КАЛУЂЕР
и
хајдук
издање
ЗАДУЖБИНЕ
и
.
м
.
КОЛАРЦА
@card@
.
СТОЈАН
НОВАКОВИЋ
КАЛУЂЕР
и
хајдук
приповетка
о
последњи
дан
Србија
у
XВ
век
Штампано
у
модеран
Штампарији
„
Пијемонт
“
,
Београд
@card@
.
@card@
Читаоцима
се
на
овај
лист
пружати
приповетка
који
јесам
писати
приповедач
од
посао
.
писац
јесам
жеља
бити
да
читалац
пружити
опис
живот
српски
народ
у
средњи
век
у
што
свестран
облик
.
и
облик
приповетка
учинити
он
се
за
тај
посати
подесан
.
тај
пут
се
овде
у
облик
приповетка
износити
дело
студија
,
јер
и
за
неки
обичан
сцена
,
који
се
показивати
једнак
с
данашњи
народни
живот
,
писац
имати
разлог
да
мислити
да
јесам
такав
исти
моћи
бити
и
у
средњи
век
.
у
истина
имати
пун
ствар
који
јесам
се
и
онда
чинити
као
што
се
чинити
данас
,
или
који
јесам
и
онда
изгледати
као
што
изгледати
данас
.
прекид
међу
век
немати
;
они
се
преливати
лаган
,
поступан
промена
један
у
други
као
и
сав
остати
у
органички
свет
.
писац
се
нада
да
хтети
бити
тешко
разумети
зашто
јесам
наћи
за
потребно
да
се
махати
форма
белетристички
.
он
јесам
уверити
да
јесам
тај
форма
подесан
за
показан
задатак
.
ако
он
јесам
поћи
за
рука
да
исти
руковати
као
што
бити
требати
,
крив
јесам
он
јесам
,
а
јесам
форма
.
писац
хтети
бити
задовољан
,
ако
само
бити
показати
пут
и
отворити
воља
други
,
да
живот
прошлост
,
увек
занимљив
,
представљати
сувременик
у
облик
приповетка
,
који
се
и
модеран
живот
представљати
.
писац
,
наравно
,
не
мислити
да
јесам
добар
роман
и
приповетка
измишљен
ствар
,
него
да
јесам
дело
студија
,
цртати
они
садашњост
или
прошлост
.
година
@card@
метнути
јесам
поред
@card@
зато
што
јесам
@card@
исти
мисао
тесан
и
сасвим
почетнички
обрадити
у
приповедци
„
Калуђер
“
,
који
јесам
@card@
штампан
у
„
Вили
“
у
Београд
.
@card@
август
@card@
Бад
Nauheim
.
и
.
летњи
дан
већ
нагињати
заранак
у
питом
Дренопоље
.
сенка
јесам
све
дуже
,
а
хлад
велик
,
и
ако
још
бити
јара
летњи
.
на
пијаца
,
на
који
се
продавати
робље
,
купац
почињати
већ
долазити
и
разгледати
шта
јесам
за
ко
.
јадан
робље
,
који
јесам
за
жесток
жега
бити
прилегнути
у
неки
бедан
хлад
,
осећати
немилостив
џарање
штап
,
да
се
исправити
,
да
опет
пренети
,
јер
купац
долазити
.
на
један
место
јесам
момак
и
девојче
,
брат
и
сестра
,
однекуд
из
Србија
,
млад
као
капља
,
обоје
леп
и
нежан
.
бити
јесам
срећан
да
она
судбина
још
јесам
бити
раставити
,
и
једнако
јесам
молити
бог
да
она
опет
барем
заједно
одржати
.
Обучени
јесам
у
јадан
траље
.
она
,
девојка
бити
јесам
готово
гол
.
одузети
она
јесам
одело
у
који
јесам
бити
заробљен
,
па
јесам
она
дат
траље
и
крпа
у
који
јесам
сад
.
стид
она
јесам
,
јадница
,
морити
,
али
помоћ
јесам
бити
.
трговац
јесам
гурити
штап
да
устати
,
да
се
показати
она
бити
се
пре
сакривати
и
гурити
,
али
милост
бити
јесам
.
—
устати
,
показати
се
,
како
хтети
ти
продати
?
не
мислити
ваљда
код
ја
мрети
,
викати
трговац
гурати
јесам
штап
.
—
ето
,
устати
јесам
,
одговарати
она
,
дизати
се
лагано
и
гурити
се
више
но
што
јесам
устати
,
еда
бити
покрити
голотиња
.
удрити
,
убити
ја
,
шта
хтети
од
ја
?
—
Хоћу
да
ти
добро
продати
,
одговарати
трговац
.
пред
она
и
пред
њен
брата
стати
старац
с
бео
брада
,
који
јесам
хтети
да
она
купити
.
—
одакле
јесам
,
питати
он
?
—
из
Гњилане
,
одговорити
они
,
код
нов
брдо
.
—
кад
јесам
заробити
?
—
пре
година
дан
.
—
Па
где
јесам
провести
?
—
Нешто
у
Серез
,
а
нешто
овде
.
—
имати
ли
живити
родитељ
?
упитати
трговац
.
—
Жива
јесам
ми
остати
и
отац
и
мајка
,
а
ухватити
ми
у
ропство
турски
насилник
,
без
рат
,
без
ишта
,
усред
мир
,
одговарати
момчић
слободно
,
добити
поверење
пред
старац
,
који
јесам
показивати
воља
да
она
купити
.
—
купити
ми
обоје
,
брат
јесам
и
сестра
,
па
хтети
ви
лепо
слушати
,
проговорити
девојка
,
—
купити
ми
бог
радити
!
много
јесам
препатити
.
Неће
ли
дати
бог
да
се
у
ви
одморити
и
утешити
!
ах
,
јао
,
Божа
преблаг
,
докле
хтети
трпети
?
Ничега
се
тако
не
плашити
колико
да
ми
не
раставити
.
до
сада
ми
,
дати
бог
,
јесам
раставити
;
остати
јесам
непрестано
заједно
.
ах
,
купити
ми
,
добар
човек
!
трговац
проговорити
неколико
реч
,
брзо
се
погодити
с
продавац
и
исплатити
он
.
Чекао
јесам
запис
о
куповина
,
па
да
она
повести
.
—
ја
јесам
ви
купити
,
али
не
да
ви
држати
у
ропство
него
да
ви
ослободити
.
тај
јесам
воља
један
велик
госпођа
,
који
ја
јесам
послати
да
откупити
два
роб
из
Србија
и
да
она
кући
отправити
,
рећи
трговац
лаган
глас
.
—
Само
ћутети
,
чинити
се
невешт
.
двоје
заробљеник
поћи
он
к
рука
,
а
он
јесам
устезати
.
на
лице
она
синути
сунце
срећа
и
задовољство
.
—
рећи
ми
,
ко
јесам
наш
добротворка
?
јесам
ли
царица
Мара
,
ћерка
наш
деспот
?
рећи
ми
,
да
знати
за
ко
хтети
се
бог
молити
.
—
не
моћи
ви
рећи
ништа
,
забранити
ја
јесам
.
тај
чинити
лев
да
не
бити
знати
десни
.
Пођите
са
ја
тихо
,
да
се
,
по
наредба
,
за
ви
састарати
.
и
они
кренути
баш
покрај
султанов
двор
у
Дренопоље
.
у
султанов
врт
око
двор
,
роб
вртар
већ
заливати
цвеће
и
чист
стаза
за
вечерњи
шетња
.
харемски
прозор
се
један
по
један
отварати
вечерњи
хлад
и
лахор
из
шум
и
с
планина
.
у
дворац
царица
Мара
нарочито
јесам
живо
.
Навечерје
јесам
Ивање
-дне
,
рођење
Св
.
Јована
крститељ
.
Домаћи
калуђер
,
отац
Панкратије
,
погнут
седина
и
старост
,
улазити
у
дворац
царичин
и
заузимати
место
у
мали
капелица
,
спремљен
у
један
одељење
дворац
,
почињати
читати
и
певати
црквен
прописан
текст
.
дворкиња
отворити
врата
те
мали
,
полусакривен
дворски
црквица
у
султанов
двор
у
Дренопоље
.
црква
замирисати
измирна
и
воштан
свећа
.
пријатан
звук
кадионица
сусретати
јесам
из
олтар
царица
и
њен
мали
свита
.
царица
Мара
улазити
са
свој
два
дворски
госпођа
у
црквица
,
крстити
се
.
пред
икона
и
пред
воштаница
,
крај
она
запаљен
,
царица
се
спустити
на
колено
и
потонути
у
усрдан
,
дубок
молитва
.
„
господа
,
преблаг
и
премилостив
,
шапутати
царица
,
погледати
милостив
ока
на
мој
отац
и
на
мој
мајка
,
и
на
мој
мио
отаџбина
Србија
дати
она
срећа
,
успех
и
напредак
!
помоћи
она
против
онај
који
јесам
супротан
!
одбрана
она
од
сваки
напасти
!
Учини
све
Србија
и
она
,
макар
шта
са
ја
бити
овде
у
чељуст
агаренски
!
господа
,
смиловати
се
на
родитељ
мој
и
на
земља
њихов
!
господа
,
молити
ти
се
,
спасти
,
сахранити
,
помиловати
!
“
царица
Мара
јесам
,
у
време
о
који
причати
,
година
@card@
,
бити
већ
претурити
тридесети
година
.
