ninguemfosse
testemunha
,
e
disse-lhe
:
--
Quero
ir
com
doze
cavalleiros
vestidos
á
mourisca
esconder-me
n
'
um
bosque
,
perto
da
estrada
,
e
o
mais
juncto
de
Coimbra
que
possa
ser
;
e
é
necessario
que
vamos
;
para
lá
escondidamente
,
e
que
ahi
possamos
demorar-nos
algumas
horas
,
sem
as
auctoridades
sarracenas
da
cidade
o
saberem
.
Tambem
desejo
que
do
logar
,
que
tu
escolheres
se
possa
avistar
ao
longe
alguma
porção
da
estrada
em
a
nossa
frente
.
Se
desempenhas
estes
requisitos
conforme
Ã 
minha
vontade
terás
paga
generosa
.
--
Sim
senhor
,
farei
deligencia
para
satisfazer
os
vossos
desejos
.
Gundezinho
era
cavalleiro
de
valor
,
mas
aconselhado
pela
prudencia
antevia
os
perigos
e
procurava
evital-
os
em
quanto
a
necessidade
extrema
o
não
obrigava
,
a
envolver-se
n
'
elles
;
e
n
'
esta
acção
não
havia
senão
dois
;
um
,
o
encontro
de
tropa
musulmana
,
que
fizesse
qualquer
reconhecimento
;
e
então
seguia-se
,
ou
a
fuga
,
ou
o
combate
;
este
offerecia
todas
as
probabilidades
de
ser
funesto
a
meia
duzia
de
christãos
atrevidos
,
e
aquella
imprimia
o
ounho
da
infancia
em
o
nome
de
Gundezindo
.
O
outro
era
que
se
os
mouros
fossem
atrahidos
por
algum
inoidente
,
para
longe
de
certo
cairia
nas
mãos
dos
inimigos
,
com
a
sua
prêsa
,
caso
tivesse
conseguido
aposar-se
d'
ella
.
Gundezindo
tinha
pesado
na
sua
mente
todas
estas
terriveis
eventualidades
;
mas
o
desejo
de
proteger
a
retirada
d'
Arthur
,
e
a
esperança
de
poder
embuscar-se
perto
da
cidade
sem
conhecimento
dos
mouros
,
animaram-no
á
empreza
.
Achava
em
seu
engenho
recursos
para
,
salvo
o
credito
,
se
livrar
dos
perigos
eminentes
e
parecia
exercitado
nos
ardiz
e
estratagemas
,
a
que
muitas
vezes
costumam
recorrer
os
generaes
,
que
sabem
vencer
grandes
exercitos
com
pouca
gente
.
Era
pouco
tempo
depois
do
meio
da
tarde
,
quando
sem
embargo
dos
ardores
do
sol
partiu
esta
cavalgada
de
fingidos
sarracenos
.
Consumidas
mais
de
seis
horas
em
atravessar
por
entre
bosques
espessos
de
salgueiros
,
matas
e
silvas
,
e
infinitas
voltas
de
veredas
tertuosas
sem
encontro
de
guardas
nem
sentinellas
inimigas
,
chegaram
uma
hora
antes
do
crepusculo
,
a
um
valle
cerrado
de
fechados
arvoredos
,
no
meio
do
qual
se
offerecia
uma
pequena
planicie
,
ao
parecer
,
ignorada
do
povo
,
e
para
onde
não
havia
caminho
certo
.
Aqui
,
disse
o
guia
,
podemos
estar
seguros
,
não
se
esta
noite
,
mas
até
dias
,
se
necessario
fôr
;
a
estrada
pública
encontra-se
d'
aqui
a
poucos
passos
.
Senhores
cavalleiros
,
permanecei
a
cavallo
,
em
quanto
subo
aquelle
pequeno
monte
para
observar
onde
tinha
ido
,
se
descortinava
a
estrada
lá
mais
adiante
,
onde
passava
por
uma
breve
elevação
a
distancia
d'
um
oitavo
de
legos
;
e
que
no
meio
ficava
a
vista
interceptada
por
causa
d'
um
grande
arvoredo
.
