dePortugal
.
Embora
o
luto
que
vestia
e
o
signal
que
das
lagrimas
conservavam
,
n
'
uma
orla
vermelha
,
seus
olhos
de
azul
intenso
como
o
céu
em
abril
,
embóra
a
maceração
de
suas
faces
pallidas
,
que
lhe
azulava
levemente
as
palpebras
,
havia
tanta
mocidade
no
seu
olhar
,
tanto
sangue
a
affluir-lhe
aos
labios
humidos
,
um
nadinha
grossos
,
tanta
luz
em
sua
fronte
doirada
pelos
reflexos
dos
cabellos
loiros
,
que
o
alferes
poz
certa
duvida
ás
lugubres
affirmações
de
seu
primo
.
Uma
gargalhada
estrondosa
,
que
estoirou
no
salão
de
entrada
,
veio
cortar
o
queixume
merencorio
de
D.
João
.
--
Doze
castelhanos
que
matou
?
Ouvistes
mal
.
Deve
ter
dito
cento
e
doze
!
O
reposteiro
affastou-se
e
,
muito
risonho
,
d'
olho
a
luzir
de
alegria
,
D.
Pedro
d'Almeida
assomou
á
porta
.
--
Perdão
!
disse
.
Não
vos
sabia
n
'
esta
sala
.
Dirigiu-se
para
D.
Violante
Henriques
e
beijou-lhe
a
mão
.
Beijou
a
mão
de
D.
João
d'Almeida
.
Enviou
a
D.
Anna
um
sorriso
.
Olhou
com
certo
ar
curioso
para
o
alferes
.
--
Nosso
primo
,
Miguel
Furtado
,
disse
D.
João
d'Almeida
.
--
Manuel
,
emendou
D.
Anna
timidamente
.
E
nunca
a
Manuel
Furtado
lhe
pareceu
seu
nome
tão
lindo
,
assim
pronunciado
baixinho
,
isolado
de
qualquer
cerimonia
ou
appellido
.
--
D.
Pedro
,
meu
filho
mais
velho
.
Era
um
rapaz
de
vinte
e
nove
annos
,
alto
,
forte
,
galhardo
,
e
,
embora
de
luto
,
usando
trajo
magnifico
,
mas
sem
algum
artificio
.
Outra
vez
o
alferes
se
sentiu
vexado
e
recordou
o
dito
de
Lourença
:
um
comico
do
pateo
das
comedias
.
Mas
já
D.
Pedro
d'Almeida
lhe
estendia
a
mão
com
franqueza
de
parente
ou
como
se
houveram
sido
companheiros
d'
armas
.
--
Desgraça
minha
considero
o
só
agora
encontrar-vos
.
Sei
que
aperto
a
mão
d'
um
soldado
valente
.
Manuel
Furtado
commoveu-se
com
aquelle
rompante
.
Havia
uma
franqueza
sympathica
nos
olhos
negros
de
D.
Pedro
.
O
alferes
,
com
um
gesto
cerimonioso
,
apertou
a
mão
que
se
lhe
estendia
.
--
Desculpai-me
,
continuou
D.
Pedro
,
dirigindo-se
a
D.
João
e
D.
Violante
,
o
tom
de
voz
em
que
falava
.
Olhou
para
a
irmã
,
muito
carinhoso
.
--
Desculpa
,
Anninhas
.
É
cedo
ainda
para
rir
n
'
esta
casa
.
Mas
a
culpa
não
foi
minha
.
E
,
muito
alegre
,
mal
sustendo
o
riso
,
apesar
da
inconveniencia
:
--
Agora
mesmo
recebi
noticia
de
que
chegou
d'
Elvas
meu
futuro
cunhado
,
o
Conde
da
Torre
.
Não
tarda
ahi
,
sabendo
da
missa
que
vai
ser
dita
por
alma
de
André
de
Albuquerque
.
Pronunciou
estas
palavras
em
tom
mais
baixo
,
mais
compungido
.
--
E
,
com
a
boa
nova
de
sua
chegada
,
outra
me
enviou
por
seu
escudeiro
.
Diz
que
matou
doze
castelhanos
!
...
Achei
pouco
.
D.
João
d'Almeida
passou
a
mão
pelo
bigode
;
D.
Violante
virou
um
pouco
o
rosto
a
disfarçar
;
a
alegria
d'
um
sorriso
passou
muito
ao
de
leve
pelos
olhos
de
D.
Anna
.
Todos
conheciam
as
quixotadas
do
Conde
.
D.
Pedro
voltou-se
para
o
alferes
.
--
Estaveis
lá
;
deveis
de
conhecer
a
façanha
.
Manuel
Furtado
sorriu-se
levemente
.
--
Vi
o
sr.||_Conde
Conde|_Conde
andar
com
a
valentia
que
ninguem
lhe
contesta
;
mas
a
queda
que
deu
do
cavallo
que
montava
...
--
Obrigou-a
a
recolher-se
ás
muralhas
e
a
pôr
um
ponto
na
mortandade
!
--
E
tu
,
meu
Pedro
,
com
o
pretexto
da
estada
do
Conde
em
Lisboa
,
frequentarás
um
pouco
mais
a
sua
casa
,
disse
D.
Violante
.
E
,
voltando-se
para
Manuel
Furtado
,
explicou
:
--
O
Pedro
está
para
casar
.
Mas
logo
uma
nova
sombra
caíu
em
seu
rosto
.
--
Grande
mal
é
a
guerra
!
Por
uma
alegria
,
quanta
amarga
tristeza
!
Tambem
hontem
chegou
a
Lisboa
a
Condessa
de
Castel
Melhor
,
coitada
!
--
E
o
Luiz
?
perguntou
D.
Pedro
.
--
Veio
tambem
,
ainda
queixoso
do
ferimento
que
dos
gallegos
recebeu
e
que
tão
mal
andou
curando
,
continuando
no
exercito
de
Entre
Douro
e
Minho
.
--
Pobre
Conde
!
disse
D.
João
.
Eramos
pouco
mais
ou
menos
da
mesma
edade
,
tinhamos
o
mesmo
nome
,
brincámos
muita
vez
juntos
.
Tão
severo
para
comsigo
,
tão
valente
que
não
havia
armas
que
lhe
puzessem
respeito
,
foi
sempre
generoso
para
os
ou-
tros
e
era
seu
perdão
tão
fácil
,
que
até
parecia
fraqueza
.
Soldado
para
medir-se
com
os
heroes
,
muito
errou
como
general
.
Victima
de
intrigas
na
côrte
,
as
quaes
não
soube
desfazer
,
e
sem
que
de
Lisboa
lhe
acudissem
com
tropas
que
esmolava
,
deu-lhe
a
melancolia
que
o
levou
á
morte
em
breves
dias
.
--
Foi
horrivel
a
viagem
da
Condessa
,
viuva
de
tão
pouco
tempo
,
cheia
de
cuidados
no
filho
...
Interrompeu-a
uma
voz
trovejando
no
alto
da
escada
com
o
escudeiro
,
que
muito
humildemente
ciciava
umas
desculpas
.
Correram
o
reposteiro
.
Annunciaram
:
--
O
sr.||_Conde_da_Torre
Conde|_Conde_da_Torre
da|_Conde_da_Torre
Torre|_Conde_da_Torre
!
O
Conde
entrou
como
um
furacão
,
fazendo
tinir
as
esporas
,
batendo
com
a
espada
pelos
moveis
,
erguendo
até
aos
olhos
as
guias
do
bigode
,
muito
erriçadas
.
--
É
a
primeira
vez
...
vinha
dizendo
.
Mas
reparou
em
D.
Violante
e
logo
se
curvou
com
toda
a
gentileza
.
--
Oh
!
prima
!
...
Perdão
!
--
Dou-vos
o
parabem
de
vos
vêr
são
e
salvo
da
refrega
,
que
foi
,
segundo
contam
,
das
mais
arduas
em
que
vos
mettestes
,
disse
ella
,
correspondendo
ao
cumprimento
e
dando-lhe
a
mão
a
beijar
.
--
Hum
!
murmurou
o
Conde
da
Torre
desdenhoso
.
Os
perros
castelhanos
resistiram
pouco
.
--
Assomado
,
vinhas
,
mano
,
disse-lhe
D.
Pedro
,
que
,
desde
que
era
noivo
de
D.
Margarida
de
Noronha
,
assim
tratava
o
Conde
,
irmão
d'
ella
.
--
Assomado
!
Rubro
de
cólera
me
haverieis
visto
!
O
teu
escudeiro
não
me
conhecia
,
perguntou-me
quem
eu
era
,
a
mim
,
ao
Conde
da
Torre
!
E
os
olhos
esbogalharam-se-lhe
com
a
ira
.
Fez
um
gesto
de
ameaça
,
que
logo
emendou
.
--
Desculpe
V.
Ex.ª
,
minha
prima
.
--
O
rapaz
é
novo
em
Lisboa
;
veio
,
ha
dois
dias
,
de
nossa
casa
de
Alcobaça
.
--
É
que
ando
suspeitoso
...
Ah
!
mas
a
mim
ninguem
me
faz
o
ninho
atraz
da
orelha
!
Até
já
por
ahi
puzeram
pasquins
a
meu
respeito
;
hão
de
querer
intrigar-me
na
côrte
,
negar
meus
feitos
...
Mas
tenho
boas
testemunhas
:
o
exercito
de
Portugal
,
o
de
Castella
e
Deus
!
E
com
um
gesto
largo
dos
braços
apontou
para
toda
a
terra
e
para
o
céu
.
Sorriam
todos
menos
Manuel
Furtado
,
que
ria
para
dentro
.
--
N
'
esse
caso
...
disse
D.
Pedro
,
com
um
gesto
ironico
de
humilde
convencimento
.
--
Perguntem
a
D.
Sancho
Manuel
,
perguntem
ao
Condo
de
Cantanhede
.
