senhorcubriu
a
casa
,
theatro
de
tantos
crimes
.
Deshabitada
,
fugiam
d'
ella
donos
e
creados
como
de
um
logar
maldito
.
Sempre
êrma
,
e
sempre
muda
,
só
os
echos
accordavam
n
'
ella
com
o
anniversario
do
terrivel
drama
.
O
velho
guarda
,
ao
qual
primeiro
foram
confiadas
as
chaves
,
despertando
sobresaltado
por
horas
mortas
,
subiu
ao
andar
nobre
,
e
caiu
sem
sentidos
,
paralyzado
pela
visão
terrivel
,
que
se
lhe
representou
alli
.
Viu
uma
fórma
branca
e
suave
,
com
os
cabellos
esparzidos
sobre
o
collo
,
atravessar
,
chorando
,
as
salas
.
Apertava
ao
peito
uma
creança
adormecida
,
e
seguia-a
outro
espectro
ameaçador
com
o
punhal
erguido
.
Atraz
,
uma
figura
contemplava
aquella
scena
rindo
com
satanica
alegria
.
Os
lustres
accesos
por
si
mesmos
entornavam
torrentes
de
luz
livida
sobre
os
aposentos
.
Os
gemidos
e
soluços
das
victimas
,
o
tinir
dos
ferros
,
as
risadas
e
as
imprecações
retratavam
ao
vivo
o
tremendo
espectaculo
,
em
que
o
parricidio
e
o
fratricidio
tinham
desempenhado
os
principaes
papeis
.
O
velho
enlouqueceu
de
terror
.
Desde
então
ninguem
mais
quiz
tomar
conta
do
palacio
.
Os
morgados
deixaram-o
caír
em
ruinas
a
pouco
e
pouco
,
e
quando
os
francezes
sequestraram
por
ausente
os
bens
do
fidalgo
,
aquellas
paredes
infamadas
não
acharam
comprador
.
O
fisco
não
quiz
para
si
senão
a
posse
das
terras
,
e
arrendou-as
.
Parece
,
todavia
,
que
a
invasão
dos
estrangeiros
excitára
a
cólera
das
potencias
sobrenaturaes
,
porque
nunca
se
tinham
mostrado
tão
malfazejas
e
ruidosas
.
Um
allemão
excentrico
,
apostando
hospedar-se
alli
uma
noite
inteira
,
foi
achado
ao
amanhecer
sem
fala
,
nem
movimento
,
e
seis
mezes
depois
ainda
tremia
quando
lhe
lembravam
a
aventura
da
Casa
Negra
.
Era
,
pois
,
desculpavel
o
susto
dos
aldeões
.
Vendo
a
luz
coar-se
através
d'
aquellas
janellas
sempre
escuras
,
e
não
achando
o
corpo
de
Antonio
Simões
no
sitio
aonde
fôra
assassinado
,
tudo
attribuiram
aos
maleficios
,
e
escudando-se
com
o
amparo
da
egreja
,
invocaram
a
protecção
do
parocho
,
persuadidos
de
que
as
iras
divinas
,
provocadas
pelas
abominações
dos
jacobinos
,
haviam
quebrado
a
lousa
das
sepulturas
,
soltando
os
espiritos
das
trevas
para
flagello
e
confusão
dos
inimigos
de
Deus
e
de
el-rei
.
Entretanto
,
cousa
notavel
(
!
)
n
'
esta
assembléa
dos
homens
bons
do
logar
,
como
diria
um
foral
de
nossos
avoengos
,
faltava
o
João
da
Ventosa
,
o
orador
popular
por
excellencia
,
o
Hortencio
,
o
Eschino
laureado
d'
aquellas
visinhanças
!
o
que
o
detinha
?
Pouco
timorato
por
indole
,
e
até
para
a
epocha
e
para
a
educação
assaz
limpo
de
abusões
,
trazia
de
renda
as
terras
da
Casa
Negra
,
pegadas
com
uma
horta
sua
;
mas
se
alguem
lhe
tocava
na
ruim
visinhança
do
palacio
,
prendia-se-lhe
de
repente
a
voz
,
e
uma
visagem
avinagrada
torcia-lhe
o
semblante
.
Era
mais
orthodoxo
n
'
este
ponto
,
do
que
o
cura
.
Os
contos
de
visões
e
de
almas
penadas
,
que
repetia
,
não
concorriam
pouco
para
entreter
o
pavor
dos
companheiros
de
copo
e
de
touradas
,
os
quaes
se
espantavam
,
de
que
elle
tivesse
animo
para
metter
o
arado
e
a
enchada
em
terras
,
que
mais
deviam
reputar-se
vinculadas
ao
demonio
,
do
que
administradas
pelo
bondoso
morgado
,
que
as
disfructára
.
Mas
como
as
terras
eram
excellentes
e
criavam
bem
,
e
como
,
não
sendo
affrontado
por
competidores
,
elle
as
trazia
quasi
pelo
que
queria
dar
por
ellas
,
o
João
da
Ventosa
continuava
a
amanhal-as
,
e
a
servir-se
das
officinas
do
palacio
,
e
até
de
algumas
casas
do
andar
terreo
.
Peccado
de
avareza
que
as
almas
pias
e
tementes
a
Deus
prognosticavam
,
que
lhe
seria
funesto
um
dia
,
arriscando-se
a
que
o
demonio
,
enfadado
com
o
atrevimento
,
levasse
pelos
ares
n
'
um
furacão
os
bois
,
as
charruas
,
o
lavrador
,
os
carros
,
e
os
telhados
!
Nunca
lhe
viam
o
trigo
e
o
milho
na
eira
,
que
não
rosnassem
por
entre
dentes
:
"
Queira
Deus
que
o
meu
compadre
uma
vez
se
não
arrependa
.
De
parceria
com
o
demo
nunca
ninguem
medrou
!
"
O
João
,
como
bom
christão
,
ouvia-os
,
suspirando
,
queixava-se
da
carestia
dos
tempos
,
que
obrigava
o
pobre
a
fazer
pão
até
das
pedras
,
e
ia
attestando
de
saccos
o
celleiro
,
dizendo
sempre
que
muitas
noites
não
podia
pregar
olho
com
o
alarido
infernal
,
que
ía
lá
por
cima
.
Dadas
estas
informações
essenciaes
,
que
o
leitor
benevolo
desculpará
,
tornemos
á
nossa
historia
,
e
acompanhemos
as
diversas
pessoas
,
que
estão
em
scena
,
esperando
por
nós
,
tanto
no
Moinho
da
Raposa
,
como
na
Casa
Maldita
.
Quanto
aos
honrados
aldeões
,
apinhados
defronte
da
porta
do
reverendo
prior
,
não
nos
dê
cuidado
a
sua
inquietação
.
O
parocho
,
consolando-os
com
duas
maximas
em
mau
latim
de
orelha
,
prometteu-lhes
exorcismar
,
mesmo
de
longe
o
espirito
maligno
,
e
recommendou-lhes
que
se
recolhessem
e
abafassem
depressa
,
porque
a
noite
estava
medonha
,
e
o
anno
corria
infamado
de
pleurizes
e
catharraes
.
Dito
isto
lançou-lhes
a
benção
da
janella
,
e
foi
sentar-se
á
mesa
para
não
deixar
esfriar
a
ceia
.
As
ovelhas
imitaram
o
pastor
,
e
meia
hora
depois
,
acalmado
o
alvoroço
,
reinava
na
aldeia
o
mais
profundo
socego
,
apenas
interrompido
pelos
latidos
de
algum
cão
impertinente
,
e
pelas
rajadas
da
chuva
e
do
vento
,
com
que
a
tempestade
açoutava
as
copas
das
arvores
,
e
fustigava
os
telhados
das
casas
.
Não
ha
atalho
sem
trabalho
Transportemo-nos
sem
demora
ao
andar
baixo
da
Casa
Negra
.
As
duas
portas
da
fachada
estão
fechadas
,
mas
um
estreito
postigo
,
que
abre
para
o
pateo
,
apenas
se
acha
cerrado
.
Entremos
por
elle
,
e
,
seguindo
o
som
das
vozes
,
continuemos
,
apalpando
no
escuro
as
paredes
,
que
se
esfarelam
de
humidade
pelo
comprido
corredor
.
É
uma
especie
de
dormitorio
ladrilhado
com
portas
á
direita
e
á
esquerda
,
provavelmente
accommodações
dos
creados
do
palacio
,
quando
fôra
habitado
.
As
taboas
do
tecto
,
podres
e
despregadas
,
ameaçam
cahir
sobre
a
cabeça
,
e
aqui
e
acolá
montes
de
caliça
dos
muros
esboroados
promettem
um
desabamento
proximo
.
No
topo
uma
porta
derreia-se
pendente
a
meio
cutelo
do
ultimo
leme
enferrujado
.
Atravessemos
depressa
!
Estamos
em
uma
casa
de
abobada
,
fria
e
surda
,
com
duas
frestas
engradadas
.
Subamos
aquelles
tres
degraus
,
e
guiemo-nos
pela
claridade
baça
,
e
pelo
alarido
que
da
extremidade
de
outro
corredor
nos
estão
avisando
de
que
na
estancia
immediata
conversam
,
ou
disputam
muitos
homens
.
No
fim
do
corredor
apercebem-se
os
vãos
de
duas
escadas
interiores
,
cujas
vigas
e
degraus
carcomidos
tremem
de
velhice
.
Uma
fenda
larga
racha
ao
meio
a
grossa
parede
,
que
as
divide
.
Duas
portas
com
travessas
cerram
a
entrada
das
escadas
,
lançadas
dos
lados
em
ramos
divergentes
para
o
andar
de
cima
.
