afamília
...
Para
o
inferno
,
para
o
Algarve
!
--
O
Noronha
pagador
?
--
O
Noronha
pagador
.
Foi
o
infeliz
pagador
que
pagou
!
E
,
regaladamente
,
desenrolou
a
história
lamentável
.
O
Sr.||_André_Cavaleiro
André|_André_Cavaleiro
Cavaleiro|_André_Cavaleiro
namoradíssimo
,
todo
em
chamas
pela
irmã
mais
velha
do
Noronha
.
E
atacando
a
rapariga
com
ramos
,
cartas
,
versos
,
estrupidos
cada
manhã
por
diante
da
janela
,
a
ladear
na
pileca
!
Até
lhe
soltara
,
ao
que
parece
,
uma
velha
marafona
,
uma
alcoviteira
...
E
a
rapariga
,
um
anjo
cheio
de
dignidade
,
impassível
.
Nem
se
revoltava
,
apenas
se
ria
.
Era
uma
troça
em
casa
das
Noronhas
,
ao
chá
,
com
a
leitura
da
versalhada
ardente
em
que
ele
a
tratava
de
"
Ninfa
,
de
estrela
da
tarde
...
"
.
Enfim
,
uma
sordidez
funambulesca
!
O
pobre
Fado
dos
Ramires
debandou
pelo
teclado
,
num
tumulto
de
gemidos
desconcertados
e
ásperos
.
--
E
eu
não
ter
ouvido
nada
!
--
murmurava
o
Barrolo
,
assombrado
.
--
Nem
no
Clube
,
nem
na
Arcada
...
--
Pois
,
meu
amiguinho
,
quem
ouviu
,
e
um
famoso
estampido
,
foi
o
pobre
Noronha
.
Arremessado
para
o
fundo
do
Alentejo
,
para
um
sítio
doentio
,
coalhado
de
pântanos
.
É
a
morte
...
É
uma
condenação
Ã 
morte
!
A
esta
aparição
da
Morte
,
surdindo
dos
pântanos
,
Barrolo
atirou
uma
palmada
ao
joelho
,
desconfiado
:
--
Mas
quem
diabo
te
contou
tudo
isso
?
O
Fidalgo
da
Torre
encarou
o
cunhado
com
desdém
,
com
piedade
:
--
Quem
me
contou
!
?
E
quem
me
contou
que
D.
Sebastião
morreu
em
Alcácer
Quibir
?
...
São
os
factos
.
É
a
História
.
Toda
Oliveira
sabe
.
Por
acaso
ainda
esta
manhã
o
Guedes
e
eu
conversámos
sobre
o
caso
.
Mas
eu
já
sabia
!
...
E
tenho
tido
pena
.
Que
diabo
!
Não
há
crime
em
se
estar
apaixonado
como
o
pobre
André
.
Louco
,
perdido
!
Até
a
chorar
na
Repartição
,
diante
do
Secretário-Geral
.
E
a
rapariga
Ã s
gargalhadas
!
...
Agora
onde
há
crime
,
e
horrendo
,
é
na
perseguição
ao
irmão
,
ao
pagador
,
empregado
excelente
,
dum
talento
raro
...
E
o
dever
de
todo
o
homem
de
bem
,
que
preze
a
dignidade
da
Administração
e
a
dignidade
dos
costumes
,
é
denunciar
a
infâmia
...
Eu
,
pela
minha
parte
,
cumpri
esse
bom
dever
.
E
com
certo
brilho
,
louvado
Deus
!
--
Que
fizeste
?
--
Enterrei
na
ilharga
do
Sr.||_Governador_Civil
Governador|_Governador_Civil
Civil|_Governador_Civil
a
minha
boa
pena
de
Toledo
,
até
Ã 
rama
!
O
Barrolo
,
impressionado
,
beliscava
a
pele
do
pescoço
.
O
piano
emudecera
:
mas
Gracinha
não
se
movia
do
mocho
,
com
os
dedos
entorpecidos
nas
teclas
,
como
esquecida
diante
da
larga
folha
onde
se
enfileiravam
,
na
letra
apurada
do
Videirinha
,
as
quadras
triunfais
dos
Ramires
.
E
subitamente
Gonçalo
sentiu
,
naquela
imobilidade
sufocada
,
o
despeito
que
a
trespassava
.
Sensibilizado
,
para
a
libertar
,
lhe
poupar
algum
soluço
,
escapando
irresistivelmente
,
correu
ao
piano
,
bateu
com
carinho
nos
pobres
ombros
vergados
que
estremeceram
:
--
Tu
não
dás
conta
desse
lindo
fado
,
rapariga
!
Deixa
,
que
eu
cantarolo
uma
quadra
,
Ã 
boa
moda
do
Videirinha
...
Mas
primeiramente
sê
um
anjo
...
Grita
aí
no
corredor
que
me
tragam
um
copo
de
água
bem
fresca
do
Poço
Velho
.
Ensaiou
as
teclas
,
entoou
versos
,
ao
acaso
,
num
esforço
esganiçado
:
Ora
na
grande
batalha
,
Quatro
Ramires
valentes
...
Gracinha
desaparecera
por
uma
fenda
do
reposteiro
,
sem
rumor
.
Então
o
bom
Barrolo
,
que
diante
da
sua
terrina
da
índia
enrolava
um
cigarro
com
pensativo
cuidado
,
correu
,
desafogou
,
debruçado
sobre
Gonçalo
,
da
certeza
que
lentamente
o
invadira
:
--
Pois
,
menino
,
sempre
te
digo
...
Essa
irmã
do
Noronha
é
um
mulherão
soberbo
!
Mas
o
que
eu
não
acredito
é
que
ela
se
fizesse
arisca
.
Com
o
Cavaleiro
,
bonito
rapaz
,
Governador
Civil
?
...
Não
acredito
.
O
Cavaleiro
saboreou
!
E
com
as
bochechas
luzidias
de
admiração
:
--
Aquele
velhaco
!
Para
cavalos
e
para
mulheres
,
não
há
outro
em
Oliveira
!
A
Gazeta
do
Porto
,
com
a
correspondência
vingadora
,
devia
desabar
sobre
Oliveira
na
quarta-feira
de
manhã
,
dia
dos
anos
da
prima
Maria
Mendonça
.
Mas
Gonçalo
,
ainda
que
não
temesse
(
ressalvado
pelo
seu
pseudónimo
de
Juvenal
)
uma
briga
grosseira
com
o
Cavaleiro
nas
ruas
da
cidade
,
nem
mesmo
com
algum
dos
seus
partidários
servis
e
façanhudos
,
como
o
Marcolino
do
Independente
--
recolheu
discretamente
a
Santa
Ireneia
na
terça-feira
,
a
cavalo
,
acompanhado
pelo
Barrolo
até
Ã 
Vendinha
,
onde
ambos
provaram
o
vinho
branco
celebrado
pelo
Titó
.
Depois
,
para
recordar
os
lugares
memoráveis
em
que
na
sua
novela
se
encontravam
,
com
desastrado
choque
de
armas
,
Lourenço
Ramires
e
o
Bastardo
de
Baião
--
tomou
o
caminho
que
,
atravessando
os
pomares
da
espalhada
aldeia
--
Canta
Pedra
,
entronca
na
estrada
dos
Bravais
.
Num
trote
folgado
passara
Ã 
Fábrica
de
Vidros
,
depois
o
Cruzeiro
sempre
coberto
pelas
pombas
que
esvoaçam
do
pombal
da
fábrica
.
E
entrava
no
lugar
de
Nacejas
--
quando
,
Ã 
janela
duma
casinha
muito
limpa
,
rodeada
de
parreiras
,
apareceu
uma
linda
rapariga
,
morena
e
fina
,
com
jaqué
de
pano
azul
e
lenço
de
cambraieta
bordada
sobre
fartos
bandós
ondeados
.
Gonçalo
,
sopeando
a
égua
,
saudou
,
sorriu
suavemente
:
--
Perdão
,
minha
menina
...
Vou
bem
por
aqui
,
para
Canta
Pedra
?
--
Vai
,
sim
senhor
.
Em
baixo
,
Ã 
ponte
,
mete
para
a
direita
,
para
os
álamos
.
E
é
sempre
a
seguir
...
Gonçalo
suspirou
,
gracejando
:
--
Antes
desejava
ficar
!
A
moça
corou
.
E
o
Fidalgo
ainda
se
torceu
no
selim
para
gozar
a
fina
face
morena
,
entre
os
dois
craveiros
da
janelinha
,
na
casa
tão
bem
caiada
.
Nesse
momento
,
ao
lado
duma
quelha
enramada
,
desembocava
um
caçador
do
campo
,
de
jaleca
e
barrete
vermelho
,
com
a
espingarda
atravessada
nas
costas
,
seguido
por
dois
perdigueiros
.
Era
um
latagão
airoso
,
que
todo
ele
,
no
bater
dos
sapatões
brancos
,
no
menear
da
cinta
enfaixada
em
seda
,
no
levantar
da
face
clara
de
suíças
loiras
,
transbordava
de
presunção
e
pimponice
.
Num
relance
surpreendeu
o
sorriso
,
a
atenção
galante
do
Fidalgo
.
E
estacou
,
pregando
sobre
ele
,
com
lenta
arrogância
,
os
belos
olhos
pestanudos
.
Depois
passou
desdenhosamente
,
sem
se
arredar
da
égua
na
ladeira
estreita
,
quase
raspando
pela
perna
do
Fidalgo
o
cano
da
caçadeira
.
Mas
adiante
ainda
atirou
uma
tossidela
seca
e
de
chasco
com
um
bater
mais
petulante
dos
tacões
.
Gonçalo
picou
a
égua
,
colhido
logo
por
aquele
desgraçado
temor
,
aquele
desmaiado
arrepio
da
carne
,
que
sempre
,
ante
qualquer
risco
,
qualquer
ameaça
,
o
forçava
irresistivelmente
a
encolher
,
a
recuar
,
a
abalar
.
