Ovelho
Tructesindo
bateu
as
palmas
para
chamar
os
sergentes
:
--
Bem
,
bem
,
a
cear
,
pois
!
Ã
ceia
,
Frei
Múnio
!
...
E
vós
,
Mendo
Pais
,
deixai
receios
.
--
Se
deixo
!
Não
vos
pode
vir
dano
que
me
anseie
de
cem
lanças
,
de
duzentas
,
que
vos
surjam
a
caminho
.
E
,
enquanto
o
monge
enrolava
o
seu
pergaminho
,
se
acercava
da
mesa
--
Mendo
Pais
ajuntou
com
tristeza
,
desafivelando
vagarosamente
o
cinturão
da
espada
:
--
Só
um
cuidado
me
pesa
.
E
é
que
,
nesta
jornada
,
senhor
meu
sogro
,
ides
ficar
de
mal
com
o
Reino
e
com
o
Rei
.
--
Filho
e
amigo
!
De
mal
ficarei
com
o
Reino
e
com
o
Rei
,
mas
de
bem
com
a
honra
e
comigo
!
Este
grito
de
fidelidade
,
tão
altivo
,
não
ressoava
no
poemeto
do
tio||_Duarte
Duarte|_Duarte
.
E
quando
o
achou
,
com
inesperada
inspiração
,
o
Fidalgo
da
Torre
,
atirando
a
pena
,
esfregou
as
mãos
,
exclamou
,
enlevado
:
--
Caramba
!
Aqui
há
talento
!
Rematou
logo
o
capítulo
.
Estava
esfalfado
,
Ã 
banca
do
trabalho
desde
as
nove
horas
,
a
reviver
intensamente
,
e
em
jejum
,
as
energias
magníficas
dos
seus
fortes
avós
!
Numerou
as
tiras
--
fechou
na
gaveta
Ã 
chave
o
volume
do
Bardo
.
Depois
Ã 
janela
,
com
o
colete
desabotoado
,
ainda
lançou
o
brado
genial
num
grave
e
rouco
tom
,
como
o
lançaria
Tructesindo
:
--
"
...
de
mal
com
o
Reino
e
com
o
Rei
,
mas
de
bem
com
a
honra
e
comigo
!
...
"
E
sentia
nele
realmente
toda
a
alma
de
um
Ramires
,
como
eles
eram
no
século
XII
,
de
sublime
lealdade
,
mais
presos
Ã 
sua
palavra
que
um
santo
ao
seu
voto
,
e
alegremente
desbaratando
,
para
o
manter
,
bens
,
contentamento
e
vida
!
O
Bento
,
que
espalhara
outro
repique
desesperado
,
escancarou
a
porta
da
livraria
:
--
É
o
Pereira
...
Está
lá
em
baixo
no
pátio
o
Pereira
,
que
quer
falar
ao
Sr.||_Doutor
Doutor|_Doutor
.
Gonçalo
Mendes
franziu
a
testa
,
com
impaciência
,
assim
repuxado
daquelas
alturas
onde
respirava
os
nobres
espíritos
da
sua
raça
:
--
Que
maçada
!
...
O
Pereira
...
Que
Pereira
?
O
Pereira
;
o
Manuel
Pereira
,
da
Riosa
;
o
Pereira
Brasileiro
.
Era
um
lavrador
,
com
casal
na
Riosa
,
chamado
Brasileiro
por
ter
herdado
vinte
contos
de
um
tio
,
regatão
no
Pará
.
Comprara
então
terras
,
trazia
arrendada
a
Cortiga
,
a
falada
propriedade
dos
condes
--
Monte
Agra
,
envergava
aos
domingos
uma
sobrecasaca
de
pano
fino
,
e
dispunha
de
sessenta
votos
na
Freguesia
.
--
Ah
!
Diz
ao
Pereira
que
suba
,
que
conversamos
enquanto
almoço
...
E
põe
outro
talher
.
A
sala
de
jantar
da
Torre
,
que
abria
por
três
portas
envidraçadas
para
uma
funda
varanda
alpendrada
,
conservava
,
do
tempo
do
avô||_Damião
Damião|_Damião
(
o
tradutor
de
Valerius
Flaccus
)
,
dois
formosos
panos
de
Arrás
representando
a
Expedição
dos
Argonautas
.
Louças
da
Índia
e
do
Japão
,
desirmanadas
e
preciosas
,
recheavam
um
imenso
armário
de
mogno
.
E
sobre
o
mármore
dos
aparadores
rebrilhavam
os
restos
,
ainda
ricos
,
das
pratas
famosas
dos
Ramires
,
que
o
Bento
constantemente
areava
e
polia
com
amor
.
Mas
Gonçalo
,
sobretudo
de
Verão
,
sempre
almoçava
e
jantava
na
varanda
luminosa
e
fresca
,
bem
esteirada
,
revestida
até
meio-muro
por
finos
azulejos
do
século
XVIII
,
e
oferecendo
a
um
canto
,
para
as
preguiças
do
charuto
,
um
profundo
canapé
de
palhinha
com
almofadas
de
damasco
.
Quando
lá
entrou
,
com
os
jornais
da
manhã
que
não
abrira
,
o
Pereira
esperava
,
encostado
a
um
grosso
guarda-sol
de
paninho
escarlate
,
considerando
pensativamente
a
quinta
que
,
dali
se
abrangia
até
aos
álamos
da
ribeira
do
Couce
e
aos
outeiros
suaves
de
Valverde
.
Era
um
velho
esgalgado
e
rijo
,
todo
ossos
,
com
um
carão
moreno
,
de
olhos
miudinhos
e
azulados
,
e
uma
barbicha
rala
,
já
branca
,
entre
dois
enormes
colarinhos
presos
por
botões
de
oiro
.
Homem
de
propriedade
,
acostumado
Ã 
Cidade
e
ao
trato
das
Autoridades
,
estendeu
largamente
a
mão
ao
Fidalgo
da
Torre
,
e
aceitou
,
sem
embaraço
,
a
cadeira
que
ele
lhe
empurrara
para
a
mesa
--
onde
dominavam
,
com
os
seus
ricos
lavores
,
duas
altas
infusas
de
cristal
antigo
,
uma
cheia
de
açucenas
e
a
outra
de
vinho
verde
.
--
Então
,
que
bom
vento
o
traz
pela
Torre
,
Pereira
amigo
?
Não
o
vejo
desde
Abril
!
--
É
verdade
,
meu
Fidalgo
,
desde
o
sábado
em
que
caiu
a
grande
trovoada
,
na
véspera
da
eleição
!
--
confirmou
o
Pereira
afagando
o
cabo
do
guarda-sol
,
que
conservara
entre
os
joelhos
.
Gonçalo
,
numa
esfaimada
pressa
do
almoço
,
repicou
a
campainha
de
prata
.
Depois
rindo
:
--
E
os
seus
votos
,
Pereira
amigo
,
segundo
o
costume
,
lá
foram
para
o
eterno
Sanches
Lucena
,
direitinhos
,
como
os
rios
vão
para
o
mar
!
O
Pereira
também
riu
,
com
um
riso
agradado
que
lhe
descobria
os
maus
dentes
.
Pois
o
círculo
era
uma
propriedade
do
Sr.||_Sanches_Lucena
Sanches|_Sanches_Lucena
Lucena|_Sanches_Lucena
!
Cavalheiro
de
fortuna
,
homem
de
bem
,
conhecedor
,
serviçal
...
E
então
,
quando
lhe
calhava
como
em
Abril
o
apoio
do
Governo
,
nem
Nosso
Senhor||_Jesus_Cristo
Jesus|_Jesus_Cristo
Cristo|_Jesus_Cristo
que
voltasse
Ã 
terra
e
se
propusesse
por
Vila
Clara
,
desalojava
o
patrão
da
Feitosa
!
O
Bento
,
vagaroso
,
de
jaqueta
de
lustrina
preta
sobre
o
avental
resplandecente
,
entrava
com
um
prato
de
ovos
estrelados
,
quando
o
Fidalgo
,
que
desdobrara
o
guardanapo
,
o
amarrotou
,
arremessou
com
nojo
:
--
Este
guardanapo
já
serviu
!
Eu
estou
farto
de
gritar
.
Não
me
importa
guardanapo
roto
,
ou
com
passagens
,
ou
com
remendos
...
Mas
branquinho
,
fresquinho
cada
manhã
,
a
cheirar
a
alfazema
!
E
reparando
no
Pereira
,
que
discretamente
arredava
a
cadeira
:
--
O
quê
!
Você
não
almoça
,
Pereira
?
...
Não
,
agradecia
muito
ao
Fidalgo
,
mas
nessa
tarde
comia
as
sopas
com
o
genro
nos
Bravais
,
que
era
festa
pelos
anos
do
netinho
.
--
Bravo
!
Parabéns
,
Pereira
amigo
!
Dê
lá
um
beijo
meu
ao
netinho
...
Mas
então
ao
menos
um
copo
de
vinho
verde
.
--
Entre
as
comidas
,
meu
Fidalgo
,
nem
água
nem
vinho
.
Gonçalo
farejara
,
arredara
os
ovos
.
E
reclamou
o
"
jantar
da
família
"
,
sempre
muito
farto
e
saboroso
na
Torre
,
e
começando
por
essas
pesadas
sopas
de
pão
,
presunto
e
legumes
,
que
ele
desde
criança
adorava
e
chamava
as
palanganas
.
Depois
,
barrando
de
manteiga
uma
bolacha
:
--
Pois
francamente
,
Pereira
,
esse
seu
Sanches
Lucena
não
faz
honra
ao
círculo
!
Homem
excelente
,
decerto
,
respeitável
,
obsequiador
...
Mas
mudo
,
Pereira
!
Inteiramente
mudo
!
O
lavrador
roçou
vagarosamente
pelas
ventas
cabeludas
o
lenço
vermelho
,
enrolado
em
bola
:
--
Sabe
as
coisas
,
pensa
com
acerto
...
