não.
Ouviu
o
trote
d'
uns
cavallos
.
Não
fosse
a
mãe
assustar-se
...
--
Corre
!
disse
ao
Braz
.
Que
me
esperem
junto
do
Tejo
,
que
já
vou
ter
com
elles
.
Então
voltou
devagarinho
.
Esmagado
por
suas
culpas
,
receava
que
lh'as
não
perdoasse
Deus
e
o
castigasse
e
juntamente
ao
reino
que
o
consentia
no
throno
.
Que
horas
seriam
?
Passou-lhe
pelo
corpo
um
calafrio
;
era
prenuncio
talvez
da
madrugada
.
Já
a
lua
vinha
nascendo
.
Viu
na
praia
os
vultos
dos
companheiros
e
foi-se
,
cabisbaixo
,
approximando
.
--
Em
má
companhia
estamos
,
disse-lhe
Simão
Peres
com
ar
de
mofa
.
El-rei
,
erguendo
os
olhos
,
viu
duas
forcas
armadas
e
n
'
ellas
dois
cadaveres
a
baloiçarem-se
ao
vento
.
Estremeceu
horrorisado
.
Parou-lhe
o
coração
e
um
sopro
frio
correu-lhe
pela
raiz
dos
cabellos
.
--
Foram
dois
ladrões
de
muita
e
muito
má
fama
,
que
hontem
ahi
penduraram
,
disse
Simão
Peres
.
Sabe
V.
Majestade
de
seus
crimes
e
de
como
assaltavam
quem
ia
seu
caminho
descançado
.
Elles
sós
,
muita
vez
,
deram
agua
pela
barba
á
mais
forte
companhia
,
e
agora
...
Simão
Peres
desembainhou
a
espada
,
poz-se
de
pé
nos
estribos
e
,
empurrando
as
pernas
do
que
lhe
ficava
mais
proximo
:
--
tão-ba-
la
lão
,
cabeça
de
cão
...
cantou
com
uma
gargalhada
.
--
Quero
vel-
os
,
disse
El-rei
,
apeando-se
do
cavallo
.
Já
um
mulato
trepára
a
uma
das
forcas
e
com
uma
navalha
cortára
a
corda
.
O
cadaver
bateu
com
os
pés
na
areia
,
susteve-se
direito
um
instante
,
caíu
de
costas
com
um
baque
surdo
.
O
mulato
desceu
,
subiu
á
segunda
forca
,
e
o
outro
cadaver
veio
caír
junto
do
primeiro
.
Simão
Peres
com
a
espada
destapou-lhes
os
rostos
.
A
lua
com
seu
clarão
muito
frouxo
já
ía
mais
alta
no
céo
e
,
livida
,
illuminou
a
descomposta
,
mortal
fealdade
dos
condemnados
.
D.
Affonso
approximou-se
devagarinho
,
a
passos
curtos
,
dando
ao
corpo
às
vezes
um
movimento
de
recuo
,
como
a
querer
instinctivamente
fugir
do
horror
para
que
o
impellia
a
curiosidade
.
Com
os
olhos
doidos
,
curvado
sobro
os
cadaveres
,
começou
a
examinal-os
detidamente
;
e
um
riso
nervoso
arripiava-lhe
os
cantos
dos
labios
a
palpitarem
.
Do
buraco
negro
das
boccas
muito
abertas
parecia-lhe
que
saíam
imprecações
e
que
os
olhos
fóra
das
orbitas
,
embaciados
,
se
fitavam
n
'
elle
,
a
accusarem-o
.
Simão
Peres
resmungava
,
os
mulatos
haviam-se
affastado
,
e
El-rei
,
encostado
á
corcunda
do
Braz
,
não
desfitava
os
olhos
dos
olhos
que
o
fascinavam
.
Offegante
,
parecia
querer
interrogar
aquelles
labios
arroxados
entre
os
quaes
pendia
a
lingua
em
horrivel
escarneo
.
Ultimo
signal
de
vida
,
haveriam
beijado
o
crucifixo
do
frade
que
os
acompanhára
ao
patibulo
.
Talvez
d'
aquelles
corpos
que
a
podridão
já
começava
a
esphacelar
uma
alma
houvesse
voado
,
purificada
pela
contricção
.
Porque
exprimiam
aquelles
olhos
tamanho
terror
?
Porque
se
estorciam
assim
aquellas
boccas
disformes
?
Como
era
feia
a
morte
!
Que
negros
crimes
haviam
os
desgraçados
commettido
para
tão
cruel
tormento
,
para
assim
expol-
os
á
piedade
d'
alguns
e
aos
improperios
de
muitos
como
exemplo
da
justiça
de
El-rei
?
A
justiça
d'
El-rei
!
...
E
se
Deus
o
havia
de
castigar
por
seus
crimes
?
E
via
a
alma
tão
negra
como
a
sua
desventura
!
Reis
havia
que
tinham
subido
ao
patibulo
,
como
se
foram
miseraveis
.
E
começou
outra
vez
a
tremer
,
com
medo
dos
homens
e
com
medo
de
Deus
.
--
Ouve
,
disse
chamando
um
dos
mulatos
,
que
mal
se
atrevia
a
approximar-se
.
Amanhã
avisarás
o
capellão
que
quero
me
diga
missa
no
oratorio
por
alma
d'
estes
dois
infortunados
.
Dsscobriu-se
,
benzeu-se
.
Tornou
a
montar
a
cavallo
,
seguindo
ao
longo
do
Tejo
,
caminho
do
Terreiro
.
Parecia-lhe
que
os
enforcados
iriam
virando
os
olhos
a
seguil-
o
e
que
as
boccas
apodrecidas
gargalhariam
uns
risos
de
mofa
.
A
passo
lento
,
acabrunhado
,
com
a
cabeça
pendida
,
certo
de
que
veria
toda
a
noite
aquelles
rostos
careteando
,
já
entrava
,
ainda
acordado
,
no
pezadello
que
lhe
daria
suores
frios
e
lhe
poria
fervores
na
garganta
.
Chamou
o
Braz
.
--
Dormirás
esta
noite
no
meu
quarto
.
O
aleijado
respondeu-lhe
com
um
gemido
que
era
uma
queixa
piedosa
.
Depois
,
contente
,
riu-se
,
e
não
mais
se
affastou
da
ilharga
do
cavallo
,
caminhando
com
os
tregeitos
descompassados
que
davam
vontade
de
rir
.
Havia
luzes
no
paço
,
nos
quartos
do
Conde
de
Castel
Melhor
.
Simão
Peres
avistou
sombras
que
passavam
por
detraz
das
cortinas
.
--
Olhae
,
senhor
.
Parece
que
temos
novidade
.
El-rei
ergueu
os
olhos
e
o
sangue
affluiu-lhe
ao
coração
.
Que
má
nova
o
esperava
?
Galopou
para
a
porta
do
jardim
,
por
onde
costumava
entrar
,
quando
voltava
,
alta
noite
,
de
suas
aventuras
.
Os
soldados
da
guarda
eram
todos
a
pé
.
--
Deus
me
valha
!
Deus
me
valha
!
ia
El-rei
murmurando
.
E
logo
na
primeira
sala
encontrou
o
Conde
.
--
Que
temos
de
novo
?
perguntou-lhe
,
assustado
,
pallido
,
com
as
faces
a
tremerem
,
interrogando
o
Conde
com
os
olhos
que
pareciam
implorar
misericordia
.
Mais
pallido
que
El-rei
era
o
escrivão
da
puridade
.
--
Muito
boas
novas
,
senhor
,
respondeu-lhe
,
para
vós
e
para
o
reino
.
O
exercito
de
D.
João
d'Austria
foi
desbaratado
pelo
nosso
.
É
em
fuga
o
Principe
e
foi
grande
a
preza
que
fizeram
os
portuguezes
.
Sentiu
El-rei
,
de
alegria
,
correr-Ihe
tão
rapido
o
sangue
,
que
levou
as
mãos
ao
peito
e
um
nó
na
garganta
impediu-lhe
o
fallar
.
--
Louvado
seja
Deus
!
disse
por
fim
.
--
Para
sempre
seja
louvado
!
Era
a
Condessa
velha
quem
lhe
respondia
.
--
Como
o
soubeste
?
perguntou
El-rei
,
ancioso
de
conhecer
a
batalha
em
seus
pormenores
.
--
Despachou-me
o
Conde
de
Villa
Flôr
um
dos
seus
officiaes
,
que
ao
paço
chegou
ás
onze
horas
da
noite
.
--
Quando
,
onde
se
venceu
a
batalha
?
--
Hontem
á
tarde
,
no
Ameixial
.
Terminou
,
era
já
tão
escuro
,
que
não
foi
possivel
aprisionar
o
Principe
D.
João
.
--
E
as
nossas
tropas
?
--
Houveram-se
como
sempre
.
Sabe
V.
Majestade
que
não
ha
desconfiar
do
valor
dos
portuguezes
.
--
E
agora
?
--
Agora
sem
perda
de
tempo
,
é
reconquistarmos
Evora
.
O
exercito
organisado
pelo
Marquez
de
Marialva
irá
quanto
antes
juntar-se
ao
de
D.
Sancho
Manuel
.
A
vingança
do
desastre
soffrido
por
cobardia
de
D.
Pedro
Pecinga
tem
de
ser
completa
!
A
nossa
bandeira
,
dentro
em
breves
dias
,
ha-de
fluctuar
em
todos
os
castellos
de
Portugal
!
Sessenta
annos
soffremos
sob
o
poder
de
Castella
,
de
mais
nos
demorámos
a
esmagar
seus
exercitos
.
--
E
mortos
e
feridos
?
perguntou
El-rei
a
medo
.
--
Muitos
ficaram
no
campo
.
Mas
á
boamente
dão
portuguezes
o
sangue
por
sua
patria
e
seu
rei
natural
.
