,não
estaria
já
tudo
concluido
?
!
"
--
"
Vossa
Excellencia
exagera
,
minha
senhora
!
intervinha
o
Padre
Eterno
.
Asseguro
a
Vossa
Excellencia
que
não
nos
seria
possivel
fazer
mais
em
tão
pouco
tempo
...
Eu
tenho
chegado
a
trazer
para
aqui
o
lunch
!
"
D.Claudia
,
vivo
demonio
,
soltando
uma
fresca
risada
,
ironicou
:
--
"
Nobilissimo
procedimento
o
seu
,
meu
caro
Padre
Eterno
!
O
Governo
tomará
tudo
isso
na
devida
consideração
...
"
Depois
,
mudando
de
conversa
,
e
voltando-se
para
mim
:
--
"
Estou
muito
zangada
comsigo
,
sabe
?
E
a
Clarinha
tambem
...
Porque
não
tem
apparecido
?
"
Gaguejei
uma
escusa
atarantada
,
pedi
mil
perdões
.
Tinha
tido
nesses
ultimos
dias
uns
afazeres
de
urgencia
que
me
absorviam
,
me
tomavam
todo
o
tempo
.
Zangado
?
!
E
porquê
?
se
não
tinha
recebido
da
senhora||_D._Claudia
D.|_D._Claudia
Claudia|_D._Claudia
e
da
senhora||_D._Clara
D.|_D._Clara
Clara|_D._Clara
senão
demonstrações
de
estima
,
que
tanto
me
penhoravam
,
tanto
me
enterneciam
...
D.
Claudia
e
o
Ministro
pouco
mais
se
demoraram
;
e
quando
sahiram
da
sala
,
o
Padre
Eterno
,
cruzando
os
braços
e
arregalando
muito
os
olhos
papalhudos
e
injectados
de
ira
,
voltou-se
para
nós
,
rouquejando
:
--
"
Que
me
dizem
os
senhores
a
isto
,
ein
?
Achar-se
uma
commissão
parlamentar
assim
ás
ordens
da
amante
de
um
ministro
!
Eu
peço
a
minha
demissão
!
"
Uma
tal
attitude
no
Padre
Eterno
,
que
todos
tinhamos
por
demasiado
cordato
e
transigente
,
surprehendeu-nos
.
Mas
logo
Fausto
oppoz
áquelle
rompante
grotesco
a
sua
costumada
troça
ironica
,
que
elle
espetava
na
papeira
do
Conego
como
quem
criva
de
alfinetes
uma
pregadeira
:
--
"
Não
faça
isso
.
Padre
Eterno
,
por
quem
é
...
Tome
um
pouco
mais
,
para
seu
uso
,
d'
essa
mesma
resignação
christã
que
tanto
préga
aos
outros
!
Dê-nos
,
sobretudo
,
o
exemplo
da
sua
cordura
e
da
sua
paciencia
evangelica
...
O
meu
amigo
bem
sabe
que
nós
não
estamos
aqui
para
servir
os
caprichos
,
nem
as
conveniencias
d'
uma
mulher
!
Estamos
cumprindo
um
mandato
que
muito
nos
honra
,
estamos
attendendo
a
uma
necessidade
do
Governo
!
"
Eu
quiz
tambem
metter
o
meu
bedelho
,
carreguei
nos
tropos
:
--
"
Estamos
servindo
o
paiz
!
"
--
"
Ora
o
paiz
!
o
paiz
!
continuou
o
Padre
Eterno
,
mais
irado
ainda
...
O'santa
ingenuidade
!
Bem
se
vê
que
Vossa
Excellencia
chegou
agora
da
Ilha
!
O
paiz
...
o
paiz
!
Mas
o
que
entende
o
senhor
por
servir
o
paiz
?
Imagina
o
senhor
que
é
servir
o
paiz
esta
coisa
de
lhe
reformar
o
Codigo
uma
vez
por
anno
?
Imagina
o
senhor
que
servir
o
paiz
é
isto
,
que
nós
andamos
a
fazer
,
levados
como
carneiros
,
de
apoiar
nas
Camaras
quantos
projectos
de
lei
quer
o
Governo
para
defender
as
pessoas
e
os
bens
dos
seus
amigos
politicos
?
...
Imagina
o
senhor
que
servir
o
paiz
é
isto
...
isto
que
nós
estamos
aqui
a
praticar
,
sentados
nestas
cadeiras
,
á
roda
d'
esta
mesa
,
conscientes
,
ainda
por
cima
,
como
eu
e
como
Vossa
Excellencia
,
do
nosso
triste
papel
,
que
seria
o
cumulo
do
ridiculo
se
estas
paredes
tivessem
ouvidos
para
ouvir
as
nossas
discussões
...
E
para
quê
,
meus
senhores
?
E
afinal
para
quê
?
E
no
fim
de
contas
para
quê
?
...
Para
introduzir
no
Codigo
Civil
Português
um
artigo
que
permitta
a
essa
senhora
divorciar-se
do
marido
,
que
já
lhe
não
serve
,
e
poder
casar
com
o
seu
amante
!
"
--
"
Oh
!
Oh
!
"
--
"
Ah
!
os
senhores
dizem
"
oh
!
"
Querem
talvez
fazer-me
acreditar
que
eu
lhes
estou
dando
uma
grande
novidade
?
Querem
talvez
dizer
que
isto
não
seja
assim
?
Querem
talvez
convencer-me
de
que
andavam
nesta
manobra
como
Pilatos
no
Credo
?
!
Pois
tenham
santa
paciencia
,
que
os
não
acredito
eu
...
Os
senhores
sabem
tudo
isto
tão
bem
,
estão
tão
fartos
de
o
saber
,
como
eu
o
sei
e
estou
!
"
--
"
Meu
caro
Padre
Eterno
,
voltou
Fausto
--
estou
a
desconhecê-lo
...
Essa
sua
attitude
de
hostilidade
,
assim
de
subito
,
assim
de
repente
,
sem
que
se
saiba
porque
,
e
desusada
em
pessoa
do
alto
criterio
de
Vossa
Reverendissima
,
deixa-nos
estupefactos
!
Uma
bomba
,
d'
estas
modernas
,
de
dinamite
e
bicos
de
prégos
,
que
houvesse
rebentado
aqui
,
no
meio
de
nós
;
ou
um
raio
,
fabricado
nas
forjas
de
Vulcano
e
despedido
pela
mão
do
proprio
Jupiter
sobre
as
nossas
pobres
cabeças
,
não
nos
teria
causado
um
tão
grande
assombro
!
Nunca
,
ninguem
,
em
transes
bem
mais
difficeis
,
d'
uma
tão
longa
e
accidentada
carreira
politica
como
a
sua
,
o
viu
indignado
a
tal
ponto
...
O
meu
amigo
,
que
foi
o
braço
esquerdo
do
Sá
da
Bandeira
e
o
braço
direito
do
Fontes
!
O
meu
amigo
,
a
quem
as
lagrimas
correram
em
fio
pela
face
quando
um
outro
ministro
,
seu
amigo
de
infancia
,
veiu
penitenciar-se
perante
as
Camaras
da
protecção
que
dispensara
,
pelos
cofres
do
Estado
,
a
varias
sociedades
anonimas
de
que
era
accionista
!
O
meu
amigo
,
commissario
régio
junto
de
quantas
Companhias
concessionarias
têm
passado
o
nosso
territorio
de
Africa
para
mãos
alheias
!
...
O
meu
amigo
,
que
é
ao
mesmo
tempo
conego
da
Sé
e
grão-mestre
da
Maçonaria
portugueza
...
O
meu
amigo
a
insurgir-se
assim
,
com
toda
essa
furia
,
contra
uma
minuscula
irregularidade
conjugal
d'
essa
respeitavel
senhora
,
a
quem
o
animo
não
chega
para
enganar
o
marido
,
e
procura
,
muito
legitimamente
,
um
meio
airoso
de
se
vêr
livre
d'
elle
!
Não
,
não
...
Com
franqueza
,
meu
caro
Padre
Eterno
,
a
sua
attitude
põe-nos
a
dois
passos
do
fim
do
mundo
!
"
Desvairado
,
desembolado
,
espicaçado
,
como
um
toiro
numa
praça
,
o
Padre
Eterno
,
que
ouvira
tudo
isto
sem
responder
palavra
,
bufando
e
raspando
com
a
pata
o
chão
da
arena
,
avançou
para
nós
,
estacou
um
momento
na
frente
de
Fausto
como
se
esperasse
uma
péga
,
enterrou
o
chapéo
na
cabeça
,
e
disse
:
--
"
Bem
,
meus
senhores
!
Eu
não
costumo
voltar
atrás
...
A
minha
resolução
está
tomada
.
Quem
quizer
que
me
siga
!
"
Metteu
a
pasta
dos
despachos
debaixo
do
braço
,
deu
meia
volta
á
direita
,
e
sahiu
,
em
passos
largos
,
tão
largos
quanto
lh'o
permittiam
as
pernas
muito
curtas
e
o
ventre
enorme
,
cahindo
como
um
ôdre
.
Levantada
assim
a
sessão
,
da
qual
com
muita
propriedade
se
poderia
dizer
que
correra
agitada
,
e
deveras
agitada
,
Manuel
de
Sá
e
Gonçalinho
Palha
(
que
era
tambem
rapaz
do
meu
tempo
de
Coimbra
,
e
tambem
deputado
pela
primeira
vez
naquella
legislatura
,
e
tambem
vogal
da
Commissão
do
Codigo
)
despediram-se
,
deixando-me
só
com
Fausto
,
que
ainda
saboreava
o
mau
bocado
por
que
fizera
passar
o
Padre
Eterno
.
