imagemdo
deus
.
Os
Cimbros
e
Teutonios
,
que
invadiram
a
Italia
,
juravam
sobre
o
boi
sagrado
,
que
traziam
comsigo
.
Thor
,
o
chefe
de
todos
os
deuses
scandinavos
,
é
representado
com
um
sceptro
com
cabeça
de
boi
.
Muitos
nomes
de
povos
e
de
logares
foram
tomados
d'
este
symbolo
do
Touro
,
como
o
monte
Tauros
,
o
Darana
,
ou
Atlas
,
os
Tourisci
e
Taurini
,
e
a
região
da
Taurida
.
A
Civilisação
d'
este
povo
occidental
foi
propagada
ao
Oriente
,
e
chamaram-lhe
Turan
,
pela
representação
do
Touro
,
occupando
o
primeiro
logar
entre
os
quatro
Signos
do
Zodiaco
,
na
casa
em
que
marcam
no
Céo
as
Estações
solsticiaes
e
equinociaes
.
"
Contra
esta
civilisação
do
Occidente
,
que
divinisára
o
Fogo
material
do
Sol
,
no
Touro
,
combateu
o
Iran
,
symbolisando
no
joven
Cavalleiro
cercado
de
raios
luminosos
,
Mithra
,
o
Fogo
vivente
e
espiritual
.
A
lucta
do
Iran
e
de
Turan
foi
representada
em
um
combate
de
Mithra
atravessando
com
a
sua
espada
o
Touro
;
era
o
antagonismo
e
o
triumpho
da
civilisação
militar
sobre
a
civilisação
agricola
,
sacrificada
diante
das
invasões
da
força
armada
,
da
rapina
organisada
.
A
vinda
dos
Persas
Ã 
Hespanha
foi
uma
consequencia
d'
essa
lucta
;
Mithra
tambem
aqui
venceu
o
Touro
,
que
representava
as
forças
impetuosas
da
Natureza
.
"
Mas
,
apesar
d'
esse
triumpho
,
podemos
exaltar
o
Touro
na
sua
morte
,
como
no
velho
hymno
:
=
Do
seu
corpo
nascem
as
plantas
salutares
que
cobrem
a
terra
de
verdura
;
do
seu
sangue
vem
o
vinho
,
que
produz
a
bebida
sagrada
dos
Mysterios
,
e
dos
seus
tutanos
o
trigo
que
dá
o
alvo
pão
;
do
seu
espermen
derramado
provieram
todos
os
animaes
uteis
.
=
=
O
Touro
será
vencido
pela
Espada
,
mas
esse
triumpho
só
ficará
effectivo
quando
os
vencedores
por
seu
turno
cultivarem
a
terra
,
levantarem
cidades
,
abrirem
estradas
e
coadjuvarem
pelo
commercio
a
confraternidade
dos
Povos
.
Então
a
Espada
desapparecerá
,
para
que
a
Cornucopia
,
esse
emblema
da
Força
do
Touro
,
seja
o
symbolo
da
Abundancia
e
da
riqueza
inesgotavel
,
restabelecendo
no
mundo
a
supremacia
do
Occidente
.
"
Mal
acabára
Idevor
de
esboçar
o
poema
que
se
recíta
em
Hierna
,
do
Touro
ou
Tarvos
,
defendido
pelas
arvores
cortadas
para
não
ser
agarrado
,
quando
se
ouviram
estrondosas
gargalhadas
a
pouca
distancia
.
Era
um
desafio
de
bebedores
:
"
Ganhava
a
palma
o
que
bebesse
de
um
só
folego
um
grande
cangirão
de
vinho
.
"
Só
um
vencera
,
sendo
por
isso
acclamado
com
a
gargalhada
estrondosa
.
Viriatho
olhou
,
e
reconheceu
Bovecio
.
--
Bovecio
!
que
eu
vi
hydropico
,
e
que
está
agora
são
como
um
pêro
,
e
faz
d'
estas
valentias
!
Acenando-lhe
com
amisade
,
Bovecio
veiu
respeitoso
,
e
murmurou
submisso
:
--
Bebi
na
fonte
de
Ouguella
.
A
vós
,
senhor
,
devo
eu
a
saude
e
a
vida
.
Por
vós
a
sacrificarei
com
orgulho
.
Estavam
as
festas
do
casamento
no
auge
do
fervor
,
quando
se
aproximou
de
Viriatho
Tantalo
,
que
chegára
repentinamente
,
e
lhe
communicava
:
--
Emquanto
Quinto
Pompeu
Rufo
está
dirigindo
o
ataque
contra
os
Numantinos
,
Quinto
Servilio
Cepio
destacou-se
do
exercito
romano
,
e
descendo
com
algumas
Legiões
para
a
região
Occidental
da
Hespanha
,
rompendo
hostilidades
,
quebranta
assim
o
Tratado
de
Paz
ratificado
pelo
Senado
!
Acompanha-o
Decio
Junio
Bruto
,
o
que
quer
dizer
,
que
é
uma
campanha
em
fórma
.
Viriatho
encarou
Tantalo
com
assombro
,
por
vêr
que
a
infamia
de
Cepio
era
tão
clamorosa
como
a
carnificina
feita
por
Galba
,
e
apenas
proferiu
a
phrase
:
--
Ainda
tenho
a
minha
espada
!
E
aproximando-se
de
Lisia
,
tomou-lhe
as
mãos
com
anciedade
:
--
Vou
partir
.
Sou
informado
n
'
este
momento
que
o
Consul
Quinto
Servilio
Cepio
opéra
com
um
exercito
entre
a
Oretania
e
a
Carpetania
!
Tenho
de
ir
sustar
de
prompto
a
este
perigo
,
e
impedir
a
deslealdade
do
Consul
.
E
aproveitando
aquellas
ultimas
horas
da
festa
do
seu
noivado
,
chamou
os
Mil
Soldurios
que
o
acompanharam
sempre
durante
os
dez
annos
de
campanha
contra
os
romanos
,
para
que
passassem
palavra
a
todos
os
que
alli
estavam
,
representantes
da
Vettonia
,
da
Carpetania
,
da
Oretania
,
da
Callaecia
,
da
Beturia
,
da
Cynesia
,
para
que
partissem
para
as
suas
terras
,
que
referissem
a
infamissima
deslealdade
de
Cepio
,
e
que
tivessem
promptos
para
a
primeira
chamada
os
Terços
e
Companhias
com
que
faria
frente
ao
Consul
indigno
que
assim
rasgava
um
Tratado
solemne
.
E
depois
de
ter
beijado
a
face
de
Lisia
,
n
'
uma
despedida
muda
mas
melancholicamente
expressiva
,
seguiu
em
marcha
com
os
Mil
Soldurios
,
avançando
em
direcção
aos
Vettões
para
formar
o
seu
primeiro
nucleo
de
resistencia
.
Corriam
a
trote
largo
,
quando
ao
passarem
por
um
rio
,
em
que
os
cavallos
foram
dessedentar-se
,
uma
pobre
lavadeira
que
estava
ahi
á
beira
d'
agua
,
fitou
Viriatho
com
um
olhar
compassivo
:
--
Como
uma
festa
tão
alegre
do
feliz
casamento
se
interrompeu
,
sem
ninguem
tal
cuidar
!
Os
Soldurios
não
fizeram
reparo
do
que
dizia
a
pobre
mulher
,
que
lavava
á
beira
do
rio
;
continuou
murmurando
:
--
Elle
não
morrerá
em
batalha
,
isso
é
bem
certo
!
Lisia
ficará
sempre
noiva
.
Em
breve
os
cavalleiros
se
afastaram
da
margem
e
precipitaram
a
carreira
,
seguindo
Viriatho
na
frente
,
com
a
impaciencia
de
ir
defrontar-se
com
o
perigo
.
E
a
obscura
mulher
,
continuando
a
lavar
á
beira
do
rio
,
fallando
comsigo
,
sem
ser
ouvida
por
ninguem
,
dizia
na
sua
credulidade
:
--
Na
minha
choupanasinha
eu
tinha
dependurada
a
Boliana
,
para
me
revelar
a
sorte
de
Viriatho
.
Emquanto
Viriatho
andou
dez
annos
a
fio
nas
guerras
contra
os
Romanos
,
a
Boliana
estava
sempre
verde
.
Só
de
hontem
para
hoje
É
que
reparei
que
a
Boliana
emmurchecia
.
Estou
a
vêr
o
seu
destino
;
mas
a
Espada
de
Viriatho
é
invencivel
!
e
Viriatho
não
morrerá
em
batalha
!
São
a
favor
d'
elle
os
agouros
...
só
a
Boliana
é
que
está
emmurchecendo
.
Ia
a
perder
de
vista
a
cavalgada
,
e
lançando-lhe
um
olhar
demorado
,
murmurou
a
pobre
mulher
antes
de
continuar
no
seu
trabalho
:
--
Estão-me
a
lembrar
agora
aquellas
palavras
da
Canção
do
noivado
!
Fallavam
de
morte
,
no
meio
de
tanta
alegria
;
não
fui
eu
só
que
o
notei
,
quando
cantaram
:
Laço
que
a
união
celebra
,
Nem
mesmo
a
morte
o
quebra
.
O
povo
tem
a
intuição
das
cousas
;
na
sua
inconsciencia
apparece
por
vezes
como
vidente
.
Cepio
,
por
cumulo
de
sua
perfidia
,
sabendo
que
o
exercito
de
Viriatho
fôra
licenceado
e
que
os
Terços
e
Companhias
tinham
regressado
ás
suas
terras
e
provincias
,
levou
o
descaro
affrontoso
a
talar
o
solo
da
Lusitania
para
se
encontrar
com
Viriatho
desarmado
.
No
seu
caminho
,
Viriatho
topou
com
multidões
de
gente
foragida
das
cidades
invadidas
,
saqueadas
e
incendiadas
por
Quinto
Servilio
Cepio
.
