Agloria
é
tão
veloz
como
a
deshonra
.
A
reputação
de
Vasco
estava
estabelecida
;
e
o
Sr.
da
Maia
recordando
o
pedido
que
lhe
fizera
na
estrada
de
Coimbra
,
acceitou
satisfeito
o
convite
do
joven
campeão
.
Os
contendores
tomaram
as
distancias
competentes
e
metteram
a
galope
.
Ires
lanças
se
quebraram
sem
que
se
movessem
da
sella
;
os
cavallos
dobrando
os
jarretes
com
a
violência
dos
choques
,
foram
mais
fracos
de
que
os
cavalleiros
!
Á
quarta
lança
,
porem
,
arrebentaram
as
cilhas
do
cavallo
em
que
montava
o
Sr.
da
Maia
,
e
o
valente
guerreiro
caiu
de
costas
na
arena
!
O
triumpho
pertenceu
a
Vasco
de
Sousa
,
porque
um
cevalleiro
estava
desmontado
.
Um
outro
contendor
se
apresentou
,
vestindo
rica
armadura
.
Receber
uma
lança
da
mão
de
um
pagem
e
correr
a
galope
para
o
novo
mantenedor
,
foi
uma
e
a
mesma
cousa
.
Os
cavalleiros
encontraram-se
,
mas
Vasco
ao
primeiro
bote
o
arremeçou
da
cela
a
grande
distancia
!
Os
arautos
proclamaram
que
o
mantenedor
vencido
era
D.
Paio
de
Sarmento
.
Vasco
recuou
espavorido
,
e
arrancando
da
espada
correu
para
elle
,
que
de
pé
o
aguardava
!
Ia
travar-se
uma
luta
de
morte
:
mas
a
hora
soou
e
os
arautos
bradaram
que
o
torneio
tinha
findado
!
Vasco
metteu
a
espada
na
bainha
e
disse
para
"
D.
Paio
.
D.
Cavalleiro
,
ficará
o
nosso
encontro
para
melhor
occasiâo
.
Olhae
que
me
não
haveis
de
fugir
!
"
Estas
palavras
foram
pronunciadas
com
tanto
rancor
,
que
foram
callar-se
no
peito
do
guerreiro
,
como
a
lamina
fulguente
de
um
punhal
milanez
!
D.
Paio
estremeceu
;
foi
para
responder
,
mas
Vasco
voltando-lhe
as
costas
,
saiu
da
estacada
.
N
'
uma
sala
do
alcaçar
de
Coimbra
,
tinha
logar
um
grande
festim
em
honra
do
cavalleiro
vencedor
das
justas
e
torneios
.
A
sala
era
vasta
.
Suas
esguias
janellas
estavam
abertas
;
e
os
capiteis
e
columnatas
elegantemente
adornados
de
fustões
e
lacarias
.
Os
menestréis
tocavam
e
os
trovadores
cantavam
;
em
quanto
que
nas
almandraquexas
e
escabellos
,
alguns
cavalleiros
assentados
,
conversavam
e
riam
sobre
os
acontecimentos
da
liça
.
A
rainha
retirou-se
mais
as
damas
do
seu
séquito
,
ficando
Affonso
,
pois
que
o
seu
logar
era
junto
dos
guerreiros
.
Affonso
occupava
o
logar
de
honra
,
Vasco
assentado
á
sua
direita
era
alvo
das
maiores
attenções
;
e
o
franco
lidador
bebeu
mais
de
uma
vez
,
á
saúde
do
filho
do
seu
amigo
e
companheiro
d'
armas
.
D.
Paio
de
Sarmento
estava
frio
e
carrancudo
.
Seu
olhar
era
imbaciado
,
o
gesto
feroz
e
os
movimentos
contrafeitos
.
Quem
o
analyzasse
lhe-hia
nos
lábios
um
sorriso
satânico
,
e
nas
faces
lividas
povoadas
de
raros
cabellos
,
um
projecto
de
vingança
atroz
e
covarde
,
próprio
d'
aquella
alma
identificada
com
o
crime
.
Seriam
duas
horas
da
noite
,
Affonso
propoz
um
brinde
ao
seu
competidor
.
Todos
os
cavalleiros
applaudiram
enthusiasmados
,
á
excepção
de
D.
Paio
,
que
deixou
cair
o
copo
,
para
uão
beber
em
honra
do
seu
inimigo
.
Affonso
disso
alegremente
para
os
guerreiros
:
"
Nobres
ricos
homens
e
iníanções
de
Portugal
;
hoje
o
rir
do
festim
,
ánianiiã
os
perigos
da
guerra
!
Breve
teremos
novas
lides
.
Bofé
,
cavalleiros
,
dou-me
por
satisfeito
por
ter
encontrado
uma
lança
,
que
pode
competir
com
as
melhores
de
Portugal
.
É
mais
um
campeão
da
cruz
e
da
pátria
que
ali
temos
,
Affonso
apontou
para
Vasco
,
que
nos
fará
honra
nos
campos
de
batalha
.
Eia
,
cavalleiros
!
Por
Deus
e
pela
Virgem
,
não
descançarei
em
quanto
não
tremular
o
estandarte
da
Cruz
,
sobre
as
ameias
do
Castello
de
Lisboa
.
"
Os
gritos
e
os
bravos
provaram
,
que
os
cavalleiros
portuguezes
eram
os
mesmos
,
promptos
sempre
a
voar
aos
combates
.
A
victoria
estava
certa
,
toda
vez
que
o
valente
monarcha
a
indicasse
com
a
ponta
da
espada
.
Vasco
de
Sousa
levado
pelo
enthusiasmado
,
demonstrou
as
leaes
inspirações
da
sua
alma
:
"
Nobres
ricos
homens
e
infançôes
,
a
honra
que
a
sorte
me
destinou
,
pela
primeira
vez
que
pizei
uma
arena
,
será
para
mim
de
eterna
recordação
.
A
gloria
de
quebrar
uma
lança
com
o
nosso
monarcha
,
será
no
futuro
um
preceito
,
para
morrer
no
serviço
de
Deus
e
da
pátria
!
Eia
,
cavalleiros
,
voemos
aos
combates
,
e
lá
entre
nuvens
de
poeira
e
montões
de
cadáveres
,
ergamos
alto
o
estandarte
da
Cruz
.
Eia
até
Lisboa
,
cavalleiros
,
mas
olhae
que
na
rota
d'
essa
soberba
cidade
,
devemos
parar
em
Santarém
.
"
As
palavras
de
Vasco
foram
de
um
effeito
magnético
.
Os
brados
reboaram
pelas
vastas
abobadas
,
e
fugindo
de
echo
em
echo
,
perderam-se
como
o
gemido
mórbido
em
leito
de
dor
.
Affonso
abraçou
o
cavalleiro
donzel
,
que
tantas
sympathias
adquirira
.
Affonso
era
generoso
como
lodos
os
grandes
homens
.
D.
Paio
vingativo
e
de
espirito
acanhado
.
"
D.
Paio
,
abraçae
Vasco
de
Sousa
!
Honrai-vos
de
o
ter
por
vencedor
!
É
um
valente
e
leal
cavalleiro
como
seu
pae
.
As
palavras
do
rei
produziram
wma
sensação
geral
.
Ninguém
ignorava
os
amores
de
D.
Paio
,
e
o
trágico
fim
de
Bento
de
Sousa
!
Mudos
como
espectros
,
seguiam
os
movimentos
dos
dois
cavalleiros
,
que
interiormente
sustentavam
uma
luta
terrrivel
.
Um
queria
dominar
o
desejo
de
vingar
a
morte
do
pae
,
outro
a
raiva
concentrada
,
a
inveja
e
o
orgulho
offendido
.
Mas
a
ordem
do
rei
era
positiva
.
Recuar
era
desobedecer
.
D.
Paio
retirou-se
.
Não
podia
conter
o
desespero
.
Quanto
a
Vasco
não
ficou
possuido
de
melhores
intenções
.
Uma
hora
depois
saiam
todos
os
cavalleiros
e
desappareciam
entre
as
tortuosas
ruas
e
vielas
da
nobre
cidade
--
Coimbra
,
que
meiga
se
balouçava
nas
margens
do
Mondego
.
Vasco
foi
o
ultimo
que
se
retirou
.
Montou
a
cavallo
e
dirigiu-se
para
a
estalagem
de
Mestre
Pereira
Forcado
.
JORNADA
E
ENCONTRO
A
côrte
de
Affonso
acostumada
á
cota
e
á
servilheira
e
ao
bolicio
da
guerra
,
apenas
sonhava
novas
emprezas
aonde
podesse
desenvolver
a
sua
bravura
.
Estamos
no
dia
30
de
abril
de
1144
.
N
'
uma
bella
salla
,
passeia
um
homem
de
quarenta
annos
.
Sua
estatura
é
elevada
.
Rosto
comprido
,
macilento
e
pouco
povoado
de
barba
.
Os
olhos
de
um
amarello
deslavado
.
A
bocca
grande
e
os
lábios
delgados
.
Seu
bigode
é
tão
eriçado
e
mesquinho
que
se
lhe
podem
contar
os
cabellos
.
Um
vasto
roupão
de
tella
de
seda
,
apertado
com
um
cinto
de
couro
,
uma
gorra
de
peles
e
uns
sapatos
de
bico
revirado
completam
,
os
adornos
do
filho-d'
algo
,
que
parece
meditar
.
Abriu-se
uma
porta
lateral
.
Um
homem
,
trajando
as
vestes
de
pregrino
entrou
.
Sua
esclavina
negra
e
larga
carapuça
davam-lhe
mais
o
aspecto
de
um
salteador
,
do
que
de
um
pacifico
romeiro
.
Um
grosso
bordão
ferrado
,
completavam
os
atavios
d'
este
singular
personagem
,
que
pelo
aspecto
feroz
e
olhar
sinistro
demonstrava
ser
um
scelerado
.
D.
Paio
parou
admirado
e
contemplou-o
;
o
desconhecido
avançou
cumprimentando-o
com
certo
desembaraço
.
