Conde
DE
FICALHO
UMA
ELEIÇÃO
PERDIDA
LISBOA
Livraria
Ferin
70
--
Rua
Nova
do
Almada-71
1888
--
José
Duarte
--
leu
alto
o
Castro
,
que
tinha
a
cópia
do
caderno
de
recenseamento
aberta
diante
de
si
.
A
luz
do
candeeiro
de
petróleo
,
concentrada
num
círculo
nítido
pelo
abat-jour
de
papel
verde
,
iluminava
fortemente
a
mesa
,
recortava
sobre
o
pano
escuro
o
quadrado
branco
do
caderno
,
ensebado
nos
ângulos
pelos
dedos
,
e
punha
toques
vivos
no
tinteiro
de
latão
bem
areado
,
e
na
calva
brilhante
do
Castro
,
inclinado
sobre
as
colunas
de
letrinha
miúda
.
O
resto
da
sala
,
e
as
doze
ou
quinze
pessoas
,
sentadas
ao
longo
das
paredes
,
ficavam
numa
penumbra
vaga
,
onde
de
tempo
a
tempo
luziam
os
pontos
rubros
dos
cigarros
,
puxados
em
fumaças
longas
.
--
Quem
é
esse
José
Duarte
?
--
perguntou
uma
voz
.
--
É
o
sapateiro
da
Rua
da
Fonte
.
--
Ah
!
esse
falo-lhe
eu
!
é
certo
,
marque-o
lá
...
--
disse
um
velho
magro
.
--
Pudera
...
se
o
tem
entalado
por
oito
libras
que
lhe
emprestou
pelo
Natal
--
observou
em
voz
baixa
um
rapaz
muito
pálido
de
bigode
preto
,
que
escrevia
na
secretária
da
câmara
.
--
José
Francisco
Salgueiro
--
continuou
o
Castro
.
--
Falo-lhe
eu
--
disse
um
grosso
de
suíças
grisalhas
.
--
Esse
também
é
certo
;
lavra
uma
sorte
na
herdade
de
meu
irmão
António
,
e
não
há-de
querer
que
lhe
tirem
a
terra
.
--
Arrocho
!
!
...
--
murmurou
o
amanuense
da
câmara
,
que
decididamente
tinha
ideias
subversivas
.
--
José
Francisco
Simões
--
ia
continuando
o
Castro
.
--
Morreu
há
mais
de
dois
anos
--
observou
alguém
.
--
Então
está
seguro
--
disse
uma
voz
no
fundo
da
sala
.
Duas
ou
três
risadas
altas
acolheram
esta
graça
um
tanto
fúnebre
;
mas
o
Castro
,
imperturbável
,
continuou
a
ler
:
--
José
Francisco
Tavares
.
--
Esse
é
todo
deles
!
...
é
escusado
falar-lhe
.
--
Quem
é
?
--
É
o
feitor
dos
Carvalhos
do
Lendroal
.
--
Ah
!
sim
,
com
esse
não
se
faz
nada
!
--
Já
cá
está
uma
cruz
--
disse
o
Castro
;
e
leu
:
--
José
Francisco
Trigueiro
.
--
O
sacristão
,
fala-lhe
ali
o
nosso
prior
.
--
Por
eu
lhe
falar
não
seja
a
dúvida
;
mas
olhem
que
ele
já
ma
pregou
mesmo
Ã 
última
hora
na
eleição
da
câmara
--
respondeu
o
prior
,
que
se
tinha
levantado
para
acender
o
cigarro
sobre
o
vidro
do
candeeiro
.
O
Castro
interrompeu-se
,
enrolando
também
um
cigarro
;
e
um
velhinho
,
já
muito
quebrado
,
aproveitou
a
ocasião
para
se
despedir
.
Como
o
dono
da
casa
o
acompanhasse
,
ficaram
um
instante
cá
fora
,
no
patamar
da
escada
,
enquanto
o
velho
levantava
a
gola
do
capote
,
e
puxava
sobre
as
orelhas
de
pergaminho
o
barrete
de
seda
preta
.
--
Vai-se
hoje
muito
cedo
,
Sr.||_Galrão
Galrão|_Galrão
--
disse
o
dono
da
casa
amavelmente
.
--
Nada
,
não
senhor
,
Sr.||_João_Lopes
João|_João_Lopes
Lopes|_João_Lopes
,
são
as
minhas
horas
...
são
as
minhas
horas
--
respondeu
o
Galrão
.
Prontos
já
a
sair
,
com
o
capotinho
azul
abotoado
em
cima
,
e
a
bengala
de
castão
de
prata
na
mão
,
o
Galrão
acrescentou
:
--
Depois
manda-me
lá
a
lista
dos
eleitores
que
são
meus
criados
ou
meus
seareiros
.
--
Esteja
descansado
,
lá
vai
tudo
em
ordem
;
já
disse
ao
Castro
que
tirasse
a
nota
.
E
amanhã
vem
Ã 
estação
?
--
Vou
,
vou
com
toda
a
certeza
.
Sempre
chega
amanhã
o
nosso
candidato
?
--
Chega
amanhã
sim
senhor
!
Ainda
hoje
recebi
uma
parte
confirmando-me
a
sua
chegada
.
Vem
aqui
passar
estes
dois
meses
por
conselho
meu
.
Nós
temos
elementos
poderosos
,
mas
necessitamos
congregá-los
sem
perda
de
tempo
.
Eles
têm
por
si
a
autoridade
,
não
recuam
diante
de
meio
algum
;
e
nós
devemos
dar-lhes
uma
boa
lição
.
--
Decerto
...
decerto
.
O
Azevedo
vai
para
a
sua
casa
da
Rua
do
Álamo
,
segundo
ouvi
?
--
Vai
!
também
por
lembrança
minha
.
É
a
antiga
casa
da
sua
família
,
e
faz
bom
efeito
na
opinião
vê-lo
ali
estabelecido
.
A
casa
está
muito
mal
preparada
,
como
não
pode
deixar
de
estar
uma
casa
desabitada
há
catorze
anos
...
--
Já
há
catorze
anos
,
como
o
tempo
passa
!
--
interrompeu
o
Galrão
.
--
Catorze
anos
seguros
.
Foi
logo
depois
da
morte
da
avó
,
a
D.
Margarida
,
que
o
rapaz
partiu
para
Lisboa
na
companhia
do
tio
,
e
que
fecharam
a
casa
...
assim
está
ela
!
Mas
enfim
eu
mandei-lhe
fazer
uns
arranjos
,
tomei-lhe
os
criados
,
e
o
Dr.
Azevedo
não
fica
mal
.
Tinha-o
hospedado
aqui
em
minha
casa
com
muitíssimo
prazer
;
mas
faz
melhor
efeito
que
vá
para
a
sua
própria
casa
,
sendo
,
como
é
,
um
dos
principais
proprietários
da
localidade
.
Nestas
coisas
é
necessário
atender
muito
ao
efeito
.
--
Decerto
...
decerto
--
disse
o
Galrão
despedindo-se
.
E
desceu
a
escada
,
encostado
ao
corrimão
,
chamando
o
moço
,
que
o
esperava
em
baixo
com
a
lanterna
.
--
Cuidado
com
os
dois
degraus
de
pedra
da
loja
--
gritou-lhe
de
cima
o
João
Lopes
.
Dentro
,
o
Castro
continuava
a
leitura
;
ia
nos
Manuéis
.
Na
tarde
seguinte
,
o
aspecto
da
estação
era
brilhante
.
Em
dias
ordinários
,
a
pequena
casa
caiada
e
o
barracão
das
mercadorias
,
perdidos
num
país
chato
e
feio
,
onde
raras
culturas
zebravam
de
amarelo
o
verde-negro
da
charneca
,
tinham
um
ar
muito
abandonado
,
como
se
os
pardais
atrevidos
,
que
piavam
nuns
eucaliptos
magros
e
despenteados
,
fossem
os
seus
únicos
habitantes
.
E
,
defronte
,
na
erva
alta
de
uma
terra
inculta
,
alguns
fardos
de
cortiça
,
denegridos
pela
chuva
,
melancolicamente
alinhados
,
pareciam
irremediavelmente
esquecidos
,
esperando
o
comboio
de
mercadorias
do
dia
de
juízo
.
Ã
passagem
dos
trens
,
a
estação
mal
acordava
daquele
sono
;
às
vezes
não
desciam
passageiros
.
O
carregador
,
aborrecido
e
vagaroso
,
tirava
do
break
volumes
de
encomendas
,
enquanto
o
chefe
,
um
gordo
de
barba
por
fazer
,
conferia
papelinhos
amarelos
com
o
condutor
;
e
,
lá
fora
,
atada
àcancela
de
ferro
da
passagem
de
nível
,
a
mula
velha
do
correio
abanava
as
orelhas
,
sacudindo
as
moscas
.
Mas
,
naquela
tarde
,
a
estação
mudara
completamente
de
aparencia
.
O
comendador
João
Lopes
,
o
chefe
do
partido
,
veio
na
sua
carruagem
grande
dos
machos
castanhos
;
o
Galrão
e
o
sobrinho
na
traquitana
de
cortinas
;
o
Castro
no
carrinho
,
com
o
Loureiro
da
loja
;
e
o
João
Gualberto
,
presidente
da
câmara
transacta
,
a
cavalo
com
todos
os
rapazes
--
o
Moniz
da
botica
,
o
amanuense
da
câmara
e
os
outros
.
Um
carro
toldado
transportou
a
Civilização
e
Harmonia
,
a
filarmónica
de
feição
oposicionista
.
E
o
Castro
havia
recrutado
na
vila
uma
ou
duas
dúzias
de
rapazitos
,
que
,
juntos
aos
criados
de
lavoura
do
Galrão
e
do
Lopes
,
deviam
representar
as
massas
populares
.
