parentescoque
os
amores
entre
o
futuro
Rei
e
a
futura
Marqueza
poderiam
até
sobredourar
um
pouco
.
Observe-se
,
comtudo
,
que
o
pobre
Marquez
pouco
sobreviveu
a
este
negocio
.
Morreu
tres
annos
depois
,
em
1523
.
Mas
Caetano
de
Sousa
diz
tambem
que
o
casamento
se
fez
em
dezembro
d'
esse
mesmo
anno
de
1519
.
Enganou-se
,
talvez
,
com
o
contracto
dos
desposorios
,
se
é
que
não
errou
,
involuntaria
ou
propositamente
,
a
data
.
Sentem-se-lhe
os
rodeios
e
embaraços
de
nobiliarchista
cortezão
por
disfarçar
e
esconder
quaesquer
vestigios
,
que
certamente
encontraria
,
do
recalcado
escandalo
,
mas
poderia
suppor-
se
que
era
a
malicia
e
não
o
feitio
adulador
que
lhe
moldavam
a
phrase
quando
falando
de
Dona||_Brites
Brites|_Brites
escreve
que
--
"
a
naturesa
ajunctou
discrição
e
formosura
sobre
o
real
sangue
que
lhe
deu
o
nascimento
,
o
que
fez
a
esta
Senhora
tão
esclarecida
que
a
habilitava
digna
consorte
de
hum
soberano
"
.
Desmanchou-lhe
a
habilitação
,
o
Rei
.
E
no
fim
de
tudo
,
foi
um
casamento
feliz
,
ao
que
parece
.
Soffrivelmente
prolifico
,
pelo
menos
.
Dom||_Pedro_de_Menezes
Pedro|_Pedro_de_Menezes
de|_Pedro_de_Menezes
Menezes|_Pedro_de_Menezes
foi
soldado
e
latino
.
Soldado
,
deixou
o
nome
brilhantemente
ligado
á
epopea
das
nossas
jornadas
africanas
.
Poeta
e
latino
exalça-lhe
o
merecimento
Catallo
Siculo
.
Dona||_Brites
Brites|_Brites
castigou
nobremente
a
sentimentalidade
hereditaria
na
procreação
honesta
de
muita
gente
illustre
.
Uma
das
filhas
casou
com
o
Duque
de
Aveiro
,
o
filho
do
bastardo
de
Dom||_João
João|_João
II
;
outra
,
foi
segunda
mulher
de
Dom||_Antonio_de_Athaide
Antonio|_Antonio_de_Athaide
de|_Antonio_de_Athaide
Athaide|_Antonio_de_Athaide
,
o
confidente
dos
principescos
amores
da
mãe
.
Dom||_João
João|_João
,
--
o
que
proximamente
seria
o
terceiro
de
nome
no
throno
portuguez
--
jâ
quando
ella
casou
andaria
enlevado
,
não
ainda
na
supposta
paixão
da
madrasta
,
--
mas
nas
seducções
de
uma
moça
da
Camara
da
propria
Rainha
,
a
filha
do
Alcaide
Carrança
,
a
Dona||_Izabel_Moniz
Izabel|_Izabel_Moniz
Moniz|_Izabel_Moniz
,
que
veiu
a
ser
uma
santa
freira
--
Santa
Clara
do
Porto
,
pois
que
logo
no
anno
seguinte
,
em
1521
,
davam
os
dois
á
Sé
Bracarense
,
n
'
um
viçoso
pimpolho
,
a
garantia
de
que
não
lhe
faltariam
os
grandes
Arcebispos
.
Não
desfazendo
em
outro
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
que
--
"
morreu
menino
"
.
--
e
cuja
data
e
mãe
discretamente
perderam
de
memoria
os
geneologistas
.
A
historia
da
paixão
da
madrasta
veiu
depois
.
Mais
exactamente
:
fez-se
depois
.
Fez-se
das
murmurações
de
enamorado
convivio
entre
Dom||_João
João|_João
III
ainda
solteiro
e
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
depois
de
viuva
.
Com
bem
diverso
proposito
foram
estas
murmurações
alimentadas
,
de
um
lado
,
do
lado
de
Portugal
,
pelos
que
desejavam
poupar
ao
Reino
os
enormes
encargos
de
um
consorcio
novo
e
da
liquidação
das
arrhas
e
dote
da
viuva
Rainha
,
conservando-a
no
Paiz
e
no
Throno
,
--
do
outro
lado
,
do
lado
de
Castella
,
pelos
partidários
de
Carlos
V
,
que
entendiam
,
com
elle
,
ser
a
melhor
maneira
de
fazer
esquecer
a
Francisco
I
o
captiveiro
imperial
,
continuar-lh
'
o
nos
braços
da
irmã
do
Imperador
.
Fica
para
apurar
mais
tarde
este
caso
.
Uns
e
outros
exploraram
o
escandalo
,
se
o
não
inventaram
,
que
é
o
mais
provavel
:
--
uns
simulando
querer
,
piedosamente
,
explical-
o
e
expungil-
o
pelo
amor
e
casamento
de
Dom||_João
João|_João
e
da
madrasta
;
--
outros
pretendendo
,
briosamente
,
atalhal-
o
pela
separação
immediata
dos
dois
e
pelo
regresso
da
pobre
Rainha
á
ciosa
auctoridade
do
irmão
.
Venceram
os
ultimos
,
como
é
sabido
,
e
não
deixa
de
ser
curioso
e
de
dar
novos
trabalhos
explicativos
á
Lenda
,
que
vencessem
,
exactamente
,
por
Dom||_João
João|_João
III
,
com
inflexivel
e
bem
pouco
amoravel
teimosia
,
não
ter
querido
dar
razão
aos
primeiros
,
e
ter
resistido
a
todas
as
intrigas
e
deligencias
para
que
desposasse
a
madrasta
,
o
que
realmente
não
é
a
melhor
prova
de
que
estivesse
apaixonado
por
ella
.
Escrupulos
de
fanatico
,
vieram
a
dizer
os
que
depois
de
commoverem
os
corações
generosos
com
o
romance
da
sua
malograda
paixão
de
Principe
,
se
castigam
,
movendo-os
contra
o
seu
não
menos
lendario
fanatismo
,
bronco
e
sombrio
,
de
Rei
.
Voltando
porém
á
nossa
historia
,
menos
romanesca
mas
bem
mais
natural
e
clara
:
--
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
acabou
certamente
por
conformar-se
com
a
pratica
deliberação
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
.
Nem
elle
então
havia
de
pensar
muito
no
casamento
do
filho
.
Como
apegando-se
desesperadamente
â
vida
,
n
'
um
ultimo
lampejo
da
mocidade
,
aquelle
coração
mal
aventurado
lançara-se
tambem
n
'
uma
amorosa
aventura
que
ou
não
o
deixaria
attentar
muito
na
da
projectada
nora
ou
lhe
abrandaria
,
n
'
uma
complacente
comprehensão
,
a
revolta
da
austeridade
e
da
prosapia
affrontadas
pela
formosa
rapariga
.
Isto
explica
,
naturalmente
,
a
demora
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
em
communicar-lhe
os
acontecimentos
e
em
não
chamar
opportunamente
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
o
seu
amigo
e
conselheiro
leal
,
a
acudir-lhe
na
paixão
e
no
desserviço
do
escandalo
domestico
.
Desauctoriza-se
um
pouco
,
para
taes
casos
,
o
discreto
e
prestigioso
Duque
,
como
é
tempo
de
vermos
.
DAMA
DE
FOLGAR
Á
barca
,
á
barca
segura
!
Guardar
da
barca
perdida
!
Á
barca
,
á
barca
da
vida
!
G.
Vic
.
A.
da
B.
Foi
em
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
,
...
tão
formosa
Preciosa
e
mui
lustrosa
,
Mui
querida
e
mui
oufana
,
--
n
'
uma
Mendonça
,
ainda
!
--
que
a
alma
viuva
e
devastada
--
do
que
tomou
Azamor
,
"
--
procurou
dessedentar-se
e
reviver
,
na
necessidade
inconsciente
,
fatidica
,
physiologica
,
de
amar
livremente
e
de
sentir-se
expontaneamente
amada
;
de
se
abraçar
com
outra
alma
,
de
se
fundir
e
completar
n
'
ella
.
Foi
áquella
graciosa
e
dominadora
mulher
,
creança
quasi
,
pobre
,
desvalidosa
,
pouco
menos
que
obscura
,
que
se
lhe
apegaram
olhos
e
coração
,
n
'
uma
paixão
ardente
,
desesperada
,
irreductivel
dos
quarenta
annos
,
--
que
já
os
passara
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
.
É
ainda
a
Natureza
reconstituindo-se
e
vingando-se
,
triumphantemente
,
da
Convenção
que
a
tyranisa
,
do
Preconceito
que
a
deforma
e
mulila
,
da
Lenda
,
--
da
injusta
Lenda
,
cortezan
e
hypocrita
,
--
que
a
relega
e
falsea
.
Conta
um
velho
papel
,
que
um
dia
,
--
não
se
sabe
,
nem
é
facil
averiguar
quando
,
o
Duque
,
--
"
estando
frenetico
,
"
--
naturalmente
numa
das
suas
crises
mysantropicas
,
resolvera
e
,
teimosamente
,
presistira
em
não
tomar
alimento
,
porque
dizia
que
--
"
estava
morto
.
"
Atrapalhados
os
medicos
,
--
"
os
physicos
,
"
--
como
então
,
e
por
muito
tempo
,
se
disse
,
e
vendo
que
a
mania
podia
declinar
em
realidade
pela
debilitação
crescente
d'
esta
abstinencia
prolongada
,
o
mais
--
"
artificioso
"
--
d'
elles
,
um
hypnotista
prematuro
,
fizera-lhe
,
de
noite
,
--
"
uma
visão
que
lhe
mostrou
que
elle
estava
vivo
e
que
se
não
comesse
é
que
havia
de
morrer
.
"
"
D
'
ahi
por
deante
comeu
,
e
foi
livre
d'
aquelle
mal
d'
ahi
a
alguns
dias
,
"
--
conclue
o
papel
.
Foi
assim
;
foi
tambem
uma
especie
de
visão
salvadora
a
da
gentilissima
moça
.
