frieza,
a
quasi
hostilidade
delicada
com
que
Jorge
a
tractava
.
Bertha
não
se
illudia
.
Via
bem
claro
que
Jorge
lhe
fallava
sempre
constrangido
,
e
como
se
tivesse
pressa
de
interromper
um
dialogo
,
que
o
impacientava
.
Ás
vezes
havia
nas
palavras
que
d'
elle
obtinha
,
um
leve
tom
de
ironia
,
que
ella
não
sabia
a
que
attribuisse
.
Este
proceder
de
Jorge
deu
que
pensar
a
Bertha
.
Formando
um
conceito
elevado
do
são
juizo
e
da
seriedade
do
joven
amigo
de
seu
pae
,
convencia-se
de
que
aquellas
maneiras
frias
com
que
era
tractada
por
elle
,
não
podiam
deixar
de
ter
um
fundamento
.
E
este
fundamento
occulto
procurava-o
Bertha
com
ancia
em
si
mesma
,
estudava
profundamente
o
seu
proprio
caracter
,
na
esperança
de
descobrir
a
solução
d'
este
enigma
que
a
affligia
;
e
ao
mesmo
tempo
estudava
em
Jorge
o
effeito
dos
esforços
com
que
fazia
por
vencer
aquella
prevenção
,
qualquer
que
fosse
.
Succedeu
o
que
era
natural
que
succedesse
.
Não
é
sem
perigo
que
a
imaginação
de
uma
rapariga
como
Bertha
se
entrega
ao
estudo
de
um
caracter
de
rapaz
,
como
o
de
Jorge
,
que
lucra
sempre
em
ser
estudado
e
conhecido
.
Á
medida
que
caracteres
como
este
melhor
se
observam
,
mais
virtudes
se
lhes
descobrem
,
ao
inverso
de
outros
,
cujos
vicios
latentes
vão
a
pouco
e
pouco
transparecendo
no
decurso
de
uma
attenta
observação
,
e
destruindo
a
impressão
favoravel
que
ao
principio
produziram
.
Bertha
reconheceu
um
dia
que
não
obrigára
impunemente
o
espirito
a
pensar
a
todo
o
instante
em
Jorge
.
Assustou-a
a
descoberta
,
mas
o
effeito
já
não
podia
evital-
o
.
Inquieta
com
os
novos
sentimentos
que
lhe
invadiam
o
coração
e
a
levavam
a
estas
vagas
apprehensões
,
áquellas
tristezas
que
tão
frequentes
lhe
estavam
sendo
,
não
era
outro
o
motivo
da
distracção
com
que
escutára
a
mãe
e
da
melancolia
em
que
se
deixou
ficar
á
janella
,
depois
que
ella
sahiu
.
De
repente
estremeceu
.
Jorge
,
que
já
não
procurava
occultar-se
nas
visitas
que
fazia
a
Thomé
,
e
dava
aos
seus
actos
uma
publicidade
mais
conforme
com
o
seu
caracter
,
acabára
de
entrar
no
pateo
da
Herdade
,
e
desmontando-se
,
prendia
o
cavallo
,
em
que
viera
,
ao
esteio
da
ramada
.
Alguns
criados
que
andavam
por
alli
,
occupados
em
diversos
serviços
de
lavoura
,
descobriram-se
ao
vêl-
o
entrar
.
Jorge
cortejou-os
com
affabilidade
e
passou
a
interrogal-
os
sobre
promenores
de
trabalho
em
que
elles
se
entretinham
.
Os
homens
davam-lhe
as
informações
pedidas
com
os
maiores
signaes
de
deferencia
.
Depois
Jorge
subiu
lentamente
as
escadas
que
conduziam
á
sala
onde
estava
Bertha
.
Ao
vêl-
o
subir
o
primeiro
degrau
,
ella
tentou
retirar-se
;
mas
susteve-a
uma
inexplicavel
hesitação
,
e
quando
Jorge
abriu
a
porta
,
ainda
a
encontrou
na
sala
.
O
olhar
de
Jorge
desviou-se
de
Bertha
,
como
se
contrariado
com
a
sua
presença
.
--
Vim
talvez
importunal-a
?
Perdoe
.
Ignorava
que
a
acharia
aqui
--
disse
Jorge
com
apparente
placidez
.
Bertha
não
estava
menos
constrangida
,
ao
responder-lhe
:
--
Importunar-me
?
De
maneira
alguma
Eu
é
que
sinto
que
meu
pae
não
esteja
em
casa
,
que
é
de
certo
quem
o
snr.
Jorge
procurava
.
--
Ah
!
seu
pae
não
está
em
casa
?
--
Não
;
sahiu
agora
mesmo
.
Bertha
não
ousou
dizer
para
onde
.
O
nome
da
Casa
Mourisca
recordaria
a
scena
do
jantar
,
e
Bertha
tremia
de
recordal-
a
diante
de
Jorge
.
Este
caminhou
para
a
janella
,
distrahidamente
.
E
passeiando
a
vista
por
os
campos
,
perguntou
,
sem
ainda
olhar
para
Bertha
:
--
Não
sabe
se
o
pae
tardará
muito
?
--
Eu
...
julgo
que
sim
...
Mas
talvez
minha
mãe
o
possa
informar
melhor
.
A
proposito
chegava
Luiza
para
dar
as
informações
precisas
e
para
fazer
cessar
o
constrangimento
d'
aquelle
dialogo
,
cuja
prolongação
seria
um
martyrio
para
ambos
.
--
Ah
!
snr
.
Jorge
,
snr.
Jorge
--
exclamou
Luiza
logo
que
o
viu
--
ainda
bem
que
veio
,
e
pena
é
que
não
viesse
meia
hora
mais
cedo
.
--
Então
era
cá
tão
necessaria
a
minha
presença
?
--
Ora
se
era
!
Eu
ponho
as
mãos
n
'
umas
horas
se
estando
cá
o
snr.
Jorge
,
se
mettia
aquella
scisma
na
cabeça
do
meu
Thomé
.
--
Que
scisma
é
essa
de
que
falla
?
--
Pois
então
não
sabe
para
o
que
havia
de
dar
áquelle
homem
de
Christo
?
--
Não
sei
,
não
.
--
Ó
Bertha
,
então
tu
não
disseste
ao
snr.
Jorge
para
onde
teu
pae
foi
?
--
Eu
...
eu
ignorava
...
--
Ora
adeus
!
Se
eu
não
tenho
fallado
de
outra
coisa
,
desde
que
elle
sahiu
!
Ignorava
!
Vocês
sempre
teem
coisas
!
Pois
o
meu
Thomé
está
a
estas
horas
na
Casa
Mourisca
.
--
A
fazer
o
quê
?
--
Isso
só
elle
sabe
e
Deus
.
Mal
almoçou
foi
para
lá
com
tres
criados
.
Diz
elle
que
já
que
o
fidalgo
teima
em
lhe
pôr
as
chaves
em
casa
e
que
todo
se
espinhou
por
elle
lhe
querer
ser
prestavel
,
vae
fazer
o
bem
que
podér
a
sua
familia
,
e
melhorar
a
quinta
e
a
Casa
Mourisca
,
e
que
ainda
que
tenha
de
empenhar
os
seus
teres
e
os
dos
filhos
,
se
ha
de
vingar
do
fidalgo
,
fazendo-lhe
todo
o
bem
que
estiver
na
sua
mão
.
E
tirem-lhe
lá
isso
da
cabeça
!
--
É
uma
alma
generosa
a
de
Thomé
,
mas
eu
o
dissuadirei
d'
essa
vingança
,
que
viria
transtornar
os
meus
planos
e
tirar-me
a
gloria
,
a
que
aspiro
,
de
trabalhar
por
minhas
proprias
mãos
n
'
essa
obra
de
restauração
.
--
Eu
não
o
disse
?
"
Thomé
tu
não
faças
nada
sem
fallares
com
o
snr.
Jorge
.
"
Mas
qual
!
Bem
lhe
importava
elle
com
o
que
eu
prégava
!
É
um
bom-
serás
o
meu
Thomé
.
Em
vinte
annos
de
casada
,
nunca
me
deu
um
desgosto
.
Póde
haver
maridos
tão
bons
como
elle
,
melhores
não
posso
crêr
que
haja
.
Devo
dizer
o
que
é
verdade
.
Mas
,
lá
de
quando
em
quando
,
em
se
lhe
mettendo
umas
scismas
na
cabeça
!
adeus
,
minhas
encommendas
!
já
se
lhe
não
dá
volta
.
Só
o
snr.
Jorge
.
Elle
lá
ao
snr.
Jorge
ainda
cede
.
E
o
que
elle
lhe
não
fizer
escusam
ahi
de
vir
os
poderes
do
mundo
,
que
nada
fazem
.
Lá
o
snr.
Jorge
!
credo
!
Isso
basta
ouvil-
o
fallar
em
si
.
Ora
,
não
é
agora
por
estar
presente
,
mas
razão
tem
elle
para
fazer
o
que
faz
.
--
Obrigado
,
snr.ª
Luiza
.
--
Obrigado
por
quê
?
Ó
filho
,
não
,
a
minha
bôca
não
é
para
gabar
quem
não
o
merece
.
Mas
,
diga-me
cá
,
que
rapaz
ha
ahi
que
faça
o
que
o
menino
faz
?
Que
na
sua
idade
,
em
que
emfim
todos
sabemos
que
o
que
se
quer
é
brincar
,
olha
como
um
homem
por
a
sua
casa
,
como
nem
muitos
velhos
sabem
.
E
depois
,
ó
snr.
