rachada,
é
uma
gallinha
a
cacarejar
...
E
eu
que
já
ouvi
isto
cantado
na
perfeição
!
.
.
--
E
Fabião
de
a
Rocha
citava
os
pagens
que
tinha
visto
,
os
nomes
,
as
epochas
em
que
tinham
cantado
.
D.
Guiomar
achava
pudicamente
que
havia
uma
nudez
exaggerada
e
desnecessaria
,
podia
vir
mais
decente
.
Mas
Luiz
contestava
triumphantemente
:
--
E
as
bailarinas
?
.
.
As
bailarinas
ainda
é
peior
e
ninguém
se
escandalisava
.
Hoje
quem
faz
caso
d'
isso
?
...
A
gente
habitua-se
--
E
,
com
olhares
coruscantes
e
uma
impaciencia
timida
,
procurava
a
primeira
aberta
para
apanhar
o
binoculo
,
que
Adelina
monopolisava
.
As
ultimas
notas
da
bailada
estalavam
no
agro
estridor
da
desafinação
.
Nas
cadeiras
da
plateia
superior
romperam
palmas
enthusiasticas
,
a
estralada
dos
applausos
foi
cortada
por
alguns
--
psius
--
disparados
irreverentemente
da
ultima
ordem
,
chegou
se
a
ouvir
confusarnente
o
ruido
de
um
tacão
impaciente
;
nas
cadeiras
cabeças
voltavam-se
para
traz
,
mostrando
caras
iracundas
,
ameaçadoras
;
as
palmas
estrondearam
mais
freneticas
.
O
panno
descia
.
Os
espectadores
levantavamse
,
da
plateia
superior
sugeitos
sahiam
fallando
com
vivacidade
,
outros
perfilavam-se
encostados
ás
cadeiras
,
procuravam
attitudes
de
uma
superioridade
desconstrangida
,
percorriam
os
camarotes
com
os
binoculos
,
havia
na
sala
um
murmurio
de
conversação
animada
,
de
discussão
,
que
se
casava
com
o
arfar
dos
leques
e
o
resonar
do
gaz
.
O
ambiente
ia-se
amornando
,
impregnava-se
de
um
cheiro
a
gaz
extravasado
e
fumo
do
tabaco
,
que
embaciava
as
luzes
.
No
camarote
de
Adelina
discutia-se
o
incidente
,
Luiz
explicava
que
havia
intriga
de
bastidores
,
mas
tudo
o
que
era
gente
fina
era
do
partido
do
pagem
.
--
Palpita-me
que
vamos
ter
mosquitos
por
corda
.
--
E
eu
que
nunca
assisti
a
uma
pateada
!
Quem
me
dera
ver
!
--
Dizia
Adelina
dilatando
os
olhos
com
um
esgazeamento
.
--
Credo
!
Nem
digas
isso
,
então
eu
que
tenho
um
medo
de
pateadas
!
Póde
haver
desordens
,
ferimentos
,
não
posso
ver
d'
essas
scenas
,
com
este
meu
genio
de
--
boa
serás
--
fico
toda
nervosa
...
E
Fabião
de
a
Rocha
explicava
,
que
hoje
já
não
havia
pateadas
que
prestassem
,
como
em
outros
tempos
,
e
com
movimentos
de
muita
vivacidade
,
o
rosto
animado
,
os
olhinhos
faiscantes
,
citava
factos
,
datas
,
nomes
.
--
Isso
sim
,
é
que
eram
pateadas
,
partiam-se
cadeiras
,
saltava
se
ao
palco
,
havia
caras
esmurraçadas
,
a
guarda
andava
em
um
sarilho
,
havia
gritos
de
susto
,
fanicos
...
--
E
tomando
folego
,
estacou
atarantado
,
estalara
um
botão
do
colete
,
repuxado
pela
redondeza
abundante
do
ventre
.
E
apertando
prudentemente
o
casaco
,
para
se
não
ver
a
camisa
enxovalhada
,
seguiu
a
direcção
do
botão
que
saltava
,
e
depois
com
disfarce
,
quando
as
attenções
estavam
voltadas
para
outra
parte
,
abaixou-se
e
metteu
surrateiramente
o
botão
na
algibeira
.
D.
Guiomar
,
apercebendo-se
d'
este
movimento
imprudente
,
dardejou-lhe
um
olhar
reprehensivo
.
A
animação
na
sala
tinha
cahido
,
sentia-se
uma
prostração
somnolenta
;
boccas
bocejavam
,
o
gaz
sussurrava
com
uma
modorra
dormente
;
o
fumo
do
tabaco
,
insinuando-se
cada
vez
mais
,
espalhava
efluvios
narcotisadores
;
sugeitos
recostavam-se
nas
cadeiras
com
ares
indolentes
e
familiares
;
na
geral
um
homem
gordo
dormitava
cabeceando
ao
lado
de
uma
senhora
que
se
sentava
muito
aprumada
,
com
um
chapeu
verde
,
em
que
se
arrebitava
uma
aza
inorme
de
passaro
.
Dentro
do
palco
a
sineta
rouquejou
duas
badaladas
.
Os
músicos
iam
surdindo
debaixo
do
palco
,
as
cadeiras
rareadas
occupavam-se
.
D.
Guiomar
observava
baixinho
,
inclinandose
para
Adelina
,
que
Margarida
ainda
não
tinha
olhado
para
elles
.
--
Tambem
aquillo
está
alli
que
parece
estar
mesmo
a
pedir
um
andor
.
Não
que
aquillo
tem-se
lá
n
'
uma
alturas
!
...
Adelina
sorria
com
um
sorriso
agro
.
Luiz
entrava
no
camarote
annunciando
,
que
lá
fóra
os
ares
estavam
turvos
.
O
panno
estava
em
cima
.
A
feiticeira
,
com
um
trajo
de
cigana
a
himpar
de
vermelho
,
sarapintado
de
signaes
cabalisticos
,
pintalgado
de
cobras
e
pequenos
diabos
reluzentes
,
fazia
a
mysteriosa
invocação
junto
do
caldeirão
,
com
aguela
aberta
da
sua
fornalha
esbrazeada
na
promiscuidade
de
uma
côr
alaranjada
e
vermelhão
.
O
Sepulveda
entrava
na
plateia
com
arreganho
,
uma
camélia
enorme
,
a
flamejar
no
casaco
,
o
rosto
alto
,
o
olhar
fito
nos
camarotes
,
batendo
os
tacões
.
Um
--
psiu
--
sibilou
do
alto
.
Mas
elle
occupava
o
seu
lugar
imperturbavelmente
,
tirando
o
chapéo
lentamente
,
cofiando
o
cabello
,
relanceando
um
olhar
de
superioridade
desdenhosa
,
refastelando-se
na
cadeira
com
importância
dominadora
.
A
mulher
de
Rennato
apparece
mysteriosamente
velada
de
negro
,
a
carnação
das
pernas
gordinhas
do
tenor
destaca
ao
fundo
,
Adelina
interessa-se
pela
romantica
aventura
que
se
desenrola
na
scena
,
Fabião
explicava
o
enredo
,
reproduzia
o
libreto
,
eminaranhava-se
na
exposição
da
intriga
.
--
Depois
o
Rennato
...
o
marido
...
o
barytono
...
vem
,
apanha-os
com
a
bocca
na
botija
,
o
caso
embrulha-se
,
ha
uma
historia
de
espadas
...
e
agora
é
que
são
ellas
...
--
Oh
!
papá
,
deixe
ouvir
.
O
tenor
vibrava
a
sua
melodiosa
canção
napolitana
,
e
dava
á
voz
uns
arremessos
de
bravata
hilariante
,
acompanhados
de
sacudidellas
joviaes
e
patuscas
do
braço
,
motejando
dos
prognosticos
sinistros
da
feiticeira
,
com
grandes
passadas
,
gestos
largos
de
parlapatice
,
e
um
geito
chasqueador
e
fanfarrão
do
corpo
refeitinho
.
Adelina
não
despregava
os
olhos
do
pagem
.
--
É
mesmo
uma
perfeição
!
...
Fabião
da
Rocha
opinava
que
o
tenor
era
dos
melhores
que
tinham
vindo
ao
Porto
,
elle
podia
dizer
alguma
cousa
,
conhecia
o
theatro
lyrico
como
as
suas
mãos
,
e
com
um
contentamento
intimo
,
muito
feliz
,
saboreava
a
melodia
,
trauteando
a
musica
,
baixinho
,
com
deleite
,
ao
compasso
da
orchestra
.
Os
pescadores
e
mulheres
do
povo
entravam
em
scena
.
A
sonoridade
da
instrumentação
e
as
vozes
do
quinteto
enchiam
a
sala
,
os
baixos
rouquejavam
notas
sinistras
com
uma
accentuação
lugubre
e
conspiradora
,
e
atravez
d'
esta
soturnidade
cantante
arremessava-se
o
canto
vibratil
do
tenor
e
do
pagem
.
Adelina
sentia
uma
commoçãosinha
,
a
instrumentação
harmoniosa
do
quinteto
sacudia-lhe
os
nervos
com
uma
vibração
electrica
,
e
o
panno
descia
sobre
o
côro
dos
pescadores
,
que
entoavam
prostrados
,
um
hymno
solutatorio
,
e
contemplavam
,
extaticos
,
as
pernas
papudas
do
governador
britannico
,
recebendo
muito
empavezado
n
'
esta
posição
frescalhona
o
incenso
adulador
.
Fabião
da
Rocha
sahiu
,
ia
saber
quem
estava
nos
camarotes
de
cima
--
disse
.
Luiz
pegava
tambem
no
chapéo
,
mas
entrou
o
Sepulveda
,
radiante
,
comprimentando
com
muitas
quebras
de
cintura
.
Fallou
da
opera
,
discutiu
Verdi
;
a
eschola
italiana
agradava-lhe
sobretudo
por
causa
da
melodia
--
Ah
!
a
patria
do
bel-canto
!