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
de
Mendonça
estava
longe
de
ser
uma
grande
Dama
.
Os
geneologistas
dão-se
tratos
por
prender-lhe
a
linhagem
em
tronco
glorioso
,
realengo
até
,
que
irmane
,
rasoavelmente
,
com
o
do
prestigioso
Duque
,
porque
nunca
quizeram
perceber
aquelles
senhores
que
exactamente
uma
das
melhores
tradicções
da
Casa
de
Bragança
,
--
melhor
ainda
:
da
Corôa
Portugueza
,
--
é
a
sua
tradição
democratica
,
genuinamente
nacional
.
Sempre
que
a
repudiou
ou
que
a
trahiu
,
Casa
e
Corôa
divorciaram-se
da
Nação
:
--
uma
,
porque
abandonando
o
culto
da
sua
origem
,
perdia
a
razão
do
seu
direito
:
a
outra
,
porque
eximindo-se
ao
historico
symbolismo
do
seu
poder
,
alheiava
o
principio
fundamental
da
sua
legitimidade
:
--
a
identificação
,
a
garantia
,
a
affirmação
necessaria
da
Independencia
,
da
Individualidade
Nacional
.
É
isto
a
Monarchia
Portugueza
.
É
,
e
sómente
quando
,
ou
emquanto
,
o
souber
ser
e
fôr
:
será
.
Esta
é
a
sua
caracteristica
diferencial
:
não
representar
,
como
outras
,
uma
tradição
de
conquista
,
a
sobreposição
d'
uma
casta
ou
de
um
poder
forasteiro
,
estranho
;
ser
uma
tradição
de
independencia
,
de
reacção
ou
de
revolução
autonomica
,
nacional
.
Em
todas
as
suas
falencias
e
provações
tem
de
queixar-se
de
si
que
esqueceria
,
que
deixaria
de
comprebender
,
que
não
saberia
defender
,
firmemente
,
dos
enredos
doutrinarios
ou
das
egoístas
ambições
dos
politicos
a
sua
razão
,
a
sua
virtude
,
a
sua
força
inicial
,
necessaria
,
organica
.
Mas
,
emfim
,
como
é
Damião
de
Goes
que
diz
:
--
"
Os
Furtados
vêem
da
Rainha||_Dona_Urraca
Dona|_Dona_Urraca
Urraca|_Dona_Urraca
,
de
Gastella
,
d'
esta
maneira
,
"
--
e
com
os
Furtados
vieram
os
Mendonças
,
e
a
maneira
é
graciosa
,
e
a
historia
contende
com
os
primórdios
da
nossa
,
intercalemol-a
,
summariamente
,
aqui
.
Era
uma
vez
uma
Dona||_Urraca
Urraca|_Urraca
,
filha
e
herdeira
de
Affonso
VI
de
Castella
,
irmã
,
conseguintemente
,
da
nossa
Dona||_Thereza
Thereza|_Thereza
,
a
mae
do
habil
e
intrepido
fundador
da
Independencia
Portugueza
.
Esta
Dona||_Urraca
Urraca|_Urraca
vinha
a
ser
viuva
de
um
Conde
--
"
Dom
Reimão
de
Tolosa
"
,
--
aliás
Ramon
de
Borgonha
,
conde
de
a
Galliza
,
que
falecera
em
1107
,
--
ha
que
tempo
isto
foi
!
--
em
Grajal
de
Campos
,
deixando-a
mãe
de
dois
pequenos
,
um
dos
quaes
havia
de
ser
o
celebre
Dom||_Affonso
Affonso|_Affonso
VII
--
"
Emperador
das
Hespanhas
"
,
--
depois
de
muitos
perigos
e
contendas
.
Dona||_Urraca
Urraca|_Urraca
ficara
,
pois
,
por
morte
do
pae
,
Rainha
de
Castella
,
tão
moça
quanto
galante
.
Como
um
vizinho
,
um
rapaz
atrevido
e
ambicioso
,
o
Rei
de
Aragão
,
D.
Affonso
I
lhe
ameaçasse
o
Estado
,
entenderam
os
syndicatos
politicos
do
tempo
,
--
que
já
então
os
havia
,
--
que
o
melhor
a
fazer
era
consorciar
os
dois
,
sem
se
importarem
com
a
vontade
d'
elles
,
--
com
a
d'
ella
,
pelo
menos
,
--
como
de
feito
,
no
--
"
Castello
de
Munhão
"
--
aliás
Muñon
,
em
outubro
de
1109
--
"
casaron
é
ayntaron
"
--
a
dita
Dona||_Urraca
Urraca|_Urraca
com
o
Rei
aragonez
.
Muito
expertos
,
como
sempre
,
os
syndicatos
.
Fizeram
,
por
largos
annos
,
a
desgraça
dos
dois
e
dos
respectivos
povos
.
Era
o
seu
officio
.
Além
da
pobre
moça
,
divergiram
,
apenas
,
os
padres
,
por
causa
do
parentesco
proximo
,
que
não
houvera
tempo
e
dinheiro
para
fazer
dispensar
pelo
Papa
.
Muitos
annos
depois
é
que
este
apurou
que
o
casamento
era
incestuoso
e
nullo
,
mas
não
é
isso
que
nos
importa
agora
.
Ora
convém
saber
que
já
quando
elle
se
fizera
,
se
falava
muito
de
uma
pouco
recatada
inclinação
da
formosa
viuva
pelo
nobre
--
"
Conde
de
Campos
Espina
,
"
--
melhor
talvez
Dom||_Gomez_de_Candespina
Gomez|_Gomez_de_Candespina
de|_Gomez_de_Candespina
Candespina|_Gomez_de_Candespina
,
que
se
permitira
pretendel-
a
para
mulher
,
em
tempo
ainda
do
pae
.
Não
tardou
,
pois
,
que
os
dois
regios
esposos
se
desaviessem
tão
seriamente
que
Dom||_Affonso
Affonso|_Affonso
,
perdida
a
gravidade
magestatica
,
--
de
resto
pouco
equilibrada
então
,
--
esmurraçasse
e
pisasse
aos
pés
a
consorte
como
o
ultimo
villão
das
suas
terras
,
e
que
alguns
d'
elles
desembestassem
as
línguas
alarves
chamando
á
sua
gentil
soberana
--
"
meretriz
y
enganadora
.
"
Não
teem
aceado
muito
mais
as
linguas
,
depois
,
os
politicos
!
...
Mas
o
que
Dom||_Affonso
Affonso|_Affonso
,
rapaz
previdente
e
pratico
,
principalmente
mirara
,
na
sua
acquiescencia
ao
consorcio
,
não
fôra
tanto
a
mulher
,
como
a
Corôa
,
antecipando-se
ao
seu
longinquo
successor
,
mais
polido
e
amoravel
,
comtudo
,
Dom||_Fernando
Fernando|_Fernando
o
Catholico
.
Tratou
,
pois
,
de
guarnecer
de
aragonezes
as
cidades
e
fortalezas
castelhanas
,
e
encerrou
a
Rainha
na
de
--
"
Castiller
,
"
--
aliás
,
Castellar
,
de
Aragão
--
"
porque
ella
não
vivia
como
á
sua
honra
cumpria
,
"
--
diz
,
finamente
,
Damião
de
Goes
.
Ora
uma
Rainha
n
'
estas
condições
não
era
muito
facil
de
guardar
,
n
'
aquelle
tempo
,
se
em
algum
o
foi
.
Um
bello
dia
,
"
Dona||_Urraca
Urraca|_Urraca
--
"
teve
sua
maneira
"
--
de
sahir
e
aparecer
aos
seus
leaes
subditos
,
o
que
a
elles
--
"
muito
pesou
,
"
--
e
,
para
evitar
maiores
incommodos
,
naturalmente
,
os
moveu
a
restituil-
a
aos
ferros
del-Rei
seu
marido
.
Novamente
,
porém
,
teve
ella
--
"
sua
maneira
"
--
de
apparecer-lhe
,
exigindo-lhes
então
,
petulantemente
,
em
Côrtes
,
as
villas
e
terras
que
lhe
pertenciam
,
e
o
cumprimento
das
--
"
suas
lealdades
.
"
Conformaram-se
,
d'
esta
vez
,
e
passou
a
brava
e
galante
dama
a
andar
por
meio
d'
elles
--
"
toda
á
sua
vontade
"
,
--
não
já
com
um
Conde
,
apenas
,
mas
com
dois
:
o
antigo
namorado
Dom||_Gomez
Gomez|_Gomez
,
e
Dom||_Pedro_de_Lara
Pedro|_Pedro_de_Lara
de|_Pedro_de_Lara
Lara|_Pedro_de_Lara
,
outro
valente
partidario
que
sem
impertinentes
ciumes
se
ia
pagando
na
exuberancia
sentimental
da
malfadada
Senhora
,
da
esperança
de
reconquistar-lhe
um
throno
...
que
compartilhasse
com
elle
.
A
historia
continua
em
complicadas
e
sangrentas
bulhas
,
no
meio
das
quaes
foi
morto
um
dos
Condes
,
o
primeiro
,
e
apparecem
dois
outros
,
muito
nossos
conhecidos
,
o
de
Portugal
e
o
de
Trava
,
além
da
mulher
do
primeiro
e
amante
dos
filhos
do
segundo
,
a
nossa
Dona||_Thereza
Thereza|_Thereza
,
a
irmã
bastarda
de
Dona||_Urraca
Urraca|_Urraca
.
Uma
longa
e
enovelada
epopéa
de
intrigas
,
de
cutiladas
e
de
amores
heroicos
,
um
tanto
desvergonhados
,
às
vezes
,
d'
onde
á
força
de
uma
grande
habilidade
como
de
uma
tenaz
e
admiravel
intrepidez
nasceu
Portugal
,
e
d'
onde
,
por
agora
,
só
nos
importa
saber
que
nasceu
,
tambem
e
antes
,
o
primeiro
Furtado
que
houve
no
Mundo
:
--
Fernando
Perez
Hurtado
,
--
filho
de
Dona||_Urraca
Urraca|_Urraca
e
do
seu
segundo
Conde
.
Como
a
estirpe
illustre
se
fixou
,
áquem
da
fronteira
e
se
enxertou
na
dos
Mendonças
não
é
fácil
saber-se
,
com
segurança
.
