sesentem
em
praticar
certos
crimes
:
fazia
o
proselytismo
da
devassidão
,
como
outros
o
fazem
da
Virtude
.
É
necessário
accrescentar
além
d'
isso
,
que
ella
não
era
physicamente
insensível
,
e
que
Mauricio
poderia
contentar
o
passageiro
capricho
de
uma
mulher
blasée
,
e
um
pouco
aborrecida
.
N
'
um
relance
adivinhára
Mauricio
:
viu
que
as
fadigas
moraes
,
que
se
revelavam
no
seu
rosto
eram
o
resultado
das
tempestades
da
cabeça
e
não
de
profundos
pezares
do
coração
:
que
talvez
podesse
conhecer
a
vida
na
esphera
da
especulação
,
mas
que
nem
por
isso
as
suas
impressões
seriam
menos
vivas
e
exaltadas
.
Mauricio
sentia-se
succumbido
deante
da
viscondessa
.
Elle
que
mal
se
atrevêra
a
levantar
os
olhos
para
ella
,
quando
a
vira
como
uma
magica
apparição
,
na
sua
carruagem
,
tinha-a
agora
deante
de
si
,
podia
confessar-lhe
o
que
elle
sentia
,
prostrar-se
aos
seus
pés
n
'
um
transporte
de
amor
delirante
.
Houve
um
homem
d'
espirito
,
que
para
demonstrar
a
uma
mulher
,
o
quanto
a
adorava
,
disse
simplesmente
:
"
]
e
vous
aime
tant
que
je
deviens
stupide
!
"
É
o
que
sentia
exactamente
Mauricio
:
uma
vertigem
passára
lhe
pelos
olhos
,
e
parecia
adejar
n
'
essas
regiões
phantasticas
onde
ás
Vezes
nos
levam
desvairados
sonhos
!
A
viscondessa
,
era
experiente
de
mais
para
não
conhecer
o
seu
enleio
,
e
applaudiu-se
d'
elle
.
Qual
é
a
mulher
que
se
não
lisongeia
de
homenagens
que
a
convertem
em
idolo
?
--
A
sua
visita
não
podia
ser
mais
a
proposito
--
disse
ella
--
sei
que
é
poeta
,
e
de
certo
se
não
recusará
a
escrever
alguns
versos
no
meu
album
!
--
Estimaria
,
minha
senhora
,
poder
provar-lhe
quanto
desejo
ser-lhe
agradavel
,
porém
ha
annos
que
não
faço
versos
.
--
É
a
política
então
que
o
desvia
de
cultivar
as
musas
?
Ou
acaso
teme
comprometter-se
pondo
o
seu
nome
no
album
de
uma
adversaria
politica
?
--
Seria
levar
muito
longe
o
meu
melindre
,
e
ao
pé
de
v.
ex.a
quem
se
pode
lembrar
d'
outra
cousa
senão
de
obedecer
aos
seus
desejos
!
Um
dos
sorrisos
mais
seductores
da
viscondessa
veiu
pousar-lhe
nos
lábios
.
--
Já
me
parece
lisongeiro
de
mais
apezar
dos
seus
poucos
annos
!
--
Duvida
da
minha
sinceridade
?
--
Não
:
admiro
o
seu
talento
.
Mauririo
sentiu
um
movimento
de
orgulho
ouvindo
aquella
phrase
.
É
a
doença
moral
que
os
anjos
decaídos
communicaram
a
esses
entes
mais
frágeis
,
que
vieram
habitar
a
terra
.
E
não
devia
gloriar-se
tão
facilmente
.
O
talento
póde
ser
favorecido
por
um
acaso
feliz
,
mas
ainda
não
conquistou
a
sua
supremacia
na
sociedade
moderna
.
Ha
momentos
na
vida
em
que
se
descrê
d'
essa
immortalidade
intellectual
,
com
que
as
gerações
no
futuro
sabem
remir
as
injustiças
das
gerações
passadas
.
Não
era
nas
palhas
dos
cárceres
de
Ferrara
,
que
o
Tasso
podia
lêr
as
homenagens
que
depois
,
em
sua
própria
Vida
,
alcançou
:
não
era
nas
dobras
do
lençol
que
deu
mortalha
a
Camões
,
que
o
nobre
poeta
deveria
antever
o
eminente
logar
que
obteria
na
admiração
da
posteridade
:
nem
os
presentimentos
bastam
para
consolar
a
alma
,
nos
momentos
amargos
da
Vida-
--
o
que
deseja
que
eu
lhe
escreva
ahi
,
--
disse
Mauricio
,
com
voz
trémula
.
--
Talvez
que
a
sua
modéstia
se
offendesse
se
houvesse
de
dizer
tudo
quanto
sinto
,
e
não
me
resolvo
escrever
cousas
indifferentes
,
porque
me
pezaria
não
ser
sincero
!
--
Não
sabe
,
que
se
as
suas
palavras
fossem
tomadas
á
léttra
,
era
quasi
uma
declaração
,
o
que
acabou
de
dizer
?
--
respondeu
a
viscondessa
rindo
.
Mauricio
corou
como
uma
donzella
.
A
viscondessa
bem
reconheceu
n
'
aquelle
rubor
espontâneo
a
explosão
de
um
vivo
sentimento
:
não
quiz
comprometter-se
,
continuando
:
mudou
de
assumpto
como
mulher
experimentada
.
--
Diga-me
,
não
o
inspira
este
bello
dia
de
inverno
,
tão
suave
e
bonançoso
?
Quem
se
não
tornará
poeta
bafejado
pelas
doçuras
do
nosso
delicioso
clima
?
--
Os
dias
,
ainda
os
mais
bellos
,
não
podem
ser
apreciados
por
todos
do
mesmo
modo
.
As
lagrimas
não
param
de
correr
nas
faces
de
quem
padece
,
nem
os
desejos
de
devorar
os
corações
que
soffrem
.
--
Vamos
,
poupe
me
uma
declaração
democrática
:
os
escriptores
agora
,
mesmo
tendo
o
seu
talento
,
quasi
que
reduzem
a
conversação
a
um
artigo
de
fundo
mais
ou
menos
violento
.
Bem
se
conhece
que
pertence
á
imprensa
militante
.
--
E
se
é
assim
,
proferiu
Mauricio
em
voz
baixa
,
se
quando
só
paixões
artificiaes
nos
dominam
,
existem
reaimente
miserias
,
que
não
são
phantasticas
,
não
creadas
pelo
pensamento
,
mas
pela
horrível
realidade
!
--
Pois
acha
que
os
nossos
sentimentos
são
apenas
visões
da
nossa
phantasia
exacerbada
!
É
uma
opinião
nada
agradavel
para
o
nosso
amor
proprio
:
accrescentou
a
Viscondessa
com
uma
certa
intonação
sentimental
.
--
Não
,
é
impossível
que
isso
aconteça
.
As
candidas
physionomias
,
que
nos
apparecem
allumiadas
por
um
raio
de
bondade
divina
,
devem
inspirar-se
de
elevados
e
generosos
sentimentos
!
E
Mauricio
dirigiu
á
viscondessa
um
olhar
a
um
tempo
respeitoso
e
apaixonado
.
Como
é
sublime
e
infinita
a
felicidade
que
sente
um
homem
quando
tem
a
esperança
de
poder
viver
adorado
na
alma
de
uma
mulher
!
Os
sentimentos
que
assim
despontam
impetuosos
no
coração
,
teem
o
vigor
d'
essas
plantas
,
que
embora
a
tempestade
faça
curvar
com
o
seu
sôpro
omnipotente
,
erguem
depois
para
a
luz
que
as
aviventa
a
sua
mimosa
haste
de
flôr
.
A
viscondessa
curvou-se
levemente
sobre
a
mesa
para
folhear
um
album
.
Fingiu
que
não
ouvira
as
palavras
de
Mauricio
,
a
que
não
lhe
convinha
responder
,
porque
na
primeira
entrevista
julgava
prematura
uma
viagem
nas
aprazíveis
aguas
do
fleuve
du
tendre
.
--
Era
necessário
ser
mui
vaidosa
,
ou
mui
crédula
para
acreditar
tudo
quanto
me
teem
repetido
nas
paginas
deste
album
!
--
Um
album
não
é
certamente
bastante
discreto
para
receber
certas
confidencias
!
--
A
affectação
,
o
falso
enthusiasmo
são
hoje
os
sentimentos
que
mais
dominam
na
sociedade
!
Affirmam
,
proclamam
que
sou
formosa
?
Applicariam
a
mesma
phrase
a
qualquer
flôr
que
encontrassem
n
um
jardim
:
os
poetas
!
são
homens
cuja
imaginação
se
desenvolve
e
cresce
á
custa
da
sensibilidade
!
A
cabeça
em
breve
lhes
devora
o
coração
!
Estas
argúcias
de
metaphysica
sentimental
,
que
as
mulheres
da
sociedade
desenvolvem
com
tão
frivola
facúndia
não
podiam
achar
um
habil
contradictor
em
Mauricio
.
As
affeições
verdadeiras
são
raras
vezes
eloquentes
.
Os
olhares
,
os
gestos
tudo
dizem
,
tudo
sabem
dizer
,
a
palavra
está
muda
:
a
voz
expira
na
garganta
.
Mauricio
encostou
a
cabeça
a
uma
das
mãos
,
e
olhou
com
um
olhar
de
timida
adoração
a
viscondessa
:
omnipotente
homenagem
para
uma
mulher
vaidosa
!
A
Viscondessa
sorrindo-se
graciosamente
,
apresentou-lhe
o
álbum
,
e
com
voz
seductora
,
disse-lhe
:
--
Escreva
o
que
mais
fôr
do
seu
gosto
...
