elle,
e
tinha-o
mesmo
estudado
.
Americo
tinha
os
maus
instinctos
e
a
indole
dos
da
sua
raça
,
embora
apparentemente
adoçados
por
uma
educação
rasoavel
,
e
pela
convivencia
d'
aquelles
com
quem
as
suas
obrigações
o
levavam
a
tratar
.
O
jantar
tinha
sido
n
'
aquelle
dia
,
e
desde
que
elle
findara
,
ou
antes
,
desde
que
em
casa
de
Jorge
,
os
dois
se
separaram
,
ainda
não
tinham
trocado
uma
palavra
,
porque
ainda
se
não
tinham
encontrado
.
Luiz
tinha
,
porém
,
a
certeza
de
que
o
mulato
não
guardaria
silencio
,
e
dispunha-se
a
combater
a
todo
o
transe
,
se
tanto
fosse
preciso
...
Que
importavam
a
Luiz
as
pretenções
d'
Americo
,
se
Magdalena
jurára
amal-
o
,
invocando
a
sacratissima
memoria
de
sua
mãe
?
Que
lhe
importava
que
o
mulato
,
ferido
no
seu
amor
proprio
,
no
seu
orgulho
e
nas
suas
ambições
,
pelo
despreso
ou
pela
indifferença
de
Magdalena
,
o
tentasse
desthronar
por
meios
ardilosos
,
por
infamias
até
?
Não
tinha
Luiz
a
sua
consciencia
limpa
?
Não
lhe
dizia
ella
que
elle
havia
de
vencer
?
Dizia
.
No
entanto
,
é
certo
que
o
drama
ia
começar
,
que
a
lucta
ia
travar-se
,
mas
não
face
a
face
,
e
a
peito
descoberto
.
E
em
quanto
Luiz
pensava
n
'
isto
e
na
sua
Magdalena
,
lá
ia
a
lua
caminhando
pelos
páramos
do
azul
sem
fim
,
namorando
a
formosa
filha
do
cabinda
,
que
a
olhava
melancholica
nas
saudades
do
primeiro
amor
,
e
reflectindo
as
suas
mil
agulhas
de
prata
reluzentes
nas
aguas
murmuradoras
das
cachoeiras
da
floresta
,
e
no
espelho
do
vasto
Guanabára
.
Ó
noite
!
que
de
pensamentos
não
desabrocham
,
no
meio
do
teu
silencio
,
nos
corações
que
viçam
amores
á
luz
do
teu
astro
argenteo
!
Eram
oito
horas
da
manhã
do
dia
immediato
,
quando
Luiz
desceu
para
o
escriptorio
.
Americo
já
andava
dando
as
suas
ordens
para
o
embarque
de
uma
porção
de
saccas
de
café
.
Os
dois
comprimentaram-se
amigavelmente
na
apparencia
,
porém
,
com
certa
reserva
e
um
pouco
de
frieza
,
o
que
não
era
costume
.
Luiz
trazia
no
rosto
a
pallidez
impressa
pela
vigilia
d'
uma
noite
inteira
;
Americo
os
traços
de
quem
tinha
uma
ideia
a
dominal-
o
.
E
os
dois
socios
de
Jorge
de
Macedo
dirigiram-se
ambos
ao
escriptorio
,
situado
no
fundo
do
armazem
.
Luiz
sentou-se
a
escrever
;
Americo
começou
a
examinar
a
correspondencia
do
dia
anterior
.
Os
negros
e
os
outros
caixeiros
andavam
na
labutação
de
pesar
e
ensacar
o
café
.
--
Nao
sei
onde
te
meteste
hontem
,
desde
que
nos
separamos
no
Botafogo
,
principiou
Americo
,
passando
a
vista
de
umas
para
outras
cartas
.
--
Eu
é
que
te
não
tornei
a
vêr
;
respondeu
Luiz
placidamente
,
sem
volver
os
olhos
dos
livros
,
que
tinha
diante
de
si
.
--
Fui
ao
theatro
.
--
E
eu
vim
para
casa
.
--
Ah
!
exclamou
Americo
com
certo
ar
intencional
.
--
Nao
sei
de
que
te
admiras
.
--
Eu
?
de
nada
.
--
Esse
"
ah
!
"
solto
assim
...
--
Foi
natural
.
--
Talvez
,
mas
nao
creio
.
Parece-me
que
queria
dizer
alguma
coisa
.
--
Não
.
Já
tiveste
noticias
de
Magdalena
!
--
Noticias
de
Magdalena
?
!
perguntou
Luiz
com
certo
ar
d'
altiva
admiração
.
--
Sim
;
ou
não
deixaste
ainda
as
coisas
n
'
essa
altura
?
--
Gracejas
de
certo
,
Americo
.
--
Não
gracejo
,
não
.
Então
has-de
negar
que
a
não
desfitaste
um
momento
,
durante
o
jantar
de
hontem
,
e
que
lhe
fizeste
uma
confissão
d'
amor
,
em
quanto
passeiavas
com
ella
pelo
jardim
?
--
--
Não
nego
,
nem
affirmo
.
--
Calas
;
quem
cala
consente
.
--
Não
sei
.
Mas
d'
um
ou
d'
outro
modo
o
que
me
parece
é
que
nada
deves
ter
com
isso
.
--
Outro
tanto
não
digo
eu
.
--
Não
sei
porque
.
--
Porque
tambem
sou
pretendente
.
--
Ah
!
sim
!
--
Tu
começaste
;
veremos
agora
qual
dos
dois
acabará
.
--
Veremos
.
--
Mas
porque
não
has-de
ser
franco
comigo
?
--
Franco
em
que
?
e
para
que
?
És
homem
como
eu
;
tens
o
campo
aberto
,
propões
a
lucta
,
acceito-a
.
Se
tiver
a
franqueza
de
confessar-te
que
amo
Magdalena
,
retiras
?
Não
.
Ella
é
que
escolhe
;
se
algum
de
nós
lhe
convier
,
o
outro
já
sabe
o
que
tem
a
fazer
.
--
E
se
eu
fôr
o
escolhido
?
--
Paciencia
.
E
se
não
fores
tu
?
--
Hei-de
empregar
todos
os
meios
.
--
Todos
?
--
Todos
,
sim
.
Os
da
minha
raça
bem
sabes
que
não
recuam
nunca
,
e
se
o
ignoras
fica-o
sabendo
agora
.
--
Em
todo
o
caso
diz-me
:
Queres
a
mulher
pelo
dinheiro
,
ou
queres
a
mulher
porque
a
amas
.
--
Quero-a
por
ambas
as
causas
...
principalmente
.
--
Comprehendo
.
--
Julgas
,
talvez
,
que
na
balança
da
conquista
,
o
prato
pende
mais
para
o
teu
lado
?
Enganas-te
.
Nós
,
os
brazileiros
,
e
sobre
tudo
os
que
,
como
eu
,
teem
na
face
a
côr
bronzeada
do
cruzamento
das
raças
,
estamos
fartos
de
vêr
que
os
pobretões
dos
portuguezes
nos
venham
,
de
tão
longe
,
roubar
as
mulheres
e
o
dinheiro
.
Luiz
córou
e
pôz-se
d'
um
pulo
em
pé
.
--
Insultas-me
!
exclamou
elle
.
--
Não
;
digo
a
verdade
.
--
Dizes
a
verdade
!
bradou
Luis
com
ironia
.
Havia
de
fazer
engulir-te
a
phrase
se
não
conhecesse
que
fallas
despeitado
.
Fallas
dos
pobretões
dos
portuguezes
!
Que
seria
de
ti
e
dos
teus
se
não
fossem
elles
!
Morriam
todos
de
fome
,
haviam
de
ser
uns
miseraveis
!
Nós
é
que
trabalhamos
,
nós
é
que
vos
sustentamos
,
pódes
ter
a
certeza
d'
isto
.
Se
vos
levamos
o
dinheiro
,
levamos
apenas
uma
parte
do
fructo
do
nosso
suor
,
ficando
tu
e
todos
os
teus
com
a
outra
,
com
a
maior
,
sem
o
minimo
esforço
de
corpo
e
de
espirito
;
se
nos
ligamos
com
as
vossas
filhas
é
por
que
as
merecemos
,
é
porque
somos
verdadeiramente
dignos
d'
ellas
,
para
não
dizer
que
mais
honra
lhes
vai
com
estas
allianças
,
do
que
a
nós
.
Repito
;
eu
queria
vêr
o
que
seria
de
vós
se
não
fossem
os
pobretões
dos
portuguezes
;
de
vós
,
que
apenas
nascesteis
para
vos
bamboleardes
na
rêde
,
indolentes
,
occiosos
,
tomando
o
vosso
café
e
fumando
o
vosso
cachimbo
.
--
Seja
como
fôr
;
não
discuto
nobrezas
de
nacionalidade
.
O
que
te
digo
é
que
hei-de
empregar
todos
os
meios
para
conseguir
Magdalena
.
--
E
eu
affirmo-te
que
nem
um
só
vingará
.
--
Veremos
.
--
Veremos
.
Declaras-te
meu
inimigo
,
atiras-me
a
luva
,
levanto-a
.
Conheço
agora
que
has-de
usar
de
todas
as
armas
,
desde
a
hypocrisia
,
desde
o
ardil
apurado
até
á
infamia
,
até
ao
crime
refinado
.
Pouco
importa
.
Hei-de
bater-te
com
a
verdade
,
só
com
ella
te
hei-de
derrotar
.
