acrescentou,
todo
curvo
para
a
baronesa
,
num
mal
reprimido
suspiro
:
--
O
único
que
perdeu
,
fui
eu
...
--
O
senhor
!
?
--
estimulou
a
baronesita
,
com
uma
simulação
coquette
de
espanto
.
--
Eu
sim
,
minha
senhora
...
Tinha
quase
como
certo
ver
Vosselência
aquela
noite
,
ali
,
branca
e
rosada
na
sua
frisa
,
respondendo
amável
Ã 
minha
saudação
e
dominando
,
como
sempre
,
a
sala
,
toda
rendida
ao
prestígio
da
sua
encantadora
formosura
!
--
Lisonjeiro
!
...
Se
assim
gosta
de
me
ver
,
porque
nos
não
visita
?
S.||_Cristóvão
Cristóvão|_Cristóvão
assim
é
longe
?
...
Recebemos
todas
as
tardes
--
bem
sabe
.
--
Faz
sua
diferença
.
Isto
de
vermos
a
mulher
que
nos
cativa
,
no
recinto
acanhado
de
uma
sala
,
apertados
no
formulário
da
etiqueta
,
sob
o
olhar
espertalhotão
e
malicioso
das
outras
visitas
,
c'est
un
supplice
na
vrant
,
comprometedor
,
atroz
!
--
E
como
D.
Leonor
se
tivesse
levantado
,
para
ir
pedir
Ã 
Julita
que
tocasse
o
Noturno
de
Chopin
:
--
Não
assim
na
amplidão
anónima
de
um
teatro
,
onde
cada
um
pode
entregar-se
sans
contrainte
,
sem
receio
de
comprometer
nem
de
ser
surpreendido
,
Ã 
contemplação
muda
e
ardente
do
anjo
que
o
fascina
porque
realiza
o
seu
ideal
sonhado
e
apetecido
!
Assim
,
o
patife
prosseguiu
colhendo
na
retórica
do
galanteio
as
flores
mais
inflamadas
,
cuja
venenosa
essência
D.
Elvira
aspirava
deliciadamente
,
com
a
face
afogueada
,
os
lábios
trémulos
e
os
olhos
húmidos
de
comoção
.
O
barão
,
de
longe
,
no
grupo
dos
homens
,
observava
a
cena
,
desconfiado
,
torvo
.
Gradualmente
o
ciúme
regrou-lhe
a
testa
,
e
os
dedos
longos
e
nodosos
dobraram-se
contra
a
palma
da
mão
,
numa
fúria
nervosa
de
bater
.
A
um
claro
da
sua
imprudência
,
a
baronesa
deu
de
olhos
nele
;
então
teve
medo
,
e
corrigiu
logo
a
expressão
e
a
atitude
,
abrindo
ao
mesmo
tempo
o
leque
e
piparotando
as
pregas
do
vestido
.
A
Júlia
veio
ter
com
a
irmã
,
a
dizer-lhe
:
--
Vou
tocar
,
e
vai
ser
uma
vergonha
!
Estou
tão
nervosa
!
...
O
mafarrico
do
Mendonça
em
toda
a
noite
não
tira
os
olhos
de
mim
!
--
E
logo
o
Câmara
aproveitou
para
levantar-se
e
ir
enfiar
o
braço
no
do
barão
,
a
explicar-lhe
com
a
mais
cínica
naturalidade
:
--
Sua
esposa
esteve-se
informando
do
benefício
da
Rey
Baila
.
Como
não
foi
...
--
O
barão
teve
um
rugido
surdo
de
cólera
e
afastou
do
tronco
o
braço
,
de
modo
a
fazer
cair
o
de
Xavier
da
Câmara
.
Este
,
porém
,
imperturbável
:
--
Como
não
foi
...
--
repetiu
.
--
E
natural
a
curiosidade
,
e
nem
ela
podia
ter
escolhido
mais
condescendente
informador
...
--
conseguiu
dizer
o
barão
,
num
tom
frio
de
ironia
.
A
baronesa
espiava-os
,
branca
de
susto
.
--
Obrigado
,
barão
!
...
Mas
não
esteve
grande
coisa
aquilo
.
Que
o
diga
aqui
o
Alípio
,
que
ficou
mesmo
ao
meu
lado
.
--
O
quê
?
--
perguntou
o
melífluo
personagem
,
que
em
atenção
Ã s
conveniências
tinha
deixado
a
viúva
.
--
S.
Carlos
,
na
terça-feira
.
--
Ah
!
...
iludiu
a
expectativa
.
Nenhum
dos
cantores
estava
em
voz
,
a
não
ser
o
Mongini
.
Os
coros
desafinados
.
E
então
a
comparsaria
muito
fora
da
ordem
.
--
É
verdade
,
é
verdade
!
--
Lembras-te
,
no
2.°
acto
,
aquelas
três
coristas
que
entraram
antes
de
tempo
,
a
saracotearem-se
,
todas
pândegas
,
como
se
viessem
fazendo
uma
grande
figura
?
--
Tal
qual
!
...
Eu
até
disse
para
o
Pego
,
o
meu
grande
companheiro
de
boémia
:
olha
,
lá
vêm
a
"
marquesa
de
Almada
,
a
condessa
dos
Camarões
e
a
Pavoa
"
!
E
radiante
por
ter
feito
tanto
a
pêlo
esta
graciosa
referência
Ã 
trindade
mais
canalhamente
em
voga
do
mundanismo
lisboeta
,
Xavier
da
Câmara
deixou
o
barão
com
Alípio
e
aproximou-se
de
Inácio
Miguéis
,
que
sabia
embirrava
soberanamente
com
ele
,
para
o
arreliar
.
--
Meu
caro
Miguéis
,
então
já
sabe
?
...
Vamos
ter
aumento
de
direitos
sobre
a
importação
das
fazendas
estrangeiras
.
E
é
muito
bem
entendido
!
--
Aumento
!
?
...
Oh
!
meu
Deus
!
Onde
irá
isto
parar
?
--
exclamou
num
desabafo
de
pacóvia
indignação
o
antigo
negociante
,
que
se
tinha
associado
recentemente
a
duas
das
casas
mais
fortes
de
panos
da
Baixa
.
--
Daqui
a
pouco
,
não
há
quem
possa
sustentar
aberta
uma
loja
de
mercador
!
--
Quebram
todos
?
...
Muito
bem
feito
!
Não
tenho
pena
nenhuma
.
--
E
,
com
um
olho
insidioso
:
--
Eles
sabem
quebrar
a
tempo
...
Logo
o
oleoso
burguês
,
com
a
calva
rubra
,
formalizado
:
--
Não
calunie
,
Sr.
Câmara
,
não
calunie
!
Quem
está
de
fora
,
fala
bem
...
Creia
que
não
há
vida
pior
...
Eu
que
o
diga
,
que
ainda
hoje
lhe
sofro
as
consequências
.
--
E
curvava
hipocritamente
o
cachaço
e
baixava
as
pálpebras
,
como
para
conter
alguma
lágrima
de
mártir
,
retardatária
.
--
Tenha
paciência
,
meu
caro
,
eu
acho
bem
.
--
Inácio
Miguéis
aprumou-se
e
cravou
no
interlocutor
uma
olhada
fula
.
O
Câmara
prosseguiu
:
--
Pois
não
é
assim
?
...
Estamos
a
vestir
caríssimo
.
--
Se
carregarem
nos
direitos
,
mais
caro
havemos
de
vestir
.
--
Nada
,
não
pode
ser
!
--
Não
pode
ser
?
...
Homessa
!
--
insistiu
com
firmeza
Inácio
.
--
Encarece
o
que
vier
de
fora
,
que
há
de
ser
menos
,
e
encarecem
os
artigos
nacionais
,
que
hão
de
ter
mais
procura
.
Xavier
da
Câmara
conheceu
que
estava
a
pique
de
sustentar
uma
tolice
,
e
então
salvou-se
explanando
,
num
atabalhoamento
palavroso
de
ignorante
que
se
defende
:
--
É
que
os
senhores
negociantes
,
com
o
pretexto
dos
direitos
,
estão
aí
a
impingir-nos
fazendas
nacionais
como
estrangeiras
,
por
um
dinheirão
!
...
Mas
isto
acaba
!
...
Desde
que
aumente
na
pauta
a
taxa
da
importação
dos
artigos
de
vestuário
,
por
forma
que
venha
a
tornar-se
insignificante
a
entrada
deles
nos
nossos
mercados
,
já
a
gente
depois
sabe
que
se
há
de
vestir
com
panos
da
Covilhã
e
da
Arrentela
,
e
o
comércio
há
de
fornecê-los
baratos
e
contentar-se
com
um
lucro
razoável
,
quer
queira
,
quer
não
.
--
E
confirmou
com
ares
de
quem
bebia
do
fino
,
sem
se
desconcertar
:
--
O
pensamento
do
Governo
é
este
...
é
muito
bom
pensamento
,
e
tem
por
si
a
opinião
do
País
.
O
tom
superiormente
convicto
desta
coarctada
final
ressoou
fundo
na
córnea
inteligência
do
velho
traficante
,
que
interrogou
pálido
,
limpando
o
suor
da
calva
:
--
Mas
então
,
sério
,
há
ideia
disso
?
--
Palavra
!
O
briche
nacional
vai
ser
moda
.
A
iniciativa
parte
da
Família
Real
.
A
rainha
já
não
usa
rendas
senão
de
Viana
e
de
Peniche
.
--
Querem-nos
levar
a
pele
!
--
impou
Inácio
Miguéis
,
todo
em
suores
frios
,
com
a
voz
cava
do
desespero
;
enquanto
o
janota
ia
contar
a
Henrique
Paradela
,
entre
casquinadas
de
riso
,
os
efeitos
patogénicos
da
sua
peta
.
