cavaleirosde
Castela
ousassem
perseguis-los
,
ao
postigo
o
defenderiam
eles
tenazmente
até
que
a
cidade
despertasse
ao
alarme
da
luta
.
Estava
tudo
disposto
e
assente
.
Para
aquelas
cabeças
juvenis
nenhum
plano
mais
seguro
e
de
melhor
êxito
!
Trocavam
impressões
num
alvoroço
jubiloso
,
fantasiavam
façanhas
,
ideavam
glórias
e
alguns
até
lembravam
a
possibilidade
de
trazer
também
a
rainha
portuguesa
,
quando
um
bater
pressuroso
Ã 
porta
da
sala
os
despertou
daqueles
devaneios
.
--
Quem
bate
aí
?
!
--
perguntou
o
Magriço
torvamente
.
--
Agora
chegou
e
vos
quer
falar
sua
senhoria
o
senhor||_Mestre
Mestre|_Mestre
e
Defensor
do
Reino
!
--
responderam
numa
voz
cheia
de
perturbação
.
Entreolharam-se
surpreendidos
e
um
pouco
empalideceram
de
surpresa
aqueles
galos
loucos
,
que
tinham
acabado
de
resolver
,
como
a
coisa
mais
fácil
deste
Mundo
,
o
plano
de
maior
audácia
que
ainda
estouvados
brigões
tinham
podido
conceber
.
--
O
Mestre
aqui
!
:
--
disse
o
Magriço
,
indo
para
a
porta
.
Puxou
de
repente
o
ferrolho
,
e
D.
João
assomou
logo
de
sorriso
nos
lábios
.
--
Mestre
e
senhor
,
esta
vossa
casa
vindes
honrar
!
--
disse
Álvaro
Coutinho
,
curvando-se
.
--
Aqui
venho
para
vos
dar
uma
nova
e
para
vos
confiar
um
encargo
de
honra
.
--
Mercê
,
mandai
!
O
Mestre
veio
até
meio
da
sala
,
pondo
em
todos
um
olhar
perscrutador
.
Com
ele
vinham
apenas
o
arcebispo
de
Braga
,
o
batalhador
que
já
conhecemos
,
o
doutor||_João_das_Regras
João|_João_das_Regras
das|_João_das_Regras
Regras|_João_das_Regras
,
o
anadel-mor
dos
besteiros
e
dois
pajens
.
Coado
pelos
vitrais
de
uma
alta
janela
,
o
sol
iluminava
de
vivas
cores
a
figura
austera
do
Mestre
.
Todos
,
a
um
por
um
,
vieram
saudá-lo
e
para
todos
teve
afetuosas
palavras
de
apreço
.
--
Com+vós
é
que
eu
não
contava
aqui
!
--
disse
D.
João
para
Ruy
de
Vasconcelos
--
Mas
ainda
bem
que
estais
,
pois
que
ao
meu
intento
sois
também
preciso
pelo
ânimo
sisudo
e
pelo
esforço
inexcedido
.
--
Senhor
,
grande
e
generosa
são
as
vossas
palavras
.
--
Tinha
perguntado
pelos
meus
cavaleiros
enamorados
,
pois
que
nenhum
hoje
me
aparecera
,
e
ninguém
a
princípio
me
soube
dar
notícias
deles
!
Afinal
um
dos
meus
pajens
me
foi
levar
a
boa
nova
de
que
um
grande
número
viera
para
vossa
casa
,
Álvaro
Coutinho
.
O
Mestre
punha
nestas
palavras
uma
leve
ironia
de
gracejo
,
que
os
Namorados
estavam
sentindo
com
perturbada
surpresa
.
Não
alcançavam
perceber-lhe
o
intento
.
--
Tinha
de
sair
para
estes
lados
e
logo
me
resolvi
a
entrar
aqui
para
que
,
sem
delongas
,
eu
próprio
vos
desse
conhecimento
do
encargo
que
vou
confiar-vos
.
Embora
os
meus
deveres
de
chefe
e
os
perigos
em
que
está
a
causa
que
defendemos
,
me
deem
taciturno
aspeto
de
homem
idoso
,
homem
novo
sou
,
para
que
me
não
praza
aparecer
entre
a
juventude
,
por
muito
sonhadora
que
seja
como
a
vossa
,
leais
e
destemidos
Namorados
.
E
por
isso
aqui
vim
,
e
quase
seria
capaz
de
jurar
que
foi
para
devaneios
de
cavalaria
aventurosa
que
viestes
aqui
juntar-vos
.
--
Mestre
e
senhor
--
volveu-lhe
o
Magriço
,
afogueando-se
--
para
a
conversa
e
desafogo
de
gente
jovem
aqui
nos
juntámos
,
por
não
termos
agora
cometimento
em
que
tivéssemos
de
entrar
,
em
serviço
vosso
e
da
nossa
terra
.
--
Por
essa
,
principalmente
,
por
essa
,
que
do
esforço
de
todos
está
carecendo
,
para
que
as
hostes
de
Castela
não
logrem
torná-la
sua
.
Por
esta
cidade
,
em
que
Portugal
se
resume
agora
,
por
ela
,
depois
de
Deus
,
é
que
todos
nós
devemos
empenhar
toda
a
fé
da
nossa
alma
e
o
amor
maior
dos
nossos
corações
.
Não
por
desvairamentos
de
temerária
cavalaria
,
senão
por
defendê-
la
de
um
jugo
estranho
,
que
seria
a
morte
de
Portugal
e
a
perpétua
vergonha
do
nosso
nome
.
Também
nós
temos
um
sonho
,
abençoado
sonho
,
mas
esse
é
de
todos
,
velhos
e
jovens
,
homens
de
prole
ou
esfarrapados
da
plebe
,
sonho
refletido
e
justo
,
que
não
vem
de
novelas
de
cavalaria
andante
e
pode
tornar-se
realidade
pelo
supremo
esforço
da
nossa
vontade
.
Vós
o
sabeis
,
e
vós
o
tendes
no
primeiro
moto
da
vossa
bandeira
de
campeadores
e
no
mais
santo
voto
da
vossa
alma
de
Portugueses
.
Salvar
a
Pátria
,
tirá-la
da
herança
de
el-rei
--
Castela
para
a
erguer
maior
e
mais
gloriosamente
diante
do
Mundo
.
O
sonho
é
este
.
A
palavra
do
Mestre
,
que
a
princípio
os
enchera
de
acabrunhado
espanto
,
porque
parecia
a
censura
benévola
de
quem
tudo
adivinhara
ou
tudo
sabia
,
tal
dominadora
e
calorosa
vibração
tinha
agora
,
que
lhes
mudou
o
retraimento
em
comovida
exaltação
.
--
Mestre
e
senhor
!
--
exclamou
Ruy
de
Vasconcelos
--
Perdoai
aos
Namorados
o
seu
sonho
de
outros
amores
,
mas
o
vosso
é
também
o
deles
,
o
mais
santo
,
o
maior
,
o
que
está
no
primeiro
dizer
do
seu
pendão
de
batalhadores
,
e
por
ele
hão
de
morrer
,
se
todo
o
seu
esforço
não
for
bastante
para
anular
a
herança
da
rainha
--
Castela
e
erguer
Portugal
até
onde
vós
entenderdes
que
deve
erguer-se
.
D.
João
comovia-se
A
alma
do
infante
cavaleiro
,
juventude
sonhadora
como
a
deles
,
agitava-se
jubilosa
sob
a
máscara
de
disfarce
do
homem
político
.
As
palavras
daquele
jovem
de
admirável
intrepidez
,
ardentes
e
sinceras
,
a
saírem-lhe
dos
lábios
numa
golfada
convulsiva
,
tinham
um
poder
de
sugestão
enternecedora
,
como
hoje
se
diria
.
--
Eu
sei
,
Ruy
de
Vasconcelos
!
--
disse-lhe
D.
João
,
simulando
severidade
de
ânimo
.
--
Mestre
,
e
nisto
falo
eu
por
todos
.
--
Por
todos
!
--
confirmaram
os
outros
,
calorosamente
.
--
Isso
esperava
de
vós
,
e
porque
em
tais
sentimentos
confiava
e
sabia
quanto
valeis
,
aqui
vim
para
vos
dar
encargo
digno
de
quem
sois
.
--
Senhor
,
o
que
mandardes
.
--
Vou
mandar
meter
ao
rio
as
nossas
galés
.
É
preciso
que
subam
até
Sacavém
e
ali
sustentem
a
passagem
da
hoste
de
Nuno
Álvares
,
que
vem
a
trazer-nos
o
grande
auxílio
da
sua
lança
vitoriosa
e
dos
seus
esforçados
homens
de
armas
.
Para
evitar
que
os
navios
ligeiros
de
Castela
cheguem
até
lá
e
com
o
seu
maior
poder
levem
de
vencida
as
nossas
galés
,
importa
que
a
bordo
delas
estejam
homens
de
excecional
valia
de
ânimo
,
para
darem
maior
alma
aos
outros
.
Sois
vós
os
que
prefiro
para
tal
defensa
.
--
Mestre
e
senhor
,
para
tudo
!
--
acudiu
o
Magriço
.
--
Para
tudo
!
--
apoiaram
os
outros
num
grito
de
entusiasmo
.
--
Mandai
,
senhor
!
--
disse-lhe
Ruy
de
Vasconcelos
--
Ou
contra
o
próprio
arraial
inimigo
,
se
quereis
pôr
em
prova
o
primeiro
moto
do
nosso
pendão
.
--
Não
é
preciso
!
--
volveu-lhes
serenamente
--
Nas
galés
será
de
maior
serviço
e
de
menos
louca
empresa
o
vosso
coração
intrépido
.
Depois
será
o
resto
,
depois
.
Mandai
aviso
aos
restantes
do
vosso
esquadrão
que
faltam
aqui
e
ide
vós
já
para
junto
das
galés
que
esta
noite
,
ao
encher
da
maré
,
irão
rio
acima
.