Todavia
,
recommendo-te
prudencia
,
porque
se
o
meu
braço
se
envergonhar
de
castigar-te
,
talvez
haja
quem
o
faça
sem
que
o
esperes
.
--
Ameaças-me
?
--
Não
;
previno-te
.
--
Pois
bem
;
eu
me
defenderei
.
--
Mas
de
modo
que
não
vás
ferir
aquelle
que
ainda
hontem
,
além
de
nos
sentar
á
sua
meza
como
amigos
,
nos
elevou
á
dignidade
de
partilharmos
da
sua
fortuna
.
A
lucta
é
comigo
,
e
só
comigo
,
e
se
me
encontras
disposto
a
combater-te
,
não
me
encontrarás
disposto
a
tolerar-te
a
minima
coisa
que
possa
,
mesmo
de
leve
,
ferir
Jorge
de
Macedo
,
que
é
hoje
meu
socio
,
meu
protector
e
meu
amigo
,
finalmente
.
Mais
ainda
,
Americo
,
e
isto
vale
uma
ameaça
.
Magdalena
é
uma
pessoa
sagrada
para
mim
,
e
exijo
que
o
seja
para
ti
.
A
menor
falta
de
respeito
da
tua
parte
,
a
menor
insolencia
que
lhe
dirijas
,
pagal-a
,
bem
paga
,
fica
certo
d'
isso
.
A
contenda
é
comigo
e
só
comigo
,
ainda
uma
e
ultima
vez
t
'
o
digo
.
--
Pouco
me
importam
as
tuas
ameaças
,
e
respondo
a
ellas
com
uma
gargalhada
.
--
Bem
sei
que
vai
até
ahi
o
teu
cynismo
e
a
tua
cobardia
.
--
Luiz
!
...
--
Cobardia
,
sim
!
affirmou
Luiz
perfilando-se
destemido
em
face
de
Americo
.
Este
ia
,
n
'
um
impeto
de
raiva
,
a
lançar-se
ao
guarda
livros
,
mas
ao
vêl-
o
tão
resoluto
,
ao
vêr-lhe
nos
olhos
a
chamma
da
valentia
e
a
coragem
com
que
o
esperava
,
recuou
,
deteve-se
,
e
volveu-se
,
saindo
a
dizer
:
--
Ia-me
zangando
!
A
occasião
não
era
propria
,
e
nem
mesmo
valia
a
pena
.
Tenho
tempo
de
desforrar-me
.
--
Ou
de
levares
uma
licção
que
te
aproveite
,
canalha
!
respondeu
Luiz
.
Dois
minutos
depois
,
já
Americo
andava
ordenando
e
vigiando
o
trabalho
dos
negros
e
mais
caixeiros
do
armazem
,
e
Luiz
continuava
escrevendo
,
como
se
nada
lembrasse
a
cada
um
d'
elles
d'
aquella
scena
que
o
mulato
havia
provocado
.
No
entanto
Luiz
estava
livido
,
d'
esta
lividez
produzida
pela
raiva
sopeada
,
e
Americo
,
no
meio
da
labutação
dos
seus
subordinados
,
trazia
nos
olhos
espelhado
claramente
,
o
pensamento
,
o
desejo
de
vingança
,
que
lhe
avultava
no
seio
.
A
imagem
,
formosa
sempre
,
e
sempre
sympathica
de
Magdalena
,
lá
estava
,
apesar
de
tudo
,
interposta
entre
os
dous
,
a
separal-os
,
a
affastal-os
,
a
lançal-os
,
sem
mesmo
ella
o
pensar
,
em
uma
lucta
tremenda
,
que
devia
necessariamente
terminar
muito
mal
para
um
d'
elles
,
pelo
menos
.
Luiz
via-a
com
os
olhos
do
seu
amor
,
do
seu
affecto
,
da
sua
virtude
;
Americo
com
os
olhos
dos
seus
desejos
desenfreados
de
vingança
,
com
os
olhos
da
sua
ambição
e
do
seu
calculo
.
Magdalena
era
o
centro
d'
uma
linha
nos
extremos
da
qual
se
agitavam
convulsivamente
sentimentos
inteiramente
oppostos
.
Teriam
ambos
a
mesma
força
?
Qual
d'
elles
tinha
de
attrahil-a
?
É
facil
prevel-
o
.
A
imagem
de
Luiz
já
lhe
enchia
o
seio
,
já
lhe
havia
povoado
os
sonhos
da
primeira
noite
d'
amor
,
aquelles
sonhos
porque
ella
passára
accordada
,
solitaria
na
sua
janella
,
com
os
olhos
cravados
na
lua
,
e
a
alma
a
sentir
o
"
gosto
amargo
"
d'
uma
saudade
indefinida
.
Eram
tres
horas
da
madrugada
,
quando
Magdalena
se
retirou
da
janella
,
onde
a
vimos
tão
scismadora
,
tão
embebecida
na
contemplação
silenciosa
da
rainha
da
noite
,
que
,
apesar
de
bem
alta
,
ainda
ia
vaidosa
a
mirar-se
nos
crystallinos
espelhos
dos
lagos
adormecidos
,
e
gosando
as
suaves
emanações
das
flores
dos
jardins
.
Nunca
a
formosa
virgem
tivera
uma
noite
de
sensações
tão
violentas
,
esmaltada
de
tantos
receios
e
de
tantas
esperanças
,
de
tantas
rosas
e
de
tantos
espinhos
.
A
imagem
de
Luiz
,
ora
lhe
sorria
cariciosa
,
meiga
,
e
cheia
de
bondade
,
ora
lhe
apparecia
gelada
,
fria
,
e
grave
,
com
todos
os
traços
d'
uma
indifferença
verdadeira
.
Eram
as
alternativas
do
amor
;
era
esta
serie
de
contrastes
e
antitheses
que
o
constituem
,
e
de
que
elle
proprio
se
alimenta
,
inflamma
e
vive
!
Todavia
,
n
'
esta
opposição
de
ideias
,
de
phantasias
,
d'
aspirações
,
que
a
dominavam
e
agitavam
,
o
predominio
era
inquestionavelmente
para
o
pensamento
da
felicidade
,
que
tão
magicamente
lhe
sorria
no
amor
de
Luiz
.
O
amor
de
Luiz
!
...
Aquelle
sentimento
era
o
céo
com
todas
as
suas
bellezas
;
com
as
harmonias
dulcissimas
das
harpas
afinadas
dos
seus
anjos
;
com
todos
os
cambiantes
das
luzes
formosas
dos
seus
astros
scintilladores
!
E
foi
n
'
este
diliciosissimo
vago
d'
uma
esperança
de
ventura
que
Magdalena
adormeceu
.
Os
olhos
,
aquelles
olhos
sempre
formosos
,
cederam
por
fim
ao
pêso
da
somnolencia
,
e
deixaram-se
velar
docemente
pelas
palpebras
,
quasi
transparentes
.
Não
cessaram
porém
as
ondulações
do
seio
,
que
estava
sendo
o
leito
d'
um
vasto
oceano
d'
amor
.
Não
cessaram
,
não
,
porque
ainda
se
prolongava
o
sonho
,
em
que
,
inteiramente
embebida
,
se
havia
demorado
na
janella
,
d'
onde
sahira
momentos
antes
.
A
formosa
filha
do
cabinda
estava
vendo
diante
de
si
vastissimas
campinas
de
flores
perfumadas
;
estava
ouvindo
umas
harmonias
alegres
,
como
nunca
ouvira
;
tinha
por
cima
o
céo
azul
,
limpido
e
sereno
dos
dias
tropicaes
,
e
em
baixo
,
na
terra
,
a
esteira
matizada
de
flores
,
que
a
mão
d'
uma
fada
branca
,
aeria
e
vaporosa
,
andava
espargindo
prodigamente
.
Ó
mocidade
!
como
são
magicos
os
teus
sonhos
,
quando
te
perfumam
o
seio
largo
,
as
emanações
balsamicas
dos
roseiraes
floridos
do
amor
!
Como
é
deslumbrante
e
querida
a
imagem
,
que
te
faz
palpitar
o
coração
,
gravada
nos
raios
prateados
de
cada
estrella
,
reflectida
na
superficie
serena
de
cada
lago
,
envolta
nas
harmonias
suaves
e
doces
do
cahir
da
agua
de
cada
cachoeira
,
presa
nas
mil
palhetas
douradas
do
sol
de
cada
esperança
,
e
engastada
na
muldura
valiosa
das
perolas
de
cada
crença
!
Sonha
,
Magdalena
,
sonha
!
Na
tua
idade
,
os
sonhos
são
vida
,
a
vida
é
ventura
e
a
ventura
parece
não
ter
fim
!
...
Sonha
,
em
quanto
te
doura
a
fronte
,
e
se
reflecte
no
negro
assetinado
dos
teus
formosos
cabellos
,
o
sol
vivificante
dos
teus
vinte
annos
tão
perfumados
.
E
Deus
queira
que
um
dia
não
tenhas
de
beber
a
sicuta
das
desillusões
,
o
calix
amargo
e
mortal
do
fel
da
desventura
!
Desponta
propicia
a
estrella
do
teu
amor
;
te
alegrias
os
canticos
suaves
,
que
te
embalam
o
somno
leve
...
Dorme
,
virgem
;
dorme
,
sonha
,
vive
,
e
gosa
!
E
Magdalena
sonhava
.
N
'
aquelle
momento
,
havia
,
porém
,
dois
homens
que
a
estavam
vendo
com
olhos
d'
affecto
formosamente
sincero
,
mas
inteiramente
distincto
.
