alman
'
uma
devoção
:
--
Ó
Nossa
Senhora
das
Dôres
,
minha
madrinha
,
faze
que
elle
goste
de
mim
!
No
adro
lageado
conegos
passeavam
,
conversando
.
A
botica
defronte
já
tinha
luz
,
os
bocaes
reluziam
;
e
por
detraz
da
balança
a
figura
do
pharmaceutico
Carlos
,
com
o
seu
boné
bordado
a
missanga
,
movia-se
magestosamente
.
O
padre
Amaro
voltára
para
casa
aterrado
.
--
E
agora
?
E
agora
?
dizia
elle
encostado
ao
canto
da
janella
,
sentindo
o
coração
encolhido
.
Devia
sahir
immediatamente
da
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
!
Não
podia
continuar
alli
,
na
mesma
familiaridade
,
depois
de
ter
tido
"
aquelle
atrevimento
com
a
pequena
"
.
Que
ella
não
ficára
muito
indignada
--
apenas
atordoada
;
contivera-a
talvez
o
respeito
ecclesiastico
,
a
delicadeza
para
com
o
hospede
,
a
attenção
para
com
o
amigo
do
conego
.
Mas
podia
contar
á
mãi
,
ao
escrevente
...
Que
escandalo
!
E
via
já
o
senhor
chantre
,
traçando
a
perna
e
fitando-o
,
--
que
era
a
sua
attitude
de
reprehensão
--
dizer-lhe
com
pompa
:
--
"
São
esses
desregramentos
que
deshonram
o
sacerdocio
.
Não
se
comportaria
d'
outro
modo
um
Satyro
no
monte
Olympo
!
"
--
Poderiam
desterral-
o
outra
vez
para
alguma
freguezia
da
serra
!
...
Que
diria
a
senhora
condessa
de
Ribamar
?
E
depois
,
se
persistisse
em
vêl-
a
na
intimidade
,
ter
constantemente
presentes
aquelles
olhos
negros
,
o
sorriso
calido
que
lhe
fazia
uma
covinha
no
queixo
,
a
curva
d'
aquelle
peito
--
a
sua
paixão
,
crescendo
surdamente
,
irritada
a
toda
a
hora
,
recalcada
para
dentro
,
tornal-
o-hia
doido
,
"
podia
fazer
alguma
asneira
"
!
Decidiu-se
então
a
ir
fallar
ao
conego
Dias
:
a
sua
natureza
fraca
necessitava
sempre
receber
forças
d'
uma
razão
,
d'
uma
experiencia
alheia
:
costumava
consultar
ordinariamente
o
conego
que
,
pelo
habito
da
disciplina
ecclesiastica
,
elle
julgava
mais
intelligente
por
ser
seu
superior
na
hierarchia
;
e
não
perdera
,
desde
o
seminario
,
a
sua
dependencia
de
discipulo
.
Depois
,
se
quizesse
arranjar
uma
casa
e
uma
criada
para
ir
viver
só
,
necessitava
o
auxilio
do
conego
,
que
conhecia
Leiria
como
se
a
tivesse
edificado
.
Encontrou-o
na
sala
de
jantar
.
O
candieiro
de
azeite
esmorecia
com
um
murrão
avermelhado
.
Os
tições
da
brazeira
,
cobertos
d'
uma
pulverisação
de
cinza
,
revermelhavam
vagamente
.
E
o
conego
,
sentado
n
'
uma
cadeira
de
braços
,
com
o
capote
pelos
hombros
,
os
pés
embrulhados
n
'
um
cobertor
,
amodorrado
no
calor
do
lume
,
com
o
Breviario
sobre
os
joelhos
,
dormitava
.
Na
dobra
do
cobertor
,
a
Trigueira
estirada
dormitava
como
elle
.
[...]
Aos
passos
de
Amaro
o
conego
abriu
muito
devagar
os
olhos
,
rosnou
:
--
Ia
adormecendo
,
hein
!
--
É
cedo
,
disse
o
padre
Amaro
.
Ainda
não
tocou
a
recolher
.
Então
que
preguiça
é
essa
?
--
Ah
!
é
vossê
?
disse
o
conego
com
um
enorme
bocejo
.
Cheguei
tarde
de
casa
do
abbade
,
tomei
uma
gota
de
chá
,
veio
o
quebranto
...
Então
que
é
feito
?
--
Vim
por
aqui
.
--
Pois
o
abbade
deu-nos
um
rico
jantar
.
A
cabedella
estava
de
mão
cheia
!
Eu
carreguei-me
um
bocado
,
disse
o
conego
rufando
com
os
dedos
na
capa
do
Breviario
.
Amaro
,
sentado
ao
pé
d'
elle
,
remexia
devagar
o
brazido
:
--
Sabe
vossê
,
padre-mestre
?
disse
elle
de
repente
.
Ia
acrescentar
:
--
Aconteceu-me
um
caso
!
--
Mas
reteve-se
,
murmurou
:
--
Estou
hoje
exquisito
;
tenho
andado
ultimamente
fóra
dos
eixos
...
--
Vossê
com
effeito
anda
amarello
,
disse
o
conego
,
considerando-o
.
Purgue-se
,
homem
!
Amaro
esteve
um
momento
calado
,
a
olhar
o
lume
.
--
Sabe
?
estou
com
idéa
de
mudar
de
casa
.
O
conego
ergueu
a
cabeça
,
arregalou
os
olhinhos
somnolentos
:
--
Mudar
de
casa
!
Ora
essa
!
Porquê
?
O
padre
Amaro
chegou
a
cadeira
para
elle
,
e
fallando
baixo
:
--
Vossê
percebe
...
Tenho
estado
a
pensar
,
é
assim
exquisito
estar
em
casa
de
duas
mulheres
,
com
uma
rapariga
...
--
Ora
,
historias
!
Que
me
vem
vossê
contar
?
Vossê
é
hospede
...
Deixe-se
d'
isso
,
homem
!
É
como
quem
está
na
hospedaria
.
--
Não
,
não
,
padre-mestre
,
eu
cá
me
entendo
...
E
suspirou
;
desejava
que
o
conego
o
interrogasse
,
facilitasse
as
confidencias
.
--
Então
só
hoje
É
que
pensa
n
'
isso
,
Amaro
?
!
--
É
verdade
,
tenho
estado
a
pensar
hoje
n
'
isto
.
Tenho
minhas
razões
.
--
Ia
a
dizer
:
--
Fiz
uma
tolice
,
--
mas
acanhou-se
.
O
conego
olhou
para
elle
um
momento
:
--
Homem
,
seja
franco
!
--
Sou
.
--
Vossê
acha
aquillo
caro
?
--
Não
!
disse
o
outro
com
uma
negação
impaciente
.
--
Bem
,
então
é
outra
coisa
...
--
É
.
Vossê
que
quer
?
--
E
n
'
um
tom
magano
,
com
que
julgou
agradar
ao
conego
:
--
A
gente
tambem
gosta
do
que
é
bom
...
--
Bem
,
bem
,
disse
o
conego
rindo
,
percebo
.
Vossê
,
como
eu
sou
amigo
da
casa
,
quer-me
dizer
por
bons
modos
que
tem
nojo
de
tudo
aquillo
!
--
Tolice
!
disse
Amaro
erguendo-se
,
irritado
de
tanta
obtusidade
.
--
Oh
,
homem
!
exclamou
o
conego
abrindo
os
braços
.
Vossê
quer
sahir
da
casa
?
Por
alguma
é
!
Ora
a
mim
parece-me
que
melhor
...
[...]
--
É
verdade
,
é
verdade
,
dizia
Amaro
que
dava
agora
grandes
passadas
pela
sala
.
Mas
estou
com
esta
ferrada
!
Veja
vossê
se
me
arranja
uma
casita
barata
com
alguma
mobilia
...
Vossê
entende
melhor
d'
essas
coisas
...
O
conego
ficou
calado
,
muito
enterrado
na
poltrona
,
coçando
devagar
o
queixo
.
--
Uma
casita
barata
...
rosnou
por
fim
.
Eu
verei
,
eu
verei
...
Talvez
.
--
Vossê
comprehende
,
acudiu
vivamente
Amaro
,
chegando-se
ao
conego
.
A
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
...
Mas
a
porta
rangeu
,
D.
Josepha
Dias
entrou
:
e
depois
de
conversarem
sobre
o
jantar
do
abbade
,
o
catarrho
da
pobre
D.
Maria
da
Assumpção
,
a
doença
de
figado
que
ia
minando
o
engraçado
conego
Sanches
--
Amaro
sahiu
,
quasi
contente
agora
de
se
não
"
ter
desabotoado
com
o
padre-mestre
.
O
conego
ficou
ainda
ao
pé
do
lume
,
ruminando
.
Aquella
resolução
d'
Amaro
de
deixar
a
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
era
bem
vinda
;
quando
elle
o
trouxera
d'
hospede
para
a
rua
da
Misericordia
,
combinára
com
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
diminuir-lhe
a
mezada
que
havia
annos
lhe
dava
,
regularmente
,
no
dia
30
.
Mas
arrependeu-se
logo
;
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
se
não
tinha
hospede
,
dormia
só
no
primeiro
andar
:
o
conego
podia
então
saborear
livremente
os
carinhos
da
sua
velhota
,
--
e
Amelia
,
na
sua
alcova
,
em
cima
,
era
alheia
a
este
"
conchêgosinho
"
.
Quando
veio
o
padre
Amaro
,
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
cedeu-lhe
o
quarto
e
dormia
n
'
uma
cama
de
ferro
ao
pé
da
filha
:
e
o
conego
então
reconheceu
,
como
elle
disse
,
desconsolado
--
"
que
aquelle
arranjo
tinha
estragado
tudo
"
.