Jorge
,
sempre
lhe
digo
que
ainda
ha
bem
poucos
dias
estes
olhos
choraram
bastantes
lagrimas
por
sua
causa
.
--
Por
minha
causa
?
!
Pois
eu
fila
chorar
,
snr.ª
Luiza
?
--
Oh
!
não
foi
por
mal
que
me
fizesse
,
foi
porque
emfim
...
ha
certas
acções
,
que
bolem
cá
dentro
com
uma
pessoa
e
...
quando
me
contaram
o
que
se
passou
em
sua
casa
,
com
aquelles
vadios
de
seus
primos
,
e
em
que
o
menino
...
--
Oh
!
não
fallemos
n
'
isso
,
snr.ª
Luiza
,
que
não
vale
a
pena
.
--
Se
não
vale
!
...
Olhe
que
não
fui
eu
só
que
chorei
.
E
Bertha
?
--
Ah
!
sinto
devéras
ter
sido
motivo
de
um
desgosto
para
Bertha
--
disse
Jorge
no
tom
de
que
habitualmente
usava
fallando
d'
ella
.
Bertha
não
pôde
responder
.
--
Desgosto
?
--
acudiu
Luiza
--
Ora
essa
!
Antes
ella
deve
agradecer-lhe
;
e
querem
vêr
que
ainda
o
não
fizeste
,
Bertha
?
A
confusão
de
Bertha
augmentou
com
esta
arguição
da
mãe
.
Jorge
atalhou
:
--
Eu
É
que
me
esqueci
de
pedir
a
Bertha
perdão
por
haver
dado
ensejo
,
com
os
meus
actos
,
a
que
o
seu
nome
andasse
por
bôcas
de
pessoas
a
todos
os
respeitos
indignas
de
pronuncial-
o
.
Coisas
minhas
;
ando
tão
alheio
ao
tracto
do
mundo
,
que
a
cada
passo
caio
n
'
estas
imprudencias
,
e
sacrifico
os
outros
,
sem
o
querer
.
Bertha
tem
razão
para
estranhar
este
caracter
bravio
;
mas
espero
que
me
perdoará
.
Bertha
ia
a
responder
,
mas
era
tal
a
sua
commoção
,
augmentada
pelo
modo
por
que
Jorge
dissera
estas
palavras
,
que
sentiu
não
lhe
ser
possivel
formular
uma
resposta
;
os
olhos
inundaram-se-lhe
de
lagrimas
e
o
rosto
trahiu-a
.
Levantando-se
agitada
,
sahiu
da
sala
em
silencio
,
como
se
precisasse
de
estar
só
para
desafogar
em
lagrimas
a
oppressão
que
a
angustiava
.
Luiza
viu-a
sahir
e
ficou
admirada
.
Olhou
para
Jorge
com
estranheza
,
olhou
para
a
porta
,
como
se
não
soubesse
explicar
a
scena
a
que
assistira
.
--
Estas
raparigas
teem
uns
modos
!
Já
viram
uma
coisa
assim
?
!
--
murmurou
ella
,
passada
a
primeira
surpreza
.
--
Queira
perdoar
,
snr.
Jorge
.
Igualmente
enleiado
,
Jorge
procurou
mudar
o
sentido
da
conversa
,
fallando
outra
vez
de
Thomé
,
em
procura
do
qual
sahiu
poucos
minutos
depois
.
Assim
que
o
viu
deixar
a
sala
,
Luiza
ficou
pensativa
por
algum
tempo
e
no
fim
disse
em
voz
alta
,
como
era
costume
seu
:
--
deixal-os
.
Se
assim
fosse
,
tanto
melhor
.
Coisas
mais
incríveis
se
teem
visto
.
Seja
o
que
Deus
quizer
!
Ao
passar
no
patamar
das
escadas
que
davam
para
o
quinteiro
,
Jorge
encontrou
alli
Bertha
,
que
parecia
esperal-
o
.
Cortejando-a
,
procurou
nos
olhos
d'
ella
o
vestigio
de
lagrimas
.
--
Snr.
Jorge
--
disse-lhe
Bertha
,
com
voz
triste
e
levemente
tremula
--
perdoe-me
a
minha
perturbação
de
ha
pouco
.
Fui
obrigada
a
sahir
da
sala
sem
lhe
dizer
nem
uma
simples
palavra
de
agradecimento
por
o
muito
que
lhe
devia
;
mas
creia
que
não
é
porque
o
desconheça
.
--
O
que
me
deve
!
Então
quer
que
lhe
repita
o
que
já
lá
dentro
lhe
disse
?
Eu
sou
que
tenho
a
pedir
perdão
.
--
Basta
,
snr.
Jorge
--
atalhou
Bertha
,
tentando
sorrir
,
mas
raiando-lhe
o
sorriso
por
entre
mal
contidas
lagrimas
,
como
o
sol
no
meio
da
chuva
do
inverno
.
--
Hoje
não
...
mas
...
em
outro
dia
...
ha
de
dizer-me
por
que
não
é
meu
amigo
.
Jorge
estremeceu
,
e
olhando
para
ella
repetiu
:
--
Por
que
não
sou
seu
amigo
?
!
Que
quer
dizer
,
Bertha
?
--
Oh
!
creia
que
ha
signaes
,
que
não
enganam
.
Seja
o
que
fôr
,
mas
no
seu
pensamento
ha
alguma
coisa
contra
mim
,
snr.
Jorge
.
É
pouco
dissimulado
,
bem
vê
,
não
o
póde
disfarçar
.
--
Bertha
!
mas
que
criancice
!
Pois
que
ha
de
haver
contra
si
no
meu
pensamento
?
--
Não
sei
.
Um
dia
m
'
o
dirá
;
não
é
verdade
?
É
muito
leal
e
muito
generoso
para
não
m
'
o
dizer
.
Bem
vê
que
preciso
sabêl-
o
para
me
emendar
;
porque
...
eu
desejava
que
fosse
meu
amigo
,
snr.
Jorge
.
Todos
o
respeitam
,
todos
fallam
na
sua
generosidade
;
espero
que
não
a
desmentirá
commigo
.
--
Porém
...
--
ia
Jorge
a
objectar
,
quando
Bertha
o
interrompeu
,
dizendo
:
--
Agora
não
,
agora
não
.
Lembre-se
só
de
que
eu
fico
acreditando
que
será
sincero
commigo
,
no
dia
em
que
eu
o
interrogar
,
e
que
de
certo
não
se
recusará
então
a
fallar-me
com
franqueza
.
Adeus
,
snr.
Jorge
.
Creia
que
desejava
devéras
que
fosse
tão
meu
amigo
,
como
é
de
meu
pae
.
E
retirou-se
depois
de
pronunciar
estas
palavras
.
Jorge
desceu
vagarosamente
as
escadas
,
montou
distrahido
o
cavallo
que
o
aguardava
no
quinteiro
e
deixou-lhe
a
redea
livre
,
de
maneira
que
o
animal
seguiu
a
passo
o
caminho
da
casa
,
que
por
tanto
tempo
lhe
déra
abrigo
,
o
caminho
da
Casa
Mourisca
.
Desapercebidamente
ia
passando
Jorge
por
todos
os
logares
intermedios
.
As
palavras
de
Bertha
,
animadas
por
aquella
sentida
commoção
,
que
a
dominava
ao
fallar-lhe
,
estavam-lhe
ainda
nos
ouvidos
,
e
nos
olhos
a
imagem
da
gentil
rapariga
,
em
quem
uma
grave
expressão
de
dôr
mais
realçava
a
belleza
.
--
E
se
voltar
a
interrogar-me
--
pensava
Jorge
--
que
posso
eu
dizer-lhe
?
que
devo
confessar-lhe
?
Nada
.
Pois
que
tenho
eu
contra
ella
?
Pobre
rapariga
!
Mas
é
certo
que
me
parece
que
tenho
sido
um
tanto
rude
,
um
tanto
desabrido
...
E
porquê
?
Jorge
parecia
n
'
este
momento
estar
sondando
o
fundo
do
seu
proprio
coração
,
para
investigar
a
verdade
.
De
repente
fez
um
movimento
com
a
cabeça
,
como
tentando
regeitar
uma
ideia
pertinaz
.
--
Mas
isto
não
póde
ser
,
Senhor
.
Isto
é
uma
loucura
que
não
tem
razão
de
existir
.
Pois
não
hei
de
ter
força
de
a
abafar
á
nascença
?
Acaso
o
sangue
de
minha
idade
tambem
me
ha
de
fazer
doidejar
como
aos
outros
?
Eu
felizmente
não
possuo
o
temperamento
de
Mauricio
e
hei
de
vencer
na
lucta
,
hei
de
.
Mas
em
todo
o
caso
é
uma
puerilidade
a
maneira
por
que
estou
procedendo
com
Bertha
.
Porque
é
certo
que
o
modo
por
que
a
tracto
não
é
natural
.
É
medo
de
me
trahir
?
Mais
me
traio
ainda
por
esta
fórma
.
É
despeito
por
as
attenções
que
a
vejo
dar
a
outro
?
...
a
meu
irmão
?
!
Mas
é
uma
vileza
da
minha
parte
...
A
meu
irmão
!
...
É
verdade
que
se
elle
a
amasse
devéras
...
mas
eu
que
o
conheço
...
É
uma
loucura
a
final
,
é
o
que
é
.
E
fiem-se
no
juizo
de
um
rapaz
de
vinte
annos
?
!
Ahi
estou
eu
tão
doido
como
qualquer
d'
esses
estouvados
.
E
o
mais
é
que
a
mim
é
que
se
não
perdoaria
a
loucura
.
