?perguntou
Martha
,
lendo-se-lhe
nos
olhos
o
que
principiava
a
sentir
no
coração
.
--
Tenho
de
ir
para
bordo
,
respondeu
Manuel
despedindo-se
de
Martha
,
e
promettendo-lhe
voltar
no
dia
seguinte
.
--
Então
o
que
me
diz
,
meu
capitão
?
perguntava
Mascatudo
ao
sairem
o
pateo
do
hotel
.
--
Que
gosto
muito
d'
ella
,
respondeu
Manuel
de
Mendonça
olhando
para
as
paredes
do
edificio
como
se
buscasse
a
janella
do
quarto
onde
havia
ficado
a
familia
do
operario
.
São
dez
horas
da
manhã
.
Deitado
no
seu
leito
de
precioso
ebano
,
e
fazendo
mil
conjecturas
ácerca
de
Tristão
,
a
quem
na
vespera
havia
convidado
para
almoçar
,
o
visconde
de
Coruche
,
como
homem
experimentado
,
palpa
,
estuda
e
analysa
o
terreno
por
onde
tem
de
caminhar
.
Tudo
estava
prevenido
para
o
almoço
.
Uma
grande
parte
da
baixella
,
que
dias
antes
tinha
sido
substituida
no
"
prégo
"
por
outros
objectos
cuja
ausencia
se
não
fazia
notar
,
já
estava
sobre
os
aparadores
.
Entre
os
riquissimos
trabalhos
de
prata
destacava-se
um
pelo
seu
grande
valor
e
merito
artistico
.
Era
um
centro
de
mesa
.
Representava
as
tres
graças
sustentando
uma
enorme
concha
.
Era
esta
,
por
assim
dizer
,
a
ultima
reliquia
que
lhe
restava
do
seu
para
sempre
chorado
tio
!
"
Fiz
mal
,
pensava
elle
,
em
não
ter
convidado
o
commendador
e
Vaz
Mendes
,
para
almoçarem
commigo
.
Podem
prever
n
'
isto
alguma
insidia
e
intrigarem-me
com
o
meu
Cresus
!
É
mais
prudente
escrever-lhes
.
E
sem
mais
delonga
,
levantou-se
e
desceu
ao
escriptorio
,
formoso
aposento
ao
rez
do
jardim
,
esplendida
e
custosamente
mobilado
.
"
E
pensar
que
tudo
isto
é
sol
de
pouca
dura
!
accrescentava
elle
olhando
para
as
estufas
do
jardim
.
Não
terei
valor
para
cair
com
a
minha
ruina
?
Hei
de
ver
de
pé
firme
e
olhar
sereno
,
sair
d'
esta
casa
para
o
poder
dos
agiotas
,
até
á
ultima
,
todas
estas
reliquias
?
Deus
não
póde
permittir
que
um
homem
que
tem
vivido
e
gozado
como
eu
,
se
encontre
um
dia
a
braços
com
a
miseria
!
É
forçoso
tomar
uma
deliberação
.
Tenho
ainda
uns
seis
mezes
para
viver
,
é
pouco
;
prolongue-se
a
existencia
,
custe
o
que
custar
.
Homicidio
é
um
crime
,
e
deixar-me
escorregar
na
pendente
do
meu
infortunio
é
um
suicidio
.
Não
quero
ser
criminoso
.
"
Arvores
a
cuja
sombra
me
abriguei
na
minha
infancia
,
nem
vós
já
me
pertenceis
!
continuava
elle
olhando
para
o
vetusto
arvoredo
do
jardim
.
"
Tectos
que
vistes
expirar
meus
paes
,
que
impia
mão
de
atroz
capitalista
te
manchará
o
culto
?
Aqui
nasceu
meu
avô
,
aqui
morreram
todos
os
que
tiveram
melhor
senso
do
que
este
desgraçado
!
"
Soberbo
choupo
para
me
enforcar
com
o
cordão
do
meu
chambre
"
,
dizia
elle
como
se
quizesse
zombar
de
si
mesmo
e
contemplando
ao
mesmo
tempo
a
arvore
,
que
parecia
convidal-
o
ao
passo
mais
acertado
que
podia
dar
em
toda
a
sua
vida
.
Abandonando
estes
lugubres
pensamentos
,
o
visconde
sentou-se
á
carteira
,
e
escreveu
duas
cartas
,
uma
ao
commendador
,
e
outra
a
Vaz
Mendes
.
Pedia
em
ambas
a
honra
de
virem
almoçar
em
sua
companhia
.
Tocou
a
campainha
e
entregando
as
cartas
a
um
criado
para
que
as
levasse
sem
demora
ao
seu
destino
,
o
visconde
deu
ainda
algumas
voltas
pelo
jardim
e
dirigiu-se
á
casa
de
banho
.
Ao
meio-dia
em
ponto
entraram
Vaz
Mendes
e
o
commendador
Lopes
de
Miranda
.
--
Quanto
folgo
me
não
tivessem
faltado
,
disse-lhes
o
visconde
conduzindo-os
para
a
sala
de
visitas
.
Tristão
,
acrescentou
elle
,
vem
hoje
almoçar
commigo
,
era
forçoso
pedir
que
mais
alguem
lhe
tornasse
menos
pezado
o
sacrificio
.
Vamos
discutir
largamente
sobre
o
hospital
.
Sabem
que
já
temos
a
casa
arrendada
?
--
Sabemos
,
responderam
ambos
.
--
Um
magnifico
palacio
á
Pampulha
.
--
O
local
não
podia
ser
mais
bem
escolhido
,
disse
o
commendador
reclinando-se
n
'
uma
poltrona
.
E
quando
principiam
os
arranjos
?
perguntou
Vaz
Mendes
.
--
Hoje
mesmo
;
para
esse
fim
os
mandei
chamar
.
Vamos
comprar
tudo
o
que
fôr
necessario
para
que
principie
a
funccionar
de
hoje
a
oito
dias
.
--
Realmente
é
um
homem
de
muita
caridade
este
Tristão
,
interrompeu
Vaz
Mendes
,
olhando
para
uma
soberba
aguarella
de
Howell
.
--
Basta
o
que
elle
tem
feito
pelo
mestre
de
obras
,
ajuntou
Lopes
de
Miranda
.
--
E
quem
seria
capaz
,
já
não
digo
de
mais
,
mas
de
tanto
?
acudiu
o
visconde
.
Isto
é
que
é
a
verdadeira
caridade
,
sem
alarde
nem
ostentação
.
--
Tambem
,
disse
Vaz
Mendes
,
quem
tem
uma
fortuna
superior
a
dois
mil
contos
,
o
que
deve
fazer
senão
dividil-
a
com
a
pobreza
?
--
E
quantas
pessoas
conhece
o
meu
amigo
,
que
não
são
capazes
de
gastar
um
ceitil
com
os
pobres
?
perguntou
o
visconde
.
--
Concordo
,
respondeu
o
banqueiro
,
olhando
de
soslaio
para
um
Salvator
Rosa
,
unica
pintura
que
restava
da
galeria
do
conde
de
.
Ao
ouvir-se
o
rodar
de
um
trem
,
o
visconde
approximou-se
da
janella
para
se
certificar
se
era
a
carruagem
de
Tristão
que
chegava
.
Não
se
enganára
.
Deixando
os
dois
convidados
,
desceu
ao
pateo
para
o
receber
.
Quando
entraram
na
sala
foi
uma
agradavel
surpreza
para
Tristão
de
Almeida
o
encontro
dos
seus
dois
amigos
.
Á
hora
designada
dirigiram-se
todos
para
a
sala
de
jantar
,
onde
um
variado
e
bem
servido
almoço
os
esperava
.
Ao
contemplarem
a
magnificencia
da
baixella
,
Vaz
Mendes
e
o
commendador
entreolhavam-se
,
assombrados
por
tanta
riqueza
.
Tristão
olhava
para
tudo
com
um
gesto
de
profunda
indifferença
!
Um
objecto
apenas
se
tornou
o
alvo
da
sua
attenção
:
foi
o
centro
de
prata
,
de
que
já
falamos
ao
leitor
.
Havia
muito
que
elle
desejava
occultar
a
sua
admiração
;
por
ultimo
não
se
conteve
.
--
É
de
suppôr
que
saiba
o
que
alli
tem
,
disse
Tristão
voltando-se
para
o
visconde
,
e
apontando
ao
mesmo
tempo
para
as
tres
graças
.
--
Sei
.
É
magnifico
!
atribuem-n*
'
o
ao
cinzel
não
sei
de
que
artista
notavel
,
cujo
nome
me
não
lembra
,
respondeu
o
visconde
.
--
Vale
um
bom
par
de
contos
de
réis
,
replicou
Tristão
dirigindo-se
a
"
Vaz
Mendes
.
"
Forte
asno
,
murmurou
o
banqueiro
para
comsigo
.
"
Está
doido
!
pensou
o
commendador
.
"
Achei
!
disse
o
visconde
falando
com
o
seu
coração
.
"
Fortes
nescios
!
reflectiu
Tristão
,
que
pelos
differentes
jogos
das
suas
physionomias
,
lhe
adivinhára
os
pensamentos
.
"
Ás
quatro
horas
da
tarde
sairam
todos
tres
,
tendo
previamente
combinado
com
o
visconde
,
para
que
os
esperasse
no
hotel
das
seis
para
as
sete
horas
da
noite
.
"
Estou
salvo
!
dizia
o
visconde
,
á
proporção
que
os
via
desapparecer
.
Por
qualquer
dos
dois
meios
venço
.
Desfazendo
me
das
tres
graças
,
que
já
para
mim
não
tem
graça
,
posso
vender-lh
'
as
talvez
por
dez
ou
doze
contos
.