É
certo
,
porém
,
que
nos
ultimos
reinados
da
dynastia
Affonsina
tivemos
cá
um
"
Affonso
Furtado
,
--
"
fidalgo
honrado
que
foi
Capitão-Mór
do
Mar
d'
estes
Reinos
,
"
--
e
que
,
por
signal
,
ia
deixando
perder-se
a
gloriosa
semente
,
só
reproduzida
por
um
filho
,
do
mesmo
nome
,
depois
,
felizmente
,
com
larga
e
sobeja
vitalidade
.
Affonso
Furtado
,
filho
,
foi
o
avô
de
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
e
merece
,
por
isso
,
especial
referencia
.
Merece-a
ainda
,
por
que
o
foi
tambem
de
outra
formosa
mulher
que
deixou
vinculado
o
nome
á
historia
e
á
fidalguia
do
Reino
.
Sabe-se
que
foi
Anadel-Mór
de
besteiros
e
que
seguira
o
partido
contrario
ao
Infante||_Dom_Pedro
Dom|_Dom_Pedro
Pedro|_Dom_Pedro
,
o
que
morreu
em
Alfarrobeira
,
nas
contendas
que
a
ambição
desalmada
e
hypocrita
do
poetado
Regente
suggeriu
na
menoridade
de
Affonso
V.
Duas
vezes
casou
este
Affonso
Furtado
,
Junior
que
já
devia
ser
de
Mendonça
.
A
primeira
mulher
,
Dona||_Constança_Nogueira
Constança|_Constança_Nogueira
Nogueira|_Constança_Nogueira
,
filha
de
um
Alcaide-Môr
de
Lisboa
,
Affonso
Annes
Nogueira
,
deu-lhe
um
filho
,
--
Nuno
Furtado
de
Mendonça
,
Aposentador-Mór
de
Affonso
V
,
morto
n
'
uma
refrega
em
Castella
e
pae
de
Dona||_Anna_de_Mendonça
Anna|_Anna_de_Mendonça
de|_Anna_de_Mendonça
Mendonça|_Anna_de_Mendonça
,
a
formosa
e
apaixonada
amante
de
Dom||_João
João|_João
II
,
que
morreu
santamente
Commendadeira
do
Mosteiro
de
Santos
,
este
e
o
futuro
Duque
de
Coimbra
,
Dom||_Jorge
Jorge|_Jorge
,
os
dois
egregios
monumentos
de
taes
amores
.
Da
segunda
mulher
,
--
Dona||_Brites_de_Veragata
Brites|_Brites_de_Veragata
de|_Brites_de_Veragata
Veragata|_Brites_de_Veragata
ou
Villarragut
,
--
creada
da
mulher
do
Infante||_Dom_Pedro
Dom|_Dom_Pedro
Pedro|_Dom_Pedro
,
teve
o
Anadel-Mór
,
além
de
outros
,
um
filho
,
chamado
Diogo
de
Mendonça
que
foi
o
pae
de
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
.
De
maneira
que
n
'
esta
bemavenlurada
familia
,
e
até
em
duas
primas-irmãs
,
vieram
a
prender-se
,
definitivamente
os
corações
do
algoz
e
do
filho
do
Degolado
de
Evora
!
Estranha
ironia
da
Natureza
ou
do
Acaso
!
Não
satisfeitos
com
a
gloriosa
procedencia
de
Dona||_Urraca
Urraca|_Urraca
,
e
com
a
honra
d'
aquella
mancebia
regia
tão
viçosa
e
florente
pelos
seculos
adeante
em
novas
fidalguias
,
os
dedicados
pesquisadores
de
vidas
nobres
veem
a
descobrir
,
pela
creada
valenciana
,
que
dizem
filha
de
um
terceiro
barão
de
Ollacan
,
Antonio
Villarragut
,
qualquer
ligação
heraldica
dos
Mendonças
com
uma
grande
Casa
da
Hungria
.
Esta
Hungria
deu
basta
nobreza
a
Portugal
e
esteve
muito
em
moda
nos
geneologicos
.
Em
elles
não
sabendo
onde
prender
uma
linhagem
illustre
,
ou
precisando
fazel-
a
tal
,
enterravam-lhe
as
ultimas
radiculas
no
paiz
Magyar
.
Era
como
a
Syria
,
na
Lenda
aurea
dos
Martyres
.
O
que
é
certo
,
É
que
Diogo
de
Mendonça
,
era
em
1469
cavalleiro
fidalgo
,
com
2
§
700
réis
de
moradia
,
e
que
por
morte
do
irmão
mais
velho
fôra
Anadel-Mór
,
como
o
pae
.
Mau
Anadel
,
parece
,
pois
que
a
requerimento
dos
povos
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
tivera
de
lhe
tirar
o
cargo
,
dando-lhe
para
viver
a
Alcaidaria-Môr
de
Mourão
,
e
pouco
depois
92$000
réis
de
tença
como
indemnisação
da
respectiva
judiaria
extincta
com
as
mais
.
Com
um
certo
desapego
pela
ascendencia
realenga
,
casou
com
Brites
Soares
,
bastarda
d'
um
pequeno
fidalgo
sertanejo
,
Fernão
Soares
d'Albergaria
,
"
Senhor
do
Prado
"
e
de
uma
rapariga
beiroa
,
Maria
Gonsalves
,
de
Alfacachão
,
ao
pé
de
Vizeu
.
Foi
,
tambem
,
prolifico
este
casamento
.
Dos
filhos
,
o
primogenito
,
Francisco
de
Mendonça
,
foi
capitão
--
Ormuz
e
morreu
moço
,
sendo
casado
com
uma
filha
do
celebre
Dom||_Francisco_d'Almeida
Francisco|_Francisco_d'Almeida
d'Almeida|_Francisco_d'Almeida
,
Dona||_Leonor_da_Silva
Leonor|_Leonor_da_Silva
da|_Leonor_da_Silva
Silva|_Leonor_da_Silva
que
trancou
a
viuvez
com
Dom||_Rodrigo_de_Mello
Rodrigo|_Rodrigo_de_Mello
de|_Rodrigo_de_Mello
Mello|_Rodrigo_de_Mello
,
o
primeiro
Marquez
de
Ferreira
.
Foram
os
outros
:
Pedro
de
Mendonça
que
succedeu
ao
pae
na
Alcaidaria
de
Mourão
e
foi
do
Conselho
de
Dom
João
III
,
casando
com
Dona||_Thereza_de_Lima
Thereza|_Thereza_de_Lima
de|_Thereza_de_Lima
Lima|_Thereza_de_Lima
,
filha
de
Dom||_Alvaro_de_Lima
Alvaro|_Alvaro_de_Lima
de|_Alvaro_de_Lima
Lima|_Alvaro_de_Lima
;
--
Antonio
de
Mendonça
o
Martello
,
que
casou
com
uma
filha
do
aio
e
depois
Camareiro
e
Guarda
Roupa
de
Dom
João
III
,
Ruy
de
Paiva
;
--
Chrystovão
de
Mendonça
,
que
em
1519
embarcou
para
a
India
e
foi
,
como
o
primeiro
,
capitão
--
Ormuz
,
onde
morreu
,
tendo
casado
com
Dona||_Maria_de_Vilhena
Maria|_Maria_de_Vilhena
de|_Maria_de_Vilhena
Vilhena|_Maria_de_Vilhena
,
que
se
consorciou
depois
com
o
Vedor
das
^
Obras
,
Simão
da
Silveira
.
Das
filhas
,
casou
uma
,
Dona||_Izabel_de_Mendonça
Izabel|_Izabel_de_Mendonça
de|_Izabel_de_Mendonça
Mendonça|_Izabel_de_Mendonça
com
Dom||_João_Manuel_de_Vilhena
João|_João_Manuel_de_Vilhena
Manuel|_João_Manuel_de_Vilhena
de|_João_Manuel_de_Vilhena
Vilhena|_João_Manuel_de_Vilhena
,
morgado
castellano
;
--
outra
,
Dona||_Margarida
Margarida|_Margarida
,
foi
mulher
de
Jorge
de
Mello
,
o
Monteiro-Mór
,
--
e
tres
ultimas
perderam-se
nas
sombras
do
Claustro
,
sabendo-se
apenas
de
uma
que
foi
abbadessa
de
Santa
Clara
,
de
Coimbra
.
Entre
estas
ultimas
e
a
segunda
É
que
viera
ao
mundo
a
bem
fadada
para
mais
altos
destinos
,
--
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
de
Mendonça
,
Dama||_da|_Rainha
da||_da|_Rainha
Rainha|_da|_Rainha
,
--
da
Dona||_Maria
Maria|_Maria
,
primeiro
,
talvez
da
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
,
ainda
,
--
mais
propriamente
:
uma
d'
aquellas
moças
,
filhas
segundas
e
pobres
,
de
servidores
da
Coroa
,
que
andavam
no
Paço
amparadas
e
educadas
pela
munificencia
regia
.
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
de
Mendonça
não
deveria
ser
já
uma
creança
,
em
1512
,
pois
que
andava
nos
Saraus
e
era
das
Santas
Virgens
conservadas
em
mui
santo
e
limpo
estado
,
a
quem
Gil
Vicente
,
ou
a
sua
--
"
alcoviteira
Branca
Gil
"
,
--
exhortava
a
que
soccorressem
...
o
namorado
,
Que
vós
sejaes
namoradas
.
Foi
no
Velho
da
Horta
,
n
'
aquelle
delicioso
Auto
em
que
as
meninas
da
Côrte
são
gentilmente
avocadas
pela
manhosa
e
aposentada
rameira
,
como
piedosa
desculpa
dos
amores
serôdios
e
adulteros
do
pobre
Velho
:
Que
a
todo
o
homem
perfeito
Mandou
Deus
,
no
seu
preceito
:
Amarás
!
Que
edade
teria
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
?
Não
poderia
ser
muita
.
Andaria
entre
os
14
e
os
20
.
