terraspassariam
a
José
de
Mello
ou
a
seus
filhos
,
e
D.
Barbara
ficaria
com
algumas
quintas
allodiaes
,
cujo
producto
annual
não
excedia
a
dois
contos
de
réis
.
Estava
resolvido
a
dispor
ainda
de
vinte
contos
hypothecando
metade
dos
bens
livres
,
mas
reduzido
então
o
rendimento
d'
elles
a
um
conto
de
reis
,
cumpria-lhe
não
desviar
nada
dos
valores
que
deviam
assegurar
a
sua
mãe
velhice
tranquilla
e
remediada
.
N
'
este
doloroso
transe
hesitava
Henrique
entre
o
sacrifício
do
que
lhe
restava
,
além
da
reserva
destinada
a
D.
Barbara
,
e
a
conservação
d'
esses
bens
para
sustentar
na
desgraça
a
família
que
já
tao
sua
era
,
e
que
ainda
mais
o
viria
a
ser
quando
se
realisasse
o
casamento
.
No
fervor
da
santa
affeiçao
que
consagrava
a
D.
Anna
,
parecia-lhe
que
a
honra
e
a
boa
fama
de
Manuel
de
Oliveira
deviam
salvar-se
antes
de
attender
á
existência
material
da
família
.
Vive-se
mal
com
pão
negro
.
Sem
honra
não
se
vive
,
nem
bem
nem
mal
.
Por
outro
lado
,
depois
de
paga
a
dívida
á
Santa
Casa
,
a
falta
de
cumprimento
de
outras
obrigações
era
resultado
das
quebras
de
Hamburgo
e
de
Londres
.
A
fallência
de
Oliveira
seria
honrosa
.
Os
credores
não
poderiam
recusar-lhe
moratória
,
durante
a
qual
venceria
talvez
as
difficuldades
todas
e
resurgiria
mais
rico
.
Sacrificar
capitaes
que
não
eram
da
casa
com
o
único
intuito
de
evitar
ao
velho
a
amargura
do
epitheto
de
fallido
,
seria
justo
,
se
Henrique
possuísse
cabedal
bastante
para
pagar
as
lettras
recambiadas
e
para
continuar
o
trafico
importante
de
Manuel
de
Oliveira
.
A
alma
nobre
e
generosa
de
Henrique
procurava
acertar
com
arbítrio
que
conciliasse
o
descanço
do
seu
amigo
e
bemfeitor
com
os
próprios
deveres
de
filho
de
D.
Barbara
e
de
futuro
esposo
de
D.
Anna
.
Não
lhe
faltou
em
tal
conjunctura
,
ao
menos
exteriormente
,
o
admirável
sangue
frio
que
todos
celebravam
,
mas
os
projectos
succediam
uns
aos
outros
na
mente
agitadíssima
,
e
o
coração
batia
apressado
e
irregular
a
pedir
resolução
definitiva
que
o
livrasse
de
receios
vagos
e
afflictivos
em
tão
melindrosa
conjunctura
.
Durante
o
jantar
a
que
não
assistiu
Manuel
de
Oliveira
por
estar
de
cama
,
nenhum
dos
três
convivas
,
D.
Anna
,
Henrique
e
a
tia
velha
,
deu
mostras
de
tristeza
ou
de
inquietação
.
Muito
entendido
em
traduzir
a
expressão
da
physionomia
humana
teria
sido
o
homem
que
para
o
fim
do
jantar
descobrisse
affectação
desusada
na
loquacidade
de
Henrique
,
e
curiosidade
anciosa
no
olhar
de
D.
Anna
.
A
tia
,
essa
na
verdade
entregava-se
unicamente
á
apreciação
da
habilidade
artística
do
cosinheiro
,
assumpto
no
qual
o
seu
voto
reunia
á
auctoridade
do
gosto
apurado
a
experiência
de
muitos
annos
.
Fora
Henrique
,
poucos
dias
antes
,
visitar
a
quinta
que
possuía
perto
de
Águeda
.
De
passagem
desviou-se
da
estrada
para
o
lado
direito
e
foi
a
Luzo
ver
o
palácio
que
se
estava
concluindo
ali
por
ordem
de
Manuel
de
Oliveira
em
vasta
propriedade
rural
que
comprara
,
haveria
dois
annos
.
Versou
acerca
das
obras
de
Luzo
a
conversação
durante
o
jantar
.
Segundo
affirmava
Henrique
,
o
palácio
,
os
jardins
e
a
tapada
que
ficava
mui
cerca
da
do
Bussaco
,
logo
que
estivessem
acabados
,
para
o
que
bastariam
uns
quinze
ou
vinte
contos
,
não
seriam
inferiores
á
propriedade
que
os
Paes
possuíam
em
Mangualde
,
ou
á
casa
da
Berjoeira
que
a
família
Moscoso
levantou
a
pezo
de
ouro
entre
cerrados
esquadrões
de
pinheiros
na
margem
esquerda
do
Minho
acima
de
Valença
.
--
Fica
uma
propriedade
de
príncipe
,
terminou
Henrique
em
tom
de
parasita
lisongeiro
que
vae
pagando
em
exageradas
adulações
a
sopa
de
cada
dia
.
--
Tudo
isso
é
muito
bonito
para
quem
gosta
de
ostentação
,
disse
D.
Anna
descontente
das
manifestações
vaidosas
em
que
pela
primeira
vez
peccava
o
seu
namorado
.
Mas
no
fim
de
tudo
para
que
serve
tanto
dinheiro
que
se
está
enterrando
n
'
aquella
quinta
?
Iremos
lá
uma
vez
cada
anno
.
Algum
haverá
em
que
não
iremos
.
Meu
pae
nunca
teve
grande
affeição
ao
campo
,
e
depois
...
--
Ora
não
finja
que
é
ingrata
,
minha
senhora
,
interrompeu
Henrique
com
o
seu
ar
mais
jovial
.
Se
o
sr.||_Manoel_de_Oliveira
Manoel|_Manoel_de_Oliveira
de|_Manoel_de_Oliveira
Oliveira|_Manoel_de_Oliveira
não
tivesse
uma
filha
,
nunca
lhe
viria
á
idéa
o
que
está
fazendo
.
--
Obrigado
.
Eu
bem
sei
que
a
tal
filha
é
a
causa
innocente
de
todos
os
desperdícios
,
mas
diga-me
,
sr.||_Henrique_de_Mello
Henrique|_Henrique_de_Mello
de|_Henrique_de_Mello
Mello|_Henrique_de_Mello
,
se
não
era
melhor
comprar
uma
boa
casa
em
Lisboa
para
ir
lá
passar
o
inverno
,
quando
meu
pae
quizesse
.
--
O
sr.||_Manuel_de_Oliveira
Manuel|_Manuel_de_Oliveira
de|_Manuel_de_Oliveira
Oliveira|_Manuel_de_Oliveira
pode
fazer
as
obras
do
Bussaco
e
comprar
a
casa
em
Lisboa
.
Uma
cousa
não
exclue
a
ontra
.
D.
Anna
estava
espantada
d'
estas
vaidades
de
Henrique
.
Não
as
tendo
próprias
,
era
mui
notável
que
se
occupasse
contra
o
seu
costume
em
affagar
as
alheias
.
A
tia
escutava
attentamente
o
que
dizia
Henrique
,
e
dava
com
a
cabeça
signaes
evidentes
de
approvação
.
--
Diz
muito
bem
,
sr.||_Henrique_de_Mello
Henrique|_Henrique_de_Mello
de|_Henrique_de_Mello
Mello|_Henrique_de_Mello
,
accrescentava
ella
.
Meu
irmão
è
muito
rico
.
Pode
fazer
o
que
quizer
.
E
depois
com
as
obras
dá
de
comer
a
muita
gente
.
No
fim
de
tudo
,
continuou
ella
voltando-se
para
D.
Anna
,
talvez
tu
venhas
a
viver
no
campo
.
Pode
teu
marido
preferir
ás
cidades
a
tranquillidade
da
aldeia
.
--
Meu
marido
!
Se
a
tia
não
havia
de
vir
com
o
meu
marido
!
replicou
D.
Anna
em
tom
alegre
e
deitando
a
Henrique
olhar
malicioso
.
O
meu
marido
ha
de
gostar
do
que
me
agradar
a
mim
.
Deus
sabe
por
onde
anda
agora
o
tal
meu
marido
!
--
Ás
vezes
,
tornou
a
tia
também
com
malícia
e
dando
o
exemplo
de
se
levantar
da
mesa
,
anda
mais
perto
do
que
se
cuida
...
Era
esta
respeitável
tia
,
como
a
maior
parte
das
tias
velhas
,
excellente
pessoa
,
e
desprendida
de
quasi
todas
as
pretenções
das
tias
que
por
morte
das
mães
de
família
as
substituem
na
direcção
dos
negócios
internos
.
Supposto
que
D.
Anna
fosse
de
direito
quem
governava
a
casa
,
a
velha
irmã
de
Manoel
de
Oliveira
assumira
o
caracter
de
primeiro
ministro
responsável
com
annuência
e
satisfação
da
sua
querida
sobrinha
,
em
cujo
nome
se
davam
as
ordens
como
se
emanassem
de
um
soberano
dos
que
--
por
ficção
constitucional
assaz
decaída
hoje
--
reinam
e
não
governam
.
Quando
Manuel
de
Oliveira
não
estava
contente
,
não
se
dirigia
á
filha
,
ralhava
com
a
irmã
.
D.
Anna
também
recorria
á
tia
em
logar
de
reprehender
os
creados
ou
quando
tinha
que
pedir
ao
pae
qualquer
cousa
extraordinária
.
A
tia
estava
por
tudo
,
com
tanto
que
seu
irmão
fosse
o
homem
mais
rico
de
Portugal
.
N
'
este
ponto
era
inexorável
e
incorrigível
.
Parecia
irmã
de
opulento
e
boçal
ricaço
,
reexportado
ha
pouco
de
Minas
Geraes
ou
de
Matto
Grosso
.
Henrique
e
D.
