desventuradomoço
.
Estava
entre
Scylla
e
Carybdes
.
D
'
um
lado
,
a
violenta
pressão
de
seu
pae
,
que
o
obrigava
a
entregar
um
punhade
de
galanteios
á
mulher
cuja
presença
muita
dôr
devia
causar
a
Adriana
:
do
outro
,
a
pobre
virgem
,
tão
intimamente
ferida
,
e
que
ali
estava
soffrendo
,
naturalmente
,
a
mais
cruel
amargura
.
Era
um
verdadeiro
dilemma
d'
alma
.
É
em
situações
como
aquellas
que
o
proprio
coração
verte
uma
lagrima
.
--
Não
respondes
,
Jorge
?
insistiu
o
marquez
.
O
pobre
conde
volveu
o
olhar
para
o
lado
de
Adriana
,
e
deparou
com
dois
luzeiros
que
o
envolviam
.
--
Rogo-lhe
encarecidamente
,
meu
pae
,
disse
o
atribulado
moço
,
que
demova
o
seu
desejo
.
--
Porque
?
replicou
o
marquez
com
acrimonia
.
--
Porque
...
porque
muito
me
punge
o
que
exige
de
mim
.
O
pae
fulminou
o
filho
com
o
olhar
.
--
Sou
eu
que
lhe
rogo
,
senhor
conde
,
disse
o
inflexivel
fidalgo
com
um
terrivel
gelo
nas
palavras
,
que
evite
um
escandalo
que
,
por
tão
publico
,
seria
d'
um
indizivel
ridiculo
.
Jorge
mais
uma
vez
olhou
para
Adriana
,
e
como
que
lhe
faltaram
as
forças
;
o
marquez
,
porém
,
fortaleceu-o
com
algumas
palavras
despedaçadoras
.
O
leitor
de
certo
não
deve
estranhar
o
muito
respeito
que
Jorge
tributava
a
seu
pae
.
Em
primeiro
logar
,
sabia
comprehender
o
seu
logar
de
filho
,
em
segundo
,
não
era
indifferente
a
essa
rigida
educacão
que
ainda
hoje
se
observa
em
algumas
casas
da
nobreza
.
Apenas
diremos
que
o
abuso
é
sempre
mau
,
e
que
tudo
tem
um
limite
.
O
pobre
Jorge
não
poude
resistir
por
mais
tempo
:
lá
se
foi
com
a
morte
n
'
alma
até
cerca
de
Julia
,
sua
desposada
.
A
gentil
menina
,
radiante
pelo
triumpho
alcançado
,
estava
bem
longe
de
imaginar
que
era
o
alvo
de
muito
soffrimento
.
Resaltava-
lhe
do
rosto
essa
alegria
tão
franca
,
propria
da
mocidade
em
flor
.
Rainha
da
festa
,
tinha
em
derredor
brilhante
e
numerosa
côrte
.
E
emquanto
ella
se
ufanava
no
seu
throno
de
gloria
,
a
pobre
Adriana
rastejava
pelo
sopé
,
toda
encolhidinha
e
afflicta
.
Sabiam
d'
uns
olhos
lampejos
de
felicidade
,
d'
outros
lagrimas
pungitivas
.
Sempre
o
contraste
que
sangra
!
O
mundo
é
assim
:
um
sorriso
e
um
soluço
.
Ao
acercar-se
Jorge
do
grupo
que
rodeava
Julia
,
todos
se
afastaram
,
porque
não
ignoravam
os
excepcionaes
direitos
que
lhe
assistiam
junto
da
festejada
amazona
.
Adriana
estremeceu
.
Jorge
fez
um
esforço
sobre
si
mesmo
,
e
balbuciou
,
não
tão
baixo
que
Adriana
não
ouvisse
:
--
Depois
da
victoria
que
tão
brilhantemente
alcançou
,
não
posso
ficar
silencioso
:
receba
v.
ex.ª
os
minhas
sinceras
felicitações
.
--
Agradecida
,
sr.
conde
,
replicou
Julia
com
um
sorriso
que
valia
um
mundo
.
O
que
sinto
é
que
v.
ex.ª
não
tomasse
,
tambem
parte
nas
corridas
,
porque
de
certo
conquistaria
bem
merecidos
loiros
.
--
Meu
filho
contenta-se
com
os
que
v.
ex.ª
tão
dignamente
ganhou
,
disse
o
marquez
.
Não
é
assim
,
Jorge
?
Adriana
tudo
ouvia
,
e
nada
quizera
ouvir
.
Quem
duvida
que
haja
na
terra
verdadeiros
infernos
?
--
Certamente
...
balbuciou
Jorge
vergando
Ã 
terrível
influencia
do
seu
pae
.
--
É
este
um
dia
de
geral
regosijo
,
objectou
o
marquez
;
para
meu
filho
,
porém
,
duplica-se
o
jubilo
,
como
v.
ex.ª
deverá
suppor
.
--
Sr.
marquez
...
balbuciou
Julia
colorindo-se-lhe
as
faces
de
gostoso
rubor
.
--
O
motivo
não
é
nenhum
segrpdo
,
continuou
o
fidalgo
,
todos
sabem
que
Jorge
é
o
feliz
desposado
da
sr.ª||_D._Julia
D.|_D._Julia
Julia|_D._Julia
.
Um
subito
movimento
se
levantou
entre
os
circumstantes
.
Uma
mulher
acabava
de
desmaiar
.
Era
Adriana
.
O
coração
cansara-se
de
soffrer
.
A
tortura
prolongada
prostra
o
corpo
e
os
sentidos
.
A
desventurada
Adriana
não
poude
por
mais
tempo
assistir
,
impassivel
e
resignada
,
áquella
scena
de
martyrio
.
A
pobre
menina
cahira
nos
braços
de
seu
pae
.
Era
muito
para
ver-se
o
aspecto
do
velho
militar
,
com
os
seus
bigodes
de
neve
,
de
parecer
ao
mesmo
tempo
carregado
e
tristuroso
,
amparando
o
flexivel
corpo
de
sua
formosa
filha
,
cujo
rosto
mais
parecia
de
marmore
.
Todos
á
porfia
quizeram
prestar
soccorro
á
doente
,
mas
quem
mais
se
poude
acercar
foi
Julia
.
O
acaso
quiz
ainda
fazer
das
suas
.
Muito
caprichoso
é
o
maldito
!
Julia
,
cedendo
aos
instinctos
do
coração
,
que
o
não
tinha
mau
,
desvelou-se
em
soccorrer
Adriana
,
ainda
desmaiada
.
O
honrado
militar
chegou
os
labios
ao
ouvido
do
marquez
,
o
que
não
foi
notado
em
virtude
da
confusão
geral
,
e
disse-lhe
em
tom
aspero
e
sacudido
:
--
Se
ella
me
morrer
,
bem
caro
pagará
v.
ex.ª
a
sua
morte
!
...
O
marquez
ficou
como
assombrado
.
Que
queriam
dizer
aquellas
palavras
,
que
envolviam
uma
ameaça
?
Ia
replicar
,
mas
a
este
tempo
Adriana
descerrára
as
palpebras
,
procurando
com
a
vista
seu
pae
,
que
logo
se
acercou
.
Imagine-se
o
que
se
passaria
na
alma
da
pobre
Adriana
,
ao
ver-so
nos
braços
da
mulher
que
lhe
cortava
todas
as
flores
da
existencia
,
que
lhe
apontava
para
um
sepulchro
gelado
!
E
Jorge
?
O
desventurado
moço
estava
immovel
,
extatico
,
quasi
sem
ter
a
consciencia
do
que
se
lhe
patenteava
á
desvairada
vista
,
tal
era
a
estranheza
do
caso
...
A
que
mysterioso
poder
se
devia
attribuir
aquella
scena
tão
imprevista
?
Ver
unidas
duas
mulheres
,
que
deviam
ser
,
talvez
,
um
mutuo
patíbulo
!
Todos
fixavam
a
attenção
em
Adriana
,
o
que
foi
de
grande
valor
para
Jorge
,
porque
passou
desapercebida
a
emoção
profunda
que
não
podia
reprimir
.
Adriana
,
ao
voltar
em
si
,
e
vendo-se
animada
pela
mulher
que
era
para
ella
o
espectro
vivo
do
soffrimento
,
volveu
para
Jorge
um
olhar
de
martyr
.
Aquelle
olhar
chorava
.
As
lagrimas
occultas
foram
todas
cahir
no
coração
de
Jorge
.
Adriana
recebia
beneficios
de
anjo
de
quem
para
ella
era
,
permittam-nos
a
expressão
,
um
verdadeiro
demonio
.
Tal
scena
não
podia
prolongar-se
.
O
velho
militar
conduziu
sua
filha
para
um
dos
trens
de
praça
que
ali
estavam
,
furtando
assim
a
desventurada
virgem
a
um
atroz
supplicio
.
Adriana
mais
uma
vez
olhou
para
Jorge
,
e
esse
olhar
era
como
que
um
adeus
de
sangue
!
Ha
presentimentos
,
escusam
de
o
negar
.
Em
breve
toda
a
festiva
assembléa
esqueceu
o
inesperado
accidente
,
e
de
novo
se
entregou
ao
folgar
despreoccupado
e
expansivo
.
Cavalheiros
e
amazonas
se
partiram
do
campo
das
suas
glorias
,
formando
uma
alegre
e
vistosa
comitiva
.
Ia
na
frente
mr.
James
,
que
na
sua
linguagem
peculiar
postava
ser
o
primeiro
a
chegar
a
Lisboa
,
porque
muito
confiava
na
sua
Miss
.
Jorge
entrou
com
seu
pae
na
carruagem
.
Nem
uma
palavra
trocaram
.
