gritosque
se
chocaram
pelo
ares
no
francês
da
Gasconha
e
do
Bearne
e
nos
vários
dialetos
da
Espanha
.
Tinha
de
ser
de
maior
carnagem
a
batalha
da
noite
,
alastrada
por
aqueles
caminhos
,
por
aqueles
montes
,
pelas
veredas
dos
pinhais
,
pelos
algueirões
das
charnecas
,
pelas
ruazitas
de
estrumeira
das
aldeias
e
aldeolas
,
ninguém
sabia
com
que
extensão
de
léguas
e
a
que
distância
do
outeiro
onde
a
batalha
real
começara
e
se
decidira
!
--
Está
bem
--
bradara
Ruy
aos
seus
Namorados
,
indicando-lhes
o
local
onde
se
via
a
grimpa
dourada
da
tenda
d'
el-rei
--
Castela
.
Temos
ali
quem
parece
esperar
;
cavaleiros
com
os
quais
será
honra
combater
.
Efetivamente
,
em
frente
da
barraca
e
das
bagagens
preciosas
do
rei
,
estavam
a
cavalo
mais
talvez
de
duzentos
fidalgos
franceses
e
castelhanos
.
--
Vá
.
Aproveitemos
estes
instantes
de
claridade
.
Sobre
eles
.
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
e
Portugal
!
Os
noventa
repetiram
unanimes
:
--
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
e
Portugal
!
E
logo
de
lá
,
com
heroica
altivez
,
num
grito
supremo
:
--
San
Tiago
y
Castilla
!
Ciérrapor
nuestra
bandera
.
Estava
com
a
bandeira
real
cingida
a
si
,
U.
Pedro
Lopes
de
Ayala
o
chanceler
mor
,
o
poeta
,
o
cronista
,
um
dos
mais
ilustres
homens
políticos
da
Espanha
.
Para
a
defender
como
anos
antes
na
batalha
de
Najera
defendera
contra
os
ingleses
e
os
castelhanos
de
Henrique
de
Trastamara
,
el
pendon
de
la
banda
,
até
que
ficou
prisioneiro
.
E
entre
os
outros
ilustres
de
Castela
,
Conzalez
de
Mendoza
,
o
adelantado
Diego
Manrique
,
o
mariscai
Sarmiento
e
o
senhor
--
Aljofrin
.
Do
grupo
de
franceses
,
gascões
e
bearneses
,
os
mais
distintos
ali
eram
messire
João
de
Ria
,
o
velho
batalhador
de
Poitiers
Geoffrey
de
Partenay
,
o
Sire
de
Lanach
e
os
senhores
--
Mortan
e
de
Brignoles
.
Dos
parciais
da
rainha||_D._Beatriz
D.|_D._Beatriz
Beatriz|_D._Beatriz
,
apenas
ali
estavam
dois
.
Alguns
tinham
conseguido
escapar
se
,
mas
a
quase
totalidade
deles
morrera
intrepidamente
na
frente
da
vanguarda
castelhana
,
durante
a
primeira
fase
de
batalha
.
--
Pela
nossa
terra
e
pelas
nossas
damas
!
--
bradaram
os
Namorados
,
investindo
de
lança
em
riste
.
Mas
vendo
que
os
adversários
estavam
sem
lanças
,
Ruy
mandou
que
deitassem
as
suas
fora
e
combatessem
Ã 
espada
ou
com
a
hacha
,
como
lhes
aprouvesse
.
Foi
um
torneio
de
morte
e
de
pouca
duração
.
Escurecia
.
--
Rendei-vos
!
Responderam-lhes
em
soberbos
gritos
de
repulsa
os
de
Castela
e
os
de
França
.
Já
tinham
caído
muitos
de
um
e
outro
lado
a
golpes
de
hacha
e
espada
.
O
Namorado
que
fizera
voto
de
levar
a
El
Rei
a
bandeira
real
de
Castela
arremetera
denodadamente
para
Lopes
de
Ayala
,
mas
fora
a
terra
ferido
por
um
dos
dois
cavaleiros
portugueses
que
se
tinham
bandeado
por
Castela
e
ali
tinham
ficado
.
Ruy
acudiu
pelo
companheiro
ferido
e
só
então
reparou
no
cavaleiro
de
plumas
vermelhas
que
defendera
Ayala
.
Era
o
emudecido
Antão
Gonçalves
.
--
Agora
é
de
vez
para
acabar
:
ou
tu
ou
eu
!
--
disse-lhe
num
rugido
de
cólera
.
Por
Magdalena
de
Mendonça
!
--
clamou
atirando
com
o
cavalo
para
ele
,
e
descarregou-lhe
de
alto
,
em
pé
nos
estribos
,
uma
pancada
formidável
com
a
sua
hacha
de
ferro
.
Com
o
bacinete
amolgado
,
descido
até
aos
olhos
,
o
sangue
a
correr-lhe
pela
gorjeira
,
Antão
Gonçalves
caiu
do
cavalo
abaixo
soltando
um
grito
baço
,
enrouquecido
,
em
que
nenhuma
palavra
se
articulara
.
--
Enfim
,
ralé
de
traidores
!
--
exclamou
o
Vasconcelos
de
olhos
cravados
nele
,
já
a
escabujar
entre
as
urzes
.
Ficas
na
terra
que
atraiçoaste
e
essa
mesma
te
há
de
repulsar
de
si
,
para
que
os
lobos
se
empeçonhem
contigo
,
devorando-te.
Ladrão
de
mulheres
,
por
Magdalena
de
Mendonça
e
por
Leonor
de
Gusmão
,
aí
morres
!
Já
o
não
podia
ouvir
.
Ruy
lembrou
se
do
voto
que
fizera
de
lhe
decepar
a
mão
com
que
ele
escrevera
a
promessa
de
fazer
da
bandeira
dos
Namora
dos
um
surrão
em
que
o
rei
--
Castela
limpasse
os
pés
.
Ia
para
se
apear
,
mas
conteve
o
a
sua
grande
e
generosa
alma
.
--
Não
!
Não
!
Faltarei
ao
voto
.
Está
morto
!
Mas
já
os
virotes
dos
besteiros
portugueses
e
as
frechas
dos
arqueiros
ingleses
esfuziavam
para
ali
,
e
o
Sire
do
Bearne
e
João
de
Ria
caíram
mortalmente
feridos
.
--
Dai
o
nosso
brado
ou
virão
ferir-nos
pelas
costas
.
--
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
e
Portugal
!
O
Mendoza
já
tinha
cumprido
a
sua
promessa
.
As
mulheres
de
Guadalajara
não
podiam
acusa-lo
de
lhes
ter
abandonada
os
maridos
e
os
filhos
.
Estava
morto
.
A
peonagem
portuguesa
afluíra
de
roldão
para
as
bagagens
.
O
Magriço
,
apeou
se
para
tomar
a
bandeira
do
Sire
de
Lanach
.
Vasco
Eanes
lançou-se
a
braços
ao
Ayala
,
quase
desarmado
;
para
o
aprisionar
.
Entretanto
chegava
um
troço
de
cavaleiros
com
Antão
Vasques
.
Como
em
Najera
,
Lopes
de
Ayala
defendera
com
desesperada
heroicidade
a
bandeira
real
de
Castela
e
ali
a
perdia
como
na
outra
batalha
,
e
por
amor
d'
el-
rei
ficava
prisioneiro
.
Vendo
no
chão
a
bandeira
real
,
que
o
chanceler
de
Castela
,
quase
sufocado
entre
os
braços
do
atleta
do
Algarve
,
deixara
cair
das
mãos
,
o
Vasques
apeou-se
de
salto
,
levantou-a
,
saltou
para
cima
do
cavalo
e
largou
à
desfilada
.
--
Já
não
há
que
fazer
aqui
--
disse
Ruy
de
Vasconcelos
.
Estes
tinham
ficado
para
morrer
.
As
trombetas
do
acampamento
real
faziam
o
toque
de
alardo
para
que
todas
as
tropas
se
fossem
ali
reunir
.
O
Condestável
havia
percebido
grandes
massas
de
cavalaria
dos
lados
da
estrada
de
Leiria
e
prevenia
se
para
alguma
possível
surpresa
.
O
Mestre
de
Alcântara
tinha
quase
intatos
os
seus
dois
mil
e
duzentos
freires
e
ginetes
e
estava
cobrindo
a
fuga
dos
cavaleiros
dispersos
e
de
uma
parte
da
peonagem
.
Iam
os
Namorados
a
meter
esporas
aos
cavalos
quando
Ruy
,
então
um
pouco
afastado
dos
outros
,
ouviu
uma
voz
dolorida
a
dizer
palavras
que
não
pudera
perceber
,
mas
que
eram
em
português
.
--
Abalai
.
Eu
irei
depressa
--
disse
o
Vasconcelos
para
os
seus
.
Os
sessenta
e
oito
que
restavam
da
ala
deitaram
a
galope
.
O
Vasques
Eanes
levava
o
Ayala
prisioneiro
,
o
Magriço
empunhava
a
bandeira
do
Sire
de
Lanach
,
dois
outros
Namorados
levavam
pendões
dos
senhores
--
Gasconha
,
o
Lobeira
o
balsão
do
filho
do
Marquês
de
Vilhena
,
bisneto
do
rei
--
Aragão
.
Ruy
ficara
escutando
.
Fora
decerto
um
ferido
quem
falara
,
talvez
um
agonizante
,
homem
de
Portugal
,
ao
que
lhe
parecera
;
fosse
quem
fosse
,
a
não
ter
expirado
,
tornaria
a
falar
.
Sentia
curiosidade
de
saber
quem
era
.
Esperou
.
Eram
ainda
muitos
os
que
davam
gemidos
estertorosos
,
dizendo
palavras
em
castelhano
e
em
francês
.
Vinham
de
longe
gritos
convulsivos
de
ódio
e
de
desespero
,
o
ruído
de
pequenos
combates
;
a
algumas
centenas
de
passos
,
ao
pé
das
imensas
bagagens
do
exército
,
lutava-se
.
