veio.
--
Umas
horas
ahi
esteve
,
até
que
chegou
o
sr.||_Pero_Rolão
Pero|_Pero_Rolão
Rolão|_Pero_Rolão
...
--
Que
foi
preso
por
ordem
de
El-rei
.
--
Preso
!
exclamou
a
Lourença
.
Se
é
preso
o
meu
Manuel
!
--
Não
;
Manuel
Furtado
não
o
acompanhou
.
--
Sim
,
é
verdade
;
saíu
depois
,
muito
depois
.
--
E
só
?
Lourença
,
que
a
principio
enfiára
,
veio-lhe
ao
rosto
um
bocadinho
de
sangue
.
--
Já
córas
,
Lourença
,
da
mentira
que
me
ias
dizer
.
--
Não
foi
só
,
disse
a
pobre
velha
,
com
a
voz
afogada
.
--
Foi
?
...
--
Foi
com
Maria
da
Boa
Hora
!
Anninhas
deixou
caír
a
cabeça
para
o
dorso
da
cadeira
e
em
seu
rosto
muito
pallido
desenhou-se
a
mais
dolorosa
expressão
.
Lourença
e
Brigida
correram
para
ella
,
chamaram-a
,
afagaram-lhe
as
mãos
,
ambas
invocavam
Nossa
Senhora
e
o
Senhor||_dos|_Passos
dos||_dos|_Passos
Passos|_dos|_Passos
.
--
Valha-me
Deus
!
...
Para
que
lh'o
disse
eu
,
assim
tão
de
repente
,
sem
lhe
poder
explicar
...
Lamentava
a
Lourença
.
--
E
o
que
vae
dizer-me
a
sr.ª||_D._Violante
D.|_D._Violante
Violante|_D._Violante
!
...
Menina
...
então
!
...
--
Mas
escutae
,
escutae
...
--
Elle
ha
de
voltar
...
--
O
mal
não
é
tamanho
como
cuidaes
.
Um
d'
estes
dias
vem
noticias
.
Valha-me
o
Senhor||_dos|_Passos
dos||_dos|_Passos
Passos|_dos|_Passos
!
--
Valha-me
Nossa
Senhora
!
E
as
duas
velhas
,
em
volta
de
Anninhas
,
continuaram
em
suas
lamentações
,
até
que
a
viram
reabrir
os
olhos
.
Olhou
em
volta
um
instante
,
reconheceu
onde
estava
o
silenciosamente
começou
chorando
.
A
Brigida
queria
leval-a
.
Ella
ergueu-se
,
deixou
que
a
aia
a
encaminhasse
até
á
porta
.
Mas
ahi
parou
,
estendeu
a
mão
a
Lourença
.
--
Não
lhe
digas
que
vim
a
sua
casa
.
Não
lhe
fales
mais
em
mim
.
--
E
porque
não
?
exclamou
a
Lourença
.
Pois
onde
ha
de
elle
vêr
sua
felicidade
senão
em
vós
?
D.
Anna
olhou
para
ella
com
um
fulgor
,
de
esperança
no
olhar
.
O
rosto
animou-se-lhe
.
--
Em
mim
...
!
--
É
que
ha
,
senhora
,
um
mysterio
em
quanto
se
passou
.
Elle
disse-me
,
antes
de
saír
,
que
não
temesse
nada
;
e
que
mais
havia
de
eu
temer
no
mundo
--
bem
o
sabia
elle
--
do
que
uma
traição
de
que
fôsseis
victima
?
...
Uma
noite
,
entrou
n
'
esta
casa
a
mais
formosa
mulher
que
haviam
visto
meus
olhos
.
Ainda
então
,
senhora
,
vos
não
conhecia
.
Foi
Maria
da
Boa
Hora
quem
veio
n
'
ella
habitar
e
encher-me
de
escrupulos
pela
vida
que
os
via
levar
juntos
,
tão
fóra
da
lei
de
Deus
.
Mas
era
tão
linda
,
senhora
de
tantos
encantos
,
que
eu
não
podia
acreditar
que
não
houvesse
em
sua
alma
um
boccadinho
de
luz
do
céo
...
Outros
amores
levaram
o
meu
Manuel
para
bom
caminho
,
louvado
seja
Deus
!
...
Se
a
visseis
depois
,
quando
nos
ella
voltou
...
Que
era
feito
de
sua
belleza
,
do
brilho
de
sua
mocidade
,
do
seu
riso
mais
alegre
que
os
salgueiros
do
Tejo
cheios
de
rouxinoes
?
O
que
senti
foi
dó
;
foi
dó
tambem
que
lhe
ella
inspirou
mais
o
filhinho
que
trazia
ao
collo
...
Não
vos
perdeu
o
amor
,
menina
;
socegae
.
--
E
para
onde
foi
?
perguntou
D.
Anna
de
Portugal
,
sem
que
Lourença
no
tom
de
sua
voz
pudesse
perceber
as
razões
intimas
da
pergunta
.
Leu-lhe
nos
olhos
,
em
que
as
lagrimas
haviam
secado
,
uma
resolução
firme
.
Hesitou
na
resposta
.
--
Não
sei
.
--
Sabes
.
dize-m
'
o
.
--
Tinham
de
fugir
,
que
importa
para
onde
foram
?
--
Quero
sabel-
o
.
--
Se
vos
eu
digo
,
se
vos
eu
juro
que
é
constante
seu
amor
por
vós
,
por
sua
noiva
!
D.
Anna
supplicou
.
--
Porque
me
queres
mal
?
Deitou-lhe
os
braços
ao
pescoço
,
beijou-a
.
--
Se
o
que
dizes
é
verdade
,
se
me
vês
aqui
,
anciosa
por
acreditar-te
,
Lourença
,
jura-me
que
não
sabes
d'
elle
ou
dá-me
um
bocadinho
de
luz
que
me
ponha
em
seu
rastro
.
Elle
me
repita
o
que
me
disseste
...
e
viverei
!
Era
tão
commovente
o
pedido
,
que
Lourença
accrescentou
,
baixando
a
cabeça
,
como
se
forçada
o
confessasse
:
--
Saíram
d'
aqui
de
madrugada
,
elle
com
Maria
da
Boa
Hora
e
o
filho
de
El-rei
.
Acompanhava-os
Pantaleão
Gonçalves
.
Era
ideia
d'
elles
embarcar
para
a
Outra
Banda
.
Nada
mais
sei
,
mais
nada
;
novas
não
tive
depois
.
A
Brigida
puxava
por
Anninhas
.
--
Obrigada
,
Lourença
,
disse
esta
.
E
tornou
a
beijal-a
.
Quando
chegou
a
casa
,
ainda
não
era
de
volta
D.
Violante
.
--
Que
farei
,
meu
Deus
,
que
farei
?
dizia
Anninhas
só
no
seu
quarto
,
mas
resolvida
firmemente
a
saber
de
Manuel
Furtado
.
Bem
o
adivinhára
D.
Rodrigo
de
Menezes
;
e
quando
,
n
'
essa
noite
,
outra
vez
,
Fr.
Bernardo
o
procurou
.
--
Vigia
os
passos
de
D.
Anna
de
Portugal
,
disse-lhe
.
O
que
descobrir
não
soubeste
por
tua
astucia
ella
o
saberá
por
seu
amor
.
Amantes
e
mulher
El-rei
já
não
podia
com
a
Calcanhares
.
Enchia-a
de
presentes
e
dinheiro
,
chamava-a
para
não
estar
só
,
porque
haviam
voltado
a
perseguil-
o
os
mesmos
pavorosos
pesadellos
,
mas
,
cada
manhã
,
ao
deixal-a
,
sentia
a
alma
mais
desconsolada
e
fria
.
Antes
a
tristeza
da
Falcôa
do
que
o
riso
forçado
,
desafinado
,
que
,
por
mais
d'
uma
vez
,
o
irritara
n
'
aquella
mulher
,
sempre
a
rir
para
mostrar
os
dentes
bonitos
.
Chamou
Fr.
Bernardo
que
lhe
trouxesse
a
Falcôa
,
e
este
metteu-se
no
quarto
a
compôr
durante
hora
e
meia
as
phrases
da
temivel
revelação
.
Entrou
depois
,
esbaforido
,
na
sala
d'
El-rei
,
communicando-lhe
que
a
Falcôa
e
o
pequenino
,
conforme
lh'o
contára
,
lavadinha
em
lagrimas
,
a
Lindosa
,
haviam
desapparecido
e
que
,
desde
então
,
nem
novas
nem
mandados
!
El-rei
quedou-se
,
com
a
voz
afogada
na
garganta
.
--
Foi
uma
pedra
na
bocca
do
estomago
!
pensou
o
frade
.
El-rei
,
longe
de
seus
costumados
furores
,
já
preparado
para
todo
o
mal
,
perguntou-lhe
pormenores
.
Fr.
Bernardo
disse
nada
saber
,
mas
,
por
algumas
palavras
que
a
Lindosa
lhe
contára
ter
ouvido
murmurar
á
sobrinha
,
dava
como
certo
que
esta
fugira
para
salvar
o
filho
d'
alguma
traição
que
temia
.
--
Sim
,
sim
,
disse
El-rei
.
Andou
bem
;
mas
devia
ter-me
avisado
.
--
Decerto
.
Mulheres
de
certa
laia
não
sabem
...
De
quem
mais
me
queixo
é
da
Lindosa
,
que
tanto
deve
a
V.
Majestade
...
Mas
El-rei
fez-lhe
signal
que
saísse
e
ficou-se
ainda
mais
triste
.
Não
tinha
no
paço
ninguem
,
ninguem
que
o
procurasse
.
Parecia
que
todos
tinham
mêdo
que
desabassem
aquellas
paredes
.
