conta--
"
que
beijou
uma
dama
e
ella
metteu-lhe
a
lingua
na
bôcca
"
,
--
continua
a
--
"
ajuda
"
--
d'
esta
maneira
:
Lancem-vos
fóra
do
Paço
ou
vos
levem
a
Lisboa
,
estaria
em
Almeirim
,
ou
em
Evora
ou
em
Setubal
,
a
Côrte
folgasã
,
ou
vos
dêem
outra
machoa
com
que
percaes
o
raivaço
.
Lancem-vos
um
berbicacho
,
ou
vos
mandemos
capar
,
porq
'
outra
fórma
não
acho
,
para
poder
escapar
,
Dona||_Guiomar
Guiomar|_Guiomar
,
Pois
s
'
affirma
que
sois
macho
.
Ao
que
Dom||_Pedro_da_Silva
Pedro|_Pedro_da_Silva
da|_Pedro_da_Silva
Silva|_Pedro_da_Silva
observa
sentenciosamente
:
Para
parecer
donzella
Cousas
tendes
bem
que
farte
,
mas
chamardes
,
vós
,
moella
a
beiços
de
dama
bella
:
não
vos
vem
de
boa
parte
.
Hoje
avante
não
me
agacho
,
Nem
mais
hei
assim
d'
andar
,
mas
,
com
mui
gentil
despacho
,
vos
hei
d'
ir
arregaçar
,
e
olhar
se
sois
femea
ou
macho
.
Então
,
"
Fernão
da
Silveira
,
--
"
o
Regedor
"
,
--
o
alto
e
grave
ministro
da
Casa
da
Supplicação
,
disserta
:
Com
estes
tratos
d'
amor
,
com
estes
beijos
,
má
hora
!
vos
não
ham
já
por
senhora
,
mas
por
um
fino
senhor
.
Tambem
trazes
um
racacho
e
um
som
de
galear
,
que
beijaes
,
tão
sem
empacho
,
Dona||_Guiomar
Guiomar|_Guiomar
,
que
vos
ham
todos
por
macho
.
E
vae
D.
João
de
Menezes
,
trova
assim
--
"
o
cabo
"
:
Uma
mui
estranha
cousa
Se
ruge
cá
entre
nós
,
porque
lá
comvosco
pousa
Dona||_Joanna_de_Sousa
Joanna|_Joanna_de_Sousa
de|_Joanna_de_Sousa
Sousa|_Joanna_de_Sousa
,
dizem
que
prenha
de
vós
.
Tambem
diz
que
c'um
muchacho
vos
foi
não
sei
quem
topar
:
Haveis
ora
mau
empacho
.
mandae
um
d'
elles
cortar
ou
topar
,
e
ficae
femea
ou
macho
.
Mas
se
esta
vida
airada
e
jovial
dos
bastidores
cortezãos
não
podia
já
penetrar
e
reduzir
um
homem
como
D.
Jayme
,
mal
havia
resistir-lhe
,
nos
ultimos
lampejos
da
solitaria
declinação
,
a
pobre
da
sua
mocidade
,
á
feiticeira
e
deslumbrante
corea
que
a
Formosura
,
a
Intelligencia
,
a
Plastica
,
a
Graça
capitosa
,
scintillante
,
mordente
,
formavam
n
'
essa
Côrte
triumphante
,
n
'
esses
deliciosos
saraus
de
Almeirim
e
da
Ribeira
,
--
"
quando
não
havia
Despacho
e
Conselho
"
,
--
em
volta
da
figura
gloriosa
e
viuva
do
grande
Duque
.
Gil
Vicente
descreve-a
,
--
a
legião
enamorada
,
a
grinalda
viva
,
palpitante
das
Sereias
,
--
"
a
caça
que
se
caça
em
Portugal
"
,
--
como
lhe
chamava
o
humorista
"
Diogo
Velho
--
"
o
da
Chancellaria
"
.
É
um
longo
rosario
de
diamantes
que
deslumbram
,
de
esmeraldas
que
teem
fulgurações
phantasticas
,
de
rubis
que
açulam
o
appetite
,
de
opalas
que
dão
vontade
de
morder
...
e
em
que
alguns
mordem
,
realmente
.
Primeiro
,
a
...
Santa
Dona||_Maria
Maria|_Maria
Anriques
,
tão
preciosa
,
a
leda
,
a
gentil
Dona||_Maria_Henriques
Maria|_Maria_Henriques
Henriques|_Maria_Henriques
Que
todo
o
mundo
conquista
;
a
qual
anda
el
discreto
y
noble
persona
,
Gonçalo
da
Silva
,
mordiendo
la
tierra
,
Porque
ansir-
lo
ciega
continuo
la
guerra
,
Gomo
si
el
fuese
rocin
de
atahona
...
e
tambem
o
Calataud
que
Anda
el
cuitado
tan
puesto
en
el
hilo
Que
dicen
por
él
:
Oh
cirio
pascual
Que
ya
fuiste
cera
y
ahora
es
pavilo
.
Vem
depois
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
,
...
tão
formosa
,
preciosa
e
mui
lustrosa
,
mui
querida
e
mui
oufana
,
a
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
que
traz
captiva
uma
multidão
de
poetas
do
Cancioneiro
e
com
a
qual
havemos
de
conversar
longamente
;
--
e
a
sua
homonyma
,
a
Dona||_Joanna_Manuel
Joanna|_Joanna_Manuel
Manuel|_Joanna_Manuel
,
...
angelica
e
humana
,
naturalmente
a
filha
do
Camareiro
mór
Dom
João
Manuel
,
a
que
foi
primeira
mulher
do
castelhano
Dom
Affonso
Pacheco
,
e
n
'
esse
caso
,
realmente
,
angelico
testemunho
da
humanidade
de
um
bispo
de
que
era
neta
,
o
illustre
bispo
de
Ceuta
Dom
João
Mauuel
,
como
este
fora
tambem
a
prova
viril
da
humanidade
de
um
austero
monarcha
,
o
nosso
Dom
Duarte
.
Apparece-nos
logo
a
Calataud
,
de
sangue
aragonez
,
--
"
a
perfeita
"
--
Dona||_Maria_de_Calataud
Maria|_Maria_de_Calataud
de|_Maria_de_Calataud
Calataud|_Maria_de_Calataud
que
veiu
a
casar
com
o
Senhor||_de|_Barbacena
de||_de|_Barbacena
Barbacena|_de|_Barbacena
,
Dom
Jorge
Henriques
,
Reposteiro-Mór
de
João
III
,
e
de
quem
e
de
outra
dizia
Rezende
:
Calataud
,
Figueirós
...
Figueirós
é
no
serão
de
cantigas
de
tenção
mais
servida
,
que
ninguem
,
de
tres
que
cantam
mui
bem
nisto
sabereis
quem
são
...
Seguem-se
a
"
Dona||_Catharina_de_Figueiredo
Catharina|_Catharina_de_Figueiredo
de|_Catharina_de_Figueiredo
Figueiredo|_Catharina_de_Figueiredo
,
--
"
a
Real
"
,
--
a
da
...
graça
especial
Que
os
mais
altos
inclina
e
que
foi
,
talvez
,
fenecer
no
claustro
,
--
e
Dona||_Brites_de_Sá
Brites|_Brites_de_Sá
de|_Brites_de_Sá
Sá|_Brites_de_Sá
,
de
quem
Mestre
Garcia
jura
,
baboso
,
que
Os
olhos
que
se
pozerem
,
firmes
,
em
seu
parecer
:
livrar-s
'
--
hão
de
quem
quizerem
,
mas
dos
seus
,
...
não
pode
ser
!
Nem
havia
de
esquecer
--
"
a
sentida
"
--
Dona||_Margarida_de_Sousa
Margarida|_Margarida_de_Sousa
de|_Margarida_de_Sousa
Sousa|_Margarida_de_Sousa
,
quando
era
universalmente
sabido
que
...
as
mulheres
Sousas
de
nação
São
boas
,
são
graves
,
formosas
,
mui
bellas
;
E
tanto
vos
monta
adorardes
nellas
Como
não
terdes
nellas
devoção
...
umas
esquivas
entontecedoras
!
--
e
a
Dona||_Violante_de_Lima
Violante|_Violante_de_Lima
de|_Violante_de_Lima
Lima|_Violante_de_Lima
,
...
de
grande
estima
,
mui
subida
,
muito
acima
,
d'
estimar
nenhum
galante
,
a
soberba
!
--
e
"
a
assisada
"
--
Dona||_Izabel_de_Abreu
Izabel|_Izabel_de_Abreu
de|_Izabel_de_Abreu
Abreu|_Izabel_de_Abreu
,
talvez
uma
neta
de
Fernão
de
Magalhães
,
--
e
a
Dona||_Maria_de_Athayde
Maria|_Maria_de_Athayde
de|_Maria_de_Athayde
Athayde|_Maria_de_Athayde
,
muito
provavelmente
a
futura
condessa
da
Vidigueira
,
a
filha
do
celebre
Valido
de
Dom
João
III
:
...
fresca
rosa
nascida
em
hora
ditosa
quando
Jupiter
se
ria
;
e
a
Santa
Beatriz
Da
Silva
,
que
sois
aquella
,
Mais
estrella
,
que
donzella
,
Como
todo
o
mundo
diz
;
e
a
"
Dona||_Anna_de_Eça
Anna|_Anna_de_Eça
de|_Anna_de_Eça
Eça|_Anna_de_Eça
--
"
a
sem
par
"
,
--
"
a
bem
aventurada
"
,
não
sei
dizer
porque
,
--
uma
descendente
de
Ignez
de
Castro
.
Mas
não
pára
n
'
ella
a
roda
encantadora
.
Faltam
,
por
exemplo
,
as
Vilhenas
,
as
genuinas
Vilhenas
,
bem
entendido
,
a
"
D.
Beatriz
,
--
"
a
perigosa
"
,
como
lhe
chamou
muito
bem
"
Dom||_Diogo
Diogo|_Diogo
--
"
o
filho
do
Marquez
"
:
Não
se
espera
outro
remedio
de
quem
vir
a
Perigosa
senão
vida
duvidosa
,
e
a
quem
a
emula
na
influencia
enamorada
,
a
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
,
aconselhava
muito
rasoavelmente
que
adoçasse
com
a
piedade
a
condição
fatidica
:
E
parece-me
rasão
que
pois
sois
tão
Perigosa
,
não
sejaes
...
despiedosa
...
