comtal
naturalidade
como
se
fora
coisa
trivial
,
a
historia
d'
estas
altercaçoens
entre
lacaias
e
imperadores
.
Todas
as
suas
idéas
hierarchicas
se
abysmavam
diante
da
narração
d'
aquellas
anedoctas
,
que
,
pela
forma
por
que
eram
contadas
,
pareciam
usuaes
e
correntes
.
Pensou
o
mestre
que
o
mundo
podia
muito
bem
ter
dado
uma
volta
desde
o
seu
casamento
com
a
senhora||_Medéa
Medéa|_Medéa
.
Quiz
certificar-se
.
--
"
Perdoao
"
--
observou
cortezmente
ao
que
referira
o
facto
--
"
Pelo
que
oiço
teremos
brevemente
execução
"
--
"
Uma
execução
"
--
"
Certamente
.
"
--
"
Que
execução
?
"
--
"
A
execução
da
Lacaia
"
--
"
A
execução
da
Lacaia
!
Mas
como
entendeis
a
execução
da
Lacaia
,
mestre
Marçal
?
"
--
"
Com
baraço
e
pregão
,
e
tudo
o
mais
do
costume
,
coisa
muito
para
se
ver
e
admirar
,
e
para
servir
de
exemplo
e
escarmento
aos
perversos
.
"
A
honrada
indignação
do
mestre
varrera-lhe
a
memoria
do
delicio
recente
,
que
bem
podia
arrumal-
o
n
'
esta
cathegoria
reprovada
.
Abrindo
os
diques
Ã 
facúndia
da
sua
virtude
,
proseguiu
:
--
"
Presumo
que
não
a
esquartejarão
por
decen-
cia
.
Como
é
pessoa
do
povo
lambem
não
morrerá
de
garrote
.
"
--
"
Mas
para
que
hâo
de
executar
a
Lacaia
?
Os
dois
intorloculores
estavam
em
pólos
oppos-
tos
:
não
podiam
entender-se
.
O
segundo
embuçado
ria
maliciosamente
nas
dobras
da
capa
traçada
.
--
"
Por
que
hâo
de
executar
a
Lacaia
!
"
--
ponderou
mestre
Marçal
,
estupefacto
da
pergunta
e
dos
ares
de
duvida
que
a
acompanhavam
.
--
"
Porque
hâo
de
execulal-a
,
sim
?
"
--
retorquiu
já
impaciente
o
companheiro
.
--
"
Perguntaes-
me
por
que
hão
de
justiçar
e
executar
a
Lacaia
!
"
--
insistiu
o
mestre
exconjurando-se
.
--
"
Porque
?
Polo
que
fez
"
--
"
Mas
o
que
fez
nâo
é
caso
de
forca
.
"
--
"
Pois
não
é
caso
de
forca
um
atrevimento
d'
aquelles
?
um
crime
de
lesa
magestade
pelo
menos
?
Em
que
tempos
estamos
!
"
Insurgia-se
a
orthodoxia
dos
seus
escrúpulos
contra
esta
indifferença
do
incógnito
companheiro
,
pouco
mais
ou
menos
como
um
confidente
ministerial
deplora
o
septicismo
,
que
hesita
em
acreditar
a
absoluta
e
incomparável
superioridade
dos
seus
amigos
.
O
embuçado
replicou
procurando
o
sentido
das
palavras
do
fogueteiro
,
á
feição
de
quem
quer
forçar
o
espirito
a
resolver
um
problema
complicado
.
--
"
Crime
de
lesa
magestade
!
Qual
crime
?
"
--
"
Pois
ainda
achaes
pouco
atrever-se
uma
lacaia
,
uma
cuvilheira
,
penso
...
nem
açafatule
certo
...
a
levantar
mão
para
um
imperador
...
que
eu
não
sei
que
imperador
esteja
agora
cá
na
cidade
...
não
ouvi
ainda
fallar
...
mas
,
como
ainda
ha
pouco
dissestes
,
foi
aggravo
a
um
imperador
...
--
"
Oh
!
oh
!
oh
!
...
)
--
atalhou
o
embuçado
menos
prompto
na
comprehensão
,
percebendo
a
final
,
e
fazendo
a
segunda
á
risada
do
companheiro
.
--
Oh
!
oh
!
oh
!
...
Homem
sois
como
não
ha
outro
,
mestre
Marçal
.
"
--
"
Sou
um
homem
como
não
ha
outro
!
Porque
?
"
--
"
Sois
.
Descançae
.
Não
haverá
justiçados
nem
execução
.
Sinto
dizer-vol-o:
teremos
de
passar
sem
esse
desenfado
.
O
Imperador
e
a
Lacaia
lá
se
entendem
.
"
Esta
conclusão
extravagante
derrotou
de
todo
mestre
Marçal
.
Suppõe-se
,
com
bons
fundamentos
,
que
o
illustre
e
desditoso
pyrotechnico
finalisou
os
seus
dias
,
sem
apreciar
bem
aquella
intelligencia
e
camaradagem
entre
tão
humilde
oíficio
e
tão
excelsa
jerarchia
.
Feliz
ignorância
,
que
seria
hoje
um
enorme
anachronismo
!
N
'
isto
chegavam
de
novo
todos
trez
á
casa
da
travessa
da
Cruz
.
A
escrava
moura
veio
logo
abrir
,
como
se
já
os
esperasse
.
Os
dois
embuçados
entraram
fazendo
passar
diante
o
mestre
,
cortezia
que
este
julgou
o
mais
favorável
presagio
.
De
como
mestre
Marçal
veiu
a
achar
nas
casas
da
rua
da
Cruz
a
explicação
d'
aquelles
mysterios
Entrou
o
mestre
,
guiado
pelos
seus
companheiros
,
n
'
uma
espécie
de
ante-sala
.
Havia
ao
canto
uma
pequena
meza
forrada
toda
de
baeta
verde
usada
,
com
guarnições
de
galão
amarello
.
No
topo
,
entre
rumas
de
papeis
,
estava
assentado
um
homem
trajando
de
preto
.
Dava-lhe
em
cheio
no
rosto
a
luz
posta
sobre
a
meza
,
deixando
na
penumbra
o
resto
do
aposento
,
e
realçando-lhe
com
o
escuro
da
casa
e
o
negror
das
vestes
o
semblante
florido
e
prazenteiro
.
Mestre
Marçal
chegou-se
entre
os
dois
embuçados
,
obedecendo
ás
prescripções
doestes
.
O
homem
,
que
estava
á
meza
,
fitou
no
fogueteiro
uns
olhos
claros
e
vivos
.
Depois
de
folhear
um
quaderno
,
perguntou-lhe
:
--
"
Sois
vós
mestre
Marçal
?
"
--
"
Marçal
sou
para
vos
servir
.
Mestre
não
me
permitte
a
minha
modéstia
dizel-
o
;
mas
,
com
a
ajuda
de
Deus
e
do
meu
santo
padroeiro
,
muitos
vol-o
dirão
.
--
"
Sei
,
sei
.
"
O
homem
escreveu
o
que
quer
que
fosse
,
e
continuou
:
--
"
Natural
?
"
--
"
Natural
...
como
?
"
--
"
Natural
...
d'
onde
?
"
--
"
Ah
!
...
natural
d'
esta
cidade
,
meu
senhor
.
"
Mestre
Marçal
nâo
via
a
precisão
de
lhe
averiguarem
a
naturalidade
.
--
"
Edade
?
"
--
"
Trinta
e
dois
annos
.
Hei-de
fazel-
os
para
o
S.
João
que
vem
.
"
--
"
De
vossa
profissão
,
fogueteiro
?
"
--
"
Quando
havia
fogueteiros
"
--
observou
malignamente
o
mestre
.
O
homem
sorriu
.
--
E
de
vosso
estado
,
casado
?
--
Casado
,
é
verdade
.
Suspirou
mestre
Marçal
este
"
é
verdade
"
como
quem
diz
:
"
desgraçadamente
.
"
O
homem
tornou
a
sorrir
.
--
"
Prompto
"
--
murmurou
para
si
,
terminando
expeditamente
a
escripta
.
Depois
,
abrindo
a
porta
que
lhe
ficava
ao
lado
,
foi
para
dentro
.
Passados
momentos
voltou
,
e
disse
a
mestre
Marçal
:
--
"
Podeis
entrar
.
"
Mestre
Marçal
tinha
tomado
a
prudente
resolução
de
já
se
não
admirar
de
nenhuma
occorrencia
,
por
mais
disparatada
que
lhe
parecesse
.
A
sala
que
se
seguia
,
e
onde
o
mestre
foi
introduzido
pelo
individuo
das
perizunlas
,
ficando
fora
os
dois
homens
de
capa
,
desdizia
pouco
da
mobília
da
outra
,
e
pouco
se
lhe
avantajava
.
As
janellas
sem
colgaduras
.
De
friso
a
friso
das
humbreiras
,
nas
paredes
lateraes
,
longos
renques
de
prateleiras
de
pinho
da
terra
,
vergando
ao
peso
de
grossos
manuscriptos
,
atados
com
guitas
ou
nastros
vermelhos
.
De
rosto
para
a
porta
de
entrada
,
e
corrida
com
o
fundo
da
casa
,
uma
estante
de
guaiáco
torneada
,
arrebentando
de
fólios
veneráveis
.
A
outra
meza
,
mais
vasta
e
mais
aceadamente
coberta
do
que
a
antecedente
,
outro
homem
,
de
escuro
como
o
primeiro
,
estava
como
elle
sentado
á
meza
.
Uma
cadeira
de
espaldas
,
de
couro
de
Flandes
,
com
ornatos
em
relevo
e
pregaria
amarella
,
indicava
a
preeminência
da
pessoa
.
Era
este
novo
personagem
,
creaturinha
de
seus
sessenta
annos
,
homem
ainda
fresco
e
bem
disposto
.
