A
SENHORA||_VISCONDESSA
VISCONDESSA|_VISCONDESSA
ROMANCE
ORIGINAL
POR
S.
De
MAGALHÃES
LIMA
COIMBRA
Imprensa
Commercial
e
Industrial
1875
A
TI
"
A
ti
,
que
hoje
és
ideal
,
e
que
um
dia
serás
mãe
;
a
ti
,
que
foste
filha
e
que
has
de
ser
esposa
;
a
ti
,
mulher
,
a
ti
,
"
Consagro
este
livro
.
"
Magalhães
Lima
"
Um
baile
Temos
baile
em
casa
da
sr.
^
a
viscondessa
de
B
.
Á
porta
do
palacete
param
trens
sem
conta
.
Descem
os
convivas
,
profusamente
almiscarados
.
No
salão
se
os
pares
:
"
elles
"
,
fragrantes
,
como
uma
rosa
de
Bengalla
;
"
ellas
"
,
voluptuosas
e
tépidas
,
como
uma
brisa
do
Oriente
.
A
sala
é
vasta
,
enorme
,
quadrangular
.
A
cada
canto
uma
mesa
de
marmore
oleosa
e
de
difficil
lavôr
.
Do
tecto
dourado
e
semicircular
pende
um
lustre
de
sessenta
lumes
,
adornado
de
flores
artificiaes
e
de
vidrilhos
verdes
.
A
mobilia
,
de
um
estofo
azul
e
assetinado
,
rivalisa
em
symetria
com
os
mais
encantados
jardins
de
Granada
.
As
janellas
abertas
atraiçoam
os
segredos
dos
namorados
.
Como
relampagos
,
reflectem-se
na
praça
as
vertigens
da
walsa
.
Por
sobre
a
sombra
do
arvoredo
ondeia
a
luz
phantasticamente
.
A
cada
um
d'
estes
banhos
despertam
as
aves
nos
seus
ninhos
.
E
a
lua
,
a
doce
companheira
da
tristeza
,
vae
illuminando
o
espaço
,
o
mar
e
as
solidões
.
As
flores
derramam
uns
aromas
acres
e
inebriantes
.
N
'
um
esplendido
vaso
de
porcellana
de
"
Sévres
"
,
abre
uma
mimosa
camelia
as
suas
longas
e
avelludadas
petalas
.
Umas
plantas
exoticas
,
orientaes
,
adornam
o
espaço
ladrilhado
das
janellas
de
sacada
.
Entra
a
viscondessa
na
sala
.
Os
grupos
cessam
de
falar
.
Em
redor
d'
ella
tudo
se
apinha
,
tudo
se
confunde
,
tudo
se
baralha
.
A
valsa
recomeça
.
Nos
espelhos
de
crystal
reflectem-se
as
estranhas
imagens
,
que
,
n
'
esta
noite
,
povoam
o
salão
.
Sobre
as
piscinas
de
marmore
debruçam-se
as
avesinhas
artificiaes
--
pobres
avesinhas
implumes
feitas
de
pedra
e
de
calcareo
.
Estremecem
docemente
os
cortinados
da
janella
.
Os
peitos
arfam
de
cançados
;
e
na
parede
o
papel
,
como
que
exhala
uns
mysteriosos
e
prolongados
calores
.
--
Quer
v.
ex.
^
a
conceder-me
esta
valsa
?
--
diz
um
cavalheiro
,
offerecendo
o
braço
a
uma
gentil
dama
de
vinte
annos
.
E
entrou
no
turbilhão
.
--
Mas
perdão
,
senhora
viscondessa
...
bem
vê
que
na
minha
posição
...
--
Acompanhe-me
,
Alfredo
.
E
os
dois
seguiram
para
uma
saleta
proxima
,
situada
á
direita
do
salão
.
Os
creados
serviram
o
chá
.
Na
varanda
fumavam
e
conversavam
os
cavalheiros
.
Algumas
senhoras
refaziam
a
sua
"
toilette
"
,
em
parte
desfeita
pelos
ardores
da
dança
.
--
E
acredita
a
senhora
viscondessa
,
que
eu
realmente
lhe
podesse
ser
affeiçoado
nas
condições
em
que
me
acho
?
--
E
por
que
não
,
Alfredo
,
se
eu
o
amo
loucamente
.
Um
leve
ruido
interrompeu
o
dialogo
.
A
saleta
era
assaz
confortavel
.
Uns
moveis
escuros
a
guarneciam
tristemente
.
Ao
longo
da
parede
destacavam
uns
quadros
sombrios
,
meigos
,
phantasticos
.
Em
cima
do
fogão
agitava-se
o
pendulo
do
relogio
,
como
se
effectivamente
nos
quizesse
recordar
uma
pulsação
dolorosa
.
A
viscondessa
,
airosamente
sentada
n
'
um
fofo
sophá
,
volvia
os
olhos
nervosos
na
direcção
da
porta
do
baile
.
--
Ninguem
nos
ouvirá
--
exclamava
ella
de
si
para
si
.
E
continuou
a
fallar
para
Alfredo
,
que
,
a
longos
passos
,
percorria
a
sala
de
um
a
outro
extremo
.
Entretanto
a
orchestra
convidava
a
uma
quadrilha
.
Um
elegante
moço
entrou
na
saleta
.
--
Venho
lembrar
a
v.
ex.
^
a
,
minha
senhora
,
que
esta
quadrilha
me
pertence
.
A
viscondessa
acompanhou-o
.
Alfredo
só
,
roia
um
charuto
furiosamente
,
quando
novo
ruido
o
despertou
.
Defronte
d'
elle
,
e
ameaçando-o
com
um
punhal
,
estava
um
rapaz
,
cheio
de
febre
,
de
odio
e
de
vingança
.
--
Ouvi
tudo
--
exclamou
o
intruso
.
Ou
tu
me
promettes
nunca
amar
a
viscondessa
,
ou
eu
te
assassino
aqui
,
como
um
miseravel
que
és
.
--
Nunca
!
...
--
vociferou
Alfredo
,
arrancando-lhe
o
punhal
da
mão
.
Primeiro
cahirás
tu
,
desgraçado
.
Já
,
já
fora
d'
esta
casa
...
Este
incidente
,
como
é
natural
,
perturbou
a
quadrilha
,
que
então
se
dançava
.
Acorreram
todos
.
Os
dois
contendores
haviam
desapparecido
da
saleta
.
O
baile
continuou
.
A
Senhora||_Viscondessa
Viscondessa|_Viscondessa
É
uma
mulher
da
moda
--
chlorotica
,
anemica
,
febril
.
Olhar
vivo
,
e
transparente
,
como
um
chrystal
.
Na
sua
doce
pallidez
o
que
quer
que
seja
das
visões
de
Schiller
.
No
andar
,
porte
altivo
,
donairoso
,
esbelto
.
As
longas
insomnias
,
apaixonadas
,
tornaram-n*
'
a
triste
e
contemplativa
,
como
uma
virgem
de
Murillo
.
É
viscondessa
;
faz
muitas
esmolas
e
possue
trens
faustuosos
.
Acabam
de
soar
duas
horas
nos
relogios
da
cidade
.
Um
calor
intenso
abrasa
as
calçadas
.
Corria
o
mez
de
Maio
de
1859
.
No
Largo
de
Camões
,
o
sol
,
batendo
de
chapa
,
sobre
um
telhado
visinho
,
reflectira-se
estranhamente
nos
aposentos
da
viscondessa
.
No
corredor
presentira-se
o
ranger
de
um
leito
.
O
cortinado
de
cambraia
foi
delicadamente
afastado
por
uma
mão
de
marfim
,
pequena
e
esculptural
.
--
Virginia
,
Virginia
--
gritou
uma
voz
sonora
,
de
timbre
metalico
e
adocicado
.
A
porta
do
quarto
,
abrindo-se
,
deixou
entre
vêr
o
rosto
de
uma
formosa
creança
,
loura
como
um
cherubim
e
tentadora
como
Eva
.
--
V._ex._^
V._ex._^
V._ex._^
a
chamou
,
minha
senhora
?
--
Sim
,
chamei
.
--
Traze-me
o
meu
roupão
branco
e
vem
ajudar-me
a
vestir
.
E
a
viscondessa
,
bocejando
infantilmente
tornou
a
cahir
no
travesseiro
,
doida
de
somno
e
ébria
de
amor
.
Adormeceu
de
novo
.
Uma
hora
volvida
veio
Virginia
encontral-
a
sentada
n
'
uma
poltrona
,
defronte
do
espelho
.
Fingia
que
lia
.
Do
regaço
pendia-lhe
um
romance
francez
.
Com
a
mão
direita
desviava
as
tranças
fartas
,
que
,
por
vezes
caprichavam
em
cahir-lhe
sobre
o
peito
.
O
braço
esquerdo
,
abraçando
o
espaldar
da
cadeira
,
servia-lhe
de
encosto
.
De
subito
ergueu-se
como
uma
estatua
.
Procurou
um
pente
e
largou-o
com
desfastio
.
Olhou
para
o
relogio
,
tocou
a
campainha
,
e
tornou
a
sentar-se
.
--
Estou
aqui
,
minha
senhora
.
Deseja
alguma
cousa
?
--
Ah
!
Estavas
aqui
.
Ora
vejam
que
cabeça
a
minha
que
nem
sequer
havia
dado
por
tal
.
--
Manda-me
arranjar
o
almoço
,
anda
.
--
Por
mais
que
me
digam
a
senhora
não
anda
bôa
--
murmurava
a
ladina
da
creada
,
correndo
espevitadamente
.
A
viscondessa
,
sempre
inquieta
,
ergueu-se
novamente
.
Percorreu
o
corredor
e
entrou
na
sala
de
jantar
.
