bandeiraverde
dos
Namorados
só
um
me
cabe
,
o
primeiro
.
Pela
nossa
terra
diz
e
por
ela
serei
apar
dos
que
mais
fizerem
,
enquanto
a
vida
me
durar
.
--
Pois
esse
mote
o
escolhi
eu
também
para
mim
e
por
ele
te
hei
de
ver
partir
como
se
fosses
apenas
para
uma
caçada
de
falcoeiros
.
Mas
,
diz-me
cá
,
porque
não
é
já
para
ti
o
segundo
mote
da
lua
bandeira
?
--
Mãe
,
não
pode
ser
!
Pelas
nossas
damas
diz
o
voto
jurado
,
e
a
dama
que
eu
tinha
,
ou
já
de
mim
se
esqueceu
ou
doutro
será
na
corte
de
Castela
.
--
Então
,
se
é
por
isso
,
passa
pelos
olhos
esta
carta
que
eu
recebi
de
Toledo
e
esta
outra
,
que
veio
para
ti
,
quando
estavas
enfermo
aí
verás
que
não
fostes
esquecido
.
Recebeu-lhe&lhes+as
num
alvoroço
de
surpresa
.
--
De
Magdalena
as
duas
?
--
Sim
,
ambas
.
Essa
para
ti
a
guardei
no
propósito
de
só
ta
entregar
quando
te
visse
de
ânimo
seguro
para
a
leres
.
A
minha
,
que
é
a
segunda
que
dela
recebo
,
antes
de
ontem
aqui
ma
veio
trazer
,
escondidamente
,
um
besteiro
dos
nossos
,
que
lá
estava
cativo
--
E
como
alcançou
libertar-se
e
chegar
até
cá
?
!
--
A
mim
me
disse
que
foi
com
a
proteção
da
Rainha
que
se
pode
escapar
,
e
que
para
cá
trazer
essa
carta
lhe
tinham
dado
boa
paga
.
--
A
Rainha
?
!
--
Sim
.
Vai
para
a
tua
câmara
,
lê
as
duas
,
e
despe
essa
armadura
de
mau
agouro
.
Meia
hora
será
de
sobra
e
,
entretanto
,
vou
eu
falar
com
os
teus
dois
companheiros
,
para
que
a
demora
lhes
não
pareça
grande
.
Vai
.
O
teu
tio||_Mendo
Mendo|_Mendo
é
provável
que
esteja
com
eles
.
Creio
que
sim
--
respondeu-lhe
já
para
sair
,
as
cartas
a
tremerem-lhe
nas
mãos
.
--
Olha
cá
.
A
despedida
tem
de
ficar
feita
--
disse-lhe
a
sufocar-se
.
É
melhor
agora
.
Filho
,
adeus
!
Ruy
curvou
se
enternecidamente
e
beijou-lhe
a
mão
.
E
ela
com
as
mãos
abertas
sobre
a
cabeça
do
filho
para
uma
carinhosa
bênção
,
aquelas
mãos
brancas
de
rainha
,
que
ele
não
via
tremer
,
disse-lhe
num
esforço
heroico
da
vontade
,
para
que
a
sua
pieguice
de
mãe
se
não
traísse
:
--
Eu
te
abençoo
,
filho
!
Deus
faça
boa
esta
minha
bênção
para
glória
e
salvação
da
nossa
terra
,
e
seja
pela
tua
vida
,
Ruy
de
Vasconcelos
!
--
Mãe
,
santa
mãe
da
minha
alma
,
que
seja
vosso
amparo
a
Mãe||_de|_Jesus
de||_de|_Jesus
Jesus|_de|_Jesus
!
--
murmurou
,
beijando-a
com
fervorosa
devoção
.
--
E
a
mim
me
dê
vida
para
te
eu
ver
na
volta
,
filho
!
Beijou-o
na
face
,
mas
então
o
propósito
de
fria
coragem
fraquejou-lhe
e
tanto
se
lhe
alteou
do
peito
uma
onda
maior
de
amargura
,
que
lhe
chegou
aos
olhos
desfeita
em
lágrimas
como
as
ondas
do
mar
se
desfazem
em
espumas
.
--
Não
faças
reparo
,
filho
,
e
não
contes
a
ninguém
esta
fraqueza
de
mulher
.
Destas
bagas
se
fazem
as
letras
de
um
mote
que
eu
trago
no
coração
,
e
que
não
é
nenhum
dos
dois
da
tua
bandeira
de
namorado
.
O
tempo
foge
.
Vai
ler
essas
cartas
.
Estamos
despedidos
,
fi
lhe&lhes+o
.
Vai
.
Ruy
beijou-lhe
outra
vez
as
mãos
,
queimadas
da
febre
,
e
saiu
precipitadamente
para
não
fraquejar
também
.
--
Vamos
,
mulher
!
--
disse
consigo
D.
Dulce
numa
ironia
de
amargurada
.
Faz
de
conta
que
é
um
filho
de
outra
que
tu
vais
ver
partir
para
a
guerra
.
Olhos
bem
secos
.
Chega
bem
para
chorar
este
grande
dia
de
junho
.
E
os
outros
,
os
outros
que
hão
de
ir
passando
,
Deus
sabe
quantos
!
...
E
para
que
outra
dor
maior
de
uma
saudade
que
se
não
acabará
senão
comigo
?
!
Enxugou
os
olhos
e
saiu
,
tão
desfigurada
que
fazia
dó
.
Na
sala
de
armas
estavam
com
Álvaro
Coutinho
e
João
Montferrat
,
o
Monge
que
não
dizia
o
nome
,
Afonso
Eanes
,
que
tinha
chegado
momentos
antes
,
e
a
um
canto
,
sumido
,
na
humildade
da
sua
dedicação
,
o
velhinho
Gonçalo
Vasques
.
Oprimia-se
o
bom
do
aio
com
pena
do
seu
querido
Ruy
,
que
assim
com
esta
atrevida
familiaridade
é
que
ele
o
tratava
nas
conversas
que
ninguém
podia
ouvir
,
entre
o
seu
coração
e
a
sua
alma
.
--
Há
quarenta
e
cinco
anos
--
recordava
o
Gonçalo
Vasques
lie
lábios
cerrados
--
me
fui
eu
para
essas
terras
de
Castela
à
cata
da
mourama
;
era
rapaz
,
cá
deixava
mãe
velhinha
e
irmãos
,
e
pouco
me
custou
ir
.
Agora
...
Bem
certo
é
que
os
velhos
às
vezes
se
fazem
mulherengos
,
ou
será
então
porque
mais
custa
ficar
!
D.
Dulce
entrara
com
a
aia
e
ficou-se
a
conversar
com
o
Juiz
do
Povo
,
simulando
uma
frieza
de
ânimo
que
a
ninguém
iludia
.
E
com
as
rugas
de
amargura
,
entre
as
quais
tremiam
uns
lábios
embranquecidos
,
supunha
ela
que
fingia
os
vincos
de
um
sorriso
.
--
Coitadinha
!
Dissera
de
si
para
si
o
Gonçalo
Vasques
,
de
olhos
nela
.
Com
aquele
rosto
de
desenterrada
e
aqueles
olhos
que
estão
mesmo
a
pedir
a
esmola
de
os
deixarem
chorar
,
e
a
crer
que
engana
a
gente
!
Minutos
depois
entrava
Ruy
.
A
carta
de
Magdalena
tivera
o
condão
de
o
transfigurar
.
Iluminara-se
lhe
a
fisionomia
em
fulgores
de
juventude
forte
e
aventurosa
;
via-se
lhe
no
olhar
a
expressão
triunfal
de
um
galã
profundamente
amado
.
Substituíra
já
pela
armadura
dos
seus
tempos
ditosos
aquela
outra
negra
,
que
havia
largos
meses
,
num
esmorecimento
de
alma
,
tinha
mandado
fazer
.
--
Perdoai
a
demora
--
disse
desculpando-se
.
--
Filho
,
assim
melhor
vais
e
não
serás
como
cavaleiro
de
noite
agoirenta
entre
os
jovens
teus
companheiros
.
Agora
essas
tuas
garridas
plumas
hão
de
dizer
bem
com
o
estandarte
verde
dos
Na
morados
.
Não
vos
parece
também
assim
?
--
perguntou
em
castelhano
,
voltando-se
para
o
gascão
e
para
o
Magriço
.
--
Senhora
,
muito
bem
o
dizeis
respondeu-lhe
Montferrat
.
--
Fazia-me
pesar
que
ele
fosse
com
aquela
armadura
negra
,
de
dó
,
para
essa
hoste
onde
não
há
olhos
para
ver
senão
as
cores
com
que
se
figuram
esperanças
de
amor
e
sonhos
de
gloriosa
fortuna
.
E
,
de
si
para
si
,
com
os
olhos
nele
:
--
Como
aquelas
cartas
o
mudaram
!
Parece
agora
outro
,
e
ainda
bem
.
--
Creio
que
vai
sendo
tarde
--
lembrou
Ruy
.
--
Em
boas
trotadas
--
volveu
o
Magriço
cedo
chegaremos
Ã 
veiga
de
Alenquer
.
--
Melhor
será
que
evitem
as
horas
de
maior
calma
disse
D.
Dulce
numa
secura
de
voz
artificiosa
,
que
tremia
.
Filho
,
adeus
!
--
acrescentou
indo
para
ele
.
Dou-te
a
minha
bênção
e
Deus
seja
pela
tua
vida
,
que
pelo
teu
esforço
fico
eu
.
Ruy
beijou
lhe
a
mão
e
notou
como
ela
estremeceu
,
tornando-se
ainda
mais
tristemente
branca
.
--
Honrado
Juiz
do
Povo
,
meu
grande
amigo
,
até
Ã 
volta
--
disse-lhe
abraçando-o
.
Ã
volta
--
acrescentou
baixo
se
a
nação
se
não
perder
!
