devotos
!
--
Dezoito
na
freguezia
,
e
esperanças
de
dezenove
.
E
que
se
ha
de
servir
mais
aos
cavalheiros
?
Nada
mais
?
Pois
é
pena
.
Então
é
beber-lhe
,
é
beber-lhe
!
E
correu
a
cortina
,
deixando
os
dois
amigos
em
frente
da
garrafa
cheia
,
aspirarem
a
uma
Revolução
que
lhes
permittisse
--
a
um
rehaver
a
menina
Amelia
,
a
outro
espancar
o
patrão||_Godinho
Godinho|_Godinho
.
Eram
quasi
cinco
horas
quando
sahiram
emfim
do
cubiculo
.
O
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
que
se
interessava
por
elles
por
serem
rapazes
d'
instrucção
,
notou
logo
,
examinando-os
do
canto
do
balcão
onde
saboreava
o
seu
Popular
,
que
"
vinham
tocaditos
"
.
João
Eduardo
,
sobretudo
,
de
chapéo
carregado
e
beiço
trombudo
:
"
pessoa
de
mau
vinho
"
,
pensou
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
que
o
conhecia
pouco
.
Mas
o
snr.
Gustavo
,
como
sempre
,
depois
dos
seus
tres
litros
,
resplandecia
de
jubilo
.
Grande
rapaz
!
Era
elle
que
pagava
a
conta
;
e
gingando
para
o
balcão
,
batendo
d'
alto
com
as
suas
duas
placas
:
--
Encafua
mais
essas
na
burra
,
Osorio
pipa
!
--
O
que
é
pena
é
que
sejam
só
duas
,
snr.
Gustavo
.
--
Ah
bandido
!
imaginas
que
o
suor
do
povo
,
o
dinheiro
do
trabalho
é
para
encher
a
pansa
dos
Philistinos
?
Mas
não
as
perdes
!
Que
no
dia
do
ajuste
de
contas
quem
ha
de
ter
a
honra
de
te
furar
esse
bandulho
ha
de
ser
cá
o
Bibi
...
E
o
Bibi
sou
eu
...
Eu
é
que
sou
o
Bibi
!
Não
é
verdade
,
João
,
quem
é
o
Bibi
?
João
Eduardo
não
o
escutava
:
muito
carrancudo
,
olhava
com
desconfiança
um
borracho
,
que
na
mesa
do
fundo
,
diante
do
seu
litro
vazio
,
com
o
queixo
na
palma
da
mão
e
o
cachimbo
nos
dentes
,
embasbacára
,
maravilhado
,
para
os
dois
amigos
.
O
typographo
puxou-o
para
o
balcão
:
--
Dize
aqui
ao
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
quem
é
o
Bibi
!
Quem
é
o
Bibi
?
...
Olhe
p
'
ra
isto
,
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
!
Rapaz
de
talento
,
e
dos
bons
!
Veja-me
isto
!
Com
duas
pennadas
dá
cabo
do
ultramontanismo
!
É
cá
dos
meus
!
Tambem
entre
nós
é
p
'
r
'
á
vida
e
p
'
r
'
á
morte
.
Deixa
lá
a
conta
,
Osorio
barrigudo
,
ouve
o
que
te
digo
!
Este
é
dos
bons
...
E
se
elle
aqui
voltar
e
quizer
dois
litros
a
credito
,
é
dar-lh
'
os
...
Cá
o
Bibi
responde
por
tudo
.
--
Temos
pois
,
começou
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
iscas
a
dois
,
salada
a
dois
...
Mas
o
borracho
arrancára-
se
com
esforço
ao
seu
banco
:
de
cachimbo
espetado
,
arrotando
forte
,
veio
plantar-se
diante
do
typographo
,
e
,
tremeleando
nas
pernas
,
estendeu-lhe
a
mão
aberta
.
Gustavo
considerou-o
d'
alto
,
com
nojo
:
--
Que
quer
vossê
?
Aposto
que
foi
vossê
que
berrou
ha
pouco
"
Viva
Pio
Nono
"
?
Seu
vendido
...
Tire
p
'
ra
lá
a
pata
!
O
borracho
,
repellido
,
grunhiu
;
e
,
embicando
contra
João
Eduardo
,
offereceu-lhe
a
mão
espalmada
.
--
Arrede
p
'
ra
lá
,
seu
animal
!
disse-lhe
o
escrevente
desabrido
.
--
Tudo
amizade
...
Tudo
amizade
...
resmungava
o
borracho
.
E
não
se
arredava
,
com
os
cinco
dedos
muito
espetados
,
despedindo
um
halito
fetido
.
[...]
João
Eduardo
,
furioso
,
atirou-o
de
repellão
contra
o
contador
.
--
Brincadeiras
de
mãos
,
não
!
exclamou
logo
severamente
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
.
Brutalidades
,
não
!
--
Que
se
não
mettesse
commigo
,
rosnou
o
escrevente
.
E
a
vossê
faço-lhe
o
mesmo
...
--
Quem
não
tem
decencia
vai
p
'
r
'
á
rua
,
disse
muito
grave
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
.
--
Quem
vai
p
'
r
'
á
rua
,
quem
vai
p
'
r
'
á
rua
?
rugiu
o
escrevente
,
empinando-se
,
de
punho
fechado
.
Repita
lá
isso
d'
ir
p
'
r
'
á
rua
!
Com
quem
está
vossê
a
fallar
?
O
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
não
replicava
,
apoiado
sobre
as
mãos
ao
balcão
,
patenteando
os
seus
enormes
braços
que
lhe
faziam
o
estabelecimento
respeitado
.
Mas
Gustavo
,
com
auctoridade
,
poz-se
entre
os
dois
,
e
declarou
que
era
necessario
ser-se
cavalheiro
!
Questões
e
más
palavras
,
não
!
Podia-se
chalacear
e
troçar
os
amigos
,
mas
como
cavalheiros
!
E
alli
só
havia
cavalheiros
!
Arrastou
para
um
canto
o
escrevente
,
que
resmungava
muito
resentido
.
--
Oh
,
João
!
oh
,
João
!
dizia-lhe
com
grandes
gestos
,
isso
não
é
d'
um
homem
illustrado
!
Que
diabo
!
Era
necessario
ter-se
boas
maneiras
!
Com
repentes
,
com
vinho
desordeiro
,
não
havia
pandega
,
nem
sociedade
,
nem
fraternidade
!
Voltou
ao
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
fallando-lhe
sobre
o
hombro
,
excitado
:
--
Eu
respondo
por
elle
,
Osorio
!
É
um
cavalheiro
!
Mas
tem
tido
desgostos
,
e
não
está
acostumado
a
um
litro
de
mais
.
É
o
que
é
!
Mas
é
dos
bons
...
Vossê
desculpe
,
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
.
Que
eu
respondo
por
elle
...
Foi
buscar
o
escrevente
,
persuadiu-o
a
apertar
a
mão
ao
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
.
O
taberneiro
declarou
com
emphase
que
não
quizera
insultar
o
cavalheiro
.
Os
shake-hands
então
succederam-se
com
vehemencia
.
Para
consolidar
a
reconciliação
,
o
typographo
pagou
tres
"
canas
brancas
"
.
João
Eduardo
,
por
brio
,
offereceu
tambem
um
"
giro
"
de
cognac
.
E
com
os
copos
em
fila
sobre
o
balcão
,
trocavam
boas
palavras
,
tratavam-se
de
cavalheiros
--
emquanto
o
borracho
,
esquecido
ao
seu
canto
,
derreado
para
cima
da
mesa
,
a
cabeça
sobre
os
punhos
e
o
nariz
sobre
o
litro
,
se
babava
silenciosamente
,
com
o
cachimbo
cravado
nos
dentes
.
--
D
'
isto
é
que
eu
gósto
!
dizia
o
typographo
a
quem
a
aguardente
augmentára
a
ternura
.
Harmonia
!
Cá
o
meu
fraco
é
a
harmonia
!
Harmonia
entre
a
rapaziada
e
entre
a
humanidade
...
O
que
eu
queria
era
vêr
uma
grande
mesa
,
e
toda
a
humanidade
sentada
n
'
um
banquete
,
e
fogo
preso
,
e
chalaça
,
e
decidirem-se
as
questões
sociaes
!
E
o
dia
não
vem
longe
em
que
vossê
o
ha
de
vêr
,
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
!
...
Em
Lisboa
as
coisas
vão-se
preparando
p
'
ra
isso
.
E
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
é
que
ha
de
fornecer
o
vinho
...
Hein
,
que
negociosinho
!
Diga
que
não
sou
amigo
!
--
Obrigado
,
snr.
Gustavo
,
obrigado
...
--
Isto
aqui
entre
nós
,
hein
,
que
somos
todos
cavalheiros
!
E
cá
este
--
abraçava
João
Eduardo
--
é
como
se
fosse
irmão
!
Entre
nós
é
p
'
r
'
á
vida
e
p
'
r
'
á
morte
!
E
é
mandar
a
tristeza
ao
diabo
,
rapaz
!
Toca
a
escrever
o
folheto
...
O
Godinho
,
e
o
Nunes
...
--
O
Nunes
racho-o
!
soltou
com
força
o
escrevente
,
que
,
depois
das
"
saudes
"
com
cana
,
parecia
mais
sombrio
.
Dois
soldados
entraram
então
na
taberna
--
e
Gustavo
julgou
que
eram
horas
d'
ir
para
a
typographia
.
Senão
,
não
se
haviam
de
separar
todo
o
dia
,
não
se
haviam
de
separar
toda
a
vida
!
...
Mas
o
trabalho
é
dever
,
o
trabalho
é
virtude
!
