episodio.
Já
sabemos
que
o
Antonio
da
Cruz
,
o
Manuel
Simões
da
Aramanha
,
e
o
João
da
Ventosa
,
obedientes
como
bons
patriotas
ás
instancias
do
morgado
de
Penin
,
capitão
de
milicias
de
Rio
Maior
,
tinham
feito
a
jornada
de
companhia
,
e
por
um
triz
não
apanharam
em
Villa
Franca
o
sargento
e
o
seu
ajudante
,
que
partiam
para
os
denunciar
a
Lagarde
.
Os
tres
em
Lisboa
alojaram-se
em
uma
casa
conhe
Já
sabemos
que
o
Antonio
da
Cruz
,
o
Manuel
Simões
da
Aramanha
,
e
o
João
da
Ventosa
,
obedientes
como
bons
patriotas
ás
instancias
do
morgado
de
Penin
,
capitão
de
milicias
de
Rio
Maior
,
tinham
feito
a
jornada
de
companhia
,
e
por
um
triz
não
apanharam
em
Villa
Franca
o
sargento
e
o
seu
ajudante
,
que
partiam
para
os
denunciar
a
Lagarde
.
Os
tres
em
Lisboa
alojaram-se
em
uma
casa
conhecida
do
lavrador
da
ponte
da
Asseca
,
regalaram-se
de
bom
vinho
e
de
bons
boccados
,
e
esperaram
resignados
que
a
causa
nacional
lhes
pedisse
o
auxilio
do
braço
ou
do
cajado
.
Na
madrugada
do
dia
da
procissão
,
muito
antes
do
sol
fóra
,
já
o
triumvirato
ribatejano
palmilhava
as
ruas
com
a
curiosidade
mais
inoffensiva
,
e
apenas
se
abriu
a
primeira
taverna
uma
copiosa
libação
desjejuára
os
tres
vastos
estomagos
,
montados
em
diamante
.
Começou
a
concorrer
gente
,
acabou
a
parada
no
Passeio
publico
,
e
desfilaram
as
tropas
.
Davam
nove
horas
,
e
o
fazendeiro
da
Aramanha
,
interpellando
o
João
da
Ventosa
,
perguntou
alto
aonde
era
o
almoço
,
e
se
teriam
tempo
de
o
engulir
antes
da
procissão
?
A
resposta
foi
sumirem-se
por
uma
travessa
escusa
,
entrarem
para
uma
especie
de
furna
escura
,
immunda
,
e
humida
,
e
sentarem-se
em
mochos
vacillantes
á
roda
de
uma
mesa
,
cuja
toalha
bem
mostrava
nunca
haver
deixado
os
lençoes
de
vinho
.
Chiavam
as
appetitosas
iscas
de
figado
,
e
o
cheiro
exhalado
das
enfumadas
frigideiras
convidava
o
olfato
dos
freguezes
.
Quando
os
tres
se
levantaram
d'
este
banquete
plebeo
,
a
procissão
andava
já
no
Rocio
,
e
o
Deus
Baccho
tambem
lhes
fazia
a
elles
mil
travessuras
na
vista
e
no
equilibrio
.
Metteram
hombros
ao
apertão
,
foram
rompendo
a
murro
e
a
calcadellas
,
mas
á
esquina
da
travessa
da
Assumpção
encontraram
resistencia
tal
,
que
se
viram
obrigados
a
ceder
.
As
bandeiras
dos
officios
fluctuavam
nos
ares
,
e
uma
linha
cerrada
de
bayonetas
,
pouco
condescendentes
,
não
consentiu
que
os
provincianos
a
atravessassem
.
O
lavrador
e
seus
amigos
rosnaram
algumas
pragas
,
mas
tiveram
de
as
engulir
em
sêcco
e
de
ficar
.
Antonio
da
Cruz
,
guapo
e
decidido
,
trajava
bem
suas
galas
domingueiras
,
e
dava-se
ares
de
moço
mui
desempenado
debaixo
das
abas
do
chapéu
novo
de
Braga
.
Vendo-o
assim
alegre
e
pimpão
,
meio
encostado
ao
cajado
,
uma
saloia
,
fresca
e
viçosa
como
as
rosas
do
campo
,
pediu-lhe
licença
de
passar
para
deante
afim
de
ver
melhor
,
e
o
moleiro
officioso
fez-lhe
logar
immediatamente
,
acto
de
cortezia
recompensado
por
um
sorriso
,
que
descobriu
indiscretamente
as
trinta
e
duas
perolas
,
que
escondiam
uns
beiços
mais
vermelhos
,
do
que
bagos
de
romã
.
Ao
mesmo
tempo
o
João
da
Ventosa
e
o
Manuel
Simões
,
encontrando-se
hombro
a
hombro
com
um
marchante
conhecido
,
homiziavam-se
com
elle
a
furto
no
retiro
de
uma
tasca
chamada
loja
de
bebidas
,
para
onde
os
iniciados
se
introduziam
por
um
corredor
estreito
,
disfarçado
no
fundo
da
entrada
da
casa
,
deante
da
qual
se
achavam
.
Até
aqui
corrêra
tudo
admiravelmente
,
mas
o
demonio
depressa
as
arma
.
O
sargento
,
o
Sapo
,
e
uma
quadrilha
de
beleguins
da
policia
seguiam
de
longe
o
triumvirato
innocente
,
desde
as
portas
do
Passeio
publico
.
haviam-n*
'
o
perdido
de
vista
,
quando
á
voz
do
almoço
o
robusto
lavrador
capitaneou
a
evolução
,
que
levára
os
convivas
ao
sujo
templo
,
aonde
o
Comus
enfarruscado
das
iscas
os
detivera
duas
horas
.
Cabrinha
recebêra
ordem
expressa
de
Lagarde
de
se
apoderar
dos
tres
amigos
,
e
de
os
hospedar
na
cadeia
,
mas
fôra
egualmente
admoestado
para
obrar
com
finura
e
sem
ruido
.
Era
a
razão
porque
não
se
atrevêra
a
empolgal-
os
na
rua
,
e
no
meio
do
povo
,
que
seus
gritos
podiam
alvorotar
.
Quando
lhe
desappareceram
,
como
se
a
terra
se
tivesse
sumido
com
elles
,
scismando
um
instante
,
disseminou
logo
depois
a
quadrilha
em
duas
mangas
.
Uma
partiu
para
o
Rocio
e
foi
postar-se
á
esquina
do
arco
do
Bandeira
.
A
outra
conservou-se
na
rua
Augusta
,
vigiando-a
.
O
Sapo
,
trepado
em
um
frade
d
,
trepado
em
um
frade
de
pedra
,
servia
de
vedeta
.
O
Antonio
de
a
Cruz
estava
todo
embebido
nos
colloquios
e
requebros
de
seu
galanteio
com
a
saloia
,
quando
sentiu
de
repente
,
que
lhe
batiam
no
hombro
.
Virou-se
,
e
deu
de
rosto
com
um
sujeito
magro
e
grelado
,
de
chapéu
arrombado
,
calções
espigados
,
casaca
de
côr
cambiante
,
e
sapatos
risonhos
,
que
lhe
disse
muito
manso
ao
ouvido
,
travando-lhe
do
braço
.
--
Está
preso
!
Venha
commigo
.
Não
faça
bulha
!
Ao
mesmo
tempo
outro
escudeiro
,
baixo
,
roliço
,
olhos
encarnados
e
chorosos
,
e
nariz
expansivo
,
cravejado
de
rubis
assanhados
,
deitava-se-lhe
ao
outro
braço
,
ao
braço
do
cajado
,
pendurando-se
quasi
n
'
elle
.
N
'
um
rapido
relancear
o
moleiro
descobriu
a
poucos
passos
,
cozidos
com
as
hombreiras
da
porta
,
por
onde
se
tinham
escoado
os
seus
amigos
,
o
sargento
,
o
Sapo
,
e
um
terceiro
quadrilheiro
.
Esta
apparição
revelou-lhe
que
era
serio
o
caso
.
Soltando
um
assobio
forte
e
prolongado
,
signal
aos
companheiros
para
se
juntarem
e
accudirem
,
o
Antonio
,
sem
accusar
a
intenção
na
physionomia
,
sem
levantar
voz
,
ou
grito
,
por
um
movimento
secco
dos
hombros
saccudiu
de
si
os
dois
malsins
,
e
empunhando-os
já
no
ar
pela
gola
assás
madura
das
casacas
cossadas
e
transparentes
,
cuspiu-os
das
mãos
,
colhidos
em
flagrante
,
cada
qual
para
sua
direcção
.
Ao
arremesso
momentaneo
,
o
homem
esguio
e
grelado
,
por
ser
mais
leve
,
subiu
mais
alto
,
e
veiu
caír
por
elevação
sobre
as
costas
de
um
massiço
prebendado
,
com
os
olhos
escudados
de
oculos
e
palla
verde
,
o
qual
estava
explicando
a
duas
sobrinhas
boqui-abertas
a
lenda
aurea
de
S.||_Crispim
Crispim|_Crispim
,
pintado
na
bandeira
dos
sapateiros
.
O
agarrador
,
grosso
e
baixo
,
mais
pesado
,
voou
rasteiro
,
deixando
metade
da
gola
,
as
costas
,
e
uma
aba
da
casaca
no
punho
do
moleiro
,
e
foi
bater
,
como
pella
despedida
,
no
vulto
enorme
de
certa
dona
viuva
e
namoradeira
,
notavel
pelo
toucado
impossivel
e
alteroso
,
a
qual
occupava
os
ocios
em
tiroteio
amoroso
com
um
alferes
da
brigada
da
marinha
,
pessoa
corpulenta
,
forçosa
,
e
de
maus
narizes
,
cuja
carranca
um
par
de
bigodes
hirsutos
e
alastrados
tornava
ainda
mais
temerosa
.
