?--
Ninguem
.
Para
onde
vou
?
Não
sei
.
O
frade
agarrou
na
cabeça
do
noviço
,
voltou-a
contra
a
lua
,
para
lhe
vêr
bem
a
cara
e
perguntou
:
--
Estás
em
teu
juizo
,
ou
estás
a
sonhar
um
pezadêlo
?
Sacudiu-lhe
o
corpo
.
O
rosto
de
Malheus
Alvares
conservava
,
inalteravelmente
,
uma
serenidade
absoluta
.
--
Foges
do
convento
sem
saber
para
onde
?
Alguem
te
maltratou
?
--
Não
,
padre
.
--
Homem
de
Deus
,
exclamou
o
espantado
freire
,
se
não
é
cousa
má
que
tentas
ou
vaes
tentar
,
dil-a
,
claramente
,
e
partirás
com
a
minha
benção
.
--
Padre
,
respondeu
placidamente
Matheus
Alvares
,
quero
dedicar
a
minha
vida
a
uma
ideia
generosa
que
me
parece
que
haveis
de
aprovar
.
--
Dize
.
--
A
empreza
é
tão
grande
que
duvido
,
por
vezes
,
que
tenha
intelligencia
e
força
para
a
vencer
.
Espero
para
isso
o
auxilio
das
vossas
orações
perante
Deus
e
a
vossa
benção
.
Por
instantes
,
o
misterioso
frade
,
imaginou
que
Matheus
Alvares
desarazoava
;
mas
a
sua
voz
era
tão
calma
,
tão
sereno
o
seu
olhar
,
tão
natural
e
de
verdade
a
expressão
,
que
afastou
esta
ideia
e
interessado
,
perguntou
:
--
Que
empreza
é
essa
?
--
A
de
libertar
Portugal
do
jugo
hespanhol
.
A
esta
resposta
é
que
o
frade
não
duvidou
mais
.
O
rapaz
estava
doido
.
Com
a
bondade
da
sua
alma
cheia
da
comiserações
,
passado
um
tempo
a
olhal-
o
,
disse-lhe
:
--
Boa
ideia
é
essa
;
falaremos
de
espaço
n
'
ella
;
amanhã
...
por
agora
é
melhor
ires
para
a
tua
cella
...
vae
dormir
...
vem
falar-me
amanhã
...
falaremos
...
Um
riso
passou
pelos
labios
do
noviço
:
--
Imaginaes
que
enlouqueci
,
Fr.
João
?
--
Não
,
amigo
...
que
ideia
a
vossa
...
amanhã
...
--
Ámanhã
será
tarde
,
meu
padre
.
Eu
parto
,
agora
.
Vede
que
não
estou
louco
...
--
Quem
vol-o
diz
?
interrompeu
,
cuidadoso
,
o
freire
.
--
Deixai-me
que
vol-o
prove
,
pediu
Matheus
Alvares
.
Preciso
da
vossa
benção
;
não
posso
partir
sem
ella
;
não
para
a
minha
loucura
,
mas
para
os
meus
actos
,
para
que
elles
possam
ser
inspirados
por
Deus
e
,
assim
,
certos
.
--
Cada
vez
mais
impressionado
pelas
palavras
do
noviço
,
Fr.
João
,
dizia-lhe
:
--
Pois
bem
,
fala
,
eu
escuto
.
Encostou
o
corpo
magro
e
alto
contra
urn
dos
pedregulhos
,
cruzou
as
mãos
sobre
o
peito
e
atendeu
.
Matheus
Alvares
começou
a
falar
.
Pintou
Portugal
,
vencido
,
arrumado
,
insultado
a
toda
hora
.
Falou
da
vergonha
que
esmagava
o
paiz
de
tantas
glorias
passadas
,
de
tão
grandes
homens
e
de
tão
grandes
acções
.
Falou
das
sentenças
,
dos
assassinos
,
das
mortes
de
todos
os
dias
;
da
miseria
geral
,
das
agonias
de
uma
escravidão
infame
.
Insultou
os
nobres
vendidos
,
miseravelmente
,
á
Hespanha
e
insistiu
que
ao
povo
pertencia
libertar
um
reino
vendido
pela
sua
ambição
,
pela
sua
vileza
,
d'
elles
.
O
frade
ouvia
.
O
rapaz
falava
como
um
inspirado
.
Por
vezes
o
corpo
do
ouvinte
estremecia
,
como
n
'
um
choque
eléctrico
,
rapido
,
nervoso
.
Dir-se-hia
que
o
alcançavam
os
insultos
.
--
Estaes
a
ouvir
me
?
--
Oiço
,
respondia
frei||_João
João|_João
,
continua
.
--
Que
me
dizeis
?
--
Continua
...
acaba
.
Matheus
Alvares
continuou
:
--
Padre
,
não
se
pôde
esperar
mais
tempo
pelo
rei
.
Esperar
é
morrer
lentamente
.
A
escravidão
quebranta
todas
as
almas
.
É
preciso
que
o
rei
appareça
.
--
Sim
,
interrompeu
bruscamente
,
o
frade
:
mas
como
?
--
Eu
sei
...
seria
,
eu
!
--
Tu
?
Frei
João
olhou
o
noviço
,
espantado
pela
energia
da
phraze
,
e
viu-lhe
o
olhar
illuminado
;
á
flôr
dos
labios
um
sorriso
de
altivez
energica
.
--
Eu
!
por
que
não
?
Deus
escolhe
muita
vez
os
humildes
para
as
suas
grandes
obras
.
O
esposo
de
Maria
era
um
carpinteiro
;
os
apostolos
de
Christo
foram
homens
do
mar
.
Eu
sou
filho
de
um
pedreiro
,
que
importa
?
--
Nada
importa
,
confirmou
Fr.
João
,
arrastado
pela
palavra
quente
e
suggestiva
de
Matheus
Alvares
,
imaginando-o
debaixo
de
uma
influencia
sobre
natural
.
Foi
Deus
que
te
inspirou
?
ouviste
a
sua
voz
?
--
Não
,
padre
!
Se
a
tivesse
ouvido
!
...
Tenho
rezado
;
e
,
a
oração
trouxe-nie
a
fé
,
a
crença
,
a
esperança
firme
n
'
uma
victoria
que
seria
a
justiça
.
--
Esse
será
o
plano
de
Deus
;
qual
é
o
teu
?
Matheus
Alvares
repetiu
a
historia
do
rei
--
Penamacôr
,
para
terminar
,
dizendo
:
--
Acreditaram-no
,
teve
adeptos
,
honras
,
dinheiro
.
Foi
rei
d'
uma
provincia
;
se
lhe
não
falta
a
inteligencia
,
um
fim
alto
,
que
dá
a
coragem
,
a
fé
que
dá
a
temeridade
,
porque
não
teria
sido
o
rei
de
todo
o
reino
?
--
Eu
creio
que
Deus
te
illumina
,
Matheus
Alvares
.
Ha
nas
tuas
palavras
uma
convicção
que
domina
;
ha
nas
tuas
ideias
uma
grandeza
de
que
te
não
supunha
capaz
,
exclamou
Fr.
João
,
levantando
a
cabeça
para
o
céu
,
como
se
esperasse
que
de
lá
lhe
viesse
a
confirmação
do
que
pensava
e
dizia
.
--
Pensei
longas
noites
,
padre
;
a
minha
resolução
é
inabalavel
,
espero
que
Deus
me
auxilie
.
--
Não
o
duvides
,
que
só
Deus
é
justo
.
Por
um
momento
guardaram
silencio
os
dois
.
O
frade
foi
o
primeiro
a
quebral-
o
.
--
Deves
ter
uma
ideia
para
iniciares
a
tua
obra
.
Como
vaes
começar
?
--
Imitarei
o
rei
--
Penamacôr
.
Era
um
eremita
,
me-hei
eremita
.
Está
achado
o
principio
.
O
eremiterio
protege
,
facilita
a
prédica
oculta
;
atrahe
os
pobres
,
os
miseraveis
...
--
É
n
'
elles
que
é
preciso
fundar
todas
as
obras
do
mundo
;
assim
o
fez
o
Christo
e
a
sua
palavra
conquistou
a
Terra
.
Creio
em
ti
continuou
o
frade
,
porque
a
tua
vista
é
clara
,
porque
o
teu
juizo
é
recto
.
--
Que
força
me
daes
approvando-me
,
exclamou
o
noviço
.
Escutae-me
ainda
.
Para
irmanar
a
minha
empreza
com
a
de
Christo
,
para
a
collocar
sob
a
sua
santa
protecção
,
penso
em
ir
procurar
os
que
hão-de
ouvir
a
boa
nova
,
entre
pescadores
.
--
Será
uma
inspiração
do
céu
,
observou
Fr.
João
.
--
Talvez
.
Como
a
tive
iiiua
noite
,
n
'
um
sonho
,
seguil-a-hei
.
--
Deus
revela-se
nos
sonhos
,
confirmou
o
freire
.
--
Agora
,
disse
Matheus
Alvares
,
que
sabeis
o
que
quero
e
a
que
vou
,
vós
que
pela
vossa
vida
tão
de
perto
viveis
com
Deus
e
na
sua
amizade
,
se
vos
mereço
fé
,
se
vos
mereço
amor
,
intercedei
por
mim
perante
elle
e
dae-
me
,
para
meu
conforto
,
a
vossa
benção
.
--
Irmão
,
disse
o
frade
,
dando
ao
noviço
o
nome
que
o
irmanava
ternamente
com
elle
,
de
Deus
estou
tão
perto
como
tu
;
e
,
a
sua
misericordia
jurei
alcançal-a
,
despindo-me
de
todas
as
vaidades
humanas
e
vivendo
o
resto
da
vida
,
no
seio
da
terra
,
como
misero
verme
!