Em
baixo
,
na
ponte
,
desesperado
contra
a
sua
timidez
,
deteve
o
trote
,
espreitou
para
trás
,
para
a
branca
casa
florida
.
O
mocetão
parara
,
encostado
Ã 
espingarda
,
sob
a
janela
onde
a
rapariga
morena
se
debruçava
entre
os
dois
vasos
de
cravos
.
E
assim
encostado
,
depois
de
rir
para
a
moça
,
acenou
ao
Fidalgo
,
num
desafio
largo
,
com
a
cabeça
alta
,
a
borla
do
barrete
toda
espetada
como
uma
crista
flamante
.
Gonçalo
Mendes
Ramires
meteu
a
galope
pelo
copado
caminho
de
álamos
,
que
acompanha
o
riacho
das
Donas
.
Em
Canta
Pedra
nem
se
demorou
a
estudar
(
como
tencionava
para
proveito
da
sua
novela
)
o
vale
,
a
ribeira
espraiada
,
as
ruínas
do
mosteiro
de
Recadães
sobre
a
colina
,
e
no
cabeço
fronteiro
o
moinho
que
assenta
sobre
as
denegridas
pedras
da
antiga
e
tão
falada
Honra
de
Avelãs
.
De
resto
o
céu
,
cinzento
e
abafado
desde
manhã
,
entenebrecia
para
os
lados
de
Craquede
e
de
Vila
Clara
.
Um
bafo
morno
remexeu
a
folhagem
sedenta
.
E
já
gotas
pesadas
se
esmagavam
na
poeira
quando
ele
,
sempre
galopando
,
entrou
na
estrada
dos
Bravais
.
Na
Torre
encontrou
uma
carta
do
Castanheiro
.
O
Patriota
ansiava
por
saber
"
se
essa
Torre
de
D.
Ramires
se
erguia
enfim
para
honra
das
letras
,
como
a
outra
,
a
genuína
,
se
erguera
outrora
,
em
séculos
mais
ditosos
,
para
orgulho
das
armas
E
acrescentava
num
pós-escrito
--
"
Planeio
imensos
cartazes
,
pregados
a
cada
esquina
de
cada
cidade
--
Portugal
,
anunciando
em
letras
de
côvado
a
aparição
salvadora
dos
ANAIS
!
E
,
como
tenciono
prometer
neles
aos
povos
a
sua
preciosa
novelazinha
,
desejo
que
o
amigo
Gonçalo
me
informe
se
ela
tem
,
à
moda
de
1830
,
um
saboroso
subtítulo
,
como
Episódios
do
século
XII
,
ou
Crónica
do
Reinado
de
Afonso
II
,
ou
Cenas
da
Meia
Idade
Portuguesa
...
Eu
voto
pelo
subtítulo
.
Como
o
subsolo
num
edifício
,
o
subtítulo
num
livro
alteia
e
dá
solidez
.
Ã
obra
,
pois
,
meu
Ramires
,
com
essa
sua
imaginação
feracíssima
!
"
Esta
invenção
de
imensos
cartazes
,
com
o
seu
nome
e
o
título
da
sua
novela
em
letras
de
cores
estridentes
,
enchendo
cada
esquina
de
Portugal
,
deleitou
o
Fidalgo
.
E
logo
nessa
noite
,
ao
rumor
da
chuva
densa
que
estalava
na
folhagem
dos
limoeiros
,
retomou
o
seu
manuscrito
,
parado
nas
primeiras
linhas
,
amplas
e
sonoras
,
do
Capítulo
II
...
Através
delas
,
e
na
frescura
da
madrugada
,
Lourenço
Mendes
Ramires
,
com
o
troço
de
cavaleiros
e
peonagem
da
sua
mercê
,
corria
sobre
Montemor
em
socorro
das
senhoras
Infantas
.
Mas
,
ao
penetrar
no
vale
de
Canta
Pedra
,
eis
que
o
esforçado
filho
de
Tructesindo
avista
a
mesnada
do
Bastardo
de
Baião
,
esperando
desde
alva
(
como
anunciara
Mendo
Pais
)
para
tolher
a
passagem
.
--
E
então
,
nesta
sombria
novela
de
sangue
e
homizios
,
brotava
inesperadamente
,
como
uma
rosa
na
fenda
dum
bastião
,
um
lance
de
amor
,
que
o
tio||_Duarte
Duarte|_Duarte
cantara
no
Bardo
com
dolente
elegância
.
Lopo
de
Baião
,
cuja
beleza
loira
de
fidalgo
godo
era
tão
celebrada
por
toda
a
terra
de
Entre
Minho
e
Douro
,
que
lhe
chamavam
o
Claro
Sol
,
amara
arrebatadamente
D.
Violante
,
a
filha
mais
nova
de
Tructesindo
Ramires
.
Em
dia
de
S.
João
,
no
solar
de
Lanhoso
,
onde
se
celebravam
lides
de
touros
e
jogos
de
tavolagem
,
conhecera
ele
a
donzela
esplêndida
,
que
o
tio||_Duarte
Duarte|_Duarte
,
no
seu
poemeto
,
louvava
com
deslumbrado
encanto
:
Que
líquido
fulgor
dos
negros
olhos
!
Que
fartas
tranças
de
lustroso
ébano
!
E
ela
,
certamente
,
rendera
também
o
coração
Ã quele
moço
resplandecente
de
cor
de
ouro
,
que
,
nessa
tarde
de
festa
,
arremessando
o
rojão
contra
os
touros
,
ganhara
duas
faixas
bordadas
pela
nobre
Dona
de
Lanhoso
--
e
Ã 
noite
,
no
sarau
,
se
requebrara
com
tão
repicado
garbo
,
na
dança
dos
Marchatins
...
Mas
Lopo
era
bastardo
,
dessa
raça
de
Baião
,
inimiga
dos
Ramires
por
velhíssimas
brigas
de
terras
e
precedências
desde
o
conde||_D._Henrique
D.|_D._Henrique
Henrique|_D._Henrique
--
ainda
assanhadas
depois
,
durante
as
contendas
de
D.
Teresa
e
de
Afonso
Henriques
,
quando
na
cúria
dos
Barões
,
em
Guimarães
,
Mendo
de
Baião
,
bandeado
com
o
Conde
de
Trava
,
e
Ramires
o
Cortador
,
colaço
do
moço
Infante
,
se
arrojaram
Ã s
faces
os
guantes
ferrados
.
E
,
fiel
ao
ódio
secular
,
Tructesindo
Ramires
recusara
com
áspera
arrogância
a
mão
de
Violante
ao
mais
velho
dos
de
Baião
,
um
dos
valentes
de
Silves
,
que
pelo
Natal
,
na
Alcáçova
de
Santa
Ireneia
,
lhe&lhes+a
pedira
para
Lopo
,
seu
sobrinho
,
o
Claro
Sol
,
oferecendo
avenças
quase
submissas
de
aliança
e
doce
paz
.
Este
ultraje
revoltara-o
solar
de
Baião
--
que
se
honrava
em
Lopo
,
apesar
de
bastardo
,
pelo
lustre
da
sua
bravura
e
graça
galante
.
E
então
Lopo
,
ferido
doridamente
no
seu
coração
,
mais
furiosamente
no
seu
orgulho
,
para
fartar
o
esfaimado
desejo
,
para
infamar
o
claro
nome
dos
Ramires
--
tentou
raptar
D.
Violante
.
Era
na
Primavera
,
com
todas
as
veigas
do
Mondego
já
verdes
.
A
donosa
senhora
,
entre
alguns
escudeiros
da
Honra
e
parentes
,
jornadeava
de
Treixedo
ao
mosteiro
de
Lorvão
,
onde
sua
tia||_D._Branca
D.|_D._Branca
Branca|_D._Branca
era
abadessa
...
Languidamente
,
no
Bardo
,
descantara
o
tio||_Duarte
Duarte|_Duarte
o
romântico
lance
:
Junto
Ã 
fonte
mourisca
,
entre
os
ulmeiros
,
A
cavalgadura
pára
...
E
junto
aos
ulmeiros
da
fonte
surgira
o
Claro
Sol
--
que
,
com
os
seus
,
espreitava
dum
cabeço
!
Mas
,
logo
no
começo
da
curta
briga
,
um
primo
de
D.
Violante
,
o
agigantado
senhor
dos
Paços
de
Avelim
,
o
desarmou
,
o
manteve
um
momento
ajoelhado
sob
o
lampejo
e
gume
da
sua
adaga
.
E
com
vida
perdoada
,
rugindo
de
surda
raiva
,
o
Bastardo
abalou
entre
os
poucos
solarengos
que
o
acompanhavam
nesta
afoita
arremetida
.
Desde
então
mais
fero
ardera
o
rancor
entre
os
de
Baião
e
os
Ramires
.
E
eis
agora
,
nesse
começo
da
Guerra
das
Infantas
,
os
dois
inimigos
rosto
a
rosto
no
vale
estreito
de
Canta
Pedra
!
Lopo
,
com
um
bando
de
trinta
lanças
e
mais
de
cem
besteiros
da
hoste
real
.
Lourenço
Mendes
Ramires
com
quinze
cavaleiros
e
noventa
homens
de
pé
do
seu
pendão
.
Agosto
findava
:
e
o
demorado
Estio
amarelecera
toda
a
relva
,
as
pastagens
famosas
do
vale
,
até
a
folhagem
de
amieiros
e
freixos
pela
beira
do
riacho
das
Donas
que
se
arrastava
entre
as
pedras
lustrosas
,
em
tios
escassos
,
com
dormido
murmúrio
.
Sobre
um
outeiro
,
dos
lados
de
Ramilde
,
avultava
,
entre
possantes
ruínas
eriçadas
de
sarças
,
a
denegrida
Torre
Redonda
,
resto
da
velha
Honra
de
Avelãs
,
incendiada
durante
as
cruas
rixas
dos
de
Salzedas
e
dos
de
Landim
,
e
agora
habitada
pela
alma
gemente
de
Guiomar
de
Landim
,
a
Malcasada
.