Ainda
sobejaram
bastantes
para
a
missão
que
me
impuz
e
levarei
a
cabo
com
a
ajuda
de
Deus
e
a
vossa
,
meu
Senhor
,
se
me
não
desamparardes
.
--
Vencemos
!
disse
El-rei
como
se
fallasse
n
'
um
sonho
,
pasmado
da
misericordia
com
que
o
tratava
Deus
.
Fechou
os
olhos
entontecido
,
e
deu-lhe
de
repente
um
desejo
immenso
de
desabafar
em
gritos
.
Depois
da
noite
em
que
tanto
padecêra
,
parecia-lhe
a
alegria
tão
sobrenatural
que
,
suffocado
,
levando
mãos
á
gola
,
puxando-a
,
arrancou
os
botões
do
gibão
junto
ao
pescoço
.
--
Vencemos
!
...
É
D.
João
d'
Austria
em
fuga
!
Desejaria
ter
alguem
com
quem
desafogasse
sua
alegria
,
tamanha
que
até
lhe
fazia
doer
.
Olhou
para
o
Conde
;
quasi
,
por
impulso
,
já
lhe
estendia
os
braços
,
mas
viu-o
tão
severo
,
com
um
ar
tão
doloroso
,
que
se
conteve
.
Vinha
a
manhã
a
romper
;
a
claridade
do
céo
já
desenhava
nas
cortinas
corridas
os
caixilhos
das
janellas
.
A
chamma
empallidccia
nos
grandes
tocheiros
aos
cantos
da
sala
.
Porque
esperaram
a
alvorada
?
Porque
não
repicaram
logo
os
sinos
em
todas
as
torres
?
perguntou
El-rei
.
--
Porque
não
era
V.
Majestade
no
paço
,
respondeu
o
Conde
.
--
Repiquem
todos
os
sinos
da
cidade
!
Saiba
todo
o
povo
a
nova
feliz
!
ordenou
.
E
depois
...
dobrem
pelos
defuntos
,
ajuntou
soturnamente
.
Quantos
ficaram
no
campo
?
--
Não
lhe
sei
dizer
,
meu
senhor
;
ficou
juncado
de
cadaveres
.
--
Bemdito
seja
Deus
!
exclamou
D.
Affonso
.
--
Bemdito
!
respondeu
a
voz
da
Condessa
.
El-rei
olhou
para
ella
.
Lembrou-se
de
sua
mãe
;
era
a
mesma
altura
,
o
mesmo
lucto
,
a
mesma
dureza
impassivel
.
Mas
viu-lhe
no
rosto
uma
expressão
de
tão
funda
amargura
,
que
,
acordada
a
memoria
,
perguntou-lhe
:
--
Vosso
filho
?
--
Pelo
seu
rei
,
pela
sua
patria
...
e
não
foi
dos
meus
filhos
o
primeiro
...
caiu
atravessado
por
uma
bala
,
cumprindo
seu
dever
de
soldado
portuguez
.
--
Ferido
,
disse
o
Conde
;
conservamos
esperanças
de
melhores
novas
.
--
Em
todas
as
egrejas
se
façam
preces
pelos
que
por
mim
combateram
.
Conde
,
tu
cumprirás
as
minhas
ordens
.
Saíu
;
mas
,
junto
á
porta
,
olhando
para
a
Condessa
,
viu-a
cambalear
,
caír
nos
braços
do
filho
.
--
Tantos
que
morrem
por
mim
!
...
E
se
eu
não
for
digno
de
ser
rei
?
ia
dizendo
.
Deus
me
não
castigue
!
Deus
me
não
castigue
!
E
,
em
quanto
os
sinos
repicavam
e
nas
egrejas
se
diziam
as
primeiras
missas
pelos
mortos
no
campo
de
batalha
,
El-rei
,
de
joelhos
em
seu
oratorio
,
ante
o
padre
revestido
de
negro
,
cumpria
sua
promessa
,
ouvindo
missa
pelos
enforcados
.
--
Afastae
do
meu
leito
,
Senhor
,
os
phantasmas
nocturnos
!
murmurava
baixinho
.
Aquelles
olhos
estourados
!
...
Aquellas
boccas
torcidas
!
...
Quantas
vezes
havia
de
sonhar
com
ellas
!
Um
embuçado
D.
Sancho
Manuel
esperava
junto
da
porta
do
Rocio
que
fosse
dado
principio
ao
que
fôra
assignado
nas
capitulações
.
Não
fôra
sem
difficuldade
que
o
Conde
de
Sertirana
entregára
a
praça
de
Evora
.
Dois
dias
antes
,
um
ajudante
de
D.
Luiz
de
Menezes
levára
ao
governador
das
tropas
castelhanas
,
da
parte
do
general
de
artilharia
,
um
papel
com
este
verso
do
psalmo
:
Nisi
Dominus
custodierit
civitatem
,
frustra
vigilat
qui
custodit
eam
;
mas
fôra
mandado
retirar
sem
resposta
.
No
dia
seguinte
,
amanheceram
fortificados
os
approxes
tão
proximo
dos
baluartes
e
barbacãs
,
a
brecha
da
bateria
do
quartel
de
D.
Luiz
de
Menezes
era
tão
capaz
de
facilitar
o
assalto
,
que
o
Conde
de
Sertirana
,
em
vista
de
tantos
ameaços
,
fez
uma
primeira
chamada
.
Foi
nomeado
Diogo
Gomes
de
Figueiredo
para
a
conferencia
das
capitulações
;
mas
a
nenhum
accordo
chegou
com
o
governador
da
praça
.
Todo
o
resto
d'
aquelle
dia
,
toda
a
noite
se
pelejou
.
Os
inglezes
investiram
uma
meia
lua
e
d'
ella
passaram
á
barbacã
,
onde
se
fortificaram
.
Os
portuguezes
,
trez
vezes
rechaçados
,
conseguiram
occupar
,
á
custa
de
muitos
mortos
,
o
baluarte
de
S.||_Bartholomeu
Bartholomeu|_Bartholomeu
.
Tres
mestres
de
campo
commandaram
o
assalto
da
muralha
a
que
se
arrimaram
mantas
,
introduzindo-se-lhe
mineiros
.
Defenderam-se
os
castelhanos
lançando
sobre
os
assaltantes
bombas
,
granadas
e
barris
de
polvora
;
mas
o
posto
foi
sustentado
.
Quiz
o
Conde
de
Sertirana
salvar
sua
cavallaria
,
valendo-se
do
escuro
da
noite
,
mas
logo
a
atacou
D.
Luiz
da
Costa
com
seus
cavalleiros
e
obrigou-a
a
retirar-se
.
Na
confusão
da
carga
,
ficou
ferido
D.
Pedro
d'Almeida
,
que
,
dando
um
grito
:
--
"
Margarida
!
"
foi
sustido
na
queda
pelos
braços
de
Manuel
Furtado
,
que
batalhava
alegremente
a
seu
lado
.
Defendendo
o
amigo
,
pelejando
sempre
,
rompeu
por
entre
os
castelhanos
,
levou-o
até
ao
quartel
e
logo
voltou
para
a
batalha
.
No
dia
seguinte
fez
nova
chamada
o
Conde
de
Sertirana
,
mas
foram
duras
as
condições
impostas
,
embora
lhe
não
houvessem
regateado
as
honras
militares
devidas
aos
rendidos
de
boa
fé
.
Entregaria
todos
os
cavallos
das
companhias
e
todas
as
munições
,
petrechos
e
mantimentos
que
houvesse
na
praça
,
concedendo-se
apenas
ao
governador
levasse
comsigo
duas
peças
de
artilharia
com
as
munições
precisas
para
se
carregarem
.
Poderiam
sair
da
praça
oito
embuçados
e
passar
logo
a
Castella
sem
impedimento
algum
.
Estava
o
exercito
formado
em
batalha
em
frente
á
porta
do
Rocio
e
o
Conde
de
Villa
Flôr
,
a
cavallo
,
assistia
ao
desfilar
da
guarnição
.
--
Vão
de
orelha
murcha
os
castelhanos
,
disse
o
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
.
--
Se
te
parece
!
ajuntou
Pero
Rolão
.
Pôrem
o
pé
em
ramo
verde
por
dez
dias
e
meio
e
logo
uma
marcha
pelo
Alemtejo
,
debaixo
d'
um
calor
d'
estes
,
até
suas
casas
!
Ouve
os
sinos
como
repicam
!
...
E
que
foguetorio
nos
ares
!
...
Deve
ser
o
general
de
artilharia
,
que
vai
a
caminho
da
Sé
.
Falta
lá
a
tua
linda
voz
,
meu
padre
.
Effectivamente
fôra
D.
Luiz
de
Menezes
,
pelo
privilegio
de
seu
posto
,
o
encarregado
de
tomar
posse
da
cidade
.
--
Canto
o
Te-Deum
com
os
meus
botões
,
que
elles
me
ouviram
coisas
lindas
todos
estes
dias
.
Ah
!
se
este
cêrco
fosse
um
ponto
final
...
--
Não
me
digas
isso
,
que
perdia
de
todo
a
esperança
...
--
De
mais
um
posto
?
--
Do
tornar
a
vêl-a
!
O
padre
encolheu
os
hombros
aborrecido
e
voltou-se
para
Manuel
Furtado
.
--
Como
vai
D.
Pedro
d'Almeida
?
--
A
cutilada
foi
puxada
com
alma
.
Abriu-lhe
ao
meio
a
orelha
e
prolongou-se-lhe
até
ao
olho
esquerdo
.
Foi
grande
a
perda
de
sangue
.
--
Mas
o
licôr
d'
oiro
é
santo
remedio
,
disse
o
padre
,
e
o
capitão
,
cercado
em
sua
casa
de
muitos
carinhos
,
por
certo
ha-de
arribar
em
poucos
dias
.
--
Tão
breve
não
estará
D.
Pedro
em
estado
de
dirigir-se
a
Lisboa
.
--
Que
importa
?
Virá
D.
Margarida
para
Evora
.
