,festivo
e
branco
,
largava
para
o
espaço
,
erguia-se
breve
,
atarefado
e
cheio
,
o
sussurro
de
um
povo
que
acordava
.
As
carroças
da
limpeza
passavam
,
com
um
chocalhido
perro
de
campainhas
.
Gemiam
pregões
ao
longe
.
Vinham
Ã s
portas
das
lojas
os
caixeiros
,
mãos
nos
bolsos
,
as
pernas
em
compasso
,
palito
ao
canto
da
boca
,
a
olhar
o
céu
.
Chalravam
pardais
nas
praças
.
Os
carrilhões
nas
torres
picavam
árias
de
operettas
.
Ranchos
--
garotos
cruzavam-se
como
flechas
,
maços
de
jornais
sobraçados
,
espalhando
um
cheiro
acre
de
tinta
húmida
,
a
gritar
:
--
Quem
quer
Diário
!
...
Dez
réis
!
O
ar
fino
e
macio
acalmava
o
barão
,
que
chegava
expansivo
,
acriançado
,
leve
,
todo
flamante
de
disposições
prazenteiras
,
como
raríssimo
lhe
acontecia
.
Eugénio
,
ainda
deitado
,
estúpido
,
espesso
do
sono
,
recebia-o
com
mau
modo
.
Mas
o
barão
bem
lhe
importava
!
Debruçava-se
no
leito
e
beijava-o
;
primeiro
a
furto
,
melindrosamente
;
e
daí
numa
crescente
insistência
,
imperioso
,
brutal
,
abrindo-se
em
acariciamentos
piegas
,
em
suplicações
ferventes
,
em
denguices
de
namorado
.
--
"
Seu
"
preguiçoso
...
Então
isto
são
termos
?
...
Não
tem
vergonha
!
E
ia-se
pondo
Ã 
vontade
.
Depois
,
por
altas
horas
,
almoçavam
juntos
.
Almoço
lauto
.
E
então
Ã 
mesa
,
demoradamente
,
o
barão
prosseguia
na
educação
do
amante
.
O
garfo
empunhava-se
assim
,
a
faca
deste
modo
,
e
para
ali
o
guardanapo
,
e
o
Bucelas
era
para
o
peixe
,
e
nunca
vertesse
champagne
em
copos
sem
pé
...
Nunca
dissesse
"
calhou
"
,
mas
"
aconteceu
"
;
nem
"
intrujice
"
,
era
melhor
"
espertalhotice
"
;
nem
"
pinóias
"
,
antes
"
meretrizes
"
;
nem
"
pus-me
na
alheta
"
,
mas
"
safei-me
a
tempo
"
.
Nem
chamasse
aos
municipais
"
guitas
"
,
nem
"
bufos
"
aos
espiões
.
Se
saíam
ambos
:
--
que
cambasse
o
chapéu
um
pouco
ao
lado
...
assim
;
aquele
laço
de
gravata
menos
simétrico
;
a
luva
amarrotada
.
E
ficava
todo
o
dia
de
bom
humor
.
Eugénio
foi
tomando
asas
na
familiaridade
.
A
confiança
do
barão
desembrulhou-o
.
De
acanhado
que
era
a
princípio
,
timorato
e
submisso
como
um
escravo
,
foi-se
tomando
animoso
,
dominador
,
sobranceiro
,
altivo
.
Escravo
era
mas
era
o
barão
da
sua
carne
,
do
sangue
que
lhe
formigava
opulento
sob
a
epiderme
viçosa
e
fresca
,
da
flexuosidade
a
um
tempo
efeminada
e
forte
do
seu
corpo
harmonioso
.
Assim
como
isto
foi
conhecendo
,
o
efebo
transformou-se
.
Ao
cabo
desses
dois
meses
,
permitia-se
já
ter
vontade
,
estipulava
exigências
,
falava
ao
barão
fitando-o
nos
olhos
,
fazia-lhe
arrelias
.
Andava
mesmo
inclinado
a
dar-lhe
falta
um
dia
.
--
Se
ele
se
zangava
?
...
Qual
!
...
Tinha-o
seguro
,
bem
via
.
O
fidalgo
queria-lhe
com
uma
"
gana
"
cada
vez
maior
.
E
,
que
o
despedisse
!
...
Não
faltaria
quem
lhe
continuasse
o
modo
de
vida
...
Ou
melhor
...
Já
bastantes
lhe
tinham
mandado
falar
...
Então
"
brasileiros
"
!
Cada
brilhante
!
...
Deixar
de
tolérias
;
ia
viver
mais
na
liberdade
.
Se
o
mostrengo
não
gostasse
,
que
o
levasse
o
diabo
!
E
desde
o
dia
em
que
fez
esta
reflexão
emancipadora
,
nunca
mais
Eugénio
se
prendeu
com
horas
de
estar
em
casa
,
com
emprazes
de
entrevistas
,
com
atenções
,
com
receios
.
Ao
belo
do
ar
livre
,
sempre
que
lhe
apetecia
.
Não
para
se
prostituir
com
outros
.
--
"
Futres
"
!
Mas
porque
era
a
melhor
coisa
deste
mundo
--
vadiar
.
Muita
vez
então
aconteceu
chegar
o
barão
e
encontrar
a
casa
deserta
.
A
Sra.||_Ana
Ana|_Ana
,
interrogada
:
--
que
o
menino
agora
saía
muito
...
mas
que
não
sabia
por
onde
se
gastava
.
O
barão
ralava-se
.
Tinha
com
Eugénio
cenas
violentas
.
Começava
iracundo
,
acusava-o
de
ingrato
,
de
indecente
,
de
o
trair
dando-se
a
outros
homens
...
Logo
,
quebrado
pela
dura
impassibilidade
do
efebo
,
arrependia-se
,
implorava
perdão
,
lamuriava
as
desculpas
cobardes
com
que
se
roja
aos
pés
do
juiz
um
criminoso
,
perguntava-lhe
numa
tremura
ansiosa
--
se
já
não
era
amigo
?
...
--
largava
quanto
dinheiro
o
lascarino
exigisse
.
E
no
descalabro
moral
destas
reconciliações
obscenas
ia-se
,
a
um
tempo
,
erguendo
cada
vez
mais
sólido
o
império
do
rapaz
,
e
cavando
cada
vez
mais
fundo
o
envilecimento
do
barão
.
Mandou-o
espreitar
.
Averiguado
que
o
rapaz
levava
o
maior
do
tempo
num
bilhar
,
Ã 
Rua
do
Príncipe
,
ou
então
em
casa
da
Paca
,
Rua
da
Prata
.
Sossegou
o
barão
.
--
E
que
gostava
de
jogar
o
seu
bocado
e
tinha
de
acaso
por
amante
alguma
boa
espanhola
...
Uma
mulher
...
Não
lhe
importava
isso
!
...
Natural
,
próprio
da
idade
tudo
aquilo
...
Sossegou
.
Mas
agora
,
de
cada
vez
que
vinha
Ã 
Rua
da
Rosa
,
a
incerteza
devorava-o
.
Era
,
ao
subir
da
escada
,
um
ruído
espesso
nos
ouvidos
,
um
latejar
das
fontes
,
um
galopar
sufocante
do
coração
no
peito
,
uma
tortura
picante
de
todo
o
seu
ser
violento
e
fraco
,
poleado
na
vibração
da
dúvida
.
E
esta
agitação
,
esta
angústia
mordente
saboreava-a
o
barão
com
deleite
,
porque
lhe
trazia
uma
sensação
nova
,
um
prazer
corrosivo
e
acre
ao
seu
feitio
mórbido
de
gozar
.
Uma
noite
o
barão
saiu
de
casa
no
propósito
de
encontrar
por
força
Eugénio
.
O
dia
antecedente
--
um
domingo
--
,
tinha-o
ido
passar
ao
campo
com
a
esposa
.
Do
amante
não
sabia
desde
quinta-feira
.
Quatro
dias
!
...
Intolerável
!
Eram
8
da
noite
.
--
A
essa
hora
,
quase
certo
andar
ele
fora
de
casa
...
Quem
sabe
?
...
As
vezes
,
por
um
feliz
acaso
...
--
E
subiu
até
S.||_Roque
Roque|_Roque
o
barão
.
Mas
aí
,
antes
de
embrenhar-se
nas
tortuosidades
do
Bairro
Alto
:
--
Está
lá
em
casa
,
agora
!
Tão
cedo
!
--
Ia
apanhar
uma
deceção
,
quase
de
certeza
.
--
Nada
,
o
caminho
é
por
aqui
...
--
Rodou
sobre
si
mesmo
,
desceu
a
Calçada
do
Duque
e
tomou
à
esquerda
,
pela
Rua
do
Príncipe
,
direito
ao
Jansen
.
Entrou
.
Sob
a
arcaria
resplandecente
,
forrada
a
papel
fingindo
mármore
,
do
salão
,
abancava
Ã s
mesas
,
ia
e
vinha
,
altercava
,
rodopiava
,
interpelava-se
uma
multidão
barulhenta
e
viva
,
arrogante
,
bariolada
,
irrequieta
.
Um
grosso
burburinho
,
bizarro
e
quente
,
sobrenadava
,
dominado
com
frequência
por
um
tinir
de
copos
,
um
final
de
frase
berrada
,
um
esfuziar
de
gargalhadas
.
Algum
estalido
de
palmas
batidas
com
impaciência
,
a
percussão
de
uma
moeda
numa
bandeja
,
morriam
na
cantilena
roncada
e
estrídula
dos
pedidos
dos
rapazes
para
o
balcão
.
Era
um
concertante
de
harmonias
bárbaras
,
um
alarido
cortado
e
dissonante
,
a
que
as
fugas
da
abóbada
imprimiam
uma
larga
ressonância
,
e
que
crescia
e
revoava
na
atmosfera
peneirada
de
ouro
,
entre
espiralamentos
de
fumo
,
em
volta
do
gás
ardendo
num
arquejo
rouco
e
fazendo
turbinar
em
cima
os
anteparos
de
porcelana
,
pendentes
do
estuque
esfumaçado
.
