porqueo
seu
coração
leal
e
puro
não
crêra
os
amores
de
Ruy
no
Porto
,
que
o
franciscano
lhe
contára
.
Tudo
o
mais
para
ella
era
solidão
,
desgostos
e
causa
de
receios
.
N
'
aquella
casa
onde
havia
trezentas
mulheres
de
todas
as
edades
e
condições
e
de
tão
diversa
indole
,
a
infeliz
não
encontrou
uma
unica
amiga
,
um
coração
com
que
desabafasse
.
O
seu
rosto
sempre
triste
,
e
o
encerramento
quasi
constante
na
cella
afastavam
da
infeliz
menina
todo
aquelle
ruidoso
e
loquaz
mulherio
.
Além
d'
isso
as
mais
graves
religiosas
,
vendo-a
tão
procurada
e
estimada
do
mui
afamado
,
sabio
e
virtuoso
doutor
,
que
em
o
primeiro
na
ordem
,
e
que
ellas
quasi
divinisavam
,
conceberam
grande
ciume
e
odio
pela
donzella
.
As
outras
invejavam
seus
airosos
ademanes
,
a
graça
de
seu
andar
,
a
belleza
de
toda
a
sua
figura
.
E
todas
ellas
ou
lhe
queriam
mal
,
ou
não
sympathisavam
com
a
pobre
Rosalinda
.
É
difficil
de
imaginar
as
pequenas
intrigas
,
os
pequeninos
e
vis
mexericos
que
occupam
,
e
recreiam
a
multidão
feminina
d'
um
convento
;
o
seu
afan
em
procurar
um
ou
outro
confessor
,
a
minuciosa
attenção
que
empregam
em
calcular
o
tempo
que
elle
gastou
confessando
esta
ou
aquella
,
e
depois
os
dictinhos
com
que
se
picam
,
as
zangas
,
os
ciumes
que
têm
por
isto
.
Repugna
ver
o
seu
empenho
,
a
sua
curiosidade
ao
inquirirem
os
visitantes
ou
as
serventes
sôbre
as
modas
,
as
intrigas
e
os
amores
que
vão
no
mundo
;
e
as
malignas
reflexões
que
sôbre
tal
assumpto
fazem
com
adocicadas
palavrinhas
,
e
os
olhos
fitos
no
ceu
.
Mas
o
que
mette
mais
nojo
,
e
até
me
custa
a
dizer
,
são
uns
certos
amorinhos
que
as
jovens
reclusas
têm
reciprocamente
,
pelos
quaes
se
appellidam
com
nomes
de
homens
,
e
simulam
n
'
um
só
sexo
haver
os
dois
.
Não
exaltem
a
educação
claustral
,
nem
a
recommendem
;
quasi
nada
tem
que
seja
bom
.
Através
das
grades
do
convento
,
as
mestras
mostram
ás
educandas
o
mundo
d'
um
modo
inteiramente
falso
,
diverso
do
que
é
.
Exaggeram-
lhes
o
espirito
religioso
,
e
o
degeneram
em
fanatismo
.
Não
sabem
ensinar-lhes
o
amor
da
patria
.
Inspiram-lhes
repugnancia
pelos
indispensaveis
trabalhos
domesticos
.
E
as
tornam
inaptas
para
o
fim
commum
,
mas
o
mais
sublime
da
mulher
,
o
serem
boas
mães
de
familia
.
Porém
vamos
a
nessa
historia
.
Rosalinda
no
meio
d'
aquelle
enxame
de
malhares
vivia
uma
vida
insupportavel
.
Mas
soffria
com
resignação
,
porque
ao
menos
tinha
,
até
ahi
evitado
a
presença
de
Fr.
José
.
Porém
estremecia
,
constantemente
de
pavor
oom
o
lembrança
de
novo
encontrar
de
novo
a
sós
com
elle
.
Encerrada
na
cella
,
bordava
,
lia
ou
passava
horas
inteiras
de
joelhos
ante
a
cruz
de
ebano
de
sua
mae
.
--
Mas
a
abbadessa
um
dia
,
entrando
no
seu
quarto
,
disse-lhe
:
--
Rosalinda
,
minha
filha
,
amanhan
,
é
vespera
d'
um
dos
maiores
dias
da
egreja
catholica
,
venera-se
o
eleito
por
Jesu-Christo
para
sua
pedra
fundamental
;
é
costume
da
nossa
sancta
casa
dispormo-nos
para
tão
grande
solemnidade
com
o
jejum
e
o
divino
sacramento
da
eucharistia
,
preparae-vos
pois
para
vos
confessardes
amanhan
.
E
a
religiosa
dona
sahin
sem
que
Rosalinda
tivesse
tempo
de
lhe
responder
.
No
outro
dia
,
depois
das
rezas
matutinas
;
a
abbadessa
tomou-a
pela
,
mão
,
e
dirigiu-se
com
ella
para
um
confessionario
.
--
Minha
mãe
espiritual
,
disse
a
menina
,
com
voz
trémula
,
é
Fr.
José
do
Amparo
confessor
?
--
Não
sei
,
filha
.
--
Peço-vos
por
Nossa
Senhora
que
me
deis
outro
,
minha
mãe
;
a
elle
é
para
mim
absolutamente
impossivel
confessar-me
.
--
Não
vos
entendo
,
menina
,
tornou
em
tom
agre
a
abbadessa
;
o
sabio
doutor
Fr.
José
do
Amparo
é
o
mais
sancto
religioso
da
nossa
ordem
,
e
o
confessor
das
mais
distinctas
e
virtuosas
damas
de
Portugal
;
muitas
graças
deveis
dar
a
Deus
e
ao
nosso
padre||_S._Francisco
S.|_S._Francisco
Francisco|_S._Francisco
,
se
o
tiverdes
por
espiritual
director
;
porém
não
sei
se
ha
de
ser
elle
quem
vos
confesse
,
que
isso
depende
do
superior
da
vigaría
e
não
de
mim
.
E
como
tivessem
chegado
a
uma
pequena
porta
aberta
,
a
abbadessa
impelliu
para
dentro
Rosalinda
,
e
fechou-a
.
Esta
achou-se
então
n
'
um
estreitissimo
recinto
,
onde
apenas
duas
pessoas
caberiam
;
tinha
n
'
uma
das
paredes
uma
grade
,
communicando
com
o
cubiculo
da
egreja
,
e
muito
mais
elevada
n
'
outra
,
parede
uma
fresta
construida
com
o
fim
de
illuminar
perfeitamente
a
confessada
.
Um
vulto
de
frade
lá
estava
através
da
grade
.
Rosalinda
ajoelhou
,
e
fez
as
orações
proprias
da
occasião
.
Então
a
vez
para
ella
medonha
do
doutor
franciscano
echoou
terrivel
nos
seus
ouvidos
e
lhe
gelou
o
coração
!
E
o
frade
repetiu-lhe
alli
no
confessionario
os
torpes
discursos
com
que
a
martyrisára
já
uma
vez
.
A
donzella
meia
desfallecida
,
deixou
cahir-se
para
traz
,
tapou
com
as
mãos
os
ouvidos
e
fechou
os
olhos
.
Grande
devia
ser
a
punição
que
,
além
do
tumulo
,
o
Celeste
Vingador
reservava
áquelle
padre
,
para
que
o
não
punisse
alli
já
da
ignominia
com
que
abusava
da
mais
grave
e
saneia
faculdade
que
lhe
conferira
a
egreja
!
Apesar
dos
esforços
de
Bosalinda
para
não
ouvir
,
a
voz
vibrante
do
franciscano
,
transpunha
seus
diaphanos
dedos
,
e
,
como
um
trovão
,
lhe
ia
retumbar
n
'
o
cerebro
e
quasi
enlouquecel-a
.
Tentou
gritar
,
mas
apenas
um
gemido
se
lhe
escapou
dos
labios
.
Assim
,
quasi
morta
,
esteve
uma
hora
longa
e
abominavel
,
em
que
o
padre
maldicto
cuspiu
sôbre
ella
,
através
da
grade
,
a
eloquencia
impudica
da
sua
paixão
obscena
a
sacrilega
.
Até
que
saciado
de
fallar
,
irado
por
não
obter
resposta
,
sahiu
com
furia
do
confessionario
.
Sentindo-o
retirar-se
,
Rosalinda
começou
a
gosar
algum
alívio
,
foi
pouco
a
pouco
socegando
,
sentou-se
e
pensou
.
Habitar
mais
tempo
n
'
aquelta
casa
era
impossivel
.
Depois
tomou
sôbre
isto
uma
resolução
.
E
,
quando
passada
meia
hora
,
a
abbadessa
lhe
veio
abrir
a
porta
encontrou-a
quasi
tranquilla
.
Recusou
commungar
;
a
abbadessa
não
insistiu
,
e
ella
retirou-se
para
a
cella
.
N
'
aquelle
dia
era
vespera
de
S.
Pedro
.
A
noite
as
fogueiras
ardiam
aos
centos
pela
cidade
e
arredores
,
e
na
egreja
havia
festa
e
grande
multidão
de
fieis
.
Rosalinda
vestiu
umas
roupas
escuras
,
lançou
aos
hombros
um
manto
de
seda
preta
,
tomou
a
preciosa
cruz
da
herança
materna
e
uma
caixinha
onde
encerrou
o
que
possuia
de
mais
valioso
,
e
sahiu
da
cella
,
quando
todas
as
religiosas
estavam
entretidas
no
côro
com
os
canticos
,
ou
nas
janellas
com
as
fogueiras
.
Desceu
ao
claustro
.
Entrou
na
casa
onde
primeiro
estivera
com
Fr.