Mas
já
estava
enfadado
de
Verdi
,
Donizetti
,
Bellini
;
queria
musica
mais
energica
,
menos
comprehensivel
,
precisava
de
um
tonico
para
os
nervos
,
e
com
a
voz
aguda
,
no
diapasão
do
enthusiasmo
,
reclamava
Huguenotes
,
Africana
,
o
D.
João
,
a
estatua
do
Commendador
,
commoções
,
ideias
mais
largas
,
qualquer
cousa
que
levantasse
os
espritos
acima
da
rotina
chata
e
estúpida
.
E
logo
com
um
impeto
:
--
E
que
lhes
pareceu
o
desaforo
ha
pouco
?
...
Não
está
má
,
hein
?
Uns
typos
que
ninguem
conhece
quererem
dar
as
cartas
!
--
E
com
gesto
energico
da
mão
,
que
segurava
o
chapéo
,
affirmava
o
seu
desdem
.
--
Mas
,
verdade
,
verdade
,
ella
canta
muito
mal
--
objectava
D.
Guiomar
.
--
Para
segunda
dama
serve
.
E
se
nós
gostamos
,
ora
é
boa
!
Então
quem
manda
aqui
?
É
a
gente
do
bom
tom
ou
são
os
bigorrilhas
?
...
Ora
não
está
mau
o
descaro
!
...
D.
Guiomar
contestava
que
era
melhor
não
applaudir
.
Adelina
partilhava
a
opinião
e
a
indignação
do
Sepulveda
.
--
É
isto
,
ou
não
é
uma
sala
onde
se
reune
o
que
ha
de
mais
chie
na
sociedade
elegante
?
--
E
Arthur
respondia
a
si
mesmo
,
descendo
do
agudo
da
indignação
para
o
grave
triumphante
de
quem
mata
a
questão
em
duas
palavras
--
É
.
Pois
então
que
não
tenham
a
petulância
de
abrir
o
bico
,
aqui
só
faz
lei
a
nossa
opinião
.
E
depois
...
depois
é
bonita
.
O
bello
foi
creado
para
ser
admirado
...
--
E
as
faces
franziam-se-lhe
em
rugasinhas
da
pelle
magrinha
,
e
engelhada
de
sorrisos
maganões
,
cofiando
ao
mesmo
tempo
o
bigodinho
arrebitado
com
a
mao
entalada
em
uma
luva
gris
perle
,
que
estalava
pelas
costuras
.
Adelina
sorria
,
e
D.
Guiomar
contrahia
o
rosto
com
severidade
offendida
da
irreverencia
ao
seu
pudor
de
menina
solteira
.
Mas
Luiz
,
para
fazer
uma
diversão
ao
incidente
,
perguntava
:
--
Então
diz
que
a
Silva
Leitão
dá
uma
soirée
?
--
E
verdade
e
ha
muitos
convites
.
V.
exc.as
vão
?
--
Eu
!
...
Não
é
minha
relação
,
conheço
lá
isso
!
.
.
--
E
D.
Guiomar
dizia
isto
com
uma
expressão
de
tédio
,
muito
enjoada
da
qualidade
burgueza
da
pessoa
.
Mas
o
panno
subia
e
o
Sepulveda
sahia
contente
de
si
,
dizendo
--
E
vai
ter
logo
uma
ovação
,
cahe
ahi
o
theatro
com
palmas
.
Um
criado
de
vocencias
.
E
ao
ouvido
de
Luiz
--
Anda
d'
ahi
ao
camarim
,
está
divina
.
A
prima
dona
cantava
correctamente
a
sua
aria
,
as
palmas
estalaram
na
terceira
ordem
e
na
geral
,
nas
cadeiras
caras
,
raros
applaudiram
,
a
superior
por
birra
,
abstinha-se
de
se
manifestar
.
O
tenor
descia
a
scena
e
dizia
na
sentimentalidade
do
canto
a
exaltação
do
seu
amor
,
a
voz
tinha
vibrações
apaixonadas
,
extasis
ardentes
,
fremitos
delirantes
,
acompanhados
de
requebros
langurosos
,
posturas
de
mãos
trementes
,
acariciadoras
.
Amelia
debatia-se
,
resistia
,
soluçava
,
mas
Ricardo
redobra
nos
arroubos
da
sua
paixão
supplicante
,
os
instrumentos
de
corda
teem
soluços
que
despedaçam
de
commoção
,
ella
cede
,
estremece
vencida
de
amor
,
a
situação
chega
ao
paroxysmo
,
o
canto
dilata-se
vaporoso
,
no
hysterisrao
de
um
arroubo
melodioso
.
A
alma
de
Adelina
palpitava
aos
affagos
macios
d'
aquelle
dueto
apaixonado
,
a
sua
alma
evaporava-se
para
as
alturas
,
enleando-se
nas
espiraes
da
melodia
,
que
subia
em
delicadezas
de
requintado
enlevo
para
umas
regiões
ridentes
,
suspensas
nas
nuvens
,
para
um
mundo
ignoto
de
amor
.
Era
assim
que
desejaria
ser
amada
,
era
assim
que
seria
bom
ser
embalada
,
affagada
,
envolvida
no
fluido
magnético
de
uma
paixão
,
a
um
tempo
fogosa
e
avelludada
,
como
aquelle
canto
que
a
penetrava
de
uma
sensação
voluptuosa
e
ardente
.
E
a
imagem
de
Fernando
apparecia-lhe
mesquinha
e
desbotada
á
luz
viva
d'
aquelle
ideal
fascinante
,
que
agora
lhe
esvoaçava
na
imaginação
sobreex
citada
,
o
peito
arfava
lhe
em
uma
ondulação
suave
de
volupia
,
e
,
com
um
suspiro
flebil
,
a
alma
perdia-se
dolorosamente
no
vago
de
uma
aspiração
intensa
.
Mas
a
scena
desenrolava-se
no
palco
,
redobrando
de
interesse
,
complicando-se
,
carregandose
de
cores
romanescas
,
que
avivam
a
commoção
,
e
o
lance
pathetico
chega
ao
paroxysmo
da
expressão
entre
os
effeitos
,
de
um
colorido
vigoroso
,
dos
contrastes
musicaes
.
No
canto
de
Rennato
e
de
Amelia
as
notas
precipitara-se
com
expressão
de
sobresalto
e
terror
;
ao
longe
na
escuridão
regougam
,
como
uma
tempestade
que
se
approxima
,
as
vozes
soturnas
dos
conspiradores
;
pairam
efluvios
de
morte
;
a
escuridão
e
a
penumbra
da
sala
,
com
o
gaz
diminuído
,
augmentam
a
comraoção
oppressiva
de
Adelina
;
os
baixos
approximam-se
em
um
crescendo
trovejante
,
a
respiração
suspende-se
no
peito
de
Adelina
.
Durindanas
flamejam
,
os
ferros
cruzam-se
,
Amelia
no
auge
da
desesperação
interpõe-se
entre
os
combatentes
,
a
espada
cahe
das
mãos
de
Rennato
attonito
,
entre
o
espanto
dos
personagens
.
Um
reflexo
de
luar
,
de
uma
cor
azulada
de
phosphoro
,
alumia
a
scena
com
a
sua
luz
ironica
;
quebram
o
silencio
estupefacto
umas
phrases
de
sarcastica
surpreza
,
muito
arrastadas
no
tom
de
uma
requintada
zombaria
,
e
logo
a
hilaridade
chocarreira
dos
baixos
e
do
coro
chasqueador
vibra
no
ar
com
uma
accentuação
muito
irritante
,
açuladora
.
Rennato
,
em
passo
melodramático
,
vai
arrastando
a
esposa
infiel
ao
som
da
cascalhada
zombeteira
,
que
expira
ao
longe
em
um
echo
de
satanica
mofa
.
Adelina
sentia
uma
vibração
violenta
nos
nervos
,
interessava-se
por
Amelia
,
aquellas
casquinadas
escarninhas
exasperavam-na
.
O
panno
cahia
,
a
luz
mortiça
do
gaz
avivava-se
,
acclarando
de
repente
a
sala
,
e
Adelina
experimentava
a
sensação
de
quem
desperta
de
um
sonho
.
Uma
lassidão
quebrantava-lhe
o
corpo
,
levantou-se
e
foi
recostar-se
ao
fundo
do
camarote
,
muito
prostrada
,
com
uma
seriedade
muito
scismadora
no
semblante
.
D.
Guiomar
tinha
ido
com
o
papá
fazer
uma
visitinha
á
viscondessa
de
Gondofins
.
Entretanto
Adelina
absorvia-se
em
vaporosos
devaneios
,
a
sua
phantasia
sempre
errante
,
sempre
abrazada
em
uma
actividade
devoradora
,
perdia-se
em
desejos
soífregos
,
sem
fim
,
em
vagos
anceios
de
amores
ideaes
,
de
felicidades
impossiveis
.
A
fascinação
,
que
Fernando
exercera
sobre
o
seu
espirito
,
desvanecia-se
,
o
seu
amor
parecia-lhe
agora
insípido
como
uma
agua
morna
,
e
ella
aspirava
ás
sensações
fortes
que
queimam
,
era
incapaz
das
grandes
commoções
aquelle
homem
,
perdia
para
ella
todo
o
prestigio
,
não
era
aquillo
que
phantasiara
,
nao
era
assim
que
queria
ser
amada
.
Como
era
infeliz
!
Não
ser
comprehendida
.
Arremessar-se
para
um-ideal
que
a
seduzia
e
encontrar
sempre
o
mal-estar
em
vez
do
goso
que
se
anhela
!
Aspirar
e
nunca
sentir-se
bem
,
caminhar
sempre
com
fadiga
em
um
vasto
areal
,
onde
os
passos
não
adiantam
terreno
,
e
a
miragem
a
recuar
sempre
na
profundeza
do
horisonte
!
Ah
!
como
era
infeliz
,
muito
infeliz
!
