ALFREDO
MESQUITA
A
RUA
DE+O
OIRO
ROMANCE
LISBOETA
LISBOA
LIVRARIA
EDITORA
Viuva
TAVARES
CARDOSO
Largo
de
Camões
,
5
e
6
1905
Já
as
Camaras
estavam
abertas
,
havia
quasi
dois
mezes
,
quando
cheguei
a
Lisboa
,
numa
enevoada
quarta-feira
de
Comadres
,
com
grandes
ameaços
de
chuva
,
e
um
vento
fórte
,
ás
lufadas
,
que
já
dos
lados
da
Barra
soprava
e
espalhava
no
céo
as
cinzas
de
um
aguaceiro
,
e
me
levava
o
chapéo
de
côco
de
rebolão
,
pela
ponte
da
Alfandega
,
onde
desembarcámos
,
até
á
casa
do
Despacho
,
onde
deviamos
esperar
as
malas
.
Tinhamos
que
esperar
por
essas
malas
!
Eu
devia
achar-me
em
Lisboa
,
segundo
os
meus
calculos
e
os
dos
meus
amigos
politicos
,
desde
os
fins
de
dezembro
,
para
comparecer
nas
Côrtes
logo
no
dia
da
abertura
,
e
acompanhar
desde
esse
dia
,
com
muita
assiduidade
e
zelo
,
todos
os
trabalhos
parlamentares
.
Para
isso
havia
eu
recebido
aquelle
muito
honroso
mandato
!
Era
bem
certo
,
porém
,
como
sempre
ouvira
dizer
a
minha
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
,
senhora
de
amplas
nadegas
e
de
profundos
conceitos
--
que
o
homem
punha
e
Deus
dispunha
.
Uma
inesperada
angina
pectoris
surprehendera-me
na
vespera
da
partida
,
já
com
a
roupa
mettida
nas
malas
e
a
passagem
tomada
no
paquete
.
Estive
dez
dias
de
cama
,
com
febre
de
trinta
e
oito
graus
,
cinco
cobertores
de
papa
,
e
duas
tias
á
cabeceira
:
a
minha
querida
Tia||_Genoveva_Sampaio_do_Amaral
Genoveva|_Genoveva_Sampaio_do_Amaral
Sampaio|_Genoveva_Sampaio_do_Amaral
do|_Genoveva_Sampaio_do_Amaral
Amaral|_Genoveva_Sampaio_do_Amaral
d'
um
lado
;
e
a
minha
presada
Tia||_Maria_da_Assumpção_Carneiro_de_Amarante
Maria|_Maria_da_Assumpção_Carneiro_de_Amarante
da|_Maria_da_Assumpção_Carneiro_de_Amarante
Assumpção|_Maria_da_Assumpção_Carneiro_de_Amarante
Carneiro|_Maria_da_Assumpção_Carneiro_de_Amarante
de|_Maria_da_Assumpção_Carneiro_de_Amarante
Amarante|_Maria_da_Assumpção_Carneiro_de_Amarante
,
do
outro
.
Ao
decimo
dia
tive
alta
,
que
me
foi
dada
pelo
complacente
Doutor||_Tristão
Tristão|_Tristão
,
o
mais
alegre
facultativo
que
tem
exercido
clinica
com
a
carta
do
curso
da
Escola
Medica
da
Madeira
,
e
que
era
o
medico
da
nossa
casa
desde
que
eu
me
entendia
--
mesmo
já
antes
de
eu
me
entender
--
pois
fôra
elle
quem
assistira
aos
ultimos
momentos
de
minha
Mãe
,
que
Deus
haja
,
viuva
ao
Sexto
mez
de
gravida
,
e
victima
,
depois
,
de
uma
peritonite
puerperal
,
sobrevinda
ao
parto
infeliz
de
que
eu
vim
ao
mundo
.
Mas
se
eu
fizera
mal
em
pedir
alta
,
peor
fizera
o
Doutor||_Tristão
Tristão|_Tristão
em
m
'
a
conceder
promptamente
--
sempre
muito
receioso
de
que
o
doente
podesse
suppôr
ter
elle
empenho
em
demorar
a
doença
para
augmentar
a
conta
das
visitas
.
Quiz
abreviar
a
convalescença
,
sahi
de
casa
ao
segundo
dia
depois
de
deixar
a
cama
,
apanhei
humidade
e
recahi
com
febre
ainda
mais
intensa
.
Minhas
Tias
,
embora
se
guardassem
bem
de
m
'
o
dizer
,
tinham
tido
com
essa
recahida
um
muito
intimo
jubilo
.
A
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
irmã
de
minha
Mãe
,
e
a
quem
minha
Mãe
pedira
,
á
hora
da
morte
,
apertando-lhe
muito
ambas
as
mãos
,
e
já
com
o
vidro
dos
seus
claros
olhos
azues
embaciado
--
que
não
me
desamparasse
e
me
amasse
tanto
como
ella
decerto
me
teria
amado
,
se
tivesse
vivido
--
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
dizia
eu
,
fôra
das
quatro
filhas
do
Desembargador
Manoel
Augusto
Soares
do
Amaral
,
a
unica
que
se
conservara
solteira
,
e
que
muito
propositadamente
quizera
ficar
para
tia
--
para
minha
tia
,
tendo
sido
a
mais
formosa
das
quatro
irmãs
,
e
a
mais
requestada
de
todas
ellas
,
já
pelas
condições
de
excepcional
encanto
com
que
a
natureza
a
dotara
,
já
pelas
condições
de
desusada
fortuna
com
que
a
dotara
João
Maria
Soares
do
Amaral
,
que
tendo
voltado
do
Brazil
com
uma
riqueza
e
um
ataque
de
béri-béri
,
apaixonára-
se
tambem
por
a
sobrinha
,
mas
guardara
comsigo
o
segredo
d'
essa
paixão
,
de
que
só
se
veiu
a
saber
quando
se
lhe
abriu
o
testamento
,
em
que
elle
constituia
minha
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
sua
universal
herdeira
...
Tanto
a
peito
esta
bondosa
Tia
tomou
o
meu
triste
caso
de
pequenino
orfão
desamparado
,
que
só
me
não
deu
maminha
porque
não
poude
;
pois
de
tudo
o
mais
quanto
sabe
dar-nos
em
cuidados
,
caricias
e
cueiros
sempre
frescos
,
um
verdadeiro
amor
de
mãe
,
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
foi
prodiga
,
e
só
comparavel
,
nesses
extremos
por
mim
,
áquella
nossa
velha
gata
maltêsa
Mangerona
,
que
d'
uma
vez
creou
e
acarinhou
com
muito
enleio
materno
,
a
um
canto
da
estrebaria
,
uma
ninhada
de
patinhos
cinzentos
,
como
se
fosse
uma
ninhada
de
gatos
.
Quando
eu
nasci
,
tinha
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
vinte
annos
,
engrinaldados
de
purezas
e
de
encantos
simples
,
como
de
rosas
brancas
de
toucar
.
O
luto
de
que
ella
se
cobriu
por
morte
de
minha
mãe
,
ainda
mais
pôz
em
realce
a
formosura
da
sua
pelle
clara
e
dos
seus
cabellos
loiros
,
e
mais
amavelmente
contornou
as
maciesas
redondinhas
do
seu
busto
.
A
nossa
casa
,
que
ainda
hoje
é
a
mesma
,
ficava
situada
no
caminho
do
historico
castello
de
São
João
Baptista
,
onde
se
achava
aquartelado
o
regimento
;
e
como
por
ali
transitasse
,
todos
os
dias
,
á
ida
e
á
volta
do
serviço
,
a
briosa
officialidade
de
Caçadores
10
,
era
de
vêr
,
segundo
ainda
hoje
se
conta
na
familia
,
a
chamma
que
brilhava
no
olho
dos
alferes
,
quando
passavam
,
arrastando
e
tilintando
as
espadas
,
por
baixo
das
nossas
janellas
,
e
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
assomava
,
descuidosamente
,
a
alguma
d'
ellas
.
Depois
,
quando
se
abriu
o
testamento
do
Tio||_João_Maria
João|_João_Maria
Maria|_João_Maria
,
e
a
noticia
da
herança
correu
de
serra
em
serra
como
corre
uma
levada
,
já
não
eram
só
os
alferes
,
eram
outros
officiaes
de
patente
superior
,
majores
e
coroneis
,
que
chegavam
a
pedir
transferencia
de
regimento
,
e
vinham
,
todos
empennachados
,
passar
por
baixo
das
nossas
janellas
,
com
um
barulho
guerreiro
de
esporas
e
de
espadas
,
como
nas
cargas
rutilantes
dos
grandes
quadros
de
Détaille
!
Houve
um
momento
em
que
o
espirito
occulto
da
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
influiu
poderosamente
na
Ordem
do
Exercito
.
E
num
dia
de
grande
gala
,
em
que
o
regimento
sahia
do
Castello
para
vir
formar
em
frente
da
Sé
,
onde
havia
Te-Deum
,
ao
passar
por
casa
do
Desembargador
Amaral
,
ruidosamente
a
banda
rompeu
o
Noivado
do
Sepulchro
,
que
era
a
musica
predilecta
da
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
.
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
porém
,
apenas
sorria
,
muito
á
flôr
dos
labios
,
da
maluqueira
amoruda
em
que
a
sua
pessoa
lançava
tanto
official
superior
.
Debalde
as
Primas
Rochas
e
as
Primas
Noronhas
,
e
o
Primo
Theodosio
,
secretario
dos
amantes
e
da
Administração
do
Concelho
,
diligenciavam
estimula-la
ao
amor
,
com
aquelle
empenho
que
tiveram
sempre
em
arranjar
casamentos
,
para
sempre
andarem
mettidos
em
bodas
e
em
baptisados
.