José
;
procurou
cuidadosamente
a
porta
falsa
que
suppoz
devia
existir
;
encontrou-a
e
a
mola
com
que
se
abria
,
carregou
n
'
ella
que
cedeu
,
e
porta
descerrou-se
.
Sahiu
,
e
achou-se
no
cubiculo
do
confessionario
.
Ajoelhou
e
rezou
á
Sancta
Virgem
.
Depois
,
pouco
a
pouco
,
e
sempre
de
joelhos
,
foi
aproximando-se
da
nave
da
egreja
até
que
n
'
esta
se
confundiu
com
a
multidão
.
Então
,
apressada
,
dirigiu-se
á
porta
do
templo
,
e
fugiu
do
mosteiro
.
POLITICA
DE
PORTUGAL
EM+O
SECULO
XV
UMA
VISITA
--
FREI
JOSÉ
Vamos
,
caro
leitor
,
a
um
outro
convento
;
eram
tantos
outr'ora
em
Portugal
que
não
se
davam
dois
passos
sem
encontrar
um
.
Não
havia
cume
de
monte
,
encosta
pittoresea
,
valle
de
que
a
fertilidade
fôsse
notavel
,
prado
ameno
e
regado
de
rios
,
cujos
echos
não
estremecessem
á
voz
sonora
dos
sinos
do
mosteiro
.
E
contavam-nos
ás
dezenas
as
cidades
e
as
villas
.
Passou
depois
sôbre
a
face
d'
esta
terra
,
o
simoúm
da
revolução
,
e
,
estava
escripto
que
tudo
quanto
se
lhe
oppozesse
sería
destruido
.
O
convento
não
o
comprehendety
--
oppoz-
se-lhe
,
e
elle
o
tornou
ermo
,
e
o
fez
cahir
em
ruinas
.
--
Os
sons
magestosos
do
orgão
e
a
voz
canora
do
psalmista
não
vibraram
mais
pelas
abobadas
que
havia
seculos
as
repercutiam
.
E
o
frade
,
rasgado
o
hábito
,
e
expulso
do
claustro
,
foi
morrer
ao
desamparo
e
talvez
á
fome
entre
os
que
o
desprezavam
ou
desamavam
.
Mas
para
que
se
fez
elle
ignorante
,
devasso
e
cubiçoso
?
Para
que
deixou
o
povo
,
cujo
era
,
e
se
foi
alliar
com
os
tyrannos
?
Para
que
cerrou
os
olhos
á
luz
da
liberdade
,
que
era
a
do
Evangelho
,
e
a
guerreou
no
confessionario
no
pulpito
,
na
praça
,
nos
comicios
,
no
campo
da
batalha
,
por
toda
a
parte
?
Elle
tinha
entre
nós
povoado
e
desbravado
os
ermos
;
--
tinha
acompanhado
nossas
esquadras
em
suas
longinquas
navegações
,
--
e
ensinado
aos
povos
que
sujeitámos
;
as
doutrinas
de
Christo
e
a
obediencia
á
metropole
;
--
tinha
aprendido
e
ensinado
as
sciencias
,
--
e
illustrado
o
pulpito
e
a
egreja
com
a
eloquencia
e
a
sanctidade
.
Mas
tambem
havia
fanatisado
os
reis
e
os
povos
,
--
aconselhado
a
uns
e
outros
as
mais
impoliticas
e
impatrioticas
medidas
,
--
e
instigado-os
ás
maiores
crueldades
;
--
havia
requerido
e
practicado
todos
os
horrores
da
Inquisição
,
e
reprimido
a
liberdade
do
pensamento
;
--
havia-se
apropriado
de
todas
as
riquezas
do
paiz
,
--
e
levado
a
intriga
e
a
desordem
ao
lar
domestico
e
aos
conselhos
do
estado
;
--
e
,
em
continuação
e
consequencia
de
tudo
isto
,
oppunha-se
á
civilisação
social
e
politica
da
edade
moderna
.
Porém
,
dizem
,
devia
ser
reduzido
e
reformado
.
Sim
.
Mas
ordenae
ao
rio
caudaloso
,
que
na
sua
enchente
e
transbordamento
fertilisa
o
prado
por
onde
passa
,
que
não
destrua
,
mas
aformoseie
os
obstaculos
que
na
sua
passagem
encontra
;
--
dizei
ao
fogo
que
se
lança
no
mato
para
estrumar
e
cultivar
depois
a
terra
onde
este
cresce
,
que
não
consuma
a
arvore
fructifera
que
por
acaso
se
levantava
entre
as
urzes
.
Eu
não
approvo
o
que
se
fez
,
mas
desculpo
.
Porém
devemos
nós
hoje
estabelecer
de
novo
os
frades
?
Em
these
para
mim
a
resposta
é
difficil
.
O
grande
principio
da
liberdade
de
associação
está
por
elles
.
Mas
serão
uteis
com
o
progresso
moderno
,
com
o
modo
de
existir
e
de
pensar
das
nossas
sociedades
?
Creio
que
não
.
Já
os
vi
morigerados
,
alheios
da
politica
,
gozando
o
que
possuiam
á
sombra
das
instituições
liberaes
,
e
não
guerreando
ninguem
.
Mas
uteis
?
...
não
o
eram
,
e
necessarios
muito
menos
.
Prejudiciaes
é
que
provavelmente
o
serão
,
principalmente
na
Europa
--
com
os
olhos
na
sua
historia
,
sonhando
,
a
todos
os
momentos
com
a
sua
antiga
prosperidade
e
influencia
,
e
no
meio
da
lucta
que
agita
hoje
,
e
agitara
ainda
por
muito
tempo
as
nações
mais
cultas
.
Para
Portugal
e
agora
porém
voto
contra
elles
in
limine
.
Mas
continuemos
a
nossa
historia
;
voltemos
ao
seculo
quinze
,
e
entremos
,
meu
querido
leitor
,
no
conhecida
convento
de
S.
Francisco
da
cidade
,
que
Zacharias
fundou
em
1217
,
e
que
na
epocha
em
que
estamos
,
1471
,
era
dos
mais
vastos
e
ricos
de
Lisboa
.
É
a
sua
historia
assas
sabida
,
não
vos
fatigarei
com
ella
.
Estamos
no
dia
seguinte
ao
da
fuga
de
Rosalinda
.
O
sol
acaba
apenas
de
dourar
com
seus
primeiros
raios
as
aguas
do
Tejo
;
--
ainda
não
são
cinco
horas
da
manhan
.
No
fundo
d'
um
corredor
do
lado
oriental
do
Convento
está
uma
grande
sala
,
o
sol
,
que
tudo
lá
fóra
illumina
e
abrilhanta
com
sua
luz
,
penetra
alli
a
disto
por
uma
janella
estreita
e
alta
,
aberta
em
grossa
muralha
.
Ao
longo
das
paredes
escuras
e
nuas
estão
enfileirados
simples
tamboretes
sem
pregarias
douradas
,
nem
lavores
.
A
um
canto
está
um
pobre
catre
como
escondido
na
sombra
.
E
proximo
da
janella
uma
pequena
estante
,
--
com
alguns
livros
,
uns
manuscriptos
,
outros
já
impressos
na
Allemanha
,
na
França
ou
na
Italia
,
--
domina
uma
grande
mesa
de
pinho
,
vergando
sob
o
peso
de
infolios
,
de
apontamentos
,
de
numerosa
e
confusa
papelada
.
Ha
porém
n
'
aquelle
aposento
uma
cousa
notavel
,
além
da
tristeza
que
todo
elle
respira
,
é
um
grande
retrato
de
S.||_Francisco_d'Assis
Francisco|_Francisco_d'Assis
d'Assis|_Francisco_d'Assis
,
quando
de
joelhos
na
egreja
de
S.||_Damião
Damião|_Damião
ante
a
imagem
de
Christo
crucificado
,
ouviu
uma
voz
dizer-lhe
:
--
"
Vae
,
Francisco
,
repara
a
minha
casa
que
está
cahindo
em
ruinas
.
"
O
distico
eil-
o
escripto
no
alto
do
quadro
;
e
é
elle
,
mas
tomado
em
sentido
contrário
,
mas
com
a
significação
adulterada
,
mas
referido-o
ao
temporal
e
não
ao
espiritual
,
como
o
fazia
Jesus
,
que
é
a
maxima
,
a
regra
inviolavel
,
mas
hypocritamente
seguida
pelo
habitante
d'
aquella
casa
triste
,
o
celebre
doutor
franciscano
Frei
José
do
Amparo
.
E
este
eil-
o
já
sentado
ao
pé
da
mesa
a
examinar
com
attenção
uma
larga
folha
de
pergaminho
que
tem
ante
os
olhos
.
É
um
desenho
tosco
e
imperfeito
,
representando
com
a
maior
minuciosidade
e
exactidão
possivel
para
aquelle
tempo
os
lados
septentrionaes
o
occidentaes
do
imperio
--
Fez
e
de
Marrocos
.
Alli
se
viam
marcados
os
pontos
de
mais
facil
desembarque
,
os
mais
pequenos
rios
,
os
despenhadeiros
mais
reconditos
,
as
menores
sinuosidades
do
terreno
.
Não
eram
muitas
veies
guardadas
as
devidas
proporções
,
e
das
cidades
e
fortalezas
,
mais
proximas
do
litoral
,
se
viam
as
muralhas
e
as
obras
exteriores
de
defesa
:
e
notas
á
margem
de
diminutissimo
cursivo
descreviam
o
número
aproximado
da
sua
guarnição
,
população
e
riqueza
.
O
sabio
marcava
com
um
lapis
vários
pontoa
das
praias
occidentaes
,
e
sôbre
elles
escrevia
n
'
uma
tira
de
papel
as
suas
reflexões
.