Quando
a
vozearia
baixava
,
sentia-se
no
bilhar
ao
lado
o
som
do
marfim
chocando-se
.
No
pavimento
de
pedra
lustroso
,
em
xadrez
preto
e
branco
,
onde
raro
serpeavam
rastilhos
de
serradura
,
refletiam-se
trechos
dos
grupos
--
firmes
,
nítidos
,
perfeitos
,
com
a
calma
fidelidade
e
a
translucidez
suave
de
um
espelhamento
de
lago
adormecido
.
O
barão
escoldrinhou
miudamente
o
estabelecimento
todo
.
Eugénio
não
estava
!
Nem
nos
bilhares
,
nem
no
botequim
.
--
E
se
fosse
Ã 
Paca
?
...
Estava
doido
!
...
Mesmo
que
lá
encontrasse
o
rapaz
,
que
ganhava
com
isso
?
...
Ele
exasperava-se
,
não
saía
...
tinha
génio
,
era
capaz
de
romper
para
sempre
...
Nada
,
o
melhor
seria
esperar
,
sofrear-se
,
e
mais
tarde
,
a
horas
prováveis
dele
ter
recolhido
,
ir
então
.
--
Uma
peça
a
cuja
representação
assistira
na
véspera
,
com
a
sua
mulher
,
no
Ginásio
,
era
um
original
.
Ficara
de
dar
a
crítica
para
a
Gazeta
.
Como
neste
dia
não
houvera
jornal
,
o
artigo
ia
de
molde
para
o
dia
seguinte
.
Encaminhou-se
Ã 
redação
--
Rua
dos
Mouros
--
,
um
pouco
para
fazer
horas
,
um
pouco
para
escrever
a
apreciação
da
peça
.
Subiu
com
segurança
a
escada
,
que
mergulhava
inteira
na
sombra
e
sobre
cujos
degraus
,
glutinosos
da
imundície
,
cambados
e
gastos
,
os
pés
não
faziam
ruído
,
assentavam
brando
,
escorregavam
.
Um
longo
corredor
à
direita
,
verdoengo
,
esmadrigado
,
húmido
,
as
paredes
dançando
em
tortuosidades
de
ébrio
.
Dois
grandes
retângulos
de
luz
avermelhada
listravam
transversalmente
o
soalho
e
marinhavam
té
meia
altura
pela
parede
oposta
.
Eram
:
a
porta
da
administração
,
um
cacifo
negro
,
empilhado
de
papel
em
rama
,
onde
um
sujeito
calvo
,
bigode
e
pêra
grisalhos
,
cachimbo
de
raiz
--
tipo
achacoso
e
duro
de
major
reformado
--
,
escrevinhava
;
depois
a
da
tipografia
,
brasido
imundo
que
vaporava
um
bafo
de
forno
humano
,
nauseativo
e
cálido
,
e
em
cuja
atmosfera
grossa
,
rubra
,
asfixiante
,
homens
de
blusa
,
com
o
olhar
sofredor
,
pálidos
,
tressuando
,
tinham
uma
ginástica
veloz
e
cabalística
de
dedos
sobre
os
caixotins
.
Ao
fundo
a
redação
:
pequena
sala
de
teto
de
madeira
apainelada
,
esconjuntado
e
baixo
,
a
cola
da
velha
pintura
branca
descamada
e
pendendo
em
estalactites
que
as
moscas
pontilhavam
de
uma
renda
escura
,
a
modo
de
baldaquinos
,
graciosamente
;
o
papel
azul
e
branco
das
paredes
despegado
dos
frisos
,
esfarfado
,
roto
,
zebrado
de
gotejamentos
salitrosos
,
cortado
de
sulcos
transversais
pelas
costas
das
cadeiras
;
de
roda
jornais
espetados
em
ganchos
;
entre
as
duas
janelas
uma
velha
estante
com
brochuras
;
dois
bicos
de
gás
a
arder
nos
extremos
de
uma
simples
vara
de
ferro
,
fazendo
dois
ângulos
retos
com
o
tubo
que
descia
do
teto
,
vertical
;
e
ao
centro
uma
comprida
mesa
de
mogno
,
de
uma
cor
promíscua
de
verniz
e
sebo
.
Um
sujeito
ainda
novo
,
ruivacento
,
lívido
,
escrevia
Ã 
cabeceira
,
vertiginosamente
,
comendo
bolos
que
,
minuto
a
minuto
,
a
sua
mão
esquerda
,
nodosa
e
fina
,
com
um
belo
anel
brasonado
,
tirava
de
um
cartuchinho
ao
lado
.
Um
outro
,
de
buço
indeciso
,
franzino
e
sardento
,
cor
de
cera
,
encabeçava
laboriosamente
com
duas
linhas
de
prosa
própria
as
notícias
que
ia
cortando
nas
folhas
da
província
.
Um
terceiro
,
de
cotovelos
finques
na
mesa
,
lia
jornais
,
avelhentado
,
cabelo
Ã 
escovinha
,
o
perfil
estirado
no
exagero
do
nariz
pontiagudo
e
roxo
.
O
barão
,
alheado
,
entrou
e
sentou-se
,
mal
murmurando
um
:
vivam
!
--
impercetível
.
--
Homem
,
fale
Ã 
gente
!
--
interpelou
amável
,
ao
vê-lo
,
o
homem
dos
doces
,
sem
despegar
de
escrever
.
--
Que
bicho
lhe
mordeu
,
ó
barão
?
--
Deixem-me
...
Não
estou
para
os
aturar
!
--
contestou
o
barão
secamente
,
ajeitando
na
sua
frente
os
linguados
de
papel
.
--
Anda
azeda
essa
coisa
,
outra
vez
?
--
perguntou
escarninho
,
piscando
os
olhos
,
o
velho
do
nariz
ornitológico
.
--
É
a
hepatite
do
ócio
--
explicou
,
sorrindo
,
e
enquanto
comia
um
queijinho
de
ovos
,
o
colega
do
anel
.
O
barão
vincou
o
sobrolho
,
sem
responder
.
--
Vais
fazer
Crónica
dos
Bastidores
--
tomou
o
rasurado
.
--
Que
tal
é
o
Foragido
!
E
o
barão
com
um
grande
desdém
,
alongando
os
lábios
:
--
Borracheira
!
O
diálogo
caiu
.
Aquecia
.
O
ar
pesado
,
deletério
,
impregnava-se
de
um
cheiro
espesso
ao
gás
e
a
tintas
gordas
;
tinha
esta
quietação
relentada
e
mole
que
a
falta
de
renovação
e
de
asseio
determinam
.
Ouvia-se
distintamente
a
pressão
rumorosa
do
gás
nos
extremos
da
vara
de
ferro
,
o
arranhar
das
penas
no
papel
,
e
,
mais
longe
,
o
enfileirar
do
tipo
nos
granéis
.
Havia
ocasiões
em
que
no
andar
de
cima
estrondeava
,
abalando
o
teto
,
uma
tropeada
de
crianças
.
Então
uma
chuva
de
caliças
inundava
a
mesa
,
como
granizo
.
E
logo
o
do
anel
resmoneava
:
--
Emporcalham-me
o
doce
estes
diabretes
!
--
Um
ratinho
tinha
avançado
de
um
vão
de
janela
,
primeiro
cauto
,
manhoso
,
circunvagando
num
receio
os
olhitos
de
azeviche
;
depois
mais
seguro
,
em
saltos
rápidos
,
guloso
;
e
roía
agora
as
migalhas
dos
bolos
junto
Ã 
mesa
,
pausadamente
,
delicadamente
,
com
a
familiaridade
e
o
abandono
de
quem
se
vê
entre
amigos
,
um
leve
arrepio
voluptuoso
a
encrespar-lhe
de
onde
a
onde
o
pêlo
aveludado
.
O
barão
escrevia
,
escrevia
...
Mas
toldava-lhe
o
cérebro
a
obsessão
dos
sentidos
.
Afogado
na
sua
obstinação
lasciva
,
o
pensamento
recusava-se
a
formular
juízos
que
a
ela
se
não
reportassem
justos
,
a
expressão
falhava
Ã 
plasticidade
das
ideias
que
se
lhe
debatiam
no
cérebro
,
Ã 
procura
de
uma
forma
,
confusamente
.
A
letra
,
de
ordinário
,
na
febre
da
improvisação
,
rasgada
e
direita
,
saía-lhe
garatujada
,
desigual
,
torcida
.
A
pena
emperrava
no
papel
.
As
entrelinhas
e
as
emendas
multiplicavam-se
.
Escrevia
devagar
,
com
um
esforço
e
uma
dificuldade
inusitada
.
Não
lhe
acudiam
os
termos
.
O
seu
grande
poder
habitual
de
concretizar
,
de
vestir
qualquer
assunto
com
rapidez
e
propriedade
,
num
estilo
corrido
,
elegante
,
largo
,
atraiçoava-o
.
O
colega
da
cabeceira
,
que
lhe
conhecia
a
espontaneidade
e
o
via
a
escrever
há
tanto
tempo
,
disse-lhe
:
--
Ó
barão
,
não
se
alargue
.
Há
hoje
uma
correspondência
enorme
,
de
Setúbal
.
Ao
que
o
barão
:
--
Hoje
não
vou
para
longe
,
descanse
.
Entrou
neste
momento
um
homem
de
figura
insinuante
e
luminosa
--
estatura
mediana
;
ombros
largos
;
grandes
olhos
castanhos
faulando
na
sombra
dumas
pálpebras
vibráteis
,
repregadas
como
asas
,
longas
;
o
chapéu
para
a
nuca
;
a
face
desta
cor
macerada
e
nobre
que
é
feita
da
consumpção
mordente
das
vigílias
,
e
forma
o
prestígio
e
o
encanto
dos
homens
de
talento
;
um
cigarro
pendente
do
lábio
irónico
e
frio
;
o
alongamento
da
barba
acusando
a
fibra
da
tenacidade
;
uma
farripa
do
cabelo
corredio
perdida
sobre
a
testa
poderosa
,
escantoada
.