O
marquez
pensava
nas
estranhas
palavras
que
lhe
dirigira
o
velho
militar
;
Jorge
desfazia-se
em
dôres
,
meditando
na
sua
atribulada
vida
.
Pela
estrada
ainda
encontraram
o
trem
em
que
ia
Adriana
.
A
desventurada
virgem
,
vendo
o
homem
que
amava
com
todas
as
veras
d'
alma
,
e
que
estava
condemnada
a
perder
,
sentiu
as
lagrimas
a
resaltarem-lhe
dos
olhos
.
Deixou
pender
o
rosto
nevado
para
o
peito
de
seu
pae
,
inundando
a
farda
do
digno
militar
com
o
orvalho
do
soffrimento
.
Jorge
tambem
quiz
occultar
a
fronte
afflicta
,
mas
não
teve
seio
onde
repoisar
.
Não
era
seu
pae
que
levava
ao
lado
,
era
um
rochedo
de
granito
.
Os
dois
paes
Bm
cada
hora
mais
se
augmentava
o
soffrimento
de
Adriana
.
Não
podia
illudir-se
:
estavam
quebrados
os
laços
exteriores
que
a
prendiam
a
Jorge
.
Era
triste
e
duro
;
porém
,
que
fazer
?
O
velho
e
honrado
militar
,
vendo
quanto
as
angustias
cavavam
fundo
no
peito
da
sua
desventurada
filha
,
soffria
e
soffria
muito
.
Adriana
era
a
sua
luz
,
e
ai
!
que
se
ia
amortecendo
!
--
Vem
cá
,
filha
,
dizia
o
pobre
veterano
com
voz
pouco
propria
n
'
um
militar
,
mas
muito
para
acceitar-se
n
'
um
pae
extremoso
;
vem
cá
,
e
diligencia
afastar
para
bem
longe
a
dôr
que
te
dilacera
,
e
que
me
corta
o
coração
!
--
Ah
!
meu
querido
pae
,
não
posso
...
isto
é
superior
ás
minhas
forças
,
replicava
Adriana
entro
soluços
.
--
Concordo
que
Jorge
é
um
moço
bastante
estimavel
,
porém
,
imaginas
que
,
formosa
e
boa
como
és
,
te
faltará
quem
muito
te
ame
e
aprecie
?
--
Por
Deus
,
meu
pae
,
não
me
falle
em
outros
homens
!
Faça
mais
justiça
ao
meu
coração
.
Não
me
confunda
com
o
vulgo
.
Quando
se
ama
deveras
,
como
que
se
vasa
a
alma
n
'
outro
ser
.
Bem
sei
que
o
mundo
,
em
geral
,
ri
e
chasqueia
de
tudo
que
vem
do
coração
,
e
desconhece
todo
o
sublime
alcance
d'
um
entranhado
affecto
!
Oxalá
que
eu
pertencesse
a
esse
numero
;
porém
,
ai
de
mim
!
que
muito
além
me
vae
o
sentir
!
--
Sê
rasoavel
,
filha
;
cumpre
ter
resignação
.
--
Sim
,
terei
a
resignação
d'
um
cadaver
!
--
Oh
!
cala-te
!
Não
amargures
por
tal
arte
o
viver
d'
um
pobre
velho
!
Perder-te
!
perder
a
minha
filha
,
o
unico
esteio
que
me
ampara
a
alquebrada
existencia
!
...
E
foi
para
isto
que
me
pouparam
as
balas
do
inimigo
!
...
E
o
ancião
sentia
rolar-lhe
uma
lagrima
até
ao
vasto
bigode
,
onde
se
escondia
.
Não
se
admirem
:
as
lagrimas
não
envelhecem
;
pertencem
a
todas
as
edades
.
--
Perdão
,
meu
querido
pae
,
perdão
!
exclamou
Adriana
.
Ha
quasi
perversidade
no
muito
que
o
faço
soffrer
!
--
Promettes
resignarte
?
...
perguntou
o
honrado
militar
,
animado
por
uma
vaga
esperança
.
Adriana
não
respondeu
.
--
Promettes
diligenciar
esquecer
no
futuro
este
presente
tão
cheio
de
amargor
?
...
continuou
o
velho
,
vendo
que
sua
filha
não
respondia
.
O
mesmo
silencio
da
parte
da
desventurada
menina
.
Aquelle
silencio
,
e
a
expressão
estranha
que
se
patenteava
no
rosto
de
Adriana
,
illuminaram
cruelmente
o
infeliz
pae
.
--
Dá-me
a
minha
farda
mais
nova
,
disse
elle
a
sua
filha
,
mudando
de
tom
.
--
Para
que
,
meu
pae
?
perguntou
Adriana
,
um
tanto
indecisa
.
O
militar
vacillou
um
momento
.
--
Para
...
balbuciou
o
bravo
sem
lhe
occorrer
uma
resposta
satisfatoria
.
Tenho
que
apresentar-me
hoje
no
quartel
general
,
accrescentou
com
voz
rapida
.
--
Mas
não
é
costume
...
aventurou
a
interessante
menina
.
--
Não
é
costume
,
é
certo
...
porém
,
recebi
uma
ordem
do
general
e
...
Vae
buscar
a
farda
.
Adriana
estranhava
o
pedido
de
seu
pae
,
mas
não
se
atrevia
a
interrogal-
o
.
Obedeceu
,
como
lhe
cumpria
.
Depois
do
velho
militar
vestir
a
farda
,
que
tanto
tempo
estivera
guardada
,
disse
a
Adriana
,
forcejando
sorrir
:
--
Traze-me
também
todas
as
minhas
condecorações
,
filha
;
quero
mostrar
os
meus
enfeites
,
que
,
vamos
lá
,
não
me
custaram
muito
barato
.
--
Mais
me
surprehende
ainda
esse
seu
pedido
,
meu
pae
,
porque
é
a
primeira
vez
que
faz
uso
dos
honrosos
distinctivos
que
lhe
conferiram
pelos
seus
muitos
e
assignalados
serviços
.
--
Assim
é
,
mas
hoje
vejo
que
tenho
sido
um
caturra
com
os
meus
escrupulos
.
Posso
sem
rebuço
apresentar
esses
habitos
,
porque
nenhum
d'
elles
envolve
a
menor
baixeza
.
O
espanto
de
Adriana
crescia
de
ponto
;
não
obstante
,
foi
buscar
as
condecorações
,
e
começou
de
polas
no
peito
de
seu
pae
.
Emquanto
a
filha
desempenhava
a
tão
estranha
tarefa
,
dizia
o
velho
:
--
Sabes
o
que
me
estás
recordando
,
Adriana
?
--
o
que
,
meu
pae
?
--
As
santas
mulheres
da
edade
media
,
que
armavam
cavalleiros
esposos
e
irmãos
para
se
irem
a
pelejar
.
--
Mas
é
que
meu
pae
não
vae
combater
...
murmurou
Adriana
,
sumindo-se-lhe
um
tanto
a
voz
.
--
Quem
sabe
...
--
Quem
sabe
?
interrompeu
a
filha
com
angustiosa
vivacidade
.
--
Quem
sabe
se
ainda
um
dia
terei
que
pegar
em
armas
pela
defeza
da
patria
.
Tão
velho
me
julgas
já
!
Havia
na
expressão
do
velho
caudilho
uma
febre
mal
dissimulada
.
Qual
seria
a
sua
idéa
?
Qual
o
seu
fito
?
Em
breve
o
saberemos
.
--
Estou-o
estranhando
,
meu
pae
.
--
Não
sei
porque
.
Vemos
,
avia-te
,
que
estou
com
pressa
.
--
Prompto
,
disse
Adriana
.
--
Agora
deixa-me
pagar-te
o
trabalho
que
tiveste
.
Os
labios
do
pae
colaram-se
ás
faces
mimosas
da
filha
,
ao
passo
que
a
cingia
com
os
seus
braços
,
ainda
robustos
.
Sahiu
o
velho
,
e
foi-se
com
andar
firme
até
ao
palacio
do
nobre
marquez
do
Açude
.
Ali
chegado
,
disse
ao
guarda-portão
que
desejava
fallar
a
sua
excellencia
.
--
Quem
direi
ao
senhor
marquez
que
o
procura
?
perguntou
o
criado
.
--
Diga-lhe
que
é
...
que
é
um
desconhecido
que
não
lhe
vem
pedir
nenhuma
esmola
.
O
fidalgo
estranhou
a
apresentação
,
e
por
um
momento
vacillou
se
devia
receber
o
desconhecido
que
não
vinha
pedir
nenhuma
esmola
.
Como
,
porém
,
no
fim
de
tudo
,
era
um
homem
de
rigidos
principios
,
não
quiz
dar
o
direito
,
a
que
o
taxassem
á
conta
de
repugnante
soberbão
.
O
militar
foi
admittido
.
Raymundo
de
Almeida
entrou
na
antesala
em
que
o
marquez
o
esperava
,
com
a
cabeça
erguida
,
passo
firme
e
semblante
grave
.
O
fidalgo
sentiu-se
impressionado
á
vista
d'
aquelle
marcial
aspecto
.
Digam
o
que
disserem
,
mas
a
dignidade
não
se
olha
por
entre
sorrisos
e
motejos
.
O
marquez
,
que
se
erguera
á
entrada
do
velho
militar
,
convidou-o
a
sentar-se
,
e
foi
então
que
viu
no
recem-chegado
o
homem
que
no
Campo
Grande
lhe
dirigira
uma
ameaça
.
De
subito
se
lhe
franziram
os
sobr'olhos
.
O
convite
foi
acceito
.
--
Não
sei
a
que
devo
a
honra
?
...
começou
o
fidalgo
com
modo
grave
.
--
Em
poucas
palavras
motivarei
a
minha
vinda
á
casa
de
v.
ex.ª.
