којиу
тај
доба
држати
ашчиница
у
улица
Сен-Маглоарској
.
њен
јесам
имати
да
благодарити
што
јесам
умрети
где-год
под
туђ
стреха
.
од
он
јесам
научити
да
се
ослањати
на
сав
сопствен
рад
и
на
свој
сопствен
снага
:
од
он
јесам
научити
да
бити
штедљив
—
где
требати
;
али
и
да
бити
милосрдан
према
беда
и
невоља
.
Помоћу
његов
јесам
и
сам
отворити
најпре
ашчиница
,
за
тај
омањи
гостионица
...
.
и
најпосле
јесам
видити
у
свој
рођеној
кућа
где
држати
гостионица
код
«
бео
Лабуд
»
—
видити
јесам
као
права
сиротињски
мајка
...
.
.
доцкан
у
вече
онај
исти
дан
,
кад
јесам
преседник
краљ
.
судбени
сто
закључити
седница
,
бити
гостионица
код
«
бео
Лабуд
»
дупком
пун
.
водити
се
жив
препирка
.
о
шта
?
—
о
парница
Флавијев
.
овде
се
на
ситан
претресати
и
критиковати
цео
судски
процедура
.
Најстрожије
јесам
осуђивати
партајски
држање
преседников
.
«
мислити
ли
тај
људи
,
повикати
јесам
г
.
Лоренсо
правник
четврти
година
на
университет
П
...
.
,
да
овај
свет
немати
ни
мрвити
мозак
,
ни
мрвити
здрав
суђење
,
те
да
не
бити
моћи
разликовати
бело
од
црн
и
црн
од
бео
?
...
имати
ли
тај
људи
образ
да
овај
свет
у
очи
погледати
?
!
...
знати
ли
они
какав
несретан
ран
задај
наш
вајни
правосуђе
—
онај
очевидан
одобравање
низак
и
прљав
извртање
јасно
доказан
ствар
?
.
.
—
Али
она
бар
не
остати
дужан
онај
младић
...
алал
он
вера
,
што
онако
отворено
,
пред
судбени
сто
онај
,
по
сав
прилика
,
љубимац
преседников
,
онај
мумија
у
брк
рећи
,
да
савест
нем
.
,
...
тај
ми
јесам
младић
сав
осветлати
образ
...
.
Мог
ли
когод
знати
који
јесам
и
како
се
он
звати
?
“
—
упитати
г
.
Ришар
Дибоа
свршен
текничар
.
на
тај
хтети
одговорити
један
стар
радник
који
јесам
досле
слушати
жив
разговор
овај
млад
људи
:
„
Младић
се
онај
звати
Ханри
Баљар
.
он
јесам
син
онај
чувен
јунак
бастиљски
,
што
јесам
први
јуришити
на
стражара
и
свој
маљ
оборити
неколико
војник
,
ал
јесам
и
јесам
пасти
под
киша
од
куршум
.
његов
први
јуриш
на
Бастиља
решити
јесам
цео
ствар
.
за
он
се
моћи
рећи
:
он
јесам
свој
маљ
разорити
Бастиља
,
овај
несретан
гробница
који
јесам
толико
хиљада
невин
људи
прождрети
,
овај
аветиња
наш
леп
П
...
.
овај
страшило
минули
век
...
.
—
неки
он
јесам
слава
од
ми
и
од
свити
наш
потомак
!
повикати
г
.
Пиже
Дабен
философ
трећи
година
.
—
он
јесам
оставити
достојан
син
—
замена
свој
...
и
његов
јесам
син
данас
први
јуришити
на
подлост
и
на
нечувен
безобразлук
.
видити
се
да
ивер
не
падати
далеко
од
свој
пањ
...
.
—
Вјера
и
бог
,
људи
,
ја
јесам
до
сам
данашњи
дан
мислити
,
да
јесам
наш
друг
Флавија
у
манија
...
.
али
данас
—
свој
уш
јесам
моћи
да
веровати
.
зар
се
и
онакав
ствар
моћи
догађати
у
наш
доба
?
...
Јес
сад
већ
видити
шта
јесам
.
само
јесам
радознао
шта
хтети
тај
славан
судбени
сто
радити
са
г
.
Андронита
...
.
она
јесам
учинити
покушај
убиство
један
дете
који
она
јесам
поверити
;
она
јесам
учинити
дело
утаја
у
вредност
од
@card@
,
@card@
.
@card@
динар
.
доказ
јесам
непобитан
...
да
јесам
бити
онај
загонетан
човек
да
сирот
дете
ишчупати
од
онај
проклет
баба
—
данас
Флавија
не
бити
бити
међ
жив
...
.
»
овако
резоновати
г
.
Мабел
Ашил
свршити
правник
на
университет
П
...
.
.
«
Ко
се
моћи
надати
,
да
хтети
жена
од
положај
као
што
јесам
г
.
Андронита
,
ћер
пок
Друин
маркиза
бонвиљски
супруга
пок
.
Бомјер
де-Рула
,
моћ
извршити
онакав
недело
за
који
бити
једва
имати
способност
окорео
лупеж
?
»
—
приметити
неко
из
дружина
.
—
г
.
Жанета
бити
село
на
свој
наслоњача
.
она
јесам
с
пажња
слушати
разговор
свој
млад
гост
.
кад
јесам
поменут
име
г
Андронита
,
ћер
пок
.
Друин
маркиза
бонвиљски
,
она
се
чисто
тргнути
.
од
тај
тренутак
слушати
јесам
с
необичан
радозналост
.
она
се
бити
,
тако
рећи
,
сав
у
ухо
претворити
.
Међа
тај
јесам
њен
гостити
до
најмањих
ситница
претресати
цео
спор
о
драгоцен
огрлица
;
поменути
јесам
сав
име
који
јесам
ма
чим
везати
за
тај
злосретан
парница
.
они
јесам
се
јако
чудити
како
се
г
.
бос
пуномоћник
Флавијев
,
измакнути
из
вид
да
захтевати
,
да
се
против
г
.
Андронита
отворити
кривичан
ислеђење
.
г
.
Жанета
јесам
пребледила
кад
јесам
овај
реч
чути
.
«
Мор
де
ко
хтети
погодити
»
,
рећи
хтети
један
из
четврти
година
права
за
што
г
.
Андронита
не
доћи
на
суђење
?
—
—
да
не
чути
брука
и
грдити
,
одговорити
он
се
са
свити
страна
.
—
Срећа
јесам
само
за
госпођица
Адела
што
и
она
доћи
јесам
—
а
,
знати
,
бити
се
пронети
глас
да
хтети
и
она
присуствовати
на
суђење
—
прихватити
г
.
Роше
техничар
трећи
година
...
.
«
То
јесам
добар
,
честит
цура
који
ја
знати
из
велик
,
отмен
кућа
...
.
она
бити
убити
онај
несретан
откриће
из
прошлост
њен
мати
...
.
ја
јесам
баш
захвалан
г
.
бос
,
што
јесам
захтевати
,
да
се
још
велик
брука
начин
...
.
ако
јесам
крив
мати
—
за
што
да
пропасти
онај
невин
девојка
?
...
.
»
—
Баш
ви
хвала
,
г
.
Роше
!
...
рећи
г
.
Жанета
потрести
.
«
и
ја
осуђивати
несретан
г
.
Андронита
;
али
јесам
морати
и
да
сажаљивати
...
.
она
јесам
бити
тако
покварити
срце
...
она
јесам
морати
тај
учинити
у
свој
лудило
...
.
ја
јесам
уверити
!
...
»
—
Шта
да
ви
,
г
.
Жанета
,
не
познавати
изближе
ту
жена
?
—
упитати
сав
у
глас
.
—
Вис
,
моћи
бити
,
но
ико
у
П
...
.
одговорити
г
.
Жанета
и
замислити
се
.
—
Па
казати
ми
,
бог
ви
,
бар
што
год
из
њен
ранијег
живот
.
,
.
.
Нећете
ли
ви
што
знати
што
бити
бацити
живље
светлост
на
овај
несретан
мати
Аделина
?
упитати
г
.
Роше
са
особит
учешће
.
—
тако
ја
јесам
исто
упитати
и
мој
добротвор
онај
чудан
човек
који
имати
да
благодарити
што
овај
кућа
имати
над
глава
,
и
што
и
сам
моћи
данас
да
учинити
који
бедник
макар
и
мали
,
услуга
...
.
и
он
јесам
казати
што
јесам
знати
о
тај
жена
...
.
и
ви
—
немати
шта
друго
да
казати
...
»
одговорити
г
.
Жанета
још
једнако
замишљено
.
—
«
мој
отац
,
започети
г
.
Жанета
,
после
кратак
ћутање
,
бити
јесам
сајџија
—
човек
слаб
капитала
,
с
петоро
нејак
дечица
.
он
умрети
после
дуг
и
тежак
болест
и
ми
оставити
у
врло
бедан
стање
.
Још
он
јесам
бити
ни
на
гробље
однети
,
а
већ
стигнути
поверилац
те
пописати
оно
мало
алат
и
неколико
сат
.
мој
мати
бити
частољубив
.
не
знати
се
или
она
тежити
бити
што
јесам
изгубити
хранитељ
свој
деца
или
што
јесам
морати
да
гледати
свој
срамота
—
попис
кућни
и
дућански
ствар
,
а
још
мртвац
у
кућа
...