O
prebendado
com
a
pancada
afocinhou
o
chão
,
não
sem
trazer
comsigo
tambem
de
golpe
o
tambor
mór
de
um
dos
regimentos
,
que
por
acaso
seus
braços
extendidos
empolgaram
na
ancia
de
se
amparar
.
O
militar
francez
,
verdadeiro
Alcides
,
arqueava
n
'
aquelle
instante
o
corpo
com
donaire
,
e
dobrado
para
traz
,
firme
nas
pontas
dos
pés
,
aparava
com
a
palma
aberta
o
couto
do
bastão
volteado
com
graça
.
A
dona
,
impellida
pelo
esbirro-tortulho
,
soltou
um
grito
agudo
,
desabando
de
chofre
sobre
o
peito
do
seu
Adonis
.
O
volume
era
colossal
,
e
o
alferes
desapercebido
,
não
podendo
suster
de
pé
posto
o
pezo
d'
aquella
montanha
de
ternura
,
que
em
cima
d'
elle
o
alluia
,
apalpou
a
calçada
com
as
costas
,
mastigando
uma
blasphemia
por
entre
as
guias
dos
bigodes
.
O
drama
complicou-se
então
.
Advertido
pelo
signal
,
o
João
da
Ventosa
deixára
em
meio
o
monstruoso
caneco
de
vinho
de
Torres
,
que
saboreava
,
e
saltou
da
tasca
vermelho
e
inflammado
.
A
primeira
figura
,
com
que
a
fortuna
o
obsequiou
,
foi
a
figura
patibular
do
sargento
Cabrinha
,
o
qual
primeiro
se
offereceu
ás
iras
do
lavrador
.
Um
murro
capaz
de
fulminar
um
touro
prostrou
o
espião
sem
sentidos
sobre
o
lagedo
.
Nem
o
sacrificador
,
nem
a
victima
tiveram
tempo
de
proferir
palavra
.
Ao
mesmo
tempo
o
marchante
,
que
vinha
atraz
,
colleando
os
beiços
com
a
lingua
,
esbarrando
com
o
quadrilheiro
entufado
em
defeza
do
seu
superior
,
despediu-o
nos
bicos
dos
sapatos
,
e
remetteu-o
ao
meio
da
rua
,
aonde
se
espalmou
sobre
os
pés
gotosos
de
um
frade
arrabido
,
mestre
e
prégador
,
cujas
rezas
nasaes
paralyzou
o
baque
repentino
.
Finalmente
,
o
Manuel
Simões
da
Aramanha
,
que
saíra
em
ultimo
logar
,
como
homem
de
consciencia
,
porque
não
quizera
deixar
o
copo
cheio
,
encarando
com
o
Sapo
,
que
se
fazia
pequeno
como
um
verme
a
ver
se
escapava
,
calado
,
mas
terrivel
de
gesto
,
alongou
o
braço
com
a
rapidez
e
a
força
irresistivel
da
mola
de
aço
,
que
resalta
,
e
aferrando
o
aborto
pela
nuca
,
com
um
murro
metteu-lhe
os
dentes
e
os
queixos
pelas
guelas
,
e
metade
a
rastos
,
metade
por
seu
pé
,
seguiu
com
elle
atordoado
e
alagado
em
sangue
o
rasto
dos
companheiros
.
Os
tres
cortaram
depois
intrepidos
pelo
meio
da
procissão
alvoroçada
,
por
entre
as
alas
de
tropa
baralhadas
,
e
pelo
centro
dos
magotes
de
povo
em
remoinho
,
e
entranhando-se
por
travessas
e
bêccos
desertos
esquivaram-se
modestamente
aos
justos
applausos
de
suas
proezas
.
Cabrinha
tornando
a
si
,
e
os
beleguins
moidos
e
estirados
,
soltavam
gritos
espantosos
,
bradando
pelo
soccorro
da
justiça
.
Respondeu-lhes
a
bengala
magistral
do
tambor
mór
,
e
a
bainha
de
ferro
da
espada
do
alferes
,
vingando
com
raiva
incansavel
o
riso
e
as
vaias
da
queda
desastrada
no
dorso
dos
delinquentes
.
O
mais
agil
dos
dois
,
o
homem-grelo
,
fulo
de
dor
,
e
cego
de
medo
,
para
se
furtar
ao
chuveiro
de
bastonadas
,
que
não
cessava
de
lhe
afagar
as
costellas
,
atirou-se
de
um
pulo
,
ao
meio
do
prestito
,
abalroou
um
desditoso
cruciferario
banhado
em
suor
,
e
encontrando-o
em
cheio
,
rolou
com
elle
.
Amotinou-se
o
vulgo
,
ferveram
juras
,
ameaças
,
e
punhadas
,
e
um
patriota
,
que
espreitava
a
occasião
,
lembrou-se
de
açular
a
desordem
,
exclamando
:
"
Fujam
!
fujam
!
Ahi
vem
os
inglezes
!
"
Não
foi
preciso
mais
.
O
espanto
e
o
terror
obraram
prodigios
.
A
multidão
precipitou-se
,
e
o
tumulto
tomou
as
proporções
,
que
sabemos
.
Em
quanto
nos
quarteirões
da
cidade
baixa
se
representavam
estas
scenas
,
corriam
os
tres
auctores
do
motim
direitos
ao
caes
hoje
chamado
da
Areia
.
Chegados
em
poucos
minutos
viram
uma
falua
do
Riba-
tejo
de
verga
de
alto
,
e
o
arraes
,
seu
conhecido
,
metteu-os
dentro
sem
mais
perguntas
.
D
'
ahi
a
pouco
navegavam
rio
acima
,
e
o
Sapo
,
sempre
hypocrita
e
vil
,
estorcia-se
aos
pés
dos
inimigos
triumphantes
,
chorando
e
supplicando
,
com
prantos
mulherís
!
Mas
o
Manuel
Simões
apontava-lhe
para
a
cicatriz
da
bala
,
com
que
o
ferira
na
cabeça
,
o
João
da
Ventosa
encolhia
os
hombros
,
e
o
Antonio
da
Cruz
,
grave
e
conciso
,
como
um
juiz
do
crime
,
mandava-o
calar
,
jurando-lhe
que
a
arvore
e
a
corda
estavam
promptas
,
e
não
podiam
esperar
,
e
que
a
sua
palavra
,
uma
vez
dada
,
havia
de
ser
cumprida
.
O
arraes
e
os
marujos
,
um
ao
leme
,
e
dois
á
proa
,
assobiavam
como
se
não
vissem
,
ou
não
ouvissem
nada
.
O
vento
soprou
de
feição
,
e
ás
dez
horas
da
noite
a
falua
atracava
a
Villa
Franca
.
Um
conciliabulo
politico
no
anno
de
1808
Voltemos
á
ponte
da
Asseca
,
de
que
ha
tanto
estamos
ausentes
.
Vamos
saber
se
o
palacio
arruinado
conserva
a
sua
reputação
diabolica
,
e
se
o
João
da
Ventosa
,
depois
do
façanhudo
murro
,
que
esboroou
quasi
a
cabeça
ao
sargento
Cabrinha
,
se
recolheu
são
e
salvo
a
seus
lares
,
ou
se
a
vingança
do
espião
punido
o
obrigou
a
tomar
ares
mais
fortes
no
exercito
nacional
do
general
Bernardim
Freire
.
Avisinhemos-
nos
com
certo
resguardo
.
É
noite
,
e
ainda
com
o
luar
claro
podem
tomar-nos
por
francezes
,
e
pescar-nos**
com
alguma
bala
patriotica
.
Deram
onze
horas
.
Provavelmente
o
patrão
e
os
creados
dormem
a
somno
solto
esfalfados
do
trabalho
da
eira
e
dos
carretos
do
celleiro
.
Não
!
Ha
luz
no
quarto
terreo
.
Espreitemos
!
Lá
está
o
lavrador
sentado
com
o
sabido
caneco
ao
lado
,
o
bojudo
cangirão
defronte
,
e
o
eterno
Manuel
Simões
a
fazer-lhe
a
segunda
.
Estes
pelo
menos
não
emigraram
para
o
Porto
,
nem
mudaram
de
costumes
.
A
opinião
de
que
os
tumultos
do
Corpo
de
Deus
tinham
sido
obra
de
uma
conspiração
mallograda
salvou
das
perseguições
da
policia
os
tres
camponezes
.
Uma
das
pessoas
,
que
podia
denuncial-os
,
o
sargento
Cabrinha
,
agonizava
no
hospital
accommettido
de
uma
congestão
cerebral
,
e
com
a
perna
esquerda
partida
e
amputada
,
tudo
fructos
amargosos
do
funesto
dia
,
que
o
céu
destinára
para
castigo
de
seus
crimes
.
Mesmo
que
escapasse
da
amputação
e
á
febre
,
o
que
os
facultativos
duvidavam
,
todos
prognosticavam
que
acabaria
demente
,
ou
nescio
.
Restava
o
Gaspar
Preto
,
o
Sapo
,
do
qual
nos
despedimos
a
ultima
vez
,
deixando-o
entre
as
garras
de
dois
inimigos
resentidos
e
inexoraveis
,
o
Antonio
da
Cruz
e
o
fazendeiro
da
Aramanha
.
o
que
é
feito
d'
elle
?
Tres
dias
depois
as
mulheres
que
iam
ceifar
ao
campo
,
passando
pelo
alto
do
Valle
,
viram
de
longe
balouçado
pelo
vento
nos
galhos
da
figueira
do
José
Lopes
,
a
mais
elevada
e
formosa
arvore
dos
contornos
,
um
vulto
,
que
á
luz
incerta
e
na
meia
treva
do
alvorecer
,
tomaram
por
espantalho
pendurado
para
assustar
os
passaros
.
