porgosto
,
pela
tarantula
dos
conhecimentos
scientificos
,
sem
que
nunca
se
aborrecesse
.
Tudo
o
que
podia
tirar
do
magro
salario
com
que
a
munificencia
do
estado
retribue
os
serviços
destes
funccionarios
,
era
para
comprar
livros
.
Assim
,
e
sem
outro
mestre
alem
dos
seus
livros
,
estudara
linguas
e
sciencias
a
ponto
de
leccionar
,
quasi
sempre
gratuitamente
,
todos
os
preparatorios
do
lyceu
,
quando
por
acaso
,
o
que
raras
vezes
acontecia
,
alguem
se
lembrava
de
o
procurar
para
isso
.
Tinha
grande
affecto
aos
seus
discipulos
,
que
estimava
como
filhos
;
mas
tratava
sempre
com
mais
severidade
os
ricos
,
quando
os
via
presumpçosos
,
tolos
,
roidos
de
vaidade
,
em
razão
dos
mimos
com
que
as
famílias
os
perdiam
.
Tinha
uma
singularidade
o
bom
do
Germano
:
não
gostava
de
conviver
com
pessoa
alguma
,
e
parecia
só
ter
confiança
nos
amigos
que
tinha
na
estante
.
Com
os
pobres
e
lavradores
mais
modestos
,
porem
,
conversava
,
se
acontecia
encontra-los
;
mas
aos
ricos
evitava-os
sempre
que
podia
.
Não
visitava
ninguem
e
vivia
só
com
a
esposa
,
bondosa
e
honrada
mulher
a
quem
desposara
por
amor
,
embora
fosse
tão
pobre
como
elle
.
Quando
viera
para
aquella
terra
resolvera-se
a
aceitar
algumas
lições
particulares
,
para
assim
melhor
acudir
ás
suas
necessidades
.
A
primeira
pessoa
que
lhe
appareceu
a
utilisar-se
dos
seus
serviços
foi
um
fidalgote
rico
que
o
contractou
para
lá
ir
a
casa
dar
lições
a
um
filho
.
Foi
.
O
menino
,
para
attestar
ser
filho
de
tal
pae
,
era
bronco
como
um
suino
.
O
fidalgo
disse-lhe
que
o
filho
já
sabia
alguma
coisa
.
E
Germano
,
com
uma
paciencia
evangelica
,
começou
a
querer
que
elle
dissesse
,
uma
por
uma
,
as
syllabas
duma
palavra
.
O
menino
conhecia
as
letras
,
mas
nada
de
as
juntar
.
O
pae
,
ao
pé
,
bufava
por
elle
não
dizer
a
palavra
,
que
era
:
pitada
.
Germano
ia
fazer-lhe
juntar
as
duas
letras
que
formam
a
primeira
syllaba
,
quando
o
pae
lhe
diz
:
--
Ó
menino
!
é
o
que
eu
costumo
cheirar
!
E
o
menino
diz
logo
muito
depressa
--
rapé
.
--
É
pitada
,
menino
,
é
pitada
!
--
apressou-se
o
pae
a
dizer
,
Germano
lembrou
ao
fidalgo
que
era
melhor
deixa-lo
dizer
,
pouco
a
pouco
,
aliás
aprenderia
de
cór
,
o
que
era
um
defeito
que
custaria
a
tirar-lhe
e
o
atrazaria
muito
.
D
'
ahi
a
pouco
,
porem
,
o
pae
,
vendo
que
o
pequeno
se
demorava
a
dizer
outra
palavra
,
acode
logo
,
elucidando
:
--
É
com
que
os
serradores
costumam
medir
as
taboas
...
E
o
pequeno
diz
logo
:
--
cordão
!
--
Não
é
isso
,
é
bitola
!
...
responde
o
pae
desapontado
.
Germano
é
que
não
esteve
mais
para
os
aturar
;
foi-se
embora
e
nunca
mais
deu
lições
senão
na
escola
ou
em
sua
casa
,
o
que
lhe
valeu
uma
campanha
de
descredito
do
atilado
,
fidalgo
que
lhe
chamava
asno
e
espalhava
que
elle
não
sabia
ensinar
senão
jumentos
,
mas
havia
quem
dissesse
que
elle
se
enganava
,
pois
lhe
não
soubera
ensinar
o
filho
.
Aos
dez
annos
Gilberto
já
tinha
feito
o
seu
exame
d'
instrucção
primaria
e
estudava
portuguez
e
francez
.
A
sua
intelligencia
precoce
cada
vez
se
revelava
mais
e
o
professor
ensinava-o
com
a
mais
viva
satisfação
,
esforçando-se
por
desenvolver
progressivamente
aquelle
cerebro
que
desabrochava
e
por
fazer
germinar
n
'
aquella
alma
os
mais
puros
e
alevantados
sentimentos
.
Gilberto
e
Germano
tratavam-se
já
como
verdadeiros
amigos
,
não
obstante
um
ser
mestre
e
outro
discipulo
,
não
obstante
um
ser
uma
creança
e
o
outro
um
homem
já
avançado
em
annos
.
Gilberto
tinha
pelo
seu
professor
e
amigo
uma
verdadeira
veneração
,
mas
estranhava
que
elle
nunca
fosse
á
egreja
;
e
quando
ouvia
o
cura
insulta-lo
pelas
costas
e
as
mulheres
mais
beatas
fazerem-lhe
accusações
pela
sua
falta
de
religião
,
sentia
com
isso
um
desgosto
profundo
.
Já
por
mais
d'
uma
vez
lhe
quizera
perguntar
a
razão
do
seu
procedimento
,
mas
não
se
atrevia
.
Apenas
uma
vez
lhe
perguntara
se
cá
no
mundo
quem
governava
por
conta
de
Deus
era
o
papa
;
e
elle
respondeu-lhe
que
sim
,
que
os
catholicos
o
consideravam
uma
especie
de
guardião-mór
desta
especie
de
animaes
que
Deus
traz
cá
por
esta
sua
propriedade
,
châmada
Terra
.
E
mais
nada
.
Entretanto
chegou
a
quaresma
,
e
naquelle
anno
havia
na
aldeia
sermões
,
sendo
pregador
o
proprio
cura
da
freguezia
.
No
primeiro
domingo
,
Gilberto
encontrou
se
por
acaso
na
sacristia
e
ouviu
estar
o
padre
a
ensaiar
o
sacristão
sobre
o
momento
em
que
devia
correr
o
panno
da
tribuna
,
como
o
anjo
devia
vir
offerecer
o
calix
a
Christo
,
etc.
Aquillo
repugnou-lhe
já
como
uma
comedia
reles
;
mas
esperava
que
dos
sermões
saisse
mais
arraigada
a
sua
crença
profundamente
religiosa
.
Foi
com
anciedade
que
viu
subir
ao
púlpito
o
seu
cura
e
pregador
.
Era
este
um
homem
forte
,
gordo
,
de
estomago
de
herbivoro
,
faces
côr
de
paio
d'
Arroyollos
e
de
pescoço
com
refegos
como
um
entestino
grosso
.
Subiu
,
ajoelhou
,
orou
,
ergueu-se
,
persignou-se
em
voz
alta
e
roufenha
e
começou
pelas
palavras
do
evangelho
,
que
recitou
pausadamente
,
contemplando
a
numerosa
assistencia
.
Depois
embrenhou-se
n
'
um
phraseado
pomposo
,
plagiado
de
oradores
afamados
,
que
ninguem
entendia
,
mas
que
por
isso
mesmo
todos
apreciavam
muito
;
e
,
sem
se
saber
porque
,
desata
a
berrar
e
a
gesticular
furiosamente
,
fazendo
uma
choradeira
espantosa
,
começando
a
descrever
as
penas
do
inferno
e
fazendo
recommendações
como
esta
:
--
Mettei
um
dedo
no
lume
e
vereis
quão
grande
é
a
dôr
que
sentis
.
Ora
lembrai
vos
das
horrorosas
e
incommensuraveis
dores
que
soffrereis
no
inferno
,
onde
o
fogo
é
milhares
e
milhares
de
vezes
mais
ardente
,
e
onde
não
tereis
um
só
dedo
,
mas
todo
o
corpo
por
todos
os
seculos
sem
fim
.
Como
o
auditorio
começasse
a
dar
ais
lancinantes
e
especialmente
as
mulheres
chorassem
como
Magdalenas
,
o
orador
enthusiasmou
se
e
então
é
que
era
velo
gritar
e
dizer
tolices
!
Quasi
no
fim
de
tão
espantoso
berreiro
,
em
que
elle
tambem
chorava
como
um
Heraclito
e
em
que
transpirava
como
um
onagro
,
é
que
mandou
correr
o
panno
de
bocca
.
O
sacristão
,
previamente
ensinado
,
não
puxou
a
corda
ao
primeiro
pedido
.
Então
o
pregador
virou-se
para
o
povo
clamando
sinistra
e
lugubremente
que
Deus
já
lhes
não
quer
apparecer
,
que
já
não
quer
mostrar
a
sua
face
bemdita
áquelle
povo
execrando
.
Os
choros
e
lamentos
recrudescem
e
elle
repete
a
Christo
o
pedido
de
se
dignar
mostrar-se
,
o
que
emfim
é
satisfeito
.
O
panno
foi
corrido
e
a
figura
esqualida
e
ensanguentada
do
Nazareno
appareceu
erecta
e
immovel
em
tamanho
natural
na
tribuna
que
representa
o
Jardim
das
Oliveiras
,
tendo
os
pés
atarraxados
sobre
uma
especie
de
roda
que
está
occulta
.
O
pregador
pediu-lhe
que
abençoasse
aquelle
povo
,
mas
o
sacristão
deu
um
impulso
á
peça
sobre
que
a
imagem
tinha
os
pés
,
a
qual
girou
rotatoriamente
,
ficando
o
Christo
com
as
costas
voltadas
para
o
povo
.
