Deixoupassar
,
indifferente
e
desinteressado
.
--
"
Ah
!
este
povo
português
que
parece
já
não
ter
sangue
que
lhe
suba
ás
faces
com
vergonha
...
E
ainda
vocês
sonham
com
o
futuro
!
Com
este
povo
que
só
parece
já
viver
pelo
unico
interesse
material
de
existir
e
comer
!
...
--
"
Falta-lhe
educação
.
Não
desanimemos
,
que
talvez
alguma
coisa
se
faça
ainda
.
O
que
me
consola
,
n
'
aquelle
caso
do
da
Fradosa
,
é
que
o
Pedro
ha
de
vingar
a
morte
do
tio
e
secundar
a
nossa
obra
...
Por
emquanto
é
segredo
entre
nós
.
É
um
bello
caracter
.
--
"
Basta
que
seja
o
que
foi
o
tio
,
coitado
,
que
bem
infeliz
foi
!
Dizes
então
que
o
Duarte
deixa
de
ter
partido
?
!
...
--
"
Parece
,
quando
o
Dómingos
lhe
fugiu
!
...
O
outro
dia
fez-se
encontrado
com
o
João
e
começou
por
lhe
dizer
que
estava
muito
mal
,
passara
toda
a
noite
a
conspirar
para
ver
se
lhe
passava
a
constipação
.
--
"
É
mesmo
d'
elle
!
--
"
Mas
sabes
o
que
queria
?
Que
empregassemos
o
filho
Domingos
Junior
na
pharmacia
do
nosso
hospital
,
o
tal
que
não
fez
infame
porque
se
lhe
tolheu
a
falia
nas
gólas
.
--
"
E
vocês
?
--
perguntou
em
frouxos
de
riso
.
--
"
Dissemos-lhe
que
não
.
Ficou
desesperado
e
não
ha
mal
que
não
diga
de
todos
nós
.
--
"
Agora
que
está
senhor
do
bolo
,
ninguem
lhe
chega
á
importancia
.
--
"
É
verdade
,
o
que
é
o
Telles
,
sabes
?
--
"
Inspector
não
sei
de
quê
...
--
"
É
espantoso
!
...
Em
todo
o
caso
eu
é
que
ganhei
com
tudo
isso
.
Ficarei
livre
de
uma
vez
para
sempre
dos
influentes
politicos
?
!
...
Poderei
pensar
na
minha
terra
e
na
minha
casa
sem
o
pesadello
que
me
amargurava
o
tempo
que
lá
estava
,
o
melhor
do
meu
anno
?
!
...
--
"
Não
soffres
então
com
o
triumpho
dos
maximianos
!
...
--
perguntou-lhe
Isabella
por
troça
.
--
"
Oh
filha
,
quanto
lhe&lhes+o
desejava
ha
muito
!
--
"
Pois
nem
elle
,
nem
prmcipalmente
a
mulher
,
pensam
ter-te
dado
tanta
satisfação
.
--
"
Bem
sei
.
Nem
admiro
que
não
comprehendam
o
meu
sentir
.
Somos
tão
differentes
.
A
politica
,
esta
nauseante
politica
portuguêsa
de
empenhos
e
partidinhos
,
fez-se
para
gente
com
o
seu
feitio
.
Custava-me
ver
o
nome
do
Duarte
baralhado
no
mesmo
jogo
.
Prefiro
vê-lo
outra
vez
o
arbitro
da
elegancia
...
--
"
Um
novo
Petroneo
d'
este
baixo
imperio
...
--
riu
ainda
Bella
.
--
"
Sim
,
visto
por
um
binoculo
ás
avessas
,
como
tudo
é
por
cá
...
Sabes
que
a
Candida
é
tambem
considerada
a
elegante
maxima
de
Lisboa
?
!
Tem
feito
successo
.
Se
a
visses
este
anno
em
Cintra
,
n
'
uma
festa
de
caridade
vendendo
bilhetes
na
barraca
da
Belleza
,
estava
realmente
um
deslumbramento
,
a
verdadeira
personificação
do
bello
.
O
triumpho
mais
completo
da
materia
sobre
o
espirito
...
--
"
Na
barraca
da
Belleza
!
Como
então
?
!
...
Não
me
contaste
isso
.
--
"
Não
me
lembrou
realmente
.
Era
uma
barraca
que
o
Duarte
dirigia
e
ornamentou
consagrada
ao
amôr
como
supremo
creador
da
belleza
universal
...
--
"
E
a
Candida
é
que
estava
n
'
essa
barraca
?
...
--
"
Escolheram
para
lá
as
mais
bonitas
,
mas
era
incontestavelmente
ella
a
mais
formosa
.
--
"
E
o
que
vendiam
?
--
"
Objectos
darte
,
flores
...
--
"
Dás-te
muito
com
ella
?
--
"
Dou
,
afinal
é
uma
bôa
rapariga
que
só
tem
o
defeito
da
vaidade
,
desculpavel
um
tanto
em
quem
tem
de
que
a
ter
...
--
"
Não
me
parece
,
mas
emfim
!
...
Visita-te
amiudadas
vezes
?
--
"
Coitada
,
aproveita
todos
os
momentos
que
lhe
deixam
livres
,
que
não
são
muitos
,
para
me
acompanhar
.
--
"
E
tu
...
gostas
muito
d'
ella
?
--
"
Muito
,
não
,
este
gostar
d'
alma
que
se
sente
comprehendida
e
comprehende
,
não
.
Mas
gosto
mais
do
que
d'
outras
a
quem
dou
o
nome
de
amigas
.
É
muito
delicada
,
muito
serviçal
,
muito
meiga
.
Depois
,
é
um
encanto
ve-la
,
está
cada
vez
mais
formosa
.
Aqui
tens
o
seu
ultimo
retrato
.
Tirou
uma
moldura
de
crystal
de
sobre
um
contador
indio
com
incrustações
de
madreperola
e
mostrou
uma
linda
photographia
da
Candida
,
largamente
decotada
,
arrastando
uma
longa
cauda
de
rainha
.
--
"
É
realmente
bonita
,
mas
uma
formosura
fria
que
me
assusta
--
volveu
Bella
,
entregando
o
retrato
.
--
"
É
porque
a
conheces
mal
.
A
mim
succedeu-me
o
mesmo
,
sentia
até
uma
especie
de
repulsão
.
--
"
Emfim
...
eu
cá
estou
para
a
ver
e
modificar
as
minhas
opiniões
.
--
"
É
verdade
,
ainda
não
te
perguntei
nada
lá
de
casa
.
Josephina
como
está
?
Ainda
muito
queixosa
da
morte
da
filha
?
--
"
Sempre
o
mesmo
.
Estimam-me
muitissimo
e
eu
como
que
preencho
o
grande
vacuo
que
a
infeliz
deixou
no
coração
de
todos
.
Mas
a
casa
está
tão
cheia
d'
ella
que
eu
mesma
me
desespero
com
tal
morte
.
--
"
E
não
a
conheceste
!
Era
uma
criança
encantadora
,
tudo
quanto
possas
imaginar
de
mais
gracioso
e
intellectual
.
A
morte
d'
um
filho
deve
ser
para
enlouquecer
!
--
"
E
deve
!
...
Só
eu
pensar
que
me
pode
morrer
o
meu
filho
,
e
mais
ainda
não
vive
senão
dentro
em
mim
,
parece-me
que
endoideço
!
...
--
"
Bem
,
mas
não
se
deve
agora
fallar
em
coisas
tristes
,
faz-te
mal
.
Teu
tio
,
já
o
viste
.
--
"
Não
.
Imagina
onde
estará
por
este
bello
tempo
dos
cães
beberem
de
pé
?
--
"
Aonde
?
--
"
Em
Cintra
!
já
para
lá
telegraphamos
babes
que
vive
agora
no
hotel
,
aborrecido
de
se
ver
só
em
casa
,
enfastiado
de
aturar
criados
.
Mobilou
tres
quartos
e
lá
está
com
o
velho
Dick
.
--
"
Confessou-me
o
outro
dia
que
está
realmente
aborrecido
de
viver
só
e
muito
resolvido
a
fazer-te
a
vontade
indo
para
a
provincia
...
Offereci
lhe
a
nossa
casa
,
agora
deshabitada
e
...
já
me
pareceu
mais
longe
d'
isso
.
--
"
Quem
me
dera
que
assim
fosse
!
Se
te
lá
apanhasse
a
ti
e
a
elle
,
era
completamente
feliz
.
Vive-se
tão
bem
longe
de
tudo
e
de
todos
!
...
--
"
La
por
mim
,
se
não
vou
não
é
por
falta
de
vontade
.
Agora
dizem-me
que
o
clima
é
mau
para
mamã
...
Não
creio
muito
,
mas
não
quero
tomar
a
responsabilidade
conprehendes
.
--
"
Pois
,
na
verdade
,
tua
mãe
é
de
lá
,
sempre
lá
se
deu
bem
!
...
Coisas
do
mundo
.
E
o
Duarte
como
está
?
--
"
Creio
que
bem
,
ainda
hoje
não
o
vi
.
Ao
almoço
nao
appareceu
,
mandando
pedir
desculpa
por
ter
de
sahir
cedo
.
--
"
Não
sabes
onde
fo
?
--
"
Não
sei
.
--
"
E
'
--
te
indifferente
isso
?
--
"
Quasi
...
--
"
Mas
o
que
o
retem
tanto
por
fóra
?
--
"
Talvez
ainda
a
politica
,
talvez
os
negocios
.
