restoda
mobilia
.
Só
depois
d'
isto
É
que
Ventura
entrou
em
casa
,
ordenando
,
comtudo
,
ao
criado
,
que
fosse
ajudar
Joaquina
a
arrumar
os
moveis
na
casa
alugada
,
emquanto
não
vinham
as
inquilinas
.
Os
dois
servos
,
vendo-se
juntos
,
em
extremo
admirados
da
desusada
cortezia
e
condescendencia
do
patrão
,
olharam
um
para
o
outro
espantados
,
sem
saber
o
que
poderiam
colligir
do
que
estavam
vendo
.
Emquanto
,
pois
,
arrumavam
os
moveis
,
foram
dando
á
lingua
.
--
Ó
sêra
Joaquina
,
perguntou
Thiago
á
cozinheira
,
que
me
diz
você
do
que
viu
fazer
ao
patrão
?
--
Eu
sei
cá
o
que
êde
dezer
,
seu
Thiago
;
eu
ando
até
aparvalhada
com
o
que
estou
vendo
denos
hontem
.
Você
não
se
lembra
que
o
patrão
conversou
hontem
com
a
velha
mais
d'
uma
hora
,
coisa
que
ainda
o
não
vi
fazer
com
pessoa
nenhuma
denos
que
estou
cá
na
casa
?
!
--
É
verdade
,
sêra
Joaquina
,
que
fiquei
admiradissimo
de
vêr
hontem
o
patrão
tão
conversador
,
mas
hoje
ainda
estou
rnais
admirado
...
eu
sei
lá
,
estou
inté
apalermado
em
vêr
o
patrão
tornar-se
uma
especia
de
criado
d'
ella
,
vir
para
a
escada
ajudar
á
mudança
,
dar-nos
ordens
para
tambem
sermos
criados
da
mulher
...
Isto
,
sêra
Joaquina
,
leva
agua
no
bico
,
olé
!
--
Ó
seu
Thiago
,
quem
sabe
se
a
velha
embruchou
o
patrão
,
hein
,
que
me
diz
?
--
Eu
não
sei
,
sêra
Joaquina
,
mas
às
vezes
ha
coisas
...
--
Não
póde
ser
outra
coisa
,
acardite
,
continuou
a
criada
com
firme
convicção
;
só
quem
não
conhecer
o
patrão
,
um
homem
tão
mettido
comsigo
,
e
que
não
recebe
em
casa
nenhuma
visita
de
conhecimentos
antigos
,
é
que
poderá
acarditar
que
a
velha
que
se
muda
para
aqui
não
o
enfeitiçou
.
--
Você
está
faltando
em
velha
,
e
eu
onte
,
quando
vim
espreitar
para
a
sala
pela
greta
da
porta
do
corredor
,
não
me
pareceu
tão
velha
como
diz
,
replicou
o
criado
com
um
modo
ironico
e
significativo
,
como
de
quem
se
compadece
dos
pobres
d'
espirito
;
eu
o
que
me
parece
,
sêra
Joaquina
,
continuou
elle
,
é
que
o
patrão
,
em
vez
de
enfeitiçado
,
ficou
embeiçado
por
ella
.
--
Ora
,
deixe-se
d'
asneiras
,
seu
Thiago
,
tornou
a
cozinheira
,
a
qual
era
uma
frescalhona
matrona
de
quarenta
annos
,
gorda
e
anafada
,
com
pretenções
a
formosa
,
e
que
mais
d'
uma
vez
fizera
castellos
no
ar
,
imaginando
que
Ventura
gostava
d'
ella
,
e
que
talvez
lhe
viesse
a
dar
o
nome
d'
esposa
;
então
você
julga
que
o
patrão
tem
tão
máu
gosto
que
se
deixe
captivar
por
uma
velha
e
feia
;
porque
você
decerto
estava
com
os
olhos
empoeirados
quando
a
viu
,
senão
havia
de
ser
da
minha
opinião
.
E
demais
,
continuou
ella
com
pretenção
,
alludindo
a
si
,
o
patrão
,
se
fosse
dado
ao
bello
seixo
,
já
ha
munto
tempo
que
se
teria
deixado
embeiçar
,
como
você
diz
.
O
criado
,
que
era
um
rapaz
esperto
e
um
tanto
critico
,
esteve
quasi
dando
uma
gargalhada
,
por
comprehender
as
intenções
da
companheira
;
porêm
,
como
lhe
devia
favores
,
por
Joaquina
ser
caridosa
para
com
elle
em
momentos
de
criticas
e
urgentes
necessidades
,
reprimiu
a
vontade
de
rir
de
que
foi
accommettido
,
para
não
romper
as
relações
d'
amizade
com
a
mulher
que
se
compadecia
das
suas
precisões
.
Todavia
,
sempre
lhe
disse
,
para
a
desfructar
um
pouco
,
fingindo
ignorar
as
allusões
da
criada
:
--
Você
munto
me
conta
,
sêra
Joaquina
...
pois
o
patrão
é
namorado
por
alguem
,
sem
elle
o
saber
?
--
Ora
...
ora
...
respondeu
Joaquina
apanhada
de
chofre
,
sem
saber
o
que
responderia
para
conservar
a
sua
reputação
intacta
;
isto
julgo
eu
...
sim
...
porque
elle
é
rico
,
e
apezar
de
ser
velho
,
é
tão
agradavel
...
--
Como
um
urso
,
lá
isso
é
,
respondeu
o
criado
rindo
d'
esta
vez
desafogadamente
.
--
Ora
,
pois
sim
,
respondeu
Joaquina
um
tanto
formalisada
;
ria
,
ria
á
sua
vontade
...
você
,
tambem
,
vê
tudo
ás
davessas
...
acha
o
patrão
,
velho
e
feio
...
e
a
seresma
da
velha
,
que
se
muda
para
aqui
,
moça
e
bonita
.
--
Eu
ainda
lhe
não
disse
similhante
coisa
,
sêra
Joaquina
,
replicou
o
criado
parado
de
rir
para
não
pôr
em
risco
o
seu
credito
na
opinião
da
sua
companheira
e
amiga
;
mas
o
que
agora
lhe
vou
dezer
,
é
uma
coisa
que
ainda
lhe
não
passou
pela
idéa
a
vocemecê
...
olhe
que
eu
,
continuou
elle
para
metter
ferro
á
criada
,
ainda
agora
ouvi
dezer-lhe
o
patrão
:
"
Joaquina
,
tome
esta
chave
,
abra
aquella
porta
e
determine
a
estes
moços
que
colloquem
em
logar
conveniente
a
mobilia
das
minhas
novas
inquilinas
.
"
E
,
tendo
carregado
na
palavra
"
inquilinas
,
"
o
criado
continuou
:
--
Vê
,
vocemecê
?
É
mais
d'
uma
...
E
quem
nos
diz
,
a
nós
,
accrescentou
elle
,
que
alguma
d'
ellas
seja
nova
e
bonita
,
e
que
o
patrão
lhe
arraste
a
aza
já
ha
tempo
...
porque
eu
,
parece-me
...
e
creio
que
não
me
engano
,
ter
ouvido
hontem
o
patrão
fallar
com
a
...
sim
,
com
a
velha
,
a
respeito
de
conhecimentos
antigos
...
--
Pois
sim
,
seja
o
que
você
quizer
,
respondeu
Joaquina
que
,
possuindo
grande
dose
de
amor-proprio
,
estava
persuadida
que
Ventura
,
ou
não
amava
ninguem
ou
,
de
contrario
,
o
unico
objecto
do
seu
amor
era
a
belleza
d'
ella
.
No
momento
,
porêm
,
em
que
Thiago
ia
replicar
á
companheira
,
ouviram
ruido
na
porta
da
escada
.
Como
já
tivessem
ambos
arrumado
a
mobilia
que
chegára
,
e
receiando
ser
o
patrão
que
os
fosse
apanhar
ociosos
,
caminharam
apressadamente
para
a
sala
,
fingindo-se
assustados
e
perguntando
quem
era
.
Chegados
porêm
ali
,
viram
duas
senhoras
,
uma
das
quaes
era
a
que
elles
classificavam
de
velha
,
e
a
outra
,
Amelia
,
que
,
apezar
da
sua
tristeza
e
pallidez
,
mostrava
a
sua
belleza
e
juventude
em
todo
o
esplendor
.
Vinham
acompanhadas
por
Ventura
que
,
com
modo
affavel
e
quasi
risonho
,
lhes
mostrava
a
casa
.
--
Já
fizeram
o
que
lhes
ordenei
?
perguntou
Ventura
aos
dois
servos
,
os
quaes
haviam
ficado
mudos
e
quedos
como
estatuas
,
ao
vêr
o
grupo
dos
tres
personagens
.
--
Já
,
meu
senhor
,
responderam
os
dois
,
em
côro
.
--
Então
,
podem
retirar-se
,
disse
Ventura
aos
dois
criados
.
Depois
,
voltando-se
para
as
duas
senhoras
,
continuou
:
--
Eu
tomei
a
liberdade
,
minhas
senhoras
,
de
mandar
os
meus
criados
arrumarem
a
mobilia
;
talvez
elles
commettessem
algum
erro
na
collocação
dos
moveis
,
e
então
,
as
senhoras
podem
vêr
isso
...
e
no
caso
que
seja
como
eu
presumo
,
immediatamente
elles
reparam
o
engano
.
--
Oh
!
senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
disse
D.
Thereza
ao
proprietario
,
quanto
tenho
a
agradecer
a
Vossa
Senhoria
os
obzequios
que
lhe
devemos
,
pelas
delicadas
attenções
com
que
nos
trata
!
