!foi
muito
simples
.
já
há
meses
esse
Relho
andava
bêbado
,
sem
despegar
...
Uma
noite
berrou
,
ameaçou
a
Rosa
,
agarrou
numa
espingarda
.
Eu
desci
,
e
num
instante
a
Torre
ficou
desembaraçada
de
Relhos
e
de
barulhos
.
--
Mas
veio
o
Regedor
,
com
cabos
!
--
acudiu
o
Barrolo
.
Gonçalo
sacudiu
os
ombros
impaciente
:
--
Veio
o
Regedor
?
Veio
depois
,
para
legalizar
!
já
o
homem
abalara
,
corrido
.
E
como
resultado
arrendei
a
Torre
ao
Pereira
,
ao
Pereira
da
Riosa
...
Contou
esse
negócio
excelente
,
tratado
na
varanda
,
ao
almoço
,
entre
dois
copos
de
vinho
verde
.
Barrolo
admirou
a
renda
--
gabou
o
rendeiro
.
Assim
Gonçalo
descortinasse
outro
Pereira
para
a
quinta
de
Treixedo
,
terra
tão
generosa
,
tão
mal
amanhada
!
Ã
borda
do
canapé
,
coberta
pelos
belos
cabelos
que
lavara
nessa
manhã
e
que
cheiravam
a
alecrim
,
Gracinha
contemplava
o
irmão
com
ternura
:
--
E
do
estômago
,
andas
melhor
?
Continuam
as
ceias
com
o
Titó
?
--
Oh
!
esse
animal
!
--
exclamou
Gonçalo
.
--
Há
dias
prometeu
jantar
na
Torre
,
até
a
Rosa
assou
um
cabrito
no
espeto
,
magnífico
...
Depois
falhou
:
creio
que
teve
uma
orgia
infame
,
com
bichas-de-rabear
.
Ele
vem
esta
semana
a
Oliveira
...
E
é
verdade
!
vocês
sabiam
da
intimidade
do
Titó
com
o
Sanches
Lucena
?
Historiou
então
,
com
exagero
alegre
,
o
encontro
da
Bica
Santa
,
o
horror
que
lhe
causara
a
bela
D.
Ana
,
a
descoberta
inesperada
dessa
familiaridade
do
Titó
na
Feitosa
.
Barrolo
recordou
que
uma
tarde
,
antes
do
S.
João
,
avistara
o
Titó
,
diante
do
portão
da
Feitosa
,
a
passear
pela
trela
um
cãozinho
branco
de
regaço
...
--
Mas
o
que
eu
não
compreendo
,
menino
,
é
esse
teu
"
horror
"
pela
D.
Ana
...
Caramba
!
Mulher
soberba
!
Um
quebrado
de
quadris
,
uns
olhões
,
um
peitoril
...
--
Cale
essa
boca
impura
,
devasso
!
--
gritou
Gonçalo
.
--
Pois
aqui
ao
lado
da
sua
mulher
,
que
é
a
flor
das
Graças
,
ousa
louvar
semelhante
peça
de
carne
!
Gracinha
rindo
,
sem
ciúmes
,
compreendia
"
a
admiração
do
José
"
.
Realmente
,
a
Ana
Lucena
,
que
vistosa
,
que
bela
!
...
--
Sim
--
concedeu
Gonçalo
--
bela
como
uma
bela
égua
...
Mas
aquela
voz
gorda
,
papuda
...
E
a
luneta
,
os
modos
...
E
"
o
cavalheiro
pode
fumar
,
o
cavalheiro
está
enganado
...
"
.
Oh
!
senhores
,
pavorosa
I
Barrolo
gingava
,
diante
do
sofá
,
com
as
mãos
nos
bolsos
da
rabona
:
--
Uvas
verdes
,
Sr.||_D._Gonçalo
D.|_D._Gonçalo
Gonçalo|_D._Gonçalo
,
uvas
verdes
!
O
Fidalgo
dardejou
sobre
o
cunhado
uns
olhos
ferozes
:
--
Nem
que
ela
se
me
oferecesse
,
de
joelhos
,
em
camisa
,
com
os
duzentos
contos
do
Sanches
numa
salva
de
ouro
!
Sorrindo
,
vermelha
como
uma
peónia
,
com
um
"
oh
"
escandalizado
,
Gracinha
bateu
no
ombro
de
Gonçalo
--
que
puxou
por
ela
,
galhofeiramente
:
--
Venha
lá
essa
bochecha
,
e
outra
beijoca
,
para
purificar
!
Com
efeito
,
só
pensar
na
D.
Ana
,
arrasta
a
gente
Ã s
imagens
brutais
...
Dizias
então
do
estômago
...
Sim
,
filha
,
combalido
.
E
há
dias
mais
pesado
,
desde
o
tal
cabrito
no
espeto
e
da
companhia
beberrona
do
Manuel
Duarte
.
Tu
tens
cá
água
de
Vidago
?
...
Então
,
Barrolinho
,
sê
angélico
.
Manda
trazer
já
uma
garrafinha
bem
fresca
.
E
olha
!
pergunta
se
subiram
um
açafate
e
uma
caixa
de
papelão
que
eu
deixei
na
caleche
?
Que
ponham
no
meu
quarto
.
E
não
desembrulhes
,
que
é
surpresa
...
Escuta
!
Que
me
levem
água
bem
quente
.
Preciso
mudar
toda
a
roupa
...
Estava
uma
poeirada
por
esse
caminho
!
E
quando
o
Barrolo
abalou
,
a
rebolar
e
a
assobiar
,
Gonçalo
,
esfregando
as
mãos
:
--
Pois
vocês
ambos
estão
esplêndidos
!
E
na
harmonia
que
convém
.
Tu
positivamente
mais
forte
,
mais
cheia
.
Até
pensei
que
fosse
sobrinho
.
E
o
Barrolo
mais
delgado
,
mais
leve
...
--
Oh
,
agora
o
José
passeia
,
monta
a
cavalo
,
já
não
adormece
tanto
depois
de
jantar
...
--
E
a
outra
família
?
A
tia||_Arminda
Arminda|_Arminda
,
o
rancho
Mendonça
?
Bem
?
...
Padre
Soeiro
,
que
é
feito
desse
santo
?
--
Teve
um
ataquezito
de
reumatismo
,
muito
ligeiro
.
Agora
bom
,
sempre
no
Paço
do
Bispo
,
na
Biblioteca
...
Parece
que
se
entretém
a
fazer
um
livro
sobre
os
Bispos
.
--
Bem
sei
,
a
História
da
Sé
de
Oliveira
...
Pois
eu
também
tenho
trabalhado
muito
,
Gracinha
!
Ando
a
escrever
um
romance
.
--
Ah
!
--
Um
romance
pequeno
,
uma
novela
,
para
os
ANAIS
--
LITERATURA
E
DE
HISTÓRIA
,
uma
revista
que
fundou
um
rapaz
meu
amigo
,
o
Castanheiro
...
É
sobre
um
facto
histórico
da
nossa
gente
...
Sobre
um
avô
nosso
,
muito
antigo
,
Tructesindo
.
--
Tem
graça
,
que
fez
ele
?
--
Horrores
.
Mas
é
pitoresco
...
E
depois
o
Paço
de
Santa
Ireneia
,
no
século
XII
,
em
todo
o
seu
esplendor
!
Enfim
,
uma
bela
reconstrução
do
velho
Portugal
e
sobretudo
dos
velhos
Ramires
.
Hás-de
gostar
...
Não
há
amores
,
tudo
guerras
.
Apenas
,
muito
remotamente
,
uma
das
nossas
antepassadas
,
uma
D.
Menda
,
que
eu
nem
sei
se
realmente
existiu
.
Tem
seu
chique
,
hem
?
...
E
tu
compreendes
,
como
eu
desejo
tentar
a
Política
,
preciso
primeiramente
aparecer
,
espalhar
o
meu
nome
...
Gracinha
sorria
docemente
para
o
irmão
,
no
costumado
enlevo
:
--
E
agora
tens
alguma
ideia
?
A
tia||_Arminda
Arminda|_Arminda
lá
continua
sempre
com
a
teima
que
devias
entrar
na
Diplomacia
.
Ainda
há
dias
...
"
Ai
,
o
Gonçalinho
,
assim
galante
,
e
com
aquele
nome
,
só
numa
grande
embaixada
!
"
Gonçalo
despegara
lentamente
do
vasto
canapé
,
reabotoando
o
jaquetão
claro
:
--
Com
efeito
ando
com
uma
ideia
,
há
dias
...
Talvez
me
viesse
dum
romance
inglês
,
muito
interessante
,
e
que
te
recomendo
,
sobre
as
antigas
minas
de
Ofir
,
King
Salomon's
Mines
...
Ando
com
ideias
de
ir
para
a
África
.
--
Oh
Gonçalo
,
credo
!
Para
a
África
?
O
escudeiro
entrara
com
duas
garrafas
de
água
de
Vidago
,
ambas
desarrolhadas
,
numa
salva
.
Precipitadamente
,
para
aproveitar
o
"
piquezinho
"
,
Gonçalo
encheu
um
copo
enorme
de
cristal
lavrado
.
Ah
!
que
delícia
de
água
!
--
E
como
o
Barrolo
voltava
,
anunciando
que
cumprira
as
ordens
de
S.||_Exª
Exª|_Exª
:
--
Bem
!
então
logo
conversamos
ao
almoço
,
Gracinha
!
Agora
lavar
,
mudar
de
roupa
,
que
não
paro
com
estas
infames
comichões
...
Barrolo
acompanhou
o
cunhado
ao
quarto
,
um
dos
mais
espaçosos
e
alegres
do
palacete
,
forrado
de
cretones
cor
de
canário
com
uma
varanda
para
o
jardim
,
e
duas
janelas
de
peitoril
sobre
a
Rua
das
Tecedeiras
e
os
velhos
arvoredos
do
convento
das
Mónicas
.
Gonçalo
impaciente
despiu
logo
o
casaco
,
sacudiu
para
longe
o
colete
:
--
Pois
tu
estás
esplêndido
,
Barrolo
!
Deves
ter
perdido
três
ou
quatro
quilos
.
São
naturalmente
os
quilos
que
Gracinha
ganhou
...
