eoitenta
annos
,
e
poucas
cautelas
,
e
uma
doença
de
coração
.
Fallaram
então
do
enterro
,
que
devia
ser
simples
como
convinha
áquelle
homem
simples
.
Para
depositar
o
corpo
,
emquanto
não
fosse
trasladado
para
Santa
Olavia
,
Ega
lembrára-
se
do
jazigo
do
marquez
.
Villaça
coçava
o
queixo
,
hesitando
:
--
Eu
tambem
tenho
um
jazigo
.
Foi
o
proprio
snr.
Affonso
da
Maia
que
o
mandou
erguer
para
meu
pai
,
que
Deus
haja
...
Ora
parece-me
que
por
uns
dias
ficava
lá
perfeitamente
.
Assim
não
se
pedia
a
ninguem
,
e
eu
tinha
n
'
isso
muita
honra
...
Ega
concordou
.
Depois
fixaram
outros
detalhes
de
convite
,
de
hora
,
de
chave
do
caixão
.
Por
fim
Villaça
,
olhando
o
relogio
,
ergueu-se
com
um
grande
suspiro
:
--
Bem
,
vou
dar
esses
tristes
passos
!
E
cá
appareço
logo
,
que
o
quero
vêr
pela
ultima
vez
,
quando
o
tiverem
vestido
.
Quem
me
havia
de
dizer
!
Ainda
antes
de
hontem
a
jogar
com
elle
...
Até
lhe
ganhei
tres
mil
reis
,
coitadinho
!
Uma
onda
de
saudade
suffocou-o
,
fugiu
com
o
lenço
nos
olhos
.
Quando
Ega
desceu
,
Carlos
,
todo
de
luto
,
estava
sentado
á
escrivaninha
,
diante
d'
uma
folha
de
papel
.
Immediatamente
ergueu-se
,
arrojou
a
penna
.
--
Não
posso
!
...
Escreve-lhe
tu
ahi
,
a
ella
,
duas
palavras
.
Em
silencio
,
Ega
tomou
a
penna
,
redigiu
um
bilhete
muito
curto
.
Dizia
:
"
Minha
senhora
.
O
snr.
Affonso
da
Maia
morreu
esta
madrugada
,
de
repente
,
com
uma
apoplexia
.
V.
exc.a
comprehende
que
,
n
'
este
momento
,
Carlos
nada
mais
póde
do
que
pedir-me
para
eu
transmittir
a
v.
exc.a
esta
desgraçada
noticia
.
Creia-me
,
etc
.
"
Não
o
leu
a
Carlos
.
E
como
Baptista
entrava
n
'
esse
momento
,
todo
de
preto
,
com
o
almoço
n
'
uma
bandeja
,
Ega
pediu-lhe
para
mandar
o
trintanario
com
aquelle
bilhete
á
rua
de
S.
Francisco
.
Baptista
segredou
sobre
o
hombro
do
Ega
:
--
É
bom
não
esquecer
as
fardas
de
luto
para
os
criados
...
--
O
snr.
Villaça
já
sabe
.
Tomaram
chá
á
pressa
em
cima
do
taboleiro
.
Depois
Ega
escreveu
bilhetes
a
D.
Diogo
e
ao
Sequeira
,
os
mais
velhos
amigos
d'
Affonso
:
e
davam
duas
horas
quando
chegaram
os
homens
com
o
caixão
para
amortalhar
o
corpo
.
Mas
Carlos
não
permittiu
que
mãos
mercenarias
tocassem
no
avô
.
Foi
elle
e
o
Ega
,
ajudados
pelo
Baptista
,
que
,
corajosamente
,
recalcando
a
emoção
sob
o
dever
,
o
lavaram
,
o
vestiram
,
o
depuzeram
dentro
do
grande
cofre
de
carvalho
,
forrado
de
setim
claro
,
onde
Carlos
collocou
uma
miniatura
de
sua
avó||_Runa
Runa|_Runa
.
Á
tarde
,
com
auxilio
de
Villaça
,
que
voltára
"
para
dar
o
ultimo
olhar
ao
patrão
"
,
desceram-no
ao
escriptorio
,
que
Ega
não
quizera
alterar
nem
ornar
,
e
que
,
com
os
damascos
escarlates
,
as
estantes
lavradas
,
os
livros
juncando
a
carteira
de
pau
preto
,
conservava
a
sua
feição
austera
de
paz
estudiosa
.
Sómente
,
para
depôr
o
caixão
,
tinham
juntado
duas
largas
mesas
,
recobertas
por
um
panno
de
velludo
negro
que
havia
na
casa
,
com
as
armas
bordadas
a
ouro
.
Por
cima
o
Christo
de
Rubens
abria
os
braços
sobre
a
vermelhidão
do
poente
.
Aos
lados
ardiam
doze
castiçaes
de
prata
.
Largas
palmas
d'
estufa
cruzavam-se
á
cabeceira
do
esquife
,
entre
ramos
de
camelias
.
E
Ega
accendeu
um
pouco
de
incenso
em
dois
perfumadores
de
bronze
.
Á
noite
o
primeiro
dos
velhos
amigos
a
apparecer
foi
D.
Diogo
,
solemne
,
de
casaca
.
Encostado
ao
Ega
,
aterrado
diante
do
caixão
,
só
pôde
murmurar
:
--
"
E
tinha
menos
sete
mezes
que
eu
!
"
O
marquez
veio
já
tarde
,
abafado
em
mantas
,
trazendo
um
grande
cesto
de
flôres
.
Craft
e
o
Cruges
nada
sabiam
,
tinham-se
encontrado
na
rampa
de
Santos
;
--
e
receberam
a
primeira
surpreza
ao
vêr
fechado
o
portão
do
Ramalhete
.
O
ultimo
a
chegar
foi
o
Sequeira
,
que
passára
o
dia
na
quinta
,
e
se
abraçou
em
Carlos
,
depois
no
Craft
ao
acaso
,
entontecido
,
com
uma
lagrima
nos
olhos
injectados
,
balbuciando
:
--
"
Foi-se
o
companheiro
de
muitos
annos
.
Tambem
não
tardo
!
...
"
E
a
noite
de
vigilia
e
pezames
começou
,
lenta
e
silenciosa
.
As
doze
chammas
das
velas
ardiam
,
muito
altas
,
n
'
uma
solemnidade
funeraria
.
Os
amigos
trocavam
algum
murmurio
abafado
,
com
as
cadeiras
chegadas
.
Pouco
a
pouco
,
o
calor
,
o
aroma
do
incenso
,
a
exhalação
das
flôres
forçaram
o
Baptista
a
abrir
uma
das
janellas
do
terraço
.
O
céo
estava
cheio
d'
estrellas
.
Um
vento
fino
susurrava
nas
ramagens
do
jardim
.
Já
tarde
Sequeira
,
que
não
se
movera
d'
uma
poltrona
,
com
os
braços
cruzados
,
teve
uma
tontura
.
Ega
levou-o
á
sala
de
jantar
,
a
reconfortal-
o
com
um
calice
de
cognac
.
Havia
lá
uma
ceia
fria
,
com
vinhos
e
dôces
.
E
Craft
veio
tambem
--
com
o
Taveira
,
que
soubera
a
desgraça
na
redacção
da
Tarde
,
e
correra
quasi
sem
jantar
.
Tomando
um
pouco
de
Bordeus
,
uma
sandwich
,
Sequeira
reanimava-se
,
lembrava
o
passado
,
os
tempos
brilhantes
,
quando
Affonso
e
elle
eram
novos
.
Mas
emmudeceu
vendo
apparecer
Carlos
,
pallido
e
vagaroso
como
um
somnambulo
,
que
balbuciou
:
"
Tomem
alguma
coisa
,
sim
,
tomem
alguma
coisa
...
"
Mexeu
n
'
um
prato
,
deu
uma
volta
á
mesa
,
sahiu
.
Assim
vagamente
foi
até
á
ante-camara
,
onde
todos
os
candelabros
ardiam
.
Uma
figura
esguia
e
negra
surgiu
da
escada
.
Dois
braços
enlaçaram-no
.
Era
o
Alencar
.
--
Nunca
vim
cá
nos
dias
felizes
,
aqui
estou
na
hora
triste
!
E
o
poeta
seguiu
pelo
corredor
,
em
pontas
de
pés
,
como
pela
nave
d'
um
templo
.
Carlos
no
emtanto
deu
ainda
alguns
passos
pela
ante-camara
.
Ao
canto
d'
um
divan
ficára
um
grande
cesto
com
uma
corôa
de
flôres
,
sobre
que
pousava
uma
carta
.
Reconheceu
a
letra
de
Maria
.
Não
lhe
tocou
,
recolheu
ao
escriptorio
.
Alencar
,
diante
do
caixão
,
com
a
mão
pousada
no
hombro
do
Ega
,
murmurava
:
"
Foi-se
uma
alma
de
heroe
!
"
As
velas
iam-se
consumindo
.
Um
cansaço
pesava
.
Baptista
fez
servir
café
no
bilhar
.
E
ahi
,
apenas
recebeu
a
sua
chavena
,
Alencar
,
cercado
do
Cruges
,
do
Taveira
,
do
Villaça
,
rompeu
a
fallar
tambem
do
passado
,
dos
tempos
brilhantes
d'
Arroios
,
dos
rapazes
ardentes
d'
então
:
--
Vejam
vocês
,
filhos
,
se
se
encontra
ainda
uma
gente
como
estes
Maias
,
almas
de
leões
,
generosos
,
valentes
!
...
Tudo
parece
ir
morrendo
n
'
este
desgraçado
paiz
!
...
Foi-se
a
faisca
,
foi-se
a
paixão
...
Affonso
da
Maia
!
