Ã mão
,
viera
num
desvairamento
,
arrastando-se
ofegante
,
para
ver
o
filho
.
--
Senhora
,
perdão
!
Tende
dó
.
Perdoai
!
--
suplicou-lhe
de
mãos
postas
,
as
palavras
a
torcerem-se-lhe
na
tremura
dos
lábios
.
D.
Dulce
relanceava
olhares
para
o
filho
,
como
a
certificar-se
de
que
o
seu
pesadelo
fora
apenas
uma
opressora
mentira
.
--
Que
mulher
sois
?
Quem
vieram
meter-me
em
casa
?
Respondei
para
sairdes
!
--
Senhora
,
por
piedade
,
mais
baixo
,
que
0" base="0
podeis
despertar
!
Vosso
filho
falava
sonhando
e
eu
sou
...
Mas
tremeis
de
frio
,
faz-vos
mal
estardes
aqui
!
--
disse
,
erguendo-se
a
custo
.
--
Tantos
contra
este
meu
coração
!
--
Senhora
!
--
disse-lhe
carinhosamente
,
a
reprimir
soluços
--
Vamos
daqui
.
Eu
vos
irei
amparando
e
tudo
vos
hei
de
confessar
...
Antes
que
me
expulseis
da
vossa
casa
.
--
Para
o
deixar
sozinho
?
--
disse-lhe
amargamente
,
envolvendo-a
num
olhar
de
estranheza
.
Suspeitas
vagas
,
encontradas
e
até
insensatas
,
se
lhe
atropelavam
no
cérebro
,
aturdindo-a
.
--
O
vosso
filho
está
melhor
e
eu
chamo
ali
Gonçalo
Vasques
.
O
pobre
velhinho
já
não
podia
mais
.
Mas
afastemo-nos
daqui
para
que
o
vosso
filho
não
ouça
.
Amparou-a
nos
braços
,
piedosamente
,
e
foi-se
afastando
do
catre
com
ela
.
--
Não
me
repulseis
,
sem
saberdes
quem
sou
...
A
triste
desventurada
que
eu
sou
!
Assentai-vos
aqui
--
disse-lhe
ao
pé
de
um
escabelo
,
a
poucos
passos
do
genuflexório
--
Eu
chamo
Gonçalo
Vasques
.
Depois
vos
irei
amparando
para
a
vossa
câmara
--
segredou-lhe
,
acarinhando-a
docemente
--
Até
lá
,
como
se
fosse
uma
filha
a
amparar
a
mãe
doente
,
a
santa
mãe
doente
que
vós
sois
.
Em
poucos
momentos
vos
contarei
tudo
,
e
então
sereis
a
ama
que
põe
fora
da
sua
casa
...
Uma
serventuária
que
lhe
deu
escândalo
.
--
Aquele
pesado
sono
do
meu
filho
inquieta-me
!
--
Senhora
,
assim
está
há
muito
tempo
adormecido
,
e
daquela
turbação
dos
sonhos
agora
me
parece
acalmado
.
Eu
vou
chamar
Gonçalo
Vasques
.
Mas
,
senhora
,
fazei-me
o
piedoso
favor
de
nada
lhe
contardes
.
Pelas
minhas
recomendações
é
que
ele
foi
repousar
.
--
Sim
,
depressa
,
ide
--
respondeu-lhe
--
Não
posso
atinar
quem
seja
!
--
pensava
.
O
velho
tinha-se
deitado
vestido
e
levantou-se
assim
que
Leonor
o
chamou
.
A
fingida
serventuária
preveniu-o
da
vinda
de
D.
Dulce
e
pediu-lhe
que
de
nada
lhe
falasse
,
pois
que
já
de
tudo
lhe
tinha
dado
conta
.
Cheio
de
estranheza
e
de
receio
por
aquela
inexplicável
imprudência
da
sua
ama
e
senhora
,
como
ele
lhe
chamava
,
o
velho
foi
saudá-la
um
pouco
acobardado
de
ânimo
pela
sua
ausência
daquele
posto
de
devoção
.
Notou-lhe
o
rosto
mais
desfigurado
e
os
olhos
mais
sumidos
e
mortificou-se
por
vê-la
com
uns
rebates
de
sufocação
.
D.
Dulce
respondeu-lhe
em
duas
ou
três
palavras
,
sem
nenhum
azedume
,
e
encostou-se
Ã 
misteriosa
serventuária
.
--
Vamos
.
Mais
junto
da
sua
cama
...
Para
o
ver
.
Amparando-a
,
mais
trémula
do
que
ela
,
Leonor
passou
rente
do
catre
de
Ruy
,
agora
num
sono
tranquilo
e
profundo
.
--
Nossa
Senhora
tenha
dó
de
ti
,
filho
!
--
suplicou
mentalmente
.
--
Adeus
,
e
agora
talvez
para
nunca
mais
te
ver
!
--
disse
consigo
Leonor
,
pondo
nele
os
seus
olhos
rasos
de
lágrimas
.
No
corredor
D.
Dulce
teve
uma
sufocação
maior
.
--
Por
minha
causa
,
senhora
!
--
disse-lhe
Leonor
,
encostando-a
muito
a
si
para
que
ela
lhe
não
caísse
nos
braços
.
--
Isso
...
Não
...
--
volveu-lhe
a
custo
--
Não
foi
...
Por
vossa
causa
.
Estavam
as
duas
sozinhas
naquela
câmara
,
que
uma
lâmpada
de
prata
esclarecia
tenuemente
com
a
sua
luz
doirada
e
branca
.
D.
Dulce
sentada
em
cima
da
cama
,
recostada
a
um
grande
cabeçal
de
frouxel
,
feito
de
propósito
para
ela
;
Leonor
,
de
mãos
cruzadas
sobre
o
peito
,
quase
encostada
ao
catre
.
A
falsa
monja
contara
o
que
fora
e
o
que
era
.
D.
Dulce
,
num
incidente
da
conversa
,
revelara-lhe
o
angustioso
pesadelo
que
a
levara
a
ir
Ã 
câmara
do
filho
,
com
louca
imprudência
.
Via-se
bem
que
ambas
tinham
chorado
.
--
Aqui
tendes
,
senhora
minha
,
quem
foi
e
quem
é
a
pobre
de
tamanha
desventura
,
que
vos
trouxeram
para
casa
no
fingimento
de
monja
serventuária
e
fostes
surpreender
a
beijar
a
mão
do
vosso
filho
.
Em
desconto
de
tanta
desgraça
,
dai-me
o
vosso
perdão
,
se
podeis
.
Pela
saúde
e
pela
boa
fortuna
do
vosso
filho
vos
peço
.
Perderam-me
e
,
ainda
para
maior
infortúnio
,
me
caluniaram
dando
por
volúvel
namorada
a
miseranda
vítima
de
uma
traição
no
paço
!
Se
até
vosso
filho
acreditou
e
eu
...
Tinha-lhe
um
amor
puro
,
tamanho
...
Que
foi
o
maior
da
minha
vida
!
Mas
bem
sabeis
já
que
ele
me
perdoou
,
chamando-me
sua
irmã
.
Mandai
embora
a
serventuária
,
e
se
alguma
soldada
mereceu
,
dai-lhe&lhes+a
,
por
tanto
maior
valor
que
nenhum
dinheiro
a
pudesse
igualar
,
dai-lhe&lhes+a
,
senhora
,
no
vosso
perdão
.
--
Dou
,
sim
--
respondeu-lhe
comovidamente
,
inclinando-se
mais
para
ela
--
Leonor
de
Gusmão
,
quem
podia
adivinhar-vos
aqui
?
!
--
Senhora
,
o
consolo
que
me
dais
!
Deus
vos
pague
nas
tantas
venturas
e
glória
que
o
vosso
filho
merece
!
Há
de
ser
já
madrugada
e
pouco
poderá
demorar
a
manhã
.
A
serventuária
sairá
para
nunca
mais
voltar
,
para
nunca
mais
o
tornar
a
ver
.
--
Leonor
!
--
Ainda
enlouquecida
,
depois
que
a
minha
pequenina
me
morreu
de
fome
nos
braços
,
teve
Nossa
Senhora
dó
de
mim
e
melhorou-me
.
Enlouquecimento
foi
também
este
de
aqui
vir
,
mas
será
o
último
,
por
Deus
o
espero
,
senhora
.
--
Mas
pedia-vos
eu
que
por
uns
dias
esperásseis
,
até
ver
se
eu
melhorava
mais
.
Sois
alívio
consolador
para
mim
,
Leonor
de
Gusmão
.
Muito
da
alma
aqui
vos
teria
comigo
para
sempre
,
mas
,
bem
o
compreendeis
,
desde
que
sei
quem
sois
,
não
pareceria
honesto
que
vos
tivesse
aqui
.
--
Senhora
,
nem
eu
queria
!
--
E
tenho
pena
e
dó
de
me
afastar
de
vós
!
Entendem-se
bem
dois
corações
que
muito
padeceram
.
--
O
meu
padecendo
ainda
nesta
amargura
que
não
tem
remédio
!
--
E
o
meu
nos
receios
pelo
dia
de
amanhã
.
Olhai
que
não
hei
de
esquecer-me
de
vós
,
onde
quer
que
estejais
,
e
irei
ver-vos
sempre
que
mo
consintam
estes
meus
ataques
.
--
Senhora
,
como
sois
piedosa
!
--
disse
,
tomando-lhe
a
mão
e
beijando-lhe&lhes+a
--
Mas
não
sei
se
poderá
ser
!
A
serventuária
podia
aqui
estar
enquanto
não
a
houvessem
reconhecido
;
mas
a
mulher
que
foi
Leonor
de
Gusmão
,
essa
tem
de
sumir-se
.
Não
pode
ficar
onde
quer
que
saibam
quem
ela
é
.