Não
me
cumpre
pôr
limites
á
imaginação
brilhante
de
um
poeta
!
Mauricio
sentiu
o
sangue
affluir-lhe
ao
coração
,
ouvindo
aquellas
palavras
:
allucinado
pelo
clarão
vivíssimo
de
duas
paixões
sublimes
--
a
admiração
e
o
amor
!
--
caiu
sobre
o
livro
,
a
que
ia
confiar
o
mais
intimo
segredo
da
sua
alma
!
Era
ao
descair
da
tarde
:
o
sol
,
meio
escondido
entre
nuvens
pouco
espessas
,
allumiava
o
horisonte
em
clarões
de
fogo
.
Hora
solemne
,
em
que
as
trevas
,
de
que
a
naturesa
se
envolve
,
parecem
revelar
ao
mundo
,
privado
de
luz
,
os
vedados
mysterios
da
morte
!
Chegado
ao
limite
que
divide
o
dia
da
noite
,
o
magestoso
astro
parece
parar
na
sua
magestosa
carreira
:
parece
dizer
um
adeus
de
saudosa
despedida
ao
mundo
que
acabou
de
alagar
de
vivificante
luz
:
desappareceu
afinal
no
seio
das
ondas
.
Qual
é
o
espirito
por
menos
inclinado
a
meditar
sobre
o
tremendo
problema
que
está
suspenso
sobre
a
existência
da
humanidade
,
que
se
não
sinta
accommettido
de
Vaga
melancolia
,
de
involuntária
tristesa
?
Um
vulto
de
mulher
penetrava
no
cemitério
dos
Prazeres
.
Nos
seus
vestidos
de
luto
,
nos
seus
cabellos
em
desalinho
,
nas
suas
faces
pallidas
,
aonde
se
percebia
o
sulco
de
pungentes
lagrimas
,
no
seu
andar
morbido
e
vacillante
,
revelava-se
essa
agonia
íntima
,
essa
dôr
profunda
que
já
na
terra
não
pode
encontrar
nem
allivio
nem
conforto
.
Ajoelhou
piedosamente
e
ergueu
com
fervor
as
mãos
para
o
céu
.
Era
Paulina
.
Ali
,
sobre
uma
humilde
cruz
de
madeira
,
sem
distico
,
nem
epitaphio
,
repousavam
as
cinzas
de
seu
pae
,
victima
da
miséria
:
as
cinzas
de
sua
mãe
,
que
succumbíra
á
vergonha
de
vêr
sua
filha
abandonando
o
lar
paterno
,
para
se
entregar
á
devassidão
e
ao
Vicio
!
Tardio
vinha
o
arrependimento
!
Os
preceitos
de
austera
virtude
que
ouvira
na
infância
,
estavam
já
incertos
na
sua
memória
,
como
as
sombras
vagas
que
adejam
nos
delirios
de
um
sonho
!
Esquecêra
aquelle
santo
amor
de
mãe
,
para
se
absorver
neutro
amor
mais
egoista
,
e
mais
ardente
,
e
esse
amor
tornára
se
para
ella
uma
verdadeira
expiação
!
Ha
dores
que
buscam
a
solidão
porque
as
consolações
banaes
do
mundo
não
as
podem
suavisar
:
o
affecto
immenso
de
Paulina
,
irreflectido
talvez
,
fôra
fulminado
pelo
desdem
,
ultrajado
pela
ironia
cruel
do
ente
por
quem
tudo
sacrificára
...
Assim
como
não
ha
montanha
,
por
mais
alta
e
arrogante
,
que
a
tempestade
não
açoite
,
também
não
ha
humildes
valles
aonde
a
sua
cólera
não
se
manifeste
.
Era
profunda
a
mágoa
de
Paulina
,
eram
pungentes
as
lagrimas
que
caíam
dos
seus
olhos
!
Lembrava-se
dos
beijos
affectuosos
de
sua
mãe
,
quando
junto
d'
ella
velava
nas
longas
noites
de
inverno
!
Aquelle
adeus
a
um
sepulchro
era
o
adeus
extremo
aos
seus
dias
de
innocencia
!
Sonhára
ella
também
,
em
vingar-se
do
homem
que
a
despresára
!
Queria
algum
dia
apparecer
aos
olhos
de
Mauricio
com
flores
na
fronte
,
coroada
pela
sua
ignominia
,
rainha
da
devassidão
,
e
dos
venaes
prazeres
!
Pedia
perdão
áquellas
duas
almas
,
não
de
haver
amado
,
mas
de
se
ir
entregar
ás
caricias
venaes
,
de
ir
beber
em
sôfregos
tragos
a
taça
de
ignominia
que
para
sempre
a
separava
do
mundo
Aquella
invocação
era
mais
pungente
que
a
do
proscripto
,
quando
abandona
a
terra
do
seu
nascimento
,
os
campos
aonde
brincou
nos
annos
da
juventude
,
sem
esperança
de
os
tornar
a
vêr
.
O
pranto
que
então
se
chora
,
deixa
nas
faces
um
sulco
inflammado
,
e
que
nunca
se
apaga
!
O
adeus
a
um
passado
de
que
não
sômos
dignos
échôa
terrivel
como
o
grito
extremo
do
martyr
,
quando
chama
a
maldição
de
Deus
sobre
a
cabeça
dos
seus
algozes
.
Desenganos
A
situação
de
Mauricio
experimentára
uma
completa
revolução
.
Abandonando
a
politica
,
não
viu
no
horisonte
senão
a
encantadora
imagem
da
viscondessa
,
entre
os
prestígios
da
grandesa
e
do
luxo
.
Se
o
amor
,
como
disse
mad.
de
Stael
,
é
apenas
um
episodio
na
vida
do
homem
,
e
resume
toda
a
vida
da
mulher
,
nem
por
isso
é
menos
do
que
elle
é
,
como
escreve
Dryden
,
a
grande
mina
do
coração
humano
.
O
amor
de
Mauricio
não
era
um
culto
,
uma
esperança
vaga
,
uma
inspiração
poética
,
não
antevendo
nos
seus
sonhos
mais
do
que
a
felicidade
suprema
de
uma
adoração
silenciosa
.
Era
uma
paixão
nervosa
,
e
lasciva
,
d'
essas
que
fazem
correr
com
ardor
o
sangue
nas
veias
,
e
cujas
visões
abrasam
o
cérebro
,
e
exaltam
os
sentidos
.
Mauricio
,
não
pela
experiencia
da
Vida
,
mas
pela
intuição
do
talento
,
adivinhára
o
caracter
d'
aquella
mulher
,
e
se
perdêra
assim
a
veneração
ideal
que
de
longe
lhe
consagrava
,
nem
por
isso
o
seu
affecto
era
menos
profundo
.
Estava
no
seu
quarto
fumando
em
silencio
,
entregue
a
uma
Vaga
abstracção
.
De
espaço
a
espaço
levantava-se
impaciente
para
olhar
no
relogio
as
horas
que
o
separavam
da
entrevisla
que
a
viscondessa
lhe
concedêra
.
A
sua
agitação
era
extrema
.
Tinha
febre
.
Entrava
d'
ahi
a
pouco
no
seu
aposento
um
dos
mais
espirituosos
elegantes
da
época
D.
Affonso
era
um
fidalgo
no
sentido
ideal
da
palavra
.
Seguindo
com
exemplar
Verdade
o
mote
de
--
noblesse
oblige
nem
por
isso
deixava
de
comprehender
e
seguir
as
tendências
illustradas
da
época
em
que
vivia
.
O
seu
rosto
,
que
realisava
em
todo
o
seu
esplendor
o
typo
peninsular
,
e
que
unia
a
graça
á
energia
,
retratava
a
sua
alma
.
De
uma
intelligencia
facii
e
penetrante
,
afastára
se
todavia
das
luctas
políticas
,
e
n
'
esta
sua
abstenção
não
entrava
nem
receios
pueris
,
nem
a
preguiça
:
suppunha
que
a
sua
dignidade
lhe
prohibia
usar
dos
meios
abjectos
,
que
frequentemente
se
tornam
uma
necessidade
na
vida
politica
.
Bravo
até
ser
temerário
,
generoso
até
quasi
tocar
o
extremo
da
prodigalidade
,
a
delicadesa
feminina
das
suas
formas
em
nada
diminuía
a
elegancia
varonil
do
seu
aspecto
.
Quem
Visse
aquelle
corpo
franzino
domar
sem
esforço
as
impaciências
de
um
cavallo
fogoso
,
ou
o
seu
semblante
sorrir
com
altivo
desdem
em
presença
de
qualquer
perigo
,
immediatamente
reconheceria
que
as
eminentes
faculdades
que
o
distinguiam
,
nunca
poderiam
desenvolver-se
n
'
uma
sociedade
que
vive
quasi
sem
lucta
,
entregue
no
morbido
lethargo
que
succede
ás
crises
de
uma
violenta
febre
.
D.
Affonso
entrára
com
uma
familiar
desenvoltura
,
cantarolando
o
delicioso
dueto
de
"
Guilherme
Tell
"
:
"
Ó
cielo
!
tu
sai
si
Mathilde
m
'
écara
"
A
musica
combinava
tão
directamente
com
as
idéas
que
agitavam
Mauricio
,
que
se
levantou
subitamente
do
canapé
,
e
olhou
fixamente
o
seu
joven
amigo
.
--
Bravo
!
O
meu
canto
adquiriu
a
prerogativa
de
trombeta
do
juizo
final
,
levanta
os
mortos
das
campas
!
disse
D.
Affonso
a
rir
.
--
Porque
escolheste
para
cantar
esse
trecho
de
Rossini
?
perguntou
Mauricio
meio
enleiado
.
--
Pois
não
sabes
ainda
?