Infelizmente
André
de
Albuquerque
expirou
nos
meus
braços
...
E
só
então
se
lembrou
do
motivo
que
o
trouxera
.
Correu
para
D.
Anna
de
Portugal
.
--
Prima
!
...
Senhora
!
Que
perda
para
o
reino
e
para
todos
nós
!
Curvou
um
instante
a
cabeça
com
ar
de
recolhimento
.
--
Meu
irmão
d'
armas
!
continuou
.
Ah
!
se
o
visseis
!
...
Eu
posso
falar
,
porque
combati
ao
lado
d'
elle
.
--
Devieis
de
ter
visto
no
campo
nosso
primo
,
Manuel
Furtado
,
disse
D.
Pedro
.
Estava
tambem
ao
lado
de
André
de
Albuquerque
.
O
Conde
da
Torre
fitou
n
'
elle
o
olhar
,
franzindo
o
sobr'olho
,
como
a
querer
recordar-se
.
Poz
um
dedo
na
bocca
,
e
de
repente
,
assentando-lhe
a
mão
no
hombro
alegremente
:
--
Aposto
que
é
o
alferes
a
quem
salvei
a
vida
!
Manuel
Furtado
curvou-se
,
não
querendo
mentir
deante
de
tanta
gente
,
nem
se
atrevendo
a
negar
um
facto
,
que
,
acreditado
pela
imaginação
do
Conde
,
lhe
podia
,
n
'
um
porvir
proximo
,
ser
de
vantagem
.
--
Lembra-me
que
salvei
a
vida
a
um
ou
dois
alferes
.
Manuel
Furtado
pensou
:
--
Salvou
a
tua
o
Pero
Rolão
.
Mas
já
o
Conde
não
olhava
para
elle
,
encantado
de
ter
ouvintes
a
quem
dizer
suas
façanhas
.
--
Houve
um
momento
em
que
me
julguei
perdido
e
a
todo
o
exercito
.
Os
castelhanos
rodeavam-me
.
Apontavam
contra
mim
a
artilharia
do
forte
da
Graça
.
Corro
para
a
frente
o
o
inimigo
recua
;
mas
,
entre
o
matto
,
piorno
muito
alto
que
m
'
os
escondia
,
uns
cincoenta
castelhanos
caminham
,
dispostos
a
atacar-me
pela
rectaguarda
.
Olho
para
traz
e
vejo
uns
dois
ou
tres
alferes
valentissimos
a
combaterem
com
denodo
épico
!
Porque
a
verdade
É
que
eram
valentissimos
,
disse
,
abrindo
um
parentesis
e
dirigindo-se
a
Manuel
Furtado
que
se
inclinou
profundamente
.
Arripío
a
carreira
,
volto
o
cavallo
,
mas
uma
granada
roça-me
pela
cabeça
e
vai
rebentar
a
cincoenta
passos
de
distancia
.
E
mostrava
a
brecha
ainda
mal
cicatrisada
,
que
abrira
na
queda
do
cavallo
.
Queria
que
as
senhoras
lhe
tocassem
com
os
dedos
,
para
se
convencerem
.
--
Denodados
eram
os
alferes
,
mas
bisonhos
,
sem
aquella
prudencia
militar
que
só
nos
dá
a
pratica
dos
combates
.
Manuel
Furtado
tornou
a
inclinar-se
.
--
O
cavallo
vai-se
abaixo
com
o
susto
,
eu
fico
de
pé
,
e
,
para
a
direita
,
para
a
esquerda
,
estocada
n
'
um
,
cutilada
n
'
outro
,
faço
um
claro
em
volta
de
minha
espada
e
varro
do
campo
o
inimigo
.
Palavra
d'
honra
,
lembrei-me
do
Condestavel
em
Aljubarrota
.
Os
alferes
apanham-me
o
cavallo
e
todos
os
quatro
me
acclamam
.
Deviam-me
a
vida
.
Riram-se
todos
.
--
Quem
te
não
fez
castelhano
!
...
disse
D.
João
serenamente
.
Mas
o
sino
repicou
.
--
Chegou
o
capellão
de
S.
Majestade
,
disse
o
reposteiro-mór
.
Quiz
dar-nos
esta
honra
.
Tua
mulher
,
minha
senhora
?
perguntou
ao
Conde
da
Torre
.
--
Foi
para
a
tribuna
com
minha
irmã
.
D.
Pedro
fez
um
movimento
alegre
.
--
Vamos
cumprimental-as
,
disse-lhe
o
pae
,
pondo-lhe
a
mão
no
hombro
,
como
a
socegal-
o
.
E
,
baixinho
,
saindo
:
--
Esconde
um
pouco
o
teu
contentamento
.
Tenho
medo
de
que
elle
dôa
á
tua
irmã
.
Encontraram-se
á
porta
com
Fr.
Gregorio
,
de
sacola
ao
hombro
,
muito
humilde
,
muito
cumprimenteiro
,
com
as
mãos
em
cruz
sobre
o
peito
,
curvando-se
muito
,
raspando
o
chão
com
as
sandalias
.
--
Entrae
!
entrae
!
disse-lhe
D.
Violante
com
alegria
carinhosa
.
Mas
D.
Pedro
dissera-lhe
um
segredo
e
o
frade
estorceu-se
,
todo
horrorisado
,
com
os
olhos
repreensivos
cheios
de
malicia
.
--
Credo
!
--
Que
foi
?
perguntou
D.
Violante
.
--
É
o
snr.
D.
Pedro
a
dizer
que
eu
gasto
mal
comigo
as
santas
esmolas
que
me
dão
para
o
convento
.
Sempre
me
inventa
cada
calumnia
!
...
Os
tres
fidalgos
tinham
,
a
sorrir-se
,
parado
á
porta
.
O
frade
atirou
os
braços
para
a
frente
,
virando
o
rosto
para
o
lado
como
quem
repelle
uma
imagem
ascorosa
.
--
Nem
conheço
a
mulher
de
quem
falla
!
D.
Pedro
,
muito
atrapalhado
com
a
indiscrição
do
frade
,
abalou
suffocado
em
riso
.
O
Conde
da
Torre
e
D.
João
demoraram-se
um
instante
á
porta
,
em
ceremonias
.
O
Conde
saíu
finalmente
á
frente
.
Olhou
para
o
escudeiro
.
--
Patife
!
murmurou
.
Seguiram
juntos
para
a
tribuna
,
onde
já
se
achava
D.
Pedro
.
D.
Violante
fôra
ter
com
Fr.
Gregorio
e
fallava-lhe
baixinho
.
O
frade
respondia
muito
risonho
,
com
repetidos
gestos
affirmativos
.
Era
uma
devoção
que
D.
Violante
tinha
com
elle
,
desde
que
lhe
fallára
de
S.||_Tude
Tude|_Tude
,
advogado
contra
a
tosse
.
No
convento
,
durante
a
missa
,
ardia
sempre
uma
tocha
por
conta
d'
ella
,
que
logo
melhorára
do
catarral
,
com
grande
espanto
dos
physicos
.
D.
Anna
approximou-se
de
Manuel
Furtado
e
ligeiramente
córada
,
disse-lhe
:
--
Perdoai-me
ter-vos
escripto
aquellas
palavras
.
Lêstes
?
Manuel
Furtado
,
com
certo
enleio
,
respondeu
:
--
Li
,
e
logo
adivinhei
que
eram
vossas
.
D.
Anna
sorriu-se
.
--
Fiz
mal
em
temer
que
não
fosse
para
vós
bastante
o
pedido
de
meu
pae
.
Perdoai-me
.
Mas
queria
tanto
ver-vos
!
Quantas
palavras
me
dissestes
,
de
todas
me
recordo
e
são-me
consolação
melhor
no
meu
luto
.
Que
dias
tenho
passado
a
rever
o
quadro
que
com
tintas
de
tanta
verdade
me
descrevestes
!
Que
manhã
formosa
!
Que
nuvem
tão
de
repente
carregada
de
sombra
!
...
Não
se
me
tira
da
ideia
a
imagem
de
André
de
Albuquerque
,
o
soldado
mais
gentil
de
todo
o
exercito
de
Portugal
,
sorrindo
na
batalha
,
pensando
em
mim
entre
gritos
de
victoria
,
como
eu
aqui
,
entre
meus
sustos
e
negros
agoiros
,
só
n
'
elle
é
que
pensava
!
Haveis
de
contar-me
outra
vez
como
foi
que
,
ferido
,
vos
caiu
nos
braços
,
e
as
palavras
que
vos
disse
,
e
repetir-m
'
as
muitas
vezes
,
muitas
,
sempre
!
...
Não
é
só
na
memoria
que
as
tenho
gravadas
,
é
no
coração
indelevelmente
.
Conheceis
desgraça
maior
do
que
esta
minha
?
...
Aos
vinte
annos
viver
tão
só
do
passado
!
Em
tão
pouca
edade
devia
de
sempre
haver
uma
esperança
...
Manuel
Furtado
ia
a
responder
.
Ella
calou-o
com
um
gesto
.
Foi
melhor
assim
;
nada
lhe
acudira
aos
labios
fóra
das
expressões
de
vulgar
consolação
que
D.
Anna
de
Portugal
farta
seria
de
escutar
.
--
Vinde
procurar
meu
pae
algumas
vezes
.
No
exercito
,
ao
lado
de
meu
irmão
,
ha
de
collocar-vos
.
Tereis
juntos
as
vossas
glorias
,
que
me
vireis
contar
.
vos-hei
muitas
vezes
e
o
que
já
me
disséstes
me
haveis
de
mil
vezes
repetir
.
--
Para
que
eu
pudesse
,
minha
senhora
,
servil-a
,
queria
passar
minha
vida
a
seus
pés
.
D.