Mas
espera
,
accrescentou
elle
como
se
uma
idéa
lhe
acudisse
subitamente
,
é
mais
decente
,
mais
elegante
mesmo
:
presenteal-
o
com
esse
objecto
.
Ninguem
chegou
a
mais
de
mil
libras
,
e
,
para
isso
,
foi
necessario
que
encontrasse
um
inglez
que
as
julgava
Benevenuto
!
Mas
quando
viu
que
o
não
era
,
creio
que
me
não
daria
nem
mais
dez
libras
do
que
o
seu
pezo
.
Se
elle
o
attribue
a
cinzel
,
bem
estamos
;
deve
pelo
menos
avalial-
o
em
vinte
contos
,
portanto
,
em
vinte
contos
avaliará
o
presente
.
Não
ficarei
habilitado
a
pedir-lhe
vinte
e
cinco
ou
trinta
?
Ao
centro
,
visconde
,
e
chegarás
ao
teu
fim
!
E
,
sem
mais
reflectir
,
chamou
o
"
groom
"
e
mandou
embrulhar
as
tres
graças
em
finissima
toalha
de
Flandres
,
ordenando-lhe
que
as
collocasse
dentro
do
"
coupé
"
.
Ao
cair
da
tarde
,
acompanhadas
pelo
visconde
,
as
tres
filhas
de
Eurynome
abandonavam
a
casa
do
fidalgo
para
entrarem
de
graça
em
casa
de
Tristão
,
que
bem
caro
teria
de
pagar
aquella
graça
.
O
hospital
da
rua
de
S.
Francisco
--
Paula
,
em
virtude
dos
esforços
do
visconde
de
Coruche
e
da
inexgotavel
bolsa
de
Tristão
,
estava
prompto
de
tudo
.
Sem
lisonja
,
podia
chamar-se-lhe
um
hospital
modelo
!
A
boa
ordem
reunida
ao
aceio
e
todas
as
outras
condições
hygienicas
,
tornavam
aquella
instituição
a
melhor
do
seu
genero
.
Em
Lisboa
,
Tristão
d'Almeida
era
o
assumpto
de
todas
as
conversações
.
Todos
falavam
na
sua
caridade
;
todos
se
assombravam
das
sommas
fabulosas
que
dispendia
.
Além
do
custeamento
do
hospital
,
Tristão
collocára
cincoenta
contos
de
réis
em
metal
sonante
na
burra
do
seu
escriptorio
,
para
serem
applicados
ás
familias
dos
doentes
que
por
ventura
alli
morressem
,
deixando
por
unico
legado
a
fome
e
a
saudade
.
Além
d'
estas
circumstancias
,
uma
outra
havia
mais
transcendente
:
era
a
maneira
por
que
a
sua
familia
se
dispunha
para
receber
e
tractar
os
enfermos
.
D.
Maria
Egypciaca
e
suas
duas
filhas
,
todas
tres
com
a
mesma
equipendencia
de
valor
,
eram
as
encarregadas
das
enfermarias
das
mulheres
.
Tristão
e
o
commendador
tomaram
entregue
das
do
sexo
masculino
.
Oito
pessoas
entraram
no
dia
da
abertura
.
Por
mais
perigoso
que
fosse
o
estado
de
qualquer
d'
esses
individuos
,
não
houve
um
só
que
deixasse
de
sentir
á
cabeceira
do
leito
a
voz
doce
e
animadora
da
mulher
de
Tristão
de
Almeida
,
e
de
suas
duas
filhas
,
sobre
tudo
de
Magdalena
.
As
principaes
familias
de
Lisboa
quasi
todas
desejavam
relacionar-se
com
aquelles
quatro
anjos
do
bem
que
vinham
de
longes
terras
para
descançar
o
seu
vôo
sobre
a
cidade
agonizante
!
Ao
encontrar
se
completamente
restabelecido
dos
ferimentos
,
Jeronymo
partira
para
o
hospital
afim
de
se
encarregar
da
sua
direcção
.
Ás
vêzes
,
na
janella
do
terceiro
andar
que
olhava
para
o
Tejo
,
via-se
uma
criança
loura
e
formosa
como
os
anjos
:
era
Martha
.
Entristecida
,
ora
parecia
buscar
n
'
aquelles
horizontes
algum
objecto
que
lhe
prendia
a
imaginação
,
ora
descia
aos
salões
do
hospital
,
como
se
procurasse
na
morte
a
branda
paz
que
a
sua
alma
havia
perdido
sobre
a
terra
!
Avaliando
a
immensa
distancia
que
a
separava
de
Manuel
de
Mendonça
,
Martha
havia
depositado
no
mais
intimo
do
coração
todos
os
martyrios
que
a
suffocavam
!
Vira-o
pela
ultima
vez
no
dia
em
que
seu
pae
saira
do
hotel
.
Manuel
dissera-lhe
que
d'
alli
a
poucos
dias
iria
visitar
sua
mãe
,
isto
a
meia
voz
,
sem
que
Balbina
o
notasse
.
Foi
n
'
esse
momento
que
ella
começou
a
comprehender
que
lhe
não
era
totalmente
indifferente
.
Mas
,
d'
isto
tudo
o
que
poderia
resultar
?
Quem
era
Martha
,
para
ser
amada
por
um
homem
como
Manuel
de
Mendonça
,
um
commandante
de
navios
,
emquanto
ella
não
era
mais
do
que
a
filha
de
um
operario
!
N
'
esses
momentos
subiam-lhe
á
mente
mil
idéas
que
a
torturavam
.
Era
um
tumultuar
de
receios
que
nem
a
sua
intelligencia
tinha
forças
para
comprehender
,
nem
o
seu
coração
para
os
supportar
.
Assim
foram
passando
muitos
dias
,
e
Manuel
sem
cumprir
a
sua
promessa
.
Telia-a-esquecido
?
Impossivel
!
Aquelles
olhos
não
lhe
haviam
mentido
!
As
ultimas
palavras
que
proferira
,
revelavam
bem
todo
o
interesse
que
ella
lhe
tinha
inspirado
.
Teria
adoecido
com
a
febre
?
Morrido
?
Não
!
Morrer
tão
novo
,
tão
anciosamente
adorado
!
Deus
não
consentiria
que
elle
deixasse
este
mundo
sem
que
Martha
lhe
houvesse
assistido
ao
derradeiro
sopro
d'
aquella
vida
,
que
era
todo
o
seu
querer
,
todo
o
seu
pensar
,
toda
a
sua
existencia
!
Manuel
vivia
,
mas
havia
a
esquecido
por
outra
.
Magdalena
contemplára-
o
com
interesse
,
n
'
uma
tarde
em
que
se
encontraram
na
varanda
do
hotel
!
Ainda
que
Manuel
não
lhe
respondeu
ao
seu
olhar
,
podia
tudo
isso
ter
sido
um
calculo
.
"
Quem
sabe
se
eu
fui
um
instrumento
da
sua
vontade
,
fazendo-me
suppôr
que
era
a
mim
e
só
a
mim
a
quem
elle
amava
,
emquanto
o
seu
coração
estava
inclinado
para
a
filha
de
Tristão
?
pensava
Martha
.
Mas
sendo
assim
,
tudo
poderei
descobrir
;
e
se
fôr
,
buscarei
a
morte
como
ultimo
recurso
á
minha
desgraça
.
"
Immersa
n
'
estas
terriveis
conjecturas
,
Martha
desceu
ás
salas
do
hospital
.
Já
haviam
entrado
D.
Maria
Egypciaca
e
suas
filhas
.
Notando
a
profunda
pallidez
da
filha
de
Jeronymo
,
as
fidalgas
,
segundo
Martha
lhe
chamava
,
começaram
a
receiar
pela
sua
saude
.
Magdalena
foi
a
primeira
a
approximar-se-lhe
,
e
beijando
a
meigamente
na
fronte
,
pediu
lhe
por
tudo
quanto
havia
que
não
arriscasse
tanto
a
sua
saude
,
perdendo
as
noites
ao
lado
dos
doentes
.
Durante
todo
esse
dia
,
aonde
mais
intensos
reinavam
o
perigo
e
a
afflicção
,
alli
se
encontrava
Martha
!
Quando
ao
anoitecer
a
familia
de
Tristão
se
preparava
para
sair
do
hospital
,
Magdalena
insistiu
com
a
filha
do
operario
para
que
tambem
se
retirasse
.
Foram
inuteis
todos
os
seus
esforços
.
Pretextando
que
tinha
de
ficar
com
seu
pae
,
Martha
acompanhou-as
até
á
carruagem
e
voltando
depois
para
o
terceiro
andar
,
tornou
a
encostar-se
áquella
janella
onde
a
encontrámos
no
principio
d'
este
capitulo
.
Deixemos
a
infeliz
criança
enchugando
em
silencio
as
suas
primeiras
lagrimas
,
e
dirijamo-nos
ao
hotel
Bragança
.
São
nove
horas
da
noite
.
D.
Maria
Egypciaca
,
de
pé
,
encostada
a
um
bufete
,
aguarda
com
palpitante
anciedade
a
volta
de
seu
marido
.
Olympia
,
agitando-se
impacientemente
pelo
salão
,
contempla
de
vez
em
quando
o
mostrador
de
uma
pendula
,
como
implorando
aos
ponteiros
que
bem
depressa
lhe
marquem
a
hora
da
ceia
!
Magdalena
,
reclinada
ao
parapeito
da
varanda
,
fita
o
astro
da
noite
,
que
,
reflectindo-se
sobre
as
aguas
do
Tejo
as
cria
de
um
brilho
triste
e
melancholico
.
--
Não
te
demores
ahi
á
janella
,
disse
D.
