.Mas
,
se
fôsse
verdade
,
podia
tranquillisar-se
.
Eu
lhe
afianço
que
d'
ahi
nunca
para
elle
virá
a
infelicidade
.
No
entretanto
,
discreção
por
ora
.
--
Sua
affeiçoada
sobrinha
,
Magdalena
.
"
Por
a
amostra
,
que
lhe
damos
,
o
leitor
não
deve
estranhar
que
estas
cartas
estivessem
causando
a
Augusto
o
effeito
que
dissemos
.
Cada
uma
era
uma
revelação
.
Augusto
vivera
sem
o
saber
,
sob
a
influencia
benefica
da
morgadinha
;
d'
ella
lhe
viera
pois
grande
parte
da
instrucção
que
recebera
,
alli
,
na
solidão
d'
aquella
aldeia
!
O
mysterio
dos
presentes
do
herbanario
,
a
que
tão
diversas
explicações
dera
,
esclarecia-se
emfim
.
Havia-os
attribuido
a
Angelo
;
suspeitára
,
pelo
menos
,
que
era
a
elle
que
o
herbanario
se
dirigia
para
escolher
os
livros
.
Nunca
,
porém
,
se
lembrára
de
Magdalena
;
agora
,
que
sabia
de
que
origem
provinham
,
beijava-os
,
como
sagradas
reliquias
,
venerava-os
com
expansões
de
verdadeira
idolatria
.
Já
não
tinha
coração
para
se
separar
d'
elles
.
Nas
cartas
em
que
Magdalena
se
referia
,
mais
ou
menos
jovialmente
,
aos
cuidados
que
parecia
dar
ao
herbanario
esta
sympathia
manifesta
d'
ella
por
Augusto
,
não
havia
para
elle
menor
encanto
.
Pelo
que
tantas
vezes
lhe
dissera
o
herbanario
,
conjecturava
de
que
natureza
deviam
ser
as
reflexões
a
que
Magdalena
alludia
.
O
velho
Vicente
estava
,
por
assim
dizer
,
no
meio
d'
aquelles
dois
corações
,
estudando-os
a
ambos
,
receiando
por
ambos
,
lidando
por
extinguir
n
'
um
e
n
'
outro
a
sympathia
que
via
crescer
e
que
ameaçava
degenerar
em
paixão
.
Toda
a
sua
intervenção
consistia
em
fazer
com
que
elles
se
não
revelassem
;
era
o
meio
isolador
que
impedia
que
se
ateasse
o
incendio
.
Nas
suas
mãos
paravam
os
dois
fios
da
corrente
,
só
elle
a
interrompia
.
Esta
situação
do
herbanario
era
para
elle
causa
de
grandes
iuctas
.
Amando
Augusto
com
sentimento
paterno
,
tinha
ambições
por
o
amigo
;
e
,
às
vezes
,
movido
d'
ellas
,
sentia-se
tentado
a
favorecer
aquella
paixão
.
Por
outro
lado
,
não
estimava
menos
Magdalena
,
e
prevendo
as
resistencias
e
repugnancias
com
que
ella
teria
a
luctar
,
e
os
tormentos
a
soffrer
,
hesitava
e
desejava
poder
abafar
no
coração
dos
dois
os
germens
de
pesares
futuros
.
Tivemos
occasião
de
o
vêr
sob
estas
diversos
impressões
.
Umas
vezes
reprehendendo
Augusto
,
outras
quasi
deixando-lhe
entrever
esperanças
.
A
chegada
de
Henrique
de
Souzellas
e
os
successos
subsequentes
despertaram
no
velho
uma
especie
de
ciume
,
e
fizeram-n*
'
o
mais
ardente
partidario
de
Augusto
.
Tudo
isto
estava
agora
transparecendo
ao
espirito
de
Augusto
.
Beijou
as
cartas
da
morgadinha
,
releu-as
,
apertou-as
ao
coração
,
e
tão
enlevado
estava
pelo
perfume
do
affecto
que
rescendia
de
todas
,
que
nem
se
lembrava
já
da
hora
proxima
da
partida
do
motivo
que
a
originára
.
Motivo
que
era
o
desmentido
da
sua
illusão
.
Mas
esta
ideia
amarga
acudiu
a
final
,
e
a
impressão
que
produziu
foi
dolorosa
.
Pela
primeira
vez
,
n
'
aquella
noite
lhe
vieram
as
lagrimas
aos
olhos
,
a
fronte
pendeu-lhe
,
quasi
desfallecida
,
sobre
os
braços
,
e
assim
permaneceu
por
muito
tempo
.
Depois
levantou
a
cabeça
n
'
um
impeto
de
desesperação
,
exclamando
:
--
Para
que
me
haviam
de
vir
á
mão
estas
cartas
?
Que
espirito
diabolico
se
compraz
de
martyrisar-me
assim
?
Saber
que
um
anjo
me
acompanhava
com
a
sua
vista
protectora
só
quando
elle
me
vae
deixar
para
sempre
!
E
dizia
ella
que
me
não
podia
vir
o
infortunio
d'
aqui
!
...
Não
contava
com
as
mudanças
do
proprio
coração
.
Na
vidraça
da
sala
terrea
,
em
que
se
achava
Augusto
,
soaram
algumas
leves
e
rapidas
pancadas
que
o
fizeram
estremecer
.
--
O
Cancella
já
?
...
É
pois
certo
que
vou
partir
?
Levantou-se
para
abrir
,
e
os
passos
vacillavam-lhe
como
os
do
condemnado
ao
caminhar
para
o
supplicio
.
Chegára
o
momento
de
romper
com
todas
as
esperanças
.
--
Estou
prompto
--
disse
elle
,
abrindo
a
porta
e
voltando
para
dentro
,
sem
reparar
em
quem
entrava
;
e
poz-se
a
reunir
e
a
ordenar
os
papeis
que
tinha
dispersos
na
mesa
.
--
Cuidei
que
era
mais
cêdo
--
continuou
elle
.
--
Distrahi-me
a
ler
umas
cartas
que
estive
a
pôr
em
ordem
,
e
o
tempo
correu
.
Vamos
lá
,
meu
pobre
amigo
,
deixemos
esta
terra
para
os
venturosos
.
E
,
dizendo
isto
,
desviou
o
olhar
para
o
sitio
onde
julgava
que
devia
estar
o
Herodes
;
mas
,
em
vez
d'
elle
,
achou
deante
de
si
Angelo
e
Magdalena
,
que
,
parados
no
meio
da
sala
,
o
fitavam
com
melancolico
sorriso
.
Augusto
estremeceu
,
soltando
um
grito
de
surpresa
,
e
com
o
olhar
fito
em
Magdalena
,
ficou
por
bastante
tempo
n
'
essa
muda
contemplação
.
Magdalena
foi
a
primeira
que
falou
.
--
Admira-se
de
nos
vêr
aqui
?
--
disse
ella
.
--
Que
ha
de
mais
natural
?
Angelo
recebeu
a
sua
carta
e
mostrou-m
'
a.
Tivemos
ambos
o
mesmo
pensamento
;
viemos
para
dizer-lhe
...
pelo
menos
o
adeus
que
lhe
deviamos
...
visto
que
vae
partir
.
E
havia
n
'
estas
palavras
de
Magdalena
um
mal
pronunciado
tom
de
recriminação
,
que
feriu
Augusto
.
--
E
é
certo
que
quer
partir
?
--
perguntou
Angelo
.
--
Sim
...
parto
...
--
respondeu
Augusto
,
perturbado
.
--
Mas
por
quê
?
Que
significa
essa
resolução
?
Lena
contou-me
ha
pouco
tudo
.
Eu
nada
sabia
.
Disse-me
que
o
offenderam
com
uma
suspeita
infame
,
e
em
nossa
casa
!
Mas
,
já
resolvemos
;
ámanhã
,
eu
e
Lena
,
havemos
de
falar
,
havemos
de
conseguir
...
--
Não
,
Angelo
.
É
inutil
.
Deixe-me
com
o
meu
destino
.
É
a
elle
que
eu
obedeço
.
--
Não
fala
verdade
,
--
acudiu
a
morgadinha
--
diga
que
obedece
á
sua
phantasia
,
e
commette
uma
ingratidão
.
Á
palavra
"
ingratidão
"
,
Augusto
não
pôde
reprimir
um
sorriso
de
amargura
.
--
Uma
ingratidão
,
sim
--
repetiu
Magdalena
,
respondendo
com
firmeza
e
serenidade
áquelle
sorriso
.
--
Ha
dias
,
depois
de
uma
scena
dolorosa
para
todos
nós
,
quando
saía
do
Mosteiro
subjugado
por
uma
mysteriosa
e
cruel
fatalidade
,
encontrou
alguem
no
limiar
da
porta
,
que
lhe
pediu
que
não
partisse
sem
se
despedir
...
de
quem
através
de
tudo
,
o
acreditaria
innocente
.
E
para
esta
pessoa
não
houve
uma
só
palavra
na
carta
de
despedida
que
mandou
a
meu
irmão
!
E
escreveu-a
sobre
o
tumulo
de
minha
mãe
!
Estas
palavras
fôram
ditas
com
tão
sentida
commoção
,
que
Augusto
esteve
quasi
a
lançar-se-lhe
aos
pés
,
para
pedir
perdão
;
reteve-se
,
porém
,
e
respondeu
turbamente
:
--
Porém
,
minha
senhora
,
por
essa
occasião
eu
jurei
tambem
á
pessoa
de
quem
fala
,
e
a
quem
serei
sempre
grato
,
que
não
procuraria
tornar
a
vêl-a
,
nem
falar-lhe
antes
de
me
poder
mostrar
aos
olhos
de
todos
digno
da
sua
generosa
confiança
.
