decerto
menino
...
--
O'que
menino
!
disse
João
Rodrigues
:
até
meninó
!
Se
é
o
que
eu
penso
,
ó
Procopio
...
--
É
esse
,
sim
--
o
agiota
Vidueira
...
--
Ah
!
sabiam
?
!
disse
o
rapaz
da
manta
indo
sentar-se
á
meza
com
os
dois
heroes
:
pois
foi
essa
mesma
.
Abalou-me
hontem
!
--
Abalou
te
!
exclamou
Procopio
:
que
me
dizes
?
João
Rodrigues
nem
pestanejava
.
--
Hontem
á
noite
quando
cheguei
a
casa
,
era
pela
volta
da
madrugada
,
e
ainda
não
tinha
apparecido
!
Assim
que
rompeu
a
manhã
fui
procural-a
a
uma
casa
onde
ella
tinha
ido
passar
a
noite
e
a
dona
da
casa
depois
de
me
pôr
os
miolos
a
arder
com
respostas
que
não
se
entendiam
,
declarou-me
que
não
sabia
d'
ella
e
que
,
desde
as
nove
horas
da
noite
,
não
a
tornára
a
vêr
!
Procopio
deu
um
beliscão
em
João
Rodrigues
que
lhe
correspondeu
pisando-lhe
o
pé
.
Começaram
a
beber
,
e
instaram
com
o
rapaz
para
que
tomasse
grog
sobre
grog
:
durante
o
tempo
que
levou
a
representar
o
segundo
acto
conseguiram
polo
em
estado
de
já
não
poder
entrar
de
novo
para
a
frisa
:
lembrou-se
elle
de
ir
ao
Jardim
Chinez
e
teimou
em
que
o
acompanhassem
porque
sonhava
encontrar
alli
a
Proserpina
raptada
.
João
Rodrigues
e
Procopio
levantaram-se
para
pagar
,
e
o
cocheiro
disse
de
relance
ao
seu
amigo
:
--
É
preciso
sabermos
que
idéas
eram
as
d'
elle
a
respeito
da
menina
!
--
Deixa-o
commigo
:
agora
que
já
está
pio
vae
despejar
os
segredos
!
Pelo
caminho
,
Procopio
perguntou
ao
rapaz
:
--
Que
idéas
tinhas
tu
a
respeito
da
pequena
?
querias
casar
com
ella
?
--
Casar
!
redarguiu
o
rapaz
,
rindo
e
cambaleando
.
Qual
casar
!
Eu
namorei-a
porque
havia
um
melro
endinheirado
que
andava
com
a
vista
n
'
ella
,
e
que
me
incumbiu
de
eu
lhe
fazer
os
meus
rapapés
a
vêr
se
caia
na
ratoeira
!
João
Rodrigues
fez-se
fullo
:
o
Procopio
proseguiu
:
--
E
depois
?
Ella
consentiu
?
--
Não
;
mas
eu
fila
passar
fomes
,
e
disse-lhe
que
não
tinha
vintem
porque
me
falhara
tudo
com
que
eu
contava
!
No
fim
de
oito
dias
em
que
o
pão
não
tinha
ficado
de
um
dia
para
o
outro
(
para
não
endurecer
!
ponderou
o
rapaz
com
uma
gargalhada
)
a
pequena
resolveu-se
a
ir
pedir
a
meu
padrinho
(
o
tal
melro
é
que
havia
de
fazer
de
meu
padrinho
!
ponderou
o
rapaz
com
outra
gargalhada
)
que
fizesse
as
pazes
commigo
,
e
que
me
alcançasse
um
emprego
!
Já
se
vê
que
o
padrinho
se
encarregaria
de
a
levar
por
bonitas
palavras
a
acceitar
as
suas
condições
...
João
Rodrigues
comia
o
cigarro
em
que
estava
fumando
,
roendo-o
como
um
desesperado
.
--
E
depois
?
perguntou
ainda
o
Procopio
.
--
Depois
é
que
eu
não
sei
!
respondeu
o
rapaz
.
Hontem
á
noite
é
que
ella
foi
,
e
não
a
tornei
a
vêr
desde
então
!
Até
á
Praça
da
Alegria
nada
mais
se
disse
:
o
cocheiro
parecia
deitar
chammas
pelos
olhos
,
Procopio
ficara
scismatico
,
e
José
Teixeira
,
porque
o
leitor
já
o
conheceu
de
certo
que
o
rapaz
da
manta
não
é
outro
,
continuava
a
cambaear
.
Como
talvez
não
cheguemos
a
entrar
no
Jardim
Chinez
e
os
leitores
das
provincias
ficariam
queixosos
se
não
lhes
fizessemos
a
descripção
d'
este
divertimento
,
depois
de
havermos
falado
d'
elle
,
é
justo
que
abandonemos
por
um
instante
os
tres
heroes
d'
este
capitulo
.
O
Jardim
Chinez
era
um
baile
publico
onde
as
raparigas
de
má
conducta
iam
distrair-se
ás
terças-feiras
e
aos
sabbados
no
verão
,
assim
como
iam
ao
Baile
Nacional
ás
quintas-feiras
no
inverno
.
As
mulheres
de
marmore
de
Lisboa
não
são
essas
pobres
infelizes
:
assim
como
na
antiga
Roma
as
verdadeiras
cortesãs
eram
as
mulheres
dos
imperadores
e
as
filhas
dos
imperadores
,
assim
em
Lisboa
as
verdadeiras
mulheres
de
marmore
não
são
as
que
dançam
no
Jardim
Chinez
!
As
raparigas
perdidas
de
Lisboa
distinguem-se
por
mil
circumstancias
curiosas
.
Quem
usa
por
casa
sapatos
de
setim
branco
?
Quem
gosta
de
vêr
saltar
rolhas
de
garrafas
de
Champagne
?
Quem
é
que
no
theatro
toma
n
'
um
entreacto
chá
,
no
outro
sorvete
,
no
outro
chocolate
,
e
no
outro
pasteis
?
Quem
usa
meias
de
seda
no
inverno
,
e
desdenha
as
de
fil-d'
Ecoce
?
Quem
usa
sempre
saias
bordadas
,
e
nos
dedos
mais
de
tres
anneis
?
Elias
,
sempre
ellas
,
as
pobres
mulheres
de
...
gesso
de
Lisboa
.
Todavia
,
oh
abnegação
sublime
das
grandes
almas
!
preferem
roubar
um
estrangeiro
a
arruinar
um
portuguez
.
Entre
ellas
a
moda
prescreve
dois
entes
que
attravessem
a
sua
existencia
--
um
amante
,
e
um
inglez
.
O
inglez
é
o
editor
responsavel
das
idas
a
Carriche
,
dos
camarotes
em
S.
Carlos
,
e
da
renda
das
casas
.
O
amante
é
encarregado
do
coração
.
Ainda
assim
para
ser
inglez
não
basta
ser
inglez
.
As
mulheres
de
...
gesso
não
consideram
inglez
senão
o
que
é
rico
.
Um
homem
pobre
até
perde
a
naturalisação
aos
olhos
destas
estimaveis
creaturas
!
A
moda
ainda
lhes
impõe
mais
um
petrecho
,
é
um
cãosinho
inglez
para
as
acompanhar
.
A
'
falta
de
um
king-charles
póde
servir
um
rapasinho
até
onze
annos
,
especie
de
pequeno
defensor
d'
aquella
virtude
.
Pelo
entrudo
vão
a
todos
os
bailes
publicos
,
e
a
quarta
feira
de
cinza
vem
encontral-
as
pallidas
,
desgrenhadas
,
e
sem
dinheiro
.
Estão
dois
dias
a
caldos
de
galinha
o
que
para
ellas
é
peor
do
que
estar
a
pão
e
laranja
,
e
ao
terceiro
dia
enfeitam-se
,
pintam-se
,
e
vão
passear
ao
Passeio
Publico
.
Teem
um
dia
em
que
são
virtuosas
e
puras
como
as
mais
puras
e
virtuosas
.
N
'
este
dia
as
raparigas
de
má
vida
de
Lisboa
nem
estão
á
janella
,
nem
recebem
ninguem
.
É
em
sexta
feira
de
Paixão
.
Depois
,
no
sabbado
d'
Alleluia
já
lamentam
não
haver
Jardim
Chinez
!
E
'
curioso
velas
num
dia
de
procissão
ou
de
parada
,
quando
ellas
se
pavonêam
n
'
uma
carruagem
de
aluguer
!
Ou
n
'
uma
tarde
de
touros
,
quando
tomam
aquelle
divertimento
como
ligeiro
pretexto
para
se
apresentarem
n
'
um
camarote
de
primeira
ordem
,
ao
lado
de
uma
duqueza
,
e
por
cima
de
alguns
barões
!
E
conhecem-se
,
differençam-se
,
apontam-se
entre
mil
,
essas
pobres
infelizes
que
raras
vezes
são
elegantes
á
força
de
se
perderem
pelo
requinte
e
pelo
extremo
!
Tendo
quasi
sempre
passado
os
primeiros
annos
da
sua
vida
ou
opprimidas
pela
miseria
,
ou
ignoradas
no
centro
do
viver
modesto
de
uma
familia
de
condição
mediocre
,
antevêem
os
triumphos
do
vicio
e
tentam
depois
ser
felizes
pelas
sumptuosidades
da
vida
exterior
!
Reunidas
no
Jardim
Chinez
em
companhia
dos
seus
predilectos
,
têem
às
vezes
ciumes
mais
verdadeiros
do
que
muitos
que
se
affectam
nas
salas
,
e
como
não
têem
adoradores
que
por
sua
causa
se
batam
á
pistolla
ou
ao
sabre
,
encarregam-se
ellas
mesmas
da
desaffronta
e
,
modernas
amazonas
,
arrancam
os
cabellos
umas
ás
outras
!
