osalvazires
dão-vos
honra
metendo-vos
na
conta
dos
bons
homens
...
fazendo-vos
trabalhar
.
Que
ninguém
falte
,
e
viva
sua
senhoria
!
--
Viva
sua
senhoria
!
repetiram
os
vadios
e
com
eles
Gonçalo
Domingues
,
que
se
aproximara
da
roda
formada
ao
pai
dos
velhacos
,
roda
desfeita
a
um
sinal
por
este
dado
com
a
vara
,
deixando
a
importante
,
incansável
e
incorruptível
autoridade
,
como
lhe
chamariam
hoje
,
que
todos
os
encargos
têm
um
ou
mais
adjetivos
anexos
,
face
a
face
com
o
burguês
,
que
abria
a
boca
para
indagar
quais
os
serviços
que
o
filho
de
Teresa
Lourenço
reclamava
dos
portuenses
:
A
interrogação
não
foi
formulada
.
Telo
Rabaldo
,
cheio
da
sua
importância
,
fez
uma
leve
saudação
,
carregou
o
barrete
sobre
um
dos
olhos
em
rebeldia
,
e
girou
sobre
os
calcanhares
ao
mesmo
tempo
que
um
outro
individuo
assentava
nos
ombros
do
forçureiro
uma
grande
palmada
.
Gonçalo
Domingues
voltou-se
a
ver
quem
segundava
a
amabilidade
do
marinheiro
,
e
se
não
reconheceu
logo
o
seu
compadre
,
foi
porque
um
abraço
de
meter
costelas
dentro
o
sufocou
.
O
bom
homem
vinha
lisonjeado
com
a
carta
de
que
Rui
Pereira
fora
portador
,
lisonjeado
em
extremo
no
seu
patriotismo
de
localidade
,
e
expandia
o
seu
contentamento
daquela
sorte
e
em
exclamações
,
que
fizeram
suspeitar
ao
tio
de
Fernando
,
que
não
estava
em
bom
arranjo
aquela
cabeça
.
D.
João
chamava
aos
portuenses
o
seu
bom
povo
,
mimoseara-o
além
disso
com
outros
epítetos
tais
como
--
leal
,
esforçado
,
etc.
,
e
o
portador
,
resolvido
,
apesar
do
seu
enfado
,
a
ser
amável
e
popular
,
pintara
a
amizade
e
reconhecimento
do
Mestre
,
pela
espontaneidade
da
sua
aclamação
na
cidade
da
Virgem
,
com
tais
cores
,
descera
da
sua
dignidade
prodigalizando
sorrisos
ao
corpo
municipal
,
batendo
no
ombro
de
Luiz
Giraldes
de
um
modo
,
que
o
nosso
homem
esteve
por
um
triz
a
deixar
cair
uma
de
comoção
:
Era
uma
alma
cândida
e
entusiástica
,
apesar
do
involucro
grosseiro
,
o
compadre
do
senhor||_Gonçalo_Domingos
Gonçalo|_Gonçalo_Domingos
Domingos|_Gonçalo_Domingos
;
tão
cândida
que
acreditava
no
desinteresse
do
Mestre
de
Avis
,
supondo
que
defendia
a
coroa
para
a
entregar
ao
filho
de
Ignez
de
Castro
;
tão
entusiástica
e
patriótica
que
,
quando
,
à
força
de
lhe
perguntar
o
marchante
se
encontrara
o
arrabi
,
secas
as
goelas
e
já
sem
alento
para
descrever
a
reunião
nos
paços
municipais
e
mais
episódios
da
embaixada
,
se
recordou
do
seu
negócio
,
era
tarde
.
O
sol
ia
quase
a
mergulhar
no
oceano
,
e
era
provável
não
só
que
,
na
judearia
estivessem
fechadas
as
ruas
,
mas
até
que
se
lá
fossem
,
encontrassem
as
portas
da
cidade
cerradas
no
regresso
.
Os
dois
burgueses
separaram-se
,
pois
:
o
patriota
,
compadre
--
Gonçalo
Domingues
,
seguiu
pelos
campos
em
direção
ao
povoado
de
Cedofeita
;
este
outro
,
despertando
o
sobrinho
de
pensamentos
em
que
não
entravam
nem
compras
,
nem
vendas
,
nem
os
direitos
que
os
filhos
de
Henrique
II
de
Castela
e
D.
Pedro
I
de
Portugal
,
podiam
ter
Ã 
terra
que
pisava
,
tomou
com
ele
o
caminho
de
casa
:
As
nuvens
,
que
o
norte
espalhara
no
ar
,
como
flocos
de
algodão
,
ornadas
pelas
tintas
que
formam
a
gradação
entre
o
rubro
e
o
amarelo
vivo
,
davam
ao
céu
a
aparência
de
um
mármore
,
um
todo
que
em
pintura
seria
inverosímil
;
os
edifícios
de
Vila
Nova
e
de
Gaia
cortavam
com
o
perfil
o
horizonte
,
vestindo
pouco
a
pouco
uma
cor
uniforme
,
o
cinzento-escuro
.
De
um
destes
edifícios
,
o
que
mais
se
avantajava
,
do
castelo
de
Gaia
,
as
janelas
esguias
voltadas
para
o
poente
pareciam
dar
saída
aos
fogos
de
um
incendio
.
De
que
não
era
,
porém
,
este
chamejar
mais
que
um
reflexo
do
sol
no
ocaso
,
se
poderia
desenganar
quem
,
mesmo
nunca
tendo
presenciado
este
fenómeno
,
se
nos
antecipasse
na
residência
do
tenente
do
conde||_D._Gonçalo
D.|_D._Gonçalo
Gonçalo|_D._Gonçalo
,
onde
uma
hora
depois
lhe
provaríamos
que
a
reflexão
,
ao
apresentar
Telo
Rabaldo
,
não
fora
de
leve
feita
:
velhacos
não
eram
só
os
que
não
tinham
nem
leira
nem
beira
:
Numa
das
salas
que
no
castelo
serviam
de
aposento
ao
alcaide
,
revestida
de
apainelados
de
carvalho
,
em
que
a
luz
do
dia
,
coada
pelos
miúdos
vidros
de
cor
,
formando
losangos
,
embaçava
,
e
embaçava
igualmente
a
que
davam
as
tochas
sustentadas
por
braços
de
ferro
,
passeava
de
um
para
outro
lado
um
homem
de
alguma
idade
já
,
magro
e
de
estatura
mediana
.
No
peito
de
uma
espécie
de
camisola
de
pano
de
curtas
fraldas
,
cujas
mangas
,
farpadas
nas
orlas
,
pendiam
até
ao
joelho
,
viam-se
bordadas
a
verde
com
nervuras
de
ouro
três
folhas
de
figueira
;
o
mesmo
distintivo
se
reproduzia
num
a
bolsa
de
couro
,
que
,
do
lado
contrário
ao
estoque
,
acompanhava
um
punhal
,
nos
fartos
reposteiros
das
duas
portas
,
que
para
a
sala
davam
serventia
,
e
na
manga
da
jorneia
de
um
pajem
,
criança
de
dez
anos
,
que
cabeceava
com
sono
a
um
canto
.
O
barrete
adornava-se
com
duas
penas
de
aguia
,
presas
em
fecho
de
ouro
,
e
os
borzeguins
apresentavam
uns
longos
bicos
,
moda
que
um
episódio
da
guerra
travada
deixou
assinalada
na
história
.
Encostados
,
no
vão
de
uma
janela
,
conversavam
,
em
voz
baixa
,
uma
dama
e
um
individuo
que
se
tornava
notável
por
usar
crescido
o
cabelo
,
raro
e
de
cor
avermelhada
,
e
por
uma
longa
espada
,
de
que
afagava
o
punho
.
Do
lado
oposto
havia
seis
indivíduos
,
um
dos
quais
vestia
hábito
monástico
,
e
outro
se
acobertava
com
uma
velha
armadura
de
malha
:
O
homem
que
passeava
era
Aires
Gonçalves
de
Figueiredo
;
a
dama
era
a
esposa
deste
,
D.
Catarina
;
o
individuo
,
que
lhe
fazia
companhia
,
o
irlandês
Guilherme
Down-Patrick
;
os
restantes
eram
quatro
cavaleiros
,
homens
de
solar
de
Entre-Douro-e-Minho
,
o
capitão
de
besteiros
,
Pero
Beduido
,
e
frei||_Garcia
Garcia|_Garcia
:
As
passadas
do
alcaide
soavam
mais
alto
do
que
as
poucas
palavras
que
toda
aquela
gente
trocava
entre
si
,
e
visivelmente
preocupava-o
negócio
,
que
não
era
para
os
outros
estranho
,
a
não
enganar
o
modo
porque
de
tempos
a
tempos
se
fitavam
e
a
meditação
que
se
seguia
.
Duas
pessoas
se
subtraíam
Ã 
influência
geral
,
a
castelã
e
o
irlandês
:
se
se
calavam
era
,
ela
para
amimar
uma
galga
branca
,
que
se
enroscava
sobre
um
banco
,
ele
para
com
a
vista
percorrer
a
laçaria
e
penduróis
do
teto
:
Segredos
e
silêncio
,
aqueles
olhares
e
gestos
tinham
um
todo
misterioso
,
que
houve
por
bem
quebrar
Aires
Gonçalves
:
--
Que
me
dizeis
,
senhores
?
exclamou
,
estacando
no
meio
do
passeio
,
como
a
procurar
alvitre
que
viesse
pôr
termo
Ã 
sua
irresolução
,
parecer
que
se
conformasse
com
o
que
tinha
na
mente
:
Ninguém
respondeu
,
porém
,
e
o
castelão
,
lançando
à
volta
de
si
um
olhar
de
quem
queria
ler
nas
fisionomias
dos
hóspedes
as
suas
intenções
,
prosseguiu
:
--
Sua
senhoria
quer
em
volta
de
si
todas
as
lanças
do
reino
,
e
não
se
lembra
,
ou
não
se
quer
lembrar
de
que
fica
desguarnecida
uma
terra
tão
importante
como
esta
,
e
cercada
por
tantos
senhores
que
levantaram
voz
pela
rainha||_D._Beatriz
D.|_D._Beatriz
Beatriz|_D._Beatriz
.
