emtanto,
com
que
anciedade
esperava
todas
as
noites
o
seu
toque
de
campainha
!
Mas
elle
não
vinha
;
e
aquella
ausencia
,
que
a
sua
razão
julgava
prudente
,
dava
ao
seu
coração
o
desespero
d'
uma
traição
.
Na
quarta-feira
á
noite
não
se
conteve
,
disse
,
córando
sobre
a
sua
costura
:
--
Que
será
feito
do
senhor
parocho
?
O
conego
,
que
na
sua
poltrona
parecia
dormitar
,
tossiu
grosso
,
mexeu-se
,
rosnou
:
--
Mais
que
fazer
...
E
escusam
de
esperar
por
elle
tão
cedo
!
...
E
Amelia
,
que
ficára
branca
como
a
cal
,
teve
immediatamente
a
certeza
que
o
parocho
,
aterrado
com
o
escandalo
do
jornal
,
aconselhado
pelos
padres
timoratos
zelosos
"
do
bom
nome
do
clero
"
--
tratava
de
se
descartar
d'
ella
!
Mas
,
cautelosa
,
diante
das
amigas
da
mãi
,
escondeu
o
seu
desespero
:
foi
mesmo
sentar-se
ao
piano
,
e
tocou
mazurkas
tão
estrondosas
--
que
o
conego
,
tornando
a
mexer-se
na
poltrona
,
grunhiu
:
--
Menos
espalhafato
e
mais
sentimento
,
rapariga
!
Passou
uma
noite
agoniada
,
e
sem
chorar
.
A
sua
paixão
pelo
parocho
flammejava
mais
irritada
;
e
todavia
detestava-o
pela
sua
cobardia
.
Mal
uma
allusão
n
'
um
jornal
o
picára
,
ficára
a
tremer
na
sua
batina
,
apavorado
,
não
se
atrevendo
sequer
a
visital-
a
--
sem
se
lembrar
que
tambem
ella
se
via
diminuida
na
sua
reputação
,
sem
ser
satisfeita
no
seu
amor
!
E
fôra
elle
que
a
tentára
com
as
suas
palavrinhas
dôces
,
as
suas
denguices
!
Infame
!
...
Desejava
violentamente
apertal-
o
ao
coração
--
e
esbofeteal-
o
.
Teve
a
idéa
insensata
de
ir
ao
outro
dia
Ã 
rua
das
Sousas
atirar-se-lhe
aos
braços
,
installar-se-lhe
no
quarto
,
fazer
um
escandalo
que
o
obrigasse
a
fugir
da
diocese
...
Porque
não
?
Eram
novos
,
eram
robustos
,
poderiam
viver
longe
,
n
'
outra
cidade
--
e
a
sua
imaginação
começou
a
repastar-se
logo
hystericamente
nas
perspectivas
deliciosas
d'
essa
existencia
,
em
que
se
figurava
constantemente
a
dar-lhe
beijos
!
Através
da
sua
intensa
excitação
,
aquelle
plano
parecia-lhe
muito
pratico
,
muito
facil
:
fugiriam
para
o
Algarve
;
lá
,
elle
deixaria
crescer
o
cabello
(
que
mais
bonito
seria
então
!
)
e
ninguem
saberia
que
era
um
padre
;
poderia
ensinar
latim
,
ella
coseria
para
fóra
;
e
viveriam
n
'
uma
casinha
--
onde
o
que
mais
a
attrahia
era
o
leito
com
as
duas
travesseirinhas
chegadas
...
E
a
unica
difficuldade
que
via
em
todo
este
plano
radiante
era
fazer
sahir
de
casa
,
às
escondidas
da
mãi
,
o
bahú
com
a
sua
roupa
!
--
Mas
quando
acordou
,
essas
resoluções
morbidas
,
á
luz
clara
do
dia
,
desfizeram-se
como
sombras
:
tudo
aquillo
lhe
parecia
agora
tão
impraticavel
,
e
elle
tão
separado
d'
ella
,
como
se
entre
a
rua
da
Misericordia
e
a
rua
das
Sousas
se
erguessem
inaccessivelmente
todas
as
montanhas
da
terra
.
Ai
,
o
senhor
parocho
abandonára-a
,
era
certo
!
Não
queria
perder
os
lucros
da
sua
parochia
nem
a
estima
dos
seus
superiores
!
...
Pobre
d'
ella
!
Considerou-se
então
para
sempre
infeliz
e
desinteressada
da
vida
.
Guardou
,
todavia
,
muito
intenso
o
desejo
de
se
vingar
do
padre
Amaro
.
Foi
então
que
reflectiu
,
pela
primeira
vez
,
que
João
Eduardo
desde
a
publicação
do
Communicado
não
apparecera
na
rua
da
Misericordia
.
Tambem
me
volta
as
costas
--
pensou
com
amargura
.
Mas
que
lhe
importava
!
No
meio
da
afflicção
que
lhe
dava
o
abandono
do
padre
Amaro
,
a
perda
do
amor
do
escrevente
,
piegas
e
pesado
,
que
lhe
não
trazia
utilidade
nem
prazer
,
era
uma
contrariedade
imperceptivel
:
uma
infelicidade
viera
que
lhe
arrebatava
bruscamente
todas
as
affeições
--
a
que
lhe
enchia
a
alma
e
a
que
apenas
lhe
acariciava
a
vaidadesinha
:
e
irritava-a
,
sim
,
não
sentir
já
o
amor
do
escrevente
collado
a
suas
saias
,
com
a
docilidade
d'
um
cão
--
mas
todas
as
suas
lagrimas
eram
para
o
senhor
parocho
,
"
que
já
não
queria
saber
d'
ella
"
!
Só
lamentava
a
deserção
de
João
Eduardo
,
porque
perdia
assim
um
meio
sempre
prompto
de
fazer
enraivecer
o
padre
Amaro
...
Por
isso
n
'
essa
tarde
á
janella
,
calada
,
olhando
no
telhado
defronte
voarem
os
pardaes
--
depois
de
saber
que
João
Eduardo
,
certo
do
emprego
,
viera
fallar
emfim
á
mãi
,
--
pensava
com
satisfação
no
desespero
do
parocho
ao
vêr
publicados
na
Sé
os
banhos
do
seu
casamento
.
Depois
as
palavras
muito
praticas
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
trabalhavam-lhe
silenciosamente
n
'
alma
:
o
emprego
do
governo
civil
rendia
25$000
reis
mensaes
;
casando
,
reentrava
logo
na
sua
respeitabilidade
de
senhora
;
e
se
a
mãi
morresse
,
com
o
ordenado
do
homem
e
com
o
rendimento
do
Morenal
,
podia
viver
com
decencia
,
ir
mesmo
no
verão
aos
banhos
...
E
via-se
já
na
Vieira
,
muito
comprimentada
pelos
cavalheiros
,
conhecendo
talvez
a
do
governador
civil
.
--
Que
lhe
parece
,
minha
mãi
?
--
perguntou
bruscamente
.
Estava
decidida
pelas
vantagens
que
entrevia
;
mas
,
com
a
sua
natureza
lassa
,
desejava
ser
persuadida
e
forçada
.
--
Eu
ia
pelo
seguro
,
filha
--
foi
a
resposta
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
--
É
sempre
o
melhor
--
murmurou
Amelia
entrando
no
quarto
.
E
sentou-se
muito
triste
aos
pés
da
cama
,
porque
a
melancolia
que
lhe
dava
o
crepusculo
tornava-lhe
agora
mais
pungente
a
saudade
"
dos
seus
bons
tempos
com
o
senhor
parocho
"
.
N
'
essa
noite
choveu
muito
,
as
duas
senhoras
passaram
sós
.
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
repousada
agora
das
suas
inquietações
,
estava
muito
somnolenta
,
a
cada
momento
cabeceava
com
a
meia
cahida
no
regaço
.
Amelia
então
pousava
a
costura
,
e
com
o
cotovêlo
sobre
a
mesa
,
fazendo
girar
o
abat-jour
verde
do
candieiro
,
pensava
no
seu
casamento
:
o
João
Eduardo
era
bom
rapaz
,
coitado
;
realisava
o
typo
de
marido
tão
estimado
na
pequena
burguezia
--
não
era
feio
e
tinha
um
emprego
;
decerto
o
offerecimento
da
sua
mão
,
apesar
das
infamias
do
jornal
,
não
lhe
parecia
,
como
a
mãi
dissera
,
"
um
rasgo
de
mão
cheia
"
;
mas
a
sua
dedicação
lisonjeava-a
,
depois
do
abandono
tão
cobarde
de
Amaro
:
e
havia
dois
annos
que
o
pobre
João
gostava
d'
ella
...
Começou
então
laboriosamente
a
lembrar
tudo
o
que
n
'
elle
lhe
agradava
--
o
seu
ar
sério
,
os
seus
dentes
muito
brancos
,
a
sua
roupa
aceada
.
Fóra
ventava
forte
,
e
a
chuva
,
fustigando
friamente
as
vidraças
,
dava-lhe
appetites
de
confortos
,
um
bom
lume
,
o
marido
ao
lado
,
o
pequerrucho
a
dormir
no
berço
--
porque
seria
um
rapaz
,
chamar-se-hia
Carlos
e
teria
os
olhos
negros
do
padre
Amaro
.
O
padre
Amaro
!
...
Depois
de
casada
,
decerto
,
tornaria
a
encontrar
o
senhor
padre
Amaro
...
E
então
uma
idéa
atravessou
todo
o
seu
sêr
,
fêl-a
erguer
bruscamente
,
ir
por
instincto
procurar
a
escuridão
da
janella
para
occultar
a
vermelhidão
do
rosto
.