Sabes
que
a
sua
ultima
mania
é
o
bric-a-brac
?
--
"
Sempre
foi
um
colleccionador
intelligente
.
--
"
Alas
agora
é
negociante
.
Tem
comprado
coisas
de
um
alto
valor
artistico
,
pequenas
maravilhas
de
arte
que
nos
suggerem
toda
a
grandeza
e
magnificencia
do
nosso
pais
.
É
prodigioso
o
que
havia
e
o
que
ainda
existe
por
ahi
!
--
"
Tem
tudo
cá
em
casa
?
--
"
Pouco
,
o
mais
precioso
e
o
indispensavel
para
decorar
segundo
as
suas
ideias
de
artista
e
de
estudioso
.
Não
me
interesso
como
possuidora
por
essas
riouezas
que
a
maré
do
seu
capricho
e
do
seu
dinheiro
amontoa
ou
espalha
.
Doe-me
a
consciencia
só
de
pensar
que
o
melhor
tem
seu
caminho
para
o
estrangeiro
--
e
nós
sem
um
verdadeiro
museu
d'
arte
em
Portugal
!
...
Preferia
que
o
Duarte
não
negociasse
,
comprasse
só
para
si
.
Em
todo
o
caso
,
antes
isso
do
que
a
politica
...
--
"
Estimas
que
deixasse
a
politica
pelo
bric-á-brac
,
mas
aposto
que
não
gostarias
que
a
abandonasse
por
uma
mulher
...
A
viscondessa
sorriu
com
amarga
ironia
.
--
"
Por
uma
...
meu
marido
!
?
...
Creio
que
não
conhece
o
singular
nesse
genero
.
Bella
teve
um
franzir
de
labios
--
que
queria
ser
um
sorriso
--
e
um
gesto
de
imperceptivel
desanimo
,
emquanto
a
amiga
continuou
:
--
"
Bem
sabes
que
vivemos
de
modo
que
não
se
comprehenderiam
os
ciumes
.
Exijo-lhe
apenas
a
delicadeza
de
não
me
tornar
ridicula
e
o
dever
de
não
amargurar
os
ultimos
dias
de
minha
mãe
...
Mas
espera
,
nós
aqui
a
conversar
,
a
conversar
,
e
afinal
,
isto
devem
ser
horas
de
jantar
.
Olha
,
já
oito
!
Como
o
tempo
corre
quando
se
está
bem
;
querida
Bella
,
que
alegria
me
deste
hoje
!
Estava
num
d'
estes
estagnamentos
d'
alma
em
que
alegrias
e
tristezas
passam
pelo
nosso
espirito
como
gota
d'
agua
correndo
sem
o
molhar
sobre
um
panno
enxuto
...
Vieste
sacudir-me
d'
este
torpor
,
fizeste-me
um
bem
que
nem
tu
sabes
!
Ao
tempo
que
se
levantava
para
dar
ordem
de
servirem
o
jantar
,
um
ruido
de
vozes
fê-la
parar
na
espectativa
e
a
porta
,
abrindo-se
,
fez-lhe
soltar
uma
exclamação
de
alegria
ao
deparar
com
o
"
dr.||_Ramalho
Ramalho|_Ramalho
.
--
"
Meu
Deus
,
mas
hoje
então
é
o
dia
das
surpresas
agradaveis
?
--
dizia
comprimentando
.
E
perguntava
á
amiga
se
sabia
que
o
doutor
estivesse
tambem
em
Lisboa
.
--
"
Viemos
juntos
.
--
"
Porque
me
não
disseste
?
--
"
Para
ser
surpresa
completa
.
Espera
,
parece-me
que
oiço
a
voz
do
João
.
--
"
Vamos
,
que
estou
morta
por
o
vêr
.
Mas
João
não
se
fez
esperar
,
appareceu
á
porta
,
sorridente
,
já
de
mão
estendida
para
comprimentar
a
prima
,
que
o
abraçou
n
'
uma
grande
ternura
maternal
.
--
"
Agora
,
para
a
mesa
,
que
já
é
tarde
para
estomagos
de
viajantes
--
disse
encaminhando-se
para
a
casa
de
jantar
.
--
"
E
teu
marido
?
--
"
São
oito
e
um
quarto
,
não
appareceu
é
porque
janta
fóra
.
Os
dois
homens
e
Bella
entreolharam-se
e
seguiram-na
sem
mais
fallar
no
assumpto
.
--
"
Amanhã
é
que
teremos
de
jantar
mais
cedo
--
disse
,
quando
já
sentados
á
meza
--
para
não
perdermos
nada
da
Duse
.
É
claro
que
vão
com+nós
.
--
"
Oh
filha
,
cá
por
mim
e
pelo
João
se
não
tiveres
logar
não
te
apoquentes
.
Eu
já
a
vi
em
Milão
,
em
Paris
e
em
Madrid
,
conheço-a
em
todo
o
seu
reportorio
.
--
"
Mas
não
fazes
sacrificio
em
vê-la
,
não
?
--
"
Isso
não
,
pelo
contrario
.
É
sempre
um
saboroso
prazer
ouvir
uma
grande
artista
.
--
"
Então
iremos
.
Quando
os
viscondes
,
com
João
e
Bella
,
entraram
na
sua
frisa
no
D.
Amelia
,
a
sala
tinha
o
aspecto
buliçoso
e
alegre
das
grandes
noites
de
enchente
.
Já
no
vestibulo
os
homens
quasi
se
esmurravam
,
apesar
de
apparencias
de
cortezia
,
junto
do
cubiculo
do
bengaleiro
que
não
tinha
mãos
a
medir
para
guardar
abafos
e
bengalas
.
Alguns
,
mais
impacientes
,
não
duvidavam
empurrar
as
senhoras
que
aguardavam
os
maridos
para
entrar
na
sala
,
com
o
desplante
que
geralmente
usam
os
homens
quando
o
egoismo
os
mostra
tal
qual
os
tem
feito
seculos
de
supremacia
social
e
que
torna
identicos
em
todas
as
classes
os
processos
que
usam
para
se
desembaraçarem
de
importunos
.
Toda
essa
multidão
,
partindo
do
vestibulo
,
se
escoava
pelas
portas
e
corredores
,
apressandose
a
occupar
o
seu
logar
antecipadamente
obtido
e
acariciado
como
sonho
que
a
fortuna
realisára
.
O
pittoresco
e
o
brilho
d'
esses
espectaculos
,
muito
caros
e
de
pouco
interesse
para
o
vulgo
,
accentuavam-se
nas
poucas
noites
em
que
a
Duse
se
apresentava
ao
publico
de
Lisboa
,
ávido
de
se
mostrar
á
altura
da
civilisação
que
lá
fóra
consagrára
a
grande
actriz
.
Não
havia
logares
inferiores
,
de
cima
a
baixo
todos
representavam
um
preço
que
não
admittia
a
blusa
do
operario
e
o
vestidinho
domingueiro
da
costureira
ou
o
côco
dos
pequenos
burguezes
,
bem
indifferentes
de
resto
a
acontecimentos
artisticos
,
para
os
quaes
lhes
falta
a
educação
esthetica
.
As
casacas
pretas
crusavam-se
nos
Corredores
do
terceiro
andar
como
nos
do
primeiro
,
e
senhoras
conhecidas
na
sociedade
,
que
não
tinham
podido
obter
melhores
logares
,
riam
de
se
encontrarem
nas
varandas
com
artistas
,
principalmente
litteratos
novos
,
cujas
bolsas
lhes
não
abonavam
mais
commodo
logar
para
satisfazer
a
necessidade
intellectual
de
ouvir
e
vêr
a
genial
artista
,
faziam
uma
festa
picante
,
com
sabôr
a
extravagancia
,
d'
essa
invasão
elegante
em
todo
o
theatro
.
A
cada
momento
se
abriam
portas
de
camarotes
,
e
mulheres
meio-vestidas
de
gala
,
refulgentes
de
pedrarias
,
vinham
encostar
ao
parapeito
carmezim
da
balaustrada
os
braços
enluvados
.
O
ruido
das
conversas
enchia
a
casa
de
um
rumorejar
de
colmeia
e
os
leques
agitavamse
como
azas
palpitantes
de
loucas
phalenas
nocturnas
que
a
luz
atrae
e
queima
.
Sentia-se
uma
atmosphera
quente
de
primavera
que
já
floria
os
primeiros
lilazes
e
enverdecia
as
arvores
do
passeio
sem
embargo
da
chuva
que
todo
esse
inverno
se
mostrara
,
com
raros
intervallos
,
irritante
pela
persistencia
.
Os
homens
na
plateia
voltavam
as
costas
ao
proscenio
,
passavam
em
revista
as
espectadoras
,
punham
o
monoculo
e
acariciavam
o
bigode
,
sorrindo
,
satisfeitos
,
do
mundo
e
de
suas
pessoas
.
Outros
discutiam
politica
,
liam
os
jornaes
da
tarde
,
ou
amodorravam-se
nas
cadeiras
ao
lado
das
esposas
.
Como
nessa
tarde
fôra
a
primeira
toirada
da
época
,
que
terminara
sob
uma
forte
batega
de
agua
,
espessa
como
fumo
,
que
n
'
um
abrir
e
fechar
d'
olhos
evacuára
a
praça
,
contavam-se
incidentes
picarescos
da
volta
sob
a
chuva
violenta
que
não
admittia
chapéos
e
cegava
os
que
na
lucta
por
americanos
e
carros
tinham
ficado
vencidos
,
tendo
de
esperar
em
qualquer
abrigo
de
porta
ou
resolver-se
a
aguentar
o
peso
d'
agua
caminho
de
suas
casas
.