као
трећи
дете
деспот
Ђурђа
и
деспотица
Јерина
,
који
јесам
се
венчати
о
Божић
@card@
година
,
царица
Мара
се
удати
за
султан
Мурат
у
јесен
@card@
година
.
њен
јесам
удаја
бити
политичан
дело
,
тај
јесам
она
у
харем
довести
и
за
султан
венчати
само
у
намера
да
се
српски
деспотски
и
султански
турски
двор
вежа
међу
себе
.
Султан
јесам
нов
царица
галантан
примити
и
дати
она
у
сав
двор
сав
повластица
који
она
припадати
,
не
тражити
од
она
ништа
.
ма
да
јесам
бити
одан
низак
страст
,
који
се
топити
у
телесни
уживање
,
султан
Мурат
јесам
бити
човек
дубок
мисао
.
Доведавши
Ђурђев
ћерка
у
сав
харем
,
он
она
јесам
учинити
сваки
пажња
и
сав
почаст
,
али
јесам
јесам
ни
додирнути
,
мислити
како
бити
,
моћи
бити
,
моћи
доћи
потреба
да
јесам
он
вратити
натраг
отац
онако
како
он
јесам
и
довести
.
свој
задовољство
тражити
јесам
он
у
пијанка
,
у
лов
,
и
у
разним
други
забава
,
а
са
царица
Мара
говорити
бити
о
онај
што
бити
он
требати
од
Србија
и
о
Србија
,
и
радо
бити
она
долазити
на
разговор
,
да
се
извештавати
о
сав
што
се
тицати
северо-западне
граница
турски
царство
.
Опширна
образованост
и
широк
ум
деспотов
ћерка
бити
у
стање
да
задовољити
и
дубок
размишљање
султан
Мурат
и
да
помоћи
оријентација
његов
простран
комбинација
.
на
тај
се
и
свршавати
опћење
Муратов
с
царица
Мара
,
који
јесам
он
,
у
накнада
за
тај
,
оставити
пун
слобода
њен
хришћански
вера
.
у
њен
стан
пуштати
јесам
без
икакав
сметња
њен
калуђер
,
старац
Панкратије
,
који
јесам
служити
царичин
богомоља
и
моћи
јесам
бити
на
служба
и
за
сав
други
потреба
царичин
у
њен
веза
с
родитељски
дом
и
са
Србија
,
на
који
она
никада
јесам
престајати
мислити
.
Помоливши
се
бог
,
као
што
рећи
,
царица
стати
на
свој
место
у
црква
и
побожно
слушати
вечерњи
молитва
отац
Панкратије
.
царица
јесам
бити
средњи
,
складан
стас
,
у
расцветан
лепота
жена
који
јесам
,
у
пун
уздржљивост
,
претурити
свој
тридесети
година
.
одело
она
јесам
бити
више
грчки
него
турски
,
више
калуђерски
него
световни
,
од
тамно
лак
источни
ткиво
.
кос
она
јесам
бити
смеђ
,
очи
крупан
,
црн
,
држање
више
поносито
него
скрушено
.
с
њен
два
дворкиња
,
жена
стар
,
говорити
јесам
српски
,
јер
она
јесам
бити
из
Србија
довести
.
од
она
се
тако
рећи
,
никад
јесам
растајати
.
кад
се
свршити
молитва
,
она
узити
благослов
од
отац
Панкратије
и
оставити
тих
домаћи
црквица
,
упутити
се
у
свој
дворана
,
замирисан
мир
силан
цвеће
из
султански
врт
.
у
тај
мах
јавити
дворкиња
да
долазити
престолонаследник
Мехмед
.
он
јесам
царица
Мара
сматрати
као
мајка
.
она
он
јесам
застати
у
харем
султанов
у
његов
седми
година
,
и
како
она
се
као
леп
,
бистар
и
отворен
дечко
веома
свидети
,
одмах
он
јесам
заволети
.
Покушавши
да
он
уљуђивати
и
васпитавати
,
па
опазити
велик
пријемчивост
дух
,
царица
Мара
он
јесам
постати
права
мајка
и
васпитачица
,
тако
да
се
моћи
казати
како
јесам
,
од
онај
што
јесам
мали
дете
и
дечак
у
двор
научити
,
све
од
царица
Мара
научити
.
с
тај
јесам
она
сматрати
као
права
свој
мајка
.
царица
изаћи
на
праг
свој
дворац
,
да
дочекати
престолонаследник
.
престолонаследник
Мехмед
јесам
бити
леп
,
стасит
младић
.
лице
он
јесам
бити
ведар
,
непорушен
страст
и
низак
пожуда
,
пун
крепост
и
енергија
,
који
се
показивати
у
дух
његов
.
Брад
он
јесам
избијати
мало
напред
,
а
нос
јесам
бити
велик
,
орловски
.
Очи
јесам
он
бити
меланхоличан
,
замишљен
,
показивати
дубок
уман
рад
у
глава
.
и
ако
јесам
он
брада
и
брк
тек
бити
пробити
,
престолонаследник
јесам
Мехмед
већ
имати
држање
и
понашање
зрео
човек
.
Прилазећи
царица
Мари
,
престолонаследник
се
по
турски
обичај
дубоко
поклонити
и
као
мајка
јесам
у
рука
пољубити
.
—
јесам
се
здраво
вратити
из
лов
,
упитати
царица
,
и
како
јесам
бити
задовољан
?
—
вратити
јесам
се
здраво
,
одговарати
младић
,
али
задовољан
јесам
бити
много
.
Досађивала
ми
јесам
врућина
,
и
ловити
се
моћи
само
рано
за
хлад
и
један
дан
кад
јесам
плах
киша
ваздух
расхладити
.
ја
јесам
,
међу
тај
,
баш
у
тај
уживати
.
Седећи
у
хлад
и
одмарати
се
,
како
за
лов
и
иначе
не
марити
,
и
ићи
само
да
отац
друштво
чинити
,
ја
јесам
се
бавити
читање
и
размишљање
.
А
кад
год
тај
чинити
,
благосиљати
твој
савет
,
мајка
,
јер
јесам
ја
тај
леп
учило
да
досадан
време
прекраћивати
размишљање
и
читање
.
—
Па
шта
јесам
читати
,
Мехмед
,
моћи
ли
ја
казати
?
—
По
трећи
пут
јесам
,
овај
прилика
,
читати
Живот
цар
Александар
Македонац
.
—
Зашто
ти
се
тај
живот
толико
свиђати
?
упитати
царица
.
—
зато
што
јесам
под
султански
рука
и
Македонија
и
велик
део
земља
који
јесам
држати
цар
Александар
Македонац
.
па
кад
бити
Божја
воља
да
ја
сести
на
султански
престо
,
зар
не
бити
моћи
ја
чинити
што
јесам
чинити
Александар
Македонац
?
—
моћи
бити
и
моћи
хтети
,
ако
тај
бити
Божја
воља
,
и
ако
сила
никада
не
раставити
од
благост
и
милосрђе
.
—
мајка
царица
,
тај
јесам
ја
увек
учити
благост
и
милосрђе
;
од
тај
се
врлина
ја
никада
хтети
одвојити
,
бити
уверити
.
у
осталом
зар
мој
отац
јесам
према
ти
увек
вршити
благост
и
милосрђе
?
—
јесте
,
и
хвала
он
за
тај
искрен
.
али
јесам
тај
доста
према
ја
сам
.
ја
се
лично
немати
на
што
жалити
,
али
бити
ја
желети
да
се
хришћанство
немати
шта
жалити
на
велик
султан
турски
царство
.
—
ја
мислити
да
мој
отац
јесам
давати
повод
никакав
жалба
ни
у
тај
поглед
.
—
Мехмед
,
синак
,
жао
ја
јесам
што
тај
не
моћи
потврдити
.
не
жалити
се
на
султан
сам
толико
колико
на
његов
доглавник
.
Зашто
јесам
ослепити
мој
два
родити
брата
,
Стефана
и
Гргур
?
зар
тај
јесам
верски
и
политички
страст
?
па
колико
јесам
хришћански
наш
народ
изгинути
приликом
рат
,
пре
десетак
година
,
и
после
,
кад
јесам
Турчин
Србија
поплавити
?
Мехмед
,
синак
,
срце
ја
бости
кад
на
тај
само
помислити
.
—
мајка
царица
,
тај
јесам
политика
.
Деспот
Ђурађ
,
отац
твој
,
често
заборављати
да
земља
држати
по
султански
милост
;
он
увек
теглити
хришћанин
,
непријатељ
Турска
.
све
што
јесам
Срба
препатити
јесам
ради
вера
.
—
неки
бити
,
али
тај
јесам
бити
прећи
,
а
сад
јесам
.
после
повратак
са
Златица
@card@
,
после
бој
на
Варна
@card@
,
после
бој
на
Косово
@card@
,
деспот
јесам
коначно
променити
свој
мисао
.
пре
тај
догађај
он
јесам
имати
уздање
у
западни
хришћанин
,
али
он
јесам
после
она
са
сав
изгубити
.
он
добро
знати
сад
,
да
он
ваљати
с
турски
султан
у
слога
и
у
покорност
живети
.
—
То
бити
бити
добро
,
рећи
Мехмед
.
—
Али
,
Мехмед
,
синак
,
не
заборавити
трпљивост
,
не
заборавити
благост
према
вера
хришћански
онда
кад
султан
бити
.
ви
,
рећи
бити
,
сав
мислити
да
хтети
бити
у
стање
да
искоренити
хришћанство
.