--
Mestre
,
dai-nos
só
o
tempo
que
baste
para
irmos
pôr
nossas
armas
de
combate
.
--
Decerto
.
Ao
pôr
do
sol
vos
irei
ver
Ã 
Ribeira
.
--
como
se
alguém
o
tivesse
prevenido
do
nosso
intento
--
pensava
Ruy
de
Vasconcelos
--
ou
ele
próprio
tudo
houvesse
escutado
.
Não
podiam
adivinhar
como
,
por
lealdade
patriótica
,
o
tanoeiro
Afonso
Eanes
havia
levado
ao
Mestre
o
aviso
de
segredo
a
respeito
do
projeto
que
julgara
surpreender
duas
horas
antes
,
em
conversa
com
o
seu
grande
e
desvairado
amigo
,
Ruy
de
Vasconcelos
.
A
si
próprio
o
prometera
o
honrado
Juiz
do
Povo
,
para
evitar
uma
trágica
temeridade
,
cujas
consequências
podiam
ser
funestíssimas
para
os
próprios
destinos
da
Pátria
.
--
Ah
!
--
disse
o
Mestre
,
ao
pé
da
porta
,
como
recordando-se
--
Ia
já
esquecido
da
nova
que
vos
prometera
.
Fugindo
Ã 
peste
,
el-rei
--
Castela
ontem
Ã 
noite
se
passou
para
a
vila
--
Almada
e
para
lá
o
acompanhou
a
senhora||_Infanta_de_Portugal
Infanta|_Infanta_de_Portugal
de|_Infanta_de_Portugal
Portugal|_Infanta_de_Portugal
,
rainha
--
Castela
,
com
todas
as
suas
damas
.
Entreolharam-se
os
Namorados
com
uma
grande
expressão
de
espanto
.
Ruy
baixou
o
olhar
amargurado
.
Agora
cada
vez
era
mais
fugidia
a
esperança
de
buscar
a
sua
malograda
noiva
.
--
Parece
que
a
Rainha
foi
para
lá
enferma
e
no
receio
de
estar
também
atacada
de
peste
--
acrescentou
o
Mestre
,
observando-lhe
a
perturbação
.
Confrangeu-se
a
alma
do
infortunado
Vasconcelos
.
Com
um
sorriso
afetuoso
,
o
Defensor
do
Reino
deu-lhes
a
despedida
e
saiu
.
--
Meu
Deus
,
para
derradeira
tortura
só
faltava
agora
que
a
morte
ma
levasse
!
--
disse
de
si
para
si
o
Vasconcelos
esmorecida
mente
.
A
DESPEDIDA
O
aviso
confidencial
que
Afonso
Eanes
levara
ao
Mestre
acerca
de
qualquer
aventura
dos
Namorados
,
aviso
vago
e
de
simples
suspeita
por
umas
palavras
de
Ruy
de
Vasconcelos
,
inspirara
a
D.
João
aquele
ardil
bem
intencionado
.
O
caso
das
galés
era
apenas
um
pretexto
,
um
estratagema
para
segurar
o
esforço
temerário
dos
jovens
aventureiros
.
Mas
no
invento
do
ardil
achara
o
Mestre
a
noção
de
um
plano
a
seguir
,
logo
que
as
galés
estivessem
suficientemente
preparadas
para
a
defesa
do
rio
,
acima
de
Sacavém
,
e
fossem
oportunidade
apropriada
para
se
efetuar
a
passagem
da
hoste
de
Nuno
Álvares
Pereira
.
Muito
propositadamente
,
para
ir
moendo
tempo
,
no
desencalhe
e
nos
aprestos
das
galés
se
gastaram
dois
dias
.
E
o
esquadrão
dos
Namorados
lá
esteve
de
noite
e
de
dia
acampado
na
Ribeira
como
sua
guarda
.
Nem
era
preciso
afinal
manter
o
estratagema
por
causa
dos
rapazes
.
O
Mestre
soubera
mudá-los
,
falando
ao
seu
coração
de
patriotas
e
,
ainda
que
os
não
houvesse
chamado
Ã 
razão
e
ao
dever
,
eles
próprios
desistiriam
do
louco
intento
,
mal
soubessem
,
como
souberam
,
da
transferência
da
Rainha
com
as
suas
damas
de
Santos
para
Almada
.
Ainda
João
das
Regras
manifestou
ao
Mestre
o
receio
de
que
os
rapazes
pudessem
idear
loucura
maior
,
assim
que
se
rissem
a
bordo
das
galés
;
mas
de
tal
insubmissão
e
desvario
os
não
supôs
capaz
o
grande
bastardo
de
el-rei||_D.
D.|_D.
Pedro
.
Seria
transpor
as
raias
da
mais
doida
aventura
ir
arremeter
contra
Almada
dentro
de
meia
dúzia
de
galés
mal
guardadas
,
tendo
a
certeza
de
que
lhe&lhes+as
meteriam
a
pique
as
sessenta
e
duas
naus
e
vinte
galés
de
Castela
com
os
seus
quatro
mil
tripulantes
e
homens
de
guerra
.
Seria
a
desvairada
arremetida
de
um
contra
setenta
.
O
rei
--
Castela
fez
ainda
nova
tentativa
para
alcançar
do
Mestre
um
armistício
,
avenço
como
lhe
chama
Fernão
Lopes
;
mas
o
defensor
de
Lisboa
energicamente
lhe
rejeitou
a
proposta
.
Conta
o
nosso
glorioso
cronista
que
,
Ã s
perguntas
do
rei
--
Castela
a
respeito
da
resposta
dada
pelo
chefe
dos
chamorros
,
o
mensageiro
lhe
dissera
:
--
Dai-o
ao
demo
,
senhor
,
que
nunca
em
ele
outra
razão
pude
achar
de
quantas
coisas
lhe
falei
,
nem
outra
resposta
que
respondesse
,
salvo
não
,
não
,
não
!
"
E
não
só
o
despachou
desta
forma
,
mas
em
conselho
com
os
seus
capitães
de
maior
representação
e
com
os
mecânicos
da
Casa
dos
Vinte
e
Quatro
deliberou
dispor
para
mais
demorada
resistência
todos
os
meios
de
defesa
que
a
pobre
cidade
faminta
e
já
oprimida
de
sede
,
ainda
lhe
poderia
dar
.
Tal
não
foi
preciso
,
por
fortuna
dos
sitiados
.
Parece
que
o
bom
conselho
dos
prudentes
e
o
pavor
da
peste
lograram
enfim
quebrar
a
soberba
teimosia
do
rei
--
Castela
,
e
movê-lo
a
buscar
no
afastamento
de
Lisboa
a
trégua
que
os
chamorros
lhe
não
queriam
conceder
.
Vencia
afinal
o
voto
insistente
do
infante||_D._Carlos_de_Navarra
D.|_D._Carlos_de_Navarra
Carlos|_D._Carlos_de_Navarra
de|_D._Carlos_de_Navarra
Navarra|_D._Carlos_de_Navarra
,
talvez
por
causa
da
doença
da
Rainha
,
que
a
2
de
Setembro
manifestara
sintomas
de
empestada
.
Deram
os
vigias
e
atalaias
das
torres
por
certos
movimentos
do
exército
sitiante
,
e
logo
pela
cidade
se
espalhou
com
febril
alvoroço
que
dos
lados
de
Santos
já
os
Castelhanos
estavam
retirando
.
Os
sinos
repetiram
a
nova
em
repiques
festivos
,
e
os
homens
de
armas
,
o
povoléu
,
os
esfarrapados
e
as
mulheres
correram
para
as
portas
das
muralhas
,
numa
ânsia
belicosa
de
ir
saldar
as
contas
do
cerco
num
combate
final
.
O
Mestre
soube
logo
daquele
alvoroço
,
e
saiu
do
paço
no
temor
de
alguma
ida
funesta
.
É
que
podia
ser
um
movimento
de
concentração
,
para
alguma
investida
a
qualquer
ponto
mais
fraco
da
cidade
,
aquele
deslocamento
de
forças
que
o
povo
supunha
o
começo
de
uma
marcha
de
retirada
.
O
Mestre
lembrou-se
logo
dos
Namorados
e
mandou
a
um
dos
seus
capitães
que
fosse
dar-lhes
ordem
terminante
para
não
abandonarem
as
galés
.
A
bordo
delas
deviam
de
estar
precavidos
para
qualquer
investida
da
armada
inimiga
.
Ia
já
na
rua
Nova
quando
um
anadel
de
besteiros
veio
de
corrida
para
ele
.
--
Mestre
e
senhor
!
--
Que
há
?
--
Está
o
povoléu
todo
Ã s
portas
de
Santa
Catarina
,
e
quer
por
força
que
o
deixem
ir
para
ir
contra
o
arraial
dos
Castelhanos
.
--
Não
saem
,
que
não
quero
eu
!
--
disse
,
de
rosto
avincado
,
metendo
o
cavalo
a
galope
para
a
ladeira
que
ia
dar
Ã s
portas
de
Santa
Catarina
.
Já
ali
se
ouvia
distintamente
a
vozearia
convulsiva
da
multidão
.
Uma
galopada
mais
e
logo
esbarrou
com
as
primeiras
ondas
da
populaça
.
Frades
em
filas
com
as
mais
variadas
armas
,
esfarrapados
bramindo
impaciências
,
bandos
de
mulheres
em
gritos
como
uivos
.
--
O
Mestre
!
O
Mestre
!
--
exclamaram
os
que
primeiro
o
viram
.
E
todo
aquele
mar
revolto
um
pouco
se
acalmou
.
--
Que
tendes
e
quereis
?
--
perguntou-lhes
numa
voz
dominadora
.
--
Senhor||_Infante
Infante|_Infante
e
Mestre
--
disse
um
mesteiral
--
pedimos
que
nos
mandem
abrir
as
portas
para
irmos
dar
as
nossas
despedidas
aos
castelões
.