Anna
passaram
para
a
sala
verde
onde
se
tomava
o
café
nas
dias
ordinários
,
e
se
recebiam
as
visitas
de
maior
intimidade
.
A
tia
entrou
para
o
interior
da
casa
a
promulgar
as
providencias
domésticas
que
deviam
regular
o
serviço
do
dia
seguinte
.
A
sala
verde
chamava-se
d'
este
modo
por
serem
as
paredes
forradas
de
seda
entrançada
verde
e
branca
,
e
os
estofos
dos
móveis
de
fazenda
egual
na
disposição
das
cores
,
embora
differente
no
desenho
.
Os
reposteiros
eram
de
gosto
similhante
.
As
cortinas
também
verdes
;
mas
de
verão
punham-se
outras
brancas
com
transelins
e
cordões
verdes
.
Nos
dois
lados
em
que
não
havia
portas
,
estavam
piano
e
harpa
,
duas
obras
primas
de
Erard
,
o
grande
restaurador
do
orgão
das
Tulherias
,
e
uma
pequena
bibliotheca
na
qual
as
obras
de
Milton
,
de
Pope
,
de
Swift
,
e
de
Walter
Scott
em
edições
inglezas
manifestavam
a
proveniência
d'
aquella
limitada
collecção
que
se
completava
com
a
bíblia
e
alguns
livros
espirituaes
.
Dois
sophás
dos
que
em
França
tem
o
nome
de
chaises
longues
,
e
que
se
tivessem
sido
inventados
no
Minho
se
chamariam
preguiceiras
e
quatro
poltronas
--
o
estylo
culto
exige
que
se
intitulem
cadeiras
á
Voltaire
--
outras
cadeiras
de
braços
emparelhando
com
os
sophás
,
duas
estantesinhas
com
objectos
artísticos
,
medalhas
,
moedas
antigas
,
anneis
romanos
colhidos
nas
ruinas
de
Condeixa
a
Velha
,
e
caricaturas
de
porcelana
da
fábrica
da
Vista
Alegre
;
e
no
centro
mesa
de
vastas
dimensões
,
de
forma
oval
,
e
de
lavor
delicado
,
mobilavam
esta
sala
.
Todos
os
móveis
eram
de
pau
preto
.
Sobre
a
jardineira
,
pois
que
é
de
uso
geral
dar-lhe
este
nome
,
fulgurava
o
candieiro
de
bronze
á
feição
de
gomil
em
cuja
superfície
absolutamente
lisa
se
enroscava
uma
serpente
desde
a
base
até
perto
da
luz
.
Cercavam
o
candieiro
vários
periódicos
nacionaes
e
estrangeiros
e
os
álbuns
e
livros
com
estampas
que
a
moda
exige
em
taes
logares
.
Em
torno
da
mesa
havia
seis
cadeiras
pequenas
,
de
demasco
encarnado
,
douradas
,
com
encosto
aberto
e
assento
acolchoado
e
de
seda
.
Era
a
casa
de
maior
conforto
em
todo
o
palácio
.
Para
esta
sala
vinha
às
vezes
bordar
a
filha
de
Manuel
de
Oliveira
e
aqui
também
repousava
do
trabalho
,
sentando-se
ao
piano
ou
lendo
algum
livro
mais
favorecido
seu
,
o
qual
durante
o
valimento
permanecia
por
especial
distincção
sobre
pequena
mesa
de
ríquissímo
charão
,
que
viera
de
Macau
de
presente
ao
velho
negociante
,
e
que
elle
offerecera
logo
a
D.
Anna
.
Gosava
então
d'
esta
prerogativa
o
Camões
de
Garrett
,
que
n
'
aquelle
anno
se
publicara
no
tomo
l.o
das
obras
do
grande
poeta
.
A
tia
de
vez
em
quando
aproximava-se
da
mesa
para
ver
se
o
valido
era
sempre
o
mesmo
,
ou
se
já
tinha
sido
substituído
,
e
nunca
lhe
esquecia
dizer
:
Estas
meninas
de
agora
não
ha
livro
que
as
satisfaça
.
Um
acabado
,
outro
.
Eu
leio
ha
tantos
annos
A
Mocidade
Enganada
e
Desenganada
e
sempre
ali
acho
cousas
novas
.
"
Com
effeito
este
enorme
cartapacio
era
livro
estimado
da
tia
de
D.
Anna
,
ao
qual
só
uma
vez
,
uma
única
vez
,
fòra
infiel
para
ler
ás
escondidas
e
a
pedido
da
cunhada
a
traducção
das
Viagens
de
Gulliver
que
lhe
pareceu
obra
mentirosa
e
insípida
em
comparação
da
outra
,
e
sempre
lhe
ficaram
seus
laivos
de
remorso
por
ter
faltado
á
fé
quasi
conjugal
que
jurara
ao
seu
livro
querido
.
Henrique
de
Mello
apenas
entrou
na
sala
foi
direito
á
jardineira
e
começou
a
ler
uma
apoz
outra
a
gazetilha
dos
jornaes
,
mas
de
pé
e
com
manifestos
signaes
de
curiosidade
interesseira
.
Queria
ver
se
fallavam
da
quebra
de
Smith
e
Davis
que
em
Lisboa
e
Porto
devia
ter
causado
abalo
por
ser
casa
que
tinha
com
as
duas
praças
commerciaes
relações
importantes
.
D.
Anna
dirigiu-se
para
o
lado
do
piano
,
porém
attentando
no
que
Henrique
estava
fazendo
e
suspeitando
talvez
a
causa
do
exame
minucioso
dos
periódicos
,
veiu
de
mansinho
até
perto
da
mesa
,
pôz
as
duas
mãos
reunidas
sobre
o
hombro
esquerdo
do
futuro
esposo
,
e
procurando
descobrir-lhe
no
perfil
a
verdade
acerca
do
que
ella
antevia
,
disse
com
voz
carinhosíssima
:
--
Meu
amigo
,
meu
caro
Henrique
.
Não
se
constranja
.
Diga-me
a
verdade
.
--
Mas
que
verdade
quer
que
eu
lhe
diga
?
Eu
nunca
menti
.
--
Bem
sei
,
meu
Henrique
.
Calar
não
é
mentir
,
mas
eu
quero
que
falle
.
A
doença
de
meu
pae
pode
ser
natural
,
mas
a
sua
alegria
á
mesa
e
a
vanglória
desusada
com
que
esteve
apregoando
as
nossas
riquezas
,
é
que
o
não
são
,
e
a
curiosidade
de
ler
os
jornaes
em
logar
de
ir
comigo
para
o
piano
,
ainda
menos
.
Diga-me
tudo
,
Henrique
.
Vivo
menos
assustada
conhecendo
o
mal
do
que
suspeitando-o
.
Não
queira
soffrer
só
,
concluiu
D.
Anna
apertando
amorosamente
o
hombro
de
Henrique
entre
os
seus
mimosos
braços
.
A
parte
de
afflicção
que
tocar
a
cada
um
de
nós
,
será
novo
laço
entre
duas
almas
que
já
se
querem
tanto
.
A
essa
confiança
em
mim
me-ha
força
para
supportar
qualquer
desventura
.
Henrique
deixou
cair
da
mão
os
jornaes
,
cingiu
com
o
braço
esquerdo
o
airoso
corpo
de
D.
Anna
,
e
apertou-a
ao
coração
com
ternura
e
commoção
que
lhe
embargavam
a
falla
.
Ella
recostou
a
cabeça
sobre
o
hombro
de
Henrique
cujos
lábios
imprimiram
na
fronte
da
assustada
donzella
o
primeiro
beijo
de
amor
.
--
Annica
,
disse
Henrique
ainda
com
voz
convulsa
,
na
prosperidade
e
na
desventura
eu
hei
de
estar
sempre
comtigo
.
O
bem
ha
de
ser
de
nós
ambos
.
O
mal
egualmente
.
D.
Anna
encostada
ao
noivo
cobria
com
a
mão
esquerda
o
rosto
,
e
soluçava
debulhada
em
pranto
.
Nâo
era
vergonha
da
intimidade
repentina
a
que
o
soffrimento
commum
arrojara
os
dois
amantes
.
O
beijo
de
Henrique
fòra
o
annel
nupcial
que
ella
acceitava
gostosamente
e
de
que
não
se
envergonhava
.
D.
Anna
chorava
a
desgraça
paterna
que
ainda
não
conhecia
bem
,
mas
de
que
a
resposta
de
Henrique
lhe
confirmara
as
terriveis
suspeitas
.
Voltára-
se
o
mancebo
para
ella
tendo-a
sempre
nos
braços
e
pedindo-lhe
que
se
não
inquietasse
;
que
o
ouvisse
porque
tudo
lhe
contaria
.
D.
Anna
forcejou
por
vencer
a
dôr
que
a
subjugara
,
passou
os
braços
á
volta
do
pescoço
de
Henrique
,
beijou-o
castamente
na
face
,
limpou
as
lágrimas
,
sentou-se
junto
da
jardineira
e
pediu-lhe
que
fizesse
outro
tanto
.
--
Eu
já
não
quero
saber
nada
,
disse
D.
Anna
encostando-se
melancholicamente
á
mesa
.
Sou
tua
mulher
deante
de
Deus
.
Meu
pae
é
também
teu
pae
.
Tu
és
nosso
amigo
,
nosso
defensor
.
És
tudo
para
mim
.
Estou
satisfeita
e
não
me
assusto
.
'
--
Essas
palavras
,
Annica
,
são
angélicas
!
Carecia
de
as
ouvir
para
me
confortar
.
Mas
porque
tu
és
metade
da
minha
alma
,
é
mister
que
não
ignores
o
que
se
passa
dentro
d'
ella
,
respondeu
Henrique
tomando
a
mão
de
D.
Anna
.
O
teu
parente
Davis
,
de
Londres
,
e
o
seu
sócio
Smith
quebraram
.
--
Já
o
sabia
.
Minha
prima
Izabel
escreveu-me
de
Londres
a
annunciar-me
esse
triste
caso
,
e
o
resto
li
eu
na
tua
physionomia
.
