усам
угао
судски
дворана
бити
наместити
сто
за
деловођа
.
пред
овај
седило
јесам
тужилачки
страна
,
—
г
.
Флавија
,
а
до
овај
његов
адвокат
г
.
бос
.
с
леви
страна
судбени
сто
седити
јесам
тужен
страна
,
—
који
јесам
,
бар
за
сад
,
представљати
г
.
Мишељ
Мозентал
председник
сенат
,
и
адвокат
госпођа
Андронита
г
.
Жилкред
де-Муљ
,
а
до
овај
читав
низ
пријатељ
и
кућни
познаник
г
.
Мозентал
.
А
пред
сав
овај
бити
поседати
радознао
публика
.
среда
овај
публика
бити
оставити
широк
пролаз
.
у
ходник
—
пред
заседање
—
стајати
јесам
још
небројен
свет
.
Беше
наступити
савршен
тајац
.
и
мува
да
пролет
чути
бити
се
.
у
побочан
соба
,
с
десни
страна
заседање
,
седити
јесам
три
господин
и
један
дечко
.
први
се
звати
г
.
Шарл
Дебрижен
—
конт
Давињон
;
други
—
г
.
Емил
Флоријан
маркиз
де-Бранли
,
оба
негдашњи
кућни
пријатељ
пок
.
Артур
де-Ривијера
;
трећи
бити
—
старац
Авриљ
Дуферин
,
слепити
јувелир
,
а
четврт
мали
Фабијан
—
вођ
слеп
јувелир
.
први
три
бити
сведок
по
овај
спор
.
Читање
акт
још
не
почињати
.
као
да
се
још
на
неки
чекати
.
судски
се
врата
отворити
.
Служитељ
ући
и
предати
председник
један
писма
.
овај
он
отворити
—
прочитати
.
«
г
.
Андронита
супруга
г
.
Мишељ
Мазентала
,
преседник
сенат
,
—
рећи
преседник
званичан
«
тон
»
—
не
моћи
због
злабости
да
присуствовати
на
овај
суђење
...
сад
моћи
приступити
дело
!
...
»
г
.
Мишељ
Мозентал
,
г
.
Жилкред
де-Муљ
адвокат
г
.
Андронита
и
сав
остати
њихан
пријатељ
и
познаник
,
само
се
чудно
згледати
.
они
се
овај
глас
за
жив
глава
надати
јесам
...
.
г
.
Жилкред
се
нарочито
бити
окуњити
;
а
г
.
Мишељ
јесам
само
бленути
у
свој
пријатељ
...
.
да
јесам
на
други
место
—
моћи
бити
се
мало
и
посаветовати
,
али
овде
,
у
суд
,
некако
не
ићи
...
.
па
и
у
публика
се
осетити
неко
мало
кретање
.
.
«
откуд
баш
данас
да
се
г
.
Андронита
смучити
?
!
...
ту
имати
неки
ђаво
!
»
—
мислити
јесам
један
.
други
јесам
само
у
себе
жалити
,
што
јесам
у
нада
преварити
—
да
хтети
данас
гледати
тако
из
близ
царица
овај
тајанствен
скуп
,
спор
...
.
врата
се
судски
и
опет
отворити
.
Послужитељ
унети
још
један
писма
.
он
он
предати
г
.
преседник
.
овај
он
јетко
отворити
и
—
прочитати
...
.
«
неки
се
донети
још
један
фотеља
...
.
неки
господин
ући
!
»
рећи
г
.
председник
.
«
3а
ко
се
овај
опет
сад
фотеља
спремати
?
»
...
мислити
неки
радознало
.
висок
и
отмен
одевен
човек
ући
у
заседање
.
његов
појава
само
произвести
јесам
у
цео
публика
необичан
утисак
:
«
Огист
Дегиљ
!
...
прошаптати
многи
зачудити
.
»
—
«
Шта
тражити
овај
милијунар
на
овај
спор
?
»
питати
се
други
...
.
«
3ар
се
и
«
ћивта
»
моћи
да
заинтересовати
за
овај
и
онај
исход
правда
?
!
»
питати
се
подругљиво
трећи
...
.
«
да
не
мислити
и
он
да
се
овде
моћи
што
,
онако
испод
рука
,
ућарити
?
»
—
разбијати
глава
они
,
који
јесам
овде
само
за
тај
доћи
,
да
видити
онај
чудо
од
накит
,
који
хтети
да
отети
од
онај
честит
госпођа
један
ђачки
«
гуланфер
»
светски
«
протува
,
»
који
јесам
себе
увртила
у
глава
,
да
јесам
и
она
од
стар
племићски
породица
—
па
она
сад
још
само
фалити
један
ситница
од
цигло
@card@
,
@card@
.
@card@
динар
.
Огист
Дегиљ
бити
одиста
богат
трговац
у
П
...
.
он
јесам
обично
у
«
вишим
круг
»
убројавати
у
оне
«
добар
домаћин
,
»
који
само
гледати
сав
посао
,
свој
трговина
,
свој
тезга
и
—
ништа
више
.
други
капиталиста
једнако
јесам
прокопавати
за
његов
старина
и
порекло
,
па
јесам
моћи
никако
докучити
—
ни
ко
јесам
,
ни
одакле
јесам
.
неки
јесам
само
нагађати
,
да
се
његов
богаство
датирати
од
револуција
.
Пакосни
и
завидљив
чак
јесам
дотле
терати
са
свој
злобан
језик
,
—
као
да
јесам
он
смакнути
и
утајати
силно
благо
некакав
богат
племић
,
који
се
у
време
онај
општи
забуна
бити
са
свој
благ
код
он
склонити
.
но
у
сам
ствар
овај
јесам
бити
гол
«
сокак
-
лакрдија
,
»
и
злобан
изношење
онај
,
који
јесам
бити
срести
у
свој
трговачки
предузеће
,
и
који
јесам
моћи
ни
у
један
трговачки
посао
да
издржати
с
он
конкуренција
.
у
осталом
се
знати
као
позитивно
:
да
јесам
Огист
живети
скромно
и
штедљив
,
да
јесам
бити
преко
сваки
мера
сретати
у
трговачки
комбинација
и
да
се
не
знати
ни
за
један
случај
,
да
јесам
у
какав
предузеће
претрпити
какав
знатан
штета
.
и
свет
јесам
опет
његов
скромност
и
штедња
називати
тврдичење
и
џимријашлук
.
Огист
јесам
избегавати
сав
јаван
забава
и
политички
дискусија
.
бити
јесам
нежењен
.
одбити
јесам
толики
понуда
,
који
јесам
сматрати
за
врло
редак
и
угледан
партија
за
женидба
...
.
у
кратак
:
Огист
јесам
бити
и
богат
трговац
и
велик
особењак
у
варош
П
,
...
за
тај
се
свет
онако
и
зачудно
,
кад
јесам
видети
овај
и
милијунар
и
особењак
да
јесам
и
он
доћи
да
присуствовати
на
расправа
овај
загонетан
и
чудан
спор
.
—
кад
јесам
Огист
Дегиљ
ући
у
судница
,
он
се
учтиво
поклонити
судбени
сто
.
г
.
председник
он
показати
рука
фотеља
—
као
место
,
који
он
јесам
из
почаст
одредити
.
Огист
се
опет
учтиво
поклонити
,
па
проћи
и
сести
.
видити
се
,
да
јесам
и
јесам
нешто
узбуђен
.
његов
јесам
поглед
и
нехотичан
лутати
по
судски
дворана
.
—
кад
се
овај
сусрести
с
поглед
г
.
Мишељ
Мозентал
!
,
—
онда
се
преко
Огистов
усна
развући
хладан
,
ироничан
осмејак
.
овај
јесам
се
два
велик
—
сваки
по
сав
посао
и
положај
—
човек
познавати
.
они
се
немо
поздравити
.
Огист
стати
посматрати
сав
седиште
и
на
она
радознао
гледалац
.
да
ли
јесам
тражити
ко
?
—
Његов
се
погледити
зауставити
онамо
,
где
јесам
седити
тужилачки
страна
.
г
.
Флавија
бити
се
замислити
.
он
јесам
гледати
преда
себе
.
на
његов
се
лице
виђати
мешавина
—
туга
,
неизвесност
,
радозналост
—
нада
.
Чињаше
се
као
да
јесам
јесам
самцит
у
свој
соба
,
а
не
пред
суд
пред
толики
свет
,
који
бити
упрети
очи
у
он
.
он
јесам
Огист
посматрати
дуго
и
дуго
...
.
наједаред
се
Флавија
тргнути
,
исправити
.
њихов
се
поглед
наћи
,
сусрести
...
.
они
се
мерити
с
пун
интерес
и
—
неки
,
она
непојаман
,
симпатија
...
.
да
боме
,
имати
прилика
,
кад
се
десити
,
да
неки
,
који
никад
ни
видити
јесам
,
од
први
поглед
—
заволемо
у
толики
мера
,
да
бити
он
се
предати
и
срце
и
душа
,
па
да
опет
не
знати
од
куд
тај
долазити
и
за
што
тај
тако
бивати
.
тако
се
нешто
десити
и
Флавија
Ривијер
и
Огист
Дегиљ
...
.