A
loucura
em
um
rapaz
de
juizo
é
um
delicto
imperdoavel
.
Se
soubessem
por
ahi
...
se
descobrissem
...
"
E
quem
havia
de
dizer
!
Ora
vejam
,
um
rapaz
que
parecia
tão
ajuizado
!
"
É
como
elles
principiam
logo
.
Ai
,
tem
pesadas
responsabilidades
o
que
na
minha
idade
mereceu
que
lhe
chamassem
"
um
rapaz
de
juizo
.
"
É
preciso
a
cada
momento
suffocar
a
revolta
do
temperamento
e
da
idade
,
luctar
incessantemente
com
a
imaginação
...
E
hei
de
luctar
!
É
forçoso
que
não
deixe
sahir
cá
de
dentro
os
meus
desvarios
de
rapaz
.
Doideje
o
coração
á
sua
vontade
,
comtanto
que
só
eu
o
saiba
...
Mas
a
meta
é
commigo
e
não
com
ella
...
Bertha
tem
razão
em
perguntar-me
o
motivo
da
minha
hostilidade
.
A
minha
hostilidade
!
Ah
que
se
ella
tivesse
um
olhar
mais
penetrante
...
D
'
isso
é
que
me
receio
...
Não
ha
que
vêr
,
hei
de
preoccupar
tanto
,
tanto
,
tanto
a
minha
cabeça
com
algarismos
e
negocios
,
que
hei
de
por
força
perder
a
consciencia
dos
affectos
,
e
é
assim
que
hei
de
matal-os
.
N
'
este
momento
vencia
Jorge
o
declive
que
levava
á
porta
principal
da
Casa
Mourisca
.
O
caminho
desaffrontado
n
'
aquella
altura
de
arvores
e
de
sebes
altas
subia
á
vista
do
casal
de
Thomé
e
permittia
descobrir
na
encosta
fronteira
as
veredas
que
para
lá
conduziam
.
Jorge
desviou
naturalmente
a
vista
para
aquelle
sitio
.
Na
varanda
de
entrada
divisava-se
ainda
o
vulto
de
Bertha
,
na
mesma
posição
em
que
a
deixára
.
Alvoroçou-se
o
coração
do
rapaz
com
isso
;
ao
mesmo
tempo
porém
ia
subindo
na
direcção
da
Herdade
,
um
cavalleiro
que
elle
reconheceu
ser
Mauricio
.
Esta
nova
descoberta
desagradou-lhe
manifestamente
.
Purpurearam-se-lhe
as
faces
por
momentos
,
e
a
fronte
contrahiu-se-lhe
com
uma
expressão
de
desgosto
.
Pela
primeira
vez
fustigou
o
cavallo
,
que
até
alli
deixára
entregue
ao
capricho
.
Mauricio
,
que
tambem
da
outra
margem
avistára
o
irmão
,
fez-lhe
um
acêno
com
a
mão
,
ao
qual
Jorge
respondeu
apontando-lhe
para
a
Casa
Mourisca
,
como
a
designar-lhe
o
destino
do
seu
passeio
.
Mauricio
replicou-lhe
com
um
movimento
de
braço
,
exprimindo
que
o
seu
giro
era
mais
extenso
e
para
o
outro
lado
.
E
na
direcção
que
seguia
era
inevitavel
a
passagem
por
casa
de
Thomé
da
Povoa
.
--
Por
isso
ella
se
demorou
na
varanda
--
murmurou
Jorge
com
amargura
--
e
proseguiu
olhando
para
Mauricio
:
--
Aquelle
póde
ser
louco
á
sua
vontade
;
ninguem
lh'o
estranhará
,
ninguém
lhe
fará
d'
isso
um
crime
.
E
a
final
talvez
que
de
nós
dois
não
seja
elle
o
mais
louco
.
A
loucura
é
inseparavel
do
homem
;
umas
vezes
toma-lhe
a
cabeça
e
deixa-lhe
em
paz
o
coração
,
que
nunca
se
empenha
nos
desvarios
a
que
ella
é
arrastada
;
é
o
caso
de
Mauricio
;
outras
vezes
ha
na
cabeça
a
frieza
da
razão
e
ao
coração
desce
a
loucura
para
o
perturbar
com
affectos
;
quer-me
parecer
que
é
o
que
succede
commigo
.
O
cavallo
parou
espontaneamente
á
porta
da
Casa
Mourisca
e
arrancou
Jorge
á
corrente
de
vagas
cogitações
em
que
lhe
fluctuava
o
espirito
.
--
Vamos
,
Jorge
--
dizia
elle
a
si
mesmo
,
ao
desmontar
--
já
agora
é
necessario
ser
rapaz
de
juizo
até
ao
fim
.
Tu
não
tens
direito
de
condescender
com
a
tua
mocidade
,
homem
.
Ninguém
te
relevaria
os
ardores
da
juventude
,
porque
todos
te
suppõem
o
sangue
de
gêlo
.
E
serenando
outra
vez
a
physionomia
,
até
alli
um
pouco
alterada
sob
a
influencia
de
encontrados
pensamentos
,
entrou
para
a
quinta
em
procura
de
Thomé
,
que
o
precedêra
ahi
.
Quando
,
depois
de
algumas
pesquizas
,
Jorge
,
guiado
por
o
som
de
vozes
e
por
um
ruido
de
sachos
e
de
enxadas
,
conseguiu
avistar
o
fazendeiro
,
não
pôde
reter
um
sorriso
de
estranheza
e
de
sympathia
,
que
o
espectaculo
que
via
lhe
provocava
.
E
tão
grato
effeito
parecia
produzir-lhe
esse
espectaculo
,
que
,
sem
ter
querido
interrompêl-
o
com
a
sua
presença
,
continuou
por
algum
tempo
,
observando-o
.
Effectivamente
para
quem
soubesse
a
verdadeira
significação
dos
actos
em
que
Thomé
estava
empenhado
n
'
aquelle
momento
,
não
seria
para
estranhar
o
sorriso
de
Jorge
,
nem
a
sua
expressão
duplice
de
sympathia
e
de
espanto
.
Thomé
não
havia
meditado
no
plano
para
a
vingança
que
jurára
contra
o
fidalgo
.
Anciava
por
principiar
a
pôl-
a
em
pratica
,
e
encetou-a
sem
methodo
nem
systema
.
Intimou
os
criados
para
que
o
acompanhassem
,
sem
que
tivesse
ainda
pensado
no
que
lhes
mandaria
fazer
.
Chegados
que
foram
á
quinta
,
fixou-se
na
primeira
avenida
á
entrada
e
ahi
principiou
a
azafama
,
arrancando
as
hervas
inuteis
,
decepando
os
ramos
mortos
,
varrendo
as
folhas
cahidas
,
amparando
os
arbustos
derrubados
sobre
o
caminho
,
desassombrando
as
plantas
affrontadas
e
á
mingua
de
sol
,
enxugando
e
nivellando
os
passeios
alagados
,
e
desobstruindo
os
encanamentos
de
rega
.
A
rua
ficou
que
era
um
primor
.
No
momento
em
que
Jorge
o
avistou
,
limpavam
os
criados
o
limo
depositado
em
um
tanque
,
emquanto
Thomé
,
suando
,
tentava
erguer
sobre
o
pedestal
a
estatua
de
pedra
de
não
sei
que
divindade
pagã
,
que
havia
muitos
annos
repoisava
em
leito
de
malvas
e
ortigas
,
coberta
de
lichens
esverdeados
.
--
É
dia
de
festa
por
cá
,
á
balburdia
que
estou
vendo
!
--
disse
Jorge
,
adiantando-se
emfim
,
e
apparecendo
aos
olhos
do
fazendeiro
,
que
se
voltou
precipitado
ao
ouvir-lhe
a
voz
.
--
Quem
visse
dizia
que
passa
por
aqui
procissão
,
em
que
nós
somos
mordomos
.
Thomé
,
readquirindo
a
sua
presença
de
espirito
,
respondeu
:
--
Procissão
não
digo
,
mas
festa
em
que
eu
sou
mordomo
,
ha
de
haver
aqui
,
se
Deus
me
der
saude
.
--
Bem
,
visto
que
o
Thomé
é
o
juiz
da
festa
,
póde
dispôr
do
seu
tempo
sem
pedir
licença
a
ninguem
.
Por
isso
ha
de
conceder-me
um
momento
de
conversa
.
--
Não
,
não
,
snr.
Jorge
,
tenha
paciencia
;
mas
eu
tenho
grande
empenho
em
dar
andamento
a
isto
.
--
E
eu
absoluta
necessidade
de
fallar-lhe
.
--
Ora
valha-me
Deus
!
E
eu
então
que
estou
quasi
a
adivinhar
o
que
me
vae
dizer
!
--
Talvez
que
não
.
--
O
que
lhe
affirmo
é
que
se
me
quer
tirar
da
cabeça
isto
que
se
me
metteu
cá
dentro
,
é
tempo
perdido
.
--
Não
faça
conjecturas
anticipadas
,
Thomé
.
E
sente-se
primeiro
.
--
Pois
vá
lá
.
Vocês
sigam
por
ahi
adiante
--
disse
o
lavrador
,
voltando-se
para
os
criados
--
e
além
n
'
aquella
nora
--
Póde
mandal-os
embora
,
Thomé
--
atalhou
Jorge
.
--
Embora
?
Adeus
!
É
o
que
eu
digo
!
Olhe
que
se
é
com
o
fim
de
me
dissuadir
que
...
--
Mande-os
embora
,
que
está
a
cahir
meio-dia
e
pouco
serviço
podem
fazer
até
lá
.