--
Mas
eu
vou
também
pra
baixo
com+vós
--
acudiu
o
tanoeiro
numa
comoção
que
o
enrouquecia
.
D.
Dulce
recebia
as
despedidas
de
Montferrat
e
do
Magriço
.
--
Meu
venerado
Monge
--
disse
Ruy
,
tomando
lhe
a
mão
e
beijando-lhe&lhes+a
.
Mendo
curvou-se
para
ele
enternecidamente
e
segredou-lhe
:
--
Lá
serei
contigo
.
A
tua
mãe
está
num
disfarce
que
a
mortifica
.
Ruy
,
afasta-te
daqui
sem
maior
detença
.
Ruy
foi
dizer
umas
palavras
afetuosas
a
Marta
Vicente
e
correu
de
braços
abertos
para
o
seu
velho
aio
.
--
Gonçalo
Vasques
,
até
Ã 
vinda
.
Velhinho
,
foram
os
teus
braços
o
melhor
berço
que
eu
tive
.
--
Senhor||_Ruy
Ruy|_Ruy
...
Vossa
mãe
está
com
os
olhos
em
nós
!
--
soluçou
baixo
,
e
beijou-lhe
a
tremer
a
cruz
verde
da
sua
cota
de
armas
--
Dá-lhe
tu
ânimo
quando
a
vires
chorar
por
mim
--
segredou
--
e
diz-lhe
que
havemos
de
vencer
e
serei
eu
dos
Namorados
que
hão
de
voltar
.
--
Sim
,
sim
,
meu
queri
...
Mas
eu
vou
também
pra
baixo
com+vós
.
Estavam
as
despedidas
feitas
.
Desceram
a
grande
escada
.
Em
baixo
,
em
alas
,
os
pajens
e
escudeiros
dos
três
batalhadores
.
A
um
e
outro
lado
do
portão
nobre
,
aberto
de
par
em
par
,
os
criados
com
uma
grande
expressão
de
pesar
.
Os
cavalariços
já
tinham
levado
os
cavalos
do
pátio
para
o
terreiro
.
--
Deus
da
minha
alma
!
Parece
que
vai
a
gente
num
enterro
!
--
disse
consigo
o
Gonçalo
Vasques
,
confrangendo
se
com
uns
pensamentos
de
mau
agouro
.
Já
fora
do
portão
,
Ruy
apertou
as
mãos
do
glorioso
tanoeiro
.
--
Lá
heis
de
ter
com+vós
a
arraia
miúda
--
disse-lhe
Afonso
Eanes
.
O
Vasconcelos
foi
abraçar
outra
vez
o
Gonçalo
Vasques
.
--
Então
,
meu
querido
Gonçalo
,
que
é
isso
?
!
Aludia
ás
lágrimas
que
o
velho
tinha
nos
olhos
.
--
São
as
que
eu
trazia
comigo
escondidas
,
para
que
a
vossa
mãe
não
desse
por
elas
--
volveu-lhe
.
Montaram
a
cavalo
.
A
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
apareceu
no
terreiro
Ã 
frente
de
um
grupo
de
mulheres
e
de
curiosos
.
--
Moças
,
ali
tendes
dois
galos
batalhadores
.
Galos
contra
Castela
;
pombos
arrulhadores
para
as
lindas
raparigas
fidalgas
da
nossa
terra
.
E
adiantando-se
para
eles
,
bradou
:
--
Nobres
cavaleiros
!
Lá
irá
a
ver-Vos
a
gente
miúda
,
com
a
sua
farrapagem
em
guisa
de
cota
de
armas
e
o
seu
mote
no
peito
:
Pela
nossa
terra
.
E
por
ela
,
senhores
,
é
que
o
povo
é
tal
qual
um
namorado
como
vós
.
Ruy
e
o
Magriço
fizeram
Ã 
velha
um
gesto
de
afetuosa
despedida
e
meteram
a
trote
para
fora
do
terreiro
.
--
Moças
,
dai-lhes
um
viva
.
--
Vivam
os
Namorados
!
--
gritaram
as
raparigas
numa
voz
calorosa
e
aguda
como
vibrações
de
um
clarim
.
E
lá
em
cima
,
na
sala
de
armas
,
D.
Dulce
,
a
soluçar
no
escabelo
de
espalda
alta
,
o
irmão
ao
pé
dela
,
animando-a
carinhosamente
.
Ouvira
bem
a
tropeada
dos
cavalos
e
o
grito
vibrante
das
mulheres
novas
.
--
Mendo
,
agora
é
que
é
chorar
.
Ã
PROMESSA
D'
EL-REI
Alenquer
estava
outra
vez
pela
rainha
herdeira
,
ou
como
se
disséssemos
por
Castela
.
Era
alcaide
da
vila
,
um
casmurro
parcial
de
D.
Beatriz
,
fidalgo
--
Galiza
,
que
no
reinado
de
D.
Fernando
viera
para
o
serviço
de
Portugal
.
Chamava-se
Vasco
Pires
de
Camões
.
Naqueles
tempos
singulares
,
de
extremadas
lealdades
,
que
iam
até
Ã 
heroicidade
,
e
de
torpíssima
versatilidade
,
que
chegava
até
ao
descaramento
da
venda
e
Ã 
infâmia
da
traição
,
o
ideal
da
pátria
não
tinha
para
todos
igual
significação
e
era
vulgar
que
se
apelidassem
traidores
os
que
defendiam
uma
nação
,
se
tinham
faltado
Ã 
menagem
a
um
príncipe
,
ou
se
considerassem
leais
os
que
serviam
estranhos
interesses
dinásticos
,
sob
color
de
não
quebrar
o
seu
juramento
de
vassalos
.
E
por
este
modo
,
e
até
por
um
simples
estímulo
de
cavalaria
aventurosa
,
se
encontravam
batalhadores
fidalgos
,
de
diversa
procedência
,
de
raças
e
nacionalidades
antagónicas
,
ao
serviço
de
uma
nação
inimiga
da
sua
,
ou
como
campeadores
de
um
rei
em
guerra
aberta
com
aquele
a
quem
tinham
jurado
vassalagem
.
Em
Portugal
como
em
Castela
,
na
França
como
na
Itália
e
na
Alemanha
.
Assim
se
explica
o
facto
daquele
gascão
Montferrat
estar
com
os
portugueses
,
ao
mesmo
passo
que
a
Gasconha
dava
ao
rei
--
Castela
,
contra
Portugal
,
o
poderoso
auxílio
dos
seus
brilhantes
homens
de
armas
.
Batalhadores
por
amor
da
arte
e
pelo
simples
prazer
das
aventuras
,
havia
muitos
assim
naqueles
tempos
.
Vasco
Pires
nem
se
intimidou
com
a
chegada
da
hoste
real
,
nem
cedeu
Ã 
intimação
para
entregar
aos
portugueses
a
vila
e
o
castelo
.
Fechou
se
no
seu
recinto
de
muralhas
e
resistiu
.
Também
El-Rei
se
não
importou
muito
com
a
temeridade
do
alcaide
,
e
estabeleceu
o
acampamento
real
distante
da
vila
,
ao
fundo
dos
hortejos
da
veiga
.
Ali
águardaria
que
se
lhe
reunissem
as
forças
de
Lisboa
e
o
seu
termo
,
as
outras
que
esperava
do
Alentejo
,
e
depois
se
poria
em
marcha
para
ir
ao
encontro
dos
invasores
.
Ainda
não
era
11
horas
quando
os
nossos
três
cavaleiros
começaram
a
avistar
o
acampamento
real
,
com
as
suas
tendas
garridas
da
gente
fidalga
e
dezenas
de
pendões
e
bandeiras
multicores
e
esvoaçarem
na
aragem
quente
daquela
manhã
.
A
caminhada
tinha
sido
um
encanto
por
entre
deliciosos
trechos
de
paisagem
,
a
um
e
outro
lado
da
velha
e
mal
cuidada
estrada
.
Os
vinhedos
davam
um
lindo
esmalte
ás
lombas
dos
montes
,
coroados
pelos
moinhos
Ã 
mourisca
,
de
altas
velas
brancas
a
lembrarem
grandes
azas
.
Árvores
pequeninas
estavam
já
engalanadas
de
frutos
,
que
o
sol
de
junho
começara
a
amadurecer
.
As
cerejeiras
,
essas
pendiam
avergadas
pelos
seus
formosos
cachos
a
lembrarem
contas
grandes
,
vermelhas
como
rubis
.
Ondeavam
os
trigães
cor
de
oiro
,
tocados
pela
aragem
;
nos
tapetes
nas
planuras
branquejam
boninas
e
pelas
árvores
altas
os
melros
assobiavam
o
seu
estribilho
de
boémios
,
enquanto
no
recato
nos
silvedos
,
mais
próximo
dos
regatos
,
rouxinóis
devaneadores
gorjeavam
o
poema
dos
seus
amores
e
dos
seus
sonhos
,
numa
suave
música
de
enlevo
,
que
nenhum
maestro
inventaria
melhor
e
nenhuma
cristalina
garganta
de
mulher
seria
capaz
de
imitar
.
E
mais
passara
por
ali
a
guerra
em
arrancadas
assoladoras
,
na
campanha
do
ano
anterior
,
e
já
,
de
dias
a
dias
,
naquele
ano
,
quando
chegavam
Ã quela
planura
as
algaradas
dos
castelhanos
que
tinham
ficado
aninhados
nas
escarpas
de
Sintra
ou
iam
Ã 
descoberta
os
outros
de
Alenquer
,
entremeados
com
os
portugueses
bandeados
por
Castela
.
Os
nossos
três
cavaleiros
um
pouco
tinham
sofreado
os
cavalos
para
melhor
admirar
as
belezas
da
paisagem
.
--
Lindo
país
o
vosso
!
--
ia
dizendo
o
velho
Montferrat
para
Ruy
de
Vasconcelos
.