Vendo-o
passar
,
em
grandes
alaridos
pediam
soccorro
,
que
acudisse
a
tamanha
calamidade
;
por
que
o
Consul
Cepio
já
estava
alli
perto
,
e
forçára
,
com
medonhos
suplicios
,
alguns
aldeões
a
declararem
o
caminho
que
Viriatho
seguira
,
contando
agarrar
o
general
lusitano
.
Viriatho
,
encobrindo
a
surpreza
da
noticia
,
e
diante
do
perigo
,
resolveu
o
plano
a
oppôr-
lhe
:
retirar-se
para
o
paiz
dos
Vettões
,
aonde
tinha
gente
firme
e
da
maxima
confiança
.
Era-lhe
facil
ahi
um
levantamento
em
massa
.
E
para
não
perder
tempo
,
mandou
emissarios
aos
Gallaicos
,
para
acudirem
ao
attentado
inqualificavel
com
a
maior
presteza
,
porque
desde
o
crime
de
Servio
Sulpicio
Galba
,
não
se
vira
perfidia
mais
clamorosa
como
esta
agora
de
Quinto
Servilio
Cepio
.
No
emtanto
,
o
Consul
procurava
com
o
seu
exercito
Viriatho
,
e
sabendo
que
elle
está
próximo
da
Carpetania
,
com
homens
recrutados
pelo
caminho
,
mal
armados
,
com
foices
roçadoiras
,
machados
,
chuços
e
mangoaes
,
entende
que
é
essa
a
melhor
occasião
de
atacar
o
caudilho
lusitano
e
libertar
o
dominio
de
Roma
na
Hespanha
d'
esse
libertador
patriota
.
Diante
de
um
exercito
assim
consideravel
como
o
de
Cepio
,
Viriatho
,
com
um
tino
pratico
imcomparavel
,
reconheceu
que
seria
rematada
loucura
acceitar
batalha
em
condições
de
tamanha
desegualdade
.
E
tirando
da
propria
difficuldade
do
momento
os
recursos
para
uma
inesperada
defeza
,
descobriu
no
terreno
aonde
todo
o
exercito
se
perderia
um
ponto
de
que
soube
aproveitar-se
para
a
salvação
.
Recuando
para
um
valle
profundo
,
para
o
qual
dava
entrada
uma
garganta
estreita
,
por
alli
fez
passar
a
pouca
tropa
de
que
dispunha
,
embaraçando
com
os
seus
Mil
Soldurios
,
que
o
exercito
romano
se
aproximasse
e
o
envolvesse
.
Durante
esta
passagem
para
o
valle
amplo
,
os
Cavalleiros
simulavam
movimentos
como
quem
se
preparava
para
uma
batalha
campal
;
e
os
Romanos
suspeitando
que
Viriatho
os
attrahira
para
alli
,
porque
teria
no
valle
um
consideravel
exercito
sobre
que
se
apoiava
,
fizeram
alta
,
temerosos
da
cilada
,
porque
viam
através
da
estreita
garganta
estendidos
ao
longo
do
valle
negrejarem
os
vultos
dos
Terços
lusitanos
.
Viriatho
prolongou
esta
situação
espectante
,
para
dar
tempo
a
pôr
fóra
de
perigo
as
pequenas
forças
do
seu
commando
.
Conseguido
isso
com
a
maior
felicidade
,
Viriatho
,
a
um
signal
dado
,
dispersou-se
com
os
seus
Soldurios
com
uma
rapidez
inacreditavel
,
desapparecendo
por
entre
os
anfractuosidades
do
terreno
com
surpreza
dos
romanos
,
que
debalde
tentaram
irem
no
encalço
d'
elles
em
perseguição
.
Cepio
,
desesperado
por
aquelle
acto
heroico
de
Viriatho
,
que
assim
lhe
patenteava
a
sua
superioridade
militar
,
avançou
pelo
territorio
dos
Vettões
,
queimando-lhes
as
ceáras
,
derrubando
os
casaes
isolados
e
pondo
a
saque
as
povoações
,
passando
á
espada
todos
os
que
encontrava
armados
,
dando
caça
ás
guerrilhas
que
procuravam
juntar-se
a
Viriatho
.
A
malvadez
com
que
o
Consul
Cepio
procedia
contra
as
povoações
inermes
,
chegando
a
mandar
expôr
nas
praças
pregados
em
cruzes
os
lusitanos
que
lembravam
o
Tratado
da
Paz
violada
,
fez
reflectir
Viriatho
,
forçando-o
a
um
acto
de
coragem
e
dignidade
.
Participou
aos
seus
companheiros
:
--
Aos
estragos
que
Cepio
está
praticando
,
não
sendo
possivel
oppôr-
lhe
já
uma
força
armada
,
que
ainda
leva
seu
tempo
a
reunir
,
cumpre
oppôr-
se-lhe
n
'
este
momento
a
força
moral
.
--
A
força
moral
?
Objectou
Minouro
.
--
Em
que
consiste
n
'
este
transe
a
força
moral
?
--
Quero
lembrar
a
Quinto
Servilio
Cepio
,
que
temos
um
Tratado
de
Paz
assignado
por
seu
irmão
Serviliano
,
e
ratificado
pelo
Senado
e
pelo
Povo
.
Que
pela
nossa
parte
ainda
o
não
infringimos
,
e
que
acreditamos
na
fidelidade
de
Roma
no
cumprimento
das
leis
que
ella
a
si
se
decreta
.
Que
tres
dos
meus
mais
leaes
Companheiros
vão
d'
aqui
ao
acampamento
de
Cepio
mostrar-lhe
o
Tratado
de
Paz
,
e
declarar-lhe
que
á
magestade
d'
elle
entregamos
a
nossa
defeza
.
E
voltando-se
para
Ditálcon
,
Andaca
e
Minouro
,
que
o
contemplavam
silenciosos
,
disse-lhes
com
voz
firme
:
--
A
vós
,
como
os
meus
maiores
e
mais
leaes
amigos
,
encarrego
de
irem
ao
arraial
de
Quinto
Servilio
Cepio
appresentar-
lhe
a
respeitosa
homenagem
dos
Lusitanos
;
e
em
seguida
ás
declarações
de
confiança
no
Tratado
de
Paz
ratificado
pelo
Senado
,
mostrae-lhe
esse
diploma
authentico
,
trocado
entre
Roma
e
a
Lusitania
.
E
entregou
as
laminas
de
cobre
em
que
estava
gravado
o
Tratado
a
Ditálcon
,
o
mais
velho
dos
tres
Companheiros
,
que
partiram
rapidos
para
o
acampamento
romano
,
levando
ramos
de
oliveira
apanhados
pelo
caminho
,
por
servirem
de
parlamentarios
que
pediam
paz
,
ou
que
iam
com
intenções
pacificas
.
Os
tres
companheiros
iam
conversando
:
--
Viriatho
,
com
certeza
,
não
sabe
quem
é
Cepio
,
um
dos
maiores
devassos
de
Roma
?
E
é
com
um
sujeito
d'
estes
que
Viriatho
se
fia
em
força
moral
!
--
O
Consul
não
perde
esta
occasião
;
e
bem
tolo
será
se
a
não
aproveitar
para
vingar
seu
irmão
Serviliano
,
forçado
por
Viriatho
a
assignar
esta
Paz
.
--
São
passadas
perdidas
,
estas
;
por
que
Cepio
sabe
que
não
temos
gente
,
e
carrega
sobre
nós
a
valer
.
Oh
,
se
carrega
!
Nem
fôra
elle
tão
estupido
como
general
para
cobrir
a
sua
inepcia
com
este
lance
.
--
Póde
ser
que
as
passadas
não
sejam
perdidas
!
Porque
Cepio
é
homem
para
entrar
em
negocio
...
--
Em
negocio
?
--
Ha
às
vezes
combinações
imprevistas
,
que
dão
novo
rumo
aos
acontecimentos
.
--
E
esta
occasião
é
asada
para
isso
.
--
O
ponto
está
em
sabel-a
approveitar
habilmente
.
O
dialogo
entrecruzava-se
,
quando
Ditálcon
,
Andaca
e
Minouro
chegaram
ao
acampamento
romano
.
As
vedetas
e
guardas
avançadas
avisaram
de
prompto
;
Cepio
mandou
alguns
Cavalleiros
para
acompanharem
até
á
sua
barraca
os
parlamentarios
enviados
por
Viriatho
,
imaginando
que
vinham
annunciar-lhe
a
rendição
do
Caudilho
lusitano
,
ou
em
peior
hypothese
,
que
Viriatho
achando
esta
hostilidade
incompativel
com
a
dignidade
militar
,
lhe
mandava
o
desafio
provocando-o
para
um
combate
singular
,
em
campo
aberto
.
Porém
Cepio
afastando
da
mente
esta
conjectura
que
não
lisongeava
a
sua
covardia
,
reflectiu
tacitamente
:
--
Se
me
apresentarem
um
tal
doésto
,
recusarei
dizendo
:
Que
deixo
esses
combates
singulares
aos
gladiadores
da
arena
,
pagos
para
espectaculo
do
povo
,
sempre
ávido
de
divertimentos
.
E
mandando
entrar
á
sua
presença
os
tres
parlamentarios
,
divisou-lhes
uma
expressão
de
quem
antes
de
fallar
já
se
entendia
.
Na
ideia
em
que
Cepio
os
achava
,
mostrou
aos
tres
parlamentarios
um
sorriso
de
affabilidade
,
e
um
trato
verdadeiramente
urbano
:
--
Direis
a
que
vindes
.
--
Envia-nos
Viriatho
.
--
Assim
começou
Ditálcon
,
o
mais
velho
e
auctorisado
dos
companheiros
.
--
Ouvirei
attentamente
.
--
Envia-nos
Viriatho
a
dizer-vos
,
que
tendo
recebido
da
grande
e
generosa
Roma
o
titulo
extremamente
honorifico
de
Amigo
,
é-lhe
moralmente
impossivel
,
sem
pécha
de
traição
,
o
pegar
em
armas
contra
a
poderosa
Republica
.
Isto
pelo
seu
lado
,
dando
como
prova
os
factos
de
estar
dissolvido
o
Exercito
lusitano
,
e
ter
deposto
as
armas
confinando-se
na
vida
civil
pelo
seu
recente
casamento
.