--
Foi
isso
que
jurou
,
ou
antes
que
não
procuraria
ser
visto
?
--
perguntou
Magdalena
,
sorrindo
.
--
Veja
qual
d'
esses
juramentos
será
mais
em
harmonia
com
os
seus
actos
.
A
lembrança
da
excursão
nocturna
aos
Cannaviaes
,
para
espiar
Magdalena
,
tirou
a
Augusto
o
animo
de
responder
.
Magdalena
comprehendeu
aquelle
embaraço
,
e
não
insistiu
.
--
Mas
supponhamos
que
assim
foi
;
visto
isso
,
parte
para
buscar
as
provas
da
sua
justificação
?
--
Não
,
minha
senhora
,
parto
,
porque
desisto
d'
ella
.
Basta-me
estar
justificado
para
com
a
consciencia
.
--
Não
tem
direito
para
o
fazer
.
Uma
alma
,
que
é
nobre
,
deve
homenagem
a
si
propria
.
Resignar-se
á
suspeita
,
é
como
um
suicidio
moral
.
--
Justamente
,
minha
senhora
;
e
não
concebe
que
haja
casos
em
que
o
suicidio
seja
natural
?
--
Meu
Deus
,
Augusto
--
exclamou
Angelo
--
como
eu
o
estranho
!
o
que
o
levou
a
esse
desespero
?
A
morgadinha
sorria
,
ao
responder
ao
irmão
:
--
É
uma
febre
que
passa
,
verás
.
Quer
que
lhe
fale
com
franqueza
,
sr.||_Augusto
Augusto|_Augusto
?
Tenho
um
secreto
presentimento
a
dizer-me
que
,
apesar
d'
essa
descrença
,
apesar
d'
essa
carta
,
e
apesar
de
estar
por
minutos
o
momento
da
partida
,
não
só
não
partirá
,
mas
até
ha
de
tomar
parte
na
nossa
primeira
festa
de
familia
,
a
do
proximo
casamento
de
Christina
.
Estas
ultimas
palavras
fizeram
impressão
em
Augusto
,
que
instinctivamente
repetiu
:
--
Do
proximo
casamento
de
Christina
?
!
--
Pois
não
sabia
que
Christina
vae
casar
?
--
perguntou
Magdalena
com
a
maior
naturalidade
,
mas
fitando
os
olhos
em
Augusto
.
--
É
verdade
,
o
sr.||_Henrique_de_Souzellas
Henrique|_Henrique_de_Souzellas
de|_Henrique_de_Souzellas
Souzellas|_Henrique_de_Souzellas
teve
pressa
de
legitimar
o
titulo
de
primos
,
com
que
arbitrariamente
nos
tratavamos
.
Augusto
olhou
para
Magdalena
,
com
indefinivel
expressão
,
dizendo
:
--
Quê
?
...
pois
é
com
Christina
...
pois
Henrique
vae
casar
com
...
Só
depois
de
lhe
romperem
dos
labios
estas
palavras
,
é
que
,
reconhecendo
a
indiscreção
da
sua
surpresa
,
accrescentou
com
mal
simulada
indifferença
:
--
Ah
!
não
sabia
!
--
Devéras
?
Pois
não
tinha
ouvido
falar
d'
este
casamento
?
Oh
...
querem
vêr
que
suppunha
tambem
que
era
eu
a
que
me
casava
?
...
Digo
isto
,
porque
o
Cancella
tambem
estava
na
mesma
crença
.
Parece
que
correu
essa
voz
na
aldeia
.
Estes
boatos
!
...
E
acham
logo
quem
se
fie
n
'
elles
!
E
,
mudando
de
inflexão
,
proseguiu
:
--
São
dois
noivos
exemplares
,
Henrique
e
Christina
,
perdidos
um
por
o
outro
.
Christina
,
com
a
sua
timidez
,
exerce
um
forte
imperio
sobre
aquelle
incorrigivel
da
capital
.
Mas
para
isso
foi
preciso
encontral-
o
doente
.
Tenho
orgulho
de
ser
eu
a
primeira
a
legitimar
,
de
alguma
maneira
,
aquella
sympathia
.
Fôram
singulares
as
circumstancias
em
que
isto
se
effectuou
.
Eu
lhe
conto
.
Foi
de
noite
,
e
noite
de
chuva
,
na
capella-mór
da
minha
propriedade
dos
Cannaviaes
,
onde
Christina
fôra
rezar
,
pela
saude
de
Henrique
,
as
estações
da
meia
noite
;
onde
Henrique
foi
para
seguir
e
observar
Christina
,
e
onde
eu
fui
,
com
a
Brizida
,
para
os
vigiar
a
ambos
e
preparar-lhes
o
futuro
;
intervenção
algum
tanto
perigosa
,
porque
podia
haver
quem
me
seguisse
a
mim
com
menos
generosas
intenções
de
que
as
de
qualquer
dos
tres
,
e
que
,
ao
vêr-me
em
tão
extraordinario
sitio
,
a
taes
horas
,
não
me
concedesse
a
confiança
precisa
para
acreditar
,
através
de
tudo
,
na
minha
innocencia
.
A
allusão
era
clara
,
e
mais
clara
a
fazia
a
inflexão
com
que
foi
pronunciada
.
Augusto
curvou
a
cabeça
e
murmurou
:
--
Tem
razão
,
algum
miseravel
.
--
Ou
algum
infeliz
--
corrigiu
delicadamente
Magdalena
.
--
Os
infelizes
são
tambem
sujeitos
a
perderem
a
fé
.
Mas
quem
lhes
pode
levar
a
mal
isso
?
Houve
alguns
instantes
de
silencio
,
no
fim
dos
quaes
a
morgadinha
disse
mais
jovialmente
:
--
Mas
afiancei
ha
pouco
que
não
partiria
.
Acaso
me
enganei
?
Augusto
,
como
o
leitor
concebe
decerto
,
já
não
tinha
animo
nem
razão
para
dizer
que
partia
.
Calou-se
.
Angelo
,
a
cuja
prompta
intelligencia
não
tinha
ficado
latente
o
verdadeiro
sentido
d'
este
dialogo
,
graças
tambem
ao
conhecimento
que
elle
tinha
,
havia
muito
,
do
coração
de
sua
irmã
e
do
de
Augusto
,
respondeu
por
elle
:
--
Não
te
enganaste
,
não
,
Lena
.
Tambem
eu
já
digo
que
Augusto
não
partirá
.
E
Augusto
sem
protestar
!
Magdalena
tornou-se
de
subito
mais
séria
e
grave
do
que
até
alli
,
e
a
mesma
gravidade
tinha
na
voz
,
quando
de
novo
se
dirigiu
ao
irmão
,
dizendo
:
--
Para
vir
aqui
,
pedi
o
auxilio
do
teu
braço
de
creanca
,
Angelo
,
como
se
fôra
o
de
um
homem
.
Deixa-me
considerar-te
por
mais
algum
tempo
ainda
da
mesma
maneira
,
emquanto
não
termino
a
minha
missão
.
Ha
pouco
,
depois
que
me
leste
a
carta
,
que
a
ti
tinha
sido
dirigida
,
perguntaste-me
:
"
Que
tencionas
fazer
?
"
Não
é
assim
?
--
Foi
,
e
tu
respondeste-me
o
que
eu
esperava
.
Pediste-me
que
te
acompanhasse
aqui
.
--
Has
de
já
ter
percebido
que
o
pensamento
que
me
obrigou
a
este
passo
,
que
não
sei
se
me
deverão
censurar
,
creio
até
que
devem
,
que
esse
pensamento
não
está
cumprido
ainda
.
--
Vejo
que
não
.
--
Pois
é
deante
de
ti
,
Angelo
,
que
considero
como
um
homem
,
como
um
bom
conselheiro
,
é
deante
de
ti
,
como
seria
deante
de
quem
quer
que
ahi
estivesse
em
teu
logar
a
ouvir-me
,
que
eu
vou
concluir
o
meu
pensamento
.
E
voltando-se
para
Augusto
,
Magdalena
accrescentou
com
firmeza
,
que
só
um
demasiado
rubor
trahiria
,
se
a
luz
fôsse
bastante
para
o
denunciar
:
--
Augusto
,
está
pobre
,
sem
familia
,
sem
amigos
,
e
,
para
ultima
provação
,
até
as
traições
e
as
suspeitas
lhe
não
pouparam
o
nome
honrado
que
herdou
.
Essa
posição
dá-lhe
direitos
que
eu
sei
comprehender
,
creia
.
É
uma
especie
de
nobreza
,
de
que
se
não
pode
exigir
humilhação
alguma
.
Por
isso
,
sem
hesitar
,
com
toda
a
lealdade
,
vim
aqui
em
companhia
de
Angelo
para
estender-lhe
a
mão
e
dizer-lhe
que
se
,
como
tenho
razão
para
crer
,
as
sympathias
de
uma
alma
que
ha
muito
o
comprehende
,
Augusto
,
se
essas
sympathias
podem
bastar
ás
aspirações
da
sua
,
se
,
para
ganhar
coragem
,
os
meus
affectos
lhe
podem
servir
,
conte
com
o
auxilio
da
minha
alma
...
e
dos
meus
affectos
.
É
deante
de
ti
,
que
faço
esta
confissão
,
Angelo
.
Terás
que
me
ralhar
por
causa
d'
ella
?
Ao
ouvir
aquellas
palavras
,
Augusto
esqueceu
toda
a
hesitação
,
e
tomando
entre
as
suas
a
mão
que
Magdalena
lhe
estendia
,
cobriu-a
de
beijos
apaixonados
.
Magdalena
não
teve
pressa
de
retiral-a
.
Angelo
veio
tambem
beijar
as
faces
da
irmã
.