Palraram
,
discorreram
,
entre
si
as
comadres
e
as
visinhas
ácerca
d'
aquella
novidade
,
e
acabaram
por
decidir
,
como
verdadeiras
pêgas
curiosas
,
que
o
caso
merecia
exame
.
Subiram
a
encosta
.
Quando
chegavam
acima
,
rompia
ainda
pallido
o
primeiro
raio
de
sol
.
Soltaram
um
grito
de
susto
,
e
ataram
as
mãos
na
fronte
!
O
espantalho
era
um
homem
enforcado
!
Quizeram
fugir
,
mas
o
peccado
de
nossa
mãe||_Eva
Eva|_Eva
deteve-as
.
Antes
das
linguas
paroleiras
tocarem
a
rebate
no
logar
e
nos
arredores
era
indispensavel
conhecer
o
infeliz
.
As
mais
velhas
e
resolutas
armaram-se
de
valor
,
e
approximaram-se
.
Outra
exclamação
,
em
que
o
espanto
se
revelava
mais
,
do
que
o
dó
,
chamou
em
volta
d'
ellas
as
raparigas
.
O
padecente
,
que
em
vida
fôra
assaz
feio
,
apparecia-lhes
medonho
n
'
este
patibulo
repentino
com
a
cabeça
pendente
,
a
lingua
fóra
da
bôcca
,
e
os
olhos
esbugalhados
e
saidos
das
orbitas
.
Tinha
as
mãos
amarradas
atraz
das
costas
e
um
rotulo
no
peito
,
que
dizia
:
"
Justiça
de
Deus
!
Por
Judas
!
"
As
mulheres
benzeram-se
em
silencio
,
e
olharam
umas
para
as
outras
.
O
medo
curou-as
por
um
instante
da
loquacidade
.
Apezar
das
contorsões
,
que
desfiguravam
o
rosto
da
victima
,
e
que
a
morte
como
que
immobilizára
,
petrificando-as
com
sua
rigidez
,
aquella
cara
,
tantas
vezes
vista
,
não
podia
enganar
a
memoria
das
matronas
e
donzellas
.
Era
o
Sapo
!
o
Sapo
garrotado
!
Satisfeito
este
ultimo
instincto
de
sua
indole
,
as
mulheres
dispersaram-se
como
um
vôo
de
gralhas
ao
tiro
do
caçador
,
e
esquecendo
a
ceifa
e
o
jornal
,
correram
,
como
loucas
cada
uma
para
sua
parte
,
a
fim
de
espalharem
a
noticia
.
O
primeiro
,
que
avistaram
,
e
a
quem
a
deram
,
foi
ao
Antonio
da
Cruz
,
que
acharam
assentado
á
porta
do
moinho
,
com
o
cigarro
acceso
na
bôcca
,
e
a
espingarda
ao
lado
.
Escutou-as
sem
se
alterar
,
saccudiu
o
lume
com
um
piparote
,
e
erguendo-se
vagaroso
e
sereno
,
respondeu-lhes
:
--
Então
!
São
coisas
!
Deus
escreve
muitas
vezes
direito
por
linhas
tortas
!
O
velhaco
não
merecia
uma
,
mas
cem
forcas
.
Fechou
depois
a
porta
,
metteu
a
chave
no
bolso
da
vestia
,
e
partiu
direito
a
Santarem
pela
Ponte
da
Asseca
sem
olhar
para
traz
.
A
isto
se
reduziu
da
sua
parte
a
oração
funebre
do
desgraçado
malsim
!
O
povo
commentou
,
como
costuma
,
o
successo
,
repartiram-se
os
votos
sobre
a
causa
e
os
auctores
da
execução
,
porém
nem
um
só
dos
patriarchas
da
aldeia
se
lembrou
de
boquejar
no
Antonio
da
Cruz
.
Os
contrabandistas
,
como
tinham
os
hombros
largos
,
carregaram
com
todas
as
culpas
,
e
a
versão
mais
seguida
foi
que
o
desditoso
Sapo
recebêra
de
alguns
d'
elles
com
capital
e
juros
o
premio
de
suas
espertezas
e
denuncias
.
No
emtanto
os
acontecimentos
politicos
adeantavam-se
.
A
revolução
do
norte
creára
forças
,
e
os
francezes
,
acossados
e
repellidos
de
toda
a
parte
pelas
populações
iradas
,
já
não
chamavam
seu
,
senão
ao
terreno
que
pisavam
.
A
derrota
dos
insurgidos
do
Alemtejo
por
Loison
em
Evora
,
o
saque
e
o
martyrio
da
cidade
levada
de
assalto
,
longe
de
acalmarem
os
animos
,
exaltaram-n*
'
os
com
a
narração
exagerada
dos
horrores
perpetrados
pelos
francezes
.
O
nome
de
Loison
,
já
odioso
,
tornou-se
execravel
;
e
a
sêde
de
vingança
accendeu-se
em
todos
os
peitos
,
ardente
e
implacavel
.
Lisboa
principiou
a
agitar-se
.
Os
moradores
mais
abastados
,
fugindo
ao
jugo
detestado
dos
estrangeiros
,
accolhiam-se
ás
provincias
sublevadas
.
A
cidade
tornou-se
um
deserto
.
Em
pleno
dia
as
ruas
eram
silenciosas
,
como
se
a
peste
as
houvesse
despovoado
.
A
falta
de
communicações
com
o
norte
e
o
sul
do
reino
,
e
com
o
mar
,
elevou
o
custo
dos
generos
a
preços
fabulosos
,
e
a
escacez
do
trabalho
assentou
a
miseria
e
a
fome
no
albergue
do
pobre
e
do
operario
.
Os
proprietarios
não
recebiam
suas
rendas
,
nem
os
empregados
seus
ordenados
.
mais
de
vinte
mil
pessoas
decentes
,
que
viviam
dos
salarios
da
côrte
e
dos
lucros
do
commercio
,
pediam
agora
esmola
!
Os
habitantes
ruraes
,
intimados
para
entregarem
as
espingardas
,
evadiam-se
em
grande
numero
com
ellas
,
e
iam
engrossar
a
insurreição
.
Ninguem
podia
sair
as
portas
de
Lisboa
sem
passaporte
.
As
bombas
,
os
foguetes
,
e
os
fogos
de
artificio
,
alegria
e
paixão
das
festas
e
arraiaes
,
foram
prohibidos
.
Emfim
todas
as
oppressões
e
violencias
se
accumulavam
para
apressar
as
horas
de
dominio
,
que
o
governo
francez
ainda
havia
de
contar
,
quasi
reduzido
á
capital
do
reino
e
suas
cercanias
.
Leiria
,
vendo
o
Porto
,
Braga
,
e
Coimbra
levantadas
,
quiz
imital-
as
com
mais
zelo
,
do
que
prudencia
.
Os
vaticinios
patrioticos
do
morgado
de
Penin
,
excellente
portuguez
e
pessimo
soldado
,
não
se
tinham
cumprido
,
senão
na
parte
mais
facil
.
O
resto
,
o
peior
da
empreza
,
encarregou-se
o
brigadeiro
Margaron
de
o
concluir
por
ordem
de
Junot
.
O
ex-coronel
de
cavallaria
e
alcaide
mór
Rodrigo
Crespo
,
e
o
coronel
do
regimento
de
milicias
Isidoro
Pinto
Gomes
,
com
um
punhado
de
soldados
indisciplinados
,
unidos
ao
capitão
mór
das
ordenanças
do
termo
,
Manuel
Carranca
,
sonharam
uma
restauração
temeraria
,
decidiram
o
bispo
a
cantar
um
Te
Deum
na
egreja
matriz
,
e
passeiaram
em
triumpho
entre
acclamações
estrepitosas
o
estandarte
de
Portugal
.
Vimos
com
que
leviandade
o
major
Alvaro
e
o
morgado
de
Penin
discutiam
os
seus
planos
de
rebellião
,
como
se
os
veteranos
de
Bonaparte
fossem
soldados
de
chumbo
,
ou
de
papelão
.
As
avançadas
inimigas
,
entrando
em
Rio
Maior
,
despertaram
os
dois
velhos
crianças
de
suas
illusões
.
O
galope
de
seus
cavallos
,
reputados
os
melhores
da
Extremadura
,
salvou-os
de
ficarem
prisioneiros
e
trouxe-os
já
meio
desenganados
a
Leiria
,
aonde
a
sua
presença
sobre-excitou
as
paixões
,
em
vez
de
as
aplacar
.
Todos
juraram
morrer
defendendo
os
muros
derrocados
e
o
castello
da
terra
natal
;
anoiteceu
porém
,
e
os
heroes
,
conversando
com
o
travesseiro
,
sentiram
esfriar
repentinamente
os
brios
.
O
prelado
recordou-se
de
que
,
ministro
de
um
Deus
de
paz
,
devia
abominar
o
sangue
,
e
,
cavalgando
a
mula
episcopal
,
apartou-se
a
bom
andar
do
sitio
da
tentação
.
Muitos
dos
granadeiros
da
independencia
,
que
na
vespera
rachavam
ainda
os
céus
com
féros
brados
,
lembrados
de
que
á
noite
todos
os
gatos
são
pardos
,
aproveitaram
o
escuro
,
e
eliminaram-se
sem
ruido
,
mais
cuidadosos
da
saude
do
corpo
,
do
que
do
esplendor
de
suas
armas
.
Ficou
o
povo
,
gente
quasi
inerme
,
alvoroçada
,
e
inconstante
.
A
primeira
descarga
inimiga
varreu
,
como
pó
,
essa
plebe
,
e
abriu
as
portas
aos
francezes
.
Como
Achilles
os
lidadores
de
Leiria
sobresaíram
na
ligeireza
dos
pés
!
Mas
até
os
triumphos
de
Junot
conspiravam
a
sua
ruina
.