Todo
elle
viveza
e
movimento
.
Nem
nos
modos
nem
no
aspecto
a
menor
apparencia
de
severidade
.
O
olhar
impenetrável
,
porém
,
tão
frio
e
tão
agudo
,
que
parecia
cortar
.
Tinha
a
cabeça
já
branca
,
o
rosto
vermelho
,
as
mãos
femininas
.
--
"
Chegae-vos
,
mestre
Marçal
--
disse
ao
fogueteiro
num
tom
benigno
e
paternal
,
que
mais
dilatou
a
este
as
esperanças
e
deveras
lhe
restaurou
as
alegrias
.
Depois
,
dirigindo
a
palavra
ao
introductor
,
acrescentou
:
--
"
Verificastes
ser
o
próprio
?
"
--
"
Verifiquei
"
--
tornou
o
interpellado
com
toda
a
proxilidade
das
locuções
formalistas
.
--
"
O
próprio
é
por
sua
mesma
declaração
e
confissão
.
"
--
"
Sou
,
sim
,
meu
senhor
"
--
confirmou
o
mestre
,
que
já
se
via
festejado
e
favorecido
;
--
"
eu
sou
.
Sou
mestre
Marçal
,
fogueteiro
...
no
meu
tempo
...
para
tudo
o
que
poder
servir
a
sua
mercê
.
"
--
"
Já
por
vezes
heis
fabricado
em
vossa
casa
alguns
artificies
de
fogo
,
que
tendes
lá
mesmo
deitado
,
não
?
"
Mestre
Marçal
,
vendo
nesta
pergunta
,
antes
verdadeira
affirmativa
,
a
razão
da
sua
popularidade
,
e
talvez
a
origem
da
sua
fortuna
,
respondeu
com
o
desdém
da
superioridade
:
--
"
Aquillo
nada
foi
.
Um
desenfado
apenas
.
Se
vísseis
...
"
Franziu
o
homunculo
o
sobrolho
espesso
e
grisalho
,
e
atalhou
:
--
"
Ah
!
nada
foi
!
"
Esta
interrupção
fez
reflectir
mestre
Marçal
.
Como
se
podia
ter
sabido
um
segredo
,
que
elle
julgava
tão
recatado
e
occulto
?
Estando
porém
convencido
plenamente
da
inutilidade
de
dissimular
com
pessoa
em
quem
via
,
mais
que
um
protector
,
um
admirador
,
quiz
somente
esclarecer
as
duvidas
:
--
"
Como
soube
sua
mercê
?
"
--
inquiriu
entre
a
curiosidade
e
o
mysterio
.
--
"
Sabemos
tudo
"
--
acudiu
laconicamenle
o
homunculo
.
Depois
continuou
:
--
"
Esta
noite
,
depois
de
Trindades
,
fostes
ás
terras
da
Cotovia
...
"
--
"
Experimentar
um
foguete
"
--
respondeu
mestre
Marçal
,
sem
deixar
concluir
a
phrase
,
e
já
a
cem
léguas
das
ordenanças
--
"
É
certo
.
Mas
nâo
pense
sua
mercê
que
era
um
foguete
como
os
outros
.
"
--
"
Com
que
então
,
não
era
!
"
--
"
Não
era
,
posto
que
o
parecesse
...
Sua
mercê
assim
mesmo
gostou
?
"
--
"
Pois
não
havia
de
gostar
!
Digo-vos
que
estou
maravilhado
.
"
Mestre
Marçal
esfregou
as
mãos
.
--
"
Se
soubésseis
,
meu
senhor
,
que
artificio
novo
e
estupendo
eu
tinha
ali
preparado
!
Havia
de
assombrar
tudo
.
"
--
"
Dizeis
,
mestre
?
"
--
"
Digo
que
assombraria
toda
a
gente
.
"
--
"
Com
que
então
havieis
preparado
um
artificio
,
que
havia
de
assombrar
tudo
!
Mas
,
vamos
:
que
quereis
dizer
nisso
de
assombrar
?
"
--
ponderou
o
ho-
munculo
;
recostando-so
,
cruzando
os
braços
n
'
uma
attitude
de
apparente
indolência
,
o
por
entre
as
palpebras
meio
cerradas
vibrando
dois
raios
sobre
o
fogueteiro
desprevenido
.
Este
respondeu
candidamente
:
--
"
Assombrar
...
de
admiração
!
"
--
"
Ah
!
"
--
articulou
o
interrogante
com
inflexão
lenta
e
meditativa
.
--
"
Falhou
"
--
redarguiu
o
mestre
.
--
"
Toda
a
gente
se
póde
enganar
uma
vez
!
"
--
acrescentou
philosophicamente
.
--
"
Não
só
uma
vez
,
mas
duas
vezes
,
mestre
Marçal
.
"
--
"
Duas
não
seria
facil
"
--
tornou
este
como
perfeitamente
seguro
de
si
.
--
"
Estaes
então
disposto
a
tentar
de
novo
o
lance
?
"
Mestre
Marçal
,
cuidando
ver
n
'
esta
provocação
um
indirecto
convite
a
maior
franqueza
,
olhou
em
torno
com
ar
de
precaução
,
aproximou-se
da
meza
,
e
disse
em
voz
baixa
:
--
"
Se
achasse
alguém
de
vulto
que
se
quizesse
utilisar
do
meu
préstimo
assim
para
coisa
de
maior
,
veria
,
veria
então
sua
mercê
,
ou
sua
...
que
eu
não
sei
com
quem
estou
fallando
...
"
--
"
Vejo
que
vos
achaes
em
boas
disposições
,
mestre
Marçal
.
E
com
effeito
não
vos
disseram
ainda
em
presença
de
quem
estaes
?
"
Mestre
Marçal
olhou
interrogativamente
para
o
individuo
que
o
introduzira
;
e
,
como
este
não
respondesse
,
replicou
balbuciando
:
--
"
Não
,
senhor
meu
:
nada
me
disseram
pelo
caminho
.
Mas
eu
penso
...
creio
...
Em
todo
o
caso
,
aqui
estou
prompto
para
o
que
me
ordenarem
.
"
--
"
Sinto
vol-o
,
mestre
Marçal
,
estaes
prompto
para
entrar
na
cadêa
do
Tronco
,
aonde
vos
mando
já
conduzir
.
"
--
"
É
o
senhor
corregedor
do
crime
"
--
observou
officiosamente
o
outro
sujeito
de
negro
,
que
era
o
escrivão
da
correição
,
com
uma
obsequiosidade
de
modos
,
que
n
'
outro
occasião
teria
penhorado
infinitamente
o
mestre
.
Em
tal
momento
porém
todos
os
lenitivos
se
tornavam
inúteis
e
todas
as
civilidades
absolutamente
supérfluas
.
O
desmaio
das
suas
phantasias
era
completo
,
e
o
desengano
da
sua
situação
terrível
.
--
"
Misericórdia
!
"
--
bradou
o
mísero
,
vergadas
as
pernas
como
dois
parenthesis
.
E
caiu
em
joelhos
,
fechando
as
mãos
na
cabeça
,
como
se
um
raio
lhe
houvesse
estoirado
em
cima
!
Da
influencia
que
exerceu
a
língua
da
senhora||_Medéa
Medéa|_Medéa
no
destino
de
mestre
Marçal
Quando
,
defronte
de
S.
Luiz
dos
francezes
,
fora
interceptado
pelos
dois
embuçados
,
mestre
Marçal
tivera
suas
suspeitas
do
que
podia
ser
,
e
deve-se
dizer
que
uns
longes
d'
ellas
lhe
haviam
visitado
por
vezes
a
imaginação
nos
vários
incidentes
d'
aquella
noite
funesta
.
Dissipara-lhe
porém
o
terror
e
afugentara-lhe
as
imagens
tétricas
uma
grave
circumstancia
,
confirmando-o
successivamente
na
commoda
novella
,
que
havia
forjado
para
seu
uso
.
Fora
esta
circumstancia
a
perfeita
urbanidade
,
que
,
por
um
acaso
feliz
e
sempre
raro
,
achara
nos
quatro
individuos
com
quem
tivera
de
lidar
.
Por
ignorante
do
mundo
,
fazia
mestre
Marçal
do
trcto
social
das
justiças
de
el-rei
a
idéa
mais
pavo-
rosa
e
menos
favorável
que
era
possível
conceber-se
.
Como
nunca
tivera
dares
nem
tomares
com
ellas
,
até
ao
dia
malfadado
em
que
a
paixão
da
arte
o
levara
a
commetter
o
primeiro
delicto
,
o
honrado
fogueteiro
figurava-as
lá
comsigo
de
um
desenho
medonho
,
e
pintava-as
com
as
mais
negras
cores
.
No
seu
conceito
um
beleguim
era
inevitavelmente
um
ogre
,
um
meirinho
uma
harpia
,
e
um
juiz
a
cabeça
de
Medusa
.
Sendo
difficil
que
o
mestre
citasse
a
propósito
os
mythos
gregos
,
por
não
possuir
na
interpretação
d'
elles
,
segundo
todas
as
probabilidades
,
a
sagacidade
erudita
do
abbade
Banier
,
e
não
podendo
também
suppor-
se
sufficienlemente
versado
nas
chronicas
de
Jornandes
e
Amiano-Marcellino
para
tractar
familiaridades
com
a
origem
e
sentido
das
temerosas
ficções
da
edade-media
,
não
se
tenham
litteralmente
estas
comparações
por
partos
do
seu
bestunto
,
ou
,
como
vulgarmente
se
diz
,
productos
da
sua
lavra
:
são
apenas
uma
traçado
auclor
para
exprimir
a
ascendente
intensidade
do
horror
,
que
o
bom
do
mestre
ingenuamente
media
e
graduava
pelas
differenles
espheras
da
jerarchia
judicial
.