O
effeito
foi
então
indescriptivel
:
Homens
e
mulheres
confundiam
seus
gritos
e
lamentos
por
aquella
repulsa
do
Christo
;
e
o
orador
,
ensoberbecido
por
aquella
dolorida
confusão
,
que
era
como
um
applauso
ao
seu
talento
e
habilidade
,
berra-lhes
com
voz
cava
e
soturna
que
Deus
amaldiçoa
aquelles
impenitentes
peccadores
,
que
estão
todos
excommungados
,
que
já
não
pode
haver
perdão
para
as
suas
culpas
tremendas
e
que
serão
todos
sepultados
nas
penas
do
inferno
.
Depois
de
deixar
carpir
por
muito
tempo
aquella
pobre
gente
é
que
o
cura
torna
a
rogar
ao
Christo
que
lhes
perdoe
e
os
abençoe
.
Então
o
sacristão
faz
voltar
novamente
a
imagem
e
por
meio
dum
cordel
conseguiu
que
um
braço
lhe
descaísse
,
como
para
abençoar
o
povo
.
Este
deixou
então
de
chorar
,
limpando
as
lagrimas
,
satisfeito
por
aquelle
perdão
que
lhe
foi
tão
ragateado
;
e
logo
que
se
apanhou
na
rua
não
poupou
elogios
ao
pregador
,
que
,
para
fazer
chorar
,
não
havia
outro
.
Gilberto
,
depois
na
rua
,
percebeu
que
muitas
pessoas
que
elle
na
egreja
vira
chorar
troçavam
d'
aquelles
choros
e
affirmavam
que
tiveram
de
chegar
saliva
aos
olhos
para
que
supposessem
ser
lagrimas
.
Notou
tambem
que
alguns
choros
lhe
pareciam
fingidos
e
tudo
isto
lhe
denotava
uma
hypocrisia
torpe
,
que
repugnava
á
sua
alma
sincera
e
crente
.
Aquelle
sermão
e
outros
que
se
lhe
seguiram
,
exerceram
uma
influencia
tal
no
seu
espirito
que
nunca
mais
os
poude
esquecer
.
Foram
elles
que
,
por
assim
dizer
,
acordaram
a
sua
razão
ainda
adormecida
.
Não
podia
comprehender
como
é
que
indo
o
corpo
insensivel
para
o
cemiterio
e
decompondo-se
ahi
nos
elementos
que
o
constituíam
podia
ir
para
o
inferno
soflrer
,
pois
que
o
pregador
pintava
como
corporeas
aquellas
penas
.
Uma
outra
aflirmação
que
muito
o
fez
pensar
tambem
foi
a
que
,
num
dos
sermões
subsequentes
,
fez
o
cura
de
que
só
os
que
seguiam
a
religião
catholica
podiam
salvar-se
.
E
elle
,
que
sabia
já
que
só
uma
pequena
parcella
da
humanidade
seguia
esta
religião
,
matutava
sobre
que
estranha
cegueira
actuaria
sobre
o
resto
para
que
assim
se
sugeitassem
ás
penas
eternas
.
E
sentia
grande
dôr
por
essa
desgraça
,
e
lamentava-se
de
que
esses
infelizes
se
não
submettessem
á
verdadeira
religião
de
Deus
,
pela
qual
podiam
alcançar
o
ceu
.
De
noite
não
poude
dormir
a
pensar
n
'
isto
e
ao
outro
dia
resolveu-se
a
perguntar
ao
mestre
o
motivo
desta
fatal
obstinação
da
grande
parte
do
genero
humano
.
O
professor
respondeu
:
--
Muitos
não
seguem
o
catholicismo
porque
o
não
conhecem
,
outros
porque
não
querem
deixar
a
religião
em
que
foram
creados
,
a
maior
parte
por
suppor
que
a
sua
é
a
melhor
e
a
unica
verdadeira
.
--
Mas
então
--
exclamou
Gilberto
espantado
--
não
teem
culpa
nenhuma
de
não
serem
catholicos
!
--
Porque
dizes
isso
?
--
Porque
hontem
o
prégador
disse
que
só
os
que
seguem
a
religião
catholica
é
que
podem
salvar-se
!
Ora
se
elles
não
são
culpados
não
podem
ser
punidos
por
Deus
por
culpas
que
não
teem
.
--
Esse
padre
é
um
tolo
e
todos
elles
são
assim
inconsequentes
.
Dizem
que
Deus
é
infinitamente
bom
e
ao
mesmo
tempo
pintam-no
espantosamente
perverso
,
sepultando
no
inferno
milhões
d'
innocentes
...
Uns
pataratas
!
...
Desde
então
Gilberto
começou
a
reflectir
sobre
todas
as
crendices
grosseiras
em
que
acreditara
piamente
e
logo
que
eram
submettidas
á
sua
razão
,
já
clara
e
penetrante
,
caiam-lhe
desfeitas
em
farrapos
.
Sempre
que
podia
puxava
conversa
com
o
padre-cura
,
a
ver
se
elle
lhe
evitava
a
derrocada
das
suas
crenças
,
mas
este
não
raro
escondia-se
atraz
dos
dogmas
,
e
elle
ficava
sempre
na
mesma
.
Um
dia
perguntou
ao
mestre
o
que
vinha
a
ser
um
dogma
.
Germano
era
livre
pensador
e
um
inimigo
declarado
do
clericalismo
.
Mas
entendia
que
os
melhores
processos
para
fazer
vingar
a
sua
ideia
não
eram
os
ataques
pessoaes
contra
o
clero
nem
o
levantar
as
paixões
contra
esses
perigosos
inimigos
.
Para
que
a
victoria
fosse
certa
,
embora
longínqua
e
morosa
,
era
mister
arrancar
a
crença
,
não
pelo
odio
ao
clero
,
mas
pela
illuminação
do
espirito
e
pela
reflexão
d
onde
brotasse
a
convicção
do
erro
e
a
supposta
falsidade
das
religiões
.
Dizia
que
os
que
são
arrastados
pelo
odio
ao
clero
,
sem
de
todo
arrancarem
da
alma
a
crença
,
mais
cedo
ou
mais
tarde
se
lhe
submettem
;
e
por
isso
elle
não
era
um
propagandista
revolucionário
:
era
simplesmente
um
agente
evolucionista
;
não
fazia
a
guerra
:
fornecia
as
armas
;
não
era
o
instrumento
da
destruição
da
fortaleza
;
era
o
foco
electrico
,
o
feixe
luminoso
que
,
na
opacidade
da
tenebrosa
noite
,
vae
indicar
o
seu
ponto
fraco
,
illuminando-o
.
Não
queria
por
isso
matar
de
repente
a
fé
ao
seu
discipulo
;
pretendia
antes
que
elle
se
fosse
illustrando
e
a
sua
propria
razão
lhe
fosse
expungindo
os
erros
em
que
acreditava
.
Respondeu-lhe
portanto
figuradamente
:
--
Supõe
tu
que
eu
te
digo
que
no
alto
d'
aquelle
monte
que
d'
aqui
se
avista
ha
jardins
formosissimos
onde
passeiam
anjos
que
d'
alli
sobem
por
uma
escada
para
o
ceu
e
que
te
imponho
o
dever
de
ficares
acreditando
isto
sem
sombra
de
duvida
,
sem
discussão
e
affirmando-o
d'
hoje
em
deante
como
uma
verdade
infallivel
,
sabida
,
irrefutavel
...
--
Mas
se
eu
lá
pudesse
ir
um
dia
ou
por
qualquer
outro
modo
pudesse
provar
que
lá
não
havia
nada
d'
isso
?
--
perguntou
ingenuamente
Gilberto
.
--
Ora
por
isso
mesmo
que
era
um
dogma
,
que
é
uma
verdade
revelada
em
que
se
deve
acreditar
sem
discussão
,
tu
não
podias
ver
,
nem
admittir
que
ninguem
te
dissesse
o
contrario
:
tinhas
de
acreditar
sem
pretenderes
esclarecer-te
,
sem
fazeres
mesmo
caso
do
que
os
olhos
vissem
ou
do
que
a
razão
te
dissesse
.
E
Gilberto
,
meio
indignado
,
clamou
:
--
Mas
então
isso
é
maneira
de
impingir
uma
falsidade
,
tolhendo-nos
o
direito
de
a
demonstrar
,
pois
que
onde
a
verdade
impera
não
se
teme
nem
a
discussão
nem
a
luz
!
Germano
,
rindo
,
accrescentou
:
--
Tens
um
temivel
raciocinio
!
O
inicio
Gilberto
estava
no
3
.°
ANNO
de
direito
.
Seu
pae
não
poderia
já
ter
a
suprema
satisfação
de
velo
formado
,
porque
fallecera
um
anno
antes
;
e
sua
mãe
não
tardaria
a
ir
fazer-lhe
companhia
no
tumulo
.
Isto
fazia
que
elle
perdesse
todo
o
interesse
por
esse
curso
a
que
d'
antes
ligara
todas
as
suas
esperanças
e
que
francamente
detestava
agora
.
Elle
julgara
que
os
estudos
universitarios
tivessem
uma
feição
de
tal
modo
pratica
e
utilitaria
que
ao
sair
d'
alli
estivesse
apto
para
qualquer
occupação
;
via
agora
que
se
enganara
redondamente
:
chegava-se
ao
fim
dum
curso
sem
se
saber
nada
,
e
muito
menos
fazer
applicação
das
materias
que
se
haviam
dado
.
Elle
estava
no
3
.°
ANNO
jurídico
e
não
sabia
coisa
alguma
de
jurisprudencia
;
e
o
que
mais
o
espantava
era
ver
que
os
seus
condiscípulos
ainda
sabiam
menos
,
pois
que
raras
vezes
abriam
um
livro
ou
folheavam
uma
sebenta
.