Era
assim
que
respondia
á
pergunta
d'
ella
.
Pobres
creanças
!
Porque
a
final
eram
creanças
todos
tres
,
creanças
a
quem
ainda
os
romances
namoram
,
sem
que
se
lembrem
de
que
,
ao
transplantal-
os
para
a
vida
real
,
todos
os
desconhecem
e
censuram
,
e
só
regando-os
de
lagrimas
é
que
as
mais
das
vezes
se
consegue
nutril-
os
.
O
olhar
de
Augusto
radiava
já
com
o
vivo
fulgor
da
alegria
.
--
Obrigado
,
Magdalena
,
deu-me
a
vida
com
essas
palavras
generosas
.
Deixe-me
adoral-a
,
anjo
,
anjo
libertador
!
Comprehendo
os
deveres
que
tenho
a
cumprir
.
Hei
de
ter
fôrça
para
conquistar
as
provas
da
minha
innocencia
.
Preciso
agora
d'
ellas
;
hei
de
obtel-as
,
e
depois
...
Aqui
reteve-se
de
subito
,
e
uma
nuvem
de
tristeza
toldou-lhe
de
novo
o
rosto
.
Magdalena
,
como
se
o
comprehendesse
,
concluiu
:
--
E
depois
sou
eu
quem
tem
o
direito
de
exigir
que
não
pare
.
Bem
vê
que
,
depois
do
passo
que
dei
,
se
algum
escrupulo
ou
orgulho
pesasse
no
seu
coração
,
Augusto
,
seria
uma
dolorosa
offensa
que
me
fazia
.
Acceitou
a
mão
,
que
eu
com
lealdade
lhe
offereci
;
a
lealdade
obriga-o
agora
a
seguir
o
caminho
do
Mosteiro
.
Depois
de
alguns
instantes
de
reflexão
,
Augusto
respondeu
outra
vez
com
firmeza
:
--
Tem
razão
,
Magdalena
.
Terei
coragem
para
cumprir
o
meu
dever
.
Escusado
é
dizer
que
o
Herodes
teve
de
partir
só
.
O
bom
homem
ficou
espantado
ao
encontrar
em
casa
de
Augusto
tão
inesperada
companhia
,
mas
não
lhe
foi
difficil
,
depois
do
que
viu
e
ouviu
,
conjecturar
qual
a
natureza
dos
motivos
que
tinham
feito
mudar
de
resolução
o
seu
companheiro
de
jornada
.
Partiu
,
desejando
todas
as
felicidades
aos
seus
amigos
.
Estes
não
conseguiram
dissuadil-
o
de
partir
.
Não
havia
já
estimulo
para
arrancar
aquelle
coração
ao
desalento
.
Magdalena
e
Angelo
voltaram
ao
Mosteiro
.
O
resto
da
noite
de
Augusto
passou
sob
a
influencia
de
tão
violentas
paixões
,
que
desisto
de
descrevel-as
.
Na
manhã
do
dia
seguinte
estava
toda
a
familia
de
Magdalena
,
na
qual
incluimos
já
D.
Dorothéa
e
Henrique
,
reunida
em
uma
das
salas
do
Mosteiro
.
As
duas
primas
,
Magdalena
e
Christina
,
trabalhavam
em
costura
;
Angelo
e
Henrique
jogavam
o
xadrez
;
D.
Dorothéa
e
D.
Victoria
conversavam
a
respeito
do
preço
de
umas
meadas
de
linho
,
que
esta
tinha
dado
a
córar
,
e
da
pessima
qualidade
do
fiado
,
effeito
evidente
,
segundo
D.
Victoria
,
das
criadas
que
tinha
,
que
nem
para
fiar
serviam
.
O
conselheiro
examinava
distrahido
varios
memoriaes
e
cartas
de
empenho
,
que
recebera
,
já
a
pedir
empregos
e
graças
em
paga
dos
serviços
eleitoraes
,
às
vezes
hypotheticos
.
A
cada
passo
,
porém
,
Magdalena
suspendia
o
trabalho
,
para
olhar
para
a
porta
da
sala
,
principalmente
quando
nos
immediatos
aposentos
se
escutava
algum
rumor
;
ou
trocava
olhares
com
Angelo
,
que
não
com
menor
frequencia
os
desviava
das
pedras
do
taboleiro
para
encontrar
os
da
irmã
.
Henrique
tambem
,
de
quando
em
quando
,
tinha
que
perguntar
a
Christina
,
e
esta
,
para
lhe
responder
,
julgava-se
obrigada
tambem
a
afastar
os
olhos
da
costura
.
D.
Victoria
e
D.
Dorothéa
não
era
raro
metterem-se
na
conversa
dos
outros
,
d'
onde
facil
transição
achavam
logo
para
voltarem
aos
seus
assumptos
favoritos
:
meadas
e
criados
.
O
conselheiro
interrompia
a
cada
momento
a
leitura
com
bocejos
,
ou
fazia
notar
alguma
mais
exorbitante
pretensão
de
tantas
que
examinava
.
Era
evidente
que
todas
aquellas
cabeças
estavam
pouco
preoccupadas
com
os
assumptos
apparentes
das
suas
cogitações
.
--
Ó
Lena
!
--
dizia
Christina
,
que
pela
terceira
vez
chamava
a
prima
,
sem
conseguir
ser
ouvida
--
que
tens
tu
esta
manhã
?
Que
distracções
são
essas
,
que
não
respondes
quando
te
chamam
?
--
Pois
falaste-me
?
--
É
o
que
eu
digo
!
Ó
menina
,
ha
que
seculos
te
estou
eu
a
perguntar
em
que
tempo
é
que
as
laranjeiras
teem
flor
?
--
Ah
!
Christe
!
--
acudiu
o
conselheiro
do
lado
,
sorrindo
.
--
Esse
pensamento
é
linguareiro
;
ficamos
todos
sabendo
aquillo
em
que
tens
estado
a
scismar
.
Christina
córou
intensamente
,
ao
perceber
o
sentido
das
palavras
do
conselheiro
,
e
tentou
defender-se
,
dizendo
:
--
Ora
,
não
era
isso
,
tio
.
Eu
perguntava
,
porque
...
--
Socega
,
quando
o
véo
estiver
prompto
,
a
laranjeira
não
nos
faltará
com
ramos
e
flores
.
--
Não
,
mano
--
disse
D.
Victoria
--
olhe
que
se
não
trata
de
vêr
o
que
é
que
está
dando
nas
laranjeiras
,
dentro
em
pouco
não
ha
uma
só
na
quinta
.
Que
tambem
para
serem
comidas
as
laranjas
pelos
criados
...
Porque
quasi
que
são
só
para
elles
.
Não
que
não
faz
ideia
!
...
E
continuou
com
D.
Dorothéa
a
narração
dos
abusos
de
que
os
criados
eram
culpados
.
D
'
ahi
a
momentos
foi
o
conselheiro
o
primeiro
a
falar
.
--
Esta
é
galante
!
--
disse
elle
,
examinando
uns
papeis
e
rindo
.
--
Ora
ouça
isto
,
Henrique
.
Aqui
está
um
homem
que
deseja
que
eu
lhe
empregue
nada
menos
do
que
sete
sobrinhos
que
tem
.
Sete
!
É
uma
geração
como
a
de
Jacob
;
se
estivessemos
na
côrte
de
Pharaó
!
...
--
Se
se
satisfizessem
cada
um
com
uma
pasta
?
...
Era
um
ministerio
completo
--
disse
Henrique
.
--
Oh
!
oh
!
--
disse
o
conselheiro
,
passados
alguns
momentos
.
--
Cá
está
o
meu
amigo
Pertunhas
,
teimando
com
o
logar
de
recebedor
.
--
Pois
o
maroto
ainda
se
atreve
?
--
E
que
despeza
de
estylo
que
faz
!
É
uma
ode
congratulatoria
em
prosa
.
N
'
estas
entremeadas
conversas
e
dialogos
curtos
e
interrompidos
passou-se
o
tempo
até
a
chegada
do
correio
,
successo
que
marca
época
n
'
uma
manhã
passada
na
aldeia
.
N
'
aquelle
dia
sobretudo
eram
esperadas
com
ancia
as
cartas
e
os
periodicos
,
que
deviam
trazer
noticias
do
resultado
das
eleições
dos
differentes
circulos
do
paiz
.
O
conselheiro
já
por
tres
vezes
consultára
o
relogio
,
extranhando
que
o
correio
se
demorasse
.
Emfim
,
chegou
.
O
conselheiro
poz
de
lado
os
memoriaes
e
requerimentos
;
Henrique
deu
subito
desfecho
ao
jôgo
com
um
lanço
absurdo
,
e
ambos
se
precipitaram
sobre
os
periodicos
e
cartas
;
Angelo
veio
encostar-se
ao
espaldar
da
cadeira
de
Henrique
.
O
conselheiro
principiou
por
ler
uma
carta
.
Henrique
rompeu
a
cinta
do
primeiro
periodico
.
--
Oh
!
oh
!
--
disse
o
conselheiro
,
logo
ás
primeiras
linhas
que
leu
.
--
Temos
crise
ministerial
.
As
eleições
fôram
pouco
favoraveis
ao
governo
;
perderam-se
em
quasi
toda
a
parte
!
--
Assim
tambem
se
deprehende
do
estylo
em
que
vem
escripto
este
artigo
de
fundo
--
disse
Henrique
.
--
Dizem-me
n
'
esta
carta
que
já
se
fala
em
que
o
ministerio
vae
pedir
a
sua
demissão
.
--
Este
artigo
allude
apenas
a
uma
reconstrucção
do
gabinete
.