моћи
веровати
у
тај
страстан
сан
ваш
хоџа
и
дервиш
.
и
хришћански
јесам
вера
од
бог
.
Штедите
јесам
,
трпити
јесам
.
у
венац
султански
тај
хтети
ти
бити
леп
цвет
,
ако
не
заборавити
овај
мој
савет
.
срце
ја
се
цепати
кад
само
помислити
колико
јесам
род
хришћански
изгинути
од
турски
сабља
,
колико
јесам
црква
пропасти
од
турски
нетрпљивост
.
али
хтети
више
о
тај
да
говорити
,
да
ти
не
срдити
.
и
ти
јесам
какав
јесам
и
твој
стар
.
тај
друкчије
бити
не
моћи
.
—
царица
мајка
,
опростити
!
ја
јесам
и
не
мислити
бити
као
што
јесам
ја
бити
стар
.
неки
ја
бог
боговати
помоћи
,
ја
хтети
посведочити
да
јесам
што
јесам
ја
стар
.
и
бити
уверити
—
никад
хтети
заборавити
да
јесам
ја
за
тај
ти
највише
поука
пружити
.
не
заборављати
,
хтети
заборавити
твој
савет
,
твој
матерински
поука
.
јесам
ли
она
увек
као
добар
син
следовати
?
—
хвала
,
синак
Мехмед
.
где
јесам
бити
у
лов
последњи
десетина
дан
?
—
на
планина
Странџа
и
на
Деркоском
језеро
,
у
околина
Цариград
.
—
јесам
ли
бити
задовољан
с
лов
?
—
мајка
царица
,
ти
знати
колико
ја
за
лов
марити
.
али
ја
јесам
много
интересовати
онај
земља
.
први
пут
јесам
сад
бити
онде
.
и
много
ја
јесам
интересовати
црн
Мор
,
који
јесам
сад
први
пут
видети
.
—
Зашто
Мехмед
,
синак
?
—
Што
ја
онде
све
говорити
о
Цариград
.
—
Па
Цариград
јесам
ваш
;
он
јесам
цар
хришћански
.
—
мајка
царица
,
и
овај
јесам
бити
цар
хришћански
,
па
јесам
сад
наш
.
—
у
ти
јесам
само
освајачки
мисао
.
—
да
,
освајачки
,
што
се
тицати
државни
власт
.
Државна
власт
требати
да
јесам
један
,
свемоћан
,
ненадмашан
.
тек
под
крило
такав
државни
власт
моћи
бити
вера
слободан
.
—
Мехмед
,
Мехмед
—
говорити
царица
,
тужан
глава
махати
.
—
ја
имати
разлог
што
говорити
,
продужити
Мехмед
с
размишљање
.
Што
јесам
хришћанин
несложан
,
слаб
,
за
војевање
неумешан
,
у
религиозан
фанатизам
занети
?
из
тај
јесам
јасно
да
они
не
моћи
имати
држава
.
о
како
ја
јесам
бити
кад
ја
се
с
један
брег
показати
предео
цариградски
!
—
зар
се
ви
не
одрицати
никад
од
помисао
на
Цариград
?
—
не
,
никад
,
никад
—
говорити
Мехмед
.
за
тај
уста
и
са
синовљи
поштовање
поздрав
царица
,
који
остати
очевидно
сневеселити
после
овај
поход
млад
султански
орлић
.
—
да
,
да
,
тај
јесам
свршен
,
шаптати
царица
Мара
предати
се
,
понављати
свој
уобичајен
молитва
.
тај
јесам
свршен
.
ко
знати
колико
ми
још
време
одвајати
од
тај
жалост
?
Турчин
хтети
ући
у
Цариград
;
судбина
јесам
и
казна
Божија
за
наш
грех
,
да
они
упрљати
век
чуван
хришћански
светиња
,
да
освојити
и
уништити
и
последњи
остатак
цариградски
царство
.
о
Божа
,
преблаг
творац
,
сахранити
ми
и
помиловати
!
сахранити
и
помиловати
Србија
!
кад
Цариград
пасти
,
ни
она
добро
бити
хтети
.
Божа
,
Божа
,
молити
ти
се
четрдесет
пут
,
сахранити
и
помиловати
!
опростити
ми
грех
,
Божа
,
јесам
ли
се
чаша
страдање
наш
испунити
?
!
царица
Мара
клечати
на
колено
пред
икона
и
продужити
крстити
се
и
молити
се
бог
,
да
свој
злослутан
тужан
мисао
растер
.
Султан
Мурат
јесам
такође
походити
каткад
свој
султанка
,
царица
Мара
,
и
ако
веома
ретко
.
за
неки
петнаест
година
њен
брак
догађати
се
да
он
и
по
година
,
и
по
година
и
по
дан
не
видити
,
кад
бити
он
куд
на
војевање
или
на
други
страна
царство
ићи
.
тај
дан
,
тек
се
султанка
од
молитва
дигнути
,
објавити
она
дворкиња
да
султан
долазити
.
једва
јесам
имати
време
да
се
спремити
како
јесам
турски
обичај
.
царица
Мара
се
у
сваки
таки
прилика
узнемиривати
и
плашити
султанов
пожуда
.
и
сад
она
зазепсти
надно
срце
,
кад
јесам
она
јавити
да
хтети
она
султан
доћи
.
Султан
Мурат
јесам
бити
човек
средњи
стас
,
дежмекаст
,
бео
кожа
,
плавити
ситан
очи
,
широк
меснат
образ
,
нос
велик
,
закучаст
,
брада
округао
,
кос
више
смеђ
,
али
у
тај
време
са
сав
проседе
.
он
јесам
тада
бити
око
педесет
година
.
Човек
јесам
бити
иначе
нарав
благ
,
постојан
у
свој
намера
и
мисао
.
Главна
он
јесам
страст
бити
пиће
,
и
моћи
јесам
попити
велик
количина
вино
.
у
пиће
јесам
такође
бити
сам
доброта
.
Ушавши
у
дворана
царичин
,
султан
Мурат
сести
на
шиљте
свила
вести
,
који
он
јесам
бити
спремљен
.
царица
Мара
јесам
стајати
спрам
он
,
готов
да
он
подворити
по
жеља
његов
.
дворкиња
послужити
шербет
у
златан
кондир
.
—
не
,
не
моћи
,
говорити
султан
.
Тешке
јесам
ја
мислити
обхрвати
.
—
Чим
бити
ти
моћи
разгалити
,
господар
,
говорити
царица
.
—
Ничим
,
драг
султанка
.
један
дервиш
мевлев
,
за
ко
знати
да
као
пророк
погађати
,
рећи
ја
јесам
неки
дан
,
у
лов
,
да
се
спремати
за
онај
свет
.
—
откуда
турски
дервиш
моћи
знати
онај
што
хтети
бити
,
што
јесам
само
у
Божијој
рука
?
—
и
ја
бити
тај
мислити
,
али
овај
знати
.
пре
двадесет
година
прорећи
ја
јесам
да
хтети
ступити
на
престо
.
и
збити
се
.
због
тај
ето
и
мислити
да
хтети
се
збити
што
сад
прорицати
.
—
Али
,
господар
,
тај
јесам
у
добар
снага
.
крепост
и
живот
тек
сад
настајати
.
Божја
воља
јесам
велик
!
—
тако
јесам
.
али
јесам
ја
претурити
педесети
година
живот
.
не
осећати
се
као
што
јесам
се
осећати
.
Нешто
се
спремати
.
јесам
ли
скоро
видети
Мехмед
?
—
мало
пре
јесам
бити
,
да
ја
се
јавити
.
—
како
ти
се
свидети
?
Мог
ли
бити
добар
султан
?
—
господар
,
он
хтети
бити
добар
султан
.
али
јесам
још
млад
,
бујан
.
требати
бити
он
време
да
сазрети
.
—
Сазреће
радити
.
тај
јесам
добар
начин
.
тако
јесам
и
ја
учити
и
сазнавати
сав
што
знати
.
Упућујеш
ли
он
једнако
да
читати
дубок
књига
и
философ
?
—
као
што
јесам
увек
чинити
.
данас
ја
јесам
јесам
казивати
како
јесам
у
лов
,
приликом
одмор
,
читати
књига
о
Александар
македонски
.
—
султанија
!
ја
јесам
ти
захвалан
за
тај
упутство
мој
милом
синути
.
неки
ти
јесам
препоручити
и
када
ја
више
не
бити
.
знати
да
ти
имати
много
утицај
на
он
.
твој
савет
слушати
увек
и
најрадије
,
и
хвалити
ја
се
када
она
добити
.
—
господар
,
за
Мехмед
се
не
требати
бринути
.
он
јесам
разуман
,
даровит
и
умерен
.
много
размишљати
.
јесам
страстан
.
неки
господ
отклонити
твој
сумња
,
неки
још
одгодити
зао
судбина
.
али
кад
воља
Божија
бити
,
Мехмед
хтети
бити
добар
и
славан
султан
.
ја
јесам
о
тај
уверити
,
а
волити
он
као
да
јесам
он
родити
мајка
.
—
хвала
,
султанија
.
А
какав
глас
имати
из
Србија
,
од
деспот
Ђурђа
?
јесам
ли
неки
дан
отуда
доћи
с
писмо
један
калуђер
?
—
јесте
,
господар
,
неки
дан
јесам
доћи
калуђер
с
писмо
.
Деспот
јесам
,
у
дубок
свој
староста
,
здрав
.
нов
немати
ништа
.
