aquellemorgado
,
visto
que
os
senhores
d'
elle
entre
aquellas
serras
altissimas
,
longe
da
capilal
do
reino
fundaram
em
tempo
de
D.
Manuel
um
palacio
magnifico
junto
do
rio
.
Alli
campeou
de
pé
até
ha
poucos
annos
aquelle
representante
vetusto
de
outras
eras
.
Terminado
por
dois
torreões
quadrados
,
corria-lhe
o
corpo
do
edificio
ao
longo
do
rio
,
em
cujas
aguas
,
represadas
ao
açude
de
Santo
Antonio
,
se
mirava
aquelle
velho
,
com
suas
janellas
geminadas
e
suas
torres
cobertas
de
hera
viçosa
em
tufos
frondosos
e
pittorescos
.
Cedeu
ás
exigencias
modernas
aquelle
monumento
respeitavel
da
nobreza
de
Goes
;
e
,
derruido
até
aos
fundamentos
,
acho
que
nem
da
ossada
formidavel
deixou
vestigios
á
posteridade
.
Mas
no
anno
de
1631
era
elle
novo
e
habitado
,
se
não
em
todo
o
anno
ao
menos
nos
mezes
calmosos
.
Grande
azafama
vae
alli
no
dia
20
de
junho
depois
de
trindades
.
Chegára
da
Ponte
do
Sotão
um
pagem
a
cavallo
annunciando
a
chegada
n
'
aquella
noite
de
D.
Branca
,
acompanhada
de
duas
aias
,
do
medico
da
casa
em
Lisboa
e
de
alguns
pagens
,
entre
os
quaes
o
nosso
conhecido
Francisco
Cardoso
.
D.
Branca
,
nascida
e
creada
em
Goes
,
adoecera
gravemente
em
Lisbea
e
vinha
por
conselho
da
medicina
,
e
até
acompanhada
do
physico
,
restabelecer-se
com
os
ares
patrios
.
Tal
foi
a
razão
que
o
pagem
dera
da
vinda
de
D.
Branca
sem
o
pai
,
a
irmã
e
o
tio
.
Estes
só
mais
tarde
podiam
chegar
a
Goes
,
afim
de
passarem
alli
parte
do
anno
comprehendida
desde
a
chegada
até
novembro
ou
dezembro
.
Accendem-se
lumes
,
preparam-se
leitos
,
ordena
se
a
ceia
.
O
villico
do
conde
de
Sortelha
sua
e
tressua
com
tão
inopinada
vinda
.
Nem
ao
menos
de
Coimbra
o
mandaram
prevenir
!
Enfim
,
são
dez
horas
.
Os
habitantes
de
Goes
ao
verem
illuminar
consecutivamente
o
vasto
palacio
sem
terem
ouvido
annunciar
a
vinda
do
conde
,
affluiram
á
ponte
,
invadiram
a
estrada
até
S.||_Paulo
Paulo|_Paulo
,
povoaram
o
terreiro
da
entrada
do
palacio
.
Mais
ainda
do
que
hoje
em
dia
,
a
propriedade
estava
então
alli
accumulada
:
a
população
era
pobre
,
e
a
vinda
do
conde
de
Sortelha
annunciava
,
promettia
a
todos
o
emprehendimento
d'
obras
,
por
tanto
,
trabalho
bem
remunerado
,
e
o
espalhar
de
largas
esmolas
pela
população
miseravel
.
As
tres
liteiras
em
que
vinham
D.
Branca
,
duas
aias
e
o
medico
chegaram
ao
largo
do
palacio
,
seguidas
de
alguns
creados
a
cavallo
.
Apearam
se
e
subiram
as
escadas
,
indo
adiante
D.
Branca
pelo
braço
do
physico
.
O
villico
do
conde
e
alguns
creados
os
receberam
em
cima
com
tochas
accesas
na
mão
.
A
população
,
ao
ver
subir
a
fidalga
que
muito
a
soccorria
em
suas
necessidades
,
exultou
jubilosa
chegando
mesmo
a
dar
lhe
vivas
,
que
D.
Branca
agradeceu
do
alto
do
balcão
da
vinte
degraus
por
banda
.
No
dia
seguinte
foi
a
fidalga
visitada
da
gente
rica
da
villa
.
A
todos
recebeu
afavelmente
,
como
era
costume
seu
.
Apezar
da
pallidez
do
rosto
,
estava
encantadora
n
'
aquelle
dia
,
com
seu
gibão
roxo
apassamanado
de
prato
,
saia
de
barras
com
debrum
de
lhama
d'
ouro
sobre
o
verdugadim
,
ou
guarda
infante
e
chapins
azues
com
tacões
escarlates
.
Descoberta
a
cabeça
formosa
,
deixava
admirar-lhe
o
cabello
apartado
á
direita
,
d'
onde
a
moda
mandava
uma
pequena
paveia
para
o
lado
esquerdo
,
depois
de
lhe
encobrir
em
pasta
parte
da
testa
espaçosa
,
caindo
o
demais
em
bucres
até
aos
hombros
graciosos
.
Deixemos
agora
,
leitor
curioso
do
viver
e
crer
de
nossos
avós
,
a
filha
do
conde
de
Sortelha
no
seu
palacio
de
Goes
,
com
seu
medico
e
suas
aias
e
seus
creados
,
e
voltemos
á
capital
do
reino
.
Saudaveis
são
os
ares
d'
aquella
villa
,
excellente
a
alimentação
dos
ricos
,
saborosas
e
fresquissimas
as
aguas
:
nada
devemos
receiar
,
pois
,
pela
saude
de
D.
Branca
de
Vilhena
,
a
quem
viremos
visitar
um
dia
.
Aproveitemos
a
volta
a
Lisboa
do
pagem
Francisco
Cardoso
,
e
sigamol
o
sem
entrar
em
Coimbra
,
voltando
pela
Louzã
,
e
pelo
Espinhal
a
tomar
a
estrada
real
em
Ancião
.
Entremos
pois
em
Lisboa
,
onde
nos
faltam
os
dois
principaes
heroes
d'
este
livro
:
D.
Francisco
Manuel
e
D.
Branca
da
Silveira
,
mas
onde
temos
D.
Gregorio
Thaumaturgo
e
Francisco
Cardoso
.
O
palacio
do
conde
de
Villa
Nova
demorava
perto
do
Limoeiro
,
n
'
aquelle
terreno
em
que
Salter
de
Mendonça
edificára
o
seu
,
aproveitando
as
ruinas
d'
aquelle
,
arrasado
pelo
terremoto
em
1755
.
Alli
,
em
umas
casas
do
palacio
a
rez
do
chão
praticam
dois
homens
:
Francisco
Cardoso
e
Marcos
Ribeiro
,
então
creado
de
D.
Gregorio
.
--
E
como
chegou
a
Goes
a
doente
?
perguntáva
Ribeiro
a
Cardoso
.
--
Sem
grande
incommodo
,
e
lá
ficou
satisfeita
.
--
Achaes
que
se
possa
restabelecer
tão
longe
de
Lisboa
,
lá
n
'
aquellas
serras
?
--
Por
certo
,
e
em
breves
tempos
.
Os
ares
são
excellentes
alli
;
o
palacio
está
bem
situado
e
é
vasto
.
--
Ora
Deus
o
queira
para
se
ultimar
esse
casamento
,
já
tão
demorado
,
e
que
tão
tresloucado
traz
o
sr.||_D._Gregorio
D.|_D._Gregorio
Gregorio|_D._Gregorio
.
Nunca
o
julguei
capaz
de
tal
affeição
,
elle
que
...
--
Conveniencias
talvez
de
unir
os
bens
das
duas
casas
,
atalhára
Cardoso
.
--
É
possível
;
ainda
que
D.
Branca
é
muito
linda
,
na
verdade
.
Mas
,
ouvi
que
fôra
pedida
em
casamento
por
um
fidalgo
militar
,
de
quem
agora
não
lembro
o
nome
:
será
isto
verdade
?
--
É
,
sim
:
por
D.
Francisco
Manuel
de
Mello
,
aparentado
ainda
com
a
casa
de
Bragança
.
--
N
'
esse
caso
já
o
sr.||_D._Gregorio
D.|_D._Gregorio
Gregorio|_D._Gregorio
não
traz
virgem
de
todo
o
coração
da
senhora||_D._Branca
D.|_D._Branca
Branca|_D._Branca
;
porque
se
não
faz
um
pedido
assim
sem
ella
ser
contente
n
'
elle
.
--
Póde
ser
;
mas
é
isso
cousa
natural
.
Quantas
casam
ahi
que
não
tenham
tido
já
alguma
affeição
?
Talvez
nenhuma
.
--
Mas
não
é
bom
.
--
Nem
bom
nem
mau
,
me
parece
a
mim
.
Pois
que
monta
despertar
este
ou
aquelle
homem
o
coração
de
uma
mulher
para
o
amor
,
se
é
certo
que
o
casamento
e
a
mortalha
no
ceu
se
talha
?
--
Será
assim
;
eu
porém
,
é
que
não
quizera
para
minha
uma
mulher
a
que
já
se
namorasse
d'
outro
homem
.
--
É
ser
demasiado
escrupuloso
.
Mas
,
dizei-me
cá
:
então
quando
chegará
do
Algarve
vosso
amo
,
o
sr.||_D._Gregorio
D.|_D._Gregorio
Gregorio|_D._Gregorio
?
--
Ainda
não
sei
;
mas
,
talvez
que
d'
aqui
por
tres
semanas
...
--
Sendo
d'
esse
modo
,
e
melhorando
,
como
é
provavel
,
a
senhora||_D._Branca
D.|_D._Branca
Branca|_D._Branca
,
poderá
ter
logar
o
casamento
em
setembro
ou
em
outubro
,
e
talvez
mesmo
que
na
capella
do
palacio
de
Goe
?
Mais
algumas
palavras
trocaram
os
dois
,
despedindo-se
e
dizendo-se
adeus
até
á
noite
.
