eo
roubo
se
acoutavam
nas
differentes
ruas
da
capital
,
a
despeito
da
energia
da
justiça
cujas
sentenças
de
morte
proferia
em
profusão
.
A
noute
foi
pois
seguindo
o
seu
curso
,
e
já
raro
se
ouvia
o
gemer
da
areia
sob
os
pés
dos
transeuntes
.
Branca
dormia
ainda
.
Nem
o
tocar
dos
sinos
chamando
os
frades
ao
côro
,
nem
tão
pouco
os
gritos
dolorosos
de
tres
ou
quatro
miseros
arrastados
á
inquisição
,
a
tinham
despertado
.
Dentro
do
tribunal
do
Santo
Officio
,
a
poucos
passos
do
sitio
onde
Branca
repousava
,
ia
um
bulicio
infernal
:
As
victimas
gemiam
nos
seus
carceres
,
os
alabardeiros
arranjavam
as
suas
armas
o
vestimentas
,
os
inquisidores
comiam
e
emborrachavam-se
em
fraternal
convivio
,
os
algozes
preparavam
sambenitos
,
lenha
e
alcatrão
,
e
,
finalmente
,
tomavam-se
todas
as
precauções
para
que
algumas
horas
depois
nada
faltasse
ao
costumado
luzimento
d'
um
auto-de-fé
monstro
!
...
E
os
santos
padres
comiam
e
emborrachavam-se
em
fraternal
convivio
!
!
!
O
programma
d'
aquella
festa
de
canibaes
já
estava
feito
.
O
auto-
de
fé
devia
ser
precedido
de
procissão
pelas
ruas
do
costume
!
Era
uma
dupla
barbaridade
e
duas
vezes
a
negação
dos
sentimentos
humanos
.
como
se
fôra
pouco
o
espectaculo
do
fogo
,
os
gritos
dos
padecentes
e
os
psalmos
dos
frades
,
era
mister
ainda
aquella
vil
exhibição
das
victimas
e
dos
terrores
inquisitoriaes
,
para
prestigio
d'
estes
e
supplicio
d'
aquellas
.
O
povo
,
ávido
sempre
de
sensações
variadas
,
aguardava
impaciente
os
dias
d'
estes
sahimentos
infames
.
De
madrugada
estacionava
nas
ruas
da
passagem
da
procissão
,
acotovelava-se
mutuamente
e
esperava
ancioso
o
séquito
hediondo
!
...
Uma
cruz
alçada
,
ladeada
por
dous
frades
,
abria
o
cortejo
maldito
.
Seguiam
depois
duas
alas
tambem
de
frades
,
resmungando
monotonamente
o
quer
que
fosse
em
latim
.
Ao
centro
,
erguiam-se
alguns
paineis
de
santos
e
santas
.
Logo
depois
appareciam
as
pobres
victimas
vestindo
sambenitos
(
especie
de
tunicas
brancas
cuidadosamente
guarnecidas
de
demonios
de
papel
de
côr
)
;
e
fazia
o
couce
d'
esta
infernal
palhaçada
um
grosso
numero
de
alabardeiros
(
policia
da
inquisição
)
,
ostentando
um
arreganho
de
soldados
pretorianos
.
Percorridas
as
ruas
do
programma
,
recolhia
a
procissão
infame
e
selvagem
ao
palacio
do
Santo
Officio
,
--
levando
por
alvo
das
mil
imprecações
e
maus
tratos
da
ralé
estupida
e
fanatisada
,
os
infelizes
coudemnados
pelo
monstruoso
tribunal
!
!
!
...
Depois
,
já
quando
no
logar
do
supplicio
estava
tudo
a
postos
,
abriam-se
de
novo
as
portas
do
Santo
Officio
e
sahia
o
séquito
já
descripto
,
sem
que
d'
esta
vez
viessem
outros
infelizes
,
que
não
fossem
unicamente
os
condemnados
á
fogueira
!
!
!
...
A
turba-multa
,
que
franjára
as
ruas
do
transito
da
procissão
,
corria
agora
vertiginosamente
para
junto
dos
postes
alcatroados
,
e
empenhava-se
por
poder
vasar
um
olho
ou
remetter
um
trato
mais
feroz
,
aos
desgraçados
,
que
se
encaminhavam
lividos
e
atterrados
para
a
fogueira
que
os
aguardava
!
!
!
...
Ponhamos
ponto
aqui
.
Se
o
leitor
quizer
melhor
conhecimento
do
similhantes
canibalismos
,
continue
indifferente
aos
manejos
da
reacção
,
que
tenta
erguer
o
colo
,
e
pouco
tardará
que
as
fogueiras
da
inquisição
se
não
accendam
para
proveito
da
seita
,
introducção
do
fanatismo
e
da
treva
,
e
desmoronamento
da
civilisação
.
Por
emquanto
os
indifferentes
vão
soffrendo
apenas
os
raptos
das
filhas
e
a
fanatisação
das
esposas
:
Pouco
é
...
Mas
,
regressemos
ao
local
onde
deixamos
Branca
.
Santo
Antão
,
Sé
,
S.
Domingos
e
outras
torres
da
cidade
,
já
deram
a
meia
noute
.
A
joven
filha
de
Bernardim
Barbeita
dorme
ainda
profundamente
e
sonha
com
seu
irmão
.
Paira-lhe
nos
labios
côr
de
rosa
um
sorriso
angelical
.
E
'
que
o
sonho
é
sereno
e
limpido
como
a
sua
alma
.
...
Que
feliz
idéa
suggerira
ella
para
salvação
de
seu
irmão
,
que
o
somno
prejudicava
?
Se
a
tivessemos
ouvido
ao
sahir
da
pequenina
casa
da
Pampulha
,
saberíamos
que
o
seu
plano
a
concitava
a
caminhar
.
Que
plano
seria
pois
?
Aguardemos
a
opportunidade
.
Pena
é
que
ainda
durma
,
e
que
não
haja
encetado
a
sua
obra
bemfazeja
.
Desviemos
agora
as
nossas
attenções
para
outro
lado
.
Olhemos
para
a
Calçada
do
Carmo
,
ingreme
e
sinuosa
,
e
vejamos
como
a
descem
tres
individuos
embuçados
em
amplas
e
negras
capas
.
Serão
irmãos-negros
?
De
quando
a
quando
fallam
a
meia
voz
e
observam
o
caminho
.
Chegados
á
extremidade
da
rua
,
e
antes
de
penetrarem
no
Rocio
,
pararam
por
momentos
,
applicaram
os
ouvidos
e
continuaram
nas
suas
observações
.
Depois
entraram
no
largo
e
esconderam-se
entre
algumas
pedras
,
a
curta
distancia
do
local
onde
Branca
repousava
.
--
Aqui
...
(
disse
um
d'
elles
)
.
--
Seja
Virá
a
ronda
?
(
interrogou
outro
)
.
--
Não
é
provável
.
--
Pois
bem
:
tratemos
dos
quinhões
.
Optimo
ouro
que
tem
o
tal
senhor
...
--
E
bons
creados
...
--
Que
se
entendem
com+nós
...
--
Coitado
...
--
Quando
pensava
ser
rico
...
--
Ficaria
elle
bem
morto
?
--
Por
Satanaz
!
...
Eu
creio
que
doze
punhaladas
não
são
para
taes
receios
.
Occioso
será
dizer-se
que
os
personagens
d'
esta
scena
eram
outros
tantos
malfeitores
,
constituidos
em
quadrilha
,
os
quaes
acabavam
de
perpetrar
um
assassinio
e
um
roubo
.
Branca
,
que
tudo
ouvira
,
ficou
tomada
de
susto
e
desatou
a
tremer
.
Os
sicarios
que
se
julgavam
a
sós
,
ficaram
surprehendidos
e
atemorisados
quando
o
orphã
se
denunciou
.
Branca
não
pôde
evitar
um
grito
de
terror
.
--
Estamos
descobertos
(
disse
um
dos
bandidos
)
.
Existe
alli
alguém
que
tudo
ouviu
.
E
apontava
para
o
local
onde
a
orphã
se
revolvia
confusa
e
atterrada
.
--
Vejamos
(
accudiu
um
dos
outros
faccinoras
arrancando
um
punhal
)
.
E
abeirou-se
de
Branca
.
Por
Lucifer
!
(
bradou
elle
)
.
Aproximae-vos
e
vê-de
o
que
a
fortuna
nos
deparou
.
Os
restantes
malfeitores
aproximaram-se
da
donzella
.
Branca
,
na
sua
posição
supplicante
,
vista
á
luz
do
luar
que
havia
pouco
apparecera
,
ostentava
tal
formosura
que
só
nas
virgens
d'
Appelles
encontraria
rivaes
.
--
Levemol-a
...
levemol-a
...
(
disseram
os
trez
em
coro
)
.
E
erguendo
á
força
a
donzella
de
sobre
as
pedras
de
granito
aonde
adormecera
,
taparam-lhe
a
bôcca
com
um
lenço
e
em
seguida
caminharam
.
Ao
romperem
os
primeiros
clarões
do
dia
treze
de
dezembro
de
mil
setecento
e
cincoentas
e
oito
,
appareceram
affixados
pelas
esquinas
das
ruas
mais
publicas
de
Lisboa
e
de
Belem
dous
editaes
regios
,
noticiando
o
facto
da
emboscada
contra
o
Soberano
e
effeitos
resultantes
;
e
prohibindo
a
sahida
para
o
estrangeiro
a
qualquer
pessoa
portugueza
,
toda
a
vez
que
previamente
não
houvesse
provado
a
sua
identidade
perante
as
justiças
competentes
.
N
'
estes
editaes
se
promettiam
elevadas
recompensas
,
--
taes
como
pensões
,
honras
,
titulos
e
logares
publicos
--
a
todo
aquelle
que
,
em
verdade
,
revelasse
o
que
soubesse
acêrca
do
delicto
.
