.--
É
impossivel
a
confusão
,
--
tornou
o
arabe
--
sois
o
mesmo
que
eu
vi
em
Badajoz
combater
ao
lado
de
Affonso
IX
,
e
outras
vezes
ao
lado
de
Fernando
III
de
Castella
,
que
muito
vos
estimava
.
Sim
,
sois
vós
!
Apenas
vos
noto
uma
differença
:
pareceis-me
mais
triste
.
O
padre
havia-se
chegado
para
junto
dos
dois
mancebos
,
pensando
no
meio
de
convencer
o
arabe
de
que
elaborava
n
'
um
erro
,
motivado
por
qualquer
similhança
,
mas
depressa
se
convenceu
da
inutilidade
de
intervir
,
pois
que
o
outro
continuou
:
--
Oh
!
quem
não
vos
conhece
!
...
Vós
,
o
principe
aragonez
,
o
"
Heroe
dos
Combates
"
,
como
vos
chamavam
em
toda
a
Hespanha
!
Quem
não
conhece
e
admira
o
vosso
valor
para
fazer
recuar
o
inimigo
,
e
a
vossa
generosidade
para
com
os
vencidos
?
!
--
Sim
!
sois
o
principe
!
...
--
Por
Deus
!
...
senhor
,
calai-vos
;
--
interrompeu
o
guerreiro
--
não
desejo
mais
ser
tratado
por
esse
titulo
!
D
'
ora
avante
sou
Fernando
de
Aragão
.
Esse
titulo
de
principe
,
que
vos
ouvi
em
tão
pouco
tempo
repetir
tres
vezes
,
e
que
em
Hespanha
me
davam
,
não
tenho
direito
a
elle
.
--
Estaes-me
parecendo
um
tanto
mysterioso
,
o
que
é
admiravel
n
'
um
moço
como
vós
.
--
Talvez
,
--
respondeu
Fernando
--
mas
vou
expor-vos
o
motivo
em
poucas
palavras
.
Antes
,
porém
,
promettei-me
que
guardareis
sigillo
.
--
Por
Mahomet
o
juro
!
--
respondeu
solemnemente
o
arabe
,
estendendo
o
braço
.
--
Acceito
o
vosso
juramento
.
Sabei
que
eu
sou
portuguez
,
e
emquanto
ignorei
qualquer
particularidade
do
meu
nascimento
,
combati
ao
lado
dos
nobres
hespanhoes
,
não
me
importando
nunca
com
o
tal
titulo
que
teimavam
em
me
dar
;
mas
agora
tudo
se
desvendou
ante
os
meus
olhos
,
e
desejo
apenas
,
como
simples
soldado
,
combater
pela
minha
patria
...
Mais
não
digo
,
porque
me
não
atrevo
...
--
Segundo
o
que
deprehendo
das
vossas
eni-
gmaticas
palavras
,
quereis
viver
ignorado
e
obscuro
no
futuro
?
--
Sim
.
--
Algum
desgosto
tendes
,
que
vos
amargura
!
...
--
E
vós
o
que
dizeis
a
isto
,
meu
bom
padre
?
--
perguntou
o
arabe
,
voltando-se
para
aquelle
.
--
Senhor
!
sabei
que
Fernando
tem
uma
missão
sagrada
a
cumprir
,
mas
por
emquanto
não
a
póde
divulgar
.
É
um
sigillo
!
--
Basta
!
--
disse
o
arabe
--
comprehendo
que
nem
tudo
se
deve
dizer
,
e
eu
respeito
o
vosso
segredo
.
--
Desculpae
me
se
fui
inconveniente
nas
minhas
perguntas
mas
peço-vos
que
acrediteis
que
foram
feitas
na
melhor
intenção
,
e
apenas
fundadas
no
interesse
que
me
mereceis
.
E
,
mudando
de
conversa
,
o
arabe
disse
,
apresentando
sua
familia
:
--
Minha
mulher
D.
Beatriz
de
Menezes
,
e
minha
filha
Amarinda
.
O
guerreiro
e
o
padre
inclinaram-se
cumprimentando
novamente
,
e
este
ultimo
disse
:
--
Eu
tive
a
honra
de
conhecer
n
'
outro
tempo
um
fidalgo
d'
esse
nome
;
tinha
elle
uma
filha
,
que
se
bem
me
recordo
,
deve
ter
hoje
a
nossa
edade
!
Sereis
vós
,
senhora
minha
,
a
filha
do
conde
de
Menezes
?
--
Sim
!
sou
eu
disse
a
joven
!
--
Muito
estimo
ter
tido
esta
occasião
de
vos
vêr
.
--
E
eu
egualmente
,
disse
a
dama
.
--
Ides
para
a
côrte
?
--
perguntou
ella
em
seguida
com
a
sua
vós
suavissima
,
--
ao
guerreiro
.
--
Sim
,
senhora
minha
.
--
Tambem
nós
lá
temos
estado
.
--
Agora
,
vamos
residir
por
algum
tempo
em
Hespanha
.
Emquanto
conversavam
,
Fernando
não
deixava
de
contemplar
a
creança
;
e
,
acercando
se
d'
ella
,
pegou-lhe
ao
collo
e
depol-a
nos
braços
da
mãe
,
que
a
esse
tempo
subia
para
sobre
o
seu
cavallo
.
--
Permittis
,
senhora
minha
,
que
eu
beije
a
vossa
encantadora
filha
?
--
disse
elle
:
--
Pois
não
,
senhor
!
...
--
Amarinda
,
disse
o
arabe
,
--
então
o
que
se
faz
?
A
menina
sorriu
para
o
pae
e
respondeu
com
muita
meiguice
:
--
Devo
agradecer
!
...
E
voltando
se
graciosamente
para
Fernando
que
estava
enlevado
,
volveu
:
--
Obrigada
,
cavalleiro
;
gostava
muito
que
nos
acompanhaseis
;
mas
,
como
ides
para
a
côrte
,
é
impossivel
.
--
Em
todo
o
caso
póde
ser
que
nos
tornemos
a
encontrar
alguma
vez
;
e
eu
muito
estimarei
ver-vos
.
--
Minha
filha
(
interveiu
o
amir
)
manifestou
em
poucas
palavras
o
nosso
sentir
;
sim
!
--
Minha
esposa
e
eu
faremos
votos
para
tornarmos
a
encontrar-vos
.
--
Adivinho
em
vós
um
nobre
caracter
.
--
Estimarei
que
a
vossa
missão
se
cumpra
e
possaes
ainda
reconquistar
o
logar
a
que
tendes
direito
pelas
vossas
excellentes
qualidades
.
O
mancebo
inclinou-se
em
silencio
.
Era-lhe
impossivel
responder
qualquer
coisa
pela
fórte
commoção
,
que
d'
elle
se
havia
apoderado
.
Em
seguida
disposeram
se
a
partir
.
--
Boa
viagem
,
cavalleiros
,
disse
a
dama
despedindo
se
:
e
estendeu
a
mão
a
Fernando
,
o
qual
depoz
n
'
ella
um
beijo
respeitoso
.
Em
seguida
despediram
se
tambem
do
padre
muito
affectuosamente
;
e
este
beijou
paternalmente
Amarinda
A
brilhante
cavalgada
pouco
depois
desapparecia
ao
fim
da
ladeira
,
circumdada
por
espesso
arvoredo
.
Heitor
DE
CARVALHO
O
mancebo
seguiu-os
com
a
vista
até
desapparecerem
de
todo
,
e
disse
tristemente
para
o
seu
amigo
:
--
Eis
um
encontro
,
que
nunca
mais
se
me
apagará
da
memoria
!
--
Por
toda
a
parte
verei
sempre
na
minha
imaginação
este
árabe
,
sua
esposa
e
filha
...
O
padre
respondeu
,
muito
commovido
:
--
Tambem
eu
fiquei
impressionado
,
meu
filho
!
--
Esta
familia
fez-me
recordar
outra
,
que
eu
conheci
ha
muitos
annos
...
--
Meu
bom
amigo
!
...
interrompeu
Fernando
,
--
permittis
que
vos
faça
uma
pergunta
?
!
--
Dizei
!
...
--
Vós
dissestes
que
havieis
conhecido
um
fidalgo
christão
de
nome
Menezes
?
--
Sim
,
era
o
pae
de
Beatriz
!
...
--
Sabeis
se
ainda
vive
?
--
Morreu
,
ha
muitos
annos
,
e
a
esposa
tambem
,
ficando
sua
filha
orphã
muito
creança
ainda
.
--
Eram
de
Coimbra
?
--
Sim
!
O
guerreiro
ficou
por
algum
tempo
pensativo
,
e
por
fim
disse
:
--
Em
todo
o
caso
não
comprehendo
bem
,
como
essa
menina
casou
com
o
musulmano
!
Não
haveria
na
côrte
um
homem
digno
tambem
,
a
quem
ella
unisse
o
seu
destino
?
--
É
possivel
que
houvesse
,
Fernando
;
--
mas
meu
filho
...
devemos
attender
que
o
amor
não
distingue
nacionalidades
,
nem
religião
,
--
quando
inspirado
por
dois
corações
novos
e
amantes
.
--
Além
d'
isso
,
não
é
a
primeira
vez
que
se
vê
um
árabe
casado
com
uma
christâ
,
n
'
uma
epocha
.
em
que
mouros
,
musulmanos
e
christãos
andam
quasi
confundidos
por
todo
o
Portugal
e
Hespanha
!
...
--
Parece-me
que
tendes
razão
!
--
Olha
,
meu
filho
,
talvez
te
pareça
estranha
esta
linguagem
num
pobre
frade
como
eu
...
mas
é
que
nem
sempre
fui
o
homem
simples
d'
agora
.