Chegou
então
a
minha
vez
de
falar
a
sério
.
Todo
aquelle
episodio
em
que
eu
vira
envolvidos
,
sob
aquelle
mesmo
tecto
,
e
respirando
aquella
mesma
atmosfera
de
secretaria
de
Estado
,
communicando
por
uma
porta
secreta
com
o
gabinete
do
Ministro
--
todo
aquelle
episodio
,
que
me
divertira
,
me
irritava
agora
e
me
lançava
num
desanimo
,
m.e
descoroçoava
...
--
"
Se
aquillo
a
que
vossês
por
cá
chamam
politica
não
é
alguma
coisa
de
melhor
e
mais
alto
do
que
isto
,
deve
haver
mais
de
um
desilludido
entre
os
que
para
ella
entram
,
como
eu
...
Pela
parte
que
me
tóca
,
com
franqueza
te
declaro
que
me
sinto
desilludido
!
A
noção
de
politica
,
com
que
sahimos
de
Coimbra
,
é
uma
coisa
muito
diversa
...
"
Mas
aquelle
marôto
do
Fausto
não
tomava
nada
a
sério
,
positivamente
,
cortava-me
logo
as
vasas
:
--
"
Bem
sei
...
Dizes
muito
bem
!
A
sciencia
politica
!
...
Parte
da
sciencia
social
que
trata
dos
fundamentos
do
Estado
e
dos
principios
do
Governo
...
Isso
foi
tempo
,
homem
pre-historico
,
e
da
Ilha
!
"
--
"
Mas
ouve
cá
,
ó
Fausto
,
dize-me
cá
...
Tu
acreditas
que
o
teu
Ministro
seja
homem
que
se
preste
a
uma
tão
estupenda
combinação
como
essa
de
que
parece
convicto
o
Padre
Eterno
,
e
que
para
salvar
as
apparencias
de
um
adulterio
seja
capaz
de
levar
ás
Camaras
uma
reforma
do
Codigo
?
!
"
--
"
Acredito
.
A
minha
unica
duvida
está
em
saber
se
o
adulterio
se
deu
...
Creio
que
não
,
porque
se
se
houvesse
dado
,
já
elle
teria
passado
o
pé
a
D.
Claudia
,
como
o
tem
feito
ás
outras
...
Quanto
á
depravação
dos
usos
e
costumes
,
esse
Padre
Eterno
falou
e
fala
sempre
como
um
Evangelho
!
Mas
não
imagines
que
elle
fosse
d'
aqui
pedir
a
demissão
,
se
não
tivesse
a
certeza
antecipada
de
que
o
Ministro
lh'a
não
dava
.
Com
esta
,
é
já
a
terceira
vez
que
elle
representa
a
mesma
comedia
,
e
volta
sempre
atrás
,
e
onde
diz
que
disse
diz
que
não
disse
--
mas
só
depois
de
ter
obtido
algum
novo
beneficio
que
trouxesse
de
olho
.
Não
mette
prégo
sem
estopa
.
É
um
malandro
da
peor
especie
!
Se
vens
disposto
a
ser
um
grande
homem
na
Politica
,
pódes
abandonar
ás
traças
da
tua
livraria
o
teu
Royer-Gollard
,
o
teu
Benjamin
Constant
e
o
teu
Comte
.
Bastará
que
te
dês
ao
trabalho
de
folhear
este
Conego
.
É
um
magnifico
tomo
!
É
um
tratado
completo
!
Comparado
com
a
sciencia
que
elle
encerra
,
tudo
quanto
até
agora
se
tem
dito
haver
de
boa
lição
,
para
a
gloria
dos
soberanos
e
para
o
bem-estar
dos
povos
,
no
Principe
do
Machiavello
,
póde
considerar-se
lettra
morta
...
"
Assumi
um
grande
ar
de
gravidade
,
endireitei-me
nos
chumaços
da
minha
sobrecasaca
de
diagonal
de
duas
libras
,
protestei
,
serenamente
,
mas
resolutamente
:
--
"
Estás
redondamente
enganado
a
meu
respeito
,
Fausto
.
Eu
bem
sinto
,
porque
bem
me
conheço
,
que
nunca
poderei
chegar
a
ser
o
grande-homem
de
que
tantos
outros
julgam
ter
em
si
o
germen
...
Mas
se
algum
dia
me
visses
subir
alto
na
Politica
,
ficarias
sabendo
que
alguem
podera
vencer
,
sem
indignidade
,
toda
essa
formidavel
barricada
de
ignominias
que
terias
acabado
de
levantar
neste
momento
deante
de
uma
ambição
,
se
eu
porventura
trouxesse
commigo
essa
ambição
!
...
"
--
"
Nesse
caso
,
não
tens
tempo
a
perder
.
Corre
ao
teu
hotel
,
mette
na
tua
mala
essa
imponente
sobrecasaca
com
que
te
paramentavas
para
bem
servir
a
tua
patria
,
e
volta
,
pelo
primeiro
paquete
,
para
a
tua
Ilha
.
Não
te
resta
nada
de
melhor
a
fazer
.
Esquece
Lisboa
,
esquece
a
Politica
,
e
esquece-te
de
mim
,
como
deves
,
porque
eu
tive
a
desgraça
de
cahir
no
atoleiro
e
já
para
mim
não
ha
salvação
possivel
!
"
--
"
Estou
quasi
a
dar-te
a
razão
...
Mas
não
parto
ainda
!
Uma
vez
que
cá
estou
,
quero
aproveitar
quanto
possa
,
observando
.
Mas
de
fóra
,
mas
de
longe
!
Conheci-te
tão
diverso
,
encontro-te
agora
tão
outro
,
que
receio
muito
deixar-me
tambem
contaminar
do
mal
...
Isso
é
coisa
que
se
péga
,
com
certeza
!
Parece-me
que
estou
ainda
a
vêr-te
nas
festas
do
Centenario
,
á
frente
do
curso
,
de
gaforinha
ao
vento
,
o
olhar
illuminado
,
a
capa
deitada
para
trás
,
dando
a
Coimbra
uma
idéa
do
que
seria
Robespierre
na
aurora
da
Revolução
...
barafustando
e
gesticulando
contra
todos
os
poderes
constituidos
,
insurgindo-te
com
a
fórma
do
governo
,
com
a
tirannia
dos
lentes
,
com
a
imbecilidade
dos
compendios
!
...
"
--
"
E
agora
,
que
me
vês
apaziguado
,
domesticado
,
conformado
com
a
mesma
ordem
de
coisas
que
então
me
exasperavam
,
desconheces-me
.
Pois
olha
:
sou
o
mesmo
...
peor
ainda
do
que
nesse
tempo
--
porque
tenho
visto
e
aprendido
muito
mais
.
Em
todo
o
caso
,
vou
fazendo
o
meu
jogo
,
como
os
outros
,
mas
sem
querer
vacca
com
elles
.
É
mais
difficil
,
é
mais
demorado
,
mas
é
mais
seguro
.
"
Talvez
eu
tivesse
feito
as
minhas
malas
,
e
voltado
para
a
Ilha
pelo
primeiro
paquete
--
talvez
!
se
uma
outra
razão
,
que
nada
tinha
que
vêr
com
o
meu
mandato
politico
,
me
não
houvesse
já
determinado
a
demorar-me
em
Lisboa
...
E
se
é
certo
,
como
já
disse
não
me
lembra
agora
quem
,
que
a
vida
de
cada
um
de
nós
,
bem
contada
,
é
só
por
si
um
romance
,
poderia
eu
dizer
que
o
meu
romance
entrava
então
num
dos
seus
capitulos
mais
interessantes
.
A
desculpa
,
que
eu
déra
a
D.
Claudia
,
de
não
ter
apparecido
ultimamente
em
sua
casa
,
fôra
uma
desculpa
de
pura
invenção
.
O
verdadeiro
motivo
era
outro
;
mas
esse
não
podia
eu
dizer-lh
'
o
,
não
o
dissera
a
ninguem
,
nem
sequer
ao
Fausto
,
para
quem
,
aliás
,
não
tinha
outros
segredos
.
Evitando
a
assiduidade
das
minhas
visitas
á
Rua
do
Salitre
,
procurava
eu
escapulir-me
aos
perigos
de
uma
seducção
que
logo
nos
primeiros
dias
da
minha
ida
ali
começava
a
tecer
os
seus
fios
de
ferro
em
volta
do
meu
animo
fraco
e
predisposto
ás
influencias
perturbadoras
do
fatal
feminino
.
Um
dos
grandes
cuidados
que
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
não
deixara
jámais
esmorecer
na
vigilancia
do
meu
desabrochar
juvenil
,
fôra
o
de
me
incutir
noções
preventivas
muito
exageradas
contra
o
facil
commercio
das
mulheres
.
Afigurava-se
á
boa
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
que
Deus
,
encarregando-a
da
minha
educação
christã
,
lhe
dirigira
aquellas
mesmas
palavras
que
outr'ora
dirigira
ao
seu
profeta
:
--
"
Dou-te
poder
para
arrancar
e
plantar
,
para
derrubar
e
edificar
"
.
E
assim
investida
de
taes
poderes
,
ella
tratou
de
me
desviar
do
mal
e
encaminhar
ao
bem
,
combatendo
em
mim
os
germens
instinctivos
e
originaes
do
peccado
,
cultivando
em
mim
as
sementes
de
virtude
e
graça
infundidas
pelo
baptismo
,
mondando
na
minha
alma
pequenina
o
joio
damnoso
,
e
ajudando
a
crescer
o
bom
grão
,
que
mais
tarde
haveria
de
fructificar
na
vida
eterna
,
pois
bem
sabia
ella
ser
tal
a
natureza
humana
,
que
temos
desde
o
berço
de
desaprender
o
vicio
,
cuja
sciencia
nefasta
é
como
que
innata
em
nossos
corações
,
e
de
aprender
o
bem
á
custa
de
muitos
e
continuos
esforços
...