Quanto
a
vós
,
vendo
como
viestes
talando
a
Lusitania
,
queimando
cidades
pacificas
,
e
ainda
agora
atacaes
violentamente
os
Vettões
e
Gallaicos
,
lembra
que
existe
o
Tratado
assignado
por
vosso
irmão
e
ratificado
pelo
Senado
e
pelo
Povo
romano
,
no
qual
está
garantida
a
paz
e
tranquillidade
da
Lusitania
.
Pedia
pois
...
Cepio
,
mal
podendo
encobrir
a
colera
:
--
Não
posso
ouvir
fallar
n
'
esse
Tratado
assignado
por
meu
irmão
,
sem
que
o
sangue
se
me
revolva
.
Perco
a
cabeça
.
Ha
certas
occasiões
em
que
a
honra
nos
prejudica
para
uma
completa
e
perfeita
vingança
.
Esta
é
uma
das
taes
.
--
Mas
,
senhor
,
aqui
trazemos
o
proprio
Tratado
authentico
,
para
vêres
...
Cepio
tomou
nas
mãos
o
Tratado
,
olhando-o
com
desdem
,
e
disse
para
os
tres
com
um
sorriso
acanalhado
:
--
Quando
eu
acompanhei
á
Hespanha
o
Consul
Quinto
Pompeu
Rufo
,
que
está
combatendo
diante
de
Numancia
,
não
foi
para
vir
tomar
os
bellos
áres
da
Lusitania
!
Esse
Tratado
nada
vale
para
mim
.
--
Violaes
então
a
auctoridade
da
grande
e
generosa
Roma
!
?
--
Quem
vos
auctorisa
a
tão
monstruosa
suspeita
?
--
redarguiu
Cepio
.
--
A
letra
...
--
Qual
letra
,
ou
qual
careta
!
volveu
Cepio
com
o
seu
ár
pulha
,
que
combinava
de
vez
em
quando
com
a
philaucia
de
Consul
romano
.
E
com
ár
insolente
e
confiado
continuou
,
affectando
segredo
de
importancia
:
--
Os
Tratados
só
têm
a
força
que
lhes
dão
as
Espadas
.
Bem
vejo
que
Viriatho
não
está
bem
munido
n
'
este
momento
,
porque
me
manda
lembrar
o
Tratado
.
Mas
o
Tratado
...
o
Tratado
já
não
existe
.
Quereis
saber
?
Aqui
á
puridade
,
e
só
para
nós
...
Os
tres
parlamentarios
aproximaram-se
de
Cepio
,
sentindo-se
lisonjeados
pela
confidencia
que
iria
fazer-lhes
:
--
O
Senado
convenceu-se
da
indignidade
de
meu
irmão
,
assignando
esse
Tratado
.
Consegui
eu
mesmo
isso
;
e
o
Senado
concedeu-me
secretamente
a
faculdade
de
hostilisar
Viriatho
,
mas
sómente
hostilisal-
o
...
Minouro
fitava
o
Consul
com
o
maximo
interesse
;
Ditálcon
parecia
abatido
,
e
Andaca
meditava
.
O
Consul
,
olhando
para
elles
,
e
pondo-lhes
as
mãos
pelos
hombros
,
continuava
:
--
Meus
amigos
!
Tenho
aqui
cartas
de
Roma
dizendo-me
,
que
vem
pelo
caminho
o
decreto
do
Senado
mandando
continuar
a
guerra
da
Lusitania
.
Quereis
vêl-as
?
--
Basta-nos
a
vossa
palavra
!
disseram
os
tres
.
--
Nem
podia
deixar
de
ser
assim
,
--
proseguiu
Cepio
com
enfatuado
desdem
.
--
Accusarão
os
vindouros
Roma
de
desleal
nos
seus
Tratados
,
mas
nunca
de
um
governo
estupido
!
Pois
era
lá
possivel
que
sustentassemos
uma
guerra
desesperada
em
Numancia
,
que
pertence
á
primitiva
unidade
lusitana
,
e
que
estivessemos
de
mãos
atadas
na
parte
occidental
da
Hespanha
pelo
pacto
imposto
por
um
cabecilha
,
que
para
nós
os
romanos
nunca
deixou
de
ser
o
Dux
latronum
!
--
Com
que
,
Roma
decreta
que
se
continue
a
Guerra
da
Lusitania
?
inquiriu
com
assombro
Ditálcon
.
--
Como
acabaes
de
o
ouvir
.
--
A
nossa
missão
parece
terminada
,
--
disse
Ditálcon
,
quebrantado
o
animo
.
--
Não
a
considereis
terminada
,
--
interrompeu
Cepio
,
tornando
a
approximar
de
si
os
tres
emissarios
.
--
Alguma
cousa
bem
combinada
se
poderá
fazer
ainda
,
e
depende
da
vossa
intelligencia
.
Quereis
a
paz
da
Lusitania
?
--
Queremos
!
accudiram
os
tres
.
--
A
Paz
da
Lusitania
,
mas
não
a
Paz
de
Viriatho
!
disse
o
Consul
com
orgulho
.
D
'
essa
tratemos
aqui
,
partindo
do
ponto
que
Viriatho
é
o
unico
embaraço
d'
ella
,
e
que
emquanto
elle
viver
nunca
Roma
considerará
a
Paz
da
Lusitania
senão
como
uma
affrontosa
derrota
.
--
Mas
Viriatho
é
querido
do
Povo
,
que
o
acompanha
cegamente
.
--
É
por
isso
que
Viriatho
é
um
perturbador
.
A
sua
obra
é
uma
loucura
!
Quer
fazer
uma
Lusitania
restaurada
pela
unificação
de
elementos
de
raças
ha
tantos
seculos
extinctas
,
imaginando
Lusonios
,
com
quem
nada
têm
as
gerações
actuaes
.
Ditálcon
acenou
com
a
cabeça
,
em
signal
de
adhesão
áquella
ideia
.
E
o
Consul
,
vendo
que
estava
sendo
comprehendido
,
voltou-se
para
Minouro
:
--
Nós
não
podemos
andar
aqui
em
balanços
ao
grado
dos
sonhos
de
Viriatho
;
quer
fazer
uma
Patria
Lusitana
,
com
um
individualismo
e
autonomia
propria
,
quando
entre
Lusitanos
e
Iberos
não
existem
fronteiras
separativas
,
nem
de
montanhas
,
nem
de
rios
.
É
tempo
de
acabar
com
estas
utopias
,
tornando
a
Hespanha
uma
Iberia
unida
para
acceitar
a
civilisação
de
Roma
e
continuar
no
occidente
a
sua
obra
dominadora
.
Minouro
regosijava-se
com
aquellas
vistas
do
Consul
,
que
eram
tambem
as
suas
.
E
Cepio
,
voltando-se
para
Andaca
,
e
já
com
ár
determinado
a
quasi
imperativo
:
--
Para
attingir
este
grande
ideal
da
civilisação
romana
,
do
direito
,
da
administração
,
da
ordem
publica
,
é
de
força
que
renegueis
a
Patria
lusitana
.
E
como
Cepio
notava
que
os
tres
estavam
entre
si
de
accordo
,
disse
para
elles
:
--
Roma
carece
das
capacidades
e
energias
dos
homens
de
Hespanha
.
Eu
vol-o
garanto
,
Roma
encarregou-me
de
vos
conferir
o
titulo
de
Cidadãos
romanos
,
e
as
honras
do
Patriciado
,
com
accesso
aos
altos
cargos
da
Republica
,
e
uma
somma
correspondente
de
sestercios
,
se
...
Os
tres
entreolharam-se
,
e
querendo
penetrar
nas
intenções
de
Cepio
,
comprehenderam-se
todos
.
Minouro
interrompeu
a
suspensão
silenciosa
do
Consul
:
--
Effectivamente
,
Viriatho
está-se
tornando
um
embaraço
.
--
Quando
se
chega
a
certo
gráo
de
popularidade
,
em
dados
homens
torna-se
isso
um
perigo
.
--
Um
acto
decisivo
vale
por
annos
de
lucta
.
O
Consul
volveu
então
com
frieza
:
--
Mantenho
as
propostas
em
nome
da
Republica
romana
:
Impõe-se
n
'
este
momento
a
necessidade
da
morte
de
Viriatho
.
Roma
dá-vos
o
titulo
de
Cidadãos
romanos
...
--
Qual
de
nós
ha-de
...
--
Dá-vos
as
honras
do
Patriciado
.
--
A
morte
de
Viriatho
impõe-se
...
--
Dá-vos
o
accesso
aos
altos
cargos
da
Republica
,
e
uma
somma
de
sestercios
.
--
Tiremos
á
sorte
quem
hade
matar
Viriatho
.
O
Consul
estendeu
o
seu
capacete
,
lançando
dentro
d'
elle
tres
pequenos
seixos
,
sobre
um
dos
quaes
escrevera
=
Morte
=
.
Cada
um
dos
tres
tirou
a
sua
pedra
.
A
Minouro
caiu
aquella
em
que
estava
inscripto
:
=
=
Morte
.
=
=
Era
noite
velha
,
quando
Ditálcon
,
Andaca
e
Minouro
regressaram
ao
acampamento
de
Viriatho
.
Demoraram-se
mais
tempo
do
que
o
Cabecilha
imaginára
,
revolvendo
por
vezes
na
mente
que
fortes
motivos
ou
rasões
politicas
se
debatiam
na
barraca
do
general
romano
,
para
lá
se
deterem
.
De
vez
em
quando
occorria-lhe
a
conjectura
de
que
Cepio
,
não
reconhecendo
a
inviolabilidade
dos
seus
parlamentarios
,
os
teria
mandado
passar
pelas
armas
,
ou
pelo
menos
os
guardava
como
prisioneiros
,
como
refens
para
lhe
impôr
condições
de
rendição
.
N
'
esta
prolongada
preoccupação
de
espirito
,
e
sob
a
pressão
dos
inesperados
acontecimentos
,
que
só
poderiam
ser
contrabalançados
pela
energia
e
pela
astucia
,
Viriatho
cahiu
em
um
somno
profundo
,
como
aquelle
em
que
se
fica
immerso
antes
de
caminhar
para
a
morte
.
