osseus
amigos
...
que
tantos
anos
levara
a
entesourar
com
entranhado
amor
...
que
com
ele
tinham
vivido
tantas
horas
--
as
melhores
!
--
da
sua
vida
!
...
ter
de
renunciar
aos
seus
manuscritos
,
aos
seus
projetos
e
aspirações
de
renome
e
glória
literária
...
que
tudo
agora
podia
ser
por
uma
fria
picada
de
aço
impossibilitado
,
nulo
!
...
--
Então
erguia
,
brandia
os
punhos
cerrados
;
espremia
o
tórax
num
suspiro
cavo
;
e
ficava-se
a
contemplar
embevecida
,
entemecidamente
,
com
um
olhar
de
além-túmulo
,
num
esquecimento
atormentado
e
lúgubre
,
toda
essa
aprimorada
sinfonia
de
cores
e
linhas
,
toda
essa
opulenta
seleção
de
raridades
--
a
lâmpada
árabe
,
o
armário
,
o
contador
,
o
tríptico
,
os
quadros
,
as
porcelanas
,
as
sedas
,
a
estátua
nua
--
a
poder
de
tenacidade
,
bom
gosto
e
fervor
acumuladas
,
e
a
que
a
luz
escassa
da
vela
dava
um
destaque
lutuoso
e
incerto
,
esmorecido
...
E
para
a
velha
gravura
de
Ganimedes
era
o
mais
longo
,
o
mais
penetrante
e
o
mais
magoado
olhar
.
Muito
antes
da
manhã
,
saiu
.
Quando
Elvira
voltou
ao
escritório
,
já
o
não
encontrou
.
Ao
dealbar
de
sábado
,
nas
terras
junto
Ã 
ponte
de
Carenque
,
ao
abrigo
de
um
trecho
de
muro
do
aqueduto
,
cruzavam
os
ferros
o
barão
e
Xavier
.
Este
caiu
em
guarda
com
elegância
e
firmeza
;
estava
flamante
,
vistoso
;
enobrecia-lhe
o
rosto
,
que
a
aragem
fina
da
manhã
purpureava
,
um
belo
ar
de
fleuma
,
uma
pontinha
de
desdém
.
Não
assim
o
barão
:
tinha
um
olhar
idiota
,
cavara-se-lhe
a
face
,
e
os
nervos
tremiam-lhe
numa
febre
de
incerteza
e
de
receio
.
Atacou
logo
,
com
violência
,
atabalhoadamente
,
descobrindo-se
,
numa
pressa
de
terminar
,
Ã s
cegas
.
Ao
segundo
assalto
,
no
impulso
de
uma
estocada
inábil
,
veio
oferecer-se
ao
ferro
do
contrário
,
que
se
limitou
a
manter-se
em
guarda
,
sereno
,
firme
,
bem
coberto
.
Um
ligeiro
grito
partiu
das
testemunhas
.
O
barão
recuou
um
passo
...
Bolhava-lhe
na
região
supraclavicular
um
fio
de
sangue
,
fresco
e
vivo
como
um
rubi
.
Caíram
os
ferros
.
O
Câmara
correu
a
amparar
o
adversário
,
que
cambaleava
,
e
com
uma
nobre
e
teatral
isenção
foi
ajudando
a
conduzi-lo
ao
trem
.
Elvira
foi
perfeita
de
mimo
e
caridade
.
perante
a
realidade
sanguinolenta
,
fundiram-se-lhe
as
incompatibilidades
morais
com
o
barão
num
fogo
de
ternura
.
Lembrava
o
marialva
com
horror
,
com
asco
.
Parecia-lhe
impossível
que
tivesse
dado
naquele
desastre
um
entretenimento
,
uma
brincadeira
inocente
.
E
todo
o
dia
levou
à
beira
do
marido
,
acompanhada
em
solícitas
alternâncias
por
D.
Leonor
,
pela
mãe
e
pela
irmã
.
Também
Eugénio
passou
boa
parte
do
dia
na
alcova
do
amante
.
De
si
para
si
pensou
que
não
podia
deixar
de
o
fazer
.
O
próprio
barão
solicitara
,
com
o
olhar
enlanguecido
:
--
Ajuda
,
acompanha
a
Vivi
...
tem
paciência
.
Não
diagnosticara
o
ferimento
grave
a
medicina
.
Fora
pequena
a
hemorragia
,
e
não
tinha
ofendido
o
ferro
vaso
algum
importante
.
--
Não
valia
nada
:
com
uns
anti-sépticos
e
uns
calmantes
tudo
iria
bem
...
Que
vigiassem
o
doente
,
no
entanto
.
--
E
,
tendo
receitado
e
recomendando
assistência
e
cuidado
,
o
médico
saiu
apressadamente
.
Elvira
soube
ser
uma
carinhosa
enfermeira
.
Com
um
grande
tino
burguês
,
tomando
todo
o
sentido
no
receituário
,
fazendo-se
repetir
,
para
as
fixar
bem
,
as
recomendações
terapêuticas
,
a
atenção
sempre
fita
Ã s
horas
da
aplicação
dos
remédios
,
toda
a
noite
ela
velou
junto
ao
leito
do
marido
,
acompanhada
pela
mãe
té
Ã 
meia-noite
e
pelo
efebo
da
meia-noite
té
manhã
.
Mas
no
dia
seguinte
,
o
médico
sombreou
o
rosto
,
teve
um
ligeiro
abalo
de
surpresa
.
A
febre
traumática
aumentara
de
um
modo
assustador
;
debatia-se
o
enfermo
numa
excitação
violenta
e
estes
sintomas
,
cotejados
com
a
pouca
hemorragia
,
incutiram-lhe
um
receio
.
--
Estava
talvez
uma
infeção
purulenta
a
organizar-se
...
e
isso
era
sério
.
A
baronesa
,
adivinhando
num
relance
a
preocupação
do
facultativo
,
interrogou-o
ansiosa
:
--
Então
,
como
o
achava
?
...
Haveria
risco
de
vida
?
...
--
E
que
o
salvasse
,
pelo
amor
de
Deus
!
E
lhe
dissesse
toda
,
toda
a
verdade
!
O
médico
,
tranquilizador
,
polido
,
ponderou
:
--
Que
melhor
não
estava
...
iria
devagar
.
Mas
não
havia
perigo
.
Todo
o
domingo
se
passou
assim
em
S.||_Cristóvão
Cristóvão|_Cristóvão
,
sob
a
opressão
de
um
receio
vago
.
E
a
noite
novamente
de
vigília
.
Proximamente
Ã 
meia-noite
,
retirara
a
Julita
com
o
pai
,
e
de
novo
ficaram
velando
o
enfermo
Eugénio
e
a
baronesa
.
E
foi
então
que
esta
,
naquela
ociosidade
de
esforço
,
numa
pontinha
de
loucura
,
desorientada
e
aturdida
do
cansaço
,
se
pusera
a
considerar
que
o
efebo
era
realmente
um
lindo
rapaz
.
Era
tarde
.
A
baronesa
tinha
frio
;
pesava-lhe
a
cabeça
.
Durante
estes
dois
dias
de
aflição
e
sobressalto
,
nem
ainda
tivera
tempo
de
se
despentear
.
Agora
ergueu-se
,
com
o
passo
leve
,
passou
as
mãos
ao
cabelo
,
atirou
com
o
pente
de
tartaruga
para
sobre
o
mármore
do
toucador
,
e
,
frente
ao
espelho
,
de
costas
para
Eugénio
,
pôs-se
a
desmanchar
o
penteado
.
Ao
ruído
,
o
efebo
abriu
os
olhos
,
ao
tempo
que
a
grossa
trança
se
soltava
,
serpentinando
rápida
,
desenroscando-se
,
manando
--
corrida
de
fiozinhos
de
ouro
,
abundante
,
jorrante
como
o
mar
e
como
a
seda
macia
e
fluida
--
,
numa
onda
farta
e
robusta
,
numa
provocação
magnética
,
felina
.
Eugénio
ficou
assombrado
,
preso
num
delicioso
encantamento
,
numa
admiração
,
numa
surpresa
.
Elvira
,
que
no
espelho
tinha
visto
o
despertar
do
efebo
,
fez
descer
pelo
cabelo
solto
,
com
um
breve
sacudir
de
cabeça
,
uma
última
ondulação
,
e
voltando-se
,
a
meia
voz
:
--
Desculpe
a
sem-cerimónia
...
Tinha
um
peso
de
arrobas
na
cabeça
!
Não
podia
parar
.
Dizendo
,
o
verde
metálico
dos
seus
olhos
procurava
a
covinha
da
barba
do
efebo
,
e
a
opulência
do
cabelo
basto
e
longo
emoldurava-lhe
divinamente
o
rosto
macerado
.
--
O
minha
senhora
...
--
balbuciou
Eugénio
,
perro
do
embaraço
,
levantando-se
.
--
Está
na
sua
casa
.
Um
gemido
mais
alto
estertorou
na
alcova
,
implorativo
,
rouco
.
--
Que
queres
?
...
Aí
vou
--
logo
acudiu
a
baronesa
.
E
entrou
no
quarto
,
em
bicos
de
pés
,
cautelosamente
,
enquanto
Eugénio
ia
seguindo
com
um
olhar
moroso
e
parado
aquela
magnificência
,
aquela
fascinação
,
aquela
densa
fluidez
,
aquela
maravilha
,
que
encaudava
,
majestática
e
veludosa
como
um
manto
,
a
baronesa
,
e
que
tão
de
improviso
lhe
assaltara
no
amadornamento
do
despertar
a
retina
desprevenida
.
--
Que
riqueza
de
cabelo
!
...
Nunca
tal
vira
!
...
Era
o
defeito
da
Ester
...
tinha
um
trancelho
reles
.
--
E
deixando-se
cair
de
novo
no
fauteuil
:
--
Oh
,
se
ela
se
apanhasse
com
uma
trunfa
assim
!