Em
vão
lhe
preparavam
ciladas
de
namoro
,
combinando
entrevistas
,
entregando
lhe
missivas
perfumadas
,
levando-lhe
declarações
e
amores
perfeitos
espalmados
entre
folhas
de
livros
de
missa
.
Com
um
leve
gesto
de
recusa
,
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
sacudia-os
a
todos
,
galhofando
;
e
eram
para
mim
,
só
para
mim
,
exxlusivamente
para
mim
,
a
festa
dos
seus
affectos
e
a
prodigalidade
dos
seus
mimos
.
Tive
sete
amas
,
e
todas
ellas
de
freguezias
diversas
,
porque
desde
que
alguma
se
queixasse
de
uma
dôrsinha
no
peito
,
ou
acontecesse
endefluxar-se
nalguma
corrente
de
ar
,
logo
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
a
despedia
,
para
que
o
leite
perturbado
não
me
contaminasse
de
algum
mal
,
e
contractava
outra
.
Corri
tres
collegios
,
e
todos
elles
de
meninas
,
antes
de
ser
admittido
a
exame
de
instrucção
primaria
.
Todo
o
meu
curso
do
Liceu
o
fiz
com
sentinella
á
vista
,
tendo
sido
necessario
para
a
realisação
d'
este
complicado
desideratum
da
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
que
o
Reitor
auctorisasse
a
entrada
nas
aulas
,
como
alumno
livre
,
ao
Manoel
Ignacio
,
creado
velho
da
casa
de
meu
Avô
,
que
andara
com
minha
Mãe
e
minhas
Tias
ao
collo
,
e
agora
me
acompanhava
á
mathematica
e
á
fisica
,
para
tomar
conta
em
mim
,
não
perder
de
vista
um
unico
dos
meus
movimentos
.
Tinha
quinze
annos
quando
acabei
o
curso
,
e
todo
um
anno
mais
se
passou
antes
que
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
se
decidisse
a
separar-se
de
mim
e
a
mandar-me
para
Coimbra
cursar
Direito
,
que
era
o
meu
sonho
doirado
de
bacharel
embrionario
.
Ainda
se
fosse
viavel
a
idéa
,
que
a
boa
senhora
chegou
a
expender
,
de
mandar
o
Manoel
Ignacio
acompanhar-me
durante
a
formatura
!
...
E
como
depois
que
me
vira
embarcar
,
muito
recommendado
ao
capitão
do
navio
e
ao
dispenseiro
de
bordo
,
nunca
mais
me
tornara
a
ter
junto
de
si
senão
durante
o
breve
tempo
de
férias
,
agora
,
que
eu
regressara
á
Ilha
,
com
o
meu
curso
e
com
o
meu
diploma
,
feito
doutor
e
homem
feito
,
ella
não
se
atrevia
já
a
exercer
sobre
mim
a
mesma
carinhosa
vigilancia
d'
outros
tempos
,
que
era
bem
uma
perseguição
,
mas
uma
dôce
perseguição
;
e
chegava
então
a
rejubilar
com
os
meus
incommodos
de
saude
,
desde
que
esses
incommodos
me
obrigassem
a
não
sahir
de
casa
,
sem
que
todavia
tomassem
o
mais
leve
aspecto
de
gravidade
.
Quanto
á
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
,
o
motivo
que
a
prendia
á
minha
cabeceira
,
e
o
seu
particular
contentamento
de
me
vêr
assim
prostrado
no
leito
da
dôr
,
eram
bem
outros
.
A
Tia
Maria
da
Assumpção
Carneiro
de
Amarante
,
viuva
aos
trinta
e
oito
annos
de
idade
e
ao
segundo
anno
de
casada
,
de
meu
Tio||_Manoel_Felisberto_de_Amarante
Manoel|_Manoel_Felisberto_de_Amarante
Felisberto|_Manoel_Felisberto_de_Amarante
de|_Manoel_Felisberto_de_Amarante
Amarante|_Manoel_Felisberto_de_Amarante
,
irmão
de
meu
Pae
,
e
grande
exportador
de
laranja
para
a
Inglaterra
,
nunca
tivera
por
mim
um
decidido
affecto
,
e
bastas
vezes
me
torcera
beliscões
em
pequeno
,
para
melhor
demonstrar
,
por
essa
pratica
facil
e
muito
intuitiva
,
uma
das
suas
ponderações
favoritas
:
"
que
era
de
pequenino
que
se
torcia
o
pepino
.
"
Sempre
embirrara
commigo
,
nunca
eu
soube
porquê
,
e
me
achava
insupportavel
,
chamando-me
de
continuo
grande
bicho
fervedoiro
e
alma
do
diabo
,
e
não
sendo
eu
senhor
de
mexer
um
dedo
,
nem
dizer
uma
palavra
em
sua
augusta
presença
,
sem
que
ella
revirasse
logo
para
mim
o
olho
verde
ameaçador
,
reprimindo
um
Impeto
e
mordendo
o
beiço
de
baixo
se
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
estivesse
,
chegando
me
logo
um
sopapo
se
eu
estivesse
só
com
ella
.
Tendo
minha
Mãe
pedido
á
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
que
na
pia
do
baptismo
me
pozessem
o
nome
de
Joaquim
(
que
era
o
nome
de
meu
Pae
)
e
tendo
depois
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
decretado
a
toda
a
gente
da
casa
,
creadas
e
creados
,
quinteiros
e
quinteiras
,
que
não
queria
que
me
tratassem
por
--
"
Joaquimsinho
"
,
nem
por
--
"
Menino
Joaquim
"
,
mas
por
esta
mimosa
abreviatura
de
o
Quinino
"
,
que
ainda
hoje
familiarmente
se
emprega
lá
em
casa
,
quando
se
fala
de
mim
--
sempre
a
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
tirara
d'
esta
simples
coisa
carinhosa
,
que
era
agradavel
á
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
e
de
que
eu
gostava
tambem
,
um
estigma
de
ridiculo
para
lançar
sobre
a
minha
fraca
pessoa
:
e
quando
a
mim
se
referia
,
ou
quando
por
mim
chamava
,
tratando-me
tambem
por
"
Quinino
"
,
de
tal
modo
transtornava
,
e
tão
propositadamente
,
o
que
naquelle
diminuitivo
havia
de
mimo
e
de
bondade
,
tal
intonação
de
dois
sentidos
lhe
dava
,
que
eu
bem
percebia
querer
ella
dizer
,
na
sua
,
que
aquelle
"
Quinino
"
lhe
era
tão
desagradavel
e
antipathico
como
o
outro
quinino
que
se
toma
para
as
febres
,
e
cujo
mau
sabor
lhe
vinha
á
bocca
,
desde
uma
vez
que
,
ainda
em
solteira
,
se
lhe
esborrachara
na
lingua
uma
hostia
d'
esse
sulfato
.
Só
muito
mais
tarde
,
depois
que
conclui
o
meu
curso
do
Liceu
,
e
comecei
a
entrar
,
ás
apalpadellas
,
no
entendimento
aproximado
das
coisas
d'
este
mundo
,
é
que
me
veiu
á
idéa
,
na
conjectura
retrospectiva
de
alguns
factos
e
episodios
que
mais
me
haviam
impressionado
durante
as
primeiras
lettras
--
que
o
principio
d'
aquella
atroz
embirração
de
minha
Tia
por
mim
,
coincidira
justamente
com
o
periodo
agudo
da
sua
desditosa
viuvez
,
em
que
a
pobre
senhora
soffrera
de
um
permanente
frenesi
,
frequentemente
acompanhado
de
ataques
de
nervos
que
lhe
davam
para
rasgar
as
mangas
do
roupão
e
morder
o
travesseiro
.
E
cheguei
então
a
pensar
que
,
se
a
esse
tempo
eu
já
podesse
saber
o
que
depois
vim
a
saber
,
talvez
as
coisas
se
tivessem
harmonisado
entre
nós
,
a
contento
da
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
e
a
meu
contento
,
pois
por
mais
d'
uma
vez
eu
pensara
,
contemplando
a
sua
frescura
,
que
muito
devia
ter
custado
ao
Tio||_Manoel_Felisberto
Manoel|_Manoel_Felisberto
Felisberto|_Manoel_Felisberto
separar-se
d'
ella
tão
cedo
--
e
para
sempre
!
Em
Coimbra
,
com
as
noitadas
e
regabófes
inherentes
á
Faculdade
,
prejudiquei
tanto
os
meus
bronchios
,
que
,
depois
de
concluir
a
formatura
,
e
de
voltar
para
a
Ilha
,
continuei
a
soffrer
d'
elles
amiudadas
vezes
;
e
sempre
era
o
alegre
Doutor||_Tristão
Tristão|_Tristão
que
me
prestava
os
seus
soccorros
medicos
.
O
meu
escriptorio
de
advogado
,
ao
voltar
da
Rua
da
Esperança
para
a
Miragaia
,
ficava
mesmo
defronte
da
casa
da
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
;
e
de
cada
vez
que
eu
não
ia
ao
escriptorio
,
era
sabido
que
logo
apparecia
em
nossa
casa
a
Gertrudes
Gaga
,
sua
creada
de
fóra
,
a
perguntar
,
com
a
fala
muito
tarda
e
a
expremer-se
muito
nos
ques
--
se
o
senhor||_Doutor
Doutor|_Doutor
Quinino
estava
doente
se
já
tinha
sido
preciso
mandar
chamar
o
medico
...
E
se
lhe
respondiam
que
sim
,
ahi
largava
ella
a
correr
,
a
levar
a
noticia
á
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
,
e
ahi
tinhamos
nós
,
pouco
depois
,
a
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
,
toda
açodada
,
aos
puxões
na
bórla
de
lã
verde
da
campainha
da
porta
,
muito
afflicta
,
a
querer
que
lhe
dissessem
,
ainda
na
escada
,
se
já
tinham
mandado
chamar
o
Doutor||_Tristão
Tristão|_Tristão
,
e
o
que
tinha
elle
dito
,
e
se
disséra
que
voltava
.