--
"
O
governo
--
proseguiu
o
conselheiro
,
lendo
,
--
nem
espera
pela
constituição
da
camara
e
cáe
por
estes
dias
,
infallivelmente
.
Quando
vossê
receber
esta
,
já
talvez
elle
pertença
aos
livros
findos
.
"
--
"
Diz-se
que
ha
para
esta
noite
conselho
de
ministros
para
resolver
sobre
qual
o
seu
procedimento
,
visto
a
indole
provavel
na
futura
camara
"
--
lia
Henrique
no
periodico
,
que
logo
em
seguida
pôz
de
lado
,
para
consultar
outro
.
--
"
Não
imagina
--
continuava
o
conselheiro
,
lendo
a
carta
--
o
movimento
de
ambições
que
vae
já
por
aqui
"
.
Ora
se
não
imagino
!
--
Um
numero
do
Suffragio
Nacional
!
--
exclamou
Henrique
,
abrindo
segundo
periodico
.
--
Provavelmente
é
alguma
amabilidade
que
lhe
dirigem
,
sr.
conselheiro
;
elles
que
lh'o
mandam
!
--
Sim
,
decerto
.
Como
da
outra
vez
.
Veja
lá
,
--
disse
o
conselheiro
,
sorrindo
--
aos
moribundos
tudo
se
perdôa
.
Henrique
correu
a
vista
pela
folha
,
para
saber
o
que
motivára
a
remessa
d'
ella
para
o
Mosteiro
,
onde
não
costumava
vir
.
--
Ah
!
temos
correspondencia
cá
da
terra
!
--
exclamou
por
fim
.
--
Deve
ser
isso
.
Já
tardava
.
É
communicado
do
Seabra
.
Leia
,
que
são
curiosos
.
O
homem
a
apreciar
as
eleições
de
domingo
deve
ser
soberbo
.
Isso
não
se
pode
perder
.
Leia
,
leia
.
--
Assigna-
se
um
eleitor
indignado
.
--
Justo
.
É
o
estylo
do
homem
.
Vamos
lá
a
vêr
isso
.
Henrique
principiou
a
ler
em
voz
alta
o
communicado
do
brazileiro
.
A
peça
litteraria
,
de
precioso
lavor
,
em
que
o
sr.||_Seabra
Seabra|_Seabra
contava
ao
mundo
os
factos
eleitoraes
da
sua
terra
,
muito
desejaria
eu
transcrevel-a
aqui
,
se
,
pela
sua
extensão
,
não
tomasse
demasiado
espaço
,
e
se
,
pela
sua
unidade
e
estreita
ligação
logica
,
se
não
subtrahisse
á
menor
tentativa
de
fragmentação
.
Aquelle
communicado
era
indivisivel
.
Apesar
d'
esta
forçada
omissão
,
espero
que
os
leitores
farão
a
justiça
de
suppôr
o
escripto
digno
do
distincto
economista
,
que
ouvimos
discursar
com
tanta
proficiencia
na
taberna
do
Canada
.
O
homem
escrevia
recheado
de
indignação
pela
serie
de
illegalidades
,
escandalos
,
subornos
e
pressões
de
todo
o
genero
,
de
que
,
dizia
elle
,
fôra
theatro
aquella
pacifica
aldeia
do
Minho
.
Em
linguagem
chã
e
rude
ia
tornar
patente
,
accrescentava
,
aos
olhos
de
todos
uma
pestifera
chaga
do
organismo
social
.
Sophismára-
se
a
urna
e
calcára-
se
aos
pés
a
Carta
.
As
phrases
em
italico
são
d'
elle
.
Depois
de
um
exordio
por
esta
afinação
,
em
que
fazia
a
conveniente
razão
de
ordem
,
entrava
o
homem
na
materia
.
Era
um
modêlo
de
impertinente
bisbilhotice
o
escripto
;
desfiava-se
alli
a
vida
de
todos
os
eleitores
com
uma
minuciosidade
esmagadora
.
Contava-se
como
o
compadre
--
Fulano
dissera
isto
e
aquillo
ao
sobrinho
de
Sicrano
,
e
como
tal
individuo
fizera
e
acontecera
;
e
como
tal
disse
que
havia
de
fazer
,
e
não
fez
;
e
como
aquelle
nem
disse
nem
fez
;
e
como
aquell
'
outro
dissera
e
fizera
,
e
assim
por
deante
.
Um
dos
mais
maltratados
era
o
sr.||_Joãozinho_das_Perdizes
Joãozinho|_Joãozinho_das_Perdizes
das|_Joãozinho_das_Perdizes
Perdizes|_Joãozinho_das_Perdizes
.
Dizia
o
auctor
da
correspondencia
que
o
morgado
se
tinha
vendido
por
vinho
;
que
exercera
pressão
sobre
os
eleitores
da
sua
freguezia
;
que
era
homem
de
pessimos
costumes
e
moral
depravada
;
jogador
,
bulhento
,
beberrão
cheio
de
dividas
,
amigo
de
malfeitores
,
et
coetera
.
O
conselheiro
e
Henrique
seguiam
a
leitura
com
gargalhadas
.
O
communicado
passava
depois
a
occupar-se
com
o
mestre
Pertunhas
.
O
brazileiro
não
lhe
perdoára
a
pressa
com
que
este
celebrára
a
victoria
do
conselheiro
,
á
frente
da
philarmonica
que
regia
.
Por
vingança
chamava-lhe
todos
os
nomes
injuriosos
,
que
a
raiva
lhe
suggeria
,
inclusivé
o
de
estafador
de
trompa
,
e
fechava
por
estas
memoraveis
palavras
:
"
Para
levar
á
evidencia
o
caracter
infame
e
intriguista
d'
este
sevandija
,
basta
que
diga
que
foi
elle
que
,
poucos
dias
antes
,
subtrahiu
de
uma
pasta
aquella
celebre
carta
politica
,
que
tanto
deu
que
falar
no
paiz
.
E
este
homem
exerce
o
cargo
de
administrador
do
correio
.
Proh
pudor
!
"
Como
o
leitor
imagina
,
esta
parte
da
correspondencia
produziu
sensação
no
auditorio
.
Logo
que
Henrique
concluiu
a
leitura
,
saiu
de
quasi
todas
as
bôcas
uma
exclamação
de
surpresa
ou
de
alegria
.
--
Como
é
?
...
como
é
?
...
--
perguntou
o
conselheiro
.
--
Diz
que
...
?
--
É
o
mysterio
que
se
explica
--
respondeu
Henrique
.
--
A
traição
encarrega-se
de
a
si
propria
se
desmascarar
.
--
Então
foi
o
Pertunhas
?
!
...
Mas
...
diz-se
que
tirou
a
carta
de
uma
pasta
!
--
Era
a
de
Augusto
.
--
Mas
como
estava
ella
ahi
?
--
Lá
isso
sei
eu
como
foi
,
--
disse
D.
Victoria
--
fui
eu
que
,
por
engano
,
lh'a
tinha
dado
junta
com
outras
para
elle
escolher
alguma
para
a
leitura
dos
pequenos
.
Christina
celebrou
a
descoberta
,
beijando
com
effusão
a
morgadinha
,
e
dizia
:
--
Venceste
,
Lena
!
agora
está
bem
provada
a
innocencia
d'
elle
,
até
para
os
que
mais
duvidavam
!
--
E
quem
não
duvidaria
?
--
acudiu
o
conselheiro
,
como
para
se
desculpar
da
desconfiança
.
--
Quem
o
conhecesse
bem
,
meu
pae
--
respondeu
Magdalena
,
a
quem
a
commoção
recebida
dava
animação
ao
olhar
e
ao
semblante
.
--
Eu
e
Angelo
,
por
exemplo
.
--
E
então
eu
?
--
accrescentou
Christina
.
--
Eu
não
entro
na
conta
?
Esta
reclamação
valeu-lhe
da
parte
da
prima
a
paga
do
beijo
que
recebera
.
--
Olhem
o
pobre
rapaz
!
--
dizia
D.
Victoria
,
sinceramente
consternada
.
--
E
eu
que
o
tratei
tão
mal
!
Bem
me
dizia
elle
:
"
Não
tenha
pressa
de
dizer
nada
a
seus
filhos
,
minha
senhora
,
não
lhes
ensine
a
duvidar
de
um
homem
que
elles
se
costumaram
a
amar
e
a
respeitar
.
"
E
o
caso
é
que
eu
,
desde
que
lhe
ouvi
dizer
aquillo
,
de
um
modo
tão
sério
e
triste
,
fiquei
resentida
,
e
não
disse
nada
ás
creanças
,
que
todos
os
dias
me
perguntavam
ainda
por
elle
.
--
Mas
...
--
dizia
D.
Dorothéa
,
deveras
embaraçada
--
eu
não
sei
ainda
bem
do
que
se
trata
.
Pois
suspeitavam
de
Augusto
?
...
Mas
o
quê
?
...
--
Ó
tia||_Dorothéa
Dorothéa|_Dorothéa
--
atalhou
--
Ó
tia||_Dorothéa
Dorothéa|_Dorothéa
--
atalhou
Henrique
--
por
quem
é
,
não
insista
na
pergunta
.
Depois
que
se
sabe
que
uma
suspeita
é
falsa
,
não
ha
nada
que
mais
escalde
os
labios
do
que
obrigal-a
de
novo
a
passar
por
elles
.
--
Tens
razão
,
menino
.
E
que
precisão
tenho
eu
de
saber
uma
coisa
que
não
é
verdadeira
?
Mas
na
verdade
!
Suspeitaram
de
Augusto
!
Ah
!
Henrique
,
está-me
a
parecer
que
tambem
tu
tens
esse
peccado
a
pesar-te
na
consciencia
.
Ora
anda
lá
.
--
Não
,
tia
.
Ha
muito
que
lhe
faço
justiça
.