--
Sim
!
mas
pensamento
e
acerto
não
lhe
saem
de
dentro
do
crânio
!
Depois
está
muito
velho
,
Pereira
!
Que
idade
terá
ele
?
Sessenta
?
--
Sessenta
e
cinco
.
Mas
de
gente
muito
rija
,
meu
Fidalgo
.
O
avô
durou
até
aos
cem
anos
.
E
ainda
o
conheci
na
loja
...
--
Como
,
na
loja
?
Então
o
Pereira
,
enrolando
mais
o
lenço
,
estranhou
que
o
Fidalgo
não
soubesse
a
história
do
Sanches
Lucena
.
Pois
o
avô
,
o
Manuel
Sanches
,
era
um
linheiro
do
Porto
,
da
Rua
das
Hortas
.
E
casado
também
com
uma
moça
muito
vistosa
,
muito
farfalhuda
...
--
Bem
!
--
atalhou
o
Fidalgo
.
--
Isso
é
honroso
para
o
Sanches
Lucena
.
Gente
que
engordou
,
que
trepou
...
E
eu
concordo
,
Pereira
,
o
círculo
deve
mandar
a
Lisboa
um
homem
como
o
Sanches
Lucena
,
que
tenha
nele
terra
,
raízes
,
interesses
,
nome
...
Mas
é
preciso
que
seja
também
homem
com
talento
,
com
arrojo
.
Um
deputado
,
que
,
nas
grandes
questões
,
nas
crises
,
se
erga
,
transporte
a
Câmara
!
...
E
depois
,
Pereira
amigo
,
em
Política
,
quem
mais
grita
mais
arranja
.
Olhe
a
estrada
da
Riosa
!
Ainda
em
papel
,
a
lápis
vermelho
...
E
,
se
o
Sanches
Lucena
fosse
homem
de
berrar
em
S.
Bento
,
já
o
Pereira
trazia
por
lá
os
seus
carros
a
chiar
.
O
Pereira
abanou
a
cabeça
,
com
tristeza
:
--
Aí
talvez
o
Fidalgo
acerte
...
Para
essa
estradinha
da
Riosa
sempre
faltou
quem
gritasse
.
Aí
talvez
o
Fidalgo
acerte
!
Mas
o
Fidalgo
emudecera
,
embebido
na
cheirosa
sopa
,
dentro
duma
caçoila
nova
,
com
raminhos
de
--
hortelã
.
E
então
o
Pereira
,
acercando
mais
a
cadeira
,
cruzou
no
rebordo
da
mesa
as
mãos
,
que
meio
século
de
trabalho
na
terra
tornara
negras
e
duras
como
raízes
--
e
declarou
que
se
atrevera
a
incomodar
o
Fidalgo
,
Ã quelas
horas
do
almocinho
,
porque
nessa
semana
começava
um
corte
de
madeiras
para
os
lados
de
Sandim
,
e
desejava
,
antes
que
surdissem
outros
arranjos
,
conversar
com
S.||_Ex.ª
Ex.ª|_Ex.ª
sobre
o
arrendamento
da
Torre
...
Gonçalo
reteve
a
colher
,
num
pasmo
risonho
:
--
Você
queria
arrendar
a
Torre
,
Pereira
?
--
Queria
conversar
com
V.
Exª.
Como
o
Relho
está
despedido
...
--
Mas
eu
já
tratei
com
o
Casco
,
o
José
Casco
dos
Bravais
!
Ficámos
meio
apalavrados
,
há
dias
...
há
mais
de
uma
semana
.
O
Pereira
coçou
arrastadamente
a
barba
rala
.
Pois
era
pena
,
grande
pena
...
Ele
só
no
sábado
se
inteirara
da
desavença
com
o
Relho
.
E
,
se
o
Fidalgo
não
ressalvava
o
segredo
,
por
quanto
ficara
o
arrendamento
?
--
Não
ressalvo
,
não
,
homem
!
Novecentos
e
cinquenta
mil-réis
.
O
Pereira
tirou
da
algibeira
do
colete
a
caixa
de
tartaruga
,
e
sorveu
detidamente
uma
pitada
,
com
o
carão
pendido
para
a
esteira
.
Pois
maior
pena
,
mesmo
para
o
Fidalgo
.
Enfim
!
depois
de
palavra
trocada
...
Mas
era
pena
,
porque
ele
gostava
da
propriedade
;
já
pelo
S.
João
pensara
em
abeirar
o
Fidalgo
;
e
,
apesar
dos
tempos
correrem
escassos
,
não
andaria
longe
de
oferecer
um
conto
e
cinquenta
,
mesmo
um
conto
cento
e
cinquenta
!
Gonçalo
esqueceu
a
sopa
,
numa
emoção
que
lhe
afogueou
a
face
fina
,
ante
um
tal
acréscimo
de
renda
--
e
a
excelência
de
tal
rendeiro
,
homem
abastado
,
com
metal
no
banco
,
e
o
mais
fino
amanhador
de
terras
de
todas
as
cercanias
!
--
Isso
é
sério
,
oh
Pereira
?
O
velho
lavrador
pousou
a
caixa
de
rapé
sobre
a
toalha
,
com
decisão
:
--
Meu
Fidalgo
,
eu
não
era
homem
que
entrasse
na
Torre
para
caçoar
com
V.
Exª
!
Proposta
a
valer
,
escritura
a
fazer
...
Mas
se
o
arrendamento
está
tratado
...
Recolheu
a
caixa
,
apoiava
a
mão
larga
na
mesa
para
se
erguer
,
quando
Gonçalo
acudiu
,
nervoso
,
empurrando
o
prato
:
--
Escute
,
homem
!
...
Eu
não
contei
por
miúdo
o
caso
do
Casco
.
Você
compreende
,
sabe
como
essas
,
coisas
se
passam
...
O
Casco
veio
,
conversámos
;
eu
pedi
novecentos
e
cinquenta
mil-réis
e
porco
pelo
Natal
.
Primeiramente
concordou
,
que
sim
;
logo
adiante
,
emendou
,
que
não
...
Voltou
com
o
compadre
;
depois
,
com
a
mulher
e
o
compadre
,
e
o
afilhado
,
e
o
cão
!
Depois
só
.
Andou
aí
pela
quinta
,
a
medir
,
a
cheirar
a
terra
;
acho
até
que
a
provou
.
Aquelas
rabulices
do
Casco
!
...
Por
fim
,
uma
tarde
,
lá
gemeu
,
lá
aceitou
os
novecentos
e
cinquenta
mil-réis
,
sem
porco
.
Cedi
do
porco
.
Aperto
de
mão
,
copo
de
vinho
.
Ficou
de
aparecer
para
combinar
,
tratar
da
escritura
.
Não
o
avistei
mais
,
há
quase
duas
semanas
!
Naturalmente
já
virou
,
já
se
arrependeu
...
Para
resumir
,
não
tenho
com
o
Casco
contrato
firme
...
Foi
uma
conversa
em
que
apenas
estabelecemos
,
como
base
,
a
renda
de
novecentos
e
cinquenta
.
E
eu
,
que
detesto
coisas
vagas
,
já
andava
pensando
em
encontrar
melhor
homem
!
Mas
o
Pereira
coçava
o
queixo
,
desconfiado
.
Ele
,
em
negócios
,
gostava
de
lisura
.
Sempre
se
entendera
bem
com
o
Casco
.
Nem
por
um
condado
se
atravessaria
nos
arranjos
do
Casco
,
homem
violento
,
assomado
.
De
modo
que
desejava
as
coisas
claras
,
para
não
surdir
desgosto
rijo
.
Não
se
lavrara
escritura
,
bem
!
Mas
ficara
,
ou
não
,
palavra
dada
entre
o
Fidalgo
e
o
Casco
?
Gonçalo
Mendes
Ramires
,
que
findara
apressadamente
a
sopa
e
enchia
um
copo
de
vinho
verde
para
se
calmar
,
fitou
o
lavrador
,
quase
severamente
:
--
Homem
,
essa
pergunta
!
...
Pois
se
eu
tivesse
confirmado
ao
Casco
decisivamente
a
palavra
de
Gonçalo
Ramires
,
estava
agora
aqui
a
tratar
,
ou
sequer
a
conversar
consigo
,
Pereira
,
sobre
o
arrendamento
da
Torre
?
O
Pereira
baixou
a
cabeça
.
Também
era
verdade
!
...
Pois
,
nesse
caso
,
ele
abria
a
sua
tenção
,
claramente
.
E
,
como
conhecia
a
propriedade
,
e
apurara
o
seu
cálculo
--
oferecia
ao
Fidalgo
um
conto
cento
e
cinquenta
mil-réis
,
sem
porco
.
Mas
não
dava
para
a
família
nem
leite
,
nem
hortaliça
,
nem
fruta
.
O
Fidalgo
,
homem
só
,
pouco
se
aproveitava
.
A
Torre
,
porém
,
casa
antiga
,
enxameava
de
gentes
e
de
aderentes
.
Todos
apanhavam
,
todos
abusavam
...
Enfim
,
esse
era
o
seu
princípio
E
de
resto
,
para
a
mesa
do
Fidalgo
e
mesmo
dos
criados
,
bastava
o
pomar
e
a
horta
de
regalo
...
Que
horta
e
pomar
necessitavam
trato
mais
jeitoso
;
mas
ele
,
por
amor
do
Fidalgo
,
e
gosto
seu
,
por
lá
passaria
e
tudo
luziria
...
Enquanto
Ã s
outras
condições
,
aceitava
as
do
antigo
arrendamento
.
E
escritura
assinada
para
a
outra
semana
,
no
sábado
...
Estava
feito
?
Gonçalo
,
depois
de
um
momento
em
que
pestanejou
nervosa
e
tremulamente
,
estendeu
a
mão
aberta
ao
Pereira
:
--
Toque
!
Agora
sim
!
