dapequerrucha
,
despediu-se
--
havia
de
voltar
,
tinham
muito
em
que
conversar
--
cá
te
espero
,
minha
brazileira
,
e
olha
,
vem
á
tardinha
,
tenho
mais
uma
"
aquella
"
de
vagar
.
--
A
Annita
sahiu
da
tasca
.
Ficava
em
frente
a
alameda
das
Fontainhas
,
com
as
suas
sombras
frescas
,
a
relva
cylindrada
,
um
doce
murmurio
d'
aguas
que
cahiam
no
tanque
.
A
tarde
descia
lentamente
com
uma
grande
preguiça
de
creoula
,
arrastando
a
sua
cauda
de
luz
por
sobre
a
cumiada
dos
altos
de
Villa
Nova
,
dando
um
tom
melancholico
de
ruina
ao
velho
convento
da
Serra
do
Pilar
.
O
Douro
lá
em
baixo
,
n
'
uma
mansidão
lassida
,
quasi
parado
,
deixava-se
cortar
em
espadanas
de
crystal
pelos
remos
curvos
dos
barcos
"
rabellos
"
,
um
tanto
primitivos
,
que
iam
navegando
lentamente
.
Mirones
melancholicos
,
com
um
ar
romantico
,
se
encostavam
ao
paredão
contemplando
a
paisagem
n
'
uma
grande
mudez
admirativa
e
ociosa
,
em
quanto
em
baixo
as
lavadeiras
batendo
a
roupa
,
cantavam
alegremente
,
amenisando
o
trabalho
.
A
Annita
sentia-se
possuida
d'
aquella
beatitude
pantheista
;
o
seu
espirito
resfolegava
alegrias
,
o
corpo
sentia-se
leve
,
como
que
impregnado
d'
um
ether
ligeiro
,
que
a
estonteasse
de
felicidade
,
fazendo-a
voar
na
mansidão
do
azul
,
como
as
aves
brancas
que
atravessam
o
espaço
.
Toda
ella
delineava
bellos
sonhos
aereos
,
phantasias
gentis
,
castellos
d'
Hespanha
rendilhados
de
luz
,
que
nada
parecia
poder
destruir
.
--
Seria
rica
e
feliz
!
A
sua
filhinha
teria
sempre
vestidos
brancos
,
a
cinta
enlaçada
por
uma
larga
fita
côr
de
rosa
,
e
um
chapeu
pequenino
de
palha
d'
arroz
,
feito
na
melhor
modista
.
E
sahiriam
juntas
,
ella
toda
cingida
n
'
um
vestido
de
velludo
côr
granada
,
a
côr
da
moda
,
o
sapatinho
aberto
a
desvelar
as
meias
de
seda
,
um
chapeu
modelo
,
toda
perfumada
,
com
o
bello
aroma
d'
essencias
caras
--
havia
de
ser
do
Jockey-Club
,
que
o
Alberto
tanto
gostava
--
--
mas
ao
recordar
este
nome
uma
sombra
escura
perpassava
ennevoando
aquelle
sorrir
intimo
,
como
uma
nuvem
que
empana
o
sol
,
ou
um
signal
negro
que
poisa
no
branco
setim
d'
uma
pelle
avelludada
.
--
Ora
,
que
lhe
importava
!
Era
um
canalha
,
estava
dito
.
--
E
evolando-se
outra
vez
ao
ceu
das
suas
phantasias
,
pensava
então
em
como
havia
de
ter
a
sua
casa
,
um
primeiro
andar
com
mobilia
de
pau
setim
,
tapetado
de
modo
que
ella
não
sentisse
o
ruido
dos
seus
passos
,
e
uma
ottomana
toda
macia
,
com
boas
molas
doces
,
onde
podesse
recostar-se
languidamente
a
pensar
em
coisa
nenhuma
.
Ficára-
lhe
a
voluptuosidade
preguiçosa
dos
divans
,
do
seu
tempo
de
"
cocotte
"
;
--
e
teria
um
piano
,
sim
,
era
decente
,
ella
não
sabia
tocar
,
mas
a
pequerrucha
aprenderia
!
--
além
d'
isso
ella
gostava
de
musica
,
sensibilisava-a
,
dava-lhe
um
poucochinho
a
doce
voluptuosidade
dos
enervamentos
molles
e
--
lembrava-se
sobretudo
dos
fadinhos
chorados
na
guitarra
,
que
tanto
a
enterneciam
.
--
Mas
dous
brazileiros
vinham
do
outro
lado
da
alameda
;
um
d'
elles
,
usando
oculos
,
pareceu
olhal-
a
com
attenção
;
questionavam
em
grandes
gestos
largos
.
A
Annita
pensou
em
que
elles
seriam
muito
ricos
.
--
Si
lh'o
digo
eu
,
homem
!
se
casa
ella
!
esta
manhã
o
Juca
contou
na
loja
do
Guimarães
,
que
tinham
já
assignado
as
escripturas
.
--
--
Mas
se
elle
não
tem
aonde
cahir
morto
!
olha
quem
,
o
Alberto
!
--
Herdou
d'
uma
tia
da
provincia
,
você
sabe
?
--
Historias
,
aquelle
passaro
não
entra
em
gaiola
minha
,
não
,
essa
lhe
digo
eu
!
Conheço
de
ha
muito
o
Alberto
de
Sá
!
A
Annita
sentiu-se
intrigada
,
alguma
cousa
de
occulto
que
se
revelava
,
estonteando-a
.
--
Ah
,
pois
era
possivel
!
Aquelle
canalha
ia
casar-se
!
E
ella
,
e
a
filha
!
...
que
pulha
,
que
miseravel
!
--
E
desejava
ouvir
,
interrogar
os
brazileiros
;
saber
se
era
d'
elle
,
que
realmente
se
tratava
.
Approximou-se
,
tinha
uma
grande
agudeza
d'
ouvido
,
precisava
não
perder
um
som
.
O
brazileiro
dos
oculos
não
deixava
de
a
fitar
de
vez
em
quando
.
--
Se
podesse
fallar-lhe
.
--
--
pois
é
verdade
,
é
!
...
concluiu
o
brazileiro
,
bamboleando
o
guarda-sol
,
e
abrindo
os
braços
,
n
'
um
gesto
largo
,
de
quem
não
duvida
.
--
E
depois
um
pouco
artista
:
--
--
Bonito
panorama
,
commendador
!
...
--
Ah
,
nada
qui
chegue
ás
vistas
di
Petropolis
!
e
o
morro
do
pão
d'
Assucar
,
ao
entrar
a
barra
,
não
gosta
você
?
--
Admiravel
,
lhe
digo
então
!
O
homem
dos
oculos
continuava
a
fitar
a
Annita
,
que
um
pouco
mais
longe
,
o
corpo
gracioso
,
curvando-se
um
pouco
sobre
o
paredão
,
fingia
olhar
o
Douro
.
O
companheiro
notou-lhe
uma
certa
distracção
.
--
Qui
tem
você
,
commendador
?
--
Não
reparou
o
amigo
Lourenço
n
'
aquella
moça
que
está
além
!
...
--
Maganão
!
--
disse
,
batendo-lhe
uma
palmadinha
no
hombro
.
--
Não
,
mas
repare
,
se
parece
ella
muito
com
a
Ermelinda
,
do
Jorge
!
--
É
verdade
!
Ah
,
ah
,
quem
ella
é
!
...
desatou
o
Lourenço
n
'
uma
reminiscencia
subita
.
--
Você
conhece
ella
?
--
Se
conheço
!
É
a
Annita
,
uma
moça
que
já
esteve
ahi
por
certas
casas
,
ein
,
e
depois
sahiu
,
creio
que
para
a
companhia
d'
alguem
,
o
commendador
comprehende
?
--
--
Ah
,
ah
,
pois
se
parecia
ella
muito
com
a
Ermelinda
,
ia
jurar
que
eram
irmãs
as
duas
,
ora
já
viu
...
--
O
diabo
o
jurasse
.
--
E
riram
muito
,
dobrando
os
grossos
ventres
em
contracções
diaphragmaticas
,
as
bochechas
dilatadas
,
no
espapamento
obscuro
de
alegrias
alvares
.
O
Lourenço
despediu-se
,
tinha
que
fallar
com
o
Mendes
,
ficara
de
estar
com
elle
no
café
Suisso
,
e
instava
para
que
o
commendador
o
acompanhasse
--
ficava
mais
um
poucochinho
,
lhe
agradava
muito
aquelle
panorama
.
--
Oh
,
era
sublime
!
--
Até
logo
!
--
Até
logo
,
no
hotel
,
ein
,
para
a
partida
do
sólo
.
O
commendador
viu
o
Lourenço
subir
a
rua
de
S.
Lazaro
e
continuou
a
passear
na
alameda
,
abstracto
,
um
pouco
descuidoso
de
si
,
como
se
caminhara
embalado
na
serenidade
doce
d'
aquella
natureza
que
se
lhe
desenrolava
diante
!
Havia
um
pensamento
latente
,
que
phosphorecia
lá
dentro
,
na
solidão
do
seu
espirito
,
e
ora
se
apagava
,
ora
reapparecia
,
para
tornar
a
fugir
,
alguma
cousa
de
errante
,
que
elle
não
podia
condensar
n
'
um
raciocinio
logico
,
e
bem
seguro
,
como
fazia
a
uma
somma
de
cifras
dispersas
.
Escapavam-lhe
phrases
soltas
,
entrecortadas
:
--
Mas
é
isto
feitiçária
,
de
certo
,
eu
tenho
ouvido
fallar
n
'
essas
coisas
!
E
reconcentrava-se
,
recolhendo
a
si
a
ideação
que
se
evolava
,
como
as
creanças
recolhem
os
papagaios
de
papel
fluctuantes
e
moveis
,
que
se
alam
no
espaço
.