As
scenas
romanescas
,
que
se
desenrolaram
no
palco
,
passavam-lhe
pela
phantasia
em
uma
successão
de
deslumbramentos
,
sacudiam-na
de
fortes
commoções
e
transportavam-na*
a
regiões
ideaes
,
em
que
meigos
luares
alumiam
magicamente
os
bardos
,
os
menestreis
e
os
pagens
formosos
,
em
que
as
capas
românticas
esvoaçam
,
e
as
espadas
cavalleirosas
flamejam
,
cruzando-se
entre
bellos
gentis-homens
e
doairosos
trovadores
.
D.
Guiomar
veio
interromper-lhe
as
suas
imaginações
,
entrou
gloriosa
,
já
o
panno
estava
em
cima
,
trazia
novidades
grandes
e
escândalos
pequeninos
.
Cochichou
muito
com
Adelina
,
abafando
risinhos
.
--
E
que
lhe
parece
a
Margarida
?
Ainda
não
olhou
para
cá
nem
uma
unica
vez
,
agora
já
é
de
mais
,
nem
de
proposito
!
Também
mais
exquisita
ainda
nao
vi
...
No
semblante
de
Adelina
accentuou-se
uma
pallidez
,
os
beiços
,
descorando
,
tiveram
uma
leve
e
rapida
tremura
;
uma
colerasinha
roia-a
surdamente
.
Mas
o
allegro
crystallino
,
saltitante
do
pagem
destacava-se
no
quinteto
final
com
uma
agudeza
desafinada
.
As
palmas
e
os
bravos
estrugiram
na
plateia
superior
,
e
logo
um
sapatear
de
tacões
misturouse
á
estralada
sonora
das
palmas
,
um
assobio
cortou
finamente
o
ruido
dos
applausos
;
as
palmas
e
os
brados
rodobraram
de
frenesi
.
O
panno
descia
,
vozes
roucas
,
furiosas
bradavam
pelo
pagem
,
houve
ruido
maior
de
tacões
,
silvos
de
apitos
vibraram
agudamente
,
erguia-se
uma
poeira
fina
que
embaciava
o
ar
,
e
uma
corôa
de
atomos
,
de
uma
scintillação
dourada
,
cercava
os
lumes
do
gaz
;
sugeitos
lividos
,
agrupados
,
com
os
braços
levantados
batiam
o
ar
com
movimentos
desesperados
;
o
Sepulveda
enfiado
,
com
tons
biliosos
e
terreos
no
rosto
,
em
cima
de
uma
cadeira
,
debruçado
sobre
a
orchestra
,
desengonçava-se
a
dar
palmas
,
esfalfava-se
a
berrar
pelo
pagem
com
bravos
esganiçados
.
Por
traz
d'
elle
tres
sugeitos
pateavam
.
--
Fóra
pulhas
--
Uivou
o
Sepulveda
,
mas
acto
continuo
,
derribado
por
um
cachação
,
bateu
com
o
nariz
no
violoncello
.
Houve
reboliço
,
sugeitos
engalfinhados
precepitaram-se
em
tropel
pela
portinha
da
superior
.
Adelina
sentia
uma
titillaçao
nervosa
,
estava
sobre
brazas
,
seguira
com
apaixonado
interesse
o
partido
das
palmas
,
Luiz
,
com
a
physionomia
aberta
em
um
sorriso
regalado
,
gosava
com
egoismo
da
sua
posição
de
espectador
.
Adelina
exasperava-se
com
esta
impassibilidade
--
Um
homem
de
lama
!
--
pensava
.
Alguns
camarotes
desoccuparam-se
,
o
tumulto
serenou
,
mas
o
resto
do
espectaculo
correu
agitado
.
Á
sahida
,
em
quanto
esperavam
na
saleta
pela
carroagem
,
Margarida
entrou
,
e
,
trocando
comprimentos
com
as
suas
conhecidas
,
evitou
passar
perto
de
Adelina
,
fazendo
um
largo
desvio
,
que
feriu
as
attenções
.
Mas
Luiz
fez
sginal
a
Adelina
,
tinha
chegado
a
vez
ao
seu
trem
d'
elles
,
deu
o
braço
a
D.
Guiomar
,
entraram
na
carroagem
e
Adelina
atirouse
para
o
fundo
do
coupê
exasperada
,
enraivecida
.
Pelo
caminho
fallou
pouco
com
D.
Guiomar
,
justificava
o
seu
mau
humor
com
uma
dor
de
cabeça
,
a
pateada
,
a
algazarra
tinham-lhe
feito
um
abalo
nos
nervos
.
Chegou
a
casa
suffocada
de
colera
,
desatinada
,
com
o
coração
a
extravasar
azedumes
e
rancores
vingativos
.
Despiu-se
com
arremesso
,
passou
ao
corpo
um
roupão
,
arremessou-se
para
uma
poltrona
a
ruminar
era
silencio
o
despeito
e
a
colera
que
a
devoravam
;
sentia
uma
necessidade
de
dar
expansão
ao
fel
,
que
parecia
estillar
de
todos
os
tecidos
do
seu
organismo
,
e
inundal-
a
em
ondas
de
amarissimo
travor
.
A
impressão
ainda
palpitante
da
musica
,
a
promiscuidade
de
sensações
e
commoções
d'
aquella
noute
tinha
levado
a
sua
sensibilidade
ao
paroxysmo
da
exaltação
nervosa
.
Tinha
a
testa
quente
,
os
pés
frios
,
e
uma
pontinha
de
febre
ateavalhe
o
sangue
.
Dentro
,
na
alcova
,
as
botas
de
Luiz
,
ao
descalçarem-se
,
faziam
um
ruido
abafado
cahindo
no
tapete
,
a
cama
rangia
.
--
Não
te
deitas
?
--
Não
,
não
tenho
somno
.
--
É
tarde
,
e
como
tens
dôres
de
cabeça
...
--
Não
te
importes
commigo
.
--
Boas
noutes
.
Pouco
depois
Luiz
adormecia
,
e
Adelina
,
muito
concentrada
em
si
,
com
uma
sisudez
muito
meditativa
no
semblante
,
o
olhar
fixo
,
revolvia
na
cabeça
um
turbilhão
de
ideias
confusas
,
a
que
ella
forcejava
dar
alguma
ordem
.
Havia
no
quarto
um
silencio
dormente
,
e
muito
calada
,
no
meio
d'
aquelle
quietismo
,
sentia
e
escutava
todas
as
palpitações
alvoroçadas
do
seu
ser
convulsivamente
perturbado
,
havia
dentro
d'
ella
um
excesso
de
vida
que
contrastava
com
a
prostração
exterior
,
tinha
no
cerebro
uma
lava
,
e
todo
aquelle
organismo
vibratil
,
excitável
,
tinha
uma
exacerbação
superabundante
,
como
uma
lamina
metallica
estremecendo
nos
fluidos
de
uma
electricidade
.
Estava
immovel
,
os
olhos
pregados
na
parede
com
uma
expressão
torva
,
e
na
physionomia
accentuavam-se
umas
linhas
duras
,
como
quem
revolve
pensamentos
ruins
.
De
repente
passou-lhe
no
olhar
um
lampejo
negro
,
como
se
a
vista
se
lhe
alumiara
á
luz
de
uma
ideia
má
.
Permanecia
na
sua
immobilidade
silenciosa
,
mas
no
olhar
revelava-se
uma
contensão
de
espirito
ainda
maior
.
O
seu
cerebro
era
como
um
ovo
em
incubação
;
na
apparencia
um
silencio
completo
,
mas
realmente
uma
grande
actividade
n
'
aquella
immobilidade
calada
e
mysteriosa
,
com
a
differença
,
porém
,
de
que
n
'
aquelle
trabalho
lento
do
ovo
--
uma
das
maravilhas
da
creação
--
ao
inverso
do
que
se
passava
no
cerebro
de
Adelina
,
labora-se
muito
em
segredo
uma
obra
bôa
--
a
vida
.
De
repente
Adelina
quebrou
a
sua
immobilidade
e
curvou-se
sobre
a
secretária
.
O
ruido
dos
últimos
trens
,
que
vinham
dos
theatros
,
expiravam
no
largo
silencio
da
noute
,
que
ia
rolando
os
seus
mysterios
no
,
intimo
recato
do
seu
seio
tenebroso
;
dos
beiraes
dos
telhados
pingavam
uns
restos
de
aguaceiro
,
que
faziam
uma
estralada
de
um
chapinhar
melancolico
no
lageado
dos
passeios
;
o
vento
sul
--
o
trovador
negro
do
inverno
,
que
dedilha
com
mão
cadaverica
as
estrophes
dolorosas
das
chuvas
nas
ondulações
atmosphericas
,
como
em
cordas
de
harpas
invisiveis
--
gemia
uns
uivos
tristes
.
Eram
os
unicos
rumores
que
cortavam
o
silencio
amodorroado
da
noute
.
XXV
Margarida
experimentava
uma
dupla
sensação
de
bem-estar
--
a
da
saude
que
voltava
e
a
da
serenidade
feliz
que
pouco
a
pouco
a
ia
penetrando
de
uma
sensação
dulcificante
.
A
sua
vida
perturbara-se
profundamente
,
deslocaram-na
violentamente
do
meio
a
que
se
tinha
accommodado
com
uma
placidez
feliz
,
vagueara
desatinadamente
,
consternada
,
como
ave
espavorida
que
esvoaça
em
volta
do
ninho
destruído
.
Tivera
uma
desconsolação
muito
pungente
,
como
se
em
volta
de
si
só
houvera
ruinas
;
mas
agora
a
sua
existência
desordenada
recompunha-se
,
já
não
a
opprimia
aquelle
mal
estar
que
ameaçava
desorganisar-lhe
a
vida
irremediavelmente
para
todo
o
sempre
,
e
a
sua
alma
despedaçada
,
que
só
vira
de
redor
tudo
vestido
de
negro
,
arremessava-se
de
novo
para
o
espaço
luminoso
das
aspirações
bôas
.
Não
lhe
restava
a
menor
duvida
,
Fernando
desprendera-se
completamente
de
Adelina
;
era
como
que
a
reapparição
do
bom
tempo
depois
de
uma
longa
temporada
de
invernia
que
opprime
o
espirito
.