Vestia
com
desalinho
:
jaquetão
largo
,
cinzento
,
de
uma
casimira
barata
;
colete
e
calça
da
mesma
,
com
a
camisa
a
sair
de
permeio
;
a
gravata
num
simples
nó
pelo
peito
abaixo
,
estiraçada
;
o
calçado
grosso
,
ruço
,
orografado
de
engelhas
.
Apenas
o
viu
,
exclamou
,
esmoendo
o
último
bolo
,
o
jornalista
que
ocupava
o
topo
da
mesa
:
--
Ó
"
Mata-Gatos
"
!
Hoje
tão
tarde
!
...
Já
supunha
que
não
vinhas
...
Tenho
estado
a
fazer
o
"
fundo
"
.
Ouve
lá
!
E
leu
,
nasalando
as
vogais
,
sibilando
os
"
ss
"
,
oito
linguados
de
prosa
furibunda
,
toda
opada
de
retórica
soando
oco
,
toda
vazada
nos
moldes
de
um
facciosismo
declamatório
,
pueril
e
vazio
,
a
qual
terminava
assim
:
Continuaremos
.
Não
nos
quebrarão
complacências
,
nem
nos
entibiarão
ameaças
.
Havemos
de
apontar
com
dedo
vingador
a
senda
de
torpezas
trilhada
por
esses
seis
homens
que
estão
desacreditando
e
arrumando
desvergonhadamente
o
País
.
Havemos
de
crucificar
bem
alto
nas
gemónias
da
execração
pública
a
gerência
,
toda
corrupção
e
desperdício
,
desse
Governo
nefasto
e
cínico
que
infelizmente
nos
rege
!
Ao
cabo
,
cheio
de
si
:
--
Que
tal
?
Mata-Gatos
,
que
se
tinha
sentado
de
esguelha
sobre
a
mesa
,
um
pé
pousado
no
chão
e
o
outro
oscilando
como
um
pêndulo
no
extremo
da
perna
livre
,
comentou
sacudindo
a
cinza
do
cigarro
:
--
Um
pouco
dicionário
do
João
Félix
.
O
mais
está
bem
.
Depois
,
chegando-se
ao
noticiarista
:
--
Então
,
muito
que
respigar
hoje
?
--
Curioso
:
--
Uma
senhora
em
Lamego
que
,
tendo
o
marido
doente
de
cama
,
pegou
fogo
Ã 
casa
.
--
Ponha
de
epígrafe
--
Experiência
culinária
.
E
,
a
seguir
Ã 
notícia
:
"
Este
Vatel
de
saias
quis
ver
se
marido
assado
seria
melhor
que
leitão
.
"
Veio
um
aprendiz
pedir
original
.
Um
mocito
imberbe
e
cor
de
leite
,
de
cabelo
dourado
e
grandes
olhos
femininos
,
que
por
empenho
do
barão
tinha
sido
empregado
ali
.
Enquanto
a
criança
,
acanhada
e
boçal
,
colhia
das
diferentes
mãos
as
tiras
de
papel
escritas
,
o
barão
cobria-o
com
o
olhar
voluptuosamente
.
Depois
,
no
fim
de
todos
,
passou-lhe
também
a
Crónica
,
olhando-o
sempre
e
tocando-lhe
os
dedos
escabrosos
,
negros
,
lixados
de
tinta
.
Quando
o
aprendiz
saía
,
cruzou
com
ele
um
rapaz
alto
e
magríssimo
,
garridamente
vestido
,
chapéu
de
seda
,
monóculo
,
seu
plastrão
de
linho
cor
de
palha
mosqueado
,
sobrecasaca
azul-ferrete
de
diagonal
inglês
,
muito
cerce
--
no
perfil
o
que
quer
que
fosse
de
apreensor
e
adunco
,
e
a
pele
do
rosto
modelando
a
anatomia
do
crânio
,
áspera
,
seca
,
vincada
de
contractilidades
súbitas
.
Era
um
literato
incipiente
e
ousado
,
um
fantasista
de
sensibilidade
extrema
,
um
temperamento
subtilíssimo
de
artista
,
cujo
estilo
nervoso
e
petulante
estava
fazendo
sensação
.
--
Traz-me
a
prova
do
folhetim
--
ordenou
para
o
aprendiz
.
E
passou
a
apertar
a
mão
aos
colegas
.
O
barão
disse-lhe
:
--
Olha
,
senta-te
aqui
,
que
eu
vou-me
embora
.
--
Já
?
--
Tomo
a
passar
mal
;
sinto-me
incomodado
.
--
Azias
de
quem
é
rico
...
--
arriscou
invejoso
o
velhote
ornitorrinco
.
E
,
zombeteiro
,
Mata-Gatos
:
--
Noz
vómica
,
meu
caro
.
--
Foi
tempo
,
em
que
sabias
disso
--
remoqueou
duro
o
barão
.
--
Hoje
não
era
eu
que
te
passava
receita
nenhuma
para
aviares
.
Tomou
a
bengala
e
as
luvas
,
soltou
um
:
vivam
!
--
tão
forçado
e
impercetível
como
o
da
entrada
,
e
enfiou
pelo
corredor
,
enquanto
o
nervoso
folhetinista
lhe
dizia
nas
costas
:
--
Vai
minado
de
luxúria
,
o
maldito
!
Lembra-me
um
bode
castrado
...
Deixem-no
,
tenham
dó
dele
.
A
porta
da
rua
,
o
barão
encontrou
o
diretor
da
Gazeta
,
bonacheirão
e
afável
,
um
grande
ar
protetor
no
lábio
grosso
e
redondo
.
--
Adeus
,
barão
...
Não
há
quem
o
veja
!
...
Que
tem
feito
?
--
Nada
,
a
bem
dizer
...
Nem
sempre
posso
...
Lá
fica
artigo
sobre
o
Foragido
.
--
E
então
?
--
Borracheira
!
--
sintetizou
desdenhoso
,
despedindo-se
.
Num
relance
alcançou
a
Rua
da
Rosa
.
Eugénio
ainda
não
tinha
entrado
.
O
barão
,
depois
de
ter
percorrido
a
casa
,
de
candeeiro
em
punho
,
numa
obstinação
de
exaspero
:
primeiro
a
saleta
,
onde
havia
agora
uma
cómoda
de
mogno
,
calçado
pelo
chão
,
roupa
arrastando
sobre
cadeiras
;
depois
a
sala
,
a
alcova
,
ao
cabo
do
corredor
a
sala
de
jantar
,
a
cozinha
,
a
alcova
anexa
,
e
até
o
cubículo
dos
despejos
;
voltou
Ã 
sala
da
frente
,
poisou
o
candeeiro
sobre
a
mesinha
de
pé-de-galo
e
deixou-se
cair
no
canapé
,
devorado
de
ansiedade
,
quebrado
,
inerte
,
as
mãos
cruzadas
sobre
o
ventre
,
as
pernas
estendidas
com
os
pés
de
calcanhar
na
esteira
,
firmes
ao
alto
,
a
cabeça
ajustando
no
círculo
de
gorduragem
que
manchava
a
parede
.
--
Onde
estaria
,
a
tais
desoras
,
aquele
demónio
?
...
Meia-noite
...
eram
bem
horas
de
recolher
.
--
E
que
não
pensavam
senão
na
estroinice
estes
rapazes
de
agora
!
--
comentava
,
com
um
ar
paternal
de
reprimenda
a
mascarar-lhe
,
nas
profundezas
do
ânimo
hipócrita
,
a
veemência
do
desejo
.
--
Patuscadas
,
mulheres
,
jogatina
...
e
ele
a
dar
para
tudo
isto
!
E
pago
,
ainda
em
cima
,
com
a
mais
negra
ingratidão
!
...
Pois
não
era
uma
ingratidão
,
uma
vileza
sem
nome
aquele
desprezo
que
o
seu
querido
Eugénio
agora
lhe
votava
,
ausente
sempre
,
Ã s
mais
desencontradas
horas
,
noite
e
dia
,
sem
a
menor
atenção
de
desculpa
para
com
ele
,
sem
a
mínima
lembrança
das
entrevistas
combinadas
,
sem
uma
única
frase
,
uma
ação
,
um
gesto
de
carinho
compensador
,
de
amorável
solicitação
de
escusa
!
...
Escusa
?
...
Qual
!
Pelo
contrário
,
Ã 
mais
tímida
,
Ã 
mais
ligeira
admoestação
,
levantava-se
logo
com
o
santo
e
com
a
esmola
aquele
brejeiro
!
Ergueu-se
e
começou
a
passear
,
agitadamente
.
--
Era
um
pedaço-de-asno
,
um
lamecha
tonto
e
ridículo
,
um
parvajola
,
um
lesma
.
Porque
não
havia
de
mandar
o
rapaz
ao
diabo
e
substitui-lo
por
outro
,
como
já
tanta
vez
fizera
?
...
Era
o
tempo
...
E
então
que
por
essas
praças
enxameava
tanto
onde
remontar
e
bem
!
--
Mas
,
de
repente
,
a
sua
paixão
por
Eugénio
a
amolecer-lhe
a
cólera
com
justificações
especiosas
:
Ele
,
afinal
,
o
rapaz
não
podia
agora
adivinhar
...
Talvez
que
tivesse
passado
sempre
em
casa
,
deitadinho
ali
,
muito
sossegado
,
as
noites
anteriores
...
e
logo
naquela
,
por
uma
arrelia
de
azar
,
é
que
lhe
havia
de
dar
em
demorar-se
!
...
Ele
barão
não
lhe
tinha
deixado
recado
que
vinha
.