Depois
,
sentava-se
me
á
cabeceira
,
e
diría-
se-que
toda
ella
se
desfazia
em
cuidados
e
disvelos
,
como
se
quizesse
penitenciar-se
para
commigo
,
e
por
esse
modo
,
do
muito
que
me
torcera
e
retorcera
em
pequenino
,
como
quem
torce
e
retorce
um
pepino
.
Eu
nunca
fui
de
guardar
rancores
,
como
certas
creaturas
que
tenho
conhecido
em
minha
vida
,
ou
como
a
mula
do
Papa
,
que
sete
annos
guardou
o
formidavel
coice
;
e
depressa
esquecera
,
com
a
ida
para
Coimbra
,
os
beliscões
,
as
reprimendas
e
os
maus
olhados
da
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
,
que
tanto
me
irritavam
e
me
affligiam
.
Mas
de
cada
vez
que
a
via
apparecer
á
porta
do
meu
quarto
de
doente
,
sorridente
e
affavel
como
uma
irmã
de
caridade
a
consolar
um
triste
,
vinha
me
logo
á
lembrança
o
tempo
em
que
ella
me
maltratava
e
me
detestava
,
me
chamava
bicho
fervedoiro
,
alma
do
diabo
e
Quinino
...
mas
quinino
--
sulfato
!
E
attribuindo
apenas
a
uma
questão
de
tempo
e
de
ausencia
a
profunda
mudança
que
se
havia
operado
nas
nossas
relações
,
que
eram
agora
evidentemente
cordeaes
(
como
no
Discurso
da
Corôa
as
relações
de
Portugal
com
as
demais
potencias
)
,
dava
graças
a
Deus
por
ter
cessado
esse
conflicto
,
e
não
pensava
sequer
em
descobrir
outras
razões
.
Bem
longe
estava
eu
,
bacharel
ingenuo
em
Direito
,
de
suspeitar
que
andava
sendo
intrujado
por
tão
sabida
senhora
!
Minha
Tia
Maria
da
Assumpção
,
vinte
annos
volvidos
sobre
o
funeral
de
primeira
classe
de
meu
Tio||_Manoel_Felisberto
Manoel|_Manoel_Felisberto
Felisberto|_Manoel_Felisberto
,
não
podera
conformar-se
com
a
pouca
sorte
de
só
ter
estado
casada
dois
annos
(
lapso
bem
curto
,
com
effeito
,
quando
os
casados
se
entendem
e
de
bom
grado
se
submettem
ás
leis
da
Natureza
no
que
respeita
ás
relações
dos
sexos
)
;
e
todas
as
suas
attenções
de
viuva
inquieta
e
inconsolavel
--
inconsolavel
não
pela
perda
do
primeiro
marido
,
mas
por
a
falta
de
um
outro
--
se
voltaram
para
quem
?
Para
o
Doutor||_Tristão
Tristão|_Tristão
!
Eu
nunca
teria
dado
por
tal
,
se
o
Theodosio
,
ainda
hoje
secretario
da
Administração
do
Concelho
,
m
'
o
não
houvesse
denunciado
,
declarando
que
era
eu
,
em
toda
a
Ilha
,
talvez
em
todo
o
Archipelago
,
a
unica
pessoa
que
o
não
sabia
.
Mas
desde
que
o
Theodosio
m
'
o
disse
,
e
entrei
a
observar
as
attitudes
de
minha
Tia
quando
e
onde
quer
que
estivesse
em
presença
do
Doutor||_Tristão
Tristão|_Tristão
,
facilmente
percebi
que
ella
perseguia
o
nosso
medico
com
o
mais
porfiante
e
descarado
namoro
que
se
possa
imaginar
.
Porque
não
era
só
com
os
olhos
,
verdes
e
fixos
,
que
ella
procurava
perturbar
a
invejavel
tranquillidade
de
alma
do
Doutor||_Tristão
Tristão|_Tristão
,
que
tão
sabiamente
e
parcamente
regulava
as
necessidades
do
seu
celibato
pelos
conselhos
prudentes
de
Raspail
:
era
com
o
pé
,
pisando
o
d'
elle
,
de
cada
vez
que
podia
;
era
com
a
perna
,
sempre
que
se
sentava
ao
seu
lado
;
era
com
o
joelho
,
se
lhe
ficava
na
frente
.
E
auxiliando
a
acção
d'
estes
meios
mais
directos
,
mas
mais
perigosos
,
de
ataque
,
era
com
enormes
travessas
de
fios
d'
ovos
salpicados
de
confeitos
,
e
levados
a
ponto
pelas
suas
preciosas
mãos
;
ou
com
magnificos
cabazes
de
fructa
da
sua
quinta
de
São
Carlos
;
ou
com
soberbos
ramos
de
dhalias
colhidas
no
jardim
da
sua
casa
da
cidade
--
que
ella
se
lhe
declarava
,
se
lhe
escancarava
...
Ella
confessara
uma
vez
á
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
que
fizera
a
promessa
de
andar
vestida
ao
Carmo
,
com
escapulario
e
correia
,
até
ao
dia
em
que
Nossa
Senhora
lhe
permittisse
voltar
aos
pés
do
altar
para
ser
recebida
outra
vez
em
casamento
.
Mas
parecia
que
Nossa
Senhora
gostava
mais
de
a
vêr
com
aquelle
habito
,
de
escapulario
e
correia
,
e
não
a
deixava
mudar
de
figurino
.
O
alegre
Doutor||_Tristão
Tristão|_Tristão
ia
comendo
e
saboreando
,
ás
sobremezas
,
as
travessas
de
fios
d'
ovos
;
devorava
as
peras
e
os
pecegos
de
São
Carlos
,
com
a
casca
;
enchia
de
dhalias
sempre
frescas
as
jarras
da
sua
sala
;
e
brandamente
fugia
á
Tia||_Maria_da_Assumpção
Maria|_Maria_da_Assumpção
da|_Maria_da_Assumpção
Assumpção|_Maria_da_Assumpção
--
com
a
perna
e
com
o
joelho
por
causa
das
conveniencias
,
e
com
o
pé
por
causa
dos
callos
,
que
os
tinha
impertinentes
,
um
em
cada
dedo
mindinho
...
A
minha
eleição
para
deputado
tinha-se
feito
limpamente
,
independentemente
,
sem
violencia
,
sem
atropelo
,
sem
carneiro
e
sem
batatas
.
Eu
sahira
eleito
pelo
voto
livre
,
e
esta
circumstancia
anormal
em
actos
eleitoraes
,
se
por
um
lado
era
grata
á
minha
vaidade
ainda
timida
,
e
acariciava
o
meu
amor
proprio
como
a
festa
que
se
faz
a
um
gato
,
passando-lhe
a
mão
sobre
o
lombo
,
ao
correr
do
pêlo
,
por
outro
lado
impunha-me
responsabilidades
e
enchia-me
de
inquietações
.
Eleito
deputado
a
sério
,
eu
tinha
de
ser
um
deputado
a
sério
;
e
esse
caso
intimidava-me
,
assustava-me
quasi
,
porque
o
papel
de
um
representante
do
povo
a
sério
,
no
meio
de
cento
e
tantos
que
só
o
eram
por
troça
,
tinha
de
ser
uma
verdadeira
creação
.
Mal
eu
chegara
de
Coimbra
com
o
meu
curso
,
e
começara
a
exercer
a
advocacia
,
com
uma
certa
frescura
de
loquela
a
que
já
não
estavam
habituados
o
auditorio
e
os
jurados
das
causas
crimes
da
minha
Ilha
,
logo
as
attenções
da
terra
se
haviam
voltado
para
mim
,
e
se
pensara
e
se
disséra
,
á
bocca
pequena
,
que
eu
devia
dar
um
excellente
deputado
.
Mas
ninguem
se
atrevera
ainda
a
dizê-lo
em
voz
alta
,
porque
o
respeito
da
tradição
,
solidamente
enraizado
nos
animos
terceirenses
,
não
admittia
a
tentativa
de
uma
disputa
eleitoral
,
emquanto
fossem
vivos
o
Conego
Pinto
e
o
Machado
da
Botica
,
progressistas
,
o
Barão
da
Terra-Chã
e
o
Pompeu
,
regeneradores
,
que
ha
vinte
annos
se
davam
a
alternativa
nas
candidaturas
por
Angra
.
Por
isso
,
dobrado
foi
o
espanto
quando
,
uma
vez
,
tendo
chegado
por
uma
mala
inesperada
a
noticia
de
que
haviam
sido
dissolvidas
as
Camaras
,
e
em
plena
reunião
do
Centro
regenerador
,
presidida
pelo
ferrenho
Maia
,
grande
amigo
do
Fontes
,
e
cunhado
e
sustentaculo
do
Pompeu
;
e
tendo
sido
dada
para
ordem
da
noite
"
a
attitude
do
partido
em
face
da
ultima
prepotencia
do
governo
"
--
o
Doutor||_Tarquinio
Tarquinio|_Tarquinio
,
pedindo
a
palavra
,
se
assoara
e
tossira
com
estrondo
,
arrastara
os
pés
,
estabelecera
uma
silenciosa
atmosfera
de
anciedade
(
porque
a
sua
palavra
era
sempre
esperada
e
ouvida
como
a
ultima
palavra
)
e
depois
de
muito
ponderar
,
muito
considerar
e
muito
fundamentar
a
necessidade
de
escolher
novos
elementos
de
combate
para
as
luctas
,
cada
vez
mais
alterosas
,
do
Parlamento
,
abertamente
e
á
queima-roupa
alvitrara
a
minha
candidatura
nas
proximas
eleições
!
O
golpe
era
de
mestre
,
e
mestre
de
maráus
.