--
A
mim
me
dissestes
,
há
pouco
ainda
,
que
tínheis
pousada
de
favor
em
casa
de
Afonso
Eanes
.
--
E
a
verdade
vos
disse
.
Lá
me
receberam
caridosamente
,
a
pedido
do
vosso
filho
,
porém
então
ainda
a
minha
pobre
cabeça
tresvairava
.
Mas
daquela
casa
só
Afonso
Eanes
sabe
quem
sou
,
quem
fui
;
a
família
não
.
--
Voltareis
para
lá
certamente
.
--
Não
devo
,
senhora
.
No
meu
empenho
de
vir
para
vos
ajudar
ou
ao
vosso
filho
,
enquanto
o
disfarce
não
fosse
percebido
,
a
ele
também
o
enganámos
,
aquela
minha
misericordiosa
protetora
que
tem
sido
a
velha
Lourença
e
eu
.
Ela
,
dizendo
a
Afonso
Eanes
que
nos
mosteiros
das
monjas
franciscanas
tinha
eu
uma
parenta
que
me
queria
para
si
;
eu
,
declarando-lhe
que
para
lá
queria
ir
naquele
mesmo
dia
em
que
o
engano
se
combinou
.
--
E
para
aqui
viestes
então
!
A
Lourença
estava
por
tudo
quanto
vós
quisésseis
,
não
é
assim
?
--
Por
tudo
como
se
fosse
mãe
indulgente
.
--
Mas
para
onde
ireis
então
?
!
Haveis
de
voltar
para
o
casinhoto
miserando
de
que
me
falastes
?
--
Nem
eu
sei
ainda
,
senhora
minha
!
Talvez
faça
o
engano
certo
e
vá
pedir
abrigo
a
qualquer
comunidade
de
monjas
em
que
me
queiram
como
serva
.
--
Isso
não
,
Leonor
!
Tal
vos
peço
eu
que
não
façais
.
Eu
posso
pedir
que
vos
recebam
nalgum
convento
onde
vos
tratem
como
pessoa
que
tem
direito
a
viver
estimada
,
embora
se
guarde
o
segredo
desse
vosso
nome
.
--
Senhora
,
hei
de
ver
,
mas
para
o
agradecimento
de
tanta
generosidade
é
que
eu
não
tenho
de
esperar
e
aqui
vos
afianço
--
disse
,
beijando-lhe
outra
vez
as
mãos
a
chorar
--
Que
o
melhor
será
sumir-me
enquanto
a
morte
não
chega
.
--
Desvario
vosso
,
Leonor
!
--
Desvario
,
senhora
!
É
que
ainda
não
reparastes
bem
na
desgraçada
que
eu
sou
.
Perderam-me
e
até
na
minha
perdição
me
caluniaram
!
Até
esse
que
foi
o
maior
amor
da
minha
vida
!
Fui
quase
noiva
,
e
já
não
posso
ser
senão
isto
que
sou
!
Fui
mãe
,
e
a
minha
filhinha
morreu-me
!
Sumida
de
todos
é
que
eu
devo
de
esperar
que
a
vida
se
me
acabe
!
E
ajoelhou-se
contra
o
catre
a
soluçar
.
--
Não
,
não
há
de
ser
assim
!
--
acudiu
D.
Dulce
num
impulso
de
dó
--
Heis
de
estar
aqui
ainda
uns
dias
e
quando
eu
puder
mais
...
Combinaremos
o
que
se
há
de
fazer
.
Ruy
chamou-vos
irmã
,
deixai
que
eu
vos
chame
filha
,
e
ainda
mal
que
,
por
causa
do
Mundo
,
haveis
de
ser
uma
filha
que
precisa
de
viver
oculta
e
de
quem
eu
tenho
de
afastar-me
.
Procurou-lhe
as
mãos
para
a
levantar
e
cingir
a
si
.
Leonor
ergueu-se
,
abriu-lhe
os
braços
e
beijou-lhe
os
cabelos
fervorosamente
,
numa
crise
de
lágrimas
.
--
Por
aquela
mãe
que
Deus
há
tanto
me
levou
--
soluçava
--
santa
que
de
mim
vos
compadeceis
,
benditos
sejam
os
vossos
cabelos
brancos
!
E
só
lhe
não
disse
que
naqueles
beijos
ia
também
uma
enternecida
homenagem
,
a
maior
talvez
,
Ã 
mortificada
mãe
de
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Mas
ficais
aqui
mais
uns
dias
,
até
que
eu
possa
combinar
com+vós
o
que
se
há
de
fazer
,
prometeis
?
--
Senhora
,
sim
.
--
Leonor
!
--
exclamou
numa
aflição
--
As
sufocações
...
Voltam
!
Amparou-a
nos
braços
em
requintes
de
carinhos
,
ajudando-a
por
modo
que
lhe
tornasse
a
respiração
menos
difícil
.
--
Hão
de
passar-vos
breve
--
dizia-lhe
--
Nossa
Senhora
há
de
ter
dó
.
E
,
por
felicidade
,
foram
muito
menos
violentas
do
que
as
outras
,
quando
voltara
do
quarto
do
filho
;
mas
ficou
em
grande
abatimento
e
numa
transpiração
copiosa
.
--
Faz-vos
mal
falar
mais
--
dizia
Leonor
,
aconchegando-lhe
as
roupas
e
ajeitando
ó
cabeçal
--
Vou
dar-vos
o
remédio
e
agora
é
preciso
repousar
,
dormir
por
essa
manhã
adiante
,
a
manhã
que
eu
já
vejo
luzir
--
disse
,
volvendo
um
olhar
para
a
janela
,
um
quase
nada
entreaberta
,
para
que
o
ar
não
faltasse
Ã 
doente
.
Adormeceu
,
mas
foi
sono
de
curta
duração
.
Ãs
7
horas
já
estava
acordada
.
Leonor
dormitara
sentada
ao
pé
dela
.
Instou
D.
Dulce
com
a
sua
desvelada
enfermeira
para
que
se
fosse
deitar
:
respondeu-lhe
que
não
era
preciso
porque
já
tinha
dormido
bastante
.
A
aia
levantara-se
e
viera
receber
as
ordens
de
D.
Dulce
.
Disse-lhe
que
fosse
saber
de
Ruy
e
depois
então
iria
olhar
pelas
coisas
da
casa
.
Pouco
depois
,
Marta
voltava
com
a
boa
nova
de
que
Ruy
tinha
passado
tranquilamente
e
levara
a
madrugada
de
um
sono
.
--
Bendita
Mãe
de
Jesus
!
--
exclamou
D.
Dulce
de
mãos
postas
,
volvendo
para
Leonor
um
olhar
de
intenso
júbilo
.
--
Bendita
seja
!
--
disse-lhe
ela
,
baixando
os
olhos
rasos
de
água
.
--
Está
bem
,
minha
querida
Marta
,
agora
ide-me
olhar
por
essa
gente
e
por
essa
casa
.
Ah
!
O
nosso
monge
?
Estava
no
quarto
do
meu
filho
?
--
Não
estava
,
senhora
minha
.
Mas
ouvi
dizer
que
,
logo
de
madrugada
,
se
erguera
e
havia
mais
de
meia
hora
fora
falar
a
um
homem
que
vinha
procurar
o
senhor||_Ruy
Ruy|_Ruy
.
--
Está
bem
;
está
bem-Marta
saiu
.
--
As
melhoras
daquele
filho
são
as
minhas
maiores
melhoras
--
disse
para
Leonor
.
--
Compreendo
,
senhora
.
Já
soube
o
que
era
esse
amor
assim
!
--
volveu-lhe
sumidamente
.
Instantes
depois
,
Gonçalo
Vasques
perguntava
Ã 
porta
se
a
senhora
estava
acordada
.
Era
Leonor
quem
lhe
falava
.
--
Está
melhor
,
louvores
a
Deus
.
--
Pois
então
dizei-lhe
vós
que
o
monge
,
nosso
hóspede
,
muito
deseja
saber
se
lhe
pode
falar
.
--
Eu
vou
saber
.
Foi
e
voltou
com
resposta
afirmativa
.
--
Componde-me
estas
roupas
,
minha
filha
.
Aquele
monge
--
disse-lhe
,
baixando
a
voz
--
também
não
é
o
que
parece
.
Preciso
recebê-lo
aqui
...
como
se
fosse
um
irmão
meu
.
--
Um
venerando
velho
que
infunde
tanto
respeito
como
simpatia
!
Parece
que
também
muito
haverá
padecido
.
--
Muito
.
--
Eu
retiro-me
,
senhora
.
--
Não
;
deixai
ver
.
Pode
não
ser
coisa
de
segredo
.
--
Senhora
minha
,
dais
licença
?
--
perguntou
Mendo
Ã 
porta
.
--
Podeis
entrar
--
disse-lhe
D.
Dulce
na
sua
voz
enrouquecida
.
Leonor
afastou-se
para
o
vão
da
janela
.
O
monge
entrou
e
falou
a
D.
Dulce
,
mantendo
o
seu
disfarce
.
--
Vosso
filho
melhor
e
vós
também
,
por
favor
de
Deus
.
--
Um
pouco
melhor
.
Assentai-vos
.
--
Senhora
,
não
posso
.
Tenho
de
sair
já
a
levar
informações
ao
Mestre
;
mas
um
encargo
tomei
para
vós
e
não
quis
retardá-lo
.
--
Coisa
particular
que
seja
de
segredo
?
Mendo
relanceou
um
olhar
para
a
monja
e
respondeu
:
--
Coisa
que
todas
as
pessoas
desta
casa
podem
saber
.
Coisa
que
me
causou
estranheza
--
acrescentou
,
baixo
para
ela
.
--
Dizei
então
.