E
voltando-se
para
os
dois
criados
,
que
estavam
como
preplexos
entre
a
porta
da
escada
,
sem
se
atreverem
nem
a
sair
nem
a
mexerem-se
,
a
viuva
disse-lhes
:
--
Muito
obrigada
,
pelo
trabalho
que
tiveram
.
--
Ah
!
ainda
estavam
ahi
!
disse
Ventura
,
voltando-se
tambem
para
a
porta
;
creio
que
não
ouviram
o
que
eu
lhes
disse
,
hein
?
Os
dois
,
ouvindo
a
voz
do
patrão
recriminando-os
por
não
lhe
haverem
obedecido
,
desappareceram
repentina
e
definitivamente
.
Thiago
,
entrando
em
casa
do
patrão
,
acotovelou
Joaquina
,
dizendo-lhe
ao
mesmo
tempo
em
voz
baixa
:
--
Então
,
que
lhe
dizia
eu
,
sêra
Joaquina
,
e
que
tal
lhe
parece
a
carinha
que
acompanha
a
velha
?
A
criada
fez
uma
careta
e
,
encaminhando-se
para
a
cozinha
,
respondeu
:
--
Ora
...
certamente
é
alguma
belleza
por
hi
alem
!
--
Não
será
,
replicou
o
criado
com
malicia
,
mas
olhe
que
é
capaz
de
fazer
embeiçar
o
patrão
...
se
não
está
já
embeiçado
com
ella
.
E
Thiago
,
depois
de
proferir
estas
palavras
,
examinando
Joaquina
,
e
vendo
a
cara
estirada
que
ella
fizera
ao
ouvir
isto
,
não
poude
reprimir
uma
forte
gargalhada
,
a
qual
,
felizmente
para
elle
,
não
foi
interpretada
pela
companheira
,
pois
se
a
comprehendesse
decerto
nunca
lhe
perdoaria
.
Continuam
a
estreitar-se
as
relações
D.
Thereza
e
Amelia
installaram-se
finalmente
na
sua
nova
habitação
,
e
começaram
a
encommenda
para
o
seu
senhorio
.
Felizmente
para
D.
Thereza
,
realisaram-se
as
previsões
de
Ventura
,
a
respeito
da
desistencia
de
Amelia
pelo
recolhimento
,
e
a
honrada
viuva
no
fim
de
duas
semanas
poude
entregar
ao
seu
senhorio
a
roupa
feita
que
elle
lhe
encommendára
.
Em
consequencia
d'
isto
,
Ventura
,
que
quizera
pôr
á
prova
a
probidade
da
viuva
,
examinando
a
obra
e
vendo
que
estava
perfeitamente
acabada
,
e
de
mais
a
mais
por
diminuto
preço
,
conheceu
a
honradez
de
D.
Thereza
e
,
por
esse
motivo
,
d'
ahi
por
diante
continuou
a
tratar
as
duas
senhoras
com
todo
o
agrado
,
e
até
mesmo
carinho
.
Muitas
vezes
,
elle
proprio
se
admirava
,
e
dizia
comsigo
:
--
Pois
eu
,
que
me
conservei
desde
a
idade
viril
quasi
enclausurado
dentro
de
casa
,
sem
contrahir
relações
de
amizade
com
pessoa
nenhuma
,
rompendo
mesmo
as
que
conservava
,
nas
quaes
não
tinha
confiança
...
agora
,
depois
de
velho
,
não
devo
receiar
incorrer
talvez
no
ridiculo
,
pela
assiduidade
que
tenho
em
ir
todos
os
dias
comprimentar
as
minhas
novas
visinhas
e
inquilinas
...
das
quaes
é
verdade
que
confio
na
mais
velha
,
por
conhecel-
a
ha
muitos
annos
,
porêm
não
conheço
a
mais
nova
,
a
qual
,
quem
sabe
se
por
mais
d'
uma
vez
terá
rido
á
minha
custa
?
...
E
Ventura
,
apoquentado
por
estas
idéas
,
fazia
tenção
,
de
si
para
si
,
de
não
voltar
no
dia
seguinte
a
saber
da
saude
das
inquilinas
:
porêm
o
somno
dissipava-lhe
estes
propositos
,
e
no
dia
immediato
não
deixava
de
ir
cumprimentar
as
duas
senhoras
,
e
mesmo
de
demorar-se
em
casa
d'
ellas
,
uma
ou
duas
horas
.
D
'
estas
visitas
quotidianas
,
durante
dois
mezes
,
resultou
uma
amizade
franca
e
sincera
de
parte
a
parte
.
D.
Thereza
e
Amelia
habituaram-se
a
vêr
o
seu
senhorio
todos
os
dias
,
e
quando
por
acaso
passava
o
dia
e
chegava
a
noite
sem
elle
lhes
apparecer
,
eram
ellas
que
o
iam
procurar
para
saberem
se
estaria
doente
.
Ventura
,
que
muitas
vezes
,
de
caso
pensado
,
não
apparecia
Ã s
duas
senhoras
,
para
vêr
o
que
ellas
fariam
,
enchia-se
de
orgulho
quando
ouvia
bater
á
sua
porta
e
as
vozes
das
inquilinas
perguntando
como
elle
tinha
passado
.
N
'
essas
noites
obrigava-as
a
tomar
chá
em
sua
companhia
,
e
jogavam
todos
tres
o
voltarete
até
perto
da
meia-noite
,
hora
em
que
se
despediam
cordialmente
,
e
as
duas
visinhas
se
recolhiam
ao
seu
quarto
.
Finalmente
,
Ventura
tributava
á
donzella
amizade
paternal
,
por
lhe
haver
estudado
o
caracter
e
achar
Amelia
uma
excellente
menina
;
e
a
D.
Thereza
,
amava-a
como
se
ama
um
verdadeiro
amigo
velho
.
Identicas
circumstancias
se
davam
por
parte
das
duas
senhoras
:
Amelia
venerava
e
respeitava
Ventura
,
como
se
elle
fosse
seu
pae
,
e
D.
Thereza
depositava
n
'
elle
a
confiança
que
sempre
acompanha
uma
amizade
de
longos
annos
.
Muitas
vezes
,
os
dois
anciãos
,
recordando-se
do
seu
passado
,
com
commoções
bem
diversas
,
D.
Thereza
com
pena
,
Ventura
com
horror
,
começavam
a
conversar
ambos
nos
venturosos
dias
da
sua
juventude
,
e
quando
chegavam
á
narração
do
seu
consorcio
,
a
viuva
era
interminavel
em
tecer
elogios
á
sombra
de
seu
marido
;
porêm
Ventura
,
ficava
mudo
,
taciturno
e
pensativo
,
e
,
como
para
nada
dizer
a
respeito
da
sombra
de
sua
mulher
,
começava
,
conjuntamente
com
D.
Thereza
,
a
elogiar
o
seu
unico
amigo
,
terminando
sempre
por
vivamente
lastimar
a
sua
curta
existencia
.
Amelia
,
ouvindo
a
conversação
dos
seus
dois
amigos
,
recordava-se
tambem
do
seu
bello
passado
,
e
quando
Ventura
e
D.
Thereza
se
calavam
,
por
já
não
terem
que
dizer
,
achavam
a
donzella
chorando
amargamente
em
silencio
,
e
muitas
vezes
soluçando
horrivelmente
pela
repressão
das
lagrimas
,
as
quaes
Amelia
tentava
occultar
,
para
não
apoquentar
D.
Thereza
e
Ventura
.
--
Então
,
que
é
isso
,
minha
menina
?
perguntava-lhe
a
viuva
,
esquecendo-se
totalmente
do
seu
passado
para
acudir
á
sua
amiga
;
por
que
estás
chorando
?
...
--
Senhora||_D._Amelia
D.|_D._Amelia
Amelia|_D._Amelia
,
dizia-lhe
tambem
Ventura
levantando-se
da
cadeira
e
aproximando-se
da
donzella
,
para
que
se
está
amofinando
d'
essa
maneira
?
--
Ah
!
meus
amigos
,
respondia-lhes
Amelia
com
a
voz
entrecortada
pelas
lagrimas
ou
soluços
,
ha
momentos
nos
quaes
não
posso
conter
as
lagrimas
,
lembrando-me
tambem
do
passado
...
--
Pois
sim
,
bondosa
menina
,
replicava
Ventura
com
ternura
paternal
,
aprecio
muito
essas
lagrimas
,
pois
provam
a
verdadeira
affeição
e
amizade
que
dedicava
ao
seu
namorado
;
porêm
,
com
essas
apoquentações
d'
espirito
,
que
quasi
sempre
trazem
padecimentos
ao
corpo
,
em
que
melhora
a
senhora||_D._Amelia
D.|_D._Amelia
Amelia|_D._Amelia
a
sua
sorte
?
...
Conforme-se
,
continuava
elle
,
espere
e
tenha
fé
no
futuro
,
o
qual
lhe
póde
ser
ainda
muito
propicio
;
a
menina
é
ainda
uma
creança
,
e
tem
de
certo
immensos
annos
ante
si
para
gozar
as
doçuras
da
vida
...
se
é
que
n
'
este
miserando
valle
de
lagrimas
póde
haver
doçuras
e
consolações
...
Tenha
animo
,
tenha
animo
,
formosa
menina
.
E
Ventura
,
depois
de
fazer
estas
considerações
animadoras
,
calava-se
,
e
ficava
envergonhado
e
zangado
comsigo
mesmo
,
por
se
haver
dirigido
á
donzella
com
um
tom
e
maneiras
que
desdiziam
totalmente
o
habitual
modo
,
rispido
e
reservado
,
que
se
havia
imposto
desde
muitos
annos
.
