valídoe
até
contra
o
proprio
rei
!
...
Riu-se
a
ranger
os
dentes
.
Elle
sabia
d'
uns
podres
de
Antonio
Conti
;
nas
mãos
tinha
provas
...
Ah
!
velo
n
'
uma
corda
a
estrebuxar
,
roxo
,
d'
olhos
rebentados
,
lingua
de
fóra
!
Para
que
era
ter
pressa
?
Accumularia
veneno
para
morder
a
tempo
e
horas
e
vasal-
o
na
ferida
.
Socegou
;
meditava
;
mas
ainda
tremia
.
Eram
agora
milhões
de
pensamentos
que
se
lhe
emmaranhavam
na
cabeça
,
e
não
atinava
com
o
caminho
a
seguir
para
erguer
Antonio
Conti
até
á
altura
da
forca
.
A
Rainha
rodeara
o
Infante
de
a
melhor
gente
do
reino
.
Devia
de
haver
alguma
verdade
no
que
se
rosnava
pelas
cavallariças
do
palacio
e
já
andava
na
cidade
a
correr
de
bocca
em
bocca
.
Só
era
surdo
quem
para
a
só
lisonja
tinha
ouvidos
.
Se
o
Infante
formasse
partido
,
offereceria
seus
serviços
á
gente
de
D.
Pedro
.
Que
lhe
importava
El-rei
?
--
Meu
amo
é
quem
me
paga
!
Mas
se
houvesse
engano
?
Precisava
aconselhar-se
.
Um
bom
amigo
,
discreto
,
se
o
tivesse
...
Acudiu-lhe
de
subito
á
lembrança
a
Calcanhares
.
Pois
quem
melhor
...
?
Não
se
deve
escolher
partido
senão
depois
da
victoria
.
Ir
desde
já
armar
a
traição
seria
imprudente
.
Na
vida
tinha
visto
falharem
tantos
projectos
...
A
Calcanhares
resolveria
.
Foi
subindo
para
os
lados
de
S.
Francisco
,
por
detraz
de
cujo
convento
ella
morava
havia
pouco
,
n
'
umas
casas
que
lhe
mandára
adereçar
El-rei
.
Ia
o
sol
descendo
e
a
tarde
esfriando
.
Simão
Peres
embrulhou-se
na
capa
,
puxou
o
chapeu
para
sobre
a
orelha
direita
,
remediou
como
pôde
o
rasgão
da
camisa
e
repuxou
outra
vez
para
cima
as
guias
do
farto
bigode
.
Creara
uma
alma
nova
com
sua
decisão
.
Voltara-lhe
a
antiga
coragem
.
A
certeza
de
que
havia
de
vingar-se
serenara-lhe
o
bater
do
coração
.
De
bochecha
inchada
e
ar
garboso
,
ia
subindo
.
Chegou
á
porta
da
amante
real
e
sentiu
soberba
em
ver
mais
uma
vez
o
luxo
de
que
ella
ostentosamente
se
rodeava
.
Tinha
suas
entradas
francas
;
atirou
desdenhoso
um
signal
de
adeus
ao
escudeiro
e
,
sem
mais
aviso
,
subiu
a
escada
.
Que
differença
entre
aquelle
apparato
e
a
miserrima
choupana
da
Falcôa
!
Até
parecia
que
El-rei
então
se
envergonhava
de
que
lhe
soubessem
d'
uma
amante
!
O
luxo
de
que
a
cercara
escondêra-
o
de
toda
a
gente
,
disfarçara-o
com
a
mais
vil
miseria
exterior
.
Agora
,
pelo
contrario
,
obrigava
os
olhos
de
todos
a
maravilharem-se
com
os
explendores
em
que
trazia
a
Calcanhares
.
Assim
era
seu
dever
,
que
diabo
.
Pois
mulher
havia
no
mundo
,
ou
rei
possuia
amante
,
que
valesse
quem
Simão
Peres
havia
atirado
aos
braços
do
sr.
rei
--
Portugal
,
D.
Affonso
VI
?
Entrou
na
sala
,
em
que
a
mobilia
nova
,
os
doirados
,
os
brocados
,
os
espelhos
,
tudo
reluzia
e
mais
que
tudo
a
propria
Calcanhares
.
Déra-
lhe
o
sol
um
bocadinho
de
dôr
de
cabeça
,
e
,
sem
se
despir
,
estirára-
se
no
canapé
baixo
,
forrado
de
seda
.
Uma
creada
despenteara-a
,
continuando
a
passar-lhe
o
pente
pelos
longos
cabellos
loiros
.
A
Calcanhares
doôrmitava
.
Ao
sentir
os
passos
de
Simão
Peres
descerrou
os
olhos
,
firmou-se
no
cotovêlo
,
soergueu-se
um
pouco
.
--
Que
tens
tu
?
disse
logo
.
Com
a
vista
um
bocadinho
curta
,
piscava
os
olhos
,
o
que
lhe
dava
graça
.
--
Doi-te
algum
dente
?
--
Vê-se
?
perguntou
Simão
Peres
.
A
Calcanhares
deu
uma
gargalhada
.
--
Bateram-te
?
...
Mas
que
feia
cara
!
...
Vai
ver-te
ao
espelho
.
--
Bateram-me
!
disse
elle
furioso
.
A
Calcanhares
sentára-
se
.
--
E
tu
logo
...
um
...
dois
...
Fez
um
gesto
,
como
se
esgrimisse
.
--
Mataste
o
homem
!
--
Hei-de
matal-
o
.
--
Logo
que
entraste
me
cheirou
a
defuntos
!
É
o
teu
costume
.
Simão
Peres
foi
vêr-se
ao
espelho
.
Com
dois
dedos
,
muito
cuidadosamente
tocava
na
bochecha
.
A
Calcanhares
mandou
retirar
a
creada
.
--
Conta-me
então
como
soffreste
a
vil
affronta
.
--
Por
bem
fazer
...
--
Como
morre
um
soldado
na
fronteira
.
--
Por
tua
causa
.
--
Então
obrigada
,
Simão
.
E
deixou-se
caír
para
traz
a
rir
,
a
rir
...
--
Mas
que
bochecha
!
que
bochecha
!
A
recepção
desnorteava
Simão
Peres
.
Entrára
,
calculando
que
toda
a
trama
seria
combinada
pelos
dois
em
voz
baixa
,
misteriosamente
,
até
á
solemnidade
d'
um
juramento
final
.
Vinha
em
busca
d'
um
conselho
sobre
como
havia
de
acabar
com
a
vida
d'
um
homem
,
trazia
o
coração
cheio
de
raiva
,
a
alma
a
trasbordar
de
amargura
,
e
era
recebido
ás
gargalhadas
!
Indignou-se
.
Compoz
uns
modos
de
offendido
--
Vinha
procurar-te
como
a
boa
amiga
;
creio
que
me
enganei
.
E
fez
menção
de
saír
.
--
Que
modos
!
Porque
uma
regateira
a
quem
disseste
uma
fineza
te
marcou
na
cara
os
cinco
dedos
,
olha
a
desgraça
para
que
me
ponha
a
chorar
!
--
Se
fosse
uma
regateira
...
--
Se
fosse
uma
regateira
,
dizes
tu
!
É
que
não
sabes
.
Quando
minha
mãe
me
batia
,
ouviam-se-me
os
gritos
em
Xabregas
e
em
Belem
.
--
O
caso
é
muito
sério
.
--
Entrando
tu
?
...
--
Porque
é
comigo
.
A
Calcanhares
franziu
ironicamente
o
sobr'olho
,
que
era
um
encanto
,
tão
maravilhosamente
desenhado
,
n
'
um
arco
de
tanta
correcção
,
que
um
poeta
já
lhe
chamára
arco
de
triumpho
do
sol
.
--
Fala
,
Simão
Peres
.
--
Quando
houveres
deixado
de
brincar
.
A
vida
não
é
só
comer
á
tripa
fôrra
,
dormir
até
ao
meio
dia
e
folgar
em
pagodes
.
--
Parece
uma
das
maximas
de
Antonio
Conti
.
--
Esse
foi
.
--
O
italiano
?
...
E
tu
?
Simão
Peres
ficou
pasmado
da
pergunta
.
--
Eu
levei
!
A
mulher
já
não
ria
;
tremiam-lhe
levemente
as
azas
do
nariz
.
--
Começa
agora
por
ti
;
ha-de
ir
subindo
seu
odio
a
todos
os
que
rodeiam
El-rei
!
--
Amigos
dedicados
...
disse
Simão
Peres
.
Man
arrependeu-se
da
mentira
;
a
traição
que
desejava
armar
breve
a
tornaria
muito
clara
.
--
Conta
,
disse
ella
,
inclinada
sobro
os
joelhos
em
que
descançava
os
cotovelos
,
de
braços
estendidos
,
mãos
postas
,
approximando
o
rosto
do
de
Simão
Peres
.
Elle
aproveitou
logo
a
occasião
.
--
Foi
sem
mais
tir-
te
nem
guar-te
,
porque
lhe
fallei
de
ti
,
como
em
tua
ausencia
fallo
.
--
Que
lhe
disseste
?
--
Que
estavas
linda
á
janella
da
rua
Nova
,
que
o
povo
te
admirava
,
que
todos
elogiavam
o
bom
gosto
d'
El-rei
.
--
Quer-me
esse
homem
muito
mal
.
--
Pois
quer
.
Foi-se
pôr
outra
vez
em
frente
do
espelho
,
abriu
a
bocca
,
experimentou
dente
por
dente
se
estavam
abalados
.
A
Calcanhares
erguêra-
se
;
passeava
pelo
quarto
.
--
como
se
valesse
mais
do
que
eu
,
ou
mais
fosse
um
mercador
do
pateo
real
do
que
uma
regateira
de
Alfama
!
