OLIVEIRA
MARTINS
FEBO
MONIZ
ROMANCE
HISTÓRICO
PORTUGUÊS
DE+O
SÉCULO
XVI
PREFÁCIO
DE
F.
A.
D'
OLIVEIRA
MARTINS
LISBOA
GUIMARÃES
EDITORES
,
LDA
.
1988
Eram
contados
os
séculos
de
existência
do
ciclo
gótico
.
O
feudalismo
estrebuchava
decrépito
,
porque
a
aristocracia
militar
prestável
nos
tempos
da
conquista
,
era
odiosa
na
paz
.
As
suas
demasias
,
além
de
enfastiarem
o
rei
,
incomodavam
o
povo
,
que
com
alguns
séculos
de
vida
municipal
se
havia
feito
homem
.
A
par
disto
a
igreja
em
campanha
permanente
durante
toda
a
Idade
Média
contra
o
poder
civil
,
seu
rival
sentia
exaurirem-se-lhe
as
forças
,
para
prosseguir
no
rito
austero
da
antiguidade
.
Sob
o
exterior
severo
,
com
que
impunha
respeito
aos
adversários
,
cega
veneração
as
massas
,
a
igreja
militante
estava
roída
de
podridão
.
O
cilicio
,
a
sombra
das
catedrais
,
a
nudez
e
severidade
da
ogiva
mascaravam
a
orgia
,
o
veneno
,
a
crápula
,
o
assassinato
.
O
crime
,
na
sua
mais
hedionda
manifestação
,
soltava
os
cabelos
desgrenhados
e
com
eles
varria
os
átrios
e
as
salas
dos
paços
papalinos
.
Eram
as
saturnais
do
Cristianismo
.
Urgia
uma
transformação
.
Levantava-se
em
Roma
um
destes
homens
,
que
são
colossos
.
Bizâncio
derramava
pelo
mundo
os
tesouros
de
erudição
antiga
.
Apareciam
a
luz
as
maravilhas
de
tempos
quase
ignotos
.
As
tradições
clássicas
deslumbravam
tudo
:
Leão
X
mede
as
forças
,
convoca
os
reis
;
e
a
igreja
e
a
sociedade
vão
retemperar-se
nas
instituições
do
passado
.
Sela-se
a
paz
entre
Deus
e
César
.
Ambos
se
sentam
sobre
o
trono
,
unidos
pelo
prineipem
dat
Deus
.
Na
igreja
substitui-se
Ã 
austeridade
,
a
doçura
;
Ã 
singeleza
a
profusão
.
Tomam
as
cerimónias
um
aspecto
esplêndido
revestem-se
de
uma
solenidade
quase
pagã
,
que
contrasta
com
a
severa
nudez
da
igreja
gótica
.
Aos
templos
sombrios
,
em
que
os
coros
de
frades
macilentos
,
acompanhados
pelos
sons
do
órgão
,
escondido
em
profunda
nave
,
onde
só
os
reflexos
de
lâmpada
fúnebre
rasgam
fracamente
o
véu
impenetrável
da
sombra
,
--
substituem-se
a
luz
transbordando
,
as
cores
garridas
,
as
flores
,
os
instrumentos
,
os
fatos
de
púrpura
,
ouro
e
diamantes
.
Era
a
religião
vitoriosa
,
elevada
ao
mando
omnipotente
,
sentada
com
os
reis
nos
tronos
,
vestindo
nas
festas
do
triunfo
as
clâmides
cesáreas
.
No
império
a
revolução
,
derrocando
pela
base
as
instituições
góticas
,
esmagou
aos
pés
do
trono
o
feudalismo
e
os
concelhos
.
Aquele
,
velho
,
corrupto
,
para
quem
a
morte
era
inevitável
.
Estes
,
moços
,
fortes
,
contendo
em
si
o
embrião
de
todas
as
liberdades
,
o
gérmen
de
toda
a
força
e
de
toda
a
riqueza
.
O
clássico
aniquilava
na
política
e
na
arte
a
feição
nacional
de
cada
país
.
As
tradições
do
império
,
e
a
ambição
da
monarquia
reclamavam
o
poder
completo
,
e
por
isso
o
feudalismo
e
os
municípios
tinham
de
morrer
do
mesmo
golpe
.
Mas
a
restauração
da
igreja
abriu
mais
fácil
campo
aos
desvarios
do
clero
.
O
crime
excitado
pelos
prazeres
da
nova
era
de
maravilhas
,
riquezas
,
e
esplendores
,
alargava
os
braços
,
crescia
,
ia
engrossando
caudalosamente
,
correndo
entre
as
margens
doiradas
do
trono
e
do
altar
.
Com
a
depravação
subia
a
ferocidade
,
perseguindo
quem
ousava
protestar
contra
ela
,
em
nome
do
mais
sagrado
de
todos
os
direitos
,
o
da
liberdade
da
consciência
.
Ao
mesmo
tempo
a
centralização
abso-luta
do
poder
no
trono
degenerava
em
opressão
e
tirania
.
Assim
enquanto
o
rei
ia
agrilhoando
os
braços
,
a
intolerância
dos
omnipotentes
sardanapalos
do
clero
ia
agrilhoando
os
lábias
.
Submissão
e
silêncio
,
eis
a
lei
de
ambos
.
Unidos
no
mesmo
empenho
ao
império
dizia
o
papado
:
jugamus
dexteras
et
gladium
cum
gladio
copulemus
.
Não
obstante
,
o
progresso
caminhava
sempre
;
e
os
mesmos
séculos
,
que
viram
a
monarquia
pura
levantar-se
ao
lado
da
intolerância
religiosa
,
viram
surgir
a
imprensa
.
Enquanto
Leão
X
talhava
o
manto
pelo
molde
dos
do
império
romano
,
enquanto
se
levantava
uma
montanha
de
pedra
chamada
o
Vaticano
,
para
simbolizar
a
nova
soberania
de
Roma
;
estupenda
ideia
,
que
só
o
génio
era
capaz
de
vazar
em
pedra
;
enquanto
,
sob
um
céu
perenemente
sereno
e
azul
,
os
pintores
,
os
escultores
,
os
arquitectos
desenterravam
todas
as
maravilhas
esplêndidas
das
eras
clássicas
,
o
povo
,
esmagado
havia
pouco
,
dobrada
a
cerviz
pela
tirania
da
igreja
e
do
rei
,
o
povo
,
abraçado
Ã s
suas
santas
tradições
de
liberdade
municipal
,
aprendendo
a
avaliar
os
homens
,
que
o
deslumbravam
pelo
poder
e
ainda
mais
pela
monstruosidade
;
o
povo
,
soltando
o
primeiro
grito
de
sedição
e
guerra
na
Reforma
,
pre-parava
,
com
a
emancipação
da
consciência
a
manifestação
terrível
,
que
séculos
mais
tarde
havia
de
julgar
e
condenar
todos
os
crimes
do
passado
.
Interrupção
na
marcha
do
progresso
,
cuja
alavanca
é
a
liberdade
,
a
Renascença
,
esmagando-a
,
estremecia
logo
no
berço
pelos
gritos
da
Reforma
,
para
acabar
Ã s
mãos
carregadas
de
raios
dos
revolucionários
de
89
.
Em
Portugal
a
execução
dos
duques
--
Bragança
e
Viseu
,
trágico
episódio
da
luta
entre
o
rei
e
a
nobreza
,
é
a
Renascença
na
política
;
a
embaixada
de
D.
Manuel
a
adesão
formal
ao
novo
império
--
Roma
;
Santa
Maria
de
Belém
,
Ferreira
e
Sá
de
Miranda
a
Renascença
na
arte
.
O
princípio
absoluto
,
a
absorção
da
liberdade
pela
autoridade
,
o
governo
de
todos
por
um
,
achou
em
D
,
Manuel
um
virtuoso
e
são
carácter
.
A
família
teve
um
patriarca
.
Mas
já
a
esse
tempo
a
intolerância
religosa
baixava
o
seu
voo
terrível
sobre
Portugal
,
encetando
na
perseguição
israelita
o
primeiro
passo
para
o
vasto
caminho
,
que
havia
de
percorrer
depois
,
João
III
,
educado
nos
princípios
puros
da
nova
lei
religiosa
e
política
,
foi
digno
filho
deles
.
--
Ao
despotismo
em
todo
seu
terrível
fulgor
aliava-se
a
intolerância
religiosa
alargando
as
garras
de
um
canto
a
outro
do
país
e
seus
vastos
domínios
.
Juntai
a
isto
a
sociedade
entorpecida
por
tal
religião
e
por
tal
política
,
corrupta
e
fraca
pelo
ouro
das
índias
e
pela
sua
ocupação
militar
permanente
,
e
tereis
o
verdadeiro
quadro
da
herança
,
que
o
filho
de
D.
Manuel
deixou
a
seu
neto
.
Dizei-me
agora
,
que
educação
poderia
dar
sociedade
assim
ao
rei
infante
;
lembrai-vos
,
de
que
os
educadores
eram
pagos
por
Castela
,
para
formarem
ao
rei
um
carácter
tal
,
que
breve
lhes
largasse
nas
mãos
a
cobiçada
herança
;
e
pensai
se
a
queda
de
Alcácer
Quibir
é
um
destes
sucessos
,
que
se
chamam
providenciais
,
porque
a
ciência
lhes
não
descobriu
ainda
as
causas
;
--
ou
se
se
pode
julgar
um
aconte-cimento
natural
,
lógico
,
corolário
dum
facto
vivo
,
duma
destas
tempestades
terríveis
,
que
levam
anos
a
formar
,
e
quando
estalam
,
destroem
,
esmagam
,
aniquilam
:
facto
quádruplo
,
que
se
denomina
:
--
intolerância
religiosa
,
--
despotismo
mo
nárquico
,
--
ocupação
das
índias
,
--
e
por
último
,
como
incidente
,
ambição
castelhana
.