Até
dos
homens
da
patrulha
baixa
alguns
lhe
tinham
fugido
.
O
Braz
lhe
restava
.
Só
elle
talvez
devéras
o
amava
n
'
este
mundo
.
Chamou-o
para
junto
de
si
,
fez-lhe
umas
perguntas
indiferentes
,
afagou-o
na
cabeça
.
E
elle
amava
alguem
...
Se
amava
!
Quantos
dias
passava
agora
sem
vêr
a
Rainha
!
...
O
beijo
que
lhe
ella
déra
guardava-o
no
coração
.
Mas
era
n
'
elle
como
um
ferro
em
braza
.
O
Braz
!
...
Só
o
tratador
dos
cães
gostava
d'
elle
n
'
este
mundo
!
Não
,
não
era
só
o
pobre
idiota
.
Lembrou-se
d'
aquella
mulher
que
tivera
uma
noite
em
seus
braços
,
por
uma
traição
que
Simão
Peres
armára
.
--
Magdalena
!
disse
com
um
sorriso
extático
.
Querida
Magdalena
!
Era
um
amor
antigo
na
sua
almasinha
.
Desde
pequenina
que
assim
amava
o
seu
rei
.
Recordou-se
de
certas
circumstancias
.
Uma
vez
,
quando
o
Infante
o
atirára
do
cavallo
de
baloiço
--
era
ella
tão
pequenina
ainda
!
--
chorava
de
vêl-
o
triste
.
Lembrava-se
d'
outros
momentos
em
que
ella
,
creancinha
,
sempre
lhe
revelára
sentimentos
de
piedade
.
Perdêra-a
de
vista
,
esqucêra-a
,
mas
,
quando
outra
vez
a
encontrára
,
na
mesma
noite
,
agora
se
recordava
,
em
que
estivera
olhando
para
os
enforcados
,
commovêra-
o
a
ternura
com
que
lhe
ella
beijára
a
mão
.
Mandou
chamar
Simão
Peres
,
que
viesse
a
toda
a
pressa
.
Queria
descançar
os
olhos
n
'
um
rosto
amigo
,
vêr
uma
vez
ainda
,
em
seus
hábitos
de
noviça
,
Magdalena
,
que
o
amára
.
Simão
Peres
fôsse
adiante
,
combinasse
lá
isso
no
convento
da
Esperança
,
onde
,
embuçado
,
para
que
ninguem
o
conhecesse
,
iria
ter
d'
ali
a
uma
hora
.
Simão
Peres
,
habituado
aos
caprichosos
impulsos
d'
El-rei
,
contentou-se
com
encolher
os
hombros
e
pôz-se
a
caminho
.
D.
Affonso
chegou-se
á
janella
e
com
os
olhos
tristes
olhou
para
os
lados
de
Salvaterra
.
Se
poderia
ainda
alguma
vez
adormecer
socegado
,
ouvindo
cantar
as
rãs
dos
charcos
e
rir
as
corujas
nas
torres
velhas
.
A
fuga
de
Antonio
de
Macedo
puzera
ponto
nos
devaneios
de
saída
para
o
Alemtejo
.
E
agora
só
,
tão
só
!
Desviou
a
vista
para
o
outro
lado
e
reparou
que
os
quatorze
navios
da
armada
franceza
,
que
entrára
na
vespera
e
ancorára
em
frente
da
Côrte
Real
,
ainda
não
haviam
levantado
ferro
.
Quando
o
cabo
da
armada
o
viera
cuprimentar
,
dissera-lhe
que
só
entrára
a
barra
porque
a
falta
d'
agua
o
obrigára
a
tomar
terra
e
era
Lisboa
o
porto
mais
proximo
.
--
Alguns
transtornos
tiveram
,
disse
comsigo
.
Embuçou-se
na
capa
,
puxou
muito
o
chapeu
para
os
olhos
,
ía
já
a
saír
quando
parou
de
repente
e
atirou
um
beijo
para
os
lados
do
quarto
da
Rainha
.
--
Deus
não
quiz
...
disse
comsigo
.
Desceu
a
escada
,
montou
a
cavallo
,
saíu
pela
porta
do
jardim
.
--
Contanto
que
Simão
Peres
tenha
encaminhado
o
negocio
...
E
,
ao
passar
pela
Côrte
Real
,
tornou
a
observar
a
esquadra
.
--
Porque
não
saíria
?
disse
comsigo
distraídamente
.
Não
havia
de
sair
tão
cêdo
.
Pela
esquadra
esperára
impacientemente
a
Rainha
,
que
,
n
'
essa
mesma
manhã
,
saíndo
do
paço
a
passeio
,
o
fôra
terminar
no
convento
da
Esperança
.
De
lá
mandára
aviso
ao
Infante
,
que
n
'
um
dos
locutorios
interiores
fôra
conferenciar
com
ella
.
Na
portaria
,
passeando
,
esperavam
o
Duque
de
Cadaval
e
D.
Rodrigo
de
Menezes
.
Dizia
o
Duque
:
--
Não
sei
como
povo
olhará
para
esta
circumstancia
,
difficil
do
attribuir
ao
acaso
.
O
cabo
da
armada
viu-se
pela
falta
d'
agua
obrigado
a
tomar
terra
.
É
uma
razão
que
todos
acceitam
.
A
Rainha
aproveitaria
a
occasião
...
Separada
de
El-rei
,
volve
a
ser
uma
estrangeira
;
não
ó
de
notar
,
portanto
,
que
busque
o
auxilio
dos
seus
.
--
Decerto
;
mas
não
deixará
de
perder
as
sympathias
do
povo
.
--
Que
hoje
...
--
Que
hoje
precisamos
ter
a
nosso
lado
,
D.
Rodrigo
.
--
E
teremos
.
Nem
um
soldado
francez
desembarcará
,
pois
que
levaremos
a
cabo
nossa
empreza
com
a
maior
facilidade
.
--
Resta
a
questão
do
dote
que
a
Rainha
requer
,
observou
o
Duque
de
Cadaval
.
Como
lh'o
pagará
o
reino
?
D.
Rodrigo
calou-se
;
mas
o
sorriso
que
se
lhe
desenhou
sob
o
farto
bigode
não
passou
ao
Duque
despercebido
.
--
É
pois
certo
que
haveis
pensado
...
começou
dizendo
ao
governador
da
casa
do
Infante
.
--
Como
vós
.
É
natural
que
todos
o
mesmo
pensassemos
,
sem
uns
a
outros
o
confessarmos
.
O
bem
do
reino
exige
do
Infante
o
sacrificio
de
sua
subida
ao
throno
com
todos
os
espinhos
d'
uma
boa
governação
.
Annulado
o
casamento
de
El-rei
,
ou
o
dote
é
pago
á
Rainha
,
ou
...
O
Duque
,
muito
mais
novo
do
que
D.
Rodrigo
,
não
conservava
o
mesmo
sangue
frio
.
--
Ou
para
evitarmos
o
mal
que
nos
póde
resultar
da
estada
no
Tejo
d'
uma
poderosa
armada
franceza
...
--
Nem
da
armada
me
lembrava
agora
,
confesso-vos
,
disse
D.
Rodrigo
com
ar
indifferente
.
Ou
o
dote
é
pago
á
Rainha
,
ou
...
Mas
não
terminou
o
que
ia
dizer
.
Entrou
o
Infante
,
acompanhado
pela
irmã
porteira
,
Soror
Benedicta
.
--
Duque
,
disse
,
acabo
de
falar
com
S.
Majestade
que
vos
nomeia
procurador
na
causa
que
vae
tentar
para
annulação
de
seu
matrimonio
.
N
'
este
momento
,
bateram
violentamente
á
porta
.
--
Quietos
!
...
quietos
!
gritou
para
fóra
a
irmã
.
--
Que
temos
?
perguntou
o
Infante
.
--
São
horas
de
jantar
,
respondeu
a
velha
,
e
os
pobresinhos
teem
fome
.
--
Pouco
nos
resta
a
combinar
;
mas
S.
Majestade
deseja
ouvir
vossa
opinião
D.
Rodrigo
.
Vinde
commigo
.
Outra
vez
,
agora
com
os
amigos
,
entrou
para
o
interior
do
convento
.
Soror
Benedicta
foi
abrir
a
porta
aos
mendigos
,
que
,
todos
de
tropel
se
empurravam
n
'
uma
algazarra
de
ensurdecer
.
E
ella
não
fazia
senão
repetir
:
--
Então
!
...
então
...
Quietinhos
!
...
quietinhos
!
Duas
leigas
vieram
com
um
enorme
caldeirão
e
logo
todos
voltaram
a
cercar
a
porteira
,
n
'
uma
lamuria
desafinada
.
E
ella
a
ralhar
:
--
Isto
assim
não
póde
ser
.
Ou
vós
tomaes
juízo
ou
procuro
quem
me
substitua
.
E
todos
:
--
Não
!
...
não
!
Começou
a
distribuição
do
caldo
,
e
os
mendigos
,
de
que
se
ouviam
os
sorvos
gulosos
,
já
se
íam
accomodando
,
quando
á
porta
,
pomposo
,
tirando
o
chapeu
com
grandes
ares
de
fidalgo
,
assomou
o
vulto
de
Simão
Peres
.
--
Ora
seja
Deus
n
'
esta
casa
!
Soror
Benedicta
conhecia-o
d'
outros
tempos
.
Gostava
de
ouvil-
o
conversar
.
Deu
um
grito
de
espanto
.
--
Ditosos
olhos
!
Muito
ingrato
heis
sido
,
sr.||_Simão
Simão|_Simão
!
Por
onde
tendes
andado
?
--
A
fazer
penitencia
de
meus
peccados
,
minha
santa
irmã
.
