Fortunato
CORREIA
PINTO
O
Agitador
(
ROMANCE
)
LISBOA
LIVRARIA
CENTRAL
de
Gomes
de
Carvalho
,
editor
158
,
Rua
da
Prata,
160
1906
Algumas
das
scenas
que
n
'
este
livro
pretendi
descrever
talvez
a
muitos
pareçam
inverosimeis
,
e
sejam
julgadas
apenas
um
producto
da
minha
pouca
fertil
imaginação
.
Mas
não
é
assim
.
Nada
difficil
me
seria
provar
que
da
maioria
d'
ellasnão
passo
de
simples
e
desataviado
chronista
.
Da
minha
lavra
apenas
aqui
ha
o
estylo
chão
e
insulso
e
a
troca
de
nomes
e
de
logares
.
Mais
nada
.
Em
pormenores
sem
importancia
,
posso
errar
,
tanto
mais
que
esta
insignificante
obra
foi
principiada
e
em
grande
parte
feita
no
outomno
de
1900
,
quando
,
n
'
um
pinaculo
d'
um
monte
chamado
Colcorinho
--
ramificação
da
serra
da
Estrella
--
convalescia
d'
uma
grave
e
morosa
enfermidade
,
tendo
apenas
como
fonte
dos
factos
historicos
as
minhas
reminiscencias
e
como
auxiliares
do
meu
trabalho
uma
canneta
,
um
tinteiro
e
um
caderno
de
papel
sobre
o
joelho
;
na
sua
essencia
,
porem
,
os
acontecimentos
aqui
relatados
são
absolutamente
verdadeiros
.
Ha
pelo
menos
cinco
annos
que
este
livro
está
prompto
para
vir
a
lume
,
tendo
até
,
pormais
d'
uma
vez
,
começado
a
imprimir-se
.
Mas
embaraços
de
toda
a
ordem
me
teem
forçado
a
adiar
a
sua
publicação
,
até
que
,
emfim
,
agora
poude
ser
levada
a
effeito
.
Ao
atirar
á
publicidade
este
insignificante
trabalho
,
um
fim
principalmente
me
anima
:
concorrer
para
a
libertação
mental
do
nosso
povo
,
infelizmente
ainda
tão
acorrentado
aos
mais
estranhos
absurdos
,
aos
preconceitos
mais
perniciosos
e
intoleraveis
.
Por
bem
pago
me
darei
,
pois
,
de
todos
os
incommodos
se
o
meu
fim
primacial
for
attingido
,
ainda
que
em
minima
parcella
.
Lisboa
,
novembro
de
1906
.
Fortunato
Correia
Pinto
.
A
colera
popular
Era
ao
anoitecer
do
dia
12
de
janeiro
de
1890
.
O
sol
acabava
de
sumir-se
na
linha
sinuosa
da
costa
e
um
ambiente
pesado
,
humido
e
frio
succedia
á
poeira
luminosa
que
Ã 
pouco
e
pouco
fora
desapparecendo
na
direcção
do
oceano
,
deixando
a
cidade
immersa
em
desalegre
penumbra
e
varrida
pela
brisa
algida
e
cortante
.
O
Tejo
,
inquieto
,
ruidoso
e
monotonamente
melancholico
,
mas
sempre
impressionavel
,
parecia
cantar
,
n
'
uma
melopêa
triste
,
a
historia
desta
ridente
cidade
,
desta
filha
dilecta
que
já
mais
duma
vez
vira
abatida
,
flagellada
,
reduzida
á
ultima
extremidade
,
e
que
,
graças
a
elle
,
resurgia
do
proprio
abatimento
e
cada
vez
mais
se
engrandecia
,
enfeitava
e
aformoseava
,
tornando-se
soberba
e
garrida
,
forte
e
importante
,
bella
e
inimitavel
.
E
elle
,
que
sempre
a
acariciara
e
ornara
,
que
lhe
servia
de
meio
para
ella
ter
mundial
admiração
,
que
a
livrava
dos
dejectos
e
limpava
das
immundicies
,
que
ao
mesmo
tempo
se
lhe
offerecia
como
banheira
e
inclinava
como
espelho
,
que
pelo
fluxo
e
refluxo
das
aguas
lhe
enviava
as
auras
amenas
que
de
verão
lhe
suavisavam
a
tropical
temperatura
e
d'
invemo
a
punham
ao
abrigo
dos
grandes
frios
,
elle
,
com
aquelle
seu
marulhar
triste
como
um
canto
elegiaco
,
parecia
presentir
a
desolação
que
ia
feri-la
e
agita-la
.
Começavam
a
accender-se
os
candieiros
,
e
sob
aquella
luz
amarellenta
e
mediocremente
diftusa
,
a
multidão
,
sombria
e
revolta
,
formigava
pelas
ruas
e
pejava
as
praças
.
Fallava-se
alto
,
gesticulava-se
colericamente
,
dizia-se
sem
rebuço
o
que
se
sentia
,
sem
medo
da
policia
,
sem
receio
de
compromettimentos
.
A
Inglaterra
era
coberta
d'
insultos
,
a
realeza
e
os
governantes
eram
atacados
rancorosamente
,
empregando-se
contra
elles
os
epithetos
mais
ultrajantes
.
Cada
qual
,
para
vituperar
a
nossa
secular
alliada
,
lembrava
as
delapidações
que
sabia
ter-nos
ella
feito
no
decorrer
dos
seculos
.
Havia
tal
que
remontava
as
rapinas
da
odiada
nação
ao
reinado
de
D.
Sancho
I
,
que
se
vira
forçado
a
expulsar
de
Silves
os
bandidos
cruzados
d'
Albion
,
que
o
ardor
do
roubo
,
mascarado
com
a
fé
religiosa
,
levava
á
Terra
Santa
,
embora
elles
lhe
tivessem
ajudado
a
tomar
aos
arabes
aquella
cidade
.
E
não
se
esqueciam
de
relembrar
o
saque
que
elles
pouco
depois
deram
a
Lisboa
,
apesar
de
entrarem
como
amigos
,
tendo
os
bons
burguezes
da
capital
de
os
correr
á
mão
armada
.
Outros
descreviam
o
que
as
tropas
do
duque
de
Cambridge
,
que
se
alliara
ao
poltrão
D.
Fernando
para
apoiar
as
suas
pretensões
a
Castella
,
fizeram
a
este
pobre
povo
,
que
os
recebia
de
braços
abertos
:
talavam
os
campos
,
incendiavam
as
povoações
,
violentavam
as
mulheres
,
como
os
mais
perversos
e
damnados
inimigos
.
E
por
aqui
adeante
,
em
tudo
encontravam
perfidias
e
violencias
,
salientando-as
n
'
uma
sanha
insuperavel
,
que
a
todos
invadia
,
e
buscando
sempre
encontrar
cumplicidade
nos
actos
dos
nossos
reis
e
ministros
,
que
,
em
seu
entender
,
se
não
vendiam
ou
davam
a
nação
aos
pedaços
,
como
fizeram
a
Bombaim
,
chave
de
toda
a
índia
,
e
como
pretenderam
fazer
a
Lourenço
Marques
,
é
porque
,
simplesmente
,
temiam
que
a
pelle
lhes
não
ficasse
segura
.
Todas
as
devastações
,
desastres
e
prejuizos
que
nos
acarretaram
as
invasões
francezas
eram
avivados
e
attribuidos
á
Gran-Bretanha
,
que
então
,
como
sempre
,
nos
mostrou
quanto
valia
e
custava
a
sua
alliança
.
Por
causa
da
Inglaterra
--
diziam
com
rancor
--
é
que
tivemos
que
haver-nos
com
as
tropas
napoleonicas
;
e
para
ella
nos
vir
ajudar
a
derrota-las
tivemos
que
pagar-lhe
prodigamente
,
sendo
ella
n
'
esta
lucta
tão
interessada
como
nós
,
pois
que
o
heroico
imperador
dos
francezes
era
o
seu
mais
terrivel
e
damnoso
inimigo
.
E
,
menosprezando
o
seu
auxilio
,
continuavam
affirmando
que
nós
fomos
sempre
roubados
por
ella
e
que
,
mesmo
sem
Roliça
e
Vimeiro
,
Junot
não
poderia
conservar-se
mais
tempo
em
Portugal
,
porque
as
suas
tropas
,
em
contacto
constante
com
populações
revoltadas
,
se
iam
dizimando
sem
que
elle
as
pudesse
refazer
,
pois
que
Napoleão
,
em
guerra
com
quasi
toda
a
Europa
,
trazia
os
seus
numerosos
exercitos
extraordinariamente
disseminados
e
não
podia
affasta-los
dum
ponto
sem
que
o
seu
dominio
ali
logo
não
periclitasse
.
Que
Soult
,
se
não
passou
do
Porto
,
foi
porque
não
poude
ser
soccorrido
pelos
outros
generaes
francezes
,
ameaçados
pela
energia
dos
hespanhoes
revoltados
;
e
que
Massena
,
mesmo
que
tivesse
vencido
no
Bussaco
e
atravessado
as
linhas
de
Lisboa
,
teria
em
breve
de
deixar
Portugal
,
porque
as
suas
forças
eram
reclamadas
noutro
ponto
da
Europa
.
Para
os
inglezes
,
sim
--
accrescentavam
--
para
os
inglezes
é
que
estes
desastres
das
armas
francezas
eram
proveitosos
,
pelo
tremendo
golpe
que
davam
no
prestigio
das
aguias
imperiaes
.
E
era
exactamente
pela
annullação
desse
prestigio
que
elles
anciavam
,
porque
é
quasi
impossivel
derrotar
exercitos
bem
organisados
e
conscios
da
victoria
,
como
quasi
impossivel
é
fazer
vencer
exercitos
já
desmoralisados
por
derrotas
successivas
.