Ás
vezes
via
o
marido
com
uma
desconsolação
triste
no
rosto
;
mas
elle
explicava
que
era
ainda
uma
recordação
penosa
,
que
de
quando
o
magoava
e
lhe
sombreava
a
alma
,
um
desgosto
de
si
que
o
entristecia
,
e
então
era
ella
que
com
alegrias
de
creança
,
com
expansões
sadias
de
bom
humor
,
procurava
apagar
todas
as
impressões
d'
aquelle
passado
doloroso
.
E
o
piano
,
por
muito
tempo
silencioso
,
mostrava
de
novo
as
alegrias
sorridentes
dos
seus
dentes
de
marfim
,
e
havia
camelias
por
toda
a
parte
e
aromas
de
violetas
.
Dous
dias
depois
da
noute
do
theatro
conversavam
alegremente
á
mesa
,
tinham
acabado
de
almoçar
.
O
criado
tinha
posto
em
cima
da
mesa
,
ao
lado
de
Fernando
,
uma
bandeja
com
o
correio
,
jornaes
,
uma
carta
para
Margarida
.
O
dia
estava
chuvoso
,
a
atmosphera
carregada
de
um
nevoeiro
espesso
,
e
dentro
de
casa
o
ar
crasso
saturava-se
de
humidade
,
as
cortinas
pendiam
muito
escorridas
,
amollentadas
da
humidade
,
os
moveis
tinham
um
embaciamento
pegajoso
,
a
luz
do
dia
baça
e
crepuscular
coava-se
soturnamente
atravez
do
sudario
merencorio
do
nevoeiro
,
e
o
ruido
da
cidade
parecia
abafar-se
melancolicamente
n
'
esta
espessura
brumosa
,
como
se
o
ambiente
estivesse
acolchoado
de
algodão
em
rama
molhado
.
Mas
Fernando
e
Margarida
n
'
aquelle
momento
estavam
inaccessiveis
á
influencia
do
tempo
;
Margarida
,
sobretudo
,
sentia
dentro
de
si
alguma
cousa
de
bom
que
a
vivificava
,
que
lhe
substituía
o
alegre
azul
que
faltava
no
Armamento
,
que
a
illuminava
lá
por
dentro
de
uma
luz
mais
intensa
,
e
lhe
levantava
a
alma
a
outro
azul
mais
vivido
.
A
vida
e
a
alegria
começavam
de
novo
a
fervilhar
n
'
ella
,
como
um
formigueiro
.
Faziam
projectos
alegres
,
logo
que
melhorasse
o
tempo
dariam
juntos
grandes
passeios
,
ella
,
coitadinha
!
precisava
muito
de
passear
,
fortalecer-se
no
movimento
sadio
e
no
bom
ar
lavado
;
andava
ainda
abatida
,
magrita
,
era
preciso
enrijar
o
corpo
,
restaurar
a
saude
,
nutrir
;
d'
ahi
a
dous
mezes
,
pouco
mais
,
haveria
o
grande
acontecimento
.
Ainda
lhe
parecia
um
sonho
,
a
ella
!
--
o
halito
suave
,
o
sorriso
adoravel
de
um
ente
pequenino
a
dar
frescura
e
alegria
á
casa
,
como
uma
aragem
perfumada
e
um
raio
de
sol
tépido
de
Abril
,
e
aquillo
era
mais
um
interesse
a
dirigir-lhe
a
existencia
com
um
redobramento
de
felicidade
!
E
todas
as
suas
ternuras
latentes
despertavam
no
ante-gosto
de
futuras
felicidades
,
imaginava-se
cora
o
filhinho
nos
braços
a
embalal-
o
no
conchego
do
seio
acalentador
,
via
o
primeiro
--
nem
por
isso
muito
bonito
--
com
uma
côr
muito
carregada
de
tijolo
,
mas
depois
branquear
pouco
a
pouco
,
cahindo
na
doçura
uniforme
dos
tons
lacteos
,
rosando-se
nas
maçãsinhas
do
rosto
,
muito
rijas
,
carnudinhas
;
os
olhos
vasios
,
opacos
,
avivavam-se
,
começavam
a
ter
a
percepção
alegre
e
clara
das
cousas
,
e
então
o
primeiro
sorriso
despontava
na
bocca
pequenina
,
vermelha
,
gulosa
de
leite
,
entre-aberta
na
admiração
do
mundo
que
se
lhe
revelava
.
E
só
de
pensar
em
tudo
isto
percorria-lhe
o
corpo
um
estremecimento
delicioso
,
vinham-lhe
uns
Ímpetos
soffregos
de
impaciência
pelo
momento
em
que
podcsse
devorar
com
beijos
aquella
bocca
de
uma
frescura
vermelha
,
de
se
debruçar
sobre
o
seu
filhinho
,
escutando
todas
as
palpitações
,
surprehendendo
todas
as
impressões
mysteriosas
d'
aquella
existencia
tenra
que
desabrocha
.
--
E
se
eu
podesse
crial-
o
?
--
Isso
é
o
que
nós
veremos
,
o
Barreiros
é
que
ha-de
dizel-
o
.
Mas
qual
!
Podes
lá
!
...
--
Bem
sabes
qual
é
a
sua
opinião
.
Não
ha
como
o
leite
da
própria
mãe
para
criar
o
filho
.
--
Mas
esqueces-te
de
accrescentar
--
quando
tem
condiçoes
de
saude
e
robustez
,
para
esse
encargo
da
maternidade
sem
o
seu
proprio
sacrifício
.
Mas
veremos
isso
...
mais
tarde
,
agora
o
que
se
trata
é
de
fazer
provisão
de
saude
--
E
pegando
nos
jornaes
e
nas
cartas
--
Está
aqui
uma
carta
para
ti
--
E
passou-lhe&lhes+a
sem
grande
reparo
na
lettra
.
--
De
quem
será
?
Já
vi
esta
lettra
,
mas
não
me
lembra
de
quem
isto
seja
.
E
com
indifferença
ia
rasgando
o
enveloppe
,
desdobrou
a
carta
lentamente
.
--
Ih
!
Que
perfume
!
--
E
sorria
com
descuidado
abandono
.
Mas
logo
ás
primeiras
linhas
empallideceu
,
um
tremor
apossou-se-lhe
de
todo
o
corpo
,
a
carta
tremia-lhe
nas
mãos
,
e
com
os
olhos
muito
abertos
devorava-a
;
lia
,
porém
,
com
difficuldade
,
as
lettras
bailavam
,
a
vista
obscurecia-se
,
um
suor
frio
humedecia-lhe
o
corpo
e
com
um
esforço
leu
até
ao
fim
.
Mas
deixou
cahir
o
papel
,
levantou-se
afílicta
,
como
se
o
ar
lhe
faltasse
,
sentiu
no
ventre
umas
fisgadas
dolorosas
que
lhe
deram
uma
vertigem
,
os
ouvidos
zumbiam
,
levou
as
mãos
á
cabeça
,
sentia
alli
uma
dor
,
como
se
um
ferro
em
braza
lhe
atravessasse
o
cerebro
e
cahiu
na
cadeira
,
desfallecida
,
branca
como
a
toalha
da
mesa
.
--
Mas
o
que
é
?
...
o
que
tens
?
...
Pelo
amor
de
Deus
,
Margarida
!
...
E
Fernando
aterrado
correu
para
sua
mulher
a
tempo
de
evitar
que
rolasse
ao
chão
,
amparando-a
nos
braços
,
e
atarantado
,
gritando
desvairado
,
foi
arrastando
a
cadeira
perto
da
parede
e
lançando
a
mão
ao
cordão
de
uma
campainha
,
puxou-o
violentamente
.
Um
criado
appareceu
.
Fernando
bradou
:
--
A
Ignez
,
que
venha
a
Ignez
.
O
Antonio
que
vá
chamar
o
dr.
Barreiros
...
ao
consultorio
...
depressa
...
um
medico
qualquer
.
Margarida
foi
transportada
ao
leito
.
Havia
no
quarto
um
frasco
de
saes
,
de
que
ella
usava
desde
que
começara
a
andar
adoentada
.
Fernando
procurou-o
,
desatinado
,
na
atrapalhação
quebrou
uma
jarra
no
toucador
,
em
quanto
a
criada
,
toda
trémula
,
enfiada
,
desapertava
o
vestido
.
Por
fim
o
frasco
appareceu
,
Fernando
borrifou
o
rosto
de
Margarida
,
fez-lhe
respirar
os
saes
.
Ella
recobrou
os
sentidos
,
fitava
um
olhar
attonito
,
imbecil
,
e
de
repente
,
encobrindo
o
rosto
nas
mãos
,
com
uma
explosão
de
dôr
desatou
a
soluçar
arquejante
no
spasmo
de
um
choro
convulso
.
Ainda
ha
pouco
a
sua
alma
arrojava-se
a
luminosas
altifras
,
o
seu
espirito
,
tocado
d'
este
viventissimo
raio
do
sol
da
felicidade
e
da
alegria
,
illuminava-se
,
resplandecia
dentro
de
si
como
um
clarao
de
um
forte
a
intensidade
luminosa
,
e
de
repente
apagava-se
bruscamente
,
como
uma
luz
que
alumia
vigorosamente
uma
sala
,
repentinamente
soprada
por
uma
rajada
,
que
irrompe
violentamente
despedaçando
uma
janella
.
Fernando
olhava-a
desvairado
,
passava-lhe
a
mão
pela
cintura
,
muito
nervoso
afagava-a
com
ternura
,
fazia
perguntas
,
balbuciava
phrases
estúpidas
,
disparatadas
.
Mas
de
repente
correu
á
sala
de
jantar
,
apanhou
a
carta
,
e
com
o
peito
a
estalar
na
oppressão
de
um
anceio
allucinante
leu
:
Exc.ma
snr.a
"
Tractou-me
no
theatro
com
um
desdem
realmente
bem
humilhante
!