Porém
de
quando
em
quando
erguia
a
cabeça
e
olhava
para
a
janella
d'
onde
se
avistava
toda
a
cidade
até
ás
muralhas
do
Castello
,
ás
torres
de
S.
Vicente
e
as
da
Sé
;
e
os
olhos
penetrantes
do
padre
pareciam
querer
passar
alem
d'
aquelles
obstaculos
materiaes
.
Pensava
por
certo
na
reclusa
de
Sancta
Clara
,
que
às
vezes
o
nome
de
Rosalinda
lhe
murmuravam
os
labios
.
Então
fazia
um
movimento
de
impaciencia
,
e
voltava
a
examinar
o
mappa
.
Foi
durante
uma
d'
estas
distracções
que
ouviu
bater
á
porta
da
sala
com
fôrça
,
e
d'
uma
maneira
particular
.
Dobrou
rapidamente
o
pergaminho
,
levantou
se
e
foi
abrir
:
afastando-se
para
um
lado
da
porta
e
curvando-se
respeitosamente
ante
os
visitantes
.
Eram
dois
cavalleiros
simplesmente
trajados
,
mas
que
á
primeira
vista
se
conhecia
serem
pessoas
principaes
.
Um
tinha
trinta
e
nove
annos
de
edade
,
mas
parecia
mais
edoso
;
alto
,
bem
feito
,
ainda
que
um
pouco
corpulento
;
o
rosto
redondo
,
mui
povoado
de
barba
comprida
e
negra
,
e
os
olhos
animados
e
expressivos
,
mas
cheios
de
bondade
.
A
sua
figura
tinha
todas
as
caracteristicas
do
homem
costumado
a
mandar
,
e
era
magestosa
e
infundia
respeito
nos
ânimos
dos
que
a
viam
.
O
outro
era
um
gentil
mancebo
de
dezeseis
annos
de
edade
,
d'
uma
elegancia
viril
em
todas
as
proporções
do
corpo
,
mas
não
alto
;
com
o
rosto
comprido
e
bello
,
e
os
negros
olhos
d'
uma
luz
que
pareciam
ir
illuminar
e
patentear-lhe
a
alma
da
pessoa
em
quem
se
fixavam
.
Pelo
typo
do
rosto
,
pelos
seus
modos
,
e
edade
parecia
filho
do
outro
cavalleiro
,
porém
a
sua
presença
,
mesmo
não
lhe
levando
em
conta
a
juventude
,
não
era
tão
magestosa
como
a
d'
elle
;
e
comtudo
qualquer
estaria
mais
á
vontade
ante
o
pae
do
que
fixado
pelas
vistas
do
filho
.
Pendiam-lhes
dos
hombros
mantos
de
velludo
preto
,
e
vestiam
gibões
de
seda
côr
de
violeta
com
leves
bordaduras
d'
ouro
fino
.
Traziam
á
cinta
primorosas
espadas
de
Toledo
,
e
na
cabeça
chapeus
de
largas
abas
e
breves
plumas
negras
.
Era
o
mais
edoso
el-rei||_D._Affonso_V
D.|_D._Affonso_V
Affonso|_D._Affonso_V
V|_D._Affonso_V
,
e
o
mais
joven
o
principe
D.
João
seu
filho
.
QUASI
PROPHETA
--
Não
pensaveis
que
apenas
sol
nado
teríeis
esta
visita
?
Disse
el-rei
,
depois
de
feitas
as
primeiras
saudações
,
e
sentando-se
n
'
um
tamborete
no
lado
principal
da
mesa
,
em
quanto
em
dois
outros
se
sentavam
o
principe
e
o
frade
.
--
Não
por
certo
;
e
apesar
de
eu
estar
habituado
a
ser
honrado
muito
alem
do
que
mereço
por
vossa
real
senhoria
este
último
favor
me
transporta
de
prazer
.
E
eu
o
attribuo
primeiro
á
vossa
magnanimidade
real
,
e
depois
aos
sanctos
apostolos
que
hoje
venera
a
egreja
.
--
Na
verdade
a
S.
Pedro
e
a
S.||_Paulo
Paulo|_Paulo
deveis
tambem
esta
visita
.
Ha
dias
que
desejo
ver-vos
;
e
vós
tendes
andado
tão
arredio
do
paço
,
ha
um
mez
,
que
determinei
vir
a
S.
Francisco
.
Hoje
,
levantando-me
ainda
mais
cedo
do
que
tenho
por
costume
,
vi
a
manhan
tão
linda
,
e
ouvi
tantos
cantares
e
musicas
pela
nossa
boa
cidade
,
que
senti
grandes
desejos
de
vir
até
aqui
,
e
fui
ao
quarto
do
principe
acordal-
o
para
dar
commigo
este
matutino
passeio
.
--
Mui
bem
fizestes
,
real
senhor
;
passear
n
'
uma
formosa
manhan
de
primavera
ou
do
estio
é
não
só
deleitoso
,
mas
remoçar-noe
até
a
natureza
.
Eu
costumo
madrugar
...
--
Tambem
o
fazemos
no
paço
,
doutor
.
Somos
chefes
d'
um
povo
laborioso
e
guerreiro
,
e
não
é
bastante
conformar-nos
com
seus
bons
costumes
;
devemos
incital-
o
n
'
elles
.
São
os
actos
do
capitão
exemplo
para
o
soldados
;
e
jámais
foi
disciplinado
e
valoroso
o
exercito
regido
por
um
cabo
mal
morigerado
e
cobarde
.
Instigo
a
todos
ao
trabalho
,
porque
,
sendo
esta
uma
nação
,
pequena
e
tendo
a
porta
poderosos
inimigos
,
só
com
muita
perseverança
no
lidar
se
póde
sustentar
e
engrandecer
.
--
É
pequeno
o
territorio
,
senhor
,
mas
tem
por
capitão
um
grande
rei
,
e
o
futuro
successor
não
o
será
menor
.
Não
era
tão
extenso
o
solo
de
Roma
,
seus
governantes
tão
conceituosos
e
emprehendedores
,
nem
tão
valorosos
os
cidades
,
e
as
aguias
romanas
estenderam
seu
voo
audacioso
por
todo
o
mundo
conhecido
.
A
cruz
das
quinas
portuguezas
não
ficará
após
das
aguias
pagans
.
Mais
longe
ha
de
ir
;
iremos
plantal-
a
em
regiões
até
hoje
ignotas
.
Ha
onze
annos
,
sôbre
o
rochedo
de
Sagres
,
o
grande
espirito
de
vosso
thio
D.
Henrique
,
desprendendo-se
da
terra
,
aos
portugueses
mostrou
como
futuro
o
oceano
.
É
essa
a
estrada
.
D
'
ella
faremos
surgir
,
ante
o
velho
mundo
maravilhado
,
nações
e
riquezas
não
sonhadas
dos
maiores
visionarios
da
antiguidade
.
A
voz
eloquente
e
apaixonada
do
franciscano
impressionou
profundamente
o
rei
e
o
principe
.
Este
porém
,
apesar
de
seu
enthusiasmo
,
cravava
no
rosto
do
padre
com
certa
desconfiança
o
olhar
perspicaz
e
já
profundo
.
Advinhava-se
n
'
aquelles
olhos
o
grande
politico
que
depois
foi
.
O
doutor
,
olhando-o
de
relance
,
desviou
d'
elle
a
vista
,
e
fixou
com
tranquilidade
o
rei
.
Depois
d'
alguns
momentos
de
silencio
,
este
disse
:
--
Deus
vos
ouça
,
padre
;
só
elle
sabe
quanto
desejo
o
engrandecimento
do
povo
que
me
ha
dado
;
quero-lhe
como
a
este
filho
.
me
os
populares
de
não
punir
as
vexações
que
sôbre
elles
exercem
os
nobres
;
de
não
attender
às
vezes
suas
queixas
,
de
nada
recusar
a
fidalgos
e
cavalleiros
...
talvez
tenham
razão
.
--
O
principe
fez
um
signal
de
assentimento
.
--
Bem
sei
,
João
,
que
tu
és
contra
mim
n
'
este
unico
ponto
;
affrontam-te
os
grandes
,
e
d'
essa
tua
opinião
receio
a
ti
e
a
elles
desavenças
no
futuro
.
Eu
não
penso
assim
;
sou
para
com
nobres
e
populares
indulgente
,
porque
amo
a
todos
;
porém
acarinho
mais
aquelles
,
pois
são
o
nervo
d'
esta
nação
guerreira
.
E
a
sua
espada
valorosa
e
dedicada
que
sempre
encontro
a
meu
lado
nos
dias
de
combate
.
São
elles
que
deixam
os
lares
e
vão
mar
em
fóra
combater
na
Africa
com
os
sarracenos
,
luctar
no
oceano
com
as
vagas
.
No
entanto
ficam
no
reino
os
populares
tranquillos
a
laborar
seus
campos
,
a
lidar
em
,
suas
officinas
,
ou
a
mercanciar
em
suas
lojas
.
São
tambem
estes
trabalhos
uteis
,
indispensaveis
;
são
elles
quem
occorrem
ás
despesas
da
guerra
e
da
paz
.
Sei
.
Mas
o
engrandecimento
da
nação
,
mas
a
sua
gloria
toda
das
armas
tom
vindo
até
aqui
,
e
d'
ellas
a
espero
ainda
.
For
isso
Deus
me
perdoará
a
parcialidade
para
com
a
nobreza
,
para
com
os
guerreiros
,
que
é
em
serviço
seu
a
do
povo
,
que
á
minha
guarda
confiou
.
É
D.