.
Божа
,
ја
тешкати
ли
јесам
сиротиња
!
...
знати
лепо
,
као
да
јесам
јуче
бити
,
кад
без
корица
хлеб
омркнути
и
осванути
,
осванути
и
омркнути
.
ја
јесам
тада
бити
10—12
година
;
,
мој
брата
око
осам
,
мој
млад
сестра
шест
,
а
два
млад
,
који
бити
близнакиња
,
бити
четири
година
.
мој
мали
сестрица
пиштати
јесам
као
црв
—
од
глад
.
мој
брат
бити
паметно
,
разборит
дете
.
Чињаше
се
као
да
јесам
знати
—
шта
јесам
тај
кад
се
немати
.
Наша
јесам
сирот
мати
некуд
често
одлазити
—
не
бити
јесам
бити
позадуго
.
како
јесам
јесам
жудно
погледати
—
кад
хтети
се
на
врата
помолити
!
-
она
бити
се
враћати
,
сетан
и
невесео
—
без
кор
хлеб
.
овако
бити
се
више
пута
догађати
.
Нашу
мука
ники
јесам
у
стање
описати
...
мој
се
мали
брат
тад
разболети
и
—
умрети
;
разумети
се
—
од
глад
...
.
његов
последњи
реч
бити
:
«
мајка
,
ја
јесам
гладан
...
.
и
онда
у
свет
бити
врло
мало
милосрђе
...
.
и
г
.
Жанета
бити
грунути
суза
из
очи
.
«
Мојо
се
мати
,
настава
г
.
Жанета
даље
,
однекуд
познавати
с
г
.
Лујза
удов
пок
.
Марсела
бонвиљски
.
она
ја
једном
одвести
кућа
г
.
Лујза
.
њен
ћер
моћи
тада
бити
око
8—10
година
.
ја
јесам
бити
лепушкаст
и
весео
нарав
.
одмах
се
запазити
.
она
ја
показати
сав
свој
велик
красно
обучен
лутак
.
ја
јесам
се
сав
одиста
дивити
.
тај
се
некако
допасти
Андронита
.
она
отрчати
мајка
па
рећи
:
«
мајка
нек
остати
Жанета
код
ја
—
да
се
играти
.
г
.
Лујза
рећи
:
«
само
ако
дозволити
г
.
Ернестина
»
,
—
тако
се
звати
мој
пок
.
мајка
.
мој
мати
једва
дочекати
.
овај
јесам
бити
у
добар
час
.
мој
сестра
и
мој
мати
јесам
више
трпити
никакав
беда
.
али
заман
—
и
оне
јесам
сав
у
три
година
помрети
...
»
и
ту
јесам
опет
г
.
Женета
бризнути
у
плач
.
«
ја
и
мали
и
Андронита
,
»
настава
г
.
Жанета
даље
,
«
запазити
се
као
два
сестра
.
заједно
јесам
расти
и
играти
се
.
она
јесам
учити
у
кућа
.
Што
јесам
бивати
веће
,
што
јесам
више
учити
,
сав
јесам
постајати
поношљив
и
замишљен
.
бити
јесам
преко
мера
леп
.
у
свој
шеснастој
година
бити
већ
девојка
у
напун
.
Још
јесам
у
тај
доба
почети
да
се
играти
ватра
који
јесам
у
мал
глава
не
стати
.
ни
један
девојка
у
онај
доба
јесам
имати
више
обожалац
из
први
кућа
као
она
.
овај
јесам
у
она
подигнути
охол
сујета
,
који
сваки
девојка
шкодити
.
она
јесам
имати
тај
несретан
слабост
да
сваки
свој
обожалац
довести
до
лудило
—
па
да
он
досле
грозно
исмејати
.
и
заиста
,
њен
један
једина
реч
,
пропраћен
ђаволаст
осмех
бити
довољан
да
какав
младић
помутити
памет
.
како
јесам
проћи
г
.
Шарл
Дебрижен
конт
Дивињон
,
како
ли
г
.
Емил
Флоријан
маркиз
де-Бранли
и
још
,
многи
други
,
—
тај
да
ви
и
не
казивати
...
.
један
дан
бити
ми
преставити
г
.
Артур
маркиз
де-Ривијер
.
тај
бити
човек
млад
,
стасит
,
даровит
,
брижљиво
образовати
и
,
кано
причати
,
један
од
богат
племић
.
одмах
јесам
приметити
,
да
он
јесам
госпођица
Андронита
узети
на
ока
.
хтети
он
јесам
увући
у
свој
познат
мрежа
.
он
се
према
она
понашати
с
пун
учтивост
и
поштовање
,
с
пун
уљудност
и
достојанство
—
баш
како
доликовати
једном
образован
младић
његов
положај
.
Госпоица
Андронита
,
изненађен
необичан
држање
њен
нов
гост
повући
се
у
неколико
,
али
не
са
сав
—
већ
да
се
прибрати
те
да
доцније
с
нов
и
сигуран
јуриш
задовољити
сав
каприс
...
.
она
ја
јесам
увек
поверавати
по
који
свој
тајна
.
Чим
се
г
.
Артур
с
она
опростити
,
она
ја
необичан
глас
рећи
:
«
овај
млад
племић
хтети
и
сувише
да
јесам
паметан
...
он
нешто
одвише
мудровати
...
.
Шта
велим
,
после
колико
хтети
он
дан
видити
пред
мој
нога
,
у
прашина
—
где
гледати
,
бленути
у
ја
—
чекати
да
он
који
благ
реч
рећи
,
да
се
бар
надати
моћи
—
исто
као
какав
гладан
псетанце
што
чекати
да
он
се
са
сто
бацити
по
који
кошчица
—
да
јесам
оглодати
?
...
»
ја
јесам
ћутала
.
Жао
ја
јесам
бити
г
.
Артур
.
Држала
сам
да
он
овај
јесам
заслуживати
.
—
—
г
.
Артур
јесам
редовно
долазити
.
и
.
за
чудо
божији
,
он
јесам
увек
остати
онако
пријатан
,
љубазан
и
опет
вазда
—
уздржљив
.
с
госпођица
Андронита
већ
јесам
тако
бити
.
она
јесам
хтети
да
уловити
г
.
Артур
у
свој
мрежа
,
па
се
наједаред
наћи
сам
уловљен
у
мрежа
Артуров
...
.
самољубље
увек
само
себе
казнити
.
Госпођица
Андронита
се
бити
предати
чудан
сан
.
она
не
бити
по
сав
—
драг
ноћ
око
на
око
свео
.
дан
бити
она
се
учинити
година
—
кад
бити
г
.
Артур
бити
ма
чим
спречити
да
ми
учинити
посета
.
кад
бити
доћи
,
она
бити
се
одмах
разведрити
.
дуго
бити
ћутали
и
не
бити
знати
о
шта
најпре
да
почети
.
Андронита
бити
упрети
свој
велик
црн
очи
у
г
.
Артур
,
и
он
бити
тада
гледати
преда
себе
,
чим
бити
он
погледати
у
Андронита
,
овај
бити
посути
руменило
по
лице
и
она
бити
оборити
очи
предати
се
а
њен
велик
трепавица
бацити
бити
свој
сенка
по
њен
прекрасан
лице
...
.
тада
бити
изгледати
преко
сваки
мера
леп
—
јесам
вајдити
,
она
тада
у
лепота
јесам
бити
раван
.
Андронита
јесам
у
сваки
Артуров
реч
назирати
—
свој
успех
.
Пошто
бити
он
отићи
,
она
бити
са
ја
о
њен
говорити
до
мркли
мрак
,
по
кад
кад
до
сам
зор
...
.
она
бити
сваки
његов
реч
понављати
,
окретати
бити
јесам
на
сто
страна
,
и
на
сваки
бити
страна
наћи
сигуран
успех
сав
...
.
«
јесам
чути
»
,
упитати
бити
ја
,
како
ја
он
рећи
:
—
«
Ваша
ја
доброта
,
госпођица
,
одвећ
обвезивати
...
»
То
јесам
рећи
,
јесам
ли
,
па
јесам
после
ућутати
и
оборити
очи
—
?
...
.
тај
значити
—
смести
се
...
.
тако
јесам
...
.
сигуран
јесам
...
.
јесам
јесам
ли
ти
рећи
?
...
али
јесам
вајдити
;
он
јесам
пријатан
човек
...
.
ја
јесам
готов
да
према
он
бити
мање
строг
.
ја
бити
само
ћутала
.
Чинило
ја
се
да
јесам
боље
да
она
ништа
не
одговарати
.
бојати
јесам
јесам
се
да
се
госпођица
не
варати
у
свој
претпоставка
.
бојати
јесам
се
;
али
се
јесам
убојати
.
Прође
не
колико
дан
а
г
.
Артур
ми
не
посетити
.
Андронита
умал
не
полудити
.
сад
већ
од
ја
јесам
крило
.
она
он
јесам
од
први
час
заволети
.
сад
без
он
—
нем
живот
...
.
«
Оно
јесам
из
ја
бес
говорити
»
,
повикати
бити
очајно
кајати
се
што
јесам
о
овај
човек
мислити
као
и
о
онај
осталим
што
јесам
пузити
пред
њен
нога
...