Toda
a
gente
sabia
que
o
Doutor||_Tarquinio
Tarquinio|_Tarquinio
não
podia
vêr-me
desde
que
eu
abrira
escriptorio
e
entrára
a
advogar
--
porque
advogado
era
elle
,
e
para
Angra
elle
bastava
.
E
eu
bem
o
sentia
,
sem
lhe
querer
mal
por
isso
,
que
Tarquinio
era
o
meu
grande
inimigo
!
Tarquinio
exercia
a
advocacia
desde
os
tempos
remotos
em
que
Tristão
começara
a
exercer
a
clinica
.
Muito
antes
de
mim
,
e
muitos
outros
haviam
tentado
estabelecer
na
Ilha
essa
legitima
concorrencia
de
jurisconsultos
,
a
que
se
oppunham
sempre
,
tão
encarniçadamente
,
os
interesses
,
aliás
tambem
legitimos
,
do
açambarcante
Doutor||_Tarquinio
Tarquinio|_Tarquinio
.
Acobardavam
todos
,
porém
,
e
succumbiam
.
Tarquinio
,
triumfador
,
tornou
se
facilmente
Tarquinio
despotico
;
e
quando
eu
cheguei
,
e
comecei
,
tive
logo
a
minha
sentença
lavrada
:
Tarquinio
me-como
se
esborracha
uma
pulga
--
sob
a
pressão
implacavel
do
seu
muito
saber
e
da
sua
unha
muito
crescida
e
muito
suja
.
Alguns
amigos
e
parentes
chegaram
a
aconselhar-me
que
pozesse
de
parte
a
idéa
de
advogar
,
e
que
pensasse
noutra
coisa
.
A
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
essa
,
foi
mais
longe
:
chegou
a
confessar-me
o
susto
constante
em
que
a
trazia
agora
o
receio
de
que
Tarquinio
exercesse
sobre
a
minha
fraca
pessoa
alguma
forte
violencia
!
Por
modo
que
,
quando
Tarquinio
pediu
a
palavra
no
Centro
regenerador
para
lembrar
o
meu
nome
,
quasi
para
propôr
a
minha
candidatura
,
e
quando
depois
,
no
Club
,
nessa
mesma
noite
,
e
em
toda
a
cidade
ao
outro
dia
,
tal
se
ouviu
e
se
espalhou
,
a
surpreza
fôra
geral
,
não
atinando
ninguem
com
a
explicação
que
tão
estranho
caso
poderia
ter
;
e
dos
amigos
e
correliigonarios
politicos
do
Doutor||_Tarquinio
Tarquinio|_Tarquinio
,
os
que
não
suppunham
aquillo
uma
grande
abnegação
,
diziam
que
o
seu
nobre
amigo
e
correligionario
perdera
a
mioleira
.
Só
eu
e
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
não
creámos
illusões
a
tal
respeito
.
Evidentemente
,
para
nós
,
Tarquinio
lá
tinha
esta
fisgada
:
preparar-me
uma
candidatura
como
se
me
preparasse
uma
embuscada
;
fazer-me
eleger
como
se
me
fizesse
amordaçar
;
e
despenhar-me
no
Parlamento
,
como
se
me
lançasse
a
um
abismo
.
Todas
estas
imagens
,
que
faziam
estremecer
de
terror
a
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
me
fizeram
apenas
sorrir
a
principio
,
achando
divino
esse
Tarquinio
em
quem
Tristão
quizera
vêr
já
um
começo
de
mania
de
perseguição
,
quando
aquillo
só
era
,
afinal
,
um
pittoresco
e
fundo
despeito
pelo
modesto
exito
que
eu
mal
começava
a
disfructar
no
fôro
.
Porém
,
franqueza
,
franqueza
,
a
idéa
da
candidatura
não
me
fôra
desagradavel
de
todo
em
todo
,
antes
determinara
em
mim
um
certo
sobresalto
,
que
não
era
outra
coisa
senão
aquella
vã
cubiça
do
prestigio
e
da
influencia
politica
,
de
que
uma
tão
risonha
noção
eu
tinha
desde
o
segundo
anno
do
meu
curso
de
Direito
.
Procurei
o
Doutor||_Tarquinio
Tarquinio|_Tarquinio
,
resolutamente
,
depuz
nas
suas
mãos
todos
os
penhores
da
minha
gratidão
,
e
declarei-lhe
que
não
deixava
de
me
convir
a
candidatura
,
embora
me
sentisse
mal
provido
de
forças
para
corresponder
honrosamente
á
sua
tão
espontanea
quanto
generosa
iniciativa
.
Elle
rejubilou
com
a
minha
annuencia
,
abraçou
me
paternalmente
,
dissuadiu-me
de
pieguices
,
deu-me
conselhos
,
veiu
acompanhar-me
até
á
porta
,
e
chegou
a
sahir
á
rua
,
em
chinelas
de
casimira
bordadas
.
--
"
O
meu
amigo
está
novo
,
tem
todo
o
sangue
na
guelra
,
talento
não
lhe
falta
,
um
largo
futuro
o
espera
na
politica
e
na
publica
administração
.
Folgo
muito
em
que
acceite
a
minha
idéa
,
porque
a
sua
eleição
não
será
só
um
grande
bem
para
o
meu
amigo
,
será
um
grande
bem
para
a
patria
!
"
E
como
sentisse
que
era
boa
a
frase
,
e
lhe
seria
penoso
encontrar
outra
melhor
,
ou
pelo
menos
tão
boa
,
para
sellar
com
solemnidade
essa
nossa
primeira
conferencia
,
apertou
me
muito
sacudidamente
a
mão
,
e
metteu-se
á
pressa
para
dentro
,
sem
querer
ouvir
mais
nada
.
Na
Rua
de
Jesus
,
onde
Tarquinio
morava
,
não
apparecia
viv
'
alma
a
essa
hora
da
tarde
.
Era
tarde
de
toiros
em
São
João
de
Deus
,
e
a
cidade
parecia
morta
.
Olhei
para
o
lado
da
Rocha
,
olhei
para
o
lado
da
Rua
da
Sé
,
olhei
para
todas
as
casas
e
para
todas
as
janellas
,
ninguem
...
Tinha
ido
tudo
para
os
toiros
!
Dominado
então
por
um
unico
pensamento
,
que
me
absorvia
e
me
obcecava
nesse
instante
,
parei
a
meio
do
passeio
,
carreguei
o
sobr'olho
,
estendi
um
braço
para
a
frente
,
e
disse
,
em
voz
alta
:
--
"
Senhor
presidente
,
peço
a
palavra
!
"
Uma
voz
conhecida
,
diabolicamente
occulta
por
detrás
de
mim
,
respondeu
:
--
"
Tem
a
palavra
o
illustre
deputado
...
"
Voltei-me
,
como
por
um
salto
de
móla
.
E
uma
grande
risota
correspondeu
a
esse
meu
movimento
.
Era
Theodosio
,
o
Primo
Theodosio
,
que
de
longe
me
vira
entrar
para
casa
do
Doutor||_Tarquinio
Tarquinio|_Tarquinio
,
no
momento
em
que
atravessava
a
Rua
da
Sé
,
indo
para
os
toiros
;
mas
,
voltando-se
para
trás
,
e
mettendo-se
num
portão
,
ahi
se
pozera
á
espera
de
que
a
conferencia
acabasse
,
para
d'
ella
saber
,
antes
de
mais
ninguem
,
o
resultado
.
Perdera
dois
toiros
,
com
certeza
,
e
só
Deus
sabia
quanto
isso
lhe
custava
;
mas
não
seria
a
elle
que
eu
poderia
negar
ter-me
demorado
cinco
quartos
de
hora
em
casa
do
Doutor||_Tarquinio
Tarquinio|_Tarquinio
,
a
combinar
a
eleição
.
--
"
Agora
,
meu
caro
primo
--
dizia
me
Theodosio
--
passas
a
ter
em
mim
um
adversario
politico
de
temer
.
No
meu
tempo
,
a
verdadeira
politica
era
servir
os
amigos
,
e
d'
esse
nobre
principio
aproveitei
eu
ainda
,
que
muito
galopinei
sempre
ao
lado
do
Maia
,
e
pelo
Maia
fui
servido
...
Hoje
,
está
tudo
mudado
,
e
o
nobre
principio
,
em
politica
,
é
servir
os
inimigos
antes
de
mais
ninguem
.
Ora
,
tu
sabes
que
a
Administração
do
Concelho
me
dá
uma
miseria
--
desoito
mil
e
tresentos
,
a
secco
.
Ando
ha
cinco
annos
a
pedir
que
me
nomeiem
para
a
bibliotheca
do
Liceu
,
que
está
entregue
a
um
contínuo
,
desde
que
morreu
o
João
Horacio
,
e
o
mais
que
tenho
conseguido
é
que
ainda
não
nomeiassem
outro
,
á
espera
,
diz
agora
o
Maia
,
de
que
os
regeneradores
cáiam
e
voltem
os
progressistas
,
que
talvez
então
me
nomeiem
...
Os
progressistas
,
primo
!
Nomeado
pelos
progressistas
,
eu
,
Theodosio
,
que
tenho
sido
toda
a
minha
vida
,
e
com
muita
honra
,
o
grande
inimigo
dos
progressistas
!
"
Um
foguete
de
tres
respostas
estalou
no
ar
,
ao
longe
,
para
os
lados
de
São
João
de
Deus
.
Devia
ser
o
recolher
do
segundo
toiro
.
Theodosio
teve
um
sobresalto
,
apressou
a
conversa
.
--
"
...
Sei
que
te
propões
a
deputado
independente
.
Não
faço
bem
idéa
do
que
seja
um
deputado
independente
,
mas
tu
lá
o
sabes
,
e
isso
basta
.
Mas
imagino
que
os
deputados
independentes
se
inventaram
para
contento
de
progressistas
e
regeneradores
ao
mesmo
tempo
,
e
eu
preferia
então
que
fosses
tu
quem
me
arranjasse
o
logar
na
bibliotheca
.