Amelia
,
depois
de
ouvir
Ventura
,
sentia
um
balsamo
consolador
derramar-se-lhe
por
todo
o
ser
;
cessavam-lhe
as
lagrimas
e
os
soluços
,
conservava-se
um
momento
pensativa
,
e
logo
depois
,
saltando
ao
pescoço
da
sua
amiga
,
como
se
estivesse
na
idade
pueril
,
beijava-a
repetidas
vezes
,
dizendo-lhe
ao
mesmo
tempo
,
já
n
'
um
tom
alegre
:
--
O
senhor
Ventura
diz
bem
;
espero
em
Deus
que
ainda
heide
ser
feliz
...
e
a
minha
amiga
tambem
,
accrescentava
ella
,
tambem
ainda
a
heide
vêr
muito
alegre
e
satisfeita
...
parece
que
uma
voz
desconhecida
me
brada
aos
ouvidos
,
como
se
fosse
o
écho
da
voz
do
"
senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
:
"
Espera
e
tem
fé
nó
futuro
,
"
accrescentando
mais
"
assim
como
a
tua
amiga
.
"
D.
Thereza
,
correspondendo
ás
caricias
da
joven
,
olhava
para
o
amigo
de
seu
marido
,
e
os
dois
anciãos
trocavam
um
olhar
,
o
qual
se
podia
traduzir
por
este
pensamento
:
"
Que
ventura
é
ser
joven
,
para
viver
de
illusões
!
"
Haviam
chegado
a
este
ponto
as
relações
d'
amizade
entre
estes
tres
sympathicos
personagens
da
nossa
historia
,
quando
José
Pereira
soube
,
por
Manuel
Alonso
,
as
infamias
praticadas
pelo
Marquez
de
para
vilipendiar
Amelia
aos
seus
olhos
,
e
desacredital-
o
a
elle
no
conceito
da
donzella
.
Depois
de
havermos
narrado
os
precedentes
pormenores
,
que
serviram
como
de
ramal
para
chegar
ao
caminho
da
acção
principal
da
nossa
obra
,
vamos
continuar
esta
.
A
noticia
e
as
saúdes
Na
tarde
em
que
José
Pereira
se
reconciliou
com
a
sua
Amelia
,
não
appareceu
Ventura
em
casa
das
suas
amigas
.
O
mancebo
,
como
dissemos
,
saiu
de
casa
da
sua
querida
já
por
noite
,
e
as
duas
senhoras
,
exultando
em
alegria
,
lembraram-se
de
repente
da
falta
de
comparencia
do
seu
senhorio
,
e
disseram
ao
mesmo
tempo
uma
á
outra
:
--
Vamos
saber
como
passou
o
senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
sim
?
--
E
de
caminho
,
accrescentou
Amelia
,
participar-lhe
a
grande
noticia
da
minha
felicidade
.
--
Oh
!
e
elle
que
hade
ficar
bem
contente
em
sabendo
isso
,
disse
D.
Thereza
em
tom
de
convicção
.
Em
consequencia
,
pois
,
de
serem
accordes
as
idéas
das
duas
senhoras
,
dirigiram-se
,
como
era
costume
,
á
porta
do
seu
senhorio
,
bateram
e
annunciaram-se
.
Ventura
esperava-as
,
sem
duvida
,
porque
já
tinha
na
sala
a
meza
posta
para
a
partida
de
voltarete
.
D.
Thereza
e
Amelia
,
depois
de
o
comprimentarem
com
alegria
desusada
,
o
que
fez
com
que
Ventura
as
encarasse
admirado
,
começaram
a
contar-lhe
o
encontro
de
D.
Thereza
com
o
mancebo
,
o
apparecimento
subito
d'
este
a
Amelia
,
e
a
cabala
urdida
pelo
Marquez
de
,
não
omittindo
o
roubo
praticado
pelo
fidalgo
nos
bens
de
José
Pereira
.
Ventura
,
depois
de
as
ouvir
,
estendendo
o
labio
inferior
e
meneiando
a
cabeça
como
um
homem
que
já
não
estranha
qualquer
infamia
praticada
pelos
homens
,
disse
ás
duas
senhoras
,
em
tom
solemne
:
--
Eu
não
lhes
dizia
,
minhas
senhoras
,
que
tudo
na
terra
vem
a
saber-se
,
e
que
sempre
devemos
ter
resignação
e
esperança
quando
a
nossa
consciencia
está
tranquilla
e
confiâmos
nas
pessoas
que
nos
são
charas
?
...
--
É
verdade
,
meu
respeitavel
senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
disse
Amelia
ao
ancião
;
é
verdade
que
bastantes
vezes
o
senhor
me
disse
que
tivesse
esperança
e
fé
no
futuro
,
e
agora
conheço
que
a
sua
sabedoria
não
se
enganou
.
--
Sabedoria
,
não
,
minha
filha
,
respondeu
Ventura
com
amargor
;
longa
experiencia
das
coisas
do
mundo
,
isso
sim
.
E
,
depois
de
se
conservar
calado
e
taciturno
por
alguns
momentos
,
continuou
:
--
E
quaes
são
as
intenções
d'
esse
mancebo
,
a
respeito
da
senhora||_D._Amelia
D.|_D._Amelia
Amelia|_D._Amelia
?
--
Prometteu-me
de
casar
comigo
dentro
em
breve
,
respondeu
apressadamente
a
donzella
,
subindo-lhe
ao
mesmo
tempo
o
rubor
ás
faces
.
--
Porêm
,
replicou
Ventura
,
elle
ficou
arruinado
,
sem
a
pequena
fortuna
que
possuia
...
e
então
,
como
é
possivel
?
...
--
Elle
disse-me
,
atalhou
D.
Thereza
,
que
ainda
tinha
cento
e
cincoenta
mil
réis
de
rendimento
annual
.
--
E
o
que
é
isso
,
para
tomar
estado
?
...
disse
Ventura
sorrindo-se
de
compaixão
;
são
apenas
quatrocentos
e
dez
réis
por
dia
.
--
Porêm
,
elle
disse-me
,
retorquiu
Amelia
,
que
,
com
o
dinheiro
que
tem
,
compra
um
emprego
para
vivermos
menos
mal
.
--
Compra
um
emprego
!
...
exclamou
Ventura
,
que
,
retirado
do
mundo
ha
muitos
annos
e
,
como
philosopho
,
desprezando
a
politica
,
ignorava
completamente
que
a
mais
de
meio
do
seculo
XIX
se
vendiam
os
empregos
,
procurando-se
os
mesmos
para
os
homens
e
não
homens
para
elles
.
Pois
bem
,
continuou
elle
,
abanando
a
cabeça
em
signal
de
lastima
e
reprovação
;
mesmo
sendo
assim
,
visto
termos
chegado
a
tão
malfadada
epocha
,
o
desgraçado
terá
de
vender
o
pequeno
capital
que
tem
,
para
comprar
o
tal
emprego
...
e
se
depois
,
por
qualquer
circumstancia
...
sim
,
sem
querer
offender
a
capacidade
do
senhor||_Pereira
Pereira|_Pereira
,
elle
o
não
possa
desempenhar
satisfatoriamente
por
falta
de
pratica
nos
primeiros
tempos
,
ou
se
o
emprego
fôr
de
tal
ordem
que
não
satisfaça
o
empregado
,
qual
será
o
futuro
de
seu
marido
,
minha
querida
menina
?
...
Nada
,
continuou
Ventura
,
desde
já
peço
ás
senhoras
que
me
apresentem
a
elle
,
quando
vier
a
sua
casa
,
porque
eu
pretendo
aconselhal-
o
a
este
respeito
.
--
Olhe
,
senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
José
Pereira
hade
cá
vir
ámanhã
,
para
sairmos
a
compras
.
--
Sim
?
disse
Ventura
,
pois
então
heide
caturrar
com
elle
um
pedaço
,
e
espero
convencel-
o
de
que
faz
uma
grande
asneira
,
vendendo
o
que
tem
certo
para
comprar
o
incerto
.
N
'
este
momento
entrou
a
criada
com
o
chá
,
e
Ventura
,
vendo-a
,
disse-lhe
:
--
Oh
!
Joaquina
,
traga
bolachas
americanas
,
bolos
e
uma
garrafa
de
vinho
da
Madeira
.
A
criada
abriu
muito
os
olhos
,
ouvindo
o
que
lhe
dizia
o
patrão
,
pois
que
este
raras
vezes
fazia
uso
de
vinho
forte
e
generoso
.
Todavia
,
executou
promptamente
as
ordens
do
amo
,
trazendo
uma
bandeja
com
os
doces
,
na
qual
vinha
tambem
uma
garrafa
,
um
saca-rolhas
e
tres
copos
.
Ventura
,
depois
de
abrir
a
garrafa
e
encher
os
tres
copos
do
magnifico
licôr
que
ella
continha
,
dirigindo-se
ás
duas
amigas
,
disse-lhes
:
--
Minhas
senhoras
,
querendo
eu
demonstrar-lhes
a
satisfação
que
tenho
com
a
agradavel
noticia
que
me
deram
,
proponho
uma
saude
aos
futuros
noivos
.
--
Oh
!
senhor
Ventura
,
exclamaram
as
duas
senhoras
ao
mesmo
tempo
,
aceitamos
muito
reconhecidas
tamanha
prova
d'
amizade
.
E
,
bebendo
um
gole
dos
calices
,
corresponderam
gostosamente
á
saude
proposta
por
Ventura
.
Este
,
depois
de
beber
d'
um
trago
o
liquido
contido
no
seu
copo
,
poz
o
mesmo
sobre
a
bandeja
e
afastou-o
de
si
como
em
signal
de
não
beber
mais
.
Porêm
,
D.
Thereza
,
fazendo
um
signal
d'
intelligencia
a
Amelia
,
pegando
no
seu
copo
e
sendo
logo
secundada
pela
joven
,
disse
:
--
Senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
agora
é
do
nosso
dever
fazermos
tambem
uma
amigavel
saude
a
quem
teve
tão
bella
lembrança
.