A
Annita
passou
por
elle
,
toda
gracil
e
acariciadora
,
um
bom
sorriso
a
colorir-lhe
os
labios
veludineos
,
o
corpo
meneando-se
n
'
um
movimento
furtivo
,
de
corça
domesticada
.
O
commendador
reparou
n
'
ella
e
exclamou
:
--
Muito
se
parece
o
demonio
da
moça
!
E
,
seguiu-a
com
o
olhar
,
n
'
uma
attracção
inconsciente
,
pensando
talvez
em
Ermelinda
,
que
via
reproduzir-se
no
corpo
esbelto
e
delgado
d'
Annita
,
uma
attitude
de
"
gaucherie
"
,
um
pouco
trocista
,
que
lhe
recordava
o
baile
de
casa
do
Mendes
.
E
naturalmente
foi-a
seguindo
,
com
uma
docilidade
de
idiota
,
irreflectida
,
de
desejo
que
se
abre
fustigando
o
instincto
,
e
avassalando
,
n
'
um
despotismo
intransigente
,
todas
as
ideias
sãs
,
que
poderiam
nascer
.
A
Annita
percebeu
isto
mesmo
,
e
mais
provocante
,
um
poucochinho
"
cocotte
"
,
tomando
um
ar
garrido
,
de
honestidade
duvidosa
,
caminhava
lentamente
,
á
"
se
laisser
prendre
"
,
fingindo-se
embevecida
na
grande
obra
d'
arte
,
a
ponte
Maria
Pia
,
que
se
estendia
,
como
um
arco
de
madresilvas
,
de
montanha
a
montanha
,
esbatendo-se
então
,
na
doce
luz
crepuscular
.
E
o
brazileiro
,
ouvindo-lhe
já
a
respiração
,
o
"
frou-frou
"
do
vestido
,
quasi
a
par
:
--
Me
dá
uma
palavra
,
sinhásinha
.
Depois
de
deixar
o
brazileiro
,
Annita
dirigiu-se
lestamente
para
casa
,
cantarolando
uma
musica
em
voga
,
um
fragmento
d'
opereta
;
chilreava-lhe
a
alma
a
umas
esperanças
fagueiras
,
que
desciam
envolvendo-a
,
n
'
uns
sonhos
embriagantes
de
felicidade
.
Preparava
o
seu
plano
de
ataque
para
a
primeira
entrevista
com
o
commendador
;
estudava
todas
as
seducções
,
que
o
estonteassem
,
todas
as
"
ficelles
"
que
podessem
prendel-
o
;
adivinhava
que
precisava
andar
differentemente
com
elle
,
cortar
pelos
espalhaphatos
pelintras
de
"
cocotte
"
,
e
fazer-se
honesta
,
um
poucochinho
séria
,
mostrando
ainda
assim
a
garra
de
"
diable
"
por
debaixo
da
apparencia
avelludada
das
caricias
affectuosas
.
N
'
estas
disposições
subiu
a
escada
;
um
gemido
debil
,
de
creança
exhaurida
de
chorar
,
cortou-lhe
os
vôos
á
aza
da
phantasia
,
e
vendo
no
berço
aquelle
rosto
branco
,
muito
chupadinho
,
com
os
olhos
pretos
docemente
embutidos
na
côr
lactea
da
pelle
,
tomou-a
carinhosamente
,
aconchegou-a
ao
peito
,
que
a
pequena
procurou
com
ávida
anciedade
,
mas
que
largou
logo
,
chorando
,
n
'
um
vagido
de
fome
.
--
Deixa
que
tambem
ha-de
chegar
a
tua
vez
,
meu
querido
amorsinho
,
--
e
depôl-a
no
berço
,
principiando
a
embalal-a
,
n
'
uma
melopeia
monotona
,
que
a
adormentasse
.
Um
luar
doce
,
d'
uma
voluptuosidade
estival
,
entrava
pela
janella
,
clareando
o
quarto
;
e
a
Annita
,
sentada
junto
ao
berço
,
ao
ruido
cadenciado
d'
aquellas
oscillações
,
mergulhava
o
seu
espirito
n
'
essa
photosphera
de
saudade
,
que
vive
na
alma
de
cada
um
de
nós
e
que
ella
uma
vez
soubera
possuir
com
o
eleito
do
seu
coração
,
um
bom
rapaz
da
provincia
,
o
seu
primeiro
amor
,
ambos
cheios
d'
uma
mocidade
fresca
e
alegre
,
pobres
os
dois
,
mas
unidos
contra
a
adversidade
,
mãos
dadas
no
caminho
aspero
da
vida
!
--
Oh
,
que
fatal
ideia
a
sua
em
querer
vir
para
a
cidade
,
ser
rico
,
trabalhar
muito
!
Morrera
,
victima
da
grande
lucta
,
da
immensa
peleja
e
ella
,
só
,
bonita
talvez
,
requestada
,
adquirindo
habitos
de
luxo
,
um
pouco
preguiçosa
,
adormecida
na
saudade
d'
aquelle
primeiro
golpe
,
deixara-se
resvalar
,
cahira
...
e
...
dentro
em
pouco
via-se
adorada
por
muitos
homens
,
chamavam-lhe
a
Annoca
,
a
"
gatinha
parda
"
,
sabia
ter
graça
,
e
era
a
mais
procurada
d'
entre
as
suas
irmãs
de
infortunio
...
E
depois
o
Alberto
insinuara-se
no
seu
coração
,
queria
ter
um
"
amante
"
tambem
,
um
janota
,
um
dandy
,
estava
farta
d'
aquelles
imbecis
que
a
procuravam
a
preço
d'
ouro
,
por
instantes
curtos
.
--
elle
fôra
a
sua
desgraça
!
...
E
confrontava
,
achava
miseravel
aquella
pocilga
aonde
elle
a
mettera
,
promettendo-lhe
cada
dia
cousa
melhor
e
isto
havia
um
anno
e
depois
--
a
filhinha
viera
...
para
cumulo
das
suas
desventuras
.
--
--
Ah
,
seria
bom
ser
mãe
,
quando
se
era
rica
!
...
mas
assim
,
que
miseria
!
...
--
Despontava
então
a
imagem
da
sua
nova
conquista
,
o
brazileiro
,
e
ella
,
affagando
uns
sonhos
de
ventura
,
curvava-se
sobre
o
berço
,
segredando
com
a
filha
,
como
se
ella
a
podesse
entender
!
Bateram
á
porta
n
'
este
instante
.
A
Annita
levantou-se
,
foi
abrir
,
e
um
raio
de
luar
,
apanhando
a
entrada
n
'
um
espaço
vedado
,
illuminou
a
figura
elegante
de
Alberto
.
Sentiu-se
afogueada
,
alguma
cousa
como
o
despontar
d'
uma
revolta
,
que
a
sacudia
.
E
muito
ironica
:
--
Bravo
,
sim
senhor
,
a
boas
horas
!
--
--
Ás
horas
que
me
apraz
--
respondeu
seccamente
,
atirando
comsigo
para
uma
cadeira
e
accendendo
tranquillamente
um
charuto
.
A
Annita
ficou
a
olhal-
o
,
de
braços
cruzados
,
o
cerebro
paralysado
por
aquella
entrada
brusca
,
indecisa
;
mas
depois
recobrando-se
d'
aquelle
silencio
,
sempre
ironica
:
--
Dou
os
parabéns
a
V.
Ex.ª
--
O
Alberto
relanceou
sobre
ella
o
seu
olhar
,
conheceu
que
a
Annita
sabia
das
suas
novas
resoluções
!
--
Ah
,
isso
evitava-lhe
trabalho
,
estimava-o
--
e
alto
:
--
Obrigado
!
e
ainda
bem
que
o
sabes
!
Isto
assim
como
assim
tinha
de
acabar
;
não
era
possivel
!
--
Não
era
,
não
!
--
Vamos
,
não
te
zangues
;
sê
boa
rapariga
!
--
E
levantando-se
,
approximou-se
d'
Annita
,
tomando-lhe
as
mãos
,
aconchegando-a
a
si
.
Mas
ella
fez
um
movimento
rapido
,
desprendeu-se
,
e
,
torrentuosa
,
quebrando
a
transparencia
das
ironias
,
--
Seu
pulha
,
seu
miseravel
!
pensava
que
era
só
roubar-me
a
tranquilidade
e
o
bem-estar
,
trazendo-me
para
esta
pocilga
,
vendendo
as
poucas
joias
que
eu
tinha
,
mentindo-me
sempre
,
arranjando-me
uma
filha
e
agora
,
por
aqui
é
o
caminho
!
Não
que
elle
não
é
senão
casar
com
a
sr.ª||_D._Ermelinda
D.|_D._Ermelinda
Ermelinda|_D._Ermelinda
!
Ora
até
o
diabo
se
ria
!
Ahi
tem
a
sua
filha
,
leve-a
,
faça
presente
d'
ella
á
sua
noiva
e
para
cá
as
minhas
jóias
,
ouviu
!
--
O
Alberto
recebeu
esta
saraivada
,
com
um
ar
pallido
,
d'
um
sorriso
sarcastico
,
trauteando
a
sr.ª||_Angot
Angot|_Angot
,
e
pondo
o
chapeu
na
cabeça
:
--
Até
mais
ver
,
"
gatinha
parda
"
!
Trens
--
praça
,
os
cocheiros
com
librés
de
luxo
,
iam-se
pouco
a
pouco
enfileirando
na
rua
onde
morava
o
Jorge
.
O
povinho
ia
parando
,
mulheres
sobretudo
,
desejosas
de
ver
sahir
o
cortejo
.
Os
convidados
ainda
com
os
sobretudos
e
já
de
luva
"
gris-perle
,
as
senhoras
de
vestidos
de
sêda
,
entravam
e
logo
o
director
do
banco
com
um
sorriso
amavel
,
d'
uma
cortezia
palaciana
,
sahia
a
recebel-os
,
um
bello
ar
festivo
,
a
barba
escanhoada
,
a
gravata
branca
sobre
um
peitilho
folheado
,
todo
grave
na
sua
casaca
preta
.