Vocês
,
se
assim
se
equilibram
,
ficam
perfeitos
.
Diante
do
espelho
Barrolo
acariciava
a
cinta
,
com
um
risinho
deleitado
:
--
Realmente
,
parece
que
adelgacei
...
Até
sinto
nas
calças
...
Gonçalo
abrira
o
gavetão
da
rica
cómoda
de
ferragens
douradas
,
onde
conservava
sempre
roupa
(
até
duas
casacas
)
,
para
evitar
o
transporte
de
malas
entre
os
Cunhais
e
a
Torre
.
E
ria
,
aconselhava
o
bom
Barrolo
a
"
adelgaçar
"
sem
descanso
,
para
beleza
da
futura
raça
Barrólica
quando
em
baixo
,
na
silenciosa
Rua
das
Tecedeiras
,
as
patas
de
um
cavalo
de
luxo
feriram
as
lajes
em
cadência
lenta
.
Logo
desconfiado
,
Gonçalo
correu
Ã 
j
anela
,
ainda
com
a
camisa
que
desdobrava
.
E
era
ele
!
Era
o
André
Cavaleiro
,
que
descia
ladeando
,
sopeando
a
rédea
,
para
escarvar
com
garbo
e
fragor
a
rampa
mal
empedrada
.
Gonçalo
virou
para
o
Barrolo
a
face
chamejante
de
furor
:
--
Isto
é
uma
provocação
!
Se
este
descarado
deste
Cavaleiro
passa
outra
vez
na
,
maldita
pileca
,
por
debaixo
das
janelas
,
apanha
com
um
balde
de
água
suja
!
...
Barrolo
,
inquieto
,
espreitou
:
--
Naturalmente
vai
para
casa
das
Lousadas
...
Anda
agora
muito
intimo
das
Lousadas
...
Sempre
por
aqui
o
vejo
...
E
é
para
as
Lousadas
.
--
Que
seja
para
o
inferno
!
Pois
,
em
toda
a
cidade
,
não
há
outro
caminho
para
casa
das
Lousadas
?
Duas
vezes
em
meia
hora
!
Grande
insolente
!
Tem
uma
chapada
de
água
de
sabão
,
pela
grenha
e
pela
bigodeira
,
tão
certo
como
eu
ser
Ramires
,
filho
de
meu
pai||_Ramires
Ramires|_Ramires
!
Barrolo
beliscava
a
pele
do
pescoço
,
constrangido
ante
aqueles
rancores
ruidosos
que
desmanchavam
o
seu
sossego
.
já
,
por
imposição
de
Gonçalo
,
rompera
desconsoladamente
com
o
Cavaleiro
.
E
agora
antevia
sempre
uma
bulha
,
um
escândalo
que
o
indisporia
com
os
amigos
do
Cavaleiro
,
lhe
vedaria
o
Clube
e
as
doçuras
da
Arcada
,
lhe
tornaria
Oliveira
mais
enfadonha
que
a
sua
quinta
da
Ribeirinha
ou
da
Murtosa
,
solidões
detestadas
.
Não
se
conteve
,
arriscou
o
costumado
reparo
:
--
Ó
Gonçalinho
,
olha
que
também
todo
esse
espalhafato
só
por
causa
da
Política
...
Gonçalo
quase
quebrou
o
jarro
,
na
fúria
com
que
o
pousou
sobre
o
mármore
do
lavatório
:
--
Política
!
Aí
vens
tu
com
a
Política
!
Por
Política
não
se
atira
água
suja
aos
Governadores
Civis
.
Que
ele
não
é
político
,
é
só
malandro
!
Além
disso
...
Mas
terminou
por
encolher
os
ombros
,
emudecer
,
diante
do
pobre
bacoco
de
bochechas
pasmadas
,
que
,
naquelas
rondas
do
Cavaleiro
pelos
Cunhais
,
só
notava
o
"
lindo
cavalo
"
ou
"
o
caminho
mais
curto
para
as
Lousadas
!
...
"
--
Bem
!
--
resumiu
.
--
Agora
larga
,
que
me
quero
vestir
...
Do
bigodeira
me
encarrego
eu
.
--
Então
,
até
logo
...
Mas
se
ele
passar
nada
de
asneiras
,
hem
?
--
Só
justiça
,
aos
baldes
!
E
bateu
com
a
porta
nas
costas
resignadas
do
bom
Barrolo
,
que
,
pelo
corredor
,
suspirando
,
lamentava
o
assomado
génio
do
Gonçalinho
,
as
cóleras
desproporcionadas
em
que
o
lançava
"
a
Política
"
.
Enquanto
se
ensaboava
com
veemência
,
depois
se
vestia
numa
pressa
irada
,
Gonçalo
ruminou
aquele
intolerável
escândalo
.
Fatalmente
,
apenas
se
apeava
em
Oliveira
,
encontrava
o
homem
da
grande
guedelha
,
caracolando
por
sob
as
janelas
do
palacete
,
na
pileca
de
grandes
clinas
!
E
o
que
o
desolava
era
perceber
no
coração
de
Gracinha
,
pobre
coração
meigo
e
sem
fortaleza
,
uma
teimosa
raiz
de
ternura
pelo
Cavaleiro
,
bem
enterrada
,
ainda
vivaz
,
fácil
de
reflorir
...
E
nenhum
outro
sentimento
forte
que
a
defendesse
,
naquela
ociosidade
de
Oliveira
--
nem
superioridade
do
marido
,
nem
encanto
dum
filho
no
seu
berço
.
Só
a
amparava
o
orgulho
,
certo
respeito
religioso
pelo
nome
de
Ramires
,
o
medo
da
pequena
terra
espreitadeira
e
mexeriqueira
.
A
sua
salvação
seria
o
abandono
da
cidade
,
o
encerrado
retiro
numa
das
quintas
do
Barrolo
,
a
Ribeirinha
,
sobretudo
a
Murtosa
,
com
a
linda
mata
,
os
musgosos
muros
de
convento
,
a
aldeia
em
redor
para
ela
se
ocupar
como
castelã
benéfica
.
Mas
quê
!
Nunca
o
Barrolo
consentiria
em
perder
o
seu
voltarete
no
Clube
,
e
a
cavaqueira
da
tabacaria
"
Elegante
"
,
e
as
chalaças
do
Major
Ribas
!
Afogueado
pelo
calor
,
pela
emoção
,
Gonçalo
abriu
a
varanda
.
Em
baixo
,
no
curto
terraço
ladrilhado
,
orlado
de
vasos
de
louça
,
precedendo
o
jardim
,
Gracinha
,
ainda
soltos
os
cabelos
por
cima
do
penteador
,
conversava
com
outra
senhora
,
muito
alta
,
muito
magra
,
de
chapéu-marujo
enfeitado
de
papoilas
,
que
segurava
entre
os
braços
um
repolhudo
molho
de
rosas
.
Era
a
"
prima
"
Maria
Mendonça
,
mulher
de
José
Mendonça
,
condiscípulo
do
Barrolo
em
Amarante
,
agora
capitão
do
Regimento
de
Cavalaria
estacionado
em
Oliveira
.
Filha
dum
certo
D.
António
,
senhor
(
hoje
Visconde
)
dos
Paços
de
Severim
,
devorada
pela
preocupação
de
parentescos
fidalgos
,
de
origens
fidalgas
,
ligava
sempre
sorrateiramente
o
vago
solar
de
Severim
a
todas
as
casas
nobres
de
Portugal
--
sobretudo
,
mais
gulosamente
,
Ã 
grande
casa
de
Ramires
;
e
,
desde
que
o
regimento
se
aquartelara
em
Oliveira
,
tratara
logo
Gracinha
por
"
tu
"
e
Gonçalo
por
"
primo
"
,
com
a
intimidade
especial
,
que
convém
a
sangues
superiores
.
Todavia
mantinha
amizades
muito
seguidas
e
activas
com
brasileiras
ricas
de
Oliveira
--
até
com
a
viúva
Pinho
,
dona
da
loja
de
panos
,
que
(
segundo
se
murmurava
)
lhe
fornecia
os
dois
filhos
,
ainda
pequenos
,
de
calções
e
de
jalecas
.
Também
convivia
intimamente
,
já
na
cidade
,
já
na
Feitosa
,
com
D.
Ana
Lucena
.
Gonçalo
gostava
da
sua
graça
,
da
sua
agudeza
,
da
vivacidade
maliciosa
que
a
agitava
numa
linda
crepitação
de
galho
,
ardendo
com
alegria
.
E
quando
,
ao
rumor
da
janela
perra
,
ela
levantou
os
olhos
luzidios
e
espertos
,
foi
em
ambos
uma
surpresa
carinhosa
:
--
Oh
prima
Maria
!
Que
felicidade
,
logo
que
chego
e
que
abro
a
janela
...
--
E
para
mim
,
primo
Gonçalo
,
que
o
não
via
desde
a
sua
volta
de
Lisboa
!
...
Pois
está
mais
lindo
,
assim
de
bigode
...
--
Dizem
que
estou
lindíssimo
,
absolutamente
irresistível
!
Até
aconselho
Ã 
prima
Maria
que
se
não
aproxime
muito
de
mim
,
para
se
não
incendiar
.
Ela
deixou
pender
desoladamente
nos
braços
o
seu
pesado
molho
de
rosas
:
--
Ai
Jesus
,
então
estou
perdida
,
que
ainda
agora
prometi
Ã 
prima
Graça
jantar
cá
esta
tarde
!
...
Oh
Gracinha
,
por
quem
és
,
põe
um
biombo
entre
os
dois
!
Gonçalo
gritou
,
pendurado
da
varanda
,
já
deliciado
com
os
chistes
da
prima
Maria
:
--
Não
!
enfio
eu
um
abat-jour
pela
cabeça
para
atenuar
o
meu
brilho
!
...
E
o
maridinho
,
os
pequenos
?
Como
vai
o
nobre
rancho
?
--
Vivendo
,
com
algum
pão
e
muita
graça
de
Deus
...
Então
até
logo
,
primo
Gonçalo
!
E
seja
misericordioso
!