O
proprietario
olhou
para
as
duas
senhoras
e
,
como
fazendo
um
exforço
,
respondeu
com
certo
mysterio
:
--
Eu
não
correspondo
...
porque
...
já
entrei
na
conta
.
D.
Thereza
e
Amelia
ficaram
um
momento
pensando
n
'
estas
mysteriosas
palavras
.
Depois
,
a
viuva
,
saindo
do
silencio
e
dirigindo-se
a
Ventura
,
replicou
:
--
Porêm
,
nós
não
podemos
deixar
de
fazer
uma
saude
a
Vossa
Senhoria
.
E
,
voltando-se
para
Amelia
,
que
ainda
conservava
,
um
tanto
interdicta
,
o
copo
na
mão
,
continuou
:
--
Acompanha-me
,
minha
Amelia
,
a
beber
á
saude
e
prosperidade
do
nosso
bom
senhorio
e
amigo
,
o
senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
.
Ventura
agradeceu
em
silencio
com
a
mão
,
depois
,
levantando-se
e
indo
buscar
a
caixa
do
voltarete
,
ao
mesmo
tempo
que
chamava
a
criada
para
levar
a
bandeja
,
chicaras
,
copos
,
e
o
resto
do
serviço
do
chá
que
estava
sobre
a
meza
,
voltou
a
assentar-se
,
dizendo
alfim
ás
duas
senhoras
:
--
Agradeço
cordialmente
a
lembrança
de
saudarem
a
minha
prosperidade
.
Depois
d'
isto
,
tendo
tirado
da
caixa
do
jogo
as
cartas
e
os
tentos
,
começaram
todos
tres
a
jogar
em
silencio
,
o
qual
só
era
interrompido
,
por
intervallos
,
para
fazerem
as
accusações
habituaes
do
voltarete
.
Separaram-se
,
como
era
costume
,
perto
da
meia-noite
,
tornando
Ventura
a
reiterar
as
duas
senhoras
,
antes
de
se
apartarem
,
o
pedido
que
já
lhes
fizera
para
ser
apresentado
a
José
Pereira
,
no
dia
seguinte
,
quando
o
mancebo
chegasse
.
Uma
surpreza
Amelia
,
depois
d'
entrar
em
casa
,
não
poude
deixar
de
perguntar
a
D.
Thereza
,
em
tom
de
curiosidade
e
admiração
:
--
Que
quereria
dizer
o
nosso
senhorio
,
fazendo
aquella
saude
aos
noivos
...
e
depois
declarar
que
já
tinha
entrado
na
conta
,
quando
a
minha
amiga
pretendeu
fazer-lhe
uma
saude
?
...
--
Confesso-te
,
minha
Amelia
,
respondeu
D.
Thereza
,
que
não
comprehendi
,
nem
ainda
comprehendo
as
intenções
de
Ventura
.
--
É
verdade
,
proseguiu
Amelia
,
que
elle
é
um
homem
quasi
incomprehensivel
,
incommunicavel
...
e
que
me
parece
tem
as
suas
manias
.
Sempre
quero
vêr
,
accrescentou
a
donzella
rindo
,
o
que
elle
ámanhã
irá
aconselhar
a
José
Pereira
;
disse-nos
que
queria
caturrar
com
elle
a
respeito
do
emprego
...
--
Sabes
o
que
eu
te
digo
,
interrompeu
D.
Thereza
,
é
que
são
horas
de
nos
recolhermos
e
de
nos
deixarmos
de
conversações
tão
tarde
.
--
De
caturrices
é
que
a
amiga
devia
dizer
,
respondeu
Amelia
rindo
;
é
o
termo
do
nosso
senhorio
.
--
E
olha
,
parece-me
que
tens
razão
;
tu
,
com
franqueza
,
vais-te
fazendo
caturra
.
D.
Thereza
,
dirigindo
esta
amigavel
e
galhofeira
invectiva
a
Amelia
,
pegou
na
luz
e
,
despedindo-se
da
donzella
,
encaminhou-se
para
o
seu
quarto
.
Amelia
não
poude
deixar
de
dar
uma
gargalhada
,
dizendo
ao
mesmo
tempo
á
viuva
,
em
tom
gracejador
:
--
Então
,
vai
fugindo
de
mim
,
com
medo
das
minhas
caturrices
,
não
é
assim
?
...
Não
sei
como
gósta
tanto
de
conversar
com
o
nosso
visinho
,
sendo
elle
o
caturra-mór
do
reino
!
--
Adeus
,
não
estou
para
te
aturar
.
Estas
foram
as
ultimas
palavras
de
D.
Thereza
,
que
,
como
dissemos
no
terceiro
capitulo
d'
esta
parte
,
tratou
de
deitar-se
e
dormir
tranquillamente
,
emquanto
que
a
donzella
dormitou
toda
a
noite
,
sobresaltada
,
desejando
que
brevemente
raiasse
o
dia
no
qual
tornaria
a
vêr
o
seu
querido
,
depois
de
tão
longa
ausencia
e
de
tão
pungentes
suspeitas
.
Eram
sete
horas
da
manhã
e
já
Amelia
estava
de
pé
,
o
que
foi
uma
surpreza
para
a
viuva
,
a
qual
estava
no
costume
de
sempre
acordar
a
donzella
;
porêm
,
d'
esta
vez
,
vendo-a
já
de
pé
,
quando
se
dispunha
a
ir
despertal-a
,
depois
de
lhe
dar
os
bons
dias
,
não
poude
deixar
de
exclamar
,
admirada
:
--
Olá
!
...
como
hoje
madrugaste
,
minha
preguiçosa
eterna
!
--
Então
a
amiga
não
sabe
,
respondeu-lhe
Amelia
,
que
quem
tem
amores
não
dorme
?
--
Soube
,
soube
...
hoje
só
deixo
de
dormir
por
causa
dos
cuidados
,
os
quaes
tambem
não
deixam
conciliar
o
somno
.
D.
Thereza
foi
cuidar
no
almoço
,
e
Amelia
nos
preparativos
para
a
saida
,
pedindo
á
amiga
dispensa
da
sua
ajuda
,
o
que
lhe
foi
gostosamente
concedido
pela
bondosa
viuva
.
As
duas
senhoras
almoçaram
,
seriam
oito
horas
,
e
depois
do
almoço
,
D.
Thereza
,
a
instantes
rogos
de
Amelia
,
foi
tambem
arranjar-se
para
sair
,
o
que
não
foi
muito
da
sua
vontade
,
pois
nem
ao
menos
poude
cuidar
nas
compras
e
arranjos
para
o
jantar
.
Seriam
nove
horas
quando
José
Pereira
chegou
.
Vinha
esmeradamente
vestido
com
o
seu
mais
elegante
fato
,
sendo
recebido
pelas
duas
senhoras
com
a
maior
alegria
e
agrado
.
O
mancebo
ficou
surprehendido
quando
viu
D.
Thereza
e
Amelia
preparadas
para
sairem
.
Amelia
,
vendo
o
seu
ar
admirado
,
disse-lhe
alegremente
:
--
O
senhor
não
esperava
encontrar-nos
promptas
para
sair
,
não
é
assim
?
--
É
verdade
,
confesso
que
não
,
respondeu
José
Pereira
.
--
Foi
uma
idéa
repentina
,
que
hontem
teve
a
menina
,
disse
D.
Thereza
,
carregando
nas
palavras
,
a
modo
de
galhofeira
recriminação
;
resolveu
ir
fazer
certas
compras
e
,
por
causa
d'
essa
imprevista
resolução
,
até
nem
me
deu
tempo
para
cuidar
nos
arranjos
para
o
jantar
.
Está
ha
tres
horas
ao
espelho
,
continuou
ella
sorrindo
para
os
dois
jovens
,
sem
me
ajudar
em
coisa
alguma
,
e
obrigou-me
tambem
a
paramentar-me
como
se
eu
estivesse
nos
meus
vinte
annos
...
Porêm
,
ao
menos
,
accrescentou
ainda
D.
Thereza
indo
beijar
Amelia
,
que
n
'
este
momento
estava
pondo
o
chapéo
,
o
qual
,
junto
ao
elegante
vestuario
da
donzella
,
lhe
fazia
assimilhar
o
rosto
a
uma
das
virgens
de
Raphael
,
tal
era
a
louçania
,
colorido
e
angelical
alegria
que
apresentava
;
ao
menos
aproveitou
o
tempo
,
porque
está
linda
com
este
vestuario
.
--
Ora
,
minha
amiga
...
disse
a
donzella
deixando-se
beijar
e
retribuindo
meigamente
a
ternura
da
sua
companheira
,
para
que
está
a
dizer
essas
coisas
?
E
córando
em
extremo
,
vexada
ingenuamente
pelas
palavras
de
D.
Thereza
na
presença
de
José
Pereira
,
o
qual
contemplava
em
adoração
o
thesouro
de
bondade
e
belleza
que
tinha
diante
de
si
,
dirigiu-se
ao
mancebo
e
disse-lhe
:
--
O
senhor
não
faça
caso
do
que
ella
disse
,
não
?
--
Pois
não
heide
fazer
,
minha
querida
Amelia
!
respondeu
o
mancebo
,
estremecendo
ao
pensar
de
repente
que
estivera
a
ponto
de
perder
aquelle
complexo
de
perfeições
;
tudo
quanto
disse
a
sua
amiga
é
a
pura
verdade
,
sem
a
mais
leve
sombra
de
lisonja
.
--
Ora
,
tambem
o
senhor
!
disse
Amelia
com
modo
amuado
,
caminhando
para
o
lado
opposto
d'
onde
estava
José
Pereira
,
e
abotoando
neste
movimento
a
luva
que
acabava
de
calçar
.