Nunca
fui
de
preconceitos
ridiculos
;
e
,
agora
mesmo
,
ainda
estou
convencido
do
que
te
disse
a
esse
respeito
.
--
Vou
me
convencendo
das
vossas
palavras
,
e
sou
da
vossa
opinião
.
Volveu
o
guerreiro
.
--
Agora
outra
pergunta
,
e
peço-vos
me
desculpeis
.
Dissestes
que
esta
familia
vos
fez
lembrar
de
outra
que
conhecestes
?
...
--
Sim
;
e
vos-hei
esse
triste
caso
...
Serei
breve
!
...
Ouvi-me
,
pois
!
Fernando
prestou
a
maior
attenção
.
--
"
Apesar
de
já
ir
muito
longe
esse
tempo
--
começou
o
padre
--
comtudo
recordo-me
bem
...
--
"
Uma
mulher
joven
e
formosa
,
uma
creancinha
sua
filha
,
e
um
homem
,
que
as
adorava
.
--
Já
vês
,
que
é
quasi
a
copia
fiel
do
quadro
,
que
,
ha
pouco
,
tanto
nos
impressionou
.
--
"
Eram
felizes
;
mas
,
como
a
felicidade
completa
é
impossivel
,
este
bem
não
durou
sempre
!
...
--
"
N
'
um
dia
!
Ah
!
como
é
triste
recordal-
o
!
A
fatal
morte
,
que
a
ninguem
poupa
,
e
que
traiçoeiramente
se
approxima
quando
menos
se
espera
,
tudo
separou
!
...
--
"
A
mãe
e
a
innocente
filhinha
são
subitamente
arrebatadas
aos
carinhos
do
esposo
e
pae
!
E
este
,
inconsolavel
,
triste
,
mas
resignado
,
veste
o
habito
de
religioso
,
e
deixa
o
mundo
,
para
viver
só
de
saudades
!
--
A
quem
se
refere
essa
triste
historia
,
meu
padre
?
--
perguntou
Fernando
muito
commovido
.
--
"
A
mim
!
...
--
A
vós
?
!
--
"
Sim
!
eu
me
explico
.
--
"
Sabei
,
que
eu
n
'
essa
epocha
me
chamava
Heitor
de
Carvalho
;
vivia
na
côrte
de
...
Affonso
II
,
em
Coimbra
;
era
rico
e
considerado
;
e
o
monarcha
fazia-me
a
honra
de
me
dispensar
estima
.
--
"
Algumas
vezes
me
abriu
o
seu
coração
,
fazendo-me
as
suas
confidencias
...
--
"
Pois
bem
!
n
'
esse
tempo
,
eu
tive
uma
esposa
que
amava
ternamente
e
uma
filha
a
quem
adorava
como
aos
anjos
.
E
o
respeitavel
e
infeliz
ancião
balbuciou
por
entre
lagrimas
:
--
"
E
como
as
não
havia
eu
de
amar
assim
!
se
eram
tão
boas
e
meigas
!
...
--
"
Hoje
,
possuo
a
vossa
amisade
,
meu
filho
,
--
continuou
elle
,
para
Fernando
,
--
e
a
ella
devo
a
resignação
pelas
desgraças
soffridas
.
--
Quando
perdi
"
Candida
e
Gabriella
"
(
assim
se
chamavam
esses
dois
entes
queridos
)
,
abandonei
os
cargos
que
exercia
no
paço
,
apesar
de
el-rei
quasi
me
prohibir
que
o
fizesse
;
e
retirei-me
a
um
convento
.
Tinha
eu
então
trinta
annos
,
e
isto
passou-se
ha
vinte
e
tres
.
--
Pobre
amigo
,
murmurou
Fernando
,
com
sincero
pesar
;
bastante
tendes
soffrido
!
...
--
"
Depois
d'
isso
,
proseguiu
o
frade
:
--
passei
a
usar
na
ordem
o
nome
de
"
frei||_Thomaz
Thomaz|_Thomaz
.
--
"
Todavia
,
devo
dizer-vos
que
,
apesar
de
me
afastar
da
sociedade
,
el-rei
continnuou
a
ser
meu
amigo
,
e
algumas
vezes
me
foi
visitar
ao
convento
...
Outras
ia
eu
ao
palacio
.
--
"
Um
dia
,
volvidos
cinco
annos
,
o
acaso
conduziu
ao
meu
retiro
uma
mulher
,
que
dizia
querer
confessar
se
.
--
"
Era
nobre
,
joven
de
rara
formosura
,
e
de
origem
hespanhola
.
Era
aragoneza
.
Tambem
como
eu
despresou
riquezas
,
e
do
mesmo
modo
era
infeliz
:
--
"
Apenas
havia
uma
differença
;
eu
pranteava
os
entes
amados
,
que
a
morte
me
roubou
;
e
ella
,
ainda
mais
desditosa
,
chorava
o
seu
amor
perdido
e
o
abandono
a
que
a
votara
e
ao
filhinho
(
pois
era
mãe
!
)
o
homem
a
quem
se
havia
dedicado
!
--
"
Esse
amor
fatal
,
digno
de
melhor
sorte
,
e
retribuido
com
ingratidão
ou
esquecimento
,
por
pouco
a
não
conduziu
ao
desespero
.
--
"
E
,
se
não
fosse
tão
temente
a
Deus
,
teria
procurado
na
morte
o
esquecimento
para
os
seus
pesares
.
--
Mas
,
a
pobre
Dulce
,
era
muito
religiosa
,
e
foi
isso
o
que
a
salvou
.
--
Minha
santa
mãe
!
--
murmurou
Fernando
.
Durante
tanto
tempo
escondeu
de
mim
as
suas
lagrimas
,
deixando-me
ignorar
esse
passado
!
...
--
"
Dulce
julgava
que
vós
deixarieis
de
a
amar
por
esse
motivo
,
e
bastante
me
custou
a
persuadil-
a
do
contrario
.
--
"
Ainda
assim
,
nada
vos
quiz
dar
a
saber
antes
de
completardes
os
vinte
annos
.
--
E
vós
tambem
,
meu
amigo
,
sempre
me
occultastes
a
verdade
!
...
--
"
Eu
cumpria
as
suas
ordens
,
meu
filho
;
além
d'
isso
era
um
segredo
de
confissão
,
que
eu
não
devia
divulgar
.
--
"
Sim
!
eu
fui
o
seu
confidente
,
e
guardo
a
lembrança
de
todas
as
suas
desventuras
.
--
"
Não
sei
que
sympathia
é
esta
,
que
todos
os
infelizes
sentem
uns
pelos
outros
;
é
uma
attracção
por
tal
modo
irresistivel
,
que
os
approxima
e
une
reciprocamente
n
'
uma
affeição
simples
e
fraternal
.
--
"
Vós
ereis
então
muito
pequenino
,
tinheis
tres
annos
;
--
ha
portanto
dezesete
que
isso
foi
,
--
e
eu
amei-vos
como
a
um
filho
,
e
a
vossa
mãe
como
a
uma
irmã
muito
querida
.
--
"
O
resto
já
vós
o
sabeis
,
tão
bem
como
eu
.
--
"
A
pobre
Dulce
nunca
poude
esquecer
;
sahiu
de
Coimbra
e
foi
para
a
sua
patria
,
o
reino
--
Aragão
.
D
'
ahi
derivou
chamarem-vos
o
príncipe
aragonez
.
Eu
,
a
quem
coisa
nenhuma
aqui
prendia
,
a
não
ser
as
tristes
recordações
do
passado
,
acompanhei-a
á
sua
terra
.
--
"
Em
seguida
recolhi-me
a
uma
ermida
.
--
"
Agora
,
vossa
mãe
,
a
quem
o
soffrimento
fez
tomar
tedio
pelo
mundo
,
foi
encerrar-se
em
triste
clausura
.
--
"
Antes
d'
isso
,
porém
,
pediu-me
para
vos
acompanhar
até
junto
do
rei
.
Estamos
prestes
a
chegar
ao
termo
da
nossa
viagem
;
cumprida
a
minha
missão
,
voltarei
para
o
meu
isolamento
.
--
Espero
,
meu
filho
,
que
lá
irás
algumas
vezes
.
--
Oh
!
sim
,
meu
bom
amigo
;
nunca
eu
esquecerei
o
que
vos
devo
,
vós
tendes
sido
para
mim
o
melhor
dos
paes
!
...
E
Fernando
,
enternecido
,
continuou
:
--
Hei
de
ir
algumas
vezes
,
quantos
possa
,
para
abraçar
minha
mãe
no
seu
convento
,
e
a
vós
na
vossa
ermida
.
Este
padre
era
um
homem
de
aspecto
venerando
;
tendo
apenas
cincoenta
e
tres
annos
,
parecia
ter
setenta
,
de
tal
maneira
o
soffrimento
envelhece
as
creaturas
!
Era
de
mediana
estatura
e
o
seu
rosto
exprimia
bondade
.
Espirito
illustrado
,
admittia
a
religião
espontanea
:
e
,
sem
hypocrisias
,
a
tolerancia
era
uma
das
suas
inumeraveis
virtudes
.
Desculpava
as
fraquezas
do
proximo
,
e
costumava
elle
dizer
:
"
Perfeito
só
Deus
!
...
Vestira
o
habito
de
religioso
,
não
para
fazer
penitencia
,
pois
que
não
tinha
de
que
penitenciar
se
,
mas
por
que
,
desgostoso
pela
perda
dos
que
amava
tão
ternameme
,
se
dedicava
ao
isolamento
,
consolando
muitas
vezes
os
que
soffriam
.
Vivia
emfim
longe
da
sociedade
;
porque
a
sociedade
madrasta
sempre
foi
indifferente
,
egoista
e
má
para
os
males
alheios
.