Espero
alcançal-a
.
Elle
é
justo
,
elle
é
bom
!
Como
vivo
,
como
jurei
viver
,
como
hei-de
viver
até
ao
ultimo
dia
,
nada
valho
,
nada
posso
para
as
coisas
do
mundo
.
O
meu
braço
que
não
poderia
já
levantar
uma
espada
,
teria
força
para
erguer
,
ainda
,
um
crucifixo
!
Jurei
,
porém
,
a
paz
...
e
...
Deus
ouviu-me
.
o
que
posso
fazer
por
ti
?
pedir
a
Deus
que
te
faça
vencer
?
A
estamenha
não
matou
ainda
o
coração
portuguez
que
me
bate
no
peito
:
fal-
o-hei
dia
e
noite
.
Se
a
minha
benção
,
anima
com
mais
força
o
teu
coração
,
se
te
dá
valor
e
fé
,
eu
te
abençô-
o
,
em
nome
do
Padre
,
do
Filho
e
do
Espirito
Santo
!
Erguendo
a
cabeça
ao
céu
,
o
frade
traçava
no
ar
as
linhas
da
cruz
,
por
sobre
a
cabeça
de
Matheus
Alvares
que
ajoelhara
,
humilde
,
sobre
os
musgos
orvalhados
da
serra
.
Levantou-se
o
noviço
.
Abraçaram-se
commovidos
os
dois
.
--
Que
Deus
permitta
que
te
veja
,
um
dia
,
voltar
aqui
cheio
de
gloria
,
disse
o
frade
.
--
Se
assim
fôr
,
se
a
alcançar
,
voltarei
.
Virei
agradecer-vos
o
quanto
me
destes
de
força
,
de
confiança
,
de
coragem
.
Santo
,
adeus
!
--
Que
Deus
vá
comvosco
e
a
Virgem
,
murmurou
o
frade
.
Matheus
Alvares
começou
a
descer
a
serra
.
A
lua
brilhava
com
mais
luz
,
no
alto
,
pratejando
os
cordões
de
agua
que
desciam
por
entre
as
rochas
vincadas
,
em
zig-
zagues
continuos
.
No
silencio
da
noite
,
os
ruidos
multiplos
das
pequenas
correntes
rumurosas
,
das
quedas
de
agua
,
elevava-se
n
'
um
conjuncto
de
sons
harmonicos
e
dôces
.
A
serra
cantava
;
a
serra
era
um
órgão
.
O
frio
da
noite
excitava
o
cerebro
,
tonificava
o
coração
do
aventuroso
rapaz
.
Havia
perfumes
no
ar
;
perfumes
agrestes
que
animalisam
,
que
dão
força
.
O
rapaz
sentia
uma
grande
alegria
na
alma
e
parecia-lhe
que
uma
estrella
que
brilhava
,
ao
longe
,
muito
viva
,
muito
alegre
,
era
a
sua
estrella
.
Para
os
lados
de
Mafra
?
...
vamos
por
ali
.
Olhou
para
traz
.
A
serra
,
nos
cumes
,
toucava-se
de
nuvens
.
O
convento
não
se
via
;
mas
a
imaginação
do
rapaz
mostrou-lhe
,
no
lombo
de
um
penedo
,
uma
figura
negra
de
frade
,
muito
alto
,
muito
alto
,
a
abençoal-
o
!
O
Accordo
Era
n
'
uma
noite
de
maio
,
clara
e
serena
.
Junto
da
Ericeira
,
sobre
as
rochas
,
dois
homens
conversavam
,
sentados
,
animadamente
.
O
luar
fazia-lhes
resaltar
os
vultos
sobre
as
massas
negras
da
penedia
,
como
se
fossem
dois
calhaus
de
forma
humana
.
O
ar
era
tépido
,
a
terra
tranquilla
,
e
assim
o
mar
que
baloiçava
indolente
,
como
enorme
colcha
de
sêda
bordada
a
prata
,
agitada
por
um
vento
brando
.
Eram
pescadores
:
o
fato
,
os
gestos
,
o
modo
cantado
e
dolente
de
falar
,
revelavam-lhes
a
profissão
.
Eram
,
o
Manuel
Hypolito
,
velho
lobo
do
mar
,
reformado
,
á
força
,
pelo
reumatismo
;
e
,
um
rapaz
ainda
novo
,
de
formas
atleticas
,
o
João
Canha
.
--
É
o
que
lhe
digo
,
tio||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
dizia
o
João
Canha
...
pelo
menos
é
o
que
corre
ahi
pelo
povo
...
e
olhe
que
tem
seus
geitos
de
verdade
.
--
Imaginaram
isso
as
mulheres
,
observou
o
Hypolito
.
Ouem
é
que
faz
caso
do
que
inventam
mulheres
?
--
É
que
não
é
inventado
.
--
Pois
que
é
?
--
Já
lhe&lhes+o
perguntaram
...
e
elle
não
nega
.
--
É
então
,
D.
Sebastião
?
Em
pessoa
?
--
Já
se
vê
que
sim
.
--
Como
veio
parar
aqui
?
Que
vem
cá
fazer
?
perguntou
o
velho
cheio
de
descrença
.
Anda
a
cumprir
penitencia
...
Qual
penitencia
?
--
A
de
ter
levado
Portugal
a
esta
desgraça
em
que
estamos
.
Com
a
resposta
do
Canha
,
o
velho
ficou
perplexo
e
poz-se
a
reflectir
.
Houve
um
silencio
.
--
Olhe
,
lá
está
a
luz
,
exclamou
de
repente
,
o
Canha
,
apontando
com
o
dedo
por
sobre
os
rochedos
.
A
uns
duzentos
metros
,
um
ponto
luminoso
,
tremulo
,
apareceu
.
--
É
na
capela
?
perguntou
o
Hypolito
,
olhando
.
--
É
,
respondeu
o
Canha
.
Está
aceza
toda
a
noite
.
Até
serve
de
signal
para
a
barra
,
afirmou
.
Os
dois
homens
,
como
se
a
pequena
luz
fosse
coisa
extraordinaria
de
ver
,
puzeram-se
a
olhal-a
,
demoradamente
.
Pouco
depois
o
Hypolito
observava
:
se
fosse
D.
Sebastião
!
mas
qual
?
O
pobre
rei
está
morto
e
bem
morto
,
como
diz
o
corregedor
de
Mafra
...
quem
nos
governa
é
o
rei
--
Hespanha
.
Somos
hespanhoes
...
e
assim
ficaremos
,
para
sempre
!
--
Quem
sabe
lá
?
observou
o
Canha
.
--
Não
tem
que
ver
.
Esse
Filippe
tem
mais
soldados
que
de
areias
tem
o
mar
.
Os
fidalgos
são
por
elle
...
que
hade
fazer
o
povo
?
--
Nem
todos
os
fidalgos
são
por
elle
.
Os
maiores
e
os
melhores
,
observou
o
velho
.
E
,
o
nosso
rei
.
Vê
lá
como
foi
recebido
em
Lisboa
ha
tres
annos
.
--
E
não
é
uma
vergonha
?
objectou
o
Canha
.
--
Mas
que
se
lhe
ha
de
fazer
?
inquiriu
o
Hypolito
.
--
Voltasse
o
nosso
rei
!
disse
o
rapaz
,
e
nós
veriamos
.
--
Ah
!
se
elle
voltasse
,
confirmou
o
velho
...
era
outro
caso
,
nem
esses
fidalgos
vendidos
teriam
coragem
de
o
guerrearem
.
--
Era
o
que
faltava
,
confirmou
o
Canha
...
elle
os
ensinaria
.
De
vez
em
quando
olhavam
para
a
luz
:
até
que
n
'
uma
das
vezes
,
como
se
uma
ideia
lhe
passasse
pela
cabeça
o
rapaz
disse
para
o
velho
:
--
O
tio||_Hypolilo
Hypolilo|_Hypolilo
,
vamos
nós
á
capela
?
--
Agora
,
está
fechada
.
--
Não
está
nunca
,
disse
o
rapaz
.
O
mais
que
a
porta
está
é
cerrada
;
quem
quer
empurra-a
e
entra
.
Vai
lá
gente
,
tambem
de
noite
,
rezar
.
Ergueram-se
os
dois
.
Uma
pequena
ermida
branqueada
pelo
luar
erguia-se
ao
longe
n
'
um
monticulo
dos
serros
.
Uma
pequena
fresta
lateral
projectava
a
luz
frouxa
e
vacilante
de
uma
lampada
suspensa
.
--
Vamos
lá
,
dissera
o
velho
;
e
começaram
a
caminhar
,
por
pequenos
córregos
abertos
nas
rochas
,
que
só
a
longa
experiencia
poderia
ensinar
,
em
direcção
á
capela
.
--
Com
que
então
,
dizia
,
andando
,
oHypolito
,
todos
acreditam
,
já
,
que
é
D.
Sebastião
?
Toda
a
gente
;
aqui
,
em
Mafra
,
em
Torres
Vedras
.
Tem
vindo
gente
de
toda
a
parte
,
vêl-
o
e
ouvilo
.
É
elle
!
--
E
,
conheceram-no
?
Conbecem-
no
?
--
Alguns
que
conheceram
o
rei
,
affirmam
que
é
o
mesmo
.
--
Louvado
seja
Deus
,
disse
o
Hypolito
,
se
é
o
nosso
rei
,
o
que
elle
hade
ter
soffrido
...
em
que
estado
vive
!
Ha-de
estar
velho
?