Terra
de
flores
como
nas
mais
formosas
planuras
da
minha
Gasconha
;
sol
carinhoso
,
todo
oiro
como
no
céu
azul
de
Itália
;
país
de
perfumes
e
encantos
como
aquele
país
bem-dito
da
Provença
onde
os
meus
dezoitos
anos
sonharam
e
tiveram
amores
!
Boa
terra
esta
,
por
vida
minha
,
para
idear
canções
e
amores
,
jovens
cavaleiros
da
hoste
dos
Namorados
!
--
E
tal
como
é
,
para
a
gente
lhe
querer
,
assim
nos-
la
pretendem
para
si
el-
rei
--
Castela
e
os
seus
grandes
fidalgos
--
todas
as
Espanhas
--
volveu-lhe
Ruy
calorosamente
.
Mas
,
por
Deus
,
ilustre
João
de
Montferrat
,
que
os
sonhadores
e
namorados
também
.
São
batalhadores
,
e
se
a
contenda
não
puderem
ganhar
,
hão
de
morrer
por
ela
,
que
por
esta
linda
terra
e
que
são
os
nossos
maiores
desvelos
,
e
por
ela
o
mote
principal
da
nossa
bandeira
.
--
Os
maiores
amores
!
--
acudiu
o
Magriço
entusiasticamente
Ergueu
se
de
súbito
uma
nuvem
de
poeira
ao
longe
,
num
grande
torcicolo
do
caminho
,
e
ouviu-se
a
tropeada
de
muitos
cavalos
.
Num
agitado
alvoroço
,
o
Magriço
pôs-se
em
pé
nos
estribos
.
Percebiam-se
já
muitas
plumas
brancas
,
como
bandos
de
pombas
num
vôo
.
--
Rui
!
--
gritou
Álvaro
Coutinho
comovidamente
:
Os
Namorados
!
--
Sim
,
eles
,
com
a
nossa
bandeira
verde
!
--
rouquejou
o
Vasconcelos
num
grande
enternecimento
de
saudade
,
olhos
rasos
de
lágrimas
.
E
sem
se
lembrarem
já
de
Montferrat
,
meteram
os
dois
a
galope
desfechado
para
os
outros
,
mais
de
cem
que
vinham
a
trote
largo
.
--
Pela
nossa
terra
!
--
gritou
o
Magriço
no
seu
vozeirão
retumbante
.
--
E
pelas
nossas
damas
!
--
respondeu-lhe
caloroso
,
esporeando
o
cavalo
,
aquele
Hércules
algarvio
que
era
Vasco
Eanes
da
Costa
.
--
Ruy
de
Vasconcelos
!
--
aclamaram
dezenas
de
vozes
.
--
Em
boa
hora
vindes
!
--
Flôr
de
cavaleiros
!
--
Orgulho
e
lição
de
nós
todos
!
Foi
uma
coisa
enternecedora
aquele
encontro
.
Todos
os
que
já
conheciam
o
Vasconcelos
se
iam
acercando
dele
,
a
um
por
um
,
para
lhe
dizer
palavras
afetuosas
.
Os
outros
,
os
recém
alistados
na
hoste
,
esses
o
saudavam
fraternalmente
.
--
Já
sabíeis
então
que
eu
vinha
e
adivinho
já
quem
vos
mandou
dizer
--
gracejou
Ruy
pondo
o
olhar
no
Magriço
.
--
Pois
está
bem
de
ver
que
fui
eu
.
--
E
bom
foi
que
nos
mandasse
dizer
--
acudiu
Vasco
Eanes
.
A
Ala
dos
Namorados
,
nós
já
lhe
vamos
chamando
assim
por
conta
da
primeira
batalha
em
que
entrarmos
;
a
nossa
ala
devia-vos
este
preito
,
pois
de
nós
todos
vós
sois
o
que
tendes
maiores
feitos
.
--
Os
maiores
!
--
confirmaram
uns
poucos
.
--
Favores
de
boa
amizade
,
que
tudo
engrandecem
--
respondeu-lhes
com
singela
modéstia
.
El-Rei
e
o
senhor
Condestável
é
que
tinham
de
estranhar
esta
vossa
...
--
Qual
!
--
atalhou
Vasco
Eanes
.
El-Rei
muito
de
vontade
nos
concedeu
a
licença
que
nós
lhe
fomos
pedir
e
logo
tomou
oportunidade
de
vos
fazer
os
louvores
que
mereceis
.
Quanto
ao
senhor
Condestável
,
com+nós
viria
também
,
se
ontem
não
fosse
para
o
Alentejo
,
para
nos
trazer
mais
cavaleiros
e
mais
peonagem
.
Feita
a
apresentação
de
João
de
Montferrat
,
todo
aquele
brilhante
esquadrão
juvenil
se
meteu
a
caminho
para
o
acampamento
--
Somos
já
muitos
!
--
disse
Ruy
para
Vasco
Eanes
.
--
E
faltam
aqui
sete
que
ficaram
feridos
nas
últimas
duas
escaramuças
com
os
da
vila
,
e
trinta
que
foram
com
as
duzentas
lanças
de
escolta
que
El-Rei
mandou
com
o
senhor||_Condestável
Condestável|_Condestável
até
Mugem
e
de
lá
devem
estar
já
de
volta
.
--
E
de
lá
para
diante
?
--
Vai
o
Conde
D.
Nuno
só
com
as
suas
trezentas
lanças
e
respeitava
peonagem
.
--
De
el-rei
--
Castela
o
que
se
sabe
?
--
Chegaram
boatos
de
que
ia
entrar
breve
pela
Beira
com
tom
o
seu
poder
,
o
maior
que
ainda
pôs
em
campo
.
--
Pois
em
boa
hora
seja
para
nós
a
sua
entrada
,
que
estou
ansioso
por
ver
a
nossa
ala
,
como
lhe
chamais
,
numa
batalha
real
em
que
a
contenda
se
decida
.
--
E
eu
,
e
nós
todos
.
Linda
e
valente
ala
há
de
ser
,
e
a
mim
me
não
quero
meter
na
conta
--
interveio
o
Magriço
.
--
Mas
nessa
conta
vos
metemos
nós
.
--
Pois
seja
como
quereis
,
mas
o
que
decerto
não
adivinhais
é
o
pesar
que
eu
já
estou
sentindo
por
alguma
coisa
de
encanto
que
nessa
almejada
batalha
nos
há
de
faltar
.
--
Não
adivinho
.
Dizei
vós
o
que
há
de
faltar
,
senhor
dom
profeta
.
--
Dois
grandes
palanques
,
tais
como
nas
justas
e
torneios
,
e
neles
,
para
nos
verem
,
quantas
lindas
damas
tem
Portugal
e
Castela
,
o
Bearne
e
a
Gasconha
.
--
Não
vos
contentaria
que
fossem
as
da
nossa
terra
somente
?
Disse-lhe
outro
a
sorrir
.
--
Não
.
As
outras
também
,
para
verem
como
nós
pelejávamos
com
os
seus
namorados
.
--
Ainda
que
pudesse
ter
realidade
isso
que
imaginais
,
uma
dama
certo
havia
de
faltar
--
disse
o
Vasconcelos
melancolicamente
.
--
A
vossa
,
a
que
vos
levaram
,
a
rainha
das
belas
,
que
os
Namorados
aclamaram
.
--
Há
de
ver
a
minha
alma
no
fragor
maior
da
batalha
.
--
E
dela
alguma
coisa
tendes
sabido
?
--
Tenho
.
--
El-Rei
está
a
esperar-nos
--
veio
avisar
um
dos
que
iam
na
frente
.
Entraram
na
veiga
enfileirando-se
.
Belo
esquadrão
aquele
,
de
plumas
brancas
como
um
luar
de
sonho
e
de
estandarte
verde
como
símbolo
de
amor
primaveril
.
Efetivamente
,
D.
João
I
esperava
os
a
poucos
passos
da
sua
modestíssima
tenda
real
,
a
pé
,
Ã 
frente
dos
seus
fidalgos
,
tendo
à
direita
aquele
príncipe
da
igreja
que
nós
já
conhecemos
,
o
arcebispo
batalhador
,
D.
Lourenço
.
Em
magotes
pelo
arraial
,
toda
a
peonagem
disponível
daquele
pequeno
exército
,
cujo
efetivo
total
não
daria
hoje
para
uma
brigada
mobilizada
dos
exércitos
de
agora
.
D.
João
recebeu
com
afeto
quase
paternal
as
homenagens
que
lhe
foi
prestar
Ruy
de
Vasconcelos
.
Depois
Montferrat
esteve
a
falar
com
uns
cavaleiros
ingleses
que
já
estavam
no
arraial
,
e
Ruy
teve
uma
conferência
particular
com
um
dos
seus
nobres
parentes
,
homem
ainda
novo
,
mas
de
grandes
créditos
e
de
boa
fama
de
experimentado
no
mando
da
gente
de
guerra
.
Era
conhecido
pela
sua
admirável
intrepidez
,
nunca
abatida
em
arremetidas
de
temerário
arrojo
.
A
meio
da
tarde
chegaram
as
duzentas
lanças
que
tinham
acompanhado
a
Mugem
a
hoste
do
Condestável
.
Com
autorização
de
Álvaro
Pereira
,
marechal
da
hoste
,
(
o
"
marichal
"
como
então
se
dizia
)
os
Namorados
reuniram-se
naquela
tarde
em
certo
casarão
velho
,
celeiro
abandonado
,
que
ficava
Ã 
retaguarda
,
a
poucos
passos
do
arraial
.
Tinham
de
discutir
um
caso
importante
para
eles
,
embora
aos
experimentados
de
menos
verduras
juvenis
se
afigurasse
coisa
prematura
e
quase
pueril
.