Anna
baixou
serenamente
a
cabeça
,
como
aagradecer
a
phrase
,
que
Manuel
Furtado
dissera
com
mais
calor
do
que
o
exigia
uma
simples
delicadeza
.
--
Quando
da
primeira
vez
que
vos
vi
,
apezar
do
cançasso
pela
violenta
viagem
que
havieis
feito
e
da
nova
má
com
que
n
'
esta
casa
entraveis
,
nao
tinha
vosso
rosto
as
rugas
em
que
hoje
n
'
elle
hei
reparado
.
Padecestes
algum
desgosto
?
--
Senhora
,
não
.
Vel-
a
soffrer
tem
sido
minha
maior
pena
.
--
Junto
de
vós
soffro
menos
.
Sorriu-se
tristemente
.
--
Tinha
sonhado
tanto
!
...
Como
todos
sonhamos
aos
vinte
annos
,
não
é
verdade
?
--
Sim
,
sonhamos
muito
,
disse
Manuel
Furtado
.
D.
Anna
fitou
n
'
elle
os
olhos
claros
,
profundos
,
em
que
,
n
'
aquelle
instante
,
á
muita
ingenuidade
se
unia
uma
alegriasinha
maliciosa
.
--
Tendes
algum
amor
?
Manuel
Furtado
não
respondeu
logo
,
mas
carregou
ligeiramente
o
sobr'olho
como
se
pela
mente
lhe
passasse
uma
lembrança
angustiosa
.
--
Infeliz
?
perguntou
ella
.
O
alferes
,
ainda
sem
responder
,
baixou
melancholicamente
a
cabeça
;
mas
no
tom
da
pergunta
havia
tamanho
e
tão
sincero
espanto
,
que
sentiu
uma
vaidadesinha
trazer-lhe
aos
labios
um
sorriso
.
Para
disfarçal-
o
,
passou
a
mão
pelo
bigode
.
--
Mais
um
motivo
;
procurai-me
a
miude
.
Desabafaremos
.
Eu
vos
direi
minhas
saudades
reaes
,
vós
me
direis
vosso
tormento
.
Eu
ficarei
melhor
,
vós
saireis
curado
.
--
Não
vol-o
posso
contar
,
senhora
.
--
Porquê
?
Tanta
e
tão
boa
fé
havia
na
pergunta
,
que
o
alferes
sentiu-se
envergonhado
de
,
em
seu
dialogo
com
a
enlutada
noiva
,
referir-se
,
ainda
que
só
por
pensamentos
,
á
traição
que
soffrêra
.
Mas
sentia
ao
menos
tempo
--
nem
sabia
definil-
o
--
uma
commoção
de
prazer
,
que
a
alma
lhe
dilatava
,
um
desejo
de
contar
suas
maguas
e
ouvir
palavras
carinhosas
de
consolo
.
Passou-lhe
rapida
pelo
espirito
a
lembrança
da
cantilena
chorosa
,
de
sobre
posse
,
em
que
se
punha
,
pequenino
,
nos
braços
da
mãe
,
para
que
ella
o
apertasse
mais
contra
o
peito
,
o
beijasse
muito
.
Por
instincto
hypocrita
,
seu
rosto
,
assumiu
uma
expressão
de
victima
,
deu
signaes
d'
uma
dôr
que
,
n
'
aquelle
instante
,
sua
alma
não
sentia
,
interrogasse-a
elle
francamente
.
Outra
vez
se
recordou
da
phrase
da
Lourença
,
mas
por
outro
motivo
agora
.
Já
,
da
primeira
vez
que
estivera
n
'
aquella
casa
,
compuzera
um
bocadinho
de
romance
,
muito
pouco
,
verdade
era
,
o
que
julgára
necessario
,
tão
sómente
.
Agora
ali
estava
compondo
o
resto
,
querendo
transmittir
illusões
que
elle
proprio
já
não
tinha
.
Tentava-o
ser
havido
por
martyr
da
desventura
.
Pudesse-o
elle
,
só
para
ouvir
palavras
meigas
que
lhe
afagariam
o
coração
e
a
vaidade
,
chamaria
aos
olhos
uma
lagrima
,
como
os
comicos
do
pateo
.
--
Se
maguas
vos
pungem
,
porque
não
me
haveis
de
contal-as
?
perguntou
ella
.
Serieis
ingrato
comigo
,
que
todo
vos
abri
meu
coração
.
Morreu-vos
a
noiva
?
Manuel
Furtado
disse
que
não
com
um
gesto
solemne
da
cabeça
.
--
Então
?
...
Nosso
mal
julgamol-
o
sempre
maior
que
o
dos
outros
.
Quererieis
talvez
comparar
...
--
Antes
houvesse
morrido
!
disse
elle
tragicamente
,
com
um
suspiro
abafado
.
--
Que
dizeis
!
?
--
Ou
tivesse
eu
morrido
em
logar
do
sr.||_André_de_Albuquerque
André|_André_de_Albuquerque
de|_André_de_Albuquerque
Albuquerque|_André_de_Albuquerque
.
Seriamos
todos
mais
felizes
.
D.
Violante
despedia
o
frade
,
que
,
continuava
com
seus
rapapés
e
modos
muito
humildes
e
lisonjeiros
.
--
O
nosso
grande
santo
ha-de
curar-vos
de
todo
.
Olhou
para
D.
Anna
do
Portugal
e
Manuel
Furtado
e
poz
as
mãos
extatico
,
como
encantado
com
o
lindo
grupo
.
Envolveu-os
na
mesma
saudação
.
--
Deus
os
abençoe
!
D.
Violante
encaminhou-se
para
a
filha
.
--
Procurai
pretexto
e
vinde
breve
.
Contai-me
tudo
.
Saberei
pagar-vos
o
muito
que
vos
devo
,
disse
D.
Anna
falando
á
pressa
,
baixinho
,
em
tom
confidencial
.
--
Anninhas
,
vamos
,
disse
D.
Violante
.
Chamou
o
escudeiro
.
--
Acompanhai
o
sr.||_Manuel_Furtado
Manuel|_Manuel_Furtado
Furtado|_Manuel_Furtado
á
capella-mór
.
O
alferes
curvou-se
junto
da
porta
,
deixando
passar
as
senhoras
.
Roçaram-lhe
pelas
mãos
as
violas
roxas
que
D.
Anna
levava
no
regaço
e
o
mesmo
perfume
que
lhe
déra
a
adivinhar
a
entrada
da
noiva
--
André
--
Albuquerque
,
envolveu-o
todo
outra
vez
.
Passou
a
mão
pelos
olhos
,
levemente
entontecido
.
--
Por
aquí
,
disse
o
escudeiro
.
Desceu
uma
escada
interior
.
Levou-o
á
sacristia
,
onde
o
padre
se
estava
paramentando
.
Já
lá
encontrou
,
juntamente
com
a
familia
da
casa
e
o
Conde
da
Torre
,
outros
fidalgos
,
que
falavam
em
voz
baixa
formando
grupos
.
--
Meus
senhores
!
disse
D.
João
d'Almeida
,
com
um
gesto
convidando-os
a
entrar
.
O
alferes
,
acanhado
,
deixou-os
passar
;
ajoelhou
depois
junto
á
porta
,
arrimando
os
pés
á
parede
,
não
mostrasse
os
buracos
das
botas
.
Mas
estremeceu
de
encanto
.
D.
Anna
,
com
um
gesto
lindo
,
de
pé
junto
do
altar
,
dispunha
em
riquissimos
vasos
da
India
as
flores
que
trouxera
.
Descia-lhe
um
raio
de
sol
sobre
os
cabellos
loiros
e
toda
a
sua
cabeça
cercava-a
um
nimbo
d'
oiro
,
como
a
santa
.
Que
bem
ficava
o
luto
á
sua
formosura
!
Chorava
...
Como
de
boa
vontade
elle
se
trocára
pelo
morto
!
...
Fechou
os
olhos
.
--
Introibo
ad
altare
Dei
,
disse
o
padre
.
Houve
um
borborinho
na
assistencia
,
um
bater
de
espadas
,
um
ranger
de
botas
dos
homens
que
ajoelhavam
,
um
ruge-ruge
de
sêdas
no
coro
.
Manuel
Furtado
acordou
de
sua
abstracção
,
benzeu-se
,
resou
a
confissão
com
o
acolytho
.
Mas
estava
distraído
.
Dava-lhe
paz
respirar
o
ar
d'
aquella
casa
.
Quantos
annos
havia
,
que
em
sua
vida
aventurosa
de
soldado
,
não
se
achava
assim
no
conchego
d'
uma
familia
!
Sentia-se
impressionado
pela
distincção
grave
e
serena
de
D.
João
d'Almeida
,
pelos
modos
affaveis
e
simples
de
D.
Violante
,
formosa
ainda
com
seus
cabellos
já
grisalhos
e
seu
lindo
olhar
que
se
enternecera
quando
lhe
elle
fallára
de
sua
mãe
.
Era
D.
Pedro
uma
alma
aberta
;
entrára
na
sala
com
a
alegria
d'
um
raio
de
sol
...
Com
que
sorriso
dissera
adeus
á
irmã
!
Mas
esta
,
mais
que
todos
influira
n
'
aquella
nova
disposição
em
que
sentia
seu
espirito
;
era
causa
principal
de
moções
ainda
indistinctas
que
lhe
vinham
apontando
na
consciencia
,
de
desejo
indeciso
firmar-se
em
novas
aspirações
.
Sim
,
havia
de
procurar
pretexto
para
voltar
em
breve
.
Como
ella
se
interessara
pela
historia
de
seus
amores
,
como
lhe
sorrira
com
seu
sorriso
triste
,
acariciando-o
com
seu
olhar
e
tantas
palavres
boas
,
como
de
irmã
!
Na
egreja
,
ainda
que
muito
mais
vasta
,
adejava
o
mesmo
perfume
,
a
que
a
cera
queimada
e
um
resto
de
incenso
,
que
se
lhe
misturavam
dava
um
tom
de
religiosidade
.