Dividiu
portanto
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
a
minha
educação
em
duas
e
bem
distinctas
partes
:
uma
,
a
que
se
poderia
chamar
negativa
,
consistiu
em
destruir
a
obra
antiga
do
Demonio
--
opera
Diaboli
;
a
outra
,
que
era
a
positiva
,
consistia
em
conservar
e
cimentar
a
obra
regeneradora
de
Deus
--
opera
Dei
.
E
começando
pela
primeira
como
que
para
limpar
o
terreno
,
ella
emprehendera
,
antes
de
tudo
,
o
trabalho
preliminar
de
me
inspirar
um
horror
intenso
pelo
peccado
--
como
só
Tobias
soubera
inspira-lo
aos
filhos
.
--
"
Foge
do
peccado
.
Quinino
!
foge
do
peccado
,
como
se
fugisses
da
mais
perigosa
e
mais
venenosa
serpente
!
"
Esse
era
o
maior
,
o
mais
terrivel
de
todos
os
males
!
Mal
perante
Deus
,
mal
perante
os
homens
,
mal
do
corpo
,
mal
da
alma
,
do
tempo
,
da
eternidade
--
o
unico
mal
verdadeiro
;
porque
dos
outros
,
muitos
até
vinham
às
vezes
por
bens
,
e
não
raro
eram
mercês
da
graça
divina
para
proveito
das
nossas
almas
e
fomento
da
perfeição
christã
.
Depois
de
me
haver
inspirado
a
aversão
contra
o
peccado
em
geral
,
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
tratava
de
precaver-me
contra
cada
peccado
em
particular
.
Da
Soberba
,
que
avultava
entre
todos
,
e
de
todos
elles
vinha
sempre
á
cabeça
do
rol
,
se
originavam
todos
os
mais
.
Não
havia
outro
mais
grave
,
nem
mais
tristemente
fecundo
.
--
"
A
Soberba
,
dizia-me
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
é
a
mãe
de
todos
os
peccados
!
"
Tanto
bastava
dizer-me
,
para
logo
querer
eu
saber
quem
era
então
o
pae
.
E
ainda
me
lembro
--
pois
ha
certas
e
remotas
minucias
da
vida
que
não
mais
esquecem
--
do
embaraço
com
que
ella
me
explicava
terem
os
peccados
vindo
ao
mundo
sem
pae
...
E
como
eu
insistisse
,
intrigado
,
e
com
essa
natural
curiosidade
insaciavel
da
infancia
,
que
não
admitte
misterios
,
que
quer
logo
tudo
para
ali
em
pratos
limpos
,
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
já
com
as
faces
vermelhas
como
as
maçãs
camoesas
que
perfumavam
as
gavetas
da
sua
roupa
branca
,
acabara
por
me
confessar
que
todos
os
peccados
,
filhos
da
Soberba
,
tinham
vindo
ao
mundo
,
effectivamente
,
como
eu
suppunha
,
por
obra
e
graça
do
divino
Espirito
Santo
!
No
encalço
da
Soberba
vinha
logo
a
Avareza
;
e
,
neste
ponto
,
todo
o
cuidado
da
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
consistia
em
me
dar
o
exemplo
do
seu
nobre
desinteresse
,
evitando
que
na
minha
presença
a
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
,
maniaca
de
grandesas
,
exaltasse
a
importancia
do
Dinheiro
no
destino
das
gentes
,
e
só
considerasse
os
bens
do
mundo
como
simbolo
da
felicidade
.
Para
o
céo
,
para
o
céo
,
é
que
era
mister
aferrolhar
,
enthesourar
,
não
para
a
vida
caduca
...
E
ao
sabbado
,
dia
de
esmolas
,
era
a
mim
que
ella
imcumbia
a
doce
tarefa
de
despejar
o
saquinho
de
vintens
na
palma
das
trinta
mãos
sujas
e
mirradas
,
que
outros
tantos
pobres
,
enchendo
o
portão
da
nossa
casa
da
Boa
Nova
,
estendiam
para
mim
,
sorrindo
me
e
abençoando-me
.
A
'
Soberba
e
á
Avareza
,
intimamente
se
ligava
a
Inveja
,
que
aos
meus
olhos
se
pintou
como
tristeza
malvada
e
esverdeado
rancôr
em
face
dos
bens
e
das
venturas
alheias
.
Movido
pela
Inveja
,
introduzira
o
Demonio
neste
mundo
a
desobediencia
e
a
morte
.
Ella
assassinara
o
meigo
Abel
,
perseguira
David
,
crucificara
apropria
Divindade
.
E
para
melhor
me
compenetrar
da
hediondez
d'
este
mal
,
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
me
explicava
que
o
invejoso
era
para
si
mesmo
o
mais
inexoravel
verdugo
,
pois
o
seu
peccado
era
como
o
abutre
encarniçado
,
cujas
garras
lhe
desfibram
o
proprio
coração
.
Combatendo
a
desarasoada
tendencia
que
eu
,
desde
os
mais
tenros
annos
,
manifestava
para
os
acepipes
e
guloseimas
,
dando
frequentes
assaltos
ás
travessas
de
croquetes
de
gallinha
e
presunto
,
que
a
nossa
creada
Conceição
Velha
aviava
por
uma
receita
divina
,
e
obrigando
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
a
guardar
a
sete
chaves
as
latas
de
biscoitos
,
as
tijelas
de
dôce
e
os
bandos
de
pombas
de
alfenim
que
todos
os
annos
nos
vinham
,
em
revoadas
,
do
imperio
dos
Quatro
Cantos
--
um
dos
exemplos
de
temperança
e
sobriedade
que
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
me
citava
,
e
que
muito
me
divertia
,
era
aquelle
do
pequenino
e
ladino
São
Nicolau
,
que
,
ainda
menino
de
cólo
,
espontaneamente
se
abstinha
de
mamar
ás
sextas-feiras
,
"
a
não
ser
depois
do
anoitecer
,
e
ainda
assim
uma
vez
só
!
"
.
A
Ira
,
fugaz
loucura
,
que
assalta
às
vezes
as
almas
ainda
as
mais
placidas
,
não
era
em
mim
essa
natural
condição
do
temperamento
infantil
,
de
que
fala
o
Abbade
Pichenot
,
vigario
geral
da
diocese
de
Sens
.
Eu
nunca
fui
irrascivel
,
antes
me
mostrei
sempre
soffredor
paciente
de
reprimendas
e
contrariedades
,
propenso
sempre
a
perdoar
offensas
,
e
facil
em
reconciliações
.
Por
isso
não
dava
á
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
o
trabalho
(
que
teria
sido
tambem
para
ella
um
vivo
desgosto
)
de
reprimir
nem
o
meu
mau
genio
,
nem
as
minhas
violencias
,
que
não
me
foram
precisas
á
energia
do
caracter
,
nem
á
impetuosidade
propria
e
inseparavel
das
virtudes
viris
,
de
que
me
prézo
.
Tambem
não
era
o
receio
da
Preguiça
que
affligia
,
a
meu
respeito
,
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
.
Eu
nunca
fui
preguiçoso
,
e
com
isto
lhe
proporcionei
contentamento
e
alegria
desde
as
primeiras
lettras
,
em
que
a
nota
da
minha
applicação
foi
invariavelmente
excelente
,
e
até
á
conclusão
do
meu
curso
de
Direito
,
nemine
discrepante
.
O
peor
,
o
mais
grave
,
o
grande
busilis
estava
em
preservar-me
,
e
instruir-me
de
modo
a
eu
proprio
me
preservar
do
mais
nefando
de
todos
os
peccados
,
do
maior
de
todos
os
males
da
alma
(
e
que
às
vezes
redundava
num
dos
peores
males
do
corpo
)
conservando
o
mais
precioso
e
o
mais
fragil
entre
todos
os
meus
bens
...
Não
ignorava
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
aquellas
energicas
palavras
com
que
o
apostolo
São
João
resumia
todos
os
maus
instinctos
da
natureza
corrompida
pelo
peccado
original
:
--
"
Quanto
no
mundo
existe
é
concupiscencia
da
carne
,
concupiscencia
dos
olhos
,
soberba
da
vida
!
"
Bem
sabia
ella
que
do
peccado
odioso
da
Luxuria
existe
o
germen
em
cada
um
dos
desgraçados
filhos
de
Eva
;
e
,
mais
cedo
ou
mais
tarde
,
em
cada
um
de
nós
desperta
esse
sentido
reprovado
,
que
a
somno
solto
e
ditoso
dorme
na
infancia
innocente
e
descuidada
.
Mas
aquillo
com
que
ella
,
coitadinha
,
não
podia
atinar
,
e
com
o
que
tanto
se
inquietava
e
affligia
desde
que
eu
deixei
a
escola
das
Senhoras
Araujos
,
para
me
matricular
no
Liceu
--
era
a
maneira
mais
segura
de
estabelecer
em
volta
da
minha
innocencia
uma
especie
de
cordão
sanitario
que
me
preservasse
do
contagio
d'
aquelle
mal
que
tão
subtilmente
se
insinúa
por
todos
os
nossos
póros
...
Todo
o
seu
cuidado
era
evitar
que
uma
palavra
imprudente
,
uma
reticencia
malevola
podesse
despertar
a
minha
curiosidade
,
acender
a
minha
imaginação
,
comprometter
a
minha
innocencia
.