--
Acabo
de
estar
com
um
campino
de
Santarém
que
aqui
veio
de
propósito
e
,
ao
que
ele
próprio
me
disse
,
bem
pago
para
trazer
esta
carta
para
vós
e
esta
outra
para
vosso
filho
.
Ambas
voz-
las
entrego
--
disse
,
dando-lhe&lhes+as
para
as
mãos
--
O
homem
deu-me
interessantes
informações
a
respeito
de
el-
rei
--
Castela
e
da
sua
corte
e
gente
de
armas
,
já
nas
disposições
de
irem
para
as
suas
terras
.
--
Ainda
bem
.
--
Vão
,
mas
para
tornar
com
maior
poder
.
--
E
estas
cartas
quem
as
manda
?
--
perguntou
D.
Dulce
,
remirando
os
pedaços
de
pergaminho
,
enrolados
e
atados
com
fitas
,
que
uns
pedaços
grossos
de
cera
e
resina
uniam
e
seguravam
como
lacre
do
melhor
deste
nosso
tempo
.
--
Não
me
disse
o
portador
de
quem
eram
,
ou
por
não
querer
ou
porque
realmente
o
não
sabia
,
e
só
me
contou
que
um
pajem
da
própria
senhora
infanta
D.
Beatriz
,
rainha
--
Castela
,
o
fora
convidar
recatadamente
para
as
trazer
,
e
boa
paga
lhe
dera
.
--
Da
senhora
infanta
de
Portugal
,
rainha
--
Castela
!
--
exclamou
D.
Dulce
num
alvoroço
de
surpresa
--
Muito
bem
me
conheceu
e
muito
a
conhecia
eu
do
paço
.
Mas
um
pajem
dela
com
uma
carta
para
mim
e
outra
para
o
meu
filho
!
Para
quê
ou
porquê
?
!
Eu
com
a
senhora
rainha
--
Castela
nada
tenho
,
nada
quero
ter
.
Agora
vos
peço
o
faavor
de
abrirdes
esta
que
é
para
mim
e
de
a
lerdes
para
sabermos
se
alguma
coisa
diz
que
possa
pôr
suspeita
de
deslealdade
em
alguém
desta
casa
.
Deu-lhe&lhes+a
para
a
mão
.
--
E
até
desejo
que
a
leveis
ao
Mestre
,
se
alguma
coisa
trouxer
que
ele
deva
de
saber
.
O
portador
poderá
contar
o
que
viu
e
eu
nem
a
sombra
sequer
de
uma
desconfiança
quero
em
volta
de
mim
e
dos
meus
!
Monja
,
vinde
ouvir
--
chamou
,
voltando-se
para
a
janela
.
Leonor
aproximou-se
com
um
pressentimento
,
que
ela
própria
considerava
louco
e
teria
vergonha
de
revelar
,
mas
que
afinal
lhe
sobressaltava
o
cotação
tristemente
.
Mendo
estava
plenamente
de
acordo
com
os
escrúpulos
da
irmã
pois
que
naquele
tempo
de
tantos
traidores
,
de
tão
descarados
enredos
políticos
e
tal
mercancia
de
consciências
,
não
bastava
ser
leal
,
mas
importava
também
parecê-lo
,
para
que
as
suspeitas
não
manchassem
os
que
tinham
de
ser
lição
e
estímulo
para
os
mais
desalentados
e
não
levassem
Ã s
turbas
mais
um
incentivo
a
desesperos
e
esmorecimentos
.
Quebrou
os
fechos
de
cera
,
desatou
e
desdobrou
o
pergaminho
e
com
avidez
de
curiosidade
foi
procurar
a
assinatura
.
--
Não
é
da
senhora||_Infanta
Infanta|_Infanta
!
--
disse
--
Tem
aqui
apenas
um
nome
assinado
:
Madalena
.
--
Madalena
!
--
disse
D.
Dulce
,
relanceando
um
olhar
para
Leonor
.
Estava
de
olhos
baixos
,
muito
pálida
.
E
mais
já
não
pôde
ver-lhe
o
estremeção
violento
que
a
desventurada
teve
quando
o
monge
leu
aquele
nome
.
Era
o
mesmo
de
quem
Ruy
falara
no
seu
sonho
.
--
Já
entendo
de
quem
é
--
disse
D.
Dulce
para
o
monge
--
e
então
não
vos
demoreis
para
a
ler
.
Depois
será
.
O
seu
intento
era
poupar
Ã 
pobre
Leonor
o
sacrifício
de
a
ouvir
ler
.
Sem
perceber
o
intento
piedoso
com
que
a
irmã
queria
retardar
a
leitura
dá
carta
,
Mendo
objetou-lhe
:
--
Bem
que
seja
longa
,
em
menos
de
um
quarto
de
hora
se
lê
,
e
não
é
tanta
a
minha
urgência
de
sair
,
que
me
cause
transtorno
vos-la
agora
.
D.
Dulce
ainda
procurou
dar-lhe
aviso
num
olhar
,
mas
o
monge
não
reparou
e
leu
:
Senhora
minha
e
muito
presada
benfeitora
.
Perdoai-me
e
tende
piedade
de
mim
pelo
tanto
que
tenho
padecido
e
padeço
por
este
amor
de
má
fortuna
que
tem
sido
o
meu
.
Nem
podeis
sonhar
,
senhora
minha
,
a
tortura
horrorosa
da
minha
alma
nesta
corte
onde
todos
me
estimam
e
parece
que
tudo
me
falta
,
menos
a
dor
que
veio
comigo
e
já
se
não
acaba
,
por
mais
lágrimas
que
eu
chore
para
que
elas
me
afoguem
ou
para
que
a
nossa
Senhora
tenha
dó
de
mim
!
Mas
não
quis
a
minha
desgraça
que
esta
dor
bastasse
,
e
logo
veio
outra
maior
que
a
de
todas
as
mágoas
e
saudades
com
que
daí
violentamente
me
trouxeram
!
A
mim
me
vieram
dizer
que
o
vosso
filho
tinha
ficado
gravemente
ferido
na
arremetida
em
que
me
quis
salvar
deste
cativeiro
.
Senhora
,
que
horror
de
tormento
em
tantos
dias
e
em
tantas
noites
,
desde
que
isto
me
disseram
!
Noites
em
que
a
minha
alma
teve
sonhos
de
morte
,
na
maior
amargura
desta
viuvez
,
na
qual
o
meu
sonho
de
noiva
para
sempre
se
perdeu
!
E
ninguém
que
me
trouxesse
uma
nova
de
consolo
ou
uma
notícia
de
verdade
ainda
que
fosse
pior
que
o
sonho
!
Alfim
,
senhora
,
a
Rainha
entendeu
a
minha
amargura
e
teve
dó
de
mim
.
Com
a
sua
proteção
é
que
esse
mensageiro
aí
veio
com
esta
carta
para
vós
e
a
outra
para
o
vosso
filho
,
porque
em
Deus
espero
que
ele
a
possa
ler
"
.
Mendo
voltou
a
lauda
do
pergaminho
.
D.
Dulce
,
que
não
tinha
desfitado
Leonor
,
avaliava
bem
a
tortura
moral
daquela
maior
infortunada
e
aproveitou
a
interrupção
para
lhe
dizer
:
--
Monja
,
se
quereis
retirar-vos
...
--
Senhora
,
deixai
...
Sairei
depois
--
respondeu-lhe
a
fingir
uma
tranquilidade
de
ânimo
,
que
a
voz
dolorida
estava
desmentindo
.
O
monge
levantou
para
ela
um
longo
olhar
de
estranheza
.
Fizera-lhe
impressão
aquele
tom
de
mágoa
da
serventuária
,
como
se
fosse
a
música
dolente
de
uma
alma
que
estivesse
sentindo
as
palavras
da
carta
.
--
Salvo
se
mandais
que
saia
--
acudiu
Leonor
.
--
Isso
não
.
Como
isto
é
coisa
de
nenhum
interesse
para
vós
...
--
O
meu
coração
tem
sempre
um
interesse
de
dó
por
todos
os
que
por
este
Mundo
vivem
infortunados
.
--
Então
,
meu
venerando
monge
--
disse
D.
Dulce
,
confrangida
--
fazei-me
o
favor
de
lerdes
o
mais
que
aí
vem
.
Mendo
relanceou
um
olhar
de
maior
surpresa
para
a
monja
e
continuou
a
ler
:
Santa
mãe
de
um
noivo
de
sonho
que
eu
tive
,
fazei
de
conta
que
estou
aí
de
joelhos
diante
de
vós
e
de
mãos
postas
a
pedir-vos
,
pelo
tamanho
amor
que
tendes
a
esse
vosso
filho
,
a
esmola
de
algumas
palavras
em
que
me
digais
como
ele
está
.
Sejam
como
forem
,
senhora
.
A
alegria
ou
a
dor
que
me
trouxerem
,
a
receberei
eu
no
meu
coração
pelo
dobro
do
que
elas
disserem
.
E
não
julgueis
que
nesta
súplica
ainda
pode
ir
alguma
ousada
esperança
.
Nenhuma
.
Anoiteceu
já
sobre
esta
minha
juventude
.
É
noite
para
não
ter
fim
!
O
sonho
da
noiva
finou-se
e
vai
boiando
como
se
fosse
uma
flor
morta
sobre
a
levada
de
lágrimas
que
os
meus
olhos
choravam
.
O
que
eu
não
desejava
,
o
que
eu
não
queria
,
era
que
se
volvesse
em
remorso
meu
a
saudade
de
uns
dias
,
que
já
parecem
distantes
e
já
nunca
mais
voltam
!
E
tal
remorso
viria
para
mim
com
o
infortúnio
ou
com
a
perda
do
vosso
glorioso
filho
por
causa
de
uns
amores
,
que
hão
de
viver
comigo
para
sempre
,
mas
que
ele
tem
o
direito
de
julgar
acabados
.