Era
uma
nomeação
extrapartidaria
,
que
me
deixava
os
movimentos
livres
...
"
--
"
Pois
está
dito
!
"
respondi
eu
,
para
responder
alguma
coisa
.
Mas
logo
Theodosio
tomou
essas
palavras
ditas
no
ar
,
mais
para
me
vêr
livre
d'
elle
do
que
para
outra
coisa
,
como
um
compromisso
politico
.
E
numa
carreirinha
,
pela
rua
abaixo
,
raspou-se
para
os
toiros
.
Só
mais
tarde
é
que
eu
vim
a
saber
que
,
em
politica
,
muitas
vezes
uma
simples
palavra
dita
no
ar
vem
a
trazer-nos
depois
embaraços
muito
peores
que
os
que
pode
crear-nos**
uma
palavra
de
honra
.
O
meu
primeiro
cuidado
,
logo
que
tive
as
malas
despachadas
,
me
metti
numa
tipoia
e
cheguei
ao
Hotel
,
foi
informar-me
com
precisão
do
estado
das
coisas
publicas
,
e
do
que
se
fizera
no
Parlamento
durante
a
minha
angina
pectoris
.
O
Hotel
era
o
Borges
,
ao
Chiado
,
no
coração
da
metropole
,
em
pleno
fóco
da
civilisação
,
a
dois
passos
da
Havaneza
e
da
missa
do
Loreto
,
que
eram
as
primeiras
e
grandes
emanações
d'
esse
fóco
.
O
Borges
reunia
,
já
então
,
uma
avultada
e
distincta
clientela
de
deputados
,
e
embora
o
Governo
se
achasse
sempre
em
maioria
entre
os
hospedes
,
era
cordeal
o
convivio
de
todos
,
e
estava-se
ali
perfeitamente
,
extra-parlamentarmente
á
vontade
.
O
meu
quarto
era
lá
em
cima
,
no
ultimo
andar
,
numero
55
,
num
dos
angulos
do
predio
,
com
pouco
pé
direito
mas
com
muito
ar
,
que
me
entrava
por
duas
janellas
--
uma
para
a
Rua
Serpa
Pinto
,
outra
para
o
Chiado
.
Eu
chegava
a
Lisboa
quasi
sem
relações
,
porque
a
maior
parte
da
colonia
açoriana
fugira
da
capital
em
agosto
,
com
medo
do
cholera
,
e
não
se
atrevera
ainda
a
voltar
das
Ilhas
,
apesar
do
cholera
nunca
ter
apparecido
e
já
se
estar
em
fevereiro
,
que
não
é
tempo
propicio
a
villegiatura
de
microbios
;
e
das
amisades
de
Coimbra
pouco
mais
duradoiras
que
as
rosas
de
Malherbe
,
que
nunca
chegaram
a
durar
o
espaço
d'
uma
formatura
,
apenas
me
restavam
o
Fausto
Guimarães
,
secretario
do
Presidente
do
Conselho
,
o
poeta
Chico
Patrocinio
,
chefe
da
novissima
escola
nefelibata
,
e
a
Margarida
Tricana
,
que
o
Fausto
Guimarães
tinha
deitado
a
perder
,
e
a
quem
todos
nós
,
mais
ou
menos
,
naquella
saudosa
republica
da
Couraça
dos
Apostolos
,
tinhamos
dado
alguma
coisa
a
ganhar
...
No
Hotel
Borges
,
porém
,
as
relações
eram
faceis
.
Logo
no
primeiro
dia
,
abrindo
a
janella
que
deitava
para
o
Chiado
,
e
abeirando-me
do
anteparo
que
corria
em
toda
a
volta
da
mansarda
,
ouvi
ao
lado
um
ligeiro
trauteado
do
Boccacio
,
que
então
rejuvenescera
na
Trindade
e
andava
muito
em
vóga
.
Para
o
lado
do
trauteado
olhei
,
e
deparei
com
um
cavalheiro
idoso
,
que
catava
uns
jacinthos
lindamente
creados
num
caixote
,
entre
o
parapeito
da
sua
janella
e
o
anteparo
da
mansarda
.
Sem
que
désse+esse
pela
minha
presença
,
esse
cavalheiro
idoso
,
que
eu
logo
percebi
ser
meu
vizinho
de
quarto
,
continuava
catando
os
seus
jacinthos
e
trauteando
a
serenata
dos
tres
maridos
humilhados
...
A
'
janella
.
Minha
bella
,
Corre
,
corre
,
Ligeira
gazela
!
E
a
miudo
olhava
para
o
quarto
andar
fronteiro
,
onde
as
janellas
se
conservavam
fechadas
e
de
cortinas
corridas
,
como
num
luto
,
ou
numa
ausencia
de
inquilinos
.
Uma
certa
curiosidade
,
e
uma
tal
ou
qual
intuição
dos
pequeninos
segredos
da
capital
,
por
mais
algum
tempo
me
prenderam
ao
parapeito
,
na
suspeita
de
que
alguma
das
janellas
d'
aquella
casa
defronte
não
tardaria
a
abrir-se
,
e
alguem
,
que
o
meu
vizinho
esperava
,
assomaria
a
ella
.
Meu
dito
,
meu
feito
,
e
quem
appareceu
vinha
a
ser
,
nem
mais
nem
menos
,
uma
grande
mulher
de
magnifica
estampa
e
de
cabellos
ruivos
,
amarfanhados
e
enrolados
em
volta
da
cabeça
como
um
farto
turbante
.
Vestia
uma
bata
ás
riscas
,
enviezadas
e
largas
,
azues
e
côr
de
grão
.
E
por
baixo
da
bata
,
bem
denunciados
,
quadris
,
braços
e
seios
de
tempera
rija
e
de
primeira
grandeza
.
Correspondendo
a
um
respeitoso
cumprimento
de
cabeça
do
meu
vizinho
de
quarto
,
um
complacente
sorriso
aflorou-lhe
á
face
,
e
sobre
o
labio
superior
mais
lhe
pronunciou
a
escurinha
penugem
de
um
ligeiro
buço
.
Nesse
momento
espirrei
,
estranhando
o
clima
;
e
o
meu
vizinho
,
apanhado
de
surpreza
,
pois
provavelmente
suppunha
que
o
55
ainda
estivesse
sem
gente
,
voltou-se
,
deu
de
cara
commigo
,
e
córou
de
leve
.
Discretamente
,
receiando
tornar-me
importuno
,
e
constipar-me
,
metti-me
para
dentro
,
e
fechei
a
vidraça
.
Ainda
espirrei
duas
vezes
,
mandei
preparar
um
banho
morno
,
e
tratei
de
passar
para
as
gavetas
d'
uma
commoda
,
que
me
atravancava
metade
do
quarto
,
toda
a
roupa
branca
e
o
fato
melhor
que
trazia
nas
malas
.
Puz
a
casaca
a
arejar
nas
costas
d'
uma
cadeira
,
para
perder
as
rugas
que
tomara
na
viajem
;
colloquei
sobre
a
meza
de
cabeceira
,
e
voltado
para
a
minha
cabeceira
,
o
retrato
da
Tia||_Genoveva
Genoveva|_Genoveva
,
que
para
esse
fim
m
'
o
dera
,
e
muito
me
recommendara
o
logar
e
a
posição
em
que
o
queria
,
para
ter
a
certeza
de
que
assim
,
ao
menos
em
efigie
,
podia
continuar
a
velar
por
mim
.
Fiz
a
minha
barba
,
tomei
depois
o
meu
banho
morno
com
muito
sabonete
,
vesti
me
de
lavado
,
perfumei-me
um
pouco
,
e
desci
para
o
almoço
.
A
'
meza
do
almoço
fui
encontrar
,
sentado
na
minha
frente
,
o
meu
vizinho
de
quarto
.
Reconhecemo-nos
,
baixámos
a
cabeça
.
Eu
passei-lhe
os
rabanetes
,
elle
offereceu-me
palitos
.
Nas
alturas
de
um
arroz
de
marisco
,
fortemente
temperado
de
pimenta
que
parecia
polvora
,
entabolámos
conversa
,
com
o
céo
da
bocca
a
arder
e
as
lagrimas
nos
olhos
.
A
'
fructa
estabelecera-se
já
entre
nós
uma
certa
corrente
de
simpathia
.
Durante
o
café
,
trocámos
cigarros
e
algumas
impressões
.
A
respeito
das
coisas
publicas
,
que
era
o
que
eu
queria
saber
,
o
meu
vizinho
do
55
offereceu-me
logo
impressões
muito
peores
que
os
seus
cigarros
,
da
ironica
marca
--
Delicias
,
capa
de
papel
.
Elle
não
dizia
:
--
"
As
coisas
publicas
...
"
Singularisava
,
amesquinhava
a
expressão
,
dizendo
simplesmente
,
depressivamente
:
--
"
A
coisa
publica
...
"
E
teve
uma
grande
satisfação
quando
eu
lhe
disse
que
era
deputado
.
Porque
eramos
collegas
!
Porque
tambem
elle
era
representante
da
Nação
.
--
"
Ha
vinte
annos
--
accrescentou
.
Tenho
visto
muito
,
sei
muito
,
conheço
tudo
e
todos
.
Não
fale
Vossa
Excellencia
a
mais
ninguem
para
lhe
abrir
os
olhos
.
Aqui
tem
Vossa
Excellencia
o
meu
cartão
.
Puxei
tambem
por
a
carteira
,
tirei
um
dos
meus
cartões
,
e
entreguei-lh
'
o
,
agradecendo
.
O
cartão
d'
elle
dizia
:
LIBERATO
POÇAS
Deputado
da
Nação
Conhecia-o
muito
bem
de
nome
.