Era
noute
,
quando
os
nossos
amigos
chegaram
a
Coimbra
.
Recolheram-se
em
uma
hospedaria
,
e
no
dia
seguinte
apresentavam-se
a
el-rei
.
Isto
passava-se
um
anno
antes
da
batalha
d'
Elvas
.
Já
sabemos
que
foram
bem
recebidos
por
D.
Sancho
,
a
quem
o
aspecto
veneravel
do
padre
inspirava
confiança
.
O
guerreiro
ficou
na
côrte
;
e
frei||_Thomaz
Thomaz|_Thomaz
,
depois
de
o
abraçar
terna
e
paternalmente
,
e
tendo-se
despedido
do
monarcha
,
regressou
a
Hespanha
.
Agora
já
os
nossos
leitores
sabem
o
necessario
,
para
poderem
avaliar
do
caracter
de
Fernando
,
o
guerreiro
desconhecido
.
Voltemos
ao
ponto
onde
ficámos
,
quando
elle
,
sósinho
no
seu
quarto
,
passava
pela
mente
os
acontecimentos
da
guerra
e
a
scena
com
o
arabe
.
HISTORIA
D
'
um
RAPTO
D.
Fernando
de
Aragão
estava
assentado
perto
d'
uma
janella
.
Com
a
cabeça
inclinada
sobre
a
mão
direita
,
em
attitude
de
meditação
,
recordava
o
seu
novo
encontro
com
o
amir
;
pois
era
o
mesmo
,
que
,
um
anno
antes
,
encontrara
no
caminho
de
Coimbra
,
e
agora
por
ultimo
viu
em
Elvas
.
Pensando
n
'
isto
o
mancebo
murmurou
:
--
"
O
arabe
conheceu-me
,
mas
como
prometteu
guardar
sigillo
nada
tenho
a
receiar
.
"
E
Fernando
accrescentou
em
ar
de
supplica
:
Oh
!
meu
Deus
!
permitti
que
tal
se
não
saiba
nunca
!
Era
evidente
que
elle
não
queria
por
ILEGIVEL
alguma
,
que
o
seu
nascimento
fosse
divulgado
ILEGIVEL
côrte
,
e
era
n
'
isto
que
se
resumiam
os
seus
ILEGIVEL
e
apprehensões
,
no
presente
momento
.
Este
mysterio
a
seu
tempo
se
desvendará
.
O
guerreiro
estava
,
pois
,
como
dissémos
,
ILEGIVEL
VIDO
em
penosas
recordações
,
quando
entrou
no
seu
quarto
o
infante||_D._Fernando
D.|_D._Fernando
Fernando|_D._Fernando
,
com
a
sua
habitual
e
interessante
desenvoltura
.
O
infante
era
muitissimo
amigo
do
guerreiro
este
tambem
amava
sinceramente
o
infante
,
e
o
caracter
,
apesar
de
tão
differente
do
seu
,
lhe
parecia
bom
.
--
Meu
bom
amigo
,
--
disse
aquelle
com
ILEGIVEL
,
--
ainda
não
deixei
de
pensar
no
nosso
extraordinario
encontro
com
o
arabe
.
O
guerreiro
,
ouvindo
estas
palavras
,
estremceu
e
levantou
a
cabeça
.
Alli
estava
um
,
a
quem
tambem
não
era
indifferente
esse
acontecimento
.
Que
coincidencia
!
...
Mas
,
quantas
vezes
succede
,
ao
pensarmos
coisa
que
nos
inspira
cuidado
,
chegar
outra
ILEGIVEL
e
dizer
que
os
mesmos
pensamentos
ILEGIVEL
sem
saber
,
é
claro
,
dos
ILEGIVEL
Foi
o
que
se
deu
com
o
aragonez
!
...
Todavia
,
não
dizendo
o
que
sentia
,
perguntou
:
--
Por
que
motivo
não
deixaste
ainda
de
ILEGIVEL
BRAR
do
amir
?
--
Eu
vos
explico
,
respondeu
o
infante
:
--
Aquelle
sujeito
ILEGIVEL
se
uma
historia
muito
interessante
,
passada
ha
alguns
annos
na
côrte
,
e
elle
que
figurou
um
sobrinho
do
ILEGIVEL
Mendes
de
Sousa
.
E
o
infante
murmurou
,
como
se
ILEGIVEL
mesmo
:
--
Sim
,
tenho
a
certeza
ILEGIVEL
da
formosa
Beatriz
.
--
o
que
dizeis
,
principe
?
--
perguntou
Fernando
surprehendido
.
--
Nunca
ouviste
falar
em
um
rapto
audaciosamente
commettido
por
um
poderoso
arabe
,
aqui
haverá
seis
annos
?
...
--
Nunca
!
o
que
não
admira
,
por
que
não
estava
então
cá
.
--
Tendes
rasão
;
todavia
correu
por
toda
a
parte
.
A
noticia
espalhou-se
depressa
,
porque
se
tratava
de
personagens
de
alta
importancia
.
--
Repito
,
que
não
soube
de
tal
.
--
Pois
vou
contar-vos
como
se
deu
o
caso
,
o
qual
realmente
teve
graça
.
--
Prestae-me
attenção
:
sim
?
--
Estou
ouvindo
,
meu
amigo
,
respondeu
o
guerreiro
,
prestando
a
attenção
que
lhe
'
era
implorada
.
O
joven
infante
,
tendo
tomado
logar
n
'
uma
cadeira
em
frente
do
mancebo
,
começou
a
sua
narrativa
com
aquelle
modo
ironico
e
engraçado
que
lhe
era
tão
peculiar
e
um
dos
seus
maiores
attractivos
.
--
"
Reinava
n
'
esse
tempo
meu
pae
,
o
senhor||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
II
,
que
Deus
guarde
.
--
Havia
na
côrte
dois
fidalgos
,
que
vós
conheceis
muito
bem
...
são
os
sobrinhos
de
Gonçalo
Mendes
de
Sousa
.
Sabeis
quanto
esses
homens
são
insolentes
e
presumidos
?
--
Não
tenho
reparado
n
'
isso
,
--
volveu
o
guerreiro
;
--
mas
continuae
a
vossa
narração
.
--
Já
me
ia
esquecendo
de
que
achaes
todos
bons
,
porque
julgaes
os
outros
por
vós
;
mas
deixemos
isso
e
vamos
á
historia
.
--
Estes
dois
fidalgos
eram
irmãos
.
Chamavam-se
:
o
mais
velho
Gregorio
,
e
o
mais
novo
Theodosio
.
Dois
bonitos
nomes
,
como
vedes
.
--
Eram
moços
distinctos
,
muito
bem
parecidos
,
e
julgavam-se
queridos
de
todas
as
damas
.
--
Aqui
é
que
elles
elaboravam
n
'
um
erro
,
pois
que
tanto
n
'
aquelle
tempo
,
como
agora
,
ainda
não
houve
mulher
que
se
inclinasse
para
qualquer
dos
dois
.
--
O
motivo
era
este
:
--
Esses
fidalgos
,
então
como
hoje
não
tinham
tempo
senão
para
provocar
contendas
,
começando
por
se
envolverem
em
todas
as
desordens
,
promovendo
escandalos
;
e
,
quando
não
tinham
com
quem
se
bater
,
porque
todos
fugiam
do
seu
convivio
,
os
dois
irmãos
bulhavam
um
com
o
outro
...
Quantas
vezes
tiveram
de
os
separar
,
para
evitar
que
se
matassem
?
--
Outras
vezes
implicavam
com
os
padres
,
a
quem
faziam
encolerisar
com
os
seus
ditos
atrevidos
.
--
E
outras
ainda
,
isto
é
,
n
'
algum
boccado
de
tempo
que
lhes
sobrava
de
arreliar
e
insultar
o
proximo
,
applicavam
no
a
fazer
a
côrte
ás
damas
.
--
Entre
as
damas
cortejadas
pelos
dois
irmãos
,
havia
uma
principalmente
que
elles
perseguiam
com
os
seus
galanteios
grosseiros
.
--
E
para
notar
que
estes
fidalgos
não
eram
muito
polidos
.
--
Habituados
a
insultar
constantemente
os
seus
adversarios
em
politica
,
seguiam
quasi
egual
systema
com
as
senhoras
.
Ora
não
é
este
o
melhor
processo
de
lhes
agradar
.
--
D.
Beatriz
,
a
fidalga
em
questão
,
era
descendente
de
nobre
estirpe
,
e
seus
paes
os
condes
--
Menezes
eram
muito
estimados
na
côrte
.
Infelizmente
morreram
prematuramente
,
e
Beatriz
ficou
,
póde-se
dizer
,
só
no
mundo
.
--
Além
d'
isso
,
não
possuia
bens
de
fortuna
,
por
que
o
conde
,
seu
pae
,
fôra
sempre
amigo
de
viver
á
grande
,
e
destruiu
a
sua
fortuna
em
prodigalidades
.
--
Em
compensação
,
porém
,
da
sua
pobreza
,
esta
menina
era
de
peregrina
formosura
e
muito
bem
educada
.
--
Os
dois
irmãos
Souzas
(
era
o
seu
appellido
passavam
,
pois
,
algumas
horas
em
frente
das
janellas
da
joven
castellã
.
--
O
mais
novo
,
o
Theodosio
,
era
o
que
mais
insistia
n
'
esta
muda
contemplação
.
E
,
temendo
que
o
irmão
podésse
vir
a
ser
o
preferido
,
prohibiu
lhe
que
o
acompanhasse
mais
até
alli
.
--
O
Gregorio
,
que
não
estava
disposto
a
ter
questões
por
tão
pouco
,
deixou
lhe
o
campo
livre
.