Sahiram
,
emfim
,
depois
de
mais
shake-hands
com
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
.
Á
porta
,
Gustavo
jurou
ainda
ao
escrevente
uma
lealdade
d'
irmão
;
obrigou-o
a
aceitar
a
sua
bolsa
de
tabaco
;
e
desappareceu
á
esquina
da
rua
,
de
chapéo
para
a
nuca
,
trauteando
o
Hymno
do
trabalho
.
João
Eduardo
,
só
,
abalou
logo
para
a
rua
da
Misericordia
.
Ao
chegar
á
porta
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
apagou
com
cuidado
o
cigarro
na
sola
do
sapato
,
e
deu
um
puxão
tremendo
ao
cordão
da
campainha
.
A
Ruça
veio
,
correndo
.
--
A
Ameliasinha
?
Quero-lhe
fallar
!
--
As
senhoras
sahiram
,
disse
a
Ruça
espantada
do
modo
do
snr.
Joãosinho
.
[...]
--
Mente
,
sua
bebeda
!
berrou
o
escrevente
.
A
rapariga
,
aterrada
,
fechou
a
porta
d'
estalo
.
João
Eduardo
foi-se
encostar
á
parede
defronte
,
e
ficou
alli
,
de
braços
cruzados
,
observando
a
casa
:
as
janellas
estavam
fechadas
,
as
cortinas
de
cassa
corridas
:
dois
lenços
de
rapé
do
conego
seccavam
em
baixo
na
varanda
.
Aproximou-se
de
novo
e
bateu
devagarinho
a
aldrava
.
Depois
repicou
com
furor
a
campainha
.
Ninguem
appareceu
:
então
,
indignado
,
partiu
para
os
lados
da
Sé
.
Ao
desembocar
no
largo
,
diante
da
fachada
da
igreja
,
parou
,
procurando
em
redor
com
o
sobr'olho
carregado
:
mas
o
largo
parecia
deserto
;
á
porta
da
pharmacia
do
Carlos
um
rapazito
,
sentado
no
degrau
,
guardava
pela
arreata
um
burro
carregado
de
herva
;
aqui
e
além
,
gallinhas
iam
picando
o
chão
vorazmente
;
o
portão
da
igreja
estava
fechado
;
e
apenas
se
ouvia
o
ruido
de
martelladas
n
'
uma
casa
ao
pé
em
que
havia
obras
.
E
João
Eduardo
ia
seguir
para
os
lados
da
Alameda
--
quando
appareceram
no
terraço
da
igreja
,
da
banda
da
sacristia
,
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
e
o
padre
Amaro
,
conversando
,
devagar
.
Batia
então
um
quarto
na
torre
,
e
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
parou
a
acertar
o
seu
cebolão
.
Depois
os
dois
padres
observaram
maliciosamente
a
janella
da
administração
,
de
vidraças
abertas
,
onde
se
via
,
no
escuro
,
o
vulto
do
senhor
administrador
de
binoculo
cravado
para
a
casa
do
Telles
alfaiate
.
E
desceram
emfim
a
escadaria
da
Sé
,
rindo
d'
hombro
a
hombro
,
divertidos
com
aquella
paixão
que
escandalisava
Leiria
.
Foi
então
que
o
parocho
viu
João
Eduardo
que
estacára
no
meio
do
largo
.
Parou
para
voltar
á
Sé
decerto
,
evitar
o
encontro
;
mas
viu
o
portão
fechado
,
e
ia
seguir
d'
olhos
baixos
,
ao
lado
do
bom
Silverio
que
tirava
tranquillamente
a
sua
caixa
de
rapé
,
--
quando
João
Eduardo
,
arremessando-se
,
sem
uma
palavra
,
atirou
a
toda
a
força
um
murro
ao
hombro
d'
Amaro
.
O
parocho
,
aturdido
,
ergueu
frouxamente
o
guardachuva
.
--
Acudam
!
berrou
logo
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
,
recuando
de
braços
no
ar
.
Acudam
!
Da
porta
da
administração
um
homem
correu
,
agarrou
furiosamente
o
escrevente
pela
gola
:
--
Está
preso
!
rugia
.
Está
preso
!
--
Acudam
,
acudam
!
berrava
Silverio
a
distancia
.
Janellas
no
largo
abriam-se
á
pressa
.
A
Amparo
da
botica
,
em
saia
branca
,
appareceu
á
varanda
,
espavorida
;
o
Carlos
precipitára-
se
do
laboratorio
em
chinelas
;
e
o
senhor
administrador
,
debruçado
na
sacada
,
bracejava
,
com
o
binoculo
na
mão
.
Emfim
o
escrivão
da
administração
,
o
Domingos
,
compareceu
,
muito
grave
,
de
mangas
de
lustrina
enfiadas
:
e
com
o
cabo
de
policia
levou
logo
para
a
administração
o
escrevente
,
que
não
resistia
,
todo
pallido
...
O
Carlos
,
esse
,
apressou-se
a
conduzir
o
senhor
parocho
para
a
botica
;
fez
preparar
,
com
estrepito
,
flôr
de
laranja
e
ether
;
gritou
pela
esposa
,
para
arranjar
uma
cama
...
Queria
examinar
o
hombro
de
sua
senhoria
:
haveria
intumecencia
?
--
Obrigado
,
não
é
nada
,
dizia
o
parocho
muito
branco
.
Não
é
nada
.
Foi
um
raspão
.
Basta-me
uma
gota
d'
agua
...
Mas
a
Amparo
achava
melhor
um
calix
de
vinho
do
Porto
;
e
correu
acima
a
buscar-lh
'
o
,
tropeçando
nos
pequenos
que
se
lhe
penduravam
das
saias
,
dando
ais
,
explicando
pela
escada
á
criada
que
tinham
querido
matar
o
senhor
parocho
!
Á
porta
da
botica
juntára-
se
gente
,
que
embascava
para
dentro
;
um
dos
carpinteiros
que
trabalhavam
nas
obras
affirmava
que
"
fôra
uma
facada
"
;
e
uma
velha
por
traz
debatia-se
,
de
pescoço
esticado
,
para
vêr
o
sangue
.
Emfim
,
a
pedido
do
parocho
,
que
receava
escandalo
,
o
Carlos
veio
magestosamente
declarar
que
não
queria
motim
Ã 
porta
!
O
senhor
parocho
estava
melhor
.
Fôra
apenas
um
sôco
,
um
raspão
de
mão
...
Elle
respondia
por
sua
senhoria
.
E
,
como
o
burro
ao
lado
começára
a
ornear
,
o
pharmaceutico
voltando-se
indignado
para
o
rapazito
que
o
segurava
pela
arreata
:
--
E
tu
não
tens
vergonha
,
no
meio
d'
um
desgosto
d'
estes
,
um
desgosto
para
toda
a
cidade
,
de
ficar
aqui
com
esse
animal
,
que
não
faz
senão
zurrar
!
Para
longe
,
insolente
,
para
longe
!
Aconselhou
então
os
dois
sacerdotes
a
que
subissem
para
a
sala
,
para
evitar
a
"
curiosidade
da
populaça
"
.
E
a
boa
Amparo
appareceu
logo
com
dois
calices
do
Porto
,
um
para
o
senhor
parocho
,
outro
para
o
senhor||_padre|_Silverio
padre||_padre|_Silverio
Silverio|_padre|_Silverio
que
se
deixára
cahir
a
um
canto
do
canapé
,
apavorado
ainda
,
extenuado
d'
emoção
.
--
Tenho
cincoenta
e
cinco
annos
,
disse
elle
depois
de
ter
chupado
a
ultima
gota
de
porto
,
e
é
a
primeira
vez
que
me
vejo
n
'
um
barulho
!
O
padre
Amaro
,
mais
socegado
agora
,
affectando
bravura
,
chasqueou
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
:
--
Vossê
tomou
o
caso
muito
ao
tragico
,
collega
...
E
lá
ser
a
primeira
,
vamos
lá
...
Todos
sabem
que
o
collega
esteve
pegado
com
o
Natario
...
--
Ah
,
sim
,
exclamou
o
Silverio
,
mas
isso
era
entre
sacerdotes
,
amigo
!
Mas
a
Amparo
,
ainda
muito
tremula
,
enchendo
outro
calix
ao
senhor
parocho
,
quiz
saber
"
os
particulares
,
todos
os
particulares
...
"
--
Não
ha
particulares
,
minha
senhora
,
eu
vinha
aqui
com
o
collega
...
Vinhamos
cavaqueando
...
O
homem
chegou-se
a
mim
,
e
,
como
eu
estava
desprevenido
,
deu-me
um
raspão
no
hombro
.
--
Mas
porquê
?
porquê
?
exclamou
a
boa
senhora
,
apertando
as
mãos
,
n
'
um
assombro
.
O
Carlos
então
deu
a
sua
opinião
.
Ainda
havia
dias
,
elle
dissera
,
diante
da
Amparosinho
e
de
D.
Josepha
,
a
irmã
do
respeitavel
conego
Dias
,
que
estas
idéas
de
materialismo
e
atheismo
estavam
levando
a
mocidade
aos
mais
perniciosos
excessos
...
E
mal
sabia
elle
então
que
estava
prophetisando
!
[...]
--
Vejam
vossas
senhorias
este
rapaz
!
Começa
por
esquecer
todos
os
deveres
de
christão
(
assim
nol-
o
affirmou
D.
Josepha
)
,
associa-se
com
bandidos
,
achincalha
os
dogmas
nos
botequins
...
Depois
(
sigam
vossas
senhorias
a
progressão
)
,
não
contente
com
estes
extravios
,
publica
nos
periodicos
ataques
abjectos
contra
a
religião
...