E
ainda
ele
ria
,
encantado
--
já
a
prima
Maria
,
depois
de
cochichar
e
de
estalar
dois
beijos
apressados
na
face
de
Gracinha
desaparecera
pela
porta
envidraçada
da
sala
com
a
sua
elegância
esgalgada
.
Gracinha
,
lentamente
,
subiu
os
três
degraus
de
mármore
do
jardim
.
Da
varanda
,
Gonçalo
ainda
avistou
através
da
ramaria
leve
,
entre
as
sebes
de
buxo
,
o
penteador
branco
,
os
fartos
cabelos
caídos
,
reluzindo
no
sol
como
uma
cascata
de
azeviche
.
Depois
o
negro
brilho
,
as
claras
rendas
,
desapareceram
sob
os
loureiros
da
rua
que
conduzia
ao
mirante
.
Mas
Gonçalo
não
se
arredou
de
entre
as
janelas
,
limando
vagamente
as
unhas
,
espreitando
pelas
cortinas
,
numa
desconfiança
,
quase
num
terror
que
o
Cavaleiro
de
novo
surgisse
na
pileca
agora
que
Gracinha
se
embrenhara
para
os
lados
desse
cómodo
mirante
,
construção
do
século
XVIII
,
imitando
um
templozinho
do
Amor
,
que
rematava
o
longo
terraço
do
jardim
e
dominava
a
Rua
das
Tecedeiras
.
Mas
a
calçada
permanecia
silenciosa
,
sob
as
derramadas
sombras
de
arvoredo
do
palacete
e
do
convento
.
E
por
fim
decidiu
descer
,
envergonhado
da
espionagem
--
certo
que
a
irmã
não
se
mostraria
ao
Cavaleiro
na
varandinha
do
mirante
,
assim
com
os
cabelos
em
desalinho
,
por
cima
dum
penteador
.
E
cerrava
a
porta
,
quando
se
encontrou
diante
dos
braços
do
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
,
que
o
prenderam
pela
cinta
com
afago
e
respeito
.
--
Oh
!
meu
ingratíssimo
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
!
--
exclamava
Gonçalo
,
batendo
ternamente
nas
gordas
costas
do
capelão
.
--
Então
que
feia
acção
foi
esta
?
mais
de
um
mês
sem
aparecer
na
Torre
!
Agora
para
o
Sr.||_Padre_Soeiro
Padre|_Padre_Soeiro
Soeiro|_Padre_Soeiro
já
não
há
Gonçalinho
,
há
só
Gracinha
...
Enternecido
,
quase
com
uma
lágrima
a
bailar
nos
mansos
olhos
miúdos
,
que
mais
negrejavam
entre
a
frescura
rósea
da
face
roliça
e
a
cabecinha
branca
como
algodão
--
Padre
Soeiro
sorria
,
fechando
as
mãos
sobre
o
peito
da
batina
de
alpaca
,
de
onde
surdia
a
ponta
de
um
lenço
de
quadrados
vermelhos
.
E
não
lhe
escasseara
certamente
o
desejo
de
ir
Ã 
Torre
.
Mas
aquele
trabalhinho
na
Biblioteca
do
Paço
do
Bispo
...
Depois
o
seu
reumatismozito
...
Enfim
a
Srª
D.
Graça
sempre
esperando
S.||_Exª
Exª|_Exª
,
um
dia
,
outro
dia
...
--
Bem
,
bem
!
--
acudiu
alegremente
Gonçalo
--
contanto
que
o
coração
não
se
esquecesse
da
Torre
...
--
Ah
!
esse
!
--
murmurou
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
com
comovida
gravidade
.
E
pelo
corredor
de
paredes
azuis
,
adornadas
com
gravuras
coloridas
das
batalhas
de
Napoleão
,
Gonçalo
resumiu
as
novidades
da
Torre
:
--
Como
o
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
sabe
,
rebentou
aquele
escândalo
do
Relho
...
E
ainda
bem
,
porque
concluí
um
negócio
esplêndido
.
Imagine
!
Arrendei
há
dias
a
quinta
ao
Pereira
Brasileiro
,
ao
Pereira
da
Riosa
,
por
um
conto
cento
e
cinquenta
mil-réis
...
O
capelão
suspendeu
a
pitada
,
que
colhera
numa
caixa
de
prata
dourada
,
pasmado
para
o
Fidalgo
:
--
Ora
aí
está
como
as
coisas
se
inventam
!
Pois
por
cá
constou
que
V.
Exª
tratara
com
o
José
Casco
,
o
José
Casco
dos
Bravais
.
Até
no
domingo
,
ao
almoço
,
a
Srª
D.
Graça
...
--
Sim
--
interrompeu
o
Fidalgo
com
uma
fugidia
cor
na
face
fina
.
--
Efectivamente
o
Casco
veio
Ã 
Torre
,
conversámos
.
Primeiramente
quis
,
depois
não
quis
.
Aquelas
coisas
do
Casco
!
Enfim
,
uma
maçada
...
Não
ficou
nada
decidido
.
E
quando
o
Pereira
,
uma
bela
manhã
,
me
apareceu
com
a
proposta
,
eu
,
inteiramente
desligado
,
aceitei
,
e
com
que
alvoroço
!
...
Imagine
!
Um
aumento
soberbo
de
renda
,
o
Pereira
como
rendeiro
...
O
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
conhece
bem
o
Pereira
...
--
Homem
entendido
--
concordou
o
capelão
,
coçando
embaraçadamente
o
queixo
.
--
Não
há
dúvida
.
E
homem
de
bem
...
Depois
não
havendo
palavra
dada
ao
Cas
...
--
Pois
o
Pereira
para
a
semana
vem
Ã 
cidade
--
a
talhou
apressadamente
Gonçalo
.
--
O
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
previne
o
tabelião
Guedes
,
e
assinamos
essa
bela
escritura
.
São
as
condições
costumadas
.
Creio
que
há
uma
reserva
a
respeito
da
hortaliça
e
do
porco
...
Enfim
o
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
deve
receber
carta
do
Pereira
.
E
imediatamente
,
descendo
a
escada
,
passando
o
lenço
perfumado
pelo
bigode
,
gracejou
com
o
capelão
sobre
o
famoso
Fado
dos
Ramires
,
em
que
ele
colaborava
com
o
Videirinha
.
Oh
!
Padre
Soeiro
fornecera
lendas
sublimes
!
Mas
aquela
de
Santa
Aldonça
,
realmente
,
fora
ataviada
com
exageração
...
Quatro
Reis
a
levarem
a
Santa
aos
ombros
!
--
São
Reis
de
mais
,
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
!
O
bom
capelão
protestou
,
logo
interessado
e
sério
,
no
amor
daquela
obra
que
glorificava
a
Casa
:
--
Ora
essa
!
Com
perdão
de
V.
Exª.
...
Perfeitissimamente
exacto
.
Lá
o
conta
o
Padre||_Guedes_do_Amaral
Guedes|_Guedes_do_Amaral
do|_Guedes_do_Amaral
Amaral|_Guedes_do_Amaral
,
nas
suas
Damas
da
Corte
do
Céu
,
livro
precioso
,
livro
raríssimo
,
que
o
Sr.||_José_Barrolo
José|_José_Barrolo
Barrolo|_José_Barrolo
tem
na
livraria
.
Não
especifica
os
Reis
,
mas
diz
quatro
...
"
Aos
ombros
de
quatro
Reis
e
com
acompanhamento
de
muitos
Condes
"
.
Mas
o
nosso
José
Videira
declarou
que
não
podia
meter
os
Condes
por
causa
da
rima
.
O
Fidalgo
ria
,
dependurando
num
cabide
,
ao
fundo
da
escada
,
o
chapéu
de
palha
com
que
descera
:
--
Por
causa
da
rima
,
pobres
Condes
...
Mas
o
fado
está
lindo
.
Eu
trago
uma
cópia
para
a
Gracinha
cantar
ao
piano
...
E
agora
outra
coisa
,
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
.
o
que
se
conta
por
aí
do
Governador
Civil
,
desse
Sr.||_André_Cavaleiro
André|_André_Cavaleiro
Cavaleiro|_André_Cavaleiro
?
...
O
capelão
encolheu
os
ombros
,
desdobrando
cautelosamente
o
seu
vasto
lenço
de
quadrados
vermelhos
:
--
Eu
,
como
V.
Exª
sabe
,
não
entendo
de
Política
.
Depois
também
não
frequento
os
cafés
,
os
sítios
onde
se
questiona
Política
...
Mas
parece
que
gostam
.
No
corredor
um
escudeiro
gordo
,
de
opulentas
suíças
ruivas
,
que
Gonçalo
não
conhecia
,
badalou
a
sineta
do
almoço
.
Gonçalo
reparou
,
avisou
o
homem
que
a
Srª
D.
Maria
da
Graça
andava
para
o
fundo
do
jardim
...
--
Entrou
agora
,
Sr.||_D._Gonçalo
D.|_D._Gonçalo
Gonçalo|_D._Gonçalo
!
--
acudiu
o
escudeiro
.
--
E
até
manda
perguntar
se
V.
Exª
deseja
para
o
almoço
vinho
verde
de
Amarante
,
de
Vidainhos
.
Sim
,
com
certeza
,
vinho
de
Vidainhos
.
Depois
sorrindo
:
--
Oh
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
,
previna
este
escudeiro
novo
que
eu
não
tenho
Dom
.
Sou
simplesmente
Gonçalo
,
graças
a
Deus
!
O
capelão
murmurou
que
todavia
,
em
documentos
da
Primeira
Dinastia
,
apareciam
Ramires
com
Dom
.
E
,
como
Gonçalo
parara
diante
do
reposteiro
corrido
da
sala
,
logo
o
bom
velho
se
curvou
,
com
as
suas
escrupulosas
,
reverentes
cerimónias
,
para
o
Fidalgo
passar
.
--
Então
,
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
,
por
quem
é
!
Mas
ele
,
com
apegado
respeito
:
--
Depois
de
V.
Ex
ª
meu
senhor
...
Gonçalo
afastou
o
reposteiro
,
empurrou
docemente
o
capelão
:
--
Padre
Soeiro
,
já
nos
documentos
da
Primeira
Dinastia
se
estabeleceu
que
os
Santos
nunca
andam
atrás
dos
Pecadores
!