Agora
fica
palavra
dada
!
--
E
Nosso
Senhor
lhe
ponha
virtude
--
concluiu
o
Pereira
,
firmado
no
imenso
guarda-sol
para
se
erguer
.
--
Então
no
sábado
,
em
Oliveira
,
para
a
escritura
...
Assina
V.
Exª
ou
o
Sr.||_Padre_Soeiro
Padre|_Padre_Soeiro
Soeiro|_Padre_Soeiro
?
Mas
o
Fidalgo
calculava
:
--
Não
,
homem
,
não
pode
ser
!
No
sábado
,
com
efeito
,
estou
em
Oliveira
,
mas
são
os
anos
da
mana
Maria
da
Graça
...
O
Pereira
destapou
de
novo
os
maus
dentes
,
num
riso
de
estima
:
--
Ah
!
e
como
vai
a
Sr
a
D.
Maria
da
Graça
?
Há
que
idades
a
não
vejo
!
Desde
o
ano
passado
,
na
procissão
de
Passos
,
em
Oliveira
...
Muito
boa
senhora
!
Muito
dada
!
E
o
Sr.||_José_Barrolo
José|_José_Barrolo
Barrolo|_José_Barrolo
?
Pessoa
excelente
também
,
a
valer
,
o
Sr.||_José_Barrolo
José|_José_Barrolo
Barrolo|_José_Barrolo
...
E
que
terra
a
dele
,
a
Ribeirinha
!
A
melhor
propriedade
destas
vinte
léguas
em
redor
!
Linda
propriedade
!
A
do
André
Cavaleiro
,
que
lhe
está
pegada
,
a
Biscaia
,
não
se
lhe
compara
--
é
como
cardo
ao
pé
de
couve
.
O
Fidalgo
da
Torre
descascava
um
pêssego
,
sorrindo
:
--
Do
André
Cavaleiro
nada
presta
,
Pereira
!
Nem
terra
,
nem
alma
!
O
lavrador
pareceu
surpreendido
.
Ele
imaginava
que
o
Fidalgo
e
o
Cavaleiro
continuavam
chegados
e
amigos
...
Não
em
Política
!
Mas
particularmente
,
como
cavalheiros
...
--
O
quê
?
Eu
e
o
Cavaleiro
?
Nem
como
cavalheiro
nem
como
político
.
Que
ele
nem
é
cavalheiro
nem
político
.
É
apenas
cavalo
,
e
ressabiado
.
O
Pereira
ficou
silencioso
,
com
os
olhos
na
toalha
.
Depois
,
resumindo
:
--
Então
está
entendido
,
no
sábado
,
na
cidade
.
E
,
se
não
faz
transtorno
ao
Fidalgo
,
passamos
pelo
tabelião
Guedes
,
e
fica
o
feito
arrumado
.
O
Fidalgo
,
naturalmente
,
vai
para
a
casa
da
senhora
sua
mana
...
--
Sempre
.
Apareça
você
Ã s
três
horas
.
Lá
conversamos
com
o
Padre||_Soeiro
Soeiro|_Soeiro
.
--
Também
há
que
idades
não
encontro
o
Sr.||_Padre_Soeiro
Padre|_Padre_Soeiro
Soeiro|_Padre_Soeiro
!
--
Oh
!
esse
ingrato
,
agora
,
raramente
aparece
na
Torre
.
Sempre
em
Oliveira
,
com
a
mana
Graça
,
que
é
a
menina
dos
seus
encantos
...
Então
nem
um
cálice
de
vinho
do
Porto
,
Pereira
?
...
Bem
,
até
sábado
.
Não
esqueça
o
beijinho
para
o
neto
.
--
Cá
me
vai
no
coração
,
meu
Fidalgo
...
Ora
essa
!
Pois
consentia
eu
que
V.
Exª
se
levantasse
?
Sei
perfeitamente
a
escada
,
e
ainda
passo
pela
cozinha
para
debicar
com
a
tia||_Rosa
Rosa|_Rosa
.
já
desde
o
tempo
do
paizinho
de
V.
Ex.
a
,
que
Deus
haja
,
conheço
bem
a
Torre
!
...
E
sempre
me
esperancei
de
trazer
nesta
quinta
uma
lavoura
a
meu
gosto
,
de
consolar
!
Durante
o
café
,
esquecido
dos
jornais
,
Gonçalo
gozou
a
excelência
daquele
negócio
.
Duzentos
mil-réis
mais
de
renda
.
E
a
Torre
tratada
pelo
Pereira
,
com
aquele
amor
da
terra
e
saber
de
lavra
que
transformara
o
chavascal
do
Monte
Agra
numa
maravilha
de
seara
,
vinha
e
horta
!
...
Além
disso
,
homem
abastado
,
capaz
de
um
adiantamento
.
E
eis
ai
mais
uma
evidência
do
valor
da
Torre
,
esse
afinco
do
Pereira
em
a
arrendar
,
ele
tão
apertado
,
tão
seguro
...
Quase
se
arrependia
de
lhe
não
ter
arrancado
um
conto
e
duzentos
.
Enfim
,
a
manhã
fora
fecunda
!
E
,
realmente
,
nenhum
acordo
firmado
o
colava
ao
Casco
.
Entre
eles
apenas
se
esboçara
uma
conversa
,
sobre
um
arrendamento
possível
da
Torre
,
a
debater
depois
miudamente
,
numa
base
nova
de
novecentos
e
cinquenta
mil-réis
...
E
que
insensatez
se
ele
,
por
escrupuloso
respeito
dessa
conversa
esboçada
,
recusasse
o
Pereira
,
retivesse
o
Casco
,
lavrador
de
rotina
--
dos
que
raspam
a
terra
para
comer
,
e
a
deixam
cada
ano
deperecendo
,
mais
cansada
e
chupada
!
...
--
Bento
,
traz
charutos
!
E
o
Joaquim
que
tenha
a
égua
selada
das
cinco
para
as
cinco
e
meia
.
Sempre
vou
Ã 
Feitosa
...
Hoje
é
o
dia
!
Acendeu
um
charuto
,
voltou
Ã 
livraria
.
E
,
imediatamente
,
releu
o
final
magnífico
:
"
De
mal
com
o
Reino
e
com
o
Rei
,
mas
de
bem
com
a
honra
e
comigo
!
"
--
Ah
!
como
ali
gritava
a
alma
inteira
do
velho
português
,
no
seu
amor
religioso
da
palavra
e
da
honra
!
E
,
com
a
tira
de
almaço
entre
os
dedos
,
junto
da
varanda
,
considerou
um
momento
a
Torre
,
as
poeirentas
frestas
engradadas
de
ferro
,
as
resistentes
ameias
,
ainda
inteiras
,
onde
agora
adejava
um
bando
de
pombas
...
Quantas
manhãs
,
Ã s
frescas
horas
de
alva
,
o
velho
Tructesindo
se
encostara
Ã quelas
ameias
,
então
novas
e
brancas
!
Toda
a
terra
em
redor
,
semeada
ou
bravia
,
decerto
pertencia
ao
poderoso
Rico-Homem
.
E
o
Pereira
,
nesse
tempo
colono
ou
servo
,
só
abordava
o
seu
senhor
de
joelhos
e
tremendo
!
Mas
não
lhe
pagava
um
conto
cento
e
cinquenta
mil-réis
de
sonora
moeda
do
Reino
.
Também
,
que
diabo
,
o
vovô
Tructesindo
não
precisava
...
Quando
os
sacos
rareavam
nas
arcas
,
e
os
acostados
rosnavam
por
tardança
de
soldo
,
o
leal
Rico-Homem
,
para
se
prover
,
tinha
as
tulhas
e
as
adegas
dos
Concelhos
mal
defendidos
--
ou
então
,
numa
volta
de
estrada
,
o
ovençal
voltando
de
recolher
as
rendas
reais
,
o
bufarinheiro
genovês
com
os
machos
ajoujados
de
trouxas
.
Por
baixo
da
Torre
(
como
lhe
contara
o
papá
)
ainda
negrejava
a
masmorra
feudal
,
meio
atulhada
,
mas
com
restos
de
correntes
chumbadas
aos
pilares
,
e
na
abóbada
a
argola
de
onde
pendia
a
polé
,
e
no
lajedo
os
buracos
em
que
se
escorava
o
potro
.
E
,
nessa
surda
e
húmida
cova
,
ovençal
,
bufarinheiro
,
clérigos
e
mesmo
burgueses
de
foro
uivavam
sob
o
açoite
ou
no
torniquete
,
até
largarem
,
agonizando
,
o
derradeiro
morabitino
.
Ah
!
a
romântica
Torre
,
cantada
tão
meigamente
ao
luar
pelo
Videirinha
,
quantos
tormentos
abafara
!
...
E
de
repente
,
com
um
berro
,
Gonçalo
agarrou
de
sobre
a
mesa
um
volume
de
Walter
Scott
,
que
atirou
sem
piedade
,
como
uma
pedra
,
contra
o
tronco
de
uma
faia
.
É
que
descortinara
o
gato
da
Rosa
cozinheira
,
trepado
,
de
unhas
fincadas
num
ramo
,
arqueando
a
espinha
,
para
assaltar
um
ninho
de
melros
.
Quando
nessa
tarde
o
Fidalgo
da
Torre
,
airoso
no
seu
fato
novo
de
montar
,
polainas
de
couro
polido
,
luvas
de
camurça
branca
,
parou
a
égua
ao
portão
da
Feitosa
--
um
velho
todo
esfarrapado
,
com
longos
cabelos
caídos
pelos
ombros
e
imensas
barbas
espalhadas
pelo
peito
,
imediatamente
se
ergueu
do
banco
de
pedra
onde
comia
rodelas
de
chouriço
,
bebendo
duma
cabaça
,
para
o
avisar
que
o
Sr.||_Sanches_Lucena
Sanches|_Sanches_Lucena
Lucena|_Sanches_Lucena
e
a
Srª
D.