Eram
aos
seus
olhos
a
affabilidade
e
os
bons
termos
qualidades
absolutamente
incompatíveis
com
os
homens
daquela
classe
.
Não
podia
imaginal-
os
senão
arripiados
de
modos
,
hirsutos
de
figura
,
e
ferozes
de
instinctos
.
A
fallar
a
verdade
,
mestre
Marçal
não
errava
de
todo
.
As
relações
ordinárias
da
justiça
com
as
pessoas
da
sua
condição
tinham
com
effeito
muito
pouco
de
benévolas
e
aprazíveis
.
Não
passava
o
carinho
por
ser
o
fraco
dos
homens
de
lei
,
e
menos
ainda
na
sequella
dos
honrados
malsins
de
todas
as
ordens
.
Se
ainda
hoje
as
conjecturas
do
mestre
não
vão
muito
longe
da
realidade
,
póde
suppor-
se
o
que
seria
n
'
aquella
época
.
Toda
a
regra
porém
tem
excepção
.
Tinha
tido
mestre
Marçal
a
phenomenal
ventura
de
acertar
com
quatro
excepções
,
ou
antes
com
a
excepção
de
um
corregedor
do
crime
,
systematicamente
obsequioso
de
palavras
,
que
á
sua
imagem
e
similhança
affizera
,
como
é
costume
,
todos
os
subordinados
.
É
verdade
que
não
estava
mais
adiantado
por
isso
.
Era
o
corregedor
polido
como
o
aço
,
mas
duro
como
elle
.
Desde
que
o
mestre
,
illudido
pelas
apparencias
,
assentara
de
si
para
si
que
os
dois
mysteriosos
desconhecidos
não
podiam
pertencer
á
justiça
,
peitado
de
outras
idéas
,
e
vencido
do
demónio
da
ambição
e
vaidade
,
esquecera
de
todo
,
não
só
a
usual
circumspecção
,
mas
ainda
as
mais
triviaes
suggestões
da
prudência
.
Serenado
o
sobresalto
do
primeiro
surprehendimento
pela
blandícia
dos
diversos
interlocutores
,
haviam-lhe
estes
naturalmente
parecido
outros
tantos
confidentes
.
Imagine-se
pois
qual
seria
o
seu
aturdimento
e
stupefacção
ao
ouvir
estas
palavras
,
bem
pouco
esperadas
:
--
"
É
o
sr.
corregedor
do
crime
!
"
Quanto
ao
modo
porque
o
digno
corregedor
fora
tão
bem
informado
a
seu
respeito
,
era
a
coisa
mais
simples
d'
este
mundo
.
Tendo
por
aquelles
tempos
,
como
já
se
relatou
,
occorrido
contra
as
ordenanças
prohibitivas
algumas
infracções
,
cujos
auctores
haviam
ficado
desconhecidos
e
impunes
,
temendo
o
governo
de
Castella
que
do
resfriamento
da
lei
se
seguisse
o
seu
descrédito
,
e
do
descrédito
resultassem
abusos
perigosos
,
havia
com
grande
urgência
recommendado
para
Lisboa
a
maior
vigilância
e
rigor
.
Em
consequência
d'
estas
recommendaçôes
,
o
regedor
das
justiças
passara
as
ordens
competentes
aos
tribunaes
,
e
aos
dois
corregedores
do
crime
,
que
então
possuia
Lisboa
,
os
quaes
corregedores
tinham
jurisdicção
e
alçada
para
prender
e
processar
no
recinto
da
cidade
,
e
cinco
léguas
em
redondo
,
que
era
o
termo
.
Dos
corregedores
passara
o
apertado
aviso
ao
meirinho
,
e
aos
onze
alcaides
,
que
faziam
a
policia
da
cidade
.
Descendo
na
escala
,
cada
alcaide
tinha-o
egualmente
transmittido
aos
doze
homens
,
oito
de
chuça
,
e
quatro
de
capa
e
espada
,
que
a
lei
e
o
uso
lhe
attribuiam
para
exercício
de
suas
funcções
.
Um
dos
últimos
era
visinho
de
mestre
Marçal
,
que
,
vivendo
retirado
e
desgostoso
,
não
só
ignorava
o
tracto
d'
elle
,
mas
nem
se
quer
uma
vez
lhe
fallára
,
e
portanto
mal
podia
conhecel-
o
.
Tivera
a
mulher
d'
este
homem
,
a
propósito
de
certa
franga
pedrez
,
grandes
desavenças
e
ralhos
com
a
senhora||_Medéa
Medéa|_Medéa
,
a
qual
,
na
forma
do
seu
louvável
costume
,
a
brindara
com
um
diluvio
de
sotaques
e
impropérios
,
dignos
do
artigo
de
fundo
de
um
oráculo
de
moralidade
n
'
estes
tempos
de
civilisação
.
Entre
outras
injurias
grossas
,
chamara-lhe
:
"
velha
desdentada
.
"
Como
a
respeitável
matrona
passava
com
effeito
dos
sessenta
,
e
,
em
consequência
de
um
ar
nos
queixos
,
conservava
apenas
seis
dentes
,
em
mau
estado
de
servir
,
e
em
peior
de
se
apresentar
,
dera
em
cheio
o
tiro
,
e
a
digna
esposa
do
beleguim
nunca
mais
perdoara
tão
desabrida
affronla
.
Não
contente
com
aquella
imprudência
,
que
a
indispunha
com
as
justiças
,
a
senhora||_Medéa
Medéa|_Medéa
tivera
a
notável
inconsideração
de
ir
contar
a
outra
visinha
,
--
em
segredo
já
se
vê
:
--
Que
o
seu
Marçal
queimara
uma
dúzia
de
valverdes
em
dia
de
Anno
Bom
!
"
Isto
com
muitos
queixumes
do
perigo
de
um
incêndio
,
e
dos
desperdícios
d'
aquelle
homem
,
que
era
a
sua
desgraça
.
Affectando
receios
,
que
davam
ao
marido
ares
de
verdugo
e
a
prendavam
com
os
méritos
da
resignação
mais
exemplar
,
rematou
pedindo
encarecidamente
:
--
Que
não
boquejasse
no
caso
a
ninguém
!
Cousa
que
a
discreta
creatura
lhe
affiançou
com
um
sem
numero
de
juras
,
muito
parecidas
com
pragas
.
Temendo
porém
crear
bolor
na
lingua
,
julgou
a
visinha
que
novidade
d'
este
calibre
seria
consciência
ficar
monopolisada
.
E
foi-se
em
continente
segredar
a
uma
sua
comadre
,
paredes
meias
:
--
Que
mestre
Marçal
fazia
o
despropósito
de
deitar
todos
os
mezes
duas
dúzias
de
morteiros
em
casa
,
e
era
um
bargante
que
dava
cabo
de
quanto
tinha
e
não
tinha
a
pobre
da
mulher
.
Quando
a
nova
se
aproximou
ao
fim
do
beco
,
dizia-se
ao
ouvido
:
--
Que
o
dissoluto
e
valdevinos
do
visinho
Marçal
punha
por
portas
aquella
boa
alma
da
tia||_Medéa
Medéa|_Medéa
,
porque
tinha
o
sestro
extravagante
de
deitar
todas
as
semanas
um
fogo
de
vistas
no
pateo
!
Ao
sol
posto
d'
esse
dia
,
o
honrado
pyrotechnico
,
sem
o
saber
,
gosava
no
sitio
a
reputação
de
uma
índole
intractavel
e
de
um
perdulário
insigne
,
em
quanto
a
amoravel
consorte
,
tida
por
modelo
de
mansidão
e
virtudes
,
era
chorada
como
victima
da
sua
abnegação
conjugal
.
Parecendo
ter
feito
a
sua
educação
com
algum
artigueiro
habilidoso
,
a
ex-viuva
Brandoa
adivinhava
por
este
modo
a
arte
peregrina
,
hoje
primorosamente
cultivada
,
de
insinuar
calumnias
,
e
de
encarecer
os
sacriticios
que
não
fazia
,
caritativo
empenho
em
que
efficazmente
a
auxiliava
o
espi-rito
palreiro
da
respeitável
corporação
das
mexeriqueiras
,
que
em
todos
os
tempos
,
e
em
todas
as
classes
,
teve
sempre
os
seus
valores
entendidos
.
De
visinha
em
visinha
,
e
de
porta
em
poria
,
chegara
a
noticia
á
mulher
do
beleguim
.
A
mulher
do
beleguim
foi
logo
communical-
a
ao
marido
.
O
marido
,
homem
prudente
,
ponderou
que
se
não
devia
acreditar
senão
metade
do
que
se
dizia
,
e
preveniu
immediatamente
o
seu
alcaide
.
D
'
ahi
por
diante
mestre
Marçal
tornara-se
alvo
de
uma
vigilância
activa
e
persistente
.
A
saida
do
mestre
a
horas
desusadas
,
e
para
longe
do
bairro
,
dera
nos
olhos
ao
visinho
beleguim
,
que
o
espreitava
quotidianamente
.
Seguiu-o
por
tanto
com
as
precauções
do
officio
.
Ao
Rocio
,
encontrara
um
confrade
da
mesma
esquadra
,
e
aggregara-o
a
si
communicando-lhe
a
empreza
.
Isto
feito
,
não
lhe
escapara
o
menor
movimento
do
desditoso
Marçal
,
que
nem
no
seu
estado
normal
poderia
competir
em
astúcia
com
os
experimentados
agarradores
,
quanto
mais
precaver-se
d'
elles
quando
tamanhas
preoccupaçoens
o
turbavam
.
O
mestre
,
seguido
com
obstinação
e
recato
,
nem
dera
por
isso
.
O
que
os
dois
beleguins
tinham
visto
constituia
prova
suíTiciente
para
se
apoderarem
da
pessoa
do
contraventor
.
A
ingenuidade
das
suas
confissões
confirmara
tudo
sem
trabalho
.