--
V.
Exª
manda
,
e
sempre
com
que
graça
.
Depois
dos
anos
de
Gracinha
,
uma
tarde
,
pelas
três
horas
,
Gonçalo
,
recolhendo
com
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
duma
visita
Ã 
Biblioteca
do
Paço
do
Bispo
,
sentiu
logo
da
antecâmara
o
vozeirão
do
Titó
,
que
rolava
na
sala
azul
em
trovão
lento
.
Franziu
vivamente
o
reposteiro
--
e
sacudiu
o
punho
para
o
imenso
homem
que
enchia
um
dos
cadeirões
dourados
,
estirando
por
sobre
as
flores
dó
tapete
umas
botas
novas
de
grossas
tachas
reluzentes
:
--
Oh
infame
!
...
Então
noutro
dia
assim
me
larga
,
sem
escrúpulo
,
depois
de
eu
lhe
preparar
um
cabrito
estupendo
,
assado
num
espeto
de
cerejeira
?
E
para
quê
?
...
Para
uma
orgia
reles
,
com
bolinhos
de
bacalhau
e
bichinhas-de-rabear
!
Titó
não
desmanchou
a
sua
conchegada
beatitude
:
--
Impossibilíssimo
.
De
tarde
encontrei
o
João
Gouveia
no
Chafariz
.
E
só
então
nos
lembrámos
de
que
eram
os
anos
da
D.
Casimira
.
Dia
sagrado
!
Aquelas
ceias
de
Vila
Clara
,
as
tresnoitadas
"
pândegas
"
com
violão
,
impressionavam
sempre
Barrolo
,
que
as
apetecia
.
E
com
o
olho
aguçado
,
do
canto
da
mesa
onde
esfarelava
cuidadosamente
pacotes
de
tabaco
dentro
de
uma
terrina
do
Japão
:
--
Quem
é
a
D.
Casimira
?
Vocês
em
Vila
Clara
descobrem
uns
tipos
...
Conta
lá
!
--
Um
monstro
!
--
declarou
Gonçalo
.
--
Uma
matronaça
bojuda
como
uma
pipa
,
com
um
pêlo
nojento
no
queijo
.
Vive
ao
pé
do
cemitério
,
num
cacifro
que
tresanda
a
petróleo
,
onde
este
senhor
e
as
autoridades
vão
jogar
o
quino
,
e
derriçar
com
umas
sirigaitas
de
casabeque
vermelho
e
de
farripas
...
Nem
se
pode
decentemente
contar
diante
do
Sr.||_Padre_Soeiro
Padre|_Padre_Soeiro
Soeiro|_Padre_Soeiro
!
O
capelão
,
que
sem
rumor
se
esbatera
numa
sombra
discreta
,
entre
os
franjados
cetins
duma
cortina
e
um
pesado
contador
da
índia
,
moveu
os
ombros
num
consentimento
risonho
,
como
acostumado
a
todas
as
fealdades
do
Pecado
.
E
,
com
pachorra
,
o
Titó
emendava
o
esboço
burlesco
do
Fidalgo
:
--
A
D.
Casimira
é
gorda
,
mas
muito
asseada
.
Até
me
pediu
para
eu
lhe
comprar
hoje
,
na
cidade
,
uma
bacia
nova
de
assento
.
A
casa
não
cheira
a
petróleo
e
fica
por
trás
do
convento
de
Santa
Teresa
.
As
sirigaitas
são
simplesmente
as
sobrinhas
,
duas
raparigas
que
gostam
de
rir
e
de
troçar
...
E
o
Sr.||_Padre_Soeiro
Padre|_Padre_Soeiro
Soeiro|_Padre_Soeiro
podia
,
sem
medo
...
--
Bem
,
bem
!
--
atalhou
Gonçalo
.
--
Gente
deliciosa
!
Deixemos
a
D.
Casimira
,
que
tem
bacia
nova
para
os
seus
semicúpios
...
Vamos
Ã 
outra
infâmia
do
Sr.||_António_Vilalobos
António|_António_Vilalobos
Vilalobos|_António_Vilalobos
!
Mas
Barrolo
insistia
,
curioso
:
--
Não
,
não
,
conta
lá
,
Titó
...
Noite
de
anos
,
patuscada
rija
,
hem
?
--
Ceia
pacata
--
contou
o
Titó
com
a
seriedade
que
lhe
merecia
a
festa
das
suas
amigas
.
--
A
D.
Casimira
tinha
uma
bela
frangalhada
com
ervilhas
.
O
João
Gouveia
trouxe
do
Gago
uma
travessa
de
bolos
de
bacalhau
que
calharam
...
Depois
,
fogo-de-vistas
na
horta
.
O
Videirinha
tocou
,
as
pequenas
cantaram
...
Não
se
passou
mal
.
Gonçalo
esperava
--
irresistivelmente
interessado
pela
ceia
das
Casimiras
:
--
Acabou
,
hem
?
...
Agora
a
outra
infâmia
,
mais
grave
!
Então
o
Sr.||_António_Vilalobos
António|_António_Vilalobos
Vilalobos|_António_Vilalobos
é
íntimo
do
Sanches
Lucena
,
frequenta
todas
as
semanas
a
Feitosa
,
toma
chá
e
torradas
com
a
bela
D.
Ana
,
e
esconde
tenebrosamente
dos
seus
amigos
estes
privilégios
gloriosos
?
...
--
Sem
contar
--
gritou
o
Barrolo
deliciosamente
divertido
que
lhe
passeia
Ã 
trela
os
cãezinhos
felpudos
!
--
Sem
contar
que
lhe
passeia
Ã 
trela
os
cãezinhos
felpudos
!
ecoou
cavamente
Gonçalo
.
--
Responda
,
meu
ilustre
amigo
!
O
Titó
remexeu
o
vasto
corpo
dentro
do
cadeirão
,
recolheu
as
botas
de
tachas
luzentes
,
afagou
lentamente
a
face
barbuda
,
que
uma
vermelhidão
aquecera
.
E
depois
de
encarar
Gonçalo
,
intensamente
,
com
um
esforço
de
sagacidade
que
mais
o
afogueou
:
--
Tu
já
alguma
vez
,
por
curiosidade
,
me
perguntaste
se
eu
conhecia
o
Sanches
Lucena
?
Nunca
me
perguntaste
...
O
Fidalgo
protestou
.
Não
!
Mas
constantemente
lia
Assembleia
,
no
Gago
,
na
Torre
,
eles
berravam
,
em
questões
de
Política
,
o
nome
do
Sanches
Lucena
!
Nada
mais
natural
,
até
mais
prudente
,
do
que
aludir
o
Sr.||_Titó
Titó|_Titó
Ã 
sua
intimidade
ilustre
!
Ao
menos
para
evitar
que
ele
,
ou
os
amigos
,
diante
do
Sr.||_Titó
Titó|_Titó
que
comia
as
torradas
da
Feitosa
,
tratassem
os
Sanches
Lucena
como
um
trapo
!
O
Titó
despegou
do
cadeirão
.
E
afundando
as
mãos
nos
bolsos
da
quinzena
de
alpaca
,
sacudindo
desinteressadamente
os
ombros
:
--
Cada
um
tem
sobre
o
Sanches
a
sua
opinião
...
Eu
apenas
o
conheço
há
quatro
ou
cinco
meses
,
mas
acho
que
é
sério
,
que
sabe
as
coisas
...
Agora
,
lá
nas
Câmaras
...
Gonçalo
,
indignado
,
bradava
que
se
não
discutiam
os
méritos
do
Sr.||_Sanches_Lucena
Sanches|_Sanches_Lucena
Lucena|_Sanches_Lucena
--
mas
os
segredos
do
Sr.||_Titó_Vilalobos
Titó|_Titó_Vilalobos
Vilalobos|_Titó_Vilalobos
!
E
o
escudeiro
novo
,
avançando
as
suíças
ruivas
por
uma
fenda
do
reposteiro
,
anunciou
que
o
Sr.
Administrador||_de|_Vila|_Clara
de||_de|_Vila|_Clara
Vila||_de|_Vila|_Clara
Clara|_de|_Vila|_Clara
procurava
Suas
Ex.as
...
Barrolo
largou
logo
a
terrina
de
tabaco
:
--
O
Sr.||_João_Gouveia
João|_João_Gouveia
Gouveia|_João_Gouveia
!
Que
entre
!
Bravo
!
temos
cá
toda
a
rapaziada
de
Vila
Clara
!
O
Titó
,
da
janela
onde
se
refugiara
,
lançou
o
vozeirão
,
mais
troante
,
abafando
a
importuna
conversa
do
Sanches
e
da
Feitosa
:
--
Viemos
ambos
!
Por
sinal
numa
traquitana
infame
...
Até
se
nos
desferrou
uma
das
pilecas
e
tivemos
de
parar
na
Vendinha
.
Não
se
perdeu
tempo
,
que
há
agora
lá
um
vinhinho
branco
que
é
daqui
da
ponta
fina
!
...
Beliscava
a
orelha
.
Aconselhava
ruidosamente
Barrolo
e
Gonçalo
a
passarem
na
Vendinha
,
para
provar
a
pinga
celeste
.
--
Até
aqui
o
Sr.||_Padre_Soeiro
Padre|_Padre_Soeiro
Soeiro|_Padre_Soeiro
lhe
atiçava
uma
caneca
valente
,
apesar
do
pecado
!
Mas
João
Gouveia
entrou
,
encalmado
,
empoeirado
,
com
um
vinco
vermelho
na
testa
,
do
chapéu
e
do
calor
--
e
abotoado
na
sobrecasaca
preta
,
de
calças
pretas
,
de
luvas
pretas
.
Sem
fôlego
,
apertou
silenciosamente
pela
sala
as
mãos
amigas
que
o
acolhiam
.
E
desabou
sobre
o
canapé
,
implorando
ao
amigo
Barrolo
a
caridade
duma
bebidinha
fresca
!
--
Estive
para
entrar
no
Café
Mónaco
.
Mas
reflecti
que
nesta
grandiosa
casa
dos
Barrolos
as
bebidas
são
de
mais
confiança
.
--
Ainda
bem
!
Você
que
quer
?
Orchata
?
