мулинкћер
чучнути
крај
она
,
метнути
она
рука
на
чела
,
ухватити
јесам
за
рука
.
—
ватра
,
Фата
-
султан
!
грозница
?
—
грозница
,
Садија
-
ханум
.
не
знати
кад
ја
ухватити
.
овако
одговарати
несуђен
заова
;
а
кад
она
мајка
опет
доћи
,
она
:
Ништа
ја
јесам
...
јесам
грозница
.
и
силом
почети
устајати
;
сед
у
један
кут
,
навалити
се
,
па
тако
остајати
дуго
.
мајка
седити
према
она
,
забрађен
бео
јашмак
онако
као
кад
се
бог
молити
,
с
бројеница
;
провлачити
урмин
кошчица
кроз
прст
,
шаптати
,
нихати
се
,
и
час-по
па
метнути
рука
на
кћерин
чела
,
узети
јесам
за
рука
,
гледати
јесам
у
пун
туга
очи
,
што
се
стаклити
од
залеђен
суза
,
у
изгорео
усна
;
а
кад
чути
кашаљ
,
дубоко
уздахнути
,
крадом
,
и
крити
суза
,
окретати
глава
од
свој
кћер
.
Арнаутка
,
из
сав
село
,
чути
да
она
јесам
болан
мулиница
,
почети
долазити
на
коњма
,
с
раширен
бео
чаршав
преко
пупити
бисага
,
да
јесам
обићи
,
и
да
она
донети
понуда
.
пун
раф
понуда
,
баница
у
бакаран
сан
,
грожђе
из
туршија
у
земљан
здела
,
и
мушмула
,
и
јабука
на
гранчица
,
и
крушка
из
слама
.
Арнаутка
сести
около
,
пухати
,
мирисати
она
одело
на
угаљ
,
а
неко
и
на
неопранштина
;
прозор
сад
затворити
,
на
ћерчиво
хартија
,
ћерчиво
брашно
облепити
да
не
улазити
хладноћа
у
одаја
;
светлост
мало
,
чист
ваздух
ни
мало
,
мирис
јела
,
с
одело
,
дим
дуван
,
угаљ
у
мангал
,
дисање
толико
душа
,
туг
,
ниоткуд
нада
на
добар
дан
:
сав
више
вена
лице
,
сав
се
чешће
чути
сух
кашаљ
,
из
груда
...
А
мула
сав
смућен
,
и
као
да
се
сав
више
нешто
стидити
,
сав
више
избегавати
кћер
;
не
посипати
пиринач
по
гроб
свој
син
,
јер
он
на
гроб
не
ићи
више
никако
...
XИВ
Јуче
јесам
доћи
мула
пашин
већил
,
по
у
година
човек
,
обући
као
о
Бајрам
.
Допратише
он
сејмен
.
мула
он
примити
на
кудити
.
сам
јесам
седети
,
сам
се
разговарати
нешто
,
дуго
.
у
соб
јесам
ући
трипут
мулин
кавеџија
,
један
стар
Арнаутин
,
и
ући
јесам
трипут
његов
чибугџија
,
један
момак
арнаутски
.
А
кад
јесам
већил
поћи
,
мула
он
испратити
до
преко
праг
!
Шта
јесам
се
разговарати
у
одаја
,
ники
не
знати
;
а
кад
се
растајати
,
мула
рећи
овај
:
—
јок
!
неки
не
долазити
пасти
у
Топлица
,
јер
јесам
Арнаутин
сад
...
у
сарај
хтети
ја
...
и
кад
већил
отићи
,
мула
позвати
Арнаут
.
сутрадан
јесам
Арнаутин
опколити
кула
свој
мула
,
рано
,
спреман
за
пут
,
на
коњма
,
у
празнични
рухо
,
оружан
до
зуб
.
кад
год
пратити
мула
у
сарај
,
увек
се
обука
,
накитити
коњ
.
и
мула
се
онако
обући
,
и
узјахати
свој
вранац
,
пастушаст
ат
;
али
пре
него
што
јесам
поћи
,
јесам
он
додирнути
стрмен
,
а
ат
јесам
вриснути
,
да
одјекнути
брдо
и
Јастребац
,
јер
јесам
осетити
да
не
носити
на
плећа
весео
мудо
,
ни
љут
,
него
брижан
,
смућен
,
тужан
...
ат
јесам
осетити
,
Арнаутин
опазити
да
немати
у
мулин
ока
пламен
што
буктијаше
кад
јесам
ићи
Шемса
-
пасати
први
пут
,
и
кад
дигнути
буна
с
претња
и
плашење
Шемса
-пашина
;
тај
један
старац
,
који
јесам
трипут
у
Цариград
ићи
,
и
тамо
свако
чудо
видети
,
мислити
,
е
јесам
прво
време
туга
што
ватра
с
пламен
;
после
,
пламен
се
угасити
,
ватра
прегорети
,
остати
жар
под
пепео
,
па
тињати
,
тињати
.
тако
умствовати
стар
Арнаутин
и
псовати
Шемса
-
паш
,
а
мула
јахати
напред
оборен
глава
.
мула
смутити
,
Арнаутин
горети
него
пре
,
љутити
што
она
мула
ићи
Шемса
-
паша
,
крвник
,
псовати
,
претити
и
ударати
коњ
стрмен
сваки
час
;
а
кад
доћи
близу
какав
дрво
,
опасти
,
неки
,
из
пушак
,
тај
се
стрести
снег
и
прхнути
преплашен
јато
врана
,
гакати
.
Уђоше
у
Прокупље
и
поћи
његов
узак
сокак
;
не
истрчавати
људи
да
она
гледати
,
но
ако
јесам
се
наћи
на
улица
,
брзо
улазити
и
ударати
чивија
.
сокак
празан
,
капија
,
висок
,
окован
мертечки
ексер
,
затворен
чивија
,
а
негде
,
где
јесам
укућанин
плашљив
,
и
мандала
:
и
позатварати
јесам
свуд
капак
на
прозор
,
јер
се
чути
е
ићи
мула
с
Арнаутин
.
Чује
се
топот
и
врисак
ат
,
из
далек
,
а
чаршија
отворен
,
завладати
неописан
страх
,
и
узети
се
спуштати
ћепенак
,
где
јесам
год
турски
дућан
,
или
српски
;
арнаутски
остати
отворити
.
наједанпут
се
прошарати
:
два
дућан
отворити
,
на
три
ћепенак
спустити
,
тако
цео
чаршија
.
кад
заћи
у
српски
махала
,
и
мула
бити
далеко
,
отворити
се
један
трошан
капија
искрпити
парчадма
тенећка
,
и
асура
,
и
истрчати
из
двориште
један
сиромашан
жена
,
Српкиња
,
нарицати
за
син
,
и
скинути
шамија
с
глава
,
гологлав
проклињати
арнаутски
сила
и
турски
обест
.
„
луд
!
луд
!
“
узвикнути
неки
,
колико
толико
Божји
људи
,
и
обићи
јесам
;
а
други
,
ђаволов
син
,
окренути
коњ
к
она
,
да
јесам
прескочити
...
Прегазише
јесам
,
па
продужити
пут
,
не
осврнути
се
...
кад
се
последњи
пут
побунити
Арнаутин
,
убити
она
син
,
њен
милост
и
хранитељ
,
кириџија
,
који
бити
поћи
у
Ниш
с
топлички
јабука
.
мула
јесам
Арнаутин
,
али
да
се
обазрети
и
видити
шта
учинити
овај
ђаволов
син
са
женски
глава
и
ојађен
мајка
,
не
бити
она
се
проћи
наште
срце
.
у
прокупачки
сарај
,
Шемса
-
паш
он
на
нога
дочекати
,
чак
пред
врата
одавати
с
тахтом
;
увести
он
у
одаја
,
посадити
он
на
тахт
,
на
свој
место
.
из
други
одаја
изићи
нишки
паш
,
плав
,
висок
,
у
чохан
шалваре
циметов
бој
и
чалма
;
попити
се
на
тахт
,
Шемса
он
посадити
до
мулин
десни
колено
,
а
јесам
сести
према
она
.
ту
јесам
седети
,
прво
попити
по
два
филџан
кава
и
попушити
по
чибук
дуван
,
па
отворити
мухабет
,
тај
јесам
разговор
.
Лесковачки
паш
,
пре
надувен
,
силан
,
сад
љубазан
,
понизан
много
,
како
Турчин
моћи
да
бити
када
се
указати
потреба
;
а
нишки
паш
,
и
ако
млад
од
овај
,
у
сав
,
почињати
разговор
,
само
низак
реч
,
као
бисер
на
ибришим
,
с
мед
на
усна
,
са
шећер
на
језик
...
мула
пристати
да
се
Фата
-
султан
довести
у
Прокупље
,
у
његов
конак
:
ту
да
она
„
пасти
“
оба
венчање
,
ту
да
јесам
испитати
,
ту
да
се
извршити
понова
венчање
...
све
да
бити
по
онај
ред
,
који
јесам
у
свој
глава
одавно
,
кад
се
умирити
Арнаутин
,
писати
и
написати
Шемса
-
паш
.
Шемса
-
пасати
мило
,
цикнути
бити
од
радост
,
а
уздржавати
се
,
крити
радост
,
да
јесам
мула
не
опазити
,
да
се
не
покајати
.