Cada
derrota
dos
portuguezes
levantava
em
favor
da
independencia
milhares
de
braços
.
Quando
um
povo
inteiro
se
torna
inimigo
,
o
seu
nome
é
legião
,
e
a
fabula
de
Cadmo
realiza-se
.
Evora
e
Leiria
volveram
logo
a
si
,
e
Loison
e
os
generaes
estrangeiros
recuaram
.
A
ambição
de
Bonaparte
cansára
a
fortuna
,
e
Deus
tinha
designado
a
peninsula
para
theatro
das
primeiras
licções
dadas
ao
seu
orgulho
,
e
dos
primeiros
revezes
experimentados
pelas
suas
aguias
.
Encarando
o
bello
sol
das
Hespanhas
,
a
estrella
do
imperio
sentiu
esmorecer
o
brilho
,
e
começou
a
declinar
.
Os
adversarios
irreconciliaveis
,
aos
quaes
o
novo
Cesar
imaginou
cerrar
para
sempre
nossas
praias
,
saltaram
n
'
ellas
como
libertadores
,
e
romperan
essa
guerra
,
alternada
de
victorias
e
revezes
,
que
só
havia
de
findar
ás
portas
de
París
.
Sir
Arthur
Wellesley
á
frente
dos
soldados
embarcados
em
Cork
,
seguidos
de
perto
pelas
tropas
de
Sir
John
Moore
,
transportadas
do
Baltico
,
combinando
as
operações
com
o
almirante
Sir
Charles
Cotton
,
e
com
os
generaes
,
que
dirigiam
a
insurreição
de
Portugal
,
havia
de
pisar
em
breve
a
terra
,
aonde
o
esperavam
tantos
tropheos
,
marchando
direito
sobre
Lisboa
,
decidido
a
arriscar
em
um
só
lanço
a
sorte
de
toda
a
lucta
.
O
duque
de
Abrantes
era
uma
alma
bem
temperada
.
Se
as
prosperidades
entorpeciam
a
sua
indole
um
pouco
frivola
,
o
infortunio
,
ou
os
perigos
,
encontravam-o
sempre
intrepido
.
As
más
noticias
não
o
desalentaram
.
Decidido
a
disputar
até
á
ultima
escorva
a
capital
do
paiz
,
que
por
momentos
julgára
esquecido
dos
seus
reis
e
da
sua
autonomia
,
não
trepidou
um
momento
,
empregando
todos
os
esforços
para
conservar
Portugal
engastado
como
joia
inestimavel
no
diadema
do
conquistador
.
Para
que
a
heroica
decisão
não
desmentisse
tão
audaciosas
esperanças
,
era
necessario
reunir
em
Lisboa
todas
as
forças
activas
.
Kellerman
expelliu
de
Alcacer
do
Sal
os
bandos
de
guerrilhas
,
que
a
infestavam
,
evacuou
Setubal
,
e
veio
coroar
com
suas
tropas
as
eminencias
de
Almada
.
Todos
os
preparativos
,
ditados
com
vigor
,
correram
rapidos
.
As
prevenções
compativeis
com
o
pequeno
numero
de
bayonetas
,
que
lhe
obedeciam
,
foram
adoptadas
a
tempo
.
O
general
Graindorge
defendeu
a
margem
esquerda
do
Tejo
.
O
regimento
47.º
guarneceu
o
forte
da
Trafaria
,
a
torre
do
Bogio
,
e
os
navios
fundeados
.
O
regimento
66.º
occupou
Cascaes
.
A
legião
do
Meio
Dia
a
torre
de
S.||_Julião_da_Barra
Julião|_Julião_da_Barra
da|_Julião_da_Barra
Barra|_Julião_da_Barra
.
O
regimento
26.º
cubriu
Belem
,
o
Bom
Successo
,
e
a
Ericeira
.
O15.º
Lisboa
e
Sacavem
.
O
marechal||_Travou
Travou|_Travou
foi
nomeado
governador
das
armas
da
capital
;
o
general
Avril
governador
do
castello
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
;
e
o
conde
de
Novion
,
á
testa
da
guarda
da
policia
rareada
pelas
deserções
,
e
quasi
limitada
ao
seu
estado
maior
,
auxiliava
a
conservação
da
cidade
,
reputada
por
Junot
como
base
essencial
de
todos
os
seus
projectos
.
No
dia
15
de
agosto
,
anniversario
do
nascimento
de
Napoleão
,
o
duque
logar-tenente
reuniu
ainda
nas
salas
do
palacio
da
sua
residencia
,
a
nobreza
,
o
clero
,
os
magistrados
,
e
os
officiaes
superiores
,
e
recebeu-os
com
um
rosto
tão
alegre
e
prazenteiro
,
como
se
Catilina
não
batesse
quasi
ás
portas
de
Roma
,
ou
como
se
o
trovão
dos
canhões
britannicos
,
já
bem
proximo
,
não
acordasse
os
echos
dos
campos
de
batalha
,
aonde
se
ia
jogar
esta
partida
,
que
deu
o
signal
a
tantas
tempestades
na
Europa
!
Eis
o
estado
dos
negocios
,
e
pedimos
venia
ao
leitor
de
o
ter
demorado
tanto
na
Ponte
da
Asseca
com
esboço
tão
informe
de
noticias
politicas
e
militares
.
Voltando
atraz
,
e
penetrando
com
elle
discretamente
no
corredor
,
meio
alluido
do
andar
nobre
do
palacio
maldicto
,
pedimos
licença
para
o
guiarmos
pelo
som
das
vozes
,
que
parecem
altercar
em
uma
sala
proxima
,
até
o
seio
mesmo
do
congresso
dos
conspiradores
,
que
alli
pleiteiam
competencias
,
e
apuram
alvitres
afim
de
coadjuvarem
as
armas
nacionaes
e
os
progressos
dos
alliados
.
Era
noite
,
já
o
dissemos
,
e
noite
adeantada
.
A
lua
alta
nos
ceus
espalhava
o
seu
clarão
sobre
as
aguas
dormentes
da
villa
,
e
prateava
de
luz
branca
,
franjando-as
,
as
copas
das
oliveiras
,
trepadas
pela
encosta
fronteira
.
Tinham
dado
onze
horas
,
e
havia
duas
que
os
oradores
patriotas
exgotavam
toda
a
sua
eloquencia
sem
se
entenderem
.
A
casa
vasta
,
arruinada
,
com
os
tectos
a
cair
,
e
os
sobrados
a
desfazer-se
de
podridão
,
estava
mais
de
metade
mettida
na
escuridade
quasi
clara
,
que
fazia
a
sombra
das
paredes
luctando
com
a
lua
e
as
estrellas
.
Todas
as
janellas
,
que
abriam
para
as
hortas
,
sem
vidraças
,
nem
portas
,
deixavam
coar
livremente
o
ar
,
e
os
ruidos
de
fóra
,
tão
sensiveis
na
solidão
e
no
silencio
nocturno
.
Na
parte
mais
reparada
,
entre
duas
portas
quasi
penduradas
das
couceiras
carcomidas
pela
ferrugem
,
via-se
uma
comprida
mesa
de
pinho
allumiada
por
enorme
candieiro
de
latão
de
tres
bicos
,
cuja
chamma
enfumada
a
aragem
saccudia
e
ondeava
.
Á
roda
da
mesa
,
ornada
apenas
de
um
tinteiro
de
pau
immenso
,
de
pennas
resequidas
,
e
de
papel
em
branco
,
sentados
em
mochos
toscos
,
viam-se
alguns
homens
,
tão
diversos
nos
trajos
e
maneiras
,
como
na
physionomia
e
expressão
.
Na
cabeceira
,
com
a
face
recostada
no
punho
,
as
palpebras
quasi
fechadas
,
e
certo
ar
de
imperio
indolente
,
estava
um
ancião
,
que
a
farda
de
panno
azul
escuro
com
abotoadura
e
guarnições
brancas
,
e
dragonas
de
cachos
,
denunciavam
como
official
superior
de
um
dos
corpos
de
milicias
.
Era
o
coronel
Isidoro
Pinto
Gomes
,
que
a
espada
do
general
Margaron
não
podéra
alcançar
em
Leiria
,
e
que
o
zelo
attrahia
a
todos
os
conciliabulos
patrioticos
.
O
major
Alvaro
á
direita
d'
elle
,
e
o
morgado
de
Penin
á
esquerda
,
ambos
de
uniforme
,
e
com
os
capotes
,
com
que
se
encobriam
apezar
da
estação
,
abertos
,
ou
derrubados
para
traz
,
compunham
o
que
hoje
diriamos
a
mesa
da
presidencia
.
Mais
abaixo
a
farda
verde
comprida
com
vistas
brancas
e
o
chapeu
armado
de
outro
personagem
accusavam
com
evidencia
egual
o
seu
cargo
de
capitão-mór
de
ordenanças
.
Manuel
Carranca
,
tambem
salvo
por
milagre
do
conflicto
de
Leiria
,
inflammava-se
em
um
debate
violento
com
uma
pessoa
,
que
o
habito
e
o
cordão
,
as
bochechas
redondas
,
a
triplice
rosca
da
barba
,
e
o
ventre
empinado
proclamavam
logo
como
um
dos
mais
apopleticos
,
irasciveis
,
e
facciosos
filhos
de
S.
Francisco
.
Este
padre
,
conhecido
e
respeitado
como
orador
sagrado
,
pertencia
ao
convento
de
Santarem
,
e
chamava-se
fr.
João
Salgado
.
O
segundo
interlocutor
,
com
o
qual
repartia
os
thesouros
da
dialectica
,
ainda
moço
,
pallido
,
melancholico
,
e
esbelto
,
sem
lhe
ceder
uma
pollegada
de
terreno
,
sorria-se
dos
clamores
freneticos
do
reverendo
,
e
parecia
atiçal-
os
mesmo
com
prazer
maligno
,
lançando
no
meio
de
suas
apostrophes
uma
interjeição
,
ou
uma
exclamação
repentina
,
que
tinham
a
virtude
de
fazer
saltar
o
theologo
aos
ares
como
uma
mina
carregada
.