Affonso
V
quem
falla
,
o
último
rei
que
tivemos
,
verdadeiro
representante
de
briosa
cavallaria
da
meia
edade
,
excellente
soldado
e
optimo
capitão
,
mas
pessimo
governante
;
estimado
da
nobreza
,
porém
malquisto
do
povo
;
não
por
maldade
ou
tyrannia
que
pessoalmente
practicasse
ou
ordenasse
,
mas
pelas
que
deixava
impunemente
exercer
aos
fidalgos
.
As
suas
victorias
contra
os
sarracenos
lhe
deram
memoria
gloriosa
na
historia
patria
,
e
o
honraram
com
o
titulo
de
africano
;
é
o
seu
brilho
que
deixa
,
como
na
sombra
,
os
grandes
êrros
politicos
de
todo
o
seu
reinado
,
devidos
já
,
ao
seu
caracter
cavalleiroso
,
já
,
umas
vezes
,
a
deixar-se
guiar
na
gerencia
das
cousas
públicas
por
maus
conselheiros
,
outras
,
a
seguir
como
pertinacia
o
seu
parecer
im-prudente
.
A
mesma
auctoridade
real
,
que
seu
filho
depois
tanto
elevou
e
exaggerou
,
elle
muitas
vezes
a
não
sabía
sustentar
pela
nimia
bondade
de
sua
alma
.
Reconhecendo
esta
fraqueza
,
ante
duas
pessoas
que
tinha
na
maior
confiança
tivera
alli
aquelle
desabbafo
.
Calando-se
,
ficou
á
espera
de
ouvir
apoiar
ou
contestar
suas
ideias
.
Mas
o
principe
guardou
silencio
pelo
respeito
que
lhe
tinha
;
e
o
franciscano
,
--
que
,
tendo
estudado
na
Italia
o
direito
romano
e
pontificio
,
pertencia
á
eschola
dos
theologos
e
juristas
que
fundaram
no
continente
da
Europa
o
governo
absoluto
da
corôa
á
custa
dos
populares
e
dos
nobres
,
e
era
por
isso
de
contrária
opinião
á
do
rei
favorecedor
da
nobreza
,
--
julgou
conveniente
não
contrariar
Affonso
V
por
nenhum
lucro
ver
que
d'
isso
podesse
resultar
n
'
aquella
occasião
Ã 
sua
ordem
ou
a
si
proprio
.
O
rei
pois
continuou
:
--
Mas
dizei-me
,
doutor
,
achaes
vós
que
devemos
seguir
exclusivamente
os
conselhos
do
sabio
infante||_D._Henrique
D.|_D._Henrique
Henrique|_D._Henrique
;
que
devemos
deixar
as
conquistas
de
Africa
para
empenharmos
todas
as
nossas
fôrças
em
navegações
e
descobertas
?
vos-hei
desde
já
que
não
é
essa
a
minha
opinião
.
--
Nem
a
minha
,
senhor
;
que
seria
deixarmos
o
certo
,
o
real
,
pelo
duvidoso
,
e
o
que
ainda
é
mais
deixariamos
o
inimigo
da
vizinhança
que
tantas
vezes
nos
vem
sobresaltar
a
casa
,
roubando-nos
com
seus
corsarios
os
haveres
e
a
honra
de
nossos
lares
,
para
nos
irmos
perder
nas
vastidões
reconditas
do
oceano
;
e
depois
é
vossa
real
senhoria
um
rei
christo
,
e
por
isso
tem
o
rigoroso
dever
de
combater
os
inimigos
da
cruz
;
nem
Portugal
mereceria
desculpa
de
não
ter
até
hoje
directamente
concorrido
para
as
guerras
sanctas
do
oriente
se
não
fôsse
ter
combatido
constantemente
os
sectarios
de
Mahomet
n
'
esta
parte
occidental
do
mundo
.
--
Então
,
deixaremos
os
trabalhos
das
descobertas
tão
felizmente
começados
?
Madeira
com
suas
mattas
magestosas
,
as
ilhas
fertillissimas
dos
Açores
e
de
Cabo
Verde
,
o
encontro
da
de
S.||_Thomé
Thomé|_Thomé
no
anno
passado
,
e
já
este
anno
da
do
principe
não
são
victorias
sôbre
o
oceano
para
nos
animar
a
maiores
emprehendimentos
?
--
São
,
por
certo
,
real
senhor
.
--
Então
qual
das
duas
emprezas
me
aconselhaes
?
--
Ambas
,
senhor
rei
--
Portugal
,
rei
d'
uma
nação
maritima
e
bellicosa
,
ambas
!
Poucos
navios
bastam
,
apenas
algumas
dezenas
d'
elles
para
continuar
ao
longo
d'
Africa
as
navegações
começadas
.
Pelos
trabalhos
que
vi
na
eschola
de
Sagres
penso
que
aquella
parte
do
mundo
se
prolonga
na
verdade
muito
para
o
sul
,
mas
que
ainda
será
possivel
um
dia
costeal-a
toda
,
e
subir
pelo
oceano
até
Medina
e
Meca
no
mar
Vermelho
.
Esse
será
tambem
o
caminho
maritimo
da
India
.
Grande
gloria
virá
a
quem
o
descubrir
;
e
se
nós
os
portuguezes
o
conseguimos
,
todas
as
immensas
riquezas
da
Asia
,
que
hoje
vêm
através
dos
desertos
do
oriente
com
grande
dispendio
e
perigo
embarcar
nos
portos
do
levante
,
para
,
ao
longo
d'
um
mar
inçado
de
corsarios
,
irem
enriquecer
Veneza
e
outras
cidades
da
Italia
;
todas
essas
immensas
riquezas
,
digo
,
virão
pelo
oceano
ao
porto
--
Lisboa
que
,
tornado
o
mais
rico
emporio
do
mundo
,
as
distribuirá
á
velha
Europa
maravilhada
.
Esta
não
é
porém
obra
d'
um
anno
,
mas
dê
muitas
e
muitas
dezenas
d'
elles
;
hão
de
succeder-se
n
'
ella
as
gerações
,
que
não
é
para
uma
só
.
Fr.
José
parou
um
momento
meditando
;
o
rei
e
o
principe
escutavam-no
com
admiração
e
enthusiasmo
,
pouco
depois
continuou
.
--
No
entanto
o
grosso
da
armada
e
essa
nobreza
numerosa
,
impaciente
e
avida
de
combates
e
de
gloria
,
precisa
ser
empregada
,
precisa
que
seus
feitos
a
desculpem
no
ânimo
do
povo
,
perante
os
homens
bons
dos
concelhos
,
das
vexações
que
exercem
sôbre
os
populares
,
do
trabalho
e
do
sangue
que
lhes
extorquem
.
As
praças
mouriscas
d'
Africa
,
as
meias
luas
de
Fez
e
de
Marrocos
nos
offerecem
para
isso
occasião
;
e
o
prolongamento
d'
este
pequeno
reino
,
ao
longo
d'
essa
costa
que
tão
perto
fica
de
nós
,
é
de
grande
utilidade
para
o
paiz
.
Ahi
,
palmo
a
palmo
,
conquistaremos
aos
sarracenos
suas
terras
,
e
nas
torres
das
mesquitas
mussulmanas
arvoraremos
a
cruz
de
Jesu-Christo
.
--
Muito
me
regosija
ser
essa
a
vossa
opinião
,
é
a
minha
tambem
,
sabio
franciscano
.
Iremos
pouco
a
pouco
continuando
as
navegações
;
empregaremos
n
'
ellas
os
melhores
mareantes
que
temos
,
e
com
ellas
educaremos
outros
que
,
continuando-as
cada
vez
mais
vastas
,
sigam
o
pensamento
grandioso
de
D.
Henrique
.
No
entanto
proseguiremos
as
guerras
de
Africa
,
não
menos
gloriosas
e
de
mais
certo
resultado
.
Em
poucos
dias
estarão
promptas
trezentas
velas
,
e
no
fim
de
Julho
teremos
armados
e
prestes
trinta
mil
homens
.
Andam
os
mouros
entretidos
com
suas
guerras
de
Fez
,
e
não
desconfiam
do
nosso
intento
,
porque
mesmo
no
reino
se
não
sabe
ao
certo
,
se
para
o
mar
do
norte
,
do
levante
ou
do
sul
,
singrará
nossa
armada
.
Estou
,
como
sabeis
,
desassombrado
dos
negocios
d'
Inglaterra
;
os
nossos
corsarios
fizeram
tanto
damno
aos
pobres
insulares
que
já
nos
requerem
paz
,
e
dão
a
satisfacção
exigida
.
Agora
pois
nao
penso
senão
em
Africa
;
mas
inda
não
resolvi
qual
das
suas
praças
atacarei
,
e
é
sôbre
isso
que
desejava
saber
a
vossa
opinião
.
O
PRINCIPE
PERFEITO
Estava
Fr.
José
do
Amparo
n
'
aquella
hora
n
'
um
dos
seus
raros
momentos
,
em
que
,
liberto
das
tramas
que
andava
sempre
enredando
,
e
n
'
ellas
muitas
vezes
enredado
,
para
nada
lhe
era
util
a
hypocrisia
e
a
maldade
.
Felizmente
para
o
rei
e
para
a
nação
cousa
alguma
lucrava
o
frade
,
nem
a
sua
ordem
,
nem
a
egreja
em
geral
com
o
mau
exito
das
guerras
d'
Africa
.
Tinha
pensado
até
pelo
contrario
o
franciscano
que
,
concorrendo
elle
com
seus
conselhos
juncto
do
rei
,
e
com
suas
predicas
entre
os
soldados
na
hora
do
combate
,
para
o
bom
resultado
da
empresa
,
augmentaria
sua
pessoal
influencia
,
e
a
ordem
alcançaria
da
corôa
talvez
alguma
doação
avultada
.