N
'
esta
occasião
,
D.
Thereza
,
lembrando-se
de
repente
do
que
na
vespera
lhe
pedira
o
senhorio
,
exclamou
vivamente
:
--
Ai
!
que
já
me
esquecia
!
...
--
O
quê
,
minha
amiga
?
perguntou
Amelia
,
assustada
pelo
tom
da
exclamação
de
D.
Thereza
.
--
O
que
nos
pediu
o
nosso
visinho
.
--
É
verdade
,
minha
amiga
!
disse
vivamente
a
donzella
,
como
uma
pessoa
que
deseja
causar
uma
grande
surpreza
;
vá
chamal-
o
depressa
.
D.
Thereza
não
se
fez
rogar
para
cumprir
o
que
a
joven
lhe
propunha
;
correu
apressadamente
a
participar
a
Ventura
,
que
já
chegára
José
Pereira
.
Ventura
,
que
,
como
homem
previdente
e
acautelado
,
já
estava
vestido
decentemente
para
apparecer
ao
mancebo
,
seguiu
immediatamente
a
viuva
,
e
entrando
em
casa
d'
esta
,
depois
do
comprimentar
Amelia
,
comprimentou
tambem
com
toda
a
urbanidade
José
Pereira
.
Este
,
informado
por
Amelia
,
emquanto
D.
Thereza
o
foi
chamar
,
de
quem
era
e
o
que
pretendia
Ventura
,
levantou-se
immediatamente
e
correspondeu
com
toda
a
polidez
e
agrado
aos
comprimentos
do
proprietario
.
Ventura
,
depois
,
dirigindo-se
ao
mancebo
,
disse-lhe
:
--
Já
sei
a
horrivel
crise
de
que
foi
victima
,
e
acredite
que
deveras
lastimo
o
senhor
;
porêm
,
o
que
quer
?
o
mundo
está
cheio
do
tratantes
de
marca
maior
,
os
quaes
,
pela
maior
parte
,
vivem
acobertados
com
a
capa
da
nobreza
,
ou
da
religião
...
Comtudo
,
proseguiu
elle
,
o
senhor
deve
consolar-se
,
porque
a
consolação
dos
desgraçados
é
conhecerem
que
existem
ainda
outros
maiores
.
Heide
contar-lhe
a
minha
historia
,
e
estou
convencido
de
que
,
ouvindo-a
,
hade
compungir-se
de
mim
,
e
considerar-se
muito
feliz
,
comparativamente
com
o
que
me
succedeu
na
sua
idade
...
Todos
pagâmos
o
nosso
tributo
á
maldade
do
mundo
,
uns
por
pouco
tempo
,
outros
por
muito
.
O
senhor
pertence
aos
entes
felizes
do
primeiro
caso
,
porque
,
vendo
a
sua
pouca
idade
e
conhecendo-se
que
já
deixou
de
soffrer
,
não
se
póde
classificar
d'
outro
modo
.
E
,
depois
de
haver
descançado
um
pouco
,
em
seguida
a
este
exordio
:
--
Agora
consta-me
,
accrescentou
elle
,
que
o
senhor
tenta
fazer
uma
coisa
inteiramente
em
seu
prejuizo
;
e
como
o
meu
caracter
me
obriga
a
pensar
maduramente
as
coisas
e
a
dar
sempre
bons
conselhos
,
lhe-hei
...
E
vendo
que
as
duas
senhoras
estavam
promptas
para
sair
,
interrompeu-se
para
lhes
dizer
:
--
Minhas
senhoras
,
vejo
que
as
estou
estorvando
,
e
por
consequencia
,
reservo
os
meus
conselhos
a
este
senhor
para
melhor
occasião
.
--
Oh
!
senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
disse
D.
Thereza
,
que
por
modo
algum
queria
incorrer
na
incivilidade
de
despedir
o
proprietario
;
póde
continuar
,
porque
isto
é
ainda
cedo
,
a
baixa
não
é
muito
longe
,
e
nós
apenas
temos
de
fazer
algumas
compras
...
--
De
certo
,
meu
charo
senhor
,
accrescentou
José
Pereira
,
que
ficára
sympathisando
--
com
o
bom
do
velho
;
eu
,
muito
gosto
e
interesse
terei
em
ouvir
a
sua
judiciosa
opinião
,
acerca
do
que
devo
fazer
para
o
bem
estar
do
meu
futuro
e
da
minha
Amelia
.
Ventura
,
depois
de
reflectir
um
pouco
,
olhando
para
os
tres
,
disse-lhes
,
em
tom
de
quem
deposita
inteira
confiança
nas
pessoas
a
quem
se
dirige
:
--
Eu
vou
propôr
uma
coisa
ás
senhoras
,
e
sobretudo
ao
senhor
,
que
,
usando
d'
esta
expressão
,
é
o
chefe
d'
esta
familia
:
se
consentem
que
este
velho
os
acompanhe
na
sua
digressão
,
elle
se
considerará
orgulhoso
por
isso
.
--
Pois
não
,
senhor
Ventura
!
responderam
a
uma
só
voz
e
espontaneamente
as
duas
senhoras
e
José
Pereira
.
--
Dar-nos
ha
muita
honra
,
accrescentou
o
mancebo
,
com
a
sua
respeitavel
companhia
.
--
É
certo
,
disseram
as
duas
senhoras
.
--
D
'
este
modo
,
continuou
Ventura
dirigindo-se
ao
mancebo
com
certa
amabilidade
,
poderemos
conversar
caminhando
,
e
não
estorvaremos
por
mais
tempo
estas
senhoras
...
e
sobretudo
a
senhora||_D._Amelia
D.|_D._Amelia
Amelia|_D._Amelia
,
a
qual
com
certeza
,
o
que
é
muito
louvavel
,
deve
estar
impaciente
por
fazer
as
suas
compras
de
noivado
.
--
Nada
,
disso
Amelia
córando
,
por
Ventura
adivinhar
o
seu
pensamento
;
eu
não
estou
...
--
Está
,
minha
menina
,
está
;
porêm
,
eu
não
lhe
quero
mal
por
isso
...
pelo
contrario
.
E
,
fazendo
com
a
mão
direita
um
gesto
de
confiança
,
como
quem
pede
espera
,
accrescentou
ao
mesmo
tempo
:
--
Peço-lhes
queiram
esperar
um
momento
,
emquanto
visto
uma
casaca
e
ponho
o
chapéo
.
--
Cá
esperâmos
,
senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
respondeu
D.
Thereza
,
que
sentia
uma
alegria
inexplicavel
com
o
convite
que
a
si
proprio
fizera
o
proprietario
para
as
acompanhar
.
Ventura
saiu
de
casa
das
suas
inquilinas
,
entrou
na
sua
e
pediu
apressadamente
á
criada
que
lhe
trouxesse
a
casaca
e
o
chapéo
.
A
criada
ficou
preplexa
com
o
que
lhe
pedia
o
amo
,
pois
estava
em
casa
de
Ventura
ha
não
poucos
annos
,
e
nunca
o
vira
sair
de
casa
senão
para
passeiar
no
quintal
,
onde
passava
parte
dos
dias
de
verão
cultivando
flôres
e
hortaliças
.
Por
isso
,
ficou
parada
diante
de
Ventura
,
julgando
ter
ouvido
mal
o
que
elle
lhe
dissera
.
--
Então
,
Joaquina
,
gritou-lhe
o
amo
,
despindo
ao
mesmo
tempo
a
sobrecasaca
que
usava
por
casa
;
tu
dás-me
o
que
eu
te
pedi
?
!
...
--
Pois
o
senhor
quer
?
!
...
--
A
casaca
e
chapéo
,
tornou
a
gritar
Ventura
,
não
ouviste
?
A
criada
,
d'
esta
vez
,
deu
meia
volta
á
direita
,
foi
buscar
o
que
o
amo
lhe
pedia
,
dizendo
comsigo
pelo
caminho
:
--
Meu
amo
está
por
força
embruchado
por
aquella
maldicta
velha
,
ou
pela
sirigaita
da
rapariga
...
Coitadinho
!
Ventura
,
ficando
só
,
abriu
uma
secretária
antiga
que
tinha
no
seu
quarto
e
tirou
d'
ella
dinheiro
,
o
qual
metteu
nos
bolsos
do
colete
.
A
este
tempo
,
D.
Thereza
,
Amelia
e
José
Pereira
,
olhavam
uns
para
os
outros
,
estupefactos
,
por
já
saberem
o
systema
de
vida
do
proprietario
,
o
seu
viver
retirado
e
quasi
incommunicavel
,
e
acabarem
de
ouvir
a
proposta
que
elle
lhes
fizera
.
D.
Thereza
,
saindo
alfim
do
silencio
,
disse
alegremente
aos
dois
jovens
:
--
Não
sei
o
que
me
prediz
o
coração
a
respeito
d'
este
bom
homem
...
parece-me
que
elle
hade
dar
ao
senhor||_Pereira
Pereira|_Pereira
o
que
lhe
roubou
o
Marquez
de
.
--
E
a
outra
pessoa
...
accrescentou
Amelia
com
intenção
maldosa
,
olhando
para
D.
Thereza
;
a
alegria
e
o
descanço
.
--
Ora
,
não
sei
o
que
queres
dizer
com
isso
,
respondeu
a
viuva
com
modo
sacudido
,
percebendo
perfeitamente
a
allusão
da
donzella
.
--
É
cá
uma
coisa
,
replicou
Amelia
maliciosamente
.
N
'
este
momento
entrou
Ventura
,
já
prompto
para
sair
,
o
que
veio
pôr
termo
á
amigavel
discussão
parabolica
das
duas
amigas
.