Os
outros
conjurados
ouviam
calados
,
trocando
apenas
algum
relancear
de
olhos
,
como
no
circo
os
espectadores
comtemplam
as
vicissitudes
da
lucta
entre
dois
campeões
afamados
,
contentando-se
com
o
espectaculo
,
e
abstendo-se
de
o
perturbar
com
os
seus
applausos
,
ou
com
a
sua
reprovação
.
--
Os
laços
da
prudencia
humana
não
me
prendem
!
exclamava
o
padre
com
o
barretinho
de
seda
arregaçado
para
a
nuca
,
a
calva
purpurea
,
e
o
sobrolho
franzido
...
Mais
poderoso
e
forte
do
que
todos
os
artificios
mundanos
é
o
Senhor||_de|_os
de||_de|_os
os|_de|_os
exercitos
!
...
Para
vencermos
os
jacobinos
basta
a
candura
da
pomba
.
--
Cuidado
com
as
garras
do
milhafre
!
...
interrompeu
pela
terceira
vez
o
mancebo
pallido
com
um
sorriso
ironico
.
--
Ao
milhafre
atira-se
,
sr.||_Mannel_Coutinho
Mannel|_Mannel_Coutinho
Coutinho|_Mannel_Coutinho
,
gritou
o
bellicoso
servo
de
S.
Francisco
,
ferindo
a
mesa
com
o
punho
cerrado
.
Bons
caçadores
temos
,
e
se
for
preciso
,
Deus
pela
sua
infinita
misericordia
fará
um
milagre
em
nosso
favor
.
--
Nada
de
milagres
!
accudiu
o
capitão-mór
de
ordenanças
,
Manuel
Carranca
,
o
qual
,
rouco
de
gritar
,
aproveitava
o
incidente
para
locupletar
com
duas
valentes
inspirações
o
pulmão
estafado
.
Nada
de
milagres
!
Se
v.
s.a
rev.ma
julga
,
que
os
francezes
fogem
com
estolas
,
hyssopes
,
e
caldeirinhas
de
agua
benta
,
engana-se
redondamente
.
Vá
a
Leiria
,
e
lá
lhe
dirão
de
que
serviu
o
bello
cantoxão
do
bispo
e
dos
clerigos
!
...
Safa
!
Tenho
ainda
nos
ouvidos
os
bérros
das
peças
de
artilheria
,
e
os
alaridos
d'
aquelles
malditos
granadeiros
...
Pareciam
gatos
a
marinhar
e
leões
a
arremetter
...
Esta
apostrophe
,
sem
desmaiar
a
resolução
dos
ouvintes
,
tornou
mais
grave
o
rosto
de
alguns
.
Houve
até
quem
applaudisse
com
um
aceno
de
cabeça
assaz
expressivo
a
rustica
e
quasi
impia
declaração
do
capitão-mór
.
As
momices
bellicosas
e
varias
do
franciscano
começavam
a
aborrecel-os
.
Veremos
no
capitulo
seguinte
a
verdade
do
adagio
:
Pela
fructa
se
conhece
a
arvore
!
Reina
a
confusão
no
campo
de
Agramante
Fr.
João
era
o
mais
irado
,
ou
antes
,
era
o
unico
irado
.
O
seu
labio
superior
,
extendido
como
tromba
cresceu
,
e
a
barba
de
tres
andares
descaíu-lhe
com
o
beiço
de
baixo
quasi
até
o
peito
,
signal
manifesto
de
seu
despreso
.
O
suor
da
colera
,
colera
de
frade
,
oleosa
e
leveda
,
inundou-lhe
a
testa
.
As
pupillas
faiscavam
.
--
Santo
Deus
!
que
ouço
!
...
atalhou
pondo-se
em
pé
,
hirto
e
furioso
,
e
alçando
os
braços
como
se
afagasse
a
peroração
do
melhor
de
seus
sermões
.
É
o
sr.||_Manuel_Carranca
Manuel|_Manuel_Carranca
Carranca|_Manuel_Carranca
quem
profere
taes
blasphemias
,
ou
é
algum
inimigo
de
Deus
e
da
patria
?
!
...
--
Padre
mestre
!
accudiu
não
menos
irritado
e
furibundo
o
arguente
interpellado
,
já
tambem
de
pé
.
Não
me
tente
a
paciencia
!
Eu
digo
a
verdade
e
não
solto
blasphemias
.
Pão
pão
,
queijo
queijo
!
Nunca
tive
trato
com
mouros
,
judeus
,
ou
herejes
,
nem
consinto
que
ponham
nota
na
minha
religião
,
entende
?
...
--
Se
não
quer
ser
lobo
não
lhe
vista
a
pelle
.
Sou
ministro
--
Deus
,
e
não
adulador
de
poderosos
.
Castigo
os
que
erram
!
replicou
o
orador
com
um
gesto
inimitavel
de
desdem
olympico
.
--
Castiga
?
Diz
que
ha
de
castigar-me
?
!
...
bradou
o
capitão-mór
livido
e
convulso
de
raiva
.
--
Digo-lhe
que
já
o
castiguei
,
e
que
hei
de
continuar
!
...
retorquiu
o
frade
não
menos
rascivel
crescendo
dentro
dos
habitos
.
--
A
mim
!
Manuel
Carranca
,
morgado
e
capitão-mór
de
ordenanças
de
Leiria
,
pae
de
familia
,
e
homem
de
sessenta
annos
de
edade
?
!
...
insistiu
o
outro
suffocado
,
roxo
,
e
com
os
punhos
cerrados
.
--
Quem
o
ouvisse
não
lhe
faria
doze
annos
!
Uma
criança
não
fala
mais
loucamente
;
concluiu
fr.
João
encolhendo
os
hombros
,
limpando
o
suor
,
e
sentando-se
de
golpe
.
--
Sabe
que
mais
,
sôr
padre
?
gritou
quasi
em
delirio
o
aggredido
.
Tenho
pena
de
o
ver
de
saias
.
Senão
!
...
Juro-lhe
por
alma
de
Eufrasia
,
minha
santa
companheira
,
que
Deus
tem
,
que
deixava
metade
da
pelle
agarrada
aos
nós
da
corda
,
com
que
o
havia
fustigar
!
...
Só
o
pugilato
podia
terminar
a
contenda
,
chegada
a
estes
termos
.
Fr.
João
parecia
possesso
.
Sentava-se
,
erguia-se
,
estorcia-se
,
clamava
,
e
accusava
,
defendia-se
,
ameaçava
,
enternecia-se
,
e
elle
só
fazia
mais
ruido
,
do
que
cem
mendigos
implorando
voz
em
grita
a
caridade
dos
fieis
.
O
seu
adversario
ria-se
com
despreso
das
contorsões
do
prégador
,
e
repetia
entre
gargalhadas
nervosas
,
quando
uma
pausa
nos
accessos
do
reverendo
lh'o
consentia
:
--
Juro-lhe
!
Se
os
frades
como
as
mulheres
,
não
vestissem
saias
,
o
padre
mestre
saía
esta
noite
d'
aqui
em
carne
viva
!
O
auditorio
escutava
calado
e
neutro
as
imprecações
dos
contendores
,
ria-se
das
interjeições
e
dos
trejeitos
,
e
murmurava
,
porque
se
perdia
em
puerilidades
similhantes
um
tempo
precioso
.
A
algazarra
dos
dois
subiu
,
porém
,
a
tal
ponto
,
que
o
coronel
de
milicias
,
que
dormitava
talvez
encostado
ao
punho
,
como
insensivel
ao
ruido
,
que
o
cercava
despertou
meio
sobresaltado
,
abriu
metade
das
palpebras
preguiçosas
,
e
articulou
em
tom
pausado
sómente
estas
palavras
:
--
Que
vozeria
é
esta
,
senhores
?
Estamos
á
porta
de
algum
açougue
,
ou
em
uma
casa
honesta
,
deliberando
a
bem
da
patria
?
Peço
socego
.
Não
foi
preciso
mais
.
Tudo
emmudeceu
.
Isidoro
Pinto
Gomes
era
um
ancião
veneravel
,
nobre
pelo
sangue
,
exemplar
pelas
virtudes
,
e
acatado
geralmente
.
--
Vamos
!
Proseguiu
.
Não
é
já
cedo
,
e
é
preciso
sem
demora
concluir
!
E
correu
a
vista
serena
pelos
collegas
,
detendo-a
um
pouco
severa
sobre
o
frade
e
o
capitão-mór
,
que
,
sentados
um
defronte
do
outro
,
ainda
se
ameaçavam
com
os
olhos
.
O
sr.
fr.
João
Salgado
propunha
que
montassemos
a
cavallo
,
e
partissemos
d'
aqui
a
levantar
Santarem
,
Villa
Franca
,
Leiria
...
--
Todo
o
reino
,
sr.
coronel
."
facil
!
interrompeu
o
padre
.
--"
fácil
de
fazer
e
difficil
de
sustentar
,
redarguiu
Manuel
Coutinho
.
Os
francezes
ainda
estão
em
Abrantes
e
Lisboa
...
--
É
para
os
lançar
fóra
que
eu
queria
que
todos
esses
povos
armados
...
--
E
vossa
reverendissima
conta
acompanhar-nos
e
combater
ao
nosso
lado
?
interrogou
o
coronel
sempre
com
a
mesma
gravidade
.
--
Certamente
!
exclamou
o
prégador
menos
enthusiasmado
já
.
Com
as
minhas
orações
,
com
as
armas
espirituaes
...