Não
era
este
um
pensamento
da
vespera
;
concebera-o
apenas
vira
despontar
na
mente
do
rei
os
desejos
d'
uma
terceira
expedição
a
Africa
;
procurara
logo
o
melhor
geographo
franciscano
,
mandára-
o
a
Ceuta
com
ordem
aos
irmãos
de
S.
Francisco
que
lá
residiam
de
o
ajudarem
,
em
tudo
que
necessário
fôsse
,
a
levantar
uma
carta
geographica
d'
aquelle
pequeno
canto
da
Libya
.
Foram
muitas
as
jornadas
pelo
litoral
que
os
padres
emprehenderam
,
muitos
os
trabalhos
e
perigos
que
arrostaram
para
executar
em
segredo
,
como
lhes
fôra
recommendado
,
a
ordem
do
doutor
.
Fez-se
por
fim
o
mappa
,
e
o
geographica
o
trouxe
em
triumpho
com
muitos
outros
esclarecimentos
a
Fr.
José
,
recebendo
em
recompensa
a
nomeação
de
leitor
do
convento
de
Bragança
,
o
mais
antigo
da
ordem
em
Portugal
.
Era
este
o
mappa
que
Fr.
José
do
Amparo
estava
a
estudar
quando
o
rei
batêra
á
porta
da
sala
.
Foi
pois
com
o
maior
contentamento
que
o
frade
ouviu
D.
Affonso
V
pedir-lhe
o
parecer
a
respeito
da
empresa
.
Não
deu
comtudo
a
minima
demonstração
da
sua
alegria
interior
,
e
depois
d
algumas
palavras
sôbre
sua
incompetencia
no
assumpto
e
boa
vontade
de
servir
o
rei
,
desdobrou
com
simulada
humildade
,
ante
as
vistas
dos
seus
reaes
visitantes
,
o
mappa
de
Marrocos
.
Fez
então
uma
larga
e
minuciosa
descripção
de
todas
as
praças
susceptiveis
de
serem
atacadas
pelas
nossas
armas
.
Isto
com
tanta
clareza
e
tão
profundo
conhecimento
das
cousas
sarracenas
,
que
o
mesmo
rei
,
sabedor
do
assumpto
,
estava
admirado
.
E
que
o
padre
,
havia
mezes
,
não
estudava
outra
cousa
.
Por
fim
designou
Arzilla
,
como
primeiro
ponto
de
ataque
,
e
,
no
caso
de
ser
tomada
rapidamente
,
accommetter
a
proxima
povoação
--
Tanger
,
que
,
a
não
ser
soccorrida
facilmente
se
entraria
amedrontada
pela
conquista
d'
Arzilla
.
Achou
el-rei
bom
o
conselho
e
abraçou
com
effusão
o
conselheiro
;
depois
disse
que
o
segredo
absoluto
era
indispensavel
para
o
bom
resultado
da
empreza
,
e
que
só
diria
o
destino
da
armada
no
proprio
momento
de
sahir
de
Portugal
;
que
,
para
mais
perfeito
conhecimento
do
logar
do
desembarque
,
e
do
interior
e
exterior
da
praça
,
ia
aproveitar
o
mez
,
que
inda
era
necessario
pára
esquipar
o
exercito
,
em
mandar
a
Arzilla
Vicente
Simões
,
bom
navegante
,
e
Pedro
Alcaçova
,
seu
escrivão
da
fazenda
,
ambos
mui
perspicazes
,
e
de
grande
confiança
;
que
um
navio
mercante
estava
no
Tejo
prestes
a
partir
para
Africa
,
n
'
elle
os
faria
embarcar
*
naqueile
mesmo
dia
;
e
,
sob
pretexto
de
tractar
com
os
mouros
,
se
introduziriam
na
villa
e
tomariam
as
informações
necessarias
.
Terminada
assim
a
práctica
,
quando
já
o
rei
se
dispunha
a
sahir
,
o
principe
D.
João
,
que
sempre
se
conservára
mui
attento
,
mas
silencioso
,
levantou-se
do
tamborete
e
,
ajoelhando
juncto
ao
rei
,
disse-lhe
:
--
Meu
senhor
e
pae
,
uma
graça
tenho
a
pedir-vos
,
que
haveis
de
conceder-me
,
pois
me
vae
n
'
ella
a
honra
e
todo
o
amor
que
tenho
pela
vida
.
--
Qual
,
filho
?
disse
el-rei
admirado
.
--
O
avô
de
vossa
real
senhoria
,
o
senhor||_rei|_D._João_I
rei||_rei|_D._João_I
D.|_rei|_D._João_I
João|_rei|_D._João_I
I|_rei|_D._João_I
,
na
sua
expedição
a
Ceuta
levou
comsigo
os
infantes
seus
filhos
para
serem
armados
cavalleiros
depois
de
tomada
a
praça
.
A
espada
christan
venceu
o
alfange
mulsumano
;
e
,
apenas
sagrada
a
mesquita
e
feita
egreja
,
os
infantes
,
que
.
se
haviam
batido
com
o
valor
proprio
de
filhos
de
tal
pae
,
receberam
aquella
dignidade
de
verdadeira
valentia
e
nobreza
.
Fazei
o
mesmo
,
senhor
;
levae-me
comvosco
,
e
se
eu
me
bater
com
denodo
,
como
fizeram
meus
reaes
thios
,
conferi-me
aquella
honra
que
,
depois
do
vosso
amor
,
é
o
que
mais
desejo
no
mundo
.
Levae-me
comvosco
,
levael
Vossa
real
senhoria
sabe
que
eu
nunca
vi
uma
batalha
.
E
como
poderei
um
dia
governar
um
povo
que
vós
,
o
mais
esfôrçado
cavalleiro
,
o
melhor
capitão
--
Portugal
,
regestes
,
e
tantas
vezes
levastes
já
,
e
mais
vezes
ainda
levareis
Ã 
victoria
,
sem
nunca
ter
visto
uma
peleja
,
um
verdadeiro
combate
entre
christãos
e
infieis
?
Qualquer
homem
d'
armas
se
rirá
de
mim
,
e
me
julgará
incapaz
de
empunhar
a
serio
uma
espada
.
--
Mas
,
meu
querido
João
,
tu
és
o
successor
da
corôa
,
o
meu
unico
filho
...
--
Pois
por
isso
,
senhor
rei
,
por
isso
!
honras
são
essas
que
me
obrigam
a
arrostar
os
perigos
e
a
desejar
a
gloria
.
É
preciso
que
eu
mostre
ser
digno
d'
ellas
,
e
só
o
posso
fazer
,
pelejando
com
esfôrço
pela
cruz
de
Jesu-Christo
e
por
esta
terra
que
vossa
real
senhoria
e
os
reis
meus
avós
tanto
fizeram
celebrada
.
--
Mas
tu
és
tão
novo
ainda
,
filho
?
Tens
tão
pouca
edade
!
--
Pouca
edade
!
a
mesma
tinha
Affonso
Henriques
,
quando
com
suas
proprias
mãos
se
armem
cavalleiro
na
cathedral
de
Zamora
,
e
já
havia
entrado
em
muitos
recontros
com
os
mouros
.
Egual
número
de
annos
contava
D.
Sancho
I
quando
começou
em
todos
os
perigos
a
ter
companheiro
de
seu
esfôrçado
pae
.
Aos
vinte
já
D.
Sancho
n
era
rei
,
e
merecia
pelas
suas
victorias
contra
os
sarracenos
os
encomios
do
sancto
padre||_Honorio
Honorio|_Honorio
III
.
E
aos
cinco
apenas
foi
D.
Diniz
,
armado
de
ferro
,
levar
soccorro
ia
seu
avô
o
sabio
Affonso
de
Castella
.
--
Basta
,
basta
,
meu
filho
,
já
vejo
que
sois
grande
sabedor
da
nossa
historia
.
Eu
desejava
levante
,
que
não
posso
separar-me
de
ti
,
mas
a
tua
perda
me
daria
a
morte
,
e
seria
para
o
reino
uma
grande
fatalidade
.
--
Oh
!
não
penseis
n
'
isso
,
meu
pae
.
Vós
sabeis
que
rezo
todos
os
dias
a
Nossa
Senhora
;
ella
me
protegerá
no
meio
da
peleja
,
e
nenhum
mal
me
pôde
sôbrevir
.
Tenho
n
'
isto
viva
fé
,
e
irei
para
o
combate
muito
mais
afouto
e
muito
mais
alegre
do
que
para
um
torneio
de
cavalleiros
na
vossa
côrte
.
--
A
ninguem
posso
recusar
o
que
me
pede
;
quanto
mais
a
ti
,
João
!
mas
terei
contra
mim
o
parecei
de
todos
no
conselho
.
--
Deixae
,
meu
pae
,
a
opinião
dos
do
conselho
.
Vós
é
que
sois
o
rei
,
a
vós
,
e
não
a
elles
,
compete
o
governar
.
Promettei
pois
,
que
irei
comvosco
,
promettei
.
--
Pois
sim
,
irás
,
principe
;
mas
has
de
ser
prudente
,
dás-me
a
tua
palavra
?
--
Dou
a
minha
palavra
,
dou
,
que
no
campo
da
batalha
serei
vosso
verdadeiro
filho
.
Com
grande
alegria
beijou
muitas
vezes
a
mão
do
rei
,
e
,
levantando-se
,
o
joven
principe
perfeito
exclamou
enthusiasmado
:
--
Oh
!
em
Arzilla
serei
armado
cavalleiro
!
DESESPÊRO
Acabado
este
incidente
,
conversaram
ainda
alguns
momentos
os
reaes
visitantes
com
Frei
José
do
Amparo
;
depois
sahiram
da
cella
,
e
elle
os
acompanhou
á
portaria
.