Dirigiu
se
a
um
periquito
,
que
ali
tinha
,
tirou-o
da
gaiola
e
começou
de
afagal-
o
meigamente
.
--
Coitadinho
do
meu
"
bijou
"
--
exclamava
ella
com
doçura
.
Foi-se
depois
ao
canario
,
trouxe-o
para
a
mesa
,
e
destribuindo
com
elle
a
comida
,
que
mal
provava
,
introduziu-o
no
seio
.
Um
cão
pequeno
,
felpudo
,
ensaboado
e
luzente
,
como
verniz
,
fazia
"
pendant
"
com
os
dois
personagens
,
acima
descriptos
.
"
Joli
"
lhe
chamava
a
viscondessa
.
Nunca
sahia
da
sala
de
jantar
.
Era
o
seu
theatro
d'
elle
.
Ali
aprendêra
a
ser
guloso
e
concupiscente
.
Quando
a
senhora
chegava
,
elle
,
de
um
pulo
,
saltando
lhe
ao
regaço
,
para
logo
principiava
de
lamber-lhe
as
faces
e
os
cabellos
.
A
dona
da
casa
aceitára
,
sem
repugnancia
,
este
tributo
quotidiano
.
Alêm
do
cão
havia
um
gato
maltez
,
elastico
,
como
uma
serpente
e
indolente
como
um
chin
.
Entre
o
cão
e
o
gato
existia
uma
mediadora
:
era
a
viscondessa
.
Por
fim
os
dois
rivaes
fizeram
tréguas
.
Chegaram
até
a
comer
no
mesmo
prato
,
brincando
como
dois
amigos
.
Nos
seus
dias
de
melancholia
,
a
viscondessa
,
orphã
de
pae
e
mãe
,
sem
parentes
,
só
no
mundo
e
senhora
de
ricos
haveres
,
reunindo
em
redor
de
si
tão
variada
e
interessante
familia
,
sentia-se
mais
feliz
,
e
porventura
mais
esquecida
do
que
nunca
.
O
gato
aquecia
,
o
cão
lambia
,
e
as
aves
entretinham
,
cantando
.
Emfim
bateram
quatro
horas
.
A
Viscondessa
bocejou
mais
uma
vez
.
--
Se
elle
,
ao
menos
,
me
amasse
...
--
dizia
ella
,
erguendo-se
.
E
,
continuando
pelo
corredor
,
entrou
no
"
boudoir
"
,
onde
a
esperava
a
cabelleireira
.
Vestiu
um
chambrão
de
cachemira
azul
;
e
,
sentando-se
na
cadeira
que
lhe
offereceram
divagou
,
ao
acaso
,
durante
uma
hora
.
Quando
acordou
estava
realmente
encantadora
.
O
cabello
,
frisado
a
capricho
,
imprimia-lhe
um
aspecto
senhoril
e
grave
.
O
rosto
desanuviara-se-lhe
.
Foi
ao
espelho
,
e
,
como
flôr
que
ao
sol
desabrocha
,
sorriu-se
maliciosamente
.
--
Achas-me
bonita
,
assim
?
--
perguntou
ella
a
Virginia
.
--
Deslumbrante
--
minha
rica
senhora
.
E
a
viscondessa
,
toda
vaidade
e
tentação
,
foi-se
até
á
cosinha
,
pretextando
umas
ordens
para
o
jantar
.
Voltou
depois
ao
quarto
.
A
um
ligeiro
impulso
cahira-lhe
o
roupão
.
Sorrindo-se
,
envergou
umas
saias
pesadas
e
cheias
de
gomma
.
Remirou-se
novamente
ao
espelho
.
Com
um
pincel
,
mergulhado
em
carmim
,
deu
côr
ao
rosto
,
naturalmente
desmaiado
.
Apertado
o
espartilho
e
collocada
a
"
tournure
"
enfiou
um
rico
vestido
de
setim
.
Chamou
Virginia
e
pediu
alfinetes
.
Pregou
o
vestido
,
pregou
o
cabello
,
pregou
as
saias
,
pregou-se
a
si
e
sahiu
do
"
boudoir
"
.
--
Ora
esta
!
e
não
me
ia
agora
esquecendo
o
"
crême
imperatrice
"
--
monologava
ella
,
voltando
á
saleta
.
Defronte
do
espelho
,
recuando
dois
passos
e
fazendo
tregeitos
para
um
o
outro
lado
,
empoeirou-se
gravemente
.
Extrahiu
do
gavetão
um
lenço
de
cambraia
;
destapou
um
vidrito
de
"
jockey-club
"
,
perfumou-se
e
entrou
na
sala
do
baile
.
O
piano
estava
aberto
.
A
viscondessa
sentou-se
.
Dedilhou
,
ao
acaso
,
uma
escala
e
aborreceu-se
.
Olhou
para
um
espelho
,
mudou
um
dos
ganchos
do
cabello
e
abriu
a
janella
.
Uma
brisa
tépida
soprava
apenas
.
O
sol
ia
declinando
no
horisonte
.
Nas
ruas
mexiam-se
as
multidões
apressadamente
.
Alguns
cavalheiros
de
chapéu
na
mão
limpavam
o
suor
da
testa
.
As
damas
,
mesmo
á
janella
,
agitavam
os
leques
phreneticamente
.
Os
freguezes
entravam
nos
botequins
,
e
pediam
sorvetes
.
Estava
proxima
a
hora
do
passeio
,
a
hora
de
luar
,
a
hora
de
amor
.
Seriam
oito
horas
,
quando
a
viscondessa
cerrou
a
janella
.
Chegára-lhe
finalmente
a
vontade
de
jantar
.
Caminhou
lentamente
,
deixando
após
de
si
um
rumor
surdo
,
e
mui
semelhante
ao
remexer
de
folhas
,
agitadas
pelo
vento
.
Insaciavel
,
hysterica
,
nervosa
,
sentou-se
á
mesa
pela
segunda
vez
n
'
aquelle
dia
.
Provou
de
tudo
sem
comer
de
nada
.
Bebeu
um
gólo
de
"
malvasia
"
e
fez-lhe
uma
careta
insupportavel
.
Limpou
os
labios
de
coral
e
mandou
arranjar
o
trem
.
Prompta
a
carruagem
e
calçadas
as
luvas
dirigiu-se
para
o
theatro
de
D.
Maria
.
Representava-se
a
"
Vida
de
um
rapaz
"
pobre
n
'
essa
noite
.
A
Viscondessa
admiravel
de
bellesa
e
encanto
,
provocava
de
continuo
os
binoculos
das
plateias
.
No
fim
do
3.
^
o
acto
a
porta
da
frisa
abriu-se
.
Era
Alfredo
que
entrava
.
A
Viscondessa
sorriu-se
.
--
Sabe
,
Alfredo
,
que
o
esperei
hoje
todo
o
dia
?
--
E
não
o
ter
eu
adivinhado
,
senhora
viscondessa
?
--
Se
imaginasse
o
aborrecimento
em
que
vivo
decerto
não
seria
tão
cruel
para
commigo
.
--
Mas
,
minha
senhora
,
a
minha
posição
...
emfim
...
eu
não
sei
...
V._ex._^
V._ex._^
V._ex._^
a
...
E
a
orchestra
,
tocando
uma
symphonia
,
deu
o
signal
de
despedida
.
--
Alfredo
,
enleiado
e
timido
,
sahiu
da
frisa
.
A
Viscondessa
cumprimentou-o
,
e
,
como
sempre
sorriu-se
tristemente
.
O
espectaculo
continuou
.
Á
sahida
do
theatro
,
quando
a
Viscondessa
,
acompanhada
por
um
creado
,
punha
o
pé
direito
no
estribo
da
carruagem
um
desconhecido
,
abeirando-se
d'
ella
entregára-
lhe
um
pequeno
bilhete
,
ligeiramente
perfumado
.
Os
cavallos
partiram
a
galope
.
Apenas
chegada
a
casa
,
a
senhora
,
toda
receio
e
anciedade
,
abriu
o
bilhete
.
Desengano
,
desengano
cruel
!
Não
era
de
Alfredo
a
letra
...
Mas
de
quem
poderia
ser
?
A
quem
attribuir
aquellas
palavras
ardentes
?
"
Amo-te
--
escrevêra
o
anonymo
.
--
Doidamente
te
amo
.
Tu
decidirás
da
minha
sorte
.
Sou
pobre
,
sou
operario
.
Embora
!
Hei
de
conquistar-te
ainda
mesmo
atravez
do
sangue
do
meu
rival
.
--
Sempre
é
muito
atrevido
!
...
--
exclamava
a
viscondessa
,
despindo-se
já
.
Acendeu
depois
um
charuto
,
um
excellente
charuto
havano
.
A
pouco
e
pouco
foram-se-lhe
os
olhos
estreitando
.
Para
um
lado
pendeu
a
cabeça
abrasada
,
e
para
outro
o
braço
,
cuja
mão
deixava
cahir
o
charuto
,
quasi
apagado
.
Languida
,
abatida
,
sensual
a
senhora
adormeceu
finalmente
.
Virginia
chegára
pé
ante
pé
e
retirára
a
luz
.
O
palacete
,
envolto
em
trévas
,
acompanhára
o
somno
da
sua
rainha
.
E
assim
se
passava
a
vida
da
Viscondessa
.
Alfredo
Alfredo
da
Silveira
nascêra
embalado
pelos
sorrisos
da
fortuna
.
Teve
uma
casa
que
vendeu
.
E
que
bonita
casa
!
Situada
na
orla
da
praia
extendia-
se
deante
d'
ella
o
oceano
como
um
vasto
lençol
,
cujas
dobras
phantasticas
se
encolhiam
e
desencolhiam
,
consoante
as
horas
e
as
marés
.
N
'
essa
casa
viu
a
luz
Alfredo
.