Oh
!
isso
não
,
isso
não
!
Era
horrível
!
...
Mas
a
idéa
implacavelmente
apoderára-
se
d'
ella
como
um
braço
muito
forte
que
a
suffocava
e
lhe
dava
uma
agonia
deliciosa
.
E
então
o
antigo
amor
,
que
o
despeito
e
a
necessidade
tinham
recalcado
no
fundo
da
sua
alma
,
rompeu
,
inundou-a
:
murmurou
repetidamente
,
com
paixão
,
torcendo
as
mãos
,
o
nome
d'
Amaro
:
desejou
avidamente
os
seus
beijos
--
oh
!
adorava-o
!
E
tudo
tinha
acabado
,
tudo
tinha
acabado
!
E
devia
casar
,
pobre
d'
ella
!
...
Então
á
janella
,
com
a
face
contra
a
escuridão
da
noite
,
choramingou
baixinho
.
Ao
chá
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
disse-lhe
,
de
repente
:
--
Pois
a
coisa
a
fazer-se
,
filha
,
devia
ser
já
...
Era
começar
o
enxoval
,
e
se
fosse
possivel
casar-te
para
o
fim
do
mez
.
Ella
não
respondeu
--
mas
a
sua
imaginação
alvoroçou-se
áquellas
palavras
.
Casada
d'
ahi
a
um
mez
,
ella
!
Apesar
de
João
Eduardo
lhe
ser
indifferente
,
a
idéa
d'
aquelle
rapaz
,
novo
e
apaixonado
,
que
ia
viver
com
ella
,
dormir
com
ella
,
deu
uma
perturbação
a
todo
o
seu
sêr
.
E
quando
a
mãi
ia
descer
ao
quarto
disse-lhe
:
--
Que
lhe
parece
,
minha
mãi
?
Eu
está-me
a
custar
entrar
em
explicações
com
o
João
Eduardo
,
dizer-lhe
que
sim
.
O
melhor
era
escrever-lhe
...
--
Tambem
acho
,
filha
,
escreve-lhe
...
A
Ruça
leva
a
carta
pela
manhã
...
Uma
carta
bonita
,
e
que
agrade
ao
rapaz
.
[...]
Amelia
ficou
na
sala
de
jantar
até
tarde
fazendo
o
rascunho
da
carta
.
Dizia
:
"
Snr
.
"
João
Eduardo
,
"
A
mamã
cá
me
pôz
ao
facto
da
conversação
que
teve
comsigo
.
E
se
a
sua
affeição
é
verdadeira
,
como
creio
e
me
tem
dado
muitas
provas
,
eu
estou
pelo
que
se
decidiu
com
muito
boa
vontade
,
pois
conhece
os
meus
sentimentos
.
E
a
respeito
d'
enxoval
e
papeis
,
ámanhã
se
fallará
,
pois
que
o
esperamos
para
o
chá
.
A
mamã
está
muito
contente
e
eu
desejo
que
tudo
seja
para
nossa
felicidade
,
como
espero
ha
de
ser
,
com
a
ajuda
de
Deus
.
A
mamã
recommenda-
se
e
eu
sou
a
que
muito
lhe
quer
,
"
Amelia
Caminha
"
.
Apenas
fechou
a
carta
,
as
folhas
de
papel
branco
espalhadas
diante
d'
ella
deram-lhe
o
desejo
d'
escrever
ao
padre
Amaro
.
Mas
o
quê
?
Confessar-lhe
o
seu
amor
,
com
a
mesma
penna
,
molhada
na
mesma
tinta
,
com
que
aceitava
por
marido
o
outro
?
...
Accusal-
o
da
sua
cobardia
,
mostrar
o
seu
desgosto
--
era
humilhar-se
!
E
,
apesar
de
não
ter
motivo
para
lhe
escrever
,
a
sua
mão
ia
traçando
com
gozo
as
primeiras
palavras
"
Meu
adorado
Amaro
...
"
Deteve-se
,
considerando
que
não
tinha
por
quem
mandar
a
carta
.
Ai
!
tinham
de
separar-se
assim
,
em
silencio
,
para
sempre
!
...
Separarem-se
porquê
?
--
pensou
.
Depois
de
casada
podia
bem
vêr
o
senhor
padre
Amaro
.
E
a
mesma
idéa
voltava
,
subtilmente
,
mas
n
'
uma
fórma
tão
honesta
agora
,
que
a
não
repellia
:
decerto
,
o
senhor
padre
Amaro
podia
ser
o
seu
confessor
;
era
em
toda
a
christandade
a
pessoa
que
melhor
guiaria
a
sua
alma
,
a
sua
vontade
,
a
sua
consciencia
;
haveria
então
entre
elles
uma
troca
deliciosa
e
constante
de
confidencias
,
de
dôces
admoestações
;
todos
os
sabbados
iria
receber
ao
confessionario
,
na
luz
dos
seus
olhos
e
no
som
das
suas
palavras
,
uma
provisão
de
felicidade
;
e
aquillo
seria
casto
,
muito
picante
,
e
para
gloria
de
Deus
.
Sentiu-se
quasi
satisfeita
com
a
impressão
,
que
não
definia
bem
,
d'
uma
existencia
em
que
a
carne
estaria
legitimamente
contente
,
e
a
sua
alma
gozaria
os
encantos
d'
uma
devoção
amorosa
.
Tudo
vinha
a
calhar
bem
,
por
fim
...
E
d'
ahi
a
pouco
dormia
serenamente
,
sonhando
que
estava
na
sua
casa
,
com
o
seu
marido
,
e
que
jogava
a
manilha
com
as
velhas
amigas
,
no
meio
do
contentamento
de
toda
a
Sé
,
sentada
nos
joelhos
do
senhor
parocho
.
Ao
outro
dia
a
Ruça
levou
a
carta
a
João
Eduardo
,
e
toda
a
manhã
as
duas
senhoras
,
costurando
á
janella
,
fallaram
do
casamento
.
Amelia
não
se
queria
separar
da
mãi
,
e
,
como
a
casa
tinha
accommodações
,
os
noivos
viveriam
no
primeiro
andar
,
e
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
dormiria
no
quarto
em
cima
;
decerto
o
senhor
conego
ajudaria
para
o
enxoval
;
podiam
ir
passar
a
lua
de
mel
para
a
fazenda
da
D.
Maria
.
E
Amelia
áquellas
perspectivas
felizes
fazia-se
toda
escarlate
,
sob
o
olhar
da
mãi
que
,
de
luneta
na
ponta
do
nariz
,
a
admirava
babosa
.
Ás
Ave-Marias
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
fechou-se
em
baixo
no
seu
quarto
a
rezar
a
sua
corôa
,
e
deixou
Amelia
só
"
para
se
entender
com
o
rapaz
"
.
--
D
'
ahi
a
pouco
,
com
effeito
,
João
Eduardo
bateu
á
campainha
.
Vinha
muito
nervoso
,
de
luvas
pretas
,
enfrascado
em
agua
de
colonia
.
Quando
chegou
á
porta
da
sala
de
jantar
não
havia
luz
,
e
a
bonita
fórma
d'
Amelia
destacava
de
pé
,
junto
á
claridade
da
vidraça
.
Elle
pôz
o
chale-manta
a
um
canto
como
costumava
,
e
vindo
para
ella
que
ficára
immovel
,
disse-lhe
,
esfregando
muito
as
mãos
:
--
Lá
recebi
a
cartinha
,
menina
Amelia
...
--
Eu
mandei-a
pela
Ruça
logo
pela
manhã
para
o
pilhar
em
casa
,
disse
ella
immediatamente
com
as
faces
a
arder
.
--
Eu
ia
para
o
cartorio
,
até
já
ia
na
escada
...
Haviam
de
ser
nove
horas
...
--
Haviam
de
ser
...
disse
ella
.
Calaram-se
,
muito
perturbados
.
Elle
então
tomou-lhe
delicadamente
os
pulsos
,
e
baixo
:
--
Então
sempre
quer
?
--
Quero
,
murmurou
Amelia
.
--
E
o
mais
depressa
possivel
,
hein
?
--
Pois
sim
...
Elle
suspirou
,
muito
feliz
.
--
Havemos
de
nos
dar
muito
bem
,
havemos
de
nos
dar
muito
bem
!
dizia
.
E
as
suas
mãos
,
com
pressões
ternas
,
iam-se
apoderando
dos
braços
d'
ella
,
dos
pulsos
aos
cotovêlos
.
--
A
mamã
diz
que
podemos
viver
juntos
,
disse
ella
,
esforçando-se
por
fallar
--
.
--
Está
claro
,
e
eu
vou
mandar
fazer
lençoes
,
acudiu
elle
,
todo
alterado
.
Attrahiu-
a
então
a
si
,
subitamente
,
beijou-lhe
os
labios
;
ella
teve
um
soluçosinho
,
abandonou-se-lhe
entre
os
braços
,
toda
fraca
,
toda
languida
.
--
Oh
,
filha
!
murmurava
o
escrevente
.
Mas
os
sapatos
da
mãi
rangeram
na
escada
,
e
Amelia
foi
vivamente
para
o
aparador
accender
o
candieiro
.
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
parou
á
porta
;
e
para
dar
a
sua
primeira
approvação
maternal
,
disse
,
com
bonhomia
:
--
Então
vossês
estão
aqui
ás
escuras
,
filhos
?
Foi
o
conego
Dias
que
participou
ao
padre
Amaro
o
casamento
d'
Amelia
,
uma
manhã
,
na
Sé
.