Os
dois
eram
conhecidos
de
ha
muito
d'
aquella
casa
de
tavolagem
no
Becco
da
Estalagem
Negra
,
onde
jogavam
o
gagao
e
a
carteta
,
e
onde
os
dois
namoriscavam
a
filha
do
estalajadeiro
,
Catharina
d'Enxobregas
,
moça
de
quinze
ou
dezeseis
annos
,
a
qual
,
pendendo
mais
para
Marcos
Ribeiro
,
não
era
indifferente
aos
galanteios
de
Francisco
Cardoso
,
mais
vivo
e
bem
falante
do
que
o
Ribeiro
.
Á
noite
estiveram
na
tavolagem
e
se
avistaram
com
a
moça
,
que
os
enfeitiçava
a
ambos
.
Depois
de
haverem
jogado
pediram
ceia
e
cearam
junctos
.
Bem
comidos
e
bebidos
ficaram
se
os
dois
a
conversar
á
meza
,
intromettendo
na
conversação
alguns
copos
de
vinho
,
de
um
grande
pichel
de
estanho
que
tinham
sobre
a
meza
.
Francisco
Cardoso
era
homem
esperto
e
manhoso
.
Jogador
ao
vicio
affeito
,
no
qual
perdia
quasi
sempre
,
não
punha
grande
escrupulo
nos
meios
de
alcançar
dinheiro
.
Solteiro
aborrecia
o
casamento
,
mas
não
as
mulheres
.
Desejava
a
posse
de
Catharina
,
mas
sem
que
para
isso
houvesse
de
casar
com
ella
.
Occultava
,
porém
aquella
affeição
,
aquelle
desejo
carnal
a
todos
,
especialmente
a
Marcos
Ribeiro
,
que
elle
sabia
pretender
casar
com
ella
.
Á
moça
procurava
agradar
,
sem
de
modo
algum
lhe
manifestar
seus
pensamentos
.
Confidente
,
como
o
leitor
sabe
,
dos
amores
de
D.
Branca
e
de
D.
Francisco
Manuel
Cardoso
servia
a
este
pela
paga
,
como
a
D.
Branca
pela
affeição
que
lhe
tinha
,
dizia
elle
,
pela
muita
bondade
d'
ella
.
Era
o
bargante
d'
aquelles
tempos
,
disfarçado
na
libré
de
pagem
do
conde
de
Sortelha
.
Tal
era
,
pois
,
o
homem
que
n
'
esta
novella
vae
representando
um
papel
principal
.
Ribeiro
e
Cardoso
conversaram
muito
e
foram
bebendo
post
coena
,
como
dois
romanos
,
ou
dois
sybaritas
.
Ou
fosse
fingidamente
,
ou
,
na
verdade
fumos
de
temulencia
do
muito
beber
,
Cardoso
começou
de
desnortear
idéas
,
soltando
phrases
desconnexas
mais
significativas
,
que
para
logo
chamaram
a
attenção
de
Marcos
Ribeiro
.
--
Tambem
eu
,
sim
...
lhe
quero
a
ella
,
que
é
bonita
...
Mais
vinho
,
linda
Catharina
!
...
Armas
...
tambem
eu
tenho
...
nos
botões
da
libré
!
Ah
!
Ah
!
Ah
!
...
Sou
Francisco
...
tambem
...
A
mim
,
tubarões
famintos
...
devorai-me
!
...
Catharina
!
...
--
Que
retorcido
aranzel
é
este
?
exclamou
Ribeiro
,
meio
pungido
de
ciumes
.
Catharina
?
Acaso
tambem
este
a
amaria
?
--
Ou
sim
...
ou
não
...
Sepultura
,
ou
papagaio
de
Guiné
...
continuava
Cardoso
.
Marcos
Ribeiro
prestava
muita
attenção
ás
truncadas
palavras
do
contuberoal
,
mas
não
poude
attingir
mais
do
que
a
suspeita
d'
elle
amar
tambem
Catharina
.
Deveras
picado
,
e
como
por
certificar-se
melhor
,
tractou
de
lhe
tirar
o
vinho
,
que
Francisco
Cardoso
ia
bebendo
de
espaço
a
espaço
,
e
de
lh'o
substituir
por
agua
,
a
fim
de
ver
se
,
alliviado
da
embriaguez
,
poderia
descobrir
o
sentido
das
palavras
que
lhe
ouvira
.
Banhou-lhe
a
fronte
com
agua
,
levou
o
quasi
de
rastos
para
junto
de
uma
janella
,
que
abriu
,
sentando
o
n
'
um
dos
poiaes
d'
ella
,
e
esperou
que
se
desannuveasse
aquella
cabeça
toldada
de
fumos
vineos
.
Depois
de
esperar
uma
hora
,
e
ao
ouvir
meia
noute
,
não
conseguindo
que
Francisco
Cardoso
desse
acordo
,
de
si
,
resolvera
deixai
o
na
Estalagem
Negra
aquella
noite
.
Mas
elle
falára
duas
vezes
em
Catharina
!
Esta
idéa
emburilhada
em
papeis
de
fingida
bebedice
,
quiçá
por
ficar
uma
noite
perto
de
Catharina
,
taes
estos
de
revoltoso
ciume
lhe
metteu
no
corpo
,
que
para
logo
mudou
de
parecer
,
resolvendo
leval
o
d'
alli
fosse
como
fosse
.
Depois
de
ter
pago
a
ceia
e
de
se
despedir
de
sua
namorada
,
que
lhe
parecia
condoida
de
Francisco
Cardoso
,
circumstancia
que
mais
o
anavalhou
.
Ribeiro
enfiou
lhe
o
seu
braço
direito
no
esquerdo
,
ergueu
o
e
lá
se
foi
indo
com
elle
por
aquelles
corredores
adeante
.
Scismando
Ribeiro
nas
palavras
de
Cardoso
:
Catharina
...
armas
...
tubarões
Ã 
maneira
por
que
lhe
amparáva
o
corpo
cambaleante
ia
cogitando
meio
de
descobrir
o
verdadeiro
sentido
d'
ellas
.
Mas
seria
verdadeira
temulencia
de
Francisco
Cardoso
?
dirá
o
leitor
.
Teria
elle
em
vista
algum
fim
reservado
e
occulto
?
Falar
tão
pouco
embriagado
o
que
tanto
pudera
dizer
?
Talvez
o
saibamos
.
Sarau
na
provincia
São
decorridos
dois
annos
.
D.
Francisco
Manuel
de
Mello
já
voltára
a
Portugal
.
Dois
annos
!
Que
mudanças
se
não
podem
operar
n
'
este
pequeno
lapso
de
tempo
?
se
às
vezes
em
menos
,
e
muito
,
menos
,
desabam
thronos
e
se
fundam
outros
!
Andam
as
historias
cheias
de
exemplos
.
O
do
nosso
D.
João
I
elevou-se
em
meia
hora
!
Em
pouco
mais
o
do
oitavo
Duque
de
Bragança
.
D.
Branca
de
Vilhena
estava
casada
com
seu
tio
o
conde
de
Villa
Nova
,
e
Marcos
Ribeiro
,
seu
creado
com
Catharina
d'Enxobregas
,
filha
do
dono
da
Estalagem
Negra
.
Francisco
Cardoso
,
que
servira
de
medianeiro
dos
amores
de
D.
Francisco
e
de
Branca
era
então
mordomo
do
conde
de
Villa
Nova
,
para
cuja
casa
viera
com
D.
Branca
,
deixando
a
de
Sortelha
.
A
elevação
áquelle
logar
,
a
seducção
do
desempenho
de
tal
cargo
acorrentaram
no
ao
serviço
do
conde
por
forma
que
era
elle
o
seu
mais
intimo
servidor
,
e
por
ventura
confidente
.
Dos
amores
,
que
chegaram
a
não
ser
castos
,
duas
pessoas
,
alem
dos
amantes
,
possuiam
o
segredo
:
Manoel
Boccarro
Francez
e
Francisco
Cardoso
.
Os
dois
condes
apenas
conheciam
aquella
affeição
de
creanças
,
como
lhe
chamavam
,
que
julgavam
extincta
;
no
peito
de
D.
Branca
,
no
dia
em
que
entrára
em
casa
de
seu
tio
condessa
do
mesmo
titulo
;
em
D.
Francisco
,
quando
se
lhe
sumira
no
horisonte
o
mais
alto
pinaculo
da
Serra
de
Cintra
.
Engano
era
aquelle
manifesto
.
D.
Francisco
e
D.
Branca
haviam
nascido
para
se
amar
sempre
a
despeito
de
contrariedades
.
Deixou
já
por
ventura
o
Mongibello
de
conter
no
seio
ardentes
ondas
de
fogo
sulfureo
,
embora
as
não
vomite
em
lava
calcinadora
?
Não
.
Quando
parece
extincto
labora
em
secretos
dilluvios
de
fogo
.
Tal
se
me
afigura
o
peito
humano
.
Dois
annos
havia
que
os
dois
amantes
se
não
tinham
visto
.
Apenas
D.
Francisco
contemplára
mil
vezes
o
retrato
d'
ella
,
que
levára
ao
peito
,
como
uma
reliquia
,
encaixilhado
n
'
uma
pequena
medalha
d'
aço
pulido
,
bordada
a
prata
e
ouro
,
lisa
por
um
lado
,
e
contendo
as
armas
de
Sortelha
no
outro
,
por
forma
que
só
puxando-se
a
tampa
corrediça
do
brazão
se
poderia
ver
a
miniatura
de
D.
Branca
sobre
marfim
,
como
debaixo
da
lisa
a
effigie
da
Mater
Dolorosa
.
Que
prenda
aquella
!
Duas
mães
!