O
rapaz
não
adivinhava
.
Uma
ou
outra
escapada
naquelas
idades
,
que
muito
era
?
--
E
a
alma
do
barão
,
um
momento
assombreada
no
receio
da
separação
do
efebo
,
e
que
estas
mansas
ponderações
tranquilizaram
,
aí
desatou
a
convulsivar
novamente
,
com
toda
a
rubra
expansão
da
sua
diátese
,
em
vortilhões
de
uma
impetuosidade
sórdida
,
em
fúrias
de
uma
violência
corrosiva
e
faminta
.
No
avermelhamento
crepuscular
que
o
petróleo
do
candeeiro
derramava
em
volta
,
coado
pelo
pára-luz
de
louça
branca
,
o
atormentado
vulto
de
D.
Sebastião
movia-se
sinistro
e
longo
como
um
espectro
--
o
olhar
em
brasa
,
dançantes
os
braços
,
a
boca
monologando
,
e
os
dedos
compridos
e
nodosos
acolchetando
o
vácuo
em
ânsias
de
náufrago
,
emaciados
,
trémulos
.
--
Não
acabava
de
chegar
o
maldito
!
--
E
os
passeios
alongavam-se
agora
da
sala
,
pelo
corredor
adiante
,
té
ao
extremo
da
casa
de
jantar
,
a
qual
já
se
não
envergonhava
da
nudez
doutro
tempo
.
Muito
bem
guarnecida
.
Tremeluziam
na
sombra
facetamentos
de
cristais
,
opalinidades
de
louças
,
golpeaduras
metálicas
de
luz
;
esboçavam-se
formas
de
uma
mobília
elegante
de
nogueira
,
filetada
a
preto
;
fosforejavam
pelos
vidros
dos
quadros
e
pelas
portas
do
guarda-louça
espelhamentos
vagos
.
As
paredes
tinham
sido
forradas
de
um
papel
caro
,
em
relevo
,
como
se
não
encontrava
Ã quele
tempo
em
nenhuma
outra
casa
de
Lisboa
,
a
não
ser
,
Largo
de
S.||_Cristóvão
Cristóvão|_Cristóvão
,
no
escritório
do
barão
;
mandara-o
vir
expressamente
;
era
de
fabricação
austríaca
e
imitava
couro
lavrado
.
Na
monótona
escuridão
em
que
mergulhava
,
a
luz
transmitida
do
corredor
deixava
ainda
,
num
ou
noutro
reflexo
macio
,
adivinhar-lhe
a
rara
excelência
.
Ao
fundo
,
no
triângulo
fechado
pelas
cortinas
e
os
parapeitos
das
janelas
,
vinha
do
exterior
uma
claridade
.
Era
um
trecho
de
céu
veludoso
e
distante
,
picado
de
furozinhos
cintilantes
abrindo
para
o
infinito
.
O
seu
azul
misterioso
e
límpido
vinha
descendo
,
descendo
e
aclarando
sucessivamente
,
desde
um
grosso
tom
ferrete
,
a
morrer
numa
diafaneidade
algodoada
e
fresca
,
ligeira
como
a
gaze
,
vaporosa
,
flutuante
,
a
fugir
longe
pelo
espaço
.
À
esquerda
,
barrando
cruamente
de
sépia
esta
aguada
imensa
de
safira
,
saía
a
curva
dos
montes
da
Outra
Banda
,
gebando
como
um
cetáceo
da
água
metalizada
,
gorda
,
adormecida
,
em
cuja
pacificação
absoluta
as
luzitas
do
cais
,
numa
extensa
fiada
,
mergulhavam
prolongando-se
esbatidamente
.
A
direita
,
o
anfiteatro
atropelado
e
negro
da
cidade
,
clareando
para
a
base
,
a
grande
linha
terminal
riscada
com
uma
firmeza
de
"
água-forte
"
,
o
ventre
brossado
de
claridades
indecisas
,
de
borrões
impenetráveis
,
e
todo
cravado
de
fulgurações
vermelhas
.
Preso
na
grandiosidade
fascinante
do
panorama
,
o
barão
encostou-se
a
uma
janela
,
a
olhar
...
Um
grande
astro
redondo
luzia
em
cima
,
como
num
escrínio
um
solitário
...
Lembraram-lhe
as
lindas
vistas
de
noite
do
seu
diorama
de
cartão
,
em
pequenino
:
umas
,
limpas
,
claras
,
profusamente
estreladas
,
frias
,
de
uma
transparência
sideral
imaculada
e
transida
,
a
reverberar
deslumbramentos
doces
nas
camarinhas
de
neve
acolchoando
os
telhados
,
pingentes
dos
arvoredos
,
ou
espumaçando
,
como
num
bock
,
sobre
a
caliça
em
farrapos
de
algum
moinho
abandonado
:
outras
,
caliginosas
,
goyarescas
,
fulvas
,
o
ar
convulsionado
,
a
paisagem
torcida
,
o
fundo
arriçado
por
vagos
perfis
de
castelos
trágicos
,
na
escuridão
sinistra
só
coruscando
as
janelas
,
como
brasas
,
da
febre
de
uma
orgia
...
Tinha
também
a
esse
tempo
uma
capela
com
a
sua
tribuna
de
folha
dourada
,
jarritas
de
Saxe
para
flores
,
frontal
de
damasco
vermelho
,
toalha
de
renda
,
cálix
e
banqueta
de
chumbo
,
lilipucinos
,
filiformes
,
luzentes
,
como
prata
.
E
todos
os
paramentos
para
o
cálix
:
pequeninos
véus
em
tafetá
de
seda
--
brancos
,
encarnados
,
verdes
,
roxos
e
pretos
--
,
para
usar
conforme
as
efemérides
;
corporais
minúsculos
de
linho
;
e
as
respetivas
bolsas
,
forradas
a
damasco
das
mesmas
cinco
cores
.
Dizia
missa
com
toda
a
compostura
,
aos
ombros
um
xailezinho
qualquer
da
mãe
,
a
iluminação
feita
de
pavio
em
rolo
,
cortado
,
e
por
missal
uma
velha
edição
da
Corte
na
Aldeia
,
brochada
em
pergaminho
,
da
livraria
.
Em
dias
de
festa
,
acendia
um
coto
de
vela
dentro
da
sua
bela
catedral
de
gesso
,
baldaquinada
,
cor
de
açúcar
a
grande
cúpula
rendada
de
furos
,
as
portas
e
as
janelas
com
vidros
corados
,
e
que
transluzia
na
penumbra
religiosa
do
quarto
uma
bela
cor
suave
e
dourada
,
como
uma
auréola
...
A
porção
de
religiosidade
,
subjacente
pelo
atavismo
na
sua
consciência
anestesiada
e
mole
,
faulou
então
,
comovidamente
,
e
afestoou-lhe
a
alma
de
inspirações
graves
e
piedosas
,
de
pensamentos
cândidos
--
como
uma
grinalda
de
anémonas
,
lilases
e
rosas
silvestres
coifando
um
nicho
tosco
de
aldeia
.
A
amnésia
da
sua
infância
,
amassada
através
as
escabrosidades
da
vida
,
eliminou-se
;
e
os
nervos
,
deliquescendo
,
trouxeram-lhe
a
evocação
do
tempo
em
que
ele
era
ignorante
e
risonho
,
ingénuo
,
simples
...
--
Quem
pudera
retroceder
!
...
Era
bom
ter
fé
,
entusiasmo
,
crenças
;
era
bom
abater
,
prostrar
a
nossa
contingência
miserável
perante
a
divina
suserania
do
Impecável
Arquiteto
,
do
Ente
Supremo
e
Necessário
.
Crer
era
vencer
.
Um
dogma
era
um
escudo
.
Fora
,
mais
que
a
sofreguidão
do
Desconhecido
,
uma
sorte
de
histeria
mística
,
de
solicitação
ao
martírio
,
de
culto
,
de
votação
incondicional
Ã 
Divindade
,
que
levara
os
velhos
portugueses
de
roldão
por
aquela
barra
fora
,
num
prodígio
de
arremetida
que
faz
o
assombro
da
História
,
confiados
a
frágeis
barcaças
,
batidos
de
inclemências
,
arranhados
de
incertezas
,
devastados
de
terrores
,
gloriosos
de
épicas
aventuras
,
a
cadastrar
o
Oceano
,
a
açambarcar
o
mundo
,
a
firmar
o
nosso
domínio
,
lá
bem
longe
,
nos
países
dourados
que
a
Cruz
do
Sol
protege
,
muitos
milhares
de
léguas
de
mar
transpostas
--
oh
!
esse
mar
iracundo
e
tenebroso
a
cuja
caprichosa
imensidade
nunca
os
avoengos
de
D.
Sebastião
tinham
ousado
confiar-se
.
Mas
outros
,
mais
corajosos
,
tinham
ido
...
Um
mundo
novo
surgira
para
a
Europa
,
assombrada
,
reconhecida
.
O
Catolicismo
transpôs
a
linha
.
Ia
a
cruz
no
punho
das
espadas
.
Os
novos
povos
descobertos
não
eram
tanto
súbditos
agrilhoados
para
o
rei
--
Portugal
,
como
almas
ganhas
para
o
representante
de
Deus
na
terra
.
Das
primícias
magníficas
do
Oriente
mandava-se
o
melhor
ao
sucessor
de
S.
Pedro
.
No
regaço
de
Leão
X
jorraram
esmagadoras
,
infinitas
,
incontáveis
riquezas
...
--
Então
,
aos
olhos
desvairados
do
barão
,
o
anfiteatro
monstruoso
da
cidade
pareceu
como
um
tesouro
de
incalculáveis
maravilhas
,
acogulado
numa
grande
salva
de
lápis-lazúli
--
o
Tejo
.
Esperavam-se
os
palafréns
,
os
tigres
,
as
onças
,
os
elefantes
que
o
tinham
de
transportar
...