Para
gozar
as
doçuras
da
sésta
com
a
sua
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
era
necessario
que
Amelia
jantasse
fóra
,
que
a
Ruça
estivesse
na
fonte
,
outras
combinações
importunas
;
e
elle
,
conego
do
cabido
,
na
egoista
velhice
,
quando
precisava
ter
recato
com
a
sua
saude
,
via-se
obrigado
a
esperar
,
a
espreitar
,
a
ter
nos
seus
prazeres
regulares
e
hygienicos
as
difficuldades
d'
um
collegial
que
ama
a
senhora
professora
.
Ora
se
Amaro
sahisse
,
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
descia
ao
seu
quarto
,
no
primeiro
andar
;
vinham
as
antigas
commodidades
,
as
tranquillas
séstas
.
É
verdade
que
tinha
de
dar
a
antiga
mezada
...
Daria
a
mezada
!
--
Que
diabo
!
ao
menos
está
um
homem
á
sua
vontade
,
resumiu
elle
.
--
Que
está
para
ahi
o
mano
a
fallar
só
?
perguntou
a
snr.a
D.
Josepha
despertando
do
quebranto
em
que
ia
cahindo
,
ao
pé
do
lume
.
--
Estava
cá
a
malucar
como
hei
de
castigar
a
carne
na
quaresma
...
--
disse
o
conego
com
um
riso
grosso
.
A
essa
hora
a
Ruça
chamava
o
padre
Amaro
para
o
chá
:
e
elle
subia
devagar
,
com
o
coração
pequenino
,
receando
encontrar
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
muito
carrancuda
,
já
informada
do
insulto
.
Achou
só
Amelia
--
que
tendo-lhe
sentido
os
passos
na
escada
tomára
rapidamente
a
costura
e
,
com
a
cabeça
muito
baixa
,
dava
grandes
agulhadas
,
vermelha
como
o
lenço
que
abainhava
para
o
conego
.
--
Muito
boa
noite
,
menina
Amelia
.
--
Muito
boa
noite
,
senhor
parocho
.
Amelia
costumava
sempre
ter
um
olá
!
ou
um
ora
viva
!
muito
amavel
;
aquella
seccura
aterrou-o
;
disse-lhe
logo
muito
perturbado
:
--
Menina
Amelia
,
eu
peço-lhe
que
me
perdôe
...
Foi
um
atrevimento
...
Eu
nem
soube
o
que
fiz
...
Mas
acredite
...
Estou
resolvido
a
sahir
d'
aqui
.
Até
já
pedi
ao
senhor
conego
Dias
que
me
arranjasse
casa
...
Fallava
com
o
rosto
baixo
--
e
não
via
Amelia
erguer
os
olhos
para
elle
,
surprehendida
e
toda
desconsolada
.
N
'
este
momento
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
entrou
,
e
logo
da
porta
,
abrindo
os
braços
:
--
Viva
!
Então
já
sei
,
já
sei
!
Disse-me
o
senhor||_padre|_Natario
padre||_padre|_Natario
Natario|_padre|_Natario
:
grande
jantar
!
Conte
lá
,
conte
lá
!
Amaro
teve
de
dizer
os
pratos
,
as
pilherias
do
Libaninho
,
a
discussão
theologica
;
depois
fallaram
da
fazenda
:
e
Amaro
desceu
,
sem
se
ter
atrevido
a
dizer
á
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
que
ia
deixar
a
casa
,
--
o
que
era
,
coitada
,
para
a
pobre
mulher
,
uma
perda
de
seis
tostões
por
dia
!
Na
manhã
seguinte
o
conego
foi
a
casa
d'
Amaro
,
pela
manhã
,
antes
d'
ir
ao
côro
.
O
parocho
fazia
a
barba
á
janella
:
[...]
--
Ólá
,
padre-mestre
!
Que
ha
de
novo
?
--
Parece-me
que
se
arranja
a
coisa
!
E
foi
por
acaso
,
esta
manhã
...
Ha
uma
casita
lá
para
os
meus
lados
,
que
é
um
achado
.
Era
do
major
Nunes
,
que
vai
mudado
para
o
5
.
Aquella
precipitação
desagradou
a
Amaro
:
perguntou
,
dando
desconsoladamente
o
fio
á
navalha
:
--
Tem
mobilia
?
--
Tem
mobilia
,
tem
louças
,
tem
roupas
,
tem
tudo
.
--
Então
...
--
Então
é
entrar
e
começar
a
gozar
.
E
aqui
para
nós
,
Amaro
,
vossê
tem
razão
.
Estive
a
pensar
no
caso
...
É
melhor
para
vossê
viver
só
.
De
modo
que
vista-se
,
e
vamos
vêr
a
casita
.
Amaro
,
calado
,
rapava
a
cara
com
desespero
.
A
casa
era
na
rua
das
Sousas
,
d'
um
andar
,
muito
velha
,
com
a
madeira
carunchosa
:
a
mobilia
,
como
disse
o
conego
,
"
podia
passar
a
veteranos
"
;
algumas
lithographias
desbotadas
pendiam
lugubremente
de
grandes
prégos
negros
;
e
o
immundo
major
Nunes
deixára
os
vidros
quebrados
,
os
soalhos
todos
escarrados
,
as
paredes
riscadas
de
phosphoros
,
e
até
sobre
um
poial
da
janella
duas
piugas
quasi
negras
.
Amaro
aceitou
a
casa
.
E
n
'
essa
mesma
manhã
o
conego
ajustou-lhe
uma
criada
,
a
snr.a
Maria
Vicencia
,
pessoa
muito
devota
,
alta
e
magra
como
um
pinheiro
,
antiga
cozinheira
do
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
.
E
(
como
considerou
o
conego
Dias
)
era
a
propria
irmã
da
famosa
Dionysia
!
[...]
A
Dionysia
fôra
outr'ora
a
Dama||_das|_Camelias
das||_das|_Camelias
Camelias|_das|_Camelias
,
a
Ninon
de
Lenclos
,
a
Manon
de
Leiria
:
gozára
a
honra
de
ser
concubina
de
dois
governadores
civis
e
do
terrivel
morgado
da
Sertejeira
;
e
as
paixões
phreneticas
que
inspirára
tinham
sido
para
quasi
todas
as
mães
de
familia
de
Leiria
causa
de
lagrimas
e
de
fanicos
.
Agora
engommava
para
fóra
,
encarregava-se
de
empenhar
objectos
,
entendia
muito
de
partos
,
protegia
"
o
rico
adulteriosinho
"
segundo
a
singular
expressão
do
velho
D.
Luiz
da
Barrosa
cognominado
o
infame
,
fornecia
lavradeirinhas
aos
senhores
empregados
publicos
,
sabia
toda
a
historia
amorosa
do
districto
.
E
via-se
sempre
na
rua
a
Dionysia
com
o
seu
chale
de
xadrez
traçado
,
o
pesado
seio
tremendo
dentro
d'
um
chambre
sujo
,
o
passinho
discreto
e
os
antigos
sorrisos
--
mas
a
que
faltavam
já
os
dois
dentes
de
diante
.
O
conego
logo
n
'
essa
tarde
deu
parte
á
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
da
resolução
d'
Amaro
.
Foi
um
grande
espanto
para
a
excellente
senhora
!
Queixou-se
,
com
amargura
,
da
ingratidão
do
senhor
parocho
.
O
conego
tossiu
grosso
e
disse
:
--
Escute
,
senhora
.
Fui
eu
que
arranjei
a
coisa
.
E
eu
lhe
digo
porquê
:
é
que
este
arranjo
de
quarto
em
cima
,
etc.
,
está-me
a
arrazar
a
saude
.
Deu
outras
razões
de
prudencia
hygienica
e
acrescentou
,
passando-lhe
com
bondade
os
dedos
pelo
pescoço
:
--
E
o
que
é
perder
a
conveniencia
,
não
se
afflija
a
senhora
!
Eu
darei
p
'
r
'
á
panella
como
d'
antes
;
e
como
a
colheita
foi
boa
porei
mais
meia
moeda
para
os
arrebiques
da
pequena
.
Ora
venha
de
lá
uma
beijoca
,
Augustinha
,
sua
bréjeira
!
E
ouça
,
hoje
como-lhe
cá
as
sopas
.
Amaro
no
emtanto
em
baixo
ia
emmalando
a
sua
roupa
.
Mas
a
cada
momento
parava
,
dava
um
ai
triste
,
ficava
a
olhar
em
redor
o
quarto
,
a
cama
fôfa
,
a
mesa
com
a
sua
toalha
branca
,
a
larga
cadeira
forrada
de
chita
onde
elle
lia
o
Breviario
,
ouvindo
,
por
cima
,
cantarolar
Amelia
.
--
Nunca
mais
!
pensava
.
Nunca
mais
!
Adeus
as
boas
manhãs
passadas
ao
pé
d'
ella
,
vendo-a
costurar
!
Adeus
as
alegres
sobremesas
,
que
se
prolongavam
á
luz
do
candieiro
!
Adeus
os
chás
,
ao
pé
da
brazeira
,
quando
o
vento
uivava
fóra
e
cantavam
as
frias
goteiras
!
Tudo
tinha
acabado
!
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
e
o
conego
appareceram
então
á
porta
do
quarto
.
O
conego
resplandecia
;
e
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
disse
,
muito
magoada
:
--
Já
sei
,
já
sei
,
seu
ingrato
!
--
É
verdade
,
minha
senhora
,
fez
Amaro
encolhendo
os
hombros
tristemente
.