А
како
да
се
не
радовати
!
...
знати
за
ко
хтети
Фата
-
султан
...
Спраће
блато
с
образ
;
пројездити
кроз
сав
Лесковац
,
и
Прокупље
,
неки
он
видити
и
Турчин
и
ђаур
.
„
А
!
Шта
моћи
леп
реч
!
и
што
се
не
моћи
постигнути
кад
се
стајати
права
,
постигнути
хтети
се
,
увек
,
кад
се
макар
мало
превити
грбина
,
“
тако
мислити
Шемса
-
паш
;
јер
тврдо
веровати
да
мула
пристати
на
разговор
и
договор
,
и
на
сав
други
,
с
пашин
леп
и
сладак
реч
и
његов
понизност
,
а
не
знати
да
бити
и
једно
и
друго
бити
што
глух
шаптати
и
слеп
намигивати
,
да
мула
немати
и
на
ум
и
на
срце
онај
увести
пупољак
у
његов
Топлица
,
да
не
помислити
:
хајде
!
Опростиће
ја
и
бог
и
син
,
кад
пристати
да
се
и
њен
реч
чути
.
мула
се
договорити
с
паша
,
па
се
вратити
у
Топлица
,
каза
Арнаутин
,
пред
кула
,
за
овај
договор
,
па
отићи
у
кула
;
и
наједанпут
се
дигнути
силан
граја
,
вика
,
диваљ
узвик
,
небо
се
проламати
;
Арнаутин
се
дерати
,
сав
у
један
глас
:
—
Нећемо
!
не
дати
!
—
да
дати
кад
мула
хтети
.
—
зар
наш
мула
кадуна
на
испит
?
—
не
дати
!
—
да
дати
кад
мула
хтети
.
—
зар
да
правити
воља
Шемса
-
паша
?
—
крвник
?
—
јок
Шемса
-
пасати
,
него
наш
мула
.
—
мула
туг
обрвати
,
па
не
знати
шта
зборити
.
—
знати
.
туг
јесам
у
глава
већ
у
срце
.
—
не
дати
мулин
кадуна
.
—
јок
!
јок
!
јок
!
—
да
ићи
заради
мула
;
ама
ако
она
казати
да
хтети
за
пашин
син
,
на
комад
хтети
јесам
.
—
на
оволишан
парчад
.
—
Па
хтети
јесам
пас
...
—
Кучка
пас
,
рећи
један
оспичав
дугоња
.
—
Кучка
пас
!
захорити
се
силно
,
из
сав
грло
,
небо
се
проламати
.
сирот
Фата
-
султан
!
Чује
страшан
реч
,
а
за
срећа
ништа
не
разумети
,
нити
она
она
когод
преводити
...
Слуша
,
прибити
се
уз
прозор
са
хартија
,
крај
мајка
,
прислонити
око
на
парченце
стакло
на
прозор
,
па
гледати
...
бујица
!
немати
мислити
устава
који
хтети
јесам
зауставити
.
талас
се
,
човек
до
човек
,
па
сав
као
бунтовник
,
из
очи
пламен
сукљати
,
лице
чисто
онаказити
,
загледати
пушак
,
гледати
јатаган
.
млад
хтети
у
Прокупље
,
да
убити
Шемса
-
паш
.
стар
она
стишавати
,
говорити
;
сав
стар
узети
говорити
е
јесам
мула
дати
бес
,
па
бити
он
они
залепити
блато
на
образ
...
одустајати
од
пут
,
али
се
заклињати
да
хтети
мулиница
на
комад
,
ако
рећи
да
хтети
за
Шемса
-пашина
син
,
или
хтети
јесам
привезати
коњма
за
реп
...
грајати
се
не
стишавати
,
ни
диваљ
узвик
;
мулин
кћер
улазити
у
одаја
где
јесам
Фата
-
султан
,
излазити
из
она
;
разабрати
јесам
шта
јесам
,
тај
се
грухнути
у
груда
и
с
дадија
говорити
шапатом
.
боја
се
бунити
,
да
се
Арнаутин
не
дигнути
на
њен
отац
,
што
никад
досле
,
да
он
не
запалити
кула
,
па
куд
бити
сирот
Фата
-
султан
,
по
зими
,
болан
преболан
,
и
где
бити
она
дело
рухо
и
оружје
брата
јединац
...
Уђе
у
одаја
,
па
кад
јесам
Фата
-
султан
упитати
шта
јесам
,
шта
говорити
,
а
она
не
казати
е
она
претити
,
него
слагати
:
„
Шемса
,
проклети
да
јесам
!
убити
Мифтар
-агина
син
...
Још
јесам
платити
један
дуг
,
ево
где
направити
други
,
проклети
да
јесам
“
!
...
Лаже
,
лагати
,
и
опазити
где
се
грајати
стишавати
,
прислонити
и
она
око
на
стакло
,
углед
,
међу
Арнаутин
,
отац
.
не
чути
се
шта
она
говорити
;
пролазити
кроз
руља
;
сав
он
правити
место
...
и
мало
,
па
се
грајати
сасвим
стишати
;
Арнаутин
се
разићи
,
сваки
отићи
свој
кућа
;
мула
се
попити
на
кула
,
оборен
глава
,
и
погурити
:
чисто
човек
не
бити
рећи
да
јесам
тај
онај
старац
што
пре
неколик
месец
украсти
девојка
,
што
отићи
у
сарај
паша
,
што
примити
у
аманет
од
свој
кћер
невеста
свој
син
.
трипут
ући
у
одаја
где
јесам
Фата
-
султан
,
и
трипут
из
она
изићи
.
гледати
да
немати
код
она
неко
,
те
да
она
јесам
казати
шта
се
са
Шемса
-
паш
договорити
,
не
бити
ли
он
тада
погледати
,
и
опростити
он
што
се
заборавити
,
мало
погрешити
,
„
као
човек
“
...
XВ
у
трошан
кула
мула
-Халимовој
,
у
велик
,
али
низак
одаја
наложити
јесам
пећ
земљан
,
с
крчаг
;
па
ту
јесам
и
мангал
пун
распаљен
угаљ
,
јер
на
поље
јесам
хладно
како
скоро
јесам
.
наваљен
на
један
јастук
,
вунен
,
у
кут
одаја
,
седити
Фата
-
султан
,
а
према
она
јесам
мајка
њен
.
Час-по
,
па
старати
упрети
поглед
у
кћер
,
увести
лице
,
изгорео
усна
,
а
обучен
у
свилен
антерија
,
и
накићен
;
па
кад
се
она
,
нешто
проговорити
,
осмехнути
,
мајка
се
добар
нада
,
а
кад
се
сухо
накашљати
,
страховати
;
обухватати
рука
колено
,
наслањати
брада
на
рука
,
и
занихати
се
,
суза
она
падати
по
рука
...
—
Шућур
!
почети
мајка
,
сад
кад
она
се
кћер
насмејати
.
да
бог
да
се
,
кузум
,
од
сада
увек
смејати
!
и
хтети
,
иншала
’
!
јер
ево
доћи
јесам
сат
да
се
и
твој
реч
чути
.
Фата
,
ђозум
!
твој
мајка
не
умести
те
друкчије
световати
,
до
:
кад
ти
испитивати
,
одговарати
слободно
,
и
све
по
срце
.
моћи
,
кузум
,
по
глава
.
срце
хтети
један
,
глава
хтети
други
,
моћи
бити
.
мула
-
Халим
ти
јесам
венчање
,
истина
;
ама
тај
ти
јесам
и
Джафер
-
беј
,
јер
ти
јесам
бити
пуштеница
.
ухо
на
срце
,
кћер
,
слушати
...
А
кад
бити
,
кузум
,
на
испит
,
пустити
јесам
и
од
један
и
од
други
,
баба
ти
казати
.
твој
баба
јесам
хафуз
,
и
бити
јесам
имати
красан
Аја-Софије
;
знати
сав
мусаф
напамет
,
и
познавати
све
како
јесам
у
наш
танак
дин
.
Дин
ми
јесам
танак
,
танак
,
мрежа
пауков
...
и
ја
знати
,
кћер
.
тај
јесам
бит
мали
,
не
знати
.
не
живити
Мејрем
-
ханума
...
Знаш
онај
Мејрем
-
ханума
до
теткин
тај
кућа
,
што
јесам
увек
као
ат
без
узда
и
улар
,
(
жена
који
немати
муж
)
а
чинити
севап
,
спремати
и
удавати
сирот
девојка
?
...
она
бити
удати
,
а
не
живити
с
муж
,
те
он
оставити
.
млад
,
а
без
муж
бити
пет
година
:
заинатити
се
онај
,
па
не
ударати
печат
за
њен
пуштање
.
најпосле
јесам
научити
два
муфтија
,
да
се
удати
за
други
непуштен
.
Живела
с
овај
други
мало
,
па
јесам
први
тужити
.
кад
изићи
пред
суд
,
пасти
она
оба
венчање
.
„
ко
хтети
сад
?
“
питати
јесам
суд
.
—
ниједан
,
одговорити
она
(
јер
ни
код
други
не
бити
она
добро
)
,
па
се
вратити
мајка
слободан
.