--
Cavaleiros
de
Portugal
...
Por
piedade
...
Escutai
!
--
disse
uma
voz
sumida
,
que
parecia
vir
de
ao
pé
da
tenda
real
.
Ruy
apeou-se
.
--
Um
cavaleiro
de
Portugal
aqui
está
para
vos
ouvir
--
disse
alto
.
--
Depressa
!
...
Que
morro
!
--
suplicou
a
mesma
voz
dolorida
,
a
sumir-se
mais
.
Já
mal
se
diferençavam
os
vultos
.
A
noite
chegara
.
Ruy
com
o
cavalo
Ã 
rédea
,
foi
ao
encontro
daquela
voz
que
se
apagava
.
Ã
porta
da
grande
tenda
do
rei
--
Castela
viu
um
homem
estendido
,
um
cavaleiro
de
luzento
armadura
.
Dobrou-se
para
ele
.
--
Aqui
tendes
um
cavaleiro
de
Portugal
.
Quem
sois
?
--
Morro
...
Arrependido
!
...
Deus
me
perdoe
!
...
Pedi
ao
Rei
...
Que
me
dê
perdão
...
E
deixe
que
voltem
a
Portugal
...
Soluçou
.
A
voz
velava-se-lhe
.
Entrava
com
ele
a
derradeira
agonia
.
Ruy
debruçou-se
mais
para
ver
se
o
reconhecia
.
--
Que
deixe
voltar
quem
?
--
Minha
mulher
...
A
minha
filha
...
que
estão
...
No
mosteiro
...
Tordesilas
.
,
.
--
Gil
Vasques
de
Mendonça
!
--
exclamou
o
Vasconcelos
comovidamente
.
--
Perdoai-me
...
Cavaleiro
...
De
Portu
...
Gal
...
Perdoai
...
O
que
fiz
...
Contra
a
nossa
...
Terra
!
Ah
!
Deus
...
Seja
...
A
voz
parou
lhe
estrangulada
,
e
no
último
arranco
o
peito
alteou-lhe
o
reluzente
arnês
,
laivado
de
sangue
.
--
Deus
se
amercie
de
ti
,
que
traíste
a
pátria
e
foste
a
causa
das
maiores
amarguras
da
minha
vida
!
E
assim
,
nestas
palavras
,
o
Memento
daquele
morto
.
Desafogado
de
uma
ligeira
nuvem
acobreada
,
o
crescente
esplendido
da
lua
derramava
agora
uns
brandos
fulgores
sobre
aquele
campo
de
morte
.
--
Pela
tua
linda
filha
te
dou
o
meu
perdão
e
Deus
seja
o
teu
misericordioso
juiz
Apareceu
diante
do
rei
o
bravo
Antão
Vasques
com
a
bandeira
real
de
Castela
...
Ia
para
montar
a
cavalo
,
quando
reparou
em
certo
objeto
resplandecente
,
caído
no
chão
a
poucos
passos
do
cadáver
do
pai
de
Magdalena
.
--
Coisa
talvez
que
ele
procurava
salvar
--
pensou
.
Foi
para
a
apanhar
,
quando
um
troço
de
besteiros
portugueses
e
de
esfarrapados
,
com
ramos
de
pinheiro
acesos
,
chegou
de
roldão
,
numa
algazarra
brutal
.
No
acampamento
português
o
Condestável
andava
rodando
nos
postos
de
vigilância
e
os
esculcas
,
para
evitar
que
os
pudessem
colher
desprecavidos
a
cavalaria
ligeira
dos
castelhanos
,
que
se
via
e
sentia
lá
para
baixo
,
na
estrada
de
Leiria
.
El-Rei
sentara-se
no
lanço
baixo
de
um
muro
de
pedra
solta
;
enleado
de
silvas
,
antigo
,
provavelmente
resto
de
algum
cerrado
feito
pelos
pastores
de
Aljubarrota
para
guarida
do
gado
nas
noites
calmosas
do
estio
.
Sentia-se
quebrado
de
forças
.
Fora
um
dos
maiores
lutadores
.
E
ainda
maior
abatimento
físico
pelo
jejum
de
devoção
e
pelo
drama
íntimo
,
enorme
,
de
receios
e
de
responsabilidades
,
num
sacrifício
de
disfarces
para
que
ninguém
lhe&lhes+os
percebesse
,
durante
aquele
imenso
dia
da
história
e
da
sua
alma
,
cujo
desfecho
ainda
,
de
instantes
a
instantes
,
lhe
parecia
um
milagre
ou
um
sonho
estonteador
.
A
um
e
outro
lado
do
Rei
,
de
pé
,
encostados
ao
muro
,
ainda
de
armaduras
vestidas
,
o
Arcebispo
de
Braga
com
a
cara
entrapada
e
a
roqueta
alagada
de
sangue
,
o
Dr.
João
das
Regras
,
que
fora
também
um
intrépido
batalhador
,
o
velho
Diogo
Lopes
Pacheco
,
o
marechal||_Álvaro_Pereira
Álvaro|_Álvaro_Pereira
Pereira|_Álvaro_Pereira
,
e
outros
fidalgos
e
clérigos
da
sua
comitiva
.
Chegavam
ali
os
gemidos
dos
feridos
portugueses
,
amontoados
no
curral
das
bagagens
,
mudado
em
grosseiro
hospital
de
sangue
.
--
Amanhã
,
logo
de
madrugada
hemos
de
levantar
os
nossos
mortos
para
o
separar
dos
outros
.
O
arraial
será
onde
el-rei
--
Castela
esteve
,
e
aqui
nos
ficaremos
três
dias
,
ao
uso
antigo
,
para
que
a
ninguém
reste
dúvida
a
respeito
do
completo
desbarato
do
inimigo
.
Para
onde
fugiria
D.
João
I
de
Castela
?
--
Senhor
,
--
disse
lhe
João
das
Regras
--
creio
que
nenhum
de
nós
o
sabe
;
mas
é
provável
que
o
do
campo
nos
tragam
algum
prisioneiro
que
vos
possa
dizer
.
--
Sim
,
isso
me
parece
bem
.
E
vós
cá
,
meu
reverendo
Arcebispo
,
como
vos
sentis
?
--
Senhor
,
com
um
gilvaz
a
mais
e
uma
orelha
de
menos
--
respondeu
o
primaz
com
o
seu
feitio
humorístico
.
Arde-me
,
senhor
Rei
,
mas
serve
lhe
de
balsamo
este
consolo
que
eu
sinto
de
ter
aberto
o
toitiço
ao
castelão
refece
que
me
fez
a
mim
o
que
S.
Pedro
fez
a
Maltus
.
Pagou
o
feito
.
Apanhou
do
primaz
de
Braga
uma
estocada
como
nenhum
dos
meus
colegas
de
Castela
,
nem
o
de
Toledo
,
nem
o
de
Santiago
de
Compostela
,
ainda
talvez
deram
na
sua
vida
.
Apanhou
e
ficou
,
para
não
ir
alanzoar
o
feito
entre
os
farronqueiros
,
seus
manos
e
compadres
.
Riu
El
Rei
e
riram
todos
destes
dizeres
pitorescos
do
prelado
.
Veio
então
um
dos
cavaleiros
da
vanguarda
participar
a
D.
João
I
que
tinham
trazido
prisioneiros
e
estavam
sob
guarda
os
fidalgos
portugueses
D.
Pedro
de
Castro
e
Vasco
Pires
de
Camões
.
--
Pois
então
foram
esses
dos
poucos
de
cá
,
bandeados
por
Castela
,
que
lograram
fugir
Ã 
morte
!
Os
outros
,
tirante
a
sua
traição
,
foram
,
ao
menos
,
portugueses
no
esforço
com
que
lutaram
e
morreram
.
Sentia
se
um
tropel
de
cavalos
a
curta
distância
e
logo
uma
algazarra
de
vozes
juvenis
e
este
brado
,
já
famoso
naquele
dia
:
--
Pela
nossa
terra
e
pelas
nossas
damas
!
--
São
os
nossos
leões
novos
!
--
disse
o
rei
sorrindo
.
Atiravam
se
para
a
morte
loucamente
!
Mas
antes
que
os
Namorados
chegassem
,
apareceu
diante
do
rei
o
bravo
Antão
Vasques
com
a
bandeira
real
de
Castela
,
pendente
dos
ombros
em
guisa
de
manto
.
Eram
grandes
dançadores
os
portugueses
daqueles
tempos
;
mais
expansivos
que
os
de
hoje
,
celebravam
os
seus
júbilos
dançando
e
,
o
Antão
Vasques
,
numa
alegria
doida
,
começou
de
bailar
como
diz
Fernão
Lopes
.
Vinham
com
o
Vasques
quatro
pajens
de
brandões
acesos
.
De
olhos
pregados
na
altiva
bandeira
,
que
tinha
unidos
os
escudos
de
Castela
e
Portugal
,
a
ouro
e
prata
sobre
campo
verde
,
em
relevo
de
ouro
os
leões
e
castelos
heráldicos
do
mais
poderoso
estado
das
Espanhas
;
de
olhos
fitos
naquela
soberba
insígnia
,
que
a
chamazita
dos
brandões
fazia
rutilar
,
E
!
Rei
sorria
complacente
,
ouvindo
os
dizeres
foliões
do
Almada
.
Não
tinha
D.
João
I
porque
admirar
se
.
El
Rei||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
,
seu
pai
,
o
Crú
,
o
Justiceiro
,
algumas
vezes
bailou
pelas
ruas
de
Lisboa
,
folgando
com
o
povo
.
--
Tomai
,
senhor
,
esta
bandeira
do
mor
inimigo
que
no
mundo
tínheis
--
disse
afinal
o
Vasques
,
pondo-lhe
a
bandeira
sobre
os
joelhos
.
Nisto
os
Namorados
chegaram
em
frente
do
Rei
.