Ana
andavam
por
fora
,
de
carruagem
.
Gonçalo
pediu
ao
velho
que
puxasse
o
ferro
da
sineta
.
E
entregando
um
cartão
ao
moço
,
que
entreabrira
a
rica
grade
dourada
,
com
um
S
e
um
L
entrelaçados
sob
uma
coroa
de
conde
:
--
O
Sr.||_Sanches_Lucena
Sanches|_Sanches_Lucena
Lucena|_Sanches_Lucena
,
bem
?
--
O
Sr.||_Conselheiro
Conselheiro|_Conselheiro
,
agora
,
um
pouquinho
melhor
...
--
O
quê
?
Esteve
doente
?
Pois
o
Sr.||_Conselheiro
Conselheiro|_Conselheiro
,
aqui
há
três
ou
quatro
semanas
,
andou
muito
agoniado
...
--
Oh
!
Sinto
muito
...
Diga
ao
Sr.||_Conselheiro
Conselheiro|_Conselheiro
que
sinto
muitíssimo
!
Chamou
o
velho
que
repicara
a
sineta
para
o
recompensar
com
um
tostão
.
E
,
interessado
por
aquelas
barbaças
e
melenas
de
mendigo
de
melodrama
:
--
Vossemecê
pede
esmola
por
estes
sítios
?
O
homem
ergueu
para
ele
os
olhos
sujos
,
avermelhados
da
poeira
e
do
sol
,
mas
risonhos
,
quase
contentes
:
--
Também
me
chego
pela
Torre
,
meu
Fidalgo
.
E
,
graças
a
Deus
,
lá
me
fazem
muito
bem
.
--
Então
quando
lá
voltar
diga
ao
Bento
...
Você
conhece
o
Bento
?
--
Se
conhecia
!
E
a
Sr
a
Rosa
...
--
Pois
diga
ao
Bento
que
lhe
dê
uma
calças
,
homem
!
Você
assim
,
com
essas
calças
,
não
anda
decente
.
O
velho
riu
,
num
riso
lento
e
desdentado
,
mirando
com
gosto
os
sórdidos
farrapos
que
lhe
trapejavam
nas
canelas
,
mais
denegridas
e
secas
que
galhos
de
Inverno
:
--
Rotinhas
,
rotinhas
...
Mas
o
Sr.||_Dr._Júlio
Dr.|_Dr._Júlio
Júlio|_Dr._Júlio
diz
que
me
ficam
assim
bem
.
O
Sr.||_Dr._Júlio
Dr.|_Dr._Júlio
Júlio|_Dr._Júlio
,
quando
lá
passo
,
sempre
me
tira
o
retrato
na
máquina
.
Ainda
na
semana
passada
...
Até
com
uns
pedaços
de
grilhões
dependurados
do
pulso
,
e
uma
espada
erguida
na
mão
...
Parece
que
para
mostrar
ao
Governo
.
Gonçalo
,
rindo
,
picou
a
égua
.
Pensava
agora
em
alongar
por
Valverde
;
depois
recolheria
por
Vila
Clara
,
e
tentaria
o
Gouveia
a
partilhar
na
Torre
um
cabrito
assado
no
espeto
de
cerejeira
,
para
que
ele
na
véspera
,
na
Assembleia
,
convidara
o
Manuel
Duarte
e
o
Titó
.
Mas
ao
atravessar
a
"
Cruz
das
Almas
"
,
onde
a
estrada
de
Corinde
,
tão
linda
,
com
as
suas
filas
de
álamos
,
cruza
a
ladeira
de
Valverde
,
parou
notando
ao
fundo
,
para
o
lado
de
Corinde
,
como
o
confuso
esbarro
duma
carrada
de
lenha
,
e
uma
carriola
de
açougue
,
e
uma
mulher
de
lenço
escarlate
bracejando
sobre
a
albarda
dum
burro
,
e
dois
lavradores
de
enxada
às
costas
.
E
,
de
repente
,
todo
o
encalhe
se
despegou
--
a
mulher
trotando
no
seu
burrinho
,
logo
sumida
numa
volta
de
arvoredo
;
a
carriola
solavancando
num
rolo
leve
de
poeira
;
o
carro
avançando
para
a
"
Cruz
das
Almas
"
a
chiar
tardamente
;
os
cavadores
descendo
para
uma
chá
através
das
leiras
de
feno
...
Na
estrada
só
restou
,
como
desamparado
,
um
homem
de
jaqueta
ao
ombro
,
que
se
arrastava
penosamente
,
coxeando
.
Gonçalo
trotou
,
com
curiosidade
:
--
Que
foi
?
...
Vossemecê
que
tem
?
O
homem
,
com
a
perna
encolhida
,
levantou
para
Gonçalo
uma
face
arrepanhada
,
quase
desmaiada
,
que
reluzia
sob
as
camarinhas
de
suor
:
--
Nosso
Senhor
lhe
dê
muito
boas-tardes
,
meu
Fidalgo
!
Ora
o
que
há-de
ser
?
Desgraças
desta
vida
!
E
,
gemendo
,
contou
a
sua
história
.
--
Desde
meses
padecia
duma
chaga
num
tornozelo
,
que
não
secara
,
nem
com
emplastros
,
nem
com
pó
de
murtinhos
,
nem
com
benzeduras
...
E
agora
andava
arriba
,
na
fazenda
do
Sr.||_Dr._Júlio
Dr.|_Dr._Júlio
Júlio|_Dr._Júlio
,
a
consertar
um
socalco
,
para
ajudar
um
compadre
também
doente
com
maleitas
--
e
,
zás
,
desaba
um
pedregulho
,
que
topa
na
ferida
,
leva
a
carne
,
lasca
o
osso
,
o
deixa
naquela
lástima
!
...
Até
rasgara
a
fralda
para
ensopar
o
sangue
e
amarrar
por
cima
o
lenço
.
--
Mas
assim
não
pode
andar
,
homem
!
De
onde
é
vossemecê
?
--
De
Corinde
,
meu
Fidalgo
.
Manuel
Solha
,
do
lugar
da
Finta
.
Até
lá
,
sempre
me
hei-de
arrastar
.
--
E
então
,
dessa
gente
toda
,
que
aí
estava
há
bocado
,
ninguém
o
pôde
ajudar
?
...
Uma
carriola
,
dois
latagões
...
Uma
rija
guinada
,
no
teimoso
esforço
de
firmar
a
perna
,
arrancou
um
grito
ao
Solha
.
Mas
sorriu
,
arquejando
...
Que
queria
o
Fidalgo
?
Cada
um
,
neste
mundo
,
tem
a
sua
pressa
...
Enfim
,
a
rapariga
do
burro
prometera
passar
pela
Finta
,
para
avisar
.
E
talvez
um
dos
seus
rapazes
aparecesse
na
estrada
com
uma
eguazita
que
ele
comprara
pela
Páscoa
--
e
que
,
por
desgraça
,
também
mancava
!
...
Imediatamente
,
com
um
salto
leve
,
o
Fidalgo
da
Torre
desmontou
:
--
Bem
!
Então
,
égua
por
égua
,
já
vossemecê
tem
aqui
esta
...
O
Solha
embasbacou
para
Gonçalo
:
--
Ora
essa
!
Santo
nome
de
Deus
!
...
Pois
eu
havia
de
ir
a
cavalo
,
e
V.
Exª
a
pé
?
--
Gonçalo
ria
:
--
Homem
,
com
essas
discussões
de
"
eu
a
pé
"
e
"
você
a
cavalo
"
,
e
"
faz
favor
"
e
"
não
senhor
"
,
é
que
perdemos
um
tempo
precioso
.
Monte
,
esteja
quieto
,
e
trote
para
a
Finta
!
O
outro
recuava
para
a
valeta
da
estrada
,
sacudindo
a
cabeça
,
esgazeado
,
como
no
espanto
de
um
sacrilégio
:
--
Isso
é
que
não
,
meu
senhor
,
isso
é
que
não
!
Antes
eu
acabasse
aqui
Ã 
míngua
,
com
a
chaga
em
bolor
!
Gonçalo
bateu
o
pé
,
com
autoridade
:
--
Monte
,
que
mando
eu
!
Vossemecê
é
um
lavrador
de
enxada
,
eu
sou
um
Doutor
formado
em
Coimbra
,
sou
eu
que
sei
,
sou
eu
que
mando
!
E
o
Solha
,
logo
submisso
ante
aquela
força
deslumbrante
do
Saber
superior
,
agarrou
em
silêncio
a
crina
da
égua
,
enfiou
respeitosamente
o
estribo
,
ajudado
pelo
Fidalgo
,
que
,
sem
tirar
as
luvas
brancas
,
lhe
amparava
o
pé
entrapado
e
manchado
de
sangue
.
Depois
,
quando
ele
repousou
no
selim
com
um
ah
!
consolado
:
--
Então
que
tal
?
O
homem
só
murmurava
o
nome
de
Nosso
Senhor
,
na
gratidão
e
no
assombro
daquela
caridade
:
--
Mas
isto
é
a
volta
do
Mundo
...
Eu
aqui
,
na
égua
do
Fidalgo
!
E
o
Fidalgo
,
o
Sr.||_Gonçalo_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Ramires
,
da
Torre
,
a
pé
pela
estrada
!
Gonçalo
gracejou
.
E
,
para
entreter
a
caminhada
,
perguntou
pela
quinta
do
Dr.
Júlio
que
,
agora
,
se
arrojara
a
obras
e
plantações
de
vinha
.
Depois
,
como
o
Manuel
Solha
conhecia
o
Pereira
Brasileiro
(
que
pensara
em
arrendar
as
terras
do
Dr.
Júlio
)
,
conversaram
sobre
esse
esperto
homem
,
sobre
as
grandezas
da
Cortiga
.
já
sem
embaraço
,
direito
no
selim
,
no
gosto
daquela
intimidade
com
o
Fidalgo
da
Torre
,
o
Solha
esquecia
a
chaga
,
a
dor
que
adormentara
.