D.
Paio
olbou-o
de
alto
a
baixo
!
Analysou-o
como
se
fora
a
primeira
vez
que
o
via
.
Mas
elle
supportou
esse
olhar
,
investigador
conservando-se
íirme
sem
altivez
,
e
respeitoso
sem
humilhação
.
O
cavalleiro
foi
o
primeiro
a
fallar
:
"
Quem
te
mandou
aqui
?
"
"
O
Pedro
,
respondeu
elle
.
D.
Paio
pareceu
ficar
satisfeito
,
e
proseguio
:
"
Que
senha
te
deram
?
"
"
Lorvão
.
"
D.
Paio
deu
três
ou
quatro
passos
e
parou
:
"
Desejo
saber
o
que
fizestes
,
o
que
pretendes
e
se
estás
resolvido
a
cumprir
o
que
de
ti
exijo
.
Olhae
!
Se
me
atraiçoas
mando
buscar-te
ao
inferno
,
para
te
dependurar
no
mais
alto
carvalho
,
que
tiver
nos
meus
feudos
e
senhorios
.
Mas
se
me
servires
bem
,
não
te
faltarão
honras
e
muito
ouro
.
"
O
homem
pareceu
não
se
intimidar
com
as
ameaças
nem
enthusiasmar
com
as
promessas
!
Olhou
para
o
nobre
rico
homem
e
encolheu
os
hombros
.
"
Para
que
estaes
a
fazer
promessas
que
nunca
haveis
de
cumprir
?
Julgaes
por
ventura
que
Raymundo
,
por
alcunha
o
incendiário
,
tem
medo
de
alguma
cousa
,
a
não
ser
da
justiça
de
Deus
?
D.
Paio
cortou-lhe
a
palavra
:
Pois
que
!
Atraveste
a
fallar
da
justiça
de
Deus
?
Tu
um
assassino
!
"
Porque
não
?
E
o
nobre
rico
homem
senhor
do
solar
do
Limia
não
se
intitula
cavalleiro
da
cruz
!
?
"
D.
Paio
era
orgulhoso
como
todas
as
almas
acanhadas
.
Seus
olhos
scinlillaram
de
raiva
!
Avançou
para
Raymundo
com
os
punhos
cerrados
:
"
Miserável
!
Esqueces
que
fallas
a
um
nobre
cavalleiro
?
!
"
Raymundo
era
um
doestes
caracteres
frios
,
que
praticam
o
crime
por
habito
e
necessidade
.
Não
era
homem
que
se
intimidasse
.
Olhou
para
D.
Paio
e
disse-lhe
sem
se
lhe
notar
a
menor
alteração
.
Foi
como
se
fallasse
com
o
seu
maior
amigo
:
"
Quando
o
sr.||_D._Paio_de_Sarmento
D.|_D._Paio_de_Sarmento
Paio|_D._Paio_de_Sarmento
de|_D._Paio_de_Sarmento
Sarmento|_D._Paio_de_Sarmento
me
mandou
chamar
para
se
utilisar
dos
meus
serviços
,
não
foi
para
me
insultar
nem
ameaçar
.
Se
me
não
queria
ouvir
não
fallasse
comigo
e
se
lhe
não
agradam
as
minhas
palavras
não
as
provocasse
.
"
"
Qual
é
a
missão
de
que
me
pretende
encarregar
?
Digo-lhe&lhes+a
por
que
já
a
sei
:
Trata-se
de
matar
um
cavalleiro
que
lhe
faz
sombra
,
e
que
em
três
dias
deve
estar
na
"
rota
de
Lorvão
.
"
"
Não
venho
receber
nem
dar
lições
.
Despreso
as
grandes
promesssas
e
riu-me
dos
castigos
que
me
desejam
applicar
.
"
"
Tenho
muitos
companheiros
dedicados
e
sempre
promptos
para
a
vingança
.
"
"
Quero
quarenta
marcos
de
prata
para
depenar
o
homem
"
Estendeu
a
mão
para
D.
Paio
,
que
pasmou
de
tamanha
audácia
.
Raymundo
vendo
a
sua
exitação
,
disse-lhe
era
tom
desabrido
:
"
Vamos
,
senhor
!
É
desatar
os
cordões
da
bolça
,
porque
com
palavras
não
se
faz
nada
.
"
D.
Paio
reconheceu
o
caracter
atrevido
do
homem
com
que
tratava
,
e
viu
que
capitulando
era
o
único
meio
de
triumphar
.
Mudou
de
opinião
.
E
o
tom
insinuante
da
sua
voz
assemelhava-se
ao
silvo
da
serpente
ou
ao
grunhido
do
chacal
!
"
Sois
um
bravo
!
Agrada-me
a
tua
resolução
!
Pega
,
aqui
tens
os
quarenta
marcos
de
prata
que
exiges
.
São
para
ti
;
mas
se
a
vingança
for
completa
,
vem
receber
outro
tanto
para
os
teus
valentes
camaradas
.
Deu-lhe
uma
pesada
bolsa
que
elle
recebeu
satisfeito
.
"
Isto
agora
é
outro
cantar
!
Vou
tratar
de
cumprir
as
vossas
ordens
.
Mas
olhae
,
se
a
execução
não
poder
ter
logar
por
qualquer
motivo
,
dinheiro
recebido
não
tem
entrega
.
É
este
o
nosso
ponto
de
fé
.
"
"
D.
Paio
fez
uma
careta
,
pois
tinha
tanto
de
miserável
como
de
malvado-E
os
quarenta
marcos
,
que
logo
julgou
perdidos
,
ficaram
a
beliscar-lhe
na
consciência
.
"
Não
havemos
de
ralhar
.
Espero
da
tua
boa
estrella
que
Vasco
não
chegue
a
Lorvão
.
Mas
olha
que
é
uma
das
melhores
lanças
que
conheço
!
"
"
É
o
mesmo
,
senhor
.
Eu
também
por
lá
tenho
alguns
rapazes
que
não
são
esmagados
.
"
Cumprimentou
D.
Paio
e
saiu
tão
mysteriosamente
como
entrou
.
N
'
uma
antiga
rua
de
Coimbra
,
estreita
,
suja
e
tortuosa
,
havia
do
lado
esquerdo
junto
á
esquina
,
uma
casa
de
venda
ou
bodega
,
aonde
se
reuniam
todas
as
noites
os
vadios
da
nobre
cidade
e
suas
convesinhanças
.
Em
nenhuma
parte
como
ali
se
fazia
tão
bem
um
prato
de
dobrada
,
mimo
que
nas
melhores
mezas
d'
aquella
epocha
era
sempre
festejado
;
e
mais
de
um
santo
abbade
morreu
de
indegestão
por
causa
de
tão
apetitoso
guisado
.
Mestre
Alexandre
Caveira
era
um
antigo
ferrador
dos
ginetes
acostados
do
muito
poderoso
conde||_D._Henrique
D.|_D._Henrique
Henrique|_D._Henrique
.
Tinha
numerosa
prole
,
e
ainda
hoje
alguns
dos
seus
descendentes
se
intitulam
fidalgos
!
Mestre
Alexandre
era
um
honrado
burguez
,
que
recolhido
na
sua
casa
se
entregava
a
bem
servir
os
freguezos
,
sem
se
encommodar
com
as
suas
occupaçôes
,
toda
vez
que
lhe
pagassem
.
Mas
era
guardar
do
contrarior
,
porque
então
não
havia
inimigo
peior
.
Tudo
esquadrinhava
e
sabia
para
se
vingar
.
Tinha
dois
irmãos
,
um
singrava
um
pequeno
barco
pelas
margens
do
Mondego
e
o
outro
tinha
uma
atafona
.
Era
moleiro
.
Cavalleiros
,
palaferneiros
e
rufiões
de
encruzilhada
,
eram
,
por
assim
dizer
,
os
constantes
freguezes
d'
esta
sumptuosa
e
popular
taberna
.
Mestre
Alexandre
dava
um
esplendido
banquete
aos
seus
frcguezes
.
Ignoramos
a
causa
.
Entremos
n
'
este
antro
alumiado
por
uma
grande
candea
,
cuja
torcida
ensopada
em
azeite
de
peixe
deita
um
fumo
negro
e
fetido
.
A
luz
que
espalha
é
fraca
e
incerta
,
por
causa
das
grandes
correntes
de
ar
,
que
entram
pelas
frestas
d'
esta
nogenta
espelunca
.
Viam-se
algumas
vasilhas
com
vinho
,
e
mezas
de
pinho
cheias
de
nódoas
.
Ao
canto
da
lareira
duas
formidáveis
caçarolas
,
exhalam
um
cheiro
de
refugado
,
que
faria
nausear
um
canibal
!
Uma
matrona
assentada
n
'
um
banco
de
madeira
vigia
uma
rapariga
,
de
rosto
repellente
e
gadelhas
emmaranhadas
,
que
com
uma
colher
de
pau
dá
volta
ao
guisado
.
Um
homem
de
estatura
regular
,
magro
e
rosto
alegre
,
passeia
tão
ousado
,
como
qualquer
rico
homem
nas
salas
do
seu
nobre
alcaçar
.
É
mestre
Alexandre
,
que
espera
os
seus
convivas
.
Dois
homens
entraram
e
tomaram
assento
.
Um
teria
,
quando
muito
,
trinta
e
sete
annos
.
Tinha
hombros
largos
,
longos
bigodes
negros
e
olhar
penetrante
.
Quanto
ao
outro
teria
quarenta
aunos
,
mas
era
robusto
.
O
traajo
destes
dois
estranhos
personagens
,
era
meio
militar
e
meio
á
paisana
.
Uns
balgões
de
couro
grosso
,
bragas
largas
e
curtas
de
borel
,
gorros
da
mesma
fazenda
,
e
uma
espécie
de
sotaina
ou
esclavina
sem
mangas
,
lhes
completava
o
vestuário
.
Os
dois
homens
entraram
sem
dar
palavra
.