Onde
quer
que
viva
,
serei
sempre
como
certas
monjas
emparedadas
,
de
que
eu
ouvia
falar
com
horror
.
O
Mundo
será
estreito
e
frio
em
volta
de
mim
,
por
mais
largueza
que
tenha
a
felicidade
dos
outros
e
por
mais
carinhoso
sol
que
os
meus
olhos
vejam
no
céu
.
Como
a
cela
funerária
daquelas
desenganadas
que
nada
esperam
!
Senhora
,
perdoai
e
mandai-me
a
esmola
de
algumas
palavras
vossas
.
Eu
sei
bem
como
sois
misericordiosa
e
fico
esperando
por
elas
ansiosamente
.
Pela
minha
mãe
e
por
mim
vos
beijo
as
mãos
,
e
ambas
daqui
pedimos
a
Deus
que
em
boa
fortuna
vos
pague
os
tantos
benefícios
que
vos
devemos
--
Madalena
"
.
Fazia
dó
o
rosto
mortificado
de
Leonor
.
Estavam
cheios
de
choro
os
olhos
de
D.
Dulce
.
Era
de
piedade
por
aquelas
duas
mulheres
novas
de
tão
diverso
destino
:
a
que
escrevera
a
carta
e
essa
que
a
ouvira
ler
.
--
O
portador
dessa
carta
ficou
de
voltar
?
--
perguntou
ao
monge
.
--
Disse-me
que
ao
fim
da
tarde
voltaria
e
mesmo
de
noite
se
meteria
a
caminho
.
--
Pois
então
se
lhe
dará
a
resposta
.
--
A
demora
que
hei
de
ter
não
será
longa
--
disse-lhe
Mendo
--
e
muito
a
tempo
voltarei
para
voz-
la
escrever
,
senhora
minha
.
--
Sim
,
eu
mal
podia
.
--
Leonor
de
Gusmão
,
que
má
fortuna
a
vossa
,
até
nisto
que
uma
casualidade
enredou
assim
!
como
se
despertasse
de
um
pesadelo
,
a
serventuária
foi
para
ela
numa
convulsão
de
soluços
.
--
Perdoai
,
senhora
da
minha
alma
,
mas
tenho
de
faltar
Ã 
minha
promessa
!
--
Ã
vossa
promessa
!
--
Não
posso
ficar
.
Não
posso
!
--
Leonor
,
mas
vede
que
nenhuma
culpa
tenho
disto
!
Eu
bem
quis
ver
se
evitava
...
Não
podia
adivinhar
...
--
Senhora
,
por
amor
de
Deus
vos
não
desculpeis
,
pois
que
não
há
culpa
senão
da
minha
má
fortuna
.
Senhora
,
como
essa
amargurada
que
vos
escreveu
,
também
eu
vos
peço
uma
esmola
de
dó
.
Deixai-me
sair
e
perdoai
que
vos
deixe
.
--
Mas
sair
para
onde
?
--
Seja
para
onde
for
.
Para
me
sumir
.
--
Mas
olhai
cá
,
minha
filha
--
disse-lhe
carinhosamente
,
puxando-a
mais
para
si
.
--
Não
me
trateis
assim
,
que
me
faz
remorso
ouvir-vos
,
porque
eu
tenho
de
sair
,
porque
eu
não
posso
já
ser
a
enjeitada
do
Mundo
que
o
vosso
coração
misericordioso
quer
perfilhar
.
--
Oh
!
Meu
Deus
,
mas
como
tudo
parece
apostado
a
amargurar-me
!
--
Senhora
,
bem
vedes
que
não
posso
ficar
!
O
vosso
coração
há
de
compreender
o
meu
.
Não
vos
amargureis
por
mim
,
de
joelhos
vos
peço
.
Até
será
um
bem
para
vós
que
eu
saia
.
Maior
tormento
seria
o
vosso
,
se
eu
ficasse
.
Eu
é
que
sou
no
Mundo
a
emparedada
de
que
fala
a
noiva
do
vosso
filho
.
Sepultada
em
vida
para
morrer
de
pé
,
sem
ninguém
ver
como
esta
desgraçada
acaba
,
sem
ninguém
que
não
sejam
as
pedras
de
um
muro
para
chorarem
por
mim
.
--
Leonor
,
que
desvairamento
o
vosso
!
--
Senhora
,
se
aqui
ficasse
,
amanhã
,
depois
,
seria
pior
!
Não
mo
leveis
a
mal
;
é
dever
sair
.
Endoidecia
outra
vez
,
endoidecia
,
que
bem
o
sinto
!
Chega
a
ser
esmola
deixar-me
sair
.
--
Minha
filha
,
na
vossa
vontade
não
posso
eu
mandar
;
mas
deixais-me
grande
mágoa
,
até
pela
culpa
que
não
tive
...
--
A
culpa
foi
toda
minha
,
que
vim
aqui
mortificar-vos
na
louca
ideia
de
vos
ajudar
ao
peso
da
vossa
cruz
de
mãe
.
Não
posso
;
perdoai
!
O
meu
coração
mentiu-me
.
Fraquejou
,
senhora
minha
;
está
cansado
de
sofrer
.
Mas
o
vosso
filho
melhorou
,
vós
também
;
que
nenhuma
falta
vos
faça
.
Deixai
,
deixai
!
Prometei
que
não
ficais
ressentida
contra
mim
.
--
Eu
,
porquê
!
Pesarosa
é
que
eu
fico
,
Leonor
!
--
Isso
passa
.
Hão
de
vir
os
dias
de
boa
fortuna
,
os
dias
de
glória
para
o
vosso
filho
,
até
da
noiva
distante
Nossa
Senhora
há
de
ter
dó
,
e
a
emparedada
no
Mundo
serei
eu
.
--
E
não
quereis
que
se
mande
aviso
Ã 
velha
Lourença
para
ir
com+vós
,
ou
a
Afonso
Eanes
?
Ao
menos
que
alguém
daqui
vos
acompanhe
--
disse-lhe
num
constrangimento
de
mágoa
.
--
Senhora
,
nenhum
aviso
;
irei
só
e
não
tenhais
preocupação
por
mim
.
Andei
sozinha
por
essas
ruas
,
naquela
noite
em
que
a
minha
pequenina
morreu
.
E
só
da
sua
morte
eu
tive
medo
!
Senhora
de
a
minha
alma
--
disse
convulsivamente
,
ajoelhando-se-lhe
em
frente
do
catre
--
tantas
horas
vos
dê
Deus
de
boa
fortuna
para
vós
e
para
o
vosso
filho
como
de
lágrimas
eu
tenho
chorado
,
ainda
que
seja
maior
a
conta
de
outras
que
eu
levo
comigo
.
Ergueu-se
,
debruçou-se
para
ela
.
E
beijou-lhe
as
mãos
fervorosamente
.
D.
Dulce
abraçou-a
e
beijou-lhe
a
face
numa
tremura
de
comoção
.
--
Adeus
!
--
rouquejou
.
--
Leonor
,
que
a
nossa
Senhora
vos
abençoe
e
vá
com+vós
.
E
não
quereis
que
eu
saiba
de
vós
?
Nunca
mais
vos
tornarei
a
ver
?
--
Senhora
,
só
Deus
o
sabe
!
Correu
para
a
porta
num
estonteamento
de
mortificada
.
Atravessou
o
corredor
e
passou
em
frente
da
câmara
de
Ruy
.
--
Deus
te
salve
,
e
Deus
te
leve
para
a
noiva
que
mereces
!
--
disse
num
estrangulamento
de
voz
--
Cavaleiro
enamorado
,
boa
glória
seja
contigo
!
Desceu
a
grande
escada
a
tremer
.
E
lá
foi
a
trambolhar
pela
rua
fora
naquela
rútila
manhã
de
Outubro
.
SEGUNDA
PARTE
A
EPOPÉIA
OITO
MESES
DEPOIS
Estamos
em
meados
de
junho
--
1385
.
Tão
agitados
por
grandes
acontecimentos
políticos
foram
os
meses
decorridos
desde
aquela
manhã
de
outubro
,
em
que
Leonor
de
Gusmão
saiu
do
palácio
de
D.
Dulce
,
num
estonteamento
de
amargura
,
que
não
podemos
deixar
de
resumir
aqui
os
factos
justificadores
da
situação
em
que
vamos
encontrar
o
país
e
algumas
individualidades
preponderantes
,
que
são
já
do
nosso
conhecimento
.
A14
de
outubro
,
el-rei
--
Castela
passara
a
fronteira
,
entre
aquele
tresmalhado
exército
que
não
pudera
tomar
Lisboa
.
Com
o
seu
admirável
poder
evocador
,
Fernão
Lopes
dá-nos
numa
dúzia
de
linhas
,
de
singelo
e
dramático
esboço
,
todo
o
quadro
sugestivo
daquela
retirada
.
Referindo-se
Ã 
vanguarda
dos
mortos
naquele
préstito
funerário
,
escreveu
:
Eles
iam
todos
diante
sem
mistura
de
outra
gente
de
armas
e
cada
um
levava
o
seu
senhor
no
seu
ataúde
coberto
de
dó
,
posto
em
cima
de
uma
azêmola
,
e
ao
redor
dela
todos
de
pé
,
vestidos
de
grande
luto
,
e
detrás
os
de
cavalo
,
que
o
acompanhavam
na
vida
,
com
a
bandeira
das
suas
armas
.
Logo
outros
acerca
dele
,
e
assim
,
iam
todos
juntos
um
perante
outro
,
por
grande
espaço
de
caminho
,
a
qual
procissão
era
triste
e
dorida
de
ver
.
El-Rei
de
Castela
ia
detrás
com
as
suas
companhas
assaz
de
bem
anojado
...