E
Ã 
estribeira
do
Solha
,
atento
e
sorrindo
,
o
Fidalgo
estugava
o
passo
na
poeira
branca
.
Assim
se
avizinhavam
da
Bica
Santa
,
um
dos
sítios
decantados
daquelas
cercanias
formosas
.
AI
a
estrada
,
cortada
na
encosta
dum
monte
,
alarga
e
forma
um
arejado
terraço
,
de
onde
se
abrange
todo
o
vale
de
Corinde
,
tão
rico
em
casais
,
em
arvoredos
,
em
searas
,
em
águas
.
No
pendor
do
monte
,
coberto
de
carvalhos
e
de
fragas
musgosas
,
brota
a
fonte
nomeada
,
que
já
em
tempos
de
El-Rei
D.
João
V
curava
males
de
entranhas
--
e
que
uma
devota
senhora
--
Corinde
,
D.
Rosa
Miranda
Carneiro
,
mandou
encanar
desde
o
alto
até
a
um
tanque
de
mármore
,
onde
agora
corre
beneficamente
,
por
uma
bica
de
bronze
,
sob
a
imagem
e
patrocínio
de
Santa
Rosa
de
Lima
.
De
cada
lado
do
tanque
se
encurvam
dois
compridos
bancos
de
pedra
,
que
a
espalhada
ramaria
das
carvalheiras
tolda
de
sombra
e
frescura
.
E
um
suave
retiro
onde
se
apanham
violetas
,
se
comem
merendas
,
e
senhoras
dos
arredores
se
sentam
em
rancho
,
nas
tardinhas
de
domingo
,
escutando
os
melros
,
gozando
a
povoada
,
luminosa
e
verdejante
largueza
do
vale
.
Antes
,
porém
,
de
desembocar
na
Bica
Santa
,
e
perto
do
lugar
do
Serdal
,
a
estrada
de
Corinde
quebra
numa
volta
:
--
e
,
aí
,
de
repente
,
a
égua
pulou
,
num
reparo
,
que
obrigou
o
Fidalgo
da
Torre
,
desconfiado
da
perícia
do
Solha
,
a
deitar
a
mão
Ã 
caimba
do
freio
.
Fora
o
encontro
inesperado
duma
carruagem
--
uma
caleche
forrada
de
azul
,
com
a
parelha
coberta
de
redes
brancas
contra
a
mosca
,
e
na
almofada
,
teso
,
um
cocheiro
de
bigode
,
farda
de
gola
escarlate
e
chapéu
de
tope
amarelo
.
E
Gonçalo
mantinha
ainda
a
égua
pelo
freio
,
como
arrieiro
serviçal
em
trilho
perigoso
--
quando
avistou
,
sentado
num
dos
bancos
de
pedra
,
junto
da
Bica
,
com
um
xale-manta
por
cima
dós
joelhos
,
o
velho
Sanches
Lucena
.
Ao
lado
o
trintanário
,
agachado
,
esfregava
com
um
molho
de
erva
a
botina
que
a
bela
D.
Ana
lhe
estendia
,
apanhando
o
vestido
de
linho
cru
,
apoiando
a
outra
mão
,
sem
luva
,
na
cinta
vergada
e
fina
.
A
desconcertada
aparição
do
Fidalgo
da
Torre
,
puxando
pela
rédea
a
sua
égua
,
onde
se
escarranchava
regaladamente
um
cavador
em
mangas
de
camisa
,
alvorotou
aquele
repousado
e
dormente
recanto
da
Bica
.
Sanches
Lucena
esbugalhava
os
olhos
,
esbugalhava
os
óculos
,
num
arremesso
de
curiosidade
que
o
levantara
,
com
o
pescoço
esticado
,
o
xale-manta
escorregado
para
a
relva
.
D.
Ana
recolheu
bruscamente
a
botina
,
logo
empertigada
,
na
gravidade
condigna
da
senhora
da
Feitosa
,
retomando
como
uma
insígnia
o
cabo
de
ouro
da
luneta
de
ouro
,
suspensa
por
um
cordão
de
ouro
.
E
até
o
trintanário
ria
pasmadamente
para
o
Solha
.
Mas
já
,
com
o
seu
desembaraço
elegante
,
Gonçalo
,
num
relance
,
saudara
D.
Ana
,
apertava
com
fervor
a
mão
espantada
do
Sanches
Lucena
,
e
,
alegremente
,
se
congratulava
por
aquele
encontro
ditoso
!
Pois
vinha
justamente
da
Feitosa
!
E
aí
soubera
com
desgosto
,
por
um
moço
da
quinta
,
decerto
exagerado
,
que
o
Sr.||_Conselheiro
Conselheiro|_Conselheiro
,
nas
últimas
semanas
,
andara
doente
...
E
,
então
como
estava
?
como
estava
?
--
Oh
!
a
fisionomia
era
excelente
!
--
Pois
não
é
verdade
,
Srª
D.
Ana
?
O
aspecto
é
excelente
!
Com
um
leve
requebro
da
cabeça
,
um
fofo
ondear
do
molho
de
plumas
brancas
sobre
o
chapéu
de
palha
vermelha
,
ela
volveu
numa
voz
rolada
,
lenta
e
gorda
,
que
arrepiou
Gonçalo
:
--
O
Sanches
agora
,
graças
a
Deus
,
desfruta
melhor
saúde
...
--
Um
pouco
melhor
,
sim
,
com
efeito
,
muito
agradecido
a
V.
Exª
,
Sr.||_Gonçalo_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Ramires
!
--
murmurou
o
descarnado
e
corcovado
homem
,
repuxando
para
os
joelhos
o
xale-manta
.
E
,
com
os
óculos
a
luzir
,
cravados
em
Gonçalo
,
na
curiosidade
que
o
abrasava
,
quase
lhe
rosara
a
face
afilada
,
mais
amarela
que
um
círio
:
--
Mas
,
com
perdão
de
V.
Exª
!
como
É
que
v.
Exª
anda
por
aqui
,
pela
estrada
de
Corinde
,
neste
estado
,
a
pé
,
trazendo
Ã 
rédea
um
lavrador
de
enxada
?
...
Rindo
,
sobretudo
para
D.
Ana
,
cujos
olhos
formosamente
negros
,
duma
funda
refulgência
liquida
,
também
esperavam
,
sérios
e
reservados
,
Gonçalo
contou
o
desastre
do
bom
homem
,
que
encontrara
no
caminho
gemendo
,
arrastando
a
perna
escalavrada
...
--
De
sorte
que
lhe
ofereci
a
minha
égua
...
E
até
,
se
V.
Exª
me
permite
,
minha
senhora
,
é
necessário
que
eu
combine
com
ele
o
resto
da
jornada
...
Rapidamente
,
voltou
ao
Solha
,
que
,
de
novo
acanhado
ante
os
senhores
da
Feitosa
,
com
o
chapéu
na
mão
,
encolhido
sobre
o
selim
,
como
atenuando
a
sua
grandeza
,
logo
se
desestribou
para
desmontar
.
Mas
já
Gonçalo
lhe
ordenava
que
trotasse
para
a
Finta
--
e
lhe
mandasse
a
égua
por
um
dos
seus
rapazes
,
ali
Ã 
Bica
Santa
,
onde
ele
se
demorava
com
o
Sr.||_Conselheiro
Conselheiro|_Conselheiro
.
E
quando
o
Solha
largou
,
saudando
,
desabaladamente
,
torcido
,
como
impelido
a
seu
pesar
pelos
acenos
risonhos
com
que
o
Fidalgo
o
despedia
,
o
assombro
do
Sanches
Lucena
recomeçou
:
--
Ora
uma
coisa
destas
!
Eu
tudo
esperaria
,
tudo
,
menos
o
Sr.||_Gonçalo_Mendes_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Mendes|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Mendes_Ramires
a
trazer
Ã 
rédea
,
pela
estrada
de
Corinde
,
um
cavador
de
enxada
!
É
a
repetição
do
Bom
Samaritano
...
Mas
para
melhor
!
Gonçalo
gracejou
,
sentado
no
banco
,
junto
de
Sanches
Lucena
.
--
Oh
!
o
Bom
Samaritano
não
merecera
uma
página
tão
amável
no
Evangelho
,
somente
por
oferecer
o
burro
a
um
levita
doente
:
decerto
mostrara
virtudes
mais
belas
...
--
E
sorrindo
para
D.
Ana
,
que
,
do
outro
lado
de
Sanches
Lucena
,
espalhava
a
luneta
,
com
lentidão
majestosa
,
pelas
árvores
e
pela
fonte
que
tão
bem
conhecia
:
--
Há
dois
anos
,
minha
senhora
,
que
eu
não
tenho
a
honra
...
Mas
Sanches
Lucena
despediu
um
grito
:
--
Oh
!
Sr.||_Gonçalo_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Ramires
!
V.
Exª
traz
sangue
na
mão
!
O
Fidalgo
reparou
,
espantado
.
Sobre
a
luva
de
camurça
branca
ressaltavam
duas
manchas
arroxeadas
:
--
Não
é
sangue
meu
!
foi
naturalmente
quando
o
Solha
montou
,
e
eu
lhe
segurei
o
pé
escalavrado
...
Arrancou
a
luva
,
que
arremessou
para
as
ervas
bravas
,
por
trás
do
banco
de
pedra
.
E
continuando
o
sorriso
:
--
Com
efeito
,
não
tenho
a
honra
de
encontrar
a
V.
Exª
,
minha
senhora
,
desde
o
baile
do
barão
das
Marges
,
em
Oliveira
,
o
famoso
baile
de
Entrudo
...
há
mais
de
dois
anos
,
era
eu
estudante
.
E
ainda
me
recordo
que
V.
Exª
estava
vestida
esplendidamente
de
Catarina
da
Rússia
...