É
a
musica
da
moda
--
e
já
não
ha
gaiato
,
nem
gallego
que
a
não
repita
pelas
ruas
e
chafarizes
.
Mauricio
sorriu-se
.
Aquella
graciosa
animação
,
aquelle
ar
deselegante
desenvoltura
,
tinham
sempre
o
dom
de
o
distrahir
.
D.
Affonso
accendeu
um
charuto
,
e
sentou
se
como
pessoa
que
se
decide
a
prolongar
a
visita
.
--
Então
,
porque
é
que
ninguém
te
vê
,
porque
te
mettes
dentro
d'
esta
toca
,
prima
ou
irmã
das
aguas
furtadas
aonde
Gilbert
fazia
versos
,
e
morria
de
fome
?
--
Não
posso
perder
tempo
.
Trabalho
em
obra
importante
.
--
Desculpa
infallível
de
todos
os
poetas
...
namorados
.
Ninguem
te
ha
de
acreditar
.
O
motivo
da
tua
reclusão
é
já
conhecido
,
estás
dominado
por
uma
paixão
,
e
a
ponto
de
inspirares
outra
...
--
Como
te
veiu
similhante
idéa
?
perguntou
Mauricio
com
anciedade
.
--
Olha
:
deixemo-nos
de
rodeios
:
sei
quem
é
:
e
declaro-te
que
emquanto
á
formosura
é
a
viscondessa
digna
do
amor
de
Tasso
ou
de
Petrarca
:
mas
duvido
que
lhe
bata
alguma
cousa
debaixo
do
seu
seio
esquerdo
.
Digo-te
que
ama
em
ti
um
specimen
de
paixão
devoradora
,
que
rugindo
como
a
cratera
do
Vesuvio
,
lhe
dá
occasião
para
estudar
ao
vivo
os
mysterios
dos
sentimentos
.
--
É
uma
sessão
de
espirito
,
a
que
vou
assistir
?
--
Não
,
é
a
visita
de
um
medico
...
de
almas
sympaticas
.
--
Vieste
tarde
--
disse
Mauricio
modo
triste
--
já
não
me
podes
salvar
...
Amo
a
como
nunca
amei
,
como
se
não
pode
amar
outra
mulher
no
mundo
.
--
Lamento
o
teu
destino
--
disse
D.
Affonso
com
um
tom
triste
--
aquellas
mulheres
não
se
vencem
senão
pelo
calculo
,
e
pelo
sangue
frio
:
quando
te
repetir
que
te
ama
,
que
não
podia
calar
no
peito
o
segredo
do
seu
amor
,
se
lhe
apalpares
o
coração
,
has
de
vêl-
o
bater
pacificamente
,
sem
uma
pulsação
mais
forte
!
--
Que
queres
então
?
...
Este
amor
foi
uma
fatalidade
,
que
nem
a
minha
inteiligencia
nem
a
minha
vontade
poderam
dominar
.
Já
viste
um
viajante
olhar
voluptuosamente
um
abysmo
,
e
não
poder
desfitar
os
olhos
que
a
vertigem
deslumbra
.
Assim
me
aconteceu
a
mim
.
Vivo
só
com
um
pensamento
,
abrasa-me
uma
só
idéa
,
não
tenho
mais
que
um
desejo
!
--
E
se
eu
te
apresentar
essa
mulher
como
ella
na
Verdade
é
,
mais
infame
do
que
as
mulheres
perdidas
,
que
a
historia
marcou
com
o
ferrete
da
ignominia
;
as
Dubarrys
,
e
as
Marions
de
Lorme
são
innocentes
comparadas
com
essa
mulher
!
Mauricio
escutava
avidamente
aquellas
palavras
.
Se
não
partissem
dos
lábios
de
um
homem
,
que
elle
amava
como
um
irmão
,
que
elle
respeitava
como
um
d'
aqueiles
raros
caractéres
que
a
mentira
nunca
mancha
,
talvez
não
pudesse
resistir
ao
resentimento
que
as
suas
palavras
lhe
produziam
.
Fataes
paixões
,
cuja
historia
Prévost
superiormente
nos
transmitte
no
seu
romance
de
Manon
Lescaut
.
É
que
o
fogo
da
sua
indignação
não
era
bastante
para
suffocar
os
delirios
do
seu
amor
.
Ouvira
o
que
o
seu
amigo
lhe
dissera
,
e
a
imagem
d'
aquella
mulher
adejava-lhe
na
imaginação
,
bella
e
idolatrada
como
sempre
,
e
os
seus
labios
sorveriam
com
delicias
os
seus
beijos
em
bora
entre
elle
e
ella
se
erguesse
a
imagem
dos
seus
passados
amores
!
D.
Affonso
começava
a
sua
historia
.
--
Sobre
a
cabeça
daquela
mulher
pesa
um
grande
crime
.
É
moralmente
matricida
,
e
fez
descer
ao
tumulo
,
no
verdor
dos
annos
,
e
entre
acerbas
agonias
,
a
sua
própria
filha
.
--
Acaso
se
ignora
esse
facto
?
perguntou
Mauricio
.
--
Todos
o
sabem
;
é
um
d'
aquelles
crimes
públicos
,
sabidos
,
commentados
,
sobre
o
qual
a
sociedade
dissertou
tres
dias
,
e
que
tão
facilmente
esqueceu
como
as
modas
que
já
se
vão
tornando
velhas
!
--
E
vive
essa
mulher
risonha
e
satisfeita
,
no
seio
da
ostentação
e
do
luxo
!
--
Os
olhos
da
lei
apenas
vêem
o
crime
nas
feridas
do
moribundo
,
ou
sobre
os
veios
lividos
que
o
veneno
faz
apparecer
sobre
os
membros
do
cadaver
.
Sua
filha
expirou
,
moralmente
assassinada
por
sua
mãe
,
mas
o
sepulchro
é
discreto
.
--
Conta-me
!
conta-me
tudo
!
exclamou
Mauricio
.
--
A
filha
da
viscondessa
era
uma
destas
organisações
angélicas
,
que
vivem
sempre
estranhas
no
meio
da
atmosphera
corrupta
da
nossa
civilisação
.
No
coração
,
gasto
e
extenuado
,
da
viscondessa
despontou
um
terrivel
ciume
.
As
adorações
do
mundo
,
que
outr'ora
lhe
eram
exclusivamente
dirigidas
,
também
faziam
corar
as
faces
Virginaes
de
sua
filha
.
Em
vez
de
ter
orgulho
d'
essas
homenagens
,
não
viu
n
'
aquelle
anjo
,
senão
uma
rival
importuna
,
e
resolveu
vingar-se
d'
ella
.
A
sua
vingança
foi
completa
.
Houve
um
mancebo
que
se
apaixonou
por
sua
filha
.
Pediu-a
a
sua
mãe
,
e
estava
já
marcado
o
dia
do
casamento
.
A
viscondessa
facilmente
o
fez
mudar
de
resolução
e
de
amor
,
e
um
dia
a
innocente
menina
teve
plena
prova
de
que
era
atraiçoada
.
Semi
morta
de
dôr
e
vergonha
,
devorou
em
silencio
a
sua
angustia
,
e
não
sobreviveu
muito
tempo
a
este
golpe
.
Extinguiu-se
aos
quinze
annos
,
como
as
flores
ephemeras
que
despontam
ao
nascer
da
aurora
,
e
que
as
brisas
da
tarde
desfolham
nos
campos
abrasados
pelos
ardentes
calores
do
estio
.
--
E
a
viscondessa
não
teve
remorsos
?
perguntou
Mauricio
com
anciedade
.
--
Depois
de
receber
,
segundo
o
estylo
,
os
pezames
,
vi-a
dançar
uma
valsa
a
dois
tempos
com
admiravel
ligeiresa
--
respondeu
D.
Affonso
concisamente
.
--
E
continuou
a
ser
recebida
na
sociedade
,
não
houve
ninguém
que
a
fulminasse
com
o
seu
despreso
?
--
Innocente
mancebo
!
Ninguem
trata
com
menos
respeito
uma
mulher
,
que
apparece
brilhando
com
joias
e
diamantes
,
e
se
sabe
toucar
com
grinaldas
da
ultima
modal
O
sangue
de
sua
filha
não
manchava
os
seus
vestidos
,
e
os
médicos
,
com
a
rara
penetração
que
os
caracterisa
,
tiveram
o
cuidado
de
affirmar
que
a
fragil
donzella
succumbira
a
uma
phtisica
pulmonar
,
formalmente
caracterisada
!
--
Oh
!
meu
Deus
!
bradou
Mauricio
com
desespero
,
e
pude
...
e
posso
amar
ainda
essa
mulher
!
--
E
enriquecer
o
seu
livro
com
uns
inspirados
versos
!
disse
D.
Affonso
lançando
os
olhos
sobre
o
que
Mauricio
havia
escripto
:
são
realmente
dignos
do
objecto
,
e
Byron
não
os
escreveria
com
mais
ardente
sentimento
:
São
negros
esses
teus
olhos
São
azues
,
negros
ou
não
?
Nem
côr
do
céu
,
nem
da
noite
Nem
verdes
!
Então
que
são
?
São
olhos
que
teem
taes
côres
,
Que
prendem
como
condão
!
Os
negros
são
aziagos
Os
verdes
não
teem
valor
!
Os
azues
que
são
celestes
Nuncam
revelam
amor
!
Nenhuns
olhos
se
parecem
Com
os
teus
olhos
na
côr
!
Eu
vi-os
!
Porque
os
veria
Se
me
Vieram
'
prender
?
!
Se
os
segredos
que
elles
dizem
Ninguém
os
póde
saber
!
...
Se
os
desejos
que
eiles
trazem
Não
gosal-
os
--
é
morrer
?