O
mais
velho
depois
de
fazer
alguns
gestos
ao
companheiro
,
mandou
vir
vinho
,
e
mestre
Alexandre
sempre
solicito
no
serviço
dos
freguezes
,
correu
a
receber
as
suas
ordens
,
não
obstante
serem-lhe
desconhecidas
aquellas
caras
.
Um
espaçoso
cangirão
cheio
de
vinho
e
duas
altamias
foram
postas
sobre
a
meza
.
Os
homens
beberam
,
mas
sempre
calados
e
contemplativos
,
como
quem
esperava
alguma
cousa
extraordinária
.
A
tasca
de
mestre
Alexandre
ia
enchendo-se
paulatinamente
com
os
freguezes
,
que
esperavam
saborear
a
ceia
,
offerecida
pelo
digno
tasqueiro
,
vulto
importante
entre
os
ferradores
seus
contemporâneos
.
O
numero
crescia
sensivelmente
,
até
que
mestre
Alexandre
vendo
,
que
nâo
faltava
nenhum
dos
seus
dignos
convidados
,
deliberou
fechar
a
porta
,
por
serem
já
dez
horas
da
noite
.
O
seu
primeiro
desejo
foi
descartar-se
do
importuno
,
que
ainda
se
conservava
,
nao
obstante
ter-se
retirado
o
seu
companheiro
.
Receiava
alguma
pendencia
com
os
vadios
que
ali
se
reuniam
;
mas
olhando
para
elle
,
via
n
'
aquella
cara
tanta
resolução
,
que
se
deixava
ficar
quieto
.
Julgou
prudente
nâo
lhe
dizer
nada
para
se
livrar
de
desordens
e
brigas
.
As
mezas
estavam
cercadas
de
indivíduos
,
que
pela
maior
parte
nâo
tinham
eira
nem
beira
.
As
suas
physioiiomias
denunciavam
,
que
a
virtude
nunca
se
alvergara
n
'
aquelles
prostybulos
humanos
.
Mestre
Alexandre
conheceu
,
que
todos
elles
desejavam
saber
quem
era
o
desconhecido
;
mas
fazendo
que
os
não
comprehendia
,
nunca
respondeu
ás
suas
constantes
perguntas
.
Dirigiu-lhe
a
palavra
e
perguntou-lhe
affectuosamente
se
queria
utilisar-se
da
ceia
.
Paulo
,
por
costume
ou
distraçâo
,
nâo
respondeu
nada
,
continuando
o
cangirâo
a
merecer-lhe
todas
as
attenções
.
Mestre
Alexandre
sempre
prudente
,
concluiu
que
o
homem
dos
bigodes
,
era
mudo
e
surdo
,
e
convencido
disto
fel-
o
constar
aos
seus
comensaes
,
que
satisfeitos
de
verem
a
ceia
na
meza
acceitaram
as
explicações
,
entregando-se
desafogadamente
ás
suas
conversações
de
interesse
mais
predilecto
.
Uma
grande
travessa
de
pau
cheia
de
dobrada
se
achava
no
centro
de
cada
meza
.
Alem
d'
este
importante
manjar
,
havia
a
bella
forçura
de
carneiro
,
azeitonas
e
conserva
.
O
vinho
era
bom
e
abundante
.
Entre
o
numero
de
'
stes
vadios
viam-se
dois
homens
,
cujas
maneiras
repugnantes
e
sórdidas
excediam
em
asquerosidade
a
todos
.
Já
esquentados
com
o
vinho
e
julgando
nâo
serem
ouvidos
,
principiaram
a
fallar
:
"
Attençâo
,
camaradas
I
É
calar
e
ouvir
,
que
temos
cousas
de
grande
interesse
a
dizer
!
"
Todas
aquellas
bocas
se
escancarraram
monstruosamente
.
Mestre
Alexandre
era
o
homem
mais
curioso
do
mundo
,
chegou-se
para
mais
perto
,
convidando
a
digna
esposa
a
fazer
o
mesmo
,
por
muito
bem
saber
,
quanto
lhe
agradavam
estas
cousas
.
Paulo
ouviu
o
preambulo
da
conversação
,
mas
nao
fez
caso
.
"
É
,
rapazes
,
vamos
á
historia
.
Todos
vocês
conhecem
o
nosso
capitão
o
grande
Raymundo
incendiário
.
"
Um
gesto
de
approvaçâo
se
viu
n
'
aquelles
rostos
avinhados
e
de
grande
desvergonhamento
.
E
o
homem
proseguiu
:
"
Escuso
de
o
elogiar
,
nao
ha
nenhum
que
lhe
não
tenha
experimentado
a
munificiencia
do
seu
pulso
de
ferro
,
e
da
larga
bolsa
,
sempre
á
disposição
dos
amigos
,
como
a
do
viajante
.
Paulo
com
quanto
distrahido
,
prestava
todavia
attençao
ao
singular
arrasoado
do
bandido
,
termo
que
perfeitamente
lhe
acertava
.
"
Haverá
,
pois
,
três
dias
,
continuou
elle
,
foi
chamado
ao
solar
de
um
grande
e
poderoso
rico
homem
!
Todos
abriram
os
olhos
esgasiados
.
Mestre
Alexandre
olhou
para
a
cara
metade
,
mas
estava
tão
imbebida
no
discurso
,
que
nãe
deu
pelos
olhares
do
esposo
.
"
Pois
é
verdade
,
que
Raymundo
foi
chamado
a
casa
de
um
poderoso
rico
homem
?
"
"
Silencio
,
quando
não
callo-me
"
disse
o
historiador
.
"
É
tão
verdade
,
como
a
luz
ser
luz
e
o
vinho
embebedar
.
Foi
á
presença
d'
elle
e
...
O
homem
disse
muito
baixo
para
os
companheiros
,
e
encarregou-o
de
assassinar
um
grande
senhor
filho-d'
algo
,
que
em
três
dias
deve
estar
na
rota
de
Lorvão
!
Deu
quarenta
marcos
de
prata
,
e
prometteu
dar-lhe
mais
se
o
frango
for
estrangulado
.
"
Boa
quantia
!
Vale
a
pena
depenar
uma
alma
d'
este
mundo
por
uma
continha
tão
redonda
,
disse
mestre
Alexandre
com
a
maior
naturalidade
.
Pelo
que
já
os
leitores
vêem
que
o
nosso
taberneiro
tinha
tão
boa
alma
,
como
os
assassinos
que
lhe
faziam
a
corte
.
Paulo
ouviu
tudo
,
nâo
obstante
o
bandido
ter
fallado
muito
baixo
.
Sentiu
gellar-se-lhe
o
sangue
nas
veias
e
um
arrepiamento
lhe
percorreu
a
espinha
dorsal
.
Conheceu
o
perigo
em
que
se
achava
seu
amo
,
mas
de
que
,
graças
á
providencia
estava
salvo
.
Paulo
conservou-se
socegado
,
verificando
todavia
se
ainda
ao
lado
tinha
a
espada
.
O
bandido
proseguiu
.
Ora
vamos
,
rapazes
,
é
refrescar
a
guela
com
mais
algum
trago
.
As
altamias
foram
despejadas
e
a
embriaguez
augmentou
.
Mestre
Alexandre
beliscado
pela
curiosidade
,
perguntou
com
o
maior
interesse
:
"
Mas
quem
é
esse
poderoso
rico
homem
?
"
"
Isso
agora
é
segredo
!
mas
vá
lá
.
"
"
E
aquelle
melro
dorme
,
está
bêbado
ou
é
surdo
?
"
Podes
fallar
á
vontade
.
Não
ouve
.
Alem
d'
isso
como
vês
está
a
dormir
.
Então
vamos
avial-
o
...
Paulo
não
se
moveu
mas
fez
saltar
o
montante
da
bainha
.
"
Para
que
se
ha
de
matar
um
homem
que
dorme
?
Disse
um
dos
scelerados
.
"
Vá
lá
,
se
dorme
e
é
surdo
podemos
fallar
á
vontade
.
"
O
poderoso
rico
homem
é
o
sr.||_D._Paio_de_Sarmento
D.|_D._Paio_de_Sarmento
Paio|_D._Paio_de_Sarmento
de|_D._Paio_de_Sarmento
Sarmento|_D._Paio_de_Sarmento
,
e
o
cavalleiro
que
deseja
morto
é
esse
bello
mancebo
,
que
obteve
o
premio
nos
últimos
torneios
.
É
uma
pena
matar
tão
exforçado
rapaz
;
mas
quarenta
marcos
de
prata
é
dinheiro
!
Paulo
estremeceu
!
Ia
para
os
acutilar
a
todos
,
mas
conteve-se
.
Limitou-se
a
fazer
o
papel
de
mudo
,
que
perfeitamente
lhe
assentava
.
O
bolicio
e
algazarra
augmentou
,
até
que
Paulo
fingindo
acordar
,
bocejou
,
ergueu
a
cabeça
e
olhou
desvairado
.
Mestre
Alexandre
agarrou
n
'
uma
escudella
de
vinho
e
offereceu-lh
'
a
com
o
maior
affecto
.
Paulo
fez
que
não
entendia
.
Mas
o
nosso
taberneiro
não
se
deu
por
vencido
,
insistiu
gritando
tanto
,
que
faria
resussitar
um
morto
.
Paulo
sustentou
mnravilhosamenle
o
seu
papel
,
respondeu
com
um
grunhido
ou
expressão
gotoral
,
como
as
que
os
mudos
dão
,
quando
manifestam
dor
por
lhes
faltar
a
pronuncia
.
Fez
um
gesto
significalivo
para
a
porta
,
dando
a
entender
que
desejava
sair
.
Mestre
Alexandre
disse
em
triumpho
:
"
Não
vos
disse
que
era
mudo
?
"
Levantou
a
tranqueira
t
Paulo
em
menos
de
um
segundo
achava-se
ao
fresco
da
noite
.
A
noite
estava
escura
.
Uma
nebrina
espessa
cobria
a
atmosphera
,
não
obstante
ser
em
maio
.