De
resto
que
se
importavam
elles
com
os
interesses
de
Portugal
?
Aproveitavam
para
os
seus
fins
as
nossas
forças
,
as
nossas
munições
,
o
nosso
propicio
terreno
e
só
pensavam
em
ferir
o
seu
perigoso
inimigo
,
sem
se
importarem
que
as
nossas
riquezas
fossemroubadas
,
a
não
ser
pela
razão
de
que
,
quanto
mais
as
forças
imperiaes
levassem
para
França
,
menos
elles
depois
podiam
acarretar
para
a
Inglaterra
.
Nem
as
egrejas
,
em
que
n
'
este
paiz
fradesco
e
fanatico
estavam
amontoados
extraordinarios
thesouros
,
escaparam
á
avassallante
rapina
!
E
,
especialmente
os
commerciantes
,
accusavam
Wellesley
e
as
suas
tropas
de
incendiarem
os
nossos
melhores
estabelecimentos
fabris
e
commerciaes
,
para
que
os
artefactos
da
sua
nação
aqui
fossem
vendidos
;
mas
o
que
parecia
ainda
acirrarlhes
os
odios
era
a
lembrança
d'
esse
Beresford
que
aqui
ficou
a
dar
leis
e
a
ceifar
as
cabeças
dos
nossos
mais
valorosos
patriotas
,
com
consentimento
desse
grutesco
D.
João
VI
,
até
que
os
heroicos
patriotas
de
20
o
expulsaram
.
Assim
proseguiam
nas
suas
ferozes
invectivas
,
malsinando
tambem
todos
os
actos
dos
nossos
governantes
,
que
consideravam
,
em
todas
as
epochas
,
vendidos
á
nossa
potente
alliada
.
A
causa
d'
esta
insolita
attitude
da
população
da
capital
eram
as
consequencias
d'
um
conflicto
que
surgira
entre
Portugal
e
a
Inglaterra
e
que
durava
havia
bastante
tempo
.
Serpa
Pinto
commandava
em
Africa
uma
expedição
de
exploração
e
reconhecimento
;
e
,
ao
atravessar
o
paiz
dos
makololos
,
na
região
--
Mashona
,
viu-se
forçado
a
castigar
estes
povos
,
porque
elles
,
incitados
pelos
inglezes
,
lhe
queriam
interceptar
a
passagem
.
Ora
a
Inglaterra
que
pretendia
,
segundo
o
seu
costume
,
apossar-se
daqueles
territórios
sem
nos
dar
satisfações
,
via
os
seus
planos
transtornados
com
aquella
importante
expedição
.
Não
se
deteve
porém
,
e
entrou
em
negociações
com
o
nosso
governo
,
para
que
este
mandasse
retirar
todas
as
forças
que
obravam
para
alem
do
Ruo
,
contando
,
claro
está
,
que
este
se
não
atrevesse
a
desobedecer-lhe
.
Como
,
com
grande
espanto
seu
,
assim
não
acontecia
,
e
vendo
que
os
processos
dilatorios
davam
em
resultado
ir
a
expedição
avançando
sempre
,
sem
que
lhe
dessem
a
satisfação
que
exigia
pelo
supposto
desrespeito
da
sua
bandeira
,
visto
arrogar-se
a
protecção
dos
makololos
,
enviou
então
ao
nosso
governo
um
brutal
ultimatum
,
em
que
dava
apenas
o
curto
espaço
de
4
horas
para
que
as
suas
imposições
fossem
satisfeitas
,
"
aliás
lá
estava
em
Vigo
a
barca
Enchantress
para
receber
instrucções
.
"
No
dia
11
de
janeiro
é
que
se
recebeu
esse
vergonhoso
ultimatum
;
e
,
logo
que
a
noticia
se
espalhou
pela
cidade
,
começou
a
estabelecer-se
uma
formidavel
corrente
d'
odios
contra
a
ingrata
alliada
;
mas
quando
correu
,
com
a
rapidez
do
raio
,
o
boato
de
que
o
governo
engulia
a
affronta
e
se
submettia
,
então
a
agitação
descambou
em
alteroso
tumulto
,
o
temporal
desencadeou
em
medonha
procella
que
ameaçava
tudo
submergir
.
Parecia
que
a
mesma
dôr
apoleava
todos
os
corações
,
que
a
mesma
vergonha
vexava
todos
os
rostos
,
que
o
mesmo
patriotismo
inflammava
todas
as
almas
,
porque
todos
saltaram
para
a
rua
,
promptos
a
offerecer
o
seu
sangue
para
que
a
nação
não
ficasse
emporcalhada
com
a
arrogante
e
infamante
nodoa
,
que
a
alliada
de
todos
os
tempos
,
num
assomo
de
arrogancia
,
de
soberba
e
de
vil
interesse
,
nos
cuspia
sobre
as
faces
.
Admiravel
coisa
é
o
amor
patrio
!
Os
habitantes
de
Lisboa
,
sempre
timidos
e
egoístas
,
que
fogem
aos
centos
deante
dum
homem
armado
,
logo
que
um
mesmo
sentimento
os
irmana
e
uma
mesma
causa
os
impulsiona
,
já
não
sabem
o
que
é
medo
,
já
desprezam
compromettimentos
e
alli
fazem
reboar
na
praça
publica
os
seus
gritos
e
clamores
,
associando-se
,
numa
notavel
promiscuidade
,
homens
de
todas
as
classes
pensantes
e
trabalhadoras
:
escriptores
,
operarios
,
commerciantes
,
jornalistas
,
industriaes
,
caixeiros
,
artistas
,
empregados
publicos
,
advogados
,
militares
,
estudantes
e
até
deputados
!
Todos
desejam
,
todos
querem
,
todos
reclamam
em
alterosos
e
retumbantes
gritos
a
guerra
com
a
nossa
insultante
alliada
.
Para
elles
não
ha
outra
solução
senão
a
guerra
.
Pouco
lhes
importa
que
a
Inglaterra
seja
incomparavelmente
mais
poderosa
,
não
attendem
á
falta
de
segurança
das
nossas
costas
,
nem
querem
saber
do
numero
de
canhões
que
ella
enviaria
para
nos
metralhar
.
Só
no
que
pensam
é
em
lavar
com
seu
sangue
a
ominosa
affronta
.
O
seu
lemma
é
:
perca-se
a
vida
mas
salve
se
a
honra
!
Foi
,
como
dito
fica
,
ao
anoitecer
do
dia
12
que
começou
a
divulgar
se
o
boato
de
que
o
governo
acatava
as
imposições
do
gabinete
inglez
;
e
todos
a
quem
o
amor
da
patria
faz
latejar
o
coração
affluem
em
formidaveis
catadupas
aos
pontos
mais
centraes
.
Os
largos
e
praças
eram
alterosos
e
encapellados
mares
,
onde
as
ruas
,
quaes
caudalosos
rios
,
vinham
despejar
a
ondeante
e
amotinada
multidão
.
O
local
primeiramente
assaltado
foi
o
alto
de
Santa
Catharina
,
onde
residia
o
ministro
dos
negocios
estrangeiros
.
Elle
não
merecia
talvez
as
affrontas
que
o
povo
ia
atirar-lhe
,
porque
as
suas
respostas
ás
exigencias
inglezas
nada
tinham
de
servis
e
eram
mesmo
bastante
dignas
;
mas
o
povo
é
que
não
sabia
disso
e
precisava
encontrar
responsaveis
,
tanto
mais
que
uma
só
resolução
podia
agradar-lhe
e
essa
nenhum
ministro
se
atreveria
a
toma-la
,
que
era
a
guerra
.
Da
compacta
massa
viva
que
atulhava
a
praça
e
se
ramificava
pelas
ruas
que
ali
vão
dar
,
o
que
lhe
dava
o
aspecto
dum
polvo
enorme
,
reboaram
insurdecedoramente
os
gritos
:
"
Viva
a
Patria
!
Viva
Serpa
Pinto
!
Abaixo
a
nação
dos
piratas
!
"
--
que
foram
estrondosamente
correspondidos
,
com
ardor
,
com
ancia
,
com
furia
.
A
seguir
eram
soltados
estes
em
unisono
:
"
Abaixo
o
governo
de
traidores
!
Morra
a
Inglaterra
!
Viva
a
Nação
Portugueza
!
"
Os
mais
exaltados
berravam
:
"
Abaixo
a
realeza
!
Viva
a
republica
!
"
Depois
o
tumulto
recrudescia
,
tornando
imperceptiveis
as
phrases
,
só
deixando
ouvir
os
gritos
,
irados
,
roucos
,
colericos
.
De
espaço
a
espaço
,
porem
,
percebiam-se
algumas
palavras
que
alguma
voz
mais
potente
emittia
,
como
estas
,
por
exemplo
,
increpando
o
ministro
:
--
Larga
as
contas
,
jesuita
,
e
diz
aos
piratas
que
venham
cá
,
que
nós
lhes
daremos
a
paga
das
suas
insolencias
!
...
Ou
estas
:
--
Deixa
o
governo
,
rato
de
sacristia
,
e
vae
para
as
egrejas
apagar
a
cêra
!
Ou
ainda
:
Vae
dizer
ao
rei
,
traidor
,
que
não
dará
nem
mais
um
palmo
de
terra
aos
seus
amigos
e
alliados
,
porque
nós
não
consentimos
,
ouviste
?
!
Depois
os
berros
redobravam
d'
intensidade
,
os
morras
eram
ininterruptos
;
e
o
grande
prédio
,
immerso
em
sombra
e
silencio
,
mais
irritava
o
povo
furibundo
,
que
acabou
por
o
apedrejar
raivosamente
,
deixando
em
estilhaços
todas
as
vidraças
da
extensa
fachada
.