његов
политика
се
више
не
предругојачивати
.
правац
који
јесам
ухватити
после
Сегедински
Мира
он
више
не
мењати
.
веран
јесам
,
и
веран
мисао
остати
свој
господар
.
гледати
себе
и
интерес
свој
напатити
земља
.
—
Само
ако
јесам
тако
;
ја
друго
ништа
не
бити
тражити
.
—
зар
,
господар
,
сумњати
?
—
увек
сумњати
,
не
због
деспот
,
него
због
његов
суседа
из
преко
Дунаво
,
због
Јанка
Сибињанин
.
—
господар
,
ти
знати
да
јесам
мој
отац
у
крвни
завада
са
Сибињанин
,
да
он
јесам
држати
у
ропство
после
бој
на
Косово
од
пре
неколико
година
,
да
се
они
измирити
не
моћи
.
—
знати
,
знати
све
,
али
опет
,
ја
се
бојити
.
ти
знати
,
и
нек
ти
јесам
криво
,
али
ја
не
веровати
хришћанин
.
Хришћани
и
мусломанин
никад
заједно
не
моћи
.
ето
,
и
ти
сам
,
султанија
,
пристати
јесам
да
бити
султанија
,
а
никад
јесам
хтети
пристати
да
примити
вера
мој
,
па
да
ја
бити
први
међу
жена
.
не
,
не
,
ја
хришћанин
не
веровати
.
—
Деспот
Ђурађ
јесам
веран
свој
праотачки
вера
,
одговорити
царица
живље
,
али
он
чувати
верност
свој
господар
.
после
онај
што
јесам
бити
на
Златица
,
после
Варна
,
после
Косово
,
деспот
више
не
моћи
веровати
свој
сусед
са
север
и
са
запад
.
—
Мог
бити
,
одговорити
султан
,
али
ти
опет
писати
деспот
да
чувати
уговор
с
мој
царство
,
да
бити
веран
мој
синути
.
Пиши
он
и
изручити
он
мој
султански
поздравље
.
јесам
ли
ти
се
јавити
хазнадар
?
Дошли
јесам
дубровачки
трговац
и
донети
некакав
аксамит
.
ја
јесам
заповедити
хазнадар
да
ти
тај
јавити
и
да
ти
предати
двадесет
кеса
новац
.
царица
Мара
са
захвалност
одговорити
да
јесам
тај
налог
извршити
,
али
да
она
се
трговац
још
јесам
јавити
.
—
Јавиће
се
,
рећи
султан
,
јер
јесам
ја
наредити
да
се
јавити
.
с
тај
се
реч
султан
Мурат
дигнути
.
царица
он
испратити
,
и
остати
замислити
.
дубок
мрачан
слутња
,
који
јесам
бити
обузет
султан
Мурат
,
пренети
се
и
на
она
.
да
тај
јесам
последњи
њен
виђење
са
султан
?
да
јесам
пред
она
,
у
скори
будућност
,
час
ослобођење
,
у
који
бити
моћи
одати
се
само
пост
и
молитва
,
само
доброчинство
и
црквен
дужност
?
...
„
@card@
Божа
свемогућ
!
шаптати
царица
крстити
се
,
смиловати
се
и
укрепити
!
“
ИИ
.
на
тих
дунавски
вода
спуштати
се
пролетњи
,
фебруарски
вече
.
град
јесам
Смедерево
већ
затворити
.
на
кула
јесам
на
одређеним
место
стража
.
по
виноград
и
по
брдо
јесам
понеки
воћка
,
бадем
и
бресква
,
у
цвет
.
сумрак
се
хватати
над
предео
око
град
Смедерево
.
стан
јесам
још
отворити
.
трг
и
трговачки
улица
око
град
затварати
се
,
и
људи
се
повлачити
на
вече
у
кућа
.
јаван
живот
већ
нестајати
.
у
тај
мах
један
коњаник
,
задуван
,
стигнути
на
градски
врата
и
почети
дозивати
стража
да
он
врата
отворити
.
мост
још
јесам
бити
дигнут
.
коњаник
јесам
из
далек
,
сигурно
из
Дренопоље
.
Уши
јесам
он
повезати
.
на
он
јесам
кратак
ћурче
,
као
либаде
.
опасан
јесам
тврдо
и
широко
око
пас
и
око
слабина
.
турски
широк
чакшире
на
нога
јесам
он
.
кад
јесам
проћи
први
вратница
,
јавити
се
стражара
да
јесам
улак
царица
Мара
и
да
носити
писма
деспот
Ђурђа
.
Пошто
се
стража
уверити
о
онај
што
говорити
,
поћи
пред
он
у
кастел
,
који
јесам
бити
у
угао
на
Дунаво
.
испред
кастел
јесам
бити
јаз
вод
.
мост
,
који
се
за
прелазак
спуштати
преко
он
,
бити
јесам
већ
дигнути
.
али
јесам
стража
опазити
стражара
с
предњи
врата
и
улак
који
он
водити
,
и
одмах
јесам
спустити
мали
мост
и
отворити
врата
.
у
мали
дворана
на
горњи
бој
деспот
јесам
примити
улак
и
из
његов
рука
писма
царица
Мара
.
мртав
уморан
,
улак
се
вратити
на
сав
одмор
у
град
.
—
Јерина
,
проговорити
деспот
Ђурађ
деспотица
,
пошто
јесам
очи
протрчати
писма
,
султан
јесам
Мурат
умрети
.
ево
шта
ја
писати
Мара
.
Још
тај
ники
ни
у
Дренопоље
не
знати
,
пошто
престолонаследник
Мехмед
јесам
у
Дренопоље
него
у
магнезиј
,
у
мали
Азија
.
Султана
јесам
у
пијанац
ударити
капља
,
па
јесам
остати
мртав
на
место
.
о
,
господа
,
господа
,
шта
јесам
ми
судити
?
Шта
ли
ми
сад
чекати
?
Јерина
прићи
ближе
и
слушати
писма
који
она
јесам
деспот
читати
,
старати
се
да
он
,
при
тај
поновљен
читање
,
јесам
што
дубље
проникнути
.
деспотица
се
почети
крстити
и
грчки
читати
неки
молитва
.
—
јадница
Мара
,
наш
добар
дете
,
сад
јесам
удовица
.
Шта
ли
јесам
сад
чекати
јадница
?
Шта
ли
хтети
с
она
нов
султан
учинити
?
—
морати
одмах
,
колико
сутра
послати
неко
у
Дренопоље
.
по
овај
што
ја
Мара
писати
,
мој
посланик
моћи
стигнути
кад
и
нов
султан
.
—
ко
мислити
послати
,
упитати
деспотица
.
—
Видећу
ноћас
,
док
размислити
и
док
прегледати
уговор
који
сад
требати
да
се
обновити
.
—
Па
овде
јесам
Гвозденовић
,
рећи
Јерина
,
из
Плочника
.
он
знати
турски
а
и
грчки
.
он
бити
бити
згодан
,
додати
деспотица
.
требати
да
гледати
да
избавити
Мара
.
најбоље
бити
бити
да
ми
се
Мара
вратити
.
—
Имаш
права
,
потврд
деспот
.
морати
он
овај
час
звати
да
он
наредити
да
се
спремити
на
пут
,
и
да
видити
с
ко
хтети
још
поћи
,
јер
он
требати
још
барем
двојица
,
и
требати
он
један
калуђер
за
перовођа
,
и
неколико
људи
,
од
који
бити
се
моћи
слати
улак
.
ти
,
деспотица
,
смислити
шта
бити
се
моћи
понети
за
поклон
и
одбрати
у
ризница
.
Гвозденовић
јесам
од
наш
људи
.
не
марити
за
Маџар
.
—
да
,
да
,
не
марити
за
Маџар
и
за
наш
усијан
глава
,
који
мислити
да
јесам
спас
народ
само
у
рат
.
Немаш
,
деспот
,
добар
човек
за
овај
прилика
.
Деспот
наређивати
млад
да
одмах
потражити
и
дозвати
Гвозденовић
,
а
јесам
се
,
по
тај
спустити
на
мек
софа
,
и
потонути
у
дубок
мисао
.
кад
се
сутра-дан
поодјутрити
,
кнез
Гвозденовић
са
свој
калуђер
бити
већ
код
деспот
Ђурђа
на
опроштајни
аудијенција
.
Смишљено
јесам
бити
да
тај
дан
одмах
по
ручак
кренути
и
да
се
користити
леп
време
и
месечина
,
те
да
стигнути
на
први
ноћиште
барем
у
Рача
или
Баточина
.
наредба
јесам
још
јутрос
отпратити
,
да
она
тамо
све
спремно
чекати
,
да
не
бити
дангубити
.
Деспот
Ђурађ
читати
и
објашњавати
уговор
кнез
Гвозденовић
.
—
ја
знати
шта
накрај
крај
чекати
наш
земља
,
али
јесам
сав
наш
добит
у
садашњи
прилика
,
да
што
даље
држати
овај
што
јесам
сад
.
како
јесам
се
заклети
на
верност
султан
Мурат
после
Сегедински
Мира
,
тако
јесам
готов
сад
заклети
се
на
верност
султан
Мехмед
ИИ
.
неки
да
бог
,
само
да
доћи
он
и
да
не
доћи
ко
други
.
за
он
знати
да
он
јесам
царица
Мара
држати
као
син
,
и
да
јесам
он
она
поштовати
као
мајка
.
Сачувај
,
Божа
,
да
ко
други
доћи
,
бог
знати
шта
бити
се
догодити
.