Caminhou
cautelosamente
,
encostando-se
ás
paredes
.
Encontrou
ao
lado
esquerdo
um
telheiro
.
Escondeu-se
entre
os
pilares
e
esperou
.
Seriam
duas
horas
da
noite
.
A
embriaguez
na
taberna
de
mestre
Alexandre
tinha
tomado
um
caracter
serio
.
Deu-Ihes
para
brigar
!
e
como
o
villico
não
era
para
graças
,
tratou
de
os
pôr
na
rua
.
"
Rapazes
!
É
andar
!
N
'
esta
casa
come-se
e
bebe-se
,
mas
não
se
briga
nem
dorme
.
"
O
antigo
ferrador
dos
ginetes
acostados
do
conde||_D._Henrique
D.|_D._Henrique
Henrique|_D._Henrique
,
disse
estas
palavras
tão
peremptoriamente
,
que
todos
,
embriagados
como
estavam
,
trataram
de
seguir
ao
seu
destino
.
Paulo
conservava-se
silencioso
,
e
quem
passasse
,
por
melhor
vista
que
tivesse
,
não
o
differençaria
.
Pela
comprida
e
tortuosa
rua
enxergou
dois
vultos
,
que
em
zig-zags
,
caminhavam
de
vagar
e
com
passo
incerto
.
Pelas
palavras
soltas
e
mal
articuladas
,
conheceu
serem
os
que
esperava
.
Puchou
do
punhal
,
veriflcou
a
lamina
e
esperou
.
Um
dos
homens
tomou
á
direita
,
mas
o
outro
seguiu
arrumando-se
pelas
paredes
e
bocejando
alguns
sons
,
que
o
ouvido
mais
atilado
não
poderia
comprehender
.
Paulo
agarrou-o
pelas
goelas
.
Ia
para
gritar
,
mas
vendo
o
punhal
na
garganta
ficou
quieto
.
Tremeu
!
Era
um
covarde
.
Já
não
estava
embriegado
.
O
susto
operou
completa
reacção
.
Achava-se
no
perfeito
uso
das
faculdades
intellectuaes
,
e
se
assim
não
fora
não
teria
comprehendido
o
perigo
.
Um
salteador
de
profissão
,
nem
sempre
é
um
valente
!
E
n
'
este
encontramos
a
justificação
.
Olhou
aterrorisado
para
Paulo
e
lendo-lhe
na
physionomia
a
intenção
de
o
matar
,
disse
com
voz
suffocada
pelo
terror
:
"
Por
S.||_Thiago
Thiago|_Thiago
,
meu
nobre
senhor
!
não
me
mate
!
"
Paulo
,
que
cada
palavra
parecia
custar-lhe
uma
onça
de
sangue
,
respondeu-lhe
:
"
Anda
!
Não
dês
um
passo
para
fugires
.
Quando
não
!
...
Mostrou-lhe
a
folha
do
montante
,
que
fulgiu
como
o
raio
em
noite
de
tempestade
.
O
miserável
seguiu
adiante
de
Paulo
,
que
lhe
ia
tocando
nas
costas
para
o
prevenir
,
de
que
se
tentasse
fugir
a
morte
lhe
cortaria
os
passos
.
Atravessaram
algumas
ruas
,
e
tomando
á
direita
foram
bater
á
porta
da
estalagem
de
mestre
Pereira
Forcado
.
N
'
uma
pequena
sala
passeiava
o
nosso
heroe
,
recordando
os
acontecimentos
de
tão
pouco
tempo
.
Sentiu
abrir
a
porta
e
ficou
maravilhado
de
ver
entrar
um
homem
,
que
mais
morto
de
que
vivo
,
tropeçava
a
cada
passo
.
Paulo
fechou
a
porta
,
mas
não
disse
uma
palavra
.
Vasco
,
com
quanto
de
um
caracter
dócil
,
não
gostou
da
visita
,
e
perguntou-lhe
zangado
:
"
Quem
é
este
homem
?
"
"
Um
assassino
,
senhor
!
Vasco
impaciente
,
respondeu
arrebatado
:
"
Por
Deus
,
Paulo
!
Não
me
apures
a
paciência
!
Que
tenho
com
esso
homem
?
Se
é
um
assassino
como
dizes
,
fizestes
mal
em
m
'
o
apresentar
.
Melhor
seria
que
o
conduzisses
ao
villico
,
para
o
mandar
de
presente
ao
carrasco
.
"
O
homem
quando
ouviu
estas
palavras
deu
um
gemido
,
que
faria
sensibilisar
um
tigre
.
Vasco
olhava
para
elle
com
attenção
,
quando
Paulo
lhe
bateu
rijamente
nas
costas
.
Voltar-se
,
lançar-se
de
joelhos
e
pedir
perdão
foram
movimentos
tão
rápidos
,
que
quando
Paulo
disse
:
"
Anda
tratante
,
conta
as
tuas
proezas
a
meu
amo
"
,
já
se
achava
de
rastos
pedindo
misericórdia
.
Vasco
de
Sousa
conheceu
que
o
caso
era
serio
.
Voltou-se
para
o
bandido
e
disse-!
he
:
"
Falla
,
mas
põe-te
de
pé
.
De
joelhos
só
se
falia
a
Deus
e
ao
rei
.
"
O
desgraçado
cheio
de
terror
levantou-se
,
e
contou-lhe
como
estava
para
ser
assassinado
na
estrada
de
Lorvão
.
Vasco
agradeceu
a
Paulo
e
leu
n
'
aquella
physionomia
intelligente
o
valor
incalculável
de
um
servo
fiel
.
O
assassino
concluiu
contando
a
maneira
porque
fora
apanhado
.
Vasco
respondeu-lhe
:
"
Podia
mandar-te
ao
carrasco
para
te
entregar
aos
disvellos
de
uma
corda
,
mas
nâo
quero
.
Se
tens
amor
á
vida
e
desejas
reahabilitar-te
,
presta-me
um
serviço
.
É
fácil
,
mas
para
mim
da
mais
alta
consideração
.
Paulo
abriu
os
olhos
admirado
.
"
Que
pertenderá
elle
fazer
d'
esta
isca
?
"
É
o
que
vamos
dizer
.
O
homem
pasmou
de
tanta
generosidade
.
Cahiu-
lhe
aos
pés
a
chorar
.
Mas
seriam
estas
lagrimas
de
um
sincero
arrependimen
?
É
o
que
veremos
mais
adiante
.
"
Mandai
,
senhor
,
que
eu
vos
obedecerei
!
"
Foram
as
suas
palavras
.
"
Tens
a
amizade
do
teu
chefe
e
elle
a
de
D.
Paio
de
Sarmento
.
Sabes
o
que
de
ti
exijo
?
Eu
t
'
o
digo
.
Quero
que
te
introduzas
na
confiança
de
D.
Paio
.
Julgo
isto
facil
...
Mas
recorda
o
que
te
digo
hoje
.
Se
me
atraiçoas
,
juro-te
pelo
sangue
de
Christo
e
pelo
nome
de
meu
pae
,
que
no
inferno
que
estejas
,
ahi
mesmo
te
alcançará
o
ferro
da
minha
lança
!
"
O
homem
jurou
eterna
gratidão
e
prometteu
fazer
quanto
lhe
determinassem
.
"
Mas
,
senhor
,
lhe
diz
elle
,
e
como
se
ha
de
prevenir
a
emboscada
?
"
Não
te
dê
cuidado
!
Prohibo-te
de
fallares
n
'
isso
.
Comprehendes
?
A
emboscada
não
me
tira
o
somno
.
Paulo
estava
admirado
de
ver
um
cavalleiro
donzel
,
com
o
caracter
decidido
de
um
velho
guerreiro
!
Estava
absorto
.
Nunca
esperou
tanto
arrojo
e
audácia
.
O
bandido
sahiu
sob
o
juramento
que
prestou
,
e
Vasco
uma
hora
depois
dormia
tão
socegado
,
como
se
nada
tivera
acontecido
.
Ás
seis
horas
da
manhã
montava
a
cavallo
acompanhado
do
seu
fiel
escudeiro
,
e
a
trote
largo
seguiam
na
estrada
de
Coimbra
para
Lorvão
.
O
sol
reflectindo
nas
cumeadas
das
montanhas
,
espargia
seus
brilhantes
raios
pelas
differentes
quebradas
;
e
passando
aos
valles
,
atravez
da
densidade
dos
arvoredos
,
levava
o
seu
vivificante
brilho
.
A
estrada
de
Coimbra
a
Lorvão
,
era
uma
das
peiores
entre
todas
as
más
estradas
,
que
n
'
aquella
epocha
possuía
o
nosso
bom
Portugal
.
Uma
vasta
floresta
se
estendia
á
direita
,
em
quanto
que
á
esquerda
lhe
ficavam
campos
incultos
e
algumas
penedias
.
O
caminho
era
desigual
e
cheio
de
barrancos
.
Por
duas
ou
três
vezes
tinham
os
ginetes
tropeçado
nas
desigualdades
do
terreno
,
e
os
cavalleiros
resolveram
caminhar
mais
devagar
.
Seriam
sete
horas
da
manhã
quando
atravessaram
a
matta
,
cujos
altos
carvalhos
e
sobreiros
pareciam
tocar
as
nuvens
.
Subiram
uma
grande
encosta
,
e
quando
coroaram
o
cabeço
,
avistaram
ao
longe
umas
andas
,
ou
liteira
,
escoltada
por
dois
cavalleiros
.
Ouviram
o
som
das
campainhas
dos
ginetes
ou
muares
que
a
conduziam
.
Ora
,
como
o
fim
do
nosso
heroe
não
era
buscar
aventuras
,
não
apressou
o
passo
do
brioso
corcel
.
O
calor
era
intenso
;
chegaram
finalmente
aonde
o
emmaranhado
da
floresta
era
maior
,
e
caminharam
cautelosos
.
Perderam
de
vista
a
liteira
e
o
seu
pequeno
séquito
,
que
se
encobriu
n
'
uma
grande
curvatura
da
estrada
.
