osministros
,
que
tal
,
que
sim
senhores
,
que
domina
o
partido
.
Emfim
...
Elle
lá
o
sabe
.
--
Para
mim
é
que
elle
vem
de
carrinho
...
--
Eu
não
sei
--
concluiu
com
requinte
de
velhaquez
o
brazileiro
.
--
Pois
eu
cá
--
disse
o
sr.||_Joãozinho
Joãozinho|_Joãozinho
,
que
estivera
bebendo
em
silencio
,
e
descarregou
um
murro
na
banca
,
que
fez
tilintar
os
copos
.
--
Eu
cá
já
disse
;
se
os
taes
homens
das
bandeirolas
me
tornam
a
passar
por
as
terras
,
sempre
lhes
meço
as
costas
com
um
marmeleiro
,
que
lá
tenho
,
e
que
já
me
serviu
para
varrer
a
feira
de
Santo
Estevão
.
Uns
mariolas
!
...
E
como
para
desafogar
o
pêso
da
sua
amabilidade
,
despediu
um
pontapé
a
um
podengo
,
que
lhe
viera
roçar
por
as
pernas
,
e
fel-
o
sair
ganindo
.
--
Dizem
que
vão
principiar
outra
vez
com
os
trabalhos
das
estradas
--
informou
o
taberneiro
,
enchendo
de
novo
o
copo
ao
sr.||_Joãozinho
Joãozinho|_Joãozinho
.
--
Pois
que
vejam
no
que
se
mettem
.
Cautelinha
commigo
!
--
resmungou
este
.
--
Faço
como
d'
aquella
vez
em
que
eu
e
a
minha
gente
queimámos
toda
a
papelada
da
camara
e
do
escrivão
da
fazenda
.
--
Agora
no
inverno
é
que
elles
hão
de
principiar
com
os
trabalhos
.
Sempre
se
fia
em
boa
!
--
disse
,
encolhendo
os
hombros
,
mestre
Pertunhas
.
--
Vossemecê
é
que
está
a
ler
--
veio-lhe
á
mão
obrazileiro
.
--
Então
não
sabe
que
as
eleições
são
em
fevereiro
?
--
Ai
,
é
verdade
!
não
me
tinha
lembrado
d'
isso
!
--
exclamou
o
padre
.
--
Tambem
não
sei
como
será
d'
esta
vez
essa
[...]
historia
das
eleições
--
acudiu
o
sr.||_Joãozinho
Joãozinho|_Joãozinho
.
--
Cáeu
e
a
minha
gente
ainda
estamos
a
vêr
no
que
param
as
coisas
.
Eu
já
não
estou
para
ser
logrado
.
Até
agora
tenho
dado
ao
conselheiro
a
freguezia
em
pêso
,
sem
pedir
nada
,
ou
se
pedi
foi
o
mesmo
que
não
pedisse
.
Vou
curar-me
de
tolo
;
agora
sempre
havemos
de
entrar
n
'
uns
ajustes
.
Se
o
homem
não
estiver
cá
por
umas
contas
,
não
anda
o
filho
de
meu
pae
.
--
Ora
adeus
!
--
disse
o
padre
cura
.
--
O
conselheiro
tem
artes
para
o
levar
.
--
A
mim
?
Está
enganado
.
Não
querendo
eu
?
Então
você
não
me
conhece
.
Em
euembirrando
,
sou
como
um
borrego
teimoso
.
--
Quando
se
fala
em
estradas
,
já
estou
a
tremer
--
disseum
dos
lavradores
.
--
O
que
elles
veem
cá
fazer
é
cortar-nos
os
campos
,
e
a
final
não
sei
para
que
servem
.
--
Isso
não
é
assim
--
atalhou
o
brazileiro
,
tomando
uns
ares
cathedraticos
,
cheios
de
gravidade
.
--
Vossemecê
é
ignorante
e
por
isso
é
que
fala
d'
esse
modo
.
--
Eu
digo
...
--
tartamudeou
,
intimidado
,
o
lavrador
.
--
Pois
sim
:
mas
não
deve
metter-se
a
falar
em
coisas
que
não
entende
.
As
estradas
não
servem
para
nada
!
As
estradas
são
meios
de
communicação
e
...
facilitam
o
...
o
...
o
trafego
commercial
e
augmentam
por
conseguinte
a
riqueza
das
nações
...
Porque
o
trabalho
representa
um
capital
...
,
sim
,
senhores
,
mas
...
mas
um
capital
...
sim
...
um
capital
morto
...
quero
dizer
um
capital
que
não
vive
...
Quero
dizer
...
sim
...
supponhamos
:
o
credito
por
exemplo
...
O
credito
...
,
sim
...
ahi
está
o
credito
...
Pois
que
é
o
credito
?
...
O
credito
é
...
é
o
credito
...
depende
de
muitas
coisas
...
Por
outra
,
supponhamos
...
se
nós
não
tivessemos
estradas
...
Uma
supposição
...
Partamos
de
um
principio
.
A
producção
excede
o
[...]
consumo
...
Quero
mesmo
que
o
consumo
exceda
a
producção
...
Sim
,
quero
mesmo
isso
...
Muito
bem
...
D
'
ahi
que
resulta
?
Está
claro
que
um
desequilibrio
.
E
depois
?
...
Depois
,
boas
noites
...
Não
havendo
estradas
...
Ahi
está
que
se
diz
por
ahi
que
a
livre
exportação
,
que
tal
,
que
sim
senhores
...
mais
isto
,
mais
aquillo
...
Pois
não
é
assim
.
É
preciso
que
se
attenda
tambem
ás
condições
economicas
dos
povos
.
Sim
...
eu
digo
:
O
commercio
deve
ser
livre
...
Muito
bem
...
Em
termos
já
se
sabe
...
Mas
...
o
commercio
livre
...
a
livre
troca
...
entendamo-nos
...
É
preciso
clareza
de
ideias
...
Quando
eu
digo
que
...
Ora
supponhamos
...
supponhamos
que
não
havia
estradas
...
Os
transportes
eram
mais
difficeis
e
portanto
mais
caros
...
E
se
além
d'
isso
os
generos
fôssem
escassos
e
...
Diz
vossemecê
,
para
que
servem
as
estradas
?
Ora
diga-me
uma
coisa
,
sr.||_Manoel
Manoel|_Manoel
,
supponhamos
que
...
os
impostos
indirectos
...
não
precisamos
de
ir
mais
longe
...
os
impostos
indirectos
...
Sempre
queria
que
me
dissesse
o
que
havia
de
fazer
.
--
Impostos
,
Deus
me
livre
d'
elles
!
--
murmurouo
lavrador
,
cujos
instinctos
trepidaram
á
palavra
"
impostos
"
.
--
Isso
tambem
não
é
assim
...
Deus
me
livre
!
Não
se
diz
Deus
me
livre
,
porque
a
riqueza
...
a
riqueza
...
sim
,
a
riqueza
não
está
na
terra
...
isto
é
,
a
riqueza
está
na
terra
...
mas
é
preciso
o
capital
para
a
exploração
...
Percebe
?
...
Ou
...
supponhamos
...
por
exemplo
...
Não
...
vamos
cá
por
outro
lado
...
Ha
um
deficit
n
'
um
orçamento
...
desce
o
preço
das
inscripções
...
Ora
bem
...
Mas
...
supponhamos
que
ha
boas
estradas
,
etcoetera
...
A
riqueza
tende
a
augmentar
...
e
...
e
...
Emfim
lá
que
as
estradas
são
uteis
,
isso
é
que
não
tem
questão
.
Toda
esta
lenga-lenga
economica
foi
escutada
pelo
auditorio
com
profunda
attenção
.
O
brazileiro
,
assignante
e
leitor
infallivel
de
variosperiodicos
politicos
,
conseguira
,
á
fôrça
de
leitura
,
fixar
na
memoria
certas
phrases
de
artigo
defundo
,
e
acabára
por
convencer-se
de
que
possuia
grandes
noções
de
sciencia
politica
.
Em
occasiões
como
esta
dava
uma
sacudidela
ao
intellecto
,
e
aquellas
phrases
como
os
variados
objectos
do
interior
de
um
kaleidoscopo
,
tomavam
uma
disposição
tal
ou
qual
,
mais
ou
menos
regular
,
e
assim
lhe
saia
uma
dissertação
,
como
essa
que
viram
.
Em
permanente
indigestão
economica
vivia
este
portento
.
A
doença
não
é
das
mais
raras
entre
politicos
.
O
sr.||_Joãozinho_das_Perdizes
Joãozinho|_Joãozinho_das_Perdizes
das|_Joãozinho_das_Perdizes
Perdizes|_Joãozinho_das_Perdizes
abriu
desmesurada
e
ruidosamente
a
bôca
,
depois
do
discurso
do
brazileiro
,
e
disse
:
--
Eu
cá
por
mim
não
sei
d'
essas
coisas
.
Não
se
me
dava
das
estradas
para
poder
ir
á
feira
de
Penafiel
com
menos
trabalho
,
mas
,
já
disse
,
que
me
não
venham
mexer
na
quinta
;
porque
então
teem
que
vêr
.
--
Pois
está
arriscado
a
isso
--
disse
o
brazileiro
.
--
Veremos
,
depois
não
se
queixem
.
Temos
a
historia
da
papelada
outra
vez
.
--
Houve
a
ideia
de
levar
a
estrada
pela
Corredoura
fóra
,
depois
de
tomar
á
esquerda
pelo
Castro
e
vir
direito
á
Palhoça
.
Não
tinha
cruzes
nem
cunhos
.
Ia-me
parte
da
propriedade
.
--
Ah
!
ah
!
ah
!