Coimbra
simplesmente
servia
,
para
a
maior
parte
,
de
meio
corruptor
.
Causava-lhe
uma
dôr
immensa
ver
que
a
maioria
d
esses
milhares
de
rapazes
,
que
annualmente
eram
despejados
na
então
ainda
bem
immunda
cidade
,
se
atascavam
immediatamente
em
todos
os
vicios
e
confiando
a
passagem
nos
exames
e
actos
,
não
ao
perseverante
estudo
,
mas
áquillo
que
já
então
era
e
e
ainda
hoje
mais
preciso
que
o
estudo
...
a
carta
de
recommendação
.
O
seu
desprezo
e
repugnância
por
tudo
aquillo
era
manifesto
,
e
isto
acarretava-lhe
os
odios
dos
seus
condiscipulos
mais
devassos
e
a
má
vontade
dos
lentes
mais
susceptiveis
de
se
indignarem
com
a
pouca
consideração
que
elle
mostrava
ter
pelos
seus
capellos
venerabundos
.
Ainda
assim
o
digno
rapaz
estudava
sempre
as
lições
,
não
já
por
se
importar
com
taes
estudos
,
mas
para
dar
a
sua
pobre
mãe
a
talvez
ultima
alegria
de
mais
uma
approvação
.
Quando
acabou
o
acto
,
os
condiscipulos
e
amigos
--
que
os
tinha
e
leaes
felicitaram-no
,
qualificando
de
brilhantes
as
suas
provas
;
mas
apesar
d'
isso
foi
reprovado
,
ficando
no
mesmo
dia
approvados
outros
que
conscienciosamente
deviam
ser
excluídos
em
instrucção
primaria
,
se
fossem
presentes
a
tal
exame
.
Desgostoso
e
mais
nauseado
que
nunca
regressou
á
sua
aldeia
,
resolvido
a
não
voltar
.
No
socego
e
solidão
campestre
o
seu
espirit
volveu
ás
locubrações
religiosas
,
políticas
e
sociaes
.
Internava-se
pelos
mattos
,
divagava
pelos
campos
,
trepava
aos
montes
e
ali
se
ficava
horas
esquecidas
pensando
na
historia
da
humanidade
,
reflectindo
na
perversidade
e
na
cegueira
humana
que
levam
sempre
cada
homem
a
pensar
em
escravisar
os
outros
,
e
sonhava
coisas
generosas
para
o
bem
e
perfectibilidade
desta
raça
que
se
ataca
e
destroe
mais
encarniçadamente
que
nenhuma
das
raças
ferinas
.
De
noite
gostava
de
contemplar
dos
pinaculos
dos
cerros
essa
infinidade
d'
astros
a
tremuluzir
na
amplidão
celeste
e
perdia-se
em
meditações
sobre
a
sua
genese
.
Para
elle
todos
os
corpos
provinham
da
mesma
causa
primaria
--
o
ether
;
e
os
differentes
estados
em
que
se
nos
apresentam
eram
apenas
a
diversa
phase
da
sua
transformação
.
Os
corpos
frios
e
opacos
já
foram
e
porventura
volverão
o
ser
,
por
qualquer
causa
desconhecida
,
chammejantes
e
luminosos
,
bem
como
o
sol
e
as
estrellas
se
tornarão
em
corpos
frios
e
opacos
.
As
differentes
especies
de
corpos
e
as
formas
variadas
em
que
se
nos
apresentam
não
eram
,
para
elle
,
mais
que
modalidades
d'
um
mesmo
agente
.
Cada
ser
,
vegetal
ou
animal
,
pela
assimilação
de
determinadas
substancias
,
chega
a
um
certo
desenvolvimento
e
depois
volta
a
decompor-se
nos
componentes
.
Assim
entendia
que
devia
acontecer
á
Terra
e
aos
outros
astros
que
se
desenvolvem
,
crescem
e
decompõem
,
com
a
simples
differença
de
que
naquelles
a
duração
da
existencia
se
resume
em
algumas
parcellas
de
tempo
chamadas
annos
,
em
quanto
que
n
'
estes
podia
elevar-se
a
milhões
de
seculos
.
Não
admittia
tambem
que
entre
a
Terra
e
os
outros
astros
se
fizesse
o
vacuo
,
como
não
acreditava
que
entre
uns
e
outros
houvesse
differença
de
substancia
.
E
discorria
assim
:
--
Se
nos
espaços
inter-mundios
,
como
nos
espaços
inter-molleculares
,
só
existe
o
ether
,
é
porque
o
ether
é
o
agente
primacial
de
todos
os
corpos
.
E
se
o
ether
é
o
principal
agente
dos
corpos
,
e
o
ether
não
é
materia
,
é
porque
a
materia
não
existe
e
tudo
isso
que
nos
parece
substancia
inerte
,
como
por
exemplo
uma
pedra
,
não
é
mais
que
energia
accumulada
em
virtude
duma
causa
desconhecida
,
mas
a
que
não
será
estranha
a
electricidade
.
E
sonhando
assim
,
Gilberto
olhava
as
religiões
d'
alto
,
e
parecia-lhe
que
todas
ellas
eram
invenções
,
erros
,
mentiras
dos
homens
,
e
que
ao
homem
instruído
não
deviam
merecer
credito
algum
.
Ás
vezes
porem
a
educação
ou
o
atavismo
levavam-no
a
admittir
um
Deus
,
e
elle
então
pensava
que
cada
homem
,
cada
ser
,
cada
astro
,
eram
orgãos
d'
um
todo
e
que
esse
todo
é
que
era
Deus
.
Em
politica
revoltava-lhe
a
consciencia
a
lembrança
de
que
uma
creatura
,
porque
é
filha
de
determinado
casal
,
deva
,
ainda
hoje
,
ser
imposta
a
um
povo
inteiro
como
o
seu
chefe
vitalicio
e
incontestável
.
Parecia-lhe
isto
um
intoleravel
absurdo
,
um
previlegio
perigoso
e
immoralissimo
,
que
pessoa
alguma
devia
acatar
.
E
custava-lhe
a
comprehender
como
é
que
meia
duzia
d'
homens
se
podiam
considerar
governantes
por
mercê
do
povo
,
se
essa
força
que
do
povo
diziam
tirar
só
lhes
servia
para
o
escravisarem
,
torturarem
e
expoliarem
.
E
se
a
religião
e
a
politica
o
indignavam
,
não
lhe
causava
menos
indignação
a
nossa
organisação
social
.
Elle
via
que
esta
sociedade
,
eivada
de
defeitos
e
de
vicios
,
pretende
ser
moralista
,
não
tolerando
cada
qual
nos
outros
os
defeitos
proprios
,
e
pretende
ser
immutavel
,
perseguindo
ferozmente
quem
a
não
acate
e
respeite
.
E
sabendo
que
só
do
trabalho
mana
a
riqueza
,
porque
a
terra
sem
ser
agricultada
nada
produz
,
da
fabrica
sem
o
trabalho
do
homemnada
sae
,
das
pedreiras
e
das
arvores
não
brotam
obras
d'
arte
sem
o
esforço
humano
,
elle
via
que
os
que
trabalham
morrem
á
mingua
,
emquanto
os
ociosos
vivem
na
abundancia
e
no
fausto
á
custa
do
trabalho
de
milhares
de
infelizes
que
elles
exploram
e
a
quem
ainda
se
impõem
como
bemfeitores
!
Tudo
isto
revoltava
a
sua
alma
leal
e
sincera
,
e
parecia-lhe
impossivel
que
alguem
de
sentimentos
e
de
intelligencia
ainda
tolerasse
similhantes
religiões
;
que
alguem
de
caracter
e
de
honestidade
ainda
supportasse
tal
systema
politico
;
que
alguem
de
coração
e
de
honra
acatasse
tão
corrupta
sociedade
.
Um
dia
,
pensando
assim
,
demorou-se
até
muito
tarde
no
alto
dum
monte
bastante
longe
da
aldeia
.
Não
havia
luar
,
mas
no
firmamento
brilhavam
milhares
d'
estrellas
que
o
enlevavam
e
de
que
elle
mal
podia
retirar
a
vista
,
porque
a
terra
parecia-lhe
escura
e
tenebrosa
,
sem
poder
divisar
coisa
alguma
.
Apenas
lá
ao
longe
se
destacavam
,
uma
de
cada
lado
,
as
massas
negras
das
tres
serras
--
Estrella
,
Caramullo
e
Bussaco
.
Pareciam-lhe
tres
gigantes
colossaes
servindo
de
sentinellas
áquella
immensa
bacia
.
Desceu
para
tomar
o
caminho
de
casa
.
Em
baixo
o
caminho
da
aldeia
cruzava
se
com
o
que
ia
para
outra
aldeia
,
formando
duas
fachas
perpendiculares
.
Gilberto
lembrou-se
do
susto
que
aquelle
cruzamento
de
caminhos
lhe
causava
em
outro
tempo
,
por
lhe
terem
muitas
vezes
dito
--
e
mesmo
sua
mãe
lh'o
affirmava
com
convicção
--
que
o
Diabo
apparecia
á
meia
noite
em
taes
sitios
,
sempre
que
chamassem
por
elle
.
Rindo
agora
de
tão
absurda
superstição
,
poz
se
na
intercepção
dos
caminhos
e
gritou
zombeteiramente
:
--
"
Satanaz
,
Satanaz
!
"
Só
a
repercução
das
suas
palavras
,
de
monte
em
monte
,
respondeu
ao
seu
chamamento
.
Novamente
elevou
a
voz
,
gritando
:
--
Satanaz
,
Satanaz
!
Se
acaso
existes
porque
não
appareces
?
!
"
E
ia
para
retirar-se
rindo
da
sua
excentricidade
,
quando
uma
gargalhada
estalou
num
pinhal
fronteiro
e
uma
voz
forte
se
fez
ouvir
desta
maneira
:
--
Espera
,
que
eu
lá
vou
!