João
Rodrigues
quando
se
viu
no
meio
da
Praça
de
Alegria
voltou-se
para
Procopio
e
disse-lhe
a
meia
voz
:
--
Ficâmos
já
despedidos
,
e
obrigado
por
este
encommodo
.
Faze
favor
de
te
deixares
vêr
pelas
costas
,
porque
tenho
duas
palavras
a
dizer
cá
ao
menino
,
e
não
preciso
pár
para
esta
contradança
!
O
amigo
Procopio
apertou
a
mão
do
cocheiro
,
e
fingiu
demorar-se
a
examinar
o
numero
de
uma
porta
:
logo
porém
que
João
Rodrigues
e
José
Teixeira
deram
mais
alguns
passos
,
voltou
para
a
direita
e
seguiu
a
rua
da
Gloria
.
Não
chegára
a
metade
d'
ella
quando
ouviu
gritos
de
soccorro
e
logo
depois
o
som
de
apitos
.
--
O
João
Rodrigues
fez
algum
presente
ao
rapaz
!
disse
este
Procopio
sem
alterar
o
passo
.
Era
José
Teixeira
que
estendido
no
chão
chamava
soccorro
contra
o
seu
companheiro
João
Rodrigues
,
que
lhe
déra
uma
facada
e
o
deixára
sem
lhe
dizer
adeus
.
No
theatro
de
S.
Carlos
--
A
imprensa
e
a
platéa
.
--
As
cartas
da
marqueza
Constou
logo
em
sociedade
a
noticia
da
ligação
que
existia
entre
Luiz
de
Lima
e
a
dançarina
.
Por
muitas
vez
a
marqueza
de
Villar
,
em
casa
de
quem
já
raras
vezes
apparecia
o
medico
,
dando
sempre
mil
pretextos
para
não
se
encontrarem
em
casa
da
modista
porque
receava
uma
explicação
,
havia
observado
que
o
seu
protegido
amante
não
faltava
a
uma
unica
recita
de
S.
Carlos
.
Com
o
rempo
foi
acontecendo
o
que
por
estas
occasiões
costuma
sempre
succeder
,
e
que
deu
a
idéa
para
o
proverbio
--
a
verdade
é
como
o
azeite
--
isto
é
a
marqueza
ora
por
um
epigramma
que
lhe
jogava
alguma
amiga
,
ora
por
um
surriso
malicioso
e
perfido
que
se
trocava
entre
pessoas
da
sua
intimidade
na
occasião
de
Ritinha
entrar
em
scena
,
percebeu
ou
desconfiou
pelo
menos
de
que
havia
alguma
relação
entre
si
e
a
dançarina
,
relação
que
ella
ignorava
ainda
,
mas
que
os
olhos
de
Ritinha
lhe
deram
a
conhecer
porque
repetidas
vezes
se
fitaram
nos
de
Luiz
de
Lima
.
A
marqueza
fez-se
pallida
de
cholera
.
--
Será
possivel
?
perguntou
a
si
propria
.
Trahida
por
causa
de
similhante
mulher
!
esquecer-me
e
dar
preferencia
a
uma
dançarina
,
para
que
o
ridiculo
seja
todo
meu
,
e
que
as
minhas
amigas
tenham
o
direito
de
se
divertirem
com
a
minha
situação
!
Duvido
ainda
.
E
duvidava
devéras
,
e
duvidaria
sempre
,
porque
o
medico
tinha
sabido
ser
tão
perfeito
actor
que
o
papel
de
"
amante
fiel
"
nunca
havia
sido
declamado
com
tanta
verdade
de
expressão
,
de
olhar
,
e
de
meiguice
.
As
mulheres
como
a
marqueza
vaidosas
e
presumidas
,
são
tão
difficeis
de
se
reconhecerem
vencidas
,
e
têem
até
ao
fim
tanta
confiança
no
seu
valor
,
que
Thomasia
de
Villar
não
quiz
ao
principio
ver
em
todo
este
successo
mais
do
que
um
entretenimento
de
homem
do
mundo
,
entretenimento
que
elle
quebraria
logo
que
lhe
dissesse
que
não
o
ignorava
,
e
lhe
explicasse
quanto
similhante
devaneio
offendia
o
melindre
dos
seus
direitos
de
senhora
amada
.
Mas
a
marqueza
esperava
um
sorriso
,
e
encontrou
uma
negativa
.
O
medico
jurou
que
era
tudo
falso
,
que
não
conhecia
Ritinha
,
que
nunca
a
vira
,
que
até
lhe
era
desconhecido
este
nome
.
Mentiu
de
mais
.
Thomasia
de
Villar
fingiu
acredital-
o
,
e
preparou-se
para
uma
investigação
mais
aturada
.
Um
cruel
presentimento
lhe
dizia
,
que
eram
falsos
os
juramentos
e
protestos
com
que
o
seu
amante
se
justificava
.
Na
primeira
recita
que
se
seguiu
,
os
olhos
da
marqueza
examinaram
attentamente
atravez
do
oculo
de
theatro
os
mais
leves
movimentos
de
physionomia
tanto
da
dançarina
como
do
medico
.
Infelizmente
para
a
tranquillidade
do
seu
espirito
,
tudo
que
observou
foi
reforçar
as
suspeitas
que
concebera
.
Ritinha
ao
terminar
uma
variação
foi
applaudida
de
diversos
sitios
da
platéa
,
mas
,
ao
agradecer
,
só
olhou
para
o
lado
onde
estava
Luiz
de
Lima
,
e
o
"
sorriso
ao
publico
"
--
aquelle
clássico
sorriso
das
dançarinas
quando
se
lhes
dá
palmas
--
foi
dirigido
especialmente
ao
medico
.
Estes
pequenos
indicios
que
nada
provam
aos
olhos
de
quem
não
estuda
no
theatro
o
espectaculo
dos
espectadores
tomam
todavia
proporções
gigantescas
perante
a
analyse
perspicaz
dos
dilletanti
que
vêem
n
'
um
olhar
ou
n
'
um
sorriso
todo
o
enredo
de
qualquer
mysterioso
drama
de
vida
intima
!
A
marqueza
,
por
meio
de
um
acêno
de
cabeça
,
chamou
um
dos
seus
ajudantes-d'
ordens
que
estava
na
platéa
.
Estes
ajudantes-d'
ordens
são
vulgarissimos
na
sociedade
lisbonense
,
e
não
ha
dama
de
bom
tom
que
deixe
de
ter
os
seus
tres
ou
quatro
.
Ainda
assim
não
vá
cuidar
a
leitora
que
tiver
a
fortuna
de
não
conhecer
estes
usos
,
que
isto
de
ajudantes-d'
ordens
de
uma
senhora
queira
ser
synonimo
de
amantes
ou
predilectos
.
Nada
d'
isto
.
E
'
uma
ramificação
dos
chevaliers
des
dames
da
França
,
e
dos
cavalieri
sirvanti
da
Italia
.
Servem
para
dar
palmas
ou
pateada
,
conforme
a
dama
ordena
,
para
armar
uma
intriga
,
propagar
uma
calumnia
,
e
seguir
á
risca
os
preceitos
da
empresaria
d'
esta
companhia
de
jovens
desaforados
.
Em
recompensa
de
tão
bons
serviços
,
estes
cavalheiros
pedem
pouco
.
Serem
admittidos
na
sociedade
escolhida
da
empresaria
,
passearem
com
ella
no
Passeio
Publico
,
visitarem-n*
'
a
no
camarote
,
serem
convidados
para
os
bailes
que
dér
,
jantarem
a
miudo
em
sua
casa
.
Ha
primeiros
e
segundos
ajudantes
d'
ordens
;
isto
é
,
ha
os
que
são
admittidos
á
intimidade
da
empresaria
,
e
que
disfructam
a
honra
de
receberem
de
seus
proprios
labios
os
decretos
que
se
digna
communicar-lhes
--
e
os
que
não
recebem
as
ordens
directamente
,
mas
por
intermedio
d'
esses
que
têem
a
fortuna
de
conhecer
pessoalmente
a
deusa
.
Ora
,
os
segundos
ajudantes
d'
ordens
não
podem
,
já
se
vê
,
gosar
das
prerogativas
de
seus
superiores
,
e
por
isso
contentam-se
com
o
bilhete
de
entrada
,
unica
remuneração
de
seus
serviços
valiosos
sempre
que
exercem
,
graças
aos
caprichos
particulares
das
senhoras
de
sociedade
,
a
claque
que
nos
paizes
estrangeiros
costuma
ser
paga
pelo
empresario
e
pelos
cantores
.
E
agora
,
que
já
os
leitores
da
provincia
estão
ao
facto
de
quem
são
os
ajudantes
d'
ordens
das
senhoras
--
Lisboa
,
continue
a
historia
.
--
Qual
é
a
sua
opinião
acerca
da
agilidade
d'
esta
dançarina
Ritinha
?
perguntou
a
marqueza
ao
cavaliere
sirvante
.
--
A
minha
opinião
...
,
respondeu
o
ajudante
d'
ordens
...
é
...
--
É
que
é
pesada
como
chumbo
e
desgraciosissima
,
não
é
assim
?
tambem
sou
d'
esse
parecer
.
--
Não
tem
elegancia
nem
facilidade
de
movimento
,
acudiu
o
segisbéo
,
e
parece
ter
pernas
de
compasso
,
com
a
deslocação
nos
rins
!
--
Pernas
de
compasso
!
ponderou
Thomasia
de
Villar
rindo
com
gosto
;
lembra
bem
!
essa
comparação
é
chistosissima
!
Por
que
não
lhe
dão
pateada
?