Nunca
mais
sentiria
um
perfume
assim
,
que
não
lhe
recordasse
aquella
hora
.
Seria
o
teimoso
evocador
dos
momentos
que
íam
passando
e
de
que
já
Manuel
Furtado
começava
a
sentir
saudades
.
Terminára
a
Epistola
;
o
sacristão
mudou
o
missal
,
puzeram-se
todos
de
pé
,
persignaram-se
.
Manuel
Furtado
relanceou
os
olhos
pela
assistencia
.
Estavam
ali
reunidos
os
principaes
fidalgos
da
côrte
,
muitos
dos
quaes
conhecia
de
vista
,
tudo
gente
de
alto
valor
,
uns
junto
da
Rainha
,
outros
no
exercito
.
E
pensou
:
--
Porque
despresar
a
Fortuna
,
se
assim
me
quer
ajudar
?
O
Conde
da
Torre
limpava
a
garganta
d'
um
pigarro
teimoso
que
apanhára
em
Elvas
com
um
resfriamento
depois
da
batalha
.
O
padre
terminára
o
Evangelho
,
voltára-
se
para
os
fieis
:
Dominus
vobiscum
!
e
Manuel
Furtado
ouviu
o
Conde
dizer
baixinho
:
--
Escapámos
do
sermão
.
Ah
!
se
pudesse
fazer
o
elogio
fúnebre
de
André
de
Albuquerque
,
nem
o
padre||_Antonio_Vieira
Antonio|_Antonio_Vieira
Vieira|_Antonio_Vieira
com
mais
rhetorica
saberia
dizer
o
que
elle
podia
!
Não
fallaria
do
general
,
nem
diria
de
suas
façanhas
,
nem
contaria
sua
morte
gloriosa
pela
patria
;
deixaria
em
paz
Castella
e
os
sessenta
annos
em
que
Portugal
foi
escravo
e
os
gritos
da
revolução
e
as
luctas
pela
independencia
.
Diria
d'
elle
tão
somente
o
premio
que
lhe
déra
Deus
na
vida
e
que
,
ainda
depois
que
o
levara
,
no
mundo
deixava
que
lhe
dessem
.
Uma
oração
de
labios
tão
puros
e
formosos
,
como
não
havia
Deus
de
ouvil-a
?
...
Ser
morto
e
ser
assim
amado
!
Com
tanta
gloria
na
terra
,
como
não
havia
de
ter
a
do
céu
?
Havia
em
Manuel
Furtado
como
um
raio
de
luz
,
que
,
descendo
dentro
em
sua
alma
,
lhe
fôsse
n
'
ella
docemente
illuminar
o
mais
escuso
recanto
.
Nova
não
era
a
sensação
,
mas
era
quasi
esquecida
.
A's
vezes
,
depois
d'
umas
primeiras
aventuras
de
creança
,
de
que
trazia
para
casa
um
leve
remorso
,
sentira
assim
o
que
quer
que
fosse
parecido
,
ouvindo
sua
mãe
a
disfarçar
no
tom
d'
uma
pergunta
indifferente
a
interrogação
inquieta
dos
olhos
.
E
então
sabia-lhe
bem
encostar-se
ao
peito
materno
e
odiava
as
loucuras
que
praticára
.
Disse
o
padre
o
Orate-fratres
,
e
todos
outra
vez
ajoelharam
.
Continuou
invocando
a
imagem
que
,
mais
firme
no
desenho
de
seu
contorno
,
mais
de
luz
etherea
formada
,
lhe
pareceu
querer
ali
mostrar-se
.
A
exaltação
d'
aquellas
noites
haviam-lhe
tanto
excitado
os
nervos
,
que
,
distendidos
agora
,
o
tornavam
mais
accessivel
á
ternura
.
Fôra
ella
,
a
pobre
mãe
,
quem
primeiro
o
levára
á
egreja
,
lhe
juntára
as
mãositas
,
lhe
ensinára
a
primeira
oração
.
N
'
um
acumesinho
de
sensibilidade
,
murmurou
devotamente
com
o
acolytho
:
--
Suscipiat
Dominus
sacrificium
...
Era
uma
ancia
de
lavar
a
alma
.
Como
em
pesadêlo
,
reviu
os
dias
que
passára
,
as
noites
pelas
viellas
,
as
madrugadas
ferrando
os
dentes
raivosos
na
roupa
,
ciumes
roedores
,
odios
de
que
se
alliviava
em
roucas
,
impotentes
exclamações
,
projectos
de
vingança
com
que
os
olhos
se
lhe
turvavam
do
sangue
.
Teve
asco
de
si
mesmo
,
do
amor
torpe
,
da
baixeza
de
sua
paixão
.
O
padre
offerecera
a
Deus
a
hostia
e
o
calix
,
disséra
a
oração
dominical
,
commungára
.
E
Manuel
Furtado
curvara-se
a
bater
no
peito
,
resára
o
padre
nosso
,
confessara-se
indigno
do
Senhor
.
Accendia
em
si
mesmo
a
devoção
,
crente
que
sua
mãe
no
céo
lhe
valeria
.
Mas
outra
vez
ouviu
o
ruge-ruge
das
sedas
.
Defronte
viu
correr-se
uma
cortina
e
na
pequenina
janella
do
commungatorio
appareceu
devotamente
curvada
,
d'
olhos
baixos
,
a
cabeça
formosa
de
D.
Violante
Henriques
.
O
padre
virou-se
no
altar
com
a
hostia
entre
os
dedos
,
quando
o
orgão
começou
tocando
.
Desceu
,
approximou-se
da
grade
.
Manuel
Furtado
não
desfitava
d'
ella
os
olhos
.
D.
Violante
ergueu-se
,
outra
ajoelhou
em
seu
logar
.
O
fundo
era
escuro
,
mal
os
rostos
podiam
ser
reconhecidos
mas
elle
adivinhou
o
de
D.
Anna
,
por
uma
claridade
a
mais
que
fulgiu
e
devia
de
ser
a
de
seus
cabellos
loiros
.
Tocava
o
orgão
,
e
para
onde
voavam
as
notas
religiosas
parecia-lhe
que
ia
toda
a
sua
alma
,
tão
leve
a
sentia
.
Era
a
contricção
das
horas
negras
a
que
a
si
mesmo
,
por
sua
vontade
,
se
condemnára
;
era
um
proposito
firme
de
ser
outro
,
n
'
outra
vida
,
que
havia
de
levar
sem
odios
nem
resentimentos
,
lavando
no
perdão
da
injuria
todas
suas
máculas
;
ser
outro
,
sim
,
tão
outro
que
,
terminada
a
vida
,
merecesse
que
uma
mulher
purissima
,
que
muito
houvesse
amado
,
viesse
,
entre
lagrimas
de
saudade
,
receber
a
Deus
por
sua
alma
.
E
então
,
fóra
de
todas
as
suas
phantasias
,
das
exaltações
que
em
si
mesmo
bastas
vezes
creava
edificando
romances
,
sentiu
nos
olhos
uma
lagrima
que
a
elles
subira
desde
o
fundo
mais
sensivel
do
coração
.
Terminára
a
missa
.
D.
João
e
D.
Pedro
de
Almeida
correram
o
circulo
dos
fidalgos
agradecendo-lhes
.
Manuel
Furtado
apertou-lhes
a
mão
e
saíu
pela
porta
principal
,
encaminhando-se
devagarinho
para
casa
.
la
contente
,
contente
comsigo
e
com
a
boa
sorte
.
--
É
tudo
gente
de
valimento
,
que
póde
ajudar-me
,
pensava
.
Quando
,
na
rua
estreita
,
lhe
passavam
á
frente
carroças
,
coches
ou
liteiras
,
erguia
o
chapéu
galantemente
.
O
Conde
da
Torre
correspondeu-lhe
ao
cumprimento
rasgado
com
um
adeus
familiar
.
Manuel
Furtado
percebeu
que
elle
déra
quaesquer
explicações
a
seu
respeito
,
porque
a
noiva
--
D.
Pedro
--
Almeida
,
muito
curiosa
,
deitou
a
cabecinha
de
fóra
,
espreitando
pela
portinhola
.
--
É
linda
!
pensou
o
alferes
.
Quem
me
déra
a
felicidade
de
D.
Pedro
!
...
Ter
uma
noiva
...
!
Uma
mulher
,
que
um
homem
não
se
envergonhe
de
ter
amado
muito
!
Nunca
vêr
seu
amor
mudar-se
no
peor
dos
tormentos
!
Ia
mais
ligeiro
com
o
proposito
que
fizera
.
Era
como
se
dentro
em
si
,
depois
do
inferno
em
que
vivera
tantos
dias
,
nascesse
uma
aurora
em
que
toda
a
treva
começasse
a
fundir-se
,
pouco
a
pouco
a
desvanecer-se
,
como
neblina
d'
um
pantano
aos
raios
do
sol
.
Esquecer
Maria
da
Boa
Hora
que
lhe
custava
?
Que
lhe
merecia
a
desgraçada
?
...
E
perdoaria
a
El-rei
.
Para
que
lhe
dissera
na
vespera
aquellas
palavras
amargas
,
nascidas
tão
só
de
seu
orgulho
offendido
?
--
Porque
,
vejo-o
agora
,
dizia
convencido
;
o
meu
ciume
não
provinha
do
amor
.
E
,
sorrindo
desdenhoso
,
repetiu
:
--
Amor
!
Insultou-se
a
si
mesmo
.
--
Estupido
!
Tiveste
na
mão
a
fortuna
e
vaes
agora
estafar-te
por
mil
rodeios
a
buscal-a
!
Que
horas
doces
passára
e
que
bons
impulsos
sentira
,
recordando
a
mãe
!