De
tarde
ou
ámanhã
continuarão
,
se
o
Thomé
achar
conveniente
.
--
Não
,
não
,
hei
de
achar
.
Emfim
vão
lá
á
sua
vida
,
mas
em
sendo
duas
horas
...
--
Ora
adeus
;
deixe
as
ordens
para
lh'as
dar
em
casa
,
que
tem
tempo
--
atalhou
pela
segunda
vez
Jorge
.
--
Pois
tenho
,
tenho
,
mas
emfim
...
Ide
lá
com
Deus
.
E
ficando
só
com
o
joven
fidalgo
,
Thomé
da
Povoa
cruzou
os
braços
,
e
interrogou
em
tom
de
amigavel
enfado
:
--
Aqui
me
tem
.
Então
o
que
é
que
me
quer
?
Jorge
enfiou
o
braço
no
d'
elle
e
encaminhando-o
para
o
tanque
de
pedra
,
limpo
e
esfregado
de
pouco
pelos
criados
da
Herdade
,
disse-lhe
:
--
Vamos
sentar-nos
alli
,
que
o
que
eu
tenho
a
dizer-lhe
é
serio
e
precisa
de
ser
tractado
com
socego
e
descanço
.
E
sentando-se
ambos
na
borda
do
tanque
,
voltados
na
direcção
da
Casa
Mourisca
,
cuja
fachada
se
descobria
por
entre
uma
das
arvores
,
Jorge
proseguiu
:
--
Agora
que
estamos
sós
,
Thomé
,
vae
dizer-me
o
que
significa
toda
esta
brincadeira
.
Á
palavra
"
brincadeira
"
,
o
fazendeiro
deu
um
salto
.
--
Eu
não
o
disse
?
!
Elle
ahi
vem
com
as
suas
reflexões
!
Por
essa
esperava
eu
.
Mas
não
tem
duvida
,
eu
estou
prompto
para
explicar-lhe
a
brincadeira
.
Se
o
snr.
Jorge
visse
,
como
eu
vi
,
olharem
as
minhas
acções
como
insultos
,
não
serviços
,
que
bem
sei
que
não
os
fiz
,
mas
pelo
menos
bons
desejos
,
como
são
os
que
tenho
de
lhe
ser
util
e
aos
seus
,
tambem
não
havia
de
soffrer
com
tanta
paciencia
a
injustiça
,
que
não
procurasse
tirar
desforra
.
E
Thomé
,
levantando-se
,
pôz-se
a
passeiar
agitado
.
--
Mas
venha
cá
,
Thomé
,
quem
lhe
diz
que
não
tem
razão
em
se
offender
e
até
em
se
vingar
nobremente
,
como
emprehendeu
fazêl-
o
?
--
Sim
,
mas
então
não
chame
brincadeira
ao
que
faço
--
tornou
o
fazendeiro
amuado
.
--
Chamo
,
por
vêr
que
não
realisa
a
sua
vingança
por
essa
fórma
.
O
Thomé
,
se
pensar
a
sangue
frio
,
ha
de
ser
o
primeiro
a
concordar
commigo
.
Ora
diga
,
pois
acha
que
a
obra
mais
difficil
de
levar
a
effeito
em
nossa
casa
é
a
limpeza
d'
estas
ruas
e
d'
estes
tanques
?
Acha
que
vale
a
pena
principiar
por
aqui
a
exercer
a
sua
actividade
?
Se
um
dia
entrando
em
bom
caminho
a
administração
dos
nossos
bens
,
nos
restituir
,
como
espero
,
o
pleno
gozo
d'
elles
,
livre
das
demandas
,
dos
onus
e
da
usura
que
os
definham
,
não
lhe
parece
que
os
nossos
criados
farão
em
dois
ou
tres
dias
obra
correspondente
ao
valor
da
sua
vingança
?
--
Lá
iremos
.
Da
quinta
subirei
os
degraus
e
entrarei
em
casa
,
que
remoçarei
do
portal
até
aos
telhados
.
--
E
que
é
tudo
isso
para
o
muito
que
ainda
haveria
por
fazer
,
e
onde
os
seus
auxilios
poderiam
ser-nos
mais
vantajosos
?
Não
vale
muito
mais
tudo
o
que
já
tem
feito
?
O
Thomé
bem
sabe
que
o
nosso
grande
mal
não
está
n
'
aquellas
pedras
cahidas
,
isso
é
apenas
o
symptoma
da
doença
,
que
é
preciso
combater
primeiro
.
--
Pois
sim
,
mas
...
--
titubeou
o
lavrador
já
abalado
.
--
Sabe
o
que
consegue
com
isso
,
Thomé
?
consegue
uma
vingança
apparente
,
que
falla
mais
aos
olhos
,
isso
é
verdade
;
mas
não
a
vingança
real
,
generosa
e
nobre
,
representada
pelo
seu
empenho
em
auxiliar-me
devéras
na
obra
que
emprehendi
.
Consegue
contrastar
as
minhas
ambições
;
sou
eu
quem
mais
soffro
da
sua
vingança
.
Esta
casa
,
como
sabe
,
é
apenas
uma
pequena
parte
da
nossa
propriedade
,
mas
é
a
que
,
por
assim
dizer
,
a
representa
.
O
povo
,
emquanto
não
vir
renovar
aquellas
ameias
cahidas
,
aclarar
aquellas
paredes
negras
,
restaurar
aquella
capella
abandonada
,
nunca
se
persuadirá
de
que
a
nossa
casa
conseguiu
escapar
do
naufragio
em
que
esteve
para
perder-se
.
Quando
eu
tivesse
assentado
em
bases
solidas
esta
propriedade
que
encontrei
vacillante
,
quando
podésse
desafogadamente
chamar
meu
ao
mesmo
que
meus
avós
chamaram
d'
elles
,
havia
então
de
renovar
esta
velha
habitação
,
que
só
então
teria
o
direito
de
sorrir
defronte
da
sua
Herdade
,
Thomé
,
e
d'
essas
alegres
casas
que
ahi
se
estendem
por
a
collina
abaixo
.
N
'
esse
dia
ficaria
o
povo
sabendo
que
eu
tinha
cumprido
um
dever
e
havia
de
respeitar-me
por
força
.
Mas
o
Thomé
quer
privar-me
d'
essa
gloria
.
Vae
fazer
sorrir
esse
fiel
confidente
dos
nossos
infortunios
,
quando
ainda
o
sorriso
é
uma
mentira
e
uma
ironia
aos
seus
proprietarios
.
Depois
,
embora
eu
lucte
e
obre
prodigios
,
e
consiga
vencer
,
o
povo
dirá
:
Os
fidalgos
da
Casa
Mourisca
estão
hoje
melhor
do
que
já
estiveram
.
Houve
um
homem
,
o
dono
do
casal
alli
defronte
,
que
teve
compaixão
d'
elles
e
lhes
restaurou
por
esmola
a
casa
que
cahia
em
ruinas
.
Não
fallarão
nos
seus
outros
valiosos
serviços
,
que
não
os
conhecem
,
nem
apreciam
;
não
fallarão
d'
aquelles
de
que
me
não
envergonho
,
antes
me
orgulho
de
confessar
.
Fallarão
apenas
do
unico
que
me
humilha
,
do
unico
que
tem
effectivamente
um
caracter
de
esmola
,
do
menos
importante
de
todos
,
do
que
se
realisaria
com
o
rendimento
da
nossa
menor
tapada
,
depois
de
remidos
.
Agora
veja
lá
,
Thomé
;
se
o
seu
intento
é
realmente
o
de
humilhar-me
,
prosiga
na
sua
obra
,
que
eu
prometto
não
a
embaraçar
com
os
meios
legaes
que
não
desconhece
;
mas
se
a
sua
vingança
é
,
como
supponho
,
mais
nobre
,
rnais
digna
de
si
,
se
ousa
a
fazer-nos
bem
,
apesar
do
orgulho
que
lh'o
rejeita
,
sem
se
lhe
importar
que
um
bem
seja
apparente
para
que
os
outros
nos
vejam
humilhados
,
então
deixo
ao
seu
juizo
resolver
se
este
é
o
melhor
caminho
que
tem
a
seguir
.
Thomé
da
Povoa
ouviu
tudo
isto
com
os
olhos
no
chão
,
apertando
o
labio
inferior
entre
o
polex
e
o
index
e
balanceando
lentamente
com
o
corpo
.
Depois
que
Jorge
acabou
de
fallar
,
permaneceu
assim
ainda
por
algum
tempo
,
e
acabou
por
dizer
:
--
Bem
;
visto
isso
desisto
.
Engulirei
os
meus
protestos
,
conforme
podér
.
Não
digo
que
não
tem
razão
,
acho
até
que
a
tem
.
Quando
me
resolvi
a
isto
,
pensava
só
no
fidalgo
,
não
pensava
no
snr.
Jorge
...
Agora
vejo
que
fui
muito
apressado
.
Muito
bem
,
farei
por
me
resignar
.
Lá
me
custa
,
mas
...
--
Não
lhe
peço
que
desista
da
sua
vingança
.
Quero
tambem
que
um
dia
a
verdade
obrigue
meu
pae
a
reconhecer
que
a
nobreza
não
está
só
nos
pergaminhos
e
que
a
alliança
com
um
homem
honrado
honra
sempre
quem
a
contrahe
.
Thomé
já
tinha
lagrimas
nos
olhos
,
ao
apertar
a
mão
a
Jorge
.
--
Peco-lhe
até
que
continue
o
seu
auxilio
,
sem
o
qual
eu
nada
faria
,
e
até
vou
indicar-lhe
um
genero
de
serviços
,
que
espero
dever-lhe
.