--
Ainda
bem
que
leste
.
Ficava
mal
comigo
mesmo
,
se
o
meu
rosto
se
atrevesse
a
mentir-te
.
Porém
o
caso
não
é
perigoso
.
A
honra
de
teu
pae
está
salva
.
O
mais
depende
de
trabalho
.
--
Bem
vês
que
não
estou
assustada
desde
que
te
ouvi
fallar
,
mas
não
queria
que
meu
pae
padecesse
sem
eu
saber
a
causa
.
As
attribulaçoes
d'
elle
são
as
minhas
...
as
nossas
,
queria
eu
dizer
.
--
É
verdade
que
são
tão
minhas
como
tuas
,
mas
è
necessário
fingir
que
as
ignoras
.
A
maior
amargura
d'
elle
seria
imaginar
que
tu
conheces
as
diffíceis
circumstâncias
em
que
a
sua
casa
commercial
vae
estar
talvez
por
muito
tempo
.
--
Ignorarei
tudo
e
não
poderei
confortal-
o
!
Pobre
pae
!
Tão
honrado
,
tão
bom
para
todos
,
e
agora
infeliz
por
culpa
dos
outros
!
E
que
não
possa
eu
ajudal-
o
em
cousa
nenhuma
!
Ha
desgraça
maior
?
Eu
sou
absolutamente
inútil
!
De
que
servem
os
dotes
com
que
enriqueceram
a
minha
educação
,
se
nenhum
d'
elles
póde
prestar
a
quem
tanto
se
esmerou
em
que
eu
os
possuisse
todos
?
As
filhas
dos
negociantes
deviam
ser
iniciadas
nos
segredos
da
profissão
commercial
!
Perdoa-me
,
Henrique
,
mas
n
'
esta
occasião
invejo-te
o
saber
que
meu
pae
tanto
encarece
.
--
Não
me
invejes
o
ensejo
de
trabalhar
em
proveito
de
nós
todos
.
É
a
maneira
mais
digna
de
merecer
o
teu
amor
.
Possa
eu
levar
ao
cabo
os
meus
intentos
.
--
Então
meu
pobre
pae
fica
inteiramente
arruinado
?
Aquelles
homens
de
Londres
deviam-lhe
muito
?
Não
é
verdade
?
--
Muito
.
E
já
tinha
havido
outra
quebra
em
Hamburgo
que
também
nos
prejudicara
.
--
Que
desventura
!
E
as
despezas
extraordinárias
que
meu
pae
tem
feito
desde
que
eu
vim
de
Pereira
...
Sempre
me
aborreceu
este
luxo
.
--
Não
foram
as
despezas
,
nem
o
luxo
.
Tudo
era
insignificante
para
a
riqueza
de
teu
pae
.
Foram
casos
imprevistos
.
D
'
elles
nasce
muitas
vezes
a
prosperidade
.
A
decadência
também
.
O
nome
do
sr.||_Manuel_de_Oliveira
Manuel|_Manuel_de_Oliveira
de|_Manuel_de_Oliveira
Oliveira|_Manuel_de_Oliveira
sairá
dos
contratempos
commerciaes
da
sua
casa
sem
mácula
.
Isto
é
o
principal
,
porque
ahi
está
a
base
do
trabalho
faturo
e
da
renovação
da
riqueza
.
--
Henrique
,
respondeu
D.
Anna
apertando
nas
suas
as
mãos
do
mancebo
,
eu
nunca
podia
duvidar
da
honra
de
meu
pae
,
mas
gosto
de
te
ouvir
fallar
assim
.
Se
meu
pae
tivesse
chegado
a
infringir
os
seus
deveres
,
morreríamos
ambos
;
elle
de
vergonha
,
e
eu
de
desesperação
de
o
não
poder
consolar
!
Agora
aconteça
o
que
acontecer
.
Eu
confio
em
Deus
,
espero
em
ti
,
e
sei
que
posso
fazer
todos
os
sacrifícios
que
forem
necessários
para
diminuir
os
pezares
de
meu
pae
.
A
tia
e
o
criado
que
a
seguia
com
o
café
,
cortaram
esta
conversação
.
Outro
criado
annunciou
que
o
sr.||_Álvaro_de_Araújo
Álvaro|_Álvaro_de_Araújo
de|_Álvaro_de_Araújo
Araújo|_Álvaro_de_Araújo
estava
na
sala
das
visitas
.
D.
Anna
fez
um
gesto
de
repugnância
porque
a
visita
do
tagarella
vinha
interromper
cogitações
em
que
desejava
engolfar-se
.
A
tia
propunha
que
o
não
recebessem
sob
pretexto
da
moléstia
de
Manuel
de
Oliveira
,
mas
Henrique
olhou
para
D.
Anna
de
modo
significativo
,
e
ella
disse
ao
criado
que
mandasse
entrar
o
tal
crianço
.
--
Muito
boas
noites
,
minhas
senhoras
,
disse
Álvaro
de
Araújo
nas
mais
agudas
notas
da
sua
voz
de
sovelão
.
Ouvi
contar
que
o
sr.||_Manuel_de_Oliveira
Manuel|_Manuel_de_Oliveira
de|_Manuel_de_Oliveira
Oliveira|_Manuel_de_Oliveira
estava
doente
,
e
vim
logo
saber
se
era
cousa
de
cuidado
.
A
mana
Christina
manda
mil
lembranças
a
v.
ex.a
,
e
sente
muito
os
seus
desgostos
.
Ella
é
tão
amiga
da
sr.a||_D._Anna
D.|_D._Anna
Anna|_D._Anna
!
--
Muito
agradecida
,
sr.||_Álvaro
Álvaro|_Álvaro
,
ao
seu
cuidado
e
de
sua
irmã
.
A
doença
de
meu
pae
não
nos
inquieta
.
É
a
sua
enxaqueca
do
costume
.
--
Antes
assim
,
minha
senhora
.
Adeus
,
sr.||_Henrique_de_Mello
Henrique|_Henrique_de_Mello
de|_Henrique_de_Mello
Mello|_Henrique_de_Mello
.
Está
lá
para
o
canto
.
Não
o
vi
quando
entrei
.
--
Eu
estava
a
observar
se
não
dava
pela
minha
presença
,
respondeu
Henrique
,
aproximando-se
de
Álvaro
de
Araújo
com
ar
prasenteiro
.
Estes
janotas
,
continuou
voltando-se
para
a
tia
,
em
vendo
senhoras
não
olham
para
mais
ninguém
.
--
É
que
eu
confesso
que
vinha
atrapalhado
.
Tinha
ouvido
dizer
tantas
cousas
que
realmente
não
sabia
de
mim
.
Agora
é
que
vejo
pelo
socego
em
que
os
encontro
,
que
tudo
é
mentira
.
Coimbra
é
assim
.
É
a
terra
das
patranhas
.
--
Então
que
ouviu
dizer
,
sr.||_Álvaro
Álvaro|_Álvaro
?
perguntou
a
tia
que
estava
cem
léguas
distante
das
intenções
pérfidas
do
saltimbanco
.
--
Uma
corja
de
tolices
,
minha
senhora
.
É
que
na
verdade
causa
riso
!
Pois
não
andam
desde
esta
manhã
a
dizer
que
o
sr.||_Manuel_de_Oliveira
Manuel|_Manuel_de_Oliveira
de|_Manuel_de_Oliveira
Oliveira|_Manuel_de_Oliveira
estava
para
quebrar
;
que
ficava
muita
gente
perdida
com
isso
;
que
só
á
Misericórdia
se
lhe
iam
pela
água
abaixo
mais
de
150
contos
que
estavam
para
o
hospital
;
e
que
por
isso
adoecera
de
paixão
o
sr.||_Oliveira
Oliveira|_Oliveira
.
Vejam
que
terra
esta
,
minhas
senhoras
!
--
Santo
Deus
!
Que
pouca
vergonha
!
exclamou
a
tia
olhando
para
Henrique
e
para
a
sobrinha
.
--
Não
fazem
v.
ex.as
idéa
do
que
vae
pela
cidade
a
tal
respeito
!
E
os
mais
amigos
são
os
peiores
!
Um
grita
:
Eu
bem
o
dizia
!
Outro
:
Pois
estava
visto
!
Emfim
são
desapiedados
.
Eu
cá
disse
á
mana
Christina
que
os
amigos
só
se
conheciam
nas
occasiões
,
e
que
na
dúvida
vinha
immediatamente
offerecer-me
para
quanto
for
serviço
d'
esta
casa
.
Agora
quando
passava
ali
perto
do
jardim
saltaram-me
uns
curiosos
a
quererem
saber
para
onde
vinha
e
a
sustentarem
que
a
quebra
era
infallível
,
que
os
grandes
capitalistas
acabavam
sempre
assim
,
que
o
luxo
d'
elles
era
o
dinheiro
dos
pobres
,
e
outros
desaforos
similhantes
.
--
E
então
v.
ex.a
que
lhe
respondeu
?
replicou
a
tia
enfurecida
.
--
Eu
...
eu
respondi-lhes
que
eram
uns
parvos
e
que
se
mettessem
com
a
sua
vida
.
Que
se
os
negócios
do
sr.||_Oliveira
Oliveira|_Oliveira
corressem
mal
,
já
se
teria
começado
a
saber
ha
muito
.
Basta
ver
esta
casa
e
a
despeza
que
se
faz
n
'
ella
,
para
a
gente
se
convencer
de
que
a
riqueza
do
sr.||_Manuel_de_Oliveira
Manuel|_Manuel_de_Oliveira
de|_Manuel_de_Oliveira
Oliveira|_Manuel_de_Oliveira
é
sólida
.
--
Olhe
,
sr.||_Álvaro_de_Araújo
Álvaro|_Álvaro_de_Araújo
de|_Álvaro_de_Araújo
Araújo|_Álvaro_de_Araújo
,
disse
D.
Anna
que
até
ali
não
proferira
palavra
,
eu
de
negócios
de
commercio
não
entendo
,
mas
o
que
lhe
posso
asseverar
é
que
o
papá
está
com
enxaqueca
,
e
que
não
é
cousa
de
cuidado
.