Gundezindo
ao
ouvir
esta
narrativa
,
disse
ao
guia
:
vai
depressa
para
o
alto
da
collina
,
fixa
a
vista
na
estrada
que
se
descobre
ao
longe
,
e
do
que
vires
apparecer
vem
immediatamente
dar-me
parte
,
e
d'
aqui
a
um
instante
lá
estarei
de
observação
comtigo
.
O
guia
partiu
logo
;
e
Gundezindo
apeando-se
recommendou
aos
companheiros
que
fizessem
outro
tanto
,
para
darem
algum
descanço
aos
corpos
,
o
alivio
aos
cavallos
;
mas
que
os
não
desenfreassem
.
Elle
tinha
reservado
para
esta
ocassião
,
e
por
delicadeza
,
uma
consulta
com
os
seus
companheiros
--
se
deviam
fazer
resistencia
aos
mouros
,
caso
elles
viessem
com
grande
força
sobre
Arthur
,
ou
se
deviam
fugir
.
Porém
a
pressa
não
deu
tempo
ao
conselho
.
Ainda
os
cavalleiros
não
estavam
todos
apeados
,
quando
o
quia
os
sobresaltou
do
alto
da
collina
,
gritando
:
--
aqui
vem
,
aqui
vem
já
muito
perto
cavalleiros
com
duas
damas
.
Gundezindo
entendeu
logo
,
que
,
quando
alli
chegou
,
já
Arthur
vinha
na
estrada
aquem
do
monte
contraposto
.
Ninguem
o
esperava
tão
cedo
,
porque
entendiam
,
que
o
rapto
,
a
ter-se
verificado
,
seria
mais
juncto
da
noite
.
Logo
logo
,
sem
esperar
ordem
,
todos
pullaram
acima
dos
cavallos
,
e
approximaram-se
á
estrada
.
Gundezindo
saiu
fóra
da
mata
,
d'
um
galope
sobre
a
collina
a
encontrar-se
com
os
raptores
;
e
a
determinar
ao
vigia
,
que
se
conservasse
attento
para
a
estrada
,
e
dissesse
o
que
visse
apparecer
;
ordem
foi
dada
com
Arthur
á
vista
,
e
no
meio
das
vozes
de
exultação
,
pelo
bom
exito
da
empreza
.
Até
este
momento
,
a
dama
musulmana
tinha
vindo
com
muito
socego
,
na
cavalgadura
,
recostada
sobre
o
braço
esquerdo
d'
Arthur
;
mas
tanto
que
uns
e
outros
cavalleiros
começaram
a
exultar
de
alegria
,
e
que
os
nomes
de
Gundezindo
e
d'
Arthur
subiam
aos
ares
com
as
vozes
de
applauso
,
manifestou
tamanho
desassocego
,
que
attrahiu
a
attendo
de
todos
;
nem
a
força
d'
Arthur
,
nem
as
vozes
de
conforto
que
renegado
lhe
dirigia
,
a
podiam
conter
;
forcejava
como
furiosa
por
despedaçar
a
venda
,
arrancar
a
mordaça
,
fazia
extremas
deligencias
para
fallar
e
abraçar
Arthur
;
então
,
Gundezindo
,
cubiçoso
de
saber
a
causa
d'
um
desassocego
tão
extraordinario
,
approximou-se
,
e
dirigindo-lhe
algumas
expressões
de
consolação
;
proferidas
em
arabe
pelo
interprete
,
desatou-lhe
primeiro
a
venda
sem
lhe
fitar
a
vista
no
rosyo
,
porque
estava
muito
longe
de
imaginar
um
encontro
,
que
tinha
tanto
de
feliz
,
como
de
inopinado
,
mas
logo
que
principiou
a
tirar
a
mordaça
,
conheceu
primeiro
quem
era
a
dama
do
que
Arthur
,
que
diante
de
si
a
segurava
na
cavalgadura
;
e
immediatamente
disse
em
nos
,
que
todos
ouviram
,
é
Elvenda
,
é
Elvenda
,
digam
presa
de
seu
irmão
!
--
Elvenda
!
respondeu
Arthur
,
fixando-lhe
a
vista
no
rosto
,
minha
irmã
...
oh
,
que
gloria
!
!