тако
јесам
бити
,
кузум
...
и
твој
хтети
венчање
пасти
...
хајде
ја
,
кћер
...
да
ићи
оба
у
Стамбол
;
да
молити
милостив
падишах
да
се
смиловати
,
да
ти
се
баба
вратити
у
Стамбол
.
А
!
Стамбол
!
тамо
јесам
два
морати
,
тамо
ада
,
тамо
наш
конак
,
на
румелијски
страна
,
и
на
анадолски
,
од
куда
се
сунце
рађати
:
и
грозница
и
кашаљ
,
сав
као
рука
однети
.
А
ако
јесам
,
тај
ухо
на
срце
...
да
ти
обновити
венчање
с
Джафер
-
беј
...
А
?
Джафер
-
беј
...
јок
,
Бал-
беј
,
тако
он
од
милост
звати
.
Баш
јесам
,
вала
,
„
бал
“
.
млад
,
леп
,
гонџе-лале
,
и
од
сој
;
стриц
он
јесам
бити
велик
везир
,
ујак
садразам
,
оба
дед
пасти
,
рођака
бејелербејови
...
млад
,
кузум
,
твој
прилика
.
ти
јесам
чути
да
јесам
...
Алах
знати
ко
јесам
убити
мулин
син
.
Душмани
обедити
паш
...
Паша
,
богат
,
велик
човек
,
сила
,
те
како
хтети
имати
душман
?
!
...
Голо
дрво
ники
не
погледати
,
на
лиснат
бацати
очи
,
на
родно
камење
.
Што
више
род
,
више
каменица
...
јер
да
јесам
,
кћер
,
истина
,
бити
бити
до
сада
сведок
.
А
где
јесам
сведок
?
...
нигде
један
...
тек
онако
говорити
,
душман
...
и
хафуз-
беј
,
твој
баба
,
волити
овамо
.
и
пре
јесам
волети
;
а
сад
ти
поручивати
да
не
слушати
ни
овај
ни
онај
,
већ
да
метнути
ухо
на
срце
...
да
ти
не
претити
мула
?
да
ти
не
учити
његов
кћер
?
Ааа
“
кад
не
добити
одговор
,
стар
настава
:
Джафер
-
беј
јесам
млад
,
видети
јесам
он
једанпут
у
Есма
-кадуне
...
леп
.
А
,
очи
!
А
,
веђа
!
...
а
над
горњи
усница
као
ћумур
направити
,
толико
...
волети
бити
,
кузум
,
да
Джафер
-
беј
стати
поред
мула
-
Халима
,
да
она
видити
напоредо
...
мула
јесам
човек
,
тај
јесам
истина
,
ама
јесам
муж
...
;
муж
јесам
само
по
име
,
ааа
?
“
и
загледати
се
старати
у
кћерин
угашен
зеница
.
она
се
зажарити
увео
јагодица
;
обор
очи
...
мајка
као
да
нешто
страшно
прочитати
са
зажарен
јагодица
,
из
оборен
очи
,
тај
пљеснути
длан
и
закукати
:
„
Вај
!
вај
!
вај
!
јазук
,
кћер
,
твој
младост
!
“
па
поклопити
лице
рука
и
зајецати
како
скоро
јесам
.
Подижу
она
се
плећа
,
одскакати
груда
,
јецати
...
XВИ
како
мула
каза
Фата
-
султан
е
хтети
на
испит
,
од
тада
јесам
весео
,
сваки
час
се
за
понешто
смејати
,
и
устајати
,
ходати
по
соба
.
А
Садија
-
ханум
од
тада
брата
не
поменути
;
реч
„
Исмаил
“
застајати
она
у
грло
.
видити
да
јесам
Фата
весео
,
да
једва
чекати
да
поћи
,
тај
час-по
тужно
прошаптати
;
А
,
женски
севда
!
добро
људи
збор
:
трајати
од
петак
до
субота
...
Дође
дан
полазак
.
тај
јутро
јесам
Фата
бити
врло
весео
;
и
у
лице
се
мало
повратити
...
пред
кула
јесам
Арнаутин
,
не
као
до
сада
из
неколик
село
,
већ
из
сав
,
и
што
јесам
год
за
пушак
доћи
јесам
,
па
сав
оружати
до
зуб
,
сав
шкрипити
зубма
,
сав
тајно
претити
паша
,
највише
несрећан
Фата
-
султан
.
зима
.
сав
јесам
увити
у
јапунџе
.
нестрпљив
.
А
кад
се
појавити
мула
на
ат
,
узвикнути
„
машала
“
!
мало
,
па
се
отворити
капија
,
и
појавити
се
из
велик
двориште
,
опасати
висок
,
дебео
зид
два
тахтариван
.
један
тахтариван
,
леп
,
бојадисан
,
носити
Ахмед
-хафузове
чифчија
;
други
,
нов
,
од
прост
бео
даска
,
Циганин
.
у
први
јесам
Ахмед
-хафузовица
;
у
други
Фата
-
султан
.
носити
јесам
Циганин
,
јер
Арнаутин
,
Војњак
,
носити
само
мртав
жена
,
„
за
севап
“
.
за
тахтариван
,
одмах
,
појавити
се
мулин
кћер
и
онај
два
дадија
,
сав
три
на
коњма
,
с
бео
чаршав
преко
бисага
,
увијен
у
јапунџе
као
људи
;
а
дица
она
јесам
умотати
до
сам
очи
.
Пођоше
по
нераван
друм
,
по
дебео
снег
;
али
само
мало
,
па
наићи
на
пут
очишћен
;
мноштво
сељак
,
чифчија
пијан
Ахмед
-хафуза
,
рај
турски
,
бедан
роб
,
Срба
,
истерати
јесам
на
кулук
од
поноћ
;
разгртати
снег
лопата
цео
пут
,
где
хтети
проћи
тахтариван
с
ханума
и
ћерка
њихов
чифлук-
сахибија
.
ах
!
ако
се
удавати
врањски
паш
кћер
у
Лесковац
,
зими
,
кад
јесам
снег
доста
,
кулучити
рај
,
разгртати
снег
,
да
невеста
и
јенђа
лако
проћи
;
ако
из
Лесковац
у
Ниш
тако
...
сав
рај
,
кулук
,
од
свити
кулук
тежак
,
и
што
се
тело
смрзавати
,
и
што
душа
плакати
,
јецати
,
нарицати
,
тужити
се
на
сила
и
обест
бог
...
и
чифчија
пијан
хафуз
,
турски
рај
,
Срба
,
скупити
се
од
поноћ
,
радити
;
а
снег
вејати
,
вејати
,
завејавати
пут
;
и
радити
,
опет
радити
,
јер
се
не
знати
време
,
доба
ноћ
или
дан
,
кад
хтети
се
појавити
тахтариван
с
ханума
и
кћер
њихов
чифлук-
сахибија
.
и
ето
.
јутро
јесам
,
рано
јутро
,
дрхтати
од
зима
,
али
се
онај
први
загрејати
јер
угледати
тахтариван
и
пратња
,
Арнаут
;
доћи
она
јесам
крај
мука
...
зима
.
Хладноћа
какав
скоро
јесам
.
дебео
снег
притиснути
и
брдо
и
долина
,
а
вући
силазити
с
планина
урлајући
,
долазити
топлички
дом
у
гост
...
украј
пут
мучити
голо
дрвеће
,
искићен
иње
;
и
последњи
јесам
лист
одавно
опасти
,
откинути
он
бесан
север
,
што
час-по
са
страшан
фијукање
дигнути
снежан
прашина
и
сносити
јесам
с
брдо
у
долина
,
градити
смет
,
камо
бити
запалити
и
ат
а
некмоли
људи
.
умукнути
јесам
тица
певачица
,
само
се
,
ноћу
,
чути
буљина
с
урлање
огладнети
вук
.
замрзао
се
Топлица
.
цео
природа
заспати
дубок
сан
.
у
тахтариван
и
душек
и
јорган
,
да
не
осетити
хладноћа
ханума
...
Фата
легати
наузнак
и
смешити
се
.
да
јесам
овај
смешење
видети
мулин
кћер
,
не
бити
знати
да
ли
јесам
у
Фатин
срце
туг
или
радост
...
последњи
јесам
поглед
пасти
кроз
отвор
тахтариван
на
врх
брег
под
Јастребац
,
увити
у
бео
покров
,
а
она
се
заледити
суза
отопити
и
низ
образ
пролити
,
и
тужан
јесам
осмех
развући
изгорео
усна
...
Можда
јесам
тај
суза
и
тај
осмех
збогом
Топлица
и
гроб
Исмаилов
...
Дођоше
наспрам
Прокупље
,
мула
оборен
глава
,
замислити
,
његов
кћер
тужан
,
Арнаутин
љутити
:
шкргутати
зубма
,
претити
,
сваки
час
она
падати
рука
на
јатаган
или
јабука
мали
пушак
...
зубат
сунце
појавити
се
,
те
према
њен
засијати
се
олован
капа
с
врх
вит
минаре
.
улазити
у
град
,
пуст
,
као
да
он
јесам
сав
куга
поморити
.
нигде
коњ
,
ни
во
,
ни
магарац
с
угаљ
...