Voltou
o
frade
a
encerrar-se
em
seu
triste
aposento
;
apenas
porém
havia
fechado
a
porta
um
bater
respeitoso
lh'a
fez
de
novo
abrir
.
O
irmão
porteiro
,
entrando
,
depois
de
muitas
zumbaias
abeatadas
e
do
mais
profundo
acatamento
,
lhe
entregou
uma
carta
da
abbadessa
de
Sancta
Clara
,
e
sahiu
.
A
virtuosa
dona
n
'
um
papel
ainda
humido
das
lagrimas
,
e
com
palavras
da
maior
afflicção
,
participava
a
fuga
de
Rosalinda
,
e
se
lastimava
de
ter
aquella
sancta
casa
,
e
durante
o
seu
governo
,
sido
escolhida
por
Satanas
para
tamanho
escandalo
.
O
furor
que
o
padre
sentiu
,
concluindo
a
leitura
,
foi
extremo
;
sahiu-lhe
do
peito
um
som
inarticulado
,
uma
especie
de
rugido
doloroso
;
amarrotou
entre
as
mãos
o
papel
e
arrojou-o
a
grande
distancia
:
depois
começou
a
percorrer
o
aposento
em
várias
direcçSeB
e
com
incerto
e
precipitado
passo
.
Mas
a
tormenta
que
ia
lá
n
'
aquella
alma
de
tanta
exaltação
e
perversidade
é
que
é
impossivel
descrever
.
O
orgulho
,
o
ciume
,
os
desejos
lascivos
,
a
cubica
,
o
sacrilegio
,
tudo
quanto
ha
mau
na
mente
do
homem
,
e
tambem
,
de
espaço
a
espaço
,
um
como
lampejar
de
pensamento
bom
,
que
a
maldade
absoluta
jámais
se
dá
em
a
natureza
humana
,
lhe
combatiam
furiosos
no
espirito
,
qual
em
noite
de
horrendo
temporal
,
quando
soltos
com
furia
os
ventos
do
ceu
,
impellidas
em
todas
as
direcções
,
as
nuvens
com
estampido
se
debatem
.
E
esteve
assim
mais
d'
uma
hora
,
até
que
,
extenuado
das
fôrças
do
espirito
e
do
corpo
,
cahiu
inanimado
sôbre
o
pobre
leito
.
Um
pensamento
mais
que
todos
lhe
dilacerava
a
mente
:
--
Rosalinda
,
fugindo
do
convento
,
iria
para
o
Porto
reunir-se
com
o
amante
.
--
Alem
do
seu
orgulho
e
ciume
revoltados
,
elle
começou
a
ver
os
inconvenientes
que
das
revelações
da
donzella
lhe
podiam
resultar
.
Este
receio
,
tomando
consistencia
no
seu
espirito
,
o
fez
voltar
a
si
e
recuperar
toda
a
razão
e
energia
.
Levantou-se
e
escreveu
a
Jorge
a
carta
aleivosa
e
beata
,
transcripta
no
fim
da
parte
segunda
,
que
servia
a
prevenir
o
mancebo
contra
a
donzella
,
a
augmemtar
o
seu
amor
por
D.
Anna
,
e
a
fazel-
o
ceder
aos
desejos
do
duque
.
Conseguindo
isto
,
Rosalinda
perderia
a
protecção
de
Ruy
,
e
estaria
mais
facilmente
ao
seu
dispor
;
e
vingava-se
tambem
do
modo
como
a
recolhida
de
Sancta
Clara
recebêra
as
suas
arengas
.
Escreveu
ainda
várias
cartas
para
os
conventos
franciscanos
entre
Lisboa
e
Porto
;
chamou
um
correio
da
casa
,
e
ordenou-lhe
que
montasse
a
cavallo
e
partisse
immediatamente
a
leval-
as
com
a
maior
presteza
e
cuidado
.
Depois
tirou
d'
uma
gaveta
do
bofete
algum
dinheiro
e
um
agudo
punhal
que
no
seio
occultou
,
e
,
dirigindo-se
para
a
porta
,
murmurou
com
um
sorriso
feroz
:
--
Vá
!
vamos
procurar
e
trazer
ao
nosso
aprisco
aquella
ovelhinha
desgarrada
!
IDYLLIO
A
MADRUGADA
DE+O
Dia
DE
S.
PEDRO
Na
bella
madrugada
do
dia
29
de
Junho
de
1471
vamos
ainda
avistar
um
outro
grupo
,
não
tão
importante
,
porém
muito
mais
alegre
,
e
por
isso
muito
menos
cuidadoso
,
do
que
o
apresentado
ao
leitor
na
cella
de
Fr.
José
do
Amparo
.
Constituem-no
um
velho
,
ainda
robusto
,
cuja
simpleza
e
bondade
do
coração
lhe
estão
escriptas
no
rosto
,
--
um
mancebo
de
vinte
e
um
annos
,
de
estatura
regular
e
de
feições
expressivas
e
bellas
,
mas
d'
uma
belleza
masculina
e
rustica
,
como
d'
homem
nascido
e
creado
ao
ar
livre
do
campo
e
aos
raios
ardentes
do
sol
da
Estremadura
,
--
e
duas
meninas
tambem
de
formosura
campesina
,
porém
mais
delicadas
e
alvas
que
o
geral
das
aldeans
,
pois
semelham
as
filhas
de
rico
lavrador
que
passam
os
dias
mais
a
costurar
em
casa
,
a
lidar
no
celleiro
ou
no
coberto
da
eira
,
do
que
a
ceifar
ou
a
vindimar
,
no
monte
ou
no
prado
.
Caminha
o
velho
sosinho
na
frente
e
após
elle
o
mancebo
ladeado
das
duas
meninas
.
Vão
todos
conversando
e
folgando
e
rindo
.
Saúdam
a
cada
momento
mais
numerosos
e
não
menos
alegres
ranchos
de
camponezes
que
por
elles
passam
com
ramos
de
flores
e
cannas
verdes
nas
mãos
,
e
cantando
ao
som
de
suas
rústicas
violas
,
guitarras
e
tamborins
.
São
os
habitantes
de
Sacavem
,
de
Camarate
e
das
aldeias
e
casaes
vizinhos
,
que
vão
,
n
'
este
dia
de
S.
Pedro
,
em
alegre
romaria
,
visitar
uma
pequena
fonte
que
,
assombreada
de
copadas
arvores
,
e
rodeada
de
floridas
balsas
,
fica
perto
de
Sacavem
.
Não
faltam
alli
namorados
:
não
ha
môça
que
não
se
deleite
,
ouvindo
com
ternura
as
palavras
amorosas
de
seu
aldeão
galan
,
tão
apaixonadas
e
tão
desenxabidas
,
como
a
dos
galans
de
todos
os
logares
e
de
todos
os
tempos
.
As
mães
vêem
e
sorriem
,
afastam
a
vista
e
suspiram
;
suspiram
por
já
lhes
haver
passado
a
quadra
innocente
e
feliz
dos
amores
na
juventude
.
Ri
por
toda
a
parte
a
natureza
;
a
manhan
está
bella
e
pura
,
e
o
sol
doura
apenas
o
cume
dos
outeiros
.
Quanto
é
bella
uma
formosa
madrugada
do
dia
de
S.
João
ou
de
S.
Pedro
,
com
as
suas
tão
recentes
,
mas
já
tão
saudosas
recordações
das
fogueiras
da
vespera
,
com
os
seus
deliciosos
passeios
ás
correntes
e
ás
fontes
!
Oh
!
fontes
!
...
fontes
do
Castanheiro
e
do
Cidral
da
minha
terra
,
sempre
,
sempre
no
coração
,
vos
lembrarei
com
saudade
!
...
Ia
caminhando
o
nosso
pequeno
rancho
.
O
velho
fallava
,
ora
nas
cousas
agricolas
que
se
lhe
apresentavam
aos
olhos
,
ora
na
desastrosa
guerra
civil
do
rei
com
seu
thio
o
infante||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
.
Vinte
e
dois
annos
havia
,
que
elle
a
vira
talar-lhe
os
campos
,
e
tão
desastrosamente
finalisar
juncto
ao
ribeiro
da
Alfarrobeira
,
proximo
d'
Alverca
,
por
isso
a
conservava
sempre
no
espiritou
fallava
constantemente
d'
ella
.
Os
tres
jovens
,
pelo
respeito
que
lhe
tinham
,
simulavam
prestar-lhe
attenção
,
e
respondiam-lhe
de
quando
em
quando
;
mas
,
baixinho
,
iam
conversando
em
cousas
mui
somenos
,
porém
que
mais
lhes
diziam
respeito
e
tocavam
ria
alma
.
Pelo
titulo
de
parentesco
que
mutuamente
se
davam
,
conhecia-se
que
o
velho
camponez
era
thio
do
mancebo
e
pae
das
duas
meninas
.
--
Ora
o
que
nunca
te
contei
,
meu
sobrinho
Ricardo
,
dizia
o
velho
,
foi
o
pacto
celebrado
entre
o
regente
e
o
conde
d'
Avranches
.
--
Não
,
thio
,
que
me
eu
lembre
,
de
certo
que
não
.
E
os
jovens
trocaram
entre
si
um
sorriso
,
como
de
pessoas
que
vão
escutar
pela
décima
vez
,
ao
mesmo
narrador
uma
historia
,
mas
que
resolvem
prestar-lhe
attenção
ou
fingir
que
lh'a
prestam
,
porque
sabem
que
isso
lhe
dá
gosto
.
--
Pois
ouvi
,
tornou
o
velho
,
que
foi
o
suocesso
mais
interessante
d'
aquella
fatal
contenda
:
"
Era
o
conde
d'
Avranches
o
mais
valente
cavalleiro
que
havia
então
em
Portugal
.