Tambem
não
gosta
?
Diga-me
d'
isso
!
--
berrou
o
sr.
Joãozinho
.
--
Não
é
não
gostar
,
é
que
o
traçado
era
pessimo
.
--
Não
sei
por
quê
.
--
Só
a
expropriação
da
minha
quinta
por
que
preço
não
lhes
ficava
?
--
Elles
,
para
esses
casos
,
lá
teem
umas
leis
a
seu
modo
--
notou
o
padre
cura
.
--
E
por
onde
ha
de
ir
então
a
estrada
?
--
O
outro
traçado
,
que
eu
aconselhei
ao
engenheiro
,
parte
da
herdade
do
capitão-mór
,
faz
umviaducto
nos
lameiros
,
atravessa
o
pinhal
do
Conego
,
passa
o
rio
n
'
uma
ponte
e
...
--
Oh
com
os
diabos
;
o
que
ahi
vae
!
--
Não
é
tanto
como
parece
;
sendo
as
obras
bem
dirigidas
...
Até
aos
lameiros
só
tem
a
deita
rabaixoa
casa
e
o
quintal
do
herbanario
.
--
Deitar
abaixo
a
casa
do
herbanario
!
O
pobre
diabo
rebenta
de
paixão
,
se
tal
fazem
--
disse
,
com
certa
commiseração
,
o
sr.||_Joãozinhodas_Perdizes
Joãozinhodas|_Joãozinhodas_Perdizes
Perdizes|_Joãozinhodas_Perdizes
,
que
tinha
por
o
herbanario
uma
sincera
affeição
e
respeito
,
n
'
elle
excepcional
,
desde
que
lhe
attribuia
a
cura
de
um
typho
que
o
tivera
ás
portas
da
morte
,
e
de
que
o
velho
,
dizia
elle
,
o
salvára
,
com
uns
cozimentos
sómente
d'
elle
sabidos
.
--
Ora
adeus
!
Antes
d'
isso
morre
o
homem
de
doidice
.
Está
maluco
de
todo
--
redarguiu
o
brazileiro
.
--
Tambem
está
um
bom
magico
,
está
--
notou
o
padre
.
--
Quer
não
,
que
sabe
mais
do
que
todos
os
medicos
--
acudiu
o
sr.||_Joãozinho_das_Perdizes
Joãozinho|_Joãozinho_das_Perdizes
das|_Joãozinho_das_Perdizes
Perdizes|_Joãozinho_das_Perdizes
;
a
mim
me
livrou
de
uma
maligna
.
Oh
que
excommungada
!
E
principiou
a
fazer
a
historia
da
sua
doença
.
Os
lavradores
concordaram
em
que
o
homem
era
sabedor
;
mas
attribuiam-lhe
mais
mysteriosa
sciencia
,
do
que
a
da
medicina
.
--
Pois
a
final
por
onde
devia
ir
a
estrada
--
continuou
o
brazileiro
;
--
tinham
ainda
o
campo
dos
Brejos
do
conselheiro
,
mas
n
'
isso
não
se
fala
,
já
se
sabe
.
--
Ora
!
pois
está
de
vêr
--
concordou
o
padre
.
--
E
o
conselheiro
não
se
ha
de
oppôr
á
expropriação
da
casa
do
herbanario
,
porque
pelos
modos
elles
não
andam
muito
correntes
--
lembrou
um
lavrador
.
--
É
verdade
;
por
que
seria
aquillo
?
--
perguntou
outro
.
--
Elles
em
tempo
eram
muito
um
do
outro
;
e
são
até
aparentados
;
--
explicou
o
brazileiro
--
e
o
[...]
velho
ainda
hoje
é
tratado
com
familiaridade
pela
gente
do
Mosteiro
;
mas
julgo
que
o
homem
com
aquelle
genio
exquisito
que
tem
,
disse
algumas
verdades
ao
conselheiro
,
por
occasião
de
umas
eleições
,
quando
elle
pôz
as
auctoridades
a
trabalhar
por
si
,
e
o
velho
entendia
que
as
coisas
não
iam
bem
assim
.
--
Pois
,
com
os
diabos
,
o
Vicente
herbanario
vale
mais
do
que
vinte
conselheiros
e
toda
a
familia
,
--
exclamou
o
sr.||_Joãozinho
Joãozinho|_Joãozinho
,
batendo
outra
punhada
--
e
queira
elle
,
que
o
tal
senhor
não
põe
mais
o
pé
nas
camaras
,
mandado
cá
pela
terra
.
--
Eu
gósto
de
os
ouvir
,
--
disse
o
padre
--
falam
assim
,
mas
em
chegando
a
occasião
,
vão
todos
votar
n
'
elle
como
carneiros
.
O
brazileiro
encolheu
os
hombros
e
sorriu
,
como
confirmando
o
dicto
.
--
Pois
havemos
de
vêr
o
que
será
!
--
berrou
o
sr.
Joãozinho
.
--
Isso
é
consoante
cá
umas
coisas
.
--
A
falar
a
verdade
--
disse
o
Pertunhas
--
não
tem
pago
muito
bem
ao
circulo
o
nomeal-
o
ha
tantos
annos
seu
deputado
;
só
essa
teima
agora
em
querer
obrigar
o
povo
a
enterrar-se
no
cemiterio
!
--
Essa
a
falar
a
verdade
!
--
disse
um
lavrador
.
--
Quero
vêr
se
me
hão
de
enterrar
a
mim
!
--
disse
ameaçadoramente
o
sr.||_Joãosinho
Joãosinho|_Joãosinho
,
como
se
esperasse
ainda
depois
da
morte
,
impôr
as
suas
vontades
á
fôrça
de
murros
e
de
pragas
.
--
Deram-lhe
para
lhe
dizer
que
fazia
mal
enterrar
nas
igrejas
.
É
moda
e
acabou-se
.
D
'
antes
enterrava-se
lá
toda
a
gente
e
não
havia
mais
doenças
do
que
agora
--
isto
dizia
o
padre
.
--
Os
romanos
tinham
as
suas
catacumbas
--
ponderou
o
mestre
de
latinidade
,
forçando
as
suas
reminiscencias
romanas
.
--
Vamos
--
ponderou
o
brazileiro
,
como
quem
vira
pretexto
de
fazer
novo
discurso
e
como
homem
que
punha
acima
dos
despeitos
a
verdade
scientifica
.
--
O
enterrar
nas
igrejas
é
anti-hygienico
;
porqueos
chimicos
sabem
que
...
o
ar
que
não
é
puro
...
é
mau
para
a
saude
publica
.
Ora
os
cadaveres
...
em
putrefacção
produzem
uns
vapores
que
corrompem
o
ar
...
Ha
uns
insectozinhos
invisiveis
que
a
gente
respira
...
e
vão
para
a
massa
do
sangue
e
corrompem-a
...
e
o
resultado
é
a
febre
...
porque
a
febre
são
os
humores
a
ferver
...
como
o
vinho
no
lagar
...
e
se
sáem
,
muito
que
bem
;
e
se
não
sáem
,
ficam
retidos
e
azedam
o
corpo
todo
.
A
theoria
physiologica
pathologica
foi
recebida
com
attenção
igual
á
que
merecera
a
economica
.
--
Tudo
isso
será
assim
,
--
disse
o
padre
--
mas
o
conselheiro
faz
aquillo
por
instigações
das
lojas
maçonicas
e
dos
pedreiros
livres
.
--
Pois
elle
será
tambem
?
...
--
disse
um
dos
lavradores
,
arregalando
os
olhos
assustados
.
--
Ora
que
dúvida
!
Pois
aquella
gentinha
é
toda
da
sucia
.
--
Corja
!
--
resmungou
o
sr.
Joãozinho
.
O
brazileiro
,
que
se
filiára
no
Brazil
na
maçonaria
,
fez
um
discurso
sobre
os
fins
da
sociedade
,
que
ninguem
entendeu
;
vendo
,
porém
,
que
não
calavam
nos
animos
aquellas
doutrinas
,
mudou
repentinamente
de
rumo
.
--
Elle
não
será
mação
--
disse
d'
ahi
a
momentoso
padre
--
mas
é
vêr
o
que
elle
tem
defendido
nas
camaras
;
queria
roubar
ás
irmandades
e
ás
freiras
os
bens
que
ellas
possuem
;
appeteceu-lhe
o
exemplo
do
cunhado
,
que
se
encheu
com
a
compra
do
Mosteiro
;
queria
acabar
com
o
santo
sacramento
do
matrimonio
;
queria
que
cada
qual
seguisse
a
religião
que
muito
bem
lhe
parecesse
.
Vejam
que
christão
aquelle
!
Estas
novidades
abalaram
os
lavradores
,
que
formularam
algumas
palavras
de
censura
.
--
E
tambem
falou
para
acabar
com
os
morgados
e
com
os
vinculos
.
--
A
falar
a
verdade
,
os
vinculos
...
--
murmurou
[...]
o
sr.
Joãozinho
,
que
por
vezes
tropeçára
nas
disposições
da
antiga
lei
vincular
,
ao
caminhar
na
estrada
da
dissipação
;
porém
,
recordando-se
de
um
irmão
que
tinha
,
casado
e
pae
de
muitos
filhos
,
que
mal
conseguia
sustentar
á
custa
de
muito
trabalho
,
a
ideia
da
abolição
dos
morgados
não
lhe
sorriu
e
exclamou
com
nova
punhada
:
--
Acabem
lá
com
os
morgados
quando
quizerem
,
que
o
que
eu
lhes
digo
é
,
que
tem
de
se
haver
commigo
quem
quizer
tirar-me
um
palmo
de
terra
!