Deixa
a
cidade
aos
peões
,
aos
peões
,
que
trata
como
a
gente
de
prol
?
!
--
Em
boa
confusão
vai
pondo
as
coisas
!
Um
dia
,
veremos
,
senão
lhes
puser
cobro
ás
ousadias
,
vir
o
povo
tomar-nos
os
solares
;
atalhou
,
abanando
a
cabeça
com
ar
sentencioso
,
um
velho
fidalgo
--
Riba-Tua
.
Bem
altaneiros
andam
já
burgueses
e
mesteirais
!
--
Deixai
,
acudiu
Afonso
Darga
,
as
encamisadas
dos
peões
,
que
terão
o
seu
cabo
.
O
Mestre
precisa
de
sustentar
a
guerra
,
e
lisonjeia
por
isso
quanto
o
mercador
tem
a
arca
bem
provida
de
boas
dobras
,
torneses
,
gentis
,
florins
e
pilartes
.
Aos
do
Porto
pede
ele
agora
uma
armada
,
mantimentos
e
dinheiro
:
--
Armada
que
nos
levará
a
ver
o
rosto
ás
hostes
de
Castela
;
disse
Aires
Gonçalves
:
--
Se
se
fizer
:
--
O
povo
do
Messias
de
Lisboa
a
arranjará
.
Não
viram
como
os
alvazires
propuseram
logo
uma
derrama
,
e
juraram
a
Rui
Pereira
que
teriam
antes
de
um
mês
a
nado
algumas
naus
e
outras
se
armariam
dos
melhores
navios
do
comércio
com
Flandres
?
!
Estão
inchados
com
o
valimento
que
lhes
dão
:
--
Por
aí
se
conhecem
os
vilões
.
.
:
--
É
que
dão
eles
ao
Mestre
?
Grande
coisa
!
Em
campo
se
verá
de
que
servem
,
e
no
campo
é
que
a
contenda
tem
de
se
decidir
.
Irão
com
bestas
,
virotes
e
azevéns
fazer
frente
ás
lanças
de
Castela
?
Língua
têm
eles
;
mas
honra
é
que
nem
toda
a
algaravia
desses
mestres
em
leis
e
clérigos
,
que
o
regedor
tomou
para
seus
conselhos
,
esses
faladores
de
Pisa
e
Bolonha
,
poderá
meter
nessa
gente
:
--
Mas
nela
se
estriba
D.
João
,
disse
,
abanando
a
cabeça
,
um
dos
cavaleiros
:
--
Para
eles
apela
com
boas
palavras
;
a
nós
manda-nos
,
não
recado
,
mas
ordem
!
exclamou
o
alcaide
.
É
dessas
garnachas
saídas
do
nada
que
vem
a
desconsideração
em
que
nos
tem
:
--
Tempos
do
rei||_D._Fernando
D.|_D._Fernando
Fernando|_D._Fernando
!
suspirou
Down-Patrick
,
recordando-se
talvez
de
quando
as
hostes
do
duque
de
Lencastre
faziam
,
entre
os
aliados
portugueses
e
os
inimigos
de
Castela
,
de
tudo
roupa
de
francês
:
--
Era
um
bom
rei
o
que
Deus
tem
!
juntou
frei||_Garcia
Garcia|_Garcia
,
fazendo
uma
momice
de
piedade
:
--
Rei
,
e
criado
como
rei
,
bem
sabia
ele
onde
estava
a
força
e
grandeza
do
reino
e
sua
:
--
E
melhor
agasalho
não
nos
fazem
sempre
no
campo
do
marido
da
rainha||_D._Beatriz
D.|_D._Beatriz
Beatriz|_D._Beatriz
.
Aos
da
sua
casa
aconselhou
D.
Leonor
que
fossem
para
o
Mestre
,
que
ao
menos
não
era
sôfrego
:
--
Com
isso
perdeu
D.
João
:
perdeu-o
a
altivez
:
--
E
ao
Mestre
não
aproveitarão
as
mercês
rastejadas
:
--
Ele
não
precisa
de
nós
,
disse
o
velho
,
o
mais
desapontado
dos
hóspedes
do
alcaide
,
ao
que
perecia
;
faz
cavaleiros
ao
seu
capricho
do
primeiro
peão
que
se
lhe
antolha
:
--
Bons
cavaleiros
!
observou
,
rindo
,
o
mais
jovem
da
reunião
.
Por
lá
andam
montados
em
mulas
fazendo
rir
com
os
seus
ares
de
importância
.
Não
será
preciso
,
para
os
derribar
,
erguer
clava
ou
montante
:
andam
tão
mal
a
jeito
com
arnês
e
grevas
,
tão
abafados
pelos
elmos
,
os
que
os
têm
,
que
ao
primeiro
arranco
das
azes
vão
ao
chão
:
--
Em
se
tratando
de
lançadas
é
com+nós
que
se
haverão
,
bem
o
vedes
,
disse
Aires
de
Sá
:
--
E
ireis
,
senhor
alcaide
?
interrogou
Afonso
Darga
:
--
Eu
,
senhores
,
respondeu
Aires
depois
de
alguma
hesitação
,
levantei
voz
pelo
Mestre
,
mas
recebi
o
castelo
do
conde||_D._Gonçalo
D.|_D._Gonçalo
Gonçalo|_D._Gonçalo
:
obedecerei
a
sua
senhoria
em
tudo
,
mas
só
abandonarei
o
castelo
.
.
:
A
frase
do
alcaide
não
terminou
.
D.
Catarina
,
aproximando-se
do
seu
marido
,
e
impondo-lhe
com
um
relance
de
olhos
a
conveniência
de
não
prosseguir
,
atalhou
:
--
Largos
dias
tendes
para
tomar
conselho
,
cavaleiros
;
alegrai
o
sarau
com
outros
contos
.
coisas
de
tanta
importância
não
se
devem
tratar
de
salto
:
o
tempo
que
se
leva
a
pensar
em
casos
tais
não
é
perdido
.
Tomai
exemplo
de
D
:
Gonçalo
Teles
,
juntou
mais
baixo
,
dirigindo-se
ao
esposo
:
D.
Catarina
de
Figueiredo
era
,
até
certo
ponto
,
uma
dona
prudente
,
como
chama
um
historiador
,
por
igual
conselho
fabiano
,
a
Beatriz
Gonçalves
de
Moura
,
aia
depois
da
excelente
rainha||_D._Filipa
D.|_D._Filipa
Filipa|_D._Filipa
.
O
exemplo
do
conde
era
um
grande
exemplo
,
pois
era
de
homem
que
sabia
,
ou
parecia
ter
de
memória
o
Sic
vos
non
vobis
de
Virgílio
,
e
dar-lhe
o
valor
devido
nas
coisas
do
mundo
:
D.
Gonçalo
fechara-se
em
Coimbra
,
jogara
com
a
sua
irmã
um
jogo
pouco
leal
e
parecia
aguardar
que
a
sorte
decidisse
qual
dos
pretendentes
Ã 
coroa
tinha
razão
e
direito
,
ou
força
e
jeito
para
a
segurar
na
cabeça
.
O
alcaide
aproveitou
o
conselho
e
abandonou
o
tema
em
que
o
lançara
o
mau
humor
causado
pela
mensagem
de
Rui
Pereira
:
Palestra
sobre
outro
assunto
era
naquela
ocasião
difícil
de
sustentar
.
Os
cavalheiros
pouco
a
pouco
deixaram
a
sala
,
e
quando
só
restavam
o
aventureiro
,
Henrique
Fafes
,
o
mais
jovem
dos
da
reunião
,
e
frei||_Garcia
Garcia|_Garcia
,
indicou
este
último
com
o
olhar
o
pajem
quase
adormecido
,
tirando
ao
mesmo
tempo
da
manga
uma
tira
de
pergaminho
dobrada
.
Aires
de
Figueiredo
,
sacudindo
com
violência
a
criança
de
quem
o
reverendo
parecia
recear
a
indiscrição
,
a
pôs
,
estremunhada
,
fora
da
porta
,
ordenando-lhe
que
se
recolhesse
,
e
em
seguida
percorreu
com
os
olhos
o
manuscrito
,
que
lhe
apresentaram
:
--
O
alcaide
de
Monsaraz
veio
?
disse
ele
terminando
a
leitura
e
dirigindo-se
ao
frade
:
--
Senhor
,
sim
,
veio
:
--
E
não
desconfiaram
de
nada
?
--
Penso
que
de
nada
.
As
galés
castelhanas
não
apareceram
:
--
E
de
boa
fonte
houvestes
esta
proposta
?
--
Do
irmão
do
arrabi-mor
,
esse
judeu
a
quem
sua
real
senhoria
acaba
de
fazer
mercê
:
--
Mister
Guilherme
,
senhor||_Henrique
Henrique|_Henrique
,
disse
o
alcaide
depois
de
fitar
os
dois
por
um
momento
,
se
pouco
caso
se
faz
de
nós
em
Lisboa
,
no
campo
dos
que
a
sitiam
têm-nos
em
apreço
.
D.
