!Mas
era
porque
João
,
a
quem
elle
estava
vendo
pelo
espelho
,
tivera
um
ataque
de
riso
,
que
felizmente
poude
reprimir
.
O
mestre
cuidou
que
fosse
porque
a
navalha
estivesse
má
.
--
Arranha
?
...
A
navalha
arranha
?
...
--
perguntou
o
mestre
.
--
Não
senhor
,
'
stá
boa
.
Póde
continuar
.
--
Como
o
vi
encolher-se
...
--
N
'
o
faca
caso
.
Foi
uma
ferroada
d'
uma
mosca
.
--
Estes
diabos
...
Tamem
é
tempo
!
...
Pois
como
eu
ia
dizendo
--
continuou
o
mestre
voltando
gentilmente
á
faina
do
escanhoamento
--
um
d'
elles
,
dos
taes
meus
collegas
,
vive
;
o
outro
...
Vá
dizendo
se
a
navalha
o
incommoda
?
...
--
Não
senhor
,
não
.
Continue
.
--
O
outro
--
tornou-lhe
o
mestre
--
como
é
malcreadote
...
Dizem
!
dizem
!
...
--
observou
elle
.
--
Oh
,
diabo
!
--
exclamou
Zé
Joaquim
.
--
Além
de
que
tamem
se
mette
em
politica
!
--
Oh
!
que
grande
pateta
!
Depois
,
como
quem
pergunta
por
acaso
,
como
quem
é
de
improviso
sacudido
por
uma
idéa
,
entrou
Zé
Joaquim
no
caminho
das
suas
vistas
.
--
Ah
!
diga-me
cá
,
mestre
?
...
--
Direi
,
se
souber
.
--
Ha
de
saber
.
Vossemecê
conhecerá
por
acaso
um
tal
,
um
tal
...
Não
me
quer
acudir
o
nome
!
É
um
conductor
d'
obras
chamado
...
chamado
...
--
Silvella
?
--
perguntou
o
barbeiro
.
--
Nada
:
tem
outro
nome
.
--
Reis
?
...
Tambem
não
.
--
Atão
ha
de
ser
Carlos
Diniz
.
--
affirmou
o
mestre
.
--
Atinou
!
...
Carlos
Diniz
.
Conhece-o
?
...
--
Com
'
as
minhas
mãos
.
--
Pergunto
por
elle
,
porque
elle
andou
lá
por
ó
pé
da
minha
terra
a
estudar
uma
estrada
.
Falei-lhe
uma
vez
.
--
Pois
se
eu
o
no
conheço
!
...
Mora
logo
aqui
arriba
,
ao
voltar
do
bêco
que
vae
p
'
r
'
a
praça
É
muito
esperto
,
mas
muito
levado
da
bréca
.
A
mim
já
uma
vez
me
fez
uma
partida
!
...
Mas
,
emfim
,
acabou-se
.
--
Alguma
pouca
vergonha
?
--
Uma
doidice
;
uma
doidice
.
--
Atão
elle
é
doido
?
...
--
Doido
,
que
digamos
doido
...
Tem
venetas
!
Tem
munto
mau
genio
!
--
É
uma
infelicidade
.
--
E
é
.
Por
isso
é
qu'elle
n
'
o
tem
amigos
.
Depois
tem
uma
mulher
!
...
--
Ah
!
é
casado
?
...
Alguma
doida
por
ahi
?
...
O
mestre
requebrou-se
todo
com
efeminada
denguice
,
e
suspirou
.
--
Têem-
se
p
'
r
'
áhi
contado
umas
historias
!
...
--
Toma
!
Pois
munto
me
conta
.
--
Porém
...
n
'
o'stá
provado
!
João
sentiu-se
a
estalar
de
riso
,
e
fugiu
para
a
porta
,
fingindo
que
levava
o
intento
de
reconhecer
alguem
que
passava
.
--
Ora
munto
me
conta
o
mestre
!
--
tornou
Zé
Joaquim
.
--
E
provavelmente
tudo
baléla
?
...
--
Hun
!
...
inclino-me
a
que
sim
!
--
Provavelmente
vinganças
:
como
o
homem
tem
inimigos
...
--
Já
se
tem
pensado
n
'
isso
.
E
aqui
p
'
ra
nós
:
--
advertiu
o
mestre
com
solemne
accento
,
em
tom
confidencial
--
eu
digo
que
sim
!
--
Ah
,
sr.
mestre
!
sr.
mestre
!
...
--
exclamou
Zé
Joaquim
por
tons
.
O
mestre
respondeu
á
censura
que
resumava
d'
estas
palavras
com
um
sorriso
brejeiro
,
e
mais
esta
illucidação
,
tambem
confidencial
:
--
fiz-lh
'
as
diligencias
!
Evidentemente
o
patife
tinha
feito
a
côrte
á
mulher
do
conductor
,
e
evidentemente
,
tambem
,
não
só
tinha
sido
mal
succedido
,
como
o
conductor
lhe
fôra
aos
lombos
ou
ás
bochechas
.
--
Pois
eu
cuidei
que
o
tal
Carlos
fosse
p
'
r
'
ahi
algum
doido
,
algum
parvo
--
disse
Zé
Joaquim
para
remeter
a
conversa
o
carreiro
.
--
Agora
p
'
lo
qu'o
mestre
me
diz
...
--
Não
,
senhor
...
Qu
'
elle
é
esperto
,
n
'
o
ha
duvida
nenhuma
:
e
qu'é
direitinho
,
tamem
não
.
Porque
se
n
'
o
fosse
isso
já
o
tinham
posto
á
pá
de
pirula
!
Na
repartição
na
'
o
podem
ver
:
quer
levar
tudo
á
ponta
da
espada
...
O
qu'a
elle
lhe
vale
é
temerem-n*
'
o
.
Temem
n
'
o
!
--
Mas
porque
?
...
elle
é
forte
?
...
é
valente
?
--
N
'
o
é
isso
.
Sabe
onde
tem
a
sua
mão
direita
:
sabe
do
seu
officio
:
todos
le
vão
ó
beija-mão
.
--
Um
desgraçado
,
afinal
.
E
olhe
lá
?
.
.
um
engenheiro
chamado
Sebastião
Murteira
,
conhece
?
...
Tamem
andou
lá
na
tal
estrada
.
--
Oh
!
isso
é
outra
loiça
!
E
assobiou-lhe
.
Zé
Joaquim
,
mau
grado
toda
a
sua
prudencia
,
toda
a
sua
cautela
,
d'
esta
vez
ia-se
rindo
.
Occorreu-
lhe
logo
que
o
sujeito
não
era
freguez
d'
este
mestre
.
Era
o
diabo
que
o
tentava
!
--
Isso
é
qu'é
uma
abelha
!
...
Esse
sabe
a
toda
,
tem
um
casão
.
Muntas
achegas
,
muntas
habilidades
...
Está
rico
,
é
o
que
lh'ei
sei
dizer
.
E
é
um
tal
sovina
!
...
Eu
d'
antes
ia-lhe
lá
a
casa
fazer
a
barba
'
ós
sabbados
.
A's
quartas-feiras
fazia-a
elle
,
por
economia
.
Depois
,
o
maldicto
,
deixou
crescer
a
barba
toda
,
só
p
'
r
'
amôr
d'
avença
.
--
N
'
o
digo
que
não
!
--
Olhe
que
nunca
me
deu
um
tostão
p
'
r
'
amendoas
,
por
umas
festas
!
--
É
assim
que
s
'
enriquece
,
mestre
.
--
Assim
?
!
...
Pois
n
'
o
foste
!
Enriquece-se
mas
é
fazendo
toda
a
casta
de
trapaças
,
como
elle
faz
.
E
sempre
c'umas
falinhas
!
...
sempre
c'uma
labia
!
...
N
'
esta
altura
já
o
mestre
pouzava
a
navalha
e
se
preparava
para
lavar
e
limpar
a
cara
a
Zé
Joaquim
.
--
Deixe
,
qu'eu
me
lavo
,
mestre
--
disse
Zé
Joaquim
.
--
N
'
o
s
'
incommode
.
--
A
seu
gosto
...
Aquelle
senhor
quererá
tamem
fazer
a
barba
?
Apontava
João
,
o
mestre
.
--
O'João
?
...
tu
queres
fazer
a
barba
?
--
perguntou
Zé
Joaquim
ao
genro
--
Ou
faze-la
logo
?
...
--
Logo
--
respondeu
o
rapaz
.
--
Virei
logo
.
Entregar-se
elle
agora
ao
mestre
,
era
não
ter
amor
nenhum
aos
queixos
.
Estaria
continuamente
a
rir-se
;
viria
a
apanhar
golpe
sobre
golpe
.
Em
vista
d'
isto
Zé
Joaquim
puxou
de
um
pataco
e
pagou
.
Não
quiz
troco
.
O
mestre
cobrava-se
d'
um
vintem
por
todo
o
seu
trabalho
.
--
Guarde
,
guarde
...
Agradeceu
com
muitas
mesuras
o
homem
esta
liberalidade
verdadeiramente
fidalga
de
Zé
Joaquim
,
e
ficou-se
a
vel
o
desapparecer
pelas
costas
.
Lá
adiante
,
ao
largo
,
parou
Zé
Joaquim
,
agarrou
o
genro
pelo
braço
,
e
disse-lhe
:
--
Vês
,
qu'era
elle
o
homem
?
...
Quando
quizeres
saber
alguma
novidade
,
apurar
alguma
coisa
,
n
'
uma
terra
de
provincia
...
váe
'
o
barbeiro
.