Embora
profundo
,
o
somno
era
agitado
,
como
em
homem
costumado
a
estar
álerta
mesmo
quando
descansava
;
e
n
'
essa
agitação
,
debatia-se
Viriatho
com
um
pezadello
,
um
sonho
,
que
sem
differença
e
por
fatalidade
coincidia
com
o
que
estava
prestes
a
acontecer
.
Na
agitação
d'
aquelle
somno
dormido
sobre
a
terra
recalcada
poucas
horas
antes
pelos
cavallos
,
Viriatho
sentia
os
passos
dos
seus
tres
Companheiros
,
que
se
aproximavam
silenciosamente
da
barraca
em
que
estava
dormindo
;
um
d'
elles
,
Minouro
,
afastou
o
panno
e
entrou
escondendo
de
traz
das
costas
um
punhal
de
dois
gumes
.
N
'
aquella
anciedade
cataleptica
,
Viriatho
quiz
erguer-se
,
gritar
,
mas
era
impossivel
qualquer
movimento
;
em
seguida
entrou
Ditálcon
,
e
Andaca
ficou
quasi
da
parte
de
fóra
,
mas
era
ainda
visto
claramente
.
Sob
o
terror
do
sonho
que
o
opprimia
,
Viriatho
viu
Minouro
curvar-se
sobre
elle
,
e
erguendo
ao
ár
o
braço
com
o
punhal
descarregar
o
golpe
...
N
'
esse
momento
de
extrema
angustia
acorda
,
e
entre
a
illusão
e
a
realidade
,
sentiu
um
golpe
vibrado
fortemente
no
pescoço
;
antes
que
o
sangue
lhe
embaraçasse
a
voz
,
Viriatho
,
abrindo
os
olhos
attonitos
,
pôde
proferir
as
palavras
:
--
O
meu
maior
amigo
?
Minouro
...
Os
borbotões
de
sangue
que
lhe
encheram
internamente
o
peito
e
respingaram
pelos
pannos
da
barraca
,
não
deixaram
que
podesse
mais
exprimir-se
,
e
ficou
exanime
,
arquejando
,
até
ao
ultimo
alento
,
passando
assim
,
horrorosamente
,
de
um
sonho
tremendo
,
em
que
Viriatho
,
pela
sua
lealdade
,
não
ousaria
acreditar
,
para
a
realidade
tragica
e
affrontosa
,
que
ia
actuar
como
uma
eterna
calamidade
sobre
o
futuro
da
Lusitania
.
A
morte
de
Viriatho
fez-se
com
rapidez
e
segurança
;
os
tres
Companheiros
da
Trimarkisia
sahiram
da
barraca
sem
ruido
,
e
simulando
ordens
recebidas
de
Viriatho
montaram
nos
seus
cavallos
e
partiram
á
desfilada
para
o
arraial
romano
.
Cepio
estava
dormindo
;
um
Cavalleiro
foi
acordal-
o
,
e
dizer-lhe
:
--
Morreu
Viriatho
!
Quinto
Servilio
Cepio
,
voltando-se
sobre
o
lado
direito
para
continuar
o
somno
,
deu
ordem
ao
Cavalleiro
:
--
Que
esses
entes
abjectos
esperem
lá
fora
,
até
que
seja
dia
.
Viriatho
era
sempre
o
primeiro
que
percorria
o
acampamento
;
a
sua
presença
era
como
um
toque
de
alvorada
.
N
'
aquelle
dia
,
que
despontava
luminoso
e
sereno
,
não
apparecera
;
como
faltavam
tambem
os
seus
tres
Companheiros
,
facilmente
imaginaram
os
Mil
Soldurios
que
iria
reconhecer
algum
fôjo
ou
desfiladeiro
para
organisar
uma
emboscada
contra
o
exercito
consideravel
de
Cepio
.
Mas
o
sol
erguia-se
;
era
dia
claro
,
e
a
barraca
do
Caudilho
conservava-se
fechada
.
Occorreu
a
ideia
de
verificar
se
estaria
cahido
por
doença
;
o
que
estava
mais
perto
levantou
resoluto
o
panno
da
barraca
,
e
viu
o
vulto
de
Viriatho
estendido
em
cima
da
relva
,
sobre
póstas
de
sangue
coalhado
;
e
recuando
com
espanto
:
--
Está
morto
Viriatho
!
Apunhalado
,
apunhalado
!
Aquelle
brado
sôou
como
um
estalido
de
raio
,
quando
,
ao
perto
,
fende
o
ár
ambiente
;
o
trovão
foi
o
rumor
propagado
entre
os
Soldurios
e
por
entre
os
Terços
e
Companhias
,
que
formavam
agora
o
pequeno
exercito
de
Viriatho
.
--
Apunhalado
Viriatho
!
Morto
Viriatho
!
Para
a
barraca
do
general
correram
todos
aterrados
.
Não
compareceram
Ditálcon
,
Andaca
e
Minouro
;
eram
os
unicos
que
faltavam
.
Sem
esforço
reconheceram
que
esses
,
a
quem
Viriatho
considerava
como
os
seus
maiores
amigos
,
é
que
o
tinham
apunhalado
traiçoeiramente
,
covardemente
,
emquanto
elle
dormia
!
Corriam
lagrimas
de
desespero
pelas
faces
dos
velhos
camaradas
de
Viriatho
n
'
esta
campanha
de
dez
annos
pela
independencia
da
terra
lusitana
.
A
barraca
foi
desmantelada
,
e
ficou
patente
aos
olhos
de
todos
o
corpo
inanime
de
Viriatho
estendido
como
se
tivesse
passado
instantaneamente
do
somno
da
vida
para
o
da
morte
;
via-se-lhe
o
golpe
profundo
do
pescoço
dado
por
mão
certeira
,
a
que
teria
succumbido
rapidadamente
e
quasi
sem
agonia
.
Sobre
o
sangue
derramado
em
cima
de
que
jazia
,
e
a
seu
lado
,
estava
estendida
a
espada
,
que
o
acompanhava
sempre
,
espada
invencivel
,
á
qual
attribuiam
poderes
maravilhosos
.
Vendo
a
espada
,
e
não
se
atrevendo
nenhum
dos
Soldurios
a
tomal-
a
na
mão
,
diziam
entre
si
:
--
Agora
comprehendemos
as
vozes
que
corriam
:
Viriatho
não
morreu
em
batalha
;
assim
lhe
estava
vaticinado
.
--
Mas
o
oraculo
,
que
lhe
parecia
favoravel
,
deixára
no
vago
a
hypothese
atroz
,
de
morrer
apunhalado
á
traição
pelos
seus
melhores
amigos
!
--
Antes
vencido
e
morto
na
refrega
,
no
sacrificio
voluntario
da
vida
por
uma
ideia
,
do
que
esta
sorte
miseranda
.
E
por
todo
o
exercito
,
em
grupos
,
que
se
formavam
em
tamanha
desolação
,
levantavam-se
alaridos
,
prantos
de
terror
e
de
magoa
;
bem
reconheciam
que
aquelle
desastre
era
a
perdição
de
todos
,
e
que
sem
o
chefe
prestigioso
achavam-se
á
mercê
do
Consul
romano
,
e
para
muitos
annos
abafada
a
resistencia
da
Lusitania
.
Na
angustia
em
que
todos
se
viam
,
a
pouca
distancia
do
exercito
de
Quinto
Servilio
Cepio
,
o
desespero
da
situação
causava
uma
apathia
,
uma
obnubilação
para
planear
a
defeza
urgente
.
N
'
este
momento
,
afastando
os
grupos
que
cercavam
o
corpo
de
Viriatho
,
chegou
Tantalo
,
um
dos
bravos
em
que
mais
confiava
o
Caudilho
,
e
collocando-lhe
a
espada
entre
as
mãos
,
cruzada
sobre
o
peito
,
exclamou
:
--
Morreu
o
teu
corpo
,
mas
permanece
imperecivel
o
teu
ideal
.
Esta
Espada
transmittirá
o
esforço
,
truncado
pela
traição
,
áquelle
que
cedo
ou
tarde
servir
a
aspiração
de
uma
Lusitania
livre
.
E
voltando-se
para
o
exercito
,
que
parecia
reanimado
por
estas
palavras
:
--
O
que
temos
a
fazer
agora
,
e
primeiro
que
tudo
,
é
prestar
a
Viriatho
as
honras
do
funeral
.
Emquanto
se
davam
as
ordens
para
realizarem
de
prompto
,
com
a
maior
solemnidade
,
a
lugubre
cerimonia
,
no
arraial
dos
romanos
levantavam-se
cantos
de
acclamação
triumphal
,
que
eccoavam
de
quebrada
em
quebrada
:
--
Acabou
a
Guerra
da
Lusitania
.
Morreu
Viriatho
!
Morreu
Viriatho
.
No
arraial
de
Quinto
Servilio
Cepio
a
inesperada
noticia
da
morte
de
Viriatho
propagou-se
com
uma
rapidez
inaudita
;
perguntavam
entre
si
os
Legionarios
:
--
Quem
seria
o
valentão
que
se
atreveu
a
ir
atacar
pessoalmente
aquelle
colosso
?
--
Morreu
em
duello
Viriatho
!
?
--
Só
por
traição
...
--
Quem
foi
o
romano
astucioso
?
--
Quem
teve
essa
gloria
?
--
Não
ha
gloria
em
matar
á
traição
.
--
Não
foi
nenhum
romano
;
fôram
lusitanos
,
e
amigos
de
Viriatho
.
--
Custa
a
crêr
.
--
Elles
estão
ahi
junto
da
barraca
de
Cepio
para
receberem
o
premio
promettido
.
--
Então
,
foi
Cepio
que
os
comprou
?
que
os
aliciou
para
a
traição
?
--
Sim
!
Nada
podendo
pelas
armas
,
alcançou
pela
astucia
o
que
nunca
poderam
conseguir
Vetilio
,
Plancio
,
Nigidio
,
Fabio
,
Quinccio
e
Serviliano
.