Senhor
marquez
do
Açude
,
chamo-me
Raymundo
d'Almeida
,
e
sou
coronel
do
exercito
portuguez
.
--
Ainda
não
comprehendo
...
interrompeu
o
fidalgo
.
--
Queira
moderar
a
sua
impaciencia
,
senhor
marquez
.
--
Tenho
uma
filha
,
que
é
o
sustentaculo
de
dois
pobres
velhos
,
de
sua
mãe
e
de
mim
.
N
'
ella
se
concentram
todos
os
nossos
affectos
,
todos
os
nossos
prazeres
.
É
o
calor
do
nosso
lar
,
a
alegria
da
nossa
casa
.
A
avesinha
delicia-nos
com
os
seus
gorgeios
,
animando
com
o
mavioso
trinar
tudo
que
a
rodeia
e
nos
circumda
.
Assim
tem
sido
até
aqui
.
Hoje
,
porém
,
homicida
e
cruenta
espingarda
lhe
está
apontada
,
e
o
caçador
é
o
senhor
marquez
.
--
Eu
!
...
--
V.
ex.ª.
--
Queira
explicar-se
.
--
É
todo
o
meu
empenho
.
Serei
laconico
,
talvez
mesmo
que
um
tanto
rude
,
mas
nós
,
os
militares
d'
outro
tempo
,
tão
atarefados
nos
vimos
sempre
com
o
inimigo
,
que
nos
minguava
occasião
de
estudar
arrebiques
de
estylo
.
O
filho
de
v.
ex.ª
,
o
senhor
conde
do
Pinhal
Viçoso
,
foi
,
lonje
d'
aqui
,
no
meio
d'
umas
carvalheiras
umbrosas
,
entregar
o
coração
,
que
bem
puro
é
,
a
uma
creaturinha
innocente
,
que
lhe
deu
em
troca
uma
alma
de
anjo
,
e
todo
o
affecto
que
consservava
intacto
.
A
tal
creaturinha
é
minha
filha
.
O
marquez
revolveu-se
na
poltrona
,
e
mais
se
lhe
enrugou
a
fronte
.
Raymundo
d'Almeida
,
vendo
que
não
merecia
uma
replica
,
deu
ao
aspecto
a
supina
gravidade
,
e
disse
em
tom
secco
,
mas
delicado
:
--
Senhor
marquez
do
Açude
,
venho
propor-lhe
o
enlace
de
minha
filha
com
seu
filho
!
Parece
que
a
poltrona
era
de
excellentes
molas
,
porque
o
fidalgo
ergueu-se
de
subito
,
como
se
fôra
impellido
.
--
O
senhor
vem
insultar-me
na
minha
propria
casa
?
...
exclamou
elle
com
uma
altivez
provocadora
.
--
Insultal-
o
!
...
repetiu
o
militar
,
faiscando-lhe
o
olhar
e
erguendo-se
tambem
.
Queira
desdobrar
essa
palavra
,
senhor
marquez
,
que
me
deveras
me
está
pesando
.
Era
tal
indignação
do
fidalgo
,
que
o
seu
desejo
seria
não
responder
e
voltar
as
costas
ao
perguntador
;
comtudo
,
sofreou
o
impulso
,
e
disse
com
acrimonia
:
--
Acaso
ignora
os
habitos
e
deveres
da
nobreza
de
antiga
data
?
--
De
certo
que
ignoro
.
--
N
'
esse
caso
,
já
não
estranho
que
venha
fazer-me
similhante
proposição
.
--
Não
o
comprehendo
,
sr.
marquez
,
ou
não
o
quero
comprehender
,
tornou
o
militar
,
pallido
como
a
gola
da
farda
.
--
É
obrigação
inalteravel
entre
fidalgos
conservar
puro
o
sangue
que
lhes
corre
nas
veias
.
É
uma
herança
de
antigas
eras
.
O
velho
militar
trajeitou
com
ancia
,
mas
poude
conter-se
.
--
Devia
levantar
o
insulto
que
v.
ex.ª
nos
dirige
,
ainda
que
encobertamente
;
não
o
faça
,
porém
,
por
amor
de
minha
filha
.
Sr.
marquez
,
lembre-se
que
é
pae
,
lembre-se
que
da
sua
vontade
depende
,
não
só
entrelaçar
com
flores
duas
almas
que
se
desatam
em
amor
,
como
evitar
duas
desgraças
que
estão
eminentes
.
Ou
muito
pouco
conheçe
eu
filho
,
ou
commette
um
grande
crime
,
sendo
surdo
aos
intimos
suspiros
que
elle
solta
,
e
que
,
mais
tarde
,
se
transformarão
em
pungentissimas
e
permanentes
dores
.
O
pobre
Jorge
vae
despenhar-se
n
'
um
terrivel
abysmo
,
arrastando
na
queda
a
minha
desventurada
filha
!
Se
em
tanto
coto
os
desgostos
por
vir
,
é
que
bastante
conheço
o
nobre
coração
do
filho
de
v.
ex.ª
,
o
coração
que
se
crivará
de
feridas
pelos
muitos
remorsos
,
porque
,
senhor
marquez
,
nem
eu
quero
pensar
no
que
se
succederá
a
minha
filha
!
...
O
honrado
velho
interrompeu-se
,
dominado
por
bem
profunda
emoção
.
O
marquez
mostrava-se
impassivel
.
Ha
homens
de
granito
.
--
Sr.
marquez
,
continuou
Raymundo
de
Almeida
,
vencendo
a
commoção
--
para
que
eu
,
o
militar
independente
,
viesse
supplicar
,
foi
mister
que
a
athmosphera
do
soffrimento
bastante
me
abafasse
.
Antevejo
no
futuro
bem
crueis
desgraças
,
e
quizera
evital-as
de
antemão
.
Não
nego
que
a
respeitavel
casa
de
v.
ex.ª
merecesse
alliar-se
a
outra
de
egual
nobreza
,
porém
,
de
que
valem
as
dignidades
humanas
,
quando
o
coração
chora
?
Alem
de
que
,
se
eu
não
sou
nobre
,
goso
d'
uma
honra
sem
mancha
.
Um
brasão
vale
bem
o
outro
.
O
que
o
sr.||_D._Jorge
D.|_D._Jorge
Jorge|_D._Jorge
perder
em
distincções
nobiliarias
--
se
em
tal
puder
haver
perda
--
ganha-o
de
certo
em
amor
e
carinhos
,
que
um
anjo
lhe
prodigará
.
Sr.
marquez
,
mais
uma
vez
desço
aos
rogos
,
e
n
'
elles
se
envolve
uma
triplice
supplica
:
Jorge
e
Adriana
unem
tambem
as
suas
vozes
,
e
todos
tres
pedimos
que
santifique
com
benção
de
flores
um
tão
suspirado
enlace
!
...
--
Não
lhe
quero
occultar
que
me
sinto
devéras
enfadado
,
disse
em
tom
aspero
o
orgulhoso
fidalgo
.
O
que
me
pede
é
impossivel
.
Rogo-lhe
que
não
me
obrigue
a
explicações
,
que
lhe
haveriam
de
doer
.
Não
contesto
as
boas
qualidades
da
menina
sua
filha
,
mas
só
lhe
digo
que
ergueu
demasiadamente
os
seus
olhares
.
Quanto
mais
se
sobe
,
mais
perigosa
se
torna
a
queda
.
Os
lances
arriscados
podem
falhar
.
As
especulações
grandiosas
peccam
por
difficeis
!
--
Sr.
marquez
!
...
exclamou
o
antigo
caudilho
,
confundindo-se-lhe
a
côr
do
rosto
com
a
do
alvo
bigode
.
Lembre-se
que
sou
um
soldado
,
e
que
me
pende
ao
lado
uma
espada
,
que
me
cumpre
fazer
respeitar
.
--
Modere
a
corda
da
sua
voz
,
sr.
soldado
,
porque
em
minha
casa
ha
o
costume
de
nimguem
exceder
o
meu
diapasão
!
replicou
o
fidalgo
com
uma
rudeza
pouco
louvavel
.
--
Nunca
me
altero
senão
quando
me
aguilhoam
com
palavras
pouco
acceitaveis
.
--
Acabemos
com
isto
,
senhor
,
queira
retirar-se
,
sósinho
,
senão
prefere
ser
acompanhado
pelos
meus
lacaios
!
O
bravo
militar
pareceu
crescer
dois
palmos
ao
ouvir
aquella
virulenta
apostrophe
.
Indireitou-se
sobranceiro
,
como
o
vetusto
cedro
da
montanha
,
e
disse
,
sahindo-lhe
lume
dos
olhos
:
--
Sr.
marquez
do
Açude
,
quem
tantas
vezes
expoz
o
peito
ás
balas
inimigas
,
não
póde
ficar
impassivel
ante
o
repto
d'
um
homem
!
Exijo
de
v.
ex.ª
uma
prompta
e
plena
satisfação
!
O
fidalgo
mostrou
um
supremo
ar
de
despreso
,
--
Uma
satisfação
!
replicou
elle
.
De
certo
está
louco
,
ou
embriagado
!
--
Ha
de
bater-se
commigo
,
ou
lhe-hei
que
é
um
infame
cobarde
!
exclamou
com
furia
o
insultado
militar
.
--
Saia
immediatamente
!
Eu
não
me
bato
com
um
tarimbeiro
!
Raymundo
de
Almeida
ia
para
dar
alguns
passos
para
a
frente
,
naturalmente
para
fustigar
com
a
luva
,
que
descalçára
,
o
rosto
do
fidalgo
,
mas
de
subito
se
lhe
injectaram
os
olhos
,
avermelharam-se-lhe
as
faces
,
tremendo
extraordinariamente
,
e
cahiu
para
traz
desamparado
.