Por
mais
sangue
frio
que
Gilberto
tivesse
,
por
mais
que
em
seu
espirito
imperasse
a
descrença
por
coisas
sobrenaturaes
,
o
certo
é
que
pelo
dorso
lhe
passou
um
calafrio
,
parecendo
lhe
ao
mesmo
tempo
que
o
cerebello
se
atrophiava
e
congelava
;
e
foi
preciso
fazer
appello
de
todas
as
suas
forças
para
não
desatar
a
fugir
.
Em
direcção
a
elle
vinha
se
approximando
um
vulto
,
de
que
elle
não
podia
distinguir
as
formas
.
Entretanto
na
sua
mente
os
pensamentos
atropelavam-se
:
--
Pois
que
!
podia
lá
haver
realmente
Diabo
!
?
Então
todas
as
suas
ideias
sobre
as
religiões
seriam
falsas
e
lhe-agora
a
prova
do
que
já
considerava
crença
grosseira
?
Haveria
acaso
inferno
e
ceu
,
Deus
e
Diabo
,
tal
como
eram
considerados
pela
gente
ignara
?
!
Ah
!
que
se
assim
era
elle
de
bom
grado
daria
tudo
e
até
a
vida
para
poder
desvendar
o
mysterio
.
E
por
isso
ali
estava
,
agora
já
quasi
sereno
,
á
espera
desse
pretenso
Satanaz
que
respondera
ao
seu
chamamento
.
O
vulto
,
chegando
a
pouca
distancia
de
Gilberto
,
diz
lhe
:
--
Então
que
diabo
de
telha
é
essa
de
andares
pelas
encruzilhadas
de
noite
a
gritar
por
Satanaz
?
!
O
mancebo
conheceu-o
.
Era
o
padre
novo
que
viera
substituir
o
antigo
cura
.
Este
padre
relacionara-se
com
Gilberto
no
seu
primeiro
anno
de
Coimbra
,
e
,
apesar
da
falta
de
crenças
deste
,
tratavam-se
como
amigos
.
--
Ah
!
pois
és
tu
,
padre
?
!
--
gritou-lhe
Gilberto
ás
gargalhadas
--
Eu
logo
vi
que
ao
chamamento
de
Satanaz
só
podia
acudir
um
padre
!
...
A
ti
e
aos
da
tua
classe
é
que
convém
que
haja
diabos
para
expungir
do
corpo
humano
,
inferno
para
amedrontar
e
ceu
para
vender
.
Sem
diabos
e
sem
inferno
ninguem
vos
compraria
o
vosso
ceu
,
porque
ninguem
precisaria
d'
elle
para
nada
.
Vocês
que
inventaram
tudo
isso
,
devem
velar
pela
sua
conservação
.
Vieste
pois
em
occasião
opportuna
,
porque
eu
estava
tirando
uma
prova
da
existencia
do
grande
Satanaz
e
da
sua
explendorosa
côrte
;
e
agora
fico
acreditando
que
tudo
isso
existe
...
sob
as
vossas
ordens
.
--
Cala-te
ahi
,
lingua
damnada
,
--
volveu
o
padre
rindo
e
vindo
sentar-se
junto
dele
.
--
Tu
cada
vez
estás
mais
magico
,
e
estou
a
ver
que
ainda
vens
a
dar
em
doido
varrido
.
E
puxando-lhe
por
um
braço
continuou
.
--
Senta-te
aqui
um
pouco
...
Ora
quem
havia
de
dizer
que
este
maluco
andaria
a
esta
hora
por
um
sitio
destes
a
gritar
pelo
Diabo
!
...
Outro
que
não
fosse
eu
que
te
ouvisse
havia
de
ir
jurar
que
tu
tinhas
páctos
com
Satanaz
.
--
Pactos
com
que
,
homem
?
Então
tu
queres
que
eu
te
julgue
tão
pateta
que
vá
suppor
que
acreditas
em
semelhante
tolice
!
...
--
Tolices
estás
tu
para
ahi
a
vomitar
.
--
Mas
,
francamente
,
tu
acreditas
n
'
isso
?
O
padre
não
respondeu
logo
.
Ficou
por
momentos
silencioso
como
quem
não
sabe
que
dizer
e
depois
volveu
:
--
Olha
,
se
queres
que
te
diga
eu
não
sei
em
que
acredito
.
Acredito
em
tudo
,
porque
não
quero
pensar
em
nada
.
Estas
palavras
foram
ditas
com
uma
voz
tão
triste
que
Gilberto
calou-se
.
Depois
começou
a
reparar
nelle
e
perguntou
:
--
Mas
que
fazes
tu
por
aqui
,
e
demais
com
uma
espingarda
?
E
depois
duma
pequena
pausa
:
--
Ah
!
já
sei
!
Vaes
para
as
Devezas
;
não
ha
já
por
ahi
ninguem
que
não
saiba
dos
teus
amores
.
--
E
d'
ahi
?
tambem
tu
me
condemnas
?
--
interrogou
elle
com
mau
modo
.
--
Ó
homem
,
eu
condemno-te
lá
por
isso
!
Só
se
te
condemnasse
por
seres
padre
,
que
por
seres
homem
nem
eu
nem
ninguem
te
pode
condemnar
.
--
Pois
nem
por
ser
padre
me
condemnes
,
só
se
fôr
por
ter
sido
fraco
em
ceder
á
minha
familia
.
"
Se
ha
padres
que
teem
fé
e
que
acreditam
na
efficacia
e
proveito
religioso
das
suas
funcções
,
poderão
viver
bem
;
mas
ser
padre
como
eu
,
que
em
nada
creio
,
que
tudo
abomino
,
que
a
mim
mesmo
me
considero
um
palhaço
quando
me
vejo
com
as
vestes
sacerdotaes
,
ah
!
é
tudo
quanto
pode
haver
de
mais
horrivel
.
--
Mas
porque
não
apostatas
?
--
Tu
não
comprehendes
que
inferno
eu
tenho
na
alma
;
eu
sou
espiritualmenre
um
revoltado
,
mas
sou
tambem
um
fraco
;
não
tenho
coragem
para
coisa
alguma
.
"
Eu
não
queria
ser
padre
;
minha
familia
exigiu
o
e
eu
sujeitei-me
;
agora
digo-lhes
que
não
posso
com
este
fardo
que
me
asphixia
e
dizem-me
que
os
matava
de
vergonha
se
apostatasse
;
e
eu
a
tudo
me
sujeito
.
"
E
depois
até
as
paixões
que
brotam
espontaneamente
da
nossa
animalidade
,
que
todos
os
seres
deixam
expandir
francamente
,
nós
temos
de
suffocar
,
como
se
a
lucta
com
as
forças
da
natureza
não
fosse
empreza
superior
ao
nosso
debil
alento
.
"
Quando
me
lembro
que
esse
maldito
Hildebrando
,
esse
Gregorio
VII
de
negregada
memória
,
só
para
formar
do
clero
um
batalhão
ás
ordens
de
Roma
nos
obrigou
ao
eterno
celibato
,
não
posso
deixar
de
o
odiar
profundamente
.
"
Em
nome
d'
esse
pobre
Christo
teem-se
commettido
no
mundo
todas
as
infamias
e
todos
os
crimes
;
e
até
em
nome
de
Deus
se
prohibe
aos
que
se
dizem
ministros
da
religião
,
o
exercicio
d'
uma
funeção
natural
indispensavel
para
a
conservação
da
especie
,
que
,
affirmam
,
elle
aconselhou
por
estas
palavras
:
--
Crescei
e
multiplicai-vos
.
--
Esse
teu
Christo
foi
tambem
um
pobre
inconsequente
.
--
O
que
elle
foi
sempre
foi
muito
calumniado
.
"
Expulso
de
casa
pelos
maus
tratos
do
padrasto
,
percorreu
,
vagabundeando
,
muitas
terras
até
que
encontrou
alguem
que
lhe
ensinou
a
religião
de
Budha
e
as
doutrinas
de
Platão
e
d'
outros
philosophos
.
Espirito
simples
e
coração
leal
,
entendeu
que
era
uma
necessidade
prégar
aquellas
salutares
doutrinas
aos
opprimidos
da
sua
patria
;
mas
só
alguns
mais
desgraçados
lhe
deram
ouvidos
.
Elle
prégava
a
humildade
e
a
fraternidade
em
nome
de
Deus
;
mas
em
nome
de
Deus
o
crucificou
o
clero
judaico
,
como
depois
em
nome
d'
elle
proprio
foram
enclausurados
,
mortos
e
queimados
pelo
seu
clero
homens
tão
bons
como
elle
.
"
Os
apostolos
,
que
,
quando
o
viram
na
desgraça
,
o
abandonaram
e
fugiram
,
é
que
depois
se
arrependeram
da
sua
cobardia
e
attribuiram-lhe
todos
os
feitos
que
em
seu
entender
mais
o
podiam
elevar
,
desde
o
de
charlatanesco
milagreiro
até
ao
de
resurgir
em
carne
e
osso
.
"
Todo
o
seu
empenho
era
fazerem
acreditar
que
elle
era
verdadeiramente
,
como
se
chegou
a
appellidar
,
um
Deus
,
e
elles
os
seus
discipulos
e
interpretes
.
"
E
esse
homem
bom
e
puro
,
crente
e
infeliz
,
que
pretendia
espalhar
boas
doutrinas
,
tem
sido
motivo
para
taes
oppressões
que
até
eu
,
mil
e
tantos
annos
depois
,
ainda
sou
sacrificado
em
seu
nome
.
"
Aqui
está
como
d'
uma
ideia
generosa
brotam
tantas
desgraças
para
a
humanidade
.