Ahi
,
envolto
com
o
maternal
carinho
,
aprendera
elle
a
entoar
as
primeiras
trovas
da
infancia
;
ahi
tambem
suspiroso
,
como
um
lago
,
e
candido
,
como
o
céu
,
aprendêra
a
ser
um
filho
honrado
e
um
cidadão
benemerito
.
Mas
a
infancia
,
esvaecida
n
'
uma
manhã
de
rosas
,
deixára
após
de
si
o
lucto
de
um
coração
e
a
orphandade
de
uma
familia
.
A
solitaria
vivenda
,
circundada
de
festões
e
madre-silvas
,
sentira-se
isolada
e
triste
.
Na
viração
da
tarde
já
as
flores
silvestres
não
derramavam
,
como
outr'ora
,
uns
aromas
tão
vivos
e
tão
profundamente
salutares
e
amenos
.
Ausentara-se
dali
a
mulher
angelica
,
boa
,
virtuosa
,
cujo
espirito
,
evolado
nas
azas
da
saudade
,
fôra
perante
Deus
rogar
pela
felicidade
de
seu
unico
filho
.
E
Alfredo
chorou
e
chorou
deveras
...
Estava
,
porêm
,
na
primavera
da
vida
.
Auspiciado
pelas
brisas
da
mocidade
demandou
a
capital
,
cujo
ruido
o
captava
em
extremo
.
Dirigiu-se
para
Lisbôa
e
ahi
fixou
residencia
.
Para
qualquer
que
o
visse
seria
o
seu
rosto
gentil
e
levemente
effeminado
o
mais
seguro
passa-porte
de
uma
fina
e
aprimorada
educação
.
Usava
de
ordinario
fato
preto
a
que
dava
realçe
uma
esplendida
camelia
,
artisticamente
collocada
na
"
boutonniére
"
.
Elegiaco
por
condição
nada
havia
que
o
satisfizesse
.
Um
vacúo
immenso
lhe
torturava
a
existencia
.
Filho
do
tédio
e
vivendo
para
o
tédio
o
seu
espirito
,
agrilhoado
por
uma
nostalgia
sem
limites
,
experimentava
de
continúo
um
mal-estar
insupportavel
,
atroz
,
corrosivo
,
e
porventura
uma
doença
impossivel
de
definir-se
.
A
sua
compleição
delicada
,
e
consumida
pelos
vinhos
,
agitava-se
alternadamente
entre
dois
mundos
infinitos
e
contradictorios
.
Amava
e
não
amava
,
queria
e
não
queria
,
pensava
e
não
pensava
.
Alto
,
magro
,
nervoso
tudo
o
impressionava
com
uma
fatalidade
irresistivel
.
O
mundo
era-lhe
um
phantasma
sombrio
,
chimerico
,
cuja
sombra
elle
amaldiaçoava
,
a
todas
as
horas
,
no
café
,
na
rua
,
no
bordel
,
na
sociedade
emfim
.
Mulheres
havia
que
sonhavam
com
o
seu
bigode
louro
,
a
sua
cabelleira
phantastica
,
e
os
seus
sorrisos
provocadores
,
ingenuos
e
ligeiramente
ironicos
.
Elle
,
porêm
,
detestava
as
mulheres
em
espirito
,
aproveitando-lhes
o
corpo
e
a
carne
,
como
um
mero
passa-tempo
social
.
Só
uma
vez
amou
,
e
,
como
Christo
,
doidamente
,
loucamente
,
profundamente
.
Então
foi
ditoso
muito
ditoso
.
A
felicidade
mirara-se
n
'
elle
,
como
uma
donzella
no
seu
espelho
.
Não
lhe
faltaram
nem
as
crenças
do
berço
nem
as
extravagancias
da
juventude
.
Tudo
lhe
sorrira
,
desde
o
leito
que
primeiro
o
amamentou
até
ao
vinho
,
ao
terrivel
vinho
que
ultimamente
o
prostituiu
.
Fôra
ditoso
...
Viajando
viu
muita
coisa
!
Viu
mulheres
novas
que
se
abandonavam
aos
velhos
;
creanças
loucas
que
se
entregavam
ás
orgias
,
cuspindo
na
face
das
mães
;
politicos
mercenarios
,
que
,
á
maneira
das
mulheres
de
Babylonia
,
alugavam
ao
primeiro
,
que
na
estrada
passava
,
a
honra
e
a
consciencia
;
exploradores
sem
conta
,
eternas
Shylocks
da
publica
miseria
;
paes
que
despresavam
os
filhos
,
irmãos
que
matavam
os
irmãos
,
mães
que
vendiam
as
filhas
.
Viu
muita
coisa
...
Passeando
,
admirou
muito
!
No
Oriente
encontrou
mulheres
formosas
,
pallidas
,
sansuaes
.
Depois
passou
á
Grecia
,
a
sábia
,
a
divina
mãe
,
onde
Corina
mais
tarde
teve
o
seu
berço
de
flores
.
E
ainda
percorreu
Roma
,
aquella
Roma
dos
Cesares
e
da
"
rocha
tarpeia
"
e
Verona
a
patria
de
Julietta
,
e
a
Escocia
o
theatro
de
Macbeth
.
Admirou
muito
...
Bebeu
sempre
!
Provou
o
incomparavel
tokai
,
esplendido
"
falerno
"
dos
tempos
modernos
,
encheu-se
de
absyntho
e
saboreou
o
alcool
com
delicia
.
Bebeu
sempre
...
Fumou
com
ardôr
!
O
chibuca
,
o
opio
,
o
havano
tudo
lhe
embriagou
os
sentidos
,
fazendo
d'
elle
uma
alma
pagã
e
um
corpo
lascivo
,
môrno
,
cheio
de
tédio
e
de
languidez
.
Fumou
com
ardor
...
Amou
delirantemente
!
Lembro-me
tão
bem
...
A
onda
brincava
travêssa
sobre
a
praia
longinqua
.
Uma
brisa
tépida
,
apenas
,
semelhando
um
leque
de
plumas
,
agitava
docemente
as
vagas
do
Oceano
.
Como
o
arfar
de
uma
mulher
aos
vinte
annos
,
assim
a
natureza
suspirava
languida
,
nervosa
,
etherea
.
E
ao
longe
,
atravez
das
brumas
phantasticas
,
scintillaram
seus
vestidos
brancos
,
suas
faces
pallidas
e
seu
olhar
azul
.
Sorrira-lhe
pela
primeira
vez
o
ideal
no
horisonte
da
vida
.
Aproveitou
a
serenidade
do
crepusculo
para
lhe
fallar
.
Disse-lhe
o
que
sentia
.
A
creança
encarou-o
duas
,
tres
,
quatro
,
cinco
vezes
,
sorrindo-se
amavelmente
.
Volvidos
dias
tornou-se
a
encontrar
com
ella
n
'
um
immenso
,
escuro
pinhal
.
Ali
confidenciaram
largamente
.
Juraram
amar-se
.
E
elle
na
sua
louca
estulta
ingenuidade
ousou
acredital-a
.
Desgraçado
do
moço
,
que
tinha
um
coração
,
impossivel
de
esmagar
.
Quando
,
passados
annos
,
lhe
disseram
que
ella
se
havia
tornado
uma
grande
mulher
do
mundo
,
a
eterna
"
bas-bleu
"
dos
salões
,
sentiu-se
inanimado
quasi
,
imbelle
,
exangue
.
Tentou
afastar
de
si
o
gélido
phantasma
que
o
perseguia
sem
cessar
,
e
que
mesmo
em
vida
lhe
seria
triste
mortalha
.
Em
cata
d'
ella
correu
,
voou
.
Precipitou-se
,
finalmente
n
'
um
theatro
,
onde
,
pela
quarta
vez
,
a
contemplou
mais
scintillante
que
uma
esmeralda
e
mais
loura
ainda
que
um
archanjo
.
Á
sahida
do
espectaculo
experimentou
um
estranho
choque
no
seu
hombro
direito
.
Olhou
e
viu-a
a
ella
que
lhe
acenava
com
uma
das
mãos
.
Aproximou-se
então
.
No
lagedo
da
sala
existia
um
pequeno
bilhete
que
elle
apanhou
cuidadosamente
.
"
Espero-o
amanhã
,
á
uma
hora
da
tarde
"
--
escrevêra
ella
a
lapis
.
E
,
cheio
de
anciedade
,
tambem
elle
esperou
pela
aprazada
hora
.
Ao
penetrar
no
seu
quarto
,
d'
ella
,
tremeu
involuntariamente
.
Um
singular
ruido
lhe
captou
os
sentidos
.
Emilia
jogava
,
e
,
na
febre
do
jogo
,
ria
descompostamente
.
Sentou-se
ao
lado
de
um
desconhecido
.
Terminado
o
jogo
seguira-se
o
"
Cognac
"
.
Beberam
todos
.
Emilia
levantou-se
depois
,
e
cerrou
hermeticamente
todas
as
janellas
do
quarto
.
Derramaram-se
perfumes
em
larga
escala
.
No
centro
foi
collocado
um
braseiro
.
D
'
entro
em
duas
horas
estavam
todos
adormecidos
.
Só
Alfredo
,
sentindo-se
abafado
,
morto
,
enraivecido
e
não
podendo
conter
mais
a
asphyxia
que
lentamente
o
devorava
,
começou
de
gritar
terrivelmente
,
terminando
por
desfechar
dois
tiros
de
revolver
na
direcção
da
porta
de
entrada
.
Acorreu
muita
gente
.
A
porta
foi
arrombada
.
Entraram
todos
.
O
feio
silencio
do
tumulo
envolvia
a
casa
d'
aquella
mulher
.