--
Essa
bandeira
a
tínhamos
nós
tomado
,
alegou
o
Magriço
mas
honradas
mãos
voz-
la
trouxeram
,
senhor||_Rei
Rei|_Rei
.
Para
engrandecer
o
muito
que
essa
vale
,
aqui
vos
trago
eu
a
landeira
do
mais
altivo
senhor
da
nobreza
de
França
.
E
pôs
no
chão
a
bandeira
de
guerra
do
Sire
do
Bearne
.
E
outros
vieram
,
a
um
por
um
,
pôr
lhe
no
chão
os
pendões
fidalgos
que
tinham
encontrado
ao
pé
da
tenda
real
.
Vinha
atrás
de
todos
o
atlético
Vasco
Eanes
,
e
esse
apareceu
afinal
diante
de
D.
João
I
com
uma
certa
solenidade
teatral
.
--
Agora
,
Senhor
,
aqui
tendes
como
prisioneiro
um
castelhano
que
valentemente
defendia
essa
bandeira
.
Chama
se
D.
Pedro
Lopez
de
Ayala
e
é
nada
menos
que
o
chanceler-mor
de
el-rei
--
Castela
.
Estava
de
olhos
baixos
,
afogueado
,
o
poeta
de
Los
Desenganos
,
esse
que
foi
o
restaurador
das
boas
letras
de
Castela
e
o
mais
ilustre
dos
cronistas
que
teve
a
Espanha
.
El-Rei
levantou
se
e
João
das
Regras
foi
para
o
prisioneiro
no
propósito
de
lhe
prestar
homenagem
.
D.
João
disse
a
Ayala
:
--
Bem
que
o
meu
inimigo
sejais
,
sei
o
que
valeis
e
muito
me
apraz
honrar-vos
pela
lealdade
com
que
defendestes
a
bandeira
do
vosso
rei
e
da
vossa
terra
.
--
Era
o
meu
dever
--
respondeu
em
castelhano
.
A
minha
má
fortuna
fez
que
não
pudesse
morrer
por
ela
,
como
na
batalha
de
Najera
me
não
foi
dado
acabar
defendendo-a
,
e
agora
me
vejo
prisioneiro
dos
vossos
,
como
naquela
derrota
me
vi
prisioneiro
dos
ingleses
.
--
Agora
talvez
com
mais
alguma
diferença
,
porque
se
vos
há
de
tomar
em
conta
o
que
sois
,
Vasco
Eanes
.
Podeis
levar
o
vosso
prisioneiro
,
e
por
muito
recomendado
vos
dou
.
Mandai
que
lhe
prestem
honroso
gasalhado
.
E
vós
cá
,
Álvaro
Cominho
,
contai-me
essa
arrancada
que
me
trouxe
tão
preciosos
trofeus
.
O
Magriço
resumiu-lhe
calorosamente
o
combate
contra
os
que
tinham
ficado
para
morrer
.
--
Grandes
homens
sois
,
apesar
de
tão
jovens
!
Mas
Ruy
de
Vasconcelos
,
o
que
foi
feito
dele
?
!
Morreu
?
!
--
Senhor
,
até
há
coisa
de
um
quarto
de
hora
,
não
.
Ficou-se
atrás
,
dizendo-nos
que
viria
depressa
.
E
agora
em
verdade
vos
digo
que
me
parece
tardar
,
pois
que
já
na
vinda
para
aqui
algum
tanto
nos
demorámos
!
--
Então
ide
ver
o
que
foi
feito
dele
,
que
muito
grande
mágoa
e
perda
seria
perdê-lo
a
ele
.
--
Boa
justiça
lhe
fazeis
,
Rei
e
Senhor
.
--
Bem
bastavam
já
os
tantos
que
da
vossa
ala
morreram
esta
tarde
!
--
E
há
pouco
ainda
,
Senhor
!
Mas
eu
vou
já
em
busca
de
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Ide
,
sim
,
depressa
.
--
Olhai
,
uma
procissão
!
--
disse
o
Arcebispo
de
Braga
,
apontando
uma
multidão
que
vinha
atravessando
a
charneca
,
trazendo
archotes
e
brandões
acesos
.
--
Mas
se
eu
não
estou
sonhando
,
ou
as
ribeiradas
de
sangue
,
que
perdi
me
não
enfraqueceram
o
juízo
,
são
mulheres
essas
criaturas
que
ali
veem
!
--
Mulheres
certamente
,
--
confirmou
o
Marechal
--
mas
talvez
sejam
de
Aljubarrota
.
E
Ã 
frente
delas
vem
um
cavaleiro
,
que
traz
plumas
como
as
dos
Namorados
.
O
Magriço
esgalgou-se
mais
para
ver
melhor
,
e
gritou
num
desafogo
de
júbilo
:
--
Senhor
,
vem
ali
Ruy
de
Vasconcelos
!
Não
se
tinha
enganado
.
Instantes
depois
chegava
o
jovem
paladino
Vasconcelos
,
trazendo
enrolado
na
mão
esquerda
um
largo
cabeção
.
Atrás
dele
a
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
com
um
braçado
de
pendões
.
Ruy
apresentou
a
ao
Rei
,
lembrando
os
atos
de
intrepidez
que
ela
praticara
no
último
cerco
de
Lisboa
e
a
intenção
com
que
viera
da
capital
.
--
Pois
estava
a
pensar
que
teríeis
vindo
ao
faro
dos
despojos
--
disse
o
Rei
a
sorrir
.
--
Senhor
,
por
aí
tenho
visto
que
muita
gentiaga
se
está
enchendo
.
Eu
não
,
meu
Senhor
.
Eu
e
mais
quatro
que
ficaram
ali
em
baixo
com
o
mulherio
de
Aljubarrota
,
esperando
por
mim
;
eu
e
essas
quatro
não
fizemos
outra
coisa
senão
andar
na
apanha
deste
braçado
de
pendões
,
que
os
de
Castela
deixaram
semeados
aí
pela
charneca
fora
.
Só
não
levantámos
os
muitos
que
íamos
topando
emporcalhados
de
sangue
e
esfrangalhados
nas
urzes
e
nos
tojeiros
.
Foi
para
os
vir
trazer
a
vossa
real
senhoria
que
nós
os
apanhámos
.
Muito
vos
deve
o
povo
e
a
nação
e
certo
não
houve
ainda
em
Portugal
rei
como
vós
sois
.
D.
João
I
disse-lhe
umas
palavras
de
agradecimento
,
sorrindo
.
Voltando-se
para
Ruy
de
Vasconcelos
,
perguntou-lhe
de
gracejo
:
--
E
vós
que
me
trazeis
?
--
Senhor
,
alguma
coisa
que
não
valerá
para
vós
muito
menos
do
que
essa
bandeira
real
.
--
Oh
!
Que
me
aguçais
a
curiosidade
!
Ah
!
Já
sei
!
--
disse
apontando
os
arminhos
que
o
Vasconcelos
trazia
enrolados
.
Já
sei
.
Esse
cabeção
do
manto
de
que
el-rei
--
Castela
se
esqueceu
.
--
Rei
e
senhor
,
coisa
de
muito
mais
valia
.
E
a
desenrolar
o
cabeção
de
arminho
,
acrescentou
:
--
O
cetro
antigo
dos
mais
ilustres
e
soberbos
monarcas
que
tem
tido
Castela
.
Rei
vitorioso
,
este
de
oiro
e
cristal
,
o
deponho
eu
na
vossas
mãos
.
Este
que
,
pela
sua
passada
grandeza
e
altivez
,
vale
todas
as
mais
nobres
espadas
da
hoste
desbaratada
.
O
Rei
afogueou-se
de
orgulho
e
todos
ali
tiveram
um
estremeção
de
surpresa
de
tal
modo
comovedora
,
que
lhes
arrasou
os
olhos
de
água
.
--
E
esqueceu-se
dele
e
trazia-o
para
os
campos
de
batalha
el-rei
--
Castela
!
--
exclamou
D.
João
I
,
a
remiras-lo
deslumbrado
.
--
Senhor
,
tamanho
poder
trazia
,
que
julgou
certa
a
vitória
.
Crendo
talvez
que
fugiríamos
espavoridos
,
nós
os
chamorros
,
e
que
enfim
lograria
entrar
em
Lisboa
,
para
tomar
conta
da
herança
,
trouxe
consigo
as
insígnias
da
sua
realeza
para
o
beija-mão
solene
no
vosso
paço
de
Apar
S.||_Martinho
Martinho|_Martinho
e
para
o
Te
Deum
magnificente
em
Santa
Maria
Maior
.
Assim
o
suponho
,
Senhor
.
O
sol
de
Lisboa
faria
brilhar
mais
nas
suas
mãos
de
triunfador
o
ouro
e
o
cristal
desse
cetro
.
Mas
Deus
permitiu
,
e
a
nossa
alma
quis
,
que
outro
sol
,
o
de
Aljubarrota
,
antes
iluminasse
a
vossa
aspada
de
batalhador
.
Louvado
Deus
e
abençoada
alma
!
--
Julgais
certo
e
explicais
bem
o
achado
estranho
deste
cetro
num
campo
de
batalha
!
--
disse-lhe
o
Rei
afetuosamente
.
Ficai
seguro
de
que
nunca
hei
de
esquecer
a
tamanha
valia
desta
oferta
.
Ruy
agradeceu
.
Ali
mesmo
,
diante
do
Rei
,
os
Namorados
o
vieram
abraçar
num
enternecido
impulso
de
orgulho
por
aquele
companheiro
.
Foi
de
trágicos
horrores
aquela
noite
lúcida
e
calma
.
Ainda
havia
agonizantes
;
ouviam-se
bem
os
gemidos
,
só
a
espaços
abafados
pelo
ruído
de
alguma
luta
distante
entre
os
bandos
dos
fugitivos
e
a
gente
armada
das
aldeias
e
das
aldeolas
que
vinha
chegando
ás
proximidades
de
Aljubarrota
,
trazida
no
alvoroço
daquela
agitadora
notícia
,
que
para
todos
os
lados
irradiara
velocíssima
,
como
se
uma
voz
prodígios
a
fosse
espalhando
aos
voos
por
todos
aqueles
arredores
.