É
velho
o
ditado
,
mas
sempre
verdadeiro
:
Quem
não
póde
,
trapacêa
.
E
n
'
estas
conversas
entre
os
Legionarios
,
a
curiosidade
aguçava-se
estimulando
alguns
d'
elles
para
irem
vêr
como
eram
as
caras
dos
tres
miseraveis
que
tinham
,
ao
serviço
de
Cepio
,
assassinado
o
general
que
Roma
tanto
temia
.
Os
Legionarios
que
passavam
e
encaravam
com
Ditálcon
,
Andaca
e
Minouro
,
iam
dizendo
entre
dentes
:
--
Ia
jurar
que
aquelles
homens
não
são
lusitanos
!
--
Viste
aquelle
mais
alto
,
e
mais
velho
?
Se
não
é
um
africano
branco
,
berber
,
mesmo
ao
pintar
!
--
E
o
outro
?
o
loiro
,
parece
celta
.
--
O
da
cara
redonda
é
que
se
assemelha
mais
ao
typo
luso
;
mas
assim
roliço
,
e
puchando
para
a
gordura
...
é
com
certeza
ibero
.
Afastaram-se
á
pressa
,
por
que
o
Consul
Quinto
Servilio
Cepio
apparecera
á
porta
da
sua
barraca
de
campanha
;
alguns
ouviram
o
som
confuso
das
palavras
trocadas
entre
elle
e
os
tres
traidores
,
palavras
atropeladas
,
e
d'
entre
as
phrases
destacando-se
as
que
Cepio
proferiu
com
accentuado
e
esmagador
desdem
:
--
Roma
não
tem
por
costume
dar
premio
a
soldados
que
estrangulam
o
seu
general
.
As
trombetas
abafaram
o
resto
da
phrase
,
tocando
á
formatura
das
Legiões
e
á
parada
geral
do
exercito
.
Emquanto
esteve
o
exercito
consular
em
fórma
,
Cepio
conferenciou
com
os
Centurios
,
estabelecendo
o
plano
a
seguir
depois
da
morte
de
Viriatho
:
"
Primeiramente
intimar
ao
exercito
lusitano
a
rendição
peremptoria
e
incondicional
;
agora
privado
de
chefe
,
é
de
todo
impossivel
a
resistencia
.
"
Depois
d'
isto
,
que
Decio
Junio
Bruto
avance
com
uma
parte
do
exercito
romano
e
penetre
na
região
da
Vettonia
e
vá
ao
encontro
dos
Callaicos
,
que
tratam
de
prestar
soccorro
ao
exercito
,
conforme
o
pedido
que
lhes
fizera
o
Caudilho
.
Os
Cavalleiros
romanos
,
que
chegaram
com
a
intimação
affrontosa
de
Cepio
ao
arraial
lusitano
,
podéram
vêr
e
contaram
as
cerimonias
grandiosas
que
se
praticaram
no
Funeral
de
Viriatho
.
D
'
entre
os
Mil
Soldurios
que
sempre
o
acompanharam
,
uns
encarregaram-se
de
vestil-
o
magnificentissimamente
com
as
mais
ricas
e
festivas
roupas
que
trajava
em
tempo
de
gala
,
quando
animava
os
jogos
celebrando
as
derrotas
romanas
.
Amarraram-lhe
os
cabellos
na
testa
,
como
se
fôsse
para
entrar
em
combate
,
pondo-lhe
na
cabeça
a
triplice
cimeira
e
o
capacete
de
couro
;
pendente
do
pescoço
o
pequeno
escudo
concavo
,
preso
por
corrêas
,
e
em
uma
das
mãos
um
punhal
largo
ou
faca
de
matto
,
estendida
a
seu
lado
uma
lança
de
ponta
de
bronze
e
gancho
para
não
deixar
fugir
a
prêza
.
Outros
Soldurios
acarretaram
para
cima
de
um
alto
penhasco
que
estava
na
corôa
da
montanha
,
grandes
mólhos
de
rama
de
pinheiro
,
de
faias
e
carvalhos
,
formando
alli
uma
estupenda
pyra
,
sobre
a
qual
,
com
veneração
,
fôram
processionalmente
collocar
o
corpo
rigido
de
Viriatho
.
Parecia
um
soberbo
throno
a
pyra
;
e
logo
que
cada
um
dos
Mil
Soldurios
foi
junto
do
cadaver
dar-lhe
o
derradeiro
adeus
,
dividiram-se
em
grupos
de
duzentos
,
e
póstos
em
frente
uns
dos
outros
,
como
quem
vae
entrar
em
combate
,
esperando
que
fôsse
lançado
fogo
á
enorme
pyra
.
A
chamma
começou
a
atear-se
,
e
assim
que
ella
irrompeu
intensa
,
principiaram
as
dansas
guerreiras
em
volta
da
pyra
,
em
fórma
agonistica
,
batendo
os
escudos
,
floreando
as
lanças
,
brandindo
as
espadas
e
entrecruzando-se
vertiginosamente
,
como
se
esse
tripudio
sanctificasse
mais
o
acto
lugubre
,
continuando
ininterruptamente
,
incansavelmente
,
até
que
a
ultima
labarêda
,
tendo
combusto
o
corpo
de
Viriatho
,
se
apagasse
por
não
ter
mais
que
queimar
.
E
emquanto
aquellas
turmas
de
duzentos
cavalleiros
dansavam
em
volta
da
pyra
,
dois
outros
grupos
conservavam-se
balançando-se
como
a
accentuar
o
rythmo
de
um
Canto
,
em
que
celebravam
as
virtudes
e
o
heroismo
de
Viriatho
.
O
que
esse
Côro
generoso
e
heroico
vociferava
,
chegou
na
voz
dos
tempos
a
penetrar
na
historia
:
ENDECHA
FUNERAL
PRIMEIRA
TURMA
:
De
obscura
estirpe
nascido
,
Fôra
em
criança
pastor
:
Certo
prenuncio
e
augurio
Que
um
dia
,
por
seu
valor
,
Intelligencia
e
denodo
,
Guiaria
o
Povo
todo
.
SEGUNDA
TURMA
:
Nos
transes
mais
arriscados
,
A
astucia
e
penetração
Dos
seus
planos
de
batalha
,
Descobria
a
salvação
!
Vimol-
o
em
Tribula
,
quando
Teve
a
Viria
do
commando
.
PRIMEIRA
TURMA
:
Por
trazer
o
Collar
de
oiro
Não
deixou
de
ser
affavel
!
Dava
a
todos
egualdade
,
Contra
Roma
era
implacavel
!
Nas
Legiões
consulares
,
Mandava
ao
Orco
aos
milhares
.
SEGUNDA
TURMA
:
Roma
offereceu-lhe
um
dia
Da
Lusitania
a
Realeza
!
Simples
,
modesto
no
trato
,
Sceptro
e
purpura
despreza
,
Fazer
livre
a
Patria
sonha
;
Por
ella
a
morte
é
risonha
.
Este
grupo
de
Soldurios
unindo-se
,
começaram
uma
carreira
vertiginosa
em
volta
da
pyra
;
e
os
que
até
áquelle
momento
andavam
em
volteio
ballucinante
pararam
subito
,
cantando
por
sua
vez
,
divididos
em
duas
filas
:
PRIMEIRA
TURMA
:
Dominou
pelas
victorias
!
Mas
nunca
sua
vontade
Altiva
se
exerceu
fóra
Da
Justiça
e
da
Equidade
.
Sempre
as
prêzas
repartia
;
Nada
para
si
queria
.
SEGUNDA
TURMA
:
Valente
,
audaz
,
destemido
,
No
seu
viver
era
sóbrio
!
Commodidades
e
luxo
Tinha-os
por
vil
opprobrio
.
Para
a
liberdade
attreito
,
Tinha
o
duro
chão
por
leito
.
PRIMEIRA
TURMA
:
Triumphava
nos
perigos
Pela
astucia
e
pela
audacia
!
Cansou
Roma
,
a
Paz
lhe
impondo
Pela
instante
contumacia
.
Manietou
os
tyrannos
Na
campanha
de
dez
annos
.
SEGUNDA
TURMA
:
N
'
esses
dez
annos
de
lucta
,
Á
sua
voz
tudo
corre
;
Uniu-nos
pela
vontade
Que
a
Patria
lusa
soccorre
,
A
nossa
Patria
ditosa
,
Que
,
firme
,
libertar
ousa
!
AS
QUATRO
TURMAS
:
E
Roma
,
sempre
vencida
,
Só
achou
o
assassinato
,
Pela
perfidia
affrontosa
Para
vencer
Viriatho
!
Vergonha
á
Cidade
eterna
,
Que
pela
traição
governa
.
O
Canto
do
soberbo
Côro
acabou
pela
estranha
Vociferação
,
condemnando
a
traição
execranda
de
Roma
contra
Viriatho
emquanto
dormia
.
Areytos
e
Tripudios
funerarios
acabaram
simultaneamente
;
e
emquanto
se
abriu
uma
vastissima
cova
para
arrojar
as
cinzas
de
Viriatho
,
procedeu-se
ao
sacrificio
das
victimas
consagradas
aos
manes
do
general
insubstituivel
.
Cortaram
as
dextras
dos
prisioneiros
romanos
,
que
eram
quasi
todos
iberos
e
levantinos
,
e
foram
mortos
muitos
cavallos
.
Dedicados
amigos
de
Viriatho
combinaram
entre
si
o
suicidio
religioso
,
para
o
acompanharem
além
da
morte
,
sendo
alli
enterrados
sobre
as
cinzas
d'
aquelle
com
quem
contavam
encontrar-se
em
um
melhor
mundo
.
Subitamente
apresentou-se
á
beira
da
cova
Bovecio
,
e
exclamou
com
voz
firme
:
--
Ao
bom
conselho
de
Viriatho
devi
o
voltar
á
vida
,
de
uma
doença
mortal
.
É
de
meu
dever
acompanhal-
o
na
morte
.
E
vibrando
em
si
proprio
uma
punhalada
,
cahiu
borbotando
sangue
na
larga
cova
aberta
.