Mas
ha
razões
...
Eu
sinto
...
--
Olhe
,
senhor
parocho
,
disse
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
não
se
offenda
com
o
que
lhe
vou
dizer
,
mas
eu
já
lhe
queria
como
filho
...
--
E
levou
o
lenço
aos
olhos
.
--
Tolices
!
exclamou
o
conego
.
Pois
então
elle
não
póde
vir
aqui
em
amizade
,
passar
as
noites
para
o
cavaco
,
tomar
o
seu
café
?
...
O
homem
não
vai
para
o
Brazil
,
senhora
!
[...]
--
Pois
sim
,
pois
sim
,
dizia
a
pobre
senhora
desconsolada
,
mas
sempre
era
tel-
o
de
portas
a
dentro
!
Emfim
,
ella
bem
sabia
que
a
gente
na
sua
casa
está
muito
melhor
...
Fez-lhe
então
grandes
recommendações
sobre
a
lavadeira
,
que
mandasse
buscar
o
que
quizesse
,
louças
,
lençoes
...
--
E
veja
lá
não
lhe
esqueça
alguma
coisa
,
senhor
parocho
!
--
Muito
obrigado
,
minha
senhora
,
muito
obrigado
...
E
,
continuando
a
arrumar
a
sua
roupa
,
o
parocho
desesperava-se
agora
contra
a
resolução
que
tomára
.
A
pequena
evidentemente
não
tinha
aberto
bico
!
Para
que
sahiria
então
d'
aquella
casa
tão
barata
,
tão
confortavel
,
tão
amiga
?
E
odiava
o
conego
pelo
seu
zelo
tão
precipitado
.
O
jantar
foi
triste
.
Amelia
,
decerto
para
explicar
a
sua
pallidez
,
queixava-se
de
dôres
na
cabeça
.
Ao
café
o
conego
quiz
a
sua
"
dóse
de
musica
"
;
e
Amelia
,
ou
machinalmente
ou
com
intenção
,
disse
a
canção
querida
:
Ai
!
adeos
!
acabaram-se
os
dias
Que
ditoso
vivi
a
teu
lado
!
Sôa
a
hora
,
o
momento
fadado
,
É
forçoso
deixar-te
e
partir
!
Então
,
áquella
chorosa
melodia
repassada
das
tristezas
da
separação
,
Amaro
sentiu-se
tão
perturbado
que
teve
de
se
erguer
bruscamente
,
ir
encostar
o
rosto
á
vidraça
,
esconder
as
duas
lagrimas
que
irreprimivelmente
lhe
saltavam
das
palpebras
.
Os
dedos
d'
Amelia
embrulhavam-se
tambem
no
teclado
;
até
a
mesma
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
disse
:
--
Oh
filha
,
toca
outra
coisa
,
credo
!
Mas
o
conego
erguendo-se
pesadamente
:
--
Pois
senhores
,
vão
sendo
horas
.
Vamos
lá
,
Amaro
.
Eu
vou
comsigo
até
a
rua
das
Sousas
...
Amaro
então
quiz
dizer
adeus
á
idiota
;
mas
,
depois
d'
um
forte
accesso
de
tosse
,
a
velha
dormia
,
muito
fraca
.
--
Deixal-
a
socegada
,
disse
Amaro
.
E
apertando
a
mão
á
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
:
--
Muito
obrigado
por
tudo
,
minha
senhora
,
acredite
...
Calou-se
,
com
um
soluço
na
garganta
.
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
tinha
levado
aos
olhos
a
ponta
do
seu
avental
branco
.
--
Oh
,
senhora
!
disse
o
conego
rindo-se
,
já
ha
bocado
lhe
disse
,
o
homem
não
vai
p
'
r
'
ás
Indias
!
--
A
gente
é
pela
amizade
que
lhes
ganha
...
choramingou
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
Amaro
tentou
gracejar
.
Amelia
,
muito
branca
,
mordia
o
beicinho
.
Emfim
Amaro
desceu
:
e
o
João
Ruço
que
na
sua
chegada
a
Leiria
lhe
trouxera
o
bahú
para
a
rua
da
Misericordia
,
muito
bebedo
,
cantarolando
o
Bemdito
,
--
levava-lh
'
o
agora
para
a
rua
das
Sousas
,
bebedo
tambem
,
mas
trauteando
o
Rei-
chegou
.
[...]
Quando
Amaro
,
n
'
essa
noite
,
se
viu
só
n
'
aquella
casa
tristonha
,
sentiu
uma
melancolia
tão
pungente
e
um
tedio
tão
negro
da
vida
,
que
,
com
a
sua
natureza
lassa
,
teve
vontade
de
se
encolher
a
um
canto
e
ficar
alli
a
morrer
!
Parava
no
meio
do
quarto
,
punha-se
a
olhar
em
redor
:
a
cama
era
de
ferro
,
pequena
,
com
um
colchão
duro
e
uma
coberta
vermelha
;
o
espelho
com
o
aço
gasto
luzia
sobre
a
mesa
;
como
não
havia
lavatorio
,
a
bacia
e
o
jarro
,
com
um
bocadinho
de
sabonete
,
estavam
sobre
o
poial
da
janella
;
tudo
alli
cheirava
a
môfo
;
e
fóra
,
na
rua
negra
,
cahia
sem
cessar
a
chuva
triste
.
Que
existencia
!
E
seria
sempre
assim
!
...
Desesperou-se
então
contra
Amelia
:
accusou-a
,
com
o
punho
fechado
,
das
commodidades
que
perdera
,
da
falta
de
mobilia
,
da
despeza
que
ia
ter
,
da
solidão
que
o
regelava
!
Se
fosse
mulher
de
coração
devia
ter
vindo
ao
seu
quarto
e
dizer-lhe
:
"
Senhor
padre
Amaro
,
para
que
sae
de
casa
?
Eu
não
estou
zangada
!
"
Porque
emfim
quem
irritára
o
seu
desejo
?
Ella
,
com
as
suas
maneirinhas
ternas
,
os
seus
olhinhos
adocicados
!
Mas
não
,
deixára-
o
emmalar
a
roupa
,
descer
a
escada
,
sem
uma
palavra
amiga
,
indo
tocar
com
estrondo
a
valsa
do
Beijo
!
Jurou
então
não
voltar
a
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
E
,
a
grandes
passadas
pelo
quarto
,
pensara
no
que
havia
de
fazer
para
humilhar
Amelia
.
O
quê
?
Desprezal-a
como
uma
cadella
!
Ganhar
influencia
na
sociedade
devota
de
Leiria
,
ser
muito
do
senhor
chantre
;
afastar
da
rua
da
Misericordia
o
conego
e
as
Gansosos
;
intrigar
com
as
senhoras
da
boa
roda
para
que
se
afastassem
d'
ella
,
com
seccura
,
no
altar-mór
,
á
missa
do
domingo
;
dar
a
entender
que
a
mãi
era
uma
prostituta
...
Enterral-a
!
cobril-a
de
lama
!
E
na
Sé
,
ao
sahir
da
missa
,
regalar-se
de
a
vêr
passar
encolhida
no
seu
mantelete
preto
,
escorraçada
de
todos
,
emquanto
elle
,
á
porta
,
de
proposito
,
conversaria
com
a
mulher
do
senhor
governador
civil
e
seria
galante
com
a
baroneza
de
Via-Clara
!
...
Depois
prégaria
um
grande
sermão
,
na
quaresma
,
e
ella
ouviria
dizer
,
na
arcada
,
nas
lojas
:
"
Grande
homem
,
o
padre
Amaro
!
"
Tornar-se-hia
ambicioso
,
intrigaria
e
,
protegido
pela
senhora
condessa
de
Ribamar
,
subiria
nas
dignidades
ecclesiasticas
:
e
o
que
pensaria
ella
quando
o
visse
um
dia
bispo
de
Leiria
,
pallido
e
interessante
na
sua
mitra
toda
dourada
,
passando
,
seguido
dos
incensadores
,
ao
longo
da
nave
da
Sé
,
entre
um
povo
ajoelhado
e
penitente
,
sob
os
roucos
cantos
do
orgão
?
E
ella
o
que
seria
então
?
Uma
magra
creatura
murcha
,
embrulhada
n
'
um
chale
barato
!
E
o
snr.
João
Eduardo
,
o
escolhido
d'
agora
,
o
esposo
?
Seria
um
pobre
amanuense
mal
pago
,
com
uma
quinzena
roçada
,
os
dedos
queimados
do
cigarro
,
curvado
sobre
o
seu
papel
almasso
,
imperceptivel
na
terra
,
adulando
alto
e
invejando
baixo
!
E
elle
,
bispo
,
na
vasta
escadaria
hierarchica
que
sobe
até
ao
céo
,
estaria
já
muito
para
cima
dos
homens
,
na
zona
de
luz
que
faz
a
face
de
Deus-Padre
!
--
E
seria
par
do
reino
,
e
os
padres
da
sua
diocese
tremeriam
de
o
vêr
franzir
a
testa
!
Na
igreja
,
ao
lado
,
bateram
devagar
dez
horas
.
Que
faria
ella
áquella
hora
?
pensava
.
Costurava
decerto
,
na
sala
de
jantar
:
estava
o
escrevente
:
jogavam
a
bisca
,
riam
--
ella
roçava-lhe
talvez
com
o
pé
,
no
escuro
,
debaixo
da
mesa
!
Recordou
o
seu
pé
,
o
bocadinho
da
meia
que
vira
quando
ella
saltava
as
lamas
na
quinta
;
e
essa
curiosidade
inflammada
subia
pela
curva
da
perna
até
ao
seio
,
percorrendo
bellezas
que
suspeitava
...