гледати
само
да
ја
што
пре
јавити
шта
се
бити
свршити
,
зло
или
добро
,
нарочито
ако
бити
,
не
дати
Божа
,
бити
зло
.
кад
раније
знати
,
раније
се
моћи
и
спремити
.
ко
знати
шта
мисао
Халил
-
паш
и
други
који
јесам
с
он
.
мислити
да
Мехмед
јесам
добро
с
Халил
-
паш
.
—
сигурно
јесам
,
одговорити
кнез
Гвозденовић
.
Халил
-
паш
јесам
одобравати
покушај
Мехмедов
да
се
што
пре
истакнути
пред
отац
свој
и
да
јесам
задобити
глас
.
—
ако
сад
Мехмед
примити
султански
власт
,
па
потврдити
Халил
-
паш
у
везирство
,
одговорити
деспот
,
сав
хтети
се
тај
свршити
,
јер
хтети
сад
Мехмед
мислити
као
што
јесам
мислити
султан
Мурат
,
отац
његов
,
и
бити
он
Халил
-
паш
прав
као
што
јесам
и
отац
његов
прав
бити
.
Положајем
се
мењати
мисао
.
—
имати
права
високо
тај
деспотство
,
одговорити
Гвозденовић
.
А
што
се
тицати
царица
Мара
,
главно
да
ми
бити
да
јесам
избавити
из
Турска
.
јесам
ли
тако
заповедати
високо
тај
деспотство
?
—
То
јесам
за
Мара
најбоље
,
кад
јесам
бог
дати
да
се
тако
брзо
одвојити
од
свој
мучење
.
она
јесам
још
млад
.
тек
јесам
у
тридесет
трећи
,
година
.
Мог
,
ако
хтети
,
наново
се
добро
удати
.
гледати
само
,
кнез
,
да
се
њен
отпуштање
свршити
што
леп
и
што
угодан
начин
.
Мог
се
у
тај
дати
прилика
да
се
према
ми
показати
добар
расположење
,
ако
бити
бог
дати
,
да
султанство
примити
Мехмед
,
Марин
посинак
и
љубимац
.
—
Стараћу
се
,
превисоко
тај
деспотство
.
ти
знати
да
ја
у
Дренопоље
имати
из
мој
пређашњи
посланство
неколик
знанац
,
који
хтети
се
јавити
с
поклон
и
у
који
се
надати
да
хтети
ја
помоћи
.
превисоко
тај
деспотство
знати
да
ја
с
Турчин
умети
.
—
да
,
да
,
кнез
,
знати
тај
,
и
мило
ја
јесам
што
јесам
се
овде
десити
,
те
моћи
одмах
поћи
и
колико
толико
у
време
добити
.
царица
се
Мари
јавити
што
моћи
пре
,
и
изручити
она
поздравље
и
од
ја
и
од
деспотица
.
ја
обојити
желити
само
да
ми
се
она
вратити
.
А
она
хтети
овде
тек
бити
царица
.
Што
пожелити
,
оно
хтети
она
се
учинити
.
ја
јесам
уверити
да
хтети
она
једва
дочекати
оно
што
јесам
ја
смислити
.
Срећан
ви
пут
,
завршити
деспот
.
Деспот
се
срдачно
поздрав
с
кнез
Гвозденовић
,
пољубити
он
у
образ
.
Калуђеру
пружити
рука
,
који
овај
пољубити
.
—
имати
белешка
од
уговор
?
упитати
деспот
калуђер
,
ради
потпун
сигурност
,
и
ако
јесам
тај
белешка
пред
он
сам
и
по
његов
диктовање
извршити
.
—
сав
јесам
у
ред
,
нек
немати
брига
превисоко
тај
деспотство
.
Дервишка
предсказивање
о
који
јесам
султан
Мурат
говорити
царица
Мари
испунити
се
година
или
година
и
по
након
онај
разговор
покојни
султан
и
царица
.
Султан
јесам
волети
вино
и
забава
с
пријатељ
уз
пиће
.
при
један
таки
забавити
султан
на
пречац
занемоћи
.
донети
он
једва
жив
у
двор
у
Дренопоље
.
имати
јесам
још
време
да
наредити
да
се
позвати
престолонаследник
Мехмед
,
који
хтети
бити
султан
после
он
.
за
тај
јесам
издахнути
.
царица
Мара
јесам
одмах
сазнати
за
тај
случај
.
сместа
јесам
наћи
начин
да
свој
отац
послати
улак
и
да
он
извести
о
тај
догађај
,
који
јесам
за
Србија
имати
замашан
последица
.
тај
радити
јесам
мисија
кнез
Гвозденовић
доћи
на
Порто
међу
први
,
да
нов
султан
изјава
саучешће
српски
деспот
и
да
се
постарати
о
посао
српски
.
Јавивши
се
великаш
турски
и
распитивати
од
она
када
се
моћи
јавити
сам
нов
султан
,
кнез
Гвозденовић
јесам
са
свој
друг
гледати
који
хтети
начин
удесити
виђење
са
царица
Мара
.
његов
калуђер
Генадије
удесити
јесам
тај
с
отац
Панкратије
,
калуђер
царичин
.
тако
јесам
царица
свечано
примити
посланик
свој
отац
,
који
бити
доћи
на
Порто
.
—
јесам
ли
се
већ
видети
с
велик
везир
Халил
-
паш
,
и
јесам
ли
он
већ
говорити
о
положај
Србија
и
о
мој
судбина
,
упитати
царица
.
—
јесам
,
превисоко
тај
царство
,
одговорити
Гвозденовић
.
ја
јесам
Халил
-
паша
изјавити
поздрав
деспотов
и
предати
он
поклон
.
изгледати
задовољан
и
поздрав
и
поклон
,
али
као
да
не
смести
ништа
да
обећати
.
Упућује
на
реч
султанов
.
говорити
како
јесам
султан
нов
човек
који
још
не
познавати
.
морати
се
очекивати
наредба
његов
.
—
А
јесам
ли
ви
дати
на
знање
који
требати
да
желити
поклонити
се
сам
султан
и
предати
он
поздрав
и
поклон
деспот
Ђурђа
?
—
јесам
,
превисоко
тај
царство
,
али
још
немати
одговор
.
не
моћи
ли
ми
у
тај
,
какав
год
начин
,
помоћи
превисоко
тај
царство
?
—
не
знати
,
одговорити
царица
.
моћи
бити
само
онда
ако
бити
ја
се
указати
прилика
.
—
ја
хтети
чекати
,
одговорити
Гвозденовић
,
и
неки
јесам
препоручити
превисок
тај
царство
.
—
Већи
део
ваш
ствар
јесам
ипак
готов
.
ја
јесам
једанпут
видети
нов
султан
,
и
он
ја
јесам
казати
да
хтети
потврдити
уговор
с
деспот
Ђурђе
и
да
хтети
бити
наклонити
Србија
.
о
ја
као
да
јесам
још
одлучити
,
јер
бити
рад
бити
да
ја
задржати
у
близина
свој
.
ви
требати
да
тврдо
држати
захтев
деспотов
о
ја
.
ако
ви
тврдо
уздржати
,
султан
хтети
попустити
.
—
тако
ми
јесам
исто
тај
топло
препоручити
деспот
Ђурађ
;
ја
морати
вршити
заповест
свој
господар
,
особито
кад
ми
на
тај
упућивати
превисоко
тај
царство
.
после
тај
царица
отпустити
посланик
,
препоручити
она
да
она
се
познат
пут
опет
јавити
,
нарочито
ако
бити
посао
који
други
пут
окренути
.
и
ако
веома
млад
,
султан
Мехмед
јесам
бити
човек
који
јесам
мало
говорити
и
који
јесам
одмах
почети
служити
се
вештина
да
на
далеко
унапред
смишљати
свој
план
,
али
да
о
тај
ники
ништа
не
откривати
.
Чим
јесам
у
фебруар
@card@
ступити
на
влада
,
његов
јесам
план
бити
да
свршити
прво
с
Цариград
,
а
по
тај
са
Србија
,
да
освојити
Карамани
у
мали
Азија
,
и
да
у
сав
правац
,
и
у
Европа
и
у
Азија
,
заокруглити
турски
царство
.
али
јесам
од
свити
тај
план
истицати
први
дан
напред
само
онај
који
јесам
по
извршење
први
бити
на
ред
,
а
тај
јесам
освајање
Цариград
.
о
Србија
,
који
јесам
други
бити
на
ред
,
не
само
да
јесам
ћутао
,
него
јесам
смислити
да
и
према
царица
Мари
и
према
деспот
Ђурђа
показати
,
за
први
мах
,
благ
и
умиљат
лице
.
милост
јесам
хтети
да
почети
,
где
јесам
,
кроз
врло
кратак
време
,
мислити
такође
да
извршити
већ
изречен
самртан
пресуда
.
неколико
дан
после
овај
разговор
царица
Мара
с
кнез
Гвозденовић
и
његов
друг
,
навратити
се
опет
млад
султан
к
царица
Мари
.
млад
и
пријатан
,
нов
султан
показивати
најбоље
расположење
,
али
не
говорити
много
.
—
мајка
царица
,
рећи
хтети
он
,
јесам
ли
заиста
твој
драг
воља
да
се
вратити
у
Србија
?
из
његов
питање
провиривати
,
у
тон
који
он
јесам
изговорити
,
задовољство
који
бити
имати
да
тај
одобрити
по
жеља
царичин
.