пролазити
турски
узак
улица
,
опточити
низак
кућа
,
висок
чардак
и
ограда
,
покривен
дебео
снег
,
обрисан
с
кров
кошавин
крило
;
ники
не
гледати
арнаутски
сила
и
салтанат
,
јер
свуд
капак
до
капак
...
;
и
пас
,
шугав
и
губав
,
улички
,
обузимати
страх
слушати
диваљ
узвик
и
пуцање
пушак
,
тај
прилазити
уз
капија
,
дрхтати
,
гребати
и
тужан
цича
...
кроз
арнаутски
махала
нигде
капкати
;
Арнаутка
се
прибијати
уз
кафез
,
весео
,
радознало
гледати
у
тахтариван
,
не
знати
у
који
јесам
кадуна
њихов
мула
.
сад
чаршија
јесам
прошарати
,
сав
јесам
затворен
;
Турчин
јесам
,
и
Срба
,
са
свој
код
кућа
,
Арнаутин
око
конак
мула
-Халимова
,
очекивати
господар
с
ханума
и
пратња
...
и
кад
се
чути
топот
коњ
,
небо
се
проломити
...
„
Аллааа
’
!
.
.
припуцати
мали
пушак
,
забубњати
бубњи
,
писнути
зурнути
...
тај
поздрављати
долазак
мулин
кадуна
Арнаутин
грађанин
.
и
Арнаутин
из
пратња
Фатин
дерати
се
,
Алаа
’
!
Аллааа
’
!
слободан
јесам
,
кроз
сав
град
ићи
,
не
ићи
кроз
турски
Ниш
,
или
Лесковац
,
столица
Шемса
-пашину
.
Дођоше
до
конак
,
двоспратан
кућа
један
,
стар
,
врло
велик
,
са
житница
удно
непрегледан
двориште
,
с
кош
за
кукуруз
,
с
велик
коњушница
.
тај
јесам
конак
мула
-Халимов
,
у
који
,
одавно
,
осим
послуга
готово
више
никад
ники
.
отворити
се
главна
капија
широм
,
и
унети
се
у
двориште
тахтариван
с
Фата
-
султан
-
ханума
;
а
овај
с
њен
мајка
однети
се
кућа
Ахмед
-хафузовој
.
на
задњи
капија
улазити
стар
Арнаутин
и
сјахивати
с
коњ
пред
коњушница
.
мула
и
Арнаутка
сјахати
јесам
пред
главном
капија
и
отићи
за
тахтариван
.
млад
Арнаутин
опколити
конак
с
грађанин
,
па
све
чешће
пуцати
мали
пушак
,
јаче
бубњати
бубњи
и
пиштати
зурнути
...
XВИИ
Фати-
султан
-
ханума
не
узети
на
испит
,
него
јесам
оставити
да
се
одморити
и
да
мислити
,
да
размишљати
читав
недеља
;
а
онда
,
у
петак
,
јутро
бити
,
доћи
к
она
у
одаја
један
стар
беговица
,
Лесковчанка
,
погурити
,
не
од
староста
,
него
од
болест
у
крста
;
сав
се
трести
а
ипак
кочоперан
,
смео
поглед
као
мушки
;
бити
јесам
са
Шемса
-
пашиница
у
јенђебулство
,
и
видети
,
тај
јесам
,
ви
дан
и
сав
ноћ
гледати
Фата
-
султан
-
ханума
,
тај
она
добро
упамтити
и
очи
и
лице
,
и
рука
и
нога
,
и
стас
и
ход
,
све
.
беговица
јесам
послати
Шемса
-
паш
,
бојити
се
превара
с
мулин
страна
,
да
он
не
подметнути
на
испит
који
други
уместо
Фата
-
султан
.
после
доћи
у
конак
Турчин
и
Арнаутин
Прокупчанин
,
и
само
Турчин
Лесковчанин
;
међу
она
јесам
пуномоћник
и
сведок
мулин
,
Шемса
-пашина
син
и
Фата
-
султан
-ханумини
,
и
имати
,
старац
један
,
Турчин
,
мали
,
погурен
,
мршав
,
као
снег
бео
брада
,
у
бео
антерија
и
бео
чалма
.
они
поседати
у
један
велик
одаја
,
и
припалити
она
се
чибук
,
сав
мула
-Халимови
;
а
овамо
,
код
Фата
-
султан
,
Лесковчанка
,
беговица
,
седити
и
пухати
.
јесам
скинути
ни
покривати
с
глава
,
а
камо
ли
фереџа
;
смакнути
јашмак
с
усна
,
окренути
се
к
Фата
-
султан
па
она
,
пушити
,
говорити
,
причати
,
не
гледати
што
јесам
у
кућа
Шемса
-пашина
противник
;
не
слушати
шкргут
зуб
Садија
-
ханума
:
причати
она
о
младост
и
лепота
пашићев
,
о
севдах
што
он
за
она
имати
,
о
госпоство
и
милосрђе
Шемса
-пашину
.
—
мерхаметли
(
милосрдан
)
јесам
,
алла
’
!
жалити
кутак
,
жалити
мач
,
тај
хтети
ли
човек
?
али
он
јесам
,
Шемса
-
паш
,
Фата
-
султан
,
ј'лдз
’
м
(
звезда
)
,
што
дрво
с
род
...
Знаш
такав
дрво
?
не
остављати
он
на
мир
ни
док
он
јесам
род
зелен
,
а
камо
ли
кад
узрети
...
много
род
,
много
каменица
.
топола
висок
,
и
у
лето
пун
лишће
,
ама
јесам
само
гледати
;
јер
зашто
бити
на
она
каменица
?
...
за
кумрија
јесам
шарен
кафез
;
за
господски
чедо
конак
;
за
танк
јесам
глава
танак
реч
:
за
ти
,
кузум
...
—
Ђувенде
!
прекинути
јесам
муло
кћер
и
лупити
јесам
песница
у
врат
;
а
сирот
Фата
задрхтати
и
уплашено
изустити
„
аман
.
“
—
јесам
ли
видети
,
звезда
,
садберк-ђул
у
саксија
и
у
хладовина
?
пустити
жила
и
почети
де
вена
...
за
садберк-ђул
јесам
башча
према
сунце
;
за
танак
глава
танак
реч
;
за
ти
,
ђозум
...
—
Ђувенде
!
опет
јесам
прекинути
Арнаутка
,
и
опет
јесам
лупити
у
врат
песница
;
а
сирот
Фата
сад
заплакати
и
трипут
,
уплашено
,
узвикнути
аман
.
мулин
кћер
ражљутити
лавица
;
Лесковчанка
смести
,
дрзак
;
говорити
,
причати
,
и
кад
видити
да
само
мрднути
рука
млад
Арнаутка
,
нада
се
песник
,
тај
увлачити
,
несвесно
,
врат
у
раме
,
као
корњача
;
али
ипак
продужавати
.
—
Аман
,
кћер
!
кад
бездушан
човек
бацити
кривица
на
душеван
човек
,
толико
јесам
колико
да
пљунути
небо
.
ама
ко
пљувати
у
небо
,
тај
пљувачка
падати
на
лице
.
јесам
ли
?
јесам
ли
видети
месец
:
кад
највише
сијати
,
тад
највише
на
он
кучић
лајати
.
А
шта
он
моћи
кучић
?
јесам
месец
свећа
под
суд
...
јесам
велик
човек
дрво
без
хлад
.
од
Шемса
-
пасти
имати
фајда
читав
вилајет
...
Шта
јесам
Турчин
?
лист
од
јасика
.
Арнаутин
?
од
репух
.
онај
треперити
без
ветар
.
овај
се
једва
мицати
кад
кокошка
ићи
на
седало
пре
одредити
сат
.
танак
глава
куд
тај
ока
.
дебео
глава
ни
тамо
где
јесам
десет
бројеница
реч
...
Финоћа
,
тај
јесам
Шемса
-
паш
;
простота
,
мула
-Ха
...
—
Ђувенде
!
Ђувенде
!
Ђувендеее
!
Баш
толики
ли
јесам
јунак
Шемса
-пашин
бакшиш
?
Ааа
?
тај
пашин
бакшиш
зборити
,
ђувендеее
!
цикнути
млад
Арнаутка
,
као
гуја
,
и
за
тренуће
ока
бацити
се
на
Лесковчанка
,
заиста
добро
плаћен
,
дохватити
јесам
за
раме
,
обор
јесам
на
под
,
и
зарити
она
бео
,
оштар
секутић
свој
у
смежуран
грло
,
као
вук
овца
.
Пошикља
крв
читав
млаз
,
а
Арнаутка
се
подигнути
с
обојен
крв
усна
и
зуб
,
окренути
се
према
Фата
-
султан
,
и
силно
припљескати
длан
,
викати
:
—
Мирсада
!
Минире
!
у
соб
улетети
онај
два
Арнаутка
,
дадија
;
сручити
читав
ибрик
вод
на
Фатин
глава
.
Уплашила
се
,
па
се
онесвестити
.
само
мало
,
па
доћи
к
себе
,
још
блед
,
још
жут
.