O
que
elle
gostava
d'
aquella
maldita
!
E
era
impossivel
obtel-a
!
E
todo
o
homem
feio
e
estupido
podia
ir
á
rua
da
Misericordia
pedil-
a
á
mãi
,
vir
á
Sé
dizer-lhe
:
"
Senhor
parocho
,
case-me
com
esta
mulher
"
,
e
beijar
,
sob
a
protecção
da
Igreja
e
do
Estado
,
aquelles
braços
e
aquelle
peito
!
Elle
não
.
Era
padre
!
Fôra
aquella
infernal
pêga
da
marqueza
d'
Alegros
!
...
Abominava
então
todo
o
mundo
secular
--
por
lhe
ter
perdido
para
sempre
os
privilegios
:
e
,
como
o
sacerdocio
o
excluia
da
participação
nos
prazeres
humanos
e
sociaes
,
refugiava-se
,
em
compensação
,
na
idéa
da
superioridade
espiritual
que
elle
lhe
dava
sobre
os
homens
.
Aquelle
miseravel
escrevente
podia
casar
e
possuir
a
rapariga
--
mas
que
era
elle
em
comparação
d'
um
parocho
a
quem
Deus
conferira
o
poder
supremo
de
distribuir
o
céo
e
o
inferno
?
...
--
E
repastava-se
d'
este
sentimento
,
enchendo
o
espirito
d'
orgulhos
sacerdotaes
.
Mas
vinha-lhe
bem
depressa
a
desconsoladora
idéa
que
esse
dominio
só
era
valido
na
região
abstracta
das
almas
;
nunca
o
poderia
manifestar
,
por
actos
triumphantes
,
em
plena
sociedade
.
Era
um
Deus
dentro
da
Sé
--
mas
,
apenas
sahia
para
o
largo
,
era
apenas
um
plebeu
obscuro
.
Um
mundo
irreligioso
reduzira
toda
a
acção
sacerdotal
a
uma
mesquinha
influencia
sobre
almas
de
beatas
...
E
era
isto
que
lamentava
,
esta
diminuição
social
da
Igreja
,
esta
mutilação
do
poder
ecclesiastico
,
limitado
ao
espiritual
,
sem
direito
sobre
o
corpo
,
a
vida
e
a
riqueza
dos
homens
...
O
que
lhe
faltava
era
a
auctoridade
dos
tempos
em
que
a
Igreja
era
a
nação
e
o
parocho
dono
temporal
do
rebanho
.
Que
lhe
importava
,
no
seu
caso
,
o
direito
mystico
d'
abrir
ou
fechar
as
portas
do
céo
?
O
que
elle
queria
era
o
velho
direito
d'
abrir
ou
fechar
a
porta
das
masmorras
!
Necessitava
que
os
escreventes
e
as
Amelias
tremessem
da
sombra
da
sua
batina
...
Desejaria
ser
um
sacerdote
da
antiga
Igreja
,
gozar
das
vantagens
que
dá
a
denuncia
e
dos
terrores
que
inspira
o
carrasco
,
e
alli
n
'
aquella
villa
,
sob
a
jurisdicção
da
sua
Sé
,
fazer
estremecer
,
á
idéa
de
castigos
torturantes
,
aquelles
que
aspirassem
a
realisar
felicidades
--
que
lhe
eram
a
elle
interdictas
:
e
pensando
em
João
Eduardo
e
em
Amelia
,
lamentava
não
poder
accender
as
fogueiras
da
Inquisição
!
--
Assim
aquelle
inoffensivo
moço
tinha
durante
horas
,
sob
a
excitação
colerica
d'
uma
paixão
contrariada
,
ambições
grandiosas
de
tyrannia
catholica
:
--
porque
todo
o
padre
,
o
mais
boçal
,
tem
um
momento
em
que
é
penetrado
pelo
espirito
da
Igreja
ou
nos
seus
lances
de
renunciamento
mystico
ou
nas
suas
ambições
de
dominação
universal
:
todo
o
sub-diacono
se
julga
uma
hora
capaz
de
ser
santo
ou
de
ser
Papa
:
não
ha
seminarista
que
não
tenha
,
durante
um
instante
,
aspirado
com
ternura
á
caverna
no
deserto
em
que
S.||_Jeronymo
Jeronymo|_Jeronymo
,
olhando
o
céo
estrellado
,
sentia
descer-lhe
sobre
o
peito
a
Graça
como
um
abundante
rio
de
leite
:
e
o
abbade
pansudo
que
á
tardinha
,
á
varanda
,
palita
o
dente
furado
saboreando
o
seu
café
com
um
ar
paterno
,
traz
dentro
em
si
os
indistinctos
restos
d'
um
Torquemada
.
A
vida
d'
Amaro
tornou-se
monotona
.
Março
ia
muito
molhado
,
muito
frio
;
e
,
depois
do
serviço
na
Sé
,
Amaro
entrava
em
casa
,
tirava
as
botas
enlameadas
,
ficava
em
chinelas
a
aborrecer-se
.
Ás
tres
horas
jantava
;
e
nunca
levantava
a
tampa
rachada
da
terrina
sem
se
lembrar
,
com
uma
saudade
pungente
,
do
jantarinho
na
rua
da
Misericordia
,
quando
Amelia
,
com
o
seu
collar
muito
branco
,
lhe
passava
a
sopa
de
grãos
de
bico
,
sorrindo
,
toda
carinhosa
.
Ao
lado
a
Vicencia
servia
,
têsa
e
enorme
,
com
o
seu
corpo
de
soldado
vestido
de
saias
,
sempre
constipada
;
e
de
vez
em
quando
,
desviando
a
cabeça
,
assoava-se
ao
avental
com
ruido
.
Era
muito
suja
:
as
facas
tinham
o
cabo
humido
da
agua
gordurosa
das
lavagens
.
Amaro
,
desgostoso
e
indifferente
,
não
se
queixava
;
comia
mal
,
á
pressa
;
mandava
vir
o
café
,
e
ficava
horas
esquecidas
sentado
á
mesa
,
quebrando
a
cinza
do
cigarro
na
borda
do
prato
,
perdido
n
'
um
tedio
mudo
,
sentindo
os
pés
e
os
joelhos
frios
do
vento
que
entrava
pelas
frinchas
da
sala
desabrigada
.
Ás
vezes
o
coadjutor
,
que
nunca
o
visitára
na
rua
da
Misericordia
,
apparecia
ao
fim
do
jantar
:
sentava-se
arredado
da
mesa
,
e
ficava
calado
,
com
o
seu
guardachuva
entre
os
joelhos
.
Depois
,
julgando
agradar
ao
parocho
,
repetia
,
invariavelmente
:
--
Vossa
senhoria
aqui
está
melhor
,
sempre
é
estar
em
sua
casa
.
--
Está
claro
...
rosnava
Amaro
.
Ao
principio
,
para
consolar
o
seu
despeito
,
dizia
ligeiramente
mal
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
provocando
,
animando
o
coadjutor
(
que
era
de
Leiria
)
a
contar
os
escandalos
da
rua
da
Misericordia
.
O
coadjutor
,
por
servilismo
,
tinha
sorrisos
mudos
,
repassados
de
perfidia
.
--
Alli
ha
pôdres
,
hein
?
dizia
o
parocho
.
O
outro
encolhia
os
hombros
,
com
as
mãos
muito
espalmadas
ao
pé
das
orelhas
,
n
'
uma
expressão
de
malicia
;
mas
não
pronunciava
um
som
,
receando
que
as
suas
palavras
,
repetidas
,
escandalisassem
o
senhor
conego
.
Ficavam
então
soturnos
,
trocando
,
a
espaços
,
phrases
molles
:
um
baptisado
que
havia
;
o
que
dissera
o
conego
Campos
;
um
frontal
do
altar
que
era
necessario
limpar
.
Aquella
conversa
enfastiava
Amaro
:
sentia-se
muito
pouco
padre
,
muito
distante
da
panellinha
ecclesiastica
:
não
o
interessavam
as
intriguinhas
do
cabido
,
as
parcialidades
tão
commentadas
do
senhor
chantre
,
os
roubos
da
Misericordia
,
as
turras
da
camara
ecclesiastica
com
o
governo
civil
;
e
achava-se
sempre
alheio
,
mal
informado
,
nas
palestras
ecclesiasticas
em
que
tão
femininamente
se
deleitam
os
padres
,
e
que
têm
a
puerilidade
d'
uma
caturrice
e
a
tortuosidade
d'
uma
conspiração
.
--
O
vento
está
sul
?
perguntava
elle
emfim
,
bocejando
.
--
Sempre
!
respondia
o
coadjutor
.
Accendia-se
a
luz
;
o
coadjutor
erguia-se
,
sacudia
o
guardachuva
,
e
sahia
com
um
olhar
de
revez
á
Vicencia
.
Era
aquella
a
peor
hora
,
a
da
noite
,
quando
ficava
só
.
Procurava
lêr
,
mas
os
livros
enfastiavam-n*
'
o
:
deshabituado
da
leitura
não
comprehendia
"
o
sentido
"
.
Ia
olhar
á
vidraça
:
a
noite
estava
tenebrosa
,
o
lagedo
reluzia
vagamente
.
Quando
acabaria
aquella
vida
?
Accendia
o
cigarro
,
e
do
lavatorio
para
a
janella
recomeçava
os
seus
passeios
,
com
as
mãos
atraz
das
costas
.