«
на
ред
јесам
да
се
читати
тужба
тужилац
,
»
рећи
г
.
председник
свечан
глас
судија
...
.
XИИИ
—
Тужба
јесам
гласити
,
настава
г
.
учитељ
:
«
Артур
маркиз
де-Ривијер
,
ступити
јесам
у
брак
с
Ана
Севињски
—
@card@
септембар
година
@card@
...
.
овај
се
доказивати
овај
под
«
А
»
приложен
извод
венчаних
—
храм
св
.
отац
Ловре
у
П
...
.
у
овај
јесам
брак
родити
ја
.
овај
се
доказивати
извод
крштен
—
храм
св
.
отац
Ловре
у
П
...
(
видити
прилог
под
«
Б
»
)
Мојо
јесам
мати
умрети
.
овај
се
доказивати
извод
умрли
—
храм
св
.
отац
Ловре
у
П
.
.
,
.
(
видити
прилог
под
«
В
»
)
у
време
револуција
—
кад
се
оно
дигнути
кук
и
мотика
на
разуздан
ондашњи
племство
,
на
насиље
и
нечувен
злоупотреба
ондашњи
власт
,
на
корупција
—
поквареност
,
који
бити
народ
до
грд
доћи
,
и
на
сав
оно
,
што
јесам
ондашњи
друштво
притискивати
као
поноћни
морати
;
онда
када
јесам
за
стар
грех
плаћати
глава
и
многи
невиност
,
—
мој
се
отац
спасти
и
пребећи
у
Инглиска
.
он
јесам
само
ја
—
дете
од
непун
четири
година
—
на
свој
леђа
изнети
из
онај
општи
метеж
.
од
огроман
имаовина
,
који
јесам
негда
ривијера
имати
,
само
јесам
изнети
један
адиђар
—
накит
,
огрлица
мој
пок
.
мати
.
мој
отац
умрети
у
Лондон
девети
јануар
година
@card@
...
.
овај
се
доказивати
извод
умрли
—
храм
св
.
јеванђелиста
Лука
у
Лондон
.
(
видити
прилог
под
«
г
»
.
)
на
свој
јесам
смрт
предати
и
ја
—
свој
дете
—
и
онај
адиђар
мој
пок
.
мати
,
свој
једином
пријатељ
Бомјер
де-Рулу
.
овај
се
примити
тај
тежак
аманет
.
судбина
јесам
хтети
тај
и
овај
једини
мој
заштитник
умрети
на
година
дан
по
смрт
мој
отац
.
овај
се
доказивати
извод
умрли
—
храм
св
.
јеванђелиста
Лука
у
Лондон
.
(
видити
прилог
под
«
д
»
.
)
огрлица
мој
мати
,
документ
,
који
јесам
се
на
мој
имовни
и
породичан
права
односити
,
сав
јесам
тај
остати
при
уд
пок
.
Бомјер
,
г
.
Андронита
,
садашњи
супруга
г
.
Мишељ
Мозентал
председник
сенат
у
П
...
.
(
Мргођење
на
страна
тужен
,
жив
покрет
у
публика
.
)
Шта
јесам
бити
с
тај
документ
—
како
јесам
неки
допасти
ватра
на
камин
у
кућа
пок
.
Бомјер
,
како
јесам
ја
у
овај
кућа
један
вече
омркнути
,
а
осванути
у
бедан
и
прљав
јазбина
баба
Джома
,
и
тај
под
име
«
Розети
»
,
—
тај
бити
г
.
Андронита
најбоље
моћи
да
објаснити
...
.
(
протест
са
страна
тужити
...
.
гнушање
у
публика
...
.
г
.
преседник
опомињати
на
ред
.
)
Али
,
свакојако
,
тај
хтети
објаснити
овај
сведок
:
г
.
Джон
Петар
и
овај
жена
г
.
Бела
.
Петар
јесам
најпре
бити
у
служба
код
мој
пок
.
отац
,
а
доцније
ступити
у
служба
код
пок
.
Бомјер
;
госпођа
Бела
јесам
бити
собарица
код
г
.
Андронита
све
до
онај
кобан
дан
,
кад
јесам
тај
племенит
госпођа
с
накит
мој
мати
оставити
Инглиска
,
доћи
у
П
.
.
,
.
и
ступити
у
други
брак
—
с
г
.
Мишељ
Мозентал
преседник
сенат
,
који
јесам
прилика
имати
доброта
да
огрлица
мој
мати
увести
,
као
сав
накит
,
у
брачни
уговор
.
(
Живљи
протест
с
страна
тужити
...
.
гнушање
у
публика
...
.
г
.
преседник
опомињати
по
други
пут
на
ред
и
тишина
.
)
овај
хтети
сведок
осведочити
,
како
јесам
и
где
наћи
овај
три
у
пола
нагорео
документ
.
(
видити
прилог
под
«
а
»
,
«
@card@
»
и
«
в
»
.
)
непотпуност
став
,
који
јесам
ватра
—
сигурно
она
на
камин
у
кућа
пок
.
Бомјер
—
оштетити
,
—
неки
попуна
за
тај
стручан
вештак
.
документ
под
«
а
»
и
«
б
»
писати
јесам
мој
отац
,
а
онај
под
«
в
»
писати
јесам
покојни
Бомјер
де-Рул
.
овај
хтети
се
доказати
вештачки
сравњење
рукопис
.
несумњив
рукопис
мој
пок
.
отац
налазити
се
на
акт
но
@card@
.
@card@
(
фасцикла
број
XXВ
година
@card@
...
.
)
;
а
г
.
Бомјер
,
на
акт
но
@card@
.
@card@
(
фасцикла
број
XИИ
година
@card@
...
.
)
,
у
архива
славан
судбени
сто
.
огрлица
мој
мати
имати
облик
—
фасон
—
полумесец
са
звезда
.
на
доњи
бок
овај
адиђар
висити
Христов
распетије
.
Адиђар
јесам
вештачки
израђевина
.
у
он
јесам
три
врста
драг
камење
:
брилијант
,
смарагд
и
рубина
.
цео
јесам
накит
сместити
у
златан
шатула
.
вредност
овај
огрлица
износити
@card@
,
@card@
.
@card@
динар
.
да
јесам
овај
исти
адиђар
дати
мој
пок
.
отац
свој
заручник
Ана
Севињски
—
мој
мати
као
први
веренички
дар
,
—
посведочити
:
г
.
Шарл
Дебрижен
конт
Давињон
,
г
.
Емиљ
Флоријан
маркиз
де-Бранли
.
они
хтети
сведочити
и
о
облик
споран
предмет
.
споран
се
огрлица
и
данас
находити
у
притежање
г
.
Андронита
.
сав
овај
један
с
други
престављати
пуноважан
доказ
:
а
,
да
јесам
ја
законит
син
пок
.
Артур
маркиза
де-Ривијера
и
овај
супруга
пок
.
Ана
Севињски
;
б
,
да
јесам
мој
пок
.
отац
споран
предмет
оставити
по
смрт
на
аманет
пок
Бомјер
де-Рулу
;
в
,
да
се
он
овај
аманет
и
примити
,
и
г
,
да
се
тај
посмртни
заоставшина
и
сад
находити
у
притежање
г
.
Андронита
.
и
ја
,
на
основа
сав
тај
,
тражити
да
славан
судбени
сто
свој
пресуда
наложити
тужен
г
.
Андронита
,
супруга
г
.
Мишељ
Мозентал
—
да
ја
споран
предмет
,
материн
огрлица
,
уступити
као
мој
очинство
и
материнство
.
(
Мимично
одобравање
у
публика
,
—
мргођење
на
страна
тужен
.
)
@card@
март
@card@
.
.
год
.
у
П
...
.
»
понизан
Флавија
Артур
Ривијер
медицинар
четврти
година
.
“
за
овај
јесам
читати
прилог
означен
под
«
А
»
,
«
Б
»
,
«
В
»
,
«
г
»
,
и
«
д
»
,
па
онда
они
под
«
а
»
,
«
б
»
и
«
в
»
,
а
најпосле
и
вештачки
преглед
и
сравњење
.
Вештаци
јесам
наћи
:
да
јесам
рукопис
у
документ
под
«
а
»
и
«
б
»
—
истоветан
с
несумњив
рукопис
пок
.
Артур
де-Ривијера
,
који
се
находити
на
акт
но
@card@
.
@card@
(
фасцикла
број
XXВ
од
година
@card@
...
.
)
;
а
онај
на
документ
под
«
в
»
—
истоветан
јесам
с
несумњив
рукопис
пок
.
Бомјер
де-Рула
на
акт
но
@card@
.
@card@
(
фасцикла
бр
.
XИИ
од
година
@card@
...
)
у
архива
славан
судбени
сто
.
Вештаци
јесам
мнење
:
—
«
документ
под
«
а
»
и
«
б
»
писати
јесам
Артур
де-Ривијер
;
а
онај
под
«
в
»
писати
јесам
Бомјер
де-Рул
»
.
—
Вештаци
,
одредити
да
попуна
по
могућство
ватра
оштећен
документ
под
«
а
»
,
«
б
»
и
«
в
»
—
моћи
јесам
у
неколико
да
изнаћи
,
који
јесам
реч
спалити
само
на
документ
под
«
б
»
.