O
regente
fizera-o
governador
de
Ceuta
;
e
lá
serviu
com
a
maior
gloria
.
Voltou
ao
reino
,
quando
no
desagrado
d'
el-rei
cahiu
o
duque
.
Foi
,
porém
,
bem
recebido
por
D.
Affonso
v
que
muito
se
deleitava
em
praeticar
com
elle
nas
cousas
d'
Africa
.
"
Aproveitava
o
cavalleiro
estas
occaroSes
para
lhe
fallar
a
pro
do
seu
amigo
o
infante
;
comtudo
pouco
fazia
no
ânimo
d'
el-rei
,
pois
eram
taes
e
tantos
os
inimigos
do
regente
e
de
tal
modo
o
calumniavara
,
que
o
joven
monarcha
estava
muito
irado
contra
,
seu
thio
.
Apesar
d'
isto
no
conselho
dos
nobres
,
com
risco
de
perder
a
liberdade
e
até
a
vida
,
sempre
o
conde
o
defendeu
.
"
Por
fim
foi
reunir-se
com
elle
em
Coimbra
.
Lá
,
serviu-lhe
de
muito
com
seus
conselhos
de
homem
valente
e
leal
.
"
Quando
as
cousas
chegaram
ao
derradeiro
extremo
,
o
duque
resolvendo
vir
com
seu
pequeno
exercito
ter
explicações
com
el-rei
,
chamou
ao
oratório
particular
o
"
conde
d'
Avranches
.
"
Tiveram
,
primeiro
,
longa
e
maguada
práctica
regada
de
muitas
lagrimas
;
depois
,
como
eram
ambos
extremosos
amigos
,
antigos
companheiros
d'
armas
e
ambos
cavalleiros
da
ordem
ingleza
da
Jarreteira
,
obrigaram
o
capellão
do
duque
a
receber-lhes
o
juramento
terrivel
de
que
,
havendo
peleja
,
se
um
morresse
,
o
outro
combateria
até
perecer
tambem
,
e
sôbre
este
pacto
solemne
tomaram
a
sagrada
communhão
.
"
Partiram
caminho
da
capital
.
As
explicações
desejadas
não
poderam
ter
logar
por
causa
dos
maus
conselheiros
d'
el-rei
.
E
,
depois
de
muitas
cruelades
e
devastações
,
practicadas
por
um
e
outro
partido
,
entre
Santarem
e
Lisboa
,
as
tropas
do
duque
façam
assentar
arraiaes
em
Alfarrobeira
.
"
Era
o
acampamento
fortificado
,
e
defendido
por
algumas
peças
d'
artilharia
.
Cereou-o
o
exercito
do
rei
,
dez
vezes
mais
numeroso
,
e
começou
fazendo-lhe
alguns
tiros
.
Responderam-lhe
igualmente
os
sitiados
.
Um
soldado
,
por
engano
,
apontou
,
uma
bombarda
á
tenda
real
;
cahiu
o
projectil
proximo
,
e
os
cortezãos
,
irritados
d'
aquella
ousadia
,
tomaram
rapidamente
as
armas
e
atacaram
o
campo
do
infante
.
"
Colhido
de
sobresalto
,
o
pequeno
exercito
pouco
resistiu
,
e
desanimou
,
quasi
logo
no
principio
,
pela
morte
do
regente
.
"
Foi
a
nova
participada
ao
conde
d'
Avranches
que
andava
combatendo
d'
outro
lado
.
Recolheu-se
por
um
momento
á
sua
tenda
,
e
ahi
mudou
algumas
peças
da
armadura
,
--
comeu
e
bebeu
um
pouco
,
fez
as
suas
devotas
orações
,
como
d'
homem
que
se
prepara
para
morrer
,
e
depois
sahiu
.
"
Vi-o
então
.
Eu
combatia
,
como
sabes
,
obrigado
nas
fileiras
do
exercito
real
.
Tinha
aquillo
até
alli
sido
mais
uma
carnificina
que
uma
batalha
.
A
chegada
porém
do
conde
d'
Avranches
mudou
por
bastante
tempo
o
aspecto
da
contenda
.
"
Com
a
sua
terrivel
e
comprida
lança
,
divagando
pelo
arraial
,
feria
quantos
se
lhe
aproximavam
.
Apertava-o
a
multidão
por
todos
os
lados
.
Mas
ninguem
conseguia
tocar-lhe
;
apenas
depois
de
muito
se
poude
cortar-lhe
a
lança
.
Travou
então
da
espada
.
"
Nunca
vi
golpes
como
aquelles
;
a
sua
arma
brilhava
no
ar
,
como
relampago
,
e
cahia
de
instante
a
instante
sôbre
o
craneo
dos
nossos
soldados
,
abrindo-os
de
meio
a
meio
.
Combater
com
elle
era
ir
luctar
com
a
morte
.
O
seu
olhar
feroz
regelava
os
corações
de
medo
,
e
a
sua
espada
levava
,
irremediavelmente
,
onde
se
dirigia
,
o
termo
fatal
da
vida
"
"
Elle
só
vingou
a
morte
do
duque
,
a
sua
e
de
todos
os
seus
que
alli
morreram
.
"
Por
fim
já
se
não
pelejava
n>
'
outro
ponto
.
E
,
mortos
todos
os
seus
companheiros
,
ainda
resistiu
por
algum
tempo
a
todo
o
exercito
que
o
cercava
.
"
Finalmente
cahiu
de
fadiga
,
"
não
vencido
,
mas
cançado
de
vencer
,
"
e
clamando
:
Fartar
,
rapazes
!
"
Foi
então
trespassado
de
tantos
golpes
que
não
se
podiam
contar
.
E
,
já
cadaver
,
ainda
os
mais
valentes
o
não
olhavam
sem
temor
.
"
Assim
cumpriu
aquelle
nobre
guerreiro
o
juramento
que
tinha
feito
ao
seu
amigo
e
companheiro
d'
armas
.
"
Ao
terminar
,
o
velho
soldado
d'
Affonso
V
tinha
os
olhos
humedecidos
de
lagrimas
,
tamanha
era
a
commoção
que
sentia
ainda
ao
recordar-se
do
valoroso
conde
.
E
os
mesmos
jovens
,
sem
quererem
,
lhe
haviam
por
fim
prestado
attenção
,
e
se
tinham
commovido
,
ouvindo
o
velho
contar-lhes
a
morte
do
celebre
D.
Alvaro
Vaz
d'Almada
com
enthusiasmo
e
com
certa
correcção
que
lhe
era
habitual
;
pois
o
camponez
vivera
por
muitos
annos
em
Lisboa
entre
pessoas
,
algumas
das
quaes
cultivavam
as
letras
,
quanto
n
'
aquella
epocha
a
falta
geral
de
instrucção
o
permittia
.
O
nosso
novo
e
gentil
grupo
tinha
por
fim
chegado
á
fonte
,
e
sentou-se
nos
bancos
de
pedra
que
estavam
de
roda
.
Não
havia
então
mais
ninguem
alli
.
As
meninas
foram
ao
pé
da
bica
d'
agua
chrystallina
,
lavaram
as
mãos
,
e
depois
,
unindo-as
em
concha
e
enchendo-as
d'
agua
,
deram
por
ellas
,
primeiro
uma
e
a
outra
após
,
de
beber
ao
mancebo
.
E
elle
ao
beber
apertou
com
ternura
as
mãos
das
meninas
,
beijou-lhes
,
e
todos
tres
gracejaram
,
e
riram
.
O
joven
aldeão
amava
por
certo
a
alguma
d'
ellas
;
mas
tractava
ambas
com
tanto
affecto
,
que
era
difficil
dizer
a
qual
dedicava
maior
ternura
.
Porém
dil-
o-hei
eu
,
era
a
mais
edosa
,
mas
não
menos
bella
das
duas
;
mais
baixinha
do
que
a
irman
,
e
menos
elegante
do
que
ella
;
porém
com
o
rosto
mais
expressivo
e
sympathico
,
os
pés
e
as
mãos
mais
pequenos
e
bem
feitos
,
e
a
sua
linguagem
mais
fluente
e
meiga
.
Lucila
era
o
seu
nome
,
e
Maria
o
de
sua
irman
.
Esta
era
muito
alta
,
com
uns
olhos
lindos
,
e
o
sangue
todo
fervendo-lhe
por
dentro
;
por
isso
jámais
estava
socegada
.
Continuaram
os
tres
jovens
a
fallar
e
a
rir
todos
ao
mesmo
tempo
,
e
o
velho
a
pairar
de
guerras
e
de
quanto
lhe
lembrava
.
De
repente
disse
para
Ricardo
:
--
Então
,
meu
sobrinho
,
já
está
isto
resolvido
?
...
sempre
te
obrigam
a
ir
com
o
fidalgo
para
o
exercito
?
A
esta
pergunta
inesperada
a
tristeza
foi
de
golpe
assombrear
o
rosto
dos
tres
jovens
.
--
Obrigam-me
,
thio
,
obrigam
;
mas
por
em
quanto
não
se
sabe
quando
partirá
o
nosso
terço
,
por
isso
não
fallemos
em
tal
.
O
velho
não
replicou
a
esta
resposta
dieta
com
certa
aspereza
;
e
a
alegria
foi
,
pouco
a
pouco
,
restabelecendo-se
.
Maria
,
que
nunca
estava
quieta
,
afastou-se
da
fonte
e
entrou
,
correndo
,
por
uma
abertura
entre
as
sebes
.
Apenas
desappareceu
,
ouviu-se-lhe
logo
um
grande
grito
.
Todos
correram
immediatamente
.