Eram
Luiz
,
que
não
podera
conciliar
o
somno
,
e
o
negro
,
o
cabinda
,
que
havia
accordado
a
pensar
na
felicidade
da
sua
filha
.
As
seis
horas
da
manhã
já
o
sol
dourava
,
com
todo
o
seu
deslumbrante
explendor
,
a
vegetação
opulenta
das
mattas
virgens
,
e
as
florinhas
mimosas
dos
jardins
vicejantes
.
As
aves
mandavam
ao
céo
,
nas
azas
invisiveis
da
viração
do
sul
,
o
seu
cantico
matinal
de
graças
e
louvor
.
Sorria-se
inteira
a
natureza
,
n
'
um
sorriso
que
era
como
um
hymno
abençoando
o
Creador
!
O
cabinda
andava
já
,
contente
do
seu
trabalho
,
entregue
á
limpeza
das
folhas
seccas
,
cahidas
,
durante
a
noite
,
em
volta
do
lago
,
onde
Magdalena
costumava
ir
sentar-se
,
pensativa
,
no
fim
de
cada
tarde
.
E
tão
embebido
andava
o
negro
,
que
nem
viu
a
sua
filha
approximar-se
d'
elle
,
surgindo
d'
uma
das
aleas
da
chacara
,
orlada
de
mangueiras
,
cajueiros
e
pitangueiras
.
--
Tão
entretido
,
cabinda
!
disse
Magdalena
approximando-se
.
--
A
minha
filha
!
exclamou
o
negro
,
depois
de
se
volver
admiradissimo
,
com
um
sorriso
d'
intima
alegria
a
pairar-lhe
no
semblante
.
--
Então
?
volveu
ella
.
Julgas
que
só
tu
te
levantas
com
o
sabiá
das
laranjeiras
?
--
O
negro
não
esperava
a
senhora
moça
,
não
.
A
sua
benção
.
--
Quero
que
vás
á
cidade
.
--
Ao
branco
?
perguntou
elle
com
rapidez
.
--
Sim
.
Vais
levar
este
bilhete
ao
senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
,
mas
has
de
entregal-
o
só
a
elle
,
ouviste
?
--
Descance
a
minha
filha
,
o
negro
vai
já
.
E
depois
,
como
recordando-se
d'
alguma
coisa
passada
,
o
negro
continuou
:
--
Oh
!
o
cabinda
bem
dizia
,
que
o
branco
dos
sonhos
da
senhora
moça
havia
de
chegar
.
É
elle
;
o
branco
veiu
e
a
minha
filha
gosta
do
branco
.
--
Ah
!
suspirou
Magdalena
,
enlevando-se
nos
sonhos
do
seu
affecto
.
Ah
!
se
tu
soubesses
como
eu
o
amo
!
--
É
como
o
cabinda
á
sua
parceira
e
aos
seus
filhos
que
lhe
tiraram
.
--
Mais
,
mais
ainda
!
Tu
não
imaginas
como
eu
sou
doida
por
elle
!
Pertence-lhe
a
minha
vida
,
o
meu
coração
,
a
alma
,
o
pensamento
!
Sou
toda
d'
elle
,
e
não
poderia
viver
sem
elle
.
Tu
,
oh
!
tu
não
sabes
o
que
eu
sinto
,
não
!
Penso
n
'
elle
de
dia
,
de
noite
,
a
toda
a
hora
,
e
sempre
!
Tu
contentas-te
em
ter
saudades
da
parceira
,
que
te
tiraram
,
dos
filhos
de
que
te
separaram
;
e
eu
morria
se
elle
me
faltasse
,
morria
,
sim
!
--
E
o
branco
tambem
quer
muito
á
minha
filha
,
muito
;
acudiu
o
cabinda
,
a
quem
o
enthusiasmo
de
Magdalena
,
havia
enthusiasmado
tambem
.
--
Quem
sabe
?
murmurou
ella
,
n
'
uma
expressão
d'
alguma
duvida
.
--
O
negro
vê
.
Hontem
,
no
jantar
,
os
olhos
do
branco
buscavam
os
olhos
da
senhora
moça
.
Eram
como
a
jurity
do
matto
,
a
chamar
a
companheira
entre
as
folhas
do
capim
...
--
Isso
era
hontem
,
mas
agora
?
...
respondeu
Magdalena
com
melancholia
.
--
Agora
,
senhora
moça
,
o
negro
vai
e
hade
trazer
alegrias
á
sua
filha
.
--
Vem
depressa
,
ouviste
?
--
O
negro
não
tardará
.
E
o
cabinda
guardou
o
bilhete
que
Magdalena
lhe
déra
,
e
partiu
apressado
,
volvendo-se
,
de
quando
em
quando
,
para
traz
.
No
seio
da
formosa
virgem
havia
uns
alvoroços
immensos
.
Era
a
esperança
que
os
originava
,
a
dourada
esperança
,
em
que
Magdalena
ficava
,
de
que
depois
das
suas
noticias
,
que
mandava
a
Luiz
,
este
lh'as
mandaria
tambem
,
n
'
um
repetido
protesto
de
grandissimo
affecto
.
Subiu
.
Ao
chegar
ao
topo
da
escada
,
encontrou-se
com
Jorge
.
--
Tão
cêdo
cá
por
fóra
,
filha
!
exclamou
elle
,
um
tanto
admirado
ao
vêl-a
.
--
Estava
uma
manhã
tão
bonita
!
vim
vêr
as
minhas
flôres
.
E
beijou-lhe
a
mão
e
abraçou-o
,
cariciosa
e
meiga
.
--
E
tão
cêdo
as
deixas
,
doidinha
!
--
Já
as
vi
,
já
lhes
fallei
,
papae
.
--
E
agora
que
vaes
fazer
?
--
Uma
visita
a
outro
amigo
...
disse
ella
,
sorrindo
.
--
Pois
ainda
tens
mais
affeiçoados
,
Magdalena
?
--
Se
tenho
,
papae
!
disse
ella
,
suspirando
.
Então
o
meu
piano
?
--
D
'
aqui
a
pouco
esqueces-me
de
certo
.
Se
vaes
assim
a
repartir
o
teu
affecto
,
não
deixas
no
teu
coração
um
cantinho
para
teu
pae
!
--
Oh
!
o
logar
do
papae
ninguem
o
tira
,
ninguem
!
--
Nunca
?
--
Nunca
!
E
Magdalena
prendeu-o
pelo
pescoço
,
sorrindo
com
meiguice
,
e
imprimiu-lhe
na
face
dous
osculos
purissimos
.
Jorge
acolheu-os
como
os
paes
acolhem
os
beijos
dos
filhos
,
quando
os
paes
são
paes
,
e
os
filhos
não
degeneram
.
O
cabinda
chegou
á
rua
dos
Pescadores
,
no
Rio
,
alguns
minutos
depois
de
terminada
a
disputa
entre
Luiz
e
Americo
.
O
escriptorio
,
como
já
dissemos
,
era
situado
no
fundo
do
armazem
,
e
resguardado
por
uns
tapamentos
de
madeira
,
que
interceptavam
a
vista
do
seu
interior
ás
pessoas
que
entravam
.
Americo
estacou
,
e
como
que
teve
um
estremecimento
,
vendo
surgir
o
negro
.
Dissimulou-o
,
porém
,
o
mais
que
pôde
,
e
foi
encostar-se
a
uma
porta
lateral
.
--
Louvado
seja
o
Senhor
!
disse
o
negro
,
entrando
.
--
Adeus
,
cabinda
;
respondeu
Americo
docemente
.
--
O
negro
quer
fallar
ao
senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
.
--
O
teu
senhor
não
vem
hoje
á
cidade
?
perguntou
Americo
com
intenção
.
--
O
negro
não
sabe
.
--
Quem
te
mandou
,
então
?
--
A
senhora
moça
.
E
o
cabinda
lançou
a
Americo
um
olhar
perscrutador
.
--
A
senhora
moça
?
perguntou
o
mulato
,
admirado
do
pouco
segredo
que
o
negro
guardava
da
sua
missão
.
--
Sim
.
--
Trazes
recado
ou
carta
?
acudiu
Americo
rapidamente
.
--
O
negro
traz
carta
.
--
Dá
cá
,
que
eu
vou
entregal-
a
ao
senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
.
--
A
ordem
da
senhora
moça
é
só
para
entregar
a
elle
.
Americo
encolerisou-se
com
a
resposta
do
cabinda
,
e
disse
,
raivoso
:
--
Bem
se
vê
que
és
negro
!
--
Como
o
pae
de
muita
gente
,
respondeu
aquelle
.
--
Patife
!
...
--
O
negro
é
cabinda
,
e
o
cabinda
é
raça
fina
.
O
mulato
é
filho
de
branco
e
de
negro
...
Americo
sentiu-se
altamente
atacado
,
mas
enguliu
a
affronta
,
que
provocára
.
Teve
vontade
de
atirar
logo
dous
murros
ao
negro
,
mas
o
receio
deteve-o
,
porque
tinha
diante
de
si
um
homem
possante
,
que
,
embora
escravo
,
era
,
comtudo
,
um
escravo
estimado
e
querido
.
No
meio
da
sua
ira
,
e
,
digamos
,
da
sua
cobardia
,
limitou-se
a
ameaçar
:
--
Deixa
estar
,
que
o
teu
senhor
saberá
que
andas
a
trazer
e
a
levar
recados
da
senhora
moça
,
patife
!
--
O
negro
não
tem
mêdo
.