A
aclamação
de
D.
Henrique
foi
uma
lúgubre
festa
:
o
rei
personalizava
a
nação
;
com
a
morte
dele
a
herança
caía
em
disputa
,
e
Portugal
não
era
então
país
,
que
,
como
fizera
já
,
escolhesse
para
si
um
rei
e
o
sustentasse
.
O
filho
de
Carlos
V
apressou-se
a
cativar
a
simpatia
dos
portugueses
,
intervindo
no
resgate
dos
prisioneiros
de
África
,
e
ao
mesmo
tempo
mandou
Cristóvão
de
Moura
dar
os
pêsames
ao
Cardeal
e
preparar
o
campo
para
a
contenda
,
que
ia
empenhar-se
.
D.
Henrique
prometia
pouca
duração
.
Era
doente
,
decrépito
,
odiento
,
arrebatado
,
medroso
e
inconstante
;
fraco
rei
em
qualquer
tempo
,
desgraçado
na
época
em
que
subiu
ao
trono
.
O
seu
reinado
não
impediu
,
não
alterou
,
antes
talvez
apressou
as
trevas
medonhas
da
noite
de
sessenta
anos
,
que
devia
cair
sobre
o
país
.
O
cardeal-rei
aterrou-se
com
as
intimidações
do
emissário
de
Filipe
II
;
odiava
com
violência
o
Prior
do
Crato
,
amava
extremosamente
a
duquesa
de
Bragança
;
mas
o
medo
venceu
o
amor
.
Eram
os
três
os
principais
pretendentes
da
numerosa
lista
(
na
qual
o
Santo
Padre
também
inscreveu
o
nome
)
,
dos
que
ambicionavam
o
cadáver
do
potentado
do
Ocidente
.
Filipe
II
,
ao
mesmo
tempo
que
impedia
por
meio
dos
seus
embaixadores
,
que
o
Cardeal
cedesse
aos
pretendentes
nacionais
,
e
muito
especialmente
Ã 
duquesa
de
Bragança
,
de
quem
sobre
todos
receava
,
ia
comprando
,
comprando
pagando
a
peso
de
ouro
o
merecimento
absoluto
,
o
merecimento
relativo
,
as
exigências
abdominais
,
de
cada
um
,
que
se
vendia
.
E
vendiam-se
todos
.
Dominado
pelos
embaixadores
castelhanos
,
D.
Henrique
,
a
quem
a
consciência
forçara
Ã 
convocação
das
Cortes
,
assegurava-lhes
o
voto
delas
,
e
,
no
louvável
intento
de
cumprir
a
sua
promessa
,
violentava
as
eleições
;
anulava-as
,
quando
o
eleito
lhe
não
convinha
;
perseguia
tenazmente
os
poucos
,
que
conservavam
ainda
nas
veias
alguma
gota
de
sangue
puro
.
Não
obstante
porém
os
seus
esforços
,
se
o
Clero
e
a
Nobreza
se
confessaram
vendidos
,
o
Povo
não
o
serviu
,
e
se
não
teve
força
para
sustentar
o
edifício
,
que
desabava
,
não
se
manchou
assentindo
ao
iníquo
concerto
.
Entre
os
procuradores
do
povo
avulta
a
figura
de
Febo
Moniz
,
como
um
destes
clarões
esplêndidos
,
que
o
sol
despede
morrendo
.
Foi
esse
o
homem
,
que
escolhi
para
herói
deste
romance
.
Foram
estas
a
época
e
a
sociedade
,
que
intentei
vivificar
,
pondo-as
em
cena
.
Simbolizar
,
não
só
no
pensamento
geral
,
como
no
andamento
e
desenlace
do
enredo
,
o
carácter
dominante
de
uma
época
;
fazer-lhe
sobressair
as
suas
máculas
e
a
sua
glória
,
as
suas
sombras
e
a
sua
luz
;
fazer
enfim
a
crítica
de
uma
sociedade
;
é
,
creio
,
o
princípio
exacto
do
romance
histórico
.
Dar
aos
personagens
verdadeiros
os
traços
,
com
que
a
história
os
desenha
,
sem
mais
arrebiques
,
sem
mais
ornatos
,
singelos
na
virtude
ou
no
vício
,
na
grandeza
ou
na
pequenez
;
--
dar
aos
personagens
de
fantasia
formas
,
feições
e
cores
do
tempo
,
fazendo
representar
neles
os
diversos
grupos
,
as
diversas
crenças
,
em
que
a
sociedade
possa
estar
dividida
,
é
,
creio
também
,
o
direito
caminho
,
para
se
chegar
ao
fim
de
tal
género
de
trabalhos
literários
.
Uma
obra
vazada
dentro
destes
moldes
,
quando
o
escritor
é
tão
elevado
como
o
princípio
,
é
um
livro
bom
.
O
estudo
da
vida
doméstica
,
assim
como
a
relação
dos
episódios
,
mais
ou
menos
extraordinários
,
referidos
pelas
crónicas
,
devem
ser
para
o
romance
histórico
simplesmente
um
me
o
de
atracção
e
interesse
,
porque
os
homens
em
geral
se
prendem
sempre
a
tudo
o
que
é
fora
do
comum
,
porque
as
crónicas
,
tantas
vezes
mentirosas
,
respiram
poesia
,
formam
a
parte
legendária
da
história
dos
povos
;
--
mas
nunca
,
podem
formar
por
si
só
o
assunto
do
romance
,
porque
ele
se
me
afigura
dever
ser
a
expressão
ideal
da
ciência
histórica
,
a
vivificação
de
uma
época
,
cujas
tendências
,
cujos
usos
e
constituição
social
ela
estudou
e
descobriu
.
A
literatura
,
província
da
arte
,
como
a
ciência
,
como
a
política
,
é
um
instrumento
de
organização
e
aperfeiçoamento
social
;
a
arte
pela
arte
,
é
absurdo
,
e
corrupção
.
A
arte
é
braço
,
a
sociedade
é
corpo
.
A
literatura
,
que
tende
a
ensinar
,
a
corrigir
,
a
literatura
útil
;
aquela
que
consigo
leva
o
facho
de
luz
intelectual
,
que
rasga
as
trevas
,
e
,
como
o
sol
,
faz
surgir
o
dia
,
aquela
que
guia
e
impele
a
sociedade
para
o
seu
estado
perfeito
físico
e
moral
--
essa
é
pão
do
espírito
,
que
vivifica
,
alimenta
,
corrobora
.
A
que
não
fala
Ã 
razão
,
mas
só
ao
sentimento
(
a
que
fala
aos
sentidos
não
é
digna
de
menção
)
tinha
lugar
na
mão
dos
menestréis
e
trovadores
,
era
apropriada
Ã s
trevas
intelectuais
da
Idade
Média
,
não
vinha
fora
de
lugar
na
Renascença
,
ficava
bem.
Ã 
sociedade
corrupta
e
idólatra
,
não
destoa
entre
as
pompas
sumptuosas
,
o
sensualismo
desenfreado
das
cortes
de
Luís
XIV
e
D.
João
V
;
mas
agora
,
que
se
abrem
os
esplêndidos
peristilos
do
templo
do
futuro
;
agora
,
que
o
poeta
de
fâmulo
na
Idade
Média
,
de
áulico
na
Renascença
,
se
tornou
homem
;
agora
,
que
a
sociedade
se
reconhece
rei
e
reclama
da
religião
--
caridade
,
da
política
--
pão
,
da
ciência
e
da
arte
--
luz
!
...
agora
tal
literatura
é
absurda
.
Hoje
pode
ser
aplaudida
;
pode
brilhar
com
o
esplendor
efémero
duma
estrela
cadente
,
para
amanhã
morrer
,
mas
é
como
um
destes
manjares
deliciosos
ao
paladar
,
que
não
alimentam
o
corpo
,
antes
destroem
o
estômago
e
enfraquecem
o
sangue
.
O
verdadeiro
poeta
,
o
homem
,
a
quem
a
natureza
dotou
com
a
perfeição
do
sentimento
;
--
o
verdadeiro
pensador
,
aquele
,
a
quem
deu
a
razão
mais
esclarecida
;
--
reunidos
num
só
corpo
:
eis
o
que
é
o
génio
.
Retraí
o
olhar
para
os
monumentos
literários
,
que
têm
fulgurado
e
fulgurarão
sempre
através
dos
séculos
,
e
,
do
que
é
mais
,
das
transformações
radicais
das
aspirações
das
sociedades
,
e
dizei-me
,
se
não
vedes
em
todos
o
poeta
dar
o
braço
ao
pensador
,
e
o
livro
,
reproduzindo
o
pensamento
,
a
ambição
,
a
crença
de
sociedades
diferentes
,
ser
ao
mesmo
tempo
manifestação
social
e
artística
,
ser
uma
flor
e
urn
fruto
,
um
perfume
e
um
alimento
.
Lembrai-vos
também
,
de
que
a
literatura
será
para
os
vindouros
a
expressão
artística
dos
sentimentos
da
nossa
época
;
porque
as
outras
províncias
da
arte
,
a
escultura
,
a
arquitectura
,
a
pintura
,
pode
afoitamente
dizer-se
,
vivem
hoje
só
pelo
espírito
de
imitação
servil
dos
modelos
e
escolas
antigas
;
e
assim
vegetam
,
e
não
podem
existir
doutro
modo
,
se
uma
nova
escola
,
inspirada
pelos
pensamentos
sociais
modernos
,
não
vier
substituir
as
antigas
(
não
estaria
para
a
pintura
o
embrião
desta
escola
na
flamenga
,
de
que
Rembrandt
é
patriarca
?
