jánão
era
um
devaneio
e
um
canto
,
mas
sim
registo
disfarçado
de
uma
historia
do
coração
:
"
lacrimæ
rerum
"
.
Tres
annos
havia
que
tinham
apparecido
pela
primeira
vez
as
"
Cartas
d'Ecco
"
;
e
dois
os
poemetos
da
"
Primavera
"
.
Residia
então
o
autor
de
ambas
estas
bagatellas
nos
sitios
mesmos
,
que
,
em
harmonia
com
os
vinte
e
quatro
annos
d'
elle
,
lh'as
haviam
inspirado
.
Repoisava
,
já
fóra
do
estádio
academico
,
nos
ocios
tão
poeticos
do
seu
Mondego
.
A
casa
da
vivenda
conheceil-a
vós
,
desde
que
o
mais
poeta
dos
nossos
prosadores
,
pela
magia
da
sua
penna
,
que
é
ao
mesmo
tempo
varinha
de
condão
,
vol-a
descobriu
,
vol-a
franqueou
,
vos
fez
,
queridos
leitores
meus
,
entrar
n
'
ella
a
visitar-me
.
Pois
bem
:
Era
ali
,
n
'
aquella
casa
,
ainda
hoje
lembrada
do
nosso
nome
,
n
'
aquelle
espaçoso
e
singular
edificio
,
encostado
,
de
uma
parte
á
vertente
de
Subripas
,
de
outra
ao
Arco
moirisco
de
Almedina
;
dominando
o
rio
convisinho
e
a
margem
ulterior
,
e
dominado
pelo
castello
de
templarios
,
theatro
do
tragico
fim
de
Maria
Telles
;
era
ali
,
n
'
aquella
estancia
,
de
aspecto
meio
senhoril
,
meio
claustral
,
com
seu
pateo
espaçoso
,
e
escadarias
de
pedra
,
suas
enormes
laranjeiras
enclausuradas
,
suas
varandas
ajardinadas
,
seus
erguidos
miradoiros
;
era
ali
,
ali
,
para
onde
eu
tantas
vezes
me
recolho
em
espirito
,
ainda
agora
,
a
escutar
os
descendentes
dos
rouxinoes
que
festejavam
,
como
nós
,
a
"
Lapa
dos
poetas
"
;
ali
,
ali
era
,
que
os
dias
e
as
noites
se
nos
devolviam
,
ao
meu
inseparavel
e
a
mim
,
nas
leituras
amenas
,
nas
conversações
mais
amenas
ainda
,
com
os
bons
engenhos
juvenis
,
que
a
tão
hospedeiro
retiro
nos
acudiam
de
boa
mente
.
Era
o
Setembro
de
1824
;
um
donoso
Setembro
na
verdade
:
estio
em
cheio
e
sombras
á
farta
.
Liamos
os
dois
,
isto
é
o
um
;
por
outra
:
recitavamos
de
cór
pela
centesima
vez
as
elegias
de
Tibullo
,
á
sombra
de
uma
laranjeira
merecedora
de
as
ouvir
,
e
muito
bem
capaz
de
as
ter
ditado
,
se
fôra
em
Italia
,
e
para
tanto
lhe
desse
a
velhice
,
que
todavia
não
era
pouca
.
(
Nenhuma
circumstancia
d'
aquelle
tempo
se
me
desbotou
ainda
da
memoria
)
.
Chega
uma
carta
!
lettra
desconhecida
!
...
Abre-se
,
reza
assim
:
"
Azurara
,
pelo
correio
de
Villa
do
Conde
,
27
--
"
Setembro
de
1824
.
--
"
"
Amar
o
mais
perfeito
é
um
dever
:
"
"
"
Virtudes
tantas
devem
ser
amadas
:
"
"
Se
vos
apparecesse
uma
Ecco
,
imitarieis
vós
o
vosso
Narciso
?
"
A
desconhecida
"
"
Maria
da
Expectação
Silva
e
Carvalho
.
"
"
Que
significava
,
que
podia
significar
aquillo
?
Era
uma
pergunta
candida
?
era
um
brinco
malicioso
?
era
masculina
,
era
feminina
,
a
mão
que
tal
escrevêra
?
como
responder
?
a
quem
responder
?
O
coração
,
ou
presago
,
ou
desejoso
,
dizia
uma
coisa
;
a
prudencia
,
outra
.
O
Tibullo
era
do
parecer
do
coração
;
todos
os
mais
poetas
votariam
como
o
Tibullo
.
O
sol
,
que
observa
ha
tantos
mil
annos
coisas
de
todas
as
castas
,
e
de
certo
não
ignorava
o
segredo
d'
aquella
,
espreitava-nos
,
e
ria
.
A
laranjeira
,
scismava
calada
;
como
aia
e
enfeitadeira
de
noivas
,
lá
se
inclinava
para
o
sim
;
mas
tambem
,
como
velha
,
desconfiava
.
O
Samsão
de
marmore
do
angulo
do
terrado
,
esse
continuava
a
escachar
pacificamente
o
seu
leão
,
e
não
se
intromettia
na
contenda
.
Por
muitas
vezes
se
releu
a
carta
á
espera
sempre
de
algum
subito
reflexo
revelador
;
e
o
enigma
cada
vez
mais
fechado
!
Era
caso
para
pesquizas
,
pois
de
qualquer
dos
oppostos
lados
que
a
verdade
estivesse
,
não
faltava
que
fazer
,
e
tinha-se
de
lhe
acudir
com
resposta
.
Armou-se
uma
verdadeira
caçada
;
empenharam-se
n
'
ella
quantos
visinhos
e
praticos
de
Villa
do
Conde
e
Azurara
se
puderam
desencantar
;
e
o
mysterio
a
cerrar-se
cada
vez
mais
!
e
a
curiosidade
,
o
interesse
,
a
recrescerem-me
na
mesma
proporção
!
Respondi
emfim
ao
meu
phantasma
:
--
"
Que
não
ousava
eu
muito
acreditar
em
apparições
de
Eccos
para
quem
não
fosse
Narciso
;
mas
que
,
se
por
milagre
houvesse
uma
,
nunca
eu
seria
tão
insensato
como
o
filho
de
Liríope
.
"
--
Até
aqui
podia
eu
chegar
com
a
resposta
sem
me
comprometter
;
para
diante
fôra
já
arriscar-me
.
Partiu
.
Fiquei
aguardando
com
certo
dessocego
pela
réplica
.
Chegou
,
correio
por
correio
.
Era
a
mesma
lettra
sem
disfarce
,
e
a
mesma
assignatura
supposta
.
Mas
d'
esta
vez
,
em
logar
de
linhas
contrafeitas
,
paginas
com
todo
o
desartificio
amavel
e
persuasivo
,
com
toda
aquella
graça
nativa
feminil
,
que
se
não
imita
.
Quasi
com
certeza
andava
ali
mão
e
espirito
de
mulher
.
Era
ella
porém
interprete
solitaria
de
sentimentos
proprios
?
;
ou
consocia
e
agente
de
uma
conjuraçãosinha
zombeteira
?
Como
descriminál-
o
?
Não
havia
melhores
razões
para
uma
,
que
para
outra
supposição
.
A
substancia
d'
aquella
carta
,
que
eu
não
devo
nem
quero
tirar
do
sacrario
em
que
a
enthesoiro
como
reliquia
,
reduzia-se
a
querer-me
convencer
de
quanto
eu
era
injusto
para
comigo
,
e
de
quão
mal
conhecia
o
sexo
amoravel
,
se
o
julgava
todo
unicamente
sensivel
aos
encantos
dos
"
Narcisos
"
;
emfim
:
que
o
poeta
,
que
tão
verdadeiros
affectos
suspirára
por
uma
deusa
ideal
,
--
a
Primavera
,
merecia
bem
que
uma
mulher
o
procurasse
para
compôr
a
felicidade
d'
elle
,
e
pela
d'
elle
a
sua
propria
.
Isto
,
e
muito
mais
a
este
modo
,
expunha
a
carta
;
mas
por
uns
termos
tão
obsequiosos
,
tão
lisonjeiros
,
e
ao
mesmo
tempo
tão
naturaes
,
como
os
eu
não
saberia
expor
aqui
em
traducção
.
O
inverosimil
principiou
ali
a
figurar-se-me
provavel
.
Nas
regiões
imaginarias
em
que
vivem
os
poetas
,
não
ha
extranhezas
senão
para
o
que
é
natural
e
corrente
;
o
ordinario
são
os
prodigios
.
Sem
me
atrever
a
confessar
a
minha
nascente
,
ou
já
nascida
,
persuasão
,
senti
ir-se-me
levantando
n
'
um
recanto
do
animo
um
altarzinho
todo
verde
e
florido
para
uma
divindade
ainda
invisivel
,
mas
cuja
aproximação
já
por
um
certo
calor
suave
se
me
denunciava
.
Diz
que
muitas
leguas
ao
largo
de
Ceylão
já
o
gajeiro
,
embalado
lá
em
cima
no
sol
doirado
do
Mar
Indico
,
percebe
na
fragrancia
das
virações
tepidas
as
selvas
de
canelleiras
da
ilha
,
ainda
occulta
pela
convexidade
marinha
,
mas
que
vem
correndo
a
encontrál-
o
.
Assim
me
sentia
eu
levado
para
uma
ilheta
de
amores
,
que
,
já
aspirada
,
e
ainda
não
descoberta
,
vinha
por
cima
do
seu
mar
de
aljofares
offertar-me
,
toda
donosa
e
festiva
,
a
hospedagem
das
suas
sombras
inebriativas
.