Maria
Egypciaca
,
voltando-se
para
sua
filha
.
A
noite
,
como
vês
,
começa
a
arrefecer
,
e
os
tempos
não
estão
para
brincadeiras
.
--
Não
receíe
,
minha
mãe
,
respondeu
Magdalena
.
Sinto-me
aqui
tão
bem
.
--
Faze
o
que
quizeres
.
--
Em
todo
o
caso
,
se
minha
mãe
está
com
susto
,
eu
retiro-me
,
disse
Magdalena
saindo
da
janella
.
--
Sabes
que
já
me
vae
dando
algum
cuidado
esta
demora
de
teu
pae
.
São
estas
horas
e
elle
sem
apparecer
.
--
E
é
verdade
,
acudiu
rapidamente
a
filha
mais
nova
.
São
perto
de
nove
e
meia
.
Provavelmente
jantou
em
casa
do
visconde
e
não
se
lembra
que
o
esperamos
para
ceiar
.
--
Decididamente
não
pensas
n
'
outra
coisa
senão
em
comer
,
murmurou
Magdalena
sorrindo-se
para
a
irmã
.
Não
sabes
que
a
dieta
é
o
melhor
preservativo
.
--
Pois
continuem
as
senhoras
com
a
sua
dieta
que
eu
,
pela
minha
parte
,
irei
comendo
o
que
me
aprouver
,
respondeu
Olympia
.
Deram
as
nove
e
tres
quartos
e
Tristão
sem
apparecer
.
--
Se
teu
pae
se
demora
mais
dez
minutos
,
vou
ao
hospital
,
disse
D.
Maria
Egypciaca
.
--
Se
o
criado
se
demora
mais
cinco
minutos
,
vou
ao
hospital
ver
se
me
dão
alguma
coisa
de
comer
,
tartamudeou
Olympia
com
visivel
inquietação
!
Ao
terminar
estas
palavras
abriu-se
a
porta
e
entrou
Tristão
acompanhado
pelo
visconde
.
--
Não
me
tornes
a
apparecer
tão
tarde
,
disse
D.
Maria
Egypciaca
voltando-se
para
o
marido
.
Não
sabes
os
cuidados
em
que
temos
estado
,
tanto
,
eu
como
as
meninas
,
ajuntou
ella
,
beijando
a
fronte
de
seu
esposo
e
cumprimentando
ao
mesmo
tempo
o
visconde
.
--
Desde
que
sairam
do
hospital
,
não
podem
suppôr
o
trabalho
que
tivemos
se
não
fôra
Martha
...
--
Parece
uma
santa
rapariga
,
disse
D.
Maria
Egypciaca
voltando-se
para
o
visconde
.
--
Tal
pae
,
tal
filha
,
minha
senhora
,
respondeu
o
visconde
.
Magdalena
córou
ligeiramente
ao
ouvir
pronunciar
o
nome
de
Martha
?
As
suspeitas
da
infeliz
,
não
eram
totalmente
despidas
de
fundamento
.
Magdalena
vira
por
duas
vezes
Manuel
de
Mendonça
quando
elle
fôra
visitar
o
operario
.
O
olhar
nobre
e
varonil
do
commandante
,
as
suas
maneiras
altivas
e
ao
mesmo
tempo
insinuantes
,
tudo
concorreu
para
que
se
tornasse
sympathico
.
Manuel
não
o
havia
notado
ou
,
pelo
menos
fingiu
ignoral-
o
.
Orgulhosa
em
demasia
,
Magdalena
jámais
teria
descido
a
declarar-se-lhe
.
Além
d'
isso
,
o
seu
espirito
observador
fizera-lhe
notar
que
a
filha
do
operario
não
era
totalmente
indifferente
a
Manuel
de
Mendonça
.
Quanto
ao
que
se
passava
no
coração
de
Martha
,
era
um
problema
difficil
de
resolver
.
Uma
tarde
em
que
Magdalena
deitava
para
o
Tejo
o
seu
magnifico
telescopio
,
viu
um
escaler
com
quatro
remadores
,
e
um
individuo
sentado
á
prôa
.
Reconheceu
n
'
esse
homem
o
mysterioso
personagem
que
lhe
apparecêra
no
quarto
de
Jeronymo
!
O
barco
seguia
Tejo
abaixo
.
Assestando
o
oculo
,
seguiu
o
em
todos
os
movimentos
.
Por
ultimo
,
abordou
a
uma
embarcação
que
estava
fundeada
em
frente
da
rocha
do
Conde
de
Obidos
.
Manuel
saía
do
escaler
e
subia
para
bordo
.
Desde
essa
tarde
,
Magdalena
não
perdia
ensejo
de
olhar
para
aquella
pequena
embarcação
,
e
quando
por
ventura
sabia
que
Manuel
de
Mendonça
estava
no
quarto
do
operario
,
buscava
sempre
esse
momento
para
o
ir
ver
.
--
É
de
suppôr
que
ainda
não
tenha
ceiado
,
meu
pae
,
disse
Olympia
.
A
ceia
deve
estar
prompta
,
acho
rasoavel
que
vamos
comer
alguma
coisa
.
--
Quem
havia
de
ser
a
primeira
a
lembrar-se
da
ceia
,
respondeu
Tristão
,
passando
o
braço
pela
cintura
de
sua
filha
,
e
convidando
o
visconde
a
sair
da
sala
.
Na
mesa
,
esplendidamente
adornada
pela
baixella
que
Tristão
havia
comprado
,
sobresaíam
as
tres
netas
de
Apollo
,
com
que
o
visconde
havia
presenteado
o
seu
amigo
.
[
Ilustração
:
--
Vocemecê
anda
sobre
as
aguas
do
mar
?
...
(
"
pag.
165
"
)
]
--
Eis
a
alegria
da
meza
,
disse
Tristão
voltando-se
para
o
visconde
e
apontando
ao
mesmo
tempo
para
o
magnifico
centro
.
--
O
que
lhe
peço
,
replicou
o
visconde
,
é
que
me
não
esteja
todos
os
dias
envergonhando
com
esse
objecto
,
que
se
algum
valor
teve
para
mim
,
foi
o
de
agradar
a
vossa
excellencia
.
--
Não
me
cançarei
de
o
gabar
,
continuou
Tristão
,
offerecendo
um
logar
ao
visconde
entre
sua
esposa
e
Magdalena
.
--
Tenho
vindo
todo
caminho
a
dizer
a
seu
esposo
,
que
deve
acceitar
o
titulo
que
brevemente
lhe
vae
ser
offerecido
,
disse
o
visconde
voltando-se
para
D.
Maria
Egypciaca
.
Já
tres
ou
quatro
pessoas
me
disseram
que
el-rei
o
senhor||_D._Pedro_V
D.|_D._Pedro_V
Pedro|_D._Pedro_V
V|_D._Pedro_V
,
encantado
pelos
seus
serviços
,
tenciona
agracial
o
com
um
titulo
condigno
ao
seu
merito
.
Sabe
o
que
me
respondeu
?
que
não
queria
acceitar
coisa
alguma
;
que
para
recompensa
,
bastava-lhe
o
prazer
que
experimentava
em
ser
util
á
humanidade
.
Isto
á
luz
da
philosophia
é
uma
grande
verdade
,
mas
para
o
mundo
acho
uma
loucura
!
--
Sou
quasi
da
opinião
de
meu
marido
.
Basta
que
se
chame
Tristão
de
Almeida
.
De
seus
paes
herdou
esse
nome
sem
a
mais
pequena
macula
,
é
razoavel
o
seu
desejo
em
o
querer
conservar
até
ao
ultimo
momento
da
vida
.
--
São
vossas
excellencias
da
opinião
de
sua
mãe
?
perguntou
o
visconde
dirigindo-se
ás
filhas
de
Tristão
.
--
Pela
minha
parte
é-me
totalmente
indifferente
,
respondeu
Magdalena
.
--
E
vossa
excellencia
...
accrescentou
o
visconde
voltando-se
para
Olympia
.
--
Sou
da
opinião
de
todos
,
retrucou
Olympia
,
mastigando
o
setimo
croquette
.
--
Se
vossa
excellencia
resolvesse
seu
esposo
a
acceitar
o
titulo
de
conde
,
compromettia-me
a
fazer
lavrar
a
carta
regia
em
menos
de
um
mez
.
Ao
ouvir
pronunciar
o
titulo
de
conde
,
os
olhos
de
Tristão
brilharam
com
uma
alegria
selvagem
.
Teria
dado
muito
para
ser
visconde
,
mas
o
que
elle
nunca
poderia
suppôr
,
era
que
obtivesse
o
titulo
de
conde
!
O
visconde
comprehendeu-o
immediatamente
.
"
Temos
homem
!
pensou
elle
.
O
ensejo
é
favoravel
;
ha
de
ser
hoje
mesmo
!
Está
proximo
o
dia
vinte
.
Se
até
esse
praso
não
levanto
dinheiro
,
a
ruina
é
certa
!
Vão
salvar-me
as
tres
graças
e
o
titulo
de
conde
.
"
A
ceia
correu
animadissima
!
D.
Maria
Egypciaca
,
julgando-se
condessa
,
pensava
de
ante-mão
na
gloria
que
esse
titulo
lhe
ia
proporcionar
.
Desentranhando
do
amago
do
seu
bestunto
todos
os
nomes
de
terras
mais
harmoniosos
que
tinha
ouvido
,
escolhia
de
entre
esses
o
que
mais
euphonico
lhe
parecia
.
Tristão
,
apezar
de
toda
a
sua
serenidade
,
olhava
ora
para
a
mulher
ora
para
as
filhas
,
como
que
desejando
que
a
conversação
continuasse
sobre
o
mesmo
assumpto
.