O
proprio
excesso
da
violencia
acalmou
um
pouco
mais
a
furia
dos
manifestantes
,
que
abandonaram
a
casa
do
ministro||_Barros_Gomes
Barros|_Barros_Gomes
Gomes|_Barros_Gomes
para
correrem
ao
consulado
inglez
,
á
rua
das
Flores
,
onde
foi
feita
manifestação
similar
,
multiplicando-se
os
gritos
contra
a
Inglaterra
,
cheios
de
insultos
e
de
vituperios
,
impregnados
do
odio
e
da
raiva
da
população
da
capital
,
que
,
para
melhor
manifestar
o
seu
despreso
pela
arrogante
alliada
,
até
arrancou
o
seu
escudo
e
o
arrastou
violentamente
pelas
ruas
.
Por
toda
a
cidade
o
povo
estava
amotinado
e
era
egual
a
indignação
.
Deante
de
todas
as
redacções
e
de
todas
as
corporações
reaccionarias
ou
affectas
ao
Paço
ou
ao
governo
eram
feitas
retumbantes
manifestações
hostis
,
como
em
frente
das
que
eram
liberaes
e
principalmente
republicanas
se
faziam
altaneiras
manifestações
de
sympathia
.
Até
em
frente
da
residencia
do
rei
,
que
pouco
antes
tinha
sido
acclamado
,
se
soltaram
gritos
sediciosos
,
falando
alguns
mais
ousados
em
lançar-lhe
o
fogo
ao
palacio
.
O
povo
tornava
a
monarchia
responsavel
pela
affronta
e
todos
diziam
que
um
só
caminho
restava
á
nação
,
era
a
republica
.
Mesmo
a
grande
maioria
dos
que
sempre
foram
monarchicos
assim
pensava
;
e
todos
entendiam
que
essa
era
a
unica
solução
honrosa
.
Era
por
isso
que
os
nomes
dos
grandes
vultos
do
partido
republicano
eram
loucamente
acclamados
pelas
ruas
.
Os
gritos
contra
a
Inglaterra
,
contra
o
governo
e
contra
a
monarchia
traziam
sempre
como
consequencia
os
vivas
a
Elias
Garcia
,
Latino
Coelho
,
Theophilo
Braga
,
Manuel
d'Arriaga
,
Rodrigues
de
Freitas
,
Magalhães
Lima
,
Jacintho
Nunes
,
etc.
Dois
nomes
tambem
eram
constantemente
victoriados
:
eram
os
de
Serpa
Pinto
e
Álvaro
Ferraz
,
como
commandantes
da
expedição
que
motivou
o
incidente
,
porque
a
sua
bravura
na
repressão
dos
makololos
era
grata
ao
orgulho
nacional
.
A
cidade
assim
revolta
parecia
um
vulcão
temivel
,
que
,
agitando
o
solo
em
terriveis
convulsões
,
vae
em
breve
arrasar
tudo
num
mar
de
lava
incandescente
;
mas
era
ao
mesmo
tempo
bella
,
soberba
,
grandiosa
!
Mostrava
vida
,
energia
,
patriotismo
,
aspecto
que
contrastava
singularmente
com
o
que
lhe
é
peculiar
,
e
que
é
de
indolencia
,
de
tibieza
,
de
inercia
.
A
'
excepção
dos
palacianos
e
do
clero
,
que
não
gostam
destas
manifestações
,
que
são
um
symptoma
d'
independencia
e
de
expontaneidade
popular
que
lhes
não
agrada
,
toda
a
população
activa
e
laboriosa
da
capital
andava
na
rua
em
altisonas
manifestações
;
e
se
não
fez
mais
foi
porque
a
não
dirigiram
;
e
se
não
fez
baquear
o
throno
e
afundar
a
realeza
foi
porque
não
souberam
ou
não
quizeram
aproveitar-lhe
os
primeiros
impetos
,
que
seriam
irresistiveis
.
Ainda
assim
,
o
governo
,
por
fraqueza
ou
por
calculo
,
é
que
salvou
as
instituições
,
deixando
expandir
sem
repressão
a
violenta
colera
popular
.
Se
pretende
pôr
um
dique
á
sua
primeira
effervescencia
,
uma
insurreição
geral
seria
a
sua
resposta
.
No
exercito
lavrava
tambem
a
maior
indignação
,
e
é
mais
que
certo
que
,
se
o
mandassem
para
a
rua
fuzilar
o
povo
,
fraternisasse
com
elle
;
e
então
era
inevitavel
o
fracasso
da
dynastia
de
Bragança
,
sendo
a
republica
acolhida
quasi
unanimemente
como
salvadora
.
Todos
contavam
que
assim
succedesse
;
e
era
por
isso
que
os
proprios
políticos
da
monarchia
lhe
viravam
as
costas
;
uns
--
os
sinceros
--
por
entenderem
que
era
nella
que
estava
o
mal
;
os
outros
--
os
exploradores
e
que
eram
o
maior
numero
--
por
julgarem
que
a
monarchia
estava
perdida
e
desejarem
estabelecer
na
republica
o
seu
syndicato
d'
expoliação
.
Os
primeiros
perseveraram
na
sua
ideia
até
ao
fim
:
os
segundos
persistiram
n
'
ella
emquanto
as
probabilidades
d'
exito
não
volveram
a
favor
da
monarchia
.
Foi
assim
que
d'
ahi
a
poucos
dias
a
policia
e
a
municipal
já
podiam
espadeirar
e
prender
os
manifestantes
á
vontade
.
Nos
primeiros
dias
a
policia
só
prendia
alguns
que
encontrava
isolados
,
porque
não
se
atrevia
a
fazer
frente
áquelle
impetuoso
e
tormentoso
oceano
;
e
o
exercito
e
a
guarda
municipal
,
em
vez
de
conterem
o
povo
,
respondiam
ás
suas
acclamações
descobrindo
se
e
abrindo
alas
para
o
deixarem
passar
.
O
novo
governo
lembrou
se
d'
augmentar
o
rancho
á
guarda
municipal
,
e
esta
,
de
barriga
cheia
,
já
não
queria
saber
de
patriotismos
que
podiam
perturbar-lhe
as
funcções
estomacaes
.
Os
políticos
,
na
genuina
expressão
de
termo
,
regressaram
aos
seus
postos
,
visto
que
a
republica
não
era
um
facto
;
e
os
pobres
patriotas
,
que
tanto
clamaram
pela
guerra
contra
a
Inglaterra
,
não
se
sentiam
com
força
nem
sequer
de
se
defenderem
da
policia
,
que
lhes
ia
de
sabre
para
o
costado
com
aquella
bestealidade
que
lhe
é
peculiar
e
que
já
mesmo
se
pode
ter
como
axiomatica
.
Faz-se
a
revolução
?
Eram
onze
horas
.
Apezar
do
vento
frio
que
soprava
por
aquellas
ruas
,
pondo
sensações
de
gelo
nas
carnes
arroxeadas
,
as
manifestações
continuavam
ainda
;
e
agora
um
grupo
de
patriotas
,
na
sua
maior
parte
estudantes
,
vinha
mostrar
mais
uma
vez
a
sua
sympathia
por
essa
prestante
corporação
,
que
então
tinha
a
sua
séde
na
rua
das
Chagas
,
e
que
se
chama
Sociedade
de
Geographia
.
Desse
grupo
separou-se
um
mancebo
,
que
teria
quando
muito
vinte
e
dois
annos
,
e
que
tomou
pela
rua
da
Horta
Secca
,
virou
á
rua
da
Emenda
e
foi
bater
a
uma
porta
dum
terceiro
andar
.
Como
ninguem
lhe
respondesse
,
tornou
a
descer
e
dirigiu-se
para
a
praça
de
Camões
,
que
estava
ainda
coalhada
de
povo
,
o
qual
applaudia
freneticamente
um
fogoso
tribuno
,
que
,
nas
escadas
da
estatua
do
nosso
Homero
,
perorava
ás
turbas
com
tal
fluencia
,
energia
e
enthusiasmo
,
que
arrebatava
quantos
o
ouviam
.
É
sempre
nas
grandes
convulsões
dum
povo
que
apparecem
os
grandes
generaes
,
os
grandes
oradores
,
os
grandes
poetas
,
os
grandes
escriptores
.
A
indignação
e
o
enthusiasmo
levantam
os
espíritos
acima
do
commum
.
O
mancebo
que
vinha
da
rua
da
Emenda
conhecera-o
de
longe
pela
voz
,
cheia
de
vivacidade
e
franqueza
.
Era
a
pessoa
que
procurava
;
mas
não
poude
,
por
mais
esforços
que
fez
,
chegar
até
junto
d'
elle
,
tal
era
a
quantidade
de
gente
que
se
acotovelava
para
ouvi-lo
.
Como
aquella
barreira
viva
o
impedia
de
aproximar-se
,
parou
a
ouvi-lo
expor
,
com
uma
eloquencia
que
enlevava
e
um
transporte
communicativo
,
as
vantagens
que
adviriam
com
a
implantação
da
republica
,
e
os
desastres
,
vexames
e
vergonhas
que
devemos
á
monarchia
e
que
nos
hão
de
levar
até
á
perda
da
nacionalidade
,
se
nós
todos
--
dizia
elle
--
não
reagirmos
contra
a
nossa
propria
atonia
e
nos
não
resolvermos
a
fazer
justiça
por
nossas
mãos
.
O
auditorio
victoriava-o
com
delirio
;
e
,
quando
elle
,
extenuado
de
cançaço
,
terminou
,
levou-o
em
triumpho
até
em
frente
da
redacção
do
jornal
republicano
,
Os
Debates
,
ao
Chiado
,
onde
mais
uma
vez
foram
levantados
ruidosos
vivas
ao
partido
republicano
,
á
patria
,
á
redacção
d'
aque
!
le
jornal
e
a
Gilberto
de
Proença
--
o
orador
que
elles
acabavam
de
ouvir
e
que
era
um
intelligente
jornalista
republicano
.