Ferira-o
uma
terrivel
apoplexia
!
Enlace
--
espinhos
O
ataque
apopletico
que
assaltara
o
honrado
Raymundo
d'Almeida
não
fôra
fulminante
.
Ficara
apenas
paralitico
d'
um
lado
.
Imagine-se
a
dôr
da
pobre
Adriana
ao
ver
entrar
pela
porta
dentro
,
n
'
uma
maca
,
o
seu
estremecido
pae
.
Custa
a
crer
que
um
ente
tão
bom
seja
victima
,
a
um
tempo
,
de
tantos
desgostos
!
O
verme
roedor
escolhe
sempre
o
melhor
fructo
.
Não
houve
cuidados
e
carinhos
que
a
desvelada
filha
não
prodigalisasse
ao
infeliz
ancião
.
Era
um
continuado
desentranhar
de
affagos
,
e
assim
,
toda
atarefada
no
seu
mister
de
cuidadosa
enfermeira
,
por
vezes
varria
da
mente
a
lembrança
de
Jorge
.
Não
obstante
,
a
ferida
era
funda
,
e
bastante
sangrava
.
O
desventurado
conde
soffreu
uma
dôr
agudissima
ao
saber
da
desastrosa
catastrophe
motivada
por
seu
pae
O
tristissimo
accidente
foi
coberto
com
o
maior
segredo
,
para
evitar
commentarios
,
que
de
certo
desagradariam
á
innocente
Julia
e
a
seu
pae
.
O
marquez
ficou
bastante
impressionado
,
mas
não
desceu
um
ponto
sequer
do
seu
proposito
.
Julia
,
ignorando
o
papel
de
tyranna
que
na
sombra
lhe
fôra
distribuido
,
exultava
com
a
idéa
da
sua
proxima
união
,
e
toda
se
entregava
,
em
espirito
,
ao
moço
gentil
,
por
tantos
dotes
recommendavel
,
que
devia
de
ser
em
breve
o
seu
protector
natural
.
Formava
mil
projectos
com
as
suas
amigas
,
gozando
de
antemão
mil
delicias
por
vir
.
Os
preparativos
de
enxoval
de
dia
para
dia
redobravam
de
pressa
.
Julia
era
um
perfeito
general
no
centro
d'
aquelle
exercito
de
sedas
,
veludos
,
rendas
,
cambraias
,
etc.
Commandava
a
acção
com
uma
pericia
inexcedivel
.
E
como
o
general
gosava
,
vendo
certa
a
victoria
!
Era
uma
verdadeira
creança
entre
as
suas
bonecas
favoritas
.
O
conde
de
S.
Francisco
puzera
os
cofres
á
disposição
dos
caprichos
de
sua
filha
,
pelo
que
se
poderá
avaliar
a
intensidade
da
faina
.
Tudo
promettia
uma
festa
de
prolongado
renome
.
Não
pouca
inveja
avassallava
algumas
almas
apoucadas
.
Os
futuros
conjuges
eram
jovens
,
formosos
,
ricos
,
nobres
:
que
mais
é
preciso
para
constituir
um
casamento
feliz
?
perguntava
o
mundo
.
E
eu
respondo
cá
do
meu
cantinho
:
amor
.
O
marquez
do
Açude
diligenciava
,
quanto
possivel
,
accelerar
a
assentada
união
.
Receava
algum
contratempo
imprevisto
,
e
queria
cortar
pela
raiz
qualquer
dissabor
inesperado
.
Não
lhe
esquecia
a
terribilissima
scena
que
tivera
com
o
velho
militar
,
e
o
desastroso
final
;
como
que
receava
que
ainda
se
repetisse
.
No
seu
condemnavel
egoismo
,
exultava
pelo
que
succedera
ao
pobre
militar
,
porque
se
evitara
d'
aquella
fôrma
um
escandalo
,
que
teria
talvez
funestas
consequencias
.
Ah
!
interesse
,
vil
interesse
,
que
tudo
detuperas
e
pervertes
!
Todos
os
personagens
do
nosso
drama
andavam
agitados
,
cada
qual
com
o
seu
pensamento
diverso
.
N
'
uns
predominava
a
alegria
,
n
'
outros
o
receio
,
a
que
se
poderia
chamar
prematuro
remorso
,
em
outros
ainda
,
e
ai
d'
elles
!
o
soffrer
de
todos
os
momentos
,
o
soffrer
que
se
radica
n
'
uma
vida
inteira
.
Foi
fixado
o
dia
para
a
assignatura
do
contracto
matrimonial
.
Não
faltaram
convites
.
A
sociedade
mais
escolhida
de
Lisboa
devia
ir
saudar
o
raiar
d'
uma
aurora
de
gozos
.
Firmar
a
felicidade
na
presença
de
numerosas
testemunhas
é
sempre
agradavel
.
Tudo
que
é
ostentação
se
ageita
maravilhosamento
nos
salões
aristocraticos
.
N
'
uma
noite
de
desgostosa
memoria
lá
foi
o
desventurado
Jorge
,
preso
á
vontade
paterna
,
até
ao
palacio
do
nobre
conde
de
S.
Francisco
.
Selecta
assembléa
adornava
a
sala
de
honra
.
Tudo
se
apresentava
com
galas
de
festa
.
Faltava
o
contraste
,
o
claro-escuro
nunca
dispensavél
.
Entrou
Jorge
e
ficou
preenchida
a
lacuna
.
Quantas
felicitações
!
quantas
punhaladas
!
Jorge
soffreu
com
resignação
de
martyr
o
mais
atroz
supplicio
.
Como
a
reunião
era
um
tanto
familiar
,
e
pouco
se
observava
o
fausto
da
etiqueta
,
o
pobre
moço
estava
em
perfeito
contacto
com
a
festa
,
para
elle
funeral
.
Se
fôra
um
baile
,
com
os
seus
milhares
de
convidados
,
com
a
sua
febril
agitação
,
ainda
Jorge
poderia
,
a
espaços
,
furtar-se
á
alegria
de
que
era
alvo
,
e
que
tanto
o
cruciava
.
O
desventurado
conde
,
por
mais
esforços
que
empregasse
,
não
podia
de
todo
esconder
a
tristeza
que
o
opprimia
.
Mas
então
,
dirá
o
leitor
escrupuloso
,
como
é
que
os
circumstantes
não
attentavam
no
mal-estar
de
Jorge
?
É
justa
a
pergunta
,
e
justa
será
a
resposta
,
que
não
passará
d'
uma
interrogação
.
Quem
se
atreveria
a
presuppor
que
repugnasse
a
Jorge
o
enlace
com
uma
menina
rica
de
formosura
,
de
nobreza
e
de
haveres
,
alliando-se
a
isto
uma
virgindade
inatacavel
e
um
coração
que
não
mostrara
ainda
o
menor
resumbramento
de
fél
?
Ninguém
.
Creio
que
o
leitor
deve
ficar
satisfeito
com
a
solução
do
problema
.
Chegada
a
occasião
opportuna
,
o
tabellião
leu
a
escriptura
matrimonial
,
e
tão
subidos
foram
os
dotes
,
que
os
circumstantes
não
poderam
subtrahir-se
a
um
trocado
olhar
de
cobiça
.
O
que
se
passou
em
Jorge
quando
o
tabellião
lhe
apresentou
a
penna
,
para
firmar
com
a
sua
assignatura
o
venturoso
contracto
,
nem
elle
o
poderia
explicar
,
nem
nós
o
sabemos
descrever
.
Todo
o
intimo
lhe
tremia
,
e
o
coração
como
que
chorava
.
Houve
uma
rapida
hesitação
.
--
Concedam-me
mais
um
prazer
,
novo
,
talvez
,
mas
que
muito
me
deliciará
,
disso
vivamente
o
marquez
do
Açude
,
e
muito
a
tempo
para
evitar
,
quiçá
,
um
dissabor
.
Quero
eu
proprio
depor
nas
mãos
de
meu
filho
a
primeira
pedra
da
sua
felicidade
.
Assim
dizendo
,
tomou
da
penna
que
o
tabellião
apresentava
,
e
estendendo-a
para
o
pobre
conde
:
--
Vamos
,
Jorge
,
disse
o
marquez
cravando
no
filho
um
olhar
de
marmore
,
ao
passo
que
esboçava
um
sorriso
forçado
:
recebe
de
teu
pae
o
buril
com
que
vaes
gravar
a
tua
immensa
ventura
.
Deixa
que
me
associe
desde
já
á
tua
felicidade
!
--
Que
pae
tão
extremoso
!
...
murmurou
o
auditorio
.
Jorge
sentiu-se
vergar
á
magnetica
influeucia
do
marquez
.
Pegou
na
penna
e
lavrou
com
o
proprio
punho
a
sua
sentença
de
morte
.
Custa
menos
escrever
com
sangue
!
O
marquez
dizia
de
si
para
comsigo
:
--
Está
quasi
completo
o
meu
afincado
empenho
.
Este
nescio
soffre
agora
com
esses
amorios
de
creança
,
mas
breve
me
agradecerá
a
pertinacia
.
Custa
a
crer
que
,
sendo
meu
filho
,
se
lembrasse
d'
uma
união
plebea
!
Oh
!
como
os
tempos
vão
mudando
!
O
pobre
Jorge
estava
n
'
uma
verdadeira
roda
de
navalhas
.
Ora
tinha
que
agradecer
os
parabens
que
lhe
endereçavam
,
ora
que
responder
com
galanteios
ás
delicadas
e
alegres
expressões
que
Julia
lhe
dirigia
.
Ella
,
sim
,
que
se
mergulhava
no
mais
expansivo
prazer
.