Olympia
continuava
a
comer
desafrontadamente
,
sem
cuidar
na
gloria
que
se
lhe
preparava
!
Uma
pessoa
apenas
parecia
indifferente
ao
titulo
e
á
ceia
,
era
Magdalena
.
A
pobre
sonhava
a
felicidade
entre
o
mar
e
o
céu
!
A
sua
ventura
estava
n
'
aquella
barca
,
para
onde
ella
ao
cair
da
tarde
extendia
seus
olhares
entristecidos
pelo
labutar
de
uma
eterna
recordação
.
Quem
d'
alli
a
duas
horas
tivesse
entrado
na
sala
occupada
por
Tristão
,
teria
visto
o
seguinte
:
D.
Maria
Egypciaca
em
profunda
meditação
,
folheando
um
livro
que
mandára
comprar
,
cujo
titulo
era
"
Resenha
das
Familias
de
Portugal
"
.
Olympia
reclinada
n
'
um
sophá
fazendo
o
chylo
,
e
resonando
profundamente
.
Magdalena
encostada
á
janella
contemplando
as
estrellas
que
se
reflectiam
sobre
as
aguas
do
Tejo
.
E
quem
,
movido
de
imperdoavel
curiosidade
,
tivesse
seguido
o
visconde
e
Tristão
de
Almeida
até
ao
patamar
da
escada
,
teria
ouvido
este
ultimo
dizer
em
voz
baixa
ao
visconde
:
--
Sendo
tres
horas
da
tarde
,
poderá
ir
receber
os
trinta
contos
de
réis
a
casa
de
Vaz
Mendes
,
e
se
por
ventura
se
vir
n
'
algum
outro
apuro
,
peço
lhe
encarecidamente
que
se
lembre
de
mim
.
--
Ha
de
ser
com
uma
condição
,
respondia
lhe
o
visconde
.
--
Qual
?
--
Acceitar
o
titulo
de
conde
.
--
Acceito
.
No
dia
seguinte
áquelle
em
que
praticâmos
a
indiscrição
de
fazer
com
que
o
leitor
tambem
escutasse
as
ultimas
palavras
trocadas
entre
Tristão
de
Almeida
e
o
visconde
de
Coruche
,
achava
se
este
,
antes
do
meio
dia
,
assentado
á
secretaria
do
seu
escriptorio
,
chamando
todos
os
criados
,
e
ordenando
a
cada
um
que
lhe
apresentasse
as
suas
contas
.
Os
moços
estavam
como
que
assombrados
!
Nenhum
podia
acreditar
que
elle
estivesse
habilitado
a
falar
d'
aquelle
modo
.
Todos
sabiam
o
estado
da
sua
casa
,
e
a
unica
esperança
que
lhes
restava
,
eram
as
promessas
de
um
agiota
a
quem
tencionavam
vender
as
dividas
.
--
Aquillo
foi
obra
de
jogo
,
dizia
o
cocheiro
,
refinado
velhaco
,
a
quem
o
visconde
havia
arrancado
á
miseria
.
--
Ora
,
saude
!
acudiu
o
trintanario
,
quem
caiu
d'
ahi
abaixo
!
Quem
lhe
havia
de
dar
dinheiro
para
fazer
jogo
?
Ainda
não
ha
muitos
dias
que
elle
perdeu
cincoenta
moedas
,
e
,
a
respeito
de
pagal-as
,
"
xó
rôlla
"
.
--
Dê-me
elle
o
que
me
deve
,
o
mais
tanto
se
me
dá
como
se
me
deu
!
Venha
o
"
baguinho
"
,
e
tanto
m
'
importa
que
fosse
ganho
ao
jogo
,
como
achado
,
como
roubado
!
--
O
mesmo
digo
eu
,
mestre
Domingos
,
interrompeu
o
criado
de
quarto
.
Tomára
eu
sempre
que
elle
estivesse
muito
endinheirado
.
Ha
lá
melhor
patrão
!
Já
o
viram
olhar
para
alguma
conta
?
Mais
ainda
;
quando
lhe
apresentavamos
os
roes
,
e
que
elle
tinha
dinheiro
na
gaveta
da
secretaria
preta
,
quantas
vezes
me
dizia
:
Põe
lá
a
conta
e
tira
o
dinheiro
.
Patrões
assim
,
agarral-
os
é
que
custa
.
--
Pois
sim
,
tudo
isso
é
uma
grande
verdade
,
mas
,
o
que
é
certo
,
é
que
está
aqui
está
sem
vintem
,
disse
judiciosamente
o
cosinheiro
.
--
Isso
é
lá
com
elle
,
mas
quem
te
diz
a
ti
que
esse
individuo
a
quem
deu
os
bonecos
de
prata
...
--
O
quê
?
--
Lhe
tenha
emprestado
algum
dinheiro
.
--
Anda
cá
dinheiro
,
que
te
quero
ver
.
Tambem
tu
vives
de
caretas
?
Lá
que
elle
tenha
querido
encostar
o
homem
,
não
me
admira
,
mas
que
o
brazileiro
caisse
ao
tiro
...
essa
é
que
não
pega
.
--
Que
elle
está
muito
contente
,
é
que
não
ha
duvida
.
--
Já
tem
o
"
bago
"
na
mão
,
hein
?
Ora
adeus
?
Se
o
tivesse
,
a
estas
horas
ninguem
o
aturava
.
--
Não
sei
falar
n
'
essas
coisas
.
Venham
os
soberanos
e
o
mais
tanto
se
me
dá
que
a
agua
corra
para
baixo
como
para
cima
!
--
O
que
parece
impossivel
é
que
vossês
estejam
aqui
n
'
este
conluio
,
murmurando
de
um
senhor
que
os
trata
como
sua
excellencia
,
disse
um
velho
de
perto
de
setenta
annos
que
acabava
de
entrar
.
Aqui
estou
eu
,
a
quem
elle
deve
mais
do
que
a
vossês
todos
juntos
,
e
ainda
não
abri
bico
contra
elle
.
--
E
o
que
tem
vossemecê
com
o
que
nós
estavamos
falando
?
disse
o
cocheiro
approximando-se
do
ancião
.
--
Se
lhe
parece
,
bata-me
,
tartamudeou
o
velho
,
encostando-se
serenamente
a
um
aparador
.
Se
o
sr.
visconde
souber
o
que
se
passou
,
podem
ter
a
certeza
que
vae
tudo
para
o
meio
da
rua
.
--
E
quem
lh'o
"
havera
"
de
dizer
?
acudiu
um
moço
de
cavallariça
.
--
Eu
!
Não
serei
capaz
de
lhe
contar
tudo
,
"
tim
tim
,
por
tim
tim
"
?
--
Eu
perca
a
minha
liberdade
,
se
vossemecê
tornasse
a
comer
mais
pão
.
--
Pensa
talvez
que
me
assusta
com
as
suas
fadistices
?
Meu
amigo
,
tenho
perto
de
setenta
annos
,
mas
,
frangãos
assim
,
para
os
depennar
basta-me
a
mão
esquerda
.
--
Está
bom
,
está
bom
!
Leva
de
rumor
!
acudiu
o
cosinheiro
.
Quem
quizer
fazer
"
banzê
"
,
vá
para
o
meio
do
pateo
,
que
não
é
este
o
logar
para
dize
tu
direi
eu
.
E
demais
aquelle
senhor
tem
toda
a
razão
,
ajuntou
elle
olhando
para
o
velho
.
É
o
mordomo
do
sr.
visconde
,
conheceu-o
de
criança
e
não
gosta
de
ver
o
seu
amo
offendido
.
Nada
mais
natural
do
que
tomar
as
palhinhas
por
elle
.
--
Entre
vossemecê
tambem
,
se
lhe
parece
,
ajuntou
o
cocheiro
,
tomando
o
partido
do
moço
da
cavallariça
.
--
Olhe
,
meu
amigo
,
disse
o
cosinheiro
,
dirigindo-se
ao
cocheiro
,
commigo
não
faz
vossê
vasa
.
Cá
por
mim
,
não
lhe
digo
quantos
annos
tenho
,
mas
se
me
faz
chegar
a
mostrada
ao
nariz
,
desabo-lhe
d'
aqui
com
esta
mão
de
vacca
que
fica
sem
saber
da
cara
por
tres
dias
.
N
'
este
comenos
ouviu-se
a
campainha
do
escriptorio
.
Era
o
visconde
que
mandava
chamar
o
mordomo
.
--
Vossa
excellencia
mandou-me
chamar
?
disse
o
mordomo
ao
entrar
no
escriptorio
.
--
Mandei
,
respondeu
o
visconde
.
Dei
ordem
a
todos
os
criados
para
que
apresentassem
as
suas
contas
.
Toma-as
a
cada
de
um
de
per
si
;
bem
sabes
que
não
me
chama
Deus
para
esses
caminhos
.
É
preciso
tambem
tomar
conta
dos
credores
mais
teimosos
para
se
lhes
dar
alguma
coisa
por
conta
.
Comprehendes
?
--
Perfeitamente
.
--
Lembra-te
de
gratificares
os
criados
,
pobres
diabos
!
Não
te
parece
?
--
Eu
dava
lhes
,
mas
era
com
um
pau
,
sr.
visconde
.
Não
ha
maior
cafila
do
que
são
os
criados
d'
este
tempo
.
--
Porque
dizes
tu
isso
?
--
Tenho
os
meus
motivos
.
Isso
fica
para
mais
tarde
.
Não
imagina
o
prazer
que
terei
se
vossa
excellencia
se
pozer
em
dia
com
toda
esta
gente
.
--
Bem
,
podes
retirar-te
.