De
vez
em
quando
atravessavam
a
charneca
,
relinchando
pavores
,
numa
galopada
doida
,
cavalos
soltos
que
se
despenhavam
pelos
barrocais
das
montanhas
vizinhas
.
Pelas
onze
horas
a
lua
sumiu-se
.
Sobre
a
madrugada
todos
esses
ruídos
esmoreceram
;
mas
os
corvos
vinham
da
ramaria
alta
dos
pinheiros
,
ás
revoadas
,
crocitando
,
sôfregos
daquele
banquete
enorme
.
E
pelas
lombas
dos
montes
distantes
,
ao
faro
de
sangue
e
em
repelões
de
fome
,
os
lobos
latiam
sinistramente
.
Só
os
faziam
calar
,
de
espaço
a
espaço
,
e
só
os
retinham
medrosos
os
brados
altos
das
sentinelas
do
acampamento
real
.
Veio
a
madrugada
,
clara
,
tépida
,
cantada
pela
passaredo
nos
ramos
das
árvores
mais
afastadas
.
As
trombetas
deram
então
o
sinal
de
despertar
para
os
poucos
talvez
que
tinham
adormecido
naquela
noite
de
profundas
emoções
.
O
arraial
foi
mudado
para
as
vizinhanças
--
Aljubarrota
.
El-rei
ficaria
ali
os
três
dias
do
uso
antigo
para
confirmar
a
batalha
vitoriosa
e
o
desbarato
formal
dos
vencidos
.
Abrigar-se-ia-na
tenda
magnificente
do
rei
--
Castela
.
Tinham
trazido
mais
prisioneiros
e
mais
trofeus
;
alguns
de
subida
riqueza
,
como
eram
quase
todos
os
que
provinham
das
bagagens
reais
.
Mas
o
tesouro
de
maior
valia
era
a
capela
volante
do
monarca
vencido
.
Retábulos
antigos
com
douraduras
e
pinturas
góticas
,
cruzes
e
lanternas
de
prata
lavrada
,
um
oratório
grande
de
prata
com
imagens
e
ornatos
admiravelmente
cinzelados
,
obra
prima
do
estilo
florentino
,
e
uma
Bíblia
em
carateres
góticos
,
a
capa
com
guarnições
de
metal
,
castelos
e
leões
,
escudos
heráldicos
)
e
flores
de
Liz
.
A
charneca
infundia
horror
,
mas
numa
visão
de
sonhadores
os
olhos
da
nossa
gente
viam
por
cima
daquele
planalto
lúgubre
alguma
coisa
de
sublime
consolo
,
e
de
santo
orgulho
,
que
em
cada
alma
se
refletia
como
numa
faceta
de
cristal
se
podem
refletir
os
fulgores
altos
de
uma
estrela
.
Portugal
salvara-se
ali
,
e
quem
sabia
lá
para
que
novos
destinos
?
Logo
ao
romper
do
sol
,
e
que
lindo
sol
de
apoteose
o
daquela
manhã
,
a
hoste
formou
para
ouvir
missa
em
louvor
de
Santa
Maria
de
Agosto
,
Santa
Maria
da
Vitória
para
eles
.
Foi
soberba
aquela
meia
hora
,
a
recordar
a
outra
em
que
a
batalha
se
venceu
!
O
oratório
de
prata
dos
despojos
estava
aberto
sobre
o
altar
de
campanha
,
a
prata
refulgia
sob
os
primeiros
lampejos
daquele
sol
nascente
,
a
lembrar
uma
enorme
custódia
de
ouro
sobre
um
trono
que
se
perdia
de
vista
pela
imensidade
do
seu
dossel
azul
;
a
ladearam
a
capela
,
enfeixados
ao
alto
,
os
pendões
,
os
estandartes
e
as
bandeiras
de
Castela
,
de
Leão
,
das
Astúrias
,
do
Aragão
,
da
Galiza
,
da
Gasconha
e
do
Bearne
.
Missa
em
ação
de
graças
pela
última
batalha
romântica
dos
tempos
medievais
.
Aquela
batalha
em
que
os
Namorados
com
a
sua
cavalaria
apeada
e
a
plebe
com
a
sua
infantaria
rota
colaboraram
no
prólogo
de
outro
romance
do
esforço
humano
,
imensamente
maior
,
numa
aventura
de
séculos
pelo
mundo
.
TERCEIRA
PARTE
NOIVA
IMACULADA
A
ESCOLTA
DE+OS
TROFÉUS
Depois
daquela
missa
ao
nascer
do
sol
do
dia
15
de
Agosto
,
El-rei
concedeu
que
os
Namorados
fossem
extremar
os
cadáveres
dos
seus
companheiros
.
Eram
muitos
.
Pobres
noivas
,
pobres
namoradas
!
E
dos
sessenta
e
dois
que
estavam
feridos
quantos
ainda
que
nunca
mais
tornariam
a
formar
na
ala
,
reduzida
agora
a
quarenta
e
três
rapazes
válidos
para
outra
batalha
?
El-rei
percorria
o
campo
.
Já
na
véspera
andara
pelas
imediações
do
outeiro
com
um
Castelhano
dos
que
ficaram
prisioneiros
,
a
tomar
conhecimento
dos
grandes
senhores
--
Castela
que
ali
tinham
acabado
.
Agora
ainda
maior
tarefa
;
mas
como
o
seu
guia
da
véspera
os
não
conhecia
a
todos
e
,
menos
ainda
,
aos
de
Gaisconha
e
do
Bearne
,
mandou
El-rei
pedir
a
Lopez
de
Ayala
que
lhe
servisse
de
esclarecedor
naquele
fúnebre
arrolamento
.
Ayala
acedeu
,
acabrunhado
,
e
,
ao
pé
do
Rei
,
os
foi
indicando
com
os
olhos
afogados
de
lágrimas
,
à
medida
que
a
soldadesca
Os
ia
afastando
dos
outros
mortos
sem
cotas
brasonadas
e
sem
bacinetes
emplumados
.
--
El
almirante
de
Castilla
,
D.
Juan
Hernandez
de
Tovar
;
El
hijo
del
Marques
de
Villena
,
visnieto
legítimo
d'
El-rey
D.
Jayrne
de
Aragon
;
D.
Juan
,
senor
de
Aguillar
e
de
Castaneda
;
Diego
Gomez
Manrique
,
adelantado
mayor
de
Castilla
;
Diego
Gomez
Sarmiento
,
mariscai
de
Castilla
;
pero
Gonzalez
Camilo
,
outro
mariscai
de
Castilla
;
Juan
Ortiz
de
Las
Cuevas
;
Alvar
Gonzalez
Sandoval
e
Ferrand
,
su
hermano
;
D.
Pedro
Gonzalez
de
Mendonza
,
mayordomo-mayor
d'
El-rey
;
Juan
Perez
do
Godoy
;
D.
Juan
Ramirez
d'Arellano
e
Diego
Garcia
de
Toledo
.
E
assim
,
por
ali
fora
,
a
longos
intervalos
,
à
maneira
que
os
ia
reconhecendo
,
naquela
tarefa
atormentadora
,
a
que
não
podia
esquivar-se
.
Depois
o
reconhecimento
dos
fidalgos
bearneses
e
gascões
.
Uma
longuíssima
enumeração
,
que
se
não
pode
reproduzir
aqui
.
E
Ayala
não
sabia
indicar
senão
algumas
dezenas
os
mais
ilustres
.
Os
Namorados
tinham
separado
os
seus
mortos
.
Choravam
como
mulheres
aqueles
rapazes
,
que
na
véspera
tinham
sido
como
leões
.
--
Falta
Vasco
Martins
,
o
jovem
!
--
Esse
terá
morrido
pelo
seu
voto
entre
a
onda
dos
fugitivos
que
foram
de
guarda
ao
rei
--
Castela
--
disse
Ruy
de
Vasconcelos
.
Entretanto
,
despedido
Ayala
,
forçado
arrolador
dos
ilustres
mortos
,
El-rei
disse
para
o
Condestável
:
--
Os
Portugueses
parciais
de
Castela
aí
ficaram
quase
todos
estendidos
!
--
Os
meus
dois
irmãos
com
eles
!
--
acudiu
Nuno
Álvares
tristemente
.
--
Mas
os
Gascões
e
os
Bearneses
,
esses
aí
estão
também
quase
todos
mortos
.
Chega
a
parecer
assombro
esta
brava
batalha
de
meia
hora
em
que
tanta
gente
morreu
!
--
Senhor
--
volveu-lhe
o
Condestável
--
grande
favor
do
céu
foi
este
que
nos
deu
tamanha
vitória
!
E
agora
vos
peço
me
deixeis
eu
ir
em
romaria
de
penitência
a
Ourém
,
enquanto
vós
aqui
esperais
.
Foi
um
voto
que
fiz
.
--
Sim
,
ide
.
Eu
também
depois
irei
cumprir
o
meu
voto
em
Guimarães
.
--
E
ali
,
se
vos
não
opuserdes
,
senhor||_Rei
Rei|_Rei
,
ali
naquele
outeirozito
onde
vencemos
,
um
dia
mandarei
erguer
uma
ermida
ao
nosso
grande
patrono
,
S.
Jorge
.
--
Boa
devoção
a
vossa
,
Condestável
.
Também
eu
hei
de
mandar
edificar
nestes
sítios
um
mosteiro
em
louvor
da
nossa
Senhora||_da|_Vitória
da||_da|_Vitória
Vitória|_da|_Vitória
,
desta
vitória
que
mal
se
podia
sonhar
.
Padrão
será
que
não
deixe
esquecer
esta
batalha
.