Se
Jorge
não
estivesse
tão
preoccupado
e
sentido
pela
perda
do
anjo
que
julgara
destinado
para
lhe
engrinaldar
a
vida
,
de
certo
soltaria
um
suspiro
de
compaixão
,
ao
lembrar-se
de
que
em
breve
se
dissiparia
em
Julia
a
alegria
de
noiva
,
que
murchariam
as
flores
que
entretecia
na
mente
,
que
libaria
as
fezes
d'
uma
desillusão
cheia
de
espinhos
!
Hoje
creança
,
desbordando
de
crenças
e
anceios
,
ámanhã
talvez
mulher
,
entre
lagrimas
e
desesperanças
!
Ha
um
patibulo
social
,
armado
constantemente
na
praça
publica
.
Sobe-se
para
elle
por
differentes
degraus
.
Este
patibulo
destina-se
em
particular
aos
innocentes
.
Chame-mos
lhe
,
pois
,
altar
,
porque
n
'
elle
se
immollam
victimas
.
Quem
é
o
patibulo
?
A
sociedade
.
E
o
que
é
a
sociedade
?
É
a
devassidão
,
a
impureza
,
a
cobiça
que
perverte
,
a
vaidade
que
desdoira
,
a
ambição
immoderada
que
arrasta
,
o
crime
com
mascara
de
honradez
,
o
interesse
egoista
por
tudo
e
em
todos
!
--
Mas
o
coração
?
O
coração
põe-se
de
banda
.
Mas
não
será
o
amor
o
laço
de
rozas
destinado
a
unir
a
humanidade
?
Quem
o
póde
negar
?
Ninguem
.
Quem
o
põe
por
obra
?
Raros
.
Consummatum
est
Raiara
sereno
o
dia
.
O
sol
,
ainda
que
pouco
intenso
,
illuminava
brilhantemente
o
magestoso
templo
de
S.
Domingos
.
Os
altares
estavam
armados
em
festa
.
Apesar
de
ser
dia
de
trabalho
,
a
igreja
não
rareava
de
fieis
,
fieis
á
curiosidade
,
não
confundamos
.
Junto
á
porta
principal
ia-se
agglomerando
grande
numero
de
mendigos
.
Aguardava-se
um
casamento
faustoso
.
Os
jornaes
tinham
soltado
o
reclamo
.
Era
o
enlace
á
face
de
Deus
dos
filhos
dos
nobres
marquez
do
Açude
e
conde
de
S.
Francisco
.
Um
curioso
attrahe
outro
curioso
;
dois
chamam
quatro
,
quatro
arrastam
cem
.
De
momento
para
momento
se
engrossavam
os
espectadores
da
annunciada
festa
.
Os
sinos
faziam
o
seu
dever
:
repicavam
o
mais
alegremente
possível
.
O
sacristão
sorria
satisfeito
com
a
mira
n
'
uma
bôa
esportula
.
Era
de
esperar
.
De
repente
,
os
sinos
mudaram
de
rythmo
.
Cessou
o
badalar
festivo
,
sendo
substituido
pelo
repique
especial
que
annuncia
aos
fieis
que
uma
alma
está
prestes
a
alar-se
d'
este
mundo
,
e
que
precisa
do
consolo
da
religião
na
derradeira
hora
.
O
caso
era
instante
.
A
morte
não
olha
a
gerarchias
,
nem
espera
que
se
abençoe
uma
união
fidalga
.
A
morte
é
a
republicana
por
excellencia
.
O
digno
prior
da
freguezia
teve
de
preferir
a
bênção
do
sepulchro
á
benção
da
vida
.
Quando
estava
para
sahir
o
sagrado
viatico
,
entravam
no
templo
os
noivos
,
os
padrinhos
e
convidados
.
--
Então
que
é
isto
?
perguntou
o
marquez
do
Açude
ao
sacristão
.
--
Vieram
reclamar
a
toda
a
pressa
os
sacramentos
para
um
enfermo
,
e
então
...
balbuciou
o
meio-homem
da
igreja
.
--
Não
podiam
esperar
para
depois
da
benção
matrimonial
?
...
replicou
o
fidalgo
com
algum
enfado
.
O
digno
parocho
,
que
o
era
,
ouvira
a
revoltante
observação
do
marquez
,
e
não
poude
conter-se
que
não
dissesse
:
--
Christo
bem
sabe
que
só
os
afflictos
o
chamam
,
e
então
não
se
detem
no
soccorro
!
O
marquez
franziu
os
sob
'
rolhos
,
mas
não
se
atreveu
a
replicar
.
Christo
foi
fazer
a
sua
visita
,
e
os
fidalgos
esperaram
.
Ha
coincidencias
n
'
este
mundo
que
mais
parecem
propositos
.
Quem
imagina
o
leitor
que
pedira
os
sagrados
sacramentos
?
A
pobre
Adriana
,
para
seu
pae
moribundo
.
Sobreviera
segundo
ataque
ao
desventurado
militar
.
O
encarregado
de
ir
á
igreja
reclamar
auxilio
da
religião
,
ao
voltar
para
casa
disse
a
Adriana
que
receava
que
o
sacerdote
se
demorasse
.
--
Então
porque
?
perguntou
a
martyr
entre
um
saluço
e
uma
lagrima
.
--
Porque
vae
lá
na
igreja
grande
festa
,
respondeu
o
mensageiro
.
É
o
casamento
d'
uns
fidalgos
.
Adriana
estremeceu
,
e
de
pallida
tornou-se
livida
.
--
Que
fidalgos
!
...
perguntou
ella
com
voz
sumida
,
--
São
os
filhos
do
conde
de
S.
Francisco
e
do
marquez
do
Açude
.
Então
os
raios
também
ferem
os
anjos
?
Adriana
,
fraca
como
estava
pelas
muitas
vigilias
junto
ao
leito
de
seu
pae
,
não
poude
resistir
áquelle
golpe
tremendo
.
Cahiu
para
traz
sem
sentidos
.
Felizmente
,
estava
ali
sua
mãe
,
que
a
recebeu
nos
braços
.
D.
Margarida
correra
logo
á
capital
apenas
soubera
da
desgraça
que
lhe
ferira
o
esposo
.
Quando
Adriana
voltou
em
si
,
depois
de
receber
mil
cuidados
,
viu
á
cabeceira
de
seu
pae
o
ministro
do
Senhor
.
A
desventurada
virgem
já
não
tinha
lagrimas
.
Immobilisaram-
se-lhe
as
feições
,
mas
redobrou-lhe
de
agitação
o
pensamento
.
Antes
fôra
o
contrario
.
As
dores
phisicas
ficam
muito
aquem
das
moraes
.
Adriana
olhava
para
o
sacerdote
,
e
dizia
mentalmente
:
--
Aquelle
homem
é
a
testemunha
mais
proxima
de
duas
grandes
dôres
,
a
que
talvez
eu
não
possa
resistir
!
Ha
de
santificar
duas
mortes
:
a
de
meu
pae
,
e
a
de
Jorge
!
Uma
entre
lagrimas
,
a
outra
entre
risos
!
Porque
assim
estarei
condemnada
a
tanto
soffrer
?
Sempre
julguei
que
na
mocidade
houvesse
menos
espinhos
.
E
ai
!
como
elles
me
rasgam
o
coração
!
...
O
sacerdote
,
terminados
os
seus
deveres
,
sahiu
da
tristurosa
alcova
.
Adriana
achegou-se
do
leito
de
seu
pae
,
e
apertou
entre
as
suas
as
mãos
do
pobre
velho
.
O
espirito
foi-se
a
despedir-se
de
outro
moribundo
para
si
.
Assim
dividiu
o
corpo
e
a
alma
!
Quando
o
sagrado
viatico
volveu
á
casa
santa
,
já
todos
estavam
impacientes
,
apesar
da
demora
ter
sido
pouca
.
Julia
trajava
um
lindo
vestido
de
seda
branca
,
avivado
muito
a
fugir
de
azul
celeste
.
Emmoldurava-
lhe
a
fronte
uma
linda
grinalda
de
flores
de
larangeira
.
Aquella
corôa
tão
pura
,
é
,
muitas
vezes
,
uma
corôa
de
espinhos
,
o
que
não
admira
,
porque
a
arvore
que
lhe
dá
nascimento
tambem
os
tem
.
Julia
estava
realmente
deslumbrante
de
formosura
.
Todos
a
admiravam
,
e
não
raros
invejavam
a
ventura
de
Jorge
.
Oh
!
as
apparencias
!
A
belleza
de
Julia
não
passou
desapercebida
ao
conde
do
Pinhal
Viçoso
,
apesar
do
muito
soffrer
que
lhe
rasgava
o
peito
.
Não
fitou
,
porém
,
a
donzella
com
olhos
de
volupluosidade
,
mas
sim
de
compaixão
.
Ao
vela
assim
tão
radiante
de
jubilo
,
tão
cheia
de
vida
e
mocidade
,
sentia
bem
do
intimo
não
lhe
poder
dar
o
affecto
que
merecia
,
e
porque
o
seu
coração
juvenil
anciava
.
Accrescentava
ainda
em
pensamentos
,
e
com
verdadeira
lastima
:
--
És
algoz
,
mas
de
ti
própria
,
infeliz
!
Algoz
não
,
antes
victima
innocente
!
Vaes
entrar
n
'
um
sepulchro
pela
porta
da
ventura
.
O'meu
pae
,
meu
pae
!
...
Depois
do
ministro
do
altar
vestir
os
paramentos
de
festa
,
todos
se
puzeram
em
movimento
para
a
ceremonia
.
Jorge
estava
pallido
como
a
cera
que
illuminava
a
Virgem||_Mãe_de_Deus
Mãe|_Mãe_de_Deus
de|_Mãe_de_Deus
Deus|_Mãe_de_Deus
.