Fortunas
e
desgraças
Ouvido
e
criticamente
apreciado
tudo
quanto
o
mestre
barbeiro
disse
,
nenhuma
duvida
ficou
restando
a
Zé
Joaquim
de
que
o
conductor
d'
obras
era
pessoa
honesta
e
intelligente
.
Portanto
,
no
dia
seguinte
,
á
hora
indicada
,
foi-se
encontrar
com
elle
cheio
de
confiança
.
--
Cá
nos
tem
,
sr.||_Carlos_Diniz
Carlos|_Carlos_Diniz
Diniz|_Carlos_Diniz
--
disse
elle
apresentando-se
a
si
e
ao
genro
.
--
E
veem
mesmo
a
ponto
--
disse
o
conductor
correspondendo-lhes
ao
cumprimento
.
--
Agora
mesmo
acabei
o
trabalho
a
que
me
comprometti
.
Sentem-se
.
João
e
Zé
Joaquim
sentaram-se
.
--
E
que
tal
?
...
--
perguntou
este
ultimo
.
--
Tem
boas
noticia
a
dar-nos
?
--
Magnificas
.
Calculando
tudo
pelo
peor
,
os
senhores
devem
ganhar
n
'
esta
empreitada
um
dinheirão
.
Muitos
contos
de
réis
!
O
caso
é
obterem
ser
os
adjudicatarios
d'
ella
--
observou
Carlos
Diniz
.
--
Havemos
de
lhe
fazer
as
diligencias
.
Por
desleixo
é
que
nós
n
'
o
havemos
de
deixar
de
ser
preferidos
!
--
protestou
Zé
Joaquim
.
--
Pois
muito
bem
.
Vamos
ao
assumpto
.
Ora
...
os
senhores
já
hão
de
ter
feito
os
seus
planos
.
Digam
me
;
que
tencionavam
?
...
apresentar
ambos
a
mesma
proposta
em
concurso
?
...
São
parentes
?
...
--
É
meu
genro
,
este
rapaz
--
respondeu
Zé
Joaquim
--
Elle
foi
que
se
lembrou
d'
este
negocio
,
e
a
nossa
idéa
é
apresentar-se
elle
só
ao
concurso
.
--
Reprovo
!
--
disse
redondamente
o
conductor
.
--
Devem
concorrer
ambos
em
separado
.
É
este
o
meu
conselho
,
e
será
por
este
meio
que
os
senhores
terão
mais
probabilidades
de
conseguirem
o
que
desejam
.
Tal
affirmativa
produziu
grande
confusão
no
espirito
de
Zé
Joaquim
.
--
Ora
essa
!
...
João
era
todo
ouvidos
.
Não
perdia
uma
palavra
da
conversa
.
--
Antes
de
mais
nada
,
--
atalhou
Carlos
Diniz
;
--
os
srs.
nunca
tomaram
nenhuma
empreitada
d'
estas
?
--
Nenhuma
--
respondeu
lisamente
o
pae
d'
Amalia
.
--
Ah
!
Então
é
por
isso
que
o
sr.
ficou
desnorteado
com
o
caso
das
duas
propostas
...
Pois
isso
é
uma
trica
vulgar
.
Vejo
que
os
srs.
ignoram
muita
cousa
.
--
Não
diremos
que
não
--
condisse
Zé
Joaquim
.
--
Pois
fiquem
,
sabendo
que
ha
empreiteiro
que
às
vezes
apresenta
não
uma
,
nem
duas
propostas
,
cada
qual
em
diverso
nome
,
mas
tres
,
quatro
...
,
conforme
!
Zé
Joaquim
sorriu
se
incredulamente
.
Cada
vez
se
via
mais
intrigado
.
Já
começava
a
não
fazer
bom
conceito
do
conductor
.
Já
estava
a
parecer-lhe
que
elle
era
um
pantomimeiro
.
--
Acredito
por
o
sr.
o
dizer
,
mas
n
'
o
vejo
a
rasão
d'
isso
--
retorquiu
elle
com
moderada
expressão
irrisoria
.
--
Não
admira
que
o
sr.
a
não
veja
.
Mas
apontolh
'
a
eu
...
Vamos
por
partes
.
Sabe
que
nenhuma
proposta
é
acceite
sem
que
o
proponente
primeiro
tenha
feito
um
certo
deposito
,
um
deposito
provisorio
?
--
Perfeitamente
.
--
E
sabe
que
depois
da
adjudicação
,
o
adjudicatario
tem
que
augmentar
esse
deposito
,
que
fica
sendo
definitivo
?
--
Tamem
sei
.
--
Ora
muito
bem
.
Dado
isto
,
visto
ser
pequeno
o
deposito
provisorio
,
que
é
aquelle
sem
o
qual
são
consideradas
nullas
quaesquer
propostas
,
o
que
faz
o
sr.
?
...
o
que
faz
um
empreiteiro
esperto
?
...
Apresenta
,
supponha
,
quatro
depositos
:
um
em
nome
de
José
Maria
,
outro
em
nome
de
Antonio
Reis
,
outro
em
nome
de
Pedro
,
outro
em
nome
de
Martinho
.
Tem
quatro
amigos
,
quatro
individuos
de
sua
confiança
,
que
assim
se
chamam
.
Depois
...
vae
,
e
apresenta
as
quatro
propostas
respectivas
a
cada
nome
.
O
primeiro
offerece-se
para
fazer
a
obra
,
supponhâmos
,
por
doze
contos
de
réis
;
o
segundo
por
onze
contos
e
quinhentos
;
o
terceiro
por
onze
,
apenas
;
o
quarto
por
dez
e
oitocentos
.
Vae
entendendo
?
--
Faça
favor
de
ir
dizendo
...
Faça
favor
de
continuar
.
Agora
estava
Zé
Joaquim
mortinho
por
ouvir
o
final
d'
este
estranho
exordio
.
Não
,
sr.
Vou-lhe
explicar
melhor
,
com
mais
clareza
.
Supponhamos
...
O
sr.
deposita
os
trezentos
mil
réis
,
ou
o
que
é
que
lhe
requerem
para
lhe
acceitarem
a
sua
proposta
a
este
concurso
,
e
depois
offerece-se
para
fazer
a
estrada
por
trinta
contos
;
e
aqui
o
seu
genro
,
á
sua
parte
,
tendo
depositado
egual
quantia
,
offerece-se
para
a
fazer
por
vinte
e
sete
.
Não
sei
se
me
entende
?
...
--
Muito
bem
.
Vá
andando
...
--
D
'
aqui
o
que
resulta
?
...
É
que
,
admitindo
que
as
duas
propostas
de
que
estamos
falando
são
as
mais
favoraveis
,
ou
unicas
,
a
preferida
é
a
minima
,
a
dos
vinte
e
sete
contos
,
a
do
seu
genro
.
Percebe
?
...
--
Vou
entendendo
.
--
Mas
o
seu
genro
,
que
vae
feito
comsigo
,
o
que
é
que
faz
se
a
sua
proposta
é
a
que
segue
á
d'
elle
?
...
--
Perde
o
deposito
!
Não
faz
o
deposito
definitivo
!
--
disse
João
abruptamente
.
--
Claro
!
P
'
ra
quê
?
...
Sendo
genro
e
sogro
tudo
a
mesma
coisa
,
e
seguindo
se
a
ser
admittida
a
proposta
dos
trinta
contos
depois
da
dos
vinte
e
sete
,
não
será
melhor
,
mais
interessante
,
perder
os
trezentos
mil
réis
do
deposito
provisorio
?
...
Porque
d'
este
modo
já
se
ganham
dois
contos
e
setecentos
mil
réis
,
que
é
a
differença
achada
entre
as
tres
sommas
!
--
Ah
!
ah
!
--
exclamou
Zé
Joaquim
.
--
Sim
,
senhor
,
tenho
entendido
.
Isso
é
uma
tratantada
bem
feita
.
Mas
que
tratantada
!
--
Diz
bem
,
é
uma
tratantada
.
Mas
é
licita
.
Desde
que
o
senhor
perdeu
o
que
depositou
para
ser
admittido
a
concurso
,
acabou-se
,
ninguem
lhe
pode
pedir
outras
contas
.
--
N
'
esse
caso
...
Está
muito
bem
!
A
gente
tem
qu'ir
c'os
tempos
.
Quer
vossa
senhoria
que
nós
apresentemos
duas
propostas
:
eu
uma
,
e
o
meu
genro
outra
;
n
'
o
é
assim
?
...
--
Exactamente
.
Um
vae
concorrer
por
um
preço
mais
alto
,
outro
por
preço
mais
baixo
,
ambos
em
condições
favoraveis
.
Dado
o
caso
das
suas
duas
propostas
serem
as
mais
baixas
,
perdem
o
deposito
da
menor
,
para
serem
providos
na
segunda
;
dado
o
caso
de
entre
uma
e
outra
se
metter
uma
terceira
;
levantam
o
deposito
da
mais
alta
,
que
assim
é
quite
,
e
fazem
o
deposito
definitivo
na
primeira
.
--
Muito
bem
!
Muito
bem
!
Grandes
novidades
nos
'
stá
dando
o
senhor||_Carlos
Carlos|_Carlos
...
E
já
tem
preparadas
as
propostas
?
--
Já
as
aqui
tenho
.
Não
me
descuidei
.
Apresentou
o
homem
em
seguida
os
seus
calculos
,
deu
a
razão
d'
elles
a
João
,
com
quem
logo
viu
que
se
podia
entender
perfeitamente
em
operações
algebricas
,
e
despedindo
os
seus
clientes
,
com
os
quaes
deveras
ficara
sympatisando
,
renovou-lhes
o
aviso
de
que
não
dissessem
que
lhe
tinham
falado
,
e
que
sob
a
sua
direcção
tencionavam
concorrer
ao
concurso
.