--
Tenho-o
visto
,
ao
longe
,
disse
o
Canha
;
mas
não
me
pareceu
velho
...
até
me
parece
forte
e
novo
.
Assim
conversando
,
chegaram
a
alguns
passos
da
capela
.
Reinava
um
silencio
absoluto
lá
dentro
.
Rodearam-na
.
A
porta
estava
fechada
...
empurraram-na
,
ligeiramente
;
não
cedeu
.
--
Não
estará
cá
?
disse
o
Hypolito
;
ou
estará
a
dormir
?
--
Isso
está
e
passa
a
noite
a
rezar
...
dizem
as
mulheres
.
Escutaram
,
chegando-se
mais
para
o
portal
.
Effectivamente
pareceu-lhes
ouvir
falar
,
lá
de
dentro
.
Não
ouve
?
Perguntou
o
Canha
,
de
ouvido
junto
á
fechadura
.
--
Ouvi
o
quer
que
fosse
,
ouvi
.
Como
para
confirmar
o
dito
,
dentro
da
capela
ouvia-se
como
que
um
gemer
,
o
ruido
de
correias
batendo
,
e
uma
voz
Iriste
a
exclamar
,
dolorosamente
:
--
Portugal
,
oh
!
minha
terra
!
a
que
abismo
descestes
!
sou
eu
a
cansa
da
tua
desgraça
!
sou
eu
!
A
voz
sumia-se
,
um
instante
,
para
continuar
:
--
Infeliz
Sebastião
,
com
que
penitencia
has-de
expiar
a
tua
culpa
,
a
tua
grande
culpa
!
Outras
exclamações
identicas
seguiam
sempre
o
ruido
das
disciplinas
.
--
Heim
?
exclamou
afastando-se
para
o
largo
o
João
Canha
,
com
a
tesla
em
suor
;
que
me
diz
,
agora
,
tio||_Hypolito
Hypolito|_Hypolito
?
Ainda
tem
duvidas
?
--
Não
,
rapaz
,
dizia
o
Hypolito
não
menos
assarapantado
do
que
aquelle
...
não
ha
duvida-é
o
rei
...
louvado
seja
Deus
!
Afastaram-se
mais
para
qu8
não
fossem
ouvidas
as
vozes
a
commentaram
o
caso
com
phrases
de
espanto
,
até
que
se
resolveram
a
voltar
para
a
villa
.
--
Um
rei
...
n
'
este
estado
!
,
murmurava
o
Hypolito
ainda
não
senhor
de
si
.
--
--
para
que
a
gente
está
reservado
no
mundo
!
--
Quando
acabará
esta
penitencia
?
perguntou
Canha
.
Só
elle
e
Deus
o
sabem
,
explicou
o
velho
.
Iam
a
continuar
,
quando
viram
que
do
alto
,
do
lado
da
villa
,
vinha
descendo
para
elles
um
vulto
,
apressadamente
.
--
Vem
gente
,
disse
o
Canha
;
quem
será
?
--
Vem
para
aqui
,
notou
o
Hypolito
.
Não
lhe
conheço
o
vulto
.
--
Irá
á
capela
?
--
Está
bem
de
vêr
.
Se
vem
a
esta
hora
é
que
não
quer
que
o
vejam
;
é
melhor
que
não
nos
encontre
.
Deixalo
passar
,
não
acha
?
E
,
esconderam-se
,
acocorando-se
atraz
de
uma
parede
da
rocha
.
Um
homem
,
de
capa
longa
,
de
chapeirão
molle
na
cabeça
,
passou
sem
os
ver
,
direito
á
ermida
.
Os
dois
ergueram-se
e
viram-no
chegar
á
porta
,
bater
e
entrar
.
--
Não
o
conheceu
?
perguntou
o
Canha
.
--
Perfeitamente
.
--
Também
eu
.
E
o
Pedro
Affonso
,
de
Rio
de
Moiro
.
--
Conhece-se
bem
pelo
tamanho
,
confirmou
o
Hypolito
;
rnas
que
diabo
virá
elle
fazer
á
ermida
,
a
esta
hora
?
Como
não
atinassem
com
resposta
acceitavel
,
emudeceram
,
emquanto
caminhavam
para
casa
.
Em
cima
,
na
villa
,
pararam
junto
ao
chafariz
,
e
emquanto
bebiam
uma
tarraçada
de
agua
,
dizia
o
Canha
:
--
Não
sei
,
tio||_Hypolito
Hypolito|_Hypolito
...
o
Pedro
Affonso
,
a
esta
hora
,
a
visitar
o
eremitão
...
aqui
ha
coisa
.
E
,
despediram-se
,
dando-se
as
boas
noites
e
o
vá-com-Deus
por
varias
vezes
.
Logo
que
os
dois
pescadores
se
tinham
afastado
da
ermida
,
as
vozes
e
os
prantos
tinham
acabado
,
como
se
quem
os
fazia
soubesse
que
eram
inuteis
,
por
não
escutados
.
O
astucioso
eremita
percebera
que
estava
só
e
qe
dou-se
silencioso
.
D
'
ahi
a
uns
instantes
ouviu
bater
á
porta
e
foi
abrir
.
Quem
batia
entrou
.
Era
um
homem
alto
,
de
uma
robustez
atletica
,
de
modos
rudes
;
mas
de
olhar
e
phisionomia
clara
e
expressivamente
energica
.
Tirou
o
chapeu
,
beijou
a
mão
ao
eremita
e
perguntou
,
solicito
:
--
Como
tendes
passado
?
--
Agradeço-vos
;
bem
;
respondeu
Matheus
Alvares
,
que
o
leitor
não
precisa
que
lhe
apresente
e
continuou
:
--
Espanta-me
a
vossa
presença
,
a
esta
hora
.
--
Tenho
que
vos
falar
...
Tendes
que
me
falar
?
com
urgencia
?
--
E
,
de
espaço
,
respondeu
Pedro
Affonso
.
Matheus
Alvares
correu
a
fechadura
da
porta
.
Sentaram-se
,
os
dois
,
em
toscos
bancos
de
pinho
,
um
defronte
do
outro
.
--
Estou
a
ouvir-vos
,
disse
o
eremita
fixando
o
lavrador
.
--
Senhor
,
começou
Pedro
Afíonso
,
haveis
de
desculpar
o
que
venho
dizer-vos
,
acreditando
que
é
com
a
melhor
intenção
que
o
faço
.
Se
vos
magoar
,
havereis
de
perdoar-me
,
que
não
está
na
minha
vontade
offender-vos
,
nem
em
tal
posso
pensar
.
--
Porque
haveis
de
offender-me
?
--
Porque
poderíeis
imaginar
que
qualquer
pergunta
que
vos
faça
fosse
um
laço
vil
,
armado
contra
a
vossa
pessoa
e
vida
.
--
Tenho-vos
como
um
homem
honrado
,
não
o
acreditaria
nunca
;
accentuou
o
eremita
.
--
Agradeço-vos
a
confiança
,
replicou
Pedro
Affonso
,
e
juro-vos
que
não
tereis
,
nunca
,
occasião
de
duvidar
d'
ella
.
Por
aquelle
Deus
que
ali
está
,
--
Pedro
Affonso
erguendo-se
apontava
o
crucificado
do
altar
,
--
vol-o
juro
.
--
Basta-me
a
vossa
palavra
,
observou
o
eremita
.
--
Acceitai-me
,
porém
,
o
juramento
,
tornou
Pedro
Affonso
;
mais
liberdade
me
dá
para
vos
falar
.
--
Seja
,
disse
Alatheus
Alvares
,
se
assim
o
quereis
.
Falai
com
a
maior
franqueza
.
--
O
que
me
traz
,
continuou
Pedro
Affonso
,
é
o
amor
do
meu
paiz
,
a
vergonha
do
dominio
Hespanhol
,
a
cobardia
fios
fidalgos
e
a
miseria
do
povo
.
Somos
uns
escravos
vis
!
Os
nossos
negocios
decidem-se
em
Hespanha
;
o
dinheiro
da
India
para
lá
vae
.
O
paiz
tem
fome
.
O
povo
anda
quasi
nú
,
esfrangalhado
,
miseravel
.
Os
casaes
não
teem
habitantes
,
os
campos
estão
incultos
;
não
ha
agricultura
,
não
ha
commercio
.
Onde
iremos
parar
?
O
fisco
leva-nos
o
ultimo
cetil
,
sobre
os
direitos
das
alfandegas
.
Um
boccado
de
pão
de
trigo
por
joeirar
,
uma
miseria
de
peixe
miúdo
salpicado
é
um
banquete
para
o
pobre
.
O
incendio
e
o
roubo
vêem-se
todos
os
dias
.
Os
soldados
vivem
da
rapina
ou
de
esmolas
.
Os
proprios
ricos
estão
pobres
.
Somos
governados
por
estrangeiros
,
pizados
,
insultados
,
hora
a
hora
,
n
'
uma
submissão
'
de
escravos
ou
de
bestas
.
Quem
se
revolta
?
quem
se
insurge
?
Ninguem
.
Isto
é
caminhar
para
a
morte
.
Não
é
assim
?
--
Decerto
é
;
respondeu
o
eremita
,
e
fatalmente
.
--
o
que
é
preciso
fazer
?
continuou
o
Pedro
Affonso
,
é
claro
e
simples
:
sacudir
o
jugo
,
libertar
Portugal
do
estrangeiro
,
tornar
a
ter
a
independencia
,
para
nos
governarmos
por
nós
mesmos
.
É
isto
.
Vedes
outro
remedio
?
--
Nenhum
outro
ha
.