D
'
alli
a
uma
hora
,
dirigia-se
o
visconde
para
o
escriptorio
de
Vaz
Mendes
onde
Tristão
de
Almeida
havia
mandado
ordem
pela
manhã
para
que
entregasse
trinta
contos
de
réis
ao
visconde
de
Coruche
.
--
E
para
que
é
todo
este
dinheiro
,
sr.
visconde
?
perguntou-lhe
o
banqueiro
,
lendo-se-lhe
nos
olhos
a
inveja
e
a
cobiça
.
É
para
algum
outro
hospital
aonde
os
meus
serviços
estão
dispensados
?
--
É
para
a
infancia
desvalida
,
respondeu
o
visconde
,
mettendo
n
'
algibeira
--
sem
os
contar
--
os
maços
de
notas
que
recebêra
da
mão
de
Vaz
Mendes
.
--
Repare
vossa
excellencia
que
não
contou
esse
dinheiro
,
ponderou-lhe
o
usurario
.
--
Nunca
contei
dinheiro
;
para
esse
fim
lá
tenho
em
casa
um
criado
que
não
faz
outra
coisa
,
respondeu
altivamente
o
visconde
de
Coruche
.
Pondo
insolentemente
o
chapéu
,
o
fidalgo
cortejou
o
banqueiro
e
retirou-se
para
casa
.
--
Salvo
!
exclamou
o
visconde
,
extendendo
se
commodamente
n
'
um
sophá
.
Falta
agora
o
titulo
,
ajuntou
elle
olhando
ao
mesmo
tempo
para
um
magnifico
charuto
havano
,
cujo
fumo
subindo
em
espiral
inundou
os
aposentos
de
um
perfume
doce
e
innebriante
!
"
Fortes
nescios
,
que
idéa
formam
de
mim
!
O
visconde
imagina
que
sou
algum
minhoto
,
que
foi
d'
aqui
para
o
Rio
de
Janeiro
varrer
o
escriptorio
do
patrão
,
e
que
por
uma
fórma
ou
outra
,
adquiri
a
riqueza
que
hoje
possuo
.
"
Se
elle
soubesse
que
fôra
o
commendador
Felix
Justino
de
Araujo
quem
lhe
havia
emprestado
os
trinta
contos
de
réis
.
"
Como
a
sorte
me
favoreceu
em
tudo
!
continuava
elle
,
passeando
ao
mesmo
tempo
pelo
seu
gabinete
.
Emprestei-lhe
trinta
contos
,
e
é
possivel
que
nunca
mais
os
torne
a
ver
,
mas
,
quanto
vale
aquelle
magnifico
centro
de
Benevenuto
?
Quarenta
contos
talvez
.
E
dizem
que
um
filho
da
Grã-Bretanha
veiu
expressamente
a
Lisboa
para
lh'o
comprar
,
e
se
retirou
deixando-o
aqui
.
O
archeologo
tinha
bebido
muito
n
'
esse
dia
!
"
Não
lhe
descobriria
elle
a
assignatura
?
O
visconde
deve
estar
satisfeito
de
me
ter
logrado
!
Como
elle
dirá
de
si
para
si
:
presenteei-o
com
um
objecto
que
vale
mil
libras
,
acenei-lhe
com
um
titulo
de
conde
e
o
tezo
caiu
no
laço
!
"
Eu
poderia
prescindir
perfeitamente
d'
esse
titulo
.
Para
que
quero
eu
um
titulo
?
só
se
fôr
,
para
satisfazer
os
caprichos
da
Maria
.
O
que
já
me
vae
aborrecendo
alguma
coisa
é
o
tal
hospicio
.
Ainda
que
nunca
houve
molestia
que
sympathizasse
com
a
minha
pessoa
,
póde
apparecer
alguma
,
e
ter
o
mau
senso
de
me
levar
d'
esta
para
melhor
.
Parece-me
que
vou
dar
parte
de
doente
.
"
Agora
me
recordo
,
ajuntou
elle
.
Quem
demonio
seria
aquella
mulher
que
veiu
hoje
procurar
o
Jeronymo
!
Pareceu-me
reconhecer
as
feições
.
Se
não
tivesse
a
certeza
que
D.
Marianna
de
Mendonça
tinha
morrido
doida
no
hospital
de
S.
José
,
havia
de
dizer
que
era
essa
velha
.
Que
similhança
,
meu
Deus
!
E
se
fosse
ella
?
Se
ainda
vivesse
?
Ora
adeus
!
Se
eu
fôr
a
devolver
tudo
quanto
d'
aqui
levei
...
Nada
...
os
tempos
não
estão
para
graças
.
Se
Domingos
de
Andrade
não
houvesse
tido
juizo
em
Pernambuco
,
que
teria
sido
do
commendador
Felix
Justino
de
Araujo
,
que
passou
a
ser
Tristão
de
Almeida
emquanto
se
não
chamar
o
conde
de
...
O
conde
de
quê
?
do
que
elles
quizerem
ou
do
que
minha
mulher
escolher
.
"
Agora
por
isso
,
não
tenho
mais
remedio
senão
comprar
alguma
propriedade
de
grande
valor
.
Vou
tractar
d'
isso
para
a
semana
que
vem
.
Encarrego
o
visconde
de
me
arranjar
um
palacio
em
Lisboa
e
uma
quinta
nos
suburbios
.
Está
decidido
,
sympathizei
com
aquelle
estroina
.
Parece-me
que
o
estou
a
ver
na
casa
branca
da
rua
do
Arco
de
Bandeira
!
Era
um
verdadeiro
demonio
,
aquelle
visconde
!
Ainda
não
vi
homem
mais
intrepido
ao
jogo
!
Agora
por
jogo
,
não
tardará
muito
que
principiem
a
fazer
todas
as
diligencias
para
me
"
apanharem
"
.
Vêem
bem
!
N
'
este
momento
abriu
se
a
porta
,
e
entrou
um
criado
annunciando
o
visconde
de
Coruche
.
--
Que
entre
,
que
entre
o
meu
caro
visconde
,
disse
Tristão
.
O
fidalgo
não
se
fez
demorar
.
--
Quanto
folgo
em
tel-
o
encontrado
,
disse
o
visconde
extendendo
a
mão
para
o
seu
amigo
.
Estive
hontem
no
gremio
,
e
durante
a
noite
não
se
falou
senão
em
vossa
excellencia
.
O
conselheiro
Poderosa
,
que
appareceu
lá
á
saida
do
theatro
,
disse-me
confidencialmente
que
seria
o
encarregado
por
sua
magestade
de
lhe
perguntar
que
nome
escolhia
para
o
titulo
de
conde
,
que
brevemente
lhe
ia
ser
offerecido
.
Estive
hontem
mesmo
para
lh'o
vir
participar
.
--
Dá-me
sempre
um
grande
prazer
a
sua
companhia
mas
para
um
caso
d'
esses
,
seria
desnecessario
.
--
Vejo
pela
sua
indifferença
que
ainda
insiste
,
apezar
da
promessa
,
em
não
acceitar
o
titulo
!
Deixe-se
d'
isso
,
meu
amigo
,
um
titulo
é
sempre
util
;
e
muito
util
.
--
Façam
os
meus
amigos
tudo
quanto
lhes
aprouver
;
me-hei
ao
que
fôr
do
seu
agrado
.
--
Não
vê
o
meu
amigo
,
que
esse
titulo
que
lhe
vae
ser
concedido
,
não
é
favor
mas
sim
uma
retribuição
honorifica
pelo
muito
do
que
este
paiz
lhe
é
devedor
?
Diga-me
uma
coisa
,
teria
vossa
excellencia
valor
de
recusar
um
habito
que
o
general
lhe
collocasse
ao
peito
,
se
vossa
excellencia
se
tivesse
distinguido
n
'
uma
batalha
?
Creio
que
não
.
O
mesmo
se
dá
n
'
este
caso
.
Não
está
vossa
excellencia
arriscando
a
sua
vida
e
a
de
toda
a
sua
familia
?
Parece-lhe
immerecida
essa
recompensa
?
Pode
alguem
lançar-lhe
em
rosto
a
injustiça
da
mercê
?
Quem
teria
o
descaro
de
lhe
contestar
esse
direito
?
Ninguem
,
absolutamente
ninguem
!
--
Isso
lá
é
verdade
.
Que
eu
tenho
arriscado
a
minha
vida
e
de
toda
a
minha
familia
,
não
merece
duvida
alguma
.
--
Então
,
meu
amigo
,
attendendo
a
todas
essas
circumstancias
,
não
falemos
mais
n
'
isso
,
e
deixe
correr
o
negocio
.
--
Vá
feito
,
vá
feito
!
gargalhou
Tristão
de
Almeida
.
--
Tem
hoje
muito
que
fazer
,
sr.||_Tristão
Tristão|_Tristão
?
--
O
que
sabe
:
ir
ao
hospital
.
--
E
depois
?
--
Depois
mais
nada
.
--
Dá-me
a
honra
de
ir
jantar
a
minha
casa
?
--
Com
muito
gosto
a
receberei
.
--
Vão
lá
uns
amigos
a
quem
desejo
apresental-
o
.
--
Fique
certo
.
--
Então
ás
cinco
?
--
Conte
commigo
.
--
Peço-lhe
encarecidamente
que
não
falte
,
accrescentou
o
visconde
n
'
um
cerrado
"
shake-hands
"
,
e
saindo
do
gabinete
.
"
Trata-se
de
me
"
apanharem
"
ao
jogo
,
pensou
Tristão
.
Veremos
quem
fica
logrado
,
accrescentou
elle
extendendo-se
sobre
um
sophá
.
