quizeres,
esta
casa
...
Quando
escreveres
manda
lembranças
...
--
A
minha
mãe
que
está
no
Carvalhal
?
disse
Guilherme
--
E
a
ti
peço-te
o
mesmo
para
a
tua
,
que
está
na
Vermelha
!
Depois
,
quando
chegou
á
rua
,
respirou
,
porque
até
então
como
que
abafava
.
--
Está
gordo
e
tolo
!
disse
.
Falou-me
em
tudo
que
poderia
affligir-me
!
Na
minha
terra
,
em
não
ter
emprego
,
em
estar
sem
posição
...
e
em
ter
escripto
folhetinzinhos
(
zinhos
)
!
Ah
!
Lisboa
,
Lisboa
,
como
tudo
me
aborrece
aqui
.
Como
ainda
não
tinha
almoçado
,
dirigiu-se
a
um
botequim
para
remediar
essa
falta
.
E
em
quanto
lhe
preparavam
a
torrada
,
agarrou
n
'
um
jornal
e
distraiu-se
a
lêr
os
annuncios
:
leu
primeiro
o
de
um
livro
de
Camillo
Castello
Branco
que
Guilherme
considerava
como
a
mais
ardente
imaginação
de
Portugal
,
e
a
quem
de
ha
muito
tempo
desejava
conhecer
pessoalmente
;
depois
deu
com
a
vista
n
'
estas
quatro
linhas
:
PARA
O
PORTO
O
VAPOR
LUSITANIA
Commandante
Luiz
Burnay
Sáe
para
o
Porto
sabbado
,
25
do
corrente
,
ás
4
horas
da
tarde
.
--
Não
faça
a
torrada
!
gritou
o
mancebo
para
o
criado
.
--
Pão
frio
e
manteiga
?
--
Nem
isso
!
retorquiu
Guilherme
levantando-se
;
vou
tirar
passaporte
,
não
tenho
um
instante
de
meu
.
--
Parto
ás
quatro
horas
para
o
Porto
!
Ritinha
É
tempo
de
tornarmos
a
encontrar
a
dançarina
Ritinha
com
quem
o
leitor
fez
não
agradavel
conhecimento
na
noite
de
Domingo
Gordo
,
durante
a
memoravel
ceia
em
que
a
rapariga
impacientou
o
barão
de
Sousa
apaixonando-se
por
Luiz
de
Lima
.
Ora
!
apaixonando-se
!
Eis
o
que
o
leitor
exclama
agora
,
possuido
de
todas
as
ídéas
que
tem
ouvido
a
respeito
da
friesa
e
fingimento
das
dançarinas
.
E
tem
rasão
o
leitor
!
Mas
tambem
eu
tenho
rasão
,
e
tambem
tinha
rasão
Ritinha
,
porque
Ritinha
era
portugueza
,
e
as
dançarinas
portuguesas
não
se
parecem
com
nenhumas
outras
dançarinas
,
assim
como
as
dançarinas
em
geral
não
se
parecem
com
nenhumas
outras
mulheres
!
Á
légua
percebo
eu
já
que
o
leitor
que
se
admira
que
Ritinha
se
apaixonasse
,
é
dado
a
leituras
de
romances
francezes
,
e
vê
as
pessoas
e
as
cousas
pelo
prisma
atravez
do
qual
Balzac
e
Dumas
as
apresentam
.
Não
seja
assim
,
leitor
!
as
Malaga
,
as
Jenny
Cadine
,
as
Tullia
,
as
Elodie
Chardin
,
as
Cerabine
,
as
Josepha
Mirah
,
todas
essas
mulheres
de
theatro
das
novellas
que
arruinam
fortunas
,
dissipam
thesouros
,
e
são
causa
de
mil
suicidios
,
não
sei
bem
se
apenas
existem
nos
romances
ou
se
tambem
Pariz
as
conhece
na
vida
real
;
o
que
sei
é
,
que
das
nossas
mulheres
de
theatro
,
a
essas
prodigas
heroinas
que
a
litteratura
festeja
,
vae
tanta
differença
como
de
uma
torre
a
um
poço
!
Para
que
Ritinha
não
pareça
um
typo
falso
,
e
para
que
o
leitor
possa
encaral-a
como
ella
deve
ser
vista
,
é
talvez
util
que
n
'
um
rapido
esboço
physiologico
façamos
sentir
a
quem
nos
está
lendo
o
que
são
as
mulheres
de
theatro
de
Lisboa
.
Comecemos
pela
actriz
.
A
actriz
,
em
Portugal
,
não
é
como
a
dançarina
:
uma
ave
de
arribação
.
O
publico
sabe
onde
ella
nasceu
,
onde
se
creou
,
e
quasi
adivinha
onde
irá
parar
!
E
'
quasi
sempre
filha
de
uma
comparsa
,
que
lhe
recommenda
a
toda
a
hora
que
o
dinheiro
vale
mais
do
que
a
virtude
,
e
que
,
visto
a
associação
ser
o
espirito
deste
seculo
,
não
queira
ella
ser
retrograda
deixando
de
se
associar
.
Já
lá
vae
o
tempo
em
que
as
artistas
dramaticas
caiam
do
throno
da
scena
no
balcão
do
prostibulo
.
Hoje
dá-se
o
contrario
.
Sáem
agora
de
logares
extremamente
profanos
para
entrarem
no
templo
sagrado
de
Thalia
!
Aprendem
primeiro
na
vida
como
se
é
actriz
,
e
depois
no
theatro
já
nada
teem
que
aprender
para
saberem
representar
!
Hoje
a
debutante
lança
as
suas
vistas
ambiciosas
para
o
velho
tabernáculo
da
rua
dos
Condes
.
Ahi
,
um
auctor
de
letra
de
mão
promette
protegel-a
,
e
para
principiar
dá-lhe
um
papel
para
o
seu
debute
.
É
quasi
sempre
um
papel
de
fidalga
em
que
ha
serias
despezas
de
vestuario
a
fazer
,
e
que
,
sendo
a
comedia
de
epocha
contemporanea
,
compete
á
actriz
vestir-se
á
sua
custa
.
As
debutantes
são
sempre
as
sacrificadas
a
taes
papeis
,
não
só
porque
as
actrizes
não
querem
aceital-os
,
mas
tambem
porque
as
debutantes
gostam
mais
de
uma
peça
em
que
a
elegancia
e
primor
da
toilette
tenham
tambem
os
seus
recursos
,
e
entretenham
por
momentos
a
attenção
,
e
o
espirito
dos
espectadores
.
Certo
é
que
estava
eu
dizendo
que
um
auctor
de
letra
de
mão
a
soccorre
com
uma
peça
para
o
debute
.
A
actriz
passa
as
primeiras
provas
publicas
(
primeiras
!
)
e
,
applaudida
com
fervor
por
uma
platéa
animadora
das
reputações
ainda
virgens
,
pede
no
dia
seguinte
á
empreza
um
beneficio
,
e
aceita
a
corte
de
alguns
dos
directores
.
Estes
senhores
são
sempre
excessivamente
attenciosos
com
as
debutantes
,
e
empenham-se
,
não
sei
porque
em
lhe
merecerem
diante
de
gente
um
sorriso
,
ou
um
aperto
de
mão
.
Antes
de
subir
o
panno
vel-
os-heis
á
roda
da
pobre
neophita
,
a
qual
d'
elles
será
mais
insipido
em
elogios
,
e
de
peior
gosto
em
offerecimentos
.
A
proposito
de
offerecimentos
,
uma
historia
que
vem
ao
caso
.
A
acção
teve
logar
no
Caes
do
Sodré
(
foyer
)
de
certo
theatro
de
Lisboa
.
E
'
difficil
explicar
até
que
ponto
as
nossas
actrizes
são
destituidas
de
espirito
e
de
finura
.
Certo
é
que
um
brasileiro
cineo
ou
seis
vezes
millionario
,
deixara-se
apaixonar
por
uma
das
nossas
mais
conhecidas
damas
de
theatro
:
era
talvez
um
amor
perfeitamente
de
arte
,
e
incitado
apenas
pela
regularidade
e
correcção
de
formas
que
se
observava
na
tal
divindade
.
Ella
era
linda
como
uma
estrella
,
e
,
diga-se
assim
,
estupida
como
uma
taboa
!
O
triste
da
historia
é
ter
que
lhes
dizer
que
o
brasileiro
não
era
amado
.
Havia
um
rival
preferido
,
rapaz
de
qualidades
apreciaveis
sobresahindo
entre
ellas
a
de
não
ter
onde
cair
morto
.
Uma
noite
representava-se
,
não
sei
que
comedia
em
que
a
deusa
não
entrava
;
o
brasileiro
foi
até
ao
palco
admiral-
a
por
um
quarto
de
hora
.
Estava
a
actriz
tão
linda
,
tão
linda
que
o
brasileiro
sobresaltou-se
.
E
apertando-lhe
a
mão
,
conduziu-a
justamente
á
entrada
do
Caes
do
Sodré
do
theatro
,
e
encostando-se
ao
piano
,
disse-lhe
com
voz
tremula
de
affecto
,
com
expressão
de
loucura
amorosa
:
"
Pede
o
que
quizeres
,
mas
ama-ma
!
eu
sou
rico
,
na
minha
terra
:
Rio
de
Janeiro
não
é
Lisboa
;
quem
lá
é
rico
,
póde
ser
riquissimo
aqui
.
Os
lisboetas
são
os
Lazaros
,
e
os
Jobs
d'
esta
epocha
;
melhor
ainda
,
são
os
gatos
que
lambem
as
espinhas
do
peixe
que
nós
aqui
vimos
comer
!