Aquelle
optimo
desejar
d'
um
amor
,
que
fosse
comparavel
ao
de
Anninhas
...
Sorriu-se
pronunciando
o
nome
com
que
D.
Violante
e
D.
João
tratavam
a
filha
.
Assim
tambem
lhe
chamaria
André
de
Albuquerque
em
seu
pensamento
;
quem
sabe
se
alguma
vez
lh'o
murmuraria
aos
ouvidos
baixinho
?
--
Anninhas
!
Estava
ao
pé
de
casa
e
ainda
ia
pronunciando
o
nome
,
encantado
com
tanta
musica
,
quando
d'
elle
se
approximou
,
amostrando
n
'
um
sorriso
de
lisonja
duas
enormes
fileiras
de
dentes
podres
,
um
homem
de
meia
edade
,
embrulhado
n
'
uma
capa
cheia
de
remendos
.
Tirou
o
chapéu
em
que
a
pluma
parecia
uma
espinha
de
peixe
.
Curvou-se
todo
.
Umas
farripas
grisalhas
com
que
procurava
tapar
a
calva
esvoaçaram
ao
vento
.
--
É
V.
Mercê
o
sr.||_Manuel_Furtado
Manuel|_Manuel_Furtado
Furtado|_Manuel_Furtado
?
O
alferes
media
da
cabeça
aos
pés
o
desconhecido
,
que
sorria
sempre
,
com
estremecimentos
nervosos
de
piolhoso
.
--
Que
me
quereis
?
O
homem
riu-se
muito
,
com
umas
gargalhadas
pequeninas
,
piscando
o
olho
malicioso
.
Olhou
em
roda
.
Depois
em
tom
muito
confidencial
:
--
Queria
entregar-vos
...
Tornou
a
olhar
receoso
,
querendo
que
Manuel
Furtado
désse+esse
valor
á
sua
discrição
.
Puxou-o
para
dentro
da
porta
.
--
Aqui
na
escada
,
se
permittis
.
Entregou-lhe
misteriosamente
um
pequenino
embrulho
,
que
trazia
escondido
no
peito
,
dentro
do
gibão
.
Pôz
um
dedo
nos
labios
.
--
E
da
parte
de
quem
?
...
Mas
o
homem
riu-se
muito
,
com
os
mesmos
estremecimentos
,
encolhendo-se
todo
,
e
não
respondeu
.
Assim
saíu
,
assim
desappareceu
pela
travessa
acima
,
de
quando
em
quando
voltando-se
,
sorrindo
,
piscando
o
olho
,
com
o
mesmo
gesto
de
misterio
.
Manuel
Furtado
fechou
a
porta
e
,
com
certa
curiosidade
,
subiu
a
escada
,
entrou
no
quarto
e
,
de
dentro
d'
uma
caixa
atada
com
uma
fita
azul
,
tirou
uma
pequenina
miniatura
.
Deu
um
grito
de
espanto
.
Seus
olhos
alegraram-se
encantados
e
,
caindo
de
joelhos
,
beijando
o
retrato
,
dizia
como
doido
:
--
Maria
da
Boa
Hora
!
...
Maria
da
Boa
Hora
!
...
A
politica
de
Simão
Peres
Ainda
a
madrugada
não
vinha
nascendo
,
já
no
paço
todos
sabiam
o
desastre
--
"
mais
um
"
como
diziam
muitos
a
rir
--
que
El-rei
soffrêra
.
Toda
Lisboa
o
veio
a
saber
.
Aos
gritos
dos
feridos
accudira
finalmente
a
ronda
;
fallaram
os
soldados
fazendo
suas
supposições
,
que
logo
andaram
de
bocca
em
bocca
,
como
em
boccas
andava
a
fama
d'
El-rei
.
Não
tomaram
conta
na
lingua
os
mulatos
que
o
acompanharam
,
nem
tão
silenciosos
trouxeram
a
liteira
até
ás
portas
do
jardim
,
que
,
por
detraz
de
muita
rotula
ou
adufa
,
olhos
curiosos
os
não
vissem
passando
na
escuridão
da
noite
.
Avisada
a
Rainha
,
mandára
logo
que
viesse
a
seus
aposentos
o
Conde
de
Odemira
informal-
a
do
estado
do
filho
.
Já
o
Conde
enviára
a
toda
a
pressa
recado
a
Martim
dos
Reis
,
que
logo
ordenou
se
applicasse
uma
sangria
ao
real
enfermo
,
explicando
com
muito
latim
que
era
o
caso
de
nenhum
cuidado
,
mas
que
seria
muito
grave
se
a
pancada
fôra
mais
violenta
e
em
sitio
de
maior
perigo
.
Pallido
,
com
o
aspecto
profundamente
sombrio
,
El-rei
sem
dar
palavra
,
estendera
o
braço
.
O
Conde
notou
a
presença
do
Braz
e
pelo
rosto
de
D.
Affonso
passou
um
estremecimento
,
pelos
olhos
a
vibração
d'
um
receio
.
Gritou
para
o
aleijado
:
--
Aqui
!
...
Quero-te
aqui
!
Parecia
que
sua
miseria
quizesse
encontrar
apoio
em
miseria
maior
.
O
Conde
de
Odemira
correu
a
socegar
a
Rainha
.
El-rei
quasi
não
tinha
febre
,
saíra
da
aventura
mais
uma
vez
com
desaire
,
mas
sem
lesão
maior
na
saude
.
A
Rainha
chorava
.
--
Mal
andámos
,
Conde
,
mal
andámos
,
deixando
que
o
acclamassem
rei
--
Portugal
.
Chego
a
descrer
da
misericordia
de
Deus
,
n
'
este
mundo
,
para
mim
.
Negro
vejo
o
futuro
,
e
a
tanto
negrume
,
nenhum
remedio
agora
.
E
,
depois
d'
um
silencio
,
perguntou
:
--
O
meu
Pedro
?
--
Attento
sempre
ás
suas
lições
...
El-rei
o
distráe
por
vezes
...
O
exemplo
do
irmão
mais
velho
...
--
Que
faremos
?
Tanto
rogo
a
Deus
que
me
acuda
...
Valei-me
vós
.
Bem
sabeis
que
toda
força
perdi
junto
de
meu
filho
.
Seria
precisa
uma
lição
que
viesse
de
muito
mais
alto
.
Corou
de
vergonha
.
Tão
orgulhosa
no
conselho
de
estado
tanta
vez
se
revelára
,
e
para
os
mesmos
que
offendêra
appellava
agora
.
Doía-lhe
o
rebaixamento
.
Mas
já
com
o
aio
dos
principes
acabára
com
fingimentos
escusados
.
Quanta
vez
lhe
ajudára
elle
a
enxugar
as
lagrimas
,
fallando-lhe
de
esperanças
,
de
desmandos
de
mocidade
que
haviam
maculado
outros
principes
em
Portugal
!
--
Talvez
attenda
El-rei
ao
que
lhe
expuzer
o
conselho
.
Logo
que
melhore
da
ferida
,
juntaremos
os
fidalgos
,
se
assim
o
ordenar
V.
Magestade
,
e
,
na
presença
de
todos
,
alguem
lhe
fallará
.
--
E
quem
,
de
tão
rasgado
animo
que
não
tema
...
--
Minha
senhora
,
confio
no
Duque
de
Cadaval
.
--
Sabeis
que
perigo
corre
aquelle
que
disser
a
verdade
e
como
se
deixa
El-rei
,
sem
freio
que
o
dome
,
levar
da
ira
;
sabeis
que
,
um
dia
,
ha
de
elle
tomar
conta
do
governo
,
e
,
talvez
,
mal
levado
por
amigos
que
não
sabe
escolher
,
queira
de
seus
melhores
tirar
vingança
.
Aconselhaes
o
Duque
de
Cadaval
,
talvez
esquecido
...
--
Tudo
me
lembra
,
senhora
.
Minha
filha
mais
velha
é
viuva
e
sem
filhos
.
Breve
,
trocará
seu
titulo
de
Condessa
da
Feira
por
outro
de
mais
alta
nobreza
.
Minha
filha
soffrerá
os
effeitos
do
procedimento
de
seu
marido
,
sejam
quaes
forem
.
Quem
do
caminho
do
dever
não
se
afasta
,
facil
encontra
a
resignação
.
Exige-o
o
bem
da
nossa
patria
,
senhora
!
--
Raros
são
os
homens
da
vossa
tempera
.
Se
muitos
encontrára
como
vós
,
minhas
duvidas
seriam
poucas
,
não
me
seria
tormentosa
a
escolha
da
casa
d'
El-rei
.
Mellior
companhia
que
lhe
dermos
conseguirá
decerto
o
que
não
puderam
supplicas
e
ameaças
,
nem
quanto
pelas
religiões
,
a
meu
pedido
,
se
tem
rogado
a
Deus
pela
emenda
de
tantos
desconcertos
.
Suspirou
.
--
É
todo
meu
cuidado
agora
.
O
Conde
bem
o
sabia
.
Quanta
vez
a
Rainha
o
consultára
,
sem
que
elle
se
atrevesse
a
dar
seu
parecer
definitivo
!
De
cabeça
pendida
sobre
o
peito
,
passava
a
mão
pelos
anneis
de
seus
cabellos
brancos
.
Mais
uma
vez
a
Rainha
falou
do
Marquez
de
Gouveia
,
de
Garcia
de
Mello
,
do
Conde
do
Prado
,
de
Luiz
de
Mello
e
de
D.
João
d'Almeida
.
Serviriam
ás
semanas
,
tendo
para
ajudal-os
o
Conde
de
Óbidos
,
general
que
fôra
de
artilharia
no
Estado
do
Brazil
,
governador
das
armas
da
provincia
do
Alemtejo
e
reino
do
Algarve
e
vice-rei
da
India
,
o
Conde
de
Valle
de
Reis
,
presidente
do
senado
da
camara
,
o
Conde
de
Aveiras
,
regedor
da
casa
da
supplicação
e
Francisco
de
Sousa
Coutinho
,
que
era
do
conselho
de
Estado
.
