alatrinária
aparição
,
cata
aqui
,
fisga
acolá
...
disputando
aos
animais
e
escondendo
no
regaço
côdeas
de
pão
,
espinhas
,
ossos
,
cascas
de
fruta
e
pontas
de
cigarro
.
Mas
já
do
lado
oposto
do
campo
um
bando
de
cigarreiras
rompera
a
gritar
estouvadamente
:
--
A
Toira
!
Olha
a
Toira
!
Viva
a
Toira
!
Assim
falavam
de
uma
galharda
e
turbulenta
rapariga
,
que
açodada
e
vibrante
apontara
,
vinda
do
fundo
do
vale
,
trazendo
na
cola
um
farisqueiro
rancho
de
galãs
.
--
Agora
Toira
--
objetou
com
o
seu
pique
de
inveja
a
Perdigota
.
--
Vocês
deviam-lhe
chamar
mas
era
a
choca
.
E
apontava
como
argumento
vivo
a
matilha
dos
pretendentes
.
Mas
a
rapariga
tinha
em
dois
atrevidos
saltos
atingido
o
grupo
das
amigas
,
que
a
aclamavam
num
entusiasmo
folião
,
batendo
palmas
,
colhidas
todas
na
simpática
esfera
de
influência
desta
grande
figura
rosada
e
insinuante
.
Donde
vens
tu
,
minha
doida
?
...
--
perguntava-lhe
uma
afetuosamente
.
Então
agora
...
já
são
aos
pares
?
--
maliciosa
outra
inquiria
,
olhando
de
viés
os
rafeiros
.
--
Pois
olha
que
continuam
a
fazer
cruzes
na
boca
!
--
protestou
logo
a
Toira
despachadamente
,
na
sua
acariciadora
voz
de
predestinada
.
O
quê
!
?
...
Já
te
disse
!
--
Ainda
que
assim
seja
,
da
fama
já
tu
te
não
livras
.
--
insinuou
uma
outra
,
sardenta
,
mordendo
os
beiços
.
--
E
a
mim
bem
se
me
dá
!
--
fez
num
desprezível
dar
de
ombros
a
estabanada
.
--
Com
que
então
,
honradinha
?
...
isto
!
Honradinha
?
...
--
não
se
pode
ter
que
não
comentasse
,
cascalhando
de
moía
,
a
Perdigota
.
--
Sempre
a
gente
ouve
coisas
!
A
Toira
afiançou
,
muito
afogueada
,
espalmando
a
mão
com
ímpeto
sobre
o
amplo
amojo
dos
seios
:
Até
ao
ponto
de
hoje
ainda
desavergonhado
nenhum
se
pode
gabar
...
Então
nem
o
Ventura
?
--
interpelou
com
os
olhos
em
brasa
a
Bandeirinha
.
--
Não
!
Não
!
E
não
!
E
batia
o
pé
com
decisão
,
arregalando
os
olhos
.
A
indignação
da
pretensa
donzela
chamou
a
atenção
do
alveitar
,
que
,
passando
Ã 
amasia
o
bandolim
,
chamou
:
--
Anda
cá
,
rapariga
!
A
Toira
obedeceu
num
pronto
;
enquanto
estimulada
a
multidão
corria
a
rodeia-la
,
e
o
João
acrescentava
misteriosamente
,
a
ganhar
auditório
:
--
Também
sempre
quero
ver
...
Depois
,
passeando
de
importância
em
torno
a
vista
:
--
Quem
tem
aí
uma
linha
,
uma
guita
,
que
me
empreste
.
Adiantou-se
,
erguido
ao
alto
por
entre
aquele
mar
de
cabeças
,
um
dessangrado
bracito
oferecendo
um
carretel
de
algodão
branco
,
que
o
João
tomou
,
passado
de
mão
em
mão
,
agradecendo
:
--
Bem
,
vamos
a
isto
...
--
volveu
ele
com
entono
de
charlatão
,
desenrolando
a
linha
vagarosamente
,
de
braços
erguidos
.
Depois
partiu
dela
uma
porção
;
restituiu
o
carrinho
Ã 
dona
,
agradecendo
outra
vez
;
e
novamente
para
a
Toira
:
--
Ora
bem
...
Chega-te
cá
...
Corando
,
a
rapariga
aproximou-se
,
cheia
de
respeito
.
Fez-se
logo
de
roda
um
grande
silêncio
.
Apertaram
círculo
as
mulheres
;
e
enquanto
os
homens
,
numa
afetada
indiferença
,
esboçavam
sorrisos
incrédulos
,
por
sobre
os
seus
ombros
avidamente
avançavam
pequeninas
cabeças
supersticiosas
.
O
João
comandou
:
--
Abre
a
boca
!
Aperta
...
Fez-lhe
entalar
as
duas
pontas
da
linha
entre
os
dentes
,
que
a
Toira
mostrou
muito
brancos
e
iguais
,
brilhantes
e
húmidos
como
nácar
.
O
que
foi
causa
a
que
,
de
inveja
,
a
Bandeirinha
exclamasse
:
Olha
que
linda
mobília
de
sala
de
entrada
ela
tem
!
Mas
logo
as
demais
,
numa
impaciência
,
lhe
impuseram
silêncio
.
O
João
,
muito
sério
,
passara
os
dois
ramos
da
linha
por
sob
o
queixo
da
observada
,
e
aí
,
cruzando-os
,
ergueu-os
depois
,
a
fechar
circulo
,
até
Ã 
raiz
do
nariz
,
onde
os
equilibrou
com
dificuldade
.
E
quando
obteve
,
em
sucessivas
tentativas
,
exata
esta
medida
:
--
Agora
larga
!
A
Toira
soltou
a
linha
;
e
o
João
passou-lhe&lhes+a
em
volta
do
pescoço
,
que
ela
não
chegou
para
abarcar
.
Ele
então
,
perentoriamente
,
sentenciou
com
ares
de
Salomão
,
batendo-lhe
protetor
no
ombro
:
--
Disseste
a
verdade
,
rapariga
!
Tomaram
elas
!
Deixa-as
falar
...
E
guapa
e
rutilante
,
no
meio
do
estrondoso
aplauso
de
umas
,
da
desapontada
confusão
das
outras
,
a
Toira
sumiu-se
,
desatou
novamente
a
correr
.
Entretanto
o
Serafim
,
o
Esticado
e
o
Zanaga
prosseguiam
na
sua
digressão
doutrinal
pelas
tabernas
.
Seguia-os
a
Clara
a
distancia
,
inseparavelmente
.
Começava
a
tarde
a
descair
,
vislumbrando
numa
escassa
luz
de
crepúsculo
o
movimento
crescente
de
figuras
masculinas
que
aquele
catequista
furor
impulsionava
.
Vaga
e
difusa
como
um
ar
de
sonho
,
envolta
no
cocegante
véu
do
mistério
,
a
notícia
do
conciliábulo
noturno
anterior
alastrara
e
correra
,
fazendo
que
a
multidão
procurasse
com
ardente
avidez
colher
o
verbo
inspirador
também
dos
raros
iniciados
.
Assim
,
a
cada
passo
,
em
todas
as
direções
apontavam
e
seguiam
,
cávios
e
oblíquos
como
conspiradores
,
grupos
minazes
de
matulões
perscrutando
suspeitosamente
o
Espaço
.
Ao
cruzarem
uns
pelos
outros
,
acotovelavam-se
,
faziam-se
interrogações
,
e
havia
de
banda
a
banda
inflamadas
interjeições
,
vertidas
em
segredo
nos
ouvidos
.
Assim
como
o
dia
avançava
,
na
mesma
proporção
em
que
aquele
rubro
boato
emancipador
crescia
,
também
processionalmente
ia
engrossando
a
corrente
na
direção
da
última
locanda
onde
perorasse
o
Serafim
.
Aí
em
torno
dele
,
as
sucessivas
camadas
de
pobretanas
afluíam
,
seguindo
todos
depois
na
mesma
obsessiva
embriaguez
para
a
estação
mais
próxima
.
Porque
todos
queriam
ouvir
informes
,
colher
impressões
reflexas
desse
ainda
desconhecido
e
já
lendário
Messias
da
véspera
...
todos
queriam
alistar-se
adeptos
do
homem
temerário
e
singular
que
lhes
vinha
dizer
coisas
novas
,
como
eles
nunca
tinham
ouvido
!
Depois
,
progressivamente
,
Ã 
medida
como
as
sombras
da
noite
,
afogando
primeiro
em
luto
o
vale
,
iam
morosas
trepando
pelas
colinas
,
os
mesmos
grupos
erráticos
voltavam
a
definir-se
,
mas
agora
em
sentido
oposto
,
numa
refrataria
pausa
,
já
descendo
,
ladeados
das
mulheres
e
os
filhos
,
com
uma
torva
repugnância
voltando
a
acolher-se
Ã 
negra
escravidão
das
suas
tocas
.
Vinha
de
longe
,
docemente
atenuada
na
distância
,
a
gemebunda
toada
dos
harmóniuns
dos
padeiros
.
Picavam-se
ao
acaso
de
lumes
as
colinas
distantes
da
cidade
,
pontilhava-se
o
céu
das
primeiras
estrelas
.
E
esses
derreados
bandos
de
bastardos
da
sorte
iam
descendo
,
vagarosos
e
mudos
na
sua
eterna
humilhação
,
como
vergados
Ã 
fatalidade
de
um
jugo
invisível
.
No
em
tanto
,
a
sugestiva
estenia
propagandista
do
Serafim
sacudira-os
em
intermitências
bruscas
de
furor
;
e
nos
olhos
vingadores
brilhavam-lhes
logo
extintos
,
instantâneos
fogachos
de
revolta
.