Aos
que
ne
'
lle
houvessem
collaborado
,
não
sendo
principaes
motores
,
promettia
El-Rei
o
perdão
,
se
conscienciosamente
delatassem
o
que
a
tal
respeito
soubessem
.
A
este
tempo
já
andavam
em
movimento
os
trabalhos
do
processo
.
Aveiro
,
Tavoras
e
alguns
dos
seus
creados
estavam
irremediavelmente
perdidos
.
Na
madrugada
d'
aquelle
dia
,
grossas
forças
de
cavallaria
prenderam
aquelles
conjurados
e
alguns
fidalgos
que
se
achavam
implicados
;
exceptuando
o
duque
d'
Aveiro
e
respectivos
serviçaes
,
que
foram
capturados
n
'
uma
quinta
d'
Azeitão
.
D
'
entre
todos
os
que
figuraram
na
emboscada
de
Belem
,
só
José
Polycarpo
d'Azevedo
poude
evadir-se
;
por
cuja
cabeça
davam
depois
as
justiças
grossas
sommas
,
que
orçavam
por
uns
vinte
mil
cruzados
.
O
marquez
de
Tavora
,
D.
Francisco
d'Assis
,
foi
preso
nos
proprios
paços
reaes
,
á
voz
de
Sebastião
de
Carvalho
,
indo
queixar-se
alli
,
ao
sahir
d'
um
baile
,
da
desconsideração
que
se
lhe
fizera
,
desde
que
se
poz
em
movimento
,
sem
sua
ordem
,
a
cavallaria
de
que
era
inspector
.
A's
oito
horas
da
manhã
do
mencionado
dia
,
já
todos
os
criminosos
(
e
innocentes
)
se
encontravam
reclusos
,
se
exceptuarmos
D.
José
de
Mascarenhas
e
seus
creados
.
Os
fidalgos
deram
entrada
no
pateo
dos
Bixos
em
Belem
;
os
serviçaes
implicados
,
ficaram
custodiados
nas
prisões
ordinarias
,
e
as
familias
d'
aquelles
foram
distribuidas
pelos
differentes
conventos
da
capital
,
onde
permaneceram
até
depois
do
encerramento
do
processo
.
Pouco
tempo
depois
,
o
duque
d'
Aveiro
e
D.
Leonor
de
Tavora
eram
tambem
remettidos
ás
pavorosas
prisões
do
pateo
dos
Bixos
,
a
que
acima
nos
referimos
.
Deixemos
correr
o
processo
á
feição
de
Sebastião
de
Carvalho
,
aguardemos
o
resultado
e
occupemo-nos
dos
jesuitas
.
Os
seraphicos
filhos
de
Loyolla
maldisseram
da
emboscada
,
quando
souberam
do
succedido
.
Não
lhes
valeram
as
suas
preces
ao
Altissimo
,
pelo
feliz
exito
da
traição
premeditada
.
E
'
que
Deus
não
protege
o
crime
,
nem
tão
pouco
podia
attender
aos
mais
perversos
de
seus
filhos
.
Cain
e
Judas
foram
dous
entes
virtuosos
,
comparados
com
estes
impios
.
No
collegio
de
Santo
Antão
(
antiga
residencia
dos
jesuitas
,
e
actualmente
hospital
da
Misericordia
sob
a
invocação
de
hospital
de
S.
José
)
bem
como
no
palacio
da
inquisição
,
tocou-se
a
capitulo
no
dia
immediato
á
noute
do
delicto
.
N
'
uma
e
n
'
outra
casa
,
que
de
sobra
se
entendiam
,
era
geral
o
desanimo
.
A
mão
potente
de
Sebastião
de
Carvalho
,
que
já
tantas
vezes
as
havia
espancado
,
estava
de
novo
suspensa
como
a
espada
de
Democles
,
e
d'
um
momento
para
o
outro
as
poderia
esmagar
.
Esta
idéa
incutia-lhes
mais
terror
do
que
o
leão
de
Neméa
que
lhes
surgisse
de
subito
.
De
mais
sabiam
que
o
ministro
--
D.
José
havia
de
procurar
os
criminosos
,
no
inferno
que
estivessem
.
Muito
subtilmente
andaram
elles
,
os
jesuitas
,
na
questão
do
tratado
de
limites
de
1750
,
tratado
relativo
ás
fronteiras
de
Portugal
e
Hespanha
na
America
Meridional
,
e
ainda
assim
lá
os
encontrou
o
Colbert
portuguez
como
intrigantes
das
duas
cortes
;
--
não
menos
disfarçadamente
se
introduziram
e
animaram
os
tumultos
do
Porto
,
na
questão
da
companhia
dos
vinhos
do
Alto
Douro
,
e
apesar
de
tudo
lá
foi
doscobril-
os
a
prespicacia
do
grande
homem
.
Sebastião
de
Carvalho
,
era
a
eterna
atalaya
dos
filhos
de
Loyola
,
e
o
constante
farejador
dos
seus
delictos
.
Repugnava-lhe
a
treva
n
'
estas
paragens
da
Europa
,
quando
a
luz
do
progresso
já
resplendia
a
dous
passos
.
Era-lhe
mister
encaminhar
os
raios
vivificantes
d'
esse
astro
sublime
,
para
esta
pequena
tira
de
terreno
perdida
no
Occidente
,
que
n
'
outras
eras
de
gloria
produzira
lição
ao
mundo
.
Restituir-lhe
prestigio
e
nome
foi
o
seu
constante
anhelo
.
Lançou
mão
pois
da
pesada
alavanca
do
rigor
,
e
,
como
Sansão
,
desmoronou
o
templo
onde
se
encontrava
a
hypocrisia
,
o
egoismo
e
o
mais
torpe
fanatismo
.
E
derrubou
um
Estado
parasyta
d'
outro
Estado
.
D.
João
II
também
cavou
assim
os
alicerces
do
seu
reinado
,
cousubstanciando
n
'
um
poder
mil
poderes
que
revoltavam
.
Mas
...
As
versões
que
corriam
na
cidade
,
depois
da
perpetração
do
crime
,
mais
desanimaram
os
santos
padres
.
João
Alexandre
e
João
de
Mattos
(
jesuitas
)
,
que
mais
haviam
colaborado
n
'
elle
,
andavam
exquisitos
e
cabisbaixos
,
e
por
vezes
sentiram
tentações
de
fugir
de
Portugal
.
Na
inquisição
não
havia
menos
pavor
por
parte
dos
implicados
.
De
sobra
sabiam
todos
que
se
o
dedo
do
ministro
os
indigitasse
como
cumplices
,
pagariam
caro
os
seus
serviços
sem
remissão
nem
aggravo
.
Como
preservativo
d'
este
mal
que
os
affrontava
,
envergaram
as
vestes
de
Tartufo
e
tentaram
por
meio
do
embuste
desnortear
as
justiças
d'
El-Rei
,
nas
suas
aturadas
pesquizas
.
A
todos
os
momentos
se
abeiravam
de
Paulo
de
Carvalho
,
inquisidor
geral
,
e
irmão
do
ministro
--
e
depois
de
deplorarem
o
crime
se
offereciam
e
fingiam
auxiliar
a
justiça
no
descobrimento
dos
criminosos
,
--
os
quaes
,
segundo
as
suas
opiniões
,
já
se
tinham
escoado
para
o
estrangeiro
.
O
irmão
de
Sebastião
de
Carvalho
,
ria-se
lá
por
dentro
de
semilhantes
estratagemas
,
e
,
velhaco
como
elles
,
não
perdia
ensejo
de
vêr
se
lhes
podia
apanhar
ponta
que
a
seguro
os
condemnasse
.
N
'
estas
traças
e
sobresaltos
andaram
os
padres
por
muito
tempo
,
dando-se
a
pêrros
por
verem
assim
desfeitas
todas
as
suas
esperanças
...
Dos
fidalgos
conjurados
não
temiam
nada
;
mas
pesava-lhes
devéras
a
cumplicidade
dos
populares
.
Por
muito
felizes
se
davam
elles
em
razão
de
conservarem
sob
ferros
o
infeliz
Samuel
.
O
desgraçado
mancebo
,
esse
...
lá
curtia
no
centro
do
seu
carcere
as
saudades
e
o
receio
por
sua
pobre
irmã
,
ao
mesmo
tempo
que
temia
pelo
proprio
futuro
,
que
se
lhe
antolhava
medonho
.
Não
ouvira
as
ultimas
palavras
dos
seus
algozes
quando
sahira
das
provas
,
--
palavras
que
importavam
uma
sentença
de
morte
,
--
mas
fiava
pouco
do
mysterio
em
que
se
encontrava
envolvido
.
--
Se
não
fôra
Branca
,
melhor
me
fóra
morrer
!
(
dizia
elle
)
.
Mas
...
que
seria
da
triste
orphã
se
morresse
Samuel
?
Esta
lembrança
inextinguivel
dissuadia-o
a
toda
a
hora
de
apagar
a
existencia
.
Longe
estava
elle
de
que
a
infeliz
creança
fôra
victima
da
sua
immensa
dedicação
.
Nem
sonhava
sequer
que
a
desgraçada
se
debatia
áquellas
horas
entre
os
braços
de
ferro
de
tres
infames
sicarios
,
e
que
a
corôa
da
sua
virgindade
estava
em
risco
de
tombar
nas
alcárcovas
da
deshonra
!
...
Deixemol-
o
pois
entre
as
sombrias
paredes
do
seu
carcere
acurvado
á
desgraça
,
e
vejamos
o
que
succedeu
á
donzella
.
Quando
os
malfeitores
a
conduziam
amordaçada
para
local
apropriado
...
e
quando
já
se
approximavam
das
bandas
da
praia
,
ouviram
elles
um
pequeno
barulho
,
que
partia
de
uma
das
ruas
que
desembocavam
no
largo
do
Corpo
Santo
.
Os
tres
bandidos
ficaram
contrariados
.
Branca
,
já
sem
forças
,
não
empregava
um
único
movimento
de
resistencia
,
e
limitava-se
apenas
a
emittir
uns
tenuesinhos
gemidos
,
cujos
sons
a
mordaça
interceptava
.