--
Nenhum
,
confirmou
o
lavrador
de
Rio
de
Moiro
;
e
se
nenhum
outro
ha
,
é
preciso
lançar
mão
d'
este
.
Parou
um
instante
,
olhando
o
eremita
,
como
esperando
que
elle
falasse
.
Matheus
Alvares
olhava-o
mudo
,
como
a
esperar
que
elle
acabasse
o
que
tinha
a
dizer
.
--
Os
fidalgos
,
continuou
Pedro
Affonso
,
abandonaram
,
trahiram
o
paiz
que
lhes
deu
as
honras
e
os
enriqueceu
.
Não
fazem
falta
.
O
grande
poder
é
o
povo
e
esse
não
falha
,
sobretudo
quando
a
miseria
o
empurra
.
É
precizo
levantal-
o
,
armal-
o
,
atiral-
o
contra
esses
hespanhoes
que
nos
roubam
e
matam
e
contra
esses
portuguezes
,
tão
hespanhoes
como
os
outros
.
Não
é
a
vossa
opinião
?
--
Absolutamente
,
amigo
.
--
Pois
bem
,
corpo
sem
cabeça
,
é
um
corpo
morto
,
por
maior
que
seja
.
O
povo
precisa
de
um
chefe
,
a
quem
ame
e
a
quem
siga
,
em
quem
tenha
confiança
e
a
quem
obedeça
.
Porque
esperaes
?
O
lavrador
olhou
para
Matheus
Alvares
,
que
pela
rapidez
da
pergunta
inesperada
,
não
respondeu
logo
e
ficou
a
pensar
.
--
Porque
esperaes
?
repetiu
Pedro
Affonso
,
para
arrancar
uma
resposta
.
Matheus
Alvares
respondeu
:
--
Que
chegue
o
tempo
.
--
Qual
?
retorquiu
Pedro
Affonso
.
O
tempo
é
,
já
.
Quanto
mais
depressa
melhor
.
O
escravo
acostuma-se
ás
algemas
,
o
burro
á
carga
.
Para
que
mais
insultos
,
mais
soffrimentos
,
mais
crimes
?
Por
mais
,
depressa
que
venha
a
liberdade
já
não
vem
cedo
.
É
tempo
de
sahirdes
,
de
pregar
a
revolta
,
á
vista
de
toda
a
gente
,
pelas
villas
e
pelos
campos
.
É
isto
que
venho
dizer-vos
.
Sois
o
nosso
rei
,
deixae-vos
de
penitencias
e
de
rezas
.
Vesti
uma
armadura
;
em
vez
do
rozario
pendurae
a
espada
e
vinde
para
a
rua
.
Precisamos
de
guerreiros
e
não
de
frades
.
Que
dizeis
?
Erguera-se
o
lavrador
,
impondo-se
pela
sinceridade
rude
das
falas
,
pela
figura
agigantada
,
pelo
enthusiasmo
que
lhe
sacudia
a
alma
de
patriota
.
Matheus
Alvares
ergueu-se
,
tambem
,
como
olhar
brilhante
,
e
a
voz
forte
:
Pedro
Affonso
,
disse
;
eu
não
me
negarei
,
nunca
,
a
trabalhar
pela
nossa
terra
;
mas
é
precizo
esperar
ainda
.
O
povo
não
está
preparado
para
a
revolta
...
vede
a
sorte
d'
esse
que
se
disse
rei||_D._Sebastião
D.|_D._Sebastião
Sebastião|_D._Sebastião
e
a
quem
ninguem
seguiu
nem
libertou
das
galés
.
Um
passo
falso
é
um
passo
mais
atraz
.
Esperar
o
momento
e
proceder
é
o
segredo
dos
que
vencem
.
--
Será
;
mas
essa
não
seria
a
resposta
que
devia
dar
D.
Sebastião
.
Que
elle
não
daria
,
nunca
!
É
a
vossa
.
porque
o
não
sois
!
--
Não
sou
?
...
O
eremita
,
olhou
Pedro
Affonso
,
espantado
.
--
Não
.
Era
a
pergunta
que
queria
fazer-vos
,
de
começo
;
proferi
ter
occasião
de
a
receber
,
sem
vos
violentar
a
mentir
,
primeiro
.
Porque
havieis
de
responder-me
que
o
ereis
...
havieis
de
mentir
me
;
para
què
.
E
,
continuou
:
--
Tendes
,
é
verdade
,
uma
certa
parecença
com
o
rei
que
Deus
tenha
.
Sois
loiro
,
tendes
os
olhos
azues
e
uma
altura
pouco
menos
que
egual
.
Tantas
vezes
o
vi
,
como
vos
vejo
agora
,
em
jogos
e
toiradas
!
Não
tendes
ossos
e
elle
era
grosso
e
reforçado
...
bem
mais
ruivo
do
que
vós
...
e
emquanto
ao
ar
...
,
amigo
,
disse
,
como
que
paternalmente
,
o
franco
lavrador
,
sejamos
leaes
,
não
vim
para
perder
tempo
,
mas
para
ver
se
o
ganhamos
...
cartas
na
meza
.
Toda
a
gente
vos
crê
D.
Sebastião
,
desde
que
Antonio
Simões
,
que
é
homem
serio
e
digno
,
vos
reconheceu
como
tal
e
o
espalhou
.
Qual
é
o
vosso
plano
fazendo-vos
passar
como
o
rei
morto
?
Algum
tendes
,
naturalmente
.
Adivinho-o
.
Venho
ajudar-vos
.
O
lavrador
calou-se
;
Matheus
Alvares
,
com
uma
grande
firmeza
na
voz
,
começou
por
dizer
:
--
Serei
franco
como
vós
;
fio-me
na
vossa
lealdade
.
Não
sou
o
rei
...
--
Sabia-o
,
interrompeu
Pedro
Affonso
.
--
Mas
propuz-me
a
sel-
o
,
esperando
em
Deus
,
que
mais
feliz
do
que
esse
desgraçado
de
Alcobaça
,
possa
levantar
o
povo
e
libertar
a
nossa
terra
.
--
É
isso
,
exclama
o
lavrador
.
--
Nada
me
importa
que
saibaes
,
vós
,
só
,
que
não
sou
D.
Sebastião
.
Afianço-vos
,
até
,
que
me
apraz
mais
que
o
saibacs
;
porque
a
minha
alma
livre
da
mentira
,
trabalhará
melhor
;
sinto-me
mais
livre
,
mais
forte
,
com
um
apoio
firmado
,
n
'
uma
confiança
mutua
,
sem
falsidade
,
nem
enganos
.
Não
sou
o
rei
!
mas
a
historia
d'
esse
rei
--
Penamacôr
,
veiu
mostrar-me
que
um
arrojo
bem
conduzido
pode
ser
a
salvação
da
nossa
terra
.
Senti
despertar
em
mim
a
vontade
de
o
tentar
;
de
ser
eu
o
homem
destinado
a
uma
grande
empreza
e
quando
o
pensei
e
pedi
a
Deus
as
suas
luzes
,
entrou-me
na
alma
a
convicção
da
victoria
,
pelo
desejo
que
senti
do
perigo
e
pelo
desprezo
que
sinto
pela
morte
,
se
fôr
preciso
morrer
!
--
Entendemo-nos
assim
,
exclamou
o
robusto
lavrador
.
Pão
,
pão
;
queijo
,
queijo
.
Não
sereis
o
rei
;
mas
é
como
se
o
fosseis
,
para
toda
a
gente
.
Dizei-me
quem
sois
.
Matheus
Alvares
contou-lhe
a
pequena
historia
da
sua
vida
;
como
viera
dos
Açores
,
como
estivera
em
S.||_Miguel_de_Óbidos
Miguel|_Miguel_de_Óbidos
de|_Miguel_de_Óbidos
Óbidos|_Miguel_de_Óbidos
,
depois
no
convento
de
Cortiça
,
em
Cintra
;
como
consultara
o
santo
frade
que
vivia
n
'
uma
cova
e
como
,
a
exemplo
de
Christo
,
desejando
que
a
boa
nova
fosse
pregada
por
pescadores
,
viera
,
por
Mafra
,
até
ali
,
lhe
aprazerá
o
sitio
e
ficára
.
Por
seu
turno
Pedro
Affonso
,
relatou-lhe
que
era
proprietario
de
uma
herdade
em
Rio
de
Mouro
,
que
vivia
,
desafogadamente
;
que
tinha
verdadeira
influencia
moral
sobre
os
jornaleiros
d'
aquelles
arredores
e
que
estava
disposto
a
entrar
n
'
uma
sublevação
popular
,
que
não
podia
deixar
de
reflectir-se
n
'
outras
terras
do
paiz
,
para
arrancar
Portugal
ás
garras
do
estrangeiro
.
Antes
de
vos
ver
,
disse
elle
,
duvidava
de
que
fosseis
ou
não
o
rei
.
D
'
aqui
até
Mafra
,
até
Torres
Vedras
,
toda
a
gente
o
acredita
e
o
diz
.
Que
o
fosseis
ou
não
,
a
ideia
que
logo
me
veio
á
cabeça
foi
de
que
era
preciso
aproveitar
a
crença
do
povo
.
Com
o
seu
rei
irá
até
onde
fòr
preciso
.
Está
lançada
a
semente
;
agora
é
preciso
caminhar
sem
mêdo
;
mas
depressa
.
Por
largo
tempo
,
ainda
,
os
dois
homens
passearam
no
pequeno
ambito
da
ermida
,
conversando
animadamente
.
Discutiam
,
naturalmente
,
as
probalidades
do
bom
exito
e
a
maneira
de
o
alcançarem
.