Um
côro
de
sereias
a
meio
caminho
nos
revelava
,
nos
annunciava
de
parte
a
parte
;
e
,
assim
como
se
vê
tantas
vezes
no
mar
um
navio
pela
acertada
disposição
das
velas
demandar
a
terra
,
com
o
mesmo
vento
que
de
lá
sopra
,
a
aura
que
me
falava
do
meu
porto
,
a
mesma
era
que
para
lá
me
conduzia
.
"
Não
ha
cubiça
do
que
se
não
conhece
,
"
dizia
um
antigo
poeta
;
extranha
sentença
;
e
para
de
poeta
,
muito
mais
extranha
.
A
mui
veridica
historia
que
vos
narro
,
duas
vezes
a
desmentiu
:
nem
a
que
me
buscava
me
conhecia
,
nem
eu
conhecia
a
que
buscava
.
E
nem
por
isso
é
a
coisa
tão
para
espantos
como
de
fóra
e
á
primeira
vista
se
representa
.
Que
de
consorcios
se
não
teem
celebrado
,
até
com
amor
,
entre
ausentes
,
pela
simples
troca
de
retratos
!
Que
mancebo
se
poderá
gabar
de
não
ter
sonhado
muitas
vezes
,
dormindo
e
acordado
,
com
a
heroina
de
um
romance
,
ou
com
o
invento
prestigioso
de
um
pintor
?
Quem
ha
que
não
saiba
o
caso
d'
aquella
moça
franceza
,
que
se
finou
de
paixão
pelo
seu
Telemaco
?
Ninguem
o
prediria
a
Fénelon
,
quando
,
accezo
no
santo
amor
do
genero
humano
,
compunha
para
a
eternidade
o
seu
homerico
poema
social
.
Temperae
de
um
pouco
de
poesia
a
qualquer
coração
(
o
nosso
era
temperado
de
muitissima
)
e
vel-
o-heis
palpitar
todo
credulo
por
um
phantasma
.
Para
uma
Virginia
,
este
phantasma
será
Paulo
;
para
um
Paulo
,
Virginia
;
para
um
astronomo
,
um
planeta
,
que
elle
,
em
nome
do
seu
calculo
,
intima
aos
abysmos
celestes
lhe
apresentem
;
os
phantasmas
das
religiosas
,
são
os
anjos
;
os
dos
cenobitas
,
virgens
do
Empyrio
;
o
dos
artistas
inspirados
,
a
gloria
na
posteridade
;
o
meu
,
tinha
sido
com
effeito
a
Primavera
,
continuava
a
sel-
o
,
mas
agora
humanada
em
figura
feminil
.
Se
eu
me
não
temesse
da
gente
em
prosa
,
que
só
acredita
no
que
se
palpa
,
havia
de
dizer
que
a
aspiração
para
o
bello
desconhecido
,
para
a
perfeição
ideal
,
entresonhada
onde
quer
que
seja
,
e
com
qualquer
dos
milhões
de
fórmas
em
que
ella
se
póde
metamorphosear
,
tanto
não
é
extranha
á
Natureza
,
que
não
são
unicamente
os
individuos
privilegiados
da
nossa
especie
,
os
que
a
experimentam
.
A
rôla
,
a
pomba
,
o
rouxinol
,
a
gemerem
de
saudade
,
a
arrulharem
de
ternura
,
a
gorgearem
de
immenso
affecto
,
por
que
enlevam
tanto
,
e
tantas
coisas
inefaveis
dizem
aos
animos
devaneadores
,
senão
porque
os
seus
gemidos
,
suspiros
,
e
canticos
,
almejam
coisa
diversa
dos
deleites
faceis
que
os
rodeiam
,
e
que
já
possuem
?
E
depois
:
o
Pae||_Commum
Commum|_Commum
não
é
avaro
de
seus
dons
,
e
ha-de
folgar
quando
cada
uma
de
suas
minimas
creaturas
,
alando-se
quanto
póde
e
sabe
pela
esphera
dos
gosos
puros
,
se
aproxima
cada
vez
mais
a
Elle
,
que
é
a
Summa
Belleza
,
o
Summo
Bem
,
de
que
todos
os
bens
são
emanações
ou
reflexos
.
O
rouxinol
,
a
pomba
,
e
a
rôla
!
...
mas
os
insectos
mesmos
,
quem
affirmará
que
não
se
pascem
,
como
nós
,
ainda
que
muito
longe
de
nós
,
á
meza
infinita
,
perenne
,
e
perennemente
renovada
,
do
amor
ideal
?
Quem
sabe
até
o
que
irá
de
mysterios
nas
flores
e
nas
arvores
!
?
que
idyllios
,
que
elegias
,
que
divinos
poemas
não
correrão
nas
florestas
com
o
murmurinho
dos
ventos
em
estrophes
de
aromas
,
intelligiveis
ás
arvores
congeneres
,
e
ás
flores
da
mesma
especie
!
...
A
carta
,
que
de
algures
levantára
vôo
para
algum
fim
,
a
carta
que
eu
tinha
nas
mãos
,
tão
candida
,
tão
vivida
,
tão
palpitante
e
amoravel
,
tão
segura
e
tão
certa
,
podia
ser
portanto
,
e
,
se
o
podia
ser
,
era-o
,
uma
especie
de
borboleta
,
que
sahira
das
flores
de
uma
alma
solitaria
e
longinqua
,
para
vir
fecundar
as
da
minha
com
um
polen
ardente
e
inesperado
.
Os
effeitos
que
ella
em
mim
produzia
(
logica
ordinaria
dos
desejos
)
eram
,
á
mingua
de
outras
provas
,
uma
vehemente
presumpção
de
que
o
bom
do
papel
vinha
mensageiro
leal
,
e
não
explorador
perfido
da
minha
credulidade
;
e
entretanto
mal
sabia
eu
como
lhe
respondesse
.
Deixar-me
ir
de
vôo
rasgado
ao
reclamo
fôra
temeridade
indesculpavel
;
mas
fôra
tambem
excesso
de
prudencia
,
repugnante
a
um
sentir
delicado
,
aventurar
offensas
,
embora
leves
e
disfarçadas
,
para
rebater
um
aggravo
só
possivel
;
queria-se
o
meio
termo
;
e
esse
era
difficillimo
;
e
difficillimo
sobretudo
como
eu
o
desejava
,
que
era
propendendo
mais
para
o
coração
,
que
para
o
espirito
;
para
abraço
,
que
para
duello
.
Meditei
todo
o
dia
.
O
que
eu
nas
falas
gracejava
por
cautella
,
já
no
fôro
intimo
se
me
discutia
como
negocio
.
Empenhei
todas
as
potencias
da
alma
,
como
poderia
fazer
o
Edipo
deante
da
Esphinge
.
Levei
o
serão
e
a
noite
a
sós
,
no
laranjal
,
a
interrogar
a
lua
,
antiga
confidente
de
namorados
.
A
lua
,
ou
nada
sabia
no
caso
,
ou
,
se
o
sabia
,
não
o
quiz
dizer
.
Mas
a
noite
,
grande
terceira
e
fautora
n
'
isto
de
amores
,
segredava-me
ao
sabor
do
appetite
,
com
umas
taes
razões
,
tão
cheias
de
poesia
,
isto
é
de
verdade
,
que
o
genio
fogoso
dos
meus
vinte
e
quatro
annos
fez
sahir
,
sem
grandes
evocações
,
não
sei
se
de
algum
tronco
,
se
das
nuvens
,
se
d'
entre
as
pedras
e
heras
da
varanda
de
D.
Maria
Telles
,
uma
Sombra
de
mulher
,
uma
Fada
,
uma
Sylphide
,
com
quem
eu
tive
ali
horas
ineffaveis
de
colloquio
,
desabroxando
e
enramalhetando
futuros
em
commum
.
Tenho
pena
de
não
poder
já
copiar
aquellas
praticas
,
nem
as
achar
mesmo
para
mim
bem
inteiras
na
memoria
.
Se
o
leitor
,
ou
leitora
,
tem
a
edade
que
eu
tinha
então
,
e
é
poeta
,
mas
poeta
verdadeiro
,
d'
estes
que
não
só
lêem
e
escrevem
a
poesia
,
mas
a
vivem
,
lá
rastreará
por
si
aquella
scena
tão
cheia
,
tão
real
,
tão
animada
.
Se
bem
a
concebem
,
tenho-lhes
inveja
eu
;
digo
como
a
Santa
da
lenda
:
--
"
Ai
!
que
saudades
me
não
comem
do
tempo
em
que
eu
era
tão
infeliz
!
"
--
ou
,
como
a
outra
,
toda
delirante
de
ternura
:
--
"
Tenho
dó
dos
demónios
;
pois
se
elles
não
amam
!
"
--
O
meu
Virgilio
,
tão
poeta
na
voz
,
na
alma
,
e
no
coração
,
exclamava
saudoso
:
--
"
Oh
!
quem
me
dera
nos
campos
,
lá
pelas
ribas
do
Sperchio
;
pelos
cumes
do
Taygéte
,
bacchanalmente
retoiçado
das
virgens
lacedemonias
!
Ai
!
quem
me
pozera
hoje
nos
valles
,
tão
frescos
,
do
Hemo
,
e
com
a
sombra
grande
de
suas
ramarias
me
protegera
!
"
--
Que
melhores
Sperchio
,
Taygéte
,
e
Hemo
,
que
melhores
campos
,
delicias
,
e
feitiços
,
que
a
adolescencia
com
o
amor
,
e
o
amor
com
os
seus
extasis
e
raptos
!