No
cabeço
fronteiro
e
mais
alto
,
dominando
o
vale
,
o
mosteiro
de
Recadães
estendia
as
suas
cantarias
novas
,
com
o
forte
torreão
,
asseteado
como
o
duma
fortaleza
--
de
onde
os
monges
se
debruçavam
,
espreitando
,
inquietos
com
aquele
coriscar
de
armas
que
desde
alva
enchia
o
vale
.
E
o
mesmo
temor
acossara
as
aldeias
chegadas
--
porque
,
sobre
a
crista
das
colinas
,
se
apressavam
para
o
santo
e
murado
refúgio
do
convento
gentes
com
trouxas
,
carros
toldados
,
magras
filas
de
gados
.
Ao
avistar
tão
rijo
troço
de
cavaleiros
e
peões
,
espalhado
até
à
beira
do
riacho
por
entre
a
sombra
dos
freixos
,
Lourenço
Ramires
sofreou
,
susteve
a
leva
,
junto
dum
montão
de
pedras
onde
apodrecia
,
encravada
,
uma
tosca
cruz
de
pau
.
E
o
seu
esculca
,
que
largara
rédeas
soltas
,
estirado
sob
o
escudo
de
couro
,
para
reconhecer
a
mesnada
--
logo
voltou
,
sem
que
frecha
.
ou
pedra
de
funda
o
colhessem
,
gritando
:
--
São
homens
de
Baião
e
da
hoste
real
!
Tolhida
pois
a
passagem
!
E
em
que
desigualado
recontro
!
Mas
o
denodado
Ramires
não
duvidou
avançar
,
travar
peleja
.
Sozinho
que
assomasse
ao
vale
,
com
uma
quebradiça
lança
de
monte
,
arremeteria
contra
todo
o
arraial
do
Bastardo
...
--
No
entanto
já
o
adail
de
Baião
se
adiantara
,
curveteando
no
rosilho
magro
,
com
a
espada
atravessada
por
cima
do
morrião
que
penas
de
garça
emplumavam
.
E
pregoava
,
atroava
o
vale
com
o
rouco
pregão
:
--
Deter
,
deter
!
que
não
há
passagem
!
E
o
nobre
senhor
--
Baião
,
em
recado
de
El-Rei
e
por
mercê
de
Sua
Senhoria
,
vos
guarda
vidas
salvas
se
volverdes
costas
sem
rumor
e
tardança
!
Lourenço
Ramires
gritou
:
--
A
ele
,
besteiros
!
Os
virotes
assobiaram
.
Toda
a
curta
ala
dos
cavaleiros
de
Santa
Ireneia
tropeou
para
dentro
do
vale
,
de
lanças
ristadas
.
E
o
filho
de
Tructesindo
,
erguido
nos
estribões
de
ferro
,
debaixo
do
pano
solto
do
seu
pendão
que
apressadamente
o
alferes
sacara
da
funda
,
descerrou
a
viseira
do
casco
para
que
lhe
mirassem
bem
a
face
destemida
,
e
lançou
ao
Bastardo
injúrias
de
furioso
orgulho
:
--
Chama
outros
tantos
dos
vilões
que
te
seguem
que
,
por
sobre
eles
e
por
sobre
ti
,
chegarei
esta
noite
a
Montemor
!
E
o
Bastardo
,
no
seu
fouveiro
,
que
uma
rede
de
malha
cobria
,
toda
acairelada
de
ouro
,
atirava
a
mão
calçada
de
ferro
,
clamava
:
--
Para
trás
,
de
onde
vieste
,
voltarás
,
burlão
traidor
,
se
eu
por
mercê
mandar
a
teu
pai
o
teu
corpo
numas
andas
!
Estes
feros
desafios
rolavam
em
versos
serenamente
compassados
no
poemeto
do
tio||_Duarte
Duarte|_Duarte
.
E
depois
de
os
reforçar
,
Gonçalo
Mendes
Ramires
(
sentindo
a
alma
enfunada
pelo
heroísmo
da
sua
raça
,
como
por
um
vento
que
sopra
de
funda
campina
)
,
arrojou
um
contra
o
outro
os
dois
bandos
valorosos
.
Grande
briga
,
grande
grita
...
--
Ala
!
Ala
!
--
Rompe
!
Rompe
!
--
Cerra
por
Baião
!
--
Casca
pelos
Ramires
!
Através
da
grossa
poeirada
e
do
alevanto
zunem
os
garruchões
,
as
rudes
balas
de
barro
despedidas
das
fundas
.
Almogavres
de
Santa
Ireneia
,
almogavres
da
hoste
real
,
em
turmas
ligeiras
,
carregam
,
topam
,
com
baralhado
arremesso
de
ascumas
que
se
partem
,
de
dardos
que
se
cravam
;
e
ambas
logo
refogem
,
refluem
enquanto
,
no
chão
revolto
,
algum
malferido
estrebucha
aos
urros
,
e
os
atordoados
cambaleando
buscam
,
sob
o
abrigo
do
arvoredo
,
a
fresquidão
do
riacho
.
Ao
meio
,
no
embate
mais
nobre
da
peleja
,
por
cima
dos
corcéis
que
se
empinam
,
arfando
ao
peso
das
coberturas
de
malha
,
as
lisas
pranchas
dos
montantes
lampejam
,
retinem
,
embebidas
nas
chapas
de
broquéis
:
--
e
já
,
dos
altos
arções
de
couro
vermelho
,
desaba
algum
hirto
e
chapeado
senhor
,
com
um
baque
de
ferragens
sobre
a
terra
mole
.
Cavaleiros
e
infanções
,
porém
,
como
num
torneio
,
apenas
terçam
lanças
para
se
derribarem
,
abolados
os
arneses
,
com
clamores
de
excitada
ufania
;
e
sobre
a
vilanagem
contrária
,
em
quem
cevam
o
furor
da
matança
,
se
abatem
os
seus
espadões
,
se
despenham
as
suas
achas
,
esmigalhando
os
cascos
de
ferro
como
bilhas
de
greda
.
Por
entre
a.
peonagem
de
Baião
e
da
hoste
real
,
Lourenço
Ramires
avança
mais
levemente
que
ceifeiro
apressado
entre
erva
tenra
.
A
cada
arranque
do
seu
rijo
murzelo
,
alagado
de
espuma
,
que
sacode
furiosamente
a
testeira
rostrada
--
sempre
,
entre
pragas
ou
gritos
por
Jesus
!
um
peito
verga
trespassado
,
braços
se
retorcem
em
agonia
.
Todo
o
seu
afã
era
chocar
armas
com
Lopo
.
Mas
o
Bastardo
,
tão
arremessado
e
afrontador
em
combate
,
não
se
arredara
nessa
manhã
da
lomba
do
outeiro
,
onde
uma
fila
de
lanças
o
guardava
,
como
uma
estacada
;
e
com
brados
,
não
com
golpes
,
aquentava
a
lide
!
No
ardor
desesperado
de
romper
a
viva
cerca
,
Lourenço
gastava
as
forças
,
berrando
roucamente
pelo
Bastardo
,
com
os
duros
ultrajes
de
churdo
!
e
marrano
!
já
de
entre
a
trama
falseada
do
camalho
lhe
borbulhavam
do
ombro
,
pela
loriga
,
fios
lentos
de
sangue
.
Um
lanço
de
virotão
,
que
lhe
partira
as
charneiras
da
greva
esquerda
,
fendera
a
perna
de
onde
mais
sangue
brotava
,
ensopando
o
forro
de
estopa
.
Depois
,
varado
por
uma
frecha
na
anca
,
o
seu
grande
ginete
abateu
,
rolou
,
estalando
no
escoucear
as
cilhas
pregueadas
.
E
,
desembrulhado
dos
loros
com
um
salto
,
Lourenço
Ramires
encontrou
em
roda
uma
sebe
eriçada
de
espadas
e
chuços
,
que
o
cerraram
--
enquanto
do
outeiro
,
debruçado
na
sela
,
o
Bastardo
bramava
:
--
Tende
!
tende
!
para
que
o
colhais
Ã s
mãos
!
Trepando
por
cima
de
corpos
,
que
se
estorcem
sob
os
seus
sapatos
de
ferro
,
o
valente
moço
arremete
,
a
golpes
arquejados
,
contra
as
pontas
luzentes
que
recuam
,
se
furtam
...
E
,
triunfantes
,
redobram
os
gritos
de
Lopo
de
Baião
:
--
Vivo
,
vivo
!
tomades-lo
vivo
!
--
Não
,
se
me
restar
alma
,
vilão
!
--
rugia
Lourenço
,
E
mais
raivosamente
investia
,
quando
um
calhau
agudo
lhe
acertou
no
braço
--
que
logo
amorteceu
,
pendeu
,
com
a
espada
arrastando
,
presa
ainda
ao
punho
pelo
grilhão
,
mas
sem
mais
servir
que
uma
roca
.
Num
relance
ficou
agarrado
por
peões
que
lhe
filavam
a
gorja
,
enquanto
outros
com
varadas
de
ascuma
lhe
vergavam
as
pernas
retesadas
.
Tombou
por
fim
direito
como
um
madeiro
;
--
e
nas
cordas
com
que
logo
o
amarraram
,
jazeu
hirto
,
sem
elmo
,
sem
cervilheira
,
os
olhos
duramente
cerrados
,
os
cabelos
presos
numa
pasta
de
poeira
e
de
sangue
.
Eis
pois
cativo
Lourenço
Ramires
!
E
,
diante
das
andas
feitas
de
ramos
e
franças
de
faias
em
que
o
estenderam
,
depois
de
o
borrifarem
Ã 
pressa
com
a
água
fresca
do
riacho
--
o
Bastardo
,
limpando
às
costas
da
mão
o
suor
que
lhe
escorria
pela
face
formosa
,
pelas
barbas
douradas
,
murmurava
,
comovido
:
--
Ah
!
