Deusnascido
a
protecção
para
Portugal
.
Excitava
a
piedade
a
familia
sagrada
.
O
velho
S.
José
,
como
carpinteiro
que
era
,
apparelhava
um
madeiro
a
enxó
e
plaina
,
emquanto
a
Virgem
dormia
.
A
Virgem
era
um
rosado
barbatolas
,
em
quem
principiava
a
despontar
o
buço
da
puberdade
.
O
anjo
apparecia
,
como
nas
procissões
,
carregado
de
cordões
de
ouro
.
No
transe
da
fugida
para
o
Egypto
ha
uma
scena
da
mais
que
homerica
simplicidade
.
Quando
os
sagrados
esposos
estão
para
partir
,
chega
a
elles
a
criada
de
Santa
Isabel
,
prima
da
Senhora
,
outro
mocetão
em
trajes
femininos
,
e
da
parte
da
ama
offerece
aos
foragidos
algum
dinheiro
e
refrescos
;
pedindo
desculpa
por
não
poder
dar
quanto
queria
,
o
que
tudo
a
Senhora
agradece
com
as
phrases
da
tarifa
,
recommendando-se
muito
a
sua
prima
.
O
comico
caminha
ao
lado
do
pathetico
,
como
no
drama
moderno
.
Ha
personagens
,
reflexões
e
scenas
sempre
apreciadas
e
já
aguardadas
pelo
publico
,
que
as
saúda
com
sinceras
gargalhadas
.
D
'
estas
a
principal
é
evidentemente
a
que
se
passa
entre
um
cidadão
,
de
quem
a
sacra
familia
recebe
gasalhado
,
e
o
criado
do
mesmo
.
É
uma
scena
de
disputa
domestica
,
cheia
de
allusões
satyricas
á
classe
dos
criados
de
servir
,
a
qual
era
sempre
applaudida
.
O
cidadão
,
depois
de
mostrar
ao
criado
,
de
relogio
em
punho
--
anachronismo
shakspeareano
--
a
demora
excessiva
que
elle
tivera
fóra
de
casa
,
diz
para
o
auditorio
:
Não
se
pode
ter
criados
Hoje
em
dia
,
n
'
esta
vida
,
Ou
quem
houver
de
os
ter
Não
lhes
deve
dar
guarida
.
N
'
este
ponto
do
auto
houve
aquella
tarde
um
pequeno
,
mas
gracioso
episodio
.
D.
Victoria
,
que
achava
esta
a
parte
melhor
pensada
e
mais
conceituosa
de
toda
a
peça
,
de
afinada
que
estava
pelo
seu
modo
de
sentir
,
não
pôde
conter-se
,
que
não
exclamasse
:
--
Aquillo
é
que
é
uma
verdade
!
A
espontaneidade
da
reflexão
fez
rir
a
familia
do
Mosteiro
,
riso
que
teve
ecco
em
baixo
,
entre
o
povo
,
que
enchia
o
pateo
.
A
scena
comica
prolonga-se
,
mandando
o
patrão
distribuir
pelo
caixeiro
o
rapé
ao
auditorio
;
outra
liberdade
que
produzia
sempre
o
maior
effeito
.
O
criado
trazia
uma
enorme
tabaqueira
,
um
verdadeiro
bahu
,
e
offerecia
pitadas
ao
publico
,
dizendo
:
O
meu
amo
,
com
ser
rico
,
Gosta
d'
estas
patuscadas
.
Nunca
os
senhores
tiveram
As
pitadas
tão
baratas
.
Os
risos
e
as
galhofas
desordenaram
,
segundo
o
costume
,
por
muito
tempo
a
regularidade
do
espectaculo
.
Todos
tiravam
pitadas
,
todos
falavam
,
riam
e
guinchavam
,
todos
fingiam
espirrar
e
não
se
ouvia
senão
:
"
Dominus
tecum
"
e
"
Deus
te
salve
"
no
meio
de
toda
aquella
confusão
.
Porém
a
um
signal
de
mestre
Pertunhas
,
que
deixou
por
um
pouco
folgar
o
espirito
das
massas
,
tudo
entrou
na
ordem
.
Preparava-se
nova
transição
dramatica
.
O
criado
,
que
vae
a
saír
,
volta
,
dizendo
com
gesto
espantado
e
tom
exclamatorio
:
Jesus
,
Jesus
,
que
é
isto
?
Jesus
do
meu
coração
!
O
signal
da
cruz
me
livre
De
tão
terrivel
visão
.
Era
a
Fama
que
apparecia
.
Ermelinda
entrava
em
scena
.
No
meio
d'
aquellas
figuras
rusticas
,
e
mais
ou
menos
grosseiras
,
que
entravam
no
auto
,
a
figura
delicada
e
angelica
de
Ermelinda
produzia
tão
completo
contraste
,
que
um
murmurio
significativo
de
profunda
sensação
correu
o
auditorio
.
Ermelinda
estava
surprehendente
de
formosura
.
Haviam-se
associado
ao
que
era
n
'
ella
dotes
naturaes
os
cuidados
de
Magdalena
e
de
Christina
,
para
lhe
darem
a
apparencia
superior
.
O
proprio
Henrique
,
que
até
alli
estivera
commentando
maliciosamente
o
espectaculo
,
não
pôde
reter
uma
exclamação
de
surpreza
,
que
foi
secundada
por
o
conselheiro
.
É
que
parecia
que
um
verdadeiro
anjo
occupava
agora
a
scena
.
A
simplicidade
do
vestir
concorria
para
esse
effeito
.
Ermelinda
trazia
uma
longa
tunica
alvissima
e
de
amplas
mangas
,
que
lhe
descia
solta
dos
hombros
sem
sacrificar
a
menor
belleza
dos
graciosos
contornos
e
esbeltas
proporções
d'
aquella
creança
,
que
promettia
ser
uma
mulher
esculptural
.
Os
cabellos
,
cuja
côr
loura
era
de
uma
pureza
rara
,
caíam-lhe
desatados
e
profusos
sobre
os
hombros
,
brilhando
como
fios
de
ouro
,
na
alvura
dos
vestidos
;
a
fronte
ficava-lhe
livre
,
e
o
oval
das
faces
sobresaía
n
'
aquella
moldura
natural
.
Com
os
braços
descaídos
,
os
dedos
encruzados
,
e
a
cabeça
ligeiramente
pendida
,
em
expressão
de
melancolia
,
e
os
olhos
elevando-se
para
procurarem
os
de
Magdalena
e
de
Christina
nas
janellas
do
Mosteiro
,
mas
que
de
longe
parecia
procurarem
o
céo
,
Ermelinda
adeantava-se
vagarosa
,
serena
,
tendo
no
gesto
o
encanto
da
innocencia
,
tendo
nos
passos
a
hesitação
da
timidez
.
Havia
tanto
de
sobrenatural
no
vulto
candido
,
franzino
e
melancolicamente
suave
d'
aquella
creança
,
que
o
actor
que
estava
em
scena
não
teve
de
simular
espanto
,
porque
o
sentia
real
,
e
não
podia
desviar
os
olhos
d'
aquella
apparição
.
O
silencio
era
profundo
;
parecia
que
em
todos
estava
actuando
a
fôrça
de
um
encantamento
.
Como
na
antiga
tragedia
,
o
facto
principal
da
acção
,
a
carnificina
dos
innocentes
,
passava-se
fóra
de
scena
.
Á
Fama
competia
narral-
o
.
Ermelinda
,
a
meio
do
palco
,
parou
.
Com
uma
voz
argentina
e
leve
tremor
de
commoção
,
principiou
lentamente
e
no
meio
de
um
religioso
silencio
a
recitar
os
versos
da
narração
,
os
quaes
,
como
o
leitor
já
sabe
,
não
eram
os
do
auto
,
que
mestre
Pertunhas
se
estafára
a
ensaiar
.
Os
versos
que
Ermelinda
recitou
diziam
assim
:
Desci
dos
celestes
córos
,
Por
Deus
mandada
a
escutar
Da
infancia
as
queixas
e
os
choros
,
Para
lh'os
ir
confiar
.
Desci
.
Na
terra
,
nos
mares
Tanta
miseria
encontrei
.
Que
os
meus
magoados
olhares
Da
terra
e
mar
desviei
.
Desci
.
E
tantos
gemidos
,
Tão
dolorosos
ouvi
!
Que
,
turbados
os
sentidos
,
Quiz
recuar
...
mas
desci
.
N
'
esta
colheita
de
dôres
Pelo
mundo
todo
andei
,
No
pranto
dos
peccadores
As
minhas
vestes
molhei
.
Vagueando
dias
e
dias
,
Chegára
á
Judéa
emfim
,
Quando
um
clamor
de
agonias
Veio
de
longe
até
mim
.
O
sol
,
o
sol
inflammado
D
'
estas
terras
orientaes
,
Tinha
no
disco
afogueado
Não
sei
que
estranhos
signaes
.
Soavam
menos
distantes
Sinistros
brados
de
dôr
,
Choros
de
mães
e
de
infantes
,
Cantos
de
morte
e
terror
.
Vi
anjos
de
azas
nevadas
Em
bandos
subir
ao
céo
,
Quaes
pombas
amedrontadas
Fugindo
á
voz
de
escarcéo
.
"
Onde
ídes
?
Quem
vos
persegue
?
A
que
tormentas
fugis
?
"
Um
,
que
triste
o
bando
segue
,
Estas
palavras
me
diz
:
"
Somos
as
almas
de
infantes
Mortos
em
guerra
feroz
;
Inda
das
mães
delirantes
Nos
chama
a
sentida
voz
.
"
Só
a
materna
saudade
Nossa
carreira
detem
,
Embora
no
céo
,
quem
ha
de
Esquecer
,
o
amor
de
mãe
?
"
Disse
e
o
semblante
formoso
Com
as
azas
encobriu
,
E
ao
bando
silencioso
Silencioso
se
uniu
.