Pede
por
boca
!
Sou
um
homem
poderoso
,
posso
dar-te
tudo
,
entendes
?
tudo
que
tu
desejes
!
experimenta
,
olha
que
eu
não
sou
di
cá
:
vamos
,
o
que
queres
?
A
actriz
foi
sublime
de
parvoice
.
Quiz
pedir
alguma
coisa
muito
cara
,
rara
,
e
quasi
impossivel
,
mas
nada
viu
em
roda
de
si
que
custasse
muito
dinheiro
.
Ergueu
a
vista
,
e
pela
janella
do
Caes
do
Sodré
do
theatro
,
só
viu
a
amplidão
de
uma
noite
formosissima
,
e
a
lua
que
brilhava
no
horisonte
prateada
e
magnifica
.
"
Ah
!
exclamou
a
actriz
,
como
Archimedes
gritou
euréka
,
achei
!
o
que
!
dize
!
ordenou
o
brasileiro
todo
ancho
da
sua
importancia
.
"
Quero
a
lua
!
--
gritou
a
actriz
com
uma
expressão
parva
,
estupida
e
ambiciosa
.
"
Terminada
a
historia
,
adiante
!
A
atriz
consegue
captivar
um
director
,
como
lhes
disse
,
e
,
antevendo
um
futuro
côr
de
rosa
,
descança
nos
braços
do
amor
,
para
acordar
nos
da
gloria
!
Todavia
,
cuida
o
leitor
que
bastará
á
actriz
possuir
o
director
que
escolheu
?
não
,
mil
vezes
não
!
porque
se
elle
lhe
serve
para
os
interesses
da
vida
,
para
os
interesses
do
coração
não
póde
servir-lhe
.
Chega
então
um
rapaz
de
vinte
e
tantos
annos
,
escriptor
de
comedias
,
ou
mesmo
simples
espectador
,
e
a
actriz
que
adora
os
cabellos
loiros
,
ou
que
morre
pelos
castanhos
,
que
delira
perante
um
bigodinho
que
vae
desenvolver-se
,
ou
fica
doida
por
uns
olhos
vivos
e
scintillantes
,
exclama
uma
noite
em
pleno
camarim
,
como
o
Cesar
romano
exclamou
um
dia
em
pleno
campo
de
batalha
:
"
Cheguei
,
vi
e
venci
!
"
Porque
foi
ella
que
se
chegou
para
o
joven
interessante
(
estylo
de
actriz
)
:
foi
ella
quem
primeiro
o
viu
,
e
foi
ella
em
fim
quem
no
jogos
do
amor
soube
levar
a
palma
,
e
vencer
!
Mas
o
amante
da
actriz
é
a
destruição
da
sua
gloria
,
e
até
o
inimigo
do
seu
futuro
Ella
vae
pensar
n
'
elle
,
mais
do
que
no
publico
:
dar-lhe
mais
importancia
do
que
aos
dramas
originaes
!
cogitar
mais
nas
representações
familiares
e
domesticas
do
que
nas
recitas
obrigadas
a
um
publico
benemerito
!
E
daí
a
dias
já
ella
não
póde
conservar
bem
de
cór
um
papel
!
E
daí
a
semanas
já
os
conhecedores
,
e
os
criticos
do
jornal
,
dizem
sentenciosamente
:
--
a
sr.ª||_Fulana
Fulana|_Fulana
não
comprehendeu
o
papel
!
Depois
,
n
'
uma
linda
madrugada
,
a
actriz
semipurificada
pelo
amor
,
apresenta-se
de
repente
com
tendencias
para
a
economia
.
Apparece
em
trez
dramas
com
o
mesmo
vestido
,
em
sete
comedias
com
o
mesmo
chapeu
,
em
dois
actos
de
baile
com
as
mesmas
luvas
brancas
,
e
os
mesmos
enfeites
de
cabeça
!
o
publico
principia
a
rosnar
--
Fulana
está-se
vestindo
mal
!
Mas
o
peior
da
festa
é
que
a
actriz
decide-se
quasi
sempre
a
ser
tambem
economica
nos
recursos
da
arte
.
Receia
despertar
ciumes
ao
seu
amante
representando
as
scenas
amorosas
com
muito
calor
de
paixão
e
olhando
com
ternura
para
o
actor
,
a
que
se
chama
galan
...
E
para
evitar
,
esse
perigo
,
a
actriz
diz
:
"
Eu
adoro-te
!
"
Como
quem
diria
:
"
Vou
até
ao
Rocio
!
"
E
ainda
para
evitar
o
mesmo
escolho
,
a
actriz
quando
tem
que
indicar
o
coração
dizendo
:
"
A
tua
imagem
está
sempre
aqui
!
"
abre
os
braços
e
substitue
o
coração
pelo
tablado
:
aponta
para
o
palco
,
para
os
bastidores
,
às
vezes
até
para
os
comparsas
,
ou
para
o
lustre
do
theatro
,
mas
nunca
para
o
coração
.
Oh
!
prodigios
do
amor
!
A
actriz
,
pede
a
verdade
que
o
digamos
,
é
uma
creatura
pacifica
,
e
morigerada
.
A
sua
existencia
não
tem
nada
de
fabulosa
,
nem
se
torna
notavel
pelos
prestigios
de
uma
vida
prodiga
,
ou
pelas
irregularidades
de
caracter
que
são
quasi
sempre
condição
infallivel
das
grandes
vocações
.
Se
a
encontrardes
pela
rua
,
não
observareis
nella
o
mais
leve
indicio
que
possa
revellar
uma
mulher
extraordinaria
,
como
diria
um
hespanhol
:
uma
mulher
superior
,
como
diria
um
francez
:
finalmente
uma
mulher
fóra
do
commum
,
segundo
a
expressão
mais
vulgar
do
povo
.
Veste-se
tão
simplesmente
,
ou
,
direi
melhor
,
tão
desleixadamente
,
que
não
desperta
as
attenções
,
nem
captiva
quem
a
encontra
,
nem
interessa
a
quem
a
vê
.
É
quasi
sempre
o
typo
d'
uma
burgueza
não
totalrnente
honesta
,
excepto
quando
só
parece
uma
soffrivel
criada
de
servir
.
Anda
só
pela
rua
,
quasi
sempre
a
pé
,
e
parando
de
vez
em
quando
diante
das
vidraças
dos
ourives
.
É
esse
o
segredo
da
indole
dessa
casta
de
creaturas
,
o
oiro
!
A
dançarina
namora
durante
dias
um
chapeu
,
um
mantelete
,
um
bouquet
falso
:
a
actriz
só
namora
o
mostrador
dos
ourives
!
Para
ellas
o
oiro
de
lei
,
é
a
unica
cousa
verdadeira
na
vida
.
Se
lhe
dá
alguem
um
annel
,
uma
pulseira
,
um
botão
,
a
actriz
perguntará
logo
:
--
"
Onde
está
a
marca
?
"
Creaturas
patriarchaes
,
e
de
solida
sizudez
,
comem
,
bebem
e
divertem-se
como
as
modestas
burguezas
do
bairros
onde
a
moda
não
quiz
ainda
penetrar
.
Se
não
vão
ás
hortas
como
a
gente
de
baixa
esphera
,
vão
a
Carriche
como
a
gente
de
meia
tigéla
!
Apparecem
em
Cintra
raras
vezes
na
sua
vida
,
e
quando
lá
chegam
a
ir
,
teem
mais
curiosidade
de
comer
na
casa
do
Victor
,
do
que
de
visitar
Sitiaes
!
Para
ellas
os
comes
e
bebes
constituem
o
supremo
prazer
da
vida
.
A
actriz
quasi
sempre
sabe
lêr
mal
,
e
escrever
peior
ainda
.
Ha
exemplos
de
actrizes
de
primeira
ordem
não
saberem
lêr
,
e
aprenderem
os
papeis
de
ouvido
.
A
nossa
mais
popular
,
e
illustre
actriz
,
foi
por
esse
modo
que
estudou
o
papel
do
seu
debute
.
Não
acreditam
na
grammatica
.
Para
ellas
,
pontos
e
virgulas
,
é
um
luxo
de
ociosos
:
a
syntaxe
é
um
mysterio
que
não
querem
profanar
:
a
orthographia
um
systema
de
pedantes
,
a
que
não
querem
sujeitar-se
!
São
victimas
forçadas
da
sua
propria
indole
;
rala-as
a
inveja
,
e
dilacera-as
a
pretenção
.
A
dançarina
contenta
se
com
palmas
:
a
cantora
com
coroas
de
flores
,
e
alguns
artigos
nos
jornaes
.
A
actriz
não
se
contenta
sem
ter
os
melhores
papeis
,
e
em
todas
as
peças
!
Economicas
,
e
morigeradas
,
gastam
o
melhor
tempo
da
vida
sem
disfructarem
o
que
teem
,
para
accumularem
lentamente
uma
fortuna
que
poucas
vezes
lhes
serve
,
porque
morrem
antes
de
a
aproveitar
.
Compram
predios
,
teem
inscripções
na
Junta
do
credito
publico
,
e
muitas
vezes
até
emprestam
dinheiro
a
juros
!
Enthusiasmae-vos
agora
pelo
prestigio
dessas
creaturas
que
na
mesma
noite
são
rainhas
,
e
criadas
de
servir
:
hoje
anjos
,
ámanhã
demonios
:
agora
Beatrizes
,
logo
Margaridas
de
Borgonha
!