--
Heis
de
ir
quando
eu
entender
proveitoso
que
vades
--
respondeu-lhe
com
firme
energia
.
--
Mas
não
é
bem
que
eles
se
vão
escapulindo
,
sem
que
a
cidade
se
vingue
do
tanto
mal
que
esses
cães
lhe
têm
feito
--
replicou
o
mesteiral
.
Ã
frente
da
sua
hoste
de
mulheres
,
todas
elas
com
arregaçadas
de
pedras
ou
molhos
de
lenha
debaixo
do
braço
,
a
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
interveio
respeitosamente
acercando-se
do
Messias
de
Lisboa
.
--
Senhor||_Infante
Infante|_Infante
,
senhor||_Mestre
Mestre|_Mestre
,
deixai
que
o
povo
saia
a
vingar
as
tantas
misérias
e
o
tanto
mal
que
tem
padecido
.
E
nós
,
as
mulheres
,
Mestre
e
senhor
,
o
mar
de
lágrimas
que
temos
chorado
.
--
Pelo
voto
de
todos
fui
escolhido
para
vosso
Defensor
...
--
E
nenhum
outro
queremos
!
--
interrompeu
a
regateira
num
arrebatamento
entusiástico
.
--
Nenhum
outro
!
--
clamou
a
multidão
.
--
Pois
que
o
sou
,
o
mando
é
meu
!
--
disse
o
Mestre
com
benevolente
energia
.
--
Mestre
,
mandais
vós
e
nós
pedimos
!
--
instou
a
regateira
.
--
Gentes
,
o
que
pedis
?
--
Que
nos
deixeis-ir
lá
matar
a
fome
e
matá-los
.
Se
vão
retirar
ao
seu
salvo
,
hão
de
queimar
primeiro
a
fartura
que
têm
,
e
então
antes
nós
lhe&lhes+a
vamos
tomar
.
E
para
lhes
deitar
fogo
ao
arraial
aqui
trazemos
a
lenha
.
--
Deita-se
fogo
a
tudo
aquilo
!
--
clamaram
outras
.
--
E
acaba-se
com
a
peste
que
eles
lá
têm
no
choco
.
--
Isso
é
desvario
!
Quem
vos
afiança
que
eles
vão
retirar
e
que
não
é
ardil
contra
nós
isso
que
vos
parece
retirada
?
O
Mestre
antes
queria
impor-se-lhes
pela
persuasão
do
que
por
alguma
dura
energia
do
seu
mando
,
e
neste
propósito
conciliador
os
ia
ouvindo
.
Era
aquele
o
seu
povo
e
tinha
sido
ele
a
vida
,
a
força
,
a
esperança
da
Nação
ameaçada
de
morte
.
Bem
sabia
que
só
por
um
milagre
de
constância
e
de
intrepidez
,
feito
por
aqueles
esfaimados
,
por
aqueles
rotos
,
por
aquelas
mulheres
de
tão
admirável
abnegação
,
que
tocava
as
raias
da
heroicidade
,
Lisboa
se
pudera
manter
diante
do
poder
formidável
de
Castela
.
E
Lisboa
era
naquela
conjuntura
o
coração
e
o
cérebro
de
Portugal
.
Compreendendo
e
sentindo
isto
,
o
Mestre
comprazia-se
em
prestar
a
grata
homenagem
da
sua
benevolência
Ã quela
soberania
de
farroupilhas
,
multidão
faminta
que
não
regateava
Ã 
Pátria
o
seu
sangue
vermelho
de
plebeus
!
--
Mestre
,
deixai
--
solicitaram
muitos
.
E
logo
,
muito
para
a
frente
,
revoaram
gritos
rouquejantes
de
ameaça
da
gente
que
tumultuava
ao
pé
das
portas
.
--
Gentes
,
arredai-vos
!
Aquela
porta
a
vou
eu
guardar
.
A
plebe
abriu-lhe
caminho
respeitosamente
,
e
numa
galopada
o
Mestre
chegou
junto
das
portas
,
cuja
guarda
de
besteiros
e
homens
de
lanças
começava
a
oprimir-se
diante
da
populaça
irrequieta
.
Conta
Fernão
Lopes
que
D.
João
ali
se
manteve
por
largo
tempo
,
contendo
os
assomadiços
.
Não
deixou
sair
a
multidão
,
não
consentiu
que
as
portas
fossem
abertas
e
por
elas
se
efetuasse
um
reconhecimento
ao
arraial
inimigo
;
mas
,
para
dar
desafogo
Ã s
impaciências
da
multidão
,
permitiu
que
por
outra
porta
menos
exposta
aos
ataques
dos
Castelhanos
e
mais
arredada
das
maiores
forças
do
arraial
inimigo
--
as
de
Santo
Antão
--
num
extremo
quase
ermo
da
cidade
,
saíssem
para
observar
o
movimento
dos
sitiantes
uns
vinte
e
tantos
cavaleiros
que
ali
tinha
montados
nuns
esfaimados
corcéis
e
muares
.
Foi
a
turbamulta
atrás
deles
e
pelos
adarves
do
muro
se
aglomerou
,
seguindo
em
olhares
impacientes
aquele
punhado
de
temerários
,
que
arrancara
das
estreitas
portas
de
Santo
Antão
para
sondar
as
intenções
dos
sitiantes
.
O
Mestre
subira
Ã 
quadrela
de
Santa
Catarina
.
Dali
poderia
observar
um
pouco
a
marcha
daqueles
cavaleiros
de
aventura
.
Ora
se
lhe
escondiam
Ã 
vista
nas
pregas
do
terreno
acidentado
,
ora
os
divisava
em
galopadas
pelas
clareiras
dos
olivedos
nas
ásperas
encostas
.
Por
instantes
os
perdeu
de
vista
.
--
Estou
a
desconfiar
que
o
povo
foi
adivinho
e
que
os
Castelhanos
vão
realmente
em
retirada
!
--
disse
para
o
anadel-mor
.
Desceu
e
foi
outra
vez
montar
a
cavalo
.
--
Fernão
Rodrigues
--
disse
para
o
Comendador
de
Juromenha
,
que
tinha
então
o
comando
da
guarda
do
posto
de
Santa
Catarina
--
por
aqui
ninguém
sai
,
sem
que
eu
esteja
com+vós
.
Vou
Ã 
torre
de
Álvaro
Pais
para
ver
o
que
é
feito
dos
nossos
cavaleiros
que
saíram
.
--
Senhor||_Mestre
Mestre|_Mestre
,
podeis
ir
confiado
na
minha
obediência
.
Por
aqui
ninguém
sairá
,
pois
que
estas
portas
a
ninguém
se
hão
de
abrir
enquanto
vivo
for
.
--
Está
bem
.
E
deitou
numa
galopada
para
o
sítio
onde
é
hoje
o
Largo
de
S.
Roque
.
Apeou-se
e
subiu
Ã 
torre
de
Álvaro
Pais
.
Mas
ele
a
chegar
ao
pé
das
ameias
e
a
estrondear
de
lá
de
um
outeiro
o
brado
de
alarme
dos
Castelhanos
,
chamando
Ã s
armas
,
gritando
o
seu
pregão
de
guerra
.
E
logo
o
toque
vibrante
de
muitas
trombetas
,
num
tocar
mal
seguro
,
truncado
,
como
se
estivessem
gaguejando
a
surpresa
dos
tocadores
.
--
Deram
por
eles
!
--
disse
o
Mestre
--
Mas
tantas
trombetas
como
se
para
ali
,
por
detrás
daquele
outeiro
,
estivesse
toda
a
hoste
de
el-rei
--
Castela
!
--
acrescentou
apreensivo
.
E
o
que
ele
não
podia
saber
então
era
que
para
aquele
lado
se
concentrara
a
maior
parte
do
exército
sitiante
,
no
seu
primeiro
movimento
de
retirada
.
D.
João
de
Castela
cedera
ao
conselho
dos
prudentes
e
Ã 
evidência
do
perigo
,
mas
custava-lhe
a
despegar-se
dos
arredores
de
Lisboa
,
que
as
suas
tropas
tinham
assolado
.
Ainda
aquela
demora
ali
,
não
tanto
por
esperar
a
chegada
da
Rainha
enferma
e
o
préstito
de
cadáveres
dos
grandes
de
Espanha
trazidos
de
Sintra
,
como
por
homenagem
ao
seu
orgulho
de
rei
e
de
Espanhol
.
Não
fosse
parecer
que
fugia
.
Em
breve
o
Mestre
viu
os
seus
cavaleiros
retirando
à
desfilada
,
na
direção
das
portas
de
Santa
Catarina
,
pois
que
para
a
de
Santo
Antão
lhe&lhes+o
impediam
mais
de
mil
cavaleiros
de
Castela
,
que
os
vinham
perseguindo
de
lança
em
riste
.
Desceu
rapidamente
ao
terreiro
da
torre
,
montou
de
um
salto
e
numa
breve
desfilada
chegou
ao
pé
das
famosas
portas
da
cidade
.
--
A
mim
,
homens
de
guerra
!
--
gritou
aos
grupos
de
gente
armada
que
ali
estacionava
.
Juntou-os
em
frente
da
porta
numa
formatura
concentrada
,
que
dava
o
aspeto
de
uma
cunha
.
--
Com
todos
os
vossos
besteiros
para
os
muros
--
ordenou
ao
anadel-mor
.
Vibrava
alto
do
lado
de
lá
da
muralha
a
algaraviada
dos
cavaleiros
de
Castela
e
os
brados
convulsos
dos
cavaleiros
portugueses
,
pedindo
auxílio
.
--
Fernão
Rodrigues
,
mandai
abrir
essas
portas
e
ide
com
a
vossa
gente
a
dar
amparo
a
esses
vinte
cavaleiros
nossos
,
se
tantos
são
ainda
,
que
os
Castelhanos
vêm
perseguindo
.
Abriram
as
grandes
portas
chapeadas
de
ferro
e
o
Comendador
de
Juromenha
saiu
com
cerca
de
trezentos
homens
.