Eu
segui
.
Na
impia
cidade
Aterrada
penetrei
...
Ai
,
da
fera
humanidade
Os
meus
olhos
desviei
!
Que
scena
!
Corre
nas
praças
Sanguinaria
multidão
,
Como
nuvem
de
desgraças
Semeando
a
desolação
.
Cáem
por
terra
sem
vida
Tenras
creanças
ás
mil
,
E
uma
turba
enfurecida
Corre
á
matança
febril
,
As
mães
pallidas
,
chorosas
,
Supplicam
,
pedem
em
vão
!
N
'
essas
feras
sanguinosas
Não
palpita
um
coração
.
Outras
tentam
em
delirio
,
Os
seus
filhos
disputar
,
E
com
elles
no
martyrio
Gostosas
se
vão
juntar
.
Sobre
a
terra
ensanguentada
Eu
soluçando
,
ajoelhei
,
E
de
intensa
dôr
magoada
,
A
Deus
piedade
implorei
.
Findava
a
prece
,
e
uma
estrella
No
horisonte
despontou
,
Pura
,
scintillante
,
bella
O
caminho
me
traçou
.
Á
humilde
e
escondida
estancia
Da
venturosa
Belem
Cheguei
;
vi
um
Deus
na
infancia
Nos
ternos
braços
da
mãe
.
Minha
colheita
de
dôres
N
'
aquelle
berço
depuz
,
Da
humanidade
aos
rigores
Pedi
remedio
a
Jesus
.
No
olhar
do
divino
infante
Raiou
a
luz
e
fulgor
,
Foi
a
aurora
radiante
Que
annuncia
um
redemptor
.
Não
se
descreve
a
impressão
causada
por
estes
versos
,
que
assim
transformavam
a
Fama
do
auto
no
Anjo
da
guarda
da
infancia
.
Muitas
causas
concorriam
para
produzir
este
effeito
:
a
figura
,
a
voz
e
o
gesto
de
Ermelinda
,
que
lhe
davam
uma
apparencia
verdadeiramente
angelica
,
e
depois
aquellas
palavras
inesperadas
,
aquella
exposição
desconhecida
e
em
versos
a
que
a
melancolia
da
toada
,
em
que
eram
recitados
,
parecia
augmentar
a
cadencia
metrica
.
Emquanto
debaixo
da
impressão
d'
aquella
voz
sonora
e
infantil
,
ninguem
procurava
explicar
o
mysterio
.
Milagre
lhes
parecia
e
quasi
como
milagre
o
acceitavam
,
e
de
ouvidos
attentos
,
collos
estendidos
e
bôcas
semi-abertas
parecia
recolherem
,
uma
a
uma
,
aquellas
palavras
,
como
se
de
um
verdadeiro
emissario
celeste
as
escutassem
.
O
tablado
enchera-se
pouco
a
pouco
de
gente
,
e
ninguem
dera
por
isso
.
Os
actores
que
estavam
atraz
da
cortina
tinham
sido
feridos
pelos
primeiros
versos
,
differentes
dos
que
elles
esperavam
;
isto
obrigou-os
a
espreitar
.
Depois
,
como
arrastados
pela
magia
d'
aquella
voz
e
d'
aquelle
gesto
,
vieram
adeantando-se
,
adeantando-se
,
e
cêdo
formaram
circulo
á
volta
de
Ermelinda
.
O
primeiro
da
frente
era
o
Herodes
.
O
espanto
,
os
affectos
,
o
orgulho
de
pae
,
a
exaltação
de
artista
combinavam-se
para
dar-lhe
ao
rosto
uma
expressão
quasi
de
extase
.
Olhava
para
a
filha
como
se
a
visse
animada
de
inspiração
divina
.
Pertunhas
,
o
ensaiador
do
auto
,
que
franzira
o
sobr'olho
,
prevendo
trapalhada
aos
primeiros
versos
recitados
por
Ermelinda
,
agora
,
de
bôca
aberta
,
era
de
todos
o
mais
espantado
.
No
Mosteiro
só
Angelo
sorria
,
elle
só
interpretava
o
milagre
.
Todos
os
mais
escutavam
silenciosamente
aquella
voz
de
creança
,
que
,
em
campo
descoberto
e
no
meio
de
tantos
espectadores
,
soava
distincta
e
vibrante
como
se
effectivamente
tivesse
alguma
coisa
de
sobrehumana
.
Depois
que
ella
terminou
,
persistiu
por
algum
tempo
o
silencio
,
sem
que
os
espectadores
pudessem
voltar
logo
a
si
,
nem
os
actores
se
lembrassem
de
continuar
o
auto
.
Henrique
foi
quem
primeiro
rompeu
este
quasi
encantamento
.
Profundamente
impressionado
tambem
por
aquella
scena
,
exprimiu
n
'
um
"
bravo
"
todo
o
enthusiasmo
que
sentia
.
Foi
o
signal
.
O
silencio
degenerou
na
mais
altisona
ovação
.
O
Herodes
esqueceu
o
papel
que
desempenhava
,
o
caracter
que
tinha
a
sustentar
,
a
logica
da
situação
,
e
tomando
nos
braços
musculosos
o
corpo
debil
e
franzino
da
filha
,
levou-a
em
triumpho
para
a
beira
do
palco
;
os
outros
actores
disputavam-lh
'
a
;
do
pateo
estendiam-se
centenas
de
braços
para
a
receberem
;
das
janellas
do
Mosteiro
acenavam-lhe
,
victoriando-a
,
os
lenços
das
senhoras
;
os
homens
applaudiam-a
com
palmas
.
Herodes
parecia
devorar
a
filha
com
beijos
,
afagal-
a
com
lagrimas
de
enthusiasmo
e
de
paixão
;
e
Ermelinda
foi
de
braços
em
braços
,
entre
beijos
e
afagos
,
transportada
do
tablado
para
a
sala
do
Mosteiro
,
onde
não
foi
menos
calorosa
a
recepção
.
Do
auto
ninguem
mais
se
lembrou
,
e
,
apesar
dos
esforços
do
mestre
Pertunhas
,
todos
o
deram
por
terminado
alli
e
prescindiram
de
vêr
as
restantes
scenas
,
com
grande
desgosto
dos
actores
que
entravam
n
'
ellas
.
O
Herodes
,
ainda
vestido
de
rei
,
andava
como
doido
pelas
salas
do
Mosteiro
.
Seria
para
rir
aquelle
enthusiasmo
,
se
não
fôsse
bastante
pathetico
para
commover
.
--
Mas
como
foi
isto
,
meu
Deus
?
Como
foi
isto
?
Que
milagre
foi
este
?
Ai
que
versos
,
Maria
Santissima
!
Que
versos
!
E
como
ella
os
dizia
!
--
exclamava
elle
,
quasi
convencido
da
milagrosa
natureza
da
scena
que
vira
.
Magdalena
,
chamando
Angelo
de
lado
,
perguntou-lhe
:
--
Foi
Augusto
que
fez
aquelles
versos
?
Angelo
sorriu
.
--
Por
que
me
perguntas
isso
a
mim
?
--
Porque
o
deves
saber
.
--
Então
não
crês
no
milagre
?
--
Responde
.
Angelo
ia
a
responder
,
quando
Henrique
disse
em
voz
alta
para
o
conselheiro
:
--
Se
eu
digo
a
v.
ex.a
que
o
Bernardim
existe
.
--
Mas
quem
é
?
--
perguntou
o
conselheiro
.
--
Não
sei
;
porém
posso
afiançar
a
v.
ex.a
que
não
são
estes
os
primeiros
vestigios
que
encontro
d'
elle
.
As
paredes
das
capellas
dos
montes
são
as
suas
confidentes
.
Não
está
certa
,
prima
Magdalena
,
de
umas
quadras
sentimentaes
,
que
lemos
na
ermida
da
Senhora||_da|_Saude
da||_da|_Saude
Saude|_da|_Saude
?
--
Sim
;
recordo-me
.
--
Não
acha
entre
essas
e
as
do
auto
analogia
de
estylo
,
que
a
levem
a
attribuil-
as
á
mesma
pessoa
?
--
Estou
pouco
habituada
a
analysar
estylos
,
primo
.
--
Mas
talvez
este
lhe
seja
habitual
.
Magdalena
fitou
Henrique
com
um
olhar
de
altivez
,
que
o
obrigou
a
accrescentar
:
--
Por
muito
o
vêr
por
ahi
desperdiçado
por
paredes
de
capellas
e
ruinas
,
e
nos
troncos
das
arvores
.
Ermelinda
foi
de
uma
discreção
impenetravel
.
Quando
lhe
perguntavam
quem
lhe
ensinára
os
versos
,
sorria
,
respondendo
que
não
sabia
,
ou
que
não
podia
dizel-
o
.
--
Apostemos
que
n
'
isto
entra
Angelo
?
--
disse
o
conselheiro
.
O
Herodes
cada
vez
parecia
mais
convencido
de
que
fôra
pura
inspiração
.
Henrique
,
aproveitando
uma
occasião
em
que
estava
proximo
da
morgadinha
,
disse-lhe
ao
ouvido
:
--
Parece-me
que
ia
pôr
o
dedo
no
rouxinol
silvestre
,
que
tão
bem
canta
sem
se
mostrar
.
--
Sim
?
--
Não
ha
muitas
noites
que
eu
o
vi
vaguear
n
'
estas
immediações
.
Estas
aves
melancolicas
amam
as
inspirações
nocturnas
.
--
Pois
as
noites
nem
sempre
são
boas
conselheiras
,
primo
.
É
a
hora
favoravel
á
espionagem
e
ás
...
calumnias
...
Mas
se
sabe
quem
é
,
diga-o
.
Aqui
em
minha
casa
e
no
seio
de
minha
familia
,
é
sempre
bem
recebida
a
verdade
.