Minha
mãe
era
uma
mulher
honrada
,
que
chorou
muita
lagrima
quando
lhe
eu
fugi
de
casa
.
O
sr.||_Antonio_Conti_de_Vintimiglia
Antonio|_Antonio_Conti_de_Vintimiglia
Conti|_Antonio_Conti_de_Vintimiglia
de|_Antonio_Conti_de_Vintimiglia
Vintimiglia|_Antonio_Conti_de_Vintimiglia
só
quer
ao
lado
d'
El-rei
fidalgos
da
sua
egualha
!
Quer
vêr
os
pergaminhos
da
Calcanhares
?
Não
valem
menos
que
os
seus
!
--
Talvez
me
fizesse
bem
bochechar
com
altéa
,
concluiu
Simão
Peres
depois
do
minucioso
exame
.
Mas
a
Calcanhares
não
lhe
deu
attenção
.
Tinha
emfim
com
quem
pudesse
desafogar
.
Pelo
proprio
amante
soubera
quanto
ao
valído
desagradava
o
escandalo
de
sua
nova
ligação
.
Queria
fazer
esquecer
os
processos
por
que
o
valimento
conquistara
e
,
senhor
finalmente
do
reino
,
quando
a
Rainha
deixasse
o
poder
,
sentar-se
glorioso
em
sua
cadeira
de
ministro
.
Rufiões
e
amantes
,
rixas
nocturnas
,
gastos
á
larga
,
tudo
seria
depois
levado
á
conta
de
excessos
proprios
da
mocidade
.
Entre
exclamações
aprendidas
ao
acaso
com
os
poetas
da
côrte
e
nos
bêcos
da
Mouraria
,
ia
a
Calcanhares
desenrolando
o
estendal
de
suas
queixas
em
variado
estilo
.
Simão
Peres
poz-lhe
ponto
,
dizendo-lhe
outra
vez
com
modos
solemnes
:
--
Ouve
,
Calcanhares
.
Pódes
muito
;
El-rei
ama-te
.
Ella
encolheu
os
hombros
.
--
A
mim
!
...
Estás
doido
!
--
Mas
...
Pois
a
mulher
,
que
,
entre
todas
,
elle
,
Simão
,
escolhêra
,
não
era
de
enlouquecer
a
humanidade
,
quanto
mais
um
homem
só
,
e
que
homem
?
--
Os
homens
conheço
eu
...
até
demais
.
Vangloria-se
El-rei
de
sua
facil
conquista
e
quer
escandalisar
o
reino
com
a
riqueza
de
que
me
cérca
.
Amar-me
...
--
Sabes
que
El-rei
é
doente
e
...
--
Em
seu
coração
não
toquei
,
porque
achei
lá
dentro
outra
imagem
de
mulher
.
--
Leve-a
o
diabo
!
disse
Simão
Peres
suspeitoso
.
--
Tomara
El-rei
poder
amar-me
!
Vejo-o
,
adivinho-o
...
Faz-me
suas
confidencias
...
mentirosas
,
bem
sei
,
mas
a
si
proprio
mente
,
quando
me
quer
mentir
.
--
Outra
mulher
!
...
Mas
quem
?
...
--
Uma
que
lhe
morreu
ou
lhe
fugiu
...
Dou-lhe
tão
pequena
attenção
...
--
A
Falcôa
!
Deu
um
murro
em
cima
da
mesa
.
Era
sempre
o
mesmo
azar
a
perseguil-
o
!
Ah
!
se
um
dia
a
descobrisse
...
O
peor
era
se
o
frade
,
mais
intimo
na
casa
,
lhe
deitasse
primeiro
a
mão
.
--
A
Falcôa
!
repetiu
.
Mas
se
El-rei
ainda
assim
a
estimava
,
a
carta
que
possuia
de
Antonio
Conti
centuplicava
de
valor
!
Era
cedo
ainda
;
qualquer
passo
no
caminho
da
vingança
,
dado
o
poder
do
valído
,
poderia
ser
arriscado
.
Reservaria
o
mostral-
a
para
um
golpe
final
.
--
Um
segredo
tenho
de
Antonio
Conti
...
Se
o
teu
poder
com
El-rei
não
fosse
...
--
Ainda
que
elle
me
não
ame
,
bastante
vaidade
lhe
dá
a
posse
da
minha
formosura
,
para
que
um
beijo
meu
oponha
a
meus
pés
rendido
.
Fallas
d'
um
segredo
.
Quantos
possuo
!
É
sestro
dos
homens
abrir
a
sua
alma
ás
mulheres
cujo
amor
desejam
.
Ainda
os
mais
discretos
fazem-me
promessas
que
envolvem
em
misterios
;
só
dizem
meias
palavras
,
mas
tantas
tantas
me
têm
dito
,
que
já
formei
phrases
inteiras
.
Assim
,
pouco
a
pouco
,
me
vou
deixando
conquistar
!
E
desatou
outra
vez
a
rir
.
--
Sabes
então
...
--
Tudo
o
que
está
planeado
contra
Antonio
Conti
.
--
E
...
--
E
contra
El-rei
tambem
.
--
Contra
El-rei
?
Bem
andei
vindo
ter
comtigo
!
É
que
me
dizia
o
coração
...
A
Calcanhares
pôz-se
a
sorrir
,
maliciosa
.
--
Que
,
passo
a
passo
,
fosses
...
--
Passando
o
pé
...
--
Para
o
partido
do
Infante
.
--
Justo
!
--
Andarias
como
tolo
.
Simão
Peres
escancarou
a
bocca
.
--
Porquê
?
Se
lhe
tiram
Antonio
Conti
,
quem
fica
á
ilharga
de
El-rei
?
--
Alguem
ficará
.
--
Mas
o
Conde
de
Soure
e
o
de
S.||_Lourenço
Lourenço|_Lourenço
,
o
Duque
de
Cadaval
,
o
padre||_Antonio_Vieira
Antonio|_Antonio_Vieira
Vieira|_Antonio_Vieira
...
A
Calcanhares
,
sorria
.
--
Não
me
contas
?
--
Mas
que
sabes
?
...
Dize
.
--
Sei
que
dos
novos
fidalgos
,
que
ha
pouco
entraram
para
a
companhia
de
El-rei
,
um
,
ambicioso
de
gloria
e
de
poder
,
só
,
contra
todos
os
mais
,
sustentará
D.
Affonso
em
seu
throno
...
E
com
um
gesto
aprendido
nas
vielas
,
a
desdizer
com
os
trajes
de
rainha
que
a
vestiam
,
a
Calcanhares
explicou
os
motivos
de
sua
convicção
.
--
Porque
tem
unhas
.
--
D
'
onde
o
conheces
?
--
De
minha
casa
.
--
Quem
é
?
--
É
meu
segredo
.
--
Veio
fazer-te
sua
côrte
?
--
Não
lhe
sobra
tempo
para
disparates
.
--
E
tens
n
'
elle
inteira
confiança
?
--
inspirou-m
'
a
quanto
me
disse
.
--
Bem
.
Vejo
que
procuras
governarte
d'
ora
avante
sem
meu
conselho
.
Mas
eu
...
que
hei
de
fazer
?
Voltar
ao
paço
?
Expôr-me
a
trespassar
com
minha
espada
a
barriga
de
S.||_Ex.ª
Ex.ª|_Ex.ª
?
--
Tu
...
Ficarás
em
minha
casa
.
Póde
até
ser
que
precise
de
teus
serviços
.
--
Mas
se
El-rei
te
perguntar
por
mim
?
--
Respondo
que
não
sei
.
--
Sabes
como
é
arrebatado
;
se
te
mandar
que
jures
.
A
Calcanhares
poz-se
a
rir
.
--
Já
viste
alguma
vez
que
me
importasse
jurar
falso
?
--
E's
um
anjo
!
Homisiado
em
casa
de
Calcanhares
,
que
possuia
a
melhor
cosinheira
de
Lisboa
e
uma
riquissima
adega
,
Simão
Peres
,
não
cabia
em
si
.
--
Deixa-me
beijar-te
as
mãos
.
Poz-se
a
piscar
os
olhos
para
arranjar
uma
lagrimasinha
de
gratidão
,
que
foi
rebelde
ao
esforço
.
--
Já
merendaste
?
--
Se
nem
jantei
!
--
O'pobre
diabo
!
E
correu
á
porta
.
--
Luzia
!
.
.
Põe
a
mesa
,
que
o
Simão
está
morto
de
fome
!
Voltou
.
--
Porque
não
m
'
o
disseste
logo
á
entrada
?
--
Vinha
cheio
de
raiva
...
--
Pois
bem
fizeste
em
cá
vir
.
Ah
!
quer
Antonio
Conti
instruir
El-rei
nos
principios
da
boa
moral
,
depois
de
o
haver
perdido
!
Queime-se
o
degrau
em
que
poz
seu
pé
para
subir
!
Receba-o
o
embaixador
inglez
com
todas
as
honras
e
nós
,
aquelles
que
nos
sacrificamos
para
que
S.||_Ex.ª
Ex.ª|_Ex.ª
paire
nas
alturas
,
sejamos
depois
apontados
ao
exterminio
por
seu
poderoso
dedo
!
...
Por
ti
começou
...
Deve
meu
nome
figurar
na
lista
.
Ainda
é
cedo
para
me
apanharem
,
e
,
porque
sou
mulher
,
melhor
saberei
vingar-me
!
--
Está
a
mesa
posta
,
disse
a
Luzia
espreitando
á
porta
.
Simão
Peres
estremeceu
de
jubilo
.
--
Mas
que
bochecha
!
...
que
bochecha
!
E
a
Calcanhares
caíu
outra
vez
no
canapé
,
a
rir
ás
gargalhadas
.
O
valído
Recebera
El-rei
aviso
de
sua
mãe
para
no
sabbado
,
16
de
junho
de
1662
,
se
achar
pela
manhã
ao
despacho
.