E
,
enquanto
a
envolvia
no
sorrir
dos
olhos
finos
e
meigos
,
pensava
:
--
"
Formosa
criatura
!
mas
ordinária
!
e
que
voz
!
...
"
D.
Ana
também
se
recordava
do
baile
dos
Marges
:
--
O
cavalheiro
,
porém
,
está
equivocado
.
Eu
não
fui
de
Russa
,
fui
de
Imperatriz
...
--
Sim
,
de
Imperatriz
da
Rússia
,
de
Grande
Catarina
...
E
com
um
gosto
!
com
um
luxo
!
Sanches
Lucena
voltou
vagarosamente
para
Gonçalo
os
óculos
de
ouro
,
apontou
um
dedo
alongado
e
lívido
:
--
Pois
também
eu
me
lembro
que
sua
mana
,
e
minha
senhora
,
a
Srª
D.
Graça
,
trazia
um
traje
de
lavradeira
de
Viana
...
Foi
uma
luzidíssima
festa
;
nem
admira
;
o
nosso
Marges
é
sempre
primoroso
...
E
desde
essa
noite
não
tornei
a
encontrar
a
mana
de
V.
Exª
em
intimidade
.
Apenas
de
longe
,
na
missa
...
De
resto
,
pouco
residia
agora
em
Oliveira
,
apesar
de
conservar
a
casa
montada
,
criadagem
e
cocheira
--
porque
,
ou
culpa
do
ar
ou
culpa
da
água
,
não
se
dava
bem
na
cidade
.
Gonçalo
acalorou
mais
o
seu
interesse
:
--
Mas
então
,
realmente
,
V.
Exª
o
que
tem
tido
?
Sanches
Lucena
sorriu
,
com
amargura
.
Os
médicos
,
em
Lisboa
,
não
se
entendiam
.
Uns
atribuíam
ao
estômago
--
outros
atribulam
ao
coração
.
Portanto
,
aqui
ou
ali
,
víscera
essencial
atacada
.
E
sofria
crises
--
más
crises
...
Enfim
,
com
a
graça
de
Deus
,
e
regime
,
e
leite
,
e
descanso
,
ainda
esperava
arrastar
uns
anos
.
--
Oh
!
com
certeza
!
--
exclamou
Gonçalo
alegremente
.
--
E
V.
Exª
não
pensa
que
a
estada
em
Lisboa
,
e
as
Câmaras
,
e
a
Política
,
a
terrível
Política
,
o
fatiguem
,
o
agitem
?
...
Não
,
pelo
contrário
,
Sanches
Lucena
passava
toleravelmente
em
Lisboa
.
Melhor
mesmo
que
na
Feitosa
!
Depois
,
gostava
daquela
distracção
das
Câmaras
.
E
como
conservava
amigos
na
Capital
,
uma
roda
escolhida
,
uma
roda
fina
...
--
Um
desses
nossos
excelentes
amigos
,
V.
Exª
decerto
conhece
.
Ele
é
parente
de
V.
Exª.
...
O
D.
João
da
Pedrosa
.
Gonçalo
,
alheio
ao
homem
,
mesmo
ao
nome
,
murmurou
polidamente
:
--
Sim
,
o
D.
João
,
decerto
...
E
Sanches
Lucena
,
passando
pelas
suíças
brancas
a
mão
magríssima
,
quase
transparente
,
onde
reluzia
um
enorme
anel
de
armas
de
safira
:
E
não
somente
o
D.
João
...
Outro
dos
nossos
amigos
é
igualmente
parente
de
V.
Ex.
a
,
e
chegado
.
Muitas
vezes
temos
falado
de
V.
Exª
,
e
da
sua
casa
.
Que
ele
pertence
também
Ã 
primeira
nobreza
...
É
o
Arronches
Manrique
.
--
Cavalheiro
muito
dado
,
muito
divertido
!
--
acrescentou
D.
Ana
,
com
uma
convicção
que
lhe
alteou
o
peito
,
a
que
o
corpete
justo
marcava
a
força
viçosa
e
a
perfeição
.
A
Gonçalo
também
nunca
chegara
esse
nome
sonoro
.
Mas
não
hesitou
:
--
Sim
,
perfeitamente
,
o
Manrique
...
De
resto
,
eu
tenho
tantos
parentes
em
Lisboa
,
e
vou
tão
pouco
a
Lisboa
!
...
E
V.
Ex
ª
Sr
a
D.
Ana
...
Mas
o
Sanches
Lucena
insistia
,
deliciado
naquela
conversa
de
parentescos
fidalgos
:
--
V.
Exª
naturalmente
,
tem
em
Lisboa
toda
a
sua
parentela
histórica
.
Assim
eu
creio
que
V.
Exª
é
primo
do
Duque
de
Lourençal
...
O
Duarte
Lourençal
!
Ele
não
usa
o
título
,
por
Miguelismo
,
ou
antes
por
hábito
;
mas
enfim
é
o
legítimo
Duque
de
Lourençal
...
É
quem
representa
a
casa
de
Lourençal
.
Gonçalo
,
sorrindo
atentamente
,
desabotoara
o
fraque
,
procurava
a
sua
velha
charuteira
de
couro
.
--
Sim
,
com
efeito
,
o
Duarte
...
Somos
primos
.
Diz
ele
que
somos
primos
.
E
eu
acredito
.
Entendo
tão
pouco
de
árvores
de
costado
!
...
De
facto
as
casas
em
Portugal
andam
muito
cruzadas
;
todos
somos
parentes
,
não
só
pelo
lado
de
Adão
,
mas
pelos
Godos
...
E
V.
Exª
,
Srª
D.
Ana
,
prefere
a
estada
em
Lisboa
?
Mas
,
reparando
que
escolhera
um
charuto
,
distraidamente
o
trincara
:
--
Oh
!
perdão
,
minha
senhora
...
Ia
fumar
sem
saber
se
V.
Exª.
...
Ela
saudou
,
descendo
as
longas
pestanas
:
--
O
cavalheiro
pode
fumar
;
o
Sanches
não
fuma
,
mas
eu
até
aprecio
o
cheiro
.
Gonçalo
agradeceu
,
enjoado
com
aquela
voz
redonda
e
gorda
,
aqueles
horrendos
"
cavalheiro
,
o
cavalheiro
!
...
"
Mas
pensava
:
"
que
linda
pele
!
que
bela
criatura
!
...
"
E
Sanches
Lucena
,
inexorável
,
estendera
o
dedo
agudo
:
--
Pois
eu
conheço
muito
,
não
o
Sr.||_D._Duarte_Lourençal
D.|_D._Duarte_Lourençal
Duarte|_D._Duarte_Lourençal
Lourençal|_D._Duarte_Lourençal
,
não
tenho
essa
subida
honra
por
ora
,
mas
seu
irmão
,
o
Sr.||_D._Filipe
D.|_D._Filipe
Filipe|_D._Filipe
.
Cavalheiro
estimabilíssimo
,
como
V.
Exª
decerto
sabe
...
E
depois
,
que
talento
...
Que
talento
,
no
cornetim
!
--
Ah
!
--
O
quê
!
V.
Exª
não
ouviu
seu
primo
,
o
Sr.||_D._Filipe_Lourençal
D.|_D._Filipe_Lourençal
Filipe|_D._Filipe_Lourençal
Lourençal|_D._Filipe_Lourençal
,
tocar
cornetim
?
E
até
a
bela
D.
Ana
se
animou
,
com
um
sorriso
lânguido
dos
beiços
cheios
,
mais
vermelhos
que
cerejas
maduras
,
sobre
o
fresco
rebrilho
dos
dentes
pequeninos
:
--
Oh
!
toca
ricamente
!
O
Sanches
gosta
muito
de
música
;
eu
também
...
Mas
,
como
V.
Exª
compreende
,
aqui
na
aldeia
,
com
a
falta
de
recursos
...
Gonçalo
,
arremessando
o
fósforo
,
exclamara
logo
,
num
sincero
interesse
:
--
Então
,
queria
que
V.
Exª
ouvisse
um
amigo
meu
,
que
é
verdadeiramente
sublime
no
violão
,
o
Videirinha
!
...
Sanches
Lucena
estranhou
o
nome
,
a
sua
vulgaridade
.
E
o
Fidalgo
,
singelamente
:
--
É
um
rapaz
muito
meu
amigo
,
de
Vila
Clara
...
O
José
Videira
,
ajudante
de
Farmácia
...
Os
óculos
de
Sanches
Lucena
cresceram
de
puro
espanto
:
--
Ajudante
de
Farmácia
e
amigo
do
Sr.||_Gonçalo_Mendes_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Mendes|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Mendes_Ramires
!
Sim
,
desde
estudante
,
dos
exames
do
Liceu
.
Até
o
Videirinha
passava
as
férias
na
Torre
,
com
a
mãe
,
antiga
costureira
da
casa
.
Tão
bom
rapaz
,
tão
simples
...
E
na
realidade
,
no
violão
,
um
génio
!
--
Agora
tem
ele
uma
cantiga
admirável
que
chamou
o
Fado
dos
Ramires
.
A
música
é
com
efeito
um
fado
de
Coimbra
,
um
fado
conhecido
.
Mas
os
versos
são
dele
,
umas
quadras
engraçadas
sobre
coisas
da
minha
Casa
,
lendas
,
patranhas
...
Pois
ficou
sublime
!
Ainda
há
dias
na
Torre
,
comigo
e
com
o
Titó
...
E
a
este
nome
,
familiar
e
menineiro
,
Sanches
Lucena
mostrou
outro
reparo
:
--
O
Titó
?
O
Fidalgo
ria
:
--
É
uma
velha
alcunha
de
amizade
que
nós
damos
ao
António
Vilalobos
.
Então
Sanches
Lucena
atirou
ambos
os
braços
,
como
se
alguém
muito
querido
aparecesse
na
estrada
:
--
O
António
Vilalobos
!