Não
ha
quem
se
tema
d'
ella
.
E
a
morgadinha
,
dizendo
isto
,
deixou-o
desdenhosamente
.
--
D
'
esta
vez
foi
de
uma
severidade
!
!
--
pensou
Henrique
.
--
Cada
vez
me
convenço
mais
de
que
o
idyllio
existe
e
que
vae
já
muito
adeantado
.
Mas
agora
me
lembro
;
e
o
meu
duello
com
o
Romeu
,
que
nunca
mais
vi
?
Não
foi
má
tolice
aquella
minha
!
Preciso
de
procurar
o
homem
para
lhe
dizer
que
o
caso
não
vale
a
pena
.
O
despeito
de
Magdalena
pelas
palavras
de
Henrique
fôra
d'
esta
vez
mais
intenso
;
quasi
chegou
a
fazel-a
desesperar
da
tenção
que
alimentava
ainda
,
pois
disse
a
Christina
:
--
Ai
,
filha
,
que
não
sei
se
deva
curar-te
antes
a
ti
do
que
a
elle
.
--
Que
dizes
?
!
--
Nada
.
Ha
doenças
que
fazem
desesperar
os
medicos
.
Era
já
noite
.
Os
grupos
,
que
ainda
depois
do
auto
se
conservaram
no
pateo
do
Mosteiro
,
a
brindarem
a
hospitalidade
dos
proprietarios
,
fôram
dispersando
pouco
a
pouco
.
A
banda
de
mestre
Pertunhas
saiu
tambem
com
o
fim
de
se
preparar
para
as
serenatas
a
casa
do
brazileiro
e
de
varias
personagens
da
terra
,
a
quem
era
devido
o
cantar
os
Reis
.
Angelo
saíra
da
sala
.
Fôra
para
o
fim
da
rua
de
sobreiros
,
anterior
ao
pateo
da
quinta
,
esperar
por
Ermelinda
para
lhe
dizer
adeus
.
Á
medida
que
a
noite
se
cerrava
,
parecia
que
se
estendiam
as
sombras
á
fronte
e
ao
coração
do
pobre
rapaz
.
Era
a
noite
de
Reis
,
a
ultima
dos
dias
de
férias
;
na
manhã
seguinte
devia
partir
com
o
pae
para
Lisboa
.
Que
amarguras
as
d'
estas
ultimas
horas
!
que
intensas
saudades
não
se
amontoam
no
coração
das
creanças
ao
expirar
o
termo
d'
esse
feliz
espaço
de
tempo
,
que
viveram
para
os
carinhos
da
familia
e
para
os
folguedos
despreoccupados
!
Percebe-se
em
nós
mesmos
aquella
imminencia
de
lagrimas
,
que
á
menor
palavra
rebentam
.
Quem
não
terá
recordações
de
infancia
a
falar-lhe
d'
isto
?
O
pateo
despovoára-
se
de
gente
;
através
das
vidraças
da
casa
viam-se
já
brilhar
as
luzes
interiores
.
Com
o
olhar
fito
no
chão
,
a
cabeça
inclinada
,
Angelo
permanecia
immovel
.
Cortejavam-o
,
ao
passar
,
homens
e
mulheres
,
sem
que
elle
désse+esse
por
isso
.
De
repente
voltou-se
,
porque
ouviu
atraz
de
si
uns
passos
conhecidos
.
Era
Ermelinda
,
que
voltava
para
casa
.
O
pae
ficára
atraz
a
pôr
em
ordem
as
roupas
e
mais
objectos
que
serviram
no
auto
.
--
Esperava
por
ti
,
Ermelinda
,
para
te
dizer
adeus
--
disse
Angelo
.
--
Então
vae-se
embora
?
--
Vou
ámanhã
--
respondeu
Angelo
,
com
a
voz
presa
de
commoção
.
--
Muito
cêdo
?
--
De
madrugada
.
Os
dois
calaram-se
por
algum
tempo
,
olhando
para
o
lado
.
--
E
agora
quando
volta
?
--
Eu
sei
lá
?
agora
...
só
para
agosto
.
Novo
silencio
.
--
Então
...
adeus
...
--
Adeus
,
Ermelinda
.
E
com
a
voz
quasi
sumida
e
os
olhos
ennevoados
de
lagrimas
,
Angelo
estreitou
contra
o
peito
aquella
que
de
pequena
tratára
como
irmã
,
e
que
chorava
ainda
mais
do
que
elle
.
Que
melancolico
fim
de
dia
tão
alegre
!
A
este
tempo
uma
sombra
escura
passou
por
elles
e
estacou
.
--
Ermelinda
--
disse
logo
a
voz
esganiçada
e
colerica
,
que
saiu
d'
aquelle
vulto
.
Ermelinda
estremeceu
ao
ouvil-a
.
Era
a
mulher
do
Zé
P
'
reira
que
voltava
das
suas
devoções
e
ficára
surprehendida
com
o
espectaculo
que
vira
.
A
assustadiça
castidade
d'
aquella
matrona
toda
se
alvoroçou
com
a
tocante
despedida
das
duas
creanças
.
Ermelinda
approximou-se
,
a
tremer
,
da
madrinha
,
que
rudemente
a
agarrou
pelo
braço
e
a
levou
comsigo
.
Angelo
esteve
quasi
resolvido
a
ir
tirar
das
mãos
d'
aquella
harpia
a
innocente
victima
;
mas
a
chegada
de
Herodes
estorvou-o
.
A
sr.a||_Catharina_do_Nascimento_de_S._João_Baptista
Catharina|_Catharina_do_Nascimento_de_S._João_Baptista
do|_Catharina_do_Nascimento_de_S._João_Baptista
Nascimento|_Catharina_do_Nascimento_de_S._João_Baptista
de|_Catharina_do_Nascimento_de_S._João_Baptista
S.|_Catharina_do_Nascimento_de_S._João_Baptista
João|_Catharina_do_Nascimento_de_S._João_Baptista
Baptista|_Catharina_do_Nascimento_de_S._João_Baptista
ia
dizendo
,
ao
levar
comsigo
a
afilhada
:
--
Que
terão
ainda
de
vêr
meus
olhos
,
meu
Divino
Pae
do
Céo
?
Que
mundo
este
de
abominação
,
meu
doce
Jesus
!
Ó
Virgem
das
Dores
,
isto
é
para
se
vêr
e
não
se
crer
!
Uma
creanca
,
uma
creanca
de
dois
dias
,
se
pode
dizer
,
e
já
assim
com
a
alma
perdida
!
Ó
meu
Jesus
crucificado
!
...
--
Minha
madrinha
--
dizia
Ermelinda
,
chorando
.
--
Anda
,
anda
,
anda
,
minha
amiga
,
que
já
os
demonios
saltam
e
riem
de
contentes
.
Teu
pae
é
que
tem
a
culpa
.
Isto
são
lá
modos
?
trazer-te
por
entremezes
,
que
são
artes
do
demonio
,
e
arredar-te
da
igreja
,
que
é
a
casa
do
Senhor
!
É
a
missa
dos
domingos
,
e
acabou-se
.
Os
resultados
são
estes
!
...
Ai
,
filha
,
que
muita
penitencia
te
é
já
precisa
para
salvares
a
alma
!
--
Minha
madrinha
,
minha
madrinha
,
por
as
almas
não
me
diga
isso
--
exclamava
Ermelinda
,
aterrada
.
--
Os
tres
inimigos
da
alma
te
farão
guerra
,
creatura
,
assanhados
como
cães
raivosos
...
Eu
previa
isto
...
É
o
lucro
de
andar
por
essas
casas
de
Satanaz
,
onde
não
ha
religião
nem
temor
de
Deus
...
Ó
meu
divino
Jesus
,
e
para
isto
tanto
padeceste
por
nós
!
E
nós
tão
pouco
caso
fazemos
dos
vossos
preceitos
,
meu
doce
Jesus
,
filho
de
Maria
Virgem
...
Depois
queixamo-nos
da
vossa
justiça
,
quando
já
ardemos
nos
fogos
do
inferno
...
!
A
pequena
Ermelinda
tremia
cada
vez
mais
.
A
velha
proseguiu
,
em
todo
o
caminho
,
n
'
estas
exclamações
,
bramando
contra
o
peccado
,
contra
a
familia
do
Mosteiro
,
que
acoimava
de
herejes
,
contra
o
pae
de
Ermelinda
e
contra
esta
,
e
,
no
seu
fervor
religioso
,
desenvolvia
sobre
o
thema
do
peccado
dissertações
não
em
demasia
apropriadas
aos
ouvidos
de
uma
creança
.
O
resultado
foi
apoderar-se
da
pequena
Linda
um
excessivo
terror
.
Das
palavras
da
madrinha
,
que
nem
bem
entendia
,
ficára-
lhe
uma
horrivel
convicção
de
que
tinha
a
alma
perdida
,
e
com
lagrimas
ardentes
pagava
a
pobre
creança
bem
caro
as
alegrias
d'
aquella
tarde
,
de
que
já
tinha
remorsos
.
Este
desalento
e
pavor
quasi
a
fizeram
doente
.
Quando
o
pae
voltou
,
estranhou-a
.
Elle
,
que
vinha
orgulhoso
com
os
triumphos
proprios
e
com
os
da
filha
,
sobresaltou-se
ao
abraçal-a
,
Interrogou-a
;
pediu
,
ordenou
;
nada
pôde
saber
que
explicasse
os
vestigios
de
lagrimas
que
descobria
n
'
ella
;
se
instava
,
provocava-lhe
o
pranto
;
desistiu
pois
.
Pobre
pae
!
não
pôde
dormir
aquella
noite
!
Logo
de
madrugada
teve
de
levantar-se
,
porque
tinha
de
partir
para
o
Porto
em
recovagem
.