Para
esse
mesmo
dia
haviam
sido
convocados
os
ministros
dos
tribunaes
,
nobreza
o
principaes
do
povo
,
que
representavam
corpo
de
côrtes
.
A
'
medida
que
vinham
entrando
,
recebiam
aviso
para
subir
aos
quartos
d'
El-rei
,
onde
aguardariam
novas
ordens
.
Nas
ante-camaras
todos
fallavam
baixo
,
confusos
,
quasi
todos
ignorantes
do
que
fôra
combinado
entre
D.
Luiza
de
Gusmão
e
seus
mais
affeiçoados
conselheiros
.
Percebia-se-lhes
no
olhar
a
febre
da
curiosidade
.
Uns
a
outros
faziam
perguntas
.
Seria
ainda
o
caso
,
tão
discutido
já
,
do
formidavel
dote
concedido
á
Rainha
de
Inglatera
?
Seria
alguma
pro-posta
a
enviar
a
D.
João
d'Austria
,
depois
de
sua
corrida
heroica
atravez
do
Alemtejo
?
Dizia-se
que
a
Rainha
estava
cançada
,
que
consultára
os
ministros
sobre
a
conveniencia
de
entregar
o
poder
nas
mãos
de
D.
Affonso
...
Que
haveria
?
Aventavam
alguns
a
idéa
de
que
se
tratava
da
prisão
de
Antonio
Conti
;
mas
parecia-lhes
tal
feito
indecoroso
no
sagrado
do
paço
.
Porquê
?
perguntavam
outros
.
Se
elle
com
sua
vida
offendêra
o
sagrado
?
Por
entre
os
differentes
grupos
passeavam
alguns
fidalgos
,
que
sorriam
ouvindo
taes
commentarios
e
,
senhores
do
segredo
,
iam
atiçando
os
odios
contra
o
conferente
dos
ministros
estrangeiros
,
tão
animado
pelo
favor
real
,
que
tinha
em
seu
poder
os
mais
importantes
papeis
da
secretaria
de
Estado
.
Viam
muitos
d'
elles
a
vantagem
que
viria
á
sua
fortuna
na
mudança
de
governo
,
se
para
ella
concorressem
com
sua
opinião
e
valor
.
Ia
dar-se
o
primeiro
passo
,
conforme
por
D.
Luiza
fôra
combinado
com
os
principaes
fidalgos
da
côrte
,
o
secretario
Pedro
Vieira
da
Silva
e
o
pregador
d'
El-rei
,
padre||_Antonio_Vieira
Antonio|_Antonio_Vieira
Vieira|_Antonio_Vieira
.
Passou
apressado
o
Duque
de
Cadaval
,
levando
comsigo
uma
guarda
de
archeiros
.
A
ultima
supposição
tomou
corpo
.
Era
contra
o
valído
com
certeza
que
o
paço
inteiro
se
revoltava
.
El-rei
somnolentamente
assistia
ao
despacho
.
Recolhêra
tarde
na
vespera
,
depois
d'
uma
ceia
em
casa
da
Calcanhares
,
onde
bebêra
um
copo
a
mais
.
Fizera-lhe
mal
a
sopa
doirada
,
em
que
entretanto
a
Luzia
era
superior
ás
melhores
doceiras
dos
conventos
de
Lisboa
.
Andava
aborrecido
.
Antonio
Conti
só
pensava
em
politica
.
João
Conti
queria
que
lhe
tomassem
a
sério
as
ordens
sacras
,
Simão
Peres
desapparecêra
e
Fr.
Bernardo
arranjava
sempre
agora
uns
ares
tão
misteriosos
de
quem
possue
um
segredo
abafadiço
,
que
perdêra
toda
a
graça
e
vivacidade
.
Entretanto
o
Duque
de
Cadaval
collocára
soldados
ás
portas
das
escadas
.
Seguravam
outros
pontos
o
porteiro-mór
e
o
corregedor
do
crime
.
Aquelle
,
adiantando-se
e
encontrando
Antonio
Conti
,
perguntou-lhe
pelo
Duque
;
respondeu
que
não
o
havia
visto
e
passou
,
desconfiado
,
a
uma
casa
interior
que
tinha
janellas
gradeadas
para
o
eirado
,
onde
se
fechou
dando
volta
á
chave
.
Não
tardou
que
chegasse
o
Duque
de
Cadaval
,
depois
de
haver
tomado
todas
as
precauções
para
que
ao
italiano
,
por
todos
os
lados
,
se
lhe
impedisse
a
fuga
.
Quiz
com
a
chave
mestra
,
que
trazia
,
abrir
a
porta
,
mas
encontrou
por
dentro
,
na
fechadura
,
a
chave
de
que
Antonio
Conti
se
servira
.
Intimou-o
a
que
se
entregasse
,
mas
não
ouviu
resposta
.
Bateu
com
desespêro
.
--
Abre
,
patife
!
O
valído
,
furioso
como
fera
engaiolada
,
corria
ás
portas
e
todas
achava
fechadas
e
guardadas
por
fóra
.
Era
o
final
!
...
Rugiu
vendo-se
caído
na
cilada
,
impotente
contra
uma
traição
para
que
,
aliás
,
devia
de
estar
prevenido
.
Era
o
terror
tal
,
que
os
olhos
lhe
saíam
das
orbitas
e
lhe
doíam
as
pancadas
do
coração
.
Approximou-se
da
janella
,
passou
a
cabeça
pelas
grades
,
talvez
procurando
avistar
alguem
que
lhe
acudisse
,
a
quem
gritasse
por
soccorro
,
talvez
para
uma
louca
tentativa
de
fuga
impossivel
.
A
'
porta
,
com
os
punhos
d'
uma
espada
,
continuavam
batendo
.
Ouviu
a
voz
do
Duque
de
Cadaval
ordenando
que
ao
Arsenal
fossem
buscar
dois
machados
.
Estava
perdido
,
se
lhe
não
acudisse
El-rei
!
A
salvação
estava
na
demora
.
Viu
o
Duque
a
correr
pelo
eirado
.
Quiz
das
grades
retirar
a
cabeça
e
não
poude
.
Sentiu-se
agarrado
pelos
cabellos
,
viu
no
ar
scintillar
o
aço
d'
uma
espada
.
--
Senhor
!
não
me
mateis
!
...
Que
mal
vos
fiz
,
senhor
?
disse
com
voz
sumida
.
--
Abre
a
porta
!
ordenou
o
Duque
.
--
Para
quê
?
...
Para
quê
?
--
Abre
e
saberás
então
o
que
te
ordenam
.
Antonio
Conti
afogava
entre
as
grades
;
dobravam-se-lhe
as
pernas
sem
forças
,
o
vergão
de
ferro
ensanguentava-lhe
o
queixo
,
e
não
podia
d'
ali
arrancar
a
cabeça
.
--
Largae-me
os
cabellos
!
gritou
.
--
Canalha
!
...
Alcaiote
!
--
Eu
vos
abro
,
se
me
segurardes
a
vida
!
--
Contentamo-nos
com
teu
desterro
,
se
,
já
,
me
obedeces
.
Empurrou-lhe
a
cabeça
brutalmente
,
obrigando-a
á
força
a
passar
entre
os
varões
.
Conti
deu
um
grito
de
dôr
sentindo
rasgarem-se-lhe
as
orelhas
.
O
Duque
voltára
para
junto
da
porta
,
esperando
que
elle
cumprisse
a
promessa
.
Mas
o
desgraçado
ainda
teve
uma
esperança
;
ouviu
vozes
altercando
;
reconheceu
a
do
Conde
de
Castel
Melhor
.
Era
elle
o
gentil-homem
de
camara
,
que
estava
de
semana
.
--
Que
fazeis
,
Duque
?
--
O
meu
dever
de
fidalgo
.
Limpo
este
paço
de
quem
o
avilta
.
--
Ousaes
assim
erguer
a
mão
contra
os
creados
d'
El-rei
!
--
Não
é
creado
d'
El-rei
quem
o
infama
.
--
Violaes
o
sagrado
do
palacio
.
--
Antes
o
violaram
os
que
d'
elle
fizeram
coio
de
suas
depravações
.
Antonio
Conti
já
mal
as
pernas
o
sustinham
.
Mas
o
Duque
segurára-
lhe
a
vida
...
Ah
!
se
houvesse
tempo
de
prevenir
El-rei
!
Ainda
gritou
:
--
Soccorro
!
...
Soccorro
!
--
El-rei
está
na
casa
do
despacho
e
a
porta
é
fechada
,
disse
o
Conde
.
Tem
ordem
o
porteiro
de
a
todos
prohibir
a
entrada
.
Armastes
bem
a
traição
,
Duque
.
Cruzaram
os
olhares
como
espadas
.
--
Traidores
são
os
que
defendem
infamias
praticadas
contra
a
dignidade
real
.
--
De
quanto
no
paço
,
sem
ordem
d'
El-rei
e
contra
El-rei
commetterdes
,
elle
vos
tomará
severas
contas
.
--
Eu
lh'as
prestarei
de
cabeça
erguida
.
Viu
Antonio
Conti
pela
janella
do
eirado
que
já
traziam
os
machados
.
Ouviu
os
passos
do
Conde
de
Castel
Melhor
que
se
afastava
apressado
.
Se
elle
teria
tempo
e
occasião
de
avisar
a
D.
Affonso
?
--
Pela
ultima
vez
,
abre
!
disse
de
fóra
o
Duque
.
Os
machados
estão
levantados
contra
a
porta
.
Digo-te
que
quantas
lascas
fizerem
,
tantas
feridas
te
abrirei
no
corpo
.
Antonio
Conti
considerava-se
perdido
.
Fiado
na
palavra
do
Duque
,
abriu
a
porta
.