Enthusiasmae-vos
agora
que
vol-as
mostrei
como
ellas
são
quando
sáem
da
scena
,
quando
não
teem
côr
no
rosto
,
quando
tiram
as
pulseiras
de
oiro
falso
que
vos
enganou
,
quando
deixam
de
repetir
as
palavras
que
outros
juntaram
,
as
idéas
que
outros
conceberam
,
e
que
vão
para
casa
falar
das
companheiras
,
das
escripturas
,
dos
interesses
,
de
tudo
menos
da
arte
!
Termine-se
em
fim
este
esboço
por
uma
verdade
desagradavel
:
as
nossas
actrizes
teem
conseguido
tudo
,
menos
saber
representar
!
A
cantora
portugueza
sahe
dos
córos
de
S.
Carlos
.
Isto
é
uma
sentença
que
,
aos
olhos
fechados
,
vale
bem
os
creditos
de
aphorismo
.
A
cantora
portugueza
é
um
ente
inclassificavel
,
e
que
escapa
ás
observações
physiologicas
:
para
ellas
a
musica
é
um
ganha
pão
:
medem
as
dificuldades
da
arte
pela
carestia
dos
generos
.
Cantam
de
mesmo
modo
que
as
beatas
fingidas
resam
:
sem
inspiração
.
A
maior
parte
das
vezes
uma
aria
d'
ellas
é
um
perfeito
jejum
para
o
espirito
,
não
sentem
a
musica
,
e
não
fazem
sentir
as
palavras
.
Deploravel
!
A
actriz
portugueza
viveu
por
largo
tempo
persuadida
que
era
uma
grande
cousa
,
e
o
publico
persuadido
que
ella
não
prestava
para
nada
:
mas
certo
dia
o
publico
observou
que
ainda
havia
cousa
peior
do
que
uma
actriz
portugueza
,
e
concluio
affiançando
que
,
essa
cousa
ainda
peior
,
é
a
cantora
portugueza
!
Como
este
paiz
é
pouco
apreciador
de
quem
canta
...
mal
,
a
opera-comica
entre
nós
nunca
poude
persistir
:
por
isso
as
vocações
musicaes
das
primas-donnas
--
Portugal
costumam
apenas
ter
mais
amplo
desenvolvimento
em
crise
de
revolução
,
ou
de
paz
fresquinha
,
cantando
o
hymno
com
grande
alvoroto
de
nacionalidade
,
e
desafinando
com
franqueza
?
porque
n
'
essas
noites
de
enthusiasmo
patriotico
ninguem
faz
ceremonia
em
dar
uma
nota
por
outra
,
e
só
as
do
banco
é
que
ninguem
acceita
falsificadas
!
A
cantora
nasce
quasi
sempre
em
casa
de
sua
mãe
,
excepto
,
isso
é
raro
,
quando
nasce
em
casa
de
seu
pae
.
Explica-se
este
phenomeno
pela
circumstancia
de
quasi
nunca
os
auctores
de
seus
dias
morarem
debaixo
das
mesmas
telhas
.
Passa
os
primeiros
annos
da
sua
vida
mediocremente
,
revellando
imperiosa
vocação
para
a
musica
,
cantarolando
,
e
até
desafinando
diversos
trechos
que
apanhou
de
ouvido
;
cultivando
o
estudo
de
qualquer
instrumento
,
conforme
as
forças
da
fortuna
de
seus
paes
lhe
permittem
,
do
que
resulta
uma
tocar
piano
,
em
quanto
outra
,
mais
pobre
,
toca
berimbau
.
Em
Portugal
os
paes
e
as
mães
não
são
amadores
de
musica
,
e
ainda
menos
de
musica
em
sua
casa
,
por
consequencia
é
raro
que
para
aproveitarem
o
talento
musical
de
uma
filha
,
mandem
a
toda
a
pressa
chamar
um
mestre
de
canto
,
e
,
por
consequencia
tambem
,
a
filha
vae
crescendo
em
annos
e
em
disposições
vocaes
,
e
às
vezes
tem
já
trinta
annos
e
ainda
então
repara
que
tem
boa
voz
!
Outras
,
graças
aos
disvellos
paternos
que
não
se
pouparam
a
sacrificios
com
a
esperança
de
ganhar
algum
vintem
com
a
filha
fazendo-a
chegar
a
corista
em
S.
Carlos
,
ou
a
prima
donna
na
Rua
dos
Condes
,
mandam
ensinar-lhe
quantum
satis
para
cantarollar
"
felicitá
"
n
'
um
grande
finale
de
alguma
velha
partitura
,
ou
para
entoar
um
couplet
ao
publico
antes
do
cair
do
panno
nalguma
comedia
que
até
o
auctor
tinha
em
tão
mau
conceito
,
que
entendeu
que
só
a
pedido
especial
seria
possivel
applaudil-a
!
O
que
póde
e
deve
dizer-se
,
e
até
em
estylo
secco
e
conciso
de
aphorismo
,
é
que
a
cantora
portugueza
sae
de
toda
a
parte
,
menos
do
conservatorio
.
Era
talvez
agora
occasião
magnifica
para
escrever
uma
catilinaria
de
Deus
nos
acuda
contra
o
nosso
memoravel
conservatorio
:
mas
o
que
podessemos
dizer
a
esse
respeito
havia
de
ser
com
seriedade
,
e
com
razão
,
e
o
publico
já
se
habituou
por
tal
fórma
a
rir-se
do
conservatorio
,
que
falando
nós
d'
elle
por
mais
seriedade
que
empregassemos
os
leitores
logo
se
riam
!
A
dançarina
portugueza
não
tem
historia
.
Começou
a
apparecer
depois
da
descoberta
do
algodão
,
porque
vio
que
o
algodão
é
tudo
para
a
dançarina
!
Sem
elle
as
fórmas
não
são
susceptiveis
de
servir
de
modelo
,
e
as
pobres
creaturas
dificilmente
estarão
satisfeitas
de
si
,
pela
dilacerante
idéa
de
que
os
espectadores
podem
aperceber-se
de
algum
pequeno
defeito
de
forma
na
perna
,
ou
no
seio
!
Depois
de
Deus
,
quem
mais
contribuiu
para
o
destino
da
dançarina
,
foi
o
algodão
.
Deus
creou
a
mulher
,
o
algodão
completou-a
!
O
progresso
tem
feito
milagres
de
tal
ordem
,
que
a
dançarina
portugueza
até
já
sympathisa
com
o
sacramento
do
matrimonio
,
já
consente
na
infallibilidade
das
bençãos
da
igreja
,
e
já
consegue
engordar
,
e
ter
filhos
!
Oh
!
prodigio
!
A
dançarina
de
Lisboa
é
quasi
sempre
filha
de
uma
mulher
do
theatro
,
não
excluindo
poder
dar-se
a
circumstancia
de
o
pae
pertencer
tambem
a
tão
brilhante
templo
.
Em
creança
exercita-se
nas
aulas
do
conservatorio
,
que
tem
a
particular
qualidade
de
para
nada
servir
,
e
depois
na
noite
dos
exames
publicos
faz
duas
vulgaridades
da
arte
,
que
toda
a
gente
imagina
,
como
estender
uma
perna
,
ou
dar
um
pulo
,
e
poucos
mezes
depois
faz
d'
anjo
n
'
uma
dança
biblica
,
ou
de
pagem
n
'
um
divertissement
.
Tão
novas
começam
a
ganhar
dinheiro
,
e
tão
pouco
dinheiro
começam
a
ganhar
,
que
isto
serve-lhes
de
uma
especie
de
aviso
,
de
que
não
ha
de
ser
só
pela
dança
que
a
sua
fortuna
se
tornará
esplendida
.
N
'
esta
crise
exclama
a
mãe
"
tomara-a
eu
já
com
doze
annos
!
"
Esta
phrase
marca
o
destino
da
dançarina
.
Destino
triste
para
a
sua
velhice
,
para
a
sua
saude
,
e
para
o
seu
coração
!
A
dançarina
aos
treze
annos
acha-se
vendida
a
um
homem
que
não
ama
,
e
que
lhe
arranca
,
comprando-a
,
o
viço
da
sua
juventude
,
e
o
fulgor
da
sua
vida
!
De
ordinario
a
mãe
vende-a
a
algum
inglez
que
frequente
o
palco
;
apreciador
das
artes
em
geral
,
e
da
arte
da
dança
em
particular
.
A
pobre
rapariga
é
sacrificada
aos
calculos
especulativos
de
uma
mãe
asquerosa
,
e
tomando
de
repente
uma
decisão
heroica
,
vinga-se
da
mãe
e
do
destino
,
prejudicando
por
travessuras
amorosas
,
a
airosidade
da
cabeça
do
seu
possuidor
.
O
escolhido
para
perturbador
da
felicidade
do
proprietario
,
é
quasi
sempre
um
rapaz
de
vinte
annos
que
tenha
influencia
n
'
alguma
cousa
de
que
dependem
os
destinos
da
dançarina
,
na
platéa
,
ou
na
imprensa
.
Ha
de
ser
um
ente
temido
,
pela
saliencia
ruidosa
em
que
exercita
os
tacões
das
suas
botinhas
,
ou
pela
severidade
das
suas
criticas
jornalisticas
,
que
o
constituam
aos
olhos
da
gente
de
theatro
um
inimigo
perigoso
.
Ha
de
gosar
das
prerogativas
de
valente
,
ou
dos
brilhantes
foros
de
homem
de
talento
:
ou
dilletanti
ou
escriptor
:
ou
ha
de
ter
penna
,
ou
chicote
!
Commettida
a
primeira
infidelidade
,
á
dançarina
habitua-se
ao
sabor
do
pomo
prohibido
,
e
arremeça-se
de
corpo
e
alma
á
carreira
dos
amores
diversos
.