Discutia
se
Guerrita
,
que
não
estivera
nas
suas
melhores
tardes
de
sorte
;
fallava-se
na
Duse
,
que
alguns
já
tinham
visto
lá
fóra
,
que
outros
ardiam
por
vêr
,
dispostos
a
acharem
extraordinaria
essa
notabilidade
que
uma
fama
universal
precedia
--
Messias
de
uma
arte
nova
,
toda
feita
de
verdade
flagrante
,
commovendo
com
lagrimas
e
alegrando
com
risos
copiados
da
sua
maneira
de
sentir
a
vida
,
gritos
arrancados
ás
suas
proprias
dôres
,
gestos
usados
nas
sccnas
reaes
em
que
a
superioridade
intellectual
da
artista
apreende
e
estuda
no
corpo
da
mulher
que
a
materia
despoticamente
reivindica
.
Sarah
,
a
sacerdotisa
--
magna
,
amada
sobre
todas
,
vinha
aos
labios
dos
fanaticos
como
um
desafio
á
tragica
italiana
.
Os
que
ás
conheciam
,
a
ambas
,
discutiam
apaixonadamente
,
ora
dandoa
supremacia
áquella
que
na
sua
voz
cantada
no
ritmo
da
phrase
,
no
choro
contido
a
custo
,
consegue
hypnotisar
a
multidão
,
vencer
o
bom
senso
que
requer
a
verdade
,
subjugar
os
profanos
e
os
descrentes
até
que
o
seu
fragil
corpo
se
estorça
em
gritos
que
arrepanham
a
alma
,
que
a
esfrangalham
n
'
uma
lancinante
espectativa
e
lhe&lhes+a
atiram
aos
pés
,
frenetica
de
applausos
,
para
se
não
dar
em
lagrimas
e
contorsões
de
hysteria
.
Outros
desdenhavam
a
francesa
,
vantajosamente
apresentada
a
um
povo
que
vive
intellectualmente
da
França
,
copiador
servil
dos
seus
modelos
,
e
aclamavam
como
a
maior
de
todas
,
a
mulher
de
verdade
que
a
Duse
se
mostra
,
fazendo
do
palco
uma
escola
de
anatomia
em
que
a
sua
alma
escalpella
com
a
precisão
scientifica
de
um
operador
retalhando
fibra
a
fibra
o
corpo
que
a
doença
ou
a
morte
lhes
trouxeram
á
mesa
das
operações
.
Na
frisa
da
direita
,
onde
a
Viscondessa
e
a
amiga
se
sentavam
entre
os
maridos
,
discutira-se
arte
,
evocara-se
nomes
e
situações
em
que
os
artistas
favoritos
se
excediam
a
si
proprios
,
e
Bella
lembrara
Novelli
,
o
artista
que
para
ella
,
mais
ainda
do
que
a
Duse
,
realisava
o
supremo
ideal
da
arte
moderna
,
a
verdade
,
que
é
para
os
nossos
espiritos
fatigados
de
sentir
e
soffrer
pela
imaginativa
o
oasis
onde
nos
comprazemos
em
descançar
das
orgias
poeticas
e
romanticas
de
ha
vinte
annos
.
Mas
o
Visconde
não
se
sentia
n
'
essa
noite
disposto
a
conversas
que
exigissem
esforço
de
maior
attenção
,
e
a
meia
voz
,
n
'
uma
visivel
sobreexcitação
de
nervos
que
se
mascarava
em
risos
,
notava
figuras
,
recordava
escandalosinhos
que
andavam
na
boca
de
todos
,
contava
casos
que
faziam
sorrir
os
companheiros
,
principalmente
na
descripção
dos
raouts
que
esse
inverno
inaugurara
o
Maximiano
e
onde
os
jornaes
do
high-life
diziam
encontrar-se
quanto
ha
de
mais
selecto
na
nossa
melhor
roda
.
--
"
A
nossa
é
a
d'
elles
,
jornalistas
--
ria
com
soberano
despreso
--
o
que
os
faz
enternecer
é
a
abertura
do
bufete
á
meia
noite
e
a
possibilidade
de
um
empregosinho
disfarçado
...
--
"
Temos
então
o
Maximiano
singrando
com
vento
de
feição
no
mar
largo
das
grandezas
?
!
Como
a
conselheira
não
exultará
com
a
civilisação
britannica
das
suas
reuniões
da
moda
!
...
--
commentou
João
.
--
É
plantio
d'
estaca
,
ainda
está
longe
da
floração
...
--
"
É
ridicula
esta
gente
na
sua
mania
imitadora
!
--
disse
,
séria
,
a
Viscondessa
.
--
Nem
o
nosso
meio
,
nem
a
educação
,
nem
as
fortunas
,
comportam
essas
festas
inventadas
pela
aristocracia
de
Londres
,
que
em
divertimentos
como
em
negocios
não
pode
esbanjar
tempo
,
e
que
n
'
um
mesmo
dia
tem
que
assistir
a
muitas
reuniões
,
sob
pena
de
deserção
.
--
"
Mas
se
o
nosso
feitio
é
de
perpetuos
imitadores
,
que
se
lhe
hade
fazer
?
Já
nos
não
contentámos
em
imitar
a
França
,
invadimos
agora
a
nossa
perfida
alliada
,
que
qualquer
dia
reclama
por
indemnisação
e
contribuição
de
guerra
qualquer
das
nossas
possessões
...
Com
perdão
de
V.
Ex.ª
,
minha
querida
prima
inglesa
!
...
--
"
Só
meia
inglesa
,
meu
caro
Visconde
,
enão
tiro
d'
isso
motivo
de
orgulho
superior
ao
de
ser
portuguêsa
...
--
"
Pois
nem
todos
dirão
o
mesmo
,
quantas
pessoas
desejariam
ter
uma
costellasinha
de
qualquer
pais
estrangeiro
para
maior
lustre
e
chic
dos
seus
nomes
!
...
--
"
Não
vi
ainda
a
Candida
--
reparou
a
Viscondessa
.
--
Não
virá
?
--
"
"
Hade
vir
,
mas
tarde
,
com
os
ares
de
soberana
que
se
arroga
...
--
"
O
camarote
está
vasio
.
--
"
Mais
uma
razão
.
Se
ella
não
viesse
já
o
Braga
o
teria
occupado
,
para
não
perder
tudo
.
Não
encontrando
a
quem
o
passar
,
o
que
não
seria
facil
a
estas
horas
,
viria
elle
mesmo
,
para
tirar
o
seu
rico
dinheiro
a
limpo
.
--
"
Pobre
homem
!
Vocês
riem
se
d'
elle
e
afinal
é
um
bom
marido
,
que
faz
tudo
que
a
mulher
deseja
.
--
"
Oh
prima
,
essa
opinião
é
a
das
meninas
lá
da
terra
,
por
isso
se
desesperam
de
o
não
ter
conquistado
--
sorriu
João
á
convicta
lamentação
da
Viscondessa
.
--
"
Nem
com
todas
teria
a
mesma
docilidade
.
A
Candida
é
uma
força
viva
que
não
convem
alienar
a
quem
se
arrisca
por
caminhos
de
que
só
a
politica
conhece
as
encrusilhadas
.
Esta
,
como
todas
as
outras
phrases
do
Visconde
,
sahira
lhe
cortante
de
ironia
,
tão
amarga
,
por
intencional
,
que
João
e
Bella
se
entreolharam
surpresos
da
revelação
.
O
ciume
escancarava
aquella
alma
que
o
estudo
e
o
habito
tinham
conseguido
conter
na
reserva
que
a
essas
ligações
exige
a
hvpocrisia
social
.
Ingenuamente
,
a
Viscondessa
continuou
:
--
"
Não
acredito
nada
d'
isso
que
dizem
;
para
que
fosse
verdade
o
ministro
da
fazenda
estar
ao
dispôr
do
Braga
pelo
interesse
que
a
Candida
lhe
inspira
,
seria
preciso
que
ella
o
animasse
.
--
"
Sei
lá
,
mulheres
!
--
"
Nem
todas
são
o
mesmo
.
Apesar
de
coquette
,
creio
bem
que
a
Candida
é
honesta
.
Para
cortar
a
conversa
que
lhe
indispunha
os
nervos
e
como
que
os
tornava
cumplices
no
engano
em
que
a
amiga
se
ridicularisava
,
Isabella
perguntou
se
não
era
a
baroneza
d'
Amieira
que
entrára
na
frisa
correspondente
á
sua
.
Tomando
habilmente
a
deixa
,
o
Visconde
desviou
a
conversa
scintillante
de
espirito
,
exuberante
de
risos
,
que
,
bem
observados
,
se
sentiriam
falsos
e
contrafeitos
.
De
instante
a
instante
os
seus
olhos
interrogavam
,
manifestamente
impaciente
,
o
camarote
fronteiro
,
fechado
até
ahi
com
uma
persistencia
desesperadora
.
Eram
quasi
horas
de
começar
o
espcctaculo
quando
a
physionomia
se
lhe
illuminou
n
'
um
jubilo
illimitado
ao
vêr
a
Candida
apparecer
,
como
que
surgindo
de
entre
as
rendas
da
capa
de
baile
,
triumphante
de
belleza
,
irisante
de
pedrarias
,
n
'
uma
opulencia
de
trajar
que
attrahiu
todos
os
olhares
.