)
exactamente
como
sucedeu
na
literatura
;
porque
é
passada
a
época
própria
de
cada
uma
delas
:
--
assim
como
a
estatuária
grega
era
a
expressão
ideal
do
culto
da
forma
dos
pagãos
,
assim
como
a
arquitectura
gótica
a
do
ascetismo
cristão
da
Idade
Média
,
assim
como
a
pintura
a
do
misticismo
sensual
católico
da
Renascença
--
assim
a
literatura
será
a
da
sociedade
da
revolução
.
E
da
elevação
desta
província
da
arte
a
expressão
do
pensamento
moderno
pode
deduzir-se
mais
uma
evidente
manifestação
da
ideia
socialista
do
século
XIX
;
porque
as
belas-letras
não
podem
ombrear
com
as
belas-artes
na
facilidade
de
alcançar
o
fim
da
arte
--
a
ilustração
.
Fazei
pois
do
livro
o
instrumento
,
o
guia
,
no
caminho
do
progresso
;
fazei
com
que
ele
contribua
para
a
perfeição
:
o
reinado
da
justiça
e
da
verdade
,
da
ciência
e
da
consciência
;
aspirações
da
sociedade
de
hoje
e
seu
futuro
,
mais
ou
menos
remoto
e
sereis
beneméritos
,
verdadeiramente
grandes
!
Onde
eu
fui
!
e
tudo
para
falar
dum
pobre
escrito
,
que
não
paga
talvez
o
tempo
,
que
se
consome
lendo-o
!
mas
a
verdade
é
,
que
,
o
que
escrevi
,
pensei-o
,
e
do
pensamento
nasceu
o
livro
.
Afigura-se-me
ele
como
um
destes
fidalgos
,
que
de
si
nada
prestam
,
para
nada
valem
,
mas
a
quem
o
berço
deu
títulos
,
brasões
,
riquezas
e
honras
.
Se
a
benevolência
do
leitor
lhe
permitir
o
correr
as
páginas
destes
volumes
avaliará
o
modo
,
porque
pretendi
pôr
em
prática
a
doutrina
expendida
;
verá
quão
grande
distância
vai
do
pensamento
ao
desempenho
,
muito
maior
por
certo
,
do
que
se
o
pensamento
fosse
ruim
ou
mesquinho
.
Valha-me
o
atrevimento
!
Lisboa
--
Maio,
1866
.
O.
M.
(
^
)
Era
em
2
volumes
ai
.
*
edição
desta
obra
.
--
N.
do
E.
Por
uma
fria
manhã
de
Inverno
,
em
que
,
num
céu
azul
puríssimo
,
o
sol
brilhava
esplêndido
,
estavam
dois
rapazes
conversando
animadamente
na
praça
,
que
se
abria
em
frente
dos
reais
paços
de
Almeirim
.
Era
o
ano
1580
,
o
mês
Janeiro
,
o
dia
11
.
Remoinhava
o
povo
pelas
quelhas
tortuosas
e
escuras
da
vila
,
e
falava
cruzando-se
animado
;
velhas
e
moças
descerravam
as
estreitas
gelosias
e
adiantavam
as
cabeças
,
para
indagarem
,
o
que
ia
pela
rua
;
as
faladoras
gralhavam
de
janela
para
janela
,
de
porta
para
porta
,
interrogando
quem
passava
;
as
sisudas
e
devotas
cerravam
cuidadosamente
os
postigos
,
persignando-se
.
Estranho
burburinho
!
Dos
dois
rapazes
,
que
conversavam
,
era
um
alto
e
bem
talhado
,
bem
vestido
e
arrogante
;
o
outro
um
tanto
mais
baixo
,
mais
modesto
no
trajar
,
menos
orgulhoso
de
aspecto
.
O
primeiro
chamava-se
D.
Alonso
Domingues
,
o
segundo
Fernão
da
Silva
;
aquele
era
castelhano
este
português
.
Conheçamos-los
.
O
castelhano
era
esbelto
;
louros
cabelos
em
anéis
lhe
caíam
até
a
nuca
;
tinha
a
pele
branca
e
pálida
,
os
beiços
rosados
,
os
olhos
azuis
,
mas
azuis
vivos
e
expressivos
;
a
testa
alta
e
bem
talhada
,
o
nariz
aquilino
,
a
mais
bela
forma
de
narizes
,
que
a
natureza
inventou
;
farto
bigode
da
mesma
cor
do
cabelo
lhe
assombrava
os
lábios
,
e
uma
pêra
comprida
acabava
graciosamente
o
rosto
.
Era
airoso
de
maneiras
,
como
de
quem
usa
a
boa
sociedade
e
dela
conhece
as
regras
.
O
seu
vestuário
indicava
,
senão
opulência
,
abastança
ao
menos
;
o
gibão
,
que
vestia
,
era
de
veludo
bordado
a
prata
,
a
capa
também
de
veludo
e
carmesim
,
tinha
o
chapéu
ornado
por
uma
comprida
pluma
com
um
fecho
,
onde
se
via
luzir
o
quer
que
fosse
,
que
se
poderia
tomar
por
uma
pedra
preciosa
,
e
no
dedo
trazia
um
anel
com
um
brilhante
de
sofrível
valor
.
Infelizmente
o
retrato
moral
de
D.
Alonso
não
pode
ser
escrito
com
tão
brilhantes
cores
,
como
o
foi
o
físico
;
não
distanciava
contudo
por
isso
o
dos
seus
compatriotas
,
que
tão
mísero
papel
representaram
naquela
época
em
Portugal
.
D.
Alonso
era
um
Cristóvão
de
Moura
em
ponto
pequeno
(
^
)
.
Dissimulado
e
cortês
por
fora
,
corrupto
e
devasso
por
dentro
,
tal
era
ele
,
como
o
emissário
castelhano
;
e
além
disso
D.
Alonso
reunia
Ã s
qualidades
políticas
de
Moura
,
o
ser
fanfarrão
e
petulante
,
predicado
que
os
filhos
de
Castela
bebem
no
berço
com
o
leite
das
mães
.
Fernão
da
Silva
tinha
um
aspecto
menos
brilhante
,
que
o
seu
companheiro
;
seria
algumas
polegadas
menos
alto
;
tinha
o
rosto
comprido
e
macilento
,
es
olhos
pretos
encovados
,
o
cabelo
liso
,
o
nariz
comprido
,
a
boca
rasgada
,
bigode
e
pêra
da
mesma
cor
dos
olhos
,
e
dela
eram
os
cabelos
,
o
corpo
um
tanto
curvado
para
a
frente
,
o
gesto
desairoso
,
o
ar
pouco
de
infundir
paixões
.
Trajava
modestamente
;
filho
segundo
de
um
morgado
de
província
,
se
possuía
um
nascimento
talvez
ilustre
,
não
lhe
abundavam
os
cruzados
no
bolso
.
Quanto
ao
carácter
do
rapaz
,
Fernão
dizia-se
entusiasta
da
liberdade
portuguesa
,
mas
era
louco
,
pueril
,
desarrazoado
,
fantasiador
,
e
no
fundo
egoísta
,
como
o
eram
os
homens
do
partido
,
em
que
se
filiara
,
como
o
era
o
seu
chefe
o
Prior
do
Crato
,
como
em
gerai
o
era
então
,
digamos-lo
por
uma
vez
,
a
sociedade
portuguesa
.
Isto
sabido
,
a
história
mostrará
o
resto
.
--
Com
que
então
--
dizia
D.
Alonso
,
batendo
,
mais
que
familiarmente
,
no
ombro
do
seu
companheiro
--
,
com
que
então
,
Fernãozito
,
o
Cardeal
abre
hoje
as
Cortes
...
--
É
nova
,
que
já
enfada
.
--
Dize-me
cá
uma
coisa
...
E
como
vão
agora
esses
arrufos
entre
o
velho
e
o
Prior
?
--
De
mais
o
sabes
D
,
Alonso
.
--
Ora
se
o
sei
!
sei-o
melhor
do
que
tu
meu
rapaz
!
...
mas
para
que
hão-de
vocês
estar
com
essas
tontices
?
Melhor
fora
de
uma
vez
entregar
isto
a
quem
o
terá
a
bem
ou
a
mal
...
(
--
)
Vide
nota
A.
--
Veremos-lo
.
--
Assim
dizia
o
cego
,
e
nunca
via
.
--
Não
via
;
mas
nós
é
que
não
somos
cegos
.
Vemos
bem
.
Tu
e
os
teus
se
desenganarão
.
--
Desenganar
de
quê
?
do
que
já
está
visto
,
sabido
,
tornado
a
ver
e
tornado
a
saber
?
Ah
!
Ah
!
Era
curioso
,
se
os
terços
de
Itália
e
Flandres
haviam
de
morder
a
terra
,
neste
miserável
torrão
!
--
Vê
,
o
que
dizes
,
D.
Alonso
...
miserável
?
E
Aljubarrota
--
tornou
Fernão
,
como
quem
não
pode
esperar
resposta
.
O
castelhano
mordeu
o
bigode
,
girou
sobre
os
calcanhares
em
ar
de
desprezo
,
e
voltou
retrocando
com
enfado
.
--
Outros
tempos
!
Sem
o
querer
,
o
castelhano
dizia
a
mais
profunda
verdade
.