Eis
o
caso
:
Tratava-se
de
quem
tinham
de
escolher
para
ir
pedir
a
El-Rei
a
promessa
de
com
eles
formar
uma
ala
de
batalha
,
ou
costaneira
,
como
ainda
diziam
os
velhos
na
sua
tecnologia
militar
já
antiquada
,
e
quem
para
o
mando
deveriam
propor
,
que
para
tal
encargo
merecesse
a
inteira
confiança
de
El-Rei
.
Por
alvitre
do
Magriço
e
de
Vasco
Eanes
,
todos
eles
votaram
entusiasticamente
que
a
missão
e
o
mando
fossem
para
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Generosa
favor
e
honra
insigne
é
a
vossa
,
--
disse-lhes
comovidamente
--
mas
eu
não
;
eu
de
modo
nenhum
!
--
Não
deveis
escusar-vos
!
--
Não
podeis
!
--
E
direito
nosso
escolher-vos
.
--
Isso
é
,
e
por
muito
honrado
me
dou
com
a
escolha
.
Mas
olhai
que
,
se
eu
tiver
o
mando
,
não
quererá
El-Rei
que
o
nosso
esquadrão
forme
por
si
só
uma
das
alas
na
primeira
batalha
em
que
entrarmos
.
--
Não
quererá
porquê
,
se
em
tão
grande
apreço
vos
tem
pelos
vossos
feitos
e
destemido
ânimo
?
--
Assim
é
!
Assim
é
!
--
confirmaram
muitas
vozes
.
--
Assim
será
,
--
replicou
o
Vasconcelos
--
mas
olhai
que
para
chefe
má
fama
criei
naquele
duro
lance
da
estacada
da
Ribeira
,
que
alguns
de
vós
conheceis
,
e
ainda
pior
no
outro
daquele
dia
em
que
os
castelhanos
retiraram
do
cerco
de
Lisboa
.
--
Isso
terá
já
esquecido
a
El-Rei
.
São
coisas
do
tempo
do
Mestre
de
Avis
--
objetou
o
Magriço
num
certo
tom
de
gracejo
.
--
Pois
,
meus
amigos
,
no
meu
ânimo
confiará
talvez
a
sua
real
senhoria
,
--
volveu-lhes
sorrindo
--
mas
na
minha
cabeça
é
que
eu
sei
que
ele
não
confia
.
Ainda
esta
manhã
mo
deu
a
entender
,
bem
que
muitas
palavras
de
favor
me
tivesse
concedido
.
Parece-me
que
ainda
o
estou
a
ouvir
,
e
olhai
que
o
conceito
é
para
nós
todos
:
Pela
possa
lança
iria
eu
pôr
as
mãos
no
fogo
,
a
vossa
e
a
dos
vossos
companheiros
;
mas
pelas
vossas
cabeças
de
namorados
,
Deus
me
livrará
de
tal
!
E
logo
acrescentou
de
gracejo
:
Para
arremetidas
vos
tenho
por
leões
novos
da
minha
hoste
;
porém
para
em
vós
confiar
a
sorte
de
uma
batalha
,
andais
muito
na
lua
dos
namorados
e
tendes
o
coração
a
mandar
mais
do
que
a
cabeça
para
a
levar
consigo
.
Mais
palavra
,
menos
palavra
,
isto
foi
o
que
El-rei
me
disse
,
e
já
vedes
que
nos
não
dariam
a
honra
de
um
lugar
distinto
,
em
que
ficássemos
entregues
a
nós
mesmos
,
e
muito
menos
se
fosse
eu
o
chefe
.
Só
para
formarmos
ala
nalguma
batalha
nos
reinos
da
lua
,
--
acrescentou
sorrindo
--
pois
é
lá
que
nós
temos
o
juízo
,
conforme
o
conceito
de
El-Rei
.
E
olhai
que
o
mesmo
sei
eu
que
ele
já
tinha
dito
ao
meu
primo
Mem
Rodrigues
.
As
razoes
do
Vasconcelos
tinham
calado
no
ânimo
de
todos
.
--
Quem
há
de
ser
pois
,
não
de
tal
madureza
danos
que
pareça
o
avô
da
ala
,
mas
de
tais
créditos
de
sisudez
,
que
não
duvide
El-Rei
entregar-lhe
a
tutoria
das
nossas
cabeças
de
vento
?
--
perguntou
o
Magriço
,
entre
solene
e
gracejador
.
--
Se
Mem
Rodrigues
quisesse
,
visto
a
sua
fama
de
homem
sisudo
e
sem
dama
que
lhe
dê
volta
ao
juízo
...
--
lembrou
Vasco
Eanes
.
--
Assim
ele
quisesse
,
e
estava
achado
o
chefe
para
refrear
os
ginetes
rinchões
dos
Namorados
--
acudiu
o
Magriço
com
regalada
jovialidade
.
--
E
tão
d'
el-rei
como
é
,
ele
próprio
lhe
poderia
fazer
o
pedido
por
todos
nós
--
lembrou
Vasco
Eanes
.
--
Certamente
e
bom
padrinho
seria
--
aprovou
o
Magriço
.
E
vós
o
que
dizeis
,
Ruy
de
Vasconcelos
?
--
Que
daqui
o
vou
já
consultar
e
depressa
voltarei
com
a
resposta
.
--
Assim
será
bem
.
Todos
aprovaram
e
Ruy
saiu
.
--
Depois
lá
na
batalha
--
disse
um
dos
mais
jovens
,
ainda
sem
ponta
de
barba
--
lia
de
ser
o
que
Deus
quiser
e
o
nosso
coração
mandar
,
e
tanto
hemos
de
fazer
,
que
até
o
próprio
Mem
Rodrigues
não
terá
remédio
senão
parecer
também
um
namorado
jovem
.
Riram
da
farroncaria
do
noviço
e
muito
lhe&lhes+a
aplaudiram
os
mais
estouvados
daquele
esquadrão
singular
,
que
faria
honra
aos
tempos
longínquos
da
cavalaria
devaneadora
.
Ruy
voltou
com
a
sua
missão
excelentemente
cumprida
e
,
o
que
mais
era
ainda
,
com
o
próprio
Mem
Rodrigues
ao
seu
lado
.
Os
rapazes
fizeram
uma
receção
entusiástica
ao
fidalgo
ilustre
,
a
quem
El
Rei
prezava
pela
admirável
lucidez
do
conselho
e
pela
serena
intrepidez
do
ânimo
.
Tinha
a
calma
reflexão
de
um
velho
e
pouco
ia
além
da
primeira
juventude
.
Mem
Rodrigues
agradeceu-lhes
modestamente
a
honra
da
escolha
e
a
homenagem
do
recebimento
e
afirmou-lhes
que
do
melhor
grado
iria
fazer
o
pedido
a
El-Rei
,
pondo
porém
uma
condição
.
--
Mandai
como
chefe
--
disse
o
Magriço
com
assentimento
de
todos
.
--
Proponho
simplesmente
,
propor
é
que
é
,
propor
como
vosso
irmão
de
armas
,
que
outra
coisa
não
sou
ainda
.
Para
que
eu
tenha
o
direito
de
apresentar
o
vosso
pedido
a
El-Rei
,
fazer-lhe&lhes+o
tomando-o
pelo
meu
e
compartilhando
por
vós
responsabilidades
,
que
podem
ser
de
extremada
gravidade
em
qualquer
batalha
real
em
que
haja
de
decidir-se
a
sorte
de
Portugal
,
será
preciso
que
pela
vossa
juventude
aventurosa
responda
Ã 
palavra
jurada
de
nobres
cavaleiros
que
sois
.
Heis
de
jurar-me
pela
vossa
bandeira
e
pelo
vosso
nome
,
como
se
em
presença
de
Deus
o
jurásseis
,
que
na
batalha
em
que
formardes
ala
,
escrupulosamente
obedecereis
ás
ordens
que
eu
tiver
d'
El-Rei
,
evitando
rompantes
de
cavalaria
que
possam
prejudicar
a
santa
causa
de
nós
todos
.
Decidi
,
e
dizei
o
que
decidirdes
.
Entre
olharam-se
num
relancear
de
consulta
.
como
se
os
tivesse
entendido
claramente
,
o
Magriço
falou
em
nome
de
todos
.
--
Jurar
pela
nossa
bandeira
e
pelo
nosso
nome
o
mesmo
será
que
jurar
por
tudo
o
que
for
dever
de
lealdade
para
a
nossa
consciência
.
A
Ala
dos
Namorados
estará
com+vós
para
obedecer-vos
e
com
a
sua
bandeira
para
acabar
onde
quer
que
a
batalha
fique
perdida
para
a
nossa
terra
.
Mandai
tudo
o
que
for
esforço
e
valer
sacrifício
,
ainda
que
previsto
e
certo
sacrifício
da
próprio
vida
.
Pelo
primeiro
mote
da
sua
bandeira
a
ala
tem
um
só
coração
e
uma
só
vontade
,
e
dentro
dela
a
alma
responde
pela
juventude
de
todos
,
os
mais
noviços
e
os
de
mais
sonhos
.
A
ala
morrerá
onde
a
Portugal
for
preciso
que
ela
acabe
.
Creio
que
é
isto
o
que
todos
nós
sentimos
e
queremos
!
--
Todos
!
--
Todos
!
--
exclamaram
unanimes
.
--
Deixai
que
vos
lembre
uma
coisa
,
que
é
preciso
aclarar
,
para
que
o
juramento
que
houvermos
de
fazer
agora
não
vá
quebrar
o
outro
com
que
uns
aos
outros
nos
juntámos
--
disse
Ruy
.
Como
um
só
corpo
a
ala
obedecerá
ao
seu
chefe
,
mas
ressalva
o
direito
dos
votos
pessoais
e
cada
qual
dará
conta
dos
seus
a
quem
tiver
o
mando
de
todos
.
O
chefe
decidirá
quais
votos
se
podem
cumprir
livremente
,
sem
limite
de
ocasião
e
quais
nos
será
dado
realizar
,
somente
quando
a
vitória
for
por
nós
ou
a
derrota
for
para
os
nossos
.