As
tortuosidades
das
ruas
,
as
angulações
dos
prédios
,
as
agulhas
das
torres
,
as
manchas
do
arvoredo
carvoavam
na
sombra
,
confusamente
,
desmarcadamente
,
porcelanas
exóticas
,
jarrões
de
metais
preciosos
,
vasos
de
cobre
batido
com
incrustações
de
platina
,
prata
e
diamantes
,
caçoilas
de
turíbulos
,
patenas
de
ouro
,
arcas
de
sândalo
,
croças
de
báculos
,
relicários
joalhados
,
casulas
,
dalmáticas
,
asperges
de
torçal
,
pregas
e
florões
de
tapeçarias
.
Onde
a
onde
,
uma
cornija
estreita
,
longa
,
de
palácio
emergia
dos
telhados
,
branca
e
floreteada
como
um
dente
de
marfim
,
torturadamente
insculpido
.
Havia
recortes
de
escaiolas
que
pareciam
corais
;
faróis
de
tabernas
que
lembravam
carbúnculos
.
Extensas
fieiras
de
lumes
enrodilhavam-se
,
como
rosários
de
pedrarias
.
E
,
sobre
o
monte
,
uma
mitra
--
o
zimbório
da
Estrela
,
pontiagudo
,
airoso
,
a
sua
grande
cruz
muito
negra
no
azul-hortênsia
do
céu
.
O
barão
pensou
:
--
Que
valhacouto
impudente
de
devassidão
a
Roma
da
Renascença
!
Que
antro
de
infâmias
douradas
o
Vaticano
!
A
enervação
,
a
fadiga
faziam-lhe
escabujar
agora
na
fantasia
a
pompa
esbagachada
e
homérica
de
um
festim
de
cardeais
.
Era
ao
fundo
de
um
vasto
jardim
umbroso
e
inextricável
,
todo
bordado
de
grutas
,
maciços
de
buxo
,
caramanchões
,
labirintos
;
milhares
de
balões
de
cores
suspensos
da
abóbada
verde
;
e
por
entre
as
ramagens
da
murta
e
dos
loureiros
,
faunos
e
sátiros
de
mármore
,
brejeiros
,
a
espreitar
.
Um
amplo
salão
abria-se
,
magnificente
e
clássico
,
todo
nessa
arte
sensual
e
robusta
que
os
primeiros
cristãos
tinham
,
por
medo
e
por
ignorância
,
condenado
.
O
teto
,
horizontal
,
apainelado
,
apoiava-se
em
pilastras
de
pórfiro
luzente
,
parecendo
escorrer
sangue
,
riscado
de
alto
a
baixo
em
coruscâncias
lineares
pela
deslumbradora
luz
dos
candelabros
.
Os
capitéis
eram
de
bronze
dourado
,
com
torsos
de
mulheres
nuas
rompendo
dos
acantos
.
Pelos
frisos
rebolavam-se
entalhados
,
numa
riqueza
espadanante
,
apoplética
de
misulagens
,
escócias
,
volutas
,
óvulos
,
os
mais
francos
erotismos
,
as
mais
depravadas
combinações
do
deboche
e
da
luxúria
.
Sobre
pedestais
de
aventurina
ardiam
essências
caras
.
Nas
almofadas
,
com
arabescos
a
ouro
,
do
teto
e
das
paredes
,
admiravam-se
,
num
poderoso
relevo
,
em
cores
alarmantes
,
em
carnaduras
redondas
,
fortes
,
obras-primas
de
Giotto
,
Vinci
,
Fiezola
,
Perugino
,
Sanzio
,
Buonarotti
.
O
peristilo
da
entrada
era
flanqueado
por
dois
coretos
,
de
balaustradas
de
malaquite
apoiados
em
cariátides
de
alabastro
,
que
se
erguiam
sobre
socos
de
mármore
negro
filetado
a
prata
.
Na
parede
oposta
via-se
armado
um
trono
sobre
degraus
de
mármore
.
Cobre-o
um
dossel
de
veludo
carmesim
.
Tamboretes
--
ébano
ladeiam-no
.
Em
toda
a
quadra
reverberando
,
nos
relevos
,
nos
ornatos
,
nos
panos
de
muro
,
nas
estátuas
,
esta
nitidez
espelhada
que
é
filha
da
opulência
e
aumenta
o
brilho
das
coisas
.
Ao
centro
,
sobre
um
fofo
tapete
negro
onde
os
pés
mergulham
té
ao
artelho
,
em
volta
da
mesa
abarbada
de
iguarias
,
um
grupo
truanesco
de
cardeais
ceava
--
gordachões
,
luzidios
,
rubros
,
a
frase
descomposta
,
as
púrpuras
em
desalinho
.
Tocara
o
acume
a
orgia
.
Restos
de
quanto
há
de
mimoso
,
de
refinado
,
de
esquisitamente
opíparo
na
arte
da
copa
e
da
cozinha
alastravam
,
bodegavam
na
toalha
de
trama
de
ouro
,
escorriam
das
compoteiras
,
lacrimavam
nos
cristais
,
lambuzavam
a
baixela
riquíssima
,
alto-lavrada
,
de
um
lavor
divino
.
Um
cheiro
nauseante
,
azedo
,
acumulava-se
.
No
ar
grosso
e
morno
,
de
uma
espessidão
atordoante
,
crepitavam
risadas
,
vaporavam
crassidões
de
iguarias
,
subtilizações
de
licores
,
átomos
de
essências
,
exalações
humanas
.
Os
convivas
,
de
face
enlagostada
,
emborrachados
,
pândegos
,
as
coroas
congestionadas
reluzindo
como
as
bochechas
de
um
santo
encarnado
de
fresco
,
traçavam
as
pernas
uns
sobre
os
outros
,
escorregavam
para
baixo
da
mesa
,
trocavam-se
com
as
bocas
pedaços
dos
manjares
,
beijocavam-se
,
davam-se
pançadas
.
Alguns
,
macilentos
,
mãos
na
cabeça
,
vomitavam
.
Romperam
as
fanfarras
num
alegro
de
marcha
triunfal
.
Corre-se
a
cortina
carmesim
do
peristilo
...
O
cortejo
a
desfilar
.
Vem
primeiro
um
grupo
de
bambinos
adoráveis
,
guapos
,
angelicalmente
formosos
,
adolescentes
,
vivos
,
a
carne
viçosa
e
loura
numa
nudez
arrogante
,
apenas
simples
bandas
de
púrpura
fustigando-lhes
as
coxas
nervosas
,
delicadas
.
Marcham
na
mesma
cadência
todos
,
a
quatro
e
quatro
,
com
uma
exatidão
marcial
a
mesma
perna
simultaneamente
avançada
,
entoando
um
velho
ritmo
pagão
,
espumoso
e
quente
,
o
braço
esquerdo
enroscado
na
cinta
do
camarada
ao
lado
,
o
direito
erguendo
um
pequeno
estandarte
branco
de
cetim
,
com
um
phallus
a
matiz
bordado
.
Avançam
com
entusiasmo
,
dolentes
,
requebrados
,
e
ao
tempo
vão
deslaçando
as
cinturas
e
postando-se
em
alas
ao
longo
das
paredes
.
Seguem
grupos
de
soberbas
mulheres
,
coifadas
Ã 
romana
,
rijas
,
aparatosas
,
grandes
,
o
colo
alto
a
descoberto
;
finíssimas
túnicas
de
linho
cingidas
por
um
vime
logo
abaixo
dos
seios
fartos
,
arrojados
,
tesos
,
e
caindo
coladas
aos
largos
membros
brancos
;
açafates
com
flores
sobre
o
quadril
,
no
ângulo
dos
braços
roliços
,
ornados
de
argolas
de
ouro
e
calcedónia
.
Estas
sobem
aos
tamboretes
que
ladeiam
o
trono
,
também
cantando
.
Vêm
depois
uns
sujeitos
ferozes
e
barbaçudos
,
de
elmo
,
couraça
,
alabarda
e
espada
,
borzeguins
de
búfalo
e
calções
em
golpeaduras
,
bariolados
--
espécie
de
guarda
pretoriana
,
movendo-se
de
uma
só
peça
,
talhados
em
bronze
,
carrancudos
,
hirtos
.
Avançam
a
meio
da
sala
,
meia
volta
,
e
postam-se
aos
lados
do
peristilo
,
sob
os
coretos
,
aflorando
o
alabastro
das
cariátides
com
o
ferro
das
alabardas
.
E
desponta
um
pelotão
sinistro
de
graves
magistrados
,
solenes
,
cadavéricos
;
tufos
nas
mangas
das
becas
amplamente
refegadas
,
fúnebres
;
sobre
as
cabeleiras
em
rolos
,
brancas
,
uns
capelos
enormes
,
piramidais
,
como
barretinas
.
perante
os
olhos
apagados
destes
integérrimos
senhores
,
óculos
de
ouro
fazem
as
vezes
da
venda
aplicada
pela
tradição
aos
olhos
da
justiça
.
Lá
vem
a
pena
sobre
a
orelha
,
e
grossos
rolos
de
pergaminho
entre
as
mãos
trémulas
,
gotosas
.
Enfileiram-se
,
como
cabe
Ã 
sua
conspícua
jerarquia
,
aos
lados
do
trono
,
em
baixo
,
sobre
o
último
degrau
.
Uma
troça
de
bacantes
lhes
cabriola
na
cauda
,
endiabradas
,
loucas
,
de
epiderme
tostada
e
olhos
ardentes
,
recrutadas
nos
verde-negros
pomares
da
Andaluzia
.
Os
cabelos
,
de
uma
abundância
inverosímil
e
de
um
negro
retinto
inultrapassável
,
em
que
vermiculejam
fosforescências
,
desparzem-se
entressachados
de
cachos
e
parras
viridentes
,
cobrem-lhes
as
espinhas
,
batem-lhes
os
flancos
,
onde
iam
em
nuvens
bastas
e
untuosas
.