Eu
amo
a
luz
dos
ieus
olhos
Amo
lhe
as
côres
que
teem
!
Até
lhe
adoro
os
segredos
Que
louco
--
preso
me
teem
!
As
emoções
que
elles
fazem
Nunca
as
senti
por
ninguém
.
Anjo
do
céu
,
tu
serias
Cá
na
terra
um
seraphim
Mas
quem
sabe
se
esses
olhos
Nunca
me
entendem
a
mim
?
Se
ás
falias
que
os
meus
lhes
dizem
Nunca
lhes
respondem
--
sim
.
Que
importa
!
Não
quero
outros
Porque
outros
não
quero
amar
!
Porque
os
teu
dizem
amores
Até
no
mais
vago
olhar
!
Porque
olhos
assim
não
podem
Os
meus
olhos
enganar
!
Se
me
enganarem
--
no
mundo
Nunca
outros
quererei
Porque
nos
teus
creio
tanto
Como
em
Deus
acreditei
!
Depois
de
tel
os
perdido
Sem
pezar
acabarei
...
Mauricio
levantou-se
para
rasgar
a
pagina
do
álbum
.
Com
as
faces
accendidas
em
rubor
,
o
coração
palpitava-lhe
movido
pela
indignação
,
e
pela
raiva
.
D.
Afionso
sorriu
com
ironia
ao
vêr
o
seu
despeito
,
e
arrancou-lhe
o
album
das
mãos
.
--
Olha
bem
!
uma
pagina
rasgada
no
album
da
viscondessa
,
ser
te-hia
tão
fatal
como
a
lettra
que
Gennaro
arrancou
do
nome
de
Borgia
da
fachada
do
palacio
do
Grão-Duque
de
Ferrara
.
--
Se
a
sociedade
é
tão
infame
que
não
cobre
de
ignominia
essa
mulher
,
terei
eu
a
coragem
de
lhe
tirar
a
mascara
,
e
de
proclamar
a
sua
infamia
!
--
E
quem
és
tu
para
lhe
lançares
a
luva
,
talento
obscuro
,
que
vendes
os
sonhos
generosos
da
tua
alma
á
curiosidade
frívola
d'
esse
mundo
que
despresas
?
Na
vida
,
não
ha
senão
dois
caminhos
,
a
obediencia
ou
a
revolta
.
Revolta
?
Aonde
está
a
tua
força
?
Quem
jura
nas
tuas
palavras
,
quem
ouviria
com
convicção
os
teus
protestos
?
Byron
era
um
lord
,
era
um
grande
poeta
,
coroado
pela
dupla
auréola
de
um
nascimento
illustre
,
e
de
um
engenho
que
attingia
os
limites
do
genio
,
e
mal
pôde
alcançar
um
tumulo
nas
praias
d'
essa
Grecia
,
a
que
offerecêra
o
seu
sangue
,
e
a
sua
espada
!
A
tua
acção
era
de
uma
alma
elevada
e
generosa
,
e
havias
de
ser
por
ella
anniquilado
:
serias
talvez
um
heroe
aos
olhos
da
consciencia
,
tornavas
te
ridiculo
em
presença
do
senso
commum
!
Mauricio
caiu
desfallecido
no
canapé
,
e
soluçou
n
'
um
choro
sem
lagrimas
:
era
uma
tempestade
similhante
áquellas
que
rebentam
em
pleno
estio
,
que
illuminam
de
fitas
inflammadas
o
horisonte
,
sem
que
as
nuvens
carregadas
de
electricidade
se
desfaçam
em
chuva
.
Reconhecia
como
se
tornára
impotente
no
seio
da
sociedade
.
Bem
comprehendia
que
aquellas
palavras
eram
a
exacta
expressão
da
Verdade
.
Nas
épocas
corruptas
,
a
lucta
embora
heroica
não
escapa
ao
ridículo
.
As
vocações
desamparadas
pela
opinião
,
hão
de
tornar
se
servas
dos
preconceitos
do
mundo
.
Os
talentos
curvam-se
para
que
não
fiquem
esmagados
.
--
A
tudo
sou
capaz
de
atrever-me
!
--
exclamou
Mauricio
--
embora
me
odeiem
,
me
condemnem
,
e
se
riam
de
mim
!
O
sentimento
da
minha
dignidade
me
indemnisará
de
tudo
.
--
Cairás
,
e
ninguém
deplorará
a
tua
queda
.
--
Queres
então
que
appelle
para
o
suicídio
?
--
Nem
á
custa
d'
elle
alcançarias
a
menor
celebridade
.
N
'
um
grande
paiz
como
a
Inglaterra
póde
um
poeta
,
como
foi
Chatterlon
,
conseguir
que
o
seu
sangue
cáia
sobre
a
cabeça
dos
que
o
perseguiram
,
ou
o
abandonaram
,
e
que
a
Voz
da
posteridade
fulmine
os
que
não
souberam
compadecer-se
das
suas
angustias
.
Entre
nós
,
diriam
que
não
tiveras
coragem
para
supportar
a
miséria
,
e
que
cedêras
ao
despeito
de
não
poderes
captivar
o
affecto
de
uma
mulher
!
Mauricio
levantou-se
,
e
aproximando
se
da
janella
,
pôz-se
a
olhar
as
leves
nuvens
,
que
o
vento
fazia
gyrar
no
céu
.
--
Deixas-me
no
meio
da
minha
narração
?
E
não
queres
ouvir
o
resto
?
--
Acaba
essa
maravilhosa
historia
exclamou
Mauricio
sorrindo
com
visível
esforço
--
é
indispensável
conhecer
a
chronica
da
sociedade
,
para
que
as
nossas
candidas
illusões
se
não
percam
!
--
Pois
bem
,
esse
homem
,
que
vira
morrer
deante
dos
seus
olhos
aquella
innocente
victima
,
que
tanto
o
amára
,
que
contemplára
sem
remorso
a
lenta
agonia
que
a
aproximava
do
tumulo
,
não
se
gosou
por
muito
tempo
do
amor
da
viscondessa
.
O
anjo
converteu-se
num
relance
em
tigre
.
Um
dia
,
confessou-lhe
,
n
'
um
momento
de
tedio
e
fastio
,
o
motivo
que
a
levára
a
acceital-
o
como
amante
:
escarneceu
da
sua
credulidade
,
e
da
sua
vaidosa
inconstância
;
e
quebrando
com
elle
todas
as
relações
,
teve
a
audacia
de
declarar
aos
seus
íntimos
,
que
o
não
recebia
em
sua
casa
,
por
ter
ousado
fazer-lhe
uma
declaração
.
Devorado
pelos
remorsos
,
repellido
pela
sociedade
,
e
contemplando
com
todo
o
horror
a
vil
acção
que
commettêra
,
o
infeliz
alistou-se
no
exercito
portuguez
que
partia
para
Hespanha
,
e
teve
a
felicidade
de
morrer
n
'
um
combate
.
A
viscondessa
alcançou
um
completo
triumpho
.
O
unico
ente
que
poderia
arrancar-lhe
do
rosto
a
mascara
de
Virtude
,
e
apresental-
a
vergada
pela
infamia
,
como
a
Lucrecia
Borgia
do
grande
poeta
francez
,
nunca
mais
se
soube
d
elle
.
--
E
como
podeste
descobrir
os
mysterios
d'
esse
drama
íntimo
?
perguntou
Mauricio
.
--
Fui
seu
companheiro
na
guerra
,
e
tudo
me
revelou
nos
últimos
dias
em
que
passámos
juntos
.
Amava-a
ainda
,
apezar
da
sua
infame
traição
!
Tal
é
a
influencia
irresistivel
que
certas
organisações
femininas
exercem
sobre
homens
d'
aquella
indole
.
Vira-a
hedionda
e
repugnante
como
as
Bacchantes
da
antiguidade
,
e
recordava-se
com
delicias
dos
momentos
em
que
ella
se
sorria
para
elle
terna
e
apaixonada
!
--
Caminho
para
o
mesmo
abysmo
.
Separado
dos
meus
amigos
politicos
,
vejo
me
quasi
a
ponto
de
pertencer
a
uma
facção
,
cujas
idéas
não
abraço
,
e
cujos
sentimentos
detesto
.
Já
me
é
quasi
impossível
recuar
.
Não
acreditariam
a
minha
conversão
.
Hei
de
escrever
para
me
alimentar
!
Escrever
,
pensar
para
os
outros
...
--
horrivel
prostituição
da
intelligencia
!
--
eis
a
situação
a
que
me
reduziu
essa
mulher
!
--
Não
pares
,
já
que
andaste
tanto
.
Seria
tardio
o
arrependimento
.
Bebe
o
calis
que
te
offertaram
com
coragem
.
Movido
por
uma
fatal
paixão
,
esqueceste
os
teus
deveres
,
e
nunca
te
hão
de
perdoar
.
--
Que
hei
de
eu
fazer
então
?
--
Para
que
te
serve
o
orgulho
?
O
mundo
segue
o
carro
do
triumphador
,
e
applaude
tarde
ou
cedo
,
os
que
são
bem
succedidos
.
Milhares
de
boccas
accusadoras
seguiriam
o
teu
exemplo
,
e
não
se
venderam
ainda
porque
naturalmente
não
tiveram
a
dita
de
achar
comprador
.
--
Triste
consolação
é
essa
!
--
exclamou
Mauricio
com
desalento
.
--
Arremessar
aos
pés
de
uma
mulher
o
prestigio
de
um
nome
,
os
sonhos
queridos
,
uma
vida
inteira
,
quando
essa
mulher
possue
um
coração
para
avaliar
o
sacrifício
,
é
pouco
,
é
nada
em
presença
de
um
amor
verdadeiro
!