O
padre
cura
continuou
a
tratar
pouco
christãmente
o
conselheiro
.
O
pae
de
Magdalena
militára
sempre
,
como
já
dissémos
,
nas
fileiras
do
partido
mais
liberal
,
e
por
isso
era-lhe
em
geral
pouco
affeiçoada
a
maioria
do
clero
,
que
,
entre
nós
,
não
espósa
ardentemente
aquellas
ideias
.
No
principio
da
sua
carreira
parlamentar
,
cedendoao
impulso
do
enthusiasmo
juvenil
,
o
conselheiro
desenrolára
desassombradamente
a
bandeira
do
partido
progressista
e
pronunciára
os
mais
absolutos
artigos
d'
aquelle
credo
politico
;
liberdade
era
então
o
seu
mote
favorito
;
a
liberdade
do
commercio
,
do
ensino
,
da
imprensa
e
dos
cultos
;
as
reformas
consequentes
nos
codigos
,
a
desamortisação
e
desvinculação
da
propriedade
,
tudo
advogára
com
enthusiasmo
,
no
tempo
em
que
estas
palavras
soavam
ainda
como
heresias
aos
ouvidos
habituados
á
lettra
de
outro
catecismo
.
Com
o
tempo
arrefeceu
,
porém
,
esse
enthusiasmo
;
dissipou-se-lhe
com
o
fogo
da
mocidade
.
Com
quanto
liberal
ainda
de
convicção
,
ensinou-lhe
a
politica
pratica
a
rebuçar
em
formulas
mais
ordeiras
os
seus
principios
doutrinarios
,
a
contemporisar
,
e
até
quando
as
conveniencias
,
infelizmente
,
nem
sempre
as
publicas
,
o
pediam
,
a
dar
alguns
passos
de
retrocesso
e
a
transigir
com
o
partido
opposto
.
Se
o
fizessem
ministro
não
se
arrojaria
a
transformarem
projecto
de
lei
nenhuma
d'
aquellas
medidaspor
que
pugnára
nos
seus
primeiros
discursos
,
e
que
tantas
malquerenças
lhe
acarretaram
então
.
Já
atraz
dissémos
,
que
o
conselheiro
era
actualmente
um
espirito
pouco
apaixonado
do
ideal
,
respirava
a
atmosphera
de
desillusão
e
de
scepticismo
,
em
que
nas
grandes
cidades
se
vive
.
Era
um
perfeito
homem
de
côrte
;
tratava
cordialmente
os
seus
adversarios
politicos
,
pedindo
d'
elles
mercês
e
empregos
para
afilhados
;
fulminava-os
às
vezes
da
tribuna
e
depois
apertava-lhes
a
mão
nos
corredores
das
camaras
e
nas
praças
.
Se
o
julgava
vantajoso
,
pronunciava
ainda
uma
d'
aquellas
phrases
sonoras
,
uma
d'
aquellas
sympathicas
divisas
de
politica
avançada
,
que
no
principio
da
sua
carreira
adoptára
comsinceridade
;
mas
não
tinha
já
aos
principios
o
amor
preciso
para
cair
,
abraçado
n
'
elles
,
dos
degraus
do
poder
,
se
algum
dia
os
chegasse
a
subir
.
Por
isso
os
soldados
rasos
do
seu
partido
,
os
politico
sem
abstracto
,
unicos
para
quem
a
politica
é
sempre
ideal
e
logica
,
o
taxavam
de
frouxo
e
tibio
;
e
de
gazeta
na
mão
havia
muito
que
lhe
dictavam
,
do
obscuro
canto
do
paiz
em
que
viviam
,
a
estrada
direita
,
de
que
elle
,
porém
,
a
cada
passo
se
desviava
.
Apesar
d'
isso
,
o
partido
conservador
e
o
reaccionario
,
julgando-o
por
os
seus
primeiros
discursos
,
continuavam
,
de
boa
ou
de
má
fé
,
a
acoimal-
o
de
impio
,
de
republicano
e
de
pedreiro
livre
.
O
brazileiro
entrou
em
dissertação
a
respeito
de
todas
as
medidas
politicas
a
que
alludira
.
Segundo
o
costume
,
ninguem
o
entendeu
.
Ia
elle
no
mais
enredado
da
sua
meada
oratoria
,
quando
o
som
de
um
tropear
de
cavallos
o
interrompeu
.
Mestre
Bento
,
que
fôra
espreitar
á
porta
,
voltou-se
,
exclamando
:
--
Elle
ahi
vem
!
ahi
vem
o
conselheiro
!
Todos
se
levantaram
pressurosos
para
correrem
á
porta
.
O
que
mais
de
má
vontade
o
fez
foi
ainda
assim
o
brazileiro
.
[...]
Dentro
em
pouco
todos
se
descobriam
.
Parava
á
porta
o
conselheiro
,
que
montava
um
soberbo
cavallo
branco
,
e
ao
lado
d'
elle
Angelo
,
n
'
um
pequeno
baio
de
fórmas
elegantes
e
olhar
vivo
.
O
conselheiro
cortejou
com
affabilidade
palaciana
os
seus
amigos
e
patricios
,
dizendo
a
cada
um
uma
phrase
lisonjeira
,
que
dissipou
quasi
todo
o
effeito
da
conversa
que
descrevemos
.
Depois
,
fazendo
signal
ao
filho
de
que
podia
seguir
para
casa
,
dispoz-se
para
entrar
na
venda
.
O
conselheiro
levou
a
sua
attrahente
amabilidade
até
se
sentar
nos
bancos
de
pinho
do
estabelecimento
de
Damião
Canada
,
envernizados
já
pelo
uso
de
muitos
annos
.
Entre
os
circumstantes
era
qual
mais
o
cumprimentava
e
opprimia
com
attenções
e
o
flagellava
com
obsequios
.
O
conselheiro
revestira-se
,
com
muito
estudo
,
de
uma
physionomia
satisfeita
e
sem
sombras
de
reserva
;
tratando
a
todos
por
amigos
,
e
conversando
com
aquella
familiaridade
,
tão
sabida
de
candidatos
a
procuradores
do
povo
,
nos
circulos
que
pretendem
representar
.
Até
chegou
a
levar
aos
labios
o
copo
de
vinho
,
que
um
lavrador
lhe
offereceu
.
Não
se
lhe
percebia
porém
no
rosto
,
ao
fazer
isto
,
o
menor
vestigio
de
artificio
,
e
,
ao
mesmo
tempo
,
mantinha-se
ainda
n
'
elle
tão
apparente
a
superioridade
intellectual
,
que
os
seus
interlocutores
nunca
excediam
os
limites
da
deferencia
.
O
pae
de
Magdalena
era
um
perfeito
homem
de
côrte
:
presença
agradavel
,
modos
insinuantes
,
palavras
tão
astuciosamente
[...]
lisonjeiras
,
que
desvaneciam
os
proprios
que
como
taes
as
tinham
.
Alvejavam-lhe
já
algumas
cãs
nos
cabellos
e
suissas
,
que
usava
talhadas
á
moda
ingleza
;
principiava
a
predominar-lhe
nas
fórmas
certa
rotundidade
caracteristica
;
mas
no
esmero
e
até
elegancia
distincta
de
casquilhice
pretenciosa
,
com
que
vestia
,
no
porte
airoso
,
nos
movimentos
ageis
,
no
olhar
penetrante
como
o
de
poucos
,
e
na
viveza
das
conversas
,
havia
ainda
tantos
signaes
de
vigor
e
de
virilidade
,
que
ninguem
se
sentia
obrigado
a
estranhar-lhe
certos
habitos
de
rapaz
,
que
não
perdera
ainda
.
Em
Lisboa
passava
o
conselheiro
por
ser
um
homem
bemquisto
das
damas
,
e
não
obstante
os
seus
cincoenta
e
cinco
annos
,
acreditava-se
que
assim
fôsse
,
ou
quasi
se
adivinhava
,
ao
primeiro
olhar
lançado
sobre
elle
.
Possuia
o
dom
especial
de
se
encontrar
á
vontade
em
toda
a
parte
,
desde
o
mais
perfumado
gabinete
da
moda
,
até
o
menos
asseiado
local
de
um
comicio
popular
.
Nas
camaras
com
graves
diplomatas
,
nos
cafés
com
rapazes
estouvados
,
na
sua
aldeia
com
eleitores
absurdos
,
com
actores
e
actrizes
nos
bastidores
,
com
padres
nas
sacristias
,
com
militares
nos
quarteis
,
em
toda
a
parte
e
com
todos
se
achava
este
homem
á
vontade
,
acabando
,
quasi
sempre
,
por
captar
sympathias
.
Podia
dizer-se
d'
elle
,
que
com
igual
pericia
e
rara
consciencia
da
opportunidade
,
jogava
todas
as
armas
:
o
galanteio
cortezão
,
a
phrase
conceituosa
,
o
equivoco
subtil
,
a
anecdota
picante
,
o
estribilho
popular
,
a
figura
oratoria
,
a
maxima
moral
,
e
até
a
praga
energicamente
expressiva
;
mas
,
como
os
espadachins
de
profissão
,
jogava-as
todas
com
frieza
de
animo
,
cada
qual
na
occasião
opportuna
e
com
perfeita
observancia
do
que
o
mundo
chama
conveniencias
sociaes
.
Muito
tinham
que
fazer
com
elle
os
La
Bruyères
,
que
,
a
cada
passo
,
ahi
encontramos
no
mundo
;
illudia
[...]
os
mais
atilados
.