"
Difficil
é
á
gente
distrinçar
às
vezes
o
bem
do
mal
,
mas
ainda
mais
difficil
é
saber
quando
é
que
do
bem
resulta
o
bem
e
quando
é
que
do
mal
surge
o
mal
.
Gilberto
comprehendeu
que
n
'
aquella
alma
havia
uma
tragedia
continua
;
e
,
não
sabendo
que
dizer
,
ficou-se
mudo
e
espantado
a
escuta-lo
,
até
que
o
padre
,
dando
accordo
de
si
,
lhe
diz
:
--
Tu
has
de
estar
espantado
de
me
ouvires
falar
desta
maneira
,
mas
eu
precisava
desabafar
.
É
a
primeira
vez
que
falo
assim
e
só
diante
de
ti
o
poderia
fazer
.
Tu
tens
alma
para
me
comprehender
e
tens
um
espirito
de
tal
maneira
orientado
que
se
não
offende
com
a
minha
descrença
.
Estou
certo
de
que
se
até
agora
me
estimavas
d'
hoje
em
diante
ainda
mais
me
estimarás
sabendo-me
tão
desgraçado
.
Gilberto
,
sensibilisado
,
ergueu-se
,
apertou-lhe
a
mão
e
disse
lhe
:
--
Vae
ao
teu
destino
e
conta
sempre
commigo
;
e
se
alguma
vez
essas
razões
de
familia
,
que
eu
me
não
atrevo
a
aconselhar
te
que
desprezes
,
desapparecerem
,
atira
fora
essa
golilha
e
vem
ter
commigo
que
,
esteja
onde
estiver
,
a
minha
bolsa
será
d'
ambos
.
Gilberto
,
não
acreditando
na
religião
e
vendo
que
quasi
todos
a
seguiam
e
lhe
aceitavam
os
mais
estranhos
absurdos
,
sentia
uma
magua
insuperavel
e
a
si
mesmo
se
alcunhava
de
egoista
,
pois
que
a
sua
obrigação
,
achava
elle
,
era
esclarecer
os
que
andavam
em
erro
,
illuminar
os
cerebros
que
andavam
nas
trevas
,
prégar
a
verdade
aos
que
a
desconheciam
.
E
não
podendo
admittir
que
alguem
desinteressadamente
achasse
bom
o
systema
politico
que
elle
achava
immoralissimo
e
a
organisação
social
que
elle
considerava
torpemente
especuladora
,
tinha
como
um
dever
imperecivel
atacar
tambem
a
monarchia
,
a
sociedade
e
os
que
defendiam
tão
deprimente
estructura
.
E
na
imprensa
republicana
appareceram
então
os
seus
escriptos
,
que
breve
o
consagraram
como
um
combatente
temivel
e
temido
.
O
seu
estylo
simples
,
energico
,
masculo
e
vibrante
,
era
inimitavel
.
Um
artigo
não
era
para
elle
,
como
para
muitos
outros
,
um
amontoado
de
phrases
pomposas
com
bonitas
figuras
e
palavras
exquisitas
:
era
sim
a
forma
de
transmittir
os
seus
principios
da
maneira
mais
intelligivel
e
correcta
.
Não
pensava
em
agradar
pela
forma
,
mas
em
inocular
ideias
.
Com
as
suas
soberbas
imagens
não
pretendia
fazer
estylo
mas
distillar
nos
espiritos
os
seus
pensamentos
,
adduzindo
provas
,
buscando
irrespondiveis
argumentos
.
Todavia
a
republica
não
era
para
elle
já
a
suprema
aspiração
.
Queria
a
,
desejava-a
,
trabalhava
a
seu
favor
,
mas
como
um
meio
,
não
como
um
fim
.
Para
o
seu
grande
desejo
de
beneficiação
humana
,
outros
horisontes
se
lhe
antolhavam
.
Mas
como
entendia
que
a
republica
era
a
natural
transição
para
essa
aspiração
grandiosa
,
trabalhava
por
ella
com
todo
o
seu
vigor
,
perseverança
e
enthusiasmo
.
Logo
porem
que
sua
mãe
falleceu
,
abandonou
a
provinda
e
foi
para
a
capital
,
pois
que
bem
sabia
que
quem
quizer
ter
a
nação
pelo
seu
lado
basta-lhe
conquistar
Lisboa
e
Porto
.
Algum
tempo
depois
constou-lhe
que
tinha
chegado
á
cidade
o
parocho
da
sua
aldeia
.
Foi
procura-lo
e
da
sua
propria
boca
soube
que
elle
não
se
achando
com
forças
para
continuar
a
exercer
o
seu
insupportavel
mister
,
resolvera
romper
com
todas
as
conveniencias
e
ali
estava
prompto
a
ir
engrossar
a
phalange
dos
que
combatiam
com
denodo
a
perigosa
cohorte
do
clericalismo
.
Gilberto
por
muito
tempo
o
teve
como
companheiro
de
combate
até
que
lhe
poude
arranjar
collocação
conveniente
,
onde
elle
podia
dedicar-se
á
feitura
de
folhetos
de
propaganda
anti-religiosa
,
que
tiveram
grande
successo
.
O
enredador
Era
grande
o
interesse
que
o
padre||_Seraphim_de_o
Seraphim|_Seraphim_de_o
de|_Seraphim_de_o
o|_Seraphim_de_o
Espirito
Santo
tinha
em
satisfazer
os
desejos
do
conselheiro
Antão
de
Sampaio
,
retirando-lhe
a
filha
do
jornalista
.
Aquelie
notavel
funccionario
já
lhe
havia
feito
grandes
favores
e
era
sempre
bom
ter
por
seu
lado
um
homem
tão
importante
.
Alem
d'
isto
,
odiava
o
jornalista
e
era
,
portanto
,
um
duplo
regosijo
para
elle
poder
roubar-lhe
o
coração
d'
aquella
adoravel
creatura
.
Antão
de
Sampaio
pedira
a
Zelia
que
tratasse
aquelle
seu
amigo
como
se
fosse
elle
proprio
,
porque
lhe
devia
muitos
favores
:
e
a
joven
,
que
o
não
conhecia
ainda
,
julgou
que
elle
vinha
de
fora
de
Lisboa
,
não
desconfiando
de
coisa
alguma
.
O
padre||_Seraphim
Seraphim|_Seraphim
,
que
era
astuto
,
sabendo
quaes
eram
as
crenças
da
joven
que
lhe
confiavam
,
entendeu
que
a
melhor
maneira
de
lhe
fazer
esquecer
o
jornalista
era
decerto
tirar-lhe
aquellas
ideias
subversivas
da
cabeça
,
cavando
assim
um
abysmo
entre
ambos
.
Para
isso
tratou
primeiro
de
lhe
captar
a
affeiçáo
,
fingindo-se
nm
padre
liberal
,
padre
que
não
acata
os
absurdos
da
Egreja
e
que
,
afora
as
suas
obrigações
,
era
um
homem
como
qualquer
outro
.
Quando
Zelia
,
depois
de
já
ter
mais
confiança
com
elle
,
lhe
atacava
o
Catholicismo
,
elle
nunca
a
contrariava
,
mas
ia
sempre
obtemperando
:
--
Todavia
...
se
não
fossemos
nós
,
se
não
fosse
a
religião
...
quem
havia
de
conter
a
populaça
estúpida
e
atrevida
?
E
como
Zelia
se
risse
,
e
às
vezes
,
com
suas
amigas
,
o
troçasse
pelos
seus
temores
injustificaveis
,
elle
tinha
este
argumento
,
falso
e
velhaco
,
mas
que
calava
fundo
no
animo
daquelas
meninas
,
sempre
influenciadas
pelas
presumpçosas
ideias
da
superioridade
da
sua
classe
:
--
Vossas
excellencias
teem
o
respeito
e
a
consideração
de
todos
,
e
merecem-no
,
não
só
pela
nobreza
de
que
descendem
,
mas
pelas
suas
virtudes
,
illustração
e
gentileza
;
mas
se
o
throno
e
o
altar
baqueassem
,
isto
é
,
se
viesse
a
republica
,
a
sociedade
actual
sofíreria
uma
espantosa
transformação
,
e
qualquer
regateira
se
julgaria
egual
ás
minhas
gentis
interlocutoras
,
que
não
poderiam
pôr
um
pé
na
rua
,
porque
seriam
maltratadas
pela
mais
repellente
megera
,
caso
se
affastassem
d'
ella
com
repugnancia
,
como
era
natural
.
--
Mas
--
retorquia-lhe
Zelia
--
as
instituições
da
França
,
da
Suissa
e
dos
differentes
estados
da
America
são
republicanas
e
lá
não
acontece
similhante
coisa
!
--
Se
hoje
não
acontece
,
pelo
menos
já
aconteceu
.
E
,
para
provar
a
sua
asserção
,
falava-lhes
da
Revolução
Franceza
,
deturpando
os
acontecimentos
,
inventando
torpezas
e
pintando-lhe
os
vultos
épicos
,
que
ali
refulgem
quaes
astros
de
primeira
grandeza
,
como
uns
monstros
repellentes
,
insaciaveis
de
sangue
e
de
vidas
.
As
companheiras
de
Zelia
ficavam
aterrorisadas
com
tantas
abominações
,
e
esta
sentia
já
offuscarse-lhe
a
admiração
pelas
theorias
que
até
ahi
a
encantavam
,
parecendo-lhe
detestável
esse
gigantesco
pharol
d'
onde
brotou
para
o
mundo
a
luz
radiosa
da
Liberdade
.
É
que
o
seu
orgulho
começava
a
revoltar
se
contra
a
palavra
egualdade
,
a
que
até
ahi
não
prestara
attencão
,
mas
que
apreciava
agora
pelas
insidiosas
palavras
do
padre||_Espirito_Santo
Espirito|_Espirito_Santo
Santo|_Espirito_Santo
.