Ventura
dissera
á
criada
,
depois
d'
esta
lhe
haver
trazido
o
vestuario
,
que
,
no
caso
de
vir
o
seu
procurador
,
lhe
dissesse
que
voltasse
no
outro
dia
,
porque
n
'
aquelle
não
tratava
de
negocios
,
recommendando-lhe
ao
mesmo
tempo
que
contasse
com
mais
tres
pessoas
para
jantar
.
Isto
ainda
fez
confirmar
mais
a
opinião
de
Joaquina
a
respeito
dos
feitiços
de
que
seu
amo
era
victima
,
vendo-o
sair
aparvalhada
,
e
até
com
medo
d'
elle
,
sem
se
atrever
a
perguntar-lhe
coisa
alguma
a
respeito
de
onde
era
a
ida
e
quando
seria
a
vinda
.
--
Eis-me
ao
seu
dispor
,
disse
Ventura
entrando
em
casa
das
suas
inquilinas
.
--
Então
vamos
,
minhas
senhoras
?
perguntou
José
Pereira
a
D.
Thereza
e
a
Amelia
.
--
Vamos
,
responderam
ellas
.
E
sairam
todos
quatro
.
As
compras
d'
enxoval
Apenas
chegaram
á
rua
,
Ventura
offereceu
,
com
toda
a
urbanidade
,
a
D.
Thereza
o
seu
braço
direito
,
o
que
gostosamente
foi
aceite
pela
viuva
.
José
Pereira
fez
o
mesmo
offerecimento
á
donzella
,
a
qual
o
aceitou
com
a
maior
alegria
.
Os
dois
pares
caminharam
como
se
fossem
paes
e
filhos
;
os
dois
jovens
na
frente
,
sendo
seguidos
de
perto
por
D.
Thereza
e
Ventura
,
os
quaes
,
apezar
dos
annos
,
caminhavam
tão
ligeiros
como
os
dois
mancebos
.
Dirigiram-se
á
hbaixa
e
entráram
n
'
uma
casa
de
negocio
.
Chegados
ali
,
começaram
a
fazer
as
suas
compras
.
Amelia
comprou
panno
branco
,
baetilha
e
rendas
,
emquanto
D.
Thereza
comprava
panno
de
linho
,
meias
de
homem
e
de
senhora
,
algodões
,
retroz
,
etc.
Durante
este
tempo
,
Ventura
e
José
Pereira
,
que
se
reservaram
para
os
ultimos
compradores
,
conversavam
assentados
.
Ventura
demonstrou
logicamente
,
ao
mancebo
,
o
mal
que
queria
fazer
a
si
proprio
,
tencionando
vender
o
seu
pequeno
capital
,
dando-lhe
a
entender
vagamente
que
podia
adquirir
melhores
meios
de
fortuna
,
sem
comprar
nenhum
emprego
.
José
Pereira
,
ouvindo
o
que
lhe
dizia
o
prudente
ancião
,
recordou-se
dos
presentimentos
de
D.
Thereza
,
promettendo
a
Ventura
fazer
tudo
quanto
elle
lhe
aconselhasse
.
--
Muito
bem
,
meu
amigo
,
foram
as
ultimas
palavras
do
proprietario
,
o
qual
já
considerava
José
Pereira
como
um
honrado
e
bondoso
rapaz
,
pela
submissão
e
cordialidade
com
que
annuia
ao
seu
conselho
.
E
,
levantando-se
e
dirigindo-se
ás
duas
senhoras
,
que
n
'
este
momento
estavam
fazendo
contas
com
os
caixeiros
,
depois
de
fazer
a
José
Pereira
um
signal
de
intelligencia
para
se
lhe
aproximar
,
disse-lhes
:
--
Então
,
já
compraram
,
minhas
senhoras
?
--
É
verdade
,
senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
disseram
as
duas
,
ao
mesmo
tempo
que
tiravam
dinheiro
das
algibeiras
dos
vestidos
para
pagarem
o
importe
.
Ventura
,
porêm
,
fazendo
um
gesto
aos
caixeiros
,
o
qual
lhes
demonstrava
não
aceitassem
o
dinheiro
das
duas
senhoras
,
disse
ao
mesmo
tempo
a
estas
,
em
tom
cavalheiroso
:
--
Minhas
senhoras
,
saibam
uma
coisa
;
desde
que
me
entendo
,
sempre
ouvi
dizer
a
meu
pae
:
"
Quando
as
senhoras
devem
,
e
na
sua
presença
estão
homens
da
sua
amizade
,
quem
paga
são
esses
homens
.
"
E
,
voltando-se
para
José
Pereira
e
indigitando-lhe
Amelia
,
continuou
logo
:
--
Cavalheiro
,
cumpra
o
seu
dever
,
que
eu
cumprirei
o
meu
.
E
,
apezar
de
vêr
que
D.
Thereza
estava
muito
contrariada
,
e
teimosa
em
pagar
,
Ventura
satisfez
ao
caixeiro
que
aviára
a
viuva
,
a
conta
da
despeza
que
ella
fizera
.
José
Pereira
fez
o
mesmo
,
pagando
o
importe
das
compras
d'
Amelia
.
Depois
d'
isto
,
Ventura
,
continuando
a
dirigir-se
ás
duas
senhoras
,
disse-lhes
:
--
Agora
,
compette-me
a
minha
vez
.
E
,
dizendo
a
um
caixeiro
que
trouxesse
cortes
de
vestido
e
chailes
,
pediu
a
D.
Thereza
e
a
Amelia
que
escolhessem
cada
uma
um
vestido
e
chaile
,
a
seu
gosto
.
Amelia
,
exultando
d'
alegria
,
escolheu
um
lindo
córte
de
lã
franceza
e
um
bonito
chaile
de
cachemira
,
e
D.
Thereza
indicou
ao
caixeiro
um
córte
de
vestido
e
um
chaile
,
ambos
escuros
.
Ventura
,
vendo
isto
,
disse
á
viuva
:
--
Então
,
porque
não
compra
a
senhora||_D._Thereza
D.|_D._Thereza
Thereza|_D._Thereza
,
um
córte
e
um
chaile
irmãos
dos
da
senhora||_D._Amelia
D.|_D._Amelia
Amelia|_D._Amelia
,
que
são
tão
bonitos
?
--
Oh
!
disse
D.
Thereza
,
de
boa
vontade
o
faria
,
se
não
fosse
viuva
,
porque
a
minha
Amelia
teve
um
bello
gosto
.
--
Ora
...
replicou
Ventura
,
baixando
a
voz
para
só
ser
ouvido
de
D.
Thereza
;
porêm
,
o
seu
marido
morreu
ha
já
tantos
annos
,
que
não
parece
mal
usar
fato
de
côres
.
Aconselho-a
,
continuou
elle
carregando
nas
palavras
e
levantando
a
voz
,
a
que
siga
a
opinião
da
senhora||_D._Amelia
D.|_D._Amelia
Amelia|_D._Amelia
.
--
É
verdade
,
amiguinha
,
disse
a
donzella
rogando
D.
Thereza
,
não
seja
teimosa
.
--
Emfim
...
continuou
D.
Thereza
,
depois
de
pensar
um
momento
no
que
lhe
dissera
Ventura
;
já
que
todos
são
da
mesma
opinião
,
comprarei
,
ainda
que
contra
minha
vontade
,
o
que
me
aconselham
.
--
Olhe
que
não
se
hade
arrepender
,
tornou
Amelia
.
E
,
voltando-se
para
José
Pereira
,
que
se
conservava
mudo
e
distrahido
,
accrescentou
:
--
Não
é
assim
,
senhor||_Pereira
Pereira|_Pereira
?
--
Oh
!
de
certo
,
respondeu
o
mancebo
,
o
qual
estava
vexado
,
por
vêr
a
generosidade
de
Ventura
e
não
poder
tambem
ser
generoso
,
por
estar
quasi
sem
dinheiro
.
Ventura
,
que
era
perspicaz
,
depois
de
ter
estudado
tanto
no
mundo
como
nos
livros
,
notou
logo
as
distracções
e
tristeza
do
mancebo
;
por
isso
,
emquanto
as
duas
senhoras
estavam
entretidas
vendo
diversos
enfeites
,
chegou-se
a
José
Pereira
e
disse-lhe
rapidamente
em
voz
baixa
,
e
em
tom
de
convicção
,
pedra
de
toque
moral
pela
qual
,
sabendo-se
applicar
imprevistamente
,
se
conhecem
muitas
vezes
as
coisas
de
que
desconfiâmos
,
porêm
que
não
sabemos
serem
positivas
:
--
O
senhor
está
triste
,
porque
não
tem
dinheiro
.
--
Quem
lh'o
disse
?
perguntou
José
Pereira
n
'
um
tom
,
que
patenteou
a
Ventura
não
se
haver
enganado
a
respeito
do
estado
financeiro
do
mancebo
.
--
Adivinhei-o
,
senhor||_Pereira
Pereira|_Pereira
,
respondeu
Ventura
.
E
,
antes
que
o
mancebo
lhe
dissesse
qualquer
coisa
para
o
illudir
,
apertando-lhe
a
mão
e
deixando-lhe
n
'
este
aperto
uma
nota
de
dezoito
mil
réis
,
disse-lhe
a
meia
voz
,
afastando-se
depois
rapidamente
d'
elle
:
--
Torne
a
tomar
o
seu
logar
de
cavalheiro
,
e
depois
fallaremos
.
José
Pereira
examinou
o
que
lhe
déra
Ventura
e
,
vendo
a
nota
,
disse
a
Amelia
e
a
D.
Thereza
que
escolhessem
cada
uma
um
chapéo
,
o
que
ellas
fizeram
de
boa
vontade
.
Depois
desta
ultima
compra
,
chamando
um
moço
de
recados
,
os
nossos
quatro
personagens
puzeram-se
a
caminho
de
casa
,
na
mesma
ordem
em
que
sairam
.