De
um
lado
,
"
a
Estrella
d'Alva
que
desterrou
a
noite
,
chave
do
céo
que
desfechou
o
dia
,
luz
do
Oriente
que
alumeou
a
terra
da
idolatria
"
no
filho
que
chorosa
lamenta
,
crucificado
por
nós
;
do
outro
,
a
mulher
fraca
mas
formosa
,
peccadora
sem
culpa
,
mãe
que
abandonou
seu
filho
aos
braços
das
exigencias
sociaes
por
ostentar
uma
coroa
de
falsa
virgem
!
Aquella
medalha
era
o
symbolo
de
duas
dores
,
horto
de
duas
agonias
,
calvario
de
dois
corapoes
!
Virgem
e
peccadora
,
desventurosas
ambas
!
Que
thema
doloroso
para
um
poeta
como
D.
Francisco
!
Ambas
aquellas
imagens
o
consolavam
:
a
Santissima
,
na
resignação
da
magnitude
da
dôr
,
a
de
D.
Branca
,
no
sacrificio
á
obediência
paterna
!
Era
por
fins
de
setembro
então
.
Os
dois
condes
com
suas
familias
passavam
o
verão
em
Goes
.
Apenas
em
Lisboa
se
achava
Manuel
Boccarro
Francez
,
a
quem
D.
Francisco
podesse
falar
de
D.
Branca
e
d'
ella
haver
algumas
novas
.
Procurou
,
pois
,
a
Manuel
Boccarro
.
Falaram-se
.
D
'
elle
soube
tudo
quanto
desejava
,
e
lhe
podia
acalmar
a
febre
da
saudade
de
D.
Branca
de
Vilhena
.
Era
isto
porém
pouco
e
muito
pouco
para
o
exigir
de
seus
affectos
.
Entrara
o
mez
de
outubro
.
No
palacio
de
Goes
permaneciam
ainda
as
familias
dos
condes
,
d'
onde
só
voltariam
á
capital
do
fim
do
anno
.
Força
Era
que
D.
Francisco
só
contemplasse
a
imagem
da
amante
na
medalha
que
d'
ella
houvera
,
lá
sobre
as
aguaa
de
Pernambuco
e
da
Bahia
;
mas
no
reino
,
a
curta
distancia
d'
ella
impossivel
lhe
seria
a
elle
o
interpor
maior
espaço
ao
avistarem-se
,
ao
falarem-se
talvez
.
Saiu
de
Lisboa
para
Coimbra
com
um
creado
,
e
d'
alli
para
Goes
sem
elle
.
Ordenára-
lhe
,
comtudo
,
que
fosse
cada
tarde
a
cavallo
até
á
Barca
dos
Palheiros
,
já
conhecida
do
leitor
,
onde
possivel
seria
alcançar
novas
d'
elle
,
e
determinações
.
Chegou
áquella
villa
em
vinte
e
sete
de
outubro
,
ao
escurecer
.
Chovia
e
D.
Francisco
Manuel
,
sem
temer
que
fosse
conhecido
,
mas
por
não
despertar
suspeita
em
ninguem
,
começou
a
mensurar
o
passo
do
cavallo
ainda
antes
de
chegar
a
S.||_Paulo
Paulo|_Paulo
,
apertando
o
ferragoulo
ao
corpo
,
e
erguendo
lhe
a
gola
larga
e
o
capuz
,
em
que
occultou
parte
do
rosto
e
a
cabeça
.
Quando
de
S.||_Paulo
Paulo|_Paulo
,
na
margem
esquerda
do
Ceira
,
partira
D.
Francisco
para
a
villa
,
que
lhe
ficava
na
frente
e
ao
encarar
o
vasto
palacio
do
lado
opposto
áquella
margem
,
em
cujas
aguas
vinham
reflectir-se
os
muitos
lumes
que
partiam
das
janellas
d'
elle
,
parou
um
instante
a
meditar
na
causa
de
tão
illuminado
o
ver
,
a
hora
em
que
pela
primeira
vez
,
e
quiçá
ultima
,
D.
Francisco
vinha
áquella
terra
.
Ao
entrar
na
ponte
de
tres
arcos
,
construida
por
D.
Manuel
,
perguntou
a
um
homem
que
voltava
dos
trabalhos
do
campo
,
não
só
de
quem
era
aquelle
palacio
,
por
bem
se
certificar
,
mas
qual
a
causa
de
tão
illuminado
estar
.
Soube
então
do
homem
que
fazia
dois
annos
n
'
aquelle
dia
que
D.
Gregorio
casára
com
a
fidalga
,
e
que
havia
alli
festa
e
sarau
por
essa
causa
n
'
aquella
noite
.
Dolorosa
noticia
fôra
aquella
!
Magoadora
coincidencia
,
na
verdade
!
Era
o
sarcasmo
d'
uma
sorte
avessa
a
insultar-lhe
o
coração
.
Entrou
na
rua
da
Ponte
e
n
'
ella
se
hospedou
,
n
'
uma
estalagem
que
ali
havia
chamada
de
Lopo
Caraça
.
Ninguem
conhecia
nem
mesmo
podia
suspeitar
d'
elle
,
que
dissera
a
Lopo
Caraça
ter
de
sahir
cedo
para
a
Pampilhosa
.
Depois
de
mandar
pençar
o
cavallo
,
sahiu
,
fazendo
crer
ao
estalajadeiro
que
ia
ver
a
terra
,
pois
que
era
a
primeira
vez
que
a
ella
vinha
.
Eil
o
na
rua
,
hesitante
como
bussola
perdida
.
Alli
,
a
dois
passos
d'
elle
,
estava
o
idolo
do
seu
primeiro
amor
,
cujo
coração
lhe
pertencia
,
estava
o
norte
de
seus
pensamentos
,
e
,
comtudo
,
não
se
podia
approximar
d'
ella
!
Nem
se
quer
ao
menos
ver
lhe
o
rosto
formoso
!
...
Se
comtudo
podesse
avistar-se
com
Francisco
Cardoso
!
Porém
,
como
,
sem
ser
conhecida
a
existencia
d'
elle
em
Goes
?
Ainda
que
aquelle
antigo
medianeiro
guardasse
inviolavel
segredo
,
o
facto
de
alguem
os
ver
conversar
bastaria
a
levar
a
nova
ao
palacio
do
conde
de
Sortelha
,
d'
onde
viriam
interpellações
ao
pagem
,
agora
mordomo
de
D.
Gregorio
.
É
demais
,
não
se
negaria
Cardoso
a
ser
mensageiro
para
com
a
condessa
?
Não
poderia
mesmo
,
por
agradar
ao
conde
de
Villa
Nova
,
denunciar-lhe
a
sua
estada
em
Goes
?
Não
formára
D.
Francisco
d'
aquelle
pagem
um
conceito
duvidoso
,
vendo
n
'
elle
um
homem
capaz
de
salvar
ou
de
perder
?
Estas
e
outras
observações
fugitivas
lhe
passavam
pela
mente
em
tropel
confuso
,
ao
passo
que
machinalmente
caminhava
para
o
palacio
.
Quando
deu
por
si
estava
perto
das
escadas
.
Affastou-se
rapidamente
,
porque
viu
brilhar
a
luz
de
um
lampeão
na
mão
de
um
pagem
no
alto
da
escadaria
e
,
já
bem
perto
de
si
,
caminharem
para
o
palacio
duas
senhoras
,
seguindo
a
um
creado
do
conde
de
Villa
Nova
,
que
lhes
alumeava
o
caminho
com
outro
lampeão
.
No
meditar
distrahido
com
que
se
approximára
,
tanto
deixou
approximar
o
creado
,
e
as
senhoras
,
que
já
não
pôde
occultar-se
ao
largo
sem
ser
notado
do
creado
ou
escudeiro
,
que
fizera
uma
leve
paragem
reparando
n
'
elle
.
Já
não
chovia
,
mas
a
noite
continuava
escura
.
Foi-se
encostando
a
uma
parede
fronteira
ao
palacio
e
alli
se
coseu
com
um
canto
do
muro
.
Má
hora
fôra
aquella
em
que
,
dois
annos
antes
,
promettera
não
voltar
mais
a
casa
do
conde
de
Sortelha
!
Já
se
começava
a
ouvir
afinar
os
instrumentos
,
sacabuxas
,
dozainas
,
boazes
e
charamellas
,
cujos
sons
se
harmonizavam
com
a
voz
dos
altaneiros
e
baxões
.
Musicos
e
cantores
estavam
prestes
:
ia
começar
o
sarau
.
D.
Francisco
Manuel
,
maldito
do
destino
,
ao
ouvir
echoar
por
aquellas
salas
as
harmonias
do
minuete
,
com
que
a
festa
começava
,
partiu
d'
alli
apressadamente
e
dirigiu
se
á
estalagem
.
Que
pensamento
o
saltearia
?
Chamou
Lopo
Caraça
,
pediu
que
lhe
indicasse
o
quarto
em
que
pernoitaria
,
e
convidou
o
a
acompanhal-
o
a
elle
.
Alli
chegados
,
D.
Francisco
perguntou-lhe
com
dissimulado
intento
:
--
Diga
me
,
sr.||_Caraça
Caraça|_Caraça
,
fica
perto
da
Pampilhosa
um
logarsinho
chamado
Bordeiro
?
--
Saiba
vossa
mercê
,
meu
senhor
,
que
Bordeiro
não
é
para
esse
lado
.
--
Não
é
?
Haviam
me
dito
que
sim
,
e
que
era
perto
de
Goes
.
--
Lá
longe
não
é
,
saiba
vossa
mercê
;
mas
é
cá
para
a
banda
d'
Arganil
.
A
estrada
para
a
Pampilhosa
é
por
aquella
lomba
a
cima
,
e
a
de
Bordeiro
aqui
mesmo
pela
borda
do
rio
,
e
apontava
para
os
dois
lados
oppostos
.
--
Fico
lhe
obrigado
.
Diga-me
,
porém
,
outra
cousa
:
não
haverá
aqui
um
caminheiro
,
que
ainda
mesmo
esta
noite
e
d'
aqui
a
uma
hora
queira
partir
para
Coimbra
a
levar
uma
carta
?