A
Rainha
,
ia
commentando
,
uma
a
uma
,
as
qualidades
dos
homens
que
lhe
propunha
,
seus
serviços
ao
reino
,
sua
posição
na
côrte
.
Mas
o
Conde
de
Odemira
continuava
passando
as
mãos
pelos
cabellos
,
meneando
,
descontente
,
a
cabeça
,
dando
mostras
de
impaciencia
.
--
Perdoe-me
V.
Magestade
aos
meus
annos
mais
uma
rabujice
.
Mas
El-rei||_sr.
sr.|_sr.
D.
Affonso
VI
,
não
atura
dez
dias
essa
velhada
que
lhe
querem
pôr
ao
lado
.
Perdoe-me
V.
Magestade
...
Apesar
de
suas
amarguras
,
a
Rainha
sorriu-se
.
--
Outro
dia
,
com
maior
socego
resolveremos
.
Ide
,
Conde
.
Dai
ordem
a
meu
filho
Pedro
que
venha
comigo
rezar
a
oração
da
manhã
.
O
Conde
saiu
recuando
.
Decerto
já
não
havia
no
paço
quem
do
facto
não
tivesse
conhecimento
.
Pelos
cantos
,
o
Conde
encontrava
fidalgos
ou
creados
cochichando
e
,
muitas
vezes
,
estes
com
aquelles
em
desrespeitosa
familiaridade
.
Quando
o
avistavam
,
calavam-se
,
disfarçando
.
Ouviu
umas
creadas
n
'
um
quarto
rindo
á
socapa
.
Arrastando
os
pés
,
sacudindo
os
cabellos
brancos
,
monologando
,
com
gestos
que
o
tornavam
apontado
entre
risinhos
de
mofa
,
subiu
aos
quartos
do
Infante
.
Simão
Peres
acordou
tarde
,
só
quando
ouviu
para
os
lados
onde
El-rei
dormia
um
borborinho
desusado
.
Vestiu-se
á
pressa
,
veio
espreitar
ao
corredor
,
viu
saír
o
physico
com
aspecto
muito
grave
,
e
o
Conde
de
Odemira
cabisbaixo
.
--
Isto
não
vai
bem
!
disse
comsigo
.
Já
,
muita
vez
,
ouvira
murmurar
de
Antonio
Conti
.
Precisava
manter-se
.
A
columna
era
boa
,
mas
o
italiano
tanto
podia
abusar
que
seria
causa
de
sua
propria
ruina
.
Voltou
para
o
quarto
nos
bicos
dos
pés
.
--
Morra
Samsão
o
quantos
aqui
estão
!
disse
com
um
berro
,
para
vêr
se
despertava
Fr.
Bernardo
.
O
caso
é
não
estar
com
os
mais
,
quando
fôr
o
desabamento
.
Tento
comtigo
,
Simão
;
vê
d'
onde
vem
a
trovoada
.
Fr.
Bernardo
continuava
roncando
.
Ao
entrarem
no
quarto
,
depois
das
peripecias
da
noite
,
tinham
os
dois
esvasiado
uma
borracha
.
O
frade
,
por
menos
cautela
ou
maior
sêde
,
descuidára-
se
na
conta
.
Simão
Peres
olhou
para
elle
cheio
de
despreso
.
--
Acorda
,
padre
!
Olha
que
temos
novidade
no
paço
.
Emquanto
para
ahi
roncas
como
um
javardo
,
armam-nos
talvez
a
ratoeira
.
Vá
,
homem
!
Sacudiu-o
tres
vezes
.
O
frade
,
deitado
de
costas
e
de
bocca
aberta
,
nem
se
moveu
.
--
Só
o
trabalho
que
tenho
todas
as
manhãs
!
...
Abriu
a
janella
.
Um
dia
lindo
.
O
sol
,
entrando
no
quarto
,
illuminou
toda
a
sua
miseria
:
no
chão
,
em
monte
,
o
fato
sujo
,
cheio
de
nodoas
de
gordura
e
vinho
,
as
botas
enlameadas
;
uma
cadeira
,
sem
assento
,
e
,
sobre
uma
commoda
manca
,
um
bocadinho
de
espelho
e
meio
pente
;
no
poial
da
janella
,
um
alguidarinho
e
uma
bilha
sem
aza
;
a
um
canto
,
a
borracha
de
vinho
deixando
caír
a
ultima
lagrima
sobre
uma
camisa
esfarrapada
.
--
Acordas
ou
não
,
Fr.
Bernardo
de
seiscentos
diabos
que
te
levem
?
Encolheu
os
hombros
e
foi
ter
com
Antonio
Conti
.
--
Saibamos
o
que
ha
de
politica
.
Todos
a
têm
,
e
eu
cá
tenho
a
minha
.
Olho
alerta
,
em
tempos
tão
calamitosos
...
para
os
outros
!
Bateu
á
porta
;
mas
sem
esperar
resposta
,
ergueu
o
fecho
.
--
V.
Ex.ª
dá
licença
?
Notára
que
o
italiano
se
desvanecia
com
o
tratamento
e
,
meio
ironico
,
meio
lisongeiro
,
ía-lh
'
o
dando
de
quando
em
vez
.
Mas
o
sobrecenho
de
Antonio
Conti
pôl-
o
serio
.
Mostrou-se
cheio
de
cuidado
.
--
Que
temos
?
--
Mais
que
todos
tiveste
culpa
,
respondeu-lhe
o
valido
,
tu
,
que
lembras-te
a
maldita
ceia
.
Não
saímos
que
não
haja
desaire
para
o
nome
d'
El-rei
e
fatalmente
para
o
reino
e
para
nós
todos
...
que
temos
nome
a
manter
sem
mácula
.
Comtigo
quem
se
importa
?
Por
isso
inventas
as
emprezas
arriscadas
,
de
que
sabes
pôr-te
a
salvo
.
Mais
uma
vez
ahi
temos
o
paço
alvorotado
,
alvorotada
a
cidade
a
estas
horas
.
Mais
um
escandalo
em
nossa
côrte
vai
levar
a
alegria
á
de
Castella
.
A
mim
me
hão
de
tomar
contas
.
--
O
vosso
cargo
!
...
disse
Simão
Peres
com
tanta
hypocrisia
,
que
Antonio
Conti
olhou
para
elle
,
duvidoso
da
sinceridade
com
que
fallara
.
--
Outra
vez
o
Conde
de
Odemira
vai
ter
justas
razões
para
queixar-se
,
e
não
lhe
vou
dizer
que
,
não
fôra
eu
,
cataria
agora
o
reino
de
lucto
.
Simão
Peres
ouvia
boquiaberto
.
O
salvador
d'
El-
rei
...
Então
o
outro
a
quem
D.
Affonso
entregára
a
espada
partida
na
refrega
?
Mas
conteve-se
.
Com
um
olhar
hypocrita
espreitava
a
occasião
favoravel
de
levar
o
dialogo
para
onde
queria
.
Antonio
Conti
continuou
:
--
Muito
devo
a
El-rei
e
,
grato
,
lhe
beijo
as
mãos
.
Antes
offerecer
minha
cabeça
ao
cutello
do
algoz
do
que
abandonar
o
sr.||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
,
quando
tanto
precisa
d'
um
braço
amigo
.
Mas
poucos
sabem
quanto
,
por
amor
á
sua
causa
,
sem
ambição
alguma
ou
de
desejo
de
paga
,
muito
embóra
decorosa
,
hei
sacrificado
:
fama
,
socego
e
ainda
não
,
só
por
milagre
,
a
minha
vida
.
Assumiu
um
ar
solemne
,
--
Que
mais
querem
?
--
Que
mais
hão
de
querer
?
disse
Simão
Peres
.
Mas
quem
trata
de
exigir
nem
sempre
avalia
quanto
custa
a
pagar
.
Fallava
pomposamente
,
mas
pensava
no
taberneiro
.
--
Tu
és
testemunha
...
--
Sou
.
--
Tens
visto
...
--
Se
ainda
hontem
...
--
Como
denodado
me
atirei
...
--
Como
cobarde
fugistes
...
--
Simão
!
disse
Conti
vermelho
de
colera
.
--
...
da
mulher
que
vos
ama
.
Antonio
Conti
arregalou
os
olhos
.
--
Fallou-te
em
mim
?
--
Pois
em
que
havia
de
falar-me
?
E
se
me
havieis
d'
ella
fallado
?
E
eu
,
que
sim
.
E
porque
vos
demoraveis
tanto
?
E
eu
,
que
não
sabia
.
E
que
El-rei
não
era
homem
para
ella
.
E
eu
,
que
não
.
E
quereis
o
cavalleiro
mais
perfeito
de
Portugal
.
E
eu
,
que
sim
.
E
assim
estivemos
,
até
que
vossos
gritos
de
soccorro
nos
puzeram
ponto
na
palestra
.
--
Vê
que
vida
a
minha
,
tão
cheia
de
trabalhos
e
cuidados
,
que
até
da
Falcôa
me
esquecia
!
--
Quereis
que
de
vossa
parte
lhe
entregue
algum
recado
?
--
Para
quê
?
--
Para
aguentar
o
fogo
.
--
Que
lhe
dirás
?
--
Levo-lhe
novas
de
El-rei
e
de
caminho
...
Occorreu-
lhe
de
subito
uma
idéa
.
--
Porque
nao
lhe
escreveis
?
--
Não
sei
fazer
versos
,
respondeu
a
rir
,
--
Tentai
sempre
.
--
Tenho
poucas
letras
.
E
continuava
a
rir
.
--
Escrevei
tão
sómente
:
"
Falcôa
,
mando-te
um
beijo
pelo
Simão
Peres
.