Chegados
a
casa
,
Ventura
instou
com
as
duas
senhoras
e
com
o
mancebo
para
irem
jantar
com
elle
,
o
que
foi
aceite
depois
d'
algumas
recusas
,
ás
quaes
o
proprietario
não
annuiu
.
Ventura
esmerou-se
em
apresentar
aos
seus
amigos
um
bello
e
lauto
jantar
,
durante
o
qual
se
fizeram
algumas
saudes
,
aos
jovens
,
á
viuva
e
ao
proprietario
.
Quando
José
Pereira
pretendia
fallar
a
Ventura
,
a
respeito
dos
dezoito
mil
réis
que
este
lhe
emprestára
,
o
proprietario
mudava
logo
de
conversa
,
dizendo
ao
mancebo
:
--
Depois
fallaremos
,
depois
fallaremos
a
esse
respeito
.
Declarações
inesperadas
Os
dias
passaram
.
Gertrudes
já
se
recebêra
com
o
rapaz
carpinteiro
de
que
fallára
a
José
Pereira
,
sendo
este
um
dos
padrinhos
das
nupcias
,
o
qual
brindou
a
noiva
com
um
lindo
broche
,
e
o
noivo
com
um
excellente
annel
.
Alem
d'
isto
,
como
a
casa
onde
morava
Gertrudes
fosse
pequena
para
convites
e
o
noivo
d'
esta
ainda
não
tivesse
arrendado
nenhuma
,
José
Pereira
,
aconselhado
por
Ventura
,
que
tomava
parte
activa
em
tudo
isto
,
offereceu
aos
noivos
a
casa
do
proprietario
,
para
ali
darem
o
banquete
depois
da
ceremonia
nupcial
.
Em
consequencia
d'
isto
,
a
criada
de
José
Pereira
veio
encorporar-se
á
de
Ventura
,
para
a
ajudar
na
cozinha
e
nos
preparativos
para
o
banquete
.
Depois
de
terminada
a
ceremonia
religiosa
,
noivos
,
padrinhos
e
convidados
,
dirigiram-se
todos
a
casa
de
Ventura
.
Este
,
que
fôra
um
dos
convidados
,
estava
n
'
esse
dia
mais
alegre
e
folgazão
que
de
ordinario
.
Assim
que
chegou
começou
logo
a
dar
as
ordens
necessarias
para
apressar
o
jantar
.
Alem
d'
isto
,
tratou
com
toda
a
polidez
o
affabilidade
tanto
os
noivos
como
os
convidados
d'
estes
,
entre
o
numero
dos
quaes
estava
o
velho
sapateiro
,
protegido
de
José
Pereira
,
o
qual
já
se
achava
restabelecido
.
Os
dois
criados
de
Ventura
,
como
dois
automatos
obedecendo
á
voz
do
amo
e
sempre
pasmados
pela
nova
vida
que
elle
adoptára
desde
algum
tempo
,
não
se
atreviam
a
fazer
commentarios
,
por
causa
da
collega
intrusa
que
os
acompanhava
.
D.
Thereza
e
Amelia
,
que
haviam
estreiado
n
'
esse
dia
os
vestidos
que
lhes
comprára
Ventura
,
estavam
como
aturdidas
pelo
ruido
que
faziam
os
convidados
,
conversando
.
Todavia
,
mostravam
ambas
no
parecer
a
alegria
effervescente
que
sempre
causa
um
noivado
.
--
Então
,
que
lhe
parece
,
senhora||_D._Amelia
D.|_D._Amelia
Amelia|_D._Amelia
,
este
festejo
?
perguntou
Ventura
,
assentando-se
ao
lado
das
duas
senhoras
.
Pela
alegria
que
mostram
os
noivos
,
continuou
elle
,
poderá
avaliar
a
que
a
menina
hade
sentir
no
feliz
dia
do
seu
consorcio
.
Amelia
,
vexada
com
o
que
lhe
dizia
Ventura
,
quiz
responder
,
porêm
não
poude
;
um
vivo
rubor
lhe
assomou
ás
faces
,
e
para
disfarçar
o
seu
enleio
,
tirou
o
lenço
da
algibeira
e
assoou-se
.
Ventura
,
que
conheceu
a
perturbação
da
donzella
,
voltando-se
para
D.
Thereza
,
continuou
:
--
A
sua
perturbação
é
natural
...
não
acha
,
senhora||_D._Thereza
D.|_D._Thereza
Thereza|_D._Thereza
?
Eu
,
accrescentou
elle
,
dirigindo-se
a
Amelia
,
peço
desculpa
se
a
interroguei
a
respeito
de
coisas
que
uma
menina
honesta
e
virtuosa
não
deve
ouvir
sem
córar
...
porêm
,
que
querem
,
minhas
senhoras
,
hoje
estou
a
desconhecer-me
...
parece
que
me
acho
nos
meus
vinte
annos
,
sem
pensar
nem
o
que
digo
nem
o
que
faço
!
--
Ah
!
porêm
o
senhor
Ventura
,
respondeu
a
viuva
,
não
commetteu
nenhuma
inconveniencia
para
com
Amelia
;
ella
é
que
se
perturbou
,
como
succede
a
todas
as
meninas
que
estão
brevemente
para
casar
e
que
alguem
lhes
falla
a
esse
respeito
.
N
'
este
momento
,
José
Pereira
ainda
veio
embaraçar
mais
a
donzella
,
aproximando-se
do
grupo
dos
tres
,
e
dizendo
alegremente
em
alta
voz
e
olhando
para
Amelia
:
--
De
hoje
a
oito
dias
compette-nos
a
nossa
vez
;
agora
mesmo
acaba
de
me
dizer
o
encarregado
dos
papeis
,
que
para
a
semana
estará
tudo
prompto
.
--
Bravo
!
exclamou
Ventura
fóra
de
si
.
Depois
,
chamando
o
mancebo
de
parte
,
disse-lhe
:
--
Ó
senhor||_Pereira
Pereira|_Pereira
,
eu
preciso
tambem
d'
esse
homem
,
se
elle
quizer
encarregar-se
d'
outro
negocio
identico
ao
seu
.
José
Pereira
,
sem
o
comprehender
,
olhou
para
elle
admirado
.
Ventura
,
comprehendendo
a
admiração
do
mancebo
,
continuou
,
sorrindo
:
--
O
senhor
está
admirado
,
sem
poder
attingir
o
alvo
a
que
me
dirijo
?
pois
então
,
chegue-se
cá
,
que
vai
saber
tudo
.
E
,
tornando
a
aproximar-se
das
duas
senhoras
e
dirigindo-se
a
meia
voz
a
D.
Thereza
,
porêm
em
tom
que
podia
ser
ouvido
dos
dois
jovens
,
disse-lhe
:
--
Senhora||_D._Thereza
D.|_D._Thereza
Thereza|_D._Thereza
,
lembra-se
de
eu
lhe
dizer
,
ha
dias
,
quando
a
senhora
me
quiz
fazer
uma
saude
,
que
eu
já
me
havia
mettido
na
conta
?
--
Perfeitamente
,
senhor
Ventura
,
respondeu
a
viuva
,
bem
longe
de
pensar
o
que
se
ia
seguir
.
--
E
,
proseguiu
Ventura
,
não
comprehendeu
o
que
eu
pretendia
dizer
,
não
é
assim
?
--
Sim
,
eu
confesso
...
respondeu
D.
Thereza
hesitando
.
--
Pois
,
senhora||_D._Thereza
D.|_D._Thereza
Thereza|_D._Thereza
,
replicou
Ventura
,
vai
alfim
saber
o
mysterio
que
se
encerrava
n
'
aquellas
minhas
significativas
palavras
:
Dois
noivos
,
um
dos
quaes
estava
ausente
,
eram
a
senhora||_D._Amelia
D.|_D._Amelia
Amelia|_D._Amelia
e
o
senhor||_Pereira
Pereira|_Pereira
...
e
os
outros
dois
,
os
quaes
estavam
presentes
,
era
a
senhora||_D._Thereza
D.|_D._Thereza
Thereza|_D._Thereza
e
este
seu
criado
.
--
Oh
!
senhor||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
exclamou
D.
Thereza
,
immensamente
confusa
e
chegando-lhe
tambem
pela
sua
vez
o
rubor
ás
faces
;
pois
quer
?
!
...
--
Minha
senhora
,
atalhou
Ventura
,
eu
sou
muito
laconico
e
explicito
nas
minhas
coisas
;
se
é
do
seu
gosto
ser
minha
esposa
,
peço-lhe
queira
communicar-m
'
o
.
A
este
tempo
,
Amelia
trocava
signaes
de
intelligencia
com
José
Pereira
,
os
quaes
queriam
dizer
que
ás
suas
desconfianças
,
a
respeito
do
namoro
de
Ventura
com
D.
Thereza
,
não
eram
infundadas
.
A
viuva
,
commovida
em
extremo
com
tão
imprevista
declaração
do
proprietario
,
conservou-se
um
momento
silenciosa
,
findo
o
qual
,
chamando
Ventura
de
parte
,
disse-lhe
em
tom
convicto
:
--
Pois
o
senhor
quer
casar
com
uma
velha
...
e
de
mais
a
mais
,
pobre
!
?
--
É
isso
o
que
mais
me
convem
,
respondeu
Ventura
;
a
senhora
diz
que
é
velha
...
e
que
direi
eu
,
mesmo
sem
exagerar
,
como
a
senhora
fez
?
...
Diz
que
é
pobre
;
muito
bem
,
e
eu
sou
rico
.
Acredite
que
se
a
senhora
fosse
joven
e
rica
,
eu
não
a
queria
nem
dourada
.