Havia
n
'
elle
uma
resignação
de
martyr
.
Sustinha-o
o
galvanismo
do
prostramento
.
Aproximou-se
do
sacerdote
como
se
fôra
um
cadaver
.
Quando
o
ministro
da
igreja
uniu
as
mãos
dos
noivos
,
para
lhes
lançar
a
benção
,
Julia
estremeceu
como
se
houvera
tocado
um
pedaço
de
marmore
.
O
marquez
olhava
para
seu
filho
com
a
fixidade
da
serpente
.
Por
um
momento
uma
nuvem
negra
lhe
atravessou
o
espirito
.
Breve
se
desvaneceu
.
Aquelles
instantes
foram
para
Jorge
seculos
de
excruciante
supplicio
.
Ia
sahir-lhe
do
peito
um
ai
!
por
muito
tempo
reprimido
,
quando
os
cadenciosos
acordes
do
orgão
vieram
em
seu
auxilio
,
abafando-lhe
um
suspiro
de
sangue
Estavam
casados
.
Tambem
no
templo
sagrado
,
na
casa
de
Deus
,
se
amaçam
amarguras
que
matam
?
Tambem
.
Então
o
demonio
póde
penetrar
até
junto
do
sacrario
divino
?
As
vezes
.
FIM
DE+A
PRIMEIRA
PARTE
PARTE
II
Uma
alma
para
todo
o
lodo
Excertos
--
lagrimas
A
materia
resiste
muitas
vezes
ao
peso
moral
que
pretende
esmagal-a
.
O
cedro
da
montanha
como
que
sorri
desdenhosamente
á
passagem
do
raio
.
E
ainda
bem
que
assim
é
.
o
que
seria
da
humanidade
se
o
corpo
vergasse
ás
ferroadas
das
dôres
intimas
?
D
'
essa
fôrma
tornar-se-ia-o
mundo
um
cemitério
,
porque
,
sem
refutação
,
os
desgostos
vão
bater
a
todas
as
portas
,
e
nem
mesmo
o
guarda-portão
do
palacio
luxuoso
lhes
póde
impedir
a
passagem
.
Difficilmenle
se
chega
ao
suicidio
,
e
em
tal
extremo
não
é
ainda
a
materia
que
succumbe
,
é
o
espirito
,
victima
do
proprio
espirito
.
A
vida
é
uma
irradiação
de
luz
,
e
só
uma
alma
em
trevas
vae
ás
apalpadelas
até
ao
sepulchro
.
Ha
um
esteio
a
que
a
desgraça
se
ampara
,
a
esperança
.
O
porvir
é
o
antidoto
d'
esse
terrivel
veneno
a
que
se
chama
soffrimento
.
O
coração
contrahe-se
,
ao
mesmo
tempo
dilata-se
o
pensamento
.
Estabelece-se
o
equilibrio
.
O
equilibrio
é
a
grande
potencia
terrena
.
Sustenta
o
corpo
e
a
alma
.
A
incerteza
do
ámanhã
é
que
hoje
nos
faz
supportar
os
desgostos
que
nos
dilaceram
as
entranhas
.
Este
anceio
da
alma
,
este
borbulhar
dos
sentidos
,
com
a
mira
no
ignoto
,
esta
aspiração
que
não
raro
assenta
na
miseria
,
no
pungir
atroz
,
no
pego
amargo
,
e
que
d'
ali
se
ala
para
o
infinito
,
é
a
esperança
,
com
as
suas
candidas
azas
e
doirada
plumagem
,
a
esperança
,
essa
filha
do
céo
,
viva
scintilla
desprendida
da
brilhante
aureola
do
Omnipotente
!
Adriana
,
a
meiga
virgem
que
a
fatalidade
foi
descobrir
lá
na
sua
aldeia
,
entre
murta
e
flores
,
para
a
tornar
martyr
,
foi
superior
ao
rasgar
do
coração
.
Ha
phenomenos
no
corpo
como
na
alma
.
Adriana
viu
emurchecer
as
rozas
mais
brilhantes
da
sua
phantasia
de
vinte
annos
:
viu
perpassar
em
sombra
o
homem
que
fôra
uma
realidade
de
amor
:
viu
transformar
em
cruz
o
seu
deslumbrante
phanal
:
viu
os
goivos
substituirem
as
rozas
.
os
cyprestes
as
acacias
;
viu
brotar
só
abrolhos
do
seu
cuidado
jardim
:
viu-se
envolvida
na
mortalha
do
soffrimento
,
aspirando
a
athmosphera
viciada
que
envenena
;
e
viu
tudo
isto
da
beira
d'
um
sepulchro
,
apoiada
ao
leito
de
seu
pae
em
agonias
de
morte
.
E
a
tanto
resistiu
a
malfadada
creança
,
tanto
poude
supportar
aquelle
coração
todo
candura
,
todo
amor
,
todo
mel
e
flores
!
...
Seria
a
esperança
alvejando-lhe
por
entre
as
trevas
do
martyrio
?
Não
foi
;
a
esperança
não
appareceu
,
ou
,
se
appareceu
,
aquelles
olhos
,
cegos
pelas
lagrimas
,
não
a
entreviram
.
Quem
foi
então
que
assim
salvou
do
abysmo
a
triste
que
ia
despenhar-se
?
que
foi
que
susteve
a
pedra
gelada
que
ia
cahir
sobre
o
cadaver
da
martyr
?
Um
sentimento
tão
santo
,
que
deve
provir
de
Deus
,
um
lampejo
do
celestial
luzeiro
,
uma
nota
das
harmonias
dos
anjos
:
o
amor
filial
.
A
esse
amor
ligava-se
a
abnegação
.
O
honrado
militar
,
que
vimos
entre
a
morte
,
e
um
soluço
,
repelliu
mais
uma
vez
a
terrivel
parca
,
prestes
a
ceifal-
o
impiedosa
.
Houve
um
momento
em
que
o
ancião
pareceu
quebrar
o
fio
que
o
prendia
á
existencia
.
A
morte
adejava
em
volta
com
as
suas
negras
azas
.
Duas
preces
sentidas
lhe
embargavam
a
descida
.
Mãe
e
filha
se
uniam
n
'
uma
unica
oração
.
N
'
aquelle
momento
a
alma
do
agonisante
como
que
se
desprendeu
da
matéria
,
e
lá
se
foi
rogar
aos
pés
do
Altissimo
,
implorando-lhe
mais
algum
tempo
de
sensibilidade
mundana
.
Desde
um
dado
instante
o
velho
militar
como
que
ressuscitou
.
As
fervorosas
preces
da
filha
foram
arrancal-
o
do
fundo
da
campa
gelada
.
A
sciencia
por
um
lado
,
os
carinhos
por
outro
,
e
também
um
olhar
de
Deus
formaram
uma
sublime
trindade
,
que
em
breve
deu
melhoras
ao
desventurado
militar
.
Radical
não
foi
a
cura
,
porque
ficou
paralytico
do
lado
esquerdo
.
A
arvore
estava
de
pé
,
mas
precizava
de
esteio
a
que
amparar-se
para
não
tombar
ao
sopro
do
tufão
.
Adriana
,
com
o
coração
retalhado
pela
dôr
,
ouasi
succumbindo
á
asfixia
do
desespero
,
olhou
para
seu
pae
sem
amparo
,
e
com
os
olhos
intimos
para
o
muito
travor
da
sua
alma
,
e
estacou
indecisa
.
Um
suspiro
de
seu
pae
susteve-a
na
ribanceira
do
sepulchro
.
Se
pela
perda
de
Jorge
cumpria
morrer
,
por
amor
do
pobre
velho
devia
conservar
a
vida
,
embora
cada
minuto
fosse
um
supplicio
,
cada
seixo
trilhado
um
pouco
de
ferro
em
brasa
.
Cumpre
conhecer
bem
fundamente
o
coração
de
Adriana
,
para
avaliar
quato
se
passou
n
'
aquella
alma
de
anjo
.
Podemos
affiançal-
o
:
se
não
fòra
seu
pae
ter
sobrevivido
ao
ataque
que
o
assaltara
,
ella
de
certo
resvalaria
para
a
sepultura
,
ou
perderia
a
razão
.
Em
qualquer
dos
casos
era
a
morte
;
ou
a
morte
do
corpo
,
ou
a
do
espirito
.
Uma
vale
bem
a
outra
.
Como
a
pobre
Adriana
soffria
!
Quantas
vezes
,
passado
um
dia
de
saudades
,
se
deleitava
em
sonhos
,
com
os
prazeres
simplices
e
felizes
d'
um
phantasiado
amor
!
Via
a
seu
lado
o
Jorge
da
sua
alma
,
sorrindo-lhe
com
um
sorriso
de
oiro
,
deleitando-a
com
as
harmonias
da
sua
insinuante
voz
,
envolvendo-a
n
'
um
manto
de
enlevado
affecto
.
E
a
virgem
purpurisava-se
,
não
de
pejo
,
que
o
não
ha
do
homem
digno
,
mas
de
commoção
,
mas
da
febre
que
provem
do
amor
!
Quando
mais
se
agitava
com
aquelles
gozos
d'
alma
,
despertava
do
tão
benefico
dormitar
,
e
soltando
um
suspiro
,
muita
vez
precursor
d'
uma
lagrima
,
exclamava
sosinha
no
seu
leito
de
saudades
:
--
Meu
Deus
,
é
bem
pouco
viver
para
os
sonhos
!
Adriana
era
uma
verdadeira
martyr
,
porque
arrastava
com
o
sorriso
da
resignação
a
pesada
cruz
com
que
o
destino
a
carregara
.