Para
um
lado
seis
cadaveres
de
homens
com
os
olhos
arregalados
,
a
bocca
semi-aberta
e
o
corpo
ensanguentado
;
para
outro
lado
uma
mulher
com
os
vestidos
rotos
,
o
cabello
arrancado
e
as
faces
horrivelmente
maceradas
.
"
Emilia
,
Emilia
...
--
exclamava
elle
repetidas
vezes
.
E
só
os
echos
repeliam
:
"
Emilia
,
Emilia
...
Desde
então
para
cá
Alfredo
,
endurecido
no
cynismo
e
na
indifferença
,
tem
arrastado
uma
vida
monotona
,
semsabor
,
aborrecida
.
Levanta-se
ordinariamente
á
uma
hora
da
tarde
doente
,
triste
,
sonhando
uns
males
terriveis
,
imaginarios
.
Não
almoça
nunca
.
O
appetite
fugiu-lhe
com
as
extravagancias
do
estomago
.
Nem
mesmo
tem
já
paladar
.
Percorre
as
ruas
authomaticamente
olhando
as
"
vitrines
"
das
lojas
,
a
cujas
esquinas
estaciona
.
Frequenta
os
bailes
,
mais
por
uma
necessidade
de
espirito
do
que
por
um
enthusiasmo
juvenil
.
Como
Falstaff
ceia
muito
:
espantosamente
,
loucamente
.
Pela
madrugada
recolhe-se
a
um
quarto
solitario
,
que
alugou
e
onde
vive
só
,
sem
creado
nem
creada
.
Lê
e
escreve
no
restaurante
,
sua
habitual
residencia
.
Na
noite
em
que
o
encontrámos
no
salão
da
viscondessa
,
recolhia-se
elle
a
casa
mais
melancholico
do
que
o
costume
.
--
Mas
quem
será
o
maldito
rival
?
--
monologava
elle
de
si
para
comsigo
.
Acham
pouco
ainda
?
pois
bem
.
Tambem
tu
cahirás
,
minha
querida
viscondessa
.
Tentou-te
o
demonio
estupido
:
serás
uma
das
suas
victimas
.
E
entrou
no
café
.
Contrastes
O
amor
é
o
laço
que
une
duas
almas
.
Quando
as
tempestades
rugem
,
e
os
ventos
bramem
,
e
os
mares
se
encapellam
,
a
mãe
,
candido
alento
,
apertando
o
filho
contra
o
peito
,
diz
amor
;
e
o
amor
que
é
medo
,
afujenta
o
medo
,
e
o
amor
,
que
é
aprehensão
,
combate
a
aprehensão
,
e
o
amor
,
que
é
timidez
,
destróe
a
timidez
.
Felizes
,
mil
vezes
,
aquelles
,
que
sabem
amar
e
que
tambem
são
amados
!
A
vida
,
sombria
em
si
desabrocha
por
um
beijo
de
mãe
;
e
n
'
esse
beijo
,
sêllo
de
Deus
sobre
a
terra
,
que
immensa
effusão
de
affectos
e
que
nobilissimo
trasbordar
de
enthusiasmo
.
Ó
minha
mãe
,
ó
meu
abrigo
,
tu
,
com
o
teu
coração
,
foste
o
anjo
providencial
,
que
em
mim
encarnaste
o
sentimento
do
bem
.
No
esplendido
poema
da
creação
,
em
que
tomam
parte
as
aves
com
os
seus
cantos
maviosos
e
os
homens
com
o
seu
trabalho
,
quasi
se
poderia
dizer
que
um
suave
perfume
,
ethereo
e
subtil
,
põe
a
terra
em
communicação
com
o
céu
.
Perguntae
ao
rio
,
porque
geme
,
e
ao
oceano
,
porque
brame
,
e
ás
arvores
,
porque
crescem
,
e
á
terra
,
porque
produz
,
e
á
nuvem
,
porque
corre
,
e
á
flor
,
porque
perfúma
?
Perguntae
...
Amar
,
ser
amado
...
--
que
sublime
virtude
,
minhas
senhoras
.
Ás
horas
da
tristesa
,
á
tardinha
,
n
'
aquelles
raros
momentos
,
em
que
as
arvores
,
estatuas
da
melancholia
,
nos
deixam
ouvir
um
funebre
soluço
;
á
hora
em
que
o
gentil
pegureiro
desfere
na
frauta
umas
sentidas
notas
;
n
'
essa
hora
em
que
os
crentes
,
saudando
o
creador
,
ajoelham
aos
pés
da
cruz
:
--
como
não
é
esplendida
a
visão
do
nosso
espirito
,
iriada
pelas
mil
côres
da
ventura
e
do
amor
.
Apparecei
,
sonhos
da
mocidade
!
Surgi
de
novo
,
ó
santas
crenças
da
minha
vida
!
Porque
é
que
,
com
os
primeiros
raios
do
amor
,
desapparecem
as
alegrias
primeiras
,
os
indiscretos
descuidos
da
infancia
,
os
mimosos
cantares
da
meninice
?
Porque
é
que
a
mulher
,
amando
,
deixa
de
se
pertencer
a
si
,
perdendo
a
individualidade
e
a
iniciativa
,
a
fim
de
se
consagrar
exclusivamente
a
um
homem
,
ideal
de
perfeição
e
de
virtude
?
Porque
é
que
o
amor
nos
faz
tristes
,
abatidos
e
concentrados
?
Quem
não
sentiria
,
uma
vez
,
ao
menos
,
na
sua
vida
,
a
dôr
,
que
nos
arrebata
o
coração
e
as
lagrimas
que
nos
inundam
os
olhos
,
ao
despedir-mos
nos
da
pessoa
que
amamos
?
Mulheres
,
que
tendes
amado
o
que
na
austeridade
do
sacrificio
,
tendes
aprendido
a
virtude
e
o
desinteresse
--
fallae
por
mim
.
Homens
,
que
em
meio
de
vossos
trabalhos
e
avergados
ao
peso
das
paixões
vos
sentis
,
muitas
vezes
,
desfallecer
--
abri
o
coração
,
mostrae
a
dôr
que
vos
opprime
.
É
doce
o
amor
--
pensa
o
mundo
.
Mas
para
amar
,
quantas
inquietações
,
quantos
supplicios
!
É
verdade
que
todos
invejam
uma
mulher
amada
;
é
verdade
que
todos
anceiam
esse
ineffavel
momento
,
de
poder
dizer
a
um
ser
bom
,
generoso
,
sincero
,
sympathico
,
um
ser
,
que
nos
delicia
pelo
seu
olhar
e
que
nos
apraz
pela
sua
bellesa
--
amo-te
,
sou
teu
;
sim
,
sou
teu
,
porque
tu
és
o
bom
amigo
sonhado
em
noites
de
intimos
affectos
;
adoro-te
,
porque
tu
és
a
minha
inspiração
,
a
minha
alma
,
a
minha
vida
,
o
meu
eterno
pensamento
:
mas
para
tudo
isto
que
lucta
,
que
enorme
lucta
,
meu
Deus
!
Amar
é
comprehender
:
comprehender
a
verdade
,
elevar-se
ao
bem
pela
contemplação
do
que
é
perfeito
,
subir
até
ao
bello
,
guindar-se
até
ás
luminosas
regiões
da
arte
e
da
consciencia
.
O
mundo
fica-nos
para
traz
;
esquecem-nos
as
ambições
;
perdem-se
os
enthusiasmos
;
fojem-nos
as
lucidas
chimeras
da
juventude
:
tudo
se
desvanece
pelo
amor
.
Amar
,
ter
um
filho
...
que
superior
ventura
se
póde
comparar
a
esta
?
Um
filho
é
uma
parte
de
nós
mesmo
,
uma
continuação
do
nosso
nome
,
da
nossa
existencia
,
do
nosso
viver
.
Um
filho
?
!
...
Quem
se
não
terá
enternecido
ao
contemplar
essas
louras
creanças
,
vestidas
de
branco
,
e
que
,
durante
o
dia
,
brincam
nos
jardins
?
Um
filho
?
!
Como
é
bella
esta
palavra
e
como
ella
sôa
bem
aos
nossos
ouvidos
.
Ó
santo
amor
paternal
,
ó
paes
,
ó
mães
--
vós
que
tendes
chorado
com
as
dores
de
vossos
filhos
e
rido
com
as
suas
alegrias
--
dizei-nos
--
haverá
,
porventura
,
n
'
este
mundo
felicidade
que
se
vos
compare
?
O
amor
de
mãe
é
muito
,
mas
não
é
tudo
.
Aos
quinze
annos
,
todos
nós
sentimos
um
vago
ideal
,
que
nos
illumina
o
espirito
,
umas
seductoras
imagens
que
nos
transportam
a
um
ser
longinqúo
,
mas
realmente
existente
,
um
ser
que
é
nosso
,
porque
o
sonhamos
e
que
nos
pertence
,
porque
desde
a
infancia
o
anteviramos
,
claro
,
limpido
,
transparente
,
á
semelhança
de
um
horisonte
que
um
dia
contemplamos
e
que
não
mais
nos
esquece
.
Esse
ser
é
um
marido
;
esse
ser
é
uma
esposa
:
um
vinculo
os
prende
--
o
amor
;
um
ideal
os
incita
--
os
filhos
;
uma
virtude
os
reune
--
a
conveniencia
.
Á
viscondessa
tambem
lhe
chegára
a
sua
vez
.
Sonhára
e
fora
feliz
.
Alfredo
era
o
doce
amante
,
que
lhe
alimentava
a
phantasia
ardente
;
Alfredo
,
o
louro
rapaz
,
era
a
formosa
visão
,
que
aos
quinze
annos
,
ella
tivera
por
companheira
inseparavel
da
sua
vida
.
Sejamos
como
a
viscondessa
.
Amemos
e
seremos
felizes
.
