outrasnossas
filhas
,
Isabel
!
--
Disse
Sebastião
da
Mesquita
,
cheio
do
jubilo
que
em
taes
circumstancias
podia
abrigar
no
peito
.
AMOR
AMOR
é
a
palavra
,
o
brado
eterno
Solto
por
Deus
ao
vêr
já
feito
o
mundo
,
Que
fez
tremer
as
abobodas
do
inferno
E
o
sol
ficou
da
côr
d'
um
moribundo
:
A
primavera
,
estio
,
outomno
,
inverno
,
Terra
,
céu
,
alma
pura
,
bicho
immundo
,
Tudo
ahi
cabe
á
larga
de
tal
modo
Que
n
'
essa
concha
Deus
se
fecha
todo
.
"
(
"
João
de
Deus
"
--
FLORES
DE+O
CAMPO
.
)
Á
margem
de
uma
estrada
que
serve
de
transito
entre
Vianna
e
a
praça
de
Valença
no
alto
Minho
,
em
aprasivel
e
pittoresca
posição
,
olhando
as
viçosas
e
celebradas
cercanias
do
nosso
poetico
Lima
,
--
está
situado
um
sumptuoso
palacio
com
suas
suberbas
fachadas
das
ordens
Toscana
e
Dorica
,
esta
decorando
a
frente
principal
,
e
aquella
a
do
primeiro
jardim
,
como
tambem
as
suas
respectivas
torres
ou
pavilhões
.
A
escada
principal
d'
este
edificio
,
rivalisa
com
a
do
palacio
episcopal
da
cidade
do
Porto
.
A
capella
ostenta
um
elegante
zimborio
e
grande
profuzão
de
maravilhosos
ornatos
.
Os
seus
aprasiveis
parques
e
bellissimos
jardins
,
com
magnificas
e
espaçosas
ruas
,
tornam
aquella
vivenda
verdadeiramente
encantadora
.
O
interior
corresponde
ao
exterior
,
se
não
o
excede
,
na
vastidão
,
luxo
,
e
boa
ordem
com
que
está
decorado
.
Fôra
para
aquelle
paraiso
,
que
o
sr.||_Leopoldo_de_Lencastre
Leopoldo|_Leopoldo_de_Lencastre
de|_Leopoldo_de_Lencastre
Lencastre|_Leopoldo_de_Lencastre
fizera
conduzir
D.
Maria
e
a
sua
discipula
Anna
,
conservando-as
separadas
,
ignorando
a
existencia
ali
uma
da
outra
,
e
na
maior
vigilancia
,
para
evitar
outra
fuga
como
a
de
Rosa
.
Viviam
as
duas
donzellas
n
'
aquelle
privado
carcere
rodeadas
do
mais
asiatico
luxo
,
e
como
feudaes
princezas
a
que
,
no
exilio
,
fosse
concedido
o
eden
por
homenagem
.
Anna
facilmente
se
coadunára
com
a
nova
e
extraordinaria
existencia
a
que
fôra
levada
pelo
crime
,
por
que
--
já
o
sabe
o
leitor
--
no
seio
de
sua
virginal
pureza
despontára
um
sentimento
a
ella
desconhecido
,
de
que
o
seu
roubador
fôra
alvo
,
e
que
devia
leval-
a
a
debater-se
na
labareda
que
elle
fórma
,
ou
a
consumir-se
nas
cinzas
que
essa
mythologica
chamma
,
denominada
amor
,
conserva
eternamente
nos
corações
martyrisados
pela
voz
do
dever
e
da
consciencia
.
Outro
era
o
estado
--
D.
Maria
da
Gloria
.
A
convivencia
desde
o
berço
com
Arthur
Soares
,
o
cotejo
que
muitas
vezes
,
e
insensivelmente
,
fizera
das
qualidades
moraes
do
sobrinho
do
reitor
com
os
de
mais
frequentadores
do
seu
solar
--
o
que
sempre
dava
em
resultado
innumeras
vantagens
para
aquelle
--
e
,
sobre
tudo
,
esse
mysterioso
aquecer
do
sangue
ao
girar
perto
de
nós
em
natural
fluido
o
de
alguem
que
o
bafeja
,
e
essa
constante
e
seductora
visão
da
alma
semelhante
á
nossa
em
corpo
da
nossa
sympathia
,
--
haviam
sido
outros
tantos
estimulos
a
conduzirem
a
fidalga
moça
á
posse
de
um
reservado
e
verdadeiro
affecto
por
Arthur
Soares
,
que
ella
julgava
poder
sempre
ter
sepultado
no
fundo
do
coração
,
em
respeito
ao
culto
da
nobreza
que
herdára
e
que
lhe
fôra
inoculado
ao
entrar
na
vida
pelos
seus
educadores
,
reserva
esta
já
trahida
n
'
outra
crise
,
e
que
d'
esta
vez
corria
gravissimo
risco
de
acabar
completamente
.
N
'
este
estado
,
fôra-lhe
tyrannico
,
sobre
ser
infamissimo
,
o
cobarde
e
violento
procedimento
do
fidalgo
primo
.
Leopoldo
,
estava
apanhado
na
sua
propria
rêde
.
Levado
por
maus
instinctos
,
e
por
sêde
de
vingança
,
premeditou
e
levou
á
execução
,
sem
ao
menos
preceder
o
circumspecto
exame
da
maldade
precavida
,
o
arrojado
e
perigoso
projecto
de
roubar
as
donzellas
.
A
primeira
contrariedade
soffreu-a
elle
immediatamente
com
a
fuga
de
Rosa
,
á
qual
votava
entranhado
rancor
,
e
anciava
humilhar
cruelmente
,
e
abortára-
lhe
esse
prazer
.
A
segunda
quebra
dos
seus
devaneios
veiu-lhe
com
a
nimia
facilidade
que
encontrou
em
sujeitar
a
timida
e
docil
Anna
a
todos
os
seus
caprichos
,
desfazendo-se-lhe
d'
este
modo
,
como
fatua
bolha
de
sabão
,
um
mal
definido
e
peior
agasalhado
sentimento
que
,
por
aquella
rapariga
,
lhe
parecia
a
elle
ter
no
peito
.
Muitas
d'
estas
velleidades
,
cunha
a
sociedade
com
o
pomposo
nome
de
amor
,
confundindo
o
appetecido
contacto
das
epidermes
com
esse
sentimento
moral
que
subjuga
o
homem
,
que
é
o
principio
creador
de
todos
os
seus
heroismos
,
que
é
a
razão
,
o
genio
,
a
harmonia
,
o
acto
supremo
da
alma
,
a
inspiração
de
Deus
!
...
O
terceiro
e
o
mais
fatal
de
todos
os
castigos
de
Leopoldo
cahira
sobre
o
coração
do
desgraçado
em
frecha
envenenada
,
que
já
começava
a
tolher-lhe
as
funcções
moraes
e
o
vital
respiro
da
sua
vida
physica
:
amava
o
infeliz
,
sem
bem
o
saber
ainda
,
e
amava
D.
Maria
da
Gloria
!
Que
terrivel
lucta
!
Fascinado
a
seu
pesar
pela
belleza
da
fidalga
prima
e
pelo
seu
nobre
orgulho
,
abatido
pelo
desprezo
que
sentia
merecer
á
sua
victima
,
dominado
pelas
rijas
impressões
a
que
vivem
subordinadas
as
paixões
humanas
,
louco
de
furor
pela
certeza
de
existir
um
rival
,
um
miseravel
peão
,
preferido
no
coração
do
seu
idolo
,
e
sem
poder
,
pelo
seu
caracter
,
elevar-se
,
no
infortunio
e
no
martyrio
,
á
sublime
condição
dos
espiritos
privilegiados
que
o
idealismo
purifica
--
tormentos
eram
estes
que
a
Providencia
destinou
a
Leopoldo
com
o
seu
amor
por
Maria
!
Achava-se
o
voluntario
capitão
das
tropas
da
rainha
fazendo
parte
de
uma
força
militar
que
então
occupava
Vianna
do
Castello
.
Dispozéra
tudo
de
modo
a
ter
segurança
na
forçada
posse
das
donzellas
,
que
visitava
sempre
que
podia
,
ignorando
as
encarceradas
as
repetidas
ausencias
a
que
era
obrigado
o
seu
fidalgo
carcereiro
.
Entremos
com
Leopoldo
,
chegado
de
Vianna
,
no
palacio
encantado
,
que
elle
escolhera
deslumbrante
no
intento
de
maravilhar
D.
Maria
da
Gloria
.
Acabava
de
anoitecer
:
penetrou
o
elegante
fidalgo
na
parte
da
casa
destinada
aos
seus
cómmodos
,
e
,
sem
descançar
um
só
instante
da
fadiga
da
jornada
,
attendeu
desde
logo
ao
esmero
e
atavios
da
sua
pessoa
e
vestuario
,
como
se
tivera
de
comparecer
n
'
um
baile
de
côrte
.
Assim
disposto
,
tomou
direcção
dos
aposentos
de
D.
Maria
da
Gloria
.
Na
ante-sala
proxima
d'
aquella
em
que
estava
recolhida
a
fidalga
moça
,
sentiu-se
Leopoldo
repentinamente
assaltado
de
um
mau-
estar
,
d'
uma
fraqueza
,
d'
uma
indecisão
e
de
uns
receios
taes
,
que
o
levaram
a
tomar
assento
n
'
uma
poltrona
que
,
do
acaso
,
ficava
fronteira
de
um
riquissimo
espelho
.
Ao
vêr
copiado
no
preparado
vidro
o
seu
transtornado
aspecto
,
mudou
Leopoldo
de
tenção
,
e
dirigiu-se
com
paços
ainda
mal
seguros
para
a
parte
do
palacio
,
occupada
pela
docil
Anna
.