Era
tempo
.
Quase
encostados
Ã s
muralhas
,
com
os
cavalos
a
espumejarem
suor
,
os
vinte
mal
podiam
já
defender-se
das
primeiras
filas
da
cavalaria
inimiga
.
Corria
pelas
muralhas
fora
,
como
um
rastilho
de
ódios
,
gritaria
fremente
dos
homens
de
armas
e
da
populaça
que
subira
Ã s
seteiras
.
De
Santo
Antão
refluíam
ondas
de
povo
esbravejando
.
A
hoste
de
mulheres
da
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
correra
também
para
os
muros
com
as
suas
arregaçadas
de
pedras
.
O
Mestre
contava
com
uma
investida
em
forma
.
Enganava-se
.
Apenas
uns
seiscentos
cavaleiros
se
tinham
aproximado
daquela
parte
da
muralha
.
A
pequena
hoste
de
Fernão
Rodrigues
avançou
intrepidamente
e
a
uns
trezentos
passos
da
porta
tomou
uma
formatura
semelhante
Ã 
dos
quadrados
modernos
.
As
primeiras
filas
puseram
joelho
em
terra
com
os
piques
apoiados
no
solo
,
tal
como
tinham
feito
,
cerca
de
cinco
meses
antes
,
na
batalha
dos
Atoleiros
,
os
fidalgos
e
a
peonagem
de
Nuno
Álvares
.
Choviam
das
muralhas
sobre
os
cavaleiros
inimigos
os
virotes
e
garruchas
dos
besteiros
e
com
não
menos
eficácia
as
pedras
arremessadas
pelas
mulheres
.
Já
com
algumas
perdas
de
homens
e
cavalos
,
os
Castelhanos
desistiram
da
investida
e
meteram
a
galope
para
os
lados
de
Santo
Antão
.
O
mulherio
fez-lhes
dos
muros
uma
assuada
estonteadora
e
a
hoste
de
Fernão
Rodrigues
recolheu
,
trazendo
de
rastos
os
cavalos
dos
inimigos
que
tinham
caído
feridos
ou
mortos
em
volta
do
seu
cerrado
.
--
Gentes
!
--
gritou
a
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
,
indicando
os
nove
cavalos
que
traziam
de
rastos
--
Temos
açougue
com
carne
fresca
.
Cavalos
de
Castela
ruins
hão
de
ser
para
o
nosso
dente
,
mas
quem
tem
fome
cardos
come
.
Olhai
,
se
o
Mestre
der
licença
,
repartem-se
em
quinhões
,
irmãmente
;
mas
primeiro
para
quem
tiver
criancinhas
e
doentes
.
E
dali
a
pouco
a
multidão
faminta
esquartejava
os
cavalos
,
cantando
a
trova
revolucionária
:
Esta
es
Lisboa
presada
:
Miradla
e
deijadla
,
Se
quizieredes
carnero
,
Qual
dieron
al
Andero
.
Aquela
refrega
foi
a
despedida
de
um
cerco
em
que
Lisboa
padeceu
misérias
imensamente
maiores
que
nos
outros
,
muito
mais
breves
,
de
1373
e
1382
.
Aquele
durava
havia
aproximadamente
cinco
meses
,
depois
que
fora
completamente
fechado
,
e
sete
meses
desde
que
tinham
começado
as
hostilidades
dos
lados
do
Lumiar
.
Em
terra
,
vinte
e
cinco
mil
Castelhanos
e
aventureiros
ilustres
de
França
(
os
de
Gasconha
e
do
Bearne
)
,
no
Tejo
sessenta
e
duas
naus
e
vinte
galés
com
outros
navios
ligeiros
e
,
provavelmente
,
uns
quatro
ou
cinco
mil
homens
a
bordo
;
mas
Lisboa
não
se
rendera
,
antes
brasonou
com
aquele
feito
a
primeira
grande
página
épica
da
sua
história
,
para
um
dia
servir
de
prólogo
Ã 
maior
odisseia
das
civilizações
modernas
.
O
PRÉSTITO
DE
CASTELA
Por
alta
madrugada
,
de
3
para
4
daquele
trágico
mês
de
Setembro
,
os
vigias
das
torres
deram
sinal
de
alarme
e
os
sinos
tocaram
a
rebate
.
Ouvia-se
um
cavo
tropel
dos
lados
de
Santo
Antão
como
de
muitos
cavalos
e
um
ruído
de
carros
que
fossem
rodando
lentamente
pelos
caminhos
.
E
logo
,
de
súbito
,
se
afogueou
todo
o
horizonte
e
uns
grandes
rolos
de
fumo
,
que
a
brisa
do
mar
rasgava
nos
ares
,
vieram
esfrangalhar-se
contra
os
altos
adarves
das
torres
.
Uma
enorme
faixa
de
labaredas
ondeou
sinistramente
por
aqueles
outeiros
e
quebradas
,
a
subir
de
Santos
até
Santo
Antão
e
de
lá
até
em
frente
do
monte
da
Graça
.
Sentia-se
o
estalido
das
madeiras
a
desfazerem-se
em
,
carvão
,
divisavam-se
pedaços
de
pano
a
voejar
chamejantes
,
milhares
de
faúlhas
,
como
enxames
de
abelhas
rubras
,
morrendo
nos
ares
.
--
Os
castelões
deitaram
fogo
aos
seus
arraiais
!
--
bradavam
os
da
torre
de
Álvaro
Pais
.
--
Ou
se
lhes
pegou
por
descuido
--
lembrou
alguém
.
--
Qual
!
Aquilo
foi
deitado
por
todo
o
arraial
a
um
tempo
!
--
Temos
as
fogueiras
do
S.
João
em
Setembro
!
--
Já
que
em
Junho
ninguém
as
pôde
acender
cá
na
cidade
.
--
Assim
o
Mestre
nos
deixasse
ir
saltar
aquelas
fogueiras
!
--
Mas
o
caso
é
que
esses
cães
gadelhudos
nos
deixam
!
--
Para
voltarem
mais
danados
será
que
eles
nos
deixam
agora
!
Vinha
clareando
a
manhã
e
as
labaredas
cada
vez
mais
altas
.
O
Mestre
chegou
Ã s
portas
de
Santa
Catarina
e
ordenou
que
Fernão
Rodrigues
saísse
com
a
sua
gente
de
armas
em
observação
para
os
lados
de
Santos
.
Foi
,
e
com
ele
saiu
uma
multidão
de
curiosos
.
Os
palanques
e
barracões
reais
da
encosta
de
Santos
estavam
já
reduzidos
a
brasido
.
No
mosteiro
encontraram
muitos
doentes
,
uns
agonizantes
,
outros
a
arrastarem-se
pelos
corredores
e
pelas
escadas
abaixo
num
pavor
louco
,
numa
ânsia
enorme
de
fugir
.
Apesar
do
ódio
intenso
que
tinham
a
Castela
e
do
seu
natural
impulso
de
vindicta
,
os
homens
de
armas
e
o
populacho
obedeceram
Ã s
intimações
de
Fernão
Rodrigues
para
não
cevarem
nos
pobres
doentes
as
fúrias
vingadoras
que
,
sem
a
prestigiosa
autoridade
daquele
chefe
,
seriam
de
horrenda
atrocidade
,
conforme
as
tradições
e
os
hábitos
barbarescos
da
guerra
daqueles
tempos
.
A
multidão
voltou
Ã 
cidade
sem
nenhuns
despojos
.
Apenas
um
ou
outro
trazia
como
insignificantes
relíquias
alguma
lança
abandonada
ou
alguma
espada
perdida
.
Na
véspera
,
o
Mestre
dera
ordem
para
que
duas
galés
subissem
o
rio
e
lançassem
ferro
para
cima
de
Enxobregas
.
%
Protegeriam
assim
quaisquer
batéis
que
viessem
da
Outra
Banda
com
bandeira
portuguesa
e
vigiariam
os
movimentos
dos
sitiantes
por
aquele
lado
,
dando
aviso
de
qualquer
suspeita
de
concentração
de
forças
.
Dez
galés
ficariam
de
atalaia
em
frente
da
Ribeira
.
O
Mestre
dispunha
os
navios
da
sua
pequena
armada
para
cobrirem
e
defenderem
a
travessia
da
hoste
de
Nuno
Alvares
,
se
a
sua
passagem
fosse
possível
na
madrugada
do
dia
seguinte
.
A
bordo
das
duas
galés
que
tinha
subido
para
cima
de
Enxobregas
estavam
nove
dos
Namorados
e
,
entre
eles
,
Ruy
de
Vasconcelos
,
o
Magriço
e
Vasco
Eanes
.
Alta
madrugada
,
tinham
sido
despertados
pelos
vigias
dos
navios
.
Estavam
a
arder
alguns
grupos
de
barracas
do
acampamento
castelhano
,
dos
lados
de
S.
Vicente
e
da
Penha
.
Não
sabiam
se
era
incêndio
casual
ou
propositado
e
,
neste
caso
,
com
que
fim
;
mas
logo
os
patrões
das
duas
galés
resolveram
que
imediatamente
largasse
para
a
Ribeira
um
batel
em
que
um
dos
fidalgos
fosse
levar
a
notícia
ao
Mestre
.
Ofereceu-se
para
ir
um
dos
Namorados
,
que
não
é
ainda
nosso
conhecido
.
O
mensageiro
embarcou
e
partiu
.
A
madrugada
rompia
com
uma
intensa
lucidez
.
Percebia-se
já
no
rio
o
movimento
de
algumas
forças
inimigas
,
afastando-se
do
acampamento
em
chamas
.
Daquele
lado
da
cidade
,
o
arraial
era
formado
de
pequenos
núcleos
de
barracas
onde
se
abrigavam
forças
diminutas
.
A
maior
parte
do
exército
sitiante
estivera
do
lado
de
Santos
até
Santo
Antão
,
com
o
seu
flanco
direito
apoiado
na
esquadra
.