A
triste
bem
sabia
que
uma
lagrima
sua
seria
um
pingo
de
cicuta
para
o
coração
de
seu
velho
pae
,
e
ella
não
queria
envenenar-lhe
esse
resto
de
vida
que
o
Creador
lhe
concedera
.
Por
tal
arte
occultava
o
pranto
e
patenteava
o
riso
,
que
o
ancião
chegava
a
illudir-se
,
bemdizendo
o
ceu
que
assim
insufflava
a
resignação
no
seio
d'
aquella
creança
.
--
É
bem
triste
nem
sequer
poder
chorar
!
dizia
a
desventurada
menina
.
Ás
vezes
,
de
noite
,
quando
tudo
era
silencio
,
refugiava-se
no
seu
quarto
,
e
,
a
sós
com
as
saudades
e
a
pungente
amargura
,
ia
desabafar
no
papel
o
que
os
labios
não
podiam
proferir
,
Eis
um
fragmento
tirado
ao
acaso
:
"
...
E
assim
vivo
!
Se
te
havia
de
perder
,
para
que
te
conheci
!
Para
que
te
arremeçou
o
ceu
ao
meu
ninho
de
quietação
?
Então
Deus
compraz-se
em
ver
sangrar
as
feridas
dos
que
soffrem
!
...
Isto
é
quasi
blasphemar
.
Perdão
!
--
Na
minha
imaginação
febril
avistava
lá
muito
além
o
ideal
.
Eras
tu
,
Jorge
.
Vieste
,
todo
retoucado
de
flores
,
ennebriar-me
com
os
celestes
aromas
creados
pela
phantasia
.
E
eu
deixei-me
pender
gostosa
ao
aspirar
a
teu
perfume
:
e
eu
deixei-me
envolver
descuidosa
com
os
liames
do
coração
!
No
ceu
mais
escuro
via
sempre
uma
estrella
.
A
estrella
eras
tu
.
Hoje
tudo
são
trevas
;
nem
um
lume
perdido
onde
fitar
os
olhos
em
lagrimas
.
Perdar-te
,
Jorge
,
e
nem
ao
menos
poder
exprobrar-te
a
morte
que
me
dás
!
Tu
também
soffres
,
e
eu
sinto
as
tuas
e
as
minhas
dores
.
Oh
!
se
não
fôra
meu
pae
!
...
"
Disseram-me
que
estiveste
homtem
no
theatro
,
mas
que
se
notava
no
teu
rosto
uma
pallidez
compungente
,
e
uma
tristeza
profunda
.
O'Deus
,
pois
levareis
tão
longe
o
martyrio
,
que
nem
ao
menos
façaes
com
que
Jorge
me
esqueça
!
Misericordia
,
Senhor
!
Ao
menos
que
seja
só
eu
a
soffrer
.
"
Outro
fragmento
.
"
Tenho-te
evitado
,
Jorge
,
para
que
a
minha
vista
te
não
recorde
dias
de
supremo
prazer
,
e
te
não
desperte
remorsos
que
não
te
pertencem
;
porém
,
ainda
asim
,
affiançaram-me
que
a
tristeza
te
não
desampara
,
e
que
ainda
hontem
no
Passeio
,
indo
pelo
braço
de
tua
esposa
,
deste
margem
a
alguns
commentarios
.
Quando
me
vem
fallar
de
ti
,
desejo
impor
silencio
,
mas
não
posso
.
É
mais
um
supplicio
.
Soffres
,
Jorge
!
O'meu
Deus
!
então
Julia
não
tem
encantos
para
desenrugar
a
tua
nobre
fronte
!
...
Triste
d'
ella
também
!
Não
te
admires
de
eu
não
ter
zelos
,
o
que
tenho
é
muito
pesar
por
não
seres
feliz
.
Não
tenho
zelos
,
porque
tu
és
uma
parte
da
minha
alma
.
Folga
,
sorri
,
que
será
o
unico
meio
da
existencia
me
não
pesar
!
...
"
Assim
passava
a
pobre
Adriana
horas
e
horas
,
mergulhando-se
n
'
um
mar
de
angustias
,
e
consumindo
a
tão
abalada
existencia
,
presa
ainda
a
seu
pae
enfermo
.
É
triste
existir
com
a
morte
n
'
alma
,
e
viver
para
um
quasi
cadaver
!
Impressões
do
Fausto
Selecta
sociedade
preenchia
os
camarotes
e
platéas
do
nosso
bello
e
magestoso
theatro
de
S.
Carlos
.
Cantava-se
pela
primeira
vez
em
Lisboa
a
soberba
opera
o
Fausto
,
que
tanto
attrahiu
a
attenção
dos
diletanti
.
Fóra
do
costume
,
ainda
a
orchestra
não
tinha
dado
os
primeiros
acordes
,
e
já
nos
camarotes
reluziam
os
brilhantes
e
roçagavam
as
sedas
.
Não
faltava
binoculos
assestados
de
baixo
,
e
dengosos
requebros
decima
.
Trocavam-se
os
comprimentos
,
trahiam-se
alguns
sorrisos
,
e
como
que
se
neutralisava
um
ar
de
anciosa
espera
.
O
Fausto
vinha
precedido
de
grande
reputação
,
e
esperava-se
que
desse
alguma
folga
ao
constante
Trovador
,
que
os
senhores
assignantes
do
theatro
lyrico
devem
saber
de
cór
e
salteado
.
Effectivamente
,
era
noite
de
festa
n
'
aquelle
templo
de
harmonia
.
Estava
tudo
a
postos
.
Como
em
tudo
,
havia
uma
excepção
...
o
camarote
do
conde
do
Pinhal
Viçoso
estava
vazio
.
Aos
ociosos
tudo
serve
de
assumpto
para
esmagar
o
tempo
.
O
camarote
desoccupado
servia
de
alvo
a
alguns
commentarios
.
--
Estará
incommodada
a
condessinha
?
perguntava
um
impertigado
curioso
ao
seu
visinho
.
--
Não
me
consta
.
É
verdade
que
lhe
notei
hontem
,
na
embaixada
de
Italia
,
uns
certos
ares
,
não
direi
de
tristeza
,
mas
de
funda
meditação
,
bem
pouco
propria
em
tal
edade
,
e
muito
menos
na
condessa
,
que
era
toda
alegria
.
--
E
Jorge
?
--
Jorge
está
um
misantropo
.
--
Parece-me
que
aprecia
pouco
a
flor
mimosa
que
possue
.
--
Não
sei
...
não
quero
aventar
uma
opinião
,
que
até
certo
ponto
...
--
Homem
,
deixa
essas
enfadonhas
reticencias
.
Falla
.
--
Com
franqueza
,
não
tenho
perdido
de
vista
o
venturoso
par
.
'
--
E
então
?
--
Então
,
logo
em
principio
me
admirei
do
como
nevoeiro
que
encobria
vagamente
uma
lua
de
mel
que
tanto
promettia
,
e
que
mais
d'
uma
inveja
despertava
.
Não
podes
negar
que
a
condessa
é
em
tudo
a
mulher
capaz
de
ennebriar
os
sentidos
do
homem
,
ainda
o
mais
material
.
Formosa
como
poucas
,
na
edade
em
que
o
coração
se
descerra
para
o
amor
,
trasbordando
de
encantos
,
promettendo
um
ceu
ao
aspirar-se-lhe
a
virgindade
,
e
a
despeito
de
tudo
isto
...
--
Outra
reticência
?
--
E
a
despeito
de
tudo
isto
,
Jorge
,
mesmo
no
alvorecer
de
tanta
felicidade
,
mostrava-se
quasi
indifferente
,
e
até
meditabundo
e
triste
.
--
Tens
rasão
,
agoro
reflicto
também
.
E
a
que
attribues
esse
desamor
pelo
bello
?
--
Não
sei
...
Nutro
umas
vagas
desconfianças
,
ou
antes
supposições
.
--
Estas-
me
interessando
deveras
.
Dize
lá
.
--
Espera
,
deixa-me
comprimentar
a
mulher
do
conselheiro
Prazeres
.
--
Tambem
aquella
...
--
Cala-te
,
homem
,
não
falles
em
coisas
tristes
.
--
Então
,
venham
de
lá
as
taes
desconfianças
,
ou
supposições
.
--
Desconfio
que
Jorge
sacrificou
outros
amores
,
e
que
o
seu
casamento
foi
forçado
.
--
Ora
adeus
!
Forçado
um
casamento
a
todos
os
respeitos
...
--
Chiton
!
Agora
tem
a
palavra
o
sr.||_Gounod
Gounod|_Gounod
.
Guarda
para
logo
as
considerações
.
Effectivamente
,
a
orchestra
dera
as
primeiras
arcadas
.
Houve
uma
como
agitação
na
sala
.
Era
o
espirito
da
novidade
a
predominar
.
O
camarote
do
conde
continuava
vazio
.
Causava
verdadeira
estranheza
.
Passou-se
o
primeiro
acto
,
e
nada
.
Finalmente
,
no
meio
do
segundo
,
a
chave
deu
volta
na
fechadura
,
correu-se
o
reposteiro
,
e
Julia
appareceu
no
camarote
.
Vinha
deslumbrante
de
formosura
,
e
até
a
pallidez
que
lhe
inundava
o
rosto
lhe
dava
um
certo
encanto
particular
.
As
perolas
de
subido
preço
como
que
brotavam
d'
entre
os
magnificos
cabellos
,
os
brilhantes
eram
em
tal
profusão
,
que
dissera-se
os
milhares
de
lumes
d'
um
ceu
estrellado
.
Apesar
do
grande
interesse
pelo
espectaculo
,
alguns
espectadores
voltaram
a
cabeça
,
para
saudarem
o
sol
nascente
.
As
senhoras
,
essas
trataram
logo
de
ver
como
o
vestido
da
condessa
vinha
enfeitado
,
e
se
as
luvas
eram
côr
de
carne
ou
de
palha
.