Mas
eu
serei
mais
generosa
do
que
v.
exc.a
Ainda
,
dias
antes
da
ultima
noute
de
theatro
,
tive
a
meus
pés
seu
marido
,
rendido
,
apaixonado
,
bem
seguro
no
meu
poder
,
mas
eu
restituolho
,
minha
senhora
,
não
lhe
disputo
a
posse
preciosa
do
seu
pobre
marido
,
que
só
me
inspira
dó
.
Em
troca
da
minha
generosidade
só
lhe
peço
a
cortezia
amavel
de
um
comprimento
,
quando
nos
encontrarmos
De
v.
exc.a
admiradora
obrigada
,
Adelina
.
"
Fernando
,
livido
,
com
os
dentes
cerrados
,
os
olhos
faiscantes
como
carvões
accesos
,
amarrotando
a
carta
na
crispação
de
um
desespero
obcecante
,
ficara
petrificado
no
idiotismo
de
uma
raiva
que
o
congestionava
.
--
Dias
antes
!
...
Eu
aos
pés
d'
ella
!
...
Como
mente
...
esta
barregã
!
...
Mas
a
criada
veio
,
esbaforida
chamal-
o
--
a
senhora
estava
muito
mal
,
tinha
umas
afflicções
...
Fernando
arrancou
se
ao
estupor
da
raiva
que
o
dementava
,
e
como
que
acordando
de
um
pezadello
medonho
,
allucinado
,
correu
ao
quarto
.
Ia
cambaleante
como
um
ebrio
,
um
zumbido
enchia-lhe
os
ouvidos
,
fazendo
um
echo
grosso
no
cerebro
,
como
em
uma
cavidade
ôcca
,
passavamlhe
faíscas
pelos
olhos
,
parecia-lhe
que
o
soalho
oscillava
como
o
tombadilho
de
um
navio
,
e
que
tudo
de
redor
fazia
largos
discos
giratorios
.
Margarida
estava
encostada
ás
largas
almofadas
,
os
cabellos
cahiam
em
desalinho
,
vestia
um
chambre
branco
bordado
em
abertos
,
um
arripio
intenso
dava-lhe
uma
sensação
muito
desconsoladora
de
frio
,
os
seus
grandes
olhos
garços
,
muito
dilatados
,
tinham
,
como
os
de
uma
gazella
amedrontada
,
uma
expressão
vaga
de
susto
,
o
semblante
passava
da
côr
livida
,
como
de
cêra
amarellada
,
para
o
afogueado
das
excitações
febris
.
Fernando
fitava-a
com
pavor
,
sentia-se
convulsamente
sacudido
de
uma
tremura
enregelante
,
tinha
as
extremidades
frias
,
humedecidas
de
um
suor
gelado
,
a
cabeça
em
braza
,
e
aproximando-se
da
cama
,
com
muita
timidez
,
murmurava
ao
ouvido
de
Margarida
,
pondo-lhe
a
mão
no
hombro
carinhosamente
.
--
o
que
sentes
,
Margarida
?
...
Escuta
...
se
soubesses
...
Estava
tudo
acabado
,
bem
acabado
,
mentiu
...
a
infame
...
Juro
to
...
Mas
socega
...
tudo
aquillo
é
falso
...
perdoa
,
mas
socega
...
tem
dó
de
mim
...
E
Margarida
fitava-o
com
muita
doçura
no
olhar
,
e
o
rosto
clareava-se-lhe
em
um
sorriso
dolorido
entre
esperançoso
e
assustado
.
Mas
de
repente
fez-se
mais
livida
,
cerrou
os
olhos
que
se
obscureceram
na
intensidade
de
uma
dor
,
e
abrindo-os
com
uma
expressão
indefinível
,
mixto
de
alegria
e
terror
,
murmurou
encostando
a
cabeça
desfallecida
ao
hombro
de
Fernando
:
Parece-me
que
estou
com
as
dôres
.
N
'
este
momento
o
dr.
Barreiros
entrava
sobresaltado
,
esbofado
.
Tomou
o
pulso
,
fez
perguntas
,
o
que
fora
,
o
que
sentia
,
Margarida
explicava
as
dores
que
tinha
,
cobrindo-se-lhe
de
pejo
e
de
calor
febril
a
pallidez
do
semblante
.
E
logo
o
medico
,
dominando-se
,
fazendo-se
sereno
,
ordenou
repouso
absoluto
,
menos
luz
,
roupas
largas
e
que
se
chamasse
a
parteira
.
--
Antes
do
tempo
?
...
Interrogava
Margarida
com
a
voz
desfallecida
,
o
olhar
sobresaltado
.
--
É
por
precaução
apenas
,
ainda
não
posso
ter
a
certeza
,
se
as
dores
são
falsas
,
ou
as
verdadeiras
.
Mas
creio
que
serão
as
verdadeiras
.
Não
importa
,
nada
de
sustos
,
com
sete
mezes
completos
não
tem
duvida
.
Isso
não
me
dá
o
menor
cuidado
.
Nada
de
assustar
,
socego
,
presença
de
espirito
é
meio
caminho
andado
.
--
E
com
estas
e
outras
phrases
,
affectando
serenidade
alegre
,
procurava
levantar
o
animo
da
doente
.
E
,
sahindo
depois
do
quarto
com
Fernando
,
perguntou
o
que
tinha
havido
com
uma
curiosidade
muito
anciosa
.
Fernando
informou
com
palavras
desordenadas
,
que
lhe
sahiam
da
bocca
em
tropel
,
descosidas
,
cortados
de
uma
convulsão
nervosa
,
afflicta
.
--
Uma
carta
infame
d'
ella
...
d'
aquella
creatura
...
depois
verás
.
Teve
um
desmaio
,
um
grande
abalo
...
Mas
vou
eu
mesmo
chamar
a
parteira
.
Tu
ficas
,
sim
?
...
--
Já
não
arredo
d'
aqui
.
--
Obrigado
--
E
apertava-lhe
a
mão
--
Oh
!
Barreiros
haverá
perigo
?
Estará
muito
mal
?
--
Não
...
mas
vai-te
,
não
percas
tempo
.
--
Até
logo
...
Olha
.
Se
fazes
favor
,
escreves
duas
linhas
a
meu
pai
,
e
elle
que
previna
em
casa
de
meu
sogro
.
O
dr.
Barreiros
,
inquieto
,
apprehensivo
,
voltou
ao
quarto
,
examinou
a
doente
deticlamente
,
com
mais
cuidado
ainda
.
Margarida
estava
raais
socegada
,
mas
muito
pallida
,
os
labios
descorados
,
o
olhar
luzente
,
e
passou
todo
o
dia
mais
tranquillamente
;
apenas
de
quando
em
quando
contracções
dolorosas
agitavam-na
.
Comtudo
ao
cahir
da
tarde
sentiu-se
mais
incommodada
.
Á
noute
Fernando
passeava
agitado
,
na
saleta
contigua
ao
quarto
da
cama
,
mordendo
a
ponta
do
bigode
.
O
dr.
Barreiros
repoltreava-se
em
uma
cadeira
de
braços
,
com
a
perna
traçada
passava
distrahidamente
os
olhos
pelas
colurnnas
de
um
jornal
.
Tinha
um
ar
grave
,
uma
leve
rugasinha
annuviava-lhe
a
fronte
limpida
.
O
relogio
,
em
cima
do
fogão
,
bateu
dez
horas
com
um
toque
pequenino
e
agudo
,
como
um
estalar
de
vidro
,
e
o
seu
tic-tcic
delicado
cah
;
a
monotonamente
no
silencio
.
De
vez
em
quando
,
lá
fóra
,
uma
rajada
de
vento
uivava
,
íazia
na
chaminé
nm
ronco
cavo
,
roufenho
,
a
chuva
rufava
nas
vidraças
,
soluçando
depois
,
ao
cahir
no
lageado
do
passeio
.
O
fogão
flamejava
na
forte
intensidade
de
uma
labareda
muito
ateada
;
fazendo
um
ruido
forte
,
resonante
,
absorvia
a
humidade
que
reçumava
da
atmosphera
penetrando
por
toda
a
parte
,
e
espalhava
sobre
o
tapete
clarões
sanguineos
,
tremelicantes
,
pondo
nos
ferros
polidos
scintillações
esbrazeadas
.
Um
canzarrão
da
Terra-Nova
,
o
predilecto
--
Black
--
agachado
perto
do
fogão
,
piscava
os
olhos
,
abria
de
quando
em
quando
a
bocca
com
largos
bocejos
melancholicos
,
e
depois
,
pousando
o
focinho
sobre
as
patas
dianteiras
estendidas
,
cerrava
e
abria
os
olhos
inquietamente
,
com
ar
triste
,
fitava-os
com
expressão
sentida
em
Fernando
,
seguindo-lhe
os
movimentos
com
uma
preocupação
intelligente
.
Já
ha
muito
tempo
que
durava
o
silencio
n
'
aquella
sala
,
onde
o
fogão
deixava
cahir
um
resonar
modorrento
,
que
fazia
contraste
com
a
emoção
e
actividade
cerebral
dos
personagens
.
--
A
que
horas
calculas
estar
tudo
acabado
--
Interrogou
Fernando
,
torturando
sempre
o
bigode
.
--
Eu
sei
...
mais
logo
o
poderei
dizer
,
mas
talvez
á
meia
noute
...
Ouviu-se
um
gemido
no
aposento
contiguo
.
Fernando
estremeceu
,
fez-se
mais
pallido
;
tinha
os
cabellos
annelados
em
grande
desalinho
,
a
barba
crescida
,
que
não
fizera
n
'
aquelle
dia
,
dava-lhe
ao
rosto
uns
tons
que
o
avelhentavam
.
Approximou-se
do
dr.
Barreiros
e
apertando-lhe
a
mão
com
phrenesi
:
--
Falla-me
com
franqueza
,
não
receias
nada
?
...
Tudo
vai
bem
?
A
verdade
,
só
a
verdade
,
não
me
occultes
nada
.
--
Já
te
disse
que
por
emquanto
tudo
vai
bem
.
Mas
socega
,
homem
!
estás-te
a
fazer
sana
,
que
diabo
!