--
Seria
de
conveniência
que
três
ou
quatro
homens
de
ânimo
fossem
a
terra
para
ir
observar
cautelosamente
o
que
se
passa
deste
lado
da
cidade
--
propôs
o
Magriço
ao
patrão
da
galé
em
que
estava
.
--
E
para
que
seria
isso
bom
?
--
perguntou
o
patrão
,
homem
idoso
e
de
bons
serviços
,
que
era
ali
o
chefe
superior
das
duas
galés
.
--
Para
se
poderem
mandar
ao
Mestre
informações
completas
.
Quem
nos
pode
dizer
aqui
o
que
houve
no
arraial
inimigo
?
Se
aquele
fogo
foi
casual
ou
tem
algum
fim
que
desconhecemos
?
--
E
quem
se
aventura
a
esse
risco
?
--
perguntou
o
patrão
.
--
Eu
--
respondeu
o
proponente
.
--
E
eu
--
acudiu
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
E
eu
também
--
disse
Vasco
Eanes
.
E
outros
Namorados
se
iam
oferecer
,
mas
o
patrão
atalhou
logo
:
--
E
mais
nenhum
,
que
não
quero
a
responsabilidade
de
enfraquecer
a
guarnição
desta
galé
.
Vão
os
três
e
não
se
desacautelem
,
se
não
querem
ficar
por
lá
.
--
Nós
chegamos
--
respondeu
o
Magriço
.
Estava
radiante
.
O
seu
sangue
de
aventureiro
puxava-o
dali
para
fora
.
Nem
a
proposta
tivera
outro
intento
que
não
fosse
procurar
alguma
aventura
em
que
,
por
uma
hora
ao
menos
,
se
livrasse
daquela
vida
inativa
e
monótona
de
bordo
,
que
o
estava
aborrecendo
mortalmente
.
Meteram-se
os
três
num
batel
a
dois
remos
e
em
dois
minutos
chegaram
Ã 
praia
.
--
Apre
!
--
exclamou
o
Magriço
,
resfolgando
ruidosamente
--
Foi
como
se
saísse
de
um
poço
onde
me
faltava
o
ar
!
Agora
,
meus
queridos
cavaleiros
andantes
--
disse
de
gracejo
,
indicando
as
pernas
--
é
contar
apenas
com
estes
magros
corcéis
,
visto
que
não
temos
outros
.
Mas
importa
ser
cauteloso
como
esculcas
,
ter
olhar
astuto
de
raposa
e
orelhas
finas
de
lebre
.
Vamos
lá
.
O
que
eu
queria
era
apanhar-me
em
terra
,
que
o
demo
da
galé
até
me
cheirava
a
ratos
.
--
Vou
eu
adiante
,
que
sou
prático
destes
sítios
--
propôs
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Está
dito
.
Por
todas
as
razões
,
adiante
--
volveu-lhe
o
Magriço
--
E
se
for
preciso
arrancar
algum
pinheiro
que
estorve
ou
mover
algum
penedo
para
o
pôr
onde
nos
apraza
,
aqui
levamos
os
pulsos
de
Vasco
Eanes
.
E
a
rir
,
regaladamente
,
como
se
fosse
para
o
mais
suave
divertimento
do
Mundo
,
acrescentou
:
--
Ruy
,
sabei
que
já
lhe
vi
deitar
a
terra
um
bezerro
de
três
anos
com
uma
punhada
,
que
valia
por
trinta
das
nossas
.
Atravessaram
o
areal
,
meteram
por
carreiros
e
azinhagas
a
pequena
distância
dos
abarracamentos
,
já
quase
em
cinzas
.
--
E
os
sinos
de
S.
Vicente
a
tocarem
a
rebate
!
Mas
porquê
,
se
já
se
não
topa
aqui
nem
a
sombra
de
um
Castelhano
!
--
Só
se
a
dança
é
lá
para
o
outro
lado
da
cidade
--
lembrou
Vasco
Eanes
.
--
Pois
se
for
--
volveu-lhe
o
Magriço
--
lá
iremos
para
bailar
,
e
o
Mestre
que
nos
perdoe
e
o
patrão
da
galé
que
passe
por
lá
muito
bem
.
--
Olhai
que
já
ides
esquecido
do
vosso
propósito
da
prudência
--
observou-lhe
Vasco
Eanes
de
brincadeira
.
--
Prudência
enquanto
bastar
que
espreitemos
e
ouçamos
;
mas
no
caso
de
haver
bailado
grande
,
a
minha
espada
não
é
dama
que
se
fique
embiocada
a
ver
como
as
outras
dançam
.
Ruy
não
dizia
palavra
.
A
alma
voara-lhe
para
longe
dali
.
Meteram
pelo
aceirozito
de
um
pinhal
alto
e
denso
,
empoleirado
numa
áspera
encosta
.
--
Mais
cuidado
agora
--
recomendou
baixo
o
Vasconcelos
--
Ao
cabo
deste
pinhal
há
uns
barrocais
sobranceiros
ao
caminho
que
vai
para
Torres
Vedras
.
--
Escutai
!
--
avisou
o
Magriço
,
moderando
o
vozeirão
e
os
passos
--
Os
sinos
agora
estão
repicando
como
se
fosse
em
manhã
de
aleluia
!
--
Então
qualquer
coisa
boa
aconteceu
aos
nossos
!
--
disse
Vasco
Eanes
.
--
Talvez
dessem
alguma
trepa
nos
Castelhanos
.
E
se
assim
é
,
pela
minha
vida
,
que
nunca
perdoarei
ao
Mestre
a
lembrança
de
nos
meter
naquela
capoeira
das
galés
,
em
guisa
de
galos
velhos
que
podiam
estragar
a
semeadura
do
quintal
.
--
Schiu
!
--
preveniu
da
frente
o
Vasconcelos
--
Ouvi
passos
ali
para
diante
.
Vamos
indo
.
Agora
um
tropel
de
cavalos
!
--
Que
relincham
,
talvez
tão
satisfeitos
como
eu
quando
me
vi
em
terra
--
gracejou
o
Magriço
sumidamente
.
--
Vou
morto
por
saber
o
que
houve
!
--
disse
Vasco
Eanes
.
Foram
caminhando
.
Já
percebiam
bem
as
vozes
da
gente
que
ia
no
caminho
e
a
chiadeira
monótona
dos
carros
de
bois
.
--
São
de
Castelhanos
aquelas
vozes
--
observou
Ruy
.
--
Quereis
vós
ver
que
vão
mudar
de
ares
?
--
comentou
o
Magriço
naquele
feitio
jocoso
que
retomou
desde
que
lograra
safar-se
da
galé
.
Tinham-se
ocultado
por
detrás
de
uma
penedia
que
limitava
o
pinhal
e
ficava
a
cavaleiro
de
uma
ribanceira
sobre
a
estrada
antiga
,
irregular
,
de
escassa
largura
,
ladeada
de
silvedos
e
muros
baixos
de
pedra
solta
,
extremando
vinhedos
,
que
os
sitiantes
já
tinham
vindimado
.
Era
a
estrada
para
Torres
Vedras
.
Tinha
passado
para
a
frente
de
galopada
um
grande
esquadrão
dos
ginetes
mouriscos
de
Andaluzia
.
Agora
estavam
passando
lentamente
carros
de
bois
e
liteiras
de
varais
com
os
doentes
e
feridos
.
As
bagagens
iam
já
para
diante
em
longas
récuas
de
muares
.
--
Retiram
!
--
segredou
o
Magriço
--
Ah
!
Que
se
aqui
estivessem
todos
os
nossos
!
Seria
dos
Namorados
a
vitória
final
.
--
São
os
doentes
e
os
feridos
--
disse
Vasco
Eanes
--
Lá
deitaram
dois
para
trás
do
silvado
;
provavelmente
morreram
naquele
carro
parado
.
--
Safam-se
os
malditos
,
e
hão
de
deixar
Portugal
empestado
!
--
observou
o
Magriço
quase
em
segredo
.
--
Olhai
agora
aquela
liteira
que
parou
.
Tiram
de
dentro
um
homem
todo
ensanguentado
.
Um
ferido
que
morreu
.
Lá
o
baldearam
para
além
daquele
muro
.
--
Se
ali
irá
Antão
Gonçalves
!
--
pensou
Ruy
de
Vasconcelos
numa
cara
de
ódio
--
Ainda
que
fosse
--
emendou
mentalmente
--
Para
o
matar
,
só
quando
ele
se
puder
defender
.
Repugnava-lhe
que
o
seu
imenso
ódio
até
numa
ideia
se
pudesse
confundir
com
a
cobarde
cilada
de
um
homicida
.
Depois
começou
a
passar
um
préstito
estranho
e
lúgubre
como
não
havia
memória
de
outro
semelhante
na
retirada
de
um
exército
.
Pajens
,
escudeiros
e
homens
de
armas
com
os
brasões
das
cotas
de
armas
velados
de
preto
em
sinal
de
pesado
luto
,
ladeavam
,
muito
cingidos
a
ela
,
uma
extensa
fila
de
muares
,
que
levavam
a
dorso
caixões
mortuários
,
cobertos
de
pendões
com
panos
fúnebres
.
Eram
pendões
de
damasco
e
cetim
,
brasonados
a
ouro
e
matiz
,
signas
de
guerra
dos
grandes
de
Castela
e
dos
fidalgos
da
Navarra
,
da
Gasconha
e
do
Bearne
,
que
tinham
falecido
de
peste
ou
de
ferimentos
em
combate
.
Dos
mais
soberbos
brasões
e
dos
mais
altivos
nomes
da
velha
nobreza
das
Espanhas
.
Os
pajens
levavam
brandões
acesos
.
Alguns
choravam
.
--
Os
grandes
que
morreram
!
--
disse
o
Magriço
.
--
Hão
de
ser
esses
que
salgaram
e
secaram
em
Sintra
--
observou
Vasco
Eanes
.
--
Retiram
também
!