"
Pondo-lhe
o
vosso
nome
por
baixo
e
tereis
dádo
á
desgraçada
a
melhor
hora
de
sua
vida
.
Em
meio
das
complicadas
atribulações
d'
aquella
manhã
,
Antonio
Conti
,
experimentou
novamente
a
tentação
,
que
na
vespera
tanto
lhe
aformoscára
os
dotes
da
Falcôa
.
Reviu
na
phantasia
a
amante
d'
El-rei
e
pareceram-lhe
irresistiveis
seus
olhos
negros
,
as
ondas
de
seus
cabellos
,
as
modulações
de
sua
voz
cantante
.
--
Vai
buscar
o
teu
chapéu
e
a
espada
,
disse
,
approximando-se
da
secretária
.
Volta
d'
aqui
a
um
quarto
d'
hora
;
entrego-te
a
carta
.
Simão
Peres
ainda
o
viu
,
quando
se
voltou
para
fechar
a
porta
,
sentado
em
frente
da
folha
de
papel
branco
,
meditando
,
d'
olhos
no
tecto
,
sorriso
nos
labios
,
afagando
suavemente
a
cabello
nas
fontes
.
--
Subiu
ao
quarto
.
Fr.
Bernardo
ressonava
.
--
Eh
!
homem
!
Eh
!
gritou-lhe
.
Com
mil
diabos
,
és
mouco
ou
morto
?
O
frade
abriu
um
olho
,
depois
o
outro
,
depois
a
bocca
;
estirou
os
braços
.
--
Desperta
,
bruto
!
O
outro
sentou-se
na
cama
e
,
por
costume
antigo
,
benzeu-se
.
--
Sabes
da
tragedia
?
...
El-rei
está
a
expirar
,
já
recebeu
os
sacramentos
.
--
An
?
disse
o
frade
.
--
Manda
chamar-te
;
quer
dizer-te
o
ultimo
adeus
.
Anda
corre
;
talvez
apanhes
duas
missas
em
testamento
.
E
,
pegando
no
chapéu
e
na
espada
,
emquanto
Fr.
Bernardo
,
desatinado
,
deitava
para
fóra
da
roupa
as
canellas
muito
magras
,
enfiou
,
outra
vez
correndo
,
pela
escada
.
Conti
,
com
ar
satisfeito
,
lacrava
o
sobrescripto
.
Poz-lhe
o
sinete
das
armas
reaes
.
--
Escrevi
duas
linhas
apenas
,
disse
em
tom
indifferente
.
O
mais
tu
lh'o
dirás
e
muito
melhor
.
Simão
Peres
desabotoou
o
gibão
.
--
Olhai
,
disse
,
do
bolso
interior
tirando
outra
carta
.
Era
d'
El-rei
para
a
Calcanhares
,
quando
ha
oito
dias
a
viu
na
freguezia
--
Santa
Engracia
.
Depressa
lhe
passou
,
n
'
uma
hora
em
que
esteve
junto
da
Falcôa
.
Logo
me
deu
contra-ordem
.
Não
ha
ninguem
mais
cata
vento
!
Por
fóra
são
iguaes
:
o
mesmo
lacre
,
o
mesmo
sinete
.
Usais
os
sinetes
de
El-rei
em
vossas
cartas
...
Breve
será
em
tudo
mais
.
Antonio
Conti
esboçou
um
gesto
de
agradecimento
.
Simão
Peres
voou
até
casa
da
Falcôa
.
--
Seja
Deus
Cupido
comvosco
!
disse
penetrando
n
'
uma
sala
ricamente
mobilada
,
para
onde
a
tia
velha
o
conduziu
.
Estacou
dando
um
grito
,
maravilhado
.
A
Falcôa
scintillava
como
um
astro
na
plena
luz
das
duas
janellas
rasgadas
,
de
que
haviam
corrido
as
tapeçarias
.
O
vestido
de
seda
branca
,
bordado
a
oiro
,
deixava-lhe
nús
os
hombros
,
os
braços
e
parte
do
seio
.
Os
cabellos
,
negros
como
a
aza
d'
um
corvo
,
compunham-lhe
na
cabeça
um
diadema
precioso
e
caíam-lhe
depois
em
ondas
revoltas
pelos
lados
das
faces
,
pelos
hombros
,
pelas
costas
.
Ao
ver
o
espanto
do
Simão
Peres
,
soltou
uma
gargalhada
tão
argentina
,
que
,
por
contagio
,
uns
passaritos
de
Africa
em
gaiolas
doiradas
,
suspensas
das
janellas
,
replicaram
logo
com
trinados
doidos
.
Um
papagaio
,
de
voz
estridente
,
poz-se
a
recitar
:
Papagaio
real
,
para
Portugal
...
--
Eh
!
passarada
!
...
disse
a
Falcôa
batendo
as
palmas
,
rindo
cada
vez
com
maior
gosto
.
Mas
ainda
foi
peor
.
Saltou-lhe
do
cólo
um
gato
e
uma
galguinha
pequena
começou
correndo
atraz
d'
elle
aos
pulos
pela
sala
.
--
Aqui
,
Marota
,
aqui
!
berrava
a
Falcôa
á
cadellita
,
que
lhe
atirára
ao
chão
uma
jarra
da
India
.
Pegou
n
'
um
lequesinho
de
marfim
,
bateu-lhe
com
elle
tres
pancadas
no
lombo
,
partiu
o
leque
.
--
Ai
,
ai
,
ai
!
dizia
.
Depois
fez
beicinho
.
--
O
ultimo
presente
de
El-rei
!
E
,
com
indifferença
,
atirou
para
cima
da
meza
os
pedaços
de
marfim
.
--
Que
inferno
todas
as
manhãs
faz
esta
bicharia
!
Tornou
a
sentar-se
.
--
Que
novas
trazes
,
Simão
?
Parece-me
que
ainda
estou
assim
alegre
do
muito
que
hontem
ri
ao
saber
...
Mas
os
mulatos
pouco
me
explicaram
...
Dize
tu
...
Meu
real
,
desacreditado
amante
como
passou
a
noite
?
É
elle
quem
te
envia
para
socegar
meu
cuidado
?
De
traz
d'
um
biombo
saíu
uma
voz
mansinha
,
unctuosa
,
aflautada
.
--
Dais
hoje
o
nosso
trabalho
por
terminado
?
--
Mestre
Pantaleão
Gonçalves
,
saude
!
disse
Simão
Peres
.
Era
effectivamente
o
pintor
de
El-rei
,
que
ali
se
abrigara
contra
a
muita
luz
.
De
grossas
lentes
na
ponta
do
nariz
,
terminava
o
retrato
da
dona
da
casa
,
ora
por
cima
dos
vidros
olhando
para
o
môdelo
,
ora
com
a
tinta
escolhida
pontuando
delicadamente
a
placasinha
de
marfim
.
Simão
Peres
,
de
pernas
largas
,
sobr'olho
franzido
,
puxando
o
bigode
,
applaudia
protectoramente
o
trabalho
do
pintor
,
com
gestos
pausados
de
cabeça
e
modos
entendidos
.
--
Falta
apenas
um
ultimo
toque
nos
labios
,
o
franzido
gracioso
dos
cantos
.
Mas
sempre
a
rir
,
sempre
a
rir
...
E
tambem
Pantaleão
Gonçalves
ria
muito
,
piscando
muito
os
olhos
,
sacudindo
nervosamente
os
hombros
.
Calava
a
gargalhada
de
repente
,
fincava
bem
a
luneta
no
nariz
,
molhava
o
pincel
,
experimentava
a
tinta
,
olhava
por
cima
das
lentes
.
--
Se
estais
cançada
...
--
De
aturar-vos
!
E
a
Falcôa
sentou-se
,
procurou
outra
vez
a
posição
.
--
Vamos
,
Simão
,
conta-me
o
que
houve
.
Quantos
eram
elles
?
--
Quando
cheguei
,
eram
muitos
;
mas
tão
rapido
lhes
caí
em
cima
,
que
só
ficaram
uns
tres
ou
quatro
feridos
a
pedir
misericordia
,
afóra
os
mortos
que
não
contei
.
Pantaleão
Gonçalves
deu
um
pulo
na
cadeira
;
a
Falcôa
desatou
a
rir
.
O
pintor
pôz-se
pacientemente
á
espera
.
--
Não
terminaremos
hoje
!
Mas
a
Falcôa
não
lhe
dava
attenção
.
--
E
D.
Affonso
como
vai
?
--
Elle
e
a
brecha
devem
de
ter
passado
mal
a
noite
.
O
physico
foi
chamado
logo
de
madrugada
.
Vi-o
saír
do
quarto
com
o
Conde
de
Odemira
.
Ambos
levavam
cara
de
caso
.
--
Um
por
motivo
da
brecha
,
outro
por
motivo
do
amo
.
Pantaleão
desatou
a
rir
.
Era
uma
paixão
o
que
a
Falcôa
lhe
inspirava
.
Revelava-se
no
encanto
de
seus
olhos
pequeninos
admirando-lhe
as
perfeições
,
no
enlevo
com
que
a
escutava
,
na
ancia
que
mostrava
de
applaudir
o
menor
dito
alegre
de
seus
labios
.
Desde
que
lhe
fora
encommendado
o
retrato
,
parecia-lhe
que
passava
suas
horas
n
'
um
paraizo
de
existencia
impossivel
na
terra
.
Vivia
em
admiração
perenne
ante
um
ser
superior
que
o
deslumbrava
,
o
entontecia
,
o
atirava
com
uma
simples
palavra
,
um
olhar
distraído
,
um
sorriso
de
mofa
,
para
regiões
inaccessiveis
á
phantasia
humana
.
A
amante
d'
El-rei
nem
o
imperador
do
mundo
lhe
parecia
digno
de
possuil-a
.