Não
tem
difficuldades
a
jornada
,
ainda
menos
agora
que
tão
cedo
não
voltarão
os
castelhanos
a
metter-se
por
esse
Alemtejo
.
--
Decerto
virão
acompanhando
a
afflicta
senhora
a
mãe
e
a
irmã
de
D.
Pedro
,
disse
Pero
Rolão
,
que
andava
de
pedra
no
sapato
e
poz-se
a
observar
o
effeito
que
faziam
no
amigo
suas
palavras
.
A
Manuel
Furtado
passou-lhe
uma
alegria
de
esperança
pelos
olhos
.
--
Comtanto
que
me
deixem
ficar
de
guarnição
em
Evora
...
--
Se
D.
Pedro
d'
Almeida
manifestar
esse
desejo
ao
cunhado
...
Manuel
Furtado
calou-se
.
O
sol
abrasava
.
pero
Rolão
assoprou
impaciente
.
--
Tomára
que
saíssem
!
Com
que
vagar
entregam
as
armas
e
os
cavallos
!
Eram
estes
oitocentos
e
doze
e
tres
mil
e
duzentos
os
infantes
,
que
seriam
remettidos
a
varios
logares
pelos
alferes
das
companhias
de
cavallo
e
infantaria
.
Manuel
Furtado
parecia
scismar
.
--
Deves
ter
maior
pressa
do
que
nós
,
disse-lhe
o
alferes
.
Esperam-te
os
lindos
braços
de
Maria
da
Boa
Hora
.
Mas
o
tenente
notou
uma
ligeira
ironia
no
tom
da
observação
.
Olhou
,
desconfiado
,
para
o
amigo
.
Approximava-se
um
grupo
de
officiaes
e
entre
elles
vinham
os
oito
embuçadas
a
que
as
capitulações
se
referiam
.
--
Quem
lhes
arrancára
as
capas
!
disse
Pero
Rolão
.
Condições
taes
não
devia
haver
;
pois
quem
quer
esconder
o
rosto
alguma
antiga
traição
a
isso
o
obriga
.
--
Embuçado
saíu
de
Evora
D.
Pedro
Pecinga
,
quando
a
entregou
aos
castelhanos
.
--
Porque
traidôr
fora
a
seu
rei
,
disse
o
padre
.
--
De
pouco
lhe
valeu
salvar-se
de
uma
vergonha
,
continuou
Manuel
Furtado
;
n
'
outra
maior
caíu
quando
não
teve
que
responder
á
colera
de
D.
Sancho
Manuel
.
--
Queria
,
ao
menos
,
ver-lhes
os
olhos
,
disse
o
alferes
,
para
saber
o
que
dizem
e
se
falam
de
vergonha
.
Em
cada
soldado
que
entrega
a
arma
,
vai
n
'
alma
um
desespero
que
não
sabe
esconder
.
Olha
aquelle
;
limpa
os
olhos
á
mão
ainda
negra
de
polvora
;
este
mordeu
os
beiços
,
que
os
leva
em
sangue
:
aquelle
velho
de
cabellos
brancos
levantou
o
mosquete
,
que
parecia
querer
dar
com
elle
no
peito
do
soldadinho
vencedor
.
Os
embuçados
approximavam-se
a
cavallo
,
entre
os
officiaes
que
deviam
acompanhal-
os
até
á
fronteira
.
--
Muito
novo
deve
de
ser
este
,
disse
o
padre
apontando
para
o
que
vinha
mais
de
seu
lado
.
Tem
mãos
de
creança
,
reparae
.
Os
dois
officiaes
olharam
.
--
Algum
pequenito
espião
,
disse
Manuel
Furtado
.
Não
seria
caso
de
espantar
...
Com
certeza
não
é
official
do
exercito
.
Ou
muito
commovido
vae
ou
pela
primeira
vez
sustenta
umas
redeas
.
O
embuçado
,
como
se
tivesse
ouvido
aquellas
palavras
,
olhou
para
elles
.
--
Aquelle
olhar
!
...
exclamou
o
alferes
,
sem
poder
conter
um
grito
de
espanto
.
--
Quem
te
pareceu
?
perguntou
Manuel
Furtado
commovidissimo
.
--
Ella
!
...
Era
ella
!
digo-t
'
o
eu
.
--
Quem
?
disse
o
padre
.
--
A
Consuelo
!
...
A
amante
de
D.
João
d'Austria
!
O
padre
largou
uma
gargalhada
.
--
Como
querias
que
houvesse
entrado
?
--
Mais
ninguem
no
mundo
tem
uns
olhos
assim
!
...
Vi-os
brilhando
por
debaixo
da
mascara
,
fitos
em
Manuel
Furtado
.
Este
,
muito
pallido
,
dizia
comsigo
:
--
Seria
Maria
da
Boa
Hora
?
...
Mas
como
?
...
Mas
porquê
?
E
ria-se
da
suspeita
,
quando
sentiu
apertar-se-lhe
com
ciumes
o
coração
.
Ancioso
,
esperava
o
momento
de
entrar
na
cidade
;
mas
,
de
quando
em
quando
,
vinham-lhe
uns
impulsos
de
abalar
a
todo
o
galope
,
romper
por
entre
os
soldados
prisioneiros
,
afastar
á
espadeirada
os
officiaes
,
encontrar-se
com
os
embuçados
e
arrancar-lhes
as
mascaras
.
Logo
uma
voz
interior
lhe
dizia
:
--
Para
que
tamanha
loucura
?
...
Riríam-
se-todos
de
ti
e
de
teu
ataque
de
risiveis
ciumes
.
Com
tua
acção
má
irias
ennodoar
todo
o
teu
passado
.
Que
seria
de
teu
prestigio
?
Ainda
o
resto
dos
terços
castelhanos
vinha
saíndo
pela
brecha
e
já
era
quasi
noite
.
A
fome
e
a
constancia
monotona
do
espectaculo
começavam
a
abrir
formidaveis
bocejos
em
todas
as
boccas
.
pero
Rolão
,
com
os
queixos
já
desconjuntados
,
continuava
murmurando
:
--
Era
ella
!
...
Era
ella
!
--
Cala-te
!
disse
por
fim
Manuel
Furtado
impaciente
,
já
de
todo
convencido
da
insensatez
de
suas
suspeitas
.
Saíram
finalmente
os
ultimos
castelhanos
e
o
Conde
de
Villa-Flôr
deu
sua
entrada
na
cidade
entre
acclamaçoes
dos
moradores
.
De
todas
as
janellas
eram
lançadas
flores
sobre
seu
cavallo
e
tudo
eram
vivas
ao
capitão-geneal
victorioso
e
ao
Marquez
de
Marialva
.
Manuel
Furtado
,
de
coração
muito
socegado
,
disse
a
Pero
Rolão
:
--
Vais
agora
saber
porque
tamanha
impressão
me
causou
a
vista
d'
aquella
mulher
,
amante
do
capitão-general
nosso
inimigo
.
Acompanha-me
.
--
E
comer
?
perguntou
o
alferes
.
--
Maria
da
Boa
Hora
deve
ter-se
lembrado
de
nós
.
Seguiram
uma
viella
,
passaram
por
defronte
d'
uma
egreja
,
atravessaram
uma
praça
,
metteram
por
sob
um
arco
,
e
por
toda
a
parte
o
jubilo
parecia
rejuvenescer
a
velha
cidade
.
Eram
luminarias
com
que
se
enfeitavam
as
casas
,
fogueiras
que
se
preparavam
e
muitas
raparigas
rindo
e
soldados
galhofando
.
--
Se
não
haviamos
de
vencer
!
...
Se
é
vespera
de
S.
João
!
E
outra
vez
repicavam
os
sinos
e
estoiravam
os
foguetes
nos
ares
.
--
É
ali
,
disse
Manuel
Furtado
mostrando
a
Pero
Rolão
uma
casa
lá
no
fim
da
rua
estreita
,
com
duas
janellas
de
rotulas
muito
cerradas
,
tão
cerradas
que
o
tenente
pensou
:
--
Se
commetteria
a
imprudencia
de
saír
?
Se
se
foi
por
ahi
ao
nosso
encontro
?
Assustado
,
apressou
o
passo
.
pero
Rolão
,
cheio
de
curiosidade
,
acompanhava-o
,
custando-lhe
o
andamento
,
maguado
como
estava
das
muitas
horas
que
se
demorára
a
cavallo
.
O
tenente
bateu
á
porta
,
que
logo
se
abriu
,
puxado
de
cima
o
fecho
por
uma
corda
.
--
Maria
da
Boa
Hora
!
gritou
elle
jubilosamente
.
Ninguem
lhe
respondeu
.
Subiu
.
Só
,
muito
pallido
,
despenteado
,
de
cabeça
baixa
como
quem
merece
castigo
,
com
olhos
de
quem
sabe
d'
alguma
tristissima
tragedia
,
estava
no
meio
da
casa
Pantaleão
Gonçalves
.
--
E
ella
?
perguntou
Manuel
Furtado
.
O
pintor
vergou
ainda
mais
a
cabeça
,
afastando
os
braços
n
'
um
gesto
de
impotente
ignorancia
.
Nos
olhos
piscos
scintillava-lhe
uma
lagrima
pequenina
.
--
Que
sabes
?
...
Falla
!
Mas
Pantaleão
Gonçalves
gaguejava
e
não
dizia
coisa
com
coisa
que
fizesse
sentido
.
--
Responde
!
disse
Manuel
Furtado
sacudindo-o
.
E
nada
!
...
Viu-lhe
o
beiço
a
tremer
.
--
Quem
vinha
a
esta
casa
?
perguntou
colerico
.
--
Aqui
?
...
Recuou
uns
passos
,
como
receando
que
o
tenente
o
esmagasse
e
,
com
difficuldade
,
pronunciou
:
--
Aqui
,
ninguem
...
Só
duas
vezes
...
--
Quem
veio
?
--
O
Conde
de
Sertirana
.