O
som
das
campainhas
continuou
a
ouvir-se
.
Vasco
,
sem
mesmo
querer
,
accelerou
o
passo
do
cavallo
,
e
n
'
um
trote
curto
atravessaram
a
selva
.
Os
reptis
fugiam
amedrontados
;
e
atravez
das
urses
,
giestas
e
altas
montas
de
asinho
,
se
differençavam
os
lombos
esverdinhados
dos
lagartos
,
que
arquejantes
aguardavam
a
passagem
dos
viajantes
,
para
se
entregarem
novamente
ao
prazer
do
sol
.
Caminharam
um
quarto
de
hora
,
sem
o
menor
incidente
.
O
tinir
dos
guisos
e
campainhas
já
se
ouvia
muito
mais
perto
,
quando
um
prolongado
assobio
resoou
atravez
dos
matagaes
.
O
primeiro
movimento
de
Vasco
foi
supiar
o
cavallo
,
que
sentindo-se
tratar
tão
bruscamente
levantou
as
patas
dianteiras
com
tanta
violência
,
que
se
o
cavalleiro
não
fora
tão
experimentado
,
teria
caido
,
quando
as
assentou
no
chão
,
e
o
sacudiu
com
violência
.
Vasco
não
se
intimidou
,
afagou
o
nobre
corcel
--
.
"
Paulo
,
julgo
que
nâo
estaremos
longe
dos
homens
.
"
Quando
pronunciou
estas
palavras
já
elle
eslava
de
lança
em
guarda
e
tão
firme
na
sella
,
que
mais
parecia
uma
estatua
do
que
um
cavalleiro
armado
de
todas
as
armas
.
A
grande
galope
atravessaram
o
resto
da
selva
.
Entraram
na
estrada
e
vencendo
uma
grande
rampa
,
seguiram
envoltos
em
nuvens
de
poeira
.
Gritos
de
soccorro
e
tinir
de
armas
se
ouviram
distinctamente
.
"
Paulo
,
disse
elle
,
os
nossos
amigos
assaltaram
algumas
velhas
donas
,
julgando-as
cavalleiros
avesados
ao
lidar
dos
combates
.
A
duzentos
passos
de
distancia
avistaram
a
liteira
cercada
de
um
bando
de
salteadores
;
em
quanto
que
os
dois
cavalleiros
bravamente
a
defendiam
.
Vasco
não
contou
o
numero
dos
assassinos
.
Cahiu
sobre
elles
de
lança
em
riste
;
e
ao
primeiro
bote
estendeu
por
terra
um
,
mettendolhe
o
ferro
da
lança
pelo
gorjal
,
junto
ao
barbote
.
Paulo
com
a
acha
de
armas
era
como
o
anjo
exterminador
,
abatendo
as
cabeças
que
a
terrível
arma
encontrava
.
Os
bandidos
tentaram
defender-se
,
mas
apertados
pelos
novos
campeões
e
pelos
dois
cavalleiro
,
que
com
o
soccoro
cobraram
animo
,
tomaram
a
fuga
.
A
berlinda
achava-se
quebrada
no
meio
da
estrada
.
Vasco
apeou-se
e
ficou
sabendo
,
que
a
pequena
cavalgada
que
soccorrera
,
era
de
gente
agarena
.
A
berlinda
estava
ermeticamente
fechada
.
E
das
portas
cabiam
duas
cortinas
de
seda
,
que
as
fechavam
por
tal
forma
que
o
fez
scismar
e
ser
curioso
.
Um
dos
cavalleiros
teria
quando
muito
cincoenta
annos
.
Sua
barba
era
tão
branca
e
densa
,
que
parecia
um
tecido
de
frocos
de
neve
.
O
rosto
d'
este
africano
,
com
quanto
de
uma
cor
bronzeada
,
era
todavia
engraçado
e
bastante
sympatbico
,
o
que
mais
se
pronunciava
pela
franqueza
dos
seus
gestos
.
Quanto
ao
segundo
era
um
mancebo
de
vinte
e
cinco
a
vinte
e
seis
annos
.
Era
de
alta
estatura
,
rosto
comprido
e
feições
regulares
.
Teria
direito
a
ser
considerado
bomem
interessante
,
se
no
olhar
lhe
não
transparecesse
uma
expressão
maligna
e
um
certo
adman
que
degenerava
em
ferocidade
.
Vasco
dirigiu-se
ao
mais
idoso
dos
cavalleiros
:
Cavalleiro
o
accaso
me
fez
conhecer
que
sois
meu
inimigo
,
tanto
pela
raça
como
pela
religião
.
Um
homem
de
honra
não
conhece
inimigos
senão
nos
campos
de
batalha
.
E
se
os
encontra
desprotegidos
,
estende-lhe
generosamente
a
mão
e
salva-os
.
Dizendo-lhe
todavia
:
hoje
o
dever
me
fez
teu
amigo
e
protector
,
amanhã
me
fará
teu
encarniçado
inimigo
n
'
um
campo
de
batalha
.
Dizei-me
comtudo
o
vosso
nome
,
para
au
menos
saber
quem
protegi
,
com
quanto
saiba
por
experiência
ser
um
inimigo
.
O
som
harmonioso
da
sua
voz
.
A
expressão
elevada
das
suas
palavras
.
O
gesto
altivo
e
ao
mesmo
tempo
bondoso
,
e
finalmente
a
bravura
que
desenvolvera
,
tudo
contribuía
para
lhe
dar
um
aspecto
tão
magestoso
,
que
o
velho
africano
preplexo
nada
poude
responder
.
O
cavalleiro
joven
,
que
se
achava
ao
lado
do
ancião
,
conservou-se
mudo
e
frio
como
o
penedo
erguido
no
centro
da
tempestade
.
O
seu
gesto
não
demonstrava
gratidão
,
mas
sim
um
sentimento
egoista
.
Uma
idéa
inglória
lhe
dominava
o
pensamento
,
assim
como
o
sorriso
sarcástico
que
se
lhe
desenhava
nos
lábios
,
nâo
inspirava
senão
despreso
.
O
velho
africano
respondeu
a
Vasco
:
Sois
um
bravo
e
generoso
cavalleiro
.
Olhae
e
attendei
.
Reverenciaes
a
cruz
,
nós
o
crescente
.
Respeitaes
o
crucificado
,
nós
Mafoma
.
A
vossa
lei
está
no
evangelho
a
nossa
no
Al-Koran
.
Mas
sois
homem
e
adoraes
o
mesmo
Deus
,
porque
Deus
é
um
só
.
Confesso-me
grato
ao
serviço
que
me
prestastes
e
bastante
lamento
que
as
mãos
amigas
de
hoje
,
se
tinjam
amanhã
no
sangue
de
meus
irmãos
,
ou
que
estes
arranquem
a
vida
d'
aquelle
que
salvou
de
uma
morte
certa
o
Walli
Alahar
de
Lisboa
...
Vasco
ao
ouvir
pronunciar
este
nome
avançou
dois
ou
tres
passos
.
Os
cabellos
irriçaram-se-lhe
.
Os
olhos
engetaram-se
de
sangue
.
Pareciam
querer
saltar-lhe
das
orbitas
!
Uma
palidez
de
morte
lhe
cobriu
as
faces
e
o
coração
pulsou
com
violência
.
Levou
incensivelmente
a
mão
á
espada
com
adman
tão
violento
,
que
o
mouro
recuou
.
Aquella
phisionomia
franca
e
singela
estava
tão
demudada
pelas
contracções
,
que
parecia
a
de
Orestes
possuído
pelas
fúrias
.
O
mouro
ademirado
de
tamanho
arrebatamento
não
podia
comprehendel-
o
.
Mas
o
dever
de
cavalleiro
dominou
o
desejo
da
vingança
!
O
tresvario
passou
e
a
razão
estabeleceu
o
seu
domínio
.
Alahar
,
lhe
diz
elle
:
Podes
seguir
teu
caminho
.
Nada
temas
de
mim
nem
dos
meus
amigos
.
Mas
foge
de
me
encontrares
n
'
um
campo
de
batalha
.
Estas
palavras
foram
pronuciadas
com
tanta
energia
,
que
o
velho
pareceu
sentir
calar-se-lhe
um
agudo
punhal
atravez
do
coração
.
E
se
não
sofreu
a
dor
material
,
a
que
experimentou
com
a
tenivel
ameaça
,
não
foi
inferior
.
Mas
quando
Vasco
dominado
pelo
dever
contra
a
vingança
se
expressava
por
esta
forma
,
as
cortinas
da
berlinda
abrindo-se
,
deixaram-lhe
ver
um
rosto
de
mulher
,
mas
com
essa
belleza
,
que
só
a
imaginação
pôde
crear
por
algumas
vezes
,
mas
que
a
natureza
caprichosa
em
poucas
apresenta
.
Era
a
realidade
do
ideal
!
Aquella
formosa
cabeça
transparecendo
atravez
das
cortinas
,
deixou
ver
as
ondulações
dos
seus
longos
e
bellos
cabellos
,
cujas
tranças
pareciam
de
ébano
.
Seus
olhos
da
mesma
cor
,
se
não
tinham
a
languidez
poética
das
mulheres
do
norte
,
encerravam
esse
scintillar
brilhante
que
revela
uma
alma
resoluta
e
um
coração
apaixonado
.
A
alvura
da
cútis
e
seu
colo
alabastrino
encerravam
tanta
perfeição
,
que
o
mais
hábil
pincel
difficilmente
os
imitaria
.
Vasco
julgou-se
presa
de
um
sonho
.
Seus
olhos
encontraram
os
da
donzella
,
que
os
cravou
no
mancebo
,
com
tamanha
expressão
que
elle
recuou
,
sentindo
um
estremecimento
geral
.
Vasco
ia
para
fallar
,
mas
a
joven
desappareceu
.
Ficou
possuido
de
um
sentimento
para
elle
desconhecido
.