Fallou
no
"
a
proposito
do
enlace
"
,
e
acrescentou
:
--
Eu
estimo
,
porque
é
a
contento
da
rapariga
,
e
é
um
descanso
para
a
pobre
velha
...
--
Está
claro
,
está
claro
...
--
murmurou
Amaro
que
se
fizera
muito
branco
.
O
conego
pigarreou
grosso
,
e
ajuntou
:
--
E
vossê
agora
appareça
por
lá
,
agora
está
tudo
na
ordem
...
A
patifaria
do
jornal
isso
pertence
á
historia
...
O
que
lá
vai
,
lá
vai
!
--
Está
claro
,
está
claro
...
--
rosnou
Amaro
.
Traçou
bruscamente
a
capa
,
sahiu
da
igreja
.
Ia
indignado
;
e
continha-se
,
para
não
praguejar
alto
,
pelas
ruas
.
Á
esquina
da
viella
das
Sousas
quasi
esbarrou
com
Natario
,
que
o
agarrou
logo
pela
manga
,
para
lhe
soprar
ao
ouvido
:
--
Ainda
não
sei
nada
!
--
De
quê
?
--
Do
liberal
,
do
Communicado
.
Mas
trabalho
,
trabalho
!
Amaro
,
que
anciava
por
desabafar
,
disse
logo
:
--
Então
ouviu
a
novidade
?
O
casamento
d'
Amelia
...
Que
lhe
parece
?
--
Disse-me
o
animal
do
Libaninho
.
Diz
que
o
rapaz
apanhou
o
emprego
...
Foi
o
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
...
É
outro
que
tal
!
...
Veja
vossê
esta
corja
:
o
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
no
jornal
ás
bulhas
com
o
governo
civil
,
e
o
governo
civil
a
atirar
postas
aos
afilhados
do
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
...
Vá
lá
entendel-os
!
Isto
é
um
paiz
de
biltres
!
--
Diz
que
grande
alegrão
na
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
!
--
disse
o
parocho
,
com
um
azedume
negro
.
--
Que
se
divirtam
!
Eu
não
tenho
tempo
de
lá
ir
...
Eu
não
tenho
tempo
para
nada
!
...
Eu
cá
ando
no
meu
fito
,
saber
quem
é
o
liberal
e
escachal-
o
!
Não
posso
vêr
esta
gente
que
leva
a
chicotada
,
coça-se
,
e
curva
a
orelha
.
Eu
cá
não
!
eu
guardo-as
!
--
E
,
com
uma
contracção
de
rancor
que
lhe
curvou
os
dedos
em
garra
e
lhe
encolheu
o
peito
magro
.
disse
por
entre
os
dentes
cerrados
:
--
Eu
,
quando
odeio
,
odeio
bem
!
Esteve
um
momento
calado
,
gozando
o
sabôr
do
seu
fel
.
--
Vossê
se
fôr
á
rua
da
Misericordia
dê
lá
os
parabens
a
essa
gente
...
--
E
acrescentou
com
os
olhinhos
em
Amaro
:
--
O
palerma
do
escrevente
leva
a
rapariga
mais
bonita
da
cidade
!
Vai
encher
o
papo
!
--
Até
á
vista
!
exclamou
bruscamente
Amaro
,
abalando
pela
rua
furioso
.
Depois
d'
aquelle
terrivel
domingo
em
que
apparecera
o
Communicado
,
o
padre
Amaro
,
ao
principio
,
muito
egoistamente
,
apenas
se
preoccupára
com
as
consequências
--
"
consequencias
fataes
,
santo
Deus
!
"
--
que
lhe
podia
trazer
o
escandalo
.
Hein
!
se
pela
cidade
se
espalhasse
que
era
elle
o
padre
ajanotado
que
o
liberal
apostrophava
!
Viveu
dois
dias
aterrado
,
tremendo
de
vêr
apparecer
o
padre||_Saldanha
Saldanha|_Saldanha
,
com
a
sua
cara
ameninada
e
voz
melliflua
,
a
dizer-lhe
"
que
sua
excellencia
o
senhor
chantre
reclamava
a
sua
presença
"
!
Passava
já
o
tempo
preparando
explicações
,
respostas
habeis
,
lisonjas
a
sua
excellencia
.
--
Mas
quando
viu
que
,
apesar
da
violencia
do
artigo
,
sua
excellencia
parecia
disposto
"
a
fazer
a
vista
grossa
"
,
occupou-se
então
,
mais
tranquillo
,
dos
interesses
do
seu
amor
tão
violentamente
perturbados
.
O
medo
tornava-o
astucioso
;
e
decidiu
não
voltar
algum
tempo
á
rua
da
Misericordia
.
--
Deixar
passar
o
aguaceiro
,
pensou
.
Ao
fim
de
quinze
dias
,
tres
semanas
,
quando
o
artigo
estivesse
esquecido
,
appareceria
de
novo
em
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
:
deixaria
vêr
bem
á
rapariga
que
a
adorava
sempre
,
mas
evitaria
a
antiga
familiaridade
,
as
conversasinhas
baixas
,
os
logarzinhos
chegados
ao
quino
;
depois
,
pela
D.
Maria
da
Assumpção
,
pela
D.
Josepha
Dias
,
obteria
que
Amelia
deixasse
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
,
e
se
confessasse
a
elle
:
poderiam
então
entender-se
,
no
segredo
do
confessionario
:
combinariam
uma
conducta
discreta
,
encontros
cautelosos
aqui
e
além
,
cartinhas
pela
criada
:
e
aquelle
amor
assim
conduzido
,
com
prudenciasinha
,
não
teria
o
perigo
de
apparecer
uma
manhã
annunciado
no
periodico
!
E
regosijava-se
já
da
habilidade
d'
esta
combinação
,
quando
lhe
vinha
o
grande
choque
--
casava-se
a
rapariga
!
Depois
dos
primeiros
desesperos
,
desabafados
em
patadas
no
soalho
e
blasphemias
de
que
pedia
logo
perdão
a
Nosso
Senhor||_Jesus_Christo
Jesus|_Jesus_Christo
Christo|_Jesus_Christo
,
quiz
serenar
,
estabelecer
a
razão
das
coisas
.
Aonde
o
levava
aquella
paixão
?
Ao
escandalo
.
E
assim
,
casada
ella
,
cada
um
entrava
no
seu
destino
legitimo
e
sensato
--
ella
na
sua
familia
,
elle
na
sua
parochia
.
Depois
,
quando
se
encontrassem
,
um
comprimento
amavel
;
e
elle
poderia
passear
a
cidade
com
a
sua
cabeça
bem
direita
,
sem
medo
dos
ápartes
da
Arcada
,
das
insinuações
da
gazeta
,
das
severidades
de
sua
excellencia
e
das
picadinhas
da
consciencia
!
E
a
sua
vida
seria
feliz
.
--
Não
,
por
Deus
!
a
sua
vida
não
poderia
ser
feliz
sem
ella
!
Tirado
á
sua
existencia
aquelle
interesse
das
visitas
Ã 
rua
da
Misericordia
,
os
apertosinhos
de
mão
,
a
esperança
de
delicias
melhores
--
que
lhe
restava
a
elle
?
Vegetar
,
como
um
dos
tortolhos
nos
cantos
humidos
do
adro
da
Sé
!
E
ella
,
ella
que
o
entontecera
com
os
seus
olhinhos
e
as
suas
maneirinhas
,
voltava-lhe
as
costas
mal
lhe
apparecia
outro
,
bom
para
marido
,
com
25$000
reis
por
mez
!
Todos
aquelles
suspiros
,
aquellas
mudanças
de
côr
--
chalaça
!
Mangára
com
o
senhor
parocho
!
...
O
que
a
odiava
!
--
menos
que
o
outro
porém
,
o
outro
que
triumphava
porque
era
um
homem
,
tinha
a
sua
liberdade
,
o
seu
cabello
todo
,
o
seu
bigode
,
um
braço
livre
para
lhe
dar
na
rua
!
Repastava
então
a
imaginação
rancorosamente
nas
visões
de
felicidade
do
escrevente
:
via-o
trazendo-a
da
igreja
triumphantemente
;
via-o
beijando-lhe
o
pescoço
e
o
peito
...
E
a
estas
idéas
dava
patadas
furiosas
no
soalho
--
que
assustavam
a
Vicencia
na
cozinha
.
Depois
procurava
socegar
,
retomar
a
direcção
das
suas
faculdades
,
applical-
as
todas
a
achar
uma
vingança
,
uma
boa
vingança
!
E
voltava
então
o
antigo
desespero
de
não
viver
no
tempo
da
inquisição
,
e
com
uma
denuncia
de
irreligião
ou
de
feiticeria
,
mandal-os
ambos
para
um
carcere
.
Ah
!
n
'
esse
tempo
um
padre
gozava
!
Mas
agora
,
com
os
senhores
liberaes
,
tinha
de
vêr
aquelle
miseravel
escrevente
a
seis
vintens
por
dia
apoderar-se-lhe
da
rapariga
--
e
elle
,
sacerdote
instruido
,
que
podia
ser
bispo
,
que
podia
ser
Papa
,
tinha
de
vergar
os
hombros
e
ruminar
solitariamente
o
seu
despeito
!
Ah
!
se
as
maldições
de
Deus
tinham
algum
valor
--
malditos
fossem
elles
!
Quereria
vêl-
os
cheios
de
filhos
,
sem
pão
na
prateleira
,
com
o
ultimo
cobertor
empenhado
,
resequidos
de
fome
,
injuriando-se
,
--
e
elle
a
rir-se
,
elle
a
regalar-se
!
...
Na
segunda-feira
não
se
conteve
,
foi
á
rua
da
Misericordia
.