Mas
ella
apenas
desejou
atrellar
ao
seu
carro
mais
um
misero
vencido
,
e
rir-se-ha
vendo
que
os
impulsos
da
minha
vontade
nada
podem
contra
a
violência
da
paixão
que
lhe
consagro
!
E
sinto
que
ainda
a
amo
,
e
estremeço
quando
ouço
o
som
das
suas
meigas
palavras
:
tenho
impressos
na
mente
aquelle
sorriso
,
e
aquelle
olhar
que
endoidecem
,
e
que
fascinam
.
--
Luctas
indignas
de
um
talento
superior
,
e
ao
qual
a
adversidade
deveria
ter
ensinado
!
Soffre
que
o
mereces
:
exclamou
D.
Affonso
com
ar
solemne
:
expiarás
o
teu
delicto
,
tornando-te
o
ludibrio
d'
essa
ignobil
mulher
?
Para
que
serve
uma
camelia
?
Não
será
exigir
do
leitor
um
grande
sacrifício
,
se
lhe
pedirmos
que
nos
acompanhe
a
um
baile
.
É
um
espectaculo
tão
trivial
na
vida
,
como
nos
romances
,
e
desde
os
vasos
de
flores
que
ornam
a
entrada
até
aos
lustres
que
iluminam
as
salas
,
os
opulentos
reposteiros
que
as
dividem
,
nada
tem
escapado
á
analyse
dos
numerosos
cultores
d'
essa
deusa
implacável
,
que
se
denomina
publicidade
.
Um
baile
todavia
,
tem
uma
grande
influencia
nos
destinos
da
sociedade
elegante
.
Quantos
dramas
se
não
começam
e
se
não
continuam
ao
som
da
orcbestra
que
convida
os
dançadores
a
uma
valsa
:
quantas
férvidas
paixões
se
não
accendem
,
entre
os
monosyllabos
de
uma
conversação
apparentemente
frivola
:
quantas
agonias
,
nascidas
da
inveja
ou
do
ciume
se
não
disfarçam
,
com
um
mavioso
sorriso
,
ou
se
procuram
esquecer
,
nos
movimentos
agitados
da
dança
.
As
revoluções
do
mundo
moral
assimilham-se
ás
do
mundo
physico
:
se
a
crusta
superficial
da
terra
arrefecendo
,
produz
essas
maravilhas
que
nos
encantam
a
vista
,
nem
por
isso
se
lhe
agitam
com
menos
vigor
no
seio
elementos
de
destruição
,
que
às
vezes
fazem
desapparecer
cidades
como
Herculanum
,
e
Pompêa
,
ou
reduzem
a
ruínas
capitaes
como
Nápoles
,
e
Lisboa
.
Se
n
'
um
baile
o
homem
demonstra
o
alto
gráu
de
civilisação
que
pôde
attingir
,
moderando
as
suas
paixões
e
os
seus
desejos
,
é
evidente
que
n
'
essa
apparente
serenidade
,
se
dissimulam
frequentemente
as
mais
furiosas
tempestades
moraes
.
A
viscondessa
abrira
as
suas
salas
,
e
desde
logo
amigos
e
inimigos
todos
se
ha
viam
apressado
em
reconciliar
se
com
ella
,
para
terem
o
prazer
de
assistir
ao
seu
baile
.
Não
ha
odio
,
nem
resentimento
que
resista
a
um
gracioso
convite
.
Se
Lugarto
,
o
fusco
tyranno
do
romance
Mathilde
,
de
Eugenio
Sue
,
existisse
realmente
no
mundo
,
como
existem
malvados
menos
completos
na
sua
depravação
,
mas
não
menos
nocivos
,
dispondo
dos
seus
cinco
milhões
,
havia
de
ser
applaudido
e
festejado
,
e
teria
um
cortejo
de
admiradores
.
A
tendencia
geral
é
a
adoração
da
riquesa
.
Os
hebreus
no
deserto
não
se
prostravam
com
maior
veneração
deante
do
bezerro
de
ouro
,
do
mais
estúpido
millionario-Ha
mulheres
que
se
sentem
real
mente
animadas
de
grande
coragem
para
domesticar
os
monstros
mais
ferozes
,
e
para
realisarem
a
legenda
de
la
belle
et
la
bête
.
Poucos
espíritos
resistem
ás
seducções
de
um
baile
.
On
rencontrera
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux
dans
la
societé
--
era
a
phrase
que
rapidamente
circulava
nas
coteries
do
mundo
elegante-Seria
realmente
um
grave
delicto
contra
o
bom
tom
,
não
tomar
um
copo
de
neve
nas
salas
da
viscondessa
.
A
rainha
da
festa
estava
entregue
a
uma
prodigiosa
animação
...
espirituosa
.
Parecia
que
por
milagre
fôra
restituída
aos
dezoito
annos
.
Ornara
os
lábios
com
o
seu
sorriso
mais
seductor
,
e
os
olhos
pareciam
estar
absorvidos
numa
vaga
abstracção
.
Umas
vezes
,
languida
e
abatida
,
parecia
que
as
palavras
lhe
saíam
com
o
hálito
embalsamado
:
outras
vezes
,
fallava
com
uma
precipitação
febril
,
dando
á
voz
uma
intonação
apaixonada
e
vibrante
.
Mauricio
não
podia
deixar
de
apparecer
no
baile
.
Pallido
,
com
os
cabellos
em
desalinho
,
com
os
olhos
abrasados
de
paixão
,
e
de
cólera
,
sentia
o
peito
devorado
pelos
mais
oppostos
sentimentos
Encostado
á
ombreira
da
porta
,
posição
que
os
Othellos
escolhem
de
preferencia
,
os
seus
olhos
dirigiam
se
para
os
grupos
que
circulavam
,
com
uma
expressão
de
silenciosa
ameaça
.
Se
a
naturesa
lhe
houvesse
concedido
as
forças
de
Samsão
,
talvez
não
hesitasse
como
o
heroico
hebreu
em
abalar
a
columna
do
templo
,
para
morrer
vingado
sob
as
suas
ruinas
.
A
viscondessa
sentiu
,
ao
vêl-
o
,
um
sentimento
de
vaga
curiosidade
,
e
reconheceu
que
o
poeta
estava
acommettido
de
verdadeira
paixão
.
Dirigiu
se
para
o
logar
aonde
elle
estava
,
e
movendo
com
intensão
o
ramalhete
,
deixou
cair
uma
camelia
.
Mauricio
teve
ao
principio
o
desejo
de
beijar
a
pobre
flôr
abandonada
,
de
a
apertar
ao
coração
,
para
depois
lhe
arrancar
as
folhas
,
pisando-a
aos
pés
com
despreso
:
mas
impellido
pelo
desejo
de
se
aproximar
da
viscondessa
,
com
um
motivo
plausivel
,
apanhou
a
camélia
,
e
foi
offerecer-l
'
ha
.
Não
encontrou
a
viscondessa
de
sobresalto
.
Era
mestra
já
n
'
estas
tacticas
de
galanteio
,
que
occupam
os
mortaes
desde
o
principio
do
mundo
.
Retirada
para
uma
sala
anterior
descançava
com
languidez
sobre
um
sophá
,
com
a
cabeça
morbidamente
encostada
á
mão
,
com
os
olhos
baixos
como
se
não
podesse
resistir
ao
cansaço
que
a
oprimia
:
era
a
imagem
de
uma
sultana
favorita
,
que
os
prazeres
monotonos
do
harém
enfastiam
.
--
Venho
trazer-lhe
,
senhora||_Viscondessa
Viscondessa|_Viscondessa
,
a
camélia
que
ha
pouco
deixou
cair
do
ramalhete
--
disse
Mauricio
com
voz
pausada
.
--
É
uma
camelia
vermelha
!
O
vermelho
é
a
côr
da
guerra
--
respondeu
a
viscondessa
,
estendendo
a
mão
,
e
tomando
a
flôr
.
--
É
a
côr
do
sangue
!
Se
fosse
branca
,
podia
ser
o
symbolo
da
innocencia
!
--
exclamou
Mauricio
com
uma
pronunciada
intensão
.
--
E
podia
acontecer
assim
!
as
lagrimas
da
dôr
tudo
podem
expiar
!
--
disse
a
viscondessa
com
intonação
melancolica
.
--
Nem
todas
as
faltas
se
apagam
com
o
pranto
...
e
ha
crimes
que
Deus
perdoa
talvez
,
mas
que
o
arrependimento
não
póde
remir
!
--
accrescentou
Mauricio
com
voz
trémula
e
convulsa
.
A
viscondessa
,
apezar
do
seu
sangue
frio
,
tornou
se
pallida
.
Olhou
fitamente
Mauricio
,
para
conhecer
até
que
ponto
podia
desvanecer
as
apprehensões
que
lhe
dominavam
o
espirito
:
um
sorriso
acudiu
aos
seus
lábios
:
conheceu
que
lhe
seria
facil
conseguir
a
victoria
.
--
As
lagrimas
só
valem
quando
de
todo
morreu
a
esperança
!
disse
ella
.
--
E
quando
já
se
descrê
do
amor
?
Quando
se
teme
aspirar
o
hálito
que
nos
embriaga
,
fitar
os
olhos
que
nos
enfeitiçam
,
e
se
retiram
os
labios
dos
beijos
que
nos
poderiam
realisar
tão
suaves
delicias
!
Quem
sabe
se
essa
flôr
que
sentira
as
pulsações
de
um
coração
que
se
anciava
possuir
,
não
esteve
a
ponto
de
ser
arremessada
no
meio
das
salas
,
para
se
desfolhar
entre
os
pés
dos
dançadores
.
--
Cruel
pensamento
teve
!
--
exclamou
a
viscondessa
com
ironia
.
--
E
talvez
fizesse
mal
em
o
não
executar
!