Da
plateia
muitos
cumprimentos
e
sorrisos
a
procuraram
como
votivo
incenso
que
se
eleva
do
pó
até
ao
throno
das
divindades
,
n
'
uma
offerta
de
idolatria
.
E
o
Visconde
d'Alvora
dizia
bem
alto
a
um
grupo
de
amigos
,
cofiando
o
bigode
e
empertigando-se
na
ponta
dos
pés
,
--
que
jurava
aos
deuses
ser
a
mulher
mais
linda
que
em
sua
vida
conhecêra
!
Isto
depois
de
ter
viajado
por
toda
a
Europa
e
ter
chegado
de
Hespanha
enjoado
,
positivamente
,
de
ver
caras
bellas
.
Palavra
de
honra
,
meninos
!
...
A
campainha
electrica
deu
o
signal
de
se
levantar
o
panno
,
e
os
homens
,
excepcionalmente
,
apressaram-se
a
occupar
o
seu
logar
antes
de
começar
o
espectaculo
,
o
que
fez
com
que
a
tragica
podesse
logo
ser
ouvida
desde
a
primeira
scena
.
Desempenhava
n
'
essa
noite
o
papel
de
Magda
,
a
mulher
soberba
de
independencia
e
energia
que
a
traição
e
a
infamia
do
homem
,
em
vez
de
quebrantar
em
baixesas
de
victimas
,
faz
erguer
n
'
um
protesto
de
indignação
.
A
actriz
,
soberana
da
Arte
,
dominando
em
todos
os
paises
onde
o
capricho
de
artista
a
leva
,
sublime
bohemia
,
que
o
mundo
aclama
exaltado
,
faz
vivo
,
arquejante
de
interesse
,
esse
typo
symbolico
da
mulher
de
que
a
sociedade
fez
uma
revoltada
e
que
uma
vez
lançada
fóra
do
ramerrão
comesinho
da
existencia
burguesa
,
impossivel
se
lhe
torna
a
vida
entre
os
seus
,
cujas
ideias
a
amesquinham
e
irritam
,
que
ella
propria
escandalisa
com
as
suas
palavras
e
modos
,
de
pessoa
que
conhece
dos
preconceitos
sociaes
o
bastante
para
avaliar
a
sua
hypocrisia
.
Quando
a
Duse
(
Magda
,
a
grande
cantora
)
entra
já
fatigada
da
lucta
embora
coroada
de
loiros
em
que
o
dinheiro
lhe
não
faz
mingua
,
mas
soffrendo
da
miseria
affectiva
em
que
se
vê
,
como
filha
espúria
de
um
mundo
feito
de
harmonia
e
amôr
,
e
vem
recorrer
á
familia
,
como
fonte
inesgotavel
de
carinho
,
apenas
encontra
estranheza
e
hostilidade
...
E
'
então
que
a
artista
se
revelia
extraordinaria
de
sentimento
,
flagrantissima
de
psychologia
feminina
,
mais
ainda
do
que
nas
scenas
violentas
de
paixão
,
reconhecendo
quanto
diItere
da
pequena
irmã
que
na
sua
ingenuidade
lhe
mostra
o
que
já
fôra
e
nunca
mais
poderá
ser
,
fatal
sciencia
do
mal
que
uma
vez
adquirida
não
mais
se
pode
esquecer
nem
limpar
da
memoria
.
Magda
pensa
com
horror
no
brutal
egoismo
do
amante
que
,
fugindo
como
covarde
á
responsabilidade
do
crime
,
o
faz
recahir
esmagadoramente
sobre
os
hombros
mais
fracos
da
mulher
,
que
deixa
de
ser
cumplice
para
se
tornar
victima
.
A
Duse
,
encarnada
n
'
esse
papel
,
deixa
de
ser
uma
pessoa
que
representa
a
ficção
alheia
para
se
mostrar
ella
mesma
,
elevada
e
transfigurada
pelo
proprio
esforço
e
talento
;
tão
depressa
carinhosa
e
dôce
,
como
mãe
que
encontra
um
filho
perdido
,
junto
da
irmã
,
recebendo-lhe
as
confidencias
,
revivendo
n
'
ella
o
seu
passado
de
pureza
e
sentindo
a
devastadora
mágua
dos
factos
irremediaveis
;
logo
,
ironica
e
vaidosa
da
leviandade
que
escandalisa
as
burguezas
puritanas
que
frequentam
a
casa
dos
paes
;
cheia
de
nobre
dignidade
quando
recusa
o
marido
que
lhe
impõe
o
abandono
do
proprio
filho
em
respeito
ao
mundo
;
extraordinaria
de
paixão
,
quando
responde
com
o
seu
despreso
de
mulher
que
só
o
talento
,
e
um
feliz
acaso
da
natureza
que
lhe
deu
uma
garganta
privilegiada
,
salvaram
da
miseria
e
da
vergonha
de
que
tantas
outras
,
por
desajudadas
,
se
não
podem
mais
erguer
.
Que
lhe
importa
uma
sociedade
á
qual
nada
deve
?
!
...
Mas
não
se
tem
impunemente
uma
generosa
alma
de
mulher
sequiosa
de
affectos
simples
,
não
se
é
uma
ingenua
de
que
a
vida
fez
uma
sincera
revoltada
;
o
grito
de
dôr
e
de
remorso
que
lhe
arranca
a
subita
morte
do
pae
é
tão
humano
e
desesperadamente
sentido
que
se
fica
na
duvida
se
é
realmente
para
applaudir
se
para
retirar
respeitosamente
,
com
a
commoção
própria
de
quem
assiste
a
um
drama
de
familia
.
Logo
no
primeiro
acto
,
que
terminou
com
ruidosa
manifestação
,
chamadas
e
applausos
delirantes
,
o
visconde
sahiu
com
João
,
mas
appareceu
pouco
depois
,
já
só
,
no
camarote
da
Candida
,
que
o
Braga
prudentemente
deixara
,
protestando
urgentes
negocios
que
o
chamavam
ao
jardim
d'
inverno
,
a
fallar
com
uns
amigos
.
Retirados
para
a
penumbra
do
camarote
,
reconhecia-se
,
pelo
gesticular
phrenetico
do
visconde
,
que
era
de
importancia
a
conversa
em
que
elle
punha
todo
o
ardôr
da
paixão
e
em
que
ella
o
ouvia
sem
deixar
de
sorrir
vagamente
no
seu
sorriso
incolor
de
imagem
.
A
baroneza
d'
Amieira
vira
Isabela
e
perguntara
duvidosa
a
mr.
William
,
que
a
comprimentava
na
passagem
,
--
se
realmente
era
ella
,
a
querida
criança
?
!
...
A
'
sua
affirmação
retrucou
expansiva
que
lhe
reclamava
a
companhia
até
á
frisa
dos
viscondes
.
--
Ha
quanto
tempo
não
via
a
Bellasinha
!
E
mesmo
Maria
Helena
havia
muito
se
não
encontrava
senão
em
casa
,
e
ella
ultimamente
tinha
tido
outros
deveres
nas
suas
noites
.
A
'
entrada
d'
elles
na
frisa
,
onde
já
estavam
o
João
e
o
Dr.
Ramalho
,
a
conversa
animou-se
com
a
discussão
da
these
debatida
no
drama
,
que
a
baronesa
achava
de
grande
exagero
.
--
Casada
,
a
Magda
seria
uma
mulher
recebida
na
sociedade
,
respeitada
por
todos
;
mais
tarde
pensaria
no
filho
...
Bella
contestava
com
indignação
,
exaltava-se
mesmo
e
parecia-lhe
até
impossivel
que
a
baronesa
,
sinceramente
despresadora
de
preconceitos
,
ainda
tivesse
tão
injustas
ideias
,
applaudisse
tal
hypocrisia
.
--
"
O
que
quer
,
minha
querida
!
?
Embora
se
sinta
que
é
injusto
,
é
mais
commodo
pensar
como
toda
a
gente
...
Para
que
serve
discutir
e
protestar
?
Se
o
mundo
é
o
que
é
e
não
o
que
devia
ser
!
--
"
Mas
é
dever
nosso
,
dos
que
pensâmos
conforme
a
razão
e
aspirâmos
á
justiça
,
protestar
,
luctar
pelo
futuro
--
respondeu-lhe
João
sinceramente
.
--
"
Admiro
estes
seus
sobrinhos
,
mr.
William
,
são
dois
verdadeiros
apostolos
,
cheios
de
fé
e
de
energia
.
--
"
Por
isso
hãode
triumphar
,
verá
.
--
"
Tambem
já
o
conquistaram
,
já
lhe
insuflaram
no
ânimo
o
fogo
sagrado
da
nova
religião
?
--
"
Parece
...
e
aconselho-a
,
Baronesa
,
se
tem
amôr
ao
actual
estado
de
coisas
,
a
fugir
d'
estes
terriveis
evangelisadores
;
são
perigosos
exactamente
porque
são
convictos
,
o
que
é
raro
.
--
"
Crê
que
se
vença
porque
se
tem
fé
,
tio
?
Eu
,
não
;
se
assim
fosse
não
veriamos
triumphando
tantos
cynicos
que
abraçam
qualquer
religião
,
como
qualquer
ideia
que
lhes
convenha
aos
seus
fins
.
--
"
Esses
não
têm
fé
em
coisa
nenhuma
.
Triumpham
,
é
certo
,
mas
a
sua
obra
desmorona-se
rapidamente
,
como
edificio
construido
sobre
lama
.
Só
a
obra
dos
verdadeiros
crentes
,
dos
sinceros
,
é
que
pode
resistir
e
fructificar
.