Parece
que
o
estou
a
vêr
,
á
janella
do
palacio
em
Bemfica
,
com
a
sua
grande
gravata
de
setim
,
aquella
cara
nobre
de
portuguez
d'
outr
'
ora
...
E
lá
vai
!
E
o
meu
pobre
Pedro
tambem
...
Caramba
,
até
se
me
faz
a
alma
negra
!
Os
olhos
ennevoavam-se-lhe
,
deu
um
immenso
sorvo
ao
cognac
.
Ega
,
depois
de
beber
um
gole
de
café
,
voltára
ao
escriptorio
,
onde
o
cheiro
d'
incenso
espalhava
uma
melancolia
de
capella
.
D.
Diogo
,
estirado
no
sofá
,
resonava
;
Sequeira
defronte
dormitava
tambem
,
descahido
sobre
os
braços
cruzados
,
com
todo
o
sangue
na
face
.
Ega
despertou-os
de
leve
.
Os
dois
velhos
amigos
,
depois
d'
um
abraço
a
Carlos
,
partiram
na
mesma
carruagem
,
com
os
charutos
accêsos
.
Os
outros
,
pouco
a
pouco
,
iam
tambem
abraçar
Carlos
,
enfiavam
os
paletots
.
O
ultimo
a
sahir
foi
Alencar
,
que
,
no
pateo
,
beijou
o
Ega
,
n
'
um
impulso
d'
emoção
,
lamentando
ainda
o
passado
,
os
companheiros
desapparecidos
:
--
O
que
me
vale
agora
são
vocês
,
rapazes
,
a
gente
nova
.
Não
me
deitem
á
margem
!
Senão
,
caramba
,
quando
quizer
fazer
uma
visita
tenho
d'
ir
ao
cemiterio
.
Adeus
,
não
apanhes
frio
!
O
enterro
foi
ao
outro
dia
,
á
uma
hora
.
O
Ega
,
o
marquez
,
o
Craft
,
o
Sequeira
levaram
o
caixão
até
á
porta
,
seguidos
pelo
grupo
d'
amigos
,
onde
destacava
o
conde
de
Gouvarinho
,
solemnissimo
,
de
gran-cruz
.
O
conde
de
Steinbroken
,
com
o
seu
secretario
,
trazia
na
mão
uma
corôa
de
violetas
.
Na
calçada
estreita
os
trens
apertavam-se
,
n
'
uma
longa
fila
que
subia
,
se
perdia
pelas
outras
ruas
,
pelas
travessas
:
em
todas
as
janellas
do
bairro
se
apinhava
gente
:
os
policias
berravam
com
os
cocheiros
.
Por
fim
o
carro
,
muito
simples
,
rodou
,
seguido
por
duas
carruagens
da
casa
,
vazias
,
com
as
lanternas
recobertas
de
longos
véos
de
crepe
que
pendiam
.
Atraz
,
um
a
um
,
desfilaram
os
trens
da
Companhia
com
os
convidados
,
que
abotoavam
os
casacos
,
corriam
os
vidros
contra
a
friagem
do
dia
ennevoado
.
O
Darque
e
o
Vargas
iam
no
mesmo
coupé
.
O
correio
do
Gouvarinho
passou
choutando
na
sua
pileca
branca
.
E
,
sobre
a
rua
deserta
,
cerrou-se
finalmente
para
um
grande
luto
o
portão
do
Ramalhete
.
Quando
Ega
voltou
do
cemiterio
encontrou
Carlos
no
quarto
,
rasgando
papeis
,
emquanto
o
Baptista
,
atarefado
,
de
joelhos
no
tapete
,
fechava
uma
mala
de
couro
.
E
como
Ega
,
pallido
e
arrepiado
de
frio
,
esfregava
as
mãos
,
Carlos
fechou
a
gaveta
cheia
de
cartas
,
lembrou
que
fossem
para
o
fumoir
onde
havia
lume
.
Apenas
lá
entraram
,
Carlos
correu
o
reposteiro
,
olhou
para
o
Ega
:
--
Tens
duvida
em
lhe
ir
fallar
,
a
ella
?
--
Não
.
Para
que
?
...
Para
lhe
dizer
o
que
?
--
Tudo
.
Ega
rolou
uma
poltrona
para
junto
da
chaminé
,
despertou
as
brazas
.
E
Carlos
,
ao
lado
,
proseguiu
devagar
,
olhando
o
lume
:
--
Além
d'
isso
,
desejo
que
ella
parta
,
que
parta
já
para
Paris
...
Seria
absurdo
ficar
em
Lisboa
...
Emquanto
se
não
liquidar
o
que
lhe
pertence
,
ha-de-
se-lhe
estabelecer
uma
mezada
,
uma
larga
mezada
...
Villaça
vem
d'
aqui
a
bocado
para
fallar
d'
esses
detalhes
...
Em
todo
o
caso
,
ámanhã
,
para
ella
partir
,
levas-lhe
quinhentas
libras
.
Ega
murmurou
:
--
Talvez
para
essas
questões
de
dinheiro
fosse
melhor
ir
lá
o
Villaça
...
--
Não
,
pelo
amor
de
Deus
!
Para
que
se
ha
de
fazer
córar
a
pobre
creatura
diante
do
Villaça
?
...
Houve
um
silencio
.
Ambos
olhavam
a
chamma
clara
que
bailava
.
--
Custa-te
muito
,
não
é
verdade
,
meu
pobre
Ega
?
...
--
Não
...
Começo
a
estar
embotado
.
É
fechar
os
olhos
,
tragar
mais
essa
má
hora
,
e
depois
descansar
.
Quando
voltas
tu
de
Santa
Olavia
?
Carlos
não
sabia
.
Contava
que
Ega
,
terminada
essa
missão
á
rua
de
S.
Francisco
,
fosse
aborrecer-se
uns
dias
com
elle
a
Santa
Olavia
.
Mais
tarde
era
necessario
trasladar
para
lá
o
corpo
do
avô
...
--
E
passado
isso
,
vou
viajar
...
Vou
á
America
,
vou
ao
Japão
,
vou
fazer
esta
coisa
estupida
e
sempre
efficaz
que
se
chama
distrahir
...
Encolheu
os
hombros
,
foi
devagar
até
á
janella
,
onde
morria
pallidamente
um
raio
de
sol
na
tarde
que
clareára
.
Depois
voltando
para
o
Ega
,
que
de
novo
remexia
os
carvões
:
--
Eu
,
está
claro
,
não
me
atrevo
a
dizer-te
que
venhas
,
Ega
...
Desejava
bem
,
mas
não
me
atrevo
!
Ega
pousou
devagar
as
tenazes
,
ergueu-se
,
abriu
os
braços
para
Carlos
,
commovido
:
--
Atreve
,
que
diabo
...
Porque
não
?
--
Então
vem
!
Carlos
puzera
n
'
isto
toda
a
sua
alma
.
E
ao
abraçar
o
Ega
corriam-lhe
na
face
duas
grandes
lagrimas
.
Então
Ega
reflectiu
.
Antes
de
ir
a
Santa
Olavia
precisava
fazer
uma
romagem
á
quinta
de
Celorico
.
O
Oriente
era
caro
.
Urgia
pois
arrancar
á
mãi
algumas
letras
de
credito
...
E
como
Carlos
pretendia
ter
"
bastante
para
o
luxo
d'
ambos
"
,
Ega
atalhou
muito
sério
:
--
Não
,
não
!
Minha
mãi
tambem
é
rica
.
Uma
viagem
á
America
e
ao
Japão
são
fórmas
de
educação
.
E
a
mamã
tem
o
dever
de
completar
a
minha
educação
.
O
que
acceito
,
sim
,
é
uma
das
tuas
malas
de
couro
...
Quando
n
'
essa
noite
,
acompanhados
pelo
Villaça
,
Carlos
e
Ega
chegaram
á
estação
de
Santa
Apolonia
,
o
comboio
ia
partir
.
Carlos
mal
teve
tempo
de
saltar
para
o
seu
compartimento
reservado
--
emquanto
o
Baptista
,
abraçado
ás
mantas
de
viagem
,
empurrado
pelo
guarda
,
se
içava
desesperadamente
para
outra
carruagem
,
entre
os
protestos
dos
sujeitos
que
a
atulhavam
.
O
trem
immediatamente
rolou
.
Carlos
debruçou-se
á
portinhola
,
gritando
ao
Ega
:
--
"
Manda
um
telegramma
ámanhã
a
dizer
o
que
houve
!
"
Recolhendo
ao
Ramalhete
com
o
Villaça
,
que
ia
n
'
essa
noite
colligir
e
sellar
os
papeis
de
Affonso
da
Maia
,
Ega
fallou
logo
nas
quinhentas
libras
que
elle
devia
entregar
na
manhã
seguinte
a
Maria
Eduarda
.
Villaça
recebera
com
effeito
essa
ordem
de
Carlos
.
Mas
francamente
,
entre
amigos
,
não
lhe
parecia
excessiva
a
somma
,
para
uma
jornada
?
Além
d'
isso
Carlos
fallára
em
estabelecer
a
essa
senhora
uma
mezada
de
quatro
mil
francos
,
cento
e
sessenta
libras
!
Não
achava
tambem
exagerado
?
Para
uma
mulher
,
uma
simples
mulher
...
Ega
lembrou
que
essa
simples
mulher
tinha
direito
legal
a
muito
mais
...
--
Sim
,
sim
,
resmungou
o
procurador
.
Mas
tudo
isso
de
legalidade
tem
ainda
de
ser
muito
estudado
.
Não
fallemos
n
'
isso
.
Eu
nem
gósto
de
fallar
d'
isso
!
...