--
e
a
Dona||_Filippa_de_Vilhena
Filippa|_Filippa_de_Vilhena
de|_Filippa_de_Vilhena
Vilhena|_Filippa_de_Vilhena
,
a
filha
de
outro
companheiro
do
Duque
na
jornada
de
Azamor
,
a
neta
de
Dom||_Francisco_de_Almeida
Francisco|_Francisco_de_Almeida
de|_Francisco_de_Almeida
Almeida|_Francisco_de_Almeida
,
que
veiu
a
casar
com
o
Conde
de
Portalegre
,
mordomo-môr
de
Dom||_João
João|_João
III
,
e
de
quem
,
--
antes
d'
isto
,
é
claro
,
--
Simão
da
Silveira
affirmava
,
muito
suspeito
:
Trove
quem
souber
trovar
,
diga
quem
souber
diser
,
louve
quem
souber
louvar
,
a
Dama
mais
singular
que
nunca
se
viu
nascer
:
a
qual
bem
sabeis
,
senhores
,
s
'
a
feição
vos
não
engana
,
esta
é
a
de
Vilhana
dona||_Felipa
Felipa|_Felipa
,
que
dana
minha
vida
por
amores
...
E
quantas
e
quantas
mais
?
!
Algumas
teriam
casado
jâ
,
e
segundo
Rezende
,
viveriam
--
"
por
isso
tristes
"
;
--
quantas
,
porém
,
ficariam
ainda
,
e
quantas
teriam
vindo
,
depois
,
juntar-se
á
luminosa
pleiade
!
Y
otras
señoras
que
nombrar
o
quiero
Quia
non
debemus
de
plaza
decir
Que
sufren
las
llagas
dei
triste
encubrir
Las
cuales
padecen
tormento
mas
fiero
.
Ah
Côrtes
dos
nossos
tempos
!
Pobres
Côrtes
constitucionaes
,
--
macambunzias
e
postiças
!
Sem
Alma
e
sem
Fé
!
Como
estaes
longe
d'
estas
Côrtes
da
Renascença
,
d'
estas
Côrtes
a
valer
!
...
tirante
duas
ou
tres
,
quando
muito
,
--
a
da
Allemanha
,
talvez
,
como
eu
a
vi
no
Cortejo
das
Caudas
,
no
tempo
do
velho
Imperador
,
--
o
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
de
lá
:
--
lembra-se
,
Sr.||_Serpa
Serpa|_Serpa
?
--
talvez
,
um
pouco
,
a
da
Italia
,
como
eu
a
sonhei
em
Veneza
,
n
'
uma
bella
regata
á
Seculo
XVI
,
na
atmosphera
phantastica
dos
Palacios
e
dos
Canaes
assoalhados
:
--
lembra-se
Doutor||_Bocage
Bocage|_Bocage
?
--
lembras-te
,
lâ
no
fundo
sertão
africano
,
meu
deslocado
conditieri
Serpa
Pinto
?
!
Quanto
melhor
fôra
,
--
pois
que
não
podieis
ser
o
que
ellas
eram
,
--
que
vos
tivesseis
dispensado
de
existir
emprestando
uma
vida
que
por
não
poder
ser
a
vossa
,
tem
de
ser
uma
convenção
de
vida
,
mascarando-vos
com
uma
symbolica
,
que
por
não
ter
a
razão
,
a
alma
,
na
alma
,
na
razão
social
,
ha
de
ser
forçosamente
uma
symbolica
de
Theatro
?
Se
ao
menos
tivesseis
podido
conservar
os
Saraus
!
Foi
n
'
um
d'
elles
,
talvez
,
--
voltemos
ao
nosso
conto
,
--
e
foi
exactamente
em
uma
d'
aquellas
estreitas
do
Ceu
Manuelino
,
descripto
em
1512
,
--
no
mesmo
anno
da
catastrophe
de
Villa
Viçosa
!
--
por
Gil
Vicente
,
--
na
mais
cantada
,
na
mais
brilhante
,
na
mais
cruelmente
provocante
e
esquiva
,
--
que
se
embeberam
os
olhos
e
o
coração
do
Duque
de
Bragança
e
Guimarães
,
do
melancholico
viuvo
da
"
Senhora
Duqueza
"
.
Quando
?
Não
muito
longe
,
decerto
,
de
quando
o
Marquez
de
Villa
Real
julgando-o
destinado
á
litterata
filha
,
o
accusava
ao
Rei
de
lhe
desinquietar
a
sobrinha
;
--
ahi
entre
1516
e
1519
,
quando
elle
tão
preoccupado
parecia
com
obter
uma
nora
bem
aparentada
e
rica
em
quem
o
pequeno
Dom||_Theodosio
Theodosio|_Theodosio
lhe
continuasse
a
successão
e
a
prosapia
,
como
dispondo-se
já
a
uma
abdicação
,
a
uma
declinação
voluntaria
,
resignada
.
E
pois
que
fallámos
na
promettida
nora
convém
saber
como
Foi
que
ella
,
apezar
do
Alvará
de
promessa
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
que
a
recusava
terminantemente
ao
filho
de
Dom||_Fernando_de_Menezes
Fernando|_Fernando_de_Menezes
de|_Fernando_de_Menezes
Menezes|_Fernando_de_Menezes
,
veiu
a
ser
,
não
a
continuadora
da
estirpe
Bragantina
,
mas
da
dos
Marquezes
--
Villa
Real
.
AMORES
INÉDITOS
Estado
Real
não
tira
amor
natural
.
Del
.
Ad
.
Quantas
vezes
a
anedocta
,
o
incidente
apparentemente
insignificante
e
banal
,
o
velho
papel
esquecido
no
fundo
dos
archivos
,
surprehende
e
revolve
a
coordenação
mais
engenhosamente
preparada
pelo
historiador
para
explicar
os
acontecimentos
,
quando
não
para
escondel-os
,
na
memoria
das
gerações
?
!
...
Tem
de
succeder
isto
,
frequentemente
,
entre
nós
,
sendo
,
como
é
,
tão
escassa
e
difficil
,
ainda
,
a
exploração
directa
da
Historia
,
e
fazendo-se
esta
,
geralmente
,
em
copia
de
copia
,
ainda
em
cima
ao
sabôr
e
interesse
dos
preconceitos
e
paixões
vigentes
,
sobre
os
documentos
impressos
que
as
circumstancias
do
tempo
,
das
instituições
e
das
pessoas
,
natural
ou
intencionalmente
inquinaram
de
incompletos
ou
falsos
.
Lembra-me
que
um
dia
,
conversando
com
o
Rei||_Dom_Luiz
Dom|_Dom_Luiz
Luiz|_Dom_Luiz
,
ácerca
de
cousas
varias
da
historia
nacional
,
o
vi
muito
surpreso
e
admirado
porque
alludindo-se
a
Dom||_João
João|_João
II
,
eu
,
perfeitamente
esquecido
de
conveniencias
cortezãs
na
palestra
amiga
que
a
bonhomia
habitual
do
Rei
desopprimia
de
hypocritas
ceremonias
,
não
podera
conter
esta
expansão
heretica
:
--
"
Ah
!
Dom||_João
João|_João
II
,
o
homem
,
o
grande
homem
,
o
grande
Rei
,
o
melhor
e
o
maior
dos
Reis
que
tivemos
!
...
--
o
que
!
pois
Você
...
,
um
rapaz
,
um
liberal
,
um
democrata
que
até
algumas
boas
almas
do
nosso
conhecimento
,
do
de
Você
e
do
meu
,
sabe
...
,
me
têem
,
às
vezes
,
pintado
como
republicano
e
conspirador
;
--
Você
,
um
homem
de
coração
,
gosta
de
João
II
,
o
que
matou
o
Duque
,
o
que
matou
os
dois
Duques
e
o
Bispo
e
outros
...
,
o
que
fez
a
Monarchia
Absoluta
...
,
o
nosso
Luiz
XI
...
--
"
Menos
na
cobarde
manha
,
meu
Senhor
,
que
elle
era
valente
e
direito
como
os
que
o
são
mais
.
Mas
porque
os
matou
elle
,
meu
Senhor
?
"
As
chronicas
dizem
alguma
cousa
,
mas
sabe
Vossa
Magestade
muito
bem
que
não
dizem
tudo
.
"
E
vae
nós
que
vivemos
muito
socegados
e
certos
do
que
é
muito
nosso
:
das
nossas
opiniões
,
dos
nossos
direitos
,
da
nossa
vida
,
pozemo-nos
a
encher
as
lacunas
e
hesitações
das
chronicas
,
não
com
as
circumstancias
e
com
a
razão
do
lempo
em
que
essas
tristes
cousas
aconteceram
,
mas
com
a
nossa
bella
sentimentalidade
desenfadada
e
pacata
,
mas
com
os
nossos
encantadores
ideaes
de
liberdade
e
de
humanidade
...
de
hoje
.
"
E
depois
d'
isto
,
a
que
conclusão
chegamos
,
meu
Senhor
?
A
de
que
o
melhor
que
Dom||_João
João|_João
II
tinha
a
fazer
...
era
deixar-se
matar
!
...
"
Mas
Vossa
Magestade
,
bem
percebo
,
quiz
apenas
disfructar-me
um
pouco
;
--
melhor
sabe
,
do
que
eu
o
poderia
dizer
,
o
que
seria
Vossa
Magestade
e
o
que
seriamos
nós
todos
...
se
elle
não
matasse
.
Uma
Galliza
é
que
nós
seriamos
a
esta
hora
...
,
quando
muito
.
"
Calado
,
mas
com
aspecto
affavel
,
amigo
,
--
pareceu-me
até
que
alegre
,
pode
ter
sido
,
porém
,
desvanecimento
proprio
,
--
o
bom
Rei
deixara-me
desafogar
assim
.