Muitos
dos
Soldurios
de
Viriatho
,
levados
pela
mesma
vertigem
,
proclamaram
o
suicidio
religioso
.
Então
Andergus
,
o
espadeiro
de
Toletum
,
propoz
:
--
Que
se
suicidem
tantos
amigos
e
companheiros
de
Viriatho
,
quantos
os
annos
que
duraram
os
seus
combates
contra
Roma
.
Avançaram
para
ao
pé
de
Andergus
os
Maioraes
da
Mésta
,
Edovius
,
Togotes
,
Uvarna
,
Suttunus
,
Semesca
,
e
alguns
chefes
--
Contrebias
,
taes
como
Aernus
e
Candiedo
;
e
começaram
entre
si
um
duello
desvairado
,
jogando-se
golpes
de
morte
,
cada
qual
procurando
não
ser
o
ultimo
sobrevivente
.
Andergus
foi
o
primeiro
a
cahir
por
terra
.
Mas
a
cerimonia
inaudita
teve
de
ser
interrompida
por
um
successo
impressionante
:
dois
Cavalleiros
romanos
,
em
nome
do
general
Quinto
Servilio
Cepio
,
apresentaram-se
intimando
a
rendição
do
exercito
lusitano
.
--
Nunca
!
--
bradaram
os
primeiros
que
ouviram
a
intimação
affrontosa
.
--
Não
se
pactúa
com
um
general
que
julga
chegar
á
victoria
pela
traição
.
E
os
que
iam
suicidar-se
pela
confraternidade
heroica
,
decidiram
:
--
Morramos
,
sim
,
mas
em
lucta
desesperada
contra
o
infame
Consul
.
E
n
'
aquelle
momento
,
lançando
a
ultima
pá
de
terra
sobre
a
sepultura
de
Viriatho
:
--
Para
a
frente
!
Tantalo
,
Tantalo
seja
o
nosso
general
,
para
continuar
a
campanha
.
Depois
que
Tantalo
tomou
o
commando
do
pequeno
exercito
lusitano
,
alli
mesmo
em
conselho
armado
assenta
o
plano
a
seguir
para
evitar
o
combate
com
Cepio
:
--
Temos
dois
recursos
:
ou
debandar
o
exercito
,
indo
cada
um
de
nós
recolher-se
a
Numancia
,
e
coadjuvarmos
Salóndico
,
que
resiste
com
valentia
a
Quinto
Pompeu
Rufo
;
ou
seguirmos
em
marcha
sobre
Sagunto
,
que
está
em
poder
dos
Romanos
,
é
verdade
,
mas
cujas
cercanias
acham-se
povoadas
por
Turdetanos
.
--
Para
Sagunto
!
Para
Sagunto
.
A
marcha
fez-se
com
precipitação
,
de
modo
que
Cepio
,
vendo
que
os
Lusitanos
não
se
rendiam
,
e
dando
ordem
para
o
ataque
immediato
,
encontrou
o
campo
abandonado
.
Mandou
circular
em
todas
as
direcções
para
descobrir
o
caminho
que
os
lusitanos
seguiam
;
e
facilmente
lhes
seguiu
o
encalso
,
alcançando-os
proximo
das
vertentes
de
Palancia
e
do
Turia
.
Tantalo
não
pôde
evitar
o
combate
;
reconhecia
que
era
impossivel
a
victoria
,
mas
a
derrota
certa
havia
de
custar
muito
sangue
aos
romanos
.
E
voltando-se
para
os
Soldurios
,
que
no
funeral
de
Viriatho
se
ajuntaram
dois
a
dois
para
luctarem
em
duello
até
cahirem
mortos
para
acompanharem
ao
outro
mundo
o
seu
chefe
,
exclamou
:
--
Agora
é
que
vale
a
pena
morrer
.
Continuamos
ainda
a
glorificação
de
Viriatho
.
O
arranque
com
que
os
Lusitanos
receberam
o
ataque
do
exercito
de
Cepio
foi
de
molde
,
que
o
Consul
,
seguro
da
victoria
,
julgou
melhor
,
ainda
assim
,
não
se
aventurar
ás
contingencias
do
momento
;
e
antes
de
dar
o
golpe
decisivo
,
e
dispostas
todas
as
forças
para
o
desfecho
tremendo
em
que
seriam
passados
á
espada
,
mandou
dizer
a
Tantalo
:
--
Posso
offerecer-vos
a
Deditio
.
Quero
ser
generoso
com
os
bravos
que
não
temem
a
morte
.
Tantalo
explicou
aos
seus
companheiros
o
que
era
a
Deditio
concedida
pelo
general
romano
:
--
Se
nos
entregarmos
como
Dedititios
,
ficamos
subditos
de
Roma
,
e
como
taes
ninguem
nos
poderá
reduzir
á
condição
de
escravos
vendendo-nos
nos
mercados
como
bestas
de
carga
.
Como
Dedititios
tem
de
nos
ser
dado
um
territorio
para
habitarmos
como
Colonos
.
A
ideia
de
nunca
serem
escravos
mais
do
que
tudo
sorriu
áquelles
cansados
lusitanos
;
e
então
Tantalo
mandou
entregar
a
sua
espada
a
Cepio
como
signal
da
rendição
.
Cepio
desejava
apagar
a
mancha
indelevel
da
deslealdade
com
que
rasgou
o
tratado
de
Paz
,
e
procurando
attenuar
o
odio
da
perfidia
com
que
fez
assassinar
Viriatho
,
deu
aos
trôços
da
gente
que
formava
o
exercito
lusitano
o
territorio
extenso
e
fertil
do
valle
banhado
pelo
Turia
,
para
o
colonisarem
pacificamente
.
Passados
dois
annos
,
Decio
Junio
Bruto
,
denominado
por
antonomasia
o
Callaico
,
por
ter
derrotado
os
quarenta
mil
gallegos
que
vinham
em
auxilio
de
Viriatho
,
confirmou
os
privilegios
d'
aquelles
dediticios
,
e
á
cidade
que
haviam
fundado
e
já
se
tornava
florescente
deu
o
nome
de
Valencia
,
consagrando
o
heroismo
dos
destemidos
lusitanos
.
Estavam
acabadas
as
guerras
de
Viriatho
,
mas
não
estava
pacificada
a
Hespanha
lusitana
.
Decio
Junio
Bruto
tinha
transposto
o
rio
Lima
,
e
entrado
na
Galliza
victorioso
,
refugiando-se
a
pobre
gente
nas
cavernas
do
Monte
Medulio
.
Dentro
em
Numancia
,
o
chefe
celtibero
Salóndico
resiste
tenazmente
contra
os
generaes
romanos
;
elle
tinha
a
valentia
de
Viriatho
,
mas
faltava-lhe
a
astucia
e
promptidão
em
inventar
uma
cilada
.
Roma
não
o
temia
tanto
,
embora
diante
d'
elle
combatessem
successivamente
Marco
Pompilio
Lenas
,
Caio
Hostilio
Mancino
,
Marco
Emilio
Lepido
,
Lucio
Furio
Philo
,
Quinto
Calpurnio
Pisão
,
até
Cornelio
Scipião
Emiliano
.
Pela
indomavel
bravura
com
que
Salóndico
sustentou
Numancia
,
chegou
a
correr
entre
o
povo
a
voz
mysteriosa
,
que
era
em
suas
mãos
que
estava
a
Espada
de
Viriatho
,
a
invencivel
espada
.
Verdadeiramente
quem
sabe
aonde
está
occulta
essa
espada
,
que
synthetisa
a
energia
para
a
independencia
da
Lusitania
?
Sabe-o
Tantalo
,
que
a
salvou
de
perder-se
com
generoso
intuito
,
na
rendição
junto
do
Turia
.
Passaram-se
esses
terriveis
acontecimentos
,
que
deixarão
inolvidavel
o
anno
de
DCXIV
;
Lisia
,
sómente
ignorava
no
seu
retiro
em
Vacca
a
sorte
da
campanha
,
e
nem
suspeitava
a
morte
de
seu
esposo
.
Mas
a
demora
de
Viriatho
,
a
falta
de
novas
,
o
silencio
de
todos
em
volta
d'
ella
,
o
ár
de
ternura
com
que
illudiam
as
perguntas
que
fazia
aos
que
passavam
,
lançaram
Lisia
em
uma
melancholia
deprimente
.
E
ouvindo
cantar
uma
rapariga
gaditana
debaixo
do
seu
miradouro
,
notou
que
insistentemente
lhe
chamava
:
--
Sempre
noiva
!
a
Sempre
noiva
.
E
quando
Lisia
disse
para
seu
pae
,
o
velho
druida
Idevor
:
--
O
coração
adivinha-me
,
que
Viriatho
está
morto
!
O
velho
respondeu
com
firmeza
:
--
Viriatho
não
podia
morrer
em
batalha
!
Se
não
apparece
,
é
porque
anda
lá
por
esses
montes
da
Celtiberia
,
ou
talvez
pelo
sul
da
Lusitania
,
ou
Cynesia
,
organisando
a
resistencia
.
Não
desesperemos
!
Lisia
,
cansada
de
incerteza
,
teceu
uma
corôa
de
Verbena
,
a
erva
da
segunda
vista
,
e
collocou-a
na
cabeça
.
Desde
esse
instante
lhe
occorreu
o
pensamento
de
consultar
os
oraculos
para
saber
a
verdade
completamente
,
ainda
que
lhe
causasse
a
maior
dôr
.
E
o
oraculo
mais
sacrosanto
e
irreparavel
nas
suas
revelações
era
o
das
Pedras
baloiçantes
,
os
Loghans
,
visitados
na
região
dos
Cynesios
,
junto
dos
quaes
nunca
ninguem
se
atrevia
a
ficar
durante
a
noite
.
Lisia
,
acompanhada
de
alguns
ambactes
ou
serventuarios
de
condição
livre
,
partiu
com
seu
pae
até
á
Ilha
sagrada
de
Achale
,
aonde
se
recolheu
o
velho
druida
,
e
ella
continuou
a
jornada
com
impaciencia
,
para
ouvir
a
sentença
definitiva
dos
Loghans
,
na
região
procurada
por
tantos
crentes
.