Depois
como
Ega
alludia
á
fortuna
que
deixava
Affonso
da
Maia
--
Villaça
deu
detalhes
.
Era
decerto
uma
das
boas
casas
de
Portugal
.
Só
o
que
viera
da
herança
de
Sebastião
da
Maia
,
representava
bem
quinze
contos
de
renda
.
As
propriedades
do
Alemtejo
,
com
os
trabalhos
que
lá
fizera
o
pai
d'
elle
Villaça
,
tinham
triplicado
de
valor
.
Santa
Olavia
era
uma
despeza
.
Mas
as
quintas
ao
pé
de
Lamego
,
um
condado
.
--
Ha
muito
dinheiro
!
exclamou
elle
com
satisfação
,
batendo
no
joelho
do
Ega
.
E
isto
,
amigo
,
digam
lá
o
que
disserem
,
sempre
consola
de
tudo
.
--
Consola
de
muito
,
com
effeito
.
Ao
entrar
no
Ramalhete
,
Ega
sentia
uma
longa
saudade
pensando
no
lar
feliz
e
amavel
que
alli
houvera
e
que
para
sempre
se
apagára
.
Na
ante-camara
,
os
seus
passos
já
lhe
pareceram
soar
tristemente
como
os
que
se
dão
n
'
uma
casa
abandonada
.
Ainda
errava
um
vago
cheiro
de
incenso
e
de
phenol
.
No
lustre
do
corredor
havia
uma
luz
só
e
dormente
.
--
Já
anda
aqui
um
ar
de
ruina
,
Villaça
.
--
Ruinasinha
bem
confortavel
,
todavia
!
murmurou
o
procurador
dando
um
olhar
ás
tapeçarias
e
aos
divans
,
e
esfregando
as
mãos
,
arrepiado
da
friagem
da
noite
.
Entraram
no
escriptorio
de
Affonso
,
onde
durante
um
momento
se
ficaram
aquecendo
ao
lume
.
O
relogio
Luiz
XV
bateu
finalmente
as
nove
horas
--
depois
a
toada
argentina
do
seu
minuete
vibrou
um
instante
e
morreu
.
Villaça
preparou-se
para
começar
a
sua
tarefa
.
Ega
declarou
que
ia
para
o
quarto
arranjar
tambem
a
sua
papelada
,
fazer
a
limpeza
final
de
dois
annos
de
mocidade
...
Subiu
.
E
pousára
apenas
a
luz
sobre
a
commoda
,
quando
sentiu
ao
fundo
,
no
silencio
do
corredor
,
um
gemido
longo
,
desolado
,
d'
uma
tristeza
infinita
.
Um
terror
arrepiou-lhe
os
cabellos
.
Aquillo
arrastava-se
,
gemia
no
escuro
,
para
o
lado
dos
aposentos
d'
Affonso
da
Maia
.
Por
fim
,
reflectindo
que
toda
a
casa
estava
acordada
,
cheia
de
criados
e
de
luzes
,
Ega
ousou
dar
alguns
passos
no
corredor
,
com
o
castiçal
na
mão
tremula
.
Era
o
gato
!
Era
o
reverendo||_Bonifacio
Bonifacio|_Bonifacio
,
que
,
diante
do
quarto
d'
Affonso
,
arranhando
a
porta
fechada
,
miava
doloridamente
.
Ega
escorraçou-o
,
furioso
.
O
pobre
Bonifacio
fugiu
,
obeso
e
lento
,
com
a
cauda
fôfa
a
roçar
o
chão
:
mas
voltou
logo
,
e
esgatanhando
a
porta
,
roçando-se
pelas
pernas
do
Ega
,
recomeçou
a
miar
,
n
'
um
lamento
agudo
,
saudoso
como
o
d'
uma
dôr
humana
,
chorando
o
dono
perdido
que
o
acariciava
no
collo
e
que
não
tornára
a
apparecer
.
Ega
correu
ao
escriptorio
a
pedir
ao
Villaça
que
dormisse
essa
noite
no
Ramalhete
.
O
procurador
accedeu
,
impressionado
com
aquelle
horror
do
gato
a
chorar
.
Deixára
o
montão
de
papeis
sobre
a
mesa
,
voltára
a
aquecer
os
pés
ao
lume
dormente
.
E
voltando-se
para
o
Ega
,
que
se
sentára
,
ainda
todo
pallido
,
no
sofá
bordado
a
matiz
,
antigo
logar
de
D.
Diogo
,
murmurou
devagar
,
gravemente
:
--
Ha
tres
annos
,
quando
o
snr.
Affonso
me
encommendou
aqui
as
primeiras
obras
,
lembrei-lhe
eu
que
,
segundo
uma
antiga
lenda
,
eram
sempre
fataes
aos
Maias
as
paredes
do
Ramalhete
.
O
snr.
Affonso
da
Maia
riu
d'
agouros
e
lendas
...
Pois
fataes
foram
!
No
dia
seguinte
,
levando
os
papeis
da
Monforte
e
o
dinheiro
em
letras
e
libras
que
Villaça
lhe
entregára
á
porta
do
Banco
de
Portugal
,
Ega
,
com
o
coração
aos
pulos
,
mas
decidido
a
ser
forte
,
a
affrontar
a
crise
serenamente
,
subia
ao
primeiro
andar
da
rua
de
S.
Francisco
.
O
Domingos
,
de
gravata
preta
,
movendo-se
em
pontas
de
pés
,
abriu
o
reposteiro
da
sala
.
E
Ega
pousára
apenas
sobre
o
sofá
a
velha
caixa
de
charutos
da
Monforte
--
quando
Maria
Eduarda
entrou
,
pallida
,
toda
coberta
de
negro
,
estendendo-lhe
as
mãos
ambas
.
--
Então
Carlos
?
Ega
balbuciou
:
--
Como
v.
exc.a
póde
imaginar
,
n
'
um
momento
d'
estes
...
Foi
horrivel
,
assim
de
surpreza
...
Uma
lagrima
tremeu
nos
olhos
pisados
de
Maria
.
Ella
não
conhecia
o
snr.
Affonso
da
Maia
,
nem
sequer
o
vira
nunca
.
Mas
soffria
realmente
por
sentir
bem
o
soffrimento
de
Carlos
...
O
que
aquelle
rapaz
estremecia
o
avô
!
--
Foi
de
repente
,
não
?
Ega
retardou-se
em
longos
detalhes
.
Agradeceu
a
corôa
que
ella
mandára
.
Contou
os
gemidos
,
a
afflicção
do
pobre
Bonifacio
...
--
E
Carlos
?
repetiu
ella
.
--
Carlos
foi
para
Santa
Olavia
,
minha
senhora
.
Ella
apertou
as
mãos
,
n
'
uma
surpreza
que
a
acabrunhava
.
Para
Santa
Olavia
!
E
sem
um
bilhete
,
sem
uma
palavra
?
...
Um
terror
empallidecia-a
mais
,
diante
d'
aquella
partida
tão
arrebatada
,
quasi
parecida
com
um
abandono
.
Terminou
por
murmurar
,
com
um
ar
de
resignação
e
de
confiança
que
não
sentia
:
--
Sim
,
com
effeito
,
n
'
este
momento
não
se
pensa
nos
outros
...
Duas
lagrimas
corriam-lhe
devagar
pela
face
.
E
diante
d'
esta
dôr
,
tão
humilde
e
tão
muda
,
Ega
ficou
desconcertado
.
Durante
um
instante
,
com
os
dedos
tremulos
no
bigode
,
viu
Maria
chorar
em
silencio
.
Por
fim
ergueu-se
,
foi
á
janella
,
voltou
,
abriu
os
braços
diante
d'
ella
n
'
uma
afflicção
:
--
Não
,
não
é
isso
,
minha
querida
senhora
!
Ha
outra
coisa
,
ha
ainda
outra
coisa
!
Tem
sido
para
nós
dias
terriveis
!
Tem
sido
dias
d'
angustia
...
Outra
coisa
!
?
...
Ella
esperava
,
com
os
olhos
largos
sobre
o
Ega
,
a
alma
toda
suspensa
.
Ega
respirou
fortemente
:
--
V.
exc.a
lembra-se
d'
um
Guimarães
,
que
vive
em
Paris
,
um
tio
do
Damaso
?
Maria
,
espantada
,
moveu
lentamente
a
cabeça
.
--
Esse
Guimarães
era
muito
conhecido
da
mãi
de
v.
exc.a
,
não
é
verdade
?
Ella
teve
o
mesmo
movimento
breve
e
mudo
.
Mas
o
pobre
Ega
hesitava
ainda
,
com
a
face
arrepanhada
e
branca
,
n
'
um
embaraço
que
o
dilacerava
:
--
Eu
fallo
em
tudo
isto
,
minha
senhora
,
porque
Carlos
assim
me
pediu
...
Deus
sabe
o
que
me
custa
!
...
E
é
horrivel
,
nem
sei
por
onde
hei
de
começar
...
Ella
juntou
as
mãos
,
n
'
uma
supplica
,
n
'
uma
angustia
:
--
Pelo
amor
de
Deus
!
E
n
'
esse
instante
,
muito
socegadamente
,
Rosa
erguia
uma
ponta
do
reposteiro
,
com
Niniche
ao
lado
e
a
sua
boneca
nos
braços
.
A
mãi
teve
um
grito
impaciente
:
--
Vai
lá
p
'
ra
dentro
!
deixa-me
!
Assustada
,
a
pequena
não
se
moveu
mais
,
com
os
lindos
olhos
de
repente
cheios
de
agua
.
O
reposteiro
cahiu
,
do
fundo
do
corredor
veio
um
grande
chôro
magoado
.
Então
Ega
teve
só
um
desejo
,
o
desesperado
desejo
de
findar
.