Tinha
sempre
uma
phrase
nova
para
receber
os
cumprimentos
.
--
Meus
parabens
,
sr.||_Jorge
Jorge|_Jorge
.
--
Obrigado
,
amigo
Mendes
,
sei
que
são
sinceros
!
Rodava
mais
uma
carruagem
e
logo
outro
,
entoando
:
--
Parabens
,
parabens
!
--
Recebo-os
,
como
a
mais
amavel
das
felicitações
--
e
sorria
.
As
senhoras
todas
subiam
,
queriam
ajudar
a
vestir
a
noiva
.
Tinham
o
fetichismo
das
grandes
occasiões
.
A
Adelaide
Mendes
dizia
que
havia
de
ser
ella
quem
pregaria
o
ultimo
alfinete
!
--
e
todas
queriam
fazer
o
mesmo
,
as
solteironas
afim
de
serem
as
primeiras
a
seguir
na
via
lactea
do
matrimonio
.
No
seu
quarto
a
Ermelinda
estava
já
vestida
,
o
rosto
afogueado
n
'
uma
vermelhidão
casta
;
um
largo
espelho
a
reflectia
com
o
seu
vestido
de
"
faille
"
nevado
,
d'
uma
scintillação
velludinea
guarnecido
a
flores
de
larangeira
;
iam
pôr-lhe
o
véo
,
um
largo
véo
de
fino
tulle
branco
!
--
Mas
em
antes
as
amigas
rodeando-a
,
notavam
uma
préga
que
era
necessario
desfazer
,
encobrir
...
com
um
ramo
,
e
uma
elevação
no
penteado
,
que
urgia
modificar
.
Davam-lhe
os
parabens
com
sorrisinhos
maliciosos
e
ditos
agudos
,
d'
uma
levesa
picante
,
capazes
de
crestar
o
avelludado
d'
aquellas
flores
virgineas
,
que
a
engrinaldavam
,
--
e
a
corôa
,
que
a
repartisse
pelas
amigas
,
não
se
esquecesse
,
para
o
noivo
bastava
a
...
outra
--
A
Adelaide
Mendes
disse
que
preferia
a
sua
parte
do
"
bouquet
"
;
--
--
ah
!
tambem
,
tambem
!
--
--
vai
mais
chegadinho
ao
coração
--
E
uns
dedos
rosados
vinham
logo
ageitar
o
"
bouquet
"
,
um
pequeno
ramo
gracioso
,
de
flores
de
larangeira
,
que
fechava
o
decóte
do
vestido
,
poisando
sobre
a
curva
do
seio
,
com
uma
castidade
toda
timida
,
narcisando
com
a
sua
fina
essencia
a
carne
assetinada
,
d'
uma
alvura
de
camelia
,
onde
poisava
um
formoso
signal
escuro
,
cheio
de
pequeninas
provocações
.
Estava
prompta
em
fim
.
Nunca
o
seu
espelho
lhe
parecera
tão
lisongeiro
,
como
n
'
aquelle
momento
;
--
Ah
,
era
assim
que
ella
se
tinha
sonhado
nos
seus
devaneios
incoherentes
de
mulher
nova
e
moça
!
--
mas
sentia-se
nervosa
,
muito
agitada
;
tinha
sobretudo
uma
grande
sêde
!
--
A
Amelinha
,
disse-lhe
:
--
que
tambem
ella
estivera
assim
,
mas
passava
,
não
tinha
duvida
--
e
preparou-lhe
um
copo
d'
agua
com
assucar
,
que
a
Ermelinda
tomou
,
curvando-se
para
não
deixar
cahir
alguma
gotta
sobre
a
sua
toilette
de
noiva
.
A
D.
Carola
,
a
esposa
do
Mendes
entrou
,
um
sorriso
largo
,
a
pronuncia
brazileira
:
--
Vamos
,
meninas
,
são
horas
de
conduzir
minha
afilhada
--
--
E
elogiou-a
,
--
que
estava
muito
bonita
realmente
,
era
o
mais
formoso
dia
da
sua
vida
--
--
Eu
sei
,
D.||_Carola
Carola|_Carola
!
talvez
o
mais
infeliz
!
--
e
abriu
as
palpebras
a
umas
lagrimasinhas
brancas
,
d'
uma
humidade
crystallina
,
que
rolaram
como
pequenas
perolas
sobre
os
olhos
negros
,
avelludados
.
--
Ora
já
viram
,
a
menina
a
chorar
--
rompeu
a
Amelinha
Bastos
!
--
eu
cá
até
me
ri
,
podera
não
!
se
eu
ia
por
minha
vontade
--
Mas
a
D.
Carola
reflectiu
:
--
que
poucas
deixavam
de
chorar
,
realmente
a
cousa
bem
pensada
,
não
era
para
menos
!
mas
que
não
havia
nada
mais
lindo
,
dando-se
bem
...
Em
baixo
os
convidados
cercavam
o
Jorge
,
perguntando
pelo
Alberto
,
o
noivo
.
Elle
explicava
:
--
O
casamento
effectuar-se-hia
em
Cedofeita
,
era
um
pouco
do
tom
,
e
o
Alberto
iria
dar
á
Egreja
com
os
seus
amigos
.
--
E
os
padrinhos
,
os
padrinhos
quem
eram
?
--
Da
sua
Ermelinda
era
o
Mendes
e
a
D.
Carola
.
--
E
do
Alberto
?
--
Do
Alberto
,
ah
,
do
Alberto
,
era
o
commendador
Faria
e
a
senhora
do
Dr.||_Roberto_Jocy
Roberto|_Roberto_Jocy
Jocy|_Roberto_Jocy
,
um
amigo
d'
elle
,
muito
intimos
,
uma
senhora
de
esmerada
educação
,
pertencente
a
uma
familia
ingleza
.
A
noiva
desceu
emfim
.
Os
homens
olhavam-a
com
uma
grande
sensualidade
hypocrita
;
trocavam-se
sorrisos
velhacos
e
ditos
apimentados
,
que
Paulo
de
Koch
não
despresaria
.
Tomaram
logar
nos
trens
.
A
D.
Carola
foi
com
Ermelinda
,
o
Jorge
ia
com
o
Mendes
.
O
cortejo
principiou
a
desfilar
em
direcção
a
Cedofeita
.
Lá
estava
o
Alberto
,
o
commendador
Faria
,
um
pouco
pallido
talvez
e
o
Dr.
Roberto
Jocy
,
um
rapaz
moreno
,
de
physionomia
insinuante
e
sympatica
,
a
senhora
,
um
typo
esguio
,
de
ingleza
magra
,
com
uma
pronuncia
incorrecta
;
e
o
Juca
Mendes
,
o
Alfredo
Costa
,
o
Luiz
Serra
,
o
Carvalhinho
e
outros
ainda
,
companheiros
da
"
pandega
"
,
uns
"
crevés
"
perfumados
;
de
penteados
divididos
em
dous
hemispherios
,
muito
luzentes
,
os
pequenos
bigodes
retorcidos
.
Conversavam
nos
claustros
.
--
Um
poucochito
magra
,
ein
,
--
rapazes
.
--
Havia
de
engordar
com
as
delicias
do
matrimonio
--
--
Respeito
á
moral
da
burguezia
,
meus
caros
D.
Juans
.
--
Que
estupida
asneira
fez
o
Alberto
!
Foram
entrando
no
templo
;
alinhando-se
;
o
sachristão
,
com
a
sua
batinha
vermelha
,
d'
um
tom
sanguineo
,
de
carrasco
,
ia
distribuindo
brandões
accesos
,
aos
homens
,
ás
senhoras
,
como
se
os
preparasse
para
um
sacrificio
murtuario
,
de
festas
funebres
.
O
povo
entrava
,
collocando-se
ao
fundo
,
na
penumbra
escura
do
guardavento
.
Um
cheiro
de
cera
derretida
se
espalhava
no
ar
e
vozes
ciciavam
em
commentarios
de
má
lingua
,
de
sensualidade
rutilante
.
Por
fim
os
padrinhos
e
noivos
sahiram
da
sachristia
,
e
os
dous
proximos
um
do
outro
,
com
um
sorriso
promettedor
de
felicidades
nubentes
,
caminharam
entre
as
alas
dos
convidados
,
até
ao
arco-cruzeiro
,
onde
o
padre
,
paramentado
,
com
um
livro
d'
orações
na
mão
,
os
esperava
,
com
um
latim
já
velho
auctorisador
de
caricias
para
mysticamente
os
unir
n
'
um
laço
eterno
,
indissoluvel
,
que
nunca
mais
podesse
desatar-se
.
O
padre
enlaçou-lhes
as
mãos
e
ao
pronunciar
o
"
Ego
vos
conjugo
"
Ermelinda
sentiu
a
face
orvalhada
,
as
lagrimas
convencionaes
da
noiva
romantica
,
que
o
Alberto
recebeu
com
um
sorriso
leve
,
finamente
desenhado
nos
seus
labios
vermelhos
.
O
commendador
Faria
,
sentia-se
mal
;
bagas
de
suor
frio
lhe
porejavam
a
fronte
e
o
seu
lenço
de
fina
bretanha
roçava-se
sobre
a
pelle
humida
,
absorvente
,
como
uma
esponja
;
um
pensamento
importuno
,
que
se
não
sacode
facilmente
,
penetrava-o
com
grande
desespero
seu
.
--
Mas
que
me
importa
ella
a
mim
?
--
perguntava
a
si
proprio
--
e
insensivelmente
os
seus
olhos
cravavam-se
em
Ermelinda
,
toda
formosa
no
seu
vestido
branco
,
um
bello
ar
de
virgindade
pudica
,
como
as
esposas
do
Senhor
nos
dias
de
noviciado
.