Também
lhe
posso
mandar
dar
uma
chávena
de
café
,
se
o
quer
tomar
com+nós
.
Quanto
ao
mais
são
negócios
do
escriptorio
,
e
n
'
esses
tanto
eu
como
minha
tia
somos
de
tal
ignorância
...
--
Mas
eu
,
interrompeu
Henrique
,
é
que
poderia
affirmar
que
os
pagamentos
do
sr.||_Oliveira
Oliveira|_Oliveira
não
deixarão
de
ser
pontuaes
por
causa
das
quebras
,
porém
não
vale
a
pena
.
Sabe
que
conheço
os
negócios
da
casa
.
--
Pois
não
sei
!
A
palavra
do
sr.||_Henrique_de_Mello
Henrique|_Henrique_de_Mello
de|_Henrique_de_Mello
Mello|_Henrique_de_Mello
para
mim
é
um
evangelho
.
E
para
todos
.
É
a
flor
da
nobreza
,
da
sciencia
e
até
do
commercio
.
Bem
mostra
que
para
tudo
presta
.
Antes
assim
.
Eu
sou
amigo
verdadeiro
;
aliás
não
estava
agora
aqui
.
O
que
eu
ignoro
é
como
se
espalham
tantas
petas
e
com
que
fim
!
--
Com
o
fim
de
prejudicar
os
homens
sizudos
e
honrados
,
como
é
o
sr.||_Manuel_de_Ohveira
Manuel|_Manuel_de_Ohveira
de|_Manuel_de_Ohveira
Ohveira|_Manuel_de_Ohveira
,
replicou
Henrique
com
seriedade
.
--
Pois
é
isso
.
A
mana
Christina
dizia-me
que
sem
saber
se
era
verdade
,
não
tornasse
mais
a
fallar
na
venda
da
nossa
quinta
do
Seixadello
,
mas
eu
respondi-lhe
que
por
isso
mesmo
é
que
a
havia
de
lembrar
.
A
compra
desmentiria
todos
os
boatos
.
--
E
diz
bem
,
retrucou
Henrique
.
A
differença
em
que
estava
com
o
sr.||_Oliveira
Oliveira|_Oliveira
era
de
um
conto
de
réis
,
porém
elle
não
olha
a
dinheiro
.
Sempre
a
quer
vender
?
--
Se
lhes
faz
conta
...
Bem
sabe
que
a
minha
casa
é
toda
para
baixo
de
Coimbra
.
O
Seixadello
fica
fora
de
mão
lá
para
a
Bairrada
.
Não
duvido
vender
pelo
seu
justo
valor
.
--
Pois
está
comprada
.
Na
segunda
feira
pôde
receber
arrhas
e
levar
o
escripto
da
siza
.
Se
houver
tempo
de
lavrar
a
escriptura
,
e
de
certo
haverá
,
daremos
n
'
esse
mesmo
dia
o
dinheiro
todo
.
--
A
mim
talvez
me
fizesse
mais
conta
receber
o
preço
em
Lisboa
ou
no
Porto
,
acudiu
velhacamente
o
sr.||_Álvaro_de_Araújo
Álvaro|_Álvaro_de_Araújo
de|_Álvaro_de_Araújo
Araújo|_Álvaro_de_Araújo
.
--
Onde
quizer
,
respondeu
Henrique
.
A
casa
tem
crédito
aberto
nas
principaes
praças
,
e
onde
o
não
ha
aberto
,
abre-se
.
--
Grande
casa
!
Eu
sempre
o
disse
á
mana
Christina
e
a
toda
a
gente
.
Os
olhos
de
D.
Anna
recompensaram
Henrique
dos
trabalhos
e
combates
de
que
tão
insolente
criança
viera
tomar
a
iniciativa
.
A
tia
regosijava-se
de
ver
desmentida
a
calumnia
com
a
compra
do
Seixadello
,
e
Álvaro
de
Araújo
dizia
comsigo
mesmo
que
os
boatos
espalhados
na
cidade
o
tinham
ajudado
a
vender
bem
a
sua
propriedade
,
e
que
,
celebrado
o
contracto
e
passados
os
quarenta
dias
do
código
,
podia
o
sr.||_Oliveira
Oliveira|_Oliveira
quebrar
como
quizesse
,
que
havia
ser
a
coisa
que
menos
o
incommodasse
.
Ha
gente
que
tem
a
humanidade
na
conta
de
insecto
,
de
flor
,
ou
de
qualquer
outro
ente
,
animal
ou
vegetal
,
sujeita-a
a
processo
chimico
,
n
'
elle
lhe
extrae
o
óleo
essencial
,
e
depois
deita
fora
o
resto
por
inútil
.
Álvaro
de
Araújo
pertencia
a
esta
escola
.
Extrahido
o
óleo
essencial
que
era
a
compra
da
quinta
,
o
resto
Ã 
la
grâce
de
Dieu
,
como
dizem
os
francezes
.
--
Agora
,
accrescentou
elle
levantando-se
da
cadeira
,
peço
licença
para
me
retirar
.
A
mana
Christina
queria
vir
comigo
,
mas
tínhamos
visitas
,
e
ha
de
estar
lá
em
casa
com
cuidado
.
Quero
ir
socegal-a
.
--
Então
depois
de
amanhã
lá
o
espero
no
escriptorio
de
uma
para
as
duas
horas
,
ajuntou
Henrique
correspondendo
ás
despedidas
do
rapaz
.
--
Pois
seriamente
sempre
compram
o
Seixadello
assim
de
repente
?
Eu
cuidei
...
--
E
porque
não
?
interrompeu
a
tia
despeitada
.
Meu
irmão
ainda
pode
comprar
qualquer
fazenda
sem
se
prevenir
quinze
dias
antes
.
--
Não
digo
menos
d'
isso
,
minha
senhora
,
atalhou
Álvaro
de
Araújo
com
sorriso
de
ironia
e
já
caminhando
para
a
porta
.
Eu
nunca
duvidei
,
e
agora
ainda
duvido
menos
.
Outras
visitas
mais
sinceras
e
menos
curiosas
,
assim
como
os
parceiros
do
whisth
de
Manuel
de
Oliveira
,
cruzaram-se
na
escada
com
o
jovem
irmão
de
D.
Christina
,
porém
Álvaro
de
Araújo
só
lhes
deu
as
boas
noites
com
voz
distraída
.
Tão
absorto
levava
o
pensamento
nas
vantagens
da
venda
do
Seixadello
,
e
na
habilidade
com
que
por
entre
as
ruinas
da
fortuna
de
Manuel
de
Oliveira
soubera
trazer
a
água
ao
seu
moinho
,
segundo
vulgarmente
se
diz
!
No
venerando
mosteiro
fundado
em
1132
pelo
arcediago
de
Coimbra
,
D.
Tello
,
no
sítio
chamado
dos
Banhos
Reaes
residia
,
com
escândalo
de
todas
as
beatas
da
cidade
,
a
administração
geral
do
districto
--
Coimbra
e
não
sei
que
diversas
outras
repartições
seculares
e
profanas
.
Da
espaçosa
cella
,
onde
servido
por
moços
fidalgos
,
com
foro
e
moradia
nos
livros
da
casa
real
vivia
exemplar
e
tranquillamente
o
D.||_Prior
Prior|_Prior
geral
dos
cónegos
regrantes
de
Santa
Cruz
,
seu
prior
crasteiro
,
bispo
na
igreja
universal
e
cancellario
da
Universidade
,
governava
agora
a
cidade
e
o
districto
--
Coimbra
em
nome
da
rainha
,
um
cavalheiro
da
Extremadura
,
prouvido
interinamente
no
cargo
de
administrador
geral
que
,
alguns
annos
depois
,
veio
a
ter
o
nome
de
governador
civil
,
e
que
já
tivera
por
imitação
franceza
o
titulo
romano
de
prefeito
.
Chegara
um
dia
na
successão
dos
tempos
em
que
o
poder
real
,
de
amigo
e
protector
dos
filhos
de
S.||_Theotonio
Theotonio|_Theotonio
,
se
transformara
em
adversário
d'
aquelles
inoffensivos
e
regalados
cenobitas
,
e
os
expulsara
do
santo
recinto
onde
quatro
infantes
tiveram
nas
mãos
o
báculo
de
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
e
onde
se
criaram
D.
Fulgencio
e
D.
Theotonio
de
Bragança
,
e
o
senhor||_D._António
D.|_D._António
António|_D._António
,
filho
do
infante||_D._Luiz
D.|_D._Luiz
Luiz|_D._Luiz
.
Não
lhes
valeu
a
memória
do
vultuoso
arcediago
,
nem
a
recordação
de
D.
João
Peculiar
,
nem
o
respeito
devido
a
S.||_Theotonio
Theotonio|_Theotonio
,
nem
o
exemplo
de
tantos
reis
e
príncipes
que
com
larga
e
generosa
mão
deram
ao
convento
terras
e
herdades
desde
a
montanhosa
Cintra
até
á
aprazível
Leça
nas
immediações
do
Porto
.
Tudo
lhes
tiraram
em
um
dia
,
e
tudo
venderam
,
alborcaram
,
ou
,
para
melhor
dizer
,
disperdiçaram
e
destruíram
em
breves
annos
.
Grandes
deviam
ser
as
culpas
d'
estes
cónegos
regrantes
,
pois
que
Deus
se
não
amerceou
d'
elles
n
'
aquella
hora
extrema
,
como
tantas
vezes
fizera
por
meio
dos
espantosos
milagres
de
que
resam
as
chronicas
!
O
próprio
rei||_D._Affonso_Henriques
D.|_D._Affonso_Henriques
Affonso|_D._Affonso_Henriques
Henriques|_D._Affonso_Henriques
que
,
noventa
e
nove
annos
depois
da
fundação
do
mosteiro
,
viera
do
outro
mundo
com
a
lança
em
riste
matar
o
bispo
D.