Quando
Elvira
voltou
de
junto
do
barão
,
Eugénio
interrogou
,
baixinho
:
--
Que
queria
?
...
Está
pior
?
--
Tinha
sede
--
explicou
Elvira
.
--
Está
a
arder
!
--
Voltou
para
o
espelho
.
--
Com
licença
.
--
E
dando
outra
vez
costas
ao
efebo
,
ergueu
as
mãos
a
abarcar
o
cabelo
sob
a
nuca
:
cingiu-o
bem
apertado
com
a
esquerda
,
e
foi-o
com
a
direita
juntando
,
torcendo
,
aplicando
em
rosca
lassa
e
negligente
--
de
cabeça
baixa
e
rins
quebrados
,
os
braços
em
ansa
ao
alto
,
airoso
,
livre
o
busto
,
e
o
seio
reteso
e
túmido
.
Para
o
fim
,
a
mão
esquerda
amparava
,
enquanto
a
direita
descia
a
procurar
nos
ganchos
.
Um
aroma
untuoso
e
quente
desdobrava-se
,
acariciava
Eugénio
,
que
ia
olhando
,
olhando
sempre
,
emparvecido
,
tonto
.
Quando
terminou
,
Elvira
teve
um
suspiro
de
alívio
.
Depois
escutou
para
a
alcova
,
lavou
as
mãos
,
e
voltou
a
sentar-se
no
mesmo
fauteuil
,
em
frente
de
Eugénio
.
Daí
a
nada
:
--
Serão
horas
de
remédio
?
--
perguntou
.
O
efebo
informou
,
puxando
do
relógio
:
--
Tomou
à
uma
...
São
duas
e
três
quartos
...
--
Daqui
por
um
quarto
de
hora
--
rematou
Elvira
.
E
suspirou
,
deixando
pender
numa
quebreira
os
braços
:
--
Que
noites
,
que
noites
,
meu
Deus
!
...
Ai
!
Quem
me
dera
que
fosse
dia
e
que
viesse
o
médico
!
O
mesmo
silêncio
recaiu
,
opressivo
e
momo
.
Cheirava
a
febre
.
Vinha
da
alcova
,
a
intermitências
,
do
barão
o
anélito
febricitante
.
Borboleteava
em
tomo
do
candeeiro
um
inseto
cor
de
cinza
.
Elvira
,
agitada
,
pálida
,
numa
traiçoeira
excitação
,
a
cabecita
e
os
nervos
alarmados
pelo
desastre
que
viera
cortar
a
pacatez
habitual
da
sua
vida
,
seguia
com
ouvido
atento
o
resfolgar
doente
do
marido
,
e
conjuntamente
fitava
numa
atração
,
numa
gula
inconsciente
,
a
covinha
da
barba
de
Eugénio
.
Este
continuava
a
ter
,
imperioso
e
vivo
,
na
retina
o
deslumbramento
do
cabelo
de
Elvira
,
e
a
compará-lo
com
o
trancelho
curto
e
raro
da
Ester
.
À
hora
do
remédio
,
foram
dá-lo
juntos
ao
doente
.
de
um
lado
do
leito
,
Elvira
estendeu
a
colher
Ã 
garrafa
que
Eugénio
tinha
,
do
lado
oposto
,
destampado
.
Um
líquido
viscoso
e
claro
saiu
,
num
gorgolejo
.
Depois
,
como
ambos
fossem
,
a
um
tempo
,
a
afastar
dos
lábios
do
barão
a
dobra
do
lençol
,
as
suas
mãos
tocaram-se
.
E
ao
verter
o
remédio
na
boca
do
padecente
,
a
colher
tremia
...
Voltaram
para
o
toilette
,
para
os
mesmos
lugares
,
mudos
e
o
ar
inquieto
,
sem
fazer
bulha
.
Eugénio
agora
estava
mais
Ã 
vontade
.
--
Senhora
baronesa
,
porque
não
descansa
um
bocadinho
?
...
Passe
pelo
sono
.
--
Não
posso
...
--
Faça
a
diligência
--
insistiu
Eugénio
.
E
como
visse
a
baronesita
repluir-se
toda
,
num
arrepio
,
levantou-se
,
entrou
,
pé
perante
pé
,
na
alcova
,
voltou
com
um
édredon
e
lançou-lhe&lhes+o
timidamente
sobre
os
joelhos
.
--
Muito
obrigada
...
--
balbuciou
Elvira
.
--
Ah
!
Agora
estou
melhor
.
E
os
olhos
húmidos
fecharam-se-lhe
num
lânguido
requebro
.
Ao
terceiro
dia
,
a
febre
tomou
rapidamente
uma
declinação
auspiciosa
.
Esmaíram
os
receios
de
agravamento
na
evolução
mórbida
da
ferida
.
A
excitação
resultante
do
traumatismo
,
simpaticamente
afervida
nos
aziúmes
do
herpetismo
do
barão
,
dera-se
a
galopar
os
cancans
de
uma
febre
de
40
graus
;
porém
a
natureza
do
ferimento
não
fora
de
jeito
a
impulsionar
ou
manter
este
estado
anormal
de
hemostasia
.
Decaiu
rápido
a
febre
.
O
doente
baixou
das
ruelas
torsas
do
delírio
,
calmou
,
reconheceu
as
pessoas
,
pediu
de
comer
,
conseguiu
por
momentos
dormir
.
Então
foi
uma
alegria
,
um
gáudio
,
um
hausto
soalheiro
e
amplo
de
alegria
.
A
baronesa
,
rosada
e
viva
,
loquaz
,
sinceramente
jovial
,
traquinas
,
tinha
o
grácil
saltitar
de
um
passarito
,
casquinava
risadinhas
loucas
,
ia
e
vinha
,
abria
janelas
e
portas
,
espanejava
todo
o
seu
pequenino
ser
,
azougado
e
fresco
,
nesta
undante
pletora
de
jubilação
e
de
alívio
que
nos
dá
a
evidência
no
recuar
de
um
perigo
para
que
julgávamos
haver
concorrido
.
--
Louvado
seja
Deus
!
--
monologava
pelos
corredores
,
enternecida
e
leve
do
prazer
,
farandolando
.
E
tudo
era
gratificar
a
criadagem
,
numa
solicitação
de
evidência
,
num
tresbordamento
de
gratidão
,
de
festa
.
--
Vamos
,
tome
lá
...
em
ação
de
graças
pelo
restabelecimento
do
"
senhor
"
.
--
Bem
haja
!
minha
senhora
...
Bem
haja
!
--
assobiara
a
Doroteia
.
--
Deus
lhe&lhes+o
conserve
muitos
anos
,
inteirinho
.
--
E
,
dizendo
,
crispava-lhe
a
orla
vermelha
dos
olhos
uma
intenção
maliceira
.
Não
menos
rejubilava
Eugénio
,
que
um
instante
receara
uma
parentesiação
de
fome
na
áurea
dissipação
da
sua
vida
.
--
Se
aquela
mina
lhe
faltava
!
?
...
--
mais
de
uma
vez
se
interrogara
ele
,
pavidamente
,
naquelas
duas
noites
de
terror
e
ansiedade
,
no
toilette
,
quando
mais
perro
o
estertor
do
barão
cavemava
na
alcova
.
--
Mas
,
felizmente
,
não
!
O
seu
protetor
ia
sarar
depressa
...
Era
de
uma
cana
!
...
E
a
"
frescata
"
havia
de
continuar
.
Elvira
tratava
agora
naturalmente
o
efebo
com
uma
grande
e
cordial
familiaridade
.
como
se
o
conhecesse
de
anos
...
A
colaboração
no
mesmo
dever
acamaradara-os
,
juntara-os
este
partilhar
comum
de
cuidados
e
de
vigílias
,
este
voluntário
afainamento
,
lado
a
lado
,
de
trabalhos
para
o
mesmo
fim
encaminhados
.
Assim
,
num
dos
dias
seguintes
,
Eugénio
demorara
,
um
pouco
tarde
sobre
a
noite
,
em
S.||_Cristóvão
Cristóvão|_Cristóvão
,
e
de
puro
fatigado
adormeceu
.
Elvira
,
sentada
em
frente
dele
,
costurava
.
E
quando
o
rapaz
,
confuso
e
de
instinto
,
despertou
:
--
Dorminhoco
...
--
reprimendou
ela
com
doçura
.
--
Não
tem
vergonha
!
--
Oh
,
perdão
,
minha
senhora
...
Não
sei
como
isto
foi
...
desculpe
...
Mas
eu
não
tenho
sono
!
--
Ah
!
não
...
tenho-o
eu
.
E
os
olhos
em
faíscas
voluptuosas
na
demanda
da
covinha
cor-de-rosa
...
E
,
com
isto
,
palmadas
de
corretivo
nas
mãos
,
e
,
num
sorriso
:
--
Atenda
ao
que
faz
!
...
Desastrado
!
--
quando
o
efebo
ajeitava
mal
um
pano
de
linho
,
um
frasco
de
remédio
;
ou
palavras
sopradas
junto
Ã 
orelha
,
muito
rijo
,
quando
ele
fingia
não
ouvir
;
ou
,
numa
ironia
coquette
:
--
Está
tolo
!
...
Não
é
isso
!
--
,
se
o
rapaz
ia
por
um
objeto
diferente
do
que
ela
havia
indicado
.
Ou
então
,
ordens
dadas
secamente
,
mas
logo
com
um
faular
de
olhos
mimalheiro
a
quebrar-lhes
a
aspereza
;
impressões
,
lembranças
de
nada
,
ninharias
,
mutuadas
num
lance
de
olhos
,
vertidas
num
segredo
;
mesmo
um
ou
outro
"
tu
"
,
escapado
de
vez
em
quando
,
involuntário
;
em
suma
,
todas
as
mil
tortuagens
e
subtilezas
do
veneno
que
traiçoeiramente
ia
ensopando
,
numa
osmose
de
desejo
,
a
juventude
quase
virgínea
e
fresca
da
baronesa
.