Ha
presentimentos
que
não
enganam
:
e
apezar
do
grato
aroma
que
exhala
a
mancenilla
,
ái
do
viajante
que
adormece
á
sombra
da
sua
frondosa
ramagem
.
--
Dou-lhe
os
parabéns
pela
poesia
da
imagem
:
mas
não
creio
que
dê
a
morte
aos
que
de
mim
se
aproximam
--
com
tão
fatal
prerogativa
,
em
breve
ficaria
isolada
e
sósinha
.
--
Oh
!
senhora
viscondessa
,
exclamou
Mauricio
com
energia
,
ha
quem
affirme
que
ha
paginas
no
seu
passado
,
tão
vermelhas
de
sangue
como
a
côr
d'
essa
camélia
!
--
Accusa-me
!
offende
uma
mulher
na
sua
própria
casa
,
quando
essa
mulher
o
acolhia
com
toda
a
consideração
e
sympathia
,
e
devia
esperar
em
vez
de
expressões
amargas
,
ao
menos
uma
palavra
consoladora
!
De
ninguém
o
estranho
mais
,
do
que
d'
aquelle
,
a
quem
consagrára
um
profundo
affecto
,
e
que
m
'
o
retribue
com
suspeitas
injuriosas
!
Mauricio
quizera
fechar
os
olhos
para
a
não
vêr
,
tornar
surdos
os
ouvidos
para
a
não
ouvir
;
a
fingida
emoção
com
que
haviam
sido
proferidas
aquellas
palavras
tornaram-o
delirante
;
caiu
aos
pés
da
viscondessa
,
e
tocou
com
os
lábios
as
tranças
soltas
do
seu
cabello
.
--
Será
esse
um
beijo
de
reconciliação
,
e
de
paz
?
disse
a
viscondessa
com
meiga
e
ingénua
voz
.
Mauricio
teve
alento
para
dominar
os
seus
sentidos
abrasados
:
as
palavras
solemnes
e
severas
que
D.
Affonso
lhe
repetira
,
repercutiram-se-lhe
aos
ouvidos
,
e
levantou-se
n
'
um
violento
e
supremo
esforço-
--
Devemos
ficar
estranhos
um
ao
outro
!
--
repetiu
elle
com
um
modo
triste
--
entre
nós
não
pode
haver
nem
amor
,
nem
odio
--
seja
apenas
o
esquecimento
!
--
Esquecêl-
o
!
--
quem
é
que
póde
dominar
o
coração
,
e
arrancar
viva
dalma
a
esperança
d'
um
amor
,
que
se
annunciava
tão
ardente
!
--
Louco
sería
o
que
confiasse
nas
promessas
que
se
proferem
,
e
o
coração
não
ractifica
--
e
nos
juramentos
,
que
duram
tão
rápidos
como
o
som
das
palavras
!
--
Bem
vejo
--
exclamou
a
viscondessa
assumindo
um
ar
solemne
--
que
me
calumniaram
aos
seus
olhos
,
que
deturparam
o
meu
caracter
,
que
envenenaram
os
actos
mais
innocentes
da
minha
vida
!
Espere-me
aqui
,
depois
de
findo
o
baile
,
e
conto
que
hei
de
justificar-me
!
...
Os
convidados
haviam-se
retirado
.
As
salas
estavam
completamente
vasias
.
Os
primeiros
clarões
do
dia
penetravam
pelas
aberturas
das
janellas
,
patenteando
a
desordem
que
succede
ás
agitações
de
um
baile
.
O
pavimento
estava
juncado
de
flores
;
os
ramalhetes
esquecidos
sobre
as
poltronas
e
sophás
.
A
viscondessa
,
apezar
da
pallidez
que
as
fadigas
e
emoções
da
noite
lhe
haviam
derramado
no
rosto
,
dos
seus
cabellos
em
desalinho
,
do
seu
ar
abatido
,
e
dos
olhos
languidos
,
mostrava-se
bella
,
como
uma
flôr
robusta
,
que
resiste
aos
furores
da
tormenta
:
a
brancura
transparente
das
faces
sobresaía
nas
cores
vivas
da
console
aonde
se
sentára
,
como
o
lirio
entre
rubras
e
opulentas
camélias
.
--
Estou
muito
cançada
!
disse
ella
,
levando
a
mão
á
testa
,
e
deixando
pender
a
cabeça
com
frouxo
desalento
,
devo
parecer-lhe
desfigurada
,
não
é
assim
?
É
grande
prova
de
confiança
,
affrontar
os
primeiros
raios
da
aurora
,
deante
de
qualquer
homem
,
a
quem
desejámos
agradar
.
--
Não
tenha
receio
,
viscondessa
--
respondeu
Mauricio
com
um
certo
tom
de
ironia
--
as
flores
sempre
se
ostentam
mais
formosas
ao
romper
da
madrugada
,
--
quando
começam
a
erguer
as
pétalas
húmidas
do
orvalho
da
noite
para
o
sol
que
desponta
no
horisonte
!
--
Se
a
poesia
nos
seduz
o
espirito
,
disse
a
viscondessa
,
raras
vezes
a
podemos
suppôr
sincera
!
Quando
é
que
os
lábios
de
um
poeta
revelaram
o
affecto
que
sentia
o
coração
?
--
Então
concede
só
aos
homens
de
inferior
intelligencia
o
privilegio
do
amor
?
--
É
que
nós
,
as
mulheres
,
temos
ciume
das
paixões
que
engrandecem
a
nossos
olhos
o
homem
que
preferimos
.
Aspiramos
a
reinar
no
seu
coração
,
exclusivamente
:
é
que
quando
vêmos
no
seu
rosto
qualquer
pensamento
que
nos
não
pertença
,
o
nosso
sentimento
fica
offendido
!
--
Que
pensamento
descobriu
em
mim
que
lhe
desagrade
?
disse
Mauricio
afastando
os
cabellos
que
lhe
caíam
sobre
a
fronte
.
--
A
ambição
;
e
para
o
homem
dominado
por
essa
paixão
insaciável
,
o
amor
não
poderá
ser
senão
uma
preoccupação
passageira
e
ephémera
!
Quando
a
vida
política
afrouxa
,
quando
as
luctas
se
moderam
no
seio
da
tranquillidade
e
da
paz
,
amam
talvez
para
darem
pasto
á
energia
das
suas
faculdades
,
--
mas
qual
será
a
mulher
que
poderá
apoderar-se
inteiramente
da
sua
alma
,
e
tornar
se
a
mais
suave
esperança
da
sua
existência
?
--
E
não
será
a
ambição
da
mulher
,
n
'
esse
caso
,
ainda
mais
exclusiva
,
exigindo
o
nosso
sacrifício
tão
completo
?
A
viscondessa
nada
respondeu
:
depois
,
como
accommettida
d'
uma
idéa
,
apoderou-se
do
braço
de
Mauricio
,
e
fallando
lhe
com
voz
pausada
e
maviosa
,
disse-lhe
:
--
Como
se
póde
crêr
n
'
um
amor
,
que
desde
o
principio
se
mostra
sem
fé
:
na
firmesa
de
um
coração
,
que
accusa
a
mulher
que
ama
:
e
que
em
vez
de
repellir
,
acolhe
as
horríveis
calumnias
com
que
teem
amargurado
a
sua
vida
!
--
Ha
momentos
em
que
toda
a
dúvida
desapparece
,
quando
se
ouve
a
voz
de
um
homem
que
se
estima
devéras
,
repetindo
nos
com
tom
solemne
cousas
,
que
outra
bocca
não
podia
proferir
sem
que
nos
arrancassem
primeiro
a
vida
!
Quando
a
mulher
que
acreditávamos
pura
e
santa
,
perde
a
sua
auréola
de
virtude
,
que
nos
resta
senão
deplorar
a
perda
das
illusões
,
que
nos
encantavam
a
imaginação
!
--
Ha
muiio
que
me
teria
afastado
do
mundo
,
se
esta
resolução
não
podesse
confirmar
as
ignóbeis
accusações
com
que
ousam
ultrajar-me
!
As
mães
hão
de
fazer
justiça
ao
meu
coração
.
--
Talvez
--
exclamou
Mauricio
.
--
A
minha
dignidade
prohibe-meo
revelar-lhe
a
infamia
d'
esse
homem
que
quizeram
transformar
em
Victima
dos
meus
caprichos
!
--
Pois
não
o
amou
?
Um
movimento
de
cólera
tornou
lividas
as
faces
da
viscondessa
.
Depois
contendo
este
primeiro
e
involuntario
movimento
,
caiu
sobre
o
sophá
suffocada
em
lagrimas
.
Mauricio
enterneceu
se
,
e
pegando-lhe
na
mão
,
levou-a
aos
lábios
com
uma
piedosa
ternura
--
A
sociedade
é
implacavel
e
infame
--
disse
ella
com
voz
afogada
em
pranto
--
e
quando
uma
vez
offendeu
uma
reputação
,
embora
injustamente
,
repelle
tudo
quanto
a
possa
rehabilitar
.
Minha
filha
se
nos
ouve
,
bem
sabe
se
estou
ou
não
innocente
,
as
lagrimas
que
derramei
sobre
o
seu
miseravel
destino
,
as
tentativas
que
fiz
para
a
reconciliar
com
esse
infame
que
a
abandonou
!
E
fechando
os
olhos
,
deixou
cair
com
languidez
a
cabeça
sobre
o
hombro
de
Mauricio
.
Depois
,
as
lagrimas
caíram-lhe
como
pérolas
fio
a
fio
pelo
rosto
.
Mauricio
sorveu
aquellas
lagrimas
em
sôfregos
beijos
.