--
Vossos
peccados
!
...
Quem
m
'
os
dera
!
Sempre
vos
conheci
temente
a
Deus
,
cumprindo
vossas
obrigações
de
christão
.
Que
ha
de
novo
?
--
Ha
que
já
não
posso
com
tanta
responsabilidade
.
Por
mais
que
pregue
,
só
encontro
ouvidos
moucos
.
Eu
não
durmo
,
eu
não
como
...
Desde
que
se
foi
do
paço
o
Conde
de
Castel
Melhor
,
tudo
ficou
ás
minhas
costas
:
a
paz
,
a
guerra
,
noitadas
,
politica
,
mulheres
cada
noite
uma
...
--
Que
horror
!
--
Dizeis
bem
.
Que
horror
!
...
Tudo
carrega
o
pobre
Simão
Peres
!
--
Coitadinho
!
Chamou-a
de
lado
.
Era
uma
confidencia
.
O
contentamento
deu
um
bocadinho
de
luz
ao
olho
apagado
de
Soror
Benedicta
.
--
Quereis
saber
?
...
Talvez
,
não
tarde
,
eu
comece
a
proteger
as
ambições
do
Infante
.
Sabeis
decerto
o
que
diz
a
este
proposito
Santo
Agostinho
.
--
Ah
!
foi
grande
santo
e
é
grande
auctoridade
.
Que
diz
?
--
Talis
pagalio
,
talis
canlatio
.
--
Se
o
diz
Santo
Agostinho
...
Lembrae-vos
todavia
que
tambem
não
é
o
sr.||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
quem
tem
jus
ao
throno
de
Portugal
.
--
Sois
por
Hespanha
,
Soror
Benedicta
?
exclamou
Simão
Peres
,
fingindo-se
pasmado
e
n
'
um
tom
de
censura
.
--
Por
Hespanha
!
...
Nunca
!
...
Este
reino
é
d'
El-rei||_D._Sebastião
D.|_D._Sebastião
Sebastião|_D._Sebastião
!
O
nosso
grande
rei
encoberto
.
Poz-se
a
cheirar
o
panellão
.
--
Rico
cheirinho
!
--
Quereis
provar
?
Appetecia-
lhe
.
Abriu
muito
as
ventas
.
Ella
sorriu-se
.
Aquelle
Simão
Peres
encantava-a
!
Foi-lhe
buscar
um
tacho
.
Entretanto
um
mendigo
velho
approximára-
se
de
Simão
e
batêra-
lhe
no
hombro
.
--
Tu
deves-me
dois
vintens
.
--
Queres
tu
uma
estocada
?
Mas
já
a
velhinha
voltava
com
o
tacho
,
muito
apressada
,
muito
sorridente
.
--
Appeteceu-
lhe
a
feijoada
,
coitadinho
!
--
A
carne
,
santa
irmã
,
sabe
a
gente
calal-a
.
Outro
motivo
de
maior
gravidade
aqui
me
trouxe
.
--
Falae
,
disse
ella
muito
contente
.
--
Um
amigo
meu
,
um
santo
,
vive
doido
d'
amores
por
uma
ingrata
que
,
abandonando-o
,
veio
n
!
este
claustro
procurar
a
paz
.
--
E
então
?
--
O
pobresinho
queria
vel-
a
,
uma
só
vez
que
fôsse
.
--
Mas
como
?
--
O
caso
é
muito
sério
.
Se
lh'o
não
consentirdes
,
o
desgraçado
morre
!
--
É
que
eu
...
--
Quem
sabe
?
Talvez
só
de
vêl-a
,
o
toque
o
santo
exemplo
.
--
E
não
lhe
falará
?
--
Só
quer
vêl-a
ainda
uma
vez
.
--
N
'
esse
caso
escutae
...
E
é
por
serdes
vós
quem
sois
.
Logo
,
por
detraz
d'
aquella
grade
,
vae
passar
a
communidade
toda
.
Madres
,
irmãs
,
noviças
,
senhoras
que
ahi
estão
recolhidas
,
nenhuma
faltará
no
enterro
d'
aquella
santinha
.
--
Um
enterro
!
...
Que
bella
ideia
!
--
Se
o
vosso
amigo
quizer
espreitar
,
ninguem
se
póde
oppôr
.
--
E
quem
morreu
no
convento
?
--
A
que
foi
uma
santa
,
como
vos
disse
,
sr.||_Simão_Peres
Simão|_Simão_Peres
Peres|_Simão_Peres
.
Morreu
de
remorsos
d'
uma
culpa
que
não
tinha
.
--
Não
intendo
.
--
Nunca
nenhuma
de
nós
a
intendeu
.
Simão
Peres
rapava
o
tacho
.
--
Coitadinha
!
Poz
as
mãos
.
Deu
graças
.
--
O
Senhor
seja
comvosco
,
disse-lhe
a
freira
retirando-se
.
--
Lembrae-vos
de
mim
nas
vossas
orações
.
O
mendigo
velho
voltou
á
carga
.
--
Sobeja-te
a
labia
,
falta-te
a
vergonha
!
--
Tudo
isto
por
causa
de
dois
vintens
!
respondeu
o
rufião
encolhendo
os
hombros
.
Onzeneiro
do
inferno
,
dá-me
uma
semana
ou
duas
,
e
éu
te
pagarei
capital
e
juros
.
Ia
o
velho
responder
,
quando
El-rei
entrou
na
portaria
e
logo
todos
os
mendigos
o
rodearam
em
lamuria
infernal
mostrando-lhe
as
chagas
,
alardeando
suas
miserias
,
tratando-o
por
excellencia
,
chamando-lhe
nobre
cavalleiro
.
Foi
preciso
que
Simão
Peres
,
á
bruta
,
puzesse
ponto
na
cantilena
.
El-rei
vinha
sorumbatico
,
com
um
medo
mal
definido
no
coração
que
o
enchia
de
agoiros
.
Quasi
á
porta
,
tivera
um
mau
presentimento
.
Ia
acontecer-lhe
desgraça
.
O
quê
?
Não
sabia
.
Alguma
grande
calamidade
estava
para
caír
sobre
o
reino
talvez
...
Eram
tantos
os
receios
a
amofinal-
o
,
que
nem
sabia
pôl-os
em
ordem
...
O
filho
...
Maria
da
Bôa
Hora
que
fugira
...
Se
era
o
filho
o
que
estava
ameaçado
?
Devia
ter
dado
ordens
immediatas
para
que
o
procurassem
.
Mas
como
?
A
quem
podia
elle
confiar
seu
segredo
?
Se
já
ninguem
tinha
,
ninguem
que
lhe
não
quizesse
mal
!
...
O
Braz
...
Magdalena
...
Que
podia
dizer-lhe
o
Braz
senão
sandices
?
...
Em
que
podia
Magdalena
ajudal-
o
a
não
ser
com
suas
orações
?
E
com
essa
ideia
entrou
no
convento
.
--
Dize-me
,
Simão
,
se
hei
de
vêl-a
.
--
Descançae
.
Não
tarda
que
ali
passe
toda
a
communidade
.
--
Magdalena
!
Pôz
as
mãos
,
e
,
como
a
rezar
baixinho
,
disse
:
--
Acolhe
a
minha
prece
e
dá-me
o
teu
perdão
.
Roga
a
Deus
que
affaste
do
meu
leito
os
phantasmas
nocturnos
e
aquiete
os
meus
sobresaltos
.
Pede-lhe
vida
,
saude
para
o
meu
filho
,
tu
que
me
tiveste
um
boccadinho
d'
amor
,
que
tão
pura
vieste
para
meus
braços
e
que
tão
manchada
entreguei
a
Deus
!
Perdoa-me
e
pede-lhe
que
me
perdoe
!
Voltou-se
para
Simão
Peres
.
--
Conta
.
--
Vae
haver
um
grande
enterro
.
--
E
quem
morreu
?
--
Isso
agora
...
A
velha
está
tonta
e
disse-m
'
o
n
'
uma
charada
que
ainda
não
adivinhei
.
El-rei
empallidecêra
.
Levou
as
mãos
ao
peito
como
a
querer
socegar
o
coração
.
--
Magdalena
!
murmurou
.
Benzeu-se
.
--
Nunca
tal
Deus
permitta
!
Ainda
na
portaria
se
ouvia
o
remexer
das
colheres
de
pau
no
fundo
dos
tachos
.
Os
mendigos
conversavam
uns
com
os
outros
.
A
irmã
Benedicta
assomou
á
porta
.
--
Lá
volta
a
velha
,
disse
Simão
Peres
.
Veremos
se
nos
dá
o
conceito
.
A
freira
trazia
os
olhos
cheios
de
lagrimas
.
--
Silencio
agora
,
meus
irmãos
,
disse
com
voz
tremula
.
Os
anjos
do
Senhor
vieram
bater
á
nossa
porta
,
trouxeram-nos
a
dôr
.
Louvado
seja
Nosso
Senhor||_Jesus_Christo
Jesus|_Jesus_Christo
Christo|_Jesus_Christo
!
Para
aqui
se
encaminha
o
enterro
da
que
foi
em
vida
soror||_Magdalena
Magdalena|_Magdalena
.
Ouviu-se
um
grito
.
El-rei
exclamou
apaixonadamente
:
--
Magdalena
!
Correram-se
as
cortinas
da
grade
.
Ouviam-se
ao
longe
as
freiras
que
vinham
cantando
em
côro
:
--
"
Requiem
aeternam
dona
ei
,
Domine
,
et
lux
perpetua
luceat
ei
"
.
El-rei
lamentava-se
em
voz
tristissima
pela
maior
dôr
que
tivera
em
vida
.