A
fama
dos
seus
ápartes
tinha
chegado
aos
Açôres
.
Muitas
vezes
eu
ouvira
o
Barão
da
Terra-Chã
,
que
tinha
uma
grande
memoria
e
agradavel
conversa
,
referir
varios
d'
esses
ápartes
,
que
eram
a
nota
mais
pittoresca
e
mordaz
das
sessões
parlamentares
nos
ultimos
vinte
annos
.
Lembrei-me
até
de
que
o
Primo
Theodosio
,
tendo
vindo
uma
vez
ao
Continente
para
se
tratar
em
Faro
de
uma
trabusana
que
lhe
ficara
de
emenda
--
para
nunca
mais
!
--
conhecera
o
senhor||_Poças
Poças|_Poças
em
uma
casa
de
hospedes
do
Ferregial
de
Baixo
,
e
demorara-se
dois
mezes
em
Lisboa
depois
de
curado
,
só
para
ouvir
a
Borghi-Mamo
,
porque
era
doido
por
operas
,
e
para
ouvir
o
senhor||_Poças
Poças|_Poças
,
porque
se
pelava
por
piadas
.
E
disse-lh
'
o
.
O
meu
vizinho
do
55
sorriu
,
lisongeado
,
e
sem
fingida
modestia
.
De
facto
,
o
seu
maior
prazer
--
logo
a
seguir
áquelle
que
,
acima
de
tudo
,
e
em
primeiro
logar
,
lhe
davam
as
mulheres
--
era
encontrar
um
bom
dito
,
e
mettê-lo
bem
a
proposito
.
As
Camaras
prestavam-se
excellentemente
para
isso
.
O
caso
era
ir
para
lá
sempre
cedo
,
antes
que
abrisse
a
sessão
,
e
estar
sempre
attento
,
para
não
perder
uma
só
palavra
do
que
elles
dissessem
.
Por
esse
processo
,
e
com
uma
certa
pratica
,
como
a
que
elle
tinha
,
dos
homens
e
dos
ápartes
,
as
piadas
sahiam
quasi
sem
a
gente
se
sentir
...
Não
considerava
isto
um
privilegio
seu
:
eu
que
experimentasse
,
e
veria
.
Mas
a
verdade
era
que
,
ha
vinte
annos
,
disfructava
na
Camara
esse
exclusivo
da
piada
,
e
a
tal
especie
de
condão
attribuia
a
circumstancia
,
muito
curiosa
,
de
se
achar
sempre
de
bem
com
todos
os
Governos
e
com
todas
as
Opposições
...
--
"
Quanto
á
coisa
publica
,
dizia
elle
,
tenho
muito
gosto
em
informar
Vossa
Excellencia
de
que
algumas
surprezas
e
muitas
decepções
o
esperam
se
,
como
julgo
deprehender
das
suas
palavras
,
Vossa
Excellencia
crê
na
possibilidade
de
que
portuguêses
possam
fazer
alguma
coisa
boa
de
Portugal
,
ou
em
favor
de
Portugal
.
Ha
uma
grande
verdade
universal
,
que
não
carece
de
justificação
metafisica
para
ser
facilmente
admittida
:
é
que
ninguem
,
nenhuma
força
póde
oppôr
resistencia
á
chamada
e
bem
conhecida
força
do
Destino
.
Ora
,
meu
caro
senhor
...
(
e
tornando
a
olhar
o
meu
cartão
de
visita
,
após
uma
curta
pausa
...
)
meu
caro
senhor||_Joaquim_Maria_do_Amaral_Amarante
Joaquim|_Joaquim_Maria_do_Amaral_Amarante
Maria|_Joaquim_Maria_do_Amaral_Amarante
do|_Joaquim_Maria_do_Amaral_Amarante
Amaral|_Joaquim_Maria_do_Amaral_Amarante
Amarante|_Joaquim_Maria_do_Amaral_Amarante
,
o
destino
dos
portuguêses
,
desde
que
este
reino
se
tornou
,
geograficamente
,
um
retalho
integral
da
Peninsula
Iberica
,
tem
sido
o
de
dar
cabo
de
Portugal
.
E
em
boa
verdade
ninguem
poderá
dizer
que
não
tenhamos
cumprido
á
risca
esse
nosso
destino
.
Tem
havido
alguns
discolos
,
sem
duvida
,
pois
outra
coisa
não
foram
os
Gamas
e
os
Albuquerques
,
e
todos
os
grandes
descobridores
e
conquistadores
que
Vossa
Excellencia
conhece
.
Dobrámos
,
é
certo
,
o
Cabo
da
Boa
Esperança
,
navegámos
até
á
India
e
Ceylão
,
torneámos
o
promontorio
de
Singapura
,
estabelecemo-nos
em
Macau
,
d'
onde
explorámos
as
costas
da
China
e
do
Japão
.
Ainda
,
seguindo
outro
rumo
,
descobrimos
e
colonisámos
o
Brazil
.
Lisboa
foi
,
toda
a
gente
o
sabe
,
e
não
serei
eu
que
o
conteste
,
num
dado
momento
,
o
entreposto
e
o
centro
de
distribuição
dos
productos
do
Oriente
,
e
então
attingiu
um
grau
de
riqueza
e
luxo
de
que
não
havia
memoria
desde
a
antiga
Roma
...
Como
sempre
succede
durante
o
periodo
heroico
da
historia
das
Nações
,
a
Litteratura
e
a
Arte
floresceram
para
nós
.
E
ahi
tem
Vossa
Excellencia
outros
discolos
:
Gil
Vicente
,
Sá
de
Miranda
,
Camões
...
Mas
foram
poucos
.
E
o
destino
cumpriu-se
;
e
o
destino
cumpre-se
.
O
Marquez
de
Pombal
foi
apenas
uma
sombra
.
Quem
suppozer
ainda
que
elle
engrandeceu
Portugal
,
leia
o
Camillo
,
e
verá
.
O
Pombal
,
meu
caro
senhor
,
não
foi
o
nosso
ultimo
grande
ministro
;
foi
o
primeiro
dos
nossos
pequenos
ministros
.
Encheu-se
.
Fez
elle
muito
b
em
.
Depois
,
veiu
o
Senhor||_D._Pedro_Quarto
D.|_D._Pedro_Quarto
Pedro|_D._Pedro_Quarto
Quarto|_D._Pedro_Quarto
e
outorgou-nos
a
Carta
.
Os
senhores
,
lá
em
Angra
,
e
na
Praia
da
Victoria
,
sabem
muito
melhor
do
que
eu
como
isso
se
passou
.
Nesse
capitulo
da
Historia
póde
Vossa
Excellencia
dar-me
quináu
,
se
quizer
...
Mas
a
partir
da
implantação
do
regimen
constitucional
para
cá
,
e
até
aos
nossos
dias
,
prézo-me
de
poder
dizer
que
poucos
sabem
tanto
da
nossa
coisa
publica
,
como
eu
.
Olhe
Vossa
Excellencia
...
(
e
foi
contando
peles
dedos
...
)
Eu
assisti
á
fundação
da
Sociedade
de
Geografia
.
E
viu
fazer-se
o
pacto
da
Granja
.
Eu
andei
encorporado
no
cortejo
civico
do
centenario
de
Camões
...
Na
rotação
dos
partidos
,
vi
o
Braancamp
succeder
vinte
vezes
ao
Fontes
,
e
o
Fontes
,
vinte
vezes
,
succeder
ao
Braancamp
.
Nas
finanças
,
vi
contractar
oito
emprestimos
em
menos
de
oito
annos
,
e
vi
gastar
o
dinheiro
de
cada
um
d'
elles
em
menos
de
oito
dias
.
Na
economia
,
vi
organisar
o
monopolio
do
tabaco
,
o
monopolio
do
alcool
,
o
monopolio
da
carne
,
o
monopolio
do
pão
,
o
monopolio
do
fosphoro
,
o
monopolio
do
adubo
,
o
monopolio
da
viação
...
Neste
momento
trata
se
de
organisar
o
monopolio
do
exgôto
.
Deve
ser
excellente
...
O
fomento
agricola
é
uma
coisa
que
só
tem
servido
para
arrotear
o
José
Maria
dos
Santos
.
A
Africa
é
uma
villegiatura
--
como
agora
se
diz
--
para
funccionarios
do
Estado
e
administradores
--
Companhias
,
ou
,
na
alternativa
,
vinte
annos
de
Penitenciaria
.
A
balança
do
commercio
é
uma
especie
de
balança
de
talho
,
que
não
regula
.
Toda
esta
coisa
tem
durado
assim
ha
muitos
annos
,
e
ha
de
durar
por
mais
alguns
.
Mas
não
muitos
.
Isto
desmorona-se
.
Quem
viver
verá
.
Talvez
eu
ainda
veja
!
"
O
meu
vizinho
de
quarto
,
dizendo
isto
,
e
meneando
a
cabeça
calva
,
reluzente
,
fazia
um
gesto
de
profecia
,
entendido
e
profundo
,
que
por
um
instante
annuviou
a
clara
esperança
,
em
que
eu
vinha
,
de
chegar
ainda
a
tempo
para
alguma
coisa
de
bom
em
beneficio
da
Patria
.
Um
resto
de
café
,
no
fundo
da
chavena
,
que
distraiidamente
levei
aos
labios
,
deu-me
nesse
momento
o
amargo
da
duvida
.
Cuspinhei
,
repontei
com
o
Poças
:
--
"
Mas
o
que
pensa
Vossa
Excellencia
do
futuro
?
--
"
O
Futuro
,
com
F
grande
,
a
Deus
pertence
.
O
outro
,
o
nosso
,
com
f
pequeno
,
pertence
aos
estrangeiros
.
É
uma
questão
de
tempo
,
de
pouco
tempo
.
Podemos
dizer
até
que
já
tudo
isto
é
d'
elles
.