Hoje
é
d'
um
ministro
que
aprecia
os
encantos
do
tacté
,
e
perscruta
os
segredos
do
balloné
;
um
mez
depois
tem
um
amante
que
se
faz
amar
por
seus
dotes
naturaes
,
e
gasta
com
elle
em
Champagne
,
que
lhe
offerece
ás
sobremesas
de
jantares
elegantes
,
o
dinheiro
que
adquiriu
com
o
ministro
,
que
a
deixou
.
E
'
uma
vida
esplendida
de
aventuras
,
e
de
amores
.
A
doidice
e
a
prodigalidade
constituem
os
elementos
principaes
da
historia
da
dançarina
.
Em
quanto
ao
mais
são
sempre
as
melhores
almas
d'
este
mundo
,
francas
,
generosas
,
e
apaixonadas
mesmo
.
Custa-lhes
mais
pedir
uma
pulseira
valiosa
ao
conde
do
que
vendela
para
dar
um
presente
a
Augusto
.
Ninguem
é
tão
capaz
como
ellas
de
arruinar
um
homem
rico
:
ninguem
é
mais
capaz
do
que
ellas
de
se
sacrificar
por
um
amante
pobre
.
Clara
perde
um
partido
vantajoso
por
não
ter
alma
de
abandonar
o
seu
escolhido
.
Emilia
quebra
uma
escriptura
para
fazer
a
vontade
ao
seu
amante
.
Caracteres
sympathicos
,
fadadas
para
a
ventura
dos
rapazes
,
e
para
a
prosperidade
das
modistas
!
E
'
feliz
em
quanto
está
na
moda
.
Felicidade
de
momento
,
que
o
mais
leve
capricho
de
um
adorador
despeitado
,
ou
a
mais
terminante
insinuação
de
uma
rival
invejosa
póde
destruir
e
matar
!
Depois
,
vive
nas
alternativas
do
acaso
.
Hoje
tem
palmas
,
julga-se
feliz
.
A
'
manhã
pateiam-n*
'
a
,
e
quer
deitar-se
da
janella
abaixo
!
Isto
dura
até
aos
vinte
e
oito
annos
.
Aos
trinta
annos
já
não
ha
dançarina
possivel
,
excepto
aquella
que
ainda
o
poderá
ser
aos
quarenta
.
É
a
historia
da
Mabille
.
O
amante
da
dançarina
é
sempre
o
principal
motor
do
seu
destino
:
ou
a
illustra
,
ou
perde-a
.
Alguns
querem
antes
perdelas
no
conceito
publico
,
do
que
illustral-as
:
teem
assim
maior
certesa
de
que
não
hão
de
abandonal-os
!
O
amante
da
dançarina
que
a
illustra
,
é
quasi
sempre
um
homem
de
mundo
,
que
tem
caleche
,
assignatura
na
superior
;
visita
sempre
alguns
camarotes
,
mas
não
vai
nunca
para
a
frisa
dos
rapazes
,
e
pouco
tempo
se
demora
no
palco
.
Gasta
com
ella
em
vestidos
,
em
pulseiras
,
em
pantalonas
de
seda
,
em
enfeites
,
e
n
'
um
coupé
effectivo
,
cincoenta
libras
mensalmente
.
O
amante
da
dançarina
que
a
perde
,
é
de
ordinario
um
rapaz
de
quem
ella
gosta
,
que
não
tem
eira
nem
beira
,
mas
que
se
tornou
influente
em
questões
de
theatro
.
Está
quasi
sempre
no
palco
,
não
desampára
um
ensaio
,
e
quando
vai
ser
espectador
,
o
seu
logar
é
sempre
nos
primeiros
bancos
de
entrada
da
geral
,
ou
n
'
uma
frisa
de
bocca
,
que
alguns
amigos
teem
d'
assignatura
.
Pede
palmas
para
a
sua
bella
,
e
afiança
que
ella
é
a
mais
ligeira
das
sylphides
,
e
que
faz
inveja
aos
gnomos
.
Ralha
com
ella
diante
de
gente
,
para
se
fazer
admirar
e
se
ella
alguma
vez
apparece
com
uma
nodoa
roxa
n
'
uma
face
,
não
falta
quem
diga
que
foi
resultado
d'
uma
inspiração
bellica
que
este
ente
executou
na
cara
da
sua
deidade
!
Em
quanto
uma
se
eleva
pela
fortuna
de
um
dissipador
,
a
outra
infelicita-se
gastando
até
ao
ultimo
real
do
seu
ordenado
para
poder
apresentar-se
.
Uma
recebe
pulseiras
do
seu
amante
,
a
outra
dá-lhe
às
vezes
os
anneis
que
elle
lhe
gaba
.
A
primeira
,
quando
se
retira
do
theatro
por
velha
,
ou
cançada
,
ou
por
já
não
precisar
d'
elle
,
vive
ainda
no
mesmo
esplendor
,
e
morre
feliz
como
viveu
.
A
outra
,
quando
o
publico
se
enfastia
d'
ella
,
mendiga
escripturas
,
e
vê
fugirem-lhe
os
sorrisos
dos
empresarios
,
e
fecharem-se-lhe
as
portas
dos
theatros
,
que
d'
antes
a
ambicionavam
.
Umas
veem-se
reduzidas
então
a
fazerem
parte
das
segundas
do
corpo
de
baile
;
outras
acabam
de
perder-se
.
Eis
em
resumo
a
historia
da
dançarina
de
Lisboa
.
Ellas
seriam
sempre
mais
felizes
,
se
podessem
passar
sem
ter
tido
mãe
Infelizmente
a
natureza
oppõe-se
a
este
prodigio
!
Terminados
estes
esboços
phisiologicos
das
mulheres
de
theatro
,
prosigamos
a
nessa
historia
.
A
aventura
da
ceia
de
Domingo
gordo
e
a
paixão
á
queima-roupa
com
que
Ritinha
assaltou
o
medico
,
deu-lhe
a
elle
tão
pouco
que
scismar
,
que
de
certo
no
dia
seguinte
haveria
esquecido
que
ella
lhe
déra
rendez-vous
para
o
ensaio
da
manhan
,
se
não
acontecesse
passar
uma
carruagem
conduzindo
uma
linda
menina
cuja
phisionomia
não
pareceu
estranha
ao
medico
,
na
occasião
em
que
Luiz
de
Lima
estacionava
á
porta
do
Centro
Commercial
.
A
carruagem
cortou
pela
rua
do
Oiteiro
e
seguio
com
muita
velocidade
,
--
Quem
será
esta
bonita
menina
que
passou
n
'
essa
carruagem
?
perguntou
o
medico
a
um
amigo
com
quem
estava
cavaqueando
.
--
É
a
pequenita
do
barão
de
Sousa
,
a
Ritinha
de
S.
Carlos
!
--
Ah
!
disse
o
medico
recordando-se
do
rendez-vous
,
pois
é
ella
!
bem
me
pareceu
conhecel-a
!
E
dirigiu
se
ao
theatro
.
N
'
esse
tempo
a
entrada
no
palco
de
São
Carlos
facultava-se
a
toda
a
gente
.
Era
o
bem
parado
de
todo
o
rapaz
que
não
tinha
em
que
entreter
uma
manhan
.
Conversava-se
com
as
dançarinas
,
fumava-se
com
os
cantores
,
ameaçava-se
o
empresario
,
e
o
certo
é
que
--
de
tudo
o
que
se
fazia
menos
,
era
ensaiar
!
O
governo
,
ao
tomar
a
empresa
,
deu
outra
face
á
medalha
,
e
se
até
então
havia
entrado
toda
a
gente
,
de
então
para
cá
ninguem
mais
entrou
!
Luiz
de
Lima
appareceu
no
palco
,
e
d'
alli
a
um
instante
Ritinha
estava
a
seu
lado
conversando
com
muita
vivacidade
e
ardor
,
o
que
equivale
a
dizer
que
cinco
minutos
depois
já
toda
a
gente
do
theatro
sabia
que
o
medico
tinha
apparecido
no
ensaio
por
causa
de
Ritinha
.
Conversaram
por
muito
tempo
,
passeando
por
uma
das
coxias
do
palco
,
e
é
natural
que
dissessem
algumas
amabilidades
das
que
se
dizem
entre
bastidores
,
decentes
sim
,
mas
positivas
--
onde
e
quando
?
--
por
exemplo
.
Luiz
de
Lima
instou
muito
para
que
a
dançarina
lhe
explicasse
a
que
devia
elle
a
fortuna
de
lhe
haver
agradado
:
mas
Ritinha
encolheu
os
hombros
,
e
respondeu
com
um
lindo
gesto
de
ingenuidade
:
--
Isso
não
sei
!
Houve
juramentos
e
promessas
como
sempre
ha
durante
os
ensaios
.
E
depois
de
dizerem
mil
coisas
agradaveis
um
ao
outro
,
prometteu
Ritinha
receber
o
medico
essa
noite
depois
do
theatro
,
porque
o
barão
tencionava
ir
para
Cintra
;
e
Luiz
de
Lima
beijou
galantemente
a
linda
mão
da
dançarina
,
todo
ancho
da
sua
primeira
conquista
de
bastidor
!
A
'
noite
,
depois
da
dança
,
esperou-a
junto
da
chamada
porta
do
Picadeiro
:
algumas
dançarinas
que
sahiram
primeiro
do
que
Ritinha
observaram
logo
o
vulto
que
alli
estacionava
e
reconheceram
o
medico
.
--
É
o
d'
esta
manhan
!
disse
uma
.