--
O
Conde
!
...
Mas
como
?
...
Pantaleão
Gonçalves
,
chorando
,
fez
menção
de
ajoelhar
,
como
quem
quer
pedir
perdão
.
--
Quero
saber
tudo
,
exclamou
Manuel
Furtado
passeando
pela
casa
,
doido
,
espicaçado
nem
elle
sabia
porquê
,
se
pelo
ciume
,
se
pela
vaidade
offendida
,
se
pelo
mysterio
d'
aquella
fuga
.
Pois
nada
mais
sabes
?
...
nada
?
pero
Rolão
calava-se
,
boquiaberto
,
nada
entendendo
.
Percebiam-se
os
esforços
que
Pantalão
Gonçalves
fazia
para
fallar
,
mas
sumiam-se-lhe
as
palavras
na
garganta
.
--
Vamos
,
desafoga
!
Vê
em
que
estado
me
pões
!
E
Manuel
Furtado
deitou-lhe
mãos
ás
goelas
.
--
Dize-me
depressa
o
que
passou
,
porque
peço
licença
ao
Conde
de
Villa
Flôr
e
vou
na
perseguição
dos
embuçados
...
--
Que
queres
dizer
?
perguntou
Pero
Rolão
.
Endoideceste
?
...
Pois
julgas
que
assim
póde
faltar-se
...
--
Tens
razão
!
respondeu
o
tenente
,
caíndo
em
si
e
com
a
maior
dôr
.
Mas
que
importa
?
...
Deserto
!
...
fujo
!
Aquelle
embuçado
que
vimos
...
--
A
Consuelo
!
--
Era
Maria
da
Boa
Hora
,
retrato
vivo
da
amante
do
principe
!
--
A
tua
...
--
Duvidas
?
Abriu
uma
gaveta
;
tirou
d'
ella
a
miniatura
que
Pantaleão
Gonçalves
pintára
para
El-rei
e
fôra
o
élo
primeiro
de
todo
aquelle
romance
.
pero
Rolão
abriu
a
bocca
,
que
até
lhe
fez
doer
.
Encantado
,
olhava
para
o
retrato
.
--
Nem
duas
gottas
de
orvalho
n
'
uma
mesma
folha
de
rosa
!
Pantaleão
Gonçalves
cambaleava
no
meio
da
casa
.
--
Bebado
!
...
Estás
bebado
!
O
tenente
empurrou-o
e
elle
caíu
n
'
uma
cadeira
.
--
Desde
quando
estás
assim
?
--
Desde
os
primeiros
tiros
.
Foi
o
mêdo
...
foi
o
vicio
...
--
Mas
conta-me
o
que
sabes
!
...
Conta
,
por
Deus
!
Os
olhos
do
desgraçado
puzeram-se
a
piscar
.
Via-se
o
esforço
que
fazia
para
recordar-se
,
para
pôr
em
ordem
umas
ideias
.
A
lingua
muito
grossa
ageitava-se-lhe
mal
a
certas
palavras
,
e
o
tenente
,
cheio
de
impaciencia
,
com
os
olhos
a
devoral-
o
,
ouvia-o
,
recompunha
a
historia
toda
com
as
phrases
soltas
que
o
bebado
pronunciava
entre
mil
protestos
de
arrependimento
.
--
A
culpa
foi
minha
,
que
sou
um
bebado
!
E
agarrava
as
mãos
de
Manuel
Furtado
e
beijava-as
,
enchendo-as
de
lagrimas
.
Ora
,
por
entre
as
expansões
avinhadas
do
pintor
,
phrase
aqui
,
phrase
acolá
,
correspondentes
a
factos
,
déram
a
saber
a
Manuel
Furtado
pouco
mais
ou
menos
o
que
passára
.
Duas
vezes
viera
o
Conde
de
Sertirana
a
casa
de
Maria
da
Boa
Hora
e
conversára
com
ella
,
qne
muito
alegre
se
mostrára
como
quem
medita
coisa
que
lhe
agrada
.
Uma
só
vez
a
vira
Pantaleão
a
chorar
e
fôra
sobre
um
papel
procurado
na
gaveta
do
amante
.
E
,
logo
depois
,
puzéra-
se
a
rir
,
mas
seu
riso
fizera
doer
ao
velho
,
que
mais
por
isso
dera
em
beber
,
em
beber
...
O
tenente
abriu
a
secretária
,
procurou
com
o
pintor
o
papel
em
que
ella
,
indiscreta
,
haveria
mexido
.
--
N
'
este
!
disse
logo
Pantaleâo
Gonçalves
.
Conheço-o
pelo
sinete
.
Era
a
carta
que
D.
João
d'Almeida
escrevêra
a
Manuel
Furtado
e
a
que
D.
Anna
juntára
umas
palavras
de
seu
punho
.
No
mesmo
subscripto
,
enrolado
n
'
um
bocadinho
de
sêda
,
um
comprido
fio
côr
de
oiro
recordava
a
Manuel
Furtado
a
primeira
vez
em
que
a
noiva
--
André
d'Albuquerque
tanto
chorára
,
pendida
a
formosa
cabeça
sobre
seu
hombro
.
Era
um
cabello
seu
,
que
piedosamente
guardava
em
memoria
d'
aquella
noite
.
Exactamente
sobre
as
palavras
de
D.
Anna
haviam
caído
as
lagrimas
de
Maria
da
Boa
Hora
,
quasi
apagando-as
.
--
Deixou
seduzir-se
pelo
italiano
!
Vingou-se
da
minha
frieza
!
Atirou
os
punhos
ao
ar
com
um
gesto
de
ameaça
.
Dos
ultimos
dias
nada
Pantaleão
sabia
contar
.
Os
tiros
da
artilharia
,
as
bombas
que
rebentavam
nas
muralhas
,
a
soldadesca
hespanhola
que
às
vezes
andava
pelas
ruas
a
fazer
tropelias
,
tudo
transtornára
quem
sempre
fora
tão
amigo
do
socego
.
Puzera-se
a
beber
,
a
beber
--
vinho
não
faltava
na
praça
--
com
medo
á
morte
,
mais
temendo
morrer
de
susto
do
que
atravessado
por
uma
bala
.
E
nada
mais
sabia
.
Quando
entrára
em
casa
n
'
aquella
manhã
,
encontrara-a
já
na
escada
,
vestida
d'
homem
,
afivelando
a
mascara
de
velludo
preto
;
e
elle
nada
achára
para
responder-lhe
,
quando
lhe
ella
dissera
adeus
.
Viu-a
descer
,
montar
a
cavallo
,
abalar
,
e
elle
fôra
á
garrafeira
,
começara
outra
vez
a
beber
.
A
culpa
fôra
d'
elle
,
que
não
a
soubera
guardar
,
porque
era
um
desgraçado
!
...
E
chorava
e
batia
no
peito
.
--
Sou
um
bebado
!
...
Sou
um
bebado
!
Lá
fóra
,
na
cidade
,
era
uma
alegria
em
todas
as
ruas
,
que
o
povo
percorria
dando
vivas
a
El-rei
de
Portugal
,
ao
Conde
de
Villa
Flôr
,
ao
Marquez
de
Marialva
.
Não
se
calavam
os
sinos
e
os
soldados
e
as
raparigas
dançavam
em
volta
das
fogueiras
.
Cantava
um
homem
:
E
'
dançar
como
os
mais
annos
,
Que
já
lá
vai
todo
o
mal
.
Nada
quer
com
castelhanos
S.||_João_de_Portugal
João|_João_de_Portugal
de|_João_de_Portugal
Portugal|_João_de_Portugal
.
E
respondia-lhe
uma
voz
de
mulher
:
Só
vendo
muita
saudade
,
Lá
do
alto
do
seu
altar
,
Taes
voltas
deu
,
que
a
cidade
Se
lhe
poz
toda
a
cantar
.
Pantaleão
Gonçalves
,
sentado
n
'
um
mocho
,
com
os
cotovellos
fincados
sobre
a
mesa
,
continuava
a
arrepellar-se
.
De
repente
,
Manuel
Furtado
com
um
gesto
nervoso
,
pegou
no
chapeu
.
--
Aonde
vaes
?
perguntou-lhe
Pero
Rolão
,
inquieto
com
o
transtorno
que
lhe
via
no
rosto
.
--
Não
sei
.
Preciso
saír
,
apanhar
ar
.
Abafo
aqui
n
'
esta
casa
.
--
Acompanho-te
.
Caminharam
juntos
até
ao
Rocio
.
Ahi
Manuel
Furtado
perguntou
onde
se
alojára
o
Conde
da
Torre
.
Ensinharam-
lhe
o
caminho
.
--
Deve
ter
levado
comsigo
o
cunhado
.
Vou
saber
de
D.
Pedro
d'Almeida
.
Mas
Pero
Rolão
,
temeroso
de
que
elle
tomasse
alguma
decisão
arriscada
,
acompanhou-o
até
á
porta
.
--
Espera-me
um
instante
,
disse-lhe
o
amigo
.
Entrou
,
subiu
.
E
Pero
Rolão
ficou
pensando
:
--
O
que
me
admira
é
que
não
esteja
ainda
mais
doido
.
Duas
gottas
de
orvalho
n
'
uma
folha
de
rosa
mais
não
se
parecem
!
Saíu-me
exacta
a
comparação
.
São
os
olhos
d'
ellas
quatro
estrellas
muito
eguaes
,
como
as
não
ha
no
céo
;
os
labios
teem
a
mesma
expressão
e
o
mesmo
sorriso
que
,
quando
se
abre
,
faz
cantar
os
passarinhos
como
se
fosse
uma
alvorada
;
os
cabellos
são
negros
e
ondeados
para
n
'
elles
baloiçarem
nossos
desejos
.
Tão
similhantes
em
tudo
!
O
ar
que
respirei
n
'
aquella
casa
até
me
pareceu
avivar
lembranças
do
perfume
que
me
embriagou
,
quando
deitei
a
capa
sobre
os
hombros
de
Consuelo
!