E
emfim
,
possuido
de
uma
vertigem
d'
atheismo
,
atira-se
,
diante
mesmo
da
cathedral
,
sobre
um
sacerdote
exemplar
(
não
é
por
vossa
senhoria
estar
presente
)
e
tenta
assassinal-
o
!
Ora
,
pergunto
eu
,
o
que
ha
no
fundo
de
tudo
isto
?
Odio
,
puro
odio
á
religião
de
nossos
paes
!
--
Infelizmente
assim
é
,
suspirou
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
.
Mas
a
Amparo
,
indifferente
ás
causas
philosophicas
do
delicto
,
ardia
na
curiosidade
de
saber
o
que
se
passaria
na
administração
,
o
que
diria
o
escrevente
,
se
o
teriam
posto
a
ferros
...
O
Carlos
promptificou-se
logo
a
ir
averiguar
.
De
resto
,
disse
elle
,
era
o
seu
dever
,
como
homem
de
sciencia
,
esclarecer
a
justiça
sobre
as
consequencias
que
podia
ter
trazido
um
murro
,
a
força
de
braço
,
na
região
delicada
da
clavicula
...
(
ainda
que
,
louvado
Deus
,
não
havia
fractura
,
nem
inchaço
)
,
e
sobretudo
queria
revelar
á
auctoridade
,
para
que
ella
tomasse
as
suas
providencias
,
que
aquella
tentativa
d'
espancamento
não
provinha
de
vingança
pessoal
.
Que
podia
ter
feito
o
senhor
parocho
da
Sé
ao
escrevente
do
Nunes
?
Provinha
d'
uma
vasta
conspiração
d'
atheus
e
republicanos
contra
o
sacerdocio
de
Christo
!
[...]
--
Apoiado
,
apoiado
!
disseram
os
dois
sacerdotes
gravemente
.
--
E
é
o
que
eu
vou
provar
cabalmente
ao
senhor
administrador
do
concelho
!
Na
sua
precipitação
zelosa
de
conservador
indignado
,
ia
mesmo
de
chinelas
e
quinzena
de
laboratorio
:
mas
Amparo
alcançou-o
no
corredor
:
--
Oh
,
filho
!
a
sobrecasaca
,
põe
a
sobrecasaca
ao
menos
,
que
o
administrador
é
de
ceremonia
!
Ella
mesmo
lhe&lhes+a
ajudou
a
enfiar
,
emquanto
o
Carlos
,
com
a
imaginação
trabalhando
viva
(
aquella
desgraçada
imaginação
que
,
como
elle
dizia
,
até
às
vezes
lhe
dava
dôres
de
cabeça
)
,
ia
preparando
o
seu
depoimento
,
que
faria
ruido
na
cidade
.
Fallaria
de
pé
.
Na
saleta
da
administração
seria
um
apparato
judicial
:
á
sua
mesa
,
o
senhor
administrador
,
grave
como
a
personificação
da
Ordem
;
em
redor
os
amanuenses
,
activos
sobre
o
seu
papel
sellado
;
e
o
réo
,
defronte
,
na
attitude
tradicional
dos
criminosos
politicos
,
os
braços
cruzados
sobre
o
peito
,
a
fronte
alta
desafiando
a
morte
.
Elle
,
Carlos
,
então
,
entraria
e
diria
:
Senhor
administrador
,
aqui
venho
espontaneamente
pôr-me
ao
serviço
da
vindicta
social
!
--
Hei
de
lhes
mostrar
,
com
uma
logica
de
ferro
,
que
é
tudo
resultado
d'
uma
conspiração
do
racionalismo
.
Pódes
estar
certa
,
Amparosinho
,
é
uma
conspiração
do
racionalismo
!
disse
,
puxando
,
com
um
gemido
d'
esforço
,
as
presilhas
dos
botins
de
cano
.
[...]
--
E
repara
se
elle
falla
da
pequena
,
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
...
--
Hei
de
tomar
notas
.
Mas
não
se
trata
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
Isto
é
um
processo
politico
!
Atravessou
o
largo
magestosamente
,
certo
que
os
visinhos
,
pelas
portas
,
murmuravam
:
Lá
vai
o
Carlos
depôr
...
Ia
depôr
,
sim
,
mas
não
sobre
o
murro
no
hombro
de
sua
senhoria
.
Que
importava
o
murro
?
O
grave
era
o
que
estava
por
traz
do
murro
--
uma
conspiração
contra
a
Ordem
,
a
Igreja
,
a
Carta
e
a
Propriedade
!
É
o
que
elle
provaria
d'
alto
ao
senhor
administrador
.
Este
murro
,
excellentissimo
senhor
,
é
o
primeiro
excesso
d'
uma
grande
revolução
social
!
E
empurrando
o
batente
de
baeta
que
dava
accesso
para
a
administração
do
concelho
--
Leiria
,
ficou
um
momento
com
a
mão
no
ferrolho
,
enchendo
o
vão
da
porta
da
pompa
da
sua
pessoa
.
Não
,
não
havia
o
apparato
judicial
que
elle
concebera
.
O
réo
lá
estava
,
sim
,
pobre
João
Eduardo
,
mas
sentado
á
beira
do
banco
,
com
as
orelhas
em
braza
,
olhando
estupidamente
o
soalho
.
Arthur
Couceiro
,
embaraçado
com
a
presença
d'
aquelle
intimo
dos
serões
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
alli
no
assento
dos
presos
,
para
o
não
olhar
fixára
o
nariz
sobre
o
immenso
copiador
d'
officios
,
onde
desdobrára
o
Popular
da
vespera
.
O
amanuense
Pires
,
de
sobrancelhas
muito
erguidas
e
muito
sérias
,
embebia-se
na
ponta
da
penna
de
pato
que
aparava
sobre
a
unha
.
O
escrivão
Domingos
,
esse
,
sim
,
vibrava
d'
actividade
!
O
seu
lapis
rascunhava
com
furor
;
o
processo
estava-se
decerto
apressando
;
era
tempo
de
trazer
a
sua
idéa
...
E
o
Carlos
então
adiantando-se
:
--
Meus
senhores
!
O
senhor
administrador
?
Justamente
a
voz
de
sua
excellencia
chamou
de
dentro
do
seu
gabinete
:
--
Ó
snr.
Domingos
?
O
escrivão
perfilou-se
,
puxando
os
oculos
para
a
testa
.
--
Senhor
administrador
!
--
O
senhor
tem
phosphoros
?
O
Domingos
procurou
anciosamente
pela
algibeira
,
na
gaveta
,
entre
os
papeis
...
--
Algum
dos
senhores
tem
phosphoros
?
Houve
um
rebuscar
de
mãos
sobre
a
mesa
...
Não
,
não
havia
phosphoros
.
--
Ó
snr.
Carlos
,
o
senhor
tem
phosphoros
?
--
Não
tenho
,
snr.
Domingos
.
Sinto
.
O
senhor
administrador
appareceu
então
,
ageitando
as
suas
lunetas
de
tartaruga
:
--
Ninguem
tem
phosphoros
,
hein
?
É
extraordinario
que
não
haja
aqui
nunca
phosphoros
!
Uma
repartição
d'
estas
sem
um
phosphoro
...
Que
fazem
os
senhores
aos
phosphoros
?
Mande
buscar
por
uma
vez
meia
duzia
de
caixas
!
Os
empregados
olhavam-se
consternados
d'
essa
falta
flagrante
no
material
do
serviço
administrativo
.
E
o
Carlos
,
apoderando-se
logo
da
presença
e
da
attenção
de
sua
excellencia
:
--
Senhor
administrador
,
eu
aqui
venho
...
Aqui
venho
solicito
e
espontaneo
,
por
assim
dizer
...
[...]
--
Diga-me
uma
coisa
,
snr.
Carlos
,
interrompeu
a
auctoridade
.
O
parocho
e
o
outro
ainda
estão
lá
na
botica
?
--
O
senhor
parocho
e
o
senhor||_padre|_Silverio
padre||_padre|_Silverio
Silverio|_padre|_Silverio
ficaram
com
minha
esposa
a
repousar
da
commoção
que
...
--
Tem
a
bondade
de
lhes
ir
dizer
que
são
cá
precisos
...
--
Eu
estou
á
disposição
da
lei
.
--
Que
venham
quanto
antes
...
São
cinco
horas
e
meia
,
queremo-nos
ir
embora
!
Vejam
que
massada
tem
sido
esta
aqui
,
todo
o
dia
!
A
repartição
fecha-se
ás
tres
!
E
sua
excellencia
,
rodando
sobre
os
tacões
,
foi
debruçar-se
á
sacada
do
seu
gabinete
--
áquella
sacada
d'
onde
elle
diariamente
,
das
onze
ás
tres
,
retorcendo
o
bigode
louro
e
entesando
o
plastron
azul
,
depravava
a
mulher
do
Telles
.
O
Carlos
abria
já
o
batente
verde
,
quando
um
pst
do
Domingos
o
deteve
.
--
Ó
amigo
Carlos
--
e
o
sorrisinho
do
escrivão
tinha
uma
supplicação
tocante
--
desculpe
,
hein
?
Mas
...
Traz-me
de
lá
uma
caixita
de
phosphoros
?
N
'
este
momento
Ã 
porta
apparecia
o
padre
Amaro
;
e
por
traz
a
massa
enorme
do
Silverio
.
--
Eu
desejava
fallar
ao
senhor
administrador
em
particular
,
disse
Amaro
.
Todos
os
empregados
se
ergueram
;
João
Eduardo
tambem
,
branco
como
a
cal
do
muro
.