O
marido
deu
breve
nesta
alarmante
feição
de
intimidade
;
e
,
filosofalmente
,
rejubilou
.
--
Ora
assim
é
que
eu
gosto
de
os
ver
!
...
Bravo
!
--
de
uma
vez
exclamou
ele
,
no
primeiro
dia
em
que
se
tinha
levantado
,
porque
os
dois
corriam
empós
um
do
outro
,
garrulejando
,
apostados
a
ver
qual
alcançaria
primeiro
um
jornal
que
o
barão
tinha
pedido
.
Era
na
saleta
dos
serões
.
Num
fauteuil
,
junto
ao
cantinho
favorito
de
Elvira
,
o
barão
,
amadomado
e
esquálido
,
na
proteção
violácea
do
biombo
,
cingidos
os
pés
e
pernas
num
cobrejão
de
peles
de
raposa
,
acompanhava
deliciado
e
complacente
--
o
rosto
emaciado
a
desfranzir-se
num
sorrir
baço
de
convalescido
--
a
corridinha
cacarejada
e
maliciosa
dos
dois
amigos
ao
longo
do
aposento
.
Eles
iam
breves
,
quase
ombro
com
ombro
,
com
fito
no
jornal
que
arrastava
sobre
um
dos
consolos
,
na
parede
em
frente
.
No
desgarre
da
carreira
,
como
a
baronesa
embarrasse
contra
o
sofá
de
pelúcia
azul
de
linho
,
a
figurita
de
mandarim
,
que
espreitava
,
sumiu-se
,
tombada
,
por
detrás
da
espalda
,
numa
presteza
de
mágica
que
fez
rir
muito
o
barão
.
--
Vai
,
chegam
,
lutam
...
ganha
Eugénio
a
partida
.
E
Elvira
,
rubra
de
despeito
,
ao
vê-lo
empunhando
no
ar
a
folha
,
triunfante
,
descarregou-lhe
contra
a
espádua
uma
palmada
felina
.
--
Mau
!
--
ela
arrastou
,
num
queixume
.
E
mordia
o
lábio
,
num
motete
amorável
.
Do
seu
canto
o
barão
,
esfregando
o
punho
direito
fechado
na
concha
da
mão
esquerda
,
esfuziou
:
--
Perdeste
,
minha
amiguinha
!
Surriada
!
E
tomava
as
mãos
dos
dois
vivamente
,
alegre
,
derrengue
de
ternura
.
Ia
em
pouco
mais
de
meio
esse
dia
calmo
de
Verão
.
Brilhavam
marcialmente
as
coisas
.
Vinha
de
fora
,
com
um
surdo
ronronar
de
sestas
,
uma
poalha
rútila
de
claridade
estival
,
fecunda
.
Emudecera
a
bigorna
no
flanco
próximo
do
monte
do
Castelo
.
Uma
alacridade
gloriosa
e
quente
regrava
as
paredes
do
quarto
de
golpeaduras
aurifoscadas
,
de
estriamentos
de
luz
.
Contra
a
vidraça
as
moscas
garatujavam
no
ar
,
zinindo
.
E
o
barão
,
debilitado
,
branco
,
mais
evidente
a
devastação
do
rosto
na
crua
refulgência
do
alto
sol
ascuante
,
rodava
alternamente
para
a
esposa
e
para
o
efebo
os
grandes
olhos
,
que
a
maceração
da
doença
fazia
parecer
maiores
,
e
onde
o
retângulo
das
sacadas
luzia
em
miniaturinhas
de
esmalte
;
e
numa
grata
exultação
balbuciava
:
--
Devo-lhes
a
vida
!
...
E
tão
bom
...
a
saúde
!
A
cintilação
habitual
da
pupila
velava-lhe&lhes+a
ainda
um
amarelecimento
quebrantado
e
húmido
;
a
papulagem
que
em
dois
promontórios
roxos
lhe
escoltava
a
pêra
,
estalava
,
requeimada
,
ardida
;
grossas
placas
de
caspa
floconavam
pela
barba
,
que
crescera
ao
abandono
;
e
pendia-lhe
dos
malares
a
face
em
pelhancas
estiraçadas
,
moles
.
Um
pouco
devagar
,
foi
seguindo
o
seu
caminho
natural
a
convalescença
.
E
passava
os
dias
o
barão
entre
visitas
de
amigos
.
Agora
era
o
marquês
de
Torredeita
,
que
lhe
trazia
bolos
;
logo
era
o
sogro
,
a
aconselhar-lhe
um
chá
de
tília
soberbo
,
com
flor
de
laranja
e
canela
,
invenção
da
sua
mulher
.
O
coronel
informava-o
de
pecadilhos
mundanos
,
mexericava
escândalos
,
mentirolava
pormenores
frascários
das
suas
aventuras
.
Henrique
Paradela
,
muito
assíduo
,
ia
aproveitando
o
remanso
do
barão
,
em
cujas
boas
letras
confiava
,
para
ler-lhe
um
infindável
relatório
,
intitulado
Proteção
e
livre
cambismo
ou
Das
excelências
do
regímen
aduaneiro
nos
países
de
pouco
impulsiva
indústria
.
--
Tinha
sido
incumbência
do
seu
diretor-geral
...
Dera-lhe
água
pela
barba
!
--
explicou
ele
de
uma
vez
ao
coronel
,
que
viera
surpreendê-lo
na
leitura
.
E
muito
verbosamente
explicativo
,
rilhando
o
lápis
,
tudo
era
desfiar
o
infindável
aranzel
da
sua
burocrática
cerzidura
ao
bom
do
militar
,
que
o
escutava
de
alto
,
em
pequenos
meneios
de
cabeça
,
com
uma
irrepreensível
empáfia
de
cretino
.
Ao
cabo
,
sem
nada
ter
percebido
de
justo
,
inquiriu
:
--
De
modo
que
afinal
o
meu
amigo
é
pelo
livre
câmbio
?
--
Ah
!
Não
...
Quanto
a
indústria
,
sou
todo
protecionista
!
Não
pode
deixar
de
ser
.
Portugal
é
um
país
essencialmente
agrícola
,
bem
vê
.
Só
muito
protegido
é
que
poderá
manter-se
este
nosso
arremedo
de
vida
industrial
.
--
Apoiado
!
--
berrou
Militão
,
feliz
de
ter
apanhado
o
bordão
Ã 
conversa
.
--
Apoiado
!
...
E
mesmo
,
quer
que
lhe
diga
?
...
Eu
cá
sou
velho
...
Isto
de
certos
progressos
,
temos
conversado
!
Veja
esta
coisa
dos
caminhos-de-ferro
--
uma
calamidade
!
...
Só
são
bons
para
as
estações
terminus
.
As
terras
de
"
entremeio
"
todas
perdem
.
Olhe
Aveiro
...
que
rico
"
promontório
"
de
comércio
!
antes
da
linha
...
Hoje
morreu
.
Amparado
no
exemplo
valedor
de
Henrique
,
também
o
coronel
quis
ler
ali
,
aos
amigos
,
o
rascunho
da
conferência
sobre
Disciplina
que
no
próximo
domingo
ia
fazer
aos
seus
oficiais
,
depois
do
juramento
de
bandeiras
.
Trouxe-o
no
dia
seguinte
:
ninguém
faltava
.
E
o
bom
do
homem
então
leu
,
numa
melopeia
comicamente
solene
,
uma
esdrúxula
toadilha
de
banalidades
,
a
qual
terminava
assim
:
Se
não
interpretei
com
mais
fino
fraseamento
o
presente
exórdio
,
é
porque
as
ideias
já
não
abundam
e
o
cérebro
,
sempre
em
grossas
labaredas
,
não
deixa
produzir
acertadamente
um
pensamento
de
valor
.
De
sorte
que
o
palacete
de
S.||_Cristóvão
Cristóvão|_Cristóvão
foi
assim
,
por
um
momento
,
um
pequenino
ateneu
familiar
,
um
cenáculo
a
chá
e
torradas
de
que
o
barão
era
o
oráculo
,
o
juiz
,
o
Mecenas
incontrovertido
.
O
Mendoncita
de
a
Politécnica
veio-lhe
pedir
que
revisse
uma
coleção
de
sonetos
satíricos
--
fisionomias
dos
lentes
--
que
tencionava
dar
em
folheto
com
as
competentes
caricaturas
.
Até
Florindo
,
o
hierático
,
o
alado
,
o
sublime
Florindo
,
se
dedignou
vir
submeter-lhe
Ã 
censura
uma
ode
em
latim
--
que
havia
de
mostrar
também
ao
Viale
;
trouxe-lhe
lances
do
seu
Epítome
de
vária
história
;
e
cumulativamente
,
numa
radiação
apostejante
,
confidenciou
que
tinha
por
fim
achado
,
no
arquivo
da
Academia
,
um
velho
códice
hindu
,
do
qual
ressaltava
em
termos
inconfundíveis
a
lídima
filiação
da
sua
prosápia
divina
.
--
Era
mais
que
certo
!
--
Simplesmente
...
ele
bem
,
bem
o
texto
não
o
sabia
decifrar
...
Mas
não
tinha
dúvida
!
Iria
de
viagem
ao
estrangeiro
,
expressamente
para
consultar
um
orientalista
idóneo
.
--
Só
por
descargo
de
consciência
,
para
confundir
os
seus
detratores
...
porque
a
coisa
adivinhava-se
!
E
tilintando
a
espora
e
arpoando
as
guias
rocambolescas
do
bigode
,
confirmava
:
--
Agora
é
certo
!
...
Vão
ficar
achatados
!
Verás
!
Vinham
também
as
mulheres
.