...
Olha
lá
,
se
tivesses
por
ahi
uns
sapatos
largos
,
tu
dás
licença
ao
meu
pé
burguez
?
Não
é
exactamentee
correcto
...
não
,
bem
sei
,
mas
como
tenho
de
passar
a
noute
...
--
Mas
tudo
o
que
tu
quizeres
,
e
não
precisas
de
mais
nada
?
Vê
lá
,
tudo
o
que
tu
quizeres
,
não
queres
tomar
alguma
cousa
?
...
Mas
manda
,
com
os
demonios
,
dispõe
de
tudo
como
se
estivesses
em
tua
casa
.
E
Fernando
sentia
pelo
seu
amigo
uma
ternura
desusada
e
irresistivel
,
tinha
vontade
de
o
abraçar
,
de
o
beijar
,
o
coração
dilatava-se-lhe
nas
expansões
de
um
affecto
,
como
nunca
sentira
pelo
Barreiros
.
E
comtudo
sempre
fora
bem
amigo
d'
elle
,
oh
,
se
era
!
--
Queres
tomar
um
calix
de
vinho
,
uma
sandwich
?
--
Por
em
quanto
nada
,
depois
veremos
...
mais
tarde
talvez
se
pestique
alguma
cousa
.
Por
agora
os
sapatinhos
,
se
fazes
favor
,
umas
barças
,
se
fôr
possível
.
Mas
não
me
estejas
para
ahi
succumbido
,
como
uma
creanya
,
é
preciso
ser
homem
,
que
diabo
!
...
Tudo
ha-de
correr
bem
...
--
Ah
!
meu
caro
Barreiros
,
meu
bom
amigo
!
se
a
vejo
livre
de
perigo
,
e
o
meu
filho
cheio
de
saude
!
...
Estalo
de
alegria
...
e
juro-te
que
hade
ser
feliz
...
--
E
enterrava
os
dedos
no
cabello
,
os
olhos
entumeciam-se-lhe
com
uma
vermelhidão
lacrimosa
,
e
passeava
na
sala
mais
excitado
.
Antonio
de
Azevedo
e
Leonardo
da
Cunha
entraram
,
informaratn-se
do
estado
--
Margarida
,
interrogaram
particularmente
o
medico
,
e
sentaram-se
com
um
ar
grave
e
preoccupado
.
Ouviram
se
gemidos
mais
cortantes
.
Fernando
apertou
nervosamente
a
mao
do
medico
.
Entraram
no
quarto
.
--
Margarida
estava
encostada
ás
almofadas
em
attitude
agitada
,
constrangida
,
com
uma
contracção
dolorosa
na
physionomia
,
o
cabello
apanhava-se
em
uma
touca
muito
rufada
na
frente
,
com
rendas
encanudadas
,
em
que
sobresahiam
decorativamente
laços
azues
;
um
roupão
branco
de
fustão
com
entremeios
bordados
envolvia
o
corpo
largamente
,
os
olhos
pareciam
mais
rasgados
no
semblante
pallido
e
emagrecido
,
que
tinha
uma
expressão
de
resignação
dolorida
,
e
,
fitando-os
em
Fernando
com
muita
doçura
,
forcejava
por
suavisar
a
contracção
magoada
do
semblante
.
A
morbidez
pallida
do
seu
rosto
destacava
fortemente
na
brancura
das
almofadas
e
no
fundo
da
cretonne
do
cortinado
de
fundo
azul
com
florinhas
brancas
.
Perto
da
cama
,
em
cima
de
uma
mesa
redonda
,
estavam
dous
cestinhos
,
onde
se
dobravam
com
muita
ordem
as
peças
de
um
enxoval
de
creança
,
eram
forrados
de
cassa
,
com
uma
transparencia
rosada
,
e
guarnecidos
de
fitas
cor
de
rosa
.
A
criada
punha
em
ordem
,
promptas
a
servir
,
as
primeiras
peças
necessárias
.
A
mãe
de
Fernando
compunha
brandamente
as
almofadas
,
ageitava
o
corpo
de
Margarida
;
com
uma
expressão
de
magoada
sympathia
beijava-a
carinhosamente
na
testa
.
E
depois
lidava
,
arranjava
,
investigava
que
não
faltasse
alguma
cousa
.
A
parteira
,
de
pé
,
desenrolava
o
seu
aranzel
de
consolações
estupidas
e
mercenarias
.
Fernando
approximava-se
do
leito
affectando
sorrisos
,
e
com
o
coração
afogado
em
lagrimas
forcejava
por
reprimir-se
.
Margarida
estendeu
para
elle
a
sua
mão
emagrecida
,
de
uma
transparência
pallida
,
em
que
fazia
maior
destaque
o
azulado
das
veias
;
apertou
vigorosamente
a
mão
de
Fernando
,
com
um
estremecimento
,
e
attrahindo-o
a
si
segredou-lhe
ao
ouvido
:
Se
eu
não
morrer
,
nem
elle
...
ainda
havemos
de
ser
muito
felizes
,
sim
?
...
--
Fernando
beijou-lhe
a
mão
com
adoração
,
com
fervor
;
desviou
a
vista
para
dissimular
uma
commoção
violenta
.
De
repente
ella
cerrou
os
olhos
,
apertou
a
mão
de
Fernando
com
mais
energia
,
confrangeuse
toda
para
dominar
a
sensação
dolorosa
;
mas
vencida
largou-a
,
com
um
desfallecimento
,
e
um
gemido
de
muita
dôr
exhalou-se
na
frouxidão
de
um
ai
resignado
.
Houve
um
movimento
mais
inquieto
nos
circumstantes
,
o
dr.
Barreiros
abeirou-se
do
leito
,
tomou-lhe
o
pulso
,
cravou
olhos
intelligentes
,
com
muita
penetração
,
n
'
aquelle
pobre
rosto
aniquilado
pela
dôr
.
Pegou
em
uma
garrafa
de
crystal
,
encheu
uma
colher
de
vinho
do
Porto
,
muito
velho
,
introduziu-lhe&lhes+a
na
bocca
.
Fez
signal
á
parteira
que
se
approximasse
de
Margarida
.
Ella
contorcia-se
mais
,
crispando
na
mão
o
linho
alvissimo
dos
lençoes
.
O
dr.
Barreiros
deu
o
braço
a
Fernando
e
sahiram
todos
do
quarto
.
--
Mas
decididamente
és
uma
creança
,
estragas
tudo
com
as
tuas
visagens
.
Não
tornas
a
entrar
alli
sem
minha
ordem
,
hoje
sou
eu
quem
man9
da
aqui
.
Es
uma
creança
.
--
O
que
eu
sou
é
um
mise
.
Mas
o
medico
com
um
gesto
expressivo
,
indicando-lhe
os
dous
velhos
,
fel-
o
calar
.
Fernando
sentou-se
em
um
sophá
,
com
um
ar
esmagado
,
fincando
os
cotovelos
nos
joelhos
,
com
a
cara
enterrada
nas
mãos
espalmadas
.
Ficou
assim
absorto
,
o
pensamento
errante
.
--
Ah
!
que
se
elle
visse
Margarida
,
a
sua
boa
Margarida
,
livre
de
perigo
,
movendo-se
alegre
,
a
fervilhar
de
saude
!
Como
elle
resgataria
o
mal
que
lhe
fez
,
pobre
d'
ella
!
Havia
de
adoral-a
de
joelhos
,
sim
,
de
joelhos
,
e
ainda
haviam
de
ser
muito
felizes
...
Felicidade
!
...
Mas
como
se
atrevia
elle
a
fallar
de
felicidade
?
!
...
E
que
duvida
se
ella
,
tão
boa
,
perdoou
tudo
!
...
porque
ella
perdoou-me
...
não
tem
duvida
nenhuma
...
E
a
sua
Margarida
,
tão
bondosa
,
tão
linda
,
apparecia-lhe
a
refazer-se
de
saude
,
as
côres
sadias
avivavam-se-lhe
nas
faces
,
uma
nutriçaosinha
amaciava-lhe
a
magreza
,
coitadinha
!
Fazia-se
linda
,
transfigurava-se
a
trasbordar
de
frescura
e
alegria
,
iam
para
a
quinta
de
Campanhã
com
o
pequeno
muito
gordito
,
vivificarem-se
,
regalarem-se
de
saude
nas
marulhosas
vegetações
da
aldeia
,
banhados
nos
ares
lavados
dos
campos
.
E
via
o
pequeno
Fernando
nos
braços
da
ama
,
com
a
carita
fresca
e
collada
á
redondeza
branca
do
seio
abundante
,
a
saciar-se
dc
leite
,
como
um
gato
guloso
,
até
escorrer
pelos
cantos
da
bocca
pequenina
e
vermelha
como
uma
cereja
,
apertando
com
as
pequeninas
mãos
cheias
de
covinhas
o
seio
túrgido
,
na
innocencia
de
uma
instinctiva
sensualidade
,
reclanecandu
depois
,
dc
esguelha
,
olhares
espertos
entre
sorrisos
candidamente
ladinos
.
Mas
de
repente
um
grito
mais
agudo
cortou
o
silencio
.
Fernando
levantou-se
de
salto
,
fitou
os
olhos
na
porta
do
quarto
com
uma
fixidez
esgazeada
,
todo
elle
tremia
em
um
calafrio
que
lhe
subia
pelo
corpo
até
á
raiz
dos
eabellos
,
a
pelle
encrespava-se
em
um
arripio
e
na
testa
porejavalhe
uma
humidade
.
Houve
um
silencio
curto
,
cortado
,
pouco
depois
,
de
outro
grito
,
de
um
timbre
diverso
,
sem
a
vibração
da
dôr
.
Era
um
vagido
.
Aguilhoou-o
uma
tentação
irresistivel
de
entrar
no
quarto
,
mas
conteve-se
,
lembrou-se
da
prohibição
do
medico
;
a
perturbação
que
o
agitava
podia
prejudicar
a
doente
.
E
passeava
na
sala
phrenetico
,
torcendo
o
bigode
,
mordendo
o
labio
inferior
.