Deixemos
sem
testimunhas
os
faceis
protestos
do
mentido
amor
,
proferidos
sobre-posse
,
áquella
que
já
não
podia
nem
sabia
regeital-os
,
pelo
homem
que
a
seduzira
e
arrebatara
,
e
entremos
no
salão
em
que
D.
Maria
da
Gloria
gemia
saudades
e
nutria
,
a
par
de
sublimes
affectos
,
esperança
de
proxima
salvação
:
--
as
paredes
estavam
forradas
de
setim
verde
;
as
janellas
todas
adornadas
de
custosas
cortinas
de
côres
branca
e
amarella
;
os
reposteiros
eram
de
damasco
encarnado
com
os
cordões
e
as
borlas
de
fio
de
prata
,
e
os
moveis
todos
de
pau
preto
almofadados
de
setim
branco
.
Se
uma
dama
de
caprichosa
imperatriz
tivera
sido
a
encarregada
de
dispôr
,
alli
como
em
todas
as
salas
do
aposento
de
D.
Maria
,
e
collocar
em
ordem
essas
infindas
e
minuciosas
commodidades
de
uma
senhora
de
régia
estirpe
,
--
não
deslumbraria
mais
aquelle
recinto
.
Lá
dentro
,
era
D.
Maria
senhora
absoluta
,
obedecida
por
aias
e
criados
ao
mais
leve
aceno
,
sem
que
aquellas
e
estes
deixassem
de
ser
outros
tantos
vigias
e
guardas
de
seus
movimentos
e
acções
.
Os
grilhões
,
eram
com
effeito
de
ouro
do
mais
subido
quilate
.
Estava
a
joven
captiva
a
uma
das
janellas
,
olhando
pela
milesima
vez
os
arrebatadores
jardins
d'
aquelle
palacio
,
quando
sentiu
cahir
a
seus
pés
um
objecto
arremessado
de
fóra
,
que
se
apressou
a
apanhar
.
Desfez
o
embrulho
,
e
encontrou
um
punhal
acompanhado
de
um
papel
escripto
d'
este
modo
:
"
Ha
mais
de
sessenta
dias
que
apenas
vivo
para
a
vingança
,
cogitada
de
instante
a
instante
no
meio
de
torturas
espirituaes
que
dementam
!
"
Descobri
finalmente
este
infernal
paraiso
que
a
retem
.
Queria
ser
eu
sósinho
o
salvador
de
v.
exc
.
^
a
,
mas
as
cautelas
tomadas
pelo
infame
obrigam-me
a
metter
na
melindrosa
empresa
o
snr.
"
Sebastião
da
Mesquita
.
"
Esse
estylete
é
inutil
nas
minhas
mãos
e
póde
convir
nas
de
v.
exc
.
^
a.
Para
a
desaffronta
dum
homem
,
não
deve
servir
a
arma
que
se
esconde
em
bolço
falso
como
o
sicario
nas
trevas
da
noite
.
A
senhora||_D._Maria_da_Gloria
D.|_D._Maria_da_Gloria
Maria|_D._Maria_da_Gloria
da|_D._Maria_da_Gloria
Gloria|_D._Maria_da_Gloria
comprehenderá
melhor
do
que
eu
como
póde
fazer
entrega
do
vil
instrumento
no
malvado
que
o
sabe
usar
.
"
Está
a
soar
a
ultima
hora
do
captiveiro
.
Creio
em
v.
exc
.
^
a
como
creio
em
Deus
.
"
"
Arthur
"
.
Ao
terminar
a
leitura
do
bilhete
de
Arthur
Soares
,
que
enchera
de
felicidade
a
D.
Maria
,
correu-se
um
reposteiro
e
entrou
na
sala
o
fidalgo||_Leopoldo
Leopoldo|_Leopoldo
.
Ao
sentil-
o
,
tomou
a
donzella
,
junto
do
fogão
que
ardia
na
sala
,
uma
attitude
de
rainha
quando
concede
audiencia
aos
seus
subditos
.
Vira
Leopoldo
o
papel
nas
mãos
de
sua
prima
,
e
a
suspeita
dera-lhe
animo
para
fallar
:
--
Vejo
que
a
minha
nobre
prima
tem
por
estes
sitios
correio
amoroso
!
...
Poderei
ter
a
honra
de
saber
o
conteudo
n
'
esse
papel
?
Por
unica
resposta
lançou
D.
Maria
o
bilhete
á
chamma
do
fogão
.
--
Continua
a
ser
cruel
,
senhora
,
e
eu
submisso
sempre
!
Vê
como
o
amor
torna
os
homens
bons
e
generosos
?
Qual
de
nós
é
o
captivo
?
...
--
Infame
!
...
--
Sempre
esse
burguez
adjectivo
!
E
porque
sou
eu
infame
?
!
Pois
se
o
amor
governa
o
mundo
,
podem-se
por
ventura
impor
deveres
aos
impulsos
da
alma
?
!
...
Solte
a
minha
nobre
prima
uma
palavra
de
esperança
,
e
verá
transtornado
em
manso
cordeiro
aquelle
que
imaginou
ser
um
feroz
tigre
...
O
sentimento
verdadeiramente
moral
que
me
domina
,
é
sincero
e
augusto
...
Nasceu
subitamente
e
nem
por
isso
é
possivel
a
sua
cura
...
Conheço
,
desde
que
a
avalio
,
toda
a
grandeza
,
todo
o
poder
,
toda
a
irresistivel
força
dos
seus
naturaes
encantos
,
toda
a
magnitude
da
sua
nobilissima
alma
...
Amo-a
e
soffro
muito
,
minha
prima
,
tendo
para
mim
este
sofrimento
na
conta
do
maior
prazer
!
...
Adoro-a
até
no
seu
despreso
por
mim
!
...
--
Infame
!
...
--
É
muito
,
senhora
!
...
Não
será
prudencia
abusar
d'
esse
modo
de
uma
paixão
que
deve
conhecer
verdadeira
,
e
que
é
capaz
das
maiores
virtudes
como
dos
mais
negros
crimes
...
A
par
d'
esta
loucura
que
faz
escorregar
para
o
mais
medonho
precipicio
,
ou
que
nos
salva
d'
elle
,
todas
as
differentes
paixões
da
vida
são
uns
simples
brinquedos
...
Fechado
na
sua
formosa
mão
,
tem
a
minha
nobre
prima
o
meu
destino
e
o
de
todos
os
seus
...
Até
lá
está
tambem
o
esquecimento
para
dous
homens
que
me
fizeram
ultrages
,
que
só
o
amor
tem
o
poder
de
perdoar
...
Abra
essa
mão
,
senhora
,
que
em
abril-
a
desponta-lhe
a
felicidade
...
Serei
um
escravo
humilde
da
sua
mais
caprichosa
opinião
...
Domarei
todos
os
instinctos
,
todos
os
appetites
,
todas
as
tendencias
que
possam
ir
de
encontro
aos
seus
desejos
...
Somos
ambos
poderosos
,
somos
fidalgos
,
somos
parentes
...
A
nossa
união
não
póde
ter
obstaculos
legaes
e
,
que
os
tivéra
,
todos
eu
saberia
dissipar
pela
força
d'
este
amor
que
é
a
minha
vida
,
ou
que
hade
ser
a
minha
morte
...
Quer
sahir
d'
esta
casa
?
Quer
levar
em
sua
companhia
as
suas
discipulas
?
Quer
um
cortejo
de
princeza
para
acompanhal-a
,
em
que
eu
serei
o
ultimo
de
seus
servos
?
...
Pois
basta
,
para
tudo
isto
se
fazer
immediatamente
,
que
a
minha
nobre
prima
me
dê
uma
simples
palavra
,
uma
singela
esperança
...
--
Infame
!
...
--
Oh
!
que
é
de
mais
!
...
N
'
esta
altura
da
entrevista
,
e
quando
talvez
Leopoldo
estivesse
para
ceder
á
violencia
da
sua
paixão
atrozmente
insultada
pelo
sangue
frio
da
nossa
heroina
,
sentiram-se
palmas
cadenciadas
,
e
tres
vezes
repetidas
,
na
proxima
ante-sala
.
Ao
ouvir
aquelle
signal
,
de
certo
convencionado
por
elle
,
retirou-se
precipitadamente
o
infeliz
capitão
,
o
senhor
d'
aquella
casa
,
e
por
sem
duvida
o
mais
infeliz
dos
seus
habitadores
.
O
chamamento
fôra
a
communicar-lhe
a
urgencia
de
acudir
a
Vianna
,
para
recolher
com
toda
a
força
militar
ao
Castello
,
d'
onde
o
commandante
resolvera
resistir
a
numerosas
forças
do
exercito
da
junta
do
Porto
,
que
se
aproximavam
,
e
do
povo
,
que
se
reunia
para
as
coadjuvar
.
Recebida
a
ordem
,
quasi
com
indifferença
,
voltou
Leopoldo
á
presença
de
D.
Maria
,
para
lhe
dizer
com
voz
pausada
e
debil
:
--
Senhora
!
...
Retiro-me
por
algum
tempo
d'
esta
casa
,
na
qual
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
fica
substituindo
o
meu
poder
.
Conservo
as
ordens
dadas
aos
meus
criados
,
e
servos
de
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
para
a
guardarem
com
profundo
respeito
,
mas
altero-as
ordenando-lhes
,
que
não
resistam
a
qualquer
força
que
tente
libertar
a
minha
nobre
prima
...
É
possivel
que
seja
esta
a
ultima
vez
em
que
a
minha
presença
lhe
provoque
esse
invencivel
tédio
...
Este
"
malvado
"
,
que
podia
ter
colhido
com
novas
violencias
os
fructos
a
que
pareceu
mirar
pela
primeira
imprudencia
,
pede-lhe
o
seu
perdão
com
"
lagrimas
"
de
sincero
arrependimento
...