Ao
principio
não
digo
que
não
.
Mas
durou
pouco
tempo
e
já
estava
arrependido
.
Augusto
convenceu-me
pela
maneira
com
que
me
falou
,
convenceu-me
sem
provas
:
e
até
se
,
em
expiação
,
me
não
puz
em
campo
a
auxilial-
o
a
justificar-se
,
é
porque
elle
exigiu
que
me
abstivesse
d'
isso
,
e
depois
,
o
meu
desastre
...
quero
dizer
--
emendou
,
olhando
para
Christina
--
a
felicidade
que
me
procurou
sob
a
fórma
de
doença
...
Christina
pagou-lhe
com
um
sorriso
o
galanteio
.
O
conselheiro
,
que
ficára
pensativo
depois
das
primeiras
reflexões
que
lhe
ouvimos
fazer
,
disse
,
suspirando
:
--
Estou
sentindo
verdadeiros
remorsos
pelo
mal
que
por
certo
causei
áquelle
rapaz
com
as
minhas
suspeitas
.
Mas
que
havia
eu
de
fazer
?
As
apparencias
eram-lhe
contrarias
!
...
E
depois
,
n
'
esta
vida
de
politica
,
apprende-se
tanto
e
tão
depressa
a
duvidar
!
É
sorte
minha
!
Homens
,
a
quem
eu
estimava
devéras
,
fôram
exactamente
os
que
mais
fiz
padecer
!
Senão
,
vejam
:
o
herbanario
,
meu
companheiro
de
infancia
,
e
que
sempre
me
teve
amizade
,
apesar
das
apparencias
rudes
de
que
a
revestia
,
dispuzeram-se
as
coisas
de
modo
que
o
privei
da
casa
em
que
nasceu
e
talvez
lhe
apressasse
com
isso
a
morte
...
E
elle
,
coitado
,
vingou-se
nobremente
;
mas
vingou-se
,
porque
nunca
mais
me
sairá
da
ideia
aquella
scena
da
igreja
.
Augusto
,
um
rapaz
que
conheci
pequeno
,
e
já
então
de
viva
intelligencia
e
de
sentimentos
nobres
...
pois
tudo
se
conspirou
para
o
perder
,
e
não
só
o
privei
do
modesto
logar
que
elle
exercia
,
mas
até
levantei
contra
elle
uma
accusação
infamante
,
e
quasi
o
expulsei
de
minha
casa
...
É
triste
que
a
vida
politica
me
tenha
obrigado
a
estas
crueldades
!
Preciso
de
compensar
de
alguma
sorte
o
mal
que
fiz
.
De
que
maneira
lhes
parece
melhor
?
--
Eu
se
fôsse
--
disse
D.
Dorothéa
--
fazia
como
a
morgada
,
e
o
rapaz
,
em
vez
de
vir
a
ser
só
padre
havia
de
se
formar
em
Coimbra
,
como
o
reitor
de
Friande
...
--
Isso
era
se
elle
quizesse
ser
padre
;
--
acudiu
D.
Victoria
--
mas
parece-me
que
não
quer
.
Nada
,
nada
,
eu
o
que
fazia
era
demittir
aquelle
velhaco
do
Pertunhas
,
e
dava
a
este
o
logar
de
mestre
de
latim
,
e
arranjava
que
ficasse
tambem
com
o
correio
.
Ora
anda
,
já
que
o
outro
foi
tratante
!
...
O
conselheiro
sorriu
ao
expediente
da
cunhada
,
e
não
pôde
deixar
de
dizer
:
--
N
'
esse
caso
deixava
só
ao
Pertunhas
a
regencia
da
philarmonica
?
E
tu
,
Lena
,
qual
é
a
tua
opinião
?
Magdalena
respondeu
sem
vacillar
:
--
A
minha
opinião
é
que
o
pae
deve
ir
a
casa
de
Augusto
,
pedir-lhe
humildemente
perdão
pela
offensa
que
lhe
fez
.
--
Mas
involuntaria
--
ponderou
o
conselheiro
,
em
tom
de
despeito
,
que
não
pôde
bem
disfarçar
.
--
Mas
offensa
--
repetiu
Magdalena
,
sem
que
o
sorriso
dissipasse
totalmente
a
fôrça
da
expressão
.
--
É
um
pouco
dura
de
cumprir
a
sentença
,
sobretudo
esse
adverbio
humildemente
...
Não
lhe
parece
?
--
perguntou
o
conselheiro
,
voltando-se
para
Henrique
.
--
Eu
tinha
vontade
de
dizer
tambem
a
minha
opinião
--
respondeu
Henrique
;
--
mas
receio
certos
melindres
...
Comtudo
,
parece-me
que
encontraria
uma
recompensa
,
que
poderia
fazer
esquecer
a
Augusto
a
offensa
e
dores
muito
mais
pungentes
do
que
as
que
soffreu
em
virtude
d'
esta
desagradavel
occorrencia
.
--
Qual
é
?
--
perguntou
o
conselheiro
.
Henrique
olhou
para
Magdalena
,
respondendo
:
--
Repito
que
tenho
escrupulos
em
dizêl-
o
,
porque
talvez
não
seja
eu
o
mais
competente
para
o
fazer
.
--
Tem
razão
,
primo
--
disse
Magdalena
.
--
Elle
proprio
o
dirá
.
É
mais
natural
.
--
Mas
sábel-
o
tambem
tu
,
Lena
?
--
Sei
.
--
Então
dize-nol-
o
.
Melhor
para
mim
,
se
puder
prevenir
desejos
.
Magdalena
hesitou
.
--
Vamos
,
Henrique
--
disse
Cristina
,
sorrindo
--
não
esteja
com
tantos
escrupulos
.
Diga
o
que
pensa
.
--
Pois
quer
?
mas
se
sua
prima
me
não
perdôa
?
--
Eu
o
protegerei
.
Fale
.
--
Então
,
Christe
?
--
tornou
Magdalena
.
--
Bem
;
n
'
esse
caso
...
Visto
que
m
'
o
ordena
quem
pode
.
--
Fale
,
fale
--
disseram
a
um
tempo
o
conselheiro
,
D.
Victoria
e
D.
Dorothéa
.
--
Falarei
.
A
recompensa
a
que
Augusto
aspira
é
a
de
fazer
parte
da
familia
de
...
da
nossa
familia
--
respondeu
Henrique
,
olhando
para
Magdalena
,
que
já
não
tentava
retêl-
o
.
--
De
fazer
parte
da
nossa
familia
?
--
repetiu
o
conselheiro
.
--
Mas
como
?
--
Como
ha
de
ser
?
visto
eu
não
estar
resolvido
a
prescindir
de
Christina
,
e
Marianna
ser
ainda
creança
,
facil
é
de
conjecturar
o
unico
meio
que
ainda
resta
de
realisar
aquella
pretensão
.
O
conselheiro
comprehendeu
a
final
,
e
fitando
Magdalena
poz-se
a
rir
,
dizendo
:
--
Pobre
rapaz
!
Pois
metteu-se-lhe
isso
na
cabeça
?
--
Mas
que
é
a
final
?
eu
não
entendo
--
dizia
,
embaraçada
,
D.
Victoria
.
--
É
uma
coisa
muito
simples
--
respondeu
Henrique
.
--
Augusto
sentiu
o
effeito
dos
encantos
da
minha
prima
Magdalena
,
mas
sentiu-os
a
ponto
de
ligar
a
elles
a
sua
felicidade
,
e
de
cair
em
adoração
para
com
a
magnetisadora
.
Esta
explicação
foi
recebida
com
espanto
por
D.
Victoria
.
--
Ora
!
está
a
brincar
,
primo
Henrique
?
Não
ouve
aquillo
,
prima
Dorothéa
?
--
Mas
que
é
,
que
é
?
--
perguntou
esta
.
--
Diz
que
o
Augusto
aspirava
...
--
Perdão
,
eu
disse
que
o
Augusto
adorava
e
não
aspirava
.
Quem
pode
tomar
contas
a
um
coração
do
culto
que
elle
guarda
religiosamente
em
si
?
A
prima
Lena
é
adorada
por
aquelle
rapaz
,
isso
affirmo
eu
,
porém
...
--
É
possivel
!
--
exclamou
tambem
D.
Dorothéa
,
espantada
.
--
Por
essa
não
esperava
eu
.
Olhem
para
o
que
lhe
havia
de
dar
!
Pobre
Augusto
!
O
conselheiro
ria
ainda
da
noticia
que
recebera
.
Magdalena
córou
ao
ouvir
todas
aquellas
exclamações
de
estranheza
.
Cedendo
ao
impulso
energico
do
seu
caracter
impetuoso
e
apaixonado
,
disse
com
vivacidade
:
--
Não
sei
que
haja
no
que
diz
o
primo
Henrique
nada
que
mereça
esses
espantos
.
Pois
quem
sou
eu
a
final
?
Que
distancia
me
separa
da
humanidade
,
para
que
se
tenha
por
um
desacato
uma
affeição
que
inspire
?
É
verdade
.
Julgo
que
não
se
enganou
o
primo
Henrique
.
Tambem
eu
descobri
esse
affecto
em
Augusto
.
Nasceu-lhe
no
coração
e
não
na
cabeça
,
meu
pae
.
Ha
muito
que
o
sei
,
e
nunca
a
descoberta
me
causou
o
espanto
que
vejo
nos
outros
.
Digo
mais
,
causou-me
orgulho
.
Orgulho
,
sim
,
porque
é
natural
sentil-
o
por
ter
inspirado
sentimentos
d'
aquella
ordem
a
um
caracter
generoso
que
,
experimentado
pelo
infortunio
,
saiu
sempre
da
prova
mais
nobre
e
mais
puro
do
que
d'
antes
.