Lourenço
,
Lourenço
,
grande
dor
,
que
bem
pudéramos
ser
irmãos
e
amigos
.
Assim
,
ajudado
pelo
tio||_Duarte
Duarte|_Duarte
,
por
Walter
Scott
,
por
notícias
do
Panorama
,
compusera
Gonçalo
a
mal-aventurada
lide
de
Canta
Pedra
.
E
com
este
desabafo
de
Lopo
,
onde
perpassava
a
mágoa
do
amor
vedado
,
fechou
o
Capítulo
II
,
sobre
que
labutara
três
dias
tão
embrenhadamente
que
em
torno
o
Mundo
como
que
se
calara
e
se
fundira
em
penumbra
.
Uma
girândola
de
foguetes
estourou
ao
longe
,
para
o
lado
dos
Bravais
,
onde
no
domingo
se
fazia
a
romaria
celebrada
da
Senhora||_das|_Candeias
das||_das|_Candeias
Candeias|_das|_Candeias
.
Depois
da
chuva
daqueles
três
dias
,
uma
frescura
descia
do
céu
,
amaciado
e
lavado
sobre
os
campos
mais
verdes
.
E
como
ainda
restava
meia
hora
farta
antes
de
jantar
,
o
Fidalgo
agarrou
o
chapéu
,
e
mesmo
na
sua
velha
quinzena
de
trabalho
,
com
uma
bengalinha
de
cana
,
desceu
Ã 
estrada
,
tomou
pelo
caminho
que
se
estreita
entre
o
muro
da
Torre
e
as
terras
de
centeio
onde
assentavam
no
século
XII
as
barbacãs
da
Honra
de
Santa
Ireneia
.
Pela
silenciosa
vereda
,
ainda
húmida
,
Gonçalo
pensava
nos
seus
avós
formidáveis
.
Como
eles
ressurgiam
,
na
sua
novela
,
sólidos
e
ressoantes
!
E
realmente
uma
compreensão
tão
segura
daquelas
almas
Afonsinas
mostrava
que
a
sua
alma
conservava
o
mesmo
quilate
e
saíra
do
mesmo
rico
bloco
de
ouro
.
Porque
um
coração
mole
,
ou
degenerado
,
não
saberia
narrar
corações
tão
fortes
,
de
eras
tão
fortes
:
e
nunca
o
bom
Manuel
Duarte
ou
o
Barrolo
excelente
entenderiam
,
bastante
para
lhes
reconstruir
os
altos
espíritos
,
Martim
de
Freitas
ou
Afonso
de
Albuquerque
...
Nesta
fina
verdade
desejaria
ele
que
os
críticos
insistissem
ao
estudar
depois
a
Torre
de
D.
Ramires
--
pois
que
o
Castanheiro
lhe
assegurara
artigos
consideráveis
nas
Novidades
e
na
Manhã
.
Sim
!
eis
o
que
convinha
marcar
com
relevo
(
e
ele
o
lembraria
ao
Castanheiro
!
)
--
que
os
Ricos-Homens
--
Santa
Ireneia
reviviam
no
seu
neto
,
senão
pela
continuação
heróica
das
mesmas
façanhas
,
pela
mesma
alevantada
compreensão
do
heroísmo
...
Que
diabo
!
sob
o
reinado
do
horrendo
S.||_Fulgêncio
Fulgêncio|_Fulgêncio
,
ele
não
podia
desmantelar
o
solar
de
Baião
,
desmantelado
há
seiscentos
anos
por
seu
avô||_Leonel_Ramires
Leonel|_Leonel_Ramires
Ramires|_Leonel_Ramires
--
nem
retomar
aos
Mouros
essa
torreada
Monforte
,
onde
o
Antoninho
Moreno
era
o
lânguido
Governador
Civil
!
Mas
sentia
a
grandeza
e
o
préstimo
histórico
desse
arrojo
,
que
outrora
impelia
os
seus
a
arrasar
solares
rivais
,
a
escalar
vilas
mouriscas
;
ressuscitava
pelo
Saber
e
pela
Arte
,
arrojava
para
a
vida
ambiente
,
esses
varões
temerosos
,
com
os
seus
corações
,
os
seus
trajes
,
as
suas
imensas
cutiladas
,
as
suas
bravatas
sublimes
;
dentro
do
espírito
e
das
expressões
do
seu
século
era
pois
um
bom
Ramires
--
um
Ramires
de
nobres
energias
,
não
façanhudas
,
mas
intelectuais
,
como
competia
numa
idade
de
intelectual
descanso
.
E
os
jornais
,
que
tanto
motejam
a
decadência
dos
fidalgos
--
Portugal
,
deveriam
em
justiça
afirmar
(
e
ele
o
lembraria
ao
Castanheiro
!
)
:
--
"
Eis
aí
um
,
e
o
maior
,
que
,
com
as
formas
e
os
modos
do
seu
tempo
,
continua
e
honra
a
sua
raça
!
"
Através
destes
pensamentos
,
que
mais
lhe
enrijavam
as
passadas
sobre
chão
tão
calcado
pelos
seus
--
o
Fidalgo
da
Torre
chegara
Ã 
esquina
do
muro
da
quinta
,
onde
uma
ladeirenta
e
apertada
azinhaga
a
divide
do
pinheiral
e
da
mata
.
Do
portão
nobre
,
que
outrora
se
erguera
nesse
recanto
com
lavores
e
brasão
de
armas
,
restam
apenas
os
dois
umbrais
de
granito
,
amarelados
de
musgo
,
cerrados
contra
o
gado
por
uma
cancela
de
tábuas
mal
pregadas
,
carcomidas
da
chuva
e
dos
anos
.
E
nesse
momento
,
da
azinhaga
funda
,
apagada
em
sombra
,
subia
chiando
,
carregado
de
mato
,
um
carro
de
bois
,
que
uma
linda
boieirinha
guiava
.
--
Nosso
Senhor
lhe
dê
muito
boas-tardes
!
--
Boas-tardes
,
florzinha
!
O
carro
lento
passou
.
E
logo
atrás
surdiu
um
homem
,
esgrouviado
e
escuro
,
trazendo
ao
ombro
o
cajado
,
de
onde
pendia
um
molho
de
cordas
.
O
Fidalgo
da
Torre
reconheceu
o
José
Casco
dos
Bravais
.
E
seguia
,
como
desatento
,
pela
orla
do
pinheiral
,
assobiando
,
raspando
com
a
bengalinha
as
silvas
floridas
do
vaiado
.
O
outro
,
porém
,
estugou
o
passo
esgalgado
,
lançou
duramente
,
no
silêncio
do
arvoredo
e
da
tarde
,
o
nome
do
Fidalgo
.
Então
,
com
um
pulo
do
coração
,
Gonçalo
Mendes
Ramires
parou
,
forçando
um
sorriso
afável
:
--
Olá
!
É
você
,
José
!
Então
que
temos
?
O
Casco
engasgara
,
com
as
costelas
a
arfar
sob
a
encardida
camisa
de
trabalho
.
Por
fim
,
desenfiando
das
cordas
o
marmeleiro
que
cravou
,
no
chão
pela
choupa
:
--
Temos
que
eu
falei
sempre
claro
com
o
Fidalgo
,
e
não
era
para
que
depois
me
faltasse
Ã 
palavra
!
Gonçalo
Ramires
levantou
a
cabeça
com
uma
dignidade
lenta
e
custosa
--
como
se
levantasse
uma
maça
de
ferro
:
--
Que
está
você
a
dizer
,
Casco
?
Faltar
Ã 
palavra
!
em
que
lhe
faltei
eu
Ã 
palavra
?
...
Por
causa
do
arrendamento
da
Torre
?
Essa
é
nova
!
Então
houve
por
acaso
escritura
assinada
entre
nós
?
Você
não
voltou
,
não
apareceu
...
O
Casco
emudecera
,
assombrado
.
Depois
,
com
uma
cólera
em
que
lhe
tremiam
os
beiços
brancos
,
lhe
tremiam
as
secas
mãos
cabeludas
,
fincadas
ao
cabo
do
varapau
:
--
Se
houvesse
papel
assinado
,
o
Fidalgo
não
podia
recuar
!
...
Mas
era
como
se
houvesse
,
para
gente
de
bem
!
...
Até
V.
S.a
disse
,
quando
eu
aceitei
:
"
viva
!
está
tratado
!
...
"
O
Fidalgo
deu
a
sua
palavra
!
Gonçalo
,
enfiado
,
aparentou
a
paciência
dum
senhor
benévolo
:
--
Escute
,
José
Casco
.
Aqui
não
é
lugar
,
na
estrada
.
Se
quer
conversar
comigo
,
apareça
na
Torre
.
Eu
lá
estou
sempre
,
como
você
sabe
,
de
manhã
...
Vá
amanhã
,
não
me
incomoda
.
E
endireitava
para
o
pinhal
,
com
as
pernas
moles
,
um
suor
arrepiado
na
espinha
--
quando
o
Casco
,
num
rodeio
,
num
salto
leve
,
atrevidamente
se
lhe
plantou
diante
,
atravessando
o
cajado
:
--
O
Fidalgo
há-de
dizer
aqui
mesmo
!
O
Fidalgo
deu
a
sua
palavra
!
...
A
mim
não
se
me
fazem
dessas
desfeitas
...
O
Fidalgo
deu
a
sua
palavra
!
Gonçalo
relanceou
esgazeadamente
em
redor
,
na
ânsia
dum
socorro
.
Só
o
cercava
solidão
,
arvoredo
cerrado
.
Na
estrada
,
apenas
clara
sob
um
resto
de
tarde
,
o
carro
de
lenha
,
ao
longe
,
chiava
,
mais
vago
.
As
ramas
altas
dos
pinheiros
gemiam
com
um
gemer
dormente
e
remoto
.