--
Assim
tem
de
ser
.
--
Assim
queremos
que
seja
.
--
Em
batalha
campal
--
continuou
Ruy
de
Vasconcelos
--
o
voto
de
todos
,
que
no
primeiro
juramento
se
compreende
,
é
que
a
ala
fique
,
ainda
que
a
hoste
real
haja
de
retirar
ou
de
se
render
cercada
.
Ficará
para
morrer
e
morrerá
para
se
não
entregar
.
--
E
eu
com
a
ala
--
acudiu
calorosamente
Mem
Rodrigues
de
Vasconcelos
numa
vibração
comovida
.
Os
rapazes
vitoriaram-nos
a
ambos
com
um
fervor
arrebatado
,
o
sangue
a
afoguear-lhes
o
rosto
,
o
coração
a
esvoaçar-lhes
no
peito
,
um
fulgor
de
febre
nos
olhos
cheios
de
lágrimas
.
--
E
será
esta
,
senhor||_Mem_Rodrigues
Mem|_Mem_Rodrigues
Rodrigues|_Mem_Rodrigues
,
meu
nobre
e
honrado
primo
--
continuou
Ruy
--
a
única
desobediência
da
Ala
dos
Namora
dos
,
prevista
,
certa
,
lealmente
confessada
.
Vede
vós
agora
e
dizei
se
,
em
tais
condições
,
nos
aceitais
o
juramento
de
obediência
.
--
Aceito
.
--
Pois
glorioso
chefe
teremos
--
exclamou
o
Magriço
entusiasticamente
.
Todos
o
apoiaram
em
palavras
calorosa
homenagem
a
Mem
Rodrigues
.
--
Então
podemos
jurar
disse
Ruy
.
--
Todos
à
uma
!
--
E
agora
sobre
a
cruz
da
espada
de
quem
nos
há
de
mandar
--
propôs
o
Magriço
.
--
Já
o
não
entendo
preciso
.
Falou
a
vossa
alma
e
eu
senti
que
falou
a
verdade
.
Esta
noite
me
entenderei
com
El-Rei
e
amanhã
cedo
sabereis
a
sua
resposta
.
Fizeram-lhe
o
que
hoje
se
diria
uma
ovação
.
Ã
saída
cruzaram-se
os
dichotes
alegres
daquelas
aventurosas
juventudes
,
que
juravam
morrer
com
a
mesma
despreocupação
de
ânimo
com
que
poderiam
combinar
uma
batida
aos
javardos
nas
brenhas
da
serra
mais
próxima
.
--
Não
vos
dizia
eu
que
Mem
Rodrigues
ainda
havia
de
parecer
um
namorado
,
tal
como
nós
?
Aí
o
tendes
já
mudado
e
com
o
seu
voto
em
favor
do
nosso
.
Isto
dizia
para
Vasco
Eanes
aquele
noviço
que
já
tivemos
ocasião
de
ouvir
.
De
dezassete
anos
incompletos
,
olhar
ingénuo
de
adolescente
,
figurinha
gentil
de
galã
fidalgo
,
mais
parecia
o
pajem
,
donzel
de
alguma
castelã
de
lenda
do
que
um
campeador
votado
ao
sacrifício
da
vida
.
E
no
seu
feitio
gracejador
,
o
Magriço
a
dizer
ao
Ruy
de
Vasconcelos
:
--
E
há
de
El-Rei
ver
,
e
à
custa
dos
castelhanos
será
,
como
as
nossas
cabeças
de
vento
lhe
ajudam
a
segurar
a
coroa
.
Ao
outro
dia
de
manhã
,
mal
que
o
sol
rompeu
,
todos
os
cavaleiros
e
escudeiros
fidalgos
se
foram
reunir
,
como
era
costume
,
em
frente
da
tenda
real
,
para
saudar
D.
João
I
e
receber-lhe
as
ordens
.
Os
Namorados
foram
dos
primeiros
.
Iam
com
a
ideia
de
saber
o
que
se
teria
passado
entre
o
Rei
e
Mem
Rodrigues
.
A
um
lado
da
tenda
real
,
encimada
por
uma
bandeira
branca
em
que
sobressaía
a
cruz
verde
,
floreteada
,
da
ordem
de
Avis
,
uma
fila
de
trombeteiros
águardava
o
aparecimento
d'
el-rei
.
Vestiam
cotas
de
damasco
com
bordaduras
de
prata
,
como
as
tinham
usado
no
tempo
do
rei||_D.
D.|_D.
Fernando
,
e
empunhavam
alto
longas
trompas
de
prata
,
as
famosas
trompas
do
reinado
de
D.
Pedro
I.
Para
uma
extrema
do
arraial
se
juntara
muito
peonagem
a
ver
como
os
nossos
besteiros
e
alguns
arqueiros
ingleses
faziam
barreira
,
ou
,
como
hoje
diríamos
,
exercício
ao
alvo
,
que
ali
se
reduzia
a
uns
barrotões
velhos
,
cravados
em
fileira
no
solo
.
Contra
eles
disparavam
frechas
,
virotões
e
virotes
com
os
arcos
,
as
bestas
de
roldana
ou
de
polé
e
as
de
garrucha
.
Causava
pasmo
aos
nossos
a
pontaria
certeira
e
a
mão
firme
dos
frecheiros
ingleses
.
E
tanto
como
esta
justeza
de
pontaria
,
os
admirava
a
rapidez
dos
tiros
,
pois
que
um
arqueiro
destro
podia
disparar
dez
frechas
durante
o
tempo
que
um
besteiro
levava
a
arre
*
!
Messar
três
ou
quatro
virotes
.
Volvidos
instantes
,
apareceu
El-Rei
com
o
Arcebispo
de
Braga
,
e
atrás
deles
o
Marechal
da
hoste
e
Mem
Rodrigues
de
Vasconcelos
.
Todos
os
cavaleiros
fidalgos
e
escudeiros
o
vieram
saudar
a
um
por
um
.
As
trompas
vibravam
com
agudo
estridor
.
Acabada
aquela
homenagem
,
El
Rei
deu
ordem
a
Mem
Rodrigues
para
se
juntar
aos
Namorados
e
trazer-lhe&lhes+os
Ã 
sua
presença
em
formatura
.
Assim
se
cumpriu
,
e
poucos
minutos
depois
avançavam
todos
eles
em
quatro
filas
,
Ã 
frente
o
chefe
e
Ã 
sua
direita
o
Magriço
com
o
estandarte
verde
,
que
a
Rainha
de
as
belas
bordara
.
Vinham
radiantes
os
rapazes
,
certamente
porque
Mem
Rodrigues
alguma
boa
nova
lhes
dera
.
Fizeram
alto
a
dez
passos
do
rei
.
--
A
mim
me
veio
pedir
Mem
Rodrigues
--
disse-lhes
D.
João
com
afetuosa
singeleza
,
quase
paternal
--
lhe
fizesse
válido
o
cargo
do
vosso
chefe
,
pois
que
para
tal
o
havíeis
escolhido
,
e
por
favor
vos
desse
a
promessa
de
formardes
ala
na
primeira
batalha
que
tivesse
de
se
lutar
em
campo
aberto
contra
o
poder
de
Castela
.
Jovens
de
grande
verdura
danos
,
sonhadores
de
aventurosas
cavalarias
,
sois
vós
todos
,
mas
também
de
leal
coração
e
arrojo
de
ânimo
já
provados
.
Ao
chefe
que
escolhestes
o
tenho
eu
no
mais
alto
apreço
e
vos
dou
por
válido
;
responderá
ele
pela
vossa
juventude
,
em
alguns
inexperiente
e
em
todos
vós
de
temerária
condição
.
Pela
galhardia
do
vosso
esforço
respondo
eu
e
com
ela
pode
contar
Portugal
.
Sereis
uma
das
alas
da
minha
hoste
na
primeira
batalha
.
Está
feita
a
promessa
.
E
toda
aquela
pequena
coluna
de
valentes
devaneadores
estremeceu
e
todas
aquelas
almas
vibraram
em
brados
frementes
de
aclamação
ao
rei
.
E
com
tal
entusiasmo
febril
foi
aquele
preito
de
reconhecimento
,
de
tamanho
ruído
,
que
de
todos
os
lados
do
arraial
acudiu
gente
num
alvoroço
de
curiosidade
.
Até
os
frecheiros
ingleses
largaram
o
seu
exército
para
saber
o
que
era
aquilo
.
--
Real
!
Real
!
Por
D.
João
I
,
nosso
glorioso
rei
!
--
bradava
o
Magriço
no
seu
vozeirão
triunfal
,
agitando
na
atmosfera
doirada
aquela
manhã
de
junho
o
estandarte
verde
da
nova
ala
.
E
todos
,
num
aprumo
encantador
,
o
sol
a
beijar
os
de
frente
como
numa
apoteose
de
lenda
,
foram
desfilando
por
diante
do
monarca
,
repetindo
alto
,
como
se
fosse
um
grito
de
guerra
,
o
primeiro
mote
da
sua
bandeira
.
--
Pela
nossa
terra
!
Pela
nossa
terra
!
E
os
outros
cavaleiros
fidalgos
e
escudeiros
que
tinham
estado
ali
como
espetadores
,
alguns
já
encanecidos
nos
combates
,
lhes
aluíam
caminho
aclamando-os
:
--
Ala
dos
Namorados
!
Ala
do
estandarte
verde
!
Boa
glória
vos
dê
Deus
e
carinhoso
sol
vos
ilumine
na
primeira
batalha
em
que
entrardes
.
--
E
caridosa
terra
nos
cubra
neste
chão
de
Portugal
,
se
a
ala
tiver
de
morrer
vencida
!
--
disse-lhes
alto
,
comovidamente
Ruy
de
Vasconcelos
.