Que
de
coisas
se
não
descortinam
e
ouvem
então
,
que
depois
se
calam
e
desvanecem
!
...
engano-me
:
não
se
desvanecem
,
nem
se
calam
;
são
vivazes
e
immortaes
no
seio
da
Natureza
;
mas
nós
,
é
que
transpomos
a
paragem
bemdita
de
reconcavos
e
eminencias
,
onde
se
recebem
em
eccos
augmentativos
todas
aquellas
vozes
,
d'
onde
se
descortinam
em
cheio
todas
aquellas
vistas
maravilhosas
.
Oh
!
detende-vos
ahi
;
detende-vos
;
abraçae-vos
aos
troncos
floridos
o
mais
pertinazmente
que
poderdes
,
que
em
principiando
a
descida
...
adeus
primavera
!
adeus
amores
!
adeus
sabedoria
das
loucuras
!
adeus
miragens
e
musicas
da
vida
!
adeus
de
vós
a
vós
mesmos
!
e
adeus
esperanças
de
reascenderdes
nunca
mais
!
Os
leitos
de
rosas
e
as
corôas
de
violetas
,
já
lá
estão
hospedando
a
outros
viajantes
que
vos
expulsaram
.
Resignae-vos
,
se
podeis
,
á
peregrinação
,
por
sobre
espinhos
,
e
por
entre
saudades
,
cada
vez
mais
espessas
.
Ah
!
de
quantas
,
e
quantas
não
vou
eu
já
carregado
para
o
ciprestal
que
lá
ao
fundo
me
negreja
!
Tiremos
d'
elle
os
olhos
,
e
deixemol-
os
ir
ao
que
lá
nos
fica
perdido
,
perdido
para
todo
sempre
!
...
Passeava
eu
pois
com
a
minha
apparição
candida
;
sentava-a
ao
pé
de
mim
;
apertava-a
nos
meus
braços
;
mostrava-a
com
ufania
ao
astro
das
noites
,
que
não
era
mais
puro
,
nem
mais
limpido
;
pedia-lhe
,
promettia-lhe
uma
ventura
ainda
não
experimentada
na
terra
;
unificavamos
pelas
nossas
confidencias
o
nosso
passado
;
o
nosso
porvir
entretecia-se
n
'
um
ser
unico
.
O
existir
eu
,
era
para
mim
,
n
'
aquelles
momentos
extraordinarios
,
a
mais
solemne
e
convincente
demonstração
da
existencia
,
da
realidade
,
da
indispensabilidade
d'
ella
:
ella
existia
,
visto
que
eu
existia
.
Não
riais
:
eu
amava
perfeitamente
.
"
A
um
espectro
!
"
não
:
a
uma
mulher
,
a
uma
mulher
,
de
quem
só
o
corpo
,
talvez
,
ali
faltava
,
e
cuja
entidade
moral
e
espiritual
me
pertencia
me
acompanhava
,
me
velava
.
Não
me
sentia
eu
repassado
do
calor
das
suas
azas
invisiveis
?
não
tirava
a
cada
momento
de
cima
do
coração
palpitante
,
para
a
rebeijar
,
a
carta
por
onde
tinham
girado
os
seus
olhos
,
em
que
poisára
a
sua
mão
,
que
aspirára
tão
de
perto
as
exhalações
do
seu
seio
,
do
seu
coração
e
da
sua
alma
?
Aquella
carta
exercia
incontestavelmente
em
mim
um
influxo
magnetico
,
dominador
,
prestigioso
;
eu
não
sabia
,
nem
tentava
,
explicál-
o
;
mas
negál-
o
,
por
um
scepticismo
ingrato
e
mal
philosophico
,
muito
menos
o
podia
,
muito
menos
ainda
o
desejava
.
Sentia-me
tão
bem
sob
aquella
dominação
absoluta
,
era
tão
bom
permanecer
assim
,
que
o
meu
voto
summo
seria
que
nunca
mais
amanhecesse
,
se
as
falsas
alegrias
da
madrugada
me
haviam
de
dissipar
tão
afortunado
Elysio
.
Mysterios
intimos
da
grande
Isis
,
religião
do
amor
,
infeliz
quem
vos
não
conhece
!
mais
infeliz
quem
chegou
a
conhecer-vos
e
vos
perdeu
!
Esse
é
como
o
tronco
sêcco
:
vicejou
,
florejou
cem
annos
,
cantou
com
todas
as
aves
debaixo
do
céo
,
mimoso
da
terra
,
familiar
com
o
sol
,
confidente
das
estrellas
,
abrigo
aos
amantes
,
depositário
dos
seus
nomes
e
votos
,
suspirando
suave
com
elles
,
inebriando-os
com
suas
exhalações
,
promettendo-lhes
,
e
promettendo-se
,
primaveras
sem
numero
e
sem
fim
;
depois
,
murchou
;
cortaram-nYo
,
cahiu
;
fizeram
d'
elle
,
se
o
não
deixaram
apodrecer
,
ou
o
não
queimaram
,
um
instrumento
grosseiro
para
revolver
o
solo
,
um
barco
para
transportar
mercadorias
;
ou
,
quando
mais
bem
livrado
,
um
Satyro
tosco
,
de
quem
riem
os
passageiros
,
ou
uma
apparencia
de
Bemaventurado
para
um
altar
.
Oh
!
como
aquelle
arado
,
se
podesse
pensar
,
trocaria
com
alvoroço
o
seu
prestimo
,
aquelle
barco
os
seus
serviços
,
aquelle
Satyro
o
seu
arremedo
de
riso
,
aquelle
Santo
a
sua
alampada
e
os
incensos
,
por
uma
só
das
horas
frivolas
e
sem
historia
,
da
arvore
,
que
vivia
,
que
amava
,
e
que
era
amada
!
A
minha
visão
,
a
minha
mulher
sem
nome
,
nem
fórma
determinada
,
prestes
para
receber
qualquer
fórma
,
e
qualquer
nome
,
era
,
se
me
podem
bem
entender
isto
,
uma
cifra
,
um
symbolo
,
e
o
ideal
da
feminidade
.
No
seu
ser
se
epilogavam
para
mim
todas
as
perfeições
,
todos
os
encantos
dispartidos
por
quantas
existem
,
existiram
,
ou
poderão
jámais
existir
;
por
isso
a
minha
ternura
para
com
ella
era
sem
limites
;
era
um
amor
,
que
n
'
aquellas
horas
de
enthusiasmo
abrangia
todos
os
amores
,
presentes
e
futuros
.
Oh
!
O
amor
!
o
amor
!
se
ha
n
'
este
mundo
coisa
que
nos
possa
dar
ideia
da
grandeza
da
alma
,
da
profundeza
da
adoração
,
do
infinito
da
bemaventurança
,
é
o
amor
.
Contam
que
uma
só
noite
de
terror
e
angustia
já
cobrira
de
cans
e
rugas
a
um
mancebo
;
uma
só
noite
como
esta
no
meu
pomar
de
estio
,
abraçado
,
confundido
com
a
minha
invisivel
,
remoçaria
a
um
Nestor
.
Que
seriam
todos
os
gosos
materiaes
comparados
com
aquella
religiosa
voluptuosidade
?
Onde
ha
ahi
alcova
de
noivos
,
estreada
apoz
dez
annos
de
suspiros
,
onde
ha
ahi
harém
de
hurís
circassianas
sobre
rosas
,
ao
som
dos
epithalamios
dos
rouxinoes
do
Bósphoro
,
que
se
não
trocasse
por
este
noivado
mystico
,
tão
sem
rumor
,
tão
puramente
celebrado
debaixo
do
céo
e
no
seio
da
Natureza
estiva
pela
poesia
e
pelo
amor
?
Em
quanto
assim
me
corriam
ali
horas
de
feitiço
,
onde
estava
e
que
fazia
realmente
ella
?
Só
muito
depois
o
vim
a
saber
:
pela
sympathia
inexplicavel
que
nos
attrahia
mutuamente
,
sentia-me
tambem
comsigo
na
sua
soledade
.
Eu
era
lá
o
seu
phantasma
carinhoso
,
como
ella
cá
o
meu
;
a
lua
que
de
cá
e
de
lá
contemplavamos
em
commum
,
observava
lá
e
cá
as
mesmas
scenas
tão
parecidas
,
tão
eguaes
,
que
a
duplicidade
lhes
não
tirava
a
identidade
.
Supprimam
os
accidentes
de
logar
;
era
no
mesmo
ponto
do
oceano
dos
tempos
um
só
ninho
de
duas
alcyones
,
que
,
embaladas
mollemente
no
seu
bemquerer
,
ignoravam
que
houvesse
mundo
para
fóra
da
esphera
dos
seus
affectos
.
Assim
,
não
eram
já
imaginarios
os
abraços
que
dava
,
os
abraços
que
recebia
cada
um
de
nós
;
as
nossas
declarações
,
juras
,
e
protestos
,
entravam
nos
ouvidos
,
desciam
ao
coração
a
que
se
dirigiam
.
O
amor
,
a
quem
os
milagres
são
naturalissimos
,
triumphava
já
da
distancia
,
como
havia
de
triumphar
do
tempo
e
da
fortuna
.
O
sol
e
o
movimento
mundano
e
prosaico
do
dia
seguinte
,
enfraqueceram
seu
tanto
as
impressões
do
drama
nocturno
e
intimo
.
Encerrei-me
no
meu
quarto
;
fechei
as
janellas
para
revocar
no
remanso
de
trevas
artificiaes
a
sombra
magica
;
reappareceu-me
,
porém
não
já
a
mesma
;
faltava-lhe
a
animação
que
a
vehemencia
da
minha
fé
lhe
prestára
;
de
tão
real
que
tinha
sido
,
tornava-se
de
novo
problematica
.