Entre
os
troncos
já
se
adensava
sombra
e
névoa
.
Então
,
estarrecido
,
Gonçalo
tentou
um
refúgio
na
ideia
de
justiça
e
de
Lei
,
que
aterra
os
homens
do
campo
.
E
como
amigo
que
aconselha
um
amigo
,
com
brandura
,
os
beiços
ressequidos
e
trémulos
:
--
Escute
,
Casco
,
escute
,
homem
!
As
coisas
não
se
arranjam
assim
,
a
gritar
.
Pode
haver
desgosto
,
aparecer
o
regedor
.
Depois
é
o
tribunal
,
é
a
cadeia
.
E
você
tem
mulher
,
tem
filhos
pequenos
...
Escute
!
Se
descobriu
motivo
para
se
queixar
,
vá
Ã 
Torre
,
conversamos
.
Pacatamente
tudo
se
esclarece
,
homem
...
Com
berros
,
não
!
Vem
o
cabo
,
vem
a
enxovia
...
Então
de
repente
o
Casco
cresceu
todo
,
no
solitário
caminho
,
negro
e
alto
como
um
pinheiro
,
num
furor
que
lhe
esbugalhava
os
olhos
esbraseados
,
quase
sangrentos
:
--
Pois
o
Fidalgo
ainda
me
ameaça
com
a
justiça
!
...
Pois
ainda
por
cima
de
me
fazer
a
maroteira
,
me
ameaça
com
a
cadeia
!
...
Então
,
com
os
diabos
!
primeiro
que
entre
na
cadeia
lhe
hei-de
eu
esmigalhar
esses
ossos
!
...
Erguera
o
cajado
...
--
Mas
,
num
lampejo
de
razão
e
respeito
,
ainda
gritou
,
com
a
cabeça
a
tremer
para
trás
,
através
dos
dentes
cerrados
:
--
Fuja
,
Fidalgo
,
que
me
perco
!
...
Fuja
que
o
mato
e
me
perco
!
Gonçalo
Mendes
Ramires
correu
Ã 
cancela
entalada
nos
velhos
umbrais
de
granito
,
pulou
por
sobre
as
tábuas
mal
pregadas
,
enfiou
pela
latada
que
orla
o
muro
,
numa
carreira
furiosa
de
lebre
acossada
!
Ao
fim
da
vinha
,
junto
aos
milheirais
,
uma
figueira
brava
,
densa
em
folha
,
alastrara
dentro
dum
espigueiro
de
granito
destelhado
e
desusado
.
Nesse
esconderijo
de
rama
e
pedra
se
alapou
o
Fidalgo
da
Torre
,
arquejando
.
O
crepúsculo
descera
sobre
os
campos
--
e
com
ele
uma
serenidade
em
que
adormeciam
frondes
e
relvas
.
Afoitado
pelo
silêncio
,
pelo
sossego
,
Gonçalo
abandonou
o
cerrado
abrigo
,
recomeçou
a
correr
,
num
correr
manso
,
na
ponta
das
botas
brancas
,
sobre
o
chão
mole
das
chuvadas
,
até
ao
muro
da
Mãe-d'
água
.
De
novo
estacou
,
esfalfado
.
E
julgando
entrever
,
longe
,
Ã 
orla
do
arvoredo
,
uma
mancha
clara
,
algum
jornaleiro
em
mangas
de
camisa
,
atirou
um
berro
ansioso
:
--
"
Oh
!
Ricardo
!
Oh
!
Manuel
!
Eh
lá
,
alguém
!
Vai
aí
alguém
?
...
"
--
A
mancha
indecisa
fundira
na
indecisa
folhagem
.
Uma
rã
pinchou
num
regueiro
.
Estremecendo
,
Gonçalo
retomou
a
carreira
até
ao
canto
do
pomar
--
onde
encontrou
fechada
uma
porta
,
velha
porta
mal
segura
,
que
abanava
nos
gonzos
ferrugentos
.
Furioso
,
atirou
contra
ela
os
ombros
,
que
o
terror
enrijara
como
trancas
.
Duas
tábuas
cederam
,
ele
furou
através
,
esgaçando
a
quinzena
num
prego
.
--
E
respirou
enfim
no
agasalho
do
pomar
murado
,
diante
das
varandas
da
casa
abertas
Ã 
frescura
da
tarde
,
junto
da
Torre
,
da
sua
Torre
,
negra
e
de
mil
anos
,
mais
negra
e
como
mais
carregada
de
anos
contra
a
macia
claridade
da
lua
nova
que
subia
.
Com
o
chapéu
na
mão
,
enxugando
o
suor
,
entrou
na
horta
,
costeou
o
feijoal
.
E
agora
subitamente
sentia
uma
cólera
amarga
pelo
desamparo
em
que
se
encontrara
,
numa
quinta
tão
povoada
,
enxameando
de
gentes
e
dependentes
!
Nem
um
caseiro
,
nem
um
jornaleiro
,
quando
ele
gritara
,
tão
aflito
,
da
borda
da
Mãe-d'
água
!
De
cinco
criados
nenhum
acudira
--
e
ele
perdido
,
ali
,
a
uma
pedrada
da
eira
e
da
abegoaria
!
Pois
que
dois
homens
corressem
com
paus
ou
enxadas
--
e
ainda
colhiam
o
Casco
na
estrada
,
o
malhavam
como
uma
espiga
.
Ao
pé
do
galinheiro
,
sentindo
uma
risada
fina
de
rapariga
,
atravessou
o
pátio
para
a
porta
alumiada
da
cozinha
.
Dois
moços
da
horta
,
a
filha
da
Crispola
,
Rosa
,
tagarelavam
,
regaladamente
sentados
num
banco
de
pedra
sob
a
fresca
escuridão
da
latada
.
Dentro
o
lume
estralejava
--
e
a
panela
do
caldo
,
fervendo
,
rescendia
.
Toda
a
cólera
do
Fidalgo
rompeu
:
--
Então
,
que
sarau
é
este
?
Vocês
não
me
ouviram
chamar
?
...
Pois
encontrei
lá
em
baixo
,
ao
pé
do
pinheiral
,
um
bêbedo
,
que
me
não
conheceu
,
veio
para
mim
com
uma
foice
!
...
Felizmente
levava
a
bengala
.
E
chamo
,
grito
...
Qual
!
Tudo
aqui
de
palestra
,
e
a
ceia
a
cozer
!
Que
desaforo
!
Outra
vez
que
suceda
,
todos
para
a
rua
...
E
quem
resmungar
,
a
cacete
!
A
sua
face
chamejava
,
alta
e
valente
.
A
pequena
da
Crispola
logo
se
escapulira
,
encolhida
,
para
o
recanto
da
cozinha
,
para
trás
da
masseira
.
Os
dois
moços
,
erguidos
,
vergavam
como
duas
espigas
sob
um
grande
vento
.
E
enquanto
a
Rosa
,
aterrada
,
se
benzia
,
se
derretia
em
lamentações
sobre
"
desgraças
que
assim
se
armam
!
"
Gonçalo
,
deleitado
pela
submissão
dos
dois
homens
,
ambos
tão
rijos
,
com
tão
grossos
varapaus
encostados
Ã 
parede
,
amansava
:
--
Realmente
!
sois
todos
surdos
,
nesta
pobre
casa
!
...
Além
disso
a
porta
do
pomar
fechada
!
Tive
de
lhe
atirar
um
empurrão
.
Ficou
em
pedaços
.
Então
um
dos
moços
,
o
mais
alentado
,
ruivo
,
com
um
queixo
de
cavalo
,
pensando
que
o
Fidalgo
censurava
a
frouxidão
da
porta
pouco
cuidada
,
coçou
a
cabeça
,
numa
desculpa
:
--
Pois
,
com
perdão
do
Fidalgo
!
...
Mas
já
depois
da
saída
do
Relho
se
lhe
pôs
uma
travessa
e
fechadura
nova
...
E
valente
!
--
Qual
fechadura
!
--
gritou
o
Fidalgo
soberbamente
.
--
Despedacei
a
fechadura
,
despedacei
a
travessa
...
Tudo
em
estilhas
!
O
outro
moço
,
mais
desembaraçado
e
esperto
,
riu
,
para
agradar
:
--
Santo
nome
de
Deus
!
...
Então
,
É
que
o
Fidalgo
lhe
atirou
com
força
!
E
o
companheiro
,
convencido
,
espetando
o
queixo
enorme
:
--
Mas
que
força
!
a
matar
!
Que
a
porta
era
rija
...
E
fechadura
nova
,
já
depois
do
Relho
!
A
certeza
da
sua
força
,
louvada
por
aqueles
fortes
,
reconfortou
inteiramente
o
Fidalgo
da
Torre
,
já
brando
,
quase
paternal
:
--
Graças
--
Deus
,
para
arrombar
uma
porta
,
mesmo
nova
,
não
me
falta
força
.
O
que
eu
não
podia
,
por
decência
,
era
arrastar
ai
por
essas
estradas
um
bêbedo
com
uma
foice
até
casa
do
Regedor
...
Foi
para
isso
que
chamei
,
que
gritei
.
Para
que
vocês
o
agarrassem
,
o
levassem
ao
Regedor
!
...
Bem
,
acabou
.
Oh
!
Rosa
,
dê
a
estes
rapazes
,
para
a
ceia
,
mais
uma
caneca
de
vinho
...
A
verse
para
a
outra
vez
se
afoitam
,
se
aparecem
...
Era
agora
como
um
antigo
senhor
,
um
Ramires
de
outros
séculos
,
justo
e
avisado
,
que
repreende
uma
fraqueza
dos
seus
solarengos
--
e
logo
perdoa
por
conta
e
amor
das
façanhas
próximas
.
Depois
,
com
a
bengala
ao
ombro
,
como
uma
lança
,
subiu
pela
lôbrega
escada
da
cozinha
.