Entre
a
peonagem
comentava-se
o
caso
um
pouco
de
chistes
em
dizeres
pitorescos
,
muito
no
uso
do
povo
;
mas
sem
uma
sombra
sequer
de
má
fé
,
antes
com
um
certo
enternecimento
fraternal
!
--
Vamos
ter
uma
ala
de
franganotes
de
crista
emproada
--
dizia
um
besteiro
já
durázio
.
Pois
bom
poleiro
lhes
dará
El-Rei
e
nós
todos
,
se
diante
dos
grande
poder
dos
castelões
eles
cantarem
como
cantaram
agora
.
--
Que
alguns
deles
nem
sequer
ainda
são
franganotes
,
pois
não
passam
de
franganitos
.
--
Não
;
olhai
que
vão
ali
alguns
que
são
já
"
frangos
de
souto
"
.
--
E
daí
--
acudiu
um
homem
de
armas
ainda
novo
--
lá
diz
o
ditado
:
"
Mais
vale
um
cavalo
de
três
anos
que
um
burro
de
vinte
"
.
--
Pois
sim
,
sim
--
replicou
o
besteiro
velho
--
mas
largassem
lhes
de
Castela
as
damas
do
paço
,
as
mais
bonitas
e
as
mais
novas
,
e
lá
se
nos
iria
de
aza
de
rojo
a
linda
Ala
dos
Namorados
.
De
súbito
vibraram
trombetas
ao
longe
.
--
Ou
lá
!
Serão
das
pessoas
ali
de
Alenquer
?
Chegava
ao
mesmo
tempo
um
cavaleiro
à
desfilada
,
coberto
de
pó
.
Era
um
escudeiro
de
Fernão
Rodrigues
de
Sequeira
,
carairo-mor
de
Lisboa
,
que
vinha
trazer
aviso
a
El-Rei
de
que
estavam
chegando
as
lanças
e
a
peonagem
do
concelho
da
cidade
.
Não
era
caso
para
alvoroço
,
a
não
ser
entre
a
peonagem
.
D.
João
I
sabia
que
os
de
Lisboa
deviam
chegar
naquele
dia
e
o
Marechal
da
hoste
já
tinha
tomado
as
suas
disposições
para
o
acomodamento
daquele
reforço
.
Juntou-se
muita
gente
para
ver
chegar
a
hoste
dos
alfacinhas
como
alguns
diziam
de
brincadeira
.
As
trombetas
vibravam
já
muito
perto
e
a
poeirada
que
se
erguia
do
caminho
estava
indicando
a
aproximação
de
avultado
número
de
pessoas
.
Ouviu-se
uma
vozearia
enorme
de
aclamações
e
de
dizeres
alegres
,
trocados
entre
os
que
vinham
cegando
e
aqueles
que
os
tinham
ido
esperar
.
O
carairo-mor
adiantara-se
e
viera
falar
com
El-Rei
ao
terreiro
da
sua
tenda
onde
lhe
faziam
companhia
os
homens
fidalgos
.
--
Que
gente
vem
com+vós
ao
todo
?
--
perguntou-lhe
D.
João
I.
--
Senhor
,
bem
pouca
,
se
contarmos
só
os
que
veem
suficientemente
armados
.
Cem
lanças
de
cavaleiros
e
trezentos
besteiros
e
homens
de
boa
peonagem
.
--
Bem
pouca
,
sem
dúvida
!
--
Ameaçada
pela
gente
castelhana
de
Sintra
e
de
Santarém
e
com
uma
armada
inimiga
na
barra
e
dentro
do
rio
,
Lisboa
e
todo
ao
seu
termo
precisavam
de
ficar
com
muito
mais
gente
de
armas
,
e
lá
lhe
deixei
o
tresdobro
de
peonagem
bem
provida
e
experimentada
--
respondeu
o
Sequeira
.
Mas
,
senhor
,
atrás
desses
com
quem
muito
podeis
contar
para
empreendimentos
de
guerra
,
veem
mais
umas
centenas
da
arraia-miúda
,
sem
bacinetes
,
sem
laudéis
,
porém
gente
de
chuças
e
de
rijos
punhos
,
que
de
alguma
coisa
valerá
ajudando
os
outros
.
--
Está
bem
,
carairo-mor
de
Lisboa
.
Amanhã
nos
hemos
de
pôr
em
marcha
para
irmos
saber
por
qual
passo
nos
virá
surdir
a
hoste
real
de
Castela
.
--
A
um
galeote
de
Galiza
,
que
há
dois
dias
fugiu
da
sua
galé
para
a
cidade
,
ouvi
eu
,
ainda
ontem
,
que
até
da
armada
vão
desembarcar
homens
de
armas
para
virem
aumentar
o
poder
com
que
está
para
entrar
ou
já
entrou
el-rei
--
Castela
.
Conta
o
galeote
que
é
voz
constante
a
bordo
que
o
soberano
de
Castela
trará
para
cima
de
quarenta
mil
da
melhor
gente
das
Espanhas
,
da
Gasconha
e
do
Bearnês
,
e
mais
não
sei
que
engenhos
novos
de
guerra
de
que
o
galego
ouviu
falar
aos
capitães
das
naus
.
--
Pois
Deus
será
por
nós
,
--
respondeu
D.
João
serenamente
--
e
nós
contra
todo
esse
poder
.
--
O
galego
ouviu
dizer
que
os
tais
engenhos
vomitam
fogo
de
repente
,
assim
como
relâmpagos
de
uma
trovoada
!
--
Pois
a
Senhora||_Santa_Bárbara
Santa|_Santa_Bárbara
Bárbara|_Santa_Bárbara
será
por
nós
.
--
E
que
lançam
grandes
pedras
.
--
Isso
também
as
catapultas
e
as
mantas
,
e
ainda
ninguém
morreu
de
susto
.
--
Truenos
lhes
chamou
o
galeote
de
Galiza
.
Parece
que
ouviu
este
nome
a
um
dos
capitães
e
logo
a
explicação
de
que
assim
chamavam
aos
tais
engenhos
por
troarem
alto
como
trovões
.
Porém
na
sua
linguagem
galega
também
o
galeote
lhes
dava
o
nome
de
trons
.
--
Nada
falta
então
ao
tal
engenho
para
amedrontar
os
pobres
chamorros
!
--
disse
o
Rei
de
gracejo
.
Relâmpago
,
trovão
e
raio
.
E
para
fingimento
de
ventania
as
palavras
farronqueiras
dos
grandes
senhores
das
Espanhas
e
da
Gasconha
!
Pois
não
fugiremos
nós
a
esse
temporal
desfeito
e
daqui
iremos
observar
de
que
lado
ele
vem
.
A
gente
do
povo
soube
dessa
informação
?
--
Espalhou
se
logo
,
meu
senhor
,
mas
parece
que
a
gente
miúda
se
não
intimidou
muito
com
esta
nova
,
pois
que
muitos
esfarrapados
se
ofereceram
e
pediram
para
acompanhar
a
hoste
com
as
suas
chuças
e
até
mulheres
fizeram
igual
pedido
.
--
Senhor||_Rei
Rei|_Rei
,
se
dais
licença
...
--
solicitou
em
castelhano
o
velho
cavaleiro
gascão
,
já
nosso
conhecido
.
--
Dizei
,
João
de
Montferrat
.
--
Eu
estive
,
senhor
,
na
batalha
de
Crécy
,
em
que
o
rei||_Eduardo
Eduardo|_Eduardo
III
de
Inglaterra
desbaratou
Filipe
de
Valois
,
rei
--
França
.
Bem
que
já
tenham
passado
trinta
e
nove
anos
,
a
memória
dos
trinta
que
eu
tinha
então
não
deixou
esquecer
ainda
o
que
foi
aquela
terrível
batalha
,
em
que
se
viu
por
terra
a
mais
bela
e
galharda
cavalaria
de
França
.
Senhor
,
a
essa
batalha
levaram
os
ingleses
umas
tantas
das
tais
máquinas
de
guerra
que
vomitam
fogo
e
fazem
ruído
como
trovões
.
Aos
primeiros
tiros
a
peonagem
francesa
um
pouco
se
amedrontou
;
mas
os
cavaleiros
,
na
fúria
da
arremetida
,
mal
deram
pela
novidade
,
e
quem
alcançou
aquela
tamanha
vitória
do
rei
inglês
não
foram
os
tais
novos
engenhos
,
porém
os
cavaleiros
apeados
e
três
mil
e
quinhentos
frecheiros
que
Eduardo
UI
lá
tinha
.
Estes
,
sim
;
onde
punham
os
olhos
,
punham
as
frechas
,
e
derrubaram
a
flor
da
cavalaria
de
França
.
Esses
tons
,
que
dizem
trazer
el-rei
--
Castela
,
muito
se
hão
de
parecer
com
os
de
Crécy
,
que
faziam
muita
bulha
e
pouco
dano
.
--
Mas
venceu
quem
os
levava
observou-lhe
o
Rei
,
baixando
a
voz
.
--
Como
sem
eles
podiam
vencer
os
de
França
,
se
não
se
apressam
tanto
a
dar
batalha
quase
ao
cair
do
dia
,
e
têm
menos
prosápias
e
leviandades
de
cavalaria
inútil
.
Senhor
,
a
mim
me
quer
parecer
que
de
algum
proveito
seria
ir
dizendo
estas
coisas
aos
da
vossa
hoste
,
mormente
Ã 
peonagem
,
para
que
não
os
venha
colher
de
surpresa
o
espalhafato
bulhento
dos
tais
trons
.
--
Também
a
mim
me
parece
bem
o
alvitre
e
por
tal
vos
agradeço
.
--
Posso
afiançar
a
vossa
real
senhoria
que
os
tais
engenhos
nada
importaram
para
o
resultado
da
batalha
.