Ás
vezes
parecia
abrir-se
tão
do
intimo
,
tão
completamente
e
sem
condições
nem
reservas
,
havia
tal
uncção
de
sinceridade
nas
palavras
,
com
que
falava
de
si
,
dos
seus
projectos
,
dos
seus
sentimentos
,
que
o
mais
desconfiado
jesuita
sentir-se-ia-tentado
a
acredital-
o
e
nem
sempre
se
enganaria
;
outras
,
falava
verdade
,
mas
com
taes
hesitações
na
voz
,
com
tal
mobilidade
no
olhar
,
que
,
ao
consideral-
o
,
a
mais
ingenua
creança
experimentaria
o
despontar
da
primeira
dúvida
.
Já
se
vê
que
um
homem
d'
estes
era
um
contendor
de
muita
fôrça
,
para
poder
ser
combatido
por
qualquer
dos
influentes
locaes
;
o
proprio
brazileiro
,
apesar
de
toda
a
sua
economia
politica
,
ainda
nada
pudéra
contra
elle
;
nem
ousára
romper
hostilidades
com
receio
de
ficar
vencido
.
Durante
os
poucos
momentos
,
que
o
conselheiro
se
demorou
na
loja
do
Damião
Canada
,
soube
desvanecer
muitas
das
sombras
,
que
a
conversa
que
precedera
a
sua
chegada
havia
gerado
em
alguns
espiritos
.
Tres
ou
quatro
lisonjas
,
outras
tantas
promessas
,
alguns
conselhos
modestamente
pedidos
com
fingida
ingenuidade
,
serviram-o
perfeitamente
.
Deixemol-
o
nós
na
laboriosa
e
pouco
invejada
tarefa
de
manter
a
popularidade
,
e
vamos
seguir
Angelo
,
que
se
separou
do
pae
á
porta
da
venda
,
para
chegar
mais
depressa
ao
Mosteiro
.
Mettendo
a
galope
o
pequeno
baio
que
montava
,
dirigiu-se
para
casa
com
aquelle
alvoroço
do
coração
,
que
conhece
quem
já
foi
estudante
e
se
recorda
ainda
do
que
experimentava
ao
vêr
de
longe
despontar
o
telhado
da
casa
paterna
,
onde
vinha
gosar
as
delicias
de
umas
almejadas
férias
.
Angelo
tinha
por
este
tempo
treze
para
quatorze
annos
.
Era
uma
agradavel
figura
de
creança
,
expressiva
de
intelligencia
e
de
vida
.
Tinha
nas
feições
um
mixto
da
delicadeza
de
Magdalena
e
da
energia
varonil
,
e
ao
mesmo
tempo
attrahente
do
conselheiro
.
[...]
O
cabello
louro
e
curto
levantava-se-lhe
graciosamente
em
anneis
naturaes
,
com
grande
vantagem
para
a
espaçosa
e
bem
modelada
fronte
.
Quando
Angelo
chegou
ao
pateo
,
era
quasi
noite
fechada
.
As
janellas
do
Mosteiro
estavam
todas
obscuras
,
á
excepção
das
aguas-furtadas
,
correspondentes
aos
quartos
das
creanças
.
Angelo
desmontou
e
cautelosamente
se
dirigiu
a
pé
para
casa
.
Torquato
dormia
á
porta
,
como
frequentemente
lhe
acontecia
.
--
Angelo
pôde
assim
penetrar
sem
ser
percebido
até
o
mais
intimo
da
casa
,
até
os
aposentos
onde
dormiam
as
creanças
,
e
em
cujas
janellas
avistára
luz
.
A
scena
que
viu
,
ao
entrar
alli
,
insinuou-lhe
no
coração
uma
suave
e
encantadora
alegria
.
O
mais
novo
dos
seus
primos
,
creança
de
tres
annos
,
estava
meio
nú
e
de
joelhos
sobre
o
leito
com
as
mãos
erguidas
e
os
olhos
fitos
em
um
crucifixo
que
tinha
á
cabeceira
.
Magdalena
,
ao
lado
d'
elle
,
dictava-lhe
as
palavras
da
oração
,
que
a
creança
repetia
,
cheia
de
fervor
.
Nos
quartos
proximos
palravam
,
ainda
acordados
,
os
mais
velhos
,
apesar
das
continuadas
advertencias
da
prima
.
Angelo
approximou-se
sem
ruido
,
e
quando
a
morgadinha
se
abaixava
para
beijar
a
creança
,
elle
estendeu
a
cabeça
e
pousou
tambem
um
beijo
nas
faces
da
irmã
.
Magdalena
soltou
uma
exclamação
de
surpreza
e
cingiu-o
nos
braços
com
effusão
.
A
creança
levantou
um
brado
,
que
foi
o
signal
de
revolta
dado
a
Marianna
e
Eduardo
,
que
cêdo
abandonaram
os
quartos
e
correram
a
abraçar
Angelo
.
--
Vens
só
?
--
perguntou
Magdalena
ao
irmão
,
quando
uma
pergunta
lhe
foi
possivel
.
--
O
pae
ficou
na
loja
do
Canada
--
respondeu
Angelo
.
--
Estava
em
sessão
a
assembleia
dos
notaveis
.
E
como
estás
tu
,
minha
Lena
,
tu
e
Christe
e
a
tia
?
Como
vae
toda
essa
gente
?
[...]
--
Anda
tu
mesmo
sabêl-
o
.
--
Eu
vou
dizer
á
mamã
--
disse
Marianna
,
saindo
aos
saltos
.
--
Eu
vou
chamar
Christe
--
disse
Eduardo
,
imitando-a
.
E
sairam
ambos
,
pregoando
a
chegada
do
primo
.
O
pequeno
que
Magdalena
deitára
,
pedia
,
chorando
,
para
se
tornar
a
levantar
,
requerimento
que
,
a
rogos
de
Angelo
,
foi
deferido
.
--
Dize-me
--
continuava
no
entretanto
este
para
a
irmã
--
tens-te
enfastiado
muito
,
aqui
só
?
--
Não
,
tenho-me
divertido
até
.
--
Devéras
?
E
que
fazes
?
Em
que
passas
o
tempo
?
--
Eu
sei
?
O
tempo
é
que
passa
,
sem
eu
dar
por
isso
.
Leio
pouco
,
passeio
muito
;
trabalho
mais
.
--
Que
tens
lido
?
--
Quasi
sempre
relido
.
--
O
quê
?
--
Nem
eu
sei
já
.
O
primeiro
livro
em
que
pouso
a
mão
,
quando
os
vejo
sobre
a
mesa
.
--
O
Augusto
tem
vindo
ensinar
os
pequenos
?
--
Todos
os
dias
.
--
E
o
tio||_Vicente
Vicente|_Vicente
?
Que
me
dizes
d'
elle
?
--
Vae
bom
.
Caiu
no
outro
dia
á
levada
da
raiz
do
monte
;
valeu-lhe
o
Augusto
para
o
salvar
.
--
Sim
?
Pobre
homem
!
Olha
n
'
aquella
idade
!
E
a
tia||_Dorothéa
Dorothéa|_Dorothéa
?
--
Tem
de
hospede
um
sobrinho
de
Lisboa
,
um
Henrique
de
Souzellas
;
conheces
?
--
Eu
não
.
--
É
provavel
que
por
ahi
venha
.
A
tia||_Victoria
Victoria|_Victoria
insiste
em
que
lhe
chamemos
primo
.
Aviso-te
d'
isso
.
--
Sim
?
E
a
tia
?
Ralha
ainda
muito
com
os
criados
?
--
Coitada
!
Achei
graça
,
ha
dias
,
á
Joanna
,
que
com
muita
ingenuidade
se
me
veio
queixar
de
que
ella
até
o
anjo
da
guarda
lhe
occupava
em
serviço
proprio
.
Tu
sabes
que
a
tia
,
quando
está
com
muitosomno
,
tem
aquelle
costume
de
dizer
ás
criadas
que
a
encommendem
ao
anjo
da
guarda
d'
ellas
.
Mas
vamos
.
--
Espera
...
e
...
e
o
Cancella
trouxe-vos
aquellas
encommendas
?
--
Trouxe
.
--
É
verdade
;
e
a
filha
d'
elle
?
A
Lindita
?
--
Já
cá
me
ia
tardando
a
pergunta
--
notou
a
morgadinha
,
rindo
.
--
Essa
anda
contente
,
como
quem
nada
tem
a
penalisal-a
;
nem
saudades
.
--
Ora
vamos
,
Lena
;
não
te
perdôo
a
malicia
.
--
Então
devéras
esse
coração
está
assim
tomado
?
--
Não
te
informo
do
meu
coração
,
que
o
não
levo
commigo
,
quando
d'
aqui
vou
.
Cá
me
fica
;
e
uma
grande
parte
d'
elle
no
teu
poder
.
Eu
sou
que
pergunto
;
em
que
estado
m
'
o
entregas
?
--
Muito
doente
.
--
Sim
?
E
o
teu
?
--
O
meu
?
Ah
!
nem
eu
sei
d'
elle
.
Olha
;
isto
decorações
são
como
as
creanças
.
As
travêssas
tantos
cuidados
dão
ás
mães
,
que
a
todos
os
instantes
querem
saber
o
que
ellas
fazem
e
onde
estão
;
as
socegadas
inspiram
tal
confiança
,
que
nem
sequer
n
'
ellas
se
pensa
.
O
meu
coração
é
um
modelo
de
serenidade
.
--
Então
ainda
nenhum
cavalleiro
errante
ou
trovador
...
--
O
sitio
é
pouco
abundante
em
heroes
.