Мулин
јесам
кћер
љубити
и
миловати
:
а
Лесковчанка
,
притискивати
бео
јашмак
место
на
грло
где
јесам
бити
Арнауткин
секутић
,
да
крв
зауставити
,
метати
глава
у
торба
и
,
још
смео
,
још
дрзак
,
настављати
:
—
сравнити
јагње
с
вук
,
сравнити
цвеће
с
коприва
...
усред
зима
имати
зумбул
,
Бал-
бејов
очи
;
усред
зима
имати
ђул
,
Бал-
бејов
уста
...
Јахач
као
пустињски
Арапин
,
нишанџија
као
Алах
:
у
нокат
(
тачка
)
удар
...
јесам
ли
чути
да
се
од
петогодишњи
мушкарац
жена
крити
?
јесам
.
крити
јесам
се
од
Бал-
беј
...
,
јок
од
он
,
од
његов
памет
:
година
и
узраст
дете
,
памет
човек
—
морати
се
крити
.
и
ко
знати
докле
бити
Лесковчанка
овако
,
китити
и
вести
,
јер
јесам
Садија
више
не
прекид
Фата
-
султан
радити
;
али
зачегрља
рез
на
врата
.
—
Хајд
,
Фата
-
султан
,
звезда
:
доћи
време
,
говорити
она
мулин
кћер
и
хватати
јесам
под
мишка
да
јесам
дигнути
.
—
Хајд
,
Фата
-
султан
,
сунце
:
доћи
време
изустити
и
Лесковчанка
,
устајати
,
и
исправљати
се
,
па
јесам
ухватити
под
други
мишка
.
сав
јесам
три
уз
врата
.
—
не
дрхтати
,
звезда
.
све
по
срце
...
—
не
губити
памет
,
сунце
.
сравњивати
ли
се
цвет
с
коприва
...
А
она
?
и
чути
свађа
,
и
гледати
песница
,
и
видети
крв
,
и
сад
весео
,
смешити
се
!
овај
два
тај
опазити
,
па
Лесковчанка
се
тајно
радовати
,
а
мулин
кћер
дрхтати
...
око
конак
свет
,
игла
да
пустити
,
не
бити
пасти
на
земља
;
човек
до
човек
,
Арнаутин
,
па
сав
као
разјарен
рис
,
и
сав
оружан
до
зуб
.
Чекају
Фатин
одговор
,
па
...
врата
се
одшкринути
;
Фата
,
онако
болан
,
склањати
се
,
да
јесам
не
видити
људи
с
откривен
глава
,
без
фереџа
.
Чу
се
из
предсобље
врло
слаб
,
мушки
глас
;
имати
говорити
,
тј
.
читати
неки
молитва
,
кроз
нос
,
жмурити
,
клатити
глава
.
после
уза
говорити
.
Каже
Фата
-
султан
-
ханума
,
да
јесам
до
овај
час
бити
и
Джафер
-
беј
и
мула
-Халимова
,
а
од
овај
час
ниједан
.
оба
јесам
она
венчање
,
по
закон
,
пасти
,
тај
јесам
слободан
,
и
моћи
да
поновити
венчање
с
пашић
,
моћи
с
мула
,
јер
јесам
и
један
и
други
преко
свој
пуномоћник
тражити
.
овде
јесам
Махмуд
-
беј
,
и
Мурад
-
беј
,
њен
отац
комшија
,
па
неки
она
бити
пуномоћник
...
—
Дај
она
,
кћер
,
пуномоћје
...
хајде
,
за
ко
ти
хтети
.
прво
хтети
ти
тражити
пуномоћје
за
венчање
с
Джафер
-
беј
,
јер
јесам
прво
бити
с
он
венчати
.
после
с
мула
-
Халима
,
тај
јесам
ако
...
имати
ућутати
,
помакнути
се
,
одахнути
,
а
уз
врата
,
одшкринути
,
прићи
Махмуд
-
беј
,
с
велик
бео
чалма
и
с
ћурак
до
земља
,
Турчин
,
комшија
Фатин
отац
,
пред
ко
јесам
Фата
девојка
излазити
развити
као
пред
отац
.
и
одмах
се
чути
његов
глас
,
тих
и
слаб
,
готово
као
мало
час
имамов
:
—
Фати-
султан
,
звезда
!
с
Алахов
допуштење
,
с
пророков
одобрење
,
хтети
ли
да
ти
ја
,
Махмуд
-
беј
,
бити
пуномоћник
,
хтети
ли
да
венчати
ти
,
Сафет
-Фати-
султан
,
рођака
цар
царев
,
кћер
Ахмед
-хафуза
,
са
Осман
-Джафер-
беј
,
син
Хајредин
-Шемси-пашиним
?
настати
тајац
.
сав
у
земља
гледати
.
сав
се
претворити
у
ухо
.
Чисто
не
дисати
.
мртав
тишина
.
Махмуд
-
беј
поновити
питање
,
исти
ред
реч
,
исти
тон
.
Тишина
.
муха
да
пролет
чути
бити
се
.
људи
опет
у
земља
гледати
,
и
помислити
бити
да
у
одаја
немати
ники
,
да
се
не
чути
кашаљ
...
Жене
упрети
очи
у
Фата
-
султан
;
знати
да
се
одмах
не
одговарати
,
срамота
,
те
један
се
нада
,
други
стрепити
.
—
Фати-
султан
,
звезда
!
с
Алахов
допуштење
,
с
пророков
одобрење
,
хтети
ли
да
ти
ја
,
Махмуд
-
беј
,
бити
пуномоћник
,
хтети
да
венчати
ти
,
Сафет
-Фати-
султан
,
рођака
цар
царев
,
кћер
Ахмед
-хафузову
,
са
Осман
-Джафер-
беј
,
син
,
Хајредин
-Шемси-пашиним
?
—
Аман
,
кћер
,
сунце
,
не
стидити
се
,
казати
„
бити
“
...
млад
,
леп
,
твој
прилика
...
усред
зима
зумбул
!
и
усред
зима
ђул
!
шаптати
Лесковчанка
готово
нечујно
,
и
трести
се
више
но
икад
,
а
мулин
кћер
задрхтати
цео
тело
,
не
пустити
глас
.
Држи
Фата
-
султан
-
ханума
,
страховати
:
по
трећи
пут
питање
,
последњи
пут
,
тај
јесам
као
између
живот
и
смрт
.
одговор
нем
.
Свршено
.
Махмуд
-
беј
се
помакнути
,
уступити
место
Мурад
-
беј
,
Турчин
,
у
висок
фес
,
и
ћурак
постављен
лисичина
.
—
Фати-
султан
,
звезда
!
с
Алахов
допуштење
,
с
пророков
...
али
шта
да
понављати
.
исти
ред
реч
,
само
место
Джавер
-
бејов
име
име
мула
-Халимово
.
Мурад
-
беј
она
тражити
пуномоћје
за
венчање
с
мула
.
Ништа
.
оба
пуномоћник
згледати
се
,
и
сведок
се
гледати
;
ники
ништа
не
говорити
.
неколико
Арнаутин
отворити
врата
на
предсобље
,
гурати
се
,
промолити
глава
.
Страшни
јесам
и
наказан
;
чекати
жртва
...
Мурад
-
беј
поновити
питање
.
опет
ништа
.
Трећи
пут
...
из
соб
,
кроз
одшкринут
врата
чути
се
загушљив
,
врло
слаб
,
болан
глас
:
—
Ол
(
бити
)
!
—
Фати-
султан
,
звезда
!
с
Алахов
допуштење
,
с
пророков
одобрење
,
хтети
ли
да
ти
ја
,
Мурад
-
беј
бити
пуномоћник
,
хтети
да
венчати
ти
,
Сафет
-Фати-
султан
,
рођака
цар
царев
,
кћер
Ахмед
-хафузову
с
мула
-
Халима
,
поглавар
фис
Војњак
?
—
Буда
!
и
још
једанпут
Мурад
-
беј
онако
питати
;
и
трећи
пут
Фата
одговорити
„
бити
“
.
—
алла
’
!
алла
’
!
алла
’
!
продерати
се
диваљ
Арнаутин
што
бити
промолити
глава
кроз
врата
,
па
стрчати
у
авлија
и
избацити
мали
пушак
,
у
знак
весеље
.
алла
’
!
алла
’
!
алла
’
!
прихватити
сав
остати
,
па
и
они
избацити
пушак
.
Забубњаше
бубњи
;
писнути
зурнути
.
и
овај
у
предсобље
с
мулин
страна
веселити
јесам
;
и
таман
да
носити
сав
господар
добар
глас
,
тргнути
се
,
јер
се
чути
лупа
.
Фати-
султан
ударити
длан
у
врата
;
жена
се
зачудити
,
не
знати
шта
хтети
,
људи
се
прибити
уз
врата
.
Чу
се
кашаљ
,
а
потом
говор
,
тако
тај
,
а
из
дубина
празан
груда
.
Фата
говорити
:
—
где
јесам
пуномоћник
Шемса
-пашина
син
?
—
Ева
он
,
одговорити
Мурад
-
беј
,
и
гурнути
уз
врата
један
дежмекаст
старац
.
она
почети
,
испрекидано
,
одмарати
се
готово
после
сваки
реч
:
—
Кажи
селам
Шемса
-
паша
,
џелат
:
хтети
да
имати
чедо
...
од
мула
...
Фати-
султан
.