O
parocho
,
com
as
suas
passadas
subtis
d'
ecclesiastico
,
atravessou
a
repartição
,
seguido
do
bom
Silverio
que
ao
passar
diante
do
escrevente
descreveu
d'
esguelha
um
semi-circulo
cauteloso
,
com
terror
ao
réo
;
o
senhor
administrador
acudira
a
receber
suas
senhorias
;
e
a
porta
do
gabinete
fechou-se
discretamente
.
--
Temos
composição
,
rosnou
o
experiente
Domingos
,
piscando
o
olho
aos
collegas
.
O
Carlos
sentára-
se
descontente
.
Viera
alli
para
esclarecer
a
auctoridade
sobre
os
perigos
sociaes
que
ameaçavam
Leiria
,
o
Districto
e
a
Sociedade
,
para
ter
o
seu
papel
n
'
aquelle
processo
,
que
,
segundo
elle
,
era
um
processo
politico
--
e
alli
estava
calado
,
esquecido
,
no
mesmo
banco
ao
lado
do
réo
!
Nem
lhe
tinham
offerecido
uma
cadeira
!
Seria
realmente
intoleravel
que
as
coisas
se
arranjassem
entre
o
parocho
e
o
administrador
sem
o
consultarem
a
elle
!
Elle
,
o
unico
que
percebera
n
'
aquelle
murro
dado
no
hombro
do
padre
--
não
o
punho
do
escrevente
,
mas
a
mão
do
Racionalismo
!
Aquelle
desdem
pelas
suas
luzes
parecia-lhe
um
erro
funesto
na
administração
do
Estado
.
Positivamente
o
administrador
não
tinha
a
capacidade
necessaria
para
salvar
Leiria
dos
perigos
da
revolução
!
Bem
se
dizia
na
Arcada
--
era
uma
bambocha
!
A
porta
do
gabinete
entreabriu-se
,
e
as
lunetas
do
administrador
reluziram
.
--
Ó
snr.
Domingos
,
faz
favor
,
vem-nos
fallar
?
disse
sua
excellencia
.
O
escrivão
apressou-se
com
importancia
;
e
a
porta
cerrou-se
de
novo
,
confidencialmente
.
Ah
!
aquella
porta
,
fechada
diante
d'
elle
,
deixando-o
de
fóra
,
indignava
o
Carlos
.
Alli
ficava
,
com
o
Pires
,
com
o
Arthur
,
entre
as
intelligencias
subalternas
,
elle
que
promettera
á
Amparosinho
fallar
d'
alto
ao
administrador
!
E
quem
era
ouvido
,
e
quem
era
chamado
?
O
Domingos
,
um
animal
notorio
,
que
começava
satisfação
com
um
c
cedilhado
!
Que
se
podia
de
resto
esperar
d'
uma
auctoridade
que
passava
as
manhãs
de
binoculo
a
deshonrar
uma
familia
?
Pobre
Telles
,
seu
visinho
,
seu
amigo
!
...
Não
,
realmente
devia
fallar
ao
Telles
!
Mas
a
sua
indignação
cresceu
quando
viu
o
Arthur
Couceiro
,
um
empregado
da
repartição
,
na
ausencia
do
seu
chefe
,
erguer-se
da
sua
escrivaninha
,
vir
familiarmente
junto
do
réo
,
dizer-lhe
com
melancolia
:
--
Ah
,
João
,
que
rapaziada
,
que
rapaziada
!
...
Mas
a
coisa
arranja-se
,
verás
!
João
tinha
encolhido
tristemente
os
hombros
.
Havia
meia
hora
que
alli
estava
,
sentado
á
beira
d'
aquelle
banco
,
sem
se
mexer
,
sem
despregar
os
olhos
do
soalho
,
sentindo-se
interiormente
tão
vazio
de
idéas
,
como
se
lhe
tivessem
tirado
os
miolos
.
Todo
o
vinho
,
que
na
taberna
do
Osorio
e
no
largo
da
Sé
lhe
accendia
na
alma
fogachos
de
cólera
,
lhe
retesava
os
pulsos
n
'
um
desejo
de
desordem
,
parecia
subitamente
eliminado
do
seu
organismo
.
Sentia-se
agora
tão
inoffensivo
como
quando
no
cartorio
aparava
cautelosamente
a
sua
penna
de
pato
.
Um
grande
cansaço
entorpecia-o
;
e
alli
esperava
,
sobre
o
banco
,
n
'
uma
inercia
de
todo
o
seu
sêr
,
pensando
estupidamente
que
ia
viver
para
uma
enxovia
em
S.
Francisco
,
dormir
n
'
uma
palhoça
,
comer
da
Misericordia
...
Não
tornaria
a
passear
na
Alameda
,
não
veria
mais
Amelia
...
A
casita
em
que
vivia
seria
alugada
a
outro
...
Quem
tomaria
conta
do
seu
canario
?
Pobre
animalzinho
,
ia
morrer
de
fome
,
decerto
...
A
não
ser
que
a
Eugenia
,
a
visinha
,
o
recolhesse
...
O
Domingos
de
repente
sahiu
do
gabinete
de
sua
excellencia
,
e
fechando
vivamente
a
porta
sobre
si
,
em
triumpho
:
--
Que
lhes
dizia
eu
?
Composição
!
Arranjou-se
tudo
!
E
para
João
Eduardo
:
--
Seu
felizão
!
Parabens
!
parabens
!
O
Carlos
pensou
que
era
aquelle
o
maior
escandalo
administrativo
desde
o
tempo
dos
Cabraes
!
E
ia
retirar-se
enojado
(
como
no
quadro
classico
o
Stoico
que
se
afasta
d'
uma
orgia
patricia
)
quando
o
senhor
administrador
abriu
a
porta
do
seu
gabinete
.
Todos
se
ergueram
.
Sua
excellencia
deu
dois
passos
na
repartição
,
e
revestido
de
gravidade
,
distillando
as
palavras
,
com
as
lunetas
cravadas
no
réo
:
--
O
senhor
padre
Amaro
,
que
é
um
sacerdote
todo
caridade
e
bondade
,
veio-me
expôr
...
Emfim
,
veio-me
supplicar
que
não
désse
mais
andamento
a
este
negocio
...
Sua
senhoria
com
razão
não
quer
vêr
o
seu
nome
arrastado
nos
tribunaes
.
Além
d'
isso
,
como
sua
senhoria
disse
muito
bem
,
a
religião
,
de
que
elle
é
...
de
que
elle
é
,
posso
dizel-
o
,
a
honra
e
o
modêlo
,
impõe-lhe
o
perdão
da
offensa
...
Sua
senhoria
reconhece
que
o
ataque
foi
brutal
,
mas
frustrado
...
Além
d'
isso
parece
que
o
senhor
estava
bebedo
...
Todos
os
olhos
se
fixaram
em
João
Eduardo
,
que
se
fez
escarlate
.
Aquillo
pareceu-lhe
n
'
esse
momento
peor
que
a
prisão
.
--
Emfim
,
continuou
o
administrador
,
por
altas
considerações
que
eu
pesei
devidamente
,
tomo
a
responsabilidade
de
o
soltar
.
Veja
agora
como
se
porta
.
A
auctoridade
não
o
perde
d'
olho
...
Bem
,
póde
ir
com
Deus
!
E
sua
excellencia
recolheu-se
ao
gabinete
.
João
Eduardo
ficou
immovel
,
como
parvo
.
--
Posso
ir
,
hein
?
balbuciou
.
--
P
'
r
'
á
China
,
p
'
ra
onde
quizer
!
Liberus
,
libera
,
liberum
!
exclamou
o
Domingos
que
,
interiormente
detestando
padres
,
jubilava
com
aquelle
final
.
João
Eduardo
olhou
um
momento
em
redor
os
empregados
,
o
carrancudo
Carlos
;
duas
lagrimas
bailavam-lhe
nas
palpebras
;
de
repente
agarrou
o
chapéo
e
abalou
.
--
Poupa-se
um
rico
trabalhinho
!
resumiu
o
Domingos
,
esfregando
vivamente
as
mãos
.
Immediatamente
a
papelada
foi
arrumada
,
aqui
e
além
,
á
pressa
.
É
que
era
tarde
!
O
Pires
recolhia
as
suas
mangas
de
lustrina
e
a
sua
almofadinha
de
vento
.
O
Arthur
enrolou
os
seus
papeis
de
musica
.
E
no
vão
da
janella
,
amuado
,
esperando
ainda
,
o
Carlos
olhava
sombriamente
o
largo
.
Emfim
os
dois
padres
sahiram
acompanhados
até
á
porta
pelo
senhor
administrador
,
que
,
terminados
os
deveres
publicos
,
reapparecia
homem
de
sociedade
.
--
Então
porque
não
tinha
o
amigo
Silverio
vindo
a
casa
da
baroneza
de
Via-Clara
?
Houvera
um
voltarete
furibundo
.
O
Peixoto
levára
dois
codilhos
.
Tinha
dito
blasphemias
medonhas
!
...
Criado
de
suas
senhorias
.
Estimava
bem
que
tudo
se
tivesse
harmonisado
.
Cuidado
com
o
degrau
...
Ás
ordens
de
suas
senhorias
...
Ao
voltar
porém
ao
seu
gabinete
dignou-se
parar
diante
da
mesa
do
Domingos
,
e
retomando
alguma
solemnidade
:
--
A
coisa
passou-se
bem
.
É
um
bocado
irregular
,
mas
sensata
!
Bem
basta
já
os
ataques
que
ha
contra
o
clero
nos
jornaes
...
A
coisa
podia
fazer
barulho
.