Deitava-se
sem
rezar
às
vezes
:
e
não
tinha
escrupulos
:
julgava
que
ter
renunciado
a
Amelia
era
já
uma
penitencia
,
não
necessitava
cansar-se
a
lêr
orações
no
livro
;
celebrára
o
"
seu
sacrificio
"
--
sentia-se
vagamente
quite
com
o
céo
!
E
continuava
a
viver
só
:
o
conego
nunca
vinha
á
"
rua
das
Sousas
,
"
porque
,
dizia
,
era
casa
que
só
o
entrar
n
'
ella
até
se
lhe
agoniava
o
estomago
"
.
E
Amaro
,
cada
dia
mais
amuado
,
não
voltára
a
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
Escandalisára-
se
muito
que
ella
não
lhe
tivesse
mandado
pedir
para
ir
ás
partidas
da
sexta-feira
;
attribuira
"
a
desfeita
"
á
hostilidade
d'
Amelia
;
e
,
mesmo
para
a
não
vêr
,
trocára
com
o
padre||_Silveira
Silveira|_Silveira
a
missa
do
meio-dia
onde
ella
costumava
ir
,
e
dizia
a
das
nove
horas
,
furioso
com
aquelle
novo
sacrificio
!
Todas
as
noites
Amelia
,
ao
ouvir
tocar
a
campainha
,
tinha
uma
palpitação
tão
forte
no
coração
que
ficava
como
suffocada
um
momento
.
Depois
os
botins
de
João
Eduardo
rangiam
na
escada
,
ou
ella
conhecia
os
passos
fôfos
das
galochas
das
Gansosos
:
apoiava-se
então
às
costas
da
cadeira
,
cerrando
os
olhos
,
como
na
fadiga
d'
uma
desesperança
repetida
.
Esperava
o
padre
Amaro
;
e
às
vezes
,
pelas
dez
horas
,
quando
já
não
era
possível
que
elle
viesse
,
a
sua
melancolia
era
tão
pungente
que
se
lhe
entumecia
a
garganta
de
soluços
,
tinha
de
pousar
a
costura
,
dizer
:
--
Vou-me
deitar
,
estou
com
umas
dôres
de
cabeça
que
não
paro
!
Atirava-se
para
a
cama
de
bruços
,
murmurava
n
'
uma
agonia
:
--
Oh
Senhora||_das|_Dôres
das||_das|_Dôres
Dôres|_das|_Dôres
,
minha
madrinha
!
porque
não
vem
elle
,
porque
não
vem
elle
?
Nos
primeiros
dias
,
apenas
elle
se
fôra
embora
,
toda
a
casa
lhe
pareceu
deshabitada
e
lugubre
!
Quando
vira
no
quarto
d'
elle
os
cabides
sem
a
sua
roupa
,
a
commoda
sem
os
seus
livros
,
rompeu
a
chorar
.
Foi
beijar
a
travesseirinha
onde
elle
dormia
,
apertou
ao
peito
com
delirio
a
ultima
toalha
a
que
elle
limpára
as
mãos
!
Tinha
constantemente
o
seu
rosto
presente
,
elle
entrava
sempre
nos
seus
sonhos
.
E
com
a
separação
o
seu
amor
ardia
mais
forte
e
mais
alto
,
como
uma
fogueira
que
se
isola
.
Uma
tarde
,
que
fôra
visitar
uma
prima
enfermeira
no
hospital
,
viu
ao
chegar
á
ponte
gente
parada
,
embasbacada
com
gozo
para
uma
rapariga
de
cuia
á
banda
e
garibaldi
escarlate
,
que
,
de
punho
no
ar
,
já
rouca
,
praguejava
contra
um
soldado
:
o
rapazola
,
um
beirão
de
cara
redonda
e
lorpa
coberta
de
pennugem
loura
,
virava-lhe
as
costas
,
encolhendo
os
hombros
,
as
mãos
muito
enterradas
nos
bolsos
,
rosnando
:
--
Não
lhe
fez
mal
,
não
lhe
fez
mal
...
O
snr.
Vasques
,
com
loja
de
panos
na
Arcada
,
parára
a
olhar
,
descontente
d'
aquella
"
falta
d'
ordem
publica
"
.
--
Algum
barulho
?
perguntou-lhe
Amelia
.
--
Olá
,
menina
Amelia
!
Não
,
uma
brincadeira
do
soldado
.
Atirou-lhe
um
rato
morto
á
cara
,
e
a
mulher
está
a
fazer
aquelle
espalhafato
.
Bebedas
!
Mas
a
rapariga
de
garibaldi
vermelha
voltára-
se
--
e
Amelia
aterrada
reconheceu
a
Joanninha
Gomes
,
sua
amiga
da
mestra
,
que
fôra
amante
do
padre||_Abilio
Abilio|_Abilio
!
O
padre
fôra
suspenso
,
deixára-a
;
ella
partira
para
Pombal
,
depois
para
o
Porto
;
de
miseria
em
miseria
voltára
a
Leiria
,
e
ahi
vivia
n
'
alguma
viella
ao
pé
do
quartel
,
entisicando
,
gasta
por
todo
um
regimento
!
--
Que
exemplo
,
santo
Deus
,
que
exemplo
!
E
tambem
ella
gostava
d'
um
padre
!
Tambem
ella
,
como
outr'ora
a
Joanninha
,
chorava
sobre
a
sua
costura
quando
o
senhor
padre
Amaro
não
vinha
!
Onde
a
levava
aquella
paixão
?
Á
sorte
da
Joanninha
!
A
ser
a
amiga
do
parocho
!
E
via-se
já
apontada
a
dedo
,
na
rua
e
na
Arcada
,
mais
tarde
abandonada
por
elle
,
com
um
filho
nas
entranhas
,
sem
um
pedaço
de
pão
!
...
E
,
como
uma
rajada
de
vento
que
limpa
n
'
um
momento
um
céo
ennevoado
,
o
terror
agudo
que
lhe
dera
o
encontro
de
Joanninha
varreu-lhe
do
espirito
as
nevoas
amorosas
e
morbidas
em
que
ella
se
ia
perdendo
.
Decidiu
aproveitar
a
separação
,
esquecer
Amaro
:
lembrou-se
mesmo
de
apressar
o
seu
casamento
com
João
Eduardo
para
se
refugiar
n
'
um
dever
dominante
;
durante
alguns
dias
forçou-se
a
interessar-se
por
elle
;
começou
mesmo
a
bordar-lhe
umas
chinelas
...
Mas
pouco
a
pouco
a
idéa
má
que
,
atacada
,
se
encolhera
e
se
fingira
morta
,
--
principiou
lentamente
a
desenroscar-se
,
a
subir
,
a
invadil-a
!
De
dia
,
de
noite
,
costurando
e
rezando
,
a
idéa
do
padre
Amaro
,
os
seus
olhos
,
a
sua
voz
appareciam-lhe
,
tentações
teimosas
!
com
um
encanto
crescente
.
Que
faria
elle
?
porque
não
vinha
?
gostava
d'
outra
?
Tinha
ciumes
indefinidos
,
mas
mordentes
,
que
a
queimavam
.
E
aquella
paixão
ia-a
envolvendo
como
uma
atmosphera
d'
onde
não
podia
sahir
,
que
a
seguia
se
ella
fugia
,
e
que
a
fazia
viver
!
As
suas
resoluções
honestas
resequiam-se
,
morriam
como
debeis
florinhas
n
'
aquelle
fogo
que
a
percorria
.
Se
às
vezes
a
lembrança
de
Joanninha
ainda
voltava
,
repellia-a
com
irritação
;
e
acolhia
alvoroçadamente
todas
as
razões
insensatas
que
lhe
vinham
de
amar
o
padre
Amaro
!
Tinha
agora
só
uma
idéa
:
--
atirar-lhe
os
braços
ao
pescoço
e
beijal-
o
...
oh
!
beijal-
o
!
Depois
,
se
fosse
necessario
,
morrer
!
Começou
então
a
impacientar-se
com
o
amor
de
João
Eduardo
.
Achava-o
"
palerma
"
.
--
Que
massada
!
pensava
quando
lhe
sentia
os
passos
na
escada
,
á
noite
.
Não
o
supportava
com
os
seus
olhos
voltados
sempre
para
ella
,
a
sua
quinzena
preta
,
as
suas
monotonas
conversas
sobre
o
governo
civil
.
E
idealisava
Amaro
!
As
suas
noites
eram
sacudidas
de
sonhos
lubricos
;
de
dia
vivia
n
'
uma
inquietação
de
ciumes
,
com
melancolias
lugubres
,
que
a
tornavam
,
como
dizia
a
mãi
,
"
uma
môna
,
que
até
enraivece
"
!
O
genio
azedava-se-lhe
.
--
Credo
,
rapariga
!
que
tens
tu
?
exclamava
a
mãi
.
--
Não
me
sinto
boa
.
Estou
para
ter
alguma
!
Andava
,
com
effeito
,
amarella
,
perdera
o
appetite
.
E
emfim
uma
manhã
ficou
de
cama
com
febre
.
A
mãi
,
assustada
,
chamou
o
doutor||_Gouvêa
Gouvêa|_Gouvêa
.
O
velho
pratico
,
depois
de
vêr
Amelia
,
veio
Ã 
sala
de
jantar
sorvendo
com
satisfação
a
sua
pitada
.
[...]
--
Então
,
senhor
doutor
?
disse
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
--
Case-me
esta
rapariga
,
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
case-me
esta
rapariga
.
tenho-lh
'
o
dito
tantas
vezes
,
creatura
!
--
Mas
,
senhor
doutor
...