Quando
a
meia
encosta
passava
,
na
frente
do
caramanchão
,
já
deserto
,
o
Zanaga
aprumou-se
com
decisão
,
impondo
alto
aos
que
iam
com
ele
;
e
estendendo
na
noite
,
a
todo
o
comprimento
do
braço
,
Ã 
brasa
do
cachimbo
,
a
apontar
em
baixo
a
Fabrica
de
pólvora
sem
fumo
,
onde
saltavam
também
as
primeiras
luzes
:
--
Rapazes
!
Ali
está
uma
das
primeiras
casas
onde
a
gente
temos
que
entrar
...
Noite
feita
,
marchava
agora
pela
estrada
,
amparado
apenas
da
Clara
,
o
Serafim
,
titubeante
e
arrastado
,
trocando
as
pernas
,
tão
totalmente
enfrascado
em
vinho
,
como
por
completo
falido
de
baboseiras
.
A
cada
momento
parava
,
renitente
,
gesticulando
à
toa
,
com
a
cabeça
pesada
,
as
mãos
inertes
,
preso
nesta
amaurótica
irresolução
dos
bêbados
;
e
não
raro
implicava
então
com
a
companheira
:
Deixa-me
,
mulher
...
Mal
hajas
,
que
não
serves
senão
para
comer
!
Ah
,
eu
não
ganho
também
?
...
--
Ganhar
o
quê
?
...
Vocês
são
mas
é
umas
carraças
,
que
sugam
em
todo
sentido
um
homem
!
Vai-te
daqui
!
E
deu-lhe
com
as
costas
da
mão
uma
violenta
bofetada
.
A
mulher
recalcitrou
com
um
murro
entre
as
espaduas
do
beberrão
,
a
quem
facilmente
desequilibrou
,
atirando-o
a
terra
.
Ele
porém
ainda
teve
tempo
,
ao
resvalar
,
para
deitar-lhe
as
mãos
a
um
braço
;
do
sorte
que
ambos
caíram
e
uns
momentos
rolaram
pelo
chão
,
lutando
.
Por
fim
ela
desenvencilhou-se
,
ajudou-o
caridosamente
a
erguer-se
,
apanhou
o
chale
,
compôs
o
lenço
;
e
tomando
de
novo
o
braço
ao
malandrim
,
lá
foi
penosamente
amparando
,
ladeira
abaixo
,
aquela
misera
carcaça
devastada
pelo
álcool
e
pela
fome
.
Mais
abaixo
,
ao
fundo
do
vale
,
dispunham-se
â
passar
a
linha
,
quando
Ã 
queima-roupa
lhes
voou
pela
frente
um
tramway
,
reboante
de
alaridos
,
estrupidante
de
alegria
.
Verdadeiro
tramway
de
domingo
,
ia
repleto
;
rugia
dentro
alacremente
a
estúrdia
de
uma
filarmónica
;
das
portinholas
extravasavam
cachos
de
cabeças
turbulentas
.
A
ferrolhada
,
o
ruido
,
a
corda
esfusiante
daqueles
pequeninos
retângulos
de
fogo
vergastando
a
retina
tria
e
inerte
do
Serafim
,
tornaram
a
exaspera-lo
.
Num
cambeteio
impotente
,
estonteado
,
parou
,
de
punhos
cerrados
para
o
comboio
,
fechando
os
olhos
.
--
Vês
tu
como
todos
esses
malandros
vão
de
paródia
?
...
Só
eu
aqui
a
atura-la
a
você
!
E
com
rancorosa
birra
aplicou
nova
sova
Ã 
mulher
,
que
numa
passiva
resignação
agora
,
muda
e
submissa
,
sem
reagir
,
ia
sempre
andando
com
ele
.
Assim
nesta
interminável
rezinga
,
nesta
bruta
expansão
animal
ora
em
pé
,
aos
rebolões
,
ora
de
rastos
,
entre
gestos
de
carinho
e
pragas
de
arrelia
,
foram
os
dois
palmilhando
caminho
,
até
que
,
tarde
da
noite
,
entraram
em
casa
;
quando
já
no
compartimento
ao
lado
,
na
sua
enxerga
arrumada
sobre
o
vão
da
escada
,
havia
muito
que
o
Esticado
resfolgava
a
sono
alto
,
e
ao
lado
dele
a
pobre
da
Ana
,
estiraçada
e
imóvel
,
com
a
filhita
implacavelmente
sugando-a
,
o
aflitivo
pescoço
erguido
e
esticados
em
ânsias
de
dispneia
os
lábios
,
abria
numa
insónia
de
extenuamento
os
grandes
olhos
febris
na
escuridão
.
CAPÍTULO
V
Neste
mesmo
domingo
o
Mateus
tomara
,
logo
de
manhã
,
lugar
num
carro
da
Lusitana
,
ao
largo
do
Assucar
,
e
viera
apeirar-se
no
Terreiro
do
Paço
.
Tendo
seguido
depois
ao
longo
de
toda
a
rua
do
Oiro
,
de
passeios
desertos
e
lojas
entaipadas
como
túmulos
,
costeou
pelo
lado
oriental
o
Rossio
e
entrou
na
Avenida
.
Ia
alheado
e
pensativo
,
por
completo
cego
e
indiferente
Ã 
mesclada
onda
de
grotescos
que
cruzavam
com
ele
,
--
famílias
graves
recolhendo
da
missa
de
S.
Domingos
,
burguesas
aparatosas
que
iam
ouvir
a
banda
da
municipal
.
Um
nimbo
de
iluminada
fé
o
encaminhava
.
A
mesma
nobre
e
querençosa
altivez
lhe
firmava
com
arrogância
os
passos
,
lhe
clareava
o
rosto
num
sorriso
perenal
de
esperança
.
Subiu
a
travessa
da
Glória
e
tomou
logo
,
à
direita
,
pela
rua
do
mesmo
nome
,
quase
ao
termo
da
qual
enfiou
rápido
por
um
pátio
de
velho
prédio
,
bafiento
e
imundo
,
com
um
sapateiro
patibular
ao
lado
.
Atacou
ligeiro
a
escura
escada
,
muito
sua
familiar
,
parando
só
junto
da
cancela
que
na
volta
do
terceiro
para
o
último
andar
a
interrompia
.
Aí
bateu
;
alguém
puxou
de
cima
a
corda
da
aldraba
;
ele
subiu
mais
dois
pequenos
lanços
;
e
estava
agora
numa
pequenina
sala
de
teto
esmadrigado
e
paredes
encardidas
,
com
uma
sacada
abrindo
para
quintais
.
--
Ressaltava
bem
pelintra
a
feição
de
desnuda
república
académica
,
providente
refúgio
aberto
a
boémios
sem
rumo
e
estudantes
sem
dinheiro
.
Completa
ausência
de
ordem
,
de
asseio
,
de
conforto
.
O
soalho
,
gosmento
e
negro
,
era
inverosimilmente
ortografado
de
grandes
cabeças
de
pregos
,
altas
e
luzentes
,
e
mosqueado
por
bastos
eczemas
de
escarros
,
alternando
com
efidroses
nojentas
de
nódoas
;
entre
as
tabuas
ressequidas
do
teto
rasgavam-se
fendas
amostrando
trechos
lineares
do
céu
;
e
as
paredes
,
os
móveis
,
os
alizares
,
as
portas
tinham
uma
cor
pegajosa
e
triste
,
esta
monótona
cor
inclassificável
denotando
a
pátina
ignóbil
de
longos
anos
acumulados
de
miséria
,
imundície
e
desmazelo
.
No
que
toca
a
mobília
,
apenas
um
canapé
com
uma
tabua
atravessada
,
desfavorável
hipótese
suprindo
a
total
ausência
da
palhinha
,
um
velho
baú
de
coiro
,
e
encostada
Ã 
parede
,
ao
lado
da
sacada
,
uma
tosca
mesa
de
pinho
,
de
pranchas
empenadas
,
tendo
em
cima
um
esbeiçado
vaso
de
barro
,
servindo
de
peanha
a
um
candeeiro
de
folha
.
Vivam
,
rapazes
!
--
saudou
familiarmente
o
Mateus
,
entrando
.
Olá
,
seu
Mateus
!
--
disse
distraído
,
erguendo
a
cabeça
de
cima
do
livro
que
tinha
sobre
os
joelhos
,
um
rapazote
esgrouvinhado
e
ruivacento
,
de
luneta
,
que
estava
acocorado
num
dos
extremos
do
canapé
.
Que
diabo
estás
tu
a
ler
.
O
Duchartre
...
É
um
sensaborão
!
Não
me
dá
nada
do
que
eu
quero
.
Continuas
então
a
ter
grandes
ideias
.
Imaginas
lá
!
Á
custa
dos
outros
?
...
Ah
,
filho
!
Não
...
--
repeliu
com
persuasiva
intimativa
o
interpelado
,
erguendo-se
,
na
pedantesca
ameaça
de
alguma
didática
massada
iminente
.
Mas
sem
lhe
dar
maior
atenção
e
adiantando-se
trocista
Ã 
janela
,
para
um
galhofeiro
e
airoso
militar
,
loiro
,
de
calças
de
lista
encarnada
e
jaquetão
de
cheviote
,
que
acenava
com
a
mão
para
em
frente
,
exclamava
agora
o
Mateus
:
E
este
então
a
namorar
?
...
Pudera
!
Vale
mais
namorar
na
realidade
,
que
esquentar
o
cérebro
com
alucinações
de
hipotéticas
revoltas
...
--
contestou
com
sobranceria
o
aspirante
,
sem
se
voltar
.
O
Mateus
adiantou-se
mais
,
piscando
o
olho
para
o
escanzelado
míope
,
que
avançara
também
,
encostando-se
Ã 
mesa
,
e
retorquiu
para
o
outro
:
--
Sim
...
com
a
diferença
de
que
essa
tua
baboseira
é
tão
ridícula
,
quanto
a
prossecução
do
meu
ideal
pode
ser
útil
!