João
não
é
tão
sôfrego
como
o
pintavam
,
e
a
prova
é
este
pergaminho
:
Down-Patrick
fez
uma
visagem
e
soltou
um
"
oh
"
gutural
,
que
expressava
a
pouca
admiração
que
lhe
causava
o
apreço
em
que
o
poderiam
ter
,
como
certo
dos
seus
muitos
merecimentos
:
--
Gonçalo
Rodrigues
vos
falará
depois
de
amanhã
em
S.
Domingos
,
disse
frei||_Garcia
Garcia|_Garcia
,
atraindo
o
alcaide
para
junto
de
uma
das
portas
,
a
oposta
Ã quela
por
onde
saíra
o
pajem
.
E
depois
,
acrescentando
algumas
palavras
em
voz
baixa
,
saiu
pelo
outro
lado
:
Aires
de
Sá
,
chamando
Henrique
Fafes
e
o
irlandês
,
seguiu-o
:
Quando
a
sala
ficou
deserta
,
o
reposteiro
,
junto
do
qual
frei||_Garcia
Garcia|_Garcia
falara
com
o
alcaide
de
Gaia
,
oscilou
e
apareceu
entre
ele
e
a
ombreira
da
porta
um
rosto
,
onde
a
curiosidade
e
a
malicia
se
pintavam
:
--
A
mulher
tem
razão
,
disse
,
referindo-se
ás
palavras
de
D.
Catarina
,
o
curioso
,
depois
de
ter
o
ouvido
Ã 
escuta
por
alguns
segundos
;
o
tempo
que
se
gasta
em
certas
coisas
não
se
perde
,
e
eu
não
perdi
o
meu
.
Ah
!
Garifa
,
minha
pobre
Garifa
!
exclamou
em
seguida
,
mudando
de
expressão
e
juntando
Ã 
exclamação
um
suspiro
,
de
ti
é
que
não
apanho
notícias
:
Fernando
,
chegando
a
casa
,
o
melhor
prédio
da
rua
dos
Pelames
,
ao
toque
de
Ângelus
,
viu
seu
tio
devorar
com
todo
o
apetite
uma
grande
posta
de
carneiro
e
um
tassalho
de
toucinho
,
capaz
do
pôr
em
debandada
um
exército
maometano
,
regado
tudo
com
o
sumo
da
uva
.
Gonçalo
Domingues
,
se
dava
descanso
aos
dentes
,
não
o
dava
Ã 
língua
,
pois
encetou
,
ao
benedicite
,
um
sermão
,
que
,
ao
gratias
,
ainda
não
estava
concluído
.
O
velho
falou
na
criação
do
seu
tempo
,
na
obediência
da
gente
jovem
Ã 
mais
idosa
em
geral
,
e
em
especial
Ã quela
de
quem
se
recebe
o
pão
do
corpo
e
o
pão
do
espirito
;
discorreu
sobre
as
passadas
travessuras
do
sobrinho
,
e
foi
cair
na
última
,
terminando
pela
ameaça
de
um
severo
castigo
,
em
caso
de
reincidência
:
Fernando
,
ao
inverso
do
tio
,
não
tocava
sequer
num
a
mealha
do
pão
alvo
,
que
a
criada
com
um
prato
de
figos
passos
servira
por
mimo
,
e
,
com
os
olhos
fixos
na
toalha
,
não
soltava
uma
palavra
de
desculpa
.
O
bom
velho
,
notando
aquele
extraordinário
fastio
e
sisudez
,
tomou
tudo
por
efeito
da
sua
eloquência
,
conversão
e
compunção
do
rapaz
,
e
por
um
triz
esteve
,
no
final
,
a
adicionar
ao
sermão
um
paliativo
,
tirando
o
exemplo
de
casa
,
pois
que
o
podia
fazer
;
mas
a
necessidade
da
disciplina
,
de
conservar
sempre
perante
o
sobrinho
um
todo
de
soberania
,
um
sobrecenho
,
que
julgava
indispensável
,
embora
não
quadrasse
com
a
afeição
que
lhe
tinha
,
o
detiveram
.
Fernando
era
,
segundo
ele
,
um
estouvado
,
um
leviano
como
seu
pai
,
do
que
dera
já
provas
exuberantes
,
abandonando
,
depois
dos
estudos
,
o
convento
de
S.
Francisco
,
então
extramuros
,
para
onde
um
outro
parente
o
chamara
,
a
fim
de
o
meter
na
estrada
do
céu
e
do
mundo
pela
clausura
.
O
que
nisto
amofinava
mais
o
forçureiro
era
a
boa
disposição
que
mostrava
o
jovem
para
as
letras
,
a
inteligência
desenvolvida
,
que
nos
primeiros
tempos
fizera
dizer
a
frei
Gumeado
,
grande
sabedor
para
aquelas
épocas
,
que
bem
podia
vir
a
aspirar
a
grandes
dignidades
da
igreja
e
do
seculo
,
a
ser
geral
,
bispo
,
ou
chanceler
.
Todo
o
rigor
,
pois
,
que
empregasse
era
pouco
,
e
despediu-se
do
jovem
com
toda
a
solenidade
,
para
dizer
Ã 
cuvilheira
que
,
como
pelo
seu
voto
e
lembrança
,
lhe
levasse
ao
quarto
alguma
coisa
para
comer
:
Se
Gonçalo
Domingues
soubera
qual
a
atenção
que
lhe
dava
o
sobrinho
,
decerto
não
fizera
semelhante
recomendação
.
É
bem
certo
que
os
anos
trazem
,
às
vezes
,
experiencia
e
algum
saber
;
mas
não
é
menos
certo
que
à
proporção
que
vão
passando
se
esquece
muita
coisa
igualmente
:
aos
sessenta
perde-se
a
memória
dos
vinte
,
senão
das
ações
praticadas
,
dos
pensamentos
havidos
;
um
jovem
pode
muito
bem
avaliar
o
que
não
apreciará
,
não
conseguirá
distinguir
um
homem
a
quem
o
inverno
da
vida
tenha
gelado
o
coração
.
A
prédica
entrava
tanto
na
absorção
de
Fernando
,
como
entrava
a
mensagem
do
Defensor
:
as
palavras
do
tio
ecoavam-lhe
aos
ouvidos
como
sons
vagos
,
que
se
não
reproduziam
no
maquinismo
regulador
chamado
inteligência
e
outros
nomes
,
segundo
a
face
por
onde
é
visto
,
porque
sons
diversos
o
impressionavam
.
As
falas
de
Irene
,
as
inflexões
,
os
mais
leves
gestos
preocupavam-no
:
de
uns
e
outros
tirava
esperanças
agora
,
logo
motivos
de
amofinação
;
traduzia
agora
uma
frase
,
das
poucas
obtidas
de
Irene
,
por
um
modo
que
o
coração
trasbordava
de
alegria
,
e
logo
parecia-lhe
que
o
timbre
de
voz
,
um
nada
sonhado
lhe
dava
bem
diverso
valor
;
assinalava
aquele
dia
como
o
mais
feliz
da
vida
,
e
recordando-se
do
desfecho
do
coloquio
,
em
seguida
;
entristecia-se
e
amaldiçoava
o
tio
,
que
o
fizera
descer
do
galho
da
árvore
e
dos
braços
da
felicidade
.
O
puxão
de
orelhas
,
sobretudo
,
doía-lhe
,
quando
o
recordava
,
mais
do
que
lhe
doera
em
Miragaia
,
julgando-se
aos
olhos
da
sua
namorada
desonrado
...
mais
que
desonrado
,
ridículo
.
Este
combate
entre
o
desejo
e
o
receio
,
durou
,
trazendo
a
insónia
,
até
altas
horas
da
noite
;
mas
,
a
final
,
venceu
o
desejo
,
e
a
alegria
espelhou-se-lhe
no
rosto
.
Fernando
,
nas
azas
da
imaginação
;
voava
do
passado
ao
futuro
,
e
deste
aquele
,
amontoando
as
pedras
do
seu
castelo
de
felicidade
.
Deitando-se
e
apagando
a
luz
sorria
a
todos
os
sonhos
criados
;
sentia
como
nova
vida
a
inflar-se
no
peito
,
e
parecia
querer
afogar-se
em
ar
,
tanto
era
o
que
respirava
de
momentos
a
momentos
:
Junto
com
a
imagem
da
linda
filha
de
João
Ramalho
toda
a
natureza
era
risonha
naquela
miragem
:
as
árvores
reproduziam-se
mais
verdes
,
mais
cheias
de
perfumes
e
mais
belas
as
flores
;
as
aves
nos
cantos
diziam
todas
--
alegria
;
o
céu
transparente
deixava
adivinhar
além
do
manto
azul
uma
segunda
vida
toda
amor
.
O
jovem
vira
,
bem
o
podem
acreditar
,
bastantes
vezes
o
céu
,
as
árvores
e
as
flores
,
mas
nunca
se
lhe
tinham
afigurado
assim
:
como
Ã 
estátua
de
Pigmalião
,
faltava-lhe
o
fogo
no
peito
.
A
lavareda
ateara-se
naquele
dia
,
posto
que
incubasse
havia
muito
:
Fernando
Vasques
amava
Irene
desde
que
a
vira
,
e
vira-a
nessa
idade
em
que
se
sente
um
vácuo
no
coração
;
a
si
mesmo
confessara
já
esse
amor
;
mas
definido
,
claro
,
só
então
rebentara
:
o
vácuo
enchera-se
,
e
a
trasbordar
,
e
para
o
encher
talvez
o
amaldiçoado
puxão
de
orelhas
,
a
primeira
grande
contrariedade
,
entrasse
por
muito
:
"
talvez
"
dizemos
,
e
podíamos
dizer
"
certamente
.