"
Para
lá
da
fronteira
afastaram-se
as
mesnadas
e
os
ataúdes
cada
uma
para
as
suas
terras
e
cada
um
para
as
jazidas
das
suas
capelas
solarengas
ou
das
catedrais
da
sua
terra
natal
.
De
Ciudad
Rodrigo
,
em
fins
de
outubro
,
escreveu
el-rei
--
Castela
uma
carta
Ã 
cidade
--
Leão
,
dando-lhe
conta
do
apertado
cerco
em
que
tivera
Lisboa
e
das
razões
porque
se
vira
forçado
a
levanta-lo
.
Indica-lhe
o
grande
número
de
vilas
e
castelos
que
tem
por
si
em
Portugal
(
nada
menos
de
71
)
e
pormenoriza
que
naqueles
lugares
deixou
guarnições
castelhanas
.
mais
de
nove
mil
homens
de
Castela
,
afora
os
parciais
portugueses
da
rainha||_D._Beatriz
D.|_D._Beatriz
Beatriz|_D._Beatriz
.
Notava-lhe
el-rei
que
,
no
espaço
de
oito
ou
dez
léguas
em
volta
de
Lisboa
,
não
havia
castelo
nem
vila
importante
que
não
fosse
por
ele
,
e
prometia-lhe
que
,
depois
de
trocadas
as
suas
tropas
e
reunidas
outras
,
voltaria
a
Portugal
no
próximo
verão
,
para
acabar
aquela
demanda
que
tinha
começado
.
E
com
este
orgulho
otimista
se
referia
Ã 
famosa
demanda
,
en
la
cual
,
con
la
merced
de
Dios
,
hai
muito
poco
de
acabar
segun
el
estado
en
que
queda
...
Queria
isto
dizer
claramente
que
el-rei
--
Castela
se
ia
preparar
para
outra
invasão
,
e
no
estio
de
1385
contava
ter
arrumada
a
fácil
conquista
da
herança
da
sua
esposa
.
Entretanto
,
sempre
era
bom
alcançar
o
patrocínio
celeste
,
e
a
19
de
novembro
lá
estava
el-rei
em
Santa
Maria
de
Guadalupe
,
aonde
fora
em
piedosa
romagem
com
D.
Beatriz
de
Portugal
,
a
esposa
de
onze
anos
,
que
ele
tutelava
.
Lá
foram
para
"
rendir
gracias
Ã 
nuestra
Senora
de
haberles
librado
de
la
epidemia
,
y
Ã 
implorar
su
protecion
para
la
siguiente
conipana
.
"
A24
o
Mestre
de
Avis
fora
de
arrancada
contra
a
guarnição
castelhana
do
castelo
de
Sintra
;
mas
a
fortaleza
,
empoleirada
em
abrutas
penedias
,
não
se
tomava
de
arremesso
,
e
o
empreendimento
malogrou-se
.
Quatro
dias
depois
a
esquadra
castelhana
levantava
o
bloqueio
e
desaparecia
do
Tejo
.
Era
oportunidade
favorável
para
atacar
os
castelhanos
que
guarneciam
a
vila
e
o
castelo
de
Almada
.
E
com
tão
boa
vontade
o
aproveitou
o
Mestre
,
que
a
guarnição
capitulou
.
Para
limpar
de
invasores
as
terras
vizinhas
de
Lisboa
,
partiu
o
Mestre
com
outra
expedição
sobre
Alenquer
,
que
também
capitulou
.
Veio
uma
revés
parcial
ensombra
estes
cometimentos
bem
sucedidos
.
Pondo
cerco
aos
castelhanos
que
guarneciam
Torres
Vedras
,
o
mestre
da
ordem
de
cristo
e
o
prior
da
ordem
do
Hospital
foram
vencidos
numa
impetuosa
sortida
dos
sitiados
e
ficaram
prisioneiros
.
Foi
então
cerca-la
D.
João
I
com
as
maiores
forças
de
que
podia
dispor
.
Entretanto
,
passado
já
a
oportunidade
de
pôr
em
prática
o
seu
temerário
plano
de
ir
ao
encontro
do
exército
castelhano
em
retirada
,
Nuno
Álvares
cansara-se
de
esperar
em
Palmela
que
o
Mestre
chegasse
com
a
gente
de
armas
de
Lisboa
,
e
partira
com
a
sua
hoste
para
uma
nova
campanha
no
Alentejo
.
Apoderou-se
de
Portei
e
foi
cercar
Vila
Viçosa
,
que
se
lhe
não
rendeu
.
Entrara
o
ano
de
1385
.
Nuno
Álvares
viera
a
Lisboa
e
fora
com
um
troço
de
homens
de
armas
ajudar
o
Mestre
no
cerco
de
Torres
.
Alguém
do
lado
dos
portugueses
conspirava
ali
contra
o
Mestre
,
alguém
da
nobreza
;
mas
a
conspiração
descobriu-se
a
tempo
,
malogrou-se
,
e
os
chefes
do
abominável
conclui
foram
presos
e
justificados
.
Torres
não
capitulava
,
e
o
Mestre
largou
do
cerco
para
ir
a
Coimbra
reunir
as
cortes
.
Por
esse
tempo
os
partidários
da
filha
de
D.
Leonor
Teles
,
rainha
--
Castela
,
conseguiam
outra
vez
que
Alenquer
se
voltasse
contra
o
Mestre
.
Em
Coimbra
a
receção
ao
Messias
de
Lisboa
foi
entusiástica
e
com
arrebatamentos
de
enternecimento
filial
como
nenhum
rei
ainda
teria
visto
ali
.
Houve
uma
aleluia
doida
de
júbilos
quando
a
procissão
dos
patriotas
de
Coimbra
,
com
o
clero
Ã 
frente
,
de
cruz
alçada
,
foi
ao
encontro
do
Mestre
,
a
uma
légua
da
cidade
,
uma
avultada
légua
de
caminho
por
onde
enxameava
gente
de
todas
as
condições
.
E
as
mulheres
com
mais
afincado
enternecimento
e
mais
calorosa
expansão
de
entusiasmo
por
aquele
chefe
que
defendera
Lisboa
e
por
aquele
paladino
de
lenda
que
vinha
ao
lado
dele
e
trazia
Ã 
cinta
a
espada
que
mais
se
temia
em
Castela
--
Nuno
Álvares
.
Até
ás
crianças
aclamavam
os
dois
na
sugestiva
comoção
daquele
lance
!
Antes
que
as
cortes
decidissem
o
caso
da
sucessão
ao
trono
e
os
legistas
esmiuçassem
a
questão
de
direito
,
já
os
beirões
de
Coimbra
tinham
confirmado
em
brados
febris
de
aclamação
a
realeza
que
o
povo
de
Lisboa
,
meses
antes
,
outorgara
ao
Mestre
no
famoso
comício
do
largo
de
S.
Domingos
.
Foi
demorada
a
discursão
em
cortes
;
os
legistas
falaram
demasiado
,
mas
João
das
Regras
,
valendo
mais
que
todos
eles
,
sustentou
magistralmente
a
questão
de
direito
em
favor
do
Mestre
,
e
a
vontade
insubmissa
de
Nuno
Álvares
,
arrastando
consigo
a
juventude
fidalga
,
consolidou-lhe
o
triunfo
.
Também
ali
havia
oposição
,
e
por
parte
de
Martim
Vasques
da
Cunha
,
representante
da
nobreza
com
assento
no
8.°
banco
,
foi
de
verdadeiro
obstrucionismo
,
como
hoje
se
diria
,
o
seu
teimoso
propósito
de
esmiuçar
legitimidades
.
Chegou
mesmo
a
referir-se
ao
Mestre
,
Ã 
sua
vida
pública
e
ás
suas
condições
sociais
com
tal
audacioso
desassombro
,
que
talvez
causasse
estranheza
nos
parlamentos
mais
livres
do
nosso
tempo
!
Merecem
o
resumo
de
algumas
linhas
aquelas
extraordinárias
cortes
,
que
levaram
largo
tempo
a
discutir
uma
coisa
que
o
povo
de
Lisboa
já
tinha
resolvido
e
,
com
ele
,
a
parte
da
nação
firmemente
portuguesa
.
Bem
sabemos
já
como
em
S.
Domingos
o
Mestre
de
Avis
foi
aclamado
rei
pelo
terceiro
estado
;
o
Porto
não
ficou
em
desacordo
com
a
capital
e
o
povo
de
Coimbra
,
quando
foi
em
procissão
esperar
o
Regedor
do
Reino
,
também
fervorosamente
o
aclamou
como
reinante
,
sem
que
lhe
importasse
o
que
viriam
a
decidir
o
alto
clero
e
a
nobreza
nas
cortes
convocadas
.
Refere
Fernão
Lopes
que
os
da
procissão
bradavam
pelo
caminho
alegremente
:
Portugal
!
Portugal
!
Por
el-rei
D
João
,
em
boa
hora
venha
o
nosso
rei
.
Que
lhe
importavam
Ã 
arraia
miúda
os
ajustes
feitos
em
Salvaterra
em
abril
de
1383
,
as
juras
e
menagens
dos
fidalgos
a
D.
Beatriz
e
ao
marido
,
um
mês
depois
em
Badajoz
,
ou
a
controvertida
legitimidade
dos
filhos
de
D.
Ignez
de
Castro
?
Para
o
povo
,
que
não
queria
ser
de
Castela
,
só
havia
um
português
com
direito
a
ser
rei
--
Portugal
.
Era
aquele
,
o
Mestre
de
Avis
.
Não
fundamentalmente
por
ser
um
filho
de
D.
Pedro
I
,
como
era
o
falecido
monarca
D.
Fernando
ou
como
eram
os
dois
infantes
nascidos
dos
amores
com
Ignez
de
Castro
;
mas
por
ter
sido
ele
o
defensor
da
pátria
e
o
chefe
do
povo
na
conjuntura
em
que
Portugal
esteva
a
pique
de
se
perder
.