--
Acabaram-se-lhe
as
virtudes
!
redarguiu
outra
.
Tanta
impostura
de
se
comportar
bem
,
para
ceder
de
repente
!
--
Quem
sabe
as
condições
!
exclamou
aquella
;
elle
tem
nariz
de
quem
tem
dinheiro
!
N
'
esta
occasião
a
Ritinha
appareceu
com
a
cara
meia
encoberta
por
uma
manta
,
não
olhou
sequer
para
o
sitio
onde
Luiz
de
Lima
a
esperava
,
e
entrou
para
a
carruagem
que
todas
as
noites
a
conduzia
.
As
dançarinas
a
quem
esta
estrategia
enganou
disseram
então
entre
si
:
--
Doida
seria
ella
se
quizesse
perder
o
barão
,
por
alguns
amores
sem
resultado
!
Este
melro
veio
rondar
,
mas
tem
que
se
ir
embora
levando
apenas
o
frio
que
apanhou
!
Um
instante
depois
,
um
pequenito
,
um
d'
esses
gaiatos
de
que
o
palco
de
S.
Carlos
tem
ainda
maior
numero
do
que
de
bastidores
,
veio
surrateiramente
encostado
á
parede
e
disse
ao
medico
,
que
olháva
pasmado
a
carruagem
da
dançarina
desapparecendo
a
seus
olhos
:
--
Diz
a
menina
Ritinha
que
vá
o
senhor
lá
a
casa
porque
o
senhor
barão
quiz
por
força
que
viesse
a
carruagem
buscal-a
!
Luiz
de
Lima
,
que
ignorava
completamente
a
vida
de
bastidores
,
desconfiava
de
tudo
e
exigiu
do
gaiato
que
elle
o
acompanhasse
;
mas
a
resolução
com
que
o
pequeno
se
prestou
a
isso
,
desvaneceu-lhe
toda
a
idéa
de
desconfiança
,
e
obedeceu
ao
que
se
lhe
ordenava
da
parte
da
menina
Ritinha
.
A
dançarina
esperava-o
effectivamente
e
logo
que
ouvio
passos
na
escada
,
veio
ella
propria
introduzil-
o
.
Pela
meiguice
,
pela
ternura
seductora
com
que
o
tratou
,
Luiz
de
Lima
disse
comsigo
:
--
Porque
embirraria
esta
pequena
commigo
,
se
deveras
não
finge
nas
mil
pieguices
d'
amor
que
está
pondo
em
pratica
?
A
rapariga
não
tirava
os
olhos
d'
elle
,
ora
o
abraçava
,
ora
lhe
beijava
as
mãos
,
as
faces
,
os
olhos
...
Era
o
amor
em
toda
a
fúria
indomavel
!
--
Quem
era
ultimamente
o
teu
amante
?
perguntou-lhe
Luiz
de
Lima
.
--
Eu
nunca
amei
ninguem
,
e
nunca
fui
amada
,
disse
a
dançarina
.
Teem-me
desejado
por
capricho
,
por
amor
proprio
,
por
devaneio
,
nunca
por
amor
!
Entrego
te
um
coração
que
pela
primeira
vez
se
incendeia
,
e
que
na
edade
dos
caprichos
e
dos
amores
,
tem
passado
adormecido
sobre
os
amores
e
os
caprichos
!
Este
coração
de
uma
pobre
rapariga
que
te
não
póde
dar
nem
mesmo
a
felicidade
do
amor
,
porque
nem
te
leva
a
gloria
nem
te
lisongeia
a
vaidade
,
duas
coisas
de
que
o
amor
vive
tanto
!
este
coração
que
acorda
aos
desoito
annos
impressionado
pelo
ecco
das
tuas
idéas
,
e
commovido
pelo
som
da
tua
voz
,
este
coração
pede-te
pouco
:
pede-te
uma
palavra
d'
amor
e
um
olhar
de
ternura
,
da
ternura
dos
amantes
que
vive
da
poesia
de
um
affecto
,
e
não
da
prosa
interesseira
de
um
sentimento
que
degrada
a
mulher
a
quem
apenas
se
deseja
e
a
quem
não
se
ama
!
Luiz
de
Lima
principiou
a
conhecer
que
se
havia
enganado
com
Ritinha
;
ainda
assim
uma
idéa
cruel
veio
desvanecer
essa
impressão
:
--
haverá
calculo
n
'
esta
ingenuidade
de
bastidor
?
Mas
a
voz
de
Ritinha
tinha
um
não
sei
de
argentino
que
parecia
a
voz
pura
e
serena
que
deve
ter
uma
mulher
que
não
mente
.
Depois
,
n
'
aquella
edade
representar
já
com
tanta
aptidão
!
--
Não
devia
ella
ser
discipula
de
Antonio
Cypriano
?
--
Mas
,
que
fito
podia
condusil-
a
a
intentar
o
assalto
a
um
tão
inutil
reducto
!
Toda
a
gente
conhece
a
minha
fortuna
!
E
d'
ahi
...
Mil
idéas
desencontradas
lhe
enlearam
o
espirito
.
Mas
a
bellesa
é
um
dote
fatal
,
porque
todo
o
homem
que
é
um
pouco
artista
pela
intelligencia
ou
pelo
coração
seduz-se
pela
belleza
exterior
.
E
Ritinha
era
uma
phisionomia
admiravel
,
para
quem
adora
a
mulher
loira
,
alva
e
rosada
.
Um
poeta
achal-a-hia
vulgar
e
insignificante
,
mas
para
os
que
vivem
mais
pela
cabeça
do
que
pelo
coração
,
a
dançarina
realisava
o
typo
da
phisionomia
angelica
!
O
medico
contemplou-a
como
encantado
,
mas
emprehendeu
ajuisar
da
sinceridade
d'
aquelle
sentimento
,
ou
da
astucia
d'
aquelle
engano
.
Com
voz
glacial
e
expressão
regrada
e
serena
,
disse-lhe
então
:
--
Amedronta-me
a
idéa
de
que
posso
ir
quebrar
a
sua
felicidade
de
toda
a
vida
,
por
um
devaneio
de
que
depois
póde
arrepender
se
quando
mesmo
elle
constitua
a
sua
felicidade
de
alguns
momentos
.
O
barão
se
um
dia
suspeita
ou
lhe
consta
que
lhe
é
infiel
,
de
certo
a
abandona
ao
homem
com
quem
o
atraiçoou
Esse
homem
,
não
posso
sêr
eu
!
Sem
fortuna
,
e
até
já
sem
a
resolução
e
a
força
que
as
edades
verdes
só
possuem
para
emprehender
obtel-a
,
eu
poderia
apenas
constituir
com
semelhante
passo
um
dissabor
para
a
minha
consciencia
e
uma
desgraça
para
o
seu
futuro
!
É
realmente
de
muito
máu
tom
um
homem
suscitar
difficuldades
quando
uma
mulher
as
não
distingue
,
mas
se
os
desoito
annos
são
tão
cegos
como
o
amor
,
os
trinta
tém
tanta
vista
como
a
experiencia
!
A
rapariga
interpretou
como
impulso
de
generosidade
d'
alma
,
o
que
os
labios
frios
do
medico
proferiram
para
a
experimentar
.
--
Depois
do
que
acabo
de
lhe
diser
,
ponderou
Lima
de
si
para
si
,
nenhuma
phisionomia
de
mulher
deixa
de
revelar
a
idéa
que
a
domina
.
Ou
me
julgava
rico
e
vae
desistir
,
ou
anda
n
'
isto
algum
plano
,
e
no
pretexto
de
que
vae
servir-se
para
teimar
,
adivinharei
talvez
...
Mas
a
rapariga
ficou
calada
,
e
um
instante
depois
rebentaram-lhe
d'
aquelles
olhos
azues
e
vivos
lagrimas
espontaneas
e
sinceras
que
os
tornaram
tristes
e
melancholicos
.
Luiz
de
Lima
esperava
tudo
menos
lagrimas
,
e
todavia
era
o
pranto
a
mais
eloquente
resposta
que
elle
poderia
antever
!
--
Sabes
o
que
é
uma
mulher
perdida
?
Um
ente
odioso
a
quem
se
acaricia
agora
n
'
um
instante
de
esquecimento
,
e
a
quem
logo
se
repulsa
quando
volta
a
lembrança
do
que
ella
é
!
"
E
todavia
se
tu
soubesses
o
que
soffri
!
"
Hão
de
ter-te
dito
que
uma
mulher
perdida
não
tem
consciencia
nem
é
susceptivel
de
amar
,
não
é
assim
?
"
Pois
adoramos
!
No
centro
da
vergonha
somos
às
vezes
grandes
:
na
fealdade
do
vicio
somos
às
vezes
bellas
!
A
rapariga
fez
uma
pausa
,
pareceu
reunir
todas
as
suas
recordações
,
depois
continuou
:
"
Fiquei
sem
pae
muito
nova
.
Nem
me
lembro
d'
elle
!
Sei
apenas
que
era
muito
meu
amigo
,
que
brincava
muito
commigo
,
que
gostava
de
me
vêr
dançar
,
por
que
eu
em
pequenina
tinha
muito
gosto
pela
dança
,
e
d'
essa
triste
vocação
nasce
talvez
a
minha
desgraça
!
"
Os
primeiros
annos
da
minha
vida
foram
tristes
como
uma
noite
escura
.
Nem
quero
lembrar-me
,
nem
falar
d'
elles
nunca
mais
!
Minha
mãe
tinha
alcançado
que
eu
entrasse
para
o
conservatorio
,
e
quando
tinha
doze
annos
dancei
pela
primeira
vez
n
'
um
theatro
!