O
trigo
é
americano
;
a
manteiga
é
inglêsa
;
a
cerveja
é
allema
;
o
queijo
é
flamengo
;
a
mulher
é
hespanhola
;
o
bacalhau
é
norueguez
...
O
gallego
,
até
o
gallego
,
o
proprio
gallego
--
é
gallego
!
O
porto
--
Lisboa
é
do
Hersent
;
os
caminhos
de
ferro
,
do
Kergall
;
a
Africa
,
do
Cecil
Rhodes
;
a
opera
,
do
José
Paccini
...
A
unica
coisa
verdadeiramente
portuguêsa
que
ainda
temos
é
--
a
Divida
Externa
!
"
Elle
dizia
estas
coisas
serenamente
,
convictamente
,
mas
resignadamente
,
sob
um
grande
peso
de
infortunio
,
como
quem
acceita
e
se
conforma
com
alguma
tremenda
determinação
fatidica
.
Tinha
de
ser
.
Deixa-lo
ser
!
Eu
olhava-o
,
como
se
olhasse
uma
esfinge
;
e
ouvia-o
,
todo
ouvidos
,
como
se
a
sua
palavra
fosse
um
evangelho
.
O
que
,
sobretudo
,
me
surprehendia
nesse
Poças
,
era
o
contraste
entre
o
seu
devastador
pessimismo
de
hospede
do
Borges
,
irritado
de
visceras
pela
cozinha
picante
do
Hotel
e
o
seu
contemporisador
optimismo
de
homem
publico
,
estimado
de
todos
os
Governos
,
cultivando
jacinthos
num
caixote
,
alimentando
um
namoro
de
janella
,
e
sabendo
de
cór
as
coplas
do
Boccacio
.
Não
o
percebi
logo
;
levei
algum
tempo
para
o
perceber
;
mas
vim
a
percebê-lo
.
Poças
não
era
só
um
grande
magico
,
como
logo
suppuz
nesse
dia
,
emquanto
durou
a
conversa
que
entre
nós
se
seguiu
,
e
se
prolongou
,
após
esse
primeiro
almoço
.
Não
era
só
um
grande
ratão
,
como
depois
o
julguei
,
quando
elle
apparecia
na
Camara
antes
de
mais
ninguem
,
e
da
Camara
sahia
no
fim
de
todos
,
para
não
perder
uma
palavra
só
,
d'
um
só
discurso
,
não
se
fiando
nos
extractos
levianos
dos
jornaes
,
e
menos
ainda
no
texto
official
do
Diario
das
Camaras
...
Poças
era
bem
mais
que
um
tipo
:
Poças
era
um
simbolo
!
Logo
nessa
tarde
fui
procurar
ao
Ministerio
o
meu
amigo
Fausto
Guimarães
,
que
era
um
outro
simbolo
.
Fui
procura-lo
ao
Ministerio
da
Justiça
,
onde
Poças
me
disséra
que
eu
o
devia
encontrar
,
por
andar
em
obras
a
secretaria
do
Reino
,
que
o
Ministro
d'
elle
preferia
.
O
Presidente
do
Conselho
accumulava
as
duas
pastas
:
a
do
Reino
e
a
da
Justiça
--
o
que
logo
eu
soube
não
ser
trabalho
de
Hercules
,
porque
os
serviços
do
Ministerio
do
Reino
alliviam
muito
depois
de
feitas
as
eleições
,
e
o
Ministerio
da
Justiça
apenas
alimenta
,
em
tempos
ordinarios
,
um
debil
movimento
de
transferencias
de
juizes
e
de
beneficios
ecclesiasticos
.
As
eleições
estavam
feitas
,
os
deputados
a
postos
,
os
governadores
civis
em
descanço
,
os
administradores
de
concelho
entregues
aos
cuidados
do
seu
pomar
ou
do
seu
pedaço
de
horta
.
Agora
,
pelo
Reino
,
apenas
corriam
alguns
assumptos
de
Instrucção
;
e
a
Instrucçao
,
em
Portugal
,
não
é
coisa
que
dê
muito
que
fazer
a
um
ministro
.
Mesmo
a
chefia
do
Governo
tornara-se
com
moda
e
suave
.
O
momento
da
grande
crise
passara
,
e
havia-se
entrado
num
grato
periodo
de
repouso
e
de
esperança
.
Tinha-se
inaugurado
,
quasi
de
um
dia
para
outro
,
apenas
com
alguns
artigos
de
fundo
e
uma
queda
de
ministerio
,
uma
fase
de
prestigio
politico
a
que
se
convencionara
chamar
--
de
Vida
Nova
,
e
á
sombra
da
qual
se
conseguira
realisar
um
novo
emprestimo
,
quando
já
toda
a
gente
dizia
,
dentro
e
fóra
do
paiz
,
que
não
se
arranjaria
nem
mais
uma
libra
sem
a
intervenção
de
uma
administração
estrangeira
.
Eram
de
fresca
data
os
acontecimentos
mais
pungentes
da
patria
.
Por
muito
tempo
não
se
acreditara
nos
boatos
que
corriam
a
respeito
de
muitos
directores
--
Bancos
e
de
Companhias
,
gravemente
compromettidos
em
transações
íllicitas
;
e
os
accusados
,
de
mãos
dadas
com
todos
os
Governos
,
repoltreados
nas
suas
cadeiras
do
Parlamento
,
ingerindo-se
em
todos
os
negocios
do
Estado
,
dando
leis
e
distribuindo
juros
ficticios
,
desassombradamente
continuavam
transacionando
,
favorecidos
pela
cumplicidade
dos
indifferentes
e
dos
Poças
.
Não
apparecia
quem
ousasse
atirar
a
primeira
pedra
,
como
se
todo
esse
formidavel
escandalo
se
passasse
em
uma
cidade
inteiramente
coberta
de
telhados
de
vidro
.
E
todos
esses
estabelecimentos
de
credito
,
todas
essss
sociedades
anonimas
de
responsabilidade
limitada
,
haviam
espalhado
em
volta
de
si
um
certo
ruido
de
prosperidade
,
á
sombra
de
nomes
patrioticos
,
que
inspiravam
confiança
,
illudiam
os
incautos
.
Eram
o
Banco
dos
Luziadas
,
o
Banco
da
Restauração
de
Portugal
,
o
Banco
24
de
Julho
...
Eram
a
Companhia
Real
das
Vias
Ferreas
Luzitanas
,
a
Real
Companhia
da
Agricultura
Patria
,
a
Companhia
de
Credito
Camoneano
--
que
nunca
se
soube
o
que
era
.
Cada
uma
d'
essas
Companhias
e
cada
um
d'
esses
Bancos
tinha
no
seu
conselho
de
administração
,
pelo
menos
,
um
ministro
--
Estado
honorario
,
que
era
quasi
sempre
,
por
uma
inexplicavel
coincidencia
,
o
ultimo
ministro
da
Fazenda
;
e
assim
mantinham
,
todas
ellas
,
e
todos
elles
,
Companhias
e
Bancos
,
as
mais
cordeaes
relações
com
o
Governo
e
,
por
intermedio
do
Governo
,
com
o
Thesouro
.
Quando
o
Banco
dos
Luziadas
suspendeu
pagamentos
,
logo
os
outros
se
sentiram
necessitados
de
longa
moratoria
.
Houve
um
grande
sobresalto
,
seguido
de
um
grande
movimento
de
panico
.
A
corrida
aos
Monte-pios
foi
uma
coisa
pavorosa
:
eram
os
pães
que
salvavam
o
futuro
de
seus
filhos
!
eram
as
mães
que
arrancavam
,
ás
garras
d'
esses
abutres
,
o
dote
de
suas
filhas
!
E
o
assalto
,
verdadeiro
assalto
,
fazia-se
a
sôco
,
a
empurrão
,
a
coice
...
Os
accionistas
,
vendo
o
seu
rico
dinheiro
a
arder
,
reuniam-se
em
assembléas
geraes
,
e
pediam
sindicancias
em
altos
berros
,
como
as
creanças
que
pedem
a
Emulsão
de
Scott
!
A
policia
interveiu
.
Chegou
a
ser
preso
,
e
mettido
no
calouço
n.°
7
,
o
presidente
de
um
conselho
de
administração
.
Havia
desfalques
,
havia
falsificações
,
havia
gazúas
.
O
Cara
linda
,
o
Gaiteiro
,
o
Moita
e
o
Carrasco
,
tão
conhecidos
do
habil
Antunes
,
eram
anjos
,
ao
lado
d'
aquella
confraria
!
Os
Tribunaes
,
da
primeira
instancia
ao
Supremo
,
foram
atulhados
de
processos
crimes
.
A
Opinião
,
desvairada
,
gritou
que
Portugal
estava
sendo
governado
por
ladrões
!
Os
Jornaes
,
furibundos
,
cobriam-se
de
tarjas
negras
e
de
improperios
em
normando
.
Toda
a
gente
prudente
se
abotoava
,
e
não
sahia
de
casa
á
noite
.
Foi
um
terror
!
Passou-se
então
esta
coisa
extraordinaria
,
funambulesca
,
unica
:
a
debandada
dos
homens
publicos
,
dando
ás
de
Villa
Diogo
com
medo
da
forca
e
do
candieiro
,
que
es
jornaes
republicanos
queriam
vêr
funccionar
no
meio
da
praça
,
ferozmente
,
como
no
tempo
em
que
os
falsarios
andavam
menos
seguros
,
mas
mais
seguros
andavam
os
dinheiros
no
erario
.
Todos
esses
homens
fugiam
,
positivamente
fugiam
,
ás
responsabilidades
conhecidas
do
passado
e
ás
contingencias
tenebrosas
do
que
ainda
estava
por
vir
.
Fôra
um
riso
,
e
fôra
uma
vergonha
!
Era
necessario
organisar
um
governo
désse
lá
por
onde
désse
;
era
urgente
formar
um
gabinete
fôsse
lá
como
fôsse
.