A
alegria
delirante
vem
com
elas
.
Agitam
castanhetas
,
pandeiros
,
e
dançam
uns
fandangos
paroxísmicos
,
ao
mesmo
tempo
cariciosos
e
bruscos
,
doces
e
violentos
,
de
uma
petulância
estonteadora
,
de
uma
graça
paradisíaca
--
o
tronco
e
o
ventre
atormentados
em
contorções
felinas
,
e
os
membros
estrangulados
num
estofo
recamado
de
cascavéis
de
ouro
,
platina
e
pérolas
,
coleando
,
faiscando
no
espaço
como
cobras
.
Logo
após
,
entra
na
sala
um
estrado
franjado
de
ouro
--
como
um
andor
--
,
aos
ombros
de
oito
negros
atarracados
,
oleosos
,
crespos
,
os
olhos
brilhantes
como
punhais
.
Em
cima
,
morbidamente
reclinado
sobre
um
farto
pano
de
veludo
negro
com
reflexos
fulvos
,
vem
um
efebo
,
nu
,
de
forma
impecável
,
de
carne
deslumbrante
,
assombrosamente
perfeito
,
sedutoramente
belo
.
Prende-lhe
no
ombro
direito
um
pequeno
manto
de
púrpura
,
recamado
de
ouro
;
a
cabeça
toucada
de
louros
;
a
mão
esquerda
empunhando
um
tirso
de
cristal
.
E
um
amorzinho
pairando
ao
lado
,
a
velar-lhe
o
rosto
com
uma
gaze
cor-de-rosa
...
A
entrada
do
andor
,
os
cardeais
levantam-se
todos
,
com
dificuldade
,
numa
lassidão
cambaleante
,
e
empunham
e
erguem
para
um
brinde
e
fazem
tinir
uns
contra
os
outros
os
cálices
sagrados
,
transbordando
de
topázio
líquido
.
Neste
simultâneo
agitar
dos
preciosos
vasos
de
ouro
,
a
gemas
constelados
,
uma
como
rutilação
de
sol
flamejou
no
recinto
,
enquanto
um
tilintido
límpido
soou
,
abafado
num
largo
:
--
Evoé
!
--
avinhado
,
rouco
,
vibrando
com
esforço
pelo
ar
intoxicado
e
cálido
.
Pousara-se
o
estrado
.
O
efebo
subiu
ao
trono
e
plantou-se
em
pé
sobre
o
último
degrau
,
numa
atitude
cheia
de
elegância
e
majestade
,
o
tronco
aprumado
,
as
pernas
afastadas
levemente
,
caído
o
braço
direito
,
e
o
esquerdo
erguido
,
apoiando
alto
no
tirso
,
com
o
pequeno
manto
arrepanhado
do
ombro
,
suspenso
em
pregas
,
como
no
Apoio
do
belvedere
,
e
uma
olímpica
e
fria
serenidade
ressumando
do
corpo
harmonioso
.
As
mulheres
de
túnicas
de
linho
atiravam-lhe
flores
.
Dobraram
o
canto
os
coros
.
E
o
amorzinho
pairando
ao
lado
,
a
velar-lhe
o
rosto
com
a
gaze
cor-de-rosa
.
Então
os
cardeais
começaram
nas
suas
reverências
.
Cada
um
subia
,
de
genuflexão
em
genuflexão
,
os
degraus
do
trono
;
aí
curvava-se
todo
,
de
posterior
ao
alto
,
as
mãos
em
cruz
sobre
o
peito
;
depunha
um
beijo
religioso
,
breve
,
na
virilidade
tranquila
do
efebo
;
e
retirava
da
mesma
sorte
,
genufletindo
em
cada
degrau
,
curvado-
,
Ã s
arrecuas
.
O
barão
seguia
,
gozava
a
lúbrica
cerimónia
com
uma
intensa
agudeza
,
paredes-meias
da
loucura
.
Inflamava-o
aquele
exótico
espetáculo
,
filho
do
seu
espírito
doente
,
aquela
orgia
teatral
e
majestática
,
onde
príncipes
magnos
da
Igreja
prestavam
culto
,
sensualizados
,
bêbados
,
ao
eterno
princípio
fecundante
,
numa
luz
fumarenta
,
num
ar
deletério
,
aos
hinos
clamorosos
das
fanfarras
,
aos
cânticos
das
matronas
e
dos
bambinos
,
entre
o
chuveiro
das
flores
e
as
danças
bárbaras
das
bacantes
,
agora
complicadas
por
pantominas
facetas
dos
sátiros
do
jardim
,
que
tinham
vindo
,
com
uma
elasticidade
admirável
no
seu
mármore
,
e
pinchavam
,
esfuziavam
,
rebolavam-se
,
apitavam
nas
frautas
,
erguiam-se
a
prumo
sobre
os
cornos
,
davam
saltos
mortais
sobre
os
rins
cardinalícios
.
Queria
o
barão
também
...
ia
incorporar-se
na
cauda
do
cortejo
...
De
repente
,
no
mais
aceso
da
alucinação
,
o
amor
deixa
cair
a
gaze
,
escarninho
.
Vê-se
o
rosto
ao
efebo
...
Era
Eugénio
!
...
E
o
pederasta
rugiu
:
--
Ah
,
canalha
!
...
--
com
os
longos
dedos
emaciados
crispantes
de
ameaça
.
Aquele
brado
angustioso
normalizou-lhe
o
cérebro
.
O
barão
apalpou-se
,
esfregou
os
olhos
pávidos
,
interrogou-se
,
olhou
em
torno
.
Logo
,
sorriu
de
si
mesmo
.
Rodou
para
a
sala
da
frente
.
Ao
passar
no
corredor
,
ouve
barulho
na
escada
.
O
coração
alvorota-
se-lhe
.
--
Seria
ele
?
!
...
Vozes
no
primeiro
andar
:
--
Adeus
,
filho
,
quando
voltas
?
--
Vamos
a
ver
.
O
ligeiro
chupar
de
um
beijo
,
um
bater
de
cancela
,
e
novamente
o
silêncio
.
Desapontado
,
triste
,
veio
D.
Sebastião
sentar-se
Ã 
mesinha
de
pé-de-galo
.
Porção
de
cartões
arrastava
em
cima
,
com
a
figura
nua
de
Eugénio
desenhada
--
a
carvão
,
a
lápis
,
a
gouache
,
a
aguarela
,
Ã 
pena
--
e
isto
num
sem-número
de
posições
diferentes
:
de
pé
,
sentado
,
deitado
,
em
atitudes
froixas
de
abandono
,
em
poses
violentas
de
academia
,
orografado
o
corpo
em
nobres
,
viris
musculaturas
.
Nenhum
dos
desenhos
estava
acabado
.
Nuns
,
quase
completos
,
admirava-se
a
parecença
flagrante
do
rosto
,
a
escrupulosa
exatidão
das
carnes
palpitantes
,
e
apenas
um
braço
,
só
indicado
por
dois
traços
,
vazio
,
branco
,
na
harmonia
do
conjunto
claudicava
;
noutros
,
menos
felizes
,
faltava
a
transparência
,
havia
rasuras
,
emendas
,
tintas
sobrepostas
;
outros
eram
simples
,
largos
esboços
,
impressões
de
um
momento
,
firme
o
traço
,
mas
angulosos
,
toscos
.
O
barão
agora
,
por
efeito
desta
regressão
cansada
ao
repouso
que
segue
de
perto
as
emoções
torturantes
,
sentou-se
,
tirou
o
relógio
da
cadeia
,
muito
sossegado
,
e
colocou-o
oblíquo
,
aberto
,
sobre
a
mesa
,
contra
o
pé
do
candeeiro
.
Depois
deitou
água
num
diluidor
de
porcelana
com
tintas
,
tomou
um
pincel
e
pôs-se
a
afinar
,
a
retocar
um
dos
retratos
de
Eugénio
.
Enquanto
isto
fazia
,
enquanto
a
mão
ia
com
amor
esbatendo
uma
sombra
,
fixando
um
contorno
,
mordendo
um
refego
,
uma
prega
,
o
seu
espírito
,
calmo
,
despreocupado
,
num
alheamento
inteiro
do
motivo
que
o
retinha
Ã quela
hora
ali
,
comentava
,
analisava
,
passava
agora
em
revista
friamente
a
economia
íntima
da
sua
vida
.
--
Precisava
ocupar-se
um
pouco
mais
da
Elvirita
...
Ela
,
coitada
,
era-lhe
dedicada
,
não
lhe
faltava
com
coisa
nenhuma
...
Cabecita
leve
um
pouco
,
sim
...
por
culpa
dele
!
Não
a
distraía
...
não
fazia
por
lhe
prender
a
alma
,
por
lhe
povoar
o
coração
...
Sozinha
,
sem
filhos
...
Nada
,
ia
dar
agora
em
muito
caseiro
,
miminhos
,
presentinhos
,
festas
...
Um
marido
exemplar
!
...
Mesmo
era
tempo
de
entrar
de
vez
,
com
decência
,
na
vida
literária
.
Tinha
jeito
e
vocação
.
Teixeira
de
Vasconcelos
animara-o
,
quando
foi
do
último
folhetim
.
--
Na
crítica
podia
ir
longe
--
tinha-lhe
vaticinado
,
via-se
que
convencido
,
com
a
maior
franqueza
.
Era
preceiso
fazer
barulho
.
O
seu
grande
romance
sacro
,
a
sua
galeria
de
perfis
célebres
estavam
planeados
.
Toca
de
dar-lhes
forma
!
Já
não
era
criança
.
Para
quando
diabo
se
guardava
?
...
--
E
,
acompanhando
de
um
gesto
sacudido
o
pensamento
,
largou
o
pincel
e
arremessou
o
cartão
,
que
foi
cair
longe
,
sobre
o
divã
verde
.