"
O
amor
vive
de
contrariedades
,
de
lutas
,
diz
um
fisiologista
;
e
como
um
malicioso
acrescentou
que
por
isso
só
ele
nas
mulheres
se
criava
,
saibam
,
acreditem
as
leitoras
que
todo
o
homem
tem
no
coração
o
seu
tanto
ou
quanto
de
mulher
,
na
juventude
sobretudo
,
e
por
isso
não
perde
.
As
mulheres
lucram
menos
com
o
que
recebem
do
homem
em
geral
:
não
as
compensamos
.
Como
dizíamos
,
porém
,
deixando
reflexões
,
a
correção
de
Gonçalo
Domingues
,
e
ainda
,
se
quiserem
,
as
poucas
palavras
trocadas
entre
os
dois
namorados
,
tinham
ateado
a
lavareda
no
peito
do
jovem
,
e
um
dos
efeitos
dela
fora
,
de
fazer
acordar
homem
quase
quem
se
deitara
criança
:
Fernando
,
no
dia
seguinte
,
não
era
o
mesmo
rapaz
;
o
tio
notou
aquela
diferença
e
atribuiu-a
ao
jejum
da
véspera
,
com
a
mesma
perspicácia
com
que
atribuíra
a
causa
dele
Ã 
sua
prédica
;
e
para
contentar
o
rapaz
,
levou-o
de
manhã
,
depois
de
tratar
dos
seus
negócios
e
da
política
do
dia
,
a
visitar
frei||_Gumeado
Gumeado|_Gumeado
,
que
o
costumava
regalar
,
apesar
da
sua
deserção
,
com
gulodices
,
em
que
não
tocou
dessa
vez
,
e
de
tarde
,
a
passeio
até
aos
Carvalhos
do
monte
,
que
assim
se
chamava
o
local
onde
o
cabeçudo
parodiador
do
marquês
de
Pombal
no
Porto
,
o
corregedor
Almada
,
edificou
um
teatro
.
O
efeito
destas
amabilidades
é
fácil
de
adivinhar
.
O
namorado
de
Irene
,
que
,
voltando
com
a
luz
da
madrugada
Ã 
luta
de
esperanças
e
receios
,
ansiava
por
ocasião
de
ir
buscar
um
desengano
nos
olhos
da
donzela
,
preso
assim
todo
o
dia
,
revoltou-se
interiormente
contra
a
tutela
do
tio
e
desapontou-o
com
desabrimentos
.
O
velho
pasmou
,
benzeu-se
,
e
da
compaixão
,
do
arrependimento
da
aspereza
da
véspera
caiu
com
um
mau
humor
verdadeiro
,
tomando
aquele
procedimento
por
ingratidão
,
protestou
que
a
severidade
,
que
até
aí
lhe
ficava
nos
lábios
,
ia
ser
posta
em
ação
,
e
como
assim
se
revoltara
pelo
leve
castigo
de
uma
travessura
,
ele
trataria
em
primeiro
lugar
das
impedir
,
não
lhe
deixando
uma
hora
para
folias
,
nem
arredar
pé
da
loja
de
pelames
;
em
segundo
,
se
se
furtasse
Ã 
sua
vigilância
,
de
passar
além
do
puxão
de
orelhas
,
dando
causa
verdadeira
a
amuos
:
No
outro
dia
,
um
domingo
,
não
se
esqueceu
do
seu
protesto
o
velho
forçureiro
,
e
o
desespero
do
sobrinho
aumentou
,
tanto
quanto
aumentava
o
receio
de
perder
o
amor
da
linda
jovem
;
que
,
se
até
ao
dia
em
que
conseguira
trocar
algumas
palavras
com
Irene
,
muitos
se
passaram
em
que
não
descera
a
Miragaia
,
sem
que
tanto
se
amofinasse
,
aquela
meia
declaração
e
o
desfecho
mudara
as
circunstâncias
:
daquelas
em
que
se
encontrava
bem
podem
fazer
ideia
as
leitoras
e
os
leitores
,
aos
quais
a
memória
ainda
conserva
vivas
as
páginas
da
juventude
:
Depois
de
jantar
,
porém
--
refeição
que
se
tomava
nessas
épocas
,
mesmo
entre
aristocratas
,
desde
as
onze
ao
meio
dia
,
exatamente
Ã 
hora
em
que
hoje
almoça
muita
gente
--
quando
Gonçalo
Domingues
executava
,
dormindo
a
sesta
,
uma
música
que
se
assemelhava
a
tempestade
em
chaminé
na
combinação
de
assobios
e
notas
de
contrabasso
,
apareceu
Luiz
Geraldes
,
o
mais
respeitável
individuo
da
burguesia
,
a
procura-lo
para
irem
a
S
:
Domingos
,
onde
se
devia
tratar
do
meio
de
corresponder
Ã 
confiança
que
o
mestre
de
Avis
depositara
nos
bons
cidadãos
da
terra
,
assunto
em
que
o
conselho
do
forçureiro
era
valioso
,
por
se
poder
traduzir
na
linguagem
sonora
das
boas
dobras
de
el-rei||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
;
apareceu
Luiz
Geraldes
e
com
ele
a
ocasião
que
desde
madrugada
esperava
e
provocara
Ã 
sombra
de
todos
os
pretextos
.
Mestre
Gonçalo
,
pois
,
a
sair
,
e
Fernando
a
procurar
na
arca
o
seu
melhor
gibão
e
o
barrete
,
a
alindar-se
,
e
a
bater
com
a
porta
da
rua
na
cara
da
velha
criada
,
que
lhe
recordava
as
ordens
dadas
pelo
tio
,
avivadas
segundos
antes
,
e
a
trovoada
que
sobre
ele
e
sobre
ela
descarregaria
se
ou
o
encontrasse
na
rua
,
ou
o
não
achasse
em
casa
,
regressando
:
O
namorado
jovem
deitou
a
correr
;
mas
,
como
em
certo
apólogo
,
a
pressa
foi
causa
de
vagares
.
Tal
era
o
estado
daquela
cabeça
que
tomou
o
caminho
seguido
pelo
seu
tio
e
o
grande
amigo
do
Mestre
,
e
ao
cabo
da
rua
da
Bainharia
esbarrava
com
eles
se
um
encontrão
de
um
homem
de
armas
o
não
obrigasse
a
uma
pausa
,
e
na
pausa
a
um
espadeiro
,
que
se
sentava
num
desses
balcões
ou
mostradores
que
fechavam
uma
das
portas
das
estreitas
e
escuras
lojas
,
conservando
nas
ruas
mais
estreitas
e
não
menos
escuras
os
fregueses
,
não
ouvisse
dizer
para
um
vizinho
que
deitava
a
cabeça
por
uma
adufa
:
--
Lá
vai
em
cata
de
mestre
Gonçalo
,
que
dobrou
agora
mesmo
para
o
terreiro
,
o
sobrinho
...
O
filho
de
Vasco
,
que
Deus
haja
:
Fernando
,
quis
retroceder
;
porém
,
como
o
bom
do
espadeiro
lhe
gritasse
que
perto
ia
Gonçalo
Domingues
,
se
o
procurava
,
não
teve
remedio
senão
responder
que
ia
a
recado
para
as
Aldas
,
e
enfiar
pelo
arco
de
Sant'Ana
,
tomar
caminho
pelo
lado
da
judearia
e
descer
aos
Banhos
,
onde
lhe
tolheu
o
passo
o
personagem
que
no
capítulo
antecedente
vimos
no
castelo
de
Gaia
,
surdir
por
entre
o
reposteiro
:
--
Vindes
de
S.||_Domingos
Domingos|_Domingos
?
interrogou
ele
,
pondo-se
diante
do
jovem
:
--
Oh
!
és
tu
João
Bispo
!
exclamou
Fernando
,
depois
de
examinar
o
rosto
do
individuo
,
assombrado
por
um
farto
capuz
.
há
muitos
dias
que
te
não
vejo
:
--
É
verdade
,
redarguiu
o
recém-chegado
,
dando
pelo
nome
,
que
ouvimos
já
da
boca
do
pai
dos
velhacos
.
É
verdade
,
repetiu
;
e
Ã 
palavra
juntou
um
profundo
suspiro
:
--
Que
tens
,
tu
?
Estás
tão
triste
como
quando
nos
tinham
no
convento
:
--
De
onde
nunca
devera
ter
saído
!
disse
João
,
soltando
outro
suspiro
:
--
Bem
mudado
estás
,
meu
folião
,
ou
é
isso
momice
nova
?
--
Antes
fora
,
Fernando
!
antes
fora
!
mas
finaram-se
as
alegrias
:
--
Mas
,
ao
que
parece
,
a
vida
não
te
vai
pior
.
Gibão
novo
de
barregana
.
.
:
boa
adaga
!
disse
o
jovem
,
medindo-o
de
alto
a
baixo
:
--
Vesti
isto
;
mas
em
almáfega
respirava
melhor
:
o
saio
e
as
calças
riam-se
por
todas
as
costuras
,
mas
eu
também
ria
,
e
agora
bem
vedes
...
:
--
Vejo
que
estás
sisudo
como
eremitão
,
ou
mestre
em
leis
,
é
verdade
.
.
:
Mas
onde
assim
te
puseram
?
de
onde
vens
?
--
Do
castelo
:
--
Do
castelo
?
Tomaste
lá
moradia
e
serviço
?
--
Ou
coisa
parecida
...
que
não
se
pode
assim
dizer
de
praça
.
.
:
--
Segredo
!