E
que
nem
os
meus
olhos
pousassem
sobre
alguma
estampa
má
--
como
aquella
que
ainda
cheguei
a
vêr
na
casa
de
jantar
da
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
antes
que
ella
a
retirasse
para
o
sotão
a
instantes
pedidos
da
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
e
em
que
um
frade
barbadinho
,
com
a
cabeça
perdida
,
agarrava
pela
cintura
uma
hespanhola
toda
engommada
e
de
manton
de
Manilla
,
e
lá
iam
ambos
a
saracotear-se
como
na
zarzuela
...
Por
esas
calles
Va
la
gracia
y
Dios
!
E
que
nem
a
minha
attenção
se
demorasse
no
reparo
do
mais
simples
incidente
de
que
podesse
resultar
sugestão
de
acto
prohibido
--
como
,
por
exemplo
,
o
encontro
fortuito
,
na
rua
,
por
baixo
das
nossas
janellas
,
de
um
cãosinho
galanteador
com
alguma
cadela
das
suas
relações
...
E
todos
os
dias
(
era
sabido
!
)
quando
eu
sahia
de
casa
para
ir
ao
Liceu
,
acompanhado
pelo
Manoel
Ignacio
,
ella
vinha
ao
bota-fóra
na
escada
,
deitando-me
a
benção
do
patamar
e
recommendando
ao
Manoel
Ignacio
que
tivesse
sempre
muito
cuidado
commigo
,
e
não
me
perdesse
de
vista
,
de
cada
vez
avivando
a
lembrança
d'
aquella
sabia
indicação
dos
antigos
,
que
mandavam
usar
para
com
a
infancia
a
maxima
reverencia
.
Maxima
debetur
puero
reverentia
!
Mas
,
ai
!
Um
dia
,
dia
de
meus
annos
,
que
já
eram
quatorze
,
e
propositadamente
escolhido
para
tão
solemne
fim
,
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
depois
de
me
haver
presenteado
,
de
surpreza
,
com
o
meu
primeiro
fato
de
calça
até
baixo
,
de
flanella
azul
,
á
maruja
,
chamou-me
ao
oratorio
,
para
onde
se
passava
pela
sala
grande
dos
Retratos
,
e
onde
se
podia
dizer
missa
com
licença
de
Roma
;
prostrou-se
deante
do
altar
onde
havia
um
grupo
da
Sagrada
Familia
que
era
o
enlevo
do
Doutor||_Tristão
Tristão|_Tristão
,
grande
entendedor
de
obras
de
arte
,
e
disse-me
que
me
ajoelhasse
eu
a
seu
lado
,
e
com
ella
resasse
,
a
meia
voz
,
a
Salvé
Rainha
...
Era
uma
terça-feira
,
22
de
Julho
.
O
velho
relogio
de
pesos
,
no
corredor
,
acabava
de
dar
as
duas
horas
da
tarde
.
De
costume
,
o
oratorio
só
se
abria
aos
sabbados
,
depois
das
Avé-Marias
,
para
as
longas
resas
em
que
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
a
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
,
a
Conceição
Velha
,
a
Gertrudes
Gaga
,
a
Barbara
,
filha
do
Manoel
Ignacio
,
e
tambem
nossa
creada
,
o
Manoel
Ignacio
,
e
eu
--
nos
afundávamos
durante
tres
quartos
de
hora
,
que
eu
já
começava
a
achar
interminaveis
quando
ainda
o
primeiro
não
chegara
ao
fim
.
E
não
foi
sem
estranhesa
que
segui
a
Tia
,
e
me
ajoelhei
ao
seu
lado
,
e
com
ella
resei
,
a
meia
voz
,
a
Salvé-Rainha
...
Mas
nesse
dia
,
e
em
seguida
áquella
incommensuravel
satisfação
das
minhas
primeiras
calças
compridas
,
eu
teria
resado
o
Terço
,
se
preciso
fosse
,
sem
oppôr
a
menor
objecção
,
sem
que
me
doessem
os
joelhos
.
Obedeci
,
aguardei
os
acontecimentos
.
como
se
quizesse
que
Nossa
Senhora
,
o
Senhor||_São_José
São|_São_José
José|_São_José
e
o
Menino
Jesus
,
deante
do
qual
se
podia
falar
á
vontade
(
pois
já
Elle
estivera
entre
os
Doutores
,
e
mais
coisas
sabia
que
Pico
de
Mirandola
em
sua
tenra
idade
)
fossem
testemunhas
da
sua
grande
vontade
de
acertar
,
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
agora
de
pé
,
e
tendo-me
eu
posto
de
pé
tambem
,
julgou
chegado
o
momento
de
não
mais
applicar
ao
estado
inferior
do
meu
desenvolvimento
mental
,
aquelle
dito
do
Divino
Mestre
aos
seus
amados
discipulos
:
--
"
Muitas
coisas
tenho
ainda
que
vos
dizer
,
mas
por
ora
não
podeis
arcar
com
ellas
"
.
E
o
seu
espirito
tentou
descer
sobre
mim
,
como
um
espirito
santo
,
com
suas
graças
e
seus
dons
,
para
communicar-me
a
intelligencia
necessaria
ao
entendimento
do
que
ainda
faltava
ensinar-me
.
Tu
não
o
sabias
bem
ao
certo
,
boa
e
santa
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
!
Mas
lá
te
queria
parecer
que
aos
quatorze
annos
,
espigadinho
como
eu
já
estava
,
e
com
um
anno
de
Liceu
para
mais
ajuda
,
não
havia
muito
mais
tempo
a
perder
,
não
havia
muito
mais
tempo
a
esperar
.
E
,
a
não
serem
as
paixões
,
nada
era
,
em
teu
criterioso
entender
,
tão
nocivo
á
infancia
como
a
ignorancia
,
ou
um
conhecimento
incompleto
e
superficial
das
coisas
.
Para
eu
poder
resistir
aos
perigos
que
por
todos
os
lados
sabias
ameaçarem-me
,
era
preciso
que
me
desses
conhecimento
da
existencia
d'
esses
perigos
;
era
preciso
que
eu
entrasse
na
comprehensão
,
tanto
quanto
possivel
aproximada
d'
elles
,
para
d'
elles
aprender
a
livrar
me
por
mim
mesmo
--
porque
nem
eu
teria
de
andar
por
toda
a
vida
agarrado
ás
tuas
saias
,
nem
seria
possivel
que
o
Manoel
Ignacio
me
não
perdesse
de
vista
tambem
por
toda
a
vida
...
Foi
então
um
supplicio
para
ella
,
e
um
supplicio
para
mim
,
esse
momento
solemne
.
Por
que
aquillo
mesmo
sobre
que
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
se
esforçava
por
me
elucidar
,
entrando
em
complicados
rodeios
,
perdendo
se
em
embrulhados
circumloquios
,
emaranhando-se
em
obscuras
metaforas
--
eu
o
sabia
já
,
ai
de
mim
!
ai
de
ti
!
ai
meu
bem
!
ai
de
nós
todos
!
...
E
tudo
aquillo
de
que
ella
me
falava
tão
obscuramente
,
sem
conhecimento
de
causa
,
apenas
por
informações
,
e
voltando
amiudadas
vezes
os
seus
olhos
limpidos
e
ingenuos
para
Nossa
Senhora
,
para
o
Senhor||_São_José
São|_São_José
José|_São_José
e
para
o
Menino
Jesus
,
como
que
a
pedir-lhes
desculpa
,
o
conhecia
eu
como
conhecia
os
meus
dedos
:
pois
não
era
debalde
que
a
Barbara
,
filha
do
Manoel
Ignacio
,
de
vinte
e
seis
annos
de
idade
,
fresca
como
uma
alface
,
robusta
como
uma
bezerra
,
tendo
estado
a
servir
em
casa
do
Major
Elias
antes
de
vir
para
nossa
casa
,
me
atracava
nos
corredores
ás
escondidas
,
me
ferrava
grandes
beijocas
,
e
á
noite
,
emquanto
a
Conceição
Velha
resonava
,
de
braços
cruzados
,
encostada
á
mesa
da
cozinha
,
e
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
passava
pelo
seu
somno
reparador
antes
da
hora
do
chá
,
e
o
Manoel
Ignacio
sahia
para
ir
á
loja
do
Gaiato
,
ou
do
Francisquinho
das
Flôres
,
que
era
no
fim
da
Rua
da
Sé
,
a
buscar
assucar
,
ou
vélas
,
ou
algum
bôlo
de
massa
sovada
,
demorando-se
tempos
infinitos
em
cada
um
d'
esses
recados
--
me
puxava
para
o
quarto
dos
bahús
e
muito
se
divertia
commigo
,
numa
brincadeira
a
que
ella
chamava
"
instrucção
de
recrutas
"
e
que
aprendera
na
perfeição
com
o
impedido
do
Major
!
Toda
a
ruina
peccaminosa
e
irreparavel
da
felicidade
na
Terra
,
que
o
Creador
sonhara
e
quizera
realisar
tão
magnanimamente
,
dando
o
Paraiso
ao
primeiro
Homem
e
á
primeira
Mulher
,
fôra
devida
á
cubiça
nefanda
d'
essa
primeira
Mulher
...
Depois
,
em
todos
os
tempos
e
em
todas
as
historias
,
onde
quer
que
se
assignalasse
alguma
grande
catastrofe
,
alguma
grande
desventura
,
algum
grande
mal
,
quem
procurasse
bem
,
quem
rebuscasse
bem
,
lá
iria
encontrar
,
na
escavação
paciente
dos
factos
e
das
lendas
,
conduzindo
á
origem
,
o
sulco
pernicioso
d'
uma
maldita
mulher
!