Esquecêra
os
perigos
que
o
filho
de
Maria
da
Boa
Hora
andava
correndo
,
esquecêra
que
mais
lhe
valia
Magdalena
morta
,
para
orar
a
Deus
por
elle
.
--
Magdalena
!
dizia
.
Subiste
aos
céos
!
Roga
a
Deus
que
me
destrua
a
vida
,
pois
que
a
tua
me
roubou
para
meu
castigo
!
...
Magdalena
!
...
Magdalena
!
E
eram
tantas
as
suas
lagrimas
,
que
mal
distinguia
o
cortejo
que
ia
atravessando
por
detraz
da
grade
para
entrar
no
claustro
.
Iam
á
frente
uma
freira
com
a
cruz
e
mais
duas
com
cereaes
.
Seguiam-se
as
noviças
de
véo
branco
,
depois
um
grupo
de
freiras
com
tochas
e
logo
o
esquife
ao
hombro
de
seis
noviças
.
Atraz
íam
as
senhoras
recolhidas
vestidas
de
negro
,
com
véos
espessos
a
tapar-lhes
os
rostos
.
E
todas
cantavam
plangentemente
:
--
"
Requiem
aeternam
dona
ei
,
Domine
,
et
lux
perpetua
luceat
ei
"
.
Tocava
o
orgão
na
egreja
;
tocavam
os
sinos
na
torre
.
D.
João
d'Almeida
tem
suas
coisas
preparadas
para
que
o
filho
vá
servir
como
capitão
de
cavallos
no
exercito
do
Alemtejo
,
e
eu
irei
como
seu
tenente
.
D.
Margarida
toda
estremece
e
põem-se-lhe
chorosos
seus
lindos
olhos
,
pensando
em
tal
separação
e
perigos
que
seu
marido
vai
correr
.
Pouco
ou
nada
a
consolam
as
farroncas
do
irmão
,
dizendo
que
,
só
,
dará
cabo
das
hostes
castelhanas
,
logo
que
lhe
passem
as
dores
de
gôta
do
braço
direito
.
D.
Anna
de
Portugal
tem
artes
sempre
para
se
afastar
a
logar
um
pouco
mais
retirado
,
e
taes
voltas
sabe
dar
ao
dialogo
,
que
,
por
muito
que
lhe
eu
queira
fugir
,
bate
sempre
no
mesmo
assunto
,
com
a
constancia
d'
um
dobre
de
finados
.
André
de
Albuquerque
não
era
novo
.
O
bigode
,
os
cabellos
junto
ás
fontes
,
já
muitas
brancas
os
prateavam
.
Creio
que
a
paixão
de
D.
Anna
foi
,
mais
que
a
outros
dotes
,
buscar
alimento
a
seu
fogo
nas
glorias
do
militar
.
Era
atravez
d'
uma
aureola
que
ella
o
via
fóra
de
toda
proporção
,
e
assim
eu
sempre
lh'o
apresento
,
eu
,
que
só
o
conheci
horas
antes
de
o
ver
morto
em
meus
braços
.
Sinto
um
exquisito
prazer
em
contemplar
seu
rosto
,
pouco
a
pouco
a
transformar-se
,
os
olhos
scintillando
,
a
bocca
sequiosa
bebendo
as
minhas
palavras
.
As
vezes
,
oiço
a
consciencia
a
repreender-me
,
mas
logo
encontro
razões
para
calal-a
:
se
estou
vivendo
de
mentiras
,
que
importa
que
viva
mentindo
?
Se
ella
só
vive
de
sua
paixão
,
não
será
caridade
alimental-a
?
Em
casa
de
D.
João
,
lá
somente
,
sei
algumas
novas
do
que
vai
pela
cidade
o
pelo
reino
,
que
,
umas
vezes
,
me
atiram
,
outras
,
me
sobem
para
a
terra
,
conforme
por
onde
pairo
ou
me
deixo
andar
condemnado
.
Nos
tempos
em
que
vivemos
,
não
ha
coisas
de
menos
valor
,
e
só
para
mim
pouco
importam
,
que
me
vêm
encontrar
fria
a
minh
'
alma
,
longe
do
enthusiasmo
com
que
outros
escuto
a
discutil-
as
.
Ha
tanto
que
me
escreveste
,
tantos
dias
deixei
passar
sem
te
responder
,
que
tarde
é
decerto
agora
para
vir
esclarecer-te
duvidas
sobre
o
que
é
sabido
em
todo
o
reino
.
E
verdade
que
a
Rainha
corroborou
com
seu
dito
ao
corrido
Marquez
de
Chouppes
a
quixotada
do
Conde
do
Cantanhede
.
Já
o
Marquez
se
queixara
ao
secretario
de
estado
,
Pedro
Vieira
da
Silva
,
da
forma
por
que
lhe
havia
o
Conde
repellido
suas
indecentes
condições
offerecidas
,
accrescentando
que
talvez
em
subsequentes
conferencias
fosse
possivel
chegar-se
a
mais
prudentes
conclusões
.
A
phrase
altiva
da
Rainha
abriu-lhe
os
olhos
.
Se
o
viste
ahi
em
sua
passagem
,
has
de
contar-me
a
cara
de
palmo
,
que
o
francez
levava
na
jornada
de
regresso
.
O
socego
em
que
nos
têm
deixado
os
castelhanos
,
dizem
os
entendidos
,
é
prognostico
de
grande
temporal
,
que
não
tardará
.
Livres
de
seus
temiveis
inimigos
francezes
,
andam
preparando
o
exercito
com
que
hão
de
caminhar
sobre
a
nossa
fronteira
.
El-rei
de
França
,
Luiz
XIV
,
casou
afinal
com
a
filha
de
D.
Filippe
IV
,
e
a
nossa
infanta
D.
Catharina
,
que
,
pouco
devendo
á
formosura
,
parece
destinada
a
haver
tantos
noivos
como
noivas
teve
quem
a
despresou
,
dizem
agora
,
casará
com
el-rei
--
Inglaterra
,
Carlos
II
.
Ainda
ha
dois
dias
proscripto
,
correndo
a
França
,
não
recebido
pela
côrte
,
repellido
por
D.
Luiz
de
Haro
e
pelo
cardeal
Mazarino
,
que
com
todas
as
honras
tratavam
o
embaixador
da
republica
,
Lockart
,
foi-lhe
tão
sem
violentas
commoções
restituida
a
coroa
,
que
,
esquecidas
Castella
e
França
,
em
casa
de
D.
João
d'Almeida
,
durante
semanas
,
todos
fallaram
da
Inglaterra
e
do
filho
do
infeliz
rei
,
Carlos
I
,
degolado
n
'
um
cadafalso
.
A
grande
difficuldade
para
a
realisaçao
d'
este
casamento
,
que
dá
peores
noites
aos
conselheiros
da
Rainha
,
é
o
dote
que
exigem
á
Infanta
e
que
o
reino
só
a
muito
custo
poderá
pagar
.
Como
se
fallou
em
cedencias
de
territorio
,
o
povo
em
Lisboa
começou
murmurando
,
não
gostando
de
ver
uma
princeza
de
Portugal
casada
com
um
hereje
e
pouco
fiado
em
que
de
tal
alliança
algum
bem
nos
possa
vir
.
Talvez
mais
devesse
accrescentar
que
não
sei
,
nem
te
juro
a
verdade
de
quanto
digo
.
Apenas
uma
ou
outra
vez
,
presto
mais
attento
o
ouvido
ás
opiniões
pausadas
de
D.
João
d'Almeida
,
aos
enthusiasmos
de
D.
Pedro
,
ás
furiosas
dissertações
do
Conde
da
Torre
.
Ha
dias
em
que
tão
alheio
estou
ao
que
em
torno
a
mim
passa
,
que
uma
exclamação
em
voz
mais
desafinada
no
tom
do
dialogo
,
me
acorda
em
sobresalto
e
me
deixa
envergonhado
.
Diz-se
que
Antonio
Conti
foi
ouvido
sobre
o
caso
do
dote
,
ficando
de
convencer
El-rei
a
que
dê
seu
consentimento
.
Parece
que
a
penna
se
queria
recusar
a
escrever
estes
nomes
e
nos
salpicos
de
tinta
que
esguicharam
,
melhor
do
que
podes
imaginal-
o
,
verás
qual
foi
meu
estremecimento
.
E
,
entretanto
,
parece-me
às
vezes
sentir
o
coração
a
puxar-me
para
o
desgraçado
enfermo
,
que
nos
ha
de
levar
talvez
á
maior
desgraça
,
se
nos
Deus
não
acode
.
Não
sei
de
rei
nem
de
homem
tão
novo
que
tanto
contra
si
tenha
criado
motivos
de
desprezo
,
accendido
indignações
.
Soffrendo
d'
uma
enfermidade
que
o
infama
e
cuja
dôr
o
corroe
como
cancro
,
acompanhado
de
seus
rufiões
em
cujas
mentiras
acha
unico
lenitivo
á
desesperada
sede
que
o
mata
,
só
ambicioso
do
que
não
póde
,
mais
ridiculo
que
D.
Quixote
quando
homem
se
quer
mostrar
,
riem-se
d'
elle
as
mulheres
a
quem
paga
,
riem-se
d'
elle
os
homens
que
em
rixas
nocturnas
lhe
enchem
o
corpo
de
nodoas
negras
.
Poz-lhe
a
Rainha
casa
finalmente
e
serve
de
reposteiro-mór
D.
João
d'Almeida
.
Mas
nem
a
escolha
muito
pensada
que
a
Rainha
fez
dos
homens
que
haviam
de
acompanhal-
o
,
nem
a
fala
que
,
perante
os
conselheiros
de
Estado
,
lhe
dirigiu
o
Duque
de
Cadaval
,
o
desviaram
de
seu
caminho
.