Ora
vejam
João
Bispo
feito
escrivão
da
puridade
do
alcaide
!
exclamou
o
jovem
,
sorrindo
e
dando
alguns
passos
para
seguir
seu
caminho
:
João
segurou-o
por
um
dos
braços
,
e
encolhendo
os
ombros
respondeu
Ã 
zombaria
:
--
Mofai
,
que
a
vez
a
todos
chega
.
Algum
dia
haveis
de
querer
bem
a
alguém
...
:
--
E
por
isso
te
amofinas
,
quando
não
tens
quem
te
empeça
da
ver
a
todo
o
momento
!
redarguiu
Fernando
,
que
se
não
recordou
naquele
instante
de
outro
contratempo
em
amores
,
senão
do
que
com
ele
se
dava
:
--
Vê-la
!
...
vê-la
!
exclamou
,
tornando
a
suspirar
o
vadio
.
Oh
!
minha
pobre
Garifa
!
--
Garifa
,
repetiu
Fernando
;
Garifa
...
Ora
espera
...
Garifa
não
era
aquela
rapariga
moura
que
vinha
ao
terreiro
vender
fruta
?
João
Bispo
fez
com
a
cabeça
um
aceno
afirmativo
:
--
Uma
rapariga
sempre
alegre
,
que
na
procissão
de
Corpus
tangia
pandeiro
e
dançava
com
tanta
desenvoltura
,
trazendo
o
vestido
cheio
de
cascavéis
?
--
Sim
:
--
Que
tão
bem
cantava
umas
cantigas
castelhanas
?
--
Sim
:
--
Pois
bonita
era
...
pena
que
fosse
moura
!
E
tu
,
João
.
.
:
--
Eu
quero-lhe
,
quero-lhe
como
se
em
noite
de
S.
João
me
fizessem
feitiço
.
.
:
--
E
feitiço
foi
decerto
;
porque
uma
moura
.
.
:
--
Não
sei
se
é
grande
pecado
o
querer-lhe
bem
;
mas
cá
para
mim
tenho
que
não
.
Ela
é
moura
,
é
;
mas
.
.
:
--
É
por
isso
que
tão
magoado
te
vejo
?
Queria-la
cristã
,
e
casavas
:
--
Não
é
,
não
;
é
porque
ma
roubaram
!
--
Roubaram-ta
?
--
Roubaram
.
há
uma
semana
,
no
sábado
,
estava
eu
na
encosta
do
Olival
,
ao
pé
do
regato
,
Ã 
espera
dela
,
e
eis
que
vejo
o
pai
,
o
velho
Humeia
,
vir
direito
a
mim
.
O
pobre
homem
chorava
como
uma
criança
;
lágrimas
eram
como
punhos
pela
cara
abaixo
e
os
soluços
pareciam
afogá-lo
;
cortava
o
coração
!
disse
João
Bispo
,
limpando
com
a
manga
do
gibão
os
olhos
,
sensibilizado
ou
pela
recordação
da
cena
,
que
narrava
,
ou
pela
desaparição
de
Garifa
.
O
velho
prosseguiu
,
quando
pôde
começar
a
falar
,
a
pedir-me
a
filha
,
dizendo
que
lhe&lhes+a
entregasse
;
que
bem
tinha
visto
andar-lhe
no
seguimento
,
e
na
véspera
a
encontrara
ainda
ali
mesmo
a
falar
comigo
.
Olha
,
Fernando
,
fiquei
como
quando
me
vieram
dizer
que
o
meu
Pai|-Deus
o
tenha
--
era
finado
,
e
jurei
aquele
pobre
homem
que
não
fora
eu
que
lhe
tirara
a
filha
...
e
comigo
pela
hóstia
consagrada
jurei
também
descobrir-lhe
a
rapariga
.
O
velho
acreditou-me
,
e
disse-me
coisas
,
que
não
poderei
repetir
;
que
não
sei
bem
o
que
foram
;
mas
que
pelo
modo
das
dizer
me
deram
um
nó
na
garganta
:
parecia
que
tinha
engolido
uma
maçã
inteira
.
Procurei
Garifa
.
dois
homens
foram
vistos
a
passar
o
rio
nessa
noite
com
uma
mulher
,
me
disse
um
petintal
,
e
corri
tudo
em
Gaia
;
alistei-me
no
troço
de
Pero
Beduido
,
para
ter
ocasião
de
esquadrinhar
todos
os
cantos
do
castelo
;
mas
vê-la
...
vê-la
...
ainda
a
não
vi
!
Desconfio
,
porém
,
que
lá
esteja
,
e
se
lá
estiver
,
ai
do
rausador
!
Olhai
,
eles
deram-me
esta
adaga
,
e
eu
trago-a
bem
afiada
,
os
ouvidos
atentos
e
os
olhos
abertos
!
João
Bispo
,
ao
soltar
estas
últimas
palavras
,
baixou
a
voz
e
um
véu
sinistro
lhe
assombrou
a
cara
;
por
alguns
instantes
permaneceu
calado
,
e
prosseguiu
depois
,
vendo
que
o
sobrinho
de
Gonçalo
Domingues
parecia
aterrado
com
semelhante
confidência
:
--
A
alegria
não
pode
durar
sempre
.
Desde
que
,
morto
meu
pai
,
que
por
força
me
queria
ver
tonsurado
,
fiz
uma
reverência
ao
guardião
,
dei
um
cascudo
no
porteiro
e
me
fiz
velhaco
,
visto
que
no
convento
não
aprendi
ofício
e
de
sujeição
estava
farto
,
bem
vestido
,
mal
vestido
,
mais
trapo
,
menos
trapo
,
barriga
mais
cheia
ou
menos
,
tinha
quase
todo
o
santo
dia
os
dentes
Ã 
amostra
;
agora
veio
um
revês
.
.
:
--
Não
és
só
tu
,
João
,
que
os
tens
;
eu
.
.
:
--
Que
lhe
fizeram
,
atalhou
o
vadio
;
diga
,
que
eu
dou
uma
ensinadela
,
e
.
.
:
--
É
negócio
em
que
nada
podes
.
Não
sabes
,
João
,
disse
o
jovem
,
pondo
a
mão
no
ombro
do
seu
antigo
companheiro
,
e
chegando-lhe
a
boca
perto
do
ouvido
,
como
em
segredo
;
não
sabes
...
eu
também
quero
a
uma
rapariga
como
ás
meninas
dos
meus
olhos
.
Oh
!
é
mais
bonita
que
a
tua
!
--
É
,
disse
João
Bispo
,
com
um
meio
sorriso
:
--
Muito
mais
;
porém
,
meu
tio
,
tenho
eu
para
mim
.
.
:
--
Não
quer
?
--
Parece-me
que
não
:
--
É
pobre
?
--
Pobre
!
...
repetiu
Fernando
Vasques
,
encolhendo
os
ombros
:
--
Mestre
Gonçalo
Domingues
é
rico
,
e
.
.
:
O
namorado
de
Irene
,
ouvindo
o
nome
do
tio
,
lançou
em
torno
de
si
os
olhos
,
como
se
receasse
que
ali
aparecesse
;
lembrou-se
que
passava
o
tempo
e
ele
podia
,
de
volta
a
casa
,
não
o
encontrar
,
se
fosse
grande
a
demora
;
recordou
a
causa
do
seu
passeio
,
e
fazendo
um
gesto
de
despedida
,
deu
alguns
passos
em
direção
Ã 
porta
da
cidade
:
--
Se
for
necessário
o
antigo
companheiro
das
folias
,
não
o
poupeis
.
Os
meus
trapos
nunca
vos
fizeram
voltar
o
rosto
,
quando
nos
encontramos
,
e
hei
de
mostrar
que
não
tendes
feito
mal
,
Fernando
,
disse
o
ex-noviço
,
estendendo
ao
jovem
um
pulso
que
não
era
fraco
.
Ah
!
exclamou
em
seguida
;
não
vindes
do
lado
de
S.
Domingos
?
--
Não
:
--
Nem
pelo
caminho
vistes
o
alcaide
de
Gaia
?
--
Não
:
--
E
que
tens
a
ver
com
o
senhor
alcaide
,
meu
velhaco
?
disse
uma
voz
,
que
logo
João
Bispo
reconheceu
por
ser
de
Telo
Rabaldo
:
--
Ah
!
sois
vós
!
murmurou
o
interpelado
,
visivelmente
contrariado
por
aquela
aparição
,
enquanto
Fernando
deitava
a
correr
pela
rua
abaixo
:
--
Vosso
servo
,
disse
o
pai
dos
velhacos
,
tirando
com
ar
zombeteiro
o
seu
barrete
e
segurando
pelo
capuz
a
João
Bispo
.
O
fidalgo
decerto
que
só
com
fidalgos
tem
trato
e
por
eles
procura
;
porém
como
está
em
beetria
,
para
não
haver
desaguisado
,
pondo-o
fora
,
dou-lhe
companhia
mais
chã
;
mas
que
lhe
fará
bom
agasalho
.
Vamos
!
exclamou
mudando
de
tom
;
para
as
tercenas
já
!
--
Senhor||_Telo
Telo|_Telo
,
porém
.
.
:
--
Vais
secar
a
goela
sem
proveito
:
--
Senhor||_Telo
Telo|_Telo
,
quisera
falar
a
Rui
Pereira
:
--
Agora
é
com
Rui
Pereira
!
Grandes
são
os
negócios
!
Bravo
!
continuou
o
pai
dos
velhacos
,
medindo
João
Bispo
de
cima
abaixo
,
como
minutos
antes
fizera
o
sobrinho
de
Gonçalo
Domingues
,
e
como
ele
admirando
a
mudança
que
na
roupa
havia
;
bravo
!
Parece
que
vamos
ter
contas
graves
a
ajustar
!