O
rapaz
era
capaz
de
dizer
que
tinham
sido
ciumes
do
padre
,
que
queria
desinquietar
a
rapariga
,
etc.
É
mais
prudente
abafar
a
coisa
...
Quanto
mais
que
,
segundo
o
parocho
me
provou
,
toda
a
influencia
que
elle
tem
exercido
na
rua
da
Misericordia
ou
onde
diabo
é
,
tem
tido
por
fim
livrar
a
rapariga
de
casar
com
aquelle
amigo
,
que
,
como
se
vê
,
é
um
bebedo
e
uma
fera
!
O
Carlos
roia-se
.
Todas
aquellas
explicações
eram
dadas
ao
Domingos
!
A
elle
,
nada
!
Alli
ficava
,
esquecido
no
vão
da
janella
!
[...]
Mas
não
!
Sua
excellencia
,
de
dentro
do
seu
gabinete
,
chamou-o
mysteriosamente
com
o
dedo
.
Emfim
!
Precipitou-se
,
radiante
,
subitamente
reconciliado
com
a
auctoridade
.
--
Eu
estava
para
passar
pela
botica
--
disse-lhe
o
administrador
baixo
e
sem
transição
,
dando-lhe
um
papel
dobrado
--
para
que
me
mandasse
isto
a
casa
,
hoje
.
É
uma
receita
do
doutor||_Gouvêa
Gouvêa|_Gouvêa
...
Mas
já
que
o
amigo
aqui
está
...
--
Eu
tinha
vindo
para
me
pôr
á
disposição
da
vindicta
...
--
Isso
está
acabado
!
interrompeu
vivamente
sua
excellencia
.
Não
se
esqueça
,
mande-me
isso
antes
das
seis
.
É
para
tomar
ainda
esta
noite
.
Adeus
.
Não
se
esqueça
!
--
Não
faltarei
,
disse
sêccamente
o
Carlos
.
Ao
entrar
na
botica
,
a
sua
cólera
flammejava
.
Ou
elle
não
se
chamava
Carlos
,
ou
havia
de
mandar
uma
correspondencia
tremenda
ao
Popular
!
...
Mas
a
Amparo
,
que
lhe
espreitára
a
volta
da
varanda
,
correu
,
atirando-lhe
as
perguntas
:
--
Então
?
Que
se
passou
?
O
rapaz
foi
p
'
r
'
á
rua
?
Que
disse
elle
?
Como
foi
?
O
Carlos
fixava-a
,
com
as
pupillas
chammejantes
.
--
Não
foi
culpa
minha
,
mas
triumphou
o
materialismo
!
Elles
o
pagarão
!
--
Mas
tu
que
disseste
?
Então
,
vendo
os
olhos
da
Amparo
e
os
do
praticante
abertos
para
devorar
a
citação
do
seu
depoimento
--
o
Carlos
,
tendo
de
resalvar
a
dignidade
de
esposo
e
a
superioridade
de
patrão
,
disse
laconicamente
:
--
Dei
a
minha
opinião
,
com
firmeza
!
--
E
elle
que
disse
,
o
administrador
?
Foi
então
que
o
Carlos
,
recordando-se
,
leu
a
receita
que
amarrotára
na
mão
.
A
indignação
emmudeceu-o
--
vendo
que
era
aquelle
todo
o
resultado
da
sua
grande
entrevista
com
a
auctoridade
!
--
Que
é
?
perguntou
sôfregamente
a
Amparo
.
O
que
era
?
E
no
seu
furor
,
desdenhando
o
segredo
profissional
e
o
bom
renome
da
auctoridade
,
o
Carlos
exclamou
:
--
É
um
frasco
de
xarope
de
Gibert
para
o
senhor
administrador
!
Ahi
tem
a
receita
,
snr.
Augusto
.
A
Amparo
,
que
,
com
alguma
pratica
de
pharmacia
,
conhecia
os
beneficios
do
mercurio
,
fez-se
tão
escarlate
como
as
fitas
flammejantes
que
lhe
enfeitavam
a
cuia
.
Toda
essa
tarde
se
fallou
com
excitação
pela
cidade
"
da
tentativa
d'
assassinato
de
que
estivera
para
ser
victima
o
senhor
parocho
"
.
Algumas
pessoas
censuravam
o
administrador
por
não
ter
procedido
:
os
cavalheiros
da
opposição
sobretudo
,
que
viram
na
debilidade
d'
aquelle
funccionario
uma
prova
incontestavel
de
que
o
governo
ia
,
com
os
seus
desperdicios
e
as
suas
corrupções
,
levando
o
paiz
a
um
abysmo
!
[...]
Mas
o
padre
Amaro
,
esse
,
era
admirado
como
um
santo
.
Que
piedade
!
que
mansidão
!
O
senhor
chantre
mandou-o
chamar
á
noitinha
,
recebeu-o
paternalmente
com
um
"
viva
o
meu
cordeiro
paschal
"
!
E
depois
de
escutar
a
historia
do
insulto
,
a
generosa
intervenção
...
--
Filho
,
exclamou
,
isso
é
alliar
a
mocidade
de
Telemacho
á
prudencia
de
Mentor
!
Padre||_Amaro
Amaro|_Amaro
,
vossê
era
digno
de
ser
sacerdote
de
Minerva
na
cidade
--
Salento
!
Quando
Amaro
entrou
á
noite
em
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
--
foi
como
a
apparição
d'
um
santo
escapo
ás
feras
do
Circo
ou
á
plebe
de
Diocleciano
!
Amelia
,
sem
disfarçar
a
sua
exaltação
,
apertou-lhe
ambas
as
mãos
,
muito
tempo
,
toda
tremula
,
com
os
olhos
humidos
.
Deram-lhe
,
como
nos
grandes
dias
,
a
poltrona
verde
do
conego
.
A
snr.a
D.
Maria
da
Assumpção
quiz
mesmo
que
se
lhe
puzesse
uma
almofada
para
elle
apoiar
o
hombro
dorido
.
Depois
teve
de
contar
miudamente
toda
a
scena
,
desde
o
momento
em
que
,
conversando
com
o
collega
Silverio
(
que
se
portára
muito
bem
)
,
avistára
o
escrevente
no
meio
do
largo
,
de
bengalão
alçado
e
ar
de
matamouros
...
Aquelles
detalhes
indignavam
as
senhoras
.
O
escrevente
apparecia-lhes
peor
que
Longuinhos
e
que
Pilatos
.
Que
malvado
!
O
senhor
parocho
devia-o
ter
calcado
aos
pés
!
Ah
!
era
d'
um
santo
,
ter
perdoado
!
--
Fiz
o
que
me
inspirou
o
coração
,
disse
elle
baixando
os
olhos
.
Lembrei-me
das
palavras
de
Nosso
Senhor||_Jesus_Christo
Jesus|_Jesus_Christo
Christo|_Jesus_Christo
:
elle
manda
offerecer
a
face
esquerda
depois
de
se
ter
sido
esbofeteado
na
face
direita
...
O
conego
,
a
isto
,
escarrou
grosso
e
observou
:
--
Eu
lhe
digo
.
Eu
,
se
me
atirarem
um
bofetão
á
face
direita
...
Emfim
,
são
ordens
de
Nosso
Senhor||_Jesus_Christo
Jesus|_Jesus_Christo
Christo|_Jesus_Christo
,
offereço
a
face
esquerda
.
São
ordens
de
cima
!
...
Mas
depois
de
ter
cumprido
esse
dever
de
sacerdote
,
oh
,
senhoras
,
desanco
o
patife
!
--
E
doeu-lhe
muito
,
senhor
parocho
?
perguntou
do
canto
uma
vozinha
expirante
e
desconhecida
.
Acontecimento
extraordinario
!
Era
a
snr.a
D.
Anna
Gansoso
que
fallára
depois
de
dez
longos
annos
de
taciturnidade
somnolenta
!
Aquelle
torpor
que
nada
sacudira
,
nem
festas
,
nem
lutos
,
tinha
emfim
,
sob
um
impulso
de
sympathia
pelo
senhor
parocho
,
uma
vibração
humana
!
--
Todas
as
senhoras
lhe
sorriram
,
agradecidas
,
e
Amaro
,
lisonjeado
,
respondeu
com
bondade
:
--
Quasi
nada
,
snr.a
D.
Anna
,
quasi
nada
,
minha
senhora
...
Que
elle
deu
de
rijo
!
Mas
eu
sou
de
boa
carnadura
.
--
Ai
,
que
monstro
!
exclamou
D.
Josepha
Dias
,
furiosa
á
idéa
do
punho
do
escrevente
descarregado
sobre
aquelle
hombro
santo
.
Que
monstro
!
Eu
queria-o
vêr
com
uma
grilheta
a
trabalhar
na
estrada
!
Que
eu
é
que
o
conhecia
!
A
mim
nunca
elle
me
enganou
...
Sempre
lhe
achei
cara
d'
assassino
!
[...]
--
Estava
embriagado
,
homens
com
vinho
...
arriscou
timidamente
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
Foi
um
clamor
.
Ai
,
que
o
não
desculpasse
!
Parecia
até
sacrilegio
!
Era
uma
fera
,
era
uma
fera
!
E
a
exultação
foi
grande
quando
Arthur
Couceiro
,
apparecendo
,
deu
logo
da
porta
a
novidade
,
a
ultima
:
o
Nunes
mandára
chamar
o
João
Eduardo
e
dissera-lhe
(
palavras
textuaes
)
:
"
Eu
,
bandidos
e
malfeitores
não
os
quero
no
meu
cartorio
.
Rua
!
"
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
então
commoveu-se
:
--
Pobre
rapaz
,
fica
sem
ter
que
comer
...