Crês
que
fosse
a
ambição
,
o
orgulho
e
a
mentira
dos
padres
,
que
fizeram
do
christianismo
uma
religião
?
Não
,
foi
a
humildade
,
a
sinceridade
e
a
fé
dos
convictos
...
É
por
isso
que
creio
no
futuro
da
vossa
empresa
e
aconselho
a
Baronesa
a
fugir
se
não
quer
tornar-se
tambem
uma
convicta
...
--
"
Pois
vou-me
já
,
tomo
o
seu
conselho
,
meu
caro
.
Nada
,
que
não
quero
dar
aos
meus
conhecimentos
o
espectaculo
grotesco
de
fazer
dançar
nos
meus
salões
os
criados
da
lavoura
nem
de
medir
pela
mesma
bitola
a
moral
da
cosinheira
e
a
da
grande
dama
...
--
"
A
Baronesa
a
fingir-se
o
que
não
é
!
Todos
sabemos
que
não
ha
ninguem
melhor
para
os
seus
inferiores
--
contradictou
Maria
Helena
.
--
"
Tratá-los
bem
,
trato
,
mas
julgá-los
meus
eguaes
,
com
direitos
e
deveres
como
nós
,
isso
,
filho
,
é
muito
grande
inovação
para
uma
velha
como
eu
.
--
"
Mas
não
é
isso
,
cada
um
no
seu
logar
,
mas
crédor
do
nosso
respeito
,
tão
superior
no
seu
officio
como
nós
no
nosso
.
--
"
Sim
,
eu
vejo
que
a
razão
está
do
vosso
lado
.
Mas
...
eu
afinal
de
contas
ainda
me
não
dei
mal
com
o
mundo
como
elle
está
.
--
"
Para
que
V.
Ex.ª
tenha
essa
consoladora
phylosophia
,
quantos
terão
soffrido
miserias
inconfessaveis
,
quantos
terão
amaldiçoado
mil
vezes
a
hora
em
que
nasceram
!
--
"
Ora
,
querida
Bella
,
se
fossemos
todos
a
pensar
assim
,
não
estaria
aqui
ninguem
dos
que
deram
o
seu
dinheiro
para
vêr
a
Duse
.
--
"
Porque
não
?
Se
nós
viemos
e
podemos
dar
um
preço
exagerado
,
porque
temos
necessidades
de
espiritos
educados
e
possuimos
for
tuna
para
realisar
o
nosso
gosto
,
justo
é
que
os
que
menos
tem
egualmente
possam
frequentar
divertimentos
mais
baratos
e
mais
em
harmonia
com
os
seus
gostos
e
conhecimentos
.
--
"
Ahi
está
em
contradicção
,
logo
não
somos
todos
eguaes
,
vê
?
!
--
"
Jesus
,
que
confusão
!
Não
queremos
todos
eguaes
,
queremos
todos
felizes
,
o
que
é
differente
.
Queria
a
minha
amiga
que
eu
,
porque
detesto
os
bailes
,
os
passeios
,
os
divertimentos
em
que
ha
muita
gente
,
obrigasse
os
outros
,
que
só
assim
se
divertem
,
a
tornarem-se
anachoretas
?
Imagina
que
não
ha
muita
gente
,
muitissima
mesmo
,
que
preferisse
a
uma
recita
da
Duse
uma
corrida
de
toiros
?
!
...
Até
aqui
,
entre
muitos
que
vieram
por
luxo
,
porque
é
moda
vir
ao
theatro
por
maior
preço
quando
vem
uma
celebridade
estrangeira
...
--
"
E
hade
ser
cara
,
porque
se
fôr
pelos
preços
da
casa
já
não
tem
o
mesmo
merecimento
.
Quando
penso
no
Novelli
a
representar
para
as
cadeiras
,
aqui
mesmo
,
pelo
centenario
da
India
!
--
disse
a
viscondessa
.
--
"
É
verdade
,
até
nós
viemos
cá
sempre
para
protestar
--
respondeu
Bella
.
--
"
Alem
do
prazer
de
ver
representar
como
poucas
vezes
na
vida
se
pode
vêr
!
--
"
Mas
tudo
isso
não
me
chega
a
convencer
de
que
seja
o
vosso
o
mais
commodo
caminho
.
--
"
Isso
não
é
,
mas
o
melhor
.
--
o
que
importa
o
bem
dos
outros
,
no
fim
de
contas
?
Gente
que
está
habituada
a
soffrer
não
lhe
custa
tanto
.
Melhor
é
contentar-se
cada
um
com
a
sorte
que
tem
.
--
"
Quando
a
má
fôr
para
os
outros
...
--
"
Claro
.
--
Ria
desabusadamente
--
vejam
alli
a
Candida
se
precisa
pensar
no
trabalho
ou
na
ignorancia
dos
pobres
,
na
felicidade
ou
na
infelicidade
do
proximo
,
para
ser
hoje
a
mulher
mais
linda
de
Lisboa
.
Não
digo
uma
profissional
beauty
porque
a
frase
é
importante
demais
para
a
nossa
modestia
e
mesmo
porque
não
tenho
a
mania
de
M
.
me
Vilhegas
.
--
"
O'Baronesa
,
mas
de
que
serve
ser-se
bello
sem
mais
nada
?
--
"
Ora
de
que
serve
,
mr.
William
,
agrada
aos
outros
.
Repare
n
'
ella
,
veja
se
no
meio
de
tanta
cara
vulgar
,
de
tanto
rostosinho
miudo
de
chloroticas
caiadas
,
não
é
um
prazer
para
os
olhos
deparar
com
aquelle
typo
de
perfeita
belleza
--
repostou
com
leviandade
.
--
"
É
uma
opinião
de
artista
.
Mas
é
tão
fragil
o
reinado
da
belleza
material
--
disse
por
fim
o
Ramalho
,
que
até
ahi
se
tinha
conservado
silencioso
.
--
"
É
certo
,
mas
emquanto
dura
,
a
belleza
é
um
merecimento
como
outro
qualquer
.
Uma
superioridade
como
a
do
talento
ou
a
da
bondade
.
Respondeu
a
viscondessa
,
mas
de
modo
tão
singelo
,
que
todos
se
entreolharam
na
duvida
,
se
seria
uma
illudida
ou
uma
cynica
.
Só
Isabella
,
que
a
conhecia
bem
,
poderia
affirmar
a
sua
completa
ignorancia
de
um
facto
que
para
ninguem
já
era
mysterio
.
Ciumes
,
dôr
pungente
de
coração
offendido
,
sabia
que
os
não
teria
,
porque
o
amôr
pelo
marido
lhe
desapparecêra
ha
muito
com
o
despreso
que
lhe
inspirára
a
leviandade
do
seu
caracter
,
mas
esperava
d'
elle
respeito
bastante
para
a
não
inferiorisar
em
convivencias
equivocas
,
para
a
não
obrigar
hypocritamente
a
ter
relações
que
deprimiam
a
sua
dignidade
de
mulher
honesta
.
Por
isso
Isabella
,
sentindo
todo
o
amargôr
da
situação
,
soffria
pela
amiga
tão
intimamente
que
o
resto
do
espectaculo
o
passou
desattendida
,
apesar
do
interesse
que
a
artista
lhe
despertava
,
a
ella
cuja
alma
finamente
temperada
se
enlevava
sempre
na
comprehensão
de
todas
as
grandes
manifestações
de
arte
,
a
ella
que
alheada
de
si
mesma
já
seguira
uma
vez
,
como
em
extasis
,
o
desenrolar
d'
esse
mesmo
drama
,
só
grande
pelos
interpretes
,
quando
o
papel
da
mulher
se
subalternisava
e
quasi
desapparecia
,
vendo
Novelli
,
no
papel
do
intransigente
e
rigido
coronel
,
tomar
toda
a
scena
,
encher
de
assombro
todos
os
espiritos
,
com
a
verdade
tragica
da
sua
dôr
e
da
sua
morte
.
Desattendida
tambem
passou
o
intervallo
do
segundo
acto
,
que
lhes
trouxe
á
frisa
innumeros
conhecidos
,
fatigada
de
cumprimentos
e
conversas
a
que
não
ligava
sentido
,
com
os
olhos
a
fugirem-lhe
para
a
Candida
que
avultava
em
proporções
quasi
tragicas
,
nova
lady||_Macheth
Macheth|_Macheth
maculada
pela
mentira
e
pela
traição
,
laivada
pelo
sangue
das
suas
victimas
,
aquellas
que
mais
acariciadoras
achegava
ao
coração
.
Quando
entrou
finalmente
no
quarto
do
Alliança
teve
a
sensação
de
allivio
que
sente
o
dormente
acordado
do
pesadello
esmagador
.
--
"
Estou
cançada
--
dizia
desapertando
o
vestido
e
cobrindo
os
hombros
com
uma
capa
para
chegar
á
varanda
,
onde
João
fumava
um
resto
de
cigarro
--
estou
fatigada
de
arte
,
de
luzes
,
de
barulho
,
de
gente
,
sobre
tudo
de
gente
.
--
"
Ou
isto
ou
o
socego
da
nossa
casa
!
--
respondeu
João
,
passando-lhe
o
braço
pela
cinta
,
fatigado
tamnem
de
impressões
,
aborrecido
de
mentiras
e
convencionalismos
.
--
"
Que
longe
já
estamos
d'
essa
miseria
--
accrecentou
ella
,
reclinando
a
cabeça
no
hombro
do
marido
--
parece
que
vivemos
em
outro
mundo
.