Mas
esse
é
um
dos
nossos
fiéis
e
bons
amigos
!
Cavalheiro
estimabilíssimo
!
Quase
todas
as
semanas
nos
faz
o
favor
de
aparecer
pela
Feitosa
...
E
agora
era
o
Fidalgo
que
pasmava
ante
essa
intimidade
a
que
nunca
o
Titó
aludira
,
quando
no
Gago
,
na
Torre
,
na
Assembleia
,
se
berrava
,
politicando
,
o
nome
do
Sanches
Lucena
!
--
Ah
!
V.
Exª
conhece
...
Mas
D.
Ana
,
que
se
erguera
bruscamente
do
banco
,
e
,
debruçada
,
recolhia
a
luva
e
a
sombrinha
--
lembrou
ao
marido
o
esfriar
lento
da
tarde
,
a
neblina
subindo
sempre
Ã quela
hora
do
vale
aquecido
:
--
Sabes
que
nunca
te
faz
bem
...
E
também
não
faz
bem
Ã 
parelha
,
assim
parada
,
há
tanto
tempo
.
Imediatamente
Sanches
Lucena
,
receoso
,
puxara
da
algibeira
um
espesso
lenço
de
seda
branca
,
para
abafar
o
pescoço
.
E
,
receoso
também
pela
parelha
,
logo
se
arrancou
pesadamente
do
banco
de
pedra
,
com
um
aceno
cansado
ao
trintanário
para
apanhar
o
xale
,
avisar
o
cocheiro
.
Mas
ainda
atravessou
,
vergado
e
arrimado
Ã 
bengala
,
para
o
parapeito
que
resguarda
a
estrada
sobre
o
despenhado
pendor
do
monte
,
dominando
o
vale
.
E
confessava
a
Gonçalo
que
aquele
era
,
nos
arredores
da
Feitosa
,
o
seu
passeio
preferido
.
Não
só
pela
beleza
do
sítio
,
já
cantado
pelo
"
nosso
mavioso
Cunha
Torres
"
;
--
mas
porque
do
terraço
da
Bica
,
sem
esforço
,
sentado
no
banco
,
avistava
numa
largueza
terras
suas
:
--
Olhe
V.
Ex.
a
...
Para
além
daquele
souto
,
até
Ã 
chá
e
ao
cômoro
onde
está
a
casota
amarela
e
por
trás
o
pinhal
,
tudo
é
meu
...
O
pinhal
ainda
é
meu
...
Acolá
,
do
renque
de
álamos
para
diante
,
depois
do
lameiro
,
é
também
meu
...
Ali
,
do
lado
da
ermida
,
pertence
ao
Monte
Agra
...
Mas
,
mais
para
lá
,
passado
o
azinhal
,
pelo
monte
acima
,
é
tudo
meu
!
O
lívido
dedo
,
o
braço
escanifrado
na
manga
de
casimira
preta
,
cresciam
por
sobre
o
vale
.
--
Além
os
pastos
...
Adiante
os
centeios
...
Depois
o
bravio
...
--
Tudo
dele
!
E
,
por
trás
da
magra
figura
alquebrada
,
de
chapéu
enterrado
na
nuca
,
o
abafo
de
seda
subido
até
Ã s
pálidas
orelhas
quase
despegadas
,
D.
Ana
,
esbelta
,
clara
e
sã
como
um
mármore
,
com
um
sorriso
esquecido
nos
lábios
gulosos
,
o
formoso
peito
mais
cheio
,
acompanhava
a
enumeração
copiosa
,
fincava
a
luneta
sobre
os
pastos
,
e
os
pinhais
,
e
os
centeios
,
sentindo
já
--
tudo
dela
!
--
E
agora
acolá
,
detrás
do
olival
--
concluiu
Sanches
Lucena
com
respeito
--
é
sítio
seu
,
Sr.||_Gonçalo_Mendes_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Mendes|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Mendes_Ramires
...
--
Meu
?
...
--
De
V.
Ex.
a
,
quero
dizer
,
ligado
Ã 
casa
de
V.
Exª.
Pois
não
reconhece
?
...
Além
,
por
trás
do
moinho
,
passa
a
estrada
de
Santa
Maria
de
Craquede
.
São
os
túmulos
dos
seus
antepassados
...
Passeio
que
eu
também
às
vezes
faço
,
e
com
gosto
.
Ainda
há
um
mês
visitámos
detidamente
as
ruínas
.
E
acredite
que
fiquei
impressionado
!
Aquele
bocado
de
claustro
tão
antigo
,
os
grandes
esquifes
de
pedra
,
a
espada
chumbada
Ã 
abóbada
por
cima
do
túmulo
do
meio
...
E
de
comover
!
E
achei
muito
bonito
,
muito
filial
,
da
parte
de
V.
Exª
,
o
ter
sempre
aquela
lâmpada
de
bronze
acesa
,
de
noite
e
de
dia
...
Gonçalo
engrolou
um
murmúrio
risonho
--
porque
não
se
recordava
da
espada
,
nunca
recomendara
a
lâmpada
.
Mas
Sanches
Lucena
,
agora
,
suplicava
um
precioso
favor
ao
Sr.||_Gonçalo_Mendes_Ramires
Gonçalo|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Mendes|_Gonçalo_Mendes_Ramires
Ramires|_Gonçalo_Mendes_Ramires
.
E
Era
que
S.||_Exª
Exª|_Exª
lhe
concedesse
a
honra
de
o
conduzir
na
carruagem
Ã 
Torre
...
Alvoroçadamente
Gonçalo
recusou
.
Nem
podia
!
combinara
com
o
homem
da
perna
dorida
esperar
ali
,
na
Bica
,
pela
sua
égua
.
--
Mas
fica
aqui
o
meu
trintanário
,
que
leva
a
égua
de
V.
Exª
Ã 
Torre
.
--
Não
,
não
,
se
V.
Exª
me
permite
,
eu
espero
...
Depois
meto
pelo
atalho
da
Crassa
,
porque
tenho
Ã s
oito
horas
na
Torre
,
Ã 
minha
espera
para
jantar
,
o
Titó
.
D.
Ana
,
do
meio
da
estrada
,
apressou
logo
o
marido
sacudidamente
,
com
a
ameaça
renovada
da
friagem
,
do
relento
...
Mas
,
junto
da
caleche
,
Sanches
Lucena
ainda
emperrou
para
afirmar
a
Gonçalo
,
com
a
descarnada
mão
sobre
o
encovado
peito
,
que
aquela
tarde
lhe
ficava
célebre
...
--
Porque
vi
uma
coisa
que
poucas
vezes
se
terá
visto
:
o
maior
fidalgo
--
Portugal
,
a
pé
pela
estrada
de
Corinde
,
levando
Ã 
rédea
no
seu
próprio
cavalo
um
cavador
de
enxada
!
Ajudado
por
Gonçalo
,
trepou
enfim
pesadamente
ao
estribo
.
D.
Ana
já
se
enterrara
nas
almofadas
,
alçando
entre
as
mãos
,
como
uma
insígnia
,
o
cabo
rebrilhante
da
luneta
de
ouro
.
O
trintanário
também
se
entesou
,
cruzou
os
braços
;
e
a
caleche
aparatosa
,
com
as
manchas
brancas
das
redes
dos
cavalos
,
mergulhou
no
silêncio
e
na
penumbra
da
estrada
,
sob
a
espalhada
ramaria
das
faias
.
"
Que
maçada
!
"
exclamou
Gonçalo
.
E
não
se
consolava
de
tarde
tão
linda
assim
desperdiçada
...
Intolerável
,
esse
Sanches
Lucena
,
com
o
Sr.||_D._Fulano
D.|_D._Fulano
Fulano|_D._Fulano
e
o
Sr.||_D._Sicrano
D.|_D._Sicrano
Sicrano|_D._Sicrano
,
e
a
sua
gula
de
"
roda
fina
"
,
e
"
tudo
dele
por
colina
e
vale
!
A
mulher
,
esplêndida
peça
de
carne
,
como
filha
de
carniceiro
--
mas
sem
migalha
de
graça
ou
alma
.
E
que
voz
,
Jesus
,
que
voz
!
Gente
pedante
e
sabuja
...
--
E
agora
só
desejava
recuperar
a
sua
égua
,
galopar
para
a
Torre
,
e
desabafar
com
o
Titó
,
familiar
da
Feitosa
!
o
seu
asco
por
toda
aquela
Sancharia
.
A
égua
não
tardou
,
a
trote
largo
,
montada
pelo
filho
do
Solha
,
que
,
ao
avistar
o
Fidalgo
,
saltou
Ã 
estrada
,
de
chapéu
na
mão
,
encouchado
e
encarnado
,
balbuciando
que
o
pai
chegara
bem
,
pedia
a
Nosso
Senhor
lhe
pagasse
a
caridade
...
--
Bem
,
bem
!
Recados
a
teu
pai
.
Que
estimo
as
melhoras
.
Lá
mandarei
saber
.
Num
pulo
montara
--
galopava
pelo
fácil
atalho
da
Crassa
.
Mas
,
diante
do
portão
da
Torre
,
encontrou
um
moço
do
Gago
,
com
um
bilhete
do
Titó
,
anunciando
que
não
podia
jantar
na
Torre
,
porque
partia
nessa
semana
para
Oliveira
!
--
Que
disparate
!
Para
Oliveira
também
eu
parto
;
mas
janto
hoje
!
Até
combinávamos
,
o
levava
na
carruagem
...
Ele
que
ficou
a
fazer
,
o
Sr.||_D._António
D.|_D._António
António|_D._António
?
O
rapaz
coçou
pensativamente
a
cabeça
:
--
O
Sr.||_D._António
D.|_D._António
António|_D._António
passou
lá
por
casa
para
eu
trazer
o
bilhete
ao
Fidalgo
...
Depois
,
creio
que
tem
festa
,
porque
entrou
defronte
no
tio||_Cosme
Cosme|_Cosme
fogueteiro
,
a
comprar
bichas-de-rabear
...