Por
sinal
que
as
vegetações
capilares
da
verruga
da
Sra.||_Reodades
Reodades|_Reodades
arriçaram-se
de
indignação
e
de
cólera
,
um
dia
em
que
a
grossa
matrona
julgou
surpreender
,
trocado
entre
Elvira
e
Eugénio
,
um
olhar
concupiscente
.
Por
isso
ela
a
saída
resmoneou
para
D.
Plácida
,
que
a
acompanhava
:
--
Então
,
não
observaste
?
...
aquele
desaforo
!
Eu
bem
tenho
pregado
...
E
a
vistosa
viúva
,
num
risinho
misterioso
:
--
O
menina
,
acho
tão
natural
...
O
barão
todo
se
desvanecia
neste
sentir-se
o
centro
de
cuidados
,
notícias
,
afeições
,
respeitos
;
deliciava-se
na
embriaguez
da
notoriedade
.
Estava
na
moda
.
Grossa
correspondência
,
a
saber
como
ele
ia
...
Falado
,
biografado
,
enaltecido
nos
jornais
...
Estava
um
homem
importante
:
--
E
para
ali
assim
a
esterilizar-se
!
--
Nada
!
Agora
ia
correr
de
vez
com
esta
sua
inqualificável
inércia
de
madraço
,
aproveitar
a
onda
,
e
trabalhar
,
trabalhar
muito
!
Camartelar
com
alma
o
alicerce
do
seu
grande
monumento
literário
.
--
Monumento
a
que
este
duelo
faria
um
pórtico
soberbo
,
tinham
de
convir
!
Entretanto
,
um
inquietante
e
surdo
fogo
laborava
a
vida
interior
da
baronesa
.
Já
não
era
a
mesma
criança
,
bondosa
e
frívola
,
de
dias
antes
,
com
brilhos
de
porcelana
pela
cútis
e
pelo
espírito
rotações
de
ventoinha
.
Tornara-se
grave
,
parcimoniosa
de
falas
,
pouco
abordável
,
dura
.
Pendia
amiúde
a
cabeça
;
a
testa
anuviara
;
vinham-lhe
ruborizações
por
crises
em
que
a
narina
arfava
,
latejante
;
e
a
ténue
arborização
das
veiazitas
anastomosava
agora
,
mais
aparente
,
em
intumescências
de
um
roxo
macerado
.
Elvira
sentia
que
Eugénio
a
preocupava
um
pouco
mais
do
que
convinha
;
que
se
lhe
moldava
na
plasticidade
do
desejo
;
que
teimava
em
impor-se
,
viril
e
soberbo
,
Ã 
avidez
feminina
das
suas
emoções
.
--
Era
uma
arrelia
,
uma
abominação
,
uma
fatalidade
,
um
crime
!
Baluartavam
contra
ele
os
seus
deveres
de
esposa
uma
incompatibilidade
absoluta
.
--
Não
podia
ser
!
Cuidado
!
...
E
teria
ela
a
força
de
resistir
?
...
--
Esta
consideração
afligia-a
sinceramente
,
inimizava-a
consigo
mesma
,
punha-lhe
uma
repugnância
,
apavorava-a
.
Era
como
o
espanto
de
uma
colegial
em
frente
de
uma
orgia
.
A
torva
desordenação
do
adultério
não
cabia
fácil
na
sua
alma
lisa
de
burguesa
,
criada
no
discreto
claro-escuro
da
Rua
dos
Fanqueiros
,
cortada
a
fio
direito
como
uma
partida
de
lenços
,
aferida
ao
metro
,
Ã 
jarda
como
uma
peça
de
pano
cru
.
Quando
,
restabelecido
o
barão
inteiramente
,
passaram
a
excitação
e
a
desordem
,
companheiras
da
doença
,
é
que
Elvira
viu
mais
claro
na
alma
e
mais
seriamente
se
assustou
.
Conheceu
que
na
barulhada
imprevidência
daqueles
dias
negros
uma
sórdida
obsessão
a
tomara
de
assalto
e
a
viera
sujar
.
Mas
como
começara
aquilo
,
Santo
Deus
!
?
...
Uma
noite
...
no
toilette
...
--
recordava-se
.
--
Pusera-se
a
olhar
...
não
tinha
que
fazer
...
--
Então
vinha-lhe
um
espasmo
aos
olhos
e
um
calor
aos
lábios
;
e
consoladamente
relembrava
como
é
que
num
momento
feliz
de
ociosidade
fizera
aquela
descoberta
da
covinha
cor-de-rosa
...
E
logo
se
increpava
,
num
arrepio
,
num
salto
violento
,
e
crescia-lhe
um
ódio
imortal
ao
marialva
,
causa
evidente
de
todo
este
mal
.
Assim
,
horas
e
horas
de
seguida
,
renhia
mentalmente
a
baronesa
,
batida
de
apreensões
,
de
dúvidas
;
angustiadamente
boiando
entre
a
repulsão
e
a
gula
,
entre
a
honradez
e
o
desvario
.
Por
momentos
ela
se
dizia
,
a
querer
iludir-se
:
--
que
o
rapaz
era
ordinarote
,
grosseiro
...
tinha
uma
pele
de
lixa
.
--
Mas
não
...
--
reflexionava
a
seguir
--
ela
ainda
do
último
aperto
de
mão
conservava
uma
impressão
macia
de
arminho
!
--
Em
todo
o
caso
--
voltava
--
,
não
tinha
educação
nenhuma
...
--
E
contudo
,
como
explicar
que
este
belo
rapaz
,
primitivo
e
bronco
,
soubesse
desatar-se
para
com
ela
em
tantas
e
tão
adoráveis
e
subtis
delicadezas
?
--
Mas
decididamente
era
um
ignorantão
!
E
todavia
há
bem
tempo
que
daquela
deliciosa
boca
não
saía
um
desacerto
.
Assim
,
o
coração
acabava
por
vencer
.
Depois
,
irrefletidamente
,
a
cada
instante
Elvira
comparava
o
marido
com
Eugénio
.
A
sua
obstinação
sensual
naturalmente
defrontava
esse
asqueroso
perfil
de
velho
homem
,
cancerado
e
gasto
--
áspera
,
lixosa
a
barba
,
a
pele
suando
podridões
,
e
a
ossatura
escorchante
--
,
com
a
carnação
tropical
do
efebo
,
rosado
e
macio
,
perfeito
como
um
deus
e
luminoso
como
um
astro
,
o
olhar
prometedor
,
o
buço
lanugento
.
E
,
naturalmente
também
,
a
baronesa
fantasiava
que
o
amor
bebido
no
contacto
de
uma
natureza
assim
fascinante
e
impetuosa
e
completa
,
havia
de
vibrar
em
dulcíssimos
paroxismos
,
em
misteriosos
e
ignorados
êxtases
,
em
rubros
vortilhões
de
febre
e
de
loucura
--
tais
como
os
abraços
frios
e
breves
do
barão
jamais
tinham
logrado
comunicar-lhe
.
Porém
,
logo
caía
em
si
,
arrependia-se
...
E
então
era
um
desespero
,
uma
fúria
,
um
repente
de
raiva
e
de
revolta
.
Quereria
não
ver
mais
o
rapaz
,
fugir-lhe
,
desfeiteá-lo
.
--
Oh
!
Se
não
parecesse
mal
,
com
que
límpida
e
santa
veemência
ela
não
confessaria
tudo
a
sua
mãe
!
--
Mas
breve
a
fascinação
voltava
a
dominá-la
,
a
erguer-lhe
num
alvoroço
a
carne
,
a
aguçar-lhe
esta
acre
sensação
do
novo
,
do
desconhecido
...
Então
a
consciência
capitulava
;
e
perante
aquela
infernal
tentação
da
covinha
da
barba
do
efebo
,
Elvira
compreendia
e
desculpava
a
tentação
de
Eva
no
Paraíso
.
Esta
luta
moral
fatigava-a
.
Trabalhavam-na
sonhos
opressivos
,
agitações
,
insónias
,
tédios
.
Os
nervos
desacordavam
e
varrera-se-lhe
a
alegria
.
Para
mais
,
o
barão
,
flamante
,
ingénuo
,
e
todo
expansivo
desta
generosidade
de
ouro
em
que
o
nosso
egoísmo
se
desata
quando
da
penumbra
trágica
da
morte
nos
sentimos
renascer
Ã 
vida
,
tinha
decretado
uma
vez
,
juntando
as
mãos
dos
dois
entre
as
suas
:
--
Ouviram
?
...
Quero
que
se
tratem
por
primos
.
E
tiveram
que
assentir
.
Lascarinamente
,
Eugénio
vira
num
relance
que
a
baronesa
o
apetecia
.
--
E
a
ele
também
não
se
lhe
dava
...
--
Polarizava-os
a
mesma
atração
física
,
uma
estenia
comum
eletrizava-os
.
Puro
dinamismo
fisiológico
:
a
atividade
de
dois
sexos
,
que
viviam
próximos
,
tendendo
a
exercitar-se
.
Natural
.
Por
isso
Eugénio
tratou
de
pôr
toda
a
arte
e
sedução
em
avivar
na
esposa
do
amante
aquele
incêndio
fácil
de
adultério
.
Escrúpulos
,
remorsos
não
podia
tê-los
:
eram
qualidades
inabordáveis
Ã 
sua
alma
de
vadio
.
Quando
mais
que
ele
era
jovem
,
rico
de
audácia
e
de
sangue
.
Quando
mais
que
,
na
intimidade
,
essa
mulher
redondinha
e
fresca
ressumava
um
aroma
cheio
e
são
de
carnalidade
,
um
forte
cheiro
animal
,
feito
de
lactescências
de
amojadura
e
exsudações
da
axila
,
mil
vezes
mais
perturbador
e
mais
estimulante
que
o
perfume
suspeito
das
besuntices
baratas
com
que
se
paramentava
a
Ester
.
