,isto
não
convinha
a
ninguem
.
Então
Ega
protestou
com
vehemencia
.
Como
não
convinha
a
ninguem
?
Ora
essa
!
Era
justamente
o
que
convinha
a
todos
!
Á
banca-rota
seguia-se
uma
revolução
,
evidentemente
.
Um
paiz
que
vive
da
inscripção
,
em
não
lh'a
pagando
,
agarra
no
cacete
;
e
procedendo
por
principio
,
ou
procedendo
apenas
por
vingança
--
o
primeiro
cuidado
que
tem
é
varrer
a
monarchia
que
lhe
representa
o
calote
,
e
com
ella
o
crasso
pessoal
do
constitucionalismo
.
E
passada
a
crise
,
Portugal
livre
da
velha
divida
,
da
velha
gente
,
d'
essa
collecção
grotesca
de
bestas
...
A
voz
do
Ega
sibillava
...
Mas
,
vendo
assim
tratados
de
grotescos
,
de
bestas
,
os
homens
d'
ordem
que
fazem
prosperar
os
Bancos
,
Cohen
pousou
a
mão
no
braço
do
seu
amigo
e
chamou-o
ao
bom-senso
.
Evidentemente
,
elle
era
o
primeiro
a
dizel-
o
,
em
toda
essa
gente
que
figurava
desde
46
havia
mediocres
e
patetas
,
--
mas
tambem
homens
de
grande
valor
!
--
Ha
talento
,
ha
saber
,
dizia
elle
com
um
tom
de
experiencia
.
Você
deve
reconhecel-
o
,
Ega
...
Você
é
muito
exagerado
!
Não
senhor
,
ha
talento
,
ha
saber
.
E
,
lembrando-se
que
algumas
d'
essas
bestas
eram
amigos
do
Cohen
,
Ega
reconheceu-lhes
talento
e
saber
.
O
Alencar
porém
cofiava
sombriamente
o
bigode
.
Ultimamente
pendia
para
idéas
radicaes
,
para
a
democracia
humanitaria
de
1848
:
por
instincto
,
vendo
o
romantismo
desacreditado
nas
letras
,
refugiava-se
no
romantismo
politico
,
como
n
'
um
asylo
paralello
:
queria
uma
republica
governada
por
genios
,
a
fraternisação
dos
povos
,
os
Estados
Unidos
da
Europa
...
Além
d'
isso
,
tinha
longas
queixas
d'
esses
politiquotes
,
agora
gente
de
Poder
,
outr'ora
seus
camaradas
de
redacção
,
de
café
e
de
batota
...
--
Isso
,
disse
elle
,
lá
a
respeito
de
talento
e
de
saber
,
historias
...
Eu
conheço-os
bem
,
meu
Cohen
...
O
Cohen
acudiu
:
--
Não
senhor
,
Alencar
,
não
senhor
!
Você
tambem
é
dos
taes
...
Até
lhe
fica
mal
dizer
isso
...
É
exageração
.
Não
senhor
,
ha
talento
,
ha
saber
.
E
o
Alencar
,
peranta
esta
intimação
do
Cohen
,
o
respeitado
director
do
Banco
Nacional
,
o
marido
da
divina
Rachel
,
o
dono
d'
essa
hospitaleira
casa
da
rua
do
Ferregial
onde
se
jantava
tão
bem
,
recalcou
o
despeito
--
admittiu
que
não
deixava
de
haver
talento
e
saber
.
Então
,
tendo
assim
,
pela
influencia
do
seu
Banco
,
dos
bellos
olhos
da
sua
mulher
e
da
excellencia
do
seu
cosinheiro
,
chamado
estes
espiritos
rebeldes
ao
respeito
dos
Parlamentares
e
á
veneração
da
Ordem
,
Cohen
condescendeu
em
dizer
,
no
tom
mais
suave
da
sua
voz
,
que
o
paiz
necessitava
reformas
...
Ega
porém
,
incorrigivel
n
'
esse
dia
,
soltou
outra
enormidade
:
--
Portugal
não
necessita
refórmas
,
Cohen
,
Portugal
o
que
precisa
é
a
invasão
hespanhola
.
Alencar
,
patriota
Ã 
antiga
,
indignou-se
.
O
Cohen
,
com
aquelle
sorriso
indulgente
de
homem
superior
que
lhe
mostrava
os
bonitos
dentes
,
vio
alli
apenas
"
um
dos
paradoxos
do
nosso
Ega
.
"
Mas
o
Ega
fallava
com
seriedade
,
cheio
de
razões
.
Evidentemente
,
dizia
elle
,
invasão
não
significa
perda
absoluta
de
independencia
.
Um
receio
tão
estupido
é
digno
só
de
uma
sociedade
tão
estupida
como
a
do
Primeiro
de
Dezembro
.
Não
havia
exemplo
de
seis
milhões
de
habitantes
serem
engolidos
,
de
um
só
trago
,
por
um
paiz
que
tem
apenas
quinze
milhões
de
homens
.
Depois
ninguem
consentiria
em
deixar
cahir
nas
mãos
de
Hespanha
,
nação
militar
e
maritima
,
esta
bella
linha
de
costa
de
Portugal
.
Sem
contar
as
allianças
que
teriamos
,
a
troco
das
colonias
--
das
colonias
que
só
nos
servem
,
como
a
prata
de
familia
aos
morgados
arruinados
,
para
ir
empenhando
em
casos
de
crise
...
Não
havia
perigo
;
o
que
nos
aconteceria
,
dada
uma
invasão
,
n
'
um
momento
de
guerra
europea
,
seria
levarmos
uma
sova
tremenda
,
pagarmos
uma
grossa
indemnisação
,
perdermos
uma
ou
duas
provincias
,
ver
talvez
a
Galliza
estendida
até
ao
Douro
...
--
Poulet
aux
champignons
,
murmurou
o
creado
,
apresentando-lhe
a
travessa
.
E
em
quanto
elle
se
servia
,
perguntavam-lhe
dos
lados
onde
via
elle
a
salvação
do
paiz
,
n
'
essa
catastrophe
que
tornaria
povoação
hespanhola
Celorico
de
Basto
,
a
nobre
Celorico
,
berço
de
heroes
,
berço
dos
Egas
...
--
N
'
isto
:
no
ressuscitar
do
espirito
publico
e
do
genio
portuguez
!
Sovados
,
humilhados
,
arrasados
,
escalavrados
,
tinhamos
de
fazer
um
esforço
desesperado
para
viver
.
E
em
que
bella
situação
nos
achavamos
!
Sem
monarchia
,
sem
essa
caterva
de
politicos
,
sem
esse
tortulho
da
inscripção
,
porque
tudo
desapparecia
,
estavamos
novos
em
folha
,
limpos
,
escarollados
,
como
se
nunca
tivessemos
servido
.
E
recomeçava-se
uma
historia
nova
,
um
outro
Portugal
,
um
Portugal
serio
e
intelligente
,
forte
e
decente
,
estudando
,
pensando
,
fazendo
civilisação
como
outr'ora
...
Meninos
,
nada
regenera
uma
nação
como
uma
medonha
tarêa
...
Oh
Deus
d'
Ourique
,
manda-nos
o
castelhano
!
E
você
,
Cohen
,
passe-me
o
S.t
Emilion
.
Agora
,
n
'
um
rumor
animado
,
discutia-se
a
invasão
.
Ah
,
podia-se
fazer
uma
bella
resistencia
!
Cohen
affiançava
o
dinheiro
.
Armas
,
artilheria
,
iam
comprar-se
á
America
--
e
Craft
offereceu
logo
a
sua
collecção
de
espadas
do
seculo
XVI
.
Mas
generaes
?
Alugavam-se
.
Mac-Mahon
,
por
exemplo
,
devia
estar
barato
...
--
O
Craft
e
eu
organisamos
uma
guerrilha
,
gritou
Ega
.
--
Ás
ordens
,
meu
coronel
.
--
O
Alencar
,
continuava
Ega
,
é
encarregado
de
ir
despertar
pela
provincia
o
patriotismo
,
com
cantos
e
com
odes
!
Então
o
poeta
,
pousando
o
calice
,
teve
um
movimento
de
leão
que
sacode
a
juba
:
--
Isto
é
uma
velha
carcassa
,
meu
rapaz
,
mas
não
está
só
para
odes
!
Ainda
se
agarra
uma
espingarda
,
e
como
a
pontaria
é
boa
,
ainda
vão
a
terra
um
par
de
gallegos
...
Caramba
,
rapazes
,
só
a
idéa
d'
essas
cousas
me
põe
o
coração
negro
!
E
como
vocés
podem
fallar
n
'
isso
,
a
rir
,
quando
se
trata
do
paiz
,
d'
esta
terra
onde
nascemos
,
que
diabo
!
Talvez
seja
má
,
de
accordo
,
mas
,
caramba
!
é
a
unica
que
temos
,
não
temos
outra
!
É
aqui
que
vivemos
,
é
aqui
que
rebentamos
...
Irra
,
fallemos
d'
outra
cousa
,
fallemos
de
mulheres
!
Dera
um
repellão
ao
prato
,
os
olhos
humedeciam-se-lhe
de
paixão
patriotica
...
E
no
silencio
que
se
fez
Damaso
,
que
desde
as
informações
sobre
a
rapariga
do
Ermidinha
emmudecera
,
occupado
a
observar
Carlos
com
religião
,
ergueu
a
voz
pausadamente
,
disse
,
com
um
ar
de
bom
senso
e
de
finura
:
--
Se
as
cousas
chegassem
a
esse
ponto
,
se
pozessem
assim
feias
,
eu
cá
,
á
cautela
,
ía-me
raspando
para
Paris
...
Ega
triumphou
,
pulou
de
gosto
na
cadeira
.