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
estava
em
baixo
na
saleta
com
o
conego
Dias
.
E
apenas
viu
Amaro
:
--
Oh
,
senhor
parocho
!
bem
apparecido
!
Estava
a
fallar
em
v.
s.a
!
Já
estranhava
não
o
vermos
,
agora
que
ha
alegria
em
casa
.
--
Já
sei
,
já
sei
,
murmurou
Amaro
pallido
.
--
Alguma
vez
havia
de
ser
,
disse
o
conego
jovialmente
.
Deus
os
faça
felizes
e
lhes
dê
poucos
filhos
,
que
a
carne
está
cara
.
Amaro
sorriu
--
escutando
em
cima
o
piano
.
Era
Amelia
que
tocava
como
outr'ora
a
valsa
dos
Dois
Mundos
;
e
João
Eduardo
,
muito
chegado
a
ella
,
voltava
as
folhas
da
musica
.
--
Quem
entrou
,
Ruça
?
gritou
ella
sentindo
os
passos
da
rapariga
nas
escadas
.
--
O
senhor
padre
Amaro
.
Um
fluxo
de
sangue
abrazou-lhe
o
rosto
--
e
o
coração
batia-lhe
tão
forte
,
que
ficou
um
momento
com
os
dedos
immoveis
sobre
o
teclado
.
--
Não
se
precisava
cá
do
senhor
padre
Amaro
,
rosnou
João
Eduardo
por
entre
dentes
.
Amelia
mordeu
o
beiço
.
Teve
odio
ao
escrevente
:
n
'
um
instante
repugnou-lhe
a
sua
voz
,
os
seus
modos
,
a
sua
figura
de
pé
junto
d'
ella
:
pensou
com
deleite
como
depois
de
casada
(
já
que
tinha
de
casar
)
se
confessaria
toda
ao
padre||_Amaro
Amaro|_Amaro
,
e
não
deixaria
de
o
amar
!
Não
sentia
n
'
aquelle
momento
escrupulos
;
e
quasi
desejava
que
o
escrevente
lhe
visse
no
rosto
a
paixão
que
a
revolvia
.
--
Credo
,
creatura
!
disse-lhe
.
Chegue-se
um
pouco
mais
para
lá
,
que
nem
me
deixa
os
braços
livres
para
tocar
!
Terminou
bruscamente
a
valsa
dos
Dois
Mundos
,
começou
a
cantar
o
Adeus
:
Ai
!
adeus
!
acabaram-se
os
dias
Que
ditosa
vivi
a
teu
lado
!
A
sua
voz
elevava-se
,
com
uma
modulação
ardente
,
--
dirigindo
o
canto
,
através
do
soalho
,
ao
coração
do
parocho
,
em
baixo
.
E
o
parocho
,
com
a
sua
bengala
entre
os
joelhos
,
sentado
no
canapé
,
devorava
todos
os
tons
da
voz
d'
ella
--
emquanto
a
S.||_Joanneira_tagarellava
Joanneira|_Joanneira_tagarellava
tagarellava|_Joanneira_tagarellava
,
contando
as
peças
de
algodão
que
comprára
para
lençoes
,
os
arranjos
que
ia
fazer
no
quarto
dos
noivos
,
e
as
vantagens
de
viverem
juntos
...
--
Uma
felicidade
por
ahi
além
,
interrompeu
o
conego
erguendo-se
pesadamente
.
E
vamos
lá
para
cima
,
que
isto
de
noivos
não
se
querem
sós
...
--
Ah
,
lá
n
'
isso
,
disse
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
rindo
,
fio-me
n
'
elle
,
que
é
homem
de
bem
ás
direitas
.
Amaro
,
ao
subir
a
escada
,
tremia
--
e
,
mal
entrou
na
sala
,
o
rosto
d'
Amelia
,
alumiado
pelas
luzes
do
piano
,
deu-lhe
um
deslumbramento
,
como
se
as
vesperas
do
noivado
a
tivessem
embellezado
e
a
separação
lh'a
tornasse
mais
appetitosa
.
Foi
dar-lhe
gravemente
um
aperto
de
mão
,
outro
ao
escrevente
,
disse
baixo
,
sem
os
olhar
:
--
Os
meus
parabens
...
Os
meus
parabens
...
Voltou
as
costas
,
e
foi
conversar
com
o
conego
que
se
enterrára
na
sua
poltrona
queixando-se
d'
enfastiamento
e
reclamando
o
chá
.
Amelia
ficára
como
abstracta
,
correndo
inconscientemente
os
dedos
pelo
teclado
.
Aquelle
modo
do
padre
Amaro
confirmava
a
sua
idéa
:
queria
a
todo
o
custo
descartar-se
d'
ella
,
o
ingrato
!
fazia
como
se
nada
tivesse
havido
"
,
o
villão
!
Na
sua
cobardia
de
padre
,
com
o
terror
do
senhor
chantre
,
do
jornal
,
da
Arcada
,
de
tudo
,
--
sacudia-a
da
sua
imaginação
,
do
seu
coração
,
da
sua
vida
,
como
se
sacode
um
insecto
que
tem
peçonha
!
...
Então
,
para
o
enraivecer
,
começou
a
cochichar
ternamente
com
o
escrevente
;
roçava-se-lhe
pelo
hombro
,
rendida
,
com
risinhos
,
segredinhos
;
tentaram
,
em
alarido
jovial
,
tocar
uma
peça
a
quatro
mãos
;
depois
ella
beliscou-o
,
elle
deu
um
gritinho
exagerado
.
--
E
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
contemplava-os
babosa
,
emquanto
o
conego
dormitava
já
,
e
o
padre
Amaro
,
abandonado
a
um
canto
como
outr'ora
o
escrevente
,
ia
folheando
o
velho
album
.
Mas
um
brusco
repique
da
campainha
veio
sobresaltal-os
todos
:
passos
rapidos
galgaram
a
escada
,
pararam
em
baixo
na
saleta
:
e
a
Ruça
appareceu
dizendo
"
que
era
o
senhor||_padre|_Natario
padre||_padre|_Natario
Natario|_padre|_Natario
,
que
não
desejava
subir
,
e
queria
dar
uma
palavra
ao
senhor
conego
"
.
--
Fracas
horas
para
embaixadas
,
rosnou
o
conego
,
arrancando-se
com
custo
ao
fundo
confortavel
da
poltrona
.
Amelia
fechou
logo
o
piano
--
e
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
pousando
a
meia
foi
em
bicos
de
pés
escutar
ao
alto
da
escada
:
fóra
ventava
forte
,
e
para
os
lados
da
Praça
afastava-se
o
toque
de
retreta
.
Emfim
a
voz
do
conego
chamou
,
de
baixo
,
da
porta
da
saleta
:
--
Ó
Amaro
!
--
Padre-Mestre
?
--
Venha
cá
,
homem
.
E
diga
á
senhora
que
póde
vir
tambem
.
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
desceu
logo
,
muito
assustada
:
Amaro
imaginava
que
o
padre||_Natario
Natario|_Natario
emfim
descobrira
o
liberal
!
A
saleta
parecia
muito
fria
com
a
luz
pequenina
da
vela
sobre
a
mesa
:
e
na
parede
,
n
'
um
velho
painel
muito
escuro
--
que
ultimamente
o
conego
dera
á
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
--
destacava
uma
face
livida
de
monge
e
um
osso
frontal
de
caveira
.
[...]
O
conego
Dias
accommodára-
se
ao
canto
do
canapé
,
sorvendo
reflectidamente
a
pitada
;
e
Natario
,
que
se
agitava
pela
sala
,
exclamou
logo
:
--
Boas
noites
,
senhora
!
Olá
,
Amaro
!
Trago
novidades
!
...
Não
quiz
subir
porque
imaginei
que
estaria
o
escrevente
,
e
estas
coisas
são
cá
para
nós
.
Estava
a
começar
a
dizer
ao
collega
Dias
...
Tive
lá
em
casa
o
padre||_Saldanha
Saldanha|_Saldanha
.
Temol-
as
boas
!
O
padre||_Saldanha
Saldanha|_Saldanha
era
o
confidente
do
senhor
chantre
.
E
o
padre
Amaro
,
já
inquieto
,
perguntou
:
--
Coisa
que
nos
toca
?
Natario
começou
com
solemnidade
erguendo
alto
o
braço
:
--
Primo
:
o
collega
Brito
mudado
da
freguezia
d'
Amor
para
ao
pé
d'
Alcobaça
,
para
a
serra
,
para
o
inferno
...
--
Que
me
diz
!
?
exclamou
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
--
Obras
do
liberal
,
minha
senhora
!
O
nosso
digno
chantre
levou-lhe
tempo
a
meditar
o
Communicado
do
Districto
,
mas
por
fim
sahiu-se
!
O
pobre
Brito
lá
vai
esfogueteado
!
...
--
Sempre
é
o
que
se
dizia
da
mulher
do
regedor
...
murmurou
a
boa
senhora
.
--
Ólá
!
interrompeu
severamente
o
conego
.
Então
,
senhora
,
então
!
Isto
aqui
não
é
casa
de
murmuração
!
...
Siga
com
o
seu
recado
,
collega
Natario
.
--
Secundo
,
continuou
Natario
:
é
o
que
eu
ia
dizer
ao
collega
Dias
...
O
senhor
chantre
,
em
vista
do
Communicado
e
d'
outros
ataques
da
imprensa
,
está
decidido
a
"
reformar
os
costumes
do
clero
diocesano
"
,
palavras
do
padre||_Saldanha
Saldanha|_Saldanha
.