Na
pallidez
do
rosto
sobresaía
a
côr
arroxeada
das
orelhas
.
Mal
as
pernas
o
sustinham
.
Preso
pelo
corregedor
,
atravessou
,
cambaleante
,
o
eirado
.
Na
Ribeira
das
Naús
atiraram-o
para
dentro
d'
uma
falúa
.
A
um
canto
,
avistou
o
irmão
que
chorava
e
sem
resistencia
se
deixara
prender
.
--
Larga
!
disse
o
corregedor
.
Armaram
a
vela
.
E
Antonio
Conti
olhava
para
o
paço
d'
onde
o
afastava
cada
sopro
do
vonto
.
Tão
miserável
ali
chegára
,
e
se
tornára
tão
poderoso
!
Ali
,
tyranno
,
sonhara
governar
um
dia
.
Cheio
de
pasmo
,
esfregava
os
olhos
;
raivoso
,
arrancava
os
cabellos
.
Viu
um
homem
levado
em
braços
e
pareceu-lhe
reconhecer
Fr.
Bernardo
.
--
Aquelle
já
leva
a
sua
conta
,
disse
um
marinheiro
.
Quiz
fugir
,
deitou-se
do
caes
abaixo
,
partiu
as
duas
pernas
.
Livrou-se
d'
um
passeio
até
á
Bahia
.
O
navio
que
os
esperava
já
estava
de
ancoras
a
pique
.
Entretanto
o
Duque
de
Cadaval
chegava
á
sala
do
despacho
para
dar
conta
de
seu
recado
,
e
logo
o
porteiro
lhe
abriu
a
porta
.
Immediatamente
foi
mandado
aviso
para
que
entrassem
os
fidalgos
,
tribunaes
,
senado
da
camara
e
casa
dos
vinte
e
quatro
e
,
na
presença
de
todos
,
Pedro
Vieira
da
Silva
leu
o
papel
que
tinha
preparado
.
El-rei
,
pasmado
de
tão
grande
ajuntamento
,
ouvia
e
não
percebia
.
O
secretario
lia
pausadamente
.
Feito
á
Rainha
o
devido
elogio
por
seu
culto
aos
preceitos
de
El-rei||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
IV
,
grande
amor
a
seus
filhos
e
desejo
que
sempre
a
animara
de
procurar
todo
bem
para
este
reino
,
disse
o
fim
para
que
,
na
falta
de
côrtes
,
convocára
S.
Majestade
os
conselhos
e
tribunaes
.
Queria
dar-lhes
conta
dos
remedios
applicados
ás
queixas
que
lhes
haviam
sido
muitas
vezes
dirigidas
e
pedir
que
outros
lhe
fossem
apresentados
para
serviço
de
Deus
e
maior
bem
d'
estes
reinos
.
Censurou
a
El-rei
por
se
applicar
tão
pouco
á
direcção
dos
negocios
e
abraçar
exercicios
violentos
e
perigosos
.
Pediu-lhe
que
mudasse
os
caminhos
e
melhor
empregasse
seu
talento
,
valor
e
generosidade
d'
animo
.
Queixou-se
de
no
paço
,
muito
perto
da
real
pessoa
,
haverem
sido
introduzidos
sujeitos
de
inferior
qualidade
e
pessimos
costumes
,
conselhos
e
artes
,
auctores
de
constantes
delictos
,
intentando
discordias
até
no
sagrado
,
com
discursos
contra
o
decoro
da
fé
,
do
sangue
,
do
amor
,
do
respeito
e
da
unica
e
legitima
adoração
,
que
só
estava
na
real
pessoa
d'
El-rei
.
Terminou
recordando
quanta
vez
os
ministros
representaram
á
Rainha
atalhasse
aquelle
damno
,
tirando
de
junto
da
real
pessoa
d'
El-rei
inimigos
que
punham
a
côrte
em
maior
perigo
do
que
os
castelhanos
a
fronteira
.
Conformára-
se
a
Rainha
com
o
commum
sentir
dos
graves
ministros
e
assim
o
fazia
saber
a
todos
os
tribunaes
.
Mas
havia
,
amaciando
as
censuras
,
tantos
elogios
a
suas
qualidades
,
zelo
,
clemencia
,
amor
da
justiça
,
aborrecimento
da
lisonja
,
fallavam-lhe
tão
humilimamente
prostrados
deante
de
seu
real
acatamento
,
que
El-rei
,
não
entendendo
o
que
d'
elle
desejavam
,
depois
que
todos
lhe
beijaram
a
mão
,
perguntou
ao
monteiro-mór
se
aquelle
ajuntamento
haviam
sido
côrtes
.
Respondeu-lhe
o
monteiro-mór
a
verdade
,
que
as
principaes
queixas
eram
contra
Antonio
Conti
e
sua
pandilha
e
que
a
Rainha
os
mandára
prender
e
desterrar
.
Ficou-se
como
aturdido
,
piscando
os
olhos
,
sem
perceber
,
sem
poder
acreditar
o
que
lhe
diziam
.
Começou-lhe
o
queixo
a
tremer
.
De
repente
,
desembainhou
a
espada
e
desatou
a
correr
pelos
corredores
,
até
ao
quarto
,
bradando
pelo
valído
.
Esperava-o
o
Conde
de
Castel
Melhor
.
--
Conde
!
...
Conde
!
gritou-lhe
El-rei
,
pallido
,
com
grossas
lagrimas
a
correrem-lhe
pelas
faces
.
Todos
...
todos
!
...
Parece-me
que
me
querem
dar
a
sorte
de
Carlos
I
de
Inglaterra
!
--
Senhor
!
disse-lhe
o
Conde
.
Segure
V.
Majestade
sua
pessoa
,
pois
não
tém
mais
que
esperar
senão
o
que
succedeu
a
Antonio
Conti
.
Saia
logo
do
palacio
,
e
Deus
tudo
saberá
remediar
.
Mandou
a
toda
a
pressa
sellar
dois
cavallos
.
Galoparam
para
Alcantara
.
Ordenou
o
Conde
a
Henrique
Henriques
de
Miranda
que
,
com
a
gente
que
pudésse
,
para
lá
marchasse
na
mesma
noite
.
E
,
quando
El-rei
adormeceu
,
eram
o
Conde
com
toda
sua
familia
no
paço
de
Alcantara
e
quatrocentos
homens
em
armas
vigiavam-lhe
as
portas
.
Um
homem
Recebêra
El-rei
em
Alcantara
a
carta
de
sua
mãe
.
"
Muito
alto
e
poderoso
principe
.
A
'
manhã
,
ás
dez
horas
do
dia
,
terão
recado
os
tribunaes
para
em
sua
presença
vos
entregar
os
sellos
e
com
elles
o
governo
d'
estes
vossos
reinos
na
fórma
que
se
costuma
;
e
,
porque
n
'
esta
materia
não
haverá
duvida
alguma
,
vos
rogo
nmito
queiraes
recolher-vos
a
vossa
casa
.
"
A
joven
Condessa
de
Castel
Melhor
sentia
opprimir-se-lhe
o
coração
n
'
aquelles
paços
de
Alcantara
,
onde
entrara
cheia
de
agoiros
,
vendo
violentamente
estorvado
o
delicioso
deslisar
de
sua
lua
de
mel
.
Mettiam-
lhe
pavor
os
olhos
da
sogra
em
que
reluzia
uma
ambição
satisfeita
;
parecia-lhe
que
n
'
elles
até
lia
crueldade
.
Entrára
o
Conde
a
dar-lhes
parte
da
missiva
que
trouxera
o
Conde
de
Pombeiro
e
lhe
fôra
entregue
pelo
secretario
Pedro
Vieira
da
Silva
.
A
Condessa-mãe
sorria
e
os
olhos
de
Luiz
de
Vasconcellos
ainda
a
interrogavam
.
--
Deu-se
um
primeiro
passo
.
Agora
,
com
firmeza
,
deves
traçar
teu
caminho
.
--
Tenho
a
meu
lado
dois
homens
de
excellente
conselho
,
respondeu
o
Conde
:
o
Conde
de
Athouguia
e
Sebastião
Cesar
.
A
expressão
da
Condessa
,
em
que
leu
duvidosamente
uma
contrariedade
,
fel-
o
calar
o
elogio
que
prompto
ia
tecer
a
seus
companheiros
.
--
E
os
traidores
?
Como
cuida
El-rei
castigal-
os
?
--
Se
alguns
houver
,
o
desterro
pelo
menos
...
--
E
um
perdão
mais
tarde
...
--
Decerto
;
se
o
bem
do
reino
assim
o
exigir
.
A
viuva
do
Conde||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
fez
um
movimento
de
visivel
impaciencia
.
Já
se
fallava
em
perdão
!
E
ella
sabia
que
a
indulgencia
do
marido
,
a
fraqueza
que
sempre
revelára
na
applicação
do
castigo
,
quasi
haviam
annullado
as
vantagens
de
sua
grande
alma
que
d'
elle
fizeram
tão
bom
soldado
.
Tremia
pelo
filho
,
quando
n
'
elle
reconhecia
as
qualidades
do
pae
.
Choráva
o
marido
padecendo
e
morrendo
pelas
faltas
dos
outros
,
e
,
ao
vêr
Luiz
de
Vasconcellos
quasi
senhor
do
poder
que
para
elle
ambicionára
,
opprimia-se-lhe
o
coração
,
medindo
a
maior
altura
de
que
poderiam
inimigos
precipital-
o
.
Olhava
para
o
filho
,
e
ao
tempo
que
entrava
com
ella
um
desfallecimento
,
logo
,
outra
vez
cobrava
animo
;
reconhecia-lhe
no
rosto
suas
proprias
feições
d'
ella
,
o
relancear
rapido
dos
olhos
para
longe
,
a
curva
mais
energica
da
linha
do
queixo
.