--
Outra
como
esta
,
e
o
barão
fica
sem
sogro
.
Ao
que
Henrique
Paradela
,
pousando-lhe
a
mão
no
ombro
,
protetor
e
doce
:
--
Deixa-o
lá
.
Entretanto
,
D.
Aurélia
,
a
pedido
,
cantarolava
um
tango
,
cuja
melopeia
quebrada
e
dolente
,
carpida
na
sua
voz
perra
e
molhada
de
escrofulosa
,
perdia
toda
a
dengue
voluptuosidade
característica
para
se
arrastar
num
queixume
dorido
e
fúnebre
de
epicédio
.
Alípio
Vieira
tinha-se
sentado
,
e
afagava
entre
os
joelhos
a
gentilita
filha
dos
Paradelas
,
que
gostava
imenso
dele
e
viera
encostar-se-lhe
num
abandono
meigo
,
os
longos
anéis
castanhos
do
cabelo
a
aflorar-lhe
a
gola
da
sobrecasaca
,
a
mão
esquerda
apoiada
sobre
uma
perna
,
e
a
direita
bedelhando
com
a
pequenina
cabeça
de
biscuit
engastada
numa
concha
,
que
ele
trazia
a
adornar-lhe
o
plastrão
cor
de
malva
.
--
Gostas
deste
alfinete
?
...
Queres
que
to
ofereça
?
--
perguntou
com
acento
mimado
o
Vieira
,
todo
curvo
para
a
criança
,
cujo
cabelo
tocou
ao
de
leve
com
os
lábios
,
sobre
a
testa
.
--
As
senhoras
não
usam
disto
--
retorquiu
ela
,
grave
,
dando
uma
compostura
pretensiosa
ao
corpo
e
retirando
a
mão
.
--
E
então
tu
já
és
senhora
,
Ema
?
...
--
A
pequena
teve
um
sobrecenho
de
enfado
.
--
Como
vamos
de
lições
?
--
Ainda
hoje
tive
ótimo
!
--
acudiu
logo
,
com
orgulho
.
--
Tenho
sempre
ótimo
...
E
mais
olhe
que
a
madame
não
é
para
graças
...
Já
ando
em
contas
.
--
Ao
participar
este
facto
assinalável
da
sua
vida
,
a
encantadora
Emazita
curvou-se
toda
,
de
face
ao
alto
e
rins
contra
o
braço
do
amigo
,
que
encarou
com
orgulho
.
E
demorou-se
a
fitá-lo
,
as
mãos
rodilhando
agora
na
cadeia
do
relógio
,
o
cabelo
pendendo
solto
,
quase
a
tocar
na
alcatifa
,
uma
quebreira
de
ternura
confiante
a
fosforar-lhe
na
pupila
imaculada
e
na
expressão
ideal
do
rosto
miudinho
e
fresco
um
sorriso
sereno
e
cândido
esvoaçando
.
Neste
alongamento
do
corpo
,
dobrado
sobre
o
braço
de
Alípio
Vieira
,
a
barra
do
vestido
subiu
e
deixou
a
descoberto
uma
ligeira
porção
de
coxa
,
no
prolongamento
da
perna
,
igualmente
nua
,
muito
alongada
e
fina
.
Então
o
olhar
do
barão
,
que
estava
sentado
junto
dos
dois
,
sentiu-se
imediatamente
solicitado
por
uma
força
irresistível
,
fatal
,
involuntária
,
e
logo
desceu
,
cauteloso
e
vesgo
,
a
comparar
,
a
medir
a
relação
de
comprimento
entre
o
tronco
e
os
membros
inferiores
da
pequenita
,
adoravelmente
franzinos
,
mal
escorçando-se
ainda
nesta
indecisão
de
forma
peculiar
das
idades
em
que
a
função
dominante
do
organismo
é
crescer
,
e
cuja
nudez
sagrada
tinha
a
vesti-la
a
castidade
absoluta
da
inocência
.
--
E
quantas
bonecas
agora
?
--
interrogou
ele
,
chegando-se
,
com
a
vista
hipnotizada
sempre
,
contra
sua
vontade
,
sobre
a
carne
froixa
e
nua
da
pequenita
.
--
Dei-as
todas
Ã 
mamã
,
a
guardar
...
Agora
aprendo
inglês
--
respondeu
ela
,
outra
vez
séria
,
endireitando-se
e
compondo
o
vestido
,
instintivamente
molestada
pela
insistência
de
olhos
do
barão
.
Mas
nisto
veio
o
chá
,
e
a
aparição
dos
bolos
desconcertou-a
,
acendendo
as
sôfregas
exigências
do
seu
paladar
cortante
de
criança
.
Com
os
olhos
húmidos
e
a
face
longa
de
guloseima
,
ela
correu
breve
para
a
mãe
,
apontando
determinados
pratos
dos
tabuleiros
:
--
O
mamã
,
dê-me
daqueles
,
sim
?
...
--
E
D.
Leonor
,
colhendo-lhe
as
mãos
:
--
Espere
,
menina
...
Que
modos
são
esses
?
!
...
Se
começa
a
portar-se
mal
,
vai-se
deitar
.
Xavier
da
Câmara
antecipou-se
a
servir
a
baronesa
.
E
como
apanhasse
ao
lado
dela
uma
cadeira
devoluta
,
ensaiou
reatar
aquele
diálogo
quente
,
minutos
antes
interrompido
.
Porém
a
baronesa
suplicou
um
:
--
Por
amor
de
Deus
!
Tenha
juízo
!
--
tão
profundamente
sensato
e
tão
comovidamente
cauto
que
o
célebre
sportman
levantou-se
e
rodou
largo
,
diferindo
para
melhor
oportunidade
a
prossecução
do
bloqueio
.
Ao
mesmo
tempo
,
o
dono
da
casa
servia
D.
Plácida
e
dizia-lhe
:
--
Quase
estive
hoje
privado
de
passar
mais
esta
bela
noite
na
companhia
de
Vosselência
e
dos
meus
bons
amigos
.
--
Sim
?
...
Então
?
...
--
Temos
tido
serões
no
Ministério
...
até
Ã s
11
horas
.
De
modo
que
pedi
dispensa
.
--
Andou
muito
bem
.
--
Oh
!
O
Estado
não
periga
só
porque
deixei
de
enfiar
por
umas
horas
a
clássica
manga
de
alpaca
;
e
eu
lucrei
imenso
na
deixar
por
esta
noite
dobrada
ao
canto
da
gaveta
.
O
meu
egoísmo
,
preferindo
ao
bastardo
mazorro
dos
ofícios
a
palavra
cordial
dos
meus
amigos
,
creio
que
é
,
a
mais
não
poder
ser
,
justificado
.
--
O
nosso
egoísmo
é
que
nunca
lhe
perdoaria
,
se
faltasse
...
--
contrariou
amável
,
erguendo
o
rosto
para
Henrique
,
a
mirabolante
viúva
,
em
cujos
óculos
de
ouro
centelharam
duas
miniaturas
muito
nítidas
do
lustre
da
sala
,
acendidas
pela
mesma
reverberação
que
incendiava
numa
fosforescência
de
alga
as
esmeraldas
do
grande
pente
de
tartaruga
,
erguido
como
um
diadema
na
soberba
trança
grisalha
que
num
jeito
ateniense
lhe
coroava
a
cabeça
.
Dentro
,
na
casa
do
fumo
:
--
Sinto-me
bem
esta
noite
,
sim
senhores
!
--
comunicava
o
coronel
aos
homens
,
bebericando
num
copo
de
água
chalada
.
--
Pudera
!
--
acudiu
Alípio
.
--
Com
uma
ovação
como
a
que
teve
!
--
Não
é
isso
!
--
contestou
Militão
com
um
desdém
superior
.
--
É
que
esta
manhã
tivemos
um
trabalhão
no
quartel
com
aquele
caso
,
que
veio
nas
folhas
,
de
um
cabo
que
me
esmurrou
um
primeiro-sargento
.
Não
leram
?
...
O
auto
do
corpo
de
delito
não
tinha
esclarecido
bem
a
causa
do
crime
.
Levámos
hoje
o
dia
numas
esmiuçadelas
complicadas
que
nem
seiscentos
diabos
.
Fui
jantar
com
dores
de
cabeça
.
Mas
,
afinal
,
a
coisa
apurou-se
.
E
foi
o
que
eu
supus
desde
o
princípio
...
O
mariola
do
sargento
andava
metido
com
uma
amiga
do
cabo
,
e
este
,
quando
o
soube
...
--
Ora
!
--
interrompeu
Xavier
da
Câmara
--
é
o
eterno
cherchez
la
femme
.
--
Qual
fama
nem
meia
fama
!
--
corrigiu
irritado
o
coronel
.
--
Não
era
só
a
fama
...
--
e
rematou
a
meia
voz
:
--
Punha-se
nela
!
Custou
imenso
a
conter
a
hilaridade
dos
presentes
.
O
barão
ferrou
nos
lábios
mordeduras
de
fazer
sangue
;
Xavier
da
Câmara
valeu-se
do
lenço
,
fingindo
que
expetorava
;
o
Mendonça
correu
para
o
vão
da
janela
,
a
chorar
de
riso
;
Alípio
,
que
mastigava
um
cake
,
teve
um
espasmo
violento
de
laringe
,
que
lhe
fez
jorrar
com
estrondo
o
chá
pelo
nariz
e
pela
boca
,
numa
sufocação
de
um
cómico
irresistível
.
Só
Inácio
Miguéis
,
de
dedos
no
ar
empolgando
uma
fatia
,
permanecia
imóvel
,
sem
perceber
.
Aquela
esfuziada
de
troça
,
Henrique
veio
informar-se
.
E
logo
Alípio
de
novo
coleou
para
cerca
da
viúva
,
a
trocar
com
ela
versinhos
das
pastilhas
.