O
corregedor
do
crime
,
em
cujas
mãos
mes-tre
Marçal
caíra
,
apezar
dos
modos
affaveis
e
adocicados
,
tinha
um
masso
de
processos
no
logar
em
que
os
outros
costumam
ter
o
coração
.
Trazia
elle
o
fito
ambicioso
em
chegar
,
o
mais
depressa
que
podesse
,
a
Desembargador
dos
Agravos
com
assento
na
Casada
Supplicação
,
logar
eminente
e
pingue
,
que
era
a
terra
da
promissão
para
a
magistratura
da
época
.
Não
são
os
indivíduos
d'
esta
tempera
inclinados
a
escrúpulos
.
Anhelando
lograr
aquelle
fim
,
tão
desejado
como
árduo
,
nada
lhe
custava
,
e
todo
o
seu
empenho
era
assignalar-se
por
algum
serviço
importante
.
O
corregedor
conhecia
o
espirito
suspeitoso
e
desconfiado
da
governança
de
Caslella
.
Se
alcançasse
pôr
o
dedo
n
'
alguma
boa
conspiração
,
ou
sequer
n
'
um
simulacro
d'
ella
,
tinha
como
certo
o
abreviar
consideravelmente
a
distancia
,
que
ainda
o
afastava
do
termo
das
suas
aspirações
.
Quasi
exclusivamente
costumado
a
lidar
com
as
manhas
e
subterfúgios
dos
criminosos
endurecidos
e
matreiros
,
não
podéra
elle
acreditar
que
a
milagrosa
simpleza
de
mestre
Marçal
fosse
causa
natural
,
e
proviesse
unicamente
do
acanhamento
da
sua
penetração
.
Comprazia-se
em
architectar
sobre
a
vulgar
occorrencia
,
que
tivera
lugar
com
o
fogueteiro
,
um
problema
judicial
,
cuja
solução
lhe
daria
créditos
de
sagaz
e
zeloso
,
e
o
poria
em
bons
termos
com
o
conde-duque
,
ministro
omnipotente
.
Quando
a
mais
não
chegasse
,
attestava
o
seu
des-
velo
pela
integridade
d'
aquella
lei
,
que
tal
attenção
estava
merecendo
Ã 
corte
.
O
juiz
,
sem
querer
,
egualava-se
ao
réo
pela
secreta
inspiração
do
desejo
,
análogo
em
ambos
;
salvos
os
differentes
graus
da
respectiva
cobiça
.
Nesta
disposição
resolveu-se
a
continuar
o
interrogatório
,
fitando
no
pobre
de
mestre
Marçal
uns
olhos
,
que
pareciam
trespassal-
o
.
Mal
tornara
um
pouco
a
si
,
o
primeiro
impulso
do
fogueteiro
,
ébrio
ainda
de
terror
,
fora
abraçar
o
corregedor
pelos
pés
,
exclamando
em
tom
de
angustia
tão
pathetica
e
tão
verdadeira
,
que
lhe
apagava
o
ridículo
da
figura
,
e
commoveria
o
mais
duro
coração
.
--
"
Senhor
corregedor
,
não
me
desgraceis
!
Senhor
corregedor
,
era
uma
experiência
,
não
era
mais
do
que
uma
experiência
!
Como
não
desculpareis
,
senhor
corregedor
,
se
com
isto
nasci
e
com
isto
me
creei
!
Era
já
a
profissão
de
meu
pae
.
Nunca
tive
outra
.
Era
a
minha
enxada
,
e
estava
tão
costumado
que
não
podia
passar
sem
ella
.
Foi
o
demónio
que
me
cegou
.
Mas
eu
protesto-vos
que
nunca
mais
,
nunca
por
nunca
ser
,
tornarei
a
bulir
n
'
um
bago
de
pólvora
.
Senhor
corregedor
,
amerceae-vos
de
um
pobre
,
que
é
a
primeira
vez
que
passa
por
esta
desgraça
e
por
estas
vergonhas
!
Senhor
corregedor
!
.
.
"
Mestre
Marçal
não
sabia
que
era
mais
fácil
mudar
os
celebres
paços
de
Corte
Real
para
a
Trafaria
do
que
abalar
aquella
alma
petrificada
.
Um
tigre
perdoaria
:
elle
regosijava-se
.
De
como
mestre
Marçal
,
Ycriflcando
o
segredo
do
seu
artificio
,
descobriu
a
final
que
um
foguete
se
podia
transformar
n
'
um
galeão
O
corregedor
,
se
não
tinha
a
conjuração
,
possuía
o
infractor
.
Não
o
ilera
pela
melhor
moradia
em
palácio
.
Por
única
resposta
,
estendeu
o
braço
e
entregou
a
lei
fatal
ao
escrivão
da
correição
.
--
"
Lede
"
--
disse
em
tom
imperioso
e
terminante
.
O
escrivão
leu
da
primeira
até
á
ultima
syllaba
.
Era
escusado
:
mestre
Marçal
sabia-a
de
cór
.
--
"
Mas
,
senhor
corregedor
,
se
não
foi
por
mal
!
"
--
murmurou
o
fogueteiro
com
um
abafador
na
garganta
entaboada
.
--
"
Tendes
modo
de
evitar
maior
pena
"
--
proseguiu
o
inflexível
magistrado
.
--
"
Que
modo
,
senhor
corregedor
?
?
--
tornou
ancioso
o
infeliz
,
erguendo-se
e
respirando
como
o
naufrago
que
deita
mão
á
ultima
prancha
.
--
"
Confessar
quem
são
os
outros
.
"
--
"
Sua
mercê
diz
...
?
"
--
"
Digo
que
reveleis
o
nome
de
vossos
cúmplices
.
"
--
"
Cúmplices
!
De
que
?
"
Mestre
Marçal
não
podia
acreditar
que
fossem
necessários
cúmplices
para
fabricar
os
seus
productos
.
--
"
Com
que
fim
vos
fostes
a
lançar
aquelle
foguete
ás
terras
da
Cotovia
?
"
--
"
Com
o
fim
de
experimentar
um
novo
artificio
de
minha
invenção
.
"
--
"
E
que
artifício
era
?
--
"
Uma
transformação
.
Nâo
saiu
bem
doesta
vez
;
mas
...
"
Mestre
Marçal
,
nas
incorrigiveis
cegueiras
da
paixão
dominante
,
ia
a
dizer
:
--
"
Mas
para
a
outra
melhor
será
.
"
Um
gesto
expressivo
do
corregedor
embainhoulhe
a
palavra
imprudente
,
seccando-lhe
a
bocca
.
--
"
Ou
este
homem
é
mentecapto
"
--
pensou
o
magistrado
--
"
ou
é
o
mais
fino
conspirador
,
que
jamais
caiu
era
mãos
da
justiça
.
"
Custando-lhe
porém
a
desistir
das
complicações
,
que
os
homens
de
lei
se
prazem
em
enredar
na
phantasia
,
e
não
se
resolvendo
a
perder
ainda
totalmente
a
esperança
de
um
tenebroso
processo
,
como
aquelles
em
que
o
amoi-da
argúcia
enleva
a
meude
as
predilecções
forenses
,
continuou
em
voz
alta
:
--
"
Assim
,
persistis
em
vossas
negativas
e
absurdas
desculpas
?
Não
tendes
cúmplices
!
"
Mestre
Marçal
daria
tudo
,
até
a
senhora||_Medéa
Medéa|_Medéa
--
principalmente
a
senhora||_Medéa
Medéa|_Medéa
--
para
ter
um
cúmplice
;
mas
,
por
mais
que
fizesse
,
não
podia
achar
senão
a
cumplicidade
da
ponta
de
barbante
,
que
do
bolso
lhe
pendia
accusadora
,
resto
do
que
lhe
servira
para
dispor
a
malavenlurada
machina
.
Uma
denegação
muda
foi
a
sua
única
replica
.
--
"
A
prisão
o
fará
fallar
,
se
é
o
que
supponho
"
--
reflectiu
comsigo
o
corregedor
.
--
"
Se
é
só
o
que
parece
,
já
temos
em
quem
punir
a
infracção
.
"
O
bom
do
jurisconsulto
,
com
a
mira
nos
seus
particulares
intentos
,
o
que
prova
como
a
desalmada
sordidez
do
interesse
não
é
de
agora
,
pouco
se
lhe
dava
de
averiguar
a
importância
do
crime
:
o
tudo
era
colher
uma
entidade
criminosa
.
--
"
Bem
!
"
--
proseguiu
,
dirigindo-se
ao
escrivão
.
--
"
levem-m
'
o
á
cadêa
do
Tronco
:
ficará
incom
municavel
.
"
--
"
Senhor
corregedor
'
...
"
--
bradou
o
triste
,
pondo
as
mãos
e
erguendo-as
ao
céo
no
derradeiro
e
supremo
esforço
.
O
corregedor
inexorável
fez
um
signal
.
O
escrivão
abriu
a
porta
,
e
entregou
o
preso
aos
dois
homens
de
capa
,
que
esperavam
na
ante-sala
.
Mais
morto
que
vivo
,
mestre
Marçal
saiu
machinalmente
com
elles
.
Estavam
já
desertas
as
ruas
.
Os
habitantes
da
cidade
recolhiam
cedo
n
'
aquella
época
.
O
transito
nocturno
era
subjeito
aos
mais
graves
inconvenientes
.
Apenas
algumas
raras
andas
,
ou
liteiras
,
de
damas
principaes
,
precedidas
de
um
escravo
que
alumiava
o
caminho
,
e
ladeadas
dos
pagens
e
homens
de
cavalio
correspondentes
á
sua
qualidade
e
jerarchia
,
segundo
as
regias
provisões
,
atravessavam
a
passo
lento
as
ladeiras
tortuosas
que
iam
dar
Ã 
cidade
baixa
.