Que
lhe
desagradam
summamente
os
conciliabulos
de
ecclesiasticos
e
de
senhoras
...
Que
quer
saber
o
que
é
isso
de
sacerdotes
ajanotados
tentando
meninas
bonitas
...
Emfim
,
palavras
textuaes
de
sua
excellencia
--
está
decidido
a
limpar
as
cavalhariças
d'
Augias
!
...
--
o
que
quer
dizer
em
bom
portuguez
,
minha
senhora
,
que
vai
andar
tudo
n
'
uma
roda-viva
.
Houve
uma
pausa
consternada
.
E
Natario
,
plantado
no
meio
da
saleta
com
as
mãos
enterradas
nas
algibeiras
,
exclamou
:
--
Que
lhes
parece
esta
á
ultima
hora
,
hein
?
O
conego
ergueu-se
pachorrentamente
:
--
Olhe
,
collega
,
disse
,
entre
mortos
e
feridos
ha
de
escapar
alguem
...
E
a
senhora
não
se
fique
ahi
com
essa
cara
de
Mater-dolorosa
,
e
mande
servir
o
chá
,
que
é
o
importante
.
--
Eu
lá
disse
ao
padre||_Saldanha
Saldanha|_Saldanha
...
--
começou
Natario
perorando
.
Mas
o
conego
interrompeu-o
com
força
:
--
O
padre||_Saldanha
Saldanha|_Saldanha
é
um
patarata
!
...
Vamos
nós
ás
torradinhas
,
e
lá
em
cima
,
diante
dos
rapazes
,
caluda
.
O
chá
foi
silencioso
.
O
conego
,
a
cada
bocado
de
torrada
,
respirava
affrontado
,
franzia
muito
o
sobr'olho
;
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
depois
de
fallar
da
D.
Maria
da
Assumpção
que
estava
mal
do
catarrho
,
ficou
toda
murcha
,
com
a
testa
sobre
o
punho
;
Natario
,
a
grandes
passadas
,
fazia
uma
ventania
na
sala
com
as
abas
do
casacão
.
[...]
--
E
quando
vem
essa
boda
?
exclamou
elle
,
estacando
subitamente
diante
d'
Amelia
e
do
escrevente
;
que
tomavam
o
chá
sobre
o
piano
.
--
Um
dia
cedo
,
respondeu
ella
sorrindo
.
Amaro
então
ergueu-se
devagar
,
e
tirando
o
seu
cebolão
:
--
São
horas
de
me
ir
chegando
á
rua
das
Sousas
,
minhas
senhoras
,
disse
com
uma
voz
desalentada
.
Mas
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
não
consentiu
.
Credo
,
estavam
todos
mônos
como
se
estivessem
de
pêzames
!
...
Que
fizessem
um
quino
para
espairecer
...
--
O
conego
porém
,
sahindo
do
seu
torpor
,
disse
com
severidade
:
--
Está
a
senhora
muito
enganada
,
ninguem
está
môno
.
Não
ha
razões
senão
para
estar
alegre
.
Pois
não
é
verdade
,
senhor
noivo
?
João
Eduardo
mexeu-se
,
sorriu
:
--
Eu
cá
por
mim
,
senhor
conego
,
não
tenho
razão
senão
para
estar
feliz
.
--
Pois
está
claro
,
disse
o
conego
.
E
agora
Deus
lhes
dê
boas
noites
a
todos
,
que
eu
vou
quinar
para
valle
de
lençoes
.
E
o
Amaro
tambem
.
Amaro
foi
apertar
silenciosamente
a
mão
d'
Amelia
,
--
e
os
tres
padres
desceram
calados
.
Na
saleta
a
vela
ainda
ardia
com
um
murrão
.
O
conego
entrou
a
buscar
o
seu
guardachuva
;
e
então
,
chamando
os
outros
,
cerrando
devagarinho
a
porta
,
disse-lhes
baixo
:
--
Eu
,
collegas
,
não
quiz
assustar
ha
pouco
a
pobre
senhora
,
mas
essas
coisas
do
chantre
,
esses
fallatorios
...
É
o
diabo
!
--
É
ter
cautelinha
,
meninos
!
aconselhou
Natario
,
abafando
a
voz
.
--
É
sério
,
é
sério
,
murmurou
lugubremente
o
padre
Amaro
.
Estavam
de
pé
no
meio
da
saleta
.
Fóra
o
vento
uivava
:
a
luz
da
vela
agitada
fazia
alternadamente
destacar
e
reentrar
na
sombra
do
quadro
o
osso
frontal
da
caveira
:
e
em
cima
Amelia
cantarolava
a
Chiquita
.
Amaro
recordava
outras
noites
felizes
em
que
elle
,
triumphante
e
sem
cuidados
,
fazia
rir
as
senhoras
,
--
e
Amelia
,
gorgeando
Ai
chiquita
que
si
,
revirava-lhe
olhares
rendidos
...
--
Eu
,
disse
o
conego
,
os
collegas
sabem
,
tenho
que
comer
e
beber
,
não
me
importa
...
Mas
é
necessario
manter
a
honra
da
classe
!
--
E
não
carece
duvida
,
acrescentou
Natario
,
que
se
ha
outro
artigo
e
mais
fallatorios
,
estala
com
certeza
o
raio
...
--
Olha
o
pobre
Brito
,
murmurou
Amaro
,
esfogueteado
para
a
serra
!
...
Em
cima
decerto
houve
alguma
graça
,
porque
sentiram
as
risadas
do
escrevente
.
Amaro
rosnou
com
rancor
:
--
Grande
galhofa
,
lá
em
cima
!
...
Desceram
.
Ao
abrir
a
porta
uma
rajada
de
vento
bateu
a
face
de
Natario
d'
uma
chuva
miudinha
.
--
Olha
que
noite
!
exclamou
furioso
.
[...]
Só
o
conego
tinha
guardachuva
;
e
abrindo-o
devagar
:
--
Pois
meninos
,
não
ha
que
vêr
,
estamos
em
calças
pardas
...
Da
janella
de
cima
,
alumiada
,
sahiam
os
sons
do
piano
,
nos
acompanhamentos
da
Chiquita
.
O
conego
soprava
,
agarrando
fortemente
o
guardachuva
contra
o
vento
;
ao
lado
Natario
,
cheio
de
fel
,
rilhava
os
dentes
,
encolhido
no
seu
casacão
;
Amaro
caminhava
de
cabeça
cahida
,
n
'
um
abatimento
de
derrota
;
e
emquanto
os
tres
padres
,
assim
agachados
sob
o
guardachuva
do
conego
,
iam
chapinhando
as
poças
pela
rua
tenebrosa
,
por
traz
a
chuva
penetrante
e
sonora
ia-os
ironicamente
fustigando
!
D
'
ahi
a
dias
,
os
frequentadores
da
botica
,
na
Praça
,
viram
com
espanto
o
padre||_Natario
Natario|_Natario
e
o
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
conversando
em
harmonia
,
á
porta
da
loja
de
ferragens
do
Guedes
.
O
recebedor
,
--
que
era
escutado
com
deferencia
em
questões
de
politica
estrangeira
--
observou-os
com
attenção
através
da
porta
vidrada
da
pharmacia
,
e
declarou
com
um
tom
profundo
"
que
não
se
admiraria
mais
se
visse
Victor
Manoel
e
Pio
IX
passearem
de
braço
dado
"
!
O
cirurgião
da
camara
porém
não
estranhava
aquelle
"
commercio
d'
amizade
"
.
--
Segundo
elle
o
ultimo
artigo
da
Voz
do
Districto
,
evidentemente
escripto
pelo
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
,
(
era
o
seu
estylo
incisivo
,
cheio
de
logica
,
atulhado
d'
erudição
!
)
mostrava
que
a
gente
da
Maia
se
queria
ir
aproximando
da
gente
da
Misericordia
.
O
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
(
na
expressão
do
cirurgião
da
camara
)
fazia
tagatés
ao
governo
civil
e
ao
clero
diocesano
:
a
ultima
phrase
do
artigo
era
significativa
--
"
não
seremos
nós
que
regatearemos
ao
clero
os
meios
de
exercer
proficuamente
a
sua
divina
missão
!
"
A
verdade
era
(
como
observou
um
individuo
obeso
,
o
amigo
Pimenta
)
que
,
se
não
havia
ainda
paz
,
já
havia
negociações
--
porque
na
vespera
elle
vira
,
com
aquelles
seus
olhos
que
a
terra
tinha
de
comer
,
o
padre||_Natario
Natario|_Natario
sahindo
de
manhã
muito
cedo
da
redacção
da
Voz
do
Districto
!
--
Oh
,
amigo
Pimenta
,
essa
é
fabricada
!
O
amigo
Pimenta
ergueu-se
com
magestade
,
deu
um
puxão
grave
ao
cós
das
calças
,
e
ia
indignar-se
--
quando
o
recebedor
acudiu
:
--
Não
,
não
,
o
amigo
Pimenta
tem
razão
.
A
verdade
É
que
eu
n
'
outro
dia
vi
o
patife
do
Agostinho
fazer
grande
barretada
ao
padre||_Natario
Natario|_Natario
.
E
que
o
Natario
traz
intriga
na
mão
,
isso
é
seguro
!
Eu
gósto
d'
observar
as
pessoas
...
Pois
senhores
,
o
Natario
,
que
nunca
apparecia
aqui
na
Arcada
,
agora
vejo-o
sempre
ahi
com
o
nariz
pelas
lojas
...
Depois
a
grande
amizade
com
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
...
Hão
de
reparar
que
são
ambos
certos
ahi
na
Praça
ás
Ave-Marias
...