Eu
vi
deitar
fogo
a
um
;
deu
um
ronco
medonho
,
fez
uma
fumaceira
que
cegava
,
e
afinal
lá
atirou
com
um
pedregulho
redondo
,
a
uma
distância
de
sete
centos
ou
oitocentos
passos
,
ao
acaso
,
contra
umas
sebes
.
Depois
daquele
tiro
,
que
tinha
levado
um
quarto
de
hora
a
preparar
,
ninguém
mais
quis
saber
do
tal
monstro
roncador
.
--
E
proveitoso
saber-se
isso
,
e
boa
lembrança
tivestes
,
João
de
Montferrat
.
Mem
de
Vasconcelos
,
--
disse
alto
,
sorrindo
--
os
vossos
Namorados
que
se
incumbam
de
contar
pelo
arraial
isto
que
ouviram
ao
ilustre
e
assinalado
cavaleiro
João
de
Montferrat
.
Que
o
contem
e
como
rapazes
que
são
,
ao
mesmo
tempo
se
não
esqueçam
de
mofar
dos
trons
de
Castela
.
E
vós
lá
que
dizeis
,
Ruy
de
Vasconcelos
?
--
Eu
digo
,
senhor
,
que
a
ala
os
irá
tomar
onde
quer
que
eles
apareçam
,
se
vós
lhe&lhes+o
consentirdes
.
--
Consinto
e
fica
a
promessa
feita
.
Quanto
mais
depressa
fizerem
calar
os
tais
roncadores
,
tanto
maior
proveito
para
nós
,
por
causa
da
peonagem
miúda
,
que
é
quem
mais
se
pode
assustar
com
a
ronca
.
Ouviu-se
uma
enorme
algazarra
.
Era
dos
besteiros
trocistas
a
vitoriarem
de
brincadeira
a
multidão
auxiliar
da
arraia-miúda
,
que
não
trazia
bacinetes
nem
laudéis
,
porque
não
os
havia
em
Lisboa
que
chegassem
para
esses
legionários
pelintras
com
o
seu
uniforme
de
trapos
.
Se
até
entre
os
mais
favorecidos
a
variedade
e
a
velharia
dos
armamentos
eram
curiosas
!
Capelinas
ou
capelos
de
ferro
comidos
da
ferrugem
de
oitenta
ou
cem
anos
,
solhas
esfrangalhadas
que
tinham
ido
ao
Salado
,
ascumas
remotíssimas
que
tinham
estado
em
Navas
de
Tolosa
.
--
Viva
a
Ala
dos
rôtos
!
--
clamavam
os
trocistas
.
--
Os
guerreiros
de
ventres
ao
sol
!
AO
Encontro
DE
OS
INVASORES
No
dia
seguinte
de
madrugada
a
hoste
real
arrasou
as
tranqueiras
do
acampamento
,
levantou
as
tendas
e
pôs
se
a
caminho
para
ir
ficar
a
Valada
.
A
uma
légua
de
Alenquer
afastou-se
Diogo
Machado
,
tomando
para
a
Beira
com
cartas
e
recados
do
Rei
para
os
fidalgos
que
tinham
vencido
a
batalha
de
Trancoso
.
Instava
com
eles
D.
João
para
que
não
tardassem
a
juntar-se
ao
exército
real
com
a
sua
melhor
gente
de
armas
,
visto
que
,
sozinhos
e
entregues
ás
suas
forças
,
lhes
não
seria
possível
rebater
o
poder
do
rei
castelhano
.
Uma
alegre
marcha
aquela
até
Valada
.
O
Rei
ia
conversando
com
o
Marechal
e
os
seus
conselheiros
mais
chegados
,
a
respeito
das
forças
que
lhe
seria
possível
reunir
numa
batalha
campal
.
--
Para
chegar
a
seis
mil
e
quinhentos
ou
sete
mil
,
que
fossem
realmente
homens
de
armas
,
seria
preciso
que
o
Condestável
viesse
do
Alentejo
com
mais
de
três
mil
.
Com
a
farrapagem
auxiliar
,
dois
ou
três
mil
homens
mal
armados
,
não
poderei
contar
muito
para
as
primeiras
arrancadas
de
uma
batalha
.
A
larga
distância
para
a
frente
do
Rei
,
os
cabecinhas
de
vento
dos
Namorados
iam
devaneando
delícias
e
pedindo
contos
de
cavalaria
novelesca
ao
velho
Montferrat
,
que
parecia
remoçado
ao
pé
dos
rapazes
e
com
eles
se
comprazia
,
sempre
caloroso
palrador
como
bom
e
legítimo
gascão
.
Os
fantasistas
morriam
pelo
ouvir
e
Montferrat
tinha
histórias
para
vinte
jornadas
de
sol
a
sol
.
Contou-lhes
as
lendas
dos
cavaleiros
do
rei||_Artur
Artur|_Artur
,
o
rei
louro
do
país
--
Gales
,
que
vivera
havia
mais
de
oito
séculos
e
fora
o
conquistador
da
Escócia
,
da
Irlanda
,
das
Orcadias
,
da
Jutlândia
,
da
Dinamarca
,
da
Noruega
e
da
Islândia
.
E
lá
ia
explicando
aos
mais
novatos
como
a
princípio
a
ordem
da
Távola
Redonda
apenas
tinha
doze
cavaleiros
,
que
se
reuniam
em
volta
de
uma
távola
ou
mesa
redonda
,
com
fraternal
igualdade
.
--
Muito
se
ufanam
os
de
Inglaterra
por
esta
remota
e
famosa
cavalaria
,
bem
que
muita
coisa
de
fábula
e
de
invenção
novelesca
ande
ao
de
cima
de
algum
fundo
de
verdade
.
--
Pois
,
senhor||_João_de_Montferrat
João|_João_de_Montferrat
de|_João_de_Montferrat
Montferrat|_João_de_Montferrat
--
disse
lhe
o
Magriço
--
ficai
sabendo
que
estou
com
as
minhas
cócegas
de
arranjar
uma
Ordem-
assim
,
e
doze
bastavam
.
Mas
isso
há
de
ser
,
se
for
,
lá
para
quando
os
castelãos
voltarem
Ã 
sua
terra
com
os
trons
encravados
e
a
gorja
entupida
.
Doze
de
Portugal
por
pano
de
amostra
e
para
que
lá
na
Inglaterra
vissem
que
também
de
cavalarias
algo
entendemos
.
--
Não
precisais
de
outra
amostra
melhor
--
volveu
lhe
o
gascão
--
do
que
esta
vossa
Ala
dos
Namorados
.
Tão
linda
coisa
,
que
até
parece
tirada
de
algum
romance
que
nunca
ninguém
tivesse
lido
!
--
E
a
tal
da
Távola
Redonda
--
perguntou
um
dos
mais
jovens
,
--
não
deixou
fama
de
amores
e
de
belas
enamoradas
?
--
Se
deixou
!
Quantas
naqueles
tempos
em
que
as
feiticeiras
eram
lindas
e
faziam
encantamentos
como
Viviana
e
Morgana
,
e
as
princesas
eram
de
sonho
como
Branca
Flor
e
Grisélia
!
Vamos
nós
agora
ouvir
o
que
diz
a
arraia
miúda
da
hoste
.
Os
que
não
traziam
armamento
regular
e
,
quando
muito
,
uma
antiga
coura
de
sola
sobre
a
trapagem
,
e
estes
eram
,
ainda
assim
os
mais
distintos
,
vinham
na
cauda
do
pequenino
exército
,
na
reguarda
como
se
dizia
na
tecnologia
militar
daquela
época
.
E
atrás
deles
o
mulherio
de
aventura
,
apesar
de
todas
as
proibições
e
de
todas
as
severidades
,
principalmente
quando
estava
presente
o
austero
Condestável
.
Em
Portugal
como
em
Castela
e
em
outros
países
,
e
ainda
,
com
muito
maior
desaforo
,
nas
campanhas
dos
primeiros
anos
do
século
passado
.
Mas
ali
não
vinham
só
aventureiras
,
senão
também
mães
para
acompanhar
de
perto
os
filhos
juvenis
e
esposas
de
mais
ânimo
para
acudir
aos
maridos
,
pois
que
os
exércitos
daquele
tempo
não
tinham
organizados
os
serviços
de
socorro
aos
feridos
.
E
entre
elas
,
algumas
que
tinham
sido
da
hoste
da
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
no
último
cerco
de
Lisboa
.
E
quem
animava
o
diálogo
,
dando-lhe
o
relevo
dos
seus
chistes
,
era
o
Bernardo
Pingueiro
,
aquele
sapateiro
tunante
,
já
muito
nosso
conhecido
.
Vinha
delicioso
.
Um
saio
constelado
de
remendos
,
umas
calças
de
bifa
a
esfiamparem-se-lhe
;
Ã 
cinta
um
longo
espeto
,
a
que
ele
chamava
o
seu
estoque
,
e
na
cabeça
,
muito
caído
para
a
nuca
,
um
capelo
ferrugento
,
que
tinha
apanhado
em
Lisboa
na
"
feira
das
ladras
"
.
E
os
seus
olhos
,
cada
vez
mais
piscos
,
a
enviesarem-se-lhe
para
o
nariz
,
cada
vez
mais
rubro
.
Tinha
uns
rijos
cinquenta
anos
,
apesar
de
batidos
por
trinta
e
cinco
de
formidáveis
bebedeiras
.
Era
a
mais
extraordinária
figura
da
Ala
dos
rotos
.
Iam
a
rodear
uma
encosta
,
quando
veio
ordem
para
meia
hora
de
descanso
.
Pararam
e
ficaram
em
grupos
,
Ã 
vontade
.
O
Bernardo
começou
então
a
implicar
com
as
mulheres
para
gáudio
dos
seus
companheiros
e
colegas
.
--
Oh
mulheres
!
--
suspirou
o
chocarreiro
.
--
Olhai
como
vou
com
pena
de
vós
.
--
Ora
essa
!