Apenas
algum
embuçado
bem
precavido
,
escondendo
egualmente
o
rosto
e
as
tenções
,
perpassava
preoccupado
e
rápido
,
ou
se
cozia
com
as
esquinas
topando
os
capas
do
alcaide
.
Este
silencio
e
estes
vultos
lobregos
apertavam
ainda
mais
o
coração
de
mestre
Marçal
.
Torneando
a
rua
dos
Escudeiros
,
e
passando
a
freguezia
de
S.
Nicolau
,
os
companheiros
do
mestre
,
que
já
a
este
pareciam
de
muito
menos
agradável
convivência
,
entraram
com
o
preso
no
Terreiro
do
Paço
pela
porta
do
Arco
dos
Barrotes
,
e
seguiram
costeando
o
palácio
real
pela
porta
do
Arco
das
Pazes
.
Os
motejos
dos
arcabuzeiros
da
guarda
do
paço
acompanharam
o
pobre
fogueteiro
até
quasi
ao
torreão
novo
da
Casa
da
Índia
,
d'
onde
os
capas
o
levaram
ao
outro
lado
pela
porta
dos
Armazéns
,
dirigindo-se
depois
Ã 
Tanoaria
,
e
enfiando
pela
porta
dos
Ciibcrlos
até
o
encerrarem
na
prisão
do
Tronco
,
enxovia
destinada
aos
malfeitores
,
situada
na
rua
denominada
tambem
dos
Cuberlos
,
que
ficava
,
pouco
mais
ou
menos
,
fronteira
ao
local
onde
existe
o
Arsenal
da
Marinha
.
Quando
mestre
Marçal
sentiu
ranger
os
quicios
de
ferro
,
correr
os
pesados
ferrolhos
,
e
cerrar
sobre
elle
as
grades
grossissimas
,
pensou
que
o
fechavam
n
'
um
sepulchro
.
Quando
ouviu
as
pragas
,
os
brados
,
as
vociferações
,
os
alaridos
,
as
blasphemias
,
que
lá
iam
por
dentro
,
cuidou
que
dava
a
sua
entrada
no
inferno
.
Felizmente
o
espirito
móbil
do
mestre
não
conservava
por
muito
tempo
a
intensidade
das
sensações
.
Pela
madrugada
conseguiu
adormecer
,
dizendo
comsigo
:
--
Que
,
a
final
,
inferno
por
inferno
,
o
de
sua
casa
não
era
muito
preferível
.
Como
o
bom
de
mestre
Marçal
seguia
a
pbilosophia
,
muito
catholica
e
discreta
,
de
que
tudo
quanto
Deus
faz
é
pelo
melhor
,
consolava-se
com
a
idéa
de
ter
assim
evitado
as
verrinas
conjugaes
,
que
elle
via
erguerem-se
ameaçadoras
,
com
um
"
continuarse-ha
"
eterno
.
Ao
outro
dia
,
mal
acordou
,
o
primeiro
"
Deus
te
os
salve
"
,
que
de
longe
lhe
soou
na
masmorra
,
foi
a
voz
stridente
dá
senhora||_Medéa
Medéa|_Medéa
,
a
quem
a
mulher
do
beleguim
fôra
officiosamente
prevenir
,
com
apparente
esquecimento
das
passadas
affrontas
,
para
saborear
pessoalmente
a
vingança
,
que
é
o
prazer
dos
deuses
...
e
das
visinhas
tarameleiras
.
A
senhora||_Medéa
Medéa|_Medéa
,
da
banda
de
fora
das
grades
,
desfazia-se
em
imprecações
contra
o
parvo
do
marido
:
--
Oue
por
culpa
sua
--
dizia
ella
--
estava
entre
ferros
de
el-rei
!
Sobre
isto
regalava
com
uma
furibunda
aposlrophe
os
guardas
incivis
,
pois
que
,
sob
o
pretexto
de
se
achar
incommunicavel
o
preso
,
nâo
a
deixavam
passar
ávante
para
despejar
na
própria
cara
ao
mestre
o
mais
que
lhe
sobrava
para
dizer
!
--
"
Então
por
que
não
hei
de
entrar
?
"
--
"
Já
se
vos
disse
,
mulher
.
"
--
"
Mulher
!
...
Mulher
,
assim
por
de
mais
!
...
Não
verão
aqui
o
D.||_Escudeiro
Escudeiro|_Escudeiro
,
aprezilhado
de
prata
e
vestido
de
chamalote
!
Quem
vos
talha
o
gibão
,
meu
senhor
amo
?
Sois
freguez
da
Rua
Nova
ou
passeaes
em
S.
Domingos
?
...
Mulher
!
Olha
e
lá
como
fallaes
!
"
--
"
Mulher
ou
diabo
.
Ca
para
nós
o
mesmo
é
.
"
--
"
Atrevidos
!
Villões
desbragados
!
Almas
de
chinello
!
Perros
judeus
!
"
Um
dos
guardas
,
que
se
divertia
particularmente
com
a
torrente
inexhaurivel
dos
impropérios
da
matrona
,
tornou-lhe
com
todo
o
serio
de
uma
contricçâo
sincera
:
--
"
Perdoae
...
Diabo
não
:
era
levantar-lhe
um
f
^^
.
l.c
,
^^
pobre
do
diabo
!
"
Bocca
que
tal
disseste
!
A
conclusão
acabou
de
assanhar
a
Medea
algarvia
.
--
"
Sempre
quero
ver
"
--
clamava
ella
com
esgares
tremendos
,
roxa
de
cólera
,
n
'
um
falsete
que
dava
idéas
de
hydrophobia
,
--
"
sempre
quero
ver
se
uma
mulher
honesta
não
hade
fallar
a
seu
marido
...
para
desafogar
ao
menos
!
Ai
!
que
homem
,
santa
do
meu
nome
!
que
homem
!
Os
meus
peccados
!
Eu
sempre
o
disse
.
Mal
haja
a
hora
em
que
tive
a
desgraça
de
consentir
em
dar-lhe
o
"
sim
"
.
Que
leis
são
estas
que
separam
os
casados
e
mettem
uma
rolha
na
bocca
á
gente
?
...
Nossa
Senhora||_de|_os
de||_de|_os
os|_de|_os
Remédios
,
que
remédio
lerá
a
minha
triste
vida
!
Quem
me
havia
de
a
mim
dizer
no
tempo
do
meu
Malaquias
,
que
sempre
me
trouxe
tão
estimada
,
que
ainda
havia
de
chegar
a
estes
vexames
'
.
"
...
Este
chorado
Malaquias
era
o
defunto
mercieiro
,
o
primeiro
marido
,
que
lhe
dava
uma
sova
todos
os
oito
dias
.
No
paroxismo
da
desesperação
,
a
senhora||_Medéa
Medéa|_Medéa
fincava
o
punho
no
lado
com
gesto
provocador
,
fiando-se
na
impunidade
do
sexo
.
Terminou
o
dialogo
da
forma
por
que
unicamente
podia
terminar
,
pegando-lhe
os
guardas
por
um
braço
--
se
não
foi
pelos
dois
braços
--
com
mais
vigor
do
que
amabilidade
,
e
pondo-a
na
rua
sem
maior
cortezia
.
Na
rua
a
berraria
foi
tal
,
que
os
habitantes
do
bairro
chegaram
todos
á
janella
.
Mestre
Marçal
,
n
'
esla
conjunctura
temerosa
,
beradisse
a
invenção
dos
segredos
,
e
glorificou
os
rigores
da
justiça
,
que
lhe
pareceram
então
o
cumulo
da
benevolência
!
Terminam
aqui
as
primeiras
aventuras
do
mestre
.
A
paixão
pyrolechnica
,
paixão
original
entre
todas
ellas
,
sendo
a
verdadeira
origem
dos
seus
dissabores
domésticos
,
levara-o
,
como
se
vê
,
aonde
o
podia
levar
.
Dizem
que
os
superiores
affectos
tem
todos
o
seu
calvário
.
Mestre
Marçal
,
em
prova
da
grandeza
infeliz
da
sua
bemquerença
,
teve
dois
calvários
--
o
ninho
da
esposa
;
o
ergástulo
dos
facinorosos
.
Pensando
bem
não
sabia
qual
era
peior
!
O
empenho
do
Corregedor
do
crime
,
incansável
em
esmiuçar
a
sua
conspiração
,
fez
jazer
o
mestre
mais
de
um
anno
encarcerado
.
A
custo
desenganada
de
que
o
fogueie
perturbador
não
fora
signal
de
perigosos
attenlados
,
e
reconhecendo
por
fim
que
o
supposto
conjurado
era
,
quando
muito
,
um
monomaniaco
,
resolveu
a
justiça
de
Castella
dar-lhe
destino
.
Dignando-se
attender
á
prisão
que
já
padecera
,
teve
a
benignidade
de
lhe
commutar
a
pena
de
degredo
para
Angola
na
pena
de
degredo
para
o
Brazil
.
Como
acontecesse
partir
o
capitão-mór
de
Per-
nambuco
,
aproveitou-se
a
opportunidade
de
enviar
para
ali
alguns
degredados
,
entre
os
quaes
mestre
Marçal
leve
a
honra
de
figurar
!
Mal
poz
pé
no
convez
do
navio
,
como
á
claridade
de
um
novo
e
súbito
fiat
lux
,
terminaram
todas
as
suas
duvidas
acerca
do
desgraçado
artificio
,
que
,
um
anno
antes
,
fora
perder-se
sem
baptismo
n
'
umas
leivas
de
cevada
.
Estava
emfim
sufficientemente
esclarecido
.
Tinha
o
famoso
foguete
effectuado
a
problemática
metamorphose
:
achava-se
convertido
no
galeão
,
em
que
ia
contra
vontade
,
demandar
as
torras
de
Santa
Cruz
.
N
'
esta
extremidade
,
uma
coisa
consolava
mestre
Marçal
de
todos
os
transtornos
e
infortúnios
.