--
Mas
case-a
por
uma
vez
,
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
case-a
por
uma
vez
!
repetia
elle
pelas
escadas
,
arrastando
um
pouco
a
perna
direita
que
um
rheumatismo
teimoso
encolhia
.
Amelia
emfim
melhorou
--
com
grande
alegria
de
João
Eduardo
,
que
emquanto
ella
estivera
doente
vivera
n
'
uma
afflicção
,
lamentando
não
poder
ser
seu
enfermeiro
,
e
derramando
às
vezes
no
cartorio
uma
lagrima
triste
sobre
os
papeis
sellados
do
severo
Nunes
Ferral
.
No
domingo
seguinte
,
á
missa
das
nove
horas
na
Sé
,
Amaro
,
ao
subir
para
o
altar
,
entre
as
devotas
que
se
arredavam
viu
de
relance
Amelia
ao
pé
da
mãi
,
com
o
seu
vestido
de
sêda
preta
de
largos
folhos
.
Cerrou
um
momento
os
olhos
;
e
mal
podia
sustentar
o
calix
com
as
mãos
tremulas
.
Quando
,
depois
de
resmungar
o
Evangelho
,
Amaro
fez
uma
cruz
sobre
o
missal
,
se
persignou
e
se
voltou
para
a
igreja
dizendo
Dominus
vobiscum
--
a
mulher
do
Carlos
da
botica
disse
baixo
a
Amelia
"
que
o
senhor
parocho
estava
tão
amarello
,
que
devia
ter
alguma
dôr
"
.
Amelia
não
respondeu
,
curvada
sobre
o
livro
,
com
todo
o
sangue
nas
faces
.
E
durante
a
missa
,
sentada
sobre
os
calcanhares
,
absorta
,
a
face
banhada
n
'
um
extase
baboso
,
gozou
a
sua
presença
,
as
suas
mãos
magras
erguendo
a
hostia
,
a
sua
cabeça
bem
feita
curvando-se
na
adoração
ritual
;
uma
doçura
corria-lhe
na
pelle
quando
a
voz
d'
elle
,
apressada
,
dizia
mais
alto
algum
latim
:
e
quando
Amaro
,
tendo
a
mão
esquerda
no
peito
e
a
direita
estendida
,
disse
para
a
igreja
o
Benedicat
vos
,
ella
,
com
os
olhos
muito
abertos
,
arremessou
toda
a
sua
alma
para
o
altar
,
como
se
elle
fosse
o
proprio
Deus
a
cuja
benção
as
cabeças
se
curvavam
ao
comprido
da
Sé
,
até
ao
fundo
,
onde
os
homens
do
campo
com
os
seus
varapaus
pasmavam
para
os
dourados
do
sacrario
.
Á
sahida
da
missa
começára
a
chover
;
e
Amelia
e
a
mãi
,
á
porta
com
outras
senhoras
,
esperavam
uma
"
aberta
"
.
--
Ólá
!
por
aqui
!
?
disse
de
repente
Amaro
,
chegando-se
,
muito
branco
.
--
Estamos
á
espera
que
passe
a
chuva
,
senhor
parocho
,
disse
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
voltando-se
.
E
immediatamente
,
muito
reprehensiva
:
--
E
porque
não
tem
apparecido
,
senhor
parocho
?
Realmente
!
Que
lhe
fizemos
nós
?
Credo
,
até
dá
que
fallar
...
--
Muito
occupado
,
muito
occupado
...
balbuciou
o
parocho
.
--
Mas
um
bocadinho
á
noite
.
Olhe
,
póde
crêr
,
tem-me
causado
desgosto
...
E
todos
têm
reparado
.
Não
,
lá
isso
,
senhor
parocho
,
tem
sido
ingratidão
!
Amaro
disse
,
córando
:
[...]
--
Pois
acabou-se
.
Hoje
á
noite
lá
appareço
,
e
estão
as
pazes
feitas
...
Amelia
,
muito
vermelha
,
para
encobrir
a
sua
perturbação
olhava
para
todos
os
pontos
o
céo
carregado
,
como
assustada
do
temporal
.
Amaro
então
offereceu-lhe
o
seu
guardachuva
.
E
emquanto
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
o
abria
,
apanhando
com
cuidado
o
vestido
de
sêda
,
Amelia
disse
ao
parocho
:
--
Até
á
noite
,
sim
?
--
E
mais
baixo
,
olhando
em
redor
,
com
medo
:
--
Oh
,
vá
!
Tenho
estado
tão
triste
!
tenho
estado
como
doida
!
Vá
,
peço-lh
'
o
eu
!
Amaro
,
voltando
para
casa
,
continha-se
para
não
correr
de
batina
pelas
ruas
.
Entrou
no
quarto
,
sentou-se
aos
pés
da
cama
,
e
alli
ficou
saturado
de
felicidade
,
como
um
pardal
muito
farto
n
'
um
raio
de
sol
muito
quente
:
recordava
o
rosto
d'
Amelia
,
a
redondeza
dos
seus
hombros
,
a
belleza
dos
encontros
,
as
palavras
que
lhe
dissera
:
--
Tenho
estado
como
doida
!
A
certeza
de
que
"
a
rapariga
gostava
d'
elle
"
entrou-lhe
então
na
alma
com
a
violencia
de
uma
rajada
,
e
ficou
a
susurrar
por
todos
os
recantos
do
seu
sêr
com
um
murmurio
melodioso
de
felicidades
agitadas
.
E
passeava
pelo
quarto
com
passadas
de
covado
,
estendendo
os
braços
,
desejando
a
posse
immediata
do
seu
corpo
:
sentia
um
orgulho
prodigioso
:
ia
defronte
do
espelho
altear
a
arca
do
peito
,
como
se
o
mundo
fosse
um
pedestal
expresso
que
só
o
sustentasse
a
elle
!
Mal
pôde
jantar
.
Com
que
impaciencia
desejava
a
noite
!
A
tarde
clareára
;
a
cada
momento
tirava
o
seu
"
cebolão
"
de
prata
,
indo
olhar
á
janella
,
com
irritação
,
a
claridade
do
dia
que
se
arrastava
devagar
no
horisonte
.
Engraxou
elle
mesmo
os
seus
sapatos
,
lustrou
o
cabello
de
banha
.
E
antes
de
sahir
rezou
cuidadosamente
o
seu
Breviario
--
porque
,
em
presença
d'
aquelle
amor
adquirido
,
viera-lhe
um
susto
supersticioso
que
Deus
ou
os
santos
escandalisados
o
viessem
perturbar
:
e
não
queria
,
com
desleixos
de
devoção
,
dar-lhes
razão
de
queixa
.
Ao
entrar
na
rua
d'
Amelia
o
coração
bateu-lhe
tão
forte
que
teve
de
parar
,
suffocado
;
e
pareceu-lhe
melodioso
o
piar
das
corujas
na
velha
Misericordia
,
que
ha
tantas
semanas
não
ouvia
.
Que
admiração
quando
elle
appareceu
na
sala
de
jantar
!
--
Ditosos
olhos
que
o
vêem
!
Pensavamos
que
tinha
morrido
!
Grande
milagre
!
...
Estava
a
snr.a
D.
Maria
da
Assumpção
,
as
Gansosos
.
Arredaram
as
cadeiras
com
enthusiasmo
para
lhe
dar
logar
,
admiral-
o
.
--
Então
que
tem
feito
,
que
tem
feito
?
E
olhe
que
está
mais
magro
!
O
Libaninho
,
no
meio
da
sala
,
imitava
foguetes
subindo
ao
ar
.
O
snr.
Arthur
Couceiro
improvisou-lhe
um
fadinho
á
viola
:
Ora
já
cá
temos
o
senhor
parocho
Nos
chás
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
Isto
já
parece
outra
coisa
,
Volta
a
bella
cavaqueira
!
Houve
palmas
.
E
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
toda
banhada
de
riso
:
--
Ai
,
tem
sido
uma
ingratidão
d'
elle
!
--
Uma
ingratidão
,
diz
a
senhora
?
rosnou
o
conego
.
Uma
casmurrice
,
digo
eu
!
Amelia
não
fallava
,
com
as
faces
abrazadas
,
os
olhos
humidos
pasmados
para
o
padre
Amaro
--
a
quem
tinham
dado
a
poltrona
do
conego
,
e
que
se
repoltreava
n
'
ella
,
tumido
de
gozo
,
fazendo
rir
as
senhoras
pelas
pilherias
com
que
contava
os
desleixos
da
Vicencia
.
João
Eduardo
,
isolado
a
um
canto
,
ia
folheando
o
velho
album
.
Assim
recomeçou
a
intimidade
de
Amaro
na
rua
da
Misericordia
.
Jantava
cedo
,
depois
lia
o
seu
Breviario
;
e
apenas
na
igreja
batiam
as
sete
horas
,
embrulhava-se
no
seu
capote
e
dava
volta
pela
Praça
passando
rente
da
botica
,
onde
os
frequentadores
caturravam
,
com
as
mãos
molles
apoiadas
ao
cabo
dos
guardachuvas
.
Mal
avistava
a
janella
da
sala
de
jantar
alumiada
,
todos
os
seus
desejos
se
erguiam
;
mas
ao
toque
agudo
da
campainha
sentia
às
vezes
um
susto
indefinido
d'
achar
a
mãi
já
desconfiada
ou
Amelia
mais
fria
!
...
Mesmo
por
superstição
entrava
sempre
com
o
pé
direito
.
Encontrava
já
as
Gansosos
,
a
D.
Josepha
Dias
;
e
o
conego
,
que
jantava
agora
muito
com
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
e
que
áquella
hora
,
estirado
na
poltrona
,
findava
a
sua
somneca
,
dizia-lhe
bocejando
:
[...]