Deixou
Ermelinda
a
dormir
;
não
a
quiz
acordar
;
beijou-a
na
fronte
desmaiada
,
abençoou-a
e
saiu
.
--
Comadre
,
--
disse
ao
passar
por
casa
do
Zé
P
'
reira
--
ahi
lhe
deixo
a
pequena
.
Olhe-me
por
ella
,
que
não
está
lá
muito
boa
.
--
Vá
com
Deus
--
disse
uma
voz
de
dentro
.
Era
a
sr.a||_Catharina
Catharina|_Catharina
.
O
recoveiro
partiu
,
silencioso
e
triste
.
No
dia
seguinte
ao
dos
Reis
partiram
para
Lisboa
,
como
estava
determinado
,
o
conselheiro
e
Angelo
,
o
que
deu
logar
no
Mosteiro
a
muitas
saudades
.
O
conselheiro
devia
voltar
sómente
por
occasião
das
eleições
geraes
que
estavam
proximas
.
Alguns
dias
depois
,
n
'
um
domingo
em
que
se
festejava
na
aldeia
o
padroeiro
Santo
Amaro
,
de
quem
reza
a
Igreja
a
quinze
de
janeiro
,
estava
Henrique
de
Souzellas
na
sala
de
jantar
de
Alvapenha
,
escutando
sua
tia
e
Maria
de
Jesus
,
que
ambas
o
entretinham
com
longas
conferencias
de
coisas
de
pouco
interesse
e
ás
quaes
elle
ligava
a
minima
attenção
.
Tinham
acabado
de
jantar
havia
pouco
tempo
.
A
mesa
conservava-se
ainda
posta
;
Henrique
fumava
um
charuto
,
recostando-se
para
o
espaldar
da
cadeira
;
D.
Dorothéa
,
de
mãos
cruzadas
deante
da
cinta
,
falava
;
Maria
de
Jesus
que
,
depois
de
pôr
em
arranjo
a
cozinha
,
viera
,
segundo
o
costume
patriarchal
,
tomar
parte
na
sala
na
conversa
do
pospasto
,
auxiliava
a
memoria
da
ama
sempre
que
esta
emperrava
,
corrigia-lhe
as
involuntarias
e
frequentes
inexactidões
em
que
a
via
cair
.
Henrique
habituára-
se
já
a
estes
placidissimos
habitos
;
e
apesar
de
não
ligar
attenção
á
conversa
,
ou
por
isso
mesmo
que
lh'a
não
ligava
,
achava-lhe
certas
virtudes
estomacaes
,
que
lh'a
tornavam
agradavel
.
Depois
de
muitas
voltas
a
conversa
caíu
sobre
as
occorrencias
do
auto
dos
Reis
.
--
Eu
ainda
estou
para
saber
como
aquillo
foi
!
--
dizia
D.
Dorothéa
.
--
Quando
me
lembro
!
Como
aquella
rapariga
falava
!
--
Ó
senhora
;
olhe
que
já
me
disseram
que
a
pequena
tinha
espirito
--
disse
Maria
de
Jesus
,
com
ar
de
mysterio
.
--
Olhem
o
milagre
!
--
respondeu
D.
Dorothéa
.
--
Por
essa
estou
eu
.
--
Diz
que
desde
aquelle
dia
anda
amarella
e
triste
,
que
nem
parece
a
mesma
.
--
Então
é
mais
do
que
certo
.
--
Ai
,
a
tia||_Dorothéa
Dorothéa|_Dorothéa
tambem
com
crendices
!
--
disse
Henrique
,
rindo
.
--
Então
parece-lhe
que
traz
espirito
aquella
creança
?
--
Pois
,
menino
,
aquillo
a
falar
a
verdade
!
--
E
não
é
mais
natural
suppôr
que
alguem
lhe
ensinou
os
taes
versos
?
--
Mas
quem
?
se
o
Pertunhas
diz
que
os
versos
eram
outros
e
até
que
aquelles
não
calhavam
bem
nas
lôas
?
--
O
Pertunhas
é
um
parvo
.
Houve
alguem
que
ensinou
aquillo
á
pequena
e
até
suspeito
com
que
fim
.
--
Não
,
sr.
Henriquinho
,
olhe
que
alli
anda
coisa
ruim
.
Tambem
o
filho
do
Ceboleiro
,
quando
trazia
o
espirito
,
dizia
coisas
tão
bonitas
,
que
nem
um
livro
.
A
senhora
não
se
lembra
?
--
Ora
se
lembra
!
--
Digam-me
--
insistiu
Henrique
.
--
Quem
ha
aqui
na
aldeia
que
faça
versos
?
--
Versos
!
--
repetiu
a
D.
Dorothéa
,
admirada
.
--
Ninguem
,
que
eu
saiba
.
--
Ó
senhora
!
Então
o
João
do
Trolha
?
Não
deita
tão
bonitos
versos
nos
desafios
?
--
Sem
ser
o
João
do
Trolha
--
tornou
Henrique
,
sorrindo
.
--
Ai
,
não
se
ria
,
sr.||_Henriquinho
Henriquinho|_Henriquinho
;
olha
que
os
deita
muito
bem
!
Ainda
no
outro
dia
,
na
noite
de
Janeiras
,
não
se
lembra
,
senhora
,
dos
versos
que
elle
botou
?
Viva
a
senhora||_D._Dorothéa
D.|_D._Dorothéa
Dorothéa|_D._Dorothéa
,
Raminho
de
bem-
me-queres
,
Quando
põe
a
sua
touca
É
a
rainha
das
mulheres
.
--
E
depois
a
mim
:
Viva
a
senhora||_Maria
Maria|_Maria
,
A
perola
das
criadas
,
Quando
se
chega
á
janella
Ficam
as
estrellas
pasmadas
.
--
Ora
com
o
que
você
vem
,
mulher
!
Não
tinham
as
estrellas
mais
que
fazer
do
que
pasmarem
--
disse
D.
Dorothéa
.
--
Isso
é
por
dizer
,
senhora
;
já
se
sabe
que
...
sim
...
como
o
outro
que
diz
...
--
E
além
do
João
do
Trolha
,
quem
ha
mais
que
faça
versos
?
--
perguntou
Henrique
.
--
Que
eu
saiba
...
--
disseram
as
duas
.
--
E
aquelle
Augusto
?
--
O
Augustito
do
doutor
?
O
filho
!
Coitado
do
pobre
rapaz
.
Elle
sim
!
Credo
!
Não
,
aquillo
é
um
rapaz
de
muito
juizo
.
--
Isso
não
tira
.
Então
a
tia
julga
que
só
os
tolos
fazem
versos
?
--
Tolos
não
digo
,
mas
...
--
Mas
um
pouco
feridos
na
aza
,
não
é
verdade
?
--
Ora
pois
então
dize-me
tu
,
menino
,
se
um
homem
sério
...
sim
...
um
homem
de
respeito
,
faz
versos
?
--
Por
que
não
?
--
Versos
?
!
--
Versos
,
sim
,
senhora
.
D.
Dorothéa
fez
um
gesto
de
incredulidade
.
Henrique
ia
redarguir
,
quando
ouviram
passos
no
patamar
de
pedra
da
entrada
e
após
algumas
pancadas
á
porta
da
sala
.
--
Abra
,
tia||_Dorothéa
Dorothéa|_Dorothéa
--
disseram
de
fóra
as
vozes
de
Magdalena
e
de
Christina
,
que
fôram
logo
reconhecidas
.
E
cêdo
depois
entravam
alegremente
na
sala
,
em
companhia
de
D.
Victoria
,
que
vinha
mais
retardada
.
D.
Dorothéa
levantou-se
para
recebel-as
.
--
Bons
dias
ou
boas
tardes
,
tia||_Dorothéa
Dorothéa|_Dorothéa
,
porque
me
parece
que
já
jantaram
.
Vimos
aqui
para
confiar
aos
seus
cuidados
a
tia||_Victoria
Victoria|_Victoria
,
que
não
nos
quer
acompanhar
a
ouvir
a
palavra
eloquente
do
missionario
--
disse
a
morgadinha
.
--
Eu
não
;
para
apertos
e
barafundas
é
que
não
estou
.
--
E
tu
vaes
,
Lena
?
perguntou
D.
Dorothéa
.
--
Então
?
Não
quero
passar
por
impenitente
.
Ainda
o
não
ouvi
.
Pode
crer
?
Além
de
que
percebi
na
Christe
um
fervor
,
com
o
qual
quiz
condescender
.
--
Dizem
que
préga
tão
bem
--
atalhou
Christina
.
--
Pois
prégará
,
mas
eu
É
que
já
não
estou
para
sermões
--
ponderou
D.
Victoria
.
--
Vou
eu
tambem
ouvir
o
missionario
--
disse
Henrique
,
levantando-se
.
--
Já
m
'
o
mostraram
ha
dias
.
Se
os
dotes
oratorios
do
homem
corresponderem
á
figura
...
--
Então
?
--
interrogou
D.
Dorothéa
.
--
É
um
homem
gordo
e
vermelho
,
de
pulso
grosso
e
,
em
geral
,
typo
da
grossura
do
pulso
.
--
Pois
bom
É
que
vás
,
menino
--
disse
D.
Dorothéa
--
para
acompanhares
as
pequenas
.
--
Como
quizer
,
primo
,
--
acudiu
Magdalena
--
mas
não
se
constranja
.
O
Torquato
tambem
vae
.
--
Que
quer
dizer
?
Que
me
dispensa
?
--
Não
;
mas
que
se
é
só
por
condescendencia
que
...
--
É
por
prazer
.
É
por
devoção
.
--
N
'
esse
caso
...
E
Henrique
foi
procurar
o
chapéo
para
acompanhar
as
duas
primas
á
igreja
.
O
Santo
Amaro
fôra
festejado
com
espavento
na
freguezia
da
sua
invocação
.