--
Falle
,
falle
,
snr.
Jorge
,
o
que
o
senhor
de
mim
não
conseguir
,
ninguem
consegue
.
--
Ha
muito
que
eu
desejo
ir
ao
Porto
.
A
especie
de
exilio
,
a
que
meu
pae
me
condemnou
,
facilita-me
agora
essa
empreza
.
Queria
conversar
directamente
com
os
nossos
advogados
na
demanda
do
Casal
do
Reguengo
.
Parece-me
que
ha
circumstancias
de
valor
que
no
processo
não
se
tem
feito
sentir
devidamente
.
Depois
aquelle
documento
que
lhe
mostrei
não
me
sahe
da
ideia
.
Emfim
,
póde
ser
uma
illusão
minha
,
mas
tenho
com
tanto
afinco
estudado
a
questão
,
que
me
parece
que
vejo
claro
n
'
ella
.
E
como
sabe
,
Thomé
,
se
ella
se
nos
resolvesse
favoravelmente
era
meia
victoria
ganha
.
--
Isso
era
.
--
Portanto
quando
o
Thomé
podér
dispôr
de
si
,
desejava
que
me
acompanhasse
á
cidade
,
para
me
apresentar
aos
juizes
e
letrados
,
que
conhece
.
Depois
,
tenho
ainda
outro
fim
em
vista
;
desenredadas
estas
teias
que
me
embaraçam
,
preciso
de
um
grande
capital
para
encorporar
á
terra
,
para
tirar
d'
ella
os
recursos
,
que
d'
outra
maneira
não
póde
dar
.
A
sua
generosidade
e
os
seus
sacrificios
não
podem
ir
tão
longe
;
graças
a
elles
,
já
a
usura
me
deixa
respirar
mais
livremente
;
e
já
a
equidade
substituiu
o
dolo
de
muitos
dos
contractos
de
nossa
casa
.
Mais
tarde
a
escala
do
emprestimo
tem
de
subir
forçosamente
para
realisar
em
grande
os
aperfeiçoamentos
agricolas
que
em
pequeno
vou
ensaiando
.
O
capital
particular
não
me
bastará
para
esse
intento
.
Lembrei-me
da
nova
companhia
de
Credito
Predial
,
que
se
installou
agora
no
paiz
.
Preciso
pois
informar-me
dos
negocios
attinentes
a
estas
operações
e
da
regularidade
de
alguns
titulos
que
possuimos
.
Póde
auxiliar-me
no
que
lhe
peço
?
--
Amanhã
partiremos
,
se
quizer
.
--
Pois
seja
amanhã
.
E
não
acha
que
encaminho
melhor
a
sua
vingança
por
este
lado
,
Thomé
?
--
Acho
que
quem
tem
o
juizo
do
snr.
Jorge
póde
muito
bem
passar
sem
o
auxilio
de
pessoa
alguma
.
Mas
emfim
cá
estou
ás
ordens
.
Passada
meia
hora
,
entrou
Thomé
em
casa
e
participou
á
mulher
que
ia
no
dia
seguinte
ao
Porto
,
na
companhia
de
Jorge
,
e
que
talvez
ahi
se
demorassem
alguns
dias
.
Luiza
ficou
comprehendendo
que
os
projectos
de
restauração
da
Casa
Mourisca
haviam
sido
pelo
menos
adiados
,
e
com
isto
cresceu
n
'
ella
a
admiração
pelo
caracter
de
Jorge
.
Mas
Luiza
tinha
durante
aquella
manhã
recebido
impressões
,
que
não
se
atrevia
a
revelar
totalmente
ao
marido
,
mas
que
a
não
deixavam
estar
socegada
,
emquanto
não
transpirassem
em
vagas
insinuações
.
Estavam
á
janella
os
dois
esposos
,
conversando
placidamente
de
Jorge
e
de
D.
Luiz
,
e
da
proxima
jornada
á
cidade
,
quando
Luiza
,
depois
de
uma
pausa
na
conversa
,
disse
ex-abrupto
para
o
marido
:
--
Ó
Thomé
,
e
que
dirias
tu
,
se
um
dia
a
tua
filha
morasse
n
'
aquella
casa
?
E
,
ao
dizer
isto
,
designava
com
a
cabeça
a
Casa
Mourisca
.
Thomé
olhou
para
a
mulher
,
como
se
aquellas
palavras
lhe
fizessem
duvidar
da
firmeza
do
juizo
d'
ella
.
--
Que
queres
tu
dizer
com
isso
?
--
Ora
!
isto
de
rapazes
e
raparigas
...
quando
se
vêem
a
miudo
...
Thomé
córou
,
exclamando
com
mau
modo
:
--
Tu
estás
doida
,
Luiza
?
--
Ora
adeus
!
Quem
sabe
lá
?
--
Ó
mulher
,
não
queiras
que
eu
perca
a
confiança
que
sempre
tive
no
teu
bom
juizo
.
--
Eu
não
digo
...
mas
emfim
...
--
Ora
adeus
,
adeus
!
--
atalhou
Thomé
,
quasi
agastado
--
ha
certas
coisas
que
nem
a
brincar
se
dizem
.
--
Pois
que
mal
havia
?
...
--
Mau
!
Ó
Luiza
,
peço-te
por
favor
que
te
não
ponhas
com
essas
graças
.
Ora
para
o
que
te
havia
de
dar
!
--
Então
,
porquê
?
...
--
Ora
,
porque
não
.
Ha
certas
lembranças
que
até
me
envergonho
de
pensar
n
'
ellas
.
Luiza
,
em
vista
da
repugnancia
do
marido
,
não
ousou
insistir
.
Mas
a
pobre
mulher
,
com
as
ambições
de
mãe
,
já
não
podia
deixar
de
olhar
a
Casa
Mourisca
e
imaginar
o
effeito
que
produziria
a
sua
Bertha
em
uma
das
balaustradas
ou
das
ogivas
d'
aquelle
antigo
edificio
.
Jorge
apenas
a
Gabriella
deu
parte
do
seu
projecto
de
jornada
.
No
dia
seguinte
partiu
effectivamente
para
o
Porto
na
companhia
de
Thomé
da
Povoa
.
D.
Luiz
,
ainda
firme
no
proposito
de
não
querer
vêr
o
filho
,
nem
ouvir
fallar
d'
elle
,
nada
soube
d'
esta
excursão
.
Mauricio
estranhou
a
ausencia
do
irmão
;
mas
,
desde
que
a
baroneza
lh'a
explicou
,
dizendo-lhe
a
verdade
,
não
pensou
mais
em
tal
.
O
padre
,
quando
soube
que
Jorge
tinha
ido
ao
Porto
,
cidade
que
,
no
conceito
do
egresso
,
era
um
fóco
de
corrupção
,
e
onde
mais
risco
havia
para
a
juventude
de
infeccionar-se
com
a
peste
da
maçonaria
e
outros
males
correlativos
,
abanou
tres
vezes
a
cabeça
,
em
signal
de
mau
prognostico
;
mas
não
ousou
fallar
das
suas
apprehensões
ao
fidalgo
,
porque
andava
desconfiado
,
havia
algum
tempo
,
com
os
humores
em
que
o
via
.
De
facto
D.
Luiz
,
depois
de
algumas
das
sevéras
palavras
que
ouvira
a
Thomé
da
Povoa
,
não
podia
vencer
um
tal
ou
qual
resentimento
contra
o
padre
,
cuja
imprevidente
gerencia
tinha
talvez
concorrido
para
o
estado
precario
da
sua
casa
e
as
humilhações
que
soffria
.
Apenas
attenuava
este
resentimento
a
ideia
fatalista
de
que
a
decadencia
das
casas
nobres
era
inevitavel
,
e
que
baldado
era
tentar
reagir
.
Para
elle
o
padre
não
podia
ser
mais
que
o
instrumento
cego
da
sua
desgraça
irrevogavelmente
decretada
.
Toda
a
energia
moral
de
D.
Luiz
exercia-se
pois
em
encarar
com
rosto
firme
a
adversidade
,
e
cahir
sem
perder
na
quéda
a
fidalga
compostura
do
porte
.
D
'
estas
successivas
impressões
que
recebêra
nos
ultimos
tempos
resultava
para
o
animo
,
já
de
indole
irritavel
de
D.
Luiz
,
uma
impaciencia
,
uma
quasi
permanente
exaltação
nervosa
,
que
augmentava
á
medida
que
se
lhe
depauperavam
as
forças
e
o
vigor
corporeo
.
Quem
melhor
sabia
agora
lidar
com
elle
era
a
baroneza
.
O
instincto
feminino
é
o
mais
proprio
para
descobrir
o
lado
accessivel
d'
estes
caracteres
azedados
e
para
movêl-
os
sem
os
magoar
.
Frei
Januario
,
que
percebia
isto
,
afastava-se
cada
vez
mais
do
quarto
do
fidalgo
e
cada
vez
mais
se
aproximava
da
dispensa
e
da
cozinha
.
Em
casa
de
Thomé
proseguiam
os
trabalhos
agricolas
sob
a
activa
vigilancia
de
Luiza
,
que
,
na
ausencia
do
marido
,
tomava
a
seu
cargo
aquella
provincia
do
governo
domestico
.
Bertha
olhava
então
pelos
irmãos
e
pelo
arranjo
da
casa
.
Havia
porém
alguns
dias
que
uma
ideia
fixa
não
deixava
tranquillo
o
espirito
de
Bertha
.