Depois
que
as
últimas
bandejas
circularam
sem
que
ninguém
se
utilizasse
,
o
Mendonça
,
a
pedido
das
senhoras
,
foi
recitar
.
Em
pé
no
topo
da
casa
,
mãos
no
espaldar
da
cadeira
oficiosamente
chegada
por
Henrique
Paradela
,
passada
a
destra
pela
sua
grenha
de
vate
romântico
ou
de
tenor
de
café-concerto
,
ele
bramiu
calorosamente
,
entre
iracundo
e
apocalíptico
,
uma
extensa
homilia
toda
sangrante
de
apóstrofes
em
brasa
ao
prosaísmo
do
mundo
,
ao
conflito
dos
interesses
,
Ã 
imoralidade
"
campeando
infrene
"
,
ao
domínio
brutal
da
força
,
ao
"
culto
abominante
"
do
deus
Milhão
.
Era
de
ver
como
de
estrofe
para
estrofe
cresciam
,
lategando
o
assunto
,
as
sátiras
juvenalescas
e
os
sarcasmos
voltairianos
;
como
esfuziavam
conceitos
pícaros
ao
modo
de
Pope
,
Dryden
,
Alfieri
;
como
estouravam
as
gargalhadas
satânicas
de
Rabelais
--
o
que
tudo
o
inspirado
jovem
ia
realçando
a
primor
com
repercussões
cavas
,
tiradas
'
do
tórax
a
murro
,
com
reviramentos
trágicos
dos
olhos
vingadores
,
e
com
choradinhos
de
efeito
na
voz
lamuriante
.
Depois
,
gradualmente
,
a
poesia
amansava
e
alisava-se
,
como
um
rio
que
passa
de
remoinhar
num
estrangulamento
anfractuoso
de
rocha
,
a
adormecer
lânguido
e
fácil
num
leito
amplo
de
areias
.
Então
,
mal
corria
no
verso
um
como
encrespamento
de
brisa
,
um
suave
frémito
amoroso
...
De
onde
a
onde
,
um
cândido
evolar
de
aspirações
da
mais
pura
transcendência
,
uma
suplicação
larga
e
veemente
,
erguida
num
fervor
de
prece
para
um
alto
ideal
sonhado
e
inatingível
,
revelavam
a
alma
do
poeta
,
nobremente
espantada
,
esmagada
,
agonizante
no
pandemónio
do
torvelinho
humano
;
alanceada
pelo
contraste
do
facto
com
a
ideia
,
da
matéria
com
o
espírito
,
da
teoria
com
a
realidade
;
sofrendo
a
fatal
compressão
de
aniquilamento
em
que
as
transformações
sociais
espremem
os
fracos
,
os
tímidos
,
os
delicados
.
Ela
pedia
o
exílio
,
a
abstenção
,
o
isolamento
,
para
longe
das
batalhas
épicas
da
vida
,
para
um
ermo
onde
pudesse
finalmente
alcançar
,
na
sua
expressão
culminante
,
bem
inteiro
,
bem
completo
e
bem
perfeito
,
esse
divino
,
simples
,
imaculado
gozo
,
que
ele
sentia
intimamente
,
e
que
queria
realizado
a
dois
na
grande
pacificação
dos
campos
,
na
tranquilidade
obscura
dos
humildes
,
no
esquecimento
inefável
de
alguma
casita
modesta
,
perdida
na
solidão
...
E
aqui
os
olhos
do
clamoroso
vate
iam
cair
suplicantes
,
num
amortecimento
langoroso
,
sobre
os
olhos
da
D.
Julita
,
que
se
torcia
na
cadeira
,
desesperada
.
Desgrenhadamente
lúgubre
o
final
.
Não
esquecera
o
"
mistério
,
o
palor
funéreo
,
o
cemitério
"
e
bastas
rimas
no
género
,
que
imprimiam
Ã quela
arenga
arrepiante
um
ar
plangente
e
fantástico
de
elegia
.
A
poesia
,
portanto
,
filiava-se
por
essência
na
pieguice
então
em
voga
do
"
teu
amor
e
uma
cabana
"
.
Mas
era
mais
do
que
isso
.
Estilava
um
ceticismo
torturado
e
lírico
.
Tinha
de
Melibeu
e
de
Musset
.
Mesmo
na
primeira
parte
havia
toda
uma
revolução
de
originalidades
bravas
,
já
"
deboche
"
aparecia
a
rimar
com
"
Rigolboche
"
;
falava-se
em
Falstaff
,
em
Luculo
,
em
Moloch
,
em
Sganarello
;
o
sol
era
comparado
a
um
"
dobrão
"
e
a
lua
a
um
"
requeijão
"
;
dizia-se
muito
acertadamente
que
o
mundo
agonizava
entre
o
"
bordel
"
e
o
"
quartel
"
;
gemiam-se
trenos
sobre
o
"
calvário
"
do
"
proletário
"
;
o
céu
era
interpelado
muito
a
sério
sobre
se
o
"
ente
imenso
e
necessário
"
,
que
em
nós
habita
,
não
passa
de
uma
simples
"
argamassa
de
potassa
e
de
calcário
...
"
Para
mais
,
tudo
em
alexandrinos
!
Grande
ovação
no
final
.
--
Linda
!
linda
!
--
conclamaram
todas
as
damas
,
menos
D.
Júlia
.
--
Que
final
!
Que
elevação
!
Que
sentimento
!
--
sublinhava
,
de
olhos
em
alvo
,
D.
Aurélia
.
--
Quem
é
o
autor
?
--
perguntou
a
dona
da
casa
.
E
,
fitando
muito
o
Mendonça
,
numa
inquirição
inteligente
:
--
Aposto
que
adivinho
...
Ao
que
o
estudante
respondeu
,
modesto
,
baixando
a
inspirada
cara
:
--
Eu
,
sim
,
minha
senhora
.
--
Oh
!
Isso
tresdobra-lhe
o
merecimento
!
...
Que
bem
!
Que
bem
!
--
Minha
senhora
,
nem
a
poesia
presta
,
nem
eu
sei
recitar
.
--
Não
diga
isso
...
Quem
,
melhor
do
que
o
autor
,
pode
dar
expressão
ao
próprio
pensamento
?
--
Decerto
!
--
confirmou
o
coro
feminino
.
--
Tem
talento
este
rapaz
--
disse
o
barão
para
Henrique
.
E
,
batendo
no
ombro
ao
caspento
vate
:
--
Quer-me
fazer
favor
desses
versos
para
a
Gazeta
}
...
Dão
um
belo
folhetim
.
Porém
Inácio
Miguéis
,
que
vagamente
percebera
ser
tudo
aquilo
um
memorial
amantético
dirigido
Ã 
filha
mais
nova
,
e
que
não
engraçava
com
esta
corja
de
poetas
,
resmoneou
:
--
"
Me
melem
"
se
percebi
palavra
!
Pouco
depois
,
o
barão
segredava
a
Henrique
,
num
vão
de
janela
:
--
Ó
homem
,
diz-me
com
franqueza
:
ainda
acreditas
nas
virtudes
da
D.
Plácida
?
!
--
Que
pergunta
!
...
Não
vês
que
continuo
a
admiti-la
na
minha
casa
?
--
Estás
no
teu
direito
...
Mas
olha
que
daquelas
intimidades
com
o
Alípio
não
se
reza
muito
bem
.
--
Deixa
falar
...
A
minha
mulher
conhece-a
por
dentro
e
por
fora
.
A
morte
do
marido
deixou-a
inconsolável
.
--
Sempre
ingénuo
!
Isto
de
"
inconsolável
"
em
matéria
de
viuvez
é
como
o
"
irrevogável
"
em
política
...
Tem
uma
sílaba
a
mais
.
As
senhoras
agitavam-se
de
roda
do
coronel
,
pedindo-lhe
que
recitasse
também
;
e
ele
a
fazer-se
rogado
,
com
uns
ares
de
isenção
bonacheirona
;
e
a
D.
Julita
na
brecha
,
afagando-lhe
a
barba
com
a
ponta
do
leque
.
Afinal
:
--
Visto
que
tanto
apertam
...
Sou
um
criado
de
Vosselências
...
--
Mas
,
na
verdade
,
depois
do
Mendonçazinho
...
Enfim
,
depois
da
alvorada
o
sol-posto
...
Vamos
lá
!
E
logo
uma
estralada
de
palmas
:
--
Bravo
!
Bravo
!
Viva
o
coronel
!
--
Que
há
de
ser
?
...
O
Guerrilheiro
!
--
Nada
!
Nada
!
--
A
Judia
!
--
E
maçada
!
--
O
Escravo
!
--
Uma
coisa
alegre
,
ora
adeus
!
--
Coisa
alegre
?
...
Já
sei
!
...
Vão
apanhar
uma
surpresa
.
Vou-lhes
recitar
Um
toleirão
!
--
Isso
,
isso
!
Bravo
!
--
aplaudiram
à
uma
as
senhoras
.
--
Venha
o
toleirão
!
Era
uma
poesia
cómica
recentíssima
,
que
um
ator
eminente
havia
representado
pela
primeira
vez
,
ainda
de
poucos
dias
,
em
D.
Maria
.
O
coronel
tinha-se
apressado
a
procurá-la
e
a
estudá-la
,
no
desempenho
do
seu
papel
de
"
petisco
"
dos
salões
.
E
já
começava
de
dizê-la
com
intimativa
,
em
pé
a
um
ângulo
da
sala
,
os
calcanhares
marcialmente
unidos
,
o
peito
bojando
para
a
frente
numa
irrisão
de
elegância
,
a
crista
do
cabelo
tesa
de
fatuidade
,
e
os
olhinhos
correndo
maganamente
,
em
piscações
ambíguas
,
o
círculo
das
senhoras
,
enquanto
as
brotoejas
vermelhas
da
testa
supuravam
humores
desvanecidos
.