O
Lopes
tinha
mesmo
--
com
uma
louvável
preocupação
da
cor
local
--
mandado
vir
o
seu
rancho
da
monda
,
que
andava
ali
perto
nos
tremeses
da
sua
herdade
do
Freixo
.
Esta
parte
mais
popular
da
recepção
estava
pouco
animada
.
As
mondadeiras
,
não
percebendo
bem
a
que
vinham
,
apertavam-se
a
um
canto
,
como
um
rebanho
de
ovelhas
assustadas
;
e
ao
pé
das
raparigas
,
os
ganhões
,
com
as
grandes
mantas
riscadas
a
rastos
,
esperavam
tranquilos
,
um
tanto
cépticos
,
numa
indiferença
fatalista
de
semitas
.
Mas
enfim
,
o
efeito
geral
era
bom
.
O
Castro
multiplicava-se
,
alinhando
a
filarmónica
,
dispondo
os
grupos
de
ganhões
,
falando
Ã s
moças
pelos
seus
nomes
.
Quando
,
Ã 
chegada
do
comboio
,
o
Júlio
de
Azevedo
,
no
seu
fato
de
viagem
verde-escuro
,
com
o
coco
cinzento
Ã 
banda
,
a
luneta
de
um
vidro
só
encaixada
na
órbita
,
e
o
bigodito
atrevidamente
retorcido
,
saltou
sobre
o
asfalto
,
foi
recebido
ao
som
do
hino
da
Carta
,
e
dos
vivas
,
levantados
pelo
Castro
,
e
frouxamente
correspondidos
pelos
ganhões
.
O
comendador
adiantando-se
para
ele
,
assegurou-o
:
...
"
da
satisfação
e
justo
orgulho
com
que
os
seus
patrícios
acolhiam
um
moço
,
que
no
alvorecer
da
vida
era
já
a
glória
da
terra
,
que
lhe
fora
berço
"
.
Houve
depois
um
momento
de
confusão
,
em
que
todos
procuraram
as
carruagens
e
os
cavalos
,
enquanto
as
mondadeiras
e
os
ganhões
dispersavam
a
pé
,
e
os
músicos
trepavam
para
o
carro
,
com
os
trombones
mal
limpos
debaixo
do
braço
.
Afinal
toda
a
linha
de
veículos
e
cavaleiros
se
pôs
em
movimento
,
levando
na
frente
a
carruagem
dos
machos
castanhos
,
com
o
João
Lopes
e
o
candidato
.
--
Temos
perto
de
oito
quilómetros
a
andar
,
Sr.||_Azevedo
Azevedo|_Azevedo
--
dizia
o
comendador
.
--
E
por
culpa
dos
engenheiros
,
que
o
caminho-de-ferro
podia
ter
chegado
mesmo
aos
farrejais
da
vila
...
coisas
da
nossa
terra
!
O
trote
dos
machos
deixava
já
atrás
a
charneca
;
e
a
estrada
seguia
por
uns
chaparrais
arroteados
de
novo
,
onde
o
sol
oblíquo
da
tarde
doirava
a
baganha
das
aveias
maduras
.
Na
carruagem
o
comendador
ia
nomeando
e
explicando
os
sítios
;
e
,
numa
volta
,
apontando
para
a
direita
,
disse
ao
seu
companheiro
:
--
A
sua
herdade
da
Gafeira
,
Sr.||_Azevedo
Azevedo|_Azevedo
.
Então
,
o
rapaz
debruçou-se
,
subitamente
interessado
.
Em
Lisboa
,
quando
recebia
as
rendas
em
letras
sobre
Anjos
&
Cª
,
ou
sobre
Mayer
&
Filhos
,
tinha
apenas
a
impressão
vaga
de
ser
rico
;
mas
agora
,
aquela
encosta
de
montado
,
onde
as
sombras
das
azinheiras
desciam
muito
longas
,
e
os
últimos
raios
de
sol
punham
uma
gaze
alaranjada
sobre
a
erva
viçosa
,
deu-lhe
a
sensação
forte
e
nova
da
propriedade
,
de
uma
coisa
que
era
sua
,
de
árvores
e
de
terra
que
lhe
pertenciam
.
Ao
lado
,
o
comendador
continuava
as
suas
explicações
:
--
Uma
boa
herdade
,
muito
boa
de
pastagem
no
cedo
;
é
talvez
o
melhor
invernadouro
do
concelho
.
Mas
boa
,
o
que
se
pode
chamar
boa
de
lei
,
é
a
sua
Pedra
Negra
...
E
abrangendo
num
gesto
vago
todo
o
lado
do
nascente
,
como
se
lhe
quisesse
marcar
onde
ficavam
,
ele
ia
dando
ao
Azevedo
uma
miúda
descrição
das
suas
terras
.
Os
machos
subiram
a
longa
encosta
a
passo
.
Agora
a
carruagem
chegava
ao
alto
,
donde
se
dominava
o
largo
vale
,
com
as
manchas
escuras
dos
olivais
,
apagados
na
luz
morta
do
crepúsculo
;
e
,
em
frente
,
o
perfil
da
vila
e
as
torres
quadradas
da
matriz
,
negras
no
violeta
do
céu
.
O
Júlio
começava
a
reconhecer
os
sítios
.
A
linha
familiar
da
vila
,
uma
ponte
à
esquerda
sobre
o
ribeiro
,
o
portão
velho
de
uma
horta
,
acordavam
pouco
a
pouco
no
seu
espírito
as
impressões
de
infância
,
que
ali
dormiam
esquecidas
havia
tantos
anos
.
Afinal
,
a
carruagem
rodou
sobre
a
calçada
,
atravessou
a
praça
por
entre
os
grupos
de
curiosos
,
e
toda
a
comitiva
,
num
grande
ruído
de
escorregões
de
mulas
e
de
guizeiras
,
parou
Ã 
porta
do
comendador
.
--
Por
aqui
,
Sr.||_Azevedo
Azevedo|_Azevedo
,
por
aqui
se
me
faz
favor
--
dizia
o
João
Lopes
entrando
na
loja
,
e
virando
à
esquerda
para
uma
casa
grande
ao
rés-do-chão
,
onde
estava
armada
uma
mesa
de
vinte
talheres
.
--
A
primeira
coisa
necessária
depois
de
uma
jornada
destas
é
uma
sopa
quente
,
por
isso
eu
tomei
a
liberdade
de
o
trazer
directamente
a
esta
nossa
casa
.
Confidencialmente
acrescentou
:
--
Peço-lhe
desculpa
de
lhe
não
apresentar
hoje
minha
esposa
e
minhas
irmãs
,
mas
estamos
mais
Ã 
vontade
só
com
os
amigos
...
e
estas
coisas
da
política
não
interessam
Ã s
senhoras
.
E
como
todos
entrassem
,
parando
Ã 
porta
da
sala
,
o
comendador
distribuiu
os
lugares
:
--
Galrão
faz-me
favor
senta-se
aí
defronte
;
Sr.||_Azevedo
Azevedo|_Azevedo
Ã 
minha
direita
;
João
Gualberto
aqui
à
esquerda
;
meus
senhores
,
fazem
obséquio
,
sem
cerimonia
.
As
moças
,
muito
limpas
,
com
os
lenços
de
chita
cruzados
sobre
os
peitos
duros
,
começaram
a
servir
a
sopa
,
e
estabeleceu-se
um
silêncio
profundo
;
mas
pouco
a
pouco
a
conversa
animou-se
.
O
comendador
completava
as
apresentações
,
rapidamente
feitas
no
barulho
da
estação
:
--
Sr.||_Azevedo
Azevedo|_Azevedo
,
o
Sr.||_Galrão
Galrão|_Galrão
,
um
antigo
amigo
de
sua
avó
,
e
de
todos
da
sua
família
.
--
Decerto
...
decerto
,
um
grande
respeitador
da
Srª
D.
Margarida
,
que
sempre
me
honrou
com
a
sua
amizade
.
--
Talvez
se
lembre
ainda
do
nosso
Moniz
?
--
disse
o
comendador
,
indicando
um
rapaz
gordo
na
extremidade
da
mesa
.
Como
o
Júlio
hesitasse
,
o
Moniz
explicou
:
--
Eu
tive
o
gosto
de
andar
no
latim
com
V.
Ex
ª
Então
o
Júlio
lembrou-se
,
e
numa
inspiração
de
bom
rapaz
exclamou
:
--
E
verdade
...
és
tu
António
!
E
o
Moniz
,
muito
lisonjeado
,
levantou-se
do
seu
lugar
,
e
veio
fazer
shake-hands
com
o
candidato
em
grandes
expansões
de
velhos
amigos
.
As
moças
passavam
travessas
de
frango
ensopado
e
perus
assados
,
indo
de
quando
em
quando
Ã 
porta
do
fundo
receber
as
ordens
de
uma
autoridade
invisível
e
suprema
.
Começavam
a
acender-se
os
cigarros
--
Ã 
espanhola
.
E
,
depois
do
arroz-doce
,
todos
falaram
alto
,
principalmente
da
eleição
.
O
Júlio
foi
então
miudamente
informado
...
"
do
estado
das
coisas
,
das
influências
em
jogo
"
.
Soube
que
o
José
Carlos
não
trabalhava
por
estar
mal
com
o
cunhado
,
desde
as
partilhas
que
fizeram
por
morte
da
tia
;
e
que
o
Sá
devia
três
contos
e
quinhentos
aos
Carvalhos
do
Lendroal
,
que
o
apertariam
para
o
pagamento
se
ele
saísse
a
campo
;
soube
que
os
eleitores
da
aldeia
--
S.