--
Que
beba
!
que
beba
!
gritou
a
snr.a
D.
Maria
da
Assumpção
.
Todos
riram
.
Só
Amelia
,
curvada
sobre
a
sua
costura
,
se
fizera
muito
pallida
,
aterrada
áquella
idéa
que
João
Eduardo
teria
talvez
fome
...
--
Pois
olhem
,
não
acho
caso
para
rir
!
disse
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
É
até
coisa
que
me
vai
tirar
o
somno
...
Pensar
que
o
rapaz
ha
de
querer
um
bocado
de
pão
e
não
ha
de
ter
...
Credo
!
Não
,
isso
não
!
E
o
senhor
padre
Amaro
desculpe
...
Mas
Amaro
tambem
não
desejava
que
o
rapaz
cahisse
em
miseria
!
Não
era
homem
de
rancor
,
elle
!
E
se
o
escrevente
viesse
á
sua
porta
com
necessidade
,
duas
ou
tres
placas
(
não
era
rico
,
não
podia
mais
)
,
mas
tres
ou
quatro
placas
dava-lh
'
as
...
dava-lh
'
as
de
coração
.
Tanta
santidade
fanatisou
as
velhas
.
Que
anjo
!
olhavam-n*
'
o
,
babosas
,
com
as
mãos
vagamente
postas
.
A
sua
presença
,
como
a
d'
um
S.||_Vicente_de_Paulo
Vicente|_Vicente_de_Paulo
de|_Vicente_de_Paulo
Paulo|_Vicente_de_Paulo
,
exhalando
caridade
,
dava
á
sala
uma
suavidade
de
capella
:
e
a
snr.a
D.
Maria
da
Assumpção
suspirou
de
gozo
devoto
.
Mas
Natario
appareceu
,
radiante
.
Deu
grandes
apertos
de
mãos
em
redor
,
rompeu
em
triumpho
:
--
Então
já
sabem
?
O
patife
,
o
assassino
,
escorraçado
de
toda
a
parte
como
um
cão
!
O
Nunes
expulsou-o
do
cartorio
.
O
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
disse-me
agora
que
no
governo
civil
não
punha
elle
os
pés
.
Enterrado
,
demolido
!
É
um
allivio
p
'
r
'
á
gente
de
bem
!
--
E
ao
senhor||_padre|_Natario
padre||_padre|_Natario
Natario|_padre|_Natario
se
deve
!
exclamou
D.
Josepha
Dias
.
Todos
o
reconheciam
.
Fôra
elle
,
com
a
sua
habilidade
,
a
sua
labia
,
que
descobrira
a
perfidia
de
João
Eduardo
,
salvára
a
Ameliasinha
,
Leiria
,
a
Sociedade
.
--
E
em
tudo
o
que
pretender
,
o
maroto
,
ha
de
me
encontrar
pela
frente
.
Emquanto
elle
estiver
em
Leiria
não
o
largo
!
Que
lhes
disse
eu
,
minhas
senhoras
?
...
"
Eu
é
que
o
esmago
!
"
Pois
ahi
o
têm
esmagado
!
A
sua
face
biliosa
resplandecia
.
Estirou-se
na
poltrona
,
regaladamente
,
no
repouso
merecido
de
uma
victoria
difficil
.
E
voltando-se
para
Amelia
:
--
E
agora
,
o
que
lá
vai
,
lá
vai
!
Livrou-se
de
uma
fera
,
é
o
que
lhe
posso
dizer
!
Então
os
louvores
--
que
já
lhe
tinham
repetido
prolixamente
desde
que
ella
rompera
com
a
fera
--
recomeçaram
,
mais
vivos
:
--
Foi
a
coisa
de
mais
virtude
que
tens
feito
em
toda
a
tua
vida
!
[...]
--
É
a
graça
de
Deus
que
te
tocou
!
--
Estás
em
graça
,
filha
!
--
Emfim
é
Santa
Amelia
,
disse
o
conego
erguendo-se
,
enfastiado
d'
aquellas
glorificações
.
Pois
parece-me
que
temos
fallado
bastante
do
patife
...
Mande
agora
a
senhora
vir
o
chá
,
hein
?
Amelia
permanecia
calada
,
cosendo
á
pressa
;
erguia
às
vezes
rapidamente
para
Amaro
um
olhar
desassocegado
;
pensava
em
João
Eduardo
,
nas
ameaças
de
Natario
;
e
imaginava
o
escrevente
com
as
faces
encovadas
de
fome
,
foragido
,
dormindo
pelas
portas
dos
casaes
...
E
emquanto
as
senhoras
se
accommodavam
,
palrando
,
á
mesa
do
chá
,
ella
pôde
dizer
baixo
a
Amaro
:
--
Não
posso
socegar
com
a
idéa
que
o
rapaz
soffra
necessidades
...
Eu
bem
sei
que
é
um
malvado
,
mas
...
É
como
um
espinho
cá
por
dentro
.
Tira-me
toda
a
alegria
.
O
padre
Amaro
disse-lhe
então
,
com
muita
bondade
,
mostrando-se
superior
á
injuria
,
n
'
um
alto
espirito
de
caridade
christã
:
--
Minha
rica
filha
,
são
tolices
...
O
homem
não
morre
de
fome
.
Ninguem
morre
de
fome
em
Portugal
.
É
novo
,
tem
saude
,
não
é
tolo
,
ha
de
se
arranjar
...
Não
pense
n
'
isso
...
Aquillo
é
palavriado
do
padre||_Natario
Natario|_Natario
...
O
rapaz
naturalmente
sae
de
Leiria
,
não
tornamos
a
ouvir
fallar
d'
elle
...
E
em
toda
a
parte
ha
de
ganhar
a
vida
...
Eu
por
mim
perdoei-lhe
,
e
Deus
ha
de
tomar
isso
em
conta
.
Estas
palavras
tão
generosas
,
ditas
baixo
,
com
um
olhar
amante
,
tranquillisaram-na
inteiramente
.
A
clemencia
,
a
caridade
do
senhor
parocho
pareceram-lhe
melhores
que
tudo
o
que
ouvira
ou
lera
de
santos
e
de
monges
piedosos
.
Depois
do
chá
,
ao
quino
,
ficou
junto
d'
elle
.
Uma
alegria
plena
e
suave
penetrava-a
deliciosamente
.
Tudo
o
que
até
ahi
a
importunára
e
a
assustára
,
João
Eduardo
,
o
casamento
,
os
deveres
,
desapparecera
emfim
da
sua
vida
:
o
rapaz
iria
para
longe
,
empregar-se
--
e
o
senhor
parocho
alli
estava
,
todo
d'
ella
,
todo
apaixonado
!
Por
vezes
,
por
baixo
da
mesa
,
os
seus
joelhos
tocavam-se
,
a
tremer
:
n
'
um
momento
em
que
todos
faziam
um
alarido
indignado
contra
Arthur
Couceiro
que
pela
terceira
vez
quinára
e
brandia
o
cartão
triumphante
,
foram
as
mãos
que
se
encontraram
,
se
acariciaram
;
um
pequeno
suspiro
simultaneo
,
perdido
na
gralhada
das
velhas
,
ergueu
o
peito
d'
ambos
;
e
até
ao
fim
da
noite
foram
marcando
os
seus
cartões
,
muito
calados
,
com
as
faces
accêsas
,
sob
a
pressão
brutal
do
mesmo
desejo
.
Emquanto
as
senhoras
se
agasalhavam
,
Amelia
aproximou-se
do
piano
para
correr
uma
escala
,
e
Amaro
pôde
murmurar-lhe
ao
ouvido
:
--
Oh
,
filhinha
,
que
te
quero
tanto
!
E
não
podermos
estar
sós
...
Ella
ia
responder
--
quando
a
voz
de
Natario
,
que
se
embrulhava
no
seu
capote
ao
pé
do
aparador
,
exclamou
,
muito
severa
:
--
Então
as
senhoras
deixam
andar
por
aqui
semelhante
livro
?
[...]
Todos
se
voltaram
,
na
surpreza
que
dava
aquella
indignação
,
a
olhar
o
largo
volume
encadernado
que
Natario
indicava
com
a
ponta
do
guardachuva
,
como
um
objecto
abominavel
.
D.
Maria
da
Assumpção
aproximou-se
logo
d'
olho
reluzente
,
imaginando
que
seria
alguma
d'
essas
novellas
,
tão
famosas
,
em
que
se
passam
coisas
immoraes
.
E
Amelia
chegando-se
tambem
,
disse
,
admirada
de
tal
reprovação
:
--
Mas
é
o
Panorama
...
É
um
volume
do
Panorama
...
--
Que
é
o
Panorama
vejo
eu
,
disse
Natario
com
seccura
.
Mas
tambem
vejo
isto
.
--
Abriu
o
volume
na
primeira
pagina
branca
,
e
leu
alto
:
--
"
Pertence-me
este
volume
a
mim
,
João
Eduardo
Barbosa
,
e
serve-me
de
recreio
nos
meus
ocios
.
"
Não
comprehendem
,
hein
?
Pois
é
muito
simples
...
Parece
incrivel
que
as
senhoras
não
saibam
que
esse
homem
,
desde
que
poz
as
mãos
n
'
um
sacerdote
,
está
ipso
facto
excommungado
,
e
excommungados
todos
os
objectos
que
lhe
pertencem
!