--
Útil
--
quem
e
a
quê
?
...
--
disse
o
militar
.
--
Com
a
gente
que
frequentas
?
...
Neste
país
?
...
Ó
Valentim
...
Com
apóstolos
do
teu
jaez
!
Não
é
verdade
,
Baleizão
.
No
regalado
desfrute
deste
prenúncio
de
rezinga
,
o
censor
imberbe
do
Duchartre
atirara
com
o
livro
,
e
juntava
de
interesse
as
mãos
,
com
um
pique
de
calor
no
rosto
macilento
.
O
Mateus
disse
com
achincalhante
piedade
ao
militar
:
Bem
se
vê
que
estás
ajuramentado
...
Não
tem
nada
pro
caso
!
Ou
tu
não
vestisses
a
libré
de
El-rei
Nosso
Senhor
!
Desprevenidamente
colhido
pela
afronta
,
o
Valentim
voltou-se
de
ímpeto
,
muito
pálido
,
ameaçando
:
--
Vê
como
falas
...
Sem
se
intimidar
,
o
Mateus
fitava
firme
o
contendor
,
com
o
seu
inflexível
olhar
sarcástico
.
Mas
o
Baleizão
apressou-se
a
intervir
:
--
Não
faças
caso
,
rapaz
...
--
aconselhou
ele
,
muito
suasivo
,
afagando
as
espaduas
do
Valentim
com
doçura
.
--
Aquilo
foi
força
de
expressão
...
--
E
como
a
faces
de
nenhum
dos
adversários
desenublasse
:
--
Que
diabo
!
Não
vês
que
estava
a
brincar
.
--
Bem
sei
...
--
murmurou
,
um
pouco
aplacado
,
o
militar
.
--
Mas
é
que
há
coisas
com
que
se
não
brinca
!
Tu
compreendes
...
--
E
depois
de
uma
pausa
,
voltando
a
encarar
o
Mateus
,
agora
já
,
ao
seu
pesar
,
com
um
leve
sorrisinho
amorável
.
--
O
que
tu
precisavas
...
O
Mateus
,
de
prometo
serenado
também
,
castigava
comicamente
o
peito
:
Poenitet
!
Uns
asnos
afinal
!
é
o
que
vocês
são
...
--
disse
o
garboso
aspirante
,
de
novo
voltado
Ã 
janela
,
com
as
costas
para
os
dois
e
o
olhar
meigamente
despedido
longe
.
--
Não
sabem
senão
estragar
a
vida
.
Avassalados
por
esta
corrosiva
obsessão
da
ciência
,
desaproveitam
o
que
aquela
tem
de
bom
,
de
belo
...
nascidos
por
condição
num
oásis
e
teimam
estupidamente
em
se
mirrar
no
deserto
!
--
Sempre
assim
foi
...
Assim
é
preciso
.
--
para
que
tanto
pensar
,
seus
tansos
?
...
Sentir
,
sentir
primeiro
...
É
o
coração
que
alimenta
o
cérebro
:
cuidemos
primeiro
dele
,
amando
...
O
mundo
é
um
coração
,
--
já
lá
disse
o
filósofo
.
E
num
extenuante
júbilo
interior
rompeu
a
recitar
,
inflamado
,
alegre
,
de
mãos
nos
quadris
e
um
galhardo
sapatear
sobre
a
soleira
de
pedra
da
sacada
:
A
vida
é
o
dia
de
hoje
,
A
vida
é
ai
que
mal
soa
...
--
Bom
!
Bom
!
Bom
!
--
fez
,
rindo
,
o
Mateus
.
--
Estás
cada
vez
mais
incorrigivelmente
lírico
.
--
Para
não
dizer
:
mais
deploravelmente
lamecha
...
--
no
mesmo
tom
emendou
o
Baleizão
;
e
em
voz
baixa
para
o
Mateus
,
de
braço
estendido
janela
fora
:
--
Olha
,
olha
...
No
encardido
terreiro
de
um
pequeno
quintal
,
em
frente
,
vedado
por
alta
grade
de
madeira
,
podrida
caindo
a
trechos
,
deslocava-se
em
desencabrestadas
correrias
,
pinchando
,
uivando
,
um
exótico
vulto
de
microcéfalo
,
rapaz
dos
seus
vinte
anos
,
desaprumado
e
grotesco
,
estiolada
a
face
,
a
pequenina
cabeça
piramidal
,
e
miseramente
marcado
todo
o
arcaboiço
dos
atróficos
estigmas
de
um
degenerado
.
Cabriolava
à
toa
,
num
espinoteio
infantil
,
nama
atabalhoada
fúria
,
respondendo-lhe
os
ecos
familiares
.
Isto
ao
tempo
em
que
das
traseiras
do
prédio
,
por
uma
limosa
escada
de
madeira
,
esfarpada
,
pingando
escorrências
verdes
,
ao
mesmo
quintal
descia
uma
encantadora
figurita
de
mulher
,
apenas
núbil
,
em
cabelo
,
saia
escura
,
casaco
claro
cintado
,
derivando
fácil
pelos
quadris
impercetíveis
,
no
rosto
uma
destas
epidermes
que
dão
claridade
,
avançando
com
melindre
o
sapatito
branco
.
Caía-lhe
o
sedoso
cabelo
castanho
,
palhetado
de
oiro
,
ao
longo
do
sulco
dorsal
numa
trança
opulenta
,
frisada
na
ponta
e
cingida
por
um
grande
laço
negro
.
Baixava
virginalmente
as
pálpebras
,
trazia
nas
mãos
um
livro
aberto
.
Desceu
docemente
e
veio
com
saboroso
vagar
roçando
o
seu
fino
perfil
por
junto
Ã 
grade
;
trocando
então
furtivas
miradas
de
ternura
com
o
Valentim
,
a
quem
a
arrebatadora
aparição
imobilizara
,
galvanizado
e
feliz
,
numa
atitude
de
extática
adoração
,
inflexos
gravemente
os
cílios
,
as
ardentes
narinas
rufiando
,
e
numa
instintiva
ansia
apreensora
ao
peitoril
da
varanda
as
mãos
cingidas
.
Prometia
esta
empolgadora
atração
eternizar-se
,
quando
ao
deliciado
enleio
o
arrancou
súbito
um
tamborinado
e
bárbaro
ruido
,
que
o
fez
estremecer
...
Fora
um
desalmado
padeiro
que
,
no
saguão
ao
lado
,
chamava
poios
pombos
,
agitando
com
força
no
extremo
do
braço
uma
quarta
cheia
de
milho
.
Era
o
sabido
sinal
.
Ao
impulso
daquele
convidativo
sacolejar
,
desparzia-se
uma
chuva
de
contas
de
oiro
,
os
loiros
grãos
saltavam
,
redopiavam
,
erguiam-se
em
repuxo
,
caíam
;
e
de
toda
a
parte
em
roda
,
--
das
claraboias
,
beirais
,
chaminés
,
das
árvores
,
dos
telhados
,
--
crescia
um
sussurro
quente
,
rompiam
e
fechavam-se
macias
revoadas
,
um
trémulo
bater
de
azas
vinha
e
abatia-se
palpitante
sobre
a
fulva
toalha
de
bagos
dançando
.
O
Mateus
e
o
Baleizão
,
também
chocados
do
incidente
,
riam
entretanto
de
troça
perante
o
irritado
confrangimento
do
Valentim
.
Muito
mais
porque
agora
,
no
quintal
em
frente
,
o
patetinha
,
solicitado
pelo
ruido
,
viera
colar
Ã 
grade
a
face
inexpressiva
,
com
os
olhos
brancos
pregados
no
militar
gaguejava
numa
insistência
idiota
:
--
Senhor
,
senhor
...
oh
,
senhor
!
Os
dias
agora
são
mais
pequenos
.
Mas
no
mesmo
instante
o
Mateus
tomava
por
uma
pequena
porta
que
fazia
angulo
com
a
janela
,
o
com
afetuosa
familiaridade
inquiria
para
dentro
:
O
Gomes
como
está
.
Adeus
,
meu
safado
!
--
respondeu-lhe
dali
,
voltando-se
,
de
toalha
nas
mãos
e
com
o
busto
nu
Ã 
frente
,
um
pequeno
homem
grisalho
,
de
calças
de
linho
cru
,
que
acabara
de
regaladamente
chapinhar
numa
bacia
com
água
,
banhando
o
seu
belo
torso
de
bronze
,
musculoso
e
refeito
.
Sempre
ralaço
você
...
--
disse-lhe
o
Mateus
.
--
A
lavar-se
a
estas
horas
!
Para
o
que
tenho
que
fazer
...
--
arrastou
epicureamente
o
Gomes
,
enquanto
passava
com
volúpia
a
toalha
pela
epiderme
fumegante
.
Ele
tinha
acabado
de
enxugar
o
rosto
,
de
carvoadas
feições
de
índio
,
enérgico
e
subtil
.
Pelo
acobreado
amojo
do
tórax
,
nos
bíceps
grossos
e
redondos
,
nas
fartas
regueifas
de
bistre
da
cintura
,
a
água
tremulava
,
apontava
em
pérolas
,
escorria
em
facetadas
camarinhas
miniaturando
as
coisas
.
Era
grata
de
ver
a
tónica
frescura
daquele
solido
arcaboiço
,
rociado
e
forte
.
Parecia
prospera
garantia
de
saúde
o
tom
cálido
da
sua
tinta
,
a
firme
opulência
do
seu
modelado
;
mas
já
o
cabelo
,
a
barba
eram
grisalhos
,
e
em
volta
da
íris
uma
aréola
de
nevoa
,
um
círculo
senil
precoce
,
acusavam
a
acelerada
ruina
interior
de
uma
existência
minada
de
provações
,
incerteza
e
de
fome
.