--
disse
o
Vasconcelos
,
tocado
por
um
sentimento
de
generosa
piedade
--
Vão
para
os
soberbos
jazigos
das
catedrais
e
dos
seus
velhos
palácios
de
Castela
.
Os
outros
talvez
cá
voltem
.
Esses
nunca
mais
.
É
o
préstito
de
Castela
!
--
E
lá
mais
para
diante
se
lhe
juntará
o
outro
dos
que
foram
salgados
em
Alenquer
.
--
O
dos
nossos
não
seria
muito
menor
,
se
os
tirassem
das
sepulturas
de
Lisboa
--
disse
gravemente
o
Magriço
.
--
E
as
lágrimas
das
mães
,
das
viúvas
,
dos
órfãos
--
acudiu
o
Vasconcelos
,
tristemente
--
chegariam
para
lhes
encherem
os
covais
.
A
trote
moderado
passaram
,
a
dois
e
dois
,
umas
poucas
de
dezenas
de
cavaleiros
castelhanos
.
--
E
tão
esmorecidos
vão
--
notou
Vasco
Eanes
--
que
se
o
Mestre
tivesse
trezentos
cavalos
como
tem
só
vinte
...
--
Teve
--
emendou
o
Magriço
--
Agora
nem
isso
.
--
Pois
se
tivesse
os
trezentos
,
mudava-se-lhe
a
esta
gente
a
retirada
em
desbarato
,
e
nem
os
seus
fidalgos
mortos
voltariam
a
Castela
.
--
Reparai
agora
.
Aqueles
hão
de
ser
cavaleiros
da
Gasconha
e
do
Bearne
--
disse
o
Magriço
,
indicando
umas
longas
filas
,
a
dois
e
dois
,
que
vinham
a
passo
--
Conhecem-se
bem
pelos
altos
pendões
e
pelas
armaduras
--
explicou
.
Levaram
uns
largos
minutos
a
passar
.
De
vez
em
quando
,
reprimiam
a
impaciência
dos
cavalos
e
voltavam-se
para
trás
como
para
observar
uma
fila
extensa
de
liteiras
,
a
uns
mil
passos
distanciada
deles
.
Seguiram
largando
a
trote
.
Em
breve
,
do
fundo
da
ribanceira
,
começaram
a
surdir
com
estranha
lentidão
as
liteiras
,
trazidas
por
muares
possantes
com
magníficos
jaezes
.
A
primeira
,
de
obra
leve
de
talha
dourada
,
com
cortinas
de
cetim
franjadas
de
prata
,
tinha
no
topo
do
tejadilho
dois
anjos
de
ingénua
escultura
,
segurando
ao
alto
uma
coroa
real
.
--
A
Rainha
e
as
suas
damas
,
talvez
!
--
rouquejou
sumidamente
Ruy
de
Vasconcelos
,
empalidecendo
.
Não
se
enganava
.
Na
liteira
dourada
ia
enferma
D.
Beatriz
de
Portugal
,
a
mal-aventurada
rainha
--
Castela
.
Esposa
de
doze
anos
trazia-a
no
colo
,
carinhosamente
,
uma
das
aias
de
Toledo
.
Ladeavam
aquela
liteira
real
pajens
de
dalmáticas
bordadas
a
ouro
e
prata
com
os
castelos
e
leões
heráldicos
da
mais
altiva
nação
das
Espanhas
.
Muito
achegados
a
ela
,
um
à
direita
e
outro
à
esquerda
,
montados
em
nédias
muares
,
o
físico-mor
da
corte
e
o
capelão
do
rei
.
Uma
voz
de
mulher
disse
de
dentro
da
liteira
umas
sumidas
palavras
ao
físico-mor
,
que
as
ouviu
muito
debruçado
para
a
portinhola
e
logo
mandou
aos
jovens
e
aos
pajens
:
--
Parai
.
A
Rainha
carece
de
socorros
.
Apeou-se
rapidamente
,
entregou
a
mula
a
um
cavalariço
,
tirou
dos
alforges
uma
caixa
de
prata
,
abriu-a
,
escolheu
um
frasco
entre
vários
que
lá
trazia
,
levantou
o
fecho
dourado
da
portinhola
e
pelo
estribo
pendente
,
formando
dois
degraus
,
subiu
e
entrou
na
liteira
.
As
outras
liteiras
tinham
ficado
em
fila
.
Ao
longe
,
numa
curva
da
estrada
,
um
grande
esquadrão
de
cavaleiros
juvenis
da
Espanha
e
de
aventureiros
franceses
do
Bearne
e
da
Gasconha
parara
esperando
.
--
Provavelmente
a
Rainha
piorou
--
disse
baixo
o
Magriço
.
--
Que
bom
lance
para
irmos
buscar
essa
infanta
que
é
nossa
--
disse
Vasco
Eanes
--
pondo
em
fuga
esses
pajens
e
abatendo
as
prosápias
daqueles
cavaleiros
de
além
.
--
Somos
três
,
sem
lanças
e
sem
cavalos
--
observou-lhe
o
Magriço
com
um
estranho
brilho
no
olhar
.
No
emudecimento
de
quem
sonha
nalgum
passado
de
saudades
e
de
amarguras
,
Ruy
parecia
absolutamente
alheio
ao
que
os
seus
companheiros
estavam
dizendo
.
--
Ali
,
em
qual
?
--
perguntara
mentalmente
.
Entretanto
,
de
todas
as
liteiras
se
tinham
apeado
as
damas
para
irem
ver
o
estado
da
Rainha
.
Algumas
envelhecidas
senhoras
da
alta
nobreza
de
Castela
,
outras
peregrinas
belezas
juvenis
de
Toledo
e
de
Sevilha
.
Da
quarta
liteira
apeara-se
uma
dama
de
cabelos
embranquecidos
e
fundos
vestígios
de
sofrimento
no
rosto
ainda
belo
,
a
lembrar
o
tipo
das
formosuras
mouras
da
Península
.
Deu
a
mão
e
amparou
a
si
,
carinhosamente
,
a
uma
dama
gentil
,
esplêndida
juventude
com
uma
alvura
de
açucena
e
uma
suave
tristeza
de
santa
.
De
súbito
,
Ruy
de
Vasconcelos
levantou-se
do
esconderijo
numa
cara
de
alucinado
e
numa
ternura
de
pajem
noviço
.
--
Madalena
!
--
murmurou
,
espantosamente
pálido
.
E
antes
que
os
dois
companheiros
houvessem
reparado
naquela
excitação
de
surpresa
,
deitou
desvairadamente
pela
ribanceira
abaixo
.
--
Rui
!
--
chamou
o
Magriço
,
estupefacto
,
erguendo
a
espada
.
--
como
se
enlouquecesse
!
--
exclamou
tristemente
Vasco
Eanes
,
arrancando
também
da
espada
e
descendo
de
carreira
.
Foram
uns
segundos
apenas
,
mas
de
tão
violentas
e
opressoras
impressões
,
que
encheriam
horas
enormes
em
qualquer
drama
agitador
da
alma
humana
.
A
descida
abrupta
daquele
jovem
produzira
uma
enorme
alucinação
de
pavor
nas
damas
e
uma
irresolução
de
pasmo
na
criadagem
e
nos
pajens
.
Com
ares
espavoridos
,
nuns
gritos
aflitivos
,
as
damas
tinham
fugido
para
ao
pé
da
liteira
real
,
numa
palidez
de
terror
,
numa
tremura
de
crianças
,
os
seios
a
arquejarem
violentamente
.
--
Madalena
!
Linda
noiva
da
minha
alma
!
--
exclamou
o
filho
de
D.
Dulce
,
tomando-a
nos
braços
e
beijando-a
nas
faces
como
se
já
não
houvesse
loucura
de
que
não
fosse
capaz
.
--
Ruy
,
que
te
perdes
!
--
soluçou
ela
numa
doçura
de
submissão
e
num
confrangimento
de
medo
.
Lívida
,
convulsiva
,
quebrando
as
hesitações
que
um
momento
a
tinham
imobilizado
e
emudecido
,
D.
Maria
de
Mendonça
inclinou-se
para
o
temerário
enamorado
e
disse-lhe
a
tremer
:
--
Tendes
de
fugir
,
ou
levai-nos
!
Era
já
alto
o
alarido
dos
criados
pedindo
socorro
e
frementes
os
brados
de
uma
dezena
de
pajens
e
escudeiros
,
que
vinham
para
o
Vasconcelos
de
lanças
em
riste
ou
de
espadas
ameaçadoras
.
Ao
lado
deles
fazia
uma
chiada
medonha
de
alarme
o
bobo
real
,
o
grotesco
Annequim
,
com
a
sua
gorra
de
lhama
de
prata
,
emplumada
de
penas
de
faisão
,
uma
gorjeira
de
guizos
dourados
e
um
saio
de
cores
berrantes
.
Na
cidade
o
conheciam
bem
todos
os
cavaleiros
do
Mestre
de
Avis
,
pois
que
o
bufão
,
antes
de
começar
o
cerco
e
estando
el-rei
--
Castela
em
Santarém
,
propusera
de
gracejo
vir
a
Lisboa
desafiar
o
Mexias
para
o
deprimir
nas
chocarrices
do
seu
repto
.
Achou-lhe
graça
o
conde
de
Mayorga
e
aplaudiu-lhe
a
lembrança
.
O
bobo
veio
como
parlamentário
e
falou
ao
Mestre
,
defendido
pelas
imunidades
que
tinham
os
parlamentários
.
Fora
uma
cruel
afronta
.
Correu
o
Magriço
,
para
os
pajens
e
escudeiros
a
tomar-lhes
o
passo
com
a
sua
enorme
espada
.
--
Eh
!
Lá
jovens
fedelhos
de
Castela
!
Se
vos
atreveis
,
faço
de
vós
uma
enfiada
de
cabozes
!
Os
escudeiros
e
os
pajens
recuaram
,
enfiados
,
diante
daquela
bisarma
de
homem
.