Continuava
o
povo
a
passar
e
,
por
um
momento
,
Pero
Rolão
esqueceu-se
do
amigo
,
todo
enlevado
n
'
um
rancho
de
raparigas
que
iam
cantando
.
--
Mulheres
ha
muitas
,
disse
comsigo
philosophicamente
.
Mas
Manuel
Furtado
demorava-se
.
Assentou-se
.
Poz-se
a
pensar
em
Consuelo
para
melhor
levar
o
tempo
.
Tinha
a
certeza
de
que
ella
tambem
nunca
mais
o
esqueceria
.
--
Dê
a
volta
que
der
a
fortuna
de
D.
João
d'Austria
,
aquelle
official
portuguez
,
que
tão
denodado
e
cavalleiro
se
lhe
mostrou
,
ha-de
habitar
seu
pensamento
d'
ella
para
sempre
e
talvez
os
seus
mais
bellos
sonhos
!
Defronte
da
porta
,
com
tal
ideia
,
poz-se
a
passear
mais
garbosamente
,
saudando
com
bondosos
gestos
familiares
os
grupos
que
passavam
dando
vivas
ao
exercito
.
--
Assim
como
eu
digo
:
--
"
Consuelo
!
Consuelo
!
"
alguma
vez
ella
dirá
:
--
pero
Rolão
!
pero
Rolão
!
"
Mas
lembrou-se
de
repente
de
que
ella
não
lhe
sabia
o
nome
.
--
Deixal-
o
!
Quando
pensa
em
mim
,
chama-me
aquelle
bello
,
aquelle
distincto
,
aquelle
garboso
...
Passeou
mais
um
boccado
,
repuxando
os
bigodes
,
passando
a
mão
pela
cara
,
pensando
que
no
dia
seguinte
havia
de
fazer
a
barba
.
E
Manuel
Furtado
que
não
voltava
!
Estaria
D.
Pedro
peor
?
--
Pobre
amigo
!
Abandonado
pela
mais
formosa
das
amantes
!
...
A
mais
formosa
,
salvo
,
é
claro
,
a
de
D.
João
d'Austria
.
E
continuou
a
procurar
epithetos
para
si
mesmo
.
--
Aquelle
garboso
,
aquelle
denodado
,
aquelle
...
Por
fim
,
assustado
com
a
demora
,
mandou
recado
ao
tenente
.
Trouxeram-lhe
como
resposta
que
S.
Mercê
saíra
do
palacio
por
uma
das
portas
trazeiras
.
--
Doido
!
gritou
o
alferes
.
E
correu
,
que
parecia
que
rebentava
,
até
casa
de
Maria
da
Boa
Hora
.
Pantaleão
Gonçalves
adormecêra
encostado
á
mesa
.
Manuel
Furtado
nâo
estava
!
A
que
perigos
teria
ido
expôr-se
?
Lembrou-se
de
correr
até
casa
de
D.
Pedro
d'Almeida
contar-lhe
o
que
passava
,
pedir
ao
Conde
da
Torre
que
mandasse
meia
duzia
de
soldados
a
toda
a
brida
no
encalço
do
apaixonado
.
Mas
para
que
?
Com
a
deanteira
que
levava
onde
apanhal-
o
?
...
E
se
Manuel
Furtado
não
houvesse
saído
as
portas
da
cidade
?
Se
,
como
todo
o
apaixonado
,
apenas
tivesse
ido
procurar
a
solidão
?
Iria
fazer
um
escandalo
sem
proveito
.
Decidiu
esperal-
o
.
Deu
com
os
olhos
no
retrato
de
Maria
da
Boa
Hora
.
Que
formosissimos
olhos
!
Que
sorriso
de
tamanha
bondade
!
--
Consuelo
!
dizia
.
E
,
morto
de
fome
,
com
o
coração
ferido
dos
maiores
cuidados
,
entre
os
roncos
do
Pantaleão
,
não
desfitava
os
olhos
de
tão
singulares
encantos
.
Uma
voz
d'
homem
cantava
cá
fóra
:
Andei
na
guerra
com
sorte
,
Andei
co'a
morte
a
brincar
.
Teu
olhar
é
que
dá
morte
,
Vim
morrer
d'
um
teu
olhar
.
Pela
manhã
,
quatro
paisanos
trouxeram
para
dentro
da
praça
,
Manuel
Furtado
,
que
,
a
uma
legua
d'
Evora
,
haviam
encontrado
,
caido
no
chão
,
moribundo
,
atravessado
por
uma
bala
.
Convalescença
Manuel
Furtado
accordou
sem
febre
n
'
aquella
sumptuosa
manhã
de
julho
.
Ainda
inconsciente
,
sorriu-se
maravilhado
para
o
boccadinho
de
céo
muito
azul
,
que
via
de
seu
leito
,
e
onde
os
raios
do
sol
a
nascer
se
desfaziam
n
'
uma
poeira
d'
oiro
.
Cantavam
umas
andorinhas
na
beira
do
telhado
e
encantou-o
seu
chilreio
,
tão
doce
era
e
amoroso
.
Roçava-Ihe
de
quando
em
quando
pelos
vidros
da
janella
um
ramo
de
ulmeiro
,
de
folhas
muito
verdes
que
parecia
chamal-
o
,
e
elle
olhava
e
logo
o
ramo
se
escondia
.
Vinha
o
sol
a
subir
.
Um
raio
de
luz
,
vivo
,
criador
,
saudado
pelas
andorinhas
com
gritos
de
jubilo
,
irrompeu
pelo
quarto
,
veio
tingir
de
côr
de
fogo
as
roupas
da
cama
e
accordoii
lá
fóra
as
cigarras
.
E
elle
,
todo
enlevado
,
ainda
como
na
atmosphera
d'
um
sonho
bom
,
respirou
fundo
.
Magoou-o
então
uma
dôr
aguda
no
lado
esquerdo
do
peito
;
quiz
levar-lhe
a
mão
,
mas
sentiu-a
presa
.
A
dôr
o
a
difficuldade
do
movimento
accordaram-o
de
vez
.
Onde
se
achava
?
que
quarto
seria
aquelle
?
Olhou
para
o
braço
mettido
em
ligaduras
.
O
direito
estava
livre
;
ergueu-o
,
passou
a
mão
pelos
cabellos
emmaranhados
,
esfregou
com
força
os
olhos
,
poz-se
outra
vez
a
olhar
.
Apertou
a
testa
.
Nada
lhe
recordava
.
Estaria
ainda
sonhando
?
Relanceou
os
olhos
em
volta
,
mas
coisa
alguma
no
quarto
reconheceu
,
nem
o
leito
em
que
estava
deitado
,
nem
a
grande
poltrona
que
lhe
ficava
á
cabeceira
,
nem
o
bufete
,
nem
o
oratorio
que
sobre
elle
estava
,
com
santos
a
que
nunca
resára
.
Onde
se
achava
?
Mas
aquelle
ceu
tão
luminoso
,
aquella
chilreada
alegre
,
um
certo
perfume
que
ainda
no
quarto
esvoaçava
,
pareciam-lhe
a
continuação
d'
um
sonho
bom
que
durára
muitas
noites
,
que
bem
sabia
haver
sonhado
,
mas
de
que
tambem
não
podia
recordar-se
.
Fechou
os
olhos
,
com
o
rosto
voltado
para
o
sol
;
mas
,
na
grande
aureola
formada
de
milhares
de
estrellas
a
girarem
,
ao
vulto
de
alvas
roupagens
que
lhe
appareceu
não
soube
distinguir
o
rosto
.
Sim
,
era
n
'
aquelle
quarto
...
Alta
noite
,
uma
mulher
viera
debruçar-se
,
anciosa
,
sobre
seu
leito
,
puzera-lhe
a
mão
na
testa
...
Com
um
pequeno
esforço
talvez
conseguisse
difinir-lhe
as
feições
.
E
logo
toda
memoria
lhe
fugiu
,
como
de
melodia
esquecida
que
um
momento
canta
na
lembrança
e
de
repente
se
esvai
.
--
Sonhei
!
disse
comsigo
.
Ainda
é
sonho
!
Quiz
soerguer-se
.
Não
pôde
.
--
Mas
que
tenho
eu
?
disse
em
voz
alta
.
--
Quer
V.
Mercê
alguma
coisa
?
Aqui
estou
para
prestar-lhe
serviço
.
Quem
lhe
fallava
era
um
creado
velho
,
que
entrára
em
bicos
de
pés
,
afastando
o
reposteiro
.
Manuel
Furtado
abriu
muito
os
olhos
.
Lembrou-se
de
contos
de
fadas
,
que
lhe
contavam
em
pequeno
,
e
com
vontade
de
acreditar
no
que
diziam
.
Aquelle
velho
!
...
Nunca
o
vira
!
--
Mas
onde
estou
?
perguntou
pasmado
.
--
É
V.
Mercê
em
casa
do
sr.||_Conde_da_Torre
Conde|_Conde_da_Torre
da|_Conde_da_Torre
Torre|_Conde_da_Torre
.
Não
admira
que
se
não
lembre
...
O
estado
em
que
para
aqui
o
trouxeram
...
--
Ferido
?
--
Ferido
.
--
Em
combate
?
--
Ninguem
sabe
como
,
se
V.
Mercê
o
não
disser
.
Manuel
Furtado
procurava
coordenar
as
ideias
,
começava
a
accender-se-lhe
uma
pequenina
luz
na
memoria
.
--
Estamos
em
...
--
Em
Evora
!
sr.||_Manuel_Furtado
Manuel|_Manuel_Furtado
Furtado|_Manuel_Furtado
.
--
Em
Evora
!
repetiu
.
É
isso
.
Cercámol-a
e
os
castelhanos
renderam-se
.
Mas
não
foi
no
assalto
que
...
--
D
'
elle
saíu
V.
Mercê
são
como
um
pêro
.