и
казати
селам
Шемса
-
паша
,
џелат
:
непуштен
кадуна
његов
син
од
други
...
чедо
.
и
казати
селам
Шемса
-
паша
,
џелат
:
данас
он
јесам
прилепити
блато
на
чела
и
ударити
катран
на
лице
Исмаилов
невеста
...
Кажи
он
селам
,
аман
!
алла
’
ашк'на
(
за
Божју
љубав
)
!
...
харати
ти
ако
не
...
не
могаде
више
,
јер
се
са
узбуђење
и
и
силан
напрезање
закашљати
:
и
метнути
на
уста
јаглук
,
злато
вести
,
обојити
он
крв
...
Склопише
се
уморан
зеница
.
Исмаилов
јесам
сестра
однети
на
шиљте
,
па
јесам
миловати
,
љубити
,
повраћати
јесам
,
плакати
над
она
и
говорити
:
—
Аман
,
султанија
!
Ашколсун
!
толико
болан
,
а
голем
посао
извршити
:
Шемса
-
пасати
блато
на
чела
прилепити
,
катран
на
лице
удар
;
Исмаил
турба
подигнути
.
Аман
,
султанија
!
Ашколсун
!
А
онај
два
дадија
,
што
досад
удно
соб
стајати
,
очекивати
свршетак
,
прућити
се
код
Фатин
нога
,
кроз
плач
говорити
:
у
џенет
хтети
,
султанија
!
Голе
јесам
севап
учинити
!
Джелату
јесам
катран
на
образ
;
светац
турба
...
у
џенет
хтети
.
кад
се
завити
и
изићи
Лесковчанка
,
ниједан
од
она
не
видити
.
XВИИИ
дакле
свршити
јесам
.
Шемса
-
паш
јесам
на
чисто
;
али
он
јесам
сад
сто
пут
горе
,
велик
стид
,
срамота
,
и
жена
он
се
светити
!
осветити
он
се
Фата
-
султан
...
сав
мисао
на
њен
нов
венчање
,
и
на
њен
селам
који
он
пуномоћник
предати
,
исказ
;
с
он
легати
,
с
он
устајати
;
како
хтети
кроз
град
с
катран
на
образ
!
...
„
мислити
сад
,
кад
јесам
пре
мислити
.
затворити
се
у
харем
,
као
твој
жена
.
она
јесам
затворити
од
младост
закон
;
ти
под
старост
твој
лудост
.
хтети
јесам
,
учинити
јесам
,
осрамотити
јесам
се
,
па
сад
седити
,
ако
хтети
да
се
људи
не
подмигивати
кад
тај
чаршија
видити
,
да
се
жена
не
кикотати
кад
тај
махала
опазити
“
.
тако
мисао
;
а
после
куна
брод
који
Ахмед
-хафуза
и
његов
харем
из
Цариград
понети
,
и
тахтариван
који
рођака
цар
царев
у
његов
пашалук
донети
.
ни
он
излазити
из
конак
,
ни
пашиница
,
ни
пашић
,
Бал-
беј
.
А
буд
се
оволико
осрамотити
,
ту
да
бар
више
не
страховати
,
друкчије
бити
бити
,
лакше
.
мислити
паш
како
да
се
опростити
страх
,
кад
не
моћи
срамота
,
никад
ни
до
век
;
мисао
и
са
жена
се
покаткад
,
дању
,
а
и
ноћу
,
разговарати
.
она
велим
да
испратити
Бал-
беј
у
Цариград
...
„
какав
Стамбол
,
женски
глава
?
!
зар
мислити
да
јесам
Војњак
Стамбол
далеко
?
“
„
е
ја
друго
не
знати
...
у
Брус
,
код
брата
ја
“
.
„
еј
!
Стамбол
и
Брус
,
комшија
и
комшика
“
...
Валла
’
!
тако
.
Шта
да
се
радити
,
аман
,
јараби
!
“
један
јутро
,
пашиница
устати
,
умити
се
,
узити
абдест
,
отклањати
јутарњи
молитва
,
па
изићи
пред
паш
,
нешто
да
он
казати
.
он
седити
у
један
затворен
софа
крај
мангал
,
у
антерија
и
ћулав
,
скрштен
нога
,
и
пухати
.
загледати
се
кроз
прозор
у
голо
дрвеће
.
хладан
,
зиман
ветар
љуљати
грана
,
гол
.
„
као
просјак
:
гол
,
клатити
се
,
милостиња
тражити
,
не
од
људи
,
него
од
Алах
.
А
Алах
,
благ
и
милосрдан
,
јесам
као
човек
:
да
аспра
,
па
се
голем
,
милостиња
дати
;
даривати
она
прво
цвет
,
па
лишће
,
па
родом
,
он
,
благ
и
милосрдан
,
и
ока
хтети
тренути
.
Аллах
!
ама
и
осветљив
јесам
.
ко
на
ти
један
час
заборавити
,
сто
година
он
се
светити
“
.
из
мисао
он
тргнути
пашиница
.
—
Пашам
,
чешемм'и
нури
,
(
Паша
мој
,
очни
ја
видити
)
.
—
Шта
имати
,
ханум
?
...
седити
.
она
сести
ниже
његов
шиљте
.
—
сав
ноћ
јесам
спавати
...
,
и
ти
...
чути
јесам
где
у
поноћ
изићи
...
јесам
моћи
спавати
,
мислити
јесам
,
и
смислити
јесам
да
...
—
неки
јесам
хаирли
(
срећно
)
!
—
да
звати
,
очни
ја
видити
,
паш
Шкодралија
:
да
он
ићи
мула
-
Халима
.
он
моћи
да
...
и
узити
он
нешто
шаптати
;
шаптати
дуго
.
—
Ашколсун
!
сто
пут
неки
ти
жена
савет
да
,
једанпут
он
примити
.
и
ја
хтети
да
примити
сад
,
једанпут
,
твој
савет
.
Паша
Шкодралија
ја
јесам
као
отац
,
волити
ја
,
јер
ја
мој
отац
,
његов
друг
,
на
самрт
он
у
аманет
оставити
.
кад
јесам
млад
бити
,
често
ја
јесам
писма
праћати
,
учити
ја
,
световати
ја
,
и
говорити
ја
:
„
ако
ти
снаћи
,
не
дати
Божа
,
неки
лошотиња
,
тражити
помоћ
у
ја
...
А
он
јесам
онај
топлички
вук
,
медвед
,
и
земљак
,
и
друг
,
и
добар
пријатељ
...
Оћу
да
он
пратити
писма
и
у
он
селам
сад
одмах
.
и
отурити
чибук
,
а
узити
:
дивит
,
перо
и
хартија
...
прво
зажмурити
,
па
почети
гушчји
перо
с
десни
на
лево
...
;
на
колено
писати
.
испратити
писма
по
тројица
;
страх
он
да
се
један
у
пут
не
разболети
,
те
да
писма
не
однети
.
А
скадарски
паш
,
чим
примити
писма
,
и
прочитати
он
,
поћи
на
пут
;
доћи
у
Лесковац
,
синути
свој
умрли
друга
;
Шемса
-
паш
он
сав
каза
...
;
послати
он
мула
-
Халима
на
разговор
,
и
на
договор
...
—
мула
,
стар
друг
,
пријатељ
,
рећи
скадарски
паш
(
пошто
се
с
мула
изгрлити
,
упитати
за
јуначки
здравље
,
и
испушити
по
трп
чибук
)
,
крупан
човек
,
као
мула
,
мулин
година
,
у
ћурак
расечен
позади
од
пета
др
струка
.
Голе
јесам
пут
,
пријатељ
,
учинити
,
и
неки
Алах
да
да
ја
јесам
за
вајда
.
ти
,
мула
,
пријатељ
,
чути
јесам
,
хтети
још
да
се
светити
Шемса
-
пасати
?
доста
!
довде
што
јесам
правити
,
сваки
рећи
аферим
!
одавде
што
бити
,
сваки
бити
рећи
јазук
!
Алах
за
један
грех
један
казна
,
за
голем
голем
,
за
мали
мали
.
ти
,
мула
,
пријатељ
,
хтети
два
!
моћи
!
срамота
јесам
за
жалост
;
моћи
још
и
жалост
...
и
после
,
мула
,
тај
јесам
се
светити
како
се
Арнаутин
не
светити
.
камо
да
јесам
он
убити
син
,
а
да
не
направити
онај
што
направити
.
ама
кад
јесам
бити
,
хајде
се
са
Шемса
-
паш
измирити
.
мула
извући
ћилибар
на
чибук
из
уста
,
па
се
загледати
у
паш
.
—
Што
ја
гледати
,
мула
?
не
зборити
ли
добро
?
он
ништа
не
одговарати
.
гледати
он
.
—
и
после
,
мула
,
Шемса
-
паш
се
заклињати
у
Алахов
љубав
да
јесам
џелат
;
да
ти
јесам
он
син
...
—
Аман
,
паша
,
глава
Скадар
!
Аман
!
...
ха
!
ха
!
ха
!
Бездушник
!
и
лагати
и
узимати
у
уста
Алах
и
пејгамбер
!
јараби
,
како
трпити
?
!
како
он
не
пустити
у
зима
врео
камен
на
глава
,
да
он
размрскати
глава
...