Uma
risada
estrondosa
de
escarneo
,
desatada
com
insolencia
pelo
capitão-mór
,
estrangulou-lhe
entre
os
dentes
o
resto
do
discurso
.
--
Sr.||_Manuel_Carranca
Manuel|_Manuel_Carranca
Carranca|_Manuel_Carranca
,
observou
Isidoro
Pinto
,
risadas
não
são
razões
.
Queira
reportar-se
.
Estamos
em
acto
serio
,
e
que
póde
custar
a
cabeça
a
todos
nós
...
Continuemos
!
As
armas
espirituaes
de
grande
auxilio
nos
poderão
ser
,
porém
infelizmente
não
bastam
.
Junot
e
os
seus
soldados
pelejam
com
valentia
,
e
não
se
dispersam
com
exorcismos
.
Sr.||_Manuel_Coutinho
Manuel|_Manuel_Coutinho
Coutinho|_Manuel_Coutinho
,
o
seu
voto
?
Vem
de
Lisboa
,
é
militar
,
e
tem
prudencia
.
o
que
entende
?
--
Que
novos
levantamentos
nos
atrazam
em
vez
de
nos
adeantar
.
Os
francezes
são
soldados
,
e
bons
soldados
,
força
é
confessal-
o
,
e
só
por
outros
soldados
podem
ser
vencidos
.
O
povo
tem
desejos
e
vontade
,
mas
falta-lhes
disciplina
...
--
Deus
super
omnia
!
exclamou
o
incorregivel
fr.
João
.
Não
lhes
queria
estar
na
pelle
se
de
Leiria
até
ás
abas
da
capital
toda
a
gente
se
levantasse
contra
elles
.
Só
os
nossos
campinos
e
guardadores
,
que
formoso
esquadrão
!
De
mais
Lisboa
está
á
primeira
voz
.
Sei-o
com
certeza
.
O
Conselho
Conservador
na
primeira
occasião
atira
pelos
ares
os
inimigos
de
Deus
e
de
el-
rei
...
--
Vossa
reverendissima
está
enganado
!
respondeu
o
mancebo
inalteravel
,
em
quanto
o
frade
rubro
e
arquejante
esponjava
com
o
lenço
de
algodão
o
suor
da
eloquencia
,
e
sorvia
uma
apoz
outra
tres
pitadas
triumphantes
de
esturro
.
--
Estou
enganado
?
!
bradou
.
--
Estou
enganado
?
!
bradou
.
Queira
dizer
em
que
?
--
Em
tudo
.
Primeiro
o
povo
não
se
levanta
assim
de
repente
e
todo
.
Depois
os
campinos
e
guardadores
não
aturam
uma
carga
de
cavallaria
ou
o
fogo
da
artilharia
,
a
qual
alcança
longe
,
e
mette
medo
.
Por
ultimo
a
cidade
--
Lisboa
não
se
move
!
...
--
Ora
essa
!
Muito
mal
nos
iria
então
!
...
--
Porque
?
Não
marcham
os
inglezes
de
Montemór
,
ao
pé
de
Coimbra
?
Confie
mais
n
'
elles
,
que
sabem
fazer
a
guerra
.
O
general
Bernardim
Freire
com
as
milicias
e
voluntarios
tambem
avança
.
o
que
queria
de
Lisboa
?
Uma
revolução
de
paizanos
?
As
baterias
do
castello
e
as
bayonetas
de
Junot
depressa
a
venceriam
.
Ninguem
deseja
mais
a
capital
liberta
,
do
que
eu
,
como
portuguez
,
como
militar
,
e
...
Os
outros
motivos
são
só
meus
.
Mas
conheço
a
necessidade
e
resigno-me
.
A
nossa
causa
ha
de
triumphar
nos
campos
de
batalha
,
e
não
nas
ruas
,
e
com
tumultos
.
As
victimas
já
não
têem
sido
poucas
.
--
Qual
é
então
a
sua
opinião
,
sr.||_Manuel_Coutinho
Manuel|_Manuel_Coutinho
Coutinho|_Manuel_Coutinho
?
observou
o
coronel
,
calando
com
um
volver
de
olhos
imperioso
a
loquacidade
do
prégador
,
que
abria
a
bôcca
para
replicar
.
o
que
devemos
fazer
?
--
A
minha
opinião
é
que
montemos
a
cavallo
,
recrutemos
o
maior
numero
possivel
de
homens
valentes
,
e
que
sem
ruido
nos
vamos
unir
ao
exercito
de
operações
.
O
nosso
posto
é
lá
.
--
Muito
bem
!
Sou
do
mesmo
voto
.
o
que
dizem
os
senhores
?
--
Que
estamos
promptos
,
disse
o
capitão-mór
de
ordenanças
.
Ardo
em
impaciencia
de
tirar
uma
desforra
mestra
da
grande
sova
de
Leiria
...
--
E
nós
todos
de
tirarmos
desforra
da
invasão
!
atalhou
Isidoro
Pinto
com
dignidade
.
Partiremos
esta
madrugada
,
e
se
Deus
quizer
seremos
mais
felizes
d'
esta
vez
.
--
Que
gloria
,
senhores
,
para
nós
e
para
nossos
descendentes
!
exclamou
o
morgado
de
Penin
,
cujo
enthusiasmo
facil
de
inflammar
se
exaltava
n
'
estas
occasiões
.
A
patria
libertada
,
Portugal
triumphante
!
...
--
O
que
não
rirá
sua
alteza
real
o
principe
regente
,
quando
souber
como
nós
por
cá
tractámos
os
francezes
!
Para
mim
o
melhor
dia
da
minha
vida
ha
de
ser
o
ditoso
momento
em
que
possa
beijar
os
augustos
pés
do
meu
rei
...
Oh
,
se
elle
voltar
,
e
ha
de
voltar
,
apezar
de
indigno
filho
de
S.
Francisco
,
irei
com
o
povo
puchar
aos
varaes
da
sua
carruagem
!
E
espraiando
o
zelo
monarchico
n
'
esta
jaculatoria
servil
,
o
frade
corria
os
olhos
,
de
que
já
saltavam
as
lagrimas
de
uma
alegria
antecipada
,
pela
assembléa
--
fria
,
ou
quasi
hostil
á
demonstração
.
--
Sr.
fr.
João
,
disse
o
coronel
de
milicias
,
levantando-se
,
e
alçando
a
cabeça
com
ar
magestoso
,
se
o
principe
D.
João
voltar
,
e
Deus
o
traga
depressa
,
deixe
ás
mulas
de
Alter
,
cujo
é
,
o
peso
do
seu
coche
.
Essas
mãos
sagradas
são
para
os
officios
divinos
,
e
não
para
as
tarefas
dos
cocheiros
...
--
Mas
!
replicou
o
frade
interdicto
e
atalhado
com
a
licção
.
Não
estamos
todos
aqui
ajuramentados
para
verter
até
á
ultima
gota
de
sangue
pelo
principe
e
pela
familia
real
?
...
Se
não
fosse
isto
e
a
santa
religião
tanto
fazia
Bonaparte
como
qualquer
outro
.
--
Eu
lhe
digo
!
redarguiu
Isidoro
Pinto
.
Sou
portuguez
e
sou
catholico
.
Como
portuguez
quero
morrer
livre
aonde
nasci
;
como
catholico
detesto
os
que
adoram
o
meu
Deus
só
com
os
labios
,
roubando
e
profanando
os
templos
,
prendendo
e
espoliando
em
Roma
o
vigario
de
Christo
.
Depois
de
Deus
e
da
patria
--
mas
só
depois
--
é
que
vem
para
mim
a
restauração
do
throno
de
nossos
reis
...
--
Depois
?
!
É
singular
!
murmurou
fr.
João
contrariado
e
aggressivo
.
--
Pois
não
devia
achar
singular
,
redarguiu
o
coronel
serenamente
.
E
senão
diga-me
:
Para
que
são
os
reis
?
...
--
Essa
é
boa
!
Para
que
são
?
!
...
Deus
instituiu-os
...
--
Como
pastores
,
guardas
,
e
defensores
dos
povos
.
E
o
que
defendeu
,
ou
guardou
o
principe
regente
?
A
sua
pessoa
,
as
suas
alfaias
,
a
sua
segurança
.
A
nós
mandou-nos
abrir
as
fronteiras
,
e
entregou-nos**
manietados
por
uma
ordem
sua
aos
inimigos
,
de
que
fugia
.
--
Nunca
tal
ouvi
!
clamou
o
prégador
attonito
.
o
que
queria
o
sr.
coronel
que
sua
alteza
fizesse
em
tão
grande
aperto
?
--
O
que
fez
D.
João
I
e
D.
João
IV
.
Que
ficasse
!
Era
a
sua
obrigação
.
Os
reis
não
estão
acima
de
todos
para
se
esconderem
dos
perigos
atraz
dos
ultimos
vassallos
,
ou
para
esperarem
que
elles
combatam
e
vençam
na
sua
ausencia
.
--
Que
importa
isso
?
Não
estamos
nós
?
--
Importa
muito
!
É
verdade
que
estamos
,
mas
elle
falta
;
e
em
quanto
sua
alteza
,
que
Deus
guarde
,
saboreia
a
duas
mil
leguas
d'
aqui
os
ananazes
e
bananas
da
sua
xacara
de
S.||_Christovam
Christovam|_Christovam
,
choramos
nós
a
liberdade
perdida
mettidos
no
captiveiro
,
em
que
nos
deixou
...
--
Mas
sua
alteza
não
se
esqueceu
de
nós
.
O
seu
manifesto
declarando
a
guerra
á
França
!
...
--
Ah
sim
!
Bem
sei
!
Declarou-lhes
a
guerra
!
Quem
a
sustenta
?
Nós
e
nossos
filhos
com
o
sangue
vertido
no
campo
e
nos
patibulos
,
com
as
casas
saqueadas
e
reduzidas
a
cinzas
,
com
os
bens
e
a
saude
arruinados
.