Para
o
coração
patriótico
das
multidões
,
a
bastardia
,
na
sua
pior
aceção
,
estava
do
lado
daqueles
que
se
presumiam
herdeiros
.
D.
Beatriz
era
a
esposa
do
rei
estrangeiro
que
invadira
Portugal
para
o
tornar
vassalo
seu
,
e
aos
dois
filhos
de
D.
Ignez
de
Casiro
os
considerava
o
povo
uns
desnacionalizados
.
Tinham
entrado
Ã 
mão
armada
no
seu
país
,
um
deles
com
o
rei||_Henrique_de_Castela
Henrique|_Henrique_de_Castela
de|_Henrique_de_Castela
Castela|_Henrique_de_Castela
,
o
outro
,
numa
parceria
criminosa
,
com
os
castelhanos
de
D.
João
i
,
em
desalmada
hostilidade
contra
os
seus
compatriotas
.
Não
havia
direito
hereditário
que
pudesse
resgatar
perante
a
alma
portuguesa
a
má
fé
e
a
iniquidade
do
rei
estrangeiro
,
nem
a
rebeldia
odiosa
dos
dois
filhos
dessa
infortunada
amante
,
que
D.
Pedro
I
levantara
da
sepultura
para
uma
coroação
teatralmente
trágica
.
A
alma
do
povo
compreendeu
a
funesta
e
ingrata
iniquidade
que
seria
antepor
os
contestáveis
direitos
dos
pretendentes
que
estavam
em
Castela
aos
outros
que
o
Mestre
ganhara
,
lutando
pela
causa
santa
da
nação
.
As
cortes
teriam
afinal
de
sancionar
o
voto
das
multidões
para
não
perder
Portugal
.
Como
o
terceiro
estado
,
uma
parte
do
clero
e
da
nobreza
levara
para
a
assembleia
constituinte
do
paço
de
Alcáçova
de
Coimbra
a
previsão
dos
largos
destinos
nacionais
que
o
Mestre
simbolizava
.
A
assembleia
organizou-se
com
uma
pequena
parte
do
alto
clero
,
em
que
entravam
um
arcebispo
e
seis
bispos
,
com
mais
de
cinquenta
representantes
da
nobreza
e
da
alta
magistratura
e
com
cinquenta
procuradores
das
vilas
e
cidades
fieis
de
Portugal
.
Os
Vasques
da
Beira
opuseram-se
com
incendida
pertinácia
Ã 
eleição
do
Mestre
,
não
por
abastardamento
de
sentimentos
patrióticos
,
mas
um
pouco
talvez
por
causa
das
suas
antigas
relações
de
amizade
com
um
dos
filhos
de
D.
Ignez
de
Castro
e
,
mais
,
provavelmente
,
pelas
suas
prosápias
de
homens
preponderantes
,
num
empenho
de
oposição
pessoal
a
D.
Nuno
Álvares
Pereira
e
aos
seus
parciais
,
defensores
inabaláveis
da
candidatura
de
D.
João
.
Voluntariosos
,
assomadiços
,
de
indomável
orgulho
,
é
provável
que
um
pouco
os
mordesse
o
ciúme
pelo
valimento
,
que
tinha
Nuno
Álvares
e
lhes
desse
estímulo
para
aquela
contenda
obstrucionista
a
sobranceira
firmeza
com
que
o
jovem
vencedor
dos
Atoleiros
mantinha
as
suas
opiniões
.
E
tanto
esta
hipótese
é
aceitável
,
que
se
não
fora
o
intervenção
conciliadora
do
Mestre
,
a
discussão
entre
as
duas
parcialidades
fidalgas
desfecharia
num
conflito
deplorável
de
batalhadores
.
Pouco
faltou
.
João
das
Regras
empenhou
devotadamente
todo
o
seu
talento
de
letrado
e
todas
as
suas
argúcias
de
aumentador
em
prol
do
Mestre
de
Avis
.
Ninguém
ousara
ali
defender
os
direitos
da
herança
de
D.
Beatriz
e
do
marido
,
mas
o
famoso
causídico
,
um
pouco
talvez
por
amor
da
arte
,
porfiadamente
os
rebateu
,
demonstrando
a
nulidade
do
segundo
casamento
de
D.
Leonor
Teles
e
,
portanto
,
a
condição
ilegítima
de
D.
Beatriz
e
alegando
o
perjúrio
com
que
D.
João
de
Castela
quebrou
e
anulou
os
encargos
tomados
em
Salvaterra
e
em
Badajoz
.
Mas
contra
os
supostos
direitos
hereditários
dos
filhos
de
D.
Ignez
de
Castro
,
acanhadamente
mantidos
pelos
Vasques
da
Beira
,
Foi
que
o
Dr.
João
das
Regras
pôs
em
ação
todo
o
seu
arsenal
de
argumentador
.
Discutiu
o
suposto
casamento
clandestino
da
amante
de
D.
Pedro
,
a
sua
legalidade
"
dado
que
se
tivesse
realizado
,
e
legitimidade
dos
filhos
como
herdeiros
,
leu
cartas
pontifícias
,
evocou
testemunhos
jurados
e
gastou
nisto
largas
sessões
,
pondo
os
miolos
em
água
aos
Vasques
e
em
fervuras
de
impaciência
o
sangue
insubmisso
de
Nuno
Álvares
.
Entretanto
,
o
argumento
de
efeito
seguro
para
os
repulsar
da
herança
da
coroa
estava
afinal
dentro
deste
facto
público
e
incontestável
--
um
e
outro
,
D.
Diniz
e
D.
João
,
tinham
entrado
Ã 
mão
afinada
no
seu
país
,
acompanhando
os
invasores
castelhanos
.
Pouco
valia
dirimir
as
razoes
pessoais
porque
tinham
vindo
cá
.
Foi
,
porém
,
a
torva
atitude
do
batalhador
Nuno
Álvares
que
mais
quebrou
a
teimosia
dos
soberbos
fidalgos
beirões
,
e
afinal
se
decidiu
que
o
Mestre
fosse
aclamado
rei
.
Foram
levar-lhe
a
notícia
oficial
da
decisão
e
nesse
lance
apresentou
D.
João
admiravelmente
o
seu
papel
de
homem
político
.
Esquivava-se
modestamente
Ã quela
investidura
de
tão
alto
encargo
.
Com
igual
dedicação
e
fervor
continuaria
a
empenhar-se
na
defesa
do
reino
,
simples
cavaleiro
como
até
ali
--
prometia
;
pois
que
,
se
como
chefe
tivesse
de
ficar
vencido
nalguma
decisiva
batalha
,
menor
desdouro
seria
para
a
nação
e
de
menos
alarde
para
Castela
que
o
fosse
na
sua
qualidade
de
Mestre
de
Avis
do
que
levando
consigo
a
coroa
de
Portugal
...
Alegou
os
seus
votos
de
cavaleiro
professo
a
impedirem-no
de
contrair
matrimónio
como
cumpria
a
um
monarca
,
e
aconselhou
os
delegados
das
cortes
a
que
pusessem
de
parte
a
questão
da
coroa
e
deliberassem
com
urgência
no
tocante
aos
recursos
extraordinários
para
manter
a
guerra
.
Pois
tiveram
as
cortes
de
lhe
vencer
os
escrúpulos
e
de
instar
com
ele
para
aceitar
a
coroa
!
Era
sem
dúvida
nenhuma
aquele
batalhador
de
vinte
sete
anos
um
hábil
diplomata
e
um
grande
ator
de
alta
comédia
política
,
tão
necessária
às
vezes
nas
conjunturas
mais
trágicas
de
uma
nacionalidade
.
A
aclamação
fez-se
a
6
de
abril
nos
paços
da
Alcáçova
de
Coimbra
.
As
cortes
votaram
o
alteamento
das
sisas
para
fazer
face
aos
encargos
da
guerra
,
e
o
novo
rei
atendeu
e
deu
validade
aos
capítulos
apresentados
pelos
procuradores
do
povo
.
Os
de
Lisboa
,
esses
então
obtiveram
quase
tudo
quanto
pediram
,
assinalando
uma
alta
preponderância
como
o
terceiro
estado
nunca
até
ali
tivera
.
Os
procuradores
da
cidade
bem
sabiam
já
o
muito
que
podiam
esperar
da
grata
e
amorável
dedicação
do
novo
monarca
.
Logo
em
10
de
abril
se
tornara
pública
uma
carta
régia
,
que
é
bem
o
mais
soberbo
e
glorioso
atestado
dos
heroicos
serviços
prestados
pela
capital
e
do
galardão
magnânimo
,
com
que
o
rei
os
premiou
.
El-Rei
,
ouvidas
as
cortes
,
da
sua
própria
autoridade
,
liberdade
,
livre
vontade
e
poder
absoluto
,
lhe
dá
,
aprova
,
outorga
e
confirmo
todos
os
privilégios
,
liberdades
,
bons
usos
,
foros
e
costumes
que
os
seus
antecessores
lhe
tinham
concedido
e
mais
as
graças
,
prémios
,
doações
,
liberdades
e
privilégios
que
os
seus
procuradores
tinham
pedido
nos
capítulos
propostos
ás
cortes
.
Era
uma
larguíssima
ampliação
das
concessões
e
doações
que
tinha
feito
aos
habitantes
de
Lisboa
e
o
seu
termo
em
6
de
outubro
do
ano
anterior
,
já
por
nós
resumidas
.
Apontaremos
apenas
as
novas
concessões
que
temos
por
mais
altiva
afirmação
da
soberania
popular
e
das
imunidades
municipais
.
Dava
Ã 
cidade
,
pelas
suas
autoridades
próprias
,
jurisdição
em
certos
casos
,
até
ali
exclusivamente
sujeitos
Ã 
autoridade
do
almirante
ou
de
capitão-mor
das
galés
.