Aqui
poude
o
patriota
que
procurava
Gilberto
,
o
agitador
e
que
era
um
estudante
de
medicina
,
acercar-se
dele
e
furta-lo
ás
expansões
algo
maçadoras
do
povo
.
--
Preciso
falar-te
--
disse-lhe
elle
logo
que
poude
--
Vamos
para
o
teu
quarto
,
que
o
que
tenho
a
dizer-te
não
é
para
se
explicar
aqui
na
rua
...
e
mesmo
porque
tu
precisas
descançar
.
--
Vamos
lá
,
que
estou
,
effectivamente
,
exhausto
.
E
,
atravessando
ambos
o
Largo
das
Duas
Egrejas
,
dirijiram
se
para
aquelle
mesmo
terceiro
andar
em
que
o
estudante
havia
pouco
batera
.
Chegados
ali
o
jornalista
tirou
da
algibeira
uma
chave
e
,
abrindo
com
ella
uma
porta
,
entrou
adeante
para
accender
o
candieiro
.
Era
ali
o
seu
quarto
,
que
elle
tinha
modesta
,
mas
decentemente
mobilado
.
A
um
lado
estava
uma
cama
á
franceza
,
arranjada
de
forma
que
se
via
logo
andar
ali
dedo
feminino
.
Junto
da
unica
janeila
que
dava
luz
ao
aposento
via-se
uma
secretaria
atulhada
de
papeis
,
jornaes
,
revistas
,
pamphletos
,
etc.
Detraz
da
porta
da
entrada
havia
uma
commoda
;
do
lado
opposto
uma
estante
,
que
abarrotava
de
livros
,
e
no
proximo
canto
estava
um
lavatorio
,
tendo
por
cima
um
espelho
de
pequenas
dimensões
.
Pelas
paredes
agrupavam-se
retratos
de
sabios
e
revolucionarios
.
O
que
mais
fazia
realçar
esta
diminuta
mobilia
era
o
acceio
que
se
notava
em
tudo
e
a
graça
,
a
arte
com
que
tudo
estava
disposto
.
O
jornalista
atirou-se
sobre
a
cama
para
dar
algum
descanço
ao
seu
corpo
fatigado
.
Desde
a
tarde
até
áquella
hora
que
andara
numa
actividade
febril
,
numa
fadiga
incessante
,
ora
trovejando
imprecações
contra
a
Inglaterra
e
contra
o
governo
e
realeza
,
ora
discursando
como
formidavel
tribuno
,
salientando
as
vantagens
do
systema
republicano
,
com
que
lucraria
a
patria
,
com
que
--
affirmava
elle
--
progrediria
a
civilisação
,
com
que
melhorariam
as
condições
do
proletariado
,
com
que
lucrariam
todos
,
emfim
,
porque
só
um
bando
ficava
prejudicado
--
o
dos
monopolisadores
do
governo
,
verdadeiras
sangue
sugas
do
Thesouro
.
O
estudante
,
de
nome
Armando
de
Sampaio
,
sentou-se
numa
cadeira
junto
do
leito
e
começou
:
--
Procurei-te
para
te
dizer
que
acho
ser
agora
uma
occasião
magnifica
para
se
proclamar
a
republica
.
"
O
povo
,
como
viste
,
acha-se
exaltadissimo
,
e
o
exercito
egualmente
.
Falta
apenas
quem
tome
a
iniciativa
do
movimento
,
convindo
que
seja
quem
inspire
confiança
.
Ora
tu
,
como
tens
relações
com
os
do
Directorio
,
podes
convencê-los
a
pôr-se
á
testa
da
revolução
,
que
atirará
inevitavelmente
por
terra
com
a
desacreditada
monarchia
,
não
achas
?
Gilberto
,
numa
expressão
de
grande
tristeza
,
respondeu
:
--
Logo
que
o
povo
saltou
para
a
rua
,
rugindo
ameaçador
,
corri
a
casa
do
,
que
como
sabes
é
a
voz
mais
auctorisáda
do
Directorio
,
e
expuz-
lhe
a
grande
conveniencia
de
se
pôrem
á
frente
do
povo
,
que
bem
dirigido
transformaria
rapidamente
as
suas
manifestações
em
triumphante
revolução
;
mostrei-lhe
o
estado
da
cidade
,
affirmando-lhe
que
emqualquer
ponto
que
rebentasse
a
insurreição
a
ella
se
iriam
reunir
todas
as
principaes
forças
,
não
só
do
povo
,
mas
do
exercito
e
da
armada
;
patentiei-lhe
a
vantagem
que
havia
do
movimento
rebentar
já
,
porque
o
governo
está
a
cair
de
pôdre
e
não
devíamos
dar
tempo
a
que
outro
se
constituísse
;
que
de
tal
forma
todos
vociferavam
contra
o
throno
,
que
ninguem
pegaria
em
armas
para
o
defender
,
e
que
em
menos
de
24
horas
podia
a
republica
estar
implantada
em
Portugal
,
quasi
sem
effusão
de
sangue
,
pois
que
até
o
bando
dos
políticos
estava
prompto
a
virar
as
costas
á
monarchia
,
contanto
que
visse
a
republica
com
probabilidades
de
triumphar
.
--
E
que
te
respondeu
elle
?
--
perguntou
,
offegante
,
Armando
.
--
Que
a
republica
ha
de
ser
proclamada
,
mas
que
não
pode
ser
já
;
que
acima
das
nossas
paixões
,
devemos
pôr
os
interesses
da
patria
e
que
ella
perigaria
se
agora
nos
mergulhássemos
em
revoluções
,
porque
a
Inglaterra
,
allegando
a
nossa
anarchia
interna
,
viria
cá
repor
o
rei
no
throno
,
apossando-se
de
caminho
do
que
mais
lhe
conviesse
,
principalmente
tendo
,
como
dizem
que
tem
,
um
tratado
secreto
com
os
Braganças
para
lhes
conservar
a
realeza
;
que
,
para
contrapor
aos
tratados
inglezes
,
precisamos
entender-nos
com
outra
nação
potente
que
nos
possa
auxiliar
,
mas
que
por
emquanto
nada
ha
feito
;
que
,
levantar
o
estandarte
da
revolta
sem
nada
preparado
,
era
perdermo-nos
sem
proveito
nem
para
a
nossa
causa
nem
para
a
nação
;
que
,
sobretudo
,
quando
o
povo
,
sem
pão
nem
abrigo
,
se
vê
atacado
da
temivel
influenza
,
seria
um
crime
barbaro
dar
lhe
por
conforto
sangue
e
lagrimas
.
"
Terminou
por
me
dizer
que
esta
era
a
sua
opinião
,
mas
que
amanhã
apresentaria
a
minha
proposta
aos
seus
collegas
e
que
se
elles
a
approvassem
e
quizessem
já
a
revolução
elle
se
submetteria
,
pois
que
não
era
por
medo
nem
por
egoismo
que
a
contrariava
.
--
Parece-me
que
podemos
então
perder
a
esperança
,
porque
o
mais
provavel
é
que
os
outros
concordem
com
a
opinião
d'
elle
--
murmurou
desapontado
o
estudante
.
Gilberto
,
passeando
agora
nervoso
e
agitado
,
continuou
:
--
Oh
!
mas
é
para
desesperar
!
Perde-se
uma
occasião
que
diíficilmente
tornará
a
encontrar-se
.
"
Disse-me
elle
que
era
preciso
pôrem-se
os
interesses
da
patria
acima
das
nossas
paixões
!
Pois
não
seria
querer
o
bem
da
patria
correr
com
esse
bando
de
corvos
vorazes
que
lhe
dilaceram
o
corpo
inerme
!
?
E
não
seria
um
grande
beneficio
para
o
povo
,
que
para
ahi
se
fina
de
fome
e
frio
,
livrá-lo
dessa
cafila
de
delapidadores
que
vilmente
o
explora
sem
attender
aos
seus
males
e
miserias
!
?
"
Receia
que
a
Inglaterra
cá
mande
as
suas
tropas
para
tornar
a
collocar
o
rei
no
throno
!
"
Mas
então
para
que
servimos
nós
!
?
Para
onde
foi
o
antigo
brio
dos
portuguezes
,
que
assim
consentem
que
os
estranhos
lhes
imponham
os
seus
chefes
d'
estado
!
?
"
Dizem
que
a
revolução
não
está
preparada
.
Ora
isto
não
é
verdade
.
Ella
lavra
com
intensidade
no
espirito
do
povo
,
e
não
pode
haver
melhor
preparação
.
Se
não
está
planeada
,
tanto
melhor
,
impoe
se
pelo
inesperado
e
não
dá
occasião
a
denuncias
nem
a
prevenções
.
--
Os
nossos
honrados
chefes
,
com
os
seus
exagerados
escrúpulos
,
--
tornou
o
estudante
--
hão
de
perder
a
nossa
causa
.
Receiam
sacrificar-nos
e
não
querem
pronunciar-se
sem
terem
todas
as
probabilidades
de
victoria
,
mas
assim
nunca
faremos
nada
.
"
Á
preciso
que
uns
se
sacrifiquem
para
o
beneficio
dos
outros
,
ainda
que
agora
os
sacrificios
seriam
pequenos
.
O
exercito
,
o
unico
sustentaculo
do
throno
,
só
ajudaria
hoje
a
precipitar-lhe
a
queda
;
e
,
a
não
ser
que
a
provinda
se
levantasse
em
massa
,
ninguem
terçaria
armas
para
o
amparar
.