Se
a
Arte
,
--
a
da
Côr
ou
a
da
Forma
,
--
não
nos
transmittiu
o
retrato
d'
esta
Estrella
do
Céo
Manuelino
,
--
e
mais
ella
,
não
só
pelos
dotes
plasticos
,
bem
merecera
que
a
fixasse
a
Pintura
ou
a
Estatuaria
,
--
os
poetas
que
lhe
volitavam
em
redor
,
até
os
graves
chronistas
e
geneologos
,
encarregaram-se
de
pintal-
a
e
esculpil-a
,
gloriosamente
.
Garcia
de
Rezende
,
quando
de
Almeirim
envia
novas
da
Corte
ao
saudoso
"
Manuel
de
Goios
,
--
"
que
estava
por
capitão
na
Mina
,
"
--
isto
é
,
antes
de
1516
,
ou
então
,
diz-lhe
:
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
de
Mendonça
,
que
deixastes
,
cá
partida
,
uma
muito
gentil
moça
:
não
é
cousa
d'
esta
vida
,
que
mata
os
homens
por
força
!
Cresceu
tanto
em
formosura
,
em
manhas
,
desenvoltura
,
graça
,
saber
,
discrição
,
que
não
sinto
coração
,
a
que
não
dê
má
ventura
!
E
muitos
annos
depois
,
quando
já
viuva
e
mãe
de
muitos
filhos
,
Damião
de
Goes
que
a
conheceu
,
lembra-se
de
que
era
--
"
uma
dama
formosa
,
prudente
e
discreta
.
"
Conservara
os
predicados
da
mocidade
,
vê-se
.
As
trovas
que
inspira
,
o
gracioso
cancioneiro
que
em
volta
d'
ella
se
forma
e
em
que
ella
propria
collabora
,
completam
e
accentuam
a
revelação
d'
aquella
gentilissima
individualidade
.
Era
,
evidentemente
,
uma
mulher
intelligente
.
Poetisa
,
por
desenfado
e
galantaria
,
sem
preoccupações
litteratas
e
como
tal
afamada
nos
saraus
d'
aquella
Côrte
tão
aprimorada
e
exigente
nos
lazeres
da
bella
Arte
,
deixou
de
poetar
para
sempre
quando
outra
poesia
mais
alta
e
util
,
a
de
companheira
de
um
grande
desgraçado
,
--
a
do
Amor
sério
,
a
da
honesta
Maternidade
,
--
lhe
acendrou
o
coração
e
o
espirito
.
Não
anda
citada
,
é
claro
,
na
historia
litteraria
corrente
,
que
entre
nós
,
a
respeito
de
espiritos
mulheris
de
eleição
tem
geralmente
a
memoria
muito
cheia
de
nomes
e
hendecasylabos
francezes
para
que
possa
inclinal-
a
,
sem
perigo
de
extravasar
tolice
,
á
femenilidade
e
á
redondilha
patria
.
Mal
podera
,
tambem
,
passar
pela
idéa
á
fidalga
collaboradora
de
Garcia
de
Rezende
que
um
plebeu
impertinente
de
alguns
seculos
adeante
lhe
havia
de
apanhar
meia
duzia
das
perolas
que
a
sua
desenvoltura
galante
deixou
cahir
nas
salas
de
Almeirim
,
ou
da
Ribeira
.
--
"
Por
bem
"
--
foi
,
como
dizem
as
pêgas
chocalheiras
de
Cintra
.
Mas
pois
que
este
traço
da
desenvoltura
é
memorado
,
insistentemente
,
pelos
admiradores
de
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
,
convém
salval-
a
das
suspeitas
e
remoques
da
má
lingua
de
hoje
.
Aquillo
,
então
,
era
elogio
e
prenda
.
Além
de
que
eramos
muito
menos
sorumbaticos
e
graves
,
já
um
escriptor
distinctissimo
que
profundou
muito
o
viver
e
pensar
dos
seculos
XV
e
XVI
,
advertiu
que
o
sentido
,
a
bem
dizer
,
moral
,
ethnologico
,
de
certas
palavras
se
tem
modificado
,
por
maneira
,
que
não
contando
com
isso
nos
arriscamos
aos
mais
temerarios
juizos
,
--
aos
mais
disparatados
até
,
--
relativamente
aos
personagens
antigos
.
Assim
,
Lucrecia
Borgia
,
que
ainda
fazendo
o
desconto
enorme
da
Lenda
,
não
é
,
não
pode
ser
,
naturalmente
,
para
nós
,
o
ideal
da
discrição
e
da
prudencia
feminina
,
é
geralmente
para
os
seus
contemporaneos
,
e
não
somente
para
os
seus
cortezãos
,
a
"
discreta
"
,
a
"
prudente
"
Lucrecia
.
Nem
foi
,
rigorosamente
,
a
palavra
que
mudou
.
Foram
os
costumes
,
o
meio
,
o
senso
moral
ou
o
senso
critico
;
as
correlações
convencionaes
ou
educativas
do
Pudor
,
da
Consciencia
,
do
Decoro
social
.
Não
ha
,
pois
,
de
que
suspeitar
na
"
desenvoltura
"
,
no
"
despejo
"
como
se
dizia
tambem
,
ao
tempo
,
da
formosa
filha
do
Alcaide
de
Mourão
.
Nem
os
seus
cortezãos
,
os
seus
--
"
servidores
"
--
se
queixam
e
murmuram
,
lastimosamente
,
senão
da
esquiva
galantaria
d'
ella
,
do
seu
desapego
affeclivo
,
da
sua
isempção
desenfadada
,
gracejadora
,
cruel
,
no
cêrco
de
adorações
e
de
enamorados
enlevos
que
vivamente
lhe
fazem
.
A
sua
desenvoltura
é
isto
.
Era
um
d'
estes
temperamentos
activos
e
resistentes
que
parecem
feitos
para
dominar
e
estimular
os
outros
,
guardando
e
defendendo
,
numa
forte
autonomia
de
movimentos
,
o
thesoiro
da
sua
affectividade
sexual
,
como
á
espera
de
ignota
existencia
a
quem
o
abram
e
entreguem
,
por
uma
vez
,
intacto
e
opulento
.
Mas
com
ser
isto
,
não
era
uma
soberba
,
uma
esquiva
pretenciosa
e
sêcca
,
como
algumas
das
suas
companheiras
,
pelo
gosto
d'
aquella
,
por
exemplo
,
de
quem
dizia
o
engraçado
Rezende
:
Uma
,
de
sangue
real
,
que
se
criou
em
Castella
,
sendo
nossa
natural
,
não
anda
ninguem
com
ella
,
nem
casa
em
Portugal
.
Faz
mesuras
de
cabeça
,
não
acha
quem
lhe
mereça
mesura
d'
outra
feição
,
senão
primo
com-irmão
,
ou
outrem
que
o
pareça
...
Salamandra
que
as
labaredas
do
Amor
e
do
Apetite
lambiam
sem
macular
,
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
folgava
e
ria
dos
seus
adoradores
e
poetas
;
não
lhes
dava
ouvidos
ou
não
lhes
dava
o
coração
;
não
se
rendia
ás
suas
queixas
e
aos
seus
louvores
repudiados
em
trovas
onde
,
mais
de
uma
vez
,
palpita
e
se
advinha
uma
affeição
sincera
,
uma
cubiça
apaixonada
.
--
"
Dama
de
folgar
"
--
lhe
chamam
elles
.
Trazia-os
enleados
,
captivos
;
folgava
em
velos
--
"
marteirados
"
;
--
aconselhava
--
"
a
perigosa
"
--
Dona||_Beatriz
Beatriz|_Beatriz
de
Vilhena
a
que
não
fosse
--
"
despiedosa
"
;
--
advogava
,
graciosamente
,
junto
das
genlis
companheiras
,
nos
--
"
jogos
de
cartas
"
.
--
ou
nas
--
"
sortes
ventureiras
"
--
dos
Saraus
,
a
causa
dos
enamorados
--
"
servidores
"
,
--
mas
com
a
turba
dos
seus
,
queixam-se
elles
em
côro
,
longe
de
praticar
os
conselhos
que
dava
,
era
--
"
de
muita
cruesa
"
;
--
"
tomava
praser
de
seu
mal
"
,
--
gostava
de
os
--
"
ver
morrer
"
...
--
por
ella
,
naturalmente
,
como
aguardando
,
alegre
e
recatada
Ophelia
,
o
prestigioso
dominador
a
quem
entregar-se
,
inteira
e
pura
.
Por
isso
tambem
,
quando
uma
vez
,
por
qualquer
desenvoltura
mais
viva
,
a
Rainha
,
certamente
a
boa
e
devota
Rainha||_Dona_Maria
Dona|_Dona_Maria
Maria|_Dona_Maria
,
lhe
mandou
que
--
"
não
sahisse
uns
dias
da
pousada
"
--
do
Paço
,
rompeu-lhe
em
volta
,
em
toda
a
linha
dos
poetas
dos
Saraus
uma
surriada
de
arrelias
e
de
revindictas
joviaes
.
O
grave
,
o
primoroso
João
Rodrigues
de
Lucena
,
espraiou-se
,
elegantemente
,
em
provar
que
era
muito
bem
feito
que
se
prendesse
a
cruel
menina
,
porque
era
evidente
e
sabido
que
...
solta
,
então
,
prendereis
muita
mais
gente
e
em
mais
esquiva
prisão
.
E
concordavam
todos
,
que
sim
,
que
era
razão
e
justiça
direita
,
e
o
dorido
Simão
de
Sousa
,
n
'
um
grande
rancor
amoroso
,
sô
queria
ser
elle
,
n
'
aquella
--
"
prisão
"
--
,
...
o
carçareiro
e
senhor
,
...
que
se
pagasse
!
Se
não
havia
de
querer
,
o
Simão
!
...
POR
AMORES
...
as
eminencias
que
só
são
alturas
são
perniciosas
,
as
que
são
excellencias
,
estas
são
estimaveis
.
F.
C.
de
Lacerda
,
Cart.
part.
Convinha-nos
conhecer
,
por
mais
de
um
motivo
,
o
Simão
de
Sousa
,
o
que
faz
trovas
a
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
,
ahi
por
1516
ou
pouco
antes
.