Matheus
da
Silveira
foi
o
primeiro
a
cumprimentar
a
condessa
.
Quem
de
perto
a
observasse
,
de
certo
veria
tingirem-se-lhe
as
faces
d'
um
leve
colorido
.
Porque
?
Nem
ella
mesmo
o
poderia
dizer
.
A
consciencia
não
a
accusava
,
mas
o
que
não
podia
negar
Era
que
Matheus
da
Silveira
lhe
dirigira
em
solteira
algumas
palavras
significativas
,
e
que
mesmo
agora
,
senão
a
importunava
verbalmente
,
envolvia-a
n
'
uns
olhares
que
pouco
tinham
de
naturaes
.
Decorreu
o
segundo
acto
,
que
termina
com
essa
brilhante
walsa
que
nos
falla
ao
coracão
,
e
como
que
nos
eleva
nas
suas
azas
de
harmonia
.
No
intervallo
foram
alguns
elegantes
comprimentar
a
condessa||_Julia
Julia|_Julia
,
indo
entre
elles
Matheus
da
Silveira
.
Jorge
estava
affavel
como
sempre
,
mas
triste
.
O
calor
das
luzes
,
e
a
animação
da
sala
tinham
feito
desapparecer
a
leve
palidez
que
se
notara
em
Julia
.
Vendo-se
entre
a
côrte
de
que
era
rainha
,
pela
formosura
e
distincção
,
assumiu
ares
de
soberana
,
tornando-se
attrahente
e
deslumbrante
.
Era
positivamente
uma
creança
,
e
como
tal
se
lisongeava
sempre
que
lhe
prestavam
culto
e
rendiam
gabos
.
Nada
ha
mais
prejudicial
do
que
acirrar
a
vaidade
feminina
.
Essa
vaidade
,
de
todo
o
ponto
perigosa
,
só
se
póde
debilitar
com
o
contra-peso
do
amor
.
Em
a
mulher
se
sentindo
pender
pelo
declive
do
coração
para
o
homem
a
quem
ama
,
em
concentrando
n
'
elle
grande
parte
,
ou
toda
a
sua
existencia
,
esquece
as
galas
,
que
não
raro
se
transformam
em
luto
,
e
salva-se
do
despenhadeiro
que
começa
na
vaidade
e
termina
...
na
deshonra
.
Tinha
Julia
o
tal
coração
onde
refugiar-se
?
Cremos
que
não
,
porque
bem
sabemos
quanta
amargura
dilacerava
o
peito
do
pobre
conde
.
Não
precipitemos
.
Cumpre
,
hoje
como
sempre
,
aqui
como
em
toda
a
parte
,
não
aventar
supposições
mal
assentes
,
nem
ir
mais
longe
do
que
a
prudencia
aconselha
.
--
Então
v.
ex.ª
não
quiz
assistir
ao
começo
do
espectaculo
?
perguntou
com
uma
calculada
melodia
Matheus
da
Silveira
.
--
Não
foi
porque
me
minguassem
desejos
,
respondeu
a
condessa||_Julia
Julia|_Julia
;
mas
é
que
me
sentia
um
tanto
incommodada
,
e
muito
mais
o
conde
,
que
esteve
até
para
não
vir
.
--
Soffres
,
conde
?
perguntou
ainda
Matheus
da
Silveira
,
voltando-se
para
D.
Jorge
.
--
Não
o
nego
,
soffro
.
São
os
resultados
das
caçadas
.
Expõe-se
a
gente
ao
sol
,
morre-se
de
fadiga
,
algumas
vezes
de
sede
,
e
para
que
?
por
causa
d'
uma
miseravel
perdiz
.
--
Então
abjuraste
da
arte
cynegetica
!
--
Completamente
.
--
Na
verdade
,
hoje
seria
até
crime
se
procurasses
algures
distracções
,
quando
reunes
em
casa
um
complexo
de
encantos
,
pois
que
tens
a
fortuna
de
possuires
por
esposa
a
ex
.
ma
sr.ª||_D._Julia
D.|_D._Julia
Julia|_D._Julia
.
--
Agradecida
,
replicou
com
sequidão
a
condessa
.
Jorge
não
teve
forças
para
confirmar
a
opinião
do
seu
amigo
.
Para
se
furtar
áquelle
genero
de
conversação
,
voltou-se
para
as
demais
visitas
e
dirigiu-lhes
uma
pergunta
futil
.
Matheus
da
Silveira
ficou
mais
proximo
de
Julia
.
--
Então
,
senhora
condessa
,
disse
elle
,
gosta
do
Fausto
?
--
A
musica
sempre
me
captiva
,
replicou
Julia
com
delicadeza
.
--
E
tem
v.
ex.ª
razão
;
a
musica
falla-nos
á
alma
,
eleva-nos**
nas
suas
azas
de
melodia
,
faz-nos**
propender
para
o
ideal
,
creando-nos**
na
mente
mil
fantasias
agradaveis
!
--
Que
enthusiasmo
!
interrompeu
a
condessa
com
uma
certa
graciosidade
.
cantador
jardim
da
sua
Adriana
.
Chegada
a
é
bello
.
É
,
todavia
,
a
musica
que
mais
--
Não
se
admire
,
senhora
condessa
,
porque
sempre
me
enthusiasmo
com
tudo
que
é
bello
.
A
musica
como
que
me
ennebria
,
e
n
'
esse
alheamento
sonho
um
mundo
de
delicias
:
sinto
um
affago
a
amimar-me
as
faces
,
um
halito
perfumado
a
refrigerar-me
a
febre
escandecente
que
me
devora
,
sinto
,
finalmente
,
que
existe
uma
mulher
que
me
não
despresa
!
--
Despresar
!
tão
malquisto
se
julga
das
damas
?
...
disse
a
condessa
com
uma
motejadora
ironia
.
--
Ainda
não
encontrei
quem
acceitasse
o
muito
affecto
que
me
julgo
capaz
de
dar
.
--
Oh
!
nesse
caso
,
cumpre
avivar
a
luz
da
lanterna
.
--
V.
ex.ª
toma
á
conta
de
devaneio
o
que
é
uma
pura
verdade
.
Se
a
senhora
condessa
sentisse
em
torno
só
gelo
,
quando
em
chammas
lhe
ardesse
o
peito
,
então
...
Matheus
da
Silveira
teve
de
pôr
uma
suspensão
na
ensossa
torrente
que
tudo
ia
innundar
,
porque
a
orchestra
fez
ouvir
os
primeiros
acordes
do
3.º
acto
.
Os
visitantes
sahiram
do
camarote
,
afim
de
retomarem
os
seus
logares
na
platea
.
Ainda
Matheus
da
Silveira
ia
no
corredor
,
quando
a
condessa
murmurou
com
desdem
:
--
Este
homem
é
um
parvo
de
primeira
plana
.
O
conde
não
deu
altenção
á
apostrophe
.
Ser
parvo
na
bocca
d'
uma
mulher
não
é
das
peiores
coisas
para
o
homem
.
Ao
menos
merece
uma
especial
menção
,
o
que
é
muito
melhor
do
que
ser
um
como
não
existente
.
E
depois
não
é
raro
tocarem-se
os
extremos
!
...
Subiu
o
panno
.
O
leitor
de
certo
conhece
o
3
.°
ACTO
do
Fausto
,
acto
que
encerra
em
si
um
poema
de
mimo
e
amor
.
Jorge
começou
de
impressionar-se
com
o
soberbo
typo
de
Margarida
,
a
virgem
descuidosa
que
por
entre
as
ramadas
colhe
flores
,
que
bebe
a
belleza
e
a
candura
nas
estrellas
do
limpido
firmamento
,
que
anima
a
folhagem
com
a
sua
sublime
presença
,
e
que
,
sahindo
innocente
do
seu
viver
entre
rozas
se
deslumbra
á
vista
do
brilho
das
custosas
pedrarias
.
Jorge
sentia-se
preso
por
inexplicavel
encanto
.
Esquecia-se
do
logar
onde
estava
,
e
transportava-se
para
o
passado
tão
risonho
,
poisando
no
florido
e
encantador
jardim
da
sua
Adriana
.
Chegada
a
scena
em
que
a
formosa
Margarida
assoma
á
janella
,
onde
o
luar
bate
de
chapa
,
envolvendo
a
virgem
em
ondas
de
luz
,
Jorge
sentiu-se
commovido
.
Ouviu
como
se
fôra
um
hymno
celeste
os
maviosos
carmes
que
se
desprendiam
dulcissimos
dos
nacarados
labios
de
Margarida
,
da
virgem
scismadora
,
que
assim
soltava
ás
auras
os
seus
anhelos
,
com
os
olhos
fitos
na
lua
,
e
a
alma
embebida
na
lembrança
do
seu
idolatrado
Fausto
.
Ao
amoroso
chamamento
d'
ella
acode
o
enlevado
amante
,
que
se
lhe
lança
nos
braços
,
sellando
com
um
beijo
de
fogo
aquelle
arroubamento
d'
alma
.
Jorge
cahiu
postrado
na
cadeira
,
verhando
á
intima
commoção
que
o
dominava
.
Por
um
inexplicavel
acaso
,
Julia
e
Matheus
da
Silveira
trocaram
um
rapido
olhar
.
Ceia
delirante
O
resto
do
espectaculo
foi
para
Jorge
um
verdadeiro
supplicio
.
Todos
estavam
satisfeitos
,
menos
elle
.
As
excepções
são
de
rigor
.
O
claro-escuro
não
se
dispensa
.
Tudo
n
'
este
mundo
tem
fim
.
O
Fausto
tambem
terminou
.
Jorge
conduziu
a
condessa
á
carruagem
,