--
"
N
'
um
mundo
que
tu
criaste
,
no
reino
da
felicidade
pelo
amôr
e
pelo
bem
,
querida
.
--
"
Tenho
já
tantas
saudades
da
nossa
casa
,
que
parece
que
sahi
ha
muito
de
lá
.
E
tu
?
--
"
Tambem
eu
,
muitas
,
da
nossa
casa
,
da
nossa
familia
,
das
nossas
flores
,
de
todas
as
coisas
que
lá
nos
interessam
,
e
sobre
tudo
da
alegria
e
do
descanço
que
têm
os
nossos
espiritos
,
crentes
na
obra
redemptora
que
encetámos
e
da
qual
chego
a
duvidar
cá
por
fóra
ouvindo
o
riso
escarninho
de
todos
estes
egoistas
epicurianos
,
ou
sinceramente
desilludidos
,
como
a
Maria
Helena
.
--
"
D'
essa
é
que
tenho
pena
...
quem
me
déra
podê-la
levar
para
a
nossa
republica
de
bons
!
o
que
terá
feito
o
nosso
velhinho
agora
assoberbado
com
todo
o
trabalho
?
--
"
Coitado
!
O
que
terá
andado
do
hospital
para
o
asylo
,
do
asylo
para
as
obras
!
...
Que
fortuna
foi
obrigarem-no
a
sahir
da
igreja
!
É
assim
muito
mais
util
á
sociedade
.
--
"
Não
ha
nada
para
certos
caracteres
se
depurarem
e
redobrarem
de
energia
como
as
injustas
perseguições
.
Outros
desanimam
na
lucta
e
ficam
com
a
vontade
quebrada
,
como
a
pobre
Maria
Helena
.
--
"
Eu
acho
a
na
mesma
,
filha
.
--
"
Não
acho
eu
,
desespera-me
aquella
indifferença
resignada
que
até
lhe
fecha
os
olhos
para
o
procedimento
do
marido
com
a
Candida
.
--
"
Que
é
infamissima
,
como
sempre
.
Quanto
mais
a
conheço
mais
se
confirma
para
mim
a
opinião
que
formou
d'
ella
a
Engracia
.
Na
sua
ingenuidade
de
ignorante
viu
melhor
do
que
nós
todos
.
Quando
lhe
vejo
o
impudôr
,
afigura-seme
que
a
Pillar
a
aponta
ao
meu
odio
.
--
"
Odio
,
não
;
ao
teu
despreso
,
João
.
--
"
Tivesse
eu
a
certeza
,
querida
,
que
não
sei
se
teria
coragem
de
só
despresar
.
Quanto
daria
por
essa
certeza
,
quanto
!
--
"
Não
devias
dar
nada
;
a
responsabilidade
dos
criminosos
é
tão
limitada
,
que
ninguem
tem
o
direito
da
vingança
.
--
"
Oh
,
minha
querida
,
isso
não
é
bom
theoricamente
,
mas
criminosos
como
a
Candida
,
embora
irresponsaveis
,
são
um
perigo
social
.
--
"
Mais
do
que
ella
são
criminososos
os
Vilhegas
ambiciosos
e
os
viscondes
no
seu
papel
de
fina
hypocrisia
.
E
mais
do
que
elles
todos
é
criminosa
a
sociedade
que
os
acolhe
e
os
cobrecem
a
sua
cumplicidade
,
que
faz
d'
elles
ornamento
respeitavel
da
sua
vida
.
--
"
Tens
razão
,
mas
a
morte
da
Pillar
foi
um
repelão
do
destino
,
tão
brutal
,
tão
cruel
,
que
ainda
me
faz
ter
ideias
de
vinganças
,
se
penso
que
houve
culpados
!
...
A
sangue
frio
concordo
,
a
sua
morte
não
será
vingada
porque
ella
mesma
o
não
desejaria
;
de
que
serve
esmagar
uma
vibora
n
'
um
campo
juncado
d'
ellas
?
Exemplos
nunca
emendaram
ninguem
nem
eu
creio
no
arrependimento
,
sublime
illusão
de
Christo
.
Cada
um
é
filho
do
seu
meio
e
da
sua
ascendencia
,
producto
hibrido
que
só
a
educação
e
a
remodelação
da
sociedade
poderia
orientar
para
o
bem
.
--
"
Jesus
,
lá
vae
o
meu
João
ao
extremo
!
...
--
respondeu
Bella
rindo
mansamente
á
sua
exaltação
e
afagando-o
carinhosa
--
não
vale
desanimar
,
talvez
de
productos
pouco
contaminados
d'
esta
floração
pantanosa
ainda
alguma
coisa
se
possa
retirar
para
o
novo
campo
saneado
e
moralisado
.
--
"
Tudo
isso
para
eu
confessar
que
foi
um
acto
de
bôa
politica
acceitar
bondosamente
a
collaboração
da
pequena
Costa
e
das
Sebastianas
,
não
é
verdade
?
--
"
Coitadas
,
essas
não
fazem
muito
mal
ao
mundo
.
Mas
o
que
me
interessa
sobre
tudo
é
a
pobre
Maria
Helena
.
o
que
dirá
ella
em
sabendo
das
relações
do
marido
com
a
Candida
?
--
o
que
hade
dizer
?
A
situação
na
sociedade
em
que
vivem
,
está
tão
vulgarisada
que
não
lhe
dará
a
minima
importancia
.
--
"
Não
creio
!
É
vulgar
sim
,
tanto
que
nem
chega
a
ser
escandalo
,
mas
é
estupido
para
uma
mulher
honesta
que
tem
invencível
repugnancia
pela
mentira
reconhecer
que
tem
vivido
rodeada
d'
ellas
.
Pobre
Maria
Helena
!
Quando
a
vejo
tão
desgraçada
,
não
sendo
feliz
nem
fazendo
feliz
o
marido
,
podendo-o
ser
tanto
com
quem
a
ama
e
...
ia
jura-lo
,
ella
ama
tambem
!
--
"
O
"
dr.||_Ramalho
Ramalho|_Ramalho
?
--
"
Sim
.
Se
houvesse
divorcio
tudo
se
liquidava
bem
.
--
"
É
um
triste
remedio
.
--
"
Mas
sempre
era
remedio
,
e
assim
é
a
condemnação
irremediavel
das
mulheres
honestas
.
Calaram-se
ambos
olhando
o
céo
scintillante
d'
estrellas
,
que
um
vento
fresco
limpára
de
nuvens
.
Pelo
Chiado
passavam
apressados
os
retardatarios
que
tinham
ido
cear
aos
restaurantes
.
Raros
garotos
apregoavam
ainda
os
jornaes
da
noite
humidos
de
tinta
e
cheirando
fortemente
a
papel
impresso
;
um
cautelleiro
gritava
n
'
uma
melopeia
triste
:
--
é
o
3:499
,
amanhã
anda
a
roda
!
Quem
se
habilita
?
...
E
o
3:499.
Quem
quer
ser
rico
sem
trabalhar
tem
o
3:499
,
tres
...
mil
...
quatrocentos
...
e
noventa
e
nove
...
--
repetia
na
cantilena
que
todo
o
dia
tinha
gritado
pela
cidade
,
que
arrastava
pela
noite
fóra
como
um
pungir
de
saudade
e
de
vaga
esperança
...
Toda
a
psycologia
dolorosa
de
um
povo
,
vivendo
de
aventuras
e
de
milagres
,
alli
estava
no
pregão
do
cautelleiro
,
inconsciente
do
bem
e
do
mal
,
cego
como
o
destino
que
deu
a
sorte
grande
um
dia
a
este
povo
corajoso
e
submisso
para
,
após
longos
annos
de
baldões
,
seculos
de
aureas
miserias
,
chegar
â
suprema
inconsciencia
de
hoje
.
--
Quem
quer
ser
rico
sem
trabalhar
?
--
isto
é
,
quem
quer
viver
para
gosar
de
todos
os
luxos
e
commodidades
,
sem
comprar
com
o
seu
labor
o
direito
de
possuis-las
?
Trabalhar
,
para
quê
?
!
Se
foi
a
sorte
que
nos
guiou
á
conquista
do
mundo
;
se
é
a
sorte
,
a
cega
roda
da
fortuna
que
girando
sobre
si
mesma
nos
pode
dar
a
fruição
dos
gosos
sem
o
cançaço
do
trabalho
?
Se
é
a
sorte
,
o
arbitrio
,
o
empenho
,
que
eleva
os
nullos
aos
primeiros
togares
,
e
se
é
na
esperança
d'
ella
ser
favoravel
uma
vez
,
que
todos
,
desde
o
operario
que
arranca
á
sua
miseria
os
vintens
para
a
cautella
até
aos
ricos
que
põem
nas
despesas
obrigatorias
um
bilhete
da
loteria
grande
,
têm
a
vaga
esperança
de
um
dia
a
sorte
lhes
ser
favoravel
!
...
A
fatalidade
,
a
sorte
,
o
destino
,
são
palavras
de
desânimo
e
resignação
passiva
,
palavras
que
trazem
impressas
em
si
mesmas
a
porção
de
sangue
mosarabe
que
por
cá
ficou
...
A
pouco
e
pouco
toda
a
vida
da
cidade
parou
,
suspensa
por
um
pouco
,
emquanto
não
começavam
os
varredores
o
seu
trabalho
de
forçados
.
As
estrellas
punham
tremores
nervosos
na
impassibilidade
do
céo
,
uma
aragem
leve
lembrava
que
a
primavera
ainda
de
todo
não
escorraçara
o
inverno
...