Destaca-se
elle
,
caracteristicamente
,
d'
aquella
côrte
enamorada
e
poeta
da
filha
do
Alcaide
de
Mourão
,
não
por
trovar
melhor
as
graças
e
cruezas
da
moça
,
mas
porque
se
lhe
surprehende
e
advinha
nas
cantigas
alguma
cousa
mais
do
que
um
galanteio
ostensivo
e
banal
;
um
sentimento
,
um
enlevo
real
e
sério
;
o
nectar
e
o
fel
de
uma
verdadeira
paixão
.
Que
já
com
outras
,
com
a
Calataud
,
--
"
a
perfeita
"
,
--
por
exemplo
,
se
mostra
elle
muito
apaixonado
e
suspeito
.
Era
,
certamente
,
um
d'
aquelles
...
que
bem
Sousas
são
,
e
que
Muito
a
miudo
começam
amores
,
Porém
nunca
acabam
de
ser
namorados
,
da
graciosa
lenda
Gilvicentiana
.
Uma
lenda
soffrivelmente
lisongeira
,
tambem
,
e
tanto
,
diga-se
de
passagem
,
que
a
respeito
da
grave
isempção
e
esquivança
das
...
mulheres
Sousas
de
nação
,
está
bem
de
ver
que
não
mette
em
linha
de
conta
a
illustre
manceba
do
Bispo
do
Porto
,
Dom||_João_de_Azevedo
João|_João_de_Azevedo
de|_João_de_Azevedo
Azevedo|_João_de_Azevedo
,
nem
a
que
fez
,
com
o
Marquez
de
Valença
,
o
muito
nobre
senhor||_Dom_Affonso
Dom|_Dom_Affonso
Affonso|_Dom_Affonso
,
Bispo
de
Evora
.
E
outras
,
e
outras
...
Conhecemos
uns
poucos
de
Sousas
,
d'
aquelle
feitio
,
n
'
aquelles
tempos
proximos
.
Um
dos
mais
preclaros
,
e
que
realmente
parecia
não
acabar
de
--
"
ser
namorado
"
,
--
é
o
Dom||_Pedro_de_Sousa
Pedro|_Pedro_de_Sousa
de|_Pedro_de_Sousa
Sousa|_Pedro_de_Sousa
,
filho
do
Almotacel-Mór
de
Dom||_João
João|_João
II
,
Ruy
de
Sousa
e
de
uma
das
formosas
Vilhenas
,
--
a
Dona
Branca
.
Foi
dos
mais
ostentosos
fidalgos
que
receberam
na
fronteira
a
terceira
esposa
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
ás
ordens
de
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
.
Um
valente
e
um
Sousa
a
valer
.
Governou
Alcacere
Seguer
e
Azamor
,
e
foi
senhor
--
Bringel
,
Alcaide-Mór
de
Beja
e
Conde
de
Prado
.
A
Alcaidaria
de
Beja
houve-a
elle
,
com
uma
bella
fortuna
em
tenças
de
juro
,
da
segunda
mulher
,
"
Dona||_Margarida_de_Brito
Margarida|_Margarida_de_Brito
de|_Margarida_de_Brito
Brito|_Margarida_de_Brito
,
--
"
a
qual
matou
por
lhe
faser
aleive
,
segundo
elle
dice
"
,
--
conta-nos
Damião
de
Goes
.
Foi
um
caso
de
sensação
,
este
,
não
pelo
aleive
e
pela
consequente
morte
da
Senhora
,
é
claro
,
mas
pela
arremettida
fidalga
e
original
com
que
o
Sousa
coroou
a
historia
.
Casara
elle
,
primeiro
,
com
uma
filha
do
Coudel-Mór
,
Fernão
da
Silveira
,
de
quem
teve
,
apenas
,
Francisco
de
Sousa
que
tambem
offereceu
,
tristemente
,
um
testemunho
nova
á
lenda
enamorada
da
familia
.
Enviuvando
,
a
fatidica
exuberancia
amorosa
,
naturalmente
auxiliada
,
um
pouco
,
pela
fortuna
da
filha
e
herdeira
do
Alcaide
de
Beja
,
fixou-se-lhe
nesta
mulher
.
Quando
soube
,
porém
,
do
aleive
,
não
se
contentou
em
matal-a
.
Arremetteu
por
Castella
dentro
,
trinta
leguas
bem
contadas
pelos
geneologistas
,
com
mais
quatro
homens
--
"
de
cavallo
"
,
--
atraz
do
creado
garanhão
.
Levantou-se
,
além
da
fronteira
,
um
enorme
bulicio
,
e
não
foi
sem
--
"
grande
esforço
e
valentia
"
--
que
a
vingadora
cavalgada
poude
escapar
Ã s
Irmandades
que
a
perseguiam
,
e
recolher-se
,
a
salvo
,
da
consummada
proeza
.
Estava
escripto
,
porém
,
que
não
havia
de
acabar
de
ser
namorado
,
o
Sousa
.
Não
tardou
,
pois
,
que
se
namorasse
de
uma
Dona||_Joanna_de_Mello
Joanna|_Joanna_de_Mello
de|_Joanna_de_Mello
Mello|_Joanna_de_Mello
,
filha
de
um
Provedor
de
Evora
,
Dom||_Affonso_de_Aguiar
Affonso|_Affonso_de_Aguiar
de|_Affonso_de_Aguiar
Aguiar|_Affonso_de_Aguiar
,
casando
pela
terceira
vez
.
Bem
mais
feliz
do
que
o
filho
,
o
Dom||_Francisco_de_Sousa
Francisco|_Francisco_de_Sousa
de|_Francisco_de_Sousa
Sousa|_Francisco_de_Sousa
,
que
lembrámos
acima
.
--
"
Por
amores
"
,
--
como
se
dizia
então
,
consorciara-se
este
com
a
filha
do
illustre
Barão
de
Alvito
,
Dom||_Diogo_Lobo
Diogo|_Diogo_Lobo
Lobo|_Diogo_Lobo
,
Dona||_Maria_de_Noronha
Maria|_Maria_de_Noronha
de|_Maria_de_Noronha
Noronha|_Maria_de_Noronha
.
Não
a
desamparara
no
fundo
do
solar
sertanejo
,
como
tantos
,
antes
com
ella
vivia
em
Beja
,
tranquilla
e
affectuosamente
,
a
julgar
pela
crescida
prole
com
que
os
dois
iam
regularmente
assegurando
os
altos
destinos
geneologicos
do
nome
.
Um
dia
,
porém
,
entra-lhes
em
casa
,
rudemente
,
o
"
Juiz
de
Fóra
,
--
"
com
fortes
Provisões
dei
Rei||_Dom_Manuel
Dom|_Dom_Manuel
Manuel|_Dom_Manuel
,
a
requerimento
do
dito
Conde
seu
Pae
e
do
dito
Barão
seu
sogro
"
,
--
não
se
sabe
porque
;
arranca-o
--
"
dentre
os
lençoes
onde
com
sua
mulher
estava
"
,
--
muito
moralmente
,
e
põe-n*
'
o
com
forte
escolta
,
a
caminho
de
Lisboa
.
Chegado
aqui
,
embarcam-n*
'
o
na
nau
Loba
que
partia
para
a
India
,
onde
--
"
endoudeceo
de
paixão
e
lá
morreu
,
o
que
lhe
foi
feito
"
,
--
conclue
doridamente
o
"
Livro
das
Linhagens
,
--
"
sendo
elle
muito
honrado
e
bom
fidalgo
"
.
Talvez
,
por
isso
,
até
.
Mas
seria
um
nunca-
acabar
estas
historias
dos
Sousas
,
e
o
que
precisavamos
conhecer
,
de
mais
perto
,
era
o
Simão
das
trovas
,
que
aliás
não
é
fácil
tambem
destrinçar
entre
os
homonymos
que
se
nos
deparam
.
Logo
com
o
primeiro
que
nos
acode
á
memoria
e
que
não
pode
ser
o
nosso
,
se
dá
um
caso
complicado
e
galante
que
abona
a
inclinação
lendaria
da
raça
.
Citemol-
o
sempre
,
pois
que
um
filho
d'
elle
,
Francisco
de
Sousa
,
creado
pobremente
por
um
mercador
que
fôra
domestico
da
familia
,
sahindo
bom
soldado
,
acompanhou
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
a
Azamor
.
O
caso
fôra
este
:
--
Simão
de
Sousa
tivera
este
filho
de
uma
freira
--
São
Bento
do
Porto
.
A
cousa
não
faria
bulha
se
a
Esposa
do
Senhor
,
.
--
Dona||_Calharina_de_Faria
Calharina|_Calharina_de_Faria
de|_Calharina_de_Faria
Faria|_Calharina_de_Faria
,
--
não
fosse
sobrinha
do
celebre
Antão
de
Faria
,
Camareiro
e
Valido
de
Dom
João
II
,
que
muito
praticamente
mandou
o
Simão
expurgar-se
d'
aquelles
sacrilegos
amores
em
Ceuta
,
onde
os
pagou
com
a
vida
em
1488
.
Voltando
de
Azamor
,
o
pobre
do
filho
,
vendo-se
mal
visto
dos
emproados
parentes
,
internou-se
em
Castella
,
alijando
o
nome
funesto
do
pae
,
tomando
amorosamente
o
da
mãe
,
que
era
viva
ainda
,
e
protestando
que
taes
cousas
commetteria
,
como
Francisco
de
Faria
,
que
assim
passou
a
chamar-se
,
que
se
roesse
de
inveja
a
prosapia
descaridosa
dos
Sousas
.
Mas
não
havia
de
fugir
ao
destino
.
Vindo
a
Portugal
na
idéa
de
embarcar
para
a
India
,
quando
atravessava
a
Beira
para
ir
despedir-se
da
mãe
,
ao
Porto
,
namorou-se
da
filha
de
um
--
"
Anriques
Cardoso
,
rico
e
honrado
homem
"
--
chamada
Helena
Alves
Cardoso
,
de
quem
teve
,
desposando-a
,
um
unico
filho
,
Simão
Francisco
de
Sousa
que
militou
em
França
e
lá
morreu
.
Dois
Simões
de
Sousa
nos
apparecem
ainda
a
intrigar
a
nossa
natural
curiosidade
de
conhecer
o
sentido
e
mallogrado
cantor
de
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
.