Pedro
Affonso
pòz
ás
ordens
do
falso
rei
,
a
sua
fortuna
e
a
sua
influencia
;
Matheus
Alvares
jurou
,
perante
a
imagem
de
Christo
,
a
sua
consagração
até
á
morte
,
ao
nobre
fim
de
libertar
a
patria
.
--
Se
o
conseguirmos
,
dizia
o
lavrador
,
grande
será
a
vossa
fortuna
e
a
minha
.
Ao
pensal-
o
,
os
dois
homens
sentiam
,
como
era
natural
,
esse
começo
de
seducção
que
as
ideias
de
grandeza
produzem
em
todas
as
almas
,
ainda
as
mais
bem
temperadas
.
Além
de
benemeritos
,
viam-se
grandes
,
respeitados
,
poderosos
.
Quando
o
lavrador
sahiu
da
capela
era
quasi
de
manhã
.
A
caminho
de
Rio
de
Mouro
,
como
o
dia
ia
a
nascer
,
parecia-lhe
que
tambem
para
elle
raiava
uma
aurora
de
felicidades
estranhas
.
Matheus
Alvares
no
seu
grabato
de
pinho
,
fortificava-se
,
pedindo
a
Deus
um
claro
auxilio
para
a
temeraria
empreza
,
e
adormecia
,
sonhando
com
uma
victoria
estrondosa
,
com
uma
aclamação
,
com
um
thrôno
!
N
'
esse
dia
,
ambos
começaram
a
trabalhar
com
todas
as
forças
.
Tentando
as
azas
Matheus
Alvares
começou
a
prégar
ás
damas
,
pelas
aldeias
,
pelas
estradas
,
pelos
casaes
.
Era
,
já
,
o
rei
;
não
o
encobria
,
não
era
um
misterio
,
pelo
contrario
o
revelar-se
atrahia-lhe
proselitos
,
dedicações
,
dadivas
.
Deixava
dia
e
noite
a
ermida
,
às
vezes
passavam-se
dias
que
lá
não
hia
.
A
sua
palavra
quente
,
o
seu
ar
,
a
sua
mocidade
,
grangeavam-lhe
simpatias
.
Sobretudo
as
mulheres
adoravam-no
.
Achavam-no
belo
,
captivante
,
ousado
.
Quando
as
mulheres
simpatisam
com
uma
causa
,
essa
causa
tem
mil
probalidades
de
bom
exito
.
Como
era
bondoso
distribuia
pelos
pobres
o
que
os
ricos
lhe
davam
;
e
,
assim
,
os
homens
das
classes
pobres
d'
aquellas
redondezas
,
desde
Torres
Vedras
a
Mafra
,
os
pescadores
da
costa
,
começaram
a
andar
atraz
d'
elle
como
se
fosse
um
apostolo
,
convictos
da
sua
realeza
,
prontos
para
darem
a
vida
em
defeza
do
seu
throno
.
Por
seu
lado
Pedro
Affonso
catequizava
em
sua
casa
de
Rio
de
Moiro
,
todas
as
noites
depois
de
ter
,
de
dia
,
por
casa
dos
amigos
de
Torres
Vedras
,
das
aldeias
proximas
,
andado
a
pregar
a
guerra
santa
contra
os
hespanhoes
.
Apresentava
o
eremita
em
sua
casa
a
diversos
de
quem
queria
obter
o
concurso
.
Alguns
d'
elles
,
mais
espertos
,
ou
mais
desconfiados
não
tinham
acreditado
no
rei
.
E
,
diziam
ao
Pedro
Affonso
:
--
Homem
,
parece-me
que
você
anda
iludido
.
--
Em
quê
?
--
Este
homem
não
é
o
rei||_D._Sebastião
D.|_D._Sebastião
Sebastião|_D._Sebastião
.
--
Não
é
?
porque
diz
você
isso
?
E
,
começaram
a
dar-lhe
razões
:
da
não
semelhança
,
da
figura
,
de
como
falava
,
do
que
dizia
.
Algumas
eram
de
pezo
;
diziam-nas
pessoas
que
tinham
visto
o
rei
e
Pêro
Affonso
ficava
atrapalhado
.
Quando
não
sabia
como
se
defender
,
rematava
:
--
Seja
ou
não
seja
o
rei
,
isso
pouco
me
importa
.
Nem
vocês
se
deviam
de
incomodar
com
isso
.
Não
é
?
é
como
se
o
fosse
;
porque
precisamos
de
um
rei
para
nos
libertarmos
e
tanto
faz
que
seja
este
como
outro
,
contanto
que
nos
sirva
para
o
fim
.
Para
mim
é
o
rei
e
hei-de
pôl-
o
no
throno
,
seja
ou
não
seja
!
Contra
estas
razões
É
que
os
amigos
desconfiados
nada
podiam
e
,
assim
,
se
alguns
não
acompanharam
Pedro
Affonso
na
sua
predica
revolucionaria
,
tambem
o
não
hostilisavam
,
antes
o
apoiavam
,
mas
com
cuidado
.
Um
dos
peores
inimigos
de
Pedro
Affonso
era
,
a
principio
,
a
mulher
:
mais
tarde
,
como
veremos
deixou-se
ir
na
corrente
da
vaidade
,
que
domina
o
sexo
fraco
indistinctamente
e
acompanhou-o
com
alma
.
Nos
primeiros
dias
,
depois
das
primeiras
reuniões
em
sua
casa
,
não
se
cançava
de
prégar
ao
marido
:
--
Não
sei
para
que
te
andas
metendo
em
cavallarias
tão
altas
.
Tanto
fidalgo
ahi
que
devia
tomar
conta
do
rei
e
protegêl-
o
...
nenhum
se
importa
com
isso
...
e
tu
é
que
andas
a
fazer
de
cabeça
de
revolta
...
Deus
queira
que
te
não
arrependas
.
Pedro
Affonso
replicava
,
com
mau
modo
:
--
Ó
mulher
,
mete-te
lá
com
as
tuas
galinhas
e
os
teus
patos
e
deixa-me
em
paz
.
Que
sabes
tu
d'
estas
cousas
?
--
Nem
quero
,
respondia
ella
.
Negócios
que
tiram
o
socego
e
que
podem
dar
desgraças
,
arrenego
d'
elles
.
--
Pois
,
então
,
arrenega
e
deixa-os
em
paz
...
a
elles
e
a
mim
.
--
Mas
,
volvia
ella
,
é
que
se
te
acontecer
alguma
,
não
és
tu
só
que
a
pagas
,
somos
todos
.
--
Não
te
aflijas
.
--
Ai
,
não
?
Não
hei-de
afligir-me
...
se
te
acontece
algum
fracasso
,
cá
estamos
nós
duas
,
eu
e
a
tua
filha
,
para
lhe
aguentarmos
as
consequencias
.
Pedro
Affonso
lá
a
serenava
como
podia
:
mas
quem
tinha
maior
influencia
sobre
a
mãe
era
a
tal
filha
,
que
,
ao
contrario
,
toda
genio
e
temperamento
do
pae
,
achava
judiciosissima
a
aventura
.
A
filha
de
Pedro
Affonso
era
uma
bela
rapariga
de
vinte
annos
,
robusta
,
sadia
,
de
face
corada
e
dentes
brancos
,
olhos
negros
retintos
,
cabello
preto
,
seio
amplo
,
alta
,
de
gestos
graciosos
,
elegante
de
corpo
,
de
modos
simples
.
Era
bondosa
,
viva
e
agradavel
no
falar
,
muito
dada
e
inteligente
.
Adorava
os
romances
de
cavallaria
;
era
muito
admiradora
de
Bernardim
Ribeiro
e
conhecia
os
Lusiadas
de
côr
.
Era
o
que
chamariamos
uma
menina
romantica
,
se
não
fosse
a
energia
de
que
era
dotada
,
o
juizo
e
o
valor
que
a
enalteciam
.
A
aventura
do
pae
parecia-lhe
do
melhor
gosto
;
o
levantar
e
entronizar
o
rei
um
nobre
acto
,
digno
de
toda
a
protecção
e
elogio
.
Por
isso
,
antepunha
ás
considerações
da
mãe
os
seus
impetos
de
sentimento
patriotico
,
que
lhe
vinham
da
leitura
do
poema
de
Camões
,
repassado
de
orgulho
e
de
amor
da
patria
.
Depois
via
,
tambem
,
o
pae
elevado
ás
culminancias
honrosas
,
se
vencesse
;
e
,
o
seu
espirito
de
mulher
não
olhava
,
sem
inveja
,
para
as
distincções
humanas
,
com
que
se
pavoneavam
os
filhos
e
as
mulheres
dos
fidalgos
.
Era
rica
,
porque
não
havia
de
ser
tambem
,
nobre
?
Á
mãe
levavam
de
vencida
as
suas
razões
sensatas
;
ao
pae
,
enchiam-no
de
enthusiasmo
os
seus
raciocinios
fogosos
,
as
suas
esperanças
.
Assistia
ás
reuniões
,
falava
,
enthusiasmava
os
mais
novos
;
encantava
os
mais
velhos
.
Era
uma
aliada
de
força
.
Ao
vêl-a
defender
o
eremita
,
apoial-
o
,
elogial-
o
,
com
o
fogo
com
que
o
fazia
,
dir-se-hia
que
um
sentimento
mais
fundo
do
que
o
de
partidaria
,
ainda
que
convicta
,
animava
a
sympatica
filha
de
Pedro
Affonso
.
Dir-se-hia
e
assim
era
.