Forme
partido
á
outra
,
a
francesita
,
que
realmente
executa
bem
o
passo
do
segundo
acto
nas
pontas
dos
pés
:
faz
dificuldades
e
tem
bastante
gosto
.
--
Tem
bastante
gosto
,
(
repetiu
o
attaché
)
.
Bastante
gosto
.
--
Pois
então
constitua-se
seu
defensor
:
como
se
chama
ella
?
--
Marceline
;
um
lindo
nome
!
--
Um
lindo
nome
diz
bem
!
redarguiu
a
marqueza
:
um
nome
doce
,
facil
,
e
elegante
;
as
mulheres
de
theatro
nem
sabem
a
fortuna
que
têem
em
possuir
um
bonito
nome
!
"
Está
decidido
;
depois
d'
ámanhã
façam-lhe
um
triumpho
.
Em
Lisboa
têem-se
concedido
ovações
a
tantos
artistas
,
até
às
vezes
abaixo
do
mediocre
,
que
ninguem
se
ha-de
admirar
de
presencear
mais
um
!
Encarrego-me
das
corôas
,
e
dos
bouquets
.
Darei
ordem
ámanha
para
que
encommendem
ao
caseiro
da
quinta
do
Villar
as
melhores
flores
que
por
lá
se
encontrem
.
Veja
se
acha
um
poeta
para
lhe
chamar
gnomo
,
fada
,
sylphide
em
tres
quadras
trocadas
por
tres
garrafas
de
Champagne
:
emfim
,
apesar
de
não
haver
em
Lisboa
bons
claqueurs
,
diligenceie
por
distribuir
uns
trinta
bilhetes
;
mas
haja
cuidado
em
que
não
as
confundam
e
que
não
dêem
palmas
a
Ritinha
em
vez
de
applaudirem
a
franceza
.
Fica
incumbido
d'
esta
missão
;
quero
vêr
como
sae
d'
ella
.
Na
recita
designada
para
enterrar
a
Ritinha
,
os
ajudantes
d'
ordens
giravam
pelo
salão
,
inquietos
,
agitados
,
buliçosos
,
impacientes
.
Desde
as
sete
da
noite
que
os
mais
afamados
gaiatos
de
Lisboa
--
esses
illustres
segura-cavallos
cujo
nome
tem
n
'
esta
terra
grande
celebridade
e
grande
prestigio
--
o
Lerias
,
o
Maneta
,
o
Casaca
,
ed
altri
,
andavam
ajoujados
com
cestos
cheios
de
bouquets
,
caixas
de
riquissimas
corôas
em
que
o
bom
gosto
e
a
perfeição
de
D.
Vicente
revelavam
a
ultima
expressão
da
sua
superioridade
n
'
este
genero
de
trabalhos
,
subindo
e
descendo
as
escadas
dos
camarotes
,
distribuindo
as
coroas
,
os
bouquets
e
os
papeis
de
côres
em
que
um
poeta
descorado
tinha
escripto
poesias
sem
cor
,
pelas
torrinhas
de
bocca
alugadas
de
proposito
para
esta
festividade
solemne
.
A
um
caricaturista
de
Lisboa
,
que
já
por
si
é
uma
caricatura
,
havia
sido
encommendado
um
desenho
burlesco
tirando
partido
da
figura
de
Ritinha
,
e
transformando
a
n
'
uma
harpia
.
As
estampas
chegaram
ás
9
horas
da
noite
,
tendo
saido
n
'
esse
instante
da
lithographia
,
onde
durante
a
tarde
tudo
andára
n
'
uma
dobadoura
para
que
a
essa
hora
pudessem
estar
tirados
cem
exemplares
.
Um
peru
,
um
magrissimo
peru
dos
que
nem
mesmo
pelo
Natal
podem
tentar
alguem
a
que
os
compre
,
serviu
para
parodiar
o
classico
pombo
que
em
Lisboa
os
proprios
artistas
costumam
comprar
para
que
o
seu
criado
lh'o
atire
das
varandas
em
signal
de
ovação
,
sendo
ainda
melhor
a
festa
se
o
criado
consegue
apanhal-
o
outra
vez
,
porque
serve
para
o
arroz
da
ceia
!
No
momento
em
que
principiou
a
variação
de
Ritinha
,
os
janotas
preparam-se
para
uma
batalha
formal
.
A
pateada
rompeu
furiosa
;
os
espadachins
de
platéa
,
heroes
famosos
que
fazem
constituir
a
sua
gloria
em
terem
ido
depois
de
furiosas
pateadas
passar
por
mais
de
cem
vezes
o
resto
da
noite
ao
quarlel
do
Carmo
,
batiam
nos
bancos
com
a
companheira
effectiva
das
noitadas
--
a
grossa
chave
do
trinco
!
Os
meninos
,
janotinhas
pequenos
que
em
Lisboa
formigam
por
todos
os
cantos
tão
depressa
haja
questão
theatral
,
estafavam
os
tacões
das
suas
botinhas
de
pulga
!
Um
velho
dilletanti
,
um
d'
estes
avôs
dos
janotas
que
aos
novinhos
ensinam
certas
cousas
e
com
elles
aprendem
certas
outras
,
soltava
por
entre
o
motim
um
bravo
de
escarneo
e
de
mofa
.
A
platéa
rompeu
em
gargalhadas
,
e
o
peru
enfeitado
de
fitas
côr
de
rosa
saiu
de
uma
torrinha
de
bocca
e
foi
cair
aos
pés
de
Ritinha
,
que
,
aterrada
já
pelo
acolhimento
que
os
janotas
lhe
fizeram
desde
o
começo
de
variação
,
se
assustou
por
tal
modo
ao
topar
n
'
uma
das
azas
do
peru
que
estrebuchava
nos
paroxismos
de
uma
morte
mais
verdadeira
do
que
costumam
ser
as
mortes
no
theatro
que
se
perdeu
da
musica
,
tentando
debalde
a
orchestra
apanhal-a
.
Foi
um
charivari
completo
.
As
senhoras
de
sociedades
riam
;
as
dançarinas
olhavam
umas
para
as
outras
com
o
ar
de
quem
não
cabe
em
si
de
contente
,
e
Luiz
de
Lima
livido
e
convulso
perdeu
a
cabeça
a
ponto
de
soltar
o
inconveniente
grito
que
por
vezes
tem
suscitado
tantas
questões
de
platéa
--
"
Fóra
,
canalha
!
"
No
salão
houve
entre
Luiz
de
Lima
e
dois
partidistas
contrarios
a
Ritinha
,
que
se
deram
por
offendidos
da
expressão
que
elle
soltára
,
uma
disputa
acalorada
e
energica
.
Um
deles
era
um
janota
pretencioso
:
Lima
deu-lhe
uma
bofetada
;
o
outro
era
um
janota
descabellado
,
dos
que
não
se
penteam
,
nem
se
desembuçam
na
platéa
do
contemporaneo
chale-manta
(
contemporaneo
,
porque
ainda
não
gosa
das
honras
de
classico
)
,
mas
que
pretendem
heroes
ser
em
bravura
,
e
em
desembaraço
:
Lima
escarrou-lhe
na
cara
.
O
administrador
veio
,
em
pessoa
,
ao
salão
,
qual
afamado
beleguim
e
fez
prender
dois
outros
janotas
,
para
não
deixar
cair
em
desuzo
o
rasoavel
habito
dos
administradores
--
Lisboa
de
só
capturarem
os
que
não
têem
culpa
!
Lima
,
tomou
chá
depois
do
espectaculo
no
botequim
do
salão
de
cima
,
em
companhia
de
José
d'Athayde
,
de
Estevão
de
Mello
,
e
de
Antonio
Roma
.
--
A
imprensa
vale
bem
a
platéa
:
vocês
estão
encarregados
de
me
levantar
a
Ritinha
.
Enterrem
a
Marceline
a
todo
o
custo
...
--
A
Marceline
dança
admiravelmente
,
homem
!
disse
Antonio
Roma
.
--
A
admiração
é
um
sentimento
vulgar
;
redarguiu
José
d'Athayde
;
todo
o
critico
illustre
deve
tão
depressa
olhar
para
qualquer
cousa
magnifica
perceber-lhe
o
pequenino
defeito
que
possa
dispensal
o
de
se
extasiar
!
--
É
claro
!
disse
Estevão
.
A
'
falta
de
outro
argumento
diremos
que
a
Ritinha
é
portugueza
,
e
que
o
publico
de
Lisboa
dá
uma
triste
idéa
de
si
,
desfeiteando
uma
compatriota
.
--
Apoiado
!
gritou
Lima
.
O
grande
caso
é
que
ámanhã
appareça
nos
jornaes
toda
a
historia
d'
esta
noite
,
accusada
pela
critica
conscienciosa
!
--
O
melhor
é
redigir-se
aqui
mesmo
a
noticia
!
disse
Mello
.
--
Vamos
a
isso
;
enriqueçamos
o
noticiario
mentindo
com
desaforo
!
Rapaz
,
traze
mais
fiambre
com
papel
e
tinteiro
!
José
d'Athayde
estava
noticiarista
do
afamado
jornal
--
A
Verdade
,
--
a
maior
folha
que
em
Portugal
tem
saido
,
uma
das
mais
bem
redigidas
,
e
todavia
das
que
menos
fortuna
alcançaram
,
pela
immensa
despeza
de
redacção
effectiva
,
e
sobretudo
de
redacção
fluctuante
a
quem
a
empreza
do
jornal
pagava
os
artigos
a
2000
a
columna
,
cifra
prodigiosa
n
'
este
paiz
em
que
as
lettras
se
vendem
mais
baratas
do
que
os
tremoços
!