A
poesia
contava
o
caso
de
um
bom
homem
,
tolo
e
poltrão
,
casado
com
uma
virago
despótica
e
insuportável
,
que
lhe
infligia
uma
vida
de
negro
,
não
o
deixando
sair
sozinho
,
obrigando-o
a
varrer
a
casa
,
acender
o
lume
,
fazer
a
cozinha
,
lavar
a
louça
,
tomar
o
rol
Ã 
lavadeira
,
engomar
,
pontear
,
ir
Ã 
praça
--
tudo
isto
piorado
com
uma
cegarrega
de
peguilhices
sem
fim
:
Se
me
zango
,
porque
zango
,
Se
chalaço
,
porque
mango
,
Se
mexo
,
sou
mexilhão
,
Se
falo
,
sou
tagarela
...
O
pobre
diabo
lamuriava
singelamente
a
sua
desgraça
,
numa
eloquência
tosca
e
simples
,
a
que
o
lamechismo
do
coronel
dava
um
colorido
de
um
cómico
inexcedível
.
De
vez
em
quando
,
como
para
explicar
a
sua
sorte
mofina
,
chorava
o
queixoso
este
estribilho
:
Eu
o
que
sou
é
toleirão
!
que
o
coronel
soltava
num
belo
tom
convicto
,
e
que
a
sala
toda
acolhia
a
gargalhadas
do
mais
trocista
assentimento
.
Vinha
um
trecho
em
que
era
posta
a
falar
uma
actrizita
,
impingindo
ao
Sr.||_Simplício
Simplício|_Simplício
um
bilhete
"
para
o
seu
benefício
"
.
Isto
disse-o
Militão
no
falsete
mais
esganiçadamente
agudo
que
é
possível
alcançar-se
na
gama
do
grotesco
.
Também
,
aqui
,
a
hilaridade
das
senhoras
permitiu-se
a
mais
ruidosa
expansão
.
Depois
,
no
final
,
os
aplausos
estrepitaram
furiosos
,
com
uma
grita
inclemente
de
apupada
.
E
as
duas
viúvas
levaram
o
coronel
em
triunfo
ao
longo
da
sala
toda
,
cada
uma
pelo
seu
braço
,
--
enquanto
D.
Aurélia
lhe
fazia
umbela
sobre
a
crista
com
um
livro
de
música
aberto
,
D.
Julita
lhe
dançava
na
frente
abanando-o
com
o
leque
,
e
a
pequenina
Ema
,
perdida
a
seriedade
,
se
lhe
abraçava
aos
joelhos
,
repetindo
:
--
Toleirão
!
Toleirão
!
Radiante
da
ovação
,
tressuava
o
coronel
.
Foi
o
sinal
da
retirada
.
Entabularam-se
as
despedidas
;
e
,
com
intermináveis
combinações
das
senhoras
junto
da
porta
da
escada
,
os
convidados
foram
saindo
,
vagarosamente
.
Daí
a
minutos
,
no
coupé
cortando
rápido
o
Largo
do
Rato
,
o
barão
dizia
para
a
esposa
,
malicioso
,
afetando
a
maior
naturalidade
:
--
Sempre
o
Câmara
estava
hoje
muito
ridículo
!
E
a
baronesa
,
caindo
na
armadilha
:
--
Não
achei
.
--
Oh
!
meu
Deus
!
Ainda
querias
mais
?
--
insistiu
o
marido
no
mesmo
tom
despreocupado
.
--
Uma
flor
como
a
roda
de
um
carro
,
o
cabelo
lambido
de
fazer
nojo
,
as
calças
pelos
joelhos
,
e
então
no
palavreado
uma
mayonnaise
de
francesismo
e
de
tolices
,
capaz
de
inutilizar
pela
náusea
o
espírito
de
melhor
blindagem
contra
a
asneira
.
Safa
!
--
Vocês
não
podem
ver
um
homem
que
dê
na
vista
,
é
o
que
é
...
Tudo
que
sair
do
trivial
,
do
comezinho
,
do
amanuense
ou
do
caixeiro
,
aterra
e
consome
de
inveja
os
banalões
como
tu
.
--
O
contrário
das
mulheres
...
--
observou
o
barão
,
ainda
fazendo
de
tranquilo
,
mas
com
um
ligeiro
pique
de
azedume
a
travar-lhe
a
cristalinidade
da
expressão
.
--
Está
claro
!
--
acudiu
ela
com
vivacidade
.
Mas
de
repente
,
vexada
de
se
surpreender
,
ao
ouvir
as
próprias
palavras
,
na
defesa
calorosa
do
dandinoso
sportman
,
e
percebendo
o
fim
que
visava
o
jogo
do
marido
:
--
Muito
te
dá
que
fazer
aquele
Câmara
!
...
Queres
pegar
porque
conversei
com
ele
,
não
é
verdade
?
...
Pois
sê
franco
,
homem
!
Ralha
para
aí
!
--
Ralhar
,
eu
!
Que
ideia
!
--
emendou
manso
o
barão
,
progressivamente
cáustico
,
numa
bonomia
desdenhosa
.
--
Assim
me
supões
tão
ferozmente
alarve
?
...
Sei
que
para
as
senhoras
o
mais
saboroso
prazer
é
escutar
amabilidades
.
Naturalíssimo
...
Roçagam-lhes
a
vaidade
,
que
é
a
paixão
dominante
do
sexo
lindo
.
Chega
a
ser
para
vocês
um
divertimento
inocente
.
E
havia
de
eu
censurar-te
porque
deste
um
pouco
de
atenção
a
um
cavalheiro
amável
?
...
Pois
não
gostas
também
de
amabilidades
,
tu
?
--
Pudera
!
Ando
tão
pouco
acostumada
a
elas
!
...
--
remoqueou
D.
Elvira
,
agressiva
,
pondo
no
tom
sacudido
deste
breve
queixume
um
frio
de
amarga
censura
.
--
Eu
não
sou
positivamente
um
lamecha
.
Tem
paciência
.
E
a
questiúncula
ameaçava
crescer
,
cada
vez
mais
irritante
.
Neste
momento
o
coupé
,
que
atingira
o
fundo
da
Rua
do
Salitre
,
rodava
pela
frente
do
Circo
,
ruidosamente
...
Tudo
apagado
.
Terminara
o
espetáculo
.
Na
rua
deserta
apenas
se
movia
uma
patrulha
da
Municipal
,
deslize
e
muda
como
uma
sombra
,
no
seu
duplo
cone
de
oleado
escorrendo
o
gás
pacato
dos
lampiões
.
Ao
aspeto
do
Circo
,
o
barão
reviveu
num
relance
toda
a
cena
da
antevéspera
com
o
efebo
:
--
as
tentativas
pertinazes
para
lhe
atrair
a
atenção
;
a
sua
inflamada
e
tortuosa
eloquência
em
convencê-lo
,
Ã 
esquina
do
Passeio
--
aqui
mesmo
!
--
,
e
depois
,
no
dia
seguinte
,
Rua
da
Rosa
,
a
impagável
descoberta
da
sua
linha
anatómica
,
seguida
de
um
minuto
inolvidável
de
prazer
...
oh
!
o
prazer
mais
rabidamente
impetuoso
e
mais
estonteadoramente
cheio
que
,
ao
abalo
da
novidade
e
da
surpresa
,
a
sua
natureza
devassa
de
artrítico
ainda
até
Ã quele
dia
tinha
logrado
sentir
.
Esta
lembrança
afogou-o
numa
undação
celeste
de
volúpia
,
deu-lhe
a
leveza
rútila
do
triunfo
,
ergueu-o
numa
acalmação
dolente
de
felicidade
que
o
levou
para
longe
,
para
muito
longe
da
deliciosa
criatura
,
ali
nervosa
e
quente
ao
lado
dele
,
respirando
o
mesmo
ar
quase
,
dando-lhe
contactos
de
carne
polposa
e
fresca
por
cada
solavanco
do
carro
na
calçada
.
E
o
Câmara
esqueceu-lhe
.
Porém
a
baronesa
,
em
cuja
alma
inconsistente
e
mimalheira
a
reprimenda
do
marido
desatara
a
fazer
estragos
,
como
um
pingo
de
água
numa
pintura
em
cera
,
disse
:
--
Para
que
a
gente
se
casa
!
...
Nem
ao
menos
somos
senhoras
de
conversar
com
quem
quisermos
!
Arrancado
brusco
Ã 
sua
evocação
voluptuosa
,
o
barão
deu
em
replicar
grosseiramente
,
na
crua
intenção
de
ofender
:
--
Olha
,
decerto
!
...
Cabeças
ventoinheiras
como
a
tua
melhor
valia
que
não
casassem
.
Ao
menos
,
ficando
solteiras
,
podiam
tolejar
Ã 
vontade
sem
se
comprometerem
mais
do
que
a
si
mesmas
.
--
Assim
me
insultas
?
...
E
incrível
isto
!
--
murmurou
a
baronesa
,
mordendo
os
lábios
,
de
raiva
.
--
Pois
tu
realmente
estarás
convencida
de
que
te
não
excedeste
,
de
que
te
não
tens
excedido
já
muita
vez
,
nos
teus
segredinhos
com
o
Câmara
?
...
Quererás
convencer-me
de
que
não
sabes
que
ele
te
faz
a
corte
?
--
E
que
tem
que
saiba
?
...
Aceito-lhe&lhes+a
porventura
?
--
Pelo
menos
,
não
o
ouves
a
sangue-frio
.
As
palavras
de
um
indiferente
não
nos
chamam
o
sangue
Ã s
faces
,
não
nos
encrespam
os
lábios
,
não
nos
ensopam
a
pupila
num
delíquio
terno
...
Ah
!