Com
afetuosa
simpatia
,
o
Mateus
mirava-o
em
silêncio
.
E
ele
,
esfregando
os
braços
:
Meu
rico
,
não
tenho
ambições
parvas
.
Um
modo
cómodo
esse
de
iludir
a
falta
de
coragem
,
de
decisão
.
Deus
nobis
hcec
otia
fecit
...
Nós
aqui
estudamos
,
curamos
de
coisas
sérias
!
--
interveio
,
entrando
também
no
quarto
,
o
Baleizão
.
E
o
Mateus
para
os
dois
,
exasperado
:
--
Pois
é
!
Por
os
homens
de
inteligência
serena
todos
hoje
uns
indolentões
como
vocês
,
é
que
nada
se
faz
,
que
a
sociedade
não
avança
um
passo
!
E
os
decididos
como
tu
o
que
é
que
fazem
.
Ora
essa
!
Então
tu
não
sabes
?
Ainda
o
queres
mais
claro
?
...
Algum
assassinato
estúpido
,
algum
atentado
brutal
...
Que
intimida
sem
melhorar
,
que
destrói
sem
nada
criar
de
novo
...
Lutamos
,
arriscamo-nos
,
damos
tudo
para
os
tornar
felizes
,
a
vocês
e
aos
mais
!
--
O
quê
?
Felizes
?
...
Ah
!
Ah
!
Deixa-me
rir
...
--
disse
o
Gomes
,
de
achincalho
.
--
Ninguém
trava
o
Desuno
.
Se
a
humanidade
tivesse
que
esperar
,
para
ver
melhorada
a
sua
condição
,
pela
vossa
ingénua
terapêutica
,
estávamos
aviados
!
E
,
tendo
vestido
a
camisa
,
o
manso
fatalista
alisava
agora
com
uns
restos
de
velho
pente
o
cabelo
,
em
frente
a
um
pequeno
espelho
pendurado
na
parede
.
--
Não
dês
corda
a
estes
tipos
,
homem
!
--
veio
bradar
então
,
muito
exaltado
,
para
o
Mateus
,
um
epilado
homem
verde
que
surdira
da
alcova
ao
fundo
,
rebarbativo
e
magro
,
de
olhos
chamejantes
,
rala
a
barba
e
o
bigode
na
face
glabra
e
iracunda
.
Tinha
um
chapéu
mole
muito
enterrado
na
cabeça
,
descaindo
Ã 
nuca
,
um
xaile-manta
pelos
ombros
,
e
esfregava
nas
mãos
,
grumosas
de
sabão
,
um
trapo
branco
.
Adeus
,
Azinhal
!
--
saudou
o
Mateus
.
Destes
maricas
não
fazes
nada
,
desengana-te
!
--
disse
o
recém-vindo
.
Têm
capilé
nas
veias
.
Acomodatícios
,
manhosos
,
nada
há
que
os
aqueça
...
nem
as
vergastadas
insolentes
com
que
a
todo
o
momento
lhes
sarjam
as
faces
e
algemam
o
livre
arbítrio
esses
despóticos
mandões
da
terra
.
São
mais
refratarios
ao
brio
do
que
a
argila
ao
fogo
.
Verdadeiras
almas
de
batráquios
,
envergonham
a
incorrigível
sinceridade
,
a
pureza
contumaz
de
crenças
dos
velhos
como
eu
!
--
Bom
,
aí
vêm
agora
o
outro
maduro
buzinar-nos
os
ouvidos
e
azedar-nos
o
almoço
!
--
observou
cético
o
Gomes
,
enquanto
cofiava
diante
do
espelho
a
barba
messiânica
.
Mas
o
Azinhal
ripostou
,
de
olhos
sinistramente
revoltos
,
com
envenenada
fúria
:
--
Pois
não
é
isto
?
...
Não
anda
aí
todo
o
mundo
a
queixar-se
?
Pois
vocês
não
sofrem
,
não
padecemos
,
não
protestamos
todos
contra
este
flagício
causticante
,
enorme
das
iniquidades
sociais
.
--
Muito
bem
!
Muito
bem
!
--
apoiou
regalado
o
Mateus
;
enquanto
o
Baleizão
dava
desdenhoso
aos
ombros
e
não
largava
o
índio
de
sorrir
.
--
Pois
não
estão
aí
assim
cada
dia
a
ressaltar
,
bem
reais
,
bem
fumegantes
,
deste
cadoz
de
ignomínias
que
é
a
sociedade
humana
,
motivos
que
farte
para
absolver
a
redentora
invenção
de
Orsini
,
para
divinizar
o
ferro
providencial
de
Ravailac
.
Ó
Azinhal
...
Felizmente
o
governo
civil
é
longe
.
Bem
,
não
temos
remédio
senão
entoar
em
coro
o
Ça
ira
...
--
disse
em
tom
escarniqueiro
o
Gomes
,
que
abotoara
o
colete
,
encostando
depois
,
de
braços
cruzados
,
os
rins
contra
e
peitoril
da
janela
,
na
complacente
disposição
de
ouvir
.
Mas
implacavelmente
o
Azinhal
,
na
sua
libertaria
raiva
continuava
sempre
:
--
Vocês
veem
...
enquanto
medra
para
aí
tanto
malandro
com
fortuna
,
enquanto
as
luxuosas
equipagens
dos
sicofantas
sem
consciência
,
dos
proxenetas
sem
vergonha
impudicamente
nos
afrontam
na
Avenida
,
eu
que
sou
sincero
,
eu
que
sou
honesto
,
se
quero
aparecer
na
Escola
com
os
colarinhos
limpos
,
é
isto
...
--
estendia
Ã 
frente
a
pequena
tira
de
linho
nas
mãos
molhadas
,
--
tenho
que
os
lavar
!
E
vingadoramente
,
perante
o
incrustável
rir
dos
companheiros
,
estregava
na
concha
dos
dedos
nodosos
o
amarfanhado
retalho
branco
,
irisado
de
espuma
.
--
Pois
eu
cá
também
,
meus
caros
,
--
observou
,
apontando
com
o
mavórcio
buço
Ã 
porta
do
quarto
,
o
Valentim
,
--
eu
se
quero
andar
na
rua
de
modo
a
não
dar
nas
vistas
,
tenho
que
usar
luvas
...
na
cama
.
O
quê
!
?
o
que
é
que
ele
diz
?
...
Tu
na
cama
dás
bailes
.
Palavra
de
honra
!
--
insistiu
,
corando
ligeiramente
,
o
militar
.
--
Até
faz
vergonha
dize-lo
...
mas
é
que
ali
naquela
minha
pocilga
as
pulgas
são
tantas
,
que
para
eu
poder
ir
receber
o
pret
com
as
mãos
limpas
e
sem
levar
o
pescoço
indecentemente
picado
de
chupões
roxos
,
já
lhes
disse
...
tenho
todo
o
cuidadinho
,
Ã 
noite
,
quando
me
deito
,
em
cingir
um
lenço
bem
apertado
ao
pescoço
e
calçar
luvas
de
cinco
botões
!
E
assim
durmo
...
e
agora
no
inverno
até
dá
muito
a
conta
!
Todos
riram
,
menos
o
Mateus
,
que
,
muito
inflamado
:
Porque
não
te
revoltas
então
?
Porque
não
fazes
coro
com+nós
.
Não
fazemos
nada
!
Não
vale
a
pena
,
--
murmurou
o
militar
.
E
resignado
,
desenvolto
sapateando
,
voltou
para
a
sacada
.
--
Que
gentinha
estai
--
exclamou
,
gázeo
de
raiva
,
o
Azinhal
.
--
Ah
,
mas
também
,
deixa
!
Que
no
grande
dia
,
quando
essa
suprema
aurora
,
que
a.
A
minha
província
,
que
já
vos
deu
o
alor
do
Desconhecido
,
vos
há
de
também
acender
...
quando
a
hora
solene
da
desforra
soar
,
eu
serei
o
primeiro
a
aponta-los
a
vocês
Ã 
irrisão
,
ao
desprezo
público
!
--
Não
,
não
,
menino
!
Isso
não
...
--
de
troça
o
Baleizão
acudiu
.
--
Dá-me
ao
menos
um
lugar
de
contínuo
.
--
Ou
varredor
de
ruas
,
vê
lá
...
--
acrescentou
o
Gomes
.
Não
se
podendo
agora
ter
que
não
risse
,
voltou
para
a
sua
atrabiliária
alcova
o
Azinhal
,
torcendo
a
preceito
o
colarinho
,
que
estendeu
depois
num
barbante
posto
em
bambinela
a
um
canto
,
a
enxugar
.
E
para
o
Mateus
,
que
entrara
atrás
dele
:
Tens
aí
correspondência
,
jornais
...
Já
venho
,
--
disse
o
Mateus
.
E
atravessou
a
todo
o
comprimento
a
mesma
alcova
,
e
assim
penetrou
num
outro
quarto
em
esconso
,
ainda
mais
interior
.
Tinha
o
mais
fantástico
e
extravagante
aspeto
.
--
Ali
o
teto
,
lezardento
e
rasteiro
,
com
as
cancerosas
traves
a
nu
,
por
um
lado
resvalava
em
forte
declive
a
entestar
com
o
sobrado
,
atapulhado
o
angulo
de
junção
por
enormes
sarcomas
de
lixo
;
e
do
lado
oposto
apoiava
num
salitroso
desvão
de
parede
,
rasgada
por
uma
esguia
fresta
,
quase
linear
,
e
tendo
ao
fundo
encostado
um
raso
enxergão
sobre
uma
esteira
.