Depois
abriu-se
a
porta
do
quarto
.
O
dr.
Barreiros
trazia
nos
braços
,
com
muito
geito
,
o
recem-nascido
,
vinha
muito
embrulhado
em
uma
capa
de
alpaca
,
orlada
do
fita
azul
,
na
cabeça
uma
touca
branca
bordada
,
era
uma
rapariga
,
tinha
o
rosto
vermelho
como
um
camarão
,
os
olhos
estavam
abertos
,
sem
brilho
,
embaciados
,
vagos
c
inertes
.
Teve
um
desapontamento
,
esperava
que
o
seu
filho
fosse
uma
cousa
mais
linda
,
não
viu
o
cherubinsinho
branco
e
rosado
dos
seus
sonhos
,
e
no
entanto
passava-se
n
'
elle
alguma
cousa
de
extraordinário
e
ainda
superior
ao
que
esperava
de
si
;
uma
sensação
nova
,
de
uma
perturbação
ineffavel
,
inundava-o
,
sentia
que
todo
o
seu
ser
se
transformava
,
era
a
sua
filha
--
amava-a
.
E
recebendo-a
nos
braços
,
com
muitas
delicadezas
e
mil
precauções
para
não
molestar
aquelle
entesinho
tão
frágil
,
olhava-o
com
um
olhar
demorado
,
profundo
,
em
que
ia
toda
a
sua
alma
,
sentia
desdobrar-selhe
a
existência
,
e
todo
o
seu
ser
se
prendia
em
fios
magnéticos
e
indissoluveis
aquelle
corpinho
tenro
,
que
mal
sentia
nos
braços
,
e
parecia-lhe
que
o
seu
coração
se
bipartia
nos
latejos
de
um
duplo
arfar
.
Esteve
momentos
silencioso
,
revendo-se
no
seu
filho
,
absorvido
em
si
,
com
os
olhos
humedeeidos
,
todo
embevecido
n
'
aquella
impressão
tão
nova
que
o
penetrava
,
e
como
que
o
purificava
e
fazia
bom
.
Antonio
de
Azevedo
e
Leonardo
da
Cunha
acercavam-se
de
Fernando
;
contemplavam
em
silencio
a
netinha
;
os
lenços
ramalhudos
de
seda
da
índia
sahiam
dos
bolsos
,
e
os
dous
velhos
assoavam-se
,
fazendo
aquelle
forte
ruído
,
que
é
indicio
de
uma
grande
commoção
.
Fernando
inquiria
:
--
É
bem
constituida
,
viavel
?
O
medico
respondeu
affirmativamente
.
Mas
de
repente
trespassou-o
uma
ideia
dolorosa
,
o
seu
pensamento
cahiu
de
subito
,
como
uma
andorinha
ferida
,
do
nitido
azul
,
para
onde
se
evolara
.
--
E
ella
?
...
Olhou
pela
porta
entre-aberta
,
o
quarto
estava
immerso
na
vaga
sombra
de
uma
luz
mortiça
,
Margarida
com
os
olhos
cerrados
,
a
cabeça
cahida
para
traz
em
um
abandono
cansado
,
reclinava-se
nas
almofadas
com
muita
prostração
,
os
cabellos
sahiam
desordenados
da
touca
descomposta
,
torcida
em
um
amarrotamento
para
um
lado
,
os
braços
cahia
n
inertes
,
uma
maceração
livida
no
semblante
alterava-lhe
as
feições
;
tinha
um
aspecto
de
moribunda
.
Fernando
teve
uma
sensação
inenarravel
de
agonia
e
pavor
,
sentia
alguma
cousa
de
horrivel
que
lhe
revolvia
todo
o
ser
,
que
o
apertava
na
garganta
,
que
o
suffocava
.
Com
um
esforço
enérgico
arrancou-se
ao
torpor
angustioso
que
o
paralysava
,
e
como
allucinado
arremessava-se
para
a
porta
do
quarto
.
Mas
o
dr.
Barreiros
deteve-o
,
e
com
expressão
severa
,
muito
triste
,
mas
imperiosa
:
--
Precisa
de
muito
socego
.
XXVI
Margarida
passou
a
noute
excitada
,
com
o
somno
sobresaltado
de
sonhos
afflictivos
.
Pela
manha
o
pulso
estava
accelerado
,
e
o
corpo
dolorido
,
opprimido
de
um
abatimento
esmagador
,
moia-se
na
agitação
de
um
mal-estar
indefinivel
;
as
faces
encovadas
deprimiam-se
em
uma
magreza
livida
,
que
viera
de
repente
e
dava
uma
sensação
afflictiva
a
quem
a
via
.
Fernando
passara
a
noute
em
claro
,
revolvera-se
na
cama
sem
poder
conciliar
o
somno
,
assalteado
de
terrores
,
fechava
os
olhos
com
grande
esforço
para
dormir
,
esquecer
;
mas
a
insomnia
não
o
largava
,
sentia
formigueiros
no
sangue
,
revolvia-se
procurando
sempre
a
parte
mais
fresca
da
cama
,
visões
pavorosas
sarabandeavam
na
penumbra
do
quarto
.
E
deitando-se
de
costas
abria
muito
os
olhos
,
com
esforço
,
para
apanhar
a
realidade
das
cousas
e
dos
moveis
que
o
cercavam
,
e
escapar-se
ás
imaginações
allucinadoras
que
o
atormentavam
.
A
lamparina
dava
uma
claridade
frouxa
,
espalhando
sombras
melancholisadoras
,
e
aquella
luz
dubia
projectava-se
no
tecto
em
um
largo
disco
de
um
luminoso
amarallento
e
trémulo
.
Elle
fitava
aquelle
circulo
de
tibia
luz
,
a
imagem
de
Margarida
apparecia-lhe
alli
moldurada
com
uma
pallidez
mortal
,
e
ella
,
na
sua
magreza
pungente
,
olhava-o
com
um
confrangimento
afíiictivo
no
rosto
,
o
disco
começava
a
girar
,
a
girar
cada
vez
mais
phrenetico
,
e
aquelle
redopio
dava-lhe
vertigens
mortificantes
,
a
imagem
de
Margarida
era
impeilida
também
no
redemoinho
e
desapparecia
absorvendo-se
no
desvario
d'
aquella
voragem
.
Sentia
uma
afflicção
que
o
abafava
,
como
se
a
alma
quizera
arrancar-se-lhe
e
fugir
do
corpo
;
levantou-se
meio
suffocado
,
accendeu
duas
velas
,
queria
luz
,
ar
,
abriu
uma
janella
,
uma
baforada
crassa
e
humida
fustigou-lhe
o
rosto
,
fechou-a
parecia-lhe
que
aquella
bafagem
morna
e
nevoenta
era
um
halito
pestilencial
de
morte
que
lhe
roçava
pelas
faces
.
Abriu
um
livro
,
os
olhos
seguiam
as
linhas
sem
as
entender
,
o
espirito
vagueava
errante
e
desatinado
,
levantou-se
passeando
inquieto
,
impaciente
pelo
dia
,
devorado
de
cuidados
de
terrores
,
ia
,
pé
ante
pé
,
até
ao
quarto
de
Margarida
,
escutava
reprimindo
a
respiração
,
dominando
tentações
que
o
estimulavam
para
entrar
,
receando
acordal-a
,
se
dormisse
.
Mas
logo
pela
manhã
,
muito
cedo
,
entrou
mansamente
,
na
ponta
dos
pés
;
ficou
aterrado
diante
do
aspecto
das
siias
feições
decompostas
;
dormitava
com
uma
somnolencia
sobresaltada
.
Interrogou
a
criada
;
tinha
passado
mal
a
noute
,
agitada
,
febril
,
com
interrupções
constantes
na
modorra
somnolenta
,
murmurando
palavras
inintelligiveis
,
perguntando
pela
filhinha
,
por
Fernando
,
tinha
sede
,
bebeu
muito
anrudadas
vezes
.
Fernando
sahiu
devorado
de
inquietações
,
foi
acordar
o
dr.
Barreiros
,
já
o
achara
a
vestirse
e
logo
vieram
juntos
ao
quarto
de
Margarida
.
Tinha
despertado
do
seu
torpor
.
O
medico
interrogou-a
,
tomou-lhe
o
pulso
,
fitava-a
com
olhares
agudos
,
disfarçando
mal
a
sua
inquietação
.
Elia
queixava-se
de
uma
dor
de
cabeça
,
sentia
uma
prostração
muito
penosa
,
uma
sensação
de
um
abatimento
muito
desconsolador
.
Tinha
muita
sede
,
um
gosto
amargo
na
bocca
,
respondia
ás
perguntas
com
uma
lentidão
indifferente
,
no
espirito
uma
abstracção
preguiçosa
,
e
no
corpo
uma
lassidão
apathica
.
E
logo
depois
sentiu
um
arripio
,
que
lhe
deu
um
estremecimento
violento
,
e
queixou-se
de
uma
vertigem
.
Conchegaram-na
sobre
as
almofadas
,
com
recommendação
do
dr.
Barreiros
para
ter
a
parte
superior
do
corpo
bem
levantada
.
Mas
de
repente
emergiu
do
abatimento
que
a
esmagava
,
e
com
uma
excitação
nervosa
,
o
olhar
brilhante
,
desvairado
,
as
faces
accesas
,
perguntou
com
uma
exaltação
vibrante
na
phrase
,
que
lhe
dava
ao
timbre
vocal
uma
accentuação
desusada
e
impressionadora
:
--
Estou
muito
mal
,
perigosamente
doente
,
não
é
verdade
?
...
Digam-me
,
digam-me
a
verdade
,
quero
sabel-a
.
E
levantando
o
corpo
das
almofadas
apertava
nervosamente
,
com
as
suas
bellas
mãos
magrinhas
,
a
mão
robusta
e
sanguínea
do
dr.
Barreiros
.
--
Que
ideia
!
...
Está
simplesmente
abatida
,
fatigada
,
isso
é
naturalissimo
,
não
podia
deixar
de
ser
.