--
mas
,
que
raiva
esta
!
...
Ora
,
ora
!
...
E
desviava
os
olhos
,
terminando
em
fitar
um
S.
Miguel
doirado
,
domando
bellicosamente
o
velho
Lucifer
,
d'
uma
cara
angulosa
,
que
o
olhava
,
o
pescoço
torto
,
com
um
grande
ar
sarcastico
.
--
Podia
ser
minha
,
mas
não
é
,
acabou-se
!
...
E
desviava
o
pensamento
para
objectos
communs
,
negocios
que
o
interessassem
,
passeios
que
tinha
destinado
fazer
;
mas
como
um
pendulo
que
se
move
em
volta
do
mesmo
centro
,
a
ideia
voltava
tenaz
ao
mesmo
assumpto
,
suppliciando-o
,
amargurando-lhe
aquelles
momentos
,
em
que
desejaria
ter
a
mais
santa
tranquillidade
.
Só
a
D.
Clementina
adivinhava
talvez
,
no
seu
ciume
de
solteirona
,
o
que
se
passava
na
alma
do
commendador
.
--
Ah
,
mas
era
bem
feito
,
não
estava
ella
ali
que
se
morria
por
elle
...
e
agora
,
que
felicidade
...
ficaria
só
no
campo
...
Ermelinda
era
d'
outro
.
--
A
ceremonia
terminou
finalmente
.
Todos
tratavam
de
a
abraçar
,
cumprimentando
,
com
uma
chuva
de
felicitações
.
Depois
do
casamento
os
noivos
iriam
para
Braga
,
passar
a
lua
de
mel
no
Bom-Jesus
.
--
Era
moda
--
dizia-se
--
havia
tom
n
'
este
voejar
de
pombos
livres
para
a
solidão
tranquilla
das
florestas
.
Ermelinda
foi
a
casa
mudar
de
vestido
e
o
sequito
esperando-a
,
acompanhou-os
até
Campanhã
,
enchendo
a
gare
.
Muitos
abraços
trocados
,
mas
a
machina
silvou
,
um
grande
silvo
agudo
,
vibrante
como
um
gemido
soluçado
.
Ermelinda
teve
até
um
pequenino
susto
.
--
Credo
,
não
esperava
agora
por
aquillo
.
--
Mas
era
tempo
;
entraram
no
wagon
,
a
locomotiva
arrastava-se
lenta
,
com
um
vagar
preguiçoso
,
de
quem
sabe
ser
uma
boa
locomotiva
portugueza
.
Os
adeuses
cruzavam-se
no
ar
,
frementes
de
saudade
,
gloriosos
,
muito
alegres
.
Os
convidados
retiraram-se
.
O
Luiz
Serra
,
um
poetastro
noviço
,
dizia
para
o
Dr.
Roberto
,
em
cujo
trem
regressava
para
a
cidade
:
--
Gosto
d'
isto
,
tem
poesia
,
Dr.
--
--
Escreva-lhe
uns
versos
--
respondeu
ironicamente
o
joven
medico
.
--
E
vou
escrever
,
a
inspiração
está
ainda
muito
recente
,
muito
viva
!
Um
casal
de
pombos
,
que
se
unem
,
n
'
uma
união
mystica
,
recamada
de
perfumes
,
acompanhada
dos
canticos
religiosos
,
e
depois
o
esvoaçar
livre
,
no
grande
espaço
,
até
irem
poisar
na
floresta
densa
,
onde
ensaiam
a
tentativa
do
primeiro
ninho
,
--
n
'
um
idylio
palpitante
d'
amor
.
--
Melhor
o
ensaiassem
em
casa
.
--
--
Oh
!
Dr.
,
isso
é
fossil
!
--
É
por
isso
mesmo
que
na
epocha
de
hoje
deve
ter
um
grande
valor
!
--
Deve
confessar
que
uma
"
lua
de
mel
"
passada
dentro
de
casa
é
a
maior
sensaboria
,
que
os
nossos
bons
burguezes
podiam
inventar
;
falta
o
amor
,
o
idylio
,
a
ventura
,
a
felicidade
dos
primeiros
dias
de
noivado
!
Eu
cá
por
mim
protesto
contra
esse
erro
de
chronologia
,
de
lesa-elegancia
,
de
lesa-poesia
.
--
--
Que
de
lesões
ahi
não
vão
,
santo
Deus
,
--
ora
oiça-me
,
Luiz
Serra
.
--
Tudo
o
que
o
Sr.
pensa
a
proposito
d'
esse
primeiro
periodo
de
noivado
,
não
passa
d'
um
bolo
coberto
de
assucar
lyrico
,
deixe-me
exprimir
assim
.
Que
vantagem
póde
ter
essa
iniciação
mentirosa
na
felicidade
do
casal
,
não
me
dirá
?
E
depois
attenda
;
a
lua
de
mel
é
um
cyclo
que
devia
deixar
de
existir
no
casamento
;
o
bom
senso
e
a
boa
educação
protestam
contra
ella
!
Ou
a
lua
de
mel
deve
exprimir
a
synthese
da
felicidade
e
essa
deve
durar
sempre
,
não
póde
limitar-se
a
uns
bons
dias
apenas
,
ou
ella
exprime
sómente
uma
convenção
idylica
entre
os
noivos
e
é
isto
o
germen
de
futuras
questões
,
de
dissidencias
graves
,
que
terminam
muitas
vezes
no
adulterio
,
no
divorcio
.
--
Que
faz
o
Alberto
em
ir
com
a
Ermelinda
pipillar
idylios
nas
carvalheiras
do
Bom-Jesus
?
--
Mas
amam-se
,
asseguram
a
sua
felicidade
.
--
É
exactamente
o
contrario
do
que
o
meu
amigo
pensa
;
por
que
não
iriam
antes
sensatamente
para
sua
casa
perfumar
com
as
primeiras
alegrias
de
noivos
o
quarto
,
onde
teem
sempre
de
dormir
,
a
saleta
do
trabalho
,
onde
viverão
juntos
,
o
jardimsinho
que
os
distrahirá
nas
horas
de
aborrecimento
?
--
Florian
dentro
de
casa
,
Dr.
--
--
Ou
Florian
nos
bosques
do
Bom-Jesus
!
Ora
diga-me
;
que
recordação
podem
ligar
os
dous
a
esse
leito
de
hospedaria
,
onde
se
tem
deitado
um
casal
de
noivos
por
semana
,
convencionalmente
e
só
para
obedecer
a
uma
imposição
do
"
chic
"
?
Com
que
alegrias
podem
elles
revestir
depois
o
seu
quarto
,
a
sua
casa
,
quando
se
recolherem
quebrados
já
da
vertigem
voluptuosa
,
com
os
primeiros
defeitos
mutuamente
reconhecidos
,
murchas
as
flores
santas
da
illusão
?
Pois
não
lhe
parece
que
a
lua
de
mel
deve
ser
uma
iniciação
augusta
,
com
que
se
cimente
o
bem
estar
do
lar
,
longe
de
ser
uma
iniciação
mentirosa
,
com
que
se
encobrem
os
primeiros
defeitos
e
se
envenenam
os
pacificos
dias
do
futuro
?
N
'
este
momento
o
trem
parava
em
frente
do
escriptorio
do
medico
.
Luiz
Serra
despediu-se
:
--
Discutiremos
ainda
,
doutor
,
a
sua
doutrina
tem
um
realismo
,
capaz
de
estancar
a
mais
copiosa
fonte
de
lyrismo
.
--
--
Se
ella
foi
"
secante
"
,
deve
confessar
.
Riram-se
;
a
esposa
do
medico
apertou-lhe
docemente
a
mão
.
--
Não
auguro
bem
d'
este
casamento
Roberto
.
--
Nem
eu
--
concordou
,
encolhendo
os
hombros
--
deixal-os
lá
--
educação
,
educação
--
e
o
Dr.
aspirou
tranquillamente
o
seu
charuto
,
expellindo
um
fumo
claro
,
que
subiu
em
pequeninos
rolos
.
Mas
o
Luiz
Serra
precisava
affirmar
em
publico
a
sua
sympathia
pelos
noivos
e
as
incorrecções
do
seu
estylo
,
e
por
isso
nos
jornaes
do
dia
immediato
as
iniciaes
L.
S.
declaravam
ao
mundo
:
--
que
se
tinham
unido
pelos
sagrados
laços
do
matrimonio
os
Ex.mos
Srs.
Alberto
de
Sá
,
um
dos
cavalheiros
mais
distinctos
da
nossa
sociedade
elegante
e
D.
Ermelinda
Jorge
a
formosa
filha
do
director
do
Banco
Commercial
,
--
que
os
noivos
tinham
sido
acompanhados
á
"
gare
"
do
Caminho
de
ferro
por
um
numeroso
sequito
e
arrastado
na
aza
vertiginosa
do
comboyo
,
iriam
passar
a
lua
de
mel
na
floresta
do
Bom-Jesus
--
que
elle
lhes
desejava
o
mais
auspicioso
futuro
,
uma
lua
de
mel
perenne
,
de
que
seriam
fiadoras
as
qualidades
distinctas
dos
nubentes
--
e
terminava
por
um
parabem
enthusiasta
.
--
A
payzagem
tinha
as
macias
tintas
melancholicas
do
Outono
,
arvores
que
se
desfolhavam
saudosas
da
sua
côr
esmeralda
,
olivaes
escuros
,
enfileirados
ao
longe
como
soldados
obedientes
d'
um
batalhão
em
marcha
;
as
casarias
das
aldeias
,
docemente
esbatidas
por
uma
luz
crepuscular
,
desappareciam
,
deixando
no
espirito
,
sensações
ternas
de
idylios
perfumados
.