Depois
,
ao
centro
da
exígua
quadra
,
e
do
soalho
ao
teto
complicadamente
erguida
,
havia
uma
inextricável
carpinteria
,
uma
como
que
subtil
missanga
mecânica
,
estranha
e
inverosímil
,
composta
de
toda
a
sorte
de
feitios
,
linhas
,
espessuras
,
cores
,
tecida
ao
infinito
de
roldanas
,
alavancas
,
chumaços
,
cremalheiras
,
puas
,
fuzis
,
minúsculas
anastomoses
,
ranhuras
,
carreteis
,
fios
de
seda
...
geringonça
ideal
a
poder
de
tenuidade
e
capricho
,
de
transcendentes
combinações
dinâmicas
,
eriçada
de
arestas
como
um
monstro
,
como
um
abismo
valeirada
de
mistérios
,
simultaneamente
relógio
e
carrilhão
,
cavername
de
prédio
e
pré-histórico
esqueleto
,
emaranhada
fantasia
japonista
e
esotérica
evocação
de
pesadelo
.
Nos
flancos
palpitavam-lhe
escamosos
brilhos
de
metais
,
a
parcimónia
de
luz
do
recinto
dava
uma
fantasmática
amplidão
a
toda
a
carapaça
,
multiplicava-lhe
vagamente
as
formas
.
E
tudo
aquilo
ao
tempo
se
movia
,
tranquila
,
silênciosamente
,
numa
solidariedade
impecável
,
numa
harmonia
perfeita
...
as
serrilhas
engrenavam
morosas
,
os
dentes
ajustavam
leves
,
despegavam
fáceis
,
passavam
maciezas
lúbricas
,
osculavam-se
volutuosamente
as
curvas
...
e
toda
aquela
estonteante
profusão
de
melindrosas
peças
manobravam
de
manso
e
Ã 
socancra
,
num
automatismo
inteligente
,
sob
a
proteção
discreta
da
penumbra
,
como
os
órgãos
vivos
de
alguma
submarina
aparição
,
como
se
de
indústria
tocadas
fossem
por
espertas
mãos
invisíveis
;
enquanto
junto
Ã 
bisarmal
construção
um
homem
esguio
e
pequenino
,
cingido
estreito
com
ela
,
a
vida
toda
nos
olhos
,
seguia
numa
absorção
total
de
todo
o
seu
ser
o
movimento
,
empoleirado
sobre
uma
escada
portátil
,
abertos
os
dedos
como
tentáculos
nos
braços
longos
,
apreensivo
e
grave
,
meditando
.
--
Olha
o
meu
antigo
quarto
como
está
!
--
exclamou
o
Mateus
,
numa
comoção
de
espanto
.
E
de
cima
da
escada
,
voltando-se
,
o
engenhoca
:
Ah
,
ó
Mateus
!
és
tu
?
...
Adeus
,
Anacoreta
!
Tenho
o
problema
quase
resolvido
,
sabes
?
...
--
disse
com
iluminada
fé
o
ignorado
Pigmalião
,
poisando
no
alto
do
seu
cavalete-escada
o
longo
estilete
de
aço
que
empunhava
,
e
logo
descendo
.
O
Mateus
sorria
incrédulo
.
--
Palavra
!
Agora
é
que
é
certo
,
--
disse
o
Anacoreta
,
avançando
.
E
como
abanasse
a
cabeça
o
Mateus
em
ar
de
dúvida
.
--
Homem
!
Porque
diabo
é
que
não
há
de
ser
assim
?
Porque
motivo
a
solução
a
esse
arreliador
problema
do
movimento
continuo
se
não
há
de
alcançar
um
dia
.
--
Deixa-te
de
malucar
em
absurdos
,
emprega
melhor
o
teu
tempo
.
Isso
é
impossível
!
--
Não
é
tal
!
--
exclamou
,
progressivamente
enardecido
,
o
engenhoso
visionário
.
--
Pois
que
razão
há
para
que
esta
assombrosa
invenção
que
é
a
mecânica
,
a
qual
teve
o
condão
transcendente
,
o
sumo
poder
sintético
,
único
na
ciência
,
de
numa
simples
formula
integrar
toda
a
doutrina
que
lhe
é
própria
,
de
resumir
em
três
breves
as
leis
gerais
de
todo
o
movimento
cósmico
,
porque
não
há
de
ela
também
agora
,
caminhando
um
pouco
finais
,
subtilizar-se
até
ao
ponto
de
substituir
parcialmente
a
Natureza
.
Silêncioso
,
o
Mateus
cravava
impassivelmente
no
interlocutor
os
mansos
olhos
penetrantes
,
e
o
algodoado
buço
erguia-se-lhe
num
liso
ar
de
piedade
.
Mas
renitente
o
outro
:
--
A
dificuldade
,
o
segredo
da
coisa
não
consiste
senão
em
anular
por
completo
o
efeito
dos
momentos
de
inércia
.
É
a
questão
do
Emc2
,
sabes
?
...
É
mais
um
corolário
a
derivar
do
teorema
de
Alembert
.
Feito
isto
,
tudo
o
mais
,
gravidade
,
reações
latentes
,
variações
térmicas
,
gasto
molecular
,
o
atrito
do
ambiente
,
não
faz
mal
,
anula-se
,
vence-se
...
não
vale
nada
!
Tudo
isso
se
disciplina
,
conjuga
e
invariavelmente
submete
a
um
movimento
uniforme
,
por
uma
adequada
série
de
altas
combinações
dinâmicas
...
Olha
!
--
E
transportadamente
,
com
a
longa
face
inflamada
e
o
pequenino
busto
reteso
de
formidando
orgulho
,
apontava
a
bisarma
piramidal
,
alucinada
parturição
do
seu
engenho
.
--
Vês
como
esse
maravilhoso
organismo
se
regula
,
escorrega
e
manobra
já
por
si
,
limpa
e
serenamente
,
como
se
tivesse
também
nervos
,
músculos
,
sangue
,
alma
...
como
dotado
de
vida
própria
?
...
--
Agora
num
indominável
júbilo
,
rompendo
de
salto
a
espalmar
com
decidida
convicção
a
concha
da
mão
sobre
o
ombro
contumazmente
incrédulo
do
Mateus
:
--
Ah
,
meu
rico
!
O
ponto
está
em
conseguir
acumular
no
mínimo
da
massa
o
máximo
da
energia
potencial
.
Reduz-se
um
a
zero
se
se
eleva
o
outro
ao
infinito
:
isto
é
infalível
!
E
eis
o
que
eu
estou
no
trilho
de
definitivamente
conseguir
,
de
triunfalmente
apregoar
ao
mundo
!
...
Vê
tu
que
resultadão
,
que
espanto
,
que
fama
,
que
glória
!
Na
desnorteadora
antevisão
do
seu
triunfo
,
como
se
fora
já
o
consagrado
alvo
a
algum
delírio
divinizador
de
apoteose
,
desandou
ele
então
,
grande
,
feliz
,
a
saltar
,
a
dançar
,
a
rir
,
batendo
palmas
e
com
os
olhos
húmidos
,
de
roda
da
sua
mirabolante
construção
,
que
silênciosa
e
deslise
no
seu
macio
automatismo
ia
seguindo
,
com
discretos
brilhos
de
metais
e
gordos
contatos
.
Depois
,
num
dado
momento
,
outra
vez
triste
diante
do
Mateus
,
e
com
a
face
estirada
apreensivamente
e
bambo
o
busto
de
desânimo
:
--
Falta-me
apenas
uma
coisa
.
,
,
tenho
ali
o
desenho
...
Não
é
fácil
!
--
E
todo
intimativo
,
batendo
com
as
costas
de
uma
das
mãos
na
outra
,
muito
chegado
ao
peito
do
amigo
:
--
Tem
de
ser
uma
peça
muito
especial
,
percebes
?
...
ao
mesmo
tempo
balestilha
e
pião
,
meio
roldana
,
meio
alavanca
...
Aqui
gaguejava
,
a
nebulosidade
do
pensamento
travando-lhe
a
limpidez
da
expressão
.
--
Uma
coisa
excessivamente
ténue
e
absolutamente
forte
...
Sim
,
eu
sei
bem
como
há
de
ser
...
Mas
imaginas
lá
!
São
umas
carruagens
estes
nossos
artistas
...
Tenho
corrido
seca
e
meca
,
ninguém
me
entende
,
não
tenho
quem
ma
execute
!
E
embaraçado
mexia
ao
acaso
em
varias
peças
deferramenta
que
tinha
numa
pequena
mesa
,
contra
a
parede
.
--
Ora
espera
...
--
disse-lhe
naturalmente
o
Mateus
.
--
Eu
tenho
lá
no
Almargem
,
na
oficina
de
torneiro
,
um
artífice
bem
hábil
.
Talvez
esse
...
Parece-te
?
...
Sim
...
Será
capaz
!
.
Explicando-lhe
tu
bem
...
Oh
,
isso
seria
ideal
!
--
exclamou
o
Anacoreta
,
radiante
,
crescendo
de
esperança
,
para
o
Mateus
.
E
tomava-lhe
os
pulsos
com
alma
.
--
Vê
tu
,
anda
lá
,
ajuda-mo
!
Sim
,
filho
,
sim
...
já
te
disse
...
da
melhor
vontade
.
Faz-me
isto
,
por
quem
és
!
O
Mateus
furtou-se
o
melhor
que
pode
Ã 
exoração
,
e
ponderadamente
:
--
Mas
espera
,
vamos
por
partes
...
--
Depois
acentuou
:
--
também
tenho
que
te
pedir
...
São
serviços
mútuos
.
--
Então
?
...
Olhando
cautelosamente
de
roda
,
o
contramestre
baixou
de
instinto
a
voz
:
--
Eu
também
pretendo
de
ti
um
alto
,
um
singularíssimo
favor
!