As
objecções
da
razão
gelada
e
desabrida
,
oppunham-se
outra
vez
á
prophecia
da
vontade
.
A
linguagem
nativa
e
sincera
da
carta
,
era
um
protesto
eloquente
e
energico
da
innocencia
e
do
amor
contra
as
suspeitas
;
mas
as
suspeitas
murmuravam
sempre
;
a
vaidade
(
quem
a
não
tem
?
)
a
vaidade
,
similhante
áquelles
rhetoricos
subtis
das
escolas
antigas
,
sustentava
alternativamente
o
pró
e
o
contra
:
ora
pretendia
se
acreditasse
n
'
um
affecto
,
que
enobreceria
a
quem
lhe
servia
de
objecto
;
ora
repulsava
uma
crença
,
que
,
a
sahir
burlada
,
redundaria
em
vergonha
muito
grande
e
muito
certa
.
N
'
estas
alternativas
passaram
dias
e
noites
;
dias
penosos
,
estirados
,
e
ermos
;
noites
acompanhadas
,
festivas
,
instantaneas
.
Só
quando
repoisava
tudo
,
velava
e
vivia
eu
.
Os
meus
pensamentos
e
as
minhas
alegrias
,
com
as
flores
nocturnas
se
abriam
,
com
as
flores
nocturnas
se
fechavam
.
Só
as
estrellas
se
podiam
mirar
n
'
elles
,
n
'
elles
que
tanto
se
lhes
assimilhavam
no
brilho
e
na
pureza
.
Quando
,
apagadas
em
casa
as
ultimas
luzes
,
e
reinando
já
profundo
silencio
ao
longe
por
toda
a
cidade
,
cerca
de
meia
noite
,
eu
entrava
com
pé
furtivo
e
o
coração
pulando
,
no
aprazado
arvoredo
dos
meus
amores
,
já
ali
encontrava
á
minha
espera
a
figura
branca
.
Com
mil
beijos
soffregos
nos
saudavamos
,
vingando-nos
em
minutos
da
eternidade
do
sol
.
Pedia-lhe
de
joelhos
perdão
de
a
ter
renegado
,
de
ter
duvidado
da
sua
existencia
,
durante
as
horas
insipidamente
allumiadas
.
Com
um
abraço
restauravamos
as
pazes
.
Sentava-a
ao
meu
lado
,
n
'
um
banco
rustico
,
afoufado
para
ella
por
minha
mão
com
mangeronas
,
que
as
havia
em
grande
espessura
á
sombra
da
laranjeira
mais
alta
.
Reclinava
ella
a
sua
cabeça
languida
para
cima
do
meu
hombro
,
ou
eu
a
minha
face
ardente
sobre
o
seu
seio
,
a
escutar-lhe
e
a
interrogar-lhe
o
coração
.
Repetiamos
os
nossos
incendidos
dialogos
da
vespera
,
como
novos
.
Misturavamos
lagrimas
de
ternura
e
felicidade
.
Reviviamos
antecipados
os
mais
bellos
futuros
.
A
qualquer
tenue
rumor
,
d'
estes
com
que
a
noite
,
maliciosa
amiga
dos
namorados
,
se
diverte
a
assustál-
os
,
estremeciamos
como
dois
culpados
colhidos
em
flagrante
;
ella
,
forcejava
por
fugir
;
eu
,
escondia-a
,
rindo
,
com
os
meus
braços
contra
o
meu
peito
;
guardava-a
ali
muito
tempo
como
filha
;
embalava-a
,
adormecia-a
,
inspirava-lhe
com
beijos
os
sonhos
que
havia
de
sonhar
,
insinuava-me
n
'
elles
,
e
lhe
repetia
em
voz
baixinha
as
mais
suaves
coisas
d'
este
mundo
.
Se
um
grillo
cantava
então
,
se
um
ramo
ciciava
lá
por
cima
,
impacientava-me
de
que
m
'
a
acordassem
.
Perguntava-lhe
ao
ouvido
pelo
seu
nome
,
pela
sua
familia
,
pela
terra
da
sua
vivenda
;
não
respondia
.
Inquiria-lhe
,
em
tom
ainda
mais
leve
,
se
já
porventura
em
algum
tempo
outro
amor
lhe
sobresaltára
o
coração
;
levantava-se
de
repente
,
grande
,
sublime
,
aggravada
da
suspeita
,
prestes
a
desaparecer
para
sempre
;
e
fal-
o-hia
,
se
ambos
os
meus
braços
a
não
retivessem
pela
cintura
:
--
"
Se
eu
não
tivesse
um
coração
ainda
virgem
,
como
ousaria
offerecer-t
'
o
!
offerecer-t
'
o
espontanea
!
a
ti
!
ao
meu
poeta
!
"
--
dizia
ella
com
uma
voz
que
não
saberia
mentir
por
mais
que
fizesse
.
Pedia-lhe
outra
vez
perdão
,
agradecendo-lhe
a
ineffavel
certeza
que
me
dava
da
minha
felicidade
tambem
no
passado
;
outorgava-m
'
o
generosa
;
mas
impunha-me
,
como
penitencia
,
que
lhe
improvisasse
poesia
.
Era
a
poesia
o
que
a
fascinára
?
o
que
a
attrahira
para
junto
de
mim
;
e
eu
(
bemditos
os
vinte
e
quatro
annos
!
)
derramava
,
inspirado
só
por
ella
,
poesia
nova
e
fervente
,
por
entre
aquelles
troncos
mudos
,
como
as
Philomelas
no
seu
enthusiasmo
a
esperdiçam
pelos
choupaes
do
seu
Mondego
.
Como
a
das
aves
,
se
perdeu
a
minha
;
mas
nunca
a
exhalei
tão
de
dentro
,
nem
tão
para
a
alma
,
como
então
.
Agora
caio
eu
de
repente
em
mim
,
e
me
envergonho
de
tudo
que
tenho
estado
doidejando
.
Tinha
eu
direito
,
ou
necessidade
,
de
fazer
em
publico
similhantes
confissões
?
Não
deixarei
ahi
violados
dois
pudores
:
um
meu
,
outro
alheio
e
mais
que
meu
?
Haverá
indulgencia
que
baste
para
devaneios
tão
frivolos
e
pueris
?
Não
me
desdenharão
até
,
como
ficções
inverosimeis
,
absurdas
,
impertinentes
,
estes
idyllios
elegiacos
,
tão
verdadeiros
todavia
?
São
verdadeiros
,
e
eu
prometti
historiar
;
eis
aqui
a
minha
unica
defensa
.
De
mais
,
eu
confio
em
que
os
leitores
,
aliás
benevolos
,
se
não
esqueceram
do
que
se
ponderou
no
principio
d'
este
escripto
;
a
saber
:
--
que
,
nem
em
bem
nem
em
mal
,
se
póde
carregar
á
minha
conta
o
que
fazia
ha
trinta
e
oito
annos
um
que
tinha
o
nome
que
eu
hoje
tenho
;
e
que
esse
nascêra
e
se
creára
,
unica
,
simples
,
e
exclusivamente
,
para
poeta
,
poeta
de
amores
e
delicias
.
Pressupposto
isso
,
continuemos
o
pobre
romancinho
,
que
nunca
o
houve
mais
historico
;
e
tornemo-nos
á
carta
,
que
,
tantos
dias
ha
,
espera
uma
resposta
.
Ignorava
eu
pois
,
e
de
nenhum
modo
podia
conjecturar
,
d'
onde
procedêra
,
e
que
mão
a
havia
escripto
;
mas
propendia
,
por
não
sei
que
vaga
revelação
,
para
crêr
que
não
era
senão
mulher
,
poetisa
,
enthusiasta
,
e
muito
superior
ao
vulgar
pelo
talento
,
quem
assim
me
desafiava
o
coração
,
enamorando-me
o
espirito
.
Reflectistes
alguma
vez
no
que
seja
aquelle
bichinho
de
Deus
,
que
pelas
noites
de
verão
está
scintillando
do
fundo
de
um
relvado
,
sua
immensa
floresta
?
Pois
aquillo
é
uma
namorada
.
O
seu
resplendor
,
que
allumia
as
hervas
até
á
enorme
distancia
de
um
palmo
em
redondo
,
é
a
manifestação
esplendida
do
vago
e
poetico
amor
em
que
ali
se
consome
solitaria
;
é
uma
Hero
,
mais
sublime
,
chamando
e
attrahindo
com
o
seu
facho
um
individuo
da
sua
especie
,
que
ella
nunca
viu
,
mas
que
adivinha
ter-lhe
sido
predestinado
pela
Natureza
.
Deixae-
o
andar
a
elle
saltitando
inconstantemente
pelo
labyrinto
dos
silvados
,
nas
chorêas
aereas
e
loucas
dos
seus
eguaes
,
como
um
cardume
de
pequenas
faiscas
intermittentes
;
deixaeo
volitar
tão
altivo
da
sua
liberdade
,
que
a
energia
do
luzeiro
lá
em
baixo
,
tão
formoso
e
mais
vivido
que
o
seu
,
o
arrebatará
em
vindo
a
hora
,
e
no
leito
de
seda
de
uma
florinha
,
sob
o
docel
de
uma
folha
verde
,
o
amor
e
o
hymeneu
accenderão
os
seus
fachos
áquella
duplice
chamma
confundida
n
'
uma
só
.