Mas
lembra-me
às
vezes
que
esse
homem
caído
tão
baixo
póde
ainda
,
de
quando
em
quando
,
luzir-lhe
n
'
alma
,
com
um
remorso
,
um
sentimento
bom
,
talvez
puro
,
e
que
mais
nos
deve
,
do
que
o
odio
que
em
todos
vejo
,
inspirar
talvez
piedade
.
E
aqui
estou
eu
sem
saber
se
não
é
a
mais
vil
das
hipocrisias
que
me
está
dictando
estas
linhas
.
É
odio
,
odio
que
lhe
tenho
a
elle
e
a
seu
valido
e
a
quantos
o
rodeiam
,
odio
!
Déste
com
certeza
um
grande
pulo
ao
ler
a
palavra
,
que
,
entre
as
outras
,
tão
negra
te
apparece
.
Côr
de
sangue
a
vi
já
,
acredita
,
e
só
agora
mo
lembra
que
de
tal
ainda
não
tive
remorsos
.
Do
ceu
,
d'
onde
esperava
a
luz
,
choveu
lama
sobre
mim
.
Ah
!
não
sabes
,
não
pódes
suppôr
que
vida
levo
e
que
maus
phantasmas
vêm
,
de
noite
,
com
seus
dedos
de
ferro
,
suster-me
as
palpebras
para
que
não
durma
!
Rompe
a
aurora
,
ouço
na
rua
os
primeiros
pregões
e
nas
torres
das
egrejas
baterem
as
ave-marias
da
manhã
...
Que
longas
horas
de
tormenta
!
É
uma
dôr
muito
cá
de
dentro
,
que
não
quero
,
que
não
sei
descrever-te
,
que
não
perceberias
por
muito
que
ao
trabalho
eu
me
desse
de
explicar-te
.
Queime
o
sol
uma
flor
,
despedace-a
um
temporal
,
mas
quem
passe
a
seu
lado
sem
poder
colhel-a
,
não
lhe
abafe
o
perfume
salpicando-a
de
lodo
.
Para
que
te
escrevo
assim
?
Que
te
quero
dizer
?
perguntarás
.
Escrever-te
é
pensar
alto
,
não
te
queixes
,
se
és
meu
amigo
.
Outra
vez
me
vais
ler
sem
perceber-me
,
e
cansultarás
o
padre
e
ambos
haveis
de
concluir
tão
sómente
que
o
ceu
em
que
me
puzestes
tem
suas
horas
de
inferno
.
Se
tem
!
E
são
taes
muita
vez
,
que
meu
maior
desejo
seria
abalar
,
procurar
o
esquecimento
num
campo
de
batalha
,
talvez
a
morte
ante
o
mosquete
d'
um
soldado
inimigo
.
Saír
d'
aqui
é
como
o
anceio
de
lavar-me
,
de
purificar-me
.
D.
Pedro
d'Almeida
,
desde
a
chegada
do
general
Schomberg
,
que
,
com
outros
officiaes
,
embarcou
em
França
e
acompanhou
a
Portugal
o
Conde
de
Soure
,
não
fala
senão
de
combates
,
influe-me
com
seu
denodo
e
cala
muita
vez
o
cunhado
com
suas
portuguezadas
.
Quanto
mais
não
vale
a
ambição
d'
um
nadinha
de
gloria
,
que
uma
bala
desfaz
sem
um
minuto
de
soffrimento
,
que
esta
febre
que
padeço
,
em
que
uns
instantes
de
prazer
pago-os
com
tantos
dias
sombrios
,
tantas
noites
de
cruel
pesadelo
.
Nos
Pirineus
,
sobre
o
rio
Bidassoa
,
foi
armado
em
palacio
,
metade
em
territorio
francez
,
metade
em
territorio
castelhano
.
N
'
elle
o
velhaco
Mazarino
e
D.
Luiz
de
Haro
,
que
tão
vergonhosamente
vimos
fugindo
das
linhas
d'
Elvas
,
assignaram
o
tratado
de
paz
em
que
tão
desalmadamente
fômos
abandonados
pela
França
.
Despediu-se
o
Conde
de
Soure
e
ainda
o
embaixador
hespanhol
,
Conde
de
Fuen
Saldaña
quiz
oppôr-
se
a
que
lhe
fosse
concedida
a
ultima
audiencia
.
Estamos
sós
em
campo
contra
Castella
,
que
já
não
tem
outros
inimigos
.
Em
breve
marcharão
para
a
nossa
fronteira
os
veteranos
de
Flandres
,
da
Italia
e
da
Catalunha
.
Diz-se
que
D.
Filippe
IV
nomeará
capitão
general
do
exercito
seu
filho
bastardo
,
D.
João
de
Austria
,
grão
prior
de
Castella
,
da
Ordem
de
S.
João
,
conselheiro
de
Estado
,
governador
e
capitão-general
dos
Paizes
Baixos
e
governador
das
armas
maritimas
.
Titulos
,
como
vês
,
não
faltam
ao
hespanhol
.
Tem
quasi
tantos
como
D.
Luiz
de
Haro
,
que
jubiloso
de
suas
artimanhas
,
espera
prudentemente
em
Madrid
novas
melhores
que
as
por
elle
,
da
outra
vez
,
levadas
á
capital
da
monarquia
.
Tem
D.
João
d'Austria
trinta
e
tres
annos
;
governou
as
armas
de
Napoles
,
Sicilia
e
Catalunha
;
é
o
conquistador
de
Barcelona
e
aperfeiçoou-se
na
arte
da
guerra
ao
lado
do
grande
Conde
.
É
elle
quem
vem
á
conquista
de
Portugal
e
decerto
lhe
parecerá
estreito
á
sua
gloria
todo
o
Alemtejo
,
para
,
em
seu
passeio
militar
,
chegar
á
vista
de
Lisboa
.
A
'
sua
ambição
e
fama
parecerá
pequena
a
façanha
.
Mas
não
saberá
talvez
,
não
lh'o
disseram
os
que
,
antes
d'
elle
,
de
terras
portuguezas
mais
queixas
levaram
da
Fortuna
,
que
são
rijos
os
nossos
peitos
,
que
,
a
cada
grito
da
patria
,
creanças
,
velhos
,
mulheres
se
transformam
em
soldados
.
Vencemos
D.
Luiz
de
Haro
;
foi
muito
pouco
para
nossas
ambições
de
gloria
;
venceremos
D.
João
d'Austria
e
o
seu
exercito
.
No
ardor
dos
nossos
soldados
tenho
eu
a
maior
confiança
.
Confio
no
Conde
de
Cantanhede
,
no
Conde
de
Atouguia
,
em
D.
Sancho
Manuel
,
nos
generaes
que
tantas
provas
tém
dado
de
seu
valor
.
O
Conde
de
Schomberg
,
allemão
que
serviu
muito
tempo
em
França
,
foi
ao
Conde
de
Soure
recommendado
pelo
marechal||_Turena
Turena|_Turena
,
muito
afeiçoado
a
Portugal
;
é
dizer-te
que
é
dos
melhores
no
conhecimento
da
tactica
moderna
.
O
que
mais
me
desanima
é
a
intriga
que
vai
na
côrte
,
a
ambição
dos
conselheiros
e
os
partidos
que
tomam
.
No
momento
de
maior
angustia
,
quando
a
todos
se
exige
o
maior
dos
sacrificios
,
quanta
vez
a
vaidade
offendidia
cala
a
bocca
que
o
melhor
conselho
devia
de
pronunciar
!
Vês-me
aqui
fallando
como
velho
.
São
coisas
que
tenho
de
ouvido
e
que
me
têm
quadrado
.
Falla-se
muito
em
que
a
Rainha
já
por
mais
d'
uma
vez
,
tem
querido
retirar-se
abandonando
o
governo
ao
filho
.
É
desgraça
a
que
ninguem
vê
remedio
.
Um
só
teria
:
um
homem
que
surgisse
.
Mas
d'
onde
?
Ponho-me
às
vezes
a
scismar
,
muito
a
serio
,
que
talvez
D.
Sebastião
não
morresse
em
Alcacer-Kibir
.
Deitando
conta
aos
annos
que
hoje
poderia
ter
,
uns
cento
e
poucos
,
não
seria
o
milagre
sem
segundo
.
Leio
as
prophecias
que
apparecem
e
dá-me
um
desejo
muito
grande
de
n
'
ellas
acreditar
,
de
concordar
com
as
explicações
que
d'
ellas
dá
Fr.
Gregorio
,
um
frade
leigo
que
frequenta
muito
a
casa
de
D.
João
d'Almeida
,
onde
lhe
dão
esmola
.
Quem
me
déra
viver
assim
d'
uma
esperança
,
ter
a
certeza
de
que
,
n
'
uma
ilha
encantada
,
vive
,
á
espera
de
que
sôe
a
hora
de
seu
resurgimento
,
o
grande
justiceiro
,
que
Deus
nos
ha
de
enviar
para
maior
gloria
de
Portugal
e
ventura
do
inteiro
mundo
!
Que
sonho
formoso
o
de
Fr.
Gregorio
!
Quanta
vez
o
invejo
e
como
talvez
n
'
elle
acreditasse
se
não
fôsse
velo
em
tanto
engano
,
quando
a
mim
e
a
D.
Anna
nos
abençôa
e
nos
cobre
com
o
mesmo
olhar
de
ternura
!
Tudo
são
illusões
do
pobresinho
do
frade
!
Sabe-me
bem
escrever-te
.
Hoje
por
esta
carta
comecei
o
meu
dia
;
quero
que
todo
elle
me
saia
bom
.
Ficarei
em
casa
.
Ligeiras
e
suaves
aqui
deixarei
correr
as
minhas
horas
.