Nem
vim
cá
para
outra
coisa
!
--
Homem
!
Diz
lá
...
desembucha
,
--
acudiu
o
outro
,
generoso
.
--
Não
peças
tu
dinheiro
,
que
no
mais
estou
ao
teu
dispor
.
Cavido
e
solene
,
olhando
a
porta
,
como
se
usa
era
teatro
,
o
ingénuo
conspirador
disse
:
--
Ouve
lá
...
isto
é
segredo
...
tu
és
capaz
de
me
fabricar
um
modelo
de
pequeno
instrumento
explosivo
,
assim
como
que
uma
bomba
?
...
O
quê
!
.
Mas
com
tempos
marcados
,
de
sorte
que
se
lhe
possa
com
segurança
regular
o
momento
da
explosão
.
Tu
não
estás
em
ti
!
Mau
!
És
ou
não
és
?
--
insistiu
irritado
o
Mateus
.
Talvez
...
Isso
é
fácil
.
Vai
então
pensando
na
coisa
...
És
doido
!
Mas
para
que
serve
isso
?
...
Não
é
da
tua
conta
!
Queres-te
desgraçar
...
E
ele
a
dar-lhe
!
Bem
,
bem
,
--
condescendeu
afinal
,
vencido
por
aquela
teimosia
de
aço
,
o
lunático
ideador
.
--
Um
dia
destes
por
lá
apareço
.
Estou
ao
teu
dispor
!
O
Mateus
,
contente
com
a
promessa
,
retorquiu
:
--
Olha
,
lá
pelo
meu
homem
respondo
eu
.
É
um
portento
,
verás
!
Agora
o
que
se
quer
é
que
me
cor
--
respondas
pela
mesma
forma
.
--
Não
há
duvida
!
Ia
efusivo
o
Mateus
a
agradecer-lhe
,
quando
notando
que
o
extravagante
aparelho
cessara
de
trabalhar
,
observou
então
,
rindo
de
troça
:
--
Mas
vê
lá
...
toma
sentido
!
Olha
que
eu
quero
obra
mais
perfeita
que
esta
tua
sublime
engenhoca
,
hein
.
--
Porquê
?
...
--
exclamou
indignado
o
Anacoreta
.
Mas
ao
ver
a
imobilidade
da
sua
obra
,
num
solavanco
de
terror
:
--
Parado
outra
vez
!
--
Correu
perdido
para
o
estrado
,
que
escalou
num
relâmpago
,
e
aos
murros
na
cabeça
,
arrancando
cabelo
aos
punhados
,
aflitivamente
:
--
Eu
endoideço
!
Isto
dá-me
cabo
da
vida
!
Neste
momento
,
assomou
Ã 
porta
única
da
baiuca
a
jacobina
cabeça
do
Azinhal
.
--
Ouve
lá
,
ó
Mateus
...
quando
estiveres
farto
desse
maduro
...
eu
tenho
que
te
falar
!
--
Que
é
que
temos
?
--
acudiu
prometo
o
franzino
agitador
,
passando
Ã 
alcova
do
iconoclasta
e
tomando-lhe
com
avidez
o
braço
.
E
misteriosamente
o
Azinhal
:
Então
,
quando
vens
Ã 
coisa
?
...
Quando
quiseres
!
--
o
Mateus
logo
aquiesceu
.
E
com
a
voz
cava
de
emoção
,
num
recalcado
jubilo
:
--
Oh
,
filho
,
sabes
lá
!
Estou
contentíssimo
...
Parece-me
que
dei
com
a
minha
gente
!
Sim
!
?
--
fez
o
Azinhal
,
com
os
olhos
em
brasa
.
Aquilo
agora
em
Marvila
é
outra
loiça
!
Fazendo-lhes
luz
no
caco
,
aquecendo-os
bem
...
--
Conta
com+nós
!
A
gente
entra
pela
rua
do
Arsenal
e
sai
pela
travessa
do
Cotovelo
...
vais
ver
também
a
qualidade
de
tipos
que
ali
se
reúne
.
Magníficos
auxiliares
em
todas
as
camadas
,
em
todas
as
classes
...
até
generais
!
--
Bem
!
Bem
!
--
balbuciava
o
Mateus
,
esfregando
as
mãos
.
--
Toca
a
manobrar
,
hein
?
--
vertia-lhe
com
veemência
ao
ouvido
o
outro
.
E
tirando
da
gaveta
da
mesa
um
pequeno
maço
de
cartas
e
jornais
:
--
Toma
!
--
Ah
,
eu
não
descanso
...
Agora
vou
eu
a
Alcântara
ver
se
convenço
um
sujeito
...
Guardara
a
correspondência
na
algibeira
interior
do
jaquetão
e
tinha
passado
,
sempre
com
o
Azinhal
Ã 
ilharga
,
da
alcova
ao
quarto
da
frente
,
na
clara
disposição
de
tomar
Ã 
sala
e
partir
.
Porém
,
mal
que
o
viu
atravessar
os
seus
domínios
,
disse-lhe
convidativamente
o
Gomes
,
numa
inflexão
arrastada
e
meiga
:
--
Olha
aqui
,
meu
rapaz
!
Ele
estava
molemente
dobrado
no
chão
,
a
um
canto
,
entre
a
parede
e
a
janela
,
vestido
um
casaco
de
linho
,
longo
como
uma
túnica
,
de
pernas
traçadas
,
os
cotovelos
nas
cochas
,
as
mãos
nas
barbas
;
tinha
na
frente
uma
cadeira
,
com
papéis
garatujados
de
claves
,
ementas
,
cruzetas
,
fórmulas
e
um
livro
aberto
;
e
do
epicúrio
lábio
pendia-lhe
o
grosso
rolo
de
um
cachimbo
enorme
,
o
qual
desdobrado
,
coleante
e
negro
,
em
amplas
roscas
de
reptil
pelo
soalho
,
ia
por
fim
sumir-se
longe
na
base
do
grande
deposito
piramidal
,
negro
também
,
tarjado
ainda
de
farpados
restos
de
arabescos
de
prata
e
cobre
,
e
sobre
o
qual
estalava
o
tabaco
entre
carvões
,
dentro
de
um
púcaro
de
barro
capado
.
Levemente
contrariado
,
o
Mateus
parou
.
E
manso
o
índio
a
insistir
:
Olha
aqui
,
ouve
!
Querem
ver
que
temos
outra
invenção
.
Tal
qual
!
--
confirmou
o
índio
,
erguendo
ao
interlocutor
os
olhos
sonhadores
,
numa
grande
bonomia
sorridente
.
Então
,
vagamente
interessados
,
tinham
ido
o
Azinhal
e
o
Mateus
apoiar-se
ao
dorso
da
cadeira
.
E
,
muito
fito
para
os
dois
,
o
Gomes
,
de
lápis
na
mão
sobre
as
notas
soltas
:
--
Olha
,
lembrou-me
isto
ontem
...
e
calha
!
--
E
após
breve
pausa
,
num
sorriso
envaidecido
:
--
Estou
a
ver
que
é
facílimo
explicar
aproximadamente
pelas
leis
da
química
a
derivação
racional
das
línguas
!
O
Mateus
e
o
Azinhal
trocaram
um
escarninho
olhar
de
dúvida
.
E
suasivo
o
Gomes
:
--
Já
vos
disse
!
Reavivou
numa
volutuosa
inspiração
as
brasas
do
narguilé
;
um
claro
gorgolejo
citolou
na
água
do
depósito
;
e
logo
ele
,
com
as
narinas
e
os
lábios
fumarando
num
regalo
,
de
espaço
continuava
:
--
Não
há
dúvida
de
que
tanto
num
como
noutro
fenómeno
temos
a
mesma
ordem
de
afinidades
,
as
mesmas
leis
íntimas
de
atração
,
a
mesma
seriação
fatal
e
progressiva
...
Oiçam
...
O
segredo
da
estrutura
e
derivação
dos
corpos
orgânicos
reside
na
atomicidade
,
não
é
assim
?
...
pois
também
a
morfologia
secular
da
linguística
procede
na
essência
de
uma
como
que
atomicidade
psicológica
dos
seus
elementos
naturais
.
Digo-vos
eu
!
Não
percebo
nada
!
--
exclamou
o
Mateus
.
És
levado
do
diabo
!
--
corroborou
admirativo
o
Azinhal
.
Mas
bonacheiramente
o
Gomes
,
na
antecipada
radiação
do
seu
triunfo
:
--
Ora
vai-te
bugiar
...
Queres
ver
?
...
--
E
traçava
no
papel
chavetas
complicadas
.
--
Vocês
sabem
muito
bem
que
hoje
em
dia
as
teorias
linguísticas
,
dominantes
ainda
aqui
há
dez
anos
atrás
,
estão
inteiramente
postas
de
parte
,
por
absurdas
e
pueris
.
Sim
...
nem
o
francês
deriva
do
romano
,
nem
o
português
do
moçárabe
,
nem
o
latim
do
grego
,
nem
o
grego
do
sânscrito
,
pelo
contrário
,
sânscrito
,
grego
e
latim
procedem
,
paralela
e
simultaneamente
,
da
mesma
língua-mãe
comum
que
deu
igualmente
origem
aos
idiomas
iraniano
,
eslavo
,
germano
,
celta
,
hindu
,
etc
...
Isto
não
sou
eu
só
que
o
digo
...
está
assente
,
está
escrito
;
é
uma
verdade
definitivamente
conquistada
para
a
ciência
.
E
como
é
que
isto
foi
?
...
Aqui
têm
vocês
,
olhem
...
Entre
a
língua
mãe
indo-europeia
e
os
grupos
dela
derivados
foram
sucessivamente
operando-se
,
pela
ação
das
migrações
e
dos
climas
,
desdobramentos
de
outras
céu
!