Eis
alli
,
no
labio
synthetico
de
Damaso
,
o
grito
espontaneo
e
genuino
do
brio
portuguez
!
Raspar-se
,
pirar-se
!
...
Era
assim
que
d'
alto
a
baixo
pensava
a
sociedade
de
Lisboa
,
a
malta
constitucional
,
desde
El-Rei
nosso
Senhor
até
aos
cretinos
de
secretaria
!
...
--
Meninos
,
ao
primeiro
soldado
hespanhol
que
appareça
á
fronteira
,
o
paiz
em
massa
foge
como
uma
lebre
!
Vae
ser
uma
debandada
unica
na
historia
!
Houve
uma
indignação
,
Alencar
gritou
:
--
Abaixo
o
traidor
!
Cohen
interveiu
,
declarou
que
o
soldado
portuguez
era
valente
,
á
maneira
dos
turcos
--
sem
disciplina
,
mas
teso
.
O
proprio
Carlos
disse
,
muito
serio
:
--
Não
senhor
...
Ninguem
ha
de
fugir
,
e
ha
de
se
morrer
bem
.
Ega
rugiu
.
Para
quem
estavam
elles
fazendo
essa
pose
heroica
?
Então
ignoravam
que
esta
raça
,
depois
de
cincoenta
annos
de
constitucionalismo
,
creada
por
esses
saguões
da
Baixa
,
educada
na
piolhice
dos
lyceus
,
roída
de
syphlis
,
apodrecida
no
bolôr
das
secretarias
,
arejada
apenas
ao
domingo
pela
poeira
do
Passeio
,
perdera
o
musculo
como
perdera
o
caracter
,
e
era
a
mais
fraca
,
a
mais
covarde
raça
da
Europa
?
...
--
Isso
são
os
lisboetas
,
disse
Craft
.
--
Lisboa
é
Portugal
,
gritou
o
outro
.
Fóra
de
Lisboa
não
ha
nada
.
O
paiz
está
todo
entre
a
Arcada
e
S.
Bento
!
...
A
mais
miseravel
raça
da
Europa
!
continuava
elle
a
berrar
.
E
que
exercito
!
Um
regimento
,
depois
de
dois
dias
de
marcha
,
dava
entrada
em
massa
no
hospital
!
Com
seus
olhos
tinha
elle
visto
,
no
dia
da
abertura
das
Côrtes
,
um
marujo
sueco
,
um
rapagão
do
Norte
,
fazer
debandar
,
a
soccos
,
uma
companhia
de
soldados
;
as
praças
tinham
litteralmente
largado
a
fugir
,
com
a
patrona
a
batter-lhe
os
rins
;
e
o
official
,
enfiado
de
terror
,
metteu-se
para
uma
escada
,
a
vomitar
!
...
Todos
protestaram
.
Não
,
não
era
possivel
...
Mas
se
elle
tinha
visto
,
que
diabo
!
...
Pois
sim
,
talvez
,
mas
com
os
olhos
fallazes
da
phantasia
...
--
Juro
pela
saude
da
mamã
!
gritou
Ega
furioso
.
Mas
emmudeceu
.
O
Cohen
tocara-lhe
no
braço
.
O
Cohen
ía
fallar
.
O
Cohen
queria
dizer
que
o
futuro
pertence
a
Deus
.
Que
os
hespanhoes
porém
pensassem
na
invasão
isso
parecia-lhe
certo
--
sobretudo
se
viessem
,
como
era
natural
,
a
perder
Cuba
.
Em
Madrid
todo
o
mundo
lh'o
dissera
.
Já
havia
mesmo
negocios
de
fornecimentos
entabolados
...
--
Hespanholadas
,
gallegadas
!
rosnou
Alencar
,
por
entre
dentes
,
sombrio
e
torcendo
os
bigodes
.
--
No
Hotel
de
Paris
,
continuou
Cohen
,
em
Madrid
,
conheci
eu
um
magistrado
,
que
me
disse
com
um
certo
ar
que
não
perdia
a
esperança
de
se
vir
estabelecer
de
todo
em
Lisboa
;
tinha-lhe
agradado
muito
Lisboa
,
quando
cá
estivera
a
banhos
.
E
em
quanto
a
mim
,
estou
que
ha
muitos
hespanhoes
que
estão
á
espera
d'
este
augmento
de
territorio
para
se
empregarem
!
Então
Ega
cahiu
em
extasi
,
apertou
as
mãos
contra
o
peito
.
Oh
que
delicioso
traço
!
Oh
que
admiravelmente
observado
!
--
Este
Cohen
!
exclamava
elle
para
os
lados
.
Que
finamente
observado
!
Que
traço
adoravel
!
Hein
,
Craft
?
Hein
,
Carlos
?
Delicioso
!
Todos
cortezmente
admiraram
a
finura
do
Cohen
.
Elle
agradecia
,
com
o
olho
enternecido
,
passando
pelas
suissas
a
mão
onde
reluzia
um
diamante
.
E
n
'
esse
momento
os
creados
serviam
um
prato
de
ervilhas
n
'
um
molho
branco
,
murmurando
:
--
Petits
pois
a
la
Cohen
.
A
la
Cohen
?
Cada
um
verificou
o
seu
menu
mais
attentamente
.
E
lá
estava
,
era
o
legume
:
petits
pois
a
la
Cohen
!
Damaso
,
enthusiasmado
,
declarou
isto
"
chic
a
valer
!
"
E
fez-se
,
com
o
Champagne
que
se
abria
,
a
primeira
saude
ao
Cohen
!
Esquecera-se
a
banca
rota
,
a
invasão
,
a
patria
--
o
jantar
terminava
alegremente
.
Outras
saudes
crusaram-se
,
ardentes
e
loquazes
:
o
proprio
Cohen
,
com
o
sorriso
de
quem
cede
a
um
capricho
de
creança
,
bebeu
á
Revolução
e
á
Anarchia
,
brinde
complicado
,
que
o
Ega
erguera
,
já
com
o
olho
muito
brilhante
.
Sobre
a
toalha
,
a
sobremeza
alastrava-se
,
destroçada
;
no
prato
do
Alencar
as
pontas
de
cigarros
misturavam-se
a
bocados
de
ananaz
mastigado
.
Damaso
,
todo
debruçado
sobre
Carlos
,
fazia-lhe
o
elogio
da
parelha
ingleza
,
e
d'
aquelle
phaeton
que
era
a
cousa
mais
linda
que
passeiava
Lisboa
.
E
logo
depois
do
seu
brinde
de
demagogo
,
sem
razão
,
Ega
arremettera
contra
Craft
,
injuriando
a
Inglaterra
,
querendo
excluil-
a
d'
entre
as
nações
pensantes
,
ameaçando-a
de
uma
revolução
social
que
a
ensoparia
em
sangue
:
o
outro
respondia
com
acenos
de
cabeça
,
imperturbavel
,
partindo
nozes
.
Os
creados
serviram
o
café
.
E
como
havia
já
tres
longas
horas
que
estavam
á
meza
,
todos
se
ergueram
,
acabando
os
charutos
,
conversando
,
na
animação
viva
que
dera
o
Champagne
.
A
sala
,
de
tecto
baixo
,
com
os
cinco
bicos
de
gaz
ardendo
largamente
,
enchera-se
de
um
calor
pesado
,
onde
se
ia
espalhando
agora
o
aroma
forte
das
chartreuses
e
dos
licores
por
entre
a
nevoa
alvadia
do
fumo
.
Carlos
e
Craft
,
que
abafavam
,
foram
respirar
para
a
varanda
;
e
ahi
recomeçou
logo
,
n
'
aquella
communidade
de
gostos
que
os
começava
a
ligar
,
a
conversa
da
rua
do
Alecrim
sobre
a
bella
collecção
dos
Olivaes
.
Craft
dava
detalhes
;
a
cousa
rica
e
rara
que
tinha
era
um
armario
hollandez
do
seculo
XVI
;
de
resto
,
alguns
bronzes
,
faianças
e
boas
armas
...
Mas
ambos
se
voltaram
ouvindo
,
no
grupo
dos
outros
,
junto
á
meza
,
estridencias
de
voz
,
e
como
um
conflicto
que
rompia
:
Alencar
,
sacudindo
a
grenha
,
gritava
contra
a
palhada
philosophica
;
e
do
outro
lado
,
com
o
calice
de
cognac
na
mão
,
Ega
,
pallido
e
affectando
uma
tranquillidade
superior
,
declarava
toda
essa
babuge
lyrica
que
por
ahi
se
publica
digna
da
policia
correccional
...
--
Pegaram-se
outra
vez
,
veiu
dizer
Damaso
a
Carlos
,
approximando-se
da
varanda
.
É
por
causa
do
Craveiro
.
Estão
ambos
divinos
!
Era
com
effeito
a
proposito
de
poesia
moderna
,
de
Simão
Craveiro
,
do
seu
poema
a
Morte
de
Satanaz
.
Ega
estivera
citando
,
com
enthusiasmo
,
estrophes
do
episodio
da
Morte
,
quando
o
grande
esqueleto
symbolico
passa
em
pleno
sol
no
Boulevard
,
vestido
como
uma
cocotte
,
arrastando
sedas
rumorosas
"
E
entre
duas
costellas
,
no
decotte
,
Tinha
um
bouquet
de
rosas
!
"
E
o
Alencar
,
que
detestava
o
Craveiro
,
o
homem
da
Idéa
nova
,
o
paladino
do
Realismo
,
triumphara
,
cascalhara
,
denunciando
logo
n
'
essa
simples
estrophe
dois
erros
de
grammatica
,
um
verso
errado
,
e
uma
imagem
roubada
a
Beaudelaire
!
Então
Ega
,
que
bebera
um
sobre
outro
dois
calices
de
cognac
,
tornou-se
muito
provocante
,
muito
pessoal
.