A
côrte
festeja
de
longe
o
nosso
valor
.
A
Gazeta
do
Rio
chama-nos
heroes
;
porém
!
...
Uns
comem
os
figos
,
e
aos
outros
arrebenta-se-lhes
a
bôcca
.
Acha
isto
justo
,
nobre
,
e
bem
feito
?
Se
acha
,
faz
mal
,
se
concorda
,
calo-me
.
O
principe
e
os
titulares
hão
de
voltar
,
quando
lhes
abrirmos
as
portas
;
em
quanto
houver
perigo
,
não
!
Se
os
cavalheiros
de
provincia
,
se
o
clero
,
se
o
povo
imitassem
tanta
ingratidão
--
tamanha
vergonha
--
deixe-me
chamar
as
cousas
pelo
seu
nome
,
Portugal
seria
de
Napoleão
,
de
Junot
,
do
principe
da
Paz
,
da
Hespanha
,
de
todos
,
emfim
,
menos
de
quem
o
desamparou
para
cuidar
de
si
.
Louvado
Deus
,
se
o
rei
fugiu
,
e
desertou
do
throno
,
nós
lembrámo-nos
da
nossa
historia
,
dos
nossos
brios
,
e
do
nosso
juramento
.
Esqueceremos
apenas
...
que
estamos
combatendo
sós
!
Quando
o
senhor||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
e
os
fidalgos
se
recolherem
,
nós
,
pobres
e
mutilados
,
mas
honrados
,
iremos
dar-lhe
os
parabens
,
e
tornaremos
logo
para
casa
a
ver
se
ainda
salvamos
do
naufragio
o
pão
de
nossos
filhos
...
Peço
desculpa
d'
estas
palavras
,
meus
senhores
!
ajuntou
,
cortejando
os
conspiradores
,
que
o
tinham
ouvido
silenciosos
,
porém
sympathicos
.
Sou
velho
,
e
os
velhos
têem
o
defeito
às
vezes
de
falarem
muito
.
Prometto
emendar-me
,
porque
a
occasião
é
de
acções
,
e
não
de
palavras
.
Amanhã
de
madrugada
partimos
.
Boas
noites
!
São
horas
de
descanço
.
Fr.
João
mettia
dó
.
A
sua
filaucia
oratoria
,
punida
pelas
sinceras
e
sisudas
reflexões
do
coronel
,
tinha-se
convertido
em
humildade
,
em
mais
do
que
humildade
,
em
consternação
.
A
verdade
e
a
justiça
das
queixas
,
que
ouvia
,
eram
tão
evidentes
,
que
não
lhe
consentiam
replica
.
Arrependido
de
as
ter
provocado
,
apertou
com
expressivo
ardor
a
mão
do
velho
cavalheiro
,
e
com
os
olhos
baixos
e
modos
contrictos
encaminhou-se
ao
aposento
,
em
que
o
aguardava
a
cadeira
,
em
que
havia
de
repousar
.
Os
seus
amigos
não
tinham
melhor
leito
.
Os
outros
cavalheiros
iam
separar-se
egualmente
,
quando
os
assustou
o
tropear
de
muitos
cavallos
caminhando
a
trote
largo
.
Manuel
Coutinho
por
uma
fresta
das
tabuas
,
que
tapavam
uma
das
janellas
rasgadas
sobre
a
estrada
,
espreitou
com
precaução
,
e
ao
clarão
do
luar
viu
reluzir
os
cascos
,
e
peitos
de
armas
dos
dragões
francezes
.
Ao
mesmo
tempo
uma
voz
forte
dava
a
ordem
de
alto
,
e
por
um
instante
tudo
caiu
em
silencio
.
Os
conspiradores
olharam
uns
para
os
outros
e
instinctivamente
levaram
a
mão
ao
punho
da
espada
.
O
mancebo
continuava
entretanto
o
seu
exame
sem
se
sobresaltar
.
--
É
uma
escolta
de
seis
homens
,
e
acompanha
dois
officiaes
!
disse
elle
retirando-se
.
Somos
doze
,
e
os
nossos
creados
que
dormem
na
granja
muitos
mais
e
decididos
.
Apaguemos
já
a
luz
,
vamos
para
o
outro
lado
do
palacio
,
e
demos
tempo
ao
lavrador
de
nos
avisar
.
Naturalmente
os
francezes
pedem
hospedagem
,
e
passam
aqui
a
noite
...
--
Se
assim
for
!
E
a
nossa
jornada
?
!
atalhou
o
capitão-mór
de
ordenanças
.
--
A
nossa
jornada
está
primeiro
do
que
elles
!
accudiu
sorrindo-se
Manuel
Coutinho
.
Simplesmente
o
que
póde
acontecer
é
apresentarmo-nos
com
alguns
prisioneiros
ao
exercito
.
--
Excellente
!
Excellente
!
gritou
a
voz
de
trovão
do
morgado
de
Penin
.
Vamos
a
elles
.
Que
nenhum
escape
!
--
Mais
baixo
,
senhor
morgado
,
mais
devagar
!
Não
acorde
o
leão
que
dorme
.
Os
soldados
é
facil
apanhal-
os
aonde
ficam
.
Os
officiaes
ainda
mais
.
O
João
decerto
os
mette
nos
quartos
,
que
sabemos
,
e
pela
porta
de
espelho
...
Entretanto
por
causa
das
suspeitas
,
e
porque
esta
casa
ainda
póde
ser-nos
util
,
sou
de
voto
,
que
os
assustemos
e
afugentemos
com
uma
representação
de
fantasmas
...
e
que
á
saída
lhes
demos
a
voz
de
presos
.
--
Lá
está
o
João
da
Ventosa
com
elles
Ã 
fala
!
observou
o
major
,
que
espreitava
á
janella
:
Apeiam-se
!
A
ceia
que
os
espera
ha
de
custar-lhes
a
digerir
.
--
Deram-nos
tão
mau
almoço
em
Leiria
,
atalhou
rindo
o
coronel
,
que
lhes
devemos
esta
ceia
.
Vamos
ensaiar
os
nossos
papeis
.
D
'
ahi
a
um
momento
estava
deserta
a
vasta
sala
.
Os
conspiradores
tinham
desapparecido
por
uma
porta
falsa
,
aberta
na
parede
com
tal
arte
,
que
ninguem
seria
capaz
de
a
descobrir
.
Francezes
á
meia
noite
Em
quanto
Manuel
Coutinho
e
seus
amigos
traçavam
á
pressa
o
plano
,
que
acabámos
de
escutar
,
os
dois
officiaes
francezes
batiam
,
chamando
o
lavrador
com
a
auctoridade
de
quem
mandava
.
João
da
Ventosa
e
Manuel
Simões
conservavam-se
ainda
na
mesma
posição
,
mas
os
canecos
tinham
ido
tantas
vezes
á
fonte
do
cangirão
,
e
o
summo
da
cepa
fôra
tão
seductor
,
que
,
apezar
de
suas
dimensões
respeitaveis
,
o
alentado
vaso
estava
quasi
no
fundo
.
A
lingua
começava
a
pegar-se
ao
céu
da
bôcca
dos
dois
bebedores
,
e
os
olhos
a
piscarem-se
.
Ambos
cabeceavam
a
compasso
com
aquelle
sorriso
beatifico
e
petrificado
,
proprio
da
embriaguez
mansa
,
quando
as
pancadas
rijas
dos
militares
os
despertaram
em
sobresalto
.
Saltaram
de
um
pulo
para
o
meio
da
casa
.
O
baralho
sebento
e
coçado
do
uso
quotidiano
,
com
que
haviam
jogado
a
bisca
voou
das
mãos
ao
fazendeiro
espavorido
,
e
as
cartas
espalharam-se
ao
acaso
pelo
chão
.
As
proezas
contra
os
agentes
de
policia
de
Lisboa
,
e
a
execução
summaria
de
Gaspar
Preto
,
(
o
Sapo
)
,
eram
dois
espinhos
,
que
não
lhes
deixavam
a
consciencia
tranquilla
.
A
todas
as
horas
tremiam
de
ver
a
justiça
á
porta
,
sem
animo
todavia
para
fugir
,
o
que
acontece
varias
vezes
.
--
o
que
será
?
balbuciava
o
robusto
camponez
da
Aramanha
.
A
modo
que
sinto
patas
de
cavallos
lá
fóra
.
Arrastam
espadas
.
Com
mil
cobras
!
Estaremos
caídos
na
esparrella
,
sôr
compadre
?
--
Valha-o
um
milheiro
...
de
lacraus
,
homem
!
retorquiu
o
companheiro
de
copo
,
affectando
serenidade
,
porém
mais
morto
,
do
que
vivo
tambem
.
Sempre
se
lembra
de
cousas
!
...
Não
é
nada
,
aposto
!
Não
ha
de
ser
nada
...
--
Deus
queira
!
Mas
olhe
:
não
gosto
nada
de
francezes
á
meia
noite
!
...
--
Nem
eu
com
a
breca
!
Caluda
!
Batem
como
quem
se
despede
.
Os
excommungados
,
se
não
abro
,
pregam-me
com
a
porta
dentro
!
Vamos
!
Alma
até
Almeida
!
...
O
que
fôr
soará
.
Você
ouve
?
Fique-se
ahi
para
esse
canto
,
estire-se
,
durma
,
ou
finja
que
dorme
,
e
nem
tugir
,
nem
mugir
.
Deixe-me
cá
a
mim
com
elles
!
Muito
finos
hão
de
ser
se
metterem
os
pés
pelas
algibeiras
ao
João
!
...
Ahi
vae
!
Ahi
vae
!
Isto
aqui
não
é
nenhuma
estalagem
!
...