--
Na
provincia
já
estão
muito
derramadas
as
ideias
republicanas
;
mas
ainda
que
o
não
estivessem
,
ninguem
se
mexeria
.
O
provinciano
é
sobretudo
commodista
:
não
viria
cá
atacar
a
realeza
,
e
muito
menos
defende
la
.
"
Podes
crer
que
em
Portugal
não
haveria
Vendêa
.
Eu
conheço
bera
a
provincia
.
--
Pois
então
vê
se
amanhã
os
resolves
e
dá-me
a
resposta
,
porque
creio
que
arrastaria
os
meus
condiscipulos
e
toda
a
rapaziada
das
escolas
.
Ás
duas
horas
da
tarde
ha
reunião
na
escola
Polytechnica
,
e
era
bom
que
eu
já
soubesse
alguma
coisa
.
--
É
cedo
ainda
...
--
Então
ás
sete
estarei
no
Martinho
.
--
Está
dito
.
Armando
,
dispondo-se
a
sair
,
disse
ao
seu
amigo
:
--
Ficas
,
não
é
verdade
?
--
Não
,
ainda
vou
á
Avenida
,
porque
tua
prima
espera-me
e
já
deve
estranhar
a
demora
.
--
É
verdade
!
Olha
que
tu
tem
cuidado
com
aquelle
padre
que
lá
anda
mettido
em
casa
.
Eu
desconfio
muito
d'
aquella
assiduidade
.
Meu
tio
,
se
o
chamou
para
lá
,
não
foi
decerto
para
elle
te
fazer
o
casamento
com
Zelia
...
Gilberto
não
respondeu
,
mas
o
rosto
avincouse-lhe
,
como
se
aquellas
palavras
o
chocassem
profundamente
.
Desceram
para
a
rua
,
a
este
tempo
já
quasi
silenciosa
,
e
,
depois
de
atravessarem
a
praça
de
Camões
,
subiram
a
rua
de
S.
Roque
e
desceram
a
Íngreme
calçada
da
Gloria
.
Era
meia
noite
.
Pela
Avenida
,
lavada
pela
ventania
glacial
e
cortante
,
apenas
alguns
vagabundos
se
viam
perpassar
,
evitando
os
raros
focos
electricos
,
que
,
com
as
suas
intermittencias
de
luz
,
pareciam
tremer
sezões
.
O
estudante
,
ao
despedir-se
do
seu
amigo
,
disse-lhe
:
--
O
rei
foi
hoje
aqui
altamente
desfeiteado
!
O
povo
começou
a
apupa-lo
e
,
se
,
não
se
retira
tão
depressa
,
não
sei
o
que
lhe
aconteceria
...
--
Mas
que
infeliz
lembrança
aquella
de
vir
passear
alegremente
num
dia
que
para
a
patria
foi
de
lucto
!
...
Effectivamente
o
rei||_D._Carlos
D.|_D._Carlos
Carlos|_D._Carlos
lembrou-se
de
ir
passear
para
a
Avenida
,
assim
como
seu
irmão
se
lembrou
de
andar
nas
suas
costumadas
correrias
pela
cidade
,
mas
breve
tiveram
de
recolher-se
,
porque
o
aspecto
do
povo
não
era
nada
animador
.
Isto
foi
antes
das
manifestações
começarem
.
Se
é
depois
,
podiam
soffrer
maior
vexame
.
Já
lá
vae
o
tempo
cm
que
o
povo
amava
os
seus
reis
e
em
que
os
reis
faziam
do
povo
a
sua
grande
força
,
para
poderem
fazer
face
a
esses
orgulhosos
e
atrevidos
bispos
e
fidalgos
,
que
foram
sempre
encarniçados
inimigos
do
poder
real
,
e
para
opporem
á
invasão
estrangeira
.
Foi
sempre
no
povo
que
esteve
mais
radicado
o
amor
da
patria
;
e
em
todos
os
transes
difficeis
,
quando
ella
estava
em
perigo
,
era
só
com
o
povo
que
se
podia
contar
,
porque
o
clero
e
a
nobreza
,
venaes
ou
indifferentes
,
estavam
com
quem
melhor
lhes
satisfizesse
a
ambição
ou
os
deixasse
em
paz
.
Foi
D.
Affonso
II
,
o
Gordo
,
quem
primeiro
se
serviu
dos
seus
villões
,
como
então
se
chamava
ao
povo
,
para
mandar
contra
os
serracenos
,
que
se
haviam
precipitado
em
torrentes
caudalosas
sobre
a
Peninsula
,
pondo
em
risco
todas
as
monarchias
christãs
.
E
tal
foi
o
seu
impeto
,
valor
e
heroismo
,
que
todos
os
historiadores
nacionaes
e
estrangeiros
foram
unanimes
em
lhes
tecer
elogios
,
pois
muito
concorreram
para
a
victoria
das
Navas
de
Tolosa
.
Foi
o
povo
que
ejevou
D.
João
I
ao
throno
,
e
foi
com
elle
que
este
monarcha
poude
vencer
os
castelhanos
,
na
proporção
de
um
para
cinco
.
D.
João
II
,
para
esmagar
essa
nobreza
arrogante
e
presumpçosa
,
que
pretendia
reduzir
a
realeza
a
um
simples
titulo
honorifico
,
teve
que
apoiar-se
no
povo
.
E
o
Prior
do
Crato
,
D.
Antonio
,
--
esse
vulto
notabilissimo
que
tão
infamado
tem
sido
pelos
historiadores
que
deram
credito
ás
insídias
do
torpe
Filippe
II
,
--
quando
quiz
livrar
Portugal
das
garras
de
Castella
,
só
encontrou
em
volta
de
si
o
povo
--
pobre
povo
enfraquecido
,
porque
um
doido
se
tinha
ido
sepultar
com
os
seus
mais
validos
filhos
nos
areaes
de
Alcácer
Kibir
,
mas
,
emfim
,
povo
!
O
clero
e
a
nobreza
haviam-se
vendido
vilmente
pelo
ouro
do
hespanhol
.
Foi
um
portuguez
renegado
,
Christovam
de
Moura
,
quem
,
em
nome
de
seu
amo
Filippe
II
,
fez
a
acquisição
dessas
miseraveis
consciencias
,
que
levaram
atreladas
á
sua
infamia
a
liberdade
da
patria
.
Mas
passados
sessenta
annos
voltou
a
haver
reis
portuguezes
;
porem
estes
divorciaram-se
do
povo
e
asssociaram-se
ao
mais
entranhado
inimigo
da
liberdade
--
o
clericalismo
,
podendo
por
isso
dizer-se
que
,
á
excepção
dum
que
pouco
viveu
,
não
houve
ainda
na
dynastia
Brigantina
um
rei
verdadeiramente
popular
.
Nuvens
em
céu
d'
amor
Os
dois
amigos
,
depois
de
trocarem
aquellas
breves
palavras
,
despediram-se
,
seguindo
Armando
para
sua
casa
,
na
rua
de
Santo
Antão
,
e
Gilberto
dirigiu
se
para
onde
sua
amada
o
esperava
,
que
era
á
janella
dum
luxuoso
rez
do
chão
.
Só
quem
nunca
foi
a
uma
entrevista
destas
é
que
pode
ignorar
as
sensações
que
se
experimentam
,
o
alvoroço
em
que
estamos
,
o
accelerado
das
pulsações
do
coração
,
os
pensamentos
bellos
,
dulcissimos
,
phantasiosos
,
que
nos
perpassam
pela
mente
,
os
receios
,
as
incertezas
,
os
desejos
que
nos
exacerbam
e
apressam
para
respondermos
ás
nossas
proprias
interrogações
:
estará
?
não
estará
?
arrepender-se-ia-?
o
seu
amor
será
verdadeiro
?
esistirá
á
familia
?
submetterá-se-?
Todas
estas
coisinhas
,
que
,
ditas
assim
a
sangue
frio
,
parecem
banaes
,
nos
impressionam
então
,
nos
excitam
,
nos
impacientam
a
ponto
tal
que
raras
vezes
nos
dominamos
.
Ora
com
quanto
maior
desassocego
,
agitação
e
impaciencia
não
iria
o
jornalista
,
depois
das
palavras
de
Armando
que
lhe
denunciavam
uma
conspiração
tramada
contra
a
sua
felicidade
,
porque
elle
amava
com
ardor
aquella
filha
do
importante
director
geral
dum
ministério
,
conselheiro
Antão
de
Sampaio
!
Conhecera-a
alguns
mezes
antes
numa
soirée
,
em
casa
duma
familia
que
o
convidara
por
intermedio
do
estudante
.
Zelia
era
ali
a
rainha
da
noite
.
Em
volta
dela
voejavam
todas
as
attenções
;
para
ella
convergiam
todos
os
raios
visuaes
dos
janotas
que
enchiam
o
vasto
salão
.
E
ella
,
orgulhosa
por
se
ver
assim
alvo
das
admirações
e
cortejos
do
dandysmo
,
mais
se
envaidecia
com
os
ciumes
e
raivinhas
nada
equivocos
que
despertava
nas
outras
jovens
,
mesmo
nas
suas
amigas
,
que
ella
de
todo
eclipsava
,
como
o
sol
faz
ao
brilho
das
estrellas
.
Zelia
era
uma
destas
obras
primas
da
creação
,
em
que
parece
ter
um
supremo
Artifice
empregado
toda
a
sua
estetica
sublime
.
Tinha
todos
os
encantos
e
seducções
proprias
para
inflamar
o
temperamento
mais
lymphatico
.
A
tez
,
morena
e
nacarina
,
tinha
a
frescura
da
flor
que
desabrocha
e
a
maciez
da
petala
da
rosa
.