--
Isso
agora
...
disse
o
Caraça
admirado
,
de
noite
...
se
fôsse
ao
romper
da
manhã
...
--
Ha
de
ser
dentro
em
uma
hora
.
Alcance-me
um
caminheiro
,
ou
um
recoveiro
,
que
boa
paga
terão
ambos
.
Dê
me
um
tinteiro
e
papel
.
Lopo
Caraça
,
com
aquella
ideia
de
boa
paga
não
hesitou
mais
,
nem
com
mais
reticencias
respondeu
a
D.
Francisco
.
Deu
lhe
papel
e
um
tinteiro
e
sahiu
a
procurar-lhe
um
homem
.
Meia
hora
depois
sahia
de
Goes
a
cavallo
um
portador
da
carta
que
D.
Francisco
escrevera
,
tendo
recebido
instrucções
em
voz
baixa
e
dinheiro
.
Tão
rapido
se
despediu
o
homem
,
que
bem
se
presumia
o
contentamento
d'
elle
,
sem
duvida
pelo
avultado
da
paga
.
--
Agora
,
sr.||_Caraça
Caraça|_Caraça
,
avise
para
que
alguem
me
tenha
prompto
o
cavallo
antes
de
romper
o
dia
,
e
não
divulgue
que
tem
aqui
um
hospede
.
--
Fique
vossa
mercê
descançado
;
mas
não
quer
v.
s.ª
comer
alguma
cousa
?
Deve
vir
precisado
...
talvez
venha
de
longe
...
--
Não
quero
mais
do
que
descançar
um
pouco
este
corpo
cançado
.
Diga-me
quanto
lhe
devo
.
--
O
que
vossa
mercê
entender
,
meu
senhor
,
respondeu
Caraça
,
atido
á
generosidade
do
hospede
.
Briosamente
lhe
pagára
D.
Francisco
os
serviços
prestados
,
despedindo
se
d'
elle
com
a
repetição
do
pedido
feito
,
de
não
dizer
a
pessoa
alguma
que
tinha
em
sua
casa
um
hospede
.
D.
Francisco
tinha
deixado
em
Coimbra
o
creado
mui
de
proposito
,
porque
o
vir
com
elle
despertava
suspeitas
,
não
só
pelo
estado
,
mas
por
suas
armas
bordadas
na
libré
que
vestia
.
Sabendo
,
porém
,
de
um
modo
indirecto
,
onde
e
a
que
distancia
de
Goes
ficava
Bordeiro
,
escrevera
ao
creado
para
que
elle
sem
demora
alugasse
uma
liteira
e
se
apresentasse
com
ella
na
Varzea
de
Goes
,
onde
D.
Francisco
o
buscaria
.
Mais
tarde
saberemos
o
para
que
mandava
D.
Francisco
vir
de
Coimbra
uma
liteira
á
Varzea
de
Goes
,
que
fica
a
uma
legua
,
ou
a
seis
kilometros
d'
aquella
villa
.
Mordomo
e
amante
Nos
paços
do
conde
de
Sortelha
vae
animada
a
festa
entretanto
.
Emquanto
D.
Francisco
,
torturado
n
'
um
equleo
de
saudades
d'
aquella
mulher
formosa
,
que
era
a
esposa
de
seu
tio
,
se
arremessa
vestido
sobre
o
leito
,
para
dar
algum
descanço
ao
alquebrado
corpo
,
até
que
a
estrella
d'
alva
reponte
no
oriente
para
fugir
d'
aquella
terra
maldita
,
é
D.
Branca
a
rainha
do
sarau
.
Quem
lhe
diria
a
ella
que
alli
,
tão
perto
de
seus
paços
estava
D.
Francisco
Manuel
de
Mello
,
o
esbelto
mancebo
,
a
quem
votára
seu
coração
em
volvidos
tempos
de
ventura
?
Até
proximo
da
uma
hora
da
manhã
velára
D.
Francisco
nas
amarguras
de
um
teimoso
cogitar
:
por
fim
vergou
aquelle
espirito
como
se
prostrára
o
corpo
:
adormecera
.
O
sarau
tocava
tambem
o
seu
termo
.
--
Até
que
,
flnalmente
,
jà
te
posso
falar
!
dizia
Gonçalo
Gomes
,
para
Francisco
Cardoso
,
affastados
no
vão
de
uma
janella
.
Deu-se
commigo
esta
noite
um
caso
singular
!
--
Qual
foi
?
--
Eu
sempre
te
conto
o
que
observei
;
mas
,
qual
!
É
lá
possível
!
--
Dize
breve
.
--
Quando
eu
acompanhava
para
aqui
a
fidalga
da
Quinta
de
S.
Paulo
,
e
quando
chegava
quasi
Ã s
escadas
do
palacio
,
vi
deante
de
mim
um
vulto
d'
homem
,
que
,
mal
presentiu
meus
passos
,
e
se
viu
entre
o
fogo
do
teu
e
do
meu
lampeão
,
se
afastou
apressado
para
a
banda
do
muro
.
--
Nada
tem
de
extraordinario
o
caso
.
Alguem
da
villa
que
passeava
.
--
Não
póde
ser
!
Se
fosse
alguem
da
terra
não
fugia
,
nem
trajaria
como
o
vulto
;
nem
teria
umas
feiçoes
que
eu
já
tinha
visto
algures
,
e
talvez
havia
annos
.
--
Então
quem
era
?
Quem
te
pareceu
?
Responde
sem
reticencias
,
que
me
não
posso
demorar
.
--
Pareceu
me
ser
aquelle
homem
que
salvou
no
Mondego
ao
sr.
conde
de
Villa
Nova
,
em
1630
.
--
Quem
fala
aqui
n
'
elle
!
Deve
estar
a
estas
horas
na
Bahia
.
Mas
,
continuou
Cardoso
,
pensando
mais
no
caso
,
tu
conhecias
tal
homem
?
Nunca
m
'
o
havias
dito
...
--
Tinha
attentado
muito
em
suas
feições
quando
nas
Torres
por
mim
passou
a
galope
e
ainda
o
encontrei
na
Arregaça
,
já
noite
escura
,
quando
fui
a
Coimbra
por
uma
liteira
;
mas
não
o
tinha
visto
mais
.
--
Pois
tenho
que
não
póde
ser
elle
.
Primeiramente
porque
nenhuma
razão
ha
para
que
um
homem
que
appareceu
á
Barca
dos
Palheiros
,
do
mesmo
modo
se
ache
em
Goes
presentemente
;
depois
pela
razão
que
já
te
dei
de
que
esse
homem
foi
para
o
Brazil
.
--
D
'
esse
modo
sabes
tu
quem
elle
era
?
--
Sei
...
isto
é
:
ouvi
boquejar
n
'
elle
em
Coimbra
,
como
muita
gente
ouviu
,
e
soube
casualmente
em
Lisboa
que
tinha
ido
para
a
Bahia
,
d'
onde
,
que
eu
saiba
,
não
voltou
ainda
.
Nada
,
nada
,
não
voltou
ainda
,
não
póde
ser
.
Adeus
,
que
o
sarau
ainda
não
acabou
e
eu
tenho
que
fazer
.
E
deixou
ficar
Gonçalo
Gomes
no
vão
da
janella
,
muito
apprehensivo
com
as
feições
do
vulto
,
apezar
do
que
dissera
o
Cardoso
.
Este
,
mais
impressionado
ainda
como
deveremos
suppor
,
partiu
d'
alli
resolvido
a
sahir
quanto
antes
do
palacio
,
a
fim
de
ver
se
alguma
coisa
descobria
.
Assim
o
fez
.
Sem
ninguem
dar
por
sua
sahida
desceu
a
escadaria
,
atravessou
o
pequeno
largo
.
Ao
entrar
na
rua
da
Ponte
occorreu-lhe
logo
a
ideia
de
bater
á
porta
de
Lopo
Caraça
,
para
lhe
perguntar
se
em
casa
tinha
algum
hospede
.
Assim
o
fez
.
Caraça
dormia
já
,
e
só
lhe
respondeu
de
dentro
um
ensomnarado
creado
,
ou
curador
da
estrebaria
,
dizendo-lhe
que
o
dono
da
casa
estava
lá
para
dentro
e
lhe
não
falava
.
Cardoso
deu-se
a
conhecer
ao
creado
e
este
veiu
realmente
abrir
a
porta
,
sabendo
estar
alli
o
mordomo
do
conde
de
Villa
Nova
.
--
Dize-me
uma
cousa
:
está
cá
esta
noite
alguem
?
--
Ahi
chegou
depois
de
noite
um
sugeito
desconhecido
,
que
já
está
a
dormir
tambem
;
mas
preveniram-me
para
que
o
não
dissesse
a
pessoa
alguma
.
Agora
ao
sr.||_Cardoso
Cardoso|_Cardoso
isso
é
outra
cousa
.
--
Viste-o
?
Chegou
a
cavallo
?
Vinha
só
?
--
Vinha
só
,
porque
alli
dentro
só
está
um
cavallo
,
unico
a
quem
vi
a
cara
.
--
Deixa
m
'
o
vêr
.
E
foi
logo
entrando
para
a
cavallariça
por
conhecer
o
cavallo
,
dado
que
nos
arreios
houvesse
algum
signal
.
De
facto
,
Francisco
Cardoso
conhecera
nos
cantos
do
xarel
as
letras
D.
F.
M.
--
Em
que
quarto
está
o
homem
que
montou
este
cavallo
?
continuou
o
mordomo
.
--
Está
no
quarto
que
diz
para
a
rua
,
logo
sobre
a
loja
.
--
Eu
preciso
vêr
esse
homem
,
sem
que
elle
me
veja
a
mim
.
--
Isso
agora
não
será
tão
facil
.
Lopo
Caraça
prohibiu
que
se
soubesse
...