E
o
cabinda
deu-lhe
as
costas
,
e
dirigiu-se
ao
escriptorio
,
onde
lhe
parecêra
ouvir
a
voz
de
Luiz
.
Chegou
á
porta
e
metteu
a
cabeça
.
--
Licença
.
--
Ah
!
és
tu
,
cabinda
?
Entra
;
acudiu
Luiz
,
largando
a
penna
.
--
O
negro
,
meu
branco
.
--
A
que
vens
?
--
Trazer
isto
.
Manda
a
senhora
moça
.
E
tirando
do
bolço
o
bilhete
de
Magdalena
,
entregou-o
a
Luiz
,
esperando
com
alegria
,
sorrindo
de
contentamento
.
Luiz
sentiu
um
d'
esses
abalos
,
grandemente
bello
;
um
d'
esses
choques
,
que
se
sentem
sempre
que
nos
chega
a
mão
a
primeira
e
suspirada
carta
do
objecto
do
nosso
amor
.
Que
papel
aquelle
!
que
thesouro
não
estava
alli
!
Fossem
dizer
ao
sympathico
moço
que
o
não
lêsse
!
offerecessem-lhe
por
elle
todas
as
riquezas
do
mundo
!
Recusava
,
de
certo
,
e
recusava
sem
a
minima
hesitação
!
Apenas
o
perfumado
papel
lhe
chegou
ás
mãos
,
Luiz
abriu-o
com
uma
rapidez
vertiginosa
,
e
lançou
ao
contheudo
os
olhos
,
mais
como
quem
o
devorava
,
do
que
como
quem
o
estava
lendo
.
Era
uma
soffreguidão
nervosa
,
natural
,
exigida
até
pelas
circumstancias
.
O
cabinda
que
lhe
seguia
o
menor
dos
movimentos
,
que
parecia
mesmo
estar
lendo
o
que
se
passava
no
seu
intimo
,
permanecia
immovel
,
suspenso
,
n
'
uma
contemplação
profunda
e
silenciosa
;
A
leitura
da
pequenina
carta
foi
rapida
,
mas
,
n
'
esse
pequeno
momento
da
sua
duração
,
Luiz
subiu
todas
as
notas
da
escala
harmoniosa
dos
transportes
sublimes
da
ventura
.
O
bilhete
dizia
o
seguinte
:
"
Luiz
"
Ainda
não
ha
vinte
e
quatro
horas
que
me
deixaste
e
já
não
posso
com
as
saudades
,
que
me
magoam
.
Vem-me
vêr
quando
poderes
e
diz-me
sempre
que
nunca
hasde
esquecer
a
...
tua
Magdalena
.
"
"
P.
S.
Passei
a
noite
a
pensar
em
ti
,
e
até
nas
tres
horas
,
que
a
fadiga
me
obrigou
a
repousar
,
tive
sempre
,
ao
meu
lado
,
em
sonhos
lindos
,
a
tua
imagem
,
que
me
sorria
e
eu
acariciava
.
"
Era
curta
a
missiva
mas
,
em
compensação
,
eloquentissima
.
E
Luiz
olhou
para
o
negro
.
--
Então
?
perguntou
este
.
--
Ah
!
cabinda
!
cabinda
!
exclamou
o
moço
com
duas
grossas
lagrimas
a
brilharem-lhe
nas
pupillas
.
--
O
branco
chora
?
que
tem
?
interrogou
o
negro
rapidamente
,
passando
do
extremo
da
alegria
ao
extremo
do
receio
.
--
Choro
,
sim
,
e
olha
que
nunca
os
meus
olhos
verteram
lagrimas
como
estas
!
São
de
ventura
,
são
de
felicidade
!
Cada
uma
me
vale
o
céo
,
cada
uma
é
um
hymno
,
cada
uma
é
um
poema
!
Choro
,
porque
nem
só
a
dôr
,
nem
só
a
tristeza
,
nem
só
o
infortunio
,
tem
lagrimas
.
A
alegria
,
quando
é
tão
grande
,
como
a
que
eu
estou
sentindo
,
tambem
as
tem
,
tambem
se
adorna
com
ellas
.
Aquellas
são
amargas
,
são
negras
,
queimam
e
ferem
;
estas
,
que
tu
vês
nos
meus
olhos
,
teem
o
explendor
d'
um
sol
formoso
,
são
dôces
,
porque
resumem
a
essencia
d'
um
nectar
suavissimo
,
dão
vida
,
porque
contéem
em
si
os
elementos
que
a
vigorisam
!
Choro
,
porque
sou
feliz
,
cabinda
!
O
negro
ouviu
Luiz
n
'
uma
anciedade
indiscriptivel
.
O
peito
arfava-lhe
com
violencia
;
era
um
mar
tempestuoso
.
Os
olhos
,
os
seus
grandes
olhos
,
estavam
pregados
em
Luiz
.
Susteve-se
assim
em
quanto
o
amoroso
moço
ia
fallando
,
enlevado
nos
transportes
do
seu
grandissimo
affecto
.
Mas
apenas
elle
acabou
,
o
negro
acudiu
logo
immediatamente
:
--
E
o
branco
gosta
da
senhora
moça
?
--
Oh
!
se
a
amo
!
...
--
Muito
?
--
Até
ao
delirio
!
--
Obrigado
,
meu
branco
!
obrigado
,
meu
branco
!
exclamou
o
negro
,
beijando
phreneticamente
as
mãos
ao
moço
.
--
Que
fazes
,
cabinda
?
acudiu
Luiz
,
commovido
,
porque
traduzia
n
'
aquelles
beijos
a
affeição
do
escravo
por
Magdalena
.
--
É
porque
a
senhora
moça
é
filha
do
cabinda
,
e
o
negro
quer
a
senhora
moça
muito
feliz
.
--
És
uma
grande
alma
!
--
Mas
o
mulato
...
--
Oh
!
o
mulato
,
acudiu
de
prompto
Luiz
,
é
preciso
cautela
com
elle
!
--
O
cabinda
não
dorme
!
disse
o
negro
em
um
tom
d'
ameaça
.
--
Bem
.
Agora
vou
escrever
duas
linhas
e
não
te
demores
.
Vai
logo
,
sim
?
--
A
minha
filha
espera
,
bem
sei
.
Luiz
sentou-se
e
escreveu
as
seguintes
linhas
:
"
Magdalena
"
Poderei
esquecer
tudo
,
mas
esquecer-te
a
ti
,
nunca
.
Fizeram-me
bem
as
tuas
palavras
,
E
se
estás
soffrendo
a
melancholia
das
saudades
que
sentes
por
mim
,
eu
estou
entre
as
nuvens
da
tristeza
,
d'
esta
ausencia
,
em
que
nos
tem
uma
distancia
tão
curta
.
Passaste
a
noite
scismando
em
mim
;
eu
não
repousei
,
pensando
em
ti
.
Lá
havias
de
sentir
no
teu
seio
os
echos
do
meu
pensamento
.
Irei
vêr-te
quando
podér
,
e
crê
que
te
amo
,
que
te
adoro
muito
,
muitissimo
.
"
Luiz
.
"
O
negro
partiu
.
Quando
chegou
ao
Botafogo
ainda
Magdalena
estava
sentada
ao
piano
,
para
onde
a
vimos
encaminhar-se
depois
de
ter
affagado
Jorge
,
seu
pae
,
com
dous
affectuosissimos
beijos
.
O
piano
não
estava
agora
gemendo
deliciosas
harmonias
;
estava
sendo
a
victima
da
anciedade
,
em
que
Magdalena
esperava
o
cabinda
.
As
mãos
ora
corriam
rapidas
,
ora
vagarosas
,
traduzindo
claramente
os
sentimentos
e
as
ideias
que
se
iam
succedendo
na
sua
juvenil
imaginação
.
De
quando
em
quando
,
corria
á
janella
a
vêr
se
divisava
o
negro
,
mas
voltava
com
a
melancholia
no
rosto
,
sempre
formoso
.
O
cabinda
entrou
n
'
um
dos
intervallos
em
que
ella
tocava
.
Apenas
elle
surgiu
á
porta
da
sala
,
Magdalena
deu
um
grito
.
Inundou-lhe
o
rosto
todo
o
explendor
do
sol
das
alegrias
.
Os
olhos
faiscaram
centelhas
de
felicidade
.
--
Então
?
que
trazes
?
perguntou
ella
,
correndo
para
o
negro
.
--
Carta
do
branco
.
--
Dá
cá
,
depressa
,
anda
.
O
negro
entregou
a
carta
de
Luiz
e
Magdalena
começou
a
lêl-
a
do
mesmo
modo
que
aquelle
havia
lido
a
d'
ella
.
Eram
eguaes
as
impressões
,
eguaes
as
circumstancias
,
eguaes
os
sentimentos
da
occasião
.
Ao
findar
a
leitura
,
Magdalena
deitou
os
braços
aos
hombros
do
escravo
,
e
exclamou
,
ébria
de
contentamento
,
douda
d'
alegria
:
--
Ah
!
cabinda
!
cabinda
!
--
Está
contente
a
senhora
moça
?
--
Oh
!
muito
!
muito
!
nem
tu
sabes
como
eu
sou
feliz
!
--
É
isso
o
que
o
negro
quer
,
porque
a
senhora
moça
é
filha
do
cabinda
!
Jorge
de
Macedo
chegou
ao
armazem
pouco
depois
do
negro
ter
sahido
.
Luiz
e
Americo
cumprimentaram-o
com
a
delicadeza
devida
.