Empurremos
agora
as
taboas
mal
juntas
de
outra
porta
,
que
nos
veda
a
vista
,
e
adeantemo-nos
.
O
espectaculo
que
vamos
presenciar
vale
a
fadiga
a
que
nos
sujeitámos
.
É
a
cozinha
,
terrea
e
toda
de
abobada
,
com
fornalhas
ao
fundo
e
chaminés
enormes
.
Uma
immensa
pia
de
pedra
á
direita
,
e
uma
mesa
tambem
de
pedra
á
esquerda
,
compunham
a
mobilia
primitiva
.
Na
lareira
ardem
e
estalam
grossos
troncos
de
arvores
,
cortadas
em
verdes
,
e
á
roda
da
chamma
afogueada
e
crepitante
,
sentam-se
os
novos
hospedes
do
palacio
.
Pelas
tres
janellas
lateraes
sem
vidraças
sopra
o
temporal
ás
rajadas
,
e
a
chuva
salpica
dentro
fustigada
pelo
vento
;
dos
canos
das
chaminés
,
meio
alluidas
,
escorre
a
agua
,
e
geme
o
vendaval
,
afogando
os
silvos
em
sussurros
prolongados
.
O
clarão
dos
relampagos
,
golfando
quasi
sem
interrupção
,
allumia
de
phantasticos
e
subitos
clarões
as
paredes
e
o
chão
lageado
da
enfumnada
,
sombria
,
e
vasta
quadra
.
No
recanto
,
formado
pelo
angulo
da
chaminé
,
e
pelo
angulo
de
um
grande
armario
embocetado
,
esconde-se
,
quasi
suspensa
,
uma
escada
de
caracol
,
toda
de
pedra
,
ainda
menos
mal
conservada
.
Defronte
da
porta
da
sahida
dois
arcos
de
volta
mui
baixa
,
parecidos
a
bôccas
de
furna
,
communicam
para
a
cave
e
para
a
arrecadação
,
ambas
subterraneas
e
extensas
.
Uma
especie
de
lampião
,
em
que
são
mais
as
folhas
de
papel
azeitado
,
do
que
os
vidros
,
balouça-se
pendente
de
cadeia
de
ferro
presa
no
tecto
.
Uma
tosca
mesa
de
quatro
pés
,
coberta
de
toalha
,
cuja
alvura
desappareceu
debaixo
da
ramagem
caprichosa
das
nodoas
de
vinho
e
de
gordura
,
levanta-se
no
meio
da
casa
.
Pratos
e
garfos
,
um
tacho
colossal
de
migas
com
a
classica
colher
de
pau
enterrada
na
appetitosa
assorda
;
dois
cangirões
de
vinho
,
e
canecos
monstruosos
,
uma
cesta
de
laranjas
ao
pé
de
uma
frigideira
de
queijos
brancos
,
ladeiam
a
peça
capital
do
brodio
campesino
,
um
cabrito
acerejado
,
rodeado
de
batatas
,
e
credor
de
tentar
a
gula
do
mais
austero
cenobita
.
Finalmente
,
sobre
a
mesa
de
pedra
,
coberto
com
um
capote
de
cabeções
,
do
talho
pouco
airoso
dos
chamados
Josésinhos
,
com
um
tronco
por
travesseiro
,
e
um
panno
ensanguentado
sobre
a
cara
,
jaz
um
vulto
,
que
a
immobilidade
rigida
dos
membros
,
e
duas
vellas
uma
aos
pés
,
outra
á
cabeceira
,
dizem
claramente
ser
um
cadaver
.
De
vez
em
quando
os
olhos
dos
que
velam
bem
contra
vontade
o
seu
ultimo
somno
,
voltam-se
para
elle
,
e
afastam-se
rapidamente
,
como
se
temessem
,
que
a
trombeta
final
,
soando
mais
cêdo
,
o
despertasse
.
O
sargento
Cabrinha
e
o
seu
honrado
confidente
Gaspar
Preto
,
o
Sapo
,
as
pessoas
conspicuas
da
assembléa
nocturna
,
em
que
a
nossa
indiscreção
introduz
o
leitor
,
são
as
que
olham
mais
a
miudo
,
e
de
cada
vez
que
fitam
vista
n
'
aquelle
corpo
inerte
,
um
calafrio
arrepia-lhes
a
espinha
dorsal
,
e
um
suor
de
mau
agouro
,
apezar
da
temperatura
,
borbulha
na
testa
de
ambas
.
Dariam
tudo
por
se
verem
a
cem
leguas
da
companhia
d'
aquelle
morto
,
cujo
sangue
o
seu
remorso
,
como
que
está
avivando
mais
em
manchas
vermelhas
sobre
o
sudario
,
que
lhes
esconde
o
rosto
.
Os
principaes
auctores
concordam
com
o
logar
e
com
os
accessorios
.
Comecêmos
pelo
chefe
,
como
é
razão
.
A
physionomia
de
Estevam
Cabrinha
não
desmente
a
reputação
.
Conta
pelo
menos
sessenta
annos
,
mas
póde
melhor
com
elles
,
do
que
outros
,
menos
robustos
,
poderiam
com
quarenta
.
A
testa
esguia
e
deprimída
lembra
a
fronte
felina
,
e
a
mobilidade
de
duas
profundas
rugas
,
cavadas
logo
por
cima
dos
sobrolhos
,
ainda
torna
mais
sensivel
a
similhança
.
Faces
encovadas
,
beiços
sorvidos
,
barba
revirada
,
e
por
cima
da
pelle
uma
côr
assanhada
de
amora
mansa
,
não
lhe
permittem
suppor-
se
por
certo
nenhum
Cupido
,
nem
seccar-se
,
como
Narciso
,
de
paixão
pela
belleza
propria
.
O
nariz
,
adunco
,
em
fórma
de
bico
de
papagaio
,
caía
como
apagador
,
ornado
de
botões
vinosos
,
sobre
a
bôcca
.
Os
olhos
,
cujo
raio
visual
se
torcia
com
sinistra
expressão
,
tinham
aquelle
tom
baço
e
frio
de
pupillas
,
que
revela
quasi
sempre
as
almas
traiçoeiras
.
Curto
de
pescoço
,
largo
de
hombros
,
e
prendado
com
uma
corcova
assás
volumosa
,
imita
nos
movimentos
lentos
o
pesado
garbo
do
urso
dos
Alpes
.
O
ventre
proeminente
,
e
as
pernas
delgadas
provam
,
que
pouco
tinha
que
agradecer
á
providencia
as
graças
do
busto
.
Os
cabellos
hirsutos
,
empastados
na
testa
,
alargam-se
como
duas
orelhas
derrubadas
sobre
as
fontes
,
e
terminam
por
um
rabicho
esplendido
de
meio
covado
de
comprido
,
dançando
enfeitado
de
seu
laço
de
fita
preta
sobre
a
farda
,
polvilhando-a
de
pós
,
e
ensebando-a
de
banha
.
Um
bigode
,
quasi
todo
branco
,
espetado
nas
guias
,
como
as
sedas
de
um
chicote
,
e
o
resto
da
cara
rapado
e
escanhoado
cuidadosamente
,
afinam
perfeitamente
o
typo
singular
e
repugnante
d'
este
personagem
funesto
,
que
as
desgraças
civis
fizeram
sobrenadar
com
as
escumas
sociaes
,
mas
que
as
galés
cêdo
,
ou
tarde
,
hão
de
recolher
,
como
filho
prodigo
,
se
as
iras
populares
se
lhes
não
anteciparem
.
Trajava
a
farda
de
milicias
,
de
panno
azul
ferrete
,
botões
e
vivos
brancos
,
abas
de
tesoura
,
e
gola
de
espeque
.
Os
calções
de
uniforme
e
as
polainas
atraiçoavam-lhe
a
magreza
das
pernas
.
A
espada
de
bainha
preta
e
copos
de
roca
descançava
fóra
do
boldrié
a
seu
lado
,
e
a
alabarda
,
insignia
do
posto
,
via-se
encostada
da
outra
parte
.
O
Sapo
merecia
a
alcunha
.
Teria
trinta
annos
.
Era
todo
branco-papel
,
cara
e
cabellos
,
como
se
um
moleiro
o
tivesse
amortalhado
em
um
sacco
de
farinha
,
mas
d'
aquelle
branco
livido
e
sepulcral
,
que
nos
enoja
e
repugna
,
quando
contemplâmos
qualquer
reptil
asqueroso
.
Uma
queda
em
pequeno
tinha-lhe
deixado
em
memoria
a
deslocação
da
perna
esquerda
,
que
,
torcida
quasi
em
rosca
de
parafuso
,
o
obrigava
a
andar
aos
saltos
como
a
rã
,
ou
a
agachar-se
,
como
o
animal
immundo
,
cujo
nome
o
baptismo
dos
visinhos
substituira
ao
seu
.
Quasi
sem
nariz
e
beiços
,
vesgo
,
e
da
altura
de
um
rapaz
de
nove
annos
,
não
mostrava
no
rosto
ponta
de
barba
,
e
quando
se
ria
escarnava
as
gengivas
e
os
dentes
,
de
modo
,
que
as
mulheres
lhe
chamavam
por
escarneo
o
bôcca
de
tubarão
.
Agil
e
matreiro
,
como
a
raposa
,
a
sua
actividade
era
incansavel
,
a
sua
consciencia
larga
como
o
peccado
,
o
seu
coração
duro
como
um
penhasco
.
Caçador
dos
mais
destros
,
andarilho
infatigavel
apezar
das
pernas
,
curioso
e
falador
como
um
cento
de
comadres
,
ouvia
,
sabia
,
e
aproveitava
tudo
.