Um
escudeiro
entrou
e
deu
ao
Conde
um
recado
em
voz
baixa
,
que
lhe
produziu
um
pequenino
movimento
de
espanto
.
--
Que
vou
já
.
A
Condessa
fez-lhe
um
signal
demorando-o
.
--
A
'
manhã
,
quando
El-rei
tomar
conta
dos
sellos
,
repara
em
quantos
te
rodeiam
;
tantos
serão
teus
inimigos
.
--
Ninguem
será
por
mim
,
minha
mãe
?
perguntou
o
Conde
sorrindo
.
--
Deus
!
respondeu
ella
.
--
Com
elle
me
contentarei
.
Ia
a
saír
,
quando
ouviu
um
suspiro
reprimido
.
Voltou-se
.
--
Guiomar
!
...
disse
com
a
maior
ternura
.
A
mulher
correu
para
elle
,
abraçou-o
,
encostou-lhe
ao
hombro
a
cabeça
.
--
Porque
choras
?
perguntou-lhe
o
Conde
.
--
Porque
me
esqueces
.
--
A
ti
!
...
--
Deus
sabe
que
horas
vais
ficar
longe
de
mim
,
e
nem
te
despedias
!
...
E
eu
,
ainda
estás
perto
,
e
já
tenho
saudades
tuas
!
--
São
estes
primeiros
dias
assim
,
mais
atormentados
de
maior
febre
;
verás
depois
como
vão
quietas
deslisar
as
nossas
horas
sem
um
rebate
,
nem
por
sonhos
,
que
nos
ponha
um
susto
no
coração
.
Tenho
a
confiança
d'
El-rei
;
saberei
mantel-a
.
Menor
a
tua
será
,
que
tanto
melhor
me
conheces
!
--
Porque
melhor
te
conheço
,
porque
te
amo
muito
mais
...
tenho
medo
!
O
Conde
pegou-lhe
na
cabeça
com
muito
carinho
,
beijou-a
longamente
nos
cabellos
.
--
Tonta
!
E
saíu
.
D.
Guiomar
de
Tavora
olhou
para
a
Condessa
velha
e
viu-a
tão
erecta
,
de
sobr'olho
carregado
,
com
uma
expressão
de
tanta
dureza
nos
olhos
negros
,
que
toda
se
sentiu
esfriar
,
e
caiu
n
'
uma
cadeira
.
--
Tenho
medo
!
...
tenho
medo
!
O
escudeiro
esperava
o
Conde
no
corredor
.
--
Manda
subir
.
O
Conde
entrou
para
uma
sala
,
onde
,
á
espera
do
frade
que
o
procurára
,
começou
passeando
,
a
meditar
no
que
a
mãe
lhe
disséra
.
--
Traçar
um
caminho
!
...
Mas
qual
?
...
Não
é
fácil
escolhel-
o
...
Ter
o
poder
nas
mãos
,
vingar
a
patria
insultada
,
arrancar
a
bandeira
castelhana
de
onde
quer
que
fluctue
em
praças
portuguezas
,
hasteal-
a
para
além
da
fronteira
...
Era
força
insinuar-me
no
animo
d'
El-
rei
...
Mas
como
?
...
--
O
frade
!
annunciou
o
escudeiro
.
Curvou-se
e
saíu
.
--
Fallae
,
disse
o
Conde
ao
recem-vindo
,
que
esperava
no
limiar
da
porta
,
de
braços
cruzados
sobre
o
peito
.
A
maneira
por
que
vos
annunciastes
diz-me
que
trazeis
recado
de
certa
senhora
.
--
De
posse
d'
umas
palavras
que
me
ella
confiou
e
que
deviam
servir-me
de
chave
para
chegar
até
V.
Ex.ª
,
é
d'
um
negocio
de
V.
Ex.ª
que
venho
tratar
e
não
d'
ella
.
--
Abusastes
então
...
--
É
verdade
,
senhor
,
mas
perdoae-me
.
Mentiroso
é
tambem
este
meu
trage
,
mas
perseguido
pelos
inimigos
de
El-
rei
...
--
Sois
portanto
...
--
O
pobre
Simão
Peres
,
que
vem
acolher-se
á
poderosa
protecção
de
V.
Ex.ª.
Fui
um
dos
mais
procurados
para
companhia
de
Antonio
Conti
n
'
esta
sua
viagem
á
Bahia
.
Andava
escondido
ha
tempos
e
valeu-me
n
'
este
apuro
o
meu
anjo
da
guarda
.
--
E
atrevei-vos
agora
...
--
A
implorar
a
protecção
de
V.
Ex.ª
?
Atrevo-me
,
sim
,
meu
senhor
.
Ergueu
n
'
um
instincto
de
orgulho
a
cabeça
,
e
accrescentou
:
--
Saberei
pagar-lh
'
a.
Curvou-se
outra
vez
humildemente
.
Continuou
:
--
V.
Ex.ª
póde
vir
a
ter
um
inimigo
poderoso
.
--
Quem
?
--
Antonio
Conti
.
O
Conde
olhou
fito
para
Simão
Peres
.
Era
verdade
.
Era
de
todos
o
que
mais
temia
,
apesar
das
ordens
que
já
dera
para
sua
volta
com
a
maior
brevidade
.
Conquistára
a
confiança
de
El-rei
,
defendendo-lhe
o
valído
e
assim
conseguira
leval-
o
a
exigir
da
mãe
a
entrega
do
poder
;
mas
como
depois
afastal-
o
para
sempre
do
trato
d'
aquelle
villão
que
tão
longe
levára
sua
audacia
e
que
tão
alto
erguêra
suas
ambições
?
Para
ganhar
a
partida
,
teria
no
lanço
que
perder
aquella
melhor
pedra
de
seu
jogo
.
Simão
Peres
,
como
se
respondesse
ao
pensamento
do
reposteiro-mór
,
disse-lhe
quasi
ao
ouvido
:
--
Sei
de
muitos
segredos
do
coração
de
El-rei
,
e
posso
a
V.
Ex.ª
pôr
em
mãos
a
prova
do
que
affirmo
:
a
amisade
d'
El-rei
por
esse
homem
em
odio
lh'a
mudarei
,
quando
eu
quizer
.
--
Como
?
perguntou
o
Conde
.
Saiu-lhe
a
pergunta
tão
espontaneamente
anciosa
,
que
antes
de
arrepender-se
do
tom
em
que
a
fizera
,
já
Simão
Peres
explicava
:
--
El-rei
só
uma
mulher
amou
até
agora
.
Não
sei
porquê
.
Tinha
lá
comparação
com
...
Mas
deixemos
isso
.
Ora
...
posso
dar
a
V.
Ex.ª
uma
carta
que
o
snr.
Antonio
Conti
escreveu
á
Falcôa
fallando-
lhe
de
seu
amor
.
Veja
V.
Ex.ª
onde
chegou
a
audacia
sacrilega
d'
um
aventureiro
de
má
morte
!
...
Uma
carta
á
amante
de
seu
real
amo
!
...
Conservo-a
ainda
sellada
com
os
sellos
reaes
.
--
E
quanto
queres
?
...
Simão
Peres
mostrou-se
offendido
.
--
Senhor
!
...
Quero
o
bem
do
reino
e
o
de
V.
Ex.ª
,
sr.
Conde
.
El-rei
sabe
como
fui
sempre
seu
fiel
servidor
e
quanta
vez
lhe
fallei
de
V.
Ex.ª
Ainda
hoje
com
a
Calcanhares
,
ao
almoço
,
eu
repetia
:
--
Em
vez
d'
um
traidor
,
até
que
felizmente
temos
á
ilharga
de
S.
Majestade
um
fidalgo
portuguez
!
E
muito
confidencial
:
--
Livre-se
V.
Ex.ª
de
Fr.
Bernardo
.
Acredite-me
;
não
é
de
confiança
.
O
escudeiro
entrou
.
Chamavam
o
Conde
da
parte
de
El-rei
.
--
Vae-te
,
disse
para
Simão
Peres
.
Escusas
d'
ora
ávante
de
profanar
esse
habito
.
Nenhum
mal
receies
.
Outra
vez
te
ouvirei
com
mais
vagar
.
Simão
Peres
quiz
beijar-lhe
a
mão
.
O
Conde
retirou-a
.
E
,
correndo
ao
chamamento
d'
El-rei
,
pensava
:
--
Pois
será
este
o
caminho
?
Deverei
eu
entender-me
com
rameiras
e
rufiões
?
Terá
razão
Henrique
Henriques
de
Miranda
e
deverei
eu
deixar
El-rei
de
Portugal
no
monturo
em
que
se
revolve
?
Pôz
a
mão
no
fecho
da
porta
.
--
Deus
me
ajude
!
Entrou
na
sala
onde
El-rei
o
esperava
.
No
dia
seguinte
,
vespera
de
S.
João
,
ás
dez
horas
da
manhã
,
apeavam-se
El-rei
com
o
Infante
ás
portas
dos
Paços
da
Ribeira
.
Todos
os
tribunaes
,
titulos
,
fidalgos
e
principaes
do
povo
achavam-se
reunidos
nas
ante-camaras
.
A
Rainha
sentou
El-rei
á
mão
direita
e
o
Infante
á
esquerda
.
Diante
de
El-rei
,
sobre
uma
cadeira
rasa
collocou
o
Conde
de
Castel
Melhor
uma
almofada
de
velludo
carmezim
e
sobre
ella
pôz
o
secretario
a
bolsa
contendo
os
sellos
reaes
.
E
disse
a
Rainha
:
--
Estes
são
os
sellos
com
que
os
reinos
--
V.
Majestade
me
entregaram
o
governo
em
virtude
do
testamento
de
El-rei
,
meu
senhor
,
que
Deus
tem
.
Entrego-os
a
V.
Majestade
e
o
governo
que
com
elles
recebi
.