Quando
,
ao
cahir
da
tarde
,
os
ultimos
raios
do
sol
parecia
encandecerem
as
vidraças
da
Casa
Mourisca
,
e
á
sua
luz
se
tingiam
de
um
leve
doirado
as
frondes
dos
carvalhos
seculares
da
quinta
,
ainda
não
despidos
pelo
outomno
,
apoderava-se
de
Bertha
uma
saudade
intima
,
profunda
,
que
lhe
desafiava
as
lagrimas
.
Toda
a
infancia
era
evocada
então
.
Resurgiam-
lhe
as
recordações
dos
jogos
,
dos
risos
,
das
alegrias
que
havia
gozado
n
'
aquelles
sitios
onde
os
olhares
se
lhe
fixavam
com
insistencia
,
e
a
pouco
e
pouco
cresceu
n
'
ella
um
natural
e
vehemente
desejo
de
visital-os
,
de
tornar
a
vêr
de
perto
aquellas
arvores
,
fontes
e
salas
,
cada
uma
das
quaes
lhe
guardava
uma
memoria
do
passado
.
As
chaves
d'
esse
como
relicario
das
suas
mais
gratas
recordações
,
tinha-as
ao
alcance
da
mão
;
a
distancia
não
era
grande
,
as
tardes
corriam
amenas
e
no
campo
ninguem
estranharia
a
uma
rapariga
um
passeio
d'
aquelles
.
A
ideia
ganhou
vulto
e
Bertha
resolveu
realisal-a
.
Tomou
a
chave
que
abria
uma
das
pequenas
portas
da
quinta
,
e
uma
tarde
sahiu
e
dirigiu-se
lentamente
Ã 
Casa
Mourisca
.
Em
pouco
tempo
chegou
á
ponte
que
reunia
as
duas
margens
do
ribeiro
do
valle
.
Ao
transpol-a
,
porém
,
reteve-a
um
vago
rumor
que
soava
nos
ares
.
Eram
as
surdas
detonações
de
uma
trovoada
longinqua
.
Bertha
olhou
em
roda
um
tanto
inquieta
.
O
colorido
do
céo
e
o
dos
campos
era
bello
,
mas
pouco
tranquillisador
.
O
firmamento
estava
esplendidamente
pintado
,
não
com
o
azul
uniforme
dos
dias
serenos
,
mas
com
as
variadas
tintas
que
recebia
da
influencia
electrica
de
uma
tempestade
imminente
.
Grandes
nuvens
isoladas
illuminavam-se
,
ao
sol
poente
,
de
reflexos
doirados
.
O
campo
,
em
que
ellas
se
desenhavam
,
ostentava
todas
as
gradações
do
azul
,
desde
o
anil
carregado
até
um
quasi
verde
esvaecido
que
interrompiam
leves
e
longos
stractus
tingidos
de
roixo
e
violeta
.
Ao
nascente
,
no
seio
de
um
denso
cumulo
de
vapores
amarellados
,
desenhava-se
vagamente
o
magestoso
iris
.
O
verde
das
arvores
e
dos
prados
recebia
d'
esta
luz
uma
cambiante
mais
viva
.
Principiava
a
soprar
a
viração
quente
e
rasteira
,
que
levantava
em
redemoinhos
as
folhas
cahidas
no
chão
.
Tudo
annunciava
uma
tempestade
proxima
.
Bertha
não
ousou
ir
mais
adiante
.
A
visinhança
da
noite
e
da
tempestade
obrigou-a
a
retroceder
.
N
'
este
momento
porém
entrava
na
ponte
um
cavalleiro
,
que
assim
que
avistou
a
filha
do
Thomé
,
desmontou
com
ligeireza
e
dirigiu-se
para
ella
a
pé
.
Era
Mauricio
.
Bem
desejaria
Bertha
evital-
o
,
mas
já
não
o
podia
fazer
sem
uma
affectação
mais
indiscreta
do
que
a
propria
entrevista
.
Em
poucos
momentos
Mauricio
estava
a
seu
lado
.
--
Até
que
finalmente
a
encontro
,
Bertha
.
Quasi
me
tinha
chegado
a
convencer
de
que
uma
fatalidade
ou
um
proposito
nos
separava
.
Ha
tanto
tempo
que
não
conseguia
vêl-a
!
--
E
procurava-me
,
snr.
Maurício
?
--
Todos
os
dias
o
tenho
feito
.
--
O
mais
natural
era
procurar-me
em
casa
;
ahi
é
que
passo
a
maior
parte
do
meu
tempo
,
auxiliando
minha
mãe
,
que
bem
precisa
de
quem
a
ajude
.
--
Em
casa
?
E
seria
eu
bem
recebido
lá
?
--
Já
alguma
vez
meu
pae
deixaria
de
receber
,
como
merecem
ser
recebidos
,
os
filhos
do
snr.
D.
Luiz
?
--
Como
merecem
--
ahi
é
que
está
a
dificuldade
.
E
se
a
consciencia
me
dissesse
que
eu
não
merecia
esse
bom
acolhimento
?
--
Muito
grandes
deviam
ser
as
suas
culpas
,
para
que
meu
pae
se
esquecesse
da
amizade
que
lhes
deve
,
a
si
e
aos
seus
,
snr.
Mauricio
.
Creio
bem
que
a
consciencia
não
lhe
diz
isso
.
--
Não
,
Bertha
.
Eu
julgo-me
com
imparcialidade
.
Sei
o
que
ha
de
reprehensivel
no
meu
proceder
inconsiderado
;
ainda
que
nada
me
peza
na
consciencia
,
emquanto
ás
minhas
intenções
.
--
É
o
essencial
.
--
Não
é
para
os
outros
.
Por
os
actos
me
julgam
e
esses
às
vezes
condemnam-me
.
--
Nem
todos
os
seus
actos
hão
de
ser
maus
.
Os
bons
desfarão
os
effeitos
dos
outros
--
tornou-lhe
Bertha
,
sorrindo
.
--
Succederá
isso
comsigo
,
Bertha
?
Não
estarei
ainda
condemnado
no
seu
conceito
?
--
Se
principio
por
ignorar
as
culpas
de
que
é
accusado
!
Maurício
calou-se
por
algum
tempo
,
como
concentrando
alentos
para
mais
difficil
resolução
,
e
rompeu
depois
com
maior
vivacidade
:
--
Pois
bem
;
escute-me
e
julgue
depois
;
condemne
ou
absolva
,
conforme
a
consciencia
lh'o
dictar
.
Não
lhe
vou
fazer
uma
geral
confissão
da
minha
vida
,
apenas
dos
ultimos
tempos
d'
ella
.
As
acções
boas
ou
más
,
os
actos
irreflectidos
,
a
que
me
impelle
este
temperamento
estranho
com
que
nasci
,
tenho-os
ultimamente
executado
sob
o
influxo
de
uma
paixão
forte
,
irresistivel
,
que
nasceu
e
assoberbou
rapidamente
todo
o
meu
coração
,
Bertha
,
desde
que
a
vi
,
quando
voltou
de
Lisboa
.
Com
a
franqueza
propria
do
meu
caracter
,
com
a
lealdade
que
lhe
devo
,
Bertha
,
confesso-lhe
que
a
amo
.
Deve
têl-
o
percebido
.
Eu
não
sei
dissimular
.
É
este
amor
que
me
perturba
,
que
me
faz
ser
injusto
,
desconfiado
,
louco
,
que
me
arrasta
a
extremos
,
d'
onde
não
volto
sem
remorsos
.
--
Devia
pois
fazer
por
destruil-
o
,
vendo
a
maligna
natureza
que
tem
--
respondeu
Bertha
,
sorrindo
.
--
Não
zombe
,
Bertha
.
--
Não
zombo
,
pois
não
diz
que
o
arrasta
a
acções
que
lhe
causam
remorsos
?
--
Mas
é
por
esta
incerteza
em
que
estou
.
Assegure-me
porém
,
Bertha
,
de
que
o
seu
coração
é
ainda
o
que
em
outro
tempo
conheci
...
--
Snr.
Maurício
--
tornou-lhe
Bertha
,
d'
esta
vez
sem
a
menor
inflexão
de
gracejo
--
seria
faltar
á
amizade
que
lhe
devo
,
se
o
deixasse
continuar
.
Quero
suppôr
que
não
zomba
de
mim
ao
fallar-me
d'
essa
maneira
;
quero
convencer-me
de
que
é
sincero
,
ou
de
que
julga
sêl-
o
,
pelo
menos
,
n
'
essa
declaração
que
me
faz
,
e
vou
responder-lhe
como
se
assim
fosse
.
Peco-lhe
que
faça
por
esquecer
isso
que
diz
sentir
por
mim
e
que
não
póde
ter
futuro
.
--
Para
me
dar
esse
conselho
,
para
ter
direito
de
dar-m
'
o
,
é
necessario
que
me
faça
uma
confissão
,
é
necessario
que
me
diga
:
Eu
não
posso
amal-
o
.
--
Direi
:
Eu
não
posso
amal-
o
,
snr.
Mauricio
.
--
E
será
sincera
no
que
diz
?
Veja
bem
.
Interrogue
sómente
o
coração
.
Não
a
amedrontem
as
difficuldades
e
as
resistencias
que
possam
offerecer-nos
.
Eu
as
vencerei
,
arrostarei
eu
só
com
todas
.
--
Eu
disse
:
eu
não
posso
amal-
o
,
e
não
:
eu
não
devo
amal-
o
,
como
n
'
esse
caso
diria
.
--
E
porque
não
póde
?
Que
ha
na
sua
alma
contra
mim
,
Bertha
,
que
nem
as
recordações
da
infancia
me
valem
?