Estevão
de
Mello
estava
redigindo
uma
folha
ministerial
,
A
Rectidão
,
e
Antonio
Roma
collaborava
--
uma
das
mais
acreditadas
folhas
de
Lisboa
,
A
Imparcialidade
.
No
dia
seguinte
lia
se
na
Verdade
:
--
"
Injustiça
inqualificavel
.
Um
pequenissimo
numero
de
espectadores
emprehendeu
desfeitear
a
sympathica
dançarina
Rita
,
prejudicando
o
bom
andamento
do
espectaculo
por
uma
pateada
immerecida
,
que
foi
supplantada
pelos
applausos
do
publico
intelligente
É
de
esperar
que
não
se
repita
com
tal
escandalo
da
parte
de
cinco
ou
seis
partidistas
de
mademoiselle||_Marceline
Marceline|_Marceline
,
a
quem
debalde
se
quer
elevar
promovendo
a
queda
da
sua
rival
,
uma
scena
que
ainda
mais
faz
com
que
se
observe
que
não
é
grande
nunca
o
merito
de
uma
artista
quando
para
ser
applaudida
se
torna
preciso
fazer
patear
uma
companheira
.
A
Rectidão
dizia
:
--
Acabamos
de
assistir
á
representação
d'
esta
noite
,
no
theatro
de
S.
Carlos
.
Corria
no
salão
que
a
pateada
com
que
pela
primeira
vez
foi
desfeiteada
a
elegante
dançarina
Rita
,
havia
sido
encommenda
de
mademoiselle||_Marceline
Marceline|_Marceline
.
Custa-nos
a
acreditar
que
uma
artista
desça
a
similhantes
actos
para
assegurar
tão
ephemeros
triumphos
como
o
que
esta
noite
alcançou
!
A
Imparcialidade
dava
como
primeira
noticia
:
--
A
dança
em
S.
Carlos
.
Toda
a
platéa
se
indignou
na
recita
de
hontem
do
comportamento
de
tres
ou
quatro
espectadores
que
tentaram
desfeitear
a
graciosa
bailarina
Ritinha
,
compatriota
nossa
,
por
quem
sempre
os
habitues
de
S.
Carlos
tiveram
predilecção
.
Cumpre
á
auctoridade
evitar
que
de
novo
se
dêem
d'
estes
escandalos
contra
os
quaes
a
opinião
publica
protesta
.
"
O
assignante
que
havia
contado
o
caso
á
sua
familia
,
via-se
obrigado
a
esconder-lhe
os
jornaes
porque
não
queria
passar
por
mentiroro
:
os
orgãos
da
capital
diziam
tudo
ás
avessas
!
--
Ou
esta
gente
lá
não
esteve
,
ou
estive
eu
a
sonhar
!
exclamava
o
assignante
perdido
em
conjecturas
:
falam
em
tres
ou
quatro
espectadores
,
quando
mais
de
cem
pateáram
!
A
opinião
publica
indignada
!
e
eu
vi
todos
a
rir
!
O
publico
intelligente
supplantou
a
pateada
!
É
desaforo
de
cassoada
,
ou
então
grande
confusão
de
meu
espirito
!
De
mais
a
mais
não
falam
no
peru
!
Não
vejo
aqui
o
peru
!
Que
fizeram
elles
ao
peru
?
!
Querem
vêr
que
os
orgãos
da
opinião
publica
eliminaram
o
peru
!
Pois
é
nosso
,
queremol
o
:
em
qualidade
de
assignantes
da
folha
temos
direito
a
uma
noticia
exacta
,
a
noticia
sem
o
peru
não
é
exacta
!
Vou
largar
o
jornal
.
Estou
roubado
no
peru
!
Luiz
de
Lima
foi
ainda
na
noite
da
pateada
visitar
a
dançarina
,
e
encontrou
a
triste
e
chorosa
.
--
Que
mal
lhes
fiz
eu
?
perguntou
a
pobre
rapariga
erguendo
para
o
medico
os
seus
lindos
olhos
orvalhados
de
lagrimas
.
--
Affligem-te
os
encargos
da
vida
de
artista
,
e
todavia
são
verdadeiras
vantagens
para
a
fama
do
teu
nome
!
Nunca
se
falou
tanto
em
ti
como
por
estes
dias
se
ha-de
falar
!
O
publico
liga
importancia
áquelles
que
desfeitêa
accaloradamente
;
se
te
dessem
palmas
por
mofa
,
degradavam-te
:
com
uma
pateada
de
acinte
,
illustram-te
!
--
Sabes
o
que
me
disseram
?
--
Que
foi
?
--
Asseguraram-me
que
a
pateada
havia
sido
encommendada
por
uma
fidalga
que
gosta
de
ti
!
--
Talvez
!
disse
Luiz
com
um
sorriso
de
fatuidade
.
--
Gostas
então
de
uma
fidalga
?
!
exclamou
a
rapariga
erguendo-se
de
um
salto
,
vermelha
de
cholera
.
--
Disseste
"
uma
fidalga
que
gosta
de
mim
"
e
não
uma
fidalga
de
quem
eu
gosto
,
por
isso
te
respondi
--
"
Talvez
!
"
Se
isso
é
verdade
,
a
fidalga
é
a
Marqueza
de
Villar
a
quem
se
diz
que
eu
aturei
n
'
outro
tempo
!
--
Nunca
me
havias
falado
n
'
esses
amores
!
--
Porque
nunca
os
trago
na
lembrança
.
Serias
louca
em
teres
ciumes
de
uma
Venus
de
quarenta
annos
,
apenas
supportavel
nas
cartas
que
escreve
,
como
estylista
de
primeira
classe
!
--
Quero
vêr
alguma
carta
d'
ella
:
mostras-m
'
as
?
--
Offereço-t
'
as
até
se
fazes
gosto
n
'
isso
!
tenho
duas
ou
tres
que
ainda
não
rasguei
!
--
Vem
ámanhã
almoçar
commigo
,
e
não
te
esqueça
trazel-as
:
essas
fidalgas
escrevem
de
ordinario
com
mais
orthographia
do
que
sinceridade
,
mas
os
homens
levam
se
mais
por
palavras
do
que
por
sentimentos
!
Parece
que
uma
fidalga
que
tem
coupé
e
marido
,
escusava
disputar
o
amante
a
uma
pobre
dançarina
como
eu
!
De
quem
o
mundo
havia
de
queixar-se
era
de
mim
se
eu
lhe
desinquietasse
o
marido
!
E
a
rapariga
fez
um
magnifico
gesto
de
desdem
,
e
depois
de
um
sorriso
glacial
começou
a
cantarolar
uma
estrophe
da
Vivandeira
,
de
Palmeirim
:
Ai
que
vida
que
passa
na
terra
Quem
não
ouve
rufar
o
tambor
.
Na
manhã
seguinte
,
quando
Luiz
de
Lima
se
dispunha
a
ir
almoçar
com
Ritinha
,
depois
de
haver
tirado
do
cofre
que
continha
as
epistolas
de
Thomasia
de
Villar
,
tres
cartas
que
escolheu
d'
entre
muitas
que
alli
se
achavam
,
um
criado
lhe
entregou
o
seguinte
bilhete
:
--
"
Estou
na
carruagem
,
e
quero
falar-lhe
:
faça
com
que
eu
entre
pela
escada
particular
,
ou
venha
immediatamente
encontrar-me
.
"
--
Faze
entrar
essa
senhora
!
disse
o
medico
ao
criado
.
Momentos
depois
,
entrava
no
quarto
do
medico
a
Marqueza
de
Villar
.
--
Não
me
esperava
,
de
certo
!
exclamou
Thomasia
.
--
Desejo-a
sempre
!
respondeu
o
medico
com
um
frio
sorriso
.
--
Ponha
de
parte
essas
delicadezas
mentirosas
:
deixemo-nos
de
phrases
!
Quando
o
amor
foge
d'
uma
vez
,
não
é
por
palavras
que
se
póde
reconquistal-
o
!
--
E
fugiu
o
seu
amor
por
mim
?
--
Perdeu
o
pouco
que
lhe
tinha
ainda
!
Ha
creaturas
por
tal
fórma
perversas
que
se
esquecem
da
mão
que
os
salvou
da
desgraça
e
os
restituiu
á
vida
,
unicamente
por
amor
!
--
Por
amor
?
perguntou
o
medico
sorrindo
.
--
Por
amor
,
replicou
a
marqueza
.
Atreve-se
a
duvidar
?
--
Duvido
de
tudo
.
Deixe-me
contar-lhe
uma
historia
:
uma
historiasinha
breve
e
singela
.
Quer
dar-se
a
ouvil-a
?
--
Em
que
póde
interessar-me
...
?
--
Verá
!
Depois
de
uma
pausa
que
a
Marqueza
aproveitou
para
se
recostar
n
'
um
sophá
,
Luiz
de
Lima
de
pé
e
a
fumar
,
começou
assim
.
--
Dava-se
em
Coimbra
um
jantar
de
estudantes
.
Eram
dez
amigos
,
todos
na
flôr
da
edade
e
do
enthusiasrno
,
que
principiaram
logo
depois
da
sopa
a
discutir
o
amor
,
o
casamento
,
o
adulterio
,
e
todas
as
altas
questões
sociaes
que
sempre
á
meza
se
discutem
com
facilidade
.
"
O
estudante
tomava
grande
parte
na
discussão
e
expendia
as
suas
doutrinas
,
com
grave
irreverencia
á
moral
e
á
virtude
.
"
As
mulheres
devem
apenas
ser
consideradas
como
instrumento
necessario
aos
passatempos
da
vida
,
disse
elle
.
Se
às
vezes
lhes
ligamos
tanta
importancia
é
porque
amâmos
n
'
ellas
não
o
que
ellas
são
,
mas
o
que
nós
as
julgamos
.