Pouco
depois
o
arruido
deixou
de
ouvir-se
.
Então
,
os
bandoleiros
,
cobrando
animo
,
proseguiram
na
sua
marcha
.
Quando
penetravam
no
largo
do
Corpo
Santo
,
na
intenção
de
se
internarem
na
praia
deram
de
frente
com
alguns
familiares
do
Santo
Officio
(
vestindo
negros
farricocos
)
,
os
quaes
conduziam
á
inquisição
um
miseravel
cigano
,
que
encontraram
durante
a
ronda
.
Bandidos
e
irmão
negros
pararam
por
seu
turno
.
Eram
os
tigres
e
as
pantheras
,
que
se
miravam
desconfiadas
.
Branca
,
percebeu
o
encontro
,
e
envidou
um
esforço
desesperado
para
sahir
das
garras
que
a
prendiam
.
Aos
do
Santo
Officio
não
passou
desapercebido
o
facto
.
De
sobra
viram
elles
que
um
dos
malfeitores
sopesava
uma
mulher
.
Era
tempo
de
operar
.
Os
irmãos-negros
eram
cinco
e
bem
armados
para
aquellas
excursões
nocturnas
,
em
beneficio
da
fé
...
--
Em
nome
do
Santo
Officio
,
acompanhae-nos
(
disse
um
d'
elles
com
voz
atroadora
,
dirigindo-se
aos
bandidos
)
.
A
resposta
d'
estes
foi
abandonarem
a
presa
e
escoarem-se
para
a
praia
.
Branca
estava
salva
.
Se
para
realisar
a
sua
idéa
com
relação
á
soltura
de
Samuel
,
devia
começar
por
apresentar-se
na
inquisição
,
é
de
crer
que
a
presença
dos
inquisidores
lhe
fosse
agradavel
e
até
certo
ponto
lhe
aproveitasse
...
Mau
tarde
o
saberemos
.
Um
dos
familiares
abeirando-se
de
Branca
e
reconhecendo-a
,
abraçou-a
febrilmente
e
murmurou
umas
palavras
imperceptiveis
.
A
orphã
ficou
estupefacta
.
O
irmão-negro
,
aproximou-se
em
seguida
dos
companheiros
,
segredou
com
elles
o
que
quer
que
fosse
e
separaram-se
.
Branca
e
o
seu
conhecido
viram
caminhar
os
outros
familiares
,
em
direcção
do
Santo
Officio
,
levando
quasi
de
rastos
o
desventurado
cigano
,
que
se
esforçava
por
fugir
.
Depois
encaminharam-se
também
paulatinamente
para
o
Rocio
,
e
estabeleceram
um
dialogo
em
que
avultavam
as
interrogações
do
familiar
da
Inquisição
.
Vejamos
quem
era
este
ultimo
personagem
da
nossa
historia
:
Se
lhe
despissemos
o
comprido
farricoco
de
irmão-negro
,
lhe-hiamos
o
habito
de
S.
Domingos
.
Era
pois
um
frade
,
que
contaria
cerca
de
cincoenta
annos
:
--
baixo
como
ura
esquimau
,
obeso
como
Vitelio
e
porco
como
os
pauns
.
Vira
Branca
,
depois
da
morte
de
Bernardim
,
n
'
aquella
casa
de
Alfama
de
que
o
leitor
já
tem
noticia
,
e
escreveu-lhe
um
dia
confessando-lhe
ardente
amor
!
!
!
A
filha
do
magistrado
corou
de
pudor
,
queimou
a
carta
e
respondeu-lhe
com
o
silencio
.
Dous
dias
depois
recebia
ella
uma
outra
carta
do
punho
do
dominico
,
ameaçando-a
de
pagar
caro
o
despreso
que
lhe
votava
,
nas
prisões
do
Santo
Officio
.
Branca
comprehendeu
que
o
frade
era
inquisidor
;
mas
nem
por
isso
se
arreceiou
d'
elle
,
pois
que
continuou
a
tratal-
o
como
até
ali
.
Samuel
,
ignorava
tudo
.
O
dominico
por
seu
turno
andava
louco
.
Da
ameaça
passára
a
meios
brandos
,
e
n
'
uma
terceira
epistola
offerecia
á
orphã
em
troca
do
seu
amor
,
tudo
quanto
um
velho
apaixonado
e
ridiculo
póde
offerecer
á
escolhida
dos
seus
olhos
.
Foi
então
que
os
filhos
de
Barbeita
tiveram
de
mudar-se
para
a
Pampulha
.
O
inquisidor
ficou
apatetado
quando
viu
fechada
a
casa
de
Bernardim
.
Debalde
perguntou
noticias
da
donzella
,
e
mais
debalde
tentou
apagar
o
fogo
d'
aquella
paixão
enorme
que
o
consumia
.
Nos
labios
roxos
e
viscosos
,
ninguem
mais
lhe
vira
perpassar
um
sorriso
de
alegria
.
Deparar
com
ella
agora
...
n
'
aquelle
sitio
...
n
'
aquella
noute
...
tendo
por
unica
testemunha
dos
seus
idyllios
de
amor
o
tepido
sopro
da
brisa
,
que
convidava
os
mortaes
áquellas
lucubrações
da
alma
--
fôra
para
si
uma
ingente
felicidade
.
Depois
do
tantas
sandalias
rotas
com
desproveito
,
veio
o
bom
fado
em
seu
auxilio
e
removeu-a
dos
braços
lubricos
dos
assassinos
para
junto
d'
aquelle
peito
onde
batia
um
coração
apaixonado
.
Branca
,
essa
,
dava
graças
a
Deus
por
lhe
ter
deparado
o
ridiculo
inquisidor
,
pois
que
fazia
consistir
n
'
elle
toda
a
sua
esperança
com
referencia
á
soltura
de
Samuel
.
Procurar
,
pois
illudil-
o
,
conseguir
os
seus
fins
ácerca
da
salvação
do
mancebo
e
abandonal-
o
depois
como
se
abandona
uma
cousa
immunda
e
perigosa
,
fora
este
o
projecto
da
donzella
.
O
frade
não
lhe
podia
ler
no
espirito
similhante
resolução
;
e
cada
vez
que
ella
lhe
dirigia
uma
palavra
,
ou
lhe
remettia
um
olhar
dos
seus
grandes
olhos
negros
,
sentia-se
como
que
transportado
a
um
mundo
de
delicias
.
Pouco
a
pouco
chegaram
ao
Rocio
.
Em
derredor
d'
elles
reinava
o
silencio
dos
sepulchros
.
Nem
no
palacio
da
Inquisição
,
nem
no
hospital
de
Todos
os
Santos
,
que
n
'
essa
epocha
demorava
a
um
dos
lados
do
terreiro
,
se
ouvia
o
menor
rumor
.
Então
o
inquisidor
,
ardendo
em
lascivia
,
abriu-se
francamente
com
a
donzella
.
Não
era
ainda
ensejo
para
Branca
o
repellir
.
Nesta
conjunctura
relevou
ella
que
o
monstro
lhe
babasse
a
mão
de
jaspe
,
não
sem
lhe
fazer
um
nojo
indescriptivel
.
Depois
,
dando-lhe
algumas
esperanças
que
o
coração
não
ditaram
,
falou-lhe
largamente
em
Samuel
.
O
dominico
,
deu
um
pulo
.
Dir-se-hia
que
uma
cobra
o
picára
fundo
.
Pela
face
rubra
passára-
lhe
um
suor
tão
frio
que
o
gelou
,
quando
soube
que
a
mulher
que
amava
,
era
irmã
do
desgraçado
que
pouco
antes
tinha
ajudado
a
massacrar
.
Um
silencio
profundissimo
succedeu
então
ás
palavras
da
donzella
.
Alguns
instantes
depois
,
o
malvado
,
sempre
propenso
ao
mal
,
ergueu
a
immensa
cabeça
e
dirigiu-se
á
orphã
:
--
Pois
bem
(
disse
elle
)
.
Samuel
vae
ser
posto
em
liberdade
.
Acompanhae-me
.
Não
devo
deixar-vos
a
sós
n
'
este
local
exposta
aos
ataques
dos
malfeitores
.
A
curta
distancia
possuo
uma
pequena
casa
:
me-heis
alli
,
emquanto
chego
a
abrir
o
carcere
ao
vosso
irmão
.
Branca
,
crente
das
palavras
do
Torquemada
,
acompanhou-a
a
uma
casinha
da
rua
da
Bitesga
,
cuja
chave
elle
possuia
.
Mal
sabia
ella
que
o
infame
pensava
apenas
em
satisfazer
os
seus
desejos
;
e
que
,
longe
de
libertar
o
mancebo
,
assentára
ao
contrario
em
desfazer-se
d'
elle
como
de
cousa
inopportuna
e
perigosa
.
Não
descreveremos
a
scena
que
se
passou
então
...
O
miseravel
apenas
se
encontrou
sob
telhas
com
a
sua
victima
,
preparou-se
para
desfolhar-lhe
as
rosas
da
innocencia
!
Mas
de
repente
soltou
um
rouco
altisonante
e
tombou
no
pavimento
.
Uma
apoplexia
,
talvez
filha
do
esforço
,
acabava
de
arrancar-lhe
a
vida
!
Era
a
mão
de
Deus
que
descia
do
ethereo
,
a
evitar
que
o
reptil
immundo
gangrenasse
a
viçosa
flôr
.
Curtos
instantes
depois
,
encontrava-se
sob
o
chão
uma
mulher
desmaiada
,
junto
ao
cadaver
do
um
frade
.
Estamos
no
mez
de
janeiro
do
anno
de
mil
setecentos
e
cincoenta
e
nove
.
No
dia
11
proferia-se
a
primeira
sentença
,
que
degredava
os
conjurados
de
todas
as
honras
,
grandezas
,
regalias
e
privilegios
que
até
ali-
lhes
competiam
;
--
no
dia
12
lavrava-se
outra
,
condemnando-os
á
morte
.