--
V.
exc.a
conhece
a
letra
de
sua
mãi
,
não
é
verdade
?
...
Pois
bem
!
Eu
trago
aqui
uma
declaração
d'
ella
a
seu
respeito
...
Esse
Guimarães
é
que
tinha
este
documento
,
com
outros
papeis
que
ella
lhe
entregou
em
71
,
nas
vesperas
da
guerra
...
Elle
conservou-os
até
agora
,
e
queria
restituir-lh
'
os
,
mas
não
sabia
onde
v.
exc.a
vivia
.
Viu-a
ha
dias
n
'
uma
carruagem
,
commigo
,
e
com
o
Carlos
...
Foi
ao
pé
do
Aterro
,
v.
exc.a
deve
lembrar-se
,
defronte
do
alfaiate
,
quando
vinhamos
da
Toca
...
Pois
bem
!
o
Guimarães
veio
immediatamente
ao
procurador
dos
Maias
,
deu-lhe
esses
papeis
,
para
que
os
entregasse
a
v.
exc.a
...
E
nas
primeiras
palavras
que
disse
,
imagine
o
assombro
de
todos
,
quando
se
entreviu
que
v.
exc.a
era
parenta
de
Carlos
,
e
parenta
muito
chegada
...
Atabalhoára
esta
historia
de
pé
,
quasi
d'
um
fôlego
,
com
bruscos
gestos
de
nervoso
.
Ella
mal
comprehendia
,
livida
,
n
'
um
indefinido
terror
.
Só
pôde
murmurar
muito
debilmente
:
"
Mas
...
"
E
de
novo
emmudeceu
,
assombrada
,
devorando
os
movimentos
do
Ega
que
,
debruçado
sobre
o
sofá
,
desembrulhava
a
tremer
a
caixa
de
charutos
da
Monforte
.
Por
fim
voltou
para
ella
com
um
papel
na
mão
,
atropellando
as
palavras
n
'
uma
debandada
:
--
A
mãi
de
v.
exc.a
nunca
lh'o
disse
...
Havia
um
motivo
muito
grave
...
Ella
tinha
fugido
de
Lisboa
,
fugido
ao
marido
...
Digo
isto
assim
brutalmente
,
perdôe-
me
v.
exc.a
,
mas
não
é
o
momento
de
attenuar
as
coisas
...
Aqui
está
!
V.
exc
.
^
a
conhece
a
letra
de
sua
mãi
.
É
d'
ella
esta
letra
,
não
é
verdade
?
--
É
!
exclamou
Maria
,
indo
arrebatar
o
papel
.
--
Perdão
!
gritou
Ega
,
retirando-lh
'
o
violentamente
.
Eu
sou
um
estranho
!
E
v.
exc.a
não
se
póde
inteirar
de
tudo
isto
emquanto
eu
não
sahir
d'
aqui
.
Fôra
uma
inspiração
providencial
,
que
o
salvava
de
testemunhar
o
choque
terrivel
,
o
horror
das
coisas
que
ella
ia
saber
.
E
insistiu
.
Deixava-lhe
alli
todos
os
papeis
que
eram
de
sua
mãi
.
Ella
lería
,
quando
elle
sahisse
,
comprehenderia
a
realidade
atroz
...
Depois
,
tirando
do
bolso
os
dois
pesados
rôlos
de
libras
,
o
sobrescripto
que
continha
a
letra
sobre
Paris
,
pôz
tudo
em
cima
da
mesa
,
com
a
declaração
da
Monforte
.
--
Agora
só
mais
duas
palavras
.
Carlos
pensa
que
o
que
v.
exc.a
deve
fazer
já
é
partir
para
Paris
.
V.
exc.a
tem
direito
,
como
sua
filha
ha
de
ter
,
a
uma
parte
da
fortuna
d'
esta
familia
dos
Maias
,
que
agora
é
a
sua
...
N
'
este
masso
que
lhe
deixo
está
uma
letra
sobre
Paris
para
as
despezas
immediatas
...
O
procurador
de
Carlos
tomou
já
um
wagon-salão
.
Quando
v.
exc.a
decidir
partir
,
peço-lhe
que
mande
um
recado
ao
Ramalhete
para
eu
estar
na
gare
...
Creio
que
é
tudo
.
E
agora
devo
deixal-a
...
Agarrára
rapidamente
o
chapéo
,
veio
tomar-lhe
a
mão
inerte
e
fria
:
--
Tudo
é
uma
fatalidade
!
V.
exc.a
é
nova
,
ainda
lhe
resta
muita
coisa
na
vida
,
tem
a
sua
filha
a
consolal-
a
de
tudo
...
Nem
lhe
sei
dizer
mais
nada
!
Suffocado
,
beijou-lhe
a
mão
que
ella
lhe
abandonou
,
sem
consciencia
e
sem
voz
,
de
pé
,
direita
no
seu
negro
luto
,
com
a
lividez
parada
d'
um
marmore
.
E
fugiu
.
--
Ao
telegrapho
!
gritou
em
baixo
ao
cocheiro
.
Foi
só
na
rua
do
Ouro
que
começou
a
serenar
,
tirando
o
chapéo
,
respirando
largamente
.
E
ia
então
repetindo
a
si
mesmo
todas
as
consolações
que
se
poderiam
dar
a
Maria
Eduarda
:
era
nova
e
formosa
;
o
seu
peccado
fôra
inconsciente
;
o
tempo
acalma
toda
a
dôr
;
e
em
breve
,
já
resignada
,
encontrar-se-hia
com
uma
familia
séria
,
uma
larga
fortuna
,
n
'
esse
amavel
Paris
,
onde
uns
lindos
olhos
,
com
algumas
notas
de
mil
francos
,
têm
sempre
um
reinado
seguro
...
--
É
uma
situação
de
viuva
bonita
e
rica
,
terminou
elle
por
dizer
alto
no
coupé
.
Ha
peor
na
vida
.
Ao
sahir
do
telegrapho
despediu
a
tipoia
.
Por
aquella
luz
consoladora
do
dia
de
inverno
,
recolheu
a
pé
para
o
Ramalhete
,
a
escrever
a
longa
carta
que
promettera
a
Carlos
.
Villaça
já
lá
estava
installado
,
com
um
boné
de
velludilho
na
cabeça
,
emmassando
ainda
os
papeis
de
Affonso
,
liquidando
as
contas
dos
criados
.
Jantaram
tarde
.
E
fumavam
junto
do
lume
,
na
sala
Luiz
XV
,
quando
o
escudeiro
veio
dizer
que
uma
senhora
,
em
baixo
,
n
'
uma
carruagem
,
procurava
o
snr.
Ega
.
Foi
um
terror
.
Imaginaram
logo
Maria
,
alguma
resolução
desesperada
.
Villaça
ainda
teve
a
esperança
d'
ella
trazer
alguma
nova
revelação
,
que
tudo
mudasse
,
salvasse
da
"
bolada
"
...
Ega
desceu
a
tremer
.
Era
Melanie
n
'
uma
tipoia
de
praça
,
abafada
n
'
uma
grande
ulster
,
com
uma
carta
de
Madame
.
Á
luz
da
lanterna
Ega
abriu
o
enveloppe
,
que
trazia
apenas
um
cartão
branco
,
com
estas
palavras
a
lapis
:
"
Decidi
partir
ámanhã
para
Paris
.
"
Ega
recalcou
a
curiosidade
de
saber
como
estava
a
senhora
.
Galgou
logo
as
escadas
:
e
seguido
de
Villaça
,
que
ficára
na
ante-camara
á
espreita
,
correu
ao
escriptorio
d'
Affonso
,
a
escrever
a
Maria
.
N
'
um
papel
tarjado
de
luto
dizia-lhe
(
além
de
detalhes
sobre
bagagens
)
--
que
o
wagon-salão
estava
tomado
até
Paris
,
e
que
elle
teria
a
honra
de
a
vêr
em
Santa
Apolonia
.
Depois
,
ao
fazer
o
sobrescripto
,
ficou
com
a
penna
no
ar
,
n
'
um
embaraço
.
Devia
pôr
"
Madame
Mac-Gren
"
ou
"
D.?
Maria?
Eduarda?
da?
Maia??
"
Villaça
achava
preferivel
o
antigo
nome
,
porque
ella
legalmente
ainda
não
era
Maia
.
Mas
,
dizia
o
Ega
atrapalhado
,
tambem
já
não
era
Mac-Gren
...
--
Acabou-se
!
Vae
sem
nome
.
Imagina-se
que
foi
esquecimento
...
Levou
assim
a
carta
,
dentro
do
sobrescripto
em
branco
.
Melanie
guardou-a
no
regalo
.
E
,
debruçada
á
portinhola
,
entristecendo
a
voz
,
desejou
saber
,
da
parte
de
Madame
,
onde
estava
enterrado
o
avô
do
senhor
...
Ega
ficou
com
o
monoculo
sobre
ella
,
sem
sentir
bem
se
aquella
curiosidade
de
Maria
era
indiscreta
ou
tocante
.
Por
fim
deu
uma
indicação
.
Era
nos
Prazeres
,
á
direita
,
ao
fundo
,
onde
havia
um
anjo
com
uma
tocha
.
O
melhor
seria
perguntar
ao
guarda
pelo
jazigo
dos
snrs.
Villaças
.
--
Merci
,
monsieur
,
bien
le
bonsoir
.
--
Bonsoir
,
Melanie
!
No
dia
seguinte
,
na
estação
de
Santa
Apolonia
,
Ega
,
que
viera
cedo
com
o
Villaça
,
acabava
de
despachar
a
sua
bagagem
para
o
Douro
,
quando
avistou
Maria
que
entrava
trazendo
Rosa
pela
mão
.