De
um
d'
elles
,
bastardo
de
um
Camareiro
do
Infante
Dom
Henrique
,
Luiz
de
Sousa
o
craveiro
,
sabemos
apenas
que
morreu
pelejando
contra
os
turcos
,
em
companhia
de
um
Diogo
de
Mello
,
talvez
o
que
os
papeis
antigos
dizem
que
morreu
indo
a
Rhodes
.
De
outro
temos
sómente
a
vaga
noticia
de
que
filho
de
um
sobrinho
d'
aquelle
Luiz
de
Sousa
,
se
fez
frade
--
"
que
chamarão
Frei
Simão
"
.
Resta-nos
,
finalmente
,
o
Simão
de
Sousa
do
Sem
ou
Docem
,
cujo
nome
figura
frequentemente
na
epopêa
maritima
do
tempo
Manuelino
.
Seja
,
porém
,
qual
fôr
,
se
alguns
d'
elles
é
,
o
nosso
Simão
de
Sousa
,
é
certo
que
as
suas
trovas
revelam
,
claramente
,
que
não
era
apenas
um
cortezão
casual
e
desinteressado
de
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
,
e
dão-nos
,
até
,
a
respeito
d'
ella
,
uma
indicação
que
poderia
ser-nos
preciosa
.
Importunando
a
esquiva
e
dominadora
Dama||_da|_Rainha
da||_da|_Rainha
Rainha|_da|_Rainha
,
com
as
queixas
e
maguas
de
um
amor
que
parece
ter
alimentado
esperanças
de
ser
correspondido
e
pago
,
Simão
de
Sousa
,
ouve
um
dia
,
--
"
que
casava
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
"
,
--
e
rompe
n
'
uma
cantiga
mordaz
,
tristemente
sarcastica
,
insolentemente
prophetica
,
em
que
a
propria
incorrecção
e
dureza
de
forma
parece
espelhar
o
tumultuar
da
paixão
:
Se
vos
vir
tão
enganada
,
e
nos
deixardes
tão
sós
,
quando
perguntar
por
vós
sem
...
pela
enforcada
.
Quando
foi
isto
?
Antes
de
1516
,
ou
quando
muito
n
'
esse
anno
,
decerto
.
Seria
já
com
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
que
a
davam
em
amorosa
intriga
?
Um
só
episodio
,
insignificante
,
mas
caracteristico
,
chegou
até
nós
,
da
paixão
tarda
e
profunda
do
Duque
.
Confiara
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
,
de
uma
creada
,
uma
peça
de
porcellana
que
estimava
.
quebrou-lh
'
a
a
mulher
,
e
naturalmente
na
irritação
do
momento
,
a
filha
do
Alcaide
dissera-lhe
que
ou
havia
de
lhe
restituir
inteira
,
a
querida
porcellana
,
ou
apresentar-lhe
...
alguma
cousa
impossivel
:
--
"
um
lobo
vivo
"
,
--
dizem
os
velhos
papeis
.
Já
então
a
cortejaria
o
Duque
,
e
de
medianeira
lhe
serviria
a
creada
pois
que
esta
lhe
foi
contar
o
caso
e
pedir
favor
.
Dias
depois
,
entrava
no
Paço
e
era
entregue
á
gentil
e
maguada
menina
,
um
lobo
aulhentico
e
vivo
que
o
Duque
lhe
enviava
da
sua
Tapada
,
onde
--
"
com
grande
deligencia
foi
tomado
de
seus
monleiros
por
haver
muitos
nella
"
.
Galanteio
ducal
do
seculo
XVI
!
...
E
nada
mais
transpira
d'
estes
derradeiros
,
talvez
os
primeiros
amores
do
austero
viuvo
da
"
Senhora
Duqueza
"
,
senão
que
enlevado
em
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
,
ou
que
enlevados
os
dois
,
--
ella
como
se
tivesse
emfim
encontrado
o
conquistador
,
o
senhor
,
o
esperado
e
encantado
Principe
a
que
havia
de
render
e
entregar
a
esquiva
e
graciosa
desenvoltura
da
sua
mocidade
;
--
elle
como
se
a
alma
ensombrada
e
opprimida
lhe
rejuvenescesse
e
se
abrazasse
n
'
uma
segunda
adolescencia
,
se
lançam
nos
braços
um
do
outro
,
apenas
pagando
á
Convenção
e
á
Conveniencia
social
o
preito
das
exterioridades
formalistas
da
Fé
.
Elle
era
o
primeiro
Senhor||_do|_Reino
do||_do|_Reino
Reino|_do|_Reino
,
depois
do
Rei
.
--
"
Depois
de
Vós
,
nós
,
"
--
podia
dizer-se
que
era
já
a
divisa
Bragantina
.
Era
rico
,
poderoso
,
temido
.
Experimentado
,
terrivelmente
experimentado
nas
illusões
e
perfidias
da
Mocidade
,
da
Grandeza
,
do
Amor
,
fizera-se
severo
e
pratico
.
Duro
,
talvez
.
Tinha
quarenta
e
dois
annos
,
mas
a
Desgraça
que
logo
lhe
fustigava
,
rijamente
,
os
primeiros
,
havia
de
ter-lhe
accrescentado
a
edade
ao
coração
.
Temperamento
e
educação
continuavam
,
como
até
o
fim
da
vida
,
a
impulsional-
o
ás
occupações
e
ás
idéas
devotas
:
--
monasticas
,
até
.
Ella
,
pelo
contrario
,
era
pobre
,
quasi
de
condição
humilde
,
sem
outra
força
que
não
fosse
a
que
tantas
vezes
é
fraqueza
;
--
a
de
um
corpo
formosissimo
,
a
de
um
espirito
gentil
,
despreoccupado
,
alegre
.
Teria
metade
da
edade
d'
elle
;
pouco
mais
.
Folgava
nos
Saraus
;
fizera-se
mulher
sem
conhecer
da
vida
mais
do
que
a
atmosphera
falsa
,
artificiosa
,
enganadora
da
Côrte
.
Andava
já
,
n
'
esta
,
quando
succedera
a
tragedia
de
Villa
Viçosa
.
Teria
ouvido
contar
muitas
vezes
a
historia
d'
aquella
pobre
mulher
,
--
moça
e
alegre
,
como
ella
,
--
cruamente
,
desamparadamente
morta
ás
cutiladas
por
elle
,
junto
dos
pequeninos
filhos
,
a
dois
passos
do
cadaver
degolado
do
Pagem
,
--
uma
creança
,
tambem
,
--
em
face
da
famulagem
alcoviteira
e
estupida
.
O
quadro
sinistro
não
lhe
teria
alguma
vez
surprehendido
e
apavorado
aquella
cabeça
intelligente
e
poeta
,
aquelle
coração
amoravel
e
ingenuo
,
quando
até
á
sua
delicada
figura
de
menina
e
moça
,
sem
fortuna
e
sem
nome
,
se
curvava
,
implorante
e
cúpida
,
em
propostas
e
protestos
de
amor
,
a
viuva
grandeza
do
Duque
?
Grandeza
e
Fortuna
,
calculos
e
escrupulos
da
Prosapia
e
da
Politica
,
distancias
de
condição
e
de
edade
,
recordações
sinistras
e
perigos
de
educação
cortezan
,
--
faceis
suggestões
,
até
,
e
tolerados
exemplos
dos
costumes
sociaes
do
tempo
,
tudo
desappareceu
e
cedeu
,
n
'
uma
absoluta
impotencia
,
perante
este
accordo
de
duas
existencias
que
por
si
proprias
,
sem
intervenção
de
Reis
calculistas
ou
de
ambiciosas
familias
quizeram
dar-se
e
fundir-se
.
Como
galhofeiramente
diria
o
nosso
Gil
Vicente
:
Isto
tudo
faz
fazer
O
mau
rapaz
do
Amor
.
Bom
rapaz
,
d'
esta
vez
,
pois
que
o
exito
deu-lhe
inteiramente
razão
.
Não
se
discutiram
clausuras
e
cautellas
;
não
se
fizeram
arrhas
e
dotes
;
não
se
chamaram
notarios
a
preceituar
e
enlear
o
Futuro
nas
formulas
e
casos
da
Prudencia
tabellioa
.
Á
beira
da
sepultura
,
elle
diz
:
--
"
Eu
casei
com
a
Duqueza
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
pelo
contentamento
que
tinha
d'
ella
,
e
não
olhei
a
fazer
contracto
nem
para
seu
proveito
nem
meu
.
"
Ella
deu-se
sem
"
preço
de
seu
corpo
,
"
como
menos
hypocrita
do
que
já
era
então
,
dizia
a
velha
jurisprudencia
.
Elle
recebeu-a
,
mais
exactamente
:
deu-se-lhe
tambem
,
sem
querer
saber
dos
globulos
realengos
que
lhe
andariam
nas
veias
,
e
que
tanto
haviam
de
fazer
matutar
e
mentir
os
futuros
Caetanos
de
Sousa
.
Quando
muito
,
--
façamos
esta
concessão
ao
Geneologio
:
--
não
casou
o
Duque
sem
a
ceremonia
de
pedir
venia
,
primeiro
,
ao
Rei
.
Quando
foi
,
porém
?
Foi
em
1520
.
É
tudo
o
que
podémos
arrancar
á
escassa
memoria
da
Chronica
fidalga
.
Nem
mais
lográmos
encontrar
nos
próprios
archivos
da
Casa
.
Quando
fôra
da
extraordinaria
nova
do
terceiro
casamento
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
estava
o
Duque
na
Côrte
.
Foi
um
dos
que
assistiram
á
audiencia
das
regias
explicações
do
caso
,
com
que
todos
ficaram
ou
se
mostraram
satisfeitos
,
menos
o
Principe
que
via
mallograr-se
a
illusão
de
poder
dispor
da
Corôa
e
de
si
,
para
se
dar
e
a
dar
,
talvez
,
á
prima
gentil
.
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
não
diria
ao
Duque
tudo
quanto
naturalmente
calava
dos
outros
.
Mas
é
provavel
,
e
os
documentos
autorizam
a
hypothese
,
de
que
além
das
razões
ostensivas
e
publicas
,
o
Rei
não
occultasse
,
inteiramente
,
do
seu
dilecto
servidor
e
amigo
a
razão
fundamental
e
verdadeira
da
resolução
inopinada
,
se
é
que
a
não
acordara
com
elle
.