As
sensações
que
experimentou
comprehendem-se
mas
não
se
descrevem
.
Queria
fallar
mas
a
lingua
prendia-se-lhe
e
os
lábios
cerravam-se
.
Mudo
e
quedo
se
conservou
alguns
momentos
,
até
que
erguendo
os
olhos
leu
no
rosto
do
joven
árabe
a
raiva
e
a
sede
da
vingança
.
A
sua
primeira
idéa
foi
cravar-lhe
o
punhal
no
coração
.
Mas
qual
seria
a
causa
do
desespero
de
Albucem
?
Odeava
por
uzo
e
costume
todos
os
christãos
pelo
mal
que
faziam
aos
agarenos
seus
irmãos
.
Tinha
visto
o
procedimento
da
donzella
e
a
maneira
porque
Vasco
o
comprehendera
.
Que
mais
era
necessário
para
desafiar
a
cólera
de
Albucem
,
que
amava
loucamente
a
bella
Alice
,
filha
do
emir
--
Perea
,
e
sobrinha
de
Alahar
.
Não
era
Alice
a
mais
bella
flor
de
toda
a
Ásia
?
Alahar
viu
no
procedimento
de
sua
sobrinha
apenas
um
sentimento
de
curiosidade
proprio
nas
mulheres
,
mas
Albucem
viu
mais
.
Alem
da
curiosidade
,
leu
nos
olhos
da
donzella
a
surpreza
e
o
rubor
que
lhe
tinio
as
faces
!
Viu
o
principio
de
um
amor
que
lhe
levrava
a
sentença
de
morte
!
A
sua
idea
foi
apunhalar
ali
mesmo
o
seu
libertador
!
Vasco
seguiu
os
movimentos
de
Albucem
e
o
seu
pensamento
era
inteiramente
igual
!
Alahar
reconheceu
que
entre
ambos
haveria
um
repto
de
morte
,
e
concluiu
que
o
ciume
de
Albucem
o
levaria
a
praticar
uma
imprudência
.
Paulo
sem
a
menor
contracção
,
conservava-se
de
pé
com
os
cavallos
pela
rédea
.
Tinha
a
viseira
levantada
;
seu
resto
tostado
pelos
ardores
do
sol
e
longos
bigodes
davam-lhe
um
aspecto
feroz
.
Com
a
lança
erguida
seguia
as
differentes
fases
d'
este
drama
original
.
Alahar
disse
a
Vasco
:
"
Seja
qual
fôr
a
razão
que
tens
para
me
odear
,
julgo
que
não
te
arrependestes
de
praticar
uma
boa
acção
?
"
"
Adeus
,
mancebo
.
O
ceo
vos
abençoe
e
proteja
.
Eis
aqui
a
minha
mão
...
Dizei-me
o
vosso
nome
.
"
Vasco
recusou
a
mão
de
Alahar
.
Saltou
para
cima
do
corcel
e
respondeu-lhe
:
"
Não
posso
dizer-te
o
meu
nome
!
Se
o
fizesse
,
teria
que
te
matar
!
Alahar
,
entre
nós
existe
um
abysmo
,
e
no
fundo
um
lago
de
sangue
!
"
Cravou
os
acicates
nos
flancos
do
cavallo
;
e
quando
olhou
para
a
berlinda
viu
que
dois
olhos
formosos
o
seguiam
.
O
fulgor
d'
aquelle
olhar
torvou-lhe
a
vista
;
mas
resoluto
a
abandonar
um
local
de
tantas
sensações
,
cravou
com
mais
violência
os
acicates
no
cavallo
e
desappareceu
.
Três
quartos
de
hora
depois
batia
no
locotorio
dizendo
á
madre
rodeira
,
que
Vasco
de
Souza
desejava
fallar
a
sua
irmã
D.
Elvira
de
Sousa
.
VISITA
E
DESPEDIDA-Y
PRIMEIRAS
CORRERIAS
O
convento
de
Lorvão
,
um
dos
primeiros
monumentos
do
velho
Portugal
,
é
anterior
á
fundação
da
monarchia
.
Era
um
soberbo
edificio
aonde
a
maioria
das
fidalgas
portuguezas
recebiam
educação
.
Aonde
a
poderiam
receber
melhor
n
'
uma
epocha
de
barbarismo
e
ignorância
,
estando
o
monopólio
das
sciencias
nos
conventos
religiosos
?
Aonde
melhor
de
que
no
convento
de
Lorvão
,
podiam
as
nobres
donzellas
receber
uma
educação
proporcionada
a
sua
elevada
gerarchia
?
O
templo
d'
este
convento
de
tão
gratas
recordações
,
era
magestoso
e
de
uma
architectura
accommodada
ao
gosto
da
epocha
.
As
solemnidades
religiosas
faziam-se
ali
como
em
parte
nenhuma
.
Os
sons
melodiosos
do
órgão
acompanhando
o
canto
mavioso
das
madres
e
mais
donzellas
,
espalhavam
um
sentimento
piedoso
,
que
o
homem
de
crenças
mais
fracas
sentia-se
arrebatar
até
ao
throno
do
altíssimo
!
Os
povos
concorriam
de
dez
léguas
para
ouvirem
esses
hymnos
sonoros
e
melancholicos
,
que
recordam
a
paixão
o
morte
do
Redemptor
!
Oh
!
e
quem
ha
ahi
,
que
ainda
hoje
não
sinta
calar-se-lhe
na
alma
um
sentimento
de
aguda
sensibilidade
,
quando
ao
entrar
num
templo
,
houve
o
cântico
poético
do
Stabat-Matter
?
Quem
ha
tão
setico
que
ao
ouvir
a
musica
de
uma
lamentação
em
quinta
feira
maior
,
se
não
sinta
arrebatar
até
essas
épocas
dolorosas
,
em
que
Jeremias
predezia
ao
povo
israelita
o
captiveiro
da
Babilónia
?
Quem
ha
que
se
não
sinta
compungido
em
face
d'
essa
magestade
sublme
,
que
inspira
um
cantochão
acompanhado
a
órgão
,
cujos
sons
ora
se
elevam
vividos
e
impunentes
,
ora
fracos
e
tímidos
como
o
vagido
de
uma
creança
?
Oh
!
Perdoem-me
os
leitores
esta
pequena
divagação
,
filha
das
santas
crenças
de
meu
pae
!
D
'
esse
virtuoso
pae
,
cujas
cinzas
tanto
respeito
pelos
seus
talentos
e
virtudes
.
Vasco
de
Sousa
bateu
no
locutório
e
a
madre
rodeira
chegando
á
grade
respondeu-lhe
,
que
a
sr.ª||_D._Elvira
D.|_D._Elvira
Elvira|_D._Elvira
sua
irmã
estava
no
coro
,
e
que
só
depois
da
festa
acabar
lhe
poderia
participar
a
sua
chegada
.
Vasco
era
religioso
como
todos
os
mancebos
da
sua
epocha
;
mas
atravessando
tantas
e
tão
variadas
circumstancias
,
esquecera
que
era
domingo
.
Dirigiu-se
ao
templo
.
Entrou
e
ajoelhou
,
fazendo
fervorosa
oração
.
Os
momentos
não
podiam
ser
mais
solemnes
!
Estava
para
se
encerrar
o
Senhor
!
Em
frente
do
altar
mòr
os
ecclesiasticos
de
capas
de
asperges
,
e
o
celebrante
com
a
custodia
na
mão
,
desempenhava
a
augusta
ceremonia
da
benção
ao
povo
.
Numeroso
concurso
se
achava
no
templo
de
joelhos
e
de
frontes
tão
baixas
,
que
causavam
veneração
.
Não
se
ouvia
uma
voz
!
As
almas
d'
aquella
humilde
gente
vam-
vam-se
ao
ceo
!
Seus
corações
mais
ao
menos
singelos
pediam
a
Deus
perdão
das
suas
manchas
e
peccados
.
N
'
aquella
occasião
solemne
todos
baliam
nos
peitos
contrictos
,
derramando
lagrimas
de
sincera
fé
e
arrependimento
.
As
madres
e
donzellas
cantavam
hymnos
ao
Altissimo
!
A
musica
era
bella
,
triste
,
melodiosa
,
poética
e
original
!
As
vozes
resoavam
pelas
abobadas
acompanhadas
do
órgão
,
que
tocado
habilmente
produzia
um
efeito
magnético
.
Vasco
recordou
seu
pae
e
virtuosa
mãe
;
chorou
de
saudade
e
sentimento
!
O
joven
cavalleiro
impressionado
pelas
vistas
da
bella
Alice
,
alimentava
um
sentimento
,
que
até
ali
lhe
fora
desconhecido
!
Depois
da
religião
que
nos
ensina
a
amar
a
Deus
,
nada
encerra
tanta
poesia
,
como
casto
amor
que
se
dedica
a
uma
donzella
.
Vasco
dominado
por
estes
dois
sentimentos
,
sentiu-se
a
abatido
e
para
cobrar
forças
chorou
!
Chorou
,
porque
as
lagrimas
são
uma
demonstração
sublime
,
quando
são
verdadeiras
.
Chorou
a
virgem
pelo
filho
amado
!
o
Salvador
pelos
homens
!
Choram
finalmente
,
os
innocentes
quando
nascem
e
o
homem
quando
a
alma
se
desprende
e
vôa
a
seio
do
Creador
.
Vasco
chorou
;
mas
as
suas
lagrimas
eram
sinceras
.
As
ceremonias
religiosas
concluíram
.
Sahiu
,
dirigiu-so
ao
locutório
,
e
aguardou
por
sua
irmã
.
D.
Elvira
de
Sousa
era
uma
joven
de
estatura
mais
que
regular
,
e
cujas
formas
delicadas
tornavam-na
tão
bella
como
interessante
.
Seus
longos
cabellos
louros
ondulando-lhe
em
anneis
,
davam-lhe
a
expressão
de
um
anjo
.
Era
o
original
d'
essas
virgens
,
que
mais
tarde
a
imaginação
ardente
de
Raphael
creou
para
se
immortalisar
!