E
para
d'
isto
me
certificar
,
e
me
convencer
,
a
boa
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
empregava
o
seu
melhor
engenho
,
os
seus
melhores
argumentos
,
compulsando
a
sua
Biblia
e
a
sua
Vida
dos
Santos
.
Ella
teria
querido
que
eu
fosse
como
o
José
do
Egypto
,
casto
e
arisco
,
para
sempre
me
saber
arredado
dos
ardis
perigosos
da
mulher
de
Putifar
.
Ella
teria
querido
que
uma
fonte
de
misericordia
,
nascendo
do
céo
,
gottejasse
sobre
mim
,
tornando-me
forte
,
como
Santo
Antão
,
para
resistir
a
quantas
perturbadoras
e
enternecedoras
tentações
me
viesse
offerecer
alguma
outra
"
Rainha
de
Sabá
...
--
"
Estende
os
teus
labios
,
meu
amor
,
para
que
nelles
recebas
os
meus
beijos
,
que
têm
o
sabor
e
o
perfume
do
mais
saboroso
e
perfumado
fructo
!
Desprende
os
meus
vestidos
,
querido
eremita
,
e
em
mim
descobrirás
os
infinitos
misterios
do
goso
que
nunca
sonhaste
!
Toca
a
carne
do
meu
hombro
com
a
ponta
de
um
dedo
teu
,
e
sentirás
a
chispa
doirada
do
amôr
percorrer
o
rastilho
que
ha
de
incendiar
o
sangue
nas
tuas
veias
!
...
"
Ella
teria
querido
que
eu
vivesse
,
crescesse
,
me
desenvolvesse
,
tirasse
o
meu
curso
do
Liceu
,
adquirisse
a
minha
carta
de
bacharel
,
voltasse
para
junto
d'
ella
e
junto
d'
ella
passasse
o
resto
da
minha
vida
,
sempre
puro
e
virgem
como
São
Luiz
de
Gonzaga
!
Mas
nunca
ella
teria
ousado
pedir
á
Senhora
do
Livramento
,
minha
madrinha
,
que
me
livrasse
inteiramente
de
taes
tentações
--
não
só
porque
o
pedido
,
concebido
em
tão
apenados
termos
,
iria
collocar
a
Senhora||_do|_Livramento
do||_do|_Livramento
Livramento|_do|_Livramento
na
contingencia
de
não
poder
fazer-lhe
essa
vontade
,
mas
ainda
porque
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
queria-me
muito
,
era
muito
minha
amiga
,
e
não
lhe
chegaria
o
animo
para
assim
me
privar
,
tão
despoticamente
,
dos
rasgados
offerecimentos
da
Rainha
de
Sabá
,
e
assim
obstar
a
que
eu
,
algum
dia
,
viesse
a
experimentar
,
nessa
mesma
ordem
de
assumptos
,
outras
coisas
boas
que
São
Luiz
de
Gonzaga
,
coitadinho
,
não
chegara
a
conhecer
.
Agora
,
lá
com
respeito
á
mulher
de
Putifar
,
isso
não
senhor
!
Pelo
menos
,
com
o
seu
consentimento
,
isso
nunca
!
...
Porque
essa
era
uma
mulher
casada
,
e
eu
incorreria
assim
,
logo
d'
uma
cajadada
,
no
desrespeito
de
dois
graves
mandamentos
:
o
sexto
e
o
nono
!
Emfim
,
do
mal
o
menos
.
Se
não
fui
casto
,
fui
cauto
.
E
assim
me
livrei
,
por
mais
de
uma
vez
,
das
armadilhas
que
me
preparavam
as
Primas
Rochas
e
as
Primas
Noronhas
,
nos
primeiros
tempos
que
se
seguiram
ao
meu
regresso
de
Coimbra
.
Queriam
por
força
,
e
á
viva
força
,
casar-me
,
na
certeza
,
diziam
ellas
,
de
que
presenteariam
a
noiva
com
uma
riquissima
joia
,
que
era
eu
.
Mas
eu
resistia
,
sorrindo
;
e
quanto
mais
resistia
,
mais
ellas
se
exasperavam
e
se
encarniçavam
no
seu
diabolico
proposito
de
engatadeiras
...
--
"
Não
me
engatem
,
primas
!
Não
me
engatem
!
"
--
"
Ora
,
deixe-se
d'
isso
.
Quinino
!
Isso
é
uma
tolice
.
Toda
a
gente
casa
...
Porque
não
hade
o
primo
casar
tambem
?
"
--
"
Porque
não
quero
,
que
é
a
melhor
das
razões
!
Porque
me
sinto
bem
solteiro
...
"
E
ellas
?
Ellas
porque
não
tinham
casado
?
Porque
tambem
não
tinham
querido
,
muito
naturalmente
,
e
estavam
no
seu
direito
.
Não
porque
lhes
tivesse
faltado
occasião
para
o
fazerem
com
acerto
.
A
esta
idéa
de
casamento
,
que
ainda
lhes
sorria
,
ellas
sorriam
ainda
.
A
mais
nova
de
todas
,
que
era
a
Prima
Aldegundes
,
andava
quasi
a
saltar
os
trinta
e
oito
,
e
essa
mesma
já
estava
condemnada
ao
celibato
pela
vida
inteira
.
Mas
não
perdiam
a
esperança
...
--
"
Ninguem
diga
:d'
esta
agua
não
beberei
...
"
E
fervorosamente
se
encommendavam
,
todas
ellas
em
fila
,
de
joelhos
e
mãos
postas
,
e
o
olhar
em
alvo
,
a
São
Gonçalo
de
Amarante
,
casamenteiro
de
durázias
.
Emquanto
lhes
não
chegava
a
sua
vez
,
iam
entretendo
o
tempo
e
a
cobiça
com
arranjar
namoros
e
casamentos
para
os
outros
,
e
com
isso
se
consolavam
.
Coadjuvadas
pelo
Primo
Theodosio
,
que
as
acompanhava
na
desdita
,
constituiam
como
que
uma
agencia
de
matrimonios
já
acreditada
e
bem
afreguesada
.
E
regalavam-se
em
dizê-lo
.
Pois
quem
tinha
arranjado
o
casamento
do
Manoel
Torquato
com
a
Zulmirinha
Franco
,
se
não
ellas
?
E
o
do
Barão
da
Terra-Chã
com
a
D.
Elvira
Meyrelles
,
naquella
idade
,
mais
velha
do
que
elle
,
que
já
era
velho
?
E
a
filha
do
Conselheiro
Brito
,
filha
unica
,
herdeira
de
tresentos
contos
em
aguias
,
com
o
Jaymesinho
Silva
que
,
não
desfazendo
em
quem
se
achasse
presente
,
era
a
flôr
dos
rapazes
finos
da
Ilha
?
E
não
eram
felizes
,
todos
esses
?
E
não
lh'o
tinham
agradecido
?
Oh
!
se
eram
...
Oh
!
se
tinham
...
Então
,
como
quem
lhes
abrisse
a
torneira
de
um
banho
frio
de
chuva
sobre
os
penteados
de
pôpa
,
muito
complicados
e
lustrosos
,
eu
perguntava-lhes
:
--
"
E
quem
arranjou
o
casamento
do
José
Victorino
com
a
Magdalena
Avelar
?
E
o
casamento
do
General
Ayres
com
a
Maria
Demetilia
?
"
Quem
tinha
sido
,
quem
?
O
José
Victorino
e
o
General
Ayres
eram
os
dois
grandes
bodes
expiatorios
d'
umas
intrigas
amorosas
em
que
aquellas
minhas
primas
tinham
andado
envolvidas
,
com
flagrante
registo
na
chronica
escandalosa
da
Ilha
.
Mal
eu
lhes
tocava
na
ferida
,
iam
aos
ares
,
furiosas
.
A
sua
responsabilidade
,
nesses
casamentos
que
promoviam
,
acabava
aos
pés
do
altar
,
no
momento
em
que
o
padre
,
lançando
sobre
os
noivos
a
benção
da
Egreja
,
pronunciava
o
irremissivel
:
--
"
Eu
vos
conjugo
!
"
Era
uma
responsabilidade
limitada
.
D
'
ahi
por
deante
,
o
resto
era
com
elles
--
não
com
ellas
.
Se
os
casados
se
davam
bem
,
se
se
julgavam
e
eram
considerados
felizes
,
muito
gosto
tinham
em
declarar
bem
alto
que
a
ellas
o
deviam
.
Se
não
,
não
!
E
d'
ahi
varriam
,
muito
peremptoriamente
,
a
sua
testada
.
Depois
,
já
mais
serenadas
,
acrescentavam
:
--
"
...
Que
afinal
de
contas
,
nem
o
General
se
queixa
,
nem
o
José
Victorino
está
arrependido
...
"
--
"
Ora
...
Ora
!
...
Pois
a
quem
queriam
as
primas
que
o
General
se
queixasse
?
Ao
Ministerio
da
Guerra
,
talvez
?
Faz
elle
muito
bem
,
que
um
general
nunca
deve
dar-se
por
vencido
...
Quanto
ao
José
Victorino
,
claro
que
não
é
elle
quem
deve
mostrar-se
arrependido
:
quem
deveria
mostrar-se
arrependida
era
a
Magdalena
!
"
--
"
O
primo
é
um
vivo
diabo
!
"
concluiam
ellas
,
rindo
.
Riamos
todos
,
riamos
muito
,
muito
riamos
!