--
Lave
com
ellas
os
pés
de
meu
honrado
e
nobre
pae
,
que
deve
ser
o
primeiro
,
senão
o
unico
,
a
perdoar-lhe
os
desvarios
...
Agora
que
o
considero
inutil
como
defeza
da
minha
honra
,
porque
acredito
nos
seus
remorsos
,
tome
conta
d'
esse
punhal
,
que
lhe
pertence
,
e
que
nunca
deveria
ter
servido
nas
emprezas
a
que
está
vesado
.
E
com
magestoso
porte
,
atirou
D.
Maria
ao
meio
da
sala
a
arma
villã
.
Leopoldo
,
depois
de
alguns
momentos
de
recolhimento
,
que
lhe
valeram
seculos
de
indiscriptivel
soffrimento
,
agitou
o
cordão
de
uma
campainha
e
esperou
o
resultado
d'
esta
sua
acção
.
Appareceu
um
escudeiro
,
vestido
na
mais
rigorosa
etiqueta
,
que
aguardou
silencioso
as
ordens
de
seu
amo
.
--
Pegue
n
'
aquelle
punhal
,
vista-lhe
o
cabo
com
um
panno
preto
,
e
pendure-o
á
cabeceira
do
meu
leito
...
Quem
de
hora
ávante
dá
ordens
n
'
esta
casa
é
minha
prima
e
senhora||_D._Maria_da_Gloria
D.|_D._Maria_da_Gloria
Maria|_D._Maria_da_Gloria
da|_D._Maria_da_Gloria
Gloria|_D._Maria_da_Gloria
.
Faça-o
saber
a
todos
os
seus
companheiros
.
Póde
retirar-se
.
Sahiu
o
escudeiro
e
Leopoldo
ficou
immovel
e
calado
por
alguns
minutos
.
Depois
,
como
se
após
intima
lucta
se
fizesse
luz
no
seu
espirito
,
levantou
repentinamente
a
fronte
,
encarou
a
donzella
,
d'
esta
vez
sem
acanhamento
,
e
disse-lhe
:
--
Sou
...
serei
um
infame
!
mas
um
infame
que
a
ama
como
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
nunca
por
outrem
será
amada
,
juro-lh
'
o
!
...
Adeus
,
senhora||_D._Maria_da_Gloria
D.|_D._Maria_da_Gloria
Maria|_D._Maria_da_Gloria
da|_D._Maria_da_Gloria
Gloria|_D._Maria_da_Gloria
!
...
Ao
retirar-se
o
attribulado
mancebo
,
proferiu
D.
Maria
,
como
para
só
d'
ella
serem
ouvidas
,
estas
significativas
palavas
:
--
"
Ao
menos
foi
uma
hora
verdadeiro
fidalgo
...
"
D'
aqui
a
levar
a
sua
clemencia
ao
ponto
de
perdoar
ao
primo
os
insultos
que
d'
elle
recebera
,
havia
só
a
transpôr
a
barreira
de
Arthur
Soares
,
que
ella
não
queria
nem
podia
vencer
!
RELIGIÃO
"
O
mundo
que
nos
tira
até
o
que
Deus
nos
deu
,
que
nos
não
póde
dar
o
que
Deus
nos
tirou
,
que
não
tem
bem
que
dure
nem
cousa
que
permaneça
,
--
que
cultos
merece
?
que
estimações
se
lhe
devem
?
"
(
"
Fr.
A.
das
Chagas
"
--
C.
Espirituaes
.
)
Entreteve
Sebastião
da
Mesquita
a
gente
do
seu
commando
,
em
marchas
vagarosas
,
e
por
logares
desoccupados
de
outras
forças
,
porque
era
seu
unico
fito
perseguir
o
insultador
da
sua
familia
,
para
libertar
as
donzellas
raptadas
;
e
não
podéra
seguir-lhe
a
pista
com
a
ligeireza
que
requeria
a
sua
anciedade
paternal
,
por
estar
todo
o
Minho
revolucionado
,
e
pejado
de
tropas
dos
tres
partidos
em
guerra
.
Em
um
dos
seus
forçados
estacionamentos
,
teve
Sebastião
da
Mesquita
occasião
de
prestar
um
relevante
serviço
ao
respeitavel
ancião
que
por
aquella
epocha
era
arcebispo
de
Braga
.
Depois
da
terrivel
mortandade
que
um
general
das
tropas
da
rainha
,
em
ataque
ás
forças
realistas
,
mandara
fazer
na
manhã
do
memoravel
dia
vinte
de
dezembro
de
1846
nas
ruas
da
cidade
--
Braga
,
que
ficaram
juncadas
com
cerca
de
quatrocentos
cadaveres
!
--
fizera
o
mesmo
general
,
ingloria
e
tristemente
vencedor
,
intimar
o
venerando
prelado
da
diocese
bracarense
para
o
acompanhar
na
sua
marcha
.
Aterrado
o
bondoso
padre
por
aquella
inqualificavel
violencia
,
após
o
luctuoso
espectaculo
que
a
precedera
,
fugira
em
direcção
a
uma
das
suas
quintas
das
cercanias
de
Coimbra
,
fuga
em
que
fôra
auxiliado
pela
pessoa
de
Sebastião
da
Mesquita
,
e
pela
sua
gente
,
tendo
antes
os
dois
velhos
passado
algumas
horas
em
secreta
e
intima
conferencia
.
Havia-se
operado
em
Arthur
Soares
uma
completa
transformação
:
o
seu
physico
,
como
reflexo
do
soffrimento
moral
,
alterou-se
ao
ponto
de
não
parecer
o
mesmo
homem
;
para
o
que
tambem
muito
concorrera
a
repentina
mudança
de
habitos
.
Os
raptos
das
donzellas
,
por
elle
moralisados
sob
as
indeleveis
impressões
d'
aquella
noite
de
luar
,
em
que
D.
Maria
da
Gloria
levantara
uma
nêsga
do
véu
que
lhe
cobria
o
coração
,
eram
por
elle
vistos
como
offensas
directas
de
um
rival
abjecto
.
A
sua
alma
sempre
aberta
a
todos
os
sentimentos
generosos
,
estava
quasi
entregue
ao
odio
e
á
vingança
.
Sabia
elle
,
porque
desde
infante
o
escutara
diariamente
ao
padre||_Alvaro
Alvaro|_Alvaro
,
que
a
religião
manda
perdoar
,
e
que
a
doutrina
da
egreja
quer
que
se
recebam
as
humilhações
em
justa
expiação
das
faltas
commettidas
;
mas
tambem
não
ignorava
que
,
algumas
vezes
,
sob
as
proprias
vestes
sacerdotaes
,
se
encobrem
violentas
e
desapiedadas
cóleras
.
A
sua
razão
,
um
pouco
obscurecida
pelas
dôres
,
fluctuava
,
pois
,
á
mercê
das
paixões
mundanas
;
e
de
pouco
proveito
lhe
eram
os
prudentes
conselhos
que
a
todo
o
momento
lhe
estava
dando
o
padre||_Alvaro
Alvaro|_Alvaro
,
inquieto
com
os
estragos
do
corpo
,
e
da
alma
,
que
elle
via
estampados
nas
faces
de
Arthur
Soares
.
Eram
constantes
da
parte
do
apaixonado
mancebo
as
deserções
do
seu
arraial
,
das
quaes
nenhum
caso
parecia
fazer
Sebastião
da
Mesquita
,
porque
possuia
a
quasi
certeza
da
razão
que
as
promovia
.
A
intrepida
Rosa
,
com
permissão
do
velho
fidalgo
,
continuava
usando
do
seu
uniforme
salvador
,
e
a
ser
tida
pelos
estranhos
á
familia
por
um
elegante
e
joven
official
.
Calculadamente
se
affastava
o
mais
que
podia
de
Arthur
Soares
,
sem
deixar
de
notar
as
suas
desapparições
,
e
de
as
commentar
mentalmente
.
Chegara
Sebastião
da
Mesquita
com
a
força
de
seu
commando
ás
alturas
de
Vianna
,
e
fôra
alli
obrigado
,
conjunctamente
com
o
povo
,
e
a
tropa
da
junta
,
a
sitiar
o
castello
,
onde
estavam
refugiados
muitos
empregados
publicos
do
partido
do
paço
,
e
os
militares
de
que
fazia
parte
Leopoldo
de
Lencastre
.
Não
se
viu
grandemente
contrariado
Sebastião
da
Mesquita
,
em
ser
levado
ao
extremo
de
batalhar
,
porque
já
lhe
era
um
tanto
sympathica
a
causa
popular
,
principalmente
pelos
factos
de
Leopoldo
pertencer
ao
partido
da
rainha
,
e
da
maior
parte
dos
chefes
dos
bandos
realistas
,
depois
da
morte
de
Mac-Donnell
,
se
terem
reunido
ao
exercito
da
junta
do
Porto
.
N
'
um
dos
intervallos
do
assédio
,
recebeu
Sebastião
da
Mesquita
da
bocca
de
Arthur
Soares
a
boa
nova
de
ter
descoberto
o
carcere
das
donzellas
,
que
elle
julgava
ainda
guardado
pelo
raptor
em
pessoa
.
Reuniu
o
velho
fidalgo
a
toda
a
pressa
o
maior
numero
da
sua
gente
em
disponibilidade
e
,
acompanhado
tambem
por
toda
a
sua
familia
,
voou
a
libertar
as
filhas
.
Chegados
que
foram
ás
portas
do
palacio
,
e
tudo
disposto
para
n
'
elle
entrarem
á
viva
força
,
viu
Sebastião
da
Mesquita
,
com
espanto
seu
,
ser-lhes
a
entrada
franqueada
.