--
Ora
viva
o
menino
bonito
!
Amaro
ia
sentar-se
ao
pé
d'
Amelia
que
costurava
á
mesa
;
o
olhar
penetrante
que
se
trocavam
era
todos
os
dias
como
o
mutuo
juramento
mudo
que
o
seu
amor
crescera
desde
a
vespera
;
e
às
vezes
mesmo
,
debaixo
da
mesa
,
roçavam
os
joelhos
com
furor
.
Começava
então
a
"
cavaqueira
"
.
Eram
sempre
os
mesmos
interessesinhos
,
as
questões
que
iam
na
Misericordia
,
o
que
dissera
o
senhor
chantre
,
o
conego
Campos
que
despedira
a
criada
,
o
que
se
rosnava
da
mulher
do
Novaes
...
--
Mais
amor
do
proximo
!
resmungava
o
conego
mexendo-se
na
poltrona
.
E
com
um
arrôto
curto
tornava
a
cerrar
as
palpebras
.
Então
as
botas
de
João
Eduardo
rangiam
na
escada
,
e
Amelia
immediatamente
abria
a
mesinha
para
a
partida
de
manilha
:
os
parceiros
eram
a
Gansoso
,
D.
Josepha
,
o
parocho
:
e
como
Amaro
jogava
mal
,
Amelia
,
que
era
mestra
,
sentava-se
por
detraz
d'
elle
para
o
"
guiar
"
.
Logo
ás
primeiras
vasas
havia
altercações
.
Então
Amaro
voltava
o
rosto
para
Amelia
,
tão
perto
que
confundiam
os
seus
halitos
.
--
Esta
?
perguntava
,
indicando
a
carta
com
o
olho
languido
.
--
Não
!
não
!
espere
,
deixe
vêr
,
dizia
ella
,
vermelha
.
O
seu
braço
roçava
o
hombro
do
parocho
:
Amaro
sentia
o
cheiro
da
agua
de
colonia
que
ella
usava
com
exagero
.
Defronte
,
ao
pé
de
Joaquina
Gansoso
,
João
Eduardo
,
mordicando
o
bigode
,
contemplava-a
com
paixão
;
Amelia
,
para
se
desembaraçar
d'
aquelles
dois
olhos
langorosos
fitos
n
'
ella
,
tinha-lhe
dito
por
fim
"
que
até
era
indecente
,
diante
do
parocho
que
era
de
ceremonia
,
estar
assim
a
cocal-a
toda
a
noite
"
.
Ás
vezes
mesmo
dizia-lhe
,
rindo
:
--
Ó
snr.
João
Eduardo
,
vá
conversar
com
a
mamã
,
senão
têmol-a
aqui
têmol-
a
a
dormir
.
E
João
Eduardo
ia
sentar-se
ao
pé
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
que
,
de
lunetas
na
ponta
do
nariz
,
fazia
somnolentamente
a
sua
meia
.
Depois
do
chá
Amelia
sentava-se
ao
piano
.
Causava
então
enthusiasmo
em
Leiria
uma
velha
canção
mexicana
,
a
Chiquita
.
Amaro
achava-a
de
appetite
;
e
sorria
de
gozo
,
com
os
seus
dentes
muito
brancos
,
apenas
Amelia
começava
com
muita
languidez
tropical
:
Quando
sali
de
la
Habana
Valga-
me
Dios
!
...
Mas
Amaro
amava
sobretudo
a
outra
estrophe
,
quando
Amelia
,
com
os
dedos
frouxos
no
teclado
,
o
busto
deitado
para
traz
,
rolando
os
olhos
ternos
,
em
movimentos
dôces
de
cabeça
,
dizia
toda
voluptuosa
,
syllabando
o
hespanhol
:
Si
á
tua
ventana
llega
Una
paloma
,
Trata-la
com
cariño
,
Que
es
mi
persona
.
E
como
a
achava
graciosa
,
creoula
,
quando
ella
gorgeava
:
[...]
Ay
chiquita
que
si
,
Ay
chiquita
que
no
oos-
o
!
Mas
as
velhas
reclamavam-o
para
continuar
a
manilha
,
e
elle
ia
sentar-se
,
cantarolando
as
ultimas
notas
,
com
o
cigarro
ao
canto
da
boca
,
os
olhos
humidos
de
felicidade
.
Ás
sextas-feiras
era
a
grande
partida
.
A
snr.a
D.
Maria
da
Assumpção
apparecia
sempre
com
o
seu
bello
vestido
de
sêda
preta
:
e
como
era
rica
e
tinha
parentela
fidalga
davam-lhe
com
deferencia
o
melhor
logar
ao
pé
da
mesa
--
que
ella
ia
occupar
,
meneando
pretenciosamente
os
quadris
,
com
ruge-ruges
de
sêda
.
Antes
do
chá
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
levava-a
sempre
ao
seu
quarto
,
onde
guardava
para
ella
uma
garrafa
de
geropiga
velha
:
e
alli
as
duas
amigas
tagarellavam
muito
tempo
,
sentadas
em
cadeirinhas
baixas
.
Depois
Arthur
Couceiro
,
cada
dia
mais
chupado
e
mais
tisico
,
cantava
o
fado
novo
que
compuzera
,
chamado
o
Fado
da
Confissão
;
eram
quadras
feitas
para
regalar
aquella
piedosa
reunião
de
saias
e
de
batinas
:
Na
capellinha
do
amor
,
No
fundo
da
sacristia
,
Ao
senhor||_padre|_Cupido
padre||_padre|_Cupido
Cupido|_padre|_Cupido
Confessei-me
n
'
outro
dia
...
Vinha
depois
a
confissão
de
peccadinhos
dôces
,
um
acto
de
contrição
de
amor
,
uma
penitencia
terna
:
Seis
beijinhos
de
manhã
,
De
tarde
um
abraço
só
...
E
p
'
ra
acalmar
dôces
chammas
Jejuar
a
pão
de
ló
.
Aquella
composição
galante
e
devota
fôra
muito
apreciada
na
sociedade
ecclesiastica
de
Leiria
.
O
senhor
chantre
pedira
uma
cópia
,
e
perguntára
,
referindo-se
ao
poeta
:
--
Quem
é
o
habil
Anacreonte
?
E
informado
que
era
o
escrevente
da
administração
,
fallou
d'
elle
com
tanto
apreço
á
esposa
do
senhor
governador
civil
,
que
Arthur
obteve
a
gratificação
de
oito
mil
reis
,
que
havia
annos
implorava
.
Áquellas
reuniões
nunca
faltava
o
Libaninho
.
A
sua
ultima
pilheria
era
furtar
beijos
á
snr.a
D.
Maria
da
Assumpção
;
a
velha
escandalisava-se
muito
alto
,
e
abanando-se
com
furor
atirava-lhe
de
revez
um
olhar
guloso
.
Depois
o
Libaninho
desapparecia
um
momento
,
e
entrava
com
uma
saia
d'
Amelia
vestida
,
uma
touca
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
fingindo
uma
chamma
lubrica
por
João
Eduardo
--
que
,
entre
as
risadas
agudas
das
velhas
,
recuava
,
muito
escarlate
.
Brito
e
Natario
vinham
às
vezes
:
formava-se
então
um
grande
quino
.
Amaro
e
Amelia
ficavam
sempre
juntos
;
e
toda
a
noite
,
com
os
joelhos
collados
,
ambos
vermelhos
,
permaneciam
vagamente
entorpecidos
no
mesmo
desejo
intenso
.
Amaro
sahia
sempre
de
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
mais
apaixonado
por
Amelia
.
Ia
pela
rua
devagar
,
ruminando
com
gozo
a
sensação
deliciosa
que
lhe
dava
aquelle
amor
--
uns
certos
olhares
d'
ella
,
o
arfar
desejoso
do
seu
peito
,
os
contactos
lascivos
dos
joelhos
e
das
mãos
.
Em
casa
despia-se
depressa
,
porque
gostava
de
pensar
n
'
ella
,
ás
escuras
,
atabafado
nos
cobertores
;
e
ia
percorrendo
em
imaginação
,
uma
a
uma
,
as
provas
successivas
que
ella
lhe
dera
do
seu
amor
,
como
quem
vai
aspirando
uma
e
outra
flôr
,
até
que
ficava
como
embriagado
d'
orgulho
:
era
a
rapariga
mais
bonita
da
cidade
!
e
escolhera-o
a
elle
,
a
elle
padre
,
o
eterno
excluido
dos
sonhos
femininos
,
o
sêr
melancollico
e
neutro
que
ronda
como
um
sêr
suspeito
á
beira
do
sentimento
!
Á
sua
paixão
misturava-se
então
um
reconhecimento
por
ella
;
e
com
as
palpebras
cerradas
murmurava
:
--
Tão
boa
,
coitadinha
,
tão
boa
!
Mas
na
sua
paixão
havia
às
vezes
grandes
impaciencias
,
Quanto
tinha
estado
,
durante
tres
horas
da
noite
,
recebendo
o
seu
olhar
,
absorvendo
a
voluptuosidade
que
se
exhalava
de
todos
os
seus
movimentos
,
--
ficava
tão
carregado
de
desejos
que
necessitava
conter-se
"
para
não
fazer
um
disparate
alli
mesmo
na
sala
,
ao
pé
da
mãi
"
.
Mas
depois
,
em
casa
,
só
,
torcia
os
braços
de
desespero
:
queria-a
alli
de
repente
,
offerecendo-se
ao
seu
desejo
:
fazia
então
combinações
--
lhe-hia
,
arranjariam
uma
casita
discreta
para
se
amarem
,
planeariam
um
passeio
a
alguma
quinta
!