Mas
nada
de
commoções
,
isso
é
que
nos
póde
fazer
muito
mal
,
vamos
...
socego
,
um
repouso
absoluto
,
então
!
...
--
Mas
não
importa
,
quero
vêr
a
minha
filhinha
,
como
está
ella
?
...
Quero
vela
.
Como
está
ella
?
Vão
buscal-a
,
não
a
deviam
ter
tirado
d'
aqui
,
o
seu
lugar
é
ao
meu
lado
,
por
isso
passei
mal
a
noute
.
E
eu
sei
lá
se
essa
ama
de
emprestimo
a
tracta
bem
.
Não
,
não
,
já
disse
quero-a
aqui
,
vão
buscal-a
.
E
o
leite
será
bom
?
.
.
--
E
fallava
com
uma
exaltação
impetuosa
,
o
rosto
afogueado
,
e
a
phrase
tinha
um
tom
de
aspereza
imperativa
,
urgente
,
que
contrastava
com
a
sua
habitual
doçura
.
Fernando
e
o
dr.||_Bárreiros
Bárreiros|_Bárreiros
procuravam
acalmai-a
;
mas
a
agitação
recrudescia
,
as
contrariedades
azedavam-na
,
exasperavam-na*
ainda
mais
.
Foi
inabalavel
,
de
uma
dureza
impaciente
,
irritavel
,
nas
suas
exigencias
.
E
a
creança
veio
.
Margarida
beijou-a
muito
excitada
,
febril
;
fitava-a
com
exaltado
enlevo
;
os
olhos
tinham
um
brilho
,
como
de
um
metal
prateado
muito
luzente
.
E
depois
attrahindo
Fernando
a
si
com
phrenesi
,
com
um
desvairamento
no
olhar
:
--
Se
eu
morrer
,
ama-a
muito
,
sim
?
...
--
Oh
,
Margarida
,
que
loucura
!
...
Mas
tu
não
estás
assim
doente
para
teres
d'
esses
pensamentos
!
--
E
elle
empallidecia
medonhamente
,
e
forçando
um
sorriso
,
conseguia
apenas
franzir
a
bocca
na
mais
pungente
das
amarguras
.
Mas
as
ideias
de
Margarida
mudavam
logo
de
rumo
,
e
voltando-se
para
o
medico
,
com
o
olhar
muito
dilatado
,
perscrutador
,
entre
esperançoso
e
assustado
,
interrogava
:
--
Diga-me
,
doutor
,
não
estou
em
perigo
de
vida
,
não
?
A
saude
ha-de
voltar
não
é
verdade
?
Sim
,
diga
que
sim
,
porque
eu
preciso
de
viver
.
Ah
,
como
a
saude
é
boa
,
como
é
bom
viver
para
ella
,
para
ti
...
E
,
com
a
vontade
retesada
no
esforço
de
uma
larga
aspiração
vehementissima
,
parecia-lhe
que
a
saude
a
invadia
como
uma
onda
acariciadora
,
que
lhe
refrescava
o
sangue
,
que
lhe
dilatava
o
corpo
deliciosamente
,
que
a
enchia
de
uma
nutrição
consoladora
,
deleitando-a
no
illusorio
goso
de
posse
satisfeita
de
um
bem-estar
saudavel
.
Mas
esta
sensação
inebriante
cahiu
de
repente
,
como
uma
vela
enfunada
a
que
falta
o
vento
.
Os
calafrios
repetiam-se
,
a
febre
ateava-se
,
a
dor
de
cabeça
era
mais
aguda
,
cortada
de
vertigens
e
zumbidos
nos
ouvidos
,
logo
depois
um
entorpecimento
muito
pezado
esmagava-a
,
e
conservou-se
durante
todo
o
dia
em
uma
apathia
somnolenta
.
O
dr.
Barreiros
,
á
cabeceira
da
doente
,
amiudava
as
suas
observações
,
receitava
,
andava
abstracto
,
com
uma
expressão
cuidadosa
e
funeraria
,
que
mal
podia
dissimular
.
Foi
a
casa
,
folheou
muitos
livros
,
e
voltou
logo
fazendo
um
exame
da
enferma
ainda
mais
minucioso
.
Formulava
de
proposito
muitas
perguntas
,
mas
ella
respondia
com
vagar
preguiçoso
,
indifferente
,
de
uma
monotonia
inconsciente
,
como
que
imbecil
.
E
queixava-se
de
dores
nas
regiões
dorso-lombares
;
lingua
branca
e
espessa
parecia
coberta
de
uma
camada
de
gesso
,
o
nariz
estava
secco
,
afilado
,
e
vinha-lhe
,
de
quando
em
quando
,
uma
tosse
,
acompanhada
de
uma
leve
titillação
na
garganta
.
O
dr.
Barreiros
sahia
do
quarto
,
pensativo
,
anediando
repetidas
vezes
o
farto
bigode
preto
com
a
mão
espalmada
.
Fernando
observava-o
com
uma
anciedade
angustiosa
.
--
Está
muito
doente
,
não
está
?
Que
é
que
tem
?
É
doença
de
perigo
?
Falla-rae
franco
,
por
tudo
o
que
tens
mais
sagrado
,
supplico-
to
.
--
Está
gravemente
doente
está
,
perigosamente
...
creio
que
não
...
Era
todo
o
caso
seria
conveniente
que
viesse
outro
medico
...
Não
é
que
o
seu
estado
sej
a
tal
...
mas
não
confio
em
mim
...
assim
fico
mais
tranquillo
.
--
Oh
,
Barreiros
,
que
me
matas
!
...
Então
sempre
ella
está
muito
mal
!
.
.
--
E
fazia-se
de
uma
lividez
de
muribundo
,
abraçando
convulsivamente
o
amigo
.
Ao
cahir
da
tarde
Margarida
sahiu
do
estado
de
torpôr
que
a
adormentara
todo
o
dia
;
agitava-se
,
tinha
sobresaltos
nervosos
,
electricos
,
os
musculos
da
face
contrahiam-se
em
vibrações
galvanicas
,
os
dentes
entrechocavam-se
rangendo
.
Proferia
palavras
incoherentes
,
que
denunciavam
uma
forte
perturbação
de
ideias
,
confundia
as
noçoes
de
tempo
e
lugares
.
Ao
mesmo
tempo
tinha
ainda
a
clara
percepção
d'
estes
desarranjos
da
memoria
,
e
a
consciencia
d'
este
estado
,
este
sentimento
penoso
,
ainda
mais
a
affligia
,
e
aggravava-lhe
a
sua
perturbação
,
o
mal-estar
roedor
em
que
se
debatia
.
Depois
os
primeiros
symptomas
de
desvario
appareciam
entre
palavras
rosnadas
incoherenteinente
,
como
um
delirio
suave
,
de
uma
mansidão
monotona
e
tranquilla
.
E
ella
via-se
a
caminhar
em
uma
rua
grandiosa
,
muito
comprida
,
em
que
os
edifícios
tinham
um
aspecto
magestoso
de
cathedraes
gothicas
,
de
unia
grandeza
sobrenatural
,
banhada
de
um
frio
luar
intensissimo
e
azulejado
,
e
as
sombras
,
que
se
esbatiam
em
prolongaçòes
immensas
,
eram
muito
mais
carregadas
e
tinham
um
aspecto
mais
duro
do
que
o
usual
.
Sentia-se
leve
,
volátil
,
imponderável
;
n
'
aquella
atmosphera
a
um
tempo
luminosa
e
sombria
;
ouvia-se
o
som
bronzeo
e
imponente
de
um
relogio
que
dava
horas
,
sahindo
de
uma
soberba
cathedral
,
que
lançava
no
ar
,
arrojadamente
,
a
uma
altura
infindável
as
agulhas
rendilhadas
das
suas
torres
,
refulgentes
ao
luar
,
e
ella
queria
contar
aquellas
horas
,
a
que
attribuia
uma
influencia
mysteriosa
,
incomprehensivel
na
sua
vida
,
mas
confundia-se
,
embrulhavase
,
perdia
a
noção
dos
numeros
,
não
sabia
se
nao
contar
até
dous
,
e
repetia-se
,
repetia-se
com
uma
impaciencia
afflictiva
,
em
quanto
que
as
badaladas
iam
cahindo
lentamente
,
sem
descontinuar
,
no
silencio
d'
aquella
noute
gelada
com
um
som
lugubre
,
gravemente
choroso
.
Mas
ella
caminhava
sempre
para
a
grande
cathedral
suavemente
,
como
que
impellida
de
um
sopro
fagueiro
,
as
portas
abriam
se
de
par
em
par
,
e
ella
entrava
em
um
recinto
resplandecente
de
uma
luz
celestial
,
no
centro
ardiam
grandes
tocheiros
,
no
meio
havia
um
largo
divam
coberto
de
um
manto
de
setim
bordado
,
e
uma
figura
esbelta
,
vestida
de
branco
,
conduzia
a
pela
mão
até
áquelle
leito
sumptuoso
.
Sentia-se
attrahida
,
fascinada
pelo
rosto
meigo
e
radiante
d'
aquelle
vulto
,
elle
dizia-lhe
--
dorme
--
e
Margarida
obedecia
com
uma
seducçao
deleitosa
,
deitava-se
a
dormitar
na
doçura
de
um
extasi
,
embalada
em
uma
modorra
de
uma
delicia
muito
serena
.
Um
trem
parou
á
porta
.
O
dr.||_Veiga
Veiga|_Veiga
entrou
alegre
,
radioso
,
rosado
.
Tinha
muita
voga
,
era
insinuante
,
jovial
,
conversava
com
muita
vivacidade
,
tinha
sempre
uma
historia
faceta
,
um
dito
humoristico
,
que
levantava
o
moral
do
doente
e
desanuviava
todas
as
caras
funerarias
que
lhe
appareciam
.
Ao
doente
,
quando
se
lhe
approximava
da
cabeceira
,
fazia
o
effeito
de
um
raio
de
sol
que
entrasse
no
quarto
com