--
Seria
porem
de
sobreaviso
alguem
que
lhes
poderia
fazer
mal
por
concorrencia
--
advertiu
o
conductor
.
--
E
a
alma
do
negocio
é
o
segredo
.
Basta
que
apresentem
as
suas
propostas
á
ultima
hora
.
Zé
Joaquim
e
o
genro
apertaram-lhe
reconhecidos
a
mão
,
e
foram
d'
ali
falar
com
um
dos
mandões
politicos
do
districto
.
Durou
vinte
minutos
,
nem
tanto
,
essa
entrevista
.
Era
occasião
d'
eleições
,
e
o
sujeito
não
sabia
para
onde
se
havia
de
voltar
.
Queria
attender
todo
o
mundo
,
contentar
toda
a
gente
.
O
resultado
d'
estes
trabalhos
foi
ser
João
o
adjudicatario
da
empreitada
.
A
sua
proposta
,
entre
as
quatro
que
appareceram
,
era
a
mais
favoravel
.
A
do
sogro
ficava
preterida
por
duas
,
nem
menos
,
feitas
em
diversos
nomes
,
e
representando
acaso
a
mesma
individualidade
,
talvez
o
engenheiro
.
Sabido
isto
,
correu
João
a
casa
do
conductor
a
pedir-lhe
instrucções
,
que
elle
da
melhor
vontade
lhe
prestou
,
e
partiu
a
dar
começo
aos
trabalhos
.
Desenvolvia
uma
actividade
prodigiosa
.
Era
velo
por
aquelle
campo
,
dirigindo
,
destribuindo
ordens
,
inspeccionando
!
Era
velo
d'
um
para
outro
lado
,
por
todo
o
tempo
,
incessantemente
inergico
!
O
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
pasmava
;
Zé
Joaquim
benzia-se
.
O
rapaz
em
tudo
dava
leis
,
em
tudo
sabia
falar
,
em
tudo
sabia
mecher
.
Com
tres
ou
quatro
lições
que
o
conductor
lhe
deu
,
pegava
nos
instrumentos
d'
engenheria
e
utilisava-os
como
se
nunca
tivesse
cuidado
d'
outra
coisa
.
Um
perfil
lia-o
como
quem
lê
uma
poesia
lyrica
!
D
'
este
modo
ia
tudo
de
vento
em
pôpa
:
a
estrada
apparecia
feita
por
encanto
rasgar
uma
trincheira
,
aplainar
uns
taludes
,
fazer
um
aterro
,
alizar
o
novo
caminho
,
eram
coisas
que
se
realisavam
a
olhos
vistos
.
Não
obstante
,
como
a
estrada
era
bastante
longa
,
aquillo
ia
de
vagar
.
Tudo
é
relativo
.
Progredia-se
muito
,
mas
não
tanto
quanto
se
póde
pensar
dando-se
credito
á
imaginação
.
Corriam
no
emtanto
explendidamente
as
coisas
sob
o
ponto
de
vista
do
interesse
.
Melhor
,
muito
melhor
do
que
seria
razoavel
presumir
!
A's
vezes
,
grandes
tractos
de
terreno
que
haviam
sido
explorados
e
classificados
rocha
dura
,
ou
terra
compacta
,
revelavam-se
terra
molle
.
Dados
uns
tiros
,
tudo
se
desfazia
:
destruida
a
crosta
que
os
cobria
,
tudo
ficava
feito
.
Veios
de
quartzo
,
que
são
o
desespero
dos
empreiteiros
d'
estes
trabalhos
,
nenhum
appareceu
que
désse+esse
canceiras
:
areia
para
argamassa
,
pedra
de
cantaria
para
obras
d'
arte
,
era
onde
a
quizessem
levantar
.
Havia
em
toda
a
parte
.
Em
termos
que
João
viu
realisado
o
seu
sonho
.
Ganhou
um
dinheirão
n
'
aquella
empreitada
,
finda
a
qual
começou
a
comprar
quantas
quintas
,
hortas
,
vinhas
,
olivaes
e
lameiros
se
offereciam
á
venda
dentro
dos
limites
da
sua
aldeia
.
Ao
conductor
deu
o
dobro
da
quantia
que
tinham
combinado
.
Infelizmente
,
porém
,
não
viu
Zé
Joaquim
todas
estas
felicidades
.
Quinze
mezes
depois
de
começada
a
tarefa
,
precisamente
no
dia
do
seu
quinquagesimo
oitavo
anniversario
,
caiu
de
cama
para
de
lá
nunca
mais
se
levantar
.
Passados
vinte
dias
,
ao
pôr
do
sol
,
expirou
.
Vieram
medicos
de
toda
a
parte
,
tentou-se
por
todos
os
meios
conservar-lhe
a
vida
,
alongar-lh
'
a
um
pouco
,
mas
tudo
em
vão
.
A
sua
hora
derradeira
tinha
soado
.
Morreu
aquelle
nobilissimo
homem
;
perdeu
um
dos
seus
mais
queridos
filhos
a
obscura
aldeia
que
lhe
fôra
humilde
berço
.
Mas
não
pararam
aqui
os
lutos
de
familia
.
Uma
desgraça
nunca
vem
só
.
Finou-se
tambem
a
desolada
velhinha
,
a
avó
de
Amalia
.
Dir-se
hia
que
a
sua
vida
estava
presa
a
do
seu
filho
bem
amado
.
Pedirem-lhe
que
não
velasse
as
noites
,
quererem
e
não
quererem
que
ella
estivesse
noite
e
dia
,
continuadamente
,
á
cabeceira
do
seu
querido
filho
,
tudo
era
um
.
Lagrimas
ninguem
as
via
n
'
aquellas
faces
engelhadas
,
n
'
aquelles
olhos
pizados
das
vigilias
:
soluços
,
suspiros
,
tambem
ninguem
lh'os
ouvia
.
Orações
,
só
orações
murmurava
a
velhinha
.
O
que
ella
de
todo
o
seu
coração
pedia
a
Deus
,
era
que
tendo
de
lhe
levar
o
filho
,
a
levasse
a
si
quando
a
elle
.
E
Deus
,
o
bom
Deus
ouviu-a
;
quando
Zé
Joaquim
,
voltando
os
olhos
para
ella
,
soltou
o
ultimo
suspiro
da
vida
e
reclinou
a
face
para
o
seu
lado
,
ella
,
convulsa
,
tremula
,
silenciosa
,
ergueu-se
e
enleou
nos
braços
aquelle
cadaver
ainda
quente
,
ainda
palpitante
.
Depois
rompeu
n
'
um
choro
e
gritos
de
abalarem
corações
de
pedra
.
Quizeram
então
arredal
'
a
d'
ali
,
confortal-a
,
e
ella
resistiu
,
pediu
,
supplicou
que
a
deixassem
estar
.
Deixaram
'
n
'
a
,
e
ella
acalmou-se
...
Mais
tarde
,
quando
tornaram
a
tentar
demovel-a
,
tiral-
a
do
contacto
do
cadaver
,
acharam
outro
cadaver
.
Era
morta
a
velhinha
!
O
fim
d'
um
sonho
Prosperava
João
a
olhos
vistos
.
Não
fazia
senão
comprar
terras
,
derrubar
lindes
,
accrescentar
as
suas
propriedades
.
Parece
que
as
pedras
se
lhe
transformavam
em
pão
!
--
De
quem
é
aquella
quinta
?
--
perguntava-se
.
--
Do
tio||_João_Gil
João|_João_Gil
Gil|_João_Gil
,
meu
senhor
.
Que
assim
era
o
nosso
homem
nomeado
e
tratado
por
toda
a
gente
,
e
muito
a
seu
gosto
.
Pegára
o
costume
desde
que
elle
entrou
feitor
para
o
Engenho
.
Ao
principio
chamavam-lhe
o
tio||_João_do_Gil
João|_João_do_Gil
do|_João_do_Gil
Gil|_João_do_Gil
.
Este
"
do
Gil
"
era
por
causa
das
confusões
com
o
João
Fiadeiro
,
o
antigo
encarregado
da
fabrica
,
de
quem
muitas
vezes
se
falava
appellando
só
o
nome
baptismal
.
Depois
,
por
maior
abreviatura
,
deram
em
dizer
apenas
tio||_João_Gil
João|_João_Gil
Gil|_João_Gil
.
--
E
aquellas
varzeas
?
...
aquelles
casaes
?
...
Do
tio||_João_Gil
João|_João_Gil
Gil|_João_Gil
,
meu
senhor
.
Meu
senhor
,
minha
senhora
,
são
expressões
de
cortezia
que
andam
sempre
na
bocca
do
pobre
aldeão
beirense
.
Nunca
ouvireis
que
elle
vos
trate
differentemente
!
--
E
aquelle
pinhal
?
...
--
Do
tio||_João_Gil
João|_João_Gil
Gil|_João_Gil
,
meu
senhor
.
--
E
aquellas
vinhas
?
...
aquellas
hortas
?
...
--
Do
tio||_João_Gil
João|_João_Gil
Gil|_João_Gil
,
meu
senhor
.
Tudo
do
tio||_João_Gil
João|_João_Gil
Gil|_João_Gil
,
do
filho
da
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
,
do
marido
d'
Amalia
!
Tudo
d'
elle
!
...
E
todavia
João
não
era
feliz
,
como
se
poderá
cuidar
.
Não
que
elle
tivesse
falta
de
saude
,
ou
fosse
desestimado
,
ou
se
não
desse
bem
com
a
familia
.