O
conselheiro
,
que
ouvira
a
filha
com
impaciencia
,
acudiu
,
em
tom
profundamente
irritado
:
--
Bem
,
bem
,
deixemo-nos
de
loucuras
e
de
poesias
,
Lena
.
Vê
lá
se
me
queres
fazer
acreditar
que
a
vida
da
aldeia
te
estragou
o
natural
bom
senso
,
até
o
ponto
de
tomares
a
sério
phantasias
e
creancices
.
--
Não
é
phantasia
nem
creancice
,
é
uma
resolução
de
mulher
--
respondeu
Magdalena
,
com
firmeza
.
--
Uma
resolução
de
creança
,
que
está
na
minha
mão
remediar
--
tornou
o
conselheiro
,
como
quem
desejava
cortar
o
incidente
.
Porém
para
o
génio
de
Magdalena
já
não
era
possivel
recuar
nem
parar
;
replicou
:
--
Talvez
não
.
E
deixe-me
então
dizer-lhe
tudo
,
meu
pae
.
Augusto
nunca
me
revelou
esse
segredo
do
seu
coração
.
adivinhei-lh
'
o
eu
.
Longe
de
procurar
ser
entendido
,
occultava-se
e
fugia
;
ainda
hontem
estava
resolvido
a
deixar
a
aldeia
para
sempre
.
--
Mas
ficou
--
notou
o
conselheiro
com
ironia
.
--
Ficou
--
respondeu
tranquillamente
Magdalena
--
porque
eu
lhe
pedi
que
ficasse
.
O
conselheiro
,
ouvindo
estas
palavras
,
estremeceu
de
surpresa
e
fitou
a
filha
com
olhar
severo
e
interrogador
.
A
morgadinha
proseguiu
com
uma
serenidade
,
que
occultava
um
esfôrço
interior
:
--
Ficou
,
porque
eu
lhe
disse
que
o
havia
comprehendido
e
que
acceitava
a
affeição
desinteressada
e
pura
que
elle
guardava
no
coração
;
ficou
,
porque
eu
,
que
só
tarde
soube
do
desespero
que
o
obrigava
a
partir
,
e
que
o
sabia
tão
leal
como
pobre
,
tão
innocente
como
perseguido
pelo
infortunio
,
eu
,
que
o
vi
quasi
expulsar
d'
esta
casa
,
sob
o
pêso
de
uma
accusação
em
cuja
verdade
nunca
pude
acreditar
,
julguei
do
meu
dever
ir
eu
propria
procural-
o
para
lhe
estender
a
mão
e
dizer-lhe
:
"
fique
,
e
prometto-lhe
que
todos
lhe
farão
justiça
em
breve
.
"
Quando
Magdalena
acabou
de
dizer
estas
palavras
com
firmeza
e
exaltação
crescentes
,
ninguem
ousou
falar
na
sala
;
e
os
olhos
de
todos
dirigiram-se
quasi
instinctivamente
para
o
conselheiro
.
Christina
tremia
;
as
outras
senhoras
pasmavam
:
Henrique
e
Angelo
sentiram-se
profundamente
inquietos
.
Todos
viram
passar
por
differentes
côres
as
faces
do
conselheiro
,
os
labios
agitaram-se
n
'
um
tremor
convulso
,
e
com
a
voz
evidentemente
alterada
pela
cólera
,
disse
para
a
filha
,
passados
alguns
instantes
:
--
Pois
,
saiba
,
senhora
,
que
para
as
leviandades
de
uma
rapariga
estouvada
,
ha
meios
mais
racionaes
do
que
esses
que
parecem
naturalissimos
á
sua
razão
estragada
pelos
romances
.
Eu
ainda
não
prescindi
da
minha
auctoridade
paterna
,
e
ella
me
servirá
para
corrigir
essas
levezas
,
de
que
deveria
envergonhar-se
.
Esta
scena
de
familia
augmentava
cada
vez
mais
a
difficuldade
da
posição
de
todos
os
que
estavam
presentes
.
Ninguem
ousava
intervir
,
ou
,
desejando-o
,
ninguem
sabia
a
maneira
de
o
fazer
.
Entre
as
falsas
situações
,
em
que
nos
achamos
às
vezes
n
'
esta
vida
,
poucas
se
podem
comparar
no
incómmodo
que
produzem
,
á
de
assistir
a
uma
questão
domestica
,
por
qualquer
motivo
que
seja
originada
.
Quem
se
conservou
d'
aquella
vez
menos
inactiva
foi
Christina
,
que
prendeu
Lena
nos
braços
,
não
sei
se
para
instinctivamente
a
defender
,
se
para
reprimir-lhe
o
impeto
de
reacção
que
receiava
n
'
ella
.
A
morgadinha
effectivamente
repelliu-a
com
brandura
de
si
e
respondeu
ao
pae
:
--
Ás
vezes
aos
caracteres
levianos
estão
confiadas
tarefas
generosas
.
Cabe-lhes
sanar
muitas
injustiças
que
por
cálculo
os
mais
reflectidos
,
e
por
isso
mais
desconfiados
,
praticam
sem
piedade
.
Não
me
envergonho
nem
arrependo
do
passo
que
dei
.
Não
fiz
mais
do
que
salvar
do
desespêro
uma
alma
nobre
e
magnanima
,
que
,
se
se
perdesse
,
talvez
um
dia
a
sua
consciencia
,
senhor
,
o
accusasse
de
não
ser
innocente
n
'
essa
perda
.
Quiz
evitar-lhe
remorsos
,
meu
pae
.
Se
isto
foi
leviandade
,
que
os
annos
m
'
a
não
dissipem
,
como
dizem
que
costumam
fazer
,
porque
prefiro
ser
leviana
assim
,
a
ser
cruel
como
...
O
pae
atalhou-a
,
e
cada
vez
com
mais
vehemencia
replicou
:
--
Pois
siga
,
se
quizer
,
a
sua
phantasia
,
senhora
,
mas
terá
de
escolher
entre
os
seus
caprichos
e
a
minha
approvação
.
Fique
certa
que
,
com
o
consentimento
meu
,
nunca
um
rapaz
pobre
,
sem
familia
e
sem
posição
,
especulará
com
o
estouvamento
de
uma
herdeira
rica
,
que
,
tão
esquecida
do
que
deve
a
si
e
aos
seus
,
não
hesitou
em
o
procurar
na
propria
casa
,
sem
reparar
que
estava
sendo
victima
de
uma
comedia
armada
á
sua
credula
sensibilidade
.
Antes
do
conselheiro
concluir
estas
palavras
estava
alguem
mais
na
sala
.
Era
Augusto
.
Da
sala
proxima
,
onde
chegára
muito
antes
,
ouvira
elle
o
que
o
conselheiro
dizia
em
tom
elevado
,
e
o
sentido
das
palavras
que
ouviu
venceu-lhe
toda
a
hesitação
e
obrigou-o
a
entrar
.
O
conselheiro
,
reparando
de
subito
n
'
elle
,
interrompeu-se
e
parou
.
Augusto
,
respondeu-lhe
então
com
dignidade
e
tristeza
:
--
Esse
rapaz
pobre
,
sem
posição
e
sem
familia
,
tem
n
'
esse
triplice
infortunio
outros
tantos
titulos
para
ser
respeitado
dos
felizes
,
como
v.
ex.a
,
e
eu
não
prescindo
d'
esses
direitos
.
O
conselheiro
continuava
silencioso
,
como
hesitando
no
que
devesse
responder
a
Augusto
.
A
irritação
dictava-lhe
uma
violenta
resposta
,
mas
já
lh'o
não
permittia
a
consciencia
.
Augusto
continuou
:
--
Sei
que
v.
ex.a
está
já
convencido
de
que
as
suspeitas
,
que
pesavam
sobre
mim
,
eram
injustas
.
N
'
esse
periodico
,
que
ainda
tem
na
mão
,
veem
as
provas
da
minha
innocencia
.
Vi-o
em
casa
do
Seabra
,
d'
onde
venho
agora
.
Procurei-o
,
decidido
a
saber
toda
a
verdade
por
qualquer
preço
que
fôsse
;
elle
não
m
'
a
negou
;
contou-me
tudo
.
Por
isso
,
ao
vir
aqui
,
sr.
conselheiro
,
ao
voltar
a
esta
casa
,
onde
era
recebido
como
amigo
,
antes
que
me
expulsassem
d'
ella
como
infame
,
esperava
encontrar
a
receber-me
a
justiça
e
a
amizade
...
Enganei-me
;
em
vez
d'
ellas
,
foi
o
insulto
,
mais
pungente
e
menos
justificado
do
que
o
primeiro
,
que
eu
encontrei
!
--
Menos
justificado
?
--
repetiu
o
conselheiro
,
azedadamente
.
--
Menos
justificado
,
sim
,
muito
menos
;
porque
v.
ex.a
podia
julgar-me
criminoso
,
pode
julgar-se
com
direito
de
duvidar
de
mim
,
mas
não
tem
o
de
duvidar
de
sua
filha
;
porque
a
sr.a||_D._Magdalena
D.|_D._Magdalena
Magdalena|_D._Magdalena
pedindo
a
seu
irmão
que
a
acompanhasse
a
casa
de
um
pobre
,
que
ella
sabia
ser
victima
de
uma
immerecida
accusação
,
e
a
quem
o
desalento
e
o
desespêro
faziam
succumbir
,
não
se
esqueceu
do
que
devia
a
si
e
aos
seus
;
pelo
contrario
,
aos
seus
devia
aquelle
acto
de
sublime
generosidade
,
porque
das
mãos
dos
seus
viera
o
golpe
que
me
ferira
.