João
e
Bella
sentiam-se
tranquilisar
,
como
que
adormentados
de
espirito
,
longe
do
mundo
que
os
irritava
,
muito
alto
sobre
a
cidade
adormecida
.
Querida
Isabella
Como
se
passaram
quinze
dias
desde
que
me
deixaste
,
não
sei
!
...
Sei
apenas
que
te
escrevo
hoje
num
destes
momentos
de
profundo
quietismo
que
a
vida
nos
traz
após
as
maiores
desgraças
.
Desgraças
?
!
...
que
eu
não
posso
bem
chamar
assim
ao
facto
succedido
hoje
,
com
a
mais
elegante
simplicidade
,
e
que
,
ao
receberes
esta
,
já
não
será
novidade
para
vocês
porque
todos
os
jornaes
fallam
n
'
elle
,
--
a
fuga
da
Candida
e
do
Duarte
.
Qual
o
motivo
que
os
levou
a
este
escandalo
,
não
sei
,
posso
apenas
dizer-te
que
ainda
hontem
estivemos
em
S.
Carlos
,
que
ella
me
beijou
affectuosamente
á
despedida
e
que
o
Duarte
me
acompanhou
a
casa
.
Depois
...
partiram
no
expresso
para
Paris
,
ao
que
dizem
.
Sinto-me
enojada
de
tanta
baixesa
de
caracter
e
de
tanta
hypocrisia
!
Enojada
,
e
vexada
tambem
,
um
pouco
,
pelo
papel
ridiculo
que
me
obrigaram
a
desempenhar
em
toda
essa
vergonhosa
intriga
.
Nunca
o
Duarte
tinha
descido
a
impôr-me
as
suas
amantes
para
amigas
intimas
--
faltava-me
essa
vulgar
consagração
mundana
!
...
É
de
morrer
a
rir
,
e
a
chorar
.
Agora
comprehendo
tudo
,
os
sorrisos
que
acolhiam
os
meus
elogios
á
Candida
,
as
phrases
com
dois
sentidos
da
baroneza
,
as
palavras
trocadas
a
meia
voz
,
até
a
tua
má
vontade
para
ella
e
a
raiva
do
João
,
o
vosso
aborrecimento
subito
e
que
tão
poucos
dias
os
conservou
aqui
,
tudo
eu
comprehendo
e
tudo
eu
vejo
agora
!
...
Tu
sabes
melhor
do
que
ninguem
o
que
tem
sido
a
minha
vida
;
conheces-me
,
pois
tens
a
minha
alma
,
palpitante
de
soffrimento
,
agasalhada
no
teu
coração
de
verdadeira
e
unica
amiga
.
É
portanto
escusado
vir
com
rodeios
.
Demais
isto
é
um
facto
consumado
,
uma
coisa
indiscutivel
:
--
meu
marido
fugiu
para
França
com
umapas
minhas
amigas
intimas
.
Eis
a
singela
e
fatal
verdade
.
E
eu
não
encontro
,
Isabella
,
no
fundo
da
minha
alma
,
nada
,
absolutamente
nada
,
que
me
faca
coffrer
d'
este
abandono
.
Orgulho
,
parece
que
já
o
não
tenho
!
Offensa
da
mulher
,
que
veio
a
minha
casa
,
que
me
beijou
,
que
era
a
primeira
a
dizer
mal
d'
elle
--
quando
eu
nada
me
importava
de
procurar
saber
a
sua
vida
intima
--
confesso-te
,
querida
,
que
não
chego
a
recebê-la
.
Despreso
a
e
lamento-a
;
desculpa-la
hia
talvez
,
se
fosse
sincera
no
seu
aflecto
;
mas
não
é
,
não
!
Uma
coquette
vulgar
que
vae
seguindo
o
seu
capricho
ou
--
o
que
é
peor
--
a
sua
ambição
.
Não
me
offendeu
,
porque
eu
vivo
como
estranha
n
'
esta
sociedade
convencional
.
Conheço
demasiadamente
este
mundo
para
que
me
prenda
nas
suas
redes
de
hypocrisias
.
Vim
do
conchêgo
dulcissimo
da
minha
familia
patriarchal
para
este
meio
desmanchado
e
futil
,
que
só
me
deu
amarguras
em
paga
do
que
lhe
trouxe
--
o
meu
coração
virginal
,
a
minha
alma
ingenuamente
enthusiasta
,
a
minha
mocidade
ingenua
.
Ninguem
sentira
como
eu
a
vida
assim
vasia
assim
desconsolada
,
assim
inutil
!
Viver
não
é
nenhum
bem
para
mim
,
a
morte
tambem
nada
me
diz
...
Que
posso
encontrar
na
cóva
?
--
A
eterna
paz
do
não
ser
,
o
somno
do
esquecimento
dos
outros
e
de
mim
mesma
...
--
Isso
encontrei
na
vida
.
Nada
me
interessa
,
senão
apparentemente
,
e
a
ninguem
interesso
senão
a
ti
,
oh
minha
dôce
amiga
,
e
á
pobre
velhinha
que
é
minha
mãe
!
Olha
,
o
que
eu
não
tenho
podido
soffrer
com
este
escandalo
,
em
que
o
meu
nome
será
murmurado
entre
sorrisos
escarninhos
e
lamentos
falsos
,
como
falso
é
tudo
isto
,
tem
ella
soffrido
,
a
desgraçadinha
!
Adoeceu
de
mágua
e
de
surprehendida
,
porque
não
sabia
as
relações
em
que
eu
estava
com
o
Duarte
.
Tu
só
,
querida
Bella
,
foste
a
minha
confidente
das
horas
amarguradas
de
lucta
e
revolta
,
tu
só
presenciaste
e
ungiste
com
o
balsamo
consolador
da
amizade
as
feridas
sangrentas
do
meu
coração
;
por
isso
,
minha
filha
,
só
a
ti
sei
confiar
a
minha
alma
em
farrapos
.
Se
eu
podia
ter
dito
á
minha
pobre
mãe
o
inferno
de
soffrimentos
em
que
vivi
?
!
...
Para
ella
soffrer
mais
ainda
:
--
que
o
coração
das
mães
soffre
duplamente
as
amarguras
dos
filhos
!
Foi
isto
unicamente
o
que
hoje
me
affligiu
.
Se
elle
me
tivesse
dito
que
me
queria
deixar
para
ir
com
a
minha
amiga
eu
,
crê
,
ter
lhe-hia
dito
:
"
Vae
!
Que
me
importa
isso
?
Com
essa
ou
com
outra
é-me
indifferente
,
mas
despede-te
de
minha
mãe
,
da
pobre
senhora
tão
velhinha
e
doente
que
morrerá
d'
um
primeiro
desgosto
.
Tem
dó
d'
ella
--
ao
menos
tem
esse
sentimento
bom
--
ajuda-me
na
mentira
santa
em
que
a
tenho
deixado
viver
socegada
.
"
Oh
!
se
elle
tivesse
feito
isto
,
de
joelhos
lhe
beijaria
as
mãos
,
agradecida
o
cobriria
de
bençãos
.
Mas
não
,
nenhuma
delicadeza
,
nenhuma
bondade
,
n
'
aquella
alma
egoista
.
Avalia
o
que
eu
soffri
com
a
scena
que
hoje
se
passou
!
A
'
hora
do
almoço
o
Duarte
não
appareceu
,
mas
isso
era
tão
vulgar
que
eu
nem
perguntei
por
elle
ao
criado
respondendo
á
minha
mãe
:
"
Teve
que
fazer
e
sahiu
mais
cedo
naturalmente
"
...
Mas
o
Bernardo
adiantando-se
:
--
"
Se
V.
Ex.ª
me
dá
licença
direi
que
o
Sr.||_Visconde
Visconde|_Visconde
mandou
o
José
arranjar
as
malas
e
encarregou
me
de
dizer
a
V
.
as
Ex.as
que
partia
para
o
estrangeiro
.
"
Imaginas
bem
como
eu
fiquei
pelo
sobresalto
em
que
vi
a
minha
mãe
!
Ante
o
meu
olhar
de
censura
o
pobre
Bernardo
,
coitado
,
daria
tudo
por
não
ter
dito
tal
coisa
,
mas
era
muito
tarde
!
Tentei
ainda
convencê-
ia
de
que
sabia
d'
aquella
viagem
,
que
tinha
sido
combinada
commigo
,
mas
quê
?
!
Os
jornaes
deram
logo
a
noticia
tão
transparentemente
velada
que
tudo
foi
inutil
.
Coitadinha
!
Se
a
ouvisses
dizer-me
:
"
Eras
então
infeliz
e
nada
dizias
,
filhinha
?
!
...
Foi
uma
censura
e
um
agradecimento
,
que
ella
bem
percebeu
a
minha
delicada
intenção
.
Não
poude
mais
!
--
As
lagrimas
que
ha
tantos
annos
lhe
escondia
vieram
todas
juntas
cahir-lhe
no
coração
de
mãe
amantissima
.
O
que
foram
esses
momentos
não
tentarei
descrever-te
.
Sente-os
tu
com
o
teu
coração
de
mulher
--
que
o
sentimento
tão
amoravelmente
maternisa
.
Depois
d
isto
,
compôz
a
phisionomia
para
apparecer
com
dignidade
ás
amigas
presurosas
que
vieram
,
sob
variados
e
engenhosos
pretextos
,
buscar
assumpto
para
entreter
a
sociedade
...