--
Eu
bem
sei
por
que
tu
fallas
,
Alencar
,
dizia
elle
agora
.
E
o
motivo
não
é
nobre
.
É
por
causa
do
epigramma
que
elle
te
fez
:
O
Alencar
d'
Alemquer
,
Acceso
com
a
primavera
...
--
Ah
,
vocês
nunca
ouviram
isto
?
continuou
elle
voltando-se
,
chamando
os
outros
.
É
delicioso
,
é
das
melhores
cousas
do
Craveiro
.
Nunca
ouviste
,
Carlos
?
É
sublime
,
sobre
tudo
esta
estrophe
:
O
Alencar
d'
Alemquer
Que
quer
?
Na
verde
campina
Não
colhe
a
tenra
bonina
Nem
consulta
o
malmequer
...
Que
quer
?
Na
verde
campina
O
Alencar
d'
Alemquer
Quer
menina
!
Eu
não
me
lembro
do
resto
,
mas
termina
com
um
grito
de
bom
senso
,
que
é
a
verdadeira
critica
de
todo
esse
lyrismo
pandilha
:
O
Alencar
d'
Alemquer
Quer
cacete
!
Alencar
passou
a
mão
pela
testa
livida
,
e
com
o
olho
cavo
fito
no
outro
,
a
voz
rouca
e
lenta
:
--
Olha
,
João
da
Ega
,
deixa-me
dizer-te
uma
cousa
,
meu
rapaz
...
Todos
esses
epigrammas
,
esses
dichotes
lorpas
do
rachitico
e
dos
que
o
admiram
,
me
pelos
pés
como
um
enxurro
de
cloaca
...
O
que
faço
é
arregaçar
as
calças
!
Arregaço
as
calças
...
Mais
nada
,
meu
Ega
.
Arregaço
as
calças
!
E
arregaçou-as
realmente
,
mostrando
a
ceroula
,
n
'
um
gesto
brusco
e
de
delirio
.
--
Pois
quando
encontrares
enchurros
d'
esses
,
gritou-lhe
o
Ega
,
agacha-te
e
bebe-os
!
Dão-te
sangue
e
força
ao
lyrismo
!
Mas
Alencar
,
sem
o
ouvir
,
berrava
para
os
outros
,
esmurrando
o
ar
:
--
Eu
,
se
esse
Craveirete
não
fosse
um
rachitico
,
talvez
me
entretivesse
a
rolal-
o
aos
pontapés
por
esse
Chiado
abaixo
,
a
elle
e
á
versalhada
,
a
essa
lambisgonhice
excrementicia
com
que
seringou
Satanaz
!
E
depois
de
o
besuntar
bem
de
lama
,
esborrachava-lhe
o
craneo
!
--
Não
se
esborracham
assim
craneos
,
disse
de
lá
o
Ega
n
'
um
tom
frio
de
troça
.
Alencar
voltou
para
elle
uma
face
medonha
.
A
colera
e
o
cognac
incendiavam-lhe
o
olhar
;
todo
elle
tremia
:
--
esborrachava-lh
'
o
,
sim
,
esborrachava
,
João
da
Ega
!
esborrachava-lh
'
o
assim
,
olha
,
assim
mesmo
!
--
Rompeu
a
atirar
patadas
ao
soalho
,
abalando
a
sala
,
fazendo
tilintar
crystaes
e
louças
.
--
Mas
não
quero
,
rapazes
!
Dentro
d'
aquelle
craneo
só
ha
excremento
,
vomito
,
puz
,
materia
verde
,
e
se
lh'o
esborrachasse
,
por
que
lh'o
esborrachava
,
rapazes
,
todo
o
miollo
podre
sahia
,
empestava
a
cidade
,
tinhamos
o
cholera
!
Irra
!
Tinhamos
a
peste
!
Carlos
,
vendo-o
tão
excitado
,
tornou-lhe
o
braço
,
quiz
calmal-
o
:
--
Então
,
Alencar
!
Que
tolice
...
Isso
vale
lá
a
pena
!
...
O
outro
desprendeu-se
,
arquejante
,
desabotoou
a
sobrecasaca
,
soltou
o
ultimo
desabafo
:
--
Com
effeito
,
não
vale
a
pena
ninguem
zangar-se
por
causa
d'
esse
Craveirote
da
Idéa
nova
,
esse
caloteiro
,
que
se
não
lembra
que
a
porca
da
irmã
é
uma
meretriz
de
doze
vintens
em
Marco
de
Canavezes
!
--
Não
,
isso
agora
é
de
mais
,
pulha
!
gritou
Ega
,
arremeçando-se
,
de
punhos
fechados
.
Cohen
e
Damaso
,
assustados
,
agarraram-n*
'
o
.
Carlos
puchara
logo
para
o
vão
da
janella
o
Alencar
que
se
debatia
,
com
os
olhos
chammejantes
,
a
gravata
solta
.
Tinha
cahido
uma
cadeira
;
a
correcta
sala
,
com
os
seus
divans
de
marroquim
,
os
seus
ramos
de
camelias
,
tomava
um
ar
de
taverna
,
n
'
uma
bulha
de
faias
,
entre
a
fumaraça
de
cigarros
.
Damaso
,
muito
pallido
,
quasi
sem
voz
,
ía
d'
um
a
outro
:
--
Oh
meninos
,
oh
meninos
,
aqui
,
no
Hotel
Central
!
Jesus
!
...
Aqui
no
Hotel
Central
!
...
E
,
d'
entre
os
braços
do
Cohen
,
Ega
berrava
,
já
rouco
:
--
Esse
pulha
,
esse
covarde
...
Deixe-me
,
Cohen
!
Não
,
isso
hei
de
esbofeteal-
o
!
...
A
D.
Anna
Craveiro
,
uma
santa
!
...
Esse
calumniador
...
Não
,
isso
hei
de
esganal-
o
!
...
Craft
,
no
entanto
,
impassivel
,
bebia
aos
golos
a
sua
chartreuse
.
Já
presenceára
,
mais
vezes
,
duas
litteraturas
rivaes
engalphinhando-se
,
rolando
no
chão
,
n
'
um
latir
de
injurias
:
a
torpeza
do
Alencar
sobre
a
irmã
do
outro
fazia
parte
dos
costumes
de
critica
em
Portugal
:
tudo
isso
o
deixava
indifferente
,
com
um
sorriso
de
desdem
.
Além
d'
isso
sabia
que
a
reconciliação
não
tardaria
,
ardente
e
com
abraços
.
E
não
tardou
.
Alencar
sahiu
do
vão
da
janella
,
atraz
de
Carlos
,
abotoando
a
sobrecasaca
,
grave
e
como
arrependido
.
A
um
canto
da
sala
,
Cohen
fallava
ao
Ega
com
auctoridade
,
severo
,
á
maneira
d'
um
pae
:
depois
voltou-se
,
ergueu
a
mão
,
ergueu
a
voz
,
disse
que
alli
todos
eram
cavalheiros
:
e
como
homens
de
talento
e
de
coração
fidalgo
os
dois
deviam
abraçar-se
...
--
Vá
,
um
shake-hands
,
Ega
,
faça
isso
por
mim
!
...
Alencar
,
vamos
,
peço-lh
'
o
eu
!
O
auctor
de
Elvira
deu
um
passo
,
o
auctor
das
Memorias
d'
um
Atomo
estendeu
a
mão
:
mas
o
primeiro
aperto
foi
gôche
e
molle
.
Então
Alencar
,
generoso
e
rasgado
,
exclamou
que
entre
elle
e
o
Ega
não
devia
ficar
uma
nuvem
!
Tinha-se
excedido
...
Fôra
o
seu
desgraçado
genio
,
esse
calor
de
sangue
,
que
durante
toda
a
existencia
só
lhe
trouxera
lagrimas
!
E
alli
declarava
bem
alto
que
Anna
Craveiro
era
uma
santa
!
Tinha-a
conhecido
em
Marco
de
Canavezes
,
em
casa
dos
Peixotos
...
Como
esposa
,
como
mãe
,
Anna
Craveiro
era
impeccavel
.
E
reconhecia
,
do
fundo
d'
alma
,
que
o
Craveiro
tinha
carradas
de
talento
!
...
Encheu
um
copo
de
Champagne
,
ergueu-o
alto
,
diante
do
Ega
,
como
um
calice
de
altar
:
--
Á
tua
,
João
!
Ega
,
generoso
tambem
,
respondeu
:
--
Á
tua
,
Thomaz
!
Abraçaram-se
.
Alencar
jurou
que
ainda
na
vespera
,
em
casa
de
D.
Joanna
Coutinho
,
elle
dissera
que
não
conhecia
ninguem
mais
scintillante
que
o
Ega
!
Ega
affirmou
logo
que
em
poemas
nenhuns
corria
,
como
nos
do
Alencar
,
uma
tão
bella
veia
lyrica
.
Apertaram-se
outra
vez
,
com
palmadas
pelos
hombros
.
Trataram-se
de
irmãos
na
arte
,
trataram-se
de
genios
!
...
--
São
extraordinarios
,
disse
Craft
baixo
a
Carlos
,
procurando
o
chapéo
.
me
,
preciso
ar
!
...
A
noite
alongava-se
,
eram
onze
horas
.
Ainda
se
bebeu
mais
cognac
.
Depois
Cohen
sahiu
levando
o
Ega
.
Damaso
e
Alencar
desceram
com
Carlos
--
que
ia
recolher
a
pé
pelo
Aterro
.
Á
porta
,
o
poeta
parou
com
solemnidade
.
--
Filhos
,
exclamou
elle
tirando
o
chapéo
e
refrescando
largamente
a
fronte
,
então
?
Parece-me
que
me
portei
como
um
gentleman
!