No
restaurante
Um
mez
volvido
,
após
os
acontecimentos
,
acima
descriptos
,
--
em
Junho
de
59
--
entrava
eu
casualmente
n
'
um
café
do
"
Caes
do
Sodré
"
,
situado
por
baixo
do
"
Grand
Hotel
Central
"
--
quando
ouvi
a
voz
de
Alfredo
,
que
de
longe
me
chamava
.
Ebrio
e
tumultuoso
extendeu-
me
a
mão
direita
,
offerecendo-me
um
banco
de
palhinha
em
um
dos
extremos
da
mesa
.
Com
elle
estavam
quatro
amigos
,
por
egual
risonhos
e
embriagados
.
Sobre
a
pedra
de
marmore
,
pegajosa
e
cheia
de
cinsa
de
charuto
,
viam-se
entre
outras
cousas
cinco
chavenas
de
café
,
quasi
esgotadas
,
duas
garrafas
de
cognac
e
uma
de
absyntho
.
--
Não
podias
vir
em
melhor
occasião
--
exclamava
Alfredo
com
o
cotovello
direito
apoiado
sobre
a
mesa
e
a
cabeça
inclinada
sobre
a
mão
.
--
Antes
de
mais
,
vae-me
bebendo
esse
cognac
e
ouve-me
depois
.
Alfredo
tirou
em
seguida
um
masso
de
cartas
do
bolso
interior
da
sobrecasaca
,
e
desatando
uma
fita
verde
que
as
envolvia
,
começou
de
abrir
uma
por
uma
.
--
Mal
sabem
vocês
que
temos
por
aqui
uma
paixão
fidalga
.
Nem
mais
nem
menos
do
que
de
uma
viscondessa
.
Esgotou
um
calix
de
absyntho
,
accendeu
o
charuto
e
encetou
a
leitura
.
"
Meu
bom
Alfredo
.
--
Sabes
que
te
amo
e
que
te
amo
devéras
.
Não
se
passa
uma
hora
,
um
minuto
,
um
instante
em
que
a
tua
doce
imagem
,
pura
como
Eva
...
--
Devem
notar
que
este
pura
como
Eva
tem
sua
graça
e
é
original
--
reflexionava
Alfredo
.
--
Ah
!
Evas
!
ah
,
puras
!
ah
,
vestaes
do
lodo
e
da
chocarrice
...
"
...
pura
como
Eva
,
não
venha
irradiar-se
sobre
mim
como
luz
redemptora
e
supremo
consolo
.
Nem
eu
sei
dizer-te
o
que
sinto
,
meu
amigo
.
Tenho
ciumes
dos
que
te
acompanham
.
E
não
ser
eu
tambem
homem
para
te
seguir
sempre
e
por
toda
a
parte
!
--
Variante
á
mulher-homem
de
Girardin
...
Adeante
.
"
Que
triste
condição
a
da
mulher
,
impellida
a
viver
isolada
do
mundo
e
da
sociedade
...
--
Sim
,
sim
,
bem
te
entendo
,
meu
anjo
.
"
Vem
,
Alfredo
,
vem
;
vem
ver-me
muitas
vezes
,
se
queres
que
eu
viva
feliz
e
alegre
.
"
"
A
Viscondessa
de
B
.
"
--
Ora
aqui
teem
Vocês
o
primeiro
specimen
da
feminil
intelligencia
.
Vamos
ás
outras
e
sem
commentarios
.
E
n
'
isto
Alfredo
esvasiou
de
novo
um
calix
de
absyntho
.
"
Meu
unico
amigo
.
--
Uma
immensa
,
uma
profunda
saudade
me
agita
o
espirito
.
Sinto
que
me
és
e
serás
sempre
um
alento
magnanimo
.
"
Á
meia
noite
,
quando
a
lua
campeia
no
seu
eterno
throno
de
magestade
e
de
bellesa
,
apraz-me
pensar
em
ti
,
nos
teus
caprichosos
desejos
,
e
nas
tuas
phantasticas
promessas
.
"
Eu
amo
o
silencio
,
porque
é
vago
,
ethereo
e
cheio
de
sombras
.
Ha
dias
,
entrando
n
'
um
pinheiral
,
cuja
verde
ramagem
se
agitava
doce
e
harmoniosamente
,
como
uma
harpa
do
céu
,
--
lembrei-me
de
ti
.
"
Ao
acaso
procurei
um
outeiro
,
onde
me
sentasse
.
Ao
longe
o
oceano
,
como
um
leão
esfaimado
,
enchia
a
terra
com
a
sua
musica
rouquenha
e
sepulchral
.
Aproximava-se
o
crepusculo
.
Umas
nuvens
ainda
,
retintas
pelos
raios
afogueados
do
sol
,
percorriam
o
espaço
de
norte
a
sul
.
"
Sentindo-me
isolada
e
só
,
tremi
involuntariamente
.
Soltei
um
grito
e
vi
uma
creança
que
para
mim
corria
de
braços
abertos
.
Foi
uma
apparição
de
Deus
.
"
Que
linda
,
que
formosissima
creança
!
"
Pensei
,
então
,
em
ti
,
meu
amigo
,
mais
do
que
nunca
;
e
,
Deus
me
perdôe
,
pensei
na
creança
,
que
,
um
dia
,
fructo
das
minhas
entranhas
,
uniria
para
sempre
as
nossas
duas
existencias
,
n
'
um
unico
beijo
,
n
'
um
unico
abraço
,
n
'
uma
unica
ideia
.
"
Adeus
,
meu
filho
.
Crê
em
mim
,
crê
no
futuro
.
"
A
Viscondessa
de
B
.
"
Alfredo
,
não
podendo
mais
suster
o
riso
,
soltou
uma
furiosa
gargalhada
,
deixando
,
ao
mesmo
tempo
,
cahir
a
carta
que
mal
sustinha
entre
os
dedos
frouxos
e
nervosos
.
--
Ah
!
Ah
!
Ah
!
...
Parecia-me
mesmo
um
lyrio
esta
viscondessa
,
um
lyrio
a
desabrochar
.
Se
não
fosse
eu
,
ainda
hoje
estaria
romantica
.
Ora
oiçam
esta
,
que
é
a
ultima
.
"
Meu
Alfredo
.
--
A
tua
convivencia
modificou-me
fortemente
.
Comtigo
murcharam
as
doces
illusões
que
outr'ora
me
sorriam
como
estrellas
do
céu
.
"
Como
a
flor
tristemente
pisada
pelo
pé
do
viandante
,
assim
o
meu
espirito
succumbiu
,
sob
a
influencia
do
teu
halito
febril
.
"
Sem
embargo
,
eu
adoro-te
,
Alfredo
.
"
Tu
polluiste-me
as
faces
com
os
teus
beijos
escaldados
,
profanaste-me
o
corpo
com
as
tuas
paixões
impuras
,
fizeste
de
mim
uma
mulher
material
,
viciosa
,
corrupta
.
"
Eu
pedia-te
um
amor
puro
,
nobre
,
immaculado
,
e
tu
só
me
deste
um
desejo
vil
,
trivial
,
insensato
.
"
Que
fizeste
da
minha
honra
,
Alfredo
?
"
Porque
me
não
amaste
d'
outro
modo
?
"
E
queres-me
ainda
assim
?
pois
bem
:
serei
tua
,
tua
para
sempre
.
"
A
Viscondessa
de
B
.
--
Absyntho
,
rapaz
--
gritou
o
amante
da
viscondessa
,
batendo
com
a
bengala
no
marmore
da
mesa
.
E
o
creado
,
desarrolhando
uma
garrafa
,
offereceu-a
ao
freguez
.
No
relogio
do
restaurante
soaram
,
então
,
2
horas
da
madrugada
.
Alfredo
,
bebendo
sempre
,
resmungava
imperceptivelmente
.
Ao
lado
d'
elle
os
amigos
proseguiam
na
mesma
tarefa
.
O
dono
do
restaurante
,
vendo
que
o
caso
se
demorava
,
mandou
vir
um
trem
.
Sobraçou
Alfredo
,
a
este
tempo
,
já
quasi
debaixo
da
mesa
,
e
introduziu-o
na
carruagem
,
cuja
almofada
era
simultaneamente
occupada
por
um
cocheiro
e
um
policia
.
Fez
o
mesmo
aos
restantes
e
fechou
as
portas
do
estabelecimento
.
Eu
sahi
tambem
;
mas
,
ao
contrario
dos
outros
,
aterrado
e
confuso
,
com
o
que
ali
havia
presenciado
e
ouvido
.
Pensei
em
Luiz
Veuillot
e
segui
para
casa
.
Sem
sahir
do
mundo
Alfredo
era
um
rapaz
do
seu
tempo
,
e
,
como
tal
,
um
filho
dedicado
dos
cafés
,
um
amador
do
fumo
e
um
apreciador
exaggerado
du
vieux
cognac
"
.
No
proprio
desalinho
ostentava
elle
uma
generosidade
fidalga
,
que
o
tornava
sympathico
e
bem
quisto
por
todos
os
que
com
elle
mais
de
perto
privavam
.
Era
exaltado
em
extremo
,
inconstante
e
leviano
.
Quando
lhe
fallavam
em
amor
sorria-se
meigamente
.
--
Amor
?
...
--
respondia
elle
,
como
que
acordando
de
um
longo
somno
--
Sim
!
já
gostei
d'
elle
.
Hoje
troquei
as
boas
amigas
pelos
bons
manjares
.
E
virava
costas
de
aborrecido
,
E
,
no
entanto
,
as
mulheres
gostavam
d'
elle
--
talvez
por
essa
rasão
.
--
Não
gostam
as
flores
das
borboletas
?
A
vida
exterior
,
activa
,
intelligente
é
que
,
por
via
de
regra
,
gera
a
inconstancia
.