Sangria
?
Limonada
?
--
Sangria
.
E
,
limpando
o
pescoço
e
a
testa
,
amaldiçoou
o
indecente
calor
de
Oliveira
:
--
Mas
há
gente
que
gosta
!
Lá
o
meu
chefe
,
o
Sr.||_Governador_Civil
Governador|_Governador_Civil
Civil|_Governador_Civil
,
escolhe
sempre
a
hora
do
calor
para
passear
a
cavalo
.
Ainda
hoje
...
Na
repartição
até
ao
meio-dia
;
depois
,
cavalo
Ã 
porta
;
e
larga
até
Ã 
estrada
de
Ramilde
,
que
é
uma
África
...
Não
sei
como
lhe
não
fervem
os
miolos
!
--
Oh
!
--
acudiu
Gonçalo
--
é
muito
simples
.
Se
ele
os
não
tem
!
O
Administrador
saudou
gravemente
:
--
Já
cá
faltava
com
a
sua
ferroadazinha
,
o
Sr.||_Gonçalo_Mendes_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Mendes|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Mendes_Ramires
!
Não
comecemos
,
não
comecemos
...
Este
seu
cunhado
,
Barrolo
,
é
bicho
indomesticável
!
Sempre
reponta
!
O
bom
Barrolo
gaguejou
,
constrangido
,
que
Gonçalinho
em
Política
não
dispensava
a
piada
...
--
Pois
olhe
!
--
declarou
o
Administrador
,
sacudindo
o
dedo
para
Gonçalo
.
--
Esse
Sr.||_André_Cavaleiro
André|_André_Cavaleiro
Cavaleiro|_André_Cavaleiro
,
que
não
tem
miolos
,
ainda
esta
manhã
na
repartição
gabou
com
imensa
simpatia
os
miolos
do
Sr.||_Gonçalo_Mendes_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Mendes|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Mendes_Ramires
!
...
E
Gonçalo
,
muito
sério
:
--
Também
não
faltava
mais
nada
!
Para
esse
Governador
Civil
,
ser
perfeitamente
absurdo
,
só
lhe
restava
que
me
considerasse
um
asno
!
--
Perdão
!
--
gritou
o
Administrador
,
que
se
erguera
,
desabotoando
logo
a
sobrecasaca
,
para
comodidade
da
contenda
.
Barrolo
acudiu
,
aflito
,
carregando
nos
ombros
do
Gouveia
para
o
sossegar
e
o
repor
no
canapé
:
--
Não
,
meninos
,
não
!
Política
,
não
!
E
então
essa
maçada
do
Cavaleiro
...
Vamos
ao
que
importa
.
Você
janta
com+nós
,
João
Gouveia
?
--
Não
,
obrigado
.
já
prometi
jantar
como
Cavaleiro
.
Temos
lá
o
Inácio
Vilhena
.
Vai
ler
um
artigo
que
escreveu
para
o
Boletim
de
Guimarães
,
sobre
umas
formas
de
fabricar
ossos
de
mártires
,
descobertas
nas
obras
do
convento
de
S.
Bento
.
Estou
com
curiosidade
...
E
a
Srª
D.
Graça
,
bem
?
Quem
eu
não
avistava
havia
meses
era
o
Sr.||_Padre_Soeiro
Padre|_Padre_Soeiro
Soeiro|_Padre_Soeiro
.
Nunca
aparece
agora
pela
Torre
!
...
Mas
sempre
rijo
,
sempre
viçoso
.
Oh
,
Sr.||_Padre_Soeiro
Padre|_Padre_Soeiro
Soeiro|_Padre_Soeiro
,
qual
é
o
seu
segredo
para
toda
essa
meninice
?
Do
seu
canto
,
o
capelão
sorriu
timidamente
.
O
segredo
?
Poupar
a
vida
não
a
consumindo
nem
com
ambições
nem
com
decepções
.
Ora
para
ele
,
louvado
Deus
,
a
vida
corria
muito
simples
e
muito
pequenina
.
E
fora
o
seu
reumatismo
...
Depois
,
corando
de
acanhamento
,
através
das
sentenças
evangélicas
que
lhe
escapavam
:
--
Mas
mesmo
o
reumatismo
não
é
mal
perdido
.
Deus
,
que
o
manda
,
sabe
porque
o
manda
...
Sofrer
edifica
.
Porque
enfim
o
que
nós
sofremos
,
nos
leva
a
pensar
no
que
os
outros
sofrem
...
--
Pois
olhe
--
volveu
com
alegre
incredulidade
o
Administrador
--
eu
,
quando
tenho
os
meus
ataques
de
garganta
,
não
penso
na
garganta
dos
outros
!
Penso
só
na
minha
,
que
me
dá
bastante
cuidado
.
E
agora
a
vou
regalar
naquela
bela
sangria
...
O
escudeiro
vergava
,
com
a
luzente
bandeja
de
prata
,
carregada
de
copos
de
sangria
,
onde
boiavam
rodelinhas
de
limão
.
E
todos
se
tentaram
,
todos
beberam
,
até
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
,
para
mostrar
ao
Sr.||_António_Vilalobos
António|_António_Vilalobos
Vilalobos|_António_Vilalobos
que
não
desdenhava
o
vinho
,
dádiva
amável
de
Deus
--
pois
como
ensina
Tibulo
com
verdade
,
apesar
de
gentílico
,
vinus
facit
dites
animos
,
mollia
corda
dat
,
enrija
a
alma
e
adoça
o
coração
.
João
Gouveia
,
depois
dum
suspiro
consolado
,
pousou
na
bandeja
o
copo
que
esvaziara
dum
trago
e
interpelou
Gonçalo
:
--
Vamos
a
saber
!
Então
noutro
dia
que
história
fantástica
foi
essa
duma
festa
na
Torre
,
com
senhoras
,
com
a
D.
Ana
Lucena
?
...
Eu
não
acreditei
,
quando
o
pequeno
do
Gago
me
encontrou
,
me
deu
o
recado
.
Depois
...
Mas
de
entre
as
cortinas
da
janela
,
onde
acabava
a
sangria
,
Titó
novamente
ribombou
,
interpelando
também
o
Fidalgo
:
--
Oh
sô||_Gonçalo
Gonçalo|_Gonçalo
!
E
o
que
me
contou
há
pouco
o
Barrolo
?
...
Que
andavas
com
ideias
de
abalar
para
a
África
?
Ao
espanto
de
João
Gouveia
quase
se
misturou
terror
.
Para
a
África
?
...
O
quê
?
Com
um
emprego
para
a
África
?
...
--
Não
!
plantar
cocos
!
plantar
cacau
!
plantar
café
!
--
exclamava
o
Barrolo
,
com
divertidas
palmadas
na
coxa
.
Pois
Titó
aprovava
a
ideia
!
Também
ele
,
se
arranjasse
um
capital
,
dez
ou
quinze
contos
,
tentava
a
África
,
a
traficar
com
o
preto
...
E
também
se
fosse
mais
pequeno
,
mais
seco
.
Que
homens
do
seu
corpanzil
,
necessitando
muita
comezaina
,
e
muita
vinhaça
,
não
aguentam
a
África
,
rebentam
!
--
O
Gonçalo
sim
!
É
chupado
,
é
rijo
;
não
carrega
na
aguardente
;
está
na
conta
para
africanista
...
E
sempre
te
digo
!
Carreira
bem
mais
decente
que
essa
outra
porque
tens
mania
,
de
deputado
!
Para
quê
?
Para
palmilhar
na
Arcada
,
para
bajular
Conselheiros
.
Barrolo
concordou
,
com
alarido
.
Também
não
compreendia
a
teima
de
Gonçalo
em
ser
deputado
!
Que
maçada
!
Eram
logo
as
intrigas
,
e
as
desandas
nos
jornais
,
e
os
enxovalhos
.
E
sobretudo
aturar
os
eleitores
.
--
Eu
,
nem
que
me
nomeassem
depois
Governador
Civil
,
com
um
título
e
uma
grã-cruz
a
tiracolo
,
como
o
Freixomil
!
Gonçalo
escutara
,
num
silêncio
risonho
e
superior
,
enrolando
laboriosamente
um
cigarro
com
o
tabaco
do
Barrolo
:
--
Vocês
não
compreendem
...
Vocês
não
conhecem
a
organização
de
Portugal
.
Perguntem
aí
ao
Gouveia
...
Portugal
é
uma
fazenda
,
uma
bela
fazenda
,
possuída
por
uma
parceria
.
Como
vocês
sabem
há
parcerias
comerciais
e
parcerias
rurais
.
Esta
de
Lisboa
é
uma
parceria
política
,
que
governa
a
herdade
chamada
Portugal
...
Nós
os
Portugueses
pertencemos
todos
a
duas
classes
:
uns
cinco
a
seis
milhões
que
trabalham
na
fazenda
,
ou
vivem
nela
a
olhar
,
como
o
Barrolo
,
e
que
pagam
;
e
uns
trinta
sujeitos
em
cima
,
em
Lisboa
,
que
formam
a
parceria
,
que
recebem
e
que
governam
.
Ora
eu
,
por
gosto
,
por
necessidade
,
por
hábito
de
família
,
desejo
mandar
na
fazenda
.
Mas
,
para
entrar
na
parceria
política
,
o
cidadão
português
precisa
uma
habilitação
--
ser
deputado
.
Exactamente
como
,
quando
pretende
entrar
na
magistratura
,
necessita
uma
habilitação
--
ser
bacharel
.
Por
isso
procuro
começar
como
deputado
,
para
acabar
como
parceiro
e
governar
...
Não
é
verdade
,
João
Gouveia
?
O
Administrador
voltara
Ã 
bandeja
das
sangrias
,
de
que
saboreava
outro
copo
,
agora
lentamente
,
aos
goles
:
--
Sim
,
com
efeito
,
essa
é
a
carreira
...
Candidato
,
Deputado
,
Político
,
Conselheiro
,
Ministro
,
Mandarim
.
É
a
carreira
...
E
melhor
que
a
de
África
.
Por
fim
na
Arcada
,
em
Lisboa
,
também
cresce
cacau
e
há
mais
sombra
!