Cortaste
bolsa
,
ou
arrombaste
a
porta
a
mercador
ou
algibebe
para
vires
assim
garrido
?
--
Sou
besteiro
do
rei
:
--
Besteiro
do
rei
desde
quando
,
velhaco
?
desde
que
fugiste
com
a
filha
do
velho
Humeia
?
--
Está
excomungado
!
credo
!
gritou
uma
velha
do
pequeno
juntamento
que
se
fizera
à
volta
dos
dois
interlocutores
.
Ter
contratos
com
aquela
condenada
moura
,
aquela
...
!
A
mulher
disse
nome
que
lhe
valeu
de
João
Bispo
um
murro
,
que
levava
a
força
proporcional
Ã 
raiva
que
lhe
causara
a
abelhuda
comadre
,
insultando
Garifa
:
--
Olhem
o
maldito
!
gritaram
duas
companheiras
da
agredida
.
Onde
está
a
justiça
?
Que
faz
o
senhor
bispo
que
o
não
manda
açoutar
bem
açoutado
?
E
atreve-se
em
rosto
do
senhor||_Telo
Telo|_Telo
.
.
:
--
Calem
a
boca
,
serpentes
!
berrou
o
pai
dos
velhacos
,
fazendo
um
gesto
e
abanando
o
seu
bastão
:
--
Serpentes
?
grunhiu
a
velha
,
segurando
com
a
mão
os
dentes
que
o
soco
pusera
em
vésperas
de
despedida
:
--
Serpentes
?
pipilou
uma
das
novas
,
esganiçando-se
:
--
Serpentes
?
resmungou
a
outra
,
ferrando
os
pulsos
nas
ancas
:
--
Serpentes
!
gritaram
,
grunhiram
e
pipitaram
entre
gargalhadas
e
em
todos
os
tons
os
garotos
que
já
embaraçavam
o
trânsito
:
Telo
Rabaldo
viu
a
sua
dignidade
comprometida
,
o
que
não
poucas
vezes
acontecia
,
e
tratou
da
salvar
pelos
meios
usados
ainda
hoje
em
embaraços
--
pela
força
;
e
como
Ã 
mão
não
tivesse
se
não
a
sua
,
foi
dessa
que
se
serviu
:
Segurando
sempre
o
namorado
da
moura
pela
extremidade
do
capirote
,
fez
rodízio
com
o
seu
bastão
;
tomando-o
pela
parte
superior
,
e
uma
escala
salteada
de
"
ais
"
e
"
uis
"
saiu
dentre
a
roda
de
curiosos
e
curiosas
,
que
aumentava
:
--
O
senhor
alcaide
!
aí
vem
Aires
Gonçalves
!
gritaram
duas
vozes
quase
ao
mesmo
tempo
:
--
Tolhido
sejas
tu
,
maldito
!
resmungou
João
Bispo
,
lançado
em
apuros
com
semelhante
aparição
:
--
Senhor||_Pero
Pero|_Pero
!
senhor||_Pero_Beduido
Pero|_Pero_Beduido
Beduido|_Pero_Beduido
!
berrou
o
pai
dos
velhacos
,
para
o
capitão
de
besteiros
,
que
,
seguindo
o
alcaide
de
Gaia
,
se
dispunha
a
embarcar
para
o
castelo
,
e
desaparecia
por
um
dos
postigos
:
--
Já
nada
faço
,
disse
consigo
o
ex-noviço
deitando
o
olho
a
ver
se
o
capitão
acudia
ao
chamamento
.
A
pele
corre-me
agora
grande
risco
,
se
desconfiam
de
mim
.
Com
a
boca
no
pixel
não
os
apanho
já
!
--
Olé
,
senhor||_Pero
Pero|_Pero
!
sua
mercê
não
me
diz
se
este
velhaco
tomou
serviço
?
prosseguiu
Telo
,
querendo
arrastar
consigo
João
Bispo
,
mais
talvez
para
Ã 
sombra
do
capitão
dos
besteiros
se
fazer
acatar
,
do
que
pela
curiosidade
de
saber
se
o
namorado
de
Garifa
lhe
mentira
,
ao
que
estava
bastante
afeito
,
para
regular
a
sua
justiça
pelo
humor
em
que
o
apanhavam
e
não
por
depoimentos
e
confissões
.
Em
matéria
de
confissões
dava
fé
ás
feitas
em
potro
,
ou
de
borzeguins
,
quando
estava
de
boa
feição
,
e
felizmente
não
era
isto
raro
:
--
Grande
velhaco
!
continuou
,
dirigindo
a
palavra
ao
seu
prisioneiro
;
ainda
há
pouco
não
tinhas
que
dizer
a
todos
os
fidalgos
?
Mais
depressa
se
pilha
um
mentiroso
do
que
um
coxo
:
pero
Beduido
,
ouvindo
a
voz
do
pai
dos
velhacos
,
parara
junto
do
postigo
,
que
dava
sobre
a
margem
do
rio
,
e
retorcendo
o
bigode
piscava
os
olhos
para
concentrar
os
raios
visuais
afim
de
melhor
reconhecer
quem
o
chamava
.
Aires
de
Figueiredo
parara
igualmente
:
Quem
não
deve
não
teme
.
João
Bispo
sentia
os
seus
arrepios
pelos
lombos
,
porque
um
pensamento
,
que
o
leitor
experto
,
e
que
decerto
se
recorda
do
diálogo
apanhado
atrás
do
reposteiro
,
adivinhará
,
o
punha
,
na
consciência
,
em
hostilidade
com
o
nobre
alcaide
,
e
se
na
presença
dele
Telo
Rabaldo
de
novo
se
referisse
Ã 
entrevista
que
pretendia
ter
com
o
tio
de
Nuno
Alvares
,
a
vida
corria-lhe
grave
risco
.
João
não
tinha
,
porém
,
cursado
em
vão
os
estudos
em
S.
Francisco
e
a
escola
prática
de
velhacarias
dos
terreiros
,
praças
e
betesgas
da
cidade
da
Virgem
,
para
não
achar
um
expediente
bom
ou
mau
com
que
se
saísse
de
apuros
,
momentaneamente
que
fosse
.
Telo
segurava-o
,
tendo-o
quase
esganado
pela
extremidade
do
capirote
,
e
o
cabeção
deste
fechava
no
peito
e
garganta
por
meio
de
quatro
grossos
botões
.
Desabotoado
estava
livre
:
--
Senhor||_Telo
Telo|_Telo
,
senhor||_D._Telo
D.|_D._Telo
Telo|_D._Telo
?
!
murmurou
o
rapaz
,
levando
as
mãos
já
aos
botões
,
e
esgotando
no
submisso
,
no
plangente
da
voz
,
e
naquele
"
dom
"
,
o
último
recurso
oratório
:
--
Ah
!
cão
,
velhaco
!
Eu
te
.
.
:
O
pai
dos
velhacos
não
concluiu
a
frase
:
um
cascudo
que
preparava
como
paga
da
nobilitação
dada
ao
seu
nome
,
deu-o
no
ar
,
e
com
o
costado
no
mesmo
momento
apalpou
o
chão
,
depois
de
abalroar
com
as
canelas
de
alguns
curiosos
:
Um
coro
formado
de
um
uníssono
de
gargalhadas
e
de
gritos
ensurdeceu
os
vizinhos
que
enchiam
as
janelas
e
atulhavam
as
portas
.
As
gargalhadas
provocara-as
o
desastre
de
Telo
;
os
gritos
soltaram-nos
os
que
abriam
caminho
a
João
Bispo
.
O
amante
de
Garifa
deixando
o
capirote
na
mão
do
pai
dos
velhacos
,
que
perdera
o
equilíbrio
,
metera
mãos
Ã 
adaga
e
corria
na
direção
da
Ferraria
:
Ao
passar
em
frente
do
postigo
um
acontiado
da
beetria
tomou
um
virote
para
lhe
embargar
o
passo
:
Aires
Gonçalves
,
ao
mesmo
tempo
que
Pero
Beduido
,
reconhecendo
no
fugitivo
um
dos
seus
homens
,
lhe
sustava
o
arremesso
,
gritou
em
voz
bem
alta
para
chegar
aos
ouvidos
de
João
:
--
Cão
,
vilão
,
se
tocas
num
dos
meus
homens
!
.
.
:
E
a
mão
do
fidalgo
pousou
como
complemento
de
frase
no
punho
do
estoque
:
O
acontiado
fez
uma
careta
de
despeito
,
baixou
o
virote
,
e
quando
o
fidalgo
voltou
costas
,
deu
com
ele
com
uma
força
tal
de
encontro
Ã 
parede
,
que
o
fez
voar
em
hastilhas
,
resmungando
:
--
Cães
e
vilões
...
cães
e
vilões
!
A
nossa
vez
há
de
chegar
,
traidores
,
loucos
!
E
a
linda
Irene
,
a
filha
de
João
Ramalho
?
Irene
,
das
primeiras
falas
trocadas
com
Fernando
,
colheu
um
resultado
quase
igual
ao
que
este
obtivera
.
A
impressão
primeira
foi
a
da
alegria
:
Deslembrada
da
aparição
de
mestre
Gonçalo
,
quando
foi
ao
encontro
da
cuvilheira
,
que
a
chamara
,
a
fisionomia
iluminara-se
,
reproduzindo
toda
a
felicidade
que
lá
ia
por
dentro
naquele
coração
.
Ã 
pergunta
que
lhe
fizeram
,
mas
não
ouviu
,
respondeu
com
um
abraço
na
velha
,
que
,
mal
afeita
,
pela
sua
rabuje
,
a
tais
carinhos
,
abriu
grandes
olhos
,
e
o
espanto
desta
subiu
ainda
,
levando-a
a
benzer-se
,
quando
viu
que
,
sem
lhe
prestar
atenção
,
a
jovem
começou
a
entoar
uma
copla
de
amores
,
desses
cavalheirescos
amores
da
época
.