Miguel
só
viriam
Ã 
urna
se
lhes
consertassem
o
telhado
da
igreja
;
e
os
da
Corte
Pequena
se
lhes
aforassem
o
baldio
;
soube
que
o
José
António
tinha
um
lugar
prometido
na
alfândega
;
e
o
António
José
queria
tomar
uma
empreitada
na
construção
da
estrada
municipal
.
E
desta
ladainha
de
nomes
próprios
desconhecidos
,
destas
coisas
pequenas
e
vazias
,
elevava-se
pouco
a
pouco
como
um
grande
tédio
,
que
se
misturava
com
o
calor
da
casa
,
e
com
o
cheiro
forte
da
comida
.
O
Azevedo
combateu
a
custo
esta
sensação
de
enjoo
,
fumando
cigarros
laferme
,
e
bebendo
golinhos
de
aguardente
de
erva-doce
do
comendador
,
que
na
verdade
era
excelente
--
parecia
anisette
.
Já
passava
da
meia-noite
,
quando
o
Moniz
e
o
Castro
,
com
três
ou
quatro
dos
mais
entusiastas
,
vieram
acompanhar
o
candidato
a
casa
,
e
se
despediram
dele
Ã 
porta
do
palacete
da
Rua
do
Álamo
.
Ao
entrar
na
loja
,
grande
,
húmida
,
calçada
de
seixo
miúdo
,
imperfeitamente
alumiada
pela
moça
,
que
levantava
na
mão
um
candeeiro
de
três
bicos
,
o
Júlio
recebeu
uma
impressão
fortíssima
.
Aquela
casa
era
a
sua
,
a
velha
casa
dos
Azevedos
,
onde
tinham
nascido
e
vivido
todos
os
seus
,
onde
ele
próprio
nascera
e
se
criara
.
Mal
se
lembrava
dos
pais
,
mortos
sendo
ele
ainda
muito
criança
,
mas
conservava
viva
a
memória
da
avó
.
Era
já
um
rapazito
crescido
,
quase
um
homenzinho
,
quando
,
entre
as
criadas
que
soluçavam
,
veio
ajoelhar
ao
lado
da
cama
,
em
que
a
velha
senhora
,
serena
e
branca
,
expirava
docemente
.
E
parecia-lhe
ainda
sentir
na
testa
o
contacto
dos
seus
beiços
já
frios
,
num
último
beijo
em
que
ela
pôs
todo
o
seu
amor
,
um
amor
mais
que
maternal
.
Parecia-lhe
ainda
ver
aquela
mesma
loja
,
como
estava
na
tarde
do
enterro
,
toda
cheia
de
convidados
;
e
ele
,
um
rapazito
pálido
,
vestido
de
luto
,
de
pé
no
alto
da
escada
,
assistindo
Ã 
saída
do
caixão
,
que
descia
por
entre
as
capas
pretas
dos
irmãos
da
Misericórdia
e
as
luzes
vermelhas
das
tochas
.
Dias
depois
,
partia
dali
com
o
tio
e
tutor
,
o
Dr.
Manuel
de
Azevedo
,
então
juiz
da
3ª
vara
em
Lisboa
,
que
viera
de
propósito
buscá-lo
;
e
,
naquele
mesmo
sítio
em
que
agora
ficara
parado
,
grupavam-se
os
criados
da
casa
,
a
velha
Mariana
,
o
João
coxo
que
dava
água
,
todos
eles
,
todos
chorando
ao
verem
o
menino
subir
para
a
antiga
traquitana
da
família
,
que
o
levava
para
a
estação
...
para
tão
longe
!
Lembrava-se
bem
da
longa
viagem
,
metido
a
um
canto
do
compartimento
de
primeira
classe
,
sentindo
as
lágrimas
a
bailarem-lhe
nos
olhos
.
E
do
seu
espanto
de
pequeno
alentejano
,
que
só
vira
as
ribeiras
quase
secas
,
orladas
de
loendros
floridos
,
quando
ao
chegar
ao
Barreiro
entrou
no
vapor
--
o
Sol
caia
para
além
de
Almada
,
e
a
enorme
superfície
da
água
,
rosada
,
espelhada
,
apenas
vibrante
,
estendia-se
até
aos
pés
da
grande
cidade
,
reflectindo
as
suas
casarias
resplandecentes
.
Como
eram
dolorosas
e
doces
ao
mesmo
tempo
estas
evocações
das
velhas
coisas
,
ainda
agora
quase
esquecidas
!
E
as
primeiras
recordações
pareciam
suscitar
todas
as
outras
.
Numa
concentração
súbita
,
viu
a
sua
vida
inteira
.
O
tempo
do
colégio
,
e
as
visitas
ao
domingo
a
casa
do
Dr.
Manuel
de
Azevedo
na
Rua
da
Emenda
,
uma
casa
tranquila
e
triste
,
sem
crianças
,
onde
a
tia
,
pálida
e
loira
,
lhe
dava
um
beijo
distraído
,
e
tocava
piano
na
sala
escura
,
com
os
estores
descidos
.
Os
anos
da
Universidade
,
deixando-lhe
uma
impressão
confusa
e
já
remota
,
de
trabalho
,
de
cantos
de
rouxinóis
ao
luar
,
e
de
fados
corridos
.
Ali
,
o
rapaz
passava
pouco
a
pouco
a
homem
,
afirmava
a
sua
situação
de
estudante
premiado
,
de
membro
influente
de
um
cenáculo
literário
,
de
redactor
principal
do
Facto
,
um
jornal
positivista
,
bastante
avançado
e
algum
tanto
ingénuo
.
Mas
o
tempo
corria
,
e
um
dia
achava-se
bacharel
formado
em
Direito
,
maior
,
independente
e
rico
--
muito
mais
rico
mesmo
do
que
tinha
imaginado
.
Começava
então
a
sua
vida
ociosa
de
Lisboa
,
com
os
quartos
de
garçon
Ã s
Chagas
,
com
os
jantares
no
Bragança
,
com
a
cadeira
em
S.
Carlos
,
com
a
série
dos
amores
fáceis
,
as
Lolas
e
as
Cármens
,
entremeadas
de
duas
ou
três
portuguesas
,
uma
modista
de
chapéus
do
Matos
e
Irmão
,
e
a
Adelaide
do
Príncipe
Real
.
Destas
nebulosas
do
amor
destacava-se
um
pouco
a
sua
grande
aventura
com
a
D.
Sofia
,
a
mulher
do
Mosqueira
do
banco
;
uma
aventura
esboçada
no
fim
da
estação
de
S.
Carlos
da
cadeira
para
a
frisa
,
desenrolada
durante
o
Verão
no
terraço
do
Vítor
,
e
prosaicamente
rematada
em
um
quarto
com
saleta
,
alugado
aos
meses
na
Rua
dos
Douradores
.
No
fundo
uma
aventura
tão
banal
como
todas
as
outras
,
deixando-lhe
a
mesma
impressão
de
vazio
triste
.
E
era
tudo
,
toda
a
sua
vida
durante
quatro
ou
cinco
anos
.
Apenas
uns
restos
de
amor
ao
trabalho
e
Ã 
Arte
,
as
correspondências
semanais
para
o
Facto
,
um
livrito
de
contos
e
estudos
da
rua
,
publicado
sob
o
titulo
de
Asfalto
e
macadame
,
o
haviam
preservado
de
cair
absolutamente
na
irremediável
chateza
da
reles
vida
elegante
.
Parecia-lhe
singular
,
que
nestes
últimos
anos
tão
despreocupados
e
inúteis
se
não
tivesse
lembrado
uma
só
vez
de
visitar
a
sua
terra
e
a
sua
casa
;
e
no
entanto
era
assim
.
Deixara
ao
tio
,
mesmo
depois
de
formado
,
todos
os
cuidados
da
administração
;
a
sua
vida
ociosa
retinha-o
com
o
imperioso
despotismo
da
monotonia
;
e
as
recordações
da
província
iam-se
lentamente
apagando
.
Fora
necessário
que
uma
candidatura
,
oferecida
pelo
João
Lopes
e
outros
amigos
do
Manuel
de
Azevedo
,
o
viesse
arrancar
aos
seus
hábitos
;
e
só
agora
,
ao
cabo
de
catorze
anos
,
entrava
de
novo
na
sua
casa
.
Mas
aos
primeiros
passos
dados
naquela
loja
,
toda
a
sua
infância
revivia
,
nítida
,
actual
,
como
se
nunca
dali
tivesse
saído
;
e
,
por
um
fenómeno
curioso
,
eram
os
acontecimentos
da
véspera
,
que
pareciam
recuar
para
um
passado
remoto
,
numa
flutuação
de
coisa
falsa
,
sonhada
.
Parado
na
porta
,
o
Júlio
não
via
a
moça
,
que
continuava
a
erguer
na
mão
o
candeeiro
,
nem
a
outra
criada
,
esperando
em
cima
no
patamar
.
E
as
duas
,
admiradas
já
daquela
imobilidade
,
pensavam
lá
consigo
:
"
...
que
o
senhor
era
muito
esquisito
"
.
Quando
afinal
reparou
nelas
,
teve
um
desejo
irreflectido
de
as
mandar
embora
,
uma
necessidade
de
ficar
isolado
,
como
um
pudor
dos
seus
sentimentos
;
e
,
tirando
o
candeeiro
das
mãos
da
moça
,
disse
para
as
duas
:
--
Podem-se
ir
deitar
,
eu
não
preciso
mais
nada
esta
noite
.
Então
,
só
,
com
uma
espécie
de
respeito
religioso
,
começou
a
visitar
a
casa
.
Estava
muito
abandonada
e
velha
.
Dos
vidros
partidos
,
dos
postigos
desconjuntados
e
podres
,
vinham
correntes
fortes
de
ar
,
em
que
a
luz
do
candeeiro
,
mal
abrigada
pela
mão
,
vacilava
,
pondo
nas
paredes
das
salas
caiadas
clarões
incertos
,
cortados
de
grandes
sombras
oscilantes
.