A
sinistra
visão
da
filha
immola-
da
ao
ciume
d'
aquella
mulher
desvaneçeu-se-lhe
da
imaginação
.
As
chammas
da
sua
paixão
purificaram-a
;
e
entre
inebriantes
caricias
esqueceu
os
seus
sinistros
presentimentos
...
Anjo
,
Mulher
,
e
Demonio
.
Mauricio
A
D.
Affonso
Pegando
na
penna
para
te
escrever
,
cedo
á
irresistível
sympathia
que
desde
os
meus
primeiros
passos
na
vida
me
aproximaram
de
ti
,
á
necessidade
de
vasar
n
'
um
coração
amigo
os
pungentes
pensamentos
que
me
agitam
e
devoram
!
Se
a
ambição
,
para
algumas
almas
,
é
uma
lenta
agonia
,
ao
menos
é
animada
pela
esperança
,
e
as
illusões
não
desfallecem
,
quando
os
acontecimentos
mais
ou
menos
favorecem
essa
insaciavel
paixão
.
Supplicio
sem
nome
,
nas
luctas
tremendas
da
vida
,
é
sentir
um
vacuo
immenso
dentro
d'
alma
,
é
vêr
a
dúvida
roendo-nos
as
crenças
,
como
os
vermes
os
cadaveres
no
fundo
dos
sepulchros
:
é
quando
o
nosso
espirito
diz
ao
coração
que
as
suas
ardentes
aspirações
são
absurdos
delirios
,
que
os
pensamentos
de
felicidade
pertencem
ao
mundo
dos
vagos
sonhos
.
Feliz
época
era
aquella
em
que
os
homens
podiam
empregar
a
actividade
do
seu
espirito
,
explorando
os
mares
ignorados
do
Oceano
,
ou
penetrando
com
aventuroso
heroísmo
nos
desertos
do
Novo-Mundo
.
Amo
agora
de
novo
,
com
apaixonado
delirio
,
com
supersticiosa
adoração
.
Déra
todo
o
meu
sangue
para
alcançar
um
olhar
piedoso
dos
seus
olhos
:
todos
os
perigos
affrontaria
,
para
beijar
com
santa
veneração
a
orla
do
seu
vestido
,
quando
ella
serena
e
devotamente
ajoelha
,
elevando
as
mãos
ao
céu
,
e
orando
!
Mas
é
possivel
porventura
amar
com
confiança
,
quando
se
rião
acredita
na
eternidade
das
affeições
humanas
?
E
todavia
como
é
suave
o
perfume
dum
puro
amor
!
Como
é
doce
repousar
dos
cuidados
da
Vida
sobre
um
coração
terno
e
fiel
!
Mas
poderá
ella
amar-me
algum
dia
?
Milhares
de
obstáculos
nos
separam
:
a
minha
coragem
desfallece
,
quando
contemplo
os
preconceitos
,
as
mesquinhas
considerações
,
as
fofas
e
ocas
soberbas
,
que
tendem
a
afastar-nos
um
do
outro
.
Deus
ter-nos
hia
prohibido
saber
e
amar
ao
mesmo
tempo
?
Será
necessário
destruir
as
aspirações
da
alma
para
dar
energia
á
intelligencia
?
Deveremos
calar
a
voz
da
rasào
,
para
nos
entregarmos
,
imprevidentes
e
confiados
,
ás
delicias
do
amor
?
Embora
os
mares
estejam
embravecidos
,
affrontarei
a
tempestade
:
embora
os
baixos
se
levantem
no
seio
das
ondas
hei
de
largar
as
vélas
ao
meu
frágil
baixel
!
Oh
!
não
receies
,
mulher
,
que
verteste
,
na
minha
solidão
,
o
balsamo
de
um
divino
sentimento
:
não
o
deixarei
perder
:
o-hei
no
coração
,
como
uma
preciosa
essencia
!
O
espírito
hesita
perante
estas
crueis
dúvidas
.
Embora
o
affecto
nos
rebente
poderoso
no
peito
,
os
céus
da
esperança
tornam-se
sombrios
e
anuveados
.
É
necessário
suffocar
as
nobres
ambições
que
o
mundo
não
comprehende
.
E
quem
me
pode
assegurar
--
ái
de
mim
!
--
que
a
hora
da
posse
,
não
venha
destruir
as
minhas
férvidas
illusões
?
Quantas
vezes
o
leito
aonde
encontramos
o
prazer
não
se
converte
no
tumulo
da
adoração
,
que
absorvia
a
nossa
alma
?
Alente-me
o
orgulho
,
este
orgulho
que
se
alimenta
de
acerbas
dôres
,
como
o
dos
anjos
decaídos
,
que
a
cólera
de
Deus
fulminou
!
Talvez
estranhes
a
minha
inconstância
,
a
prodigalidade
excessiva
d'
estes
affectos
,
que
variam
ao
sabor
de
uma
caprichosa
sensibilidade
.
Quem
póde
adorar
um
idolo
abatido
e
aviltado
pela
infamia
?
Amar
,
sem
que
o
objecto
do
nosso
culto
,
se
eleve
pela
grandesa
do
espirito
,
pela
excellencia
do
coração
,
é
a
mais
horrivel
das
abdicações
moraes
Quando
já
nada
temos
a
invocar
no
céu
,
deseja-se
que
na
terra
não
desappareça
de
todo
a
luz
da
crença
.
É
a
alma
do
impio
,
que
com
maior
fervor
é
attrahida
para
as
illusões
de
um
vago
ideal
.
As
estrellas
apagam
se
no
azul
do
firmamento
:
espessas
sombras
roubam-nos
o
esplendor
dos
astros
:
o
vento
devastador
da
tempestade
despe
os
campos
das
flores
que
o
matisavam
:
mas
a
nossa
Vigorosa
esperança
resiste
a
estes
quadros
de
fúnebre
desolação
!
Julgas
acaso
que
não
tenho
remorsos
,
quando
a
imagem
de
Paulina
se
ergue
no
meio
das
minhas
meditações
?
Não
nos
podiamos
comprehender
.
Nem
as
agonias
da
minha
alma
,
nem
os
delirios
da
minha
intelligencia
exacerbada
encontravam
écho
no
seu
coração
!
Fui
cruel
,
fui
de
certo
egoista
:
abandonei
a
sem
unia
palavra
de
piedosa
despedida
--
sem
um
adeus
sequer
!
Vi-a
chorar
,
e
não
lhe
enxuguei
o
pranto
que
das
faces
lhe
corria
:
vi
a
succumbir
á
dôr
,
pallida
,
quasi
moribunda
,
e
não
a
apertei
ao
coração
para
a
reanimar
!
N
'
esse
momento
solemne
,
o
desespero
apoderára
se
da
minha
alma
com
Violência
,
os
meus
olhos
não
tinham
lagrimas
para
derramar
:
os
instinctos
da
humanidade
eram
absorvidos
pelo
meu
proprio
soffrimento
.
Gelara
se-me
o
sangue
nas
Veias
:
as
artérias
já
não
palpitavam
,
a
minha
mente
estava
entorpecida
:
convertéra-
me
n
'
uma
dessas
estatuas
,
arrefecidas
por
uma
fria
rajada
de
vento
.
Quem
me
déra
poder
consolal-a
,
obter
o
perdão
do
meu
crime
,
e
saber
que
se
resignava
ao
seu
martyrio
?
Teria
talvez
,
n
'
esta
nossa
fatal
união
,
um
papel
sublime
a
representar
.
Porque
não
poderia
eu
abraçar
a
existência
modesta
,
que
Paulina
podia
viver
comigo
?
Porque
não
pude
eu
repelir
as
esperanças
que
me
abrasavam
a
mente
?
E
de
que
lhe
Valia
,
a
ella
,
esta
ignorada
lucta
com
as
ambições
da
minha
alma
?
Oh
!
maldigo
o
instante
em
que
fascinado
pela
sua
belleza
e
candura
,
pela
innocencia
das
suas
meigas
palavras
,
lhe
repeti
protestos
ai
dentes
entre
inflammados
beijos
!
Como
o
voraz
abutre
,
despedacei
nas
minhas
garras
a
frágil
pomba
;
e
arrancando
a
ás
caricias
de
uma
mãe
adorada
,
não
pude
com
o
meu
amor
substituir
o
mais
extremoso
e
exclusivo
de
todos
os
affectos
--
o
amor
maternal
!
A
quem
devo
eu
accusar
d'
esta
tremenda
decepção
?
Cingia
ao
meu
peito
uma
mulher
,
e
não
a
companheira
das
minhas
penosas
Vigílias
!
A
cruz
éra
muito
pesada
para
as
minhas
debeis
forças
:
prostrado
e
abatido
,
não
havia
mão
piedosa
que
tornasse
mais
suave
o
meu
caminho
entre
as
ingremes
e
asperas
devesas
.
Nos
meus
sonhos
ainda
a
contemplo
como
quando
lhe
disse
o
ultimo
adeus
,
e
a
Vi
cair
aos
meus
pés
fulminada
pela
dôr
!
Mas
que
podia
ella
fazer
por
mim
?
Aonde
havia
de
encontraram
coração
que
saciasse
os
meus
ambiciosos
desejos
!
o
que
queria
eu
?
Uma
alma
que
se
absorvesse
com
a
minha
n
'
uma
mesma
adoração
.
Tal
alma
não
existe
nem
póde
existir
n
'
este
mundo
.
O
anjo
melodioso
que
comigo
canta
e
padece
,
ha
de
voar
para
o
céu
solitário
e
triste
!
O
amor
da
viscondessa
,
que
despontou
no
meu
peito
delirante
e
phrenetico
,
veiu
exacerbar
a
febre
que
me
devorava
!