Deus
louvado
!
saude
tinha
elle
como
poucos
:
a
familia
,
os
vizinhos
,
todo
o
mundo
o
estimava
.
Nada
d'
isto
.
O
caso
vinha
a
ser
outro
.
A
felicidade
é
uma
coisa
extravagante
;
não
está
n
'
aquillo
em
que
nos-
la
consideram
;
está
no
que
nós
individualmente
a
pomos
.
É
que
a
mulher
não
lhe
dava
filhos
.
Elle
queria
ter
filhos
.
Feliz
,
segundo
elle
,
era
o
irmão
,
o
Manuel
,
que
esse
emfim
,
lá
tinha
um
pequerrucho
.
Esse
sim
!
...
Mas
vão
lá
entendel-os
!
...
Aqui
têem
uma
prova
de
que
a
felicidade
é
uma
coisa
extravagante
.
Manuel
chamava-se
desgraçado
pelo
mesmo
motivo
por
que
o
irmão
o
chamava
feliz
!
--
Se
eu
tivesse
que
lhe
deixar
!
...
--
dizia
elle
a
meudo
--
agora
n
'
o
tendo
eu
nada
!
...
Ora
verdade
seja
que
João
,
por
amigo
e
generoso
alvitre
do
sogro
,
tinha
feito
desistencia
do
que
bem
lhe
podesse
vir
a
caber
em
partilhas
do
casal
paterno
:
e
que
por
conseguinte
,
Manuel
ficaria
com
toda
a
casa
do
pae
.
Mas
e
d'
ahi
?
...
que
bens
possuia
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
?
...
A
sua
casita
,
quatro
pedaços
de
terra
,
e
disse
.
Pouco
mais
ou
menos
o
valor
de
novecentos
mil
réis
.
E
novecentos
mil
réis
o
que
é
?
...
Accuda-
nos
o
Senhor
,
que
n
'
uma
doença
bem
se
gastam
elles
!
Este
o
motivo
de
Manuel
chamar-se
desgraçado
.
Ah
!
se
elle
tivesse
uma
casa
como
a
do
irmão
!
...
Uma
esperança
,
porém
,
consolava
o
coração
do
pobre
pae
.
Dá-se
que
muitas
vezes
as
desditas
do
proximo
são
as
nossas
alegrias
.
O
homem
é
o
maior
enigma
que
o
Creador
lançou
ao
mundo
.
Como
João
não
tinha
filhos
,
e
até
se
dizia
que
a
mulher
d'
elle
sahia
ao
lado
do
pae
,
cujas
irmãs
foram
estereis
,
fiava-se
Manuel
que
o
pequenito
,
o
seu
Pedro
,
viria
a
ser
senhor
da
fortuna
do
tio
,
ou
de
boa
parte
d'
ella
.
Falava
o
rapaz
em
segredo
com
a
mulher
e
a
mãe
n
'
estas
coisas
,
mas
nem
uma
nem
outra
queriam
crêr
em
tal
.
--
Ora
quem
sabe
lá
,
quem
sabe
!
...
--
dizia-lhe
Ermelinda
.
--
A
tua
cunhada
é
uma
creança
.
Tem-se
visto
tanta
coisa
!
...
--
É
verdade
que
sim
,
é
,
Ermelinda
--
corroborava
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
.
--
N
'
o
ha
que
fiar
.
A
Amalia
é
uma
rapariga
.
Onze
annos
esteve
minha
tia||_Rosa
Rosa|_Rosa
casada
,
e
sem
ter
filhos
.
Onze
annos
,
que
n
'
o
é
qualquer
coisa
!
Muitas
vezes
me
falava
n
'
isto
minha
mãe
,
que
Deus
haja
,
que
também
esperava
por
sapatos
de
defunto
p
'
ra
mim
.
E
ó
despois
?
...
Morreram-lhe
elle
uns
cinco
,
senão
tinha
a
minha
tia||_Rosa
Rosa|_Rosa
hoje
um
regimento
.
Veio
o
primeiro
...
ora
!
andava
sempre
de
proveito
!
Era
um
fóra
,
outro
dentro
.
Deitou
cá
alguns
treze
,
louvado
Deus
!
E
aqui
a
nossa
vizinha
Marcella
?
...
É
o
que
se
vê
!
Depois
de
tres
annos
de
casada
,
ahi
'
stá
ella
de
barriga
á
bocca
!
Manuel
esmorecia
,
esmorecia
...
,
mas
para
logo
se
reanimar
.
Cada
vez
que
vinha
de
casa
do
irmão
e
ouvia
dizer
que
por
lá
não
havia
novidade
,
eia
!
mais
uma
sardinha
á
braza
!
E
no
entretanto
pretendia
confortar
o
irmão
.
--
Ora
deixa
lá
,
homem
!
Afinal
quem
os
n
'
o
tem
n
'
o
tem
cuidados
.
Queres
tu
o
meu
p
'
ra
cá
,
p
'
ra
te
divertires
?
...
Se
o
queres
...
,
n
'
isso
n
'
o'steja
a
duvida
.
Faz
de
conta
que
elle
é
teu
,
e
acabou-se
.
Lá
a
rapariga
,
por
mal
dos
mês
peccados
,
sempre
apresentará
outro
!
João
ouvia
,
e
malucava
.
Não
podia
crêr
que
o
irmão
lhe
dissesse
a
serio
que
lhe
dava
o
filho
para
a
sua
companhia
.
Pois
assim
se
deixa
ir
um
filho
para
casa
da
avó
,
que
seja
?
!
...
Não
podia
crêr
.
Julgava
por
si
:
affigurava-se-lhe
que
por
coisa
nenhuma
d'
esta
vida
elle
daria
um
filho
seu
nem
ao
Deus
Padre
!
O
facto
,
porém
,
é
que
o
petiz
lá
andava
sempre
em
charola
de
casa
do
pae
para
a
de
João
,
e
que
João
lhe
começou
a
crear
amizade
tal
,
que
por
fim
já
todo
se
desgostava
quando
a
mãe
lh'o
ia
tirar
á
noite
de
casa
.
--
Deixe-o
ficar
,
Ermelinda
--
pedia
elle
.
Não
se
ageitava
a
chamar
á
cunhada
por
tu
.
Nem
ella
a
elle
.
--
Isso
sim
!
--
respondia-lhe
Ermelinda
.
--
Deitava
ahi
tudo
abaixo
com
choro
,
se
de
noite
acordasse
e
n
'
o
tivesse
quem
lhe
chegasse
o
peito
.
De
dia
,
bem
vae
,
lá
se
entretem
elle
co'a
pápa
;
agora
de
noite
!
...
João
convencia-se
,
e
então
olhava
tristemente
para
a
mulher
:
ella
entendia-o
,
e
tambem
dava
o
cavaco
por
não
vêr
o
marido
contente
n
'
este
particular
.
Chegou
assim
um
tempo
em
que
já
Amalia
e
João
queriam
a
toda
a
força
que
a
cunhada
desmammasse
o
filho
.
A
razão
é
que
o
desejavam
sempre
comsigo
,
--
Coitadinho
!
--
dizia
a
mãe
.
--
Póde
lá
ser
?
!
...
--
commentava
o
pae
.
--
Só
com
quinze
mezes
de
mamma
!
...
N
'
o
consinto
!
--
Aldemenos
deixal-
o
chegar
aos
dezoito
mezes
--
aconselhava
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
.
--
N
'
o
é
elle
tão
forte
que
ás
carreiras
se
lhe
tire
o
bico
.
Amalia
não
concordava
.
Tinha
creado
tamanho
amor
ao
pequeno
,
que
já
não
podia
soffrer
a
ausencia
d'
elle
.
Estava
como
o
marido
.
--
Olh
'
o
tamanhão
!
--
exclamava
ella
.
--
D
'
aqui
a
nada
come
trapos
,
se
trapos
lhe
derem
,
e
inda
a
mammar
,
o
tamanhão
!
...
Com
effeito
!
--
Filha
!
...
--
observava
circumspectamente
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
--
o
teu
João
,
ond'
o
vês
,
já
corria
tudo
por
sê
pé
,
já
sabia
pedir
o
que
l
'
appetecia
,
e
eu
inda
le
dava
de
mammar
.
Aqui
havia
risota
.
Depois
se
a
questão
voltava
a
carreiro
,
começava
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
com
seus
conselhos
,
e
com
elles
se
punha
remate
á
lucta
travada
.
Ermelinda
não
queria
ficar
com
remorsos
de
ter
tratado
menos
bem
o
seu
querido
filho
.
Ao
cabo
de
muitos
debates
veiu
a
combinar-se
que
logo
que
o
pequeno
podesse
passar
sem
os
soccorros
maternos
,
iria
para
casa
de
João
.
E
foi
.
Realisou-se
o
contracto
passados
quatro
mezes
.
Ermelinda
tirou
o
leite
ao
filho
,
costumou-o
a
tratar-se
com
outros
alimentos
,
e
entregou-o
aos
desvellos
da
concunhada
e
do
cunhado
.
Era
então
galante
ver
o
que
João
fazia
com
o
sobrinho
!
O
petiz
sujava-o
,
arrepellava-lhe
as
barbas
,
fazia-lhe
diabruras
espantosas
,
e
João
,
com
uma
paciencia
de
anjo
,
tudo
lhe
soffria
a
rir-se
.
Era
um
doido
encantador
.
A
breve
trecho
começou
a
persuadir-se
que
o
pequenito
lhe
pertencia
só
a
si
,
a
mais
ninguem
.
Por
muito
favor
consentia
que
a
mãe
o
levasse
uns
poucos
.