Aquela
alma
de
virgem
saudava
o
enfloramento
da
nobre
paixão
que
no
seio
lhe
germinara
,
e
a
velha
,
como
Gonçalo
Domingues
a
respeito
de
Fernando
,
nem
se
quer
pensou
que
nessa
exaltação
entrasse
por
alguma
coisa
o
jovem
,
de
quem
já
havia
notado
os
passeios
em
frente
da
casa
--
o
que
a
levara
a
fazer-lhe
carrancas
de
sobrecenho
capazes
de
afugentar
qualquer
outro
que
não
fosse
um
namorado
:
--
A
menina
Irene
namorar
!
a
menina
que
depois
da
morte
da
nossa
ama
tenho
criado
com
todos
os
cuidados
?
!
pensava
ela
com
os
seus
botões
,
quando
lhe
vinham
desconfianças
,
ou
as
vizinhas
,
pela
sesta
,
no
cavaco
quotidiano
que
tinha
depois
de
arranjados
pratéis
,
agomias
,
sartã
,
púcaros
e
mais
aprestes
de
cozinha
,
notavam
o
volver
de
olhos
de
um
ou
outro
alindado
da
terra
:
A
tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
tinha
de
si
para
si
que
o
coração
de
Irene
se
abriria
só
quando
ela
,
ou
o
senhor
João
Ramalho
muito
bem
quisessem
:
As
tias
Genovevas
ainda
hoje
não
são
raras
:
A
linda
jovem
,
quando
a
deixou
a
cuvilheira
,
insensivelmente
começou
a
refletir
nas
palavras
de
Fernando
,
e
pouco
a
pouco
no
rosto
e
no
coração
começou
a
tristeza
a
vencer
.
A
pobre
não
sabia
que
o
amor
se
não
traduz
bem
em
palavras
,
e
esmorecera
pensando
que
podia
não
ser
amada
,
ao
passo
que
bem
sentia
definir-se-lhe
no
seio
a
paixão
;
e
quando
,
noite
cabida
,
a
velha
trouxe
para
o
quarto
de
trabalho
um
velador
do
qual
pendia
um
graúdo
candil
,
não
respondeu
ás
"
boas
noites
"
dadas
,
possuída
de
sentimento
bem
diverso
do
que
horas
antes
a
distraíra
.
Ainda
mais
:
a
tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
ao
espiar
a
roca
e
terminar
a
última
ave-maria
da
coroa
que
todas
as
noites
rezava
Ã 
Senhora||_da|_Silva
da||_da|_Silva
Silva|_da|_Silva
,
para
a
ter
pela
sua
intercessora
;
a
tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
notou
uma
a
balouçar-se
nas
cileias
da
linda
jovem
,
como
aljofre
matutino
nos
estames
de
uma
flor
:
--
Porque
chora
,
menina
?
perguntou
a
velha
criada
tomando-lhe
o
rosto
entre
as
mãos
,
para
melhor
se
certificar
de
que
não
era
ilusão
sua
aquele
choro
:
--
Chorar
...
eu
?
murmurou
Irene
,
limpando
os
olhos
:
--
Sim
,
a
menina
.
Então
não
veem
o
espanto
que
faz
?
--
É
que
eu
não
choro
...
Porque
havia
de
chorar
?
--
Porque
?
Ora
sei
eu
o
porque
?
--
Nem
eu
.
.
:
--
Credo
!
Anjo
bento
da
minha
guarda
!
Feitiço
por
certo
lhe
fizeram
!
De
tarde
a
rir
e
a
cantar
como
uma
louquinha
,
e
a
fazer-me
momices
carendeiras
;
agora
a
choramingar
sem
que
nem
para
que
!
É
quebranto
,
menina
...
é
feitiçaria
;
e
bem
fará
em
pôr
esta
noite
debaixo
da
almadraquexa
um
ramo
de
arruda
:
A
velha
atinava
:
que
maior
feitiçaria
que
a
do
amor
não
pode
haver
.
Só
ele
tem
o
privilégio
de
dar
a
uma
palavra
eco
que
,
por
vezes
,
dura
até
com
ele
se
casar
já
bem
fraco
o
das
últimas
preces
:
de
perpetuar
uma
imagem
perante
os
olhos
até
que
os
cerre
o
frio
osculo
da
morte
:
Pranto
e
risos
,
sucedendo-se
rapidamente
sem
explicação
para
quem
os
vê
,
sem
explicação
mesmo
para
quem
os
sente
humedecer
as
faces
,
ou
descerrar
os
lábios
,
são
em
geral
o
resultado
vulgar
do
toque
da
vara
do
grande
feiticeiro
:
enquanto
o
feitiço
conserva
toda
a
força
,
o
choro
é
como
os
chuveiros
de
Maio
,
que
veem
como
para
fazer
ressaltar
o
sol
que
lhes
sucede
,
ou
como
os
orvalhos
de
Junho
,
que
refrigeram
as
flores
;
quando
o
feiticeiro
se
ausenta
,
o
riso
é
como
o
luar
em
noites
de
Fevereiro
,
quando
tudo
é
silêncio
:
contrista
como
ele
,
·
traz
melancolia
.
lágrimas
da
linda
filha
de
João
Ramalho
eram
chuveiros
de
Maio
.
Correndo
Ã 
vontade
sobre
o
travesseiro
,
em
que
não
pusera
a
arruda
,
não
lhe
imprimiam
nas
faces
a
aridez
;
regavam
,
permita-se
mais
esta
imagem
entre
tantas
,
o
amor
que
,
como
no
sobrinho
de
Gonçalo
Domingues
,
repetimos
,
se
definira
naquela
tarde
:
O
amor
na
juventude
,
no
sexo
que
chamamos
frágil
,
porque
nós
,
que
nos
dobramos
a
todo
o
momento
aos
seus
pés
,
lhe
esmigalhamos
o
coração
num
círculo
de
ferro
chamado
positivismo
,
realidade
e
conveniência
,
quase
sempre
nasce
entres
as
lágrimas
das
que
chorava
Irene
quando
repetia
baixinho
,
consigo
,
o
nome
de
Fernando
;
as
lágrimas
que
rebentam
espaçadas
,
demoram-se
nas
pálpebras
,
e
descem
lentas
pelo
rosto
:
No
outro
dia
muitas
vezes
correu
a
jovem
namorada
Ã 
janela
da
praia
,
muitas
Ã 
que
dava
para
o
lado
do
monte
,
e
impacientou-se
e
entristeceu-se
quando
viu
cair
a
tarde
sem
aparecer
o
sobrinho
do
forçureiro
;
no
domingo
,
durante
a
missa
do
dia
,
na
velha
igreja
de
S.
Pedro
,
fez
cochichar
umas
poucas
de
comadres
,
que
lhe
ficavam
na
retaguarda
,
tantas
foram
as
vezes
que
voltou
,
durante
o
ofício
,
a
cabeça
para
o
lado
da
porta
,
e
ainda
mais
se
impacientou
e
entristeceu
quando
,
feitas
perante
todas
as
imagens
as
estações
que
eram
da
devoção
da
senhora||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
regressou
a
casa
sem
ver
uma
sombra
rastejando
ao
lado
dela
(
que
olhar
face
a
face
,
de
perto
,
para
Fernando
,
nunca
a
gentil
menina
olhara
)
sem
ouvir
certas
passadas
,
que
distinguia
de
todas
as
outras
e
lhe
causavam
uma
impressão
nervosa
agradável
:
Neste
descontentamento
,
sentada
na
varanda
,
que
tentamos
já
descrever
,
prestava
atenção
a
todos
os
ruídos
,
quando
a
velha
criada
com
quem
João
Ramalho
havia
conferenciado
depois
de
jantar
,
arrastando
um
tamborete
de
pau
e
umas
contas
com
que
se
entretinha
todas
as
vezes
que
não
trabalhava
ou
dava
Ã 
língua
,
lhe
veio
fazer
companhia
.
Genoveva
engorolou
um
pater
e
tossiu
;
engorolou
outro
pater
e
tossiu
outra
vez
;
terceiro
pater
a
meio
e
mais
prolongada
foi
a
tosse
,
e
,
ao
findar
,
a
esta
juntou
um
arrastar
de
tamborete
e
um
suspiro
.
Era
evidente
que
rebentava
por
falar
;
porém
a
sua
jovem
ama
estava
bastante
distraída
para
notar
todos
aqueles
preparativos
oratórios
.
A
velha
ainda
se
resignou
a
fazer
passar
mais
algumas
contas
,
a
mudar
o
tamborete
da
direita
para
a
esquerda
e
a
passar
na
tosse
do
piano
ao
forte
,
do
moderato
ao
vivace
e
até
Ã 
fúria
;
mas
vendo
que
era
trabalho
perdido
,
pousou
o
rosário
,
puxou
a
touca
,
cruzou
os
braços
sobre
a
barriga
e
exclamou
:
--
A
menina
que
tem
?
--
Nada
,
respondeu
Irene
,
olhando
pela
abertura
da
zelosia
para
o
céu
,
que
mostrava
um
azul
soberbo
:
--
Nada
!
Então
eu
estou
cega
;
há
dias
que
não
sei
o
que
tem
...
anda
triste
!
.
.
:
--
Triste
?
atalhou
Irene
,
com
um
desses
sorrisos
,
que
se
denunciam
como
contrafeitos
.
Ainda
esta
manhã
me
disse
que
andava
com
a
cabeça
no
ar
,
e
achou
que
ria
como
louca
...
não
sei
quando
.