Prazerá
a
Deus
que
debaixo
do
amparo
de
V.
Majestade
tenham
as
felicidades
que
eu
desejo
.
Sem
dizer
palavra
tomou
El-rei
os
sellos
e
entregou-os
ao
Conde
de
Castel
Melhor
.
Lembrando-lhe
o
dito
de
sua
mãe
,
relanceou
este
o
olhar
em
volta
.
"
Repare
em
quantos
te
rodeiam
,
tantos
serão
teus
inimigos
"
.
Viu
muitos
rostos
enfiados
,
leu
colera
em
muitos
olhos
.
Um
por
um
,
fidalgos
e
gente
dos
tribunaes
,
approximaram-se
do
throno
,
curvaram
o
joelho
,
beijaram
a
mão
aos
principes
.
O
Infante
mordia
o
beiço
de
baixo
;
approximou
da
bocca
olenço
e
retirou-o
tinto
de
sangue
.
--
Dous
me
ajude
!
tornou
o
Conde
a
dizer
comsigo
.
E
em
visão
rapida
reviu
a
nação
portugueza
em
seu
antigo
brilho
,
das
maiores
entre
as
grandes
do
mundo
.
Olhou
para
El-rei
e
viu-o
mal
aguentando
o
corpo
debil
nas
pernas
que
tremiam
,
reparou
em
seu
olhar
apagado
,
como
sem
pensamento
,
na
bocca
desenhando-lhe
uma
curva
melancolica
,
nas
faces
descaídas
.
Que
importava
?
--
Has-de
ter
nome
na
historia
,
pensou
.
Ergueu
altivo
a
cabeça
.
--
Affonso
,
o
Victorioso
!
SEGUNDA
PARTE
PATRIA
Primeira
victoria
D.
Joao
d'Austria
tomára
Evora
,
que
facilmente
se
lhe
rendêra
.
Um
grosso
de
cavallaria
hespanhola
viera
depois
até
Alcacer
do
Sal
,
arrasando
quanta
população
não
mandára
suas
justiças
levar
as
chaves
aos
pés
do
bastardo
de
D.
Filippe
IV
,
jurando
fidelidade
e
vassalagem
a
El-rei
de
Hespanha
.
Correu
em
Lisboa
a
nova
de
que
era
todo
o
exercito
castelhano
que
marchára
desde
Evora
e
já
se
achava
a
quinze
leguas
da
capital
,
sem
mais
do
que
o
Tejo
de
permeio
.
Começou
o
povo
a
juntar-se
no
Terreiro
do
Paço
,
onde
rugia
furioso
,
fallando
de
traições
,
nomeando
traidores
.
O
Conde
de
Castel
Melhor
,
que
viera
habitar
os
quartos
do
palacio
d'
antes
pertencentes
ao
principe
D.
Theodosio
,
affastando
a
cortina
,
contemplava
as
ondas
do
povo
que
um
temporal
agitava
.
Mal
lhe
distinguia
as
vozes
,
mas
os
uivos
eram
de
dôr
,
e
elle
sentia
nos
olhos
a
humidade
d'
uma
lagrima
.
Poucos
mezes
havia
que
em
suas
mãos
tomára
a
direcção
dos
negocios
.
Emquanto
El-rei
continuava
na
mesma
dissolução
de
costumes
,
sempre
em
nocturnas
aventuras
com
seus
antigos
companheiros
,
dirigidos
agora
por
Henrique
Henriques
de
Miranda
,
o
escrivão
da
puridade
,
descurando
às
vezes
,
por
todo
entregue
á
defeza
do
reino
,
a
propria
segurança
,
conseguira
organisar
o
mais
forte
exercito
,
que
havia
de
oppôr
aos
dezoito
mil
infantes
e
aos
nove
mil
cavallos
com
que
D.
João
d'Austria
saíra
de
Badajoz
.
Fôra
nomeado
governador
das
armas
do
Alemtejo
D.
Sancho
Manuel
,
elevado
por
seus
feitos
a
Conde
de
Villa
Flôr
.
Era
general
da
cavallaria
Diniz
de
Mello
e
da
artilharia
D.
Luiz
de
Menezes
.
O
Conde
de
Schomberg
,
governador
das
armas
estrangeiras
exercia
o
officio
de
mestre
de
campo
general
.
Reuniu-se
o
exercito
em
Extremoz
:
onze
mil
infantes
pagos
e
auxiliares
divididos
em
vinte
e
um
batalhões
,
sessenta
e
quatro
esquadrões
de
cavallaria
com
tres
mil
cavallos
,
quinze
peças
de
artilharia
com
todas
as
munições
necessarias
.
Sabia
o
povo
de
Lisboa
que
sacrificios
do
reino
se
haviam
exigido
para
continuar
a
lucta
;
não
lhe
eram
desconhecidas
as
intrigas
do
paço
contra
o
mando
supremo
que
assumira
em
breves
dias
o
escrivão
da
puridade
;
confiava
no
Conde
de
Villa
Flôr
,
sempre
pela
Fortuna
protegido
;
e
,
quando
,
a
toda
a
hora
,
esperava
a
nova
almejada
da
victoria
,
o
desastre
d'
Evora
vinha
arruinar-lhe
toda
a
esperança
de
liberdade
.
E
,
desconhecedor
dos
factos
,
só
explicando
a
vergonha
pela
traição
,
o
povo
gritava
sob
as
janellas
do
paço
:
--
Abaixo
!
...
abaixo
os
traidores
!
--
A
féra
ainda
tem
coração
,
disse
uma
voz
por
detraz
do
Conde
de
Castel
Melhor
.
--
N
'
isso
mesmo
minha
mãe
,
pensava
,
respondeu
elle
.
--
Olha
como
brame
!
Doeu-se
com
a
affronta
;
ainda
temos
uma
esperança
.
Chegou
á
praça
um
bando
de
regateiras
e
mais
cresceu
o
tumulto
.
--
Mas
que
faz
em
Extremoz
D.
Sancho
Manuel
?
perguntou
a
Condessa
.
--
Tarde
chegou
a
Evora-Monte
,
quando
já
Evora
vergonhosamente
se
havia
rendido
,
ao
cabo
de
poucos
dias
de
cêrco
.
Mas
n
'
elle
puz
toda
a
minha
confiança
para
uma
breve
desforra
.
Pensa
devagar
,
mas
intrépido
nos
perigos
,
nenhum
obra
com
maior
valor
.
--
Morram
os
traidores
!
gritavam
as
regateiras
cá
fóra
.
--
Morram
!
berrava
o
povo
.
Crescia
a
onda
;
não
puderam
os
guardas
contel-a
;
irrompeu
pelos
paços
dentro
.
Desceu
o
Marquez
de
Marialva
á
escada
contra
a
gente
furiosa
.
Conheceram-o
.
Estacaram
na
subida
.
--
Que
é
isto
,
filhos
?
Contra
quem
?
perguntou
.
--
Contra
os
traidores
!
responderam
.
--
Pois
se
vós
outros
conheceis
algum
,
eu
serei
vosso
capitão
,
vamos
matal-
o
.
--
Mataram
a
El-rei
!
...
Queremos
matal-
os
a
todos
ou
poremos
fogo
ao
palacio
!
--
Pois
eu
subo
,
respondeu
ainda
o
Marquez
,
e
,
se
é
verdade
que
mataram
a
El-rei
,
eu
vos
prometto
que
não
fique
nenhum
vivo
e
o
palacio
será
queimado
!
O
velho
vencedor
das
linhas
d'
Elvas
susteve
por
instantes
o
impeto
do
povo
,
que
voltou
para
o
Terreiro
clamando
:
--
Viva
o
Marquez
de
Marialva
,
nosso
capitão
!
A
Condessa
de
Castel
Melhor
vira
a
invasão
da
onda
,
mas
nem
um
musculo
do
rosto
se
lhe
contraíra
.
Comprehendia
a
furia
do
povo
contra
a
rendição
vergonhosa
.
Morrêra-
lhe
um
filho
no
cêrco
de
Badajoz
,
vira
muita
vez
,
sem
um
desmaio
,
partir
o
marido
para
o
combate
,
ella
mesma
no
Minho
tratára
dos
ferimentos
do
filho
mais
velho
,
enviára
agora
seu
outro
filho
,
Simão
de
Vasconcellos
,
para
o
exercito
do
"
Conde
de
Villa
Flôr
.
"
Morram
os
traidores
!
"
,
gritava
o
povo
;
e
ella
intimamente
ajudava-o
em
seu
brado
.
Appareceu
El-rei
á
janella
.
Acclamaram-
o
.
Mas
não
se
calavam
as
vozes
:
--
Morram
os
traidores
,
que
entregaram
Evora
!
El-rei
fez-lhes
signal
.
Calaram-se
todos
.
--
Socegai
,
filhos
!
disse-lhes
.
Ninguem
é
traidor
,
senão
muito
leal
.
Puzeram-se
todos
clamando
pelo
Marquez
de
Marialva
.
--
Venha
com+nós
,
porque
é
nosso
capitão
!
Mas
já
os
mariolas
se
haviam
mettido
por
meio
da
plebe
,
esperando
boa
occasião
para
um
crime
de
que
não
receavam
castigo
.
--
Elle
que
não
vem
comcosco
,
um
dos
traidores
é
elle
!
Saíram
da
praça
furiosos
,
dirigiram-se
ao
palacio
do
Marquez
,
onde
os
creados
á
custa
da
vida
lhes
quizeram
impedir
a
entrada
.
Saquearam
a
casa
,
arrojaram
pelas
janellas
o
que
não
puderam
levar
.
Era
tal
a
multidão
de
gente
que
se
apertava
nos
quartos
,
que
uns
a
outros
se
afogaram
,
e
o
chão
ficou
cheio
de
mortos
.
--
A
'
morte
Sebastião
Cesar
!
gritaram
umas
vozes
.