Vesperas
,
missa
cantada
,
duplo
sermão
,
e
procissão
á
volta
da
igreja
,
nada
faltára
para
solemnisar
a
festa
.
O
sermão
da
manhã
fôra
prégado
por
o
abbade
;
o
da
tarde
havia
sido
concedido
ao
missionario
,
que
o
aproveitára
para
uma
das
suas
catechéses
.
A
procissão
já
tinha
recolhido
,
quando
chegaram
á
igreja
a
morgadinha
e
Christina
,
na
companhia
de
Henrique
e
de
Torquato
.
Havia
no
adro
muita
gente
,
e
algumas
barracas
de
doce
e
de
café
,
como
n
'
um
arraial
.
Pela
porta
principal
da
igreja
engolfava-se
a
multidão
,
como
em
bôca
de
sorvedouro
,
subitamente
aberto
no
leito
de
um
rio
,
se
precipitam
as
aguas
impetuosas
.
A
fama
,
que
pelas
aldeias
circumvizinhas
apregoava
o
nome
do
missionario
,
attrahira
immensa
gente
a
escutar
o
sermão
.
As
senhoras
do
Mosteiro
romperam
a
custo
por
entre
a
compacta
massa
popular
,
que
se
amontoava
á
porta
da
igreja
,
e
conseguiram
,
por
deferencia
excepcional
dos
mesarios
,
entrar
pela
sacristia
para
a
capella-mór
.
Tinha
um
aspecto
melancolico
o
interior
da
igreja
n
'
aquella
occasião
.
Pobre
de
si
e
pouco
alumiada
,
mais
escura
e
lugubre
parecia
com
a
extraordinaria
quantidade
de
gente
que
a
enchia
,
na
maior
parte
mulheres
de
roupas
escuras
e
em
que
só
alvejava
o
lenço
branco
que
usavam
á
cabeça
.
Apesar
da
quadra
ir
fria
,
como
de
janeiro
que
era
,
respirava-se
alli
dentro
uma
atmosphera
quente
,
abafadiça
e
pouco
salutar
.
Um
surdo
murmurio
formado
por
centenares
de
vozes
rezando
,
a
meio
tom
,
orações
e
ladainhas
,
contrastava
com
as
altas
vozes
de
festa
,
que
se
escutavam
lá
fóra
,
e
requintava
a
triste
impressão
que
se
recebia
ao
entrar
.
Alli
um
grupo
de
mulheres
,
de
joelhos
,
escutavam
a
leitura
de
pias
orações
,
que
uma
fazia
em
tom
lutuoso
,
e
respondiam
em
côro
com
Padre-Nossos
e
Ave-Marias
;
além
viam-se
outras
com
as
faces
rojadas
no
chão
,
batendo
no
peito
e
desentranhando
exclamações
,
para
commoverem
a
Divindade
;
outras
em
extase
,
como
Santas
Therezas
,
de
braços
abertos
deante
da
imagem
da
Virgem
;
outras
amortalhadas
,
em
cumprimento
de
promessa
feita
a
algum
santo
.
Cavados
na
espessura
das
paredes
havia
uns
pequenos
cubiculos
,
que
serviam
de
confessionarios
.
Ás
portas
d'
estes
nichos
,
munidas
de
um
crivo
de
folha
,
adheriam
,
como
as
lapas
nos
rochedos
,
os
vultos
escuros
das
penitentes
,
fazendo
para
dentro
a
circumstanciada
exposição
dos
peccados
da
semana
,
e
recebendo
de
lá
regras
de
bem
viver
,
preceitos
de
devoção
,
às
vezes
exaggerada
e
inspirada
de
certa
moral
de
convenção
,
com
que
a
ignorancia
ou
a
má
fé
porfiam
em
falsificar
os
simples
e
luminosos
dictames
da
moral
,
que
a
consciencia
reconhece
e
que
o
Evangelho
apregôa
.
Ás
vezes
despegava
d'
aquelle
crivo
de
peccados
uma
das
confessadas
;
e
exhausta
de
fôrças
,
abatida
de
animo
,
descrendo
da
misericordia
divina
,
ia
cair
com
desalento
nos
degraus
do
altar
de
Deus
,
que
o
fanatismo
cego
,
senão
hypocrita
,
lhe
pintára
inexoravel
verdugo
.
Quando
outra
se
não
succedia
a
esta
,
via-se
rodar
nos
gonzos
a
pequena
porta
d'
estes
cubiculos
,
e
sair
de
lá
um
padre
de
batina
,
sócos
e
capote
de
cabeção
,
satisfeito
de
si
,
e
revendo-se
n
'
aquelles
corpos
prostrados
,
n
'
aquelles
gemidos
surdos
,
n
'
aquellas
lagrimas
humedecendo
o
pavimento
do
templo
,
tristes
indicios
de
desalento
moral
,
com
que
conseguira
quebrantar
os
ingenuos
espiritos
que
dirigia
pela
intimidação
cruel
.
De
tudo
isto
vinha
o
aspecto
sombrio
e
lugubre
á
igreja
,
que
nem
as
luzes
dos
altares
,
nem
as
sanefas
e
cortinas
de
damasco
,
que
com
tanta
arte
dispuzera
mestre
Pertunhas
,
conseguiam
dissipar
.
Henrique
estava
sendo
desagradavelmente
impressionado
por
o
que
via
.
Olhava
com
desgosto
para
aquelles
signaes
de
um
terror
supersticioso
,
e
sentia
exacerbarem-se-lhe
as
prevenções
que
nutria
contra
o
clero
,
cuja
influencia
moral
,
aliás
justa
e
vantajosa
,
é
cada
vez
mais
diminuida
por
aquelles
dos
seus
membros
que
pretendiam
augmental-
a
por
meios
improprios
da
sublimidade
da
sua
missão
e
até
dos
preceitos
da
religião
,
de
que
se
dizem
ministros
.
Henrique
fez
algumas
reflexões
n
'
este
mesmo
sentido
a
Magdalena
,
que
não
pôde
deixar
de
apoial-as
,
tanto
mais
que
sabia
o
animo
de
Christina
,
que
os
escutava
,
não
de
todo
superior
a
este
apparato
terrorifico
.
A
hora
marcada
para
o
sermão
approximava-se
;
haviam-se
já
evacuado
os
differentes
confessionarios
,
e
o
povo
cada
vez
se
apertava
mais
em
todos
os
pontos
da
igreja
e
trasbordava
para
fóra
das
portas
do
templo
.
Quem
de
dentro
olhasse
para
a
porta
principal
veria
que
a
grande
distancia
,
na
rua
,
se
prolongava
a
multidão
.
Apenas
um
confessionario
permanecia
ainda
occupado
.
Havia
mais
de
uma
hora
,
que
alli
estacionava
de
joelhos
uma
penitente
com
a
cabeça
coberta
por
a
capa
de
panno
,
com
que
rodeava
o
crivo
do
confessionario
.
Nem
o
menor
movimento
revelava
animação
n
'
aquelle
vulto
.
Henrique
notára
essa
immobilidade
,
que
ao
principio
o
fez
sorrir
;
depois
causou-lhe
espanto
e
acabou
,
emfim
,
por
o
indignar
.
Qual
,
porém
,
não
foi
a
sua
surpreza
e
a
de
Magdalena
,
quando
,
ao
terminar
a
confissão
,
reconheceram
as
feições
da
penitente
por
as
de
Ermelinda
,
a
filha
do
Herodes
,
a
formosa
e
amoravel
creança
,
que
,
dias
antes
,
tanto
enthusiasmo
causára
,
agora
pallida
,
abatida
,
sem
aquelles
sorrisos
nos
labios
,
que
tanta
graça
lhe
davam
!
E
era
esta
creança
que
tão
longos
peccados
tinha
a
narrar
,
para
assim
ficar
tanto
tempo
aos
pés
do
confessor
?
Ermelinda
,
vagarosa
,
trémula
,
tendo
claros
os
vestigios
de
lagrimas
,
e
,
como
que
enleiada
de
vergonha
,
caminhou
por
entre
os
grupos
de
mulheres
ajoelhadas
na
igreja
e
veio
cair
de
joelhos
ao
lado
da
madrinha
e
cêdo
rojava
com
ella
a
fronte
no
chão
,
que
regava
de
lagrimas
ferventes
.
Pobre
creança
!
Que
negros
crimes
lavariam
aquellas
lagrimas
?
Que
culpas
teria
a
expiar
aquella
inconsolavel
dor
?
O
confessionario
d'
onde
ella
se
afastára
,
abriu-se
,
emfim
,
e
ás
vistas
,
que
para
alli
se
voltaram
,
mostrou
um
padre
gordo
,
córado
,
de
olhos
e
fronte
pequenos
,
cabellos
grisalhos
,
rompendo-lhe
a
um
dedo
das
sobrancelhas
.
O
homem
parou
algum
tempo
a
fitar
o
auditorio
.
Espalhou-se
no
templo
um
sussurro
particular
;
um
movimento
commum
animou
aquellas
cabeças
todas
,
quando
este
homem
appareceu
.
Era
o
missionario
.
A
sua
passagem
para
a
sacristia
foi
uma
passagem
verdadeiramente
triumphal
.
Curvaram-se
até
ao
chão
as
beatas
,
beijando-lhe
a
mão
ou
as
borlas
da
batina
,
e
pedindo-lhe
a
benção
,
que
elle
distribuia
com
profusão
.
Mas
a
meio
caminho
da
sacristia
,
para
onde
se
dirigia
,
surgiu-lhe
quasi
do
chão
um
estorvo
.
Zé
P
'
reira
,
o
desconfortado
marido
,
estava
deante
d'
elle
,
gesticulando
e
realisando
um
triplice
e
admiravel
esforço
para
firmar
as
pernas
,
para
abrir
os
olhos
,
e
para
desembaraçar
a
lingua
.