Foi
depois
...
--
Sim
,
sim
...
Recordo-me
...
A
physionomia
transformou-se-lhe
por
instantes
.
Assustou-se
o
creado
.
--
Sente-se
V.
Mercê
peor
?
--
Maria
da
Boa
Hora
!
...
murmurou
o
tenente
.
--
Que
ia
V.
Mercê
fazer
aquella
noite
a
uma
legua
da
cidade
?
O
sr.||_Pero_Rolão
Pero|_Pero_Rolão
Rolão|_Pero_Rolão
vinha
ahi
tão
assustado
...
--
Sim
...
pero
Rolão
...
Queria
fallar-lhe
.
--
Foi
mandado
marchar
para
Elvas
.
--
E
ha
quantos
dias
?
...
--
Não
poucos
foram
,
sr.||_Manuel_Furtado
Manuel|_Manuel_Furtado
Furtado|_Manuel_Furtado
,
em
que
de
vós
não
d'
estes
accordo
.
Mas
felizmente
,
a
Virgem||_Maria
Maria|_Maria
ouviu
as
orações
de
todas
estas
senhoras
que
por
vós
resavam
...
--
E
D.
Pedro
?
--
Vai
melhor
.
Já
se
levanta
e
não
tarda
que
venha
saber
noticias
vossas
.
--
Que
novas
ha
do
exercito
?
--
Tudo
é
prevenido
para
qualquer
vingança
que
possa
querer
tomar
D.
João
d'Austria
.
Manuel
Furtado
fechou
os
olhos
.
O
creado
callou-se
.
--
Deixal-
o
socegar
.
Maria
da
Boa
Hora
!
Sim
,
fôra
por
causa
da
amante
que
elle
abalára
,
como
louco
,
atraz
dos
embuçados
.
Agora
todos
os
factos
,
pouco
e
pouco
,
ia
restabelecendo
em
ordem
:
a
pancada
que
lhe
déra
o
coração
,
seu
posterior
socego
,
a
chegada
a
casa
,
o
que
lhe
contára
Pantaleão
Gonçalves
,
como
enganára
o
amigo
deixando-o
á
porta
do
Conde
da
Torre
,
saíndo
pela
outra
rua
.
E
via-se
pela
estrada
fóra
,
correndo
á
desfilada
,
sem
uma
ideia
que
não
fosse
do
vingança
e
nem
sabendo
como
vingar-se
.
Depois
toda
a
lembrança
se
apagava
.
--
Onde
me
acharam
?
perguntou
sem
abrir
os
olhos
.
--
Ferido
,
moribundo
,
em
meio
da
estrada
,
a
uma
legua
d'
aqui
.
O
sr.||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
,
mal
o
soube
,
quiz
que
vos
transportassem
a
esta
casa
,
respondeu
o
criado
.
Manuel
Furtado
repetiu
comsigo
:
--
Maria
da
Boa
Hora
!
E
causou-lhe
espanto
não
sentir
uma
dôr
intensa
ao
pronunciar-lhe
o
nome
.
Parecia-lhe
que
alguma
coisa
mais
haveria
de
ter
passado
n
'
aquelles
dias
ou
n
'
aquellas
noites
de
que
não
conservava
lembrança
.
Porque
lhe
socegára
assim
o
coração
?
Que
milagrosa
mão
pousára
sobre
sua
testa
e
lh'a
refrescára
e
de
seu
leito
afastára
o
pezadelo
?
O
que
fôra
realidade
já
pudera
com
esforço
das
faculdades
,
passo
e
passo
,
reconstituir
;
queria
o
mesmo
fazer
ao
sonho
,
mas
as
imagens
sumiam-se-lhe
,
etereas
,
na
penumbra
em
que
se
haviam
formado
.
A
porta
rangeu
devagarinho
,
empurrada
por
mão
discreta
.
Abafando
os
passos
alguem
so
approximou
do
leito
.
--
Que
tal
?
perguntou
uma
voz
em
tom
muito
baixo
.
O
criado
respondeu
:
--
Fallou
agora
em
seu
juizo
natural
.
Parece-me
que
o
temos
salvo
.
Manuel
Furtado
outra
vez
abriu
os
olhos
e
sorriu-se
para
D.
Pedro
d'Almeida
,
que
trazia
a
cabeça
ainda
toda
envolta
em
panos
complicados
.
--
D.
Pedro
,
Deus
vos
salve
.
--
Ora
viva
quem
ha
tantos
dias
não
dizia
coisa
com
coisa
!
Como
vos
sentis
?
--
Bem
.
Como
quem
renasce
.
--
Muito
cuidado
nos
destes
;
mas
,
felizmente
,
não
vos
faltaram
remedios
de
phisicos
nem
orações
de
santas
senhoras
.
Era
a
segunda
vez
que
lhe
fallavam
em
orações
.
Perguntou
:
E
quem
se
lembrou
de
mim
,
para
rogar
a
Deus
por
minhas
melhoras
?
--
Minha
mulher
,
minha
mãe
e
minha
irmã
,
que
em
Lisboa
souberam
do
gilvaz
com
que
fui
mimoseado
por
um
maldito
castelhano
.
Partiram
logo
para
Evora
e
todas
vos
estão
muito
gratas
pelo
que
por
mim
fizestes
.
Sentiu
Manuel
Furtado
subir-lhe
ás
faces
um
boccadinho
de
sangue
;
o
coração
bateu-lhe
apressado
.
--
São
vossas
melhoras
tantas
,
disse-lhe
D.
Pedro
,
que
até
a
pallidez
do
rosto
vos
desapparece
.
Quem
me
déra
ver-vos
restabelecido
,
pois
estou
ancioso
de
saber
que
ideia
,
vos
levava
só
,
de
noite
,
por
esses
caminhos
perigosos
.
Manuel
Furtado
,
novamente
córando
,
ia
responder
embrulhadamente
qualquer
desculpa
,
quando
irrompeu
pelo
quarto
o
Conde
da
Torre
em
seu
estardalhaço
costumado
,
fazendo
tilintar
as
esporas
,
batendo
com
a
ponta
da
espada
em
todos
moveis
,
fallando
alto
e
limpando
com
estrondo
o
pigarro
da
garganta
.
--
Estaes
melhor
?
...
Pois
sabei
uma
boa
nova
:
foi
pelos
ares
o
castello
de
Arronches
!
--
Como
?
--
Como
é
costume
.
Pelos
ares
!
Mas
o
que
é
notavel
é
que
foi
ás
horas
era
que
eu
,
aqui
no
meu
quarto
,
estava
a
meditar
n
'
isso
.
Eu
disse
assim
:
--
"
Fogo
!
"
e
ao
mesmo
tempo
,
como
se
lá
elle
me
ouvisse
,
com
um
barulho
infernal
,
voou
o
castello
inteiro
!
Eu
a
dizer
:
fogo
!
e
elle
a
voar
!
D.
Pedro
desatou
a
rir
.
--
Foi-nos
trazida
a
nova
por
um
official
que
chegou
de
Extremoz
.
--
Andam
com
má
sorte
os
castelhanos
.
--
Então
melhor
?
...
anh
?
...
Melhor
?
perguntou
o
Conde
com
interesse
,
encostando-se
á
banca
onde
estavam
os
potes
e
garrafas
dos
remedios
,
partindo-lhe
um
pé
e
derrubando
tudo
.
--
Muito
melhor
,
agradeço
a
V.
Ex.ª
,
respondeu
o
tenente
com
um
sorriso
.
--
Pois
é
pôr-vos
quanto
antes
de
pé
,
que
ainda
temos
de
pelejar
,
e
quero-vos
a
meu
lado
.
Eu
salvei-vos
a
vida
,
vós
a
salvastes
a
Pedro
...
E
,
como
se
repentinamcnte
a
ideia
lhe
accudisse
:
--
Deves-me
a
vida
!
disse
ao
cunhado
.
O
phisico
entrou
n
'
esse
momento
.
Era
um
velho
cauteloso
,
de
vozes
mansas
,
que
logo
se
mostrou
afflicto
por
vêr
a
janella
aberta
de
par
em
par
e
o
Conde
fallando
alto
como
n
'
um
quartel
de
cavallaria
.
Procedeu
ao
curativo
minucioso
,
meneando
a
cabeça
com
ar
satisfeito
;
elle
mesmo
cerrou
a
janella
e
,
fallando
baixo
,
abafando
os
passos
,
recommendou
silencio
e
ainda
a
maior
prudencia
.
Era
perigosa
uma
recaída
.
O
Conde
e
D.
Pedro
saíram
;
o
creado
retirou-se
em
bicos
de
pés
para
o
quarto
ao
lado
.
Sentia
Manuel
Furtado
na
alma
a
mesma
sensação
de
convalescença
,
que
era
como
o
renascer
para
uma
vida
nova
.
Emquanto
foi
dia
,
para
ali
se
ficou
a
scismar
.
--
Foi
ella
que
resou
por
mim
!
dizia
n
'
um
enlevo
.
E
revia-a
ajoelhada
em
frente
do
altar
,
na
capella
do
palacio
de
Lisboa
,
aquella
manhã
em
que
se
dissera
missa
por
alma
de
André
de
Albuquerque
.
Loira
,
esbelta
,
angelica
,
nunca
mais
a
formosa
imagem
lhe
saíra
do
sentido
.
Recordava-se
do
que
n
'
esse
instante
pensára
:
que
valia
a
pena
morrer
,
para
obter
as
orações
d'
uma
mulher
assim
.
E
fôra
D.
Anna
de
Portugal
quem
resára
por
elle
!
Parecia-lhe
que
em
ondas
sentia
correr-lhe
nas
veias
a
saude
!
Era
grande
o
calor
,
e
as
cigarras
estridulas
cantavam
lá
fóra
,
convidavam
ao
somno
.
Mas
Manuel
Furtado
era
feliz
de
achar-se
acordado
.