Pois
não
tenho
ao
pé
de
mim
o
que
mais
estimo
no
mundo
,
o
clarão
d'
uns
olhos
meigos
,
que
a
cada
minuto
me
interrogam
mudos
,
docemente
,
e
cuja
luz
,
que
é
luz
de
toda
a
minha
vida
,
me
desfaz
no
coração
todo
negrume
?
Pois
que
maior
ventura
hei
de
eu
querer
?
Que
sestro
meu
é
este
de
ir
procurar
por
minha
mão
os
espinhos
que
tanto
de
mim
querem
afastar
?
Se
um
dia
amaste
uma
mulher
,
deves
conhecer
este
horrivel
tormento
do
espectro
do
passado
,
que
até
nos
surge
entre
as
nossas
caricias
.
Não
ha
promessas
,
não
ha
juramentos
que
de
nós
o
afastem
.
A
cada
instante
vêm-nos
á
bocca
perguntas
grosseiras
que
os
labios
só
tremendo
pronunciam
.
Nem
a
tanto
às
vezes
se
atrevem
,
e
fica-nos
a
suspeita
no
coração
como
ferro
em
braza
.
Em
casa
o
dia
todo
!
...
Dá-me
alegria
pensal-
o
.
Ouço-lhe
a
voz
...
É
um
recado
que
vem
trazer-me
...
Ponho
ponto
na
carta
.
D.
Pedro
d'Almeida
precisa
hoje
fallar-me
sem
falta
.
Pretextos
de
D.
Anna
de
Portugal
...
Não
sei
que
sinto
,
que
me
treme
o
coração
.
Não
tenho
tempo
para
mais
.
Dá
um
grande
abraço
ao
padre
.
Teu
Manuel
Furtado
.
Releio
á
pressa
esta
carta
.
Que
supporás
de
mim
?
Que
estou
doido
?
Estarei
.
M.
F.
No
rasto
da
Falcôa
--
Não
!
disse
El-rei
,
dando
,
furioso
,
um
murro
na
mesa
.
E
Simão
Peres
recuou
logo
,
muito
humilde
.
Havia
já
tempos
que
andava
com
má
sorte
.
Fr.
Bernardo
calava-se
.
Percebia
que
o
valimento
de
Simão
Peres
ia
descaindo
;
paciente
,
esperava
occasião
em
que
pudesse
espanejar-se
mais
á
vontade
.
Era
talvez
cedo
ainda
para
urdir
a
intriga
;
quando
désse+esse
o
golpe
,
havia
de
ser
mortal
.
De
cabeça
baixa
,
queixo
a
tremer
,
D.
Affonso
olhava
desconfiado
para
os
amigos
.
Tinha
os
olhos
encarniçados
,
sombreados
polo
cabello
que
lhe
caía
sobre
a
testa
.
--
Bons
amigos
,
não
haja
duvida
!
disse
com
voz
raivosa
.
Nem
um
só
,
que
,
uma
vez
,
por
acaso
,
adivinhe
o
que
soffro
,
me
traga
um
alivio
!
Qualquer
dos
meus
mulatos
sabe
dar
uma
facada
a
quem
se
me
opponha
em
meu
caminho
;
julgaes
talvez
que
não
devo
saír
á
rua
sem
a
companhia
de
vossas
espadas
,
rufiões
vilissimos
!
Não
foi
para
isso
que
vos
escolhi
,
nem
só
para
os
instantes
de
alegria
.
Qual
de
vós
sabe
o
motivo
das
minhas
lagrimas
,
póde
gabar-se
de
me
haver
enxugado
uma
só
?
--
Lembrando-vos
,
senhor
...
disse
a
medo
Simão
Peres
.
--
Cala-te
!
...
A
tua
alma
fede
na
tua
bocca
.
Approximou-se
d'
elle
,
olhou-o
de
perto
e
de
fito
,
como
a
querer
com
os
olhos
queimar-lhe
os
olhos
.
--
Não
!
repetiu
.
Simão
encolheu-se
todo
medroso
,
choramingando
,
com
uns
modos
arrependidos
de
quem
implora
piedade
.
--
Um
dia
pego
n
'
um
chicote
e
corro
tudo
,
tudo
!
E
,
passeando
pelo
quarto
,
ainda
mais
coxeava
,
ferido
na
perna
da
ultima
vez
que
descêra
á
praça
a
tourear
.
--
Julgam
talvez
...
Mas
suspendeu-se
,
ouvindo
a
um
dos
cantos
da
sala
um
gemido
lamentoso
.
Era
o
Braz
que
chorava
.
--
Anda
cá
,
maltrapilho
,
disse-lhe
El-rei
.
O
aleijado
approximou-se
quasi
de
rastos
.
--
Como
vão
os
meus
cães
?
Em
ti
e
n
'
elles
confio
,
que
vos
conquistei
com
pedaços
de
pão
duro
,
e
por
tão
pouco
,
e
porque
não
sabeis
fallar
,
me
lambeis
a
mão
!
--
Um
chicote
!
...
tudo
!
...
tudo
!
...
soluçava
o
Braz
.
El-
rci
ergueu-o
,
abraçou-o
,
encostou
a
cabeça
aos
cabellos
cheios
de
palha
,
crespos
,
emmaranhados
,
do
tratador
dos
cães
.
--
Sinto
bater
o
teu
coração
,
disse
!
unico
que
hei
sentido
em
toda
minha
vida
!
Simão
e
Fr.
Bernardo
calavam-se
,
olhando
,
de
quando
em
quando
,
anciosos
,
para
a
porta
.
Quem
lhes
dera
poderem
sumir-se
!
--
Tu
,
só
tu
!
disse
ainda
El-rei
.
Maluco
,
que
não
falas
e
tanto
melhor
!
Se
soubesses
,
mentirias
tambem
!
E
,
muito
unido
ao
desgraçado
,
como
a
defender-se
com
elle
,
escarrou
na
cara
de
Simão
Peres
a
injuria
:
--
Canalha
!
...
Canalha
!
O
rufião
encolhia-se
todo
,
como
debaixo
d'
um
aguaceiro
.
--
E
tudo
isto
porquê
?
perguntava
elle
a
si
mesmo
.
Haverá
diabo
que
intenda
este
diabo
?
Fr.
Bernardo
tinha
um
desejo
doido
de
saltar
e
de
esfregar
as
mãos
;
mas
continha-se
,
que
o
mandava
a
prudencia
.
Eram
vasas
que
ia
assentando
;
talvez
ainda
viesse
a
comprar
o
az
e
a
bisca
.
--
E
ferro-te
um
capote
,
amigo
Simão
,
pensava
elle
.
--
Só
,
só
no
mundo
!
dizia
El-rei
,
ainda
na
mesma
posição
e
como
se
comsigo
fallasse
.
Até
d'
aquelles
de
quem
por
meus
amigos
tive
maiores
razões
de
queixar-me
,
agora
me
roem
saudades
,
e
sei
agora
o
bem
que
me
queriam
.
Despedi-me
do
Conde
de
Odemira
em
seu
leito
de
morte
,
e
tres
dias
e
tres
noites
não
pude
fechar
os
olhos
,
que
não
visse
a
luzir
na
sombra
o
seu
olhar
!
Que
me
dizia
,
que
me
doía
tanto
?
E
para
onde
me
eu
virava
,
os
seus
olhos
lá
estavam
a
perseguir-me
!
Ah
!
porque
não
segui
seus
conselhos
?
Porque
vos
chamei
de
novo
,
vós
todos
que
me
lisongeaveis
,
vós
todos
que
me
atirastes
para
a
lama
d'
onde
vinheis
?
Conteve-se
um
instante
,
passou
a
mão
pelos
cabellos
,
enxugou
a
testa
alagada
em
suor
.
--
Se
me
parece
até
que
Antonio
Conti
...
Olhou
para
o
Braz
,
afastou-o
um
pouco
,
poz-lhe
as
mãos
sobre
os
hombros
.
--
Se
um
dia
me
vires
só
no
mundo
...
irás
ter
comigo
.
Simão
Peres
fingiu
limpar
uma
lagrima
.
El-rei
passeava
pelo
quarto
.
--
Antonio
Conti
!
Sao
os
negocios
da
côrte
,
que
o
afastam
de
mim
dias
e
dias
;
o
casamento
de
minha
irmã
e
a
discussão
do
dote
que
ha
de
levar
.
Em
meu
nome
se
impõe
aos
conselheiros
de
minha
mãe
.
E
eu
que
gema
,
agarrado
ao
homem
dos
cães
,
um
alcaiote
infame
que
me
sirva
de
piloto
em
mais
uma
vicla
fedorenta
da
Mouraria
.
Que
mais
precisa
El-rei
de
Portugal
?
Tem
por
amigo
um
piolhoso
,
tem
por
amante
a
Calcanhares
,
que
mais
quer
?
--
Na
Calcanhares
É
que
bate
o
ponto
,
pensou
Simão
Peres
.
--
Abre-me
esses
ouvidos
,
Bernardo
!
disse
comsigo
o
outro
.
--
E
porque
tens
gloria
no
teu
vil
mister
,
continuou
D.
Affonso
,
caminhando
outra
vez
para
Simão
,
porque
das
migalhas
que
ando
espalhando
vives
mais
abjecto
qae
os
meus
cães
,
quando
a
dôr
me
esmigalha
o
peito
,
no
teu
não
achas
outra
consolação
a
dar-me
.
"
Distraia-se
V.
Majestade
!
...
Vamos
cear
com
a
Calcanhares
!
"
Não
!
--
Um
arrufo
!
concluiu
logo
o
alcaiote
.
E
respirou
fundo
,
aliviado
.
Mas
El-rei
,
como
sempre
lhe
succedia
,
cançava
.