Estavamos
sós
,
felizmente
:
--
nem
olhos
nem
ouvidos
de
grave
palaciano
podiam
sentir-se
affrontados
pela
desceremonia
conversa
em
que
facil
nos
foi
reconhecer
,
e
d'
esta
vez
com
agradavel
surpreza
minha
,
que
estavamos
inteiramente
de
accordo
.
Mas
é
assim
;
está
succedendo
isto
todos
os
dias
;
succede
com
uma
infinidade
de
factos
e
de
situações
,
de
acontecimentos
e
de
personagens
da
Historia
.
Como
nas
juntas
mal
reparadas
ou
nos
mal
fechados
lanços
dos
velhos
edificios
,
germinam
e
florescem
as
parasitas
,
nas
lacunas
e
discrições
da
Chronica
depõem
os
ventos
de
todos
os
quadrantes
e
fecunda
e
acaricia
o
sol
de
cada
dia
a
varia
sementeira
da
Lenda
cuja
vegetação
caprichosa
acaba
por
deformar
e
esconder
successos
e
caracteres
,
causas
e
effeitos
,
relações
necessárias
e
indeclinaveis
soluções
.
Não
é
porém
,
de
João
II
,
que
vamos
conversar
agora
.
E
do
que
se
lhe
seguiu
,
no
nome
.
É
noticia
corrente
,
e
incontestada
até
hoje
,
a
de
que
entre
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
e
o
filho
,
--
o
que
havia
de
ser
Dom||_João
João|_João
III
,
--
se
suscitara
funda
e
escandalosa
divergencia
por
occasião
e
por
causa
do
terceiro
casamento
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
em
1518
,
com
a
graciosa
Princeza
--
graciosa
...
porque
era
Princeza
,
--
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
,
a
irmã
de
Carlos
V
,
a
que
depois
de
ser
Rainha
de
Portugal
havia
,
de
o
ser
de
França
,
e
tendo
sido
mulher
do
Rei
Venturoso
por
obscura
intriga
,
teria
de
o
ser
do
Rei
Galante
,
--
Francisco
I
,
--
como
preço
de
carceragem
.
Sobre
esta
tradicção
,
corroborada
pelos
mais
auctorisados
testemunhos
,
a
começar
no
de
Damião
de
Goes
,
--
tem-se
historiado
,
romanceado
e
poetado
a
lenda
de
uma
recondita
e
malograda
paixão
do
Principe
,
--
tres
annos
depois
Rei
,
--
pela
juvenil
Madrasta
.
Não
ha
faltado
até
quem
explique
por
essa
funesta
paixão
,
com
uma
grande
segurança
physiologica
,
o
caracter
taciturno
e
duro
de
João
III
que
é
apenas
o
que
tem
esquecido
provar
para
que
a
explicação
seja
luminosamente
viavel
.
O
velho
Rei
Venturoso
,
--
pois
que
á
Lenda
convém
fazel-
o
velho
aos
48
annos
,
bem
vividos
e
mantidos
por
uma
forte
e
sadia
organisação
,
--
teria
promettido
,
ao
filho
e
para
elle
,
instante
e
ruidosamente
negociado
o
casamento
da
Princeza
castelhana
,
mas
extemporaneamente
,
--
sensualmente
affirmam
poetas
,
--
enamorado
da
pobre
menina
,
--
quando
mal
lhe
arrefecera
o
leito
da
segunda
e
estremecida
esposa
,
--
guardara
para
si
a
futurada
nora
.
Dom||_João
João|_João
sentira
profundamente
este
rapto
paterno
.
E
sentira-o
,
é
claro
,
porque
amava
já
a
Princeza
,
do
fundo
da
sua
alma
moça
e
ingenua
,
n
'
um
impulso
instinctivo
que
dispensara
até
o
soccorro
dos
olhos
,
pois
nem
sequer
os
havia
pousado
ainda
no
dôce
objecto
amado
!
...
Pois
porque
havia
de
sentil-
o
,
senão
porque
a
amava
e
queria
?
...
Andava
elle
então
nos
16
annos
.
A
esta
encantadora
simplicidade
,
tão
natural
e
commovente
,
se
reduziria
a
historia
d'
este
complicado
casamento
em
pleno
seculo
XVI
,
negociado
entre
o
successor
casual
de
João
II
e
o
imperial
herdeiro
do
throno
de
Isabel
a
Catholica
,
quando
exactamente
os
dois
deviam
ter
excellentes
rasões
para
se
olharem
desconfiados
e
se
assegurarem
,
previdentes
,
dos
movimentos
reciprocos
.
Um
idylio
triste
!
No
Auto
d'
El-Rei
Seleuco
,
Gamões
parecendo
apenas
pôr
em
Farça
o
conto
antigo
,
com
uma
grande
fidelidade
apaixonada
de
artista
erudito
,
não
fizera
mais
do
que
memorar
,
em
generosa
reprimenda
,
o
caso
singello
e
obscuro
da
historia
portugueza
:
Olhae
que
extranhesa
vae
!
...
O
muito
amor
ordenar
Ir-se
o
filho
namorar
De
uma
mulher
de
seu
pae
!
O
contrario
precisamente
,
mas
ahi
é
que
estava
o
engenho
e
a
generosidade
da
recordação
!
...
E
os
alegres
convivas
de
Estacio
da
Fonseca
teriam
facilmente
sentido
o
dorido
contraste
entre
o
velho
Rei
egoista
que
furtara
ao
coração
e
aos
braços
do
filho
a
noiva
promettida
,
e
a
figura
,
sublimemente
bonacheirona
,
do
Seleuco
.
Este
,
mal
o
esperto
Physico
lhe
diz
como
irrecusavelmente
descobrira
a
paixão
do
Principe
pela
Madrasta
.
Nel
pulso
que
se
alterava
Si
la
via
ó
si
la
oia
,
resolve
alegremente
ceder-lh
'
a
como
o
melhor
dos
Paes
e
dos
Tyrannos
:
Finalmente
hei
lh'a
de
dar
Que
a
ambos
conheço
o
centro
.
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
pelo
contrario
,
ter-se-hia
anteposto
,
atravessado
,
rudemente
,
ao
filho
,
e
os
seus
amigos
e
negociadores
teriam
procurado
alé
afamar
de
tonto
o
amoroso
Principe
,
intrigando-o
calumniosamente
no
espirito
da
pobre
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
,
trabalho
tanto
mais
odioso
,
de
certo
,
quanto
sobejo
e
inutil
,
porque
,
realmente
nem
o
espirito
,
nem
o
coração
d'
ella
haviam
de
ser
ouvidos
e
achados
n
'
este
negocio
,
como
não
tiveram
de
o
ser
,
annos
depois
,
no
do
seu
segundo
casamento
,
e
mais
ella
era
então
Viuva
,
Mãe
e
Rainha
.
Mas
devia
ser
verdade
:
--
lá
diz
um
seculo
mais
tarde
Frei
Luiz
de
Sousa
,
--
e
com
mais
esperta
malicia
do
que
a
d'
elle
,
teem
glosado
todos
,
que
uma
Dama
do
Paço
,
Dona||_Brites_de_Mendonça
Brites|_Brites_de_Mendonça
de|_Brites_de_Mendonça
Mendonça|_Brites_de_Mendonça
,
contava
que
no
Grato
,
na
recepção
real
dos
desposorios
,
vendo
pela
primeira
vez
o
Principe
,
a
Rainha
,
--
"
a
boa
Senhora
,
como
espantada
do
que
lhe
tinham
dito
e
do
que
via
por
seus
olhos
dizia
para
as
Damas
com
ironia
e
ao
parecer
não
sem
magua
:
Este
es
el
bovo
?
...
"
Esta
é
a
Lenda
.
Ora
a
memoria
da
Dama
de
que
falla
Frei
Luiz
de
Sousa
poderia
tambem
contar
,
--
mas
não
lhe
conviria
ao
tempo
,
--
que
quando
fôra
dos
desposorios
do
Grato
andava
o
Principe
envolvido
em
trato
amoroso
bem
menos
tristonho
e
romantico
do
que
o
da
supposta
paixão
pela
Madrasta
em
quem
pela
primeira
vez
punha
os
olhos
,
mal
costumados
já
a
maiores
encantos
.
Reconduz-nos
este
facto
brusco
,
e
tambem
,
até
agora
,
absolutamente
inedito
,
aos
casos
e
personagens
com
que
travamos
conhecimento
na
precedente
palestra
.
Prejudicada
a
idéa
do
casamento
do
Duque||_Dom_Jayme
Dom|_Dom_Jayme
Jayme|_Dom_Jayme
com
a
litterata
filha
do
seu
orgulhoso
adversario
,
o
Marquez
de
Villa
Real
,
ficara
naturalmente
malogrado
tambem
o
outro
termo
do
regio
plano
:
--
o
casamento
do
filho
do
Marquez
com
a
juvenil
sobrinha
d'
este
e
do
Rei
,
Dona||_Brites_de_Lara
Brites|_Brites_de_Lara
de|_Brites_de_Lara
Lara|_Brites_de_Lara
,
a
neta
do
Duque
de
Viseu
.
É
até
permittido
duvidar
da
sinceridade
do
Rei
quando
em
Setubal
a
promettera
por
nora
,
ao
Marquez
,
como
este
lhe
lembrava
na
colerica
carta
de
1515
.
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
tinha
acerca
de
Dona||_Brites
Brites|_Brites
bem
diversas
idéas
.
Considerando-a
como
sua
sobrinha
,
e
propriamente
seu
pae
adoptivo
era
,
--
em
parte
por
affeição
,
em
parte
ainda
pela
costumada
politica
,
--
reservava-a
para
algum
dos
Infantes
que
não
podesse
,
por
falta
de
Casa
propria
,
collocar
em
mais
avantajado
casamento
.
Previdente
e
pratico
,
--
Rei||_Mercador
Mercador|_Mercador
,
lhe
chamam
,
--
fazia
de
conta
que
guardando
para
algum
dos
filhos
esta
noiva
,
para
o
pequeno
Dom||_Fernando
Fernando|_Fernando
,
por
exemplo
,
cinco
ou
seis
annos
mais
novo
,
lhe
ia
preparando
e
assegurando
a
Casa
.