Tal
se
me
affigurava
a
minha
ingenua
correspondente
,
irradiando
d'
aquelle
modo
até
a
mim
,
lá
do
interior
do
seu
pacifico
retiro
,
o
poetico
brilho
dos
seus
affectos
innocentes
.
Na
carta
refulgia
,
com
effeito
,
um
amor
.
Era
como
um
carbunculo
,
que
,
trazido
para
o
escuro
,
continua
a
expedir
os
raios
de
que
o
impregnou
o
sol
.
Respondi
finalmente
.
Foi
heroica
a
determinação
;
foi
o
salto
fatal
de
Leucade
;
foi
dar
de
cabeça
para
baixo
na
voragem
,
que
,
ou
me
havia
de
atirar
arrogado
e
desconhecivel
para
cima
do
lodo
,
ou
restituir-me
ao
dia
,
feliz
,
glorioso
,
coroado
dos
myrthos
de
Paphos
pelas
sereias
.
Entretanto
,
no
meio
da
minha
allucinação
vaidosa
,
nunca
me
desamparou
de
todo
o
previdente
instincto
da
dignidade
;
as
minhas
paginas
confessavam
,
sim
,
o
amor
;
amor
profundo
,
amor
immenso
;
mas
este
amor
immenso
e
profundo
,
qual
eu
o
emprestára
á
Nympha
aerea
dos
montes
,
qual
eu
proprio
o
tributára
á
deidade
phantastica
da
Primavera
,
e
qual
mulher
nenhuma
deixaria
de
o
colher
com
avidez
,
se
o
encontrasse
,
apparecia
aqui
como
um
rico
fructo
do
paraizo
,
ainda
pendente
no
ramo
,
já
maduro
,
já
proximo
a
despegar-se
,
baloiçando-se
a
um
lado
e
a
outro
,
indeciso
para
onde
haveria
de
cahir
;
era
,
na
realidade
,
como
fôra
na
fabula
o
ramo
de
oiro
,
passaporte
para
os
campos
ditosos
de
além
mundo
,
mysterioso
ramo
que
ninguem
por
força
,
nem
por
fraude
,
esgalharia
da
arvore
,
mas
que
por
si
se
deixava
tomar
da
mão
chamada
pelos
destinos
para
o
haver
.
Tal
foi
,
mas
em
phrase
chan
,
e
sem
atavios
de
estylo
,
a
substancia
da
minha
resposta
:
enigma
contra
enigma
,
oraculo
contra
oraculo
.
N
'
este
vago
,
de
que
um
e
outro
,
por
motivos
differentes
,
mas
com
egual
cautella
,
evitavamos
deslisar
para
o
positivo
,
se
foi
continuando
,
cada
vez
mais
frequente
,
mais
ampla
,
mais
amigavel
,
mais
sincera
,
e
mais
interessante
,
a
nossa
correspondencia
.
Se
quem
escrevia
era
aquillo
que
eu
desejava
,
devia
estar
contente
de
mim
;
se
era
outro
,
e
mal
benevolo
,
o
empenho
que
dirigia
aquella
penna
,
esquivava-lhe
eu
escrupulosamente
os
azos
para
triumphos
.
Eu
por
minha
parte
estava
satisfeito
de
mim
,
e
encantado
com
tudo
quanto
se
me
ia
de
novo
de
dia
a
dia
descobrindo
de
perfeições
na
minha
Galatéa
,
que
,
ao
exemplo
da
de
Virgilio
,
me
atirára
a
maçan
refugiando-se
para
os
salgueiros
;
entrevia-a
eu
por
entre
as
ramas
;
não
a
chegava
ainda
a
conhecer
de
todo
,
mas
differençava
já
com
evidencia
,
que
não
era
satyro
travesso
,
mas
sim
nympha
,
namorada
e
negaceadora
como
os
passaros
:
"
lasciva
puella
"
.
Não
descontinuavam
,
no
emtanto
,
diligencias
para
se
descobrir
o
esconderijo
,
em
que
se
homisiava
sempre
que
se
presumia
ir-lhe
já
lançar
a
mão
á
ponta
do
veo
.
Com
a
obstinação
do
mysterio
,
recrescia
o
affinco
das
pesquizas
.
Apparece
um
fio
no
labyrinto
:
as
minhas
cartas
vão
por
Villa
do
Conde
para
Azurara
;
mas
quem
as
toma
em
Azurara
?
Espia-se
,
colheu-se
:
é
uma
servente
do
proximo
convento
de
Vairão
.
Está
pois
a
caçada
circumscripta
a
um
pequeno
recinto
,
d'
onde
já
não
ha
fuga
possivel
para
a
pobre
corça
:
agora
é
deixar-se
tomar
ás
mãos
rendida
e
envergonhada
.
É
Vairão
um
nobre
mosteiro
de
Donas
da
Ordem
Benedictina
.
Está
situado
quatro
leguas
ao
norte
do
Porto
,
na
terra
da
Maia
(
Palencia
dos
antigos
)
entre
Douro
e
Minho
;
corre-lhe
perto
o
formoso
rio
Ave
,
que
,
por
entre
as
villas
do
Conde
e
de
Azurara
,
entra
,
grosso
de
caudaes
,
e
já
senhoril
,
no
mar
.
As
convisinhanças
do
edificio
o
tornam
grave
e
meditabundo
:
a
uma
parte
,
serranias
altas
e
solitarias
;
a
outra
,
o
Oceano
,
que
rumoreja
resguardado
da
vista
por
immensidade
de
pinheiraes
.
É
tão
fidalga
a
antiguidade
de
Vairão
,
que
ninguem
,
ha
já
muito
,
nem
elle
proprio
,
lhe
conhece
a
origem
.
Fundal-
o-hia
,
segundo
uns
,
em
1148
,
D.
Touris
;
segundo
outros
,
na
muito
mais
apartada
era
de
485
,
certa
senhora
nobre
,
Marispala
,
de
quem
se
delettreia
ainda
o
nome
n
'
uma
incompleta
loisa
grande
,
como
campa
de
sepultura
.
Fôra
,
resam
memorias
,
convento
duplex
de
monjes
e
monjas
da
regra
de
S.
Bento
,
que
debaixo
dos
mesmos
tectos
tinham
extremadas
as
clausuras
,
e
communs
no
templo
os
exercicios
religiosos
.
Exhala-se
ainda
agora
d'
aquellas
paredes
um
grande
e
bonissimo
cheiro
poetico
de
seculos
e
santidade
.
Ali
pois
vivia
desde
a
meninice
,
secular
e
educanda
,
a
minha
desconhecida
.
Não
foi
difficil
adivinhál-
a
d'
entre
as
companheiras
;
de
sobejo
a
denunciavam
a
notoria
superioridade
da
sua
instrucção
e
talento
,
e
as
suas
tendencias
todas
litterarias
e
poeticas
,
herdadas
no
sangue
e
nos
exemplos
domesticos
.
Constava
por
tradição
ter
sido
uma
das
illustrações
longinquas
da
familia
o
classico
Doutor||_Antonio_Ferreira
Antonio|_Antonio_Ferreira
Ferreira|_Antonio_Ferreira
,
autor
da
primeira
tragedia
de
Ignez
de
Castro
,
e
particular
amigo
de
Antonio
de
Castilho
.
O
não
menos
classico
Nicolau
Tolentino
de
Almeida
fôra
irmão
da
avó
da
nossa
educanda
,
senhora
de
virtudes
tão
iguaes
aos
seus
altos
espiritos
,
que
o
grande
satyrico
usava
dizer
que
só
se
casaria
,
se
o
casamento
com
irman
fôra
permittido
.
Desappareceu
a
mascara
:
Maria
da
Expectação
Silva
e
Carvalho
é
já
,
descoberta
e
confessa
,
D.
Maria
Isabel
de
Baêna
Coimbra
Portugal
.
O
meu
romancinho
devia
terminar
n
'
aquelle
ponto
,
ou
proseguir
transformado
em
historia
;
estava
escripto
que
proseguiria
.
Tal
era
tambem
,
e
fôra
desde
a
primeira
hora
,
a
tenção
resoluta
e
inabalavel
da
que
viera
despertar-me
para
a
festa
do
coração
.
Assenti
;
deixei-me
por
ella
conduzir
,
indifferente
a
calculos
,
adverso
por
natureza
a
previdencias
;
tão
poeta
no
real
,
como
no
imaginario
o
tinha
sido
,
e
como
o
hei-de
já
agora
ser
até
ao
fim
;
em
summa
:
verdadeiro
crente
na
Providencia
.
Parecia
que
eu
e
Maria
tinhamos
ouvido
da
propria
bocca
do
Salvador
o
admiravel
sermão
da
montanha
;
tanto
nos
estava
profundamente
impressa
dentro
a
sua
doutrina
!
Eram
com
effeito
evangelicas
,
ou
de
boa
nova
,
estas
palavras
de
Christo
:
--
"
Não
hajais
cuidado
do
vosso
viver
,
d'
onde
comereis
,
d'
onde
bebereis
,
ou
d'
onde
vos
heis-de
vestir
.
"
Olhae-me
para
as
avesinhas
do
céo
;
vêde
lá
se
ellas
semeiam
,
ou
ceifam
,
ou
encelleiram
coisa
alguma
;
quem
as
mantém
é
o
vosso
Pae
Celeste
.
Pois
vós
sois
para
elle
muito
mais
que
as
avesinhas
do
céo
.
"
Vestido
!
...
A
que
vem
o
dessocegar-se
por
elle
?
Reparae
no
como
crescem
os
lyrios
dos
valles
:
não
trabalham
,
nem
fiam
.
"
E
mais
vos
digo
,
em
verdade
,
que
o
proprio
Salomão
nunca
trajou
galas
como
qualquer
d'
elles
.