O
unico
d'
estas
immediações
,
capaz
de
ferir
a
imaginação
e
commover
os
affectos
de
uma
mulher
,
é
o
sr.||_Joãozinhodas_Perdizes
Joãozinhodas|_Joãozinhodas_Perdizes
Perdizes|_Joãozinhodas_Perdizes
;
mas
esse
é
um
Actéon
insensivel
,
que
...
--
É
verdade
--
disse
Angelo
,
rindo
--
lá
vi
tambem
esse
javali
na
venda
do
Damião
Canada
.
Mas
...
Não
sei
que
pense
,
Lena
.
Eu
ainda
um
dia
te
hei
de
dizer
umas
coisas
.
--
A
mim
?
A
respeito
de
quê
?
--
Do
teu
coração
.
[...]
--
Que
sabes
d'
elle
?
--
A
seu
tempo
direi
.
--
Como
te
vieram
essas
presumpções
de
conhecedor
dos
corações
alheios
?
Não
tinhas
isso
,
quando
d'
aqui
foste
.
--
Ás
vezes
vê-se
melhor
de
longe
.
--
Os
de
vista
cançada
...
de
muito
vêr
.
--
Bem
;
depois
falaremos
.
Vamos
lá
ter
com
a
nossa
gente
,
que
o
pae
não
tarda
ahi
.
De
facto
,
meia
hora
depois
estava
a
familia
toda
reunida
n
'
uma
das
salas
principaes
da
casa
.
O
conselheiro
,
sentado
n
'
uma
cadeira
de
braços
,
tinha
ao
collo
Marianna
;
Christina
,
a
pé
,
encostava-se-lhe
familiarmente
ao
hombro
;
a
morgadinha
,
sentada
em
tamborete
baixo
,
apoiava
o
braço
,
em
que
recostava
a
cabeça
,
em
um
dos
joelhos
do
pae
.
Do
outro
lado
da
sala
,
D.
Victoria
,
sentada
no
sofá
,
servia
de
travesseiro
a
um
dos
pequenos
que
,
apesar
de
prometter
estar
acordado
,
para
que
o
deixassem
ficara
pé
,
adormecera
.
Junto
d'
este
,
Angelo
fazia
frequentemente
rir
sua
tia
e
Eduardo
,
com
as
historias
que
lhes
contava
.
A
conversa
cêdo
se
generalisou
.
Era
uma
d'
essas
conversas
intimas
,
familiares
,
em
que
se
referem
as
mais
insignificantes
circumstancias
da
vida
domestica
;
conversas
cujo
suave
perfume
só
em
familia
se
aprecia
.
Pobre
do
estranho
que
por
acaso
se
encontra
n
'
um
d'
esses
circulos
apertados
pelos
estreitos
laços
da
amizade
e
do
parentesco
,
e
se
vê
obrigado
a
ouvir
a
minuciosa
chronica
das
occorrencias
da
casa
,
que
não
é
a
sua
!
É
uma
pathetica
illusão
a
de
certas
familias
,
que
imaginam
que
para
todos
é
de
igual
interesse
a
narração
dos
successos
domesticos
,
que
tanto
as
deleitam
,
e
com
ella
entreteem
o
primeiro
indifferente
que
se
lhes
depara
;
tudo
trazem
á
luz
,
o
dicto
agudo
da
creança
de
tres
annos
,
os
incómmodos
que
soffreu
na
primeira
dentição
,
as
espertezas
do
gato
favorito
,
as
razões
ponderosas
[...]
que
aconselharam
a
mudança
de
um
movel
,
a
combinação
economica
que
favoravelmente
modificou
o
orçamento
domestico
,
a
reforma
nos
processos
culinarios
consagrados
pelo
habito
de
muitos
annos
,
o
exame
comparativo
da
conserva
de
um
anno
e
da
do
anno
antecedente
,
os
defeitos
e
qualidades
de
um
criado
e
mil
outras
pequenas
coisas
,
que
é
forçoso
escutar
com
ares
de
quem
as
acha
curiosissimas
,
o
que
obriga
a
esforços
sobrehumanos
.
É
natural
aquella
illusão
;
e
pathetica
a
dissemos
nós
tambem
,
porque
os
que
mais
decoração
se
entrega
má
vida
domestica
,
são
os
mais
sujeitos
a
ella
.
Todos
estes
episodios
futeis
e
pueris
os
preoccupam
e
deliciam
mais
do
que
as
mais
estranhas
peripecias
,
que
ainda
concebeu
a
imaginação
de
romancista
fecundo
.
E
quem
se
lembra
de
que
é
individualissimo
esse
interesse
,
inherente
á
pessoa
e
não
aos
factos
,
ás
causas
que
tão
curiosos
lh'os
fazem
ser
?
Eu
e
o
leitor
,
estranhos
á
familia
do
Mosteiro
,
vêr-nos
iamos
,
se
fôssemos
escutar
todo
o
dialogo
que
se
travou
na
sala
,
na
posição
da
pessoa
indifferente
que
imaginamos
a
aturar
um
d'
esses
relatorios
domesticos
,
a
que
sobre
tudo
são
tão
inclinadas
as
mães
de
familia
.
É
verdade
que
o
conselheiro
podia
achar
curiosa
a
conversa
;
e
o
conselheiro
tinha
visto
e
ouvido
tanto
no
mundo
,
que
o
que
elle
achasse
curioso
é
porque
realmente
o
era
.
D
'
esta
vez
,
porém
,
damolo
por
suspeito
,
porque
o
conselheiro
tinha
coração
e
,
quando
esta
viscera
se
alvoroça
com
affectos
,
as
intelligencias
mais
elevadas
teem
d'
estas
sympathicas
fraquezas
.
O
politico
,
o
diplomata
reservado
,
fica
fóra
do
portão
da
quinta
do
Mosteiro
;
alli
dentro
,
n
'
aquelle
circulo
de
affectos
,
era
o
pae
extremoso
,
o
homem
de
familia
,
ingenuo
,
sincero
,
aberto
a
todos
,
porque
em
todos
confiava
,
contente
por
não
ter
de
estudar
[...]
na
expressão
dos
rostos
os
pensamentos
que
seguardam
;
nas
palavras
o
sentido
,
que
n
'
ellas
não
vem
explicito
.
Era
um
salutar
descanço
dos
continuados
esforços
da
sua
vida
de
Lisboa
;
lá
a
lucta
;
aqui
o
repouso
.
Por
isso
ouvia
com
attenção
e
applaudia
com
vontade
as
narrações
da
cunhada
,
de
Magdalena
,
de
Christina
e
até
da
pequena
Marianna
.
E
apesar
de
todo
este
encanto
,
em
que
parecia
cair
,
o
conselheiro
não
poderia
resignar-se
a
trocar
por
elle
para
sempre
o
vertiginoso
movimento
da
sua
vida
politica
.
Eram-lhe
já
necessidade
aquella
contenção
,
aquelle
esforço
de
espirito
,
aquellas
desconfianças
continuas
,
aquelle
jogo
de
astucias
,
que
lhe
tomavam
em
Lisboa
todo
o
tempo
.
Quinze
dias
no
campo
bastavam
para
o
fazerem
suspirar
por
as
lides
e
o
afan
da
capital
;
nem
os
affectos
da
familia
o
retinham
.
A
politica
é
uma
embriaguez
;
nos
intervallos
em
que
o
espirito
se
sente
desanuviado
dos
vapores
em
que
ella
o
envolve
,
nos
os
desacertos
a
que
fomos
arrastados
;
o
desgosto
do
mal
feito
insinua-se-nos
no
coração
;
cêdo
,
porém
,
a
violencia
dos
habitos
subjuga
os
remorsos
da
consciencia
,
e
de
novo
nos
arrasta
.
O
caracter
intimo
da
conversação
foi
levemente
modificado
por
a
entrada
de
D.
Dorothéa
e
de
Henrique
de
Souzellas
,
que
de
Alvapenha
vieram
visitaro
conselheiro
,
mal
tiveram
noticia
da
sua
chegada
.
O
conselheiro
acolheu
com
jovial
cordialidade
a
senhora
--
Alvapenha
e
com
delicada
franqueza
Henrique
,
que
elle
conhecia
de
Lisboa
.
Frequentavam
ambos
os
principaes
círculos
da
capital
e
,
por
mais
de
uma
vez
,
tinham
trocado
algumas
palavras
ou
tomado
parte
em
conversas
e
discussões
communs
.
Passado
algum
tempo
depois
dos
cumprimentos
,
o
serão
animou-se
de
novo
,
fragmentando-se
porém
a
conversação
.
D.
Victoria
tomou
á
sua
parte
D.
Dorothéa
e
passou
a
fazer-lhe
amargas
queixas
a
respeito
dos
criados
do
Mosteiro
,
ao
que
D.
Dorothéa
acudiu
com
conselhos
de
resignação
christã
.
Angelo
conversava
com
Magdalena
e
Christina
,
a
quem
frequentemente
fazia
rir
.
Henrique
e
o
conselheiro
,
proximos
do
fogão
,
estavam
empenhados
n
'
um
dialogo
muito
animado
.
O
conselheiro
parecia
estar
falando
com
muita
sinceridade
e
candura
que
surprehendiam
Henrique
,
que
ainda
o
não
tinha
observado
por
esta
face
.
--
É
uma
triste
verdade
--
dizia
por
exemplo
o
conselheiro
n
'
um
ponto
adeantado
da
conversa
,
referindo-se
a
algumas
considerações
de
Henrique
sobre
a
felicidade
d'
aquella
vida
do
Mosteiro
.
--
Tenho
esta
familia
que
vê
;
todos
me
querem
sinceramente
aqui
,
e
não
sei
resistir
á
fatal
necessidade
que
me
arranca
de
todos
estes
braços
para
me
lançar
ao
turbilhão
da
politica
e
d'
isso
que
se
chama
o
mundo
!