попуњен
документ
гласити
:
—
«
...
...
...
мој
синути
Флавија
Артур
де
Ривијер
остављати
златан
шатула
и
у
она
његов
мати
пок
.
Ана
Севињски
огрлица
у
дијамант
,
смарагд
и
рубин
—
у
вред
.
@card@
,
@card@
.
@card@
динар
.
документ
означен
под
и
,
ИИ
,
ИИИ
,
Ив
,
В
...
.
увести
он
у
остати
права
,
кад
се
вратити
у
отаџбина
...
.
Стараоц
да
бити
мој
пријатељ
Бомјер
де-Рул
.
Лондон
@card@
децембар
@card@
...
,
година
.
Артур
де-Ривијер
“
имати
ли
тужитељ
шта
да
допуњавати
или
измењивати
у
свој
тужба
?
упитати
г
.
председник
тужилачки
страна
.
«
остајати
при
тужба
.
нек
се
питати
сведок
и
тај
прилика
тражити
од
судбени
сто
,
да
се
прочитати
сведоџба
испитан
сведок
—
г
.
Джон
Петар
и
његов
жена
г
.
Бела
,
одговорити
г
.
бос
адвокат
Флавијев
.
»
«
сад
јесам
на
ред
да
се
читати
одговор
тужен
страна
»
,
рећи
г
.
председник
а
и
нехотичан
бацити
поглед
на
онај
два
празан
фотеља
и
на
г
.
Мишељ
Мозентал
,
који
јесам
већ
одавно
почети
губити
присуство
дух
.
он
јесам
непрестано
бленути
у
свој
пријатељ
а
нарочито
у
г
.
Жилкред
де-Муља
...
.
он
јесам
већ
предвиђати
да
јесам
г
.
Андронита
имати
права
,
кад
он
јесам
казати
,
да
се
ствар
друкчије
обрнути
и
да
јесам
опасност
ту
,
да
част
и
име
њихов
кућа
доћи
под
критичан
питање
.
г
.
Мишељ
бити
остати
још
један
и
тај
доста
јак
нада
,
а
тај
јесам
:
његов
начелан
пријатељ
дати
јесам
свој
поштен
реч
,
да
хтети
овај
питање
његов
кућа
сматрати
као
питање
њихов
сопствен
начелан
политичан
«
вишег
обзир
.
»
А
кад
се
с
овај
становиште
овај
спор
посмотрити
,
хе
,
онда
,
разумети
се
,
ники
не
смести
да
и
за
најмање
таман
ствар
тражити
објашњење
.
њихов
политичан
виши
резон
само
загрмети
:
«
тако
бивати
,
тако
бити
морати
!
»
кад
бити
г
.
Мишељ
на
овај
мисао
доћи
,
он
бити
се
онда
чисто
мало
разгалити
и
тада
бити
суљнути
по
који
осветнички
поглед
на
онај
страна
публика
,
од
куда
јесам
се
јављати
очевидан
симпатија
за
Артуров
страна
.
—
одговор
тужен
страна
гласити
:
«
Ко
што
казати
—
морати
и
да
доказати
...
.
ко
шта
тражити
и
наћи
хтети
.
Тужитељ
јесам
постати
од
неки
време
публициста
.
он
напад
на
сав
што
постојати
.
сад
јуришати
и
на
својина
—
туђ
!
...
сав
он
,
ама
баш
сав
не
ваљати
.
Хоће
да
рушити
—
до
темељ
сав
,
па
и
—
својина
.
тај
јесам
његов
принцип
.
јесам
само
његов
.
она
имати
доста
,
који
јесам
вољан
да
поделити
,
да
не
рећи
разграбити
,
туђ
имаовина
.
хе
,
али
—
не
дати
браћа
...
.
пис
!
много
јесам
мачак
говеђи
глава
!
—
—
—
—
—
на
овај
се
поље
тужитељ
уморити
.
Тражи
сад
други
поље
—
свој
слава
,
свој
величина
.
Хоће
да
постати
«
романиста
.
»
у
тај
жети
да
јесам
орђиналан
.
Хоће
јесам
да
створити
и
грађа
за
сав
роман
.
Хоће
да
бити
сам
јунак
у
тај
роман
.
и
—
сретан
јесам
почети
!
најпре
јесам
одбацити
свој
презиме
«
Розети
»
.
онај
јесам
за
јунак
један
таки
роман
прозаично
.
узети
јесам
друго
—
«
Артур
Ривијер
»
.
оно
дивно
звонити
.
тај
јесам
име
први
дом
у
наш
краљевина
!
...
.
он
тај
и
хтети
.
само
јесам
чудо
,
што
јесам
изоставити
из
тај
име
онај
племићски
«
де
»
...
.
његов
уображен
отац
јесам
хтети
никад
да
тај
из
свој
презиме
избацивати
!
...
.
ко
моћи
да
погодити
за
што
јесам
учинити
тај
јунак
овај
роман
?
—
ђаволити
јесам
овај
људи
!
они
све
прокљувити
.
сад
знати
за
што
.
Хоће
да
се
уздигнути
у
очи
свој
народ
,
—
народ
,
ко
се
на
сила
наметати
за
бранилац
његов
права
,
његов
слобода
—
кратак
да
рећи
:
хтети
да
се
«
популарисати
»
...
.
и
—
ја
он
праштати
.
неки
мењати
име
,
неки
мењати
презиме
,
неки
бирати
који
хтети
грб
из
читав
,
«
хералдика
»
,
нек
постајати
син
који
хтети
велик
и
славан
породица
—
ја
он
,
нек
бити
уверити
,
замерити
хтети
.
.
.
али
имати
нешто
што
он
се
не
моћи
,
што
он
се
не
смести
допустити
.
А
шта
јесам
тај
?
—
да
одмах
казати
.
г
.
тужитељ
,
г
.
Флавија
Артур
Ривијер
—
изнаћи
јесам
нов
метода
—
начин
—
,
како
хтети
да
постати
богат
!
он
хтети
,
он
бар
кушати
,
да
од
наш
славан
судбени
сто
начинити
гвозден
махати
,
који
мисао
,
да
вадити
жеравица
из
зажарен
пећ
...
.
он
хтети
ни
мање
ни
више
,
да
наш
судбени
сто
,
овај
светиња
наш
унизити
,
оскрнавити
...
.
Хоће
рука
суд
да
отимати
туђ
имаовина
,
туђ
тековина
,
туђ
добра
—
хтети
судски
рука
да
рушити
својина
!
...
али
на
срећа
наш
—
овај
јесам
светиња
тако
високо
место
заузети
,
да
она
се
оваки
унижавајући
умишљај
ни
приближити
,
ни
дотакнути
не
моћи
!
...
Славна
јесам
судбени
сто
«
неприкосновен
»
.
он
јесам
изван
домашај
себичан
људски
сфера
.
његов
јесам
сфера
у
свеза
с
престол
правда
божји
(
веселост
на
страна
тужен
...
.
г
.
Мишеље
само
што
јесам
полетити
да
загрлити
славан
творац
овај
одговор
—
г
.
Жилкред
)
.
Славна
јесам
судбени
ето
,
опет
велим
,
сигуран
,
неприкосновен
!
...
А
мој
властодавка
г
.
Андронита
,
а
њен
многоуважени
муж
г
.
Мишељ
Мозентал
,
овај
триестогодишљи
раденик
у
државни
служба
,
дом
овај
велим
,
на
који
немати
,
нити
моћи
бити
,
и
сенка
од
«
унижавајући
дело
»
—
честитати
,
велим
,
породица
овај
,
који
никад
ни
на
муха
стати
јесам
,
—
јесам
ли
она
сигуран
од
атентат
,
који
јесам
овако
дивно
смислити
,
да
један
ударац
срушити
углед
један
породица
,
који
јесам
заслужан
на
поље
борба
за
утврђење
«
постојећи
стање
»
?
...
-Је
ли
сигуран
?
...
питати
.
јесте
.
она
морати
да
бити
сигуран
.
она
,
њен
праведан
ствар
,
морати
да
заштићивати
—
наш
суд
,
закон
—
ја
сав
!
...
(
особит
веселост
на
тужен
страна
...
.
мргођење
у
публика
.
)
и
шта
тражити
тужитељ
?
—
он
велим
:
огрлица
свој
мати
.
А
где
јесам
тај
огрлица
?
—
он
велим
:
Ена
јесам
у
г
.
Андронита
...
и
за
тај
јесам
натрпати
пун
доказ
...
.
какав
?
—
То
хтети
видити
.
он
јесам
сметуо
с
ум
нешто
важан
.
он
још
ни
чим
не
доказивати
:
да
јесам
он
глава
онај
дете
,
који
јесам
родити
у
брак
пок
.
Артур
де-Ривијера
и
овај
супруга
пок
.
Ана
Севињски
...
.
Шта
бити
ја
моћи
наћи
племић
и
племићака
,
како
јесам
ступити
у
брак
,
па
онда
како
се
у
тај
брак
родити
дете
,
и
он
сад
немати
;
а
ја
повикати
,
пошто
узети
име
детињи
и
презиме
отац
његов
,
—
чути
људи
,
суд
,
закон
,
ја
јесам
глава
тај
дете
и
наследник
сав
онај
,
што
бити
оно
,
да
јесам
живо
,
наследити
;
а
ако
не
веровати
,
ево
извод
венчаних
мој
родитељ
,
ево
извод
умрли
,
а
ево
и
извод
како
јесам
ја
у
тај
брак
родити
!