Accusavam-
o
de
não
perdoar
aos
outros
a
fealdade
propria
,
e
de
se
felicitar
com
os
alheios
males
.
Auctor
de
alguns
furtos
industriosos
,
espião
e
delator
por
officio
,
assassino
por
vocação
,
Gaspar
Preto
,
como
o
imperador
romano
,
desejaria
ao
genero
humano
uma
só
cabeça
para
lh'a
decepar
de
golpe
.
Vestia
calções
curtos
atacados
sobre
as
meias
de
lã
,
botas
de
couro
branco
e
salto
de
prateleira
,
collete
e
vestia
de
belbutina
com
botões
ôccos
de
metal
amarello
,
e
cinta
escarlate
muito
apertada
ao
corpo
.
A
espingarda
,
sua
fiel
companheira
,
estava
sempre
á
mão
,
e
a
tiracolo
encruzavam-se-lhe
sobre
o
peito
as
correias
do
polvorinho
e
do
chumbeiro
.
A
navalha
de
ponta
e
de
cabo
de
osso
,
que
trazia
na
cintura
,
era
afamada
em
toda
a
comarca
pela
habilidade
,
com
que
a
jogava
,
ou
com
que
sabia
atiral-
a
de
arremesso
aonde
punha
o
alvo
.
Os
cinco
homens
da
milicia
e
da
ordenança
,
que
acompanharam
o
sargento
na
diligencia
ao
Casal
do
Ouro
,
não
merecem
menção
especial
.
Aldeãos
corpulentos
cabeceavam
de
somno
ao
calor
do
lume
,
e
bocejavam
de
fome
ao
tinir
dos
pratos
,
que
um
creado
do
João
da
Ventosa
principiava
a
pôr
em
cima
da
mesa
.
O
João
,
sim
,
esse
é
que
destaca
de
todo
o
grupo
pela
figura
,
pelos
gestos
,
e
pelo
aspecto
na
realidade
digno
de
exame
.
Será
homem
de
quarenta
e
cinco
annos
,
mas
não
inculca
mais
de
trinta
e
oito
.
Bem
posto
e
proporcionado
de
membros
,
mais
esbelto
,
do
que
robusto
,
á
primeira
vista
,
mais
engraçado
,
do
que
forçoso
na
apparencia
.
A
cara
redonda
e
os
beiços
grossos
e
sensuaes
,
o
olhar
fino
e
malicioso
,
e
a
bôcca
cheia
de
riso
,
na
sua
mocidade
tinham
feito
d'
elle
o
enlevo
e
o
adonis
das
bellas
e
namoradas
raparigas
d'
aquelles
contornos
;
porém
debaixo
d'
estas
fórmas
quasi
delicadas
escondia
elle
vigor
pouco
vulgar
,
assim
como
o
sorriso
meio
travesso
,
que
lhe
bailava
nos
labios
,
disfarçava
uma
firmeza
e
penetração
mui
pouco
usuaes
.
Sabia
ler
,
escrever
,
e
contar
como
um
mestre
--
eschola
.
Se
tivesse
nascido
trinta
annos
depois
,
n
'
estes
felizes
tempos
,
era
de
certo
juiz
eleito
,
regedor
,
vereador
,
e
quem
sabe
(
!
)
talvez
mesmo
deputado
!
Outros
muito
peiores
deu
já
á
luz
a
urna
rural
.
São
os
que
,
cerzindo
umas
abas
de
paletó
á
jaqueta
hereditaria
,
mascarram
de
interpellações
boçaes
e
de
apoiados
taurinos
e
beocios
o
extracto
das
sessões
,
acotovellando-se
nos
aditos
da
tribuna
.
O
nosso
amigo
contentava-se
,
porém
,
com
os
seus
trinta
a
quarenta
moios
de
colheita
,
com
as
vinte
pipas
de
azeite
,
que
expremia
nos
seus
lagares
,
com
os
toneis
attestados
de
vinho
puro
e
genuino
,
honra
e
orgulho
da
sua
adega
,
e
com
a
vara
de
juiz
de
vintena
,
magistratura
exercida
a
contento
de
clero
,
nobreza
e
povo
.
O
João
de
a
Ventosa
,
ou
João
Bonito
,
como
lhe
chamavam
as
mulheres
da
sua
edade
,
gosava
álém
d'
isso
da
fama
de
rico
,
pastava
bons
rebanhos
na
charneca
,
fazia
dinheiro
de
tudo
,
e
abotoava-se
com
um
bom
par
de
louras
.
Solteiro
e
jovial
vivia
só
em
companhia
de
um
sobrinho
de
quatorze
annos
,
e
de
dois
creados
.
Ao
pôr
da
tarde
,
vendo
a
trovoada
armada
,
tinha
ido
de
passeio
rondar
as
hortas
e
o
olival
,
tinha
deitado
depois
até
ás
abegoarias
,
e
na
volta
de
uma
das
arribanas
,
por
encurtar
caminho
,
viera
descair
á
azinhaga
,
aonde
a
espingarda
do
Sapo
acabára
de
deitar
por
terra
Antonio
Simões
da
Aramanha
.
O
estrondo
do
tiro
,
a
hora
e
o
grito
do
ferido
obrigaram-n*
'
o
a
apertar
o
passo
.
Assim
mesmo
chegou
tarde
.
O
assassino
já
tinha
saltado
o
vallado
,
e
o
corpo
do
fazendeiro
jazia
prostrado
.
Era
quasi
noite
,
choviscava
rijo
,
e
o
ribombo
dos
trovões
amiudava
.
Inclinou-se
para
o
morto
,
conheceu
n
'
elle
um
amigo
de
vinte
annos
,
exhalou
um
suspiro
,
rosnou
uma
praga
contra
o
homicida
,
e
,
depois
de
alguns
momentos
de
hesitação
,
levantou-o
nos
braços
,
como
se
o
peso
não
o
devesse
ajoujar
,
e
deitando-lhe
a
cabeça
sobre
o
hombro
,
sem
vergar
,
encaminhou-se
com
elle
para
casa
.
Á
porta
chamou
o
maioral
e
o
abegão
,
e
todos
tres
transportaram
o
cadaver
para
a
cozinha
.
Duas
horas
depois
batia
á
porta
o
sargento
Cabrinha
com
os
seus
milicianos
,
e
da
parte
da
justiça
pedia
agasalho
por
aquella
noite
para
elles
e
para
os
presos
.
O
João
de
a
Ventosa
,
ao
que
parece
,
estava
occupado
,
porque
os
deixou
repetir
o
recado
terceira
e
quarta
vez
.
Por
fim
veiu
abrir
em
pessoa
,
e
desculpando-se
com
o
mau
tempo
,
metteu
o
sargento
na
cozinha
com
os
acolytos
,
e
guiou
Paulo
de
Azevedo
ao
andar
nobre
,
a
um
aposento
mais
bem
reparado
,
aonde
um
leito
antigo
de
balaustres
enroscados
e
baldaquino
de
seda
carmezim
,
cama
quasi
regia
,
parecia
esperar
por
elle
.
O
quarto
de
D.
Leonor
era
ao
lado
,
e
communicava
por
uma
entrada
baixa
com
o
de
seu
pae
.
Cabrinha
assistiu
ao
aquartelamento
dos
presos
,
visitou
o
corredor
e
a
escada
,
que
era
a
que
dava
para
a
cozinha
,
sondou
a
parede
de
duas
portas
entaipadas
de
fresco
,
que
abriam
d'
antes
para
o
corpo
do
palacio
,
e
não
socegou
senão
depois
de
ter
fechado
o
cavalheiro
de
Mafra
e
sua
filha
a
duas
voltas
de
chave
nas
duas
camaras
,
que
um
official
amigo
do
rendeiro
havia
separado
do
resto
da
casa
,
enchendo
de
pedra
e
cal
o
vão
das
portas
.
--
A
menos
de
não
lhes
nascerem
azas
de
repente
,
murmurava
o
sargento
,
para
voarem
,
ou
de
passarem
como
espiritos
através
dos
muros
,
os
dois
estão
seguros
.
A
evasão
pelas
janellas
,
vista
a
altura
,
equivale
a
um
suicidio
;
e
pela
porta
,
mesmo
que
a
arrombem
,
como
não
ha
senão
uma
escada
e
uma
saida
,
e
ambas
vão
dar
á
cozinha
,
aonde
conto
acampar
,
qualquer
tentativa
serviria
só
de
os
tornar
a
metter
nas
goelas
do
lobo
!
Tomadas
todas
as
cautellas
,
que
a
prudencia
aconselha
,
Estevam
Cabrinha
desceu
com
o
seu
hospede
,
e
principiou
a
apalpal-
o
,
ácerca
da
generosidade
,
que
lhe
suppunha
de
não
consentir
que
elle
e
os
seus
jejuassem
só
com
o
leve
almoço
,
esmoido
no
largo
passeio
do
Casal
do
Ouro
á
Ponte
da
Asseca
.
João
da
Ventosa
respondeu
ás
gargalhadas
,
que
de
sua
casa
nunca
saiam
barrigas
famintas
,
e
gritando
pelos
creados
,
mandou
trazer
luz
e
accender
o
lume
.
N
'
este
momento
entrou
o
Sapo
.
Rondando
as
visinhanças
o
virtuoso
assessor
do
sargento
achou
a
porta
meio
cerrada
,
ouviu
de
fóra
a
voz
aspera
e
roufenha
do
amo
,
e
sem
mais
ceremonia
inseriu-se
no
texto
,
enfiou
o
corredor
,
e
veiu
farejar
a
ceia
e
a
pousada
.
A
manta
,
em
que
se
enrolava
,
escorria
como
se
fôra
tirada
de
um
tanque
,
e
as
botas
atascadas
de
barro
denunciavam
a
larga
excursão
de
que
se
recolhia
.