Aquelas
inesperadas
bichas-de-rabear
causaram
logo
ao
Fidalgo
uma
imensa
inveja
:
--
E
onde
é
a
festa
,
sabes
?
--
Eu
não
sei
,
meu
Fidalgo
...
Mas
parece
que
é
coisa
rija
,
porque
o
Sr.||_João_Gouveia
João|_João_Gouveia
Gouveia|_João_Gouveia
encomendou
lá
ao
patrão
dois
grandes
pratos
de
bolos
de
bacalhau
.
Bolos
--
bacalhau
!
Gonçalo
sentiu
como
a
amargura
de
uma
traição
:
--
Oh
!
que
animais
!
E
de
repente
ideou
uma
vingança
alegre
:
--
Pois
se
vires
hoje
o
Sr.||_D._António
D.|_D._António
António|_D._António
ou
o
Sr.||_João_Gouveia
João|_João_Gouveia
Gouveia|_João_Gouveia
,
não
te
esqueças
de
lhes
dizer
que
sinto
muito
...
Que
eu
também
cá
tinha
Ã 
noite
na
Torre
uma
festa
.
E
havia
senhoras
.
Vinha
a
Sr
a
D.
Ana
Lucena
...
Não
te
esqueças
,
hem
?
Gonçalo
galgou
as
escadas
rindo
da
sua
invenção
.
Mas
,
nessa
noite
,
Ã s
nove
horas
,
depois
do
arrastado
e
atochado
jantar
com
o
Manuel
Duarte
,
entrou
na
sala
grande
dos
retratos
,
apenas
alumiada
pelo
lampião
dourado
do
corredor
,
para
buscar
uma
caixa
de
charutos
.
E
casualmente
,
através
da
janela
aberta
,
reparou
num
homem
que
,
em
baixo
,
rente
da
sombra
dos
álamos
,
rondava
,
espreitava
...
Mais
atento
,
imaginou
reconhecer
os
poderosos
ombros
,
o
andar
bovino
do
Titó
.
Mas
não
,
com
certeza
!
o
homem
trazia
jaqueta
e
carapuço
de
lã
.
Curioso
,
abafando
os
passos
,
ainda
se
abeirou
da
varanda
.
O
vulto
porém
descera
da
estrada
,
logo
sumido
sob
as
árvores
duma
quelha
que
contorna
o
casal
do
Miranda
,
e
desemboca
adiante
,
na
Portela
,
junto
das
primeiras
casas
de
Vila
Clara
.
O
palacete
dos
Barrolos
em
Oliveira
(
conhecido
desde
o
começo
do
século
pela
Casa
dos
Cunhais
)
,
erguia
a
sua
fidalga
fachada
de
doze
varandas
do
Largo
de
El-Rei
,
entre
uma
solitária
viela
que
conduz
ao
quartel
e
Ã 
Rua
das
Tecedeiras
,
velha
rua
mal
empedrada
,
ladeirenta
,
oprimida
pelo
comprido
terraço
do
jardim
,
e
pelo
muro
fronteiro
da
antiga
cerca
das
Mónicas
.
E
nessa
manhã
,
justamente
quando
Gonçalo
,
na
caleche
da
Torre
puxada
pela
parelha
do
Torto
,
desembocava
no
Largo
de
El-Rei
,
subia
pela
Rua
das
Tecedeiras
,
dobrando
a
esquina
dos
Cunhais
,
num
cavalo
negro
de
fartas
clinas
,
que
feria
as
lajes
com
soberba
e
garbo
,
o
Governador
Civil
,
o
André
Cavaleiro
,
de
colete
branco
e
chapéu
de
palha
.
Num
relance
,
do
fundo
da
caleche
,
o
Fidalgo
ainda
o
surpreendeu
levantando
os
pestanudos
olhos
negros
para
as
varandas
de
ferro
do
palacete
.
E
pulou
,
com
um
murro
no
joelho
,
rugindo
surdamente
--
"
que
biltre
!
"
Ao
apear
no
portão
(
um
portão
baixo
,
como
esmagado
pelo
imenso
escudo
de
armas
dos
Sãs
)
,
tão
sufocada
indignação
o
impelia
,
que
não
reparou
nas
efusões
do
porteiro
,
o
velho
Joaquim
da
Porta
,
e
esqueceu
dentro
da
caleche
os
presentes
para
Gracinha
,
a
caixa
com
o
guarda-
solinho
e
um
cesto
de
flores
da
Torre
coberto
de
papel
de
seda
.
Depois
em
cima
,
na
sala
de
espera
,
onde
José
Barrolo
correra
,
ao
sentir
nas
lajes
do
Largo
silencioso
o
estrépito
do
calhambeque
,
desabafou
logo
,
arrebatadamente
,
atirando
o
guarda-pó
para
uma
cadeira
de
couro
:
--
Oh
,
senhores
!
Que
eu
não
possa
vir
Ã 
cidade
,
sem
encontrar
de
cara
este
animal
do
Cavaleiro
!
E
sempre
no
Largo
,
defronte
da
casal
É
sorte
!
...
Esse
bigodeira
não
achará
outro
lugar
para
onde
vá
caracolar
com
a
pileca
?
José
Barrolo
,
um
moço
gordo
,
de
cabelo
ruivo
e
crespo
,
com
um
buço
claro
numa
face
mais
redonda
e
corada
que
uma
bela
maçã
,
acudiu
,
ingenuamente
:
--
Pileca
?
!
...
Oh
,
menino
,
tem
agora
um
cavalo
lindo
!
Um
cavalo
lindo
,
que
comprou
ao
Marges
!
--
Pois
bem
!
É
um
burro
feio
em
cima
dum
cavalo
bonito
.
Que
fiquem
ambos
na
cavalariça
.
Ou
que
vão
ambos
pastar
para
as
Devesas
!
O
Barrolo
escancarou
a
boca
larga
e
fresca
,
de
soberbos
dentes
,
num
lento
pasmo
.
E
de
repente
,
com
uma
patada
no
soalho
,
vergado
pela
cinta
,
rompeu
numa
risada
que
o
sufocava
,
lhe
inchava
as
veias
:
--
Essa
é
de
arromba
!
Não
,
essa
é
para
contar
no
Clube
...
Um
burro
feio
em
cima
dum
cavalo
bonito
!
E
ambos
a
pastarem
!
...
Tu
vens
hoje
rico
,
menino
!
Olha
que
essa
!
Ambos
a
pastarem
,
com
os
focinhos
na
erva
,
o
Governador
Civil
e
o
cavalo
...
E
de
arromba
!
Rebolava
pela
sala
,
com
palmadas
radiantes
sobre
a
coxa
obesa
.
E
Gonçalo
,
adoçado
por
aquela
ovação
que
celebrava
a
sua
facécia
:
--
Bem
.
Dá
cá
esses
ossos
,
ou
antes
esses
untos
.
E
como
vai
a
família
?
A
Gracinha
?
...
Oh
!
viva
a
linda
flor
!
Era
ela
,
com
a
sua
ligeireza
airosa
e
menineira
,
os
magníficos
cabelos
soltos
sobre
um
penteador
de
rendas
,
correndo
alvoroçada
para
o
irmão
,
que
a
envolveu
num
abraço
e
em
dois
beijos
sonoros
.
E
imediatamente
,
recuando
,
a
declarou
mais
bonita
,
mais
gorda
:
--
Positivamente
,
estás
mais
gorda
,
até
mais
alta
...
É
sobrinho
?
...
Não
?
nada
,
por
ora
?
Gracinha
corou
,
com
aquele
seu
lânguido
sorriso
que
mais
lhe
humedecia
e
lhe
enternecia
a
doçura
dos
olhos
esverdeados
.
--
Se
ela
não
quer
,
ela
não
quer
!
--
gritava
o
José
Barrolo
,
gingando
,
com
as
mãos
enterradas
nos
bolsos
do
jaquetão
,
que
lhe
desenhava
as
ancas
roliças
.
--
A
culpa
não
é
cá
do
patrão
...
Mas
ela
não
se
decide
!
O
Fidalgo
da
Torre
repreendeu
a
irmã
:
--
Pois
é
necessário
um
menino
.
Eu
por
mim
não
caso
,
não
tenho
jeito
:
e
lá
se
vão
desta
feita
Barrolos
e
Ramires
!
A
extinção
dos
Barrolos
é
uma
limpeza
.
Mas
,
acabados
os
Ramires
,
acaba
Portugal
.
Portanto
,
Sr
a
D.
Graça
Ramires
,
depressa
,
em
nome
da
Nação
,
um
morgado
!
Um
morgado
muito
gordo
,
que
eu
pretendo
que
se
chame
Tructesindo
!
Barrolo
protestou
,
aterrado
:
--
O
quê
?
Tructesindo
?
Não
!
Para
tal
sorte
não
o
fabrico
eu
!
Mas
Gracinha
deteve
aqueles
gracejos
picantes
,
desejosa
de
saber
da
Torre
,
e
do
Bento
,
e
da
Rosa
cozinheira
,
e
da
horta
,
e
dos
pavões
...
Conversando
,
penetraram
na
outra
sala
,
guarnecida
de
contadores
da
índia
,
de
pesados
cadeirões
dourados
de
damasco
azul
,
com
três
varandas
sobre
o
Largo
de
El-Rei
.
Barrolo
enrolou
um
cigarro
,
reclamou
a
história
do
Relho
,
da
grande
desordem
.
Também
ele
arranjara
uma
"
pega
"
com
o
rendeiro
da
Ribeirinha
,
por
causa
de
um
corte
de
pinhal
.
Essa
do
Relho
,
porém
,
fora
tremenda
...
E
Gonçalo
,
enterrado
ao
canto
do
fundo
canapé
azul
,
desabotoando
preguiçosamente
o
jaquetão
de
cheviote
claro
:
--
Não