;
--
e
no
dia
13
,
(
hora
e
meia
da
madrugada
)
,
assignava-se
a
ultima
,
desnaturalisando-os
.
Já
poucas
horas
lhes
restavam
de
existencia
.
No
largo
de
Belem
avultava
sobre
o
solo
,
como
medonho
phantasma
em
noute
de
procella
,
um
enorme
cadafalso
com
dezoito
palmos
d'
alto
,
trinta
e
seis
de
comprimento
e
vinte
e
oito
de
largura
.
Nas
quatro
faces
do
feroz
patibulo
divisavam-se
oito
rodas
para
collocação
dos
cadaveres
dos
justiçados
,
bem
como
differentes
utensilios
de
tortura
.
Alguns
corpos
de
infanteria
e
cavallaria
circulavam
o
local
do
supplicio
,
de
modo
a
obstruirem
as
extremidades
das
ruas
que
dão
sahida
para
o
largo
.
Esbirros
e
outra
gente
de
justiça
,
rigorosamente
uniformisada
,
rondava
as
ruas
de
Lisboa
e
Belem
,
e
tomava
todas
as
precauções
para
evitar
qualquer
tumulto
.
As
restantes
tropas
achavam-se
de
prevenção
nos
quarteis
.
Rompe
o
dia
treze
,
sombrio
e
triste
Dir-se-hia
que
o
rei
dos
astros
se
escondera
horrorisado
do
tremendo
espectaculo
,
que
ia
prestes
começar
.
O
famoso
reinado
de
D.
José
celebrisou-se
mais
por
este
feito
hediondo
,
do
que
por
todos
os
rasgos
d'
excelsitude
que
caracterisam
aquelle
periodo
de
prosperidade
nacional
.
Em
toda
a
parte
onde
a
civilisação
tinha
um
templo
,
e
até
onde
chegára
a
nova
do
incrivel
facto
,
todos
á
porfia
soltaram
interjeições
de
admiração
e
horror
.
A
terrivel
execução
de
Roberto
Damiens
,
--
grande
escarro
cuspio
á
face
da
humanidade
--
some-se
nas
sombras
da
pequenez
perante
a
incommensurabilidade
dos
supplicios
de
Belem
.
Não
obstante
,
constitue
ella
um
dos
traços
mais
pronunciados
da
horrenda
tela
onde
a
historia
desenhou
as
supremas
monstruosidades
d'
uma
besta
coroada
que
se
chamou
Luiz
XV
.
Vejamos
:
São
seis
horas
e
meia
da
manhã
,
aproximadamente
.
Uma
escolta
de
dragões
de
Aveiro
,
precedida
d'
alguns
frades
,
ministros
do
crime
dos
differentes
bairros
--
Lisboa
,
e
de
dois
ou
tres
algozes
,
penetram
n
'
uma
das
prisões
do
pateo
dos
Bixos
,
e
trazem
de
cadeirinha
a
marqueza
de
Tavora
.
Era
ella
uma
senhora
de
regular
estatura
,
porte
nobre
e
varonil
,
cabellos
alvos
,
--
cujo
rosto
accusava
ainda
grande
copia
de
passadas
bellezas
,
que
o
tempo
e
os
desgostos
anniquilaram
.
Trajava
vestido
de
setim
azul
,
uma
capa
de
seda
alva
,
e
trazia
na
cabeça
um
toucado
da
mesma
côr
.
Chegada
ao
pé
da
escada
do
cadafalso
,
subiu
a
custo
,
amparada
por
dois
frades
,
e
deu
ingresso
na
vasta
quadra
onde
era
esperada
pelo
meirinho
das
cadêas
e
alguns
verdugos
.
Dragões
,
frades
,
algozes
e
justiça
,
recolheram
de
novo
ao
pateo
dos
Bixos
,
emquanto
a
infeliz
marqueza
percorria
forçada
a
superficie
do
patibulo
,
onde
lhe
eram
mostrados
e
explicados
os
instrumentos
que
lhe
haviam
d'
arrancar
a
propria
vida
,
bem
como
as
de
seus
filhos
,
marido
e
mais
coreus
!
!
!
--
Por
Deus
!
(
bradava
a
misera
suffocada
de
dôr
e
pranto
)
.
Poupae-me
a
essa
horrivel
descripção
e
abreviae
o
meu
martyrio
!
...
--
Ainda
não
,
senhora
.
Hoje
tambem
eu
sou
fidalgo
e
vós
ralé
.
Olhae
:
Vêdes
agora
aquella
maça
de
ferro
que
ali
jaz
cahida
como
serpente
que
dorme
?
...
Se
a
visses
despertar
do
seu
somno
,
saberias
como
ella
ha
de
esmagar
os
ossos
de
vossos
filhos
,
marido
e
parciaes
.
Estas
palavras
cruas
o
deshumanas
,
eram
pronunciadas
por
um
dos
carrascos
em
tom
de
mofa
.
D.
Leonor
de
Tavora
,
quando
ouviu
falar
em
seus
filhos
e
marido
,
sentiu
que
o
coração
lhe
estalava
.
Que
momentos
horriveis
por
que
passou
a
desgraçada
durante
o
tempo
em
que
o
algoz
lhe
explicou
as
torturas
por
que
haviam
de
passar
os
entes
mais
queridos
da
sua
alma
!
!
!
Depois
,
quando
o
verdugo
já
não
tinha
mais
dôres
moraes
a
ejacular
n
'
aquelle
espirito
extenuado
de
soffrimento
,
ergueu
o
fatal
cutelo
e
decepou
a
cabeça
da
desventurada
fidalga
.
Os
espectadores
,
descobrindo-se
,
encommendaram
a
Deus
a
alma
da
heroína
.
Seguidamente
,
appareceu
segunda
vez
a
cadeirinha
,
conduzindo
um
dos
mais
innocentes
dos
condemnados
:
Era
elle
um
mancebo
joven
e
formosissimo
--
José
Maria
de
Tavora
--
filho
segundo
dos
marquezes
d'
este
titulo
,
e
capitão
de
dragões
de
Chaves
.
Trajava
vestes
de
veludo
preto
e
meias
côr
de
perola
.
O
seu
farto
e
louro
cabello
annelado
,
cahia-lhe
em
desordem
sobre
o
rosto
desbotado
.
Amparado
pelos
frades
,
subiu
a
escada
do
cadafalso
e
foi
mostrado
ao
povo
.
Depois
,
pediu
com
voz
debil
a
frades
e
seculares
,
que
lhe
rezassem
pela
alma
.
Dos
olhos
da
multidão
rebentou
o
pranto
a
jorros
.
Os
proprios
algozes
,
encanecidos
n
'
aquellas
lides
malditas
,
sentiram
o
quer
que
fosse
de
dó
quando
fitaram
o
infeliz
.
O
vulto
gigantesco
de
Sebastião
de
Carvalho
,
agacha-se
como
um
reptil
e
confunde-se
com
a
lama
em
presença
d'
este
facto
de
suprema
ferocidade
.
Não
se
diga
que
a
sentença
dos
Tavoras
e
coréus
,
foi
consequencia
fatal
da
recta
justiça
,
porque
n
'
este
processo
só
se
attendeu
aos
caprichos
do
ministro
.
A
verdadeira
historia
ahi
anda
por
sob
o
pó
das
estantes
.
Pouco
custa
procural-a
e
vêl-a
.
Alguns
momentos
depois
estava
traçada
a
segunda
estrophe
d'
este
poema
de
sangue
.
José
Maria
de
Tavora
soffrêra
garrote
vil
,
ao
mesmo
tempo
que
n
'
uma
aspa
,
lhe
quebravam
inexoravelmente
os
ossos
!
!
!
...
Terceira
vez
appareceu
a
infernal
cadeirinha
,
conduzindo
um
outro
joven
.
Era
Luiz
Bernardo
de
Tavora
,
também
marquez
d'
este
titulo
,
e
filho
primogenito
de
D.
Francisco
e
sua
esposa
.
Vestia
fato
de
veludo
preto
e
meias
da
mesma
côr
.
Chegado
ao
patibulo
,
assás
pallido
e
tremulo
,
soffreu
morte
identica
á
do
infeliz
seu
irmão
.
Finda
esta
horrivel
execução
,
appareceu
D.
Jeronymo
d'Athayde
,
conde
d'
Athouguia
.
Trajava
tambem
d'
escuro
.
D.
Jeronymo
,
incontestavelmente
innocente
no
crime
da
emboscada
,
fôra
preso
e
condemnado
por
ser
parente
dos
Tavoras
!
!
!
...
Subindo
furiosamente
as
escadas
do
patibulo
e
dizendo
algumas
justas
imprecações
,
foi
compellido
a
estirar-se
na
aspa
onde
soffreu
garrote
e
massa
.
Houve
alguns
minutos
de
demora
.
E
'
que
os
algozes
já
vergavam
physicamente
á
fadiga
d'
esta
tarefa
selvagem
.
Precisavam
refazer-se
de
novas
forças
para
recomeçarem
n
'
este
espectaculo
feroz
.
O
corregedor
concedeu-lhes
o
tomarem
algum
vinho
e
alguns
outros
alimentos
.
Concluida
a
refeição
,
chegaram
por
seu
turno
ao
patibulo
os
plebeus
Manoel
Alvares
Ferreira
e
Braz
José
Romeiro
.
Vinham
de
calções
,
descalços
e
em
mangas
de
camisa
!
Em
seguimento
foram
torturados
como
os
miseros
precedentes
.
Quando
se
consummava
esta
ultima
execução
,
percebeu-se
um
pequeno
borborinho
entre
o
povo
e
a
tropa
.
Depois
rufaram
destemperadas
todas
as
caixas
de
guerra
que
se
encontravam
presentes
:
Era
o
desgraçado
D.
Francisco
,
que
passava
em
caminho
do
cadafalso
!