Pedro
Gavião
por
ter
sollicitado
do
Papa
certa
bulla
contraria
aos
privilégios
dos
cenobitas
,
d'
esta
vez
não
arrombou
a
campa
sepulchral
para
acudir
pelos
seus
antigos
confrades
.
Ao
cabo
de
setecentos
e
dois
annos
saíram
do
esplêndido
convento
de
Santa
Cruz
os
cónegos
regrantes
de
Santo
Agostinho
,
e
entrou
por
elle
dentro
a
auctoridade
temporal
,
apesar
das
cartas
de
mercê
mandadas
passar
pelos
senhores
reis
--
Portugal
,
e
sem
embargo
das
bullas
pontifícias
com
que
tantos
Papas
os
favoreceram
;
umas
e
outras
cuidadosamente
guardadas
no
riquíssimo
archivo
e
cartório
da
casa
.
Pareceu
caso
grave
a
muitos
,
e
não
faltou
na
cidade
gente
lida
e
erudita
que
lhe
chamasse
profanação
sacrílega
de
que
o
vigário
de
Christo
pediria
contas
estreitas
ao
braço
secular
.
Depois
d'
aquelle
successo
do
bispo
negro
no
tempo
de
D.
Affonso
Henriques
,
diziam
alguns
cónegos
da
Sé
,
ainda
outro
se
não
vira
igual
a
este
de
arrancar
do
mosteiro
,
reedificado
por
D.
Manuel
,
os
pacíficos
frades
cruzios
.
A
final
o
Pontífice
não
achou
o
negócio
tão
feio
como
o
andavam
pintando
os
devotos
,
e
com
uma
boa
bulla
sanou
as
irregularidades
do
poder
temporal
,
deixou
os
cónegos
regrantes
na
rua
,
socegou
as
consciências
timoratas
,
e
levantou
as
censuras
em
que
talvez
incorrera
,
por
desculpável
ignorância
do
direito
canónico
,
o
magistrado
administrativo
,
invasor
da
confortável
cella
do
D.||_Prior_de_Santa_Cruz
Prior|_Prior_de_Santa_Cruz
de|_Prior_de_Santa_Cruz
Santa|_Prior_de_Santa_Cruz
Cruz|_Prior_de_Santa_Cruz
.
N
'
ella
vamos
agora
encontrar
a
s.
ex.a
em
conferência
particular
com
o
sr.
secretário
geral
.
Estavam
próximas
as
eleições
para
deputados
,
e
os
trabalhos
preparatórios
do
laboroso
pacto
nacional
traziam
angustiado
o
pessoal
administrativo
do
reino
.
Era
diária
e
já
volumosíssima
a
correspondência
particular
com
os
administradores
de
concelho
,
recebedores
,
juizes
,
escrivães
e
tabelliães
influentes
,
advogados
célebres
,
médicos
de
fama
,
boticários
de
nome
,
e
com
todos
aquelles
que
,
na
linguagem
bastarda
dos
nossos
degenerados
tempos
,
intitulamos
influências
locaes
á
míngua
de
mais
appropriada
alcunha
.
O
administrador
geral
e
o
seu
secretário
iam
abrindo
as
cartas
e
tomando
nota
do
que
era
necessário
para
vencer
a
eleição
em
Alcabideque
,
nos
Fornos
,
e
em
outras
terras
não
menos
importantes
e
conspícuas
.
Dependia
o
triumpho
ministerial
aqui
de
um
sino
,
acolá
de
um
muro
,
n
'
esta
povoação
de
um
hábito
de
Christo
,
em
outra
do
promettido
cemitério
,
mais
longe
de
que
fosse
nomeado
delegado
do
procurador
régio
certo
e
determinado
bacharel
!
Tal
villa
queria
que
lhe
passassem
ao
lado
todas
as
estradas
do
districto
,
e
algum
caminho
de
ferro
,
se
chegasse
a
havel-
os
an
Portugal
;
tal
outra
pretendia
ser
cabeça
de
comarca
.
Nâo
sei
se
a
aldêa
da
Lameira
,
nas
faldas
do
Bussaco
,
pedia
que
a
corte
fosse
residir
ali
dois
ou
três
mezes
de
Verão
!
...
O
vencimento
das
suas
demandas
até
ao
supremo
tribunal
de
justiça
exigiam
mais
de
quarenta
proprietários
independentes
.
Alguns
agentes
eleitoraes
já
sollicitavam
,
com
precoce
conhecimento
do
futuro
,
certas
sommas
para
almoço
dos
eleitores
menos
abastados
,
que
de
longe
viessem
deitar
a
sua
lista
conscienciosa
,
e
para
aluguer
de
cavalgaduras
que
transportassem
aleijados
e
enfermos
.
Do
mercado
pessoal
do
voto
poucos
ou
nenhuns
fallavam
,
ainda
então
,
nas
suas
cartas
.
Já
se
sabe
que
o
digno
administrador
geral
e
o
seu
não
menos
digno
secretário
tinham
que
prometter
o
sino
,
o
muro
,
o
hábito
de
Christo
,
o
cemitério
,
o
delegado
,
as
estradas
,
a
comarca
,
a
corte
,
as
demandas
,
e
o
dinheiro
,
como
já
haviam
promettido
debalde
os
seus
illustres
predecessores
nas
cadeiras
curues
do
consulado
administrativo
de
Coimbra
.
Accrescia
mais
a
commenda
que
pretendia
ha
tantos
annos
homem
muito
influente
da
freguezia
da
Sé
,
e
as
honras
de
moço
fidalgo
com
exercício
para
o
filho
de
um
cavalheiro
da
província
,
que
desejava
ser
convidado
ao
paço
quando
ia
de
cinco
em
cinco
annos
a
Lisboa
gastar
seiscentos
mil
réis
,
arrancados
á
despeza
ordinária
de
sua
nobre
casa
!
Os
dois
respeitáveis
funccionáríos
promettiam
tudo
quasi
pezando-lhes
de
que
tão
pouco
lhes
pedissem
.
Pareceriam
hoje
amestrados
em
dirigir
o
suffrágio
universal
de
qualquer
annexação
europea
,
e
capazes
de
levar
a
bom
caminho
a
unidade
allemã
com
que
tanta
gente
anda
embaraçada
e
afflicta
de
um
e
de
outro
lado
do
Rheno
.
Prometter
era
o
menos
,
cumprir
as
promessas
é
que
às
vezes
seria
impossível
;
porém
o
administrador
geral
,
exercendo
as
funcções
governativas
interinamente
,
contava
deitar
a
responsabilidade
ás
costas
de
quem
o
viesse
substituir
ou
dos
ministros
,
e
retirar-se
com
fama
de
carácter
bondoso
e
paternal
.
Era
no
domingo
immediato
aos
successos
que
o
leitor
já
sabe
,
e
nos
domingos
depois
da
missa
costumavam
reunir-se
no
palácio
administrativo
várias
commissões
de
beneficiência
a
que
presidia
muitas
vezes
o
chefe
do
districto
.
Na
sala
de
s
.
ex.a
pela
volta
da
hora
e
meia
da
tarde
achavam-se
várias
pessoas
d'
entre
as
mais
notáveis
de
Coimbra
,
alguns
lentes
da
Universidade
,
e
a
maior
parte
dos
mesários
da
Santa
Casa
da
Misericórdia
.
Pertenciam
todos
á
commissão
dos
asylos
de
mendicidade
,
e
esperavam
ali
que
o
sr.
administrador
geral
viesse
abrir
a
sessão
.
Acabado
o
trabalho
eleitoral
d'
aquelle
dia
,
s
.
ex.a
perguntou
ao
secretario
se
a
commissão
dos
asylos
estava
reunida
.
--
Ahi
estão
na
sala
,
respondeu
o
secretário
,
excepto
o
provedor
da
Misericórdia
que
adoeceu
.
--
Manuel
de
Oliveira
!
Então
que
tem
?
Cuido
que
hontem
o
vi
passar
na
carruagem
em
Sansão
...
!
--
Pois
é
desde
hontem
que
está
doente
.
Dizem
que
foi
com
as
notícias
do
paquete
.
--
Mas
que
notícias
foram
essas
?
--
A
quebra
de
um
parente
da
mulher
que
era
banqueiro
em
Londres
.
Já
asseguram
por
ahi
que
Manuel
de
Oliveira
fica
arruinado
,
e
que
vae
quebrar
!
--
Ora
adeus
!
Bem
sabe
comoéè
esta
nossa
Coimbra
!
Terras
pequenas
!
Meia
cidade
sempre
a
dizer
mal
da
outra
metade
!
--
Não
senhor
.
D
'
esta
vez
creio
que
é
negócio
de
costa
acima
.
E
a
Misericórdia
está
em
maus
lençoes
...
!
O
palerma
do
thesoureiro
,
tinha
o
cofre
em
casa
de
Manuel
de
Oliveira
,
e
agora
,
se
este
chega
a
quebrar
,
não
sei
onde
ha
de
ir
buscar
o
dinheiro
...
!
Ficou
pensativo
o
administrador
geral
.
O
secretário
callou-se
.
Passados
alguns
intantes
,
s
.
ex.a
tocou
a
campainha
,
tirou
da
gaveta
um
bilhete
de
visita
,
e
disse
ao
contínuo
que
accudira
ao
som
conhecido
:
--
O
meu
creado
que
leve
já
este
bilhete
a
casa
do
sr.
conselheiro
Manuel
de
Oliveira
.
Dirá
que
vae
da
minha
parte
saber
se
está
melhor
.
"
--
Sr.
secretário
geral
,
proseguiu
s
.
ex.a
depois
que
se
ausentou
o
contínuo
,
a
notícia
parece-me
grave
,
mas
eu
posso
affirmar-lhe
que
o
Oliveira
é
homem
honrado
.
Na
classe
commercial
não
lhe
conheço
superior
e
de
poucos
sei
que
o
egualem
.
Qualquer
que
seja
a
verdade
,
se
elle
tem
nas
mãos
o
cofre
da
Misericórdia
,
è
mister
ajudal-
o
a
sustentar
o
crédito
para
que
possa
pagar
.