O
capitalista
recebeu-os
como
socios
seus
,
affavel
,
risonho
,
bondoso
,
mesmo
com
um
tanto
da
meiguice
que
o
caracterisava
.
Jorge
de
Macedo
era
um
homem
sympathico
,
moral
e
physicamente
.
A
sua
physionomia
era
d'
estas
que
attrahem
á
primeira
vista
,
os
seus
actos
modelados
em
harmonia
com
a
virtude
,
com
a
honra
,
com
a
probidade
,
com
todo
o
cavalheirismo
,
emfim
.
Ficára
viuvo
muito
cedo
.
A
necessidade
obrigou-o
a
ser
carinhoso
com
a
filhinha
,
que
ficava
orphã
das
dulcissimas
meiguices
de
mãe
.
A
sua
alma
identificou-se
com
aquella
necessidade
e
Jorge
tornou-se
homem
sensivel
,
bondoso
e
em
extremo
meigo
.
Os
seus
subordinados
eram
tratados
,
não
como
taes
,
mas
como
amigos
.
Os
pobres
tinham
sempre
aberta
a
sua
bolça
.
Para
as
grandes
emprezas
,
para
qualquer
melhoramento
do
progresso
era
sempre
o
primeiro
a
dar
o
seu
nome
e
a
concorrer
com
os
seus
fundos
.
Tudo
isto
o
fazia
estimado
e
querido
,
tudo
isto
lhe
valia
um
nome
honrosissimo
,
apesar
da
sua
vida
retirada
,
porque
Jorge
,
não
por
systema
,
mas
por
indole
,
apenas
tinha
e
alimentava
a
convivencia
com
as
pessoas
,
a
quem
o
ligavam
os
seus
negocios
.
Desde
que
fallecera
Beatriz
,
a
sua
esposa
querida
,
ninguem
mais
o
viu
em
um
baile
,
em
um
club
,
em
uma
associação
recreativa
.
Magdalena
resumia-lhe
todos
os
encantos
,
todas
as
distracções
,
todos
os
prazeres
.
Com
ella
,
com
a
sua
adorada
filha
,
passeiava
elle
muitas
vezes
,
n
'
aquella
alegria
d'
um
doce
bem
estar
,
d'
um
gosar
inalteravel
de
venturas
suavissimas
.
Magdalena
fôra
educada
esmeradamente
,
com
todos
os
vivos
cuidados
d'
um
pae
amantismo
,
mas
sem
o
desenvolvimento
,
que
mais
tarde
se
desata
em
grandes
exigencias
,
em
superfluidades
,
em
loucas
ostentações
.
Jorge
cercara-a
sempre
de
todas
as
commidades
,
mas
não
a
affastára
nunca
d'
uma
simplicidade
abundante
.
As
amigas
de
Magdalena
fallavam-lhe
de
bailes
,
das
alegrias
,
dos
ehthusiasmos
de
qualquer
reunião
d'
este
genero
,
ella
respondia
,
fallando
do
seu
piano
,
das
musicas
novas
,
das
bellezas
d'
algum
livro
,
das
alegrias
d'
um
passeio
ao
lado
do
seu
pae
.
E
Magdalena
vivia
assim
,
contente
,
satisfeita
,
risonha
e
feliz
,
graças
ao
systema
d'
educação
empregado
por
Jorge
.
A
affabilidade
,
porém
,
do
nosso
capitalista
,
não
se
limitava
á
sua
filha
,
não
se
resumia
só
n
'
ella
;
estendia-se
,
como
já
dissemos
,
a
todos
os
que
tinham
o
prazer
de
o
tratar
,
fossem
grandes
ou
pequenos
,
pobres
ou
ricos
.
Os
proprios
escravos
eram
os
primeiros
a
estimal-
o
,
porque
não
deixando
de
se
fazer
tratar
por
elles
com
o
respeito
devido
,
tambem
os
não
olhava
,
como
em
geral
,
com
olhos
de
despreso
,
nem
os
carregava
d'
asperidades
,
maus
tratos
e
indifferença
.
Jorge
acolheu
,
pois
,
affavelmente
os
seus
novos
socios
e
dirigiu-se
ao
escriptorio
,
para
resolver
os
trabalhos
e
negociações
do
dia
com
elles
.
Leu-se
a
correspondencia
,
fizeram-se
deliberações
,
disposeram-se
algumas
transacções
de
commum
accordo
.
Jorge
tinha
no
negocio
uma
longa
pratica
de
muitos
annos
.
O
seu
modo
de
vêr
as
cousas
era
d'
um
alcance
vasto
.
Luiz
e
Americo
ouviam-o
attentos
e
tomavam
as
suas
palavras
como
conselhos
e
lição
.
Depois
de
uma
hora
de
conferencia
o
capitalista
sahiu
.
Luiz
ficou
entregue
á
escripturação
e
Americo
passou
ao
armazem
a
dirigir
o
trabalho
dos
negros
e
caixeiros
.
Os
dois
associados
não
mostraram
o
menor
vislumbre
do
resentimento
,
nem
das
más
disposições
em
que
se
achavam
um
com
outro
,
na
presença
de
Jorge
.
Bem
pelo
contrario
,
fallavam
,
consultavam-se
,
e
olhavam-se
,
como
duas
pessoas
ligadas
por
estreitissimos
laços
de
amisade
e
de
sympathia
.
A
presença
de
Jorge
continha-os
dentro
dos
limites
do
respeito
.
Além
de
que
,
qualquer
d'
elles
se
julgava
culpado
perante
a
propria
consciencia
.
Luiz
ainda
podia
alliviar
a
culpa
com
a
ideia
do
sentimento
que
o
dominava
,
do
amor
que
lhe
estava
enchendo
o
coração
.
Americo
,
esse
,
não
tinha
uma
unica
appellação
.
Jorge
voltou
de
novo
ás
duas
horas
e
foi
encerrar-se
com
Luiz
no
escriptorio
.
Conversaram
por
largo
tempo
,
e
quando
ás
tres
da
tarde
sahiu
para
regressar
á
chacara
,
chamou
Americo
e
disse-lhe
:
--
O
senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
sahe
amanhã
no
vapor
das
8
horas
para
Macahé
.
Vai
a
negocios
meus
.
Quando
vier
a
correspondencia
abra
e
dê
as
suas
ordens
como
entender
conveniente
.
--
Sim
,
senhor
.
--
Se
até
eu
chegar
,
fôr
preciso
alguma
coisa
queira
mandar-me
aviso
ao
Botafogo
.
--
Não
ha
de
ter
duvida
.
--
Adeus
.
Apertaram
as
mãos
e
Jorge
sahiu
.
Americo
exultou
de
contentamento
com
a
inexperada
sahida
de
Luiz
.
Eram
,
pelo
menos
,
quatro
dias
de
demora
,
e
em
quatro
dias
podia
,
pensava
elle
,
conseguir
derrubar
o
seu
rival
do
throno
aonde
começava
a
sentar-se
.
Luiz
ficou
triste
com
a
noticia
,
pelo
lado
do
coração
.
Assaltaram-o
logo
as
saudades
por
Magdalena
,
e
,
sobre
tudo
,
a
ideia
de
que
o
mulato
poderia
aproveitar
a
sua
ausencia
para
commetter
alguma
infamia
.
Exultou
,
porém
,
pelo
lado
da
consciencia
,
porque
ia
desempenhar
uma
missão
,
em
nome
d'
aquelle
,
a
quem
devia
amisade
,
estima
,
confiança
,
e
fortuna
até
.
Estava
d'
um
lado
o
amor
,
do
outro
o
dever
.
A
ausencia
ia
ser
por
poucos
dias
e
uma
voz
intima
lhe
segredava
ao
coração
,
que
havia
de
voltar
a
encontrar
Magdalena
,
firme
ainda
no
seu
juramento
,
constante
no
seu
affecto
.
Luiz
confiava
na
pureza
dos
seus
sentimentos
,
e
tanto
bastava
para
crêr
que
um
anjo
bom
havia
de
proteger
a
sua
causa
.
Demais
,
bem
sabia
elle
que
o
cabinda
olharia
pela
sua
filha
.
Todavia
Luiz
não
queria
partir
sem
annunciar
a
Magdalena
a
sua
ausencia
.
Ainda
tinha
tempo
.
No
dia
seguinte
,
ás
sete
horas
,
já
elle
andava
de
pé
.
O
mulato
passára
a
noite
a
fazer
e
a
desfazer
planos
.
A
ausencia
do
seu
associado
sorria-lhe
fagueiramente
.
No
entanto
nada
poude
decidir
positivamente
,
porque
tinha
a
certeza
de
que
Luiz
tomaria
todas
as
precauções
.
Além
d'
isto
,
um
dos
maiores
obstaculos
que
se
levantavam
,
em
face
de
qualquer
resolução
tomada
,
era
o
negro
,
era
o
cabinda
de
quem
tinha
,
sem
duvida
,
muito
e
muito
a
receiar
.
A
ultima
resolução
foi
a
de
esperar
o
curso
das
cousas
.
O
mais
provavel
era
que
Luiz
mandasse
alguem
a
Magdalena
,
e
n
'
esse
caso
elle
faria
todas
as
diligencias
para
o
evitar
.
Luiz
tambem
não
tinha
outro
recurso
.
Sahir
sem
avisar
Magdalena
não
o
fazia
de
certo
,
não
podia
fazel-
o
.
Ainda
se
a
demora
fosse
d'
um
dia
!
mas
quatro
pelo
menos
!