E
o
Primo
Theodosio
,
que
já
desistira
de
me
chamar
para
o
bom
caminho
,
aconselhava
ás
Primas
Rochas
e
ás
Primas
Noronhas
que
desistissem
tambem
de
me
procurar
casamento
,
porque
perderiam
commigo
o
seu
tempo
,
como
já
o
tinham
perdido
com
a
"
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
:
--
"
Com
este
,
primas
,
não
fazemos
nós
farinha
.
"
E
abandonavam-me
á
teimosia
do
meu
celibato
,
cujas
tristezas
eu
desvanecia
,
a
esse
tempo
,
com
uma
rapariguinha
de
São
Matheus
que
trouxera
para
a
cidade
sem
escandalo
,
e
a
quem
pozera
casa
numa
d'
aquellas
ruasinhas
discretas
de
Santa
Luzia
,
onde
o
meu
peccado
se
foi
anichar
com
recato
,
entre
as
virtudes
familiares
e
tranquillas
do
alegre
bairro
.
Mas
a
Prima
Aldegundes
,
voltando
atrás
,
e
como
o
Theodosio
e
as
outras
já
não
podessem
ouvi-la
,
embicava
commigo
afoitamente
,
entre
portas
:
--
"
Olhe
,
Quinino
,
sabe
que
mais
?
Está-me
a
parecer
que
o
primo
não
foi
fadado
para
o
amôr
...
"
Eu
agarrava-lhe
então
ambos
os
punhos
,
puxava
a
para
mim
com
força
,
sentia-a
toda
estremecer-me
nas
mãos
,
dizia-lhe
entre
dentes
:
--
"
Quer
experimentar
,
prima
?
Quer
experimentar
?
"
--
"
Não
!
Não
!
"
E
emquanto
ella
,
um
momento
,
fingidamente
se
debatia
para
desenvencilhar-se
de
mim
,
eu
pespegava-lhe
dois
grandes
beijos
na
face
esbraseada
.
Clandestinamente
,
por
distração
,
de
brincadeira
,
sim
,
minhas
senhoras
,
e
com
immenso
gosto
.
A
sério
,
porém
,
e
á
face
da
Egreja
,
mudava
o
caso
,
e
muito
,
de
figura
,
fiava
muito
mais
fino
.
Mulheres
,
para
casar
,
eram
todas
o
mesmo
!
E
eu
generalisava
esta
observação
,
não
admittia
excepções
.
Chegado
a
Lisboa
,
uma
das
primeiras
recommendações
que
me
fizera
Fausto
Guimarães
,
amigo
certo
,
fôra
esta
:
--
"
Sobretudo
,
Amaral
,
livra-te
das
ratoeiras
para
noivos
,
que
são
um
dos
maiores
perigos
que
aqui
pôde
correr
um
rapaz
na
tua
idade
e
nas
tuas
condições
.
Toda
a
cautela
é
pouca
.
Algumas
d'
essas
ratoeiras
são
habilmente
armadas
por
pães
sem
escrupulos
,
que
muitas
vezes
sacrificam
os
seus
parcos
vencimentos
de
primeiro
official
ou
de
guarda-livros
á
mise-en-scène
das
filhas
,
passando
penurias
de
portas
a
dentro
,
em
casa
...
Depois
,
ha
mistificações
d'
este
genero
:
um
pae
consente
no
casamento
da
filha
,
estipulando-lhe
um
dote
de
trinta
contos
,
nominaes
.
Na
occasião
de
se
passar
o
contracto
,
entrega
elle
ao
noivo
,
muito
bem
embrulhados
e
atados
com
uma
fita
côr
de
rosa
,
trinta
contos
em
acções
da
Companhia
Promotora
da
Agricultura
ou
do
Banco
Lusitano
...
Quando
o
noivo
abre
o
embrulho
,
já
o
casamento
está
feito
,
e
nunca
mais
as
acções
voltam
ao
par
!
"
Depois
,
não
era
só
Fausto
que
me
punha
de
pé
atrás
.
Era
o
muito
que
eu
tinha
lido
e
ouvido
em
desprestigio
das
mulheres
de
Lisboa
.
Afigurava-se
me
a
capital
uma
estranha
estufa
onde
a
precocidade
feminina
faz
da
creança
recemnascida
uma
rapariguinha
espevitada
,
da
rapariguinha
espevitada
uma
mulher
sabida
,
e
da
mulher
sabida
um
monstro
de
perfidia
.
E
eu
sabia
que
,
em
volta
d'
essa
mulher
,
só
havia
estratagemas
subtis
e
profundas
malicias
,
cujo
segredo
era
só
d'
ella
,
e
onde
ella
se
mexia
e
remexia
com
a
subtileza
perigosa
da
serpente
que
mórde
e
se
esgueira
para
o
seu
esconderijo
,
sem
que
ninguem
a
adivinhe
...
E
tanto
eu
estava
nesta
idéa
,
e
tão
aferrado
a
ella
,
que
logo
no
primeiro
dia
considerei
D.
Claudia
uma
vibora
e
Clarinha
uma
vibora
pequenina
.
Mas
não
fôra
preciso
muito
para
que
eu
perdesse
o
medo
,
e
me
sentisse
attraído
para
aquelle
ninho
de
viboras
,
d'
onde
Clarinha
se
desenroscava
agora
,
e
se
transmudava
aos
meus
olhos
,
como
numa
doce
e
luminosa
magica
,
em
princezinha
de
Perrault
,
que
sete
fadas
houvessem
dotado
com
o
melhor
que
tivessem
:
a
formosura
,
a
intelligencia
,
a
graça
,
o
bom-senso
,
a
meiguice
,
a
candura
,
o
amôr
...
No
meio
em
que
eu
a
encontrava
,
em
que
ella
vivia
,
e
ao
qual
eu
,
agora
,
procurava
adaptar-me
,
não
sem
renitencia
e
sem
quebra
de
enraizados
propositos
de
dignidade
e
de
intransigencia
,
o
convivio
de
Clarinha
offerecia-
me
um
suave
parenthesis
de
encanto
honesto
,
de
grato
repouso
e
de
refugio
amavel
,
intercalando
um
pouco
de
poesia
na
grosseira
e
prosaica
mixordia
politica
que
o
Presidente
do
Conselho
e
o
Padre
Eterno
mexiam
e
remexiam
.
Por
modo
que
,
depois
d'
aquelle
encontro
inesperado
com
D.
Claudia
no
Ministerio
,
em
que
ella
me
dissera
que
já
Clarinha
estranhara
a
minha
ausencia
de
tantos
dias
,
comecei
a
correr
,
todos
os
dias
,
com
uma
viva
pressa
,
para
a
Rua
do
Salitre
.
E
entrei
então
a
sentir
,
a
ver
,
a
observar
em
mim
,
nos
meus
movimentos
,
nas
minhas
idéas
,
nas
minhas
hesitações
,
nos
meus
actos
,
uma
mudança
exquisita
do
meu
estado
de
alma
--
uma
coisa
nova
,
absolutamente
nova
,
que
eu
não
sabia
precisar
,
que
não
me
era
possivel
definir
,
mas
que
me
dava
muita
alegria
,
muita
vivacidade
,
muito
bom
humor
,
muito
estimulo
.
Numa
terça-feira
,
que
era
dia
de
grande
gala
e
não
havia
Camaras
,
fui
,
depois
do
almoço
,
com
todo
o
meu
vagar
,
até
ao
Campo
de
Santa
Clara
,
para
vêr
a
Feira
da
Ladra
,
de
que
tanto
ouvira
falar
e
não
conhecia
ainda
.
Estava
um
dia
lindo
,
de
fins
de
março
,
azul
e
desanuviado
.
--
"
Um
dia
creador
!
"
me
dissera
o
Poças
,
á
porta
do
Hotel
,
onde
o
deixei
,
espécado
,
na
persistencia
do
seu
namoro
com
a
mulher
da
bata
ás
riscas
.
Eu
começara
então
a
percorrer
a
capital
,
que
até
ahi
se
tinha
limitado
para
mim
ás
ruas
da
Baixa
,
ao
Salitre
,
e
a
São
Bento
.
Afastava-me
já
para
os
bairros
novos
,
d'
onde
uma
nova
cidade
surgia
,
em
ligeiras
e
breves
construcções
,
de
ripas
e
tijolo
,
recobertas
de
estuques
claros
e
alegres
azulejos
.
Procedia-se
a
um
plano
geral
de
melhoramentos
que
abrangia
ruas
,
praças
,
jardins
,
edificios
publicos
e
particulares
,
organisando-se
projectos
que
deviam
obedecer
a
todas
as
condições
modernas
e
rigorosas
de
higiene
,
decoração
,
commodidade
,
bom
gosto
.
Queria-se
uma
cidade
cheia
de
luz
,
bem
ventilada
,
abastecida
de
aguas
,
modelar
de
exgotos
.
E
na
execução
do
amplo
e
magnifico
programma
,
a
que
presidia
um
Conselho
de
summidades
diplomadas
,
engenheiros
,
architectos
,
vogaes
do
Conselho
de
Saude
Publica
,
todos
com
opiparos
ordenados
,
gratificações
á
larga
,
generosas
ajudas
de
custo
,
deveria
attender-se
aos
melhores
sistemas
de
deposito
,
desinfecção
,
despejo
,
remoção
de
liquidos
e
solidos
;
á
drenagem
do
solo
,
quando
paludoso
ou
carregado
de
substancias
organicas
;
aos
melhores
processos
de
encanamentos
de
aguas
e
tubagem
de
illuminação
;
á
amplidão
e
declividade
das
ruas
;
á
conducção
das
aguas
dos
telhados
;
á
altura
das
edificações
em
harmonia
com
a
larguêsa
das
vias
;
aos
chanfrados
dos
angulos
das
esquinas
.