"
Eu
tinha
medo
do
theatro
!
disse
a
rapariga
com
um
olhar
flammejante
.
Medo
como
d'
um
inimigo
,
medo
como
da
desgraça
!
"
Mas
minha
mãe
teimava
,
e
dizia-me
que
se
eu
não
fosse
para
o
theatro
havia
de
ter
fome
outra
vez
...
Porque
eu
tive
fome
ainda
antes
dos
doze
annos
!
"
Oh
!
exclamou
Ritinha
estremecendo
como
se
essa
lembrança
agitasse
ainda
todas
as
cordas
da
sua
alma
:
A
idéa
da
fome
amedrontou-me
!
Lisboa
tem
noites
de
frio
e
de
chuva
que
enlutam
a
alma
,
e
eu
tinha
conhecido
essas
noites
,
porque
andara
pela
rua
com
minha
mãe
a
apanhar
a
chuva
e
o
frio
!
--
Basta
!
exclamou
Luiz
de
Lima
commovido
.
Pobre
creança
,
comprehendo
agora
qual
foi
o
teu
passado
!
Esquece
para
sempre
essa
epocha
;
não
vale
a
pena
guardar
lembrança
senão
dos
periodos
bons
da
vida
!
E
'
talvez
verdade
!
disse
ella
;
mas
a
recordação
d'
esses
dias
sem
luz
para
a
minha
alma
,
ainda
às
vezes
se
apodéra
invencivelmente
do
meu
espirito
!
"
Conheço
que
não
nasci
para
a
vida
que
me
prepararam
.
No
theatro
julgam-me
uma
alma
secca
e
fria
:
me
talvez
de
dissipar
a
fortuna
do
homem
que
me
protege
...
Mas
Deus
sabe
bem
que
por
mil
vezes
tenho
querido
desligar-me
de
um
jugo
que
me
é
insuportavel
,
e
que
a
mão
d'
esse
homem
me
ha
sempre
sustido
no
momento
de
o
querer
evitar
!
--
Não
o
amaste
nunca
?
perguntou
Luiz
de
Lima
.
--
Nunca
amei
ninguem
,
senão
agora
!
respondeu
a
rapariga
com
um
olhar
sublime
.
--
Quem
te
obrigou
então
...
Ritinha
hesitou
em
responder
.
--
Um
capricho
talvez
!
continuou
o
medico
;
o
desejo
de
apparecer
e
de
ser
vista
?
A
dançarina
soltou
um
suspiro
que
parecia
vir
do
intimo
d'
alma
.
O
medico
proseguiu
:
--
A
vaidade
,
de
certo
!
A
vingança
que
as
raparigas
,
que
se
encontram
na
vida
orfans
e
desamparadas
,
querem
tirar
do
mundo
pela
prodigalidade
e
pelo
triumfo
!
--
Não
!
disse
Ritinha
tristemente
;
nada
d'
isso
me
levou
a
perder-me
!
--
o
que
,
então
?
--
Foi
minha
mãe
que
me
obrigou
!
respondeu
a
rapariga
entre
lagrimas
.
E
a
dôr
que
acompanhava
a
expressão
d'
essa
phrase
,
não
podia
deixar
de
ser
verdadeira
e
sincera
.
--
Vendida
!
disse
Luiz
de
Lima
conhecidamente
sensibilisado
.
E
o
miseravel
foi
...
--
O
barão
,
respondeu
Ritinha
.
Encontrei
me
os
quatorze
annos
sacrificada
a
um
homem
a
quem
eu
nem
conhecia
nem
amava
.
Um
homem
que
apenas
me
tinha
visto
de
longe
,
que
me
olhára
da
platéa
e
que
depois
...
me
comprou
!
--
Não
quero
saber
mais
,
acudiu
o
medico
;
serias
a
melhor
actriz
d'
este
seculo
se
o
que
tens
dito
não
fosse
verdade
!
Creio-te
e
estimo-te
.
Ritinha
beijou
entre
soluços
a
mão
que
Luiz
de
Lima
lhe
estendeu
.
--
Dá-me
um
beijo
,
Ritinha
!
É
grande
o
teu
poder
,
e
o
encanto
da
tua
voz
,
porque
conseguiste
acordar
uma
alma
que
eu
julgava
para
sempre
adormecida
!
Não
sei
se
te
amo
já
,
mas
sei
que
já
me
interessas
,
e
que
nenhuma
mulher
desde
a
primeira
que
amei
,
e
unica
!
conseguiu
ainda
que
eu
sentisse
o
que
experimento
agora
por
ti
!
"
Todavia
,
a
tua
franqueza
exige
lealdade
da
minha
parte
,
e
quero
ser
franco
tambem
para
comtigo
,
Ritinha
.
Já
não
estou
na
edade
dos
amores
excentricos
,
nem
de
aventuras
que
só
a
mocidade
aprecia
;
posso
amar-te
,
mas
não
te
posso
ser
util
na
vida
!
A
rapariga
encolheu
os
hombros
com
um
gesto
de
impaciencia
e
de
melancholia
:
--
Tambem
tu
me
falas
de
interesse
!
disse
ella
.
--
Não
,
proseguiu
o
medico
,
mas
tenho
que
te
revelar
uma
noticia
,
eessa
noticia
póde
desgostar
te.
Vou
casar
!
--
Por
amor
?
perguntou
a
dançarina
.
--
E
se
não
for
por
amor
...
--
Senão
for
por
amor
...
perdôo-te
!
Luiz
de
Lima
devorou-a
com
um
olhar
já
incendiado
pelos
desejos
,
e
collocou
os
seus
labios
tremulos
e
febris
nos
labios
rosados
de
Ritinha
.
Viveram
desde
esse
dia
na
mais
despreoccupada
e
suave
harmonia
d'
este
mundo
.
O
barão
ignorou
tudo
,
e
a
rapariga
principiou
então
a
saber
o
que
era
a
felicidade
!
Quem
visse
tambem
o
medico
,
e
observasse
com
que
ardor
,
com
que
enthusiasmo
cogitava
sempre
na
dançarina
,
desconhecel-
o-hia
.
O
homem
frio
,
calculista
e
sceptico
,
achou
encanto
nas
sensações
desconhecidas
para
elle
,
que
a
mulher
de
theatro
lhe
fez
experimentar
.
Elle
não
conhecia
ainda
os
amores
d'
aquelle
genero
,
e
,
como
lhe
havia
dito
José
d'Athayde
,
as
fidalgas
amam
de
uma
maneira
e
as
mulheres
de
theatro
de
outra
!
Eram
para
a
sua
alma
completas
novidades
,
as
sensações
que
o
accommettiam
quando
Ritinha
dançava
,
o
desejo
de
que
fosse
applaudida
e
festejada
,
de
ver
a
sala
assestar
os
oculos
quando
ella
apparecia
,
os
homens
devorarem-n*
'
a
com
a
vista
,
as
senhoras
desdenharem
d'
ella
devoradas
de
inveja
e
despeito
!
Quasi
seis
mezes
depois
,
e
sem
que
um
só
dia
se
pudesse
ter
conhecido
na
frieza
de
algum
d'
elles
que
o
tempo
havia
passado
por
esses
amores
,
Ritinha
perguntou
a
Luiz
entre
dois
beijos
:
--
É
verdade
,
meu
amor
,
sempre
te
casas
?
--
De
hoje
a
quinze
dias
,
respondeu
o
medico
.
--
Ah
!
ah
!
exclamou
a
rapariga
que
não
esperava
tanta
brevidade
;
pelo
que
vejo
tem
corrido
tudo
bem
?
--
O
marquez
de
Villar
e
a
marqueza
disseram
positivamente
ao
pae
que
exigiam
este
casamento
.
--
E
a
pequena
?
--
Não
se
lhe
dá
,
creio
eu
.
Supponho-
a
enfastiada
da
vida
de
solteira
,
e
como
nenhum
de
nós
é
amado
,
ella
conta
de
certo
com
a
liberdade
de
ambos
!
--
E
o
pae
é
bem
rico
?
--
Que
fortuna
suppoes
ao
teu
velho
?
A
dançarina
chamava
ao
barão
o
seu
velho
.
--
Eu
sei
!
é
pôdre
de
rico
.
--
O
pae
da
minha
noiva
tem
tanto
como
elle
.
--
Caspite
!
has
de
ter
tido
dificuldades
!
--
Immensas
,
elle
demais
a
mais
antipathisa
commigo
desde
certa
noite
...
--
Tambem
o
meu
velho
!
disse
Ritinha
.
--
Tambem
o
teu
velho
,
é
verdade
!
repetiu
o
medico
sorrindo-se
.
--
E
é
ainda
moço
,
o
tyranno
do
pae
?
--
Tem
a
mesma
edade
exactamente
do
barão
!
--
Que
de
coincidencias
!
exclamou
a
rapariga
.
E
é
fidalgo
?
--
Conheces-lhe
ainda
melhor
o
titulo
do
que
eu
!
Adivinha
?
--
Eu
sei
cá
!
--
É
o
barão
de
Sousa
!
A
rapariga
julgou
cair
das
nuvens
.
--
Estás
brincando
!
--
Dou
a
minha
palavra
de
honra
.
A
rapariga
soltou
uma
gargalhada
,
e
atirou-se
ao
pescoço
do
amante
.
--
Pobre
sogro
!
D
'
ora
em
diante
eu
é
que
hei
de
governar
a
tua
casa
,
sim
?
--
Tudo
que
tu
quizeres
.
--
o
que
eu
mandar
é
que
se
ha
de
fazer
,
e
tua
mulher
ha
de
sair
quando
eu
dér
licença
,
sim
?