--
A
'
morte
!
gritaram
os
outros
.
E
na
mesma
furia
,
agora
contra
o
arcebispo
eleito
de
Lisboa
,
sem
encontrarem
resistencia
,
saquearam-lhe
a
casa
,
puzeram-lhe
fogo
.
Eram
como
loucos
delirando
.
A
'
frente
d'
um
magote
uma
mulher
magra
,
d'
olhos
tortos
,
de
camisa
desabotoada
deixando
vêr
os
peitos
caídos
,
gritava
como
endemoninhada
:
--
A
'
morte
!
...
A
'
morte
!
--
E
,
quando
ria
,
mostrava
os
caninos
agudos
.
--
Vamos
a
casa
do
Luiz
Mendes
d'Elvas
!
gritavam
os
bandoleiros
,
que
ao
povo
tinham
vindo
unir-se
.
Nenhuma
culpa
Luiz
Mendes
podia
ter
;
mas
era
rico
.
El-rei
mandára
a
um
capitão
de
infanteria
de
guarnição
no
Castello
,
que
com
cem
mosqueteiros
fosse
ao
encontro
dos
amotinados
.
A
mulher
gritava
.
--
A
'
morte
!
...
A
'
morte
!
Caíu
com
a
primeira
descarga
.
A
'
noite
,
no
silencio
da
cidade
,
o
vento
a
assobiar
muito
lugubre
baloiçava
nas
forcas
,
á
luz
do
luar
,
os
cabeças
de
motim
summariamente
julgados
.
O
Conde
de
Castel
Melhor
a
toda
a
hora
esperava
no
paço
nova
missiva
dizendo-lhe
a
marcha
do
exercito
portoguez
,
que
,
com
tanto
calor
e
actividade
,
organisára
á
força
de
repetidas
levas
,
dinheiro
e
soccorros
,
que
fizera
concorrer
das
provincias
para
defeza
do
Alemtejo
.
Os
trez
mil
carros
que
acompanhavam
o
exercito
castelhano
e
a
multidão
de
bagagens
facilmente
haviam
dado
a
conhecer
que
nao
era
tenção
de
D.
João
d'Austria
sitiar
praça
alguma
da
fronteira
,
para
o
que
não
precisava
embaraçar-se
com
numero
tamanho
de
carruagens
.
Mas
como
suppôr
que
tão
facil
lhe
seria
até
Evora
sua
marcha
e
como
accreditar
que
tão
sem
resistencia
assim
se
houvesse
rendido
a
segunda
cidade
do
reino
?
Adoecêra
o
governador
Manuel
de
Miranda
Henriques
,
assim
que
vira
apertar
o
perigo
,
entregando
o
governo
ao
siciliano
D.
Pedro
Pecinga
,
que
em
Portugal
procurára
amparo
por
se
haver
rebellado
contra
seu
rei
,
e
era
o
cabo
mais
veterano
dos
que
se
achavam
na
praça
.
Atrahíra
a
si
D.
João
d'Austria
com
seus
bons
modos
todos
os
povos
do
Alemtejo
;
quinze
leguas
em
volta
de
Evora
toda
a
villa
ou
logar
veio
dar
obediencia
a
Hespanha
.
Lia
em
publico
D.
Pedro
Pecinga
varios
papeis
em
que
o
principe
castelhano
ora
fazia
largas
promessas
,
que
a
muitos
afagavam
ambições
,
ora
estrondosas
ameaças
que
aos
paisanos
infundiam
terror
.
Nem
queria
ceder
o
governo
,
porque
temia
o
castigo
que
merecêra
como
vassallo
de
El-rei
de
Castella
,
nem
possuia
coragem
bastante
para
encaminhar
os
soldados
á
dilatada
brecha
que
a
artilharia
inimiga
abrira
nas
muralhas
.
Eram
mais
os
paisanos
que
os
soldados
e
temiam
pôr-se
em
risco
de
verem
degolados
suas
mulheres
e
filhos
.
Entregaram
elles
a
cidade
,
ante
as
hesitações
do
governador
,
para
quem
se
estipulou
,
e
para
outros
nas
mesmas
circumstancias
,
que
pudessem
saír
da
praça
mascarados
.
Poderiam
o
governador
e
officiaes
,
com
uma
peça
de
artilharia
,
passar
ao
exercito
portuguez
;
soldados
e
cavallos
passariam
para
Castella
até
ao
fim
da
campanha
.
Taes
eram
as
condições
.
Arvoraram-se
nas
torres
e
muralhas
os
estandartes
castelhanos
,
e
,
por
entre
muitos
vivas
a
El-rei
de
Hespanha
,
foi
na
cidade
recebido
D.
João
d'Austria
,
que
sob
o
pallio
caminhou
até
a
egreja
Maior
,
onde
foi
cantado
o
Te-Deum
.
Saíra
de
Extremoz
D.
Sancho
Manuel
com
seu
luzido
exercito
e
cada
soldado
levava
dentro
em
si
a
certeza
do
vencer
.
Se
Evora
resistisse
uns
dias
,
quem
da
vicoria
poderia
duvidar
?
--
Não
é
assim
,
capellão
?
perguntou
Pero
Rolão
ao
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
que
a
seu
lado
cavalgava
.
--
o
que
?
É
ainda
da
tal
mulher
que
me
fallas
?
--
Valha-te
não
sei
quem
diga
!
No
momento
em
que
ia
esquecel-a
,
tu
me
vieste
recordal-a
!
Fallava-te
da
certeza
que
levo
da
victoria
!
--
Mulheres
e
guerras
não
são
para
mim
,
bem
sabes
.
Ah
!
ricas
missas
da
minha
Elvas
querida
!
...
O'Sé
,
quando
tornarei
a
subir
ao
teu
altar
?
pero
Rolão
poz-se
a
assobiar
por
entre
os
dentes
,
sorrindo
como
um
bafejado
pela
sorte
.
--
Vaes
contente
,
disse-lhe
o
padre
.
--
Pudéra
!
...
Se
estou
vendo
o
que
não
tarda
a
succeder
!
Aquartelados
sobre
o
Degebe
,
se
D.
João
d'Austria
levanta
o
sitio
e
passa
o
rio
,
occupamos
Evora-Monte
,
e
quero
ver
como
os
castelhanos
hão
de
trepar
a
serra
sob
o
chuveiro
das
nossas
balas
;
se
não
se
movem
,
vamol-
os
apertando
,
apertando
,
e
com
uma
sortida
da
praça
,
e
nós
fortificados
...
Sabes
o
que
tenho
concluido
?
--
Dirás
,
suspirou
o
padre
com
um
olhar
em
que
se
lia
a
mais
evangelica
paciencia
.
--
Pois
concluí
...
que
D.
João
d'Austria
é
tolo
!
O
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
deu
um
tal
pulo
em
cima
da
sella
que
,
perdendo
os
estribos
,
teve
que
segurar-se
ao
pescoço
do
cavallo
.
--
S.||_Paulo
Paulo|_Paulo
advogado
contra
as
quedas
!
berrou
muito
enfiado
.
Susteve-se
.
O
cavallo
,
velho
capão
d'
orelha
murcha
,
todo
branco
pela
muita
edade
,
parára
,
cheio
de
attenções
para
o
cavalleiro
.
--
Tolo
!
exclamou
o
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
apenas
conseguiu
outra
vez
enfiar
o
pé
no
estribo
.
Um
principe
,
que
basta
um
homem
ouvir-lhe
duas
palavras
e
logo
fica
preso
de
seu
encanto
!
Pois
qual
o
segredo
de
prestigio
tamanho
,
até
entre
inimigos
que
mais
se
rendem
a
suas
boas
palavras
do
que
ao
temor
de
suas
tropas
?
--
Tal
me
não
digas
!
exclamou
o
alferes
com
os
olhos
muito
saídos
,
raiados
de
sangue
,
a
rebolarem
doidos
nas
orbitas
.
--
Já
me
esquecia
...
rosnou
o
padre
,
D.
João
d'Austria
,
o
inimigo
de
nós
todos
,
é
teu
rival
.
--
Meu
...
!
A
cara
de
Pero
Rolão
exprimiu
um
encanto
de
tal
natureza
,
que
o
padre
desatou
a
rir
de
lhe
ver
o
pasmo
alvar
dos
olhos
e
o
retorcer
da
bocca
entre
as
bochechas
gordas
.
--
Se
a
viras
,
padre
,
se
a
viras
!
Todo
o
perigo
me
esqueceu
!
Quando
o
exercito
castelhano
marchava
junto
de
Extremoz
,
como
D.
João
d'Austria
avistasse
a
nossa
cavallaria
fóra
da
praça
e
só
da
parte
da
villa
podia
recear-se
,
passou
todos
os
batalhões
do
lado
direito
ao
esquerdo
,
que
nos
fazia
frente
,
e
todas
as
carruagens
ao
lado
direito
da
infanteria
.
Foi
então
que
pude
vela
em
seu
coche
...
Mil
annos
que
eu
viva
,
não
me
torna
a
nascer
outro
sol
como
aquelle
!
--
Sabes
quem
me
lembras
?
perguntou
o
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
.
--
Quem
?
--
Manuel
Furtado
,
quando
no
cêrco
d'
Elvas
nos
fallava
de
sua
Maria
da
Boa
Hora
.
O
alferes
encolheu
os
hombros
.
--
Até
que
sei
de
cór
duas
historias
de
paixões
!
...
Ao
menos
,
o
outro
cantava-nos
versos
que
fazia
,
mas
tu
...
--
Pensas
que
não
tentei
?
...
Até
debaixo
dos
penedos
,
onde
me
escondera
,
mais
seguro
da
morte
que
da
Fortuna
,
por
entre
o
piorno
que
me
occultava
,
com
seis
mil
aranhas
que
me
dançavam
sobre
a
cabeça
e
me
mordiam
no
pescoço
,
vieram-me
á
lembrança
coisas
lindas
!