Dali
a
uma
hora
,
o
Condestável
partia
para
Ourém
em
romaria
de
penitência
.
--
Vai
ver
o
seu
condado
--
comentavam
alguns
da
plebe
.
--
Ou
irá
dar
sepultura
escusa
aos
irmãos
que
aí
morreram
--
segredavam
outros
.
Naquele
mesmo
dia
indicou
o
Rei
quais
dos
homens
ilustres
da
sua
hoste
tinham
de
ter
sepultura
em
sagrado
na
vila
--
Alcobaça
.
Entre
esses
o
velho
Gascão
João
de
Montferrat
,
a
quem
a
acha
de
armas
do
possante
Álvaro
de
Sandoval
estoirara
o
bacinete
e
deitara
a
terra
morto
.
O
Rei
mandou
chamar
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Vou
mandar
Ã 
minha
leal
cidade
--
Lisboa
as
bandeiras
e
pendões
que
pudemos
colher
aqui
.
De
guarda
Ã 
bandeira
real
de
Castela
irá
Antão
Vasques
de
Almada
e
o
irmão
João
Vaz
;
Ã s
outras
é
de
justiça
que
as
levem
os
vossos
da
Ala
dos
Namorados
.
--
Senhor
,
por
todos
eles
e
até
pelos
tantos
que
já
não
podem
ir
,
vos
beijo
a
mão
reconhecidamente
.
É
honra
insigne
.
--
É
honra
devida
.
Não
se
venceria
a
batalha
,
se
não
fosse
a
ala
,
e
muito
ajudaram
a
vencê-la
os
tantos
que
morreram
.
--
Agora
,
Senhor
,
consenti
que
vos
peça
um
piedoso
favor
.
--
Dizei
qual.
--
Que
nos
deixeis
ir
sepultar
em
Alcobaça
esses
malogrados
jovens
que
perdemos
.
--
Sim
,
deixo
.
Mas
onde
é
vosso
intento
sepultá-los
?
--
Senhor
,
alguns
dos
nossos
irão
pedir
ao
Dom||_Abade
Abade|_Abade
do
mosteiro
de
Alcobaça
que
nos-los
deixe
sepultar
nos
claustros
.
--
Todos
?
--
Senhor
,
todos
.
É
uma
devota
homenagem
dos
que
lhe
sobreviveram
.
Naquele
tamanho
convento
os
claustros
são
grandes
e
a
terra
sagrada
chegará
para
os
cobrir
a
todos
.
Assim
as
noivas
e
as
namoradas
ficarão
sabendo
em
que
recanto
de
Portugal
jazem
essas
juventudes
mortas
.
--
Dizeis
bem
.
Assinalada
sepultura
merecem
esses
jovens
de
tão
extremada
valentia
.
Eu
mesmo
vou
mandar
fazer
o
pedido
ao
Dom||_Abade
Abade|_Abade
.
--
Senhor
,
ainda
maior
favor
!
E
mandou
.
Naquela
noite
os
Namorados
velaram
as
filas
dos
seus
mortos
.
Alguns
deles
sem
sombra
de
barba
;
os
restantes
tinham
vinte
e
quatro
anos
!
Guardavam-nos
para
que
os
corvos
não
viessem
dos
pinhais
e
os
lobos
não
descessem
dos
montes
para
lhe&lhes+os
devorar
.
Ao
outro
dia
de
manhã
seria
o
enterro
.
Ofereceram-se
os
da
Ala
dos
esfarrapados
para
os
levar
a
braços
,
deitados
sobre
fortes
ramos
de
pinheiro
.
Os
outros
Namorados
válidos
não
chegavam
para
os
levar
.
Organizou-se
o
préstito
.
Na
frente
oito
a
cavalo
,
atrás
da
longa
fila
dos
féretros
os
restantes
,
também
a
cavalo
.
Fazia
dó
.
E
lá
iam
no
recosto
dos
ramos
,
a
braços
da
peonagem
de
ventres
ao
sol
,
desfigurados
,
sangrentos
,
com
os
seus
bacinetes
de
plumas
,
o
seu
arnês
com
a
cruz
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
,
e
talvez
represado
nos
lábios
,
como
se
as
palavras
se
pudessem
congelar
,
o
nome
de
uma
mulher
,
juvenil
como
eles
,
pelo
seu
derradeiro
moto
de
amor
.
Mendo
Rodrigues
foi
também
com
o
seu
estranho
capelo
de
ferro
e
o
antiquado
saio
de
malha
que
trouxera
da
sala
de
armas
de
D.
Dulce
.
A
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
,
com
as
suas
quatro
mulheres
que
a
tinham
acompanhado
de
Lisboa
,
lá
ia
atrás
do
préstito
,
carpideira
sincera
daquelas
tantas
juventudes
perdidas
.
Quando
chegaram
ao
mosteiro
já
lá
encontraram
um
Namorado
,
que
os
tinha
precedido
.
Mas
esse
também
morto
.
Um
quarto
de
hora
antes
o
tinham
levado
para
lá
uns
criados
do
convento
.
Tinham-no
encontrado
na
estrada
,
ao
pé
de
dois
mortos
.
Viram
que
era
um
Português
e
trouxeram-no
para
a
igreja
do
mosteiro
.
Os
frades
logo
pela
cruz
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
que
trazia
no
arnês
reconheceram
que
devia
ser
da
hoste
real
;
mas
não
sabiam
explicar
como
fora
dar
a
mais
de
duas
léguas
do
campo
de
batalha
.
Estava
crivado
de
lançadas
e
tinham-lhe
decepado
a
mão
direita
.
Foi
Ruy
quem
enternecidamente
contou
aos
frades
o
propósito
denodado
de
Vasco
Martins
,
o
jovem
.
Fizera
voto
de
aprisionar
o
rei
--
Castela
,
ou
,
pelo
menos
,
pôr-lhe
a
mão
,
e
fora
sozinho
atrás
dele
,
embebendo-se
na
multidão
de
cavaleiros
do
séquito
real
.
Tê-lo-iam
reconhecido
logo
,
caíram
sobre
ele
para
o
matar
,
ter-se-ia-defendido
como
um
leão
,
porque
era
homem
para
isso
;
mas
a
mão
decepada
como
que
estava
a
indicar
que
ele
a
ousara
pôr
na
pessoa
do
rei
.
Derribado
,
moribundo
,
bem
podia
presumir-se
que
lhe
cortassem
então
aquela
mão
audaz
.
Quando
os
frades
acabaram
a
encomendação
dos
mortos
e
os
desceram
aos
covais
do
claustro
,
Ruy
disse
para
o
Magriço
com
os
olhos
rasos
de
água
:
--
Só
lhes
faltaram
as
lágrimas
das
mães
e
das
damas
que
eles
amaram
e
que
os
amavam
!
E
para
quantos
deles
apenas
amores
de
sonho
?
Um
grupo
de
mulheres
de
Aljubarrota
percorria
o
campo
de
batalha
.
Servia-lhes
de
guia
o
Bernardo
Pingueiro
,
da
confraria
de
S.||_Crispim
Crispim|_Crispim
.
Pagão
impenitente
,
muito
mais
adorava
ao
deus
gentílico
dos
borrachos
que
ao
santo
patrono
dos
sapateiros
.
Na
noite
da
véspera
apanhara
uma
bebedeira
monstruosa
com
o
vinho
que
os
Castelhanos
traziam
em
odres
,
e
naquela
manhã
,
apesar
de
muito
mais
aliviado
,
ainda
mantinha
brilhantemente
a
sua
alcunha
de
Pingueiro
.
Uma
robusta
mulher
,
alta
e
musculosa
,
de
má
catadura
,
protótipo
de
virago
,
vinha
a
par
do
sapateiro
falando
por
todas
,
com
ares
fanfarrões
.
--
Bom
arranjozinho
heis
de
ter
feito
com
os
despojos
dessa
canzoada
!
Muita
coisa
toa
e
rica
hão
de
ter
apanhado
os
da
vossa
laia
.
--
Comigo
vos
enganais
,
senhora||_Brites_de_Almeida
Brites|_Brites_de_Almeida
de|_Brites_de_Almeida
Almeida|_Brites_de_Almeida
--
disse
o
Bernardo
,
de
olhos
mortiços
,
a
voz
muito
rosnada
.
--
Padeira
de
Aljubarrota
com
muita
honra
--
disse-lhe
ela
,
batendo
com
os
punhos
cerrados
no
peito
.
--
Com
muita
honra
e
pãozinho
fresco
--
gracejou
o
sapateiro
--
Mas
ficai
sabendo
que
não
apanhei
senão
ontem
uma
bebedeirazinha
mansa
para
quebrar
o
jejum
,
e
Ã 
reveria
da
batalha
vencida
foi
eu
que
a
tomei
.
Já
me
disseram
que
outros
têm
achado
coisas
de
prata
e
ouro
e
pendões
e
não
sei
que
mais
.
Pois
por
S.||_Crispim
Crispim|_Crispim
vos
juro
que
eu
não
achei
senão
dois
odres
de
uma
azêmola
castelhana
que
se
foi
abaixo
e
este
bacinete
rico
de
três
plumas
que
me
estais
vendo
na
cabeça
.
Disseram-me
que
era
de
um
grande
senhor
do
Bearne
.
Seria
,
mas
daqui
o
hei
de
eu
levar
para
Lisboa
.
De
lá
vim
eu
com
os
esfarrapados
,
e
como
não
havia
bacinetes
para
todos
,
trouxe
na
cabeça
o
meu
gorro
velhinho
e
esfiampado
.
Tinha
sido
uma
deixa
de
certo
inglês
,
muito
mais
pingueiro
do
que
eu
.
As
mulheres
riram
,
menos
a
padeira
,
que
pôs
nele
um
duro
olhar
de
desprezo
.
--
Mas
ontem
--
continuou
o
Bernardo
--
quando
a
batalha
começou
de
aquecer
veio
um
raio
de
um
virote
castelão
e
levou-me
o
coruto
do
gorro
.