...
диван
мисао
...
.
ја
овако
што
не
бити
никад
на
ум
пасти
...
и
за
тај
се
хтети
оригиналан
способност
.
ја
јесам
неман
.
тај
признавати
.
она
моћи
имати
само
гамен
какав
џиновски
варош
као
што
јесам
наш
П
...
.
.
Тражим
да
се
тужитељ
одбити
од
тражење
.
А
што
јесам
неки
израз
у
тужба
тужитељ
нападнут
част
племенит
г
.
Андронита
,
мој
властодавка
,
—
тај
хтети
и
знати
и
умести
са
сав
други
пут
потражити
рачун
од
г
.
Флавија
«
Артур
Ривијер
»
,
овај
,
без
шал
оригиналан
јунак
у
његов
мистериозан
роман
.
—
—
@card@
април
година
@card@
.
.
у
П
...
.
понизан
Жилкред
де-Муљ
заступник
г
.
Андронита
,
супруга
г
.
Мишељ
Мозентал
преседник
сенат
у
П
...
.
»
«
имати
ли
тужен
страна
да
сав
одговор
у
шта
«
допуњивати
»
,
«
објашњивати
»
или
да
што
изменити
?
“
упитати
г
.
преседник
тон
,
који
јесам
хтети
у
исти
време
рећи
:
«
алал
тај
вера
,
г
.
Жилкред
;
овако
ваљати
!
...
удрити
ти
најпре
змија
по
глава
—
неки
она
мркнути
свест
—
па
хтети
јесам
после
лако
—
и
од
по
мука
,
дотући
!
...
»
г
.
Жилкред
одговорити
:
«
Па
хајде
да
видити
,
шта
јесам
рећи
тај
Лондонлија
,
сведок
тужитељев
г
.
Джон
Петар
и
његов
госпа
Бела
?
да
чути
шта
хтети
рећи
г
.
сведок
из
П
...
.
ето
и
ја
тражити
да
се
они
испитати
.
ја
хтети
бар
њихов
сведоџба
занимати
.
Нарочито
јесам
радознао
шта
хтети
рећи
,
шта
хтети
сведочити
тај
новопронађен
,
слепити
јувелир
—
сведок
?
...
Чудо
ја
јесам
само
,
како
јесам
наш
млад
племић
моћи
да
употребити
у
овај
одвећ
суптилан
ствар
свој
родитељ
—
ако
јесам
,
тај
јесам
,
он
сигуран
да
јесам
он
онај
родитељ
—
људи
од
таки
низак
порекло
!
...
Још
јесам
чудан
како
се
моћи
заканити
,
да
газити
блато
по
онај
нечист
и
пуст
улица
,
да
међу
онај
убожацима
тражити
стар
познаник
честит
дом
свој
уображен
предак
,
да
потражити
међу
просјак
човек
,
који
јесам
с
његов
отац
пок
.
Артур
де-Ривијером
бити
на
прошевина
,
који
јесам
прилика
уочити
скупоцен
веренички
дар
,
па
сад
,
наравски
,
ваљати
да
доћи
пред
славан
судбени
сто
да
тај
осведочити
и
још
као
прст
показати
:
«
и
тај
јесам
,
господа
судија
,
адиђар
онај
исти
,
што
он
на
врат
носити
г
.
Андронита
!
»
...
Чудо
јесам
тај
све
.
али
ја
требати
да
опростити
наш
млад
племић
!
...
тај
за
бог
,
он
јесам
новајлија
још
.
он
сигурно
и
не
слутити
колико
вређати
свој
предак
,
свој
отац
,
свој
мати
,
—
ако
јесам
,
тај
јесам
,
они
заиста
његов
претци
,
ако
јесам
Артур
његов
отац
,
ако
јесам
Ана
Севињски
његов
мати
—
што
она
мртвити
увршћивати
у
друштво
просјак
и
убожак
»
...
.
(
веселост
на
страна
тужен
...
.
«
зар
у
убожацима
и
сиротиња
не
тећи
онаки
исти
крв
у
жила
,
као
и
у
племство
...
.
зар
сиротиња
јесам
људи
?
...
»
упитати
неко
из
публика
...
.
сад
се
дигнути
читав
граја
...
.
г
.
преседник
хтети
да
казнити
онај
што
се
усудити
да
упадати
у
судски
ствар
...
.
не
знати
се
,
за
пакост
,
ко
јесам
...
.
глас
јесам
излетити
с
онај
страна
откуд
јесам
се
јављати
симпатија
за
тужилачки
страна
...
.
г
.
преседник
хтети
да
искључити
цео
публика
...
.
он
погледати
на
г
.
Мишељ
,
Жилкред
и
сав
пријатељ
Мозенталов
кућа
,
погледати
нарочито
на
г
.
Огист
Дегиљ
...
.
и
овај
бити
морати
изаћи
—
сав
,
сем
тужитељ
и
тужен
...
.
Шта
хтети
?
—
свести
опет
на
опомена
—
мало
оштар
.
)
г
.
Жилкред
узити
реч
:
«
Славна
судбени
сто
већ
и
јесам
видити
,
познавати
тенденција
,
права
намера
онај
гласати
из
публика
.
он
јесам
протестовати
,
што
јесам
се
усудити
да
приметити
,
да
просјак
и
убожаци
јесам
моћи
бити
друг
и
кућни
пријатељ
чувен
кућа
Ривијер
...
.
он
,
тај
глас
,
протествовати
,
што
у
тај
мој
скроман
примедба
видити
оно
,
што
ја
нити
тврдити
ни
порицати
...
.
мој
јесам
струка
права
.
ја
не
умети
да
аналисати
људски
крв
,
те
да
видити
да
ли
јесам
она
у
просјак
друкчији
,
но
она
у
племство
.
Што
не
умети
,
тај
и
не
казати
.
онај
глас
из
публика
показати
ми
јесам
још
нешто
.
и
тај
нешто
од
важност
јесам
.
зар
не
видити
,
господа
,
да
се
нокат
комунизам
,
социјализам
ево
већ
пружати
до
пред
сам
судбени
сто
?
!
...
зар
не
видити
да
јесам
постати
толико
дрзак
,
да
ми
свој
начело
—
који
хтети
све
да
порушити
—
почети
и
пред
сам
суд
да
наметати
?
!
.
.
тај
јесам
ја
,
господа
судија
,
разумети
у
онај
глас
из
публика
...
.
»
(
веселост
на
страна
тужен
...
.
комешање
у
публика
)
.
—
—
г
.
Флавија
бити
један
од
онај
млад
карактер
,
који
истина
много
којешта
видити
,
који
водити
рачун
о
сав
друштвен
мана
,
што
јесам
се
као
коров
укоренити
и
разбокорити
у
градина
народни
живот
,
шта
више
,
он
бити
човек
пун
енергија
,
пун
добар
воља
,
да
тај
коров
требити
,
сатирати
,
а
да
на
место
он
садити
,
гајити
,
неговати
,
подигнути
биље
друштвен
чедност
,
морал
,
правда
,
слобода
—
за
сав
и
свако
,
без
разлика
стање
и
сталеж
,
ранг
и
положај
.
али
он
не
бити
још
добити
прилика
да
свој
очи
завирити
до
на
дно
устајао
,
жабокречан
,
рит
и
сито
обрастао
баруштина
друштвен
склоп
...
.
он
још
јесам
добити
прилика
да
видити
онај
сплет
од
гадан
и
отрован
амфибија
што
гмизати
по
дно
тај
кужан
талог
од
многогодишњи
трулеж
и
отпадак
органски
створ
.
Флавија
јесам
данас
први
пут
видети
грозан
и
гнусан
облик
један
така
амфибија
.
тај
амфибија
бити
глава
@card@
.
Жилкред
де-Муљ
—
јаван
правозаступник
за
варош
П
...
.
и
народни
посланик
за
срез
С
...
.
тај
амфибија
бити
адвокат
г
Андронита
...
.
тај
амфибија
бити
злосретан
бранилац
правда
!
!
...
Флавија
јесам
само
гледати
овај
грдоба
,
овај
чудовиште
под
маска
човеков
лик
.
Флавија
се
згрозити
.
он
јесам
једном
хтети
као
разјарити
лаф
да
полетити
,
да
зграбити
,
да
раздерати
—
да
као
црв
згазити
овај
наказа
од
наказа
,
овај
кужан
чир
пун
заразан
гној
на
тело
онај
народ
,
који
јесам
Флавија
волети
,
љубити
као
свој
душа
,
као
сав
живот
,
као
сав
идол
љубав
.
и
само
један
поглед
г
.
Огист
Дегиљ
,
који
као
да
бити
смотрити
шта
се
кувати
у
душа
Флавијев
,
—
учинити
,
тај
се
узбуркати
талас
гњев
и
гнушање
Флавијев
—
стишати
и
смирити
.
кад
се
мир
у
неколико
повратити
г
.