.
«
овај
јесам
човек
који
јесам
мој
срце
за
тако
дуго
доба
тражити
...
.
Јес
,
јес
—
ја
без
овај
човек
живити
не
моћи
...
.
ја
јесам
се
решити
—
чим
доћи
откриће
он
све
...
.
мајка
ја
покварити
не
хтети
...
.
за
ја
немати
угледан
прилика
—
ја
јесам
наћи
сав
идеал
...
.
један
мој
реч
—
па
хтети
бити
сретан
...
.
»
Али
како
несретан
изненађење
?
!
тај
исти
вече
добити
мати
госпођица
Андронита
од
г
.
Артур
овакав
позив
:
«
Част
ја
јесам
,
узвишен
госпођа
—
да
ви
позвати
да
ја
са
свој
породица
удостојити
ваш
висок
посетои
—
да
бити
учасник
мој
веридба
с
госпођица
Ана
контеса
Севињски
...
.
како
јесам
сретати
што
се
моћи
назвати
ваш
слуга
.
@card@
мај
@card@
...
.
у
П
...
.
Артур
маркиз
де-Ривијер
.
»
Јес
,
тај
јесам
добро
упамтити
.
тај
јесам
бити
@card@
мај
@card@
...
година
...
.
овај
позив
умал
што
јесам
стати
глава
несретан
Андронита
...
.
кад
јесам
за
он
чути
,
кад
он
јесам
видити
,
прочитати
—
пасти
јесам
као
мртав
у
несвест
.
тај
јесам
сав
кућа
узбунити
.
лекар
се
срећом
у
брзо
добавити
.
Андронита
јесам
истина
доћи
себе
ал
тек
да
у
нов
мука
прећи
.
Шчепа
јесам
љут
грозница
зуб
јесам
грозно
цвокотати
,
а
с
час
се
на
час
у
цео
тело
стресати
да
јесам
она
бити
стра
и
гледати
.
око
пол
ноћ
нестати
зима
.
она
уступити
место
врућиштина
—
—
Андронита
почети
да
бунцати
.
први
она
реч
бити
:
«
ја
јесам
испросити
!
.
.
честитати
ја
...
.
Артур
—
чути
...
ти
морати
бити
мој
...
.
дати
ја
тај
змија
—
да
она
глава
раздрузгати
...
.
она
ја
ујести
...
.
ала
лоптити
крв
...
.
пред
мој
нога
,
роб
,
тако
!
...
сад
ти
праштати
!
...
»
То
бити
заиста
страшан
ноћ
.
мати
Андронитин
се
трзати
од
сваки
реч
њен
ћер
,
као
кад
бити
јесам
ко
нож
убрати
.
ја
јесам
седити
и
плакати
.
Жао
ја
јесам
бити
Андронита
као
сестра
рођење
...
.
она
јесам
ипак
имати
добро
,
повратљив
срце
...
.
сутра
дан
тек
око
подне
грозница
попуст
и
сирот
Андронита
мирно
заспати
.
кад
се
пробудити
и
свој
велик
очи
отворити
,
она
чисто
не
знати
шта
јесам
бити
с
она
.
она
јесам
необично
гледати
час
у
свој
мајка
,
час
у
ја
,
а
час
у
лекар
—
као
да
ми
јесам
хтети
да
упитати
:
«
где
јесам
овај
ја
...
.
шта
јесам
бити
са
ја
?
.
.
»
видити
се
—
да
јесам
још
усплахирана
...
,
лекар
јесам
зепсти
да
сирот
не
померити
памет
.
она
остати
у
постеља
три
пун
недеља
...
лекар
јесам
још
први
дан
саветовати
да
оставити
П
...
.
чим
тај
бити
могуће
.
тако
јесам
и
учинити
.
отићи
у
Бретања
—
на
пољски
добар
дед
Андронитин
по
мајка
.
ту
остати
година
и
четири
месец
.
Андронита
се
мало
повратити
,
опоравити
—
али
она
више
не
бити
ни
она
девојка
,
ни
дати
бог
.
она
постати
замислити
,
озбиљан
а
по
кад
што
и
туробан
.
и
ја
бити
се
запрепастити
кад
бити
јесам
погледати
како
укочено
гледати
у
земља
са
стегнут
вилица
и
стиснут
песница
...
ја
јесам
тамо
живити
доста
у
осама
.
по
кашто
бити
ми
изненадити
свој
посета
г
.
Бомјер
де
Рул
.
овај
јесам
имати
свој
пољски
добра
на
неколик
миља
од
ми
удаљити
.
и
тај
бити
красан
младић
с
добар
и
искрен
срце
...
.
на
велик
наш
чудо
посетити
ми
и
г
.
Шарл
Дебрижен
и
г
.
Емил
Флоријан
...
.
они
јесам
се
заканити
чак
из
П
...
.
да
ми
као
стар
кућни
пријатељ
посета
.
Госпођица
бити
она
примити
хладан
и
нем
смешење
.
Тешки
онај
душеван
потрес
учинити
јесам
да
јесам
Андронита
постати
са
сав
други
девојка
—
и
по
нарав
и
по
опхођење
.
она
никад
јесам
хтети
да
-
поменути
о
свој
болест
,
а
још
мање
да
зажелити
да
се
у
П
...
.
вратити
.
кад
она
једном
мати
рећи
,
да
јесам
већ
доба
да
се
кућа
сетити
,
—
она
јесам
сав
планути
:
«
ви
ићи
...
.
ја
хтети
са
Жанета
остати
овде
до
смрт
!
...
»
Чинило
се
,
као
да
јесам
бити
при
себе
,
кад
јесам
онако
мајка
одговорити
.
њен
јесам
мати
дубоко
уздахнути
.
Вис
она
о
повратак
у
П
...
.
јесам
хтети
никад
помињати
.
један
дан
,
рано
из
јутро
,
посетити
ми
г
.
Бомјер
де
Рул
.
Дошао
јесам
да
се
с
ми
опростити
.
добити
јесам
писма
од
свој
присан
пријатељ
г
.
Артур
де-Ривијера
.
позивати
он
пријатељ
његов
да
он
се
у
туга
наћи
—
умрети
он
јесам
много
љубити
супруга
Ана
Севињски
.
овај
јесам
глас
као
гром
погодити
и
госпођица
Андронита
...
.
после
три
дан
већ
јесам
бити
у
П
.
.
у
пут
ми
јесам
пратити
г
.
Бомјер
.
за
чудо
,
што
јесам
Андронита
изгледати
доста
расположити
.
она
бити
по
ваздан
којешта
ћеретати
.
с
г
.
Бомјер
јесам
почети
да
се
интиман
опход
.
Чим
јесам
доћи
у
П
...
.
Андронита
ја
поверљиво
наложити
,
да
како
знати
изнаћи
пут
,
те
да
се
известити
—
шта
радити
г
.
Артур
.
ја
јесам
тачно
извршити
мисија
.
сазнати
да
г
.
Артур
горко
гуж
за
свој
добар
невеста
који
јесам
умрети
на
порођај
,
и
да
јесам
сав
мера
предузети
не
бити
л'му
дете
остати
живо
.
тај
казати
сав
госпођица
.
она
се
необично
запламтити
у
лице
:
«
3ар
да
ја
и
мртав
мучити
душа
мој
?
!
...
»
повикати
јесам
као
изван
себе
.
Андронита
јесам
покушати
преко
свој
мати
—
да
бити
г
.
Артур
обновити
свој
пријатељски
посета
у
кућа
наш
.
и
ако
г
.
Лујза
јесам
никад
ништа
моћи
да
одрећи
свој
ћер
,
—
опет
јесам
наћи
разлог
да
овај
попреко
одбити
.
Међа
тај
ми
јесам
посећавати
г
.
Бомјер
скоро
сваки
дан
.
Андронита
бити
сњим
радо
провести
који
час
у
разговор
.
она
јесам
увек
умести
да
избрати
начин
,
како
бити
се
разговор
окренути
о
г
.
Артур
,
о
смрт
његов
покојни
супруга
и
о
његов
мали
синчић
.
и
вазда
бити
резултат
резултат
бити
:
да
јесам
г
.
Артур
неутешим
за
свој
други
,
и
да
сад
живити
једино
за
љубав
свој
мали
синчић
.
г
.
Бомјер
бити
постати
љубоморан
.
одавно
јесам
опазити
да
овај
човек
имати
према
Андронита
и
други
осећање
—
сем
онај
што
се
звати
—
осећај
кућњи
пријатељ
.
овај
јесам
морати
опазити
и
госпођа
Лујза
.
она
бити
вазда
дочекивати
и
испраћати
г
.
Бомјер
као
свој
син
.
и
он
јесам
,
свој
одличан
понашање
,
свој
уљудност
и
искреност
заиста
тај
и
заслуживати
.
Међа
тај
јесам
ми
посећавати
још
једнако
и
г
.
Шарл
Дебрижен
и
г
Емил
Флоријан
.
они
јесам
мислити
да
она
се
сунце
срећа
почети
смешити
,
кад
она
с
онаки
уљудност
дочекивати
и
испраћати
госпођица
Андронита
.
у
она
не
бити
више
прохтевати
да
ко
видити
понизити
за
тај
,
што
се
усудити
,
да
се
загледати
у
њен
лепота
и
да
помислити
,
да
јесам
достојан
да
њен
леп
рука
поискати
...