E
em
cima
,
no
quarto
,
apenas
o
Bento
entrara
para
o
vestir
,
recomeçou
a
sua
epopeia
,
mais
carregada
,
mais
terrífica
--
assombrando
o
sensível
homem
,
estacado
rente
da
cómoda
,
sem
mesmo
pousar
a
infusa
de
água
quente
,
as
botas
envernizadas
,
a
braçada
de
toalhas
que
o
ajoujavam
O
Casco
!
O
José
Casco
dos
Bravais
,
bêbedo
,
rompendo
para
ele
,
sem
o
conhecer
,
com
uma
foice
enorme
,
a
berrar
--
"
Morra
,
que
é
marrão
!
...
"
E
ele
na
estrada
,
diante
do
bruto
,
de
bengalinha
!
Mas
atira
um
salto
,
a
foiçada
resvala
sobre
um
tronco
de
pinheiro
...
Então
arremete
desabaladamente
,
brandindo
a
bengala
,
gritando
pelo
Ricardo
e
pelo
Manuel
,
como
se
ambos
o
escoltassem
--
e
ataranta
o
Casco
,
que
recua
,
se
some
pela
azinhaga
,
a
cambalear
,
a
grunhir
...
--
Hem
,
que
te
parece
?
Se
não
é
a
minha
audácia
,
o
homem
positivamente
me
ferra
um
tiro
de
espingarda
!
O
Bento
,
que
quase
se
babava
,
com
o
jarro
esquecido
a
pingar
no
tapete
,
pestanejou
,
confuso
,
mais
atónito
:
--
Mas
o
Sr.||_Doutor
Doutor|_Doutor
disse
que
era
uma
foice
!
Gonçalo
bateu
o
pé
,
impaciente
:
--
Correu
para
mim
com
uma
foice
.
Mas
vinha
atrás
do
carro
...
E
no
carro
trazia
uma
espingarda
.
O
Casco
é
caçador
,
anda
sempre
de
espingarda
...
Enfim
estou
aqui
vivo
,
na
Torre
,
por
mercê
de
Deus
.
E
também
porque
,
felizmente
,
nestes
casos
,
não
me
falta
decisão
!
E
apressou
o
Bento
--
porque
,
com
o
abalo
,
o
esforço
,
positivamente
lhe
tremiam
as
pernas
de
cansaço
e
de
fome
...
Além
da
sede
!
--
Sobretudo
sede
!
Esse
vinho
que
venha
bem
fresco
...
Do
verde
e
do
alvarelhão
,
para
misturar
.
O
Bento
,
com
um
trémulo
suspiro
da
emoção
atravessada
,
enchera
.
a
bacia
,
estendia
as
toalhas
.
Depois
,
gravemente
:
--
Pois
,
Sr.||_Doutor
Doutor|_Doutor
,
temos
esse
andaço
nos
sítios
!
Foi
o
mesmo
que
sucedeu
ao
Sr.||_Sanches_Lucena
Sanches|_Sanches_Lucena
Lucena|_Sanches_Lucena
,
na
Feitosa
...
--
Como
,
ao
Sr.||_Sanches_Lucena
Sanches|_Sanches_Lucena
Lucena|_Sanches_Lucena
?
O
Bento
desenrolou
então
uma
tremenda
história
trazida
Ã 
Torre
,
durante
a
estada
do
Sr.||_Doutor
Doutor|_Doutor
em
Oliveira
,
pelo
cunhado
da
Crispola
,
o
Rui
carpinteiro
,
que
trabalhava
nas
obras
da
Feitosa
.
O
Sr.||_Sanches_Lucena
Sanches|_Sanches_Lucena
Lucena|_Sanches_Lucena
descera
uma
tarde
,
ao
lusco-fusco
,
Ã 
porta
do
mirante
,
quando
passam
na
estrada
dois
jornaleiros
,
bêbedos
ou
facínoras
,
que
implicam
com
o
excelente
senhor
.
E
chufas
,
risinhos
,
momices
...
O
Sr.||_Sanches
Sanches|_Sanches
,
com
paciência
,
aconselhou
os
homens
que
seguissem
,
não
se
desmandassem
.
De
repente
um
deles
,
um
rapazola
,
sacode
a
jaqueta
do
ombro
,
ergue
o
cajado
!
Felizmente
o
companheiro
,
que
se
afirmara
,
ainda
gritou
:
--
"
Ai
!
rapaz
,
que
ele
é
o
nosso
deputado
!
>
,
O
rapazola
abalou
,
espavorido
.
O
outro
até
se
atirou
de
joelhos
diante
do
Sr.||_Sanches_Lucena
Sanches|_Sanches_Lucena
Lucena|_Sanches_Lucena
...
Mas
o
pobre
senhor
,
com
o
abalo
,
recolheu
Ã 
cama
!
Gonçalo
acompanhara
a
história
,
secando
vagarosamente
as
mãos
Ã 
toalha
,
impressionado
:
--
Quando
foi
isso
?
--
Pois
disse
ao
Sr.||_Doutor
Doutor|_Doutor
...
Quando
o
Sr.||_Doutor
Doutor|_Doutor
estava
em
Oliveira
.
Um
dia
antes
ou
um
dia
depois
dos
anos
da
Sr
a
D.
Graça
.
O
Fidalgo
arremessou
a
toalha
,
limpou
pensativamente
as
unhas
.
Depois
com
um
risinho
incerto
e
leve
:
--
Enfim
,
sempre
serviu
de
alguma
coisa
ao
Sanches
Lucena
ser
deputado
por
Vila
Clara
...
E
já
vestido
,
abastecendo
a
charuteira
(
porque
resolvera
passar
a
noite
na
vila
,
a
desabafar
com
o
Gouveia
)
--
de
novo
se
voltou
para
o
Bento
,
que
arrumava
a
roupa
:
--
Então
o
bêbedo
,
quando
o
outro
lhe
gritou
"
Ai
,
que
é
o
nosso
deputado
"
,
caiu
em
si
,
fugiu
,
hem
?
...
Ora
vê
tu
!
Ainda
vale
ser
deputado
!
Ainda
inspira
respeito
,
homem
!
Pelo
menos
inspira
mais
respeito
que
descender
dos
reis
--
Leão
!
...
Paciência
,
toca
a
jantar
.
Durante
o
jantar
,
misturando
copiosamente
o
verde
e
o
alvarelhão
,
Gonçalo
não
cessou
de
ruminar
a
ousadia
do
Casco
.
Pela
primeira
vez
,
na
história
de
Santa
Ireneia
,
um
lavrador
daquelas
aldeias
,
crescidas
Ã 
sombra
da
Casa
ilustre
,
por
tantos
séculos
senhora
em
monte
e
vale
,
ultrajava
um
Ramires
!
E
brutalmente
,
alçando
o
cajado
,
diante
dos
muros
da
quinta
histórica
!
...
Contava
seu
pai
que
,
em
vida
do
bisavô
Inácio
,
ainda
desde
Ramilde
até
Corinde
,
os
homens
dobravam
o
joelho
nos
caminhos
quando
passava
o
senhor
da
Torre
.
E
agora
levantavam
a
foice
!
...
E
porquê
?
Porque
ele
não
se
desfalcara
submissamente
das
suas
rendas
,
em
proveito
dum
façanhudo
!
--
Em
tempos
do
avô||_Tructesindo
Tructesindo|_Tructesindo
,
vilão
de
tal
atentado
assaria
,
como
porco-montês
,
numa
ruidosa
fogueira
,
diante
das
barbacãs
da
Honra
.
Ainda
em
dias
do
bisavô
Inácio
apodreceria
numa
masmorra
.
E
o
Casco
não
podia
escapar
sem
castigo
.
A
impunidade
só
lhe
incharia
a
audácia
;
e
assomado
,
rancoroso
,
noutro
encontro
,
sem
mais
falas
,
desfechava
a
caçadeira
.
Oh
!
não
lhe
desejava
um
mal
durável
,
coitado
,
com
dois
filhos
pequeninos
--
um
que
mamava
.
Mas
que
o
arrastassem
Ã 
Administração
,
algemado
,
entre
dois
cabos-de-polícia
--
e
que
na
triste
saleta
,
de
onde
se
avistam
as
grades
da
cadeia
,
apanhasse
uma
repreensão
tremenda
do
Gouveia
,
do
Gouveia
muito
seco
,
muito
esticado
na
sobrecasaca
negra
...
Assim
se
devia
resguardar
,
por
meios
tortuosos
--
pois
que
não
era
deputado
,
e
que
,
com
o
seu
talento
,
o
seu
nome
,
essa
espantosa
linhagem
de
avós
que
edificara
o
Reino
,
carecia
o
prestígio
dum
Sanches
Lucena
,
o
precioso
prestígio
que
suspende
no
ar
os
varapaus
atrevidos
!
Apenas
findou
o
café
,
mandou
pelo
Bento
avisar
os
dois
moços
da
horta
,
o
Ricardo
e
o
outro
de
queixo
de
cavalo
,
que
o
esperassem
no
pátio
,
armados
.
Porque
na
Torre
ainda
sobrevivia
uma
"
sala
de
armas
"
--
cacifro
tenebroso
,
junto
ao
arquivo
onde
se
amontoavam
peças
aboladas
de
armaduras
,
um
lorigão
de
malha
,
um
broquel
mourisco
,
alabardas
,
espadões
,
polvorinhos
,
bacamartes
de
1820
,
e
entre
esta
poeirenta
ferralhagem
negra
três
espingardas
limpas
com
que
os
moços
da
quinta
,
na
romaria
de
S.||_Gonçalo
Gonçalo|_Gonçalo
,
atiravam
descargas
em
louvor
do
Santo
.
Depois
,
ele
,
encafuou
o
revólver
na
algibeira
,
desenterrou
do
armário
do
corredor
um
velho
bengalão
de
cabo
de
chumbo
entrançado
,
agarrou
um
apito
.