Todas
as
senhoras
,
instinctivamente
,
afastaram-se
do
aparador
onde
jazia
aberto
o
Panorama
fatal
,
arrebanhando-se
,
n
'
um
arripiamento
de
medo
,
áquella
idéa
da
Excommunhão
que
se
lhes
representava
como
um
desabamento
de
catastrophes
,
um
aguaceiro
de
raios
despedidos
das
mãos
do
Deus
Vingador
:
e
alli
ficaram
mudas
,
n
'
um
semi-circulo
apavorado
,
em
torno
de
Natario
,
que
,
de
capotão
pelos
hombros
e
braços
cruzados
,
gozava
o
effeito
da
sua
revelação
.
[...]
Então
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
no
seu
assombro
,
arriscou-se
a
perguntar
:
--
O
senhor||_padre|_Natario
padre||_padre|_Natario
Natario|_padre|_Natario
está
a
fallar
sério
?
Natario
indignou-se
:
--
Se
estou
a
fallar
sério
!
?
Essa
é
forte
!
Pois
eu
havia
de
gracejar
sobre
um
caso
d'
excommunhão
,
minha
senhora
?
Pergunte
ahi
ao
senhor
conego
se
eu
estou
a
gracejar
!
Todos
os
olhos
se
voltaram
para
o
conego
,
essa
inesgotavel
fonte
de
saber
ecclesiastico
.
Elle
então
,
tomando
logo
o
ar
pedagogico
que
lhe
voltava
dos
seus
antigos
habitos
do
seminario
sempre
que
se
tratava
de
doutrina
,
declarou
que
o
collega
Natario
tinha
razão
.
Quem
espanca
um
sacerdote
,
sabendo
que
é
um
sacerdote
,
está
ipso
facto
excommungado
.
É
doutrina
assente
.
É
o
que
se
chama
a
excommunhão
latente
;
não
necessita
a
declaração
do
pontifice
ou
do
bispo
,
nem
o
ceremonial
,
para
ser
valida
,
e
para
que
todos
os
fieis
considerem
o
offensor
como
excommungado
.
Devem-no
tratar
portanto
como
tal
...
Evital-
o
a
elle
,
e
ao
que
lhe
pertence
...
E
este
caso
de
pôr
mãos
sacrilegas
n
'
um
sacerdote
era
tão
especial
,
continuava
o
conego
n
'
um
tom
profundo
,
que
a
bulla
do
Papa||_Martinho_V
Martinho|_Martinho_V
V|_Martinho_V
,
limitando
os
casos
de
excommunhão
tacita
,
conserva-a
todavia
para
o
que
maltrata
um
sacerdote
...
--
Citou
ainda
mais
bullas
,
as
Constituições
de
Innocencio
IX
e
de
Alexandre
VII
,
a
Constituição
Apostolica
,
outras
legislações
temerosas
;
rosnou
latins
,
aterrou
as
senhoras
.
[...]
--
Esta
é
a
doutrina
,
concluiu
dizendo
;
mas
a
mim
parece-me
melhor
não
se
fazer
d'
isso
espalhafato
...
D.
Josepha
Dias
acudiu
logo
:
--
Mas
nós
é
que
não
podemos
arriscar
a
nossa
alma
a
encontrar
aqui
por
cima
das
mesas
coisas
excommungadas
.
--
É
destruir
!
exclamou
D.
Maria
da
Assumpção
.
É
queimar
!
é
queimar
!
D.
Joaquina
Gansoso
arrastára
Amelia
para
o
vão
da
janella
,
perguntando-lhe
se
tinha
outros
objectos
pertencentes
ao
homem
.
Amelia
,
atarantada
,
confessou
que
tinha
algures
,
não
sabia
onde
,
um
lenço
,
uma
luva
desirmanada
,
e
uma
cigarreira
de
palhinha
.
--
É
para
o
fogo
,
é
para
o
fogo
!
gritava
a
Gansoso
excitada
.
A
sala
vibrava
agora
com
a
gralhada
das
senhoras
,
arrebatadas
n
'
um
furor
santo
.
D.
Josepha
Dias
,
D.
Maria
da
Assumpção
fallavam
com
gozo
do
fogo
,
enchendo
a
boca
com
a
palavra
,
n
'
uma
delicia
inquisitorial
de
exterminação
devota
.
Amelia
e
a
Gansoso
,
no
quarto
,
rebuscavam
pelas
gavetas
,
por
entre
a
roupa
branca
,
as
fitas
e
as
calcinhas
,
á
caça
dos
"
objectos
excommungados
"
.
E
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
assistia
,
attonita
e
assustada
,
áquelle
alarido
d'
auto-de-fé
que
atravessava
bruscamente
a
sua
sala
pacata
,
refugiada
ao
pé
do
conego
,
que
depois
de
ter
rosnado
algumas
palavras
sobre
"
a
Inquisição
em
casas
particulares
"
,
se
enterrára
commodamente
na
poltrona
.
--
É
para
lhes
fazer
sentir
que
se
não
perde
impunemente
o
respeito
á
batina
,
dizia
Natario
baixo
a
Amaro
.
O
parocho
assentiu
,
com
um
gesto
mudo
de
cabeça
,
contente
d'
aquellas
cóleras
beatas
que
eram
como
a
affirmação
ruidosa
do
amor
que
lhe
tinham
as
senhoras
.
Mas
D.
Josepha
impacientava-se
.
Agarrára
já
o
Panorama
com
as
pontas
do
chale
,
para
evitar
o
contagio
,
e
gritava
para
dentro
,
para
o
quarto
,
onde
continuava
pelos
gavetões
uma
rebusca
furiosa
:
--
Então
appareceu
?
--
Cá
está
,
cá
está
!
Era
a
Gansoso
que
entrava
triumphante
com
a
cigarreira
,
a
velha
luva
e
o
lenço
de
algodão
.
E
as
senhoras
,
em
alarido
,
arremetteram
para
a
cozinha
.
A
mesma
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
as
seguiu
,
como
boa
dona
de
casa
,
para
fiscalisar
a
fogueira
.
Os
tres
padres
então
,
sós
,
olharam-se
--
e
riram
.
--
As
mulheres
têm
o
diabo
no
corpo
,
disse
o
conego
philosophicamente
.
--
Não
senhor
,
padre-mestre
,
não
senhor
,
acudiu
logo
Natario
fazendo-se
sério
.
Eu
rio
porque
a
coisa
,
assim
vista
,
parece
patusca
.
Mas
o
sentimento
é
bom
.
Prova
a
verdadeira
devoção
ao
sacerdocio
,
horror
á
impiedade
...
Emfim
o
sentimento
é
excellente
.
--
O
sentimento
é
excellente
,
confirmou
Amaro
,
tambem
sério
.
O
conego
ergueu-se
:
--
E
é
que
se
pilhassem
o
homem
eram
capazes
de
o
queimar
...
Não
lh'o
digo
a
brincar
,
que
a
mana
tem
figados
para
isso
...
É
um
Torquemada
de
saias
...
--
Está
na
verdade
,
está
na
verdade
,
affirmou
Natario
.
--
Eu
não
resisto
a
ir
vêr
a
execução
!
exclamou
o
conego
.
Eu
quero
vêr
com
os
meus
olhos
!
E
os
tres
padres
então
foram
até
á
porta
da
cozinha
.
As
senhoras
lá
estavam
,
em
pé
diante
da
lareira
,
batidas
da
luz
violenta
da
fogueira
que
fazia
destacar
estranhamente
as
mantas
d'
agasalho
de
que
já
se
tinham
coberto
.
A
Ruça
,
de
joelhos
,
soprava
esfalfada
.
Tinham
cortado
com
o
facão
a
encardernação
do
Panorama
;
e
as
folhas
retorcidas
e
negras
,
com
um
faiscar
de
fagulhas
,
voavam
pela
chaminé
nas
linguas
do
fogo
claro
.
Só
a
luva
de
pellica
não
se
consumia
.
Debalde
com
as
tenazes
a
punham
no
vivo
da
chamma
:
tisnava
,
reduzida
a
um
caroço
engorolado
;
mas
não
ardia
.
E
a
sua
resistencia
aterrava
as
senhoras
.
--
É
que
é
a
da
mão
direita
com
que
commetteu
o
desacato
!
dizia
furiosa
D.
Maria
da
Assumpção
.
--
Bufa-lhe
,
rapariga
,
bufa-lhe
!
aconselhava
da
porta
o
conego
muito
divertido
.
--
O
mano
faz
favor
de
não
troçar
com
coisas
sérias
!
gritou
D.
Josepha
.
--
Oh
,
mana
!
a
senhora
quer
saber
melhor
que
um
sacerdote
como
é
que
se
queima
um
impio
?
A
pretenção
não
está
má
!
É
bufar-lhe
,
é
bufar-lhe
!
Então
,
confiadas
na
sciencia
do
senhor
conego
,
a
Gansoso
e
D.
Maria
da
Assumpção
,
acocoradas
,
bufaram
tambem
.
As
outras
olhavam
,
n
'
um
sorriso
mudo
,
o
olho
brilhante
e
cruel
,
no
gozo
d'
aquella
exterminação
grata
a
Nosso
Senhor
.
O
fogo
estalava
,
pulando
com
uma
força
galharda
,
na
gloria
da
sua
antiga
funcção
de
purificador
dos
peccados
.
--
E
por
fim
sobre
as
achas
em
braza
,
nada
restou
do
Panorama
,
do
lenço
e
da
luva
do
impio
.
A
essa
hora
João
Eduardo
,
o
impio
,
no
seu
quarto
,
sentado
aos
pés
da
cama
,
soluçava
,
com
a
face
banhada
em
lagrimas
,
pensando
em
Amelia
,
nos
bons
serões
da
rua
da
Misericordia
,
na
cidade
para
onde
iria
,
na
roupa
que
empenharia
,
e
perguntando
em
vão
a
si
mesmo
porque
o
tratavam
assim
,
elle
que
era
tão
trabalhador
,
que
não
queria
mal
a
ninguem
,
e
que
a
adorava
tanto
,
a
ella
?