.
један
дан
,
од
прилика
на
три
година
,
по
смрт
Ана
Севињски
,
бити
се
—
ја
и
госпођица
Андронита
—
извести
у
поље
.
овај
бити
пред
сам
вече
.
кад
јесам
се
кући
враћати
,
срести
један
леп
отворен
кола
запрегнути
с
два
вранац
као
с
два
вила
.
у
кола
јесам
седити
г
.
Артур
де-Ривијер
он
на
крило
држати
детенце
од
@card@
—
@card@
година
—
пун
,
леп
као
златан
јабука
.
с
десни
страна
г
.
Артур
седити
јесам
г
.
Бомјер
де-Рул
.
Ишли
јесам
полако
.
Госпођица
Андронита
бити
блед
:
она
јесам
сав
цептити
.
оба
млад
господин
учтив
поздравити
Андронита
.
она
само
климнути
глава
и
прошаптати
:
«
река
кочијаш
нек
терати
брже
!
...
јесам
ја
добро
...
»
сутра
дан
ми
посетити
г
.
Бомјер
.
Андронита
блед
и
потресен
,
обасипати
он
с
хиљада
којекакав
питање
...
.
резултат
цео
разговор
бити
јесам
:
после
пет
дан
г
.
Бомјер
испросити
госпођица
Андронита
.
на
тај
јесам
прошевина
бити
и
г
.
Артур
са
свој
мали
син
.
у
тај
доба
већ
бити
почети
онај
грозан
комешање
.
говорити
се
да
јесам
у
народ
велик
зло
.
свак
јесам
живити
стрепити
.
не
проћи
ни
година
а
сазвати
се
велик
народни
скупштина
—
и
онда
букнути
она
несретан
револуција
...
.
ја
управ
ни
сам
не
знати
шта
бити
...
.
текем
јесам
вид'ла
да
јесам
онда
бити
скупљати
главица
купус
од
човечији
глава
...
.
да
не
да
бог
више
онакав
крвав
време
!
...
у
велик
онај
метеж
—
један
дан
г
.
Бомјер
и
г
.
Андронита
омркнути
а
не
осванути
...
.
од
тај
доба
нити
сам
што
чути
о
она
ни
о
г
.
Артур
и
његов
синути
...
.
једном
јесам
приликом
сав
овај
испричати
и
мој
добротвор
.
Чудо
божји
!
—
он
јесам
плакати
као
мало
дете
.
он
се
једном
спремити
и
отићи
у
Лондон
.
после
два
-
три
недеља
вратити
се
врло
тужан
и
невесео
.
онда
јесам
већ
држати
онај
мали
гостионица
у
латински
улица
.
он
ја
посетити
.
први
јесам
он
реч
бити
:
«
Причајте
ја
још
једном
о
г
.
Артур
маркиза
де-Ривијеру
,
о
госпођица
Андронита
,
о
г
.
Бомјер
де-Рулу
!
...
моћи
ни
најмање
ситница
изостављати
!
...
и
ја
он
сав
овај
испричати
.
он
се
стрести
и
повикати
:
«
проклети
жена
!
...
она
јесам
тај
све
израдити
!
!
.
.
»
од
тај
доба
јесам
никад
видити
мој
добротвор
.
као
да
пропасти
у
земља
...
.
не
моћи
бити
да
и
његов
судба
јесам
везати
за
ма
који
од
овај
личност
!
...
»
«
А
како
се
звати
тај
ваш
добротвор
?
»
—
упитати
г
.
Ришар
Дибоа
.
«
звати
се
Огист
»
,
одговорити
г
.
Жанета
.
«
А
презиме
?
...
»
«
То
ја
јесам
никад
казати
...
.
»
одговорити
г
.
Жанета
и
удубити
се
у
мисао
.
—
XX
—
г
.
Бижо
Ле
Саван
преседник
краљевски
судбени
сто
—
бити
јесам
човек
од
«
заслуга
»
у
многи
поглед
,
настава
г
.
учитељ
даље
.
с
тај
јесам
нужан
да
он
и
у
наш
прича
заузети
свој
место
.
моћи
он
јесам
бити
око
@card@
—
@card@
година
,
а
изгледати
јесам
као
да
он
немати
ни
@card@
.
он
јесам
бити
одвећ
тачан
у
подмиривање
свој
желудац
.
имати
јесам
обичај
да
шта
ручати
—
онако
сит
—
одређивати
шта
хтети
се
за
вече
спремити
,
а
чим
опет
вечерати
,
одређивати
јесам
шта
хтети
сутра
за
ручак
.
кад
бити
он
ко
,
шал
радити
,
дирнути
—
одговорно
бити
он
весело
смејати
се
:
«
будала
један
,
зар
не
знати
да
јесам
желудац
господар
свет
?
!
.
.
Шта
јесам
ја
—
слабо
створење
—
да
он
се
противити
?
...
Желудац
јесам
средсредни
тачка
око
који
се
све
витлати
...
.
у
осталом
познати
јесам
да
двапут
сладак
ручати
ил
вечерати
онај
јела
,
који
јесам
сит
изабрати
а
гладан
јести
.
тај
јесам
мој
проналазак
!
.
.
»
г
.
Бижо
јесам
припадати
по
свој
«
начело
»
—
партија
г
.
Мишељ
Мозентал
,
ако
још
у
неки
ствар
и
прилика
јесам
и
прегонити
—
што
у
осталом
јесам
његов
партија
никад
шкодити
.
Ништа
он
јесам
будаласт
изгледати
до
кад
бити
ко
тврдити
—
да
у
свет
ваљати
подизати
,
неговати
морал
,
и
будити
осећање
према
милосрђе
.
он
бити
рећи
:
„
тај
два
безсмислица
,
тај
два
појам
,
без
стваран
важност
,
ваљати
избрисати
из
сваки
речник
...
“
о
милосрђе
бити
нарочито
додати
:
„
Милосрђе
ми
налагати
,
да
бедан
и
невољан
притицати
у
помоћ
;
а
ја
велим
:
грести
јесам
,
и
тај
смртан
грех
,
—
чупати
из
беда
и
невоља
онај
,
који
јесам
јесам
господ
бог
бацити
у
беда
и
невоља
...
.
слаб
човек
јесам
позвати
,
да
реметити
божији
наређење
!
...
“
Причало
се
,
да
себе
г
.
Ле
Саван
само
у
овај
прилика
позивати
на
грех
и
на
бог
—
иначе
ни
овај
појам
јесам
бити
баш
толико
наклонити
.
—
Још
у
@card@
година
добити
јесам
указни
звање
.
сав
јесам
он
влада
сматрати
као
човек
„
поуздан
“
—
„
употребљивати
“
.
у
политички
—
кривичан
—
процес
бити
јесам
неумитан
судија
.
он
бити
рећи
:
«
према
сваки
политичан
оптуженик
суд
морати
бити
строг
...
.
у
овај
питање
он
се
не
морати
обазирати
на
којекакав
законски
ситница
и
формалност
.
тај
захтевати
виши
политичан
резон
...
.
Политичне
оптуженик
оптуживати
држава
по
званичан
дужност
.
она
никад
не
грешити
.
и
по
тај
,
чим
она
ко
једном
већ
оптужити
—
казнити
он
—
и
што
строжије
—
тај
боље
.
Друкчије
бити
лабавити
ауторитет
власт
;
а
ко
лабавити
ауторитет
власт
—
тај
стварати
поље
безвлашће
—
анархија
.
тај
бар
суд
не
смети
чинити
...
она
старати
изрека
:
«
боље
јесам
деведесет
и
девет
кривити
пустити
но
један
невин
осудити
«
—
требати
,
морати
да
се
у
сав
криминално-политичним
процес
примењивати
у
обрнут
вид
,
ако
мислити
,
ако
желити
да
се
у
земља
завести
,
одржати
чврст
«
ред
»
и
«
поредак
»
...
.
г
.
Бижо
јесам
овај
принцип
у
главном
примити
од
г
.
Криш
Мањел
преседник
велик
суд
у
П
...
.
који
јесам
бити
и
секретар
и
судија
док
јесам
г
.
Криш
бити
преседник
при
низак
суд
.
«
независност
судски
и
чврст
ред
и
поредак
у
земља
—
не
моћи
опстати
један
поред
други
.
овај
последњи
морати
се
вазда
претпостављати
онај
први
...
»
тако
јесам
г
.
Криш
Мањел
учити
свој
љубимац
г
.
Бижа
.
од
свити
адвокат
,
код
овај
два
славан
муж
што
људма
правда
делити
—
најбоље
јесам
стајати
г
.
Жилкред
де-Муљ
заступник
г
.
Андронита
,
а
најгоре
г
.
бос
заступник
Флавијев
.
онај
јесам
добијати
мастан
маса
да
она
бранилац
бити
;
а
овај
пук
смротињу
који
јесам
за
какав
злочинство
ил
преступити
оптужен
,
разумети
се
само
који
јесам
бити
политички
бој
.
г
.
Бижо
јесам
марити
да
адвокат
много
резоновати
.
он
јесам
хтети
да
сваки
у
кратко
казати
шта
хтети
—
он
,
па
хтети
после
он
—
Ле
Саван
—
издиктирати
у
перо
деловођа
.