Já
fallava
a
custo
e
,
offegante
,
sentou-se
.
O
olhar
sombrio
foi-se
transformando
,
empallideceu-o
uma
tristeza
.
--
E
da
Falcôa
?
perguntou
.
Não
houveste
mais
noticia
?
Simão
Peres
torceu-se
todo
.
Fôra
esse
o
maior
desaire
de
toda
a
sua
vida
.
Daria
um
olho
por
achar
a
fugitiva
,
mas
nem
rastos
seu
faro
,
de
fama
n
'
outras
aventuras
,
lhe
encontrava
.
Assumiu
um
ar
muito
desconsolado
,
quasi
de
tragedia
.
--
Ainda
esta
manhã
visitei
a
desgraçada
tia
,
a
quem
levei
a
mesada
que
V.
Majestade
lhe
ordenou
.
Cada
vez
mais
se
confirmam
as
minhas
tristes
suspeitas
.
A
infeliz
menina
já
nâo
pertence
a
este
mundo
.
Simão
Peres
fallava
muito
compungido
,
com
a
mão
direita
espalmada
sobre
o
peito
.
--
Conforme
tive
a
honra
de
informar
a
V.
Majestade
,
na
memoravel
noite
em
que
V.
Majestade
foi
ferido
,
a
Falcôa
,
a
cuja
casa
fômos
buscar
a
cadeirinha
,
ficou
n
'
um
grande
estado
de
exaltação
.
--
"
Ai
,
se
elle
morre
,
que
será
de
mim
?
...
Ai
,
se
elle
morre
,
que
será
de
mim
?
"
Era
uma
loucura
que
tinha
por
V.
Majestade
.
Viu
estremecer
os
hombros
de
Fr.
Bernardo
,
sacudidos
pelo
riso
contido
.
Atirou-lhe
uma
pisadela
e
continuou
:
--
No
dia
seguinte
,
logo
muito
de
manhãsinha
,
corri
a
casa
d'
ella
para
lhe
dar
novas
.
Quem
estava
n
'
um
grande
estado
de
exaltação
era
a
tia
.
--
"
Ai
,
a
minha
menina
que
morre
!
...
Ai
,
a
minha
menina
que
morre
!
...
"
Tive
um
trabalhão
para
a
socegar
,
e
quiz
ver
a
Falcôa
.
Sacudi-a
,
borrifei-a
,
abanei-a
,
não
houve
meio
de
a
fazer
voltar
a
si
.
Eu
não
sabia
onde
dar
comigo
;
a
Falcôa
,
doente
,
V.
Majestade
doente
,
eu
a
querer
dar
á
Falcôa
noticias
de
V.
Majestade
,
eu
a
querer
dar
a
V.
Majestade
,
noticias
da
Falcôa
...
Encommendei
o
negocio
a
Nossa
Senhora
e
disse
á
tia
:
--
"
Olhe
V.
Mercê
por
ella
,
que
eu
vou
ao
paço
n
'
um
pulo
"
.
Vim
n
'
um
pé
,
fui
no
outro
...
Quando
lá
cheguei
tinha
desapparecido
a
Falcôa
!
--
Mas
todos
sabieis
...
interrompeu
El-rei
.
Simão
Peres
calava-se
.
Com
o
olhinho
muito
choroso
implorava
a
compaixão
real
.
--
Que
mais
haviamos
de
fazer
,
meu
senhor
?
Dias
e
dias
,
noites
e
noites
,
andei
batendo
matto
,
disse
por
fim
.
E
assim
fôra
.
Mas
logo
continuou
mentindo
:
--
É
verdade
,
todos
sabiamos
que
V.
Majestade
daria
a
corôa
a
quem
lhe
trouxesse
novas
da
infeliz
menina
;
foi
por
isso
que
só
a
tremer
contei
a
V.
Majestade
...
Creia
V.
Majestade
,
antes
eu
tivesse
morrido
estripado
n
'
um
bêco
antes
d'
esse
dia
!
...
Foi
a
tremer
que
contei
a
V.
Majestade
o
que
me
disse
o
tal
barqueiro
;
uma
noite
,
uma
mulher
,
um
bote
,
uma
pedra
ao
pescoço
...
O
homem
foi
apanhar
o
barco
já
para
lá
da
Torre
de
Belem
!
...
Contei
tudo
isso
a
V.
Majestade
.
No
dia
seguinte
,
tornei
a
procurar
o
homem
;
não
o
achei
.
Dizem
que
era
algarvio
;
foi
para
o
Algarve
.
Vão
lá
achar
um
homem
no
Algarve
!
Tremia-lhe
o
beiço
,
conseguira
subir
aos
olhos
uma
lagrima
como
cabeça
de
alfinete
.
--
Era
um
anjo
!
Deus
,
Nosso
Senhor
,
chamou-a
a
Si
.
Limpou
os
olhos
.
--
E
são
creados
assim
,
que
V.
Majestade
despreza
!
El-rei
fez-lhes
um
signal
mandou-lhes
que
saíssem
.
Respiraram
.
--
Nada
mais
ordena
V.
Majestade
?
perguntou
ainda
Simão
Peres
.
--
Senhor
!
...
Senhor
!
...
exclamou
D.
Affonso
.
Por
essa
alma
bemdita
,
Senhor
,
livrae-me
do
castigo
!
Voltára-
se
para
o
esquife
,
onde
avultava
sob
o
lençol
o
cadaver
da
noviça
.
--
Reliquia
veneranda
...
Mas
de
repente
afogou-se-lhe
na
garganta
a
voz
.
Aquella
mulher
!
...
Aquelle
andar
!
...
Aquelle
perfume
que
espalhava
!
...
--
Olá
!
...
gritou
.
Quem
tal
comedia
se
atreve
a
representar-me
?
Reconhecêra
no
acompanhamento
do
enterro
Maria
Francisca
Izabel
de
Saboya
.
A
Rainha
parou
e
com
ella
todo
o
côrtejo
.
Tirou
lentamente
o
véo
.
--
Eu
sou
,
disse
.
Senhor
,
bem
sabeis
que
nunca
fui
vossa
esposa
.
O
cortejo
poz-se
novamente
em
marcha
.
El-rei
,
suffocado
,
quedou-se
por
instantes
immovel
.
--
Que
fará
?
pensava
Simão
Peres
.
Meditou
um
instante
.
--
Que
farei
sei
eu
.
El-rei
sacudiu
a
cabelleira
,
desembaraçou-se
da
capa
.
Deu
um
rugido
.
--
Ah
!
cuidaes
que
já
não
sou
rei
--
Portugal
!
--
El-rei
exclamaram
os
mendigos
.
Eue
ouviu-os
.
--
Pois
ides
vêr
que
ainda
sou
rei
da
crapula
!
Gritou
aos
piolhosos
.
--
Olá
,
vós
!
escutae-me
.
Ganha
um
milhão
quem
arrombar
aquella
porta
!
Já
todos
corriam
contra
ella
,
quando
a
porta
se
abriu
e
dou
entrada
ao
Infante
,
D.
Rodrigo
e
Duque
de
Cadaval
,
todos
de
espadas
desembainhadas
.
--
Canalha
vil
!
gritou
o
Infante
.
Simão
Peres
foi-se-lhe
pôr
ao
lado
.
--
Dae-
lhes
sem
dó
,
que
ha
mais
de
meia
hora
lhes
resisto
!
Os
mendigos
recuaram
todos
.
--
Adeante
!
gritou-lhes
El-rei
,
É
El-rei
quem
vos
manda
.
E
disse-lhe
o
Infante
:
--
Rei
,
vós
!
...
que
nem
sequer
sois
homem
!
--
Pedro
!
bradou-lhe
D.
Affonso
no
auge
do
furor
,
lançando
mão
da
espada
.
Mas
ouviu
outra
vez
o
orgão
que
tocava
lá
dentro
.
--
Aquelle
canto
!
.
.
disse
largando
a
espada
no
chão
.
O'Magdalena
,
Magdalena
!
...
Deus
justo
castigou-me
!
E
,
só
,
de
cabeça
muito
baixa
,
foi
saíndo
devagarinho
.
Muito
ao
longe
as
freiras
ainda
cantavam
piedosamente
:
--
"
Requiem
aeternam
dona
ei
,
Domine
,
et
lux
perpetua
luceat
ei
"
.
O
Infantesinho
Que
dias
aquelles
!
El-rei
já
não
pedia
a
Deus
senão
a
morte
para
seu
descanço
.
Só
!
Sempre
só
agora
!
...
Que
longos
eram
os
dias
,
e
que
tormentosas
noites
passava
!
Até
a
madrugada
,
que
tanto
o
animava
d'
antes
,
o
enchia
de
terrores
agora
.
Que
lhe
traria
o
dia
novo
,
tão
pallido
,
a
encher-lhe
de
mais
ameaçadoras
sombras
a
penumbra
do
quarto
?
Que
mocidade
a
sua
!
...
E
ninguem
tinha
dó
d'
elle
,
ninguem
!
Um
gemido
do
Braz
,
lamentoso
como
de
animal
ferido
,
era
ecco
unico
n
'
aquella
melancholica
solidão
,
que
ainda
abrandava
o
desespero
da
sua
alma
.
D
'
aquelles
ultimos
dias
as
memorias
pavorosas
tumultuavam
em
seu
pensamento
:
a
fuga
de
Antonio
de
Macedo
,
a
vergonha
de
sua
fraqueza
que
a
Rainha
lhe
lançara
em
rosto
,
a
morte
do
Magdalena
,
o
desapparecimento
de
Maria
da
Boa
Hora
com
o
filho
...
O
filho
!
Dessem-lhe
o
filho
e
o
desterro
,
talvez
se
consolasse
.