Quatro
dias
era
muito
,
sobretudo
,
para
quem
sente
as
primeiras
saudades
que
são
sempre
mais
dolorosas
,
mais
profundas
.
Tomou
a
resolução
de
escrever
a
Magdalena
,
mandando-lhe
a
missiva
--
um
dos
negros
do
armazem
.
Nunca
o
cabinda
foi
tão
desejado
,
nunca
!
Escreveu
,
pois
,
e
incumbiu
um
dos
escravos
de
chegar
ao
Botafogo
,
logo
que
Jorge
viesse
da
chacara
.
Ás
horas
convenientes
despediu-se
friamente
do
mulato
,
que
já
andava
de
vigia
,
e
partiu
para
o
local
d'
onde
sahiam
os
vapores
da
carreira
para
Macahé
.
Luiz
levava
a
dôr
das
suas
saudades
e
os
receios
d'
alguma
infamia
do
mulato
...
Ás
nove
horas
entrava
Jorge
no
armazem
.
Americo
,
depois
dos
cumprimentos
do
estylo
,
e
d'
alguns
cavacos
sobre
a
correspondencia
e
negociações
do
dia
,
deixou-o
no
escriptorio
e
veio
ao
armazem
.
Chamou
os
negros
,
interrogou-os
a
todos
,
perguntando
se
algum
fôra
incumbido
pelo
senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
de
ir
ao
Botafogo
levar
algum
recado
.
Um
d'
elles
respondeu
que
sim
.
--
A
que
?
perguntou
Americo
.
--
Levar
isto
á
senhora
moça
.
--
Deixa
vêr
.
E
tomou
das
mãos
do
negro
a
carta
fechada
,
que
este
lhe
apresentou
.
--
Não
é
preciso
ires
,
eu
mandarei
lá
.
E
guardou
a
carta
,
contente
,
n
'
uma
alegria
visivel
,
em
que
se
traduzia
o
sentimento
d'
uma
vingança
quasi
realisada
.
O
mulato
era
um
infame
,
e
esquecia-se
de
que
a
Providencia
vela
sempre
pelos
justos
e
pelos
bons
!
A
grande
questão
d'
Americo
era
,
quando
não
conseguisse
para
si
Magdalena
,
empregar
todos
os
meios
para
que
Luiz
a
não
conseguisse
tambem
.
N
'
este
desejo
é
que
elle
ia
trabalhar
,
e
,
sobretudo
,
aproveitar
os
poucos
dias
d'
ausencia
do
seu
socio
,
que
,
a
bordo
do
vapor
da
carreira
,
ia
curtindo
saudades
,
sempre
com
a
imagem
seductora
e
deslumbrante
de
Magdalena
a
povoar-lhe
a
visão
,
e
a
apparecer-lhe
em
tudo
!
Americo
,
apenas
Jorge
sahiu
,
foi
ao
escriptorio
,
sentou-se
,
tomou
uma
folha
de
papel
e
escreveu
a
seguinte
carta
:
"
Ex.
^
ma
Snr._^
Snr._^
a
"
O
meu
amigo
e
socio
,
Luiz
de
Mello
,
sahiu
hoje
,
inesperadamente
,
para
Macahé
,
no
vapor
das
8
horas
,
a
negocios
do
seu
ex.
^
mo
pae
.
Deixou-me
uma
carta
para
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
,
recommendando-me
que
das
minhas
mãos
só
sahisse
para
as
suas
.
Pediu-me
tambem
todo
o
segredo
,
e
para
que
ninguem
me
veja
,
peço
a
v.
ex.
^
a
o
obsequio
de
apparecer
esta
noute
,
ás
10
horas
,
no
caramanchão
da
chacara
,
junto
ao
lago
,
onde
me
encontrará
para
entregar
a
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
a
referida
carta
.
De
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
,
etc.
,
"
Americo
d'Abreu
._$"
._$"
Fechou
,
e
subscriptou
a
Magdalena
,
sahiu
,
chamou
um
negro
de
fretes
e
enviou-o
ao
Botafogo
,
á
chacara
de
Jorge
.
Voltou
ao
armazem
,
mas
em
sobresaltos
,
com
o
receio
de
que
,
uma
recusa
de
Magdalena
lhe
poderia
frustrar
tão
magnifico
ensejo
.
A
formosa
filha
do
cabinda
ficou
duplamente
surprehendida
com
a
carta
do
mulato
.
D
'
um
lado
a
ausencia
de
Luiz
,
do
outro
o
convite
nocturno
que
Americo
lhe
fazia
.
Teve
o
presentimento
d'
uma
traição
,
d'
um
ardil
,
d'
um
estratagema
,
e
quiz
responder
immediatamente
que
não
concedia
a
entrevista
pedida
.
Mas
Americo
fallava-lhe
d'
uma
carta
de
Luiz
,
e
ella
hesitou
.
Ficou
na
alternativa
d'
uma
duvida
,
espinhosa
,
inquietadora
,
turturante
mesmo
.
Acceder
era
collocar-se
n
'
uma
posição
altamente
compromettedora
;
não
acceder
,
se
Luiz
havia
effectivamente
escripto
a
carta
,
era
um
desgosto
grandissimo
.
Magdalena
via-se
pela
primeira
vez
entre
as
vicissitudes
d'
um
amor
,
que
nasce
espontaneo
,
caudaloso
e
vehemente
.
Estava
na
dolorosa
espectativa
d'
uma
grandissima
hesitação
,
quando
entrou
o
cabinda
.
O
negro
era
n
'
aquelle
momento
o
anjo
bom
de
Magdalena
.
Só
elle
a
podia
tirar
dos
embaraços
que
a
prendiam
.
Magdalena
exultou
de
alegria
,
vendo-o
entrar
.
--
Ah
!
ainda
bem
que
vens
!
exclamou
ella
,
correndo
para
o
negro
.
Não
podias
chegar
em
melhor
occasião
.
--
Quer
alguma
cousa
ao
negro
a
senhora
moça
?
--
O
senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
foi
para
Macahé
.
--
O
branco
?
perguntou
o
cabinda
admirado
.
--
Sim
.
--
Quem
o
disse
á
minha
filha
?
--
O
senhor||_Americo
Americo|_Americo
.
--
O
mulato
?
interrogou
o
negro
,
mais
admirado
ainda
.
--
Sim
.
Escreveu-me
esta
carta
a
dar-me
a
noticia
,
e
a
pedir-me
para
esta
noute
ás
10
horas
apparecer
no
caramanchão
do
lago
,
para
me
entregar
uma
carta
de
Luiz
.
--
E
porque
a
não
mandou
o
mulato
?
--
Porque
só
a
mim
a
quer
entregar
.
O
cabinda
sorriu-se
n
'
uma
expressão
d'
ironia
e
d'
ameaça
.
--
E
a
senhora
moça
o
que
responde
?
--
Não
sei
.
Tenho
mêdo
.
Tu
que
dizes
?
--
Que
a
minha
filha
diga
ao
mulato
que
venha
.
--
Mas
...
--
Não
tem
duvida
.
O
cabinda
cá
está
!
A
onça
não
tem
mêdo
ao
tigre
que
assalta
o
seu
covil
.
O
negro
tem
visto
muita
jiboia
!
Magdalena
,
para
não
demorar
mais
o
portador
,
tomou
uma
meia
folha
de
papel
e
escreveu
o
seguinte
:
"
Espero-o
á
hora
marcada
.
"
Magdalena
._$"
._$"
Dobrou
e
deu
ao
cabinda
,
dizendo-lhe
:
--
Toma
;
dá
ao
negro
que
está
esperando
.
--
Não
,
senhora
moça
.
O
negro
não
quer
que
o
seu
parceiro
o
veja
.
--
Porque
?
--
A
minha
filha
o
saberá
.
O
mulato
não
é
bom
.
Magdalena
chamou
então
o
portador
e
mandou-o
com
a
resposta
.
Quando
voltou
já
não
encontrou
o
cabinda
.
Sentou-se
ao
piano
,
mas
agitada
,
convulsa
,
nervosa
e
inquieta
.
Não
lhe
sahia
da
imaginação
o
encontro
que
ia
ter
,
e
apesar
de
toda
a
sua
ingenuidade
,
Magdalena
tinha
quasi
a
certeza
de
que
ia
commetter
uma
imprudencia
.
O
cabinda
não
era
,
porém
,
um
homem
capaz
de
consentir
que
alguem
offendesse
a
sua
filha
.
Elle
que
lhe
disse
que
mandasse
apparecer
o
mulato
,
é
porque
lá
tinha
os
seus
planos
.
No
entanto
,
Magdalena
estava
collocada
entre
as
saudades
que
a
pungiam
,
lembrando-se
da
ausencia
de
Luiz
,
entre
os
receios
da
entrevista
concedida
ao
mulato
a
horas
tão
pouco
apropriadas
,
e
os
grandissimos
desejos
de
receber
a
carta
,
que
o
seu
eleito
lhe
havia
deixado
.
Só
n
'
isto
a
formosa
menina
pensava
,
só
isto
a
absorvia
completamente
.
Os
seus
livros
predilectos
,
as
suas
florinhas
queridas
,
os
seus
passeios
pela
chacara
,
foram
esquecidos
,
foram
olvidados
.
Era
dolorosa
a
posição
de
Magdalena
.
Nem
uma
irmã
,
nem
uma
amiga
a
quem
podésse
abrir
o
seio
,
com
quem
desabafasse
,
com
quem
repartisse
o
enorme
peso
,
que
a
estava
opprimindo
!