A
mim
tem-me
succedido
até
,
amar
apenas
n
'
uma
mulher
o
meu
proprio
amor
por
ella
!
Não
creio
na
innocencia
d'
esses
anjos
que
nos
perdem
.
Ellas
saem
dos
collegios
virgens
,
às
vezes
;
castas
nunca
!
--
Vens
de
Lisboa
sem
illusões
?
perguntou-lhe
um
companheiro
.
--
Deixei-as
no
vapor
de
Villa
Nova
.
Mandei-as
de
presente
a
uma
noiva
que
me
ameaçou
de
se
matar
se
eu
deixasse
Lisboa
!
--
Uma
noiva
,
retorquiu
outro
,
caspite
!
--
Ia
cahindo
na
asneira
de
me
apaixonar
,
mas
salvei-me
a
tempo
!
Quero
ser
medico
e
ter
fortuna
.
Em
ultimo
caso
antes
cirurgião
do
banco
em
qualquer
hospital
do
que
amante
correspondido
!
--
Deita-me
vinho
!
--
É
alguma
noiva
de
quarenta
annos
!
Velha
donzelona
que
pediu
auxilio
ao
hyminêo
!
--
Ao
contrario
,
uma
ingenua
de
dezesete
annos
,
cuja
natural
excellencia
de
alma
a
leva
a
sympathisar
com
toda
a
gente
,
excepto
...
com
seu
marido
!
Nunca
vi
noiva
mais
esperançosa
!
--
Pobre
joia
!
por
fim
de
tudo
é
talvez
louca
por
ti
!
--
Sympathisou
provavelmente
com
uma
casaca
azul
que
eu
tinha
vestida
no
dia
em
que
lhe
fui
apresentado
!
Não
posso
dar
outra
interpretação
a
similhante
amor
á
queima-roupa
com
que
me
acommetteu
!
É
a
primeira
vez
que
se
poz
em
pratica
a
phrase
de
carta
d'
amores
.
"
Desde
que
a
vi
meu
coração
se
abrasou
!
"
--
É
interessante
?
--
Caracter
de
novella
:
já
se
vê
que
a
sua
paixão
por
mim
não
passava
de
um
devaneio
de
menina
romantica
,
Lamartinada
!
"
N
'
esta
occasião
um
criado
entregou
ao
estudante
uma
carta
chegada
pelo
correio
de
Lisboa
.
--
Oh
!
exclamaram
os
outros
,
parece
letra
de
mulher
!
"
E
abrindo
a
carta
leu
para
si
o
que
se
segue
:
"
Tinha-te
jurado
que
seria
tua
até
á
morte
:
cumpro
.
Acabo
de
me
envenenar
.
"
Não
te
preveni
eu
para
que
não
partisses
de
Lisboa
?
"
Nunca
saberás
que
angustias
me
têem
devorado
a
alma
desde
que
deixei
de
te
vêr
.
Mas
não
tive
coragem
para
viver
sem
ti
:
perdoa
!
"
Quando
lêres
esta
carta
já
eu
não
serei
do
mundo
.
Recebe
um
beijo
da
tua
pobre
--
Maria
.
"
O
estudante
tornou-se
livido
,
e
escondeu
o
rosto
entre
as
mãos
com
uma
expressão
de
terror
indefinivel
.
"
Os
companheiros
não
conseguiram
d'
elle
uma
unica
explicação
,
e
a
mil
rogos
seus
deixaram-o
só
,
encostado
de
braços
sobre
a
meza
.
No
dia
seguinte
de
manhã
foram
encontral-
o
na
mesma
attitude
,
com
a
fronte
sobre
a
toalha
roxa
e
molhada
em
ondas
de
vinho
.
"
Quando
ouviu
a
sineta
que
o
chamava
á
aula
pareceu
então
acordar
.
O
que
ha
sobretudo
de
extraordinario
é
que
sendo
n
'
esse
dia
chamado
á
lição
,
foi
eloquente
e
magnifico
,
explicando
e
commentando
os
envenenamentos
.
Cita-se
ainda
hoje
na
Universidade
essa
lição
memoravel
.
Depois
de
uma
pausa
mui
breve
,
Luiz
de
Lima
disse
:
--
A
situação
d'
este
homem
ia
tornar-se
difficil
.
Ou
iria
acreditar
todas
as
mulheres
,
julgal-
as
a
todas
tão
sinceras
e
apaixonadas
como
a
pobre
Maria
,
ou
tinha
de
fugir
d'
ellas
,
de
renegar
a
idéa
de
amar
alguem
,
porque
seria
indigno
dar
a
outra
o
affecto
que
já
uma
lhe
havia
merecido
,
e
que
por
amor
deixára
a
vida
.
"
A
idéa
afflictiva
e
cruel
de
não
haver
comprehendido
aquella
grande
alma
de
senhora
,
nem
ter
adivinhado
de
quanto
era
susceptivel
o
peito
que
tanto
amor
sentira
,
fez
com
que
elle
tivesse
horror
a
si
proprio
,
e
que
encontrasse
o
mundo
deserto
desde
que
essa
mulher
lhe
faltára
!
--
O
estudante
?
perguntou
emfim
a
marqueza
,
que
escutára
anciosa
e
convulsa
a
lenta
e
pausada
narrativa
do
medico
.
--
O
estudante
era
eu
!
disse
Luiz
de
Lima
.
A
marqueza
fez-se
livida
como
o
marmore
,
e
guardou
silencio
por
alguns
momentos
.
Ao
cabo
d'
elles
,
tremula
e
agitada
ergueu-se
de
um
pulo
,
e
dirigindo-se
ao
medico
disse-lhe
a
meia
voz
:
--
É
preciso
ser
muito
vil
para
ter
sempre
por
similhante
modo
enganado
uma
mulher
!
--
Minha
querida
,
n
'
este
mundo
não
se
deve
attender
aos
factos
,
mas
ás
circumstancias
,
respondeu
Luiz
com
um
cynico
sorriso
.
Demais
,
sejamos
francos
,
que
lhe
devo
eu
,
marqueza
?
meu
casamento
?
Mas
,
Deus
meu
,
a
marqueza
quiz
casar-me
porque
entendeu
que
convinha
mais
aos
olhos
da
sociedade
que
eu
fosse
casado
do
que
solteiro
,
e
que
o
mundo
me
daria
maior
importancia
desde
que
"
vivesse
feliz
e
tivesse
muitos
filhos
!
"
O
classico
desfecho
das
novellas
do
seculo
dezoito
é
de
uma
moralidade
que
ainda
hoje
se
acata
e
deseja
.
A
maior
parte
dos
homens
fascinam-se
pelos
favores
de
uma
senhora
sem
sequer
observarem
se
ella
emprega
esses
favores
para
se
obsequiar
a
si
propria
!
Por
que
me
chama
vil
?
Não
se
abusa
assim
de
vocabulos
affrontosos
para
castigar
os
que
errarem
por
nossa
propria
culpa
!
A
marqueza
mordia
os
beiços
,
impaciente
e
raivosa
.
--
Emfim
!
exclamou
depois
de
uma
pausa
,
mudando
de
expressão
e
acompanhando
estas
palavras
de
um
sorriso
:
--
Emfim
,
confesso
que
fui
um
pouco
leviana
,
um
pouco
imprudente
no
que
disse
:
não
está
em
teu
poder
rehaver
as
illusoes
do
amor
para
as
quaes
morreste
ao
entrar
da
vida
,
nem
eu
poderia
nunca
luctar
com
uma
recordação
,
vencer
uma
sombra
,
e
tornar-me
no
teu
coração
superior
á
imagem
que
a
primeira
mulher
que
amaste
ahi
deixou
gravada
.
Dos
que
morrem
só
nos
lembram
as
qualidades
:
os
defeitos
,
nunca
!
E
uma
pobre
mulher
que
tem
o
defeito
de
viver
,
não
poderá
deixar
de
errar
alguma
vez
!
Os
mortos
levam
nos
essa
vantagem
.
"
Sabes
o
que
quero
,
o
que
desejo
,
o
que
peço
,
É
que
não
appareças
por
estas
cinco
ou
seis
recitas
em
S.
Carlos
;
se
já
não
podes
amar
como
eu
quereria
ser
amada
por
ti
,
ao
menos
és
ainda
susceptivel
d'
estima
,
de
sympathia
por
alguem
;
e
se
eu
te
mereço
,
se
me
julgas
digna
d'
essa
sympathia
e
d'
essa
estima
,
faz-me
isto
que
peço
!
não
pede
muito
quem
por
tanto
amor
que
te
tem
tido
tanto
tinha
direito
a
pedir
!
Luiz
de
Lima
sorriu-se
.
"
Seria
realmente
uma
crueldade
recusares-me
um
poucochinho
d'
amor
!
A
mim
,
que
me
tenho
sacrificado
e
compromettido
por
ti
!
"
Dize-me
,
é
verdade
!
(
continuou
ella
,
passando
um
braço
em
redôr
do
pescoço
do
medico
)
que
tens
feito
das
minhas
cartas
,
loucos
e
imprudentes
testimunhos
da
minha
fraqueza
?
--
Tenho-as
guardadas
,
Thomazia
:
pois
que
outro
destino
poderia
ter
dado
a
essas
preciosas
cartas
,
em
que
o
teu
espirito
e
o
teu
coração
revelam
o
grande
alcance
do
amor
!
--
Todas
guardadas
!
ponderou
a
marqueza
com
um
sorriso
meio
terno
,
meio
ironico
.
Se
as
houvesses
perdido
,
rasgado
...
se
tivesses
acendido
um
charuto
com
alguma
d'
ellas
...
Não
!