Approximando-se
de
Cabrinha
,
tocou-lhe
no
hombro
,
e
disse-lhe
ao
ouvido
duas
palavras
.
O
digno
mandarim
recuou
sobresaltado
,
e
não
poude
conter
uma
exclamação
em
alta
voz
,
exclamação
de
susto
e
de
alegria
ao
mesmo
tempo
,
que
não
escapou
á
curiosa
attenção
,
com
que
o
João
da
Ventosa
espreitava
e
escutava
com
todos
os
sentidos
vigilantes
o
dialogo
confidencial
dos
dois
personagens
,
cujas
proezas
conhecia
de
longa
data
.
As
suspeitas
,
que
desde
o
principio
o
tinham
assaltado
ácerca
dos
verdadeiros
auctores
do
homicidio
da
azinhaga
,
confirmaram-se
.
Estevam
Cabrinha
era
muito
capaz
de
encommendar
a
morte
do
fazendeiro
,
e
Gaspar
Preto
muito
obediente
servo
,
em
se
tractando
de
um
crime
,
para
elle
os
não
accusar
secretamente
do
delicto
,
e
não
vêr
as
mãos
de
ambos
tintas
no
sangue
do
seu
amigo
.
Sabia
a
historia
da
prisão
de
Antonio
Simões
,
não
ignorava
a
promessa
indiscreta
que
elle
fizera
,
de
varejar
as
costellas
do
sargento
e
do
Sapo
,
e
o
mau
conceito
que
formava
d'
elles
,
auctorizava-o
a
crer
que
o
tiro
e
a
espera
haviam
partido
de
um
plano
concertado
com
a
deliberação
e
perversidade
,
que
tanto
caracterizavam
o
coxo
,
e
o
seu
Mecenas
.
Mas
se
o
sargento
era
jubilado
em
velhacaria
,
e
se
o
seu
fiel
Achates
tinha
estanhadas
a
alma
e
as
faces
,
João
da
Ventosa
lisongeava-se
de
os
codilhar
a
ambos
em
esperteza
,
e
armára
uma
rede
,
em
que
haviam
de
cair
por
força
.
Calou-se
,
pois
,
e
esperou
.
D
'
ahi
a
pouco
o
moço
dos
bois
appareceu
com
o
velho
e
cansado
lampião
,
cuja
luz
mortiça
só
começou
a
avivar-se
depois
de
pendurado
.
Logo
atraz
outro
creado
atirava
ao
chão
com
um
grande
feixe
de
matto
secco
,
e
arrastando
para
a
lareira
dois
cepos
de
oliveira
,
petiscava
lume
com
o
fuzil
,
e
incendiando
tudo
ateava
uma
labareda
,
cujos
clarões
,
lambendo
as
paredes
da
vasta
chaminé
,
derramaram
por
toda
a
casa
viva
e
repentina
claridade
.
De
subito
o
sargento
,
que
se
achava
com
o
Sapo
junto
da
mesa
de
pedra
,
olhou
,
viu
o
corpo
,
e
por
um
gesto
machinal
e
irresistivel
extendeu
a
mão
,
e
levantou
o
panno
que
lhe
cobria
o
rosto
.
A
vista
encandeou-se-lhe
,
os
cabellos
erriçaram-se-lhe
,
e
um
grito
de
espanto
truncou-se-lhe
suffocado
na
garganta
.
As
côres
rubicundas
amorteceram-se
,
e
,
se
não
se
ampara
com
a
hombreira
,
resvalava
redondo
no
chão
,
tão
fracos
lhe
fugiam
os
joelhos
.
Gaspar
Preto
ainda
revelou
mais
horror
.
Recuando
até
á
parede
com
as
mãos
abertas
como
para
afugentar
de
si
a
visão
terrivel
,
parecia
metter-se
pelo
muro
dentro
,
com
os
cabellos
em
pé
,
as
pupillas
envidraçadas
,
e
tal
convulsão
em
todo
o
corpo
,
que
o
frio
de
uma
sezão
mortal
não
podéra
ser
maior
.
Os
milicianos
boquiabertos
contemplavam
o
cadaver
,
e
a
figura
singular
de
Estevam
Cabrinha
e
do
coxo
,
que
não
eram
santos
da
devoção
de
nenhum
d'
elles
.
João
da
Ventosa
sorria-se
para
dentro
.
Dir-se-hia
que
fulminava
os
dois
cumplices
com
o
sombrio
fulgor
dos
olhos
.
Um
instante
depois
pousou
a
vista
,
sereno
e
temperado
,
sabendo
conter-se
e
dissimular
para
não
se
prender
no
mesmo
laço
,
que
tecia
aos
outros
.
Seguiram-se
as
explicações
.
O
rendeiro
com
a
voz
macia
,
cujo
timbre
era
quasi
feminil
,
e
aquelle
ar
de
rir
bondoso
,
que
encobria
tanta
cousa
,
desculpou-se
da
triste
companhia
,
que
era
obrigado
a
dar
aos
hospedes
.
Tinha
encontrado
,
disse
elle
,
Antonio
Simões
morto
,
apenas
o
conhecia
de
vista
,
mas
não
tivera
animo
de
deixar
o
corpo
de
uma
creatura
de
Deus
exposto
no
caminho
toda
a
noite
.
Não
havia
outra
casa
decente
,
aonde
esperasse
a
sepultura
christã
,
e
o
tempo
e
a
hora
não
permittiam
chamar
o
padre
,
e
deposital-
o
na
egreja
.
Ao
passo
que
explicava
isto
,
o
compassivo
João
accendia
de
vagar
duas
vellas
de
cêra
,
amarelladas
dos
ocios
da
gavêta
,
e
cravando-as
nos
castiçaes
de
estanho
amolgados
,
punha
uma
aos
pés
e
outra
á
cabeceira
do
morto
,
completando
com
todo
o
socego
,
e
de
proposito
,
a
exposição
funebre
,
que
arripiava
os
circumstantes
,
e
especialmente
o
sargento
e
seu
confidente
,
constrangidos
a
associar
toda
a
noite
o
banquete
e
o
somno
dos
vivos
ao
espectaculo
do
cadaver
ensanguentado
da
sua
victima
.
Se
ambos
podessem
ler
na
alma
do
homem
,
que
lhes
estava
falando
,
ainda
haviam
de
tremer
mais
!
Na
mente
d'
elle
tudo
isto
apenas
era
prologo
!
Ressurreição
de
Lazaro
Decorreram
minutos
sem
que
as
mandibulas
de
Estevam
Cabrinha
,
deslocadas
pelo
terror
,
podessem
volver
ao
estado
natural
.
Nem
articulava
,
nem
balbuciava
.
Só
a
pouco
e
pouco
é
que
se
foi
restaurando
do
susto
,
e
maldizendo
o
Sapo
,
o
rendeiro
,
e
aquella
funesta
casa
,
regougou
meio
desvairado
uma
evasiva
para
desculpar
o
pavôr
,
que
o
accommettêra
,
e
que
não
era
senhor
de
disfarçar
.
Os
seus
nervos
estavam
tão
delicados
,
que
a
vista
do
sangue
e
do
cadaver
,
tirava-o
de
si
,
e
tornava-o
mais
fraco
,
do
que
uma
mulher
!
Entretanto
fazia
o
possivel
por
ser
homem
;
mas
pedia
por
tudo
o
que
havia
de
santo
no
céu
e
na
terra
,
que
o
não
obrigassem
a
velar
a
noite
ao
pé
do
morto
,
se
em
vez
de
um
,
não
queriam
enterrar
dois
cadaveres
.
João
da
Ventosa
affectou
clemencia
.
Capitulando
com
os
terrores
do
sargento
prometteu
dar-lhe
um
quarto
retirado
no
fundo
do
corredor
,
depois
da
ceia
.
Pediu-lhe
depois
licença
para
ir
cuidar
dos
hospedes
presos
,
que
desejava
receber
como
pessoas
nobres
,
e
que
a
má
reputação
da
casa
por
certo
assustaria
,
sobre
tudo
na
escuridão
,
e
com
o
temporal
que
parecia
arrancar
as
arvores
e
os
telhados
.
Cabrinha
suspirou
,
e
com
um
aceno
respondeu
que
sim
.
Sentia-se
gelado
,
e
o
coração
batia-lhe
com
tal
força
,
que
parecia
querer
saltar
fóra
do
peito
.
O
lavrador
accendeu
dois
candieiros
de
latão
amarello
de
tres
bicos
,
pesados
e
disformes
,
pendurou
pela
argola
um
em
cada
mão
,
e
começou
a
subir
a
escada
,
escoltado
por
Cabrinha
,
que
apezar
de
meio
tonto
,
e
de
tartamudo
de
mêdo
,
sempre
desejou
certificar-se
outra
vez
de
que
a
gaiola
,
como
dissera
antes
,
era
solida
,
e
não
deixaria
escapar
os
passaros
.
Um
creado
poz
a
toalha
,
trouxe
queijos
e
pão
,
e
reanimou
o
alento
dos
milicianos
,
collocando
--
em
cima
da
mesa
um
bojudo
cangirão
e
dois
canecos
de
estatura
descommunal
,
destinados
ás
libações
.
Os
soldados
chegaram-se
a
principio
timidos
,
partiram
e
saborearam
o
queijo
,
acharam-o
excellente
,
provaram
o
vinho
,
que
estava
ainda
coberto
da
espuma
da
pipa
espichada
de
proposito
,
e
romperam
o
assalto
,
esquecendo
gradualmente
o
morto
,
o
sargento
,
e
o
Sapo
,
o
qual
,
agachado
como
fera
medrosa
a
um
canto
da
chaminé
,
só
dava
signal
de
vida
nos
estremecimentos
,
que
lhe
saccudiam
os
membros
.