E
assim
precavido
,
aquecido
pelo
verde
e
pelo
alvarelhão
,
com
os
dois
criados
de
caçadeira
ao
ombro
,
importantes
e
tesos
,
partiu
para
Vila
Clara
,
procurar
o
Sr.
Administrador
do
Concelho
.
A
noite
envolvia
os
campos
em
sossego
e
frescura
.
A
lua
nova
,
que
limpara
o
tempo
,
roçava
a
crista
dos
outeiros
de
Valverde
,
como
a
roda
lustrosa
dum
carro
de
ouro
.
No
silêncio
os
rijos
sapatões
pregueados
dos
dois
jornaleiros
ressoavam
em
cadência
.
E
Gonçalo
adiante
,
de
charuto
flamante
,
gozava
aquela
marcha
,
em
que
de
novo
um
Ramires
trilhava
os
caminhos
de
Santa
Ireneia
,
com
homens
da
sua
mercê
e
solarengos
armados
.
Ao
começo
da
vila
,
porém
,
recolheu
discretamente
a
escolta
na
taberna
da
Serena
;
e
ele
cortou
para
o
Mercado
da
Erva
,
para
a
Tabacaria
do
Simões
,
onde
o
Gouveia
,
Ã quela
hora
,
antes
da
partida
da
Assembleia
,
costumava
pousar
,
comprar
uma
caixa
de
fósforos
,
considerar
pensativamente
na
vidraça
as
cautelas
da
lotaria
.
Mas
nessa
noite
o
Sr.||_Administrador
Administrador|_Administrador
faltara
ao
Simões
costumado
.
Largou
então
para
a
Assembleia
;
e
logo
em
baixo
,
no
bilhar
,
um
sujeito
calvo
,
que
contemplava
as
carambolas
solitárias
do
marcador
,
espapado
na
bancada
,
de
colete
desabotoado
,
mascando
um
palito
--
informou
o
Fidalgo
da
doença
do
amigo
Gouveia
:
--
Coisa
leve
,
inflamação
de
garganta
...
V.
Exª
a
decerto
o
encontra
em
casa
.
Não
arreda
do
quarto
desde
domingo
.
Outro
cavalheiro
,
porém
,
que
remexia
o
seu
café
Ã 
esquina
duma
mesa
atulhada
de
garrafas
de
licor
,
afiançou
que
o
Sr.||_Administrador
Administrador|_Administrador
já
espairecera
nessa
tarde
.
Ainda
pelas
cinco
horas
ele
o
encontrara
na
Amoreira
,
com
o
pescoço
atabafado
numa
manta
de
lã
.
Gonçalo
,
impaciente
,
abalou
para
a
Calçadinha
.
E
atravessava
o
largo
do
Chafariz
,
quando
descortinou
o
desejado
Gouveia
,
Ã 
porta
muito
alumiada
da
loja
de
panos
do
Ramos
,
conversando
com
um
homenzarrão
de
forte
barba
retinta
e
de
guarda-pó
alvadio
.
E
foi
o
Gouveia
,
que
,
de
dedo
espetado
,
investiu
para
Gonçalo
:
--
Então
,
já
sabe
?
--
O
quê
?
--
Pois
não
sabe
,
homem
?
...
O
Sanches
Lucena
!
--
O
quê
?
--
Morreu
!
O
Fidalgo
embasbacou
para
o
Administrador
,
depois
para
o
outro
cavalheiro
,
que
repuxava
na
mão
enorme
,
com
um
esforço
inchado
,
uma
luva
preta
apertada
e
curta
.
--
Santo
Deus
!
...
Quando
?
--
Esta
madrugada
.
De
repente
.
"
Angina
pectoris
"
,
não
sei
quê
no
coração
...
De
repente
,
na
cama
.
E
ambos
se
consideraram
,
em
silêncio
,
no
espanto
renovado
daquela
morte
que
impressionava
Vila
Clara
.
Por
fim
Gonçalo
:
--
E
eu
ainda
há
bocado
,
na
Torre
,
a
falar
dele
!
E
,
coitado
,
como
sempre
,
com
pouca
admiração
...
--
E
eu
!
--
exclamou
o
Gouveia
.
--
Eu
,
que
ainda
ontem
lhe
escrevi
!
...
E
uma
carta
comprida
,
por
causa
dum
empenho
do
Manuel
Duarte
...
Foi
o
cadáver
que
recebeu
a
carta
.
--
Boa
piada
!
--
rosnou
o
sujeito
obeso
,
que
se
debatia
ferrenhamente
contra
a
luva
.
--
O
cadáver
recebeu
a
carta
...
Boa
piada
!
O
Fidalgo
torcia
o
bigode
,
pensativo
:
--
Ora
,
ora
...
E
que
idade
tinha
ele
?
O
Gouveia
sempre
o
imaginara
um
completo
velho
,
de
setenta
invernos
.
Pois
não
!
apenas
sessenta
,
em
Dezembro
.
Mas
consumido
arrasado
.
Casara
tarde
,
com
fêmea
forte
...
--
E
aí
temos
a
bela
D.
Ana
,
viúva
aos
vinte
e
oito
anos
,
sem
filhos
,
naturalmente
herdeira
,
com
o
seu
mealheiro
de
duzentos
contos
...
Talvez
mais
!
--
Boa
maquia
!
--
roncou
de
novo
o
opado
homem
que
enfiara
a
luva
,
e
agora
gemia
,
com
as
veias
túmidas
,
para
lhe
apertar
o
colchete
.
Aquele
cavalheiro
constrangia
o
Fidalgo
--
ansioso
por
desafogar
com
o
Gouveia
sobre
"
a
vacatura
política
"
,
assim
inesperadamente
aberta
,
no
circulo
de
Vila
Clara
,
pela
brusca
desaparição
do
chefe
tradicional
.
E
não
se
conteve
,
puxou
o
Administrador
,
pelo
botão
da
sobrecasaca
,
para
a
sombra
favorável
da
parede
:
--
Oh
!
Gouveia
!
então
agora
,
hem
?
...
Temos
eleição
suplementar
...
Quem
virá
pelo
círculo
?
E
o
Administrador
,
muito
simplesmente
,
sem
se
resguardar
do
homenzarrão
de
guarda-pó
,
que
,
enfim
enluvado
,
acendera
o
charuto
,
se
acercava
com
familiaridade
--
deduziu
os
factos
.
--
Agora
,
meu
amigo
,
com
o
tio
do
Cavaleiro
ministro
da
justiça
e
o
José
Ernesto
ministro
do
Reino
,
vai
deputado
pelo
círculo
quem
o
André
Cavaleiro
mandar
.
É
claro
...
O
Sanches
Lucena
manteve
sempre
o
seu
lugar
em
S.
Bento
,
por
uma
indicação
natural
do
partido
.
Era
aqui
o
primeiro
homem
,
o
grande
homem
dos
Históricos
...
Bem
!
Hoje
,
para
decidir
o
Governo
,
como
falta
a
indicação
natural
do
partido
,
que
resta
?
O
desejo
pessoal
do
Cavaleiro
.
Você
sabe
como
o
Cavaleiro
é
regionalista
.
Pelo
círculo
pois
,
logicamente
,
sai
quem
se
apresente
ao
Cavaleiro
como
um
bom
continuador
do
Lucena
,
pela
influência
e
pela
estabilidade
territorial
...
Noutro
círculo
ainda
se
podia
encaixar
Ã 
pressa
um
deputado
fabricado
em
Lisboa
,
nas
secretarias
.
Aqui
não
!
O
deputado
tem
de
ser
local
e
Cavaleirista
.
E
o
próprio
Cavaleiro
,
acredite
você
,
está
a
esta
hora
embaraçado
.
O
gordalhufo
murmurou
com
importância
,
através
do
imenso
charuto
que
mamava
:
--
Amanhã
já
estou
com
ele
,
já
sei
...
Mas
o
Administrador
emudecera
,
coçava
o
queixo
,
cravando
em
Gonçalo
os
olhos
espertos
,
que
rebrilhavam
,
como
se
uma
ditosa
ideia
,
quase
uma
inspiração
,
o
iluminasse
.
E
de
repente
,
para
o
outro
,
que
cofiava
a
barba
retinta
:
--
Pois
,
meu
caro
senhor
,
até
além
de
amanhã
.
Ficamos
entendidos
.
Eu
remeto
o
cestinho
dos
queijos
directamente
ao
Sr.||_Conselheiro
Conselheiro|_Conselheiro
.
Tomou
o
braço
de
Gonçalo
,
que
apertou
com
impaciência
.
E
sem
atender
mais
ao
homenzarrão
,
que
saudava
rasgadamente
,
arrastou
o
Fidalgo
para
a
Calçadinha
silenciosa
:
--
Oh
,
Gonçalo
,
ouça
lá
...
Você
agora
tinha
uma
ocasião
soberba
!
Você
,
se
quisesse
,
dentro
de
poucos
dias
,
estava
deputado
por
Vila
Clara
!
O
Fidalgo
da
Torre
estacara
--
como
se
uma
estreia
de
repente
se
despenhasse
na
rua
mal
alumiada
.
--
Ora
escute
!
--
exclamou
o
Administrador
,
largando
o
braço
de
Gonçalo
,
para
desenrolar
mais
livremente
a
sua
ideia
.
--
Você
não
tem
compromissos
sérios
com
os
Regeneradores
.
Você
deixou
Coimbra
há
um
ano
,
tenta
agora
a
vida
pública
,
nunca
fez
acto
definitivo
de
partidário
.
Lá
uma
ou
outra
correspondência
para
os
jornais
,
histórias
!
...
--
Mas
...
--
Escute
,
homem
!
Você
quer
entrar
na
Política
?
Quer
.
Então
,
pelos
Históricos
ou
pelos
Regeneradores
,
pouco
importa
.
Ambos
são
constitucionais
,
ambos
são
cristãos
...
A
questão
é
entrar
,
é
furar
.