из
пакао
камен
да
пустити
...
—
оставити
ја
да
зборити
,
мула
,
гост
јесам
ти
...
тако
!
Пуши
и
слушати
.
он
јесам
џелат
,
заклињати
се
.
син
јесам
ти
,
мула
,
убити
харамија
;
он
хтети
...
—
алла
’
!
ху
!
Лела
’
!
ху
!
...
—
мула
!
мула
!
јесам
дервиш
...
—
јесам
дервиш
,
али
хтети
да
постати
,
и
папаз
хтети
да
бити
,
од
чудо
...
Чудо
!
Чудо
!
Чудо
!
...
толико
ли
моћи
Турчин
да
лагати
?
!
харамија
син
мој
...
—
мула
!
полако
,
пријатељ
!
не
трести
се
!
да
плакати
,
да
кукати
,
да
се
смејати
,
да
певати
,
па
ништа
...
Аман
,
за
Алахов
љубав
,
пустити
све
да
казати
...
јесам
,
казати
,
џелат
;
ама
кад
ти
...
он
хтети
ти
платити
крвнина
.
крвнина
понекад
плаћати
сав
село
где
јесам
крв
учинити
.
јесам
ли
?
...
овде
бити
требати
сав
град
да
платити
,
Прокупље
,
тај
јесам
крв
учинити
.
ама
Шемса
-
паш
тај
хтети
:
хтети
да
ударати
намет
на
сиротиња
.
турски
реп
крв
учинити
;
турски
хтети
глава
да
платити
.
А
?
говорити
сад
мула
?
мула
сад
опет
ћутети
.
гледати
скадарски
паш
.
—
кад
јесам
бити
млад
,
твој
јесам
ја
очи
бити
књига
,
писати
на
арнаутски
:
сад
тај
књига
гледати
,
а
ништа
не
моћи
да
разбрати
.
да
ли
се
књига
много
читати
,
па
се
слово
поабати
:
или
јесам
ја
толико
остарети
да
ништа
не
видити
?
мула
ћутети
.
—
ти
ћутети
,
мула
,
ја
хтети
да
зборити
.
селам
ти
од
Шемса
-
пасти
:
хиљаду
лира
уместо
хиљада
грош
:
и
конак
у
Румелија
,
и
један
у
Анадолија
;
и
чифлук
у
Тракија
,
и
један
у
Македонија
;
и
давати
ти
сав
ергела
из
Мира
;
и
давати
ти
сав
робље
из
конак
и
давати
ти
...
—
Аллааа
!
викнути
мула
колико
моћи
,
и
отурити
чибук
од
себе
далеко
;
жар
се
просути
по
ћилим
,
а
он
тај
не
гледати
,
него
раширити
рука
на
груда
,
притиснути
она
,
и
узити
да
јечати
,
да
стењати
;
брада
он
се
узити
трести
,
много
:
киша
он
грунути
суза
...
—
Што
ти
бити
,
мула
?
!
питати
паш
зачудити
,
видев
он
овако
променити
,
необичан
.
Аллааа
!
простењати
мула
,
а
не
дигнути
рука
с
груда
.
—
да
ти
не
пробадати
?
—
пробости
ја
нож
;
ударити
ја
куршум
.
алла
’
!
алла
’
!
рана
!
...
—
од
шта
рана
,
пријатељ
!
—
Оћеш
да
ти
причати
један
прича
,
мој
пријатељ
?
Оћеш
да
ја
слушати
?
—
Причај
,
пријатељ
.
Слушаћу
те
од
сад
па
до
век
.
мула
непрестано
држати
груда
,
клати
се
и
почети
прича
полако
,
тужно
,
не
гледати
у
паш
,
него
у
шарен
ћилим
на
под
.
—
бити
један
човек
,
ко
знати
кад
,
одавно
,
у
стар
време
,
па
скривити
нешто
;
а
суд
наредити
...
,
наредити
суд
да
се
ископати
рупа
,
да
се
тај
кривац
закопати
у
она
таман
до
појас
,
и
за
четрдесет
дан
,
који
год
мимо
он
проћи
да
он
каменовати
.
Ископаше
рупа
,
закопати
он
онако
како
јесам
суд
наредити
;
и
за
тридесет
девет
дан
ту
бити
,
ни
јести
ни
пити
,
и
који
год
јесам
проћи
,
на
он
се
камен
бацити
(
ко
велик
,
ко
мали
,
како
јесам
који
срце
бити
)
,
и
он
жив
,
нигде
рана
,
само
понеки
модрица
!
кад
бити
четрдесети
дан
,
ето
тај
један
;
бацити
се
на
он
,
ама
не
камен
,
него
ружа
.
и
видити
чудо
!
груда
он
се
расцепити
,
на
двоје
,
а
из
рана
покуљати
крв
као
из
кладенац
вод
!
...
опет
пролазити
свет
,
али
он
не
каменовати
,
и
ако
имати
рок
још
до
мрак
.
пролазити
људи
и
чудити
се
:
„
алла
’
!
алла
’
!
ко
ли
он
четрдесети
дан
убити
,
кад
за
тридесет
девет
ники
не
могаде
.
и
шта
ли
он
,
алла
’
удар
,
кад
јесам
рана
оволик
?
“
пролазити
људи
и
мислити
;
а
ето
ти
јесам
један
жена
,
па
не
могаде
да
проћи
,
но
застати
и
питати
:
„
јесам
ли
,
Вог
ти
,
шта
ти
ударити
толико
?
“
он
одговорити
:
„
Ружа
“
.
„
А
,
шега
терати
.
како
моћи
да
расцепити
груда
руж
,
кад
јесам
моћи
камење
?
“
„
камење
ја
ударати
знанац
и
непознат
;
ружа
...
пријатељ
“
.
тај
рећи
па
издахнути
.
мула
ућутати
,
а
још
се
клати
и
држати
груда
,
још
гледати
у
исти
шара
ћилим
;
скадарски
се
пасати
узити
трести
брада
,
као
мало
час
мула
,
и
ударити
он
сузити
на
очи
.
Поче
се
клатити
као
мула
,
оставити
чибук
;
и
говорити
:
—
А
,
пријатељ
,
јазук
!
тај
ли
ти
јесам
нож
,
мој
говор
?
тај
ли
јесам
тај
куршум
,
мој
реч
?
...
јесам
,
пријатељ
.
јесам
мислити
да
ти
ударити
ни
камен
ни
ружа
;
само
јесам
хтети
да
ти
казати
аманет
и
селам
.
А
тај
знати
,
мула
,
мој
пријатељ
,
да
за
непродат
аманет
на
овај
свет
дрхтати
рука
:
за
селам
на
онај
носити
се
товар
од
хиљада
ока
.
Немај
срце
на
ја
!
А
овај
што
ти
казати
,
обичај
јесам
.
ти
тај
обичај
знати
како
јесам
сазнати
за
себе
.
за
крв
или
крв
или
пар
;
а
паш
тај
селам
послати
...
—
Слушај
,
пријатељ
.
од
Шемса
-
пасти
донети
јесам
селам
ја
;
од
ја
носити
селам
Шемса
-
паша
:
да
хтети
пар
за
крв
свој
син
,
ја
бити
узети
онолико
колико
се
узимати
:
хиљаду
грош
,
ни
аспра
више
.
ја
јесам
трговац
,
нити
мој
син
крв
хеспап
,
а
он
се
за
тај
крв
погађати
;
уместо
бакаран
грош
,
златан
ја
лира
за
она
нудити
,
срам
он
бити
!
и
нудити
ја
мал
његов
,
конак
,
чифлук
,
ергела
,
робље
,
срам
он
бити
!
и
опет
он
срам
бити
!
и
још
једанпут
он
срам
бити
!
загрмети
мула
,
пустив
груда
.
Шта
јесам
конак
,
шта
јесам
чифлук
,
шта
јесам
ергела
!
да
ја
јесам
са
селам
пратити
тапија
од
Стамбол
с
његов
Сарај-Бурну
,
где
јесам
сарај
султан
-Махмудов
,
с
атмејдан
,
где
изгинути
јаничар
,
са
султан
-
Ахмедов
џамија
,
где
се
чувати
Санџаги-Шериф
,
с
Аја-Софијом
,
с
турба
,
с
текија
;
и
тапија
од
Шама
,
елмаз
,
Сирија
,
и
тапија
од
Смирна
,
челенка
Анадолија
,
ја
бити
па
рећи
,
срам
он
бити
!
...
они
,
Стамболија
,
Турчин
,
продавати
и
куповати
живот
,
тело
и
душа
,
и
слобода
туђ
;
ја
овде
у
Топлица
под
Јастребац
не
.
А
коњ
,
а
во
,
а
човек
—
у
она
све
један
.
за
један
роб
дати
пет
стотина
грош
,
за
други
пет
хиљада
,
за
трећи
петнаест
,
као
за
ат
.
ја
овде
хиљаду
грош
како
за
крв
мулин
син
,
тако
за
крв
последњи
сиромах
.
јесам
ли
тако
добро
?
Алах
не
праћати
по
душа
богаташ
један
,
а
по
душа
сиромах
други
,
не
:
сав
један
долазити
...
Азраил
,
па
Азраил
.
тако
,
паша
,
пријатељ
.