Que
eu
hoje
não
estive
longe
de
fazer
um
escândalo
!
...
Chegar-me
ao
pé
de
vocês
,
arrancar-te
dali
para
fora
...
e
a
ele
,
dar-lhe
com
uma
luva
,
insultá-lo
,
cuspir-lhe
na
cara
...
eu
sei
!
--
Que
ganhavas
com
isso
?
...
Desafiava-te
...
E
a
ele
não
lhe
havia
de
dar
grande
cuidado
.
Joga
bem
todas
as
armas
.
Faiscou
um
relâmpago
no
espírito
do
barão
.
Agora
se
revelara
,
neste
dito
inconsiderado
,
a
perversão
moral
da
esposa
.
A
ideia
do
duelo
preocupava-a
...
pela
sorte
do
amante
.
--
Jogava
bem
as
armas
,
não
tinha
dúvida
...
--
Queriam
mais
sincera
a
impudência
?
...
O
desgosto
,
o
ciúme
,
a
ira
,
o
tédio
estrangularam-lhe
a
voz
.
Nada
contestou
.
Já
a
carruagem
costeava
a
Praça
da
Figueira
,
rolando
sobre
o
basalto
com
uma
sonoridade
branda
e
macia
de
molas
caras
.
Depois
o
rodar
apagou-se
no
macadame
da
Rua
da
Madalena
,
e
presto
os
dois
esposos
apeavam-se
Ã 
porta
do
seu
palacete
no
Largo
de
S.
Cristóvão
.
Subiram
silenciosos
a
escada
,
e
silenciosos
se
dirigiram
para
os
quartos
interiores
,
ambos
sob
a
vigilância
do
pequenino
olho
escoldrinhador
da
Doroteia
,
a
adivinhar
e
a
reconstituir
a
cena
com
delícia
.
A
baronesa
,
no
quarto
de
toilette
,
começou-se
a
despir
,
atabalhoadamente
,
com
estes
gestos
sacudidos
e
doidos
em
que
nos
faz
cabriolar
os
músculos
uma
emoção
violenta
.
Ao
despentear-se
,
o
jogo
seco
dos
braços
tirou
das
articulações
uns
estalinhos
brancos
;
depois
,
as
pulseiras
caíram
com
ímpeto
,
num
tilintar
elástico
,
sobre
o
mármore
do
toucador
;
os
colchetes
,
fivelas
e
alamares
do
vestido
arranharam
deploravelmente
a
laca
bariolada
e
translúcida
do
guarda-vestidos
magnífico
de
Boule
:
e
ouviu-se
o
estoirar
de
fitas
que
não
havia
paciência
de
desatar
,
e
o
abrir
de
rasgões
feitos
por
alfinetes
que
não
houvera
o
cuidado
de
desprender
.
O
barão
,
esse
refugiara-se
,
às
escuras
,
na
peça
ao
lado
--
a
saleta
de
estar
da
baronesa
--
,
e
media
o
pavimento
em
longas
e
rápidas
passadas
,
numa
obstinação
de
exaspero
,
entre
um
amontoamento
de
sombras
,
a
face
mal
iluminada
apenas
,
a
cada
fumaça
,
pela
brasa
do
charuto
que
os
seus
dentes
torturavam
.
Aquela
altercação
vulgar
com
a
esposa
tinha-a
a
sua
imaginação
veemente
avolumado
numa
gravíssima
contenda
.
E
para
ele
todas
as
atenuantes
,
era
de
supor
.
Queria-se
mal
a
si
mesmo
da
sua
cobarde
complacência
,
dava-se
proporções
de
mártir
,
vagamente
pensava
em
libertar-se
pela
separação
daquela
tortura
degradante
e
intolerável
.
Por
boa
meia
hora
continuou
assim
passeando
,
todo
na
galvanização
de
uma
análise
que
a
obscuridade
exacerbava
,
topando
frequente
os
móveis
esparsos
pela
casa
,
de
onde
a
onde
uma
contração
do
tórax
soando
num
rugido
cavo
,
e
a
ponta
do
charuto
apagado
a
desfazer-se
na
trituração
raivosa
,
toda
salivada
em
bílis
,
das
maxilas
.
Quando
entrou
na
alcova
,
a
baronesa
estava
já
deitada
.
Voltada
Ã 
parede
,
enroscada
,
imóvel
,
o
seu
corpinho
pequeno
e
redondo
perdia-se
na
farta
amplidão
das
coberturas
;
a
sua
faca
fosadita
e
leve
,
toda
afofada
na
alvura
da
travesseira
,
lembrava
um
bouquet
de
rosas
num
cartucho
de
velino
rendilhado
;
e
os
fios
mais
claros
do
seu
cabelo
castanho
tomavam
na
incidência
discreta
da
luz
vinosa
da
lâmpada
uns
laivos
ténues
de
ametista
.
Deitou-se
também
o
barão
,
na
sua
cama
,
carregado
,
mudo
,
impando
,
ao
voltar-se
para
a
parede
,
uma
funda
expiração
de
raiva
.
Procurou
dormir
...
Impossível
.
Na
luz
crepuscular
da
alcova
as
pupilas
teimavam
em
abrir-se
,
muito
leves
,
erguidas
pela
mola
de
uma
excitação
mordente
.
Por
mais
esforços
que
fizesse
em
contrário
,
a
cena
com
a
esposa
voltava
a
galopar-lhe
no
cérebro
,
arreliadora
,
estúpida
...
Nisto
pareceu-lhe
distinguir
um
ruído
...
Ouvido
fora
da
roupa
...
Era
a
mulher
que
soluçava
.
Ele
então
deu
entre
os
lençóis
um
pequeno
salto
involuntário
;
e
,
subitamente
compadecido
,
mas
querendo
fingir
de
forte
:
--
Estás
a
chorar
?
...
Ainda
em
cima
!
...
--
E
como
ela
,
passivamente
,
continuasse
no
mesmo
soluçar
magoado
:
--
E
boa
esta
!
...
Porque
choras
,
afinal
?
...
--
Se
te
parece
!
...
Ligada
a
um
homem
que
me
não
estima
,
que
me
não
faz
companhia
nenhuma
,
que
só
tem
para
mim
palavras
duras
...
O
barão
voltou-se
para
a
esposa
e
respondeu
,
com
a
voz
quebrada
por
um
enternecimento
carinhoso
:
--
Tu
és
tola
!
Pois
eu
não
sou
teu
amigo
?
--
ao
teu
modo
...
--
O
filha
,
que
queres
tu
?
...
E
o
meu
feitio
.
Já
tinhas
tempo
de
me
conhecer
...
Sou
mono
,
carrancudo
,
seco
moral
e
fisicamente
,
é
verdade
;
mas
--
acrescentou
estendendo
os
braços
para
o
leito
ao
lado
,
numa
solicitação
conciliadora
--
quero-te
muito
,
Vivi
!
...
Tu
bem
o
sabes
!
--
Se
assim
te
conheces
tão
bem
,
não
devias
estranhar
que
eu
ouvisse
com
agrado
as
pessoas
que
são
amáveis
para
comigo
...
Tu
quase
que
não
tens
para
mim
uma
palavra
afetuosa
!
...
Se
os
outros
ma
dirigem
,
gosto
...
não
por
quem
mas
diz
,
que
tolice
!
Mas
unicamente
por
elas
...
por
essas
palavras
de
um
efeito
tão
docemente
inefável
,
que
para
a
vida
da
mulher
são
tanto
ou
mais
precisas
do
que
o
pão
.
O
barão
tinha-se
levantado
;
e
,
todo
curvo
sobre
o
leito
da
esposa
,
vencido
,
humilde
,
murmurou
:
--
Tens
razão
,
Elvira
...
Fui
brutal
...
Perdoa-me
!
--
passando
esta
última
prece
num
beijo
timorato
e
súplice
aos
lábios
da
baronesa
.
Ela
porém
repeliu
:
--
Ora
,
deixa-me
!
--
ainda
enfadada
do
que
ouvira
,
e
já
começando
a
gozar
na
submissão
do
marido
a
voluptuosidade
da
vingança
.
Mas
o
barão
sentia-se
todo
arrepelado
de
uma
comoção
complexa
,
estranha
.
A
contrição
,
Ã 
dor
,
Ã 
piedade
,
naturalmente
suscitada
no
seu
ânimo
bom
e
generoso
pela
aflição
da
baronesa
,
juntavam-se
agora
,
num
somatório
absoluto
de
tirania
,
a
hiperestesia
da
sua
virilidade
ao
contacto
daquela
mulher
jovem
e
formosa
,
e
,
mais
que
tudo
,
um
desejo
veemente
de
posse
,
acordado
pelas
pretensões
audazes
de
Xavier
da
Câmara
.
--
Aquela
mulher
adorável
era
dele
,
só
dele
e
muito
dele
!
...
Como
podia
haver
um
idiota
que
pensasse
na
infâmia
de
...
?
--
E
veio-lhe
o
apetite
cálido
de
firmar
maritalmente
os
seus
direitos
,
no
mesmo
instante
,
ali
.
Por
isso
,
novamente
dobrado
sobre
a
baronesa
,
afagou-a
com
um
segundo
beijo
,
desta
vez
demorado
,
caricioso
,
firme
,
seguido
de
outros
,
vertidos
cantadamente
na
cabeça
,
nos
olhos
,
na
face
,
no
colo
...
no
pescoço
,
e
cortados
por
um
entaramelamento
de
balbuciações
apaixonadas
.
--
Deixa-me
,
ouviste
?
...
Já
te
disse
...
Não
estou
para
graças
...
Maçador
!
--
repelia
ainda
a
baronesa
,
já
sem
azedume
,
sem
energia
,
amolentada
,
morta
,
a
vontade
suspensa
e
os
nervos
formigantes
ao
contágio
sensual
do
marido
.