A
Espanha
de
João
I
não
era
a
que
Carlos
V
deixara
por
sua
morte
;
o
Portugal
do
Mestre
de
Avis
era
outro
,
muito
outro
,
outro
em
tudo
,
do
Portugal
de
1580
.
Qual
seria
o
moço
português
do
tempo
do
Mestre
,
do
Condestável
,
de
Álvaro
Pais
,
que
deixaria
impune
a
afrontosa
prática
do
arrogante
D.
Alonso
?
--
Depois
também
--
tornou
o
castelhano
,
passado
um
momento
de
silêncio
--
,
que
mais
pode
querer
este
pobre
Portugal
,
do
que
fazer
parte
da
gloriosa
monarquia
de
Espanha
,
da
monarquia
universal
,
a
quem
o
mundo
inteiro
beija
os
pés
?
...
--
Ser
livre
.
--
Loucuras
,
loucuras
são
...
Demais
pouco
importa
,
o
que
quereis
.
Exigimos
para
nós
Portugal
.
Portugal
será
nosso
.
Esta
é
a
verdade
.
Levantem
quantos
exércitos
levantarem
,
assim
que
a
primeira
bombarda
estalar
em
Elvas
não
haverá
em
Lisboa
um
só
com
pinga
de
sangue
nas
veias
.
Passe
a
raia
um
mosqueteiro
daqueles
,
que
estiveram
em
Itália
,
em
Flandres
,
que
viram
a
cara
aos
herejes
,
e
o
demónio
me
leve
,
se
houver
algum
português
que
não
tenha
a
tais
horas
embarcado
já
para
as
terras
de
Santa
Cruz
.
Lá
iremos
depois
.
Quando
o
primeiro
galeão
espanhol
salvar
saindo
o
porto
,
já
os
míseros
se
terão
metido
no
mato
transidos
de
susto
.
Tu
verás
,
Fernão
.
--
Verei
,
que
o
que
dizes
é
loucura
.
Aos
teus
mosqueteiros
oporão-se-mosqueteiros
;
aos
teus
canhões
,
canhões
;
aos
teus
exércitos
,
exércitos
;
o
povo
se
levantará
como
um
só
homem
,
com
o
braço
armado
,
com
o
peito
ardente
,
con-victo
o
espírito
,
dedicado
o
coração
!
A
hora
da
salvação
soará
!
Todos
seremos
soldados
,
todos
salvaremos
a
pátria
!
O
Prior
estará
Ã 
nossa
frente
como
outrora
o
Mestre
de
Avis
.
--
Mas
não
te
lembras
--
tomou
D.
Alonso
chegando-se
ao
ouvido
de
Fernão
e
falando-lhe
em
segredo
--
,
que
o
Mestre
de
Avis
nunca
se
nos
quis
vender
?
Aqui
Fernão
caiu
do
alto
da
exaltação
poético-patriota
onde
o
seu
entusiasmo
pelo
Prior
o
levara
.
D.
Alonso
dizia
a
verdade
.
A
profecia
havia
de
ser
bela
se
não
fosse
o
herói
.
O
Prior
do
Crato
Ã 
frente
da
revolução
era
como
jorro
de
água
lançado
sobre
carvões
acesos
.
--
Vamos
lá
,
homem
--
tornou
o
castelhano
vencedor
convicto
agora
--
;
anda
com+nós
,
que
irás
melhor
,
e
demais
o
futuro
te
dirá
se
,
o
que
te
dou
,
não
é
conselho
de
amigo
.
Bolsa
cheia
:
entendes
?
E
parece-me
,
que
a
tua
não
está
na
melhor
maré
,
hein
:
barriguinha
farta
,
boas
moças
,
boas
folias
,
regalos
a
rodo
,
vestidos
ricos
,
como
os
meus
,
olha
!
Que
mais
queres
?
--
Muito
mais
,
muito
mais
!
Quero
ser
livre
,
quero
ser
,
o
que
portugueses
foram
sempre
!
Fernão
era
sublime
sem
o
saber
.
Aquelas
palavras
saíam-Ihe
da
boca
quase
maquinalmente
,
e
assim
saíam
da
boca
de
todos
os
meio-parvos
.
Os
espertos
uns
vendiam-se
,
outros
negociavam
caro
a
venda
,
e
enquanto
negociavam
iam-se
intitulando
salvadores
da
pátria
;
os
bons
--
e
mal
de
nós
eram
bem
poucos
--
choravam
,
choravam
arrancavam
as
barbas
e
os
cabelos
,
mordiam-se
desesperados
,
olha
.
vam
para
o
céu
pedindo
um
milagre
,
por
não
poderem
sustentar
o
edifício
,
que
se
minara
,
aluídas
as
paredes
,
com
muitas
chuvas
,
com
as
águas
da
decadência
!
--
E
eu
a
querer
meter-te
siso
nessa
cabeça
de
burro
.
Fernão
,
e
tu
a
teimares
.
Algum
dia
te
arrependerás
,
que
to
digo
eu
,
mas
então
será
tarde
.
Não
vês
,
que
tudo
está
podre
,
tudo
vendido
;
que
um
olhar
do
duque
de
Ossuna
,
ou
uma
ordem
de
D.
Cristóvão
,
fazem
tremer
o
Cardeal
?
E
enquanto
ele
viver
ainda
isto
se
aguentará
,
porque
el-rei||_Filipe
Filipe|_Filipe
o
quer
,
mas
deixa-o
morrer
,
o
que
não
pode
demorar
muitos
dias
,
e
então
veremos
.
Tenho
brincado
,
mas
agora
falo-te
sério
.
Não
vês
,
que
te
digo
a
verdade
pura
?
Os
governadores
são
nossos
,
menos
D
,
João
Telo
,
esse
,
como
disse
D.
Cristóvão
,
já
que
se
lhe
não
pode
mudar
o
ânimo
,
haver-seá-Ihe-
a
cabeça
.
Quer-lo
mais
claro
?
Deita-lhe
água
.
O
Prior
é
lá
homem
para
isto
!
Tolo
,
isto
é
um
mercado
;
queres
tu
vender-te
?
--
T
'
arrenego
maldito
--
e
Fernão
deu
dois
pulos
para
trás
.
O
castelhano
desatou
a
rir
a
bandeiras
despregadas
.
Entre
os
froixos
do
riso
dizia
,
repetindo
:
--
Queres
vender-te
?
Queres
vender-te
,
homem
?
É
triste
,
mas
é
verdadeiro
:
Portugal
era
um
mercado
.
Fernão
estava
pálido
,
mais
pálido
,
que
o
costume
;
ia
fugir
.
Aquela
intimação
Ã 
queima-roupa
fora
vibrar-lhe
uma
fibra
da
alma
,
que
ele
tinha
como
quase
todas
,
sã
.
A
venda
dos
grandes
,
que
era
pública
e
notória
,
não
lhe
fizera
grande
impressão
no
ânimo
,
já
porque
na
progressiva
decadência
da
sociedade
o
caso
não
tomava
grande
reparo
,
já
porque
a
sua
inteligência
,
um
tanto
curta
,
nunca
lhe
formara
uma
ideia
verdadeira
,
do
que
seria
a
venda
de
um
homem
,
a
venda
de
um
país
;
quando
porém
viu
levantar-se-lhe
a
víbora
debaixo
dos
pés
,
quando
lhe
examinou
a
língua
pestífera
,
quando
receou
,
que
a
peçonha
o
maculasse
,
estremeceu
;
parece
,
que
o
coração
lhe
pulou
no
peito
,
que
um
relâmpago
lhe
iluminou
o
cérebro
,
e
,
visão
terrível
!
Julgou
,
que
diante
dos
olhos
se
lhe
representava
o
quadro
,
que
a
sua
mente
não
pudera
ainda
formar
.
Ia
a
fugir
,
disse
,
mas
um
grupo
,
que
a
hilaridade
ruidosa
do
castelhano
atraíra
,
cercando-os
,
impediu-lhe&lhes+o
.
A
isto
o
castelhano
,
composto
o
rosto
,
pousava-lhe
de
novo
a
mão
sobre
o
ombro
e
dizia-lhe
amigavelmente
:
--
Anda
Fernão
,
não
te
assustes
,
que
o
caso
não
é
para
tanto
.
As
Cortes
devem
estar
a
abrir-se
;
vamos
ver
.
E
voltando-se
para
o
grupo
,
que
se
acercara
deles
,
sorrindo
com
graça
,
e
,
apertando
a
mão
a
um
conhecido
,
disse-lhe
:
--
Não
queres
ver
D.
Diego
!
Este
rapaz
,
que
é
um
excelente
moço
,
ficou
horrorizado
,
quando
eu
lhe
referi
uma
das
passagens
mais
simples
da
minha
vida
.
Em
duas
palavras
to
conto
.
Voltava
de
Salamanca
para
Madrid
;
na
estrada
assaltaram-me
quatro
bargantes
;
pedem-me
a
bolsa
ou
a
vida
;
pago
ao
primeiro
com
uma
estocada
,
tiro
um
olho
ao
segundo
,
com
o
pé
derrubo
o
terceiro
,
e
com
um
murro
esmago
a
cabeça
ao
último
.
Viam-se-lhe
os
miolos
de
fora
!
E
todos
riram
,
e
partiram
todos
a
ver
a
abertura
das
Cortes
.
Era
o
dia
solene
da
abertura
das
Cortes
,
convocadas
pelo
Cardeal
para
decidirem
,
a
quem
de
direito
competia
a
régia
herança
.
Nos
paços
de
Almeirim
e
na
sala
chamada
da
rainha
,
estavam
reunidas
os
três
braços
.