Tive
a
audacia
de
despresar
os
teus
conselhos
,
e
de
contemplar
as
suas
mãos
,
manchadas
pelo
sangue
,
e
as
suas
faces
aonde
se
via
ainda
impressos
os
beijos
dos
seus
amantes
!
E
não
córei
.
de
mim
mesmo
,
e
acreditei
nos
meus
devaneios
,
que
as
estatuas
,
frias
e
inanimadas
,
se
poderiam
animar
de
vida
como
a
Galateia
ao
sôpro
omnipotente
de
um
apaixonado
artista
!
Se
a
visses
,
como
eu
a
vi
,
ao
clarão
das
luzes
de
um
baile
,
dirias
que
era
bella
,
divinamente
bella
essa
mulher
!
Nos
olhos
negros
scintillaVa
esse
raio
de
intelligencia
que
aviva
e
completa
a
formosura
.
O
perfil
que
tinha
alguma
cousa
de
imperioso
e
arrogante
denunciava
uma
d'
essas
organisações
energicas
,
creadas
para
os
amores
vulcânicos
.
Quando
as
tranças
do
seu
cabello
lhe
caíam
em
grossos
anneis
pelo
collo
altivo
e
esbelto
tomava
o
seu
vulto
o
aspecto
de
uma
dessas
antigas
romanas
,
em
cujo
robusto
coração
ardia
o
sentimento
da
patria
a
par
da
ternura
da
mulher
!
Desmaiar
de
íntimo
e
voluptuoso
prazer
aos
pés
de
uma
amante
querida
,
estremecer
bafejado
pelo
seu
hálito
embalsamado
,
sentir
as
lagrimas
vertidas
peio
amor
enxutas
pelos
seus
cabellos
,
e
acordar
nos
braços
de
uma
mulher
insensível
,
tornar-me
instrumento
de
um
ephémero
capricho
,
contentar
os
bastardos
desejos
dos
seus
sentidos
...
Adorar
a
estrella
,
e
não
poder
beijar
senão
o
seu
pallido
reflexo
nas
aguas
negras
do
lago
embravecido
pela
tormenta
!
Fuja
me
do
pensamento
esta
recordação
impura
!
Elevarei
o
pensamento
até
ás
religiões
ethéreas
aonde
adejam
as
esperanças
divinas
!
Era
n
'
um
dos
dias
da
semana
santa
.
Divagava
sem
destino
pela
cidade
.
Nas
egrejas
celebravam
se
os
officios
divinos
.
Entrei
.
As
abobadas
resoavam
com
o
som
de
harmoniosas
vozes
.
Apezar
da
semi-obscuridade
que
reinava
n
'
aquelle
recinto
,
em
breve
os
meus
olhos
começaram
a
distinguir
a
multidão
ajoelhada
e
contricta
.
Sobre
um
dos
degráus
da
teia
estava
um
vulto
de
mulher
,
de
vestidos
negros
,
com
os
olhos
em
alvo
,
com
as
mãos
erguidas
,
com
os
labios
entreabertos
e
orando
.
Não
poderia
ter
mais
de
dezesete
annos
:
e
a
sua
formosura
seria
só
comparável
a
essas
virgens
com
que
o
pincel
arrojado
de
Murillo
povoou
os
templos
da
sua
encantada
patria
.
Não
t
'
a
posso
descrever
miudamente
.
Tenho-a
retratada
na
memória
,
contemplo
a
sua
imagem
em
sonhos
,
e
todavia
vaga
e
indistincta
.
É
a
cabeça
de
um
anjo
sobre
o
corpo
de
uma
fada
.
Amei
a
apenas
a
vi
,
e
que
cousa
ha
no
mundo
que
possa
substituir
a
exaltação
e
a
embriaguez
do
amor
?
Quando
essa
divina
chamma
nos
illumina
,
que
valem
os
pensamentos
de
gloria
,
as
acclamações
que
se
perdem
sem
écho
,
na
immensa
amplidão
do
espaço
?
Agora
nasceu
para
mim
um
supplicio
intenso
,
contínuo
,
devorador-
a
incertesa
!
Se
eu
me
soubesse
amado
,
se
ella
lançasse
sobre
a
minha
vida
um
olhar
de
piedade
,
que
me
Valia
morrer
depois
,
com
o
presentimento
da
felicidade
no
coração
?
...
A
morte
é
ás
Vezes
a
mãe
terna
,
que
vem
cerrar
os
olhos
ao
filho
abatido
pelo
cansaço
,
e
que
sorri
no
somno
ás
suas
caricias
extremosas
!
Terei
eu
,
como
os
personagens
de
Byron
,
a
sciencia
do
desespero
unida
á
mocidade
da
Vida
?
Já
estará
a
minha
alma
desencantada
e
esteril
,
antes
de
se
haver
banhado
nos
delírios
sublimes
do
sentimento
?
Oh
!
não
!
o
que
pesa
sobre
mim
é
a
fatalidade
das
paixões
,
mais
poderosa
que
a
fatalidade
do
destino
.
Eu
tenho
o
espirito
devorado
de
cruento
scepticismo
,
e
o
coração
ainda
viçoso
de
illusões
e
de
esperanças
.
Se
elle
me
palpita
insoffrido
no
peito
!
...
Se
elle
quer
despedaçar
a
cadeia
que
o
prende
ao
finito
da
matéria
,
para
se
elevar
aos
espaços
infinitos
da
idealidade
,
e
do
amor
!
E
não
queres
que
acredite
que
a
mulher
é
uma
religião
tão
santa
,
tão
sublime
como
a
da
immortalidade
--
que
se
um
homem
a
perde
um
dia
,
cáe
lhe
da
fronte
essa
corôa
soberana
,
que
lhe
concedeu
a
realesa
na
terra
?
A
gloria
não
basta
para
satisfazer
as
ambições
do
nosso
espirito
!
As
suas
coroas
murcham
breve
!
O
écho
das
acclamações
rapidamente
expira
no
silencio
.
E
de
que
vale
o
enthusiasmo
,
quando
não
parte
espontâneo
do
coração
?
A
todos
os
grandes
feitos
apenas
sobrevive
um
nome
:
Alexandre
a
Arbelle
,
Cesar
a
Pharsalia
,
Bonaparte
a
Austerlitz
.
Sei
que
nunca
terei
a
coragem
de
lhe
revelar
este
segredo
:
ha
entre
nós
um
abysmo
--
é
o
meu
orgulho
.
Se
o
seu
nome
é
nobre
,
o
meu
poderia
tornar
se
illustre
,
se
porventura
o
destino
me
tivesse
feito
nascer
n
'
uma
terra
propicia
a
animar
as
vocações
esperançosas
.
Embora
!
Ha
encantos
no
padecer
,
e
os
tormentos
teem
em
si
o
proprio
lenitivo
.
Felizes
os
que
soffrem
porque
já
contemplaram
as
perspectivas
da
felicidade
!
Só
os
olhos
que
viram
a
luz
se
cerram
dolorosamente
,
quando
as
trevas
se
aproximam
!
E
não
é
acaso
venturosa
a
flôr
que
arrancada
da
haste
delicada
e
fluctuando
na
corrente
impetuosa
do
rio
,
teve
lábios
que
a
aspirassem
um
momento
,
embriagando-se
nas
voluptuosas
emanações
do
seu
perfume
!
Sem
estes
desejos
de
que
valeria
a
vida
?
Vegetava-se
estupidamente
:
arrastava-mos
nos
sobre
o
rasto
de
mesquinhos
interesses
:
rojar
na
insolência
da
dominação
ou
vermo
nos
confundidos
no
seio
das
turbas
.
Embora
as
paixões
nos
devorem
o
coração
,
e
um
fastio
devorador
succeda
a
estas
férvidas
agitações
:
a
morte
e
a
Vida
pertencem-nos
,
e
podemos
tarde
ou
cedo
repousar
das
fadigas
.
Vi-a
depois
n
'
um
baile
,
ouvi
o
som
da
sua
voz
,
senti
no
coração
a
Vista
dominadora
que
lançou
sobre
o
grupo
aonde
eu
estavá
,
e
não
adivinhou
que
havia
ali
um
ente
que
daria
por
ella
não
digo
já
o
sangue
,
mas
a
alma
,
até
ao
pensamento
derradeiro
!
E
quando
entrou
na
carruagem
,
caiu
lhe
uma
rosa
do
ramalhete
,
e
essa
,
possuo-a
,
é
minha
,
está
orvalhada
com
as
minhas
lagrimas
,
está
aviventada
com
os
meus
beijos
,
é
a
minha
Vida
,
o
meu
thesouro
,
é
ella
!
Louca
superstição
,
fanatismo
pueril
,
dirão
os
que
não
sentem
os
que
nunca
amaram
,
os
que
nunca
sentiram
accendida
no
peito
esta
chamma
mysteriosa
da
adoração
!
O
que
é
uma
pobre
rosa
,
privada
dos
orvalhos
bemfazejos
da
aurora
,
sem
brisa
que
a
bafeje
,
sem
sol
que
a
illumine
,
desfolhada
e
secca
,
desbotada
de
viço
e
frescura
?
É
que
ella
aspirou
o
hálito
abrasado
do
seio
;
é
que
roçou
os
seus
vestidos
;
é
que
se
inspirou
da
sua
bellesa
;
é
que
é
tão
infinito
o
poder
da
mulher
que
se
ama
,
que
engrandece
,
que
santifica
tudo
quanto
lhe
pertence
!
Não
te
tornes
interprete
do
egoismo
do
mundo
,
aconselhando-me
que
esmague
este
sentimento
,
e
que
lhe
dê
por
unico
pasto
o
coração
:
já
não
é
tempo
:
deixa-mé
conservar
esta
derradeira
illusão
.
Vejo
florir
esta
flôr
.
É
a
mais
energica
expressão
do
desejo