Seus
olhos
de
um
azul
celeste
contrastavam
com
o
resto
das
suas
feições
,
bellas
e
regulares
.
Vasco
olhava
para
ella
ternamente
e
admirava
n
'
aquelle
rosto
encantador
,
um
género
de
formosura
,
que
em
nada
se
aproximava
ao
de
Alice
.
Vasco
disse
para
sua
irmã
:
"
Venho
despedir-me
.
Amanhã
parto
para
Coimbra
e
depois
para
o
nosso
velho
solar
da
Cham
.
"
As
lagrimas
deslisaram
pelas
faces
da
donzella
,
como
gotas
de
orvalho
em
manhã
de
primavera
.
As
palavras
de
Vasco
foram
pronunciadas
com
tanta
melancolia
,
que
a
joven
chorou
.
Um
presentimento
fatal
a
cruciava
.
Uma
voz
interior
lhe
dizia
que
não
seriam
estas
as
ultimas
lagrimas
que
tinha
a
derramar
!
"
Vasco
!
meu
querido
irmão
!
Falla
francamente
,
vaes
para
a
guerra
?
"
Vou
.
Foi
a
sua
única
resposta
.
Elvira
deixou
pender
a
cabeça
,
e
n
'
esta
posição
meditabunda
era
mais
de
que
interessante
!
Era
adorável
!
Ergueu
a
fronte
saccudindo
seus
longos
e
annelados
cabellos
.
"
Vasco
,
faz
hoje
dez
annos
que
nossa
virtuosa
mãe
deu
o
ultimo
suspiro
!
Ouve
e
attende-me
.
"
"
Orfã
,
não
tenho
outra
pessoa
que
por
mim
se
interesse
,
alem
de
ti
e
de
nossa
virtuosa
tia
.
"
"
Vaes
expor
a
vida
pelo
serviço
de
Deus
,
do
rei
e
da
pátria
.
Podes
morrer
...
A
morte
é
sempre
a
partilha
dos
guerreiros
,
que
como
tu
,
se
batem
por
causas
tão
santas
!
"
Ainda
hoje
recordo
as
dores
de
nossa
mãe
e
o
fim
de
nosso
pae
!
"
Olha
,
Vasco
,
ambos
podemos
servir
a
Deus
.
Tu
expondo
a
vida
nas
lides
sangrentas
,
eu
no
claustro
,
orando
por
ti
e
pela
pátria
.
"
"
As
palavras
de
Elvira
revellavam
firmeza
e
resolução
.
O
silencio
prolongou-se
no
locutório
por
alguns
momentos
,
até
que
Vasco
o
interrompeu
.
"
És
muito
creança
.
As
tuas
palavras
podem
ser
filhas
de
uma
sincera
vocação
,
quando
não
tenham
origem
n
'
uma
causa
exagerada
.
Não
me
opponho
a
que
te
dediques
a
Deus
;
mas
o
que
te
peço
é
que
não
pronuncies
voto
algum
sem
me
consultares
.
Peço-te
o
cumprimento
d'
este
desejo
por
ti
,
por
mim
e
pela
alma
de
nosso
pae
.
"
As
lagrimas
escaldavam-lhe
as
faces
.
Sufocado
não
pôde
dizer
mais
nada
.
Elvira
chorava
;
sua
tia
triste
e
silenciosa
soffria
,
mas
sem
esse
desafogo
das
lagrimas
,
que
tanto
alliviam
!
As
pessoas
que
soffrem
e
não
choram
,
se
não
soffrem
duplamente
,
é
porque
a
violência
da
dor
é
ainda
em
maior
escalla
.
Elvira
com
a
voz
entrecortada
pelos
soluços
,
proseguiu
:
"
Não
peças
nada
pela
alma
de
nosso
pae
!
Olha
,
n
'
esta
hora
solemne
,
que
talvez
seja
a
derradeira
em
que
te
abraço
,
quero
communicar-te
um
segredo
,
que
vaes
considerar
creancice
!
Sei
que
sou
creança
.
Vasco
sorriu
amargamente
.
"
Não
te
rias
.
O
que
vou
dizer
é
muito
serio
.
"
"
Recordas
aquelle
dia
,
em
que
pela
primeira
vez
me
viestes
visitar
,
em
companhia
de
Thiago
,
que
me
deu
a
triste
noticia
da
morte
do
nosso
"
tio||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
?
"
"
Recordo
,
sim
;
mas
que
pertendes
dizer
com
isso
?
"
"
Não
me
acreditarás
.
Paciência
.
Mas
a
contar
d'
esse
dia
,
por
três
noites
consecutivas
,
sonhei
que
nosso
pae
não
estava
morto
!
Que
vivia
!
"
Vasco
olhou
para
ella
admirado
.
Afirmou-se
a
fim
de
verificar
,
se
no
rosto
lhe
divisava
algum
signal
de
loucura
.
Mas
não
!
Uma
aureola
brilhante
lhe
cingia
a
fronte
.
Parecia
inspirada
!
"
Sonhei
tres
noites
seguidas
,
que
nosso
pae
se
achava
captivo
em
Lisboa
.
"
Vasco
deu
um
grito
,
que
resoou
pela
abobada
do
locutório
.
Um
raio
que
lhe
caísse
aos
pés
não
o
deixaria
mais
fulminado
?
Elvira
olhava
para
seu
irmão
,
que
soffria
muito
.
Quanto
a
sua
tia
estava
admirada
.
I
]
ra
a
primeira
vez
que
ouvia
a
sua
sobrinha
fallar
de
um
semelhanto
sonho
.
Mas
Vasco
raciocinou
logicamente
.
"
Que
rasões
teriam
os
infiieis
para
conservarem
a
vida
de
meu
pae
,
não
tendo
perdoado
ao
mais
insignificante
homem
de
armas
?
Um
tal
procedimento
só
tinha
uma
justificação
!
O
interesse
do
resgate
!
Mas
não
lhe
constava
que
os
agarenos
tivessem
tratado
d'
isso
.
Não
havia
duvida
.
Era
uma
simples
ficção
;
mas
que
assumia
um
caracter
serio
,
pela
coincidência
dos
factos
.
Vasco
despersuadiu
sua
irmã
;
mas
ella
respondeu-lhe
:
"
Sendo
a
esperança
o
único
appello
dos
que
sofrem
,
não
me
roubes
tão
doce
lenitivo
!
"
A
despedida
foi
repassada
de
angustias
,
como
era
para
esperar
de
dois
corações
,
que
tanto
se
uniam
e
comprehendiam
.
Vasco
ao
receber
a
benção
de
sua
tia
,
imprimiu
nas
pálidas
faces
de
sua
irmã
um
osculo
,
que
se
não
lhe
deu
mais
alento
,
prometeu-lhe
mais
esperança
no
futuro
.
Vasco
tirou
um
annel
do
dedo
que
lhe
apresentou
.
"
Elvira
,
toma
este
annel
.
Era
de
nossa
mãe
!
Conserva-o
.
E
uma
sania
relíquia
.
Fico
com
um
igual
,
que
pertenceu
a
nosso
pae
!
"
Recorda
o
que
promettestes
.
Nâo
completes
votos
antes
dos
vinte
annos
e
sem
me
consultares
.
"
Apertou-lhe
a
mâo
e
dez
minutos
depois
,
conversava
n
'
um
pequeno
quarto
com
o
padre
capellão
,
de
quem
foi
hospede
até
ao
romper
de
alva
.
Deixemos
Vasco
alguns
momentos
e
façamos
uma
digressão
até
ao
solar
de
Cham
,
aonde
Thiago
em
cumprimento
das
suas
ordens
,
se
dedica
ao
trabalho
de
realisar
um
acostamento
entre
os
fieis
vassallos
do
sollar
da
Cham
.
Thiago
tudo
prevenia
com
prodigiosa
actividade
.
Cincoenta
cavallos
de
batalha
povoavam
as
cavallariças
;
em
quanto
que
outros
tantos
homens
de
armas
,
cem
besteiros
e
fundibularios
,
recebiam
soldo
e
comiam
da
caldeira
do
nobre
castellão
.
Thiago
assistia
aos
exercícios
dos
novos
guerreiros
,
adestrados
em
todos
os
manejos
de
cavallaría
e
peonagem
.
Era
bello
e
até
mesmo
luzido
o
pequeno
corpo
de
tropas
,
reunido
em
torno
do
balsão
de
Riba
Bestanca
.
Se
não
era
numeroso
era
dedicado
.
"
Andem
rapazes
,
é
aprender
a
ser
bons
soldados
.
Olhem
que
não
é
pela
antiguidade
das
armaduras
e
fraldões
que
se
avalia
a
bravura
dos
guerreiros
,
mas
sim
pela
desenvoltura
e
agilidade
nos
combates
.
Tanto
valem
os
braçaes
e
coxotes
novos
como
os
velhos
.
O
que
se
pertende
é
firmeza
na
sella
e
braço
prompto
para
mandar
a
morte
aos
infiéis
.
"
Com
estas
e
outras
lições
de
moral
,
próprias
de
um
velho
soldado
da
idade
media
,
proseguia
o
nosso
mordomo
nas
occupações
diurnas
,
e
á
noite
nos
arranjos
domésticos
,
para
que
uma
boa
administração
presidisse
ás
despezas
de
tão
grande
solar
.
Voltemos
,
pois
,
ao
joven
guerreiro
,
deixando
Thiago
dedicado
ás
suas
occupações
militares
.
Vasco
ao
romper
de
alva
caminhava
na
estrada
de
Coimbra
.
A
frescura
da
manhã
restitui-lhe
a
antíga
alegria
,
que
perdera
desde
o
encontro
com
Alahar
Walli
de
Lisboa
.
Chegaram
ao
local
da
luta
.
Seu
coração
desejou
ainda
ver
os
olhos
negros
e
scintillantes
de
Alice
!
Desejava
todavia
affastar
de
si
o
império
d'
esta
idea
,
que
o
dominava
;
mas
a
seductora
donzella
reproduzia-se-lhe
na
imaginação
,
tantas
vezes
quantas
tentava
esquecel-a
!