Clero
,
Nobreza
e
Povo
,
representantes
da
sociedade
portuguesa
,
A
sala
era
aparatosa
e
nobre
;
rasgavam-se
seis
janelas
espaçosas
sobre
os
jardins
,
no
topo
levantava-se
um
trono
forrado
de
tapeçarias
do
Oriente
,
nele
a
cadeira
do
rei
e
sobre
ela
um
brocado
franjado
de
ouro
.
O
Cardeal
não
aparecia
ainda
:
constava
publicamente
o
desanimador
estado
da
sua
saúde
;
os
representantes
da
nação
agrupavam-se
conversando
;
o
povo
lá
fora
burburinhava
formando
um
sussurro
de
vozes
indistintas
,
como
o
vento
faz
,
quando
,
alta
noite
,
açoita
as
copas
de
arvoredos
longínquos
.
Viam-se
na
sala
o
duque
de
Bragança
;
o
bispo
de
Lreiria
,
D.
António
Pinheiro
,
um
dos
mais
fiéis
sequazes
de
Filipe
II
;
D
,
João
de
Mascarenhas
,
o
herói
de
Diu
,
que
não
quis
morrer
sem
manchar
os
loucos
de
soldado
com
a
nódoa
da
traição
;
o
duque
de
Ossuna
,
embaixador
plenipotenciário
do
rei
--
Espanha
junto
ao
Cardeal
;
Cristóvão
de
Moura
,
o
hábil
corretor
,
a
que
Filipe
II
cometeu
a
compra
dos
portugueses
;
Jerónimo
Osório
,
o
bispo
erudito
,
que
tão
bem
aconselhara
D.
Sebastião
,
o
autor
De
rebus
Emmanoelis
,
vendido
não
,
mas
ligado
ao
partido
castelhano
,
provando
assim
,
que
soma
de
corrupção
girava
nas
veias
da
sociedade
,
que
aos
mais
sãos
não
perdoava
;
e
outros
,
muitos
mais
;
os
do
Clero
e
da
Nobreza
castelhanos
quase
todos
,
os
do
Povo
alguns
.
Depois
de
curta
demora
os
toques
de
trombetas
e
atabales
anunciaram
a
abertura
da
sessão
.
O
Cardeal
conduzido
do
leito
numa
liteira
penetrava
na
sala
;
no
rosto
trazia
pintado
profundo
desalento
,
pesado
sofrer
;
a
doença
era
aguda
na
alma
e
no
corpo
,
O
ódio
pelo
Prior
do
Crato
,
a
amizade
paternal
por
D.
Catarina
de
Bragança
,
o
medo
de
el-rei
--
Castela
,
eis
os
sentimentos
violentos
,
que
se
lhe
debatiam
no
espírito
,
espírito
de
natureza
fraco
.
Era
um
velho
que
infundia
compaixão
sem
promover
simpatia
,
o
Cardeal
;
a
cabeça
calva
,
o
rosto
macilento
,
enrugado
e
cadavérico
,
os
olhos
amortecidos
,
os
braços
descaídos
,
o
corpo
todo
ele
sem
vigor
,
formavam
um
conjunto
,
que
mais
pertencia
já
Ã 
cova
,
do
que
ao
trono
.
Trazia
as
vestes
esplêndidas
de
cardeal
e
de
rei
:
púrpura
,
oiro
e
rendas
:
um
cadáver
trajando
galas
!
triste
mas
verdadeira
analogia
entre
o
príncipe
e
o
país
.
O
bispo
de
Leiria
,
encarregado
de
proferir
o
discurso
de
abertura
em
nome
do
monarca
,
ergueu-se
e
arengou
uma
prática
,
lisonjeando
o
dedicado
amor
do
príncipe
pela
nação
,
limitando-se
a
manifestar
indirectamente
,
o
seu
apoio
Ã 
causa
seguida
pelo
Cardeal
,
e
a
aconselhar
os
deputados
,
a
que
se
provessem
com
auxílios
espirituais
,
para
melhor
deliberarem
acerca
dos
temporais
.
Manuel
de
Sousa
Pacheco
,
um
dos
representantes
de
Lisboa
,
tomou
então
a
palavra
,
e
em
lisonjas
e
banalidades
,
consumiu
algum
tempo
mais
,
estafou
a
laringe
,
e
nem
atou
nem
desatou
,
como
diz
o
povo
.
A
peripécia
do
drama
não
era
ainda
chegada
.
Calado
que
foi
Pacheco
,
ergueu-se
de
entre
os
deputados
--
Lisboa
um
vulto
majestoso
.
Febo
Moniz
.
Majestoso
pelo
aspecto
.
Alto
,
nobre
de
formas
,
a
cabeça
orgulhosa
,
uma
testa
larga
,
um
diadema
de
cãs
,
um
rosto
de
anjo
,
uma
voz
terrível
!
Sublime
pelo
carácter
.
Uma
alma
de
herói
,
com
um
coração
de
virgem
!
Febo
,
reprimindo
a
violenta
comoção
,
que
lhe
fazia
arfar
o
peito
,
sopeou
a
voz
e
começou
dizendo
(
^
)
:
(
^
)
Vide
nota
B.
--
Pesa-me
muito
chegarem
as
nossas
coisas
a
tais
termos
,
que
,
ou
havemos
de
desesperar
do
remédio
delas
,
ou
,
se
o
procurarmos
,
há-de
ser
com
moléstia
de
Vossa
Alteza
;
assim
não
lhe
quisera
eu
responder
,
por
lhe
não
dar
pena
,
e
o
remédio
das
coisas
cometê-lo
a
Deus
;
e
posto
que
me
dói
muito
ver
,
como
as
coisas
vão
guiadas
,
é
cuidarmos
todos
,
que
elas
se
encaminham
a
tirar-nos
a
nossa
antiga
liberdade
;
todavia
por
mais
importante
havemos
a
saúde
e
gozo
de
Vossa
Alteza
,
que
tudo
o
mais
;
e
pois
Vossa
Alteza
me
quis
para
este
lugar
,
de-
me
dar
licença
,
para
dizer
livremente
,
o
que
entendo
e
convém
ao
serviço
de
Vossa
Alteza
e
bem
desta
terra
...
Uma
bomba
,
que
rebentasse
na
sala
do
concílio
,
não
produziria
tantas
sensações
,
tamanho
pasmo
,
como
o
exórdio
do
discurso
de
Febo
.
O
sexagenário
,
como
o
roble
da
floresta
,
conservava-se
impávido
e
sereno
,
vendo
estremecer
as
ervas
e
os
arbustos
que
olhava
sobranceiro
;
corria
com
os
olhos
a
assembleia
e
como
um
riso
de
desprezo
lhe
tremia
nos
lábios
,
firm
.
ava
depois
a
vista
no
Cardeal
e
podia-se-lhe
ler
no
rosto
uma
profunda
expressão
de
mágoa
e
dó
.
Era
uma
curiosa
cena
:
Febo
,
eleito
em
lugar
de
Salema
,
que
fora
rejeitado
como
tantos
outros
pelo
Cardeal
,
por
se
não
sujeitar
a
votar
pela
entrega
do
reino
a
Filipe
II
,
Febo
era
tido
como
homem
seguro
;
o
desengano
foi
cruel
e
tardio
.
O
grupo
castelhano
olhava-se
entre
si
e
mutuamente
inquiria
a
explicação
de
tão
singular
linguagem
;
o
Cardeal
a
custo
ouvira
,
mas
as
palavras
soaram-lhe
tão
estranhamente
,
que
duvidou
da
pureza
do
órgão
e
continuou
reclinado
em
prostração
,
como
se
a
assembleia
prosseguisse
um
curso
ordinário
;
os
do
Prior
e
os
do
duque
de
Bragança
olhavam
para
Febo
como
para
um
homem
,
que
vinha
ligar
--
se-lhes
;
a
questão
era
saber
a
qual
dos
dois
grupos
,
por
isso
ambos
se
esforçavam
por
lhe
atrair
,
com
gestos
e
olhares
,
a
simpatia
.
Febo
retomou
a
palavra
depois
de
breves
instantes
,
continuando
assim
:
--
Eu
,
senhor
,
estava
metido
no
meu
canto
,
no
qual
,
posto
que
me
lastimava
muito
ver
estas
coisas
,
parte
de
consolação
me
era
,
ver
posto
o
remédio
delas
nas
mãos
de
Vossa
Alteza
,
e
o
ofício
de
advogado
nas
de
outrem
;
mas
não
sei
,
que
pecados
foram
os
meus
,
que
não
quis
Vossa
Alteza
,
que
lograsse
muito
tempo
esta
quietação
,
em
que
estava
;
mandou-me
Vossa
Alteza
vir
por
procurador
deste
povo
,
e
justamente
,
donde
esperava
remédio
,
veio
a
sair
o
perigo
...
Queira
Vossa
Alteza
a
concessão
pela
estrada
direita
,
ouvindo
as
partes
e
o
que
alegam
por
si
,
porque
de
tal
maneira
só
teremos
a
chorar
a
nossa
sorte
e
renderemo-nos
aos
juízos
de
Deus
;
mas
levar
negócios
por
caminhos
não
habitados
e
escuros
faz-me
crer
,
que
a
justiça
é
nossa
,
mas
não
aproveita
,
pois
não
há
leis
nem
respeito
,
que
inclinem
Vossa
Alteza
a
esta
opinião
...