Já
não
sentia
dôr
alguma
;
apenas
uma
impressão
,
que
devia
desapparecer
,
um
adormecer
da
sensibilidade
em
que
achava
delicia
.
Quando
a
imagem
de
Maria
da
Boa
Hora
vinha
pôr-lhe
uma
sombra
no
idealisar
luminoso
,
afastava
,
impaciente
,
o
pensamento
,
e
remexia-se
no
leito
,
com
preguiça
de
descer
ao
fundo
da
alma
e
interrogal-a
.
Que
demonio
o
incitára
áquella
acção
?
O
do
ciume
?
O
da
vaidade
?
O
da
loucura
?
...
Seria
apenas
uma
fonfarria
de
soldado
?
O
criado
,
sempre
zeloso
,
entrava
de
vez
em
quando
,
trazia-lhe
o
caldo
,
approximava-lhe
dos
labios
sequiosos
o
copo
d'
agua
,
perguntava-lhe
se
ia
melhorzinho
.
Manuel
Furtado
respondia-lhe
só
com
um
mover
dos
olhos
agradecido
.
--
Talvez
vos
fizesse
damno
a
palestra
com
os
amigos
,
dizia-lhe
o
velho
.
Tratae
de
chamar
o
somno
.
Parece-me
que
estaes
outra
vez
com
um
boccadinho
de
febre
.
Devia
de
estar
.
Começavam
novamente
a
embruIhar-se-lhe
as
ideias
.
Já
as
cigarras
iam
abrandando
a
cantoria
.
Ouvia-se
ao
longe
o
chiar
monotono
d'
uma
nora
.
Uma
mosca
varejeira
zumbia
de
encontro
aos
vidros
.
Uma
nuvemsinha
muito
doirada
pairava
no
céo
e
uns
andorinhões
negros
andavam
aos
gritos
lá
por
cima
.
D.
Pedro
d'Almeida
entrou
outra
vez
no
quarto
.
--
Como
passastes
o
dia
?
--
Bem
.
--
Foram
grande
alegria
para
todos
nós
as
vossas
melhoras
.
O
phisico
prohibiu-nos
o
fallar-mos
comvosco
.
Boas
noites
,
Manuel
.
--
Deus
vos
guarde
,
D.
Pedro
.
D.
Pedro
d'Almeida
saíu
.
--
Elle
disse
:
para
todos
nós
!
accrescentou
baixinho
Manuel
Furtado
.
Deram
ave-marias
e
então
fechou
os
olhos
,
consolado
.
--
Vou
dormir
bem
,
pensou
,
a
sorrir-se
com
certo
contentamento
voluptuoso
.
Adormeceu
,
o
só
alta
noite
acordou
com
um
grande
socego
,
já
não
extranhando
o
quarto
em
que
se
achava
.
A
luz
da
lamparina
que
ardia
em
frente
do
oratorio
,
movendo-se
,
fazia
correr
pelas
paredes
,
quebrar-se
no
tecto
alto
,
apainelado
,
as
sombras
das
cortinas
.
Manuel
Furtado
reconheceu
o
scenario
;
lembrou-se
de
que
,
mais
d'
uma
vez
,
o
tinha
visto
no
delirio
da
febre
.
Era
aquelle
mesmo
,
não
havia
duvida
,
aquelle
o
reposteiro
que
se
entreabria
e
dava
passagem
ao
vulto
branco
deslisar
sereno
na
meia
escuridão
,
como
fadas
em
lagos
azulados
pelo
luar
.
A
mesma
hora
,
o
mesmo
silencio
,
a
mesma
luz
,
ajudavam-lhe
agora
a
memoria
.
O
creado
,
repimpado
ao
lado
da
cama
n
'
uma
grande
poltrona
,
roncava
alto
.
Nos
labios
do
enfermo
adejava
o
sorriso
de
quem
procura
a
chave
d'
um
misterio
,
certo
de
que
vai
breve
encontral-a
.
Com
os
olhos
muito
vagarosos
consultava
as
sombras
,
pedia-lhes
que
lhe
viessem
em
auxilio
da
memoria
.
Era
profundo
o
silencio
em
todo
o
palacio
.
Lá
fóra
,
um
relogio
na
torre
d'
uma
egreja
bateu
tres
quartos
.
Ouviram-se
os
gritos
de
"
alerta
"
das
sentinellas
.
Nenhum
outro
rumor
na
cidade
.
--
Deve
ser
tarde
,
pensou
Manuel
Furtado
.
Que
suavissima
paz
!
Parece
que
a
alma
vôa
no
silencio
e
com
que
delicia
!
Um
grillo
cantava
ao
longe
.
Uma
noite
socegada
como
aquella
,
estivera
em
Evora
,
á
janella
com
Maria
da
Boa
Hora
--
que
tempos
--
olhando
para
a
noite
,
ouvindo-lhe
os
seus
rumores
que
pareciam
carinhos
segredados
.
Em
que
scismavam
?
Não
o
disseram
um
ao
outro
,
mas
quando
elle
olhou
para
a
amante
viu-lhe
pela
face
duas
lagrimas
a
correrem
,
em
que
luziam
as
estrellas
do
céo
.
Um
mocho
tinha
começado
a
piar
n
'
um
cipreste
.
E
agora
lembrava-se
de
Maria
da
Boa
Hora
,
como
d'
um
sonho
que
houvesse
sonhado
havia
muito
.
--
Mas
o
de
todas
estas
noites
,
esse
queria
eu
sonhar
mil
noites
!
Seria
um
sonho
?
Bateu
o
relogio
outra
vez
os
quartos
e
logo
um
sino
mais
grave
annunciou
as
horas
.
--
Uma
...
duas
...
Pôz-
se
Manuel
Furtado
a
contal-as
.
--
Meia
noite
!
...
A
hora
dos
phantasmas
!
Sorriu-se
.
--
É
que
tenho
phantasmas
bons
que
me
visitam
.
E
uma
ideia
,
que
lhe
pareceu
de
extremada
loucura
,
atravessou-lhe
o
cerebro
.
--
Se
fosse
!
...
Paralisaram-se-lhe
os
labios
,
que
se
moviam
para
pronunciar
um
nome
.
Era
tão
profundo
o
silencio
,
que
,
por
muito
mansa
que
a
porta
girasse
nos
gonzos
,
elle
sentiu-a
abrir-se
,
viu
na
parede
moverem-se
mais
rapidas
as
sombras
do
reposteiro
.
Batia-lhe
com
tal
força
o
coração
que
lhe
pôz
medo
não
fossem
ouvil-
o
.
Um
perfume
que
bem
conhecia
espalhou-se
pelo
quarto
.
Fechou
os
olhos
n
'
um
encanto
,
tal
era
o
receio
de
caír
,
desilludido
,
em
alguma
vulgar
realidade
;
e
,
ao
mesmo
tempo
,
queria
vêr
,
queria
vêr
,
certificar-se
de
que
podia
haver
realidade
muito
acima
de
quanto
alguma
vez
se
atrevêra
a
sonhar
.
Sentiu
junto
ao
rosto
um
halito
que
respirou
n
'
um
transporte
de
todo
o
ser
,
arrebatado
a
regiões
mais
altas
que
os
vôos
de
toda
a
sua
phantasia
.
Uma
doce
mão
carinhosa
pousou-lhe
na
testa
por
instantes
,
afagando-a
.
Depois
os
passos
afastaram-se
do
leito
e
então
Manuel
Furtado
abria
os
olhos
.
D.
Anna
de
Portugal
era
junto
do
oratorio
.
Concertou
a
luz
da
lampada
,
depois
,
pondo
as
mãos
,
quedou-se
em
frente
das
imagens
orando
.
E
o
enfermo
via-a
e
não
acreditava
.
Estendeu
para
ella
o
unico
braço
que
podia
mover
,
como
n
'
um
appello
de
toda
a
sua
alma
á
visão
que
o
deliciava
.
A
cabeça
na
sombra
parecia
nimbada
pelo
oiro
dos
cabellos
revoltos
entre
os
quaes
passava
a
luz
tenue
que
luzia
aos
santos
.
Manuel
Furtado
deixou
outra
vez
cair
o
braço
e
ficou-se
mudo
,
sustendo
a
respiração
,
com
medo
que
um
suspiro
mais
alto
desfizesse
o
sonho
,
o
arrancasse
de
sou
extasis
.
Tornou
a
fechar
os
olhos
e
sentiu
novamente
os
passos
leves
,
abafados
,
caminharem
para
elle
.
As
mãos
carinhosas
concertaram-lhe
a
almofada
,
aconceharam-lhe
a
roupa
.
--
Ella
!
...
Ella
!
murmurava
Manuel
Furtado
n
'
um
enlevo
.
Olhou
então
para
ella
que
,
sem
d'
elle
desfitar
seus
olhos
,
foi
recuando
,
recuando
,
sumiu-se
...
Anninhas
!
quiz
elle
gritar
.
Mas
a
voz
morreu-lhe
na
garganta
.
Era
o
sonho
das
outras
noites
...
Seria
sonho
?
...
Tragi-
comedia
dos
ciumes
Quando
Maria
da
Boa
Hora
abalára
de
Lisboa
para
Evora
já
levava
aquelle
espinho
no
coração
.
Fôra
maldade
de
Fr.
Bernardo
.
Mal
o
vira
entrar
na
casa
do
Salvador
,
de
muletas
,
como
andava
desde
a
queda
que
o
salvára
do
desterro
,
e
acompanhado
pela
tia||_Lindosa
Lindosa|_Lindosa
,
sentira-se
engulhada
pela
recordação
de
sua
antiga
vida
.
Com
taes
improperios
os
recebeu
,
que
Fr.
Bernardo
ria
ás
gargalhadas
e
a
velha
benzia-se
.
--
Viraram-nos
a
Falcôa
da
cabeça
para
os
pés
!
dizia
o
frade
.
Não
tivera
a
Lourença
saído
,
não
lhe
faltariam
motivos
para
espantar-se
.