"
Emquanto
o
visconde
de
Coruche
ordena
aos
seus
criados
que
lhe
preparem
um
lauto
jantar
,
dirijamo-nos
á
Rua
do
Meio
,
a
casa
de
Jeronymo
.
São
tres
horas
da
tarde
.
O
operario
,
á
mesa
do
jantar
,
entre
Marianna
e
sua
mulher
,
olha
de
vez
em
quando
para
a
vidraça
,
como
para
ver
se
ainda
continúa
a
chuva
.
Na
face
pallida
de
Balbina
,
desenha-se-lhe
o
soffrimento
.
Marianna
parece
acompanhal
a
nas
suas
tristes
meditações
.
--
Vossês
não
me
dirão
o
que
têem
?
murmurou
Jeronymo
.
Quando
a
nossa
vida
se
apresenta
debaixo
dos
melhores
auspicios
,
é
que
principiam
a
entristecer
?
O
mesmo
notei
em
Martha
.
Antigamente
,
era
sempre
alegre
e
jovial
,
agora
,
custa
os
dias
da
vida
,
primeiro
que
se
lhe
arranque
um
ar
de
riso
.
Valha-nos
Deus
!
Não
ha
felicidade
completa
.
--
Isso
é
uma
desconfiança
tua
,
respondeu
Balbina
.
--
A
mim
não
me
enganam
vossês
,
replicou
Jeronymo
,
levando
aos
labios
um
copo
de
vinho
.
Pela
minha
parte
,
ando
cá
como
o
outro
que
diz
,
meio
desconfiado
de
uma
coisa
.
Permitta
Deus
que
me
engane
,
ajuntou
elle
,
voltando-se
para
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
,
que
dirigira
um
olhar
significativo
á
esposa
do
operario
.
--
E
de
que
estás
desconfiado
,
Jeronymo
?
accudiu
Balbina
,
voltando
se
para
seu
marido
.
--
Se
eu
não
desabafasse
com
vossês
,
que
são
a
minha
familia
,
com
quem
havia
de
fazel
o
?
Creio
que
não
era
com
a
tia||_Monica
Monica|_Monica
ou
outras
quejandas
!
Lá
vae
.
Ando
desconfiado
,
como
ha
pouco
lhes
dizia
que
a
nossa
Martha
está
assim
meia
apaixonada
pelo
sr.||_Manuel
Manuel|_Manuel
.
Isto
foi
uma
pancada
que
me
deu
o
coração
;
talvez
que
não
passe
de
um
máu
juizo
.
Mas
o
que
é
certo
,
é
que
nunca
mais
lhe
tenho
visto
brilhar
os
olhos
de
alegria
,
senão
duas
ou
tres
vezes
que
esteve
defronte
d'
elle
.
Lá
isso
é
que
ninguem
me
póde
negar
.
--
Pois
uma
vez
que
foste
tu
o
primeiro
a
falar
sobre
isso
,
pergunta
agora
á
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
o
que
estavamos
dizendo
quando
tu
entraste
,
respondeu
Balbina
,
olhando
ao
mesmo
tempo
para
a
sua
amiga
.
--
Ha
mais
de
oito
dias
que
andamos
a
pensar
n
'
isso
,
disse
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
voltando
se
para
o
operario
.
--
Valha
nos
Deus
,
Balbina
!
E
como
havemos
de
impedil-
o
?
--
Não
sei
,
respondeu
Balbina
,
profundamente
entristecida
.
Sabes
o
que
me
disse
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
?
accrescentou
ella
.
Que
o
sr.||_Manuel
Manuel|_Manuel
era
por
força
um
homem
muito
de
bem
;
bastava
ver
a
maneira
como
elle
se
portou
com
a
nossa
filha
.
--
Tudo
isso
é
uma
grande
verdade
,
Balbina
,
mas
,
em
qualquer
dos
casos
é
sempre
uma
infelicidade
.
O
coração
de
Martha
é
...
nem
eu
mesmo
sei
a
que
o
compare
.
É
uma
especie
d'
estas
fasquias
que
a
mais
pequena
aragem
as
dobra
,
mas
se
lá
vem
um
tufão
...
ficam
logo
quebradas
pelo
meio
.
Além
d'
isso
,
ella
bem
conhece
a
distancia
que
a
separa
do
sr.||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
e
é
capaz
como
o
outro
que
diz
de
afogar
em
si
tudo
quanto
está
soffrendo
.
--
Sou
da
sua
opinião
,
sr.||_Jeronymo
Jeronymo|_Jeronymo
;
Martha
é
um
anjo
,
e
será
capaz
de
morrer
,
confiando
apenas
a
Deus
o
segredo
que
a
assassina
!
--
Eu
só
o
que
desejava
saber
era
a
maneira
de
nos
encaminharmos
em
tudo
isto
,
continuou
Jeronymo
levantando-se
da
mesa
.
--
A
sr.ª||_Marianna
Marianna|_Marianna
que
nos
aconselhe
,
que
é
mais
velha
e
tem
mais
mundo
do
que
qualquer
de
nós
,
acudiu
Balbina
dirigindo-se
á
sua
amiga
e
companheira
.
--
Que
lhes
poderei
eu
aconselhar
,
meus
bons
amigos
?
respondeu
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
.
Se
esse
individuo
é
um
homem
de
bem
como
eu
supponho
,
e
se
Martha
lhe
não
foi
indifferente
,
é
de
crêr
que
mais
dia
menos
dia
o
possamos
tornar
a
ver
,
e
,
n
'
esse
caso
estarei
muito
prompta
a
falar-lhe
.
Não
lhe
vejo
outro
remedio
,
sr.||_Jeronymo
Jeronymo|_Jeronymo
.
Prouvera
a
Deus
que
fosse
hoje
o
dia
.
Quanto
ao
que
vossemecê
diz
,
que
uma
grande
distancia
os
separa
,
não
me
parece
.
Não
póde
elle
ser
como
Martha
,
um
filho
do
povo
?
E
sendo
assim
,
não
vejo
desegualdade
de
pessoas
.
--
E
se
o
não
fôr
?
perguntou
Jeronymo
.
Se
fôr
um
fidalgo
,
um
ricasso
...
--
Torno
a
repetir-lhe
,
respondeu
Marianna
,
homem
de
bem
é
que
eu
tenho
a
certeza
que
elle
é
.
E
a
prova
foi
não
ter
tornado
a
apparecer
.
--
Isso
lá
é
que
é
a
pura
da
verdade
,
acudiu
Balbina
.
Tinha
trezentos
meios
para
a
ter
visto
.
N
'
este
momento
,
parou
um
trem
á
porta
do
operario
.
Eram
as
filhas
de
Tristão
que
vinham
trazer
a
casa
a
sua
amiga
.
--
Forte
delambida
!
dizia
a
tia||_Monica
Monica|_Monica
voltando-se
para
uma
visinha
,
quando
Martha
se
apeava
do
trem
.
--
Deixe
estar
,
respondia-lhe
a
visinha
,
mais
dia
menos
dia
,
verá
aonde
aquillo
vae
parar
.
--
Ainda
bem
que
já
lhe
fiz
a
cama
,
quando
o
outro
dia
me
vieram
pedir
informações
a
seu
respeito
.
--
Não
sabia
d'
isso
,
visinha
,
não
me
tinha
dito
...
Quem
foi
?
--
Era
um
homem
que
me
pareceu
assim
do
trato
do
mar
.
--
Desde
que
se
meteu
com
as
fidalgas
já
não
póde
andar
se
não
de
trem
.
Saffa
,
demonio
!
E
não
tem
medo
das
más
linguas
--
Nem
da
colera
do
Senhor
,
tia||_Monica
Monica|_Monica
,
respondia-lhe
a
visinha
,
mettendo-se
para
dentro
de
casa
como
se
os
seus
olhos
invejosos
não
podessem
resistir
ao
olhar
candido
e
celeste
de
Martha
,
o
anjo
dos
tristes
.
Despedindo-se
das
filhas
de
Tristão
,
Martha
entrou
em
sua
casa
.
Vinha
excessivamente
pallida
.
Uma
breve
mancha
azulada
,
partindo
das
palpebras
inferiores
até
ás
proeminencias
malares
,
tornavam-lhe
mais
scismadores
os
seus
olhos
esplendidamente
bellos
!
Dir-se-hia
que
se
tinha
levantado
de
uma
grande
enfermidade
.
O
busto
,
ligeiramente
inclinado
,
dava-lhe
aspecto
de
profunda
melancolia
.
A
Jeronymo
arrasaram-se-lhe
os
olhos
de
lagrimas
.
--
Que
tem
,
meu
pae
?
perguntou
Martha
,
approximando-se
e
beijando-o
ternamente
na
fronte
.
--
Que
tenho
,
filha
?
!
Que
hei
de
ter
!
Dia
a
dia
te
vejo
mais
triste
,
e
ainda
perguntas
o
que
tenho
?
Saudades
da
tua
alegria
,
dos
teus
olhos
;
onde
estão
as
rosas
d'
essas
faces
,
que
eram
a
inveja
das
tuas
companheiras
de
collegio
?
Onde
estão
emfim
os
teus
sorrisos
,
que
eram
a
minha
ventura
?
Pensas
que
só
eu
tenho
notado
a
tua
tristeza
,
ha
oito
dias
a
esta
parte
?
Enganas-te
.
Já
tua
mãe
a
percebeu
e
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
,
e
todos
,
até
o
teu
cão
!
para
quem
já
não
tens
um
só
carinho
.
Dize-me
o
que
sentes
,
filha
,
e
se
eu
,
ou
tua
mãe
n
'
alguma
coisa
te
podemos
valer
,
sê
franca
,
Martha
.