Tremeu
o
valente
do
receio
de
já
não
encontrar
alli
a
quem
buscava
,
e
só
recuperou
o
perdido
animo
quando
susteve
em
seus
braços
a
D.
Maria
da
Gloria
,
e
viu
a
seus
pés
banhada
em
pranto
a
seduzida
Anna
.
Foram
expansivas
,
como
natural
era
que
o
fossem
,
as
demonstrações
de
regosijo
intimo
,
em
todos
os
membros
d'
aquella
nobre
familia
,
alfim
de
novo
reunida
.
Depois
de
ter
dado
o
necessario
tempo
ás
largas
do
contentamento
de
todos
,
dirigiu
Sebastião
da
Mesquita
a
palavra
a
D.
Maria
da
Gloria
,
n
'
estes
termos
:
--
Maria
!
...
Podes
continuar
a
viver
na
companhia
de
teus
paes
?
...
--
Essa
pergunta
,
meu
presadissimo
pae
e
senhor
,
devia
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
fazel-
a
ao
meu
cadaver
...
--
respondeu
com
firmeza
a
nossa
heroina
.
--
Muito
obrigado
,
Maria
!
Paguem-te
estas
lagrimas
do
mais
puro
amor
,
a
nobreza
e
honradez
da
tua
resposta
!
...
Ao
passo
que
o
pae
assim
fallava
,
cobria
a
moça
fidalga
de
beijos
e
caricias
maternaes
,
a
respeitavel
matrona
D.
Isabel
de
Abendanho
.
--
E
tu
,
Anna
,
foste
da
mesma
sorte
feliz
?
A
timida
interrogada
,
ficou
silenciosa
e
interdicta
...
O
velho
fidalgo
,
tomado
instantaneamente
de
uma
pallidez
assustadora
,
alçou
assim
a
voz
:
--
Padre
Alvaro
!
Disponha
immediatamente
a
capella
d'
esta
casa
,
para
uma
solemne
ceremonia
religiosa
.
--
Snr.
Arthur
Soares
,
dê
busca
a
todo
o
edificio
e
traga-me
já
aqui
o
infame
possuidor
d'
este
lupanar
!
--
Anna
!
...
Prepare-se
para
o
mais
serio
acto
da
sua
vida
,
com
a
coragem
que
lhe
faltou
para
resistir
á
seducção
!
...
Apressaram-se
todos
a
cumprirem
as
ordens
dadas
,
que
bem
de
conhecer
era
o
não
admittirem
réplicas
.
N
'
esta
situação
,
fôra
ouvido
ao
longe
da
estrada
,
que
passava
em
frente
do
palacio
,
um
extraordinario
bulicio
.
O
pae
de
D.
Maria
da
Gloria
,
mandou
ao
unico
official
de
ordens
que
alli
tinha
--
a
metamorphoseada
Rosa
--
que
fosse
reconhecer
o
barulho
,
e
aguardou
impaciente
a
chegada
de
Arthur
Soares
.
Caminhavam
pela
estrada
de
Vianna
,
cujo
castello
acabava
de
cahir
em
poder
das
forças
populares
,
em
direcção
á
praça
de
Valença
,
os
prisioneiros
de
guerra
,
guardados
por
duzentas
praças
de
linha
e
cercados
de
immenso
povo
,
que
pedia
em
altos
gritos
a
morte
dos
empregados
publicos
,
e
de
toda
a
guarnição
prisioneira
.
Arduo
trabalho
havia
tido
a
força
conductora
,
para
salvar
até
alli
da
sanha
popular
os
que
foram
entregues
ao
seu
brio
e
que
,
maneatados
,
só
deviam
pertencer
ao
poder
das
leis
.
A
custo
se
introduzira
Rosa
entre
as
fileiras
da
tropa
,
e
conseguira
,
com
a
interferencia
de
um
tenente
que
folgara
de
ter
occasião
de
subtrair
ao
povo
uma
victima
,
soltar
um
dos
officiaes
prisioneiros
,
e
trazel-
o
pelo
braço
fóra
do
alcance
da
furia
popular
:
--
era
Leopoldo
de
Lencastre
.
--
Temos
contas
a
saldar
,
snr.
capitão
,
e
será
o
seu
formoso
palacio
o
logar
do
ajuste
.
--
Conheci-a
logo
no
seu
disfarce
,
snr.
^
a
Rosa
,
e
a
minha
cobardia
,
se
m
'
o
concede
,
não
é
de
tal
quilate
que
me
leve
a
bater-me
com
...
o
snr.
tenente
...
--
Em
sua
casa
será
obrigado
a
entrar
no
repto
.
E
caminhando
sempre
,
sem
troca
de
mais
palavras
,
deram
entrada
no
salão
,
onde
Sebastião
da
Mesquita
acabava
de
ouvir
,
enfurecido
,
o
ephemero
resultado
da
busca
a
que
procedera
Arthur
Soares
.
--
A
proposito
chega
e
condignamente
conduzido
é
o
villão
ao
seu
prostibulo
...
Ajoelhe
immediatamente
aos
pés
d'
aquella
mulher
,
e
peça-lhe
a
honra
de
ser
sua
esposa
...
--
Mas
...
snr.
Sebastião
da
Mesquita
...
um
fidalgo
...
--
Que
serodios
e
infames
brios
!
...
É
fidalga
,
é
bem
mais
nobre
do
que
o
canalha
que
lhe
cuspiu
a
vergonha
,
aquella
que
eu
o
obrigo
a
receber
por
sua
mulher
legitima
.
--
N
'
esse
caso
...
se
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
me
affiança
...
--
Sebastião
da
Mesquita
,
snr.
Lencastre
degenerado
,
poderia
ser
levado
a
transpor
as
fornalhas
do
inferno
,
mas
nunca
a
manchar
a
sua
honra
com
a
mentira
...
Para
a
capella
,
senhores
!
...
O
nosso
velho
heroe
,
não
querendo
consentir
,
em
nenhum
caso
,
no
casamento
do
perverso
Leopoldo
com
D.
Maria
,
e
prevendo
com
acertado
raciocinio
que
a
docil
Anna
teria
a
fraqueza
de
se
deixar
vencer
pela
seducção
,
alcançára
,
na
conferencia
com
o
arcebispo
de
Braga
,
licença
,
em
fórma
,
de
qualquer
padre
,
e
em
qualquer
sanctuario
,
poder
realisar
o
sagrado
enlace
que
ia
ter
logar
na
capella
d'
aquelle
palacio
.
Finda
a
religiosa
ceremonia
,
durante
a
qual
esteve
a
capella
repleta
de
muitos
curiosos
e
de
alguns
devotos
,
cresceu
de
ponto
o
tumulto
da
estrada
.
Sebastião
da
Mesquita
,
que
já
alli
se
julgava
desnecessario
,
sahiu
á
rua
,
e
tentou
pôr
um
dique
ao
excesso
do
povo
.
Foi
impotente
,
d'
esta
vez
,
a
sua
respeitavel
palavra
.
O
leão
popular
,
mostrava-se
indomito
,
e
cruel
.
A
facilidade
que
via
no
triumpho
,
aguçava-lhe
o
appetite
de
sangue
.
Os
infelizes
prisioneiros
estavam
prestes
a
cahir-lhes
nas
garras
,
das
quaes
só
em
pedaços
sahiriam
!
De
repente
,
principia
a
turba
a
desbarretar-se
,
atirando
com
os
joelhos
para
o
solo
!
...
Ficaram
só
de
pé
os
prisioneiros
e
a
força
que
os
guardava
.
Estava
domado
o
leão
!
...
Por
quem
?
...
Por
um
velho
,
de
negras
mas
sagradas
roupagens
,
do
mais
humilde
aspecto
,
da
mais
inoffensiva
attitude
!
...
Pelo
padre||_Alvaro
Alvaro|_Alvaro
,
que
se
arrastara
até
ao
cume
de
um
penêdo
--
d'
onde
era
visto
por
todos
--
e
que
trémulo
e
silencioso
,
por
lhe
embargar
a
voz
a
commoção
,
alçara
ao
alto
da
veneranda
cabeça
um
crucifixo
com
a
imagem
do
Redemptor
do
mundo
...
Os
presos
foram
recolhidos
e
agasalhados
sem
a
menor
resistencia
popular
,
no
palacio
de
Leopoldo
.
O
povo
dispersou
,
a
estas
enthusiasticas
vozes
de
"
Sebastião
da
Mesquita
:
"
Salvè
!
religioso
e
bom
povo
portuguez
,
salvè
!
...
"
FIM
DE+A
PRIMEIRA
PARTE
SEGUNDA
PARTE
CRIME
"
Eu
pintarei
o
caso
com
côres
bem
crimes
.
"
(
"
Chron
.
de
Cister
"
.
)
I
ABYSMO
"
Ai
do
viandante
que
não
vê
caminho
!
ai
do
mesquinho
sem
a
luz
da
fé
!
ai
!
que
,
na
falta
d'
um
amor
sublime
,
triumfa
o
crime
,
do
ludibrio
ao
pé
!
(
"
T.
Ribeiro
"
--
SONS
QUE
PASSAM
.
)
Foi
talvez
pouco
sensivel
ao
leitor
a
desapparição
de
João
Vidal
nos
ultimos
capitulos
da
primeira
parte
d'
este
livro
,
por
que
lhe
traçou
papel
secundario
no
"
Conto
Portuguez
.
"
A
ser
assim
,
foi-lhe
infiel
o
trabalho
de
imaginação
e
,
temos
para
nós
que
por
mais
vezes
,
no
deslizar
pela
fiel
narração
do
conto
,
hade
o
leitor
errar
seus
calculos
.
--
"
"
Em
romance
ou
folhetim
,
o
verdadeiro
é
o
menos
verosímil
"
:
"
--
escreveu
com
muita
propriedade
,
em
maré
de
chiste
,
um
nosso
festejado
folhetinista
.