--
Esse
homem
mostrava
ser
um
cobarde
,
--
interrompeu
o
guerreiro
.
--
Esperai
amigo
,
--
respondeu
o
infante
:
--
ides
ver
que
o
outro
lhe
não
ficava
atraz
em
poltroneria
.
--
No
emtanto
,
a
Beatriz
eram
completamente
indifferentes
os
manejos
do
fidalgote
que
lhe
parecia
por
demais
ridiculo
com
os
seus
áres
de
conquistador
indinheirado
.
--
Não
sentia
por
qualquer
d'
elles
senão
enfado
,
e
despresava-os
.
--
Vendo
,
pois
,
Theodosio
que
Beatriz
lhe
não
correspondia
,
resolveu
,
para
se
vingar
do
seu
despreso
,
raptal-a
.
--
Em
bello
dia
reuniu
muitos
amigos
de
sentimentos
eguaes
aos
seus
,
e
altas
horas
da
noute
dirigiram-se
para
a
residencia
da
formosa
castellã
.
--
Mas
,
oh
!
decepção
!
...
A
praça
estava
tomada
!
...
--
O
castello
de
Beatriz
havia
sido
assaltado
por
uma
leva
d'
homens
,
á
frente
dos
quaes
se
via
um
arabe
,
joven
e
bello
,
vestido
de
seda
brilhante
de
pedrarias
,
--
que
entrando
no
palacio
,
--
sobraçara
a
formosa
dama
e
fugira
com
o
sou
precioso
fardo
.
--
Chegados
ao
parque
,
onde
os
seus
homens
,
--
mouros
muito
bem
armados
os
aguardavam
,
reuniu-se-lhes
,
e
estes
soltaram
gritos
de
alegria
,
exclamando
:
O
amir
!
O
amir
!
e
a
sua
princeza
!
...
--
E
,
inclinando-se
todos
ao
uso
oriental
,
fizeram
grandes
mesuras
á
dama
e
ao
árabe
,
e
seguiram
nos
.
--
Imagine-se
como
ficaria
Theodosio
!
--
A
sua
cara
,
se
n
'
este
momento
a
podesseis
ver
,
--
apesar
da
vossa
bondade
e
reserva
nas
palavras
,
--
applicar-lhe
ieis
o
epitheto
de
asno
.
--
Talvez
...
disse
distrahidamente
o
guerreiro
:
--
Mas
o
que
mais
desesperou
o
fidalgo
,
--
continuou
o
infante
,
--
foi
quando
viu
que
a
joven
,
em
vez
de
soltar
gritos
afflictivos
contra
os
seus
raptores
,
...
ao
contrario
os
acompanhava
da
melhor
vontade
...
trocando
ao
mesmo
tempo
sorrisos
e
phrases
muito
ternas
com
o
bello
arabe
...
--
Beatriz
e
o
amir
haviam
saltado
rapidamente
sobre
os
seus
cavallos
,
ricamente
ajaezadas
;
e
seguidos
dos
restantes
mouros
e
arabes
,
em
breve
desappareceram
.
--
Pareceu
ao
pobre
Theodosio
,
que
tudo
isto
era
um
sonho
,
ou
obra
de
duendes
,
que
se
queriam
divertir
a
sua
custa
.
--
Nunca
viu
um
caso
similhante
.
--
E
os
seus
companheiros
,
julgando
assistir
a
um
caso
sobrenatural
.
--
por
que
áquella
hora
os
mouros
extranhamente
vestidos
davam
a
essa
scena
uma
nota
fatidica
,
--
poseram-se
em
fuga
.
--
Tudo
isto
acabou
por
mais
o
desesperar
;
e
,
se
bem
que
não
tinha
por
Beatriz
um
amor
sincero
,
--
pois
apenas
a
cortejava
por
capricho
,
--
jurou
vingar
se
.
--
Mas
,
sempre
poltrão
,
o
Theodosio
,
que
é
incapaz
de
luctar
frente
a
frente
com
o
inimigo
,
reservava-se
para
o
atacar
pelas
costas
traiçoeiramente
.
É
este
o
forte
dos
covardes
.
Assim
pensando
,
voltou
para
sua
casa
,
fazendo
protestos
e
planeando
o
meio
de
tirar
a
desforra
pela
affronta
recebida
.
--
Se
elle
conhecesse
o
raptador
de
Beatriz
,
mudaria
de
ideias
,
pois
o
arabe
não
era
homem
com
quem
Theodosio
podesse
luctar
.
--
Porem
,
não
foi
preciso
muito
tempo
,
para
elle
se
convencer
d'
isto
mesmo
,
e
desistir
do
seu
intento
,
pondo
de
parte
todos
os
projectos
mal
elaborados
para
a
sua
segurança
.
--
Volvidos
poucos
mezes
sobre
o
rapto
,
corria
na
Capital
de
Coimbra
a
grata
nova
de
que
a
formosa
Beatriz
de
Menezes
partira
para
o
Oriente
com
um
rei
arabe
,
e
que
este
,
apaixonado
pela
castellã
,
havia
casado
com
ella
.
--
E
assim
era
verdade
.
--
Eis
aqui
,
meu
amigo
,
a
historia
d'
um
rapto
,
que
me
foi
recordada
pelo
singular
encontro
que
tivemos
com
o
arabe
,
o
qual
,
a
meu
ver
,
é
um
homem
digno
de
toda
a
sympathia
.
--
É
bem
interessante
a
vossa
historia
,
disse
o
guerreiro
:
e
razão
tivestes
em
affirmar
que
era
engraçada
.
--
Já
vedes
,
...
que
vos
não
enganei
.
--
Mas
,
como
sabeis
essas
coisas
,
sendo
ainda
tão
joven
?
N
'
esse
tempo
tereis
quando
muito
dez
annos
.
--
Sim
,
e
verdade
;
não
tinha
mais
,
e
el-rei
meu
irmão
teria
treze
;
isto
passou-se
no
ultimo
anno
do
reinado
de
meu
pae
;
mas
durante
muito
tempo
não
se
falou
em
outra
coisa
,
e
eu
como
creança
nunca
pude
esquecer
o
que
ouvi
;
e
,
--
apesar
do
arabe
no
outro
dia
estar
só
,
logo
me
lembrei
que
devia
ser
o
mesmo
pelos
signaes
que
o
Theodosio
me
deu
d'
elle
,
--
porque
devo
dizer-vos
,
meu
amigo
,
que
o
pobre
moço
fixou
bem
na
memoria
o
retrato
do
seu
rival
.
--
Mas
vós
dissestes
no
principio
que
esse
caso
se
passou
altas
horas
da
noute
,
--
tornou
o
guerreiro
!
...
Como
poude
então
o
fidalgo
ver
as
feições
do
amir
?
O
infante
soltou
uma
gargalhada
e
respondeu
:
--
D
'
accordo
,
mas
os
mouros
levavam
archotes
que
alumiavam
bem
aquella
scena
,
e
o
parque
e
o
palacio
também
estavam
muito
bem
illuminados
.
Isto
é
o
que
disse
o
Theodosio
;
--
e
elle
deve
saber
melhor
do
que
eu
.
Fernando
de
Aragão
ouvia
attentamente
esta
narração
,
não
só
por
compraser
com
o
infante
,
mas
porque
tudo
o
que
se
relacionava
com
o
amir
o
interessava
sobremaneira
.
Ainda
conversaram
mais
algum
tempo
,
e
depois
os
dois
mancebos
dirigiram-se
para
a
galeria
do
paço
esperando
que
fossem
horas
de
assistir
a
uma
audiencia
,
que
el-rei
marcara
para
as
3
horas
d'
a-
quelle
dia
.
O
guerreiro
desconhecido
conseguira
affastar
da
imaginação
as
ideias
que
se
referiam
ao
passado
e
o
intristeciam
.
APPREHENSÕES
Eram
5
horas
da
tarde
.
D.
Sancho
depois
de
attender
aos
seus
ministros
,
retirou-se
á
sua
camara
aonde
o
acompanharam
o
guerreiro
e
o
infante
.
O
monarcha
considerava
como
os
seus
melhores
momentos
o
tempo
que
passava
junto
d'
aquelle
homem
simples
e
bom
.
Era
tão
differente
dos
cortezãos
aduladores
que
o
cercavam
,
com
servil
fingimento
!
...
Tendo-se
el-rei
assentado
junto
da
mesa
de
escrever
chamou
o
guerreiro
e
lhe
disse
:
--
D.
Fernando
:
eu
muito
desejaria
fazer-vos
mercê
do
titulo
de
conde
,
que
mereceis
em
vista
los
rasgos
de
heroismo
de
que
destes
provas
na
batalha
d'
Elvas
.
Senhor
--
respondeu
o
guerreiro
--
não
tenho
uma
ambição
que
não
seja
servir-vos
lealmente
e
embater
sempre
pelos
portuguezes
.
--
Assim
,
proseguiu
elle
,
espero
dever-vos
o
favor
ele
eu
continuar
ao
vosso
lado
,
sem
outra
recompensa
que
não
seja
a
bondade
de
vossa
mercê
para
commigo
.
Então
recusaes
o
titulo
de
conde
que
vos
offereço
?
exclamou
o
monarcha
.
Peço
vos
meu
senhor
a
graça
de
não
insistirdes
.
Não
desejo
outro
titulo
que
não
seja
o
de
guerreiro
.
Em
verdade
,
meu
amigo
,
volveu
o
rei
,
--
sois
um
homem
excepcionalmente
extraordinario
;
cada
vez
vos
admiro
mais
;
e
,
como
comprehendo
o
vosso
desinteresse
por
todas
as
honras
e
fausto
,
não
insistirei
mais
para
não
melindrar
a
vossa
delicadeza
.