Os
regatos
,
como
cobras
azuladas
,
enroscavam-se
no
verde
das
campinas
,
em
beijos
limpidos
de
fecundidade
luminosa
;
os
montes
escalvados
desfilavam
ao
longe
n
'
uma
fluctuação
duvidosa
de
luz
e
os
pinheiraes
,
como
pelotões
de
gigantes
,
formados
á
beira
da
estrada
,
animavam-se
,
movendo-se
n
'
uma
illusão
d'
optica
que
se
impõe
quando
marchamos
n
'
um
movimento
rapido
.
O
comboyo
tinha
umas
oscillações
cortantes
,
barulhosas
,
de
ruidos
de
molas
abafadas
,
e
os
"
rails
"
,
duas
fitas
indefinidas
que
se
desenrolavam
diante
d'
elle
,
desappareciam
n
'
um
recolher
rapido
,
apressado
,
de
"
trou-trou
"
,
incansavel
.
Alberto
e
Ermelinda
iam
n
'
uma
mesma
janella
,
hombros
chegados
,
mãos
enlaçadas
na
cintura
,
embevecidos
no
pantheismo
bucolico
d'
aquelle
diorama
que
lhes
fugia
diante
dos
olhos
.
--
Como
isto
é
lindo
--
dizia
ella
--
eu
gosto
muito
do
campo
.
--
--
É
poetico
...
--
Olha
aquella
casinha
,
não
vês
...
toda
enfofada
em
verduras
.
--
--
Havemos
de
arranjar
uma
assim
;
é
bonito
é
"
chic
"
vir
passar
um
mez
na
nossa
casinha
de
campo
.
--
--
Ah
,
como
tu
és
bom
!
...
--
e
recolhia-se
um
pouco
para
dentro
,
a
imaginação
debruada
de
phantasias
coloristas
,
cofiando-lhe
o
queixo
,
muito
de
leve
,
mansa
e
insinuante
,
offerecendo-lhe
o
rosto
,
em
que
elle
depunha
um
beijo
amoravel
,
muito
demorado
.
Sentaram-se
um
ao
lado
do
outro
,
começaram
a
brincar
,
umas
pancadinhas
furtivas
,
d'
uma
graça
infantil
a
que
ella
fazia
uma
"
moue
"
de
ingenua
,
muito
adoravel
,
de
pequenina
gata
.
E
depois
enroscando-lhe
o
pescoço
com
um
grande
impeto
d'
amor
agradecido
:
--
Ainda
me
parece
um
sonho
,
Alberto
.
--
--
É
verdade
,
ainda
me
parece
um
sonho
.
--
E
estreitava-a
,
arqueando-lhe
a
cintura
na
curva
dos
seus
braços
,
beijando-a
doidamente
,
voluptuosamente
,
fustigando-a
de
excitações
nervosas
.
Ermelinda
deixava-se
amollentar
no
avelludado
quente
d'
aquellas
caricias
,
que
nunca
conhecera
.
--
Ah
,
como
era
bom
ser
assim
amada
--
dizia
,
toda
offegante
,
a
respiração
curta
;
muito
quebrada
por
sensações
incoherentes
,
d'
uma
delicia
indefinida
;
e
ameigando-o
,
muito
carinhosa
:
--
Tu
és
o
meu
maridinho
,
ora
não
és
?
--
--
Se
sou
!
--
e
segurava-a
com
vigor
,
apertando-a
muito
contra
o
peito
,
n
'
uma
sollicitação
sedenta
de
namorado
,
communicando-lhe
um
tremor
convulso
,
entre
voluptuoso
e
dolorido
,
que
a
perturbava
de
fortes
commoções
.
Anoitecia
;
tinha-se
passado
Nine
;
principiava
a
lucillação
do
luar
,
n
'
um
tremulo
vago
,
a
palpitar
amorosamente
por
sobre
as
cumieiras
da
serra
,
que
escureciam
na
grande
paz
dormente
;
as
arvores
tornavam-se
indistinctas
massas
confusas
,
fluctuantes
,
n
'
aquelle
arfar
constante
do
comboyo
;
umas
bafagens
quentes
penetrando
pelas
janellas
,
passavam
de
quando
em
quando
indo
affagal-
os
n
'
um
enlanguescimento
morno
.
Os
beijos
d'
Alberto
tinham
um
calor
penetrante
e
Ermelinda
,
entre
os
seus
joelhos
,
o
cerebro
atordoado
,
deixando-se
cahir
n
'
um
affrouxamento
languido
,
a
voz
ciciando
um
queixume
:
--
Alberto
!
...
--
A
locomotiva
silvou
;
avistava-se
Braga
,
com
as
suas
luzes
encravadas
como
pequenos
pyrilampos
na
massa
vultuosa
da
cidade
.
Um
quarto
de
hora
depois
estavam
no
hotel
.
--
Ainda
n
'
aquella
noite
iriam
para
o
Bom-Jesus
;
que
lindo
!
subir
a
montanha
á
luz
candida
da
lua
,
elles
,
agora
tão
felizes
,
tão
amiguinhos
um
do
outro
--
dizia
Ermelinda
.
--
E
se
nós
fossemos
ámanhã
?
--
ponderou
Alberto
.
--
Ámanhã
,
ora
,
que
tolice
!
--
replicou
enfastiada
.
--
Tolice
,
não
;
ia-se
mais
descançado
.
--
--
Olha
a
grande
fadiga
,
--
respondeu
com
uma
nevoasinha
de
colera
--
que
semsaboria
ficar
em
Braga
!
...
--
e
amimando-o
,
a
mãosinha
no
rosto
,
--
Havemos
de
ir
hoje
,
sim
?
--
--
Vamos
la
,
és
uma
feiticeira
!
...
--
E
depois
,
que
lindeza
ámanhã
,
quando
acordarmos
,
ouvirmos
o
gorgear
dos
rouxinoes
na
sombra
fresca
das
carvalheiras
!
--
Romantica
!
--
E
tu
não
o
és
tambem
!
Não
amas
como
eu
esses
espectaculos
da
natureza
!
...
e
depois
quando
se
é
noivo
!
...
--
Tens
razão
;
seria
uma
tolice
ficar
em
Braga
.
--
Mas
no
fundo
,
bem
no
fundo
do
pensamento
de
cada
um
,
a
desillusão
entre-abria-se
,
como
uma
flor
venenosa
que
tem
nas
finas
particulas
aromaticas
a
corrupção
futura
do
ar
que
embalsama
.
Na
imaginação
d'
Ermelinda
,
Alberto
cahira
no
prosaismo
das
commodidades
triviaes
,
--
um
materialão
,
ora
vejam
lá
,
e
eu
que
o
julgava
uma
alma
apaixonada
,
radiosa
de
luz
,
de
poesia
d'
amor
...
e
fiava
que
o
futuro
lhe
descobriria
ainda
mais
em
relevo
esses
defeitos
,
--
que
elle
não
saberia
ter
as
delicadezas
subtis
,
de
que
toda
a
mulher
se
quer
vêr
rodeada
,
como
n
'
uma
onda
de
finissimo
arminho
,
--
que
seria
talvez
grosseiro
,
conhecera-o
na
ruga
animada
da
sobrancelha
,
quando
lhe
contrariou
o
seu
desejo
de
irem
n
'
aquella
mesma
noite
para
o
Bom-Jesus
.
--
Mas
olhava
para
elle
,
era
o
seu
Alberto
,
o
seu
maridinho
;
--
ora
,
que
lhe
importava
tudo
isso
agora
,
era
noiva
,
estava
na
sua
lua
de
mel
...
e
rodeava-o
d'
uma
caricia
longa
,
na
ebriedade
do
seu
novo
estado
.
A
seu
turno
o
Alberto
pensava
:
--
Uma
romantica
,
ein
!
...
gostava
da
mulher
que
não
fosse
prosaica
,
mas
parecia-lhe
que
a
sua
tinha
essas
qualidades
exageradas
,
e
depois
um
vidrinho
de
cheiro
,
tinha
genio
,
conhecia-se
;
mas
havia
de
amansar
,
que
remedio
!
...
mas
,
com
os
demonios
,
não
era
agora
occasião
de
pensar
n
'
isso
.
--
E
beijava-a
,
no
aquecimento
febril
da
sua
paixão
sensual
,
ébrio
de
gozo
,
como
um
rapaz
estroina
que
saboreia
uma
garrafa
de
champagne
,
sem
se
lembrar
que
tem
de
pagar
depois
.
Alugaram
um
carro
,
e
partiram
.
A
cidade
perseguiu-os
durante
algum
tempo
com
a
illuminação
dos
seus
candieiros
,
as
suas
casas
interiormente
illuminadas
,
as
suas
tascas
,
as
suas
egrejas
succedendo-se
a
curtos
espaços
,
os
seus
ruidos
;
mas
para
logo
uma
aragem
fresca
de
campo
lhes
beijou
as
faces
,
e
o
luar
,
na
silenciosa
tranquillidade
da
noite
,
escorrendo
como
um
banho
de
neve
por
sobre
a
fluctuação
indistincta
da
payzagem
,
envolvia-os
suavemente
,
como
n
'
um
manto
opalino
,
tecido
por
mãos
feericas
.
O
carro
ia
devagar
,
subindo
sempre
,
n
'
um
zig-zag
monotono
;
as
grandes
arvores
velavam-lhe
por
vezes
a
lua
,
que
logo
reapparecia
n
'
um
vacillar
tremulo
,
d'
uma
limpidez
crystallina
.
Chegaram
ao
hotel
.
O
criado
appareceu
,
e
logo
o
cocheiro
,
um
poucochinho
confidencial
:
--
Trata-me
bem
d'
esses
dous
pombinhos
.