Com
um
cego
arranque
de
flecha
despedida
,
o
efebo
marchou
direito
ao
seu
fim
.
--
Possuir
,
gozar
a
baronesa
!
--
era
no
que
pensava
.
--
E
o
melhor
e
o
mais
rapidamente
e
o
mais
inteiramente
que
pudesse
!
...
--
Na
ardente
laboração
do
seu
plano
sobrenadava
,
com
a
fúria
sensual
,
este
pique
de
prazer
acanalhado
:
prostituir
uma
fidalga
.
E
ia
mais
um
instintivo
e
cavo
sentimento
de
vindicta
.
Porque
Eugénio
tinha
ao
barão
sua
pontinha
de
osga
--
compreendia-se
...
Quezilava
daquela
sua
forçada
desvirtuação
de
sexo
,
daquele
imundo
papel
"
ganimédico
"
,
daquela
função
passiva
e
infamante
a
que
o
pederasta
o
sujeitava
na
mecânica
dos
seus
gozos
.
Mesmo
um
pequeno
acontecimento
veio
,
incidentalmente
,
afervorá-lo
neste
seu
vesgo
e
cavo
sentimento
.
Saíra
ele
uma
noite
,
de
S.||_Cristóvão
Cristóvão|_Cristóvão
,
singularmente
estimulado
pela
apetitosa
frescura
e
as
veladas
provocações
da
baronesa
.
Todo
o
caminho
até
casa
levou
--
e
foi
um
segundo
--
com
a
fantasia
cheia
e
quente
das
perfeições
de
Elvira
,
visionando
numa
flama
a
posse
daquela
criatura
miudinha
e
picante
,
e
já
todo
ardendo
no
antegozo
desse
raio
de
prazer
que
a
sua
boa
sorte
lhe
anunciava
,
tão
capitoso
e
tão
próximo
,
tão
salgado
e
tão
novo
.
Neste
congestivo
crescer
da
excitação
,
naturalmente
,
o
desejo
carnal
pulsou
,
cresceu
,
ergueu-se
,
e
com
a
intransigência
brutal
da
juventude
exigiu
imediata
aplicação
,
uma
pronta
saída
animal
,
sumária
,
cega
,
sem
hesitações
nem
escolhas
,
Ã s
magníficas
energias
que
o
enristavam
.
--
Porém
,
Ã quela
hora
,
ali
...
Para
retroceder
...
a
Ester
morava
longe
...
Lembrou-se
das
vizinhas
do
primeiro
andar
e
tangeu
a
campainha
.
Um
busto
apontou
Ã 
grade
,
de
escrava
enfarinhada
,
a
qual
,
mal
que
o
conheceu
,
injuriou
logo
:
--
"
Chiça
"
,
paneleiro
!
E
arremessou
desprezivelmente
a
porta
,
com
estrondo
.
Na
sombra
da
escada
,
o
efebo
corou
té
Ã 
raiz
dos
cabelos
,
veio-lhe
uma
chama
aos
olhos
,
teve
calor
na
espinha
,
odiou-se
...
e
compenetradamente
jurou
vingar-se
da
vida
que
lhe
tinham
feito
.
Então
,
desde
esse
instante
,
a
sedução
da
baronesa
sorria-lhe
principalmente
como
uma
desforra
.
Tiraria
um
rico
desforço
do
aviltamento
que
lhe
infligia
o
amante
,
minotaurando
o
marido
.
Como
tão
complexos
estímulos
o
espicaçassem
,
vá
de
pôr
logo
em
praça
o
seu
desejo
.
No
que
houve
de
princípio
tal
ou
qual
dificuldade
.
De
hábito
só
frequentando
costureiritas
,
cigarreiras
,
colarejas
,
mendigas
,
meretrizes
,
toda
a
andrajosa
escumalha
dos
bordéis
e
da
rua
,
o
trato
com
senhoras
intimidava-o
,
prendia-o
num
embaraço
.
Em
frente
das
"
madamas
"
,
no
dizer
dele
,
atarantava
,
emudecia
.
Queria
ser
fino
,
amável
,
e
só
conseguia
ser
grotesco
.
Junto
de
Elvira
,
quantas
vezes
não
sucedeu
ir
ele
a
aventurar-se
num
ensaio
de
galanteio
,
e
de
repente
falecer-lhe
o
jeito
,
atraiçoá-lo
a
coragem
,
e
o
pobre
rapaz
ficar-se
ali
,
de
olhar
estúpido
,
suspensa
a
frase
,
cortado
o
gesto
,
em
atitudes
de
um
ridículo
adorável
,
em
ginásticas
mudas
de
uma
eloquente
impotência
!
--
Não
importa
...
--
A
baronesa
sobremaneira
agradava
esta
mesma
timidez
:
sinal
de
que
Eugénio
não
somente
a
estremecia
,
mas
adorava
nela
o
que
quer
que
fosse
de
vagamente
superior
.
Mesmo
a
familiaridade
foi
com
o
tempo
alhanando
as
dificuldades
e
encurtando
as
distâncias
.
Manso
e
manso
,
foi
Eugénio
desemperrando
,
afinando
.
A
sua
natureza
oxigenada
e
fértil
exuberava
,
e
ao
calor
do
desejo
deliquescia
em
meiguices
,
atenções
,
ternuras
,
que
mais
e
mais
enleavam
a
baronesa
,
apenas
afeita
Ã s
secaturas
do
marido
.
Estava
perdida
.
Implacavelmente
,
Eugénio
obsidiava-a
.
Com
uma
tenacidade
feroz
de
aracnídeo
,
ele
ia-lhe
enliçando
as
asas
da
vontade
numa
fina
teia
de
seduções
,
lisonjarias
,
graças
,
pequeninos
e
pueris
mocanqueirismos
.
--
Eram
preocupações
constantes
com
a
sua
saúde
,
o
seu
bem-estar
,
a
sua
comodidade
:
um
banquinho
para
os
pés
,
um
xale
para
os
ombros
,
e
fechar
uma
porta
donde
vinha
ar
,
e
ir
pelas
luvas
que
tinham
esquecido
,
e
adivinhar
uma
vontade
,
e
surpreender
um
apetite
...
eram
submissões
tímidas
de
pajem
,
suspiros
escapados
na
sombra
,
febris
apertos
de
mão
prolongados
em
tremuras
de
súplica
e
promessa
...
eram
,
nos
claros
do
diálogo
,
fundos
dardejamentos
de
olhos
,
penetrantes
e
elétricos
,
luzindo
como
punhais
.
De
tudo
isto
vinha
Ã 
baronesa
um
desespero
.
Evitava
Eugénio
,
falava-lhe
de
escape
,
franzindo
a
testa
,
ou
então
por
inteiro
esquecia
as
raias
da
conveniência
e
do
bom
senso
nas
suas
relações
de
sociedade
com
o
rapaz
.
O
que
era
para
o
barão
basto
motivo
de
desgosto
e
dava
tema
de
rezingas
entre
ele
e
a
baronesa
.
--
Donde
lhe
vinha
aquele
aborrecimento
ao
Eugénio
?
...
Era
incrível
!
...
apresentando-se
tão
bem
!
tão
bom
rapazinho
,
tão
dedicado
!
...
Só
por
grande
birra
!
--
Conservava-se
muda
a
baronesa
;
e
ele
,
julgando
descobrir
no
silêncio
da
esposa
uma
aquiescência
,
aventurava
:
--
Vamos
,
trata-o
bem
...
O
rapaz
merece-o
...
E
há
de
reparar
.
A
baronesa
entrincheirava-se
numa
recusa
.
Então
o
barão
retaliava
:
--
Ai
!
Mulheres
,
mulheres
...
Ou
inquiria
,
impaciente
:
--
Mas
porquê
?
...
Que
mal
te
fez
o
rapaz
?
Ao
que
ela
,
secada
:
--
Não
sei
!
Não
sei
...
Que
queres
?
...
E
cá
uma
embirração
!
E
o
marido
,
fulo
:
--
Está
visto
!
...
Ou
eu
não
fosse
amigo
dele
!
Nem
de
leve
suspeitava
o
barão
da
louvável
briga
moral
em
que
andavam
enliçados
o
ânimo
e
o
coração
da
esposa
.
Mercê
do
feitio
das
suas
relações
com
Eugénio
,
esquecia-lhe
o
sexo
.
Considerava
o
efebo
um
temperamento
passivo
e
feminino
;
o
que
o
fazia
achar
entre
o
amante
e
a
esposa
uma
irmanação
sexual
de
tendências
e
de
desejos
.
Aquela
antinomia
aparente
de
sentimentos
,
seus
e
de
Elvira
,
com
respeito
a
Eugénio
,
não
via
a
honrada
causa
,
a
santa
origem
.
Por
isso
,
nem
de
sombras
futurava
que
uma
chispa
sensual
pudesse
saltar
,
fulgurante
e
irreprimível
,
ao
contacto
dessas
duas
juventudes
.
Louvavelmente
,
Elvira
deu-se
a
lançar
mão
de
todos
os
meios
que
tivessem
o
ar
de
couraçá-la
contra
o
pecado
.
Toda
a
sorte
de
distrações
:
esmolas
,
concertos
,
bailes
,
visitas
,
passeios
longe
.
Sempre
sem
o
concurso
de
Eugénio
.
Acontecia
até
andar
ela
preparando-se
com
delícia
para
uma
festa
,
e
depois
,
Ã 
última
hora
,
sabendo
que
Eugénio
seria
da
sociedade
,
recusar-se
terminantemente
a
ir
.
Assim
,
de
uma
vez
,
tinham
sido
convidados
para
uma
ferra
de
garraios
,
em
Salvaterra
,
numa
propriedade
do
marquês
de
Torredeita
.
Diversão
de
elite
,
muito
da
paixão
da
baronesa
.
Poucos
convidados
As
senhoras
iam
vestidas
de
"
manolas
"
e
os
homens
de
campinos
.