Vinha
toda
envolta
n
'
uma
grande
pelliça
escura
,
com
um
véo
dobrado
,
espesso
como
uma
mascara
:
e
a
mesma
gaze
de
luto
escondia
o
rostosinho
da
pequena
,
fazendo-lhe
um
laço
sobre
a
touca
.
Miss
Sarah
,
n
'
uma
ulster
clara
de
quadrados
,
sobraçava
um
masso
de
livros
.
Atraz
o
Domingos
,
com
os
olhos
muito
vermelhos
,
segurava
um
rôlo
de
mantas
,
ao
lado
de
Melanie
carregada
de
preto
que
levava
Niniche
ao
collo
.
Ega
correu
para
Maria
Eduarda
,
conduziu-a
pelo
braço
,
em
silencio
,
ao
wagon-salão
que
tinha
todas
as
cortinas
cerradas
.
Junto
do
estribo
ella
tirou
devagar
a
luva
.
E
muda
,
estendeu-lhe
a
mão
.
--
Ainda
nos
vemos
no
Entroncamento
,
murmurou
Ega
.
Eu
sigo
tambem
para
o
Norte
.
Alguns
sujeitos
pararam
,
com
curiosidade
,
ao
vêr
sumir-se
n
'
aquella
carruagem
de
luxo
,
fechada
,
mysteriosa
,
uma
senhora
que
parecia
tão
bella
,
d'
ar
tão
triste
,
coberta
de
negro
.
E
apenas
Ega
fechou
a
portinhola
,
o
Neves
,
o
da
Tarde
e
do
Tribunal
de
Contas
,
rompeu
d'
entre
um
rancho
,
arrebatou-lhe
o
braço
com
sofreguidão
:
--
Quem
é
?
Ega
arrastou-o
pela
plataforma
,
para
lhe
deixar
cahir
no
ouvido
,
já
muito
adiante
,
tragicamente
:
--
Cleopatra
!
O
politico
,
furioso
,
ficou
rosnando
:
"
Que
asno
!
...
"
Ega
abalára
.
Junto
do
seu
compartimento
Villaça
esperava
,
ainda
deslumbrado
com
aquella
figura
de
Maria
Eduarda
,
tão
melancolica
e
nobre
.
Nunca
a
vira
antes
.
E
parecia-lhe
uma
rainha
de
romance
.
--
Acredite
o
amigo
,
fez-me
impressão
!
Caramba
,
bella
mulher
!
Dá-nos
uma
bolada
,
mas
é
uma
soberba
praça
!
O
comboio
partiu
.
O
Domingos
ficava
choramingando
com
um
lenço
de
côres
sobre
a
face
.
E
o
Neves
,
o
conselheiro
do
Tribunal
de
Contas
,
ainda
furioso
,
vendo
o
Ega
á
portinhola
,
atirou-lhe
de
lado
,
disfarçadamente
,
um
gesto
obsceno
.
No
Entroncamento
Ega
veio
bater
nos
vidros
do
salão
que
se
conservava
fechado
e
mudo
.
Foi
Maria
que
abriu
.
Rosa
dormia
.
Miss
Sarah
lia
a
um
canto
,
com
a
cabeça
n
'
uma
almofada
.
E
Niniche
assustada
ladrou
.
--
Quer
tomar
alguma
coisa
,
minha
senhora
?
--
Não
,
obrigada
...
Ficaram
calados
,
emquanto
Ega
com
o
pé
no
estribo
tirava
lentamente
a
charuteira
.
Na
estação
mal
alumiada
passavam
saloios
,
devagar
,
abafados
em
mantas
.
Um
guarda
rolava
uma
carreta
de
fardos
.
Adiante
a
machina
resfolegava
na
sombra
.
E
dois
sujeitos
rondavam
em
frente
do
salão
,
com
olhares
curiosos
e
já
languidos
para
aquella
magnifica
mulher
,
tão
grave
e
sombria
,
envolta
na
sua
pelliça
negra
.
--
Vai
para
o
Porto
?
murmurou
ella
.
--
Para
Santa
Olavia
...
--
Ah
!
Então
Ega
balbuciou
com
os
beiços
a
tremer
:
--
Adeus
!
Ella
apertou-lhe
a
mão
com
muita
força
,
em
silencio
,
suffocada
.
Ega
atravessou
,
devagar
,
por
entre
soldados
de
capote
enrolado
a
tiracollo
que
corriam
a
beber
á
cantina
.
Á
porta
do
buffete
voltou-se
ainda
,
ergueu
o
chapéo
.
Ella
,
de
pé
,
moveu
de
leve
o
braço
n
'
um
lento
adeus
.
E
foi
assim
que
elle
pela
derradeira
vez
na
vida
viu
Maria
Eduarda
,
grande
,
muda
,
toda
negra
na
claridade
,
á
portinhola
d'
aquelle
wagon
que
para
sempre
a
levava
.
Semanas
depois
,
nos
primeiros
dias
d'
anno
novo
,
a
Gazeta
Illustrada
trazia
na
sua
columna
do
High-life
esta
noticia
:
"
O
distincto
e
brilhante
sportman
,
o
snr.
Carlos
da
Maia
,
e
o
nosso
amigo
e
collaborador
João
da
Ega
,
partiram
hontem
para
Londres
,
d'
onde
seguirão
em
breve
para
a
America
do
Norte
,
devendo
d'
ahi
prolongar
a
sua
interessante
viagem
até
ao
Japão
.
Numerosos
amigos
foram
a
bordo
do
Tamar
despedir-se
dos
sympathicos
touristes
.
Vimos
entre
outros
os
snrs
,
ministro
da
Filandia
e
seu
secretario
,
o
marquez
de
Souzella
,
conde
de
Gouvarinho
,
visconde
de
Darque
,
Guilherme
Craft
,
Telles
da
Gama
,
Cruges
,
Taveira
,
Villaça
,
general
Sequeira
,
o
glorioso
poeta
Thomaz
d'Alencar
,
etc.
etc.
O
nosso
amigo
e
collaborador
João
da
Ega
fez-nos
,
no
ultimo
shake-hands
,
a
promessa
de
nos
mandar
algumas
cartas
com
as
suas
impressões
do
Japão
,
esse
delicioso
paiz
d'
onde
nos
vem
o
sol
e
a
moda
!
É
uma
boa
nova
para
todos
os
que
prezam
a
observação
e
o
espirito
.
Au
revoir
!
"
Depois
d'
estas
linhas
affectuosas
(
em
que
o
Alencar
collaborára
)
as
primeiras
noticias
dos
"
viajantes
"
vieram
,
n
'
uma
carta
do
Ega
para
o
Villaça
,
de
New-York
.
Era
curta
,
toda
de
negocios
.
Mas
elle
ajuntava
um
post-scriptum
com
o
titulo
de
Informações
geraes
para
os
amigos
.
Contava
ahi
a
medonha
travessia
desde
Liverpool
,
a
persistente
tristeza
de
Carlos
,
e
New-York
coberta
de
neve
sob
um
sol
rutilante
.
E
acrescentava
ainda
:
"
Está-se
apossando
de
nós
a
embriaguez
das
viagens
,
decididos
a
trilhar
este
estreito
Universo
até
que
cancem
as
nossas
tristezas
.
Planeamos
ir
a
Pekin
,
passar
a
Grande
Muralha
,
atravessar
a
Asia
Central
,
o
oasis
de
Merv
,
Khiva
,
e
penetrar
na
Russia
;
d'
ahi
,
pela
Armenia
e
pela
Syria
,
descer
ao
Egypto
a
retemperar-nos
no
sagrado
Nilo
;
subir
depois
a
Athenas
,
lançar
sobre
a
Acropole
uma
saudação
a
Minerva
;
passar
a
Napoles
;
dar
um
olhar
a
Argelia
e
a
Marrocos
;
e
cahir
emfim
ao
comprido
em
Santa
Olavia
lá
para
os
meados
de
79
a
descançar
os
membros
fatigados
.
Não
escrevinho
mais
porque
é
tarde
,
e
vamos
á
Opera
vêr
a
Patti
no
Barbeiro
.
Larga
distribuição
d'
abraços
a
todos
os
amigos
queridos
"
Villaça
copiou
este
paragrapho
,
e
trazia-o
na
carteira
para
mostrar
aos
fieis
amigos
do
Ramalhete
.
Todos
approvaram
,
com
admiração
,
tão
bellas
,
aventurosas
jornadas
.
Só
Cruges
,
aterrado
com
aquella
vastidão
do
Universo
,
murmurou
tristemente
:
"
Não
voltam
cá
!
"
Mas
,
passado
anno
e
meio
,
n
'
um
lindo
dia
de
março
,
Ega
reappareceu
no
Chiado
.
E
foi
uma
sensação
!
Vinha
esplendido
,
mais
forte
,
mais
trigueiro
,
soberbo
de
verve
,
n
'
um
alto
apuro
de
toilette
,
cheio
de
historias
e
de
aventuras
do
Oriente
,
não
tolerando
nada
em
arte
ou
poesia
que
não
fosse
do
Japão
ou
da
China
,
e
annunciando
um
grande
livro
,
o
"
seu
livro
"
,
sob
este
titulo
grave
de
chronica
heroica
--
Jornadas
da
Asia
.
--
E
Carlos
?
...
--
Magnifico
!
Installado
em
Paris
,
n
'
um
delicioso
appartamento
dos
Campos-Elyseos
,
fazendo
a
vida
larga
d'
um
principe
artista
da
Renascença
...
Ao
Villaça
porém
,
que
sabia
os
segredos
,
Ega
confessou
que
Carlos
ficára
ainda
abalado
.