Estas
praticas
iam-lhe
fazendo
tergiversar
as
ideias
,
sem
comtudo
querer
menos
ao
seu
escolhido
.
Até
este
tempo
ainda
o
seu
nome
não
havia
sido
proferido
diante
do
padre
.
Porem
um
dia
a
esposa
de
Antão
de
Sampaio
,
de
acordo
com
elle
,
fingiu
que
se
lhe
queixava
da
filha
,
que
namorava
um
rapaz
de
baixa
condição
,
e
como
que
lhe
pedia
conselho
.
Zelia
,
que
estava
presente
,
não
desconfiou
da
comedia
,
e
o
padre
,
ao
dizerem-lhe
o
nome
do
namorado
,
fingiu-se
surprehendido
,
e
disse
que
o
conhecia
de
nome
,
que
era
muito
bom
rapaz
,
ainda
que
obcecado
pelas
paixões
políticas
,
e
que
não
havia
motivo
para
contrariar
a
menina
.
A
donzella
ficou
radiante
e
agradeceu-lhe
com
um
dos
seus
estonteantes
olhares
,
mas
elle
,
logo
que
ficou
a
sós
com
ella
,
disse-lhe
:
--
V.
Ex.a
inspira-me
uma
sympathia
immensa
,
razão
porque
diante
de
sua
extremosa
e
veneranda
mãe
não
quiz
dizer
nada
que
a
pudesse
desgostar
...
Mas
v.
ex.ª
,
que
é
a
mais
formosa
e
encantadora
menina
de
Lisboa
,
podia
escolher
para
noivo
um
dos
mais
ricos
e
distinctos
rapazes
da
capital
.
Não
quer
isto
dizer
que
o
sr.||_Proença
Proença|_Proença
não
seja
um
bello
caracter
e
um
rapaz
illustrado
,
mas
é
que
...
emfim
...
a
violencia
dos
seus
escriptos
...
e
o
seu
genio
irascível
hão
de
acarretar-lhe
só
infortúnios
e
desgostos
.
E
para
attenuar
o
mau
effeito
que
as
suas
palavras
podiam
deixar-lhe
,
accrescentou
:
--
Não
julgue
porem
v.
ex.a
que
qualquer
mau
sentimento
me
anima
contra
elle
,
pois
que
até
me
é
muito
sympathico
.
Estas
palavras
são-me
apenas
dictadas
pelo
grande
desejo
que
tenho
de
vê-la
feliz
.
Ainda
assim
...
se
eu
puder
ser
util
aos
dois
em
qualquer
coisa
,
terei
n
'
isso
summo
prazer
.
Zelia
,
muito
longe
de
comprehender
a
sua
perfidia
,
agradecia-lhe
e
ficava-o
considerando
um
amigo
dedicado
.
Foi
nesta
conjunctura
que
veio
o
ultimatúm
.
Zelia
via
das
suas
janellas
aquelle
revolutear
de
gente
,
ouvia
aquelle
tumulto
e
estrepito
,
notava
aquellas
correrias
desordenadas
da
população
lisbonense
que
amaldiçoava
rei
e
governantes
por
lhe
acarretarem
tantas
vergonhas
.
E
não
comprehendendo
nem
sentindo
o
fogo
sagrado
do
amor
da
patria
que
abrasava
aquelles
peitos
,
indignava-se
,
lembrandose
das
scenas
da
Revolução
Franceza
,
que
o
padre||_Seraphim
Seraphim|_Seraphim
lhe
havia
pintado
com
tão
negras
cores
,
e
com
as
quaes
ella
queria
encontrar
analogia
.
O
habil
intrigante
não
quiz
perder
aquella
magnifica
occasião
,
com
que
o
accaso
o
favorecia
,
para
amedrontar
a
inexperiente
donzella
.
Andando
pelos
sitiosmais
escusos
,
para
se
não
defrontar
com
os
milhares
de
manifestantes
que
andavam
nas
ruas
,
veio
bater
á
porta
de
Antão
de
Sampaio
,
que
não
estava
,
sendo
recebido
pela
filha
.
O
Espirito
Santo
para
ver
se
ia
tirando
proveito
dos
acontecimentos
,
calumniou
os
patriotas
,
dizendo
que
era
um
bando
de
arruaceiros
,
de
cannibaes
,
que
com
aquella
desordem
só
desejava
promover
o
roubo
e
o
assassínio
.
E
que
se
algum
homem
de
bem
ali
andava
era
por
tresloucada
paixão
politica
que
o
podia
arrastar
aos
mais
tremendos
crimes
.
Por
fim
,
com
a
mais
refalsada
compuncção
,
disse
á
joven
que
muito
sentia
o
que
ia
dizer-lhe
,
que
era
para
elle
uma
dôr
amarissima
ter
que
confessar-lhe
que
o
sr.||_Proença
Proença|_Proença
,
o
escolhido
do
seu
coração
,
tambem
andava
á
frente
daquele
bando
de
miseraveis
!
O
bote
era
arriscado
,
porque
elle
não
sabia
se
o
jornalista
ali
andava
e
podia
ser
achado
em
mentira
:
mas
calculou
que
não
poderia
deixar
de
ser
assim
,
e
queria
portanto
ver
'
o
effeito
que
esta
nova
produzia
na
orgulhosa
joven
.
Esta
,
que
se
achava
já
mal
impressionada
,
soffreu
com
tal
noticia
um
choque
profundo
.
E
elle
,
como
se
tivesse
o
maior
interesse
em
vê-la
feliz
e
jubilosa
,
confortava-a
e
fingia
desculpa-lo
.
Depois
perguntou-lhe
:
--
Mas
v.
ex.a
tem
a
certeza
que
elle
lhe
tem
verdadeiro
amor
?
Zelia
,
como
toda
a
mulher
que
se
sabe
formosa
,
julgava
impossivel
não
despertar
intenso
amor
em
qualquer
homem
,
e
por
isso
respondeu
:
--
Parece-lhe
que
o
não
mereço
?
Elle
comprehendeu-a
e
confirmou
;
--
Oh
!
decerto
merece
;
é
preciso
mesmo
não
se
ter
coração
para
que
se
a
não
ame
;
mas
infelizmente
neste
mundo
ha
corações
para
tudo
...
Que
eu
acredito
que
elle
a
ame
com
todo
o
ardor
de
que
v.
ex.ª
é
digna
...
Em
todo
o
caso
,
tem
agora
uma
magnifica
occasião
de
o
experimentar
:
pede
lhe
que
abandone
o
caminho
perigoso
que
trilha
,
que
se
afiaste
d'
essas
maleficas
companhias
que
o
hão
de
perder
,
que
,
emfim
,
ponha
ponto
nos
seus
escriptos
revolucionarios
.
Elle
fica
vivendo
assim
mais
tranquillo
e
em
menos
perigo
,
e
v.
ex.a
tem
uma
prova
evidente
do
seu
amor
,
pois
que
por
sua
causa
domina
as
suas
paixões
partidarias
.
Zelia
ficou
radiante
com
o
alvitre
.
Parecia-lhe
que
podia
de
ante-mão
affirmar
que
elle
lhe
faria
a
vontade
,
com
custo
,
decerto
,
com
muita
relutância
mesmo
,
mas
,
emfim
,
o
amor
tudo
venceria
.
Por
isso
maior
foi
o
embate
que
soffreu
seu
amor
proprio
--
o
mais
indomavel
de
quantos
amores
ha
--
ao
receber
negativa
tão
cathegorica
;
e
,
embora
depois
continuasse
a
fazer-lhe
protestos
d'
amor
eterno
,
o
certo
é
que
ficava
intimamente
resentida
pelo
patriotismo
do
mancebo
,
que
ella
não
comprehendia
e
que
a
sua
vaidade
e
orgulho
não
queriam
desculpar
.
O
padre||_Seraphim
Seraphim|_Seraphim
conseguira
o
fim
que
tinha
em
vista
:
lançara
um
germen
de
discordia
n
'
aquelles
dois
corações
,
que
se
queriam
apaixonadamente
.
A
espionagem
O
dia
14
amanhecera
sereno
e
rutilo
,
como
o
são
muitos
dias
d'
inverno
na
ridente
Lisboa
.
Eram
pouco
mais
de
sete
horas
.
O
sol
apenas
começava
a
banhar
as
cumeadas
da
cidade
,
que
nas
suas
reverberações
esplandecentes
,
pareciam
despedir
myriadas
de
palhetas
de
oiro
.
Pelas
ruas
apenas
o
agudo
pregão
das
leiteiras
vinha
advertir
as
donas
de
casa
da
necessidade
d'
aquella
despeza
quotidiana
,
emquanto
os
moços
de
padeiro
,
de
grandes
cabazes
ao
hombro
,
começavam
pelos
bairros
mais
pobres
a
sua
afanosa
venda
,
sempre
silenciosos
e
apressados
.
E
os
operarios
,
caixeiros
e
todos
a
quem
a
sua
labutação
diaria
obriga
a
levantar
cedo
,
mal
tendo
tempo
de
barrar
com
hedionda
manteiga
um
pedaço
daquele
pão
ainda
quente
e
sabendo
a
gesso
,
sujam
aquelle
leite
muitas
vezes
falsificado
com
um
café
feito
de
fava
,
de
tremoço
ou
de
chicoria
e
lá
vão
a
correr
para
o
seu
trabalho
quotidiano
,
servindo-lhes
de
unica
alimentação
por
muitas
horas
aquellas
,
muitas
vezes
,
perigosas
substancias
.
Áquella
hora
,
pois
,
em
que
só
os
mais
infelizes
serventuarios
se
encontram
a
pé
,
descia
pela
rua
da
Emenda
o
padre||_Seraphim_de_o
Seraphim|_Seraphim_de_o
de|_Seraphim_de_o
o|_Seraphim_de_o
Espirito
Santo
que
parou
em
frente
do
predio
em
que
o
jornalista
Gilberto
de
Proença
tinha
o
seu
quarto
.