Elvira
pusera
,
durante
dias
,
todo
o
seu
garridismo
de
mulher
no
empenho
de
apresentar-se
com
vantagem
neste
arriscado
certâmen
de
belezas
Ã 
grande
luz
do
sol
.
E
já
ela
esperava
impaciente
,
no
toilette
,
frente
ao
espelho
,
dando
os
últimos
toques
nas
pregas
da
mantilha
,
quando
o
barão
entrou
:
--
Estás
pronta
?
...
Afinal
,
levo
também
o
Eugénio
.
Elvira
empalideceu
,
mordeu
os
lábios
,
teve
uns
segundos
de
hesitação
e
respondeu
a
custo
:
--
Pois
vai
,
vai
com
ele
...
Eu
não
vou
.
--
E
,
perante
o
espanto
do
barão
:
--
Dói-me
imenso
a
cabeça
.
--
E
todavia
vestiste-te
?
...
--
É
que
tinha
imensa
vontade
de
ir
!
--
explicou
Elvira
,
com
os
olhos
húmidos
.
--
Mas
não
vou
,
não
...
não
posso
...
seria
uma
imprudência
.
--
E
arrancou
num
repelão
a
mantilha
,
contendo
as
lágrimas
.
O
barão
insistiu
.
--
Era
uma
pieguice
,
não
valia
nada
...
lhe-bem
o
campo
...
Que
tinham
de
dizer
?
...
--
Porém
ela
rematou
,
deixando
o
aposento
,
sacudidamente
:
--
Já
te
disse
...
não
vou
!
Toda
a
sua
vida
subordinava
a
este
lema
honesto
:
evitar
Eugénio
.
Em
afervoramentos
do
amor
conjugal
chegava
a
procurar
derivativos
;
e
então
desatava-se
em
carinhos
que
espantavam
do
mais
puro
espanto
o
barão
.
Nunca
tão
desoladoramente
ela
sentira
a
infecundidade
do
casal
.
--
Filhos
,
os
filhos
!
...
Quem
lhe&lhes+os
dera
!
...
São
a
virtude
e
o
encanto
de
uma
casa
...
Enchiam
o
coração
,
entretinham
tanto
!
...
E
acontecia
que
quando
no
claro-escuro
da
chaise-longue
vinha
a
tentação
surpreendê-la
,
a
baronesa
seguia
de
salto
para
a
grande
luz
das
sacadas
,
e
aí
,
de
pé
,
a
face
colada
Ã 
vidraça
,
o
olhar
aceso
num
terror
sagrado
,
baixava
e
curvava
a
mão
no
gesto
de
afagar
as
cabecitas
louras
que
deviam
estar
ali
assim
,
ao
lado
dela
,
inocentinhas
,
tenras
,
para
a
defender
.
Daí
,
uma
manhã
,
depois
de
almoço
,
lembrou
Elvira
:
--
Então
este
ano
não
saímos
de
Lisboa
,
Sebastião
?
--
Sairmos
de
Lisboa
!
?
--
exclamou
o
barão
,
levantando-se
,
num
ímpeto
de
surpresa
.
--
E
alguma
coisa
nunca
vista
?
--
Para
onde
e
para
quê
!
?
...
--
Ora
essa
!
...
Para
a
Figueira
.
--
Deixa-te
disso
.
--
Pois
não
é
o
costume
,
logo
que
chega
o
Verão
,
todos
os
anos
?
--
Este
ano
não
posso
.
--
O
quê
?
...
--
Estou
muito
preso
aqui
.
--
Apetecia-me
tanto
...
--
Pois
tem
paciência
;
este
ano
não
vamos
...
Não
pode
ser
.
--
E
como
Elvira
o
fitasse
de
sobrecenho
,
insistiu
,
com
dureza
:
--
Já
te
disse
!
...
E
então
?
...
--
Muito
obrigada
...
--
silvou
,
erguendo-se
também
,
a
baronesa
.
--
Isto
é
que
é
um
maridinho
...
de
preço
!
Se
eu
não
tivesse
vontade
de
ir
,
então
havias
de
tu
querer
ir
por
força
,
só
pelo
gosto
de
me
contrariar
!
--
O
menina
,
mas
ouve
...
--
És
fresco
!
E
deixou-se
cair
num
sofá
,
com
os
olhos
em
lágrimas
e
a
face
roxa
de
cólera
.
O
barão
,
levemente
pálido
,
aproximou-se
,
e
,
suasivo
,
manso
,
foi
desfiando
uma
artificiosa
série
de
pretextos
:
indagações
urgentes
na
biblioteca
,
a
fundação
de
uma
companhia
mineira
,
a
direção
da
Gazeta
,
que
o
diretor
e
proprietário
,
ausente
,
lhe
tinha
confiado
,
solicitações
nos
ministérios
,
os
seus
negócios
...
--
Os
teus
negócios
?
...
--
atacou
finamente
Elvira
.
--
Mas
é
exatamente
por
isso
que
devemos
lá
ir
...
Não
te
andas
tu
aí
sempre
a
queixar
do
procurador
e
dos
caseiros
?
...
Que
roubam
?
Que
fazem
?
Que
acontecem
?
...
Pois
vamos
nós
mesmos
ver
,
fiscalizar
as
coisas
.
--
Não
posso
!
Não
posso
!
--
contrariou
azedo
o
barão
,
confuso
de
se
ver
colhido
no
próprio
estratagema
.
Era-lhe
um
impossível
moral
distanciar-se
de
Eugénio
.
E
Elvira
,
que
precisamente
afastar-se
do
efebo
era
o
que
mais
desejava
,
e
que
assim
via
apostada
em
impeli-la
ao
resvalo
a
pessoa
que
,
com
ela
,
mais
empenho
devia
ter
na
suster
na
queda
,
sentia-se
invadir
de
um
desgosto
dissolvente
;
no
íntimo
deplorava
tanto
lutar
ao
malbarato
;
e
mais
que
uma
vez
chegou
a
apontar-lhe
no
desejo
,
como
um
prémio
Ã 
sua
dignidade
menosprezada
,
o
pensamento
do
adultério
.
Mas
breve
recobrava
o
ascendente
o
seu
plasma
etiológico
de
burguesa
,
e
,
como
corolário
,
voltava
então
a
insistência
,
formulada
em
todos
os
tons
e
sob
todas
as
formas
,
de
sair
de
Lisboa
.
Ao
que
inalteravelmente
se
recusava
o
barão
.
A
só
ideia
de
deixar
de
ver
assiduamente
o
amante
emparvecia-o
.
Esta
frequentação
aviltante
com
o
efebo
tomara-se-lhe
imprescindível
como
o
alimento
e
absorvente
como
o
vício
.
Sem
o
amor
de
Eugénio
sentia
que
não
poderia
viver
...
Havia
um
meio
de
conciliar
as
coisas
:
--
levá-lo
para
a
Figueira
.
Porém
como
mascarar
decentemente
perante
o
mundo
esse
sujo
expediente
?
...
E
o
dinheiro
que
tudo
isso
lhe
ia
custar
!
--
Não
podia
...
--
Por
isso
recusava
sempre
.
Então
Elvira
sofreu
e
definhou
,
como
uma
planta
contrariada
,
e
debateu-se
na
quebra
da
sua
vontade
,
constrangidamente
.
Levava
os
dias
amalhoada
e
triste
,
fugindo
Ã 
convivência
.
Emagreceu
.
Tinha
retrações
de
freira
e
cóleras
de
epilética
.
De
hora
para
hora
o
seu
espírito
escabujava
,
versátil
,
louco
,
nas
mais
abstrusas
regiões
da
incoerência
.
Tornou-se
notada
esta
transfiguração
alarmante
da
azougada
e
gentil
criaturita
.
Sobre
a
causa
os
ânimos
divergiam
.
Sofria
dos
nervos
,
talvez
...
Ou
,
então
,
princípios
de
anemia
.
Mudança
de
ares
--
aconselhavam
.
Boquejavam-se
sequidades
,
maus
tratos
do
marido
.
E
todos
sinceramente
interessados
.
Todos
,
com
a
família
Ã 
frente
,
de
roda
do
barão
,
fazendo
sua
a
causa
da
doente
,
intercedendo
;
todos
tornando-o
amigavelmente
réu
do
mal-estar
da
esposa
.
Por
forma
que
,
um
dia
,
viu-se
ele
finalmente
obrigado
a
assentir
:
--
Bem
...
vamos
quando
tu
quiseres
.
Desceram
Ã 
gare
,
a
despedir-se
,
os
íntimos
de
S.||_Cristóvão
Cristóvão|_Cristóvão
;
e
colados
a
um
ponto
da
linha
de
wagons
,
formando
cauda
e
intercetando
o
movimento
,
premem-se
todos
Ã 
portinhola
da
carruagem
para
onde
ia
entrar
Elvira
.
Um
pouco
ao
lado
,
abstrato
,
quente
,
com
a
mão
num
dos
varões
da
carruagem
,
conversa
com
Eugénio
o
barão
.
Noite
.
Quase
horas
de
partida
.
A
gente
é
compacta
.
Anda-se
com
dificuldade
.
Cresce
este
atropelamento
gritado
e
confuso
da
multidão
que
tem
pressa
.
Pregoa-se
água
e
jornais
.
Ouve-se
uma
confusão
de
idiomas
.
Homens
de
blusa
arrastam
zorras
com
bagagem
,
num
chilrido
perro
.
Há
olhares
longos
de
saudade
,
lágrimas
,
felicitações
,
invejas
.
E
do
grupo
que
rodeia
a
baronesa
sobe
a
espaços
um
cristal
de
risadinhas
femininas
,
que
a
imensa
cobertura
de
ferro
e
vidro
da
gare
alarga
numa
ampla
ressonância
.
Já
a
sineta
tinha
dado
o
sinal
da
partida
.