Eram
declaradas
de
utilidade
publica
,
e
urgentes
,
grandiosas
expropriações
,
pagas
sem
regateio
,
a
olhos
fechados
,
pelo
preço
que
os
expropriados
quizessem
.
Fixavam-se
alinhamentos
e
davam-se
cotas
de
nivel
,
tudo
admiravelmente
estudado
e
calculado
.
Além
do
Governo
,
precedendo
auctorisações
legislativas
,
e
da
Camara
Municipal
,
nos
termos
do
Codigo
Administrativo
,
grandes
empresas
que
o
Estado
subvencionava
,
isemptava
de
impostos
e
favorecia
ainda
com
garantias
de
juros
,
metiiam
hombros
titanicos
á
execução
do
maravilhoso
plano
,
que
se
afigurava
de
proporções
e
molde
a
surprehender
o
proprio
Marquez
de
Pombal
,
se
elle
resuscitasse
.
Quem
pretendesse
construir
novos
edificios
e
reconstruir
os
antigos
,
era
obrigado
a
observar
disposições
e
regulamentos
apertadissimos
,
no
proveito
do
conjuncto
magnificente
que
se
pretendia
dar
á
capital
.
Se
os
terrenos
particulares
confinavam
com
as
vias
publicas
,
eram
os
donos
constrangidos
a
nelles
realisar
as
edificações
que
mais
conviessem
ao
embellezamento
das
vias
,
e
intimados
a
não
demorarem
o
cumprimento
d'
esta
determinação
absoluta
além
de
um
certo
praso
,
que
lhes
era
dado
.
Se
nos
novos
alinhamentos
o
proprietario
era
obrigado
a
recuar
,
o
Estado
indemnisava-o
,
e
como
o
Estado
é
sempre
"
grand
seigneur
"
quando
se
trata
de
indemnisações
,
houve
um
momento
em
que
todos
os
proprietarios
quizeram
recuar
...
Se
um
predio
ameaçava
ruina
,
e
o
senhorio
teimava
em
não
o
demolir
,
a
Camara
Municipal
munia-se
de
picarêta
,
arremcttia
com
o
predio
,
e
deitava-o
abaixo
á
custa
do
senhorio
.
Para
obter
a
purêsa
do
ar
atmosferico
,
subsidiar
emprêsas
constructoras
,
agitar
os
capitaes
,
evitar
sarrasfuscas
dos
operarios
sem
trabalho
,
que
todos
os
dias
percorriam
a
Baixa
em
bandos
precatorios
,
com
estandartes
vermelhos
e
ameaças
socialistas
,
o
Estado
mandava
traçar
novas
ruas
,
rasgar
avenidas
,
fazer
aterros
,
plantar
jardins
.
Como
a
cidade
não
fôra
primitivamente
construida
sobre
um
plano
regular
,
que
previamente
se
houvesse
fixado
,
e
que
lhe
desse
configuração
tambem
regular
e
arruamentos
simetricos
,
devendo
ao
acaso
,
depois
da
reconstrucção
pombalina
,
as
principaes
direcções
das
massas
edificadas
,
havia
então
necessidade
de
alterar
,
beneficiar
,
alindar
o
que
já
existia
feito
,
e
que
não
era
possivel
deitar
a
terra
.
Para
modificar
os
effeitos
da
impetuosidade
dos
ventos
,
recorria-se
ás
curvas
de
grande
raio
.
Para
facilitar
o
escoamento
das
aguas
,
dava-se
ás
ruas
outra
inclinação
,
augmentava-se
o
numero
das
sargêtas
.
Para
tornar
suave
o
rodar
das
carruagens
e
o
piso
dos
peões
,
reformavam-se
as
calçadas
,
introduziam-se
novos
sistemas
de
empedramento
,
derramava-se
um
mar
de
asfalto
nos
passeios
.
Para
attenuar
os
grandes
calores
de
agosto
,
e
alegrar
a
cidade
,
plantavam-se
arvores
de
folha
caduca
ao
longo
das
ruas
,
cobriam-se
de
accacias
as
avenidas
.
As
encostas
revestidas
de
vegetação
transmudavam-se
,
enchiam-se
de
fabricas
,
armazens
,
estancias
.
Assignado
o
fabuloso
contracto
com
Hersent
para
as
obras
do
porto
--
Lisboa
,
começava
agora
a
realisação
d'
esse
plano
,
que
promettia
um
sonho
de
riquêsas
,
garantidas
pela
posição
geografica
e
pelas
excellencias
da
barra
e
da
bahia
do
Tejo
.
Em
todos
os
sentidos
se
cruzavam
as
vias
ferreas
interiores
;
um
immenso
tunnel
abria
as
fauces
no
meio
da
cidade
e
recebia
a
população
que
o
atravessava
e
se
alastrava
pelos
arrabaldes
.
Das
antigas
e
abandonadas
cêrcas
dos
conventos
,
arrancadas
as
laranjeiras
e
as
amendoeiras
,
irrompiam
jardins
talhados
á
inglêsa
,
toda
uma
nova
flora
,
colorida
e
decorativa
,
rebentava
e
crescia
em
opulentos
macissos
,
entre
farturas
de
relvas
e
de
trepadeiras
.
Onde
alguma
velha
casa
historica
,
abalada
pelos
ventos
e
roída
pelos
carunchos
,
se
aluía
e
desmoronava
,
com
o
ruido
cavo
de
traves
e
caliças
,
logo
um
palacio
de
nova
arte
se
erguia
,
em
cantarias
brancas
e
madeiras
frescas
,
ao
som
matinal
e
cantante
dos
escopros
e
dos
martelos
.
Nos
seus
aspectos
mais
tipicos
,
na
sua
feição
topografica
e
esthetica
,
Lisboa
transformava
se
vigorosamente
,
sem
que
nessa
evolução
apressada
e
nervosa
attendesse
um
pouco
á
sua
propria
tradição
,
nem
ás
suas
recordações
piedosas
,
nem
á
veneração
dos
seus
archeologos
e
dos
seus
antiquarios
,
nem
ao
seu
inventario
historico
,
nem
ao
respeito
devido
aos
seus
archivos
.
O
Poças
observara-me
:
--
"
Se
o
Amaral
quer
conhecer
ainda
a
Feira
da
Ladra
,
não
tem
tempo
a
perder
.
Vá
lá
.
Aquillo
é
feira
que
está
já
no
levantar
...
E
olhe
que
vale
a
pena
.
Desapparecendo
ella
,
com
ella
terá
desapparecido
uma
das
mais
caracteristicas
instituições
do
reino
.
Vá
,
meu
amigo
,
vá
,
e
verá
que
largo
campo
esse
de
divagação
e
entretenimento
para
a
mais
exigente
fantasia
!
"
Porque
na
Feira
da
Ladra
se
encontrava
tudo
,
se
procurava
tudo
quanto
fôsse
possivel
desejar
em
materia
de
objectos
já
servidos
,
factos
velhos
e
idéas
em
segunda
mão
;
roupas
usadas
,
calçado
gasto
,
chapéos
acochichados
,
trastes
eutensilios
da
mais
variada
especie
e
dos
destinos
mais
diversos
.
Na
Feira
da
Ladra
iam
alguns
dos
nossos
mais
laureados
dramaturgos
e
romancistas
desencantar
o
entrecho
das
suas
peças
mais
applaudidas
,
a
intriga
dos
seus
romances
mais
palpitantes
.
Era
á
Feira
da
Ladra
que
as
noivas
em
más
circumstancias
iam
comprar
a
flôr
de
larangeira
com
que
ornavam
a
fronte
para
o
matrimonio
.
Na
Feira
da
Ladra
se
encontravam
,
em
excellentes
condições
,
fardas
de
ministros
,
bastões
de
marechaes
,
dragonas
de
almirantes
,
chumaços
de
coroneis
,
velhas
armas
e
barões
assignalados
,
em
perfeito
estado
de
conservação
.
Quanta
no
breza
fôra
lá
buscar
os
seus
antepassados
,
e
quantos
titulares
de
lá
voltaram
trazendo
debaixo
do
braço
os
seus
brazões
!
Grandes
oradores
parlamentares
e
sagrados
iam
buscar
á
Feira
da
Ladra
os
melhores
discursos
e
sermões
de
José
Estevão
e
do
Padre||_Antonio_Vieira
Antonio|_Antonio_Vieira
Vieira|_Antonio_Vieira
,
que
depois
de
sacudidos
e
passados
a
ferro
eram
ouvidos
nas
Camaras
ou
em
sexta-feira
da
Paixão
,
como
se
fossem
d'
elles
...
Era
á
Feira
da
Ladra
que
as
nossas
sociedades
anonimas
iam
escolher
as
suas
mezas
de
assembléa
geral
,
e
onde
as
donas
das
hospedarias
para
pernoitar
iam
adquirir
as
suas
mezinhas
de
cabeceira
.
Era
,
finalmente
,
na
Feira
da
Ladra
que
alguns
dos
nossos
mais
profundos
pensadores
iam
beber
da
fonte
que
ali
corria
perenne
,
a
saciar-lhes
a
sêde
de
verdade
sobre
as
miserias
humanas
.
A
Feira
da
Ladra
fôra
,
por
largos
annos
,
a
Senhora||_dos|_Afflictos
dos||_dos|_Afflictos
Afflictos|_dos|_Afflictos
para
todas
as
classes
e
para
todos
os
cerebros
menos
abastados
.