"
Ora
:
se
Deus
assim
reveste
umas
hervas
do
campo
,
hoje
viçosas
,
amanhan
queimadas
no
forno
,
não
vos
revestirá
de
muito
melhor
grado
a
vós
,
creaturas
de
apoucada
fé
?
"
Portanto
,
nada
de
vos
inquietardes
dizendo
:
--
Que
havemos
de
comer
,
que
havemos
de
beber
,
que
havemos
de
vestir
?
"
Que
se
desvelem
com
isso
os
pagãos
;
o
vosso
Pae
Celeste
bem
sabe
que
todas
essas
coisas
vos
são
mistér
.
"
Não
vos
atormenteis
pelo
amanhan
;
o
amanhan
lá
curará
do
que
lhe
pertence
:
bem
bastam
a
cada
dia
as
suas
penas
.
"
--
Não
sei
,
nem
nos
importava
saber
,
se
Thomaz
Roberto
Malthus
,
o
economista
algoz
dos
casamentos
pobres
,
approvaria
,
ou
não
,
esta
nossa
fé
tão
commoda
,
e
que
a
mesma
Providencia
tomou
depois
a
si
o
justificar
.
Se
quereis
verdade
ainda
mais
em
cheio
,
e
sem
disfarces
,
nenhum
de
nós
ambos
se
lembrava
de
pensar
no
futuro
por
esse
lado
;
entre
nós
e
o
porvir
material
,
mettia-se
uma
seve
de
affectos
tão
espessa
,
tão
alta
,
e
tão
florída
,
que
não
nol-
o
deixava
perceber
.
Era
como
o
pinhal
a
cortinar
o
Oceano
revolto
de
ante
a
vista
do
conventinho
descançado
.
Olhae
que
eu
não
vos
prégo
ó
sermão
da
montanha
para
que
nos
imiteis
,
mancebos
e
donzellas
na
febre
aguda
do
amor
,
vós
para
quem
uma
cabana
,
uma
fontinha
,
quatro
raizes
do
monte
,
e
para
postre
amoras
de
silva
,
e
as
glandes
do
filho
prodigo
assadas
n
'
uma
fogueirinha
de
gravetos
,
se
figuram
banquete
em
palacio
,
sobrando-lhe
para
salsas
o
bemquerer
;
não
,
Robinsons
do
affecto
e
da
adolescencia
descuidosa
e
credula
;
o
que
só
faço
é
relatar-vos
,
sem
apologias
nem
recommendações
,
o
que
por
nós
passou
n
'
uns
tempos
de
loucura
,
que
(
ainda
mal
!
)
não
podem
já
voltar
.
Lêde
muito
nas
boas
horas
,
como
nós
a
reliamos
,
a
consolativa
prégação
dos
passarinhos
e
dos
lyrios
;
mas
,
se
vos
parecer
,
não
deixeis
de
folhear
tambem
um
poucochinho
os
economistas
;
não
será
mau
.
Os
corvos
da
Thebaida
acudiam
,
verdade
seja
,
aos
santos
eremitas
á
hora
do
jantar
com
pães
tomados
sabe
Deus
d'
onde
;
mas
não
ha
muitos
d'
esses
hoje
em
dia
,
cá
pelas
cidades
.
Corvos
que
vos
empolguem
o
vosso
pão
da
mesa
,
e
até
da
mão
,
isso
mais
depressa
.
Maria
conhecia-me
pelos
meus
livros
e
pelas
minhas
cartas
;
alguma
coisa
era
;
mas
os
meus
escrupulos
melindrosos
pediam
mais
:
enviei-lhe
o
meu
retrato
,
uma
expressiva
miniatura
em
marfim
.
A
mão
engenhosa
do
pintor
,
não
paga
de
me
reproduzir
,
enchera
de
um
rosal
florescente
o
fundo
do
seu
painelinho
;
era
o
poeta
da
"
Primavera
"
,
rodeado
dos
seus
preteritos
amores
.
Guardo-o
como
preciosidade
e
reliquia
;
se
andou
tanto
tempo
occulto
no
seio
com
que
eu
sonhava
!
...
A
carta
em
que
ella
me
agradecia
este
pequeno
penhor
,
repoisa
,
outra
reliquia
,
no
mesmo
cofre
junto
d'
elle
;
seria
profanação
o
publicál-a
.
Fique
ali
a
sonhar
eternamente
a
immensa
ternura
de
que
a
repassou
a
melhor
,
a
mais
carinhosa
mão
de
quantas
jamais
pegaram
na
penna
para
revelar
a
uma
alma
a
formosura
de
outra
.
É
a
este
segundo
periodo
das
nossas
relações
,
começado
ao
desfazer-se
a
nuvem
da
divindade
,
deixando
apparecer
a
mais
sympathica
das
mulheres
,
que
pertence
inteiro
o
livro
sobre
que
emprehendi
derramar
agora
alguma
luz
.
Lêstes
sem
duvida
a
historia
de
Pygmalião
;
então
sabeis
como
aquelle
phantasioso
escultor
,
com
a
arte
no
coração
,
e
a
fé
na
alma
,
lavrou
uma
estatua
,
se
ennamorou
e
endoideceu
por
ella
.
O
sol
da
Grecia
,
que
tantos
portentos
allumiou
,
nunca
vira
coisa
assim
formosa
.
O
Real
estatuario
,
pois
era
Soberano
,
esqueceu
por
ella
mais
que
o
seu
throno
de
oiro
,
e
os
seus
estados
que
o
adoravam
;
esqueceu
todas
as
beldades
de
umas
regiões
como
aquellas
,
digno
berço
de
Venus
e
das
Graças
,
e
onde
os
lacteos
marmores
e
as
ceras
coloradas
,
para
copiarem
aos
olhos
as
formosas
do
Olympo
,
e
povoarem
os
templos
com
Hebes
e
Junos
,
Dianas
e
Minervas
,
de
mais
não
precisavam
que
retratar
os
bandos
vivos
e
buliçosos
das
filhas
da
terra
.
A
todas
offuscava
para
elle
,
para
elle
Jupiter
do
cinzel
,
a
Pallas
brotada
da
sua
cabeça
poetica
e
fogosa
;
assim
a
lua
cheia
,
ao
levantar-se
de
traz
dos
cumes
selvaticos
dos
Dáctyles
,
desterra
o
scintillante
cardume
das
estrellas
.
Não
contente
de
a
vêr
todo
o
dia
,
vinte
vezes
se
levantava
cada
noite
para
tornar
a
vêl-a
,
e
de
cada
vez
lhe
descobria
gentilezas
novas
.
Com
a
alampada
trémula
na
mão
,
erguendo-a
,
abaixando-a
,
ora
de
longe
,
ora
de
perto
,
a
rodeava
,
scismando
,
palpitando
,
sorrindo
,
figurando-se-lhe
vêl-a
corresponder
com
a
expressão
do
aspecto
ás
blandicias
com
que
elle
,
mais
poeta
que
Anacreonte
,
a
affagava
.
Oh
!
que
não
daria
elle
por
ter
a
lyra
de
Orpheu
e
de
Amphião
,
cujos
sons
escutados
pelas
pedras
as
animavam
!
Ás
plantas
nuas
da
sua
Galatéa
,
mil
vezes
rebeijadas
,
tomava
as
suas
refeições
,
offerecendo-lhe
sempre
com
suave
convite
as
primicias
de
Baccho
e
Ceres
,
os
mais
perfeitos
favos
de
Hybla
e
do
Hymetto
,
e
os
mais
delicados
dons
--
Pomona
,
que
em
canistreis
de
vimes
de
prata
lhe
vinham
pôr
deante
virgens
,
por
quem
o
Pae
dos
numes
se
metamorphosearia
vinte
vezes
.
Cochichavam
ellas
entre
si
,
e
riam
doidinhas
á
socapa
os
mais
tentadores
risos
que
sabiam
,
sem
nunca
lograrem
que
os
olhos
fitos
nos
da
estatua
se
abaixassem
,
nem
por
descuido
,
para
os
d'
ellas
.
Retirada
a
mesa
,
fechava
o
Principe
as
portas
eburneas
do
aposento
,
incendia-se
com
segundas
libações
rituaes
de
Naxos
e
Chios
;
exhalava
o
seu
fogo
tresdobrado
em
abraços
e
beijos
;
cingia
de
perolas
e
diamantes
o
collo
e
os
pulsos
da
effigie
;
banhava-a
com
essencias
de
nardo
e
dictamo
;
engrinaldava-lhe
a
fronte
com
as
rosas
mais
frescas
das
emmolhadas
em
vasos
aureos
esculpidos
,
coroando-se
com
as
restantes
a
si
mesmo
;
tornava
a
encaral-a
;
e
o
reflexo
das
flôres
de
Amathunta
,
que
Sapho
algum
dia
havia
de
proclamar
rainhas
de
todas
as
flôres
,
e
a
que
a
Mãe||_de|_Cupido
de||_de|_Cupido
Cupido|_de|_Cupido
fadára
as
mais
extranhas
seducções
,
quando
as
viu
retintas
com
sangue
do
seu
Adonis
,
aquelle
reflexo
purpurino
no
alvor
das
faces
lhe
parecia
,
no
seu
estatico
enlevo
,
uns
assomos
do
pudor
virginal
sobresaltado
com
a
desnudez
propria
,
com
a
solidão
e
voluptuoso
desamparo
do
sitio
,
com
o
olhar
a
um
tempo
supplicante
e
audaz
do
adorador
.