!
e
n
'
este
instante
,
perdidos
os
sentidos
,
abraçados
com
transporte
um
ao
outro
,
ambos
se
escôam
da
cavalgadura
;
e
a
não
serem
sustentados
por
Gundezindo
e
mais
circumstantes
,
que
ahi
se
achavam
apinhados
,
dariam
uma
queda
mortal
.
Um
troço
--
cavallaria
sarracana
corre
no
alcance
dos
raptores
;
Gundezindo
sae
á
pressa
d'
uma
embuscada
,
faz
um
discurso
ao
commandante
dos
inimigos
,
e
consegue
que
elles
se
retirem
,
sem
combate
.
Volta
depois
com
seus
camaradas
em
seguimento
dos
dois
irmãos
,
e
encontra-os
já
restituidos
á
vida
.
Collisão
afflicta
d'
Arthur
entre
o
dever
que
lhe
corria
de
acompanhar
sua
irmã
,
e
de
acudir
a
Gundezindo
,
a
força
da
amizade
,
e
da
gratidão
vence
a
do
sangue
.
Encontram-se
todos
e
entram
sãos
e
salvos
na
povoação
.
A
delicadeza
d'
Elvenda
é
inadvertidamente
offendida
por
seu
irmão
.
Vão
todos
trez
para
Coimbra
;
D.
Fernando
lhes
concede
audiencia
,
e
encarrega
a
Gundezindo
o
plano
do
primeiro
assalto
á
cidade
depois
de
feitas
as
treguas
.
E
ella
é
expugnada
.
Em
quanto
um
quadro
tão
patetico
pelo
duplicado
extremo
de
alegria
,
e
de
comtermação
,
se
representava
no
meio
da
estrada
pública
,
o
homem
que
se
achava
de
sentinella
no
alto
da
colina
sentia-se
commovido
,
e
como
stupefacto
pela
novidade
do
acontecimento
,
volvia
com
rapidez
os
olhos
ora
para
o
quadro
que
se
debuxava
á
sua
vista
,
ora
para
o
sitio
da
estrada
que
se
lhe
recommendára
observar
;
e
quando
todos
,
cada
um
a
seu
modo
atormentavam
os
dois
irmãos
meios
mortos
,
procurando
restituil-
os
á
vida
,
um
forte
grito
do
mesmo
sentinella
,
deu
rebate
n
'
este
pequeno
e
confuso
arraial
.
Lá
vem
,
disse
elle
,
lá
vem
ao
longe
;
assomando
o
alto
da
estrada
,
grande
multidão
de
gente
a
cavallo
.
Esta
voz
fez
uma
impressão
de
natureza
diversa
;
até
alli
todos
tinham
vivo
interesse
,
em
que
Arthur
e
Elvenda
recobrassem
os
sentidos
,
mas
agora
cada
um
procurava
o
meio
de
salvar
a
propria
vida
;
o
expediente
mais
sensato
a
seguir
,
n
'
este
momento
de
terror
,
em
vista
de
escacez
de
gente
para
fazer
resistencia
e
da
protecção
da
noite
,
era
o
da
fugida
;
mas
o
respeito
e
confiança
,
que
todos
tinham
em
Gundezindo
,
fez
que
aguardassem
as
suas
ordens
.
E
quando
todos
por
diversas
maneiras
significavam
um
medo
prudente
,
elle
mostrou-se
impavido
n
'
esta
collisão
aterradora
.
--
"
Meus
amigos
e
vallorosos
companheiros
,
disse
elle
,
não
ha
tempo
de
consultar
o
inimigo
,
está
com+nós
dentro
em
poucos
minutos
;
a
fuga
é
infame
,
e
,
n
'
estas
circumstancias
,
perigosa
.
Somos
poucos
,
é
verdade
,
mas
grande
a
força
dos
nossos
braços
;
nunca
receei
na
presença
de
mouros
;
a
noite
protege-nos
,
ella
é
medonha
aos
agressores
;
as
mesmas
sombras
parecem
soldados
pela
retaguarda
e
plaucos
:
não
ha
que
temer
,
e
pela
frente
appresentaremos
,
com
o
valor
costumado
,
o
ferro
de
nossas
armas
ao
inimigo
.
Serei
o
primeiro
a
enviar-lhe
a
minha
lança
,
quereis
acompanhar-me
?