É
a
elle
,
até
,
que
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
encarrega
de
receber
na
fronteira
a
terceira
esposa
e
Rainha
,
como
já
lhe
recebera
a
segunda
.
Era
alguma
cousa
mais
,
--
d'
esta
vez
,
--
em
face
da
mal
abafada
perturbação
dos
espiritos
e
das
vontades
,
--
do
que
a
graça
,
o
capricho
,
o
favor
de
um
patronado
domestico
que
iniciava
o
relevo
e
a
grandeza
de
um
valimento
Real
.
Era
,
necessariamente
,
uma
selecção
partidaria
,
como
se
diria
hoje
;
uma
delegação
de
confiada
privança
;
uma
affirmação
de
pessoal
e
intimo
accordo
.
ANJO
DE+O
LAR
Porque
Anjo
quer
dizer
propriamente
Nuncio
,
e
não
é
nome
de
natureza
,
senão
de
officio
,
e
porque
o
officio
dos
espiritos
inferiores
d'
este
coro
é
annunciar
e
ser
embaixadores
da
vontade
de
Deus
...
F.
B.
Flos
Sanct
.
E
com
quanta
ostentação
magestaticamenle
impressionista
,
com
que
primoroso
e
imponente
lusimento
,
cumpre
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
a
renovada
commissão
!
Dir-se-hia
que
acabando
de
beijar
,
leal
e
convicto
,
a
mão
do
afrontado
Monarcha
,
na
grande
audiencia
em
que
elle
explica
e
intima
á
oscilante
Côrte
,
o
extraordinario
acontecimento
,
se
voltava
,
erecto
e
resoluto
,
em
toda
a
grandeza
da
sua
força
e
da
sua
dedicação
,
para
os
que
haviam
ousado
contrariar
a
Vontade
e
a
Auctoridade
Regia
,
intimando-lhes
ás
murmurações
e
aos
despeitos
o
silencio
e
obediencia
.
Sente-se
o
amigo
,
o
partidario
acrisolado
e
decidido
,
como
se
sente
o
artista
,
n
'
aquella
grandiosa
ceremonia
.
Não
parece
,
tambem
,
que
uma
idéa
,
um
sentimento
novo
,
alguma
cousa
como
um
raio
de
luz
jovial
e
estimulante
,
--
um
raio
de
vida
,
de
mocidade
ou
de
amor
,
--
banha
e
remoça
aquella
alma
concentrada
e
fria
?
É
quasi
um
exercito
o
cortejo
.
Parece
o
proprio
Rei
o
enviado
.
Formam
a
guarda
ducal
duas
companhias
dos
seus
alabardeiros
,
de
cincoenta
homens
cada
uma
,
uniformisados
de
velludo
negro
e
amarello
,
com
as
capas
de
panno
fino
d'
esta
côr
,
barradas
do
mesmo
velludo
,
gorras
de
gran
,
espadas
doiradas
,
grandes
alabardas
cravadas
de
pregaria
vistosa
.
Os
Reposteiros
,
os
Porteiros
,
os
Cozinheiros
,
vinte
e
quatro
Moços
de
Estribeira
vestem
jubões
de
seda
e
saios
de
gran
,
de
varias
côres
,
segundo
os
officios
.
Quarenta
Moços
da
Camara
,
de
corpos
em
velludo
alaranjado
,
calças
de
velludo
pardo
guarnecidas
de
tafetá
amarello
,
capas
d'
esta
côr
barradas
d'
aquelle
velludo
;
--
treze
trombetas
e
onze
charamellos
tambem
vestidos
de
velludo
e
seda
dos
mesmos
tons
,
com
as
Armas
Ducaes
em
escudos
de
prata
nos
peitos
;
--
seis
atabaleiros
,
de
amarello
e
preto
,
com
os
gorros
encarnados
;
--
dois
Porteiros
com
as
grandes
Maças
de
prata
,
e
cottas
de
velludo
roxo
bordadas
a
ouro
;
--
os
Reis
d'Armas
,
o
Arauto
,
o
Passavante
,
de
coitas
carmezim
e
as
Armas
bordadas
a
ouro
e
prata
;
--
seis
Moços-Fidalgos
;
--
uma
multidão
de
Officiaes
e
famulos
solarengos
;
--
trezentos
homens
de
cavallo
,
com
lanças
e
couras
,
commandados
por
Antonio
Lobo
,
o
Alcaide-Mór
de
Monsarás
;
--
recuas
de
azemolas
variadamente
ajaezadas
,
conduzindo
bagagens
e
utensilios
de
serviço
:
--
tal
é
a
opulenta
e
deslumbrante
moldura
da
grande
embaixada
em
que
fortemente
se
destacam
as
purpuras
episcopaes
,
os
trajos
variados
e
elegantes
,
as
armaduras
ricas
de
muitos
dos
maiores
Senhores
do
Reino
.
Monta
o
Duque
,
á
gineta
,
um
formoso
cavallo
ricamente
ajaezado
á
Mourisca
de
carmezim
bordado
a
oiro
e
aljofares
.
Veste
--
preto
,
com
bonete
de
velludo
em
que
fulgura
um
punhado
de
diamantes
.
Vão-lhe
á
dextra
um
cavallo
ajaezado
a
ouro
e
prata
,
charel
de
velludo
de
altos
,
encarnado
,
redeas
de
fio
de
ouro
,
e
uma
esbelta
mulla
guarnecida
de
tecidos
de
prata
:
--
40
marcos
d'
este
metal
,
em
fio
,
--
repartidos
em
flores
de
oiro
;
copos
,
estribos
e
esporas
de
oiro
,
tambem
;
teliz
de
velludo
encarnado
,
preto
e
pardo
,
franjado
e
semeado
de
flôres
a
oiro
.
Á
beira
do
Sever
,
da
parte
de
Castello
de
Vide
,
se
postou
a
deslumbrante
comitiva
.
Do
outro
lado
ostentava
correspondentes
galas
a
que
de
Saragoça
conduzia
a
futura
Rainha
de
Portugal
entre
o
Duque
de
Alva
e
o
bispo
de
Cordova
.
Trocadas
as
primeiras
saudações
,
ao
som
alegre
e
longo
das
charamellas
e
ataballes
,
passou
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
a
ribeira
,
apeando-se
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
para
beijar-lhe
a
mão
,
e
fazendo
ler
,
alto
e
solemne
,
o
regio
mandato
de
receber
a
mulher
do
seu
Amo
e
Monarcha
.
De
um
pulso
d'
ella
pendia
uma
cadeia
de
oiro
,
gracioso
symbolo
da
superioridade
europea
e
christã
sobre
a
tosca
moral
dos
que
se
servem
apenas
do
ferro
e
da
corda
para
conduzirem
as
femeas
aos
harens
e
libatas
dos
Senhores
...
Nas
mãos
de
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
entregou
o
representante
de
Dom||_Carlos
Carlos|_Carlos
,
irmão
e
dono
da
juvenil
Princeza
,
a
outra
extremidade
do
aureo
grilhão
.
Estava
feito
o
trespasse
.
Pernoitaram
a
Rainha
e
a
comitiva
no
forte
Castello
de
Dom
Diniz
,
e
ao
outro
dia
entraram
no
Crato
,
onde
se
consummou
o
tão
discutido
consorcio
.
Foi
isto
em
novembro
de
1518
.
Estava
ainda
viuvo
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
mas
é
mais
que
provavel
que
já
então
,
entre
as
festas
e
alvoroços
das
nupcias
reaes
,
lhe
andasse
a
viuva
virilidade
desannuviando-se
nas
graças
e
encantos
de
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
.
Continuava
esta
no
Paço
,
e
d'
esse
mesmo
anno
ha
testemunhos
de
que
a
acaricia
o
favor
e
a
munificencia
Real
.
Era
já
orphão
,
ou
n
'
esse
anno
o
foi
,
decerto
,
pois
que
o
irmão
segundo
,
o
Pedro
,
succede
na
Alcaidaria
de
Mourão
,
sendo
feitos
,
elle
e
outro
irmão
,
o
Antonio
,
cavalleiros
fidalgos
com
moradias
de
2$600
réis
.
O
terceiro
dos
que
haviam
ficado
no
Reino
,
Chrystovão
de
Mendonça
,
embarca
no
anno
seguinte
para
a
India
.
Deviam
ter
casado
todos
,
e
as
irmãs
mais
velhas
,
tambem
.
Produz
,
naturalmente
,
uma
certa
impressão
de
extranheza
,
a
quasi
segregação
da
propria
familia
,
em
que
a
gentil
dama
da
Rainha
nos
apparece
,
n
'
este
tempo
e
depois
.
E
comtudo
,
independentemente
dos
costumes
do
tempo
e
de
que
os
Mendonças
,
--
pelo
menos
os
do
Alcaide
de
Mourão
,
--
eram
amigos
e
servidores
do
Duque
de
Bragança
,
tendo
sido
dois
,
como
vimos
,
seus
companheiros
na
jornada
de
Azamor
:
os
amores
de
uma
das
Mendonças
com
o
poderoso
e
egregio
Senhor
mal
pode
suppor-
se
que
lhes
não
fossem
agradaveis
á
fidalguia
e
aos
interesses
,
ainda
quando
se
não
resolvessem
e
liquidassem
limpamente
perante
a
Egreja
.
De
bom
animo
e
com
excellente
e
ostentado
proveito
haviam
acceito
os
Mendonças
da
amante
de
Dom||_João
João|_João
II
estes
outros
amores
bem
mais
desproporcionados
e
escandalosos
,
pois
que
até
um
d'
elles
,
se
presara
de
ser
creado
e
valido
do
bastardo
producto
da
formosa
irmã
.
Por
outro
lado
não
é
menos
provavel
,
que
apesar
da
annuencia
final
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
a
este
enlevo
amoroso
,
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
tivesse
de
vencer
objecções
e
contrariedades
,
quer
da
politica
,
e
da
prosapia
da
familia
,
quer
dos
graves
e
necessarios
interesses
da
sua
situação
de
chefe
e
administrador
de
uma
enorme
Casa
.