Em
cima
,
os
tectos
de
castanho
,
denegridos
pelo
tempo
,
esverdeados
pela
água
que
filtrava
dos
telhados
,
ficavam
numa
obscuridade
indecisa
.
Os
móveis
antigos
,
tamboretes
de
coiro
mal
de
aprumo
,
contadores
de
pau-santo
sem
ferragens
,
encostavam-se
Ã s
paredes
,
como
abatidos
pela
idade
,
procurando
um
arrimo
.
E
as
manchas
escuras
dos
grandes
armários
vazios
,
recortavam-se
na
cal
branca
,
que
se
esfacelava
em
partes
,
deixando
ver
o
reboco
.
Alguns
ratos
escaparam-se
ao
longo
das
paredes
;
e
,
numa
das
salas
,
dois
ou
três
morcegos
giravam
no
seu
voo
incerto
e
sem
ruído
.
Mas
o
Júlio
não
sentia
este
abandono
;
visões
alegres
,
claras
,
da
sua
vida
de
criança
,
povoavam
,
iluminavam
em
volta
dele
aquele
pardieiro
.
Os
móveis
,
as
paredes
,
eram
como
amigos
velhos
,
vistos
ao
cabo
de
longos
anos
,
que
recordam
o
passado
com
circunstâncias
pequeninas
,
muito
definidas
:
cá
estava
o
corrimão
de
pedra
da
escada
,
polido
da
mão
rude
dos
ganadeiros
que
vinham
ao
avio
,
e
que
ele
descera
tantas
vezes
,
a
cavalo
,
deixando-se
escorregar
;
com
grandes
sustos
e
muitos
ralhos
da
velha
criada
Mariana
;
o
armário
alto
donde
furtava
as
pêras
,
quando
a
Mariana
descia
Ã 
adega
medir
azeite
para
os
pastores
;
e
o
outro
armário
mais
pequeno
,
sempre
fechado
Ã 
chave
,
onde
se
guardava
o
doce
,
uma
gila
encandilada
,
e
uns
quartos
de
marmelo
ressequidos
com
cravo
de
cabecinha
,
que
a
avó
lhe
dava
sobre
grandes
fatias
,
nas
merendas
das
tardes
de
Verão
.
Parecia-lhe
então
ver
passar
a
avó
,
alta
,
magra
,
um
pouco
deitada
para
diante
,
com
os
cabelos
brancos
alisados
sob
o
lenço
de
seda
preta
,
o
xaile
de
lá
cinzenta
nos
ombros
,
levando
na
mão
o
molho
das
chaves
luzidias
,
que
se
chocavam
num
tinir
fino
.
Que
encanto
eram
para
ele
aquelas
chaves
!
Como
gostava
de
ver
abrir
as
arcas
,
donde
se
tiravam
os
lençóis
de
linho
,
e
as
toalhas
de
mesa
de
Guimarães
,
tendo
um
cheiro
bom
,
de
roupa
bem
lavada
,
seca
ao
sol
pelas
colinas
aromáticas
,
sobre
moitas
de
tomilho
e
rosmaninho
!
Ou
então
,
nos
dias
de
festa
,
o
armário
da
prata
,
donde
saiam
as
salvas
grandes
,
com
lavores
maciços
,
um
pouco
denegridas
!
Quantas
coisas
,
ontem
tão
esquecidas
...
e
agora
vivas
,
nítidas
,
como
se
se
estivessem
passando
naquele
momento
!
Mais
nítidas
,
talvez
,
porque
a
memória
dá
às
vezes
como
umas
provas
fotográficas
,
que
parecem
mais
definidas
que
a
própria
realidade
.
E
o
futuro
deputado
,
o
céptico
redactor
do
Facto
,
sentiu
um
nó
na
garganta
e
os
olhos
rasos
de
lágrimas
...
Sacudiu
este
enternecimento
pouco
digno
,
e
foi
em
busca
do
seu
quarto
,
onde
havia
um
conforto
relativo
.
O
esteirão
novo
do
Algarve
,
o
travesseiro
de
folhos
,
a
colcha
de
cetim
,
denunciavam
os
cuidados
e
a
solicitude
do
comendador
.
Já
ali
estava
a
sua
bagagem
.
O
Júlio
abriu
o
Gladstone
bag
,
dispôs
sobre
a
pedra
da
cómoda
a
complicada
colecção
de
frascos
e
escovas
,
e
,
depois
de
proceder
minuciosamente
Ã 
sua
toilette
nocturna
,
procurou
o
romance
começado
,
a
caixa
de
pheresly
très
fort
,
acendeu
o
último
cigarro
,
e
estendeu-se
na
cama
.
Achava-se
numa
disposição
feliz
.
A
emoção
de
estar
na
velha
casa
da
sua
família
dissipara
a
impressão
desagradável
da
conferência
eleitoral
.
Aos
vinte
e
oito
anos
,
com
uma
boa
fortuna
,
um
nome
já
feito
,
uma
liberdade
completa
,
e
a
porta
aberta
para
a
vida
pública
,
parecia-lhe
bom
viver
.
Adormeceu
,
tendo
visões
vagas
de
triunfos
oratórios
,
de
ministérios
derrotados
e
desfeitos
a
grandes
golpes
de
eloquência
.
Era
tarde
,
quando
ao
outro
dia
o
Júlio
de
Azevedo
abriu
a
janela
do
seu
quarto
,
e
,
assustando
as
lagartixas
,
que
durante
anos
haviam
gozado
a
posse
tranquila
da
pedra
da
sacada
,
veio
encostar-se
Ã 
velha
grade
de
ferro
forjado
,
com
um
cigarro
entre
os
dentes
.
Ao
sair
da
atmosfera
um
pouco
húmida
do
grande
quarto
ladrilhado
,
o
ar
daquela
esplêndida
manhã
de
Maio
envolveu-o
num
banho
tépido
.
O
Sol
ia
alto
;
e
da
cimalha
da
casa
caía
sobre
a
ruazita
só
,
muito
quieta
,
uma
estreita
faixa
de
sombra
.
Da
sua
janela
elevada
,
o
Júlio
dominava
os
telhados
das
casas
térreas
fronteiras
,
e
os
seus
terraços
de
ladrilho
,
orlados
de
craveiros
,
plantados
em
fundos
de
bilhas
partidas
;
devassava
mesmo
os
segredos
dos
pequenos
quintais
,
que
se
estendiam
por
detrás
das
casas
.
Havia
ali
um
cantinho
de
vida
doméstica
,
surpreendida
na
sua
intimidade
tranquila
e
abandonada
:
grupos
de
galinhas
em
boa
camaradagem
com
porquitos
ruivos
.
;
alguidares
ainda
cheios
de
água
espumosa
do
sabão
;
roupa
molhada
,
enxambrando
ao
sol
presa
de
cordas
,
imóvel
no
ar
parado
,
muito
clara
na
luz
intensa
;
e
,
num
quintal
um
pouco
maior
do
que
os
outros
,
como
um
toque
de
esmero
nas
ruas
varridas
,
nos
goiveiros
amarelos
,
nas
rosas
vermelhas
brilhando
por
entre
as
ramas
das
árvores
.
A
vila
por
aquele
lado
alargava-se
pouco
,
e
o
campo
começava
logo
para
além
dos
quintais
,
desenrolando-se
em
ondulações
doces
.
Em
frente
,
umas
colinas
baixas
,
vestidas
do
verde
frio
dos
olivais
,
limitavam
o
horizonte
;
mas
à
direita
,
na
queda
do
terreno
,
o
vale
abria-se
em
uma
larga
várzea
de
trigos
altos
,
amadurecendo
já
num
tom
claro
de
espigas
.
E
,
ao
longo
do
ribeiro
,
marcado
pela
linha
de
faias
esguias
,
os
laranjais
e
romeirais
das
hortas
destacavam-se
em
manchas
escuras
,
picadas
de
pequeninas
casas
brancas
.
Pela
abertura
do
vale
,
a
vista
alongava-se
aos
tons
dos
planos
distantes
,
esfumados
,
esbatidos
,
adelgaçados
até
Ã 
cor
docemente
azulada
das
últimas
serras
,
fundidas
quase
no
azul-claro
do
céu
.
Havia
ainda
na
entoação
fina
dos
verdes
,
na
folhagem
vibrante
,
uma
frescura
nova
de
primavera
;
mas
os
cevadais
quase
brancos
,
os
trigos
espigados
,
o
fundo
morno
do
ar
,
anunciavam
já
a
proximidade
do
ardente
verão
alentejano
.
O
Júlio
ficou
ali
muito
tempo
,
embalado
pela
absoluta
quietação
.
Na
rua
não
passava
gente
;
as
andorinhas
corriam
,
tocando
quase
as
pedras
da
calçada
no
seu
voo
rasteiro
,
quebrado
em
voltas
rápidas
;
ou
vinham
,
com
um
pequenino
grito
alegre
,
poisar
nos
ninhos
presos
Ã 
cimalha
.
Ao
fim
da
rua
,
por
cima
das
árvores
de
um
quintal
,
via-se
um
dos
torreões
das
antigas
muralhas
da
vila
,
e
em
volta
os
gaviões
revoando
,
passando
como
pontos
negros
,
apenas
distintos
,
na
limpidez
clara
do
céu
.
Um
grande
silêncio
abafava
tudo
;
um
destes
silêncios
mortos
,
pesados
,
de
vila
de
província
donde
todos
saíram
para
o
trabalho
,
que
deixava
ouvir
,
lá
ao
longe
,
no
vale
,
o
bater
da
roupa
nas
pedras
do
ribeiro
,
e
as
vozes
das
lavadeiras
bradando
pelos
filhos
.