Кажу
да
јесам
бити
одвећ
вичан
мајстор
у
стилизација
...
.
Често
простити
парничар
јесам
моћи
да
познати
сав
говор
који
јесам
они
казати
г
.
преседник
а
овај
деловођа
.
истина
,
бити
јесам
прилика
,
где
бити
он
из
два
три
навод
,
који
јесам
навести
какав
парнични
страна
,
извести
толико
диктандо
—
да
не
бити
стати
на
читав
табак
.
ако
бити
ко
слудовати
,
да
приметити
,
да
тај
парничар
ни
казати
јесам
,
—
онда
тешко
тај
!
он
бити
се
огласити
за
клеветник
—
да
поднети
суд
,
да
овај
друго
записивати
,
но
што
јесам
дотични
страна
навести
.
ники
се
тако
прославити
јесам
у
разнолик
тумачење
један
исти
законски
наређење
,
примењен
на
један
исти
случај
,
као
г
.
Криш
Мањел
и
овај
љубимац
г
.
Бижо
Ле
Саван
.
на
једнобразност
при
суђење
и
пресуђивање
једнак
спор
—
они
јесам
много
полагати
.
прилика
,
околност
,
личност
,
однос
и
многи
други
ствар
куд
и
камо
бити
јесам
меродаван
.
залуду
бити
јадан
адвокат
подносити
извршан
пресуда
,
из
који
бити
се
видети
,
да
јесам
тај
и
тај
спор
,
који
јесам
и
по
основа
и
по
доказ
истоветан
с
овај
или
онај
спор
пресудити
са
сав
друкчије
...
.
г
.
бити
се
Бижо
насмејати
тај
наивност
адвокатски
.
он
бити
одговорити
:
«
где
писати
,
г
.
првозаступник
,
у
закон
,
да
ја
везати
онај
суђење
и
разумевање
,
што
јесам
неко
лане
судити
и
пресудити
овако
и
онако
?
—
суд
судити
по
сав
нахођење
,
по
закон
и
по
онај
што
дотични
акт
заклапати
;
ви
,
као
јаван
адвокат
,
не
смести
наводити
оно
,
што
се
не
односити
чисто
за
онај
спор
који
ви
бранити
!
...
»
Врла
се
често
догађати
да
јесам
сиромах
адвокат
морати
да
бити
казнити
као
адвокат
који
се
служити
израз
који
бити
ићи
да
чинити
пресија
на
суд
да
овај
или
онај
пресуда
по
његов
воља
.
ако
бити
се
који
пут
десити
,
да
се
какав
пресуда
г
.
Бижова
или
г
.
Кришов
—
ставити
под
оштар
критика
,
и
ако
бити
овај
почети
да
оштро
осуђивати
онако
њихов
разумевање
и
примена
законски
пропис
,
—
онда
бити
се
дигнути
г
.
Сенжерм
директор
краљевски
правни
факултет
—
са
свој
професорски
ауторитет
,
па
бити
јуначки
бранити
мишљење
г
.
Божово
и
г
.
Кришов
.
он
бити
наћи
на
хиљаду
законски
«
аналогија
»
—
како
се
оно
баш
онако
морати
разумети
и
пресудити
,
као
што
јесам
разумети
и
пресудити
г
.
Бижо
ил
'
г
.
Криш
.
А
кад
и
професор
права
стајати
са
свој
теоријски
правни
мишљење
уз
мишљење
г
.
Бижа
и
Криш
—
онда
,
разумети
се
,
ту
престајати
критика
.
у
овакав
случај
и
г
.
Криш
Мањел
преседник
велик
суд
,
и
г
.
Бижо
Ле
Саван
преседник
краљев
.
судбени
сто
и
г
.
сен
Жерм
директор
краљ
.
правни
факултет
,
—
бити
јесам
вазда
«
једнообразан
»
.
Још
ваљати
приметити
,
да
јесам
са
оваки
свој
стручност
почаствовати
од
страна
влада
тај
она
јесам
изабрати
за
члан
горњи
дом
у
законодавном
тело
.
сав
тројица
бити
јесам
чувен
са
свој
беседа
,
који
јесам
развијати
обично
кад
бити
какав
владин
предлог
наићи
на
сметња
у
народни
преставништво
.
кад
јесам
требати
нешто
бранити
с
гледиште
«
целисходност
,
»
они
јесам
бранити
да
она
јесам
десница
бурно
одобравати
;
а
кад
јесам
ваљан
да
се
што
бранити
с
гледиште
«
уобичајен
практика
»
—
и
ту
јесам
показивати
особит
дар
беседништво
;
а
кад
јесам
опет
неко
хтети
да
обићи
каки
законски
формалност
,
—
онда
бити
они
свечан
глас
узвискнули
:
«
господа
,
народни
посланик
!
...
»
овај
јесам
место
где
се
земља
наш
градити
закон
!
.
.
који
јесам
тај
међу
ми
што
тражити
да
оно
у
исти
доба
постати
место
—
где
се
закон
газа
?
!
.
.
и
,
разумети
се
,
ту
бити
умукнути
сваки
глас
,
...
јесам
вајдити
,
они
јесам
имати
права
.
али
,
за
пакост
,
више
се
пута
дешавати
,
да
јесам
владин
предлог
јесам
ићи
,
да
се
какав
законски
формалност
обићи
...
.
онда
бити
устати
г
.
Криш
Мањел
па
бити
рећи
:
«
господа
народни
посланик
!
—
да
јесам
владати
хтети
да
се
закон
обилазити
,
онда
она
не
бити
ни
подносити
овај
предлог
.
одобрити
он
!
ја
јесам
за
тај
.
он
јесам
«
целисходан
»
.
за
тај
бити
устати
г
.
Бижо
Ле
Саван
па
бити
развући
:
«
ви
велим
да
се
овај
предлог
обилазити
закон
?
ја
јесам
тај
мишљење
.
овај
јесам
законодавно
тело
.
тело
тај
градити
закон
.
Што
год
ја
овде
решити
—
тај
јесам
закон
.
ја
јесам
за
тај
да
се
предлог
примити
.
он
јесам
«
целисходан
.
»
и
најпосле
бити
устати
г
.
Сен-Жерм
,
па
бити
развити
читав
правни
теорија
—
показати
бити
како
се
практиковати
у
други
тако
исто
напредан
уставан
земља
,
навести
бити
читав
хрпа
цитат
,
и
из
сав
извести
закључак
основати
на
стручан
знање
и
на
практика
који
се
свуд
упражњавати
—
да
сав
оно
,
што
се
у
један
законодавном
тело
као
закон
примити
и
усвојити
,
—
остајати
закон
и
да
тај
не
моћи
бити
више
говор
о
обилажење
закон
.
и
тада
бити
настати
буран
одобравање
са
страна
десница
...
.
левица
јесам
моћи
викати
колико
она
јесам
воља
;
моћи
се
позивати
на
ономадашњи
говор
исти
господа
беседник
—
који
јесам
викати
да
се
најмање
смести
газити
закон
у
законодавном
тело
.
она
бити
се
само
викнути
:
«
неки
се
левица
не
удаљавати
од
предмет
!
онај
јесам
питање
бити
и
проћи
»
,
и
—
предлог
бити
се
примити
«
седање
и
устајање
.
»
Кажу
да
јесам
овај
практичан
и
сигуран
начин
гласање
у
сав
напредан
парламент
.
судбени
јесам
новина
огласити
да
хтети
се
спор
о
драгоцен
огрлица
пресудити
и
парничар
саопштити
на
дан
@card@
мај
@card@
...
.
година
.
у
очи
тај
дан
држати
се
мали
један
конференција
у
кућа
г
.
Криш
Мањел
преседник
велик
суд
у
П
...
.
Већало
се
о
престојећи
народни
скупштина
,
о
предлог
што
хтети
да
се
изнети
пред
законодавно
тело
;
о
безобразан
опозициони
лист
који
јесам
дигнути
дрека
на
сав
«
што
постојати
,
»
о
мера
који
бити
требати
да
се
предузети
ако
се
хтети
да
се
зло
сатрти
у
свој
корен
.
«
цео
јесам
вика
дигнути
она
неколико
незадовољник
—
што
чезнути
за
министарски
столица
и
маснити
плата
,
а
да
бити
она
напад
бити
од
велик
значај
,
примити
јесам
у
свој
кола
и
онај
болестан
глава
што
хтети
да
разграбити
,
подела
туђ
имаовина
,
да
уништити
породица
,
вера
и
сав
што
јесам
народ
мило
,
драго
и
свет
»
повикати
јесам
с
необичан
одушевљење
г
.
Жилкред
де-Муљ
.
«
разумети
се
,
»
одговорити
бити
г
.
сен
Жерм
,
—
«
народ
с
она
немати
ништа
.
он
јесам
скроман
,
миран
...
.
за
он
јесам
сав
овај
вика
—
незнан
свет
...
.
он
само
знати
да
орити
и
копати
и
—
да
плаћати
шта
он
се
поискати
...
.
»
Пошто
јесам
се
претрести
сав
питање
,
изнаћи
сав
мера
—
како
да
се
стати
на
пут
опасан
агитација
левица
,
—
онда
се
некако
доћи
и
до
спор
о
драгоцен
огрлица
...