E
acrescentou
,
num
tom
de
voz
sumido
mas
ressonante
,
como
se
falasse
de
um
ponto
muito
distante
,
à
beira
de
um
rio
:
--
Peço-te
,
vai-te
deitar
.
E
o
barão
deitou-se
,
mas
ao
lado
dela
,
imperioso
,
trémulo
...
E
após
uma
pequenina
luta
,
os
dois
breve
afogaram
num
íntimo
amplexo
--
longo
,
suspirado
,
elétrico
--
as
últimas
asperezas
da
contenda
.
Depois
do
encontro
na
Rua
da
Rosa
com
o
efebo
,
D.
Sebastião
sentia-se
devastado
,
cada
vez
mais
empolgativamente
,
pela
sua
sinistra
andromania
.
As
entrevistas
continuavam-se
,
diárias
quase
,
absorventes
,
intermináveis
,
doidas
;
ora
de
dia
,
escandalizando
com
as
baixas
alucinações
da
sua
febre
o
luaceiro
alvadio
e
calmo
que
o
sol
peneirava
pela
trama
dos
stores
,
corridos
discretamente
;
ora
de
noite
,
vividas
em
tumulto
numa
epilepsia
de
sugestões
lascivas
,
fomentadas
e
protegidas
pela
deformação
crepuscular
das
coisas
,
que
um
só
candeeiro
com
pára-luz
iluminava
escasso
,
e
lubricamente
ainda
exacerbadas
por
um
vago
resfolgar
de
sensualidade
que
vinha
frequente
,
através
o
soalho
,
fumegando
,
do
primeiro
andar
.
Muitas
vezes
,
depois
de
uma
demorada
cena
amorosa
,
de
tarde
,
com
o
rapaz
,
o
barão
saía
combalido
,
esgotado
,
trôpego
,
com
os
nervos
debilitados
,
o
olhar
dorido
,
a
alma
humilhada
e
sombria
.
Mas
então
,
por
isso
mesmo
que
caíra
fraco
,
o
vício
,
longe
de
ser
para
ele
,
como
para
as
organizações
sadias
,
uma
simples
derivação
acidental
de
gozo
na
normalidade
fisiológica
da
sua
vida
,
dominava-o
inteiro
,
montava-o
,
torcia-o
,
fundia-lhe
o
cérebro
,
fazia-lhe
crescer
no
sangue
uma
obsessão
de
fogo
...
e
o
pobre
pederasta
lá
voltava
logo
Ã 
noite
,
poucas
horas
decorridas
,
a
fechar
numa
segunda
cena
de
erotismo
a
parentesiação
do
seu
desejo
.
A
plenitude
de
vida
,
a
arrogância
genital
,
a
evolução
orgânica
ao
máximo
,
próprias
dos
32
anos
,
mantinham
no
barão
ainda
fortes
e
dominantes
as
tendências
naturais
da
virilidade
.
Ele
tinha
por
enquanto
junto
do
efebo
os
mesmos
apetites
de
penetração
e
de
posse
que
o
homem
sente
de
ordinário
para
com
a
mulher
.
Todavia
,
em
raros
momentos
de
vertigem
,
ao
contacto
da
sua
carne
com
outra
virilidade
impetuosa
e
fresca
,
percorria-lhe
os
músculos
,
fugidio
,
breve
,
um
movimento
efeminado
;
faiscava-lhe
no
espírito
uma
pregustação
de
prazer
que
tivesse
por
base
a
passividade
,
o
abandono
;
entrava
de
supurar-lhe
da
vontade
uma
solicitação
em
escorço
de
se
entregar
,
de
ser
possuído
,
gozado
,
de
ser
femeado
em
suma
.
O
que
era
,
a
um
tempo
,
corolário
do
seu
temperamento
,
e
sinal
patognómico
do
finalizar
de
uma
raça
inútil
,
do
agonizar
de
uma
família
que
vinha
assim
desfazer-se
,
podre
das
últimas
aberrações
e
das
últimas
baixezas
,
na
pessoa
do
seu
representante
derradeiro
.
Era
como
o
início
da
formação
de
um
edema
de
natureza
moral
,
purulento
,
mole
,
crescendo
traiçoeiramente
sem
dor
e
sem
pruridos
,
abeberando-se
farto
e
rápido
na
degradativa
essência
do
doente
,
como
numa
esterqueira
os
cogumelos
.
Não
se
ia
operando
sem
luta
a
ruína
patológica
do
barão
.
Nas
breves
,
espaçadas
horas
de
reflexão
e
de
repouso
,
a
consciência
deste
pobre
Belisário
dos
sentidos
,
ativada
por
uns
leves
fogachos
de
reabilitação
moral
em
que
a
porção
nobre
do
seu
atavismo
se
inflamava
ainda
,
punha-se
a
iluminar-lhe
de
alto
as
perturbações
ignominiosas
da
alma
,
com
a
serenidade
do
luar
que
rompe
a
esclarecer
,
num
claro
de
procela
,
a
caligem
estertorosa
e
revolta
de
um
mar
atormentado
.
Então
o
barão
via-se
por
dentro
,
media
com
horror
toda
a
profundidade
obscena
do
seu
aviltamento
,
chegava
a
desprezar-se
;
e
reunindo
num
esforço
heroico
as
suas
reações
honrosas
,
conseguia
,
amparado
nelas
,
dominar
as
fatalidades
do
sangue
,
travar
o
desmoronamento
,
reconquistar
a
própria
estima
.
Assim
antes
como
depois
de
casado
,
era-lhe
frequente
topar
por
acaso
,
de
noite
,
a
uma
quina
de
rua
,
no
parapeito
de
um
cais
,
no
mosaico
de
uma
praça
,
com
o
vulto
escorregadio
e
sujo
de
algum
vadio
em
almoeda
.
Logo
se
lhe
afrodisiavam
os
nervos
e
se
lhe
congestionava
o
desejo
.
Daí
,
troca
de
olhares
de
inteligência
,
o
diálogo
entabulava-se
,
aprazava-se
ponto
de
reunião
...
mas
já
depois
,
no
caminhar
para
o
gineceu
combinado
,
vinha
uma
dessas
reações
salvadoras
,
os
seus
restos
de
honra
fidalga
despertavam
,
sacudia-o
um
repelão
de
bom
senso
,
corava
na
sombra
,
tinha
um
medo
vago
de
si
mesmo
...
e
parava
de
repente
.
O
rapaz
,
que
ia
na
frente
,
parava
também
,
desconfiado
.
Chamava-o
o
barão
,
dava-lhe
uma
boa
espórtula
,
despedia-o
;
e
seguia
para
casa
,
com
as
mãos
a
escaldar
,
o
cérebro
pesado
,
a
carne
insatisfeita
a
emperrar-lhe
o
passo
,
contrariada
;
mas
radiante
,
vaidoso
,
feliz
por
se
haver
dominado
,
por
haver
podido
mais
uma
vez
ser
forte
.
E
mordia-o
uma
tentação
de
contar
o
seu
íntimo
triunfo
aos
transeuntes
com
quem
cruzava
.
E
,
junto
da
esposa
,
desentranhava-se
num
caudal
de
sinceros
acarinhamentos
.
Ultimamente
mesmo
tinham
dado
em
explodir
mais
amiúde
estes
movimentos
salutares
na
degenerescência
mórbida
do
barão
.
Havia
até
dois
garotos
que
lhe&lhes+os
exploravam
habilmente
.
Sabia
cada
um
onde
era
provável
encontrá-lo
de
noite
.
Aí
o
esperavam
.
Acercavam-se-lhe
,
despertavam-lhe
a
luxúria
.
E
depois
,
ao
verem-no
subjugado
e
quente
,
demoravam
propositadamente
os
prelúdios
da
entrevista
,
a
dar
tempo
,
a
ver
...
Na
demora
acontecia
que
o
barão
,
se
um
frio
de
pejo
ou
de
cansaço
o
percorria
,
reconsiderava
e
mandava-os
embora
sem
se
servir
deles
,
mas
não
sem
lhes
pagar
.
E
os
lascarinos
partiam
lestos
,
a
rir
,
numa
gratidão
troçada
,
sem
perceberem
como
pudesse
haver
destas
abstenções
enigmáticas
e
generosas
.
E
que
havia
uma
outra
causa
,
além
dos
rebates
de
uma
dignidade
bruxuleante
,
nestes
reviramentos
louváveis
do
barão
.
A
sua
imaginação
excessiva
,
de
uma
lucidez
veemente
,
prejudicava-lhe
em
boa
parte
a
sensibilidade
.
A
cada
momento
ele
ideava
que
ia
gozar
de
um
certo
modo
;
a
sua
fantasia
azougada
e
pitoresca
levantava
,
encastelava
entre
ele
e
a
realidade
das
coisas
umas
antecipações
de
prazer
mirabolantes
,
estonteadoramente
largas
,
transcendentes
,
complicadas
de
volúpias
infinitas
--
como
se
complica
de
arabescos
inextricáveis
,
de
alucinantes
pinturilagens
a
maravilha
dourada
e
leve
de
um
palácio
oriental
.
Mas
,
depois
,
nada
disso
acontecia
!
A
realidade
vinha
e
arrastava-se
muito
abaixo
.
Daí
um
desgosto
cuja
lembrança
lhe
fazia
largar
súbito
,
mesmo
no
momento
mais
próximo
da
realização
,
o
instrumento
de
qualquer
prazer
que
ele
andara
a
sonhar
longamente
,
ardentemente
.
Com
o
efebo
novo
é
que
ainda
se
não
tinha
dado
nem
deceção
,
nem
remorso
.
Havia
dois
meses
que
D.
Sebastião
o
amava
,
sempre
com
a
mesma
igualdade
,
a
mesma
sofreguidão
,
a
mesma
efervescência
.