Então
o
sr.||_Cardoso
Cardoso|_Cardoso
conhece
este
hospede
?
--
Não
conheço
,
e
pôr
me
certificar
,
é
que
o
quero
vêr
.
--
Mas
ao
quarto
não
se
póde
ir
;
elle
fechou
a
porta
,
e
eu
estou
encarregado
de
lhe
bater
a
ella
e
de
o
chamar
ao
romper
dia
para
fazer
jornada
.
--
Para
onde
,
sabes
?
--
Ouvi
dizer
que
para
a
Pampilhosa
.
--
Sóbe
lá
acima
,
e
observa
se
tem
aberta
a
porta
,
e
se
dorme
.
--
Mas
o
patrão
recommendou
tanto
que
se
não
dissesse
nada
,
e
eu
...
--
Ninguem
o
saberá
,
sobe
já
,
que
me
não
posso
demorar
.
O
homem
saiu
e
voltou
sem
demora
dar
parte
que
a
porta
só
estava
cerrada
,
a
luz
accesa
,
e
o
hospede
sentado
em
uma
cadeira
junto
á
cama
,
na
qual
dorme
recostado
.
Mais
rapido
do
que
o
creado
subiu
Francisco
Cardoso
,
voltando
mal
reconhecêra
o
personagem
,
dando
algum
dinheiro
ao
creado
e
despedindo
se
d'
elle
,
rogando
lhe
que
não
se
deixasse
adormecer
,
porque
voltaria
,
talvez
sem
grande
demora
.
Que
pensamentos
adejariam
na
mente
do
mordomo
do
conde
de
Villa
Nova
?
Quando
entrou
no
palacio
terminara
o
sarau
.
Ainda
pôde
entrar
,
sem
dos
que
começavam
a
sair
ser
notado
,
e
sem
haverem
dado
por
sua
falta
.
O
seu
primeiro
cuidado
foi
approximar-se
da
condessa
de
Villa
Nova
e
dizer-lhe
:
--
Vossa
senhoria
não
dorme
agora
no
quarto
verde
?
--
Agora
,
não
,
respondeu
muito
admirada
D.
Branca
.
Mas
,
porquê
similhante
pergunta
?
--
Porque
é
forçoso
que
vossa
senhoria
n
'
elle
fique
esta
noite
,
respondeu
mysteriosamente
o
mordomo
.
--
Não
póde
ser
;
mas
,
que
é
isto
,
Francisco
Cardoso
!
Explicae-vos
já
.
--
Não
é
occasião
propria
.
Durma
vossa
senhoria
no
quarto
verde
esta
noite
e
espere
n
'
elle
por
mim
.
Tenho
um
segredo
a
communicar-lhe
.
--
Porém
...
o
sr.
conde
...
valha
me
Deus
!
--
É
forçoso
,
srª||_D._Branca
D.|_D._Branca
Branca|_D._Branca
,
disséra
por
ultimo
o
mordomo
,
deixando
a
pobre
senhora
attonita
e
indecisa
.
A
condessa
de
Villa
Nova
,
como
o
leitor
deve
suppor
,
via-se
constrangida
a
obedecer
ao
mordomo
,
que
lhe
possuia
um
segredo
importante
de
sua
vida
,
e
que
muito
affeiçoado
se
fizera
de
D.
Gregorio
--
Castello
Branco
.
Francisco
Cardoso
manifestava
,
havia
tempos
,
um
caracter
desleal
,
que
muito
inquietava
a
D.
Branca
de
Vilhena
,
receiando
que
elle
o
podesse
divulgar
a
seu
esposo
,
de
quem
se
fizera
intimo
e
confidente
nos
apetites
impudicos
.
Preciso
lhe
era
acceder
ao
pedido
--
ordem
de
creado
!
Os
convivas
haviam
sahido
já
,
e
D.
Branca
,
chamando
uma
aia
,
mandára
preparar
o
leito
do
quarto
verde
,
não
sem
admiração
d'
ella
,
que
perguntou
a
D.
Branca
se
estava
incommodada
de
saude
e
a
queria
a
seu
lado
aquella
noite
.
A
condessa
respondeu-lhe
que
podia
ficar
só
.
Começavam
a
apagar-se
os
lumes
das
vastas
salas
e
a
familia
a
recolher-se
a
seus
aposentos
.
D.
Branca
entrára
na
sua
camara
,
onde
se
demorára
algum
tempo
,
e
saíra
para
o
quarto
verde
.
Seriam
duas
horas
da
madrugada
.
D.
Branca
,
na
maior
anciedade
,
agitadissima
esperou
que
todos
repousassem
no
palacio
e
que
Francisco
Cardoso
a
buscasse
para
lhe
communicar
o
segredo
que
tão
sobresaltada
a
tinha
.
Todos
repousavam
ás
tres
horas
da
manhã
.
Francisco
Cardoso
approximou
se
cautelosamente
da
cerrada
porta
do
quarto
,
que
abriu
,
e
no
qual
entrou
,
fechando
a
sobre
si
á
chave
.
Mais
attonita
permaneceu
D.
Branca
ao
vêr
fechar
a
porta
.
Assustada
e
afllicta
dirigiu-se
ao
mordomo
com
dignidade
:
--
Porque
fechaes
essa
porta
?
o
que
tendes
a
dizer-me
?
Falae
breve
.
--
Socegae
,
minha
querida
e
sr.ª||_D._Branca
D.|_D._Branca
Branca|_D._Branca
,
que
uma
boa
nova
vos
trago
.
--
Tantas
precauções
para
me
dar
uma
nova
!
Dizei
,
pois
.
--
Está
em
Goes
o
pae
de
vosso
filho
,
disse
o
mordomo
com
serenidade
.
--
Oh
!
Virgem
do
ceu
!
Que
sáia
!
Que
sáia
já
!
Onde
está
?
A
que
vem
?
Que
se
não
saiba
n
'
esta
casa
!
Assim
respondera
,
afflictissima
D.
Branca
,
atropellando
idéas
na
mente
.
Salvae-me
,
Francisco
Cardoso
!
--
Salvo
,
minha
querida
Branca
,
respondera
o
mordomo
,
ajoelhando
aos
pés
d'
ella
,
tomando-lhe
a
mão
direita
e
beijando
lhe&lhes+a
.
--
Que
vejo
!
exclamou
D.
Branca
,
repellindo-o
e
retraindo-se
nobremente
.
--
Vêdes
a
vossos
pés
um
homem
que
vos
adora
ha
muitos
annos
no
maior
dos
silencios
,
e
que
aproveita
a
occasião
para
vos
offerecer
o
seu
amor
.
Amo-vos
muito
,
D.
Branca
.
A
pobre
senhora
estava
estupefacta
com
o
que
via
e
ouvia
,
e
nem
achava
uma
resposta
que
volver
a
Francisco
Cardoso
.
Fazendo
,
porém
,
um
supremo
esforço
na
melindroso
conjunctura
,
em
que
um
algoz
a
tentava
arrastar
para
o
abysmo
da
perdição
,
occorreu-lhe
a
idéa
de
não
maltratar
com
uma
repulsa
formal
o
audaz
criado
,
que
fatalmente
a
dominava
,
dizendo-lhe
meigamente
:
--
Não
sabia
d'
essa
afeição
que
me
tinheis
e
tendes
!
Vem
tardia
,
porém
,
Cardoso
.
Erguei-vos
.
--
Ao
contrario
,
respondeu
o
mordomo
erguendo-se
.
Ha
muito
que
eu
buscava
este
momento
,
que
cautelosamente
tenho
procurado
.
Manifestar-vos
o
amor
que
vos
tenho
ha
mais
tempo
,
loucura
fôra
,
porque
nunca
podéra
ser
legitimamente
vosso
.
Como
o
foi
D.
Francisco
,
sim
.
Para
isto
fui
vosso
confidente
e
agora
intimo
do
sr.
conde
de
Villa
Nova
.
Não
é
minha
a
culpa
,
querida
D.
Branca
,
é
dos
nossos
costumes
sociaes
,
é
da
natureza
,
que
me
ordenou
vos
amasse
.
O
cynismo
d'
aquellas
revelações
aturdira
a
amavel
D.
Branca
.
Como
ella
quizéra
erguer-se
á
altura
da
sua
dignidade
e
do
seu
poderio
para
o
mandar
sair
do
quarto
,
e
,
buscando
a
D.
Gregorio
,
fazei
o
punir
severamente
!
Coagida
,
enojada
de
tanta
desfaçatez
,
e
atrevimento
,
e
abuso
de
confiança
,
continuou
brandamente
a
livrar-se
,
d'
elle
insinuando-lhe
a
idéa
de
esperança
.
--
Pois
bem
,
Francisco
Cardoso
,
se
achaes
propria
a
occasião
,
acceito
o
vosso
affecto
,
sim
,
acceito
.
Oh
!
mas
ide
vos
,
deixae-me
,
deixae-me
,
por
piedade
,
com
esta
afflição
que
me
mata
.
Bem
vedes
que
vos
posso
perder
com
um
grito
que
solte
,
e
que
...
--
E
que
vos
perdeis
tambem
senhora||_D._Branca
D.|_D._Branca
Branca|_D._Branca
!
Tenho
a
vossa
vida
na
minha
mão
,
bem
o
sabeis
.
--
A
vida
só
me
serve
a
mim
para
martyrio
,
de
barato
a
dou
!
Porém
,
a
vossa
...
--
A
minha
pertence-vos
,
querida
D.
Branca
;
podei
dispor
d'
ella
.
--
Disporei
,
sim
,
em
meu
serviço
.
Ide-vos
e
contae
com
a
minha
amizade
.
D.
Branca
tinha
se
ido
approximando
da
porta
em
cuja
chave
tinha
a
mão
ao
dizer
aquellas
palavras
,
sem
que
o
mordomo
desse
por
aquelle
movimento
senão
quando
viu
abril-a
,
Cardoso
transigiu
com
ella
e
saiu
rebeijando-lhe
a
mão
,
que
ella
lhe
extendeu
.