Os
labios
eram
escarlates
,
tendo
a
sombrear-lhe
o
superior
uma
avelludada
e
voluptuosa
pennugem
.
Os
dentes
pediam
ao
jasmim
e
ao
lirio
a
primazia
na
alvura
.
Os
cilios
e
os
sobrecilios
,
pretos
,
espessos
,
recurvados
davam-lhe
uma
expressão
seductora
.
O
cabello
tambem
preto
,
ondeado
,
elegante
,
podia
cobril-a
como
uma
tunica
.
A
figura
era
airosa
e
gracil
e
as
suas
formas
esculpturaes
pareciam
ter
sido
modeladas
por
Phidias
.
Os
ademanes
,
gentis
e
aristocraticos
,
tomavam-na
superior
a
uma
rainha
.
Mas
o
que
sobretudo
a
divinisava
eram
os
olhos
,
grandes
,
pretos
,
expressivos
,
scintillantes
,
que
,
ao
volverem-se
inquietos
nas
orbitas
,
desprendiam
taes
efiluvios
magneticos
e
tão
abrazadores
raios
de
fogo
,
que
provocavam
as
paixões
mais
indomaveis
.
Era
considerada
a
mais
formosa
menina
de
Lisboa
,
e
requestavam-na
os
principaes
janotas
alfacinhas
.
Ella
porem
divertia-se
com
aquella
alluvião
de
admiradores
,
como
uma
creança
se
pode
divertir
com
brinquedos
que
muito
a
distraem
,
mas
entre
os
quaes
nenhum
lhe
merece
preferencia
:
todos
lhe
eram
egualmente
indifferentes
,
embora
gostasse
que
a
cortejassem
assim
.
Tinha
então
dezoito
annos
;
e
,
altiva
por
indole
e
por
educação
,
ninguem
tinha
sobre
ella
imperio
algum
.
Seus
paes
,
que
não
tinham
outro
filho
,
faziam-lhe
todas
as
vontades
;
e
ella
,
embora
os
estimasse
muito
,
impunha-se-lhes
,
fazendo
tudo
que
lhe
apetecia
.
Tinham-na
instruído
conforme
a
instrucção
ministrada
ás
classes
chamadas
superiores
,
donde
é
banido
tudo
o
que
diga
respeito
a
ideias
avançadas
,
scientificas
,
políticas
ou
religiosas
;
mas
ella
,
intelligente
e
curiosa
,
pedia
livros
,
revistas
e
jornaes
emprestados
,
e
assim
se
inteirou
de
que
a
sua
educação
era
defeituosa
e
a
sua
instrucção
limitadissima
.
Seu
pae
quiz
prohibir-lhe
as
leituras
chamadas
subversivas
;
mas
ella
obstinou-se
em
ler
todas
as
obras
dos
nossos
escriptores
revolucionarios
,
e
até
com
caricias
,
umas
vezes
,
com
zangazinhas
,
outras
,
obrigava
o
pae
a
comprar-lhe
muitas
em
que
ouvia
fallar
.
Foi
assim
que
conseguiu
ler
até
as
producções
dos
nossos
grandes
poetas
Guerra
Junqueiro
e
Gomes
Leal
,
affirmando
ella
não
ter
lido
nunca
coisa
de
que
mais
gostasse
.
O
pae
,
como
não
podia
evitar
aquellas
leituras
,
desculpava-se
para
si
mesmo
--
que
era
preciso
saber
de
tudo
...
Mas
com
o
que
elle
se
não
podia
conformar
era
que
ella
expozesse
a
toda
a
gente
as
ideias
que
perfilhava
d'
aquelles
grandes
espiritos
.
--
Nem
tudo
o
que
se
pensa
se
pode
dizer
--
prégava-
lhe
elle
--
É
preciso
guardar
as
conveniencias
.
Que
dirão
as
visitas
que
ahi
teem
vindo
,
a
quem
tu
dizes
sem
rebuço
coisas
contrarias
á
religião
e
ao
estado
?
--
Ora
...
que
dirão
?
--
replicava
ella
desdenhosa
--
Que
eu
não
sou
tão
ignorante
como
ellas
...
--
Então
tu
julgas
--
voltava
elle
persuasivo
--
que
muitas
delias
não
sabem
tudo
isso
e
não
pensam
assim
?
"
O
que
sabem
tambem
é
fingir
melhor
que
tu
.
--
Nesse
caso
--
retorquia
ella
rindo
--
dirão
que
não
sou
tão
hypocrita
como
suas
excellencias
.
--
Eu
tambem
não
acredito
na
efficacia
das
missas
,
das
confissões
,
na
communicação
dos
santos
etc.
;
e
todavia
vou
á
missa
todos
os
domingos
,
confesso-me
todos
os
annos
,
e
finjo
venerar
quantos
santos
vejo
.
--
Ora
papá
!
...
eu
é
que
não
sou
assim
,
nem
quero
ser
.
Como
penso
e
sei
as
coisas
é
que
as
digo
e
não
sei
nem
quero
proceder
doutro
modo
.
--
Deixá-la
...
--
rematava
o
pae
mentalmente
--
ella
mudará
...
Naquella
soirée
,
apesar
de
toda
a
sua
belleza
e
galanteria
,
alguem
mostrava
não
lhe
prestar
attenção
:
era
Gilberto
.
Zelia
notou
que
aquelle
mancebo
,
modesto
,
mas
distincto
,
menos
dandy
que
nenhum
outro
,
mas
mais
digno
,
não
a
galanteava
nem
parecia
ligar-lhe
importancia
;
e
o
que
mais
a
admirou
foi
ver
que
não
era
por
ter
namoro
com
qualquer
outra
,
porque
era
para
todas
egualmente
indiflerente
.
Parecia
gostar
mais
de
conversar
com
velhas
e
discutir
com
caturras
,
que
dançar
e
lisongear
damas
.
Pois
elle
tinha
attractivos
que
não
seriam
para
ellas
desprezarem
:
era
alto
,
figura
agradavel
,
olhar
insinuante
,
fronte
espaçosa
denotando
intelligencia
,
bigode
louro
e
gestos
comedidos
mas
não
acanhados
.
Zelia
estava
despeitada
pelo
nenhum
interesse
que
despertara
naquelle
mancebo
;
e
,
como
rainha
que
ali
era
,
sentia
tentações
de
reduzir
á
obediencia
aquelle
súbdito
impassível
e
remisso
.
E
--
oh
instabilidade
do
coração
feminino
!
--
o
que
ainda
ha
pouco
lhe
era
causa
de
prazer
e
desvanecimento
,
causava
lhe
agora
tedio
e
repugnancia
,
qualificando
já
,
in
mente
,
de
parvas
e
asnaticas
as
amabilidades
que
os
seus
numerosos
admiradores
lhe
dirigiam
,
e
que
ella
jubilosamente
trocaria
por
uma
só
d'
aquelle
insensivel
moço
.
Não
sopeou
por
muito
tempo
o
desejo
que
tinha
de
saber
quem
elle
era
.
Chamou
de
parte
o
primo
e
perguntou-lhe
,
affectando
indifferença
:
--
Quem
é
aquelle
rapaz
que
além
está
conversando
?
Não
tomei
sentido
quando
o
annunciaram
...
--
Ah
!
ah
!
Despertou-te
a
attenção
?
--
perguntou
Armando
,
rindo
.
--
Só
se
fôr
por
ainda
ser
bisonho
!
--
replicou
ella
a
mostrar
desinteresse
.
--
Bisonho
!
?
Tu
sabes
o
que
estás
a
dizer
?
Olha
que
aquelle
é
o
meu
amigo
Gilberto
de
Proença
,
o
mais
energico
,
honesto
e
talentoso
jornalista
de
Lisboa
!
--
O
que
ahi
vae
!
...
--
Bem
sei
...
Como
não
bajula
,
é
bisonho
!
É
que
a
sua
seriedade
não
se
coaduna
com
a
impostura
destes
ditosos
patetas
,
que
enxameiam
em
volta
de
ti
como
zangãos
em
volta
d'
uma
colmeia
.
--
Sempre
gostava
de
conhecer
de
perto
essa
avis
rara
,
essa
Phenix
,
caida
do
céu
sobre
esta
Lisboa
banal
...
--
gargalhou
ella
,
fingindo
troçar
.
--
Nada
mais
facil
,
minha
encantadora
prima
.
Num
instante
aqui
o
tens
.
--
Agora
vê
lá
se
vaes
dizer-lhe
que
eu
é
que
te
pedi
...
--
Essa
agora
!
Então
eu
não
devia
ter
mais
juizo
?
E
dirigiu-se
para
onde
Gilberto
se
encontrava
.
Armando
de
Sampaio
,
que
tinha
dois
annos
a
menos
que
o
jornalista
,
era
o
contrario
d'
elle
.
Sempre
alegre
,
jovial
,
folgazão
,
parecia
não
prestar
attenção
a
coisa
alguma
e
tudo
lhe
servia
para
se
devertir
,
mas
,
tambem
como
elle
,
possuia
um
coração
d'
ouro
e
uma
alma
nobre
,
que
não
lhe
permittiam
ser
desleal
para
um
amigo
ou
injusto
para
alguem
.
Chegando
ao
pé
do
jornalista
travou-lhe
do
braço
e
affastando-se
com
elle
dos
grupos
disse-lhe
:
--
Minha
prima
pede-me
para
lhe
seres
apresentado
.
--
Mas
quem
é
essa
tua
prima
que
assim
deseja
conhecer-me
?
--
Pois
ainda
a
não
conheces
!
?
É
aquella
que
alem
está
,
aquella
formosura
.
--
Aquella
pretenciosa
!
?
...
Ora
adeus
,
meu
amigo
,
tu
estás
a
brincar
.