--
Em
casa
o
Jorge
principiava
a
sentir
a
nostalgia
do
isolamento
;
encerrava-se
no
seu
gabinete
e
procurava
interessar-se
no
trabalho
,
que
trazia
entre
mãos
,
o
relatorio
do
Banco
;
mas
a
penna
suspendia-se
sobre
a
brancura
do
papel
,
morosa
,
sem
poder
fixar
uma
ideia
clara
;
e
para
encobrir
essa
carencia
de
actividade
demorava-se
pacientemente
,
minuciosamente
,
nas
perfeições
caligraphicas
d'
uma
palavra
qualquer
como
que
receiando
achar
o
vacuo
para
além
do
ultimo
traço
.
E
descontente
de
si
atirava
com
a
penna
para
o
lado
,
levantava-se
,
punha-se
a
passeiar
,
accumulando
factos
,
reminiscencias
,
que
podessem
dar-lhe
em
resultado
uma
associação
d'
ideias
precisas
,
methodicamente
definidas
;
mas
apesar
de
tudo
o
trabalho
não
progredia
,
o
papel
lá
estava
branco
,
com
as
suas
linhas
azues
parallelamente
dispostas
,
como
o
zig-zag
d'
uma
estrada
que
era
preciso
caminhar
.
--
Não
estava
com
disposição
--
concluia
e
arrumava
tudo
na
sua
pasta
envernizada
,
com
um
grande
vagar
minucioso
,
entretendo-se
,
matando
o
tempo
,
que
a
elle
o
matava
com
o
seu
aborrecimento
feroz
.
A
Joaquina
vinha
chamal-
o
para
tomar
o
chá
.
Sentava-se
,
lançava
o
liquido
fervente
sobre
a
sua
fina
chavena
de
porcellana
;
mas
tinha
abstracções
,
deixava-a
transbordar
,
enchendo
o
pires
.
A
Joaquina
do
lado
,
a
mão
apoiada
sobre
as
costas
da
cadeira
,
avisava-o
,
com
certa
familiaridade
de
criada
antiga
:
--
Que
está
fazendo
,
Sr.||_Jorge
Jorge|_Jorge
!
...
Ou
elle
credo
!
nem
que
ella
fosse
para
o
fim
do
mundo
!
...
Olhe
que
a
estas
horas
lembram-se
lá
bem
de
si
...
--
Dizes
bem
,
dizes
bem
,
Joaquina
--
e
esquecia-se
de
deitar
o
assucar
--
está
azedo
,
o
chá
...
--
Podera
não
,
se
o
senhor
o
não
adoçou
!
...
ora
,
ora
até
dá
vontade
de
rir
.
--
Joaquina
,
então
.
--
Isto
foi
graça
,
o
senhor
desculpe
;
--
e
impertigando-se
toda
na
sua
seriedade
--
não
que
elle
uma
cousa
assim
...
--
O
Jorge
comia
pouco
,
um
biscoito
apenas
;
o
appetite
faltava
,
o
seu
bello
appetite
burguez
,
tão
sadio
e
tão
prompto
.
--
Não
,
assim
até
é
desnecessario
fazer
comida
--
ponderava
a
Joaquina
,
--
ao
jantar
fica
tudo
,
ao
chá
é
isto
que
se
vê
.
--
Não
tenho
vontade
,
mulher
...
--
Vontade
?
faz-se
!
...
o
senhor
não
está
doente
,
Deus
louvado
...
--
--
Então
que
queres
?
--
Quero
que
coma
,
boa
pergunta
!
...
E
a
Joaquina
retirava
o
serviço
da
meza
,
curvando-se
,
arredondando
os
seus
largos
quadris
,
e
deixando
ver
a
brancura
da
meia
,
que
se
descobria
atraz
,
n
'
uma
provocação
macia
.
Abriram-se
um
pouco
mais
em
intimidades
,
unindo-se
no
seu
isolamento
;
o
Jorge
confiava-lhe
pequenos
planos
e
ella
approvava
ou
reprovava
com
uma
capacidade
intelligente
,
que
elle
até
ali
sempre
lhe
desconhecera
.
Começou
então
a
considerar
a
Joaquina
uma
mulher
,
um
sêr
quasi
egual
,
capaz
de
faculdades
affectivas
,
de
intelligencia
.
--
parecia-lhe
menos
criada
,
superiorisava-a
e
experimentava
uma
certa
satisfação
egoista
n
'
aquella
descoberta
.
A
noite
adiantava-se
;
a
Joaquina
dentro
tinha
feito
a
arrumação
da
louça
e
viera
perguntar
.
--
Se
não
queria
mais
nada
...
--
Não
,
podia-se
deitar
.
Viu-a
retirar
com
um
vagar
pachorrento
,
seguindo-a
instinctivamente
com
os
olhos
,
surprehendendo-se
de
que
nunca
tal
fizera
e
pareceu-lhe
uma
mulher
fresca
,
lembrou-se
da
brancura
da
meia
que
ha
pouco
se
lhe
havia
entremostrado
e
um
desejo
quente
mordicou-o
,
esfervilhando-lhe
no
sangue
.
E
para
affugentar
uma
ideia
fugaz
,
que
lhe
perpassou
no
pensamento
,
como
se
fôra
uma
mosca
luminosa
,
levantou-se
,
resolveu
ir
deitar-se
.
Tinha
de
passar
pelo
quarto
d'
ella
;
fel-
o
tremulamente
como
um
collegial
;
ouviu
um
rangido
de
leito
,
pareceu-lhe
mesmo
ter
surprehendido
um
suspiro
vago
.
Mas
caminhou
rapido
,
entre
descontente
e
satisfeito
,
respirando
emfim
quando
chegou
ao
seu
quarto
;
sentou-se
a
lêr
o
"
Commercio
"
entranhando-se
no
labyrintho
dos
cambios
,
que
o
acalmaram
,
como
uma
poção
anodina
.
Depois
já
na
cama
suscitava
razões
especiosas
que
o
absolvessem
,
minorando-lhe
o
extraordinario
do
caso
,
reduzindo-o
ás
proporções
limitadas
d'
um
facto
vulgar
--
que
todos
os
dias
se
está
vendo
;
--
e
calculou
que
a
Joaquina
devia
ter
para
cima
dos
seus
trinta
e
cinco
,
não
era
nenhuma
creança
e
lembrava-se
da
sua
viuvez
propria
,
inconsolada
agora
que
o
unico
affecto
,
a
filha
,
lhe
fugia
,
amando
mais
o
marido
,
o
outro
.
--
Sentiu-se
encher
d'
um
certo
ciume
para
aquelle
que
o
tinha
deslocado
,
uma
revolta
intransigente
,
impetuosa
.
--
Mas
é
lei
do
mundo
,
acabou-se
;
já
o
Evangelho
dizia
"
Por
elle
deixarás
pae
e
mãe
"
--
e
foi
cahindo
n
'
um
dormitar
resignado
,
as
palpebras
cerrando-se
,
uma
respiração
doce
,
que
lhe
conciliou
definitivamente
o
somno
.
Dormiu
mal
,
um
sonhar
agitado
,
o
sangue
effervescente
e
de
manhã
quando
a
poeira
luminosa
se
coava
atravez
do
"
store
"
da
janella
teve
um
sorriso
largo
,
muito
significativo
para
a
Joaquina
,
a
boa
Joaquina
que
vinha
trazer-lhe
o
chocolate
.
Os
noivos
chegaram
á
tarde
;
vinham
moidos
,
o
corpo
quebrado
,
n
'
uma
lassidão
relaxada
,
as
roupas
brancas
sujas
do
fino
carvão
da
locomotiva
,
anciosos
de
banho
,
um
banho
fresco
,
que
os
estimulasse
,
dando-lhe
tom
aos
nervos
fatigados
;
deitaram-se
cedo
,
pouco
loquazes
para
com
o
Jorge
,
que
,
os
interrogava
ácerca
dos
monumentos
de
Braga
,
a
velha
sé
,
onde
se
mostram
os
altos
sapatos
d'
um
bispo
pequenino
,
e
o
Bom-Jesus
,
a
Cintra
do
Porto
,
um
bello
panorama
,
um
dos
primeiros
do
paiz
,
segundo
diziam
pessoas
authorisadas
.
--
--
Tudo
na
mesma
--
respondiam
um
pouco
aborrecidos
.
E
para
a
Joaquina
--
ámanhã
agua
para
o
banho
,
não
te
esqueças
.
--
--
Podiam
dormir
descançados
.
--
Deram
as
boas
noites
;
foram
para
o
seu
quarto
.
O
Jorge
ficou
um
poucochinho
ressentido
d'
aquelle
acolhimento
ás
suas
perguntas
;
isolava-o
aquella
friesa
,
e
instinctivamente
voltava-se
para
a
Joaquina
,
--
um
sorriso
franco
,
sempre
alegre
,
uma
grande
palradeira
,
que
o
escutava
com
muita
attenção
e
respeito
.
--
--
Isto
agora
é
outro
modo
de
vida
,
não
tem
que
ver
.
--
--
Mas
então
,
que
dizes
tu
a
isto
,
Joaquina
?
--
--
Boa
!
...
olhe
,
se
quer
que
lhe
falle
com
franqueza
,
eu
com
a
cara
d'
elle
não
engraço
.
--
--
Lá
isso
tambem
não
,
é
bom
rapaz
,
o
Alberto
.
--
As
obras
é
que
o
hão-de
dizer
;
olhe
que
as
apparencias
tambem
enganam
.
Os
primeiros
dias
iam
passando
;
uma
nevoasinha
de
tédio
descia
,
envolvendo-os
,
fazendo
descer
o
nivel
elevado
da
emotividade
.
Ermelinda
achava
a
sua
casa
pouco
romantica
para
aninhar
,
n
'
um
aconchego
tépidamente
voluptuoso
,
a
pomba
ideal
da
sua
paixão
;
--
Oh
,
quanto
mais
lindo
não
era
o
Bom-Jesus
,
com
as
suas
arvores
de
copas
obumbradas
,
as
suas
fontes
de
crystalina
agua
,
o
lago
com
o
barcosinho
,
o
azul
esbatido
da
luz
,
cortando-se
nas
irregularidades
da
payzagem
.