--
Queremos
,
responderam
todos
,
já
bastante
animados
;
executae
rigorosamente
as
minhas
ordens
.
Dicto
isto
,
chamou
o
vigia
,
e
mandou
que
dois
dos
seus
companheiros
se
retirassem
um
com
Elvenda
,
outro
com
Arthur
diante
de
si
nas
cavalgaduras
conforme
podessem
que
o
vigia
os
acompanhasse
a
pé
com
a
criada
;
e
que
caminhassem
de
vagar
,
que
elle
lhes
certificava
,
que
não
seriam
apanhados
pelos
mouros
.
Dadas
estas
ordens
,
dispoz
os
cavalleiros
em
fileiras
de
trez
filas
,
e
no
meio
de
dois
mais
intrepidos
junctamente
com
o
renegado
subiu
a
estrada
e
desceu
em
direção
ao
inimigo
,
mas
parou
quasi
na
planicie
ficando-lhe
na
rectaguarda
declive
do
pequeno
outeiro
atravessado
pelo
caminho
,
que
desde
Gundezindo
até
ao
dorso
do
monte
,
e
um
pouco
d'
ahi
para
traz
,
ficava
occupado
pelos
cavalleiros
postos
a
trez
de
fundo
;
os
outros
dividiu-os
em
duas
partes
por
cada
um
dos
lados
da
estrada
para
andarem
por
entre
as
matas
contiguas
movendo
a
ramagem
das
arvores
,
correndo
para
diversas
partes
,
e
dando
outras
quaesquer
demonstrações
de
muita
gente
,
sem
comtudo
se
afastarem
para
longe
,
nem
se
descobrirem
ao
inimigo
.
O
fim
que
o
auctor
d'
este
engenhoso
estratagema
tinha
em
mira
,
era
fazer
acreditar
aos
mouros
que
aquella
posição
se
achava
defendida
por
uma
grande
força
de
tropa
christã
,
que
tinha
vindo
proteger
o
rapto
.
Não
decorreram
muitos
minutos
,
sem
que
um
tropel
de
mouros
desembocasse
da
estrada
,
que
,
até
quasi
ao
fundo
da
collina
occupada
por
Gundezindo
e
seus
companheiros
,
estava
toda
bordada
com
matas
espessas
e
altas
.
Então
os
primeiros
appareceram
ao
deitar
os
olhos
á
pequena
subida
que
lhe
ficava
fronteira
,
como
sobresaltados
,
do
que
viam
reprimiram
alguma
cousa
a
carreira
dos
corseis
,
para
se
disporem
em
ordem
a
atacar
,
segundo
o
consentia
a
estreiteza
do
logar
.
Já
o
crepusculo
annunciava
a
proxima
entrada
da
noite
,
favoravel
a
uma
facção
tão
arriscada
;
porém
,
não
obstante
esta
circumstancia
,
a
vantagem
da
posição
,
as
medidas
e
providencias
tomadas
,
e
sobre
tudo
a
confiança
que
havia
no
valor
é
intelligencia
de
Gundezindo
,
todos
os
cavalleiros
christãos
esperavam
afoutos
um
combate
incarniçado
;
cujo
effeito
,
se
bem
que
glorioso
,
não
deixaria
de
custar
algumas
vidas
.
Logo
que
os
mouros
,
continuando
na
sua
marcha
se
approximaram
a
ponto
de
poderem
ouvir
distinctamente
,
Gundezindo
mandou
ao
renegado
seu
interprete
,
que
,
em
voz
alta
,
vertessse
em
arabe
o
seuinte
:
--
"
Fazei
alto
,
temerios
Mahometanos
!
para
onde
vindes
,
o
que
pretendeis
?
--
"
A
cabeça
de
meia
duzia
de
christãos
atrevidos
que
ha
pouco
se
arrojam
a
levar
por
força
a
dama
predilecta
que
Iben
...
tinha
n
'
uma
das
suas
casas
de
campo
.
--
"
Attendei
,
disse
Gundezindo
:
uma
grande
força
de
christãos
veio
occupar
estas
posições
para
favorecer
o
arrebatamento
d'
essa
dama
,
a
fim
de
a
repôr
no
centro
da
sua
familia
,
d'
onde
foi
violentamente
roubada
,
pela
brutal
lascivia
africana
.