Ao
contrário
do
que
lhe
sucedera
com
muitos
outros
,
a
paixão
por
este
rapaz
mantinha-se
inalterável
,
firme
,
resistindo
aos
caprichos
daquela
vontade
titubeante
.
Era
uma
doentia
obsessão
,
um
amor
estranho
,
dissolvente
,
enorme
,
de
uma
acuidade
que
fazia
sofrer
.
Um
misto
extravagante
de
submissão
e
de
império
,
de
adoração
e
de
lascívia
,
que
prendia
o
barão
Ã quele
indivíduo
do
mesmo
sexo
por
laços
mais
poderosos
do
que
quantos
nos
serve
a
História
como
exemplos
de
ligação
admirável
entre
homem
e
mulher
.
E
este
amor
patológico
não
relampeava
em
turbulências
;
antes
enquistara
numa
fixidez
calma
e
sinistra
de
mania
,
que
é
a
forma
da
paixão
nos
linfáticos
.
Antes
de
tudo
e
acima
de
tudo
,
na
vida
sinuosa
do
barão
sempre
lampejava
agora
,
sobranceira
a
todas
as
preocupações
e
a
todos
os
desvarios
,
esta
paixão
sindromática
,
pregada
e
fria
como
um
luzir
de
espelho
na
penumbra
.
O
rapaz
,
que
era
um
produto
acidental
de
luxúria
clandestina
,
amoldara-se
facilmente
,
com
toda
a
pastosidade
do
seu
carácter
de
lama
,
ao
modo
de
vida
que
as
circunstâncias
lhe
tinham
propiciado
.
Norteava-lhe
o
desejo
um
fim
único
:
o
bem-estar
,
o
prazer
,
alcançado
não
importa
como
,
e
ainda
à
custa
das
maiores
baixezas
.
Logo
na
segunda
entrevista
com
o
barão
,
contara-lhe
a
sua
vida
,
sem
mentir
,
singelamente
.
--
Enjeitado
.
Nascera
em
Aveiro
,
dos
amores
de
um
militar
com
uma
freira
.
Aos
10
anos
saíra
da
Misericórdia
para
casa
de
um
armador
,
como
serviçal
.
Passara
os
seus
pecados
!
A
rudeza
do
trabalho
marítimo
não
quadrava
ao
seu
feitio
delicado
e
mole
.
Retalhava-lhe
a
pele
o
vento
cortante
da
ria
;
o
esforço
do
corpo
aos
remos
abria-lhe
o
peito
;
a
manobra
dos
cabos
calejava-lhe
as
mãos
.
Uma
faina
do
inferno
aquilo
!
Não
podia
...
de
uma
ocasião
,
roubou
ao
patrão
doze
libras
e
fugiu
para
Lisboa
.
E
--
agora
o
vereis
!
--
enquanto
lhe
tiniu
metal
na
algibeira
,
"
laureou
"
que
foi
um
regalo
.
Boa
mesa
,
boa
pinga
e
boas
pequenas
.
Ia
vendo
a
cidade
,
hoje
num
bairro
,
noutro
amanhã
,
comendo
onde
calhava
,
dormindo
nos
vãos
das
portas
,
pelos
patamares
das
escadas
,
e
mesmo
,
se
a
polícia
o
deixava
--
gostava
tanto
!
--
,
sobre
os
bancos
dos
passeios
.
Houve
um
tempo
em
que
ia
ficar
quase
sempre
Ã 
Travessa
da
Cara
com
uma
rapariguita
branca
,
de
rosetas
na
face
e
uma
grande
costura
no
pescoço
,
que
gostava
muito
dele
.
Mas
aborreceu-se
depressa
.
Desde
uma
noite
,
em
que
lhe
deu
com
um
emplastro
no
peito
,
por
causa
da
tosse
,
nunca
mais
lá
tomou
.
Tinha
arranjado
amigos
--
uns
valdevinos
como
ele
,
sem
eira
nem
beira
,
mas
de
lume
no
olho
,
endiabrados
,
pândegos
,
preferindo
Ã 
maior
riqueza
do
mundo
a
bela
da
sua
liberdade
.
Rico
tempo
!
...
Quando
se
derreteu
toda
a
chelpa
--
o
último
"
lepes
"
fora-se
num
cafezinho
,
Ã 
Mouraria
--
,
então
começou
a
vidinha
a
apertar
...
mas
sempre
alegre
como
um
raio
!
Foi-se
vendendo
a
farpela
;
ganhando
a
sua
gorjeta
por
fazer
um
recado
,
segurar
um
cavalo
,
entregar
uma
caminha
;
e
mesmo
apanhando-se
um
pouco
de
trincadeira
a
algum
sócio
na
"
paródia
"
.
Quiseram-no
engajar
nesse
tempo
para
o
Brasil
...
Dera-lhe
gana
de
bater
no
patife
!
Ele
não
era
nenhum
escravo
...
E
gostava
tanto
da
tropa
!
Ia
todos
os
dias
,
horas
,
para
em
frente
do
Quartel-General
,
só
para
ver
partir
à
desfilada
as
ordenanças
.
E
aí
apanhava
bem
bons
cobres
,
quando
segurava
os
cavalos
aos
senhores
oficiais
.
De
manhã
,
no
Inverno
,
quando
a
"
larica
"
e
o
frio
apertavam
,
largava
para
a
Baixa
,
Ã 
espera
da
música
da
guarda
principal
.
Com
o
costume
,
já
tinha
de
cor
a
escala
.
Hoje
era
o
2
de
Caçadores
?
...
Bem
;
vinha
esperar
a
guarda
ao
Rossio
.
Amanhã
era
o
2
de
Infantaria
?
...
Marchava
para
o
Corpo
Santo
.
Depois
era
o
16
?
...
Lá
estava
rente
Ã 
hora
,
no
Alto
do
Salitre
.
E
depois
vinha
por
ali
abaixo
,
pulando
,
cantando
,
Ã 
frente
dos
cobres
reluzentes
,
na
troça
dos
vadios
,
agitando
um
lenço
em
ar
de
bandeira
quando
a
marcha
era
"
catita
"
.
E
em
baixo
,
na
Arcada
,
depois
do
"
apresentar
armas
"
e
da
"
gaitada
"
final
,
sentia-se
quente
,
reinadio
,
lesto
,
como
se
tivesse
almoçado
uma
caldeirada
de
eiroses
regadas
com
um
litro
do
bom
"
torriano
"
.
De
ordinário
enganava
a
"
larica
"
fazendo
partidas
por
essas
ruas
.
Algumas
com
sorte
...
de
uma
ocasião
--
fora
no
Largo
da
Palmatória
--
,
estava
um
galego
"
vertendo
as
suas
águas
"
,
de
barril
ao
ombro
,
cheio
.
O
rapaz
viu-o
naquela
posição
grotesca
,
vergado
,
com
ambas
as
mãos
ocupadas
,
atento
ao
que
fazia
,
e
subiu-lhe
um
calor
de
implicar
com
ele
.
A
primeira
ideia
foi
puxar-lhe
o
espicho
do
barril
,
para
o
encharcar
;
mas
--
"
pai
paulino
"
!
--
dava
"
chinfrim
"
,
e
vinha
um
polícia
de
baixo
,
da
Rua
de
S.
Roque
...
Ora
de
um
dos
bolsos
da
jaqueta
do
javardo
saía
um
papel
dobrado
.
Deitou-lhe
a
mão
,
por
partida
,
sem
outra
intenção
mais
do
que
arreliá-lo
.
E
enquanto
ele
rosnava
,
preso
ao
urinol
:
--
Ah
!
cão
,
que
me
roubaste
--
toca
de
esgueirar
num
foguete
pela
Calçada
do
Duque
abaixo
.
No
Rossio
desdobrou
o
papel
.
Era
uma
espécie
de
carta
.
Tinha
aprendido
a
ler
e
a
escrever
na
Santa
Casa
.
Dizia
assim
:
Lulu
:
O
portador
desta
trouxe-me
o
Joli
,
que
encontrou
muito
aflito
,
mortinho
de
sede
,
à
beira
do
Aterro
.
Dá-lhe
as
alvíssaras
que
entenderes
.
Clara
Belo
!
Tinha
chuchadeira
!
...
Mas
aonde
seria
?
...
Nas
costas
,
a
lápis
,
descortinou
:
--
Rua
do
Ouro,
260,
1.°
.
--
Num
salto
lá
estava
.
Era
um
escritório
.
Um
senhor
todo
testo
,
já
velhote
,
de
óculos
de
ouro
,
deu-lhe
meia
libra
.
Reinação
para
três
dias
!
Agora
certas
poucas-vergonhas
,
em
que
via
meterem-se
alguns
dos
companheiros
,
nunca
lhes
dera
aceitação
.
Bem
o
tinham
já
perseguido
,
ele
mesmo
conhecia
que
não
era
peste
,
que
poderia
ganhar
por
esse
modo
boas
"
carinhas
"
.
Mas
não
lhe
quadrava
lá
...
fazia-lhe
repugnância
...
Nunca
tinha
querido
.
E
rematou
,
de
olhos
baixos
,
roendo
uma
unha
:
--
Foi
o
senhor
o
primeiro
...
pode
crer
.
--
O
quê
!
?
Antes
de
mim
,
homem
nenhum
?
...
--
interrogou
o
barão
avidamente
.
--
Tão
certo
como
estarmos
ambos
com
vida
!
...
Em
garoto
pequeno
,
lá
fazia
o
meu
ranchinho
com
os
petizes
da
minha
idade
...
Todos
passam
por
isso
...
Agora
homem
em
cima
de
mim
,
antes
do
senhor
,
nem
sombras
do
primeiro
!
--
Acredito
!
--
explodiu
o
barão
,
radiante
.