O
D.||_Prior
Prior|_Prior
de
Folques
Como
seria
tormentosa
aquella
noite
para
D.
Branca
,
imagine
o
leitor
!
Ao
pé
de
seu
amante
e
sem
lhe
poder
falar
!
Proxima
de
D.
Francisco
Manuel
e
d'
elle
distanciada
por
Francisco
Cardoso
,
que
,
abusando
miseravelmente
do
segredo
dos
seus
amores
,
se
interpunha
diabolico
e
brutal
!
Velou
toda
a
noite
.
Nas
ramificações
do
seu
pensar
salteou-a
a
idéa
de
que
D.
Francisco
alli
viesse
para
comsigo
levar
o
fructo
dos
seus
amores
,
ignorado
de
seu
pae
e
do
esposo
.
Dois
espinhos
a
pungiram
então
:
o
da
saudade
do
filho
que
lhe
arrancavam
e
o
de
não
mais
se
approximar
de
D.
Francisco
,
que
bem
claro
mostrava
fugir
d'
ella
,
por
não
diligenciar
ao
menos
vel-
a
,
estando
alli
,
em
Goes
,
tão
perto
do
seu
palacio
.
Logo
de
manhã
,
disse
ella
a
uma
aia
que
mandasse
recado
ao
D.||_Prior_de_Folques
Prior|_Prior_de_Folques
de|_Prior_de_Folques
Folques|_Prior_de_Folques
,
para
lhe
falar
.
O
D.||_Prior
Prior|_Prior
de
Folques
era
amigo
intimo
da
casa
de
Sortelha
,
e
vinha
frequentes
vezes
a
Goes
quando
alli
estava
o
conde
:
hospedava
se
no
palacio
e
por
alli
se
demorava
semanas
.
Era
o
confessor
de
D.
Branca
.
D.
Fr.
Francisco
de
S.
Theotonio
,
que
tal
nome
era
o
seu
,
seria
já
homem
de
setenta
annos
n
'
aquelle
tempo
.
Era
um
homem
evangelico
o
bom
do
cruzio
.
Apenas
o
pagem
Gonçalo
Gomes
o
avisára
,
correu
prestes
ao
encontro
de
sua
confessada
,
que
o
esperava
no
quarto
verde
,
onde
tão
tormentosa
lhe
fôra
a
noite
.
--
Que
o
Senhor
dê
um
bom
dia
á
condessa
de
Villa
Nova
!
disse
elle
entrando
no
quarto
.
Tão
cêdo
me
buscaes
,
sr.ª||_D._Branca
D.|_D._Branca
Branca|_D._Branca
,
que
venho
cogitativo
no
caso
.
Precisaes
de
mim
?
--
Oh
!
sim
,
preciso
muito
,
D.||_Prior
Prior|_Prior
.
A
noite
passada
foi
para
mim
tão
tempestuosa
é
cruel
,
de
tão
vario
meditar
e
pertinaz
insomnia
que
supponho
ter
peccado
gravemente
.
--
Peccado
gravemente
!
vós
,
D.
Branca
?
!
--
Absolvei-me
,
D.
Abbade
.
E
ajoelhou
aos
pés
d'
elle
.
--
Sim
,
absolverei
e
consolarei
em
Deus
Nosso
Senhor
;
mas
dizei-me
,
primeiramente
,
que
peccado
foi
esse
que
tanto
vos
pesa
.
Nosso
Senhor||_Jesus_Christo
Jesus|_Jesus_Christo
Christo|_Jesus_Christo
não
curou
enfermo
nenhum
sem
que
este
lhe
manifestasse
a
doença
.
O
filho
prodigo
não
foi
perdoado
emquanto
não
confessou
seu
peccado
:
Pater
peccavi
--
coelis
et
coram
te.
Dizei
,
dizei
,
pois
senhora
condessa
.
E
sentou-se
para
a
ouvir
de
confissão
.
Inviolavel
é
o
sigillo
da
confissão
.
Saibamos
sómente
que
D.||_Prior_de_Folques
Prior|_Prior_de_Folques
de|_Prior_de_Folques
Folques|_Prior_de_Folques
não
considerou
peccado
mortal
o
de
D.
Branca
,
mas
nem
mesmo
venial
,
absolvendo-a
,
e
saindo
do
quarto
para
dizer
missa
na
capella
do
palacio
,
a
que
D.
Branca
assistiu
.
Depois
da
missa
e
do
almoço
,
a
condessa
de
Villa
Nova
ficou-se
á
meza
a
conversar
com
o
Prior
de
Folques
,
sahindo
as
demais
pessoas
da
familia
.
--
Não
se
esqueça
do
meu
pedido
,
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
nem
de
...
--
Vou
pôr-me
a
caminho
atalhou
o
cruzio
;
ide
vós
,
senhora
condessa
,
repousar
um
pouco
.
Vede
que
podeis
adoecer
.
E
separaram-se
.
D.
Branca
recolheu
se
aos
aposentos
do
esposo
,
e
D.
Frei
Francisco
ao
seu
quarto
,
d'
onde
sahia
um
quarto
de
hora
depois
.
Soavam
as
onze
horas
da
manhã
no
relogio
da
villa
.
O
D.||_Prior
Prior|_Prior
dos
cruzios
de
Folques
sahira
a
pé
.
Se
fôra
em
Coimbra
o
não
fizera
elle
,
mas
em
Goes
não
havia
que
receiar
os
reparos
de
ninguem
.
Vestia
um
habito
de
sarja
de
lã
preta
com
sua
murça
,
chapeu
de
abas
largas
,
e
abordoava-se
a
um
pau
nodoso
,
especie
de
bengalla
.
Foi
seguindo
a
margem
direita
do
Ceira
na
direcção
da
Quinta
da
Capella
,
dos
Barretos
Chichorros
,
de
Goes
.
Depois
de
atravessar
o
Cereijal
,
e
quando
algum
tempo
depois
chegou
a
um
ponto
em
que
o
caminho
se
bifurcava
,
deixou
o
da
parte
esquerda
,
que
o
levaria
á
Quinta
da
Capella
e
tomou
sobre
a
direita
.
Foi
andando
por
baixo
dos
olivedos
,
até
que
,
vendo
alvejar
algumas
casinhas
na
folhagem
de
basto
arvoredo
,
parou
,
sentando
se
no
tronco
secular
de
um
castanheiro
,
que
então
existia
á
entrada
d'
aquella
pequenina
aldeia
.
Trazia
lhe
aos
ouvidos
uma
aragem
do
oeste
as
harmonias
de
pifanos
e
atambores
,
adufes
e
crótalos
.
Algum
tanto
admirado
de
ir
achar
em
festa
aquella
poetica
aldeia
,
e
desejoso
de
conhecer
a
causa
d'
aquelle
batucar
em
dia
não
sanctificado
,
ergueu-se
e
caminhou
para
ella
.
Logo
que
chegára
á
porta
da
segunda
casa
ao
lado
esquerdo
,
parou
,
bateu
com
o
bordão
,
e
poz-se
a
notar
uma
folia
de
rapazes
e
moças
da
aldeasinha
,
que
além
,
na
frente
d'
elle
,
no
alpendre
de
uma
linda
capella
e
debaixo
de
um
frondoso
chorão
que
tinha
á
porta
,
dançavam
o
jovial
sarambeque
.
A
porta
da
cosinha
abriu-se
apparecendo
ao
limiar
d'
ella
uma
rapariga
de
vinte
a
vinte
e
dois
annos
,
forte
,
corada
e
bem
parecida
.
Mal
poz
a
vista
no
velho
exclamou
perturbada
:
--
O
sr.||_D._Prior_de_Folques
D.|_D._Prior_de_Folques
Prior|_D._Prior_de_Folques
de|_D._Prior_de_Folques
Folques|_D._Prior_de_Folques
!
--
Eu
sou
,
sim
,
minha
rapariga
.
E
foi
entrando
.
A
moça
parecia
contrariada
com
aquella
visita
:
tal
era
o
seu
enleio
,
que
foi
notado
do
D.||_Prior
Prior|_Prior
.
--
Que
tens
tu
,
que
tão
extranha
me
pareces
?
Mas
,
agora
noto
,
que
vens
sem
o
meu
engeitadinho
!
Está
dormindo
,
não
é
assim
?
Deixa-o
dormir
,
deixa
,
que
está
com
seus
irmãos
no
céo
.
Ora
vamos
;
e
ia
entrando
.
Não
me
dás
hoje
por
cá
do
teu
jantar
?
É
verdade
!
que
festas
são
essas
ahi
fóra
no
largo
?
Em
dia
de
trabalho
é
peccado
não
trabalhar
...
--
Casou-se
hoje
o
sr.||_Duarte_Galvão
Duarte|_Duarte_Galvão
Galvão|_Duarte_Galvão
,
e
depois
os
rapazes
fazem
festa
,
respondeu
a
moça
.
D.
Francisco
de
S.
Theotonio
tinha
entrado
com
certa
familiaridade
,
propria
de
quem
pela
primeira
vez
o
não
fazia
.
Assomando
á
porta
que
dava
para
uma
pequena
casa
de
jantar
,
e
lançando
um
olhar
a
toda
ella
,
viu
posta
a
meza
do
jantar
e
sentados
a
ella
a
mãe
da
moça
que
abrira
a
porta
e
um
desconhecido
de
vinte
e
um
annos
de
edade
,
pouco
mais
ou
menos
.
Bem
vestido
,
descoberta
a
cabeça
de
longos
cabellos
annellados
,
ar
nobre
e
feições
varonis
,
aquelle
desconhecido
apenas
vira
chegar
á
porta
o
respeitavel
cruzio
,
erguera-se
e
fôra
para
elle
,
emquanto
a
velha
se
erguera
tambem
e
lhe
fôra
beijar
a
mão
.