E
muitos
louvores
a
S.||_Crispim
Crispim|_Crispim
por
se
me
não
ter
espetado
no
toitiço
.
Teria
morrido
em
jejum
e
sem
já
me
lembrar
da
última
escudela
de
vinho
que
tinha
emborcado
!
Porém
,
agora
,
vede
o
espalhafato
que
eu
faço
com
este
bacinete
francês
,
apesar
do
meu
saio
esfrangalhado
e
das
minhas
calças
de
bifa
com
mais
buracos
do
que
um
pombal
.
Grande
galhofa
das
mulheres
,
exceto
de
Brites
de
Almeida
.
--
Ao
menos
,
dos
queixos
para
riba
,
dou
ares
de
grande
senhor
do
Bearne
.
Cavaleiro
de
Maio
hei
de
eu
ser
para
o
ano
que
vem
,
se
mo
permitir
S.
Crispim
,
e
como
cavaleiro
de
Lisboa
me
haveis
de
considerar
infanção
--
Portugal
.
Mas
se
continuar
no
meu
ofício
,
farei
antes
deste
bacinete
inimigo
um
caçoilo
para
demolhar
sola
e
dependuro
as
plumas
para
chamarem
o
mosquedo
,
que
por
este
tempo
do
ano
me
não
larga
o
nariz
.
--
Grande
dizedor
de
bobices
é
que
vós
sois
,
pelo
visto
!
--
disse-lhe
a
padeira
no
seu
vozeirão
áspero
--
Mas
não
foi
para
vos
ouvir
chocarrices
que
nós
aqui
viemos
,
senão
para
ver
os
tais
estafermos
de
ferro
que
dão
trovões
.
--
Ah
!
Os
trons
.
Vamos
lá
vê-los
.
E
de
si
para
si
:
--
Este
demo
desta
padeira
,
com
umas
barbichas
como
as
do
Herodes
de
azulejo
da
igreja
de
S.
Domingos
,
não
dá
a
ninguém
um
arzinho
da
sua
graça
e
parece
que
é
alguma
irmã
do
imperador||_Carlos_Magno
Carlos|_Carlos_Magno
Magno|_Carlos_Magno
,
que
neste
Mundo
ficasse
com
dez
pares
--
França
atrás
de
si
.
Chegara
Ã 
linha
dos
trons
.
Tinham
ficado
como
os
Castelhanos
os
abandonaram
sobre
as
grandes
zorras
chapeadas
.
--
Aqui
os
tendes
.
Trovejaram
,
mas
não
deitaram
raios
que
prestassem
.
Aquele
,
além
,
estoirou
para
trás
,
e
lá
tem
ao
pé
quatro
castelões
que
pôs
em
fanicos
.
--
Parecem
sapos
de
boca
aberta
!
--
disse
a
Brites
de
Almeida
,
esgazeando
os
olhos
para
os
trons
.
--
Cheios
de
vinho
,
os
quinze
que
estão
inteiros
,
levavam
um
ror
de
almudes
!
Era
só
entupir-lhe
este
buraco
--
disse
,
apontando
o
ouvido
da
peça
.
--
E
não
mataram
ninguém
estas
aventesmas
de
ferro
?
--
perguntou
a
Brites
de
Almeida
.
--
Deram
só
três
tiros
,
que
eu
ouvisse
,
e
logo
foram
abandonados
.
Mataram
dois
escudeiros
e
um
inglês
.
--
Reles
bisarmas
!
Muitas
mil
vezes
menos
ferro
tem
a
pá
com
que
meto
o
pão
no
forno
e
com
ela
matei
eu
sete
castelãos
ontem
,
antes
das
Trindades
como
quem
mata
uma
ninhada
de
ratos
.
--
Logo
sete
?
!
--
perguntou
o
Bernardo
a
sorrir
.
--
Já
vos
disse
.
Sete
que
se
me
tinham
ido
esconder
na
casa
do
forno
.
--
Feridos
,
esbarrigados
de
medo
...
Já
quase
a
darem
a
alma
ao
Criador
--
volveu-lhe
de
troça
.
--
Vivos
!
--
rouquejou
a
Brites
de
Almeida
,
afogueando-se
--
Mais
vivos
do
que
vós
,
que
estais
a
cerrar
os
olhos
de
pingueiro
,
mestre
remendão
de
Lisboa
!
Muito
se
engana
quem
preocupa
!
--
disse
,
indo
para
ele
Sabei
que
já
tinha
duas
mortes
de
homem
,
cara
a
cara
.
--
Acredito
,
acredito
!
--
acudiu
o
Bernardo
,
recuando
--
Há
mulheres
desenganadas
e
com
mais
força
que
um
macho
,
salvo
seja
!
Mas
olhai
que
não
tinha
reparado
bem
em
vós
,
e
a
conta
de
sete
,
lá
em
Lisboa
,
é
conta
de
mentira
certa
.
Sete
namoradas
,
sete
batalhas
,
sete
que
fugiram
e
até
eu
tenho
mentido
aos
meus
fregueses
,
dizendo-lhes
que
levei
sete
dias
a
fazer
uns
borzeguins
.
Más
tudo
neste
Mundo
tem
suas
exceções
,
valentíssima
padeira
!
--
Já
que
me
estais
com
dichotes
de
bobice
sabei
que
ponho
pouco
em
vos
mostrar
quanto
posso
,
torcendo
o
pescoço
a
um
verdizela
como
vós
enquanto
o
demo
esfrega
um
olho
.
Avermelhara-se
de
cólera
e
tinha
ferocidades
o
seu
duro
olhar
.
O
Bernardo
,
já
um
pouco
receoso
,
ensaiou
para
ela
um
sorriso
de
boa
paz
e
concordância
de
opiniões
.
--
Ora
!
Ora
!
Não
vale
assanhar
.
Nem
todos
são
para
tudo
.
Um
cardume
de
ratos
tenho
eu
na
loja
,
e
nunca
fui
capaz
de
matar
sete
de
uma
assentada
.
E
riu
num
riso
esganiçado
,
aos
pulinhos
.
--
Não
me
estejais
a
arreganhar
os
dentes
de
mofa
!
--
rouquejou
a
Brites
de
Almeida
.
--
Olhai
que
vos
estrafego
,
se
quereis
fazer
pouco
dela
!
--
avisou
outra
,
também
já
um
pouco
abespinhada
.
--
Oh
!
Mulheres
de
Deus
!
Mas
eu
não
arreganhei
nada
!
Ria
de
mim
mesmo
.
Porém
se
quereis
que
tenha
medo
pelos
sete
que
morreram
,
tenho
,
está
dito
que
tenho
e
aqui
vos
deixo
em
paz
!
--
Isso
ainda
é
bobice
para
escarnecer
de
mim
?
--
rouquejou
a
virago
,
deitando-lhe
a
mão
Ã 
plumeira
do
bacinete
.
--
Eu
tenho
lá
vontade
de
fazer
bobices
!
Deixo-vos
em
paz
,
mas
não
me
desplumeis
o
bacinete
do
Bearne
!
Nisto
passava
uma
quadrilha
de
ronda
e
o
Bernardo
,
ganhando
ânimo
,
desprendeu-se
das
mãos
da
Brites
de
Almeida
num
supremo
esforço
.
--
Apre
!
E
a
esgueirar-se
para
ao
pé
da
ronda
lhe
ia
fazendo
figas
a
ela
.
--
Que
tal
está
a
gigantona
de
Aljubarrota
!
Então
não
me
queria
ela
segurar
pela
crista
?
!
--
disse
para
os
da
ronda
,
apontando-lhe
a
cimeira
do
bacinete
--
E
lá
me
ficou
com
uma
das
minhas
plumas
,
aquela
padeirona
que
matou
sete
castelãos
com
a
pá
do
forno
.
--
Deixa
estar
,
remendão
,
que
se
torno
a
apanhar-te
a
jeito
,
levas
uma
coça
que
te
há
de
ficar
de
emenda
!
--
ameaçou
,
de
punho
fechado
,
a
Brites
de
Almeida
--
Tiro-te
as
ganas
de
beber
!
--
Dessa
te
hei
de
eu
livrar
--
volveu-lhe
o
sapateiro
rir
,
mas
sempre
muito
chegado
aos
homens
da
ronda
.
--
Aquilo
é
mulher
façanhuda
!
Onde
deita
os
gadanhos
,
filou
!
Reparai
naquelas
sobrancelhas
cabeludas
!
As
ventas
são
dois
rons
ao
par
!
Pelas
barbichas
parece
da
Gasconha
!
Riu
e
riram
com
ele
os
da
ronda
.
A
Brites
de
Almeida
já
o
não
podia
ouvir
.
Ia
Ã 
frente
das
companheiras
de
regresso
a
Aljubarrota
.
Eram
mais
de
10
horas
.
Os
Namorados
tinham
voltado
de
Alcobaça
.
Mendo
chamou
o
sobrinho
de
parte
.
--
Olha
que
eu
vou
amanhã
contigo
para
Lisboa
.
--
Pois
ainda
bem
,
tio
e
senhor
meu
.
--
Antes
,
porém
,
quero
ir
ter
com
El-rei
para
lhe
dizer
quem
sou
.
--
Ontem
me
falou
de
vós
,
e
pareceu-me
que
já
tinha
quase
a
certeza
de
quem
sois
--
Embora
.
Chegou
a
ocasião
de
lhe&lhes+o
dizer
.
--
Só
por
esquecimento
de
El-rei
terá
deixado
de
vos
mandar
chamar
.
--
Vou
agora
lá
,
antes
que
me
chame
.
E
foi
para
a
tenda
real
.
Vendo
Ruy
de
Vasconcelos
sozinho
,
a
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
acenou-se-lhe
,
prazenteira
:
--
Meu
fidalgo
e
senhor
,
venho
saber
se
quereis
algum
recado
para
vossa
mãe
,
pois
que
na
madrugada
de
amanhã
nos
poremos
a
caminho
,
eu
e
as
minhas
companheiras
.