E
comtudo
eu
tinha
n
'
esse
tempo
adquirido
direitos
á
sua
affeição
.
--
Que
valor
que
dá
aos
brinquedos
da
infancia
!
--
É
porque
em
mim
a
juventude
do
coração
principiou
cêdo
.
Eu
já
então
sabia
amar
.
--
Mau
é
que
não
ache
differenca
entre
o
amor
de
que
é
capaz
agora
e
o
de
então
;
é
pois
claro
que
ama
como
uma
criança
.
--
Com
a
ingenuidade
d'
ellas
.
--
E
com
a
inconstancia
tambem
.
--
Bertha
,
não
me
falle
assim
.
Nas
suas
palavras
sinto
um
tom
de
duvida
que
me
afflige
.
Responda-me
:
porque
é
que
não
póde
amar-me
?
Ha
já
no
seu
coração
outro
amor
?
Bertha
córou
e
não
foi
superior
a
certa
confusão
,
que
se
esforçou
por
vencer
,
dizendo
:
--
Ainda
que
não
haja
,
não
é
isso
motivo
para
o
abrir
ao
primeiro
que
appareça
.
Com
toda
a
sinceridade
da
minha
alma
lhe
fallo
,
snr.
Mauricio
.
Creia
que
para
todas
as
pessoas
que
teem
o
nome
da
sua
familia
ha
no
meu
coração
muito
respeito
,
muita
estima
e
muita
gratidão
.
De
todos
estes
sentimentos
se
póde
dar
razão
.
Mas
o
amor
não
é
assim
.
Ninguem
sabe
porque
ama
ou
porque
não
póde
amar
.
Julgo
eu
.
É
uma
coisa
que
se
sente
,
mas
que
se
não
explica
.
Pois
não
concorda
?
E
agora
peço-lhe
que
me
não
acompanhe
mais
longe
.
Repare
que
a
tempestade
está
para
breve
.
Espero
,
snr.
Mauricio
,
que
será
sempre
nosso
amigo
.
E
dizendo
isto
,
estendia-lhe
a
mão
,
que
Mauricio
apertou
silenciosamente
.
E
separaram-se
,
seguindo
direcções
oppostas
.
Mauricio
murmurava
:
--
E
comtudo
creio
que
me
amas
.
Não
é
essa
frieza
que
me
ha
de
illudir
.
Pela
sua
parte
,
pensava
Bertha
:
--
D
'
aqui
não
vem
perigo
para
o
meu
coração
.
Acabei
de
convencer-me
agora
.
Basta
vêr
a
tranquillidade
que
sinto
.
Assim
podésse
dizer
o
mesmo
do
outro
.
Mas
a
Casa
Mourisca
continuava
a
attrahil-a
.
De
noite
á
claridade
vaga
do
luar
,
ás
tardes
quando
os
ultimos
e
desmaiados
raios
do
sol
lhe
tremiam
na
fachada
ennegrecida
,
de
madrugada
,
no
meio
das
neblinas
do
rio
,
que
phantasticamente
o
envolviam
,
a
todo
o
momento
emfim
,
as
encantadas
memorias
da
infancia
de
Bertha
adejavam
sobre
o
deserto
solar
,
e
as
saudades
,
evocadas
por
ella
,
como
que
se
lhe
levantavam
do
coração
a
encontral-as
.
Ás
mesmas
horas
da
tarde
,
repetiu
Bertha
no
dia
seguinte
ao
do
seu
encontro
com
Mauricio
,
a
tentativa
para
visitar
o
solitario
palacio
.
D
'
esta
vez
passou
além
da
ponte
,
subiu
a
ladeira
da
collina
opposta
,
e
chegou
a
tocar
com
a
mão
na
porta
da
quinta
.
Faltou-lhe
porém
ainda
a
resolução
para
a
abrir
e
entrar
.
Apoderou-se
d'
ella
uma
especie
de
pavor
sagrado
no
momento
de
penetrar
alli
.
Parecia
imporem-lhe
respeito
aquellas
arvores
seculares
,
aquellas
heras
vigorosas
que
forravam
os
muros
da
quinta
e
o
silencio
que
pairava
n
'
aquella
habitação
abandonada
.
As
sombras
melancolicas
da
tarde
cresciam
,
e
Bertha
retirou-se
no
fim
de
alguns
momentos
,
quasi
tomada
de
entranhado
terror
.
No
dia
seguinte
voltou
ainda
á
Casa
Mourisca
.
Armára-
se
,
ao
partir
,
de
maior
resolução
.
Promettêra
a
si
propria
não
hesitar
um
só
momento
ao
abrir
a
porta
,
para
não
dar
tempo
a
possuir-se
da
mesma
fraqueza
.
Assim
fez
;
ao
chegar
á
porta
pequena
da
quinta
,
introduziu
resolutamente
a
chave
e
abriu-a
.
Estava
emfim
dentro
dos
muros
da
Casa
Mourisca
.
Cobria-a
o
denso
tolde
de
ramos
entrelaçados
dos
carvalhos
,
dos
freixos
e
dos
cedros
,
estalavam-lhe
sob
os
pés
as
folhas
crestadas
,
de
que
os
ventos
do
outomno
haviam
alastrado
o
chão
;
prendiam-se-lhe
aos
vestidos
as
silvas
espinhosas
,
que
cresciam
á
vontade
de
mistura
com
os
fetos
e
as
ortigas
;
á
sua
chegada
houve
um
subito
rumor
de
aves
esvoaçando
surprendidas
,
e
de
reptís
escondendo-se
por
entre
a
folhagem
sêca
do
chão
.
O
bosque
tinha
um
aspecto
de
braveza
selvagem
,
adquirida
durante
longos
annos
de
independencia
de
cultura
.
Era
esplendida
a
anarchia
d'
aquella
vegetação
.
Bertha
parou
affectada
de
inexplicavel
susto
.
Tudo
recahiu
em
silencio
;
apenas
se
ouvia
um
leve
ramalhar
das
arvores
,
denunciando
a
passagem
d'
uma
briza
ligeira
,
a
quéda
de
algum
ramo
sêco
desprendendo-se
da
arvore
,
o
pio
timido
de
algum
passaro
escondido
,
e
,
um
pouco
mais
distante
,
o
rumor
monotono
e
confuso
das
fontes
e
cascatas
.
Dissipadas
as
primeiras
impressões
,
o
sagrado
terror
que
infunde
no
espirito
o
aspecto
de
um
bosque
secular
áquella
adiantada
hora
da
tarde
,
Bertha
aventurou
alguns
passos
e
pôde
percorrer
os
sitios
da
quinta
que
lhe
eram
mais
conhecidos
.
Quem
póde
referir
as
saudades
que
lhe
pullulavam
do
coração
,
ao
voltar
,
depois
de
tantos
annos
decorridos
,
áquelles
logares
saudosos
?
Quem
não
tenha
ainda
experimentado
na
vida
sensações
d'
aquellas
,
nunca
chorou
as
mais
sentidas
e
ao
mesmo
tempo
as
mais
consoladoras
lagrimas
que
os
olhos
podem
verter
.
Voltar
com
os
pensamentos
da
juventude
ou
da
virilidade
,
com
a
experiencia
adquirida
no
tracto
do
mundo
,
com
a
memoria
dos
dolorosos
embates
soffridos
no
meio
das
luctas
da
vida
,
e
a
impressão
das
paixões
gravada
fundo
na
alma
;
voltar
assim
ao
logar
dos
nossos
jogos
de
infancia
,
dos
nossos
risos
e
chóros
pueris
,
uns
e
outros
tão
sem
razão
nem
vestigios
,
olharmo-nos
outra
vez
,
depois
de
longa
ausencia
,
em
frente
dos
objectos
que
nos
assistiram
aos
brinquedos
,
e
que
parece
saudarem-nos
ainda
como
se
nos
vissem
crianças
,
sentirmos
em
um
momento
dissipar-se-nos**
da
memoria
todos
os
tempos
intermedios
e
como
que
resuscitarem
as
ideias
,
os
gestos
,
os
pensamentos
d'
aquella
época
,
como
se
apenas
tivessem
adormecido
para
acordarem
mais
vivos
,
é
uma
das
mais
violentas
e
ao
mesmo
tempo
mais
gratas
commocões
que
póde
experimentar
uma
alma
humana
;
e
a
que
não
ceder
e
se
não
abrandar
sob
essa
influencia
é
uma
alma
perdida
para
os
affectos
e
para
a
regeneração
.
Poderia
a
de
Bertha
estar
n
'
este
caso
,
a
d'
ella
,
alma
sensivel
e
amoravel
,
para
a
qual
o
passado
era
objecto
de
um
fervoroso
culto
?
Poderia
olhar
sem
lagrimas
para
aquelles
logares
onde
lia
como
que
pagina
por
pagina
a
sua
vida
de
então
?
Chorou
,
chorou
sentada
no
banco
musgoso
,
junto
de
uma
fonte
,
onde
ella
e
Beatriz
tantas
vezes
vinham
sentar-se
,
e
onde
Jorge
e
Mauricio
corriam
a
ter
com
ellas
,
logo
que
terminavam
as
suas
horas
de
estudo
.
Era
tarde
quando
voltou
a
si
o
pensamento
d'
aquella
digressão
pelo
passado
.
Não
tinha
já
tempo
d'
esta
vez
de
visitar
a
Casa
Mourisca
.
Procurou
de
novo
a
porta
da
quinta
,
por
onde
entrára
,
e
sahiu
com
saudades
d'
aquelles
logares
.