председник
огласити
:
«
сад
јесам
на
ред
,
да
се
читати
исказ
сведок
—
г
.
Джон
Петар
бакал
и
овај
жена
г
.
Бела
.
овај
јесам
сведок
испитати
код
краљевски
судбени
сто
у
Лондон
.
њихов
сведоџба
имати
преведен
и
оверен
наш
министар
иностран
дело
...
.
»
XИВ
—
Сведоџба
г
.
Джон
Петар
бакал
из
Лондон
гласити
—
почети
г
.
преседник
читање
даље
.
«
ја
о
тај
ствар
знати
овај
да
сведочити
,
господин
:
сад
хтети
бити
око
20—21
година
,
мање
или
нешто
више
,
тај
не
памтити
.
тај
јесам
бити
онда
када
јесам
наш
Лондон
бити
пун
бегунац
из
П
...
.
.
ја
се
тада
погодити
код
неки
г
.
Артур
маркиза
де-Ривијера
.
он
јесам
бити
самац
.
имати
јесам
само
један
синчић
од
@card@
година
.
дете
овај
бити
име
Флавија
.
г
.
Артур
умрети
после
два—три
месец
,
а
свој
дете
оставити
у
аманет
сав
присан
пријатељ
г
.
Бомјер
де-Рулу
.
они
заиста
бити
прав
пријатељ
.
г
.
Бомјер
јесам
плакати
за
Артур
као
мало
дете
.
г
.
Бомјер
,
ваљда
због
дете
,
не
хтети
ја
да
пустити
;
он
ја
примити
себе
.
овај
ја
јесам
бити
мило
бити
се
запазити
с
госпођица
Бела
,
собарица
код
г
Андронита
.
тај
бити
добар
,
учтив
а
боме
и
леп
девојчица
.
ја
јесам
се
после
узети
.
сад
живити
задовољно
.
—
не
проћи
ви
година
дан
—
умрети
и
Бомјер
.
овај
јесам
случај
бацити
и
ја
и
мој
Бела
у
велик
неприлика
.
на
три
или
четири
дан
по
смрт
Бомјеров
,
отпустити
ми
г
.
Андронита
.
она
јесам
тај
дан
оставити
Лондон
.
Вис
за
она
никад
ништа
чути
јесам
.
у
очи
дан
полазак
г
.
Андронита
се
показати
необичан
.
она
бити
готово
збунити
.
Још
с
вече
често
јесам
улазити
и
излазити
из
кабинет
свој
пок
.
муж
.
Беше
ладан
.
Рече
ја
да
наложити
на
камин
мало
ватра
ја
тај
учинити
.
она
јесам
после
опет
ући
у
кабинет
.
тај
се
пута
задржати
дуго
.
њен
се
дете
,
мали
Адела
,
бити
нешто
усцикати
.
бео
јесам
јесам
моћи
забавити
.
јесам
она
тада
бити
ни
година
.
бео
јавити
ја
да
казати
г
.
Андронита
,
да
јесам
дете
зло
.
ја
полако
отворити
врата
на
кабинет
.
Госпођа
Андронита
седити
за
сто
.
Беше
чудан
у
лице
.
ја
се
поплашити
.
пред
она
стајати
многи
неки
хартија
.
тај
бити
и
други
неки
ствар
.
видити
јесам
и
златан
шатула
.
она
бити
отворити
.
сав
јесам
шатула
у
ватра
горети
.
тај
јесам
бити
некакав
накит
у
сам
драг
камење
.
ја
полако
затворити
врата
.
Испричам
све
мој
Бела
.
дете
јесам
још
једнако
врискати
хтети
јесам
свиснути
.
Бела
ја
јесам
ни
чути
шта
јесам
она
говорити
.
она
јесам
знати
шта
да
радити
.
морати
однети
дете
мати
.
кад
јесам
ући
у
кабинет
зачудити
се
.
кабинет
јесам
бити
пун
пунцит
дим
.
код
камин
јесам
стајати
г
.
Андронита
она
се
необично
тргнути
,
кад
јесам
чути
врисак
дете
свој
.
Бела
ја
јесам
причати
,
да
јесам
стајати
неколико
тренутак
нем
,
блед
—
као
изван
себе
.
за
тај
јесам
мало
доћи
себе
.
«
отворити
прозор
,
нек
дим
изаћи
!
...
сад
спалити
неки
хартија
,
који
јесам
моћи
мој
муж
глава
доћи
!
...
»
То
јесам
рећи
и
не
знати
шта
говорити
,
па
узети
дете
и
отићи
у
соб
свој
Бела
јесам
отворити
прозор
,
дим
јесам
бити
изаћи
...
.
ватра
бити
попасти
црн
пухор
од
сагорео
хартија
...
.
с
крај
ватра
бити
јесам
још
неки
у
пол
,
а
неки
и
више
од
пола
читав
...
сав
јесам
жена
радознао
.
и
Бела
јесам
у
сваки
поглед
жена
—
с
добар
сам
срце
.
она
домчати
онај
остатак
хартија
...
.
оставити
кабинет
и
сав
ја
испричати
.
од
ја
јесам
никад
ништа
крило
.
сутра
дан
нити
јесам
ја
бити
више
код
г
.
Андронита
,
нити
јесам
овај
бити
у
онај
стан
...
.
Шта
јесам
бити
с
мали
Фловијем
—
јесам
знати
.
мислити
јесам
да
он
јесам
госпа
са
себе
одвести
.
А
шта
јесам
моћи
друго
да
мислити
?
тај
јесам
бити
природан
.
како
јесам
се
преварити
!
—
после
неколик
месец
ја
наћи
сирот
дете
где
џуприти
уз
некакав
баба
што
продавати
кестење
.
стати
.
јесам
моћи
свој
очи
да
веровати
.
Баба
ја
погледати
подозрив
.
ја
се
досетити
...
.
ја
јесам
ви
,
господин
,
увек
досетљив
...
.
купити
неколико
кестенчић
и
тај
прилика
добро
завирити
дете
у
очи
...
«
Оно
јесам
»
помислити
«
зацело
»
.
како
јесам
јадно
изгледати
,
и
бос
и
голо
и
неопран
.
онај
ја
јесам
познати
...
.
Отрчим
Бела
:
казати
она
све
.
она
брже
боље
—
спремити
се
.
Дођемо
на
онај
место
—
бити
јесам
у
улица
св
.
Джемс
.
кад
тамо
ни
баба
ни
дете
!
бити
јесам
отићи
ваљда
кућа
.
Беше
ми
,
врло
жао
...
.
«
сиромах
Флавија
—
шта
јесам
дочекати
!
»
—
мислити
.
толико
јесам
пута
одлазити
и
ја
и
Бела
у
улица
св
.
Джемс
.
али
сав
узалуд
.
никад
он
не
моћи
наћи
.
после
овај
и
ми
погодити
несрећа
.
мој
се
Бела
разболети
...
.
обојити
бити
без
служба
.
Потрошила
се
и
последњи
пар
...
.
зарадити
ни
од
куд
.
бео
јесам
лежати
од
врућиштина
—
девет
пун
недеља
...
.
кад
онда
јесам
ударити
у
прошња
—
ил
у
још
што
горе
—
никад
хтети
!
...
Бела
се
једва
мало
придигнути
.
Дође
други
несрећа
.
оне
,
чинити
ја
се
,
не
ићи
никад
сам
...
.
увек
она
јесам
друштво
—
беда
,
невоља
,
глад
—
црн
неимаштина
!
...
сад
пасти
ја
да
лежати
—
од
исти
болест
.
бити
јесам
изван
себе
два
—
три
недеља
.
Шта
јесам
за
тај
доба
радити
Бела
,
онако
слаб
,
ја
не
знати
.
кад
јесам
доћи
себе
—
о
чудо
!
—
бити
јесам
у
други
кућа
,
у
други
соба
,
у
други
хаљина
...
.
?
где
јесам
овај
—
помислити
.
«
у
наш
кућа
»
,
одговорити
ја
Бела
,
а
суза
она
грунути
из
очи
.
она
се
обрадовати
...
.
толико
време
јесам
ни
један
разуман
прозборити
.
тако
јесам
бити
.
бог
често
и
сиротиња
погледати
.
кад
јесам
пасти
лежати
,
Бела
,
онако
слаб
,
без
пребијен
пар
—
наћи
се
у
чудо
...
.
пасти
она
на
ум
један
њен
другарица
—
мали
Ибрина
—
тако
јесам
јесам
звати
...
.
умрети
јесам
—
бог
да
она
духати
опростити
!
—
Ибрина
јесам
бити
у
служба
код
неки
богат
породица
,
који
бити
доћи
у
Лондон
из
северни
Америка
.
они
јесам
становати
у
онај
исти
кућа
,
где
јесам
умрети
пок
.
Артур
де-Ривијер
.
она
отићи
Бела
.
Потужи
она
се
.
открити
она
сав
наш
јад
.
и
Ибрина
јесам
бити
сирот
,
али
она
примити
к
срце
наш
беда
.
она
јесам
одвајати
од
свој
уста
,
па
јесам
ми
помагати
...
.
сиротиња
имати
нешто
,
што
немати
богаташ
.
тај
јесам
милосрђе
.