—
ја
јесам
тај
већ
казати
превисок
тај
царство
.
мој
јесам
намера
да
се
више
не
удавати
;
да
у
пост
,
у
молитва
и
доброчинство
провести
остатак
живот
као
удов
султанка
,
докле
воља
Божја
бити
.
—
А
ја
остављати
бура
и
ветров
живот
,
мајка
царица
!
како
јесам
ја
тешко
осећати
се
јесам
на
овај
буран
мора
!
—
ја
јесам
сувише
мали
и
незнатан
,
превисоко
тај
царство
,
да
ти
моћи
добар
савет
давати
.
ја
јесам
умести
,
моћи
бити
,
да
ти
поучити
умереност
,
тихоћа
,
мудрост
,
стрпељивост
,
издржљивост
,
верност
,
кад
јесам
бити
мали
.
сад
јесам
све
проћи
.
тај
више
јесам
време
.
превисок
тај
царство
данас
требати
други
саветник
,
који
хтети
знати
сав
што
се
где
догодити
,
све
што
се
где
смишљати
,
који
хтети
бити
свагда
уза
ти
,
свагда
на
домак
.
неки
превисоко
тај
царство
пустити
свој
смеран
поданица
да
поћи
у
свој
земља
,
да
се
молити
бог
.
бог
јесам
један
.
Још
јесам
молитва
једино
шта
моћи
бити
од
прав
помоћ
превисок
тај
царство
.
—
царица
мајка
,
бити
што
желити
.
Чим
настати
лепо
време
,
поћи
хтети
,
како
јесам
достојно
твој
заслуга
за
мој
васпитање
.
само
ја
казати
који
бити
земља
желети
да
ти
дати
.
ти
јесам
ја
помињати
неки
манастир
ваш
калуђерица
.
—
То
јесам
манастир
Света
богородица
,
на
ушће
река
Косаоница
код
Бела
црква
у
Топлица
,
на
запад
од
Ниш
.
—
Лепа
,
ја
хтети
ти
дати
ту
земља
цео
с
њен
округ
,
и
уз
она
још
Дубочица
,
на
југ
од
она
,
с
главним
место
Лесковац
.
ја
јесам
пролазити
туда
,
кад
јесам
ићи
на
Скендербег
.
али
пошто
јесам
тај
Ђурђев
земља
ја
хтети
она
дати
ти
,
мајка
царица
,
а
деспот
хтети
тај
накнадити
на
други
крај
,
где
он
бити
воља
.
мој
паш
,
који
хтети
поћи
да
ти
отпратити
,
и
онамо
ти
,
по
достојање
,
смести
,
понети
мој
налог
да
се
о
тај
договор
с
превисок
деспот
.
мој
јесам
султански
воља
да
мој
царица
мајка
бити
потпуно
задовољан
и
да
живити
у
пун
сјај
,
докле
јесам
год
ја
жив
,
макар
се
како
окренути
мој
политика
,
рећи
султан
мало
свечан
.
царица
Мара
устати
и
,
пуно
задовољан
,
дубоко
се
поклонити
султан
.
—
превисоко
тај
царство
и
сувише
јесам
милостив
према
ја
.
Хоће
ли
и
посланик
мој
отац
скоро
бити
примљен
?
—
кад
први
Порто
бити
држати
,
српски
хтети
посланик
-бити
милостив
примљен
и
обдарен
и
дати
она
се
поздрав
и
дар
за
деспот
Ђурђа
.
и
ја
хтети
скоро
требати
услуга
деспотов
.
последњи
реченица
текнути
у
срце
царица
Мара
.
Прошла
она
јесам
као
муња
кроз
глава
мисао
да
хтети
султан
од
деспот
искати
помоћни
трупа
за
напад
на
Цариград
.
јесам
смести
ништа
да
проговорити
,
али
она
јесам
слутња
цепати
срце
као
што
бити
и
с
јава
бити
.
одмах
сутра
дан
после
овај
разговор
велик
везир
Халил
-
паш
позвати
јесам
српски
посланик
и
саопштити
она
да
јесам
султан
Мехмед
у
велик
милост
свој
наредити
да
се
царица
Мара
с
царски
почаст
отпратити
у
Топлица
у
Бела
црква
,
да
она
се
дати
земља
Топлица
и
Дубочица
на
њен
издржање
,
и
пошто
јесам
тај
деспотов
земља
,
да
се
деспот
за
она
у
замена
,
по
договор
с
он
,
одвојити
и
предати
други
земља
,
и
да
се
сав
тај
извршити
два
месец
касније
,
кад
леп
време
допустити
царица
да
моћи
путовати
.
српски
посланик
султан
хтети
примити
у
први
петак
,
и
она
хтети
се
предати
султански
дар
и
поздрав
за
деспот
Ђурђа
.
пријем
посланик
вршити
се
у
онај
време
по
нарочит
церемонијал
.
Тешко
јесам
бити
допрети
до
султан
и
чути
глас
његов
.
посао
јесам
се
,
уз
добар
поклон
,
вршити
само
преко
његов
доглавник
.
у
одредити
петак
кнез
Гвозденовић
и
његов
друштво
кренути
се
у
двор
.
кад
јесам
ући
на
први
врата
у
дворски
авлија
,
у
који
се
чекати
,
посадити
она
на
почастан
место
покрај
сам
дворски
врата
који
се
ићи
султан
.
када
јесам
доћи
и
заузети
свој
место
,
велик
везир
,
бејлер-
беј
румелијски
и
остати
,
султан
,
са
свој
паж
,
који
он
увек
пратити
,
ући
у
дворана
у
који
се
примати
.
Чим
у
дворана
ући
,
султан
се
прво
обући
у
црвен
хаљина
од
свила
,
скројен
по
њихов
начин
,
па
се
по
тај
огрнути
други
шарен
,
зелен
хаљина
,
постављен
зибелин
.
за
тај
султан
поћи
на
престони
место
у
дворана
.
тај
јесам
бити
на
неколик
степеница
узвисити
простран
галерија
с
јастук
и
шиљте
од
кадифа
,
спремљен
за
седење
.
Чим
се
султан
попети
на
престони
место
,
пожурити
се
к
он
пасти
,
који
јесам
он
онде
чекати
,
и
поћи
сваки
на
свој
место
.
Пошто
паш
и
везир
поседати
,
доћи
талац
из
Босна
,
из
Влашка
,
из
Мореја
,
и
наместити
се
такође
на
свој
место
,
испод
галерија
,
на
који
јесам
турски
господа
поседати
бити
.
на
један
крај
дворана
бити
спремити
за
пиће
шербет
и
воћни
сок
.
место
јесам
,
такође
,
бити
узвишено
,
и
на
средина
јесам
стајати
велик
сребрн
суд
за
шербет
,
налик
на
путир
.
покрај
тај
место
,
на
који
се
служити
пиће
онај
који
јесам
хтети
,
бити
наместити
тамбураш
с
велик
шаркија
,
који
јесам
певати
јуначки
песма
о
султан
и
јунак
.
поједини
стих
тај
песма
пропраћати
јесам
узвик
присутан
дворана
.
у
тај
мах
се
султан
и
господити
око
он
у
металан
сан
служити
пилав
од
овчевина
.
у
исти
време
кнез
Гвозденовић
и
његов
друг
и
калуђер
Генадије
показати
се
на
улазак
у
дворана
.
иза
она
јесам
носити
на
велик
тепсија
деспотов
поклон
.
један
велик
ваза
од
кован
сребро
,
опколити
са
дванаест
путир
,
сав
окитити
драг
камење
,
бити
на
први
тепсија
.
Беше
тај
рад
кујунџија
из
нов
брдо
.
на
други
бити
свитак
кадифа
скуп
ред
.
на
трећи
прекрасан
ћилим
у
жив
боја
.
кад
се
посланик
,
клањати
се
,
приближити
султан
,
нарочит
султански
момак
прихватити
поклон
,
па
она
уздигнути
и
показати
султан
,
који
јесам
седети
на
свој
узвишен
престол
.
један
од
паш
,
нарочито
за
тај
одредити
,
прићи
кнез
Гвозденовић
,
и
увести
он
у
галерија
на
који
јесам
султан
седети
.
Клањајући
се
дубоко
и
гледати
у
султан
,
кнез
Гвозденовић
почети
говорити
:
—
превисоко
тај
царство
!
мој
узвишен
господар
,
деспот
Ђурађ
Бранковић
,
подносити
срдачан
честитање
и
свој
смеран
поклон
Величанству
твој
.
примити
она
милостив
и
не
заборавити
твој
свагда
веран
слуга
.
бити
милостив
жеља
и
потреба
његов
и
земља
његов
.
кнез
Гвозденовић
поћи
к
рука
султанов
,
али
султан
Мехмед
махнути
рука
заустављати
он
.
—
понети
мој
поздрав
деспот
Ђурђа
,
одговорити
султан
.
ја
данас
он
сматрати
као
отац
.
Учиниће
се
све
што
жети
деспот
.
велик
везир
Халил
-
паш
добити
јесам
већ
о
тај
мој
заповест
.
за
тај
султан
дати
рука
знак
кнез
Гвозденовић
и
његов
да
поседати
.
Уступајући
натрашке
,
једнако
се
клањати
и
гледати
у
лице
султан
,
кнез
и
његов
друг
поседати
на
одредити
она
место
.
одмах
по
тај
момак
султански
донети
као
чаршав
од
свила
међу
посланик
.