Dona||_Brites
Brites|_Brites
era
filha
unica
e
havia
de
herdar
uma
excellente
fortuna
,
accrescentada
pelo
favor
real
,
além
de
que
as
relações
da
sua
procedencia
e
parentesco
necessariamente
lhe
creavam
uma
situação
importante
que
não
podia
ser
indifferente
á
politica
do
tempo
.
Para
o
caso
,
porém
,
de
se
malograr
o
projecto
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
acautelando
o
futuro
da
sobrinha
,
não
podia
hesitar
,
e
não
hesitou
,
--
como
dissemos
,
--
entre
o
futuro
Duque
de
Bragança
e
o
que
havia
de
ser
Marquez
de
Villa
Real
.
Mas
a
creança
herdara
com
a
formosura
,
--
que
todos
concordam
em
attribuir-lhe
,
--
a
alma
amorosa
da
avô
paterna
,
a
galante
viuva
do
Mestre
de
Calatrava
.
Pesava-lhe
mais
o
coração
do
que
a
cabeça
,
e
abriu-o
cedo
âs
dôces
aventuras
do
amor
,
talvez
tambem
um
pouco
ás
da
ambição
,
excedendo
por
sua
conta
e
risco
o
pratico
e
carinhoso
pensamento
do
Rei
.
Não
foi
um
dos
Infantes
,
mas
o
proprio
Principe
e
Herdeiro
Real
,
--
-o
que
segundo
a
Lenda
deveria
andar
tristemente
absorvido
na
supposta
paixão
da
inesperada
Madrasta
,
--
que
se
enfeitiçou
e
prendeu
nos
encantos
e
"
louçainhas
"
,
da
encantadora
prima
.
Da
mesma
edade
os
dois
,
vendo-se
e
encontrando-se
facilmente
,
--
elle
,
gentil
e
femeeiro
,
estimulado
pelas
facilidades
e
adulações
da
sua
singular
situação
,
--
ella
,
formosa
e
cortejada
,
a
bem
dizer
nivelada
com
elle
pelo
parentesco
e
pela
adopção
real
,
filha
de
uma
raça
ambiciosa
e
aventureira
que
pozera
já
os
olhos
e
por
bem
pouco
não
conseguira
pôr
as
mãos
,
na
Corôa
:
--
embarcaram
ambos
,
alegremente
,
n
'
um
idylio
de
secretos
e
desaustinados
amores
,
em
quanto
o
Rei
,
o
Duque
e
o
Marquez
,
gente
pratica
e
sisuda
,
disputavam
gravemente
a
quem
ella
havia
de
querer
e
dar-se
.
Deu-se
a
Dom||_João
João|_João
.
Não
deixa
duvida
o
dizer
dorido
,
indignado
,
do
proprio
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
a
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
que
fomos
um
dia
desencantar
do
fundo
da
Torre
do
Tombo
onde
parece
que
o
Rei
e
o
Duque
,
coutando
com
a
injustiça
da
Lenda
e
com
a
mentira
da
Chronica
cortezã
quizeram
previdentemente
guardar
:
--
um
,
a
maguada
confidencia
,
o
outro
o
auto
da
inquerição
e
devassa
da
morte
da
"
Senhora
Duqueza
"
.
É
sómente
em
outubro
de
1520
,
--
vinte
e
um
mezes
depois
do
seu
casamento
,
com
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
,
--
e
logo
veremos
que
é
só
então
,
por
não
aguar
,
naturalmente
,
mais
alegres
e
absorventes
preoccupações
do
Duque
,
--
que
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
lhe
envia
o
seu
proprio
Secretario
a
narrar-lhe
o
caso
d'
aquelles
doidos
amores
,
rescunhando
,
elle
mesmo
,
a
interessante
historia
.
Conta
,
pois
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
que
quando
estava
no
proposito
de
casar
a
sobrinha
com
um
dos
Infantes
ou
de
a
dar
a
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
para
o
filho
,
haviam
surgido
,
--
"
entre
o
Principe
e
ella
,
algumas
cousas
d'
amores
"
,
--
em
que
,
por
estar
certo
de
que
as
não
ignora
inteiramente
o
Duque
,
--
"
hei
por
escusado
de
n
'
isso
me
alargar
"
.
Mas
alarga-se
,
felizmente
.
Ou
porque
receie
que
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
se
não
compenetre
bem
da
gravidade
que
essas
cousas
haviam
assumido
,
ou
porque
amagua
e
a
colera
vençam
a
pudica
discrição
e
o
incitem
ao
desabafo
apaixonado
em
seio
que
sabe
ser
de
leal
e
seguro
amigo
,
diz-lhe
mais
que
deve
saber
tambem
--
"
que
isto
foi
tanto
adiante
,
sem
eu
ser
d'
isso
sabedor
que
quando
o
soube
era
já
muito
desservido
do
que
até
então
era
passado
,
e
tanto
que
de
nenhuma
cousa
o
podia
ser
mais
,
nem
falecia
muito
para
de
todo
não
ser
mui
anojado
,
e
entre
mim
e
o
Principe
se
seguir
mui
grande
escandalo
"
.
Tivera
,
pois
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
de
prover
--
"
por
cartão
"
,
--
imperiosamente
,
--
"
o
melhor
que
o
pude
fazer
e
com
tanto
resguardo
como
n
'
isso
pude
dar
e
que
por
muito
que
desse
não
se
poude
escusar
de
não
se
ir
mais
adiante
"
,
etc.
Seria
realmente
importante
poder
precisar
uma
data
;
mas
se
ella
nos
falta
,
o
periodo
restricto
dentro
do
qual
,
necessariamente
,
succederam
os
factos
denunciados
determina-se
com
facil
e
irrecusavel
exacção
.
É
em
1515
,
que
o
Marquez
de
Villa
Real
reclama
energicamente
a
entrega
de
Dona||_Brites_de_Lara
Brites|_Brites_de_Lara
de|_Brites_de_Lara
Lara|_Brites_de_Lara
,
como
noiva
do
filho
:
é
,
pois
,
n
'
esse
anno
,
mais
exactamente
,
talvez
,
em
1516
,
que
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
pensando
guardar
para
um
dos
Infantes
,
a
sobrinha
,
a
promette
a
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
para
o
filho
e
lhe
garante
que
a
não
dará
ao
do
Marquez
,
se
não
realisar
aquella
idéa
.
Dona||_Brites
Brites|_Brites
e
o
Príncipe
estariam
então
nos
14
annos
,
e
se
o
Marquez
a
suppunha
já
iniciada
pela
Mãe
em
tratos
d'
amores
,
facil
é
de
comprehender
que
os
do
Principe
,
com
a
feição
que
assumiram
,
surgiriam
mais
tarde
,
como
relata
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
.
Foi
sómente
em
1516
,
que
o
Rei
se
resolveu
a
dar
Casa
e
Côrte
a
Dom||_João
João|_João
;
--
que
pela
primeira
vez
o
fez
apresentar
e
servir
como
Principe
Herdeiro
na
regia
consoada
do
Natal
,
--
e
que
o
admittiu
a
conselho
.
Poucos
mezes
depois
,
em
março
de
1517
,
morre
a
Rainha||_Dona_Maria
Dona|_Dona_Maria
Maria|_Dona_Maria
,
e
segundo
o
testemunho
unanime
,
manifesta
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
pela
morte
inesperada
da
formosa
e
estremecida
esposa
,
uma
profunda
magua
que
chega
a
traduzir-se
,
formalmente
,
em
projectos
de
retiro
ascetico
ou
de
abdicação
parcial
no
Principe
que
tres
mezes
depois
completaria
os
quinze
annos
.
Seria
bruta
injustiça
duvidar
da
sinceridade
d'
essa
magua
.
Certamente
,
o
Rei
Venturoso
não
era
um
sentimental
.
Mas
não
era
um
hypocrita
,
um
cynico
.
Era
uma
forte
e
sã
organisação
,
admiravelmente
equilibrada
sobre
um
fundo
affectivo
,
bom
,
honesto
,
que
em
muitos
actos
se
affirma
,
caracteristicamente
,
muito
em
especial
no
seu
viver
domestico
,
nas
suas
relações
de
familia
.
Bom
filho
,
bom
pae
,
bom
marido
,
ainda
quando
não
queiram
accrescentar-lhe
ao
necrologio
,
como
lhe
accrescentaram
os
contemporaneos
:
bom
Rei
.
--
"
O
bom
Rei
"
,
--
epitapha
Gil
Vicente
.
Deu-se
excellentemente
com
as
esposas
,
e
ellas
com
elle
.
Foi
com
a
Dona||_Maria
Maria|_Maria
que
viveu
mais
tempo
e
nenhum
facto
,
nenhum
incidente
,
põe
a
menor
suspeita
á
sua
profunda
e
leal
affeição
por
ella
.
Mas
para
o
nosso
caso
,
basta
considerar
que
não
seria
,
decerto
,
quando
soubesse
já
da
intriga
amorosa
do
Principe
,
que
,
experiente
e
pratico
,
tendo
por
tanto
tempo
hesitado
em
dar-lhe
Casa
,
havia
de
pensar
em
dar-lhe
a
Coroa
.
Não
o
sabia
ainda
,
é
evidente
.
É
,
porém
,
quando
revelava
essas
disposições
;
é
no
fim
d'
esse
anno
e
no
seguinte
que
succedem
os
dois
graves
acontecimentos
accusados
pela
Chronica
e
um
por
outro
explicados
pela
Lenda
,
do
inopinado
casamento
do
Rei
com
a
promettida
do
filho
,
e
do
agastamento
d'
este
,
ou
da
publica
dissenção
dos
dois
,
escandalosamente
avolumada
,
decerto
,
pelas
murmurações
dos
cortezãos
e
partidarios
.
Depois
,
Chronica
e
Lenda
emudecem
,
e
tanto
que
mal
lhes
surprehendemos
a
vaga
noticia
de
ter
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
mandado
sahir
da
Côrte
um
dos
validos
do
Principe
,
o
celebre
e
ostentoso
Dom||_Luiz_da_Silveira
Luiz|_Luiz_da_Silveira
da|_Luiz_da_Silveira
Silveira|_Luiz_da_Silveira
,
á
guarda
e
conselho
do
qual
o
confiara
quando
lhe
dera
Casa
e
Côrte
.