Era
o
infeliz
marquez
de
Tavora
,
que
ia
pagar
innocente
por
crimes
que
não
fizera
!
Aquelle
rufar
estupido
das
caixas
,
não
era
um
signal
de
dôr
:
Significava
a
ultima
expressão
do
despreso
votado
pelas
tropas
ao
que
fôra
seu
general
.
Mas
,
que
importava
esta
formula
alvar
,
ridicula
,
se
todos
á
porfia
experimentavam
a
oppressão
da
dôr
,
traduzida
em
lagrimas
d'
inequivoca
sinceridade
?
D.
Francisco
subiu
as
escadas
do
patibulo
.
Vestia
fato
de
veludo
negro
.
A
cabeça
,
povoada
d'
alvos
e
venerandos
cabellos
,
pendia-lhe
para
a
frente
.
Quando
as
suas
vistas
serenas
mas
frouxas
,
se
encontraram
com
os
cadaveres
dos
entes
que
mais
queridos
lhe
foram
,
arrancou
do
seio
um
d'
esses
ais
dolorosos
em
que
se
despende
a
melhor
parte
da
existencia
.
Depois
limpou
os
olhos
razos
d'
agua
,
e
estendeu-se
resignadamente
na
aspa
.
Garrote
e
massa
lhe
arrancaram
a
vida
no
meio
de
torturas
indescriptiveis
!
...
Era
agora
um
dos
maiores
criminosos
n
'
esta
serie
d'
infelizes
,
mas
nem
por
isso
o
menos
deplorvel
,
que
vinha
pagar
em
tratos
do
inferno
o
crime
que
commettera
.
Chegava
a
vez
ao
que
fôra
marquez
de
Gouvêa
,
duque
d'
Aveiro
e
quiçá
o
mais
excelso
fidalgo
do
seu
tempo
.
D.
José
de
Mascarenhas
,
orgulhoso
em
extremo
,
tornava-se
antipathico
a
nobres
e
plebeus
.
D
'
uma
ambição
e
vaidades
extraordinarias
e
loucas
,
jámais
faria
côro
com
populares
,
se
n
'
elles
não
visse
os
degraus
que
sonhára
para
ascender
a
um
zenith
imaginario
.
Comtudo
,
tinha
virtudes
tambem
.
Era
esmoler
como
poucos
,
generoso
em
extremo
,
às
vezes
intelligente
,
e
energico
quasi
sempre
.
Ainda
novo
e
agil
,
subiu
sem
exforço
as
escadas
do
patibulo
.
Vestia
um
roupão
de
veludo
avermelhado
e
calçava
meias
da
mesma
côr
.
Quando
lançou
os
olhos
ás
rodas
e
divisou
pendentes
os
cadaveres
dos
justiçados
,
não
pôde
deixar
de
curvar
a
cabeça
e
d'
exhibir-se
horrorisado
.
Depois
estendeu-se
na
horrivel
aspa
,
e
a
ensanguentada
massa
empunhada
peta
mão
musculosa
do
algoz
,
cahiu-lhe
quatro
vezes
sobre
os
ossos
,
n
'
um
fragor
medonho
e
basso
!
!
!
...
O
garrote
não
lhe
deu
morte
rapida
e
o
infeliz
soffreu
penas
infernaes
!
!
!
...
Que
acaso
maldito
compeliu
a
pobre
victima
a
soffrer
tamanhas
dôres
?
Que
motivo
obstou
a
que
o
desgraçado
não
perdesse
logo
a
vida
!
?
A
historia
limita-se
a
attribuir
a
causa
d'
este
incidente
a
um
erro
do
algoz
!
!
!
...
Depois
do
duque
d'
Aveiro
,
veio
o
seu
creado
João
Miguel
.
Em
seguimento
appareceu
a
estatua
de
José
Polycarpo
de
Azevedo
(
que
conseguira
fugir
)
,
a
qual
foi
collocada
n
'
um
poste
que
se
erguia
sobre
o
chão
do
cadafalso
,
e
entre
os
cadaveres
dos
plebeus
.
Por
ultimo
exhibiu-se
o
infeliz
Antonio
Alvares
Ferreira
,
o
que
mais
soffreu
entre
todos
.
Vinha
como
o
desgraçado
João
Miguel
,
quasi
nú
e
com
o
corpo
coberto
por
um
capote
!
!
!
Assás
brutaes
e
deshumanas
eram
as
justiças
d'
então
.
Hypocritas
sem
coração
,
sem
consciencia
,
nem
crenças
!
...
A
vingança
e
a
torpeza
tinham
n
'
ellas
os
seus
servos
dedicados
,
toda
a
vez
que
a
torpeza
e
a
vingança
reparassem
em
seus
serviços
.
Quando
vier
o
tempo
do
verdadeiro
ajuste
de
contas
,
esses
malvados
--
que
são
hoje
montões
de
estrume
no
pó
das
campas
--
hão
de
ter
a
sua
devida
deificação
.
Pouco
tardarão
os
homens
que
se
hão
de
consagrar
á
escriptura
da
verdadeira
historia
.
Elles
baixarão
a
muitas
sepulturas
o
penetrarão
por
toda
a
parte
com
a
espada
da
justiça
em
uma
mão
e
a
balança
do
direito
n
'
outra
.
N
'
essa
excursão
desapaixonada
e
austera
;
pisarão
mil
sceptros
confundidos
com
os
punhaes
dos
sicarios
;
calcarão
pergaminhos
de
nobreza
manchados
no
sangue
de
muitas
victimas
;
descobrirão
innumeros
crimes
encobertos
nas
sombras
da
ignorancia
;
destruirão
as
corôas
de
muitas
virgens
,
que
não
passaram
de
rameiras
;
e
até
hão
de
fazer
tombar
na
lama
do
desprezo
,
milhares
de
monumentos
e
imagens
consagradas
á
embostice
,
ao
roubo
e
a
crápula
.
O
misero
plebeu
,
vinha
pois
quasi
nú
e
embrulhado
n
'
uma
capa
!
Os
carrascos
abeirando-se
d'
elle
,
amarraram-lhe
os
pés
com
umas
grossas
gargalheiras
.
Nas
mãos
,
como
os
outros
justiçados
,
trazia
algemas
de
ferro
!
Depois
,
cobriram-lhe
o
corpo
de
materias
inflamaveis
,
lançaram-lhe
ao
pescoço
um
sacco
com
alcatrão
,
e
pegaram
fogo
a
tudo
!
!
!
Ao
mesmo
tempo
que
isto
se
fazia
,
descarregava-se
um
barco
que
desde
o
começo
do
supplicio
,
vergava
sobre
o
Tejo
,
e
junto
ao
caes
,
á
acção
do
peso
da
lenha
resinosa
,
breu
e
pêz
,
que
depois
passou
para
sob
o
cadafalso
.
Seriam
trez
horas
da
tarde
quando
começou
o
cruento
supplicio
do
ultimo
desgraçado
,
e
ás
quatro
(
pouco
menos
)
era
ainda
pasto
das
chammas
!
Custa
a
acreditar
similhante
perversidade
!
O
assassinato
de
Antonio
Alvares
fôra
o
mais
cruento
,
em
razão
de
haver
sido
o
unico
dos
conjurados
que
ferira
a
Magestade
!
!
!
...
O
infeliz
,
voltado
de
proposito
para
o
Norte
,
d'
onde
a
briza
soprava
brandamente
,
não
podia
morrer
asphyxiado
!
!
!
...
Até
aquella
formosa
companheira
do
lyrismo
,
eterna
Egéria
dos
trovadores
apaixonados
,
abandonava
n
'
esse
dia
arroyos
e
vergeis
para
vir
dar
vulto
ao
martyrio
e
tormento
ao
desgraçado
!
Ás
4
horas
precisas
da
tarde
,
terminava
a
infernal
tragedia
.
O
cadafalso
envolto
depois
em
chammas
como
vulcão
revolto
,
elevou
em
negras
espiraes
de
fumo
as
cinzas
dos
justiçados
.
Era
a
expressão
ultima
da
vingança
!
D
'
esta
scena
medonha
,
ficou
a
immorredoura
memoria
para
commiseração
d'
uns
e
eterna
maldição
d'
outros
.
Entremos
segunda
vez
n
'
aquella
pequena
casa
onde
deixámos
o
frade
morto
e
a
donzella
desmaiada
.
As
torres
de
Lisboa
já
tinham
dado
duas
horas
,
quando
o
facto
se
ultimou
.
Branca
permaneceu
prostrada
por
espaço
de
meia
hora
.
Quando
recuperou
os
sentidos
,
viu-se
envolta
em
trévas
e
deitada
sobre
o
chão
.
Invocou
então
toda
a
força
da
sua
reminiscencia
,
e
conseguiu
reunir
no
cerebro
,
ainda
enfermo
do
deliquio
,
todas
as
idéas
concernentes
ao
sucesso
que
pouco
antes
se
havia
dado
.
Tremeu
de
medo
.
Comtudo
era-lhe
forçoso
sahir
d'
alli
.
Ergueu-se
.
Percorreu
os
quatro
angulos
da
sala
em
procura
da
sahida
,
mas
debalde
a
procurou
.
Depois
,
encontrou
uma
das
janellas
que
davam
para
a
rua
.
Abriu-a
.
Aos
palidos
clarões
da
lua
,
divisou
distinctamente
o
dominico
no
chão
.
Coberta
de
pavor
,
com
os
cabellos
hirtos
...
encaminhou-se
para
a
porta
da
rua
,
que
encontrou
fechada
.
A
chave
não
apparecia
.
Lembrou-se
então
que
o
inquisidor
a
tinha
guardado
nas
algibeiras
,
quando
entrou
na
sala
.
Branca
,
confusa
e
amedrontada
,
nem
sabia
que
fazer
.
Saltar
pela
janella
,
lhe-hia
a
vida
fatalmente
.
Esperar
pelo
dia
e
pedir
soccorro
,
lhe-hia
damno
á
sua
reputação
.