A
demora
de
Cabrinha
em
cima
foi
grande
.
Quiz
assistir
a
todos
os
arranjos
,
que
a
velha
servente
do
rendeiro
determinou
,
e
que
ia
executando
com
a
mão
vagarosa
por
entre
as
orações
resmungadas
entre
dentes
a
Santa
Barbara
e
a
S.||_Simeão_Stelita
Simeão|_Simeão_Stelita
Stelita|_Simeão_Stelita
,
advogados
contra
os
trovões
.
Viu
,
pois
,
lançar
nas
camas
os
lençoes
de
linho
fino
e
defumados
,
recheio
das
arcas
do
lavrador
;
viu
enfiar
as
fronhas
e
os
travesseiros
de
folhos
com
fitas
azues
;
viu
deitar
as
colchas
de
seda
da
India
matizadas
,
e
pregar
as
cortinas
dos
leitos
.
Immovel
e
calado
os
seus
olhos
vigiavam
tudo
,
mas
o
seu
espirito
ausente
estava
ao
pé
do
morto
.
Finalmente
os
moços
trouxeram
a
ceia
em
bandejas
largas
,
e
a
creada
velha
despediu
o
amo
e
o
sargento
,
declarando
que
ficava
e
dormia
perto
dos
presos
para
os
servir
.
Cabrinha
saiu
atraz
do
seu
amphytrião
,
fechou
a
porta
,
e
metteu
a
chave
no
bolso
.
Por
este
lado
estava
tranquillo
.
Restava
a
ceia
com
o
cadaver
defronte
.
Essa
é
que
se
lhe
representava
um
supplicio
insupportavel
;
e
se
não
fosse
o
receio
,
com
que
o
remorso
ata
a
lingua
dos
criminosos
,
teria
pedido
um
pedaço
de
pão
secco
,
um
ou
dois
goles
de
vinho
,
e
iria
para
o
meio
da
estrada
esperar
que
nascesse
o
dia
,
mesmo
em
risco
de
uma
pancada
de
agua
o
ensopar
,
ou
de
um
raio
o
fulminar
.
Não
se
atreveu
,
porém
.
De
cabeça
baixa
e
passos
incertos
,
sem
ousar
olhar
,
e
não
podendo
,
todavia
,
apartar
a
vista
da
mesa
de
pedra
,
veiu
sentar-se
ao
brazeiro
,
do
outro
lado
,
defronte
do
Sapo
.
Ao
mesmo
tempo
o
João
da
Ventosa
consultava
o
immenso
relogio
de
prata
,
e
,
vendo
apontadas
no
mostrador
as
dez
horas
,
gritava
pelos
creados
,
que
apressassem
a
ceia
,
se
não
queriam
que
elle
e
seus
honrados
amigos
morressem
alli
todos
de
fraqueza
.
--
Vamos
!
exclamou
.
Andar
!
Esse
cabrito
não
acaba
de
sair
do
lume
,
mandriões
?
Para
temperar
umas
migas
será
preciso
chamar
o
cozinheiro
do
patriarcha
?
Oh
Pedro
?
As
batatas
cozam-n*
'
as
no
borralho
!
...
Ficam
mais
gostosas
.
Dêem-me
d'
aquellas
laranjas
de
casca
fina
do
pomar
de
cima
,
que
eu
apanhei
hontem
.
Tirem
o
vinho
da
pipa
nova
!
Bem
basta
a
inferneira
que
logo
ahi
vae
em
sendo
meia
noite
!
E
então
com
esta
visita
em
casa
!
E
apontava
para
o
morto
.
É
preciso
que
o
demonio
e
as
almas
do
outro
mundo
,
quando
vierem
,
nos
achem
confortados
e
quentes
de
estomago
,
limpos
de
coração
,
e
lavados
de
consciencia
...
Que
tal
é
esse
vinhinho
,
camarada
?
Ajuntou
pedindo
o
caneco
a
um
dos
milicianos
,
ao
qual
o
seu
discurso
petrificára
os
movimentos
,
conservando
a
taça
rustica
a
meia
distancia
da
mesa
e
da
bôcca
sem
animo
de
a
depor
,
ou
de
a
sorver
.
Os
outros
,
pallidos
e
sobresaltados
,
olhavam
espavoridos
para
as
portas
,
para
as
paredes
,
e
para
a
mesa
de
pedra
,
e
benziam-se
,
suppondo
ver
já
um
espectro
em
cada
canto
.
--
Vamos
!
ajuntou
.
Á
nossa
saude
!
E
que
Deus
nos
livre
por
muitos
e
bons
annos
de
um
amigo
,
como
encontrou
aquelle
que
alli
jaz
!
E
emboccando
o
caneco
deixou
cair
do
bico
o
vinho
em
fio
dentro
da
bôcca
á
moda
hespanhola
,
engorgitando-o
lentamente
com
delicias
.
O
brinde
funebre
produzira
o
seu
effeito
.
O
sargento
poz-se
em
pé
e
desabotoou
tres
botões
da
farda
.
Sentia-se
a
arder
.
O
Sapo
agachou-se
mais
,
e
ouviam-se-lhe
distinctamente
bater
os
dentes
.
--
A
ceia
!
A
ceia
!
Rapazes
!
clamava
o
lavrador
acompanhando
o
rebate
das
vozes
com
fortes
punhadas
em
cima
da
mesa
.
Os
creados
acossados
por
estas
impaciencias
,
verdadeiras
,
ou
fingidas
,
saccudiram
a
preguiça
,
e
a
correr
acabaram
de
pôr
a
mesa
,
a
correr
trouxeram
as
migas
e
o
cabrito
,
e
a
correr
tambem
vieram
com
as
batatas
e
as
laranjas
.
O
cangirão
refrescado
por
segunda
visita
á
adega
estava
cheio
até
á
borda
.
--
Vamos
a
ella
?
gritou
o
dono
da
casa
.
Senhor
sargento
,
chegue-se
para
os
bons
,
e
será
um
d'
elles
!
sente-se
do
meu
lado
.
Tu
,
meu
Sapo
,
com
essa
cara
de
alvaiade
vae
para
alli
.
És
curioso
,
e
quero
que
me
espreites
o
defunto
a
ver
se
bole
com
a
alegria
dos
vivos
!
Os
camaradas
accommodem-se
aonde
poderem
!
Desculpem
as
colheres
de
pau
e
os
garfos
de
ferro
.
A
pratita
,
que
tinhamos
,
está
em
Lisboa
;
nos
tempos
,
em
que
vivemos
,
digam
lá
o
que
disserem
,
sempre
é
o
mais
seguro
...
Nada
de
tristezas
!
Longe
vá
quem
mal
nos
quer
!
Senhor
sargento
á
nossa
!
É
bom
copo
,
tenho
ouvido
,
mas
o
João
tambem
não
arreia
.
Encha-me
esse
caneco
até
cima
,
e
despeje-m
'
o
de
um
trago
,
senão
digo
que
o
vinho
é
mau
,
ou
que
debaixo
de
boa
capa
ruim
bebedor
!
Por
um
esforço
heroico
Estevam
Cabrinha
conseguiu
obedecer
.
Não
tinha
sêde
,
nem
fome
,
tinha
medo
.
A
ceia
era
para
elle
um
martyrio
,
sobre
tudo
com
as
costas
viradas
para
o
cadaver
,
cuja
sombra
se
lhe
figurava
a
cada
momento
alevantada
por
cima
dos
hombros
.
O
Sapo
não
padecia
menor
tormento
.
Com
o
morto
e
a
vista
do
sudario
ensanguentado
defronte
enlouquecia
de
terror
e
de
afflicção
.
Suas
pupillas
dilatadas
não
podiam
despregar-se
d'
aquelle
testemunho
irrecusavel
,
que
lhe
avivava
o
crime
pela
bôcca
das
feridas
,
por
onde
fugira
a
alma
.
Deixou
de
ver
o
que
o
rodeava
para
vêr
só
a
victima
silenciosa
,
e
ameaçadora
.
Poz-se-lhe
um
nó
na
garganta
,
e
um
véu
nos
olhos
.
A
primeira
colhér
,
que
levou
á
bôcca
,
tornou-se-lhe
de
fel
;
o
primeiro
trago
de
vinho
,
que
sorveu
,
soube-lhe
a
sangue
.
Sentia
tentações
de
se
atirar
pela
porta
fóra
,
desatando
em
uma
corrida
louca
;
mas
os
pés
estavam
grudados
ao
c
não
padecia
menor
tormento
.
Com
o
morto
e
a
vista
do
sudario
ensanguentado
defronte
enlouquecia
de
terror
e
de
afflicção
.
Suas
pupillas
dilatadas
não
podiam
despregar-se
d'
aquelle
testemunho
irrecusavel
,
que
lhe
avivava
o
crime
pela
bôcca
das
feridas
,
por
onde
fugira
a
alma
.
Deixou
de
ver
o
que
o
rodeava
para
vêr
só
a
victima
silenciosa
,
e
ameaçadora
.
Poz-se-lhe
um
nó
na
garganta
,
e
um
véu
nos
olhos
.
A
primeira
colhér
,
que
levou
á
bôcca
,
tornou-se-lhe
de
fel
;
o
primeiro
trago
de
vinho
,
que
sorveu
,
soube-lhe
a
sangue
.
Sentia
tentações
de
se
atirar
pela
porta
fóra
,
desatando
em
uma
corrida
louca
;
mas
os
pés
estavam
grudados
ao
chão
e
as
pernas
mal
o
sustinham
.