João
Vidal
,
o
escudeiro
,
fôra
mandado
pelo
amo
reconstruir
o
solar
,
em
parte
presa
das
chammas
,
e
tractar
da
administração
da
casa
.
Foi
elle
o
escolhido
por
Sebastião
da
Mesquita
,
pela
illimitada
confiança
que
lhe
devia
,
e
tambem
para
o
desviar
dos
logares
da
acção
empregada
no
livramento
das
donzellas
,
onde
a
podia
prejudicar
o
entranhado
rancor
do
escudeiro
a
Leopoldo
.
A
resolução
do
velho
fidalgo
fazer
sumir
os
vestigios
do
incendio
mandado
lançar
pela
esposa
ao
seu
palacio
,
foi
tomada
d'
accordo
com
D.
Isabel
.
Louvára
Sebastião
da
Mesquita
aquella
inopinada
e
fidalga
acção
,
a
que
o
desespêro
da
immerecida
e
violenta
affronta
condusira
os
brios
de
uma
nobre
senhora
,
que
era
mãe
,
mas
facil
lhe
foi
convencer
sua
mulher
da
sem
razão
de
ficarem
permanentes
os
signaes
de
um
crime
já
reparado
,
que
de
mais
os
privava
de
viverem
commodamente
.
Não
teve
D.
Isabel
igual
facilidade
em
destruir
no
seu
esposo
,
o
preconceito
de
que
devia
bater-se
em
duello
de
morte
com
Leopoldo
:
foi
preciso
o
auxilio
de
D.
Maria
da
Gloria
,
que
teve
a
força
de
convencer
seu
illustre
pae
do
respeito
e
das
attenções
com
ella
havidas
durante
o
captiveiro
,
para
conseguirem
de
Sebastião
da
Mesquita
o
esquecimento
de
tão
absurda
idêa
,
a
que
era
levado
pelo
excesso
da
honra
.
E
de
presumir
é
que
,
mais
ainda
do
que
as
boas
razões
dadas
,
imperasse
no
quietismo
de
seu
animo
,
a
certeza
da
partilha
que
tinha
a
esposa
no
que
houvesse
de
soffrer
seu
marido
:
limitou-se
,
pois
,
o
honrado
velho
,
a
varrer
de
si
,
e
cortar
com
a
sua
familia
,
todas
as
relações
com
a
mulher
de
Leopoldo
,
pelo
desprêso
a
este
votado
.
Ao
recolher-se
com
a
familia
á
sua
habitação
,
entregara
Sebastião
da
Mesquita
o
commando
da
força
popular
a
Arthur
Soares
,
pedindo-lhe
que
se
conservasse
no
alto
Minho
,
e
exercesse
vigilancia
sobre
as
acções
intimas
de
Leopoldo
,
porque
receiava
haver
feito
uma
victima
da
pobre
"
donzella
"
,
que
tivera
em
vista
honrar
pelo
casamento
com
o
seductor
.
Algum
tempo
volvido
,
era
Arthur
Soares
forçado
pelo
seu
dever
,
a
narrar
,
em
longa
carta
a
seu
padrinho
,
o
que
podera
saber
pelos
seus
exforços
habilmente
empregados
.
Daremos
ao
leitor
conhecimento
d'
um
periodo
daquela
carta
:
"
Colhi
a
fatal
certeza
de
que
a
snr.
^
a
D.
Anna
soffre
a
seu
marido
constantes
doéstos
,
em
alguns
dos
quaes
é
menos
respeitada
a
boa
intenção
do
meu
nobre
padrinho
,
e
senhor
,
porque
se
atreve
a
dizer
,
que
"
occultas
razões
"
determinaram
a
violencia
do
seu
casamento
com
uma
"
rapariga
pobre
"
!
Não
se
queixa
a
paciente
;
mas
traz
escripto
na
face
os
signaes
do
seu
pesar
,
e
gradual
definhamento
.
"
Esperou
Arthur
,
com
a
ancia
de
um
verdadeiro
interesse
,
apenas
producto
de
sua
bem
formada
alma
,
que
Sebastião
da
Mesquita
,
dando
o
pêso
devido
ao
que
lhe
havia
communicado
,
procedesse
de
modo
a
sanar
aquellas
rudes
e
vilãs
provocações
de
um
depravado
senhor
á
sua
escrava
.
Os
dias
,
porém
,
succediam-se
na
sua
marcha
natural
--
que
é
morosa
para
os
que
esperam
e
pensam
,
e
rapida
para
os
que
gosam
descuidados
--
sem
que
o
velho
fidalgo
désse+esse
accordo
de
si
.
Admirado
Arthur
de
um
tal
silencio
,
que
lhe
deu
margem
a
mil
oppostas
conjecturas
,
não
podendo
duvidar
da
entrega
em
mão
da
sua
carta
,
porque
o
portador
fôra
seguro
,
resolveu
empregar
os
seus
proprios
recursos
para
adoçar
quanto
possivel
a
situação
amarga
da
infeliz
Anna
,
que
lhe
fôra
companheira
e
socia
nos
annos
e
nos
brinquedos
infantis
.
Tomada
a
resolução
,
seguiu-se
o
emprego
de
meios
para
chegar
á
falla
com
a
mulher
de
Leopoldo
.
Entremos
pela
segunda
vez
nas
casas
que
serviram
de
forçado
aposento
a
D.
Maria
da
Gloria
.
Estamos
na
mesma
sala
onde
tiveram
logar
as
scenas
descriptas
no
capitulo
--
"
Amor
"
.
Recostada
em
magnifico
sofá
,
e
vestida
com
singela
elegancia
,
está
uma
sombra
d'
aquella
Anna
,
que
fôra
discipula
muito
amada
de
D.
Maria
da
Gloria
:
a
seu
lado
,
tomou
assento
Arthur
Soares
,
em
uma
d'
essas
cadeiras
cujo
feitio
se
presta
a
todas
as
commodidades
e
posturas
de
phantastico
confôrto
.
Escutêmol-
os
:
--
Consinta-me
,
snr.
^
a
D.
Anna
...
--
Snr._^
Snr._^
a
D.
Anna
!
...
--
Sim
,
minha
senhora
,
é
esse
o
tractamento
que
hoje
se
lhe
deve
,
e
não
serei
eu
que
o
esqueça
.
V.
exc
.
^
a
soffre
.
Deixe-me
aproveitar
estes
momentos
,
para
bem
claramente
lhe
dizer
o
que
me
obrigou
a
pedir-lhe
esta
audiencia
.
Fui
encarregado
pelo
snr.
Sebastião
da
Mesquita
de
saber
se
v.
exc
.
^
a
era
feliz
:
Não
é
.
Sei
que
o
seu
viver
intimo
não
está
em
harmonia
com
as
seductoras
apparencias
do
fausto
que
a
rodeia
.
Quererá
v.
exc
.
^
a
confiar
de
um
leal
amigo
,
de
um
companheiro
de
infancia
,
do
mensageiro
de
seu
nobre
pae
adoptivo
,
todos
os
pesares
que
a
consomem
?
--
Infeliz
,
eu
?
!
...
Pois
não
vê
o
senhor||_Arthur_Soares
Arthur|_Arthur_Soares
Soares|_Arthur_Soares
,
como
estes
aposentos
estão
repletos
de
esplendor
e
de
magnificencia
?
!
...
Não
vê
esta
mobilia
,
estes
adereços
,
esta
riqueza
,
este
luxo
,
esta
sumptuosidade
régia
de
que
partilho
?
!
...
Eu
,
a
misera
filha
de
um
lavrador
,
apenas
habituada
ás
palhas
e
ao
fumo
da
cabana
paterna
!
...
Eu
,
que
só
por
favor
conhecia
o
palacio
da
minha
querida
mestra
e
senhora||_D._Maria_da_Gloria
D.|_D._Maria_da_Gloria
Maria|_D._Maria_da_Gloria
da|_D._Maria_da_Gloria
Gloria|_D._Maria_da_Gloria
!
...
Podem
por
ventura
ter
entrada
os
dissabores
,
onde
moram
as
preciosidades
?
!
...
Não
,
mil
vezes
não
!
...
As
estatuetas
,
os
modelos
em
bronze
e
jaspe
dos
principaes
monumentos
da
Europa
,
os
bustos
serios
e
caricatos
de
notaveis
personagens
do
mundo
civilisado
,
o
ébano
,
a
madre-perola
,
esses
milhares
de
caprichos
e
de
prodigios
,
as
antiguidades
,
os
"
recocós
"
,
as
reliquias
de
toda
a
arte
misturadas
com
os
feitios
e
labores
de
toda
a
imaginação
,
tudo
isto
que
me
"
cérca
"
,
de
que
me
chamam
dona
,
que
me
obrigam
a
fitar
,
comprehender
e
decorar
,
e
que
me
veiu
conjunctamente
com
a
posse
de
um
esposo
letrado
e
nobre
,
--
não
será
o
gôso
,
a
felicidade
,
a
completa
ventura
?
!
...
--
E
as
lagrimas
,
que
são
o
epilogo
da
formosa
descripção
que
fez
,
o
que
significam
,
senhora||_D._Anna
D.|_D._Anna
Anna|_D._Anna
?
...
--
Oh
!
...
Estas
lagrimas
são
...
de
alegria
!
...
--
E
porque
não
diz
de
saudade
?
!
...
Saudade
que
ninguem
tem
o
poder
de
condemnar
na
alma
,
que
foge
dos
logares
dourados
,
onde
lhe
fazem
soffrer
o
peso
de
grandezas
que
não
ambicionou
,
para
se
aninhar
nas
pacificas
palhas
da
sua
infancia
e
adolescencia
,
onde
lhe
fôra
suave
e
salutar
bafejo
o
contacto
de
outras
almas
lavadas
,
caridosas
,
verdadeiramente
nobres
em
todas
as
suas
acções
...