Barrolo
,
no
entanto
,
abraçara
o
ombro
possante
do
Titó
,
com
quem
mergulhou
no
vão
da
janela
,
numa
confraternidade
de
ideias
,
gracejando
:
--
Pois
eu
,
sem
ser
dos
tais
Parceiros
,
também
mando
nos
bocados
de
Portugal
que
mais
me
interessam
,
porque
me
pertencem
!
...
E
sempre
queria
ver
que
esse
S.||_Fulgêncio
Fulgêncio|_Fulgêncio
,
ou
o
Brás
Vitorino
,
ou
lá
os
políticos
do
Terreiro
do
Paço
,
se
metessem
a
dispor
nas
minhas
terras
,
na
Ribeirinha
,
ou
na
Murtosa
...
Era
a
tiro
!
Encostado
Ã 
vidraça
,
Titó
coçava
a
barba
,
impressionado
:
--
Pois
sim
,
Barrolo
!
Mas
você
na
Ribeirinha
e
na
Murtosa
tem
de
pagar
as
contribuições
que
eles
mandarem
.
E
nesses
concelhos
tem
de
aguentar
as
autoridades
que
eles
nomearem
.
E
goza
para
lá
de
estradas
se
eles
lhe&lhes+as
fizerem
.
E
vende
o
carro
de
pão
e
a
pipa
de
vinho
com
mais
ou
menos
proveito
,
segundo
as
leis
que
eles
votarem
...
E
assim
tudo
.
O
Gonçalo
não
deixa
de
acertar
.
É
o
diabo
!
Quem
manda
é
quem
lucra
...
Olhe
!
o
maroto
do
meu
senhorio
em
Vila
Clara
,
agora
para
o
S.
Miguel
,
aumenta
a
renda
da
casa
em
que
eu
moro
,
um
cochicho
que
ninguém
quer
,
porque
mataram
lá
o
carrasco
,
que
ainda
lá
aparece
...
E
o
Cavaleiro
,
esse
,
como
parceiro
,
vive
de
graça
neste
belo
palácio
de
S.
Domingos
,
com
cocheira
,
com
jardim
,
com
horta
...
Barrolo
atirou
um
chuta
,
de
mão
espalmada
,
abafando
o
vozeirão
do
Titó
,
com
medo
que
as
regalias
do
Cavaleiro
,
assim
proclamadas
,
renovassem
as
fúrias
de
Gonçalo
.
Mas
o
Fidalgo
não
percebera
,
atento
ao
João
Gouveia
,
que
,
enterrado
no
canapé
depois
da
sangria
,
novamente
contava
o
seu
assombro
,
ao
encontrar
no
Chafariz
,
em
Vila
Clara
,
o
rapazola
do
Gago
,
com
o
recado
da
grande
festa
na
Torre
:
--
E
cheguei
a
desconfiar
que
realmente
você
desse
festa
,
quando
bateram
as
nove
,
depois
as
nove
e
meia
,
e
o
Titó
sem
chegar
para
a
ceia
da
D.
Casimira
!
...
Bem
,
pensei
,
também
recebeu
recado
e
abalou
para
a
Torre
!
Por
fim
,
apenas
ele
apareceu
,
de
carapuço
e
de
jaqueta
,
percebi
que
fora
troça
do
Sr.||_D._Gonçalo
D.|_D._Gonçalo
Gonçalo|_D._Gonçalo
...
Então
o
Fidalgo
pasmou
com
uma
inesperada
,
estranha
suspeita
:
--
De
carapuço
e
jaqueta
?
O
Titó
andava
nessa
noite
de
carapuço
e
de
jaqueta
?
...
Mas
bruscamente
Barrolo
,
da
funda
janela
,
lançou
para
dentro
,
para
a
sala
,
um
brado
de
pavor
:
--
Oh
!
rapazes
!
Santo
Deus
!
Aí
vêm
as
Lousadas
!
João
Gouveia
saltou
do
canapé
,
como
num
perigo
,
reabotoando
arrebatadamente
a
sobrecasaca
;
Gonçalo
,
atarantado
,
esbarrou
com
o
Titó
e
o
Barrolo
que
recuavam
,
no
terror
de
serem
apercebidos
através
dos
vidros
largos
;
até
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
,
prudente
,
abandonou
o
seu
recanto
,
onde
corria
os
óculos
pela
Gazeta
do
Porto
.
E
todos
,
de
entre
a
fenda
das
cortinas
,
como
soldados
na
fresta
de
uma
cidadela
,
espreitavam
o
Largo
,
que
o
sol
das
quatro
horas
dourava
,
por
sobre
os
telhados
musgosos
da
cordoaria
.
Do
lado
da
Rua
das
Pegas
,
as
duas
Lousadas
,
muito
esgalgadas
,
muito
sacudidas
,
ambas
com
manteletes
curtos
de
seda
preta
e
vidrilhos
,
ambas
com
guarda-
sóis
de
xadrezinho
desbotado
,
avançavam
,
estirando
pelo
largo
empedrado
duas
sombras
agudas
.
As
duas
manas
Lousadas
!
Secas
,
escuras
e
gárrulas
como
cigarras
,
desde
longos
anos
,
em
Oliveira
,
eram
elas
as
esquadrinhadoras
de
todas
as
vidas
,
as
espalhadoras
de
todas
as
maledicências
,
as
tecedeiras
de
todas
as
intrigas
.
E
na
desditosa
cidade
não
existia
nódoa
,
pecha
,
bule
rachado
,
coração
dorido
,
algibeira
arrasada
,
janela
entreaberta
,
poeira
a
um
canto
,
vulto
a
uma
esquina
,
chapéu
estreado
na
missa
,
bolo
encomendado
nas
Matildes
,
que
os
seus
quatro
olhinhos
furantes
de
azeviche
sujo
não
descortinassem
--
e
que
a
sua
solta
língua
,
entre
os
dentes
ralos
,
não
comentasse
com
malícia
estridente
!
Delas
surdiam
todas
as
cartas
anónimas
que
infestavam
o
Distrito
;
as
pessoas
devotas
consideravam
como
penitências
essas
visitas
,
em
que
elas
durante
horas
galravam
,
abanando
os
braços
escanifrados
;
e
sempre
,
por
onde
elas
passassem
,
ficava
latejando
um
sulco
de
desconfiança
e
receio
.
Mas
quem
ousaria
rechaçar
as
duas
manas
Lousadas
?
Eram
filhas
do
decrépito
e
venerando
general
Lousada
;
eram
parentas
do
Bispo
;
eram
poderosas
na
poderosa
confraria
do
Senhor||_dos|_Passos|_da|_Penha
dos||_dos|_Passos|_da|_Penha
Passos||_dos|_Passos|_da|_Penha
da||_dos|_Passos|_da|_Penha
Penha|_dos|_Passos|_da|_Penha
.
E
depois
duma
castidade
tão
rígida
,
tão
antiga
e
tão
ressequida
,
e
por
elas
tão
espaventosamente
alardeada
--
que
o
Marcolino
do
Independente
as
alcunhara
de
Duas
Mil
Virgens
.
--
Não
vêm
para
cá
!
--
trovejou
o
Titó
,
com
imenso
alívio
.
Com
efeito
no
meio
do
Largo
,
rente
Ã 
grade
que
circunda
o
antigo
relógio-de-sol
,
as
duas
manas
,
paradas
,
erguiam
o
bico
escuro
,
farejando
e
espiando
a
igrejinha
de
S.||_Mateus
Mateus|_Mateus
,
onde
o
sino
lançara
um
repique
de
baptizado
.
--
Oh
,
com
os
diabos
,
que
é
para
cá
!
As
Lousadas
,
decididas
,
investiam
contra
o
portão
dos
Cunhais
!
Então
foi
um
pânico
!
As
gordas
pernas
do
Barrolo
,
fugindo
,
abalaram
,
quase
derrubaram
sobre
os
contadores
,
os
potes
bojudos
da
Índia
.
Gonçalo
bradava
que
se
escondessem
no
pomar
.
Desconcertado
,
o
Gouveia
rebuscava
com
desespero
o
seu
chapéu-coco
.
Só
o
Titó
,
que
as
abominava
e
a
quem
elas
chamavam
o
Polifemo
,
retirou
com
serenidade
,
abrigando
o
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
sob
o
seu
braço
forte
.
E
já
o
bando
espavorido
se
arremessara
sobre
o
reposteiro
--
quando
Gracinha
apareceu
,
com
um
fresco
vestido
de
sedinha
cor
de
morango
,
sorrindo
,
pasmada
,
para
o
tropel
que
rolava
:
--
Que
foi
?
Que
foi
?
...
Um
clamor
abafado
envolveu
a
doce
senhora
ameaçada
:
--
As
Lousadas
!
--
Oh
!
Fugidiamente
o
Titó
e
João
Gouveia
apertaram
a
mão
que
ela
lhes
abandonou
,
esmorecida
.
A
sineta
do
portão
tilintara
temerosa
!
E
a
fila
acavalada
,
onde
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
rebolava
a
reboque
,
enfiou
para
a
livraria
que
o
Barrolo
aferrolhou
,
gritando
ainda
a
Gracinha
,
com
uma
inspiração
:
--
Esconde
as
sangrias
!
Pobre
Gracinha
!
Atarantada
,
sem
tempo
de
chamar
o
escudeiro
,
carregou
ela
para
uma
banqueta
do
corredor
,
num
esforço
desesperado
,
a
pesada
salva
--
com
que
as
Lousadas
,
se
a
descortinassem
,
edificariam
por
sobre
a
cidade
,
e
mais
alta
que
a
Torre
de
S.
Mateus
,
uma
história
pavorosa
de
"
vinhaça
e
bebedeira
"
.
Depois
,
ofegando
,
relanceou
no
espelho
o
penteado
.
E
direita
como
numa
arena
,
com
a
temeridade
simples
e
risonha
dos
antigos
Ramires
,
esperou
a
arremetida
das
manas
terríveis
.
No
outro
domingo
,
depois
do
almoço
,
Gonçalo
acompanhou
a
irmã
a
casa
da
tia||_Arminda_Vilegas
Arminda|_Arminda_Vilegas
Vilegas|_Arminda_Vilegas
,
que
na
véspera
,
ao
tomar
(
como
costumava
todos
os
sábados
)
o
seu
banho
aos
pés
,
se
escaldara
e
recolhera
Ã 
cama
,
apavorada
,
reclamando
uma
junta
dos
cinco
cirurgiões
de
Oliveira
.