A
restituição
d'
Elvenda
não
é
um
roubo
,
represalia
,
nem
compensação
,
foi
uma
industria
feliz
e
louvavel
d'
um
irmão
,
que
não
tinha
outro
meio
,
a
não
ser
este
,
de
recuperar
sua
irmã
ha
tantos
annos
perdida
.
Se
n
'
isto
ha
offensa
,
os
christãos
são
os
offendidos
:
o
vosso
dominio
violento
tem-se
excedido
até
lançar
a
deshonra
e
infamia
no
meio
das
familias
nobres
e
honestas
;
se
taes
procedimentos
são
consentidos
na
lei
do
vosso
propheta
,
elles
são
abominaveis
entre
christãos
;
portanto
não
se
vos
fez
injuria
,
não
tendes
de
que
pedir
satisfacção
;
porém
,
se
entendeis
que
este
facto
offendeu
o
orgulho
da
vossa
prepotencia
,
se
o
abuso
já
habitual
da
vossa
auctoridade
nos
fecha
o
entendimento
a
estas
ponderações
,
e
quereis
tomar
vingança
d'
um
facto
,
que
na
presença
de
Deus
e
da
razão
é
justo
,
sabei
que
a
dama
já
está
muito
longe
:
d'
aqui
,
não
alcançaes
,
nem
aos
seus
conductores
;
a
vossa
marcha
,
ainda
mesmo
quando
vol-a
não
disputassem
,
n
'
este
ponto
,
seria
inutil
;
mas
para
que
não
julgueis
que
vos
offereço
um
vão
apparato
de
tropas
,
e
de
palavras
enganosas
podereis
,
querendo
,
provar
a
força
de
nosso
braço
;
nenhum
de
nós
cederá
um
palmo
do
terreno
,
que
primeiro
occupou
,
sem
perder
a
vida
,
é
um
sacrificio
heroico
,
porque
combatemos
pela
desaffronta
da
religião
,
de
nossos
costumes
e
familias
ultrajadas
.
É
um
incidente
da
guerra
;
póde
elle
abreviar
o
termo
das
tréguas
pactuadas
,
e
arrastar
apoz
de
si
resultados
agora
incalculaveis
e
funestos
ao
exercito
musulmano
,
cuja
responsabilidade
terá
,
por
certo
,
de
pesar
sobre
o
primeiro
aggressor
n
'
esta
conjuncção
.
É
noite
,
e
uma
fogueira
n
'
estas
matas
é
o
signal
combinado
para
o
nosso
exercito
,
além
do
rio
,
conhecer
que
algum
tyrannico
procedimento
da
vossa
arbitrariedade
quebrantou
a
paz
;
mando
accendel-a
;
e
em
quanto
os
vossos
soldados
acodem
a
estes
logares
,
os
christãos
por
um
assalto
d'
improviso
entregarão
Coimbra
nas
mãos
de
Fernando
.
Reconhecemos
que
,
durante
este
penoso
armisticio
,
não
deviamos
entrar
armados
no
vosso
territorio
;
mas
tambem
reconhecemos
...
"
Aqui
,
o
mouro
que
se
achava
collocado
Ã 
frente
dos
outros
,
e
que
parecia
o
commandante
de
toda
a
força
interrompeu
o
discurso
de
Gundezindo
,
fazendo
ouvir
sem
arrogacia
esta
breve
resposta
:
--
"
Não
,
christãos
,
não
seja
uma
mulher
a
causa
de
se
derramar
sangue
,
nem
de
se
interromper
a
paz
.
Não
crimino
a
vossa
invasão
,
visto
que
ella
teve
um
motivo
,
no
meu
entender
,
assás
justificado
;
e
tambem
nunca
pensei
,
que
por
Elvenda
se
movesse
um
exercito
:
mas
em
fim
é
Elvenda
seu
alto
merecimento
tem
direito
a
maiores
serviços
;
que
sua
familia
goze
em
paz
esse
anjo
do
Senhor
.
"
Tendo
assim
dicto
voltou
o
cavallo
,
e
os
outros
com
elle
retiraram-se
.