Todas
estas
coisas
tão
conhecidas
,
tão
familiares
,
tão
absolutamente
iguais
ao
que
tinha
deixado
,
acordavam
no
espírito
do
Júlio
os
velhos
tempos
esquecidos
;
sentia
reviver
as
suas
impressões
de
infância
nas
formas
,
nos
sons
,
até
nos
cheiros
--
naquele
perfume
bravo
,
muito
alentejano
,
que
subia
das
medas
de
estevas
,
empilhadas
Ã 
porta
do
forno
.
E
,
quando
as
onze
horas
soaram
lentamente
na
torre
da
matriz
,
ele
teve
a
sensação
fantástica
de
que
o
tempo
só
agora
recomeçava
a
correr
,
de
que
tudo
parara
durante
a
sua
ausência
,
de
que
a
vilazita
de
província
o
esperara
,
imóvel
e
adormecida
como
a
princesa
de
um
conto
de
fadas
.
Depois
,
pelos
postigos
abertos
de
uma
das
casas
fronteiras
,
começou
a
sair
o
som
das
vozes
de
criança
soletrando
.
Era
um
soletrar
antigo
,
cantado
,
estranho
Ã 
influência
de
João
de
Deus
;
mas
as
vozes
puras
das
pequerruchas
davam
graça
Ã 
cantilena
,
fundiam-se
num
chilrear
alegre
com
o
canto
das
andorinhas
nos
ninhos
da
cimalha
.
E
,
de
repente
,
aquela
casa
,
em
que
agora
reparava
melhor
,
evocou
no
espírito
do
Júlio
uma
nova
onda
de
recordações
.
Aquela
casa
fora
mais
sua
do
que
a
sua
própria
.
Morava
ali
nos
antigos
tempos
o
João
Pascoal
,
o
escrivão
.
Era
um
homem
alto
,
malfeito
,
desgracioso
,
com
os
olhos
húmidos
,
muito
tímidos
.
Tinha
uma
única
paixão
--
a
dos
pássaros
.
As
horas
que
podia
roubar
Ã s
audiências
,
ao
escrever
monótono
no
papel
selado
,
passava-as
pelos
valados
e
barrancos
,
armando
.
E
o
Júlio
estava
sempre
em
casa
dele
,
ajudando-o
a
fazer
gaiolas
de
cana
,
ou
a
consertar
as
redes
das
codornizes
,
vendo-o
preparar
grandes
tachadas
de
visco
.
Que
boas
tardes
de
Verão
tinham
passado
juntos
,
quando
ao
sair
da
aula
do
padre||_Salgado
Salgado|_Salgado
vinha
a
casa
deixar
a
Selecta
,
e
pedir
licença
Ã 
avó
para
ir
com
o
Pascoal
!
Com
que
seriedade
o
escrivão
o
iniciava
nos
segredos
da
arte
,
ensinando-o
a
distinguir
os
chamarizes
dos
tentilhões
,
fazendo-o
escutar
o
canto
dobrado
dos
chapins
reais
--
os
cheichapins
,
como
ele
dizia
--
,
ou
o
prrrt
...
metálico
dos
trigueirões
,
poisados
sempre
nos
mais
altos
raminhos
das
moitas
!
Que
ansiedade
quando
a
bandada
dos
pintassilgos
se
dirigia
para
as
varas
.
.
eles
deitados
atrás
de
um
valado
,
e
o
Pascoal
pondo-lhe
a
mão
no
ombro
,
fazendo-o
estar
quieto
...
quieto
...
sem
respirar
!
Que
ferros
,
quando
ao
longe
estalava
a
funda
de
um
guarda
de
vinhas
,
e
todo
o
bando
fugia
assustado
!
Que
bons
tempos
!
O
Pascoal
fora
sempre
pobre
e
pouco
considerado
.
Chamavam-lhe
o
passarinheiro
.
Era
um
sonhador
,
um
poeta
a
seu
modo
.
Ficava
horas
esquecidas
escutando
os
melros
nos
balseiros
,
ou
os
papa-figos
nos
chaparrais
,
vendo
as
névoas
brancas
,
leitosas
,
a
levantarem-se
dos
barrancos
,
e
a
luz
,
coada
pela
folhagem
verde
,
a
acordar
reflexos
nos
espelhos
das
péguias
.
Depois
,
chegava
tarde
,
suado
,
mal
arranjado
para
as
audiências
.
Sujava
os
autos
de
visco
.
E
--
coisa
mais
grave
--
apesar
de
pobre
,
esquecia-se
às
vezes
de
receber
o
dinheiro
dos
órfãos
e
das
viúvas
,
o
que
indignava
algumas
pessoas
sérias
,
como
um
mau
exemplo
.
--
Quer-se
fazer
generoso
,
e
não
tem
onde
cair
morto
,
que
tolo
!
--
diziam
.
Pobre
Pascoal
,
que
seria
feito
dele
?
Decerto
já
não
morava
na
mesma
casa
,
pois
agora
era
ali
a
escola
.
Devia
estar
muito
velho
,
se
vivesse
?
E
as
filhas
,
deviam
estar
duas
mulheres
,
a
mais
moça
talvez
casada
?
Lembravam-lhe
agora
as
duas
pequenas
,
com
quem
brincava
,
que
tratava
como
irmãs
;
e
parecia-lhe
estranho
,
mal
feito
até
,
ter-se
esquecido
da
sua
existência
tantos
anos
.
A
mais
velha
,
a
Henriqueta
,
devia
ter
a
idade
dele
.
Era
uma
rapariguinha
galante
,
com
perfil
fino
,
olhos
grandes
,
e
um
esplêndido
cabelo
castanho
;
mas
era
contrafeita
,
coitadita
.
Os
seus
ombros
desiguais
,
as
suas
mãos
delgadas
,
demasiado
compridas
,
muito
brancas
com
veiazitas
azuis
,
e
o
seu
sorriso
triste
,
faziam
pena
.
A
Margarida
--
uma
afilhada
da
avó
--
era
pelo
contrário
uma
criança
linda
,
direitinha
,
de
um
trigueiro
sadio
,
tendo
uma
alegria
constante
nos
olhos
pretos
,
e
um
cabelo
crespo
,
vigoroso
,
escuro
na
sombra
,
mas
cheio
de
reflexos
vermelhos
,
quase
ruivos
,
quando
o
sol
o
feria
.
Lembrava-se
bem
da
amizade
terna
que
tinha
Ã 
pequenita
.
Na
sua
importância
de
homenzinho
,
julgava-se
o
seu
protector
natural
;
e
ela
admirava-o
muito
--
a
sua
superioridade
de
rapaz
de
treze
anos
,
já
crescido
,
as
suas
audácias
,
as
suas
invenções
.
Como
ela
ria
,
quando
ele
,
trepado
ao
damasqueiro
grande
no
fundo
do
quintal
,
lhe
lançava
os
damascos
no
regaço
;
enquanto
a
corcundita
,
muito
séria
,
já
maternal
,
ralhava
com
os
dois
!
Decididamente
queria
vê-las
hoje
...
agora
mesmo
...
ia
perguntar
Ã 
criada
se
o
Pascoal
vivia
,
onde
morava
?
...
Mas
nisto
uma
rapariga
delgada
apareceu
em
baixo
no
quintal
grande
das
roseiras
,
que
pertencia
Ã 
escola
;
e
começou
a
despregar
das
cordas
a
roupa
já
enxuta
.
Para
tirar
os
alfinetes
,
levantava-se
nos
bicos
dos
pés
,
erguendo
nos
braços
nus
,
curvando
a
cintura
flexível
;
e
o
sol
,
caindo
sobre
ela
,
doirava-lhe
ligeiramente
a
massa
espessa
dos
cabelos
escuros
.
Passados
instantes
,
como
se
sentisse
de
longe
o
peso
do
olhar
do
Júlio
,
voltou-se
,
deu
com
ele
na
janela
,
corou
e
fugiu
para
dentro
.
Era
a
Margarida
...
com
certeza
...
e
quase
a
mesma
,
com
os
seus
olhos
alegres
,
com
o
seu
cabelo
crespo
de
criança
!
Então
...
ainda
ali
morava
o
Pascoal
!
E
o
Júlio
,
num
primeiro
impulso
,
desceu
a
escada
,
atravessou
a
rua
sem
chapéu
,
meteu
o
braço
pelo
postigo
da
porta
,
correu
o
ferrolho
muito
seu
conhecido
,
e
entrou
na
escola
.
Ã
sua
entrada
,
quinze
ou
vinte
pequenitas
interromperam
a
leitura
,
contemplando-o
pasmadas
,
com
os
olhos
redondos
de
admiração
;
e
,
do
estrado
do
fundo
,
a
corcunda
levantou-se
,
alegre
,
um
pouco
perturbada
a
princípio
:
--
O
Sr.||_Júlio
Júlio|_Júlio
!
--
A
mana
Henriqueta
--
disse
o
Júlio
,
usando
instintivamente
o
antigo
tratamento
,
e
apertando
nas
duas
mãos
as
mãos
débeis
da
inválida
.
--
E
o
Pascoal
?
--
perguntou
.
--
O
pai
está
muito
doente
,
entrevado
!
Mas
venha
vê-lo
...
ele
vai
ficar
tão
contente
.
E
levou-o
pelo
corredor
ao
quarto
do
fundo
,
que
dava
sobre
o
quintal
,
onde
o
escrivão
,
muito
acabado
,
com
o
cabelo
todo
branco
,
estava
sentado
na
cama
.
--
Ó
pai
,
o
Sr.||_Júlio
Júlio|_Júlio
--
disse
a
Henriqueta
.
--
O
menino
Júlio
!
...
o
menino
Júlio
!
E
tão
crescido
...
um
homem
!
E
não
se
esqueceu
do
pobre
Pascoal
,
veio
logo
cá
...