Ainda
hontem
a
embalavam
as
harmonias
dulcissimas
das
palavras
de
Luiz
,
os
perfumes
magicos
das
flôres
mimosas
do
amor
,
que
elle
lhe
protestava
,
os
sonhos
deliciosos
da
ventura
tão
suspirada
!
Pobre
creança
!
Americo
recebeu
a
resposta
de
Magdalena
n
'
uns
alvoroços
de
louca
alegria
.
O
mulato
esperava
agora
,
no
meio
d'
uma
grande
anciedade
,
que
a
noute
descesse
,
com
o
seu
manto
de
sombras
e
de
escuridão
,
para
realisar
os
seus
planos
.
A
carta
de
Luiz
a
Magdalena
estava
em
seu
poder
.
O
mulato
commettera
a
infamia
de
a
abrir
,
de
devassar
o
seu
contheúdo
.
Para
elle
,
aquella
folha
de
papel
,
era
uma
preciosidade
que
valia
muito
.
Não
podia
ella
servir
para
comprometter
o
seu
socio
,
o
seu
rival
?
Não
bastaria
que
elle
a
apresentasse
a
Jorge
,
para
que
este
o
despedisse
logo
,
sem
o
minimo
processo
investigatorio
?
Não
revelava
ella
um
abuso
da
parte
de
Luiz
?
O
mulato
ia
fazendo
todas
estas
considerações
,
no
meio
da
alegria
que
o
dominava
.
O
bilhete
que
Magdalena
mandára
a
Americo
não
seria
tambem
sufficiente
para
mostrar
a
Luiz
que
ella
aproveitára
a
sua
ausencia
,
para
conceder
a
outro
uma
entrevista
,
a
horas
,
de
mais
a
mais
,
tão
pouco
proprias
?
No
entanto
,
a
formosa
virgem
,
estava
oppressa
debaixo
dos
sobresaltos
e
dos
receios
,
das
esperanças
e
das
saudades
.
Valia-lhe
o
seu
piano
.
Unico
amigo
,
unico
confidente
,
unico
sacrario
,
permittam-me
a
comparação
,
onde
espraiava
os
sentimentos
,
que
a
agitavam
,
o
harmonioso
instrumento
devia
de
futuro
ter
uma
grandissima
pagina
no
seu
livro
de
recordações
.
Se
elle
chorava
com
as
lagrimas
d'
ella
!
se
elle
enchia-se
de
enthusiasmos
com
as
suas
alegrias
,
gemia
com
as
suas
saudades
,
e
todo
se
deliciava
e
desatava
em
celestes
harmonias
,
quando
lhe
encrespavam
o
seio
as
ondas
bellas
dos
effluvios
do
amor
,
douradas
pelas
mil
palhetas
resplandecentes
do
sol
da
ventura
!
Era
com
elle
que
ella
sonhava
os
mundos
vaporosos
,
as
visões
seductoras
d'
uma
existencia
recamada
de
sorrisos
,
alastrada
de
flôres
,
embriagada
de
perfumes
e
cega
por
excessos
de
luz
divina
!
Era
elle
quem
tinha
sempre
um
echo
para
as
vozes
do
seu
coração
,
um
suspiro
para
cada
anceio
de
sua
alma
,
um
gemido
para
cada
ai
,
exhalado
de
seus
labios
,
formosos
,
como
rosa
mal
aberta
!
Conhecia-a
de
creança
,
suavisára-
lhe
as
primeiras
saudades
,
as
saudades
de
sua
mãe
,
e
em
todos
os
tempos
a
acolhera
caricioso
,
cheio
de
affectos
,
magico
de
harmonias
.
Quem
sabe
ainda
para
o
que
elle
estaria
reservado
?
Agora
,
era
elle
ainda
quem
,
paciente
,
estava
soffrendo
as
impetuosidades
da
anciedade
que
lhe
opprimia
o
peito
debil
!
O
cabinda
,
o
negro
fiel
,
o
escravo
dedicado
,
o
amigo
sincero
,
esse
andava
no
lago
,
em
volta
do
caramanchão
,
a
sondar
todos
os
cantos
,
a
espionar
todos
os
nichos
,
como
quem
estivesse
encarregado
de
estudar
a
topographia
do
local
.
O
negro
lá
tinha
a
sua
ideia
.
Não
era
inutil
,
não
devia
sel-
o
,
aquelle
trabalho
,
porque
quasi
se
lhe
liam
nos
grandes
olhos
os
pensamentos
que
lh'o
impunham
.
E
Luiz
?
O
amoroso
moço
,
longe
do
Rio
de
Janeiro
,
lá
tinha
no
seio
a
imagem
de
Magdalena
,
o
sentimento
no
coração
,
as
saudades
na
alma
e
o
receio
a
agitar-lhe
todo
o
ser
.
É
noute
,
formosa
como
as
da
America
,
resplendente
de
luar
,
bordada
de
estrellas
,
impregnada
de
perfumes
e
suave
de
harmonias
.
Despenham-se
murmuradoras
,
por
entre
as
sinuosidades
graniticas
,
as
aguas
das
cascatas
e
das
cachoeiras
,
formando
lindissimos
rolos
de
espuma
,
até
cahirem
no
vasto
leito
,
onde
a
fada
palpitante
,
a
rainha
voluptuosa
,
mira
languida
o
seu
rosto
prateado
.
Agitam-se
levemente
,
ao
sopro
suave
da
aragem
nocturna
,
os
calices
das
flôres
aromaticas
,
e
os
ramos
,
as
folhas
viçosas
das
arvores
gigantes
das
florestas
.
Este
meio
silencio
da
natureza
,
este
conjuncto
de
vozes
indistinctas
,
sahido
do
seio
das
vastas
mattas
;
a
luz
,
que
jorra
brilhante
das
perolas
engastadas
na
immensidão
azul
d'
um
céo
tropical
;
as
ondas
inebriantes
,
embriagadoras
,
dos
perfumes
,
que
de
toda
a
parte
se
levantam
invisiveis
;
os
cantos
magicos
,
doces
,
harmoniosos
,
de
algumas
das
aves
nocturnas
dos
climas
do
novo
mundo
;
e
,
finalmente
,
este
quê
ignoto
,
indefinivel
,
que
distingue
as
noutes
da
America
das
noutes
da
Europa
,
parece
que
dão
á
alma
mais
desejos
,
aos
desejos
mais
fogo
,
e
ao
fogo
mais
labaredas
.
É
calido
o
ambiente
.
O
corpo
ressente-se
d'
este
estado
da
athmosphera
,
e
verga
ao
pêso
d'
uma
languidez
,
semilhante
á
somnolencia
voluptuosa
produzida
pelo
opio
.
Reclina-se
o
corpo
;
os
braços
pendem
como
cançados
;
a
cabeça
cede
naturalmente
e
cahe
meio
adormecida
;
cerram-se
os
olhos
,
e
n
'
este
estado
,
que
não
é
somno
,
nem
delirio
,
nem
sonho
,
nem
embriaguez
,
mas
que
é
um
composto
suave
de
tudo
isto
,
o
espirito
vôa
,
como
as
aguias
das
montanhas
,
ás
regiões
formosas
do
puro
idealismo
,
onde
o
leva
a
phantasia
ardente
,
que
vegeta
dabaixo
do
sol
dos
tropicos
;
a
alma
anceia
em
ondas
infinitas
;
o
coração
palpita
fremente
de
desejos
,
e
ha
em
tudo
,
n
'
esses
momentos
,
um
desabrochar
opulento
,
luxuriante
,
e
vigoroso
d'
essa
poesia
que
se
sente
,
que
se
gosa
,
que
extasia
,
que
brota
,
invisivel
,
das
harpas
,
sempre
afinadissimas
,
do
immenso
vate
chamado
--
natureza
.
Ó
noutes
do
Brasil
!
ó
noutes
de
poesia
e
d'
encanto
!
desenrolae
o
vosso
manto
de
mysterios
,
e
deixae
que
as
juritys
arrulem
amores
nos
ninhos
aveludados
,
e
os
sabiás
"
desfiem
as
perolas
"
dos
seus
cantos
amorosos
!
Deixae
que
cada
sêr
palpite
,
que
cada
amor
se
expanda
,
que
cada
alma
se
banhe
na
luz
vaporósa
do
ideal
da
ventura
!
É
noute
,
pois
,
e
noute
deslumbrante
.
O
Botafogo
repousa
depois
d'
um
dia
de
vida
mais
.
Soaram
tres
quartos
depois
das
nove
horas
na
torre
distante
da
egreja
da
Gloria
,
que
,
do
seu
morro
,
domina
a
vasta
bahia
do
Rio
de
Janeiro
.
As
aguas
,
da
enseada
do
Botafogo
estão
dormentes
,
quietas
e
serenas
.
São
um
espelho
onde
a
lua
e
as
estrellas
reflectem
os
seus
raios
resplandecentes
.
Vaga
mansamente
ao
longe
um
barquinho
solitario
,
d'
onde
,
nas
pandas
azas
da
viração
perfumada
,
se
eleva
uma
voz
sonora
,
suave
e
sympathica
,
soltando
no
meio
do
silencio
umas
estrophes
d'
amor
.
É
a
voz
d'
algum
vate
enamorado
?
ou
d'
algum
sêr
que
geme
saudades
?
Não
sei
.
O
silencio
da
noute
estende-se
ainda
aos
jardins
e
á
chacara
de
Jorge
de
Macedo
.
O
negro
cabinda
e
Magdalena
seguem
,
fallando
baixinho
,
uma
das
compridas
ruas
,
que
vão
desembocar
ao
lago
.