Um
murmúrio
de
desagrado
ecoou
da
direita
,
que
era
o
lugar
dos
castelhanos
;
vozes
de
aprovação
da
esquerda
,
onde
tomavam
assento
os
parciais
do
Prior
e
do
duque
de
Bragança
;
o
Cardeal
desenganara-se
,
de
que
o
ouvido
estava
em
perfeito
exercício
das
suas
funções
,
e
,
na
palidez
do
rosto
,
viam-se
de
tempo
a
tempo
enrubescer
as
faces
de
cólera
,
tremer
os
lábios
de
despeito
;
mas
Febo
era
a
tudo
impassível
,
era
uma
estátua
divinamente
inspirada
!
--
Eu
,
senhor
,
não
saí
do
meu
buraco
,
para
fazer
,
o
que
não
devo
Ã 
liberdade
do
reino
,
em
que
nasci
,
e
que
de
mim
o
confiou
;
não
sou
eu
homem
--
continuou
,
alçando
a
voz
,
ao
mesmo
tempo
que
o
rosto
se
lhe
purpure
ava
de
entusiasmo
--
,
não
sou
eu
homem
,
que
se
haja
de
dobrar
por
ameaças
nem
medos
,
porque
mais
pode
em
mim
o
receio
de
faltar
um
ponto
Ã 
minha
obrigação
,
do
que
tudo
,
quanto
no
mundo
há
;
e
assim
,
Senhor
,
não
sei
,
para
que
me-fizeste
cá
vir
,
se
quereis
dar
o
reino
a
Castela
;
e
se
julgastes
,
que
eu
seria
nisso
consentidor
,
vos
enganastes
!
Não
sei
,
quem
me
desacreditou
com+vós
,
que
infamou
tanto
a
minha
honra
e
lealdade
,
Senhor
!
Só
eu
vos
pareci
digno
de
me
fazeres
ministro
de
tamanho
estrago
de
Portugal
!
E
,
se
de
mim
o
suspeitastes
,
hoje
mostrarei
ao
mundo
o
vosso
engano
,
e
quanto
hei-de
estimar
,
sofrer
antes
perder
a
vida
pelo
serviço
da
pátria
,
do
que
ir
contra
o
bem
dela
...
Aqui
o
Cardeal
,
rubro
de
cólera
,
estremeceu
na
liteira
,
e
o
seu
rosto
pintou
um
quadro
medonho
do
ódio
,
que
lá
dentro
fervia
.
Febo
,
sossegado
o
entusiasmo
,
continuou
,
cândido
como
um
anjo
:
--
E
Vossa
Alteza
poderá
fazer
deste
corpo
,
o
que
quiser
,
que
em
seu
poder
está
,
mas
na
alma
não
tem
jurisdição
;
nem
ela
virá
nunca
a
dar
tal
consentimento
.
E
não
cuide
Vossa
Alteza
,
que
esta
opinião
é
só
minha
:
é
de
todo
este
reino
,
que
aqui
está
junto
de
altos
e
baixos
,
e
velhos
e
moços
,
e
será
de
todos
,
os
que
não
pretenderem
mais
que
o
bem
comum
do
reino
e
o
serviço
de
Nosso
Senhor
;
e
se
os
que
andam
a
par
de
Vossa
Alteza
e
lhe
aconselham
o
contrário
,
se
despissem
de
suas
pretensões
...
O
rumor
quase
abafava
a
voz
do
orador
;
Febo
continuava
com
maior
veemência
:
--
E
não
quisessem
alcançar
comendas
...
também
seriam
do
mesmo
parecer
,
mas
não
me
espanto
de
não
haver
quem
aconselhe
a
verdade
,
porque
a
grandeza
da
terra
é
propriedade
do
estado
real
,
porque
os
príncipes
mais
andam
cercados
de
lisonjeiros
,
que
de
amigos
,
que
de
vassalos
verdadeiros
...
e
se
alguém
há
,
que
fale
verdade
,
o
tomais
tão
mal
,
que
a
uns
tirais
das
eleições
,
e
a
outros
depois
de
eleitos
,
e
a
outros
suspendeis
os
ofícios
...
O
tiro
ia
certeiro
:
feriu
o
alvo
.
D.
Henrique
não
podia
conter-se
;
era
demasiada
afronta
;
porém
que
fazer
?
A
moléstia
não
lhe
permitia
sequer
levantar
um
braço
,
quanto
mais
o
corpo
;
olhava
implorante
para
os
seus
,
como
quem
dizia
:
acabem-me
esse
malvado
!
--
mas
os
prudentes
castelhanos
sabiam
de
mais
,
que
sempre
no
fim
de
muito
falar
se
cansa
,
e
que
aquela
era
a
mais
imprópria
ocasião
para
dar
azo
a
um
tumulto
.
Febo
continuou
pois
sobrepujando
com
a
voz
o
rumor
da
assembleia
:
--
Que
foi
isto
,
senhor
?
Quem
vos
mudou
em
outro
?
Quem
vos
tirou
o
ân
:
mo
de
vossos
antepassados
,
o
retrato
do
seu
esforço
,
o
ser
imitador
de
suas
glórias
,
que
pelo
receio
de
uma
guerra
justa
quereis
fazer
injusto
concerto
?
E
se
el-rei||_D._Filipe
D.|_D._Filipe
Filipe|_D._Filipe
é
cristão
,
não
quererá
mover
uma
guerra
entre
cristãos
...
--
Certo
!
Certo
!
--
disseram
afectando
seriedade
,
mas
com
ironia
transparente
,
Ossuna
e
D.
Cristóvão
.
--
Por
causa
duvidosa
contra
a
justa
sucessão
--
continuou
Febo
dirigindo-se
veementemente
ao
Cardeal
--
;
porque
bem
sabe
,
que
sendo
assim
não
terá
bom
sucesso
,
e
Deus
não
será
em
seu
favor
;
e
quando
o
quisesse
fazer
,
faremos
o
que
sempre
fizemos
;
bem
sabemos
perder
a
vida
pela
liberdade
,
e
posto
que
sejamos
poucos
e
desarmados
e
ele
poderoso
e
apercebido
,
esperanças
tenho
em
Deus
Nosso
Senhor
que
ajudará
e
efectuará
uma
sentença
dada
por
um
rei
tão
católico
e
tão
santo
,
e
que
não
permitirá
sermos
vencidos
,
pois
levamos
a
verdade
e
a
razão
por
guia
.
Atónito
estou
de
ver
que
,
sendo
a
justiça
igual
e
estando
ainda
o
parecer
de
Vossa
Alteza
tão
duvidoso
,
se
incline
antes
a
Castela
!
Como
poderá
Vossa
Alteza
extinguir
uma
nação
,
que
os
reis
seus
antecessores
trabalharam
tanto
por
enobrecer
,
um
reino
que
eles
ganharam
aos
inimigos
de
nossa
santa
fé
?
Não
sei
como
Vossa
Alteza
poderá
acabar
aquelas
cinco
chagas
que
Jesus
Cristo
Nosso
Senhor
deu
por
armas
no
campo
de
Ourique
a
este
reino
;
poderão-se-elas
sem
receio
ou
temor
meter
entre
os
leões
de
Castela
?
...
Este
negócio
é
maior
do
que
todos
os
do
mundo
por
árduos
que
sejam
!
Que
falta
é
esta
de
amigos
,
que
pobreza
de
vassalos
leais
?
Porque
não
tenho
por
amigos
do
vosso
serviço
,
nem
por
criados
leais
,
quem
tal
coisa
vos
aconselha
.
Porque
quereis
,
que
vos
estale
o
reino
nas
mãos
?
Não
vê
Vossa
Alteza
a
nódoa
,
que
põe
em
seu
nome
?
Aonde
se
dirá
com
honra
,
que
se
entregou
este
reino
a
Castela
por
temor
de
se
defender
do
seu
poder
?
...
Pelas
lágrimas
dos
órfãos
,
que
vivem
das
esmolas
do
reino
e
de
seu
rei
natural
,
pelo
remédio
dos
fidalgos
,
que
ides
entregar
a
um
rei
estranho
,
pelas
necessidades
das
viúvas
,
pelas
misérias
dos
pobres
peço-vos
,
senhor
,
que
conserveis
este
reino
na
liberdade
,
em
que
os
reis
vossos
antepassados
,
puseram
;
representai
ante
vossos
olhos
,
que
todos
comigo
dão
vozes
:
a
quem
nos
deixais
,
senhor
!
Porque
nos
cativais
?
!
...
aonde
nos
levais
?
Clama
o
povo
,
clama
a
nossa
consciência
,
clamam
a
justiça
,
a
razão
,
e
os
nossos
clamores
hão-de
chegar
ao
céu
!
Dai-nos
liberdade
,
e
se
vos
parecer
,
que
a
não
merecemos
,
tirai-nos**
juntamente
a
vida
,
para
que
com
ela
se
acabe
o
nosso
cativeiro
;
que
antes
queremos
,
os
verdadeiros
portugueses
,
entregar
de
boa
vontade
a
vida
,
do
que
perder
a
liberdade
:
Disse
.
Febo
sentou-se
;
caía-lhe
o
suor
em
bagas
pela
fronte
.
A
sua
eloquência
um
tanto
rude
,
mas
sincera
,
mas
verdadeira
,
conseguira
o
que
as
mais
das
vezes
não
conseguem
os
palavreados
estudados
,
que
fazem
de
um
parlamento
uma
academia
.
A
assembleia
--
e
que
assembleia
!
--
dobrou
a
cerviz
Ã 
veemência
do
orador
;
--
no
Cardeal
o
espanto
domou
a
cólera
;
os
castelhanos
estavam
como
petrificados
,
os
do
Prior
e
do
duque
de
Bragança
boquiabertos
,
extasiados
,
diziam
entre
si
:
--
Temos
homem
!