A
cada
instante
entrava-lhe
pelos
ouvidos
o
som
dos
passos
de
Antonio
Simões
,
e
ouvia
o
grito
que
elle
arrancára
caindo
ferido
.
O
suor
escorria-lhe
em
bagas
da
testa
,
e
os
beiços
tremulos
denunciavam
a
intensidade
da
agonia
.
O
lavrador
observava
,
e
dissimulava
.
O
seu
ar
de
riso
e
a
sua
jovialidade
cresciam
á
proporção
,
que
iam
aggravando-se
as
dores
moraes
de
ambos
.
--
Que
é
isso
,
Sapo
?
accudiu
elle
apertando
os
tratos
ao
mais
culpado
.
Que
é
feito
d'
aquella
galhofa
do
outro
dia
,
meu
velho
?
Estás
com
cara
de
enterro
.
Terás
tu
morte
de
homem
ás
costas
,
diabo
?
!
!
...
A
esta
interpellação
directa
,
que
o
rendeiro
disfarçou
em
uma
risada
larga
e
sonora
,
o
remorso
fez
saltar
involuntariamente
dos
bancos
o
sargento
,
e
o
seu
cumplice
,
como
se
a
voz
do
sangue
chamasse
por
elles
no
tribunal
de
Deus
.
Á
pergunta
:
Cain
que
fizeste
de
Abel
,
ao
brado
que
a
consciencia
repetia
aos
dois
,
ambos
tremeram
,
mas
não
poderam
responder
:
não
fui
eu
!
Sentiam-se
tomados
de
espanto
até
ás
mais
fundas
cavernas
do
coração
.
João
da
Ventosa
,
entendendo
que
não
devia
ir
mais
longe
para
não
se
descobrir
,
e
vendo
os
dois
de
pé
,
mudos
,
e
pasmados
,
tractou
de
os
tranquillizar
a
seu
modo
,
isto
é
,
vertendo-lhes
o
terror
nas
veias
por
outro
modo
.
--
Sente-se
,
meu
sargento
!
disse
elle
mettendo
o
hospede
no
coração
com
o
tom
assucarado
.
Que
vespa
o
mordeu
?
Os
ares
da
casa
não
são
bons
,
sei
muito
bem
;
mas
o
que
quer
?
A
gente
toma
amor
ao
ninho
,
e
depois
não
ha
quem
o
despegue
d'
elle
.
Não
tenho
mulher
,
nem
filhos
;
nasceu-me
aqui
o
dente
do
siso
,
e
...
É
melhor
não
tocar
em
cousas
más
.
Mas
sempre
lhe
digo
que
ha
noites
!
Ainda
antes
de
hontem
foi
um
reboliço
lá
por
cima
de
cadêas
arrastadas
,
de
soluços
e
gemidos
,
que
vinham
os
sobrados
abaixo
...
--
E
nunca
viu
nada
,
senhor||_João
João|_João
?
atalhou
um
dos
milicianos
meio
engasgado
com
um
pedaço
de
cabrito
,
que
o
susto
causado
pelas
reflexões
caridosas
do
rendeiro
lhe
atravessára
na
garganta
.
Estevam
Cabrinha
desabotoára
todos
os
botões
da
farda
,
e
pelas
frestas
da
camisa
aberta
mostrava
o
peito
vellôso
como
o
de
um
cerdo
.
Tinha
os
cotovellos
na
mesa
,
a
cabeça
entre
as
mãos
,
e
os
olhos
espantados
.
Gaspar
Preto
recaira
,
sem
poder
reprimir-se
,
no
tremor
das
primeiras
horas
.
Aquelles
dois
entes
,
tão
fortes
contra
a
consciencia
,
tão
esquecidos
de
Deus
e
da
justiça
humana
,
desmaiavam
como
creanças
deante
da
sombra
do
seu
crime
e
dos
pavores
do
invisivel
.
--
Se
não
vi
nada
?
...
Oh
!
redarguiu
o
dono
da
casa
,
tornando-se
serio
de
repente
,
e
fazendo
suppor
com
a
reticencia
,
que
não
tinha
animo
para
dizer
tudo
.
--
Conte-nos
isso
!
accudiu
um
dos
comensaes
,
que
não
era
dos
menos
timidos
,
mas
que
era
de
certo
dos
mais
curiosos
.
--
Para
que
?
Para
não
dormirem
umas
poucas
de
noites
?
!
...
respondeu
João
da
Ventosa
.
É
melhor
falarmos
de
cousas
alegres
.
--
Não
.
Não
!
Diga
!
--
Depois
não
se
queixem
!
Faz
hoje
um
anno
,
e
justamente
chovia
e
trovejava
como
agora
,
que
parecia
que
se
acabava
o
mundo
.
Tinha
uma
cadella
de
perdizes
,
que
era
um
brinco
,
a
Pomba
.
Faltou-me
todo
o
dia
,
e
cuidei
logo
que
ficaria
fechada
lá
em
cima
.
A
esse
tempo
ainda
eu
não
tinha
mandado
tapar
as
duas
portas
dos
quartos
,
que
viu
o
sargento
,
e
aonde
estão
os
presos
.
Peguei
n
'
uma
lanterna
e
subi
.
Atravessei
tres
salas
.
Apitei
,
chamei
a
Pomba
,
não
me
respondeu
,
ella
,
coitadinha
,
que
em
me
ouvindo
era
toda
saltos
e
alegria
.
Olhei
por
acaso
para
um
canto
mais
escuro
,
e
vi
...
a
pobre
da
bruta
morta
com
a
cabeça
torcida
!
...
Não
sei
o
que
me
passou
pela
vista
,
mas
tive
medo
,
medo
deveras
,
juro-lhes
.
Peguei
no
corpo
da
Pomba
,
e
arrastando-me
,
e
tropeçando
,
vim
até
á
porta
,
que
hoje
está
entaipada
.
De
repente
um
sopro
forte
apaga-me
a
luz
,
um
clarão
bate-me
nos
olhos
,
e
uma
figura
branca
apparece-me
tão
alta
e
transparente
,
que
se
via
através
das
roupas
e
do
corpo
(
se
era
corpo
!
)
como
através
de
um
vidro
fino
.
Não
posso
dizer-lhes
o
que
senti
,
mas
quiz
gritar
e
faltou-me
a
voz
,
quiz
benzer-me
e
caiu-me
a
mão
,
quiz
fugir
e
fiquei
parado
.
"
O
Fantasma
fitou-me
dois
instantes
com
um
olhar
frio
,
que
gelava
e
disse-me
:Desgraçado
de
ti
se
tivesses
sangue
nas
mãos
!
Nenhum
matador
sae
vivo
d'
esta
casa
!
Perdi
os
sentidos
.
Quando
tornei
a
mim
era
dia
,
e
estava
deitado
na
minha
cama
.
Suppuz
ter
sido
tudo
sonho
;
mas
a
cadella
morta
jazia
aos
pés
do
leito
.
Enterrei-a
,
fiz
uma
parede
das
duas
portas
,
e
andei
um
mez
como
doudo
,
malucando
no
caso
,
que
podia
ser
peior
...
Fóra
com
historias
negras
!
exclamou
mudando
de
tom
.
Estamos
hoje
aqui
muitos
,
e
graças
a
Deus
nenhum
de
nós
tem
de
lavar
as
mãos
de
sangue
,
que
vertesse
.
Vae
dar
meia
noite
!
ajuntou
tirando
um
relogio
de
prata
.
É
a
hora
da
senzala
principiar
lá
por
cima
.
Não
se
assustem
!
O
vinho
é
bom
,
festejemol-
o
,
e
o
que
for
soará
.
Nossa
Senhora
,
minha
madrinha
,
não
ha
de
desamparar-nos
.
"
A
consolação
acabou
de
petrificar
o
auditorio
,
que
a
narração
já
não
tinha
estultificado
pouco
.
O
sargento
e
o
seu
assessor
,
ainda
mais
enfiados
,
trocaram
um
olhar
desvairado
,
e
gemeram
um
suspiro
.
Era
a
sua
sentença
que
o
espectro
annunciára
pela
bôcca
do
lavrador
?
Os
canecos
ficaram
cheios
sobre
a
mesa
;
o
cabrito
,
meio
escarnado
,
viu
suspensas
as
hostilidades
,
que
ameaçavam
deixal-
o
na
ossada
;
e
só
o
dono
da
casa
levou
aos
beiços
,
e
exgotou
a
libação
,
que
propozera
.
O
volumoso
relogio
de
caixas
de
prata
posto
a
seu
lado
,
attrahia
a
vista
anciosa
de
todos
.
Era
tão
profundo
o
silencio
,
que
se
sentia
a
leve
pancada
da
machina
trabalhando
.
Finalmente
o
ponteiro
pousou-se
nas
doze
horas
,
e
o
lavrador
,
como
se
obedecesse
a
um
impulso
espontaneo
e
invencivel
,
poz-se
de
pé
,
e
exclamou
:
--
Meia
noite
!
Deus
seja
com+nós
!
N
'
este
momento
,
como
se
a
natureza
quizesse
associar
os
seu
terrores
á
scena
alli
representada
,
um
furacão
espantoso
saccudiu
e
abalou
todo
o
palacio
com
rugidos
prolongados
,
um
trovão
rebentou
perpendicular
com
o
estrondo
de
cem
canhões
no
meio
de
medonhos
estalos
,
fazendo
tremer
a
terra
,
a
casa
encheu-se
de
luz
electrica
por
um
instante
,
e
a
chuva
,
açoutando
com
o
seu
granizo
rijo
e
batido
os
telhados
e
os
muros
,
enxurrou
dos
tectos
pelas
chaminés
arrombadas
,
e
veiu
quasi
extinguir
o
lume
,
que
esmoreceu
em
chispas
lividas
por
entre
ondas
de
fumo
.