--
dizia
o
velho
chorando
,
na
facilidade
banal
das
lágrimas
,
que
dão
a
fraqueza
e
a
doença
.
Então
o
Júlio
,
querendo
cortar
aquele
enternecimento
,
e
reparando
nas
gaiolas
penduradas
das
paredes
,
perguntou-lhe
pelos
pássaros
.
--
Ai
!
ainda
se
lembra
!
Eu
já
não
vou
armar
,
estou
aqui
preso
na
cama
vai
para
cinco
anos
,
com
o
reumático
.
Mas
vai
o
Pedro
...
o
Pedro
,
o
filho
do
carpinteiro
...
há-de
ter
ideia
dele
?
E
olhe
o
rapaz
tem
jeito
,
tem
muito
jeito
...
Nisto
entrava
a
Margarida
,
que
tinha
posto
um
lenço
novo
nos
ombros
,
e
tentado
alisar
o
cabelo
,
tão
rebelde
como
em
criança
.
--
Sabes
Margarida
...
--
disse
o
Júlio
,
indo
para
ela
;
mas
emendou-se
,
ao
vê-la
tão
mudada
,
tão
mulher
:
--
Sabe
,
conheci-a
logo
,
logo
.
De
mim
é
que
já
se
não
lembrava
?
--
Então
não
havia
de
lembrar
--
respondeu
a
rapariga
,
corando
.
--
O
pai
falava
tantas
vezes
no
Sr.||_Júlio
Júlio|_Júlio
,
e
mais
agora
,
sabendo
que
o
esperavam
.
Ficaram
ali
de
pé
conversando
,
o
velho
em
êxtase
diante
do
seu
menino
,
do
seu
grande
valido
,
as
raparigas
voltando
rápida
e
facilmente
Ã 
velha
intimidade
de
crianças
.
O
Júlio
fez
mais
perguntas
;
quis
saber
o
que
se
tinha
passado
naqueles
longos
anos
;
e
a
Henriqueta
então
contou-lhe
como
tinham
sofrido
grandes
privações
,
necessidades
até
,
depois
de
o
pai
cair
de
cama
,
e
ser
obrigado
a
deixar
o
lugar
.
Venderam
uma
a
uma
as
suas
fazenditas
,
o
olival
da
Fonte
Fria
,
os
três
milheiros
de
vinha
Ã 
Canada
;
só
lhes
restava
aquela
casa
.
Agora
estavam
um
pouco
melhor
;
a
Henriqueta
ensinava
primeiras
letras
.
--
Ao
princípio
não
queriam
mandar
as
pequenas
,
por
eu
...
ser
assim
--
dizia
ela
com
o
seu
antigo
sorriso
triste
.
--
Mas
agora
vêm
muitas
,
e
todos
na
vila
são
muito
bons
para
mim
.
A
Margarida
trabalhava
para
fora
,
cosia
,
engomava
,
fazia
renda
.
--
Tem
muita
habilidade
--
acrescentava
a
Henriqueta
com
orgulho
.
O
tempo
corria
rapidamente
.
O
Júlio
achava-se
em
família
,
contente
de
ver
o
velho
sorriso
tranquilo
e
resignado
da
mana
Henriqueta
,
e
a
pequenina
Margarida
,
transformada
naquela
rapariga
airosa
,
adoravelmente
bonita
no
seu
vestidinho
pobre
e
no
seu
lenço
vermelho
.
Conservava
os
fortes
cabelos
crespos
,
e
o
olhar
alegre
e
claro
de
criança
;
mas
,
vendo-a
bem
,
estava
muito
mudada
,
com
o
oval
mais
longo
e
afinado
,
com
uma
expressão
nova
,
funda
e
doce
,
nos
seus
esplêndidos
olhos
negros
,
levemente
pisados
em
roda
.
E
o
rapaz
ficou-se
a
olhar
para
ela
,
enlevado
,
voltando-lhe
a
ternura
protectora
dos
tempos
passados
,
sentindo
já
,
como
a
Henriqueta
,
um
orgulho
de
irmão
mais
velho
.
O
candidato
esquecera-se
completamente
da
hora
,
do
comendador
e
da
eleição
,
quando
ouviram
bater
Ã 
porta
.
A
Margarida
foi
lá
fora
correndo
,
e
voltou
a
dizer
:
"
...
que
a
moça
vinha
chamar
o
Sr.||_Azevedo
Azevedo|_Azevedo
,
porque
o
Sr.||_João_Lopes
João|_João_Lopes
Lopes|_João_Lopes
e
muitos
senhores
estavam
defronte
,
no
palácio
,
Ã 
sua
procura
"
.
O
candidato
atravessou
a
rua
,
subiu
os
degraus
da
escada
dois
a
dois
,
como
nos
bons
tempos
de
rapaz
de
escola
,
e
entrou
na
sala
desculpando-se
de
se
ter
demorado
um
instante
:
"
tinha
ido
ali
defronte
,
visitar
o
seu
velho
amigo
Pascoal
"
.
--
E
muito
o
honra
não
olvidar
as
pessoas
com
quem
tratou
na
infância
,
mormente
sendo
...
enfim
sendo
pessoas
de
condição
humilde
,
observou
benignamente
o
comendador
.
Estavam
já
ali
,
além
do
João
Lopes
,
o
Castro
,
o
Moniz
e
mais
alguns
convidados
do
jantar
da
véspera
,
com
três
ou
quatro
novos
amigos
políticos
.
O
Moniz
apresentou
particularmente
um
destes
,
um
rapaz
amarelo
,
apertado
na
sobrecasaca
preta
,
com
uma
gravata
de
cetim
azul
bastante
ensebada
:
--
O
meu
amigo
José
Mena
.
--
Tenho
o
maior
prazer
em
conhecer
pessoalmente
a
V.
Exª
--
disse
o
rapaz
,
estendendo
a
mão
ao
Júlio
.
--
Tenho
admirado
muito
os
seus
belíssimos
artigos
no
Facto
.
--
O
Mena
também
é
escritor
,
é
uma
das
ilustrações
cá
da
nossa
terra
--
explicou
o
Moniz
.
--
Pelo
amor
de
Deus
!
--
atalhou
modestamente
o
Mena
.
--
Publiquei
apenas
alguns
contitos
insignificantes
,
muito
singelos
...
um
pouco
vividos
talvez
...
naquele
género
simples
do
Daudet
.
--
Ah
!
...
no
género
do
Daudet
!
--
disse
o
Júlio
numa
surpresa
profunda
.
--
E
escrevo
as
crónicas
literárias
no
jornal
do
distrito
,
no
Clarão
do
Sul
.
É
possível
que
V.
Exª
as
tenha
notado
?
--
Li
alguns
números
do
jornal
,
mas
não
...
não
me
lembro
bem
...
--
Eu
na
crónica
não
uso
o
meu
nome
,
assino
Sagaz
.
--
Ah
!
!
A
entrada
de
novas
visitas
veio
interrompê-los
.
O
comendador
fazia
cerimoniosamente
as
apresentações
;
e
os
amigos
políticos
sentavam-se
em
roda
,
com
os
chapéus
altos
sobre
os
joelhos
,
enquanto
o
Júlio
começava
a
notar
com
uma
certa
inquietação
,
que
tinha
poucas
cadeiras
,
e
algumas
quebradas
.
Mas
a
conversa
tornou-se
geral
.
O
João
Gualberto
falou
:
"
na
situação
desgraçada
do
pais
"
.
Então
o
Lopes
,
com
as
pernas
abertas
,
as
mãos
nos
joelhos
,
expôs
as
suas
ideias
:
--
O
que
não
pode
continuar
é
esta
desconsideração
sistemática
da
propriedade
.
A
agricultura
,
a
nossa
primeira
indústria
,
descurada
;
salários
cada
vez
mais
caros
;
encargos
pesadíssimos
;
o
preço
do
género
como
todos
nós
sabemos
;
nisto
é
que
ninguém
pensa
.
Porque
afinal
quem
nos
governa
são
empregados
públicos
...
moços
de
inteligência
,
não
há
dúvida
!
...
mas
sem
sisudez
,
sem
terem
interesses
ligados
Ã 
terra
...
--
E
que
no
fim
de
contas
o
que
querem
é
comer
,
interrompeu
o
Castro
mais
positivo
.
--
Não
digo
tanto
,
Castro
,
não
digo
tanto
!
...
Ainda
que
desgraçadamente
parece
,
que
alguns
se
têm
locupletado
à
custa
dos
dinheiros
públicos
.
O
remédio
,
tenho-o
eu
dito
muitas
vezes
,
está
em
restituir
Ã 
propriedade
a
sua
legítima
influência
.
A
propriedade
territorial
é
a
verdadeira
,
é
a
única
aristocracia
dos
nossos
dias
...
--
Não
devemos
esquecer
a
aristocracia
do
talento
,
Sr.||_João_Lopes
João|_João_Lopes
Lopes|_João_Lopes
--
observou
o
Mena
.
--
Ora
,
sior
Mena
--
atalhou
o
Castro
sempre
positivo
.
--
Faz
favor
de
me
dizer
o
que
paga
a
tal
aristocracia
do
talento
?
Quem
paga
é
a
terra
,
e
quem
deve
governar
é
quem
paga
...
tudo
o
mais
são
histórias
.
--
Felizmente
o
nosso
Azevedo
reúne
as
duas
aristocracias
--
disse
o
Moniz
conciliador
.
O
Júlio
tinha-se
levantado
para
ir
receber
o
velho
Galrão
,
que
entrava
,
coberto
pelo
capotinho
apesar
do
calor
;
e
lhe
apresentou
um
homem
gordo
,
de
suíças
brancas
,
sem
gravata
,
com
os
colarinhos
altos
,
bem
lavados
,
presos
por
dois
botões
de
filigrana
de
oiro
:
--
Sr.||_Dr._Azevedo
Dr.|_Dr._Azevedo
Azevedo|_Dr._Azevedo
,
o
Sr.||_Francisco_Dias
Francisco|_Francisco_Dias
Dias|_Francisco_Dias
,
um
antigo
amigo
de
toda
a
sua
família
.