Carlos
concordou
,
gabou-lhe
a
generosidade
...
--
Estimo
bem
que
me
digas
isso
,
filho
,
porque
tu
sabes
o
que
é
ser
gentleman
!
E
agora
vamos
lá
por
esse
Aterro
fóra
...
Mas
deixa-me
ir
alli
primeiro
comprar
um
pacote
de
tabaco
...
--
Que
typo
!
exclamou
Damaso
,
vendo-o
affastar-se
.
E
a
cousa
ía-se
pondo
feia
...
E
immediatamente
,
sem
transição
,
começou
a
fazer
elogios
a
Carlos
.
O
sr.
Maia
não
imaginava
ha
quanto
tempo
elle
desejava
conhecel-
o
!
--
Oh
senhor
...
--
Creia
v.
ex.a
...
Eu
não
sou
de
sabujices
...
Mas
pode
v.
ex.a
perguntar
ao
Ega
,
quantas
vezes
o
tenho
dito
:
v.
ex.a
é
a
cousa
melhor
que
ha
em
Lisboa
!
Carlos
,
baixava
a
cabeça
,
mordendo
o
riso
.
Damaso
,
repetia
,
do
fundo
do
peito
.
--
Olhe
que
isto
é
sincero
,
sr.
Maia
!
Acredite
v.
ex.a
que
isto
é
do
coração
!
Era
realmente
sincero
.
Desde
que
Carlos
habitava
Lisboa
,
tivera
alli
,
n
'
aquelle
moço
gordo
e
bochechudo
,
sem
o
saber
,
uma
adoração
muda
e
profunda
;
o
proprio
verniz
dos
seus
sapatos
,
a
côr
das
suas
luvas
eram
para
o
Damaso
motivo
de
veneração
,
e
tão
importantes
como
principios
.
Considerava
Carlos
um
typo
supremo
de
chic
,
do
seu
querido
chic
,
um
Brummel
,
um
d'
Orsay
,
um
Morny
,
--
uma
"
d'
estas
cousas
que
só
se
vêem
lá
fóra
"
,
como
elle
dizia
arregalando
os
olhos
.
N
'
essa
tarde
sabendo
que
vinha
jantar
com
o
Maia
,
conhecer
o
Maia
,
estivera
duas
horas
ao
espelho
experimentando
gravatas
,
perfumara-se
como
para
os
braços
d'
uma
mulher
;
--
e
por
causa
de
Carlos
mandara
estacionar
alli
o
coupé
,
ás
dez
horas
,
com
o
cocheiro
de
ramo
ao
peito
.
--
Então
essa
senhora
brazileira
vive
aqui
?
perguntou
Carlos
,
que
dera
dous
passos
,
olhava
uma
janella
allumiada
no
segundo
andar
.
Damaso
seguiu-lhe
o
olhar
.
--
Vive
lá
do
outro
lado
.
Estão
aqui
ha
quinze
dias
...
Gente
chic
...
E
ella
é
de
appetecer
,
v.
ex.a
reparou
?
Eu
a
bordo
atirei-me
...
E
ella
dava
cavaco
!
Mas
tenho
andado
muito
preso
desde
que
cheguei
,
jantar
aqui
,
soirée
acolá
,
umas
aventurasitas
...
Não
tenho
podido
cá
vir
,
deixei-lhes
só
bilhetes
;
mas
trago-a
d'
olho
,
que
ella
demora-se
...
Talvez
venha
cá
ámanhã
,
estou
cá
agora
a
sentir
umas
cocegas
...
E
se
me
pilho
só
com
ella
,
zás
,
ferro-lhe
logo
um
beijo
!
Que
eu
cá
,
não
sei
se
v.
ex.a
é
a
mesma
cousa
,
mas
eu
cá
,
com
mulheres
,
a
minha
theoria
é
esta
:
attracão
!
Eu
cá
,
é
logo
:
attracão
!
N
'
esse
momento
Alencar
voltava
do
estanco
,
de
charuto
na
boca
.
Damaso
despediu-se
,
atirando
muito
alto
ao
cocheiro
,
para
que
Carlos
ouvisse
,
a
adresse
da
Morelli
,
a
segunda
dama
de
S.
Carlos
.
--
Bom
rapaz
,
este
Damaso
,
dizia
Alencar
,
travando
de
braço
de
Carlos
,
ao
seguirem
ambos
pelo
Aterro
.
É
lá
muito
dos
Cohens
,
muito
querido
na
sociedade
.
Rapaz
de
fortuna
,
filho
do
velho
Silva
,
o
agiota
,
que
esfolou
muito
teu
pae
;
e
a
mim
tambem
.
Mas
elle
assigna
Salcede
;
talvez
nome
da
mãe
;
ou
talvez
inventado
.
Bom
rapaz
...
O
pae
era
um
velhaco
!
Parece
que
estou
a
ouvir
o
Pedro
dizer-lhe
com
o
seu
ar
de
fidalgo
,
que
o
tinha
e
do
grande
:
"
Silva
judeu
,
dinheiro
,
e
a
rôdo
!
"
...
Outros
tempos
,
meu
Carlos
,
grandes
tempos
.
Tempos
de
gente
!
E
então
por
esse
longo
Aterro
,
triste
no
ar
escuro
,
com
as
luzes
do
gaz
dormente
luzindo
em
fila
d'
enterro
,
Alencar
foi
fallando
d'
esses
"
grandes
tempos
"
da
sua
mocidade
e
da
mocidade
de
Pedro
;
e
,
atravéz
das
suas
phrases
de
lyrico
,
Carlos
sentia
vir
como
um
aroma
antiquado
d'
esse
mundo
defunto
...
Era
quando
os
rapazes
ainda
tinham
um
resto
de
calor
das
guerras
civis
,
e
o
calmavam
indo
em
bando
varrer
botequins
ou
rebentando
pilecas
de
sejes
em
galopadas
para
Cintra
.
Cintra
era
então
um
ninho
de
amores
,
e
sob
as
suas
romanticas
ramagens
as
fidalgas
abandonavam-se
aos
braços
dos
poetas
.
Ellas
eram
Elviras
,
elles
eram
Antonys
.
O
dinheiro
abundava
;
a
côrte
era
alegre
;
a
Regeneração
litterata
e
galante
ia
engrandecer
o
paiz
,
bello
jardim
da
Europa
;
os
bachareis
chegavam
de
Coimbra
,
frementes
de
eloquencia
;
os
ministros
da
corôa
recitavam
ao
piano
;
o
mesmo
sopro
lyrico
inchava
as
odes
e
os
projectos
de
lei
...
--
Lisboa
era
bem
mais
divertida
,
disse
Carlos
.
--
Era
outra
cousa
,
meu
Carlos
!
Vivia-se
!
Não
existiriam
esses
ares
scientificos
,
toda
essa
palhada
philosophica
,
esses
badamecos
positivistas
...
Mas
havia
coração
,
rapaz
!
Tinha-se
faisca
!
Mesmo
n
'
essas
cousas
da
politica
...
Vê
esse
chiqueiro
agora
ahi
,
essa
malta
de
bandalhos
...
N
'
esse
tempo
ía-se
alli
á
camara
e
sentia-se
a
inspiração
,
sentia-se
o
rasgo
!
...
Via-se
luz
nas
cabeças
!
...
E
depois
,
menino
,
havia
muitissimo
boas
mulheres
.
Os
hombros
descahiam-lhe
na
saudade
d'
esse
mundo
perdido
.
E
parecia
mais
lugubre
,
com
a
sua
grenha
d'
inspirado
sahindo-lhe
de
sob
as
abas
largas
do
chapéo
velho
,
a
sobrecasaca
coçada
e
mal
feita
collando-se-lhe
lamentavelmente
ás
ilhargas
.
Um
momento
caminharam
em
silencio
.
Depois
,
na
rua
das
Janellas
Verdes
,
o
Alencar
quiz
refrescar
.
Entraram
n
'
uma
pequena
venda
,
onde
a
mancha
amarella
d'
um
candieiro
de
petroleo
destacava
n
'
uma
penumbra
de
subterraneo
,
allumiando
o
zinco
humido
do
balcão
,
garrafas
nas
prateleiras
,
e
o
vulto
triste
da
patroa
com
um
lenço
amarrado
nos
queixos
.
Alencar
parecia
intimo
no
estabelecimento
:
apenas
soube
que
a
sr.a||_Candida
Candida|_Candida
estava
com
dôr
de
dentes
,
aconselhou
logo
remedios
,
familiar
,
descido
das
nuvens
romanticas
,
com
os
cotovellos
sobre
o
balcão
.
E
quando
Carlos
quiz
pagar
a
canna
branca
zangou-se
,
bateu
a
sua
placa
de
dois
tostões
sobre
o
zinco
polido
,
exclamou
,
com
nobreza
:
--
Eu
é
que
faço
a
honra
da
bodega
,
meu
Carlos
!
Nos
palacios
os
outros
pagarão
...
Cá
na
taberna
pago
eu
!
Á
porta
tomou
o
braço
de
Carlos
.
Depois
d'
alguns
passos
lentos
no
silencio
da
rua
,
parou
de
novo
,
e
murmurou
n
'
uma
voz
vaga
,
contemplativa
,
como
repassada
da
vasta
solemnidade
da
noite
:
--
Aquella
Rachel
Cohen
é
divinamente
bella
,
menino
!
Tu
conhecel
'
a
?
--
De
vista
.
--
Não
te
faz
lembrar
uma
mulher
da
Biblia
?
Não
digo
lá
uma
d'
essas
viragos
,
uma
Judith
,
uma
Dalila
...
Mas
um
d'
esses
lyrios
poeticos
da
Biblia
...
É
seraphica
!