Por
que
não
revela
toda
a
verdade
,
que
eu
de
sobra
conheço
na
excitação
que
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
manifesta
?
...
--
Toda
a
verdade
!
...
Sabelei-a-eu
,
senhor||_Arthur_Soares
Arthur|_Arthur_Soares
Soares|_Arthur_Soares
?
...
Amo
Leopoldo
,
que
é
meu
senhor
,
e
...
e
devo
ser
feliz
n
'
este
paraiso
,
para
onde
fui
atirada
em
completa
nudez
,
e
no
qual
achei
,
como
nos
contos
de
fadas
,
tudo
que
uma
princeza
póde
ambicionar
...
--
Disse
o
bastante
,
minha
senhora
.
Agradeço
a
confiança
que
em
mim
depositou
,
e
que
lhe
mereço
,
creia
.
Peço
o
favor
de
confiar-me
tambem
a
cobrança
de
haveres
que
lhe
pertencem
.
Ha
um
mysterio
na
vida
de
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
,
de
que
eu
estou
senhor
,
que
só
mais
tarde
lhe
póde
ser
revelado
.
Mysterio
honroso
,
que
a
hade
tornar
respeitavel
aos
olhos
de
...
de
toda
a
gente
.
Os
haveres
de
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
,
se
não
podem
equiparar-se
aos
de
seu
illustre
esposo
,
são
,
com
tudo
,
sufficientes
para
darem
,
em
todo
o
tempo
,
a
independencia
necessaria
a
uma
senhora
.
Concede-me
,
por
escripto
,
a
auctorisação
que
lhe
peço
?
--
Vou
escrever
o
que
quizer
dictar-me
,
meu
bom
amigo
.
Aproximaram-se
de
um
riquissimo
e
formoso
movel
,
que
serviu
de
escrivaninha
,
onde
Arthur
,
em
pé
,
dictou
,
o
que
Anna
escreveu
com
punho
firme
.
Concluido
e
entregue
o
documento
,
tiveram
logar
os
agradecimentos
,
as
despedidas
e
as
recommendações
,
em
que
por
muito
entraram
os
sentimentos
de
gratidão
que
a
pobre
senhora
nutria
por
toda
a
familia
de
D.
Maria
da
Gloria
,
e
o
affecto
filial
aos
singelos
caseiros
,
que
ella
julgava
seus
progenitores
.
Durante
estas
naturalissimas
expansões
,
agitou-se
um
reposteiro
e
entrou
Leopoldo
na
sala
.
Vinha
pallido
,
mas
os
passos
eram
seguros
,
o
aspecto
risonho
e
o
porte
ceremonioso
.
Dirigiu-se
a
sua
mulher
com
requintada
delicadeza
,
dizendo-lhe
que
a
esperavam
as
suas
modistas
,
e
dando-lhe
o
braço
para
a
conduzir
.
Cumprimentou
attenciosamente
Arthur
Soares
,
e
pediu-lhe
o
favor
de
o
aguardar
alguns
minutos
,
dirigindo-se
em
seguida
com
a
esposa
para
o
interior
do
palacio
.
Arthur
esperou
de
animo
resoluto
,
como
quem
descança
na
paz
da
consciencia
,
a
volta
do
seu
pronunciado
inimigo
.
--
Creio
que
o
não
fiz
esperar
muito
,
senhor||_Arthur_Soares
Arthur|_Arthur_Soares
Soares|_Arthur_Soares
?
...
Queira
collocar-se
á
vontade
,
e
dignar-se
responder-me
,
caso
me
julgue
com
direito
a
fazer-lhe
algumas
breves
e
concisas
perguntas
.
--
Ouvirei
,
senhor||_Leopoldo
Leopoldo|_Leopoldo
.
--
Peço
desculpa
de
não
principiar
pelos
offerecimentos
do
estylo
:
julgo
que
minha
mulher
saberia
fazer-lhe
o
que
chamam
as
honras
da
casa
?
...
--
A
senhora||_D._Anna
D.|_D._Anna
Anna|_D._Anna
recebeu-me
como
uma
senhora
distincta
costuma
agasalhar
um
companheiro
de
infancia
,
um
como
irmão
respeitoso
e
lealmente
affeiçoado
.
--
Muito
bem
...
Poderei
saber
o
motivo
porque
se
aproveitou
a
minha
ausencia
,
para
a
visita
com
que
V._S._^
V._S._^
V._S._^
a
quiz
honrar
esta
casa
?
...
--
Porque
não
me
sendo
agradavel
a
presença
de
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
,
devo
suppor
que
a
minha
egualmente
o
não
seja
ao
senhor||_Leopoldo
Leopoldo|_Leopoldo
.
--
Colhe
alguma
cousa
essa
franqueza
...
E
o
motivo
da
conferencia
,
é
segredo
para
mim
?
...
--
Não
guardo
segredos
de
uma
senhora
casada
.
Vim
visitar
a
senhora||_D._Anna
D.|_D._Anna
Anna|_D._Anna
,
em
nome
de
pessoas
que
a
presam
,
e
pedir-lhe
esta
auctorisação
:
--
"
Dou
a
Arthur
Soares
os
poderes
necessarios
,
para
receber
toda
a
quantia
ou
valores
a
que
eu
tenho
direito
.
"
--
Vejo
que
se
faz
procurador
de
minha
mulher
,
sem
outhorga
minha
!
...
É
para
intentar
divorcio
,
e
pedir-me
alimentos
?
...
--
Pondo
agora
de
parte
as
suas
impertinentes
ironias
,
assevero-lhe
que
S._Ex._^
S._Ex._^
S._Ex._^
ma
esposa
"
não
é
pobre
"
,
e
que
,
para
cobrar
o
que
lhe
pertence
,
é
que
eu
vim
pedir-lhe
este
escripto
.
--
E
que
validade
descobre
V._S._^
V._S._^
V._S._^
a
n
'
esse
papel
,
que
não
é
authenticado
por
mim
?
...
Pois
não
serei
eu
o
competente
para
essa
cobrança
?
...
--
A
esposa
de
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
ignorou
até
hoje
,
que
era
senhora
de
fortuna
,
como
ainda
não
sabe
do
seu
illustre
nascimento
:
este
mysterio
,
não
póde
ser
já
aclarado
.
Não
se
fatigue
com
perguntas
,
que
não
colhe
mais
esclarecimentos
.
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
tem
o
direito
de
receber
,
querendo
,
o
dote
da
snr.
^
a
D.
Anna
,
garantindo-lh
'
o
em
bens
seus
.
Para
a
recepção
actual
,
sou
eu
o
unico
competente
.
Não
peço
mais
documentos
,
nem
dou
a
pessoa
alguma
o
direito
de
duvidar
da
pontual
entrega
,
que
hei
de
fazer
,
do
liquidado
e
recebido
por
mim
.
--
Por
hoje
,
não
quero
demoral-
o
mais
...
Conto
que
V._S._^
V._S._^
V._S._^
a
não
ha
de
recusar-se
a
dar-me
,
de
futuro
,
quaesquer
esclarecimentos
...
--
Sempre
ás
ordens
de
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
,
para
o
que
fôr
do
meu
brio
.
Retirou-se
Arthur
Soares
,
e
o
mesmo
foi
que
abrir-se
um
dique
á
torrente
do
odio
represado
no
coração
de
Leopoldo
.
Ficou
o
leão
rugindo
no
seu
antro
,
prestes
a
cahir
no
abysmo
cavado
a
seus
pés
pelo
amor
e
pelo
ciume
.
FIDALGUIA
"
É
que
ha
uma
fidalguia
de
alma
que
nem
sempre
falta
ao
que
chegou
por
si
á
grandeza
,
assim
como
nem
sempre
vem
aos
que
a
herdaram
de
seus
antepassados
.
"
(
"
V.
d'
Almeida-Garrett
"
--
HELENA
.
)
A
chamada
nobreza
de
sangue
tem
origem
respeitavel
.
Os
homens
que
defenderam
e
ajudaram
a
republica
,
consagrando-lhe
todas
as
suas
forças
e
haveres
,
quando
o
perigo
era
commum
de
todos
,
--
foram
nobres
.
Os
homens
que
souberam
fazer
valer
os
direitos
da
nação
,
sendo
leaes
guardadores
das
immunidades
patrias
,
e
em
longinquas
e
perigosas
paragens
,
exposeram
as
suas
vidas
,
em
quanto
muitos
outros
gosavam
as
delicias
caseiras
,
--
foram
nobres
.
Os
homens
que
,
dados
a
serios
estudos
desde
a
mais
tenra
infancia
,
conseguiram
nome
e
gloria
para
as
nações
a
que
pertenciam
,
--
foram
nobres
.
Foram
,
e
deviam
sêl-
o
.
Não
lhes
ficou
barato
o
rôlo
de
papel
--
titulo
de
nobreza
,
porque
o
da
fidalguia
estava
nos
seus
feitos
--
de
que
os
descendentes
,
ainda
hoje
,
e
sempre
,
e
com
soberbas
razões
,
se
devem
orgulhar
.
Por
milagre
de
esforço
,
de
perseverança
,
de
audacia
mesmo
,
se
deve
aos
nobres
de
Portugal
,
o
termos
algum
dia
sido
o
povo
mais
forte
e
mais
respeitado
da
Europa
.
Um
Affonso
de
Albuquerque
,
o
fundador
do
imperio
portuguez
no
Oriente
,
aquelle
que
os
adversarios
chamaram
"
leão
dos
mares
"
,
fôra
bastante
,
por
seus
heroismos
,
a
justificar
entre
nós
o
justissimo
orgulho
da
nobreza
de
sangue
;
que
,
ainda
assim
,
tem
mais
remotas
e
egualmente
verdadeiras
glorias
a
que
soccorrer-se
.