Pois
amo
devéras
a
minha
Lena
,
creia
.
--
É
um
dever
que
cumpre
.
N
'
estes
tempos
de
má
fé
politica
,
quem
se
sente
com
a
coragem
de
se
votar
,
corpo
e
alma
,
á
defeza
despreoccupada
dos
bons
principios
...
Nos
labios
do
pae
de
Magdalena
passou
um
ligeiro
sorriso
,
meio
de
descrença
,
meio
de
melancolia
.
--
Defeza
despreoccupada
?
Isso
é
quando
Deus
quer
--
respondeu
elle
.
--
Olhe
,
Henrique
,
visto
que
me
veio
encontrar
em
minha
casa
,
a
cuja
porta
eu
deixo
,
ao
entrar
,
todas
as
mascaras
e
artificios
,
de
que
uso
no
mundo
,
vae
vêr
em
mim
o
homem
que
talvez
não
esperasse
e
que
,
já
lhe
digo
,
debalde
procurará
reconhecer
um
dia
,
se
me
observar
outra
vez
em
Lisboa
.
O
que
lhe
vou
dizer
não
lh'o
diria
,
nem
lh'o
repetirei
lá
.
É
verdade
que
estes
ares
do
campo
tambem
actuarão
em
si
para
me
apreciar
e
[...]
tomar
á
boa
parte
a
franqueza
.
Lá
não
acreditaria
n
'
ella
;
se
por
acaso
não
a
aproveitasse
como
arma
politica
contra
mim
...
--
Pois
julga
?
...
--
Peço
perdão
,
se
o
offendi
com
isto
.
Não
eraesse
o
meu
intento
,
mas
é
pratica
tão
geral
!
...
Se
um
dia
fôr
politico
,
o
que
lhe
não
desejo
,
me-ha
.
Dizendo
isto
,
fez
uma
curta
pausa
na
conversação
.
Rompendo
de
novo
o
silencio
,
o
conselheiro
proseguiu
:
--
Mas
falava
ahi
de
principios
,
que
se
defendem
com
desassombro
e
através
de
tudo
.
Não
sei
se
quiz
ser
lisonjeiro
e
disse
o
que
não
sentia
,
ou
mais
do
que
o
que
sentia
.
Em
todo
o
caso
,
eu
,
aqui
no
Mosteiro
,
acho-me
muito
ás
ordens
da
minha
consciencia
,
a
qual
não
me
deixa
calar
hypocritamente
.
Estou
muito
longe
de
ser
esse
ideal
do
homem
politico
,
a
que
alludiu
.
Humildemente
o
confesso
;
até
porque
,
se
quizesse
sel-
o
,
me-hia
a
achar-me
só
,
não
teria
partido
.
Porque
,
qual
é
o
que
vê
nas
condições
de
constancia
de
opiniões
que
disse
?
Tenho
crenças
politicas
,
é
verdade
;
espóso
no
coração
certos
principios
que
quizera
vêr
realisados
,
mas
não
combato
por
elles
a
todo
o
transe
,
nem
por
elles
affrontaria
o
supplicio
;
antes
,
por
vezes
,
entro
em
transacções
,
que
são
a
completa
negação
da
divisa
da
minha
bandeira
.
E
este
peccado
não
sou
eu
só
que
o
commetto
;
é
um
peccado
venial
da
nossa
época
.
As
grandes
ideias
,
que
definem
e
estremam
os
campos
na
politica
,
havemol-as
eu
e
os
mais
calcado
muitas
vezes
aos
pés
,
para
sustentar
umas
insignificantes
fórmulas
,
um
interesse
mesquinho
,
um
capricho
pessoal
.
A
politica
desce
muitas
vezes
a
isto
.
E
ninguem
é
isento
de
culpa
n
'
este
mal
.
Para
elle
concorrem
os
mesmos
que
de
fóra
nos
julgam
severamente
.
Ha
muitos
d'
estes
peccados
na
minha
carreira
publica
.
E
,
quer
que
lhe
diga
,
sabe
quando
vejo
claro
n
'
elles
?
quando
mepersuado
de
que
não
são
de
todo
desculpaveis
?
quando
...
porque
o
não
direi
?
quando
sinto
remorsos
de
os
ter
commettido
?
É
aqui
,
é
perante
a
boa
fé
,
a
sinceridade
,
a
candura
d'
esta
familia
,
que
me
tem
amor
,
e
que
me
considera
um
homem
perfeito
,
superior
,
impeccavel
.
É
perante
os
generosos
sentimentos
da
minha
Lena
,
e
o
caracter
nascente
d'
aquella
creança
--
e
indicava
Angelo
com
o
gesto
.
--
Parece-me
que
tenho
n
'
elles
juizes
inflexiveis
,
eescondo
por
isso
a
minha
face
politica
dos
seus
olhos
penetrantes
.
Ha
muita
coisa
n
'
ella
,
para
que
o
mundo
é
já
indulgente
,
mas
que
receio
elles
me
não
perdoassem
.
Reparando
para
o
olhar
de
estranheza
,
com
que
Henrique
lhe
seguia
esta
effusão
de
sinceridade
,
o
conselheiro
accrescentou
,
sorrindo
:
--
Estou
a
vêr
que
não
esperava
estas
palavras
da
minha
bôca
;
esta
confissão
de
peccador
contricto
.
--
Confesso
que
não
.
--
Então
que
quer
?
Surprehendeu-me
aqui
como
coração
aberto
.
Já
agora
deixe-me
continuar
.
Uma
das
ideias
que
mais
me
atormentam
sabe
qual
é
?
Vê
aquella
creança
que
alli
está
?
Angelo
?
É
uma
intelligencia
que
,
de
dia
para
dia
,
vejo
formar-se
com
um
vigor
de
vida
,
que
me
espanta
.
Não
é
a
vaidade
paterna
que
me
cega
,
pode
acreditar
.
Conhecendo-o
de
perto
ha
de
dar-me
razão
.
Mas
o
que
ha
além
d'
isso
n
'
elle
é
um
senso
profundamente
moral
,
raro
até
em
idades
menos
tenras
.
Pois
bem
,
quando
penso
n
'
elle
por
algum
tempo
,
e
conjectura
que
não
serão
poucas
as
vezes
em
que
o
faço
?
...
quando
penso
n
'
elle
e
no
futuro
,
sobresalto-
me
.
De
um
lado
,
seduz-me
abrir-lhe
a
carreira
politica
,
onde
ha
grandes
triumphos
a
embriagar
as
intelligencia
se
onde
presinto
que
a
d'
elle
terá
o
direito
,
senão
o
dever
,
de
procurar
um
logar
;
mas
,
se
me
lembro
de
que
na
atmosphera
d'
aquellas
regiões
não
duram
muito
estas
primitivas
canduras
da
alma
,
tão
adoraveise
consoladoras
,
quando
me
lembro
de
que
Angelo
será
um
dia
...
o
que
eu
já
hoje
sou
,
um
pouco
desilludido
,
um
pouco
sceptico
...
com
franqueza
o
digo
,
hesito
em
impellil-
o
ao
redemoinho
e
pergunto
a
mim
mesmo
se
mais
não
valeria
dizer-lhe
:
Angelo
,
vive
obscuro
e
tranquillo
n
'
este
retiro
do
Mosteiro
,
conserva
aqui
a
ideal
pureza
da
tua
alma
e
procura
a
felicidade
nas
satisfações
do
coração
.
A
lucta
da
vida
pode
embriagar-te
,
filho
,
mas
não
te
fará
feliz
.
--
Mas
não
admitte
possivel
que
um
homem
possa
atravessar
a
vida
politica
,
sem
sacrificar
um
só
artigo
do
seu
primitivo
credo
?
O
conselheiro
esteve
algum
tempo
silencioso
,
depois
respondeu
:
--
É
difficil
.
Se
um
dia
a
fôrça
das
circumstancias
realisasse
,
como
um
phenomeno
natural
,
uma
revolução
completa
nas
camadas
politicas
do
paiz
a
ponto
de
trazer
á
superficie
de
uma
só
vez
uma
geração
nova
,
impolluta
,
inspirada
de
sentimentos
generosos
e
de
sinceras
crenças
,
então
sim
,
não
bastaria
o
tempo
de
uma
vida
para
produzir
n
'
esses
homens
reunidos
,
que
uns
aos
outros
seriam
ao
mesmo
tempo
exemplo
e
vigilancia
,
a
inquinação
que
eu
receio
.
Mas
lance
esses
mesmos
homens
,
um
a
um
,
a
sós
com
os
seus
principios
e
com
os
seus
esforços
,
insulados
no
meio
de
uma
camada
quasi
toda
composta
de
elementos
velhos
,
e
cada
um
,
após
uma
lucta
impotente
de
momentos
,
ou
se
retirará
,
fiel
aos
principios
,
mas
desanimado
pela
inefficacia
da
sua
intervenção
,
ou
ficará
,
cedendo
á
corrente
e
deixando-se
penetrar
do
espirito
pouco
ideal
,
que
rege
as
massas
.
Só
um
d'
esses
caracteres
de
excepção
,
que
são
raros
na
historia
do
mundo
,
é
que
poderia
luctar
e
vencer
na
lucta
.
E
a
esperar
tanto
de
Angelo
não
chega
o
meu
affecto
paterno
.
--
Não
o
fazia
tão
pessimista
,
sr.
conselheiro
;
--
disse
Henrique
--
conceda-me
que
julgue
em
demasiacarregadas
as
côres
do
quadro
que
me
faz
.
Eu
não
creio
que
a
corrupção
...