Vivia
,
ria
,
governava
o
seu
phaeton
no
Bois
--
mas
lá
no
fundo
do
seu
coração
permanecia
,
pesada
e
negra
,
a
memoria
da
"
semana
terrivel
"
.
--
Todavia
os
annos
vão
passando
,
Villaça
,
acrescentou
elle
.
E
com
os
annos
,
a
não
ser
a
China
,
tudo
na
terra
passa
...
E
esse
anno
passou
.
Gente
nasceu
,
gente
morreu
.
Searas
amadureceram
,
arvoredos
murcharam
.
Outros
annos
passaram
.
Nos
fins
de
1886
,
Carlos
veio
fazer
o
Natal
perto
de
Sevilha
,
a
casa
d'
um
amigo
seu
de
Paris
,
o
marquez
de
Villa-Medina
.
E
d'
essa
propriedade
dos
Villa-Medina
,
chamada
La
Soledad
,
escreveu
para
Lisboa
ao
Ega
annunciando
que
--
depois
d'
um
exilio
de
quasi
dez
annos
,
resolvera
vir
ao
velho
Portugal
vêr
as
arvores
de
Santa
Olavia
e
as
maravilhas
da
Avenida
.
De
resto
tinha
uma
formidavel
nova
,
que
assombraria
o
bom
Ega
:
e
se
elle
já
ardia
em
curiosidade
,
que
viesse
ao
seu
encontro
com
o
Villaça
,
comer
o
porco
a
Santa
Olavia
.
--
Vae
casar
!
pensou
Ega
.
Havia
tres
annos
(
desde
a
sua
ultima
estada
em
Paris
)
que
elle
não
via
Carlos
.
Infelizmente
não
pôde
correr
a
Santa
Olavia
,
retido
n
'
um
quarto
do
Braganza
com
uma
angina
,
desde
uma
ceia
prodigiosamente
divertida
com
que
celebrára
no
Silva
a
noite
de
Reis
.
Villaça
,
porém
,
levou
a
Carlos
para
Santa
Olavia
uma
carta
em
que
o
Ega
,
contando
a
sua
angina
,
lhe
supplicava
que
se
não
retardasse
com
o
porco
n
'
esses
penhascos
do
Douro
,
e
que
voasse
á
grande
Capital
a
trazer
a
grande
nova
.
Com
effeito
,
Carlos
pouco
se
demorou
em
Rezende
.
E
n
'
uma
luminosa
e
macia
manhã
de
janeiro
--
1887
,
os
dois
amigos
emfim
juntos
almoçavam
n
'
um
salão
do
Hotel
Braganza
,
com
as
duas
janellas
abertas
para
o
rio
.
Ega
,
já
curado
,
radiante
,
n
'
uma
excitação
que
não
se
calmava
,
alagando-se
de
café
,
entalava
a
cada
instante
o
monoculo
para
admirar
Carlos
e
a
sua
"
immutabilidade
"
.
--
Nem
uma
branca
,
nem
uma
ruga
,
nem
uma
sombra
de
fadiga
!
...
Tudo
isso
é
Paris
,
menino
!
...
Lisboa
arraza
.
Olha
para
mim
,
olha
para
isto
!
Com
o
dedo
magro
apontava
os
dois
vincos
fundos
ao
lado
do
nariz
,
na
face
chupada
.
E
o
que
o
aterrava
sobretudo
era
a
calva
,
uma
calva
que
começára
havia
dois
annos
,
alastrára
,
já
reluzia
no
alto
.
--
Olha
este
horror
!
A
sciencia
para
tudo
acha
um
remedio
,
menos
para
a
calva
!
Transformam-se
as
civilisações
,
a
calva
fica
!
...
Já
tem
tons
de
bola
de
bilhar
,
não
é
verdade
?
...
De
que
será
?
--
É
a
ociosidade
,
lembrou
Carlos
rindo
.
--
A
ociosidade
!
...
E
tu
,
então
?
De
resto
,
que
podia
elle
fazer
n
'
este
paiz
?
...
Quando
voltára
de
França
,
ultimamente
,
pensára
em
entrar
na
diplomacia
.
Para
isso
sempre
tivera
a
blague
:
e
agora
que
a
mamã
,
coitada
,
lá
estava
no
seu
grande
jazigo
em
Celorico
,
tinha
a
massa
.
Mas
depois
reflectira
.
Por
fim
,
em
que
consistia
a
diplomacia
portugueza
?
N
'
uma
outra
fórma
da
ociosidade
,
passada
no
estrangeiro
,
com
o
sentimento
constante
da
propria
insignificancia
.
Antes
o
Chiado
!
E
como
Carlos
lembrava
a
Politica
,
occupação
dos
inuteis
,
Ega
trovejou
.
A
politica
!
Isso
tornára-
se
moralmente
e
physicamente
nojento
,
desde
que
o
negocio
atacára
o
constitucionalismo
como
uma
phylloxera
!
Os
politicos
hoje
eram
bonecos
de
engonços
,
que
faziam
gestos
e
tomavam
attitudes
porque
dois
ou
tres
financeiros
por
traz
lhes
puxavam
pelos
cordeis
...
Ainda
assim
podiam
ser
bonecos
bem
recortados
,
bem
envernizados
.
Mas
qual
!
Ahi
é
que
estava
o
horror
.
Não
tinham
feitio
,
não
tinham
maneiras
,
não
se
lavavam
,
não
limpavam
as
unhas
...
Coisa
extraordinaria
,
que
em
paiz
algum
succedia
,
nem
na
Romelia
,
nem
na
Bulgaria
!
Os
tres
ou
quatro
salões
que
em
Lisboa
recebem
todo
o
mundo
,
seja
quem
fôr
,
largamente
,
excluem
a
maioria
dos
politicos
.
E
porque
?
Porque
as
senhoras
têm
nôjo
!
--
Olha
o
Gouvarinho
!
Vê
lá
se
elle
recebe
ás
terças-feiras
os
seus
correligionarios
...
Carlos
que
sorria
,
encantado
com
aquella
veia
acerba
do
Ega
,
saltou
na
cadeira
:
--
É
verdade
,
e
a
Gouvarinho
,
a
nossa
boa
Gouvarinho
?
Ega
,
passeando
pela
sala
,
deu
as
novas
dos
Gouvarinhos
.
A
condessa
herdára
uns
sessenta
contos
de
uma
tia
excentrica
que
vivia
a
Santa
Isabel
,
tinha
agora
melhores
carruagens
,
recebia
sempre
ás
terças-feiras
.
Mas
soffria
uma
doença
qualquer
,
grave
,
no
figado
ou
no
pulmão
.
Ainda
elegante
todavia
,
muito
séria
,
uma
terrivel
flôr
de
pruderie
...
Elle
,
o
Gouvarinho
,
ahi
continuava
,
palrador
,
escrevinhador
,
politicote
,
impertigadote
,
já
grisalho
,
duas
vezes
ministro
,
e
coberto
de
gran-cruzes
...
--
Tu
não
os
viste
em
Paris
,
ultimamente
?
--
Não
.
Quando
soube
fui-lhes
deixar
bilhetes
,
mas
tinham
partido
na
vespera
para
Vichy
...
A
porta
abriu-se
,
um
brado
cavo
resoou
:
--
Até
que
emfim
,
meu
rapaz
!
--
Oh
Alencar
!
gritou
Carlos
,
atirando
o
charuto
.
E
foi
um
infinito
abraço
,
com
palmadas
arrebatadas
pelos
hombros
,
e
um
beijo
ruidoso
--
o
beijo
paternal
do
Alencar
,
que
tremia
,
commovido
.
Ega
arrastára
uma
cadeira
,
berrava
pelo
escudeiro
:
--
Que
tomas
tu
,
Thomaz
?
Cognac
?
Curaçáo
?
Em
todo
o
caso
café
!
Mais
café
!
Muito
forte
,
para
o
snr.
Alencar
!
O
poeta
,
no
emtanto
,
abysmado
na
contemplação
de
Carlos
,
agarrára-
o
pelas
mãos
,
com
um
sorriso
largo
,
que
lhe
descobria
os
dentes
mais
estragados
.
Achava-o
magnifico
,
varão
soberbo
,
honra
da
raça
...
Ah
!
Paris
,
com
o
seu
espirito
,
a
sua
vida
ardente
,
conserva
...
--
E
Lisboa
arraza
!
acudiu
Ega
.
Já
cá
tive
essa
phrase
.
Vá
,
abanca
,
ahi
tens
o
cafésinho
e
a
bebida
!
Mas
Carlos
agora
tambem
contemplava
o
Alencar
.
E
parecia-lhe
mais
bonito
,
mais
poetico
,
com
a
sua
grenha
inspirada
e
toda
branca
,
e
aquellas
rugas
fundas
na
face
morena
,
cavadas
como
sulcos
de
carros
pela
tumultuosa
passagem
das
emoções
...
--
Estás
typico
,
Alencar
!
Estás
a
preceito
para
a
gravura
e
para
a
estatua
!
...
O
poeta
sorria
,
passando
os
dedos
com
complacencia
pelos
longos
bigodes
romanticos
,
que
a
idade
embranquecera
e
o
cigarro
amarellára
.
Que
diabo
,
algumas
compensações
havia
de
ter
a
velhice
!
...
Em
todo
o
caso
o
estomago
não
era
mau
,
e
conservava-se
,
caramba
,
filhos
,
um
bocado
de
coração
.
--
O
que
não
impede
,
meu
Carlos
,
que
isto
por
cá
esteja
cada
vez
peor
!
Mas
acabou-se
...
A
gente
queixa-se
sempre
do
seu
paiz
,
é
habito
humano
.
Já
Horacio
se
queixava
.