Comparava
com
a
sua
casa
,
uma
monotonia
,
sempre
aquelle
barulho
ruidoso
de
cidade
amortecendo-se
pelos
corredores
,
a
sala
forrada
a
papel
,
com
aquelle
monstro
do
piano
a
um
canto
,
umas
bugigangas
de
"
biscuit
"
eternamente
postas
sobre
as
"
consoles
"
;
o
seu
quarto
um
pouco
pesado
,
com
a
grande
cama
á
franceza
,
de
mogno
,
occupando
o
centro
,
sem
uma
recordação
boa
,
que
o
povoasse
de
saudade
,
a
lamina
do
espelho
,
reflectindo-a
,
como
um
confidente
silencioso
,
que
parecia
adivinhar-lhe
os
mais
occultos
pensamentos
,
e
depois
a
Joaquina
,
uma
criada
sem
a
elegancia
moderna
,
sem
aquella
submissão
respeitosa
do
criado
encasacado
,
que
passa
nobremente
nos
tapetes
offerecendo-nos
um
copo
d'
agua
,
com
uma
ceremonia
de
diplomata
.
--
Ai
,
o
Bom-Jesus
!
...
--
suspirava
--
e
estendia-se
lassidamente
na
sua
"
chaise-longue
,
preguiçosa
,
sem
vontade
de
trabalho
,
quebrada
pelos
excessos
d'
aquelles
dias
voluptuosos
,
os
melhores
da
sua
vida
,
a
imaginação
revoando
ao
encontro
desses
momentos
de
febre
,
os
braços
inteiriçando-se
n
'
um
espreguiçar
de
creoula
,
bocejando
frequentemente
.
A
seu
turno
o
Alberto
dava
ao
diabo
ja
o
convencionalismo
da
lua
de
mel
,
sentia-se
aborrecido
,
o
"
spleen
"
d'
um
lord
;
lembrava-se
ruidosamente
dos
cafés
áquella
hora
povoados
,
uma
atmosphera
quente
,
ditos
scintillantes
,
anedoctas
escandalosas
que
se
entornavam
por
sobre
as
reputações
como
os
calices
de
cognac
por
sobre
as
bandejas
,
os
choques
entrecortados
das
bolas
de
marfim
na
baeta
verde
dos
bilhares
,
os
artistas
que
appareciam
contando
a
novidade
de
bastidores
,
e
os
theatros
com
o
seu
latejar
de
luzes
na
via-lactea
dos
collos
das
burguezas
,
a
rapaziada
fina
nas
plateias
assestando
intemeratamente
os
binoculos
,
o
Juca
,
o
Luiz
Serra
,
o
Carvalhinho
,
uns
estroinas
,
capazes
de
bater
uma
"
claque
"
e
armar
um
chinfrim
,
e
depois
irem
tranquillamente
comer
ao
Gomes
,
ás
duas
da
manhã
,
ostras
cruas
com
vinho
de
Bordeaux
.
E
todo
este
mundo
tão
seu
conhecido
,
tão
seu
intimo
,
se
movia
no
seu
pensamento
parecendo
escapar-lhe
,
n
'
uma
aspiração
vaga
,
como
aquelles
rolos
esbranquiçados
do
fumo
do
seu
charuto
,
que
se
desfaziam
,
em
largas
ondulações
,
no
ambiente
estreito
do
seu
quarto
.
A
phrase
rhetorica
,
afinada
pelo
diapasão
do
sentimentalismo
,
cahia
lentamente
nos
monosylabos
chãos
,
muito
simples
,
d'
uma
chatesa
trivial
,
que
não
póde
mais
fingir
,
sem
os
arremeços
vehementes
e
lancinantes
da
paixão
.
Ermelinda
notara-o
,
com
a
tristeza
d'
uma
pétala
nevada
que
se
vê
cahir
da
corolla
das
illusões
;
mas
--
confiava
em
si
--
dizia
--
e
procurava
dominal-
o
com
as
excitações
nervosas
do
prazer
,
prostrando-o
a
seus
pés
,
n
'
um
ciciar
timido
,
ardentemente
enamorado
,
que
a
enlevava
toda
no
ceu
indefinido
das
idealidades
.
E
os
dous
ainda
,
n
'
um
consumir
rapido
das
phospherencias
da
paixão
,
supportavam-se
mutuamente
as
pequeninas
discussões
,
as
nevoasinhas
de
tédio
,
a
descoberta
reciproca
dos
defeitos
que
atiravam
,
para
de
fóra
do
velludo
das
caricias
,
"
la
greffe
du
diable
"
,
que
mais
tarde
lhe
rasgaria
a
solidariedade
do
seu
bem-estar
.
Sentiam-se
ainda
felizes
,
muito
amiguinhos
e
promettiam
sêl-
o
:
--
para
sempre
,
para
todo
o
sempre
--
Mas
cada
um
,
no
escaninho
mysterioso
do
seu
espirito
,
via
bem
descer
no
rutilante
ceu
da
sentimentalidade
,
a
branca
lua
do
seu
noivado
que
ia
desapparecendo
n
'
uma
curva
rapida
,
deixando
um
rastro
luminoso
,
que
se
apagava
já
,
na
orla
occidental
d'
esse
horisonte
ideado
.
E
no
egoismo
do
seu
gozo
esqueciam
o
Jorge
,
affastando-se
,
como
que
evitando-lhe
a
presença
,
tornando
o
menos
possivel
demorados
os
momentos
em
que
tinham
de
estar
juntos
,
sendo
os
primeiros
a
levantar-se
da
meza
,
os
primeiros
a
dar
as
boas
noutes
depois
do
chá
.
--
Isto
custa
,
Joaquina
.
--
Boa
,
até
parece
mais
triste
esta
casa
!
E
approximavam-se
n
'
uma
necessidade
imperiosa
de
convivencia
,
consolando-se
mutuamente
,
recordando
os
dias
tranquillos
do
passado
em
que
todos
os
corações
tinham
a
suave
claridade
da
paz
;
iam-se
prendendo
,
ensilvando
,
n
'
uma
attracção
baseada
na
mesma
força
,
revelando-se
reciprocamente
,
contentes
por
se
comprehenderem
,
por
se
verem
reunidos
no
mesmo
caminho
de
solidão
.
E
eram
já
mais
amigos
,
permittindo-se
pequenos
gracejos
,
umas
familiaridades
demoradas
,
em
que
se
espancava
o
convencionalismo
do
respeito
.
O
molle
temperamento
lymphatico
da
Joaquina
accendia-se
,
como
uma
phosphorencia
errante
;
e
quando
á
noite
o
seu
corpo
cahia
no
macio
nevado
dos
lençoes
,
a
imagem
do
Jorge
,
substituindo
a
do
policia
45
,
desenhava-se
nitida
,
d'
uma
perfeição
correcta
na
sua
imaginação
de
mulher
viuva
de
materialidades
sensuaes
.
Quanto
a
elle
sentia
o
sangue
inflammar-se
,
uma
desfaçatez
de
desejo
apresentando-se
intransigente
á
sua
moralidade
,
com
uma
causticidade
irrequieta
,
penetrando-o
,
atravessando-o
com
o
impeto
d'
uma
amazona
de
circo
atravez
da
fragilidade
d'
um
arco
de
papel
.
Quebrava
as
hesitações
com
argumentos
especiosos
,
como
um
britador
teimoso
as
pedras
que
lhe
resistem
;
mas
era
cauteloso
,
prudente
,
tivera
sempre
medo
do
escandalo
;
e
por
isso
evitava
as
occasiões
de
tentação
,
com
um
puritanismo
timido
,
balbuciante
,
não
se
querendo
aventurar
sem
a
certeza
da
acquiescencia
,
gostando
muito
de
jogar
pelo
seguro
,
--
esperar
o
ensejo
,
sobretudo
--
dizia
.
Os
primeiros
aborrecimentos
iam-se
accentuando
,
mais
repetidos
,
mais
duradouros
.
Ermelinda
conhecia
que
o
Alberto
lhe
fugia
,
a
imaginação
fatigada
,
farto
á
saciedade
do
seu
papel
romantico
de
Antony
;
sentia
um
grande
desconsolo
,
uma
melancholia
enervante
,
vendo
esfolhar-se
a
flor
azul
das
suas
illusões
,
e
recolhendo-se
no
fundo
da
propria
phantasia
,
como
n
'
uma
cella
monastica
,
deixando-se
voar
ao
encontro
do
extasi
mysterioso
,
que
tantas
vezes
sonhara
quando
via
nos
livros
a
paixão
descripta
com
traços
patheticos
,
d'
um
mysticismo
ideal
.
--
Ah
,
como
são
infelizes
as
pobres
mulheres
--
dizia
--
que
decepção
as
espera
!
e
recostava-se
na
sua
poltrona
,
um
romance
aberto
,
a
imaginação
voejando
com
o
romancista
no
caminho
de
fogo
,
onde
appareciam
em
sulcos
luminosos
os
grandes
heroes
do
amor
,
os
martyres
,
os
eternos
namorados
,
os
divinisadores
da
paixão
.
E
a
sua
phantasia
vendo
apenas
o
drama
,
engolphava-se
n
'
este
sonhar
d'
uma
morbidez
debilisadora
,
esquecendo
que
para
aquem
d'
esse
ideal
mentiroso
,
existia
bem
perto
d'
ella
,
um
outro
ideal
menos
allucinante
,
mas
mais
casto
,
cheio
das
austéras
doçuras
intimas
,
dos
affectos
suaves
,
das
virtudes
ignoradas
mas
nem
por
isso
menos
formosas
,
um
ideal
,
que
toda
a
mulher
deveria
ter
como
a
columna
de
luz
que
lhe
guiasse
os
passos
atravez
do
caminho
da
existencia
.