Era
então
que
,
delirante
,
perdido
de
desejos
impossiveis
,
elle
se
lhe
pendia
amorosamente
ao
pescoço
,
forcejava
por
animal-
a
com
ósculos
;
e
reconhecendo
quanto
eram
baldados
os
seus
desejos
,
imbebia
o
rosto
ardente
entre
os
arfantes
seios
,
frios
,
de
marmore
,
e
os
áljofrava
com
um
chuveiro
de
lagrimas
.
Nestas
porfias
,
sem
victoria
nem
derrota
,
se
lhe
exhauriam
as
forças
;
deixava-se
cahir
esmorecido
para
cima
do
tapete
de
purpura
de
Tyro
,
cerrava
os
olhos
,
e
um
somno
transparente
,
um
meio-sonho
,
dando-lhe
por
momentos
a
posse
da
sua
beldade
,
ouvindo-a
,
sentindo-lhe
palpitar
o
coração
,
repassando-se
do
seu
calor
,
o
restaurava
,
para
se
tornar
com
mais
vehemencia
,
em
acordando
,
á
sua
adoração
perpétua
,
ás
suas
cubiças
insensatas
.
A
deusa
dos
mil
amores
,
que
perscruta
até
ao
intimo
os
corações
dos
mancebos
,
podia
bem
ter
ciumes
d'
aquella
pobre
e
insensivel
beldade
tão
amada
;
mas
foi
generosa
;
generosa
...
não
:
antes
muito
justa
.
Não
era
aquelle
o
mais
solemne
culto
,
o
culto
mais
sincero
e
desinteressado
que
jámais
se
rendêra
á
sua
divindade
?
Não
odiou
a
Galatéa
;
sorriu-lhe
como
para
uma
irman
mais
nova
;
mirou-se
n
'
ella
complacente
como
n
'
um
espelho
.
A
filha
das
ondas
do
Egeu
foi
benigna
para
a
filha
dos
marmores
de
Paros
.
--
"
O
amor
que
nasceu
de
mim
--
dizia
ella
--
não
me
tem
a
mim
propria
ferido
e
felicitado
,
tantas
vezes
?
Por
que
não
farei
eu
que
esse
amor
,
não
menos
maravilhoso
,
que
nasceu
d'
aquella
,
lhe
dê
tambem
um
quinhão
nos
céos
que
eu
disfructo
sem
limite
?
"
--
Pygmalião
,
o
Rei
artista
,
havia
afeiçoado
para
muitos
altares
os
mais
perfeitos
,
os
mais
adoraveis
simulacros
da
Immortal
;
e
se
não
se
inflammára
por
elles
,
como
agora
por
este
de
Galatéa
,
era
só
por
que
a
santa
majestade
do
ser
divino
lh'o
prohibira
;
mas
os
templos
,
em
que
os
milagres
d'
essa
arte
crente
e
inspirada
resplandeciam
alvejantes
,
eram
sempre
os
mais
frequentados
,
os
mais
servidos
com
offertas
,
sacrificios
,
e
grinaldas
.
A
officina
mesma
,
em
que
avultava
entre
um
povo
de
outras
estatuas
e
grupos
a
estatua
da
sua
rival
em
fascinações
,
era
sympathica
aos
olhos
da
Omnipotente
,
e
sollicitava
o
seu
favor
.
As
pombas
,
que
a
ella
lhe
vogam
o
carro
aereo
,
jungidas
com
festões
de
murta
,
tinham
ali
entrada
livre
.
Dos
loireiros
rosiflores
,
e
das
grutas
dos
jardins
do
palacio
,
esvoaçavam-se
familiares
até
aos
peitoris
das
janellas
,
sempre
francas
ás
inspirações
dos
ceos
diáphanos
,
do
cicío
das
auras
pela
folhagem
,
e
do
estrépito
das
fontes
,
melodias
como
de
nautas
migdóneas
.
D
'
ali
observavam
,
conversando
umas
com
outras
,
a
profusão
que
lá
dentro
ia
,
de
coisas
tão
brancas
,
tão
suaves
:
tanta
nympha
!
umas
,
trajadas
como
para
chorêas
!
outras
,
despidas
como
para
o
banho
!
e
entre
todas
,
e
sobresahindo
a
todas
,
o
vulto
da
propria
deusa
,
tão
sua
conhecida
,
e
o
de
Galatéa
,
não
menos
celeste
,
candida
como
ellas
,
e
,
a
julgar
pelo
sorriso
,
como
ellas
affectuosa
!
Alguma
das
espreitadeiras
aladas
dizia
então
lá
pela
sua
lingua
ás
companheiras
:
--
"
Olhae
,
olhae
como
está
em
ambas
enlevado
!
os
escravos
chamam-lhe
Rei
,
mas
não
é
tal
:
é
,
como
nós
,
um
captivo
do
amor
;
e
de
quão
benigna
condição
!
...
é
reparar-lhe
no
ar
,
nos
movimentos
.
Não
vêdes
como
olha
para
nós
,
tão
benevolo
,
e
quasi
invejoso
,
quando
nos
beijâmos
?
entremos
sem
medo
,
que
nos
não
ha-de
fazer
mal
.
Mal
aquelle
!
...
Apostaria
eu
que
já
foi
pomba
,
antes
de
ser
gente
.
Chôva-
lhe
a
nossa
rainha
,
como
sobre
nós
,
amores
sem
espinhos
,
e
delicias
renovadas
de
hora
a
hora
.
"
--
A
estancia
era
então
invadida
pelo
bando
festivo
.
Pygmalião
exultava
,
tomando
por
feliz
agoiro
ver
as
conductoras
do
coche
de
Dióne
arraiarem-lhe
a
casa
toda
com
os
reflexos
argenteos
das
suas
azas
irrequietas
,
e
cobrirem
de
ternura
,
de
voluptuosidade
,
de
poesia
,
como
um
veo
alvo
,
roto
,
e
esvoaçado
,
as
estatuas
dos
dois
idolos
do
seu
coração
.
Não
era
tudo
isto
mais
que
bastante
para
merecer
á
mãe
do
amor
um
prodigio
sem
exemplo
,
e
que
a
ficasse
glorificando
nas
lyras
namoradas
de
todo
o
mundo
?
...
Acabava
um
dia
o
Principe
de
queimar
aos
pés
de
Venus
,
segundo
o
seu
costume
de
todas
as
manhans
,
uma
copiosa
oblação
do
mais
puro
incenso
.
Tinha
regado
o
fogo
,
em
que
elle
fumava
n
'
uma
amphora
de
bronze
,
com
vinho
amadurecido
havia
cem
annos
pelos
oiteiros
pampinosos
de
Chypre
,
e
reservado
em
talhas
de
barro
para
sacrificios
aos
deuses
maximos
.
Tomada
respeitosamente
venia
da
Immortal
,
transporta
por
suas
mãos
o
vaso
depositario
do
fogo
para
deante
de
Galatéa
.
Quer
offerecer-lhe
,
ainda
que
em
segundo
logar
,
porção
igual
,
tanto
da
rescendente
massa
,
orgulho
da
Arabia
,
como
do
liquido
generoso
.
Enganou-se-lhe
a
mão
no
incenso
,
e
lançou
nas
brazas
porção
avantajada
.
Venus
sorriu
,
e
não
se
agastou
.
As
distracções
do
amor
,
ninguem
melhor
do
que
ella
as
conhece
por
experiencia
.
Emquanto
o
veo
alvacento
do
innebriante
fumo
,
elevando-se
d'
ante
o
pedestal
da
nympha
,
a
envolvia
toda
,
e
tornava
a
sua
presença
mais
celestial
,
Pygmalião
,
acompanhando-se
com
a
lyra
de
sete
cordas
,
cantava
de
joelhos
um
hymno
,
que
as
pombas
escutavam
n
'
um
silencio
religioso
;
pareciam
querer
decorál-
o
para
o
repetirem
á
sua
rainha
,
quando
ella
se
jazesse
em
amoroso
ocio
,
reclinada
sobre
as
violetas
em
algum
secreto
pavilhão
de
rosaes
da
sua
Paphos
:
--
Tu
que
exhalas
de
ti
,
qual
vérte
a
rosa
aromas
,
effluvios
de
prazer
,
universal
ternura
,
Mãe
das
Graças
e
Amor
,
deusa
da
formosura
,
que
envolves
a
nudez
co'o
veo
das
aureas
comas
,
Venus
;
pois
que
são
teus
os
ceos
,
a
terra
,
os
mares
,
e
até
ás
sombras
do
Orço
abrange
o
teu
poder
,
lança
um
propício
olhar
,
Venus
,
aos
meus
pezares
;
do
teu
jugo
me
solta
,
ou
dá-me
emfim
morrer
.
Com
tão
cruel
supplicio
,
ignoto
á
humanidade
,
ria
teu
filho
em
vão
,
tu
,
deusa
,
és
mais
piedosa
.
Ardo
por
uma
pedra
em
chamma
vergonhosa
,
perdi
a
paz
e
a
gloria
,
o
siso
e
a
liberdade
.
Qualquer
ente
alardeia
ufano
os
seus
amores
:
a
ave
,
piando
;
o
peixe
,
aos
pulos
pelo
mar
;
o
rebanho
,
mugindo
;
em
cantos
os
pastores
;
e
eu
,
Venus
,
só
a
ti
ouso
este
ardor
mostrar
.
Quão
menos
insensato
o
moço
do
Cephyso
se
finou
por
si
mesmo
ao
pé
do
espelho
aquoso
!
Suppoz
a
sombra
nympha
;
espera
ser
ditoso
;
cai
no
engano
;
perece
;
apiadas-te
,
é
Narciso
.