.
тај
хтети
прилика
рећи
г
.
Криш
Мањел
:
«
ја
се
дивити
дубок
познавање
закон
и
савестан
заступање
г
.
Жилкред
...
.
далеко
јесам
од
помисао
да
свој
говор
давати
миг
какав
требати
да
бити
пресуда
—
ја
јесам
само
хтети
рећи
да
јесам
гледиште
г
.
Жилкредов
по
овај
дело
и
законит
и
коректан
.
он
ми
јесам
вазда
изненађивати
свој
оригиналан
а
вазда
са
закон
саобразан
одбрана
...
.
»
«
ја
се
надати
,
»
додати
г
.
Жилкреди
,
«
да
г
.
сен
Жерм
,
хтети
изостати
да
свој
познат
правни
расправа
не
бацити
нешто
светлост
на
овај
занимљив
спор
...
.
у
он
заиста
имати
материја
за
правнички
студија
...
.
»
«
ако
ми
само
изазвати
наш
противник
,
»
одговорити
јесам
г
.
Сен-Жерм
смешити
се
.
«
ви
знати
да
она
ја
никад
јесам
остајати
дужан
...
.
»
г
.
Бижо
јесам
само
ћутао
.
наравно
,
он
јесам
преседник
краљ
.
судбени
сто
;
он
хтети
тај
ствар
сутра
да
решавати
.
не
бити
бити
лепо
да
у
напред
о
овај
ствар
говорити
.
он
хтети
да
он
јесам
савест
чист
...
.
господин
Мишељ
Мозентал
овај
вече
јесам
моћи
доћи
и
ако
јесам
вазда
у
други
прилика
први
бити
на
састанак
.
г
.
Жилкред
он
јесам
код
друг
извинити
.
г
.
Андронита
јесам
тако
зло
—
да
јесам
и
лекар
изгубити
сваки
нада
.
она
јесам
овај
несретан
спор
тако
потрести
да
јесам
лепо
хтети
да
стати
глава
...
.
сав
јесам
јесам
сажаљевати
...
.
али
тај
јесам
све
.
и
болест
госпођица
Адела
узети
јесам
врло
озбиљан
карактер
.
њен
јесам
нерв
у
толики
мера
потрести
,
да
хтети
велик
срећа
бити
ако
сирот
не
померити
памет
.
«
ја
врло
зепсти
за
госпођица
Адела
,
»
рећи
хтети
г
.
Жилкред
...
»
Данас
ја
јесам
њихов
кућни
лекар
г
.
Друин
Шиноа
—
наш
такође
друг
и
пријатељ
,
поверљиво
саопштити
,
да
с
она
већ
јесам
чист
посао
.
она
он
јесам
у
врло
раздражен
стање
изговорити
неколико
такови
израз
,
који
већ
казивати
,
да
јесам
криза
наступити
...
.
она
јесам
,
као
што
знати
,
још
од
дан
суђење
врло
болестан
.
неколико
дан
бити
јесам
у
занесен
стање
.
Помоћу
лекарски
заузимање
—
доћи
јесам
себе
;
али
јесам
још
тако
слаб
бити
да
јесам
смести
свој
постеља
да
остављати
.
од
пре
два
дан
г
.
Андронитин
болест
узети
озбиљан
карактер
.
Синоћ
јесам
изгубити
реч
.
за
овај
јесам
од
неки
сазнати
и
Адела
.
овај
јесам
на
она
још
горе
дејствовати
.
тај
јесам
природан
ствар
...
.
јутрос
се
г
.
Друин
запрепастити
,
кад
јесам
видети
сирот
девојка
где
јесам
устати
,
обући
се
—
као
да
она
јесам
ништа
.
.
Ушла
јесам
у
соб
свој
мати
,
пасти
на
колено
и
почети
да
нарицати
—
као
да
она
јесам
мати
већ
умрети
...
.
г
.
Друин
јесам
стати
за
тренутак
.
Адела
јесам
опазити
кад
јесам
у
соб
ући
.
«
мајка
мој
,
мој
сладак
мајка
—
зар
ја
остављати
?
!
.
.
на
ко
?
...
разбрати
се
—
погледати
...
.
рећи
још
који
реч
твој
дете
,
твој
Адела
!
...
.
опростити
она
!
...
.
она
јесам
твој
убица
...
.
Што
ћутети
?
...
твој
хтети
дете
отрчати
Флавија
...
.
молити
он
за
опроштај
...
.
он
јесам
добар
...
он
хтети
ти
опростити
...
.
»
г
.
Друин
она
мести
рука
на
рам
.
она
се
тргнути
као
опржити
.
Очи
јесам
она
необично
помутити
бити
—
тај
бити
рђав
знак
...
.
она
он
рећи
:
«
А
,
г
.
доктор
—
ви
јесам
?
!
...
ето
видити
—
ја
јесам
ништа
...
.
ја
јесам
савршено
здрав
...
.
али
мој
кукаван
мајка
...
.
гледати
јесам
—
хтети
да
ја
оставити
на
веки
!
...
спасавати
јесам
,
г
.
доктор
!
...
она
не
смести
да
умрети
...
.
ја
без
она
не
моћи
да
живити
...
спасти
јесам
од
овај
слабост
—
ви
,
па
—
бог
;
а
ја
хтети
од
онај
други
...
.
»
кад
јесам
г
.
Друин
видан
необичан
израз
на
лице
сирота
Адела
,
кад
јесам
тај
сравнити
с
бесмислен
говор
њен
—
пасти
он
јесам
на
ум
да
јадница
јесам
откуд
померити
памет
.
он
јесам
упитати
:
«
А
од
који
хтети
јесам
болест
ви
после
лечити
?
...
»
«
од
душеван
...
.
она
од
тај
патити
...
.
»
г
.
доктор
јесам
одмах
с
дијагноза
бити
на
чисто
.
он
јесам
тај
час
известити
њен
очух
—
г
.
Мишељ
Мозентал
.
и
—
тај
јесам
,
по
мој
мишљење
врло
добро
учинити
...
.
по
савет
г
.
Друин
девојка
јесам
одвести
у
свој
соб
и
стављен
под
јак
присмотра
.
она
се
,
сирот
очајнички
опирати
...
.
викати
јесам
да
јесам
здрав
,
да
она
јесам
ништа
,
да
она
јесам
материн
стање
одаганало
сав
добар
,
да
она
хтети
да
бити
код
свој
мати
—
на
њен
,
последњи
час
—
да
она
она
затворити
очи
,
да
она
учинити
последњи
детињи
услуга
...
.
тај
јесам
бити
жалостан
призор
,
велим
г
.
Шиноа
...
.
тај
несретан
болест
имати
,
на
срећа
,
врло
јасан
и
разговетан
знак
...
.
болесник
одма
почети
да
уверавати
—
да
он
јесам
ништа
...
.
и
што
јесам
криза
јак
и
опасан
,
он
се
чинити
,
да
јесам
он
све
зравији
...
.
овај
се
све
појавити
на
кукаван
госпођица
Адела
...
.
»
«
А
сад
,
»
рећи
хтети
г
.
Криш
нешто
замишљено
—
«
ако
г
.
Андронита
умрети
,
а
ћер
она
померити
памет
—
какав
правац
и
какав
излаз
—
требати
да
добити
њихов
парница
?
...
о
,
чудан
обрт
!
...
и
мати
и
ћер
—
хтети
да
бити
жртва
несретан
напад
—
од
онај
зликовац
!
»
у
тај
се
врата
на
салон
отворити
.
собни
послужитељ
г
.
Кришов
рећи
:
«
један
писма
од
г
.
Мозентал
председник
сенат
за
г
.
Жилкред
де-Муља
заступник
г
.
Андронита
!
...
»
Служитељ
предати
писма
.
г
.
Жилкред
он
журно
отворити
—
прочитати
...
.
Беше
настати
савршен
тајац
...
«
бог
да
она
духати
опростити
—
она
јесам
преминути
!
...
»
рећи
г
.
Жилкреди
и
погледати
замишљено
у
свој
дружина
.
—
сав
јесам
ћутали
.
овај
ћутање
први
прекид
г
.
Жилкред
:
«
господин
Мишеље
—
погодити
овај
несретан
удар
,
тражити
савет
,
упутство
од
свој
пријатељ
...
.
за
смрт
Андронитин
знати
само
он
и
г
.
Друин
...
.
»
«
Врла
добро
!
»
повикати
г
.
Криш
Мањел
,
—
«
требати
он
у
помоћ
притећи
...
.
он
јесам
заиста
у
велик
забуна
...
.
он
моћи
нешто
учинити
,
а
моћи
нешто
и
не
учинити
што
бити
доцније
донети
рђав
последица
—
не
само
за
он
и
његов
интерес
,
но
и
за
читав
наш
партија
...
.
ја
јесам
дакле
,
господа
,
мишљење
:
да
се
до
сутра
до
подне
не
јављати
о
смрт
покојница
...
.
ви
знати
да
смрт
престајати
пуномоћство
...
.
сутра
у
@card@
час
г
.
Бижо
хтети
изрећи
и
саопштити
пресуда
парничар
;
а
у
@card@
час
нек
г
.
Друин
Шиноа
,
као
домаћи
лекар
кућа
г
.