E
é
negocio
com
a
gente
do
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
...
O
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
é
o
confessor
da
mulher
do
Godinho
...
Umas
coisas
pegam
com
as
outras
!
[...]
Era
muito
commentada
,
com
effeito
,
a
nova
amizade
do
padre||_Natario
Natario|_Natario
com
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
.
Havia
cinco
annos
tinha
occorrido
na
sacristia
da
Sé
,
entre
os
dois
ecclesiasticos
,
uma
questão
escandalosa
:
Natario
correra
até
de
guardachuva
erguido
para
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
,
quando
o
bom
conego
Sarmento
,
banhado
em
lagrimas
,
o
reteve
pela
batina
,
gritando
:
--
"
Oh
,
collega
,
que
é
a
perdição
da
religião
"
!
Desde
então
Natario
e
Silverio
não
fallavam
--
com
desgosto
de
Silverio
,
um
bonacheirão
,
d'
uma
obesidade
hydropica
,
que
,
segundo
diziam
as
suas
confessadas
,
"
era
todo
affeição
e
perdão
"
.
Mas
Natario
,
sêcco
e
pequeno
,
tinha
tenacidade
no
rancor
.
Quando
o
snr.
chantre
Valladares
começou
a
governar
o
bispado
,
chamou-os
,
e
,
depois
de
lhes
lembrar
com
eloquencia
a
necessidade
"
de
manter
a
paz
na
Igreja
"
,
de
lhes
recordar
o
exemplo
tocante
de
Castor
e
Pollux
,
empurrou
Natario
com
uma
brandura
grave
para
os
braços
do
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
--
que
o
teve
um
momento
sepultado
na
vastidão
do
peito
e
do
estomago
,
murmurando
todo
commovido
:
--
Todos
somos
irmãos
,
todos
somos
irmãos
!
Mas
Natario
,
cuja
natureza
dura
e
grosseira
nunca
perdia
,
como
o
papelão
,
as
dobras
que
tomava
,
conservou
com
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
um
tom
amuado
:
na
Sé
ou
na
rua
,
resvalando
junto
d'
elle
com
um
geito
brusco
do
pescoço
,
rosnava
apenas
:
Senhor||_padre|_Silverio
padre||_padre|_Silverio
Silverio|_padre|_Silverio
,
ás
ordens
!
Havia
porém
duas
semanas
,
uma
tarde
de
chuva
Natario
fizera
repentinamente
uma
visita
ao
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
--
sob
pretexto
que
"
o
pilhàra
alli
uma
pancada
d'
agua
,
e
que
se
vinha
recolher
um
instante
"
.
--
E
tambem
,
acrescentou
,
para
lhe
pedir
a
sua
receita
para
a
dôr
d'
ouvidos
,
que
uma
das
minhas
sobrinhas
,
coitada
,
está
como
doida
,
collega
!
O
bom
Silverio
,
esquecendo
decerto
que
ainda
n
'
essa
manhã
vira
as
duas
sobrinhas
de
Natario
sãs
e
satisfeitas
como
dois
pardaes
,
apressou-se
a
escrever
a
receita
,
todo
feliz
de
utilisar
os
seus
queridos
estudos
de
medicina
caseira
;
e
murmurava
,
banhado
de
riso
:
--
Ora
que
alegria
,
collega
,
vêl-
o
aqui
de
novo
n
'
esta
sua
casa
!
A
reconciliação
foi
tão
publica
--
que
o
cunhado
do
senhor
barão
de
Via-Clara
,
bacharel
de
grandes
dotes
poeticos
,
lhe
dedicou
uma
d'
aquellas
satyras
que
elle
intitulava
Ferrões
,
que
iam
manuscriptas
de
casa
em
casa
,
muito
saboreadas
e
muito
temidas
;
e
chamára
a
composição
,
tendo
presente
decerto
a
figura
dos
dois
sacerdotes
:
Famosa
reconciliação
do
Macaco
e
da
Baleia
!
Era
com
effeito
frequente
,
agora
,
vêr
a
pequena
figura
de
Natario
gesticulando
e
saltitando
ao
lado
do
vulto
enorme
e
pachorrento
do
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
.
Uma
manhã
mesmo
os
empregados
da
administração
(
que
era
então
no
largo
da
Sé
)
gozaram
muito
,
observando
da
sacada
os
dois
padres
que
passeavam
no
terraço
,
ao
tepido
sol
de
maio
.
O
senhor
administrador
,
--
que
passáva
as
horas
da
repartição
namorando
com
um
binoculo
,
por
traz
da
vidraça
do
seu
gabinete
,
a
esposa
do
Telles
alfaiate
--
começára
subitamente
a
dar
gargalhadas
á
janella
:
o
escrivão
Borges
correu
logo
,
de
penna
na
mão
,
á
varanda
,
a
vêr
de
que
ria
sua
senhoria
,
e
,
muito
divertido
,
a
fungar
,
chamou
á
pressa
o
Arthur
Couceiro
que
estava
copiando
,
para
estudar
á
guitarra
,
uma
canção
da
Grinalda
:
o
amanuense
Pires
,
severo
e
digno
,
aproximou-se
,
carregando
para
a
orelha
o
seu
barretinho
de
sêda
,
com
horror
ás
correntes
d'
ar
;
e
em
grupo
,
d'
olho
arregalado
,
observavam
os
dois
padres
,
que
tinham
parado
á
esquina
da
igreja
.
Natario
parecia
excitado
:
procurava
decerto
persuadir
,
abalar
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
;
e
em
bicos
de
pés
,
plantado
diante
d'
elle
,
agitava
phreneticamente
as
mãos
muito
magras
.
Depois
,
subitamente
,
apoderou-se-lhe
do
braço
,
arrastou-o
ao
comprido
do
terraço
lageado
:
ao
fundo
parou
,
recuou
,
fez
um
gesto
largo
e
desolado
,
como
attestando
a
perdição
possivel
d'
elle
,
da
Sé
ao
lado
,
da
cidade
,
do
universo
em
redor
;
o
bom
Silverio
,
com
os
olhos
muito
abertos
,
parecia
apavorado
.
E
recomeçaram
a
passear
.
Mas
Natario
exaltava-se
:
dava
recuões
bruscos
,
atirava
estocadas
com
um
longo
dedo
ao
vasto
estomago
de
Silverio
,
batia
patadas
furiosas
nas
lages
polidas
;
e
de
repente
,
de
braços
pendentes
,
mostrava-se
acabrunhado
.
Então
o
bom
Silverio
fallou
um
momento
com
a
mão
espalmada
sobre
o
peito
;
immediatamente
,
a
face
biliosa
de
Natario
illuminou-se
;
pulou
,
bateu
no
hombro
do
collega
palmadinhas
de
muito
jubilo
,
--
e
os
dois
sacerdotes
entraram
na
Sé
,
chegados
e
rindo
baixinho
.
--
Que
patuscos
!
disse
o
escrivão
Borges
,
que
detestava
sotainas
.
--
Aquillo
tudo
é
a
respeito
do
jornal
,
disse
Arthur
Couceiro
,
vindo
retomar
o
seu
trabalho
lyrico
.
O
Natario
não
socega
emquanto
não
souber
quem
escreveu
o
Communicado
;
disse-o
elle
em
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
...
E
a
coisa
pelo
Silverio
vai
bem
,
que
é
o
confessor
da
mulher
do
Godinho
.
--
Corja
!
rosnou
o
Borges
com
nojo
.
E
continuou
pachorrentamente
o
officio
que
compunha
,
remettendo
para
Alcobaça
um
preso
--
que
ao
fundo
da
saleta
,
entre
dois
soldados
,
esperava
sobre
um
banco
,
prostrado
e
embrutecido
,
com
uma
face
de
fome
e
as
mãos
em
ferros
.
D
'
ahi
a
dias
tinha
havido
na
Sé
o
Officio
de
corpo
presente
pelo
rico
proprietario
Moraes
,
que
morrera
d'
um
aneurisma
,
e
a
quem
sua
esposa
(
em
penitencia
decerto
dos
desgostos
que
lhe
dera
com
a
sua
affeição
desordenada
por
tenentes
d'
infanteria
)
estava
fazendo
,
como
se
disse
,
"
exequias
de
pessoa
real
"
.
--
Amaro
desvestira-se
,
e
na
sacristia
,
á
luz
d'
um
velho
candieiro
de
latão
,
escrevia
assentos
atrazados
,
quando
a
porta
de
carvalho
rangeu
,
e
a
voz
agitada
de
Natario
disse
:
--
Ó
Amaro
,
vossê
está
ahi
?
[...]
--
Que
temos
?
O
padre||_Natario
Natario|_Natario
fechou
a
porta
,
e
atirando
os
braços
para
o
ar
:
--
Grande
novidade
,
é
o
escrevente
!
--
Que
escrevente
?
--
O
João
Eduardo
!
É
elle
!
É
o
liberal
!
Foi
elle
que
escreveu
o
Communicado
!
--
Que
me
diz
vossê
!
?
--
fez
Amaro
attonito
.
--
Tenho
provas
,
meu
amigo
!
Vi
o
original
,
escripto
pela
letra
d'
elle
.
O
que
se
chama
vêr
!
Cinco
tiras
de
papel
!
Amaro
,
com
os
olhos
esgazeados
,
fitava
Natario
.
--
Custou
!
exclamou
Natario
.
Custou
,
mas
soube-se
tudo
!
Cinco
tiras
de
papel
!
E
quer
escrever
outro
!
O
senhor||_João_Eduardo
João|_João_Eduardo
Eduardo|_João_Eduardo
!