Coimbra
inteira
perderia
muito
,
se
quebrasse
uma
das
principaes
casas
de
Portugal
e
a
primeira
da
cidade
e
do
districto
.
--
Isso
vejo
eu
,
mas
nós
não
podemos
impedir
que
elle
seja
declarado
fallido
,
nem
pagar
por
elle
!
--
De
certo
não
,
volveu
o
administrador
geral
com
ar
sizudo
talvez
por
se
lembrar
de
que
o
seu
elegante
secretário
perdera
vários
mezes
a
fazer
a
corte
a
D.
Anna
,
porém
é
nossa
obrigação
administrativa
não
o
prejudicarmos
espalhando
taes
notícias
.
Ainda
que
fôssemos
inimigos
d'
elle
,
aqui
não
somos
homens
,
somos
empregados
;
representamos
os
poderes
públicos
que
são
amigos
e
protectores
dos
cidadãos
.
Homem
que
tanto
bem
fez
á
cidade
e
ao
districto
,
e
que
o
governo
nomeou
commendador
ultimamente
,
deve
achar
protecção
na
auctoridade
,
quanto
o
permittem
os
limites
legaes
da
nossa
influência
.
--
Mas
dizem
que
elle
dispoz
dos
dinheiros
da
Misericórdia
,
e
n
'
esse
caso
...
--
N
'
esse
caso
devemos
apurar
a
verdade
,
mas
não
auctorisar
taes
rumores
com
palavras
indiscretas
.
Nem
tantos
são
os
homens
ricos
e
honrados
em
Portugal
!
Não
desacreditemos
este
sem
pleno
conhecimento
dos
factos
.
Bem
sabe
que
,
em
se
começando
a
dizer
mal
de
um
homem
,
nem
depois
que
a
justiça
o
declara
illibado
,
respeitam
as
decisões
d'
ella
os
calumniadores
.
Se
houvesse
a
lei
de
Lynch
em
Portugal
,
estávamos
todos
enforcados
sob
palavra
dos
nossos
inimigos
!
--
Pode
V.
ex.a
acreditar
que
eu
nunca
fui
inimigo
de
Manuel
de
Oliveira
,
e
só
por
lealdade
para
com
o
meu
chefe
...
--
Sem
dúvida
,
sr.
secretário
geral
.
Isto
é
estabelecer
o
princípio
que
ha
de
regular
o
meu
procedimento
,
o
seu
,
e
o
de
todos
os
empregados
.
Eu
sou
administrador
interino
,
e
já
tenho
successor
nomeado
,
porém
hei
de
cumprir
o
meu
dever
em
quanto
estiver
aqui
.
--
Esteja
V.
ex.a
certo
de
que
a
minha
bocca
se
nao
abrirá
mais
a
tal
respeito
.
--
O
silêncio
em
certas
conjuncturas
também
não
é
bom
.
Falle
com
prudência
administrativa
,
replicou
o
administrador
sorrindo
.
Agora
tenha
a
bondade
de
dizer
a
esses
senhores
que
eu
vou
já
abrir
a
sessão
.
O
secretário
levou
a
correspondência
eleitoral
,
entrou
no
seu
gabinete
,
fechou-a
na
gaveta
da
mesa
,
passou
defronte
do
espelho
para
ajustar
o
nó
da
gravata
,
e
atravessou
para
a
sala
onde
estavam
esperando
os
membros
da
commissão
.
Ahi
depois
de
recíprocos
apertos
de
mão
e
das
phrases
cortezes
,
e
não
mui
concisas
,
com
que
os
portuguezes
se
cumprimentam
e
saúdam
,
voltou-se
a
tratar
de
Manuel
de
Oliveira
acerca
de
cuja
riqueza
e
situação
actual
disputavam
com
opiniões
encontradas
aquelles
philantrópicos
cidadãos
conimbricenses
.
O
secretário
geral
apenas
ouviu
pronunciar
com
desfavor
o
nome
de
Manuel
de
Oliveira
,
deu
ao
rosto
compostura
séria
,
carregou
o
sobrolho
,
e
olhou
com
severidade
para
o
atrevido
preopinante
que
tomara
a
palavra
.
Era
um
proprietário
de
Santo
António
dos
Olivaes
,
que
apesar
de
rico
e
de
timbrar
de
independente
trazia
na
administração
geral
cerca
de
vinte
pretenções
a
respeito
da
estrada
,
do
caminho
,
da
egreja
,
da
remissão
de
foros
,
e
de
tudo
quanto
mais
de
perto
lhe
tocava
.
Ao
ver
o
aspecto
supercilioso
do
secretário
ficou
tranzido
da
imprudência
em
que
mui
innocentemente
caira
,
por
cuidar
que
a
suprema
auctoridade
constitucional
estava
sempre
disposta
a
abrir
masmorras
para
o
crime
e
a
erigir
templos
á
virtude
,
segundo
lhe
ensinara
o
cónego
Ladislau
quando
em
um
subterrâneo
de
Subripas
o
recebera
pedreiro
livre
em
1824
.
Dois
mesários
da
Santa
Casa
que
estavam
mais
afastados
conversando
no
vão
de
uma
janella
,
voltaram
costas
para
rirem
da
atrapalhação
do
homem
,
e
disseram
um
para
o
outro
por
entre
os
dentes
que
bom
era
ser
rico
porque
sempre
na
desgraça
encontram
protecção
as
mãos
que
já
tiveram
muito
dinheiro
...
!
--
Amigo
,
dizia
um
d'
elles
.
Rapoza
não
come
rapoza
;
come
as
gallinhas
que
são
pequenas
...
!
Nisto
entrou
s
.
ex.a
o
sr.
administrador
geral
interino
,
tomou
o
logar
da
presidência
e
começou
os
trabalhos
dando
parte
de
que
o
vice-presidente||_Manuel_de_Oliveira
Manuel|_Manuel_de_Oliveira
de|_Manuel_de_Oliveira
Oliveira|_Manuel_de_Oliveira
não
comparecia
por
doente
.
O
proprietário
que
ainda
não
tornara
em
si
do
susto
de
ter
desagradado
ao
sr.
secretário
geral
,
disse
com
voz
tremida
:
--
Coitado
!
Elle
soffre
de
enxaquecas
.
Grande
homem
e
grande
commerciante
é
Manuel
de
Oliveira
!
Trabalhador
infatigável
!
E
honrado
até
ali
.
--
Todos
o
temos
n
'
essa
conta
,
respondeu
o
administrador
geral
sem
olhar
para
o
atterrado
proprietário
e
mudando
de
conversação
.
Cuidou
o
pobre
homem
que
o
magistrado
administrativo
não
gostara
do
elogio
a
Manuel
de
Oliveira
,
e
ficou
sem
entender
a
severidade
das
physionomías
administrativas
que
tão
carrancudas
se
volviam
ao
vitupério
como
ao
louvor
.
Pelo
sim
e
pelo
não
recordando-se
dos
negócios
que
o
traziam
sempre
nos
corredores
da
administração
,
protestou
interiormente
nunca
mais
fallar
em
Manuel
de
Oliveira
,
nem
para
bem
,
nem
para
mal
.
Nao
quero
obrigar
o
leitor
a
assistir
á
sessão
da
commissão
,
na
qual
nobres
e
burguezes
,
professores
e
simples
cidadãos
,
escutaram
com
attenção
,
fallaram
com
abundância
e
gravidade
acerca
dos
asylos
,
e
deixaram
conscienciosamente
adiada
a
questão
principal
!
Costume
antigo
de
todas
as
nossas
assembléas
!
No
fim
o
administrador
geral
aproximou-se
do
thesoureíro
da
Misericórdia
,
e
perguntou-lhe
naturalmente
se
a
Santa
Casa
contava
principiar
brevemente
o
hospital
novo
.
--
Saiba
v.
ex.
*
,
respondeu
o
thesoureiro
,
que
ainda
não
temos
os
120
contos
em
que
está
orçada
a
obra
,
e
a
mesa
não
quer
começar
o
edifício
antes
de
ter
o
dinheiro
em
caixa
.
--
N
'
isso
fazem
bem
para
não
terem
em
Coimbra
obras
de
Santa
Engrácia
.
Mas
se
a
memória
me
não
engana
,
agora
já
lhes
nâo
falta
muito
.
--
Temos
noventa
e
tantos
contos
.
--
Arrecadados
?
--
Sim
senhor
.
Estão
sob
a
minha
responsabilidade
em
casa
do
nosso
vice-presidente
.
--
Ah
!
Muito
bem
.
--
Eu
com
estes
boatos
que
andam
na
cidade
desde
hontem
,
confesso
que
não
pude
ter
mão
em
mim
e
fui
a
casa
dele
,
porque
emfim
v.
ex.a
bem
conhece
que
o
dinheiro
é
sangue
!
E
então
aquelle
que
é
sangue
de
pobres
...
!
--
E
que
lhe
disse
o
Oliveira
?
--
Elle
não
estava
lá
.
Tinha
ido
para
casa
doente
.
Quem
me
fallou
,
foi
o
Henrique
de
Mello
que
é
tudo
ali
na
casa
.
Queriam-me
dar
logo
parte
do
dinheiro
e
ir
buscar
o
resto
.
Eu
não
quiz
,
nem
quero
tal
somma
em
minha
casa
.
De
casa
d'
elle
só
para
aqui
,
se
v.
ex.a
der
licença
.
--
Não
me
parece
necessário
,
respondeu
o
administrador
geral
;
entretanto
fallaremos
d'
este
negócio
mais
descansadamente
hoje
á
noite
em
casa
de
Manuel
de
Oliveira
.
Agora
peço-lhes
licença
,
porque
tenho
de
ir
ao
sr.
reitor
que
está
á
minha
espera
,
concluiu
s
.
ex.a
olhando
para
o
relógio
.
A
assembléa
dissolveu-se
.
Os
dois
mesários
ao
despedirem-se
na
rua
sorriram
,
e
um
disse
ao
outro
:
--
Meu
amigo
,
é
dictado
velho
:
Quem
tem
padrinho
,
não
morre
moiro
.
A
mim
me
aconteça
o
mal
que
ha
de
vir
a
Manuel
de
Oliveira
.