Мишељев
—
легалисати
—
потврд
смрт
покојница
.
у
овај
хтети
случај
сутрашњи
саопштење
пресуда
имати
законит
сила
...
.
Гвожђе
требати
да
се
ковати
док
јесам
вруће
.
овај
јесам
прво
и
прек
што
имати
да
се
учинити
...
.
сад
ићи
друго
од
не
мање
важност
...
.
ваљати
се
сад
и
за
госпођица
Адела
постарати
...
.
ваљати
све
за
време
узети
на
ока
...
.
ако
она
,
ја
не
желити
,
померити
памет
—
онда
,
ко
знати
?
—
Хоће
ли
несретница
икад
себе
доћи
?
...
тај
јесам
болест
,
по
несрећа
,
неизлечив
...
.
ја
јесам
мишљење
,
господа
,
да
и
у
овај
поглед
сад
одредити
шта
ми
ваљати
чинити
—
па
да
сав
пријатељ
помоћи
...
.
он
јесам
очух
Аделин
...
.
породица
де-Рула
—
немати
више
...
.
Ћер
јесам
истина
наџивила
мати
и
по
тај
бити
она
имати
бити
наследница
свој
мати
;
али
—
«
Сумашедша
»
—
толико
јесам
колико
и
—
мртав
...
.
у
овај
случај
,
а
с
поглед
на
трећи
тачка
под
«
Б
»
брачни
уговор
покојни
Андронита
и
њен
муж
г
.
Мишељ
,
овај
имати
права
да
наследити
госпођица
Адела
,
јер
овај
тачка
брачни
уговор
—
ако
се
не
варати
—
гласити
:
«
на
случај
мој
смрт
или
,
не
дати
бог
,
мој
ћер
Адела
—
сво
мој
посмртни
имање
—
као
и
мој
адиђар
—
остајати
у
наслеђе
мој
муж
г
.
Мишељ
Монзенталу
председник
велик
суд
у
П
...
.
»
тако
јесам
.
ја
се
добро
опомињати
.
он
јесам
онда
заузимати
положај
и
место
који
ја
сад
имати
...
.
»
«
и
тај
он
тачка
,
»
додати
г
.
Сен-Жерм
,
давати
већ
и
сад
права
да
сав
имаовина
покојница
задржати
у
сав
притежање
—
сав
до
пунолества
госпођица
Адела
...
.
А
кад
јесам
она
већ
пасти
у
тај
несретан
душеван
стање
—
онда
до
њен
смрт
—
као
њен
наследник
...
.
»
«
Добра
бити
бити
,
не
,
већ
јесам
са
сав
нужан
,
»
прихватити
г
.
Бижо
Ле
Саван
—
да
госпођица
Адела
испратити
свој
мајка
до
на
гробље
...
.
моћи
ја
питати
—
за
што
?
...
тај
хтети
цео
ствар
дати
повољан
излаз
...
.
»
«
Врла
добро
!
»
повикати
г
.
Криш
и
поглед
смешити
се
по
дружина
.
«
мисао
тај
злато
вредити
!
»
прихватити
г
.
Сен-Жерм
.
«
ја
јесам
потпуно
разумети
,
г
.
Бижо
!
»
додати
г
.
Жилкред
,
а
преко
уста
он
се
развући
сатански
осмејак
,
—
«
јес
,
ја
јесам
разумети
,
усвајати
...
.
она
хтети
цео
ствар
довести
свој
циљ
...
.
»
«
Још
вечерас
»
,
рећи
хтети
г
.
Криш
Мањел
,
«
ви
хтети
се
,
г
.
Жилкред
,
ставити
на
расположење
наш
ожалошћен
пријатељ
...
.
изјавити
он
у
име
свити
ми
—
његов
пријатељ
—
наш
дубок
саучешће
у
његов
превелик
туга
,
и
казати
он
,
да
у
сваки
доба
и
у
сав
прилика
моћи
рачунати
на
наш
скроман
услуга
...
.
»
и
—
после
овај
,
они
се
разићи
—
сваки
на
свој
страна
.
—
—
—
—
—
—
—
—
сутра
дан
раван
у
@card@
час
седница
краљевски
судбени
сто
бити
отворити
.
пред
судски
дворана
бити
небројен
свет
.
врата
се
судски
отворити
и
послужитељ
што
на
врата
стајати
—
огласити
:
«
неки
ући
парничар
што
се
судити
о
драгоцен
огрлица
...
.
Слушаоци
само
они
моћи
ући
који
имати
билета
на
свој
личност
.
»
—
неколико
јесам
минута
требати
док
јесам
слушалац
и
парничар
заузети
свој
место
...
.
г
.
Мишеље
бити
јавити
суд
да
не
моћи
доћи
због
слабост
свој
жена
...
.
од
слушалац
не
бити
доћи
г
.
Огист
Дегиљ
;
а
од
сведок
—
стар
слеп
јувелир
.
настати
јесам
ћутање
.
свак
јесам
с
нестрпљење
ишчекивати
пресуда
.
г
.
Бижо
Ле
Саван
разгледати
некакав
акт
.
оба
члан
гледати
преда
себе
.
г
.
Флавија
бити
нешто
блед
и
потрести
;
а
г
.
бос
,
његов
пуномоћник
—
хладан
као
стена
г
.
Жилкред
гледати
охоло
по
публика
,
а
с
час
на
час
погледати
на
тужилачки
страна
,
и
тада
бити
он
преко
уста
прелетити
ироничан
и
пун
пакост
осмејак
...
.
његов
држање
не
показивати
човек
који
мучити
неизвесност
...
.
г
.
преседник
устати
.
он
почети
доста
низак
тон
:
«
Краљевски
судбени
сто
размотрити
јесам
акт
по
овај
спор
.
он
јесам
ценити
тужба
тужиочев
и
наведен
у
она
доказ
;
ценити
јесам
одговор
тужен
страна
и
сав
остати
наводити
њење
,
—
па
јесам
наћи
:
а
,
да
јесам
тужилац
—
г
.
Флавија
Ривијер
,
медицинар
четврти
година
—
доказати
:
да
јесам
он
родити
у
закон
брак
пок
.
Артур
маркиза
де-Ривијера
и
овај
супруга
пок
.
Ана
родити
Севињски
,
и
по
тај
да
јесам
он
њихов
законит
син
и
наследник
;
б
,
доказати
јесам
,
да
јесам
његов
покојни
отац
Артур
на
свој
смрт
одредити
сав
синути
Флавија
за
старалац
свој
пријатељ
Бомјер
де-Рула
,
први
муж
тужен
г-ђе
Андронита
и
да
он
јесам
тада
предати
на
аманет
и
чување
један
златан
шатула
и
у
она
драгоцен
огрлица
у
брилијант
,
смарагд
и
рубин
у
вредност
од
@card@
,
@card@
.
@card@
динар
;
в
,
да
се
пок
.
Бомјер
примити
и
старатељство
и
аманет
;
г
,
да
тужитељ
јесам
доказати
,
да
јесам
тај
аманет
прећи
по
смрт
Бомјеров
у
рука
тужен
г-ђе
Андронита
;
а
још
мање
да
он
се
она
примити
;
д
,
да
тужитељ
јесам
моћи
ни
тај
да
доказати
,
да
јесам
сада
споран
предмет
—
шатула
и
огрлица
г-ђе
Андронита
—
онај
исти
драгоцен
адиђар
,
што
он
јесам
његов
отац
Артур
предати
на
смрт
сав
пријатељ
Бомјер
.
овај
се
не
видити
ни
из
један
у
тужба
приложен
документ
(
видити
прилог
под
«
а
»
,
«
б
»
,
и
«
в
»
.
)
—
овај
јесам
моћи
да
потврдити
ни
она
два
сведок
испитати
у
Лондон
—
г
.
Джон
Петар
и
овај
жена
гђа
Бела
.
—
да
се
овај
последњи
моћи
по
закон
наш
—
(
§
...
.
наш
грађ
.
закон
)
—
узети
да
јесам
доказати
,
—
тај
јесам
требати
да
потврда
три
безизузетан
сведок
.
Тужилац
овај
јесам
моћи
да
постигнути
,
а
ево
из
који
судски
побуда
:
по
јасан
«
аналогија
»
§
...
.
наш
суд
.
грађ
.
поступак
,
а
с
поглед
па
још
јасан
«
аналогија
»
§
...
.
исти
закон
—
ники
не
моћи
бити
сведок
у
сав
дело
.
сведок
—
г
.
Авриљ
Дуферин
,
стар
и
слепм
јувелир
—
јесам
велим
,
да
јесам
он
градити
огрлица
пок
.
Артур
отац
тужиочев
,
шта
више
овај
тврдити
и
сам
тужилац
;
а
тај
хтети
рећи
,
да
јесам
сведок
Дуферин
и
у
сав
дело
и
да
сад
сведочити
о
сав
сопствен
дело
,
што
бити
бити
противно
јасан
наређење
горњи
законски
пропис
.
суд
овај
,
дакле
,
не
моћи
примити
сведок
Авриљ
Дуферин
за
безизузетан
сведок
;
јер
он
јесам
у
сав
дело
сведок
—
за
тај
јесам
изузетан
.