--
Se
acha
forte
o
termo
,
substitua-o
por
...
o
que
quizer
,
relaxação
,
tibieza
de
fé
politica
,
indifferentismo
...
em
todo
o
caso
será
uma
doença
social
.
Assim
abrandada
a
fôrça
da
expressão
,
nãoponha
difficuldades
em
adoptal-
a
.
Não
se
me
pode
levar
a
mal
o
propôl-a
,
desde
que
principiei
por
me
declarar
affectado
da
lepra
contagiosa
.
--
Nunca
esperei
encontral-
o
tão
desilludido
.
Eu
,
que
me
não
tenho
ainda
assim
por
demasiado
crente
,
creio
que
quem
entrar
na
politica
sob
a
égide
de
uma
convicção
profunda
,
pode
...
O
conselheiro
interrompeu-o
.
--
Sabe
a
coragem
mais
admiravel
?
a
de
que
menos
exemplos
existem
?
É
aquella
de
que
nos
dá
uma
eloquente
mostra
a
historia
do
aldeão
do
Danubio
.
Sair
um
homem
de
um
canto
retirado
da
provincia
,
um
pouco
montanhez
,
e
escudado
só
da
sua
boa
fé
,
achar-se
de
repente
no
meio
de
um
circulo
luzido
,
illustrado
,
elegante
,
novo
para
elle
,
e
ousar
repetir
ahi
aquellas
falas
rudes
,
que
tanto
deliciavam
o
auditorio
da
sua
terra
;
vêr
o
sorriso
nos
homens
,
que
a
seu
pesar
respeita
,
e
poder
resalvar
as
suas
crenças
d'
aquelles
sorrisos
;
sentir
o
ridiculo
a
seu
lado
,
e
ousar
fital-
o
;
ferirem-lhe
os
ouvidos
,
a
cada
passo
,
as
vozes
seductoras
da
moral
elegante
e
facil
,
que
hoje
domina
,
e
conservar-se
fiel
á
austera
e
rude
moral
que
lhe
falava
entre
o
rumorejar
das
folhas
da
sua
aldeia
nas
longas
horas
de
vigilia
e
de
estudo
,
que
lá
teve
;
cair
embora
,
mas
cair
fiel
á
consciencia
,
como
um
leal
cavalleiro
da
idade
média
caía
pela
dama
de
quem
trazia
a
divisa
:
é
uma
especie
de
lucta
,
para
que
não
abundam
lidadores
,
e
nem
sempre
se
deve
lançar
o
labéo
de
traidores
aos
que
mentem
á
sua
antiga
profissão
de
fé
.
A
maioria
cede
com
boas
intenções
.
O
perigo
está
em
chegar
a
persuadir-se
de
que
as
suas
convicções
eram
sonhos
,
em
perder
o
[...]
amor
ás
utopias
.
Eu
confesso
que
só
quando
aqui
estou
é
que
sinto
avivar
,
debilmente
,
o
amor
que
n
'
outro
tempo
lhes
tive
.
N
'
isto
annunciou-
se
a
visita
do
sr.
Tapadas
,
fazendeiro
opulento
e
um
dos
influentes
eleitoraes
da
localidade
,
creatura
em
corpo
e
alma
do
conselheiro
,
e
tão
visto
em
demandas
e
subtilezas
de
processos
,
como
o
mais
rabula
dos
lettrados
.
Demandista
por
gosto
e
officio
,
levava
a
sua
paixão
pela
arte
a
ponto
de
comprar
as
demandas
dos
outros
,
só
por
gosto
de
as
tratar
;
especie
vulgar
no
Minho
,
onde
uma
legislação
especialissima
,
reguladorada
propriedade
rural
,
fomenta
estas
disposições
no
espirito
dos
camponios
,
das
quaes
os
juizes
são
as
miserandas
victimas
.
Depois
de
grande
exhibição
de
cortezias
,
para
a
direita
e
para
a
esquerda
,
o
Tapadas
dirigiu-se
ao
conselheiro
,
que
o
fez
sentar
ao
seu
lado
,
concedendo-lhe
todas
as
provas
de
deferencia
e
de
amizade
.
O
homem
que
tão
judiciosa
dissertação
acabava
de
fazer
sobre
a
politica
abstracta
,
sentiu
,
na
presençado
recem-chegado
que
de
novo
o
abandonava
o
espirito
da
utopia
,
e
principiou
a
tratar
com
elle
politica
pratica
,
sob
a
feição
mais
mexeriqueira
que
ella
pode
revestir
.
Tratou-se
dos
pequeninos
processos
de
preparar
candidaturas
,
por
fôrça
ou
vontade
dos
representantes
.
Henrique
deixou-os
na
conferencia
e
foi
sentar-se
ao
pé
das
senhoras
,
no
grupo
formado
por
Magdalena
,
Christina
e
Angelo
.
Escuso
de
referir
o
dialogo
em
que
tomaram
parte
estes
interlocutores
;
reproduziram-se
n
'
elle
os
galanteios
de
Henrique
a
Magdalena
,
a
leve
ironia
d'
esta
e
as
respostas
timidas
e
silenciosos
despeitos
de
Christina
.
D.
Victoria
e
D.
Dorothéa
entremetteram-
se
,
dentro
em
pouco
na
conversa
,
e
desviando-lhe
o
curso
,
fizeram-a
cair
sobre
o
assumpto
das
proximas
consoadas
.
Passado
tempo
,
ouviu-se
o
conselheiro
dizer
,
elevando
a
voz
,
para
o
Tapadas
:
--
Pois
,
meu
caro
Tapadas
,
que
tenha
paciencia
este
bom
povo
.
Com
isso
é
que
eu
não
transijo
.
Ninguem
é
mais
condescendente
do
que
eu
,
menos
no
que
pode
arriscar
a
vida
de
muitos
e
entre
essas
as
dos
que
me
pertencem
.
O
abuso
ha
de
acabar
.
Por
estes
dias
deve
chegar
uma
portaria
,
mandando
expressamente
cumprir
a
lei
.
Consegui
isso
do
governo
.
O
cemiterio
fez-se
.
Eu
fui
o
primeiro
a
dar
o
exemplo
,
levantando
alli
o
sepulchro
para
a
minha
familia
.
Depois
d'
isso
,
graças
a
um
preconceito
tolo
,
á
má
fé
de
alguns
padres
,
á
frouxidão
das
auctoridades
e
talvez
a
alguma
incuria
minha
,
ainda
ninguem
mais
se
enterrou
alli
.
No
entretanto
quasi
todos
os
estios
se
repetem
os
casos
d'
essas
febres
que
a
sciencia
attribue
em
grande
parte
aos
miasmas
da
igreja
onde
a
extrema
devoção
d'
este
povo
accumula
em
certos
dias
,
durante
horas
e
horas
,
uma
extraordinaria
quantidade
de
fieis
.
Portanto
,
com
isso
não
transijo
.
Hei
de
acabar
com
o
abuso
.
--
Pois
sim
...
mas
agora
na
occasião
das
eleições
...
sr.
conselheiro
,
não
sei
se
faz
bem
.
--
Para
compensação
trataremos
de
apressar
o
principio
das
estradas
;
tambem
o
pude
conseguir
.
--
Inda
assim
...
Receio
alguns
motins
.
--
Reprimem-se
.
--
O
peor
é
que
ha
de
haver
quem
lance
mão
d'
essa
arma
contra
nós
.
--
Quem
?
--
Ora
!
não
falta
quem
.
Basta
o
missionario
,
que
já
prégou
contra
isso
.
--
Não
tenho
mêdo
.
Quando
muito
,
algum
motimzito
sem
consequencia
.
Leve-os
por
bem
.
E
se
fôr
preciso
fale
ao
ouvido
d'
esse
tal
missionario
...
O
homem
que
quer
?
Provavelmente
alguma
abbadia
?
algum
canonicato
?
É
preciso
vêr
isso
.
--
Elle
diz
que
não
quer
nada
.
--
Bem
sei
,
todos
dizem
o
mesmo
--
disse
o
conselheiro
,
com
a
sua
descrença
de
homem
politico
.
Tapadas
retirou-se
mal
assombrado
.
De
facto
aopinião
publica
era
,
por
toda
a
aldeia
,
em
extremo
adversa
aos
cemiterios
,
e
elle
mesmo
não
estavade
todo
limpo
do
preconceito
geral
,
mas
a
sua
affeição
ao
conselheiro
obrigava-o
a
digerir
a
disposição
legal
,
conforme
podia
.
Depois
d'
elle
se
retirar
,
o
conselheiro
disse
,
erguendo-se
:
--
Vem
em
má
occasião
a
medida
,
vem
;
é
arrojadapara
épocas
eleitoraes
;
se
houvesse
um
chefe
habil
que
a
aproveitasse
,
podia
...
Em
todo
o
caso
não
transijo
.
Eram
dez
horas
quando
se
levantou
a
sessão
,
e
Henrique
voltou
com
a
tia
para
Alvapenha
.
Ao
outro
dia
a
impaciencia
de
Angelo
não
lhe
permittiu
longa
demora
no
leito
.
Tardava-lhe
o
vêr
todos
aquelles
sitios
,
tão
seus
conhecidos
;
arvores
que
uma
por
uma
distinguia
,
sebes
,
atalhos
de
campos
,
e
quebradas
de
montes
.
A
custo
o
puderam
reter
para
o
almoço
;
resignou-se
porém
a
não
ultrapassar
,
até
então
,
os
muros
da
quinta
.