Tu
vaes
lá
á
noite
?
--
Essa
é
boa
!
Sem
falta
,
e
tu
também
?
--
Pois
então
!
Tu
não
ouviste
.
Manda
quem
pôde
.
Até
á
noite
.
--
Vae
cedo
para
vermos
quem
apparece
.
Poucos
minutos
depois
entrava
na
carruagem
o
administrador
geral
dando
ordem
ao
boleeiro
que
o
levasse
á
Universidade
.
Ao
despedir-se
do
secretário
que
o
acompanhara
até
á
porta
,
s
.
ex.a
offereceu-lhe
leval-
o
na
sua
companhia
á
Couraça
de
Lisboa
onde
morava
.
--
Agradeço
muito
a
v.
ex.a
e
acceito
,
mas
terei
a
honra
de
o
acompanhar
á
cidade
alta
,
porque
preciso
de
ir
para
os
lados
do
Jardim
Botânico
.
A
carruagem
seguiu
levando
os
dois
funccionários
administrativos
dos
quaes
um
ficou
em
casa
do
reitor
,
e
o
outro
foi
deixar
o
seu
bilhete
de
visita
no
palácio
de
Manuel
de
Oliveira
.
N
'
essa
noite
houve
nas
salas
do
negociante
coimbrão
tamanha
concorrência
como
nos
seus
bailes
de
inverno
.
O
administrador
geral
e
o
seu
secretário
,
o
commandante
militar
,
o
reitor
da
universidade
,
o
vigário
capitular
,
vários
cónegos
,
e
grande
número
de
cathedraticos
,
os
mesários
da
Santa
Casa
,
muitos
commerciantes
da
cidade
,
as
famílias
da
nobreza
,
e
finalmente
as
pessoas
de
maior
valia
em
Coimbra
,
parecia
terem
ajustado
comparecer
sem
convite
em
casa
de
Manuel
de
Oliveira
.
Foi
preciso
mandar
accender
os
lustres
em
outras
salas
além
d'
aquella
em
que
ordinariamente
se
passavam
os
serões
domingueiros
.
O
dono
da
casa
a
quem
o
repoiso
e
a
confiança
no
talento
e
na
amisade
de
Henrique
de
Mello
haviam
gradualmente
melhorado
,
recebia
commovido
os
cumprimentos
dos
seus
compatriotas
.
D.
Anna
cuidava
que
esta
manifestação
consoladora
era
devida
aos
esforços
de
Henrique
e
ao
respeito
que
lhe
tinham
na
cidade
.
D
'
ahi
tirava
legítimo
desvanecimento
da
escolha
que
fizera
,
e
de
ser
amada
por
homem
tão
superior
.
A
tia
velha
andava
correndo
as
salas
,
e
dando
ordem
para
que
se
abrissem
as
que
ainda
estavam
fechadas
.
De
vez
em
quando
passava
pela
copa
a
inspeccionar
os
preparativos
do
chá
e
dos
refrescos
,
recommendando
que
fossem
condignos
de
tão
numerosa
e
brilhante
companhia
e
proporcionados
Ã 
riqueza
de
Manuel
de
Oliveira
que
ella
julgava
colossal
.
Quando
por
acaso
ia
sentar-se
perto
de
alguém
,
era
para
lhe
contar
que
seu
irmão
comprara
o
Seixadello
a
Álvaro
de
Araújo
,
pagando-o
a
peso
de
oiro
.
Henrique
,
sem
acreditar
na
sinceridade
d'
aquella
espontânea
reunião
,
saboreava
com
prazer
o
triumpho
moral
do
seu
velho
amigo
e
protector
,
e
sacrificando
ás
suas
idéas
positivas
e
praáicas
o
exame
da
lealdade
e
bons
sentimentos
das
pessoas
que
atulhavam
as
salas
,
meditava
tirar
d'
esta
circumstancia
fortuita
elementos
de
crédito
e
de
salvação
para
a
casa
de
Oliveira
e
C.a
.
D.
Barbara
seguia
com
affectuosos
olhos
a
futura
nora
e
o
filho
,
alegrava-se
da
alegria
d'
elles
,
sorria
quando
sorriam
,
e
ficava
séria
e
grave
,
se
lhes
via
o
rosto
n
'
esta
compostura
.
Dera-lhe
o
amor
maternal
a
faculdade
imitativa
própria
das
creanças
.
Tão
suave
e
rico
de
innocência
infantil
é
o
amor
das
mães
!
Procedia
de
mui
differentes
causas
este
inopinado
concurso
de
pessoas
.
O
administrador
geral
viera
pelos
motivos
que
confiara
ao
secretário
.
As
outras
auctoridades
sabendo-o
a
tempo
,
não
quizeram
que
se
lhes
notasse
a
falta
.
Os
negociantes
que
durante
o
dia
receberam
despachos
telegraphicos
para
entregarem
quantias
avultadas
a
Manuel
de
Oliveira
,
espantados
de
que
o
governo
tivesse
emprestado
o
telegrapho
para
serviço
de
um
particular
,
acudiram
a
captar
a
benevolência
do
homem
tão
poderoso
,
a
quem
talvez
teriam
de
pedir
no
dia
seguinte
que
lhes
espaçasse
o
pagamento
por
três
ou
quatro
dias
.
Os
verdadeiros
amigos
da
casa
e
os
de
Henrique
de
Mello
não
só
compareceram
,
senão
que
andaram
pela
cidade
a
dizer
quanta
gente
se
esperava
á
noute
,
excitando
assim
a
curiosidade
dos
indifferentes
,
e
determinando-os
a
apresentarem-se
.
Álvaro
de
Araújo
e
a
manaChristina
foram
dos
primeiros
á
chegar
e
dos
últimos
a
partir
.
Ninguém
tomou
o
pulso
com
tanto
cuidado
á
popularidade
e
crédito
do
velho
exportador
de
vinhos
.
O
público
,
sempre
justo
nas
suas
apreciações
,
ficou
entendendo
que
depois
de
Henrique
de
Mello
,
o
menino
Álvaro
era
o
mais
fiel
amigo
da
família
Oliveira
!
Esteve
o
administrador
geral
durante
muito
tempo
a
conversar
com
o
velho
negociante
antes
de
se
organisar
a
mesa
em
que
ambos
deviam
jogar
o
whist
com
o
reitor
e
o
commandante
militar
,
e
d'
ali
passando
a
girar
pelas
salas
para
fallar
com
diversas
pessoas
,
encontrou
o
secretário
e
perguntou-lhe
,
se
já
sabia
mais
alguma
cousa
.
--
Sei
que
vieram
de
Lisboa
pelo
telegrapho
a
favor
de
Manuel
de
Oliveira
ordens
de
pagamento
de
importância
de
cerca
de
cem
contos
.
Dizem
que
empenhara
no
banco
o
depósito
de
vinhos
e
azeite
que
tem
em
Lisboa
.
--
Não
é
verdade
.
As
ordens
são
do
banco
,
mas
foram
pedidas
d'
aqui
sobre
dinheiro
líquido
que
está
lá
.
Eu
fui
,
póde
imaginal-
o
,
quem
mandou
a
parte
.
--
É
verdade
.
Ninguém
o
sabe
melhor
de
que
v.
ex.a
.
--
Ora
diga-me
que
effeito
causou
na
cidade
?
--
Muito
grande
na
classe
do
commércio
.
É
o
que
V.
ex.a
vê
.
Até
o
Rodrigues
da
Praça
ahi
anda
.
Pela
segunda
vez
o
vejo
de
casaca
.
A
primeira
foi
em
casa
de
V.
ex.a
.
--
Mas
não
acha
que
muita
d'
esta
gente
veio
por
saber
que
nós
vínhamos
?
--
De
certo
,
respondeu
o
secretário
curvando
a
cabeça
administrativamente
.
--
Isto
não
é
vaidade
minha
.
Ainda
esta
manhã
lhe
disse
que
não
sou
homem
,
sou
administrador
geral
.
É
curiosidade
de
governo
.
Diga-me
a
sua
opinião
com
franqueza
.
--
Eu
fallo
sempre
com
lealdade
aos
meus
chefes
.
Alguns
negociantes
vieram
por
causas
commerciaes
,
mas
o
resto
foi
obra
de
v.
ex.a
.
--
Ora
não
tira
d'
este
facto
bom
agoiro
para
as
eleições
da
cidade
,
e
de
algumas
terras
do
districto
que
dependem
das
pessoas
que
estão
aqui
?
--
Agora
É
que
eu
vejo
,
respondeu
o
secretário
com
admiração
também
administrativa
,
qual
foi
a
idéa
de
v.
ex.a
.
Esta
é
de
mestre
!
Confesso
e
abaixo
a
cabeça
.
A
eleição
da
cidade
póde
suppor-
se
ganha
.
--
Muito
bem
.
Continue
a
ajudar-me
em
favor
de
Manuel
de
Oliveira
,
e
creia
que
nunca
lhe
hei
de
recommendar
acção
que
por
algum
modo
não
convenha
ao
serviço
público
.
O
administrador
depois
d'
este
desfecho
digno
de
marquez
de
Pombal
provinciano
,
foi
continuando
o
giro
até
Ã 
meza
do
whist
por
entre
o
tiroteio
de
cumprimentos
que
festeja
sempre
a
passagem
dos
homens
de
quem
muitos
outros
dependem
.
Introduziu-se
o
secretário
pelos
grupos
a
dizer
maravilhas
da
solidez
da
casa
de
Oliveira
,
e
n
'
estas
voltas
foi
dar
com
Álvaro
de
Araújo
que
em
conversação
com
dois
negociantes
da
Calçada
estava
inspirando
com
phrases
ambíguas
receios
acerca
do
effeito
das
quebras
de
Hamburgo
e
de
Londres
nos
haveres
do
pae
de
D.
Anna
.
--
Eu
cá
estou
na
minha
,
dizia
elle
.
Vale
mais
possuir
terras
do
que
ter
capitaes
.
Olhem
o
que
se
dizia
de
Manuel
de
Oliveira
.