Depois
acabou
o
charuto
sob
as
acácias
do
Terreiro
da
Louça
,
pensando
na
sua
novela
abandonada
na
Torre
durante
essas
semanas
,
e
no
lance
famoso
do
Capítulo
II
que
o
tentava
e
que
o
assustava
--
o
encontro
de
Lourenço
Ramires
com
Lopo
de
Baião
,
o
Bastardo
,
no
vale
fatal
de
Canta
Pedra
.
E
recolhia
aos
Cunhais
(
porque
prometera
ao
Barrolo
uma
trotada
a
cavalo
,
até
ao
Pinhal
de
Estevinha
,
para
aproveitar
a
doçura
do
domingo
enevoado
)
,
quando
,
na
Rua
das
Velas
,
avistou
o
tabelião
Guedes
,
que
sala
da
confeitaria
das
Matildes
com
um
grosso
embrulho
de
pastéis
.
Ligeiramente
,
o
Fidalgo
atravessou
logo
a
rua
--
enquanto
o
Guedes
,
da
borda
do
passeio
,
pesado
e
barrigudo
,
na
ponta
dos
botins
miudinhos
gaspeados
de
verniz
,
descobria
,
numa
cortesia
imensa
,
a
calva
,
emplumada
ao
meio
pelo
famoso
tufo
de
cabelo
grisalho
,
que
lhe
valera
a
alcunha
de
"
Guedes
Popa
"
:
--
Por
quem
é
,
meu
caro
Guedes
,
ponha
o
chapéu
!
Como
está
?
Sempre
fero
e
moço
.
Ainda
bem
!
...
Falou
com
o
meu
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
?
O
Pereira
da
Riosa
,
por
fim
,
só
vem
Ã 
cidade
na
quarta-feira
...
Sim
!
Sim
!
O
Sr.||_Padre_Soeiro
Padre|_Padre_Soeiro
Soeiro|_Padre_Soeiro
passara
pelo
cartório
,
para
avisar
--
e
ele
apresentava
os
parabéns
a
Sua
Exª
pelo
seu
novo
rendeiro
...
--
Homem
muito
competente
,
o
Pereira
!
Já
há
vinte
anos
que
o
conheço
...
E
olhe
V.
Exª
a
propriedade
do
Conde
de
Monte
Agra
!
Ainda
me
lembro
dela
,
um
chavascal
;
hoje
que
primor
!
Só
a
vinha
que
ele
tem
plantado
!
Homem
muito
competente
...
E
V.
Exª
com
demora
?
--
Dois
a
três
dias
...
Não
se
atura
este
calor
de
Oliveira
.
Hoje
,
felizmente
,
refrescou
.
E
que
há
de
novo
?
Como
vai
a
política
?
O
amigo
Guedes
sempre
bom
regenerador
,
leal
e
ardente
,
hem
?
Subitamente
o
tabelião
,
com
o
seu
embrulho
de
doces
conchegado
ao
colete
de
seda
preta
,
agitou
o
braço
gordo
e
curto
,
numa
indignação
que
lhe
esbraseou
de
sangue
o
pescoço
,
as
orelhas
cabeludas
,
a
face
rapada
,
toda
a
testa
até
Ã s
abas
do
chapéu
branco
orlado
de
fumo
negro
:
--
E
quem
o
não
há-de
ser
,
Sr.||_Gonçalo_Mendes_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Mendes|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Mendes_Ramires
?
Quem
o
não
há-de
ser
?
...
Pois
este
último
escândalo
!
Os
risonhos
olhos
de
Gonçalo
logo
se
alargaram
,
sérios
:
--
Que
escândalo
?
O
tabelião
recuou
.
Pois
S.||_Exª
Exª|_Exª
não
sabia
da
última
prepotência
do
Governador
Civil
,
do
Sr.||_André_Cavaleiro
André|_André_Cavaleiro
Cavaleiro|_André_Cavaleiro
?
--
O
quê
,
caro
amigo
?
...
O
Guedes
cresceu
todo
sobre
o
bico
dos
botins
pequeninos
,
e
bojou
,
e
inchou
,
para
exclamar
:
--
A
transferência
do
Noronha
!
...
A
transferência
do
desgraçado
Noronha
!
Mas
uma
senhora
,
também
obesa
,
de
buço
carregado
,
toda
a
estalar
em
ricas
e
rugidoras
sedas
de
missa
,
arrastando
severamente
pela
mão
um
menino
que
rabujava
,
parou
,
fitou
o
Guedes
porque
o
digno
homem
com
o
seu
ventre
,
o
seu
embrulho
,
a
sua
indignação
,
atravancava
a
entrada
das
Matildes
.
Apressadamente
,
o
Fidalgo
levantou
,
para
ela
entrar
,
o
fecho
da
porta
envidraçada
.
Depois
,
num
alvoroço
:
--
O
amigo
Guedes
naturalmente
vai
para
casa
.
É
o
meu
caminho
.
Andamos
e
conversamos
...
Ora
essa
!
Mas
o
Noronha
...
Que
Noronha
?
--
O
Ricardo
Noronha
...
V.
Exª
conhece
.
O
pagador
das
Obras
Públicas
!
--
Ah
!
sim
,
sim
...
Então
transferido
?
Transferido
arbitrariamente
?
Na
Rua
das
Brocas
por
onde
desciam
,
no
silêncio
e
solidão
das
lojas
cerradas
,
a
cólera
do
Guedes
ressoou
,
mais
solta
:
--
Infamemente
,
Sr.||_Gonçalo_Mendes_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Mendes|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Mendes_Ramires
,
infamissimamente
!
E
para
Almodôvar
,
para
os
confins
do
Alentejo
!
Para
uma
terra
sem
recursos
,
sem
distracções
,
sem
famílias
!
...
Parara
,
com
os
doces
contra
o
coração
,
os
olhinhos
esbugalhados
para
o
Fidalgo
,
coriscando
.
O
Noronha
!
Um
empregado
trabalhador
,
honradíssimo
!
E
sem
política
,
absolutamente
sem
política
.
Nem
dos
Históricos
,
nem
dos
Regeneradores
.
Só
da
família
,
das
três
irmãs
que
sustentava
,
três
flores
...
E
homem
estimadíssimo
na
cidade
,
cheio
de
prendas
!
Um
talento
imenso
para
a
música
!
...
Ah
!
o
Sr.||_Gonçalo_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Ramires
não
sabia
?
Pois
compunha
ao
piano
coisas
lindas
!
Depois
precioso
para
reuniões
,
para
anos
.
Era
ele
quem
organizava
sempre
em
Oliveira
as
representações
de
curiosos
...
--
Porque
,
como
ensaiador
,
creia
V.
Exª
que
não
há
outro
,
mesmo
na
capital
!
...
Não
há
outro
!
E
,
zás
,
de
repente
,
para
Almodôvar
,
para
o
Inferno
,
com
as
irmãs
,
com
os
tarecos
!
Só
o
piano
!
...
Veja
V.
Exª
só
o
transporte
do
piano
!
Gonçalo
resplandecia
:
--
É
um
belo
escândalo
.
Ora
que
felicidade
esta
de
o
ter
encontrado
,
meu
caro
Guedes
!
...
E
não
se
sabe
o
motivo
?
De
novo
caminhavam
demoradamente
pelo
passeio
estreito
.
E
o
tabelião
encolhia
os
ombros
,
com
amargura
.
O
motivo
!
Publicamente
,
como
sempre
nestas
prepotências
,
o
motivo
era
a
conveniência
do
serviço
...
--
Mas
todos
os
amigos
do
Noronha
,
por
toda
a
cidade
,
conhecem
o
verdadeiro
motivo
...
o
intimo
,
o
secreto
,
o
medonho
!
--
Então
?
Guedes
relanceou
a
rua
,
com
prudência
.
Uma
velha
atravessava
,
coxeando
,
segurando
uma
bilha
.
E
o
tabelião
segredou
cavamente
,
junto
Ã 
face
deslumbrada
do
fidalgo
.
--
É
que
o
Sr.||_André_Cavaleiro
André|_André_Cavaleiro
Cavaleiro|_André_Cavaleiro
,
esse
infame
,
se
encantara
com
a
mais
velha
das
irmãs
Noronhas
,
a
D.
Adelina
,
formosíssima
rapariga
,
alta
e
morena
,
uma
estátua
!
...
E
repelido
(
porque
a
menina
,
cheia
de
juízo
,
uma
pérola
,
percebera
a
intenção
vilíssima
)
em
quem
se
vinga
,
por
despeito
,
o
Sr.||_Governador_Civil
Governador|_Governador_Civil
Civil|_Governador_Civil
?
No
pagador
!
Para
Almodôvar
com
as
meninas
,
com
os
tarecos
!
Era
o
pagador
quem
pagava
!
--
É
uma
bela
maroteira
!
--
murmurou
Gonçalo
,
banhado
de
gosto
e
riso
.
--
E
note
V.
Exª
!
--
exclamava
o
Guedes
,
com
a
mão
gorda
a
tremer
por
cima
do
chapéu
.
--
Note
V.
Exª
que
o
pobre
Noronha
,
na
sua
inocência
,
tão
bom
homem
,
gostando
sempre
de
agradar
aos
seus
chefes
,
ainda
há
semanas
dedicara
ao
Cavaleiro
uma
valsa
linda
!
...
A
Mariposa
,
uma
valsa
linda
!
Gonçalo
não
se
conteve
,
esfregou
as
mãos
num
triunfo
:
--
Mas
que
preciosa
maroteira
!
...
E
não
se
tem
falado
?
Esse
jornal
de
oposição
,
o
Clarim
de
Oliveira
,
nem
uma
denúncia
,
nem
uma
alusão
?
O
Guedes
pendeu
a
cabeça
,
descoroçoado
.
O
Sr.||_Gonçalo_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Ramires
conhecia
bem
essa
gente
do
Clarim
...
Estilo
--
e
estilo
brincado
,
opulento
...