Jurisdição
perpétua
nos
conda
dos
de
Alverca
o
,
Barcarena
e
nos
reguengos
.
Aplicava
as
isenções
e
privilégios
dos
lisbonenses
Ã queles
que
tivessem
vindo
para
defesa
da
cidade
e
nela
fixaram
moradia
.
Para
eles
e
os
seus
descendentes
.
Aceitava
que
os
selos
públicos
estivessem
sempre
confiados
a
pessoa
da
escolha
do
rei
,
mas
que
fosse
natural
de
Lisboa
.
Assegurava
Ã 
cidade
o
direito
consuetudinário
de
eleger
anualmente
os
juízes
do
seu
foro
,
pois
que
este
costume
fora
postergado
no
reinado
anterior
.
Concedia
aos
moradores
de
Lisboa
,
que
fossem
portugueses
,
o
uso
das
suas
armas
em
qualquer
lugar
do
país
,
e
defendia
que
em
qualquer
parte
do
reino
lhe&lhes+as
tomassem
as
justiças
.
Deferiu
que
as
chaves
das
portas
da
cidade
fossem
confiadas
aos
representantes
do
município
,
dispondo
que
dois
homens
bons
Ã 
escolha
dos
munícipes
as
tivessem
sob
sua
guarda
numa
arca
da
casa
da
câmara
...
Prometia
que
os
serventuários
da
rainha||_D._Leonor_Teles
D.|_D._Leonor_Teles
Leonor|_D._Leonor_Teles
Teles|_D._Leonor_Teles
não
seriam
reintegrados
nos
empregos
da
cidade
,
que
em
outro
tempo
tivessem
exercido
.
Que
não
haveria
couteiros
nem
proibição
de
caça
no
termo
de
Lisboa
.
Que
nada
resolveria
quanto
ás
coisas
da
guerra
em
que
o
reino
estava
empenhado
,
sem
ouvir
conselho
e
tomar
acordo
com
os
representantes
da
cidade
,
pois
que
neste
empenho
tinha
sido
ela
a
primeira
.
Que
poria
cobro
aos
abusos
dos
fidalgos
e
cavaleiros
no
to
cante
Ã 
sua
hospedagem
na
capital
,
pois
que
alguns
arbitrariamente
dispunham
,
como
de
propriedade
sua
,
das
casas
,
roupas
e
mantimentos
dos
moradores
a
quem
tocava
dar-lhes
pousada
;
mas
que
o
município
se
obrigaria
a
preparar
albergues
para
os
que
viessem
a
Lisboa
receber
os
seus
dinheiros
.
Mantinha
Ã 
cidade
o
direito
de
escolher
os
procuradores
e
advogados
que
lhe
cumpria
eleger
,
ficando
a
escolha
subordinada
Ã 
confirmação
régia
.
Anularia
o
privilégio
concedido
por
el-rei||_D._Fernando
D.|_D._Fernando
Fernando|_D._Fernando
aos
estrangeiros
residentes
,
para
terem
cônsules
com
o
cargo
de
juízes
seus
privativos
,
afrontando
assim
a
jurisdição
e
os
direitos
da
cidade
.
Dava
privilégio
aos
oficiais
da
coroa
,
que
fossem
ou
tivessem
sido
juízes
,
almotacés
,
corregedores
ou
vereadores
do
concelho
,
e
aos
seus
filhos
e
netos
,
para
que
não
fossem
postos
a
tormento
por
castigo
,
senão
nos
casos
em
que
o
deviam
ser
os
fidalgos
,
visto
que
pelo
foro
antigo
de
Lisboa
os
cavaleiros
da
cidade
tinham
honras
iguais
aos
infanções
.
O
Rei
juraria
manter
ao
povo
os
seus
direitos
,
fazer-lhe
justiça
,
guardar-lhe
os
foros
e
costumes
,
e
conservar-lhe
todas
estas
graças
,
direitos
e
prerrogativas
.
E
depois
destas
concessões
,
que
representavam
outras
tantas
conquistas
do
terceiro
estado
,
ainda
D.
João
I
alargou
consideravelmente
o
termo
de
Lisboa
,
incluindo
nele
as
vilas
--
Sintra,
Alenquer
e
Torres
Vedras
.
Também
se
não
esqueceu
da
leal
e
valorosa
cooperação
do
Porto
e
das
heroicas
provações
de
Almada
,
e
a
uma
e
outra
deu
graças
de
honroso
galardão
.
D.
João
I
nomeou
Condestável
e
o
seu
Mordomo-mor
ao
jovem
vencedor
dos
Atoleiros
e
deu
provimento
definitivo
a
outros
cargos
do
estado
.
João
das
Regras
continuaria
a
ser
chanceler-mor
do
reino
,
em
substituição
de
Lourenço
Anes
Fogaça
,
que
fora
numa
embaixada
a
Inglaterra
,
para
lá
tratar
de
obter
socorros
militares
e
o
estreitamento
da
aliança
entre
os
dois
estados
.
Agora
esse
que
fora
Mestre
de
Avis
tinha
de
ir
defender
nos
campos
de
batalha
,
com
a
bandeira
de
Portugal
,
a
coroa
que
as
multidões
e
as
cortes
lhe
tinham
dado
.
Dias
depois
,
por
meados
de
abril
,
o
rei
--
Castela
,
já
em
Córdova
,
depois
da
longa
enfermidade
que
o
retivera
em
Sevilha
,
ordenava
que
a
armada
voltasse
a
bloquear
Lisboa
e
que
a
hoste
do
arcebispo
de
Toledo
invadisse
a
Beira
,
ao
mesmo
passo
que
a
hoste
real
ia
contra
Elvas
para
a
cercar
.
Pela
sua
parte
os
homens
da
Galiza
outra
vez
tinham
invadido
o
Minho
e
era
preciso
ir
rebate-los
de
lá
.
Sem
ter
ainda
conhecimento
dos
aprestos
para
a
invasão
da
Beira
e
do
Alentejo
,
o
novo
rei
partiu
para
o
Porto
.
O
Condestável
precedera-o
.
Era
lá
que
ele
tinha
a
esposa
e
foi
naquela
cidade
que
o
monarca
lhe
fez
doação
do
condado
--
Barcelos
,
para
o
juntar
ao
outro
de
Ourem
.
Foi
um
coisa
vertiginosa
aquela
campanha
de
Nuno
Álvares
contra
as
forças
da
Galiza
e
os
parciais
portugueses
de
D.
Beatriz
.
Tomou
os
castelos
de
Neiva
,
Darque
,
Viana
,
Cerveira
,
Caminha
e
Monção
;
depois
por
ordem
do
rei
,
retrocedeu
para
tomar
Braga
,
e
com
o
monarca
foi
bater
o
castelo
de
Guimarães
,
que
se
lhes
entregou
em
maio
.
Dias
depois
tomavam
o
castelo
de
Ponte-do-Lima
.
Voltemos
ao
paço
de
D.
Dulce
.
Logo
em
fins
de
outubro
teve
o
filho
uma
recaída
gravíssima
,
que
outra
vez
o
pôs
em
perigo
de
vida
.
O
ferimento
da
garganta
inflamara-se-lhe
e
tomou
tão
mau
aspeto
,
que
o
físico
chegou
a
prevenir
a
pobre
mãe
do
fúnebre
desenlace
com
que
contava
.
A
febre
era
violentíssima
,
uma
febre
maligna
como
a
diagnosticava
a
medicina
daquele
tempo
.
Ao
cabo
de
longos
dias
de
tortura
para
ele
,
e
mais
decerto
para
a
mãe
,
a
doença
deu
volta
,
como
o
físico
dizia
,
e
as
boas
esperanças
voltaram
.
A
convalescença
foi
longuíssima
e
Ruy
soube
da
partida
do
Mestre
e
dos
seus
companheiros
do
esquadrão
dos
Namorados
para
o
cerco
de
Torres
e
depois
para
as
cortes
de
Coimbra
.
Soube-o
com
profunda
e
indefinível
tristeza
de
alma
.
Mas
não
podia
ir
.
Não
lhe
dariam
as
forças
para
as
longas
jornadas
e
,
menos
ainda
,
para
voltear
nos
ares
a
sua
pesada
lança
.
Fazia
dó
.
Tinham-se
lhe
cavado
os
olhos
e
as
faces
e
sobre
a
palidez
baça
do
rosto
como
que
se
derramava
o
clarão
febril
do
seu
olhar
entristecido
.
--
Esperarei
,
--
disse
um
dia
com
amarga
resignação
ao
tio||_Mendo
Mendo|_Mendo
--
esperarei
que
Deus
me
de
alento
e
então
irei
resgatar
este
muito
tempo
perdido
.
Em
meados
de
junho
,
já
mais
refeito
de
forças
,
mais
a
prumo
aquele
corpo
que
lhe
andara
dobrado
como
se
fosse
de
velho
,
soubera
Ruy
do
êxito
brilhante
da
campanha
do
Minho
por
uma
larga
carta
em
que
o
Magriço
lhe
referia
as
audácias
felizes
dos
Namorados
,
cada
vez
em
maior
número
,
mas
ainda
sem
constituírem
hoste
independente
e
distinta
das
outras
,
como
era
desejo
de
todos
.
Parte
com
a
hoste
d'
el-rei
,
outra
parte
com
o
Condestável
,
e
assim
andamos
espalhados
com
grande
desgosto
de
todos
nós
,
meu
querido
Ruy
--
dizia-lhe
Álvaro
Coutinho
.
--
Um
dia
será
,
talvez
muito
breve
--
comentou
o
convalescente
há
de
ser
hoste
que
se
não
confunda
com
outra
qualquer
e
,
tantos
hemos
de
ser
,
que
nalguma
grande
batalha
haveremos
de
formar
ala
que
dê
nome
e
de
alguma
glória
seja
para
esta
nossa
terra
.