Ao
que
logo
acode
,
muito
atabalhoado
,
o
bom
do
Frei
Luiz
de
Sousa
,
que
fôra
aproveitar-se
de
--
"
leve
occasião
de
culpa
"
,
--
que
não
explica
,
para
melhor
fazer
accreditar
na
boa
razão
propria
em
casar
de
novo
!
De
passagem
convém
notar
um
incidente
que
pode
não
ser
indifferente
;
que
não
é
naturalmente
alheio
:
--
É
que
por
este
tempo
,
tambem
,
regressa
a
Portugal
,
certamente
com
licença
,
senão
por
ordem
,
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
o
filho
do
Marquez
de
Villa
Real
,
o
Conde
de
Alcoutim
,
Dom||_Pedro_de_Menezes
Pedro|_Pedro_de_Menezes
de|_Pedro_de_Menezes
Menezes|_Pedro_de_Menezes
,
a
quem
primeiro
fôra
destinada
Dona||_Brites_de_Lara
Brites|_Brites_de_Lara
de|_Brites_de_Lara
Lara|_Brites_de_Lara
.
Dom||_João
João|_João
acompanha
o
pae
--
"
muilo
galante
e
custoso
"
,
--
sempre
com
o
seu
querido
trajo
portuguez
,
ao
encontro
e
desposorios
da
Madrasta
;
faz
gala
da
sua
submissão
e
affeição
filial
,
e
circumstancia
ou
noticia
alguma
auctoriza
a
suppôr
que
depois
do
escandalo
revelado
pela
Chronica
,
outro
succedesse
,
entre
os
dois
,
que
por
sombras
podesse
corresponder
ao
--
"
mui
grande
"
--
relatado
pelo
proprio
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
;
o
que
todo
o
resguardo
d'
este
não
pode
impedir
que
fosse
--
"
mais
adeante
"
.
Ao
contrario
:
até
á
morte
do
Rei
a
melhor
harmonia
parece
existir
entre
ambos
,
além
de
que
não
seria
já
sobejo
o
tempo
para
n
'
elle
caber
todo
o
enredo
,
manifestamente
longo
,
do
drama
amoroso
de
Dom||_João
João|_João
e
da
prima
,
tanto
mais
que
no
anno
seguinte
ao
do
casamento
do
Rei
já
as
cousas
estavam
deslindadas
e
resolvidas
,
definitivamente
,
como
veremos
.
Temos
,
pois
,
que
os
amores
do
Principe
fôram
surprehendidos
pelo
pae
,
e
que
este
teve
de
intervir
energicamente
--
"
o
melhor
que
poude
"
--
na
occasião
,
entre
1517
,
pouco
depois
da
morte
da
Rainha||_Dona_Maria
Dona|_Dona_Maria
Maria|_Dona_Maria
,
e
1518
,
antes
do
casamento
com
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
.
Assim
,
o
escandalo
da
narrativa
,
da
expansão
intima
do
Rei
,
coincide
com
o
revelado
,
mais
ou
menos
discretamente
,
pela
Chronica
,
e
tanto
são
um
e
o
mesmo
que
a
obsessão
apaixonada
de
Dom||_João
João|_João
por
Dona||_Brites_de_Lara
Brites|_Brites_de_Lara
de|_Brites_de_Lara
Lara|_Brites_de_Lara
vem
a
concordar
chronologicamente
,
--
percebe-se
já
,
e
veremos
logo
,
que
logicamente
,
tambem
,
--
com
a
insolita
resolução
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
tomando
para
si
a
noiva
que
negociara
para
o
filho
.
Não
sómente
a
revelação
positiva
d'
este
caso
até
agora
escondido
,
desconhecido
,
absolutamente
inedito
,
dissolve
e
arreda
o
conto
,
já
de
si
sofrivelmente
inconsistente
,
da
paixão
do
Principe
por
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
,
que
não
vira
,
como
illumina
e
explica
,
fácil
e
naturalmente
,
a
historia
do
terceiro
casamento
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
completando
e
esclarecendo
,
com
irresistivel
evidencia
,
as
meias
palavras
e
entrelinhas
de
Goes
e
de
Francisco
d'Andrade
,
os
dois
contemporaneos
cujos
testemunhos
phantasiosamente
se
tem
querido
averbar
á
Lenda
.
Tenham
santa
paciencia
os
litteratos
e
os
politicos
,
que
para
não
perderem
inteiramente
o
gosto
de
uma
intriga
amorosa
entre
Dom||_João
João|_João
e
a
Madrasta
lhes
fica
ainda
,
--
até
quando
?
--
a
que
os
ultimos
architectaram
quando
ella
era
já
viuva
e
elle
Rei
,
além
de
que
uns
e
os
outros
poderão
vêr
mais
uma
vez
que
a
Historia
não
é
menos
opulenta
e
interessante
do
que
a
Lenda
,
em
casos
complicados
e
inverosimeis
de
Amor
e
de
Politica
.
PORQUE
Dom||_MANUEL_CASOU_TERCEIRA
MANUEL|_MANUEL_CASOU_TERCEIRA
CASOU|_MANUEL_CASOU_TERCEIRA
TERCEIRA|_MANUEL_CASOU_TERCEIRA
YEZ
...
quero
fallar-vos
claramente
n
'
esta
materia
para
vêr
se
nos
accordamos
em
que
cousa
seja
Escandalo
.
Cav.
de
Oliv
.
Car
.
47
.
Tem-se
exagerado
um
pouco
a
versão
de
que
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
incutira
no
filho
e
ruidosamnte
manifestara
na
Côrte
o
empenho
de
casar
Dom||_João
João|_João
com
a
filha
de
Filippe
I
,
a
que
depois
lhe
deu
por
Madrasta
.
Esse
mesmo
exagero
prejudica
a
Lenda
que
levianamente
o
explora
,
difíicultando-
lhe
uma
explicação
rasoavel
da
inopinada
resolução
do
Rei
.
É
certo
,
porém
,
que
de
longe
acariciava
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
o
projecto
d'
este
casamento
,
e
que
insistentemente
o
negociara
com
o
Rei
castelhano
,
com
o
Imperador
,
--
o
avô
do
que
havia
de
ser
Carlos
V
,
--
e.com
este
proprio
.
Perfeitamente
se
conformava
esse
enlace
com
o
espirito
,
a
tradicção
e
o
interesse
da
politica
Manuelina
:
--
politica
de
dois
gumes
,
que
nas
ligações
matrimoniaes
das
duas
Coroas
procurava
,
por
um
lado
,
uma
garantia
e
um
vinculo
de
quietação
e
de
paz
contra
as
tendencias
absorventes
e
antagonicas
da
dos
Reis
Catholicos
,
e
por
outro
lado
,
creava
e
mantinha
na
Corôa
Porlugueza
um
termo
de
ponderação
,
de
correcção
,
de
ameaça
,
até
,
com
que
essas
tendencias
haviam
de
contar
,
nas
contigencias
e
perturbações
da
Successão
castelhana
.
Affonso
V
e
João
II
,
haviam
guardado
cuidadosamente
a
Excellente
Senhora
,
a
directa
herdeira
do
throno
occupado
por
Isabel
a
Catholica
como
titulo
e
bandeira
eventual
de
séria
revindicação
nas
oscillações
e
impetos
da
politica
castelhana
.
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
casando
com
a
filha
mais
velha
de
Isabel
e
Fernando
,
fizera-se
jurar
herdeiro
e
successor
d'
elles
,
por
sua
mulher
,
e
morta
esta
,
apressara-se
em
substituil-
a
pela
immediata
irmã
,
reatando
o
vinculo
de
um
direito
a
considerar
na
precária
situação
da
successão
d'
aquelle
throno
.
Viva
ainda
a
Rainha||_Dona_Maria
Dona|_Dona_Maria
Maria|_Dona_Maria
,
mas
vendo
longe
,
--
que
não
era
então
peticega
ou
estrabica
como
veiu
a
ser
depois
,
--
a
politica
portugueza
tractava
já
,
não
apenas
de
casar
o
Herdeiro
da
Corôa
com
a
irmã
do
que
naturalmente
o
seria
da
de
Castella
,
mas
em
collocar
junto
d'
esta
uma
irmã
do
futuro
Rei
de
Portugal
;
em
dar
ao
Imperio
uma
nova
Imperatriz
.
Agora
,
exactamente
,
ia
esse
throno
atravessar
,
mais
uma
vez
,
perigosas
contigencias
.
Dom||_Fernando
Fernando|_Fernando
o
Catholico
,
regente
em
nome
de
Joanna
a
Doida
,
morrera
em
1516
,
recommendando
a
Cisneiros
que
chamasse
apressadamente
á
Corôa
,
Dom||_Carlos
Carlos|_Carlos
,
o
filho
da
infeliz
Rainha
e
de
Filippe
I.
Posto
que
pela
incorporação
da
Navarra
,
em
1515
,
a
Monarchia
hespanhola
podesse
considerar-se
feita
,
os
antagonismos
e
insubordinações
recalcadas
pelos
rijos
punhos
de
Fernando
e
Cisneiros
iam
estremecel-a
e
conturbal-a
,
de
novo
,
e
qualquer
dos
factos
obrigavam
a
especiaes
cuidados
a
politica
portugueza
que
com
tanta
habilidade
,
tenaz
e
previdente
,
ora
contraminara
o
sonho
ambicioso
da
hegemonia
e
da
ab
.
sorpção
castelhana
,
ora
se
precavera
e
armara
contra
elle
,
com
afagos
de
alliança
,
ou
com
ameaças
de
incitamento
e
favor
a
descontentes
e
rebeldes
.
A
morte
da
Rainha
de
Portugal
acabava
de
cortar
a
ligação
pessoal
das
duas
Corôas
,
e
ao
pratico
empenho
de
continual-a
,
da
parte
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
pelo
casamento
do
Principe
Herdeiro
com
a
irmã
immediata
do
que
ia
ser
Rei
de
Hespanha
,
e
seria
,
na
falencia
d'
este
,
a
immediata
herdeira
d'
aquelle
throno
,
--
naturalmente
se
associava
,
agora
,
o
interesse
do
proprio
Dom||_Carlos
Carlos|_Carlos
,
que
havia
de
exigir
a
prompta
realisação
do
negociado
consorcio
como
penhor
e
garantia
leal
de
adhesão
e
de
reconhecimento
ao
seu
proprio
direito
e
herança
.