Hoje
de
manhã
ninguém
sabia
se
elle
era
pobre
ou
se
era
rico
!
Agora
--
e
mais
Deus
sabe
a
verdade
--
é
o
que
estão
vendo
!
Ao
menos
as
terras
não
se
occultam
.
A
quem
as
quer
observar
,
basta
olhar
para
ellas
.
O
dinheiro
está
na
burra
.
Ninguém
o
vê
.
Vae
um
dia
a
gente
procural-
o
,
e
encontra
o
sitio
onde
o
guardava
!
Nada
,
nada
.
Eu
cá
sou
pelos
torrões
.
Rendem
menos
,
mas
não
giram
.
Eu
não
gosto
dos
bens
que
giram
...
!
--
De
modo
que
,
interrompeu
o
secretário
ainda
aparentado
com
a
familia
de
Álvaro
,
não
gostas
dos
valores
circulantes
.
Pois
nem
o
dinheiro
te
agrada
?
--
Valha-me
Deus
!
Se
tu
não
havias
de
vir
cortar-me
a
palavra
!
Nunca
vi
homem
assim
!
Vae
fazer
a
corte
Ã 
D.
Anna
ou
ao
teu
administrador
geral
.
--
Tu
é
que
tens
a
culpa
,
meu
Álvaro
.
Quando
só
proferes
tolices
,
não
faço
caso
;
porém
quando
dizes
maldades
,
gosto
de
te
ir
Ã 
mão
.
O
que
tu
queres
è
mexericar
contra
Manuel
de
Oliveira
.
--
Não
quero
tal
,
gritou
com
voz
esganiçada
Álvaro
de
Araújo
.
Eu
sou
amigo
d'
esta
casa
por
sympathia
e
não
por
interesses
políticos
ou
por
esperanças
de
outra
natureza
,
como
algumas
pessoas
que
eu
conheço
...
--
Não
grites
,
Álvaro
.
Já
sabia
que
eras
tolo
,
mas
sò
agora
me
convenci
de
que
és
tolo
e
mau
,
retrucou
o
secretario
geral
voltando-lhe
as
costas
.
No
rosto
de
Álvaro
de
Áraujo
assumou
o
rubor
dos
fracos
.
Nenhum
outro
dá
côr
mais
purpúrea
á
face
;
nenhum
aquece
com
maior
calor
a
cabeça
,
mas
o
sangue
que
produz
tão
intensamente
estes
dois
effeitos
deixa
o
coração
vasio
e
como
que
paralisado
.
Explica
facilmente
a
sciencia
estes
phenomenos
.
A
nós
,
simples
observadores
da
natureza
,
basta-nos
ver
que
nos
homens
valorosos
o
sangue
parece
concentrar-se
no
coração
para
fortifical-
o
,
e
que
nos
outros
foge
espavorido
para
as
extremidades
como
se
procurasse
desamparar
o
corpo
dos
covardes
.
--
Já
viram
animal
assim
!
exclamou
Álvaro
voltando-se
para
os
que
estavam
á
roda
aguardando
com
sorriso
de
malícia
a
maneira
pela
qual
o
menino
Araújo
se
tiraria
d'
aquella
apertada
vergonha
.
Nós
somos
primos
,
mas
elle
é
muito
bruto
!
--
Também
v.
ex.a
vae-lhe
fallar
no
namoro
e
nos
interesses
políticos
,
respondeu
um
dos
circumstantes
...
É
muito
mau
atacar
com
balda
certa
.
--
Eu
cá
sou
assim
.
Não
hei
de
vir
do
outro
mundo
dizer
as
verdades
!
É
pão
,
pão
,
queijo
,
queijo
.
Se
elles
protegem
Manuel
de
Oliveira
é
porque
têem
rasões
políticas
para
isso
.
A
mim
não
me
enganam
,
por
muito
desinteresse
que
alardéem
...
!
--
Mas
que
mal
lhe
fez
este
pobre
velho
?
Cuidei
que
eram
amigos
,
disse
um
negociante
.
--
E
somos
.
Isto
é
conversar
entre
patrícios
.
Olhem
que
a
primeira
pessoa
que
veio
aqui
hontem
,
fui
eu
,
mas
a
amisade
não
impede
que
eu
diga
o
que
sinto
.
Sou
amigo
do
Oliveira
,
meu
pae
deveu-lhe
favores
,
porém
a
verdade
primeiro
que
tudo
.
Amigos
,
amigos
,
negócios
á
parte
.
Nisto
chegou
D.
Christina
e
pediu
ao
irmão
que
lhe
desse
o
braço
para
ir
comprimentar
algumas
senhoras
que
estavam
na
sala
próxima
.
A
esbelta
irmã
de
Álvaro
de
Araújo
vira
de
longe
a
afogueada
agitação
do
mano
,
e
acudira
ali
para
evitar
qualquer
imprudência
.
Apenas
se
afastaram
do
grupo
,
Christina
disse
quasi
ao
ouvido
do
irmão
:
--
Parece-me
que
te
excedeste
,
e
assim
estragas
tudo
para
ti
e
para
mim
.
--
Para
mim
?
Se
é
verdade
o
que
se
diz
,
eu
não
a
quero
.
Casar
pela
orelha
com
a
filha
do
taberneiro
e
azeiteiro
mór
da
Beira
!
Que
honra
para
a
nossa
família
!
Tens
às
vezes
ideas
...
!
--
Deixa
dizer
.
Esta
gente
não
vinha
aqui
toda
,
se
o
Oliveira
estivesse
arruinado
.
Peço-te
que
não
digas
mal
d'
elle
.
Cala-te
por
meu
respeito
.
Tu
não
queres
casar
com
D.
Anna
.
Bem
.
Deixa-me
ir
no
meu
caminho
.
--
Pois
realmente
tu
ainda
sonhas
com
Henrique
de
Mello
?
Não
vês
?
Olha
para
elle
,
acolá
assentado
entre
D.
Anna
e
D.
Barbara
!
É
como
se
estivesse
no
paraízo
!
Tira
d'
alli
a
idéa
.
--
Já
vi
apagar
maiores
incêndios
.
Não
me
contraries
sem
utilidade
para
ti
.
Em
quanto
Álvaro
e
a
irmã
trocavam
mui
de
mansinho
estas
phrases
,
os
dois
mesários
da
santa
casa
,
membros
da
commissão
dos
asylos
,
discorriam
acerca
da
theoria
da
amisade
,
explicada
por
Álvaro
de
Áraujo
,
e
apreciavam
com
malícia
burgueza
os
bons
sentimentos
do
incorrigível
franchinote
conimbricense
.
--
E
que
tal
está
a
amisade
?
dizia
o
mais
idoso
ao
companheiro
.
Olha
que
se
o
Oliveira
tivesse
meia
dúzia
de
amigos
como
este
,
estava
arranjado
!
--
Os
fidalgos
são
todos
assim
,
replicou
o
mais
moço
.
Se
elles
até
mordem
uns
nos
outros
,
quanto
mais
nos
negociantes
que
os
assombram
com
a
riqueza
!
Por
isso
eu
gosto
de
viver
com
a
gente
da
minha
classe
.
Não
quero
amigos
tão
poderosos
!
--
E
fazes
bem
.
Estes
são
dos
taes
que
se
chamam
amigos
de
Peniche
.
No
mesmo
dia
em
que
Manuel
de
Oliveira
recebera
em
Coimbra
a
funesta
notícia
da
suspensão
de
pagamentos
de
Smith
e
Davis
,
estavam
em
Hamburgo
no
quarto
principal
do
Hotel
da
Europa
dois
homens
sentados
em
volta
da
larga
mesa
examinando
papeis
e
colhendo
de
cada
um
d'
elles
notas
que
diziam
respeito
aos
interesses
do
velho
pae
de
D.
Anna
.
Mostrava
o
mais
idoso
ter
já
dobrado
o
temeroso
cabo
dos
sessenta
annos
.
Attestavam-
o
as
cãs
que
lhe
cercavam
a
espaçosa
calva
,
e
as
rugas
que
lhe
franziam
o
rosto
,
mas
umas
e
outras
adornavam
a
expressiva
phisionomia
do
velho
em
vez
de
a
desfigurarem
,
como
tantas
vezes
acontece
na
velhice
prematura
dos
homens
de
vida
desordenada
.
Trajava
de
preto
com
aceio
e
gosto
appropriado
á
idade
,
porém
era
fácil
observar
que
estas
qualidades
provinham
do
costume
contrahido
na
mocidade
e
da
necessidade
de
apparecer
em
público
todos
os
dias
,
e
não
de
pertinaz
affectação
,
sempre
reprehensível
no
homem
sério
,
e
ridiculíssima
nos
que
se
aproximam
ao
occaso
da
existência
.
Chamavam-lhe
geralmente
doktor
Bieder
que
em
portuguez
significaria
doutor
probo
,
porém
o
seu
verdadeiro
nome
era
Herman
Krath
.
Adquirira
tão
lisongeira
alcunha
á
custa
de
trinta
annos
de
honradez
e
lealdade
,
decorridos
no
exercício
da
profissão
de
advogado
na
cidade
--
Hamburgo
.
O
outro
sugeito
indicava
ter
quarenta
annos
.
Era
alto
,
magro
,
de
phisionomia
bondosa
,
e
extremamente
cortez
.
Pareceria
á
maior
parte
das
pessoas
vítima
de
teimosos
revezes
,
e
atribulado
de
repetidos
desgostos
.
Um
médico
não
careceria
de
longo
inquérito
para
descobrir
as
lesões
internas
que
lhe
iam
minando
a
existência
.
Era
homem
condemnado
pela
sciencia
,
e
por
assim
dizer
já
morto
,
porém
cuja
apparencia
robusta
e
ágil
manifestava
grande
vigor
,
e
não
enfermidade
.
Sobre
a
mesa
diante
do
advogado
estavam
massos
de
papeis
,
que
elle
ia
gradualmente
apresentando
ao
que
figurava
de
seu
cliente
.
Este
passava-os
pelos
olhos
,
escrevia
a
lápis
notas
em