Quem
melhor
do
que
teus
paes
poderão
saber
os
teus
segredos
?
Martha
,
lembra-te
que
és
a
unica
alegria
que
eu
e
tua
pobre
mãe
temos
n
'
esta
vida
.
Se
és
boa
,
como
te
creio
e
como
todos
te
consideram
,
abre-me
o
teu
coração
,
não
me
occultes
coisa
alguma
.
Vem
,
filha
;
deposita
no
meu
peito
todos
os
segredos
que
te
obrigam
a
olhar
para
a
terra
para
onde
eu
não
quero
que
te
deixes
ir
.
Pobre
Jeronymo
!
A
dôr
tornara-o
eloquente
!
Balbina
e
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
tinham
se
afastado
para
occultarem
as
lagrimas
.
Apenas
Martha
se
conservava
serena
como
a
estatua
da
resignação
.
--
Que
me
respondes
,
Martha
?
continuava
o
operario
.
--
Que
lhe
posso
eu
responder
meu
pae
.
--
Senta-te
aqui
nos
meus
joelhos
,
accrescentou
Jeronymo
,
apertando
a
cintura
da
filha
e
approximando-a
para
si
.
Vou
contar
te
uma
historia
.
"
Um
dia
,
um
pobre
operario
,
que
tinha
por
unica
familia
sua
mulher
e
sua
filha
,
ao
sair
do
trabalho
foi
atropellado
por
um
trem
.
levaram-n*
'
o
em
seguida
para
uma
grande
hospedaria
aonde
foi
caridosamente
tratado
,
sem
lhe
faltar
coisa
alguma
a
não
ser
a
sua
familia
que
ignorava
aonde
elle
estivesse
.
As
horas
passavam
,
passavam
,
e
elle
sem
apparecer
.
Então
a
filha
,
pondo
o
capote
aos
hombros
,
saiu
de
casa
,
procurando
o
pae
como
uma
louca
.
"
Pessoa
alguma
lhe
dava
relação
d'
elle
.
A
triste
desanimára
!
"
Finalmente
encontrou
um
individuo
moço
,
bello
,
virtuoso
.
Esse
prometteu-lhe
procurar
seu
pae
!
A
infeliz
respirou
!
D
'
ahi
a
duas
horas
o
desconhecido
dizia-lhe
aonde
elle
estava
.
"
Grata
a
esta
primeira
prova
de
dedicação
,
a
filha
do
operario
principiou
a
amal-
o
em
silencio
!
--
Não
me
fale
n
'
isso
,
meu
pae
,
interrompeu
Martha
,
tentando
desembaraçar-se
dos
braços
de
Jeronymo
.
"
Depois
,
proseguiu
o
operario
prendendo-a
cada
vez
mais
ao
coração
,
essa
criança
cheia
de
ternura
,
continuou
a
amar
esse
homem
,
sem
confiar
a
pessoa
alguma
o
afecto
que
a
consumia
,
e
hoje
,
Martha
,
hoje
...
está
como
tu
,
pallida
,
triste
,
adoentada
,
e
seu
pae
como
um
louco
por
a
vêr
assim
.
"
--
Ahi
tens
a
historia
,
ajuntou
elle
largando
a
dos
braços
e
fitando
a
com
os
olhos
cheios
de
lagrimas
.
Martha
não
proferiu
uma
palavra
.
--
Não
me
illudas
,
filha
,
esse
homem
é
amado
por
ti
.
--
Esse
homem
,
balbuciou
Martha
,
é
amado
pela
filha
do
nosso
protector
!
Hoje
mesmo
a
encontrei
olhando
para
a
sua
galera
,
ajuntou
ella
,
caindo
desanimada
nos
braços
de
seu
pae
.
--
Aposto
a
minha
cabeça
em
como
o
visconde
ha-de
ser
tão
nescio
que
se
não
lembre
de
arranjar
um
montesinho
antes
da
ceia
.
--
Se
o
não
fizer
alguns
motivos
tem
para
isso
.
Por
tolo
,
não
é
,
decerto
.
--
Tambem
,
se
queres
que
te
diga
a
verdade
,
não
lhe
encontro
grande
esperteza
.
Já
lá
vão
duas
heranças
importantissimas
,
e
ambas
tiveram
o
mesmo
fim
.
Se
isto
é
ser
esperto
,
está
o
mundo
cheio
de
espertalhões
!
--
Sabes
o
que
eu
chamo
ser
esperto
,
é
saber
lavar
a
sua
roupa
em
familia
,
como
diz
o
dictado
.
De
quantas
lagrimas
não
lhe
tem
sido
testemunha
o
seu
travesseiro
?
Vê
tu
,
se
já
alguem
deixou
de
lhe
encontrar
o
mesmo
sorriso
?
Dizem
todos
:
o
visconde
está
arruinado
,
é
impossivel
que
possa
aguentar
por
mais
tempo
aquella
opulencia
,
em
menos
de
um
anno
hão-de
velo
miseravel
,
porém
desde
que
morreu
o
conde
,
não
abandonou
o
seu
palacio
,
ainda
não
despediu
um
criado
,
ainda
não
vendeu
um
cavallo
,
ainda
não
deixou
de
dar
almoços
,
jantares
e
ceias
!
Está
arruinado
:
tão
arruinado
que
não
ha
muitos
dias
deu
um
presente
,
que
valia
mil
libras
.
Quem
dá
um
presente
de
mil
libras
não
póde
estar
pobre
.
--
Isso
leva
agua
no
bico
!
...
--
E
que
importa
?
O
que
não
ha
duvida
,
é
que
pessoa
alguma
seria
capaz
de
fazer
o
que
elle
tem
feito
.
--
Eu
tambem
não
lhe
contesto
o
seu
cavalheirismo
.
--
E
o
que
lhe
tem
custado
as
mulheres
e
o
jogo
?
Tomára
eu
ter
o
dinheiro
que
lhe
ganhei
ha
uns
vinte
annos
,
quando
estive
associado
com
um
grande
espertalhão
que
havia
em
Lisboa
,
chamado
Felix
de
Araujo
.
--
Felix
de
Araujo
?
Não
me
recordo
.
--
Um
vivo
demonio
,
que
fez
tudo
quanto
lhe
pareceu
em
Lisboa
,
acabando
por
ter
uma
casa
commercial
.
--
Ai
,
ai
,
agora
me
lembro
.
Por
signal
que
roubou
uma
senhora
,
a
casa
de
quem
ia
muitas
vezes
!
A
pobresinha
foi
acabar
os
seus
dias
no
hospital
de
S.
José
.
Já
sei
.
Era
um
tratante
de
marca
maior
,
que
fez
a
desgraça
de
muita
gente
.
Nunca
mais
se
soube
d'
elle
?
--
Disseram-me
que
tinha
morrido
envenenado
na
Costa
d'Africa
.
Que
a
terra
lhe
seja
leve
,
que
eu
,
assim
como
assim
,
não
tenho
razão
de
queixa
da
sua
pessoa
;
basta
lembrar-me
que
o
pouco
que
sei
a
elle
lh'o
devo
.
--
O
pouco
que
sabe
!
Se
eu
soubesse
metade
...
--
Aquillo
é
que
eram
mãos
!
Aquillo
é
que
era
dar
um
"
salto
"
com
limpeza
,
sem
que
o
baralho
desse
o
mais
pequeno
estallido
!
E
trabalhar
com
cinco
dados
!
e
"
tirar
"
ao
pegote
!
--
É
verdade
,
é
verdade
!
A
ultima
vez
que
joguei
com
elle
foi
em
casa
do
barão
.
Por
tal
signal
que
me
roubou
quatorze
notas
de
dez
moedas
á
banca
portugueza
.
--
Se
aquelle
homem
não
tivesse
morrido
,
com
a
audacia
que
possuia
,
ainda
tinha
voltado
a
Portugal
...
--
o
que
estará
fazendo
o
visconde
?
--
Como
não
usa
de
cerimonia
para
com+nós
,
provavelmente
dá
as
suas
ordens
para
que
tudo
se
faça
segundo
os
seus
desejos
.
Passava-se
este
dialogo
entre
Gil
de
Carvalho
e
Bernardo
de
Paiva
.
O
primeiro
,
era
um
jogador
de
profissão
e
refinado
velhaco
,
ao
qual
todas
as
portas
se
abriam
por
um
d'
esses
desleixos
imperdoaveis
que
é
susceptivel
em
toda
a
sociedade
de
grandes
capitaes
.
Relacionando-se
com
os
individuos
que
frequentavam
certa
sociedade
onde
o
jogo
era
permittido
por
distracção
,
Gil
de
Carvalho
introduziu
se
nos
principaes
salões
de
Lisboa
.
Ninguem
sabia
a
sua
procedencia
!
As
suas
maneiras
quasi
sempre
delicadas
,
resentiam-se
comtudo
da
primitiva
educação
!
Gil
teria
uns
sessenta
annos
.
A
sua
fortuna
era
um
mytho
.
Uns
diziam
que
estava
pobre
;
outros
,
calculando
pelo
que
havia
roubado
ao
jogo
,
attribuiam
lhe
riquezas
enormes
.
Bernardo
de
Paiva
era
um
homem
pouco
mais
ou
menos
da
edade
do
seu
interlocutor
.
Herdára
de
seus
paes
uns
vinte
ou
trinta
contos
de
réis
e
dissipára-os
immediatamente
em
mil
loucuras
,
sendo
a
principal
o
jogo
,
que
ainda
hoje
o
dominava
com
poder
immenso
!
Bernardo
descendia
em
linha
recta
de
uma
das
mais
distinctas
familias
de
Olhão
.