Desde
a
primeira
noite
em
que
Matheus
Alvares
assistira
a
uma
reunião
em
casa
d'
ella
,
em
que
fallara
animado
por
estranho
enthusiasmo
,
illuminado
por
uma
confiança
e
uma
fé
extraordinaria
,
que
ella
sentira
pelo
rei
eremita
uma
grande
simpatia
,
uma
forte
atracção
,
que
não
deixava
descobrir
nas
primeiras
palavras
trocadas
,
a
sós
,
n
'
um
retrahimento
calculado
.
Assim
,
o
amor
vinha
tambem
misturar-se
na
acção
,
para
lhe
amenizar
os
perigos
e
os
receios
.
Passados
dias
,
ninguem
desconhecia
a
ligação
amorosa
que
prendia
o
rei||_Matheus_Alvares
Matheus|_Matheus_Alvares
Alvares|_Matheus_Alvares
á
filha
Apetitosa
de
Pedro
Affonso
.
Nem
a
elle
,
nem
á
mulher
desagradava
o
namoro
;
aos
restantes
conspiradores
era
indiferente
,
excepto
a
um
.
Era
Bernardo
Simões
,
rapaz
de
vinte
e
tantos
annos
,
filho
do
Antonio
Simões
amigo
intimo
de
Pedro
Affonso
,
e
o
mais
exaltado
e
dedicado
partidario
,
depois
d'
este
,
do
Matheus
Alvares
.
Era
um
apaixonado
de
Mariana
,
com
que
nunca
se
abrira
,
por
timidez
.
Por
sua
vez
,
a
filha
de
Pedro
Affonso
conhecendo
os
sentimentos
de
Bernardo
,
porque
lhe
eram
indiferentes
,
não
o
animara
nunca
a
uma
declaração
,
a
que
daria
uma
resposta
negativa
.
Tal
facto
imcomodaria
a
ambos
.
Eila
estimava-o
,
sem
o
segredo
voluptuoso
do
amor
;
evitou-o
sempre
.
Era
,
pois
,
Bernardo
Simões
o
unico
a
quem
as
denguices
,
os
cuidados
,
as
delicadezas
continuas
da
Marianna
para
o
eremita
,
incomodavam
.
Como
amava
em
segredo
,
odiou
em
segredo
.
Não
a
mulher
;
mas
o
homem
que
lhe
tinha
surgido
de
uma
lapa
da
Ericeira
,
para
arrancar
um
throno
a
Filippe
II
,
mas
que
tinha
começado
por
lhe
arrancar
a
elle
--
a
noiva
!
Noiva
,
no
pensamento
,
é
certo
;
mas
para
o
orgulho
offendido
,
para
o
amor
magoado
,
é
a
mesma
coisa
.
Perceberia
a
Marianna
,
ou
Matheus
Alvares
esse
odio
?
Talvez
;
mas
se
o
perceberam
,
não
lhe
ligaram
valor
,
qualquer
importancia
.
As
predicas
de
Matheus
Alvares
encorajando
o
povo
,
a
propaganda
de
Pedro
Affonso
e
Antonio
Simões
por
Mafra
e
Torres
Vedras
tinham
alcançado
um
numero
consideravel
de
adeptos
.
Um
milhar
de
homens
estavam
dispostos
a
luctar
á
primeira
voz
.
Compraram-se
,
clandestinamente
,
armas
.
Uns
duzentos
estavam
já
armados
na
Ericeira
.
O
movimento
propagara-se
,
animadamente
;
tudo
corria
o
melhor
possivel
,
quando
,
uma
noite
,
a
casa
de
Pedro
Affonso
,
chegou
um
almocreve
,
vindo
de
Lisboa
,
que
disse
que
tinha
encontrado
,
na
,
estrada
uns
homens
que
o
tinham
interrogado
sobre
o
que
havia
de
verdade
na
apparição
do
rei||_D._Sebastião
D.|_D._Sebastião
Sebastião|_D._Sebastião
,
na
Ericeira
.
Eram
desconhecidos
e
tinham
ficado
em
Mafra
.
--
o
que
lhe
disseste
?
perguntou
Pedro
Affonso
.
--
o
que
lhe
havia
de
dizer
?
que
não
sabia
e
que
nunca
tinha
ouvido
falar
em
tal
cousa
.
A
novidade
poz
em
sobresalto
o
conselho
,
que
resolveu
redobrar
de
esforço
,
comprar
mais
armas
e
munições
e
apressar
o
levantamento
.
Por
dias
não
se
ouviu
falar
em
cousa
alguma
suspeita
.
Ninguem
dera
com
os
taes
homens
que
entraram
de
noite
em
Mafra
e
os
conspiradores
,
sem
receio
algum
,
continuaram
os
seus
trabalhos
.
Crescia
o
espirito
da
revolta
,
cresciam
os
amores
de
Matheus
e
de
Marianna
,
crescia
a
confiança
de
Pedro
Affonso
,
tudo
ia
n
'
um
sino
.
A
agitação
,
clara
e
patente
,
em
que
viviam
as
comarcas
--
Torres
Vedras
e
Mafra
,
as
reuniões
,
os
discursos
pelas
praças
,
a
aglomeração
de
gente
armada
na
Ericeira
,
como
guardas
do
futuro
rei
,
as
desordens
que
um
estado
anarchico
do
povo
produz
sempre
,
não
podiam
deixar
de
chegar
a
Lisboa
,
ao
palacio
do
archiduque
Alberto
,
mais
cedo
ou
mais
tarde
.
Era
inevitavel
;
chegaram
.
Foi
um
officio
do
dr.||_Gaspar_Pereira
Gaspar|_Gaspar_Pereira
Pereira|_Gaspar_Pereira
,
corregedor
da
Relação
,
mandado
de
Mafra
ao
nosso
conhecido
corregedor
da
côrte
,
o
sabujo
Diogo
da
Fonseca
,
que
deu
conta
do
caso
.
Naturalmente
levada
por
aquelles
desconhecidos
que
o
almocreve
encontrara
na
estrada
de
Mrfra
.
O
Cardeal
Alberto
sobresaltou-se
com
a
nova
.
Na
sua
posição
,
com
a
enorme
responsabilidade
que
tinha
,
uma
tentativa
de
revolta
punha-o
de
sobre
avizo
,
temeroso
,
desconfiado
.
De
mais
sabia
elle
quanto
era
falsa
a
submissão
dos
portuguezes
.
Nos
fidalgos
poderia
confiar
;
no
povo
,
não
.
Assim
,
logo
que
o
corregedor
Diogo
da
Fonseca
lhe
acabou
de
ler
o
officio
,
mandou-lhe
que
fosse
,
elle
mesmo
,
á
Ericeira
com
a
força
que
julgasse
precisa
sindicar
do
caso
,
proceder
energicamente
.
Por
cautela
,
mandou
reforçar
a
guarda
do
palacio
.
Este
pormenor
,
verdadeiro
,
revela
com
que
desconfiança
o
vice-rei
vivia
em
Lisboa
,
onde
temia
que
chegassem
os
chuços
e
os
manguaes
dos
revolucionarios
da
Ericeira
.
Como
previdencia
,
é
exemplar
.
Na
manhã
em
que
uns
pescadores
que
estavam
em
Mafra
viram
chegar
ao
largo
do
convento
a
força
que
viera
de
Lisboa
,
indagando
a
que
vinha
,
correram
á
Ericeira
a
prevenir
Matheus
Alvares
.
Como
fosse
surpreza
a
diligencia
de
Diogo
da
Fonseca
,
nada
estava
combinado
para
a
resistencia
e
cada
um
tratou
de
se
pôr
a
salvo
.
A
maior
parte
da
guarda
real
abalou
para
os
montes
;
os
que
eram
pescadores
meteram-se
nos
botes
e
puzeram-se
ao
largo
.
De
modo
que
no
dia
em
que
chegou
o
corregedor
,
nunca
a
villa
estivera
mais
socegada
e
tranquilla
.
Matheus
Alvares
desaparecera
.
Diogo
da
Fonseca
,
por
mais
que
procurasse
vestigios
da
revolta
,
nada
encontrou
.
Quando
interrogava
este
ou
aquelle
,
a
resposta
era
sempre
a
mesma
:
--
Isso
é
uma
brincadeira
...
inventaram
que
um
eremita
que
para
ahi
anda
,
é
o
rei
...
é
o
rapazio
que
se
diverte
com
elle
a
chamar-lhe
D.
Sebastião
...
elle
corre
atraz
d'
elles
...
é
um
divertimento
.
--
E
onde
está
elle
?
perguntava
o
Diogo
.
--
Quem
sabe
lá
...
se
não
está
na
capela
,
sahiu
por
essas
terras
,
á
esmola
...
é
um
pobre
diabo
que
parece
que
não
tem
o
juízo
todo
.
Realmente
o
corregedor
não
encontrava
vestigio
serio
de
revolta
.
Lá
lhe
pareceu
que
tinham
exagerado
as
cousas
.
Quando
se
convenceu
de
que
o
caso
não
tinha
importancia
,
abalou
de
novo
para
Lisboa
.
Ao
cardeal
Alberto
explicava
:
--
O
caso
não
tem
a
menor
importancia
...
não
ha
conspiração
,
nem
coisa
parecida
.
--
Mas
,
objectava
o
cardeal
,
então
esses
discursos
pelas
praças
,
esses
ajuntamentos
?
--
São
maluquices
de
um
eremita
que
parece
que
não
está
são
da
cabeça
...
o
povo
ouve-o
...
o
rapazio
anda
atraz
d'
elle-...
é
o
que
é
.
--
De
modo
que
tendes
a
certeza
que
não
tem
importancia
a
informação
?
perguntou
,
por
fim
o
vice-rei
.
--
Nenhuma
.
Respondo
pelo
que
digo
.