Era
a
sua
providencial
separação
da
senhora||_Medéa
Medéa|_Medéa
.
O
mestre
tinha
a
malicia
de
pensar
que
,
só
por
si
,
esta
circumstancia
compensava
,
e
,
feitas
bem
as
contas
,
excedia
muito
os
desastres
,
que
lhe
grangeara
aquelle
amor
da
arte
,
não
comprehendido
no
seu
tempo
.
Se
chego
a
conseguir
alguns
ócios
,
talvez
me
tente
ainda
a
ordenar
os
inauditos
e
prodigiosos
casos
,
que
no
novo
mundo
illustraram
os
méritos
e
o
nome
do
mestre
desterrado
.
Esses
sim
,
que
foram
lances
de
contar
.
Mais
dia
menos
dia
não
resisto
ao
desejo
,
dado
que
as
singularidades
physicas
e
moraes
do
meu
chão
e
sincero
Marçal
Estouro
não
tenham
demasiadamente
enfadado
o
leitor
.
o
FORTE
DE
S.||_JORGE
JORGE|_JORGE
SEGUNDA
PARTE
DE+AS
AVENTURAS
DE
MESTRE
MARÇAL
o
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
PRELIMINARES
Nos
ultimos
dias
de
fevereiro
do
anno
de
1630
,
uma
poderosa
armada
dos
Estados
de
Hollanda
aproara
ao
Recife
de
Pernambuco
,
e
desembarcara
na
enseada
de
pau-amarello
o
corpo
de
tropas
da
expedição
,
que
a
companhia
hollandeza
,
para
ensaio
commercial
,
enviara
a
conquistar
a
provincia
.
Tanto
que
tal
aggressão
constou
,
a
população
de
Olinda
,
capital
da
capitania
,
fugiu
espavorida
para
os
mattos
.
O
melhor
da
força
expedicionária
dos
Estados
,
atravessando
em
breve
o
rio
Doce
,
e
vencendo
a
insufficiente
resistência
das
poucas
tropas
que
poderam
oppôr-
se-lhe
,
entrou
na
cidade
sem
o
trabalho
de
expugnal-a
.
O
capitão-mór
,
Mathias
d'Albuquerque
,
depois
de
reconhecer
a
impossibilidade
de
suster
o
pânico
,
percorria
o
campo
a
fim
de
organisar
a
resistência
,
e
tentava
bloquear
os
invasores
na
sua
conquista
.
Para
se
entenderem
as
scenas
,
que
vâo
passar-se
,
convirá
,
antes
de
tudo
,
dar
idea
das
localidades
em
que
ellas
succederam
.
No
século
,
de
que
escrevo
,
a
povoação
do
Recife
,
ou
Arrecife
como
então
lhe
chamavam
,
estava
longe
de
ser
o
que
é
actualmente
.
Gozava
ella
já
todavia
de
grande
importância
commercial
em
consequência
da
sua
situação
.
O
burgo
,
que
ainda
por
outra
coisa
se
não
podia
ter
,
quasi
fronteiro
á
barra
principal
do
porto
,
era
com
effeito
admiravelmente
accommodado
aos
armazéns
e
tercenas
,
que
ali
tinham
em
grande
copia
os
commerciantes
.
Ficava-lhe
a
um
lado
o
surgidouro
dos
navios
mercantes
,
na
confluência
dos
dois
rios
,
Capibaribe
e
Biberibe
,
que
bracejavam
para
o
sertão
em
sentido
divergente
.
Ficava-lhe
ao
outro
lado
o
ancoradouro
das
embarcações
de
maior
porte
,
que
ordinariamente
fundeavam
ao
norte
do
Picão
,
defronte
do
logar
onde
os
hollandezes
levantaram
depois
o
forte
,
que
se
ficou
denominando
de
Bruma
.
Olinda
era
a
sede
permanente
do
governo
da
capitania
.
Muitas
e
singulares
excellencias
tinham
originariamente
determinado
a
escolha
.
Fora
edificada
esta
cidade
no
século
anterior
.
A
lenda
do
seu
nome
é
graciosa
como
o
paiz
que
domina
.
Ao
tempo
da
occupação
,
era
aquella
parte
do
littoral
infestada
pelos
terríveis
Caretés
,
ou
índios
do
matto
,
aos
quaes
se
haviam
successivamente
aggregado
nâo
poucos
desertores
,
assim
portuguezes
da
feitoria
como
francezes
dos
navios
corsários
então
frequentes
em
taes
paragens
.
D
'
esta
região
,
nas
jangadas
que
rapidamente
fabricavam
,
fácil
era
áquelles
ousados
salteadores
levar
a
distancias
consideráveis
a
devastação
e
o
extermínio
.
Vieram
novas
colónias
de
Portugal
.
Por
muito
tempo
,
na
zona
marítima
,
theatro
de
luctas
porfiadas
e
sanguinolentas
,
se
achou
a
pequena
povoação
europea
exposta
Ã s
improvisas
excursões
de
similhantes
aggressores
.
Tiveram
estes
porém
de
recuar
ante
a
civilisação
que
avançava
.
Retirando-se
em
diversas
direcções
para
o
norte
,
não
falta
quem
lhes
atribua
a
origem
das
tribus
ou
hordas
,
ulteriormente
denominadas
taboyares
e
pilyagoares
,
que
missionários
zelosos
,
na
época
desta
historia
,
começavam
a
doutrinar
com
vario
successo
.
Principiava
apenas
a
colonisação
regular
,
quando
o
primeiro
donatário
da
capitania
,
o
valente
Duarte
Coelho
,
entranhando-se
um
dia
pela
enseada
,
e
subindo
até
ao
sitio
onde
se
levantou
depois
a
cidade
,
ao
aportar
na
margem
,
e
ao
dar
com
os
olhos
na
formosa
disposição
dos
terrenos
,
exclamou
:
--
"
Oh
!
linda
situação
para
se
fundar
uma
villa
!
"
Olinda
,
dizem
,
ficou
por
isto
o
logar
.
A
exclamação
fora
um
baptismo
.
Subsequentemente
,
como
crescesse
o
tracto
e
negocio
,
e
o
porto
,
pelas
razões
indicadas
,
se
tornasse
um
dos
mais
frequentados
e
opulentos
,
formou-se
o
núcleo
da
povoação
do
Recife
,
que
,
nos
tempos
a
que
me
retiro
,
era
,
como
disse
,
um
burgo
de
cento
e
ciucoenta
moradores
,
quando
muito
,
em
parte
pescadores
,
em
parte
homens
de
trabalho
ou
empi-egados
no
porto
.
Tempos
atrás
fallara-se
vagamente
nos
armamentos
dos
hollandezes
.
O
governador
gera
!
do
Bi
'
azil
,
Diogo
Luiz
d
^
Oliveira
,
chegara
a
mandar
a
Pernambuco
o
sargenlo-mór
do
estado
,
Pedro
Corrêa
da
Gama
,
que
,
olhando
á
conveniência
da
povoação
do
Recife
,
como
poude
a
fortificou
circumdando-a
de
robustas
estacas
das
ricas
madeiras
da
terra
.
A
este
entrincheiramento
,
por
um
abuso
de
locução
que
rapidamente
degenerara
em
geral
costume
,
chamavam
a
praça
.
Adiante
da
praça
,
dependência
d'
ella
,
ficava
outra
pequena
fortificação
,
a
que
se
dava
o
nome
de
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
.
Para
que
se
possa
comprehender
a
importância
d'
este
forte
,
em
que
vamos
encerrar-nos
,
será
indispensável
entrar
em
mais
algumas
particularidades
.
É
o
porto
--
Pernambuco
fechado
por
um
continuo
recife
natural
,
d'
onde
deriva
o
nome
.
O
recife
estende-se
de
sul
a
norte
,
desde
a
bahia
de
Todosos-Santos
até
ao
cabo
de
S.||_Roque
Roque|_Roque
.
Ergue-se
por
grande
extensão
á
flor
d'
agua
esta
longa
aresta
de
rocha
,
immenso
diadema
de
alguma
vasta
serrania
,
cujas
raizes
assentou
Deus
no
fundo
do
Oceano
.
N
'
aquelle
ponto
da
costa
,
o
recife
mais
parece
molhe
artificial
,
e
intelligente
obra
de
gigantes
,
do
que
accidente
da
natureza
.
Por
espaço
de
uma
légua
,
pouco
mais
ou
menos
,
corre
em
linha
recta
a
cem
braças
da
praia
,
em
forma
de
larga
muralha
,
quasi
ao
nivel
das
ondas
na
preamar
,
coisa
de
seis
pés
sobranceiro
na
vasante
.
Se
o
mar
está
liso
e
chão
,
quebra-se-lhe
aos
pés
,
franjando-o
de
uma
extensa
e
formosa
orla
de
espumas
.
Á
mais
leve
agitação
investem-no
de
toda
a
parte
as
vagas
irritadas
.
Nos
dias
de
temporal
o
escarcéo
é
medonho
,
a
arrebentação
tremenda
,
o
expectaculo
maravilhoso
.
Galgando
e
rugindo
,
como
turba
ciosa
de
leões
titânicos
,
mares
sobre
mares
sacodem
ao
ar
as
jubas
arripiadas
de
neve
,
transpõem
o
eterno
obstáculo
opposto
á
sua
cólera
,
precipitam-se
,
desabam
além
do
molhe
,
e
vão
ainda
turbar
profundamente
as
aguas
do
porto
.
A
pouca
distancia
da
povoação
interrompe-se
esta
longa
e
natural
muralha
,
como
se
o
Eterno
quizera
abrir
uma
porta
áquella
terra
fecunda
.
A
interrupção
,
ou
abertura
,
forma
a
barra
principal
,
defendida
por
um
forte
denominado
da
Lage
,
ou
de
S.