Era
agora
a
paixão
platonica
do
Alencar
,
a
sua
dama
,
a
sua
Beatriz
...
--
Tu
viste
ha
tempos
,
no
Diario
Nacional
,
os
versos
que
eu
lhe
fiz
?
"
Abril
chegou
!
Sê
minha
"
Dizia
o
vento
á
rosa
.
Não
me
sahiu
mau
!
Aqui
ha
uma
maliciasinha
:
Abril
chegou
,
sê
minha
...
Mas
logo
:
dizia
o
vento
á
rosa
.
Comprehendes
?
Calhou
bem
este
effeito
.
Mas
não
imagines
lá
outras
cousas
,
ou
que
lhe
faço
a
côrte
...
Basta
ser
a
mulher
do
Cohen
,
um
amigo
,
um
irmão
...
E
a
Rachel
,
para
mim
,
coitadinha
,
é
como
uma
irmã
...
Mas
é
divina
.
Aquelles
olhos
,
filho
,
um
velludo
liquido
!
...
Tirou
o
chapeu
,
refrescou
a
fronte
vasta
.
Depois
n
'
outro
tom
,
e
como
a
custo
:
--
Aquelle
Ega
tem
muito
talento
...
Vae
lá
muito
aos
Cohens
...
A
Rachel
acha-lhe
graça
...
Carlos
parára
,
estavam
defronte
do
Ramalhete
.
Alencar
deu
um
olhar
á
severa
frontaria
de
convento
,
adormecida
,
sem
um
ponto
de
luz
.
--
Tem
bom
ar
esta
vossa
casa
...
Pois
entra
tu
,
meu
rapaz
,
que
eu
vou
andando
por
aqui
para
a
minha
toca
.
E
quando
quizeres
,
filho
,
lá
me
tens
na
rua
do
Carvalho
,
52
,
3.º
andar
.
O
predio
é
meu
,
mas
eu
occupo
o
terceiro
andar
.
Comecei
por
habitar
no
primeiro
,
mas
tenho
ido
trepando
...
A
unica
cousa
mesmo
que
tenho
trepado
,
meu
Carlos
,
é
de
andares
...
Teve
um
gesto
,
como
desdenhando
essas
miserias
.
--
E
has
de
ir
lá
jantar
um
dia
.
Não
te
posso
dar
um
banquete
,
mas
has
de
ter
uma
sopa
e
um
assado
...
O
meu
Matheus
,
um
preto
,
(
um
amigo
!
)
que
me
serve
ha
muito
anno
,
quando
ha
que
cosinhar
,
sabe
cosinhar
!
Fez
muito
jantar
a
teu
pae
,
ao
meu
pobre
Pedro
...
Que
aquillo
foi
casa
de
alegria
,
meu
rapaz
.
Dei
lá
cama
e
mesa
,
e
dinheiro
para
a
algibeira
,
a
muita
d'
essa
canalha
que
hoje
por
ahi
trota
em
coupé
da
companhia
e
de
correio
atraz
...
E
agora
,
quando
me
avistam
,
voltam
para
o
lado
o
focinho
...
--
Isso
são
imaginações
,
disse
Carlos
com
amisade
.
--
Não
são
,
Carlos
,
respondeu
o
poeta
,
muito
grave
,
muito
amargo
.
Não
são
.
Tu
não
sabes
a
minha
vida
.
Tenho
soffrido
muito
repellão
,
rapaz
.
E
não
o
merecia
!
Palavra
,
que
o
não
merecia
.
Agarrou
o
braço
de
Carlos
,
e
com
a
voz
abalada
:
--
Olha
que
esses
homens
que
por
ahi
figuram
embebedavam-se
comigo
,
emprestei-lhes
muito
pinto
,
dei-lhes
muita
ceia
...
E
agora
são
ministros
,
são
embaixadores
,
são
personagens
,
são
o
diabo
.
Pois
offereceram-te
elles
um
bocado
do
bolo
agora
que
o
teem
na
mão
?
Não
.
Nem
a
mim
.
Isto
é
duro
,
Carlos
,
isto
é
muito
duro
,
meu
Carlos
.
E
que
diabo
,
eu
não
queria
que
me
fizessem
conde
,
nem
que
me
dessem
uma
embaixada
...
Mas
ahi
alguma
cousa
n
'
uma
secretaria
...
Nem
um
chavelho
!
Emfim
,
ainda
há
para
o
bocado
do
pão
,
e
para
a
meia
onça
do
tabaco
...
Mas
esta
ingratidão
tem-me
feito
cabellos
brancos
...
Pois
não
te
quero
massar
mais
,
e
que
Deus
te
faça
feliz
como
tu
mereces
,
meu
Carlos
!
--
Tu
não
queres
subir
um
bocado
,
Alencar
?
Tanta
franqueza
enterneceu
o
poeta
.
--
Obrigado
,
rapaz
,
disse
elle
,
abraçando
Carlos
.
E
agradeço-te
isso
,
porque
sei
que
vem
do
coração
...
Todos
vocês
teem
coração
...
Já
teu
pae
o
tinha
,
e
largo
,
e
grande
como
o
d'
um
leão
!
E
agora
crê
uma
cousa
:
é
que
tens
aqui
um
amigo
.
Isto
não
é
palavriado
,
isto
vem
de
dentro
...
Pois
adeus
,
meu
rapaz
.
Queres
tu
um
charuto
?
Carlos
acceitou
logo
,
como
um
presente
do
ceu
.
--
Então
ahi
tens
um
charuto
,
filho
!
exclamou
Alencar
com
enthusiasmo
.
E
aquelle
charuto
dado
a
um
homem
tão
rico
,
ao
dono
do
Ramalhete
,
fazia-o
por
um
momento
voltar
aos
tempos
em
que
n
'
esse
Marrare
elle
estendia
em
redor
a
charuteira
cheia
,
com
o
seu
grande
ar
de
Manfredo
triste
.
Interessou-se
então
pelo
charuto
.
Accendeu
elle
mesmo
um
phosphoro
.
Verificou
se
ficava
bem
acceso
.
E
que
tal
,
charuto
rasoavel
?
Carlos
achava
um
excellente
charuto
!
--
Pois
ainda
bem
que
te
dei
um
bom
charuto
!
Abraçou-o
outra
vez
;
e
estava
batendo
uma
hora
,
quando
elle
emfim
se
affastou
,
mais
ligeiro
,
mais
contente
de
si
,
trauteando
um
trecho
de
fado
.
Carlos
no
seu
quarto
,
antes
de
se
deitar
,
acabando
o
pessimo
charuto
do
Alencar
estirado
n
'
uma
chaise-longue
,
em
quanto
Baptista
lhe
fazia
uma
chavena
de
chá
,
ficou
pensando
n
'
esse
estranho
passado
que
lhe
evocara
o
velho
lyrico
...
E
era
sympathico
o
pobre
Alencar
!
Com
que
cuidado
exagerado
,
ao
fallar
de
Pedro
,
d'
Arroios
,
dos
amigos
e
dos
amores
d'
então
,
elle
evitara
pronunciar
sequer
o
nome
de
Maria
Monforte
!
Mais
de
uma
vez
,
pelo
Aterro
fóra
,
estivera
para
lhe
dizer
:
--
pódes
fallar
da
mamã
,
amigo
Alencar
,
que
eu
sei
perfeitamente
que
ella
fugiu
com
um
italiano
!
E
isto
fêl-
o
insensivelmente
recordar
da
maneira
como
essa
lamentavel
historia
lhe
fôra
revelada
,
em
Coimbra
,
n
'
uma
noite
de
troça
,
quasi
grotescamente
.
Por
que
o
avô
,
obdecendo
á
carta
testamentaria
de
Pedro
,
contara-lhe
um
romance
decente
:
um
casamento
de
paixão
,
incompatibilidades
de
naturezas
,
uma
separação
cortez
,
depois
a
retirada
da
mamã
com
a
filha
para
a
França
,
onde
tinham
morrido
ambas
.
Mais
nada
.
A
morte
de
seu
pae
fôra-lhe
apresentada
sempre
como
o
brusco
remate
d'
uma
longa
nevrose
...
Mas
Ega
sabia
tudo
,
pelos
tios
...
Ora
uma
noite
tinham
ceiado
ambos
;
Ega
muito
bebedo
,
e
n
'
um
accesso
de
idealismo
,
lançara-se
n
'
um
paradoxo
tremendo
,
condemnando
a
honestidade
das
mulheres
como
origem
da
decadencia
das
raças
:
e
dava
por
prova
os
bastardos
,
sempre
intelligentes
,
bravos
,
gloriosos
!
Elle
,
Ega
,
teria
orgulho
se
sua
mãe
,
sua
propria
mãe
,
em
logar
de
ser
a
santa
burgueza
que
resava
o
terço
á
lareira
,
fosse
como
a
mãe
de
Carlos
,
uma
inspirada
,
que
por
amor
d'
um
exilado
abandonara
fortuna
,
respeitos
,
honra
,
vida
!
Carlos
,
ao
ouvir
isto
,
ficara
petrificado
,
no
meio
da
ponte
,
sob
o
calmo
luar
.
Mas
não
poude
interrogar
o
Ega
,
que
já
taramellava
,
agoniado
,
e
que
não
tardou
a
vomitar-lhe
ignobilmente
nos
braços
.
Teve
de
o
arrastar
á
casa
das
Seixas
,
despil-
o
,
aturar-lhe
os
beijos
e
a
ternura
borracha
,
até
que
o
deixou
abraçado
ao
travesseiro
,
babando-se
,
balbuciando
--
"
que
queria
ser
bastardo
,
que
queria
que
a
mamã
fosse
uma
marafona
!
...
"
E
elle
mal
podera
dormir
essa
noite
,
com
a
idéa
d'
aquella
mãe
,
tão
outra
do
que
lhe
haviam
contado
,
fugindo
nos
braços
d'
um
desterrado
--
um
polaco
talvez
!