Mas
os
partidos
constitucionaes
,
desmantelados
,
abandonavam
a
Corôa
.
E
até
a
Corôa
se
achou
desamparada
,
quasi
desequilibrada
,
atirada
para
trás
,
ás
tres
pancadas
,
sobre
a
primeira
cabeça
do
paiz
--
por
ordem
hierarchica
.
Esteve
o
paiz
sem
governo
por
espaço
de
tres
semanas
!
E
na
inquietação
e
no
desespero
d'
esse
mau
bocado
,
foram
chamados
ao
Paço
todos
os
politicos
que
andavam
,
ha
muito
,
tresmalhados
da
Constituição
,
a
prégar
no
deserto
,
a
apregoar
virtudes
,
e
a
mostrar
elixires
.
Appareceram
duzias
d'
elles
,
radiantes
,
cada
qual
sobraçando
o
seu
prograrama
de
governo
,
cada
qual
desenrolando
,
aos
olhos
amortecidos
do
paiz
,
o
seu
plano
de
salvação
,
o
seu
projecto
de
reforma
.
Ao
redor
da
chamada
burra
do
Thesouro
reuniu-se
então
uma
especie
de
junta
de
alveitares
.
E
só
não
foi
ministro
quem
não
quiz
sê-lo
.
Foi
por
essa
occasião
que
voltou
ao
poder
o
Martiniano
,
o
grande
Martiniano
,
o
incomparavel
Martiniano
!
Martiniano
,
que
já
tinha
sido
por
tres
vezes
ministro
da
Fazenda
,
andava
de
mal
com
o
Paço
.
Como
toda
a
gente
que
anda
de
mal
com
o
Paço
,
mas
que
com
elle
quer
estar
de
bem
,
fundara
um
jornal
satirico
,
a
que
dera
o
titulo
de
Piada
Popular
,
e
ahi
começara
a
cultivar
um
genero
muito
apreciado
de
critica
galhofeira
,
mas
mordaz
,
a
que
elle
chamou
--
"
a
bisca
politica
"
e
que
depois
guardou
esta
designação
alegre
.
Esse
jornal
tinha
uma
divisa
,
e
essa
divisa
era
esta
:
--
"
Arde
?
é
pimenta
.
"
E
ardia
,
que
tinha
diabo
!
Cada
artigo
da
Piada
era
um
caustico
;
cada
folhetim
um
sinapismo
de
mostarda
;
e
as
biscas
,
espalhadas
pelo
jornal
,
eram
moscas
de
Milão
.
O
Paço
torcia-se
,
os
Ministros
torciam-se
,
toda
a
gente
se
torcia
--
uns
com
o
ardor
do
topico
sobre
a
propria
pelle
,
outros
com
a
risota
que
o
caso
provocava
sobre
a
pelle
alheia
.
Declarada
a
crise
dos
Bancos
e
das
Companhias
,
Martiniano
,
que
do
tempo
de
ministro
levara
tambem
sua
rasca
na
assadura
,
habilmente
desviara
de
si
as
attenções
,
e
iniciara
no
jornal
uma
série
de
artigos
furibundos
,
primeiro
de
ataque
ás
Instituições
que
haviam
acobertado
tanto
e
tão
grosso
escandalo
,
em
seguida
de
alvitre
e
de
conselho
sobre
o
que
deveria
fazer-se
,
sem
demora
,
para
remediar
o
mal
e
entrar
no
bom
caminho
.
Lembro-me
que
um
d'
esses
artigos
começava
assim
:
--
"
Bem
fazem
os
que
emigram
,
porque
é
um
crime
apodrecer
na
contemplação
de
semelhante
espectaculo
!
"
Mas
logo
um
outro
,
emendando
a
mão
,
exortava
os
novos
d
peleja
,
e
dizia
:
--
"
Sim
!
Porque
os
novos
têm
fé
,
porque
os
novos
têm
coragem
para
remar
contra
a
corrente
.
Só
falta
um
homem
que
lhes
indique
o
norte
,
e
em
nome
d'
esta
palavra
--
Patria
--
começará
para
nós
o
periodo
das
sublimes
loucuras
.
"
O
homem
,
estava-se
a
vêr
,
era
elle
.
De
dia
para
dia
,
os
artigos
cresciam
de
interesse
;
a
opinião
alarmava-se
.
D
'
uma
vez
,
em
que
elle
dissera
isto
:
--
"
Não
se
sabe
ao
certo
se
este
paiz
é
Guatemala
,
ou
Chili
,
ou
Uruguay
...
"
e
accrescentara
,
galhofeiramente
:
"
A
nosso
vêr
,
uns
dias
parece
Gerolstein
,
outros
dias
Pantana
...
"
--
os
estudantes
do
Liceu
,
onde
Martiniano
era
professor
de
português
,
fizeram-lhe
uma
enthusiastica
ovação
defronte
do
jornal
,
com
marcha
aux
flambeaux
,
vivas
á
Patria
,
á
Grammatica
portuguêsa
e
á
Piada
nacional
!
Martiniano
viera
á
janella
agradecer
.
Tinham-se
reunido
muitos
populares
,
arruaceiros
e
curiosos
,
ao
grupo
,
já
de
si
numeroso
,
dos
estudantes
.
Uma
voz
juvenil
,
vocalisando
em
voz
grossa
,
gritou
para
cima
:
--
"
Fale
!
Fale
!
"
E
esse
grito
fôra
uma
chispa
que
tocara
a
extremidade
de
um
rastilho
.
Todos
gritaram
:
--
"
Fale
!
Fale
!
"
E
Martiniano
falara
,
e
falara
a
sério
.
--
"
Quereis
saber
,
meus
amigos
e
meus
concidadãos
,
qual
é
,
neste
momento
,
para
Portugal
,
o
desequilibrio
entre
a
sua
importação
e
a
sua
exportação
?
"
E
os
rapazes
,
por
baixo
da
janella
,
respondiam
em
côro
:
--
"
Queremos
,
sim
senhor
!
"
--
"
...
Quatorze
mil
contos
!
"
E
um
intenso
ruido
sublinhava
,
alastrando-se
na
multidão
,
aquella
tremenda
cifra
.
--
"
Quereis
saber
,
meus
senhores
,
quanto
nos
custam
,
no
momento
em
que
vos
falo
,
só
os
coupons
e
os
juros
do
Estado
e
das
Companhias
a
pagar
no
Estrangeiro
?
"
E
os
rapazes
,
em
baixo
,
outra
vez
em
côro
:
--
"
Queremos
,
sim
senhor
!
"
--
"
...
Quatorze
mil
contos
!
"
E
outra
vez
o
mesmo
intenso
ruido
sublinhava
aquella
outra
cifra
...
--
"
Quereis
saber
,
meus
presados
correligionarios
--
e
permitti
que
assim
vos
trate
quem
só
tem
,
como
vós
,
a
mesma
politica
de
dignidade
nacional
...
--
quereis
saber
,
vós
,
que
detestaes
as
loterias
e
odiaes
a
taluda
,
quereis
saber
quanto
vos
leva
em
cada
anno
,
para
fóra
da
fronteira
,
por
Villar
Formoso
e
por
Barca
d'Alva
,
a
loteria
hespanhola
?
--
"
Queremos
,
sim
senhor
!
"
--
"
...
Dois
mil
contos
,
meus
amigos
,
dois
mil
contos
!
"
Martiniano
,
em
começando
a
falar
,
tinha
para
horas
.
Falou
,
d'
essa
vez
,
cinco
quartos
de
hora
entrecortados
de
palmas
,
bravos
e
vivas
.
No
fim
,
dirigindo-se
especialmente
aos
estudantes
do
Liceu
,
disse
ainda
:
--
"
Vamos
a
isto
,
meus
amiguinhos
.
E
não
se
diga
que
o
budhismo
invadiu
a
alma
de
todos
nós
.
Ainda
ha
salvação
possivel
...
Aproveitemos
do
passado
apenas
a
lição
...
E
a
proposito
de
lição
...
é
verdade
!
não
se
esqueçam
de
que
temos
ámanhã
os
pronomes
e
os
verbos
!
"
Mettera-se
para
dentro
,
cumprimentando
,
e
descendo
a
vidraça
,
que
era
de
guilhotina
.
Ainda
havia
guilhotinas
!
No
dia
seguinte
,
a
Piada
trazia
um
artigo
decisivo
.
A
epigrafe
dizia
:
--
Si
j
'
étais
roi
!
e
o
artigo
mostrava
,
num
resumo
habil
,
qual
a
verdadeira
doença
de
que
Portugal
enfermava
,
e
qual
a
verdadeira
cura
que
havia
para
essa
doença
.
Já
da
epigrafe
se
deprehendia
claramente
o
espirito
d'
esse
artigo
,
que
visava
a
Corôa
,
procurando
bem
indicar-lhe
,
numa
linguagem
metaforica
,
o
que
ella
tinha
de
fazer
,
se
realmente
queria
fazer
alguma
coisa
...
...
Martiniano
voltara
ao
Paço
,
reconciliara-se
com
o
Paço
.
Ao
outro
dia
,
os
leitores
da
Piada
apenas
notaram
que
ella
vinha
muito
semsaborona
.
Houve
uma
suspeita
.
Poucas
semanas
depois
,
teve-se
a
confirmação
d'
essa
suspeita
:
Martiniano
entrava
para
o
Ministerio
da
Fazenda
.
Ninguem
estranhou
.
Elle
estava
,
naturalmente
,
indicado
.
Nem
a
Piada
se
fizera
para
outra
coisa
!
No
dia
em
que
Martiniano
,
chamado
aos
conselhos
da
Corôa
,
reappareceu
na
Arcada
,
todos
os
Partidos
reunidos
fizeram-lhe
uma
manifestação
de
simpathia
sem
precedentes