--
Tu
,
truão
bilhostre
--
disse
,
agarrando
o
Annequim
pela
gorja
e
levantando-o
no
ar
--
toma
a
paga
daquela
tua
mensagem
de
escárnio
.
E
atirou-o
fora
com
dois
tremendos
pontapés
,
que
o
fizeram
ir
de
ventas
ao
chão
,
a
ganir
como
um
cachorro
medroso
.
Mas
da
retaguarda
,
avisados
pelos
gritos
de
alarme
,
dezenas
de
cavaleiros
castelhanos
e
franceses
tinham
deitado
a
galope
.
--
Amor
da
minha
alma
,
que
vão
matar-te
!
--
soluçou
Madalena
,
abraçando-se
nele
.
--
Por
ti
será
,
se
for
!
--
volveu-lhe
.
--
Senhor
,
salvai-vos
,
ou
levai-nos
daqui
!
--
solicitou
outra
vez
D.
Maria
de
Mendonça
num
espasmo
de
terror
.
--
Sim
,
levai-as
.
Ajudai-me
!
--
gritou
aos
seus
dois
companheiros
--
Pela
nossa
terra
e
pela
minha
dama
!
--
gritou
,
repetindo
com
leve
modificação
o
moto
da
bandeira
verde
dos
Namorados
.
--
Aqui
para
vos
defender
,
Ruy
de
Vasconcelos
!
--
gritou
o
Magriço
.
--
Pelo
nosso
moto
!
--
disse-lhe
Vasco
Eanes
,
a
poucos
passos
dele
,
de
face
para
o
lado
do
caminho
donde
vinha
a
galopada
.
Ruy
tomara
as
duas
damas
pela
mão
no
intuito
de
as
ajudar
a
subir
para
um
socalco
da
ribanceira
.
Dali
subiria
ao
pinhal
por
uma
estreita
vereda
,
batida
na
terra
argilosa
pelos
pés
descalços
dos
pastores
e
pelo
calçado
grosseiro
dos
jovens
do
monte
de
uma
quinta
de
fidalgos
,
circunvizinha
do
pinhal
.
O
terreno
favorecia
aqueles
arrojados
aventureiros
.
Os
corcéis
dos
inimigos
não
eram
galgos
que
trepassem
a
ribanceira
,
nem
pelas
baixas
do
pinhal
,
denso
e
bravio
,
poderiam
investir
facilmente
com
aqueles
temerários
.
Abatida
pelas
mortificações
,
numa
grande
debilidade
,
a
arder
em
febre
,
oprimida
de
susto
,
Madalena
mal
podia
arrastar-se
,
e
Ruy
teve
de
a
levar
nos
braços
,
a
poder
de
esforço
,
até
meio
do
socalco
,
firmando
o
passo
em
pegadas
que
lhe
serviam
de
degraus
.
D.
Maria
seguia-os
,
atribulada
.
O
marido
estava
na
hoste
de
el-rei
,
e
o
requestador
que
traíra
a
Pátria
ia
muito
para
a
frente
,
com
os
feridos
e
os
doentes
,
ainda
em
perigo
de
vida
.
Mas
foi
preciso
parar
porque
Madalena
desmaiara
.
Pelo
caminho
,
atravancado
de
liteiras
,
os
cavaleiros
só
podiam
avançar
a
um
de
fundo
.
Os
dois
da
frente
,
Gascões
de
soberbo
aspeto
,
gritaram
uma
bravata
atroadora
,
e
logo
o
primeiro
enrista
a
lança
contra
Vasco
Eanes
.
O
outro
procurava
ladear
por
entre
duas
liteiras
para
investir
de
flanco
ou
pelas
costas
o
possante
guerreiro
que
lhes
fazia
rosto
.
--
Eh
!
Bragantão
de
Gasconha
,
que
tens
homem
para
ti
!
--
clamou-lhe
Vasco
Eanes
,
opondo
ao
golpe
da
lança
o
arnês
que
lhe
defendia
o
arcaboiço
de
atleta
.
Contava
com
a
sua
força
excecional
e
com
aqueles
músculos
de
ferro
,
que
eram
o
assombro
de
todos
os
seus
companheiros
.
A
haste
da
lança
do
Gascão
quebrou-se
com
a
violência
do
choque
.
Vasco
Eanes
aguentara-se
,
com
a
perna
direita
retesada
para
trás
como
a
servir-lhe
de
espeque
.
E
logo
,
enquanto
o
Gascão
oscilava
na
sela
,
deu
um
salto
para
a
frente
e
cravou
nos
peitos
do
cavalo
a
adaga
que
empunhava
na
mão
esquerda
.
O
animal
foi
a
terra
arquejante
,
tocando
com
a
testeira
de
ferro
no
peito
de
Vasco
Eanes
.
--
Gascão
,
a
pé
como
eu
!
Ladeou
pela
esquerda
e
foi
para
o
cavaleiro
derrubado
.
Na
precipitação
de
se
destribar
,
por
tal
modo
o
Gascão
se
desequilibrou
,
que
foi
abaixo
para
o
mesmo
lado
em
que
o
cavalo
caiu
,
ficando
debaixo
dele
,
numa
agonia
lancinante
.
--
Agora
outro
!
--
gritou
o
jovem
algarvio
.
Não
era
preciso
o
repto
,
porque
a
lança
do
segundo
Gascão
,
errando
o
golpe
que
lhe
dirigira
ao
rosto
,
sem
viseira
que
lhe&lhes+o
defendesse
,
deu-lhe
em
cheio
no
bacinete
,
fazendo-o
recuar
,
estonteado
.
A
este
tempo
estava
o
Magriço
rebatendo
diante
da
sua
formidável
espada
um
grupo
mais
audaz
de
escudeiros
e
pajens
,
mas
já
para
a
frente
chegara
aviso
daquele
conflito
e
os
Gascões
e
Bearneses
que
iam
como
batedores
voltavam
para
trás
a
galope
desfechado
.
Vasco
Eanes
lograra
segurar-se
de
pé
,
graças
Ã 
sua
longa
espada
,
que
fincara
no
chão
para
se
apoiar
durante
instantes
de
estonteamento
.
O
Gascão
apertava
com
ele
e
alguns
dos
outros
,
que
se
lhe
seguiam
,
tinham
metido
por
entre
as
liteiras
,
vista
a
impossibilidade
de
passar
para
a
frente
de
outro
modo
.
Numa
tremura
de
pavor
,
dando
gritos
e
chorando
,
confrangidas
,
as
damas
castelhanas
tinham
fugido
ainda
mais
para
a
frente
,
já
para
além
da
liteira
real
,
que
o
físico
mandara
encostar
à
esquerda
do
caminho
para
seguir
como
fosse
possível
.
Muito
acabrunhados
de
medo
,
porque
a
primeira
impressão
foi
de
que
estavam
sendo
atacados
pelas
avançadas
da
hoste
de
Lisboa
,
os
jovens
das
outras
liteiras
,
os
menos
timoratos
,
iam
seguindo
o
movimento
daquela
em
que
ia
a
rainha
;
algumas
,
porém
,
estavam
imobilizadas
no
meio
da
estrada
porque
os
condutores
tinham
fugido
.
Era
agora
gravíssimo
o
lance
em
que
se
viam
comprometidos
os
nossos
três
aventureiros
.
Vasco
Eanes
ia
já
recuando
para
a
ribanceira
porque
eram
três
os
cavaleiros
franceses
que
o
acometiam
de
frente
e
de
flanco
;
a
poucos
passos
do
Algarvio
,
o
Magriço
,
não
já
a
conter
os
escudeiros
e
os
pajens
,
mas
a
defender-se
de
um
grupo
de
bearneses
que
viera
da
frente
Ã 
desfilada
;
grupos
de
cavaleiros
castelhanos
,
metidos
pelos
vinhedos
e
carreiros
marginais
da
estrada
,
corriam
a
rebater
a
investida
e
a
defender
as
damas
da
corte
.
Ruy
viu
tudo
isto
de
relance
numa
cara
de
remorso
.
De
joelho
em
terra
com
a
sua
pobre
noiva
nos
braços
,
ali
estava
numa
inatividade
humilhadora
de
pajem
adolescente
,
enquanto
os
seus
dois
valentes
companheiros
expunham
a
vida
e
iam
talvez
perdê-la
por
causa
de
um
louco
arrebatamento
seu
.
Vibrando
por
entre
o
estridor
das
armas
,
a
tropeada
dos
cavalos
e
a
vozearia
de
Castelhanos
e
Franceses
,
ouvia-se
distintamente
a
voz
formidável
do
Magriço
:
--
Pela
nossa
terra
!
E
,
já
ferido
,
ia
recuando
também
para
o
lado
da
ribanceira
a
resfolgar
como
um
leão
embravecido
,
o
espadagão
a
escorrer
sangue
e
já
meio
embotado
nos
peitos
de
ferro
do
inimigo
.
--
Pela
nossa
terra
!
--
repetiu
num
grito
Vasco
Eanes
,
também
já
ferido
no
rosto
e
no
braço
.
--
Senhora
,
ânimo
;
velai
por
ela
!
--
disse
Ruy
convulsivamente
,
pousando
nos
braços
de
D.
Maria
de
Mendonça
o
corpo
inerte
da
filha
.
Arrancou
da
espada
e
correu
para
baixo
,
bradando
:
--
Namorados
!
Pela
nossa
terra
e
pela
minha
dama
!
Foi
um
ímpeto
leonino
,
que
logo
um
pouco
desafrontou
os
seus
dois
companheiros
e
deu
oportunidade
a
que
se
agrupassem
,
opondo
mais
enérgica
resistência
.
Um
jovem
de
liteira
,
empoleirado
no
tronco
de
uma
oliveira
morta
,
Ã 
qual
trepara
,
apavorado
,
anunciou
que
vinham
já
de
carreira
muitos
peões
.
Eram
os
besteiros
das
avançadas
do
exército
real
,
que
marchavam
a
cerca
de
um
quarto
de
légua
atrás
dos
esquadrões
,
na
cauda
do
préstito
.