Magdalena
vae
trémula
e
receiosa
.
O
cabinda
animado
e
faiscando
centelhas
de
fogo
dos
seus
grandes
olhos
.
--
Já
lá
estará
,
cabinda
?
perguntava
Magdalena
.
--
É
cêdo
ainda
,
senhora
moça
.
--
Vou
com
tanto
mêdo
.
--
O
negro
lá
hade
estar
,
minha
filha
.
--
Corre
logo
,
se
fôr
preciso
,
ouviste
?
--
De
traz
dos
maracujás
,
o
negro
hade
vêr
tudo
.
Chegaram
ao
lago
.
Era
completo
o
silencio
.
Magdalena
entrou
para
o
caramanchão
.
O
negro
foi
cauteloso
collocar-se
atraz
d'
uma
das
paredes
de
cipós
,
que
o
formavam
.
--
O
negro
fica
aqui
,
senhora
moça
.
--
Bem
,
não
falles
nem
bulas
que
podes
trahir-te
.
--
Descance
a
senhora
moça
.
E
Magdalena
começou
a
pensar
na
imprudencia
que
estava
commettendo
.
Todavia
,
o
que
não
faria
ella
para
receber
uma
carta
de
Luiz
,
de
Luiz
que
amava
tanto
,
e
que
se
ausentára
sem
tempo
,
ao
menos
,
para
se
despedir
?
Esteve
assim
alguns
minutos
.
Ouviam-se
apenas
o
bulir
das
folhas
das
mangueiras
,
a
respiração
alterada
de
Magdalena
,
e
o
murmurio
das
aguas
,
caindo
no
lago
pela
boca
do
tritão
de
marmore
.
O
muro
,
a
que
se
encostava
o
caramanchão
,
tinha
a
altura
de
metro
e
meio
.
Os
ramos
folhudos
d'
uma
grande
tamarindeira
furtavam-o
,
n
'
aquelle
logar
,
aos
raios
prateados
da
lua
,
deixando-o
envolvido
n
'
uma
escuridade
vaga
e
indecisa
.
De
subito
a
cabeça
d'
um
homem
surgiu
do
lado
de
fóra
;
conservou-se
attento
alguns
segundos
,
como
sondando
o
local
,
elevou-se
depois
e
saltou
para
dentro
cauteloso
.
Era
Americo
.
O
negro
estava
d'
espreita
e
já
o
tinha
sentido
.
O
mulato
rodeou
pé
ante
pé
a
grande
tamarindeira
e
dirigiu-se
ao
caramanchão
.
Vinha
receioso
em
extremo
,
e
Magdalena
,
que
lhe
ouvira
os
passos
,
não
o
esperava
mais
animosa
.
Chegou
á
entrada
do
caramanchão
.
--
Magdalena
!
murmurou
elle
baixo
.
--
Senhor||_Americo
Americo|_Americo
!
respondeu
ella
timidamente
.
--
Esperou
muito
,
não
?
--
Não
;
mas
agora
não
posso
demorar-me
.
--
Estamos
sós
.
--
Estamos
.
--
Ainda
bem
.
E
chegou-se
mais
a
Magdalena
e
ia
a
tomar-lhe
as
maõs
,
quando
ella
retirando-as
accudiu
:
--
Perdão
,
senhor
.
Creio
que
foi
para
satisfazer
ao
pedido
do
seu
amigo
que
aqui
veio
,
e
já
lhe
confessei
que
não
posso
demorar-me
.
--
Para
satisfazer
ao
pedido
do
meu
amigo
!
Não
,
não
foi
para
isso
,
minha
senhora
.
--
Para
que
foi
então
?
acudiu
Magdalena
de
subito
.
--
Foi
para
lhe
dizer
que
a
amo
,
que
a
adoro
,
que
sou
louco
,
muito
louco
por
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
!
--
Senhor||_Americo
Americo|_Americo
!
--
Oh
!
não
se
afflija
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
Usei
d'
este
estratagema
,
porque
sei
que
não
conseguiria
d'
outro
modo
estar
junto
de
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
Sei
que
o
seu
coração
se
inclina
para
Luiz
,
mas
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
é
que
não
sabe
os
sentimentos
que
o
dominam
a
elle
.
Julga
,
no
meio
da
sua
ingenuidade
que
elle
a
ama
tambem
,
mas
creia
,
que
só
a
ambição
o
domina
.
O
amor
,
o
fogo
,
o
delirio
é
nosso
,
é
dos
brazileiros
,
que
nascem
debaixo
d'
este
sol
que
queima
,
e
não
dos
que
nascem
entre
os
gelos
que
petreficam
.
--
Perdão
ainda
uma
vez
,
senhor
.
Ou
vem
para
me
dar
a
carta
de
Luiz
,
ou
nada
tenho
que
fazer
aqui
e
retiro-me
.
--
Não
;
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
não
se
retira
assim
.
Já
que
consentiu
em
me
receber
a
esta
hora
,
hade
fazer
o
sacrificio
de
ouvir-me
.
--
Não
tenho
que
ouvir-lhe
,
senhor
.
--
Mas
tenho
eu
que
dizer-lhe
.
Diga-me
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
:
porque
ha
de
acceitar
os
galanteios
calculados
de
Luiz
e
desprezar
o
sentimento
verdadeiro
que
lhe
offereço
?
--
E
quem
lhe
dá
o
direito
de
m
'
interrogar
?
--
A
minha
superioridade
n
'
este
momento
.
Esquece-se
de
que
estamos
sós
?
--
Oh
!
mas
isso
é
...
--
Para
estranhar
talvez
,
é
.
Mas
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
não
sabe
,
não
comprehende
os
desejos
que
me
devoram
.
E
a
indifferença
de
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
excita-me
em
vez
de
esmagar-me
.
Oh
!
por
piedade
Magdalena
!
E
segurou-lhe
uma
das
mãos
,
tremulo
,
nervoso
,
febricitante
.
--
Deixe-me
,
senhor
!
E
quiz
fugir-lhe
.
Americo
,
porém
,
n
'
um
momento
d'
exaltação
deitou-lhe
as
mãos
ás
tranças
dos
cabellos
para
a
deter
.
Magdalena
exforçou-se
e
poude
desembaraçar-se
d'
elle
,
deixando-lhe
nas
mãos
uma
das
fitas
que
lhe
ornavam
a
cabeça
.
--
Oh
o
senhor
é
um
infame
!
...
--
Mas
não
ha
de
fugir-me
assim
!
E
seguiu-a
continuando
:
--
Ao
menos
hei
de
levar
um
beijo
...
E
tinha
prendido
Magdalena
,
e
ia
commetter
a
infamia
,
quando
sentiu
o
pescoço
apertado
vigorosamente
por
uma
mão
de
ferro
.
Era
do
cabinda
.
Americo
soltou
um
rugido
.
Magdalena
exclamou
vendo-se
livre
do
mulato
:
--
Que
fazes
,
cabinda
!
--
Mato
a
serpente
,
senhora
moça
!
Houve
um
momento
de
silencio
,
curto
,
mas
terrivel
para
Magdalena
,
que
,
ao
ouvir
o
cabinda
,
julgou
que
elle
ia
espatifar
o
mulato
,
e
para
este
tambem
,
vendo-se
em
face
d'
um
inimigo
tão
possante
.
A
lua
inundava
,
agora
,
com
os
seus
raios
deslumbrantes
o
palco
,
onde
se
representava
aquelle
drama
;
e
para
contraste
das
paixões
,
que
alli
se
agitavam
,
n
'
aquelle
instante
,
um
sabiá
,
poisado
nos
galhos
d'
uma
jaqueira
,
começou
a
vibrar
as
doces
melodias
do
seu
canto
suavissimo
.
Magdalena
estava
tranzída
de
medo
;
o
mulato
espumante
de
raiva
,
no
meio
da
sua
impotencia
;
e
o
cabinda
risonho
,
mas
n
'
uma
alegria
feroz
.
Era
um
quadro
digno
d'
um
pincel
aprimorado
.
--
Mato
a
serpente
,
senhora
moça
!
dissera
o
negro
a
Magdalena
,
quando
esta
lhe
perguntava
o
que
fazia
,
vendo-o
agarrado
ao
pescoço
do
infame
mulato
.
Este
,
ao
ouvil-
o
sentiu-se
como
aniquilado
,
mas
por
um
exforço
,
proprio
do
instincto
dos
da
sua
raça
,
poude
desembaraçar-se
do
negro
,
guardou
rapido
a
fita
das
tranças
de
Magdalena
,
que
lhe
ficára
nas
mãos
,
recuou
dois
passos
,
e
de
subito
agitou
no
ar
um
punhal
,
cuja
lamina
pequenina
brilhava
aos
raios
da
lua
.
Magdalena
,
como
que
perdida
,
cheia
da
coragem
,
que
os
grandes
lances
despertam
nas
almas
mesmo
mais
fracas
,
correu
para
Americo
,
a
suspender-lhe
o
golpe
,
que
ella
julgava
imminente
sobre
o
cabinda
.
N
'
este
momento
,
porém
,
crusava-se
no
ar
com
o
punhal
d'
Americo
uma
comprida
e
ponteaguda
faca
,
vibrada
pela
mão
vigorosa
do
negro
.
Duas
vidas
estavam
suspensas
das
pontas
d'
aquelles
dois
instrumentos
.
Os
braços
podiam
descer
ao
mesmo
tempo
,
e
ao
mesmo
tempo
fazerem
duas
victimas
,
rasgando
dois