Ora
você
,
agora
,
inesperadamente
,
encontra
uma
porta
aberta
.
o
que
o
pode
embaraçar
?
As
sua
inimizades
particulares
com
o
Cavaleiro
?
Tolices
!
Atirou
um
gesto
,
largo
e
seco
,
como
se
varresse
essas
puerilidades
:
--
Tolices
!
Entre
vocês
não
há
morte
de
homem
.
Nem
vocês
,
no
fundo
,
são
inimigos
.
O
Cavaleiro
é
rapaz
de
talento
,
rapaz
de
gosto
...
Não
vejo
outro
,
aqui
no
distrito
,
com
quem
você
tenha
mais
conformidade
de
espírito
,
de
educação
,
de
maneiras
,
de
tradições
...
Numa
terra
pequena
,
mais
dia
menos
dia
,
fatalmente
,
se
impunha
a
reconciliação
.
Então
seja
agora
,
quando
a
reconciliação
o
leva
Ã s
Câmaras
!
...
E
repito
.
Pelo
círculo
de
Vila
Clara
sai
deputado
quem
o
Cavaleiro
mandar
!
O
Fidalgo
da
Torre
respirou
,
com
esforço
,
na
emoção
que
o
sufocava
.
E
depois
dum
silêncio
em
que
tirava
o
chapéu
,
abanara
com
ele
,
pensativamente
,
a
face
descaída
:
--
Mas
o
Cavaleiro
,
como
você
disse
,
é
todo
local
,
todo
regional
...
Não
quererá
impor
senão
um
homem
como
o
Lucena
,
com
fortuna
,
com
influência
...
O
outro
parou
,
alargou
os
braços
:
--
E
então
,
você
?
...
Que
diabo
!
Você
tem
aqui
propriedade
.
Tem
a
Torre
,
te
m
Treixedo
.
Sua
irmã
hoje
é
rica
,
mais
rica
que
o
Lucena
.
E
depois
o
nome
,
a
família
...
Vocês
,
os
Ramires
,
estão
estabelecidos
,
com
solar
em
Santa
Ireneia
,
há
mais
de
duzentos
anos
.
O
Fidalgo
da
Torre
ergueu
com
viveza
a
cabeça
:
--
Duzentos
?
...
Há
mil
,
há
quase
mil
!
--
Ora
aí
tem
!
Há
mil
anos
.
Uma
casa
anterior
Ã 
monarquia
.
Pelo
menos
coeva
.
Você
é
portanto
mais
fidalgo
que
o
Rei
!
E
então
,
isso
não
é
uma
situação
muito
superior
Ã 
do
Lucena
?
Sem
contar
a
inteligência
...
Oh
!
diabo
!
--
Que
foi
?
--
A
garganta
...
Uma
picadita
na
garganta
.
Ainda
não
estou
consolidado
.
E
decidiu
logo
recolher
,
gargarejar
,
porque
o
Dr.||_Macedo
Macedo|_Macedo
proibira
as
noitadas
festivas
.
Mas
Gonçalo
acompanhava
até
Ã 
porta
o
amigo
Gouveia
.
E
,
conchegando
o
abafo
de
lã
,
o
Administrador
resumiu
a
sua
ideia
.
--
Pelo
círculo
de
Vila
Clara
,
Gonçalinho
,
sai
quem
o
Cavaleiro
mandar
.
Ora
o
Cavaleiro
,
creia
você
,
tem
imenso
empenho
de
o
eleger
,
de
o
lançar
na
Política
.
Se
você
portanto
estender
a
mão
ao
Cavaleiro
,
o
círculo
é
seu
.
O
Cavaleiro
tem
o
maior
,
o
maioríssimo
empenho
,
Gonçalinho
!
--
Isso
É
que
eu
não
sei
,
João
Gouveia
...
--
Sei
eu
!
E
em
confidência
,
na
solidão
da
Calçadinha
,
João
Gouveia
revelou
ao
Fidalgo
que
o
Cavaleiro
ansiava
pela
ocasião
de
reatar
a
velha
fraternidade
com
o
seu
velho
Gonçalo
!
Ainda
na
semana
passada
o
Cavaleiro
lhe
afirmara
(
palavras
textuais
)
:
--
"
Entre
os
rapazes
desta
geração
,
nenhum
com
mais
seguro
e
mais
largo
futuro
na
Política
que
o
Gonçalo
.
Tem
tudo
!
grande
nome
,
grande
talento
,
a
sedução
,
a
eloquência
...
Tem
tudo
!
E
eu
,
que
conservo
pelo
Gonçalo
todo
o
carinho
antigo
,
gostava
ardentemente
,
ardentissimamente
,
de
o
levar
Ã s
Câmaras
"
.
--
Palavras
textuais
,
meu
amigo
!
...
Ainda
há
seis
ou
sete
dias
,
em
Oliveira
,
depois
do
jantar
,
a
tomarmos
ambos
café
no
quintal
.
A
face
de
Gonçalo
ardia
na
sombra
,
devorando
as
revelações
do
Administrador
.
Depois
,
com
lentidão
,
como
descobrindo
candidamente
todos
os
recantos
da
sua
alma
:
--
Eu
,
na
realidade
,
também
conservo
a
antiga
simpatia
pelo
Cavaleiro
.
E
certas
questões
íntimas
,
adeus
!
...
Envelheceram
,
caducaram
,
tão
obsoletas
hoje
como
os
agravos
dos
Horácios
e
dos
Curiácios
...
Como
você
lembrou
há
pouco
,
com
razão
,
nunca
se
ergueu
entre
nós
morte
de
homem
.
Que
diabo
!
Eu
fui
educado
com
o
Cavaleiro
,
éramos
como
irmãos
...
E
acredite
você
,
Gouveia
!
Sempre
que
o
vejo
,
sinto
um
apetite
doido
,
mas
doido
,
de
correr
para
ele
,
de
lhe
gritar
:
"
Oh
!
André
!
nuvens
passadas
não
voltam
,
atira
para
cá
esses
ossos
!
"
Creia
você
,
não
o
faço
por
timidez
...
É
timidez
...
Oh
!
não
,
lá
por
mim
,
estou
pronto
Ã 
reconciliação
,
todo
o
coração
ma
pede
!
Mas
ele
?
...
Porque
,
enfim
,
Gouveia
,
eu
,
nas
minhas
correspondências
para
a
Gazeta
do
Porto
,
tenho
sido
feroz
com
o
Cavaleiro
!
João
Gouveia
parou
,
de
bengala
ao
ombro
,
considerando
o
Fidalgo
com
um
sorriso
divertido
:
--
Nas
correspondências
?
Que
lhe
tem
você
dito
nas
correspondências
?
Que
o
Sr.||_Governador_Civil
Governador|_Governador_Civil
Civil|_Governador_Civil
é
um
déspota
e
um
D.
João
?
...
Meu
caro
amigo
,
todo
o
homem
gosta
que
,
por
oposição
política
,
lhe
chamem
déspota
e
D.
João
.
Você
imagina
que
ele
se
afligiu
?
Ficou
simplesmente
babado
!
O
Fidalgo
murmurou
,
inquieto
:
--
Sim
!
Mas
as
alusões
Ã 
bigodeira
,
Ã 
guedelha
...
--
Oh
!
Gonçalinho
!
Belos
cabelos
anelados
,
belos
bigodes
torcidos
,
não
são
defeitos
de
que
um
macho
se
envergonhe
...
Pelo
contrário
!
Todas
as
mulheres
admiram
.
Você
pensa
que
ridicularizou
o
Cavaleiro
?
Não
!
anunciou
simplesmente
Ã s
madamas
e
meninas
,
que
lêem
a
Gazeta
do
Porto
,
a
existência
dum
mocetão
esplêndido
que
é
Governador
Civil
de
Oliveira
.
E
parando
de
novo
(
porque
defronte
,
na
esquina
,
luziam
as
duas
janelas
abertas
da
sua
casa
)
,
o
Administrador
estendeu
o
dedo
firme
para
um
conselho
supremo
:
--
Gonçalo
Mendes
Ramires
,
você
amanhã
manda
buscar
a
parelha
do
Torto
,
salta
para
a
sua
caleche
,
corre
Ã 
cidade
,
entra
pelo
Governo
Civil
de
braços
abertos
,
e
grita
sem
outro
prólogo
:
"
André
,
o
que
lá
vai
,
lá
vai
,
venham
essas
costelas
!
E
como
o
círculo
está
vago
,
venha
também
esse
círculo
!
"
--
E
você
,
dentro
de
cinco
ou
seis
semanas
,
é
o
Sr.||_Deputado
Deputado|_Deputado
por
Vila
Clara
,
com
todos
os
sinos
a
repicar
...
Quer
tomar
chá
?
--
Não
,
obrigado
.
--
Bem
,
então
viva
!
Tipóia
amanhã
e
Governo
Civil
.
Está
claro
,
é
necessário
arranjar
um
pretexto
...
O
Fidalgo
acudiu
,
com
alvoroço
:
--
Eu
tenho
um
pretexto
!
Não
!
...
Quero
dizer
,
tenho
necessidade
real
,
absoluta
,
de
falar
com
o
Cavaleiro
ou
com
o
Secretário-Geral
.
E
uma
questão
de
caseiro
...
Até
por
causa
dessa
infeliz
trapalhada
o
procurava
eu
hoje
a
você
,
Gouveia
!
E
aldravou
a
aventura
do
Casco
,
com
traços
mais
pesados
que
a
enegreciam
.
Durante
semanas
,
aferradamente
,
esse
fatal
Casco
o
torturara
para
lhe
arrendar
a
Torre
.
Mas
ele
tratara
com
o
Pereira
,
o
Pereira
Brasileiro
,
por
urna
renda
esplendidamente
superior
Ã 
que
o
Casco
oferecia
a
gemer
.
Desde
então
o
Casco
rugia
,
ameaçava
,
por
todas
as
tabernas
da
freguesia
.
E
,
nessa
tarde
,
surde
duma