А
пред
свако
донети
као
округао
синија
од
црвен
кожа
.
по
тај
донети
јестиво
у
неколик
сан
пред
посланик
.
тако
се
свршити
аудијенција
кнез
Гвозденовић
код
султан
Мехмед
ИИ
у
март
@card@
година
.
сутрадан
Халил
-
паш
он
јесам
дати
писма
о
потврд
уговор
.
усмено
јесам
Халил
-
паш
прикричити
кнез
Гвозденовић
да
султан
држати
много
на
обавеза
војска
и
да
поздрављати
деспот
да
јесам
с
добро
изабран
и
спремљен
одред
готов
чим
бити
он
позив
доћи
.
Ништа
не
хтети
казати
на
који
хтети
се
страна
војевати
.
богат
поклон
у
новац
и
у
хаљина
предати
се
кнез
Гвозденовић
и
његов
друг
одмах
за
тај
.
Нарочити
персијски
ћилим
бити
,
с
камила
и
с
камилар
који
хтети
камила
терати
,
одредити
као
поклон
султанов
за
деспот
.
они
јесам
имати
заповест
да
се
договорити
с
кнез
Гвозденовић
и
да
се
у
сав
држати
његов
наредба
.
ИИИ
.
Ниш
и
Пирот
Турчин
јесам
бити
заузети
у
почетак
влада
деспот
Ђурђа
,
@card@
година
,
али
јесам
она
после
Сегедински
Мира
(
@card@
)
опет
бити
уступити
деспот
.
земља
око
тај
град
,
као
и
онај
што
јесам
се
у
тај
правац
даље
пружати
уз
Топлица
до
Копаоник
и
до
Ибро
,
бити
јесам
добро
населити
и
обделати
,
и
ако
јесам
последњи
година
доста
претрпети
од
кретање
војска
,
ратовање
и
свакојак
размирица
који
јесам
с
несталан
и
немиран
политички
живот
тесно
везати
.
готово
кроз
цео
XИВ
век
тај
јесам
земља
бити
на
мир
и
заклонити
од
непријатељски
ударац
.
њихов
плодност
и
вредноћа
народ
који
она
јесам
насељавати
учинити
јесам
да
јесам
имање
бити
добро
уређен
,
богат
и
да
ни
сељак
јесам
бити
толико
сиромашан
.
у
тај
крај
тада
јесам
бити
много
црквен
имање
.
мало
који
од
велик
царски
манастир
,
као
што
јесам
Студеница
,
Градац
,
Бања
,
Грачаница
,
Дечани
и
Хиландар
да
јесам
имати
по
који
село
у
тај
крај
.
земља
јесам
бити
поделити
на
неколико
велик
властела
,
међу
који
јесам
у
Топлица
бити
стегоноша
,
властелин
жупа
Топлица
,
Витомир
Гвозденовић
,
онај
исти
који
јесам
водити
мисија
деспот
Ђурђа
к
султан
Мехмед
.
предео
пиротски
,
на
граница
с
турски
царство
,
изделити
јесам
бити
међу
властела
крајишник
што
хтети
рећи
граничар
,
који
јесам
дужност
бити
да
чувати
граница
.
остати
земља
јесам
бити
у
рука
наследан
властела
.
сваки
јесам
властелин
имати
по
неколико
,
каткад
и
по
десетак
село
,
и
према
тај
по
неколик
властеличић
.
Властеличићи
јесам
имати
по
негде
и
засебно
,
самостално
,
по
један
село
и
по
половина
село
према
војнички
списак
и
према
свој
војнички
обавеза
.
слободан
људи
и
слободњачки
село
јесам
на
тај
крај
бити
никако
.
становник
град
и
трг
,
Пирот
,
извор
,
Ниш
,
Прокупље
,
Бела
црква
бити
јесам
понајвише
слободан
људи
,
или
туђинац
,
често
Грк
и
Цинцарин
,
или
јесам
бити
властеоски
људи
из
околни
крај
,
који
јесам
сав
властелин
плаћати
погођен
откуп
за
работа
,
који
бити
он
вршити
да
јесам
остати
на
свој
земља
с
осталом
родбина
,
па
јесам
,
под
тај
погодба
,
уживати
потпун
слобода
.
у
сав
место
на
цариградски
друм
,
од
Пирот
до
Бела
црква
(
данас
Куршумлија
)
,
очекивати
се
долазак
царица
Мара
с
велик
свечаност
и
пратња
.
она
султан
Мехмед
слати
деспот
Ђурђа
,
отац
њен
,
у
нов
подарити
она
властелинство
у
Топлица
и
у
Дубочица
.
сам
стар
деспот
Ђурађ
и
деспотица
Јерина
бити
изаћи
у
Ниш
,
да
дочекати
свој
ћерка
,
султанка
,
који
јесам
видети
имати
већ
шеснаест
година
.
она
се
и
по
њихов
жеља
враћати
у
њихов
држава
.
и
обојити
јесам
пун
задовољство
.
у
Пирот
јесам
царица
ступати
на
српски
земља
,
и
одатле
јесам
мислити
што
брже
путовати
на
сусрет
свој
стар
родитељ
.
али
се
у
Пирот
морати
задржати
.
Градић
пиротски
са
свој
кула
бити
јесам
у
један
крај
Нишава
.
с
други
страна
он
јесам
неки
дугачак
бар
одвајати
од
трг
.
трг
јесам
пружати
се
уз
Нишава
.
Трговачке
јесам
продавница
бити
поређати
у
један
дугачак
улица
,
један
спрам
други
.
улица
се
с
оба
крај
моћи
затворити
.
изван
трговачки
улица
,
у
који
јесам
гдекоји
и
становати
,
по
поље
,
с
оба
страна
Нишава
,
пружати
јесам
се
ред
кућа
и
имање
,
у
који
јесам
становати
или
околни
властела
,
или
мајстор
и
трговац
из
трг
.
мајстор
јесам
становати
све
по
занат
,
у
гомила
сваки
по
сав
занат
.
такав
јесам
бити
онда
обичај
у
сав
трг
или
варош
.
насељење
јесам
бити
врло
велик
.
Куће
јесам
бити
прост
,
обично
опкољен
башта
;
велик
здање
јесам
бити
.
град
јесам
сав
бити
у
свечан
рухо
,
окићен
застава
.
Деспот
јесам
ту
на
граница
послати
бити
свој
протовистијар
и
велик
челник
над
војска
,
да
од
његов
страна
поздравити
царица
Мара
при
њен
улазак
у
српски
земља
.
на
цариградски
друм
испред
Пирот
бити
јесам
читав
панађур
.
један
јесам
продавати
разна
јела
и
слаткиш
.
други
јесам
пећи
јагањац
,
ован
,
прасац
или
телад
.
један
јесам
играти
и
певати
.
бити
јесам
и
слепац
гуслар
,
који
јесам
певати
јуначки
песма
.
сав
јесам
бити
дупком
пун
народ
из
околина
,
жељан
уживање
,
весеље
.
време
јесам
бити
прекрасно
.
Пролеће
јесам
,
у
други
половина
мај
.
Турчин
,
нов
насељеник
пиротски
,
стајати
јесам
са
свој
старешина
у
нарочит
група
,
готов
да
поздравити
свој
султанка
,
који
нов
султан
с
толики
почаст
к
њен
отац
испраћати
.
најпре
се
на
цариградски
друм
указати
царичин
комора
и
коморник
.
њен
кухиња
и
кувар
са
свој
справа
ићи
јесам
напред
.
по
тај
камила
с
товар
.
царица
јесам
са
свој
дворкиња
путовати
на
коњ
.
али
при
велик
место
,
или
кад
бити
се
уморити
,
царица
се
носити
у
богат
намештен
носиљка
.
тај
јесам
начин
употребити
и
овде
при
њен
улазак
у
српски
држава
.
кад
јесам
носилац
донети
носиљка
на
одредити
место
,
царица
изаћи
да
примити
поздрав
господа
отац
свој
и
онде
сакупљен
Турчин
.
Деспотов
протовистијар
и
војнички
велик
челник
у
свечан
рухо
,
који
јесам
личити
на
данашњи
свештенички
одежда
,
а
за
она
пиротски
владика
и
свештенство
заједно
са
старешина
град
Пирот
,
изаћи
те
поздравити
царица
.
за
она
приступити
Турчин
,
који
јесам
,
управо
,
и
сам
бити
део
грађанство
пиротски
.
по
тај
јесам
царица
упутити
у
хладњак
који
јесам
она
од
зелен
листа
бити
спремити
као
стан
.
Пошто
се
парада
свршити
,
народ
се
разићи
да
се
веселити
и
забављати
све
до
полазак
царичин
.
овако
јесам
дочек
бити
спреман
код
сваки
велик
место
,
или
где
бити
бити
наређен
ноћиште
или
оброк
.
Нарочито
јесам
леп
и
величанствен
дочек
бити
у
Ниш
.
Ниш
тај
време
јесам
бити
особито
леп
,
јер
јесам
на
он
недавнашњи
рат
оставити
тежак
траг
.
трг
јесам
бити
пред
град
с
леви
страна
Нишава
,
а
уз
Нишава
више
град
и
низ
Нишава
низак
град
бити
јесам
кућа
с
леп
врт
.
ту
јесам
свој
ћерка
очекивати
деспот
Ђурађ
и
деспотица
Јерина
.
док
јесам
бити
султанка
у
Дренопоље
,
они
јесам
сматрати
као
да
јесам
у
ропство
.