Que
a
rima
acuda
é
que
eu
não
creio
.
E
continuou
:
--
Na
confusão
da
escaramuça
que
haviamos
tentado
,
achei-me
só
,
separado
dos
meus
,
illeso
felizmente
.
Era
quasi
noite
,
quando
uma
bala
,
não
sei
lá
d'
onde
,
me
furou
o
cavallo
.
Dei
por
certo
que
a
minha
ultima
hora
tinha
chegado
.
Metti-me
entre
os
penedos
...
Como
escapei
?
Talvez
para
vir
a
morrer
d'
amor
!
...
E
os
castelhanos
e
os
italianos
e
os
allemães
e
os
irlandezes
,
que
passavam
junto
de
meu
coito
,
iam
praguejando
em
suas
linguas
.
E
eu
não
bulia
um
dedo
e
eu
quasi
nâo
respirava
.
O
padre
tirou
da
algibeira
o
livro
das
horas
e
começou
lendo
.
O
outro
nem
por
isso
se
calou
.
--
Foi
então
que
,
n
'
uma
paragem
do
immenso
desfilar
,
uma
voz
deliciosa
veio
acarinhar
os
meus
ouvidos
.
Tu
não
calculas
o
que
é
estar
um
homem
n
'
um
buraco
escuro
,
com
aranhas
por
todos
os
lados
,
á
espera
da
morte
a
cada
minuto
,
e
ouvir
de
repente
a
voz
d'
um
anjo
a
dizer
:
--
"
Pepe
,
mi
abanico
!
"
Não
me
contive
;
finquei
as
unhas
no
chão
,
rastejei
,
afastei
o
piorno
;
expuz-
me
a
que
uma
bala
de
mosquete
me
entrasse
pela
cabeça
e
me
saísse
por
um
calcanhar
,
mas
vi
a
mais
formosa
mulher
...
--
Branca
como
a
neve
,
olhos
negros
como
a
noite
...
Tal
qual
a
do
Manuel
Furtado
,
disse
o
padre
,
logo
voltando
aos
seus
versiculos
.
--
Evora-Monte
!
gritaram
ao
lado
uns
soldados
,
apontando
para
o
castello
,
que
por
entre
um
rasgão
da
serra
se
via
,
alto
em
seu
morro
,
com
a
bandeira
branca
das
quinas
a
fluctuar
sobre
as
ameias
.
--
Ah
!
vencer
esse
maldito
principe
,
tanto
com
a
Fortuna
contando
,
que
traz
a
amante
para
assistir
a
suas
victorias
!
Vencel-
o
,
destroçar
toda
a
sua
gente
,
ouvir
novas
exclamações
,
mas
só
de
raiva
,
em
mais
linguas
que
na
confusão
da
torre
de
Babel
!
Correr
com
a
minha
espada
nua
por
entre
os
esquadrões
em
fuga
e
dizer
aos
lindos
olhos
pretos
:
--
"
Não
choreis
.
Sou
eu
,
Pero
Rolão
.
O
vencedor
sou
eu
!
"
Ah
!
padre
,
ámanhã
ou
depois
,
a
victoria
é
nossa
!
Ao
Pepe
talvez
perdõe
.
Mas
em
Evora-Monte
estava
D.
Pedro
Pecinga
com
a
má
nova
de
se
ter
Evora
rendido
.
Perguntou-lhe
o
Conde
de
Villa
Flôr
se
na
praça
não
entrara
um
homem
,
que
havia
quatro
dias
lhe
enviara
a
ordenar-lhe
que
pelejasse
,
pois
,
com
todo
o
risco
,
partia
o
exercito
a
acudir-lhe
.
Desculpou-se
D.
Pedro
:
--
Os
paisanos
eram
mais
que
os
soldados
e
me
obrigaram
a
capitular
,
dispostos
como
estavam
a
revelar-se
contra
a
guarnição
da
cidade
.
--
Cobarde
!
...
Infame
!
exclamou
D.
Sancho
,
desembainhando
a
espada
e
pondo-lh
'
a
na
garganta
.
Desculpas
são
essas
de
galinha
!
Mas
quem
foi
traidor
a
seu
rei
,
muito
não
é
seja
desleal
ao
estranho
!
Carregou-o
de
ferros
,
mandou
que
o
levassem
a
Extremoz
.
Rendera-se
Evora
!
Pelas
faces
dos
veteranos
corriam
lagrimas
de
desespero
.
--
pero
Rolão
!
...
Padre
Ventura
!
exclamou
uma
voz
.
E
Manuel
Furtado
,
um
dos
officiaes
mandados
sair
da
praça
,
caíu
nos
braços
dos
amigos
.
Como
alegre
os
deixára
e
com
que
tristeza
os
revia
!
E
,
toda
a
noite
,
com
a
maior
melancolia
,
falaram
de
guerras
e
de
amores
!
Então
,
em
longas
confidencias
,
disse
Manuel
Furtado
aos
amigos
a
chave
dos
enigmas
de
suas
cartas
e
a
vida
cruel
que
arrastára
em
toda
sua
ventura
.
O
padre
,
por
mais
innocente
,
levou
mais
tempo
a
perceber
o
tormento
do
apaixonado
poeta
que
tanto
amara
idealmente
uma
mulher
virgem
de
corpo
e
alma
;
por
mais
de
uma
vez
,
o
interrompeu
dizendo
:
--
Mas
,
se
virgem
veio
para
teus
braços
...
E
fazia
perguntas
a
que
Manuel
Furtado
,
só
embaraçadamente
,
respondia
córando
.
pero
Rolão
,
que
n
'
outros
tempos
daria
pouco
attento
ouvido
aos
queixumes
de
Manuel
Furtado
,
agora
,
por
melhor
experiencia
da
paixão
,
por
mais
requintada
sensibilidade
,
annotava-os
com
certa
phylosophia
.
--
Lembra-vos
como
d'
Elvas
me
parti
sonhando
e
que
sol
illuminava
quanto
eu
via
!
...
Por
estas
charnecas
fóra
,
com
a
espora
a
sangrar
o
flanco
do
cavallo
,
atirando
ás
populações
a
boa
nova
da
victoria
,
quem
pudera
dizer-me
,
que
o
eu
acreditasse
,
que
n
'
um
carcere
me
havia
de
fechar
,
longos
mezes
,
annos
,
que
de
mim
mesmo
havia
de
ser
carcereiro
e
dar-me
tratos
para
confissão
,
que
não
ouso
,
que
não
quero
fazer
...
nem
a
mim
mesmo
!
--
Não
és
feliz
,
pobre
Manuel
!
--
Ter
amado
como
soube
amar
!
Ter
em
longa
ausencia
acrescentado
cada
virtude
da
mulher
,
com
esta
virtude
do
grande
amor
que
faz
maior
o
que
é
mais
longe
!
Ella
só
,
constante
,
revendo
!
E
disse
Pero
Rolão
,
d'
olhos
em
alvo
:
Toda
a
noite
em
doces
sonhos
,
que
mentiam
!
Todo
o
dia
em
pensamentos
que
voavam
!
--
Acerta
,
ao
menos
,
os
versos
,
disse
o
padre
arripiado
,
já
que
,
por
acaso
,
me
querem
fallar
portuguez
!
Manuel
Furtado
sorriu-se
.
--
Acertar
um
verso
!
...
Ahi
tens
o
meu
martirio
:
é
querer
acertar
os
versos
que
fiz
.
Minha
Maria
da
Boa
Hora
,
que
,
transplantada
para
meu
coração
,
o
amor
tornou
tão
santa
!
Com
todos
teus
sorrisos
,
com
todos
teus
afagos
,
com
todas
tuas
lagrimas
,
melhor
me
fôra
nunca
te
haver
encontrado
!
...
Só
em
meus
braços
vibrou
teu
corpo
,
mas
os
labios
que
eu
te
beijo
a
outros
labios
mentiram
e
a
seus
beijos
responderam
!
Tua
macula
...
--
Apagou-se
!
disse
o
padre
impaciente
.
Se
chorasses
sobre
a
ruina
de
Evora
,
entendia
que
fôsses
Jeremias
;
mas
por
causa
d'
um
beijo
da
senhora
...
--
A
macula
passou
á
minh
'
alma
entristecendo-a
,
continuou
Manuel
Furtado
.
Meu
amor
,
que
devia
ser
vida
,
deu-me
cabo
da
vida
e
de
meus
sonhos
de
gloria
.
Não
fôra
D.
Pedro
d'Almeida
,
mandar-me
que
o
acompanhasse
por
seu
tenente
,
em
Lisboa
em
ficára
,
como
aquelles
bebados
que
o
vinho
mata
e
que
só
no
veneno
do
vinho
encontram
remedio
ao
soffrimento
.
--
E
deixaste-a
?
--
Deixei
.
Mas
na
vespera
do
cêrco
appareceu-me
em
Evora
.
Tinha
vendido
uns
diamantes
d'
uma
sua
joia
...
E
assim
,
ainda
foi
El-rei
quem
lhe
pagou
a
jornada
!
Cerrou
os
punhos
,
raivoso
,
córou
de
vergonha
.
--
atirei-lh
'
o
á
cara
.
Desatou
a
chorar
.
--
Coitadinha
!
disse
o
padre
.
--
Se
eu
pudesse
atirar
assim
com
a
vergonha
á
cara
da
antiga
amante
d'
um
principe
,
disse
Pero
Rolão
,
era
o
homem
mais
feliz
d'
esta
vida
!
Toda
luz
é
ella
,
ella
calor
,
ella
unico
aroma
,
e
toda
a
musica
para
mim
se
resume
em
tres
palavras
:
"
Pepe
,
mi
abanico
!
"
Estavam
deitados
ao
ar
livre
,
que