бео
јесам
ићи
чешће
Ибрина
,
и
вазда
се
враћати
пун
рука
.
један
вече
затећи
Бела
код
Ибрина
некакав
странац
.
он
бити
доћи
пре
неколик
дан
из
П
...
.
.
да
потражити
неки
далек
свој
рођака
,
који
јесам
у
време
револуција
доћи
с
један
дете
у
Лондон
,
па
се
после
јесам
вратити
.
у
варошки
кварт
дати
он
нумера
кућа
где
јесам
становати
,
и
тај
јесам
кућа
бити
где
јесам
Ибринин
господар
становати
.
Рођаку
странчев
бити
јесам
име
Артур
маркиз
де-Ривијер
.
удес
овај
одредити
јесам
рука
сам
спаситељ
.
мој
Бела
испричати
странац
сав
што
јесам
знати
о
Артур
и
његов
синути
.
Још
онај
вече
странац
доћи
у
наш
стан
.
прегледати
онај
нагорео
хартија
.
он
јесам
наћи
траг
свој
рођака
.
Још
сутра
дан
он
ми
купити
кућа
,
преселити
ми
.
довести
лекар
и
ја
за
кратак
време
доћи
себе
.
кад
јесам
се
са
сав
опоравити
,
одвести
странац
на
гроб
Артуров
.
он
јесам
пасти
на
хладан
бусење
гроб
па
јесам
плакати
као
мало
дете
.
после
јесам
он
водити
и
на
гроб
пок
.
Бомјер
.
и
ту
јесам
он
сузити
грунути
из
очи
.
обојица
јесам
подигнути
диван
споменик
.
Жалио
јесам
што
јесам
један
код
други
.
разумети
се
да
јесам
он
и
о
дете
—
Флавија
—
казати
све
што
јесам
знати
.
јесам
заборавити
,
како
јесам
он
ја
познати
у
улица
св
.
Джемс
и
како
јесам
толико
пута
ићи
,
не
бити
ли
он
где
наћи
и
видити
.
сад
јесам
тек
настати
права
невоља
.
овај
јесам
дете
ваљати
по
што
по
тај
пронаћи
.
сав
јесам
чинити
,
сав
јесам
покушати
—
па
сав
бити
у
заман
!
—
Старанац
јесам
сваки
дан
добијати
писма
из
П
...
а
сваки
јесам
дан
готово
писати
у
П
...
.
један
јутро
рећи
ми
тужан
глас
:
«
ја
морати
поћи
.
али
ви
остављати
у
аманет
,
да
ја
мали
Флавија
пронаћи
...
.
ако
он
наћи
,
моћи
ништа
предузимати
док
ја
не
јавити
—
бојити
се
да
се
што
не
догодити
што
бити
дете
наудити
...
.
Шта
знати
ја
—
какав
он
непријатељски
рука
бацити
у
тај
беда
...
.
Можда
се
и
сад
на
он
пазити
...
.
ту
се
морати
мудро
и
обазриво
радити
.
»
кад
поћи
дати
ми
@card@
фунта
стерлинг
(
@card@
динар
)
да
какав
радња
отворити
.
тај
јесам
и
учинити
.
отворити
јесам
бакалница
.
рад
ми
јесам
јесам
бог
благословити
.
ја
јесам
срести
.
странац
отићи
а
ја
остати
.
ја
јесам
мировати
пун
три
година
.
дете
нигде
ни
од
кор
,
као
да
јесам
у
земља
пропасти
...
.
Божа
мој
,
господин
,
тај
Лондон
и
јесам
сињи
мора
.
Човек
јесам
у
он
као
зрно
песак
у
мора
.
—
један
дан
бити
мој
Бела
изићи
у
варош
.
Зачудио
јесам
се
—
ваздан
јесам
кући
доћи
.
Прође
два
сахат
ноћ
,
а
она
још
немати
.
бити
јесам
се
поплашити
.
морати
јесам
се
нешто
догодити
.
јесам
знати
шта
да
радити
,
куд
да
поћи
,
куд
да
јесам
тражити
,
особито
у
Лондон
.
—
кад
,
на
срећа
,
у
зло
доба
,
врата
се
отворити
—
ето
јесам
!
...
она
се
сав
задувати
.
на
лице
она
се
бити
исписати
и
туг
и
радост
...
.
она
јесам
у
ја
само
гледати
.
јесам
умести
ни
реч
да
прозборити
:
«
Шта
ти
јесам
?
за
бог
?
?
упитати
јесам
.
—
Ћути
,
рећи
ја
;
да
се
мало
одморити
,
казати
ти
!
...
добро
јесам
...
.
хвала
бог
већ
једном
!
...
ала
јесам
сретати
данашњи
дан
!
...
никад
он
заборавити
хтети
!
...
—
Шта
јесам
,
казивати
!
повикати
она
пун
нестрпљење
...
.
—
хе
,
шта
јесам
?
...
стати
мало
...
.
о
бог
ти
хвала
!
...
ти
јесам
мој
молитва
услишити
!
...
Шта
јесам
?
питати
ја
...
.
да
ти
казати
!
...
Нашла
јесам
наш
Флавија
!
...
наш
сиротан
...
.
јадно
мој
сироче
!
...
Кук
ја
што
он
не
узети
на
кркаче
?
!
.
.
што
он
не
донети
овде
?
?
.
.
хе
,
ни
јесам
смести
од
наш
добротвор
;
а
ники
други
питати
не
бити
»
...
.
е
,
господин
,
не
памтити
ништа
у
свет
,
од
кад
јесам
се
родити
,
да
ја
јесам
тако
што
обрадовати
,
као
овај
глас
!
...
«
3наш
,
рећи
ја
мој
жена
,
да
јесам
данас
бити
доста
хладно
.
ја
отићи
,
не
знати
ни
сан
за
што
...
.
бог
ја
јесам
јесам
упутити
у
улица
св
.
Ђорђе
.
црква
св
.
Ђорђе
бити
већ
отворити
.
Уђем
ти
се
помолити
бог
,
као
обично
...
.
он
ја
јесам
чути
.
он
ја
јесам
помоћи
.
—
кад
изаћи
из
црква
—
а
један
дечко
—
го
,
цептити
као
прут
и
кроз
плач
тужан
видац
:
—
«
Добра
кестење
—
два
за
пар
!
»
ја
синути
божји
мисао
у
глава
...
.
погледати
он
...
.
завирити
он
у
очи
.
—
«
он
јесам
»
помислити
...
.
кроз
онај
мршавост
,
кроз
онај
таман
бледило
,
кроз
онај
неопранштина
,
нечистота
,
—
вирити
још
оне
ја
добро
познат
црта
наш
мали
Флавија
...
.
-
упитати
он
:
—
«
како
ти
јесам
име
,
чедо
мој
?
он
ја
тужно
погледати
...
.
видити
јесам
лепо
—
оно
ја
јесам
познати
...
.
јадан
дете
—
и
оно
бити
се
обрадовати
.
—
ја
јесам
име
Флавија
!
—
одговорити
ја
дркћућим
глас
,
ал
се
одмах
тргнути
као
опржити
,
па
додати
:
-
—
Мен
звати
овде
и
«
Розети
»
...
—
он
јесам
немати
никакав
сумња
!
помислити
,
...
Шта
хтети
да
радити
,
кукавица
сињи
?
!
.
.
»
сетити
се
одмах
.
сам
јесам
ја
бог
научити
...
.
на
срећа
бити
понети
нешто
пар
.
ја
он
упитати
:
—
По
што
хтети
ја
дати
сав
твој
кестење
...
.
хтети
баш
све
—
де
казати
,
чедо
мој
?
...
.
—
«
два
за
пар
,
»
одговорити
јадник
,
и
погледати
ја
свој
помућен
очица
,
баш
као
да
јесам
хтети
рећи
:
узети
све
,
узети
све
—
бог
ти
помоћи
!
.
.
пребројити
.
платити
он
.
ја
не
бити
ни
бројати
;
дати
бити
он
који
пар
више
,
али
јесам
се
бојати
да
тај
што
не
шкодити
он
,
да
не
учинити
горе
.
он
,
весео
поћи
.
ја
застати
,
као
бајаги
везати
марама
с
кестење
,
а
она
ни
се
дрешити
...
.
оно
измакнути
...
.
ја
за
он
полако
,
чинити
се
и
невешт
,
сав
гледати
у
дућан
,
као
да
бити
још
нешто
купити
;
али
мој
око
јесам
силазити
с
овај
јадник
.
тако
јесам
ићи
дуго
.
дете
јесам
застајкивати
.
ваљда
јесам
бројати
пар
.
једном
се
и
сагнути
.
морати
да
јесам
који
пар
испустити
,
па
јесам
доватити
.
најпосле
савити
у
један
ћор-сокак
.
у
тај
крај
никад
бити
јесам
.
на
сав
страна
испадати
сам
гол
сиротиња
.
дете
ући
у
један
уџерица
.
и
заиста
овај
јесам
бити
ни
налик
на
кућа
.
тај
јесам
бити
некад
некакав
велик
здање
,
па
јесам
срушити
.
остати
бити
још
само
један
зид
који
се
наслањати
на
други
суседну
кућа
,
тај
јесам
тако
све
личити
на
троуго
.