Não
tinha
descanso
emquanto
não
soubesse
a
verdade
,
mas
verdade
que
decidia
da
sua
felicidade
,
de
toda
a
sua
existencia
:
--
Viriatho
está
vivo
?
Viriatho
estará
morto
?
E
seguindo
em
temerosa
jornada
por
desertos
infestados
por
lobos
,
e
por
cidades
occupadas
por
subditos
de
Roma
,
Lisia
caminhava
incolume
,
como
no
somnambulismo
da
concentração
de
uma
saudade
inconsolavel
.
Contam-se
maravilhas
d'
essa
região
dos
Cynetas
,
na
qual
se
ouve
,
segundo
dizem
,
o
esturgir
dos
raios
ardentes
do
Sol
quando
se
afunda
nas
aguas
do
Oceano
,
ao
fim
do
dia
.
E
tambem
relatam
viajantes
audaciosos
,
que
esses
blocos
de
ambar
amarello
,
de
impagavel
belleza
,
que
o
mar
arroja
ás
praias
,
são
a
solidificação
d'
esses
raios
solares
bruscamente
mergulhados
nas
aguas
.
Mas
entre
tantas
maravilhas
,
a
que
mais
deslumbrava
os
espiritos
é
a
dos
Loghans
,
os
penedos
baloiçantes
,
que
revelam
o
desconhecido
a
quem
se
aproxima
d'
elles
e
os
interroga
.
Logo
que
Lisia
chegou
ao
paiz
dos
Cynetas
,
mandou
que
os
seus
ambactes
esperassem
no
povoado
,
dirigindo-se
ella
sósinha
para
os
dois
grandes
fraguedos
sobrepóstos
,
que
estavam
no
caminho
do
Promontorio
Sacro
,
e
se
avistavam
de
longe
,
como
dois
nimbos
opacos
e
caliginosos
no
horisonte
.
Aquelle
aspecto
infundiu-lhe
um
terror
momentaneo
;
mas
avançando
sempre
chegou
ao
pé
dos
dois
gigantescos
penhascos
,
para
os
quaes
se
subia
por
saliencias
,
como
imperfeitos
degráos
formados
pela
erosão
atmospherica
.
Um
d'
esses
penhascos
,
e
o
maior
,
estava
assente
no
solo
,
cercado
de
matagaes
e
dos
pedregulhos
que
o
tempo
ia
destacando
d'
elle
,
conforme
o
fendiam
os
raios
,
a
agua
gelada
nas
suas
cavidades
,
e
as
raizes
de
mirrados
arbustos
.
O
outro
penhasco
apoiava-se
sobre
este
,
e
apesar
de
ser
um
megalitho
espantoso
,
podia-se
notar
que
fôra
separado
por
uma
clivagem
natural
,
e
que
tendo-se
as
juntas
da
estratificação
corroido
de
fóra
para
dentro
,
ficou
um
ponto
que
escapando
ao
phenomeno
da
erosão
,
é
aquelle
em
que
oscilla
levemente
o
Loghan
ou
calháo
enorme
.
Lisia
,
subira
para
o
coruto
do
monolitho
,
que
permanecia
immovel
;
sentou-se
cansada
,
n
'
aquella
solidão
e
amplidão
immensa
,
contemplando
o
már
ao
longe
,
e
vendo
o
sol
sumir-se
no
occaso
.
Depois
enegreceu
o
ár
,
as
sombras
da
noite
cobriram
tudo
em
volta
,
e
Lisia
,
comprehendendo
a
situação
da
vida
sem
aquelle
que
tanto
amava
,
ergueu-se
resolutamente
,
procurou
o
vertice
do
penhasco
baloiçante
,
e
interrogou
:
--
Está
vivo
Viriatho
?
A
rocha
ficou
immovel
.
Lisia
quiz
ainda
repetir
a
pergunta
,
mas
entrando
em
um
desespero
de
presentimento
,
inquiriu
:
--
Está
morto
Viriatho
?
A
rocha
oscillou
levemente
para
o
lado
esquerdo
da
posição
em
que
se
encontrava
Lisia
.
Ella
,
como
se
vibrasse
em
si
um
ultimo
golpe
,
renovou
a
pergunta
,
repetindo-se
a
mesma
oscillação
sinistra
.
Lisia
ficou
n
'
uma
immobilidade
attonita
,
n
'
um
lethargo
inconsciente
,
como
se
tivesse
cahido
d'
aquella
enorme
altura
,
e
alli
jazeu
a
noite
longa
,
insensivel
ás
rajadas
frias
,
prostrada
em
terra
,
debruços
,
como
esmagada
pela
impressão
abrupta
.
A
luz
do
sol
é
que
a
despertou
;
tinha
voltado
Ã 
vida
,
não
a
do
seu
dourado
sonho
,
que
alli
acabára
,
mas
a
do
soffrimento
que
não
póde
prolongar-se
.
No
desmoronamento
total
da
sua
felicidade
,
Lisia
lembrou-se
de
seu
pae
,
o
velho
druida
;
queria
communicar-lhe
a
revelação
tremenda
,
chorar
com
elle
a
morte
de
Viriatho
.
Quando
chegou
á
Ilha
sagrada
de
Achale
,
aquelle
refugio
quasi
celeste
pareceu-lhe
um
desterro
,
e
a
Torre
redonda
consagrada
ao
Deus
innominato
appareceu-lhe
como
uma
prisão
erguida
sobre
o
mar
.
Idevor
,
logo
que
viu
a
barca
de
couro
dirigir-se
para
a
Ilha
,
veiu
receber
Lisia
com
o
côro
das
nove
Donzellas
,
que
volviam
a
acompanhal-
a
a
ella
,
a
--
sempre
noiva
.
Lisia
conheceu
a
intenção
;
e
abraçando
o
pae
,
em
uma
d'
aquellas
angustias
para
que
não
ha
lagrimas
,
proferiu
apenas
:
--
Está
morto
Viriatho
!
Disse-o
o
Rochedo
baloiçante
.
--
Tambem
o
sei
!
--
devolveu
o
velho
druida
,
encostando
a
cabeça
da
filha
sobre
o
peito
.
--
Quem
vos
trouxe
a
noticia
?
--
Veiu
aqui
Tantalo
,
o
companheiro
de
Viriatho
n
'
esses
dez
annos
de
campanha
gloriosa
contra
os
Romanos
;
veiu
entregar-me
a
Espada
de
Viriatho
,
que
conseguiu
salvar
...
--
A
Espada
invencivel
?
--
A
Espada
sempre
invencivel
.
--
Mas
,
Viriatho
não
morreu
em
batalha
...
Viriatho
foi
atraiçoado
!
...
Foi
atraiçoado
com
certeza
!
O
velho
druida
,
sustendo-a
n
'
aquella
hallucinação
clarividente
,
disse
para
Lisia
:
--
Atraiçoaram-no
os
seus
tres
melhores
amigos
,
Ditálcon
,
Andaca
e
Minouro
!
Comprou-os
o
Consul
Quinto
Servilio
Cepio
,
o
mais
inhabil
dos
generaes
romanos
;
só
assim
teve
a
ignobil
victoria
.
--
E
a
independencia
da
Lusitania
,
d'
esta
desditosa
Patria
nossa
amada
?
--
Completamente
perdida
!
--
respondeu
o
druida
desalentado
.
--
Perdida
,
mas
não
para
sempre
,
--
proferiu
Lisia
,
com
um
accento
de
vivacidade
e
esperança
.
--
Quero
vêr
a
Espada
de
Viriatho
!
é
o
que
me
resta
do
Esposo
com
quem
estive
sempre
espiritualmente
unida
.
E
pae
e
filha
encaminharam-se
para
o
subterraneo
da
Torre
redonda
,
em
que
se
guardava
o
thesouro
da
Lusitania
.
Lisia
reconheceu
a
Espada
:
--
É
esta
,
a
mesma
que
eu
lhe
cingi
no
ultimo
dia
da
festa
do
nosso
noivado
,
dizendo-lhe
com
um
beijo
:
--
Regressa
vencedor
!
Viriatho
cahiu
apunhalado
quando
dormia
:
não
foi
vencido
em
batalha
,
não
.
Não
regressou
mais
ao
seu
lar
,
aos
braços
da
esposa
que
o
esperava
anciosa
;
veiu
aqui
ter
a
sua
Espada
,
que
eu
contemplo
,
que
eu
beijo
...
E
como
se
estivesse
em
um
delirio
suave
,
ao
levar
a
Espada
aos
labios
,
o
brilho
da
lamina
de
aço
reflectiu-se
nos
olhos
grandes
e
rasos
de
lagrimas
,
e
operou-se
no
seu
espirito
uma
miragem
do
futuro
,
como
se
conta
na
velha
lenda
dos
Espelhos
--
Salvação
.
E
n
'
um
arrebatamento
prophetico
e
assombrada
,
continuou
fitando
a
lamina
fulgente
,
exclamando
:
--
"
Desvenda-se-me
o
futuro
.
Eu
vejo
,
eu
vejo
...
Vão
passados
sete
annos
.
Numancia
ainda
resiste
corajosamente
ao
cêrco
de
Cornelio
Scipião
Emiliano
;
e
que
loucura
a
do
destemido
Salóndico
!
quiz
fazer
uma
sortida
ao
acampamento
romano
,
e
lá
ficou
morto
.
Agora
é
que
Numancia
,
sem
chefe
,
tambem
está
perdida
.
Numancia
não
se
rende
;
os
Romanos
entram
na
cidade
e
ficam
assombrados
diante
do
suicidio
heroico
da
população
.
Morreram
livres
.
E
passando
a
mão
delicada
pela
lamina
da
Espada
,
para
restituir-lhe
o
brilho
empanado
pela
respiração
offegante
,
tornou
a
contemplar
o
quadro
do
futuro
:
--
"
Não
bastou
a
traição
de
Cepio
,
nem
a
queda
de
Numancia
para
assegurar
o
dominio
de
Roma
na
Hespanha
.