No
domingo
seguinte
havia
missa
cantada
na
Sé
,
e
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
e
Amelia
atravessaram
a
Praça
para
ir
buscar
D.
Maria
da
Assumpção
,
que
em
dias
de
mercado
e
de
"
populacho
"
nunca
sahia
só
,
receosa
que
lhe
roubassem
as
joias
ou
lhe
insultassem
a
castidade
.
N
'
essa
manhã
,
com
effeito
,
a
affluencia
das
freguezias
enchia
a
Praça
:
os
homens
em
grupo
,
atravancando
a
rua
,
muito
sérios
,
muito
barbeados
,
de
jaqueta
ao
hombro
;
as
mulheres
aos
pares
,
com
uma
fortuna
de
grilhões
e
de
corações
d'
ouro
sobre
peitos
pejados
;
nas
lojas
,
os
caixeiros
azafamavam-se
por
traz
dos
balcões
alastrados
de
lençaria
e
de
chitas
;
nas
tabernas
apinhadas
gralhava-se
alto
;
pelo
mercado
,
entre
os
saccos
de
farinha
,
os
montões
de
louça
,
os
cestos
de
brôa
,
ia
um
regatear
sem
fim
;
havia
multidão
ao
pé
das
tendas
onde
reluzem
os
espelhinhos
redondos
e
transbordam
os
mólhos
de
rosarios
;
velhas
faziam
pregão
por
traz
dos
seus
taboleiros
de
cavacas
;
e
os
pobres
,
afreguezados
á
cidade
,
choramingavam
Padre-nossos
pelas
esquinas
.
Já
senhoras
passavam
para
a
missa
,
todas
em
sêdas
,
de
rostinho
sisudo
;
e
a
Arcada
estava
cheia
de
cavalheiros
,
têsos
nos
seus
fatos
de
casimira
nova
,
fumando
caro
,
gozando
o
domingo
.
Amelia
foi
muito
olhada
:
o
filho
do
recebedor
,
um
atrevido
,
disse
mesmo
alto
d'
um
grupo
:
Ai
,
que
me
leva
o
coração
!
E
as
duas
senhoras
,
apressando-se
,
dobravam
para
a
rua
do
Correio
,
quando
lhes
appareceu
o
Libaninho
de
luvas
pretas
e
cravo
ao
peito
.
Não
as
tinha
visto
desde
"
o
desacato
do
largo
da
Sé
"
,
e
rompeu
logo
em
exclamações
.
Ai
,
filhas
,
que
desgosto
aquelle
!
O
malvado
do
escrevente
!
Elle
tinha
tido
tanto
que
fazer
,
que
só
n
'
essa
manhã
é
que
pudera
ir
ao
senhor
parocho
dar-lhe
os
sentimentos
;
o
santinho
recebera-o
muito
bem
,
estava-se
a
vestir
;
elle
quiz-lhe
vêr
o
braço
e
felizmente
,
louvores
a
Deus
,
nem
uma
pisadura
...
E
se
ellas
vissem
,
que
carnadura
tão
delicada
,
que
pelle
tão
branca
...
Uma
pellinha
d'
archanjo
!
--
Mas
querem
vossês
saber
,
filhas
?
Encontrei-o
n
'
uma
grande
afflicção
!
As
duas
senhoras
assustaram-se
.
Porquê
,
Libaninho
?
A
criada
,
a
Vicencia
,
que
havia
dias
se
queixava
,
tinha
ido
n
'
essa
madrugada
para
o
hospital
com
um
febrão
...
--
E
alli
está
o
pobre
santo
sem
criada
,
sem
nada
!
Vejam
vossês
!
Para
hoje
bem
,
que
vai
jantar
com
o
nosso
conego
(
tambem
lá
estive
,
ai
,
que
santo
!
)
,
mas
ámanhã
,
mas
depois
?
Que
elle
já
tem
em
casa
a
irmã
da
Vicencia
,
a
Dionysia
...
Mas
,
oh
,
filhas
,
a
Dionysia
!
Foi
o
que
eu
lhe
disse
:
a
Dionysia
póde
ser
uma
santa
,
mas
que
reputação
!
...
É
que
não
ha
peor
em
Leiria
...
Uma
perdida
que
não
põe
os
pés
na
igreja
...
Tenho
a
certeza
que
o
senhor
chantre
até
havia
de
reprovar
!
As
duas
senhoras
concordaram
logo
que
a
Dionysia
(
mulher
que
não
cumpria
os
preceitos
,
que
representára
em
theatros
de
curiosos
)
não
convinha
ao
senhor
parocho
...
--
Olha
,
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
disse
Libaninho
,
sabes
o
que
lhe
convinha
?
Eu
lá
lh'o
disse
,
lá
lhe
fiz
a
proposta
.
É
ferrar-se
outra
vez
em
tua
casa
.
Que
é
onde
está
bem
,
com
gente
que
o
acarinha
,
que
lhe
trata
da
roupa
,
que
lhe
sabe
os
gostos
,
e
onde
tudo
é
virtude
!
Elle
não
disse
que
não
nem
que
sim
.
Mas
olha
que
se
lhe
podia
lêr
na
cara
que
está
a
morrer
por
isso
...
Tu
É
que
lhe
devias
fallar
,
S.||_Joanneirinha
Joanneirinha|_Joanneirinha
!
Amelia
fizera-se
tão
escarlate
como
a
sua
gravata
de
sêda
da
India
.
E
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
disse
ambiguamente
:
--
Fallar-
lhe
não
...
Eu
n
'
essas
coisas
sou
muito
delicada
...
Bem
comprehendes
...
[...]
--
Era
como
teres
um
santo
de
portas
a
dentro
,
filha
!
disse
com
calor
o
Libaninho
.
Lembra-te
d'
isso
!
E
era
um
gosto
para
todos
...
Tenho
a
certeza
que
até
Nosso
Senhor
se
havia
d'
alegrar
...
E
agora
adeus
,
pequenas
,
que
vou
de
fugida
.
Não
vos
demoreis
,
que
está
a
missinha
a
cahir
.
As
duas
senhoras
continuaram
caladas
até
casa
de
D.
Maria
da
Assumpção
.
Nenhuma
queria
arriscar
primeiro
uma
palavra
sobre
aquella
possibilidade
tão
inesperada
,
tão
grave
,
do
senhor
parocho
voltar
para
a
rua
da
Misericordia
!
Foi
só
quando
pararam
que
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
disse
,
ao
puxar
Ã 
campainha
:
--
Ai
,
o
senhor
parocho
realmente
não
póde
ter
a
Dionysia
de
portas
a
dentro
...
--
Credo
,
até
causa
horror
!
Foi
tambem
a
expressão
da
snr.a
D.
Maria
da
Assumpção
quando
lhe
contaram
,
em
cima
,
a
doença
da
Vicencia
e
a
installação
da
Dionysia
:
causava
horror
!
--
Que
eu
não
a
conheço
,
disse
a
excellente
senhora
.
E
tenho
até
vontade
de
a
conhecer
.
Que
me
dizem
que
é
dos
pés
à
cabeça
uma
crosta
de
peccado
!
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
então
fallou
da
"
proposta
do
Libaninho
"
.
D.
Maria
da
Assumpção
declarou
logo
com
ardor
que
era
uma
inspiração
de
Nosso
Senhor
.
Que
nunca
o
senhor
parocho
devia
ter
sahido
da
rua
da
Misericordia
!
Até
parece
que
mal
elle
se
fôra
embora
,
Deus
retirára
a
sua
graça
da
casa
...
Não
houvera
senão
desgostos
--
o
Communicado
,
a
dôr
de
estomago
do
conego
,
a
morte
da
entrevadinha
,
aquelle
desgraçado
casamento
(
que
estivera
por
um
triz
,
que
horror
!
)
,
o
escandalo
do
largo
da
Sé
...
A
casa
tinha
parecido
enguiçada
!
...
E
era
até
peccado
deixar
viver
o
santinho
n
'
aquelle
desarranjo
,
com
a
suja
da
Vicencia
,
que
nem
lhe
sabia
dar
uma
passagem
nas
meias
!
--
Em
parte
nenhuma
póde
estar
melhor
que
em
tua
casa
...
Tem
tudo
o
que
necessita
,
de
portas
a
dentro
...
E
para
ti
é
uma
honra
,
é
estar
em
graça
.
Olha
,
filha
,
se
eu
não
fosse
só
,
sempre
o
digo
,
quem
o
hospedava
era
eu
!
Que
aqui
é
que
elle
estava
bem
...
Que
salinha
para
elle
,
hein
?
Riam-se-lhe
os
olhos
,
contemplando
em
redor
as
suas
preciosidades
.
A
sala
com
effeito
era
toda
ella
uma
immensa
armazenagem
de
santaria
e
de
bric-
Ã 
brac
devoto
:
sobre
as
duas
commodas
de
pau
preto
com
fechaduras
de
cobre
apinhavam-se
,
sob
redomas
,
em
peanhas
,
as
Nossas
Senhoras
vestidas
de
sêda
azul
,
os
Meninos
Jesus
frizados
com
o
ventresinho
gordo
e
a
mão
abençoadora
,
os
Santo
Antonios
no
seu
burel
,
os
S.||_Sebastiões
Sebastiões|_Sebastiões
bem
fréchados
,
os
S.||_Josés
Josés|_Josés
barbudos
.
Havia
santos
exoticos
,
que
eram
o
seu