Mas
havia
de
lh'o
pôr
logo
para
ali
!
Se
acertava
d'
ella
o
levar
,
e
demorar-se
por
lá
com
elle
,
Amalia
tinha
que
ouvir-lhe
.
--
Pois
se
tu
és
doida
!
...
Havia
d'
eu
'
star
cá
,
a
vêr
se
a
mãe
o
levava
...
P
'
ra
quê
?
...
p
'
ra
que
o
levou
ella
?
...
Não
o
podia
beijar
ahi
?
...
Ahi
'
stá
!
levou-o
,
anda
por
lá
co'elle
ao
sol
,
pódeo
deixar
cair
...
Algum
dia
traz-l
'
o
ahi
co'a
cabeça
partida
.
Deix
'
a
vir
,
qu'eu
a
ensinarei
.
E
Ermelinda
vinha
,
e
elle
prégava-
lhe
um
sermão
,
que
findava
sempre
por
estas
formaes
palavras
:
--
Quem
governa
no
pequeno
,
sou
eu
!
Manuel
e
Ermelinda
gostavam
immensamente
d'
isto
,
e
muito
mais
ainda
d'
ouvirem
dizer
a
João
que
,
se
elle
,
por
felicidade
,
viesse
a
ter
uma
filha
,
havia
de
a
casar
com
o
sobrinho
.
Isso
sim
,
é
que
dava
alegria
ao
Manuel
!
...
Até
elle
já
,
apesar
de
toda
a
sua
avareza
,
pedia
ao
céo
que
désse+esse
uma
menina
ao
irmão
.
Só
uma
!
Só
uma
filha
!
Ao
menos
veria
o
irmão
bem
contente
do
seu
contentamento
,
bem
feliz
da
sua
felicidade
.
Se
o
Pedro
havia
de
casar
com
outra
mulher
,
e
levar
a
essa
toda
a
fortuna
herdada
do
tio
,
então
que
casasse
com
a
prima
,
que
tudo
ficava
em
familia
.
Nem
mesmo
está
averiguado
que
Manuel
não
entrasse
com
a
cunhada
e
o
irmão
no
compromisso
d'
algum
voto
á
santa
ou
santo
que
elles
invocassem
n
'
este
sentido
.
Talvez
...
Entretanto
em
sonhos
ia
passando
o
tempo
,
e
cinco
annos
,
nem
menos
,
correram
n
'
este
curioso
anhelo
,
até
ao
dia
em
que
finalmente
Amalia
revelou
ao
marido
,
em
pormenores
intimos
,
o
segredo
da
maternidade
,
e
a
noticia
circulou
na
aldeia
.
Porque
n
'
esse
dia
perturbaram-se
consideravelmente
as
coisas
.
Agora
exultava
João
d'
alegria
,
e
Manuel
anceava
de
duvida
.
Foram
ambos
n
'
essa
mesma
tarde
á
egreja
accender
vélas
,
mas
por
diverso
motivo
:
um
dava
porque
emfim
trazia
a
promessa
feita
desde
muito
:
ia
ser
pae
,
ia
ter
um
filho
.
O
outro
dava
para
que
o
seu
empenho
fosse
ouvido
.
Queria
que
a
cunhada
désse+esse
á
luz
uma
menina
.
De
maneira
nenhuma
um
menino
!
Pobre
do
Manuel
!
...
Isso
é
que
elle
andava
sobresaltado
!
...
Isso
é
que
elle
sentia
umas
colicas
!
...
E
se
nascia
um
rapaz
?
...
E
se
não
vinha
uma
menina
?
...
Comprehende-se
:
se
Amalia
tivesse
um
filho
varão
,
esse
naturalmente
viria
roubar-lhe
ao
filho
da
sua
alma
toda
a
fortuna
,
todas
as
caricias
,
todos
os
mimos
,
todas
as
ridentes
esperanças
de
futuro
;
se
,
porém
,
tivesse
uma
menina
...
Ah
!
mas
vélas
no
altar
de
Nossa
Senhora
dos
Afflictos
é
que
não
faltavam
...
Isso
é
que
não
!
Foram
no
emtanto
correndo
os
mezes
,
e
o
momento
critico
aproximou-se
,
chegou
.
Um
dia
,
á
tardinha
,
estava
Manuel
começando
a
cear
,
vieram
dizer-lhe
que
havia
novidade
em
casa
do
irmão
.
Está
claro
:
dizer-se
que
ha
novidade
n
'
uma
casa
onde
a
cada
hora
,
a
cada
instante
,
se
espera
a
chegada
d'
um
filho
,
é
o
mesmo
que
dizer-se
que
ou
está
por
pouco
a
fabulosa
apparição
do
hospede
,
ou
que
o
hospede
é
já
chegado
.
Levantou-se
pois
Manuel
de
um
pulo
,
e
perguntou
aparvalhadamente
á
mensageira
:
--
É
menino
ou
menina
?
--
Ainda
é
segredo
--
respondeu
a
mensageira
.
Manuel
deitou
fóra
a
mastiga
que
tinha
na
bocca
,
e
levou
a
mão
ao
peito
no
louco
pensamento
de
querer
segurar
o
coração
,
que
todo
elle
lhe
tremia
.
--
Agua
!
...
Deem-m
'
agua
!
...
--
murmurou
elle
anciado
,
livido
,
sentando
se
para
não
cair
.
Ninguem
o
socorreu
.
Ermelinda
tinha
desapparecido
ligeira
como
o
fumo
:
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
devia
áquella
hora
estar
em
casa
de
João
.
--
Agua
!
...
dêem-m
'
agua
,
por
Deus
que
,
morro
!
...
--
tornou
elle
a
supplicar
.
cobriam-n*
'
o
uns
suores
de
morte
.
Tão
depressa
se
lhe
afogueava
o
rosto
,
como
logo
lhe
voltava
a
pallidez
,
uma
pallidez
cadaverica
.
D
'
ahi
a
um
bom
pedaço
,
cobradas
algumas
forças
,
ergueu-se
Manuel
e
foi-se
,
tem-te
não
caias
,
a
casa
do
irmão
.
As
pernas
abanavam-lhe
como
vimes
batidos
por
vento
.
A's
vezes
parava
para
ver
onde
cairia
,
se
uma
vertigem
mais
forte
o
acomettesse
.
Andava-lhe
tudo
á
roda
.
--
Já
?
...
--
perguntou
elle
ás
primeiras
pessoas
que
topou
em
casa
do
irmão
.
Responderam-lhe
desattentamente
essas
pessoas
que
ainda
não
:
que
a
cunhada
ainda
não
tinha
tido
o
seu
bom
successo
,
percebe-se
.
Entrou
;
sentou
se
.
Faltava-lhe
o
ar
,
faltava-lhe
a
luz
dos
olhos
...
Atirou
com
o
corpo
para
ali
,
para
o
primeiro
banco
em
que
tropeçou
.
Podia
morrer
que
ninguem
lhe
susteria
a
cabeça
no
seu
derradeiro
estertor
de
vida
.
Todos
n
'
aquella
casa
andavam
cegos
,
apatetados
,
a
correr
d'
um
lado
para
o
outro
em
bicos
de
pés
,
rezando
sempre
...
D
'
ahi
a
uns
dez
minutos
,
que
foram
para
Manuel
um
seculo
de
tortura
,
retumbou
pelos
cantos
da
casa
um
grito
alegre
e
breve
,
como
de
sentinellas
que
passam
palavra
.
--
É
uma
menina
!
...
É
uma
menina
!
...
Manuel
,
tremulo
,
offegante
,
como
quem
sonha
e
em
sonhos
fala
,
ergueu-se
de
chofre
e
repetiu
o
pregão
.
Parecia
a
sua
voz
o
echo
longinquo
do
grito
corrido
,
um
vago
murmurio
da
natureza
morta
...
Immediatamente
cahiu
sobre
o
banco
de
que
se
levantára
.
Tinham-se-lhe
retingido
as
faces
d'
um
modo
estranho
.
--
Vinho
!
...
Dêem-me
vinho
!
...
--
murmurou
elle
com
a
voz
apagada
,
e
um
sorriso
alegrissimo
a
pairar-lhe
nos
labios
coados
de
côr
.
Os
que
o
ouviram
,
se
é
que
alguem
o
poude
ouvir
,
não
fizeram
caso
d'
elle
.
Ninguem
sabia
o
que
fazia
.
Parecia
aquillo
uma
casa
d'
orates
.
--
Deem-
me
de
beber
!
...
Jesus
,
que
morro
!
...
--
tornou
Manuel
n
'
um
tom
murmuroso
,
e
ainda
o
mesmo
sorriso
alegre
a
pairar-lhe
nos
labios
.
João
,
que
n
'
aquelle
instante
ia
passando
,
e
o
ouviu
,
e
comprehendeu
o
jubilo
que
transbordava
d'
aquella
alma
,
correu
para
elle
de
braços
abertos
.
--
É
uma
menina
,
Manuel
!
--
exclamou
elle
radiante
,
a
rir
e
a
chorar
ao
mesmo
tempo
.
Manuel
ergueu-se
,
apertou-o
muito
nos
braços
,
quiz-lhe
dizer
o
que
quer
que
fosse
,
mas
não
pode
já
articular
palavra
.
A
voz
,
surda
entaramelada
,
prendeu-se-lhe
na
garganta
;
depois
os
braços
laçaram-se-lhe
,
a
fronte
pendeu
lhe
para
o
lado
,
e
o
corpo
inerte
quiz
prostar-
se-lhe
por
terra
.
--
Manuel
!
...
Manuel
!
...