--
Permitti
,
senhor
,
que
vos
agradeça
reconhecido
.
El-rei
voltou-se
em
seguida
para
o
infante
a
quem
disse
:
--
Quanto
a
vós
,
principe
,
tambem
devo
felicitar-vos
.
Estou
muito
satisfeito
,
pois
mostrastes
ILEGIVEL
e
tendes
o
pulso
bastante
forte
e
a
mão
bem
livre
para
brandir
a
espada
.
O
infante
sorriu
de
prazer
.
Era
o
melhor
elogio
que
lhe
podiam
dirigir
pelo
seu
valor
;
e
,
aproximmando
se
do
monarcha
,
curvou
o
joelho
e
beijou-me
solomnemente
a
mão
.
D.
Sancho
sorriu
com
bondade
e
acariciou
o
ILEGIVEL
do
rosto
do
joven
principe
.
El
rei
tinha
poucos
amigos
dedicados
e
sinceros
.
Como
e
sabido
,
Affonso
,
o
seu
segundo
irmão
,
não
se
dava
com
elle
;
e
sua
irmã
,
a
princeza
Leonor
,
estava
entregue
aos
cuidados
das
aias
,
que
ILEGIVEL
da
sua
educação
.
Restava-lhe
,
porem
,
o
infante||_D._Fernando
D.|_D._Fernando
Fernando|_D._Fernando
,
que
,
apesar
de
contar
apenas
quatorze
annos
,
tinha
uma
intelligencia
muito
superior
para
a
sua
pouca
edade
,
e
comprehendia
bem
as
atribulações
de
Sancho
a
quem
amava
ternamente
.
Assim
era
com
o
irmão
e
com
o
guerreiro
que
el-rei
passava
algumas
horas
em
agradavel
colloquio
,
e
lhes
fazia
as
suas
confidencias
.
Mas
,
que
podiam
Fernando
de
Aragão
e
o
infante||_D._Fernando
D.|_D._Fernando
Fernando|_D._Fernando
fazer
a
favor
do
rei
...
n
'
uma
côrte
composta
de
ambiciosos
e
egoistas
?
!
...
D.
Sancho
conversava
com
os
seus
amigos
e
expunha-lhes
as
suas
apprehensões
pelo
futuro
O
rei
andava
descontente
por
vêr
o
odio
que
se
ia
manifestando
na
côrte
,
e
que
lavrava
entre
nobreza
e
clero
.
Soffria
cruelmente
por
não
poder
pôr
termo
a
este
estado
de
coisas
.
Via-se
coacto
.
E
como
não
havia
de
ser
assim
?
Como
poderia
um
rei
.
de
17
annos
,
haver-se
com
os
intrigantes
politicos
,
que
eram
os
mesmos
,
sob
cuja
tutela
esteve
até
esta
edade
e
que
em
tudo
preponderavam
?
Bem
queria
D.
Sancho
impôr
a
sua
auctoridade
;
mas
era
impossivel
.
A
sua
voz
debil
perdia-se
no
meio
da
vozearia
dos
ministros
.
Era
um
verdadeiro
caos
.
A
REACÇÃO
São
passados
tres
annos
depois
da
conquista
de
Elvas
,
em
que
D.
Sancho
se
iniciou
como
guerreiro
e
como
rei
.
Estamos
em
1229
.
Em
1228
falleceu
Estevão
Soares
,
arcebispo
de
Braga
.
Livre
da
tutela
do
arcebispo
(
que
lhe
assombrava
a
auctoridade
)
D.
Sancho
,
agora
verdadeiro
rei
,
tratou
de
organisar
a
côrte
e
os
negocios
publicos
,
conseguindo
ter
mão
durante
algum
tempo
nos
desmandos
da
nobreza
.
A
realeza
voltava
a
ter
algum
prestigio
.
O
clero
,
porém
,
é
que
que
nunca
estava
contente
;
e
,
se
os
nobres
ainda
respeitavam
o
rei
,
a
quem
admiravam
o
caracter
nobre
e
animo
forte
a
par
de
um
espirito
bastante
illustrado
,
os
prelados
ao
contrario
cada
vez
se
insurgiam
mais
,
tornando-se
ao
mesmo
tempo
insuportaveis
com
pedidos
e
exigencias
A
reacção
ia-se
fazendo
sentir
d'
um
modo
assustador
.
Quando
morreu
o
arcebispo
Estevão
,
o
novo
prelado
bracharense
foi
Silvestre
Godinho
.
Se
podia
comparar-se
ao
primeiro
em
ambições
,
ficava
comtudo
a
perder
muito
,
sob
o
ponto
de
vista
do
talento
.
Além
d'
isso
,
Estevão
Soares
,
apesar
da
preponderancia
que
exercia
na
côrte
,
era
affeiçoado
a
D.
Sancho
;
--
emquanto
que
este
novo
prelado
,
Silvestre
Godinho
,
começou
logo
por
mostrar-se
hostil
ao
monarcha
,
--
queixando-se
constantemente
ao
papa
.
Já
em
1227
o
bispo
do
Porto
e
o
seu
cabido
faziam
outro
tanto
.
O
papa||_Honorio
Honorio|_Honorio
III
reprehendia
o
soberano
,
mas
não
poupava
tambem
os
bispos
,
a
quem
comprehendia
as
artimanhas
.
Era
o
prenuncio
da
guerra
.
Entretanto
,
tendo
morrido
Honorio
III
,
succedeu-lhe
Gregorio
IX
,
homem
de
espirito
moderno
ao
sabor
da
epocha
,
e
prudente
.
O
que
mais
desesperava
o
alto
clero
,
era
que
D.
Sancho
pozéra
em
vigor
a
lei
de
Affonso
II
,
que
prohibia
á
Egreja
a
acquisição
,
por
compra
,
de
bens
de
raiz
;
prohibindo
tambem
o
acceitarem
doações
de
mosteiros
e
egrejas
,
entre
vivos
ou
por
testamento
de
bens
immoveis
.
Eram
estes
,
pois
,
os
aggravos
de
que
se
queixáva
o
clero
,
e
accrescentava
"
que
não
só
os
padres
eram
offendidos
e
acintosamente
affrontados
pelo
soberano
,
mas
tambem
a
sociedade
civil
tinha
diariamente
aggravos
.
"
O
paiz
estava
infestado
de
salteadores
,
que
impunemente
commettiam
os
mais
graves
delictos
contra
as
pessoas
e
propriedades
ecclesiasticas
,
sem
que
el-rei
desse
providencias
contra
taes
abusos
.
Finalmente
,
era
um
sudario
,
que
aquelles
santos
padres
desdobravam
de
vez
em
quando
deante
do
papa
para
condemnar
e
abater
o
infeliz
monarcha
.
Todavia
D.
Sancho
,
honra
lhe
seja
feita
,
seguindo
n
'
este
ponto
o
nobre
exemplo
de
seu
pae||_Affonso
Affonso|_Affonso
II
,
ia
luctando
corajosamente
e
sem
temor
algum
com
a
theocracia
.
Como
sabemos
,
o
monarcha
,
se
algumas
vezes
era
brando
,
não
era
por
cobardia
,
mas
por
ser
excessivamente
bom
e
lhe
repugnarem
os
meios
violentos
.
Mas
em
ultimo
caso
sabia-se
impôr
.
Durante
este
tempo
não
houve
noticias
do
arabe
.
Todavia
não
fôra
esquecido
.
D.
Sancho
,
o
guerreiro
e
até
o
infante
,
a
miudo
pensavam
no
amir
.
Algumas
vezes
o
monarcha
,
ao
lembrar
as
prophecias
do
arabe
,
estremecia
e
perguntava
a
si
mesmo
,
se
ellas
se
realisariam
algum
dia
.
O
infante
tambem
não
esquecia
aquellas
palavras
,
que
pareciam
uma
sentença
.
"
--
Com
os
vossos
arrebatamentos
não
fazeis
mais
do
que
abreviar
a
quéda
de
nosso
irmão
.
Depois
não
vale
de
nada
o
arrependimento
.
"
As
recordações
do
guerreiro
cm
respeito
ao
arabe
eram
comtudo
bem
differentes
.
O
mancebo
recordava
o
seu
primeiro
encontro
com
o
amir
,
quando
seguindo
a
caminho
de
Coimbra
com
frei||_Thomaz
Thomaz|_Thomaz
o
avistara
com
sua
esposa
e
filha
cm
companhia
dos
mouros
.
D.
Fernando
de
Aragão
nunca
poude
esquecer
a
gentil
senhora
e
a
creancinha
tão
linda
,
que
se
chamava
Amarinda
.
E
todas
as
vezes
que
passava
por
aquelle
caminho
,
julgava
que
os
veria
de
novo
.
Puro
engano
!
...
Desappareceram
,
murmurava
elle
tristemente
;
não
mais
os
tornarei
a
ver
!
...
O
mancebo
,
conforme
promettera
ao
seu
amigo
,
durante
estes
tres
annos
foi
algumas
vezes
a
Hespanha
,
a
fim
de
abraçar
sua
mãe
e
frei||_Thomaz
Thomaz|_Thomaz
.
Mas
estas
visitas
eram
de
pouca
demora
.
Dulce
era
a
primeira
que
o
aconselhava
a
que
não
abandonasse
o
soberano
.
--
Cada
vez
elle
precisa
mais
de
ti
,
meu
filho
,
dizia
ella
.
--
Emquanto
que
eu
estou
aqui
bem
;
no
convento
todos
me
estimam
.
Vae
!
não
o
abandones
.
Fernando
ouvia
isto
;
abraçava
sua
mãe
com
a
maior
ternura
:
e
regressava
á
côrte
,
cheio
de
cuidados
pelo
futuro
de
D.