Ao
mesmo
tempo
as
duas
portas
pregadas
com
travessas
á
entrada
das
escadas
,
que
desciam
para
a
cozinha
,
vieram
a
terra
com
fragor
,
o
cadaver
deitado
sobre
a
mesa
ergueu
meio
corpo
sobre
o
cotovello
,
e
arrancou
o
panno
cruento
,
soltando
um
gemido
lugubre
,
e
uma
figura
de
altura
descommunal
,
envolta
em
sudario
branco
e
fluctuante
,
assomou
ao
limiar
.
Tudo
isto
occorreu
em
menos
de
um
segundo
,
acompanhado
do
ruido
de
ferros
arrastados
,
do
tropel
de
passos
e
de
quedas
tumultuosas
,
e
de
um
verdadeiro
clamor
de
vozes
e
gemidos
no
andar
de
cima
.
Os
milicianos
apavorados
hesitaram
um
instante
immoveis
.
Depois
correndo
,
como
loucos
,
investiram
pelo
corredor
,
e
como
rebanho
tresmalhado
e
perseguido
por
alcateas
de
lobos
,
sentiram
de
repente
azas
nos
pés
,
e
voaram
pela
estrada
inundada
por
entre
os
relampagos
e
por
baixo
das
aguas
da
tempestade
,
gritando
misericordia
!
O
sargento
ao
som
das
portas
,
que
desabavam
,
e
deante
da
apparição
inopinada
,
sem
saber
já
de
si
,
e
sem
ver
o
morto
alçar-se
,
trepou
em
dois
pulos
a
escada
de
pedra
,
metteu
a
chave
na
porta
,
e
acoutou-se
nos
aposentos
dos
presos
,
tão
cego
e
attonito
que
atropellou
na
carreira
a
velha
servente
na
sua
cama
,
e
foi
cair
de
bruços
ao
pé
da
mesa
,
aonde
se
apagava
em
vascas
a
véla
consumida
de
um
castiçal
.
O
Sapo
,
que
observámos
paralyzado
momentos
antes
,
vendo
surgir
o
fantasma
,
sentiu
todos
os
instinctos
ferozes
irritados
,
e
pegando
da
espingarda
,
e
apontando-a
n
'
um
abrir
e
fechar
de
olhos
,
só
volveu
em
si
,
quando
o
cão
bateu
na
pederneira
,
e
esta
faiscou
,
sem
queimar
a
escorva
,
deixando-lhe
nas
mãos
uma
arma
inutil
.
Então
,
como
o
tigre
que
rompe
a
jaula
,
arremetteu
pelo
corredor
do
dormitorio
,
e
de
lá
,
galgando
o
muro
baixo
do
pateo
,
sem
se
deter
a
buscar
a
porta
nas
trevas
,
achou-se
no
campo
,
e
precipitando-se
por
sebes
e
vallados
,
veiu
parar
sem
folego
,
sem
voz
,
e
sem
consciencia
de
si
ao
pé
do
moinho
da
Raposa
.
Finalmente
o
proprio
espectro
,
primeira
causa
de
todo
o
alvoroço
,
não
escapou
ao
contagio
geral
,
e
deu
tambem
parte
de
fraco
.
Vendo
o
morto
levantar-se
e
saccudir
os
véus
funebres
,
assaltou-o
tal
convulsão
de
mêdo
,
que
,
tapando
os
olhos
com
um
grande
grito
,
desabou
no
chão
do
alto
das
andas
,
em
que
estribava
.
Teve
razão
ainda
d'
esta
vez
o
adagio
.
Virou-se
o
feitiço
contra
o
feiticeiro
!
Mas
as
peripecias
d'
esta
dramatica
noite
não
estavam
terminadas
.
No
momento
,
em
que
,
afogado
em
riso
,
o
João
da
Ventosa
accudia
a
levantar
o
fantasma
demolido
pelo
susto
,
o
sargento
Cabrinha
despenhava-se
pela
escada
,
bradando
possesso
de
espanto
.
Não
era
sem
causa
!
Seguimol-
o
quando
subia
os
degraus
a
dois
e
dois
para
se
refugiar
na
camara
dos
presos
;
vimolo
enrolar-se
e
tropeçar
no
corpo
tolhido
de
rheumatismos
da
tia||_Margarida
Margarida|_Margarida
,
a
qual
,
pobre
mulher
(
!
)
,
acordada
em
sobresalto
pelos
trovões
,
tiritava
de
joelhos
em
anagua
de
estopa
,
benzendo-se
,
e
invocando
todos
os
santos
da
côrte
do
céu
,
quando
aquelle
furacão
humano
se
ennovellou
com
ella
,
e
lhe
fez
das
costas
escabello
.
Os
gritos
da
servente
,
a
motinada
do
palacio
,
que
alli
soava
mais
proxima
,
desembriagaram
um
pouco
do
medo
do
andar
de
baixo
o
virtuoso
agente
de
Lagarde
,
mas
exaltando-lhe
os
terrores
excitados
pelo
andar
de
cima
.
Percebeu
que
o
asylo
,
que
buscára
,
era
peior
do
que
o
perigo
,
e
tractou
de
apressar
a
retirada
.
Mas
apezar
dos
accessos
de
valor
,
que
lhe
notámos
,
era
malsim
na
alma
e
nos
ossos
,
e
a
curiosidade
prevaleceu
.
Antes
de
fugir
quiz
verificar
de
novo
se
os
outros
podiam
fugir
.
A
tremer
pegou
em
uma
véla
e
abriu
as
cortinas
da
cama
de
Paulo
de
Azevedo
.
Recuou
pasmado
.
Estava
vasia
!
Correu
ao
quarto
immediato
de
Leonor
;
achou-o
deserto
!
O
unico
preso
,
que
não
se
bolira
,
fôra
a
inoffensiva
e
tropega
Margarida
!
O
sargento
sentiu
estalar
uma
cousa
dentro
do
peito
.
Se
tivesse
coração
diria
que
era
o
coração
!
Não
o
tendo
acabou
de
se
lhe
varrer
o
sizo
,
e
ficou
por
minutos
estatico
a
contemplar
aquella
solidão
,
obra
visivel
do
demonio
.
Por
fim
este
ultimo
golpe
e
uns
suspiros
em
tremulos
,
exhalados
do
outro
lado
da
parede
,
venceram
esses
restos
de
vigor
,
que
ainda
conservára
.
Consumou
o
seu
destino
,
e
despejou
o
campo
como
os
seus
milicianos
,
porém
com
menos
felicidade
.
Quiz
descer
a
escada
,
os
pés
atraiçoaram-o
,
e
mediu-a
com
as
costellas
de
cima
até
baixo
.
Quando
tornou
a
si
com
a
dor
,
e
por
ella
conheceu
que
vivia
ainda
,
os
seus
olhos
horrorizados
perderam
a
luz
de
assombro
e
de
pavor
.
No
meio
da
casa
o
Manuel
Simões
da
Aramanha
,
de
pé
,
encarava-o
sombrio
e
terrivel
.
Ao
pé
da
mesa
o
fantasma
branco
,
entrouxado
nos
lençoes
,
extendia
o
braço
direito
em
ar
de
ameaça
.
Atraz
d'
elles
João
da
Ventosa
,
mudo
e
inerte
,
e
como
gelado
,
apontava-lhe
para
o
corredor
,
sem
falar
,
como
se
o
convidasse
a
fugir
.
Não
poude
mais
.
Atou
as
mãos
na
cabeça
e
caíu
sem
sentidos
.
Segredos
em
toda
a
parte
Os
aposentos
aonde
Paulo
de
Azevedo
Carvalho
e
sua
filha
foram
encerrados
,
em
um
dos
torreões
do
palacio
,
eram
dos
mais
bem
conservados
.
Os
tectos
não
estavam
arrombados
;
os
filetes
,
que
guarneciam
as
molduras
das
paredes
,
forradas
de
pannos
de
Arraz
,
ainda
não
tinham
perdido
de
todo
o
ouro
;
e
a
humidade
não
acabára
tambem
de
desvanecer
inteiramente
as
tintas
dos
quadros
de
caçadas
,
batalhas
e
scenas
campestres
,
representados
na
tela
.
Apezar
de
velhos
e
de
ennegrecidos
,
os
moveis
ainda
resistíam
em
parte
aos
seculos
e
ao
caruncho
.
O
venerando
leito
de
cabeceira
de
talha
alta
e
columnas
enroscadas
occupava
o
centro
da
primeira
casa
,
e
podia
quasi
dizer-se
um
edificio
,
um
monumento
,
pelo
descommunal
das
proporções
.
Um
pesado
baldaquino
de
seda
desbotada
cobria
o
céu
da
cama
,
e
largas
cortinas
do
mesmo
estofo
desciam
dos
lados
a
arrastar
pelo
chão
.
Defronte
um
tremó
,
que
na
sua
mocidade
brilhára
pelo
esplendor
dos
dourados
,
mas
que
na
velhice
,
ou
antes
na
decrepidez
,
apenas
se
recommendava
por
bellos
relevos
de
folhas
e
flores
,
com
um
espelho
de
Veneza
em
cima
,
comido
e
manchado
no
aço
,
sustentava
duas
jarras
do
Japão
da
mais
preciosa
porcellana
,
infelizmente
rachadas
.
Cadeiras
--
braços
,
mutiladas
,
um
velador
alto
desgrudado
,
um
bofete
de
almofadas
com
sua
escrevaninha
de
prata
mareada
,
olhando
para
o
espelho
,
completavam
a
mobilia
.