Aparentado
com
muitos
individuos
de
Lisboa
,
Bernardo
com
mais
algum
direito
do
que
Gil
de
Carvalho
,
tinha
entrada
em
todas
as
casas
.
Ao
contrario
de
Gil
,
a
sua
physionomia
era
sympathica
e
insinuante
.
Jantar
onde
elle
estivesse
,
corria
sempre
alegre
e
animado
.
Além
do
seu
vivíssimo
"
esprit
"
,
tinha
outra
qualidade
que
o
tornava
estimado
em
todos
os
circulos
:
não
dizia
mal
de
ninguem
.
A
sua
bocca
era
sagrada
,
como
judiciosamente
affirmava
o
mordomo
do
visconde
de
Coruche
.
Quando
Gil
e
Bernardo
de
Paiva
se
dirigiram
para
uma
saccada
que
olhava
para
o
pateo
,
onde
se
ouviu
o
rodar
de
um
trem
,
correu-se
um
dos
reposteiros
e
appareceu
o
visconde
.
--
Peço-lhes
que
me
desculpem
esta
demora
,
mas
não
me
foi
possivel
evital-a
.
Adoeceu
de
repente
o
meu
mordomo
,
tenho
de
o
substituir
.
--
Pela
minha
parte
estás
desculpado
,
disse
Bernardo
de
Paiva
,
sorrindo-se
para
o
visconde
.
--
Repito
o
mesmo
,
acudiu
Gil
.
--
Não
adivinhas
,
de
quem
estamos
falando
?
disse
Bernardo
dirigindo
se
ao
visconde
.
--
N
'
aquelle
mariola
de
Felix
Justino
de
Araujo
,
accrescentou
Gil
de
Carvalho
.
--
Não
me
recordo
respondeu
o
visconde
com
modo
distrahido
.
--
Ora
essa
!
exclamou
Bernardo
.
O
commendador
Araujo
que
ia
á
"
Casa
Branca
"
,
do
Arco
do
Bandeira
.
--
Ah
!
Já
sei
,
respondeu
o
visconde
.
--
Sabes
quem
eu
acho
muito
parecido
com
elle
,
e
só
agora
foi
que
me
lembrou
...
--
Quem
?
...
--
O
teu
amigo
Tristão
d'Almeida
.
--
E
é
verdade
,
respondeu
o
visconde
.
Bem
me
parecia
a
mim
que
já
tinha
visto
n
'
alguma
parte
uma
physionomia
que
se
lhe
assimilhasse
.
--
É
um
homem
muito
sympathico
aquelle
seu
amigo
,
interrompeu
Gil
de
Carvalho
.
--
Aonde
o
viu
?
perguntou
o
visconde
.
--
Ha
dias
,
no
gremio
,
aonde
me
foi
apresentado
.
A
proposito
,
sabe
se
elle
joga
?
--
Duvido
,
respondeu
o
visconde
.
Nem
me
convinha
por
modo
algum
que
se
jogasse
em
minha
casa
,
accrescentou
elle
,
que
tudo
havia
planeado
para
esse
fim
.
--
E
se
elle
pedisse
?
perguntou
Gil
,
tentando
ainda
profundar-lhe
o
pensamento
.
--
Isso
então
era
differente
.
O
meu
dever
é
tornar-me
sempre
amavel
para
com
as
pessoas
que
me
dão
a
honra
da
sua
companhia
.
--
Sou
da
tua
opinião
,
disse
Bernardo
de
Paiva
,
que
lia
no
mais
intimo
da
alma
do
visconde
.
N
'
este
momento
ouviram-se
duas
badaladas
na
sineta
da
loja
,
e
d'
alli
a
pouco
entrou
um
criado
de
libré
,
annunciando
Tristão
d'Almeida
.
--
Venho
aqui
pura
e
simplesmente
para
lhe
provar
o
desejo
que
tenho
de
estar
na
sua
companhia
,
disse
Tristão
,
depois
de
falar
ao
visconde
e
aos
seus
amigos
.
Se
não
fôra
isso
teria
ficado
de
cama
.
--
Mas
que
teve
,
meu
amigo
?
perguntou
rapidamente
o
visconde
.
--
Quanto
póde
imaginar
de
mais
infernal
!
Todos
os
symptomas
que
apresenta
a
epidemia
.
Sabe
o
que
fiz
?
tomei
um
"
grog
"
e
fui
para
o
hospital
.
--
Que
valor
!
interrompeu
o
visconde
.
--
Quando
alli
cheguei
,
continuou
Tristão
,
augmentaram-se-me
os
padecimentos
.
Querem
saber
os
resultados
?
Vão
admirar-se
da
força
da
minha
vontade
.
Fui
receber
um
doente
,
que
pouco
tempo
depois
me
expirou
nos
braços
.
Aquella
rapida
transposição
da
vida
para
a
morte
,
aquelle
instante
incalculavel
que
medeia
entre
o
ser
e
o
nada
,
entre
a
vontade
e
abstracção
,
longe
de
aterrar
,
robusteceu-me
o
espirito
e
,
escudado
pela
confiança
em
um
mundo
melhor
e
mais
perfeito
,
reanimou-me
a
ponto
de
me
sentir
completamente
restabelecido
.
--
É
mais
uma
prova
da
sua
religião
,
meu
caro
amigo
,
interrompeu
Bernardo
de
Paiva
.
Os
que
se
aterram
em
presença
do
moribundo
e
na
observação
do
cadaver
,
é
porque
receiam
o
desconhecido
!
Os
que
se
baseiam
nos
preconceitos
do
vulgo
,
apegando
se
á
vida
,
e
receiando
a
morte
,
que
,
segundo
as
suas
crenças
,
os
colloca
em
contacto
com
a
Divindade
,
não
são
mais
que
uns
miseraveis
,
uns
vermes
que
vivem
e
rastejam
para
a
sua
e
nossa
deshonra
!
A
morte
,
para
todo
o
homem
de
intelligencia
clara
e
illustrada
,
não
é
mais
que
o
principio
de
uma
vida
infinita
.
Espiritos
pobres
e
tacanhos
que
se
lamentam
a
cada
segundo
,
dizendo
que
lhes
peza
a
vida
,
empallidecem
quando
a
morte
de
longe
lhes
acena
com
as
suas
azas
,
brancas
para
elles
que
sopezam
constantemente
a
desgraça
nas
suas
longas
noites
de
interminavel
soffrimento
.
Receiam
morrer
!
Elles
que
deviam
tomar
a
existencia
com
um
eterno
castigo
!
Que
melhor
somno
para
o
desgraçado
do
que
o
da
morte
,
dormido
sob
a
lousa
!
Preferem
o
bulicio
da
vida
á
paz
do
eterno
repouso
,
o
andrajo
ao
sudario
,
a
fome
á
anniquilação
!
--
Isso
é
uma
grande
verdade
,
mas
a
maior
parte
do
mundo
não
pensa
como
vossa
excelencia
,
respondeu
Tristão
.
Duas
ou
tres
vezes
tenho
visto
a
morte
deante
de
mim
,
e
nunca
me
atemorizou
!
Tenho
a
minha
consciencia
bastante
socegada
para
me
apresentar
deante
de
Deus
!
Não
receio
o
seu
julgamento
.
Diziam-me
em
Buenos-Ayres
que
era
um
homem
de
um
valor
desmedido
,
emquanto
eu
não
passava
de
um
pobre
diabo
a
quem
os
peccados
não
perseguiam
na
existencia
,
porque
nunca
os
havia
procurado
.
Digo
procurado
,
porque
o
homem
,
a
maior
parte
das
vezes
,
pecca
mais
por
vaidade
do
que
por
instincto
.
Tenho
umas
theorias
,
falsas
talvez
para
o
seculo
em
que
vivemos
,
mas
que
apezar
de
tudo
não
desprezo
.
Deus
que
fez
o
homem
á
sua
similhança
,
ao
lançal-
o
ao
mundo
,
revestiu-o
de
bons
instinctos
,
porém
,
a
sociedade
envenenando-lhe
o
coração
,
insinuou-o
no
crime
e
apresentou-lh
'
o
atravez
de
um
prisma
seductor
.
Então
os
seus
olhos
fascinaram-se
,
a
vontade
esmoreceu-lhe
,
e
o
coração
propenso
sempre
a
ser
dominado
ao
primeiro
impulso
,
extraviou-se
da
razão
e
lançou-se
cego
e
inexperiente
n
'
esse
dedalo
artificioso
a
que
a
humanidade
nos
arrasta
!
Satanaz
ri-se
,
mas
Deus
,
que
tudo
perdôa
,
espera
o
momento
supremo
para
indultar
o
peccador
e
á
humanidade
que
o
perverteu
!
Esta
é
a
minha
opinião
.
--
Sabem
quem
hontem
ganhou
trezentas
e
tantas
moedas
?
interrompeu
Gil
de
Carvalho
voltando-se
para
o
visconde
.
Aquillo
é
que
foi
sorte
,
accrescentou
elle
,
sem
notar
o
espanto
que
a
sua
interrupção
havia
produzido
nos
circumstantes
.
Fez
um
circo
,
depois
outro
,
depois
outro
,
e
bumba
,
lambeu
tudo
quanto
havia
sobre
a
banca
.
--
Mas
a
que
proposito
vem
isso
,
sr.||_Gil_de_Carvalho
Gil|_Gil_de_Carvalho
de|_Gil_de_Carvalho
Carvalho|_Gil_de_Carvalho
?
perguntou
o
visconde
,
emquanto
Tristão
de
Almeida
o
contemplava
com
simulado
espanto
.
--
Isto
veiu
a
proposito
...
d'
aquillo
em
que
eu
estava
pensando
,
respondeu
Gil
de
Carvalho
tornando
a
cahir
no
mesmo