De
modo
que
aquillo
que
n
'
uma
mulher
constitue
um
crime
de
lesa-dignidade
,
é
para
o
homem
uma
quasi
urgencia
,
filha
,
sem
duvida
,
das
circumstancias
especiaes
que
o
rodeiam
.
O
homem
obedece
,
em
geral
,
mais
ao
seu
organismo
do
que
á
sua
vontade
.
A
leviandade
provêm
,
muitas
vezes
,
de
um
impulso
de
temperamento
.
A
imaginação
nem
sempre
póde
ser
domada
.
Á
uniformidade
oppõe-se
a
variedade
.
A
phantasia
aprecia
melhor
esta
do
que
aquella
.
Ora
semelhantes
rasões
não
se
dão
já
na
mulher
.
A
mulher
tem
uma
vida
limitada
,
restricta
,
puramente
interior
e
domestica
.
Deve
ter
na
sua
existencia
um
unico
amor
,
um
unico
interesse
,
um
unico
pensamento
.
E
desde
o
momento
que
isto
se
despresar
--
podeis
acreditar-me
--
em
vez
de
uma
mãe
,
em
vez
de
uma
esposa
,
em
vez
de
uma
irmã
,
apenas
tereis
deante
de
vós
uma
amante
,
isto
é
,
uma
companheira
para
alguns
meses
de
praser
e
de
sensualidade
.
Creio
porêm
que
tal
vicio
é
puramente
peninsular
.
Em
Portugal
é
costume
fazer
a
côrte
da
rua
para
as
janellas
.
O
namoro
,
se
existe
,
é
simplesmente
no
olhar
.
Tudo
falla
,
menos
o
coração
.
E
só
depois
de
casados
,
reconhecem
,
então
os
noivos
,
que
realmente
os
não
fadára
Deus
um
para
o
outro
.
Triste
inconsequencia
,
na
verdade
,
que
muitas
vezes
traz
comsigo
o
divorcio
e
emquanto
a
nós
o
peior
de
todos
os
desgostos
,
o
desgosto
do
lar
domestico
.
Entre
nós
é
a
educação
da
mulher
um
fado
quasi
secundario
.
Que
aprendem
ellas
nos
collegios
?
que
sabem
ellas
quando
se
casam
?
Por
ventura
saberão
talhar
os
seus
vestidos
?
porventura
saberão
manter
o
aceio
e
a
limpesa
,
tão
necessarios
á
cosinha
como
ao
resto
da
sociedade
conjugal
?
Tudo
,
menos
isso
.
Diz-se
mulher
do
"
high-life
"
,
aquella
que
melhor
valsa
n
'
uma
sala
,
a
que
mais
prende
pelos
arrebiques
do
"
coquettismo
"
,
emfim
,
a
que
fôr
mais
imaginosa
,
a
que
tiver
lido
alguns
romances
francezes
e
a
que
mais
amada
souber
fazer-se
,
n
'
um
salão
.
Pouco
monta
que
seja
dedicada
a
seus
filhos
,
e
amiga
do
seu
marido
.
A
questão
é
ter
côrte
.
O
resto
de
nada
vale
,
porque
está
abaixo
dos
sentidos
;
e
os
sentidos
,
são
,
n
'
este
assumpto
,
uns
mui
respeitados
directores
.
Não
quero
eu
com
isto
dizer
que
a
educação
do
homem
seja
superior
á
educação
da
mulher
.
Os
rapases
nascem
egoistas
.
Não
amam
o
desinteresse
,
porque
são
naturalmente
utilitarios
e
desconfiados
.
Desejam
uma
esposa
,
mais
pelo
dinheiro
que
ella
lhes
traz
do
que
pela
estima
que
os
póde
tornar
felizes
.
D
'
esta
maneira
o
casamento
entre
nós
é
um
acto
de
commercio
uma
garantia
de
futuros
interesses
,
muito
de
preferencia
a
uma
garantia
de
amor
.
Alfredo
,
porêm
,
desviára-
se
d'
esta
norma
.
De
creança
aprendêra
elle
a
sondar
a
sociedade
com
todas
as
suas
corrupções
e
inconsequencias
.
De
sobejo
sabia
que
a
dança
,
toda
exterior
e
ficticia
,
era
a
perversão
do
ideal
conjugal
.
Por
instincto
aborrecêra
o
salão
,
soalheiro
de
intriga
e
de
pequeninas
miserias
.
Conhecedor
dos
homens
,
e
das
cousas
cahira
,
finalmente
,
n
'
um
indifferentismo
,
até
certo
ponto
,
deploravel
,
para
um
rapaz
,
mas
,
de
certo
,
necessario
e
fatal
para
todo
o
organismo
,
digno
de
outra
aspiração
que
não
fosse
a
do
animal
,
por
naturesa
inerte
e
estupido
.
Alfredo
resumia
,
portanto
,
uma
energica
reacção
contra
o
estabelecido
,
e
um
vago
aspirar
para
um
futuro
,
ainda
não
bem
definido
.
Saudemos
esse
futuro
.
Entre
amigos
Tudo
disposto
e
preparado
.
Somos
quarenta
convivas
á
mesa
.
A
viscondessa
está
bella
,
verdadeiramente
bella
,
sem
os
artificios
que
deslumbram
,
nem
as
vaidades
que
enojam
.
Completa
agora
vinte
e
seis
annos
,
volvidos
entre
o
regaço
da
mãe
que
se
finou
e
os
beijos
do
pae
cuja
existencia
,
por
duvidosa
,
se
ignora
.
Alfredo
está
tambem
,
mas
triste
,
acabrunhado
,
pesaroso
,
olhando
indifferentemente
as
pessoas
que
o
rodêam
,
comendo
pouco
,
bocejando
muito
e
bebendo
mais
.
Dois
creados
serviam
a
sôpa
.
Pelo
lado
direito
da
mesa
,
parallelo-grammo
,
offerecia-se
a
sôpa
"
Julienne
"
alternada
pela
esquerda
com
a
sôpa
"
allemã
"
.
Um
mysterioso
silencio
envolvia
quasi
todos
os
hospedes
.
Umas
leves
palavras
apenas
se
trocavam
de
par
para
par
.
Nos
calices
transparecia
o
"
xerez
"
--
o
louro
e
ingenuo
xerez
dos
estomagos
delicados
.
Esgotados
os
primeiros
copos
e
retirada
a
primeira
coberta
de
peixe
com
molho
á
ingleza
,
appareceu
o
"
Chateau-Lafitte
"
.
Alfredo
,
reclinando-se
na
cadeira
,
sorriu-se
meigamente
.
Um
cavalheiro
importuno
,
levantando-se
,
de
cópo
erguido
,
disse
:
"
Minhas
senhoras
e
meus
senhores
:
n
'
este
vinho
,
eu
saúdo
a
França
,
mãe
desvelada
do
pensamento
moderno
.
"
E
todos
beberam
.
Entretanto
o
silencio
recomeçara
novamente
.
Os
creados
,
em
nervoso
phrenesi
,
retiravam
os
pratos
sujos
para
logo
os
substituir
por
outros
lavados
.
Telintavam
os
talheres
de
prata
.
Quatro
bicos
de
gaz
alumiavam
a
mesa
,
matisada
de
flôres
,
cuja
côr
deliciava
todos
os
olhos
e
cujo
perfume
embriagava
todas
as
pituitarias
.
Na
parede
,
pintada
a
azul-dourado
,
destacavam
uns
quadros
comicos
,
alegres
,
folgasões
,
uns
quadros
de
caçador
logrado
,
perfeitamente
pittorescos
,
perfeitamente
escolhidos
.
Estava-se
n
'
um
"
vol-au-vent
"
de
frangos
.
O
vinho
correspondente
era
,
se
bem
me
lembro
,
Madeira
sêcco
.
Conversava-se
já
de
extremo
para
extremo
.
Algumas
damas
,
agitando
os
leques
,
abriam
os
olhos
,
afogueadas
em
calor
.
Por
ordem
da
viscondessa
abriram-se
as
janellas
.
Uns
cégos
,
que
,
então
,
passavam
na
rua
,
começaram
de
tocar
uns
velhos
landúns
,
perfeitamente
detestaveis
e
anachronicos
.
"
O
fado
!
o
fado
!
--
gritou
Alfredo
.
E
os
homens
principiaram
a
tocar
o
fadinho
das
salas
.
Servida
uma
"
mayonnaise
"
de
linguados
,
servida
ainda
uma
"
galantina
"
de
gallinha
com
aspic
,
passou-se
a
um
"
ponche
Ã 
la
romaine
"
.
As
rolhas
do
champague
saltavam
ferventes
e
impetuosas
,
como
uma
catadupa
de
topasios
.
Os
creados
corriam
como
possessos
.
As
senhoras
apoiavam
as
faces
rubras
,
sobre
o
hombro
direito
dos
namorados
.
No
espaço
campeava
a
lua
,
na
sua
doce
pallidez
,
espreitando
meigamente
o
festim
da
viscondessa
.
Seriam
dez
horas
da
noite
,
quando
,
depois
de
concluidos
os
assados
--
patos
com
azeitonas
,
perús
com
truffas
e
espargos
--
se
começou
a
tirar
o
doce
.
Comiam
uns
podim
"
saboyon
au
rhum
"
e
outros
"
bavaroise
"
de
fruta
.
O
licôr
escolhido
era
o
"
Chartreusse
"
.
Alfredo
,
erguendo-se
,
propôz
um
brinde
.
"
Bebo
á
saude
da
senhora
viscondessa
--
exclamou
elle
--
á
saude
da
sua
felicidade
,
e
á
saude
de
seu
futuro
filho
.
"
E
,
sem
mais
poder
suster-se
de
pé
,
cahiu
sentado
na
cadeira
.