O
nosso
rico
amigo
senhor||_João_Eduardo
João|_João_Eduardo
Eduardo|_João_Eduardo
!
--
Vossê
está
certo
d'
isso
?
--
Se
estou
certo
!
...
Estou
a
dizer-lhe
que
vi
,
homem
!
--
E
como
soube
vossê
,
Natario
?
Natario
dobrou-se
;
e
com
a
cabeça
enterrada
nos
hombros
,
arrastando
as
palavras
:
--
Ah
,
collega
,
lá
isso
...
Os
comos
e
os
porquês
...
Vossê
comprehende
...
Sigillus
magnus
!
E
com
uma
voz
aguda
de
triumpho
,
a
largos
passos
pela
sacristia
:
--
Mas
ainda
isto
não
é
nada
!
O
senhor||_Eduardo
Eduardo|_Eduardo
que
nós
viamos
alli
na
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
tão
bom
mocinho
,
é
um
patife
antigo
!
É
o
intimo
do
Agostinho
,
o
bandido
da
Voz
do
Districto
!
Está
mettido
na
redacção
até
altas
horas
da
noite
...
Uma
orgia
,
vinhaça
,
mulheres
...
E
gaba-se
de
ser
atheu
...
Ha
seis
annos
que
se
não
confessa
...
Chama-nos
a
canalha
canonica
...
É
republicano
...
Uma
fera
,
meu
caro
senhor
,
uma
fera
!
Amaro
,
escutando
Natario
,
arrumava
atarantadamente
,
com
as
mãos
tremulas
,
papeis
no
gavetão
da
escrivaninha
.
--
E
agora
?
...
perguntou
.
--
Agora
?
exclamou
Natario
.
Agora
é
esmagal-
o
!
Amaro
fechou
o
gavetão
,
e
muito
nervoso
,
passando
o
lenço
pelos
labios
seccos
:
--
Uma
assim
,
uma
assim
!
E
a
pobre
rapariga
,
coitada
...
Casar
agora
com
um
homem
d'
esses
...
Um
perdido
!
Os
dois
padres
,
então
,
olharam-se
fixamente
.
No
silencio
,
o
velho
relogio
da
sacristia
punha
o
seu
tic-tac
plangente
.
Natario
tirou
da
algibeira
dos
calções
a
caixa
do
rapé
,
e
com
os
olhos
ainda
fixos
em
Amaro
,
a
pitada
nos
dedos
,
disse
sorrindo
friamente
:
--
Desmanchar-lhe
o
casamentosinho
,
hein
?
--
Vossê
acha
?
perguntou
sôffregamente
Amaro
.
--
Caro
collega
,
é
uma
questão
de
consciencia
...
Para
mim
era
uma
questão
de
dever
!
Não
se
póde
deixar
casar
a
pobre
pequena
com
um
bréjeiro
,
um
pedreiro-livre
,
um
atheu
...
--
Com
effeito
!
com
effeito
!
murmurava
Amaro
.
--
Vem
a
calhar
,
hein
?
fez
Natario
;
e
sorveu
com
gozo
a
pitada
.
Mas
o
sacristão
entrou
;
eram
as
horas
de
fechar
a
igreja
;
vinha
perguntar
se
suas
senhorias
se
demoravam
.
--
Um
instante
,
snr.
Domingos
.
E
,
emquanto
o
sacristão
corria
os
pesados
ferrolhos
da
porta
interior
do
pateo
,
os
dois
padres
muito
chegados
fallavam
baixo
.
--
Vossê
vai
ter
com
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
dizia
Natario
.
Não
,
escute
,
é
melhor
que
lhe
falle
o
Dias
;
o
Dias
É
que
deve
fallar
á
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
Vamos
pelo
seguro
.
Vossê
falle
á
pequena
e
diga-lhe
simplesmente
que
o
ponha
fóra
de
casa
!
--
E
ao
ouvido
de
Amaro
:
--
Diga
á
rapariga
que
elle
vive
ahi
de
casa
e
pucarinho
com
uma
desavergonhada
!
--
Homem
!
disse
Amaro
recuando
,
não
sei
se
isso
é
verdade
!
--
Ha
de
ser
.
Elle
é
capaz
de
tudo
.
E
depois
é
um
meio
de
levar
a
pequena
...
E
foram
descendo
a
igreja
atraz
do
sacristão
,
que
fazia
tilintar
o
seu
mólho
de
chaves
,
pigarreando
grosso
.
Nas
capellas
pendiam
as
armações
de
paninho
negro
agaloadas
de
prata
;
ao
centro
,
entre
quatro
fortes
tocheiras
de
grosso
murrão
,
estava
a
eça
,
com
o
largo
pano
de
velludilho
cobrindo
o
caixão
do
Moraes
,
recahindo
em
pregas
franjadas
;
á
cabeceira
tinha
uma
larga
corôa
de
perpetuas
;
e
aos
pés
pendia
,
d'
um
grande
laço
de
fita
escarlate
,
o
seu
habito
de
cavalleiro
de
Christo
.
O
padre||_Natario
Natario|_Natario
então
parou
;
e
tomando
o
braço
d'
Amaro
com
satisfação
:
[...]
--
E
depois
,
meu
caro
amigo
,
tenho
outra
preparada
ao
cavalheiro
...
--
O
quê
?
--
Cortar-lhe
os
víveres
!
--
Cortar-lhe
os
víveres
!
?
--
O
pateta
estava
para
ser
empregado
no
governo
civil
,
primeiro
amanuense
,
hein
?
Pois
vou-lhe
desmanchar
o
arranjinho
!
...
E
o
Nunes
Ferral
que
é
dos
meus
,
homem
de
boas
idéas
,
vai
pôl-
o
fóra
do
cartorio
...
E
que
escreva
então
Communicados
!
Amaro
teve
horror
áquella
intriga
rancorosa
:
--
Deus
me
perdôe
,
Natario
,
mas
isso
é
perder
o
rapaz
...
--
Emquanto
o
não
vir
por
essas
ruas
a
pedir
um
bocado
de
pão
,
não
o
largo
,
padre
Amaro
,
não
o
largo
!
--
Oh
,
Natario
!
oh
,
collega
!
Isso
é
de
pouca
caridade
...
Isso
não
é
de
christão
...
E
então
aqui
que
Deus
está
a
ouvil-
o
...
--
Não
lhe
dê
isso
cuidado
,
meu
caro
amigo
...
Deus
serve-se
assim
,
não
é
a
resmungar
Padre-nossos
.
Para
impíos
não
ha
caridade
!
A
inquisição
atacava-os
pelo
fogo
,
não
me
parece
mau
atacal-
os
pela
fome
.
Tudo
é
permittido
a
quem
serve
uma
causa
santa
...
Que
se
não
mettesse
commigo
!
Iam
a
sahir
;
mas
Natario
deitou
um
olhar
para
o
caixão
do
morto
,
e
apontando
com
o
guarda-chuva
:
--
Quem
está
alli
?
--
O
Moraes
,
disse
Amaro
.
--
O
gordo
,
picado
das
bexigas
?
[...]
--
Sim
.
--
Boa
bêsta
!
E
depois
d'
um
silencio
:
--
Foram
os
Officios
do
Moraes
...
Eu
nem
dei
por
isso
,
occupado
cá
na
minha
campanha
...
E
a
viuva
fica
rica
.
É
generosa
,
é
presenteadora
...
Quem
a
confessa
é
o
Silverio
,
hein
?
Tem
as
melhores
pechinchas
de
Leiria
,
aquelle
elephante
!
Sahíram
.
A
botica
do
Carlos
estava
fechada
,
o
céo
muito
escuro
.
No
largo
,
Natario
parou
:
--
Resumindo
:
o
Dias
falla
á
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
e
vossê
falla
á
pequena
.
Eu
por
mim
me
entenderei
com
a
gente
do
governo
civil
e
com
o
Nunes
Ferral
.
Encarreguem-se
vossês
do
casamento
,
que
eu
me
encarrego
do
emprego
!
--
E
batendo
no
hombro
do
parocho
jovialmente
:
--
É
o
que
se
póde
dizer
atacal-
o
pelo
coração
e
pelo
estomago
!
E
adeusinho
,
que
as
pequenas
estão
á
espera
para
a
ceia
!
Coitadita
,
a
Rosa
tem
estado
com
um
defluxo
!
...
É
fraquita
,
aquella
rapariga
,
dá-me
muito
cuidado
...
Que
eu
em
a
vendo
murcha
até
perco
logo
o
somno
.
Que
quer
vossê
?
Quando
se
tem
bom
coração
...
--
Até
ámanhã
,
Amaro
.
--
Até
ámanhã
,
Natario
.
E
os
dois
padres
separaram-se
,
quando
davam
nove
horas
na
Sé
.
[...]
Amaro
entrou
em
casa
ainda
um
pouco
tremulo
,
mas
muito
decidido
,
muito
feliz
:
tinha
um
dever
delicioso
a
cumprir
!
E
dizia
alto
,
com
passos
graves
pela
casa
,
para
se
compenetrar
bem
d'
essa
responsabilidade
estimada
:
--
É
do
meu
dever
!
É
do
meu
dever
!
Como
christão
,
como
parocho
,
como
amigo
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
o
seu
dever
era
procurar
Amelia
,
e
,
com
simplicidade
,
sem
paixão
interessada
,
contar-lhe
que
fôra
João
Eduardo
,
o
seu
noivo
,
que
escrevera
o
Communicado
.
Foi
elle
!