A
baronesa
beijara
mais
uma
vez
as
amigas
;
e
por
último
Ã 
D.
Leonor
,
em
segredo
:
--
que
não
lhe
esqueceria
trazer
as
costumadas
"
gargantas
de
freira
"
,
da
Luísa
...
contasse
com
elas
.
--
Entre
a
massa
dos
que
ficavam
e
o
comboio
,
à
beira
do
cais
,
ficara
a
descoberto
uma
estreita
fita
de
asfalto
,
ao
longo
da
qual
um
homem
seguia
,
de
bonnet
agaloado
,
batendo
com
força
as
portinholas
.
Só
o
barão
continuava
em
baixo
,
a
alma
nos
olhos
,
dialogando
com
Eugénio
,
inteiramente
alheio
ao
que
se
passava
em
torno
.
Gritou-lhe
a
baronesa
:
--
Ó
Sebastião
!
que
ficas
em
terra
!
Era
tempo
.
O
monstro
gemeu
,
arfou
,
numa
sonora
inspiração
,
a
preparar-se
para
a
caminhada
;
e
logo
a
deslocar-se
sobre
os
rails
com
um
estrondo
ferralhado
e
cheio
.
Ergue-se
de
ADEUS
um
saudoso
smorzamento
;
palpitam
acenos
de
mãos
,
de
chapéus
,
de
lenços
;
cruza
o
ar
uma
ou
outra
frase
perdida
.
O
barão
debruçou-se
.
Num
segundo
,
o
asfalto
é
deserto
e
o
grande
réptil
de
aço
vai
já
com
o
seu
penacho
de
fogo
serpentinando
longe
.
E
,
já
também
longe
,
ainda
o
barão
,
debruçado
sempre
,
a
olhar
,
não
desfita
a
fieira
luminosa
do
gás
da
gare
,
que
ele
vê
apequenando
e
fugindo
rapidamente
.
Na
Figueira
a
breve
trecho
entrou
de
sentir-se
entaliscado
o
barão
.
A
fútil
vacuidade
do
viver
elegante
das
praias
causticava-lhe
de
tédio
o
espírito
,
a
par
e
passo
que
a
alma
lacrimava
por
Eugénio
as
mais
acres
e
ferventes
instilações
da
saudade
.
Longe
do
seu
ídolo
,
aquele
temperamento
de
emocionista
exacerbava-se
.
Dia
sobre
dia
,
ganhava-o
a
tristeza
.
Varrera-lhe
o
cérebro
a
amnésia
de
tudo
quanto
fosse
excêntrico
ao
seu
amor
.
E
assim
,
gradualmente
foi
marasmando
num
como
estado
de
passividade
orgânica
,
numa
inânia
de
imbecil
ou
de
selvagem
,
numa
alheação
,
num
desdém
,
numa
reserva
,
numa
transcendente
e
muda
hostilidade
,
que
lhe
davam
a
aparência
imponderável
de
um
sonâmbulo
e
quase
por
inteiro
o
separavam
do
conflito
da
vida
exterior
.
Eram
,
horas
e
horas
,
parêntesis
duros
de
meditação
,
de
incêndio
íntimo
,
de
devastadoras
regressões
ao
passado
--
essa
pátria
da
alma
--
,
pela
divina
tortuagem
de
cujas
volutas
ele
largava
a
escabujar
doridamente
a
fantasia
,
enquanto
,
de
olhos
cerrados
e
mãos
sobre
o
ventre
,
hipocritamente
perreava
o
corpo
numa
imobilidade
.
Era
um
sistemático
fugir
ao
convívio
mundano
,
um
vergonhoso
receio
da
grande
luz
do
dia
,
um
asco
mortal
da
sociedade
.
Era
para
com
a
baronesa
o
diálogo
todo
em
monossílabos
,
e
oposições
de
vontade
,
repentes
de
génio
,
ralhos
.
Eram
pelo
campo
,
sobre
a
tarde
,
té
horas
mortas
da
noite
,
solitárias
,
intermináveis
caminhadas
.
Aí
,
uma
forte
corrente
de
simpatia
se
fechava
entre
as
agonias
da
sua
alma
e
a
sombria
tristeza
da
paisagem
,
que
forma
com
a
aparência
graciosa
,
lavada
e
ganida
da
cidade
um
tão
flagrante
contraste
.
Aprazia-lhe
sobretudo
o
passeio
arejado
e
amplo
ao
longo
da
costa
,
deixada
a
estrada
,
sobre
a
direita
,
pela
cima
dos
cabeços
fora
,
confundido
com
aquela
natureza
terna
e
sofredora
,
em
que
há
manchas
verde-negras
de
pinheiros
,
mesquinhos
,
torturados
,
arrepiados
,
mancos
da
fúria
dos
vendavais
;
em
que
se
rasgam
cavidades
lineares
de
argila
,
rubras
como
pálpebras
inflamadas
de
chorar
;
em
que
o
rastolho
é
lívido
,
a
erva
rara
e
áspera
,
a
areia
amarelenta
;
e
onde
em
baixo
,
lambida
do
mar
,
na
falda
anegrada
da
serra
,
a
aldeia
--
Buarcos
aparece
,
na
distância
,
cinzenta
e
lúgubre
como
uma
necrópole
de
há
mil
anos
.
Era
de
ordinário
sol-posto
.
Lá
muito
alto
,
a
cavaleiro
sobre
a
estrada
,
o
barão
sentava-se
.
Na
vastidão
em
frente
diluía-se
,
marinhava
para
o
horizonte
o
mar
--
preguiçoso
,
cor
de
chumbo
--
,
como
uma
tampa
imensa
de
sarcófago
;
pela
raiz
do
céu
escampado
a
luz
,
numa
amarelidão
de
círio
,
esmaecia
;
como
apagadores
negrejavam
sobre
os
montes
os
moinhos
de
vento
;
o
crepúsculo
seguia
na
sua
hecatombe
da
cor
,
dando
Ã s
coisas
um
ar
confidencial
,
macio
;
e
,
mal
alvejando
em
torno
,
a
grande
bacia
encurvava-se
como
um
zero
de
cinzas
.
Nem
um
rasto
de
vapor
pelo
largo
,
nem
uma
vela
de
barco
panejando
.
Era
a
anulação
universal
pelo
silêncio
e
pela
sombra
.
E
a
todo
o
momento
o
barão
,
identificado
,
esperava
beatificamente
,
olhos
cerrados
,
que
nessa
diluição
progressiva
,
nesse
moroso
aniquilamento
do
real
e
do
tangível
,
alcançasse
também
o
supremo
refrigério
do
aniquilamento
o
seu
desgosto
da
vida
,
o
seu
mal-estar
,
a
sua
dor
.
Mas
,
bandadas
de
raparigas
,
sonoras
como
estorninhos
,
aqui
vinham
retirando
da
labuta
da
cidade
;
e
então
,
nesta
negra
pacificação
de
cemitério
,
o
seu
canto
soava
arreliador
e
profano
,
num
repelão
de
antítese
,
estrelante
:
O
teu
amor
é
dourado
,
Mas
sem
firmeza
nenhuma
;
E
como
a
névoa
do
rio
,
E
uma
bola
de
espuma
...
Oh
,
maravilha
,
oh
,
maravilha
,
oh
,
maravilha
Eu
sei
qual
é
...
E
ter
um
anjo
,
é
ter
um
anjo
,
é
ter
um
anjo
Aqui
ao
pé
!
Ãs
primeiras
notas
,
a
cristalina
vibração
do
canto
e
a
estridules
das
vozes
,
arrogantes
de
vigor
e
de
saúde
,
despertavam
rudemente
o
barão
do
seu
sonho
merencório
.
--
Quem
diabo
vinha
assim
perturbar
?
...
--
Erguia-se
a
meio
,
irado
e
áspero
,
sobre
o
seu
rústico
pedestal
de
agulhas
secas
de
pinheiro
.
A
boca
vincava
aos
cantos
,
fuzilavam-lhe
os
olhos
,
corria-o
um
tremor
de
cólera
,
momentâneo
.
Porém
,
manso
e
manso
,
eloquente
da
insistência
,
aquela
melopeia
solta
e
fácil
,
que
a
proximidade
da
água
amplificava
,
trespassava-o
,
espontava-lhe
as
resistências
,
ganhava-o
,
amaciava-o
...
dulcidamente
lhe
infiltrava
na
alma
as
efusões
do
seu
ritmo
sincero
.
Transportado
e
vencido
,
o
barão
gostava
,
habituava-se
.
Cada
tarde
vinha
,
gostosamente
,
pedir
um
derivativo
aos
seus
males
Ã 
rude
cantilena
das
filhas
robustas
do
campo
.
Agora
atentava
na
letra
,
demorava-se
na
análise
das
cadências
.
E
levemente
distraído
,
num
flamejo
vago
de
prazer
,
ia
escutando
.
Os
ranchos
das
cantoras
sucediam-se
,
estrídulos
,
cheios
,
numa
abundância
gárrula
e
forte
.
De
bandas
da
cidade
surdiam
,
e
com
elas
,
crescendo
,
crescendo
,
o
seu
belo
canto
agudo
;
passavam
em
baixo
,
Ã 
raiz
do
monte
,
estúrdias
,
breves
--
cestos
Ã 
cabeça
,
troixas
no
braço
,
infusas
,
encinhos
,
foices
--
,
nobremente
juntadas
em
lindos
grupos
pagãos
;
e
lá
seguiam
a
sumir-se
e
perder-se
na
distância
,
pelo
âmbito
das
aldeias
próximas
,
cantando
sempre
:
Oh
,
maravilha
,
oh
,
maravilha
,
oh
,
maravilha
Eu
sei
qual
...
Ao
cabo
,
mal
soprava
já
,
das
bandas
de
Tavarede
ou
de
Buarcos
,
amortecida
na
calma
aragem
do
norte
,
e
fugaz
,
agonizante
,
uma
flebilíssima
toada
.