Vinha
Dom||_Carlos
Carlos|_Carlos
a
caminho
de
Castella
,
e
as
proprias
disposições
de
espirito
em
que
a
morte
da
Rainha||_Dona_Maria
Dona|_Dona_Maria
Maria|_Dona_Maria
lançara
o
Rei
Venturoso
,
o
seu
projecto
,
--
tão
seu
realmente
,
--
de
entregar-se
á
guerra
da
Mourama
,
feito
Fronteiro
algarvio
,
e
chamando
á
governança
Real
o
filho
,
deviam
movel-
o
a
chamar
este
,
tambem
,
ao
compromisso
e
á
necessidade
inadiavel
do
casamento
com
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
.
Essas
mesmas
disposições
revelam
que
o
suppunha
apto
e
prompto
a
realisar
tal
casamento
;
recuar
agora
seria
tornar-se
suspeito
e
hostil
.
Ainda
em
setembro
de
1517
,
quando
chegaram
a
Lisboa
as
reliquias
de
Santa
Auta
,
otferecidas
pelo
Imperador
,
estava
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
no
proposito
de
abandonar
o
Poder
,
segundo
testemunho
contemporaneo
.
Emquanto
porém
estas
grandes
novidades
alvoroçavam
,
naturalmente
,
a
Côrte
e
o
Paiz
,
e
se
não
a
eminencia
de
uma
positiva
abdicação
,
o
crescimento
da
auctoridade
e
da
influencia
de
Dom||_João
João|_João
junto
do
desolado
Pae
,
havia
de
açular
em
volta
do
Principe
as
intrigas
e
cubicas
cortezãs
:
--
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
toma
,
em
profundo
segredo
,
uma
resolução
insolita
.
Despachando
,
em
outubro
d'
aquelle
anno
,
o
seu
Camareiro
e
Privado
,
Dom||_Alvaro_da_Costa
Alvaro|_Alvaro_da_Costa
da|_Alvaro_da_Costa
Costa|_Alvaro_da_Costa
,
a
comprimentar
o
novo
monarcha
hespanhol
que
nem
ainda
aportara
á
Peninsula
e
não
fora
,
tão
pouco
,
regularmente
reconhecido
,
encarrega-o
,
confidencialmente
,
de
negociar
o
casamento
d'
elle
próprio
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
com
a
irmã
de
Dom||_Carlos
Carlos|_Carlos
,
a
esposa
que
pedira
para
o
filho
,
mettendo
n
'
esta
nova
e
extraordinaria
negociação
os
homens
que
mais
actuavam
no
animo
e
no
Conselho
do
futuro
Imperador
e
Rei
.
Conserva-se
um
completo
sigillo
em
ambas
as
Côrtes
,
seguramente
,
ácerca
d'
esta
negociação
inopinada
,
cuja
noticia
,
com
a
da
sua
conclusão
,
somente
em
julho
de
1518
surprehende
Lisboa
,
firmando-se
o
contracto
nupcial
em
16
d'
esse
mez
,
logo
que
chega
a
dispensa
pontificia
,
urgente
e
caramente
obtida
.
o
que
movera
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
a
esta
brusca
resolução
,
tão
destoante
das
suas
anteriores
deligencias
e
das
suas
recentes
disposições
de
coração
e
de
espirito
?
A
--
"
razão
da
carne
"
--
que
Frei
Luiz
de
Sousa
tem
a
fraqueza
,
não
de
adoptar
,
felizmente
,
mas
de
insinuar
,
com
outras
em
que
a
sua
penna
cortezã
,
mas
intelligente
,
manifestamente
se
embaraça
e
hesita
,
sómente
poderia
merecer
reparo
por
lembrar
que
chamado
,
moço
e
forte
,
de
uma
quasi
obscuridade
ociosa
ao
supremo
fastigio
do
Poder
Real
;
cercado
de
uma
Côrte
que
a
Graça
,
a
Bellesa
,
a
Ambição
feminina
opulenlavam
,
ao
sol
da
Renascença
,
com
todos
os
appetites
,
com
todas
as
seducções
da
Aventura
galante
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
offerece
á
Historia
esta
singularidade
de
a
ter
poupado
ao
registo
banal
de
formosas
damas
penitenciando
os
regios
caprichos
no
abbadessado
de
grandes
conventos
,
e
de
bastardos
pimpolhos
creados
para
illustres
senhores
em
pouco
ceremonioso
resguardo
.
Já
não
succede
o
mesmo
ao
filho
.
Mas
a
Lenda
,
que
não
consegue
forjar
uma
explicarão
rasoavelmente
viavel
,
intriga
,
recalca
e
esconde
a
que
não
se
fez
esperar
;
a
que
,
embora
com
naturaes
discrições
e
reservas
,
o
proprio
Rei
não
callou
.
Da
bôcca
d'
cste
a
ouviu
e
transmittiu
,
singelamente
,
Damião
de
Goes
que
andava
--
"
ainda
em
pelote
no
Paço
"
--
e
que
foi
o
ultimo
a
beijar-lhe
a
mão
na
grande
audiencia
em
que
elle
se
resolveu
a
dar
as
suas
razões
á
alvoroçada
Côrte
,
deante
do
proprio
filho
macambuzio
e
despeitado
.
É
claro
que
o
grande
historiador
não
havia
de
ser
menos
discreto
do
que
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
quando
depois
lhe
escrevia
a
Chronica
em
pleno
reinado
de
João
III
.
Mas
além
de
que
o
seu
testemunho
directo
vale
bem
mais
,
sob
todos
os
aspectos
,
do
que
o
d'
aquelles
que
posteriormente
lhe
substituiram
a
versão
romanesca
,
parece
,
por
egual
,
evidente
que
se
o
agastamento
do
Principe
se
derivasse
exactamente
de
uma
boa
e
decidida
vontade
em
honrar
,
elle
proprio
,
o
compromisso
do
pae
,
casando
com
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
,
não
deixaria
Damião
de
Goes
de
revindicar
em
favor
e
louvor
de
Dom||_João
João|_João
esta
circumstancia
,
quando
excelentemente
o
podia
fazer
sem
insinuações
indiscretas
e
sem
prejudicar
,
sequer
,
a
boa
defeza
do
proceder
do
Rei
.
E
quando
o
não
fizesse
Goes
,
como
deixaria
de
fazel-
o
Francisco
d'Andrade
,
o
chronista
de
João
III
,
por
mais
de
um
titulo
suspeito
de
favor
e
dilecção
especial
por
elle
,
n
'
este
mesmo
caso
,
até
?
Ao
contrario
,
porém
,
o
que
Damião
de
Goes
diz
,
sem
rodeios
nem
hesitações
de
reservada
intenção
,
como
cousa
corrente
e
sabida
,
É
que
Dom
Manuel
,
quando
pensava
em
abandonar
o
Poder
ao
filho
e
em
casar
este
com
a
irmã
de
"
Dom||_Carlos
Carlos|_Carlos
,
--
"
se
fez
em
outra
volta
"
,
--
porque
--
"
veiu
a
saber
que
os
privados
do
Principe
Dom
João
seu
filho
lhe
aconselhavam
algumas
cousas
fundadas
em
lhe
ser
desobediente
"
.
Quasi
pelas
mesmas
palavras
,
diluindo
a
mesma
nota
da
filial
revolta
ou
da
incutida
desobediencia
,
no
encomio
da
ostensiva
correcção
do
proceder
futuro
,
Francisco
de
Andrade
indica
exactamente
a
mesma
situação
delicada
e
tensa
.
Accrescenta-
lhe
,
até
,
uma
revelação
preciosa
:
--
a
da
cumplicidade
,
a
da
suggestão
criminosa
do
Guarda
Mór
do
Principe
,
Dom||_Luiz_da_Silveira
Luiz|_Luiz_da_Silveira
da|_Luiz_da_Silveira
Silveira|_Luiz_da_Silveira
.
Coincidem
e
completam-se
,
assim
,
os
dois
unicos
depoimentos
,
contemporaneos
,
auctorisados
,
sérios
,
que
até
hoje
se
conhecem
,
e
que
tão
mal
se
conhecem
que
se
lhes
tem
attribuido
uma
significação
contraria
.
Mas
já
soffrivelmente
illucidativa
em
face
dos
successos
conhecidos
,
da
situação
que
elles
determinavam
,
e
,
muito
particularmente
,
das
proprias
negociações
para
o
casamento
do
Principe
com
a
irmã
do
que
ia
ser
Rei
de
Hespanha
,
--
a
phrase
sincera
e
incisiva
de
Goes
,
resolve-se
agora
,
á
luz
da
narrativa
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
ao
Duque
de
Bragança
,
numa
explicação
cathegorica
,
definitiva
,
evidente
.
A
"
desobediencia
"
de
Dom||_João
João|_João
explica
tudo
,
e
perfeitamente
,
naturalmente
,
a
explica
,
a
ella
,
o
caso
revelado
por
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
.
No
seu
amoroso
enlevo
por
Dona||_Brites_de_Lara
Brites|_Brites_de_Lara
de|_Brites_de_Lara
Lara|_Brites_de_Lara
,
Dom||_João
João|_João
ter-se-hia
recusado
a
honrar
o
compromisso
do
Pae
,
e
a
sacrifical-
a
ao
empenho
da
Politica
Real
desposando
a
Princeza
castelhana
.
Nada
mais
natural
e
simples
.
Uma
curiosa
coincidencia
vem
dar
ainda
singular
relevo
á
phrase
de
Damião
de
Goes
.
Não
era
Dona||_Brites
Brites|_Brites
uma
obscura
e
modesta
dama
,
mas
quasi
uma
Princeza
da
Familia
Real
,
largamente
aparentada
com
as
mais
fidalgas
e
poderosas
Casas
,
e
unico
rebento
do
altaneiro
tronco
geneologico
que
João
II
derrubara
ás
punhaladas
em
Setubal
.