--
bradou
João
aguilhoado
pela
mais
terrivel
das
suspeitas
--
Manuel
?
!
...
E
Manuel
não
lhe
respondeu
;
estava
morto
,
fulminado
por
uma
congestão
.
Morto
,
o
pobre
Manuel
!
...
A
filha
de
João
Gil
A
desordenada
gritaria
que
a
morte
de
Manuel
subitamente
levantou
em
casa
de
João
,
ia
produzindo
consequencias
fataes
.
Amalia
,
cujo
estado
melindroso
n
'
aquelle
momento
afflictivo
todos
esqueceram
,
soffreu
cem
essa
tempestuosa
irupção
d'
alaridos
um
tão
violento
abalo
,
que
por
pouco
elle
lhe
não
foi
irremediavelmente
funesto
.
Logo
lhe
sobreveiu
uma
ardentissima
febre
puerperal
,
que
a
teve
em
perigo
imminente
.
Cerca
d'
onze
dias
nem
deu
accordo
de
si
;
esteve
n
'
um
constante
delirio
.
Medicos
e
familia
julgaram-n*
'
a
perdida
.
Complicou-se
d'
este
modo
espantosamente
a
situação
de
João
,
e
tambem
a
da
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
,
e
de
Ermelinda
.
Acabavam
todos
elles
de
passar
por
uma
prova
tremenda
,
e
já
temiam
a
aproximação
d'
outra
.
Cortava
a
alma
velos
lacrimosos
,
succumbidos
á
dôr
que
os
opprimia
.
Na
alcova
da
enferma
,
as
lagrimas
de
todos
corriam
a
quatro
e
quatro
,
mas
silenciosas
;
cá
fóra
,
em
logar
onde
Amalia
os
não
podesse
ouvir
,
escondidos
cada
qual
por
seu
canto
,
era
um
arrancar
de
soluços
e
ais
abafados
que
faziam
estremecer
o
coração
.
E
rezavam
sempre
,
rezavam
noite
e
dia
,
apellavam
para
Deus
.
Felizmente
,
porem
,
Amalia
não
tinha
ainda
os
seus
dias
contados
:
melhorou
,
poz-se
boa
Dois
mezes
e
meio
depois
estava
completamente
restabelecida
.
Vieram
então
francas
alegrias
compensar
as
passadas
amarguras
.
Tudo
neste
mundo
é
transitorio
,
tudo
acaba
por
se
tansformar
.
De
Manuel
restava
apenas
uma
saudosa
recordação
.
A
mesma
viuva
,
a
pobre
Ermelinda
,
que
foi
positivamente
a
pessoa
que
mais
perdeu
com
a
sua
morte
,
conformou-se
,
resignou-se
com
ella
.
O
filho
,
que
era
o
objecto
de
todos
os
seus
cuidados
de
mãe
e
de
mulher
,
o
thesouro
das
suas
affeições
,
tinha
em
perspectiva
um
futuro
risonho
.
O
tio
continuava
a
querer-lhe
bem
como
d'
antes
;
olharia
sempre
por
elle
com
paternal
sollicitude
,
casalia-
o-
com
a
filha
,
como
tinha
promettido
ao
irmão
.
Aquelle
anjinho
do
céo
que
sorria
no
berço
,
era
uma
esperança
fagueira
,
um
penhor
de
felicidades
no
porvir
.
adoravam-n*
'
o
todos
,
pães
,
avós
e
tia
.
Mas
sobre
tudo
João
.
Era
curioso
observar
o
que
este
homem
fazia
com
a
filha
.
Parecia
doido
.
Não
se
lhe
dava
que
a
menina
o
sujasse
:
andava
sempre
com
ella
ao
collo
,
estava
sempre
a
beijal-a
,
a
cantar-lhe
cantigas
,
a
fazer-lhe
festas
.
Se
a
ouvia
chorar
,
ahi
começava
elle
a
embalal-a
,
a
mostrar
lhe
bonitos
,
a
pedir
logo
que
lhe
dessem
a
mamma
:
se
a
via
afrontada
pelas
moscas
,
agoniada
com
o
leite
,
descontente
por
qualquer
motivo
sabido
ou
não
sabido
,
ahi
começava
elle
a
querer
remediar
tudo
,
todo
atarefado
.
Nem
faltavam
recommendações
á
mãe
,
nem
prendas
á
ama
,
para
que
a
menina
fosse
tratada
como
os
anjos
.
Por
tudo
isto
dizia
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
que
o
seu
João
era
muito
menineiro
,
outro
que
tal
pae
:
porque
pelos
modos
já
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
assim
fora
louco
pelos
filhos
.
Que
alguém
lh'os
maltratasse
!
Não
lhe
podiam
fazer
maior
offensa
.
Isto
,
porém
,
é
muito
e
não
é
nada
.
Quando
João
mais
pôz
em
evidencia
o
entranhado
amor
que
tinha
á
filha
,
á
sua
Therezinha
,
foi
quando
ella
começou
a
engatinhar
,
e
d'
ahi
por
deante
.
A
mãe
,
o
pae
,
a
cunhada
e
a
mulher
fartavam-se
de
rir
com
as
pantomimas
e
doidices
que
lhe
viam
fazer
,
e
á
conta
das
quaes
o
innocentinho
tinha
por
elle
tão
grande
affeição
,
que
se
deixasse
de
o
ver
um
dia
inteiro
,
já
não
havia
quem
a
calasse
.
Estava
sempre
a
olhar
para
a
porta
,
a
chamal-
o
.
Em
o
lobrigando
eram
umas
alegrias
doidas
.
Mas
afinal
que
fazia
João
?
O
que
fazem
muitos
paes
;
doidices
.
Tão
depressa
se
mettia
debaixo
de
uma
cama
,
como
saltava
para
cima
de
uma
mesa
,
ou
andava
de
gatinhas
.
Brincava
com
a
filha
,
jogava
as
escondidas
com
ella
.
Tudo
eram
tagatés
.
A
pequerrucha
,
por
sua
vez
,
escondia-se-lhe
atraz
das
portas
,
pelos
cantos
;
quando
ella
dava
com
o
esconderijo
do
pae
,
ou
o
pae
dava
com
o
esconderijo
d'
ella
,
então
faziam
ambos
uma
algazarra
espantosa
.
Pedro
arranchava
a
estas
grandes
festanças
,
e
era
igualmente
bem
amimado
,
Amalia
tratava-o
como
seu
filho
,
sem
nenhumas
differencas
:
tinha-lhe
creado
amisade
maternal
.
João
,
o
mesmo
.
Muitas
vezes
pegava
elle
da
menina
ao
collo
,
e
do
pequenino
,
que
já
era
grandinho
,
pela
mão
,
quando
os
não
tomava
a
cada
um
em
seu
braço
,
e
lá
se
ia
assim
muito
contente
com
ambos
para
o
Engenho
,
para
as
fazendas
,
para
toda
a
parte
.
Este
era
o
seu
maior
regalo
;
andar
com
os
pequenos
pelo
campo
.
Se
Amalia
ralhava
,
porque
não
queria
ficar
só
,
faziam-se
as
pazes
indo
ella
também
n
'
aquellas
peregrinações
patuscas
.
Entretanto
ia
o
orphãosinho
crescendo
,
e
João
cuidando
em
o
mandar
educar
.
Queria
fazer
d'
elle
um
homem
.
A
dar-se-lhe
credito
,
os
analphabetos
,
os
grandes
ignorantes
,
não
são
homens
;
parecem
o
,
mas
não
o
são
.
Ora
elle
queria
fazer
do
sobrinho
um
homem
.
Logo
,
pois
,
que
Pedro
completou
os
doze
annos
,
pegou
d'
elle
o
tio
e
levou-o
para
Coimbra
;
metteu-o
no
seminario
.
Como
elle
era
tão
novo
ainda
,
ali
estaria
melhor
que
em
qualquer
outra
casa
emquanto
fazia
preparatorios
:
depois
,
feitos
os
preparatorios
,
viria
estudar
cá
para
fora
,
escolheria
livremente
a
carreira
que
bem
quizesse
seguir
.
E
assim
foi
.
Aos
dezesete
annos
entrou
o
filho
de
Manuel
Gil
para
a
Universidade
.
Consultado
,
respondeu
que
se
queria
formor
em
direito
.
João
sanccionou
a
eleição
d'
elle
,
e
D.
Leonor
,
que
vivia
em
Coimbra
em
companhia
do
irmão
,
e
que
por
gosto
,
voluntariamente
,
se
encarregara
de
velar
pelo
rapaz
,
e
era
amicissima
d'
elle
,
applaudiu
tambem
.
Emfim
,
seguiria
Pedro
a
carreira
da
magistratura
,
que
é
nobre
.
Para
medico
não
tinha
vocação
absolutamente
nenhuma
:
era
homem
que
perdia
a
côr
em
vendo
sangue
.
Para
padre
,
menos
:
cuidava
muito
de
sua
pessoa
;
olhava
muito
para
a
sombra
.
Estes
indicios
não
falham
:
rapaz
que
procura
agradar
ás
mulheres
,
nunca
pode
agradar
a
Deus
nem
ao
mundo
ao
serviço
da
Egreja
.
Será
sempre
um
mau
padre
,
que
é
peor
,
e
bem
peor
,
do
que
ser
simplesmente
um
mau
homem
.
Não
ha
nada
mais
damninho
do
que
são
os
maus
exemplos
dados
por
quem
pela
sua
posição
social
os
deve
dar
bons
.
Ao
mesmo
tempo
ia
João
educando
a
filha
com
todas
as
prendas
que
era
possivel
.