Mas
logo
,
seguindo
a
mesma
ordem
de
ideias
,
e
corrigindo
um
esquisso
a
carvão
,
magnífico
,
do
amante
:
--
Em
Lisboa
não
se
podia
...
Tanta
distração
,
tanta
maçada
,
tanto
tempo
perdido
!
Campo
,
campo
...
Porque
não
havia
de
refugiar-se
em
Lavos
?
...
Tão
boa
casa
!
...
Era
o
melhor
.
Arranjar
aquela
febre
de
produção
em
que
falam
os
Goncourt
,
e
depois
encerrar-se
ali
,
semanas
,
a
escrever
,
a
escrever
...
sem
pensar
em
mais
nada
,
dilatando
,
refrescando
a
fantasia
na
contemplação
das
suas
marinhas
imensas
da
Murraceira
,
luminosas
,
frescas
,
sugestivas
...
Mesmo
as
propriedades
andavam-lhe
um
tanto
ao
desbarato
.
Roubavam-no
os
caseiros
;
precisava
ir
ver
aquilo
.
Então
,
erguendo-se
,
preso
numa
contrariedade
,
o
polegar
nos
lábios
,
perplexo
:
--
Deixar
Lisboa
?
Deixar
Eugénio
?
...
--
A
cabeça
abanou
negativamente
,
e
o
miserável
caiu
na
cadeira
,
descoroçoado
,
incapaz
de
repulsar
a
fatalidade
do
seu
vício
.
Pousaram
os
olhos
no
mostrador
do
relógio
.
--
Duas
horas
...
Já
não
vinha
o
"
estupor
"
!
...
--
Senhoreara-o
novamente
a
excitação
voluptuosa
.
Ergueu-se
de
ímpeto
e
voltou
a
passear
,
agitado
,
fulo
,
numa
opressão
de
exaspero
,
o
coração
nas
fontes
,
as
extremidades
frias
.
Depois
,
num
grosso
resfolgar
de
raiva
,
prendeu
o
relógio
Ã 
cadeia
,
acendeu
o
rolo
,
apagou
o
candeeiro
e
saiu
.
Começou
descendo
a
rua
na
intenção
de
seguir
direito
,
rápido
para
casa
.
Mas
a
última
esperança
ainda
o
não
tinha
deixado
.
--
Podia
às
vezes
acontecer
,
por
não
esperar
mais
um
minuto
...
--
Assim
o
passo
foi
afrouxando
na
rua
deserta
e
sombria
.
A
primeira
travessa
,
voltou
,
tomou
a
Rua
da
Atalaia
e
retrocedeu
por
ela
acima
até
ir
desembocar
novamente
Ã 
Rua
da
Rosa
,
bastante
longe
da
altura
onde
tinha
a
casa
.
Procurou-a
sôfrego
,
no
mesmo
instante
,
com
um
olhar
de
lince
agudo
da
ansiedade
ardente
que
o
consumia
.
Lá
a
descortinou
em
cima
,
indecisa
,
no
intervalo
de
dois
lampiões
.
Ao
tempo
um
vulto
passou
,
que
pareceu
entrar
nela
...
O
barão
correu
para
em
frente
.
Se
fosse
Eugénio
,
as
portas
da
sacada
tinham
ficado
abertas
...
havia
de
aparecer
luz
!
--
Esperou
...
esperou
...
A
mesma
escuridão
permaneceu
,
implacável
.
Ele
então
tomou
a
afastar-se
,
desesperado
,
trépido
de
angústia
,
com
um
peso
na
espinha
,
vagamente
doloroso
.
Mas
,
ao
chegar
Ã 
Rua
da
Atalaia
,
de
novo
voltou
para
cima
.
Queria
arrancar-se
daquele
círculo
infernal
e
não
tinha
coragem
,
não
podia
!
A
tirania
do
sangue
fê-lo
rodar
convulso
,
dezenas
de
vezes
,
naquele
trecho
imundo
do
Bairro
Alto
.
Dezenas
de
vezes
ele
percorreu
aquele
circuito
,
obstinadamente
,
com
uma
tenacidade
de
náufrago
,
enjaulado
no
seu
desejo
como
numa
gaiola
uma
fera
.
Por
fim
cansou
.
A
excitação
,
abrandando
,
consentiu-lhe
raciocinar
:
--
Que
demónio
de
estúpida
teima
era
aquela
?
!
...
Pois
não
podia
estar
com
ele
no
dia
seguinte
,
logo
,
dali
a
poucas
horas
?
...
Que
mais
fazia
?
Ou
já
não
seria
capaz
de
se
vencer
?
...
Tolice
sem
nome
!
...
Nem
que
não
tivesse
senão
aquela
maldita
noite
para
amar
o
diabo
do
rapaz
!
--
E
foi
descendo
ao
Rossio
,
vagaroso
,
perro
,
interrogando
sempre
maquinalmente
com
os
olhos
as
pessoas
que
encontrava
.
Aquela
hora
era
quase
nulo
o
movimento
nesta
porção
mal
afamada
e
lôbrega
da
cidade
.
Janelas
,
portas
de
lojas
escancaradas
,
com
lençóis
passados
em
ar
de
cortinas
,
através
dos
quais
uma
luz
do
interior
vinha
,
e
mulheres
de
cuia
e
chambre
branco
deitadas
no
parapeito
,
a
dormir
,
sobre
almofadas
de
paninho
vermelho
.
Dois
fadistas
amparando-se
a
mútua
bebedeira
.
Rara
taberna
aberta
.
Algum
lamento
apagado
de
guitarra
.
O
barão
,
assim
como
se
afastava
do
seu
ninho
de
luxúria
,
ia
acalmando
.
--
Que
noite
de
loucura
!
...
Se
viria
a
endoidecer
deveras
!
...
Tinha
medo
,
abominava-se
.
Desconhecia-se
.
Nestas
disposições
chegou
Ã 
porta
de
casa
.
Fumegavam-lhe
os
pés
;
ourava
se-lhe
a
cabeça
,
extenuava
.
Precisava
descansar
,
dormir
...
Súbito
--
ia
a
meter
o
trinque
na
fechadura
--
,
hesita
,
acode-lhe
ao
cerebelo
uma
onda
escandecente
...
Guardou
a
chave
,
voltou
costas
e
repelou
via
para
a
Baixa
,
num
passo
estugado
,
desigual
,
incerto
.
E
correu
a
esquadrinhar
os
recessos
das
ruas
,
os
desvãos
das
portas
,
a
sombra
paludosa
dos
becos
,
as
quinas
dos
sumidouros
--
abrasado
,
exasperado
,
inquieto
,
como
um
lobo
faminto
.
Afinal
,
debaixo
do
Arco
do
Bandeira
,
deu
com
um
garoto
esfarrapado
e
torpe
,
e
nele
foi
cevar
ignobilmente
,
ao
primeiro
recanto
imundo
de
viela
,
a
bulimia
sensual
que
o
devorava
.
Amanhecia
.
Na
tarde
desse
dia
,
por
volta
da
uma
hora
,
Eugénio
,
que
tinha
acabado
o
seu
almoço
,
acendeu
um
charuto
,
levantou-se
da
mesa
e
passou
Ã 
sala
da
frente
,
a
abrir
uma
das
sacadas
.
O
dia
estava
limpo
,
sereno
,
primaveralmente
lúcido
.
Parecia
novo
em
folha
o
sol
;
o
céu
era
de
esmalte
.
Apetecia
ir
fora
de
portas
,
pelos
campos
adiante
,
Ã s
papoilas
,
os
pulmões
banhados
de
ar
fresco
,
os
pés
enterrados
na
verdura
.
Um
vendilhão
subia
a
rua
com
um
burro
pela
arreata
,
carregado
de
hortaliças
;
de
minuto
a
minuto
soltando
o
seu
pregão
retumbante
,
cabeça
levantada
,
olhos
fechados
e
a
mão
posta
contra
a
face
,
de
anteparo
ao
ouvido
,
espalmada
,
enorme
.
Um
surdo
rolar
de
trens
tremulejava
.
A
meio
da
rua
,
em
baixo
,
dois
galegos
descarregavam
trastes
velhos
da
padiola
para
dentro
do
bric-
Ã 
brac
.
Eugénio
recebia
em
cheio
a
luz
do
rosto
,
consoladamente
,
neste
vagar
,
neste
descanso
voluptuoso
de
quem
não
tem
cuidados
.
Vizinhas
anémicas
olhavam-no
gulosas
,
implorantes
.
Ele
,
sem
as
ver
,
distraidamente
,
deixou
a
varanda
,
lançou
um
olhar
de
relance
Ã 
sua
pessoa
diante
do
espelho
do
toucador
,
chegou-se
Ã 
mesinha
de
pé-de-galo
e
tomou
ao
acaso
um
dos
desenhos
,
que
se
pôs
a
examinar
,
para
matar
o
tempo
,
com
uma
atenção
vaga
e
indiferente
,
com
uma
indolência
feliz
.
Ringe
uma
chave
na
porta
de
entrada
.
Era
o
barão
que
entrava
,
e
que
interpelou
logo
,
entre
repreensivo
e
meigo
:
--
Isto
tem
algum
jeito
,
"
seu
"
vadio
?
--
O
quê
?
--
perguntou
Eugénio
,
sem
desfitar
dos
desenhos
,
seco
,
num
desdém
altivo
.
--
Toda
a
noite
aqui
Ã 
sua
espera
,
desde
a
meia-noite
até
Ã s
três
da
manhã
!
--
Quem
o
mandou
?
--
Ainda
em
cima
!
?
--
reprimendou
o
barão
,
arregalando
os
olhos
,
com
dureza
.
--
Pois
decerto
.
Alguém
obrigou-o
?
--
disse
Eugénio
,
deixando
cair
o
cartão
e
encarando
o
interlocutor
em
ar
de
desafio
.
--
Tu
não
estás
bom
!
--
cresceu
o
barão
,
mais
áspero
.
Foi
cerrar
a
vidraça
,
e
prosseguiu
:
--
Ouviste
,
Eugénio
?