E
vocês
,
intelligencias
superiores
,
sabeis
bem
,
filhos
,
que
no
tempo
de
Augusto
...
Sem
fallar
,
é
claro
,
na
quéda
da
republica
,
n
'
aquelle
desabamento
das
velhas
instituições
...
Emfim
deixemos
lá
os
Romanos
!
Que
está
alli
n
'
aquella
garrafa
?
Chablis
...
Não
desgosto
,
no
outono
,
com
as
ostras
.
Pois
vá
lá
o
Chablis
.
E
á
tua
chegada
,
meu
Carlos
!
e
á
tua
,
meu
João
,
e
que
Deus
vos
dê
as
glorias
que
mereceis
,
meus
rapazes
!
...
Bebeu
.
Rosnou
:
"
bom
Chablis
,
bouquet
fino
"
.
E
acabou
por
abancar
,
ruidosamente
,
sacudindo
para
traz
a
juba
branca
.
--
Este
Thomaz
!
exclamava
Ega
,
pousando-lhe
a
mão
no
hombro
com
carinho
.
Não
ha
outro
,
é
unico
!
O
bom
Deus
fel-
o
n
'
um
dia
de
grande
verve
,
e
depois
quebrou
a
fôrma
.
Ora
,
historias
!
murmurava
o
poeta
radiante
.
Havia-os
tão
bons
como
elle
.
A
humanidade
viera
toda
do
mesmo
barro
como
pretendia
a
Biblia
--
ou
do
mesmo
macaco
como
affirmava
o
Darwin
...
--
Que
,
lá
essas
coisas
d'
evolução
,
origem
das
especies
,
desenvolvimento
da
cellula
,
cá
para
mim
...
Está
claro
,
o
Darwin
,
o
Lamarck
,
o
Spencer
,
o
Claudio
Bernard
,
o
Littré
,
tudo
isso
,
é
gente
de
primeira
ordem
.
Mas
acabou-se
,
irra
!
Ha
uns
poucos
de
mil
annos
que
o
homem
prova
sublimemente
que
tem
alma
!
--
Toma
o
cafésinho
,
Thomaz
!
aconselhou
o
Ega
,
empurrando-lhe
a
chavena
.
Toma
o
cafésinho
!
--
Obrigado
!
...
E
é
verdade
,
João
,
lá
dei
a
tua
boneca
á
pequena
.
Começou
logo
a
beijal-a
,
a
embalal-a
,
com
aquelle
profundo
instincto
de
mãi
,
aquelle
quid
divino
...
É
uma
sobrinhita
minha
,
meu
Carlos
.
Ficou
sem
mãi
,
coitadinha
,
lá
a
tenho
,
lá
vou
tratando
de
fazer
d'
ella
uma
mulher
...
Has
de
vêl-a
.
Quero
que
vocês
lá
vão
jantar
um
dia
,
para
vos
dar
umas
perdizes
á
hespanhola
...
Tu
demoras-te
,
Carlos
?
--
Sim
,
uma
ou
duas
semanas
,
para
tomar
um
bom
sorvo
de
ar
da
patria
.
--
Tens
razão
,
meu
rapaz
!
exclamou
o
poeta
,
puxando
a
garrafa
do
cognac
.
Isto
ainda
não
é
tão
mau
como
se
diz
...
Olha
tu
para
isso
,
para
esse
céo
,
para
esse
rio
,
homem
!
--
Com
effeito
é
encantador
!
Todos
tres
,
durante
um
momento
,
pasmaram
para
a
incomparavel
belleza
do
rio
,
vasto
,
lustroso
,
sereno
,
tão
azul
como
o
céo
,
esplendidamente
coberto
de
sol
.
--
E
versos
?
exclamou
de
repente
Carlos
,
voltando-se
para
o
poeta
.
Abandonaste
a
lingua
divina
?
Alencar
fez
um
gesto
de
desalento
.
Quem
entendia
já
a
lingua
divina
?
O
novo
Portugal
só
comprehendia
a
lingua
da
libra
,
da
"
massa
"
.
Agora
,
filho
,
tudo
eram
syndicatos
!
--
Mas
ainda
às
vezes
me
passa
uma
coisa
cá
por
dentro
,
o
velho
homem
estremece
...
Tu
não
viste
nos
jornaes
?
...
Está
claro
,
não
lês
cá
esses
trapos
que
por
ahi
chamam
gazetas
...
Pois
veio
ahi
uma
coisita
,
dedicada
aqui
ao
João
.
Ora
eu
t
'
a
digo
se
me
lembrar
...
Correu
a
mão
aberta
pela
face
escaveirada
,
lançou
a
estrophe
n
'
um
tom
de
lamento
:
Luz
--
esperança
,
luz
d'
amor
,
Que
vento
vos
desfolhou
?
Que
a
alma
que
vos
seguia
Nunca
mais
vos
encontrou
!
Carlos
murmurou
:
"
Lindo
!
"
Ega
murmurou
:
"
Muito
fino
!
"
E
o
poeta
,
aquecendo
,
já
commovido
,
esboçou
um
movimento
d'
aza
que
foge
:
Minh
'
alma
em
tempos
d'
outr
'
ora
,
Quando
nascia
o
luar
,
Como
um
rouxinol
que
acorda
Punha-se
logo
a
cantar
.
Pensamentos
eram
flôres
,
Que
a
aragem
lenta
de
Maio
...
--
O
snr.
Cruges
!
annunciou
o
criado
,
entreabrindo
a
porta
.
Carlos
ergueu
os
braços
.
E
o
maestro
,
todo
abotoado
n
'
um
paletot
claro
,
abandonou-se
á
effusão
de
Carlos
,
balbuciando
:
--
Eu
só
hontem
é
que
soube
.
Queria-te
ir
esperar
,
mas
não
me
acordaram
...
--
Então
continúa
o
mesmo
desleixo
?
exclamava
Carlos
,
alegremente
.
Nunca
te
acordam
?
Cruges
encolhia
os
hombros
,
muito
vermelho
,
acanhado
,
depois
d'
aquella
longa
separação
.
E
foi
Carlos
que
o
obrigou
a
sentar-se
ao
lado
,
enternecido
com
o
seu
velho
maestro
,
sempre
esguio
,
com
o
nariz
mais
agudo
,
a
grenha
cahindo
mais
crespa
sobre
a
gola
do
paletot
.
--
E
deixa-me
dar-te
os
parabens
!
Lá
soube
pelos
jornaes
,
o
triumpho
,
a
linda
opera-comica
,
a
Flôr
de
Sevilha
...
--
De
Granada
!
acudiu
o
maestro
.
Sim
,
uma
coisita
para
ahi
,
não
desgostaram
.
--
Uma
belleza
!
gritou
Alencar
,
enchendo
outro
copo
de
cognac
.
Uma
musica
toda
do
sul
,
cheia
de
luz
,
cheirando
a
laranjeira
...
Mas
já
lhe
tenho
dito
:
"
Deixa
lá
a
opereta
,
rapaz
,
vôa
mais
alto
,
faze
uma
grande
symphonia
historica
!
"
Ainda
ha
dias
lhe
dei
uma
idéa
.
A
partida
de
D.
Sebastião
para
a
Africa
.
Cantos
de
marinheiros
,
atabales
,
o
chôro
do
povo
,
as
ondas
batendo
...
Sublime
!
Qual
,
põe-se-me
lá
com
castanholas
...
Emfim
,
acabou-se
,
tem
muito
talento
,
e
é
como
se
fosse
meu
filho
porque
me
sujou
muita
calça
!
...
Mas
o
maestro
,
inquieto
,
passava
os
dedos
pela
grenha
.
Por
fim
confessou
a
Carlos
que
não
se
podia
demorar
,
tinha
um
rendez-vous
...
--
D
'
amor
?
--
Não
...
É
o
Barradas
que
me
anda
a
tirar
o
retrato
a
oleo
.
--
Com
a
lyra
na
mão
?
--
Não
,
respondeu
o
maestro
,
muito
sério
.
Com
a
batuta
...
E
estou
de
casaca
.
E
desabotoou
o
paletot
,
mostrou-se
em
todo
o
seu
esplendor
,
com
dois
coraes
no
peitilho
da
camisa
,
e
a
batuta
de
marfim
mettida
na
abertura
do
collete
.
--
Estás
magnifico
!
affirmou
Carlos
.
Então
outra
coisa
,
vem
cá
jantar
logo
.
Alencar
,
tu
tambem
,
hein
?
Quero
ouvir
esses
bellos
versos
com
socego
...
Ás
seis
,
em
ponto
,
sem
falhar
.
Tenho
um
jantarinho
á
portugueza
que
encommendei
de
manhã
,
com
cozido
,
arroz
de
forno
,
grão
de
bico
,
etc.
,
para
matar
saudades
...
Alencar
lançou
um
gesto
immenso
de
desdem
.
Nunca
o
cozinheiro
do
Braganza
,
francelhote
miseravel
,
estaria
á
altura
d'
esses
nobres
petiscos
do
velho
Portugal
.
Emfim
acabou-se
.
Seria
pontual
ás
seis
para
uma
grande
saude
ao
seu
Carlos
!
--
Vocês
vão
sahir
,
rapazes
?
Carlos
e
Ega
iam
ao
Ramalhete
visitar
o
casarão
.
O
poeta
declarou
logo
que
isso
era
romagem
sagrada
.
Então
elle
partia
com
o
maestro
.
O
seu
caminho
ficava
tambem
para
o
lado
do
Barradas
...
Moço
de
talento
,
esse
Barradas
!
...
Um
pouco
pardo
de
côr
,
tudo
por
acabar
,
esborratado
,
mas
uma
bella
ponta
de
faisca
.