Ao
ver
que
a
porta
da
escada
se
conservava
ainda
fechada
fez
um
gesto
de
contrariedade
e
esteve
um
momento
indeciso
;
depois
resolveu-se
a
dar
uma
forte
argolada
.
Passados
alguns
instantes
sentiu
abrir
a
porta
do
primeiro
andar
e
em
seguida
percebeu
que
puchavam
pela
corda
que
levantou
a
aldraba
da
porta
da
rua
,
onde
elle
estava
,
o
que
lhe
deixou
livre
a
entrada
.
Do
patamar
do
1.°
andar
a
mulher
que
lhe
abrira
a
porta
perguntou
.
--
Quem
procura
o
senhor
?
--
Tem
a
bondade
,
diz-me
se
é
aqui
que
sr.ª||_D._Innocencia
D.|_D._Innocencia
Innocencia|_D._Innocencia
,
esposa
do
sr.||_Felisberto_Ventura
Felisberto|_Felisberto_Ventura
Ventura|_Felisberto_Ventura
,
alfaiate
?
--
pediu
elle
delicadamente
.
--
É
no
terceiro
andar
--
resmungou
a
com
mau
modo
,
por
a
terem
incommodado
pouco
por
tão
pouco
.
--
Muito
obrigado
--
disse
elle
subindo
ligeiramente
a
escada
,
contente
comsigo
mesmo
pelo
expediente
que
tomara
,
porque
elle
bem
sabia
que
a
pessoa
que
procurava
morava
no
terceiro
andar
,
mas
fingira
ignora-lo
para
conseguir
que
lhe
abrissem
a
porta
,
sem
ser
ouvido
em
cima
.
Chegado
ao
andar
que
procurava
,
bateu
levemente
á
porta
ao
lado
da
do
quarto
do
jornalista
,
lançando
olhares
inquietos
para
este
lado
;
e
,
logo
que
a
porta
foi
aberta
,
entrou
sem
cerimonia
alguma
,
e
só
depois
de
já
estar
no
corredor
é
que
perguntou
á
creada
que
lh'a
abrira
se
a
sr.ª||_D._Innocencia
D.|_D._Innocencia
Innocencia|_D._Innocencia
já
tinha
saido
.
Como
a
resposta
fosse
negativa
,
dirigiu-se
para
a
sala
,
como
pessoa
que
conhece
a
casa
e
que
n
'
ella
tem
a
maior
confiança
,
emquanto
a
creada
ia
prevenir
a
patroa
,
que
se
apresentou
sem
demora
.
Era
esta
uma
senhora
alta
,
gorda
,
corpulenta
devendo
ter
quarenta
annos
,
mas
ainda
frescalhota
e
com
presumpções
a
formosa
.
--
Por
aqui
a
esta
hora
é
milagre
,
sr.||_padre|_Seraphim_de_o
padre||_padre|_Seraphim_de_o
Seraphim|_padre|_Seraphim_de_o
de|_padre|_Seraphim_de_o
o|_padre|_Seraphim_de_o
Espirito
Santo
--
começou
ella
--
Eu
estava
para
sahir
para
a
missa
;
se
vem
um
pouco
mais
tarde
não
me
encontrava
,
o
que
me
daria
um
grande
pesar
!
Effectivamente
tinha
já
posto
o
chapéu
,
do
qual
pendia
um
veu
preto
que
não
deixava
perceber
bem
a
grande
quantidade
de
pomadas
com
que
empastava
a
cara
,
que
não
era
ainda
de
todo
desagradavel
.
Olhava
para
o
padre||_Seraphim
Seraphim|_Seraphim
muito
ternamente
,
querendo
dar
viveza
aos
seus
olhos
ainda
expressivos
,
como
quem
sentia
grande
prazer
em
o
ver
ali
.
--
Já
ha
uns
poucos
de
dias
que
não
tinha
o
gosto
de
o
ver
--
voltava
ella
--
e
bastante
tenho
sentido
a
sua
falta
...
--
Não
tenho
podido
--
desculpava
se
elle
--
e
depois
...
agora
quasi
que
se
não
pode
pôr
um
pé
na
rua
por
causa
dessa
canalhada
que
para
ahi
tem
andado
a
rosnar
...
--
É
verdade
--
confirmou
ella
--
uma
coisa
assim
...
--
Onde
está
seu
marido
e
sua
filha
?
--
perguntou
elle
,
baixando
a
voz
.
--
O
Ventura
já
está
no
atelier
;
e
a
Eugenia
ainda
está
na
cama
;
podemos
portanto
falar
á
vontade
.
--
Pois
saiba
que
um
dos
maiores
arruaceiros
tem-no
a
senhora
em
casa
!
--
Quem
?
o
hospede
?
--
Esse
mesmo
.
--
Mas
parece
ser
muito
socegado
!
...
--
Pois
é
um
dos
peores
,
e
alem
disso
é
tambem
um
rancoroso
e
damnado
inimigo
da
santa
religião
.
--
E
eu
que
o
não
sabia
!
...
Ora
deixe
estar
que
vae
ainda
hoje
para
o
meio
da
rua
.
--
Não
,
isso
não
convém
.
Deve
deixa-lo
estar
.
E
abaixando
mais
a
voz
e
chegando-se
para
ella
:
--
O
que
pode
é
prestar-me
um
grande
serviço
,
que
é
tambem
um
serviço
prestado
á
sociedade
e
a
Deus
.
--
Oh
!
diga-me
o
que
é
preciso
fazer
,
que
me
tem
prompta
para
tudolo
agitador
E
,
cravando
nelle
um
olhar
impregnado
de
sensualidade
,
accrescentou
:
--
Bem
sabe
como
lhe
sou
dedicada
...
--
Bem
sei
,
e
por
isso
lhe
falo
com
esta
franqueza
.
Faça-me
então
uma
coisa
:
quando
elle
estiver
no
quarto
com
alguem
;
veja
se
escuta
o
que
dizem
,
porque
a
mim
parece-me
que
elle
e
outros
patifes
que
taes
andam
a
planear
alguma
revolução
.
--
Santo
nome
de
Jesus
!
E
então
porque
não
prendem
esses
desalmados
?
--
Porque
se
não
tem
a
certeza
.
É
por
isso
que
lhe
peço
que
ouça
o
que
elles
dizem
,
afim
de
ver
se
pode
descobrir-se
alguma
coisa
.
--
Esteja
descançado
.
Isso
fica
por
minha
conta
.
De
hoje
em
diante
não
dirão
lá
uma
palavra
que
eu
não
ouça
.
--
Em
ouvindo
alguma
coisa
n
'
este
sentido
corra
a
communicar-m
'
o
.
Se
for
de
manhã
vá
á
egreja
,
e
,
fingindo
que
se
confessa
m
'
o
diz
;
se
fôr
a
outra
qualquer
hora
vá
onde
sabe
.
N
'
isto
sentiram
passos
.
--
É
a
Eugenia
--
disse
D.
Innocencia
,
contrariada
.
--
Então
não
se
resolve
a
manda-la
para
o
convento
?
--
Hade
ir
,
isso
é
que
hade
.
O
pae
,
por
pieguice
,
não
quer
,
mas
eu
lhe
direi
quem
manda
.
--
Emfim
,
isso
é
comsigo
...
mas
olhe
que
escusava
assim
de
ter
receios
pelo
seu
futuro
...
E
deitando-lhe
um
olhar
de
fingida
ternura
:
--
E
ficavamos
nós
mais
á
vontade
.
--
Ahi
vem
ella
--
preveniu
D.
Innocencia
.
Entrou
então
na
sala
uma
joven
que
teria
,
o
muito
,
dezeseis
annos
.
Quem
a
visse
pela
primeira
vez
supporia
estar
em
frente
dum
quadro
de
Murillo
,
que
de
repente
tomasse
vida
.
A
sua
cutis
,
alva
como
a
açucena
,
tinha
nas
faces
o
colorido
das
rosas
.
O
loiro
cabello
tinha
irradiações
aurifulgentes
,
como
a
corôa
duma
rainha
.
Os
olhos
,
grandes
,
meigos
,
sonhadores
,
pareciam
duas
saphiras
,
atravez
dos
quaes
se
lhe
podia
ver
a
alma
,
alma
serena
e
poética
como
o
pallor
do
luar
.
O
rosto
,
comprido
e
insinuante
,
tinha
a
doce
expressão
duma
fada
bemfazeja
.
A
figura
,
franzina
e
gentil
,
dava
nos
o
lêdo
embaimento
duma
visão
angelical
.
Não
era
,
como
Zelia
,
uma
d'
estas
provocantes
formosuras
que
despertam
de
improviso
loucas
paixões
e
incendem
as
carnes
em
irresistiveis
appetites
.
A
candura
da
sua
expressão
,
a
pureza
do
seu
olhar
crystalino
que
nenhum
torpe
desejo
ainda
abrasara
,
as
castas
caricias
dos
seus
sorrisos
de
virgem
,
não
arrastam
as
almas
pelo
lodo
vil
do
prosaismo
,
nem
arrebatam
os
sentidos
em
doidas
sensações
de
volupia
;
elevam-nos
a
um
sentimento
mais
nobre
,
mais
elevado
,
mais
puro
,
a
uma
adoração
immaculada
,
que
quasi
faz
que
nossas
almas
affaguem
a
chimera
do
amor
platonico
,
do
amor
de
pureza
ideal
,
que
a
nossa
animalidade
não
permitte
,
porque
é
contrario
ás
immutaveis
leis
da
natureza
.
Para
um
frascario
,
porém
,
como
o
padre||_Seraphim
Seraphim|_Seraphim
,
incapaz
de
sentimentos
elevados
,
aquella
donzellinha
,
um
primor
de
graça
e
de
belleza
,
era
desejada
com
toda
a
sensualidade
do
seu
temperamento
bestial
.