O
barão
,
de
bruços
sobre
a
terra
,
em
concha
a
orelha
,
e
a
face
estirada
e
sôfrega
,
apreendia-lhe
com
avidez
os
mais
fugidios
sons
,
os
últimos
acentos
.
Sofria
da
extinção
gradual
da
límpida
melodia
,
cujos
últimos
arpejos
se
empenhava
em
guardar
no
ouvido
,
demoradamente
.
Com
eles
se
evolvia
pelo
espaço
a
sua
mórbida
tristeza
...
E
então
ficava-se
,
horas
,
amnesiado
pelo
efeito
cordial
daquela
música
tão
simples
,
numa
quebreira
morna
da
vontade
,
perdido
num
sonhar
de
que
não
era
senhor
,
que
não
dirigia
,
a
alma
ensopada
em
não
sei
quê
de
fluido
e
enternecido
--
e
sempre
fortemente
reclamado
,
numa
solicitação
,
num
estiramento
de
todos
os
seus
nervos
,
tensos
e
acordes
como
fibras
gementes
de
uma
harpa
,
na
invariável
direção
onde
deixara
o
seu
amor
...
Ao
contrário
do
marido
,
a
baronesa
nunca
na
sua
vida
se
sentira
tão
alegre
e
tão
bem
.
Com
a
mesma
facilidade
com
que
um
encrespamento
de
onda
escorrega
,
a
perder-se
,
pelo
verde
liso
e
vário
das
águas
,
assim
na
fátua
inconsistência
do
espírito
de
Elvira
a
imagem
do
efebo
lisamente
escorregou
e
se
perdeu
.
Nos
primeiros
dias
lembrara-lhe
ele
ainda
bastante
,
mas
sem
calor
,
sem
vivacidade
,
apenas
em
mansos
claros
do
desejo
,
todo
gasto
nas
saltantes
diversões
da
quadra
balnear
.
Organizara-se
a
pândega
culta
.
Superabundavam
festas
.
Raiava
no
zénite
essa
temporada
patusca
de
doutores
em
férias
,
que
anualmente
vão
desemburrar
seus
sapientes
ideologismos
da
algidez
dos
meses
letivos
num
espinoteio
galante
de
festas
.
Sucediam-se
as
regatas
,
os
picnics
,
os
bailes
,
os
bazares
,
as
tômbolas
.
Um
deboche
a
fiambre
e
torradas
.
Coimbra
em
peso
a
retoiçar
,
pelintra
,
empavonada
.
Nem
faltavam
os
nadadores
bem
contornados
,
os
guapos
cavaleiros
,
os
admiradores
de
olho
em
acento
circunflexo
,
os
lamechas
com
mau
hálito
,
os
"
valsistas
"
de
juba
fatal
e
joanetes
.
Para
mais
,
ia
o
tempo
de
feição
,
o
peixe
abundava
e
as
casas
estavam
baratas
.
De
forma
que
,
a
grado
e
grado
,
naturalmente
o
perigo
passou
,
o
rapaz
ia
esquecendo
.
--
Como
ela
estivera
a
pique
,
por
uma
criancice
,
de
sujar
a
sua
reputação
,
enlamear
o
nome
do
marido
,
perder
a
tranquilidade
e
arriscar
a
própria
vida
!
...
Pedaço
de
tola
!
Valia
lá
a
pena
...
Rapazes
bonitos
era
o
que
mais
havia
,
afinal
...
e
era
muito
melhor
levar
a
vida
brincando
com
todos
,
como
agora
,
a
ouvir
de
um
,
a
ouvir
de
outro
,
e
de
outro
...
mas
sempre
trocista
,
esquiva
,
livre
...
sem
dar
preferência
a
nenhum
!
--
Assim
a
almita
estouvada
e
leve
da
baronesa
ia
correndo
nesse
"
Eldorado
"
de
gozo
,
embriagada
.
E
a
lembrança
de
Eugénio
mal
vinha
agora
,
só
já
pelo
tarde
,
numa
preguiça
de
calor
sonolento
,
vagamente
,
num
misto
de
saudade
e
de
alívio
que
a
segurança
do
presente
açucarava
,
e
que
era
quase
um
prazer
.
Vogando
nesta
quermesse
undante
de
felicidade
,
não
podia
a
baronesa
atinar
com
uma
causa
razoada
Ã 
misantropia
do
marido
.
Com
tanta
distração
,
tanto
divertimento
,
tão
boa
sociedade
...
parecia
impossível
!
--
E
como
não
podia
medir
os
latrinários
desvãos
daquela
alma
,
ia
Elvira
deitando
à
conta
de
risíveis
mesquinharias
domésticas
a
displicência
do
barão
.
Duma
vez
repontou
ela
,
posta
em
prova
:
--
Como
vieste
de
má
vontade
--
entendo-te
!
--
,
desforras-te
em
arremessos
e
suspiros
da
violência
que
fizeste
...
Olha
,
caro
favor
!
E
assim
,
voluntariosa
e
insolente
como
era
,
amiúde
acontecia
de
improviso
armar
alguma
dessas
fúteis
tempestades
que
,
no
seu
ódio
implacável
de
casta
,
a
Doroteia
saboreava
,
alargando
o
nariz
e
aprumando
o
queixo
.
Mas
de
outras
vezes
também
,
avisada
e
paciente
,
amolando
,
acomodava-se
.
--
Alterar-se
para
quê
?
...
Era
asneira
,
e
fazer-lhe
o
gostinho
,
ainda
em
cima
...
--
Um
pouco
para
distrair
o
marido
,
um
pouco
para
justificar
a
sua
insistência
em
vir
Ã 
província
,
resolveu-o
mesmo
ela
a
irem
os
dois
,
passado
o
rio
,
visitar
a
Lavos
e
Ã 
Murraceira
os
seus
rústicos
domínios
,
cuja
administração
andava
por
mãos
de
caseiros
broncos
e
procuradores
ladinos
deploravelmente
esbandalhada
.
Eram
rendas
em
atraso
,
demarcações
contestadas
,
desvios
de
águas
,
foros
duvidosos
,
um
deficit
constante
.
Era
a
lógica
aluição
de
uma
fortuna
que
o
dono
trazia
longe
da
vista
e
do
cuidado
.
Urgia
acudir
ao
desbarato
iminente
.
Foram
;
mas
demoraram-se
pouco
.
Não
tinha
ali
a
baronesa
bailes
,
e
o
barão
,
apático
,
dormente
,
não
achava
palavras
para
inquirir
,
nem
olhos
para
ver
,
nem
rigores
para
castigar
.
Fechado
numa
anorexia
absoluta
de
tudo
quanto
fosse
Ã 
sua
paixão
alheio
,
deixavam-no
frio
as
sugestivas
careações
da
paisagem
:
--
tufamentos
druídicos
de
florestas
;
largos
campos
de
milharais
,
cerrados
como
pelotões
,
empenachados
,
firmes
;
a
epilepsia
verde
dos
vinhedos
;
as
ruínas
de
um
mosteiro
ensilveirado
e
negro
,
encapuzado
de
hera
,
idealmente
escalavrado
;
e
horizontes
frescos
de
marinhas
,
plácidas
,
suaves
,
verdadeiros
céus
de
esmeralda
,
em
cuja
terna
e
diáfana
imensidade
os
montõezinhos
de
sal
centelhavam
como
estrelas
.
Para
mais
,
abominando
escriturações
,
granjeios
,
róis
de
jornas
,
e
as
penhoras
,
demandas
,
tribunais
,
alicantinas
,
papelada
.
Para
mais
,
sem
interesse
pelos
meios
materiais
de
agenciar
a
vida
;
sem
coragem
para
despedir
,
reformar
pessoal
,
para
empunhar
com
energia
e
tino
o
timão
das
coisas
.
Eis
porque
ele
:
--
Não
são
maus
,
deixa
lá
!
...
explicou
Ã 
esposa
.
--
O
tempo
é
que
vai
mau
para
as
terras
...
Se
os
pobres
mal
tiram
para
comer
,
como
é
que
me
hão
de
pagar
?
E
deste
modo
atamancando
o
presente
,
alijando
cuidados
,
descurando
a
fazenda
;
assim
forte
neste
desapego
inverosímil
,
voltou
com
a
mulher
para
a
cidade
.
Raro
a
acompanhava
ao
banho
,
de
manhã
;
e
,
se
o
fazia
,
jamais
descia
Ã 
praia
.
Mantinha-se
mudo
,
em
pé
,
hostilmente
retraído
ao
alto
do
talude
,
colhendo
em
globo
as
coisas
,
vagamente
,
num
fumo
de
indiferença
;
mal
vendo
a
multidão
que
em
baixo
formigava
,
por
entre
o
vasto
deslumbramento
branco
das
barracas
,
na
areia
fina
de
arminho
;
mal
apreendendo
o
ronronar
bonacheirão
da
água
,
espreguiçado
e
manso
,
que
com
a
brisa
vinha
,
hilaremente
picado
de
risinhos
,
gritos
,
expansões
,
casquinadas
de
troça
.
Dia
nenhum
deixava
de
escrever
para
Lisboa
.
Tinha
até
combinado
entreter
com
Eugénio
um
cartear
quotidiano
constante
.
Mas
o
efebo
,
como
era
de
supor
,
não
cumpriu
:
nem
o
coração
lhe
poderia
fornecer
emoções
,
nem
o
cérebro
ideias
que
bondassem
a
tão
estonteador
dispêndio
de
tinta
.
Como
escrevesse
pouco
e
de
largo
,
repreendido
,
logo
Ã 
terceira
ou
quarta
missiva
se
desculpou
com
a
falta
de
assunto
.
--
Tudo
velho
...
não
sabia
de
que
lhe
havia
de
falar
.
--
Ao
que
o
barão
,
apaixonadamente