Socegado
o
corregedor
pelo
que
vira
,
o
cardeal
Alberto
pelo
que
este
lhe
afirmava
,
esqueceu-se
a
conspiração
da
Ericeira
e
não
se
falou
mais
em
tal
.
Nupcias
A
partida
para
Lisboa
do
feroz
Diogo
da
Fonseca
foi
o
signal
de
nova
reunião
,
Encheram-se
de
maior
animo
os
espiritos
dos
populares
ao
sahirem
incolumes
da
primeira
arremetida
.
Desceram
os
populares
dos
montes
;
os
marinheiros
saltaram
nas
praias
.
O
numero
dos
adeptos
duplicou
,
em
breves
dias
.
Em
casa
de
Pedro
Affonso
as
reuniões
eram
continuas
.
Sentia-se
a
necessidade
de
apressar
o
movimento
.
Em
Lisboa
dava-se
o
primeiro
alarme
;
era
natural
que
o
archiduque
Alberto
se
não
descuidasse
;
era
certo
que
Diogo
da
Fonseca
,
sempre
á
espera
de
se
tornar
prestimoso
,
não
esquecesse
a
informação
do
dr.||_Gaspar_Pereira
Gaspar|_Gaspar_Pereira
Pereira|_Gaspar_Pereira
,
ainda
que
não
tivesse
encontrado
motivo
para
proceder
.
Compraram-se
mais
armas
e
munições
,
porque
o
numero
dos
populares
dedicados
crescia
sempre
.
Orçava
já
por
oitocentos
o
numero
dos
bem
armados
;
passando
de
mil
os
inscriptos
.
Matheus
Alvares
despira
o
habito
,
envergara
um
um
fato
rico
de
fidalgo
,
montara
casa
.
Tinha
creados
,
secretarios
e
guardas
.
Apparecia
pouco
.
Tornava-se
assim
mais
respeitado
,
menos
accessivel
,
impressionando
quando
apparecia
montado
em
um
magnifico
cavallo
,
mais
fortemente
,
a
imaginação
popular
.
O
dinheiro
de
Pedro
Affonso
,
de
Antonio
Simões
e
de
mais
alguns
correligionarios
ricos
não
se
retrahia
.
Havia
uma
dedicação
sincera
.
O
enthusiasmo
propagava-se
em
todo
o
districto
--
Torres
Vedras
,
enraizando-se
n
'
um
sentimento
de
nobre
patriotismo
,
feito
de
elevados
desejos
de
lucta
,
pela
liberdade
,
pela
redempção
de
Portugal
.
As
auctoridades
viam
,
com
espanto
,
este
agglomerar
de
gente
armada
,
este
crescer
de
forças
revoltosas
,
e
não
tinham
coragem
para
se
oporem
.
Esta
franqueza
dava
audacia
aos
chefes
da
conspiração
,
fazia
,
confiados
no
bom
exito
da
empreza
os
populares
aguerridos
e
de
tal
modo
encheu
de
confiança
e
coragem
o
animo
de
Matheus
Alvares
,
que
elle
se
sentiu
verdadeiramente
rei
.
Como
tal
começou
a
proceder
.
Assim
,
escreveu
a
diversos
fidalgos
dando-lhes
parte
da
sua
existência
em
Portugal
,
da
sua
resolução
de
conquistar
o
throno
usurpado
por
D.
Filippe
e
ordenando-lhes
que
se
lhes
juntassem
,
ou
se
prevenissem
para
secundarem
os
seus
planos
,
quando
fosse
preciso
.
Estas
cartas
eram
lidas
por
uns
com
desprezo
,
por
outros
com
dó
,
imaginando-as
todas
filhas
de
algum
cerebro
doente
,
de
algum
dementado
,
de
algum
louco
,
visionário
e
prophetico
,
que
tantos
havia
por
esse
tempo
,
feitos
pela
miseria
e
pelos
soffrimentos
.
Os
parciaes
de
D.
Filippe
rasgavam-nas
,
desdenhosamente
,
e
nem
n
'
ellas
falavam
,
tão
ridiculas
lhes
pareciam
as
suas
palavras
e
idêas
:
os
que
eram
contra
D.
Fillippe
,
criam-nas
,
como
disse
,
partos
de
loucura
,
e
,
se
as
liam
,
confrangidamente
,
não
lhes
ligavam
valor
.
Alguns
,
porém
,
indagando
com
cuidado
,
vieram
a
conhecer
o
que
se
passava
na
Ericeira
e
Torres
Vedras
e
tremeram
pela
temeridade
dos
revoltosos
,
se
bem
que
resolvessem
,
dado
o
caso
de
um
milagre
de
Deus
proteger
a
revolução
,
secundal-
os
como
pudessem
.
Eram
,
porém
,
resoluções
secretas
,
porque
a
policia
da
côrte
era
implacavel
nos
castigos
.
O
rei
continuava
,
sempre
,
dos
seus
paços
da
Ericeira
a
escrever
a
este
e
áquelle
,
continuamente
,
sem
ter
resposta
.
Porque
escrevia
Matheus
Alvares
?
para
que
fosse
obedecido
?
para
que
o
acreditassem
como
rei
?
para
que
duvidando
da
sua
identidade
viessem
procural-
o
?
Intelligente
como
era
,
o
que
parece
natural
é
que
o
fizesse
por
dois
motivos
:
o
primeiro
para
se
dar
ares
perante
os
seus
,
ao
verem-no
em
correspondencia
com
os
fidalgos
,
que
assim
parecia
conhecer
,
intimamente
;
o
segundo
,
esperançado
,
talvez
,
em
que
mesmo
conhecedores
do
ardil
,
os
bons
patriotas
se
lhe
juntassem
na
empreza
.
É
provavel
até
que
,
francamente
,
lhes
communicasse
o
plano
certo
de
que
o
não
denunciariam
.
Para
quê
?
Que
vantagem
teriam
em
o
fazer
?
Imaginavam
sem
importancia
os
factos
.
Parece
mesmo
que
foi
o
que
aconteceu
com
D.
Diogo
de
Sousa
,
commandante
da
esquadra
que
levou
D.
Sebastião
á
África
.
Escreveu-lhe
Matheus
Alvares
para
que
o
auxiliasse
e
para
que
o
almirante
o
reconhecesse
como
rei
,
mandou-lhe
a
senha
que
lhe
dera
quando
ao
desembarcar
partira
para
a
Palestina
,
em
penitencia
.
Como
tal
senha
não
existia
,
o
almirante
não
respondeu
.
Matheus
Alvares
explicava
aos
seus
:
--
É
um
cobarde
ou
um
traidor
!
O
resultado
do
facto
era
para
o
povo
ficar
com
a
certeza
de
que
D.
Sebastião
vivera
,
sahira
da
batalha
,
fóra
para
a
Palestina
e
como
o
homem
a
quem
tinham
acontecido
estas
cousas
era
Matheus
Alvares
,
este
era
,
indiscutivelmente
,
D.
Sebastião
.
Assim
se
firmava
,
inabalavel
,
a
crença
.
É
mais
que
natural
que
Matheus
Alvares
á
força
de
se
vêr
acclamado
e
seguido
como
rei
,
lisongeado
e
respeitado
;
ao
vêr
levantar-se-lhe
ao
lado
a
força
popular
,
acreditasse
que
o
era
,
ou
o
seria
em
breve
.
Como
os
mentirosos
acabam
por
acreditar
que
as
mentiras
são
verdades
,
assim
os
illudidos
pela
verdade
acabam
por
ter
verdadeiras
illusões
.
Matheus
Alvares
começava
a
sentir-se
dominado
,
absolutamente
,
pela
certeza
de
sua
missão
libertadora
.
Não
havia
duvida
.
Deus
protegia
os
seus
planos
.
Tudo
corria
como
se
desejava
.
Chegavam
adhesões
,
chegava
gente
.
Não
faltava
dinheiro
.
Approximava-se
,
sem
a
menor
duvida
,
o
momento
de
operar
.
Tinha
a
sua
casa
,
a
sua
côrte
,
perante
as
auctoridades
atonitas
ou
cumplices
,
em
todo
o
caso
conniventes
,
por
isso
que
não
procediam
como
eram
de
esperar
.
Quando
a
revolta
se
fizesse
,
quando
o
primeiro
grito
de
independencia
se
levantasse
,
porque
não
havia
de
seguil-
o
o
paiz
inteiro
?
O
descontentamento
era
geral
:
nas
provincias
,
pelos
campos
,
reinava
a
fome
e
a
miseria
;
pela
capital
não
a
havia
menor
e
havia
,
a
mais
,
os
descontentes
,
os
desilludidos
,
os
ludibriados
e
os
ambiciosos
.
Todo
o
paiz
soffria
,
indiscutivelmente
;
que
muito
Era
que
se
levantasse
quando
se
erguesse
o
pendão
da
revolta
,
ao
lado
do
rei
,
do
seu
rei
,
do
seu
D.
Sebastião
,
tão
desejado
!
O
sonho
desdobrava-se-lhe
na
mente
,
com
todo
o
poder
de
uma
visão
,
infallivel
,
inevitavel
,
certo
!
A
victoria
era
fatal
;
a
sua
grandeza
indiscutivel
.
A
sua
resolução
não
nascera
na
terra
;
baixara
do
céu
.
Fôra
elle
o
escolhido
.
Qão
profundos
não
são
os
segredos
porque
Deus
rege
a
vida
das
creaturas
!
Então
,
sentia-se
cheio
de
uni
grande
goso
,
de
um
intimo
prazer
,
o
que
lhe
(
hiva
uma
altivez
nobre
;
ao
mesmo
tempo
que
uma
confiança
absoluta
o
invadia
na
victoria
proxima
.