Sancho
.
O
Infante
DE
SERPA
N
'
este
mesmo
anno
de
1229
,
o
infante||_D._Fernando
D.|_D._Fernando
Fernando|_D._Fernando
,
a
quem
pesava
o
viver
no
paço
,
cujas
intrigas
e
desordens
entre
a
nobreza
e
o
clero
augmentavam
de
dia
para
dia
,
sem
que
os
contivesse
o
respeito
,
que
deviam
ao
rei
,
resolveu
abandonar
a
côrte
,
porque
o
seu
caracter
independente
não
podia
sujeitar-se
a
viver
em
tal
centro
.
D.
Fernando
propôz
a
seu
irmão
ceder
os
bens
,
que
herdara
do
pae
,
em
troca
de
uma
pensão
annual
,
que
el-rei
lhe
ficaria
dando
;
--
indo
elle
em
seguida
residir
em
Serpa
.
D.
Sancho
condescendeu
com
o
pedido
do
infante
.
Estava
n
'
um
dos
seus
momentos
de
fraqueza
.
O
monarcha
,
se
tinha
muitos
momentos
,
cm
que
impunha
a
sua
actoridade
,
tinha
tambem
outros
,
em
que
se
mostrava
tão
brando
nos
negocios
particulares
,
quanto
era
forte
na
guerra
.
D.
Sancho
estava
mais
talhado
para
guerreiro
do
que
para
governar
o
Estado
.
No
campo
da
batalha
ninguem
o
viu
jámais
recuar
;
o
perigo
não
o
intimidava
,
antes
lhe
desafiava
a
indole
bellicosa
,
dando
sempre
provas
de
valor
nas
luctas
frente
a
frente
com
o
inimigo
.
No
governo
,
porém
,
algumas
vezes
fraquejou
.
Agora
principalmente
que
se
tratava
do
infante
,
não
teve
coragem
de
resistir
.
Amava-o
muito
,
para
que
o
contrariasse
.
O
monarcha
não
se
oppôz
,
portanto
,
ao
designio
de
seu
irmão
mais
novo
,
que
apenas
contava
17
annos
.
E
Fernando
trocou
as
grandezas
e
o
bem
estar
da
côrte
,
indo
viver
longe
de
todo
o
fausto
como
um
simples
soldado
.
Despediu-se
de
seus
irmãos
e
de
alguns
amigos
,
entre
os
quaes
contava
como
o
mais
verdadeiro
o
guerreiro
desconhecido
.
--
Senhor
infante
!
lhe
disse
o
nobre
fidalgo
:
--
Não
esqueçaes
nunca
o
vosso
rei
e
senhor
!
e
combatei
sempre
os
seus
inimigos
.
--
Defendei
com
valor
a
vossa
patria
e
a
religião
...
e
não
olvideis
os
deveres
de
lealdade
e
generosidade
que
é
imposta
a
todo
o
bom
portuguez
.
--
Ide
senhor
!
e
que
Deus
seja
sempre
comvosco
!
...
--
Seguirei
os
vossos
conselhos
e
exemplos
,
senhor
cavalleiro
,
respondeu
o
infante
.
Farei
por
imitar-vos
.
--
E
se
assim
o
fizerdes
,
meu
irmão
,
interveiu
D.
Sancho
,
sabei
que
imitaes
o
homem
mais
justo
e
leal
que
eu
tenho
conhecido
.
E
el
rei
,
abraçando
o
infante
,
que
estava
muito
commovido
,
proseguiu
:
--
Vae
meu
irmão
,
sê
feliz
...
entretanto
espero
que
nos
tornaremos
a
vêr
em
breve
...
talvez
...
na
proxima
batalha
contra
os
mouros
.
--
Oh
!
sim
!
exclamou
o
infante
;
contae
commigo
,
que
eu
lá
estarei
.
De
novo
os
dois
irmãos
,
que
tanto
se
amavam
,
se
abraçaram
;
e
,
feitas
as
ultimas
despedidas
,
o
joven
principe
partiu
,
acompanhado
d'
alguns
creados
para
a
villa
--
Serpa
,
que
elle
havia
escolhido
para
sua
residencia
.
Serpa
ficou
sendo
a
sua
terra
;
e
d'
ahi
tomou
o
nome
de
infante
--
Serpa
,
que
tão
conhecido
e
celebre
se
devia
tornar
.
Assim
convinha
ao
seu
caracter
.
Vivia
longe
da
côrte
,
desenvolvendo
as
suas
paixões
de
bravura
,
que
o
deviam
conduzir
fatalmente
aos
ultimos
extremos
,
como
a
seu
tempo
se
verá
.
No
emtanto
acompanhou
sempre
os
exercitos
reaes
e
deu
provas
de
intrepidez
admiravel
.
Em
Serpa
estava
perto
dos
mouros
,
o
que
elle
muito
apreciava
,
porque
lhe
permittia
dar
largas
ao
seu
genio
aventureiro
,
andando
pelos
arredores
da
villa
,
ora
em
caçadas
,
ora
luctando
com
os
infieis
,
que
o
temiam
e
lhe
admiravam
o
pulso
tão
desenvolvido
apesar
de
tão
juvenil
.
Na
occasião
em
que
o
infante
partiu
para
Serpa
,
tambem
o
principe
D.
Affonso
partiu
para
França
,
e
ao
mesmo
tempo
em
que
sua
irmã
a
infanta
D.
Leonor
casava
com
o
principe
de
Dinamarca
.
Estava
escripto
que
,
n
'
este
anno
,
todos
os
irmãos
do
rei
se
apartariam
.
A
partida
de
Affonso
para
o
extrangeiro
foi
motivada
por
constantes
desintelligencias
com
o
monarcha
.
Como
é
sabido
,
o
principe
não
sentia
sympathia
alguma
por
D.
Sancho
,
que
afinal
nunca
lhe
deu
motivo
de
queixa
.
Mas
o
principe
,
de
indole
invejosa
e
genio
sombrio
,
não
lhe
perdoava
o
privilegio
de
ser
o
herdeiro
do
throno
.
D.
Affonso
foi
muito
bem
recebido
em
França
,
e
ahi
veiu
a
casar
cm
1238
com
D.
Mathilde
,
condessa
de
Bolonha
.
O
casamento
deu-lhe
elevada
posição
e
era
muito
estimado
,
porque
diversas
vezes
combateu
contra
os
infieis
,
ao
lado
dos
francezes
,
não
desmentindo
,
no
ponto
de
valentia
,
os
feitos
dos
portuguezes
.
A
NOBREZA
E
O
CLERO
Ia-se
approximando
a
epocha
cm
que
D.
Sancho
se
veria
desamparado
de
quasi
toda
a
primeira
nobreza
.
Uns
porque
haviam
fallecido
,
e
outros
retiravam-se
da
côrte
onde
a
intriga
e
os
delictos
se
succediam
.
Isto
é
:
no
momento
do
seu
reinado
,
as
desordens
de
nobres
e
prelados
haviam
chegado
ao
seu
auge
.
Os
fidalgos
insolentes
não
eram
só
os
dois
sobrinhos
de
Gonçalo
Mendes
de
Souza
(
Gregorio
e
Theodosio
)
;
pois
é
certo
que
havia
outros
ainda
muito
peores
do
que
aquelles
,
e
que
,
não
só
offendiam
os
padres
,
mas
commettiam
toda
a
sorte
de
desatinos
,
e
até
crimes
contra
a
virtude
e
moralidade
.
Um
nome
do
rei
praticavam
as
maiores
infamias
.
Os
assaltos
á
mão
armada
contra
a
propriedade
alheia
succediam-se
todos
os
dias
,
acompanhados
de
assassinios
e
de
raptos
de
filhas
de
familias
dignissimas
.
A
desmoralisação
era
completa
.
Outros
fidalgos
então
,
isto
é
:
os
mais
innocentes
,
como
Theodosio
e
Gregorio
,
passavam
o
tempo
a
provocar
os
padres
,
e
até
chegavam
,
para
mais
os
arreliar
,
a
lêr-lhe
trechos
das
Inquirições
.
Isto
quando
D.
Sancho
acabava
de
pôr
em
vigor
parte
d'
essa
lei
.
Sabiam
que
o
monarcha
era
impotente
para
os
conter
,
não
só
pela
sua
demasiada
brandura
nalgumas
coisas
,
mas
ainda
porque
ignorava
a
maior
parte
d'
esses
actos
indecorosos
.
D
'
ahi
,
o
seu
abuso
pela
bondade
e
boa
fé
do
soberano
.
Estes
abusos
succediam-se
.
Os
mais
dignos
mesmo
,
d'
entre
clero
e
nobreza
,
andavam
descontentes
.
Emquanto
poderam
governar
e
pleiteavam
entre
si
a
posse
do
mando
,
tudo
ia
bem
;
tudo
supporta-vam
!
...
Mas
,
desde
que
o
rei
occupára
o
seu
logar
,
o
odio
recescia
e
as
queixas
não
tinham
fim
.
E
os
verdadeiros
culpados
de
tudo
eram
os
,
padres
,
pelo
seu
intolerante
fanatismo
e
ambição
gananciosa
.
Pois
apesar
de
se
queixarem
a
toda
a
hora
de
aggravos
que
tinham
do
monarcha
,
iam-se
tornando
importunos
a
este
,
com
as
suas
constantes
exigencias
e
pedidos
de
concessões
,
para
fundarem
egrejas
e
conventos
,
e
o
mais
de
que
se
lembravam
.
Accusavam
e
calumniavam
o
rei
,
que
não
era
culpado
das
desordens
que
á
sua
sombra
faziam
,
e
ao
mesmo
tempo
pediam-lhe
favores
!