Francisco
,
assente
da
banda
do
sul
sobre
um
rochedo
solitário
.
No
interior
do
porto
,
entre
este
e
o
rio
Biberibe
,
corre
uma
restinga
de
área
,
ou
cabedello
,
de
uns
cincoenta
passos
de
largura
,
proximamente
,
á
feição
de
comprida
e
estreita
peninsula
,
que
,
partindo
de
Olinda
,
se
prolonga
uma
légua
para
o
sul
.
Na
extremidade
d'
esta
peninsula
ficava
o
burgo
do
Recife
,
fronteiriço
á
ilha
de
Santo
António
,
mas
separado
d'
esta
pelas
aguas
combinadas
dos
dois
rios
affluentes
.
Além
da
ilha
,
estendiam-se
as
vastas
planícies
alagadiças
,
que
o
Biberibe
inundava
,
e
que
por
isso
eram
chamadas
"
Terra
dos
Afogados
.
"
Quem
já
no
século
XVIII
percorresse
os
três
bairros
da
povoação
engrossada
e
feita
principal
,
--
o
moderno
Recife
,
que
ainda
occupa
o
logar
do
antigo
burgo
,
é
pela
maior
parte
é
devido
aos
hollandezes
--
Santo
António
,
que
se
alarga
pela
ilha
desde
o
palácio
das
duas
torres
até
ao
forte
das
cinco
pontas
--
a
Boa-Vista
,
que
mais
além
,
do
outro
lado
,
dissemina
as
suas
formosas
cazarias
pelas
veigas
do
continente
--
quem
,
dizemos
,
já
por
fins
do
século
XVIII
,
visitasse
os
três
bairros
da
povoação
,
mutuamente
ligados
pelas
duas
pontes
que
a
ilha
estende
como
dois
braços
abertos
,
de
um
lado
para
a
peninsula
do
Recife
,
e
de
outro
para
a
várzea
do
rio
,
difficilmente
poderia
fazer
idea
do
que
Mathias
de
Albuquerque
denominava
praça
,
mais
por
ampliação
philologica
,
do
que
por
consciência
militar
.
As
pontes
não
existiam
,
e
a
ilha
de
Santo
António
estava
ainda
na
maior
parte
coberta
da
sua
vegetação
primitiva
.
Por
consequência
o
burgo
isolado
só
pela
restinga
da
área
,
a
que
era
remate
,
se
com-municava
com
o
territorio
,
que
Olinda
,
occupada
pelos
hollandezes
,
fechava
no
extremo
opposto
da
estreita
península
.
O
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
,
situado
quasi
a
tiro
do
Recife
,
entre
este
e
Olinda
,
servia
pois
de
interceptar
o
accesso
ao
inimigo
,
e
protegia
as
communicações
que
pelo
rio
se
mantinham
entre
o
burgo
e
as
terras
interiores
.
Os
hollandezes
,
tendo
desembarcado
,
como
se
disse
,
no
porto
de
pau-amarello
,
quatro
léguas
acima
,
haviam
entrado
pelo
norte
.
O
sul
,
e
portanto
o
porto
,
estavam
livres
ainda
.
Pelo
que
toca
á
sua
armada
,
emquanto
o
forte
da
barra
se
defendesse
nâo
podia
ella
senhorear
os
rios
,
porque
a
chamada
barreta
,
outra
fenda
no
dique
de
rocha
,
a
meia
légua
da
barra
grande
,
não
só
era
tambem
defendida
por
um
fortim
,
mas
apenas
dava
entrada
a
lanchas
.
Da
península
,
sobre
a
linha
longitudinal
do
molhe
,
alongava-se
também
um
banco
de
arêa
,
submergido
nas
marés
cheias
,
mas
ordinariamente
vadiavel
na
baixa
mar
,
quando
nâo
havia
aguas
vivas
.
Era
a
communicação
entre
a
cidade
e
o
forte
da
barra
,
e
só
por
ella
poderiam
os
hollandezes
vir
assallal-a
a
íim
de
abrirem
caminho
aos
seus
navios
.
Por
aqui
se
pôde
ver
quanto
importava
conservar
o
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
,
pois
que
por
um
lado
protegia
o
da
barra
e
impedia
que
se
lhe
podesse
formar
assedio
,
e
pelo
outro
defendia
o
burgo
das
suas
relações
com
o
interior
,
onde
o
capitâo-mór
,
como
fica
indicado
,
com
os
mais
influentes
da
terra
e
algumas
partidas
de
milicia
,
cubria
o
território
,
sem
perder
occasiâo
de
saltear
os
inimigos
,
que
se
aventurassem
fora
da
cidade
.
Mathias
de
Albuquerque
chamava
ao
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
a
chave
da
posição
.
Esta
posição
,
entendia
elle
essencial
sustental-a
,
--
alguns
dias
só
que
fosse
--
para
dar
tempo
a
armar-se
a
província
.
Eífectivamente
,
a
perda
do
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
,
tornava
impossivel
conservar
o
Recife
.
Do
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
passariam
immediatamente
os
hollandezes
a
investir
o
de
S.||_Francisco-da-Barra
Francisco-da-Barra|_Francisco-da-Barra
,
que
era
,
como
fica
dito
,
muito
menos
defensável
do
lado
de
terra
do
que
do
lado
do
mar
.
Rendido
este
ultimo
,
a
denominada
praça
ver-sehia
simultaneamente
assaltada
pela
armada
no
porto
e
pelo
exercito
na
península
.
A
armada
dos
hollandezes
compunha-se
de
mais
de
setenta
velas
,
e
subiam
a
sete
mil
homens
regulares
as
suas
tropas
de
desembarque
,
--
seis
mil
dos
quaes
estavam
já
em
Olinda
--
todas
estas
forças
commandadas
por
Henrique
Lonck
,
por
Theodoro
Weerdenburgh
e
pelo
almirante
PieterAdriens
,
illustre
nos
mares
da
Ásia
.
Mathias
de
Albuquerque
não
tinha
ainda
,
para
oppôr
a
todo
este
poder
,
senão
as
estacadas
de
Pedro
Corrêa
,
dois
mil
homens
da
milicia
com
poucos
soldados
regulares
,
e
cem
cavallos
,
em
parte
a
mesma
gente
que
se
havia
dispersado
na
passagem
do
rio
Doce
e
que
elle
agora
tratava
de
reunir
,
reanimar
,
e
reforçar
.
Impossivel
era
encerrar
e
manter
esta
força
na
estreita
lingua
de
arêa
,
bloqueada
de
lodos
os
lados
.
Quando
fosse
possivel
,
nâo
conseguiria
com
isso
senão
fazel-
a
infallivelmenle
cair
nas
mãos
dos
hollandezes
,
logo
que
estes
vencessem
os
pequenos
obstáculos
que
ainda
os
detinham
.
Limitar-se
pois
a
permanecer
ali
seria
uma
imprudência
,
que
desde
o
principio
entregaria
a
capitania
inteira
ao
inimigo
,
sem
mais
trabalho
do
que
tomar
uma
pequena
e
mal
defesa
povoação
.
Como
capitão
experimentado
,
havia
Mathias
de
Albuquerque
acertadamente
evacuado
com
o
grosso
da
sua
gente
o
littoral
,
onde
corria
o
gravissimo
perigo
de
comprometter
n
'
um
lance
toda
a
província
,
e
talvez
as
demais
possessões
.
,
Tratava
porém
de
defender
o
burgo
em
quanto
podesse
.
Metteu-
lhe
para
isso
de
guarnição
alguns
homens
de
esforço
,
que
não
o
tinham
desamparado
no
primeiro
terror
,
e
os
soldados
regulares
que
estavam
de
presidio
na
capitania
.
£stabeleceu-se
depois
em
posições
,
que
lhe
permittiam
abastecer
e
soccorrer
o
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
até
á
ultima
.
Bem
via
elle
que
era
este
o
derradeiro
baluarte
do
porto
.
Sendo
impossível
preserval-
o
,
não
se
empenhava
menos
em
disputal-
o
.
Ganhava
assim
,
como
fica
dito
,
alguns
dias
para
levantar
os
ânimos
abatidos
,
aguerrir
as
milícias
bisonhas
,
e
pôr
em
defensão
as
populações
sobresaltadas
,
tanto
mais
attonitas
da
invasão
,
quanto
mais
se
tinham
recusado
a
acredital-a
.
O
bom
engenho
militar
não
aproveita
só
a
victoria
:
muitas
vezes
utilisa
também
os
desastres
.
E
Mathias
de
Albuquerque
era
um
verdadeiro
cabo
de
guerra
!
Como
todos
conheciam
a
valia
do
posto
ameaçado
,
tamanho
devia
de
ser
o
ardor
do
inimigo
em
apoderar-se
d'
elle
,
como
o
cuidado
do
capitão
jovem
guardal-
o
.
Vejamos
agora
o
que
era
o
famoso
forte
.
Afastar-se-hia
da
verdade
quem
imaginasse
que
n
'
aquelle
século
a
arte
,
illustrada
por
Vauban
,
tinha
feito
na
America
os
progressos
que
fazia
na
Europa
.
N
'
esse
tempo
o
principal
da
táctica
,
modificada
pelo
grande
Frederico
,
revolucionada
por
Napoleão
I
,
agora
novamente
reformada
pela
escolla
prussiana
,
consistia
principalmente
em
assédios
e
investidas
de
praças
.
As
mais
feridas
batalhas
davam-se
ordinariamente
para
soccorrer
os
sitiados
ou
impedir
soccorros
.
Os
hollandezes
e
flamengos
,
instigados
das
suas
longas
lutas
com
poderosas
nações
,
haviam
aperfeiçoado
consideravelmente
as
artes
da
fortificação
.