Tem
então
aqui
assim
a
pátria
,
neste
ignorado
terceiro
andar
,
um
alfobre
de
génios
.
--
Ora
essa
!
E
porque
não
?
...
Capazes
de
transformar
,
de
refundir
,
de
criar
de
novo
o
mundo
!
Têm-se
visto
coisas
mais
extraordinárias
.
Que
adorável
prisma
que
é
o
dos
20
anos
!
E
tu
,
não
andas
também
com
a
tineta
de
salvar
a
humanidade
?
...
Ora
tem
paciência
,
escuta
cá
...
e
diz-me
depois
se
isto
não
é
de
razão
?
--
Resignado
,
num
vago
interesse
,
o
Mateus
atirara-se
,
deslaçando
os
braços
,
para
cima
do
álgido
catre
de
ferro
,
no
canto
da
janela
oposto
aquele
onde
pacífico
o
Gomes
recaíra
na
sua
beata
imobilidade
de
faquir
;
e
incansável
o
botânico
,
muito
persuade-te
,
em
cima
dele
:
--
Sabes
que
eu
parto
do
princípio
da
unidade
de
substancia
,
formando
ela
só
,
total
e
universalmente
,
o
mundo
.
De
que
natureza
essa
substancia
seja
é
que
eu
não
pretendo
,
não
posso
mesmo
saber
...
--
Ou
há
de
ser
matéria
ou
espirito
,
--
interveio
o
Azinhal
,
sentencioso
.
O
Baleizão
riu
de
troça
;
e
o
furioso
homem
do
xaile-manta
,
já
com
o
olhar
avinagrado
:
--
Tu
ris
?
...
Bem
sabes
que
,
segundo
a
filosofia
,
nenhuma
outra
substancia
existe
!
--
O
que
eu
sei
,
--
contestou
,
segurando
a
luneta
,
o
Baleizão
,
--
é
que
,
com
licença
tua
e
da
tal
senhora
filosofia
,
isso
é
uma
tremendíssima
asneira
!
--
Ora
o
pedante
!
--
Já
te
disse
!
O
tempo
das
abusões
,
das
mistificações
pueris
da
metafisica
passou
.
--
Vais
bem
,
rapaz
!
--
aplaudiu
lá
do
canto
a
Gomes
,
fazendo
rouquenhar
o
fumo
no
cachimbo
.
--
Ora
essa
!
Então
no
homem
,
por
exemplo
?
...
--
obtemperou
sereno
o
Mateus
.
--
Vocês
não
admitem
ao
menos
em
nós
essa
dualidade
de
matéria
e
espirito
.
--
É
verdade
,
no
homem
?
--
disse
também
o
Azinhal
,
contumazmente
incrédulo
.
--
Sim
?
...
ides
ver
o
absurdo
!
--
contestou
logo
o
Baleizão
,
num
inabalável
convencimento
,
sacudindo
os
braços
.
--
Essas
duas
pretendidas
substâncias
são
ou
não
são
diametralmente
heterogéneas
.
São
...
Portanto
hão
de
fundamentalmente
repelir-se
!
Não
podem
conservar-se
unidas
.
Precisam
para
este
efeito
de
uma
outra
substancia
,
intermedia
.
E
qual
há
de
ela
ser
?
...
Segundo
a
tal
filosofia
,
essa
argamassa
essencial
não
pode
deixar
de
ser
matéria
ou
espirito
,
visto
como
,
afora
estas
duas
substâncias
,
nenhuma
outra
existe
...
--
Bem
!
Muito
bem
!
--
apoiava
subtilmente
o
Gomes
.
--
Mas
,
neste
caso
,
ser
matéria
e
espirito
ao
mesmo
tempo
seria
um
absurdo
;
ser
parte
matéria
e
parte
espirito
não
resolveria
a
dificuldade
,
porque
ao
seu
turno
precisaríamos
,
para
unir
essas
duas
partes
,
de
um
novo
mediador
.
Mas
então
tu
não
distingues
,
por
exemplo
,
a
inteligência
do
instinto
.
Ora
adeus
!
O
instinto
foi
uma
palavra
inventada
pela
nossa
vaidade
para
iludir
a
nossa
ignorância
.
Temos
conversado
!
Ao
estímulo
espiritual
do
debate
,
viera
o
Gomes
juntar-se
ao
grupo
,
tendo-se
mansamente
erguido
também
da
sua
dilucular
toca
surdira
radioso
o
Anacoreta
,
com
o
esguio
tronco
a
prumo
sobre
as
pernas
microscópicas
;
e
já
junto
da
cama
,
passando
pela
curva
do
braço
do
Azinhal
a
face
estirada
e
rúbida
,
procurava
fisgar
a
atenção
do
Mateus
numa
insistente
mimica
de
triunfo
.
O
Baleizão
,
vaidoso
do
auditório
,
continuava
:
--
Bem
!
Pois
a
rainha
grande
teoria
é
a
seguinte
:
essa
substância
primária
,
única
,
essencial
em
tudo
o
que
há
criado
,
é
que
,
pela
manifestação
gradual
de
um
certo
número
de
propriedades
,
a
princípio
latentes
,
vai
dando
origem
Ã 
formação
dos
três
chamados
reinos
da
Natureza
.
Vamos
a
ver
...
--
arrastou
numa
dúvida
o
Mateus
.
Em
primeiro
lugar
,
não
esqueçam
vocês
que
só
pelas
propriedades
é
que
nós
podemos
conhecer
um
objeto
qualquer
.
Mas
,
em
rigor
,
essas
tais
propriedades
vulgares
,
só
por
si
,
nada
distinguem
...
Que
me
importa
a
mim
que
o
chumbo
pese
mais
do
que
o
estanho
,
se
todos
os
corpos
são
pesados
?
E
que
o
metal
seja
melhor
condutor
elétrico
que
a
madeira
,
se
todos
os
corpos
são
elétricos
?
...
Propriedades
características
são
só
aquelas
que
pertencem
Ã 
matéria
em
geral
,
e
que
no
princípio
eu
suponho
existem
,
no
estado
latente
,
todas
juntas
nela
,
neutralizadas
,
ligadas
por
um
certo
número
de
forças
em
equilíbrio
.
--
Depois
,
o
desaparecimento
de
uma
dessas
forças
irá
sucessivamente
dando
origem
ao
desdobramento
de
uma
propriedade
.
Eu
me
explico
...
Uma
laranja
é
pesada
;
contudo
,
enquanto
ligada
ao
extremo
do
pedúnculo
,
ela
não
manifesta
essa
propriedade
;
apenas
porém
as
células
terminais
do
pedúnculo
perdem
com
a
vida
,
a
força
para
reter
a
laranja
,
esta
cai
,
manifestando
então
uma
nova
propriedade
que
vêm
juntar-se
ás
de
solida
,
rugosa
,
esférica
,
etc.
,
que
nós
já
lhe
conhecíamos
também
um
líquido
,
quando
se
evapora
,
passa
a
manifestar
propriedades
diferentes
,
ao
dilatarem-se-lhe
as
moléculas
pela
ação
do
calor
.
Como
diabo
imaginaste
tu
?
...
--
Tem
a
faísca
o
ladrão
!
Bem
!
Pois
o
que
eu
nestes
dois
exemplos
vos
mostrei
de
um
modo
grosseiro
,
é
o
que
,
ao
meu
ver
,
se
passa
na
constituição
íntima
da
primitiva
substancia
universal
.
Esta
,
tendo
as
suas
moléculas
agregadas
de
um
certo
modo
para
formarem
o
mineral
,
apresenta
assim
primeiro
Ã 
nossa
observação
apenas
as
propriedades
caraterísticas
dos
minerais
,
conservando
as
dos
vegetais
e
animais
latentes
,
depois
esses
minerais
são
absorvidos
pelas
raízes
das
plantas
...
as
suas
moléculas
deslocam-se
e
como
que
se
desdobram
para
deixarem
a
descoberto
maiores
porções
de
superfície
...
daí
vêm
um
maior
jogo
de
forças
,
que
cessam
,
que
se
anulam
,
e
,
como
consequência
,
novas
propriedades
rompem
,
formando-se
o
vegetal
.
Mais
tarde
,
este
é
apreendido
,
deglutido
,
assimilado
pelos
animais
;
e
aí
temos
nós
então
a
mesma
elementar
e
primária
substância
dando
os
fenómenos
,
já
mais
elevados
,
da
sensibilidade
,
da
inteligência
e
da
vontade
!
Nada
mais
simples
,
creio
eu
.
--
Bravo
!
Bravo
!
Muito
bem
!
--
aplaudiu
com
alma
o
Anacoreta
,
agitando
o
pequenino
rosto
herpético
,
flamante
de
entusiasmo
.
--
E
já
agora
diz
tudo
,
homem
!
--
acudiu
com
intimativa
o
Gomes
,
avançando
um
passo
.
--
Anda
!
Mostra
que
sabes
tirar
da
tua
bela
teoria
as
últimas
consequências
...
Todos
se
voltaram
de
relance
,
num
picante
interesse
,
sem
perceber
.
O
Baleizão
in
ter
rogava-o
,
num
mudo
espanto
.
Veio
o
Valentim
espreitar
Ã 
porta
,
mas
logo
fugiu
...
E
solenemente
o
índio
,
cruzando
as
fartas
abas
da
túnica
sobre
o
peito
,
e
um
iluminado
olhar
de
fé
no
rosto
acobreado
:
--
Essa
substancia
única
,
sim
!
Irá
por
uma
sério
de
evoluções
progressivas
desdobrando
cada
vez
mais
numerosas
e
mais
nobres
propriedades
...
aperfeiçoará-se-indefinida
,
eternamente
,
por
esses
mundos
fora
...
a
Terra
é
um
dos
seus
estádios
.