...
Tal
era
a
ignorancia
e
o
egoismo
do
respeitavel
clero
.
D.
Sancho
attendia
esses
pedidos
.
Havia
feito
doações
e
concessões
aos
conventos
de
Chellas
,
Alemquer
e
Coimbra
,
os
quaes
tomou
sob
a
sua
protecção
;
fez
construir
no
Porto
casas
para
frades
Franciscanos
;
fundou
conventos
em
Santarem
e
Lisboa
,
etc.
,
sem
que
todavia
o
alto
clero
se
mostrasse
satisfeito
.
Eram
insaciaveis
.
Era
este
o
estado
interno
do
paiz
.
Um
clero
absorvente
,
ignorante
e
reaccionario
e
uma
nobreza
insolente
e
corrupta
!
...
OS
MOUROS
FOGEM
Estavam
as
coisas
n
'
este
ponto
,
quando
el-rei
soube
que
os
mouros
,
que
havia
batido
em
1226
,
voltaram
a
invadir
Eivas
,
Badajoz
,
Jerumenha
,
Mertola
e
Serpa
.
Sabendo
isto
,
D.
Sancho
combinou
um
novo
assalto
;
mas
,
agora
,
com
outro
dirigido
por
Affonso
IX
,
rei
--
Leão
,
a
quem
muitas
vezes
tambem
auxiliára
em
diversos
combates
,
assim
como
a
Fernando
III
de
Castella
,
quando
luctavam
com
os
infieis
.
O
monarcha
portuguez
,
vestindo
a
sua
brilhante
armadura
,
pôz-se
á
frente
de
suas
tropas
,
que
presentemente
formavam
um
numeroso
e
luzido
exercito
.
Estamos
em
1230
,
alguns
mezes
depois
da
partida
dos
irmãos
do
rei
.
D.
Sancho
é
já
maior
;
tem
22
annos
.
É
de
elevada
estatura
,
e
cousa
alguma
n
'
elle
indica
que
houvesse
sido
doente
em
creança
.
O
seu
rosto
formoso
,
de
fronte
espaçosa
,
em
que
fulguravam
intelligencia
e
bondade
,
é
emmoldurado
por
longos
cabellos
castanhos
dispersos
sobre
os
hombros
,
O
olhar
,
ora
é
muito
suave
,
ora
despede
chammas
,
com
que
faz
recuar
o
inimigo
.
O
seu
porte
elegante
,
nobre
e
imponente
é
digno
de
ser
comparado
ao
de
D.
Sancho
I
,
seu
avô
.
O
monarcha
d'
agora
não
desmerecia
dos
athletas
seus
antepassados
.
Era
o
verdadeiro
guerreiro
prompto
para
luctar
,
vencer
ou
morrer
.
Sabemos
que
D.
Sancho
adorava
o
campo
da
batalha
.
Aqui
,
estava
no
seu
elemento
,
sabia-se
rei
;
--
era
temido
pelo
inimigo
e
amado
e
respeitado
pelos
seus
soldados
.
Era
rei
;
mas
,
ao
ar
livre
e
sem
que
viessem
intrigas
e
miserias
palacianas
offuscar-lhe
o
brilho
e
prestigio
da
realeza
.
D.
Sancho
vae
novamente
combater
contra
os
mouros
;
e
,
coadjuvado
pelo
exercito
de
Leão
,
que
se
approximava
,
corre
sobre
as
praças
de
Elvas
.
Ao
lado
do
rei
vê-se
o
guerreiro
desconhecido
.
O
infante
--
Serpa
,
conforme
havia
promettido
a
seu
irmão
,
abrilhantava
as
hostes
reaes
com
a
sua
gentil
presença
e
genio
alegre
e
galhofeiro
.
D
'
esta
vez
o
moço
fidalgo
,
Theodosio
.
tambem
quiz
acompanhar
o
exercito
,
o
que
fez
rir
muito
o
infante
.
D.
Fernando
sabia
que
Theodosio
nunca
tomara
parte
em
guerras
,
nem
desembainhara
jamais
a
espada
.
Só
era
valente
em
perseguir
mulheres
indefezas
,
e
insultar
os
padres
á
sombra
do
rei
,
a
quem
compromettia
,
--
involuntariamente
é
verdade
,
--
pois
que
não
o
faria
de
caso
pensado
mas
por
ser
immensamente
leviano
.
O
infante
,
diziamos
,
quando
o
viu
vestindo
a
armadura
,
que
não
sabia
usar
e
o
tornava
um
tanto
grotesco
,
riu
a
bom
rir
.
Theodosio
,
porem
,
não
percebeu
os
motejos
,
talvez
exaggerados
,
de
que
era
alvo
.
O
rei
mouro
Aba-hi-Hibir
,
havia-se
installado
definitivamente
em
Elvas
;
e
ahi
mandou
edificar
suas
Mesquitas
e
castellos
.
Os
mouros
,
rodeados
de
formosas
mulheres
,
de
rostos
bronzeados
e
cabello
d'
ebano
,
assenhorearam-se
da
bella
cidade
.
Certo
dia
apresentou
se
ao
rei||_Abahi-Hibir
Abahi-Hibir|_Abahi-Hibir
um
homem
de
nome
Lopo
(
que
havia
renegado
a
religião
catholica
e
se
vendera
aos
infieis
)
,
avisando-o
de
que
um
numeroso
exercito
se
approximava
da
fronteira
.
"
Este
homem
já
doutra
vez
havia
prevenido
os
mouros
,
mas
não
tanto
a
tempo
que
elles
tivessem
podido
evitar
a
guerra
.
"
O
rei
mouro
,
surprehendido
e
um
tanto
assustado
com
esta
nova
,
perguntou
ao
renegado
se
haveria
tempo
de
se
evadirem
,
pois
que
não
estava
muito
disposto
--
accrescentou
elle
--
a
sustentar
novo
combate
.
--
Podeis
fugir
,
sim
;
--
respondeu
Lopo
;
--
mas
não
vos
demoreis
...
Parti
já
,
quando
não
tereis
de
resistir
,
e
asseguro-vos
que
sereis
derrotados
como
da
outra
vez
.
Então
o
rei
fez
espalhar
os
mouros
pelas
muralhas
e
torres
do
castello
,
afim
de
se
certificar
se
era
verdade
o
que
dizia
o
renegado
.
Tendo
subido
ao
mais
alto
das
fortalezas
,
estes
poderam
observar
a
approximaçao
do
inimigo
,
e
certificar-se
da
veracidade
do
que
dizia
o
espião
.
Sabendo
,
por
expenencia
propria
,
que
os
portuguezes
eram
valentes
,
não
quizeram
pensar
em
se
defender
,
mas
em
fugir
;
e
isso
fizeram
sem
demora
.
O
exercito
approximava-se
cada
vez
mais
;
e
os
mouros
e
musulmanos
se
os
haviam
de
repellir
,
ficaram
doidos
de
pavor
e
tão
precepitadamente
fugiram
,
que
não
tiveram
tempo
de
fechar
as
portas
dos
castellos
.
De
mais
,
os
mouros
acabavam
de
ver
que
do
lado
de
Badajoz
marchava
outro
exercito
em
auxilio
do
primeiro
.
Era
o
exercito
Leonez
.
Fugiram
,
pois
,
espavoridos
da
cidade
,
sem
terem
tempo
nem
desejo
de
olhar
para
traz
.
PAZ
E
NÃO
GUERRA
--
Ora
aqui
estamos
nós
,
para
combater
contra
os
muros
e
as
torres
dos
castellos
,
--
disse
D.
Sancho
,
--
quando
viu
a
cidade
quasi
deserta
.
--
Muito
bem
empregado
tempo
!
...
accrescentou
sorrindo
.
O
guerreiro
desconhecido
volveu
:
--
Senhor
;
os
mouros
d'
esta
vez
não
esperaram
o
ataque
das
armas
portuguezas
,
porque
ainda
se
recordam
da
derrota
soffrida
ha
quatro
annos
.
Eis
uma
guerra
em
que
não
precisamos
de
desembainhar
a
espada
,
--
exclamou
o
infante
--
Serpa
.
verdadeiramente
contrariado
,
por
não
poder
dar
largas
ao
seu
genio
aventureiro
.
--
Ora
francamente
;
isto
é
para
desesperar
.
--
Ao
menos
não
foi
preciso
derramar
sangue
,
--
volveu
ainda
D.
Fernando
de
Aragão
,
--
e
foi
melhor
assim
,
pois
e
sempre
penoso
ter
de
matar
o
nosso
semelhante
,
ainda
mesmo
que
sejam
infieis
.
--
Sois
justo
,
e
cu
penso
como
vós
,
--
respondeu
o
rei
.
Ao
infante
não
soara
bem
esta
resposta
nem
agradou
a
intervenção
do
guerreiro
,
porque
n
'
este
ponto
era
differente
a
sua
opinião
.
A
sua
indole
irrequieta
precisava
d'
estas
distracções
.
Guerra
e
mais
guerra
era
a
sua
paixão
.
No
emtanto
não
se
atreveu
a
replicar
ao
fidalgo
.
D.
Sancho
e
os
fidalgos
entraram
nos
castellos
,
que
estavam
abandonados
.
Elvas
rendera-se
,
seguindo-se-lhe
Jerumenha
d'
onde
os
mouros
egualmente
fugiram
.
O
infante
desabafou
o
seu
mau
humor
com
o
mancebo
Theodosio
,
dizendo-lhe
:
--
Com
a
vossa
lembrança
de
vos
metterdes
nas
nossas
tropas
,
parece
que
nos
enguiçastes
.
--
Mas.
tambem
,
que
mania
foi
essa
de
vir
aqui
?