Mas
para
assoalhar
,
assim
num
caso
gravíssimo
como
o
do
Noronha
,
a
verdade
bem
nua
--
pouco
nervo
,
nenhuma
valentia
.
E
depois
o
Biscainho
,
o
redactor
principal
,
andava
a
passar
sorrateiramente
para
os
Históricos
.
Ah
!
O
Sr.||_Gonçalo_Mendes_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Mendes|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Mendes_Ramires
não
se
inteirara
?
Pois
esse
torpíssimo
Biscainho
bolinava
.
Decerto
o
Cavaleiro
lhe
acenara
com
posta
...
Além
disso
,
como
provar
a
infâmia
?
Coisas
íntimas
,
coisas
de
família
.
Não
se
podia
apresentar
a
declaração
da
D.
Adelina
,
menina
virtuosíssima
--
e
com
uns
olhos
!
...
Ah
!
se
fosse
no
tempo
do
Manuel
Justino
e
da
Aurora
de
Oliveira
!
...
Esse
era
homem
para
estampar
logo
na
primeira
página
,
em
letra
graúda
:
"
Alerta
!
que
a
autoridade
superior
do
Distrito
tentou
levar
a
desonra
ao
seio
da
família
Noronha
!
"
--
Esse
era
um
homem
!
Coitado
,
lá
está
no
cemitério
--
S.
Miguel
...
E
agora
,
Sr.||_Gonçalo_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Ramires
,
o
despotismo
campeia
,
desenfreado
!
Bufava
,
arfava
,
esfalfado
daquele
fogoso
desabafo
.
Dobraram
calados
a
esquina
das
Brocas
para
a
bela
rua
,
novamente
calçada
,
da
Princesa||_D._Amélia
D.|_D._Amélia
Amélia|_D._Amélia
.
E
logo
na
segunda
porta
,
parando
,
tirando
da
algibeira
o
trinco
,
o
Guedes
,
que
ainda
resfolegava
,
ofereceu
a
S.||_Exª
Exª|_Exª
para
descansar
.
--
Não
,
não
,
obrigado
,
meu
caro
amigo
.
Tive
imenso
,
imenso
prazer
,
em
o
encontrar
...
Essa
história
do
Noronha
é
tremenda
!
...
Mas
nada
me
espanta
do
Sr.||_Governador_Civil
Governador|_Governador_Civil
Civil|_Governador_Civil
.
Só
me
espanta
que
o
não
tenham
corrido
de
Oliveira
,
como
ele
merece
,
com
pancada
e
assuada
...
Enfim
,
nem
toda
a
gente
boa
jaz
no
cemitério
--
S.
Miguel
...
Até
amanhã
,
meu
Guedes
.
E
obrigado
!
Da
Rua
da
Princesa||_D._Amélia
D.|_D._Amélia
Amélia|_D._Amélia
até
o
Largo
de
El-Rei
,
Gonçalo
correu
com
o
deslumbramento
de
quem
descobrisse
um
tesouro
e
o
levasse
debaixo
da
capa
!
E
aí
levava
com
efeito
o
"
escândalo
,
o
rico
escândalo
"
,
que
tanto
farejara
,
porque
tanto
almejara
,
para
desmantelar
o
Sr.||_Governador_Civil
Governador|_Governador_Civil
Civil|_Governador_Civil
na
sua
fiel
cidade
--
Oliveira
,
que
lhe
levantava
arcos
de
buxo
!
E
,
por
uma
mercê
de
Deus
,
o
"
rico
escândalo
"
demoliria
também
o
homem
no
coração
de
Gracinha
,
onde
,
apesar
do
antigo
ultraje
,
ele
permanecia
como
um
bicho
num
fruto
,
esburacando
e
estragando
...
E
não
duvidava
da
eficácia
do
escândalo
!
Toda
a
cidade
se
revoltaria
contra
a
autoridade
femeeira
,
que
oprime
,
desterra
um
funcionário
admirável
--
porque
a
irmã
do
pobre
senhor
se
recusou
Ã 
baba
dos
seus
beijos
.
E
Gracinha
?
...
Como
resistiria
Gracinha
Ã quele
desengano
--
o
seu
antigo
André
abrasado
pela
menina
Noronha
e
por
ela
repelido
com
nojo
e
com
mofa
?
Oh
!
o
escândalo
era
soberbo
!
Só
restava
que
estalasse
,
bem
ruidoso
,
sobre
os
telhados
de
Oliveira
e
sobre
o
peito
de
Gracinha
,
como
trovão
benéfico
que
limpa
ares
corrompidos
.
E
desse
trovão
,
rolando
por
todo
o
Norte
,
se
encarregava
ele
com
delicia
.
Libertava
a
cidade
dum
Governador
detestável
,
Gracinha
dum
sonho
errado
.
E
assim
,
com
uma
certeira
penada
,
trabalhava
pro
patria
et
pro
domo
!
Nos
Cunhais
correu
ao
quarto
do
Barrolo
,
que
se
vestia
trauteando
o
Fado
dos
Ramires
,
e
gritou
através
da
porta
com
uma
decisão
flamejante
:
--
Não
te
posso
acompanhar
Ã 
Estevinha
.
Tenho
que
escrever
urgentemente
.
E
não
subas
,
não
me
perturbes
.
Necessito
sossego
!
Nem
atendeu
aos
protestos
desolados
com
que
o
Barrolo
acudira
ao
corredor
,
em
ceroulas
.
Galgou
a
escada
.
No
seu
quarto
,
depois
de
despir
rapidamente
o
casaco
,
de
excitar
a
testa
com
um
borrifo
de
água-de-colónia
,
abancou
Ã 
mesa
--
onde
Gracinha
colocava
sempre
entre
flores
,
para
ele
trabalhar
,
o
monumental
tinteiro
de
prata
que
pertencera
ao
tio||_Melchior
Melchior|_Melchior
.
E
sem
emperrar
,
sem
rascunhar
,
num
desses
soltos
fluxos
de
prosa
que
brotam
da
paixão
,
improvisou
uma
correspondência
rancorosa
para
a
Gazeta
do
Porto
contra
o
Sr.||_Governador_Civil
Governador|_Governador_Civil
Civil|_Governador_Civil
.
Logo
o
título
fulminava
Monstruoso
atentado
!
Sem
desvendar
o
nome
da
família
Noronha
,
contava
miudamente
,
como
um
acto
certo
e
por
ele
testemunhado
,
"
a
tentativa
viloa
e
baixa
da
primeira
autoridade
do
Distrito
contra
a
pudicícia
,
a
paz
do
coração
,
a
honra
de
uma
doce
rapariga
e
dezasseis
primaveras
!
"
Depois
era
a
resistência
desdenhosa
--
"
que
a
nobre
criança
opusera
ao
D.
João
administrativo
,
cujos
belos
bigodes
são
o
espanto
dos
povos
!
"
Por
fim
vinha
--
"
a
desforra
torpe
e
sem
nome
que
S.||_Exª
Exª|_Exª
tomara
sobre
o
zeloso
empregado
(
que
é
também
um
talentoso
artista
)
,
obtendo
deste
nefasto
Governo
que
fosse
transferido
,
ou
antes
arrojado
,
cruelmente
exilado
,
com
a
família
de
três
delicadas
senhoras
,
para
os
confins
do
Reino
,
para
a
mais
árida
e
escassa
das
nossas
províncias
,
por
o
não
poder
empacotar
para
África
no
porão
sórdido
duma
fragata
!
"
Lançava
ainda
alguns
rugidos
sobre
"
a
agonia
política
de
Portugal
"
.
Com
pavor
triste
,
recordava
os
piores
tempos
do
Absolutismo
,
a
inocência
soterrada
nas
masmorras
,
o
prazer
desordenado
do
Príncipe
,
sendo
a
expressão
única
da
Lei
!
E
terminava
perguntando
ao
Governo
se
cobriria
este
seu
agente
--
"
este
grotesco
Nero
que
,
como
outrora
o
outro
,
o
grande
,
em
Roma
,
tentava
levar
a
sedução
ao
seio
das
famílias
melhores
,
e
cometia
esses
abusos
de
poder
,
motivados
por
lascívias
de
temperamento
,
que
foram
sempre
,
em
todos
os
séculos
e
todas
as
civilizações
,
a
execração
do
justo
!
"
--
E
assinava
Juvenal
.
Eram
quase
seis
horas
quando
desceu
Ã 
sala
,
ligeiro
e
resplandecente
.
Gracinha
martelava
o
piano
,
estudando
o
Fado
dos
Ramires
.
E
Barrolo
(
que
não
se
arriscara
a
um
passeio
solitário
)
folheava
,
estendido
no
canapé
,
uma
famosa
História
dos
Crimes
da
Inquisição
,
que
começara
ainda
em
solteiro
.
--
Estou
a
trabalhar
desde
as
duas
horas
!
--
exclamou
logo
Gonçalo
,
escancarando
a
janela
.
--
Fiquei
derreado
.
Mas
,
louvado
seja
Deus
,
fiz
obra
de
Justiça
...
Desta
vez
o
Sr.||_André_Cavaleiro
André|_André_Cavaleiro
Cavaleiro|_André_Cavaleiro
vai
abaixo
do
seu
cavalo
!
Barrolo
fechou
imediatamente
o
livro
,
com
o
cotovelo
nas
almofadas
,
inquieto
:
--
Houve
alguma
coisa
?
E
Gonçalo
,
plantado
diante
dele
,
com
um
risinho
suave
,
um
risinho
feroz
,
remexendo
na
algibeira
o
dinheiro
e
as
chaves
:
--
Oh
!
quase
nada
.
Uma
bagatela
.
Apenas
uma
infâmia
...
Mas
para
o
nosso
Governador
Civil
,
infâmias
são
bagatelas
.
Sob
os
dedos
de
Gracinha
o
Fado
dos
Ramires
esmoreceu
,
apenas
roçado
,
num
murmúrio
incerto
.
O
Barrolo
esperava
,
esgazeado
:
--
Desembucha
!
E
Gonçalo
desabafou
,
com
estrondo
:
--
Pois
uma
maroteira
imensa
,
homem
!
O
Noronha
,
o
pobre
Noronha
,
perseguido
,
espezinhado
,
expulso
!
Com