Era
viva
a
mãe
que
affectuosamente
creava
os
dois
orphãos
da
"
Senhora
Duqueza
"
e
que
não
veria
,
sem
apprehensões
e
reluctancias
,
succeder-lhe
inesperadamente
no
titulo
e
na
carinhosa
protecção
e
educação
dos
netos
,
unicos
herdeiros
da
riqueza
e
do
prestigio
ducal
,
uma
simples
dama
do
Paço
,
moça
,
formosa
,
sem
tradições
nem
experiencia
de
grande
Dama
,
e
que
ella
não
poderia
já
iniciar
e
instruir
na
alta
e
singular
posição
de
Duqueza
de
Bragança
,
como
tão
mallogradamente
fizera
com
a
pobre
Gusmão
.
Escrevendo
o
seu
testamento
,
em
16
de
julho
de
1520
,
Dona||_Izabel
Izabel|_Izabel
,
que
só
um
anno
depois
morria
,
não
tem
uma
palavra
,
não
denuncia
um
movimento
de
carinhosa
deferencia
para
a
que
,
se
não
era
já
,
ia
ser
brevemente
,
a
sua
segunda
nora
.
Um
facto
,
pouco
vulgar
succede
por
este
tempo
,
a
alguns
dias
apenas
,
de
distancia
,
que
não
pode
deixar
de
suggerir
reparo
.
Um
dos
mais
importantes
e
fidalgos
servidores
do
Duque
,
um
intimo
da
Casa
,
como
se
diria
hoje
,
o
filho
do
velho
e
dedicado
Aio
de
Dom
Jayme
,
--
Martim
Affonso
de
Sousa
,
Alcaide-Mór
de
Bragança
,
--
desliga-se
d'
elle
,
inteiramente
,
abandona
o
seu
serviço
,
com
o
pretexto
de
passar
ao
do
Rei
;
de
--
"
lhe
cumprir
e
relevar
viver
"
--
com
este
.
E
tal
empenho
põe
no
caso
que
obtendo
,
ou
por
obter
a
licença
do
Duque
,
de
que
o
Rei
não
prescinde
,
por
escriptura
publica
renuncia
a
todas
as
coisas
,
honras
e
promessas
que
de
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
recebera
o
pae
,
obrigando-se
a
que
--
"
nunca
em
tempo
nenhum
"
,
--
as
reclamará
,
nem
tão
pouco
,
directa
ou
indirectamente
solicitará
voltar
a
seu
serviço
e
Casa
.
Tinha
vinte
annos
,
apenas
,
Martim
de
Sousa
,
mas
pede
e
obtem
,
ainda
,
que
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
lhe
releve
os
cinco
que
lhe
faltam
para
a
maioridade
legal
.
É
apertado
e
urgente
o
caso
,
vê-se
.
Não
andaria
n
'
elle
qualquer
reluctancia
de
indignada
prosapia
ao
reconhecimento
da
nova
Senhora||_Duqueza
Duqueza|_Duqueza
?
O
que
é
certo
é
que
só
n
'
esse
anno
,
como
dissemos
já
,
podemos
,
com
regular
segurança
,
collocar
o
desfecho
definitivo
da
amorosa
intriga
n
'
um
casamento
que
tão
modesto
,
senão
escondidamente
se
fez
,
que
não
deixou
de
si
,
na
Chronica
e
no
Geneologio
,
mais
do
que
o
suave
e
honesto
perfume
de
uma
sincera
e
despreoccupada
fusão
de
duas
almas
,
não
apenas
o
de
dois
corpos
ou
o
de
dois
nomes
.
Quasi
pelos
annos
de
casados
se
contam
os
filhos
de
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
e
de
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
,
embora
de
quasi
todos
se
ignore
a
data
em
que
nasceram
.
Foram
oito
e
apenas
onze
annos
durou
este
tranquillo
e
recatado
consorcio
.
Dos
masculos
,
teve
o
primeire
o
nome
do
pae
e
morreu
moço
e
padre
,
deixando
testemunho
de
como
lhe
erraram
a
inclinação
,
n
'
uma
menina
que
foi
fazer
companhia
ás
tias
,
já
então
freiras
,
naturalmente
,
nas
Chagas
,
de
Villa
Viçosa
.
Os
outros
foram
:
--
Dom||_Constantino
Constantino|_Constantino
,
o
celebre
Dom||_Constantino
Constantino|_Constantino
,
o
galante
padrinho
,
por
Dom||_João
João|_João
III
,
do
Duque
de
Orleans
,
o
filho
de
Henrique
II
de
França
;
e
depois
Vice-Rei
da
India
;
o
que
tomou
Damão
como
o
pae
tomara
Azamor
;
--
Dom
Fulgeneio
,
feito
padre
tambem
e
Dom||_Prior_de_Guimarães
Prior|_Prior_de_Guimarães
de|_Prior_de_Guimarães
Guimarães|_Prior_de_Guimarães
,
que
segundo
os
velhos
papeis
--
"
furtou
a
um
fisico
a
filha
,
--
Camilla
de
Sousa
,
--
e
tendo-a
--
"
por
manceba
"
--
lhe
fez
o
nobre
Senhor||_Dom_Francisco_de_Bragança
Dom|_Dom_Francisco_de_Bragança
Francisco|_Dom_Francisco_de_Bragança
de|_Dom_Francisco_de_Bragança
Bragança|_Dom_Francisco_de_Bragança
que
o
tio
paterno
,
de
que
vamos
falar
,
creou
,
além
de
uma
menina
,
Dona||_Angelica_de_Bragança
Angelica|_Angelica_de_Bragança
de|_Angelica_de_Bragança
Bragança|_Angelica_de_Bragança
,
recolhida
devotamente
pelas
tias
das
Chagas
,
onde
chegou
a
ser
abbadessa
;
--
finalmente
Dom
Theodozio
que
veiu
a
ser
arcebispo
de
Evora
,
de
grande
nomeada
devota
,
boa
pessoa
que
gastou
cento
e
cincoenta
mil
cruzados
,
segundo
as
contas
de
Caetano
de
Sousa
,
em
fazer-nos
a
mercê
da
Cartuxa
de
Scala
Caeli
,
nas
ruinas
da
qual
se
alberga
hoje
o
meu
bom
amigo
e
dedicadissimo
antiquario
Barata
.
Das
filhas
do
Duque
e
de
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
,
casaram
duas
com
Marquezes
de
legitima
prosapia
:
uma
,
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
,
com
Dom||_Bernardo_de_Cardenas
Bernardo|_Bernardo_de_Cardenas
de|_Bernardo_de_Cardenas
Cardenas|_Bernardo_de_Cardenas
,
marquez
de
Elche
,
um
hespanhol
;
outra
,
Dona
Eugenia
,
com
Dom||_Francisco_de_Mello
Francisco|_Francisco_de_Mello
de|_Francisco_de_Mello
Mello|_Francisco_de_Mello
,
o
segundo
Marquez
de
Ferreira
,
e
outras
duas
fizeram-n*
'
as
freiras
nas
Chagas
,
onde
se
chamaram
Soror
Maria
das
Chagas
e
Soror
Vicencia
do
Espirito
Santo
,
longamente
penitenciando
a
forte
resistencia
da
raça
,
e
tambem
um
pouco
os
desvios
demasiado
profanos
dos
irmãos
e
do
proprio
pae
.
Porque
é
de
saber
que
este
,
o
austero
Duque
,
deixou
ainda
duas
bastardas
que
nas
Chagas
,
se
recolheram
tambem
,
uma
:
Madre
Soror
Antonia
da
Encarnação
,
que
morrendo
em
1635
com
mais
de
cem
annos
,
deveria
ter
nascido
nos
ultimos
do
pae
;
a
outra
:
Dona||_Maria
Maria|_Maria
,
de
quem
não
se
sabe
senão
que
alli
a
sepultaram
egualmente
.
Mas
os
primeiros
filbos
da
formosa
--
"
dama
de
folgar
"
--
dos
Saraus
e
das
Trovas
ventureiras
,
foram
,
a
bem
dizer
,
os
pobres
orphãos
da
"
Senhora
Dnqueza
"
,
o
Dom||_Theodozio
Theodozio|_Theodozio
que
havia
de
ser
o
intelligente
e
grandioso
successor
de
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
e
Dona||_Izabel
Izabel|_Izabel
,
a
formosa
e
futura
Infanta
Dona
Izabel
,
as
duas
creanças
cujos
destinos
pareceram
singularmente
consorciar-se
para
salvar
um
dia
a
Casa
de
Bragança
e
restituil-
a
á
sua
gloriosa
identificação
com
a
Independencia
Portugneza
.
Como
filhos
proprios
os
adoptou
a
Segunda
Duqueza
,
continuando-lhes
e
completando-lhes
,
como
intelligente
e
acrisolada
mãe
,
a
creação
educativa
da
avó
.
Fazendo
o
seu
testamento
,
em
1520
,
no
proprio
anno
do
segundo
casamento
do
filho
,
a
mãe
de
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
a
viuva
do
Degolado
de
Evora
,
recommendava
,
ciosa
e
apprehensiva
,
que
casassem
bem
,
muito
fidalgamente
,
como
merecia
,
a
neta
,
--
"
porque
lhe
parecia
que
lá
no
outro
mundo
poderia
receber
desprazer
do
contrario
"
.
Talvez
como
o
recebia
n
'
este
,
do
casamento
do
Duque
com
a
filha
de
um
simples
Alcaide
alemtejano
.
Como
rejubilara
,
porém
a
desventurada
e
amoravel
Senhora
se
tivesse
podido
ouvir
o
filho
dizer
ao
Rei
,
proximo
tambem
da
morte
:
--
"
eu
vos
posso
bem
jurar
que
assim
Deus
me
dê
saúde
para
a
alma
e
para
o
corpo
,
...
que
tirando
a
Duqueza
a
quem
eu
devo
muito
do
ensino
e
tratamento
de
minha
filha
,
que
eu
não
vi
pessoa
em
toda
a
minha
vida
a
que
minha
filha
não
faça
muita
vantagem
,
ainda
que
fôra
filha
de
um
lavrador
.
E
prouvera
a
Deus
que
achara
eu
outra
para
meu
filho
,
em
camisa
e
sem
dote
nenhum
,
ainda
que
meu
filho
fora
Imperador
"
.
Muitos
annos
sobreviveu
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
,
ao
marido
.
Moça
e