Não
me
direis
?
Pois
se
não
sabeis
pegar
n
'
uma
espada
?
!
...
E
accrescentou
em
ar
de
mófa
:
--
Sempre
tendes
phantasias
,
senhor
fidalgo
!
...
--
Parece-me
que
estava
no
meu
pleno
direito
,
respondeu
o
outro
pouco
respeitosamente
.
--
E
,
desde
que
el-rey
me
não
prohibiu
que
viesse
...
que
tendes
vós
,
senhor
...
infante
,
a
dizer-me
?
--
Fernando
levou
rapidamente
a
mão
aos
copos
da
espada
;
ia
corrigir
o
fidalgo
pela
sua
ousada
resposta
;
mas
,
vendo
apparecer
seu
irmão
e
o
guerreiro
,
conteve-o
o
respeito
que
lhes
devia
.
D
'
esta
vez
,
não
podendo
dar
largas
ao
seu
genio
arrebatado
,
ficou
descontente
.
Todavia
teve
um
pequeno
ensejo
,
que
aproveitou
para
desabafar
a
bilis
,
que
o
invadia
.
Ao
despedir-se
de
D.
Sancho
e
do
guerreiro
para
regressar
a
Serpa
,
voltou-se
tambem
para
Theodosio
.
e
disse-lhe
com
aquella
desenvoltura
e
ironia
,
que
lhe
era
peculiar
,
e
que
em
dado
momento
se
tornava
tão
aggressiva
:
--
Continuae
meu
amigo
:
tomae
parte
nas
guerras
,
onde
tanto
vos
distingue
o
valor
...
e
será
esse
o
melhor
meio
de
esquecerdes
certa
dama
.
--
o
que
quereis
dizer
senhor
?
...
--
Que
o
arabe
foi
mais
esperto
do
que
vós
?
!
...
Adeus
,
que
o
tempo
urge
!
...
O
infante
dizendo
isto
,
desappareceu
.
Sempre
é
bem
certo
o
dictado
,
de
que
não
ha
ninguem
perfeito
,
salvo
alguma
rarissima
excepção
.
Ó
infante
,
se
não
fosse
o
seu
genio
violento
,
seria
uma
excellente
pessoa
.
Infelizmente
,
assim
parecia
peior
do
que
realmente
era
.
Era
isto
mesmo
,
que
o
mancebo
pensava
,
seguindo
o
seu
caminho
e
já
arrependido
do
que
dissera
--
Andei
mal
,
murmurava
o
infante
,
--
meneando
a
cabeça
,
--o
que
n
'
elle
era
signal
evidente
de
commoção
!
--
Não
devia
ter
assim
falado
ao
Theodosio
,
pois
elle
nunca
me
ofdendeu
nem
se
metteu
commigo
.
--
Oh
!
este
maldito
genio
!
que
nunca
hei-de
fazer
uma
coisa
,
que
não
tenha
de
me
arrepender
em
seguida
!
...
É
o
mancebo
,
fazendo
seguir
o
seu
cavallo
a
passo
,
terminou
:
Quem
disse
bem
foi
o
arabe
.
--
Aquelle
homem
era
um
sabio
e
conhece
bem
a
humanidade
.
Pelo
seu
lado
,
Theodosio
de
Sousa
tambem
ficou
pensativo
por
algum
tempo
.
As
palavras
do
infante
despertaram
lhe
certas
recordações
,
que
elle
havia
muito
afastara
da
mente
,
porque
o
humilhavam
.
Devemos
dizer
que
o
fidalgo
soffreu
com
isso
.
A
crueldade
de
Fernando
,
lembrando
as
suas
loucuras
passadas
,
magoavam-n*
'
o
.
Thedosio
tinha
muitos
defeitos
,
mas
não
era
verdadeiramente
um
mau
caracter
.
Era
homem
do
seu
tempo
;
todavia
tinha
mais
de
leviano
do
que
de
perverso
.
Doeu-lhe
,
pois
,
a
affronta
infligida
pelo
irmão
do
rei
,
e
attribuiu-a
a
falta
de
generosidade
.
Depois
d'
esta
conquista
,
D.
Sancho
e
as
suas
tropas
voltaram
á
côrte
.
O
exercito
leonez
tambem
retirou
sem
ter
chegado
a
penetrar
em
Elvas
.
Affonso
IX
passou
n
'
esta
occasião
para
o
sul
do
Guadiana
,
onde
venceu
Ibn-Hamud
.
irmão
de
Abahi-Hibir
.
Attribuindo
essa
victoria
a
um
milagre
,
dirigiu-se
a
Compostella
para
agradecer
a
"
Deus
e
a
S.||_Thiago
Thiago|_Thiago
o
soccorro
,
que
haviam
prestado
ao
seu
pendão
ovante
.
"
1
Affonso
IX
teve
,
porem
,
a
infelicidade
de
fallecer
no
caminho
,
n
'
essa
occasião
em
que
ia
cumprir
esse
dever
de
bom
christão
.
1
Historia
de
Portugal
,
pag.
ILEGIVEL
.
REI
E
SOLDADO
Não
ficaram
só
aqui
os
feitos
das
armas
portuguezas
.
O
reinado
de
D.
Sancho
foi
uma
série
constante
de
cruzadas
contra
os
mouros
.
Volvidos
dois
annos
,
o
rei
sahiu
novamente
de
Coimbra
,
e
tendo
n
'
essa
occasião
desenrolado
o
estandarte
,
fez
reunir
em
volta
d'
elle
nobreza
e
povo
,
ordenando
aos
seus
subditos
,
que
jurassem
ser
sempre
fieis
á
patria
e
á
religião
catholica
e
romana
.
D.
Sancho
não
era
fanatico
mas
tambem
não
era
impio
,
apesar
do
alto
clero
tanto
se
queixar
d'
isso
!
...
Em
seguida
foi
para
o
Alemtejo
;
e
,
passando
o
Guadiana
,
ganhou
em
pouco
tempo
aos
infieis
Mertola
,
Moura
e
Serpa
.
A
estas
victorias
succederam
outras
.
Foram
numerosissimos
os
combates
contra
os
mouros
,
não
deixando
nunca
o
soberano
de
ir
á
frente
das
suas
tropas
,
commandando-as
e
animando
os
soldados
com
o
seu
exemplo
de
valor
e
animo
destemido
.
E
,
dando
sempre
provas
da
mais
digna
generosidade
para
com
os
vencidos
,
era
estimado
por
todos
os
que
amavam
a
justiça
e
a
liberdade
.
Havia
sete
annos
,
que
o
amir
arabe
Abd-Allah
,
depois
do
seu
primeiro
e
ultimo
encontro
com
o
monarcha
portuguez
,
desapparecera
.
sem
que
houvesse
mais
noticias
d'
elle
nem
de
sua
familia
.
No
emtanto
D.
Sancho
,
que
algumas
vezes
se
lembrava
do
amir
,
veiu
a
saber
n
'
essa
epocha
que
o
arabe
agora
combatia
a
favor
dos
christãos
,
e
que
estes
lhe
deviam
valiosos
serviços
.
Mais
soube
ainda
D.
Sancho
que
o
amir
,
n
'
um
d'
esses
recontros
,
havia
sido
ferido
gravemente
,
chegando
a
estar
preso
em
poder
do
inimigo
,
em
Bagdad
,
cidade
da
Turquia
;
mas
que
,
por
fim
,
teve
ensejo
de
fugir
,
e
residia
ultimamente
em
Abdá
,
província
--
Marrocos
e
sua
patria
.
D.
Sancho
desejaria
muito
tornar
a
ver
aquelle
homem
,
de
quem
conservava
inextinguivel
recordação
,
mas
o
acaso
,
que
em
tudo
impera
,
não
lhe
proporcionara
mais
o
ensejo
de
se
encontrarem
.
Agora
,
pedimos
aos
nossos
leitores
para
nos
acompanharem
a
Lisboa
,
onde
graves
acontecimentos
se
vão
dar
.
O
SACRILEGIO
"
Maldito
!
...
mil
vezes
maldito
!
...
"
Maldito
o
que
prophanou
a
egreja
e
derramou
os
santos
Oleos
e
pisou
a
hostia
sagrada
!
"
Maldito
o
que
levantou
mão
sacrilega
contra
os
ministros
do
Senhor
!
...
"
Que
a
terra
lhe
falte
de
sob
os
pés
,
--
que
de
suas
entranhas
saia
um
fogo
,
que
o
devore
,
--
que
suas
cinzas
sejam
lançadas
ao
mar
,
e
que
o
seu
nome
seja
maldito
até
á
quinta
geração
!
...
"
Estas
pragas
e
maldições
eram
proferidas
pela
multidão
,
que
á
porta
do
templo
da
Sé
em
Lisboa
acabava
de
assistir
,
aterrada
,
ao
tremendo
desacato
commettido
pelo
infante
--
Serpa
.
Em
1237
tendo
fallecido
o
prelado||_Paio
Paio|_Paio
,
que
presidia
ao
cabido
,
este
dividiu-se
para
escolher
novo
conego
.
N
'
esta
altura
romperam
enormes
desordens
na
diocese
motivadas
pelos
pretendentes
á
eleição
.
Os
que
mais
se
salientaram
,
porém
,
foram
Sancho
Gomes
e
mestre
João
,
deão
da
Sé
.
O
primeiro
era
protegido
pelo
soberano
e
o
segundo
pelo
clero
.
A
posse
do
bispado
motivou
tal
confusão
,
que
ambos
os
contendores
se
fizeram
eleger
irregularmente
.
A
côrte
interveiu
,
como
era
natural
,
a
favor
de
Sancho
Gomes
,
chegando
D.