E
abraçando
o
efebo
,
com
esta
efusão
de
ternura
envaidecida
e
grata
que
nos
faz
estreitar
ao
coração
a
virgem
que
se
nos
deu
inteira
:
--
Como
te
chamas
tu
,
afinal
?
--
O
meu
nome
de
batismo
é
Eugénio
...
O
meu
pai
era
o
senhor||_capitão|_Dias_Lebre
capitão||_capitão|_Dias_Lebre
Dias|_capitão|_Dias_Lebre
Lebre|_capitão|_Dias_Lebre
.
--
Eugénio
Dias
Lebre
...
é
um
nome
cheio
e
bonito
.
Fica
bem
.
--
Agora
na
"
púrria
"
tenho
uma
alcunha
de
estalo
!
Sou
o
Marcado
.
--
porque
diabo
?
...
--
Olhe
,
por
isto
,
senhor
.
--
Arregaçou
a
manga
direita
da
camisa
té
ao
ombro
,
e
mostrou
na
parte
interna
e
superior
do
braço
,
junto
ao
sovaco
,
uma
pequenina
roseta
,
cor-de-rosa
seca
e
de
um
corte
arredondado
de
corola
.
--
Dizem
que
foi
porque
minha
mãe
...
andava
ocupada
de
mim
,
já
nos
últimos
meses
...
e
vai
foi
assombrada
por
um
raio
quando
estava
a
contemplar
uma
grande
rosa
que
o
meu
pai
lhe
tinha
mandado
.
O
barão
,
encantado
com
o
detalhe
,
fascinado
por
aquela
flor
em
miniatura
,
tão
finamente
águarelada
a
bistre
na
alvura
azulada
e
tenra
da
epiderme
penujosa
,
tomou
com
as
duas
mãos
o
braço
,
beijou
demoradamente
o
sinal
,
e
murmurou
num
êxtase
triunfante
:
--
Com
que
o
primeiro
,
eu
!
...
Depois
súbito
,
liberal
,
reconhecido
:
--
De
hoje
em
diante
,
tens
dois
mil-réis
!
E
a
vida
correu
para
o
rapaz
um
néctar
,
um
céu-aberto
,
uma
"
pânria
"
sem
igual
.
Tinha
dinheiro
à
farta
,
boa
casa
,
mesa
excelente
,
cama
de
príncipe
e
obrigações
...
nenhumas
!
--
a
não
ser
aquela
de
aturar
,
dias
por
dias
,
umas
tantas
horas
,
o
barão
.
Que
não
era
das
mais
custosas
,
afinal
.
Pior
seria
rizar
uma
vela
,
remar
,
fazer
carretos
,
cavar
,
manejar
a
plaina
ou
a
picareta
.
Puxava
do
peito
!
...
Aquela
porcaria
,
em
suma
,
com
a
continuação
já
nem
se
lhe
dava
...
Era
estar
para
ali
.
D.
Sebastião
fê-lo
vestir
e
calçar
de
novo
.
Ele
próprio
o
acompanhava
,
no
princípio
,
aos
estabelecimentos
,
onde
lhe
abriu
crédito
e
onde
presidia
Ã 
escolha
dos
artigos
--
tudo
do
melhor
!
--
,
normalizando-lhe
o
gosto
,
incutindo-lhe
regras
de
asseio
,
de
apuro
,
de
elegância
.
O
falar
ia-lhe&lhes+o
igualmente
corrigindo
.
Não
que
o
barão
não
gostasse
de
ouvir
silvar
os
plebeísmos
na
boca
acerejada
do
amante
.
Encantava-o
até
a
propriedade
flagrante
e
o
sabor
acanalhado
de
muitas
dessas
fórmulas
da
rua
,
que
resumem
tanta
vez
uma
filosofia
inteira
.
Mas
entrara
de
flutuar-lhe
na
alma
,
inconfessado
,
tímido
,
o
desejo
de
se
apropriar
,
de
tornar
inseparável
da
sua
aquela
existência
imprescindível
...
Por
isso
queria
desbastá-lo
,
afiná-lo
,
fazê-lo
correto
,
dândi
,
na
previsão
de
ter
de
apresentá-lo
um
dia
--
que
diabo
tinha
!
--
Ã s
pessoas
das
suas
relações
.
De
seu
lado
o
rapaz
,
cujo
arguto
espírito
logo
concebera
o
plano
de
"
se
arranjar
"
,
de
se
engrandecer
,
de
entrar
no
mundo
da
influência
e
do
dinheiro
pela
mão
deste
cínico
derrancado
,
ia
escutando
o
mestre
com
a
maior
atenção
,
com
o
máximo
aproveitamento
.
E
as
lições
,
favorecidas
na
confluência
das
duas
vontades
,
deram
ótimo
resultado
.
Mesmo
Eugénio
possuía
esta
assombrosa
faculdade
assimilativa
,
peculiar
aos
seres
que
o
azar
lançou
Ã 
margem
na
via
dolorosa
da
existência
.
Pouco
a
pouco
,
bruniu
,
afinou
,
metamorfoseou-se
,
adquiriu
maneiras
distintas
,
esqueceu
o
calão
das
vielas
,
perdeu
o
gingar
afadistado
.
A
cútis
do
rosto
amaciou
e
atrigou
levemente
--
deste
pálido
macerado
,
aristocrático
,
das
carnes
formadas
Ã 
sombra
enlanguescente
dos
reposteiros
;
as
mãos
branquearam
e
afusaram
;
tomou
brilho
o
cabelo
;
os
pés
sofreram
o
calçado
,
o
tronco
aprumou
.
Ao
vê-lo
passar
agora
,
comedido
,
sério
,
os
grandes
olhos
velados
pelo
coco
de
feltro
branco
,
pequenino
,
redondo
,
fitinha
estreita
,
a
aba
arpoada
;
o
corpo
corretamente
moldado
nalgum
ligeiro
"
cheviote
"
escuro
;
em
volta
ao
pescoço
um
laço
de
seda
farto
e
negligente
--
dir-se-ia-um
filho-família
que
vinha
da
aula
ou
do
escritório
,
ignorando
ainda
o
mundo
;
vendo
só
claro
na
vida
,
ingénua
,
simples
.
O
barão
regozijava-se
.
A
Sra.||_Ana
Ana|_Ana
trazia-lhe
o
pequeno
nas
palminhas
.
Cozinhava
menos
mal
,
sempre
Ã 
hora
marcada
.
O
barão
tinha
pago
um
trem
de
cozinha
completo
.
E
ela
,
muito
bom
modo
--
tudo
o
que
o
menino
quisesse
,
pois
então
!
--
Apenas
se
permitia
observar-lhe
que
o
abuso
do
marisco
havia
de
fazer-lhe
mal
.
Eugénio
,
filho
de
uma
cidade
marítima
,
era
guloso
dos
alimentos
picantes
,
fortemente
iodados
,
que
nos
fornece
o
mar
.
Não
dispensava
a
sua
omelete
de
camarão
ao
almoço
;
ao
jantar
as
ostras
,
o
arroz
de
amêijoa
,
lagosta
quando
aparecia
,
ligueirões
,
caranguejo
;
Ã 
noite
uma
tortilla
bem
abeberada
de
mexilhão
.
--
E
a
Sra.||_Ana
Ana|_Ana
a
repontar
sempre
...
Não
que
lhe
desse
trabalho
arranjar
estes
petiscos
.
O
velho
das
ostras
era
infalível
Ã 
porta
,
todos
os
dias
;
tanto
mais
que
tinha
também
freguesia
certa
no
primeiro
andar
...
Mas
aquilo
era
muito
quente
...
Havia
de
fazer-lhe
"
nervoso
interior
"
.
A
verdade
era
que
os
dois
velhos
,
em
baixo
,
comiam-lhe
os
sobejos
,
e
o
"
bricabraqueiro
"
estivera
já
de
uma
vez
Ã 
morte
,
com
uma
irritação
de
intestinos
.
Nunca
mais
Eugénio
dera
importância
aos
antigos
companheiros
de
rua
--
era
dos
livros
!
Impôs-lhe&lhes+o
mesmo
expressamente
o
barão
;
assim
como
lhe
impôs
,
sob
pena
de
expulsão
imediata
,
a
proibição
formal
de
receber
quem
quer
que
fosse
,
e
de
ter
com
homens
relações
de
qualquer
ordem
.
--
Daquela
porta
para
dentro
,
só
eles
dois
e
a
Sra.||_Ana
Ana|_Ana
!
...
E
nada
de
se
dar
com
calças
...
nem
velhos
,
nem
novos
,
nem
feios
,
nem
bonitos
!
--
Quero-te
só
para
mim
!
--
afagava
,
entre
dois
beijos
húmidos
,
o
pederasta
.
Para
se
certificar
de
que
não
era
atraiçoado
,
além
dos
miúdos
interrogatórios
Ã 
mulher
do
ferro-velho
,
invariavelmente
rematados
por
espórtulas
magnânimas
,
tinha
ele
uma
chave
da
casa
,
que
trazia
sempre
consigo
,
e
que
lhe
permitia
entrar
a
toda
a
hora
,
de
surpresa
,
com
olho
inquisidor
farejando
...
Algumas
vezes
,
depois
de
uma
noite
atormentada
de
desejos
,
toda
levada
em
sonos
curtos
,
fatigantes
,
cortados
de
estremeções
nevróticos
,
dava
o
barão
em
levantar-se
cedo
,
a
pretexto
de
qualquer
negócio
urgente
,
e
corria
Ã 
Rua
da
Rosa
.
A
sua
alma
de
artista
deleitava-se
no
conspecto
da
cidade
Ã quela
hora
matutina
...
Lisboa
espreguiçava
no
azul
fresco
e
retinto
os
seus
milhares
de
braços
de
calcário
.
Colgava
os
últimos
andares
dos
prédios
uma
ténue
faixa
de
ouro
.
Desse
imenso
anfiteatro