.
:
--
Sim
,
sim
:
veja
se
me
engana
com
esses
risinhos
secos
,
menina
.
Por
mais
que
faça
não
me
faz
acreditar
que
não
está
magoada
.
Eu
desconfio
que
.
.
:
--
De
que
?
interrogou
Irene
,
fazendo-se
vermelha
,
julgando
ser
do
sentimento
dominante
no
seu
coração
que
lhe
iam
falar
:
--
Nada
,
nada
.
O
senhor
seu
pai
não
lhe
falou
...
não
lhe
deu
a
entender
.
.
:
--
Meu
pai
,
disse
a
jovem
sobressaltada
,
não
me
disse
coisa
alguma
.
.
:
--
É
que
...
pensei
.
.
:
--
o
que
,
Genoveva
?
Que
tinha
meu
pai
a
dizer-me
?
--
Nada
,
nada
;
respondeu
a
velha
,
recomeçando
de
novo
o
rosário
:
--
Não
,
alguma
coisa
era
!
Diga
,
diga
,
Genoveva
;
meu
pai
está
de
mal
comigo
?
--
De
mal
!
ele
que
não
vê
outra
coisa
,
que
a
traz
nas
palminhas
das
mãos
,
apesar
daquele
modo
assim
de
poucas
palavras
?
!
Se
se
amofina
é
.
.
:
--
Acabe
!
suplicou
a
jovem
:
--
Triste
já
está
a
menina
;
para
que
a
entristecer
mais
?
disse
a
criada
mastigando
.
--
Não
me
quer
entristecer
mais
?
Pois
que
há
?
exclamou
a
filha
de
João
Ramalho
,
erguendo-se
com
a
ansiedade
pintada
no
rosto
:
--
É
...
nada
,
nada
,
redarguiu
a
velha
.
E
baixo
acrescentou
,
tornando
a
carregar
a
roca
:
--
Cala-te
,
boca
.
Ora
,
não
ia
eu
já
dizer
tudo
?
O
aparte
da
cuvilheira
,
por
uma
mania
que
tinha
de
sempre
dar
Ã 
língua
para
que
a
ouvissem
,
pareceu-se
com
todos
os
apartes
do
teatro
,
e
mais
ansiosa
ficou
Irene
:
--
Jesus
,
Genoveva
!
Sucedeu
alguma
coisa
?
--
Nada
:
é
que
.
.
:
--
Acabe
por
uma
vez
:
--
Como
tem
de
ser
...
porém
,
olhe
,
triste
já
a
menina
está
,
e
quanto
mais
tarde
.
.
:
--
Está
a
fazer-me
mal
,
minha
boa
Genoveva
!
exclamou
Irene
,
juntando
e
erguendo
as
mãos
em
ação
de
súplica
:
--
Ora
vejam
!
mal
é
que
eu
lhe
não
queria
fazer
;
mas
visto
que
teima
.
.
:
sempre
lhe
digo
:
o
seu
pai
embarca
por
estes
dias
:
--
Embarca
...
disse
a
jovem
tornando
a
sentar-se
.
Julguei
que
fosse
outra
coisa
.
Não
estou
já
afeita
a
ver
partir
meu
pai
,
todos
os
anos
,
uma
,
duas
e
três
vezes
para
essas
terras
de
cristo
?
Se
pudesse
fazer
com
que
não
andasse
sobre
águas
do
mar
,
exposto
;
porém
.
.
:
--
Ao
mar
,
atalhou
Genoveva
,
já
o
senhor||_João_Ramalho
João|_João_Ramalho
Ramalho|_João_Ramalho
está
afeito
:
Parece
que
tem
todos
os
santos
e
santas
por
ele
...
e
merece-o
,
que
não
há
tempestade
que
mal
lhe
faça
;
e
mais
dizem
que
são
bem
más
as
da
Inglaterra
e
Flandres
!
Mas
não
é
agora
só
o
mar
.
.
:
--
Então
que
mais
é
,
Genoveva
?
--
É
...
que
...
que
volta
a
Lisboa
...
e
.
.
:
--
Jesus
!
agora
...
que
anda
a
guerra
por
lá
!
.
.
:
--
Deus
há
de
querer
que
nenhum
mal
lhe
venha
,
e
eu
hei
de
recomenda-lo
muito
Ã 
Senhora||_da|_Silva
da||_da|_Silva
Silva|_da|_Silva
e
Ã 
Senhora||_do|_Amparo
do||_do|_Amparo
Amparo|_do|_Amparo
,
as
duas
santas
de
mais
valimento
que
há
no
céu
...
de
maiores
milagres
pelo
menos
...
ao
Senhor||_S
S|_S
:
Pedro
,
advogado
da
gente
do
mar
,
e
ás
almas
milagrosas
!
redarguiu
a
senhora||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
fazendo
uma
espécie
de
mesura
a
cada
nome
dos
beatos
patronos
que
proferia
:
--
Bem
me
dizia
o
coração
que
destas
naus
e
galés
chegadas
me
viria
mal
,
disse
Irene
recordando-se
naquele
instante
das
palavras
de
Fernando
:
--
Mal
...
mal
?
Tenha
fé
em
Deus
,
que
é
grande
pecado
descoroçoar
assim
:
O
senhor||_João_Ramalho
João|_João_Ramalho
Ramalho|_João_Ramalho
,
seu
pai
,
se
anda
cuidadoso
é
por
si
,
menina
Irene
:
como
está
já
uma
jovem
...
eu
cá
me
entendo
...
quer
deixá-la
bem
amparada
,
em
lugar
seguro
;
que
nestes
tempos
revoltos
,
e
nos
que
o
não
são
,
todo
o
cuidado
é
pouco
.
Como
não
vai
lobo
a
redil
nem
raposa
a
galinheiro
senão
quando
acha
a
porta
mal
cerrada
e
não
há
mastins
para
açular
,
queria
deixa-la
em
abrigo
seguro
,
e
lembrou-se
de
um
convento
.
Já
dei
recado
para
uma
prima
,
que
tenho
,
sergente
em
Entre-Rios
,
a
ver
como
poderei
ir
fazer
companhia
Ã 
menina
.
.
:
--
Então
,
Genoveva
,
vamos
para
tão
longe
!
exclamou
a
linda
jovem
com
voz
magoada
:
--
Ainda
não
é
decerto
.
É
precisa
licença
do
senhor||_D._João_Afonso
D.|_D._João_Afonso
João|_D._João_Afonso
Afonso|_D._João_Afonso
,
e
não
sei
que
outras
requestas
...
e
como
não
é
para
já
o
caso
...
por
estes
dias
.
.
:
--
Genoveva
!
Genoveva
!
gritou
do
andar
térreo
o
senhor||_João_Ramalho
João|_João_Ramalho
Ramalho|_João_Ramalho
,
fazendo
estacar
a
faladora
cuvilheira
,
que
encetando
um
Padre-nosso
num
tom
de
voz
que
,
sem
ofensa
da
boa
da
beata
,
se
podia
comparar
ao
rosnar
de
um
cão
,
desceu
as
escadas
:
--
Virgem
santa
,
valei-me
!
murmurou
a
jovem
fechando
uma
na
outra
as
mãos
,
brancas
e
delicadas
,
e
deixando
sobre
o
seio
pender
o
rosto
,
que
não
desfeavam
os
assomos
de
tristeza
:
Irene
assim
permaneceu
longo
tempo
,
e
quando
ergueu
os
olhos
orlava-lhe
as
pálpebras
uma
cor
mais
rosada
que
de
costume
,
e
lágrimas
borbulhavam
mais
intensas
do
que
as
trazidas
pela
desconfiança
de
que
Fernando
Vasques
não
correspondesse
ao
afeto
por
ela
consagrado
.
Eram
mais
intensas
,
porque
junto
com
as
arrancadas
pelo
amor
filial
--
pois
bem-queria
a
jovem
ao
seu
pai
,
com
um
extremo
inexplicável
,
atenta
a
rudeza
aparente
do
piloto
,
se
é
que
uma
força
oculta
a
não
fazia
corresponder
ao
sentimento
por
ele
votado
ao
único
ente
que
na
terra
lhe
restava
,
Ã 
imagem
de
uma
esposa
adorada
com
o
fogo
que
empregam
essas
almas
reconcentradas
,
os
homens
que
jogam
a
vida
sobre
o
mais
terrível
dos
elementos
,
e
passam
dias
e
noites
seguidas
a
soletrar
no
livro
da
natureza
a
página
do
infinito
,
em
circulo
fechado
por
céu
e
mar
;
--
junto
com
as
saudades
e
receios
pelo
seu
pai
,
se
ligavam
penas
avultadas
pela
sua
imaginação
,
supondo-se
já
separada
,
longe
de
Fernando
,
clausurada
para
a
vida
talvez
;
que
no
amor
tudo
é
coado
por
um
prisma
que
engrandece
e
multiplica
os
objetos
:
Ás
lágrimas
do
travesso
jovem
sucedera
a
resolução
:
Fernando
fizera-se
homem
;
ás
lágrimas
de
Irene
sucedia
o
aniquilamento
:
pode-se
dizer
também
que
se
fizera
mulher
a
pobre
menina
porque
:
a
coroa
do
seu
sexo
é
formada
por
essas
perolas
nascidas
no
coração
,
perolas
que
resgatam
a
própria
culpa
e
a
alheia
.
Para
o
resgate
da
humanidade
Deus
,
tornado
homem
,
deu
o
seu
sangue
;
para
completar
essa
regeneração
,
para
abrir
ás
mulheres
as
portas
da
vida
,
inflar-lhe
no
seio
uma
alma