Do
natural
desvanecimento
dos
que
se
gloriam
de
seus
nobres
antepassados
,
só
a
mesquinha
inveja
póde
desdenhar
.
E
muitos
,
e
tantos
,
e
de
tamanho
valor
foram
os
nobres
portuguezes
,
que
não
cabe
n
'
este
logar
enumeral-os
.
E
nem
por
isso
elles
ficam
ignorados
,
que
,
a
par
dos
heroes
da
espada
,
viveram
os
nobres
d'
outros
feitos
,
os
Camões
,
os
Barros
,
os
Coutos
,
os
gigantes
eternisadores
das
memoraveis
façanhas
de
seus
coevos
,
meritorios
como
elles
,
e
como
elles
dedicados
á
grandeza
da
patria
.
Sabemos
que
á
civilisação
repugna
a
"
conquista
"
,
embora
tenha
de
conformar-se
com
os
"
factos
consummados
"
;
mas
quem
ha
que
duvide
da
boa
fé
com
que
pelejaram
os
nossos
velhos
portuguezes
?
Religião
e
patria
,
eram
os
seus
estimulos
;
e
á
prodigiosa
força
de
tão
poderosas
ideias
,
se
devem
attribuir
as
suas
heroicidades
.
Mas
ser
"
nobre
"
,
nem
sempre
quer
dizer
ser
"
fidalgo
illustre
"
.
A
nobreza
póde
ser
herdada
,
e
a
fidalguia
,
as
acções
briosas
,
não
.
Para
ser
nobre
bastam
os
pergaminhos
;
para
ser
fidalgo
illustre
,
não
se
dispensam
as
virtudes
proprias
,
os
actos
insignes
,
os
meritos
individuaes
,
e
até
,
e
quasi
sempre
,
os
auxilios
da
caprichosa
natureza
.
Ha
mais
nobres
do
que
fidalgos
illustres
,
e
ha
illustres
fidalgos
,
que
não
são
nobres
.
É
bom
ser
nobre
;
melhor
é
ser
illustre
fidalgo
;
e
optimo
,
por
sem
duvida
,
é
ser
illustre
e
nobre
fidalgo
.
Arthur
Soares
,
era
illustre
.
Gentil
de
corpo
e
sem
mácula
na
alma
,
reunia
em
si
todas
as
qualidades
physicas
e
moraes
,
que
fazem
o
homem
distincto
.
O
encargo
de
vigiar
pela
vida
intima
da
que
lhe
fôra
companheira
na
infancia
,
tomára-
o
elle
de
boa
vontade
,
porque
entendeu
que
o
fim
de
Sebastião
da
Mesquita
era
proteger
a
mulher
que
julgára
infelicitar
com
o
forçado
casamento
.
Tardára-
lhe
porém
,
a
protecção
,
e
levado
pelos
seus
brios
a
tomar
iniciativa
propria
,
teve
de
inventar
para
Anna
um
nascimento
e
um
dote
.
Ha
mentiras
salvadoras
,
que
elevam
tanto
os
que
as
sabem
dizer
,
como
os
inventos
tórpes
malsinam
os
caracteres
dos
velhacos
,
que
os
engendram
.
Encobrir
verdades
que
pódem
fazer
victimas
,
dar
um
sabor
mysterioso
a
qualquer
facto
,
determinar
mesmo
quaesquer
circumstancias
em
sentido
diverso
do
occorrido
,
para
valer
a
infelizes
sem
prejuizo
de
terceiros
,
--
são
culpas
venturosas
de
que
só
podem
accusar-se
as
almas
boas
,
e
os
espiritos
elevados
.
Uma
vez
entrado
no
caminho
de
protector
,
resolveu
Arthur
Soares
sahir
d'
elle
pelo
da
dignidade
,
que
não
conhece
obstaculos
,
porque
os
sacrificios
alargam-lhe
todas
as
verêdas
.
Estava
obrigado
voluntariamente
,
e
só
pela
sua
palavra
,
é
certo
,
mas
por
isso
mesmo
com
obrigação
completa
,
a
entregar
um
dote
á
mulher
de
Leopoldo
.
A
evidencia
de
um
nascimento
fidalgo
,
que
tambem
asseverára
,
menos
cuidado
lhe
dava
,
porque
ouvira
a
Sebastião
da
Mesquita
affirmar
o
que
elle
repetira
,
e
tinha
toda
a
confiança
no
desempenho
,
mais
ou
menos
tardio
,
da
palavra
do
honrado
velho
.
Além
de
que
,
o
esclarecimento
d'
esta
circumstancia
,
podia
demorar-se
,
visto
já
ter
lançado
á
imaginação
de
Leopoldo
a
existencia
do
mysterio
:
o
essencial
,
o
urgente
,
era
o
dote
.
Escreveu
Arthur
Soares
outra
carta
a
Sebastião
da
Mesquita
,
perguntando-lhe
se
recebera
a
primeira
.
Respondeu-lhe
affirmativamente
,
e
que
havia
tomado
as
suas
importantes
revelações
na
devida
consideração
.
Esta
resposta
não
aquietou
o
animo
generoso
do
voluntario
protector
.
Queria
obras
,
e
não
palavras
,
que
elle
achou
frias
em
caso
de
tanto
brio
.
Resolveu
proceder
isoladamente
,
e
com
segredo
.
Obtida
uma
licença
de
alguns
dias
,
dirigiu-se
Arthur
Soares
á
residencia
de
seu
thio
.
Recebido
pelo
padre
com
a
natural
expansão
de
um
affecto
puro
e
vivo
,
n
'
elle
depositou
o
segredo
da
promessa
que
o
impressionava
,
e
queria
cumprir
,
pedindo-lhe
conselho
e
favor
.
No
fim
da
confidencia
,
ficou
o
padre
mais
ébrio
de
prazer
do
que
se
fôra
elle
o
favorecido
com
o
generoso
compromisso
de
Arthur
.
Conduziu
o
mancebo
ao
pé
de
um
velho
movel
,
e
disse-lhe
:
--
Estão
aqui
as
nossas
economias
:
são
uns
vinte
e
tantos
mil
cruzados
.
É
dinheiro
de
muitos
annos
guardado
por
tua
mãe
sem
prejuiso
dos
pobres
.
Trabalhava
noite
e
dia
,
a
pobre
martyr
...
Quando
eu
brandamente
lhe
observava
que
podia
adoecer
com
tão
aturado
labutar
,
respondia-me
que
Deus
não
havia
de
condemnar
a
ambição
de
mãe
em
converter
as
suas
vigilias
e
o
seu
suor
em
dote
para
seu
filho
...
Chegou
á
força
de
perseverança
a
poder
commerciar
em
cereaes
,
principiando
pelo
mesquinho
producto
da
roca
...
Como
era
boa
a
tua
mãe
,
Arthur
!
...
Já
vês
que
não
tenho
parte
n
'
essa
accumulação
de
moedas
,
que
te
pertencem
...
Mas
essa
quantia
,
bastante
notavel
para
nós
,
é
ainda
pequena
para
dotar
a
mulher
de
um
rico
nobre
...
Vamos
já
a
Penafiel
...
Farei
perante
um
tabellião
o
necessario
documento
,
para
que
tu
possas
vender
a
raiz
das
propriedades
,
que
foram
de
meus
paes
...
A
raiz
só
,
porque
o
uso-fructo
deve
continuar
a
pertencer
a
uma
infeliz
familia
,
que
lá
está
por
disposição
tua
...
De
certo
te
não
recordas
já
d'
aquella
tua
"
doação
"
...
Eras
muito
criança
ainda
,
mas
com
a
indole
que
...
que
tu
tens
,
meu
Arthur
!
...
Velho
e
moço
,
sentiram
a
commoção
de
duas
almas
iguaes
,
quando
são
abaladas
por
acções
celestes
,
e
confundiram
n
'
um
longo
abraço
os
soluços
e
as
lagrimas
.
O
respeitavel
e
sagrado
nome
de
--
pae
--
foi
proferido
por
Arthur
Soares
,
saltando-lhe
do
coração
á
bôcca
.
O
padre||_Alvaro
Alvaro|_Alvaro
,
ouvindo
chamar-se
por
aquelle
nome
,
fez-se
d'
uma
pallidez
mortal
,
e
balbuciou
:
--
Obrigado
meu
filho
,
por
teres
pela
primeira
vez
esse
nome
para
mim
!
...
Sou
eu
só
a
ouvil-
o
,
e
Deus
,
que
sabe
os
meus
remorsos
,
de
certo
me
consente
este
innocente
prazer
...
Obrigado
!
...
Vejo
,
sinto
que
te
não
repugna
o
sacrilego
...
És
bom
,
Arthur
,
meu
filho
adorado
!
...
Crê
que
tenho
soffrido
muito
!
...
E
o
maior
,
o
mais
terrivel
do
meu
padecer
,
era
o
não
poder
chamar-te
--
filho
--
nem
ouvir
de
tua
bôcca
o
dôce
nome
de
--
pae
...
Diz-me
,
meu
querido
Arthur
,
diz
que
não
desdenhas
,
que
não
amaldiçôas
o
teu
nascimento
...
Perdoa-me
o
haver-te
privado
da
paternidade
legal
...
--
Perdoar-lhe
?
!
...
O
quê
,
meu
sempre
amado
pae
?
!
...
O
ter-me
dado
esta
alma
,
que
é
sua
,
e
que
me
faz
grande
aos
meus
proprios
olhos
?
!
...
O
ter
coberto
a
minha
infancia
e
mocidade
dos
maiores
e
dos
mais
carinhosos
extremos
?
!
...