Depois
d'
estas
explicações
,
continuou
elle
,
não
deve
admirar-se
do
meu
pedido
.
--
Á
vista
do
que
acabo
douvir
,
respondeu
D.
Thereza
sempre
em
tom
modesto
e
acanhado
,
aceito
a
proposta
que
me
faz
,
com
o
maior
prazer
e
reconhecimento
.
--
Prazer
,
concedo
,
replicou
Ventura
,
reconhecimento
,
não
.
N
'
este
momento
entraram
os
criados
com
o
jantar
,
e
Ventura
,
fazendo
as
honras
da
casa
,
collocou
em
torno
da
meza
os
convidados
,
conforme
a
regra
antiga
da
civilidade
n
'
estes
casos
,
reservando
para
si
e
para
José
Pereira
dois
logares
,
um
ao
lado
de
Amelia
,
e
o
outro
ao
lado
da
viuva
.
A
alegria
e
a
boa
ordem
andaram
sempre
juntas
entre
os
convivas
,
os
quaes
se
levantaram
da
meza
,
era
já
noite
fechada
,
hora
em
que
todos
se
retiraram
de
casa
de
Ventura
,
excepto
José
Pereira
e
o
homem
encarregado
de
lhe
apromptar
os
papeis
para
o
casamento
,
com
o
qual
Ventura
ajustou
,
estarem
promptos
no
mesmo
dia
tambem
os
seus
.
Depois
d'
isto
o
homem
saiu
;
e
Ventura
,
ficando
em
companhia
das
duas
senhoras
e
de
José
Pereira
,
não
fallando
no
velho
sapateiro
que
fôra
para
a
cozinha
conversar
com
a
criada
do
mancebo
,
disse
a
este
,
batendo-lhe
familiarmente
no
hombro
:
--
Ora
o
senhor
,
vai
casar
brevemente
...
ou
,
para
melhor
dizer
,
nós
vamos
casar
brevemente
,
porque
recebemos
as
noivas
no
mesmo
dia
;
o
senhor
tem
de
rendimento
cento
e
cincoenta
mil
réis
annuaes
,
com
os
quaes
lhe
será
impossivel
viver
com
decencia
e
mais
sua
esposa
,
sobretudo
quando
começarem
a
apparecer
os
descendentes
.
E
,
observando
José
Pereira
,
o
qual
mostrava
a
mais
viva
anciedade
depois
do
que
acabára
de
ouvir
,
Ventura
proseguiu
:
--
O
meu
procurador
está
velho
o
doente
...
heide
fazer
uma
composição
amigavel
com
elle
,
accrescentou
como
se
fallasse
comsigo
,
e
constituo-o
ao
senhor
,
meu
procurador
,
com
o
ordenado
annual
de
seiscentos
mil
réis
.
--
Oh
!
meu
querido
amigo
e
protector
,
exclamou
José
Pereira
,
abraçando
com
ellusão
o
bondoso
proprietario
;
como
lhe
heide
pagar
um
tamanho
obzequio
?
--
O
senhor
é
intelligente
e
cultivado
,
respondeu
Ventura
,
desembaraçando-se
dos
braços
do
mancebo
que
o
estreitavam
com
força
,
e
então
póde
pagar-me
sendo
um
bom
e
honrado
procurador
.
--
Oh
!
se
é
só
isso
,
exclamou
José
Pereira
,
eu
desde
já
prometto
...
--
Te+a
,
ta
,
ta
...
disso
Ventura
,
fazendo-lhe
menção
de
se
calar
;
silencio
,
porque
eu
creio
firmemente
que
o
que
se
diz
não
se
faz
,
e
vice
versa
.
José
Pereira
,
pulando
de
contentamento
pelo
inesperado
e
excellente
emprego
que
alcançára
sem
o
requerer
ou
comprar
,
como
já
pensára
,
abraçou
com
effusão
a
sua
querida
Amelia
,
e
até
a
viuva
,
a
qual
não
sabia
se
era
victima
d'
um
pezadelo
,
tanto
estava
admirada
pelos
inesperados
successos
que
haviam
tido
logar
n
'
aquelle
dia
.
Finalmente
separaram-se
.
José
Pereira
encaminhou-se
para
sua
casa
,
acompanhado
pelo
velho
sapateiro
e
criada
,
trasbordando-lhe
o
coração
em
alegria
.
Ventura
,
ficando
só
em
casa
,
deitou-se
e
,
pela
primeira
vez
na
sua
vida
,
depois
de
tantos
annos
de
amargura
,
dormiu
um
delicioso
somno
,
durante
o
qual
sonhou
com
amorinhos
nús
que
o
vinham
coroar
de
rosas
.
D.
Thereza
e
Amelia
,
entrando
em
sua
casa
,
não
puderam
deixar
de
dizer
uma
para
a
outra
,
ao
mesmo
tempo
que
se
abraçavam
com
effusão
:
--
Ah
!
minha
amiga
,
como
a
ventura
é
caprichosa
e
como
nós
vamos
ser
felizes
!
N
'
essa
noite
,
tambem
D.
Thereza
sonhou
,
como
se
estivesse
nos
seus
quinze
annos
.
Os
seis
conjuges
José
Pereira
já
casára
com
a
sua
querida
Amelia
,
sendo
padrinhos
,
o
noivo
de
Gertrudes
e
o
seu
amigo
Ventura
,
e
este
tambem
se
recebêra
no
mesmo
dia
com
D.
Thereza
,
sendo
,
por
uma
calculada
e
bonita
combinação
,
José
Pereira
e
o
noivo
de
Gertrudes
os
seus
padrinhos
.
Já
dissemos
aos
nossos
leitores
,
no
capitulo
terceiro
da
setima
parte
d'
esta
obra
,
que
o
predio
onde
morava
Ventura
,
tinha
tres
andares
.
O
proprietario
,
depois
de
casado
,
mudou-se
para
o
primeiro
andar
,
o
qual
estava
com
escriptos
,
sem
duvida
por
ficar
mais
baixo
e
por
consequencia
para
não
subir
tanto
quando
recolhesse
de
passeio
,
porque
Ventura
,
depois
do
casado
com
a
honesta
costureira
,
passeiava
amiudadas
vezes
.
O
segundo
andar
,
cedera-o
Ventura
a
José
Pereira
e
Amelia
,
para
que
as
duas
amigas
estivessem
sempre
proximas
uma
da
outra
,
combinando
com
o
inquilino
que
ali
habitava
antes
,
a
mudar-se
para
o
terceiro
andar
fronteiro
,
onde
haviam
morado
as
duas
senhoras
.
No
terceiro
andar
,
onde
morára
Ventura
por
tantos
annos
,
foram
habitar
Gertrudes
e
o
carpinteiro
,
o
qual
alugára
tambem
as
lojas
para
ali
estabelecer
uma
officina
de
carpinteria
.
D
'
este
modo
os
seis
conjuges
,
padrinhos
e
amigos
uns
dos
outros
,
viviam
constantemente
em
contacto
,
reunindo-se
todas
as
noites
em
casa
de
Ventura
,
quando
não
iam
todos
seis
ao
theatro
.
A
mais
perfeita
e
accorde
harmonia
reinava
nos
tres
casaes
.
Ventura
e
D.
Thereza
,
amavam-se
como
dois
velhos
e
bons
amigos
.
A
sua
criada
Joaquina
,
sem
duvida
despersuadida
de
agradar
ao
patrão
,
despediu-se
d'
este
,
dizendo-lhe
que
se
ia
casar
com
Thiago
,
o
qual
annuiu
ás
vantajosas
propostas
que
lhe
fez
a
gorda
matrona
,
despedindo-se
tambem
do
patrão
.
José
Pereira
,
unido
finalmente
á
sua
querida
Amelia
,
gozava
nos
braços
da
formosa
e
candida
esposa
as
sublimes
delicias
do
puro
amor
,
continuando
a
ter
em
sua
companhia
o
velho
Theodoro
,
o
qual
o
presenteiára
,
no
dia
do
casamento
,
com
um
par
de
botas
feito
por
elle
,
o
que
fez
zangar
bastante
o
mancebo
,
o
qual
todavia
agradeceu
cordialmente
ao
seu
protegido
a
lembrança
que
tivera
,
impondo-lhe
ao
mesmo
tempo
como
condição
para
continuar
a
ser
seu
amigo
,
de
nunca
mais
dar
um
ponto
para
ninguem
.
Alem
d'
isto
,
conservava
a
mesma
criada
que
lhe
conhecemos
na
sua
casa
de
rapaz
solteiro
.
Gertrudes
e
seu
marido
,
apezar
de
não
possuirem
os
sentimentos
poeticos
e
enthusiasticos
de
José
Pereira
e
de
Amelia
,
viviam
,
segundo
o
antigo
rifão
,
como
Deus
com
os
anjos
.
Gertrudes
,
tinha
em
sua
companhia
o
seu
velho
pae
,
unico
parente
que
lhe
restava
.
O
carpinteiro
,
que
era
um
excellente
rapaz
e
habil
artista
,
conhecendo
perfeitamente
o
desenho
e
a
geometria
,
de
boamente
recolheu
em
casa
o
pae
de
sua
mulher
.
Elle
era
já
orphão
de
pac
e
mãe
,
e
portanto
reconheceu
o
ancião
como
seu
proprio
progenitor
.
Ventura
,
muitas
vezes
dizia
comsigo
:
--
Oh
!
se
a
minha
primeira
esposa
tivesse
o
bondoso
caracter
da
segunda
,
quantas
dôres
e
tormentos
eu
teria
poupado
na
minha
vida
!
José
Pereira
,
abraçando
a
sua
Amelia
,
pensava
tambem
,
não
poucas
vezes
,
na
bondosa
D.
Julia
,
que
tanto
o
amára
,
a
qual
tinha
tantas
similhanças
,