Em
cima
,
no
socalco
da
ribanceira
,
de
joelhos
,
olhos
afogados
de
lágrimas
,
D.
Maria
chamava
a
si
a
filha
e
agitava-a
nos
braços
,
numa
tremura
aflitiva
.
--
Filha
!
Filha
da
minha
alma
!
...
Ânimo
!
...
Para
fugirmos
!
Ruy
fazia
prodígios
de
bravura
,
a
rivalizar
e
já
a
exceder
os
seus
intrépidos
companheiros
,
a
quem
o
cansaço
e
a
perda
de
sangue
um
pouco
iam
já
quebrando
aquela
admirável
intrepidez
,
que
nos
primeiros
arranques
parecera
indomável
.
Três
cavaleiros
inimigos
estavam
em
terra
e
dois
deles
feridos
de
morte
.
De
repente
,
a
espada
do
Vasconcelos
quebrou-se
contra
as
grevas
de
um
Bearnês
.
O
aço
estilhaçou
numa
vibração
aguda
e
seca
a
lembrar
o
grito
de
morte
de
uma
ave
selvagem
.
Ruy
enfiou
.
Ouvira
a
voz
suplicante
de
Madalena
,
chamando
por
ele
.
De
relance
,
baixou-se
para
apanhar
a
lança
quebrada
de
um
inimigo
agonizante
e
com
ela
se
defendeu
ainda
uns
instantes
,
intrepidamente
.
--
Ruy
,
temos
de
subir
!
--
disse
o
Magriço
,
mima
,
voz
já
um
pouco
enfraquecida
--
Enquanto
podemos
.
--
Eu
ainda
vos
posso
ajudar
--
acudiu
Vasco
Eanes
,
cujos
ferimentos
não
tinham
gravidade
.
Mas
em
cima
,
do
socalco
,
vibraram
trementes
dois
gritos
aflitivos
como
de
duas
almas
que
se
espedaçassem
.
--
Por
piedade
!
A
minha
filha
!
--
Rui
!
Num
movimento
arrebatado
,
o
Vasconcelos
voltou-se
.
Já
pelo
carreiro
da
ribanceira
iam
besteiros
de
Castela
e
dois
deles
tinham
deitado
as
mãos
Ã s
pobres
senhoras
,
tolhidas
de
pavor
.
--
Companheiros
,
para
cima
!
--
gritou
,
aturdido
,
galgando
de
salto
as
primeiras
pegadas
que
iam
dar
ao
socalco
a
cinquenta
passos
acima
.
--
Por
minha
...
Não
pôde
concluir
o
moto
.
O
virote
de
uma
besta
dos
Castelhanos
fora
cravar-se-lhe
no
pescoço
,
e
caiu
de
bruços
,
a
golfar
sangue
.
Quatro
besteiros
levavam
quase
de
rastos
D.
Maria
de
Mendonça
e
a
filha
,
em
tal
pavor
,
que
nem
já
podiam
gritar
.
E
logo
,
como
se
fosse
alcateia
de
lobos
a
farejar
a
presa
,
o
bando
dos
besteiros
desceu
para
se
apoderar
daquele
que
parecia
mortalmente
ferido
.
Num
supremo
esforço
Vasco
Eanes
conseguira
dar
a
mão
esquerda
ao
Magriço
para
o
ajudar
a
subir
e
com
a
direita
ensarilhava
aquela
formidável
espada
,
a
que
a
sua
força
hercúlea
dava
uma
agilidade
prodigiosa
.
O
seu
propósito
era
alcançar
a
ribanceira
por
onde
os
cavaleiros
não
poderiam
segui-lo
.
--
Vasco
Eanes
,
o
nosso
Ruy
caiu
!
--
avisou
amarguradamente
o
Magriço
.
A
este
tempo
já
os
besteiros
tinham
levantado
o
corpo
do
Vasconcelos
,
que
não
dava
sinal
de
vida
.
--
Não
está
morto
--
disse
um
deles
.
--
Leva-se
.
Mas
quatro
homens
de
armas
,
de
bacinetes
emplumados
e
cotas
de
armas
de
cavaleiros
fidalgos
,
tinham
aparecido
na
extrema
alta
do
pinhal
.
--
Ali
...
Os
nossos
!
--
disse
um
deles
.
--
Pela
nossa
terra
e
pelas
nossas
damas
!
--
bradaram
os
de
cima
,
correndo
para
os
companheiros
,
de
espadas
erguidas
.
--
Eh
!
Ralé
de
castelhanos
!
--
clamou
um
deles
,
investindo
com
os
besteiros
.
--
A
nós
,
Namorados
!
--
gritou
Vasco
Eanes
com
todo
o
alento
da
sua
alma
.
Tinha-os
adivinhado
naquele
brado
de
guerra
,
que
não
podia
ser
de
outros
.
E
enquanto
,
a
meio
da
ribanceira
,
um
deles
dispersava
Ã s
estocadas
os
besteiros
que
se
tinham
apossado
de
Ruy
de
Vasconcelos
,
os
outros
,
em
baixo
,
protegiam
a
retirada
do
Magriço
e
de
Vasco
Eanes
.
--
É
preciso
sair
daqui
--
avisou
rapidamente
um
dos
recém-chegados
--
Foi
uma
loucura
!
Supondo
que
tudo
aquilo
fosse
ardil
para
um
ataque
em
forma
das
forças
de
Lisboa
contra
o
exército
em
marcha
,
os
cavaleiros
franceses
e
castelhanos
desistiram
da
perseguição
,
e
uma
parte
deles
se
concentrou
Ã 
retaguarda
das
liteiras
,
já
todas
em
movimento
para
a
frente
,
e
outra
parte
retirou
a
galope
a
levar
aviso
ao
grosso
da
hoste
.
Os
besteiros
,
esses
tinham
fugido
como
corças
,
mas
os
primeiros
que
tinham
descido
levaram
consigo
a
desventurada
Madalena
e
a
sua
mãe
.
Subiram
os
do
esquadrão
dos
Namorados
e
meteram-se
ao
pinhal
,
levando
nos
braços
o
Vasconcelos
,
que
ainda
não
tinha
voltado
a
si
.
Ninguém
do
inimigo
os
perseguiu
,
talvez
pela
suspeita
de
que
no
pinhal
outros
houvessem
preparado
alguma
emboscada
.
Iam
profundamente
entristecidos
.
Todos
eles
percebiam
que
era
gravíssimo
e
podia
ser
de
morte
aquele
ferimento
do
seu
brilhante
companheiro
.
Já
por
duas
vezes
tinham
procurado
estancar-lhe
o
sangue
e
afinal
lhe
tinham
improvisado
uma
ligadura
.
--
Ali
acabaríamos
,
se
não
viésseis
!
--
ia
dizendo
Vasco
Eanes
,
depois
de
lhes
ter
resumido
o
que
sucedera
.
--
Saímos
com
ordem
de
vos
procurar
e
levar
para
bordo
sem
delongas
.
A
vossa
demora
causava
preocupação
e
o
patrão
da
galé
está
com
receio
de
que
o
Mestre
o
venha
a
saber
.
--
Isso
se
há
de
evitar
com
auxílio
vosso
--
disse
sumidamente
o
Magriço
,
muito
amparado
a
um
daqueles
companheiros
que
lhe
tinham
acudido
.
Ia
ferido
no
braço
esquerdo
e
numa
perna
.
--
Dizei
vós
a
todos
--
pediu-lhe
--
que
fomos
apanhados
de
surpresa
na
extrema
do
pinhal
...
E
não
tivemos
remédio
senão
combater
.
O
que
vos
pareça
melhor
...
Contanto
que
o
Mestre
não
saiba
,
nem
ele
nem
outrem
...
O
motivo
porque
foi
esta
briga
.
O
nosso
pobre
Ruy
!
--
Já
falta
pouco
para
chegarmos
Ã 
praia
.
--
Para
o
hospital
--
disse
Vasco
Eanes
--
ou
para
casa
da
mãe
é
que
nós
o
devemos
levar
!
E
logo
muito
baixo
:
--
Cuidado
quando
ele
voltar
a
si
.
Não
lhe
digais
de
chofre
que
levaram
Madalena
.
Avisai
em
segredo
esses
que
o
trazem
.
Pudesse
eu
ter
visto
que
as
levavam
,
e
de
bom
grado
as
defenderia
,
ainda
que
a
vida
me
ficasse
lá
.
--
Meu
Deus
!
--
disse
baixo
para
o
outro
,
Gil
Eanes
da
Costa
,
indicando
o
Vasconcelos
--
Se
o
virote
que
o
feriu
estaria
ervado
?
!
.
Ruy
deu
sinal
de
si
,
descerrou
os
olhos
lentamente
,
e
murmurou
um
nome
,
que
por
duas
vezes
foi
truncado
por
golfadas
de
sangue
.
--
Madalena
!
--
disse
a
dizer
mais
claramente
.
--
Ide
tranquilo
disse-lhe
,
carinhosamente
,
um
deles
--
Aqui
vos
levam
os
vossos
companheiros
,
como
irmãos
vossos
.
Tornou
a
cerrar
os
olhos
e
não
falou
mais
.
Tremeluziam
lágrimas
,
a
desprenderem-se-lhe
das
coisas
humanas
,
vibravam
então
mais
intensamente
os
sinos
da
cidade
em
repiques
triunfais
.
O
rei
--
Castela
fora
prevenido
do
sucedido
e
mandara
numerosa
peonagem
para
flanquear
o
exército
e
observar
o
terreno
de
um
e
outro
lado
da
estrada
.
Tardia
precaução
;
ninguém
tinham
encontrado
.
Era
lenta
a
marcha
.
Na
frente
,
o
préstito
de
Castela
maiores
vagares
impunha
naquela
retirada
.
O
sol
,
já
por
cima
das
montanhas
,
tinha
fulgores
de
apoteose
que
se
espelhavam
nas
armadura
magníficas
dos