...
Toma
bem
sentido
!
...
Isto
assim
não
pode
continuar
...
Fazes
tanto
caso
de
mim
como
de
um
cão
!
Que
eu
venha
ou
que
não
venha
,
que
me
desgoste
,
que
me
desespere
,
é
para
ti
a
mesma
coisa
!
--
Eugénio
passeava
.
--
Estou
farto
deste
inferno
!
Ou
adotas
outro
modo
de
vida
,
ou
então
...
E
Eugénio
Ã 
vidraça
,
olhando
para
fora
:
--
Tanto
se
me
dá
como
se
me
deu
.
--
Sim
!
?
--
explodiu
o
barão
,
colérico
.
--
Pois
sei
muito
bem
o
que
hei
de
fazer
...
Estou
até
aqui
!
--
e
indicava
a
garganta
.
Agora
era
ele
que
passeava
,
raivoso
,
macilento
.
--
Vou
deixar
de
ser
tolo
...
Eu
é
que
pago
,
e
que
me
hei
de
contrariar
!
...
sempre
,
sempre
,
a
todo
o
instante
!
...
Nada
,
isto
precisa
um
termo
.
Sei
o
que
hei
de
fazer
.
--
Ã
vontade
.
Esta
agressiva
,
provocante
arrogância
de
Eugénio
fez
parar
o
barão
,
que
,
arrependido
,
forcejando
por
se
conter
,
sentou-se
no
canapé
e
disse
,
conciliador
,
macio
:
--
Onde
passaste
a
noite
?
Mas
o
efebo
,
teimoso
na
insolência
:
--
"
Bonda
"
que
o
saiba
eu
.
--
Toma
conta
,
Eugénio
...
Olha
que
a
paciência
tem
limites
e
esta
casa
é
minha
.
--
Pois
goze-a
Ã 
vontade
.
"
Num
lhe&lhes+a
cobiço
!
--
recalcitrou
Eugénio
.
E
,
tomando
o
chapéu
e
as
luvas
,
encaminhou-se
para
a
porta
.
Cortou-lhe
o
passo
o
barão
,
num
pulo
,
filando-lhe
os
ombros
,
alanceado
,
cor
de
lacre
.
--
Para
onde
vais
!
?
...
Ofereceram-te
casa
noutra
parte
?
--
Talvez
...
--
Proposta
de
algum
frascário
com
mais
dinheiro
do
que
eu
?
...
--
Tal
qual
!
O
barão
,
fulminado
,
sucumbido
a
uma
vertigem
,
congestionado
de
aflição
,
de
terror
,
de
angústia
,
caiu
de
joelhos
diante
de
Eugénio
,
e
segurando-o
pelo
colete
,
colando-lhe
os
braços
aos
quadris
,
afagando-lhe
com
as
mãos
a
cinta
,
prorrompeu
nesta
litania
abjeta
:
--
Eugénio
,
por
quem
és
!
...
Filho
,
não
me
deixes
!
Não
saias
daqui
!
...
Embora
já
me
não
estimes
,
dado
que
embirres
mesmo
comigo
...
peço-te
por
compaixão
!
Fica
,
não
te
vás
!
...
Tenho
a
certeza
de
que
não
poderia
viver
sem
ti
.
Se
me
deixas
,
matas-me
...
Por
piedade
,
fica
!
...
Não
sejas
ingrato
...
Bem
sabes
como
eu
te
quero
!
...
Dou-te
tudo
,
faço
tudo
o
que
tu
quiseres
!
--
E
,
encostando-lhe
a
cabeça
aos
joelhos
,
num
desmaio
implorador
,
enternecido
:
--
"
Vosmecê
"
,
seu
mau
,
já
não
é
meu
amiguinho
...
Que
mal
lhe
fiz
?
...
diga
lá
.
Tenha
dó
do
seu
velhinho
!
--
Depois
,
erguendo
a
cabeça
,
carinhoso
,
persuadente
:
--
Não
me
deixas
,
não
?
...
O
rapaz
,
que
suportara
esta
cena
penosamente
,
baforando
para
a
rosácea
do
teto
espirais
de
fumo
,
com
um
sorriso
crispado
,
pousou
as
mãos
na
cabeça
do
amante
,
e
fitando-o
nos
olhos
,
com
um
sorriso
especial
,
amorosamente
,
insinuou
:
--
Quando
vamos
a
Sintra
?
--
Quando
quiseres
--
anuiu
logo
o
barão
,
erguendo-se
,
com
um
riso
triunfante
.
--
O
senhor
sabe
que
eu
ando
morto
por
lá
ir
--
lamuriou
Eugénio
,
com
beicinho
mimalheiro
--
,
e
afinal
...
há
uma
eternidade
sempre
a
prometer
,
a
prometer
...
e
nada
de
novo
.
--
Pois
vamos
lá
,
meu
amor
,
quando
quiseres
...
--
murmurou
D.
Sebastião
,
beijocando
a
face
penujosa
do
efebo
.
--
Amanhã
?
--
Seja
amanhã
...
"
Vosmecê
"
manda
--
confirmou
o
barão
,
ridículo
de
ternura
.
--
Que
bela
reinação
!
--
exclamava
agora
Eugénio
,
sinceramente
alegre
,
leve
do
alvoroço
,
esfregando
as
mãos
,
abanando
a
sala
aos
pulos
sacudidos
.
Abriu
a
vidraça
,
deitou
fora
o
charuto
,
inspirou
com
delícia
o
ar
fresco
e
penetrante
.
--
Que
grande
patuscada
!
--
E
de
repente
,
parando
a
meio
da
casa
e
levando
a
mão
Ã 
cabeça
,
num
gesto
de
perplexidade
muito
bem
estudado
,
numa
como
lembrança
de
coisa
cuja
proposição
o
embaraçava
,
doce
,
muito
humilde
,
aventurou
:
--
Ah
!
mas
eu
tinha
um
favor
a
pedir
ao
senhor
barão
...
--
Que
é
?
--
Queria
levar
a
Ester
.
--
Quem
diabo
...
!
?
--
Uma
judia
muito
"
catita
"
,
de
casa
da
Paca
!
...
E
de
uma
cana
!
Tem
um
corpo
que
é
uma
beleza
.
Há
seis
meses
na
vida
e
com
uns
seios
de
donzela
!
...
E
tão
boa
rapariga
,
tão
minha
amiga
...
Fico
lá
muitas
noites
...
Como
a
noite
passada
...
Queria-a
levar
.
--
Estás
doido
!
?
--
Já
lhe
prometi
...
--
Oh
,
filho
...
isso
é
o
diabo
!
...
Comigo
...
casado
...
que
hão
de
dizer
?
--
Que
tem
lá
?
...
O
senhor
não
vai
só
com
ela
:
vai
comigo
.
Ela
é
como
se
fosse
minha
amante
,
minha
prima
,
minha
irmã
,
minha
tia
...
qualquer
coisa
...
O
que
calhar
.
Assim
não
tem
mal
nenhum
.
--
E
mocanqueiro
,
requebrado
,
anediando-lhe
o
bigode
,
dando-lhe
nas
costas
palmadinhas
promissoras
:
--
Então
,
dito
,
faz
a
vontade
ao
seu
menino
?
Depois
de
hesitar
um
instante
,
o
barão
:
--
Concedido
...
Amanhã
,
Ã s
seis
da
manhã
,
está-me
no
Rossio
,
esquina
da
Calçada
do
Duque
.
Lá
vou
com
o
trem
.
--
Tão
cedo
!
...
--
Então
,
bem
vês
...
é
para
irmos
almoçar
cedo
Ã 
Porcalhota
e
chegarmos
a
Sintra
com
tempo
de
gozar
bem
o
dia
e
ver
alguma
coisa
.
--
Tem
razão
...
Com
que
,
Ã s
seis
,
no
Rossio
...
eu
"
mala
"
Ester
.
--
Tu
e
a
Ester
.
--
Rico
barãozinho
da
minha
alma
!
--
exclamou
o
rapaz
,
num
grosso
abraço
.
--
És
o
rei
dos
homens
!
--
Iam
descendo
.
--
Não
és
barão
,
és
nata
...
Que
grande
patuscada
!
Nos
intervalos
que
a
sua
paixão
lhe
abria
para
a
vida
comum
,
amostrava-se
o
barão
triste
,
macambúzio
,
inquieto
,
vagamente
laborado
de
negras
apreensões
.
Com
elas
o
seu
pensamento
aterrava-se
,
brusca
,
supersticiosamente
.
O
temor
de
um
incêndio
,
de
um
terremoto
,
de
um
desastre
qualquer
,
enorme
,
convulsivante
,
acordava-o
de
noite
em
sobressalto
muita
vez
.
Ou
caía
despenhado
num
poço
sem
fundo
;
ou
asfixiava
num
mar
de
lama
;
ou
vinha
rasgar-lhe
o
peito
um
monstro
inarrável
;
ou
estorcia-se
na
derradeira
agonia
...
E
abria
então
esgazeadamente
os
olhos
,
na
luz
topazina
da
lâmpada
,
o
coração
aos
pulos
,
as
mãos
ardentes
,
nos
ouvidos
um
tantã
congestivo
,
e
a
voz
estertorando
nos
gritos
pávidos
,
incoerentes
de
um
despertar
aflito
.
A
voz
da
esposa
,
maternalmente
protetora
,
caridosa
,
equilibrada
,
tranquilizava-o
.
Mas
o
seu
hipocondrismo
constante
,
o
receio
excessivo
e
contínuo
de
doenças
fantasiadas
,
improváveis
,
tornava-lhe
o
humor
irritável
,
mergulhava-o
num
desespero
passivo
,
numa
falta
de
resolução
inânime
,
sombria
.
A
mais
insignificante
desordem
patológica
bastava
para
lhe
caliginar
o
espírito
;
a
mais
ligeira
perturbação
nas
funções
do