Entregou-a
aos
cuidados
do
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
,
e
das
cunhadas
de
sua
reverendissima
,
que
eram
senhoras
de
esmerada
educação
.
Quiz
metela
n
'
um
collegio
,
e
tratou
d'
isso
,
mas
a
mulher
d'
esta
vez
impoz-se
,
não
deixou
.
Morria
,
se
lhe
tirassem
a
filha
de
casa
.
Ainda
se
ella
tivesse
mais
!
Mas
nem
esperanças
.
Esterilisou-a
,
talvez
,
a
doença
que
soffreu
depois
de
ter
aquella
pequena
.
No
emtanto
,
diga-se
,
pouco
perdeu
Thereza
em
não
ir
alguns
annos
para
a
companhia
de
mestras
especiaes
.
O
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
ensinava-lhe
portuguez
;
as
cunhadas
d'
elle
ensinavam-lhe
o
que
ha
de
mais
mimoso
em
trabalhos
de
mão
,
desde
o
bordado
a
fróco
e
ouro
,
até
ao
ponto
d'
agulha
mais
apreciavel
;
a
mãe
ia-a
instruindo
nos
mil
segredos
do
bom
governo
d'
uma
casa
:
o
pae
ensinava-lhe
francez
.
Era
uma
mania
de
João
ensinar
francez
á
filha
.
Ainda
ella
não
tinha
oito
annos
,
já
elle
a
levava
tão
adeantada
,
que
era
um
regalo
ouvil-a
.
Conversava
com
o
pae
com
tanta
correnteza
em
francez
,
como
com
a
mãe
em
portuguez
.
A
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
,
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
,
Amalia
e
Ermelinda
escutavam
as
lições
n
'
um
recolhimento
piedoso
,
de
bocca
aberta
:
no
fim
d'
ellas
abafavam
a
menina
com
beijos
,
e
às
vezes
desatavam
a
questionar
a
origem
d'
aquelle
talento
.
Tinha
graça
!
Mas
,
em
summa
,
uns
dando
uma
opinião
,
outros
outra
,
todos
chegavam
a
uma
conclusão
unica
,
e
era
que
João
e
Amalia
tinham
uma
filha
adoravel
.
E
não
ha
duvida
que
sim
.
Thereza
reunia
qualidades
de
primeira
ordem
:
era
linda
,
linda
,
gentilissima
.
A
'
maneira
que
medrava
,
tornava-se
mais
bonita
,
mais
elegante
.
Possuia
um
coração
d'
anjo
,
e
possuia
talento
.
As
pequenitas
da
aldeia
,
os
pobres
,
os
enfermos
,
tinham
n
'
ella
uma
protectora
sem
egual
.
A
grandeza
de
que
ella
se
via
cercada
,
não
a
assoberbava
.
O
pae
e
a
mãe
viam-n*
'
a
muitas
vezes
sahir
á
porta
com
abadas
cheias
de
pão
,
e
gostavam
:
ouviam-n*
'
a
algumas
vezes
por
interprete
d'
algum
infeliz
,
e
gostavam
,
despachavam
favoravelmente
;
sabiam
que
ella
muitas
vezes
dava
os
seus
brinquedos
,
e
gostavam
.
Só
por
graça
é
que
o
pae
lhe
dizia
,
e
a
mãe
secundava
:
--
O'filha
,
tu
fazes-nos
pobres
!
Em
paga
compravam-lhe
o
que
havia
de
melhor
em
veludos
,
rendas
,
sedas
,
bretanhas
,
tudo
!
Queriam
vela
sempre
muito
aceada
,
um
brinco
.
Depois
havia
seus
estimulos
.
Se
a
mãe
lhe
comprava
um
vestido
,
o
pae
em
despique
lhe
comprava
dois
.
Andavam
sempre
os
dois
esposos
n
'
estas
justas
.
Tudo
quanto
fosse
para
a
Theresinha
,
nunca
era
de
mais
.
Cresceu
,
fez-se
mulher
a
menina
,
e
começou
a
usar
de
maiores
larguezas
.
Ninguem
lhe
ia
á
mão
.
O
pae
e
a
mãe
davam
por
bem
feito
tudo
quanto
ella
fizesse
.
Lá
ia
então
uma
quarta
de
feijões
para
ali
,
meio
alqueire
de
batatas
para
além
,
um
pedaço
de
presunto
para
outra
parte
,
conforme
os
pedidos
,
as
necessidades
e
as
miserias
que
havia
na
vizinhança
.
D
'
esta
beneficencia
era
fiscal
e
advogado
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
Raro
dia
não
tinha
elle
um
pedido
a
fazer
a
Theresinha
.
Os
requerimentos
ferviam
.
Havia
tanta
pobreza
!
--
É
tanta
a
pobreza
,
filha
!
--
dizia
elle
á
rapariga
constantemente
--
É
tanta
a
pobreza
!
D
'
este
modo
deu
a
filha
de
João
Gil
em
ser
adorada
.
Não
se
faz
idéa
!
Rua
por
onde
ella
passasse
,
moços
e
velhos
se
levantavam
para
a
saudar
.
Os
pequenitos
beijavam-lhe
a
mão
.
Era
verem
n
'
a
!
Ella
não
queria
,
mas
queria
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
,
e
estava
acabado
.
Tanto
que
elle
é
que
os
trazia
assim
disciplinados
.
--
Pois
porque
é
que
as
creancinhas
te
n
'
o
hão
de
beijar
a
mão
?
--
dizia
elle
.
--
Deixa-as
aprender
a
ser
humildes
e
reconhecidas
,
que
a
humildade
e
o
reconhecimento
são
duas
virtudes
sublimes
.
Beijam
a
mão
que
as
soccorre
.
Symptomas
criticos
Justamente
no
dia
em
que
Thereza
completou
os
seus
desesseis
annos
,
dia
esse
que
,
por
ser
tambem
o
do
anniversario
do
trespasse
de
Manuel
,
nunca
era
festejado
,
mas
sim
,
em
vez
d'
elle
,
o
correspondente
ao
do
baptismo
,
que
vinha
a
cahir
trez
mezes
depois
,
recebeu
João
duas
cartas
,
ambas
datadas
de
Coimbra
,
e
versando
sobre
o
mesmo
assumpto
.
Uma
era
do
sobrinho
.
Contava
o
rapaz
que
o
sr.||_D._Duarte
D.|_D._Duarte
Duarte|_D._Duarte
,
cada
vez
mais
impertinente
,
mais
aborrecido
de
tudo
,
do
convivio
,
do
bulicio
e
da
vida
,
resolvera
deixar
a
cidade
e
ir
acantoar
ali
na
aldeia
com
os
filhos
e
a
irmã
.
Que
esta
pretendera
fazel-
o
derogar
a
sua
resolução
,
mas
que
o
não
conseguira
.
Que
,
emfim
,
já
se
estavam
fazendo
os
preparativos
da
partida
.
Outra
era
de
D.
Leonor
.
Confirmava
esta
senhora
absolutamente
o
que
Pedro
dizia
,
e
solicitava
de
João
o
obsequio
de
dar
as
ordens
que
bem
entendesse
necessarias
para
no
mais
curto
espaço
de
tempo
se
prepararem
no
palacio
aposentos
para
seu
irmão
,
para
si
e
para
seus
sobrinhos
D.
Isabel
e
D.
Luiz
.
Concluindo
,
escrevia
"
D.
Leonor
:
"
Acompanham
n
'
os
quatro
criados
,
para
os
quaes
tambem
fará
o
favor
de
mandar
preparar
acommodações
.
São
um
escudeiro
,
que
deve
ter
quarto
ao
pé
do
de
meu
irmã
e
,
um
cozinheiro
,
e
duas
mulheres
.
"
Meu
irmão
decidiu
ante-hontem
,
quarta
feira
,
esta
mudança
,
e
já
queria
partir
para
ahi
no
sabbado
.
Está
muito
rabujento
.
Annos
e
desgostos
!
Mas
de
certo
não
sairemos
antes
de
terça
feira
"
.
Foram
estas
novas
recebidas
com
grande
alegria
de
Amalia
,
que
emfim
tornaria
a
ver
ao
pé
de
si
a
sua
amiga
da
infancia
,
a
sr.ª||_D._Leonor
D.|_D._Leonor
Leonor|_D._Leonor
,
e
com
infinito
enthusiasmo
de
Thereza
,
que
já
conhecia
pessoalmente
D.
Isabel
,
e
era
sobremaneira
affeiçoada
a
essa
sympathica
menina
.
Relacionou-se
com
ella
em
Coimbra
,
havia
trez
annos
feitos
,
por
occasião
da
festa
da
Rainha
Santa
,
a
que
o
pae
a
levára
.
Muitas
vezes
escreviam-se
.
Faziam
uma
pequena
differença
de
idade
.
Izabel
tinha
apenas
mais
dezenove
mezes
e
meio
que
Thereza
.
Dado
tudo
isto
,
tratou
immediatamente
o
pae
de
Thereza
de
prover
ao
necessario
para
que
os
filhos
e
netos
de
D.
João
viessem
encontrar
no
seu
bello
palacio
solar
os
possiveis
confortos
.
A
esse
tempo
administrava
ainda
os
bens
do
fidalgo
,
conservados
em
massa
,
o
antigo
procurador
da
casa
,
homem
de
muitos
annos
e
de
muitos
achaques
,
e
por
tanto
inutilisado
para
trabalhos
de
certa
urgencia
e
maior
canceira
.