Ella
,
que
tanta
vez
perguntava
quando
iriam
os
dois
pombinhos
á
egreja
,
córaria
do
vocabulario
em
que
os
tres
,
sobrinha
,
tia
e
alcaiote
,
se
mostravam
mestres
em
competencia
.
Até
que
emfim
tinha
Maria
da
Boa
Hora
contra
quem
gritar
,
e
desafogava
com
uma
tal
expansão
,
que
o
frade
alegrava-se
por
mais
esperto
e
a
tia
era
côr
de
cidra
.
--
Não
é
só
por
nossa
causa
que
esbravejas
,
donzella
que
eu
conheci
nos
braços
d'
El-rei
,
disse-lhe
Fr.
Bernardo
.
Tens
em
teu
bahu
muito
fel
e
ora
aproveitas
para
deital-
o
fóra
.
--
Paga
o
justo
pelo
peccador
!
...
Ora
vejam
onde
ella
veio
encaixar-se
!
exclamou
a
Lindosa
contemplando
com
desdem
a
miseria
da
casa
.
Em
que
se
parece
isto
com
o
luxo
dos
teus
quartos
de
Santo
André
,
que
abandonaste
?
...
Se
viras
como
o
sr.||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
tem
sido
generoso
com
a
Calcanhares
!
...
Uma
desgraçada
que
não
é
para
ser
moça
da
tua
cosinha
!
Maria
da
Boa
Hora
era
toda
em
tremores
de
raiva
.
Palpitavam-lhe
as
azas
do
nariz
;
batia
com
o
pé
no
chão
;
os
beiços
brancos
moviam-se-lhe
buscando
palavras
que
ferissem
como
punhaes
,
e
como
punhaes
feriam
seus
olhares
.
--
Que
vieste
cá
fazer
,
gente
de
má
raça
?
perguntou
.
A
Lindosa
procurou
amacial-a
.
--
Viemos
trazer-te
outra
vez
a
ventura
de
que
fugiste
;
pedir-te
que
seques
as
lagrimas
d'
uma
tia
.
--
Viemos
trazer-te
o
ciume
,
declarou
Fr.
Bernardo
.
E
atirou
com
as
muletas
para
a
frente
e
deu
tres
saltos
pelo
quarto
,
a
rir
,
remelgando
o
olho
que
na
queda
deitára
abaixo
.
Pareceu
a
Maria
da
Boa
Hora
que
via
o
diabo
.
Aquella
palavra
opprimiu-lhe
o
peito
;
o
ciume
!
...
Bem
suppunha
o
frade
que
era
este
o
bom
caminho
;
agora
estava
quasi
certo
da
victoria
.
O
que
elle
scismára
aquelles
dias
longos
,
tantos
mezes
que
passára
estirado
na
cama
,
todo
escangalhado
pela
queda
e
sempre
receoso
do
caminho
que
pudesse
Simão
Peres
triumphador
galgar
com
a
Calcanhares
!
Se
lhe
havia
de
fugir
a
boa
sorte
,
que
já
calculava
ter
fechada
na
mão
?
...
Ninguem
tinha
com
quem
podesse
abrir-se
,
ninguem
de
que
pudesse
fiar-se
para
negocio
de
tanta
monta
.
D.
Affonso
mandára
que
o
recolhessem
no
paço
.
Uns
mulatos
e
moiros
,
não
sabendo
se
,
mais
tarde
,
elle
reconquistaria
as
boas
graças
d'
El-rei
,
tratavam-o
com
respeitoso
receio
e
contavam-lhe
os
gastos
que
se
faziam
com
a
Calcanhares
e
como
a
visitavam
os
mais
considerados
fidalgos
da
côrte
o
as
attenções
que
para
ella
sempre
tinha
o
homem
de
confiança
do
Conde
de
Castel
Melhor
,
Henrique
Henriques
de
Miranda
,
encarregado
dos
prazeres
d'
El-rei
.
Simão
Peres
trepava
.
Devia
de
ter
trabalhado
como
sapador
em
desabono
do
desgraçado
que
,
por
amor
d'
El-rei
,
para
ali
estava
a
gemer
suas
dôres
.
E
,
no
seu
intimo
,
accusava
de
ingrato
a
D.
Affonso
,
que
nunca
mandára
saber
d'
elle
.
Uma
coisa
,
entretanto
,
o
consolava
.
Sempre
que
El-rei
saía
a
vadiar
por
essas
ruas
,
merencorio
como
ave
nocturna
,
governava
o
cavallo
para
os
lados
de
Santo
André
e
demorava
os
olhos
cheios
de
saudades
nas
janellas
da
casa
onde
morava
a
Falcôa
.
Não
se
extinguira
de
todo
o
amor
.
Com
um
sopro
n
'
aquellas
cinzas
tiraria
o
frade
sua
desforra
.
E
ali
deitado
,
com
os
ossos
n
'
um
feixe
!
...
Ainda
fôra
sorte
ter
podido
a
tempo
informar-se
com
os
creados
de
D.
João
d'Almeida
do
que
lhe
era
mister
averiguar
.
Umas
canecas
de
vinho
,
e
logo
deram
á
taramella
.
Notára
toda
a
familia
da
casa
que
,
mal
Manuel
Furtado
entrava
no
palacio
,
logo
do
olhar
de
D.
Anna
de
Portugal
o
luto
se
afastava
.
De
pequeninas
anecdotas
sem
valor
tirára
o
frade
suas
conclusões
,
ainda
que
atrapalhadas
às
vezes
,
mal
costumado
a
perceber
corações
de
gente
séria
.
Uma
só
prova
queria
ter
...
A
Falcôa
que
a
procurasse
!
O
caso
era
metter-lhe
o
ciume
na
alma
e
o
mais
era
com
ella
.
Ajudou-o
a
partida
de
Manuel
Furtado
para
Evora
.
Foi
bater
á
porta
da
Lindosa
,
que
o
recebeu
com
aquelle
ar
negro
de
quem
tem
o
peito
injustamente
esmigalhado
pela
dôr
mais
pungente
.
--
Sois
vós
!
disse
derretida
.
E
melhorsinho
?
melhorsinho
?
...
Ai
,
como
estimo
ver-vos
!
...
Soube
,
soube
de
que
padecestes
.
Se
vos
curastes
,
muito
deveis
decerto
ás
minhas
orações
,
porque
,
não
me
lembrando
de
quem
era
o
santo
advogado
das
pernas
partidas
,
resei
a
todos
os
santos
e
santas
da
côrte
do
céo
,
que
era
para
me
não
escapar
.
E
é
o
que
tenho
feito
;
resar
e
chorar
,
pedindo
para
vós
saude
e
para
o
santo
sr.||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
.
Para
mim
só
quero
a
morte
!
Assoou-se
com
estrondo
.
N
'
isto
,
o
papagaio
começou
a
praguejar
com
tão
má
lingua
e
uma
accentuaçâo
tanto
da
Lindosa
,
que
o
frade
não
poude
deixar
de
concluir
que
eram
exquisitas
as
orações
da
velha
.
Mas
disse
muito
sério
,
apontando
para
o
bicho
.
--
É
o
que
faz
uma
má
visinhança
,
D.
Maria
.
--
Tão
mal
me
dei
com
a
educação
de
minha
sobrinha
,
que
nunca
mais
cuidei
de
educações
!
E
mudando
de
expressão
,
muito
curiosa
,
muito
amavel
:
--
Mas
que
vos
traz
a
esta
casa
,
sr.||_Bernardo
Bernardo|_Bernardo
?
--
Uma
grande
nova
,
uma
feliz
nova
,
D.
Maria
.
Vossa
sobrinha
...
A
Lindosa
levou
a
mão
ao
peito
,
mostrando
a
maior
anciedade
.
Fr.
Bernardo
prolongou
propositadamente
a
reticencia
e
depois
em
confidencia
alegre
:
--
Descobri-lhe
o
paradeiro
!
disse
,
destacando
muito
as
sillabas
.
--
Descobristes
!
--
Olhae
quanto
vos
quero
.
A
arrastar-me
em
minhas
muletas
,
sabe
Deus
às
vezes
á
custa
de
quantas
dôres
,
um
só
momento
não
perdi
de
idéa
o
vosso
socego
.
--
E
onde
?
...
onde
?
perguntava
ella
,
mal
podendo
fallar
.
--
Muito
perto
.
O
tal
Manuel
Furtado
,
que
a
namorava
...
--
O
alferes
sem
vintem
!
--
É
hoje
seu
amante
!
--
Mil
raios
...
disse
a
Lindosa
.
Mas
arrependeu-se
.
--
O
partam
!
concluiu
o
papagaio
.
Então
o
frade
contou
o
mais
que
sabia
:
que
continuava
El-rei
apaixonado
,
que
o
tenente
partira
para
Evora
deixando
a
amante
em
Lisboa
,
que
a
Lourença
tinha
horas
certas
para
ir
ás
suas
orações
e
que
era
por
isso
facil
encontrar
sósinha
em
casa
a
rapariga
.
--
Mas
como
convencel-a
?
perguntava
a
velha
.
Os
meus
santinhos
me
alumiem
!
--
Pelo
ciume
,
disse
Fr.
Bernardo
.
E
contou
o
de
que
suspeitava
.
A
Lindosa
ria
e
esfregava
as
mãos
,
contentissima
.
Queria
passar
pelo
Senhor||_dos|_Passos
dos||_dos|_Passos
Passos|_dos|_Passos
,
pôl-
o
de
seu
lado
.
Mas
Fr.
Bernardo
oppoz-
se
á
devoção
.
Nada
de
chamar
a
attenção
de
Deus
!
--
O
caso
é
urgente
,
disse
.
E
antes
vá
com+nós
o
diabo
n
'
este
negocio
.
Saíram
.
O
ciume
!
...
Era
aquelle
o
caminho
!
--
Que
tens
?
perguntou
Fr.
Bernardo
á
Falcôa
,
vendo-a