Desde
que
a
vira
só
pensava
na
maneira
de
a
possuir
;
mas
receando
um
escandalo
,
que
para
a
sua
fama
de
santidade
era
prejudicial
,
pensava
em
a
sepultar
n
'
um
recolhimento
,
onde
tinha
entrada
franca
.
Ali
facil
se
lhe
tornava
seduzil-
a
,
sem
perigo
para
o
seu
nome
,
tão
venerado
entre
o
beaterio
da
baixa
e
da
alta
roda
.
Para
conseguir
os
seus
desejos
,
fingia-se
seduzido
pela
decrepita
e
duvidosa
belleza
de
D.
Innocencia
,
remoçada
apenas
pelas
abençoadas
porcarias
de
toilette
,
e
esta
,
por
beatice
e
lascivia
,
em
tudo
lhe
obedecia
.
Quando
a
filha
de
D.
Innocencia
entrou
,
os
olhos
do
padre
brilharam
cubiçosamente
,
como
brilhariam
os
olhos
da
fera
quando
entrevê
boa
presa
;
mas
durou
um
instante
só
aqueile
olhar
.
Voltou
á
sua
expressão
de
beatitude
hypocrita
,
em
que
ainda
assim
se
podiam
notar
uns
laivos
de
lubricidade
.
O
meigo
semblante
da
joven
vinha
annuviado
de
immensa
tristeza
,
e
cumprimentou-o
como
que
desgostosa
e
resentida
.
E
,
sem
delongas
,
disse-lhe
com
a
sua
vozinha
melodiosa
,
mas
com
energia
:
--
Se
o
sr.||_padre|_Seraphim
padre||_padre|_Seraphim
Seraphim|_padre|_Seraphim
cá
vem
para
eu
entrar
no
convento
,
escusado
será
incommodar-se
mais
,
porque
nem
eu
nem
meu
pae
tal
queremos
.
O
amor
de
minha
mãe
por
mim
é
d'
aquelles
que
permitte
que
eu
me
aparte
d'
ella
,
mas
não
assim
o
de
meu
querido
pae
,
que
não
pode
ver-se
sem
mim
um
momento
.
E
eu
tambem
não
posso
nem
quero
affastar-me
d
elle
,
que
tanto
me
estremece
e
a
quem
eu
tanto
amo
.
"
Não
pensem
,
pois
,
em
semelhante
coisa
,
que
não
logram
seu
intento
.
Sempre
respeitei
muito
minha
mãe
,
em
tudo
lhe
obedecerei
,
menos
em
separar-me
d'
aquelle
meu
tão
bom
como
desditoso
pae
.
D.
Innocencia
deixou-a
concluir
por
espantada
que
estava
d'
aquella
ousadia
,
em
quem
sempre
fôra
tão
humilde
e
submissa
;
mas
logo
que
ella
terminou
,
levantou-se
irada
,
ordenando-lhe
:
--
Já
d'
aqui
para
fóra
!
E
fitando-a
,
rancorosa
,
accescentou
:
--
Logo
falaremos
...
O
padre
porem
interveio
,
pedindo
a
D.
Innocencia
:
--
Peço-lhe
minha
senhora
que
a
deixe
estar
.
Quero
mostrar
lhe
que
se
nos
interessamos
pela
sua
entrada
n
'
aquella
magnifica
instituição
religiosa
é
para
o
seu
bem
estar
e
para
a
salvação
da
sua
alma
.
E
,
dirigindo-se
á
joven
Eugenia
,
disse
lhe
:
--
A
menina
,
pela
sua
mimosa
e
delicada
mas
debil
compleição
,
não
póde
entregar-se
a
trabalhos
aturados
,
que
lhe
seriam
perigosos
.
"
Ora
,
como
não
possue
riquezas
,
se
seu
bom
papá
e
extremosa
mamã
lhe
faltassem
ficaria
para
ahi
na
miseria
;
emquanto
que
,
entrando
no
recolhimento
,
nada
lhe
faltará
,
nem
terá
de
recear
a
perda
da
sua
alma
,
que
cá
fóra
muito
pode
perigar
.
--
Eu
espero
--
contrariou
Eugenia
--
que
meu
querido
pae
ainda
viva
muitos
annos
;
e
emquanto
elle
viver
escuso
recear
a
miseria
,
porque
o
seu
trabalho
aturado
e
continuo
me
garante
a
subsistencia
.
Depois
...
--
Depois
como
se
ha
de
governar
,
sua
estupida
?
--
interrompeu
a
mãe
,
sem
se
poder
conter
.
--
Podia
governar-me
com
o
meu
trabalho
,
se
a
mamã
não
me
prohibisse
ajudar
meu
pae
.
--
Queria
ser
uma
costureira
de
alfaiate
!
--
escarneceu
D.
Innocencia
--
Que
desprezivel
coisa
!
--
Desprezivel
acho
eu
que
é
viver
com
deshonra
.
O
trabalho
,
por
mais
mesquinho
que
seja
,
ennobrece
,
não
deprime
.
--
Mas
--
retorquiu
o
Espirito
Santo
--
n
'
este
mar
de
abominações
,
que
está
o
mundo
,
não
receia
perder
a
alma
,
que
é
do
que
mais
devemos
cuidar
,
que
é
eterna
?
O
corpo
não
nos
deve
merecer
cuidados
nenhuns
,
que
é
mortal
;
a
alma
,
que
nunca
morre
,
é
que
carece
de
todas
as
nossas
attenções
e
desvelos
,
devendo
a
sua
salvação
ser
todo
o
nosso
empenho
e
a
nossa
unica
preoccupação
.
Ella
fez
um
gesto
de
incredulidade
e
contrariou
:
--
Olhe
,
sr.||_padre|_Seraphim
padre||_padre|_Seraphim
Seraphim|_padre|_Seraphim
;
por
pouca
que
seja
a
minha
experiencia
do
mundo
,
já
conheço
o
que
valem
estas
palavras
de
desapego
da
vida
...
para
uso
dos
outros
.
Os
senhores
são
assim
;
vão
pregando
aos
outros
o
desprezo
das
coisas
mundanas
,
para
que
não
tenham
competidores
e
sejam
senhores
de
tudo
.
"
Deus
,
se
nos
dá
a
vida
,
não
é
decerto
para
que
nós
assim
a
desprezemos
;
e
eu
ainda
estou
no
principio
d'
ella
.
Mas
dado
mesmo
o
caso
que
já
quizesse
pensar
na
outra
,
tanto
o
podia
fazer
cá
fóra
como
dentro
d'
essas
casas
;
e
cá
fóra
ainda
melhor
,
se
as
informações
que
tenho
d'
ellas
me
não
enganam
.
"
Não
comprehendo
este
desejo
de
me
quererem
sepultar
entre
as
quatro
paredes
d'
uma
cella
para
seguir
a
religião
de
Jesus
.
Eu
já
tenho
lido
os
evangelhos
,
unicos
documentos
em
que
,
creio
,
estão
exaradas
as
suas
doutrinas
,
e
nunca
lá
encontrei
passagem
nenhuma
recommendando
a
clausura
...
só
se
é
quando
prégava
que
--
"
quem
quizesse
resar
se
fechasse
no
seu
quarto
para
o
fazer
,
porque
só
era
proprio
dos
hvpocritas
e
phariseus
irem
orar
para
os
logares
publicos
,
com
o
fim
de
fingirem
de
religiosos
.
"
Mas
,
quanto
a
mim
,
isto
condemna
mais
as
missas
e
outras
orações
publicas
que
a
liberdade
dos
que
seguem
as
suas
sacrosantas
doutrinas
.
O
padre||_Seraphim
Seraphim|_Seraphim
ficou
assombrado
com
semelhantes
heresias
;
e
D.
Innocencia
cresceu
para
a
filha
no
proposito
de
a
castigar
ali
mesmo
;
mas
esta
,
fazendo
uma
venia
ao
velhaco
eclesiastico
saiu
da
sala
indo
cair
nos
braços
do
pae
,
que
,
banhado
em
doces
lagrimas
de
jubilo
,
a
escutava
no
aposento
immediato
,
retirando-se
ambos
para
o
quarto
em
que
elle
trabalhava
e
que
era
no
extremo
opposto
da
casa
.
--
Quem
tem
ensinado
taes
coisas
a
sua
filha
,
sr.a||_D._Innocencia
D.|_D._Innocencia
Innocencia|_D._Innocencia
!
?
--
perguntou
o
padre
muito
admirado
pelos
conhecimentos
d'
aquella
admiravel
creança
,
que
elle
julgava
tão
ignorante
como
bella
.
--
Eu
sei
lá
!
...
Naturalmente
o
patife
do
pae
!
--
Ou
talvez
o
hospede
...
--
Esse
não
.
É
verdade
que
ella
é
quem
lhe
tem
tratado
da
arrumação
do
quarto
,
mas
procura
sempre
a
occasião
em
que
elle
está
ausente
.
--
Pois
creia
que
não
foi
outro
.
Provavelmente
quando
a
senhora
sae
,
teem
falado
e
são
essas
conversas
que
assim
lh'a
trazem
perdida
.
Tenha
muito
cuidado
,
olhe
que
elle
tem
artes
do
Diabo
para
endoidecer
donzellas
.
Uma
filha
de
uma
familia
muito
rica
e
nobre
conheço
eu
que
foi
tambem
enfeitiçada
por
este
discipulo
de
Satanaz
,
a
ponto
tal
que
o
pobre
pae
tem
tido
os
maiores
desgostos
e
trabalhos
para
que
a
filha
o
esqueça
.
--
Eu
a
tirarei
de
casa
para
evitar
tudo
isso
...
E
a
elle
se
o
não
ponho
ja
na
rua
é
por
nos
convir
saber
o
que
andam
tentando
,