Chegando
,
viram
a
causa
do
espanto
da
donzella
:
n
'
um
claro
das
sebes
,
sôbre
um
tapete
de
relva
,
estava
deitada
uma
menina
formosissima
.
Maria
julgára-a
uma
encantada
moura
,
uma
fada
qualquer
d'
aquella
fonte
,
porque
as
ideias
predominantes
do
seculo
assim
a
faziam
pensar
,
por
isso
gritara
.
Os
quatro
cercaram
a
desconhecida
que
quasi
parecia
morta
;
e
tal
a
julgaram
primeiro
;
o
velho
,
porém
,
pondo-lhe
a
mão
sôbre
o
coração
,
disse
que
vivia
.
Então
Ricardo
a
tomou
nos
braços
e
a
levou
para
a
fonte
;
e
Lucila
conduziu
uma
pequena
caixa
que
estava
ao
pé
,
e
que
n
'
um
escudo
de
prata
sôbre
a
tampa
tinha
gravado
o
nome
--
Rosalinda
E
a
menina
encontrada
era
effectivamente
a
fugitiva
de
Sancta
Clara
,
que
tendo
caminhado
perto
de
duas
léguas
,
cahíra
,
quasi
morta
de
fadiga
,
entre
aquellas
sebes
,
onde
se
perdera
.
Os
bons
camponezes
a
fizeram
tornar
a
si
,
e
a
levaram
para
casa
do
velho
aldeão
,
um
dos
mais
ricos
lavradores
de
Camarate
e
o
mais
honrado
.
O
CURA
DE
CAMARATE
Tres
semanas
depois
,
no
adro
da
bella
egreja
de
S.||_Thiago_de_Camarate
Thiago|_Thiago_de_Camarate
de|_Thiago_de_Camarate
Camarate|_Thiago_de_Camarate
,
quando
o
sol
,
quasi
a
esconder-se
no
horizonte
,
illuminava
com
seus
raios
já
desmaiados
a
frontaria
do
templo
,
estavam
conversando
os
cinco
personagens
do
antecedente
capitulo
com
um
ancião
que
apresentaremos
ao
leitor
.
Era
um
velho
clerigo
de
aspecto
venerando
;
não
sabio
,
mas
um
sancto
;
de
linguagem
não
eloquente
,
mas
facil
e
persuasiva
;
estudára
e
comprehendêra
o
Evangelho
,
e
ensinava-o
com
fervor
,
mais
pelo
exemplo
do
que
pela
palavra
.
Seguia
,
e
tinha
gravada
na
consciencia
,
a
divisa
que
um
seculo
depois
adoptou
o
sancto
arcebispo
de
Braga
:
Ardere
et
lucere
.
Estava
sentado
no
pedestal
da
elegante
cruz
de
pedra
que
fica
defronte
da
porta
principal
da
egreja
,
e
que
então
tinha
aos
lados
algumas
arvores
mui
altas
e
copadas
que
muito
aformoseavam
o
adro
.
Ainda
este
não
era
cercado
de
prédios
,
e
avistava-se
d'
alli
uma
grande
extensão
de
pequenos
outeiros
,
de
valles
,
de
collinas
cobertas
de
vinha
ou
de
rastolhos
amarellados
das
searas
já
ceifadas
de
trigo
e
de
centeio
.
E
por
todos
os
lados
do
horisonte
,
rico
de
cultura
,
levantavam-se
numerosas
as
modestas
e
pacificas
oliveiras
,
arvore
mais
que
nenhuma
outra
util
ao
homem
,
pois
lhe
dá
com
a
luz
augmento
de
vida
,
e
lhe
consente
prolongar
o
trabalho
,
os
prazeres
ou
o
tracto
com
os
outros
homens
,
quando
o
sol
deixa
em
trevas
a
face
da
terra
.
--
Ha
quinze
dias
que
lhe
enviei
a
carta
que
escreveste
apenas
melhoraste
d'
aquella
febre
,
minha
querida
Bosalinda
,
e
o
superior
dos
dominicos
em
lisboa
,
a
quem
devia
ser
remettida
a
resposta
,
ainda
a
não
recebeu
,
--
dizia
o
ancião
.
--
Porém
devemos
ter
esperança
em
Deus
;
talvez
não
chegasse
ás
mãos
de
Jorge
ou
por
ser
interceptada
,
ou
por
elle
ja
não
estar
no
Porto
...
ou
...
quem
sabe
!
...
pôde
ser
que
venha
em
caminho
para
aqui
.
--
Ai
!
senhor
cura
,
é
tão
mau
e
tão
poderoso
o
meu
inimigo
,
que
,
de
certo
,
ou
foi
roubada
a
carta
,
ou
illudido
o
coração
de
Jorge
,
ou
cortados
os
seus
passos
.
--
Talvez
não
,
minha
filha
;
tem
esperança
.
--
Esperança
!
...
tenho-a
...
tenho-a
desde
que
estou
aqui
com
estas
meninas
por
quem
sinto
amor
de
irman
,
no
seio
d'
esta
familia
que
estimo
como
se
fôra
minha
;
tenho-a
desde
que
as
vossas
palavras
de
consolação
a
trouxeram
de
novo
á
minha
alma
.
Oh
!
eu
a
havia
perdido
,
quando
aquelle
demonio
,
vestido
de
religiosas
roupas
,
occulto
na
capa
da
virtude
e
da
sabedoria
,
me
tentava
e
atormentava
;
porem
voltou-me
agora
;
mas
não
a
de
ver
aqui
Jorge
...
Não
poderam
,
graças
a
vós
todos
,
descobrir
até
hoje
o
meu
abrigo
,
e
por
isso
tenho
estado
livre
.
Mas
elle
,
se
partir
para
vir
encontrar-me
,
sahirá
do
Porto
ostensivamente
;
logo
o
saberão
,
e
a
sua
marcha
será
immediatamente
embargada
,
que
o
mau
frade
fará
quanto
poder
para
não
nos
avistarmos
.
--
O
principio
do
bem
não
será
vencido
pelo
do
mal
;
não
ha
de
o
inferno
prevalecer
contra
o
ceu
.
Se
tu
e
o
teu
noivo
,
minha
filha
,
forem
virtuosos
e
tementes
a
Deus
,
sereis
unidos
um
dia
apesar
de
todos
os
esforços
dos
perversos
e
dos
impios
.
--
Nossa
Senhora
vos
ouça
,
meu
padre
!
nenhum
outro
desejo
mais
me
liga
ao
mundo
.
--
Pois
,
filha
,
Nossa
Senhora
te
valerá
;
pede-lhe
com
fervor
e
bem
do
fundo
do
coração
.
Olha
;
ámanhan
,
que
é
domingo
,
vae
tu
,
Rosalinda
,
e
ide
tambem
,
Lucila
e
Maria
;
vão
todas
ajoelhar
ante
a
formosa
imagem
da
Nossa
Senhora
da
Conceição
,
e
rogae-lhe
,
filhas
,
rogae
á
Rainha
das
Virgens
para
que
vos
proteja
e
faça
ditosas
a
todas
.
E
agora
adeus
;
tenho
de
ir
um
pouco
longe
,
a
uma
visita
,
e
por
isso
permitti
que
vos
deixe
;
adeus
!
O
padre
levantou-se
e
caminhou
pelar
estrada
que
leva
a
Sacavem
;
todos
,
tendo
despedido-se
d'
elle
com
o
maior
respeito
,
o
contemplaram
até
desapparecer
.
Então
Rosalinda
disse
para
o
velho
aldeão
:
--
Senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
,
ha
muito
que
me
prometteis
contar
o
motivo
por
que
o
sancto
homem
que
é
nosso
cura
tomou
ordens
;
hoje
haveis
de
cumprir
vosso
dicto
,
que
não
vos
deixo
sem
isso
.
--
Pois
o-hei
,
minha
senhora
e
filha
,
filha
,
que
vos
estimo
tanto
como
se
na
realidade
o
fôsseis
;
e
apenas
vos
conheço
ha
tres
semanas
...
o-hei
,
ainda
que
já
vou
estando
muito
velho
;
só
tenho
na
memoria
aquellas
cousas
que
profundamente
me
tocaram
no
coração
.
Datas
e
nomes
de
pessoas
olvidei-os
.
Não
sei
o
dia
em
que
meus
irmãos
,
meu
pae
,
ou
minha
mãe
morreram
.
E
lembro
perfeitamente
...
parece-me
ver
ainda
o
seu
rosto
,
o
seu
aspecto
moribundo
,
despedindo-se
de
mim
.
Não
sei
o
anno
em
que
me
casei
,
a
edade
que
tinhamos
,
eu
ou
minta
mulher
,
e
comtudo
recordo
muitas
vezes
...
avisto
,
por
assim
dizer
,
no
horizonte
do
coração
,
a
sua
meiga
figura
,
ao
mesmo
tempo
alegre
e
triste
,
involta
em
roupas
de
virgem
,
ajoelhada
ao
meu
lado
,
juncto
ao
altar
,
onde
recebemos
a
benção
nupcial
.
Por
isso
não
posso
dizer
precisamente
o
logar
,
a
data
ou
o
nome
das
pessoas
do
caso
que
vou
contar
.
Apenas
me
lembro
de
que
vivamente
me
impressionou
,
ouvindo
em
Lisboa
á
fidalga
,
madrinha
de
Maria
,
a
historia
do
homem
justo
que
vistes
desapparecer
além
.
"
Pouco
havia
que
o
mestre
d'
Aviz
fizera
pazes
com
a
regente
de
Castella
,
quando
a
nobreza
,
desoccupada
da
guerra
com
os
castelhanos
,
em
que
geralmente
tão
mal
serviu
,
se
entretinha
em
satisfazer
odios
pessoaes
e
de
familias
,
sua
occupação
unica
,
além