Na
segunda
camara
havia
um
leito
mais
singelo
sem
cortinas
,
e
um
espelho
embutido
na
parede
,
que
enchia
de
alto
a
baixo
um
vão
inteiro
.
O
bofete
liso
com
tinteiro
de
bronze
antigo
,
e
as
quatro
cadeiras
que
constituiam
todo
o
seu
adorno
,
não
accusavam
pouco
os
annos
pelo
estado
de
ruina
;
e
as
colgaduras
de
couro
,
rotas
ou
tão
coçadas
,
que
não
tinham
já
côr
possivel
,
deixavam
em
parte
nus
os
muros
,
provando
que
o
tempo
as
respeitara
menos
,
do
que
aos
pannos
de
Arraz
do
quarto
principal
.
O
cavalheiro
de
Mafra
mal
correu
a
vista
em
redor
de
si
.
Sentou-se
deante
do
bofete
da
sala
grande
,
molhou
a
penna
na
tinta
grossa
da
escrevaninha
,
e
começou
machinalmente
a
traçar
linhas
e
dezenhos
informes
em
um
papel
.
Desde
o
Casal
do
Ouro
até
alli
não
descerrára
os
labios
,
nem
para
falar
á
companheira
do
seu
infortunio
;
e
só
o
ardor
sombrio
das
pupillas
denunciava
a
ira
,
preferindo
consumir
calado
as
tristezas
a
desafogal-
as
em
vozes
,
ou
em
queixas
.
Leonor
contemplou-o
silenciosa
por
alguns
momentos
,
e
,
avisinhando-se
depois
nas
pontas
dos
pés
,
pousou-lhe
na
fronte
annuviada
um
beijo
,
que
a
ternura
humedeceu
de
lagrimas
.
Paulo
,
como
se
acordasse
repentinamente
,
vendo
no
espelho
o
lindo
rosto
debruçado
sobre
o
seu
estremeceu
.
Um
sorriso
melancholico
adoçou-lhe
a
expressão
severa
.
Cedendo
ao
carinho
de
tão
suaves
caricias
,
e
tornando
os
olhos
meigos
,
fitou-os
cheio
de
enlevo
na
formosura
da
filha
.
Cingindo-lhe
depois
o
collo
com
os
braços
,
cobria-lhe
de
osculos
os
cabellos
e
a
fronte
,
e
procurou
tranquillizar-lhe
a
inquietação
.
Leonor
era
todo
o
seu
amor
e
toda
a
sua
familia
.
Se
desejava
sobreviver
ás
desgraças
da
patria
é
porque
não
queria
deixal-
a
orphã
e
desamparada
n
'
uma
edade
,
em
que
as
illusões
armam
tantos
laços
á
candura
e
á
innocencia
.
Mas
as
palavras
do
velho
cavalheiro
não
o
enganavam
a
elle
,
nem
á
donzella
.
Quando
para
a
consolar
affirmára
,
que
um
vago
presentimento
lhe
augurava
,
que
não
chegaria
a
entrar
na
prisão
da
villa
,
via-a
aberta
para
o
receber
,
e
o
conselho
de
guerra
convocado
para
o
sentenciar
!
Quando
lhe
lembrava
,
que
seus
amigos
não
dormiam
,
e
que
Manuel
Coutinho
,
e
dois
d'
elles
,
andavam
perto
,
sorria-se
por
dentro
da
invenção
,
porque
ignorava
se
a
sorte
d'
elles
não
seria
egual
,
ou
peior
n
'
este
momento
!
Leonor
ouvia-o
com
a
incredulidade
do
affecto
.
O
fino
instincto
das
almas
,
que
são
todas
sentimento
,
é
adivinharem
os
verdadeiros
motivos
dos
sacrificios
generosos
.
Palpava
a
verdade
,
e
tremia
que
o
futuro
fosse
ainda
mais
funesto
.
Mas
dotada
de
caracter
varonil
vencia-se
para
não
atormentar
seu
pae
,
devorando
os
prantos
,
e
comprimindo
os
soluços
.
Á
ceia
a
visita
do
lavrador
,
e
a
presença
odiosa
do
sargento
de
sentinella
,
como
vimos
,
á
hospitalidade
do
rendeiro
,
interromperam
a
conversação
cortada
,
com
que
os
dois
se
distraíam
,
e
apenas
as
portas
tornaram
a
fechar-se
,
e
Margarida
poz
a
mesa
,
o
pae
e
a
filha
,
tomada
uma
refeição
mais
do
que
sobria
,
e
já
cansados
de
dissimular
,
despediram-se
e
cada
um
se
recolheu
á
sua
camara
.
A
creada
no
mesmo
instante
fez
a
cama
para
si
em
um
recanto
,
e
fatigada
adormeceu
mal
a
cabeça
tocou
no
travesseiro
.
Leonor
aproximou-se
então
do
espelho
,
lançou
sobre
as
espaduas
núas
um
penteador
de
cassa
,
e
principiou
a
desatar
as
tranças
,
que
,
desfeitas
,
se
encresparam
em
madeixas
negras
,
envolvendo-a
no
mais
luxuoso
véu
.
Duas
lagrimas
,
duas
perolas
,
avelludavam-lhe
o
olhar
tocado
de
branda
ternura
,
e
as
pupillas
,
pretas
e
languidas
,
ás
quaes
aquella
nuvem
leve
de
melancholia
toldava
um
pouco
o
brilho
,
levantavam-se
armadas
d'
aquelle
requebro
meio
tristeza
,
meio
reflexão
,
que
fala
com
tanta
eloquencia
;
e
prende
com
tão
irresistivel
poder
até
os
mais
isentos
.
A
bôcca
,
pequena
e
graciosa
,
abria
aos
cantos
duas
covinhas
assetinadas
,
berços
de
lyrios
aonde
se
embuscava
a
malicia
espirituosa
,
tornando
o
sorriso
fascinador
.
Os
dentes
,
ora
appareciam
finos
e
eguaes
,
como
fios
de
aljofres
entre
rubis
,
ora
se
escondiam
,
quando
a
phisionomia
tomava
a
expressão
contemplativa
e
serena
,
que
era
o
seu
maior
triumpho
.
O
collo
esbelto
,
disputando
alvura
ás
açucenas
,
pousava-se
com
graça
;
as
faces
e
a
fronte
douravam-se
d'
aquella
transparente
e
mimosa
côr
,
em
que
as
rosas
nascem
e
desmaiam
á
mais
leve
commoção
,
radiosa
carnação
,
que
tanto
realça
a
belleza
meridional
,
mesmo
quando
não
cede
ás
mulheres
do
norte
a
palma
dos
niveos
encantos
.
O
seio
virginal
palpitava
sobresaltado
.
A
mão
estreita
e
leve
deslaçava
impaciente
os
nós
de
fita
do
justilho
;
e
a
estatura
elegante
e
flexivel
prestava-se
em
ondulações
airosas
a
todos
os
movimentos
.
Um
suspiro
e
um
gesto
,
que
exprimiam
a
tribulação
do
animo
combatido
de
apprehensões
,
e
uma
pausa
,
em
que
a
vista
se
perdeu
pelos
idilios
do
primeiro
amor
,
revelavam
as
duas
correntes
encontradas
,
com
que
luctava
áquella
hora
.
O
que
lhe
dizia
a
ternura
filial
repetiam-n*
'
o
as
lagrimas
lentas
e
silenciosas
,
vertidas
quasi
sem
as
sentir
.
O
que
anciava
e
assustava
a
timidez
da
paixão
entre
hesitações
e
receios
,
mais
fortes
que
a
vontade
,
retratava-o
a
repentina
chamma
da
vista
,
e
o
extasis
em
que
o
rosto
se
transfigurava
subitamente
,
illuminado
pelo
duplo
clarão
da
esperança
e
do
pudor
.
Quem
podesse
colher
n
'
este
instante
o
segredo
da
sua
alma
só
encontraria
n
'
ella
duas
imagens
--
a
do
pae
extremosamente
querido
,
e
outra
mais
viva
,
mais
occulta
,
e
mais
funda
ainda
,
a
de
Manuel
Coutinho
,
que
o
pejo
quasi
encobria
de
si
mesma
,
mas
que
uma
ternura
invencivel
avivava
a
cada
palpitação
do
peito
!
Leonor
sentou-se
ao
bofete
no
desalinho
da
meia
nudez
,
dobrou
uma
folha
de
papel
,
e
contemplou-a
por
momentos
com
a
cabeça
entre
as
mãos
e
a
vista
vaga
e
esquecida
.
Depois
,
meneando
a
fronte
,
como
se
quizesse
sacudir
o
peso
dos
cuidados
,
inclinou-se
para
a
mesa
,
soltou
a
penna
sobre
o
papel
,
e
começou
a
retratar
as
tristezas
do
captiveiro
e
os
sonhos
do
coração
.
Usando
do
privilegio
concedido
aos
auctores
de
historias
,
tão
veridicas
como
esta
,
introduzir-nos
hemos
n
'
este
ninho
virginal
,
e
por
cima
do
hombro
da
linda
escriptora
ao
qual
o
véu
diafano
das
rendas
mais
faz
sobresaír
o
marfim
polido
e
a
fórma
admiravel
,
iremos
lendo
á
medida
que
ella
as
escrever
,
as
confidencias
,
que
julga
depositar
unicamente
no
seio
da
mais
discreta
e
mimosa
de
suas
amigas
de
infancia
,
de
D.
Marianna
de
Sousa
,
mais
velha
um
anno
,
e
tambem
desterrada
com
toda
a
familia
para
longe
do
antigo
solar
de
seus
paes
em
Lisboa
.
Escutemos
a
conversação
travada
a
distancia
entre
ellas
.
É