Atabales
e
trombetas
anunciaram
,
que
era
findo
o
auto
,
retirou-se
o
Cardeal
,
dispersaram-se
os
fidalgos
,
os
clérigos
e
os
procuradores
do
povo
;
o
discurso
de
Febo
impressionara
todos
;
parte
da
assembleia
viu
nele
um
adversário
para
temer
,
parte
desejava
associá-lo
a
si
,
parte
,
vacilante
antes
no
campo
,
que
lhe
cumpria
pisar
,
cedeu
Ã 
veemente
prática
do
deputado
por
Lisboa
.
São
estes
os
louros
da
tribuna
,
que
não
os
aplausos
comprados
de
maiorias
corruptas
.
Fernão
e
D.
Alonso
temos-los
de
novo
com+nós
;
acabada
a
cerimónia
o
castelhano
travara
do
braço
de
Fernão
e
trouxera-o
através
da
multidão
a
uma
taverna
,
que
era
,
entre
tal
espécie
de
lojas
,
aquela
onde
se
reunia
a
sociedade
escolhida
,
numerosa
,
como
é
de
ver
,
naquele
tempo
em
Almeirim
pela
dupla
reunião
da
corte
e
dos
três
estados
.
Decaíam
as
sombras
da
noite
e
dentro
da
quadra
escura
e
afumada
luziam
já
bastantes
lâmpadas
.
O
concurso
era
grande
,
o
burburinho
da
conversa
maior
;
momentoso
assunto
trazia
checas
as
cabeças
de
todos
;
aqui
se
discutia
bradando
,
acolá
se
segredava
em
mistério
;
noutra
parte
ria-se
,
bebia-se
,
trocavam-se
ditos
e
chufas
.
Fernão
e
D.
Alonso
ocupavam
uma
das
mesas
na
parte
mais
escura
e
despovoada
da
sala
;
tinha
cada
um
defronte
de
si
um
copo
do
suculento
vinho
do
Ribatejo
,
e
conversavam
em
amigáveis
termos
,
--
Pois
é
como
te
digo
,
meu
Fernão
--
dizia
o
castelhano
sorvendo
alentado
trago
e
limpando
com
os
beiços
os
bigodes
--
;
pois
é
como
te
digo
;
não
fiquemos
mal
por
isso
,
mas
Febo
Moniz
é
um
sandeu
,
como
há
poucos
na
sua
espécie
.
--
Bem
poucos
!
--
volveu
o
outro
distraidamente
.
A
cena
,
que
precedera
a
abertura
das
Cortes
e
o
discurso
de
Febo
,
tinham
sensivelmente
impressionado
o
espírito
de
Fernão
;
habitualmente
contente
,
falador
e
aloucado
,
desde
algumas
horas
se
tornara
misantropo
,
distraído
,
pensador
.
Pesava-lhe
ver
a
hipocrisia
,
com
que
o
seu
amigo
mentira
Ã 
boa-fé
do
pobre
D.
Diego
,
porque
no
fim
de
tudo
Fernão
era
bom
ra-paz
;
pesava-lhe
mais
ver
a
rematada
basófia
do
castelhano
;
como
cuspia
nas
faces
desta
terra
,
que
o
mesmo
pensava
quase
que
era
cuspir-lhe
nas
dele
,
filho
seu
.
Seguindo
o
curso
dos
seus
pensamentos
,
Fernão
chegava
a
imaginar
que
aquela
conversa
podia
talvez
simbolizar
o
afrontoso
diálogo
,
que
povo
a
povo
se
trocava
.
Estas
ideias
todas
que
sem
ordem
,
sem
forma
,
indistintas
,
nebulosas
(
é
palavra
da
moda
)
se
lhe
revolviam
na
mente
,
tinham
achado
como
uma
explicação
,
e
um
sentido
na
prática
de
Febo
Moniz
.
A
não
serem
os
lamentáveis
acontecimentos
,
que
formam
parte
desta
história
,
e
de
que
Fernão
foi
vítima
,
a
não
ser
também
que
o
moço
era
por
si
incapaz
de
corrigir
,
o
que
era
vício
duma
sociedade
inteira
,
e
a
não
ser
sobretudo
a
inconstânc
'
a
e
volubilidade
do
seu
carácter
,
talvez
o
nome
obscuríssimo
de
Fernão
da
Silva
estivesse
hoje
elevado
em
pedestal
honorífico
Ã 
veneração
do
seu
país
.
--
Bem
poucos
!
--
tornou
o
rapaz
maquinalmente
encostando
a
testa
sobre
a
mão
,
como
para
amparar
o
muito
peso
de
desusados
pensamentos
,
que
se
lhe
revolviam
no
cérebro
;
depois
,
erguendo
soberanamente
a
cabeça
,
disse
com
profunda
melancolia
:
--
E
mal
de
nós
!
--
E
mal
de
quem
--
tornou
sisudo
o
castelhano
--
,
de
ti
ou
de
mim
?
--
E
mal
de
mim
!
e
mal
de
nós
portugueses
!
--
Vocês
portugueses
são
uns
asnos
!
--
Não
repitas
,
Alonso
!
Uns
anos
de
amizade
não
pagam
uma
injúria
!
--
Como
estais
guapo
e
bravo
,
D.||_Cavaleiro
Cavaleiro|_Cavaleiro
!
--
Ris
!
...
dantes
não
riam
vocês
,
quando
lhes
afogavam
em
sangue
o
riso
.
--
Vens
fúnebre
agora
,
Fernão
...
Mas
deixemo-nos
disto
,
não
venho
buscar
querelas
,
e
sabes
que
mais
?
Tenho
dó
de
ti
;
nunca
mediria
armas
contigo
,
porque
te
estimo
,
e
sabia
ao
certo
,
que
seria
mais
um
além
de
cento
e
tantos
,
que
a
minha
espada
tem
varado
!
--
Caspité
,
que
é
bonita
conta
!
--
tornou
Fernão
,
não
podendo
deixar
de
rir
Ã 
espanholada
do
companheiro
.
--
Tão
verdade
,
como
o
Cardeal
ter
fugido
de
Lisboa
por
causa
da
peste
.
--
Sim
,
sim
,
D.
Alonso
,
eu
bem
conheço
a
tua
bravura
.
--
Ora
ainda
bem
--
tornou
o
castelhano
,
que
uma
vez
não
contrariado
,
não
era
susceptível
sobre
a
seriedade
do
assentimento
;
e
bebendo
novo
trago
de
vinho
,
levantou-se
,
correu
com
CS
olhos
a
turba
que
se
cruzava
na
vasta
quadra
,
com
as
mãos
o
bigode
,
mirou-se
,
porque
era
presumido
,
e
foi
sentar-se
ao
lado
de
Fernão
;
passou-lhe
depois
um
braço
sobre
o
ombro
,
encostou
quase
o
rosto
ao
do
companheiro
e
disse-Ihe
,
com
voz
melíflua
,
ao
ouvido
:
--
E
os
amores
como
vão
?
--
Como
vão
?
Vão
bem
--
tornou
o
rapaz
com
enfado
.
O
seu
estimável
amigo
tinha
em
poucas
horas
perdido
muito
no
seu
conceito
e
afecto
,
Repugnou-lhe
o
doce
tom
,
com
que
lhe
falava
,
e
muito
mais
ainda
lhe
repugnou
falar-lhe
ele
em
coisa
,
que
Fernão
às
vezes
presumia
guardar
no
peito
,
como
os
judeus
no
templo
guardavam
a
Arca
.
Anda
aqui
um
segreedo
,
que
eu
podia
aproveitar
para
ocasião
de
mais
efeito
,
mas
é
despretensiosa
esta
história
.
O
ídolo
,
a
quem
Fernão
queimava
incenso
,
era
uma
das
duas
filhas
de
Febo
.
--
Influiria
isso
no
ânimo
do
rapaz
para
lhe
exaltar
mais
o
patriotismo
?
O
castelhano
que
levava
outro
intento
,
e
sobretudo
não
lhe
convinha
espantar
a
caça
,
viu
que
por
ali
se
lhe
não
abria
caminho
;
era
bom
fisionomista
e
observador
atilado
D.
Alonso
;
retirando
,
pois
o
braço
de
cima
do
ombro
do
rapaz
,
pegando-lhe
na
mão
e
apertando-lhe&lhes+a
confidencialmente
,
disse-Ihe
em
tom
misterioso
:
--
Não
falemos
mais
nisso
;
cada
qual
guarda
para
si
,
o
que
lhe
pertence
;
muito
podia
eu
dizer
nesse
artigo
,
mas
entendo
também
que
é
bom
,
melhor
até
,
calar
;
perdoa
Fernão
.
Deves
ver
--
continuou
--
,
que
um
homem
,
como
eu
,
tem
aventuras
de
sobejo
,
amores
à
farta
;
tantos
...
tantos
,
posso-te
dizer
...
que
lhes
nem
sei
o
número
!
--
Creio
--
tornou
Fernão
sorrindo
.
--
Mas
vamos
ao
que
importa
,
meu
rapaz
,
isto
não
é
vida
,
isto
assim
não
é
vida
...
--
Não
compreendo
o
que
queres
dizer
na
tua
.
--
Já
vais
compreender
.
Devagar
se
vai
ao
longe
.
Ouve
--
tornou
D.
Alonso
,
falando
quase
em
segredo
e
apertando
tanto
a
mão
do
rapaz
,
que
este
de
mais
lhe
agradecia
o
cumprimento
e
desejara
vê-lo
acabado
.