Dizia
o
homem
:
--
Ó
sr.
aquelle
...
ó
sr.
padre
,
ou
missionario
,
ou
lá
o
que
é
...
eu
quero-lhe
perguntar
uma
coisa
.
Deus
disse
...
sim
,
Deus
disse
...
A
religião
manda
...
Quando
um
homem
se
casa
...
O
missionario
não
esperou
pelo
fim
da
inesperada
interpellação
;
com
modos
rudes
e
pulso
vigoroso
arredou
de
si
o
atrevido
,
e
bradou
,
fulo
de
cólera
:
--
Então
que
desafôro
é
este
?
Deixam
um
homem
n
'
este
estado
vir
ter
commigo
?
!
E
com
maneiras
e
palavras
igualmente
asperas
impoz
silencio
ao
povo
,
que
rira
do
desengano
do
Zé
P
'
reira
.
Os
mordomos
acudiram
logo
para
afastarem
o
Zé
P
'
reira
d'
alli
para
fóra
.
Elle
deixou-se
ir
,
limitando-se
a
dizer
mansamente
:
--
Ora
,
senhores
,
que
é
forte
desgraça
a
minha
!
Então
uma
pessoa
não
pode
dizer
o
que
sente
?
Ia
elle
já
fóra
da
igreja
e
ainda
se
lhe
ouvia
a
voz
repetir
:
--
Ora
,
senhores
,
que
é
forte
desgraça
a
minha
!
Quando
depois
d'
esta
scena
,
o
missionario
passou
por
Henrique
,
murmurou
este
em
voz
perceptivel
,
ao
ouvido
da
morgadinha
:
--
Diga
se
este
todo
e
este
modo
de
tratar
ovelhas
não
é
mais
de
magarefe
do
que
de
pastor
?
O
missionario
ouviu
estas
palavras
,
pois
que
se
voltou
como
se
uma
vibora
o
picasse
,
e
faiscou-lhe
no
olhar
o
fulgor
de
um
odio
pharisaico
.
Henrique
arrostou-o
com
audacia
provocadora
.
O
padre
entrou
para
a
sacristia
.
No
entretanto
o
auditorio
dispunha-se
para
escutar
o
sermão
,
o
mais
commodamente
que
era
possivel
n
'
aquelle
pequeno
recinto
.
No
fim
de
alguns
minutos
apparecia
no
pulpito
a
figura
bem
nutrida
e
pouco
attrahente
do
famigerado
educador
dos
povos
.
Fitou
com
sobranceria
os
ouvintes
e
com
particular
insistencia
fixou
em
Henrique
,
que
lhe
ficava
fronteiro
,
um
olhar
,
que
elle
sustentou
com
firmeza
.
Esta
tacita
provocação
durou
alguns
minutos
,
no
fim
dos
quaes
poderia
talvez
,
quem
estivesse
prevenido
,
distinguir
nos
labios
do
padre
um
sorriso
rancoroso
e
perceber-lhe
um
movimento
de
cabeça
quasi
ameaçador
:
Emfim
soltou
o
texto
latino
do
sermão
.
Seguiu-se
nova
pausa
,
e
principiou
.
Apesar
do
exemplo
de
Sterne
,
que
não
duvidou
entresachar
nas
paginas
humoristicas
da
Vida
e
opiniões
de
Tristam
Shandy
,
um
sermão
sobre
a
consciencia
,
eu
não
ouso
transcrever
para
aqui
o
modelo
de
eloquencia
sacra
,
recitado
pelo
missionario
n
'
aquelle
dia
.
Ainda
se
eu
pudésse
transmittir
aos
leitores
o
tom
rouco
de
voz
,
a
extravagancia
de
gestos
,
o
decomposto
dos
movimentos
com
que
o
orador
acompanhava
a
recitação
dos
descosidos
periodos
d'
aquella
indigesta
prática
,
talvez
me
animasse
á
empreza
,
para
lhes
dar
um
exemplo
da
vigorosa
eloquencia
,
com
que
se
anda
atrazando
a
civilisação
do
povo
e
prejudicando
a
verdadeira
religião
,
a
despeito
dos
bons
sacerdotes
,
cuja
voz
é
abafada
por
aquella
gritaria
.
As
mais
tetricas
e
pavorosas
imagens
adornavam
o
discurso
.
Era
o
enxofre
a
ferver
,
o
chumbo
derretido
,
as
caldeiras
de
pez
,
as
fornalhas
ardentes
,
innumeras
torturas
,
a
que
o
menor
delicto
,
tal
como
um
jejum
mal
guardado
,
uma
confissão
mal
feita
,
uma
involuntaria
falta
á
missa
,
uma
penitencia
esquecida
,
uma
oração
supprimida
,
arriscava
as
almas
por
toda
a
eternidade
.
Para
cada
peccado
venial
uma
perspectiva
de
tormentos
sem
fim
.
O
tribunal
de
Deus
foi
arvorado
em
tribunal
de
Santo
Officio
,
onde
os
autos
de
fé
,
os
pôtros
,
e
cavalletes
aguardavam
os
delinquentes
arrastados
até
alli
;
eis
o
resumo
da
oração
.
A
fatal
e
desesperadora
sentença
,
que
o
poeta
florentino
esculpiu
no
portico
do
inferno
,
traçava-a
este
sobre
os
umbraes
do
tribunal
do
Eterno
.
Na
esculptura
de
Christo
,
obra
rude
do
buril
popular
,
mostrava
o
vulto
de
um
accusador
,
surgindo
alli
a
pedir
vingança
,
e
não
o
do
Redemptor
sublime
a
implorar
e
prometter
perdão
.
E
tudo
isto
de
mistura
com
imprecações
contra
as
modernas
instituições
sociaes
,
contra
a
obra
do
seculo
,
contra
os
descobrimentos
,
contra
a
sciencia
,
contra
tudo
em
que
se
descobrisse
o
cunho
da
época
e
que
tendesse
a
modificar
os
costumes
e
as
ideias
em
sentido
menos
favoravel
á
propaganda
reaccionaria
.
Á
medida
que
a
oração
progredia
,
animava-se
a
voz
do
orador
;
augmentava
a
desordem
dos
gestos
e
refinava
a
selvageria
das
imagens
.
Ao
mesmo
tempo
os
gemidos
,
os
soluços
e
os
ais
do
auditorio
,
e
principalmente
da
parte
feminina
d'
elle
iam
crescendo
em
choro
manifesto
,
em
gritos
e
alaridos
.
Cêdo
era
já
um
angustioso
clamor
em
toda
a
igreja
.
Magdalena
,
que
se
sentia
,
ella
propria
,
um
pouco
impressionada
por
este
espectaculo
de
desolação
,
voltou
os
olhos
para
Christina
.
Viu-a
trémula
,
pallida
,
com
as
faces
banhadas
em
lagrimas
,
tendo
no
gesto
todos
os
signaes
de
um
intenso
pavor
.
Assustada
com
o
estado
da
prima
,
a
morgadinha
fez
notal-
o
a
Henrique
,
e
tacitamente
lhe
communicou
as
apprehensões
que
sentia
.
Henrique
comprehendeu
a
necessidade
de
dissipar
a
funesta
influencia
que
se
estava
exercendo
no
animo
timido
de
Christina
.
Sentou-se
por
isso
junto
das
duas
raparigas
e
principiou
a
distrahil-
as
com
commentarios
satyricos
ás
palavras
do
sermão
e
á
figura
do
orador
,
que
ambas
offereciam
farto
alimento
para
elles
.
D
'
ahi
a
pouco
Magdalena
instava
já
com
Henrique
para
que
se
calasse
.
Previa
o
perigo
que
poderiam
correr
,
persistindo
n
'
aquelles
commentarios
improprios
do
logar
.
Effectivamente
não
tinham
passado
despercebidos
,
do
padre
os
commentarios
de
Henrique
,
nem
os
sorrisos
mal
disfarçados
de
Magdalena
;
e
a
raiva
despertada
pela
descoberta
cada
vez
inflammava
mais
o
orador
,
exacerbando-lhe
a
virulencia
da
phrase
.
Já
não
podia
tirar
os
olhos
d'
aquelle
grupo
,
e
por
vezes
a
cólera
,
estrangulando-lhe
quasi
a
larynge
,
interrompera-lhe
o
discurso
.
Alguns
ouvintes
,
seguindo
a
direcção
d'
aquelles
olhares
faiscantes
,
haviam
attingido
já
a
causa
d'
elles
.
D
'
ahi
algumas
murmurações
que
principiaram
a
sussurrar
pela
igreja
.
No
grupo
das
beatas
,
em
que
estava
Ermelinda
,
fôram
ellas
mais
acerbas
do
que
nenhumas
.
A
sr.a||_Catharina
Catharina|_Catharina
e
as
suas
companheiras
fartaram-se
de
anathematisar
a
impiedade
e
a
heresia
da
gente
do
Mosteiro
,
e
no
coração
da
filha
do
Cancella
,
dominado
pelo
terror
que
o
sermão
levára
ao
cumulo
,
calavam
aquelles
dizeres
,
que
a
faziam
quasi
olhar
,
como
se
fôssem
já
prezas
do
inferno
,
para
Magdalena
e
Christina
,
a
irmã
e
a
prima
de
Angelo
,
do
seu
amigo
de
infancia
,
em
quem
já
não
se
atrevia
a
pensar
.
N
'
uma
occasião
em
que
o
missionario
fulminava
com
mais
vehemencia
os
progressos
da
industria
moderna
e
chamava
redes
do
demonio
e
caminhos
do
inferno
aos
telegraphos
electricos
e
ás
vias-ferreas
,
Henrique
approximando-se
dos
ouvidos
das
duas
primas
,
fez
não
sei
que
reflexão
tanto
a
proposito
,
que
a
morgadinha
não
conteve
o
riso
;
a
propria
Christina
sorriu
tambem
.