Entendeu-se
João
com
esse
velho
,
que
bem
longe
de
melindrar-se
pela
interferencia
d'
um
estranho
n
'
aquelles
serviços
domesticos
folgou
com
ella
,
e
deu-se
pressa
em
mandar
varrer
,
caiar
e
desempoar
as
salas
,
quartos
e
mobilia
do
palacio
.
Havia
ali
,
accumuladas
desde
seculos
,
riquezas
enormes
.
As
tapeçarias
ricas
,
a
baixella
,
a
copa
,
os
leitos
lavrados
,
as
mesas
d'
alto
valor
artistico
,
as
formosas
cadeiras
de
couro
e
pau
preto
com
pregarias
vistosas
,
os
preciosos
jarrões
da
India
,
tudo
era
em
abundancia
.
Contribuiram
para
tamanho
explendôr
não
sei
que
viso-rei
,
e
um
capitão
de
naus
que
andou
pelas
terras
de
Santa
Cruz
.
Do
Brazil
e
da
India
tinham
vindo
para
ali
arrobas
de
ouro
representado
em
joias
,
alfaias
,
marmores
,
madeiras
e
louças
.
Ao
sexto
dia
da
empreitada
estava
tudo
convenientemente
espoado
,
limpo
e
bonito
.
Parecia
outra
a
casa
lá
por
dentro
.
A
rataria
,
os
aranhiços
e
a
poeira
tinham
afeiado
tudo
.
Os
deliciosos
frescos
dos
tectos
,
os
arraz
das
paredes
,
lustros
,
candelabros
e
mais
mobiliario
,
desappareciam
sob
uma
espessa
camada
de
pó
e
teias
d'
aranha
.
Nada
brilhava
,
nada
se
via
.
Agora
tudo
se
via
,
tudo
brilhava
.
Tudo
levou
volta
.
A
magestosa
escadaria
de
entrada
,
toda
de
bellos
marmores
e
granito
fino
,
estava
viscosa
,
ennegrecida
,
medonha
:
mettia
medo
.
Foi
corrida
a
escóda
,
limpa
das
manchas
que
lhe
davam
um
aspecto
de
caverna
.
As
paredes
do
edificio
,
cheias
de
lickens
,
parasitas
nos
intersticios
e
crescida
herva
nas
cornijas
,
foram
lavadas
.
Emfim
,
a
cavallariça
levou
duas
demãos
de
cal
,
e
a
cocheira
,
onde
repousavam
duas
liteiras
,
um
carro
antiquissimo
de
rodas
entalhadas
,
arreios
,
librés
dos
machilas
,
e
outros
aprestos
de
viagem
,
levou
outras
duas
demãos
.
Foi
uma
limpeza
em
fórma
.
Andaram
occupadas
n
'
ella
mais
de
quarenta
pessoas
.
Faltava
só
arranjar
o
jardim
.
Ali
era
comida
a
cultura
arvense
por
ortigas
e
cardos
.
Os
tanques
d'
agua
estavam
cheios
de
limos
e
pedregulho
;
as
ruas
d'
arvores
invadidas
de
herva
;
os
canteiros
cobertos
de
silvas
.
Faltaram
os
donos
ali
,
faltou
tudo
.
O
velho
procurador
lidou
emquanto
poude
:
depois
cançou
,
apenas
queria
saber
do
recolhimento
das
rendas
.
Tudo
era
desordem
.
Só
a
capella
do
palacio
,
graças
aos
cuidados
do
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
,
que
lá
ia
celebrar
missa
todas
as
semenas
,
é
que
estava
aceada
.
Podiam
,
pois
,
chegar
os
nobres
senhores
d'
aquella
principesca
moradia
.
O
mais
essencial
estava
feito
,
o
restante
seria
arranjado
depois
.
Isto
dizia
João
uma
tarde
para
os
seus
botões
,
quando
vozes
d'
arrieiro
,
e
relinchos
de
cavallos
que
presentem
farta
manjedoura
,
acordaram
os
adormecidos
echos
do
velho
solar
.
Eram
os
fidalgos
que
chegavam
.
Na
ante-vespera
tinham
vindo
alguns
creados
,
entre
elles
o
cozinheiro
.
Correu
o
marido
de
Amalia
a
dar-lhes
as
boas
vindas
.
D.
Leonor
abraçou-o
;
D.
Duarte
estendeu-lhe
a
mão
com
desusada
affabilidade
;
D.
Isabel
cumprimentou-o
alegremente
;
D.
Luiz
fez-lhe
uma
ceremoniosa
cortezia
com
a
cabeça
e
offereceu-lhe
dois
dedos
a
cumprimento
,
por
não
poder
deixar
de
ser
por
menos
.
Rapaz
,
trazia
a
cabeça
cheia
de
tolos
preconceitos
nobiliarios
.
Ficou
muito
espantado
de
vêr
a
tia
abraçar
aquelle
homem
,
e
a
irmã
e
o
pae
tratarem-n*
'
o
como
quem
trata
um
fidalgo
de
linhagem
.
Fez
uma
careta
muito
feia
quando
tal
espectaculo
se
lhe
deu
aos
olhos
.
Não
reparou
João
,
porém
,
n
'
estes
desagradaveis
pormenores
.
Estava
desprevenido
contra
similhantes
desconsiderações
,
e
além
d'
isso
muito
attento
ás
perguntas
que
D.
Leonor
,
D.
Isabel
e
D.
Duarte
lhe
faziam
.
Subiu
D.
Duarte
ao
andar
nobre
do
palacio
amparado
ao
braço
de
João
.
Vinha
trôpego
.
A
essa
hora
agonizava
o
sol
no
occaso
.
Montes
e
vales
tinham
um
colorido
phanlastico
.
Era
tudo
da
côr
do
sangue
.
Entretanto
que
subia
,
ia
o
fidalgo
dirigindo
a
palavra
a
João
.
Falava
especialmente
de
si
.
Sentia-se
gasto
,
cançado
.
Vinha
,
dizia
,
procurar
n
'
aquelle
retiro
algum
repouso
e
algum
algum
allivio
aos
seus
padecimentos
.
Affigurava-se
lhe
que
viveria
ali
bem
.
Aquelles
sitios
começavam
a
despertar-lhe
saudosas
recordações
do
seu
passado
.
As
saudades
são
para
o
homem
o
que
as
ruinas
são
para
as
heras
.
João
ouvia-o
respeitosamente
.
Quando
lhe
chegou
a
vez
de
falar
,
procurou
confortal-
o
.
Fazia
votos
por
que
sua
excellencia
ali
encontrasse
a
paz
appetecida
.
Estimaria
velo
reviver
,
erguer-se
do
abatimento
physico
em
que
o
via
.
Na
sala
juntaram-se
a
João
e
D.
Duarte
a
irmã
e
filha
d'
este
.
D.
Luiz
tinha
ficado
na
cavallariça
,
á
espera
que
chegasse
o
mestre
ferrador
para
lhe
vêr
porque
era
que
o
seu
rabalvo
coxeava
d'
uma
pata
.
Suppunha
que
elle
estivesse
encravado
.
Tinha
um
grande
fraco
por
cavallos
e
cães
,
o
filho
do
fidalgo
.
Não
cuidava
n
'
outra
coisa
.
Ia
João
responder
ás
perguntas
que
as
senhoras
lhe
faziam
ácerca
da
mulher
e
da
filha
,
appareceram
estas
acompanhadas
do
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
Produziu
viva
alegria
este
encontro
.
Trocaram-se
abraços
e
beijos
.
Mãe
e
filha
,
tia
e
sobrinha
,
tinham
umas
pelas
outras
grande
estima
.
D.
Leonor
evocava
o
passado
:
Amalia
avivava
essas
recordações
.
Ia
em
vinte
e
quatro
annos
que
ellas
se
não
viam
.
Vinte
e
quatro
annos
!
...
Ha
muito
que
se
dizer
depois
de
uma
tão
longa
ausencia
.
Ambas
se
conheceram
meninas
,
e
ambas
estavam
com
cabellos
brancos
.
Principalmente
D.
Leonor
.
Amalia
passara
,
é
certo
,
por
muitos
desgostos
,
mas
ella
passara
por
elles
bem
maiores
:
vira
expirar
o
marido
e
vira
expirar
um
filho
,
o
unico
filho
que
teve
!
Não
ha
dôr
igual
á
dôr
da
mãe
que
vê
morrer
um
filho
.
Foi
,
pois
,
aguada
de
lagrimas
esta
primeira
entrevista
.
D.
Leonor
e
Amalia
choraram
.
Entretanto
riam
e
tagarellavam
em
ponto
affastado
da
sala
Thereza
e
Izabel
.
Ambas
raparigas
,
qual
d'
ellas
mais
dada
,
mais
meiga
,
immediatamente
se
puzeram
em
aberta
communicação
.
Recordavam
o
que
tinham
feito
em
Coimbra
havia
trez
annos
.
Passearam
muito
,
divertiram-se
muito
,
gosaram
,
emfim
.
Tudo
eram
reminiscencias
d'
esse
tempo
.
De
subito
,
como
no
discorrer
da
palestra
naturalmente
se
falasse
de
Pedro
,
na
participação
que
elle
tinha
tido
nos
folguedos
que
se
memoravam
,
attrahiu
Izabel
com
ares
mysteriosos
a
filha
de
Amalia
para
o
desvão
de
uma
janella
,
e
ahi
,
precavendo-se
contra
surprezas
,
tirou
do
seio
um
retrato
,
uma
miniatura
,
e
apresentou-o
á
rapariga
perguntando-lhe
se
o
reconhecia
.
Era
de
Pedro
.
Apesar
de
tantas
prevenções
,
Thereza
falou
mais
alto
do
que
seria
para
desejar
.
--
Ai
!