E
eu
,
eu
sei
que
a
beldade
,
iman
d'
est
'
alma
ardente
,
só
a
mim
deve
o
ser
;
nasceu
de
minha
mão
;
não
me
ouve
,
não
me
vê
,
não
se
condoe
,
não
sente
;
não
lhe
pude
formar
lá
dentro
um
coração
.
Ó
Venus
!
se
ha
mulher
que
eu
possa
crer
retrato
do
immenso
que
sonhei
compondo
a
Galatéa
,
revela-me
onde
habita
a
amavel
Semidéa
;
assim
teu
filho
Amor
jamais
te
offenda
ingrato
.
Seja
embora
pastora
,
obscura
,
humilde
,
escrava
;
terá
por
choça
um
throno
,
e
por
captivo
um
Rei
;
e
eu
,
já
salvo
da
insania
,
eu
,
que
a
teus
pés
chorava
,
a
ti
uma
hecatomba
alegre
immolarei
.
"
--
Ainda
bem
não
findára
a
prece
,
quando
lhe
pareceu
notar
nos
labios
da
Immortal
um
sorriso
auspicioso
.
O
Cupido
,
que
junto
d'
ella
estava
em
pé
,
e
que
era
tambem
obra
de
suas
mãos
,
agitou
as
azas
de
marmore
,
soprou
as
labaredas
petrificadas
do
facho
,
que
instantaneamente
coruscaram
,
e
rompendo
por
entre
a
cortina
do
incenso
,
que
ainda
envolvia
a
nympha
,
lhe
lustrou
com
o
milagroso
calor
a
fronte
,
os
olhos
,
as
faces
,
a
bocca
,
o
seio
,
o
coração
.
Ao
fogo
d'
este
segundo
e
divino
Prometheu
,
a
estatua
estremece
;
a
pallida
brancura
se
tinge
da
côr
da
vida
;
o
peito
palpita
;
os
olhos
se
voltam
para
o
céo
da
Grecia
,
que
logo
os
embebe
do
seu
mais
brilhante
azul
;
baixam
sobre
Venus
;
parecem
attonitos
!
descem
;
encontram-se
com
os
de
Pygmalião
!
duas
rosas
subitas
se
abrem
nas
faces
;
o
sorriso
,
aurora
de
uma
existencia
de
amores
,
alvorece
em
labios
nacarados
.
--
"
Filha
dos
meus
sonhos
!
"
"
Galatéa
!
--
"
exclama
o
artista
delirante
,
correndo
a
tomál-
a
em
braços
,
ao
vela
descer
do
pedestal
.
"
Galatéa
,
filha
dos
meus
sonhos
!
se
é
esta
uma
nova
illusão
que
Morpheu
me
envia
,
compassivo
,
mas
cruel
,
possa
eu
não
acordar
jámais
!
"
Vistes
vós
alguma
vez
rasgar
um
dia
magnifico
depois
de
uma
noite
profunda
?
Notastes
como
então
sahiam
do
nada
as
amenidades
das
terras
e
dos
rios
,
a
animação
e
o
movimento
dos
campos
e
das
cidades
,
as
côres
,
os
cantares
e
as
esperanças
?
assim
,
repassada
a
subitas
de
calor
e
luz
pelo
sol
dos
espiritos
,
pelo
amor
,
a
alma
recemnascida
de
Galatéa
adivinhou
para
logo
a
adoração
de
que
era
alvo
.
Comprehendeu
a
turbação
que
inspirava
,
pela
que
sentia
.
Viu
nas
profundezas
interiores
do
seu
ser
,
diaphanas
como
um
lago
limpido
,
a
sua
pureza
virginal
,
a
sua
magica-branca
,
a
sua
suavidade
irresistivel
,
o
seu
destino
de
ser
feliz
felicitando
.
A
turbação
instinctiva
de
um
pudor
que
a
si
proprio
se
ignorava
,
cobriu
o
rosto
de
Galatéa
do
mais
amavel
escarlata
;
abaixou
a
vista
sobre
si
mesma
,
e
não
sabendo
para
onde
se
refugiar
,
mariposa
attrahida
da
luz
,
voou
para
os
braços
do
amante
,
escondendo
o
seio
no
peito
d'
elle
,
fechando
os
olhos
para
não
ser
vista
.
N
'
este
momento
a
Philoméla
,
occulta
na
folhagem
de
um
platano
visinho
,
entoou
um
brilhante
epithalamio
,
e
o
hymeneu
fechou
as
cortinas
purpureas
do
aposento
.
Despidos
os
accessorios
esplendidos
e
sobrenaturaes
,
a
fabula
de
Pygmalião
reproduziu-se
na
minha
historia
;
o
simulacro
que
eu
incensára
e
servira
,
o
simulacro
filho
da
minha
imaginação
,
era
emfim
mulher
;
mulher
amante
,
capaz
de
bemaventurar-me
,
e
desejosa
de
o
fazer
.
Só
a
Philoméla
do
platano
,
e
o
hymeneu
,
andavam
ainda
tão
longe
e
tão
emboscados
nas
brenhas
do
futuro
,
que
eu
mesmo
não
ousava
crer-lhes
bem
deveras
na
existencia
.
Entretanto
,
como
a
encarnação
e
os
sentimentos
do
meu
idolo
para
commigo
eram
innegaveis
,
começou
logo
a
haver
entre
nós
uma
especie
de
semi-consorcio
tacito
;
era
já
a
communidade
dos
corações
,
se
não
era
ainda
a
dos
somnos
,
visto
que
o
bom
Ducis
,
chamou
ao
casamento
"
Douce
communauté
de
coeurs
et
de
sommeils
.
"
As
nossas
mutuas
confidencias
passaram
a
ser
,
por
minha
parte
,
o
que
por
parte
d'
ella
desde
o
principio
tinham
sido
:
reservadas
inteiramente
de
ouvidos
extranhos
e
curiosos
.
Com
isso
lucraram
muito
maior
affoiteza
,
e
um
novo
encanto
,
que
nos
concitou
a
ampliál-
as
de
dia
a
dia
.
Quanto
é
dado
a
ausentes
conhecerem-se
,
conhecemo-nos
.
Pelas
mutuas
e
circumstanciadas
descripções
que
trocámos
das
nossas
vivendas
,
dos
nossos
gostos
,
do
emprego
das
nossas
horas
,
e
de
todos
os
nossos
pensamentos
,
podemos
,
como
sylpho
e
sylphide
,
visitar-nos
de
continuo
.
Estavamos
simultaneamente
:
eu
junto
d'
ella
,
no
seu
mosteiro
;
ella
commigo
,
no
meu
castello
.
Já
não
havia
lá
nem
cá
,
ladrilho
de
pavimento
,
nem
abobada
,
accidentes
de
luz
ou
sombra
,
movel
ou
planta
,
que
nos
não
fosse
familiar
.
Via
ella
gostosa
ao
meu
lado
,
o
irmão
inseparavel
que
me
excitava
a
querer-lhe
,
a
amál-a
,
com
a
mesma
espontaneidade
com
que
me
acompanhava
nas
outras
excursões
poeticas
;
eu
,
achava
ao
pé
d'
ella
a
Religiosa
sua
intima
,
que
a
vira
crescer
,
que
a
estremecia
como
a
filha
e
irman
,
que
a
ajudava
com
os
seus
conselhos
,
a
protegia
como
Anjo
da
guarda
,
se
revia
na
sua
bondade
e
no
seu
talento
,
e
que
,
apesar
de
não
saber
como
viveria
se
a
perdesse
,
nem
por
isso
apressava
menos
com
os
seus
votos
o
momento
de
m
'
a
entregar
.
Assim
mesmo
,
grande
era
na
verdade
a
minha
solidão
!
mas
tenho
que
a
de
Maria
era
ainda
mais
profunda
,
poetica
,
e
enamorada
.
Ha
uma
natural
propensão
que
nos
leva
sempre
o
desejo
do
que
possuimos
,
para
o
que
não
temos
,
para
o
que
muitas
vezes
não
poderemos
alcançar
;
a
imagem
de
um
ermo
attrai
o
mundano
;
a
do
mundo
dessocega
ao
eremita
.
São
palpitações
e
adejos
da
alma
captiva
para
o
ideal
.
Somos
assim
.
Se
o
não
fôramos
,
onde
estariam
os
horizontes
luminosos
da
alma
?
Onde
,
como
,
e
de
quê
,
podéra
crear-se
poesia
?
Eu
,
que
tinha
em
redor
de
mim
uma
cidade
,
e
a
liberdade
de
me
expandir
para
toda
a
parte
,
punha
as
minhas
mais
cordeaes
delicias
em
me
ir
encerrar
não
pressentido
,
nem
presumivel
,
n
'
aquella
remota
clausura
.
Maria
,
costumada
a
ella
,
sem
quasi
conhecer
outra
coisa
,
e
devendo
estremecer
só
ao
pensamento
de
trocar
o
seu
pacifico
viveiro
pelas
extranhezas
e
perigos
do
ar
pleno
e
sem
limites
,
Maria
,
compunha
agora
lá
os
seus
melhores
devaneios
no
phantasiar
outro
viver
,
outro
sentir
,
outros
deleites
,
e
de
todos
os
deleites
o
maior
,
dizia
ella
,
o
de
gastar
a
sua
existencia
em
amenisar
outra
;
ambição
verdadeiramente
feminil
:
a
abnegação
absoluta
!
Se
viessem
no
futuro
a
citál-a
como
a
socia
,
a
guia
,
a
auxiliar
,
a
afinadora
da
lyra