E
a
rapariga
rompeu
em
gargalhadas
,
e
começou
a
dar
pulos
como
uma
creança
a
quem
se
mostra
um
bonito
!
Porque
Ritinha
era
uma
d'
estas
mulheres
que
nem
tém
bom
nem
mau
caracter
;
gostava
muito
de
fazer
bem
,
e
gostava
às
vezes
de
fazer
mal
;
capaz
de
um
sacrificio
,
mas
muito
capaz
de
sacrificar
!
Uma
creança
!
Por
falar
se
lucra
--
"
Quem
é
este
moço
que
parece
tão
melancholico
,
e
a
quem
tenho
observado
toda
a
noite
,
a
ponto
de
poder
affirmar-lhe
que
ainda
não
lhe
vi
um
sorriso
nem
um
olhar
de
curiosidade
?
"
Esta
pergunta
foi
dirigida
,
no
meio
d'
um
baile
,
por
uma
das
mais
elegantes
senhoras
da
sociedade
lisbonense
,
a
condessa||_de|_Castello_Branco
de||_de|_Castello_Branco
Castello|_de|_Castello_Branco
Branco|_de|_Castello_Branco
,
a
Ernesto
Braga
,
um
dos
muitos
da
sua
cóterie
,
que
por
felicidade
estava
toda
agrupada
em
torno
d'
ella
n
'
essa
occasião
,
e
que
se
compunha
de
capacidades
e
illustrações
taes
como
Estevão
de
Mello
,
Victor
Marrocos
,
José
d'Athayde
,
Claudio
Gama
,
o
marquez
de
Villar
,
e
outros
ainda
de
menor
nomeada
.
--
Ah
!
este
moço
,
respondeu
Ernesto
Braga
,
dramaturgo
pretencioso
,
que
dava
certo
tom
ás
phrases
e
certa
musica
ás
palavras
:
este
moço
ha
dois
mezes
que
está
fóra
de
Lisboa
!
chegou
hontem
do
Porto
,
creio
eu
.
É
um
folhetinista
pouco
conhecido
,
que
ainda
não
firmou
o
seu
nome
por
nenhuma
obra
de
vulto
,
por
um
drama
...
Chama-se
Guilherme
da
Cunha
.
--
Elle
tem
já
escripto
em
politica
?
perguntou
o
marquez
de
Villar
,
que
ia
fundar
um
jornal
,
e
que
andava
á
pesca
de
um
redactor
novo
,
e
que
ainda
não
estivesse
...
conhecido
!
--
Não
!
Tem
feito
folhetins
;
respondeu
o
dramaturgo
.
Já
o
tenho
aconselhado
a
que
tente
algum
trabalho
importante
,
que
se
dedique
ao
theatro
...
que
medite
bem
uma
obra
dramatica
...
--
Não
é
este
o
que
namorava
a
Sousa
?
perguntou
uma
das
senhoras
do
grupo
a
uma
velha
fidalga
,
indicando-lhe
Guilherme
.
--
Creio
que
sim
:
é
pelo
menos
exacto
o
retrato
que
me
fizeram
d'
elle
:
trigueiro
,
pallido
,
bonitos
olhos
,
certa
tristesa
affectada
...
--
Perdão
,
minha
querida
,
disse
lhe
a
condessa
,
n
'
aquella
tristesa
não
ha
affectação
!
Gostaria
de
o
ouvir
falar
;
conhece-o
,
sr.||_José_d'Athayde
José|_José_d'Athayde
d'Athayde|_José_d'Athayde
?
--
Magnificamente
,
respondeu
o
noticiarista
.
E
se
a
condessa
quer
apreciar
o
caracter
excentrico
de
que
é
dotado
,
será
preciso
que
o
incitemos
a
que
elle
tome
calor
n
'
uma
discussão
qualquer
.
--
Tem
talento
?
perguntou
a
condessa
.
--
Mais
do
que
qualquer
de
nós
,
respondeu
Victor
Marrocos
.
--
É
obrigal-
o
a
muito
,
retorquio
uma
das
damas
.
Emfim
,
dirijam-lhe
a
palavra
,
oiçamol-
o
!
E
essas
boas
bas-bleu
disposeram-se
a
escutar
Guilherme
,
com
a
mesma
curiosidade
com
que
desejariam
ouvir
uma
scena-comica
no
Gymnasio
.
--
Estás
d'
uma
tristesa
infinita
,
Guilherme
!
disse-lhe
o
noticiarista
.
te-has
á
alchymia
,
ou
cahirias
na
semsaboria
de
te
apaixonares
?
Esta
pergunta
acordou
o
folhetinista
do
torpor
e
atonia
em
que
se
achava
.
Mas
a
interpellação
era
tão
pouco
parlamentar
,
que
elle
respondeu
com
a
gravidade
com
que
César
deveria
ter
dito
o
--
tu
quoque
Brute
--
ao
republicano
que
o
apunhalava
:
--
Nem
busco
o
elixir
da
vida
,
nem
estou
apaixonado
!
--
Tenta
talvez
suicidar-se
?
perguntou-lhe
Victor
Marrocos
.
--
Não
vale
a
pena
,
respondeu
o
mancebo
.
Os
Werthers
passaram
de
moda
.
"
Agora
suicida-se
apenas
algum
chefe
de
familia
que
se
vê
a
braços
com
a
miseria
,
sem
poder
salvar
a
esposa
e
os
filhos
.
Os
bancarroteiros
e
os
Antonys
já
não
se
matam
!
--
Fazem-se
agiotas
?
perguntou
José
d'Athayde
:
são
capazes
d'
isso
!
--
Entregam-se
ao
acaso
ou
á
fatalidade
,
divindades
mysteriosas
que
servem
como
os
proverbios
,
para
se
ageitarem
a
todas
as
situações
da
vida
,
para
consolarem
toda
a
especie
de
soffrimentos
,
e
não
sei
se
para
contentarem
todos
os
graus
do
orgulho
do
homem
.
--
Alguma
decepção
d'
amor
mergulhou-o
na
meditaçao
,
meu
pobre
philosopho
!
disse
Estevão
de
Mello
.
--
Já
tenho
typo
para
o
heroe
do
meu
drama
!
exclamou
Ernesto
Braga
que
falava
aos
outros
,
a
proposito
de
qualquer
coisa
,
de
uma
composição
dramatica
que
tinha
na
forja
.
--
Julgas
vêr
em
mim
um
personagem
curioso
para
fechar
alguma
scena
que
a
tua
imaginação
proverbialmente
rebelde
se
recusa
a
fornecer-te
?
"
Pois
,
meu
charo
,
não
são
os
dramas
que
pintam
a
sociedade
:
a
sociedade
lisbonense
é
que
tenta
copiar
os
personagens
dos
dramas
!
"
Em
quanto
os
poetas
sobem
o
Synai
para
ouvir
a
palavra
de
Deus
,
ficamos
nós
,
mesquinhos
idolatras
,
a
incensar
o
bezerro
de
oiro
.
"
O
sancto
sepulcro
da
geração
moderna
existe
na
nova
Australia
,
e
adora-se
tambem
na
Bahia
de
São
Francisco
!
"
A
fé
,
matou-a
o
capital
.
Os
sentimentos
,
esterilisou-os
o
rigor
da
sciencia
.
A
industria
fez
morrer
o
coração
.
--
Já
sei
a
que
te
destinas
!
meu
ascetico
cenobita
!
disse
Estevão
de
Mello
.
Fizeste-te
humanitario
!
"
Lançaste-me
um
trecho
que
faria
honra
a
Pierre
Leroux
ou
ao
proprio
Fourier
!
"
E's
o
Nicolau
Flamel
d'
este
seculo
!
Buscas
o
grande
problema
da
nova
alchymia
nos
programmas
indigestos
da
eschola
socialista
!
--
Socialista
!
exclamou
Guilherme
da
Cunha
,
mas
quem
são
os
socialistas
?
"
Socialista
foi
Alexandre
quando
conquistou
a
India
,
Cesar
quando
esmagou
a
republica
,
Christo
a
morrer
no
Golgotha
ás
mãos
dos
barões
e
viscondes
da
Palestina
!
--
Essa
tua
pretenciosa
erudição
aos
vinte
e
dois
annos
,
faz-te
perder
o
senso
commum
,
que
é
o
senso
mais
raro
que
se
conhece
!
disse
José
d'Athayde
.
Pois
na
Palestina
havia
viscondes
e
barões
?
!
--
Havia
,
replicou
o
mancebo
,
assim
como
hoje
ha
scribas
e
phariseus
!
A
replica
scintilante
de
Guilherme
valeu
lhe
um
bom
numero
de
sorrisos
,
e
correu
de
ouvido
a
ouvido
o
segredinho
habitual
dos
bailes
,
dito
,
já
se
entende
,
a
meia
voz
para
poderem
todos
ouvir
.
--
É
um
interessante
moço
!
--
Com
que
,
disse
o
marquez
de
Villar
encantado
de
ouvir
Guilherme
,
e
querendo
continuar
a
conversa
:
na
opinião
do
meu
amigo
,
socialistas
...
--
Foram
Attila
,
Cromwel
,
Richelieu
,
Luiz
XIV
,
Robespierre
,
Napoleão
,
e
"
Luiz
Filippe
.
"
lhe-hei
tambem
que
para
mim
,
socialista
é
um
termo
vago
,
indefinido
,
inclassificavel
!
Exprime
a
associação
nascida
quer
da
theocracia
quer
da
oligarchia
,
quer
do
phalansterio
!