—
е
кад
јесам
тако
,
слушати
,
не
срдити
се
,
ево
...
и
извадити
из
недра
кожан
кеса
,
велик
,
па
јесам
стати
дрешити
.
—
Шта
хтети
,
паша
?
—
хиљаду
грош
.
—
моћи
...
Вежа
кеса
,
па
јесам
вратити
у
недра
...
Нећу
за
мој
син
крв
пар
да
узети
,
а
хтети
Шемса
-
пасати
да
оставити
.
јербо
,
добро
зборити
:
и
Алах
за
један
грех
један
казна
...
А
Шемса
-
паш
,
змијати
поган
,
ако
искати
,
добити
јесам
два
:
ја
јесам
змија
размрскати
глава
,
Фата
-
султан
трупина
.
остати
она
читав
сам
реп
...
неки
она
он
,
неки
се
закитити
он
Турда
...
кад
умртвити
човек
нечовек
,
па
и
на
мртав
пизма
терати
,
јесам
више
ни
он
човек
.
одавде
ако
хтети
даље
,
срамота
хтети
у
вод
да
потонути
,
жалост
хтети
на
вод
да
искочити
:
сваки
хтети
узети
да
жалити
Шемса
-
паш
.
—
тако
,
тако
,
пријатељ
.
—
е
,
кад
јесам
тако
,
носити
он
селам
:
од
ја
нека
не
дрхтати
његов
ханума
;
син
неки
он
по
град
сербез
ходити
;
он
,
шетати
се
,
неки
не
презати
.
Враћам
он
слобода
,
тај
моћи
;
не
моћи
бео
образ
.
сам
он
јесам
на
комар
турити
и
изгубити
.
А
за
каљав
чела
и
катрањав
образ
што
он
моћи
ја
?
!
сав
Топлица
и
Ветерница
да
исцрпсти
,
па
ништа
;
јер
црн
,
прљав
образ
јесам
што
прљав
аљина
...
и
чути
јесам
,
паша
,
да
он
сад
звати
Шемса
-
паш
„
Дангалија
“
.
Што
хтети
он
ја
.
јесам
јесам
зарадити
тај
презиме
,
стећи
данга
(
ожиљак
)
...
ха
,
ха
,
ха
!
Шта
ко
чинити
,
сав
јесам
себе
,
и
добро
и
зло
...
носити
он
селам
,
паша
,
пријатељ
,
од
ја
неки
више
страх
немати
.
—
бес
,
мула
?
—
бес
,
паша
!
—
ејвала
,
мула
,
пријатељ
!
Што
Шкодра
рода
и
јунак
јесам
и
паметно
јесам
.
ејвала
!
и
испушити
пријатељ
још
по
три
чибук
један
за
други
;
и
остати
паш
као
гост
мулин
три
дан
и
три
ноћ
:
јести
печен
кокошка
,
баница
;
писати
кава
и
шербет
и
водити
разговор
о
свашта
,
о
прошли
срећан
време
,
о
јунаштво
,
и
о
младост
и
ашиковање
,
па
се
опростити
:
паш
отићи
у
Лесковац
,
да
однети
пријатељев
синути
од
мула
селам
,
а
мула
у
Топлица
,
да
казати
Арнаутин
е
се
са
Шемса
-
паш
измирити
.
никад
Арнаутин
,
Војњак
,
јесам
горети
бити
.
крв
хтети
пасти
,
да
се
поклати
међу
себе
,
јер
један
одобравати
измирење
,
други
не
одобравати
.
али
и
сад
мула
сићи
с
кула
,
па
кроз
разјарен
руља
,
сав
од
један
до
други
,
говорити
она
,
обавештавати
она
,
молити
она
да
не
учинити
крв
,
да
он
не
осрамотити
сад
под
старост
—
бес
јесам
дати
...
али
уместо
Шемса
-
паш
„
Дангалија
“
,
примив
мулин
селам
,
да
пустити
син
по
град
сербез
,
оно
се
нешто
друго
говорити
.
после
одлазак
скадарски
паш
из
Лесковац
,
један
јутро
,
рано
,
јесам
изићи
дугачак
караван
:
коњић
,
магарић
,
а
камила
она
предњачити
.
на
магарић
пун
џак
,
на
коњић
Арапин
,
на
камила
кадуна
:
јашмак
она
сав
лице
сакрити
,
а
очи
,
плав
као
зумбул
,
предати
се
гледати
.
дуг
поворка
овај
отићи
пут
Врање
...
—
Чији
јесам
караван
?
—
Ахмед
туџар
(
трговац
)
.
—
Шта
носити
?
—
конопац
.
—
Која
јесам
тај
ханума
на
камила
?
—
Лејла
,
Лејла
-
ханум
,
шаир
(
песник
)
-девојка
.
—
.
Ашици
,
сваки
имати
саз
под
мишка
,
зар
јесам
видети
?
од
град
до
град
ићи
,
ударати
у
саз
,
песма
вадити
и
певати
,
па
доћи
и
у
наш
Лесковац
,
ама
она
дати
сургун
Шемса
-
паш
.
—
Туџар
,
шаир-девојка
и
ашик
!
конопац
и
саз
.
хм
!
...
—
истина
за
чудо
;
ама
...
—
ама
зашто
јесам
из
Шемса
-пашина
конак
,
тај
дан
,
пред
зор
,
на
задњи
врата
изнети
некакав
грдан
дугачак
џак
,
и
однети
у
дућан
Ахмед
-
туџар
,
одакле
се
после
караван
кренути
?
и
зашто
се
уочи
тај
дан
скидати
у
Ахмедов
авлија
гар
с
тенџера
?
—
Гар
с
тенџера
...
,
не
знати
,
осим
за
Арап
...
за
џак
:
Шемса
-
паш
јесам
,
моћи
бити
послати
по
шаир-девојци
и
ашик
неки
свој
пријатељ
топлички
јабука
...
—
Или
бал
(
мед
)
,
ако
се
моћи
бал
у
џак
носити
;
а
бал
се
претворити
у
дућан
Ахмед
туџар
у
кадуна
са
зумбул-очима
...
—
Биће
...
Свашта
моћи
бити
.
А
Шемса
-
паш
ако
јесам
изгубити
образ
(
Вај
!
да
ја
чути
!
)
јесам
и
памет
;
и
знати
прича
Јарац
и
Вук
...
кад
јесам
оно
ударити
рог
јарац
вук
,
опростити
он
вук
,
али
јесам
вучић
.
XВИИИ
сирот
Фата
-
султан
!
Још
живити
,
али
боловати
,
тешко
боловати
.
кад
јесам
венчати
с
мула
понова
,
однети
јесам
мајка
,
по
њен
жеља
;
и
никад
од
тада
не
видити
мула
,
муж
свој
,
ни
она
он
доћи
,
нити
он
она
позвати
;
не
поменути
он
.
као
красан
Топлица
ваздух
,
што
мирисати
на
мајкин
душица
и
на
други
лековит
трава
,
прошли
лет
,
тако
јесам
сад
опоравити
оно
што
ударити
Шемса
-
пасати
катран
на
лице
и
подигнути
Исмаил
турба
.
и
још
она
боље
бити
кад
се
опростити
бреме
.
(
А
опростити
он
се
много
пре
рок
.
)
она
се
опорављати
,
а
мајка
видити
па
се
нада
,
радовати
се
;
бог
се
молити
и
дању
и
ноћу
,
на
јава
,
и
у
сан
шаптати
молитва
;
не
испуштати
бројеница
из
рука
...
али
Фата
бити
добро
само
до
пролеће
,
па
опет
рђаво
,
потајан
грозница
,
кашаљ
сух
,
све
чешће
...
ах
,
пролеће
!
кад
се
топити
снег
и
бујати
река
и
поток
,
кад
цветати
кукурек
,
кад
ницати
трава
:
кад
се
сав
природа
из
мртав
сан
бити
,
Фата
-
султан
се
спремати
за
мртав
сан
.
Што
бити
имам
,
дервиш
,
па
и
поп
,
сав
она
очитати
молитва
,
један
,
два
,
дуг
молитва
;
а
на
њен
груди
,
испод
кошуља
,
на
ибришим-врвци
,
хамајлија
,
мали
,
велик
,
од
урок
,
од
намера
,
проклет
намера
,
од
страх
,
и
од
севдах
...
и
што
се
икад
,
међу
була
,
знати
,
а
и
сад
знати
лек
за
овај
несрећан
бољка
,
верати
,
тај
јесам
сух
болест
,
мајка
он
набавити
,
дати
он
кћер
;
али
,
узалуд
:
одсечен
глава
лек
немати
.
испрва
у
постеља
дан
,
на
нога
два
;
после
на
нога
дан
,
у
постеља
два
:
тако
,
тако
,
док
сасвим
не
легати
...
сирот
!
А
док
сасвим
не
легати
,
мало
,
мало
,
па
бео
робиња
на
сам
,
на
ухо
:
„
Зулфи
!
за
Божју
љубав
!
носити
шиљте
тамо
,
онде
,
крај
капиџик
...
;
водити
ја
тамо
“
.
—
Чучук
ханум
?
...
—
тамо
јесам
ја
бити
;
у
сестрин
јесам
башча
чучати
он
,