Ao
outro
dia
,
cedo
,
entrava
pelo
quarto
do
Ega
,
a
pedir-lhe
,
pela
sua
grande
amisade
,
a
verdade
toda
...
Pobre
Ega
!
Estava
doente
:
fez-se
branco
como
o
lenço
que
tinha
amarrado
na
cabeça
com
pannos
de
agua
sedativa
:
e
não
achava
uma
palavra
,
coitado
!
Carlos
,
sentado
na
cama
,
como
nas
noites
de
cavaco
,
tranquillisou-o
.
Não
vinha
alli
offendido
,
vinha
alli
curioso
!
Tinham-lhe
occultado
um
episodio
extraordinario
da
sua
gente
,
que
diabo
,
queria
sabel-
o
!
Havia
romance
?
Para
alli
o
romance
!
Ega
,
então
,
lá
ganhou
animo
,
lá
balbuciou
a
sua
historia
--
a
que
ouvira
ao
tio||_Ega
Ega|_Ega
--
a
paixão
de
Maria
por
um
principe
,
a
fuga
,
o
longo
silencio
d'
annos
que
se
fizera
sobre
ella
...
Justamente
as
ferias
chegavam
.
Apenas
em
S
.
ta
Olavia
,
Carlos
contou
ao
avô
a
bebedeira
do
Ega
,
os
seus
discursos
doidos
,
aquella
revelação
vinda
entre
arrotos
.
Pobre
avô
!
Um
momento
nem
poude
fallar
--
e
a
voz
por
fim
veiu-lhe
tão
debil
e
dolente
como
se
dentro
do
peito
lhe
estivesse
morrendo
o
coração
.
Mas
narrou-lhe
,
detalhe
a
detalhe
,
o
feio
romance
todo
até
áquella
tarde
em
que
Pedro
lhe
apparecera
,
livido
,
coberto
de
lama
,
a
cahir-lhe
nos
braços
,
chorando
a
sua
dôr
com
a
fraqueza
d'
uma
creança
.
--
E
o
desfecho
d'
esse
amor
culpado
,
accrescentara
o
avô
,
fôra
a
morte
da
mãe
em
Vienna
d'Austria
,
e
a
morte
da
pequenita
,
da
neta
que
elle
nunca
vira
,
e
que
a
Monforte
levara
...
E
eis
ahi
tudo
.
E
assim
,
aquella
vergonha
domestica
estava
agora
enterrada
,
alli
,
no
jazigo
de
S
.
ta
Olavia
,
e
em
duas
sepulturas
distantes
,
em
paiz
estrangeiro
...
Carlos
recordava-se
bem
que
n
'
essa
tarde
,
depois
da
melancolica
conversa
com
o
avô
,
devia
elle
experimentar
uma
egoa
ingleza
:
e
ao
jantar
não
se
fallou
senão
da
egoa
que
se
chamava
Sultana
.
E
a
verdade
era
que
d'
ahi
a
dias
tinha
esquecido
a
mamã
.
Nem
lhe
era
possivel
sentir
por
esta
tragedia
senão
um
interesse
vago
e
como
litterario
.
Isso
passara-se
havia
vinte
e
tantos
annos
,
n
'
uma
sociedade
quasi
desapparecida
.
Era
como
o
episodio
historico
de
uma
velha
chronica
de
familia
,
um
antepassado
morto
em
Alcacer-Kebir
,
ou
uma
das
suas
avós
dormindo
n
'
um
leito
real
.
Aquillo
não
lhe
dera
uma
lagrima
,
não
lhe
pozera
um
rubor
na
face
.
De
certo
,
prefiriria
poder
orgulhar-se
de
sua
mãe
,
como
d'
uma
rara
e
nobre
flôr
de
honra
:
mas
não
podia
ficar
toda
a
vida
a
amargurar-se
com
os
seus
erros
.
E
porque
?
A
sua
honra
d'
elle
não
dependia
dos
impulsos
falsos
ou
torpes
que
tivera
o
coração
d'
ella
.
Peccara
,
morrera
,
acabou-se
.
Restava
,
sim
,
aquella
idéa
do
pae
,
findando
n
'
uma
poça
de
sangue
,
no
desespero
d'
essa
traição
.
Mas
não
conhecera
seu
pae
:
tudo
o
que
possuia
d'
elle
e
da
sua
memoria
,
para
amar
,
era
uma
fria
tela
mal
pintada
,
pendurada
no
quarto
de
vestir
,
representando
um
moço
moreno
,
de
grandes
olhos
,
com
luvas
de
camurça
amarellas
e
um
chicote
na
mão
...
De
sua
mãe
não
ficara
nem
um
daguerreotypo
,
nem
sequer
um
contorno
a
lapis
.
O
avô
tinha-lhe
dito
que
era
loura
.
Não
sabia
mais
nada
.
Não
os
conhecera
;
não
lhes
dormira
nos
braços
;
nunca
recebera
o
calor
da
sua
ternura
.
Pae
,
mãe
,
eram
para
elle
como
symbolos
d'
um
culto
convencional
.
O
papá
,
a
mamã
,
os
seres
amados
,
estavam
alli
todos
--
no
avô
.
Baptista
trouxera
o
chá
,
o
charuto
do
Alencar
acabara
;
--
e
elle
continuava
na
chaise-longue
,
como
amollecido
n
'
estas
recordações
,
e
cedendo
já
,
n
'
um
meio
adormecimento
,
á
fadiga
do
longo
jantar
...
E
então
,
pouco
a
pouco
,
diante
das
suas
palpebras
cerradas
,
uma
visão
surgiu
,
tomou
côr
,
encheu
todo
o
aposento
.
Sobre
o
rio
,
a
tarde
morria
n
'
uma
paz
elysia
.
O
peristillo
do
Hotel
Central
alargava-se
,
claro
ainda
.
Um
preto
grisalho
vinha
,
com
uma
cadelinha
no
collo
.
Uma
mulher
passava
,
alta
,
com
uma
carnação
eburnea
,
bella
como
uma
Deusa
,
n
'
um
casaco
de
velludo
branco
de
Genova
.
O
Craft
dizia
ao
seu
lado
très-chic
.
E
elle
sorria
,
no
encanto
que
lhe
davam
estas
imagens
,
tomando
o
relevo
,
a
linha
ondeante
,
e
a
coloração
de
cousas
vivas
.
Eram
tres
horas
quando
se
deitou
.
E
apenas
adormecera
,
na
escuridão
dos
cortinados
de
seda
,
outra
vez
um
bello
dia
de
inverno
morria
sem
uma
aragem
,
banhado
de
côr
de
rosa
:
o
banal
peristillo
de
Hotel
alargava-se
,
claro
ainda
na
tarde
;
o
escudeiro
preto
voltava
,
com
a
cadellinha
nos
braços
;
uma
mulher
passava
,
com
um
casaco
de
velludo
branco
de
Genova
,
mais
alta
que
uma
creatura
humana
,
caminhando
sobre
nuvens
,
com
um
grande
ar
de
Juno
que
remonta
ao
Olympo
:
a
ponta
dos
seus
sapatos
de
verniz
enterrava-se
na
luz
do
azul
,
por
trás
as
saias
batiam-lhe
como
bandeiras
ao
vento
.
E
passava
sempre
...
O
Craft
dizia
très-chic
.
Depois
tudo
se
confundia
,
e
era
só
o
Alencar
,
um
Alencar
colossal
,
enchendo
todo
o
céu
,
tapando
o
brilho
das
estrellas
com
a
sua
sobrecasaca
negra
e
mal
feita
,
os
bigodes
esvoaçando
ao
vendaval
das
paixões
,
alçando
os
braços
,
clamando
no
espaço
:
Abril
chegou
,
sê
minha
!
No
Ramalhete
,
depois
do
almoço
,
com
as
tres
janellas
do
escriptoro
abertas
bebendo
a
tepida
luz
do
bello
dia
de
março
,
Affonso
da
Maia
e
Craft
jogavam
uma
partida
de
xadrez
ao
pé
da
chaminé
já
sem
lume
,
agora
cheia
de
plantas
,
fresca
e
festiva
como
um
altar
domestico
.
N
'
uma
facha
obliqua
de
sol
,
sobre
o
tapete
,
o
Reverendo||_Bonifacio
Bonifacio|_Bonifacio
,
enorme
e
fôfo
,
dormia
de
leve
a
sua
sesta
.
Craft
tornara-se
,
em
poucas
semanas
,
intimo
no
Ramalhete
.
Carlos
e
elle
,
tendo
muitas
similitudes
de
gosto
e
de
idéas
,
o
mesmo
fervor
pelo
bric-a-brac
e
pelo
bibelot
,
o
uso
apaixonado
da
esgrima
,
egual
dilettantismo
d'
espirito
,
uniram-se
immediatamente
em
relações
de
superficie
,
faceis
e
amaveis
.
Affonso
,
por
seu
lado
começara
logo
a
sentir
uma
estima
elevada
por
aquelle
gentleman
de
boa
raça
ingleza
,
como
elle
os
admirava
,
cultivado
e
forte
,
de
maneiras
graves
,
de
habitos
rijos
,
sentindo
finamente
e
pensando
com
rectidão
.
Tinham-se
encontrado
ambos
enthusiastas
de
Tacito
,
de
Macaulay
,
de
Burke
,
e
até
dos
poetas
lakistas
;
Craft
era
grande
no
xadrez
;
o
seu
carater
ganhara
nas
longas
e
trabalhadas
viagens
a
rica
solidez
d'
um
bronze
;
para
Affonso
da
Maia
"
aquillo
era
deveras
um
homem
"
.