Todos
o
olharam
com
um
olhar
interrogativo
.
A
viscondessa
,
encarou-o
,
com
uma
santa
e
terna
delicadesa
.
Os
outros
,
por
prudencia
,
calaram-se
.
Cá
fóra
numerosas
tropas
atravessavam
as
ruas
.
Portugal
,
constitucional
,
saùdava
o
seu
nunca
--
esquecido
vinte
e
quatro
de
Julho
.
Terminados
os
brindes
,
que
foram
immensos
e
ruidosos
,
continuaram
todos
para
o
salão
.
Só
Alfredo
,
por
confiança
na
casa
,
ousou
ficar
á
mesa
,
a
cujo
extremo
adormeceu
.
E
,
suspeitando
que
fumava
,
dormiu
um
longo
e
pesado
somno
.
Quando
realmente
deu
por
si
soavam
tres
horas
nos
relogios
da
casa
.
Meio
adormecido
e
meio
acordado
,
olhou
e
viu
duas
sombras
,
que
,
a
um
recanto
do
aparador
,
se
agitavam
docemente
.
Aproximando-se
mais
reconheceu
então
uma
das
creadas
da
casa
,
conversando
airosamente
com
um
garboso
gentil
homem
.
--
Ora
pois
!
--
regougou
elle
.
--
Nem
mais
nem
menos
.
Tudo
corre
bem
e
todos
teem
rasão
...
E
sahiu
,
assobiando
a
carta
adorada
da
Grã-Duquesa
.
Na
carta
que
eu
tive
,
Amelia
formosa
,
Me
disseste
amor
...
De
passagem
Entre
um
bom
jantar
e
um
bom
espirito
existe
,
ao
que
parece
,
uma
profunda
analogia
.
"
Tous
les
gens
d'
esprit
sont
gastronomes
"
--
dizia
Balzac
.
De
todos
os
animaes
,
o
unico
,
que
sabe
comer
,
é
o
homem
--
escrevia
um
outro
auctor
francez
.
D
'
este
modo
o
jantar
entre
amigos
é
uma
quasi
necessidade
da
nossa
existencia
e
um
salutar
incentivo
a
duas
ou
tres
horas
de
boa
e
franca
jovialidade
.
Em
Portugal
dão-se
jantares
,
mais
como
ostentação
vã
,
do
que
verdadeiramente
como
meio
de
melhor
expandirmos
os
nossos
affectos
,
as
nossas
ideias
,
os
nossos
desejos
,
as
nossas
ambições
.
A
nossa
mesa
distingue-se
das
mesas
estrangeiras
,
não
só
pela
má
escolha
das
comidas
,
senão
tambem
pela
exaggerada
seriedade
com
que
costumamos
assistir
a
taes
solemnidades
.
Dir-se-hia
que
,
em
taes
momentos
,
estamos
presenciando
o
enterro
de
nossos
paes
.
Ora
o
jantar
,
o
bom
jantar
,
sadio
e
leve
,
deve
sobretudo
correr
alegre
,
isento
de
malquerenças
,
semeado
de
phrases
espirituosas
e
de
anecdotas
interessantes
.
O
jantar
é
,
por
via
de
regra
,
um
pretexto
para
solidificar
velhas
relações
de
amisade
;
um
pretexto
para
nos
rirmos
á
vontade
,
um
pretexto
para
conversarmos
intimamente
.
Os
estrangeiros
,
comprehendem
de
ordinario
estas
festas
,
tirando
os
casacos
,
bebendo
bem
e
comendo
melhor
.
Nós
outros
,
os
portuguezes
que
,
não
obstante
sermos
uma
caricatura
viva
de
tudo
quanto
vem
de
fóra
,
tanto
queremos
primar
pela
gravidade
que
comprehendemos
perfeitamente
o
contrario
.
Mal
nos
rimos
,
porque
nem
mesmo
rir
sabemos
.
O
espirito
nem
sempre
se
amolda
com
todas
as
modulações
de
linguagem
.
Parece
que
á
lingua
portugueza
foi
vedado
o
dizer
ligeiro
,
amavel
,
faceto
,
que
tanto
distingue
a
França
moderna
.
Nós
somos
um
povo
,
naturalmente
indolente
,
um
povo
de
"
apaixonados
"
,
como
tão
bem
nos
definiu
M.
^
me
de
Sevigné
.
Voltemos
,
porém
,
á
cosinha
.
Tem
um
grande
defeito
:
falta-lhe
como
em
geral
ao
nosso
viver
,
a
boa
elegancia
,
o
sabor
,
a
pimenta
,
que
torna
as
comidas
mais
gostosas
e
mais
facilmente
digestivas
.
Não
temos
originalidade
,
e
por
isso
imitamos
.
O
unico
prato
que
a
meu
vêr
existe
classicamente
portuguez
,
mas
soberanamente
enjoativo
,
é
o
leitão
.
Na
provincia
,
sobretudo
,
assa-se
um
leitão
a
proposito
de
qualquer
festa
.
São
nossos
,
exclusivamente
nossos
,
o
leitão
e
os
foguetes
.
Depois
note-se
--
na
nossa
mesa
não
ha
aquelle
aceio
que
tanto
seria
para
desejar
,
e
que
tão
proverbial
é
entre
os
ingleses
.
Uma
toalha
,
perfeitamente
branca
,
aromatica
,
transparente
,
é
já
de
si
um
notavel
passo
para
um
bom
jantar
.
As
indigestões
nascem
quasi
sempre
do
mau
tempero
das
comidas
:
parece
que
se
odeia
a
agua
e
lavam-se
os
mantimentos
como
em
baptismo
de
mouros
.
Entre
as
classes
mais
altas
da
sociedade
são
despresadas
as
comidas
vegetaes
.
Só
o
povo
as
aprecia
;
e
porisso
tambem
é
elle
em
geral
mais
robusto
,
mais
fortemente
organisado
,
e
mais
naturalmente
atreito
á
espontaneidade
e
ás
alegrias
da
vida
.
O
temperamento
depende
das
condições
alimenticias
em
que
nos
encontramos
.
O
bom
e
o
mau
humor
tambem
d'
ellas
provêm
.
No
modo
,
porque
nos
alimentamos
reside
,
pois
,
uma
grande
parte
da
nossa
felicidade
.
As
comidas
,
demasiadamente
gordas
,
geram
a
obesidade
tão
peculiar
aos
nossos
provincianos
;
ao
passo
que
o
alimento
vegetal
torna
o
homem
ligeiro
,
amavel
e
espirituoso
.
Á
mesa
da
viscondessa
respirava-se
um
invejavel
aceio
e
uma
limpesa
pouco
vulgar
entre
nós
.
A
propria
toalha
attrahia
,
não
só
pela
sua
extrema
brancura
,
senão
tambem
por
uma
deliciosa
fresquidão
,
que
de
ordinario
exhalava
.
Grave
era
a
viscondessa
,
mas
espirituosa
.
Ninguem
sabia
tratar
melhor
os
seus
hospedes
,
nem
com
mais
liberdade
.
Como
aphorismo
passava
já
em
julgado
que
eram
bons
,
substanciosos
e
alegres
os
jantares
da
viscondessa
.
É
que
,
á
parte
os
seus
caprichos
,
a
viscondessa
comprehendeu
a
vida
moderna
,
tal
qual
ella
deve
ser
:
commoda
,
aceiada
e
elegante
.
Nem
porisso
lhe
queiramos
mal
,
mas
antes
façamos
por
imital-
a
.
Pobresa
e
miseria
É
singelo
o
quadro
;
tocante
até
.
Uma
pobre
velha
,
habitando
uma
alcova
humida
e
sombria
,
treme
de
frio
,
gemendo
por
vezes
.
Serve-lhe
de
leito
uma
pouca
de
palha
enxarcada
e
nauseabunda
.
Ao
lado
uma
panella
velha
,
tosca
e
ligeira
,
cuja
grande
utilidade
é
aparar
a
agua
,
que
a
miudo
se
despenha
do
telhado
.
Por
uma
fresta
,
lavrada
no
alto
da
parede
,
côam-se
tristemente
uns
tenues
raios
de
luz
.
Dir-se-hia
que
á
desgraça
até
o
sol
é
vedado
.
Pelo
soalho
esburacado
e
carcomido
occultam-se
uns
bichos
infernaes
,
molles
,
gellalinosos
.
O
tecto
,
artisticamente
cinzelado
pelo
longo
e
imperioso
trabalho
da
aranha
,
quasi
se
não
distingue
d'
entre
a
escuridão
que
cerca
o
aposento
.
E
Maria
,
a
desventurada
creatura
,
jaz
immersa
em
intima
dôr
,
abandonada
aos
vermes
que
lhe
róem
as
carnes
syphiliticas
,
negras
,
cobertas
de
pustullas
e
de
putrefacção
.
Querem
conhecel-a
?
Rica
e
formosa
,
fôra
esta
mulher
.
Cheia
de
venturas
e
mimos
deslisára
a
sua
vida
,
sem
mais
attritos
do
que
aquelles
que
ordinariamente
nos
dá
o
tempo
e
a
natureza
.
Acariciada
pelo
anjo
do
amor
e
embalada
nos
sonhos
gentis
da
opulencia
,
Maria
sentiu-se
a
um
tempo
admirada
e
requestada
pela
mais
guapa
fidalguia
do
seu
paiz
.
Seus
paes
,
habituados
áquelle
unico
thesouro
,
eram
inexoraveis
no
cumprimento
das
suas
profundas
e
intimas
affeições
.
Nada
exigia
,
que
para
logo
não
fosse
satisfeito
.
O
mais
leve
capricho
tentavam-no
elles
realisar
com
a
satisfação
de
um
escravo
,
que
por
sua
senhora
arriscára
a
vida
.
Assim
cresceu
aquelle
arbusto
.