у
овај
троугао
стајати
прилепити
онај
уџерица
с
врата
мањити
од
мали
прозор
,
а
с
прозор
кроз
који
се
једва
мачак
моћи
провући
...
.
сав
јесам
распитати
—
онако
из
далек
да
се
ники
не
сетити
...
.
сазнати
јесам
,
да
јесам
Флавија
код
некакав
баба
Джома
...
.
на
она
мрзети
цео
комшилук
.
она
јесам
сваки
жива
досадити
.
тај
јесам
баба
причати
ја
—
тај
јесам
бесан
мачак
,
који
свако
хтети
очи
да
изгребати
.
Флавија
—
јадан
Флавија
—
тај
јесам
прав
мученик
,
који
тамо
звати
«
Розети
...
.
»
—
Ева
ти
његов
еспап
!
»
повикати
ја
жена
и
мета
марама
пун
кестење
преда
ја
...
«
ја
јесам
,
господин
,
још
тај
вече
писати
у
П
...
.
,
на
адреса
непознат
.
и
—
шта
мислити
?
—
Четврти
дан
јесам
бити
већ
у
наш
кућа
.
Још
јесам
тај
исти
дан
учинити
сав
нужан
припрема
.
Човек
ми
се
овај
,
господин
,
учинити
преко
сваки
мера
обазрив
.
договорити
се
најпре
у
који
хтети
соб
да
сместити
Флавија
.
дати
јесам
он
леп
,
светло
собица
са
сокак
.
наместити
постеља
.
спремити
он
неколико
пара
хаљиница
,
рубља
и
сав
друго
што
један
дете
из
отмен
кућа
требати
овај
јесам
чинити
као
да
јесам
дете
већ
ту
.
—
непознат
ми
издати
упуство
,
како
хтети
се
владати
према
дете
.
кад
јесам
с
овај
бити
готов
,
он
с
мој
Бела
отићи
.
бити
јесам
пред
сам
ноћ
.
бео
се
одмах
вратити
;
а
странац
доћи
у
пол
ноћ
...
он
довести
дете
...
о
,
господин
,
како
јесам
се
обрадовати
!
.
.
странац
отпутовати
још
исти
ноћ
.
кад
јесам
отићи
понети
јесам
са
себе
и
онај
нагорео
хартија
...
на
сам
полазак
рећи
ми
:
«
Можда
хтети
се
ви
један
дан
питати
код
ваш
краљевски
судбени
сто
о
овај
дете
...
Кажите
само
онај
што
знати
,
казати
—
истина
»
То
рећи
па
отићи
.
од
тај
доба
јесам
он
више
видити
.
ја
јесам
у
длака
поступити
онако
како
ми
јесам
он
наредити
.
А
и
како
не
бити
он
бити
наш
избавитељ
,
а
ја
опет
дете
запазити
као
свој
.
бог
ми
јесам
дати
други
деца
.
дете
остати
код
ми
пун
десет
година
.
Свршило
јесам
основни
и
средњи
школа
.
ја
добити
наредба
,
разумети
се
од
наш
добротвор
,
да
дете
упутити
у
П
...
.
.
чим
свршити
последњи
испит
из
шести
гимназија
.
добити
јесам
и
нумера
од
стан
,
куд
хтети
и
где
хтети
одсести
у
П
...
.
.
тако
јесам
и
урадити
...
о
,
господин
,
како
ми
бити
тежак
тај
растанак
.
сав
јесам
троје
плакати
као
мали
деца
...
Флавија
јесам
бити
више
дете
.
он
ви
јесам
бити
мудар
,
паметан
,
бистар
као
какав
зрео
човек
.
он
отићи
.
од
тај
доба
ни
он
више
видити
јесам
;
али
ми
писати
често
.
он
ми
се
сећати
,
поштовати
,
као
да
јесам
он
родити
...
А
ја
,
хе
,
господин
,
да
ми
јесам
бар
да
он
још
једном
видити
,
па
не
бити
жалити
умрети
.
сад
јесам
он
већ
свршити
човек
.
Учи
медицина
,
хтети
да
бити
лекар
.
—
То
јесам
што
о
тај
дете
знати
.
на
сав
овај
моћи
се
и
заклети
...
овај
хтети
ви
потврдити
и
мој
жена
.
наравски
—
шта
бити
моћи
друго
да
казати
до
—
оно
,
што
јесам
ја
казати
;
а
тај
јесам
,
сушти
,
овејан
,
истина
.
»
—
и
заиста
,
рећи
г
.
учитељ
,
—
исказ
г
.
Бела
подударати
се
у
длака
са
сведоџба
њен
муж
.
она
јесам
бити
много
опширан
.
—
Причала
јесам
с
више
осетљивост
.
она
јесам
причати
и
плакати
,
—
али
све
кад
се
узети
,
опет
јесам
изићи
од
реч
до
реч
онај
,
што
јесам
и
њен
муж
,
г
.
Джон
Петар
,
испричати
.
истина
,
ма
се
с
који
крај
почети
казивати
,
остајати
увек
—
само
истина
...
.
.
«
сад
јесам
на
ред
да
се
испитати
сведок
,
а
на
име
г
.
Шарл
Дебрижен
конт
Давињон
»
,
рећи
г
.
преседник
краљевски
судбени
сто
.
—
XВ
г
.
Шарл
Дебрижен
бити
човек
осредњи
стас
.
бити
он
јесам
око
@card@
година
.
бити
јесам
сед
као
овца
;
али
се
још
добро
држати
на
нога
.
и
он
јесам
пострадати
у
револуција
.
сав
он
јесам
имање
конфисковати
он
јесам
зарана
осетити
шта
хтети
да
бити
,
па
се
склонити
код
неки
свој
пријатељ
у
село
Тариду
,
који
легати
с
овај
страна
Пиринеји
—
готово
на
сам
његов
подножје
.
овај
јесам
село
на
уста
један
планински
пролаз
,
који
се
криумчари
најрадије
служити
за
пренос
забрањен
роб
у
Шпанија
или
отуд
овамо
.
овај
јесам
место
г
.
Дебрижен
сигурно
и
за
тај
изабрати
,
што
он
јесам
одавде
лако
бити
умакнути
у
Шпанија
,
ако
баш
до
густ
—
доћи
.
на
срећа
његов
до
тај
ни
доћи
јесам
.
кад
се
редовно
стање
повратити
,
он
доћи
у
П
...
.
он
јесам
дуго
време
водити
парница
по
суд
,
док
јесам
неки
део
свој
имање
повратити
.
сад
се
бити
повући
у
миран
живот
и
јесам
хтети
да
знати
шта
се
у
свет
догађати
друг
јесам
свој
погубити
,
па
бити
тако
провести
читав
месец
у
осама
.
само
бити
с
пролеће
мало
изаћи
у
свеж
зеленило
,
и
тај
бити
он
посетити
на
сретан
млад
доба
уживање
и
провођење
—
ловити
по
ваздан
и
пентарећи
се
по
огумаст
висина
и
други
стрмовитим
место
висок
Вогези
,
где
јесам
имати
једно
мало
пољски
добарце
.
од
свити
свој
стар
друг
с
који
јесам
проводити
сав
буран
и
млађан
живот
,
—
бити
још
у
живот
г
.
Емил
Флоријан
маркиз
де-Бранли
.
они
јесам
бити
готово
један
година
,
само
што
се
г
.
Флоријан
много
боље
одржати
.
он
јесам
некако
поштедити
онај
олујина
.
онда
се
тревити
на
неки
дуг
пут
за
у
Источну
Инђија
,
тај
се
тако
јесам
десити
на
судар
онај
бесан
бујица
,
који
јесам
рушити
и
разоравати
на
шта
јесам
наићи
и
што
јесам
поплавити
.
кад
се
с
пут
вратити
—
бити
се
све
утишати
и
умирити
,
али
и
сав
добити
други
облик
и
други
људи
.
тако
се
бити
повући
и
г
.
Флоријан
у
осама
и
не
бити
марити
да
бити
на
поље
и
грмити
и
севати
.
овај
бити
се
два
стар
пријатељ
,
по
каткад
састајати
тај
бити
по
читав
час
провести
у
разговор
и
сећање
на
онај
леп
живовање
и
на
онај
многобројан
друг
и
пријатељ
,
који
тада
већ
крити
земља
црн
.
они
јесам
се
један
други
у
један
прилика
зарећи
:
да
се
хтети
женити
.
и
тај
јесам
заиста
и
одржати
.
оба
себе
бити
загледати
у
један
лепотица
њихов
доба
.
А
ко
се
у
она
још
загледати
јесам
?
!
...
тај
бити
глава
госпођица
Андронита
,
кћер
маркиза
Друин
бонвиљски
.
они
јесам
сазнати
да
јесам
супарник
онај
исти
вече
,
кад
јесам
њихов
предмет
љубав
испросити
пок
.
Бромјер
де-Рул
,
човек
онда
на
глас
и
по
карактер
,
и
по
положај
и
по
имовни
стање
.
тај
јесам
вечерати
сазнати
,
како
јесам
удити
срећа
,
па
јесам
се
један
други
онако
и
заверити
.