--
Ouve
,
mas
ouve
com
atenção
e
cuidado
,
o
que
vou
dizer-te
;
não
te
exaltes
,
que
o
caso
não
é
para
isso
...
Além
de
tudo
o
castelhano
era
maçador
.
--
Isto
que
te
digo
,
Fernão
,
é
para
teu
bem
;
estimo-te
como
se
foras
meu
irmão
...
--
Bem
,
dize
depressa
--
tornou
o
rapaz
a
quem
doíam
vivamente
os
nós
dos
dedos
.
--
Meu
caro
,
tu
tens
uma
vida
sem
futuro
,
quer
dizer
que
a
tua
vida
não
apresenta
um
futuro
brilhante
...
--
Compreendo
;
então
?
--
Então
?
...
quero
dar-to
,
como
convém
a
um
bom
amigo
.
--
Muito
obrigado
.
E
que
necessito
para
isso
?
--
Que
necessitas
?
Muito
pouco
.
--
Se
pouco
é
...
mesmo
bastante
que
seja
,
possa-o
eu
,
e
tens-me
ao
teu
dispor
.
Fernão
pensou
Ã quela
hora
na
filha
de
Febo
Moniz
.
--
Pouco
,
muito
pouco
,
repito
.
Deixa-te
dessas
ilusões
parvas
e
liga-te
Ã 
nossa
causa
.
--
É
mais
do
que
eu
posso
,
D.
Alonso
,
tenho
pena
de
não
aceitar
.
Fernão
falava
debaixo
das
impressões
do
discurso
,
do
que
ele
pretendia
para
sogro
;
e
além
disso
sabia
que
aceder
ao
castelhano
era
afastar-se
quanto
possível
do
amoroso
futuro
,
que
sonhava
.
--
Deixa-te
de
asneiras
te
repito
.
Olha
que
o
amor
não
paga
dívidas
--
retorquiu
intencionalmente
o
tentador
,
que
conhecia
demais
os
amores
do
seu
amigo
,
a
sua
pobreza
e
o
seu
carácter
--
;
depois
,
com
dinheiro
tudo
se
vence
;
o
velho
não
dura
muito
,
e
se
ela
te
ama
deveras
,
quem
se
importa
,
que
tu
sigas
este
ou
aquele
partido
?
Fernão
cismou
esta
circunstância
,
que
não
pensara
ainda
,
e
pareceu-lhe
ajuizada
;
aqui
se
esvaeceram
os
fumos
de
patriotismo
verdadeiro
,
que
no
começo
deste
capítulo
vimos
,
se
tinham
apoderado
dele
,
aqui
esqueceu
o
recato
,
que
tanto
a
princípio
pretendera
inculcar
acerca
dos
seus
amores
;
o
castelhano
sabia
que
uma
das
mais
sensíveis
cordas
duma
alma
pequena
,
medíocre
mesma
,
é
o
interesse
.
Mas
Fernão
lembrou-se
logo
de
que
nas
conversas
,
que
tivera
com
Maria
,
esta
se
mostrara
sempre
digna
filha
de
tal
pai
.
As
esperanças
portanto
tão
breve
se
tinham
formado
,
como
desfeito
.
Colocado
em
terreno
falso
não
sabia
,
como
andar
para
trás
.
Era
um
pobre
homem
!
Tomando
o
melhor
partido
agastou-se
e
volveu
ao
companheiro
:
--
É
indigno
isso
que
dizes
!
Mas
o
castelhano
,
que
se
não
doía
com
insultos
,
contentou-se
com
apertar-lhe
mais
a
mão
,
a
ponto
de
Fernão
dizer
:
ui
!
e
continuou
:
--
Deixemo-nos
de
asneiras
,
digo-to
outra
vez
.
o
que
vale
cá
na
vida
um
gibão
bem
bordado
,
uma
capa
com
ricos
galões
,
um
chapéu
com
vistosa
pluma
e
rica
presilha
?
o
que
iguala
a
ter
a
barriga
cheia
de
bons
petiscos
,
e
levar
vida
regalada
?
Nada
,
escusas
de
responder
.
Aceita
,
senão
és
um
asno
.
Fernão
tinha
amor-próprio
,
e
aceitar
ficava-lhe
mal
,
Fernão
amava
e
aceitar
era
perder
a
amante
;
Fernão
pois
não
aceitou
;
não
aceitando
melhor
lhe
ficava
levar
a
mal
o
injurioso
epíteto
;
o
rapaz
não
era
valente
,
mas
olhando
para
o
concurso
,
que
povoava
a
sala
,
viu
,
que
uma
pendência
não
podia
ter
consequências
fatais
;
tomou
pois
uma
posição
magnífica
,
levantou-se
e
atirou
Ã s
faces
do
castelhano
uma
série
de
desconchavos
,
entremeados
de
bastantes
insultos
;
atirou-a
tão
alto
que
todos
ouviram
,
e
D.
Alonso
não
podendo
engolir
a
seco
a
afronta
,
como
usava
,
partiu
na
cara
do
companheiro
o
canjirão
de
vinho
;
Fernão
com
o
rosto
e
o
peito
como
é
de
supor
,
correu
furioso
a
mão
ao
lado
para
desembainhar
a
espada
,
mas
não
a
achou
.
O
castelhano
por
cautela
havia-lhe
tirado
.
--
Ah
!
--
bramiu
o
rapaz
--
;
quiseste
levar-me
de
assalto
e
não
pudeste
;
vieste
de
emboscada
,
mas
mostrei-te
,
que
os
portugueses
de
agora
são
como
eram
os
de
outro
tempo
:
não
se
vendem
!
O
castelhano
ia
sorrindo
Ã 
socapa
,
porque
o
conhecia
.
--
Desarmaste-me
então
vilmente
,
maldito
!
É
assim
que
usam
os
teus
!
É
assim
!
É
assim
!
Mas
nós
os
ensinaremos
!
E
ia
atirar-se
ao
castelhano
--
Deus
sabe
com
que
pena
sua
!
--
porém
felizmente
intervieram
os
assistentes
e
a
pendência
terminou
aqui
,
rompidas
as
relações
entre
os
bons
amigos
,
que
tinham
sido
,
Fernão
da
Silva
e
D.
Alonso
Domingues
.
O
lugar
das
sessões
do
braço
popular
nas
Cortes
fora
transferido
de
Almeirim
.
Na
corte
tinham
ficado
o
Clero
e
a
Nobreza
.
Febo
Moniz
com
os
outros
procuradores
das
vilas
e
cidades
passara
para
Santarém
,
onde
vamos
tornar
a
encontrá-lo
.
Febo
Moniz
,
cumpre
dizê-lo
,
era
homem
conhecido
já
na
cena
política
do
país
.
Sumilher-de-corpus
de
el-rei
D
,
Sebastião
fora
um
dos
que
com
mais
veemência
se
opusera
Ã 
desditosa
jornada
de
África
;
depois
,
velho
,
doente
e
desgostoso
de
ver
o
caminho
,
que
este
país
seguia
,
não
o
encontramos
como
homem
público
senão
na
abertura
das
Cortes
,
e
até
aí
julgado
como
parcial
seguro
dos
desígnios
de
D.
Henrique
,
Numa
saia
do
seu
aposento
da
Ribeira
,
sentado
numa
antiga
cadeira
de
couro
lavrado
,
com
os
cotovelos
apoiados
sobre
uma
mesa
de
pau-santo
,
sobre
as
mãos
abertas
a
cabeça
,
Febo
meditava
;
era
noite
;
e
lá
fora
a
tempestade
ia
rija
;
a
luz
da
lâmpada
iluminava-lhe
a
fronte
rasgada
e
majestosa
;
lia-se-lhe
nos
olhos
profundo
sofrimento
;
o
ruído
do
temporal
ecoava
no
aposento
,
mas
o
velho
como
insensível
,
não
atendia
aos
furores
da
natureza
;
encapelada
procela
se
lhe
combatia
no
espírito
!
Levantando
a
cabeça
,
deixou
pender
os
braços
sobre
a
mesa
com
gesto
de
desalento
,
e
murmurou
:
--
Estes
homens
!
Estes
homens
!
Depois
,
como
se
se
arrependesse
de
ter
falado
,
tornou
Ã 
sua
posição
anterior
.
Nisto
soou
na
rua
o
ruído
compassado
dum
cavalo
galopando
.
Febo
assestou
o
ouvido
,
como
para
se
afirmar
,
e
disse
consigo
:
--
Será
ele
que
volta
?
...
Vem
bem
!
Que
pobre
homem
!
E
pretende
cingir
a
coroa
de
D.
João
I
!
Ah
!
Portugal
,
Portugal
,
não
és
já
,
o
que
foste
!
Um
Cardeal
,
um
duque
de
Bragança
,
um
Prior
do
Crato
!
Em
que
mãos
caíste
!
...
Assomava
então
Ã 
porta
um
vulto
singular
.
A
cabeça
descoberta
mostrava
uma
cabeleira
farta
e
negra
,
o
rosto
era
trigueiro
e
largo
,
os
olhos
pretos
e
expressivos
,
a
boca
fina
e
maliciosa
.
Trazia
uma
larga
capa
donde
a
água
escorria
em
bicas
;
na
mão
um
sombreiro
alagado
,
uns
guarda-matos
de
pele
,
botas
grosseiras
e
esporas
.
Era
alto
e
bem
apessoado
.
Febo
não
pôde
suster
um
grito
de
espanto
ao
encará-lo
,
levantou-se
e
foi
direito
a
ele
:
--
Aqui
,
Sr.||_D._Prior
D.|_D._Prior
Prior|_D._Prior
!
--
Aqui
sim