--
Ora
ainda
bem
que
torno
a
ver
um
Azevedo
nesta
casa
!
--
disse
o
lavrador
,
apertando
fortemente
a
mão
fina
do
candidato
.
E
começou
a
falar-lhe
do
pai
,
da
avó
,
"
uma
santa
senhora
,
uma
dona
de
casa
como
já
as
não
havia
"
;
tudo
isto
num
tom
de
amizade
,
de
respeito
sincero
pelo
nome
e
pela
família
dos
Azevedos
,
que
lisonjeou
o
rapaz
,
descansando-o
da
eloquência
do
comendador
.
Gostou
do
homem
,
achou-o
original
,
muito
fino
sob
a
sua
bonomia
rude
.
Mas
o
Mena
veio
dizer-lhe
ao
ouvido
,
com
a
familiaridade
de
um
confrade
em
letras
:
--
Um
bom
tipo
,
hem
!
V.
Exª
vai-se
divertir
muito
com
estes
selvagens
.
E
o
Júlio
sorriu
,
pensando
que
o
bom
tipo
,
o
tipo
divertido
e
reles
,
era
o
Mena
e
não
o
lavrador
.
As
visitas
demoravam-se
,
hesitando
em
se
despedir
.
Mas
,
quando
o
Moniz
e
o
Mena
deram
o
exemplo
,
foi
uma
debandada
geral
.
Agora
ficavam
unicamente
o
João
Lopes
,
o
Galrão
e
o
Castro
,
de
pé
junto
de
uma
das
janelas
.
E
sós
,
mais
Ã 
vontade
,
o
Lopes
desenvolveu
o
plano
de
campanha
:
--
Passado
amanhã
vamos
a
S.||_Gens
Gens|_Gens
,
por
causa
do
João
Máximo
.
O
João
Máximo
está
duvidoso
.
--
Ah
!
O
João
Máximo
está
duvidoso
?
--
disse
o
Júlio
para
dizer
alguma
coisa
.
--
Está
!
O
homem
está
retirado
.
Ficou
descontente
desde
a
última
eleição
...
desde
o
caso
que
se
deu
com
o
Dr.
Fragoso
.
Há-de
saber
?
--
Bem
sei
--
respondeu
o
Júlio
,
que
não
sabia
nada
.
--
Pois
ficou
;
mas
indo
nós
lá
,
estou
certo
que
o
levamos
a
campo
.
E
pode
dar-nos
um
bom
contingente
...
ele
tem
ali
muita
influência
!
--
Não
esqueça
a
carta
para
o
visconde
--
insinuou
o
Castro
.
--
Ah
!
é
verdade
;
fez
bem
em
me
lembrar
,
Castro
.
É
necessário
que
o
conselheiro
Freitas
escreva
ao
visconde
.
--
Eu
mando
pedir
a
meu
tio
que
lhe
fale
,
e
estou
certo
que
o
Freitas
manda
imediatamente
a
carta
.
--
Pois
é
urgente
.
O
visconde
sempre
pertenceu
ao
partido
,
mas
tem
antigas
relações
de
amizade
com
este
governador
civil
,
e
por
ora
não
quis
dar
a
cara
.
Escrevendo-lhe
o
conselheiro
Freitas
,
que
foi
quem
lhe
deu
o
título
,
quando
era
ministro
do
Reino
,
estou
certo
que
se
decide
...
Mas
o
comendador
interrompeu-se
,
vendo
o
relógio
;
e
,
dirigindo-se
de
novo
para
o
candidato
,
acrescentou
amavelmente
:
--
Isto
são
horas
das
sopas
,
e
o
Sr.||_Azevedo
Azevedo|_Azevedo
vem
jantar
comigo
.
--
Eu
não
quero
incomodar
.
--
Incómodo
,
nenhum
!
E
depois
o
meu
amigo
hoje
não
tem
remédio
senão
vir
.
Isto
cá
na
sua
casa
está
ainda
tudo
no
ar
...
Vem
,
Sr.||_Galrão
Galrão|_Galrão
?
--
Obrigado
...
obrigado
,
a
minha
esposa
espera-me
.
--
Você
vem
,
Castro
,
pode
ser
preciso
tomar
alguma
nota
depois
do
jantar
.
E
o
comendador
enfiou
o
braço
no
do
Júlio
,
dando-lhe
apenas
tempo
de
pegar
no
chapéu
e
nas
luvas
,
protestando
contra
qualquer
mudança
de
toilette
:
--
Isto
é
sem
cerimónia
,
meu
caro
amigo
,
não
estamos
na
capital
.
Se
o
Júlio
se
não
tivesse
esquecido
um
pouco
da
topografia
da
vila
,
teria
notado
que
o
comendador
o
levava
por
um
caminho
singularmente
longo
.
Subiram
toda
a
Rua
do
Álamo
,
e
foram
virar
Ã 
Rua
de
S.
José
,
direitos
Ã 
Praça
.
O
João
Lopes
levava-a
fisgada
.
Queria
atravessar
a
Praça
e
passar
diante
da
loja
do
Faria
,
o
baluarte
dos
contrários
,
em
toda
a
sua
glória
,
com
o
seu
candidato
pelo
braço
.
Quando
desembocaram
na
Praça
,
viu
imediatamente
que
não
perdera
o
tempo
.
Ã
porta
da
loja
estava
o
Faria
,
um
beirão
atarracado
,
de
barriga
em
bico
,
e
barretinho
de
pala
de
seda
preta
.
E
,
encostado
Ã 
ombreira
,
o
administrador
de
concelho
,
muito
engoiado
sob
o
chapéu
alto
,
conversava
com
o
Joaquim
Carvalho
,
o
mais
moço
dos
do
Lendroal
,
um
rapaz
forte
,
de
chapéu
Ã 
serrana
,
botas
de
montar
,
e
jaqueta
de
alamares
.
Trocaram
saudações
corteses
,
mas
frias
:
--
Sr.
administrador
...
meus
senhores
.
--
Sr.||_João_Lopes
João|_João_Lopes
Lopes|_João_Lopes
.
E
os
três
ficaram
examinando
criticamente
o
veston
justo
de
quadradinhos
e
as
calças
escuras
do
Azevedo
.
--
Parece
um
palhaço
!
--
disse
o
Joaquim
Carvalho
,
que
tinha
visto
em
Lisboa
os
clowns
da
companhia
do
Dias
.
Na
véspera
Ã 
noite
,
o
Júlio
apenas
entrara
na
casa
de
jantar
improvisada
ao
rés-dochão
;
mas
hoje
,
o
comendador
fê-lo
subir
a
escada
de
ladrilho
,
escrupulosamente
limpa
e
almagrada
de
fresco
;
e
,
atravessando
uma
pequena
casa
de
espera
,
introduziu-o
na
sala
.
Estava
claríssima
a
sala
do
comendador
,
com
o
tecto
e
as
paredes
bem
caiadas
,
reluzindo
numa
brancura
maculada
.
O
sol
daquela
bonita
tarde
de
Maio
entrava
largamente
pelas
duas
janelas
que
davam
sobre
a
Praça
,
e
,
passando
através
das
cortinas
transparentes
,
apanhadas
nos
patères
de
folha
doirada
,
caía
em
faixas
oblíquas
sobre
o
esteirão
espanhol
de
esparto
,
amarelo
e
vermelho
.
Não
havia
ali
tambores
carunchosos
,
nem
veneráveis
e
inválidos
bufetes
de
pau-santo
,
como
no
palacete
da
Rua
do
Álamo
;
pelo
contrário
,
todos
os
móveis
pareciam
sair
naquele
momento
do
armazém
.
Um
canapé
e
doze
cadeiras
,
de
mogno
e
repes
verde
,
recentemente
comprados
na
Rua
Augusta
,
guarneciam
as
paredes
em
linhas
regulares
e
simétricas
.
Ao
fundo
,
por
cima
do
canapé
,
estava
suspenso
um
largo
espelho
,
com
a
sua
moldura
doirada
,
nova
,
muito
crua
sobre
o
branco
forte
da
cal
.
E
,
das
paredes
dos
lados
,
encaixilhadas
em
madeira
preta
com
filetes
doirados
,
pendiam
quatro
litografias
de
Julien
,
aux
deux
crayons
:
uma
pastorinha
da
Suíça
com
as
tranças
caídas
;
uma
castelã
da
Idade
Média
;
uma
tirolesa
,
rechonchuda
e
alambicada
;
e
uma
contemporânea
qualquer
de
M
.
lle
de
Montpensier
,
largamente
provida
de
caracóis
.
Entre
as
janelas
,
um
piano
;
e
,
defronte
,
uma
mesa
de
jogo
--
da
Rua
Augusta
--
fechada
,
tendo
em
cima
dois
castiçais
de
prata
,
assentes
em
tapetinhos
de
lã
,
ornados
de
contas
de
vidro
.
Diante
do
canapé
,
uma
mesa
oval
--
sempre
da
Rua
Augusta
--
sobre
a
qual
se
via
um
candeeiro
de
petróleo
de
zinco
esverdeado
,
um
cestinho
de
prata
arrendada
contendo
bilhetes-de-visita
,
um
álbum
de
retratos
,
e
um
volume
do
Musée
des
families
.
Tudo
isto
era
nítido
,
correcto
,
e
absolutamente
novo
.
O
Júlio
apenas
teve
tempo
de
ver
rapidamente
estas
coisas
,
porque
a
porta
do
fundo
se
abriu
,
dando
passagem
Ã s
duas
velhas
irmãs
do
João
Lopes
,
seguidas
por
um
padre
moço
,
alto
e
magro
.