Por
outro
lado
,
rodeavam
o
Principe
Herdeiro
examente
alguns
dos
mais
salientes
representantes
da
velha
parcialidade
do
Duque
de
Vizeu
;
era
,
até
,
o
seu
dilecto
e
confidente
amigo
nas
intimidades
e
occupações
de
moço
,
o
filho
e
irmão
de
dois
dos
mais
atrevidos
conjurados
do
assassinado
de
Setubal
,
Dom||_Antonio_de_Athaide
Antonio|_Antonio_de_Athaide
de|_Antonio_de_Athaide
Athaide|_Antonio_de_Athaide
,
que
não
consentiu
tambem
que
lhe
escolhessem
e
impozessem
mulher
,
tomando-a
,
elle
proprio
,
por
amores
,
nos
Tavoras
.
Era
este
,
segundo
a
phrase
,
ridiculamente
lisongeira
,
de
Frei
Luiz
de
Sousa
,
o
--
"
Effestion
"
--
de
Dom||_João
João|_João
,
o
confidente
,
como
quem
dissera
:
o
alcoveto
,
do
moço
Principe
.
O
--
"
Parmenio
"
,
--
o
Luiz
da
Silveira
,
disse-nos
já
o
que
fazia
junto
d'
elle
,
por
aquelle
tempo
e
no
assumpto
,
Frnncisco
d'Andrade
,
bem
mais
auctorizado
e
competente
do
que
o
doce
e
illustre
dominicano
.
Não
commandava
--
"
os
exercitos
de
Alexandre
"
,
--
mas
commandaria
patrulhas
de
ambiciosos
e
despeitados
.
Foi
isto
,
parece
,
o
que
apurou
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
mandando-o
sahir
da
corte
.
A
importancia
,
o
grave
alcance
que
nas
palavras
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
a
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
se
attribue
ao
enamorado
enlevo
do
Principe
,
pela
neta
do
Duque
de
Vizeu
,
claramente
revelam
,
não
apenas
,
o
escandalo
,
se
o
fosse
,
de
um
galanteio
da
Côrte
,
mas
a
oppressão
de
complicações
e
de
perigos
,
positivos
e
sérios
,
para
a
politica
e
para
a
auctoridade
Real
.
Não
é
apenas
,
não
é
certamente
,
a
affeição
paternal
,
a
moralidade
domestica
,
que
mais
se
sentem
affrontadas
e
surprehendidas
com
aquelles
desaustinados
amores
.
Tanto
pelo
menos
,
mais
talvez
,
do
que
a
leviandade
,
do
que
a
deshonra
,
até
,
da
sobrinha
,
--
e
convém
considerar
sempre
estas
cousas
á
luz
das
idéas
e
dos
costumes
do
tempo
,
--
afflige
e
preoccupa
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
a
obsessão
amorosa
do
Principe
Herdeiro
.
Porventura
sonhariam
os
dois
,
--
quando
o
não
sonhassem
por
elles
os
que
os
rodeavam
e
dirigiam
,
--
assegurar
por
vinculos
,
mais
resistentes
e
praticos
,
os
que
não
eram
já
,
sómente
,
de
coração
,
e
a
idéa
de
um
consorcio
do
futuro
Rei
com
a
filha
do
Condestavel
,
não
seria
por
tal
fórma
extravagante
e
insolita
que
não
aguçasse
muitos
devaneios
e
apetites
de
ambição
e
de
orgulho
fidalgo
;
--
talvez
até
que
consolasse
o
do
Marquez
de
Villa
Real
,
do
rude
malogro
do
seu
primeiro
projecto
.
As
disposições
manifestadas
por
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
de
abandonar
o
Poder
ao
filho
,
haviam
de
favorecer
essa
idéa
,
e
,
em
todo
o
caso
,
creariam
em
volta
dos
amores
do
Principe
pela
galante
prima
,
um
alvoroço
cortezão
de
adhesões
e
de
estimulos
que
lhe
despertassem
,
no
antegoso
da
Corôa
,
o
da
liberdade
que
o
pae
e
a
Politica
lhe
recusavam
,
para
escolher
mulher
.
Alguma
cousa
parecida
com
o
caso
de
Dona||_Ignez_de_Castro
Ignez|_Ignez_de_Castro
de|_Ignez_de_Castro
Castro|_Ignez_de_Castro
.
A
Historia
está
cheia
d'
estas
impaciencias
e
alé
d'
estes
amores
dos
Herdeiros
Reaes
,
logo
explorados
,
quando
não
suggeridos
,
pela
intriga
e
pela
ambição
fidalga
,
--
logo
acariciados
,
tambem
,
quasi
sempre
,
d'
além
da
fronteira
...
A
situação
era
evidentemente
delicada
e
tensa
.
O
rompimento
brusco
da
negociação
do
casamento
,
de
ha
tanto
entabolada
,
para
o
casamento
em
.
Portugal
,
da
irmã
de
Dom||_Carlos
Carlos|_Carlos
,
exactamente
quando
este
vinha
reclamar
e
receber
a
Corôa
hespanhola
,
e
em
volta
d'
elle
,
na
Peninsula
e
do
outro
lado
dos
Pyreneus
,
sopravam
intrigas
e
ameaças
de
guerra
,
lançaria
nas
relações
dos
dois
paizes
,
uma
nota
desastrosamente
inopportuna
de
desconfiança
,
de
retrahimento
,
quando
não
de
manifesta
hostilidade
.
Dom||_Carlos
Carlos|_Carlos
precisava
assegurar-se
da
attitude
do
Rei
portuguez
,
e
mostram
os
documentos
da
epocha
que
não
descurou
,
que
não
demorou
a
necessidade
d'
esta
segurança
.
Outra
questão
,
de
não
somenos
importancia
politica
,
se
prendia
com
esta
,
observamol-
o
já
,
nas
preoccupações
e
nas
deligencias
da
politica
Manuelina
:
--
era
a
do
casamento
do
proprio
Dom||_Carlos
Carlos|_Carlos
.
disputava-lh
'
o
a
França
que
chegara
a
assegural-
o
no
tratado
de
paz
de
1516
,
para
a
filha
de
Francisco
I.
Malogrado
o
casamento
de
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
,
em
Portugal
,
é
mais
do
que
provavel
que
não
viesse
a
ser
Imperatriz
,
a
nossa
encantadora
Dona||_Isabel
Isabel|_Isabel
.
De
resto
,
seria
natural
,
que
encontrando
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
viuvo
e
o
filho
muito
moço
e
de
mal
definido
caracter
ainda
,
Dom||_Carlos
Carlos|_Carlos
e
os
seus
conselheiros
preferissem
o
casamento
de
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
com
o
Rei
,
como
mais
seguro
penhor
e
vinculo
da
cordialidade
e
da
alliança
portugueza
.
Parece
até
poder
deduzir-se
isto
da
carta
em
que
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
encarrega
o
seu
embaixador
em
Roma
,
de
obter-lhe
a
dispensa
para
este
enlace
,
tão
favoravel
,
diz
,
á
paz
dos
dois
Estados
.
Em
todo
o
caso
e
sob
todos
os
aspectos
,
impunha-se
indeclinavelmente
a
necessidade
de
uma
solução
urgente
,
resoluta
,
clara
.
Que
outra
desobediencia
poderia
ser
,
n
'
este
assumpto
,
a
de
Dom||_João
João|_João
,
--
que
a
Chronica
denuncia
positivamente
,
--
senão
a
de
não
querer
acceitar
a
esposa
que
o
pae
,
de
longe
,
lhe
destinara
,
quando
sabemos
,
agora
,
como
elle
andava
enlevado
d'
amor
em
outra
mulher
que
poderia
fazer
consorte
e
Rainha
,
muito
a
contento
de
grande
parte
da
fidalguia
nacional
?
Poderia
talvez
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
vencer
esta
objecção
inesperada
,
mas
como
presistir
no
projecto
de
um
afastamento
tranquillo
da
Corte
e
dos
Negocios
,
deixando
o
Poder
Real
entregue
,
em
situação
tão
grave
,
ás
contigencias
de
um
casamento
forçado
e
d'
aquella
conjuração
amorosa
que
logo
desafogaria
em
cortezã
e
politica
?
Substituindo-se
ao
filho
no
compromisso
e
casando
,
elle
proprio
,
com
a
irmã
do
que
ia
ser
Rei
de
Hespanha
,
honrava
a
palavra
dada
e
assegurava
os
immediatos
interesses
da
politica
exterior
,
ao
mesmo
tempo
que
desopprimia
a
interna
,
das
complicações
e
dos
perigos
da
aventura
galante
do
Principe
,
abandonando
o
desconsolado
proposito
de
uma
abdicação
que
se
revelava
inoportuna
e
arriscada
.
Facilmente
se
comprehende
que
a
resolução
desagradasse
ao
moço
e
aos
que
antegosavam
com
elle
,
mais
do
que
elle
talvez
,
a
posse
antecipada
do
Poder
.
N
'
este
,
e
não
na
Princeza
castelhana
que
não
vira
;
--
na
auctoridade
e
na
liberdade
immediata
do
Supremo
Árbitrio
que
lhe
permittiria
exercer
e
coroar
livremente
as
inclinações
do
coração
ou
os
enlevos
da
adolescencia
,
É
que
Dom||_João
João|_João
pozera
os
olhos
e
a
vontade
mal
disciplinada
e
armada
,
ainda
,
para
a
resistencia
ás
intrigas
e
sugestões
dos
cortezãos
.
Ahi
o
ferira
e
surprehendera
,
duramente
,
a
resolução
inopinada
do
pae
,
accrescentada
,
publicamente
,
com
a
imponente
audiencia
em
que
elle
obrigara
todos
a
reconhecer-lhe
o
direito
e
a
razão
;
accrescentada
,
ainda
,
particularmente
,
podemos
hoje
dizel-
o
,
com
o
--
"
cartão
"
,
--
com
a
intimação
imperiosa
e
inflexivel
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
para
que
cessasse
a
amorosa
intriga
com
Dona||_Brites_de_Lara
Brites|_Brites_de_Lara
de|_Brites_de_Lara
Lara|_Brites_de_Lara
.