Pena
de
quê
?
--
De
ainda
vos
ver
de
joelhos
a
rezar
Ã 
senhora||_Santa_Bárbara
Santa|_Santa_Bárbara
Bárbara|_Santa_Bárbara
,
mal
julgardes
que
sejam
de
trovoada
os
roncos
desses
trons
que
os
castelões
trazem
consigo
!
Rezar
?
Isso
rezais
vós
!
Há
de
parecer
que
tendes
azas
nos
pés
,
e
lá
nos
deixareis
onde
quer
que
for
!
Os
homens
riam
;
elas
é
que
não
gostavam
do
gracejo
.
Animado
pelo
riso
dos
companheiros
,
o
Bernardo
insistiu
.
--
Eles
de
lá
a
largarem
o
pum
dos
trons
,
e
vós
de
cá
,
mais
amarelitas
que
os
círios
,
ah
!
Pernas
para
que
vos
quero
,
numa
chiadeira
de
ratas
,
a
chamardes
pelo
Juiz
do
Povo
,
que
vos
acuda
.
--
Eh
!
Eh
!
Calai
vos
aí
,
que
sois
sempre
o
mesmo
,
remendão
de
uma
figa
!
--
Ora
,
deixai
o
lá
.
Não
se
faz
caso
.
Toda
a
gente
sabe
quem
é
o
Bernardo
Pingueiro
.
--
Quem
foi
,
é
que
deveis
dizer
.
Para
continuar
a
ser
pingueiro
faltou-lhe
a
pingo
,
dês
que
os
malditos
castelões
arrasaram
as
lindas
vinhas
que
tinha
Lisboa
e
o
seu
termo
.
--
Por
isso
aqui
vindes
no
fingimento
de
irdes
para
a
guerra
.
--
Ao
cheiro
das
vindimas
é
que
ele
vem
--
acudiu
outra
.
--
E
mais
do
vinho
velho
das
adegas
beiroas
--
lembrou
uma
terceira
.
--
O
mais
deslavado
sapateiro
que
ainda
teve
a
confraria
de
S.||_Chrispim
Chrispim|_Chrispim
!
--
O
Bernardo
das
momices
!
--
Ai
,
compadre
,
--
disse-lhe
um
colega
--
boa
a
fizestes
!
Assanhastes
o
vespeiro
,
e
olhai
que
já
vos
não
largam
.
E
o
marau
do
sapateiro
num
riso
sorna
de
cético
:
--
Deixai-as
lá
chiar
.
De
língua
venceriam
elas
o
poder
todo
do
rei
--
Castela
e
mais
do
rei
--
França
e
mais
do
xarife
mouro
de
Marrocos
.
"
--
Calai-vos
lá
,
truão
de
uma
figa
!
--
clamou
uma
das
mais
abespinhadas
.
E
ele
,
baixo
para
o
compadre
,
num
piscar
de
olhos
malicioso
:
--
Ides
ver
o
vespeiro
ainda
mais
assanhado
.
E
logo
alto
no
seu
tom
de
galhofa
:
--
Pois
ficai
sabendo
que
o
Bernardo
Pingueiro
deu
em
Bernardo
Batalhador
,
e
heis
de
ver-lhe
a
galhardia
,
quando
os
trona
dos
castelões
se
largarem
a
arrotar
o
fogo
que
trazem
no
bucho
.
Heis
de
ver-me
,
--
acrescentou
comicamente
,
floreando
o
espeto
no
ar
--
eu
vos
juro
,
assim
,
a
esbarrigar
castelões
com
este
meu
estoque
de
Condestabre
dos
sapateiros
.
Dou
um
furo
no
rei
castelão
,
se
adregar
topai-o
a
jeito
.
--
Eh
!
Lá
!
--
exclamou
uma
delas
.
Poucas
brincadeiras
com
o
demo
do
espeto
!
--
Oh
criaturas
frágeis
!
Tudo
vos
assusta
e
a
isto
vos
aventurais
!
A
vós
,
cachopas
e
donas
de
mantéu
de
estopa
,
a
vós
É
que
ninguém
,
nem
eu
,
nem
mesmo
o
senhor||_S._Jorge
S.|_S._Jorge
Jorge|_S._Jorge
,
nem
mesmo
o
Santiago
de
Castela
,
a
vós
ninguém
vos
há
de
pôr
os
olhos
em
riba
,
assim
que
eles
e
nós
começarmos
,
zás
,
paz
,
arreda
que
te
espeto
,
e
os
bacinetes
a
toarem
que
nem
caldeiras
velhas
,
e
as
lanças
bumba
,
e
as
espadas
traz
,
traz
,
traz
,
e
os
trons
bum
!
Bum
!
Bum
!
E
os
virotes
a
zunirem
pelo
ar
e
os
homens
a
caírem
aos
cachos
e
a
regueirada
do
sangue
a
referver
na
terra
como
o
vinho
mosto
nas
cubas
!
Filhas
da
nossa
mãe||_Eva
Eva|_Eva
,
costeletas
do
pai||_Adão
Adão|_Adão
...
que
ninguém
mais
vos
torna
a
ver
a
sombra
,
porque
heis
de
então
fugir
como
galgas
.
Que
digo
eu
?
Como
lebres
é
que
há
de
ser
.
Foi
medonho
o
berreiro
de
indignação
do
mulherio
contra
o
Bernardo
.
E
o
descarado
a
rir
perdidamente
.
--
Se
as
palavras
fossem
frechas
,
estas
mulheres
dos
meus
pecados
seriam
piores
que
os
frecheiros
ingleses
.
Pois
aquietai
vos
lá
,
que
vou
fazer-vos
um
grande
favor
.
Povo
!
--
aclamou
para
os
homens
com
solenidade
grotesca
.
Sabei
que
muito
me
apraz
nomear
mais
uma
ala
nesta
nossa
hoste
,
e
essa
nova
ala
proponho
que
vá
atrás
da
outra
dos
Namorados
e
desta
nossa
,
chamada
dos
rotos
.
Esta
agora
,
pelo
seu
ânimo
e
leveza
de
pés
,
será
chamada
a
ala
das
lebres
.
E
apontou
com
gesto
soberano
para
os
grupos
de
mulheres
.
Ora
!
Foi
desafio
para
nova
arremetida
de
palavras
deprimidoras
e
pretexto
para
uma
galhofa
doida
da
parte
dos
homens
.
Veio
ordem
do
Marechal
para
continuar
a
marcha
.
Foram
seguindo
e
,
quando
já
estavam
à
vista
de
Valada
,
receberam
prevenção
para
avançar
precavidos
contra
qualquer
investida
de
surpresa
da
gente
castelhana
que
guarnecia
Santarém
.
Foi
noite
mal
dormida
aquela
no
acampamento
de
Valada
.
Dali
seguiram
,
passando
o
rio
a
vau
.
Estiveram
nas
cercanias
de
Santarém
a
ver
se
os
castelhanos
se
saíam
com
alguma
arremetida
;
mas
eles
fizeram
se
desentendidos
,
e
a
hoste
avançou
então
para
a
herdade
de
Ruy
Pereira
,
onde
acampou
.
No
dia
imediato
marchou
até
Ã 
Torre
da
Cardiga
e
ao
outro
foi
ficar
em
Abrantes
.
Era
excelente
posição
para
guardar
o
caminho
da
fronteira
a
Lisboa
e
dali
retirar
pelo
vale
do
Tejo
ou
tomar
rapidamente
para
o
vale
do
Mondego
,
se
a
invasão
fosse
realmente
pela
Beira
Alta
.
Demais
a
mais
,
correra
o
boato
de
que
o
príncipe||_D._Carlos_de_Navarra
D.|_D._Carlos_de_Navarra
Carlos|_D._Carlos_de_Navarra
de|_D._Carlos_de_Navarra
Navarra|_D._Carlos_de_Navarra
invadiria
também
Portugal
com
uma
hoste
sua
,
mas
não
se
sabia
ainda
por
qual
ponto
da
fronteira
.
Dias
depois
chegava
da
Beira
um
escudeiro
com
informações
graves
para
El-Rei
.
Era
aquele
mesmo
Afonso
Rodrigues
Baticela
,
que
levara
a
Lisboa
a
notícia
da
batalha
de
Trancoso
.
D.
João
I
recebeu
o
em
audiência
confidencial
.
O
rei
--
Castela
entrara
com
formidável
poder
,
assolando
tudo
a
ferro
e
fogo
.
Tomara
o
castelo
de
Celorico
e
mandara
deitar
fogo
a
igrejinha
de
S.||_Marcos
Marcos|_Marcos
,
junto
da
qual
o
povo
do
Arcebispo
de
Toledo
tinham
sido
desbaratadas
no
mês
anterior
.
Saqueavam
e
punham
em
cinzas
as
povoações
,
profanavam
os
templos
,
faziam
crueldades
hediondas
,
de
atrocíssima
selvageria
,
violando
mulheres
,
a
quem
depois
cortavam
a
língua
,
decepando
as
mãos
ás
criancitas
e
aos
velhos
inermes
!
--
Senhor
--
informou
ainda
o
escudeiro
--
e
tudo
isto
fazem
com
desalmada
fúria
,
dizendo
que
é
para
lhes
pagarmos
nós
o
que
eles
sofreram
no
cerco
de
Lisboa
e
para
ajustar
as
contas
de
sangue
da
derrota
que
tiveram
nos
Atoleiros
,
e
mais
das
ações
que
perderam
no
Minho
e
,
ainda
mais
,
do
desbarato
de
Trancoso
e
,
do
desaire
do
cerco
de
Elvas
,
em
que
Gil
Fernandes
os
deixou
escarmentados
!
Vão
por
aquelas
ribeiras
do
Mondego
abaixo
em
ferocidades
de
lobos
danados
!
--
Nós
tomaremos
o
passo
a
essa
alcateia
!
--
disse
D.