E
,
ao
ver
entrar
as
duas
senhoras
no
antigo
traje
da
província
,
as
saias
redondas
e
um
pouco
curtas
,
os
xailes
de
lã
nos
ombros
,
os
lenços
de
seda
escura
sobre
os
cabelos
grisalhos
,
o
rapaz
teve
uma
emoção
.
Achou-as
parecidas
com
a
avo
.
Era
o
mesmo
vestuário
,
era
o
mesmo
ar
sereno
,
bondoso
,
um
pouco
apagado
mas
digno
,
formado
pela
longa
influência
da
vida
tranquila
,
passada
no
conforto
pálido
da
casa
abastada
.
Ao
vê-las
,
sentiu
como
um
toque
suave
e
.
doce
das
velhas
ternuras
,
do
aconchego
tépido
de
umas
saias
de
mulher
em
que
se
aninhava
em
pequeno
.
O
sorriso
,
com
que
inventariara
a
sala
do
comendador
,
apagou-se
;
e
foi
com
um
respeito
comovido
que
ele
se
curvou
perante
as
duas
senhoras
.
Mas
o
João
Lopes
apresentou-lhe
o
padre
,
um
antigo
condiscípulo
;
e
o
Júlio
lembrou-se
logo
de
o
ter
visto
na
aula
do
padre||_Salgado
Salgado|_Salgado
,
rapaz
já
feito
,
esgrouviado
,
muito
pobre
,
com
uma
quinzena
roçada
de
mangas
curtas
,
que
deixava
ver
os
punhos
da
camisa
esfiados
,
e
os
pulsos
ossudos
,
vermelhos
do
frio
:
"
Com
que
então
tinha-se
ordenado
?
"
--
O
nosso
padre||_José
José|_José
está
capelão
da
Misericórdia
--
explicou
o
João
Lopes
.
--
Favores
aqui
do
Sr.||_Provedor
Provedor|_Provedor
--
acrescentou
o
padre
curvando-se
.
--
Não
tem
que
agradecer
,
padre
,
foi
justiça
...
foi
simples
justiça
.
Neste
momento
a
porta
abriu-se
de
novo
,
e
uma
senhora
entrou
majestosamente
,
apertada
no
vestido
de
faille
preto
.
--
Permita-me
que
o
apresente
a
minha
esposa
--
disse
o
comendador
:
--
Amália
,
o
Sr.||_Dr._Azevedo
Dr.|_Dr._Azevedo
Azevedo|_Dr._Azevedo
.
--
Muitíssimo
prazer
em
o
ver
nesta
casa
--
disse
ela
,
estendendo
correctamente
a
mão
ao
seu
hóspede
.
E
,
voltando-se
para
o
João
Lopes
:
--
Menino
,
o
jantar
está
pronto
.
Passaram
para
a
casa
de
jantar
,
pegada
com
a
sala
,
muito
alegre
também
,
iluminada
por
uma
porta
de
vidros
que
dava
sobre
o
terraço
.
Ã
mesa
,
ao
principio
,
ficaram
calados
;
mas
o
Júlio
,
em
excelente
disposição
de
espírito
,
pôs
todos
Ã 
sua
vontade
,
falando
dos
antigos
tempos
,
lembrando-se
de
tudo
,
dos
nomes
das
pessoas
,
dos
sítios
onde
ia
passear
.
Interrogou
directamente
o
padre||_José
José|_José
,
querendo
notícias
dos
condiscípulos
:
...
"
o
Moniz
tinha-o
visto
já
!
...
Mas
o
Chico
Saraiva
?
E
os
dois
Sequeiras
,
os
filhos
do
capitão
reformado
?
E
o
...
aquele
,
um
gordo
...
que
nunca
sabia
a
lição
?
"
--
O
António
Soares
?
--
Isso
!
--
Está
prior
na
Corte
.
--
O
quê
,
também
se
fez
padre
?
!
--
O
rapaz
,
coitado
,
precisava
de
um
modo
de
vida
...
o
pai
tinha-lhe
dado
cabo
de
tudo
--
explicou
muito
naturalmente
o
padre||_José
José|_José
.
Mas
o
que
encantou
sobretudo
as
duas
velhas
irmãs
,
foi
o
modo
por
que
o
rapaz
falava
da
avó
,
com
um
respeito
profundo
,
com
uma
saudade
ainda
viva
.
No
dia
seguinte
,
não
se
calavam
em
elogios
ao
Azevedo
:
"
Tão
bom
rapaz
"
,
diziam
elas
,
"
parece
impossível
que
seja
dos
que
escrevem
nos
papéis
!
"
O
comendador
,
porém
,
emendou-as
,
advertindo
:
"
que
entre
os
redactores
havia
pessoas
muitíssimo
serias
...
que
a
imprensa
era
uma
instituição
útil
,
sendo
regrada
"
.
E
,
na
verdade
,
as
duas
santas
senhoras
faziam
dos
jornalistas
uma
ideia
singular
.
Julgavam
todos
pelo
José
Mena
,
que
--
segundo
afirmavam
na
vila
--
tinha
roubado
os
resplendores
de
prata
dos
santos
no
oratório
da
mãe
,
para
ir
jogar
a
batota
no
bilhar
do
Caxinha
,
Ã 
esquina
do
Terreirinho
.
Durante
o
jantar
,
e
apesar
da
conversa
,
o
Júlio
observou
dissimulada
e
curiosamente
a
sua
vizinha
do
lado
.
Deu-lhe
trinta
e
cinco
...
talvez
quarenta
anos
.
Em
todo
o
caso
era
uma
bela
mulher
,
alta
e
forte
sem
ser
gorda
,
com
um
busto
amplo
,
muito
apertado
no
vestido
de
faille
,
que
reluzia
como
uma
couraça
.
Quando
se
voltava
para
ele
,
nas
atenções
naturais
de
uma
dona
de
casa
,
envolvia-o
no
olhar
directo
dos
seus
olhos
verdes
,
a
que
os
cabelos
muito
pretos
e
lustrosos
,
e
as
sobrancelhas
espessas
davam
uma
expressão
um
pouco
dura
.
Pareceu-lhe
uma
senhora
muito
decidida
.
Trinchou
o
peru
assado
com
gestos
correctos
mostrando
os
anéis
ricos
de
gosto
duvidoso
;
e
dava
Ã s
duas
moças
que
serviam
,
ordens
curtas
e
claras
,
prontamente
obedecidas
.
Falou
pouco
ao
jantar
,
como
se
os
assuntos
locais
,
que
seduziam
as
duas
cunhadas
,
fossem
menos
dignos
da
sua
atenção
;
mas
depois
,
quando
serviu
o
café
na
sala
,
mostrou-se
muito
amável
,
pedindo
ao
Júlio
que
fumasse
:
--
Faz
favor
de
se
não
prender
,
Sr.||_Azevedo
Azevedo|_Azevedo
,
nós
as
senhoras
estamos
todas
tão
acostumadas
.
E
,
como
o
Júlio
colocasse
a
xícara
do
café
sobre
o
piano
,
perguntou-lhe
se
tocava
,
dizendo-lhe
que
a
música
era
a
sua
distracção
favorita
,
que
passava
ali
horas
e
horas
.
O
Júlio
tocava
também
,
de
ouvido
,
bocados
de
valsas
,
e
umas
peteneras
e
tangos
,
aprendidos
em
má
companhia
.
Esta
semelhança
de
talentos
estabeleceu
logo
uma
familiaridade
.
Falaram
de
S.||_Carlos
Carlos|_Carlos
e
das
últimas
óperas
.
D.
Amália
ia
todos
os
invernos
passar
uma
temporada
em
Lisboa
,
e
o
teatro
lírico
era
a
sua
paixão
.
Ao
lembrar-se
dos
prazeres
da
capital
,
lamentou-o
:
--
Vai-se
aborrecer
muito
nestes
dois
meses
.
--
Não
me
parece
,
minha
senhora
,
e
basta
para
me
não
aborrecer
o
ter
.a
honra
de
ser
recebido
em
casa
de
V.
Exª
--
É
muito
amável
,
Sr.||_Azevedo
Azevedo|_Azevedo
,
mas
vai
...
olhe
que
se
vai
aborrecer
muito
!
Isto
é
uma
terra
impossível
,
sem
passatempos
de
espécie
alguma
,
sem
convivência
quase
.
É
um
desterro
para
as
pessoas
criadas
de
uma
certa
forma
...
Lentamente
,
numa
conversa
cortada
,
fazia-lhe
as
suas
confidências
.
Disse-lhe
quantos
anos
tinha
passado
em
Lisboa
,
no
colégio
da
madama||_Santos
Santos|_Santos
,
a
Buenos
Aires
,
uma
senhora
finíssima
,
de
uma
educação
esmerada
.
Falou-lhe
da
sua
terra
,
Setúbal
,
uma
terra
boa
,
e
tão
próxima
da
capital
.
Tinha
conhecido
ali
o
João
Lopes
,
que
estava
a
banhos
.
Havia
uma
grande
diferença
de
idade
entre
os
dois
;
mas
a
sua
família
toda
desejava
muito
aquela
união
,
e
...
o
tempo
das
primeiras
ilusões
já
tinha
passado
.
Podia
dizer
que
fora
muito
feliz
.
Nunca
se
arrependera
de
ter
dado
aquele
passo
;
ninguém
decerto
seria
mais
atencioso
,
mais
delicado
do
que
o
comendador
:
--
...
mas
tenho
uma
criação
,
um
modo
de
pensar
muito
diverso
das
pessoas
daqui
.
É
muito
triste
não
ser
compreendida
!
...
--
terminava
ela
com
um
suspiro
.
--
V.
Exª
não
tem
filhos
?
--
perguntou
o