--
Deus
vos
dê
boa
tarde
,
cavalleiro
,
dissera
o
D.
Abbade
,
vendo
erguer
o
desconhecido
e
vir
para
elle
.
--
Tenha
a
vossa
Paternidade
tambem
,
e
bem
vindo
seja
.
--
Obrigado
.
E
sentando-se
convidou
o
desconhecido
a
retomar
o
seu
assento
.
Sentados
,
disse
o
cruzio
para
o
mancebo
:
--
Então
,
joven
cavalleiro
,
se
não
vos
parecer
indiscreta
a
minha
pergunta
,
podereis
dizer-me
quem
sois
?
--
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
respondera
o
desconhecido
,
sou
um
homem
que
,
perdido
no
caminho
de
Cellavisa
e
Arganil
,
aqui
vim
parar
,
e
breve
continuarei
meu
caminho
.
Contrahira
levemente
as
feições
o
velho
,
como
quem
vira
na
resposta
uma
desculpa
menos
bem
pensada
,
e
volveu-lhe
:
--
Melhor
é
serdes
franco
commigo
,
que
só
por
me
certificar
da
vossa
identidade
vos
fiz
aquella
pergunta
.
A
mesma
causa
nos
traz
a
esta
casa
:
vós
vindes
por
uma
parte
,
e
eu
venho
por
outra
.
--
Não
vos
comprehendo
...
Falae
,
falae
sem
rodeios
.
--
Sem
rodeios
,
sim
,
falarei
.
Vós
vindes
talvez
por
uma
creança
abandonada
...
--
Abandonada
,
não
!
atalhou
rapido
ao
D.||_Prior
Prior|_Prior
dos
cruzios
o
desconhecido
.
--
Perdoae
a
um
velho
,
que
talvez
já
não
saiba
o
que
diz
.
Abandonada
,
sim
;
porque
a
creança
que
não
tem
paes
é
uma
creança
abandonada
.
Vindes
quiçá
buscal-a
,
dizendo
vos
seu
pae
,
e
eu
venho
para
me
oppor
,
como
padrinho
d'
essa
creança
,
que
não
tem
mãe
.
--
É
falso
!
tem
mãe
,
interrompeu
de
novo
o
desconhecido
.
--
Vêde
o
que
dizeis
,
cavalleiro
!
Não
tem
mãe
,
affirmo
eu
.
--
Pois
seja
assim
,
redarguiu
o
cavalleiro
,
reconhecendo
a
inconveniencia
em
que
podéra
ter
cabido
.
E
,
meditando
um
instante
nos
perigos
de
uma
discussão
deante
d'
aquella
gente
,
d'
aquellas
duas
mulheres
,
convidou
o
D.||_Prior
Prior|_Prior
a
comsigo
conferenciar
.
As
duas
mulheres
sahiram
,
ficando
os
dois
,
e
uma
terceira
pessoa
que
o
leitor
não
tinha
visto
ainda
.
Era
uma
creança
linda
como
uma
manhã
d'
abril
.
Dormia
n
'
um
berço
,
e
tão
formosamente
que
era
um
ficar
se
a
gente
alli
a
contemplar
lhe
o
sorriso
angelico
,
que
de
espaço
a
espaço
lhe
contrahia
as
formosissimas
faces
.
Que
ventura
!
Se
na
terra
existe
a
casta
diva
é
no
sonho
de
uma
creança
.
--
Senhor||_D._Francisco_Manuel_de_Mello
D.|_D._Francisco_Manuel_de_Mello
Francisco|_D._Francisco_Manuel_de_Mello
Manuel|_D._Francisco_Manuel_de_Mello
de|_D._Francisco_Manuel_de_Mello
Mello|_D._Francisco_Manuel_de_Mello
,
a
que
vindes
a
esta
casa
?
Vindes
buscar
o
vosso
filho
?
--
Venho
,
respondeu
o
mancebo
ao
velho
cruzio
.
--
Mas
ponderaste
a
profundura
do
golpe
que
descarregareis
sobre
D.
Branca
e
sobre
mim
,
que
lhe
quero
muito
,
que
sou
seu
padrinho
,
que
venho
aqui
vel
o
bastas
vezes
?
--
Acaso
mediu
a
condessa
de
Villa
Nova
a
extensão
da
espada
que
me
cravou
no
peito
?
Acaso
lembrou
ella
o
amor
que
falsamente
me
dizia
ter
,
quando
casou
com
seu
tio||_D._Gregorio
D.|_D._Gregorio
Gregorio|_D._Gregorio
?
Ora
dae
que
eu
afaste
de
si
aquella
creança
,
que
só
póde
contribuir
para
a
perder
.
--
É
que
vós
não
sabeis
quanto
ella
ama
o
pequeno
Jorge
!
e
quanto
a
vós
!
--
A
mim
!
respondera
ironicamente
D.
Francisco
.
Se
me
votára
o
amor
que
eu
lhe
dei
nunca
jamais
casára
com
o
tio
.
Pois
é-se
fraca
até
ser
mãe
e
foge-se
do
pae
de
um
filho
?
--
Estaes
muito
novo
,
mancebo
.
Se
soubesseis
que
de
mysterios
ha
no
peito
humano
!
Na
minha
já
dilatada
vida
,
no
meu
ministerio
mesmo
,
quam
numerosos
são
os
factos
similhantes
!
Se
podessem
falar
as
sepulturas
!
...
Tremo
ao
lembrar-me
das
tragedias
que
conheço
...
Vós
não
sabeis
ainda
o
poder
da
necessidade
!
Não
condemneis
D.
Branca
,
que
ha
mulheres
como
ella
,
tenho-as
eu
conhecido
.
São
como
hastes
d'
açucena
;
cedem
a
qualquer
brisa
,
vergam
ao
soprar
da
mais
branda
aragem
.
Fel
as
Deus
assim
mancebo
.
E
quereis
vós
condemnar
D.||_Branca
Branca|_Branca
!
E
quereis
vós
stygmatisar
uma
obra
das
mãos
do
creador
!
Antes
respeitae
n
'
ella
um
modelo
de
obediencia
fllial
.
--
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
para
escorregadio
terreno
me
chamaes
!
Dizei-me
,
respeitavel
ancião
,
quem
lhe
abriu
o
virgem
peito
para
m
'
o
dar
em
affectos
,
como
á
rosa
para
nos
offerecer
seus
aromas
?
Foi
Deus
!
Foi
o
creador
!
Sim
foi
elle
quem
ordenou
a
amasse
eu
a
ella
.
Como
explicaes
vós
então
este
antagonismo
,
esta
incoherencia
,
esta
imperfeição
?
Como
...
--
Suspendei
!
acudiu
prestes
o
velho
cruzio
.
Calae-vos
,
heretico
mancebo
,
que
temo
o
castigo
do
céu
!
--
Sim
,
não
falemos
em
cousas
d'
estas
,
senhor||_D._Prior_de_Santo_Agostinho
D.|_D._Prior_de_Santo_Agostinho
Prior|_D._Prior_de_Santo_Agostinho
de|_D._Prior_de_Santo_Agostinho
Santo|_D._Prior_de_Santo_Agostinho
Agostinho|_D._Prior_de_Santo_Agostinho
.
Antes
demos
por
acabada
esta
coaversação
.
A
tarde
adeanta-se
,
e
forçoso
me
é
partir
,
pois
me
espera
um
creado
com
uma
liteira
ao
fundo
da
Ladeira
do
Receio
.
Ajudae
me
vós
a
resolver
a
mãe
da
ama
de
meu
filho
a
que
a
deixe
acompanhar
o
menino
para
a
minha
quinta
de
Entre-
ambos
os-
rios
,
junto
ao
Porto
,
e
a
que
vá
tambem
se
quizer
ir
.
Será
este
o
maior
serviço
que
prestareis
aos
tres
,
aos
paes
e
ao
filho
.
--
É
pois
innabavel
a
vossa
resolução
?
--
Pois
seja
feita
a
vontade
do
Senhor
ainda
manifestada
na
vossa
.
Haveis
de
,
porém
,
satisfazer
a
um
pedido
de
D.
Branca
...
--
Satisfarei
se
exequivel
for
.
--
Haveis
de
mandar-lhe
o
retrato
do
menino
.
--
Mandarei
.
--
Agora
um
conselho
,
se
consentis
.
--
Um
conselho
vosso
,
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
bem
vindo
será
sempre
.
--
Não
deveis
partir
esta
tarde
,
mas
sim
na
madrugada
d'
amanhã
,
para
fazerdes
a
jornada
de
dia
.
São
maus
os
caminhos
.
--
Porém
,
sou
esperado
...
--
Accedo
,
pois
que
eu
mesmo
careço
de
repouso
:
não
durmo
ha
duas
noites
e
tenho
soffrido
muito
.
--
Eu
vos
mando
lá
um
homem
.
--
Tendes
ahi
um
cavallo
?
--
Tenho
,
n
'
uma
loja
proxima
.
--
Demos
então
por
acabada
esta
conversação
,
e
ficae
certo
que
tudo
será
feito
.
E
sahiu
.
As
mulheres
entraram
n
'
aquella
casa
e
tractaram
de
pôr
na
meza
o
jantar
a
D.
Francisco
.
Pouco
tempo
decorrera
e
já
o
Prior
dos
cruzios
de
Folques
volvia
a
entrar
em
casa
.
--
Jantae
commigo
,
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
dissera
D.
Francisco
ao
cruzio
.
--
Graças
,
mancebo
:
parto
para
Goes
.
Quero
,
porém
dizer
vos
antes
uma
coisa
.
Os
dois
affastaram-se
das
mulheres
para
a
casa
de
fóra
e
o
velho
cruzio
perguntou
lhe
:
--
Ninguem
além
de
mim
,
do
physico
Boccarro
e
de
Francisco
Cardoso
conhece
este
segredo
?
--
Ninguem
.
--
Pois
não
vos
fieis
de
Cardoso
,
disse
com
mysterio
o
velho
.