A
sciencia
porém
tinha
ainda
muito
que
andar
,
e
as
construcções
americanas
d'
este
género
,
destinadas
na
origem
a
defender
das
invasões
do
gentio
as
nossas
colónias
,
conservavam
em
grande
parte
as
suas
feições
primitivas
,
e
por
consequência
os
seus
insanáveis
defeitos
.
Estava
n
'
este
caso
o
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
.
Fora
uma
espécie
de
feitoria
fortificada
,
como
as
que
os
primeiros
navegadores
do
reino
usualmente
levantavam
para
segurança
e
protecção
do
seu
commercio
.
O
especioso
nome
de
forte
vinha-lhe
d'
uma
tal
ou
qual
muralha
quadrangular
,
com
dois
baluartes
,
sem
escarpas
,
nem
fossos
,
nem
revelins
,
nem
obras
exteriores
.
Muito
mais
se
aproximava
aos
nossos
paços
acastellados
,
ou
honras
dos
primeiros
séculos
de
Portugal
,
do
que
a
modernos
reductos
.
Pouca
resistência
poderia
pois
offerecer
a
forças
regulares
e
experimentadas
,
como
eram
as
hollandezas
.
As
cortinas
,
além
d'
isso
,
já
gastas
dos
annos
,
ameaçavam
mina
.
Os
mais
sérios
obstáculos
contra
uma
tentativa
de
assalto
eram
as
grossas
estacadas
e
tranqueiras
que
havia
pouco
se
lhe
tinham
addicionado
.
Consistia
toda
a
artilheria
d'
esta
fortificação
informe
em
três
peças
,
uma
de
bronze
e
duas
de
ferro
,
montadas
em
fortes
madeiros
de
vinhalico
.
António
de
Lima
estava
por
governador
n
'
aquella
singular
fortaleza
.
Passemos
a
averiguar
que
soldado
era
António
de
Lima
,
capitão
de
bandeira
,
incumbido
da
árdua
empreza
pelo
próprio
Mathias
d'Albuquérque
,
bom
conhecedor
e
pratico
de
homens
de
guerra
.
O
governador
Acompanhado
dos
cabos
da
milícia
,
proprietários
grados
da
provincia
,
n
'
uma
das
habitações
do
campo
mais
próximas
ao
burgo
,
um
dia
aguardava
impaciente
o
capitâo-mór
que
lhe
trouxessem
novas
do
forte
,
pois
que
de
momento
para
momento
se
esperava
que
os
hollandezes
o
atacassem
.
Com
effeito
,
no
fim
de
algum
tempo
,
annunciaram
a
Mathias
d'Albuquerque
a
chegada
de
um
individuo
,
que
trazia
as
suspiradas
noticias
.
Inútil
será
dizer
se
o
individuo
esperou
.
Era
este
messageiro
homem
de
estatura
colossal
.
Acobreado
o
rosto
;
a
possante
musculação
em
relevo
nos
braços
nus
;
sobre
uns
hombros
de
Hercules
Farnesio
uma
cabeça
esculpida
em
bronze
.
Denunciavam
para
logo
as
feições
d'
aquelle
homem
o
mixto
do
sangue
africano
e
do
sangue
índio
,
visível
nos
typos
combinados
,
bem
que
mo
dificados
e
melhorados
,
das
duas
castas
.
Aos
mestiços
nascidos
d'
esla
alliança
dava-se
vulgarmente
o
nome
de
mamelucos
.
Attestava
o
trajo
desordenado
do
mameluco
violento
esforço
,
e
por
consequência
extrema
urgência
.
Pingava-lhe
,
lançado
ao
hombro
,
o
gibão
redondo
,
de
um
leve
tecido
de
lã
em
riscas
,
a
que
chamavam
argelado
.
Escorriam
em
agua
as
calças
do
mesmo
estofo
,
largas
,
curtas
e
soltas
,
quasi
como
bragas
.
Deixavam
rasto
no
pavimento
os
borzeguins
de
pelle
de
nandú
,
ou
avestruz
,
para
resguardo
dos
rijos
espinhos
do
matto
,
accessorio
precioso
que
naturalmente
lhe
vinha
dos
estabelecimentos
do
sul
.
Por
ultimo
,
os
grossos
sapatos
,
de
vacca
mal
curtida
,
imprimiam
no
sobrado
uma
sombra
húmida
.
Ao
mesmo
passo
pendia-lhe
em
bagas
o
suor
de
cada
annel
da
densa
cana
,
rente
e
crespa
.
Os
limos
,
adherentes
ainda
ao
vestuário
,
indicavam
que
o
athleta
americano
,
no
arremeço
d'
uma
longa
carreira
,
não
torcera
caminho
ante
os
obstáculos
do
transito
.
Eífectivamente
viera
elle
direito
,
investindo
as
cachoeiras
,
rompendo
os
matlos
,
vadeando
ribeiros
e
paúes
.
Malhias
de
Albuquerque
fitou-o
,
e
,
lendo
n
'
estes
indícios
a
apertada
instancia
,
disse-lhe
laconicamente
:
--
Conta
,
e
breve
.
--
O
inimigo
--
respondeu
de
prompto
o
mameluco
sem
acanhamento
nem
irreverência
--
o
inimigo
mandou
parlamentario
ao
forte
.
--
Que
mais
?
--
Intimou-lhe
que
se
rendesse
,
ou
iria
logo
investil-
o
com
tal
poder
que
não
deixaria
pedra
sobre
pedra
.
--
Esperava
isso
.
--
A
guarnição
,
acobardada
com
as
ameaças
que
os
hollandezes
fazem
correr
,
desertou
quasi
toda
.
Só
ficaram
sete
homens
com
o
senhor||_capitão|_António_de_Lima
capitão||_capitão|_António_de_Lima
António|_capitão|_António_de_Lima
de|_capitão|_António_de_Lima
Lima|_capitão|_António_de_Lima
.
--
Mais
deserções
!
--
exclamou
o
capitão-mór
para
os
circumstantes
.
--
Ninguem
resiste
.
Vereis
que
nem
tempo
nos
dão
!
Depois
seguiu
inquirindo
anciosamente
o
mestiço
:
--
E
que
respondeu
António
de
Lima
?
--
Oue
a
sua
bandeira
não
se
arreava
senão
quando
algum
pelouro
lhe
partisse
,
a
ella
a
haste
,
a
elle
o
braço
.
--
Bravo
,
António
de
Lima
!
--
acudiram
subitamente
enthusiasmados
os
valentes
cabos
da
milicia
,
que
circumdavam
Mathias
d'Albuquerque
,
como
se
o
resoluto
governador
podera
ouvil-
os
.
--
Vistel-
o
?
--
perguntou
mais
o
capitão-mór
.
--
Chego
do
forte
neste
momento
,
meu
senhor
.
--
Ouaes
são
as
suas
tenções
,
sabes
?
--
As
próprias
que
declarou
aos
hollandezes
.
Quando
o
parlamentario
veio
,
conservava
ainda
com-
sigo
nove
homens
.
Distribuiu-os
todos
em
sentinellas
,
para
fazer
acreditar
ao
official
inimigo
que
muitos
lhe
sobravam
ainda
.
O
capitâo-mór
nâo
poude
deixar
de
sorrir
a
esta
malicia
militar
.
--
Apenas
o
official
saiu
com
a
resposta
,
despachou-vos
logo
um
da
guarnição
,
mas
...
--
Não
tornou
a
apparecer
?
--
Não
tornou
,
meu
senhor
.
Passadas
quatro
horas
,
enviou-vos
outro
.
--
E
fez
o
mesmo
.
--
Fez
peior
.
Em
vez
de
cortar
pelo
pontal
,
direito
á
praça
,
onde
podia
deixar
aviso
,
tanto
que
saiu
as
portas
deitou-se
a
nado
,
passou
para
a
ilha
e
de
lá
para
o
mato
.
--
Cobardes
!
--
exclamou
sem
poder
ter-se
,
Vieira
,
um
mancebo
voluntário
,
já
de
grande
nomeada
na
capitania
.
--
Vendo
isto
--
continuou
o
mameluco
--
o
senhor||_capitão|_António_de_Lima
capitão||_capitão|_António_de_Lima
António|_capitão|_António_de_Lima
de|_capitão|_António_de_Lima
Lima|_capitão|_António_de_Lima
correu
os
ferrolhos
,
fechou
as
portas
por
sua
própria
mão
,
pendurou
as
chaves
na
garganta
da
colubrina
,
e
sentou-se-lhe
em
cima
á
espera
dos
hollandezes
.
"
Quem
quizer
sair
--
disse
elle
--
ha
de
saltar
das
muralhas
.
"
Como
as
muralhas
são
altas
,
as
tranqueiras
largas
,
e
as
estacas
agudas
,
ninguém
saltou
.
--
Senão
tu
.
--
Eu
não
saí
do
forte
.
Fui
do
Recife
lá
.
Recebi
as
ordens
do
senhor||_capitão|_António_de_Lima
capitão||_capitão|_António_de_Lima
António|_capitão|_António_de_Lima
de|_capitão|_António_de_Lima
Lima|_capitão|_António_de_Lima
em
pessoa
,
obriguei-me
a
trazer-vos
esta
participação
,
e
aqui
estou
sem
ter
perdido
tempo
,
juro
.
--
Vê-se
.
Deus
louvado
!
--
observou
o
capilão-mór
--
Houve
ao
menos
um
que
não
desertou
.
--
Tenho
meu
irmão
no
forte
--
respondeu
o
messageiro
.
--
Com
homens
como
António
de
Lima
nunca
se
perde
a
esperança
do
possivel
,
e
até
do
impossível
--
concluiu
Malhias
d'Albuquerque
,
chamando
os
seus
cabos
a
conselho
,
e
despedindo
o
mameluco
.
António
de
Lima
,
absolutamente
decidido
a
sepultar-se
debaixo
dos
muros
velhos
confiados
á
sua
defensão
,
aguardava
serenamente
o
inimigo
como