Era
de
mais
!
O
padre
pulou
no
pulpito
.
Com
os
olhos
em
chammas
,
as
faces
apopleticas
,
os
labios
espumantes
,
os
punhos
cerrados
e
os
braços
hirtos
e
estendidos
na
direcção
de
Henrique
,
rompeu
n
'
estes
violentos
termos
:
--
Fóra
do
templo
,
pedreiros
livres
,
que
vindes
aqui
escarnecer
da
palavra
do
Senhor
!
Fóra
do
templo
,
impios
libertinos
,
que
não
respeitaes
os
ministros
--
Deus
,
nem
o
seu
altar
!
Andam
lobos
no
povoado
e
vieram
esconder-se
entre
as
ovelhas
na
casa
do
Senhor
!
Escorraçae-
os
,
irmãos
,
se
não
quereis
que
se
vos
pegue
a
lepra
do
peccado
e
que
Deus
arraze
esta
aldeia
,
como
arrazou
Gomorrha
e
Sodoma
.
São
esses
os
que
trazem
das
cidades
a
peste
para
as
aldeias
;
são
estas
as
pragas
que
nos
veem
com
as
estradas
e
com
a
civilisação
.
Fugi
d'
elles
,
que
trazem
o
demonio
na
alma
!
Homens
sem
religião
,
mulheres
sem
temor
de
Deus
,
mações
,
pedreiros
livres
,
vindes
para
aqui
tentar
as
almas
?
Eu
vos
esconjuro
!
eu
vos
requeiro
!
Vade
retró
,
Satanaz
,
vade
retró
!
vade
retró
!
...
E
de
cada
vez
que
repetia
a
fórmula
exorcista
,
o
missionario
estendia
o
braço
na
direcção
de
Henrique
.
Este
,
desde
que
viu
que
a
imprecação
lhe
era
dirigida
,
levantou-se
e
fitou
o
padre
com
ousadia
imprudente
.
Preparava-se
para
lhe
responder
alli
mesmo
.
Quando
o
missionario
concluiu
,
o
sussurro
da
igreja
degenerou
em
desordem
.
Das
beatas
transmittiu-se
a
revolta
aos
homens
do
campo
,
cuja
má
vontade
,
para
com
a
gente
das
cidades
,
cresce
sempre
que
se
suspeitam
alvo
dos
desdens
ou
zombarias
d'
esta
.
As
ameaças
soavam
já
distinctas
,
os
varapaus
mexiam-se
pouco
pacificamente
,
o
escandalo
tomára
proporções
assustadoras
.
Christina
quasi
desfallecia
;
Magdalena
,
pallida
,
mas
sem
perder
a
presença
de
espirito
,
que
nunca
a
abandonava
,
segurou
o
braço
de
Henrique
e
queria
obrigal-
o
a
retirar-se
da
igreja
.
Henrique
resistia
e
procurava
falar
.
O
velho
Torquato
,
trémulo
e
enfiado
,
puxava
tambem
por
elle
como
podia
.
O
alarido
,
a
confusão
,
a
desordem
recrudesciam
.
O
padre
tinha
perdido
a
cabeça
,
e
do
pulpito
animava
a
anarchia
,
berrando
e
bracejando
.
Alguns
homens
prudentes
,
e
entre
elles
o
santo
homem
de
um
cura
que
havia
na
freguezia
,
obrigaram
,
quasi
á
fôrça
,
Henrique
a
sair
da
igreja
por
a
porta
da
sacristia
.
Ao
vêl-
o
retirar
,
acompanhado
das
senhoras
,
o
povo
precipitou-se
em
confusão
para
a
porta
principal
,
para
os
vir
esperar
á
saída
da
sacristia
,
e
correu
clamando
atordoadoramente
.
E
de
feito
,
quando
alli
chegaram
,
viram-se
em
frente
de
uma
impenetravel
parede
humana
,
de
centenares
de
rostos
que
os
fitavam
furiosos
,
de
braços
que
os
ameaçavam
,
e
de
bôcas
d'
onde
partiam
gritos
de
"
morte
aos
pedreiros
livres
,
aos
libertinos
e
aos
herejes
.
"
Magdalena
recuou
;
Christina
encostou-se-lhe
ao
hombro
,
quasi
desmaiada
.
Henrique
parou
á
porta
,
pallido
,
mas
sem
recuar
deante
d'
aquella
gente
furiosa
e
ameaçadora
.
--
Que
querem
de
mim
e
d'
estas
senhoras
?
--
perguntou
elle
,
com
voz
firme
.
Em
vez
de
responder-lhe
,
berraram
com
mais
violencia
:
--
Morra
o
pedreiro
livre
!
--
Ensinem
esses
senhores
da
cidade
!
--
Pouca
vergonha
!
--
Isto
não
fica
assim
!
Isto
é
de
mais
!
--
Mação
!
--
Hereje
!
--
Quero
passar
!
--
repetiu
Henrique
,
no
mesmo
tom
imperioso
.
--
Havemos
de
ensinar
estes
fidalgos
.
--
Excommungados
!
--
Havemos
de
lhes
dar
os
risinhos
na
egreja
.
Henrique
não
podia
já
reprimir
a
impetuosidade
do
genio
;
deu
um
passo
para
elles
,
levantando
o
chicote
que
trazia
na
mão
.
Era
uma
imprudencia
perigosa
.
N
'
um
momento
uma
verdadeira
nuvem
de
varapaus
cruzou-se
sobre
a
cabeça
d'
elle
.
E
os
gritos
de
"
morra
!
mata
!
abaixo
os
pedreiros
livres
e
herejes
!
"
levantaram-se
mais
ameaçadores
do
que
antes
.
Magdalena
susteve
,
a
tremer
,
o
braço
de
Henrique
.
E
o
tumulto
crescia
cada
vez
mais
e
cada
vez
mais
augmentava
o
perigo
.
Uma
grande
pedra
,
impellida
de
longe
,
veio
bater
na
verga
da
porta
da
sacristia
,
e
na
quéda
ameaçava
ferir
a
cabeça
de
uma
creança
que
,
entremettendo-se
no
grupo
dos
amotinadores
,
conseguira
collocar-se
junto
de
Magdalena
,
e
de
olhos
espantados
assistia
áquillo
tudo
com
infantil
curiosidade
,
emquanto
a
mãe
afflicta
a
chamava
em
altos
gritos
,
procurando-a
no
adro
.
A
morgadinha
,
estendendo
as
mãos
para
proteger
a
cabeça
da
creança
,
foi
ferida
nos
dedos
pela
pedra
.
Com
gesto
sereno
,
e
em
tom
desaffectadamente
reprehensivo
e
ao
mesmo
tempo
placido
,
disse
para
toda
aquella
gente
:
--
Não
vêem
que
iam
matando
esta
creança
?
Esta
simples
acção
,
e
estas
palavras
da
morgadinha
,
produziram
mais
effeito
do
que
todos
os
arrazoados
e
todas
as
resistencias
.
Havia
n
'
ellas
claros
indicios
de
uma
indole
generosa
,
e
a
generosidade
foi
e
será
sempre
um
dos
mais
poderosos
elementos
para
dominar
e
commover
as
massas
.
Sabem-o
os
especuladores
politicos
,
que
tanto
se
esforçam
por
simulal-a
,
quando
precisam
do
povo
.
--
Quem
foi
que
atirou
a
pedra
?
--
perguntou
um
.
--
Temos
tolice
!
--
Nada
de
pedra
,
olá
!
--
Então
isto
é
coisa
de
garotos
!
Estava
a
quebrar-se
a
furia
da
onda
popular
.
Os
que
antes
gritavam
"
morra
"
achavam
já
reprehensivel
a
primeira
tentativa
de
lapidação
.
E
comtudo
era
a
pedra
a
arma
mais
prompta
para
executar
a
sentença
.
Era
evidente
que
o
maior
perigo
passára
e
que
um
pouco
de
prudencia
resolveria
a
crise
.
O
peor
era
que
Henrique
possuia
em
pequeno
grau
essa
qualidade
,
e
,
irritado
pelo
insulto
,
ia
commetter
talvez
algum
acto
irreflectido
,
apesar
dos
esforços
de
Christina
e
de
Torquato
para
o
reprimirem
.
Uma
circumstancia
,
porém
,
veio
inesperadamente
em
auxilio
d'
elles
,
e
concorreu
para
dissipar
a
tempestade
.
Foi
o
caso
que
,
depois
de
ser
posto
fóra
da
igreja
o
Zé-P
'
reira
,
que
,
pelas
razões
que
o
leitor
já
sabe
,
e
inda
mais
depois
do
mallogro
da
interpellação
ao
missionario
,
não
olhava
com
bons
olhos
para
este
,
veio
desconsoladamente
sentar-se
no
adro
,
sobre
os
degraus
de
um
cruzeiro
,
tendo
ao
seu
lado
o
popular
tambor
,
instrumento
das
suas
glorias
,
e
que
ainda
n
'
aquelle
dia
servira
á
frente
da
procissão
.
Ahi
se
conservou
em
quanto
durou
o
sermão
.
Junto
do
artista
deitára-
se
a
dormir
o
seu
satellite
,
o
rapaz
do
bombo
,
o
que
,
a
passadas
compassadas
e
valentes
,
secundava
os
rufos
rapidos
e
febris
que
o
outro
executava
na
caixa
--
pancadas
que
eram
,
por
assim
dizer
,
as
virgulas
d'
aquelles
floridissimos
periodos
acusticos
.
Em
posição
de
cansaço
e
desalento
o
Zé
P
'
reira
monologava
,
como
era
habito
seu
,
sempre
que
tinha
o
cerebro
repassado
do
espirito
familiar
.