Só
a
poderia
salvar
um
atomo
da
coragem
,
que
pouco
a
pouco
lhe
falleceu
.
Por
fim
,
fez
um
esforço
.
O
tempo
urgia
:
Aproximou-se
do
cadaver
,
levou-lhe
a
mão
de
mansinho
a
uma
das
algibeiras
,
--
como
que
com
medo
de
despertal-
o
,
--
e
tirou-lhe
alfim
a
chave
que
tanto
anciava
.
O
frade
tinha
despido
o
farricôco
de
irmão
negro
,
pois
que
existia
sobre
o
chão
.
Branca
,
quando
colhêra
o
pretendido
objecto
,
abeirou-se
da
porta
,
abriu
o
cadeado
e
desceu
ao
patim
.
O
portão
da
rua
,
encontrava-se
unicamente
encostado
.
Apenas
se
viu
cá
fóra
,
tomou
um
hausto
de
ar
gigantesco
.
Depois
,
encaminhou-se
para
o
Rocio
.
Era
derredor
de
si
occorria
um
silencio
sepulchral
.
Quando
penetrou
no
largo
,
parou
.
Os
terriveis
acontecimentos
d'
aquella
noute
haviam-n*
'
a
impressionado
tanto
,
que
a
custo
tomava
uma
resolução
qualquer
.
Ainda
assim
a
lembrança
de
Samuel
e
a
idéa
de
salval-
o
,
eram-lhe
inseparaveis
.
Mas
...
como
valer
agora
ao
infeliz
recluso
,
se
o
dominico
tinha
fallecido
,
e
se
n
'
elle
depositava
toda
a
sua
esperança
?
Quando
Branca
sahiu
de
casa
,
no
intuito
de
promover
a
sabida
de
Samuel
dos
carceres
do
Santo
Officio
,
tinha
(
como
o
leitor
já
sabe
)
urdido
com
precedencia
um
projecto
que
julgara
infallivel
:
Recordando-se
dos
requestos
do
inquisidor
,
entendeu
que
fingindo
escravisar-se-lhe
,
sob
condição
de
dar
fuga
a
Samuel
,
veria
realisados
assim
os
seus
desejos
.
Depois
,
para
eximir
a
sua
honra
da
baba
immunda
do
sotaina
,
lhe-hia
a
mão
possante
de
seu
irmão
.
Alfim
,
tudo
perdido
.
Comtudo
a
donzella
,
affeita
já
a
milhares
de
contratempos
,
não
se
deu
por
vencida
.
Resolvera
luctar
pela
salvação
do
mancebo
,
e
,
ou
havia
de
conseguil-a
,
ou
morreria
ao
pé
d'
elle
.
Mas
,
como
salval-
o
?
O
querer
é
poder
.
Depois
de
curta
meditação
,
ergueu
a
bella
cabeça
,
e
manifestou
nos
olhos
o
supito
contentamento
que
lhe
ia
n
'
alma
.
Na
pequena
casa
onde
jazia
o
frade
,
existia
um
farricôco
...
Se
o
vestisse
(
pensava
ella
)
...
se
se
apresentasse
assim
ao
porteiro
do
Santo
Officio
...
as
portas
d'
aquella
casa
maldita
lhe-hiam
abertas
como
a
qualquer
inquisidor
...
Depois
,
lhe-hia
facil
aproximar-se
de
Samuel
...
Branca
,
não
hesitou
.
Decorridos
alguns
minutos
,
subia
ella
as
trinta
escadas
da
casa
da
Bitesga
e
penetrava
na
sala
onde
estava
o
dominico
.
Apalpou
...
procurou
...
e
por
duas
vezes
se
encontrou
com
o
cadaver
.
Quiz
fugir
de
novo
,
mas
a
idéa
de
Samuel
lhe
restituiu
a
coragem
.
Abriu
então
as
tres
restantes
janellas
da
saleta
e
por
effeito
de
um
farto
jorro
de
luz
opaca
,
encontrou
sob
a
cabeça
do
morto
o
negro
balandrau
,
que
se
assimilhava
a
um
enorme
milhafre
prostrado
aos
pés
da
presa
.
Dez
minutos
apoz
o
succedido
,
batia
um
irmão
negro
á
porta
da
Inquisição
.
Era
Branca
.
Lá
dentro
ouvia-se
de
quando
a
quando
o
caminhar
grave
e
monotono
dos
alabardeiros
(
policias
do
Santo
Officio
)
,
de
mistura
com
não
poucos
gemidos
dos
miseros
encarcerados
.
A
porta
abriu-se
subtilmente
e
a
donzella
entrou
.
Um
suor
frio
lhe
banhou
a
face
,
occulta
pelo
capuz
do
habito
.
Depois
,
com
voz
disfarçada
e
imperiosa
,
ordenou
ao
porteiro
que
a
acompanhasse
até
ao
carcere
de
Samuel
.
O
velho
empregado
,
em
presença
d'
aquella
intimativa
,
entendeu
que
tinha
junto
de
si
um
dos
primeiros
inquisidores
;
e
,
sem
fazer
qualquer
reparo
,
lançou
mão
de
um
enorme
montão
de
chaves
e
caminhou
na
frente
do
irmão-negro
.
Alguns
minutos
depois
,
paravam
elles
ao
pé
de
uma
grande
casa
,
que
servia
de
oratorio
aos
infelizes
condemnados
á
fogueira
.
Cá
fóra
estacionava
um
alabardeiro
armado
até
aos
dentes
.
Penetremos
dentro
.
Sete
ou
oito
desgraçados
,
mais
palidos
do
que
a
morte
,
e
vestidos
de
sambenitos
,
aguardavam
o
romper
do
dia
para
serem
queimados
no
Rocio
.
Samuel
estava
alli
á
mercê
dos
successos
de
Belem
,
e
prohibido
de
privar
com
outra
gente
,
que
não
fosse
aquelles
miseros
.
Ser
queimado
ou
não
,
dependia
da
morte
do
Soberano
.
Por
conseguinte
,
a
sorte
do
mancebo
seria
horrivel
,
se
sua
irmã
não
fosse
uma
heroina
.
Branca
,
reconheceu-o
entre
esta
mó
de
infelizes
,
que
gemiam
abandonados
nos
cantos
da
prisão
.
Depois
,
approximou-se
d'
elle
e
collocou-lhe
a
mão
sobre
um
dos
hombros
.
Samuel
,
altamente
desanimado
,
ergueu-se
com
presteza
,
persuadido
tambem
de
que
tratava
com
qualquer
inquisidor
.
A
um
aceno
de
Branca
,
o
mancebo
e
o
carcereiro
evacuaram
a
masmorra
,
e
seguiram-n*
'
o
em
silencio
através
dos
corredores
.
De
repente
,
e
quando
já
se
approximavam
da
sahida
do
Santo
Officio
,
correu
,
para
o
grupo
um
outro
irmão-negro
que
o
obrigou
a
parar
.
Branca
,
ficou
petrificada
.
Funesta
estrella
perseguia
os
desgraçados
.
A
memoria
do
dia
4
de
setembro
de
mil
setecentos
e
cincoenta
e
oito
,
ficou
indelevelmente
gravada
na
mente
de
jesuitas
e
inquisidores
.
Faltava
aiuda
a
estes
,
o
caso
da
morte
do
dominico
e
o
impenetravel
mysterio
que
o
revestia
,
para-
lhes
dar
mais
tratos
aos
espiritos
irrequietos
.
Debalde
destacaram
gente
sua
afim
de
fazerem
luz
no
facto
:
O
mais
que
conseguiram
foi
descobrir
que
o
dominico
fôra
assassinado
durante
a
noute
!
!
!
...
Os
que
conjuntamente
com
elle
se
encontraram
,
horas
antes
,
face
a
face
com
os
raptores
de
Branca
,
espalhavam
que
a
morte
do
frade
se
devia
á
vingança
dos
bandidos
;
e
confirmavam
esta
tôla
opinião
narrando
o
facto
do
roubo
da
donzella
a
que
elles
obstaram
.
Já
muito
crentes
d'
isto
estavam
todos
,
quando
um
caso
extraordinario
occorrido
no
interior
da
Inquisição
,
lhes
desviou
as
attenções
para
outro
lado
.
Samuel
,
tinha
fugido
do
carcere
!
Diziam
os
serviçaes
,
que
,
altas
horas
,
se
lhes
tinha
apresentado
um
dos
do
tribunal
a
reclamar-lhes
o
mancebo
.
Mais
tarde
,
--
depois
d'
innumeras
investigações
,
--
era
do
dominio
dos
inquisidores
que
um
profano
qualquer
tinha
abusado
da
boa
fé
do
carcereiro
Quem
elle
fosse
,
só
recapturando-se
Samuel
se
poderia
saber
.
Pouco
tardou
que
o
pessoal
disponivel
da
Inquisição
se
pozesse
em
movimento
em
procura
do
fugitivo
.
Estava
d'
antemão
resolvido
que
seria
queimado
,
apenas
cahisse
nas
mãos
dos
inquisidores
.
Deixemol-os
pois
na
sua
faina
desesperada
,
e
regressemos
ao
capitulo
anterior
.
Quando
o
irmão-negro
se
aproximou
de
Branca
e
seu
irmão
,
no
momento
da
shbida
,
a
donzella
,
--
como
o
dissémos
--
ficou
petrificada
.
Pensou
ella
que
a
tinham
descoberto
,
e
que
a
sua
obra
ia
cahir
por
terra
.
Samuel
,
esse
,
estava
mui
longe
de
conhecer
o
pseudo-familiar
.
Felizmente
,
para
ella
,
taes
receios
dissiparam-se
,
quando
o
agente
do
Santo
Officio
lhe
dirigiu
a
palavra
:
--
Tudo
perdido
!
...
(
disse
elle
referindo-se
aos
successos
de
Belem
.
)
Branca
não
respondeu
.
Fez
um
gesto
de
comprehensão
e
desanimo
.
Depois
,
o
importuno
caminhou
e
desappareceu
ao
longo
d'
um
corredor
.