од
тај
доба
онај
јесам
постати
још
близ
и
интиман
пријатељ
.
од
свити
свој
друг
највише
јесам
се
сећати
пок
.
Артур
де-Ривијера
.
о
њен
бити
по
кашто
ваздан
развући
.
«
То
бити
племенит
човек
онај
доба
,
рећи
бити
г
.
Шарл
Дебрижен
.
—
Али
који
вајда
,
додати
бити
г
.
Емил
Флоријан
,
кад
јесам
од
свити
најгоре
проћи
.
како
јесам
чути
једва
јесам
жив
умакнути
са
свој
мали
Флавије
.
он
јесам
несрећа
узастопце
гонити
.
умрети
он
жена
на
порођај
,
који
јесам
волити
више
но
сав
живот
...
.
Срећом
ти
јесам
и
он
умрети
.
Иначе
,
како
он
јесам
сав
имање
збрисати
проклети
револуција
,
—
данас
бити
скапавати
од
глад
...
.
Шта
ли
,
збиља
,
бити
од
његов
синчић
?
...
да
ли
јесам
он
бар
жив
?
...
Иначе
Ривијер
више
немати
!
—
—
Ништа
живо
не
знати
,
одговорити
бити
г
.
Шарл
Дебрижен
.
—
колико
јесам
пута
распитивати
за
тај
дете
па
—
ништа
...
.
канити
јесам
се
толико
пута
да
отићи
код
г
.
Мишељ
Мозентал
—
хтети
јесам
рећи
код
његов
госпа
—
да
јесам
за
тај
упитати
...
.
Чуо
јесам
да
јесам
она
са
свој
први
муж
пок
.
Бомјер
де-Рулом
у
тај
доба
бити
у
Лондон
—
не
бити
ли
она
знати
што
казати
о
дете
његов
...
.
тај
јесам
се
канити
,
заиста
,
али
,
ето
,
до
данас
не
отићи
...
.
ти
знати
за
што
...
.
јесам
отићи
из
онај
исти
узрок
,
због
који
и
тај
сигурно
отићи
не
бити
?
...
.
—
и
не
бити
!
»
одговорити
г
.
Емил
и
задубити
се
у
мисао
.
тако
јесам
се
разговарати
један
дан
овај
два
стар
друга
и
пријатељ
,
у
кућа
г
.
Шарл
Дебрижен
,
кад
овај
собни
послужитељ
јавити
да
јесам
доћи
судски
разносач
пресуда
,
решење
и
позив
и
чекати
да
предати
г
.
Шарл
нешто
од
краљевски
судбени
сто
.
«
То
јесам
нешто
но
овај
последњи
парница
»
,
рећи
г
.
Шарло
изненадити
.
Баш
јесам
омрзнути
на
тај
проклет
парница
...
Изађоше
ја
на
врх
глава
!
...
Хоћу
мирно
,
без
брига
,
да
живити
...
.
нек
носити
сав
ђаво
куд
јесам
и
понети
!
...
за
тај
се
окренути
слузити
и
рећи
јетко
:
—
Кажите
он
,
ја
имати
мој
адвокат
...
.
он
тај
већ
знати
па
ја
и
опет
вући
тај
хартијетина
...
.
колико
јесам
пута
и
ви
говорити
?
!
...
—
ја
јесам
он
већ
казати
,
одговорити
слуга
;
али
послужитељ
велим
,
да
се
овај
,
што
он
носити
,
морати
ви
лично
предати
...
.
—
Шта
хтети
тај
сад
бити
?
!
упитати
Дебрижен
чудити
се
...
.
Кажите
он
нек
ући
—
тај
јесам
нешто
са
сав
нов
!
—
Служитељ
ући
,
поклонити
се
,
и
предати
на
реверс
г
.
Шарл
некакав
судски
позив
,
па
рећи
:
«
оваки
исти
позив
имати
да
предати
г
.
Емила
Флоријан
маркиза
де
-
Бранли
.
,
.
.
Рекоше
ја
амо
да
јесам
и
он
овде
?
—
—
То
јесам
ја
!
одговорити
г
.
Емил
и
не
мало
се
зачудити
.
Служитељ
се
поклонити
,
па
предати
и
он
онаки
исти
хартија
,
и
отићи
.
«
Шта
?
!
—
ја
се
позивати
као
сведок
по
спор
г
.
Флавија
Артур
Ривијер
...
.
»
повикати
г
.
Дебрижен
не
веровати
свој
очи
...
.
—
у
парница
против
г
.
Андронита
супруга
г
.
Мишељ
Монзентала
председник
,
прекинути
он
г
.
Емил
...
.
исто
као
и
ја
,
...
—
да
сведочити
о
онај
красан
огрлица
!
додати
г
.
Шарло
једнако
чудити
се
...
.
—
Што
јесам
пок
.
Артур
дати
свој
леп
заручник
,
прихватити
г
.
Емил
...
.
—
као
први
вернички
дар
,
допуна
г
.
Дебрижен
.
—
сад
хтети
да
сведочити
против
наш
негдашњи
идол
...
.
ко
јесам
се
тај
надати
?
!
...
додати
г
.
Емил
са
неки
чуђење
и
смешење
...
.
—
наравски
,
ја
јесам
баш
и
бити
заједно
на
прошевина
прекрасан
Ана
Севињски
одговорити
г
.
Дебрижен
...
.
—
и
ја
о
курјак
,
а
курјак
те
на
врата
!
рећи
г
.
Емил
...
.
ето
сад
јесам
сигуран
...
Флавија
—
оно
мало
анђелак
—
живити
!
...
он
јесам
сад
читав
човек
...
.
—
Која
јесам
почети
и
парница
да
водити
...
.
чекати
младић
—
изићи
хтети
ти
на
нос
!
...
додати
г
.
Дебрижен
—
Шта
хтети
тај
јесам
последица
несретан
револуција
!
—
—
ма
од
куд
она
огрлица
у
г
.
Андронита
?
;
упитати
г
.
Дебрижен
једнако
чудити
се
.
—
од
куд
?
питати
;
купити
јесам
од
какав
јунак
из
револуција
,
који
јесам
бити
сретати
да
први
улетити
у
кућа
Ривијер
;
а
још
сретан
,
што
јесам
натрапуњао
на
тако
скупоцен
адиђар
...
.
доста
хтети
бити
и
он
и
његов
унук
—
ако
,
тај
јесам
,
така
људи
моћи
имати
свој
унука
...
.
одговорити
г
.
Емил
у
неки
иронија
.
—
Па
шта
хтети
ја
сад
ту
помоћ
?
упитати
г
.
Шарло
.
—
Ништа
;
као
обично
,
...
таки
јесам
парница
бити
па
хиљадити
,
па
јесам
све
погубити
...
.
сиромах
млад
Ривијер
,
—
он
тражити
на
лански
ватриште
ватра
,
приметити
г
.
Емил
сажаљевати
...
Можда
он
јесам
тај
још
једина
нада
...
.
—
како
он
драго
;
ја
јесам
мило
што
хтети
тај
дете
видети
здраво
и
весело
,
рећи
г
.
Дебрижен
расположити
.
—
и
још
нешто
!
додати
г
.
Емил
смешити
се
.
—
Наш
негдашњи
предмет
љубав
,
прихватити
г
.
Дебрижен
с
нешто
иронија
.
—
и
г
.
Шарл
Дебрижен
конт
Давињон
исказати
свој
сведоџба
,
продужити
г
.
учитељ
даље
.
он
јесам
потврдити
од
реч
до
реч
сав
што
јесам
у
тужба
навести
,
да
хтети
да
осведочити
.
описати
јесам
за
тај
како
изгледати
златан
шатула
,
па
онда
јесам
поређати
до
најмањих
ситница
како
изгледати
споран
огрлица
.
последњи
реч
бити
он
:
«
господа
судија
!
ја
моћи
износити
на
углед
споран
адиђар
.
ја
јесам
ви
он
описати
.
он
тако
изгледати
.
Покажите
он
цео
овај
поштован
публика
,
па
,
ако
тај
накит
бити
заиста
онај
,
што
он
јесам
пок
.
Артур
маркиз
де-Ривијер
дати
свој
заручник
Ана
Севињски
,
ако
тај
,
велим
бити
онај
адиђар
,
онај
чудо
од
лепота
и
вештачки
израда
,
који
јесам
ја
овде
пред
судбени
сто
описати
,
—
онда
хтети
ви
,
-
господа
судија
,
онда
хтети
цео
публика
—
на
први
поглед
повикати
:
—
То
јесам
!
»
—
овако
јесам
исто
осведочити
и
г
.
Емил
Флоријан
маркиз
де-Бранли
.
он
јесам
на
последак
рећи
:
«
господа
судија
,
покупити
ја
из
цео
наш
краљевина
сав
скупоцен
адиђар
што
она
госпођа
на
сав
врат
носити
,
па
ја
онда
упитати
:
«
јесам
ли
овде
међу
овај
адиђар
и
онај
што
он
јесам
пок
.
Артур
дати
свој
заручник
?
»
и
не
само
ја
,
но
и
сваки
из
овај
поштован
публика
,
познати
он
и
пружити
прст
на
он
,
само
ако
он
бити
међу
она
;
а