...
Tal
é
o
império
do
verdadeiro
amor
;
espécie
de
atração
magnética
,
que
vence
e
verga
as
almas
mais
fortes
e
os
corações
mais
indifferentes
!
Caminharam
todo
o
resto
da
manha
e
ás
nove
horas
entravam
em
Coimbra
.
Vasco
dirigiu-re
a
casa
de
D.
Paio
,
mas
soube
com
admiração
,
que
se
tinha
retirado
para
o
seu
castello
do
Limia
.
Ficou
irado
com
a
covardia
de
tão
mau
cavalleiro
;
mudou
de
tenção
e
seguiu
para
o
alcaçar
,
aonde
o
grande
Affonso
lhe
dera
hospedagem
.
Coimbra
já
não
estava
alegre
e
buliçosa
.
Os
cavalleiros
e
as
damas
tinham-se
retirado
,
depois
de
terem
concluído
os
festejos
.
O
que
restava
na
corte
eram
guerreiros
de
profissão
,
que
não
abandonavam
o
rei
.
Affonso
entregava-se
á
idea
das
conquistas
.
Praticava
,
por
assim
dizer
,
o
mesmo
que
Mahomet
II
,
trezentos
annos
depois
,
quando
senhor
--
Andrinoples
,
ia
acordar
o
seu
Grão
Visir
,
para
lhe
dizer
:
Quero
Constantinopla
.
Não
posso
dormir
em
quanto
a
não
possuir
!
"
Affonso
não
dizia
tanto
.
As
suas
ambições
eram
mais
nobres
,
comtudo
exclamava
:
"
Quero
Lisboa
para
capital
do
meu
reino
,
porque
n
'
isso
vae
o
interesse
de
Deus
e
dos
meus
vassallos
.
"
Affonso
interteve
o
resto
da
noite
conversando
sobre
esta
e
outras
conquistas
,
com
Vasco
e
mais
alguns
ricos
homens
portuguezes
.
Vasco
era
de
um
génio
activo
e
emprehendedor
.
Para
elle
não
havia
diffículdades
.
Tudo
superava
e
transpunha
.
Não
parecia
um
mancebo
,
que
apenas
contava
dezenove
annos
.
Era
velho
nos
brios
,
valente
nos
perigos
,
e
prudente
na
resolução
.
Caminhava
o
nosso
joven
na
estrada
de
Lamego
,
mas
tão
silencioso
como
o
seu
escudeiro
.
Achavam-se
a
três
léguas
d'
esta
cidade
,
aonde
desejava
demorar-se
ao
menos
três
horas
,
mas
os
cavallos
estavam
cançados
e
precisavam
descançar
.
Um
castello
derrocado
se
avistava
ao
longe
,
e
como
ficava
affastado
da
estrada
,
Vasco
disse
a
Paulo
que
fosse
saber
se
estava
guarnecido
ou
liabitado
por
alguma
familia
.
Paulo
quando
chegou
junto
ao
barbacan
viu
dois
homens
,
que
se
esconderam
logo
que
o
avistaram
.
Continuou
avançando
,
porque
nâo
era
homem
que
se
prendesse
com
pequenas
cousas
.
Passou
por
cima
de
uma
espécie
de
fosso
cheio
de
entulho
e
entrou
.
Não
viu
ninguém
.
Tratou
de
dar
parte
a
Vasco
,
que
já
impaciente
ia
em
sua
procura
.
Paulo
assim
que
o
viu
disse-lhe
:
"
Vi
dois
homens
,
mas
agora
não
vejo
ninguém
.
Vasco
passou
a
verificar
se
haveria
na
fortaleza
alguma
entrada
desconhecida
;
mas
por
mais
que
procurasse
nada
encontrou
,
que
justificasse
as
apprehensões
de
Paulo
.
Ia
para
se
retirar
,
mas
um
gemido
,
que
parecia
sair
de
um
canto
,
se
ouviu
indistinctamente
.
Paulo
puchou
pelo
braço
de
seu
amo
:
"
Fujamos
senhor
!
Aqui
não
ha
homens
para
combater
,
ha
diabos
!
"
Vasco
riu
das
suas
palavras
,
e
admirou-sr
de
o
ouvir
fallar
tanto
:
"
Se
tens
medo
retira-te
.
"
Estas
palavras
foram
de
um
effeito
prodigioso
.
Vasco
vibrara
a
corda
sensível
de
Paulo
,
que
abriu
muito
os
olhos
e
respondeu
:
"
Medo
!
Quem
faffa
de
medo
?
Vamos
,
senhor
ao
inferno
,
que
ahi
mesmo
o
seguirei
!
"
Vasco
não
respondeu
e
caminhou
ao
longo
da
muralha
.
Bateu
com
o
coto
da
lança
no
chão
,
mas
nada
revellava
a
existência
de
vãos
.
Decidido
a
retirar-se
do
castello
,
bateu
na
parede
e
conheceu
que
era
ouca
.
Revestiu-se
de
paciência
e
principiu
a
experimental-a
.
Paulo
differençou
na
junctura
da
abobada
,
um
pequeno
botão
como
a
cabeça
de
um
prego
.
Carregou
com
o
cabo
do
punhal
,
e
a
lage
desprendendo-se
,
apresentou
uma
larga
passagem
e
uma
escada
em
aspiral
.
Não
restava
duvida
.
O
castello
era
habitado
.
Desceram
ambos
pela
escada
,
segurando-se
a
uma
corda
,
para
não
causem
pelos
húmidos
e
escorregadios
degraus
.
Acharam-se
n
'
um
vasto
subterrâneo
,
que
não
poderam
verificar
por
causa
da
escuridão
.
O
ar
que
se
respirava
era
fétido
e
impregnado
de
miasmas
merfitícas
,
que
causavam
tonturas
de
cabeça
.
Um
outro
gemido
se
ouviu
,
mais
próximo
.
Vasco
atravez
da
escuridão
,
conseguiu
differençar
alguns
objectos
e
entre
elles
o
vulto
de
um
homem
.
"
Quem
quer
que
soes
fallae
!
Conheço
haver
aqui
pessoas
que
soffrem
;
mas
dizei
por
Deus
aonde
estão
!
"
Um
outro
prolongado
gemido
se
ouviu
e
uma
voz
respondeu
:
"
Se
sois
cavalleiros
e
christãos
cortae-mo
estas
ligaduras
.
"
Vasco
viu
então
distinctalnente
um
vulto
deitado
em
uma
espécie
de
tarimba
,
amarrado
de
pés
e
mãos
.
Puchou
do
punhal
e
cortou
as
cordas
que
lhe
apertavam
os
pulsos
e
o
prendiam
a
um
cepo
.
Era
um
pobre
mancebo
,
abatido
pela
falta
de
alimento
.
Vasco
ficou
embaraçado
quando
lhe
declarou
,
que
se
não
podia
mover
,
nâo
só
pela
fraqueza
como
pelas
contusões
.
Paulo
era
o
homem
mais
necessário
para
as
grandes
crises
.
Puchou
de
uma
cabaça
e
de
uma
bolsa
de
couro
.
E
sempre
silencioso
,
agarrou-lhe
na
cabeça
e
introduziu-lhe
na
boca
algumas
gotas
de
vinho
e
dois
ou
três
bocados
de
biscouto
.
Estava
salvo
!
Reanimado
pelas
gotas
de
vinho
sentiu
um
calor
,
que
percorrendo-lhe
o
corpo
,
o
restituiu
Ã 
vida
!
Cobrou
animo
e
disse
para
Vasco
n
'
um
dialecto
estrangeiro
:
"
D.
cavalleiro
,
tendes
direito
á
minha
eterna
gratidão
!
Vamos
,
senhor
já
tenho
forças
para
vos
acompanhar
.
"
Encostado
ao
hombro
de
Paulo
caminhou
até
á
escada
,
que
subiu
a
custo
.
O
ar
puro
e
o
calor
do
sol
contribuiram
,
para
que
o
pobre
cavalleiro
se
restabelecesse
de
todo
.
D.
Reinaldo
era
um
mancebo
de
vinte
annos
.
Alto
,
bem
proporcionado
,
de
rosto
expressivo
e
sympathico
.
Vasco
não
pôde
fugir
Ã 
tentação
de
ver
o
subterrâneo
todo
.
Convidou
D.
Reinaldo
,
e
ambos
acompanhados
de
Paulo
tornaram
a
descer
.
Encontraram
uma
cancella
ou
portão
de
ferro
,
que
dava
para
a
campina
,
que
ficava
alem
d'
este
velho
castello
,
outr'ora
defendido
por
bravos
e
dedicados
guerreiros
,
e
agora
reduzido
a
um
covil
de
salteadores
.
Era
claro
,
que
os
homens
se
tinham
escapado
por
ali
,
não
obstante
achar-se
fechada
.
Deram
com
mais
alguns
esconderijos
,
mas
em
nenhum
d'
elles
encontraram
vistigios
,
de
que
houvesse
ali
mais
alguns
prisioneiros
.
A
revista
domiciliaria
estava
concluída
,
e
como
o
fim
de
Vasco
era
seguir
para
o
solar
da
Cham
,
retirou-se
,
resolvido
comtudo
a
perguntar
a
D.
Reinaldo
,
a
rasão
porque
se
achava
n
'
aquelle
subterrâneo
.
Chegaram
junto
do
arruinado
barbacan
,
e
montando
a
cavallo
seguiram
na
estrada
de
Lamego
,
aonde
entraram
duas
horas
depois
.
Não
foi
preciso
que
Vasco
de
Sousa
perguntasse
ao
cavalleiro
a
rasão
,
porque
se
achava
no
castello
arruinado
,
elle
é
que
julgou
seu
dever
dizer-lhe
tudo
.
"
D.
cavalleiro
,
lhe
diz
elle
,
acabaste
de
me
prestar
um
grande
serviço
,
que
por
mim
será
eternamente