Crescia-lhe
o
amor
com
a
saudade
da
creancinha
,
e
não
tinha
ninguem
,
ninguem
com
quem
pudesse
desabafar
!
Os
creados
que
o
serviam
mostravam-lhe
má
vontade
,
como
receosos
de
sua
dedicação
que
táo
caro
lhes
pagava
.
Ouvia-os
às
vezes
a
cochichar
pelos
cantos
.
Que
diriam
?
Até
o
patife
do
Simão
Peres
o
tinha
abandonado
depois
de
,
na
portaria
da
Esperança
,
se
haver
posto
ao
lado
do
Infante
!
Mandou
chamar
Fr.
Bernardo
.
Talvez
elle
houvesse
tido
novas
da
Falcôa
.
Quem
lhe
déra
beijar
o
filho
ainda
uma
vez
!
Robusteceu-se-lhe
a
esperança
.
Fr.
Bernardo
que
viesse
immediatamente
.
Mas
só
alta
noite
appareceu
D.
Affonso
era
furioso
;
o
frade
logo
o
amansou
.
Andára
em
serviço
de
S.
Majestade
,
espreitando
,
vigiando
.
Pouco
lhe
importava
a
ingrata
;
mas
queria
saber
de
S.
Alteza
pequenina
.
--
E
nada
de
novo
?
--
Nada
,
meu
senhor
.
E
entre
si
dizia
:
--
E
o
que
eu
souber
não
o
saberás
.
--
Mas
que
voltas
déste
?
--
Olhe
V.
Majestade
para
as
minhas
muletas
,
meu
senhor
,
que
lh'as
trago
aqui
roidas
por
todas
as
pedras
de
Lisboa
.
--
Mas
quem
tenho
eu
contra
mim
,
Deus
ou
o
diabo
?
exclamou
El-rei
.
--
Tem
V.
Majestade
a
pandilha
de
S.
Alteza
.
--
Ah
!
como
bem
falou
Salvador
Correia
!
--
Ha
mais
quem
saiba
falar
,
meu
senhor
.
--
E
só
!
...
só
!
...
sempre
só
!
...
Que
sabes
tu
da
Calcanhares
?
Sorriu-lhe
uma
ideia
repentina
.
--
Olha
,
vae
ter
com
ella
.
Conta-Ihe
como
Simão
Peres
me
traíu
.
Dize-lhe
que
não
tenha
receio
de
vir
comtigo
pela
porta
secreta
.
E
,
se
encontrares
o
Simão
no
teu
caminho
,
fura-lhe
a
barriga
.
Vae
.
O
frade
saíu
attonito
.
--
Está
de
todo
,
coitado
!
...
E
fez
um
gesto
ironico
de
piedade
,
levando
um
dedo
á
testa
.
--
Chama-me
para
saber
do
filho
e
acaba
por
mandar-me
a
casa
da
amante
!
Irei
,
mas
com
toda
a
cautella
,
não
me
morda
o
Simão
o
calcanhar
,
quando
eu
fôr
subindo
a
escada
.
Isto
ó
que
tem
sido
uma
estafadeira
!
Seguindo
os
conselhos
de
D.
Rodrigo
de
Menezes
,
o
frade
não
fazia
senão
vigiar
os
passos
de
D.
Anna
de
Portugal
,
bem
sabendo
o
quanto
ella
desenvolveria
faculdades
para
dar
com
o
paradeiro
de
Manuel
Furtado
.
Mas
até
aquelle
momento
haviam
sido
inuteis
todos
seus
esforços
.
D.
Anna
passava
horas
e
horas
no
quarto
,
d'
olhos
fitos
em
alguma
scena
luminosa
de
seu
passado
,
pela
phantasia
reproduzida
com
mais
vivas
côres
.
E
meditava
em
seu
presente
e
tamanho
contraste
do
mais
fundo
do
coração
lhe
arrancava
o
rio
das
lagrimas
.
A
velha
Brizida
seus
olhos
não
desfitava
da
amargurada
menina
.
--
Nada
soubeste
!
--
Nada
!
Quando
acabariam
aquelles
dias
,
se
alguma
vez
houvessem
do
acabar
?
D.
Pedro
d'Almeida
procurava
muita
vez
a
irmã
,
buscando
com
palavras
de
esperança
alliviar-lhe
a
dôr
.
O
que
disséra
D.
Rodrigo
não
fôra
senão
o
desabafo
algum
tanto
imprudente
d'
uma
suspeita
.
Breve
,
haveria
maneira
de
esclarecer
pontos
escuros
de
toda
aquella
historia
complicada
.
O
segredo
não
era
d'
elle
;
fôra-lhe
revelado
por
algumas
palavras
soltas
levianamente
pelo
Conde
da
Torre
;
por
isso
ainda
se
calava
.
Mas
nos
olhos
de
Anninhas
lia
uma
tal
supplica
,
que
mais
algumas
palavras
ia
deixando
caír
com
que
fôsse
alentando-a
.
Os
tempos
iam
mudar
.
Quanto
se
passára
o
estava
indicando
.
Mais
dia
menos
dia
,
triumpharia
a
gente
do
Infante
.
O
Conde
da
Torre
andava
n
'
uma
alegria
!
...
Fôra
um
dos
condemnados
á
morte
pelo
conselho
que
El-rei
reunira
;
mas
nem
sequer
se
rodeava
da
menor
cautella
,
tão
certo
que
parecia
que
o
minimo
perigo
o
não
ameaçava
.
Pois
com
certeza
não
era
confidente
do
muito
que
ainda
se
tramava
,
porque
D.
Rodrigo
de
Menezes
e
o
Duque
de
Cadaval
não
confiariam
maiores
segredos
ao
Conde
,
cujo
genio
irascivel
,
mais
d'
uma
vez
,
ia
tudo
deitando
a
perder
.
--
Pobre
D.
Affonso
,
dizia
D.
Anna
de
Portugal
.
Olhava
para
o
irmão
,
que
ainda
se
mostrava
hesitante
.
--
Que
mais
sabes
?
--
Suspeito
de
que
D.
Rodrigo
do
Menezes
conquistou
para
seu
partido
o
governador
da
torre
de
Belem
.
--
E
...
--
E
,
se
Pero
Rolão
corresse
o
menor
risco
,
elle
o
saberia
salvar
.
--
Deus
te
oiça
,
Pedro
.
--
Mas
,
ainda
mais
:
é
provavel
que
lhe
possamos
em
breve
falar
e
elle
nos
dirá
talvez
o
que
é
feito
do
amigo
,
se
o
souber
.
--
Uma
voz
interior
diz-me
que
Manuel
Furtado
está
em
serviço
d'
El-rei
.
--
Deus
te
não
oiça
,
irmã
.
E
ella
estremecia
.
Só
d'
ella
fôra
a
culpa
!
...
Mas
de
quanto
falava
com
D.
Pedro
tirava
D.
Anna
de
Portugal
certo
conforto
para
sua
alma
,
que
tanta
vez
desmaiava
.
Brigida
andava
n
'
uma
roda
viva
.
Todas
as
manhãs
,
todas
as
tardes
,
o
que
ella
corria
aquelle
caminho
,
de
casa
de
D.
João
ao
Salvador
,
da
humilde
casa
de
Lourença
ao
palacio
onde
a
esperava
D.
Anna
anciosa
,
e
sempre
levando
uma
esperança
,
trazendo
sempre
um
desengano
!
Tão
absorta
ia
a
velhota
,
que
nem
dava
attenção
ao
bater
das
muletas
de
Fr.
Bernardo
,
que
a
seguia
de
longe
,
que
a
esperava
depois
,
meio
occulto
a
qualquer
esquina
,
para
lêr-lhe
no
rosto
a
nova
que
trazia
.
--
Ainda
não
é
para
hoje
,
dizia
comsigo
ao
vêr
a
cara
de
palmo
com
que
a
Brizida
voltava
.
Já
começava
a
desconfiar
de
que
D.
Rodrigo
lhe
déra
um
mau
conselho
.
Nem
o
amor
de
D.
Anna
era
capaz
de
descobrir
o
paradeiro
de
Manuel
Furtado
,
e
,
por
consequencia
,
o
de
Maria
da
Boa
Hora
.
Cumprindo
as
ordens
de
El-rei
,
dirigia-se
agora
para
casa
da
Calcanhares
,
que
encontrou
furiosa
contra
Simão
Peres
desapparecido
.
Ao
avistar
Fr.
Bernardo
,
devotado
protector
de
Maria
da
Boa
Hora
,
julgou
que
elle
viesse
gosar
de
vêl-
a
assim
abandonada
ou
dar-lhe
talvez
noticia
d'
algum
triumpho
novo
da
sua
rival
.
Se
a
tal
se
atrevesse
,
voltaria
para
d'
onde
viera
,
correndo
como
um
gamo
medroso
,
apesar
das
muletas
.
Mas
elle
avisou
logo
á
entrada
:
--
Trago-vos
um
recado
de
El-rei
.
E
olhava
,
desconfiado
.
Onde
se
esconderia
Simão
Peres
?
--
Porque
olhas
assim
?
perguntou
ella
.
Receias
que
o
patife
se
occulte
aí
por
algum
canto
?
Não
sabes
d'
elle
?
--
De
quem
falaes
?
--
De
quem
!
...
De
Simão
Peres
.
Que
novas
me
trazes
do
rufião
?
--
Nenhumas
.
Desde
que
no
convento
da
Esperança
se
pôz
de
espada
desembainhada
ao
lado
do
Infante
,
sumiu-se
,
desappareceu
,
vistel-
o
!
Tratante
!
A
Calcanhares
devia
de
falar
sinceramente
.
O
frade
observava
o
luxo
da
casa
.
Todo
aquelle
conchego
Simão
Peres
desprezára