Craft
,
madrugador
,
sahia
cedo
dos
Olivaes
a
cavallo
,
e
vinha
assim
às
vezes
almoçar
de
surpreza
com
os
Maias
;
por
vontade
de
Affonso
jantaria
lá
sempre
;
--
mas
ao
menos
as
noites
passava-as
invariavelmente
no
Ramalhete
,
tendo
emfim
,
como
elle
dizia
,
encontrado
em
Lisboa
um
recanto
onde
se
podia
conversar
bem
sentado
,
no
meio
de
idéas
,
e
com
boa
educação
.
Carlos
sahia
pouco
de
casa
.
Trabalhava
no
seu
livro
.
Aquella
revoada
de
clientella
que
lhe
dera
esperanças
d'
uma
carreira
cheia
,
activa
,
tinha
passado
miseravelmente
,
sem
se
fixar
;
restavam-lhe
tres
doentes
no
bairro
;
e
sentia
agora
que
as
suas
carruagens
,
os
cavallos
,
o
Ramalhete
,
os
habitos
de
luxo
,
o
condemnavam
irremediavelmente
ao
dillettantismo
.
Já
o
fino
dr.||_Theodosio
Theodosio|_Theodosio
lhe
dissera
um
dia
,
francamente
:
"
você
é
muito
elegante
p
'
ra
medico
!
As
suas
doentes
,
fatalmente
,
fazem-lhe
olho
!
Quem
é
o
burguez
que
lhe
vae
confiar
a
esposa
dentro
d'
uma
alcova
?
...
Você
aterra
o
pater-familias
!
"
O
laboratorio
mesmo
prejudicara-o
.
Os
collegas
diziam
que
o
Maia
,
rico
,
intelligente
,
avido
de
innovações
,
de
modernismos
,
fazia
sobre
os
doentes
experiencias
fataes
.
Tinha-se
troçado
muito
a
sua
idéa
,
apresentada
na
Gazeta
Medica
,
a
prevenção
das
epidemias
pela
inoculação
dos
virus
.
Consideravam-no
um
phantasista
.
E
elle
,
então
,
refugiava-se
todo
n
'
esse
livro
sobre
a
medicina
antiga
e
moderna
,
o
seu
livro
,
trabalhado
com
vagares
d'
artista
rico
,
tornando-se
o
interesse
intellectual
de
um
ou
dous
annos
.
N
'
essa
manhã
,
em
quanto
dentro
proseguia
grave
e
silenciosa
a
partida
de
xadrez
,
Carlos
no
terrasso
,
estendido
n
'
uma
vasta
cadeira
india
de
bambu
,
á
sombra
do
toldo
,
acabava
o
seu
charuto
,
lendo
uma
Revista
ingleza
,
banhado
pela
caricia
tepida
d'
aquelle
bafo
de
primavera
que
avelludava
o
ar
,
fazia
já
desejar
arvores
e
relvas
...
Ao
lado
d'
elle
,
n
'
uma
outra
cadeira
de
bambu
,
tambem
de
charuto
na
boca
,
o
sr.||_Damaso_Salcede
Damaso|_Damaso_Salcede
Salcede|_Damaso_Salcede
percorria
o
Figaro
.
De
perna
estirada
,
n
'
uma
indolencia
familiar
,
tendo
o
amigo
Carlos
ao
seu
lado
,
vendo
junto
ao
terrasso
as
rosas
das
roseiras
de
Affonso
,
sentindo
por
trás
,
atravez
das
janellas
abertas
,
o
rico
e
nobre
interior
do
Ramalhete
--
o
filho
do
agiota
saboreava
alli
uma
d'
essas
horas
deliciosas
que
ultimamente
encontrava
na
intimidade
dos
Maias
.
Logo
na
manhã
seguinte
ao
jantar
do
Central
,
o
sr.||_Salcede
Salcede|_Salcede
fôra
ao
Ramalhete
deixar
os
seus
bilhetes
,
objectos
complicados
e
vistosos
,
tendo
ao
angulo
,
n
'
uma
dobra
simulada
,
o
seu
retratosinho
em
photographia
,
um
capacete
com
plumas
por
cima
do
nome
--
Damaso
CANDIDO
DE
SALCEDE
,
por
baixo
as
suas
honras
--
Commendador
de
Christo
,
ao
fundo
a
sua
adresse
--
Rua
de
S.
Domingos
,
á
Lapa
;
mas
esta
indicação
estava
riscada
,
e
ao
lado
,
a
tinta
azul
,
esta
outra
mais
apparatosa
--
Grand
Hotel
,
Boulevard
des
Capucines
,
Chambre
N.º
103
.
Em
seguida
procurou
Carlos
no
consultorio
,
confiou
ao
creado
outro
cartão
.
Emfim
,
uma
tarde
,
no
Aterro
,
vendo
passar
Carlos
a
pé
,
correu
para
elle
,
pendurou-se
d'
elle
,
conseguiu
acompanhal-
o
ao
Ramalhete
.
Ahi
,
logo
desde
o
pateo
,
rompeu
em
admirações
extaticas
,
como
dentro
d'
um
museu
,
lançando
,
diante
dos
tapetes
,
das
faienças
e
dos
quadros
,
a
sua
grande
phrase
--
"
chic
a
valer
!
"
Carlos
levou-o
para
o
fumoir
,
elle
aceitou
um
charuto
;
e
começou
a
explicar
,
de
perna
traçada
,
algumas
das
suas
opiniões
e
alguns
dos
seus
gostos
.
Considerava
Lisboa
chinfrin
,
e
só
estava
bem
em
Paris
--
sobre
tudo
por
causa
do
genero
"
femea
"
de
que
em
Lisboa
se
passavam
fomes
:
ainda
que
n
'
esse
ponto
a
Providencia
não
o
tratava
mal
.
Gostava
tambem
do
bric-a-brac
;
mas
apanhava-se
muita
espiga
,
e
as
cadeiras
antigas
,
por
exemplo
,
não
lhe
pareciam
commodas
para
a
gente
se
sentar
.
A
leitura
entretinha-o
,
e
ninguem
o
pilhava
sem
livros
á
cabeceira
da
cama
;
ultimamente
andava
ás
voltas
com
Daudet
,
que
lhe
diziam
ser
muito
chic
,
mas
elle
achava-o
confusote
.
Em
rapaz
perdia
sempre
as
noites
,
até
ás
quatro
ou
cinco
da
madrugada
,
no
delirio
!
Agora
não
,
estava
mudado
e
pacato
;
emfim
,
não
dizia
que
de
vez
em
quando
não
se
abandonasse
a
um
excessozinho
;
mas
só
em
dias
duples
...
E
as
suas
perguntas
foram
terriveis
.
O
sr.
Maia
achava
chic
ter
um
cab
inglez
?
Qual
era
mais
elegante
,
assim
para
um
rapaz
de
sociedade
que
quizesse
ir
passar
o
verão
lá
fóra
,
Nice
ou
Trouville
?
...
Depois
ao
sahir
,
muito
serio
,
quasi
commovido
,
perguntou
ao
sr.||_Maia
Maia|_Maia
(
se
o
sr.
Maia
não
fazia
segredo
)
quem
era
o
seu
alfaiate
.
E
desde
esse
dia
,
não
o
deixou
mais
.
Se
Carlos
apparecia
no
theatro
,
Damaso
immediatamente
arrancava-se
da
sua
cadeira
,
às
vezes
na
solemnidade
d'
uma
bella
aria
,
e
pisando
os
botins
dos
cavalheiros
,
amarrotando
a
compostura
das
damas
,
abalava
,
abria
d'
estalo
a
claque
,
vinha-se
installar
na
frisa
,
ao
lado
de
Carlos
,
com
a
bochecha
corada
,
camelia
na
casaca
,
exhibindo
os
botões
de
punho
que
eram
duas
enormes
bolas
.
Uma
ou
duas
vezes
que
Carlos
entrara
casualmente
no
Gremio
,
Damaso
abandonou
logo
a
partida
,
indifferente
á
indignação
dos
parceiros
,
para
se
vir
collar
á
ilharga
do
Maia
,
offerecer-lhe
marrasquino
ou
charutos
,
seguil-
o
de
sala
em
sala
como
um
rafeiro
.
N
'
uma
d'
essas
occasiões
,
tendo
Carlos
soltado
um
trivial
gracejo
,
eis
o
Damaso
rompendo
em
risadas
soluçantes
,
rebolando-se
pelos
sophás
,
com
as
mãos
nas
ilhargas
,
a
gritar
que
rebentava
!
Juntaram-se
socios
;
elle
,
suffocado
,
repetia
a
pilheria
;
Carlos
fugiu
vexado
.
Chegou
a
odial-
o
;
respondia-lhe
só
com
monossyllabos
;
dava
voltas
perigosas
com
o
dog-cart
se
lhe
avistava
de
longe
a
bochecha
,
a
coxa
roliça
.
Debalde
:
Damaso
Candido
Salcede
filara-o
,
e
para
sempre
.
Depois
,
um
dia
,
Taveira
appareceu
no
Ramalhete
com
uma
extraordinaria
historia
.
Na
vespera
,
no
Gremio
(
tinham-lhe
contado
,
elle
não
presenceara
)
um
sujeito
,
um
Gomes
,
n
'
um
grupo
onde
se
commentavam
os
Maias
,
erguera
a
voz
,
exclamara
que
Carlos
era
um
asno
!
Damaso
,
que
estava
ao
lado
mergulhado
na
Ilustração
,
levantou-se
,
muito
pallido
,
declarou
que
,
tendo
a
honra
de
ser
amigo
do
sr.||_Carlos
Carlos|_Carlos
da
Maia
,
quebrava
a
cara
com
a
bengala
ao
sr.||_Gomes
Gomes|_Gomes
se
elle
ousasse
babujar
outra
vez
esse
cavalheiro
;
e
o
sr.||_Gomes
Gomes|_Gomes
tragou
,
com
os
olhos
no
chão
,
a
affronta
,
por
ser
rachitico
de
nascença
--
e
porque
era
inquilino
de
Damaso
e
andava
muito
atrasado
na
renda
.