Aberta
a
porta
da
rua
,
Branca
e
Samuel
sahiram
,
não
sem
plena
admiração
do
carcereiro
,
que
attribuiu
o
facto
a
conveniencias
do
tribunal
.
Os
dois
orphãos
caminharam
silenciosamente
.
Samuel
perdia-se
em
conjecturas
.
Não
atinava
como
áquella
hora
era
arrancado
do
seu
carcere
,
e
sobretudo
compelido
a
acompanhar
o
irmão-negro
pelas
ruas
da
cidade
.
Por
vezes
teve
idéas
de
fugir
.
Todavia
,
conteve-se
.
No
seu
espirito
já
estava
feita
a
resolução
de
não
voltar
ás
masmorras
do
Santo
Officio
,
embora
houvesse
de
jogar
a
vida
.
Após
alguns
minutos
de
caminho
,
o
familiar
parou
.
Samuel
,
parou
tambem
.
A
lua
ainda
envolvia
a
terra
no
seu
manto
côr
de
prata
.
O
pseudo
irmão-negro
,
não
pôde
por
mais
tempo
sustentar
o
incognito
.
Despiu
o
feio
balandráu
e
abraçou-se
ao
mancebo
.
Samuel
,
entre
timido
e
estupefacto
,
ficou
quêdo
como
um
roble
.
Depois
levou
as
mãos
aos
olhos
,
certificando-se
se
dormia
.
Houve
então
um
breve
espaço
de
silencio
,
alterado
apenas
pelo
respirar
offego
dos
dous
irmãos
.
A
mutação
d'
esta
scena
foi
pathetica
,
singular
.
Samuel
,
beijando
loucamente
a
orphã
e
apertando-a
febrilmente
contra
o
seio
,
ficaria
eternamente
naquella
expansão
d'
alma
,
se
ella
o
não
fizesse
caminhar
.
Dirigiram-se
á
Pampulha
.
Não
era
seu
proposito
continuarem
n
'
aquella
casa
,
porque
se
continuassem
seriam
presos
fatalmente
.
Durante
o
transito
,
os
dous
jovens
contaram
mutuamente
o
que
lhes
havia
acontecido
.
Samuel
,
via
em
sua
irmã
uma
heroina
,
ao
mesmo
tempo
que
Branca
via
n
'
elle
um
pobre
martyr
.
Quando
os
primeiros
clarões
do
dia
começavam
a
apparecer
,
os
dous
irmãos
davam
entrada
na
cazinha
da
Pampulha
.
O
primeiro
cuidado
de
Branca
,
foi
juntar
a
pouca
roupa
que
possuiam
.
Depois
,
partiram
em
busca
d'
uma
outra
habitação
,
que
facilmente
encontraram
.
As
moedas
d'
ouro
offerecidas
pelo
duque
,
existiam
ainda
intactas
.
O
caso
da
evasão
de
José
Polycarpo
d'Azevedo
(
um
dos
conjurados
,
)
foi
a
origem
de
não
poucas
perseguições
,
e
de
torturas
enormissimas
.
Antes
e
depois
do
supplicio
de
Belem
,
as
prisões
de
Lisboa
atulharam-se
d'
individuos
suspeitos
de
serem
o
fugitivo
.
A
mira
nos
premios
offerecidos
por
edital
regio
a
quem
o
capturasse
,
levou
bastantes
miseraveis
a
arrastarem
aos
carceres
um
bom
numero
de
innocentes
.
Foi
uma
época
de
terror
.
Os
magistrados
,
indifferentes
ao
injusto
soffrimento
das
victimas
,
deixavam
decorrer
bastante
tempo
e
só
depois
é
que
tratavam
da
justiça
de
cada
um
.
Branca
e
Samuel
,
habitavam
então
n
'
uma
casa
do
Bairro-Alto
.
Do
trabalho
da
donzella
suppriam-se
ambos
,
visto
quo
o
mancebo
se
occultava
com
receio
da
Inquisição
.
A
este
tempo
já
os
santos-padres
haviam
desistido
do
projecto
da
captura
,
suppondo
que
o
orphão
se
havia
refugiado
em
terras
do
estrangeiro
.
Cuidados
de
mais
tinham
elles
na
tempestade
desfeita
que
de
perto
rumorejava
...
Viam-se
de
frente
com
o
perigo
de
darem
não
pequeno
contingente
ao
minotauro
da
justiça
,
pois
que
já
bastantes
jesuitas
se
achavam
iniciados
como
cumplices
no
attentado
contra
El-Rei
,
e
já
de
Roma
tinha
chegado
um
breve
de
Clemente
XIII
,
concedendo
licença
para
serem
relaxados
os
padres
implicados
ao
braço
secular
.
Valeu-lhes
comtudo
a
falta
de
prova
para
a
sua
condemnação
,
aliás
os
seus
ossos
estalariam
também
sob
o
peso
das
massas
movidas
pelos
carrascos
no
largo
de
Bolem
.
Ainda
assim
os
jesuitas
não
passaram
sem
punição
:
Expulsos
de
Portugal
em
mil
setecentos
e
cincoenta
e
nove
,
e
confiscados
os
proprios
bens
para
a
corôa
,
viram
depois
o
seu
total
desprestigio
e
a
sua
quéda
fatal
.
Sebastião
do
Carvalho
(
já
então
conde
d'
Oeiras
e
mais
tarde
marquez
de
Pombal
)
,
não
cessava
de
envidar
milhares
d'
esforços
no
sentido
da
dissolução
da
Companhia
de
Jesus
.
Auxiliado
por
seu
primo
e
amigo
Francisco
d'Almada
,
nosso
ministro
junto
á
Santa
Sé
,
viu
por
fim
coroada
a
sua
obra
,
a
despeito
da
repugnancia
do
proprio
Ganganelli
,
que
,
com
o
nome
de
Clemente
XIV
,
ascendeu
ao
solio
pontificio
como
successor
de
Clemente
XIII
,
amigo
confesso
dos
sotainas
.
E
'
comtudo
urgente
asseverar-se
que
o
famoso
breve
"
Dominus
Redemptor
"
que
dissolveu
a
Companhia
,
não
fôra
promovido
apenas
pelo
conde
d'
Oeiras
:
A
França
,
Hespanha
e
Napoles
repetiram
com
energia
os
rogos
e
exigencias
de
Portugal
junto
á
Santa
Sé
:
e
o
Pontifice
,
em
face
das
relações
politicas
d'
estas
potencias
que
se
iam
anuviando
,
foi
forçado
a
dar
o
golpe
desejado
na
congregação
jesuitica
.
Antes
d'
isto
porém
,
e
para
que
a
perseguição
se
ajustasse
o
mais
possivel
com
os
erros
e
malignidades
dos
filhos
de
Loyolla
,
já
de
França
os
havia
enxotado
o
duque
de
Choiseul
;
e
a
Hespanha
e
Napoles
os
tinha
feito
escoar
pelas
raias
como
cousa
que
empestava
.
A
questão
dos
jesuitas
,
levantou
pois
ao
apogeo
da
gloria
o
energico
conde
d'
Oeiras
.
Pena
foi
que
elle
se
conspurcasse
no
sangue
de
Belem
,
e
mais
tarde
no
do
misero
Malagrida
,
ancião
e
demente
,
que
,
se
não
fôra
padre
da
Companhia
,
deixaria
decerto
de
ser
immolado
á
vingança
do
ministro
.
Tamanhos
canibalismos
,
nunca
lh'os
perdoará
a
historia
e
a
humanidade
.
Samuel
,
como
o
dissémos
,
vivia
encarcerado
na
propria
casa
.
Os
miseraveis
,
ávidos
dos
premios
promettidos
,
denunciavam
e
prendiam
ás
cégas
,
desejosos
d'
acertar
com
o
celebre
foragido
.
Como
a
ambição
tranforma
o
homem
em
féra
!
O
encarceramento
voluntario
do
mancebo
,
já
tinha
dado
nas
vistas
d'
um
dos
infames
pretendentes
do
regio
premio
.
Por
este
facto
rondava
elle
com
frequencia
a
porta
dos
dois
orphãos
.
Uma
noute
,
quando
Branca
costurava
á
frouxa
luz
de
uma
candea
,
soaram
tres
argoladas
na
porta
.
A
orphã
estremeceu
.
Samuel
,
receioso
do
Santo
Officio
,
ficou
tambem
perturbado
.
As
argoladas
succederara
de
espaço
a
espaço
,
e
afinal
a
porta
gemeu
á
força
de
alguns
hombros
,
rendendo-se
em
seguida
.
O
filho
de
Bernardim
,
apercebeu-se
para
a
defeza
.
Branca
pedia
de
joelhos
á
Virgem
que
os
soccorresse
.
Depois
,
soaram
alguns
passos
na
escada
,
e
seguidamente
davam
entrada
no
cubiculo
seis
mal
encarados
agentes
de
policia
,
que
em
nome
d'
El-Rei
intimaram
o
mancebo
a
acompanhal-
os
.
Samuel
,
em
face
do
numero
de
captores
,
renunciou
á
defeza
,
e
limitou-se
a
perguntar
as
razões
porque
o
prendiam
.
--
Na
Intendencia
o
saberá
;
(
respondeu
um
dos
policias
,
cujo
arreganho
fez
tremor
de
susto
a
alvenaria
da
casa
)
.
O
mancebo
á
vista
da
letra
da
resposta
,
ficou
um
pouco
mais
tranquillo
,
pois
que
a
captura
não
partia
da
Inquisição
.
A
posição
supplicante
de
Branca
,
enchendo
de
dó
o
mais
graduado
dos
seis
agentes
,
concitou-o
a
dar-lhe
esperanças
:
--
Não
se
arreceie
,
senhora
(
disse
elle
)
.
A
prisão
d'
este
mancebo
não
terá
valor
algum
,
se
acaso
se
não
chamar
Polycarpo
d'Azevedo
...
--
Oh
!
não
,
não
...