Ella
pedia
lá
similhante
coisa
!
Satellites
de
mais
traz
ella
já
a
gravitar
em
volta
.
--
Deixa
lá
,
que
isto
às
vezes
...
E
ella
então
que
é
uma
caprichosa
...
--
Queres
dizer
que
talvez
me
dê
sorte
?
Tu
não
estás
bom
!
Eu
nem
sequer
penso
em
tentar
.
Não
quero
que
tenhas
ciumes
...
--
Isso
não
tenho
.
Pela
minha
parte
podes
manobrar
á
vontade
.
É
verdade
que
eu
já
pensei
em
a
namorar
,
mas
isso
passou-me
logo
;
e
,
embora
ella
seja
muito
formosa
,
preferi
namorar-lhe
as
creadas
.
É
mais
pratico
...
e
eu
para
coisas
a
serio
não
tenho
geito
.
Entretanto
foram-se
approximando
;
e
,
feitas
as
apresentações
,
Gilberto
convidou-a
para
a
valsa
que
o
piano
já
preludiava
.
Ella
já
esperava
o
convite
;
e
,
para
o
poder
acceitar
,
tinha-se
desculpado
com
todos
que
a
convidaram
,
dizendo
já
estar
compromettida
.
Durante
o
tempo
que
andou
pelo
braço
do
sympathico
jornalista
,
ou
redopiando
ou
descançando
,
nunca
deixou
de
conversar
;
queria
deslumbra-lo
com
os
seus
dotes
espirituaes
,
já
que
os
physicos
lhe
causaram
tão
pequena
impressão
:
fallou
lhe
de
musica
,
de
litteratura
,
de
philosophia
,
de
religião
,
e
até
de
politica
!
O
mancebo
estava
espantado
e
ao
mesmo
tempo
extasiado
!
Tanta
erudição
numa
menina
era
para
admirar
;
mas
elle
ainda
se
admirava
mais
do
que
estava
sentindo
.
Seguira
Armando
com
certo
desdem
,
pensando
que
aquella
bella
mas
orgulhosa
joven
lhe
seria
sempre
indifferente
;
porem
o
seu
contacto
incediava-lhe
o
coração
.
Era
seductora
em
demasia
para
que
elle
pudesse
conservar-se
impassivel
.
E
Zelia
,
que
tambem
só
por
orgulho
quizera
subjugal-
o
,
deixara-se
prender
por
elle
,
ficando-o
a
amar
desde
aquelle
momento
.
Antao
de
Sampaio
,
que
depressa
o
soube
,
ficou
furioso
com
a
escolha
da
filha
e
não
estava
disposto
a
transigir
n
'
este
caso
,
como
fizera
em
muitos
outros
mas
de
inferior
importancia
.
Gilberto
não
lhe
servia
para
genro
,
já
porque
era
propagandista
de
ideias
que
lhe
não
convinham
,
já
porque
queria
quem
tivesse
fortuna
equivalente
ou
superior
á
sua
,
e
boa
posição
social
.
A
joven
,
porem
,
costumada
a
fazer
todas
as
vontades
,
teimou
em
que
havia
de
amar
aquelle
honrado
rapaz
;
e
como
o
pae
lhe
dissesse
que
havia
de
romper
com
elle
,
declarou-lhe
peremptoriamente
que
mais
depressa
poria
termo
á
existencia
do
que
suffocaria
os
impulsos
do
seu
coração
.
O
pae
,
homem
finorio
e
experiente
,
fingiu
transigir
,
mas
procurou
um
padre
seu
amigo
,
de
nome
Seraphim
de
o
Espirito
Santo
,
e
incumbiu
o
de
tirar
aquellas
creancices
da
cabeça
da
filha
.
Gilberto
,
ao
chegar
em
frente
da
janella
,
divisou
por
dentro
dos
vidros
a
sua
adorada
;
e
esta
,
logo
que
o
viu
,
abriu
a
janella
,
desprezando
o
frio
cortante
que
fazia
.
Era
a
primeira
vez
que
elle
faltava
á
hora
marcada
,
e
isto
desgostou
a
muito
,
embora
soubesse
a
que
attribuir
a
demora
.
--
Vens
hoje
tão
tarde
,
Gilberto
!
--
perguntou
ella
um
pouco
zangada
,
e
não
lhe
dando
o
tratamento
do
costume
.
--
Então
,
minha
querida
,
não
me
foi
possivel
vir
mais
cedo
...
--
Se
soubesses
o
susto
com
que
tenho
estado
,
por
temer
que
te
tivesse
acontecido
alguma
coisa
má
,
desde
que
me
disseram
que
tu
andavas
com
essa
gente
que
para
ahi
gritava
como
possessa
!
...
--
Ora
,
mas
para
que
havias
de
estar
com
cuidado
?
Que
mal
me
podia
acontecer
,
andando
a
manifestar
a
minha
indignação
perante
uma
grande
infamia
?
--
Mas
,
na
verdade
...
Tu
andares
assim
mettido
com
tal
canalha
!
...
--
Canalha
!
?
--
Sim
;
o
padre||_Seraphim
Seraphim|_Seraphim
disse
que
n
'
essas
arruaças
só
andava
gente
da
peor
especie
.
--
Não
,
Zelia
;
nas
patrioticas
manifestações
contra
a
brutalidade
ingleza
e
contra
a
cobardia
dos
nossos
homens
d'
estado
não
andava
a
gente
que
o
teu
informador
diz
:
andavam
homens
de
brios
e
de
coração
;
homens
que
sentem
tanto
as
affrontas
que
são
dirigidas
á
patria
como
se
lhes
fossem
dirigidas
a
elles
proprios
;
homens
que
pensam
,
que
trabalham
,
que
produzem
:
--
a
parte
util
da
sociedade
.
--
E
não
andava
ninguem
mau
?
--
perguntou
ella
entre
ironica
e
mortificada
.
--
Quem
pode
evitar
que
entre
a
gente
de
bem
se
esconda
algum
patife
?
Quem
pode
dizer
á
agua
,
que
é
indispensavel
á
nossa
existencia
,
que
não
dê
abrigo
a
repellentes
animaes
?
Quem
pode
dizer
ao
ar
,
que
nos
dá
vida
,
que
não
conduza
a
nociva
bacteria
?
Quem
...
--
Ouve
!
--
interrompeu
ella
--
Tu
sabes
como
é
sincero
,
ardente
,
immorredouro
o
amor
que
te
consagro
;
sabes
como
tenho
resistido
a
minha
familia
,
que
me
ordenava
que
te
esquecesse
,
e
como
,
apesar
disso
,
a
resolvi
a
consentir
no
nosso
amor
e
até
a
tolerar
o
nosso
casamento
;
pois
bem
,
parece-me
que
isto
deve
merecer
que
faças
por
mim
algum
sacrificio
,
attendendo-me
no
que
vou
pedir-te
.
Gilberto
,
que
dêsde
o
principio
da
sua
entrevista
notara
a
sua
frieza
,
já
esperava
qualquer
pedido
,
obra
por
certo
do
assiduo
frequentador
daquela
casa
,
como
lhe
dissera
o
estudante
.
Respondeu
,
pois
,
gravemente
:
--
Dize
.
Que
poderás
tu
pedir-me
que
eu
não
possa
fazer
te
?
--
É
que
acabes
com
as
tuas
campanhas
contra
a
monarchia
e
contra
a
religião
,
e
que
ponhas
de
parte
essas
tuas
ideias
,
que
hão
de
perder-te
.
--
Estranho-te
,
Zelia
!
Tu
,
que
até
hoje
só
tiveste
palavras
de
desprezo
para
a
realeza
,
e
que
,
sabendo
que
eu
a
ataco
com
todas
as
minhas
forças
,
nunca
,
nem
sequer
indirectamente
,
me
deste
a
entender
que
isso
te
desgostava
;
tu
,
que
em
materia
de
religião
tinhas
as
minhas
ideias
,
senão
mais
avançadas
,
que
dizias
que
o
catholicismo
era
uma
aperfeiçoada
arte
de
furtar
,
que
era
um
attestado
de
estupidez
e
ignorancia
atirado
a
cara
de
quem
o
acatava
;
tu
,
que
eras
enthusiastica
admiradora
do
Anti-Christo
,
fazeres-me
semelhante
pedido
!
...
--
Pois
sim
...
é
verdade
...
titubiou
ella
--
mas
isso
não
deve
obstar
a
que
deseje
que
se
ponha
um
freio
á
canalha
,
que
já
vae
avançando
muito
;
e
esse
freio
só
pode
ser
a
continuação
da
sua
ignorancia
e
das
suas
crenças
.
"
Se
isso
lhe
acaba
,
adeus
preponderancia
das
classes
superiores
...
--
Pobre
Zelia
!
Metteram-te
agora
essas
teias
de
aranha
na
cabeça
?
--
Não
são
teias
d'
aranha
,
são
verdades
reconhecidas
por
todos
os
que
se
interessam
pela
conservação
da
sociedade
.
--
Sim
,
eu
bem
sei
que
em
Portugal
se
vae
trabalhando
de
sapa
para
que
o
jesuitismo
torne
a
adquirir
a
grande
força
que
já
teve
;
e
sei
que
clero
e
nobreza
,
esses
cancros
da
humanidade
,
se
mancommunaram
para
pôr
um
dique
á
luz
radiosa
do
progresso
que
vem
despontando
no
horisonte
da
patria
;
mas
nós
cá
estamos
para
lhes
cortar
as
lugubres
azas
com
que
pretendem
interceptamos-la
!
"
Causa
nojo
ver
essa
nobreza
,
sceptica
e
atheia
,
rastejando
pelas
egrejas
a
fingir
beatice
,
para
illudir
os
ingénuos
,
mas
só
conseguindo
salientar
a
sua
hypocrisia
.