Porque
as
ideias
de
princípio
e
fim
,
de
tempo
e
espaço
são
mesquinhas
conceções
,
artificiais
e
contingentes
,
da
nossa
mera
invenção
;
com
o
homem
nasceram
,
com
o
homem
hão
de
morrer
!
Enquanto
que
a
perenal
transformação
,
o
indefinido
afinamento
da
substancia
primitiva
,
oh
!
Esse
seguirá
por
todos
os
séculos
dos
séculos
,
ininterrupta
,
invariavelmente
,
em
demanda
da
absoluta
perfeição
...
--
E
aqui
,
espiritualmente
,
como
que
transfigurado
,
alando
para
o
céu
os
grandes
olhos
transcendentes
:
--
Neste
globo
que
habitamos
,
o
mineral
,
o
vegetal
e
o
animal
são
os
efémeros
laboratórios
dessa
misteriosa
evolução
essencial
;
ela
vêm
já
anteriormente
de
um
qualquer
mundo
,
inferior
ao
nosso
;
e
daqui
a
porção
de
substância
,
suscetível
de
aperfeiçoar-se
,
passa
,
no
estado
a
que
nós
chamamos
alma
,
a
continuar
a
sua
transformação
incessante
num
mundo
mais
perfeito
;
peio
contrário
,
a
porção
que
ainda
se
não
achou
ata
para
atingir
esse
afinamento
,
é
novamente
por
meio
da
Morte
devolvida
Ã 
terra
.
Cavaram
um
admirativo
silêncio
estas
sibilinas
palavras
,
vertidas
devagar
.
Mas
,
despeitado
,
o
Baleizão
:
É
muito
bonito
isso
,
mas
não
vêm
nada
pro
caso
!
Sim
...
--
disse
também
o
Mateus
,
--
não
fujamos
do
assunto
.
Ora
a
minha
questão
é
esta
,
--
volveu
o
outro
:
--
não
existe
ainda
hoje
em
botânica
,
vergonha
é
dize-lo
!
Uma
classificação
verdadeiramente
digna
do
nome
de
natural
.
E
isto
por
um
motivo
muito
simples
...
porque
para
origem
de
um
trabalho
dessa
ordem
ainda
se
não
tomou
a
única
base
verdadeira
,
logica
,
--
a
sensibilidade
.
Então
para
ti
os
vegetais
sentem
.
Evidentemente
!
Menos
que
os
animais
,
mas
sentem
.
Porquê
?
...
Lá
vêm
o
exemplo
da
sensitiva
,
querem
ver
.
Não
é
só
esse
!
Tudo
meros
fenómenos
de
irritabilidade
mecânica
...
Que
valor
tem
isso
.
--
Não
há
tal
!
...
Lê
o
Fechner
,
lê
os
trabalhos
do
Dr.
Hooker
sobre
as
plantas
carnívoras
...
Ora
esta
!
Que
sensibilidade
queres
tu
mais
evidente
,
mais
viva
,
mais
bem
definida
do
que
os
movimentos
das
sarracénias
,
das
nepentes
...
e
essa
admirável
função
,
que
Rot
observou
,
da
drósera
rotundifólia
a
qual
apreende
,
digere
,
escolhe
os
insetos
,
e
sabe
muito
bem
repelir
as
substâncias
minerais
que
lhe
vertermos
na
corola
.
Conhece-as
,
hein
.
Ninguém
a
enganai
--
confirmou
o
Baleizão
.
--
E
as
clematis
,
as
cefalotos
,
a
oxalis
sensitiva
e
algumas
solâneas
?
...
E
a
dionwa
muscipula
,
que
tem
contrações
exatamente
análogas
ás
dos
músculos
dos
animais
.
--
Apre
!
Que
sabe
muito
,
--
disse
esfregando
as
mãos
,
o
Azinhal
.
--
Tenho
estudado
,
tenho
...
Ora
,
dado
então
que
os
vegetais
são
capazes
de
fenómenos
sensoriais
,
onde
localiza-los
?
...
Naturalmente
,
e
procedendo
por
simetria
com
o
que
se
dá
no
reino
animal
,
a
sua
sede
é
a
medula
!
--
Abriram-se
nos
ouvintes
esgares
de
dúvida
.
--
A
medula
,
sim
!
Formando
sistema
com
os
raios
medulares
e
esses
tenuissimos
filamentos
celulares
que
,
no
interior
dos
feixes
fibrovasculares
,
se
espalham
por
toda
a
planta
,
transmitindo
Ã 
periferia
as
sensações
.
O
que
aí
vai
!
Isto
é
que
é
inventar
!
Precisas
,
para
provar
essa
coisa
,
de
proceder
primeiro
a
largos
estudos
de
anatomia
comparada
...
--
Bem
sei
...
não
me
dão
novidade
nenhuma
!
Ainda
assim
,
olhai
lá
:
Dutrochet
provou
há
pouco
que
a
irritabilidade
se
transmite
ás
folhas
por
meio
dos
feixes
fibrovasculares
que
formam
o
interior
do
pecíolo
,
percebem
vocês
?
...
e
também
,
segundo
os
estudos
microscópicos
de
Meien
,
Brucke
e
J.
Sachs
,
está
averiguado
que
os
pequenos
inchaços
celulares
,
próximos
da
base
das
folhas
,
os
transmissores
,
repito
,
da
função
de
irritabilidade
,
têm
uma
disposição
em
cordões
centrais
e
células
alongadas
,
perfeitamente
comparável
aos
gânglios
do
sistema
nervoso
animal
!
Com
efeito
!
--
era
agora
o
Anacoreta
que
ingénuo
exclamava
.
Que
mais
quero
eu
?
...
Além
disso
,
notem
bem
!
Uma
incisão
feita
no
caule
de
uma
planta
,
se
profundou
até
Ã 
medula
,
causa-lhe
fatalmente
a
morte
.
Também
não
sabia
...
É
isto
!
Não
há
dúvida
...
As
modificações
do
sistema
nervoso
são
as
melhores
bases
de
classificação
,
tanto
para
os
animais
como
para
os
vegetais
.
E
então
que
é
admirável
,
flagrantíssima
,
completa
a
correspondência
das
principais
alterações
na
forma
e
aspeto
da
medula
,
não
só
com
as
três
grandes
divisões
do
reino
vegetal
,
mas
também
com
as
correspondentes
na
escala
zoológica
!
E
senão
,
vejam
...
A
medula
,
tão
bem
localizada
,
das
dicotiledóneas
aproxima-se
perfeitamente
da
espinal-medula
dos
vertebrados
;
já
nas
monocotileas
a
mesma
medula
,
um
pouco
mais
difusa
,
se
aparenta
com
o
sistema
nervoso
,
um
pouco
menos
distinto
também
,
dos
articulados
;
analogamente
as
plantas
de
colmo
são
,
na
escala
descendente
da
organização
,
comparáveis
aos
moluscos
;
e
,
finalmente
,
as
acotiledónea
têm
como
naturais
afins
os
radiários
.
Exato
!
Mas
é
admirável
...
é
perfeito
!
Aqui
têm
pois
vocês
,
em
resumo
,
as
bases
de
uma
classificação
bem
mais
logica
e
natural
do
que
quantas
aí
há
conhecidas
,
de
Lineu
a
De
Candole
...
e
tendo
a
vantagem
de
se
fundar
em
cara-
teres
análogos
aos
das
magníficas
ideias
,
ainda
hoje
em
pé
,
de
Cuvier
!
É
isto
...
Reino
vegetal
,
quatro
grupos
:
plantas
de
caule
,
plantas
de
estipe
,
plantas
de
colmo
,
plantas
amorfas
;
e
no
reino
animal
,
correspondentes
:
animais
vertebrados
,
articulados
,
moluscos
e
radiários
...
Tenho
dito
!
Bravo
!
Bravo
!
Eureka
!
Muito
bem
!
Acabou
a
massada
...
bravo
!
--
rompeu
também
,
mesmo
da
varanda
,
o
Valentim
.
Uma
entusiástica
salva
de
palmas
troou
;
e
logo
no
mesmo
instante
,
ao
fulgurante
exemplo
do
Mateus
,
todos
os
mais
disputavam
aquele
glorioso
génio
in
herbis
ao
carinhoso
furor
dos
seus
amplexos
.
Isto
no
meio
de
um
tão
descomposto
e
forte
ingranzéu
,
que
até
no
quintal
em
frente
o
assaralhopado
idiota
,
vibrando
em
uníssono
com
a
berrata
,
desandou
a
cabriolar
também
e
a
ganir
com
fúria
.
Mas
uma
doce
voz
feminina
veio
Ã 
porta
do
quarto
dizer
:
--
Meninos
!
Venham
jantar
.
E
logo
,
muito
terna
,
ao
descortinar
a
visita
:
--
Ai
,
o
senhor||_Mateus
Mateus|_Mateus
por
cá
!
Com
o
que
a
doce
velhinha
,
de
olhos
tão
claros
como
a
sua
vida
,
de
cabelos
tão
alvos
como
a
sua
alma
,
acarinhava
familiarmente
,
num
sincero
jubilo
,
os
ombros
suaves
do
rapaz
,
convidando
:
Jante
também
!
Não
,
vou-me
embora
...
Obrigado
!
Janta
com+nós
,
homem
!
--
insistiu
o
Anacoreta
.
--
Sopinha
,
carne
de
porco
,
uns
carapaus
...
é
o
que
há
,
--
explicou
a
dona
da
casa
,
afetuosa
.
--
Mas
dado
de
vontade
!
Não
,
não
...
Anda
...
e
pagas
o
vinho
...
--
disse
o
Gomes
,
de
malicia