Logo
porém
que
sorveu
á
pressa
o
ultimo
golo
de
chá
,
partiu
,
veloz
como
uma
lebre
,
sem
nem
sequer
dar
ouvidos
á
enfiada
de
recommendações
de
sua
tia||_D._Victoria
D.|_D._Victoria
Victoria|_D._Victoria
,
que
teimava
em
o
querer
prevenir
,
com
sócos
,
gabão
e
guarda-chuva
,
de
uma
hypothetica
mudança
de
tempo
.
Angelo
partiu
.
A
tudo
que
via
pelo
caminho
encontrava
ligada
uma
recordação
e
uma
saudade
;
mas
seguia
sempre
,
como
quem
não
errava
ao
acaso
pelos
campos
,
antes
era
guiado
n
'
aquelle
passeio
por
um
intento
,
que
tinha
pressa
de
realisar
.
Atravessou
grande
parte
da
aldeia
,
cortejado
,
cumprimentado
e
festejado
por
quantos
encontrava
pelos
caminhos
,
ou
ás
portas
e
janellas
das
casas
,
nos
campos
e
nos
ribeiros
.
Chegou
emfim
á
casa
,
onde
já
dissemos
morar
o
recoveiro
Cancella
e
a
sua
filha
Ermelinda
.
Era
evidentemente
aquelle
o
termo
proposto
por
Angelo
ao
passeio
matinal
,
porque
retardou
o
passo
á
medida
que
se
approximava
,
e
parou
á
porta
da
casa
.
Achou-a
fechada
,
mas
não
lhe
causou
isso
embaraço
.
Como
quem
estava
habituado
a
vencer
estes
estorvos
,
sondou
resolutamente
o
muro
do
quintal
,
construido
de
pedras
soltas
,
e
dispoz-se
á
escalada
.
Com
a
agilidade
e
destreza
proprias
de
quem
passou
na
aldeia
os
primeiros
annos
da
vida
,
o
irmão
de
Magdalena
trepou
sem
vacillar
até
o
alto
do
muro
,
e
n
'
um
momento
pousou
os
pés
no
chão
do
quintal
.
Vendo-se
dentro
da
fortaleza
,
olhou
em
redor
com
precaução
e
,
com
mais
precaução
ainda
,
se
dirigiu
para
um
bosquezito
de
laranjeiras
,
que
era
o
logar
de
recreio
do
pequeno
horto
.
Foi
motivo
d'
estas
precauções
o
ter
já
avistado
,
por
entre
os
troncos
e
a
rama
baixa
das
laranjeiras
,
um
vulto
que
se
lhe
figurou
conhecido
.
Assim
se
foi
approximando
sem
que
o
presentissem
e
,
occulto
por
detraz
de
uma
sebe
de
roseiras
silvestres
,
poz-se
á
espreita
.
Era
Ermelinda
a
pessoa
que
estava
no
laranjal
.
Sentada
sobre
o
tronco
partido
de
uma
laranjeira
velha
,
que
mezes
antes
havia
sido
derrubada
,
a
filha
do
Cancella
e
afilhada
da
familia
Zé
P
'
reira
,
tinha
todas
as
faculdades
applicadas
á
decifração
dos
hieroglificos
caracteres
de
um
pequeno
papel
manuscripto
,
que
segurava
nas
mãos
,
e
lia
a
meia
voz
.
De
quando
em
quando
interrompia
a
leitura
e
,
erguendo
a
cabeça
para
o
céo
,
parecia
repetir
o
que
lera
,
como
se
pretendesse
decoral-
o
.
Angelo
applicou
mais
o
ouvido
,
a
vêr
se
alguma
das
palavras
,
que
ella
declamava
,
lhe
revelava
a
natureza
do
manuscripto
.
De
facto
,
de
uma
vez
,
a
pequena
leu
em
voz
mais
audivel
e
elle
escutou
a
seguinte
quadra
:
--
Que
lamentavel
tragedia
,
Que
os
meus
olhos
tristes
viram
!
E
publicam
minhas
vozes
Aquelles
que
não
ouviram
!
E
principalmente
o
rei
,
Que
se
chama
o
rei
tyranno
,
N
'
esta
região
remota
Do
Egypto
dilatado
.
Depois
de
ler
isto
,
a
rapariguita
levantou
a
cabeça
e
repetiu
:
--
Que
lamentavel
tragedia
Que
meus
olhos
tristes
viram
...
Angelo
saiu
do
esconderijo
,
e
sempre
vagarosamente
,
e
com
precaução
,
veio
collocar-se
por
detraz
d'
ella
,
sem
que
fôsse
presentido
ainda
.
Tão
perto
chegou
,
que
,
por
cima
do
hombro
de
Ermelinda
podia
já
ler
as
quadras
que
ella
estava
decorando
:
--
Tenho
mil
linguas
,
mil
bôcas
...
ia
Ermelinda
continuar
a
ler
,
quando
uma
respiração
mais
profunda
de
Angelo
a
fez
desviar
a
cabeça
.
Dando
com
os
olhos
n
'
elle
,
soltou
um
grito
de
sobresalto
;
depois
sorriu
e
instinctivamente
procurou
esconder
no
bolso
do
avental
o
papel
que
lia
.
Angelo
segurou-lhe
a
mão
.
--
Que
estavas
a
ler
,
Linda
?
--
Não
é
nada
...
--
Deixa
vêr
.
--
Não
deixo
.
--
Por
que
não
deixas
?
--
Para
não
ser
curioso
.
Que
modos
são
esses
de
andar
a
escutar
a
gente
?
--
Pois
sim
,
sim
;
mas
deixa-me
vêr
os
versos
.
--
Não
são
versos
.
Quem
lhe
disse
que
eram
versos
?
--
Pois
não
ouvi
?
Que
era
isso
de
tyranno
e
de
Egypto
,
que
dizias
?
--
Que
ha
de
ser
?
--
disse
a
final
Ermelinda
,
dando-lhe
o
papel
.
--
São
os
versos
do
auto
dos
Reis
.
Sabe
agora
?
--
Do
auto
dos
Reis
?
Ai
,
sim
;
está
a
chegar
o
dia
!
Mas
que
tens
tu
com
o
auto
dos
Reis
?
--
É
que
este
anno
meu
pae
quer
que
eu
seja
a
Fama
.
--
Viva
!
E
que
bonita
Fama
que
vaes
ser
!
E
já
sabes
os
versos
?
--
Estava
a
decoral-
os
.
--
Tenho
mil
linguas
,
mil
bôcas
...
dizia
Angelo
,
lendo
no
principio
.
--
O
que
é
pena
é
pôr
uma
chochice
d'
estas
na
bôca
de
uma
Fama
como
tu
.
--
Que
está
a
dizer
?
Então
os
versos
não
são
bonitos
?
--
Oh
!
pois
não
são
!
--
exclamou
Angelo
,
gracejando
.
--
São
uma
perfeição
!
E
tendo-os
corrido
com
a
vista
,
principiou
a
lel-
os
com
accentuação
e
emphase
comicamente
exaggeradas
.
--
Ora
ouve
lá
:
Sabei
que
aquelle
Herodes
,
Lobo
cruel
carniceiro
,
Tremendo
de
inveja
pura
Lhe
venham
tirar
o
reino
...
--
Então
que
ha
que
dizer
a
isto
?
E
proseguiu
:
Feria
raios
de
fogo
De
seus
olhos
com
mudança
;
E
só
pretende
fazer
Alvo
da
sua
vingança
.
--
Isto
é
claro
e
sublime
!
--
Lendo
assim
,
pudéra
!
--
disse
Ermelinda
,
rindo
.
É
preciso
que
advirta
o
leitor
que
estas
quadras
e
auto
,
a
que
nos
estamos
referindo
,
não
são
obra
da
nossa
imaginação
.
Por
ahi
corre
manuscripto
o
auto
,
mais
ou
menos
extravagantemente
orthographado
,
segundo
o
systema
ou
o
capricho
do
copista
.
Em
quasi
todas
as
aldeias
dos
arredores
do
Porto
podem
vêr
em
cada
anno
representado
este
ou
outro
analogo
,
com
applauso
e
gloria
da
arte
.
Ás
mãos
nos
veio
uma
d'
essas
cópias
,
á
qual
,
menos
na
orthographia
,
escrupulosamente
nos
cingimos
.
Angelo
era
talvez
em
demasia
severo
na
apreciação
critica
sobre
o
merecimento
litterario
da
obra
,
ao
chamar-lhe
uma
chochice
.
É
raro
que
a
musa
popular
não
tenha
,
apesar
da
sua
rudeza
,
alguma
inspiração
.
N
'
este
mesmo
auto
,
se
encontram
vestigios
d'
ella
.
Mas
não
é
nossa
missão
apreciar
as
opiniões
dos
actores
que
pomos
em
scena
;
tão
sómente
as
registamos
,
sem
nos
responsabilisarmos
por
nenhuma
.
Angelo
redarguiu
á
reflexão
de
Ermelinda
:
--
Pois
bem
;
para
que
não
digas
que
é
da
maneira
de
ler
,
que
elles
parecem
chôchos
,
repara
;
vou
lel-os
agora
com
toda
a
seriedade
.
Ora
escuta
.
Que
quantos
até
dois
annos
Em
Belem
fôssem
nascidos
,
E
toda
a
sua
comarca
Matassem
a
ferro
frio
Sem
excepção
a
pessoa
Que
nos
districtos
se
achasse
,
Entendendo
d'
esta
sorte
Que
nós
lhe
não
escapassemos
.
--
Olhem
que
semsaboria
!
Esta
divisão
administrativa
e
judicial
,
em
districtos
e
comarcas
,
que
o
auctor
fez
na
Judéa
e
que
tanto
parecia
revoltar
Angelo
,