Mulher
intangivel
,
tão
pequenino
se
via
junto
d'
ella
,
mas
tão
cheio
de
luz
,
tão
mergulhado
em
doce
calor
,
que
,
às
vezes
,
pensava
se
,
acabado
aquelle
retrato
,
fechada
aquella
porta
,
não
morreria
de
saudades
.
Moribundo
,
ancioso
de
mais
um
bocadinho
de
vida
,
viria
ali
bater
uma
argolada
,
gemer
uma
cantilena
do
mendigo
,
com
fome
d'
um
olhar
ainda
que
fôsse
impaciente
,
d'
uma
palavra
ainda
que
fôsse
de
repulsa
.
Mas
a
Falcôa
ouvira
falar
no
desconhecido
que
tão
milagrosamente
surgira
em
bêcos
de
Alfama
,
como
heroe
dos
velhos
romances
de
cavallaria
entre
luctas
de
gigantes
.
Podiam
outros
contar-lhe
a
historia
,
e
Simão
Peres
,
contrariado
,
vendo
embora
em
mau
caminho
seus
projectos
,
não
se
atrevia
a
mentir
muito
.
--
Quem
seria
?
--
Vão
Ião
lá
saber
!
Homens
quasi
da
nossa
tempera
ha
muitos
agora
.
--
Mas
nem
um
indicio
...
--
A
noite
era
escura
como
breu
,
elle
embuçado
...
--
Revelou
muito
orgulho
na
resposta
a
El-rei
.
--
Mas
acceitou-lhe
os
copos
da
espada
de
muito
boa
prata
e
algum
oiro
.
Assim
como
uma
noite
appareceu
,
ha
de
apparecer
um
dia
.
--
Queria
conhecel-
o
.
--
Deve
de
ser
algum
official
.
Temos
mandado
muita
boa
gente
para
o
exercito
e
alguma
já
tomei
sob
a
minha
protecção
.
Nas
linhas
d'
Elvas
...
O
apaixonado
pintor
,
de
pincel
no
ar
,
esperava
o
momento
propicio
em
que
havia
de
dar
o
ultimo
toque
no
retrato
.
Quasi
nada
faltava
,
um
só
traço
artistico
,
para
pôr
a
bôcca
de
accordo
com
a
alegria
do
olhar
.
E
com
vaidade
revia-se
na
sua
obra
,
procurando
esquecer
,
com
a
ambição
da
gloria
,
a
tristeza
dos
dias
que
havia
de
arrastar
,
longe
d'
aquella
casa
.
Aquella
casa
!
Pobre
sinlia
e
decrepita
por
fóra
,
quem
podia
sonhar
,
ao
vêl-
a
entre
as
visinhas
,
as
maravilhas
que
encerrava
?
O
contraste
,
logo
da
primeira
vez
que
Pantaleão
Gonçalves
ali
entrára
,
o
ajudára
a
endoidecer
.
Muito
lido
em
romances
,
julgára-
se
transportado
por
alguma
sabia
poderosa
á
mansão
d'
uma
imperatriz
do
Oriente
.
A
gallinha
córada
,
que
lhe
davam
de
almoçar
,
era
um
manjar
de
deuses
.
Adeus
,
gallinha
,
para
sempre
!
O
conchego
do
lume
,
que
ardia
na
lareira
,
em
mais
frio
e
ventoso
lhe
transformaria
o
sotão
,
em
que
,
d'
aquella
hora
ávante
,
viveria
na
soledade
.
Rolou-lhe
uma
lagrima
pelas
faces
,
caíu-lhe
na
mão
;
elle
limpou
o
pincel
,
molhou-o
na
lagrima
e
poz-se
á
espera
.
Simão
Peres
continuava
descrevendo
as
acções
maravilhosas
dos
portuguezes
em
Elvas
.
Com
gestos
precipitados
e
voz
de
trovão
,
dizia
os
assaltos
da
cavallaria
e
o
troar
dos
canhões
.
--
O
Conde
de
Cantanhade
seguiu
o
meu
parecer
.
Os
campos
de
batalha
são
grande
escola
para
valentes
.
El-rei
protege-os
e
concedo-lhe
por
isso
meu
voto
de
louvor
.
--
E
tu
,
porque
não
vais
ao
Alemtejo
?
perguntou
a
Falcôa
.
O
pintor
continuava
esperando
,
de
cabeça
baixa
,
olho
em
alvo
.
--
Porque
m
'
o
não
deixam
os
negocios
politicos
,
respondeu
Simão
Peres
.
Sentara-se
n
'
uma
ampla
poltrona
,
traçára
a
perna
,
fallava
de
papo
.
--
Cuidais
talvez
que
é
pequeno
o
meu
trabalho
de
fiel
de
balança
entre
os
partidos
oppostos
?
Antonio
Conti
...
Sabeis
o
alto
valor
d'
este
mancebo
...
Coitado
,
só
comigo
é
que
desabafa
e
os
segredos
de
Estado
todos
me
conta
!
A
Falcôa
fez
uma
caretinha
de
enjoo
.
--
Não
gosto
do
olhar
d'
esse
homem
.
É
sombrio
,
incerto
,
esconde-o
,
como
se
temesse
...
--
Que
lesseis
n
'
elle
...
--
Sim
.
Simão
Peres
approximou
a
cadeira
;
ia
já
encetar
o
discurso
preparado
,
mas
a
Falcôa
desviou
a
conversação
.
O
pintor
continuava
esperando
.
--
Dizes
tu
que
o
desconhecido
deve
ser
algum
official
do
exercito
.
Já
muitos
chegaram
d'
Elvas
?
--
Poucos
por
emquanto
,
além
do
valente
que
veio
com
a
nova
da
victoria
e
juntamente
a
da
morte
de
André
de
Albuquerque
.
--
Aguada
assim
trouxe
sua
alegria
.
--
Um
rapaz
muito
novo
,
que
por
lá
obrou
maravilhas
.
Já
o
recommendei
a
El-rei
.
Um
tal
Manuel
Furtado
.
--
Manuel
Furtado
!
exclamou
ella
.
--
Agora
!
gritou
Pantaleão
Gonçalves
.
E
'
que
era
tão
linda
a
expressão
da
Falcôa
,
que
a
ultima
pincelada
fez
do
retrato
uma
maravilha
.
Que
extasis
respirava
aquella
bocca
!
Não
,
não
havia
accôrdo
entre
a
expressão
dos
labios
e
a
viveza
dos
olhos
.
Diziam
estes
uma
alegria
maliciosa
,
aquelles
uma
alma
enlevada
.
Mas
deixal-
o
,
melhor
ficara
,
melhor
dizia
o
retrato
quem
era
a
mulher
toda
contrastes
,
um
diabo
no
mundo
e
para
o
pintor
um
anjo
que
endoidecia
o
desgraçado
.
--
Conheceis
o
alferes
?
perguntou
Simão
.
--
Era
visinho
meu
...
Conheci-o
de
vista
,
respondeu
a
Falcôa
.
E
poz-se
em
pé
.
--
Acabastes
?
perguntou
a
Pantaleão
Gonçalves
.
Acabára
.
--
Dai-me
,
senhora
,
a
moldura
,
disse
.
É
presente
digno
de
ser
offerecido
a
um
rei
.
Tremia-lhe
a
voz
,
tinha
os
olhos
cheios
de
lagrimas
.
Não
deu
por
isso
a
Falcôa
,
nervosa
,
passeando
pelo
quarto
.
Acabára
!
Agora
a
solidão
,
o
frio
do
sótão
,
às
vezes
a
fome
!
Simão
Peres
ergueu-se
tambem
.
--
Que
dizieis
,
ha
pouco
,
de
Antonio
Conti
e
do
seu
olhar
?
Não
são
apenas
segredos
de
Estado
que
me
elle
confia
.
--
E
que
me
importa
?
respondeu
ella
,
impaciente
.
--
Diz-me
tambem
os
de
seu
coração
.
O
olhar
medroso
,
que
lhe
haveis
notado
...
Mas
reparou
que
a
mulher
estava
distraída
,
não
o
ouvia
e
passeava
inquieta
.
A
expressão
de
contentamento
que
lhe
via
no
rosto
tinha
o
que
quer
que
fosse
de
muito
intimo
,
fóra
da
alegria
bulhenta
,
para
todos
contagiosa
,
de
quando
pegava
na
viola
e
cantava
a
El-rei
.
Enganou-se
Simão
Peres
em
sua
sciencia
de
lêr
nos
rostos
.
Tinha
que
levar
uma
resposta
a
Antonio
Conti
.
Seguiu-a
até
o
vão
d'
uma
janella
,
não
desistindo
de
seu
empenho
de
prestar
serviço
ao
valído
.
Ella
encostára
a
cabeça
aos
vidros
e
,
sorrindo
,
movia
os
labios
fallando
comsigo
.
Ali
a
atacou
.
--
Sabeis
o
que
hoje
,
tão
cedo
,
me
trouxe
a
vossa
casa
?
A
Falcôa
olhou
para
elle
de
sobr'olho
franzido
.
Mas
Simão
Peres
já
tinha
visto
egual
expressão
de
rosto
em
muitas
outras
.
--
Assim
principiam
,
pensou
.
Quiz
leval-
a
pela
ambição
.
--
Sois
a
amante
d'
El-rei
.
É
uma
posição
real
.
Mas
outra
melhor
,
de
muito
melhores
vantagens
,
se
vos
offerece
agora
.
O
olhar
d'
ella
tomou
um
aspecto
sobranceiro
.
--
Conforme
o
costume
,
continuou
elle
comsigo
.
E
alto
:
--
Cuidaveis
que
vinha
dizer-vos
do
meu
amor
,
que
me
deitarei
de
cabeça
ao
Tejo
,
se
não
me
ouvirdes
?
A
paixão
de
que
venho
fallar-vos
é
de
quem
muito
mais