па
баш
и
кад
бити
се
узети
,
што
јесам
немогуће
а
да
се
закон
не
повредити
,
да
бити
поменут
сведок
моћи
сведочити
у
сав
дело
,
—
онда
он
сведоџба
не
бити
вредити
из
други
законски
узрок
.
узрок
јесам
тај
,
што
јесам
сведок
слеп
,
а
требати
да
сведочити
о
онај
што
требати
видити
и
познати
и
рећи
суд
—
«
тај
јесам
—
видети
јесам
и
познати
јесам
»
.
сведок
—
Авриљ
Дуферин
слепити
јувелир
—
јесам
моћи
ни
видети
ни
познат
споран
предмет
кад
он
он
јесам
суд
ставити
на
углед
и
упитати
он
:
«
јесам
ли
онај
онај
предмет
о
који
јесам
сведочити
.
»
сведок
јесам
ћутао
.
наравно
,
јер
јесам
слеп
.
за
тај
јесам
изузетан
;
е
,
суд
јесам
наћи
за
нужан
да
вештак
одредити
да
ли
се
опис
слеп
јувелир
слагати
с
изглед
споран
огрлица
;
јер
бити
тај
значити
да
јесам
сведок
туђ
очи
видити
па
сведочити
.
тај
јесам
противно
закон
.
сведок
не
моћи
,
не
смести
сведочити
ни
по
туђ
виђење
ни
по
чувење
.
и
с
овај
разлог
овај
јесам
сведок
изузетан
.
с
овај
разлог
тужилац
јесам
остати
без
пуноважан
и
пуноправан
доказ
;
с
овај
разлог
суд
се
јесам
хтети
да
упуштати
у
оцена
сведоџба
онај
други
два
сведок
.
А
за
што
?
—
Што
јесам
њихов
сведоџба
,
без
онај
трећи
,
непотпун
,
па
ма
они
—
сведок
—
бити
безизузетан
,
и
ж
,
да
се
из
горњи
разлог
и
судски
побуда
—
тужилац
имати
одбити
од
тражење
као
недоказан
,
и
осудити
да
платити
:
тужен
страна
@card@
динар
,
сваки
сведок
по
@card@
,
а
суд
парнични
и
осталу
такса
.
тако
пресудити
у
седница
краљ
.
судбени
сто
@card@
мај
@card@
...
но
...
.
у
П
...
.
публика
као
гром
поразити
—
погледати
јесам
с
пун
огорчење
и
презирање
на
зелен
судбени
сто
...
г
.
бос
бити
јесам
блед
као
смрт
;
а
г
.
Флавија
се
само
смешити
с
чудан
неки
иронија
...
.
XXИ
—
гробље
јесам
место
који
бити
у
ми
побожно
поштовање
—
поштовање
према
мртав
,
настава
г
.
учитељ
даље
.
онај
јесам
место
освештати
—
плакати
и
ридање
...
.
питати
који
хтети
травка
,
који
бити
мирисав
цветак
што
расти
на
онај
тужан
зелен
хумка
—
они
хтети
ви
казати
:
ја
јесам
чедо
суза
и
уздисај
!
на
гробље
излазити
сваки
божји
јутро
по
који
уцвиљен
мајка
,
излазити
на
гроб
свој
чедо
,
свој
јединче
да
се
с
он
јадан
разговарати
:
«
Па
зар
тако
,
вељи
јад
—
мој
понос
!
ти
оставити
мајка
твој
—
Кукавица
,
без
ракола
мајчин
?
...
Кук
ја
!
...
како
ти
јесам
,
синути
,
бити
—
Ноћ
ноћити
,
без
мајчин
загрљај
—
Моје
перје
,
без
мајчин
миловање
—
рано
мој
?
...
мајка
тај
јесам
научити
—
Кито
цвеће
,
Моје
сунце
потамњети
—
на
обзорје
,
да
на
мој
заспати
грудма
—
сад
јесам
пуст
!
...
»
тамо
долазити
и
тужан
сестра
—
да
ожалити
брата
јединога
,
па
кад
издалека
смотра
вечан
кућа
свој
понос
—
она
запиштати
:
«
Ева
твој
сестра
,
брата
!
—
Дошла
ти
јесам
,
да
ти
видити
двор
бео
—
јад
свој
;
да
упитати
брата
свој
—
сестра
црн
,
јесам
ли
он
без
сестрица
—
Кукавица
,
као
што
јесам
срце
мој
—
камени
без
свој
брата
без
понос
—
сестрин
!
...
»
тамо
излазити
нејак
сирочад
,
да
потражити
мајка
свој
—
да
она
се
ситити
најадовати
,
нажаловати
—
како
она
јесам
без
мајка
родити
,
како
она
јесам
без
мајчин
нега
и
без
миловање
;
да
она
се
потужити
како
се
јадан
и
нејак
потуцати
од
немио
до
недраг
...
.
они
попадати
на
хладан
гроб
мајка
свој
—
па
јесам
викати
—
чинити
она
се
,
е
она
она
чути
...
.
Чина
она
се
,
устати
сирот
,
да
загрлити
деца
свој
—
свој
сиротан
,
голуждрав
тић
,
оставити
без
нигде
ники
...
.
они
пиштати
,
викати
свој
ранитељка
...
.
ох
престанте
,
не
пиштати
,
не
чекати
—
заман
ви
јесам
!
...
«
Што
гроб
хлађан
једном
сватити
,
назад
више
он
не
вратити
!
...
»
гробље
јесам
освештати
храм
плач
и
ридање
...
.
гробље
јесам
тајанствен
уздигнут
прст
.
он
свако
опомињати
:
«
узети
се
наум
...
.
шта
радити
?
...
што
букати
;
што
гонити
,
што
опадати
,
кињити
,
вређати
—
што
злобан
подметати
нога
слаб
,
невин
?
...
Што
грабити
,
што
отимати
—
што
жудити
толико
за
пролазан
земаљски
благо
?
...
зар
заборављати
да
и
ти
ваљати
једном
лећи
под
овај
хладан
,
зелен
бусење
?
!
...
погледати
само
овај
овде
што
јесам
по
она
порасти
бодљикав
трње
—
коров
,
погледати
оне
што
она
чувати
по
какав
савео
и
тужан
цветак
—
погледати
овај
силан
свет
!
...
и
он
јесам
негда
као
и
тај
сад
,
весео
по
свет
одати
;
и
он
јесам
,
као
и
тај
,
уживати
красота
љубак
пролеће
и
трпити
суров
зима
;
и
он
јесам
,
као
и
тај
,
у
свој
груди
гајити
недомашан
жеља
,
чезнути
за
прекомеран
земаљски
благо
,
крити
у
срце
свој
—
јед
,
пакост
завист
,
злоба
;
гонити
слаб
и
нејак
;
тежити
за
властољубље
—
и
он
јесам
,
као
и
тај
,
бити
дигнути
охоло
глава
и
мислити
—
е
јесам
његов
свет
!
.
.
па
ето
видити
—
од
сав
тај
—
шта
јесам
остати
?
—
Оно
страшно
ништа
!
...
упамтити
—
и
ти
хтети
најпосле
бити
ништа
!
!
...
само
јесам
вечит
бог
и
—
добар
дело
човеков
!
...
»
гробље
јесам
немо
,
али
његов
немушт
језик
најбоље
разумети
душа
наш
...
.
Јазик
тај
потрес
и
окорео
зликовац
...
.
језик
тај
тесати
гоњен
и
уцвиљен
.
«
ви
јесам
гонити
,
кињити
,
мучити
—
ви
нигде
не
наћи
сигуран
кров
и
одмор
?
!
...
ходити
!
...
у
овај
свет
,
у
овај
вечит
варош
мртав
чекати
ви
вечит
мир
...
.
овај
јесам
ваш
вечито
боравиште
...
.
овде
немати
ни
беда
ни
невоља
.
овај
јесам
место
где
злоба
,
пакост
,
неправда
—
излаз
пред
праведан
божији
суд
...
.
»
Јес
,
јес
!
—
гробље
јесам
место
,
последњи
станица
,
где
се
човек
зауставити
од
дуг
и
трудан
пут
—
где
легнути
да
починити
вечит
санак
сав
...
.
у
доба
наш
прича
централни
јесам
гробље
бити
на
сам
излаз
дугачак
улица
Монмартов
.
овај
јесам
улица
,
пресецати
многи
побочан
улица
;
а
она
,
где
јесам
становати
стар
слеп
јувелир
,
излазити
јесам
на
она
баш
до
сам
гробље
.
сутра
дан
по
саопштење
пресуда
готово
сав
јесам
новина
огласити
,
да
хтети
се
тај
дан
око
шест
час
по
подне
предати
мати
земља
посмртни
остатак
висок
покојница
г-ђе
Андронита
.
«
Монитер
»
бити
донети
и
као
неки
мали
програм
овај
тужан
свечаност
.
«
при
опело
»
,
велим
се
,
«
чинодејствовати
из
почаст
њихов
екселенција
високопреосвештени
архијепископ
Антонија
лоарски
,
њихов
преосвештенство
:
Ханри
де-Лорен
владика
бретањски
;
Гидон
де
Рошефукол
владика
руански
и
Јустин
де-Бањер
велик
предикатор
краљевски
,
владика
саонски
—
с
још
@card@
свештени
лице
.
»
—
Ока
пет
час
по
подне