Descuidado
e
candido
,
não
houve
vento
que
lhe
açoutasse
as
tenras
vergontesa
.
O
sol
,
saúdava-o
todas
as
manhãs
,
e
a
primavera
encontrou-o
viçoso
,
coberto
de
flôr
e
de
esperanças
.
Veiu
,
porém
,
a
tempestade
.
O
sul
rugiu
temeroso
.
No
espaço
precipitaram-se
as
nuvens
,
prenhes
de
electricidade
.
A
arvore
,
mal
segara
,
tremeu
na
sua
raiz
,
e
desappareceu
da
terra
.
Onde
estava
Maria
?
Porventura
iria
ella
em
busca
de
algum
anjo
bom
,
seu
irmão
?
Fragil
,
como
qualquer
mulher
,
Maria
não
ousára
resistir
á
fatalidade
que
a
dominava
.
Fugiu
.
Fugiu
romanticamente
,
por
um
lençol
,
atado
á
janella
de
sacada
,
e
á
meia-noite
.
Como
quer
que
fosse
o
facto
,
em
si
escandaloso
,
excitou
naturalmente
a
indignação
publica
.
A
burguesia
commentou-o
á
noite
nos
clubs
e
cafés
,
concluindo
por
ver
n
'
elle
uns
laivos
de
obscenidade
,
impossivel
de
admittir-se
no
seio
de
uma
familia
honesta
e
séria
.
Em
que
pese
,
porém
,
aos
nossos
indigenas
sociaes
,
o
caso
era
mundano
,
e
frequentissimo
até
em
mulheres
demasiadamente
imaginosas
.
Ao
cabo
de
dois
annos
,
Maria
resuscitou
;
não
para
a
vida
,
mas
para
a
morte
.
O
rosado
do
rosto
transformára-
se-lhe
subitamente
numa
pallidez
transparente
,
sepulchral
,
doentia
.
Os
olhos
,
encovados
,
haviam
perdido
o
seu
primitivo
brilho
.
Nada
existia
já
que
não
fosse
triste
e
profundamente
doloroso
.
A
mulher
virtuosa
cahira
victima
indefesa
,
ás
mãos
de
um
maltrapilho
infame
.
O
miseravel
seductor
,
retirára
comsigo
o
seu
dinheiro
e
o
seu
carinho
.
Abandonada
a
si
,
Maria
,
refractaria
ao
trabalho
,
sem
pae
,
sem
mãe
,
sem
irmãos
,
sem
amigos
,
olhou
em
redor
de
si
,
e
viu
a
sociedade
que
de
longe
lhe
acenava
.
Correu
a
ella
com
um
filho
nos
braços
.
Engolphou-se
nos
seus
prazeres
,
trocou
a
honra
pelo
pão
quotidiano
,
pôz
em
almoeda
a
consciencia
pelo
futuro
do
innocente
,
que
ao
lado
d'
ella
soffria
e
chorava
tambem
.
Era
nobre
,
e
pagava
pela
corrupção
commum
...
A
mocidade
ganhou-a
,
como
poude
.
Viveu-a
,
e
tanto
bastava
.
Depois
chegou
a
velhice
e
a
tristesa
;
depois
a
pobresa
e
a
miseria
.
Julio
,
a
este
tempo
já
era
crescido
,
e
velava
pela
mãe
sollicitamente
.
De
que
poderiam
comtudo
valer
os
minguados
ceitis
com
que
lhe
era
remunerado
o
seu
trabalho
de
todos
os
dias
?
Se
elle
e
ella
adoecessem
,
quem
mais
os
trataria
?
quem
,
porventura
,
se
amerciaria
d'
aquella
terrivel
indigencia
?
--
Ninguem
!
...
--
respondia-lhe
logo
a
consciencia
.
E
a
consciencia
não
costuma
mentir
.
Julio
viera
,
pois
,
da
fabrica
e
encontrára
sua
pobre
mãe
moribunda
,
sem
remedio
,
sem
medico
e
sem
dinheiro
.
Parou
no
limiar
da
porta
.
Encarou
a
velha
de
frente
e
viu-lhe
os
braços
estendidos
em
signal
de
compaixão
.
Extactico
,
cego
,
allucinado
,
entrou-se
o
desventurado
moço
em
profundo
scismar
.
Ao
descerrar
as
palpebras
amortecidas
por
um
somnambulismo
infernal
--
Julio
,
emxugando
os
olhos
,
com
uma
ponta
da
blusa
,
sorriu-se
,
como
se
do
céu
houvera
baixado
uma
inspiração
sagrada
.
--
Desgraçado
de
mim
!
--
exclamava
elle
doridamente
.
--
Trabalhar
um
dia
inteiro
e
não
ter
á
noite
que
comer
...
É
triste
...
muito
triste
...
Esgotar
o
sangue
das
minhas
veias
,
em
alheio
proveito
,
e
receber
,
no
fim
da
semana
,
um
vil
salario
,
que
mal
me
chega
ás
primeiras
necessidades
da
vida
...
É
infame
...
muito
infame
...
Alugar
as
minhas
faculdades
e
o
meu
pensamento
,
sem
outro
fim
que
não
seja
o
proprio
aviltamento
e
a
propria
degradação
...
É
vil
...
muito
vil
...
Oh
!
meu
Deus
!
...
antes
a
morte
!
mil
vezes
a
morte
...
E
assim
cahiu
inanimado
o
honrado
moço
sobre
o
desventurado
cadaver
de
sua
santa
mãe
.
A
scena
era
realmente
tão
obscura
,
que
mal
poderia
provocar
as
vistas
d'
esse
mundo
,
que
é
louco
e
grande
.
--
Passou
,
como
tudo
o
que
é
modesto
,
desapercebida
e
ignorada
.
No
dia
immediato
um
raio
de
sol
,
espreitando
muito
de
soslaio
pela
fresta
do
telhado
,
apenas
encontrára
a
solidão
e
a
ruina
,
na
mesma
alcova
,
onde
Julio
e
sua
mãe
,
por
tanto
tempo
agonisaram
.
No
cemiterio
mexia-se
uma
porção
de
terra
,
afim
de
occultar
aos
olhos
do
mundo
o
desditoso
cadaver
d'
aquella
santa
e
virtuosa
velha
.
Julio
nem
sequer
achára
uma
mortalha
,
para
envolver
o
corpo
de
sua
mãe
.
Rasgou
a
blusa
n
'
umas
poucas
de
tiras
,
e
,
assim
auxiliado
,
por
mais
alguns
farrapos
,
que
ainda
lhe
restavam
d'
outr
'
ora
,
arranjou
a
cobrir
o
corpo
infectado
e
pestilente
de
sua
mãe
.
Porque
o
principal
effectivamente
era
occultar
o
crime
"
d'
esta
grande
peccadora
"
...
Entretanto
a
sociedade
ria-se
nos
botequins
,
e
as
tabernas
continuavam
sempre
atulhadas
de
povo
.
O
mesmo
Julio
teve
a
coragem
de
transportar
o
cadaver
para
o
cemiterio
e
de
ahi
lhe
prestar
as
derradeiras
homenagens
.
Como
não
havia
carniça
,
não
appareceu
o
abutre
!
Consciencia
de
Cain
é
jóia
que
só
se
mercadeja
no
alto
mercado
.
Foi
mais
uma
lei
do
mundo
.
Convêm
,
comtudo
,
registral-
a
para
desafogo
de
todos
nós
.
Cousas
dos
Homens
Permitta-
nos
a
leitora
que
um
pouco
nos
demoremos
sobre
este
incidente
do
nosso
romance
.
Mais
tarde
volveremos
a
fallar
da
viscondessa
.
Por
agora
historiemos
os
factos
que
mais
concorreram
para
o
triumpho
da
nossa
heroina
.
Quem
era
Julio
?
quem
era
Maria
?
e
porque
motivo
foram
elles
chamados
para
aqui
?
Leitor
:
conheces
a
miseria
?
porventura
já
te
foi
dado
contemplar
esse
estranho
espectaculo
,
que
a
cada
passo
se
nos
representa
diante
dos
olhos
?
Á
beira
da
estrada
,
"
ella
"
,
estendendo-te
a
mão
carcomida
e
triste
,
pede-te
esmola
;
na
escuridão
do
templo
,
cheia
de
vergonha
,
"
ella
"
occulta-se
ás
vistas
da
gentalha
;
no
recesso
das
florestas
,
arrasta-se
como
um
reptil
,
de
tal
maneira
que
nós
não
sabemos
quem
"
ella
"
é
,
se
um
animal
,
se
um
homem
.
E
,
todavia
,
"
ella
"
,
a
canalha
,
é
filha
de
Deus
como
nós
.
E
,
todavia
,
"
elle
"
,
o
"
Ninguem
"
errante
da
sociedade
,
o
"
anonymo
"
sublime
do
universo
,
elle
,
o
,
"
trabalhador
"
,
tambem
,
como
nós
,
tem
intelligencia
sentimento
e
vontade
.
Quantas
vezes
,
ao
passar
por
uma
rua
escura
e
humida
não
tropeçamos
nós
com
um
d'
esses
desherdados
,
de
faces
lividas
o
aspecto
sombrio
,
que
,
não
tendo
um
travesseiro
,
onde
repousar
a
cabeça
,
nem
uma
bilha
d'
agua
,
onde
refrigerar
a
sede
,
nem
um
vestido
,
onde
aquecer
as
carnes
,
vive
ao
acaso
,
alumiado
,
apenas
,
pela
luz
das
estrellas
da
noite
,
alentado
pelo
orvalho
do
céu
e
ao
abrigo
vil
das
lageas
das
escadas
?
!
E
,
no
entretanto
,
este
ser
existe
.
Existe
nas
officinas
do
trabalho
,