Bem
sei
que
d'
isso
és
incapaz
.
Mas
as
mulheres
são
tão
desconfiadas
e
escrupulosas
!
Eu
,
por
exemplo
;
mal
sabes
qual
era
n
'
este
momento
o
mais
vivo
e
ateado
desejo
do
meu
espirito
...
--
Dil-
o-has
!
--
Caprichos
de
mulher
que
ama
,
vês
tu
!
Puras
phantasias
de
quem
vive
pelo
amor
!
mas
phantasias
e
caprichos
que
tranquillisam
a
nossa
alma
,
sempre
agitada
pelos
argueiros
a
que
o
telescopio
dos
affectos
presta
o
vulto
de
cavalleiros
!
--
Mas
,
finalmente
...
Finalmente
,
quero
saber
onde
tu
tens
as
minhas
cartas
!
--
No
cofre
d'
ebano
,
de
que
me
fizeste
presente
;
é
onde
sempre
as
guardei
,
como
sabes
,
e
onde
ainda
as
conservo
,
como
podes
vêr
.
--
Como
posso
vêr
!
Ora
ahi
está
de
que
nós
gostamos
,
pobres
mulheres
--
da
franqueza
da
facilidade
em
vêr
cumpridos
os
nossos
desejos
por
aquelle
a
quem
adoramos
!
Pois
olha
,
Luiz
,
quero
vel-
as
,
sim
,
quero
velas
agora
:
faze-me
esta
vontade
!
Luiz
de
Lima
lembrou-se
n
'
esse
momento
das
tres
cartas
da
marqueza
,
que
tinha
n
'
uma
algibeira
para
satisfazer
ao
pedido
de
Ritinha
,
que
era
de
opinião
que
as
senhoras
da
alta
sociedade
escrevem
de
ordinario
com
mais
orthographia
do
que
sinceridade
.
Mas
o
cofre
estava
diante
dos
olhos
da
marqueza
e
era
impossivel
reunir
ás
cartas
que
continha
,
as
tres
que
lhe
faltavam
.
--
Eil-as
,
disse
o
medico
tomando
uma
deliberação
,
e
abrindo
o
cofre
.
--
Ah
!
exclamou
Thomasia
de
Villar
;
com
que
prazer
vou
contal-as
!
O
medico
estremeceu
;
que
explicação
poderia
dar
de
ter
tres
cartas
n
'
uma
algibeira
?
--
Uma
,
duas
,
cinco
,
dez
,
quinze
,
deseseis
!
Deseseis
cartas
!
Sempre
eu
era
de
uma
fertilidade
no
estylo
epistolar
digno
de
uma
educanda
de
quatorze
annos
!
Ah
!
quantas
pulsações
de
um
coração
apaixonado
estas
garatujas
traduzem
!
--
Valha-me
isso
!
ponderou
o
medico
comsigo
mesmo
.
Não
lhe
sabia
a
conta
.
E
em
quanto
a
marqueza
se
entretinha
em
passar
pela
vista
algumas
cartas
,
Luiz
de
Lima
foi
dentro
dar
ordens
a
um
criado
.
Mas
ao
voltar
,
como
a
porta
ficara
aberta
,
viu
antes
de
entrar
na
saleta
a
figura
da
marqueza
n
'
um
espelho
aproveitando
os
momentos
de
estar
só
para
tirar
do
cofre
as
cartas
e
guardal-as
.
O
medico
parou
.
Thomasia
de
Villar
,
que
nem
sequer
lhe
passava
pela
lembrança
que
o
espelho
poderia
denuncial-
a
e
trahil-a
,
pareceu
respirar
com
mais
liberdade
no
momento
de
fechar
o
cofre
já
vazio
.
Luiz
de
Lima
entrou
então
,
affectando
um
ar
despreoccupado
.
--
o
que
se
dá
hoje
no
theatro
francez
?
perguntou
elle
.
--
Uma
comedia
nova
,
e
tres
vaudevilles
antigos
,
respondeu
a
marqueza
com
a
maior
serenidade
,
collocando
o
cofre
sobre
a
meza
,
e
retirando
a
chave
.
--
Sabes
mais
um
capricho
que
tenho
?
Realmente
tens
razão
se
disseres
que
estou
hoje
extremamente
exigente
.
--
Não
penses
isso
,
meu
amor
,
respondeu
o
medico
.
Ordena
.
A
marqueza
sorriu-se
.
--
Quero
que
consintas
em
que
seja
eu
que
guarde
a
chave
d'
este
cofre
.
--
Queres
privar-me
do
prazer
de
repetir
a
leitura
das
tuas
cartas
que
por
tantas
vezes
me
consolam
das
amarguras
da
vida
?
Cruel
!
--
Era
para
não
annuires
ao
meu
pedido
,
que
me
dizias
que
ordenasse
?
--
Eu
disse
que
ordenasses
?
N
'
esse
caso
,
cumpra-se
essa
imprudente
promessa
.
Sacrifico-me
aos
resultados
de
uma
phrase
de
que
não
medi
bem
o
alcance
.
Guarda
a
chave
d'
esse
cofre
que
tão
preciosos
segredos
contem
!
Thomasia
de
Villar
estendeu-lhe
a
mão
com
um
apparente
enthusiasmo
amoroso
,
e
respondeu
erguendo-se
:
--
Como
te
adoro
quando
me
fazes
as
vontades
!
Depois
das
vulgaridades
de
uma
despedida
entre
amantes
,
a
marqueza
sahiu
sem
que
nenhum
d'
elles
por
um
gesto
ou
por
um
olhar
houvesse
accusado
--
ella
o
que
fizera
,
e
elle
o
que
observara
.
Ao
sentar-se
na
sua
carruagem
,
a
marqueza
soltou
uma
ligeira
gargalhada
,
nervosa
e
phrenetica
,
de
ironia
.
--
Os
homens
teem
a
fatuidade
da
cegueira
!
exclamou
.
Ufanam-se
de
nunca
serem
enganados
,
quando
é
tão
facil
illudil-
os
!
"
Ah
!
o
sr.||_Luiz_de_Lima
Luiz|_Luiz_de_Lima
de|_Luiz_de_Lima
Lima|_Luiz_de_Lima
julgava
ter-me
presa
ás
minhas
cartas
!
Tanto
peor
para
elle
!
Tudo
desde
hoje
terminou
entre
nós
,
e
a
minha
liberdade
é
a
bandeira
que
a
conquista
d'
estas
cartas
faz
tremular
desassombrada
.
Luiz
de
Lima
estava
a
este
tempo
tirando
de
uma
algibeira
as
tres
cartas
da
marqueza
que
elle
promettêra
mostrar
á
dançarina
,
e
dizia
a
si
proprio
:
--
O
acaso
é
um
grande
auctor
dramatico
!
Quantos
dramas
nascem
d'
elle
!
"
Emfim
!
se
Ritinha
quizer
obedecer-me
,
poderá
affoitamente
deixar
o
theatro
.
O
marquez
e
a
marqueza
serão
os
seus
empresarios
.
Estas
tres
cartas
hão-de
valer
uma
boa
escriptura
!
Vingança
No
dia
seguinte
á
noite
da
pateada
,
á
mesma
hora
talvez
em
que
a
marqueza
de
Villar
roubava
do
cofre
de
Luiz
de
Lima
as
cartas
que
alli
encontrou
,
recebia
Ritinha
uma
carta
do
barão
em
que
se
despedia
d'
ella
,
dizendo-lhe
que
cedia
todos
os
seus
direitos
ao
preferido
rival
que
ella
lhe
déra
.
A
dançarina
,
que
infelizmente
era
mulher
,
pensou
,
movida
pela
vaidade
,
que
o
barão
voltaria
a
requestal-
a
por
não
poder
viver
sem
ella
,
e
quiz
ter
a
ostentação
de
não
se
curvar
a
pedir
,
nem
se
dar
ao
incommodo
de
procurar
justificar-se
.
O
medico
aprovou
esta
deliberação
,
e
respondeu-lhe
por
uma
d'
estas
phrases
imprudentes
que
os
amantes
arriscam
em
certas
crises
:
--
"
Tens-me
a
mim
!
"
Desde
esse
dia
achou-se
encartado
na
perigosa
dignidade
do
amante
poderoso
,
e
principiou
me
diligencias
de
fazer
ver
ao
mundo
que
a
dançarina
não
perdêra
nada
em
ser
deixada
pelo
barão
:
sem
lhe
acudir
á
lembrança
que
as
despezas
a
que
se
entregava
eram
para
Antonio
Cypriano
o
alvo
dos
seus
desejos
,
e
que
a
vingança
do
sogro
não
era
outra
senão
a
de
o
fazer
gastar
mais
do
que
podia
!
Julgava
ferir-lhe
o
amor
proprio
,
e
estava
a
dar-lhe
glorias
!
Estava-se
em
fins
de
junho
,
a
epocha
theatral
pouco
tardava
a
findar
,
e
durante
os
mezes
em
que
o
theatro
de
São
Carlos
esteve
fechado
,
e
que
Ritinha
não
vencia
ordenado
,
o
medico
principiou
a
lembrar-se
que
não
teria
feito
peor
em
conservar
o
voto
de
pobresa
que
fizera
no
começo
da
sua
intimidade
com
a
dançarina
.
Lembrou-se
de
jogar
,
que
é
do
que
se
lembram
todos
os
homens
que
teem
pouco
dinheiro
e
desejam
ter
muito
.
Mas
não
querendo
jogar
em
sala
para
não
fazer
saber
ás
classes
altas
de
onde
lhe
vinha
o
dinheiro
,
se
porventura
ganhasse
,
resolveu-se
a
frequentar
qualquer
casa
de
jogo
mais
publica
,
na
esperança
de
que
menos
gente
encontraria
alli
das
classes
com
quem
mais
estava
em
relação
.