No
momento
em
que
Bertha
se
afastava
,
dois
caçadores
,
que
desciam
una
pinhal
visinho
,
d'
onde
se
descobria
a
entrada
da
Casa
Mourisca
,
viram-n*
'
a
e
reconheceram-n*
'
a.
--
Ó
Chico
,
olha
lá
,
aquella
não
é
a
Bertha
do
Thomé
?
--
disse
um
d'
elles
para
o
outro
.
--
Nem
póde
ser
outra
coisa
.
--
Só
!
a
estas
horas
...
e
próximo
da
Casa
Mourisca
!
Que
quer
dizer
isto
?
--
É
que
vem
de
lá
.
--
Mas
...
a
casa
não
está
vazia
?
--
Tanto
melhor
.
Se
lá
estivesse
o
velho
,
a
coisa
mudava
de
figura
.
--
Mas
,
falla
serio
,
ó
Chico
,
que
conjecturas
tu
de
toda
esta
historia
?
--
Que
ou
o
Mauricio
ou
o
Jorge
fazem
tambem
as
suas
visitas
á
capoeira
.
--
O
Mauricio
foi
hoje
para
a
caçada
dos
Monteiros
do
Rio-baixo
,
e
o
Jorge
,
segundo
ouvi
dizer
,
está
no
Porto
.
--
Quod
probandum
--
redarguiu
o
outro
,
recorrendo
ás
suas
reminiscencias
escolasticas
;
e
,
como
se
receiasse
que
o
companheiro
o
não
comprehendesse
,
traduziu
:
--
Isso
é
o
que
resta
provar
.
--
Foi
o
mesmo
Mauricio
que
o
disse
.
--
E
tu
a
dares
muita
importancia
ao
que
diz
o
Mauricio
!
Então
não
sabes
que
se
o
Jorge
lhe
disser
que
está
Papa
,
o
toleirão
é
capaz
de
lhe
beijar
o
pé
?
--
Mas
lá
em
casa
,
pelos
modos
,
todos
o
fazem
no
Porto
.
--
Pois
ahi
é
que
está
a
finura
.
E
se
elle
,
pilhando
fóra
do
ninho
a
rapoza
velha
,
se
veio
alli
estabelecer
muito
á
sua
vontade
?
--
Se
eu
o
acreditasse
--
Que
farias
?
--
Era
bem
feito
dar-lhe
uma
assaltada
.
--
Já
me
lembrou
isso
,
mas
é
melhor
outra
coisa
.
Vigiamos
isto
a
vêr
quando
a
pequena
cá
volta
,
temos
o
Mauricio
debaixo
de
mão
e
trazemol-
o
então
com+nós
.
O
caso
deve
ser
interessante
!
--
Apoiado
!
--
Emquanto
a
mim
,
ninguem
me
tira
de
que
aquelle
velhaco
do
Jorge
anda
a
comer-nos
a
todos
com
os
seus
ares
de
sancto
.
Vou
ainda
jurar
que
as
taes
visitas
a
casa
do
Thomé
levavam
agua
no
bico
.
Se
agora
o
pilhavamos
!
--
Era
soberbo
!
Mas
o
Mauricio
anda
esquisito
com+nós
,
depois
da
historia
do
jantar
.
--
Deixa
que
eu
o
amansarei
;
era
bom
que
elle
estivesse
um
pouco
picado
n
'
esse
dia
;
tudo
se
arranja
,
deixa
estar
.
E
os
dois
caçadores
seguiram
,
combinando
e
commentando
o
plano
que
tinham
traçado
.
O
leitor
,
que
já
os
conheceu
pelos
primos
do
Cruzeiro
,
fica
sabendo
que
estes
esperançosos
jovens
proseguiam
nos
seus
habitos
de
vida
fidalga
,
em
cata
e
preparação
de
escandalos
,
e
cada
vez
mais
implacaveis
contra
Jorge
,
cuja
desdenhosa
frieza
para
com
elles
ha
muito
tempo
os
irritava
,
antes
mesmo
que
o
acontecimento
do
dia
do
jantar
viesse
augmentar
essa
irritação
.
A
impaciencia
de
D.
Luiz
tocára
o
extremo
.
Em
vão
procurava
apparentar
resignação
e
conformidade
á
sua
nova
vida
nos
Bacellos
.
Os
laços
que
o
prendiam
ás
velhas
paredes
da
Casa
Mourisca
eram
mais
fortes
do
que
julgára
,
ao
separar-se
d'
ellas
.
Estava-o
sentindo
pelo
mal-estar
que
experimentava
agora
.
Todos
os
objectos
da
antiga
residencia
,
que
tão
precipitadamente
abandonára
,
pareciam
occupar
um
logar
no
seu
coração
;
e
o
vasio
em
que
o
deixaram
era
terrivel
para
uma
velhice
já
sem
esperanças
.
A
corrente
d'
aquella
vida
,
ainda
que
turvada
pelas
paixões
,
seguia
desde
muitos
annos
regular
e
silenciosa
pelo
alveo
e
margens
invariaveis
.
De
repente
,
porém
,
como
succede
ás
aguas
de
subito
constrangidas
a
mudar
de
leito
,
perdeu
a
serenidade
melancolica
,
a
calmante
monotonia
,
tão
salutar
a
um
espirito
atribulado
;
e
atravez
de
novas
perspectivas
e
de
novas
scenas
precipitava-se
inquieta
e
turva
.
Recrudesceram
violentamente
as
torturas
d'
aquella
alma
exagitada
,
como
despertam
as
dôres
d'
um
membro
enfermo
ao
arrancar-se
da
quietação
e
repouso
em
que
adormeceram
.
Em
certa
idade
as
diversões
não
distrahem
,
affligem
.
Vive-se
do
passado
,
e
para
que
o
pensamento
o
retracte
,
é
mister
que
o
remanso
lhe
dê
a
limpidez
do
lago
tranquillo
.
Só
o
orgulho
e
o
pundonor
de
fidalgo
É
que
impediam
D.
Luiz
de
voltar
de
novo
aos
lares
abandonados
.
Esta
disposição
de
espirito
era
insustentavel
.
Uma
manhã
viram-n*
'
o
,
mais
nervoso
de
que
nunca
,
medir
a
passos
largos
o
comprimento
da
maior
sala
do
solar
dos
Bacellos
,
parando
às
vezes
junto
das
janellas
a
olhar
abstracto
,
atravez
dos
caixilhos
das
vidraças
,
para
as
franças
das
arvores
mais
distantes
que
d'
alli
se
descobriam
,
entre
as
quaes
avultavam
as
do
parque
da
Casa
Mourisca
.
De
subito
interrompeu
uma
d'
estas
mudas
contemplações
,
manifestando
que
lhe
apparelhassem
o
cavallo
para
de
tarde
.
O
procurador
,
a
quem
fôra
dada
a
ordem
,
perguntou
timidamente
se
s
.
exc.ª
sahia
a
cavallo
.
Com
o
sêco
laconismo
de
que
,
havia
certo
tempo
,
usava
nas
respostas
ao
padre
,
o
fidalgo
limitou-se
a
dizer
:
--
Parece
que
sim
.
O
padre
tocou
a
campainha
a
chamar
por
um
criado
,
a
quem
transmittiu
a
ordem
recebida
,
acrescentando
a
de
que
fosse
avisado
o
escudeiro
para
acompanhar
s
.
exc.ª.
D.
Luiz
acudiu
com
vivacidade
:
--
Quem
lhe
disse
isso
?
Eu
não
preciso
de
acompanhamento
.
Que
me
tenham
apparelhado
o
cavallo
para
de
tarde
.
--
Então
v.
exc.ª
sahe
só
?
!
--
perguntou
o
padre
,
em
quem
esta
quebra
de
pragmatica
causava
grande
confusão
.
--
Vou
--
respondeu
D.
Luiz
,
continuando
o
seu
passeio
na
sala
.
O
padre
sahiu
d'
alli
estupefacto
para
a
cozinha
,
onde
foi
assistir
á
ultima
demão
de
uma
empada
,
e
n
'
esse
exame
conseguiu
felizmente
desvanecer
a
violencia
da
impressão
,
que
a
ordem
do
fidalgo
lhe
havia
produzido
.
Effectivamente
,
pouco
depois
do
jantar
,
ao
qual
Mauricio
não
assistira
,
D.
Luiz
montou
a
cavallo
,
e
cortejando
garbosamente
a
baroneza
,
que
veio
despedir-se
d'
elle
á
janella
,
partiu
a
meio
trote
pelos
caminhos
dos
campos
.
Era
um
ultimo
lampejo
da
sua
elegancia
passada
.
Na
maneira
por
que
dirigia
o
eavallo
não
se
notava
,
porém
,
a
indecisão
propria
de
quem
vae
ao
acaso
.
Percebia-se
que
o
fidalgo
havia
marcado
destino
áquelle
passeio
.
Tomou
por
atalhos
de
montes
,
evitando
o
centro
da
povoação
rural
,
rodeou
quasi
toda
a
freguezia
,
e
,
seguindo
pelas
raias
das
contiguas
e
por
desvios
ermos
de
casas
e
de
cultura
,
por
chapadas
maninhas
e
pinhaes
,
onde
apenas
se
entrevia
a
choça
do
guardador
,
foi
dar
ao
extremo
opposto
da
aldeia
,
nas
proximidades
da
Casa
Mourisca
.
E
quanto
mais
perto
se
achava
do
abandonado
solar
,
mais
crescia
o
cuidado
que
o
cavalleiro
parecia
ter
em
não
ser
observado
e
em
dirigir
por
veredas
pouco
frequentadas
a
sua
cautelosa
carreira
.
Entrou
por
fim