Assim
,
n
'
uma
noute
em
que
na
varanda
da
herdade
de
Rio
de
Mouro
,
conversava
a
sós
com
Marianna
,
n
'
um
impeto
amoroso
,
quando
ella
lhe
confiava
magoada
os
receios
de
um
esquecimento
futuro
,
quando
na
grandeza
,
elle
respondeu
:
--
Eu
seria
o
maior
dos
ingratos
se
te
esquecesse
Marianna
.
--
Esquece-se
tão
facilmente
,
quando
se
é
grande
,
o
tempo
da
pobreza
...
os
amores
d'
esse
tempo
.
--
Não
o
esquecerei
eu
...
Tomou-lhe
as
mãos
e
disse-lhe
:
Tens
o
presentimento
de
que
eu
venha
a
ser
rei
?
--
Tenho
...
tenho
uma
grande
fé
no
vosso
destino
...
por
isso
,
às
vezes
vos
vejo
tão
alto
que
me
entristece
o
pensar
que
estarei
muito
baixo
para
que
me
vejaes
.
Tambem
eu
,
continuou
o
futuro
rei
,
se
às
vezes
desfaleço
e
intimamente
me
acobardo
deante
do
combate
que
é
preciso
travar
,
outras
vezes
,
e
essas
são
em
maior
numero
,
tenho
toda
a
confiança
na
victoria
.
--
Sereis
rei
...
--
Pois
se
o
fôr
...
tu
serás
a
rainha
.
A
minha
rainha
,
no
throno
,
como
o
és
no
meu
coração
...
Rainha
de
Portugal
.
--
Como
é
bom
ouvir-vos
,
exclamou
a
apaixonada
Marianna
.
--
Que
muito
farei
?
A
teu
pae
,
sobretudo
a
ti
,
eu
devo
o
throno
.
Receias
que
não
possas
chegar
até
mim
?
te-hei
.
Collocar-
te-hei
a
ti
e
aos
teus
entre
a
melhor
nobreza
,
ao
meu
lado
,
á
minha
altura
.
--
Como
sois
bom
.
--
Ouve
,
minha
querida
Marianna
;
o
teu
receio
dá-me
ensejo
para
executar
uma
vontade
que
ha
muito
trago
dentro
em
mim
.
te-ha
que
não
ha
maior
sinceridade
do
que
a
minha
,
meu
querido
amor
.
--
Qual
é
?
--
Espera
.
Queres
tu
associar
,
desde
já
,
o
teu
destino
ao
meu
?
seres
minha
mulher
?
--
Como
eu
seria
feliz
,
respondeu
Marianna
,
com
o
mais
sincero
accento
nas
palavras
.
--
Assim
é
?
jura-mo
.
--
Por
Nossa
Senhora
de
Belem
o
juro
,
disse
lhe
olhando
a
egreja
que
perto
alvejava
entre
arvoredos
.
Para
que
é
preciso
jurar
,
não
vos
amo
eu
mais
do
que
tudo
na
vida
?
--
É
que
eu
não
queria
que
alguem
suspeitasse
um
dia
que
unindo-te
a
mim
,
eu
visava
o
preparar-me
contra
as
eventualidades
de
uma
derrota
.
Que
alguem
ousasse
pensar
que
te
tinha
levado
ao
meu
leito
,
pela
tua
riqueza
,
prevenindo
hipotheses
mesquinhas
:
que
á
sombra
d'
uma
corôa
hipotetica
eu
tinha
caçado
uma
fortuna
real
.
Que
pensassem
que
tinha
seduzido
em
velhaco
;
em
vez
de
te
ter
conquistado
em
amante
:
--
Quando
vos
amei
,
disse
ella
,
quando
comecei
a
amar-vos
não
vi
o
rei
,
que
ainda
não
vejo
;
rei
ou
escravo
vos-hia
'
amado
do
mesmo
modo
,
como
vos
amo
.
--
Pois
bem
,
acrescentou
Matheus
Alvares
,
beijando-a
,
cumpra-se
a
minha
vontade
se
é
a
tua
.
Sou
o
rei
,
já
,
n
'
um
pequeno
territorio
é
certo
;
mas
o
reino
ha
de
crescer
.
Esse
reino
será
de
amanhã
em
diante
o
teu
,
porque
serás
minha
mulher
.
--
Tu
o
ordenas
?
disse
Marianna
,
com
um
riso
infantil
a
bailar-lhe
nos
labios
e
os
olhos
a
rirem
por
um
gozo
intimo
tuteando-o
,
pela
primeira
vez
.
A
que
Matheus
Alvares
,
dando-se
um
ar
altivo
,
erguendo
o
corpo
com
uma
voz
de
ironica
filaucia
,
replicou
:
--
Pois
quem
?
não
sou
eu
o
rei
?
Nupcias
reaes
Os
dois
entraram
pela
casa
onde
estavam
discutindo
preços
de
azeite
e
carestia
de
hortaliças
o
bom
do
Pedro
Affonso
e
a
mulher
,
a
sr.ª||_Rita_Affonso
Rita|_Rita_Affonso
Affonso|_Rita_Affonso
.
Tal
era
a
expressão
das
caras
do
rei
e
da
Marianna
,
tal
alegria
exprimiam
que
o
Pedro
Affonso
não
se
teve
que
não
dissesse
,
estranhando
a
entrada
cheia
de
familiariedade
não
usada
:
--
Que
caras
alegres
;
parecem-me
dois
noivos
.
--
Essa
,
agora
...
replicou
,
como
a
desculpar
a
ousadia
do
marido
,
a
s.ª
Rita
...
tens
cada
uma
,
Pedro
...
--
Parecem-lhe
?
perguntou
risonhamente
Matheus
Alvares
;
pois
,
meu
amigo
,
nunca
a
sua
vista
foi
mais
atilada
...
não
parecemos
,
somos
!
O
quê
?
perguntou
seria
a
sr.ª||_Rita
Rita|_Rita
,
fitando-os
.
--
Meu
senhor
,
disse
Pedro
Affonso
,
sorrindo
,
vêem
da
egreja
?
--
Não
,
meu
amigo
,
disse
com
ar
mais
serio
que
possuia
o
nosso
Matheus
Alvares
,
não
vimos
;
mas
vamos
,
lá
amanhã
ou
depois
.
--
Tem
lá
hido
tanta
vez
,
observou
a
sr.ª||_Rita
Rita|_Rita
.
--
É
verdade
;
mas
para
o
que
iremos
fazer
esta
será
a
primeira
.
--
Vão
então
?
...
Não
acabou
a
pergunta
Pedro
Affonso
,
porque
Matheus
Alvares
o
interrompeu
,
respondendo
:
--
Casarmo-nos
!
Olharam-se
todos
:
a
sr.ª||_Rita
Rita|_Rita
intrigada
sem
saber
se
o
rei
gracejava
ou
não
,
fitou-o
e
depois
fitou
o
marido
;
este
olhou-a
com
um
olhar
,
que
queria
dizer
:
desconfio
que
está
a
troçar
com+nós
.
Os
dois
,
Matheus
e
Marianna
,
olharam-se
,
sorrindo
,
de
espanto
comico
do
par
.
O
rei
da
Ericeira
,
continuou
,
depois
de
saborear
um
pouco
de
tempo
a
atitude
do
casal
:
casarmo-nos
!
Resolvemos
agora
mesmo
fazêl-
o
.
E
,
tendo-o
resolvido
por
commum
accordo
e
desejo
,
eu
vou
decretar
que
o
casamento
se
faça
com
a
maior
rapidez
.
--
Creio
que
os
pães
da
minha
noiva
não
terão
que
opor
qualquer
obstaculo
á
minha
vontade
,
disse
o
rei
da
Ericeira
,
e
por
isso
lhe
peço
que
manifestem
a
sua
opinião
.
A
sr.ª||_Rita
Rita|_Rita
levantára-
se
,
dominada
por
uma
sensação
de
assombro
.
Mas
se
aquelle
homem
era
o
rei
--
Portugal
...
se
ia
casar
com
a
Marianna
...
a
sua
filha
seria
rainha
!
Rainha
!
a
filha
d'
ella-...
Ella
seria
a
mãe
da
rainha
!
Isto
era
um
sonho
...
uma
brincadeira
...
podia
lá
ser
!
O
olhar
espantado
revelava
a
tempestade
n
'
um
craneo
pouco
afeito
ás
impressões
mais
fortes
do
que
a
perda
do
meloal
ou
a
má
venda
dos
nabos
.
Podia
lá
ser
!
O
marido
,
que
sabia
que
o
rei
era
de
gingeira
,
bem
que
o
estimasse
,
que
se
lhe
tivesse
afeiçoado
com
o
trato
,
não
se
pôde
furtar
a
pensar
que
o
golpe
era
bem
dado
.
Foi
a
primeira
impressão
.
O
rei
prevenia-se
para
a
hipótese
de
não
se
sentar
no
throno
,
sentando-se
á
sua
mesa
.
Em
todo
o
caso
havia
generosidade
no
rapaz
.
Seria
ou
não
,
rei
;
mas
se
o
fôra
,
como
elle
acreditava
...
e
apenas
debaixo
d'
essa
probabilidade
...
já
era
de
coração
nobre
associar
á
sua
quasi
certa
grandeza
a
filha
d'
um
humilde
fazendeiro
.
Oue
valeria
toda
a
sua
riqueza
em
comparação
de
honra
que
a
filha
estava
ameaçada
de
alcançar
?
E
nisto
,
um
sonho
de
grandeza
lhe
passou
pelo
espirito
,
como
um
clarão
.
Ligada