--
Os
meus
recados
eu
próprio
lhe&lhes+os
levarei
,
pois
que
amanhã
vou
também
.
--
Ora
ainda
bem
!
A
grande
alegria
que
ela
vai
ter
!
Pois
perdoai
a
confiança
e
lá
terei
o
gosto
de
vos
ver
,
se
Deus
for
servido
que
eu
lá
chegue
.
--
Podeis
ir
numa
das
carretas
que
aí
deixaram
os
Castelhanos
.
Não
faltam
agora
muares
para
as
puxar
.
--
Ah
!
Isso
grande
favor
seria
,
pois
que
as
minhas
pernas
já
não
prestam
para
caminhada
tamanha
.
E
se
a
carreta
chegasse
para
as
quatro
que
vieram
comigo
...
--
Chega
.
Eu
mandarei
quem
voz-
la
irá
guiando
.
--
Deus
vos
pague
,
meu
senhor
.
E
agora
perdoai
,
se
eu
mal
pergunto
:
dos
Namorados
só
ides
vós
?
--
Vão
todos
os
que
puderem
ir
.
Vamos
de
guarda
Ã s
bandeiras
e
aos
pendões
que
os
inimigos
perderam
.
Manda-os
El-rei
de
oferta
Ã 
cidade
--
Lisboa
.
--
Meu
senhor
,
isso
então
é
que
vai
ser
uma
alegria
doida
na
cidade
.
E
ninguém
lhe
mandará
para
lá
a
notícia
,
antes
que
lá
chegueis
vós
,
os
Namorados
?
--
Mandam
,
sim
,
ou
antes
mandaram
.
El-rei
ordenou
que
esta
madrugada
um
escudeiro
seu
se
metesse
a
caminho
com
uma
carta
sua
para
os
vereadores
do
concelho
,
dando-lhes
a
boá
nova
desta
batalha
e
o
aviso
de
que
oferecia
Ã 
cidade
as
bandeiras
e
os
pendões
dos
vencidos
,
em
lembrança
do
muito
que
Lisboa
sofreu
e
corajosamente
pelejou
no
último
cerco
.
Sem
a
devoção
heroica
da
cidade
,
os
Castelhanos
tê-la-iam
tomado
,
e
esta
batalha
seria
impossível
.
Entende
por
isto
El-rei
que
Lisboa
tem
direito
a
um
grande
quinhão
destes
troféus
.
Bem
pode
dizer-se
que
,
em
parte
,
os
ganhou
há
um
ano
.
--
Quem
me
dera
chegar
ao
dia
de
lá
entrarmos
!
Mas
depois
--
continuou
,
baixando
a
voz
--
lá
terei
de
voltar
Ã 
labutação
de
buscar
alguém
que
se
nos
sumiu
!
--
Alguém
que
se
nos
sumiu
!
--
Alguém
de
grande
desventura
,
que
muito
amor
vos
teve
e
tinha
ainda
,
coitadinha
!
--
Ah
!
Sim
!
D.
Leonor
de
Gusmão
.
Não
me
recordava
agora
!
--
Que
vossa
mãe
e
senhora
também
tinha
tomado
a
peito
descobrir
onde
era
o-paradeiro
daquela
formosa
dama
de
tão
desgraçada
sorte
.
Bem
pode
ser
que
já
lhe
dissessem
onde
ela
se
foi
sumir
.
--
Não
sabia
que
a
minha
mãe
também
estava
nesse
empenho
,
e
nem
sequer
me
disseram
nada
do
desaparecimento
de
D.
Leonor
!
A
minha
doença
,
a
rápida
partida
para
a
hoste
de
El-
rei
...
A
Lourença
deu-lhe
então
em
breves
palavras
o
resumo
do
que
sucedera
com
Leonor
.
--
Pois
,
pela
minha
parte
,
muito
vos
agradeço
e
louvo
esse
piedoso
encargo
que
tomastes
.
É
uma
grande
desventurada
,
a
quem
eu
sinceramente
amei
nos
seus
dias
de
boa
fortuna
,
que
outro
,
traiçoeiramente
,
turbou
e
perdeu
.
Está
vingada
.
Matei
aquele
Antão
Gonçalves
,
a
quem
vós
feristes
com
uma
pedra
na
batalha
da
Ribeira
,
segundo
me
contaram
.
--
Bem
me
recordo
.
Mandei-lhe
um
calhau
que
chegava
para
dois
.
E
bem
vi
que
se
foi
logo
abaixo
,
o
traidor
!
--
Esse
e
outro
ferimento
o
puseram
Ã 
morte
e
por
eles
tiveram
de
lhe
cortar
a
língua
.
Só
podia
dar
uns
gritos
enrouquecidos
.
Chamavam-lhe
o
cavaleiro
mudo
.
Ontem
,
ao
anoitecer
,
foi
que
eu
o
matei
em
combate
leal
,
que
ele
não
merecia
.
--
Pois
que
o
demo
lhe
dê
lá
nas
profundas
do
inferno
outra
língua
com
que
ele
lhe
conte
a
sorte
que
tiveram
na
batalha
os
traidores
da
sua
laia
,
danados
Judas
desta
terra
,
a
venderem-na
pelas
benesses
do
rei
castelão
.
Ruy
viu
sair
o
tio||_Mendo
Mendo|_Mendo
da
tenda
real
e
logo
se
despediu
de
Lourença
.
--
Até
amanhã
.
E
contai
com
tudo
o
que
eu
puder
no
vosso
benefício
.
Estais
idosa
,
cansada
;
muito
do
meu
grado
vos
darei
abrigo
na
minha
casa
.
--
Senhor
cavaleiro
,
Deus
vos
dê
tanta
boa
fortuna
que
mereceis
e
eu
vos
desejo
.
Por
agora
ainda
me
sinto
com
forças
para
andar
na
labutação
da
vida
em
que
me
criei
;
mas
as
boas
promessas
tanto
se
agradecem
como
as
boas
obras
...
E
bem
pode
ser
que
um
dia
a
velha
Lourença
tenha
de
ir
pedir
abrigo
ao
mais
destemido
cavaleiro
da
Ala
dos
Namorados
.
De
onde
eu
estive
ontem
via-se
bem
como
vós
e
os
vossos
lutavam
.
O
meu
senhor
,
Deus
seja
com+vós
e
que
o
dia
de
entrarmos
em
Lisboa
chegue
cedo
.
Ruy
foi
ter
com
o
tio
.
--
El-rei
tinha
apenas
uma
desconfiança
de
quem
eu
era
,
creio
que
por
uns
dizeres
de
certo
escudeiro
velho
do
paço
.
De
mim
,
da
minha
vida
na
corte
,
mal
se
lembrava
.
Nem
admira
porque
era
então
muito
jovem
.
Ficou
agora
sabendo
alguma
coisa
,
que
há
quatro
anos
seria
um
segredo
para
me
perder
.
Falou-se
de
Leonor
Teles
,
e
então
me
deu
sua
real
senhoria
uma
notícia
de
que
ninguém
ainda
me
tinha
falado
!
--
A
respeito
dessa
que
foi
rainha
?
--
Sim
,
a
respeito
dela
.
O
genro
há
mais
de
um
ano
a
mandou
presa
para
Tordesilhas
e
lá
a
tem
reclusa
num
mosteiro
.
--
Em
Tordesilhas
!
Isso
não
sabia
eu
!
Contaram-me
que
tinha
sido
levada
presa
para
Castela
,
por
ordem
do
rei
...
--
Por
suspeita
de
conspirar
contra
ele
e
contra
a
própria
filha
!
--
Mas
não
sabia
mais
!
Pois
má
nova
me
trazeis
,
tio
e
senhor
meu
!
--
Má
nova
porquê
?
!
Que
pode
importar-te
a
reclusão
de
Leonor
Teles
?
--
Tio
,
soube
ontem
Ã 
noite
que
era
num
mosteiro
de
Tordesilhas
que
Madalena
se
tinha
recolhido
com
a
mãe
.
E
referiu-lhe
o
lance
com
o
pai
de
Madalena
na
noite
antecedente
.
--
Agora
percebo
.
Tens
razão
.
É
para
inquietar
.
Se
ainda
é
como
foi
,
essa
que
tudo
isto
ia
perdendo
e
tudo
afugentou
do
seu
trono
de
comborça
,
então
tens
razão
para
recear
que
a
tua
prometida
noiva
esteja
muito
chegada
a
essa
mulher
vilmente
perversa
.
O
seu
olhar
queima
as
flores
de
mais
suave
perfume
,
as
suas
palavras
corrompem
;
valem
perdição
igual
as
suas
afeições
e
os
seus
ódios
.
Compraz-se
em
arrastar
para
o
seu
lameiro
as
cândidas
mulheres
que
não
podem
ser
como
ela
,
e
odeia
com
o
ódio
maior
da
sua
alma
quantas
se
atrevem
a
corar
daquela
ignomínia
e
não
querem
ser
o
que
ela
foi
.
Ã
irmã
,
a
Maria
Teles
,
a
perdeu
,
não
tanto
pelo
ciúme
de
a
ver
esposa
de
um
infante
,
como
pelo
ódio
de
a
ver
honesta
como
ela
nunca
foi
.
Podia
contestar-se
a
legitimidade
do
infante
,
filho
de
Inês
de
Castro
e
marido
de
Maria
Teles
;
contra
a
honra
da
irmã
é
que
nenhumas
suspeitas
havia
.
Inventou-as
ela
e
fez
do
infante
ciumento
,
ou
talvez
apenas
seu
cúmplice
,
um
matador
com
as
cruezas
brutais
de
um
cavalariço
!
Tens
razão
,
Ruy
;
Madalena
estará
em
perigo
,
se
a
comborça
vive
com
ela
sob
os
mesmos
tetos
.
--
Tio
,
e
como
hei
de
eu
livrá-la
desse
perigo
,
arrancá-la
de
Castela
,
trazê-
la
para
mim
?