Eu
tinha
sido
expulso
d'
esta
casa
,
sr.
conselheiro
,
como
um
miseravel
e
infame
;
os
filhos
de
v.
ex.a
,
que
sempre
fôram
meus
amigos
,
a
quem
v.
ex.a
ensinára
a
sel-
o
,
vieram
á
minha
dizer-me
:
"
Não
parta
,
deve
á
nossa
confiança
a
justiça
de
ficar
"
.
--
É
verdade
--
disse
Angelo
--
eu
acompanhei
Magdalena
.
O
pae
diz-me
muitas
vezes
que
não
tenha
pressa
de
principiar
a
duvidar
;
eu
não
podia
principiar
por
Augusto
.
Não
duvidei
.
O
conselheiro
respondeu
a
Augusto
com
reserva
e
mal
disfarçado
despeito
,
ainda
que
em
tom
moderado
:
--
Sei
que
fui
injusto
comsigo
,
Augusto
,
e
sinto-o
do
coração
,
creia
.
Ainda
que
as
apparencias
o
culpassem
,
arrependo-me
de
não
ter
tido
mais
fôrça
a
minha
confiança
para
não
ceder
.
Peço-lhe
por
isso
...
humildemente
...
perdão
.
Iria
a
sua
casa
pedir-lh
'
o
se
não
viesse
aqui
.
Que
mais
quer
?
Acha-se
com
direitos
a
exigir
mais
?
Será
isso
motivo
para
antevêr
realisadas
loucuras
de
rapaz
?
...
Augusto
não
o
deixou
continuar
.
--
Ouça-me
,
sr.
conselheiro
--
disse
elle
placidamente
--
deante
de
todas
as
pessoas
que
me
escutam
,
lealmente
e
sem
hesitar
,
patentearei
o
meu
coração
.
É
verdade
que
essas
loucuras
se
apoderaram
de
mim
,
que
desde
creança
até
hoje
,
tenho
sido
todo
d'
ellas
;
mas
que
importam
aos
outros
,
se
eu
commigo
as
guardava
?
se
nunca
por
ellas
regulei
os
actos
da
minha
vida
?
Occorrencias
imprevistas
me
arrancaram
este
segredo
,
que
eu
fiz
sempre
por
suffocar
.
Nem
ambições
me
despertou
,
como
meio
de
realisal-
o
,
porque
nem
eu
realisal-
o
pensava
.
me-hia
a
morrer
com
elle
,
sem
o
revelar
a
ninguem
;
mas
adivinhado
por
quem
o
fizera
nascer
,
e
,
deixe-se-me
o
orgulho
de
o
dizer
,
adivinhado
e
correspondido
,
que
muito
era
que
me
tomasse
a
vertigem
,
e
que
eu
por
momentos
me
deixasse
cegar
pelo
fulgor
de
imprevistas
esperanças
?
Perdôe-
se-me
a
fraqueza
.
As
illusões
duraram
pouco
;
as
palavras
de
v.
ex.a
dissiparam-n*
'
as
...
um
tanto
cruelmente
,
mas
em
todo
o
caso
acordei
.
Creia
,
sr.
conselheiro
,
que
o
ser
pobre
,
sem
familia
e
sem
nome
,
impõe
tambem
uma
certa
ordem
de
deveres
,
a
que
eu
serei
fiel
.
Não
é
o
de
humilhar-me
,
é
o
de
manter
a
unica
dignidade
que
me
resta
,
a
dignidade
moral
.
Já
vê
v.
ex.a
que
se
enganou
de
duas
maneiras
:
nem
da
parte
do
rapaz
pobre
houve
especulação
,
nem
da
parte
da
herdeira
rica
estouvamento
.
E
,
acabando
de
dizer
estas
palavras
,
Augusto
inclinou-se
respeitosamente
deante
do
conselheiro
,
e
ia
a
sair
,
depois
de
lançar
a
Magdalena
um
extremo
olhar
de
despedida
.
A
morgadinha
,
porém
,
ergueu-se
,
e
,
apesar
dos
esforços
de
Christina
para
a
reter
,
veio
collocar-se
no
caminho
de
Augusto
,
e
estendendo-lhe
a
mão
disse
:
--
Não
saia
,
Augusto
.
Em
nome
de
meu
pae
lhe
peço
que
não
saia
.
--
Magdalena
!
--
disse
o
conselheiro
com
severidade
.
--
Sim
,
em
seu
nome
,
senhor
;
porque
quero
livrar-lhe
o
futuro
de
remorsos
;
sim
,
em
seu
nome
,
porque
hei
de
fazer-lhe
ouvir
a
voz
do
coração
,
que
tantas
vezes
desattende
,
arrependendo-se
amargamente
depois
.
--
Magdalena
!
--
repetiu
o
conselheiro
com
mais
fôrça
.
--
Minha
senhora
!
disse
Augusto
.
Porém
a
morgadinha
obedecia
agora
inteiramente
á
vehemencia
do
caracter
apaixonado
.
--
Sinceramente
revelei
ha
pouco
os
sentimentos
do
meu
coração
;
todos
me
ouviram
;
todos
ouviram
agora
Augusto
.
Fale
,
senhor
,
com
a
mesma
franqueza
e
lealdade
,
com
que
nós
o
fazemos
;
poderá
confessar
a
natureza
dos
escrupulos
que
o
obrigam
a
essa
resistencia
?
Não
se
envergonharia
d'
elles
?
E
quer
que
lhe
obedeça
!
mas
obedecer-lhe
seria
offendel-
o
,
porque
seria
acreditar
na
constancia
d'
essa
má
paixão
que
o
domina
,
e
no
seu
bom
coração
não
pode
ella
durar
muito
tempo
.
O
conselheiro
,
no
auge
da
irritação
,
ia
talvez
a
responder
violentamente
.
Christina
e
Angelo
tinham-se
approximado
de
Magdalena
;
as
outras
senhoras
principiavam
a
ensaiar
em
surdina
as
primeiras
tentativas
conciliadoras
;
Henrique
meditava
um
plano
de
intervenção
,
que
elle
suppunha
já
indispensavel
,
quando
um
incidente
veio
interromper
esta
scena
e
modificar
a
feição
critica
do
caso
.
O
incidente
foi
a
chegada
de
um
criado
de
farda
,
pertencente
ao
serviço
de
um
proprietario
da
villa
proxima
.
Este
criado
era
portador
de
uma
mensagem
para
o
conselheiro
.
O
velho
Torquato
tinha
adormecido
na
sala
immediata
;
o
lacaio
dispensou-se
de
o
acordar
,
e
guiou-se
pelo
som
das
vozes
para
chegar
á
presença
do
conselheiro
.
A
chegada
do
lacaio
acalmou
a
tempestade
domestica
,
que
principiava
a
carregar-se
.
O
conselheiro
,
conhecendo-o
,
interrogou-o
sobre
o
fim
d'
aquella
visita
.
O
criado
respondeu
:
--
Venho
para
entregar
a
v.
ex.a
esta
parte
telegraphica
,
que
chegou
a
meu
amo
logo
depois
que
tinham
partido
as
malas
do
correio
,
de
maneira
que
não
pôde
mandala
com
ellas
.
O
conselheiro
,
agitado
ainda
,
pegou
no
papel
,
que
o
mensageiro
lhe
deu
,
e
correu-o
com
a
vista
.
Immediatamente
um
raio
de
alegria
lhe
fuzilou
nos
olhos
.
Acabando
de
ler
,
disse
ao
criado
,
que
esperava
resposta
:
--
Dize
a
teu
amo
que
recebi
,
e
que
pode
responder
que
sim
.
O
criado
saiu
.
N
'
este
meio
tempo
as
senhoras
e
Christina
rodeavam
Magdalena
e
combinavam
um
projecto
de
harmonia
domestica
;
Angelo
e
Henrique
desempenhavam-se
junto
de
Augusto
de
quasi
identica
tarefa
.
O
conselheiro
estendeu
a
Henrique
a
parte
telegraphica
,
emquanto
que
uma
visivel
satisfação
se
lhe
desenhára
no
semblante
.
--
Leia
e
admire
--
disse
elle
.
Henrique
leu
,
e
não
reteve
uma
exclamação
de
surpresa
.
A
parte
dizia
:
"
Avise
o
conselheiro
Manuel
Bernardo
para
quanto
antes
se
apresentar
em
Lisboa
.
Estou
encarregado
de
organisar
ministerio
e
quero
que
elle
acceite
uma
das
pastas
.
"
Assignava-a
um
dos
mais
notaveis
vultos
politicos
do
paiz
.
Henrique
,
que
sabia
o
valor
de
certas
opportunidades
,
e
a
quem
a
surpresa
da
noticia
não
fez
esquecer
a
crise
domestica
a
que
assistira
,
disse
,
logo
que
acabou
de
ler
,
e
dirigindo-se
a
Magdalena
:
--
Prima
Magdalena
,
compete-lhe
ser
a
primeira
a
dar
ao
novo
ministro
os
emboras
pela
sua
nomeação
.
A
palavra
"
ministro
"
produziu
sensação
na
sala
.
D.
Victoria
exclamou
:
--
Ministro
!
Pois
quem
é
que
está
ministro
?
O
mano
?
...
Ora
,
sim
senhor
!
acertou
sua
magestade
!
...
--
Mas
...
valha-nos
Deus
!
O
ponto
está
que
não
façam
por
ahi
alguma
revolução
para
o
deitar
abaixo
--
acudiu
D.
Dorothéa
,
em
cujo
animo
os
factos
das
nossas
dissenções
civis
tinham
deixado
sinistras
ideias
ligadas
á
palavra
ministro
.
Magdalena
,
Angelo
e
Christina
correram
a
abraçar
o
conselheiro
;
Henrique
reteve
,
porém
,
os
dois
ultimos
dizendo
:
--
Primeiro
Lena
.