--
"
Desapparecendo
ella
,
concluia
Poças
,
sempre
desejarei
que
me
digam
se
toda
essa
gente
que
ia
vestir-se
,
calçar-se
,
mobilar-se
e
encontrar
idéas
na
Feira
da
Ladra
,
ha
de
passar
a
vestir-se
no
Amieiro
,
a
calçar-se
no
Serra
,
a
mobilar-se
no
Castanheira
,
e
a
encontrar
idéas
--
na
Academia
!
"
Lá
ao
fim
,
isolado
do
grande
movimento
da
feira
,
mettido
num
recanto
,
junto
do
arco
de
São
Vicente
de
Fóra
,
estava
um
pequeno
alfarrabista
com
o
seu
taboieiro
cheio
de
livros
velhos
,
de
todos
os
formatos
e
grossuras
,
crivados
uns
pelas
traças
,
outros
roídos
dos
ratos
,
uns
sem
principio
,
outros
sem
fim
,
e
todos
elles
tresandando
a
espelunca
de
trapeiro
,
d'
onde
só
deviam
sahir
ás
terças
feiras
para
aquella
aragem
,
que
não
chegava
a
sacudir-lhes
o
bafio
.
E
enfiados
ao
alto
do
taboleiro
,
entre
tres
cordeis
amarrados
á
ponta
de
dois
sarrafos
,
muitos
folhetos
d'
essa
tão
pittoresca
e
ingenua
litteratura
popular
da
Edade
Média
não
apagada
ainda
,
antes
conservada
e
transmittida
com
afinco
de
geração
em
geração
,
através
de
uns
poucos
de
seculos
de
transformações
sociaes
,
sentimentaes
,
intellectuaes
:
eram
o
resumo
dos
antigos
poemas
carlingios
e
arthurianos
,
as
lendas
dos
Santos
e
as
satiras
,
as
aventuras
facetas
e
os
apparecimentos
de
monstros
--
a
Malicia
das
Mulheres
e
a
Historia
dos
Tres
Corcovádos
,
o
Bertholdo
e
o
Cacasseno
,
a
Donzella
Theodora
e
a
Imperatriz
Porcina
,
mulher
do
Imperador||_Lodonio_de_Roma
Lodonio|_Lodonio_de_Roma
de|_Lodonio_de_Roma
Roma|_Lodonio_de_Roma
...
--
toda
uma
livraria
de
rebotalho
grosseiramente
impressa
,
e
ornada
de
gravuras
que
me
pareciam
manifestações
de
uma
esthetica
selvagem
,
ou
pre-historica
.
Uma
estampa
solta
,
que
se
me
afigurou
valiosa
,
attrahiu-me
a
attenção
.
Inclinei-me
para
vêr
melhor
;
e
logo
o
alfarrabista
,
percebendo
talvez
que
encontrava
em
mim
o
primeiro
comprador
d'
esse
dia
,
a
puxava
de
baixo
de
um
pedaço
de
ferradura
que
a
livrava
do
vento
,
e
m
'
a
offerecia
a
exame
de
mais
perto
,
quando
uma
outra
mão
,
de
alguem
que
chegara
nesse
momento
junto
do
taboleiro
,
se
precipitou
sobre
ella
e
a
arrancou
para
si
.
Voltei-me
,
encarei
o
malcreado
.
Mas
uma
espontanea
alegria
me
desconcertou
no
repente
de
azedume
:
--
"
Oh
!
Chico
...
"
--
"
Oh
!
Amarante
!
"
E
cahimos
nos
braços
um
do
outro
.
Era
o
Chico
do
Patrocinio
,
o
poeta
,
o
meu
caro
Chico
do
Patrocinio
,
que
fôra
meu
contemporaneo
de
Coimbra
,
e
commigo
vivera
,
e
com
o
Fausto
Guimarães
,
naquella
mesma
e
sempre
saudosa
republica
da
Couraça
dos
Apostolos
.
Mas
como
elle
estava
dififerente
!
e
de
bigode
rapado
!
E
que
tremenda
cabelleira
!
Era
o
caso
de
lhe
perguntar
:
--
"
Mas
Chiquinho
,
por
onde
tens
tu
andado
,
que
tão
bom
cabello
tens
creado
?
!
"
--
"
Ora
,
por
onde
tenho
eu
andado
!
Na
lua
,
sempre
na
lua
!
"
--
"
E
que
tens
feito
?
"
--
"
Versos
!
Tenho
feito
versos
...
Pois
que
queres
tu
que
eu
faça
?
...
"
E
o
curso
?
Não
acabara
o
curso
!
Dois
annos
no
quarto
anno
,
e
nem
para
trás
,
nem
para
deante
.
Tinha
sido
o
diabo
,
tinha
.
Mas
que
havia
de
fazer
lhe
?
Desistira
,
esmurrara
o
Pimentel
Gouveia
em
pleno
pateo
da
Universidade
,
fugira
para
Lisboa
.
Era
amanuense
da
"
Bibliotheca
Publica
.
--
"
Mas
estás
magnifico
,
sabes
tu
?
Estás
plethorico
!
"
--
"
É
certo
.
Tenho
passado
admiravelmente
.
"
--
"
Ainda
comes
muito
bife
?
"
--
"
E
muito
peixe
,
muitos
ovos
,
muitos
legumes
,
tudo
brutalmente
,
em
dóses
maximas
!
Os
versos
puxam
muito
por
nós
,
é
preciso
dar-lhes
que
puxar
.
"
--
"
De
mais
a
mais
,
chefe
da
nova
escola
,
tens
que
ter
hombros
largos
...
"
--
"
E
bom
pulso
,
Amarante
,
e
bom
pulso
!
que
isto
de
implantar
uma
escola
litteraria
em
Portugal
,
só
vae
a
socco
,
sabes
tu
?
e
socco
valente
,
para
a
direita
e
para
a
esquerda
...
Tens
lido
os
nefelibatas
?
"
--
"
Experimentei
.
Não
consegui
entendê-los
.
"
--
"
Não
digas
isso
duas
vezes
,
Amarante
!
É
uma
grave
offensa
que
fazes
a
ti
mesmo
.
Não
nos
entender
é
ser
tolo
!
E
tu
não
és
tolo
,
Amarante
,
tu
nunca
foste
tolo
!
"
--
"
Não
sei
,
não
sei
...
Eu
bem
quiz
,
eu
bem
lhe
fiz
a
diligencia
,
mas
não
me
foi
possivel
,
que
queres
tu
?
De
resto
,
já
um
de
vossês
o
disse
:Para
os
raros
,
apenas
...
"
--
"
Pois
por
isso
mesmo
.
Quero
que
sejas
um
d'
esses
raros
apenas
...
Tem
paciencia
.
Já
te
não
largo
!
"
Metteu-me
o
braço
,
arrastou-me
.
E
a
estampa
?
A
estampa
não
valia
nada
.
Elle
não
a
queria
,
nem
de
graça
.
E
atirou
a
com
desdem
,
mas
desdem
de
quem
não
quer
comprar
.
Lembrei
me
então
de
que
já
o
Chico
era
,
em
Coimbra
,
muito
entendido
em
livros
e
gravuras
antigas
.
--
"
É
verdade
,
tu
ainda
tens
aquella
mania
de
bibliofilo
,
que
tinhas
noutros
tempos
?
de
"
Bibliofilo
Braga
"
,
como
te
chamava
o
Fausto
...
"
--
"
Ainda
,
ainda
!
E
complicada
agora
de
uma
outra
:
a
mania
do
bric-
Ã 
brac
.
Até
faço
negocio
...
"
--
"
Pois
tu
tambem
me
sahiste
ferro
velho
,
ó
"
Chico
do
Patrocinio
?
!
"
--
"
Que
queres
!
É
preciso
viver
.
É
preciso
comer
...
Muito
bife
,
muitos
ovos
!
Custa
tudo
um
dinheirão
!
E
não
era
com
dezoito
mil
e
oitocentos
,
que
recebo
da
Bibliotheca
,
que
poderia
aguentar-me
...
Faço
então
negocio
...
Ando
sempre
nisto
.
A
pesquizar
,
a
rebuscar
,
a
farejar
.
E
como
tenho
bom
faro
,
descubro
às
vezes
coisas
maravilhosas
,
antigas
.
E
aqui
para
nós
,
que
ninguem
nos
ouve
,
e
porque
tu
sempre
foste
discreto
como
um
tumulo
--
quando
as
coisas
que
descubro
não
são
maravilhosas
,
faço-as
eu
maravilhosas
...
"
Poeta
e
ferro
velho
,
Chico
do
Patrocinio
patenteou-se-me
então
como
um
producto
estranho
,
mas
perfeitamente
authenticado
,
do
seu
meio
e
da
sua
epoca
.
A
'
revolução
que
eu
notava
na
topografia
da
cidade
,
no
tipo
das
suas
architecturas
,
na
propria
composição
do
seu
ar
atmosferico
,
correspondia
,
e
coincidia
nos
simptomas
,
uma
outra
revolução
dos
costumes
,
da
arte
,
da
litteratura
e
da
opinião
.
Nos
cruzamentos
da
raça
,
na
transmissão
da
sifilis
e
da
tuberculose
,
nas
secretas
precauções
da
lei
de
Malthus
,
nos
abusos
do
prazer
moderno
,
anniquilavam-se
e
extinguiam-se
os
ultimos
representantes
directos
das
nobres
casas
e
das
tradições
fidalgas
.
Na
agitação
dos
mecanismos
e
das
industrias
,
na
ramificação
frondosa
do
commercio
,
no
estimulo
das
exposições
internacionaes
,
nas
explorações
das
minas
e
da
Bolsa
,
enriqueciam-se
e
engrandeciam-se
os
burguezes
.
Na
corrente
das
idéas
novas
de
socialismo
,
no
desrespeito
dos