!
Muda-se-me
em
tortura
a
notícia
consoladora
que
ontem
ouvi
.
Antão
Gonçalves
está
ali
morto
,
mas
o
outro
perigo
lá
está
longe
,
talvez
ao
pé
dela
,
sem
ninguém
que
se
lhe
oponha
!
É
sina
minha
!
--
Não
será
talvez
o
que
eu
suponho
.
É
possível
que
Leonor
Teles
esteja
em
reclusão
especial
.
Em
rapaz
jornadeei
muito
por
Castela
;
conheço
Tordesilhas
;
passei
lá
duas
semanas
,
e
lembro-me
de
ter
visto
nessa
vila
dois
mosteiros
de
monjas
.
Bem
pode
ser
que
Madalena
e
a
mãe
não
fossem
para
aquele
em
que
encerraram
Leonor
Teles
.
Havemos
de
ter
modo
de
o
saber
.
Não
te
mortifiques
.
Eu
pensarei
nisso
por
ti
e
em
Lisboa
te
darei
o
meu
parecer
.
Se
for
preciso
,
iremos
buscá-la
,
e
podes
contar
comigo
.
--
Tio
,
seria
a
minha
suprema
ventura
!
--
Vem
para
aqui
Álvaro
Coutinho
com
outros
--
avisou
--
Eu
retiro-me
.
Em
Lisboa
se
combinará
tudo
,
e
a
tua
mãe
que
me
perdoe
,
se
eu
for
o
teu
cúmplice
nalguma
aventura
de
cavalaria
aventureira
.
Apartou-se
dele
.
--
Ruy
de
Vasconcelos
--
disse-lhe
o
Magriço
--
que
linda
canção
inventou
este
meu
amigo
provençal
a
respeito
da
nossa
ala
na
batalha
!
Havemos
de
logo
ouvi-la
.
É
um
regalo
!
--
Menos
ainda
do
que
vós
mereceis
--
volveu-lhe
Marival
,
modestamente
.
--
Eis
de
ouvi-la
,
Ruy
de
Vasconcelos
,
e
então
sabereis
que
não
a
louvei
por
favor
de
amigo
--
acudiu
o
Magriço
--
Até
nos
compara
aos
da
Távola
Redonda
,
aos
paladinos
do
rei||_Artur
Artur|_Artur
,
e
a
vós
,
Ruy
,
ao
cavaleiro
do
cisne
branco
.
--
Foi
uma
bela
batalha
--
disse
o
Provençal
--
e
não
sei
de
rimance
que
outra
conte
,
assim
tão
enleada
de
amores
e
com
tão
heroica
juventude
de
namorados
,
formando
ala
,
a
vossa
ala
,
que
foi
a
bem
dizer
quem
decidiu
a
batalha
.
Hei
de
pôr
Ã 
minha
trova
este
título
na
linguagem
de
Provença
:
Rimance
da
Ala
dos
Namorados
de
Aljubarrota
.
--
E
hemos
de
nós
aprendê-la
a
cantar
para
a
dizermos
Ã s
nossas
damas
--
alvitrou
um
deles
entusiasticamente
.
--
E
para
também
a
cantarmos
nas
outras
batalhas
em
que
houvermos
de
lutar
--
lembrou
o
Magriço
.
--
Tivesse
eu
tempo
,
e
iria
a
Porto
de
Mós
ensinar
o
rimance
Ã quela
rapariga
linda
,
a
quem
furtei
um
beijo
--
disse
o
gaiato
do
Lobeira
.
--
Que
ia
levando
mais
tempo
do
que
o
nosso
amigo
Marival
a
cantar
a
sua
trova
!
--
gracejou
o
Magriço
.
--
Mas
vai
a
gente
ensiná-las
Ã s
damazinhas
lindas
de
Lisboa
.
Ãs
que
têm
olhos
negros
,
que
são
as
de
que
eu
mais
gosto
.
--
Ides
também
com+nós
para
Lisboa
?
--
perguntou
Ruy
ao
trovador
de
Provença
.
--
Graças
ao
meu
amigo
Álvaro
Coutinho
,
irei
também
.
Já
agora
,
andarei
com
os
Namorados
,
enquanto
vós
deixardes
.
--
Pois
que
namorado
sois
também
--
disse-lhe
o
Magriço
.
--
Envelhecido
namorado
e
de
mal-aventurada
fortuna
,
a
gastar
a
vida
sonhando
!
--
volveu-lhe
tristemente
.
E
naquela
noite
os
corvos
e
os
lobos
,
por
algumas
horas
emudecidos
,
contendo
a
sua
avidez
de
famintos
,
esperaram
que
os
Namorados
cantassem
a
trova
do
Provençal
e
adormecessem
sonhando
.
E
só
por
altas
horas
,
sumido
o
luar
,
mais
afoitos
por
aquele
silêncio
trágico
do
acampamento
,
ousaram
descer
para
o
seu
lúgubre
festim
.
Ainda
vinha
longe
o
sol
e
já
o
esquadrão
que
restava
da
ala
semimorta
estava
a
cavalo
com
os
seus
pajens
e
escudeiros
.
Comandava-os
Ruy
de
Vasconcelos
;
levava
a
bandeira
o
Magriço
.
Atrás
deles
,
Mendo
Rodrigues
e
o
trovador
de
Provença
.
Iam
numa
carreta
a
bandeira
e
os
pendões
do
rei
--
Castela
;
e
em
duas
carretas
maiores
os
pendões
e
balsões
menos
esfarrapados
dos
grandes
senhores
.
Dos
desacreditados
trons
,
ninguém
fizera
caso
.
Era
sucata
que
ficava
a
benefício
dos
ferreiros
daquelas
cercanias
.
Foi
uma
deplorável
incompreensão
do
que
valiam
como
troféus
.
Toda
a
gente
do
acampamento
estava
a
pé
.
Por
diante
do
Rei
,
Ã 
porta
da
grande
e
magnífica
tenda
de
campanha
do
monarca
fugido
,
o
esquadrão
dos
Namorados
desfilou
em
continência
,
como
hoje
se
diria
.
Depois
dele
,
escudeiros
e
pajens
a
cavalo
passaram
também
,
ladeando
as
carretas
.
Meteram
pelo
caminho
de
Alcobaça
.
--
Namorados
,
boa
fortuna
!
--
diziam
os
outros
cavaleiros
,
saudando-os
.
--
E
viva
quem
mais
ajudou
a
vencer
a
batalha
!
--
gritou
em
guisa
de
aclamação
triunfal
a
peonagem
dos
esfarrapados
.
Em
grupos
pelas
orlas
daquele
declivoso
caminho
,
as
mulheres
de
Aljubarrota
diziam-lhes
enternecidamente
:
--
Benditas
mães
as
vossas
,
Namorados
!
Venturosas
noivas
as
que
vós
tiverdes
!
--
Olhai
,
rolas
trigueirinhas
!
--
disse
um
dos
mais
jovens
--
Daqui
vos
mando
num
voo
a
vintena
de
beijos
que
desejaria
dar-vos
em
ação
de
graças
.
E
atirou-lhe&lhes+os
nas
pontas
dos
dedos
.
--
Credo
!
A
fome
de
beijos
que
eles
levam
!
--
comentou
uma
velhota
--
Ai
das
mães
,
lá
em
Lisboa
,
se
não
trazem
as
filhas
bem
guardadas
!
--
Até
Ã 
volta
!
Até
um
dia
!
--
gritavam
os
rapazes
.
Era
uma
fórmula
banal
de
despedida
.
Eles
bem
sabiam
que
não
era
para
ali
que
tinham
de
voltar
de
Lisboa
.
--
Olhai
que
tem
Aljubarrota
bem
bonitas
carinhas
!
--
notava
para
outro
o
gaiato
do
Lobeira
.
Dali
a
instantes
já
se
não
viam
a
meio
da
ladeira
senão
uns
novelões
espessos
de
poeira
,
levantados
pelo
trote
dos
cavalos
e
pelo
rodar
das
carretas
.
Cinco
dias
depois
,
cobertos
de
pó
,
os
cavalos
brancos
de
espuma
,
estavam
já
a
curta
distância
da
grande
cidade
os
cavaleiros
da
escolta
dos
troféus
.
Subitamente
,
de
uma
volta
alta
do
caminho
,
descobriram
com
jubilosa
surpresa
umas
longas
filas
de
gente
,
que
vinha
descendo
pelo
declive
da
encosta
fronteira
.
Distinguia-se
bem
na
frente
a
bandeira
da
cidade
,
ladeada
por
homens
de
armas
,
depois
um
pálio
e
brandões
acesos
;
percebiam-se
as
rutilações
de
uma
mitra
debaixo
do
pálio
,
a
brancura
das
sobrepelizes
,
os
hábitos
dos
frades
e
,
a
fechar
aquele
quadro
de
cenografia
,
opulento
de
colorido
,
inundado
de
sol
,
uma
enorme
multidão
de
gente
de
todas
as
categorias
.
--
Parece
uma
procissão
!
--
disse
o
Magriço
para
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Procissão
de
triunfo
que
vem
ao
nosso
encontro
!
--
gritou
o
Lobeira
num
arrebatamento
.
Os
rapazes
aceleraram
o
trote
.
--
Vivam
os
Namorados
!
--
gritou
a
multidão
.
E
um
homem
de
voz
dominadora
gritou
na
frente
de
todos
,
agitando
no
ar
a
bandeira
da
cidade
:
--
Ala
de
Aljubarrota
,
bem-vinda
sejais
!
Era
Afonso
Eanes
,
o
Juiz
do
Povo
,
o
glorioso
tanoeiro
,
quem
assim
saudava
os
rapazes
.
Foi
um
encontro
comovedor
.
Os
homens
de
ofício
da
Casa
dos
Vinte
e
Quatro
,
deputados
e
procuradores
do
povo
,
agitavam
nos
ares
as
suas
varas