Talvez
tenha
a
pedir
alguma
mercê
a
s.
ex.a
,
e
á
primeira
não
ha
caracter
de
ministro
que
não
ceda
.
O
conselheiro
sorriu
já
.
Magdalena
beijou-lhe
a
mão
,
e
o
pranto
,
provocado
pela
violencia
das
scenas
anteriores
,
e
até
alli
a
custo
reprimido
,
rebentou
agora
abundante
,
banhando
as
mãos
do
pae
.
Henrique
afastou-se
a
conversar
com
Augusto
,
para
o
não
deixar
sair
da
sala
.
O
coração
do
conselheiro
não
era
de
pedra
.
Duas
causas
poderosissimas
conspiravam-se
para
abrandal-
o
.
Como
homem
politico
,
havia
a
satisfação
da
maxima
ambição
de
todos
,
a
noticia
de
ser
chamado
ao
ministerio
.
Nos
momentos
em
que
vemos
satisfazer-se
qualquer
ardente
desejo
do
nosso
coração
,
abrimo-nos
ás
sympathias
para
com
os
desejos
dos
outros
;
se
de
nós
depende
realisal-os
,
cedemos
de
boa
vontade
.
Como
pae
,
havia
as
lagrimas
da
filha
a
convencel-
o
,
e
a
eloquencia
d'
este
argumento
das
lagrimas
em
olhos
de
mulher
,
é
geralmente
sabida
:
quanto
mais
se
a
mulher
é
joven
e
bella
!
quanto
mais
se
a
mulher
é
filha
!
Sem
o
menor
vestigio
da
irritação
anterior
,
o
conselheiro
ergueu
Magdalena
,
apertou-a
ao
seio
e
disse-lhe
meigamente
:
--
Por
que
choras
tu
,
Lena
?
Creança
!
Então
promettes-
me
ser
muito
feliz
,
se
eu
te
deixar
fazer
as
tuas
loucuras
?
Magdalena
respondeu-lhe
,
abraçando-o
affectuosamente
,
e
beijando-o
.
Ha
argumento
mais
convincente
do
que
este
?
Conhecem
arma
mais
poderosa
contra
as
severidades
de
um
pae
?
O
conselheiro
beijou
tambem
paternalmente
nas
faces
a
filha
,
e
voltando-se
depois
para
Augusto
,
disse-lhe
,
em
tom
de
voz
quasi
affectuoso
:
--
Augusto
,
vou
confiar-lhe
a
minha
felicidade
,
confiando-lhe
a
felicidade
da
minha
Lena
.
Vingue-se
da
injustiça
e
do
mal
que
lhe
fiz
,
tornando-m
'
a
venturosa
.
É
a
unica
vingança
á
altura
da
sua
alma
.
Augusto
não
teve
tempo
para
responder
.
Se
uns
restos
de
orgulho
tentassem
luctar
ainda
com
o
amor
,
suffocal-
os-
hiam
os
esforços
combinados
de
Christina
,
de
D.
Victoria
e
de
D.
Dorothéa
,
que
o
arrastaram
quasi
para
junto
do
conselheiro
.
E
toda
aquella
familia
,
em
que
não
havia
n
'
aquelle
momento
um
só
coração
triste
,
confundiu-se
por
algum
tempo
no
mais
desordenado
,
pueril
e
pathetico
grupo
,
que
pode
desenhar
um
artista
.
Para
mais
tocante
confusão
ainda
,
as
creanças
,
que
voltavam
dos
seus
brinquedos
na
quinta
,
entraram
então
na
sala
,
e
de
boa
vontade
se
associaram
áquella
manifestação
de
alegria
,
sem
querer
saber
o
que
a
motivára
,
São
assim
as
creanças
.
Alegres
por
instincto
,
saudam
as
scenas
alegres
sempre
que
as
vêem
,
sentem-as
antes
de
as
explicarem
.
Fôram
innumeraveis
os
beijos
,
os
abraços
,
as
palavras
de
affecto
,
os
sorrisos
,
as
lagrimas
,
as
exclamações
pueris
que
se
trocaram
entre
os
diversos
actores
d'
esta
scena
de
familia
.
Chegado
a
este
ponto
da
minha
narração
,
nada
melhor
posso
fazer
do
que
deixar
á
imaginação
dos
leitores
concluil-a
.
Haverá
algum
tão
malfadado
,
que
na
sua
vida
não
tenha
visto
representada
uma
scena
assim
?
Esse
mesmo
,
se
existe
,
obriga-me
a
não
proseguir
.
O
quadro
que
reproduzisse
,
lhe-hia
o
desconsolo
da
alma
,
de
que
por
certo
é
victima
.
Paremos
aqui
,
para
que
nos
fique
nos
ouvidos
este
jovial
rumor
de
beijos
,
de
risos
e
de
vozes
de
alegria
,
porque
,
a
prolongarmos
mais
a
narração
,
vêl-o-hiamos
abafado
pelos
sons
revolucionados
e
anarchicos
da
philarmonica
da
terra
,
que
não
tardará
a
festejar
a
nomeação
do
conselheiro
,
e
sobretudo
pelo
estridor
da
tuba
do
mestre
Pertunhas
,
tuba
verdadeiramente
épica
,
e
capaz
de
mudar
a
côr
ao
gesto
,
como
a
de
que
fala
o
poeta
.
Fechemos
pois
aqui
a
historia
,
dando
apenas
succinta
conta
dos
acontecimentos
ulteriores
.
CONCLUSÃO
O
conselheiro
partiu
no
dia
seguinte
para
Lisboa
,
para
tomar
parte
na
pilotagem
da
nau
do
Estado
.
Estive
tentado
a
dizer
,
para
satisfação
de
animo
dos
meus
leitores
,
que
,
sob
a
direcção
dos
talentos
e
aptidões
do
novo
estadista
,
se
locupletou
a
fazenda
publica
,
prosperou
a
agricultura
e
a
industria
,
refulgiram
as
artes
e
as
lettras
;
e
que
Portugal
,
como
a
Grecia
,
sob
Pericles
,
causou
o
assombro
das
nações
do
mundo
.
Mas
receiei
que
,
phantasiando
no
nosso
paiz
um
governo
fecundo
e
prospero
,
a
inverosimilhança
do
facto
prejudicasse
no
espirito
dos
leitores
a
dos
outros
episodios
narrados
,
e
,
lhes
entrasse
com
isto
a
desconfiança
no
chronista
.
Resolvi
pois
ser
franco
,
declarando
que
sob
a
direcção
do
conselheiro
e
dos
seus
collegas
,
Portugal
regeu-se
,
como
se
tem
regido
sob
as
duzias
de
ministerios
,
que
nós
todos
havemos
já
conhecido
.
O
conselheiro
,
já
ministro
,
voltou
tempos
depois
á
aldeia
,
para
assistir
aos
casamentos
de
Magdalena
e
de
Christina
,
que
se
verificaram
no
mesmo
dia
.
Christina
e
Henrique
foram
viver
para
Alvapenha
,
para
condescender
com
D.
Dorothéa
,
que
não
podia
resignar-se
a
viver
só
.
Sob
a
superintendencia
do
novo
administrador
,
transformou-se
completamente
a
quinta
,
e
é
hoje
uma
das
mais
rendosas
e
bem
geridas
propriedades
d'
aquelles
sitios
.
Henrique
,
o
elegante
do
Chiado
,
o
frequentador
do
Gremio
e
de
S.
Carlos
,
está
um
rico
e
laborioso
proprietario
rural
.
Apaixonou-se
pela
agricultura
,
e
promette
realisar
o
typo
do
antigo
patriarcha
.
Cumpriu-se
a
sua
visão
.
Das
mil
e
uma
molestias
,
com
que
saira
de
Lisboa
,
já
nem
memoria
lhe
resta
.
Christina
,
além
de
ser
adorada
pelo
marido
,
vê-se
rodeada
pelo
amor
e
carinhos
de
D.
Dorothéa
e
de
Maria
de
Jesus
,
as
quaes
,
sem
o
menor
despeito
,
a
viram
tomar
o
sceptro
da
realeza
domestica
,
que
usa
com
adoravel
brandura
,
desenvolvendo
de
dia
para
dia
os
seus
talentos
de
mulher
.
No
Mosteiro
não
correm
peor
as
coisas
,
sob
os
cuidados
de
Augusto
e
de
Magdalena
,
que
ahi
ficaram
,
por
exigencias
de
D.
Victoria
.
Augusto
,
além
de
se
occupar
de
agricultura
,
alimenta
a
imaginação
,
já
não
a
fazer
versos
,
mas
em
outra
fórma
de
poesia
:
a
organisar
a
escola
sob
bases
mais
racionaes
,
e
dotação
mais
fecunda
;
a
generalisar
e
educar
os
processos
agricolas
;
a
implantar
industrias
novas
.
É
assim
que
a
sericultura
,
graças
aos
seus
cuidados
,
é
hoje
alli
cultivada
com
bons
resultados
,
e
outras
já
principiam
a
ensaiar-se
.
Magdalena
é
sempre
a
mulher
que
foi
;
se
é
que
as
nobres
qualidades
já
reveladas
nos
seus
actos
de
juventude
,
não
se
vão
caracterisando
inda
melhor
,
á
medida
que
de
mais
graves
deveres
se
incumbe
a
sua
missão
de
mulher
.
Intelligencia
temperada
por
um
bom
senso
natural
,
que
a
educação
esmerada
não
estragou
,
como
a
tantas
acontece
,
caracter
apaixonado
,
mas
de
trato
affavel
e
insinuante
,
meiga
sem
indolencia
,
grave
sem
severidade
,
acompanha-a
o
encanto