Hei
de
eu
ir
fazer
o
pedido
a
El-Rei
e
ao
Condestável
.
Antes
a
Nuno
Álvares
talvez
,
que
tem
mais
sonhos
e
mais
coração
jovem
que
o
rei
.
Ainda
sou
capaz
de
ir
ter
com
eles
ao
Minho
.
Mais
uns
dias
e
vou
.
A
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
ia
de
vez
em
quando
a
casa
de
D.
Dulce
para
saber
dela
e
do
filho
.
Se
ia
de
manhã
cedo
,
era
quase
sempre
o
velho
Gonçalo
Vasques
quem
lhe
falava
,
ao
vezo
de
saber
notícias
;
mas
,
se
ia
mais
tarde
,
a
ilustre
dona
do
paço
mandava-a
entrar
para
os
seus
aposentos
e
ficava-se
a
conversar
com
ela
por
largo
tempo
.
Ás
vezes
era
a
respeito
da
desventurada
Leonor
de
Gusmão
que
as
duas
mais
conversavam
.
Desde
que
saíra
daquela
casa
nunca
ninguém
mais
soubera
dela
,
apesar
das
constantes
indagações
que
D.
Dulce
mandara
fazer
e
das
reiteradas
pesquizas
que
a
intrépida
regateira
tinha
feito
pela
sua
devoção
particular
.
Naquele
dia
,
era
pelo
S.
João
,
a
Lourença
foi
lá
por
volta
das
11
horas
e
então
não
esperou
que
D.
Dulce
a
mandasse
entrar
para
conversarem
,
pediu
ela
para
lhe
falar
.
A
ilustre
senhora
mandou-a
logo
conduzir
para
a
saletazita
de
costura
.
--
Deus
vos
salve
,
senhora
minha
.
--
E
a
vós
,
senhora||_Lourença
Lourença|_Lourença
.
Vindes
com
cara
de
caso
!
--
De
dois
casos
é
que
é
,
minha
nobre
senhora
.
--
Querem
ver
que
destes
vós
com
o
paradeiro
da
infortunada
?
--
Dar
não
dei
,
mas
estou
na
suspeita
de
que
posso
dar
.
--
Pois
assentai-vos
aí
e
dizei
.
--
Já
me
não
inclino
a
crer
que
a
desgraçadinha
,
tão
linda
e
tão
mimosa
,
mal
empregada
!
Se
tivesse
deitado
ao
rio
para
morrer
!
--
Disso
também
eu
me
lembrei
com
grande
mágoa
da
minha
alma
,
pois
seria
o
maior
pecado
da
sua
vida
!
--
--
Não
,
senhora
minha
;
agora
já
não
é
para
aí
que
vai
o
meu
sentido
.
Quis
Deus
que
ontem
Ã 
noite
me
fosse
lá
dar
ao
casinhoto
o
hortelão
velho
decerto
convento
de
monjas
,
que
ao
depois
vos
direi
.
O
velhote
vinha
cheio
de
mágoa
e
de
queixas
contra
as
madres
,
que
o
tinham
despedido
,
e
,
como
era
meu
conhecido
antigo
,
lá
me
surdiu
para
desabafar
comigo
.
Palavra
puxa
palavra
,
as
palavras
são
como
as
cerejas
,
e
com
a
má
vontade
que
trazia
ao
mosteiro
,
e
mormente
Ã 
abadessa
,
o
homenzinho
começou
a
descoser-se
a
respeito
das
coisas
que
lá
se
têm
passado
.
--
E
deu-vos
alguma
nova
de
D.
Leonor
,
estou
já
adivinhar
!
--
Não
foi
bem
assim
,
senhora
minha
.
Notícia
certa
não
me
deu
nenhuma
;
mas
eu
ajudei-o
disfarçadamente
a
despejar
o
saco
,
e
o
velho
falou-me
de
uma
linda
jovem
que
pra
lá
tinha
entrado
,
vai
em
oito
meses
,
muito
chorosa
e
mortificada
.
Ele
por
acaso
a
viu
entrar
e
,
bem
que
não
saiba
dar
sinais
certos
,
pois
que
só
reparou
que
era
jovem
e
bonita
,
alguma
coisa
disse
que
me
fez
desconfiar
...
--
Que
fosse
aquela
desditosa
dama
?
--
Isso
mesmo
foi
o
que
eu
logo
pus
na
minha
ida
.
--
E
o
dia
?
--
Disso
é
que
o
velho
se
não
recorda
.
Que
foi
em
outubro
é
que
ele
tem
bem
na
ida
.
--
E
nunca
mais
a
tornou
a
ver
?
--
Nunca
mais
.
A
ordem
é
muito
apertada
de
rigores
.
Criaturinha
que
lá
entre
para
se
entregar
ao
nosso
Senhor
,
nunca
ninguém
mais
,
que
não
sejam
as
outras
monjas
,
lhe
põe
a
vista
em
riba
!
Basta
que
eu
vos
diga
,
senhora
minha
,
e
isto
me
contou
o
velho
como
se
fosse
o
segredo
maior
de
mosteiro
,
que
até
lá
têm
um
nicho
em
certa
parede
oculta
onde
em
tempo
esteve
uma
emparedada
.
Lá
com
o
seu
desgosto
e
com
aquela
espinha
de
o
terem
mandado
embora
atravessada
no
coração
,
o
velho
pôs
tudo
em
pratos
limpos
.
--
Admira
que
o
tivessem
despedido
,
sabendo
ele
de
tudo
isso
!
--
Mas
as
madres
é
que
não
sabiam
que
ele
tinha
dado
casualmente
com
o
tal
nicho
de
meter
gente
.
Santo
nome
de
Deus
,
que
até
faz
arrepiar
!
Eu
já
tinha
ouvido
dizer
o
que
era
,
e
uma
vez
fui
ver
o
nicho
daquele
Fr.
João
que
estava
emparedado
numa
barroca
,
do
lado
de
fora
das
portas
de
Santa
Catarina
.
Havia
lá
uma
casinha
de
pedra
e
vai
o
santo
frade
,
que
viera
de
Jerusalém
,
onde
pelos
modos
já
tinha
estado
emparedado
,
foi
ali
meter-se
e
pediu
que
lhe&lhes+a
tapassem
toda
a
pedra
e
cal
e
só
no
alto
da
porta
lhe
deixassem
aberta
uma
fresta
por
onde
lhe
entrasse
o
ar
e
lhe
pudessem
meter
lá
pra
dentro
o
pão
e
a
água
!
Credo
!
É
uma
sepultura
posta
a
pino
para
alguém
morrer
aos
poucos
,
de
pé
!
E
era
da
tal
fresta
que
ele
falava
Ã 
gente
que
lá
ia
pela
sua
devoção
.
Até
lá
foi
um
dia
ouvi-lo
o
Mestre
de
Avis
,
agora
o
nosso
rei
.
Haveis
de
ter
ouvido
falar
.
--
Ouvi
...
Creio
que
ouvi
--
respondeu-lhe
como
quem
está
a
pensar
nalguma
coisa
inquietadora
.
Lembrara-lhe
a
carta
em
que
Magdalena
se
considerava
uma
emparedada
no
mundo
e
,
associada
a
esta
lembrança
,
agora
se
recordava
do
modo
como
Leonor
notara
aquela
comparação
e
a
tomara
para
si
.
--
Quem
sabe
?
--
perguntara
Ã 
sua
própria
alma
,
oprimida
de
dó
.
--
Nos
conventos
das
freiras
também
há
emparedadas
,
ou
houve
--
continuou
a
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
.
Uma
mulherzinha
do
Porto
,
que
era
muito
minha
vizinha
,
contou-me
uma
vez
,
que
sabia
de
algumas
que
lá
tinha
havido
como
fama
de
santas
.
--
Mas
olhai
cá
:
o
velho
disse-vos
que
estava
alguma
monja
emparedada
nesse
tal
convento
?
--
Disse-me
que
não
estava
lá
nenhuma
,
que
ele
tivesse
percebido
.
Senhora
,
perdoai
,
mas
porque
mo
perguntais
?
--
Por
uns
receios
só
meus
,
em
que
não
vale
a
pena
falar
.
--
Já
entendo
.
Receios
de
que
a
pobrezinha
,
tão
amargurada
do
mundo
afinal
se
quisesse
lá
sepultar
em
vida
?
--
Sim
,
talvez
isso
.
Eu
tratarei
de
ver
se
posso
procurar
o
Senhor||_Bispo
Bispo|_Bispo
ou
pedir
a
quem
no
meu
nome
lhe
fale
,
para
se
evitar
algum
desvairo
daquela
mortificada
dama
,
dado
que
se
trate
de
D.
Leonor
,
como
creio
.
--
E
eu
agora
,
como
se
já
tivesse
a
certeza
!
Fez-me
muito
dó
e
tomei-lhe
amizade
.
Só
Deus
sabe
o
que
eu
tenho
chorado
por
ela
!
--
E
nada
mais
sabeis
?
--
Senhora
,
sei
o
outro
caso
em
que
vos
queria
falar
.
--
E
esse
também
a
respeito
de
D.
Leonor
ou
dalguém
desta
casa
?
--
Minha
nobre
Senhora
,
disse-lhe
numa
súbita
mudança
de
rosto
,
um
intenso
fulgor
de
júbilo
nos
seus
olhos
de
pálpebras
engelhadas
--
este
agora
é
caso
de
outra
laia
;
é
a
respeito
de
nós
iodos
,
pois
que
da
nossa
terra
se
trata
!
Estou
a
perceber
que
ainda
nada
heis
ouvido
acerca
dele
!
--
Não
sei
a
que
vós
quereis
referir
,
--
volveu-lhe
alvoroçada
--
nem
a
mim
me