--
Porém
...
--
Vou
abençoar
vosso
filho
em
nome
de
Deus
.
E
entrou
dentro
deixando-o
pensativo
,
approximou
se
do
berço
,
contemplou
a
creança
,
abençoou-a
,
despediu
se
de
D.
Francisco
e
sahiu
para
a
casa
de
fóra
,
onde
chamou
as
duas
mulheres
e
com
quem
conversou
alguns
instantes
emquanto
D.
Francisco
se
approximára
do
berço
.
Depois
retomando
a
estrada
de
Goes
,
afastou-se
mui
triste
o
D.||_Prior
Prior|_Prior
dos
cruzios
de
Folques
.
Antes
e
depois
da
acclamação
Era
o
Theatro
das
Arcas
em
Lisboa
perto
do
Rocio
e
não
longe
da
rua
e
becco
de
Lopo
Infante
,
onde
o
leitor
já
entrou
na
Estalagem
Negra
.
Havia
n
'
elle
funcção
de
bonifrates
na
noite
de
28
de
setembro
de
1636
.
D.
Francisco
Manuel
de
Mello
assistira
ao
espectaculo
,
que
terminou
ás
duas
horas
da
madrugada
.
Depois
de
sair
e
de
atravessar
a
rua
dos
Arcos
,
e
quando
entrava
na
praça
da
Palha
,
notou
elle
que
um
vulto
caminhava
adeante
de
si
,
e
viu
que
de
uma
extremidade
da
praça
outro
vulto
lhe
fôra
ao
encontro
,
e
mal
se
approximára
lhe
despedira
uma
pancada
a
cabeça
e
o
prostrára
á
segunda
expedida
,
continuando
a
repetir
pancadas
no
homem
caido
.
D.
Francisco
Manuel
não
hesitára
um
instante
em
correr
em
auxilio
do
fraco
contra
o
forte
e
traiçoeiro
;
e
,
desembainhando
a
espada
e
interpondo
a
,
aparou
n
'
ella
nova
pancada
,
fazendo
logo
frente
ao
aggressor
,
que
se
defendia
com
uma
grande
bengalla
das
cutiladas
de
D.
Francisco
.
A
noite
não
estava
muito
escura
e
o
aggressor
,
que
se
tivera
uma
espada
fôra
um
contendor
serio
de
D.
Francisco
,
distinguindo
o
movimento
da
espada
,
por
forma
evitava
os
golpes
e
tentava
descarregar
uma
pancada
na
do
nosso
heroe
,
que
este
,
exasperado
pela
defeza
e
pela
intenção
que
percebeu
no
homem
,
não
desejando
antes
mais
do
que
afastal-
o
,
cresceu
para
elle
verdadeiramente
hostil
e
sem
demora
lhe
cravou
a
espada
no
hombro
direito
.
Caiu
logo
da
mão
do
ferido
a
forte
bengalla
,
ou
cacete
com
que
prostrára
um
e
tentava
dar
no
outro
,
e
D.
Francisco
Manuel
,
mettendo
a
espada
na
bainha
,
foi-se
para
o
caido
,
sobre
quem
se
curvou
,
ao
qual
achou
bem
mal
ferido
,
e
ao
que
lhe
parecia
quasi
morto
.
Ao
erguer-se
,
para
de
algum
modo
pedir
soccorro
a
uma
patrulha
,
ou
a
alguem
que
passasse
,
já
não
viu
o
homem
que
desarmára
e
que
se
afastava
rapido
pela
rua
dos
Arcos
.
Ninguem
passava
.
Permanecendo
um
instante
a
meditar
no
caso
,
entre
as
diversas
idéas
que
lhe
atravessavam
a
mente
houve
uma
que
o
forçou
logo
a
curvar-se
sobre
o
homem
prostrado
,
para
o
reconhecer
.
De
facto
,
o
homem
caido
era
Francisco
Cardoso
,
o
mordomo
do
conde
de
Villa
Nova
.
Não
podéra
conhecer
o
outro
.
Francisco
Cardoso
já
não
era
o
mesmo
d'
outro
tempo
,
depois
que
passára
para
o
serviço
de
D.
Gregorio
que
o
fizéra
seu
mordomo
,
abstivera-se
de
ser
medianeiro
dos
amores
da
condessa
e
de
D.
Francisco
.
N
'
estas
circumstancias
D
Francisco
Manuel
começava
a
soerguer
o
corpo
de
Cardoso
,
ao
menos
para
o
assentar
até
que
alguem
passasse
e
lhe
desse
auxilio
,
quando
se
viu
cercado
por
tres
homens
que
,
vendo-o
agarrado
a
um
homem
caido
e
que
parecia
morto
,
o
consideraram
assassino
e
talvez
ladrão
,
e
lhe
deram
a
voz
de
preso
.
Perfilou-se
com
a
ronda
D.
Francisco
e
contou-lhes
o
caso
.
Não
o
crêram
,
redarguindo
um
d'
elles
que
era
falso
o
que
dizia
,
por
isso
que
foram
avisados
por
um
homem
que
toparam
perto
da
rua
de
Lopo
Infante
,
de
que
corressem
a
salvar
um
homem
de
ser
assassinado
.
--
Esse
foi
o
assassino
,
bradou
D.
Francisco
,
E
lembrando-lhe
,
para
maior
e
mais
evidente
prova
,
de
que
o
tal
tivesse
deixado
o
pau
,
correu
a
procural-
o
;
mas
debalde
,
porque
o
homem
o
levára
--
Está
preso
,
em
nome
d'
el-rei
,
redarguiu
o
que
parecia
commandante
da
patrulha
:
acompanhe-me
á
prisão
.
E
emquanto
se
dispunha
a
acompanhal-
o
e
dizia
aos
dois
que
levassem
aquelle
homem
prostrado
ao
Hospital
de
Todos
os
Santos
,
que
ficava
perto
,
onde
lhe
prestariam
alguns
soccorros
,
se
não
estivesse
morto
,
redarguia-lhe
D.
Francisco
Manuel
:
--
Não
me
podeis
prender
,
meus
caros
senhores
,
não
só
porque
estou
innocente
,
mas
porque
sou
militar
,
que
só
me
entregarei
á
prisão
a
um
official
da
minha
patente
.
--
Está
preso
,
já
disse
e
repito
:
acompanhe-me
.
O
pretexto
para
se
escapar
,
depois
de
assassinar
um
homem
,
não
era
máu
!
Vamos
.
--
Não
vou
!
exclamou
indignado
D.
Francisco
.
Cuidae
d'
esse
desgraçado
,
se
ainda
tem
vida
,
e
hajam
boa
noite
.
E
começou-se
a
afastar
.
O
que
parecia
commandar
aquella
ronda
,
correu
lhe
á
frente
e
lançou
lhe
a
mão
a
um
braço
,
chamando
os
dois
que
começavam
a
erguer
o
morto
,
ou
ferida
.
Travou-se
lucta
.
D.
Francisco
arrancára
da
espada
,
depois
de
se
desprender
com
um
forte
empuxão
,
e
despedia
um
golpe
ao
da
ronda
quando
foi
immediatamente
sustido
por
um
dos
dois
,
que
o
abraçára
pelas
costas
,
emquanto
o
terceiro
corria
ao
braço
da
espada
para
lh'a
tirar
.
Não
era
empreza
facil
a
de
desarmar
um
homem
d'
aquella
força
muscular
,
que
já
em
1630
era
como
o
leitor
sabe
.
Foi
dilatada
a
resistencia
em
que
,
afinal
,
D.
Francisco
cedeu
mettendo
a
espada
na
bainha
.
--
Sabeis
quem
eu
sou
,
miseraveis
?
Sou
D.
Francisco
Manuel
de
Mello
,
incapaz
de
matar
de
tal
modo
a
um
homem
.
--
Sereis
,
mas
agora
sois
o
unico
compromettido
,
com
a
circumstancia
de
resistencia
á
auctoridade
.
N
'
isto
deu
Cardoso
signaes
de
vida
.
--
Acudi
áquelle
homem
,
cegos
,
que
se
me
quereis
evar
preso
,
preso
estou
,
dou-vos
minha
palavra
.
Effectivamente
D.
Francisco
foi
preso
em
companhia
do
cabo
da
ronda
,
e
os
dois
conduziram
ao
Hospital
de
Todos
os
Santos
o
mal
ferido
Francisco
Cardoso
.
No
dia
seguinte
,
depois
da
parte
dada
pela
ronda
,
que
,
realmente
,
compromettia
a
D.
Francisco
,
foi
mandado
recolher
ao
castello
,
onde
devia
ser
julgado
pelo
Juizo
dos
Cavalleiros
logo
que
a
auctoridade
civil
terminasse
suas
diligencias
.
Alli
permaneceu
preso
até
ao
meiado
de
dezembro
d'
aquelle
anno
,
occasião
em
que
,
julgado
innocente
,
por
se
provar
que
nenhum
dos
ferimentos
feitos
em
Francisco
Cardoso
fôra
com
espada
mas
com
instrumento
contundente
,
como
constára
do
exame
de
peritos
,
D.
Francisco
foi
solto
,
absolvido
pelo
Juizo
dos
Cavalleiros
com
louvor
,
até
por
ter
salvado
,
por
ventura
da
morte
,
a
um
homem
traiçoeiramente
accommettido
de
um
sicario
na
praça
da
Palha
.
Havia
rebentado
entretanto
em
Evora
uma
explosão
de
liberdade
.
O
povo
erguêra-
se
poderoso
e
terrivel
na
sua
fôrça
e
no
seu
odio
a
castelhanos
,
e
depozera
as
auctoridades
de
Filippe
II
nomeando-as
de
sua
escolha
e
suas
,
na
soberania
que
tinha
,
em
nome
de
Marmelinho
d'Evora
em
quanto
não
podesse
ser
no
do
duque
de
Bragança
,
D.
João
,