E
n
'
essa
abstracção
,
em
que
lhe
andava
erradamente
o
espirito
,
Ermelinda
tinha
descuidos
imperdoaveis
de
toilette
,
um
desleixo
que
a
amollentava
,
ficando
às
vezes
um
dia
inteiro
com
o
penteador
da
manhã
,
o
cabello
cahido
,
simplesmente
preso
na
nuca
,
deixando
uma
humidade
oleosa
na
brancura
da
bretanha
.
--
Ora
,
que
lhe
importava
;
já
não
perdia
casamento
!
--
E
depois
via
o
Alberto
tambem
,
um
descuidado
,
atirando
o
fato
para
cima
das
cadeiras
,
escovando-se
e
penteando-se
apenas
quando
tinha
de
sahir
,
desarranjando
uma
gaveta
para
procurar
um
lenço
,
calçando
as
luvas
já
no
meio
da
rua
,
tendo
deixado
no
quarto
uma
desordem
de
moveis
,
de
roupa
,
de
calçado
.
Sentia
uma
vontade
de
repôr
tudo
no
seu
lugar
,
minuciosamente
,
com
um
grande
geito
femenil
,
--
mas
ora
,
a
Joaquina
que
se
arranjasse
!
...
não
estava
para
lhe
poupar
trabalho
--
e
desviava
os
olhos
,
repoltreando-se
na
cadeira
,
ávida
da
continuação
da
leitura
.
O
Alberto
vinha
encontral-a
assim
:
--
Então
,
ainda
n
'
esse
estado
!
...
--
que
me
importa
.
--
se
vier
por
ahi
alguem
,
--
se
vier
,
veio
;
não
te
afflijas
que
eu
depressa
me
arranjo
,
--
Deixava-a
,
trauteava
uma
aria
,
dando
um
passeio
no
quarto
,
indifferente
áquelle
desarranjo
d'
ella
.
E
depois
,
muito
amoravel
,
batendo-lhe
uma
palmadinha
na
face
:
--
Então
a
Lili
sabe
quem
eu
encontrei
?
--
Que
me
importa
quem
tu
encontraste
!
...
--
Foi
a
...
--
A
Amelinha
Bastos
,
a
estas
horas
!
--
Adivinhou
!
...
--
E
d'
ahi
?
--
Perguntou-me
por
ti
,
quando
lhe
ias
fazer
uma
visita
.
--
Ora
,
que
tenha
juizo
.
--
Não
,
mas
agora
fallando
sério
,
olha
que
é
preciso
fazermos
as
nossas
visitas
de
casamento
...
--
Já
pensei
n
'
isso
,
mas
...
é
uma
massada
...
--
Em
fim
teem
de
fazer-se
;
é
um
dever
da
boa
sociedade
...
--
Has-de
comprar-me
umas
luvas
,
sim
,
quero-as
de
sete
botões
...
--
--
Certamente
;
de
menos
é
"
chinfrim
"
...
--
concordava
,
muito
convencido
.
E
brincando
,
n
'
um
momento
de
"
humour
"
,
arrancou-lhe
o
livro
.
--
Ora
que
brincadeira
tola
!
--
disse
estendendo
os
braços
para
o
rehaver
.
--
--
Ah
,
é
tola
,
pois
toma
,
vai
buscal-
o
!
...
e
n
'
um
arremeço
o
livro
voou
pelo
quarto
,
indo
parar
proximo
da
cama
.
Ermelinda
levantou-se
pallida
,
muito
séria
,
a
sua
vaidade
ferida
.
Uma
lagrima
rolou-lhe
por
entre
as
pestanas
.
--
Grosseiro
--
murmurou
sem
que
elle
ouvisse
,
e
foi
buscar
o
livro
,
sentando-se
de
novo
,
as
costas
voltadas
,
a
vista
divagando
sobre
a
mesma
pagina
.
Mas
a
Joaquina
chamara
para
o
jantar
,
e
os
dous
sahiram
do
quarto
,
a
physionomia
contrahida
,
carrancudos
,
intransigentes
na
sua
seriedade
.
O
jantar
correu
rapidamente
,
friamente
,
sem
trocarem
uma
palavra
;
o
Jorge
sentia
um
desconforto
glacial
penetral-
o
,
abafando
a
necessidade
de
palestras
expansivas
,
coarctando-o
,
pesando
sobre
elle
como
uma
atmosphera
de
chumbo
.
Ermelinda
apenas
tocava
nos
pratos
;
comia
pouco
,
um
phrenesi
colerico
,
atirando
as
travessas
,
servindo-se
ella
mesmo
antes
que
o
Alberto
tivesse
o
constrangimento
de
servil-a
.
A
Joaquina
pensava
:
--
Estão
de
trombas
,
os
pombinhos
!
...
O
Alberto
bebia
mais
que
o
costume
;
umas
libações
longas
,
demoradas
,
esvasiando
o
copo
d'
uma
só
vez
,
e
no
fim
um
contrahir
de
face
,
um
morder
incisivo
do
labio
,
a
mão
tocando
mecanicamente
as
guias
do
bigode
,
e
um
relancear
de
olhos
para
Ermelinda
,
furtivo
,
instantaneo
,
com
uma
scintillação
de
colera
concentrada
.
O
Jorge
não
podia
mais
.
--
Parece
que
estamos
na
semana
santa
,
credo
,
fallem
para
ahi
...
--
e
experimentava
uma
conversa
,
um
caso
do
dia
,
uma
anedocta
,
que
morria
logo
,
amortecendo-se
aos
monossylabos
d'
Alberto
,
o
unico
que
ainda
lhe
respondia
.
Ermelinda
sentia-se
contrariada
,
indisposta
,
uma
raivasinha
secreta
,
amargurando-a
,
com
engulhos
de
lagrimas
;
levantou-se
,
uma
grande
necessidade
de
chorar
,
de
estar
só
,
de
se
julgar
infeliz
.
E
ao
passar
pela
Joaquina
,
o
lenço
enxugava-lhe
os
olhos
,
que
se
avermelhavam
,
n
'
uma
côr
injectada
de
desesperos
,
humedecendo-se
.
--
Oh
,
menina
,
pois
vale
lá
a
pena
chorar
,
quem
é
que
não
tem
os
seus
arrufos
;
isso
d'
aqui
a
pouco
já
não
é
nada
--
consolou-a
,
muito
ternamente
,
uma
caricia
de
velha
criada
,
que
a
trouxera
ao
collo
.
--
Mas
ella
aspera
,
cortante
:
--
Sabe
que
mais
,
metta-se
com
a
sua
vida
--
e
desceu
a
escada
,
dirigindo-se
para
o
quarto
.
A
Joaquina
ficou
de
pé
,
assombrada
,
uma
estupidez
idiota
na
physionomia
,
entalada
,
como
se
sentisse
um
spasmo
no
esophago
;
e
depois
,
com
as
lagrimas
a
bailarem-lhe
nos
olhos
:
--
É
bem
feito
,
grandissima
burra
,
não
lhe
ganhasses
tanta
amizade
.
--
No
seu
quarto
,
Ermelinda
desatou
n
'
um
largo
choro
.
--
Era
uma
infeliz
,
uma
desilludida
...
ah
,
quanto
mais
não
valia
o
ter
ficado
solteira
--
e
assombreava
com
negro
colorido
o
quadro
da
sua
existencia
,
n
'
um
appello
á
desgraça
,
ao
infortunio
;
mas
depois
procurava
consolar-se
,
desentranhava-se
em
affagos
para
comsigo
mesmo
,
procurando
esquecer
,
não
fazer
caso
;
e
as
palavras
da
Joaquina
soavam-lhe
ainda
aos
ouvidos
,
tornando-a
reflexiva
.
--
Sim
,
era
crueldade
,
quem
é
que
não
tinha
os
seus
arrufos
.
--
Esta
palavra
sensibilisava-a
,
dando-lhe
ainda
um
perfume
gentil
de
namorada
,
imaginando-se
requestada
por
elle
,
muito
estremecida
.
--
Foi
o
melhor
tempo
--
suspirou
.
--
E
a
reminiscencia
recordava-lhe
essas
horas
do
passado
,
aquelles
enthusiasmos
apaixonados
d'
elle
,
a
"
verve
"
cheia
de
fogo
,
a
calcinação
ardente
da
palavra
.
--
Oh
,
quanto
a
realidade
era
differente
!
...
E
o
noivado
,
ah
!
o
seu
noivado
!
...
Uma
recordação
doce
se
lhe
entornava
na
alma
,
perfumando-a
,
n
'
uma
ébriedade
feliz
.
Via
o
Alberto
a
seus
pés
,
timido
,
como
uma
creança
,
segredando-lhe
pedidos
d'
uma
volupia
embriagante
,
muito
submisso
,
dizendo-lhe
baixinho
:
--
Adoro-te
--
;
e
a
esta
evocação
tão
acariciadora
,
quente
como
um
arfar
da
atmosphera
no
estio
,
deixava
cerrar
os
olhos
,
esquecendo
o
motivo
de
toda
a
sua
colera
e
transportando-se
com
elle
ao
ceu
da
sua
idealidade
;
assim
disposta
achava
encantador
--
que
elle
viesse
muito
humilde
,
pedir-lhe
o
beijo
do
perdão
,
affagal-
a
n
'
uma
reconciliação
harmoniosa
.
--
Não
lhe
resistiria
,
não
;
mas
tambem
não
queria
ser
a
primeira
a
quebrar
--
dizia
,
ainda
com
resaibos
da
offensa
recebida
,
entumecendo-se
n
'
um
grande
orgulho
de
si
propria
.
O
Alberto
desceu
;
viu-a
sentada
na