Diffamou
os
íntimos
da
casa
,
sacerdotes
de
sciencia
e
de
posição
;
desacreditou-a
a
ella
;
passa
as
noites
em
deboche
na
possilga
do
Agostinho
;
insulta
o
clero
,
baixamente
;
gaba-se
de
irreligião
;
ha
seis
annos
que
se
não
confessa
!
Como
diz
o
collega
Natario
,
é
uma
fera
!
Pobre
menina
!
Não
,
não
podia
casar
com
um
homem
que
lhe
impediria
a
vida
perfeita
,
lhe
achincalharia
as
boas
crenças
!
Não
a
deixaria
rezar
,
nem
jejuar
,
nem
procurar
no
confessor
a
direcção
salutar
,
e
,
como
diz
o
santo
"
padre||_Chrysostomo
Chrysostomo|_Chrysostomo
,
"
amadureceria
a
sua
alma
para
o
inferno
"
!
Elle
não
era
seu
pai
,
nem
seu
tutor
;
mas
era
parocho
,
era
pastor
:
--
e
se
a
não
subtrahisse
áquelle
destino
heretico
pelos
seus
conselhos
graves
,
pela
influencia
da
mãi
e
das
amigas
,
--
seria
como
aquelle
que
tem
a
guarda
d'
um
rebanho
n
'
uma
herdade
,
e
abre
indignamente
a
cancella
ao
lobo
!
Não
,
a
Ameliasinha
não
havia
de
casar
com
o
atheu
!
E
o
seu
coração
então
batia
forte
sob
a
effusão
d'
aquella
esperança
.
Não
,
o
outro
não
a
possuiria
!
Quando
viesse
a
apoderar-se
legalmente
d'
aquella
cinta
,
d'
aquelles
peitos
,
d'
aquelles
olhos
,
d'
aquella
Ameliasinha
,
--
elle
,
parocho
,
lá
estava
para
lhe
dizer
alto
:
Para
traz
,
seu
canalha
!
isto
aqui
é
de
Deus
!
E
tomaria
então
bem
cuidado
em
guiar
a
pequena
á
salvação
!
Agora
o
Communicado
estava
esquecido
,
o
senhor
chantre
tranquillisado
:
d'
ahi
a
dias
poderia
voltar
sem
susto
á
rua
da
Misericordia
,
recomeçar
os
deliciosos
serões
--
apoderar-se
de
novo
d'
aquella
alma
,
formal-
a
para
o
paraiso
...
E
aquillo
,
Jesus
!
não
era
uma
intriga
para
a
arrancar
ao
noivo
:
os
seus
motivos
(
e
dizia-o
alto
,
para
se
convencer
melhor
)
eram
muito
rectos
,
muito
puros
:
aquillo
era
um
trabalho
santo
para
a
arrancar
ao
inferno
:
elle
não
a
queria
para
si
,
queria-a
para
Deus
!
...
Casualmente
,
sim
,
os
seus
interesses
de
amante
coincidiam
com
os
seus
deveres
de
sacerdote
.
Mas
se
ella
fosse
vesga
e
feia
e
tola
,
elle
iria
igualmente
Ã 
rua
da
Misericordia
,
em
serviço
do
céo
,
desmascarar
o
snr.
João
Eduardo
,
diffamador
e
atheu
!
E
,
socegado
por
esta
argumentação
,
deitou-se
tranquillamente
.
Mas
toda
a
noite
sonhou
com
Amelia
.
Tinha
fugido
com
ella
:
e
ia-a
levando
por
uma
estrada
que
conduzia
ao
céo
!
O
diabo
perseguia-o
;
elle
via-o
,
com
as
feições
de
João
Eduardo
,
soprando
e
rasgando
com
os
cornos
os
delicados
seios
das
nuvens
.
E
elle
escondia
Amelia
no
seu
capote
de
padre
,
devorando-a
por
baixo
de
beijos
!
Mas
a
estrada
do
céo
não
findava
.
--
"
Onde
é
a
porta
do
paraiso
?
"
perguntava
elle
a
anjos
de
cabelleiras
d'
ouro
que
passavam
,
n
'
um
dôce
rumor
de
azas
,
levando
almas
nos
braços
.
E
todos
lhe
respondiam
:
--
"
Na
rua
da
Misericordia
,
na
rua
da
Misericordia
numero
nove
!
"
Amaro
sentia-se
perdido
:
um
vasto
ether
côr
de
leite
,
penetravel
e
macio
como
uma
pennugem
d'
ave
,
envolvia-o
,
e
elle
procurava
debalde
uma
taboleta
de
hospedaria
!
Por
vezes
resvalava
junto
d'
elle
um
globo
reluzente
d'
onde
sahia
o
rumor
d'
uma
creação
;
ou
um
esquadrão
d'
archanjos
,
com
couraças
de
diamantes
,
erguendo
alto
espadas
de
fogo
,
galopavam
n
'
um
rhythmo
nobre
...
Amelia
tinha
fome
,
tinha
frio
.
"
Paciencia
,
paciencia
,
meu
amor
!
"
dizia-lhe
elle
.
Caminhando
,
vieram
a
encontrar
uma
figura
branca
,
que
tinha
na
mão
uma
palma
verde
.
"
Onde
está
Deus
,
nosso
pai
?
"
perguntou-lhe
Amaro
,
com
Amelia
conchegada
ao
peito
.
A
figura
disse
:
--
"
Eu
fui
um
confessor
,
e
sou
um
santo
:
os
seculos
passam
,
e
immutavelmente
,
sempiternamente
sustento
na
mão
esta
palma
e
banha-me
um
extase
igual
!
Nenhuma
tinta
modifica
esta
luz
para
sempre
branca
;
nenhuma
sensação
sacode
o
meu
sêr
para
sempre
immaculado
;
e
immobilisado
na
bemaventurança
,
sinto
a
monotonia
do
céo
pesar-me
como
uma
capa
de
bronze
.
Oh
!
pudesse
eu
caminhar
a
passos
largos
nas
torpezas
differentes
da
terra
--
ou
bracejar
,
sob
as
variedades
da
dôr
,
nas
chammas
do
purgatorio
!
"
Amaro
murmurou
:
"
Bem
fazemos
nós
em
peccar
!
"
--
Mas
Amelia
desfallecia
fatigada
.
"
Durmamos
,
meu
amor
!
"
E
,
deitados
,
viam
estrellas
fluctuando
n
'
uma
poeirada
como
o
joio
sacudido
vivamente
do
crivo
.
Então
nuvens
começaram
a
dispôr-se
em
torno
d'
elles
,
em
pregas
de
cortinados
,
dando
um
perfume
de
sachets
;
Amaro
pousou
a
sua
mão
sobre
o
peito
d'
Amelia
:
um
enleio
muito
dôce
enervava-os
:
enlaçaram-se
,
os
seus
labios
pegavam-se
humidos
e
quentes
:
--
"
Oh
,
Ameliasinha
!
"
murmurava
elle
.
--
"
Amo-te
,
Amaro
,
amo-te
!
"
suspirava
ella
.
--
Mas
de
repente
as
nuvens
afastaram-se
como
os
cortinados
d'
um
leito
;
e
Amaro
viu
diante
o
diabo
que
os
alcançara
,
e
que
,
com
as
garras
na
cinta
,
esgaçava
a
boca
n
'
uma
risada
muda
.
Com
elle
estava
outro
personagem
:
era
velho
como
a
substancia
;
nos
anneis
dos
seus
cabellos
vegetavam
florestas
;
a
sua
pupilla
tinha
a
vastidão
azul
d'
um
oceano
;
e
nos
dedos
abertos
,
com
que
cofiava
a
barba
infindavel
,
caminhavam
,
como
em
estradas
,
filas
de
raças
humanas
.
--
"
Aqui
estão
os
dois
sujeitos
"
,
dizia-lhe
o
diabo
retorcendo
a
cauda
.
--
E
por
traz
Amaro
via
agglomerarem-se
legiões
de
santos
e
de
santas
.
Reconheceu
S.||_Sebastião
Sebastião|_Sebastião
com
as
suas
settas
cravadas
;
Santa
Cecilia
trazendo
na
mão
o
seu
orgão
;
por
entre
elles
sentia
balarem
os
rebanhos
de
S.
João
;
e
no
meio
erguia-se
o
bom
gigante
S.||_Christovão
Christovão|_Christovão
apoiado
ao
seu
pinheiro
.
Espreitavam
,
cochichavam
!
Amaro
não
se
podia
desenlaçar
de
Amelia
,
que
chorava
muito
baixo
;
os
seus
corpos
estavam
sobrenaturalmente
collados
;
e
Amaro
,
afflicto
,
via
que
as
saias
d'
ella
levantadas
descobriam
os
seus
joelhos
brancos
.
--
"
Aqui
estão
os
dois
sujeitos
"
,
dizia
o
diabo
ao
velho
personagem
,
"
e
repare
o
meu
prezado
amigo
,
porque
todos
aqui
somos
apreciadores
,
que
a
pequena
tem
bonitas
pernas
!
"
Santos
vetustos
alçaram-se
sôfregamente
em
bicos
de
pés
,
estendendo
pescoços
onde
se
viam
cicatrizes
de
martyrios
:
e
as
onze
mil
virgens
bateram
o
vôo
como
pombas
espavoridas
!
Então
o
personagem
,
esfregando
as
mãos
d'
onde
se
esfarelavam
universos
,
disse
grave
:
"
Fico
inteirado
,
meu
caro
amigo
,
fico
inteirado
!
Com
que
,
senhor
parocho
,
vai-se
á
rua
da
Misericordia
,
arruina-
se
a
felicidade
do
snr.
João
Eduardo
(
um
cavalheiro
)
,
arranca-se
a
Ameliasinha
á
mamã
,
e
vem-se