--
Como
suppõe
então
,
perguntou
lhe
o
marquez
de
Villar
,
sêr
possivel
regenerar
a
humanidade
?
--
Mas
quem
fala
a
v.
ex.ª
em
regenerar
a
humanidade
?
"
Os
homens
são
sempre
os
mesmos
,
as
idéas
é
que
variam
!
Os
seculos
são
para
a
vida
das
nações
o
que
os
annos
são
para
a
vida
dos
individuos
!
--
Uma
palavra
em
particular
,
disse-lhe
o
marquez
tomando
o
de
parte
no
momento
em
que
uma
leve
pausa
do
mancebo
o
favoreceu
para
poder
interrompel-
o
.
Guilherme
da
Cunha
deixou-se
conduzir
até
junto
de
uma
janella
onde
ninguem
podia
ouvir
o
que
se
dissesse
,
e
escutou
do
marquez
estas
palavras
simples
e
incisivas
,
ditas
n
'
um
tom
de
mysterio
que
maior
importancia
lhe
dava
:
--
Quer
encetar
a
sua
carreira
politica
?
O
mancebo
não
respondeu
logo
,
e
olhou
o
seu
interlocutor
com
a
expressão
de
um
homem
que
não
comprehende
bem
o
que
se
lhe
perguntou
.
Villar
proseguiu
:
--
Está
moço
e
tem
talento
.
Não
o
lisongeio
;
comprehendo-o
e
adivinho-o
.
Conhecia-o
de
nome
,
mas
esta
noite
ministrou-me
o
prazer
de
o
avaliar
.
"
É
um
espirito
ardente
e
perspicaz
,
a
que
só
falta
uma
occasião
,
uma
circumstancia
para
o
fazer
valer
e
sobresair
.
"
Deixe
que
seja
eu
o
incumbido
de
lhe
facultar
essa
circumstancia
e
essa
occasião
.
Não
tem
côr
ainda
na
politica
,
nem
o
seu
nome
se
acha
por
em
quanto
ligado
a
uma
idéa
ou
a
uma
causa
.
"
Vou
fundar
um
jornal
,
e
offereço-lhe
as
columnas
d'
elle
para
campo
das
suas
estreias
.
"
Pelo
folhetim
não
poderá
nunca
fazer
carreira
,
porque
o
folhetim
como
elle
se
usa
em
Lisboa
,
só
pode
ser
util
a
uma
actriz
ou
a
uma
cantora
,
mas
nunca
terá
importancia
para
o
governo
ou
para
o
ministerio
.
Tente
um
caminho
.
Para
quem
nunca
escolheu
,
está
sempre
a
tempo
de
preferir
.
Quer
ligar-se
ao
nosso
partido
e
tornar
se
o
sustentaculo
da
nossa
causa
?
"
Tudo
se
encaminha
a
que
triumfemos
,
e
um
jornal
póde
salvar-nos
.
É
nos
preciso
um
talento
viçoso
e
emprehendedor
!
"
Um
jornalista
gasto
e
usado
já
nada
conseguirá
dos
animos
;
mais
facilmente
deslumbrará
o
ardor
de
uma
phrase
vigorosa
,
e
o
prestigio
de
um
nome
novo
n
'
estas
lides
.
"
Tem
tudo
a
ganhar
.
A
perder
o
que
?
Guilherme
da
Cunha
,
sentio
que
durante
as
palavras
do
Villar
,
as
scentelhas
da
ambição
tinham
vindo
esplendidas
e
fulgurantes
abrazar-lhe
a
imaginação
e
a
alma
.
Redactor
politico
!
Esta
idéa
appareceu-lhe
acompanhada
de
mil
probabilidades
seductoras
;
um
assento
no
parlamento
,
e
um
dia
talvez
,
porque
não
?
a
gloria
,
a
popularidade
,
a
celebridade
!
O
marquez
continuou
sem
lhe
deixar
quasi
possibilidade
de
hesitar
:
--
Melitão
Vidueira
,
que
será
o
editor
responsavel
do
jornal
,
da
hoje
uma
ceia
,
a
que
devemos
ir
,
depois
do
baile
,
Victor
Marrocos
e
eu
:
acceite
uma
parte
na
redacção
,
e
venha
esta
noite
mesmo
cear
com+nós
.
"
Poderá
já
baptisar-se
o
jornal
,
e
estabelecerem-se
as
condições
:
com
Melitão
Vidueira
poderá
tratar
magnificamente
,
além
de
editor
,
elle
encarrega-se
por
emquanto
de
ser
o
gerente
dos
interesses
da
folha
;
não
poderiamos
encontrar
melhor
!
"
Conhece-o
?
É
o
typo
do
homem
de
dinheiro
;
não
fale
em
agiotas
diante
d'
elle
!
acrescentou
o
marquez
a
rir
.
Depois
,
fez
uma
breve
pausa
,
fitou
a
vista
em
Guilherme
,
estendeu-lhe
a
mão
com
firmeza
,
e
perguntou-lhe
apenas
:
--
Quer
ter
futuro
?
--
E
quem
me
diz
que
a
politica
,
longe
de
me
salvar
e
engrandecer
,
não
vá
aniquilar-me
e
perder-me
?
Falta-me
a
força
,
a
situação
,
a
celebridade
que
auxilia
os
homens
publicos
,
que
quasi
sempre
fundam
a
sua
grandesa
,
menos
nas
suas
virtudes
,
do
que
na
derrota
dos
seus
collegas
e
na
destruição
da
igualdade
.
É
difficil
ganhar
nome
por
meio
da
politica
em
tempos
de
paz
,
senhor
marquez
,
e
os
poucos
homens
publicos
notaveis
que
Portugal
possue
n
'
esta
época
,
nasceram
mais
de
uma
crise
que
lhe
deu
impulso
,
do
que
do
impulso
que
dessem
a
uma
crise
!
A
nossa
terra
perdeu
o
amor
ás
revoluções
,
e
só
uma
revolução
poderia
ganhar
me
terreno
!
--
Não
se
costume
a
esperar
do
accaso
,
mas
da
sua
energia
e
do
seu
talento
,
e
encontrará
no
seu
genio
mais
recursos
,
do
que
pode
encontrar
de
obstaculos
aos
seus
designios
,
sobretudo
se
os
seus
recursos
forem
tão
promptos
quanto
os
obstaculos
possam
ser
imprevistos
!
Um
dia
,
dominará
da
tribuna
os
que
nem
sequer
fariam
reparo
no
seu
nome
se
continuasse
a
escrever
folhetins
!
"
E
é
tão
fácil
a
um
talento
,
em
Portugal
,
popularisar-se
logo
que
entre
nas
camaras
!
A
opposição
é
o
melhor
dos
systemas
,
a
opposição
ao
bom
e
ao
máu
,
a
opposição
a
tudo
e
a
todos
:o
nosso
povo
gosta
de
vêr
calumniar
os
que
melhor
o
servem
,
se
a
accusação
fôr
feita
com
energia
e
como
inspirada
pela
dignidade
e
pela
justiça
!
O
mancebo
ponderou
um
momento
,
depois
como
por
uma
súbita
resolução
,
respondeu
rapidamente
:
--
Vamos
!
O
marquez
e
Guilherme
chegaram
de
novo
até
ao
grupo
,
e
o
Villar
disse
a
Victor
Marrocos
:
--
E
meia
noite
,
Marrocos
:
acha
que
são
horas
?
Os
dois
homens
politicos
e
o
neophito
partiram
juntos
na
carruagem
do
marquez
.
Ao
chegarem
a
casa
de
Melitão
Vidueira
,
Villar
disse
para
os
trinta
homens
que
ahi
se
achavam
reunidos
e
que
eram
accionistas
da
folha
que
se
preparava
,
indicando
Victor
Marrocos
e
Guilherme
da
Cunha
:
--
Tenho
a
honra
de
lhes
apresentar
os
dois
redactores
do
jornal
villarista
!
Peripecia
Na
salla
de
Melitão
Vidueira
encontravam-se
como
acabamos
de
dizer
trinta
accionistas
do
jornal
que
queriam
fundar
,
todos
homens
de
partido
,
todos
ligados
á
causa
que
protegiam
por
instinctos
de
alma
uns
,
por
interesses
outros
,
ou
talvez
quasi
todos
.
Melitão
Vidueira
era
o
typo
do
agiota
moderno
,
o
agiota
do
seculo
desenove
,
de
assignatura
em
S.
Carlos
,
de
camarote
effectivo
nos
touros
,
de
carruagem
para
ir
depennar
um
desgraçado
,
com
charutos
magnificos
sempre
,
dos
quaes
offerecia
um
ás
victimas
com
o
ar
de
um
amigo
que
quer
ver
o
seu
proximo
feliz
e
distrahido
.
Era
o
agiota
que
convém
á
epocha
dos
caminhos
de
ferro
!
Dava
um
baile
de
tempos
a
tempos
,
e
um
jantar
diplomatico
ainda
mais
a
miudo
.
Applaudia
no
theatro
as
peças
em
que
se
ridicularisam
os
agiotas
,
e
era
o
primeiro
a
largar
uma
gargalhada
quando
os
via
em
scena
.
--
Pcbres
diabos
!
dizia
referindo-se
aos
collegas
,
elles
é
que
são
as
victimas
e
o
publico
chama-lhes
ladrões
!
Qual
será
o
burlão
--
o
empregado
publico
que
passa
recibos
a
trez
e
a
quatro
para
o
mesmo
mez
,
ou
o
que
lhe
desconta
um
de
boa
fé
?
Qual
é
o
velhaco
e
o
agiota
?
Para
não
deslocar