E
rosnando
,
e
gritando
,
o
lavrador
accudia
o
mais
devagar
,
que
lhe
era
possivel
,
contando
os
passos
,
tropegos
das
libações
e
do
susto
.
A
porta
desaferrolhou-se
por
fim
,
as
trancas
rangeram
e
cairam
,
e
o
pobre
João
da
Ventosa
esteve
quasi
perdendo
os
sentidos
,
quando
viu
deante
de
si
os
dois
officiaes
francezes
apeiados
,
e
a
escolta
ainda
a
cavallo
.
Um
tremor
invencivel
apoderou-se-lhe
dos
membros
,
e
um
suor
frio
,
acompanhado
de
arrepios
suspeitos
pela
espinha
dorsal
,
acabou
de
o
paralyzar
.
Em
um
instante
passaram-lhe
pela
mente
todas
as
conjecturas
lugubres
,
que
o
medo
podia
forjar
.
Sentiu
os
ossos
dos
dedos
estalados
com
os
anginhos
e
os
braços
cortados
com
as
cordas
.
Viu-se
na
enxovia
comido
de
miseria
,
nas
garras
do
escrivão
e
do
carcereiro
,
dois
abutres
insaciaveis
.
Ouviu
e
respondeu
aos
interrogatorios
;
e
,
convencido
do
seu
delicto
,
escutou
a
sentença
de
morte
,
entrou
para
o
oratorio
,
e
com
os
cabellos
hirtos
e
a
lividez
do
terror
encarou
o
espectro
pavoroso
da
forca
...
Olhava
,
e
não
via
,
movia
os
beiços
,
e
não
falava
,
procurava
arrastar
os
pés
,
e
elles
parecia
que
tomavam
raiz
no
chão
!
Foi
um
minuto
de
delirio
e
anciedade
,
mas
um
minuto
de
tal
agonia
,
que
a
outro
qualquer
toda
a
cabeça
se
poria
de
certo
branca
.
Entretanto
era
animoso
,
e
recobrou-se
.
O
sangue
quasi
gelado
aqueceu
,
os
espiritos
acovardados
restauraram-se
.
--
Assim
como
assim
,
disse
comsigo
,
melhor
é
acabar
aqui
de
uma
bala
,
ou
de
uma
cutilada
,
do
que
nas
mãos
do
carrasco
.
Vivo
não
me
levam
elles
de
casa
,
e
muito
inteiros
não
hão
de
ficar
tambem
.
Veremos
.
Tomada
esta
prompta
resolução
,
socegou
mais
,
levantando
os
olhos
para
os
recem-chegados
.
Os
officiaes
tinham-se
arredado
um
pouco
,
e
falavam
a
meia
voz
com
o
sargento
.
Quando
voltaram
,
um
d'
elles
,
cujo
ar
aberto
e
espirituoso
,
rosto
juvenil
,
e
vista
maliciosa
não
promettiam
na
apparencia
nenhum
executor
de
ordens
severas
,
tocou-lhe
então
no
braço
,
e
na
aravia
arrevesada
,
com
que
os
estrangeiros
arremedam
e
estropiam
de
ordinario
o
idioma
portuguez
,
exclamou
:
--
Ah
!
Ah
!
O
sr.
lavrador
é
que
é
o
dono
da
casa
dos
fantasmas
?
Venho
fazer-lhe
uma
visita
de
proposito
,
e
pedir-lhe
que
me
arranje
um
quarto
,
aonde
possa
falar
á
vontade
com
os
seus
inquilinos
,
as
almas
do
outro
mundo
.
Mal
sabe
as
curiosas
cousas
,
que
desejo
perguntar-lhes
...
--
A
quem
?
bradou
o
João
ainda
vexado
de
receios
.
É
escusado
.
Não
sei
nada
.
Póde
prender-me
,
matar-me
...
--
Prendel-
o
!
Matal-
o
!
...
Quem
lhe
metteu
essas
loucuras
na
cabeça
?
...
Sou
capitão
,
e
chamo-me
Armand
d'Aubry
.
Ouvi
falar
d'
este
palacio
e
dos
fantasmas
,
que
dão
bailes
e
concertos
á
meia
noite
,
e
jurei
convidar-me
com
este
meu
amigo
para
assistir
a
um
d'
elles
...
Diga-me
senhor
,
tem
bastante
valimento
na
casa
para
me
alcançar
dos
seus
espectros
o
favor
de
se
não
incommodarem
por
amor
de
mim
,
e
de
me
tractarem
como
pessoa
da
familia
?
...
O
lavrador
não
sabia
se
estava
sonhando
,
se
estava
acordado
,
ou
se
aquelle
homem
era
doido
.
Não
o
entendia
,
e
fitando
n
'
elle
os
olhos
espantados
contemplava-o
boqui-aberto
e
quasi
nescio
de
estupefacção
.
--
A
proposito
!
proseguiu
o
militar
.
Andámos
um
bom
par
d'
estas
suas
leguas
portuguezas
,
que
são
eternas
e
cançativas
,
e
estamos
caindo
de
fome
e
de
somno
.
Póde
dar-nos
sem
demora
um
pedaço
de
pão
,
um
gole
de
vinho
,
e
uma
cama
?
Aonde
poderei
alojar
os
meus
soldados
?
...
--
V.
s.a
está
em
sua
casa
!
redarguiu
por
fim
o
lavrador
,
respirando
mais
desafogado
.
Queira
entrar
.
Eu
chamo
já
a
velha
e
os
creados
,
que
estão
dormindo
.
É
um
instante
em
quanto
se
lhes
fazem
as
camas
e
se
arranja
alguma
cousa
para
ceiarem
.
Sem
ceremonia
entrem
camaradas
!
Tragam
os
cavallos
á
redea
e
venham
commigo
.
Graças
a
Deus
temos
aonde
aquartelar
um
regimento
...
Safa
!
accrescentou
limpando
depois
o
suor
da
testa
com
as
costas
da
mão
.
A
gente
não
ganha
para
sustos
!
Sempre
cuidei
!
...
Ah
!
E
os
outros
lá
de
cima
?
E
os
creados
d'
elles
que
estão
na
granja
da
encosta
?
Com
a
breca
!
Se
dão
com
a
lingua
nos
dentes
vae
tudo
por
ares
e
ventos
.
Valha-me
Deus
!
...
Se
eu
nunca
hei
de
acabar
de
ser
tôlo
!
Já
minha
avó
me
dizia
:
João
,
para
que
te
mettes
tu
a
dobar
meadas
alheias
?
!
Não
ha
remedio
.
É
preciso
fazer
das
fraquezas
forças
.
E
juntando
o
exemplo
ao
preceito
,
a
sua
voz
taurina
fez
saltar
em
um
momento
,
e
pôr
de
pé
os
moços
e
a
governante
,
accender
o
lume
,
e
preparar
tudo
para
que
a
hospitalidade
promettida
aos
dragões
francezes
correspondesse
á
fartura
e
largueza
,
de
que
se
prezava
.
--
Sabeis
que
este
palacio
negro
e
a
caír
faria
a
fortuna
de
um
auctor
de
novellas
tragicas
?
observou
em
francez
o
companheiro
de
Armand
,
o
tenente||_Lassagne
Lassagne|_Lassagne
.
Se
os
espectros
o
vexam
,
como
se
diz
,
devêmos
confessar
que
escolheram
scena
propria
para
seus
terrores
.
--
Espero
antes
de
nos
separarmos
,
atalhou
d'
Aubry
na
mesma
lingua
,
que
d'
esta
vez
as
almas
do
outro
mundo
é
que
hão
de
ter
medo
e
fugir
.
Sei
de
uma
excellente
receita
para
isso
.
--
Ah
!
Ah
!
E
o
nosso
sargento
,
curtido
em
trinta
campanhas
,
o
que
diz
do
demonio
e
seus
saquazes
?
--
Roberto
?
!
...
Ri-se
e
encrespa
os
bigodes
.
Tanto
lhe
faz
combater
os
austriacos
e
os
prussianos
,
como
os
mamelucos
,
ou
os
subditos
de
sua
magestade
infernal
Satanaz
I.
É
capaz
de
disparar
á
queima-roupa
sobre
Asmodeu
em
pessoa
.
--
Ha
de
ser
curioso
!
O
meu
receio
unico
é
que
os
phantasmas
se
recolham
aos
bastidores
e
addiem
a
representação
.
N
'
esse
caso
os
logrados
seriamos
nós
--
De
certo
!
...
Mas
tenho
motivos
para
crer
que
a
noite
de
hoje
entra
no
programma
diabolico
.
A
demora
em
abrir
a
porta
,
a
perturbação
d'
este
lavrador
que
me
parece
um
contra-regra
soffrivel
de
visões
e
espectros
,
certo
ar
de
mysterio
e
de
desconfiança
,
tudo
me
faz
suppor
,
que
apenas
deitarmos
a
cabeça
no
travesseiro
...
teremos
logo
de
a
levantar
para
nos
entendermos
com
as
almas
do
outro
mundo
.
Aposto
que
lá
em
cima
os
ensaiadores
andam
já
a
tombos
com
o
averno
,
ou
com
o
purgatorio
?
!
--
Talvez
!
Então
este
casarão
é
o
quartel
general
?
...
--
De
todos
os
conspiradores
,
desertores
,
e
foragidos
,
que
nos
fazem
a
honra
de
detestar
o
nome
francez
como
estrangeiro
,
como
jacobino
,
e
como
herege
!
Podeis
estar
seguro
!
Se
dessemos
busca
ás
salas
e
corredores
arruinados
do
andar
nobre
,
punhamos
a
mão
,
juro-vos
,
sobre
o
ninho
ainda
quente
d'
esses
escandecidos
patriotas
,
que
se
tornam
invisiveis
,
sempre
que
podem
,
para
nos
darem
detraz
dos
muros
e
vallados
os
bons
dias
e
as