њен
повратак
у
отаџбина
сматрати
јесам
као
ослобођење
из
ропство
.
кад
се
уставити
носилац
пред
деспот
и
деспотица
,
и
из
носиљка
изићи
царица
Мара
,
са
суза
у
очи
полетити
к
она
деспотица
Јерина
да
јесам
изгрлити
и
ижљубити
.
царица
Мара
по
тај
приступити
к
рука
стар
отац
,
који
јесам
пољубити
у
чела
.
по
тај
се
ићи
у
црква
на
молитва
.
царица
јесам
остати
три
дан
у
Ниш
,
једно
да
се
одморити
од
пут
,
а
друго
да
деспот
Ђурђа
да
прилика
да
се
из
разговор
са
свој
ћерка
обавестити
о
положај
у
Турска
царство
и
о
нов
султан
,
који
се
деспот
,
по
свој
властит
предосећање
,
јесам
радовати
.
овај
прилика
јесам
Ниш
употребити
да
од
деспот
потражити
увеличање
свој
градски
повластица
.
један
депутација
,
у
који
јесам
бити
:
владика
,
протојереј
градски
,
старешина
градски
и
старешина
сав
еснаф
градски
изаћи
пред
деспот
да
он
молити
да
Ниш
да
повластица
,
који
јесам
пре
педесет
година
,
од
прилика
,
Београд
бити
дати
деспот
Стефан
.
Нишевљанин
јесам
представљати
деспот
да
бити
тај
изазвати
јак
полет
њихов
град
и
да
јесам
потребно
сад
,
када
Београд
јесам
више
у
Србија
.
Деспот
јесам
одговорити
милостив
да
хтети
тај
предмет
испитати
кад
се
вратити
у
Смедерево
.
тај
дан
пред
вече
изаћи
деспот
,
деспотица
и
царица
Мара
к
црква
Св
.
Пантелеј
више
Ниш
,
где
јесам
бити
народни
весеље
у
част
долазак
деспотов
и
повратак
царица
Мара
у
домовина
.
народ
јесам
с
изјава
велик
задовољство
сусретати
деспотски
породица
.
царица
Мара
бити
јесам
на
добар
глас
што
се
знати
како
она
ни
у
султански
двор
никад
јесам
заборављати
ни
свој
вера
,
ни
сав
народ
.
врло
много
јесам
чинити
за
откуп
српски
робље
,
који
јесам
,
у
тај
време
,
скоро
свагда
бити
пунити
трг
у
Дренопоље
.
царица
Мара
јесам
на
откуп
робље
трошило
и
последњи
пар
свој
.
на
тај
она
јесам
често
слати
нарочит
сумица
и
деспот
Ђурађ
.
А
она
јесам
у
Дренопоље
имати
вешт
агент
,
преко
који
бити
куповати
робље
да
ники
не
знати
за
ко
се
куповати
.
робље
јесам
тај
пуштати
у
слобода
,
и
давати
он
јесам
помало
трошак
,
да
бити
се
моћи
вратити
у
домовина
.
многи
јесам
ни
сазнавати
откуда
она
долазити
тај
милост
;
многи
јесам
тајно
и
у
велик
поверење
бити
обавестити
.
да
прићи
један
гомилица
прост
људи
који
јесам
у
крај
под
један
дрво
на
трава
нешто
вечерати
и
да
послушати
шта
говорити
.
на
средина
јесам
тај
гомилица
седети
један
,
који
јесам
имати
велик
масница
на
нос
.
он
јесам
некада
оставити
бегство
земља
свој
господар
.
али
он
јесам
господар
наћи
и
к
себе
повратити
,
распорити
он
нос
у
име
казна
,
да
бити
поплашити
други
да
тако
не
чинити
.
он
јесам
у
мутња
око
@card@
Турчин
из
околина
Ниш
одвести
у
ропство
у
Дренопоље
,
и
кад
се
,
много
година
по
тај
,
царица
Мара
довести
за
султанија
у
Дренопоље
,
њен
јесам
он
агент
наћи
,
откупити
и
пустити
.
сад
јесам
бити
срећан
и
слободан
човек
и
држати
јесам
неки
радња
у
Ниш
.
спрам
он
јесам
седети
један
туцак
или
сужањ
с
халка
око
врата
.
туцак
јесам
сужањ
неки
бегати
код
Скопље
,
који
он
јесам
,
на
бог
и
на
вера
,
пустити
да
ићи
и
да
просити
по
свет
,
те
да
откуп
саставити
.
повелик
халка
од
туч
бити
он
јесам
заковати
око
врата
.
кад
откуп
набавити
,
испросити
или
саставити
,
па
донети
бег
,
овај
хтети
он
халка
отковати
и
пустити
он
.
Иначе
тако
ићи
по
свет
,
и
свак
видити
по
његов
туцачки
халка
да
јесам
пустити
у
свет
на
вера
да
састављати
откуп
,
али
да
јесам
роб
.
остати
из
друштво
бити
јесам
трговац
из
Ниш
,
а
с
она
јесам
седети
и
два
три
сељак
из
околина
,
њихов
рођака
.
њихов
друг
питати
она
о
тадашњи
летина
.
они
се
одзивати
да
јесам
сав
добро
понети
и
да
хтети
нарочито
воће
доста
бити
,
али
се
тужити
на
работа
и
на
господар
.
„
добар
снага
,
говорити
један
,
морати
она
да
дати
;
за
свој
стигнути
ли
,
не
стигнути
.
ако
јесам
властелинов
њива
приспети
за
косидба
,
сав
морати
ићи
да
јесам
косити
,
а
наш
како
бог
да
.
она
тек
морати
доћи
касније
.
ах
Божа
,
имати
ли
земља
,
у
који
оваки
неправда
немати
?
“
узвикивати
један
сељак
огорчено
.
„
Ћути
,
брата
,
рећи
он
онај
с
распорен
нос
.
не
знати
шта
говорити
.
помислити
како
јесам
кад
јесам
властелин
туђин
и
вера
поганин
,
као
што
јесам
Турчин
.
тај
јесам
ја
гледати
у
јадан
Бугарска
и
код
Дренопоље
.
не
знати
шта
јесам
мука
људски
ко
онај
очи
гледати
јесам
као
ја
што
јесам
,
“
рећи
онај
с
распорен
нос
као
с
неки
ауторитет
.
—
истина
јесам
,
додати
туцак
из
Скопље
.
и
ја
јесам
тај
тамо
гледати
.
не
дати
ми
бог
да
туђ
вера
служити
,
говорити
он
с
убеђење
.
—
Па
и
ја
јесам
тај
овде
гледати
док
јесам
бити
Турчин
,
рећи
трговац
из
Ниш
,
који
се
свој
властелин
новац
откупљивати
за
работа
,
који
он
јесам
дуговати
.
ето
,
што
ја
да
он
плаћати
откуп
?
зато
што
јесам
се
родити
на
његов
имање
у
кућа
отац
мој
!
он
се
вајкати
по
обичај
прост
људи
,
који
јесам
увек
против
сваки
плаћање
господар
и
држава
,
не
мислити
ништа
револуционарно
.
кроз
њихов
јесам
уста
говорити
само
отпор
за
плаћање
.
кад
се
она
не
бити
само
тражити
плаћање
,
сав
бити
она
до
морати
бити
права
.
тако
јесам
мислити
и
сељак
,
који
јесам
тежак
бити
само
његов
работа
,
а
друго
он
се
,
сав
до
морати
,
ништа
јесам
тицати
.
јек
звоно
разасути
се
,
по
таласаст
зелен
поље
.
деспот
и
деспотица
с
царица
Мара
поћи
јесам
кућа
,
и
кренути
да
најпре
проћи
мало
по
народ
и
погледати
забава
народни
.
они
ударити
поред
наш
дружина
који
се
уз
вече
разговарати
.
сав
поскакати
на
нога
,
и
коловођа
дружина
,
с
распорен
нос
,
сећати
се
доброчинство
царичин
,
викати
колико
он
грло
доносити
„
Живела
царица
Мара
!
Живео
деспот
Ђурађ
и
деспотица
Јерина
!
“
узвик
симпатија
и
радост
,
потпуно
заслужити
,
распростирати
се
од
гомила
до
гомила
,
пратећи
уз
пут
симпатичан
царица
и
њен
родитељ
!
у
повратак
у
град
,
пут
бити
закрчити
велик
дубровачки
караван
од
триста
коњ
,
који
тек
бити
приспети
.
људи
и
коњ
тискати
се
да
ући
и
да
се
смести
у
један
стан
(
гостионица
)
,
тако
да
јесам
сав
улица
бити
закрчити
.
људи
деспотов
почети
да
разгонити
људи
и
коњ
и
да
крчити
пут
,
али
деспот
она
зауставити
и
призвати
каравански
капетан
,
тај
се
извештавати
о
караван
и
о
дубровачки
трговац
који
он
слати
.
караван
јесам
путовати
за
Дренопоље
.
у
товар
јесам
бити
сваковрстан
роб
за
дубровачки
трговац
у
Дренопоље
.
Деспот
питати
капетан
,
како
јесам
проћи
дотле
на
пут
и
како
јесам
бити
предусретати
од
људи
и
од
власт
.
и
он
се
у
главноме
хвалити
,
али
се
и
жалити
на
неки
чувар
шум
и
клисура
у
Копаоник
између
Бела
црква
и
Ибро
,
како
јесам
он
нагонити
да
растоварити
гдекоји
коњ