Affonso
da
Maia
achou
este
feito
brilhante
:
e
foi
por
desejo
seu
que
Carlos
trouxe
o
sr.||_Salcede
Salcede|_Salcede
uma
tarde
a
jantar
ao
Ramalhete
.
Este
dia
pareceu
bello
a
Damaso
como
se
fosse
feito
de
azul
e
oiro
.
Mas
melhor
ainda
foi
a
manhã
em
que
Carlos
,
um
pouco
incommodado
e
ainda
deitado
,
o
recebeu
no
quarto
,
como
entre
rapazes
...
D
'
ahi
datava
a
sua
intimidade
:
começou
a
tratar
Carlos
por
você
.
Depois
,
n
'
essa
semana
,
revelou
aptidões
uteis
.
Foi
despachar
á
alfandega
(
Villaça
achava-se
no
Alemtejo
)
um
caixote
de
roupa
para
Carlos
.
Tendo
apparecido
n
'
um
momento
em
que
Carlos
copiava
um
artigo
para
a
Gazeta
Medica
offereceu
a
sua
boa
letra
,
letra
prodigiosa
,
de
uma
belleza
lithographica
;
e
d'
ahi
por
diante
passava
horas
á
banca
de
Carlos
,
applicado
e
vermelho
,
com
a
ponta
da
lingua
de
fóra
,
o
olho
redondo
,
copiando
apontamentos
,
transcripções
de
Revistas
,
materiaes
para
o
livro
...
Tanta
dedicação
merecia
um
tu
de
familiaridade
.
Carlos
deu-lh
'
o
.
Damaso
,
no
entanto
,
imitava
o
Maia
com
uma
minuciosidade
inquieta
,
desde
a
barba
que
começava
agora
a
deixar
crescer
até
á
forma
dos
sapatos
.
Lançara-se
no
bric-a-brac
.
Trazia
sempre
o
coupé
cheio
de
lixos
archeologicos
,
ferragens
velhas
,
um
bocado
de
tijolo
,
a
aza
rachada
de
um
bule
...
E
se
avistava
um
conhecido
,
fazia
parar
,
entreabria
a
portinhola
como
um
addito
de
sacrario
,
exhibia
a
preciosidade
:
--
Que
te
parece
?
Chic
a
valer
!
...
Vou
mostral-
a
ao
Maia
.
Olha-me
isto
,
hein
!
Pura
meia
edade
,
do
reinado
de
Luiz
XIV
.
O
Carlos
vae-se
roer
de
inveja
!
N
'
esta
intimidade
de
rosas
havia
todavia
para
Damaso
horas
pesadas
.
Não
era
divertido
assistir
em
silencio
,
do
fundo
d'
uma
poltrona
,
ás
infindaveis
discussões
de
Carlos
e
de
Craft
sobre
arte
e
sobre
sciencia
.
E
,
como
elle
confessou
depois
,
chegara
a
encavacar
um
pouco
quando
o
levaram
ao
laboratorio
para
fazer
no
seu
corpo
experiencias
de
electricidade
...
--
"
Pareciam
dois
demonios
engalphinhados
em
mim
,
disse
elle
á
sr.a
condessa
de
Gouvarinho
;
e
eu
então
que
embirro
com
o
spiritismo
!
...
"
Mas
tudo
isto
ficava
regiamente
compensado
,
quando
á
noite
,
n
'
um
sophá
,
do
Gremio
,
ou
ao
chá
n
'
uma
casa
amiga
,
elle
podia
dizer
,
correndo
a
mão
pelo
cabello
:
--
Passei
hoje
um
dia
divino
com
o
Maia
.
Fizemos
armas
,
bric-a-brac
,
discutimos
...
Um
dia
,
chic
!
Ámanhã
tenho
uma
manhã
de
trabalho
com
o
Maia
...
Vamos
ás
colxas
.
N
'
esse
domingo
,
justamente
,
deviam
ir
ás
colxas
,
ao
Lumiar
.
Carlos
concebera
um
boudoir
,
todo
revestido
de
colxas
antigas
de
setim
,
bordadas
a
dous
tons
especiaes
,
perola
e
botão
d'
ouro
.
O
tio||_Abrahão
Abrahão|_Abrahão
esquadrinhava-as
por
toda
a
Lisboa
e
pelos
suburbios
;
e
n
'
essa
manhã
viera
annunciar
a
Carlos
a
existencia
de
duas
preciosidades
,
so
beautiful
!
oh
!
so
lovely
!
em
casa
de
umas
senhoras
Medeiros
que
esperavam
o
sr.
Maia
ás
duas
horas
...
Já
tres
vezes
Damaso
tossira
,
olhara
o
relogio
,
--
mas
,
vendo
Carlos
confortavelmente
mergulhado
na
Revista
,
recahia
tambem
na
sua
indolencia
de
homem
chic
,
investigando
o
Figaro
.
Emfim
,
dentro
,
o
relogio
Luiz
XV
cantou
argentinamente
as
duas
...
--
Esta
é
boa
,
exclamou
Damaso
ao
mesmo
tempo
,
com
uma
palmada
na
coxa
.
Olha
quem
aqui
me
apparece
!
A
Suzanna
!
A
minha
Suzanna
!
Carlos
não
despegara
os
olhos
da
pagina
.
--
Oh
Carlos
,
accrescentou
elle
,
fazes
favor
?
Ouve
.
Ouve
esta
que
é
boa
.
Esta
Suzanna
é
uma
pequena
que
eu
tive
em
Paris
...
Um
romance
!
Apaixonou-se
por
mim
,
quiz-se
envenenar
,
o
diabo
!
...
Pois
diz
aqui
o
Figaro
que
debutou
nas
Folies-Bergeres
.
Falla
n
'
ella
...
É
boa
,
hein
?
E
era
rapariguita
chic
...
E
o
Figaro
diz
que
ella
teve
aventuras
,
naturalmente
sabia
o
que
se
passou
comigo
...
Todo
o
mundo
sabia
em
Paris
.
Ora
a
Suzanna
!
...
Tinha
bonitas
pernas
.
E
custou-me
a
vêr
livre
d'
ella
!
--
Mulheres
!
murmurou
Carlos
,
refugiando-se
mais
no
fundo
da
Revista
.
Damaso
era
interminavel
,
torrencial
,
inundante
a
fallar
das
"
suas
conquistas
"
,
n
'
aquella
solida
satisfação
em
que
vivia
de
que
todas
as
mulheres
,
desgraçadas
d'
ellas
,
soffriam
a
fascinação
da
sua
pessoa
e
da
sua
toilette
.
E
em
Lisboa
,
realmente
,
era
exacto
.
Rico
,
estimado
na
sociedade
,
com
coupè
e
parelha
,
todas
as
meninas
tinham
para
elle
um
olhar
doce
.
E
no
démi-
monde
,
como
elle
dizia
,
"
tinha
prestigio
a
valer
.
"
Desde
moço
fôra
celebre
,
na
capital
,
por
pôr
casas
a
hespanholas
;
a
uma
mesmo
dera
carruagem
ao
mez
;
e
este
fausto
excepcional
tornara-o
bem
depressa
o
D.
João
V
dos
prostibulos
.
Conhecia-se
tambem
a
sua
ligação
com
a
viscondessa
da
Gafanha
,
uma
carcassa
esgalgada
,
caiada
,
rebocada
,
gasta
por
todos
os
homens
validos
do
paiz
:
ía
nos
cincoenta
annos
,
quando
chegou
a
vez
do
Damaso
--
e
não
era
decerto
uma
delicia
ter
nos
braços
aquelle
esqueleto
rangente
e
lubrico
;
mas
dizia-se
que
em
nova
dormira
n
'
um
leito
real
,
e
que
augustos
bigodes
a
tinham
lambuzado
;
tanta
honra
fascinou
Damaso
,
e
collou-se-lhe
ás
saias
com
uma
fidelidade
tão
sabuja
,
que
a
decrepita
creatura
,
farta
,
enojada
já
,
teve
de
o
enxotar
á
força
e
com
desfeitas
.
Depois
gozou
uma
tragedia
:
uma
actriz
do
Principe
Real
,
uma
montanha
de
carne
,
apaixonada
por
elle
,
n
'
uma
noite
de
ciume
e
de
genebra
,
engoliu
uma
caixa
de
phosphoros
;
naturalmente
d'
ahi
a
horas
estava
boa
,
tendo
vomitado
abominavelmente
sobre
o
collete
do
Damaso
que
chorava
ao
lado
--
mas
desde
então
este
homem
de
amor
julgou-se
fatal
!
Como
elle
dizia
a
Carlos
,
depois
de
tanto
drama
na
sua
vida
quasi
tremia
,
tremia
verdadeiramente
de
fitar
uma
mulher
...
--
Passaram-se
scenas
com
esta
Suzanna
!
murmurou
elle
depois
de
um
silencio
em
que
estivera
catando
pelliculas
nos
beiços
.
E
,
com
um
suspiro
,
retomou
o
Figaro
.
Houve
outra
vez
um
silencio
no
terrasso
.
Dentro
,
a
partida
continuava
.
Para
lá
da
sombra
do
toldo
,
agora
,
o
sol
ía
aquecendo
,
batendo
a
pedra
,
os
vasos
de
louça
branca
,
n
'
uma
refracção
d'
ouro
claro
em
que
palpitavam
as
azas
das
primeiras
borboletas
voando
em
redor
dos
craveiros
sem
flor
:
em
baixo