(
accudiu
a
orphã
desfeita
em
lagrimas
)
.
--
Perdão
,
senhora
:
É
preciso
proval-
o
;
não
basta
a
negativa
.
Na
Intendencia
ha
uma
denuncia
assignada
,
que
o
dá
com
os
signaes
do
réu
que
se
procura
.
Comtudo
os
carceres
estão
pejados
de
individuos
,
que
se
diz
serem
o
foragido
.
Coragem
,
pois
,
e
tenha
esperança
...
Samuel
,
animado
em
extremo
com
as
palavras
do
agente
,
fallou
por
seu
turno
a
Branca
e
abraçou-a
ternamente
.
Depois
,
--
recebendo
das
mãos
d'
ella
uns
restos
de
dinheiro
e
uma
pequena
trouxa
com
roupa
--
despediram-se
mutuamente
.
O
desgraçado
já
andava
familiarisado
com
o
infortunio
.
Quando
soaram
na
rua
os
passos
do
mancebo
e
companheiros
,
a
pobre
Branca
desatou
n
'
um
pranto
mudo
e
convulso
.
Deccorrem
dias
,
semanas
,
mezes
,
e
Samuel
não
apparece
!
Debalde
a
orphã
pergunta
novas
d'
elle
.
Entaipado
nas
cadêas
,
ninguem
o
chama
,
ninguem
o
interroga
.
Eram
muitos
os
presos
a
inquerir
,
e
a
justiça
,
vergada
ao
peso
do
desanimo
,
encarregou
os
alvares
carcereiros
de
massacrarem
os
reclusos
até
elles
confessarem
ou
não
o
que
as
justiças
pretendiam
!
!
!
...
De
sorte
que
os
infelizes
,
porque
nunca
se
prestavam
á
desejada
confissão
que
os
levaria
ao
cadafalso
,
viam
passar
o
tempo
atravez
das
grades
da
prisão
,
sem
esperança
de
soltura
.
O
século
XVIII
,
se
abunda
em
feitos
explendidos
,
tambem
foi
farto
de
vilezas
.
Branca
começou
a
ter
medo
de
que
o
seu
pobre
irmão
succumbisse
ao
sofrimento
.
Aquelle
silencio
prolongado
(
nascido
da
incoramunicabilidade
dos
reclusos
e
da
vigilancia
dos
guardas
)
,
era-lhe
motivo
sobejo
para
similhantes
receios
.
Alfim
,
a
desgraçada
creança
,
rendida
ao
trabalho
e
soffrimento
,
cahiu
doente
.
N
'
aquella
solidão
extrema
,
onde
lhe
faltava
o
pão
e
a
luz
,
sentia
que
se
lhe
aproximava
o
final
momento
.
Milagrosamente
resistia
á
morte
.
Se
lhe
destruissem
a
tenue
esperança
de
ainda
ver
Samuel
,
lhe-hiam
assim
o
debil
fio
da
vida
.
Comtudo
,
Deus
enviou-lhe&lhes+o
um
Ceryneo
:
Uma
pobre
familia
,
que
vivia
perto
,
encarregou-se
de
tratar
a
infeliz
.
As
poucas
roupas
que
lhe
restavam
foram
vendidas
para
o
tratamento
,
e
em
pouco
tempo
já
não
havia
um
ceitil
.
Era
um
quadro
de
miseria
.
Felizmente
uma
noticia
agradavel
,
que
andou
de
bôcca
em
bôcca
,
arrancou
do
leito
a
orphã
e
deu-lhe
as
forças
precisas
para
triumphar
da
doença
:
Dizia-se
que
as
justiças
de
Hespanha
haviam
prendido
o
regicida
,
e
que
os
innocentes
reclusos
eram
postos
em
liberdade
.
Branca
esperou
por
largo
tempo
o
regresso
de
Samuel
,
mas
infelizmente
o
seu
desejo
nunca
foi
realisado
.
Decorridos
já
eram
nove
mezes
depois
do
relatado
,
quando
chegou
aos
seus
ouvidos
um
annuncio
atterrador
:
Nas
prisões
de
Lisboa
tinha
fallecido
um
preso
de
nome
Samuel
,
o
qual
,
momentos
antes
de
fallecer
,
se
confessára
a
um
frade
Arrabido
.
A
donzella
ficou
surprehendida
.
Ainda
assim
não
quiz
capacitar-se
da
morte
de
seu
irmão
.
Era-lhe
necessario
illudir-se
a
todo
custo
.
Uma
voz
desconhecida
lhe
segredava
que
era
vivo
e
que
era
breve
o
abraçaria
.
Que
importava
que
nas
prisões
de
Lisboa
houvesse
fallecido
um
mancebo
d'
aquelle
nome
?
Pois
entre
os
presos
,
que
eram
tantos
,
seria
crivel
que
só
o
orphão
se
chamasse
assim
?
Todavia
a
donzella
,
ardia
em
mil
desejos
de
apurar
toda
a
verdade
.
Mas
como
conseguil-
o
,
se
os
reclusos
não
podiam
communicar
,
e
se
o
cadaver
já
fôra
dado
á
sepultura
?
N
'
esta
pugna
d'
espirito
,
Branca
teve
uma
idéa
:
Procurar
o
frade
Arrabido
,
que
assistira
ao
passamento
do
recluso
.
No
convento
da
Serra
,
tarde
ou
cedo
realisaria
o
seu
desejo
.
Porém
,
como
introduzir-se
alli
sem
offensa
da
sua
honra
?
Comtudo
,
esta
nova
contrariedade
não
a
podia
vencer
.
Quem
foi
heroina
a
ponto
de
zombar
do
Santo
Officio
e
d'
arrancar-lhe
o
innocente
,
não
devia
trepidar
nunca
ante
a
pequena
difficuldade
que
naturalmente
se
lhe
exhibia
.
Irei
!
...
(
disse
ella
resolvida
a
caminhar
)
.
E
caminhou
.
Quarenta
e
oito
horas
após
o
facto
referido
,
a
communidade
dos
franciscanos
d'
Arrabida
recebia
em
seu
gremio
um
novo
irmão-leigo
,
que
deveras
apreciava
por
seu
saber
não
vulgar
...
Regressemos
ao
capitulo
primeiro
d'
esta
historia
.
Frei
José
,
seguindo
o
rastro
luminoso
da
lanterna
dos
bandidos
,
conseguiu
acompanhal-
os
até
a
gruta
,
sem
que
deles
fosse
visto
.
Por
seu
turno
os
malfeitores
,
caminhando
sempre
a
muito
custo
por
entre
sebes
e
penedias
,
aproximaram-se
alfim
do
desejado
abrigo
.
--
Por
Satanaz
!
...
(
bradou
um
d'
elles
)
.
Este
buraco
é
por
força
o
caminho
que
desemboca
no
inferno
!
...
Uma
gargalhada
impia
,
brutal
,
coroou
a
graça
do
assassino
.
Frei
José
,
occulto
nas
sombras
,
ouvia
os
impios
e
enviava
a
Deus
algumas
preces
.
--
Companheiros
(
exclamou
um
segundo
malfeitor
)
:
Estendamos
as
nossas
capas
e
juntemo-nos
sem
demora
,
quo
este
frio
é
de
matar
.
Os
bandidos
obedeceram
.
Cá
fóra
o
santo
monge
,
suspendeu
a
reza
e
soltou
um
ai
abafado
,
mal
o
sicario
fallára
.
Depois
,
ficaram
todos
em
silencio
.
O
franciscano
quiz
entrar
na
gruta
,
mas
conteve-se
.
Por
sobre
a
sua
cabeça
reinava
ainda
a
tempestade
.
O
vento
,
continuando
a
invadir
a
lapa
,
impedia
o
somno
dos
assassinos
,
que
se
expandiam
em
horrendas
imprecações
.
--
Vamos
lá
...
(
disso
aquelle
a
quem
os
outros
intitulavam
de
capitão
)
:
Quem
nos
mata
o
tempo
com
uma
historia
?
...
Se
ahi
estivesse
o
frade
,
seria
elle
o
compelido
...
--
Sêde
vós
,
sêde
vós
...
(
bradaram
os
tres
em
côro
)
.
--
Muito
bem
(
respondeu
o
capitão
)
.
Vou
dizer-vos
o
meu
romance
.
Não
vos
admireis
se
n
'
esta
face
crestada
pelos
soes
das
serranias
,
apparecerem
por
vezes
algumas
lagrimas
.
Essas
poucas
que
possuo
,
pertencem
á
memoria
dos
que
na
vida
me
foram
caros
.
É
por
ella
que
as
reservo
e
que
as
hei
de
reservar
.
Para
a
vil
sociedade
que
me
atirou
á
deshonra
e
que
collocou
no
meu
espirito
a
tréva
e
a
descrença
,
--
para
essa
o
meu
punhal
e
a
minha
raiva
.
O
assassino
calou-se
.
Na
lapa
reinava
um
silencio
tumular
.
Cá
fora
,
o
frade
,
com
a
respiração
oppressa
e
dando
passos
machinaes
na
sua
frente
,
ora
levava
a
mão
aos
olhos
,
ora
a
levava
ao
coração
.
O
sicario
rompeu
o
silencio
,
alterado
tão
sómente
pelos
rugidos
do
vendaval
.
--
Amigos
(
proseguiu
elle
)
:
Houve
um
homem
que
creado
na
abundancia
e
educado
com
esmero
,
viu
um
dia
rolar
nas
fauces
da
sepultura
seu
velho
pae
,
que
lhe
era
arrimo
.
Esse
velho
honrado
,
esse
martyr
da
dignidade
,
preferiu
as
privações
á
opulencia
grangeada
com
desdouro
da
nobreza
de
seu
caracter
.
Morreu
pois
ralado
de
desgostos
,
legando
a
miseria
a
seu
filho
e
com
elle
uma
pobre
creança
sua
filha
também
.
O
bandido
curvou
a
cabeça
e
calou-se
por
instantes
.
Os
tremuluzentes
clarões
da