Resignado
ou
não
,
o
Principe
obedeceu
,
talvez
,
ostensivamente
,
n
'
este
ultimo
ponto
.
Mas
não
casara
;
mas
ficara
livre
.
Recalcou
na
impotencia
,
o
despeito
;
acompanhou
o
pae
á
festa
nupcial
;
foi
requintadamente
correcto
e
filial
para
com
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
,
aos
ouvidos
da
qual
havia
de
ter
chegado
o
rumor
do
escandaloso
incidente
como
esturdia
leviandade
de
rapaz
,
o
que
lhe
suscitaria
,
naturalmente
,
o
mal
interpretado
reparo
a
que
se
apegou
a
Lenda
.
Mas
quando
toda
a
Côrte
,
por
aduladora
galantaria
,
se
vestia
á
flamenga
,
para
receber
a
filha
de
Filippe
o
Bello
,
o
trajo
portuguez
,
teimosa
e
singularmente
,
mantido
pelo
Principe
,
não
era
,
decerto
,
uma
homenagem
de
namorado
á
madrasta
extrangeira
,
quando
o
não
fosse
á
compatriota
amante
.
Ora
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
era
um
homem
experiente
e
pratico
.
O
caso
dera-lhe
rebate
vivo
aos
cuidados
e
interesses
de
pae
e
de
Rei
,
e
uma
vez
de
sobreaviso
,
rudemente
acordado
da
tranquilla
segurança
do
seu
poder
e
da
sua
politica
de
subordinação
e
de
concentração
nacional
,
não
adormeceu
sobre
o
parcial
e
duvidoso
triumpho
.
Vigilante
e
desconfiado
,
certificou-se
,
--
confessa-o
elle
proprio
,
--
de
que
o
--
"
cartão
"
--
não
resolvera
ou
não
abortara
,
decisivamente
,
a
sentimental
aventura
.
Comprimida
e
contida
apenas
pela
Auctoridade
Real
que
se
reerguera
,
imperiosa
e
resoluta
,
á
affronta
ingrata
de
a
supporem
enfraquecida
e
desarmada
,
--
aquella
especie
de
conjuração
obscura
,
que
não
era
somente
de
dois
corações
ingenuos
,
poderia
,
emquanto
solteiros
o
Principe
e
a
prima
,
alimentar
n
'
elles
,
e
em
outros
,
esperanças
e
estimulos
de
reação
e
desafogo
.
Não
tendo
podido
,
ou
não
tendo
querido
,
casar
Dom||_João
João|_João
com
a
Princeza
castelhana
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
resolve
então
matrimoniar
,
--
"
como
melhor
poder
"
,
--
"
Dona||_Brites_de_Lara
Brites|_Brites_de_Lara
de|_Brites_de_Lara
Lara|_Brites_de_Lara
,
--
"
por
apartar
"
--
definitivamente
,
diz
,
--
"
os
inconvenientes
d'
entre
o
Principe
meu
filho
e
ella
,
que
são
os
maiores
que
para
mim
podem
ser
"
.
Intimidada
;
talvez
,
tambem
,
um
pouco
desilludida
da
firmeza
do
amante
;
naturalmente
industriada
pela
familia
,
a
pobre
moça
acaba
por
dizer
ao
Rei
--
"
que
a
case
com
quem
houver
por
seu
serviço
e
com
aquella
mercê
que
houver
por
bem
"
.
Ha
de
notar-se
que
vamos
simplesmente
approximando
os
factos
conhecidos
á
luz
do
até
hoje
ignorado
documento
.
Regressara
;
fôra
talvez
mandado
regressar
,
de
Ceuta
,
onde
estava
desde
1512
,
o
filho
do
Marquez
de
Villa
Real
,
o
primo
co-irmão
de
Dona||_Rrites
Rrites|_Rrites
,
seu
primeiro
promettido
,
como
vimos
,
e
,
ou
por
manhosa
suggestão
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
ou
por
mais
facil
e
recatada
solução
,
a
bem
dizer
,
domestica
,
do
escandaloso
devaneio
,
é
com
esse
que
o
Rei
determina
matrimonial-a
,
apressadamente
,
porque
--
"
creio
e
hei
por
certo
,
segundo
tenho
sabido
"
,
--
diz
elle
,
ainda
,
que
é
este
o
marido
que
Dona||_Brites
Brites|_Brites
prefere
.
Mas
sempre
meticuloso
e
fino
em
attenções
para
com
o
Duque||_Dom_Jayme
Dom|_Dom_Jayme
Jayme|_Dom_Jayme
,
o
Rei
Venturoso
não
se
esquece
da
promessa
que
lhe
fizera
.
Envia-lhe
o
seu
secretario
a
pedir-lhe
que
o
exonere
do
antigo
compromisso
,
pois
que
assim
como
teve
de
desistir
,
elle
proprio
,
de
casar
Dona||_Brites
Brites|_Brites
com
um
dos
Infantes
,
não
acha
bem
,
nem
o
Duque
quereria
agora
,
certamente
,
que
a
desposasse
seu
filho
e
successor
,
--
"
por
esta
mulher
estar
tão
fóra
daquillo
que
eu
dela
esperava
e
com
tanta
magoa
da
sua
honra
"
.
De
resto
,
a
sua
resolução
está
tomada
:
--
tem
determinado
casar
a
sobrinha
com
o
"
Conde
de
Alcoutim
--
"
não
lhe
dando
,
porém
,
daquillo
que
lhe
tenho
promettido
,
casando
com
meu
prazer
"
,
--
observa
insinuantemente
,
--
"
senão
o
que
me
bem
parecer
,
e
tirando-lhe
disso
boa
parte
"
.
E
insistindo
,
vivamente
,
na
gravidade
inilludivel
do
caso
.
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
espera
que
o
Duque
o
desculpe
por
ter
assim
de
faltar
ao
que
lhe
promettera
,
--
"
como
cousa
que
tanto
me
vae
e
que
é
de
tanto
meu
descanço
,
por
apartar
tão
grande
escandalo
como
se
me
pode
seguir
,
o
qual
seria
tamanho
e
de
tanto
meu
desserviço
e
desasocego
"
.
Curiosissima
e
caracteristica
nota
da
politica
,
da
moralidade
,
melhor
é
dizer
:
--
da
consciencia
--
do
tempo
!
...
Zelando
,
affectuoso
e
austero
,
a
honra
do
Duque
e
da
Casa
de
Bragança
,
--
quem
sabe
se
lembrando-se
da
tragedia
de
Villa
Viçosa
?
--
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
diz-lhe
,
assim
,
sem
reservas
,
carinhosa
e
honradamente
,
que
a
noiva
que
lhe
promettera
e
elle
queria
para
o
filho
,
não
lh'a
aconselharia
,
não
lh'a
dará
agora
,
que
não
é
digna
d'
elle
e
do
futuro
Duque
,
pois
não
soube
guardar
a
honra
de
mulher
.
E
ao
mesmo
tempo
,
friamente
,
calculadamente
,
sem
uma
palavra
de
hesitação
ou
de
escrupulo
,
atira
essa
mulher
,
que
elle
proprio
repudia
e
infama
,
para
os
braços
de
um
nobre
e
moço
soldado
que
regressa
das
asperas
campanhas
do
Maghreb
,
herdeiro
,
tambem
,
de
um
nome
e
de
uma
estirpe
,
longa
e
gloriosamente
vinculada
á
defesa
e
serviço
do
Paiz
e
do
Throno
.
Nem
pára
n
'
isto
a
extranha
e
caracteristica
situação
.
Perante
a
positiva
e
insuspeita
infamação
da
pretendida
nora
pelo
proprio
Rei
e
tio
,
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
o
severo
,
o
inílexivel
juiz
e
matador
da
"
Senhora
Duqueza
"
,
hesita
ainda
em
ceder
,
em
exonerar
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
da
promessa
de
lh'a
dar
para
o
filho
;
tem
escrupulos
e
--
"
pejos
"
,
--
é
documental
,
em
desistir
d'
essa
noiva
poluida
para
o
que
ha
de
ser
o
successor
e
continuador
do
seu
nome
e
da
sua
Casa
.
Passa-se
isto
em
1520
,
como
dissemos
.
Mas
o
expediente
Real
,
o
accordo
,
a
solução
,
o
casamento
,
em
summa
,
de
Dona||_Brites_de_Lara
Brites|_Brites_de_Lara
de|_Brites_de_Lara
Lara|_Brites_de_Lara
com
Dom||_Pedro_de_Menezes
Pedro|_Pedro_de_Menezes
de|_Pedro_de_Menezes
Menezes|_Pedro_de_Menezes
é
cousa
assente
e
irrevogavelmente
resolvida
antes
que
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
por
ceremoniosa
deferencia
ou
por
affectuosa
precaução
,
a
mande
communicar
e
explicar
a
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
primeiro
pelo
seu
secretario
,
depois
pelo
Conde
de
Vimioso
.
Caetano
de
Sousa
dá
noticia
de
um
Diploma
Regio
feito
em
Evora
,
um
anno
antes
,
precisamente
,
em
20
de
outubro
de
1519
,
pelo
qual
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
faz
mercê
á
sobrinha
de
uma
tença
de
300$000
réis
,
e
accrescenta
que
n
'
essa
Carta
se
encorporava
outra
,
de
5
de
junho
de
1512
,
para
satisfação
das
arrhas
da
Condestablessa
viuva
,
--
a
mãe
de
Dona||_Brites
Brites|_Brites
,
--
que
--
"
vivia
ainda
"
.
Seria
naturalmente
o
processo
da
negociação
entre
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
e
a
pobre
moça
,
e
a
mãe
d'
ella
,
talvez
;
quem
sabe
se
talvez
,
tambem
,
o
proprio
Marquez
de
Villa
Real
,
cá
Casa
do
qual
voltava
,
d'
esta
sorte
,
o
grosso
dote
que
dera
á
irmã
,
melhorado
com
as
arrhas
e
"
adqueridos
"
do
defunto
Condestavel
,
não
desfazendo
no
lustre
do
novo
vinculo
de
regio