--
E
teve
uma
tia
,
filhos
,
a
Leonor
Barradas
!
Que
olhos
,
que
corpo
!
E
não
era
só
o
corpo
!
Era
a
alma
,
a
poesia
,
o
sacrificio
!
...
Já
não
ha
d'
isso
,
já
lá
vai
tudo
.
Emfim
,
acabou-se
,
ás
seis
!
--
Ás
seis
,
em
ponto
,
sem
falhar
!
Alencar
e
o
maestro
partiram
,
depois
de
se
munirem
de
charutos
.
E
d'
ahi
a
pouco
Carlos
e
Ega
seguiam
tambem
pela
rua
do
Thesouro
Velho
,
de
braço
dado
,
muito
lentamente
.
Iam
conversando
de
Paris
,
de
rapazes
e
de
mulheres
que
o
Ega
conhecêra
,
havia
quatro
annos
,
quando
lá
passára
um
tão
alegre
inverno
nos
appartamentos
de
Carlos
.
E
a
surpreza
do
Ega
,
a
cada
nome
evocado
,
era
o
curto
brilho
,
o
fim
brusco
de
toda
essa
mocidade
estouvada
.
A
Lucy
Gray
,
morta
.
A
Conrad
,
morta
...
E
a
Maria
Blond
?
Gorda
,
emburguezada
,
casada
com
um
fabricante
de
velas
de
estearina
.
O
polaco
,
o
louro
?
Fugido
,
desapparecido
.
Mr.
de
Menant
,
esse
D.
Juan
?
Sub-prefeito
no
departamento
do
Doubs
.
E
o
rapaz
que
morava
ao
lado
,
o
belga
?
Arruinado
na
Bolsa
...
E
outros
ainda
,
mortos
,
sumidos
,
afundados
no
lodo
de
Paris
!
--
Pois
tudo
sommado
,
menino
,
observou
Ega
,
esta
nossa
vidinha
de
Lisboa
,
simples
,
pacata
,
corredia
,
é
infinitamente
preferivel
.
Estavam
no
Loreto
;
e
Carlos
parára
,
olhando
,
reentrando
na
intimidade
d'
aquelle
velho
coração
da
capital
.
Nada
mudára
.
A
mesma
sentinella
somnolenta
rondava
em
torno
á
estatua
triste
de
Camões
.
Os
mesmos
reposteiros
vermelhos
,
com
brazões
ecclesiasticos
,
pendiam
nas
portas
das
duas
igrejas
.
O
Hotel
Alliance
conservava
o
mesmo
ar
mudo
e
deserto
.
Um
lindo
sol
dourava
o
lagedo
;
batedores
de
chapéo
á
faia
fustigavam
as
pilecas
;
tres
varinas
,
de
canastra
á
cabeça
,
meneavam
os
quadris
,
fortes
e
ageis
na
plena
luz
.
A
uma
esquina
,
vadios
em
farrapos
fumavam
;
e
na
esquina
defronte
na
Havaneza
,
fumavam
tambem
outros
vadios
,
de
sobrecasaca
,
politicando
.
--
Isto
é
horrivel
quando
se
vem
de
fóra
!
exclamou
Carlos
.
Não
é
a
cidade
,
é
a
gente
.
Uma
gente
feiissima
,
encardida
,
mollenga
,
reles
,
amarellada
,
acabrunhada
!
...
--
Todavia
Lisboa
faz
differença
,
affirmou
Ega
,
muito
sério
.
Oh
,
faz
muita
differença
!
Has
de
vêr
a
Avenida
...
Antes
do
Ramalhete
vamos
dar
uma
volta
á
Avenida
.
Foram
descendo
o
Chiado
.
Do
outro
lado
os
toldos
das
lojas
estendiam
no
chão
uma
sombra
forte
e
dentada
.
E
Carlos
reconhecia
,
encostados
ás
mesmas
portas
,
sujeitos
que
lá
deixára
havia
dez
annos
,
já
assim
encostados
,
já
assim
melancolicos
.
Tinham
rugas
,
tinham
brancas
.
Mas
lá
estacionavam
ainda
,
apagados
e
murchos
,
rente
das
mesmas
humbreiras
,
com
collarinhos
á
moda
.
Depois
,
diante
da
livraria
Bertrand
,
Ega
,
rindo
,
tocou
no
braço
de
Carlos
:
--
Olha
quem
alli
está
,
á
porta
do
Baltresqui
!
Era
o
Damaso
.
O
Damaso
,
barrigudo
,
nedio
,
mais
pesado
,
de
flôr
ao
peito
,
mamando
um
grande
charuto
,
e
pasmaceando
,
com
o
ar
regaladamente
embrutecido
d'
um
ruminante
farto
e
feliz
.
Ao
avistar
tambem
os
seus
dois
velhos
amigos
que
desciam
,
teve
um
movimento
para
se
esquivar
,
refugiar-se
na
confeitaria
.
Mas
,
insensivelmente
,
irresistivelmente
,
achou-se
em
frente
de
Carlos
,
com
a
mão
aberta
e
um
sorriso
na
bochecha
,
que
se
lhe
esbrazeára
.
--
Olá
,
por
cá
!
...
Que
grande
surpreza
!
Carlos
abandonou-lhe
dois
dedos
,
sorrindo
tambem
,
indifferente
e
esquecido
.
--
É
verdade
,
Damaso
...
Como
vai
isso
?
--
Por
aqui
,
n
'
esta
semsaboria
...
E
então
com
demora
?
--
Umas
semanas
.
--
Estás
no
Ramalhete
?
--
No
Braganza
.
Mas
não
te
incommodes
,
eu
ando
sempre
por
fóra
.
--
Pois
sim
senhor
!
...
Eu
tambem
estive
em
Paris
,
ha
tres
mezes
,
no
Continental
...
--
Ah
!
...
Bem
,
estimei
vêr-te
,
até
sempre
!
--
Adeus
,
rapazes
.
Tu
estás
bom
,
Carlos
,
estás
com
boa
cara
!
--
É
dos
teus
olhos
,
Damaso
.
E
nos
olhos
do
Damaso
,
com
effeito
,
parecia
reviver
a
antiga
admiração
,
arregalados
,
acompanhando
Carlos
,
estudando-lhe
por
traz
a
sobrecasaca
,
o
chapéo
,
o
andar
,
como
no
tempo
em
que
o
Maia
era
para
elle
o
typo
supremo
do
seu
querido
chic
,
"
uma
d'
essas
coisas
que
só
se
vêem
lá
fóra
...
"
--
Sabes
que
o
nosso
Damaso
casou
?
disse
o
Ega
um
pouco
adiante
,
travando
outra
vez
do
braço
de
Carlos
.
E
foi
um
espanto
para
Carlos
.
O
quê
!
O
nosso
Damaso
!
Casado
!
?
...
Sim
,
casado
com
uma
filha
dos
condes
--
Agueda
,
uma
gente
arruinada
,
com
um
rancho
de
raparigas
.
Tinham-lhe
impingido
a
mais
nova
.
E
o
optimo
Damaso
,
verdadeira
sorte
grande
para
aquella
distincta
familia
,
pagava
agora
os
vestidos
,
das
mais
velhas
.
--
É
bonita
?
--
Sim
,
bonitinha
...
Faz
ahi
a
felicidade
d'
um
rapazote
sympathico
,
chamado
Barroso
.
--
O
quê
,
o
Damaso
,
coitado
!
...
--
Sim
,
coitado
,
coitadinho
,
coitadissimo
...
Mas
como
vês
,
immensamente
ditoso
,
até
tem
engordado
com
a
perfidia
!
Carlos
parára
.
Olhava
,
pasmado
para
as
varandas
extraordinarias
d'
um
primeiro
andar
,
recobertas
,
como
em
dia
de
procissão
,
de
sanefas
de
pano
vermelho
onde
se
entrelaçavam
monogrammas
.
E
ia
indagar
--
quando
,
d'
entre
um
grupo
que
estacionava
ao
portal
d'
esse
predio
festivo
,
um
rapaz
d'
ar
estouvado
,
com
a
face
imberbe
cheia
d'
espinhas
carnaes
,
atravessou
rapidamente
a
rua
para
gritar
ao
Ega
,
suffocado
de
riso
:
--
Se
você
for
depressa
ainda
a
encontra
ahi
abaixo
!
Corra
!
--
Quem
?
--
A
Adosinda
!
...
De
vestido
azul
,
com
plumas
brancas
no
chapéo
...
Vá
depressa
...
O
João
Elyseu
metteu-lhe
a
bengala
entre
as
pernas
,
ia-a
fazendo
estatelar
no
chão
,
foi
uma
scena
...
Vá
depressa
,
homem
!
Com
duas
pernadas
esguias
o
rapaz
recolheu
ao
seu
rancho
--
onde
todos
,
já
calados
,
com
uma
curiosidade
de
provincia
,
examinavam
aquelle
homem
de
tão
alta
elegancia
que
acompanhava
o
Ega
,
e
que
nenhum
conhecia
.
E
Ega
,
no
emtanto
,
explicava
a
Carlos
as
varandas
e
o
grupo
:
--
São
rapazes
do
Turf
.
É
um
club
novo
,
o
antigo
Jockey
da
travessa
da
Palha
.
Faz-se
lá
uma
batotinha
barata
,
tudo
gente
muito
sympathica
...
E
como
vês
estão
sempre
assim
preparados
,
com
sanefas
e
tudo
,
para
se
acaso
passar
por
ahi
o
Senhor||_dos|_Passos
dos||_dos|_Passos
Passos|_dos|_Passos
.
Depois
,
descendo
para
a
rua
Nova
do
Almada
,
contou
o
caso
da
Adosinda