Mas
todos
aquelles
meios
lhe
pareciam
incompletos
e
perigosos
,
ao
recordar
o
olho
finorio
da
irmã
do
conego
,
as
Gansosos
tão
mexeriqueiras
!
E
diante
d'
aquellas
difficuldades
que
se
erguiam
como
as
muralhas
successivas
d'
uma
cidadella
,
voltavam
as
antigas
lamentações
:
não
ser
livre
!
não
poder
entrar
claramente
n
'
aquella
casa
,
pedil-
a
á
mãi
,
possuil-
a
sem
peccado
,
commodamente
!
Porque
o
tinham
feito
padre
?
Fôra
"
a
velha
pêga
"
da
marqueza
de
Alegros
!
Elle
não
abdicára
voluntariamente
a
virilidade
do
seu
peito
!
Tinham-o
impellido
para
o
sacerdocio
como
um
boi
para
o
curral
!
Então
,
passeando
excitado
pelo
quarto
,
levava
as
suas
accusações
mais
longe
,
contra
o
Celibato
e
a
Igreja
:
porque
prohibia
ella
aos
seus
sacerdotes
,
homens
vivendo
entre
homens
,
a
satisfação
mais
natural
,
que
até
têm
os
animaes
?
Quem
imagina
que
desde
que
um
velho
bispo
diz
--
serás
casto
--
a
um
homem
novo
e
forte
,
o
seu
sangue
vai
subitamente
esfriar-se
?
e
que
uma
palavra
latina
--
accedo
--
dita
a
tremer
pelo
seminarista
assustado
,
será
o
bastante
para
conter
para
sempre
a
rebellião
formidavel
do
corpo
?
E
quem
inventou
isso
?
Um
concilio
de
bispos
decrepitos
,
vindos
do
fundo
dos
seus
claustros
,
da
paz
das
suas
escólas
,
mirrados
como
pergaminhos
,
inuteis
como
eunucos
!
Que
sabiam
elles
da
Natureza
e
das
suas
tentações
?
Que
viessem
alli
duas
,
tres
horas
para
o
pé
da
Ameliasinha
,
e
veriam
,
sob
a
sua
capa
de
santidade
,
começar
a
revoltar-se-lhe
o
desejo
!
Tudo
se
illude
e
se
evita
,
menos
o
amor
!
E
se
elle
é
fatal
,
porque
impediram
então
que
o
padre
o
sinta
,
o
realise
com
pureza
e
com
dignidade
?
É
melhor
talvez
que
o
vá
procurar
pelas
viellas
obscenas
!
--
Porque
a
carne
é
fraca
!
A
carne
!
Punha-se
então
a
pensar
nos
tres
inimigos
da
alma
--
Mundo
,
Diabo
e
Carne
.
E
appareciam
á
sua
imaginação
em
tres
figuras
vivas
:
uma
mulher
muito
formosa
;
uma
figura
negra
d'
olho
de
braza
e
pé
de
cabra
;
e
o
mundo
,
coisa
vaga
e
maravilhosa
(
riquezas
,
cavallos
,
palacetes
)
--
de
que
lhe
parecia
uma
personificação
sufficiente
o
senhor
conde
de
Ribamar
!
Mas
que
mal
tinham
elles
feito
á
sua
alma
?
O
diabo
nunca
o
vira
;
a
mulher
formosa
amava-o
e
era
a
unica
consolação
da
sua
existencia
;
e
do
mundo
,
do
senhor
conde
,
só
recebera
protecção
,
benevolencia
,
tocantes
apertos
de
mão
...
E
como
poderia
elle
evitar
as
influencias
da
Carne
e
do
Mundo
?
A
não
ser
que
fugisse
,
como
os
santos
d'
outr
'
ora
,
para
os
areaes
do
deserto
e
para
a
companhia
das
feras
!
Mas
não
lhe
diziam
os
seus
mestres
no
seminario
que
elle
pertencia
a
uma
Igreja
militante
?
O
ascetismo
era
culpado
,
sendo
a
deserção
d'
um
serviço
santo
.
--
Não
comprehendia
,
não
comprehendia
!
Procurava
então
justificar
o
seu
amor
com
exemplos
dos
livros
divinos
.
A
Biblia
está
cheia
de
nupcias
!
Rainhas
amorosas
adiantam-se
nos
seus
vestidos
recamados
de
pedras
;
o
noivo
vem-lhe
ao
encontro
,
com
a
cabeça
coberta
de
faxas
de
linho
puro
,
arrastando
pelas
pontas
um
cordeiro
branco
;
os
levitas
batem
em
discos
de
prata
,
gritam
o
nome
de
Deus
;
abrem-se
as
portas
de
ferro
da
cidade
para
deixar
passar
a
caravana
que
leva
os
bem
esposados
;
e
as
arcas
de
sandalo
onde
vão
os
thesouros
do
dote
rangem
,
amarradas
com
cordas
de
purpura
,
sobre
o
dorso
dos
camêlos
!
Os
martyres
no
circo
se
n
'
um
beijo
,
sob
o
bafo
dos
leões
,
ás
acclamações
da
plebe
!
Jesus
mesmo
não
vivêra
sempre
na
sua
santidade
inhumana
;
era
frio
e
abstracto
nas
ruas
de
Jerusalem
,
nos
mercados
do
Bairro
de
David
;
mas
lá
tinha
o
seu
logar
de
ternura
e
de
abandono
em
Bethania
,
sob
os
sycomoros
do
Jardim
de
Lazaro
;
alli
,
emquanto
os
magros
nazarenos
seus
amigos
bebem
o
leite
e
conspiram
á
parte
,
elle
olha
defronte
os
tectos
dourados
do
templo
,
os
soldados
romanos
que
jogam
o
disco
ao
pé
da
Porta
de
Ouro
,
os
pares
amorosos
que
passam
sob
os
arvoredos
de
Gethesemani
--
e
pousa
a
mão
sobre
os
cabellos
louros
de
Martha
,
que
ama
e
fia
a
seus
pés
!
O
seu
amor
era
pois
uma
infracção
canonica
,
não
um
peccado
da
alma
:
podia
desagradar
ao
senhor
chantre
,
não
a
Deus
:
seria
legitimo
n
'
um
sacerdocio
de
regra
mais
humana
.
Lembrava-se
de
se
fazer
protestante
:
mas
onde
,
como
?
Parecia-lhe
mais
extraordinariamente
impossivel
que
transportar
a
velha
Sé
para
cima
do
monte
do
Castello
.
Encolhia
então
os
hombros
,
escarnecendo
toda
aquella
vaga
argumentação
interior
.
"
Philosophia
e
palhada
"
!
Estava
doido
pela
rapariga
,
--
era
o
positivo
.
Queria-lhe
o
amor
,
queria-lhe
os
beijos
,
queria-lhe
a
alma
...
E
o
senhor
bispo
se
não
fosse
velho
faria
o
mesmo
,
e
o
Papa
faria
o
mesmo
!
Eram
às
vezes
tres
horas
da
manhã
,
e
ainda
passeava
no
quarto
,
fallando
só
.
[...]
Quantas
vezes
João
Eduardo
,
passando
alta
noite
pela
rua
das
Sousas
,
tinha
visto
na
janella
do
parocho
uma
luz
amortecida
!
Porque
ultimamente
João
Eduardo
,
como
todos
que
têm
um
desgosto
amoroso
,
tomára
o
habito
triste
de
andar
até
tarde
pelas
ruas
.
O
escrevente
,
logo
desde
os
primeiros
tempos
,
percebêra
a
sympathia
de
Amelia
pelo
parocho
.
Mas
conhecendo
a
sua
educação
e
os
habitos
devotos
da
casa
,
attribuia
aquellas
attenções
quasi
humildes
com
Amaro
ao
respeito
beato
pela
sua
batina
de
padre
,
pelos
seus
privilegios
de
confessor
.
Instinctivamente
porém
começou
a
detestar
Amaro
.
Sempre
fôra
inimigo
de
padres
!
achava-os
um
"
perigo
para
a
civilisação
e
para
a
liberdade
"
;
suppunha-os
intrigantes
,
com
habitos
de
luxuria
,
e
conspirando
sempre
para
restabelecer
"
as
trevas
da
meia
idade
"
;
odiava
a
confissão
que
julgava
uma
arma
terrivel
contra
a
paz
do
lar
;
e
tinha
uma
religião
vaga
--
hostil
ao
culto
,
ás
rezas
,
aos
jejuns
,
cheia
de
admiração
pelo
Jesus
poetico
,
revolucionario
,
amigo
dos
pobres
,
e
"
pelo
sublime
espirito
de
Deus
que
enche
todo
o
Universo
"
!
Só
desde
que
amava
Amelia
É
que
ouvia
missa
,
para
agradar
á
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
E
desejaria
sobretudo
apressar
o
casamento
para
tirar
Amelia
d'
aquella
sociedade
de
beatas
e
padres
,
receando
ter
mais
tarde
uma
mulher
que
tremesse
do
inferno
,
passasse
horas
a
rezar
estações
na
Sé
,
e
se
confessasse
aos
padres
"
que
arrancam
ás
confessadas
os
segredos
d'
alcova
"
!
Quando
Amaro
voltára
a
frequentar
a
rua
da
Misericordia
,
ficou
contrariado
.
"
Cá
temos
outra
vez
o
marmanjo
"
!
pensou
.
Mas
que
desgosto
,
quando
reparou
que
Amelia
tratava
agora
o
parocho
com
uma
familiaridade
mais