Qual
seria
portanto
a
sua
admiração
quando
,
na
primeira
noite
em
que
foi
a
uma
espelunca
,
encontrou
ahi
gente
de
todas
as
espheras
sociaes
,
alguns
até
que
na
sociedade
são
considerados
homens
serios
e
com
fortuna
!
As
casas
de
jogo
de
Lisboa
quasi
não
teem
feição
;
em
Portugal
quasi
toda
a
gente
joga
,
e
todavia
é
rara
entre
pós
a
paixão
do
jogo
:
vive
muita
gente
de
ganhar
dinheiro
n
'
uma
carta
,
morrem
alguns
de
fome
por
já
não
terem
que
arriscar
;
mas
não
morre
nem
vive
ninguem
aqui
das
sensações
ardentes
e
devastadoras
do
jogo
.
Ao
fim
de
um
mez
em
que
quasi
todas
as
noites
fôra
tentar
a
sorte
,
Luiz
de
Lima
estava
de
ganho
de
umas
setenta
libras
.
O
dinheiro
que
se
ganha
ao
jogo
,
não
é
como
o
dinheiro
que
o
trabalho
alcança
:
este
presa-se
e
ama-se
,
aquelle
incommoda-nos
em
quanto
o
não
gastamos
.
Por
isso
,
as
setenta
libras
do
primeiro
mez
,
foram
verdadeiros
bens
de
sacristão
,
que
cantando
vem
,
e
cantando
vão
.
Desejoso
de
fazer
jogo
mais
forte
,
Luiz
de
Lima
resolveu-se
a
frequentar
algumas
casas
onde
se
reunia
melhor
gente
.
Encontrou
então
ahi
Estevão
de
Mello
,
que
vivia
exclusivamente
do
jogo
,
o
bom
de
seu
sogro
o
barão
de
Sousa
,
que
tinha
sido
nos
seus
tempos
jogador
de
officio
e
que
ainda
jogava
por
distracção
algumas
vezes
,
o
marquez
do
Valle
da
Arruda
,
que
era
terrivel
aos
dados
,
o
conde
do
Payalvo
,
que
estava
arruinado
por
causa
dos
tres
de
oiros
,
carta
da
sua
infeliz
predilecção
,
e
Guilherme
da
Cunha
,
que
ia
às
vezes
em
companhia
de
Victor
Marrocos
arriscar
sobre
uma
dama
as
dez
libras
do
seu
ordenado
mensal
.
Luiz
de
Lima
cortejou
Guilherme
,
e
deu-lhe
a
mão
a
tocar
:
Guilherme
acceitou
,
e
ficaram
conversando
desde
então
sempre
que
se
encontravam
.
Uma
noite
,
estava-se
jogando
doidamente
,
infernalmente
:
Luiz
de
Lima
estava
de
perda
n
'
essa
noite
de
duzentos
a
trezentos
mil
réis
.
Guilherme
tinha
sessenta
libras
de
ganho
.
Um
valete
fez
ainda
perder
dez
libras
a
Luiz
;
uma
dama
fez
ganhar
mais
dez
libras
a
Guilherme
.
--
É
feliz
com
as
damas
!
disse-lhe
um
dos
jogadores
,
velho
enfezado
e
amarellento
,
olhando
para
o
oiro
com
um
triste
sorriso
.
--
Só
com
as
damas
das
espeluncas
!
redarguiu
Guilherme
.
Continuava
o
jogo
.
Luiz
de
Lima
ia
entregar
ao
acaso
a
ultima
libra
que
levava
.
--
No
rei
!
disse
elle
,
collocando-a
sobre
um
feio
rei
de
paus
,
que
parecia
estar
fazendo
uma
careta
á
libra
com
o
que
o
cobriram
.
--
Ainda
pela
dama
!
disse
Guilherme
.
A
dama
foi
a
primeira
carta
que
sahiu
.
--
Está
hoje
de
veia
aziaga
,
doutor
!
exclamou
o
banqueiro
.
--
A
causa
dos
reis
sempre
faz
victimas
!
este
de
paus
levou-me
a
ultima
libra
!
Guilherme
da
Cunha
,
apresentou
ao
medico
um
monte
de
libras
,
e
pediu-lhe
que
tirasse
:
o
olhar
de
Luiz
de
Lima
trahiu
a
lucta
secreta
de
repugnancia
e
de
desejo
que
n
'
esse
instante
agitou
a
sua
alma
.
Foi
então
que
viu
sobre
a
meza
uma
carta
tentadora
,
uns
seis
de
oiros
que
lhe
despertaram
o
presentimento
de
ganhar
.
--
Acceito
vinte
libras
,
respondeu
,
contando-as
do
monte
magnifico
que
estava
diante
de
Guilherme
.
E
vão
as
vinte
nos
seis
!
...
Os
seis
de
oiros
foi
tambem
uma
infeliz
carta
para
Lima
,
e
uma
carta
feliz
para
Guilherme
.
A
instancias
do
mancebo
,
o
medico
acceitou
mais
dez
,
depois
mais
cinco
,
depois
mais
vinte
libras
ainda
.
E
tudo
perdeu
!
--
Cincoenta
e
cinco
libras
lhe
devo
!
disse
então
voltando-se
para
Guilherme
,
e
affectando
o
sorriso
despreoceupado
com
que
os
jogadores
tentam
mascarar
a
raiva
que
se
lhes
desenha
no
semblante
,
quando
perdem
!
No
dia
seguinte
,
Guilherme
da
Cunha
estava
escrevendo
,
quando
o
seu
criado
lhe
annunciou
que
alguem
o
procurava
,
e
lhe
entregou
n
'
um
bilhete
de
visita
o
nome
d'
essa
pessoa
:
era
Luiz
de
Lima
.
O
medico
foi
introduzido
no
gabinete
de
Guilherme
.
--
Meu
caro
Cunha
,
nem
posso
demorar-me
,
nem
desejaria
estorval-
o
nas
suas
horas
de
trabalho
.
Venho
agradecer
lhe
a
bondade
que
teve
para
commigo
.
E
poz
sobre
a
meza
uma
pequenina
carteira
que
tirou
do
bolso
.
--
Quasi
me
offende
com
a
pressa
que
quiz
dar-se
!
Não
o
julgava
tão
madrugador
!
N
'
esta
occasião
o
criado
perguntou
:
--
Sirvo
já
o
almoço
?
--
De
certo
,
o
meu
caro
Lima
almoça
commigo
?
É
impossivel
que
já
hoje
almoçasse
!
--
Confesso
que
não
,
e
acceito
da
melhor
vontade
.
Almoçaram
juntos
.
Conversaram
a
respeito
do
theatro
,
dos
cantores
e
do
jogo
.
--
Tambem
tem
a
paixão
do
jogo
?
perguntou
Luiz
a
Guilherme
.
--
Não
tenho
.
Distrae-me
,
não
me
electrisa
.
Para
ter
a
paixão
do
jogo
é
preciso
ter
confiança
n
'
esse
doido
deus
--
Acaso
--
e
eu
nada
espero
d'
elle
,
ainda
mesmo
que
julguem
ser
elle
a
grande
mola
dos
destinos
humanos
!
Conversaram
por
algum
tempo
,
fumaram
depois
do
almoço
,
sahiram
juntos
,
porque
Guilherme
affiançou
que
não
tinha
que
trabalhar
;
andaram
no
Passeio
Publico
desde
as
tres
ás
quatro
horas
,
foram
juntos
ao
Marrare
tomar
vermuth
para
preparar
o
estomago
,
e
como
Lima
instasse
muito
com
Guilherme
para
que
jantasse
em
sua
casa
,
o
mancebo
acceitou
.
Depois
,
como
se
nada
houvesse
tido
logar
entre
elles
,
Luiz
accrescentou
:
--
São
os
annos
de
minha
mulher
!
vou
dar-lhe
uma
tarde
monotona
,
mas
nem
por
isso
o
dispenso
.
Quando
chegaram
a
casa
,
e
o
barão
e
Sophia
viram
apparecer
Luiz
de
Lima
em
companhia
de
Guilherme
,
é
impossivel
descrever
a
impressão
que
os
dominou
.
Ambos
tentaram
adivinhar
a
que
se
devia
esta
repentina
ligação
,
sem
lembrar
a
nenhum
d'
elles
de
que
genero
podia
ser
a
cadeia
que
os
prendêra
.
Guilherme
da
Cunha
conversou
com
as
principaes
pessoas
que
alli
se
achavam
,
a
duqueza
de
Villa-Marim
,
as
condessas
--
Payalvo
,
de
Pinhel
;
da
Rocha
,
a
viscondessa
de
o
Lago
,
as
marquezas
de
Azinhaga
das
Palmas
,
de
Valle
da
Arruda
,
do
Cedro
,
do
Bombarral
,
e
ainda
outras
que
o
receberam
com
o
melhor
agrado
,
e
com
quem
elle
entreteve
conversação
,
para
ganhar
o
direito
de
poder
tambem
conversar
com
Sophia
,
sem
que
isso
fosse
reparado
.
Quando
,
porém
,
trocavam
falas
,
não
havia
da
parte
de
nenhum
d'
elles
a
mais
leve
allusão
ao
que
occupava
todavia
o
pensamento
de
ambos
.
Desde
esse
dia
.
Guilherme
da
Cunha
ficou
muito
ligado
com
Luiz
de
Lima
,
e
algumas
vezes
passou
a
noite
em
sua
casa
quando
alli
havia
reunião
.