Julgam
que
aproveitam
alguma
coisa
!
Insensatos
!
Todo
esse
monstruoso
carcere
do
pensamento
humano
,
que
tentam
ainda
suster
,
ha
de
ruir
ao
fulgor
da
civilisação
,
porque
os
seus
alicerces
são
de
trevas
.
"
Nada
ha
que
possa
oppor-
se
á
evolução
das
sociedades
.
Querer
travar
o
progresso
social
é
o
mesmo
que
pretender
sustar
a
gravitação
dos
astros
,
desviar
as
correntes
aquaticas
do
Oceano
ou
as
magneticas
do
Globo
.
--
Não
me
fazes
então
o
que
te
peço
?
--
interrogou
ella
pesarosa
.
--
Bem
vês
que
isso
é
um
impossivel
.
Mais
depressa
te
daria
a
vida
que
faria
o
supremo
sacrificio
de
renegar
as
minhas
ideias
.
--
Mas
eu
não
te
peço
que
as
renegues
;
affasta-te
da
lucta
e
mais
nada
.
--
Olha
:
eu
antes
de
te
conhecer
só
pensava
numa
coisa
--
ser
util
á
patria
e
á
humanidade
.
Não
tinha
outros
affectos
,
nada
mais
me
tomava
tempo
,
e
todo
o
meu
desejo
seria
offerecer-lhes
a
minha
vida
para
seu
beneficio
.
Conheci-te
e
comecei
a
amar-te
com
paixão
estonteante
,
louca
,
ardente
,
mas
as
minhas
ideias
não
mudaram
e
continuo
a
pôr
a
collectividade
acima
do
individuo
,
e
a
universalidade
acima
da
collectividade
;
o
que
quer
dizer
que
considero
mais
a
patria
que
a
minha
felicidade
ou
de
qualquer
outra
pessoa
.
Alem
disso
,
a
lucta
é
o
meu
elemento
.
A
lucta
attrae-me
,
fascina-me
,
seduz-me
!
...
--
Obrigada
.
Vejo
que
não
te
mereço
coisa
alguma
;
nem
para
me
seres
agradavel
queres
contrafazer-te
.
--
Tu
mereces-me
muito
,
mas
a
patria
ainda
me
merece
mais
;
emquanto
ella
precisa
de
nós
não
podemos
nem
devemos
despreza-la
para
tratarmos
das
nossas
paixões
ou
interesses
.
"
Que
homem
seria
eu
se
em
tão
critico
momento
,
quando
ella
tanto
precisa
do
esforço
e
dedicação
de
todos
os
seus
filhos
leaes
,
me
fechasse
no
meu
egoismo
e
abandonasse
a
sua
causa
sagrada
para
satisfazer
os
teus
caprichos
,
ou
--
eu
sei
!
--
as
satanicas
imposições
d'
algum
jesuita
velhacaz
!
?
"
Que
homem
seria
eu
se
repudiasse
as
doutrinas
que
tenho
proclamado
,
se
abandonasse
a
defeza
da
liberdade
e
da
justiça
,
só
porque
a
mulher
que
amo
me
fazia
este
pedido
!
?
"
Zelia
!
se
tu
mudaste
d'
ideias
,
se
és
agora
admiradora
da
realeza
e
cleresia
que
até
aqui
dizias
detestar
,
se
queres
um
marido
que
se
roje
ante
o
throno
e
o
altar
,
tens
muito
por
onde
escolher
:
não
te
faltarão
homens
com
presumpções
de
fidalguia
que
tenham
o
dorso
bastante
flexivel
para
te
satisfazerem
esse
desejo
.
Com
a
tua
formusura
,
illustração
e
riqueza
nada
tens
que
recear
:
qualquer
d'
elles
se
dará
por
feliz
em
te
ter
por
esposa
.
Eu
continuarei
a
ser
o
que
tenho
sido
:
um
apologista
obscuro
do
bem
da
patria
,
que
trabalha
por
n
'
ella
implantar
um
systema
que
julga
fazer
a
sua
felicidade
.
"
Ou
o
consigo
,
ou
morro
na
empreza
.
Mas
consumado
ou
não
o
meu
ideal
,
na
força
da
vida
ou
á
hora
da
morte
,
bemdirei
sempre
o
teu
nome
,
pois
foste
tu
que
agitaste
o
meu
coração
,
fazendo-me
conhecer
as
dulcissimas
sensações
que
só
o
amor
produz
.
Calou
se
anciado
.
Não
obstante
a
noite
estar
frigidissima
,
a
fronte
inundara-se-lhe
de
suor
.
Então
a
joven
arrependeu
se
de
assim
o
ter
mortificado
e
apressou-se
a
responder
:
--
Estás
a
offender-me
,
Gilberto
.
Suppões
que
eu
possa
perder
o
amor
que
te
tenho
por
me
não
fazeres
a
vontade
,
mas
enganas-te
.
"
O
amor
que
te
consagro
é
bastante
forte
para
resistir
a
todas
as
contrariedades
.
Se
te
fazia
este
pedido
é
porque
tremo
pela
tua
segurança
e
porquê
desejava
que
me
dedicasses
toda
a
tua
attenção
,
pois
que
estou
para
ser
tua
esposa
;
mas
não
vale
a
pena
agastares-te
com
isto
.
Sê
o
que
quizeres
,
que
eu
não
deixarei
nunca
de
amar-te
.
A
conversação
derivou
,
pois
,
para
as
ternuras
,
para
os
protestos
de
amor
eterno
e
irreductivel
,
para
as
phrases
doces
e
cariciosas
com
que
os
dois
amantes
se
embriagaram
até
perto
das
duas
horas
da
manhã
.
Não
os
acompanharemos
n
'
esta
phase
da
sua
entrevista
,
porque
d'
estes
dialogos
amorosos
teem
os
nossos
amaveis
leitores
e
gentis
leitoras
tido
muitos
;
e
,
por
muito
bem
os
conhecerem
,
me
dispensam
de
lhes
aqui
relatar
este
.
O
mancebo
ao
retirar-se
pensava
:
--
Está
perdida
para
mim
.
Ainda
me
tem
amor
,
mas
deixa
se
dominar
pelo
patife
do
jesuita
que
fará
d'
ella
o
que
quizer
.
Eu
fui
violento
e
até
grosseiro
para
ella
,
quando
afinal
a
amo
tanto
...
mas
haja
o
que
houver
,
fazer-lhe
semilhante
coisa
é
que
de
forma
alguma
.
O
que
eu
preciso
é
esquece-la
;
mas
como
,
se
cada
vez
a
amo
mais
!
?
Libertação
mental
Gilberto
de
Proença
era
beirão
.
Filho
de
paes
remediados
mas
illetrados
,
teve
desde
a
mais
tenra
infancia
a
educação
religiosa
em
geral
ministrada
ao
nosso
povo
,
que
é
atochada
de
grosseiras
superstições
e
de
crendices
absurdas
,
abandonadas
á
mais
ligeira
reflexão
.
Na
escola
,
onde
foi
mandado
aos
sete
annos
,
Gilberto
distinguiu-se
por
uma
comprehensão
admiravel
,
por
um
raciocínio
e
perspicácia
nada
triviaes
,
o
que
denunciava
uma
intelligencia
viva
e
pujante
.
O
pae
,
sabedor
das
faculdades
do
rapaz
,
ficou
orgulhoso
como
todos
os
paes
a
quem
gabam
os
filhos
,
e
foi
consultar
o
mestre
,
já
na
disposição
de
o
fazer
padre
.
O
professor
,
porem
,
que
não
gostava
da
classe
ecclesiastica
,
disse-lhe
que
não
,
que
não
fizesse
tal
,
que
era
uma
pena
ver
definhar
o
rapaz
na
semsaboria
do
latim
bolorento
e
na
estupidez
do
canto-chão
.
Que
elle
havia
de
ser
um
talento
e
por
isso
que
o
formasse
,
porque
,
embora
gastasse
alguma
coisa
mais
,
a
differença
da
posição
valia
bem
o
excesso
da
despeza
.
E
o
bom
do
homem
,
que
até
então
se
desvanecia
com
a
lembrança
de
ver
o
filho
a
um
altar
a
dizer
missa
,
começou
logo
a
acalentar
a
fagueira
esperança
de
o
ver
ainda
no
tribunal
da
villa
a
defender
os
reus
e
a
aconselhar
as
partes
,
e
até
--
quem
sabe
?
--
poderia
ainda
vel
o
como
juiz
a
dar
sentenças
!
Ah
!
só
esta
lembrança
lhe
tirava
o
apego
ao
dinheiro
e
até
ás
suas
terras
.
E
,
d'
ahi
,
a
despeza
não
podia
ir
muito
longe
,
visto
que
o
professor
se
responsabilisava
a
lecciona-lo
nos
preparatórios
.
Só
precisaria
,
pois
,
ir
para
Coimbra
quando
entrasse
para
a
universidade
.
Gilberto
,
vendo
o
enthusiasmo
do
pae
e
as
lagrimas
de
jubilo
que
a
bondosa
mãe
vertia
ao
sabe-lo
tão
estudioso
,
esforçava-se
por
apprehender
rapidamente
tudo
quanto
o
professor
lhe
ensinava
,
e
fazia
progressos
que
eram
despantar
para
a
sua
edade
.
Entre
mestre
e
discípulo
estabeleceu-se
em
breve
a
mais
franca
e
indissoluvel
amisade
.
Aquelle
,
que
se
chamava
Germano
,
era
um
devotado
apostolo
da
instrucção
.
Estava
ha
muitos
annos
naquella
terra
e
era
ao
mesmo
tempo
professor
e
estudante
.
Estudava
tudo
,
estudava
sempre
,