Lamentava
comsigo
,
o
bom
do
homem
,
o
desmazêlo
domestico
da
sua
cara
metade
;
a
influencia
funesta
dos
missionarios
na
paz
das
familias
,
e
sobre
tudo
a
indifferença
que
principiava
a
perceber
nas
massas
para
as
maravilhas
do
predilecto
instrumento
,
que
elle
conhecia
a
preceito
.
Era
de
facto
esta
uma
das
causas
dos
pesares
secretos
do
hortelão
.
Desde
que
,
por
influencia
do
mestre
Pertunhas
,
se
instituira
a
philarmonica
na
aldeia
,
Zé
P
'
reira
andava
triste
e
desassocegado
.
N
'
aquillo
viu
elle
a
morte
da
sua
arte
.
Um
ceci
tuera
cela
,
como
o
que
preoccupava
e
entristecia
o
arcediago
de
Notre-Dame
de
Paris
,
analogamente
inquietava
o
nosso
homem
.
O
espirito
e
gôsto
publico
entravam
em
nova
phase
,
preparava-se
uma
revolução
na
arte
.
O
reformador
era
o
mestre
Pertunhas
;
instituindo
a
banda
marcial
,
verdadeira
extravagancia
romantica
comparada
á
simplicidade
e
nobreza
classica
dos
portentosos
rufos
do
Zé
P
'
reira
,
o
mestre
de
latim
realisou
um
commetimento
digno
de
menção
na
historia
da
arte
.
Pobre
Zé
P
'
reira
!
Estas
reflexões
estavam-lhe
acudindo
todas
,
e
mantinham-o
,
havia
perto
de
uma
hora
,
em
uma
posição
contemplativa
deante
do
tombado
instrumento
de
seus
ruidosissimos
triumphos
.
Lia-se
n
'
aquelles
olhares
fixos
uma
melancolia
quasi
poetica
.
N
'
esta
contemplação
o
surprehendeu
a
tumultuosa
e
subita
saída
do
povo
pela
porta
da
igreja
,
e
as
scenas
de
motim
que
se
lhe
seguiram
.
A
intelligencia
pêrra
de
Zé
P
'
reira
não
achou
logo
a
explicação
do
que
via
.
Pouco
a
pouco
porém
os
varapaus
no
ar
,
os
gritos
,
a
confusão
,
principiaram
a
dar-lhe
uma
vaga
consciencia
da
desordem
popular
.
Os
instinctos
ordeiros
e
pacificos
de
Zé
P
'
reira
acordaram
,
e
o
homem
ergueu-se
.
Olhou
algum
tempo
para
o
logar
do
maior
tumulto
,
e
em
seguida
passou
ao
tiracollo
a
alça
do
tambor
.
Olhou
outra
vez
,
e
com
um
pontapé
acordou
o
seu
satellite
,
que
,
estremunhado
,
tomou
automaticamente
para
si
o
bombo
do
acompanhamento
.
Olhou
outra
vez
,
e
viu
nos
ares
a
pedra
que
feriu
Magdalena
.
Então
o
Zé
P
'
reira
não
esperou
mais
nada
,
tomou
uma
resolução
,
fez
um
signal
ao
rapaz
,
e
...
Pom
--
fez
a
baqueta
d'
este
,
caindo
com
toda
a
fôrça
sobre
a
retesada
superficie
do
bombo
.
Taplão
,
taplão
,
rataplão
,
rataplão
...
--
responderam
as
baquetas
movidas
pelas
amestradas
mãos
do
Zé
P
'
reira
.
Muitas
cabeças
de
amotinados
voltaram-se
na
direcção
do
som
.
O
Zé
P
'
reira
proseguiu
;
adquiria
cada
vez
mais
velocidade
o
jogo
das
baquetas
;
começava
a
ganhal-
o
o
vapor
do
enthusiasmo
.
Principiou
a
acudir
o
povo
para
junto
do
artista
.
Este
tomára-
se
já
do
raptus
,
do
phrenesi
musical
.
Já
não
eram
só
as
mãos
,
eram
os
cotovelos
,
eram
os
joelhos
,
era
a
cabeça
que
rufavam
.
De
olhos
fechados
,
dentes
ferrados
nos
labios
,
ventas
offegantes
,
contrahidos
quasi
tetanicamente
os
musculos
do
pescoço
,
a
vergal-
o
para
traz
,
Zé
P
'
reira
parecia
endemoninhado
.
Não
via
,
não
ouvia
,
não
sentia
,
não
tinha
consciencia
de
si
,
nem
dos
seus
actos
;
todo
elle
era
fogo
,
delirio
,
convulsão
,
febre
,
loucura
.
Parecia
que
poderosas
correntes
electricas
se
transmittiam
do
tambor
ao
cerebro
,
e
do
cerebro
ao
tambor
,
desafiando
aquelles
movimentos
choreicos
,
aquelles
grunhidos
surdos
,
aquellas
visagens
extravagantes
,
aquellas
contracções
geraes
,
que
o
torciam
,
desconjunctavam
e
desfiguravam
.
Vencera-o
completamente
a
febre
;
sangue
,
nervos
,
musculos
,
cerebro
,
tudo
era
dominio
seu
;
congestionado
,
allucinado
,
louco
,
rufou
,
rufou
,
rufou
com
desespero
,
rufou
até
as
baquetas
se
não
avistarem
,
de
rapidas
que
se
moviam
;
rufou
até
o
ouvido
quasi
não
perceber
a
descontinuidade
dos
sons
;
rufou
finalmente
até
cair
por
terra
exhausto
,
no
collapso
que
succede
ás
convulsões
do
espasmo
.
Se
tinha
de
ser
aquelle
o
declinar
de
uma
gloria
,
todos
os
astros
lhe
invejariam
tão
esplendido
crepusculo
.
O
povo
inteiro
applaudiu
o
artista
.
E
quando
voltaram
a
si
do
extase
em
que
elle
os
tivera
,
acharam
já
fechadas
as
portas
da
sacristia
e
nem
vestigios
da
familia
do
Mosteiro
.
O
povo
dispersou
pacificamente
.
Passados
dias
voltava
o
Herodes
do
Porto
,
quando
nas
proximidades
da
aldeia
encontrou
alguns
homens
a
cavallo
,
que
lhe
eram
desconhecidos
.
O
leitor
que
tenha
sempre
vivido
n
'
uma
cidade
populosa
,
onde
lhe
é
impossivel
conhecer
todos
os
que
com
elle
habitam
na
mesma
terra
,
mal
pode
fazer
ideia
da
sensação
que
produz
no
habitante
de
uma
aldeia
,
villa
ou
cidade
pequena
,
a
presença
de
uma
cara
estranha
.
Formam-se-lhe
logo
no
espirito
mil
conjecturas
,
e
a
mais
inquieta
curiosidade
instiga-o
a
decifrar
a
significação
d'
aquelle
apparecimento
.
Isto
aconteceu
com
o
Cancella
.
Desde
que
avistou
os
desconhecidos
,
que
dissemos
,
não
tirou
mais
os
olhos
d'
elles
.
Eram
tres
em
numero
,
traziam
grandes
botas
,
e
largos
chapéos
,
mantas
ao
hombro
,
usavam
bigodes
e
lunetas
escuras
.
--
Passaros
de
arribação
...
--
pensava
o
Herodes
comsigo
--
que
vento
traria
isto
para
aqui
?
E
,
chegando-se
mais
de
perto
,
saudou-os
cortezmente
.
Um
d'
elles
dirigiu-lhe
a
palavra
:
--
Olá
,
ó
amigo
,
onde
ha
por
aqui
uma
casa
habitavel
,
em
que
nos
alojemos
?
--
Por
pouco
ou
por
muito
tempo
,
meu
amo
?
--
Por
o
tempo
que
levar
a
construir
uns
quinze
kilometros
de
estrada
.
--
Ah
!
então
v.
sr.as
são
engenheiros
?
--
Julgo
que
sim
.
--
Então
,
visto
isso
,
as
estradas
sempre
vão
principiar
?
--
Antes
de
arranjarmos
casa
em
que
fiquemos
,
de
certo
que
não
.
--
Ai
,
sim
,
querem
uma
casa
...
Eu
lhes
digo
,
não
tem
nada
que
saber
;
os
meus
amos
vão
por
ahi
sempre
a
direito
,
e
lá
adeante
,
chegando
ao
pé
de
uma
oliveira
,
tomam
á
sua
mão
esquerda
por
um
caminho
estreito
,
que
tem
uma
cancella
no
fim
;
depois
,
logo
que
virem
uma
nora
,
carregam
á
direita
,
seguem
sempre
ao
lado
de
um
muro
branco
,
até
chegarem
á
eira
;
ahi
tomam
por
um
outro
atalho
,
que
está
ao
lado
e
vão
dar
a
um
larguinho
...
Depois
não
tem
que
saber
,
deitam
pela
rua
em
frente
e
perguntando
alli
pela
estalagem
da
Mouca
,
logo
lhe
dizem
.
Os
tres
cavalleiros
olharam
uns
para
os
outros
,
consternados
com
a
explicação
.
Iam
a
dirigir
mais
algumas
perguntas
,
quando
passou
por
alli
uma
rapariguita
,
guardando
porcos
,
que
parou
pasmada
a
olhar
para
os
engenheiros
.
--
Se
v.
s.as
querem
,
esta
pequena
vae
ensinar-lhes
o
caminho
.
Acceitaram
contentes
,
e
cêdo
partiam
,
precedidos
por
a
pequena
cicerone
.
--
Grande
novidade
!
--
ficou
dizendo
o
Cancella
comsigo
--
sim
,
senhor
;
com
que
vão
principiar
as
estradas
!
Pois
nunca
cuidei
que
fôsse
nos
meus
dias
.
Então
...
querem
vêr
que
sempre
sae
certo
o
que
eu
ouvi
dizer
,
que
vae
abaixo
a
casa
e
o
quintal
do
tio||_Vicente
Vicente|_Vicente