É
aqui
na
Lusitania
que
Sertorio
vem
encontrar
o
espirito
de
revolta
para
resistir
contra
as
facções
que
o
exilaram
de
Roma
.
É
com
o
valor
dos
Lusitanos
de
que
se
rodêa
,
e
que
sonham
com
a
sua
independencia
,
que
Sertorio
derrota
os
generaes
que
Roma
contra
elle
envia
.
Mas
,
ai
!
Empunhará
a
sua
mão
a
Espada
de
Viriatho
,
que
lhe
foi
confiada
...
e
tal
como
Viriatho
,
cae
tambem
assassinado
por
um
seu
companheiro
!
...
Depois
de
um
grande
silencio
,
como
se
contemplasse
acontecimentos
incomprehendidos
,
como
são
esses
da
queda
do
Imperio
romano
,
das
invasões
dos
Barbaros
do
norte
,
das
luctas
contra
os
povos
da
Africa
,
Lisia
,
passando
a
mão
pelos
olhos
ennublados
,
contemplou
novamente
a
lamina
scintilante
:
"
A
Espada
de
Viriatho
,
longo
tempo
sepultada
n
'
esta
ruina
immensa
,
está
outra
vez
descoberta
;
eil-
a
brandida
por
um
braço
vigoroso
e
joven
.
Uma
era
nova
se
me
ostenta
!
vêjo
novos
Symbolos
,
novos
trajos
;
outra
vez
desencadeamento
de
raças
de
encontro
umas
ás
outras
!
N
'
esta
lucta
dos
dois
Symbolos
,
a
Cruz
e
o
Crescente
,
eu
vêjo
a
Espada
de
Viriatho
nas
mãos
do
joven
Cavalleiro
sustentando
a
independencia
d'
este
territorio
que
vae
do
rio
Minio
ao
Durio
!
É
um
pequeno
trato
da
antiga
Lusitania
,
mas
que
importa
!
é
o
fóco
d'
onde
irradiará
o
impulso
para
se
reconstituir
a
obliterada
nacionalidade
.
"
Por
quarenta
annos
a
Espada
de
Viriatho
é
brandida
pelo
corajoso
Cavalleiro
,
que
vae
estendendo
o
territorio
lusitano
ao
Monda
;
já
chega
a
Scalabis
;
conquista
a
bella
cidade
que
está
no
lez
do
Tagus
.
Não
virá
longe
o
dia
,
em
que
esse
territorio
alcance
as
fronteiras
do
Anas
,
e
se
complete
com
a
região
dos
Cynesios
.
"
A
Lusitania
revive
,
e
ergue-se
altaneira
diante
da
Iberia
,
que
procura
absorvel-
a
na
sua
unificação
.
A
Iberia
serve-se
do
meio
ardiloso
de
uma
herança
real
,
e
recorre
á
invasão
.
Por
entre
a
Ala
dos
valentes
Namorados
vêjo
a
Espada
de
Viriatho
empunhada
por
um
novo
Caudilho
!
D
'
onde
viria
para
a
sua
mão
essa
Espada
?
Eu
vejo
:
entrega-lh
'
a
o
armeiro
de
Scalabis
,
que
a
desenterrou
do
chão
em
que
se
transforma
o
ferro
no
aço
mais
puro
!
"
Então
Lisia
,
voltando
a
lamina
refulgente
,
contemplou
com
mais
assombro
:
--
"
A
Lusitania
livre
,
depois
de
reconstituida
no
seu
solo
,
reata
a
tradição
dos
antigos
navegadores
liguricos
,
e
lança-se
á
descoberta
das
Ilhas
do
Mar
Tenebroso
,
e
tocando
os
dois
continentes
,
vae
fundar
um
novo
Imperio
lá
aonde
o
sol
se
alevanta
!
É
ainda
a
Espada
de
Viriatho
na
mão
firme
do
seu
Capitão
terribil
,
que
cimenta
esse
Imperio
em
bases
inabalaveis
,
em
que
se
mantem
por
seculos
!
Para
que
prescrutar
tanto
o
futuro
?
A
Lusitania
revive
...
"
Lisia
entregou
a
Espada
de
Viriatho
ao
velho
druida
para
a
guardar
no
thezouro
secreto
da
Ilha
de
Achale
;
e
cansada
da
visão
presciente
caíu
em
um
somno
cataleptico
,
em
que
ficou
por
muitas
e
muitas
horas
extactica
,
inerte
,
semi-morta
,
insensivel
.
A
dôr
inconsolavel
divinisava-a
;
tinha
na
face
uma
expressão
sobrehumana
.
Lisia
recobrou
os
sentidos
,
como
se
um
golpe
subito
a
ferisse
;
levou
a
mão
ao
peito
,
e
ergueu-se
respirando
com
anciedade
,
olhando
em
volta
de
si
para
descobrir
que
pezo
enorme
era
o
que
a
comprimia
e
abafava
mortalmente
!
Sempre
a
terrivel
realidade
,
a
perda
irreparavel
,
a
desolação
sem
esperança
.
Lembrava-se
do
funeral
de
Viriatho
,
da
fogueira
da
gigantesca
pyra
,
e
da
ventura
inexprimivel
de
acompanhar
o
Esposo
confundindo-se
com
elle
na
mesma
chamma
,
identificando
o
seu
espirito
no
mesmo
ár
ambiente
,
eternisando-se
na
energia
restituida
ao
universo
!
E
pensando
n
'
esta
voluptuosidade
da
morte
,
acarinhou-a
a
ideia
do
suicidio
,
notando
quanto
mais
felizes
fôram
aquelles
Companheiros
de
Viriatho
que
tinham
jurado
a
confraternidade
para
a
vida
e
para
a
morte
;
esses
em
um
duello
desvairado
bateram-se
sobre
a
sua
sepultura
até
cahirem
exangues
e
ficarem
alli
enterrados
conjunctamente
,
em
um
sacrificio
de
amor
,
sob
o
mesmo
solo
!
E
ella
,
como
esposa
de
Viriatho
,
embora
sempre
noiva
,
poderia
continuar
a
viver
?
Lisia
considerava
a
vida
como
uma
degradação
,
um
vegetar
da
animalidade
sem
motivo
.
Queria
arrojar
de
si
esta
carga
,
tornada
incomportavel
pelo
tedio
da
propria
existencia
.
Começára
a
estação
hibernal
;
noites
caliginosas
e
longas
tornavam-lhe
as
insomnias
hallucinantes
.
Grandes
tempestades
passando
por
sobre
a
Torre
redonda
da
Ilha
de
Achale
consolavam-a
nos
seus
rugidos
de
colera
e
desespero
.
Ondas
alterosas
e
alvissimas
arrojavam-se
d'
encontro
ás
rochas
sobre
que
estava
assente
o
vetusto
monumento
.
Lisia
começou
a
passar
pela
lembrança
todos
os
lances
do
seu
primeiro
e
santo
amor
:
como
Viriatho
lhe
tomou
as
mãos
no
alto
da
Torre
redonda
,
como
lhe
poz
o
cinto
de
ouro
,
como
lhe
entregou
no
dia
do
consorcio
a
Viria
do
commando
;
como
a
beijou
suavemente
,
e
o
abalo
subito
em
que
as
festas
do
casamento
fôram
interrompidas
pelas
palavras
:
--
Cepio
rasgou
o
tratado
de
Paz
com
a
Lusitania
!
--
e
a
brusca
despedida
de
Viriatho
para
nunca
mais
!
...
Ao
chegar
a
este
ponto
,
a
imaginação
de
Lisia
obscurecia-se
,
cahia
em
deliquio
,
em
um
goso
de
dôr
destructiva
.
Arrancando-se
a
essa
deliciosa
angustia
,
reflectiu
:
--
O
noivado
ficou
interrompido
.
E
porque
não
hade
ser
finalisado
?
A
noiva
deve
acompanhar
o
esposo
;
é
pela
morte
que
eu
tenho
de
chegar
á
vida
infinda
com
Viriatho
;
tanta
delonga
estupida
,
que
parece
irresolução
covarde
...
E
logo
que
foi
noite
cerrada
,
desceu
ao
thezouro
da
Ilha
sagrada
,
e
mesmo
na
escuridão
,
e
com
o
tino
de
quem
sonha
acordado
,
tomou
a
faixa
de
ouro
com
que
Viriatho
a
cingira
,
apanhou
tambem
a
Viria
que
o
esposo
lhe
lançára
ao
pescôço
,
e
subindo
apressadamente
a
escadaria
,
foi
galgando
sempre
até
chegar
ao
ultimo
andar
da
Torre
redonda
.
A
escuridão
era
espessissima
,
cortada
a
intervallos
pela
luz
fulva
e
instantanea
dos
coriscos
.
Lisia
sentia
um
goso
inexprimivel
n
'
esta
harmonia
entre
a
tempestade
exterior
e
a
agitação
convulsiva
da
sua
existencia
moral
.
Cingiu
com
recolhimento
e
lentidão
o
Cinto
de
ouro
;
envolveu
o
pescôço
eburneo
e
esculptural
com
a
Viria
,
aquella
mesma
com
que
Viriatho
,
fazendo-a
sua
esposa
,
se
entregára
á
vontade
d'
ella
,
e
--
para
sempre
.
E
olhando
para
aquellas
joias
,
que
tanto
lhe
diziam
,
no
momento
em
que
um
relampago
se
reflectiu
n
'
ellas
,
ainda
murmurou
:
--
Assim
eu
estava
,
quando
elle
partiu
para
sempre
;
assim
mesmo
vou
ao
seu
encontro
.
Caminhou
resolutamente
para
o
parapeito
da
Torre
redonda
,
no
baixo
da
qual
marulhavam
as
ondas
arrebentadas
nas
restingas
,
deixando
na
escuridão
tetrica
a
claridade
de
uma
extensa
phosphorecencia
;
e
sobre
esse
sudario
nitido
da
ardentia
,
precipitou-se
com
toda
a
sua
insondavel
amargura
a
formosa
semnothêa
,
sepultada
nas
aguas
revôltas
,