O
haver-me
dado
uma
educação
de
fazer
inveja
aos
mais
poderosos
da
terra
?
!
...
O
tornar
amênos
e
felizes
os
dias
da
vida
de
minha
santa
mãe
?
!
...
O
ter
vertido
lagrimas
de
sangue
pela
chamada
culpa
que
me
deu
vida
e
felicidade
?
!
...
É
isto
tudo
que
eu
tenho
a
perdoar-lhe
,
não
é
assim
?
...
Oh
!
mas
não
sabe
que
o
meu
maior
orgulho
é
o
de
ser
seu
filho
?
!
...
Que
pae
mais
heroe
,
mais
santo
,
mais
martyr
me
podia
dar
o
céu
?
!
...
--
Basta
,
Arthur
,
que
me
pódes
matar
de
alegria
!
...
Bemdicto
sejas
,
meu
Deus
e
meu
Salvador
!
Bemdicto
e
louvado
pela
tua
Misericordia
com
este
indigno
padre
!
...
Deixemos
o
velho
Alvaro
nos
braços
de
seu
filho
Arthur
,
nos
momentos
mais
felizes
da
sua
attribulada
existencia
,
e
vamos
presenciar
o
que
se
passa
no
palacio
de
Sebastião
da
Mesquita
.
Estamos
no
salão
onde
tiveram
logar
as
primeiras
scenas
d'
este
verdadeiro
conto
.
Estão
lá
outros
moveis
de
mais
recente
data
,
mas
ainda
se
alli
sente
o
respeito
devido
ao
que
é
antigo
e
bello
,
porque
foram
salvas
do
incendio
as
reliquias
de
familia
:
São
ainda
os
mesmos
os
quadros
,
os
retratos
,
e
os
brasões
.
Sebastião
da
Mesquita
está
fallando
com
muita
solemnidade
a
João
Vidal
:
--
É
tempo
de
te
fazer
mui
sérias
e
importantes
revelações
,
João
,
que
devem
mudar
completamente
a
tua
posição
social
.
te-hei
tudo
em
poucas
palavras
:
sou
avêsso
ás
phrases
de
estylo
em
materias
graves
.
Recebi-te
em
criança
das
mãos
de
uma
santa
abbadessa
,
que
te
salvou
a
vida
criando-te
dentro
do
seu
convento
.
Conservei-te
sempre
ao
meu
lado
,
e
dei-te
,
quando
homem
,
a
qualidade
de
escudeiro
d'
esta
casa
,
tendo-te
o
carinho
de
pae
,
porque
era
impossivel
,
e
prejudicial
para
ti
,
a
revelação
do
teu
nascimento
.
És
filho
bastardo
de
um
nobre
desnaturado
,
que
sacrificou
os
seus
brios
ao
dote
da
mulher
,
nobre
tambem
de
pergaminhos
,
e
villã
de
sentimentos
.
Agora
que
todo
o
perigo
é
passado
,
aqui
tens
os
papeis
,
que
provam
o
teu
nascimento
,
e
com
elles
recebe
igualmente
este
dinheiro
,
e
estes
titulos
,
que
tudo
te
foi
legado
pela
religiosa
tua
salvadora
,
e
tua
thia-avó
paterna
,
e
depositado
em
minhas
mãos
para
te
ser
entregue
quando
já
não
corresses
o
risco
de
ser
perseguido
,
e
talvez
assassinado
,
pelos
assalariados
da
mulher
de
teu
pae
.
Ficas
sabendo
que
és
nobre
,
e
na
posse
de
dinheiro
,
e
valores
que
orçam
por
cincoenta
mil
crusados
,
com
a
accumulação
da
parte
rendivel
.
Fui
máu
administrador
,
porque
deixei
quieto
e
improductivo
o
dinheiro
,
que
hoje
podia
estar
treplicado
;
mas
bem
sabes
que
abomino
todas
as
especulações
,
e
que
não
sei
commerciar
.
Antes
que
te
surprehenda
,
com
a
leitura
dos
documentos
que
te
entrego
,
a
noticia
de
que
és
irmão
de
Leopoldo
...
--
Eu
,
irmão
de
semelhante
malvado
!
...
Snr.
Sebastião
da
Mesquita
,
meu
amo
e
unico
pae
que
me
apraz
reconhecer
Peço
a
v.
exc
.
^
a
muito
de
mercê
,
que
me
continue
a
graça
de
o
servir
...
Quero
considerar-me
sem
parentes
conhecidos
...
Quero
ser
o
filho
adoptivo
de
v.
exc
.
^
a
,
e
o
seu
mais
humilde
criado
...
--
É
impossivel
.
Pódes
,
sim
,
continuar
a
viver
na
minha
companhia
,
se
o
quizeres
;
mas
na
posse
do
que
te
pertence
,
e
na
qualidade
de
amigo
,
e
não
de
criado
da
casa
.
Escusado
é
instares
por
outra
solução
,
que
esta
é-me
dictada
pela
honra
.
A
ultima
ordem
que
te
dou
é
a
de
extinguires
em
ti
o
odio
que
tens
a
Leopoldo
...
--
Mas
,
senhor
...
--
Esqueceste
,
João
,
da
inflexibilidade
do
meu
caracter
?
...
Terminou
a
nossa
audiencia
,
que
outros
deveres
não
menos
graves
me
chamam
a
attenção
.
Leva
o
que
é
teu
,
e
faz-me
o
favor
de
dizer
a
minha
mulher
e
a
minha
filha
,
que
venham
a
esta
sala
...
Manda
tambem
chamar
Rosa
.
--
V.
exc
.
^
a
bem
sabe
que
a
menina
Rosa
ha
tempo
que
não
vem
ao
palacio
,
e
que
parece
soffrer
bastante
...
--
Sei
.
Digam-lhe
que
sou
eu
que
a
chamo
,
e
quero-a
aqui
.
Sebastião
da
Mesquita
,
logo
que
João
Vidal
se
retirou
,
ficou
entregue
a
uma
desusada
agitação
nervosa
,
que
n
'
elle
era
infallivel
symptoma
da
gravidade
do
assumpto
que
o
preoccupava
.
Durou-lhe
a
inquietação
só
até
ao
momento
em
que
sentiu
aproximar-se
a
familia
que
chamara
.
Logo
que
deram
entrada
na
sala
D.
Isabel
,
D.
Maria
da
Gloria
,
e
Rosa
,
serenou
o
velho
fidalgo
,
que
as
convidou
a
escutarem-n*
'
o
.
--
Dirijo-me
a
si
em
primeiro
logar
,
Rosa
,
porque
desejava
saber
os
motivos
da
sua
frieza
com
esta
familia
,
que
a
estima
devéras
,
e
os
que
são
causa
de
um
soffrimento
que
a
sua
indiscreta
face
revela
...
Tem
a
queixar-se
de
alguem
d'
esta
casa
?
--
Que
pergunta
,
senhor
!
...
Pois
a
planta
parasita
e
inutil
póde
por
ventura
queixar-se
dos
cultivadores
,
que
a
querem
tornar
mimosa
á
força
de
cuidados
e
attenções
?
!
...
--
Se
a
sua
elegante
resposta
não
encobre
nenhum
resentimento
,
porque
é
então
que
não
frequenta
esta
casa
como
costumava
?
--
A
minha
doença
...
--
E
como
se
chama
a
sua
doença
?
...
--
Ainda
não
consultei
a
sciencia
,
e
...
--
Receia
que
a
consulta
seja
inutil
...
Guarde
,
pois
,
os
seus
segredos
,
Rosa
,
que
não
quer
depositar
no
coração
de
um
velho
,
talvez
por
considerar
a
velhice
incapaz
de
os
comprehender
,
e
preste
toda
a
sua
attenção
ao
que
vou
dizer
a
minha
mulher
e
a
minha
filha
...
Minha
prima
e
estimada
esposa
,
e
minha
presada
Maria
:
desde
muito
que
sabeis
o
interesse
e
affeição
que
voto
a
esta
donzella
,
e
áquella
infeliz
que
obriguei
a
casar
com
um
homem
que
detesto
...
Consenti-me
que
ainda
vos
occulte
os
motivos
de
honra
,
que
a
tanto
me
obrigam
,
e
que
um
dia
vos
serão
patentes
...
É
urgente
,
e
indispensavel
,
que
a
mulher
do
"
rico
fidalgo
"
e
snr.
Leopoldo
tenha
um
dote
capaz
de
suffocar
na
alma
villã
do
marido
o
desprêso
pela
que
foi
obrigado
a
receber
por
sua
legitima
esposa
...
Para
lhe
dar
esse
dote
necessito
empenhar
muito
o
teu
patrimonio
Maria
,
e
a
casa
de
v.
exc
.
^
a
,
minha
prima
...
--
Para
que
me
dá
o
primo
parte
das
suas
nobres
acções
?
!
Mereço-lhe
que
me
suspeite
capaz
de
ir
de
encontro
a
uma
sua
resolução
,
ainda
que
por
ella
fosse
levada
á
extrema
miséria
?
...
É
injusto
,
senhor
...
--
Deixe-me
beijar-lhe
a
mão
,
minha
santa
prima
!
...
Nunca
duvidei
dos
nobilissimos
sentimentos
de
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
;
mas
cumpria-me
consultal-a
,
e
pedir-lhe
auctorisação
para
o
que
tenho
a
fazer
,
e
bem
sabe
que
não
sei
faltar
ao
que
devo
a
mim
mesmo
...
--
E
eu
,
meu
presado
e
respeitavel
pae
e
senhor
,
tenho
só
a
dizer
a
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
,
que
me
é
inutil
um
dote
,
porque
estou
resolvida
a
morrer
solteira
,
e
...
--
Criança
!
...
Não
é
preciso
tamanho
sacrificio
...
Vejo