Estive
quasi
tentada
a
dizer
que
não
recebia
,
que
me
deixassem
para
sempre
;
mas
a
mamã
aconselhou
,
pediu-me
quasi
,
para
que
respeitasse
as
conveniencias
.
Oh
,
as
conveniencias
!
...
Como
as
despreso
e
me
importam
pouco
,
e
como
tenho
sido
escrava
d'
ellas
!
Logo
á
noite
consegui
fazer
recolher
á
cama
a
minha
adorada
mãesinha
,
que
o
seu
organismo
abalado
por
tantos
desgostos
e
doenças
já
não
podia
mais
.
Achei-lhe
febre
e
mandei
chamar
o
medico
.
Sahiu
agora
mesmo
depois
de
lhe
dar
um
calmante
,
que
a
adormeceu
no
mais
infantil
dos
somnos
.
Que
delicia
dormir
assim
!
Como
o
seu
pobre
rosto
serenado
sorri
santamente
!
E
hei-de
vê-la
acordar
amanhã
,
para
soffrer
?
...
Oh
Isabella
,
Isabella
,
que
não
sei
o
que
deseje
!
...
A
minha
pobre
cabeça
perde-se
de
todo
n
'
este
inferno
de
duvidas
e
sobresaltos
.
E
como
não
posso
dormir
,
venho
repartir
comtigo
as
minhas
lagrimas
,
que
a
tua
amizade
tomaria
como
indigno
egoismo
,
se
as
guardasse
todas
para
mim
,
não
é
verdade
?
No
silencio
da
casa
adormecida
sinto-me
mais
só
,
mais
abandonada
que
nunca
,
e
por
isso
encontro
ainda
algum
consolo
em
conversar
com
o
unico
espirito
meu
irmão
.
Recordo
com
infinita
ternura
as
horas
de
paz
que
a
tua
amizade
me
tem
dado
.
Lembras-te
da
primeira
vez
que
nos
encontrámos
?
Parece
que
te
estou
a
vêr
:
muito
fina
,
d'
uma
elegancia
um
pouco
infantil
,
um
sorriso
de
bondade
divina
na
tua
bocca
graciosa
.
Convalescias
d'
uma
perigosa
doença
e
eu
arrastava
os
desesperos
da
minha
felicidade
manquée
.
Só
uma
doente
de
corpo
e
uma
doente
d'
alma
iriam
procurar
a
solidão
religiosa
da
natureza
,
por
aquelle
principio
de
primavera
,
no
Bussaco
,
quasi
inverno
ainda
!
Talhadas
uma
para
a
outra
,
as
nossas
almas
reconheceram
se
logo
.
Os
mesmos
passeios
,
as
mesmas
predilecções
pelos
largos
horizontes
,
os
mesmos
embevecimentos
pantheistas
deante
da
natureza
.
Já
nos
tinhamos
encontrado
tanta
vez
na
Cruz
alta
,
procurando
o
mar
no
poente
longinquo
e
querendo
vê-lo
na
rosea
claridade
do
céo
...
no
Calvario
,
na
Memoria
,
recordando
tempos
passados
,
admirando
a
gravidade
pachorrenta
da
sentinella
,
divagando
pelas
ruas
cheias
de
sombra
por
todo
esse
cantinho
paradisiaco
,
mais
bello
ainda
na
solidão
de
thebaida
em
que
o
encontravamos
.
A
nossa
conversa
primeira
tida
alli
na
Fonte-fria
,
ao
compasso
da
agua
murmurante
,
sob
a
cópa
das
arvores
seculares
,
foi
intima
e
confiada
como
se
nos
conhecessemos
desde
o
berço
.
Sob
a
reserva
das
minhas
maneiras
,
que
fundo
de
ingenuidade
encontraste
!
Na
infantilidade
dos
teus
risos
,
que
bom
senso
e
conhecimento
da
vida
tu
já
tinhas
!
Bem
se
podia
prever
a
equilibrada
e
corajosa
mulhersinha
que
soube
fazer
da
sua
casa
um
verdadeiro
relugio
d'
almas
,
que
da
fortuna
que
tão
felizmente
lhe
cahiu
nas
mãos
fez
uma
salutar
obra
de
progresso
,
de
combate
pela
justiça
.
Querida
,
querida
Isabella
,
recordar
as
lagrimas
que
me
viste
chorar
durante
aquella
consoladora
convivencia
de
mezes
,
é
quasi
um
prazer
.
Então
ainda
eu
soffria
,
então
ainda
vivia
.
Hoje
...
é
isto
que
vês
.
Lembro-me
agora
,
com
uma
nitidez
desesperante
,
das
tuas
palavras
sensatas
quando
se
fallava
em
divorcio
:
--
Para
quê
?
...
Em
Portugal
não
ha
divorcio
;
apenas
temos
o
desquite
,
que
é
a
prisão
maior
para
as
mulheres
.
Não
vale
a
pena
ir
contra
a
opinião
geral
que
condemna
a
mulher
separada
do
marido
,
para
tão
pequeno
resultado
.
Como
a
opinião
dos
indifferentes
me
importava
pouco
,
lembravas
me
então
a
minha
familia
,
a
minha
mãe
.
A
minha
mãe
!
...
Por
ella
consenti
em
ficar
amarrada
de
pés
e
mãos
a
esta
situação
quasi
infame
para
mim
.
E
queres
saber
?
N
'
esse
tempo
ainda
ella
poderia
supportar
o
golpe
,
agora
...
não
sei
o
que
se
dará
.
Tremo
pela
sua
vida
tão
abalada
!
Não
me
queixo
de
ti
,
minha
joia
,
podias
porventura
imaginar
que
seria
elle
o
primeiro
a
despedaçar
escandalosamente
as
cadeias
,
que
só
foram
pesadas
para
mim
?
Que
estupido
destino
o
meu
!
Aos
desesete
annos
,
cheia
de
enthusiasmos
e
de
infantis
curiosidades
,
deixo-me
convencer
que
era
amôr
o
que
sentia
por
meu
primo
.
Amôr
egual
ao
que
elle
me
confessava
em
phrases
,
que
eu
então
imaginava
só
ditas
para
mim
,
santas
como
o
seu
affecto
.
Um
bello
casamento
o
nosso
--
fortunas
eguaes
,
familias
eguaes
,
paixão
,
alegrias
,
festas
,
nada
faltou
!
Mas
que
profunda
differença
entre
esse
rapaz
vaidoso
,
futil
,
sempre
morto
por
se
divertir
,
com
um
fundo
de
egoismo
ede
hypocrisia
atroz
;
e
a
rapariga
cheia
de
sonhos
,
amante
e
infantilmente
crédula
que
eu
então
era
!
E
tudo
lhe
perdoava
,
tudo
n
'
elle
me
parecia
toleravel
,
porque
o
amava
e
o
julguei
sincero
.
Enganou-me
como
se
pode
enganar
uma
criança
de
seis
annos
,
até
que
o
acaso
se
encarregou
de
me
abrir
os
olhos
á
verdade
brutalissima
da
vida
.
Em
tantos
annos
de
casada
não
houve
um
só
dia
em
que
eu
desconfiasse
da
lealdade
do
seu
caracter
,
e
não
houve
um
só
dia
em
que
elle
me
não
enganasse
vergonhosamente
.
Depois
de
saber
isto
estava
mulher
,
uma
passiva
ter-se-hia
resignado
,
algumas
fariam
o
mesmo
que
elle
,
outras
ainda
encontrariam
nas
vaidades
mundanas
a
phylosophia
cinica
a
que
usam
chamar
savoir
vivre
.
Eu
,
era
uma
selvagem
,
não
me
resignei
,
e
fugi
como
um
animal
ferido
para
a
solidão
magnifica
da
natureza
,
resolvida
a
tudo
acabar
pela
separação
.
Encontrei
a
tua
amizade
santa
e
ella
me
obrigou
a
comprehender
a
vida
e
a
resignar-me
na
apparencia
.
Os
teus
poucos
annos
de
rapariga
educada
no
mundo
e
para
viver
no
mundo
souberam
aconselhar
a
mulher
que
apenas
tinha
vivido
pela
alma
.
Disseste-me
que
fingisse
--
fingi
!
Que
ninguem
devia
vêr
as
minhas
lagrimas
--
e
ninguem
as
viu
senão
tu
.
Mas
que
friesa
tumular
foi
a
nossa
vida
desde
então
!
O
capricho
que
lhe
inspirei
esvaira-se
,
como
fumo
,
n
'
aquella
alma
inconstante
.
O
sincero
affecto
que
eu
lhe
dedicara
tinha
morrido
sem
que
eu
soubesse
como
.
O
que
então
mais
soffria
em
mim
era
o
que
já
não
tenho
hoje
--
o
orgulho
,
a
vaidade
de
mulher
nova
e
bonita
.
Que
vida
a
minha
!
Se
eu
tivesse
um
filho
--
a
suprema
aspiração
da
minha
alma
--
então
teria
ainda
esperança
de
ser
feliz
,
assim
!
...
Mas
se
o
tivesse
,
que
dôr
eu
sentiria
vendo-o
despresar
seu
pae
,
porque
o
despresaria
decerto
,
e
nada
se
pareceria
com
elle
.
Desgraçado
,
não
lhe
tenho
nenhum
odio
.
Odio
só
tenho
á
sociedade
que
me
liga
eternamente
a
um
homem
que
me
despreza
e
a
quem
egualmente
despreso
.
Só
isso
me
faz
ainda
vibrar
os
nervos
n
'
uma
revolta
!
Hasde
perguntar
para
que
queria
eu
a
liberdade
dada
pela
lei
,
visto