O
barão
,
que
diligenciára
afastar
da
existencia
de
Sophia
a
tristeza
que
a
devorava
,
ia
conseguindo
o
seu
intento
:
ás
segundas-feiras
pasmavam
a
noite
em
casa
e
recebiam
;
e
Guilherme
ia
quasi
sempre
n
'
essas
noites
.
Esse
foi
para
Sophia
o
melhor
tempo
que
passou
desde
o
seu
casamento
.
Uma
occasião
,
depois
de
jantarem
juntos
em
casa
de
Guilherme
na
companhia
da
mãe
d'
este
,
senhora
idosa
mas
affavel
e
conhecedora
dos
finos
usos
da
vida
,
Luiz
de
Lima
e
Guilherme
foram
para
um
gabinete
tomar
cognac
e
fumar
.
--
Eis
a
minha
vida
agora
!
disse
Guilherme
.
Vou
ás
segundas
feiras
a
sua
casa
,
e
ás
quintas
á
da
condessa
da
Rocha
:
o
resto
do
tempo
passo-o
em
casa
com
minha
mãe
!
--
Tambem
eu
estou
retirado
do
mundo
!
exclamou
o
medico
.
--
Como
vae
a
marqueza
?
perguntou-lhe
Guilherme
.
--
Isso
acabou
!
--
Como
,
acabou
!
--
Palavra
d'
honra
.
Acabou
ha
tres
mezes
,
mas
mal
sonha
ella
que
eu
posso
de
um
instante
para
outro
perturbar-lhe
a
tranquilidade
que
desfructa
...
E
contou-lhe
a
historia
das
tres
cartas
que
conservava
em
seu
poder
,
á
espera
de
uma
crise
melindrosa
.
--
Essa
crise
melindrosa
,
proseguiu
elle
,
chegou
,
porque
Ritinha
tem
o
theatro
fechado
,
e
ámanhã
ou
depois
dou-lhe
estas
tres
cartas
para
que
ella
se
entenda
com
a
marqueza
e
lh'as
venda
pelo
menos
a
20
libras
cada
uma
!
--
São
tres
cartas
,
faz
sessenta
libras
para
Ritinha
...
lhe-ha
indifferente
a
ella
que
seja
eu
quem
as
compre
?
--
Perfeitamente
indifferente
!
Tem
gosto
em
as
possuir
?
--
Para
ser
eu
que
lh'as
entregue
.
Capricho
meu
.
Lima
sorriu-se
e
entregou-lhe
as
tres
cartas
que
acabava
de
lhe
mostrar
.
Depois
separaram-se
.
Guilherme
mandou
no
dia
seguinte
a
Ritinha
as
sessenta
libras
do
ajuste
.
E
quando
,
em
casa
,
se
dispunha
a
escrever
á
marqueza
,
preveniu-o
o
criado
de
que
um
homem
queria
falar-lhe
.
--
Que
entre
o
homem
!
Este
homem
entrou
:
era
João
Rodrigues
.
--
Para
servir
a
vossa
excellencia
!
disse
o
cocheiro
em
tom
reverente
.
--
Que
ha
?
--
Venho
incommodar
a
vossa
excellencia
para
me
servir
do
seu
valimento
!
Primeiro
será
bom
que
lhe
diga
e
exponha
a
minha
situação
.
Ha
cousa
de
tres
mezes
e
meio
,
vae
em
quatro
,
tive
ahi
de
noite
umas
rezingas
e
ia
dando
cabo
de
um
homem
.
Vae
o
ferido
para
o
hospital
,
os
cabos
de
policia
na
minha
pista
,
porém
como
o
meu
andar
é
leve
foi
um
sopro
em
quanto
desappareci
.
Fui-me
metter
em
casa
,
e
callei-me
como
um
rato
Eu
era
cocheiro
do
sr.||_Melitão_Vidueira
Melitão|_Melitão_Vidueira
Vidueira|_Melitão_Vidueira
,
que
sempre
me
tratou
como
se
lhe
fôra
parente
,
(
ainda
hoje
bebi
á
saude
d'
elle
!
observou
João
Rodrigues
em
tom
de
quem
diz
que
metteu
uma
lança
em
Africa
!
)
.
Certo
é
que
logo
na
manhã
do
dia
seguinte
parece
que
tiraram
uma
devassa
;
o
proprio
ferido
declarou
quem
o
puzera
assim
,
e
aqui
vou
eu
estar
á
sombra
por
mais
de
um
mez
.
O
homem
melhorou
,
o
que
eu
estimei
,
e
deram-me
ordem
de
tornar
a
poder
dar
o
meu
gyro
pela
capital
,
que
ainda
estimei
mais
!
Porém
,
envergonhado
para
com
o
sr.||_Melitão
Melitão|_Melitão
,
porque
elle
não
levou
a
bem
que
eu
incorresse
n
'
aquelle
excesso
,
que
fez
andar
nas
bocas
do
mundo
certa
historia
que
melhor
fôra
que
nem
o
démo
a
sonhára
,
acanhei-me
de
para
lá
voltar
,
e
fui
para
casa
do
sr.
marquez
de
Villar
.
--
E
agora
?
--
Agora
é
que
vae
o
caso
.
Ha
lá
no
palacio
como
criada
grave
uma
menina
de
boa
educação
que
caiu
em
pobreza
sem
ter
parentes
que
a
ajudem
,
e
que
se
vale
das
suas
habilidades
;
borda
,
engomma
,
e
todo
o
trabalho
mais
fino
de
mãos
lhe
é
conhecido
.
Está
agora
lá
hospede
em
casa
um
sobrinho
do
sr.
marquez
,
que
é
as
meninas
dos
olhos
da
senhora
marqueza
...
Este
melro
não
sei
se
olhou
assim
mais
tal
para
a
criadita
grave
,
que
é
menina
de
sentimentos
,
e
que
até
traz
um
namoro
ha
mais
de
dois
annos
com
um
rapaz
com
quem
se
diz
que
casa
,
certo
é
que
a
senhora
marqueza
subiu-lhe
a
mostarda
ao
nariz
,
inflammada
em
ciumes
,
e
foi
fazer
queixa
ao
sr.
marquez
de
que
a
pobre
menina
era
uma
doida
!
Despediram
a
rapariga
,
que
chorava
como
uma
Magdalena
,
impedindo-lhe
talvez
por
similhante
calumnia
de
que
o
noivo
se
resolva
a
dar
o
nó
!
Fez-me
aquillo
como
o
outro
que
diz
ferver
o
sangue
,
e
fui
me
ao
senhor
marquez
defender
a
pequena
,
e
declarar
que
nunca
a
tinha
visto
cair
nas
loucuras
de
que
a
accusavam
,
e
que
o
menino
é
que
andava
atraz
d'
ella
.
A
senhora
marqueza
,
que
todo
o
seu
desejo
era
vêr
a
rapariga
pelas
costas
,
foi-me
dizendo
a
mim
que
podia
ir
tambem
passear
,
e
que
fizesse
as
minhas
contas
!
De
modo
que
por
infamia
da
fidalga
é
que
estou
sem
commodo
,
e
vinha
pedir
a
vossa
excellencia
duas
regras
para
o
sr.||_Melitão
Melitão|_Melitão
me
acceitar
outra
vez
em
casa
!
Este
genio
que
tenho
ha-de
me
dar
na
cabeça
!
Quem
é
fogoso
como
eu
deve
reprimir
o
seu
temperamento
e
livrar
se
de
questões
!
lá
diz
o
outro
que
quem
tem
callos
não
vae
a
apertos
!
--
As
duas
regras
terás
,
respondeu
Guilherme
;
e
mais
do
que
isso
se
quizeres
servir-me
,
porque
te
posso
dar
um
grande
prazer
!
--
Um
grande
prazer
!
ponderou
João
Rodrigues
.
Vae-me
dar
um
copo
de
vinho
?
--
Vou
dar-te
occasião
de
te
vingares
da
marqueza
,
de
a
veres
humilhada
,
abatida
diante
de
ti
.
João
Rodrigues
piscava
os
olhos
como
quem
faz
por
perceber
uma
cousa
que
não
entende
.
--
Comprehendes
o
prazer
que
nos
dá
a
gloria
de
vermos
prostrados
a
nossos
pés
os
que
uma
vez
nos
quizeram
abater
?
Deixa
que
digam
os
poetas
--
"
Pequenos
os
que
se
vingam
,
grandes
os
que
perdoam
"
--
Os
poetas
e
as
mulheres
são
as
unicas
creaturas
que
gostam
de
perdoar
,
por
serem
incapazes
de
affeições
eternas
,
e
de
odios
duradouros
!
E
tu
não
és
poeta
,
creio
;
em
abono
teu
se
diga
!
--
Poeta
!
resmungou
João
Rodrigues
:
se
eu
era
agora
poeta
tinha
sua
graça
!
--
Ficate
bem
esse
desdem
pela
poesia
,
homem
!
Os
poetas
são
almas
nobres
quando
se
trata
de
pensar
,
e
espiritos
covardes
quando
tentam
apresentasse
como
homens
de
acção
Ha
tal
que
defende
o
prazer
da
vingança
,
e
que
tendo
na
sua
mão
vingar-se
vae
ceder
a
outro
esse
prazer
!
--
Dir-se-hia
...
;
ponderou
João
Rodrigues
.
--
Que
o
tal
sou
eu
!
Pois
talvez
seja
!
--
Com
que
,
é
poeta
vossa
senhoria
?
--
Ouve
bem
isto
:
é
preciso
que
a
marqueza
de
Villar
se
curve
perante
ti
,
e
que
não
lhe
poupes
nenhuma
das
humilhações
a
que
a
tua
situação
te
vae
dar
direito
.
A
marqueza
ha
de
vir
para
que
se
lhe
entreguem
duas
cartas
suas
,
escriptas
a
um
amante