Era
a
cavalleria
sarracena
em
quantidade
extraordinaria
.
Os
christãos
que
alli
se
achatam
seriam
esmagados
na
primeira
carga
,
na
falta
do
engenhoso
ardil
empregado
por
Gundezindo
;
ou
se
o
commandante
mouro
não
tivesse
algum
motivo
occulto
,
que
o
obrigasse
a
depôr
a
altivez
natural
,
e
a
retroceder
sem
antes
d'
isso
medir
as
suas
armas
com
os
defensores
d'
Elvenda
.
Gundezindo
,
pesando
a
resposta
do
chefe
mourisco
,
entendeu
por
ella
que
,
de
duas
uma
,
ou
aquelle
mouro
se
achava
do
coração
interessado
por
Elvenda
,
ou
esta
dama
por
algum
emprego
feliz
da
sua
virtude
e
talento
,
soubera
ganhar
as
afeições
da
aristacracia
mahometana
,
e
adquirir
grande
importancia
entre
a
gente
agarena
.
Fosse
em
fim
pelo
que
fosse
;
aqui
havia
mysterio
,
que
só
o
futuro
poderia
revelar
.
Gundezindo
,
capitão
d'
este
punhado
de
christãos
,
quando
viu
que
os
mouros
faziam
uma
retirada
não
fingida
,
a
que
já
se
achavam
distantes
,
mandou
reunir
os
companheiros
,
que
se
tinham
dispersado
pela
mata
antes
da
pequena
allocução
.
Todos
se
apinharam
em
volta
do
seu
chefe
,
e
bemdizendo
o
engenho
feliz
,
com
que
Deus
o
dotára
,
cobriram-no
de
elogios
e
de
bem
merecidos
louvores
.
O
mesmo
Gundezindo
,
pretendendo
sempre
parecer
superior
a
quaesquer
affecções
do
espirito
,
não
podia
comprimir
totalmente
a
alegria
vaidosa
,
que
sobremaneira
o
exaltava
pelo
bom
resultado
da
sua
astucia
;
e
de
quando
em
quando
soltava
algumas
palavras
de
ufania
.
Gundezindo
e
os
mais
cavalleiros
voltaram
para
a
povoação
do
seu
acantonamento
,
mas
pela
estrada
pública
,
e
não
por
veredas
intrincadas
,
como
na
partida
para
esta
facção
;
e
quando
cada
um
ia
contando
ao
seu
par
os
diversos
juizos
que
tinha
feito
sobre
o
desfecho
d'
esta
empreza
temeraria
,
um
cavalleiro
,
saiu
improvisamente
da
mata
,
e
por
ser
de
noite
causou
um
pequeno
abalo
;
porque
os
mouros
,
se
lhes
tivera
lembrado
opportunamente
,
ou
se
quizessem
poderiam
ter
enviado
alguma
tropa
em
barcos
para
cortar
a
retirada
aos
raptores
;
felizmente
não
aconteceu
assim
;
e
o
receio
dissipou-se
logo
que
esse
cavalleiro
,
ao
mostrar-se
na
frente
,
chamou
com
voz
forte
por
Gundezindo
.
Era
Arthur
e
outro
cavalleiro
sós
,
que
vinham
procurar
Gundezindo
e
consocios
;
mas
ignorantes
do
que
ultimamente
tinha
acontecido
,
receavam
encontrar
pelo
caminho
alguma
soldadesca
inimiga
;
e
tendo
ao
longe
sentido
estrepito
e
vozeria
,
se
recolheram
á
mata
para
d'
ahi
escondidamente
poderem
,
pelas
fallas
dos
que
passavam
,
conhecer
se
eram
mouros
,
se
christãos
.
Tanto
que
Gundezindo
reconheceu
a
voz
d'
Arthur
,
respondeu-lhe
em
continente
,
e
voando
um
para
o
outro
,
ahi
se
deram
estreitos
abraços
em
signal
de
agradecimento
,
e
da
alegria
em
que
trasbordava
o
coração
d'
ambos
.
--
Como
está
Elvenda
?
--
Então
que
fizeram
os
mouros
?
Assim
de
tropel
perguntavam
um
ao
outro
,
sem
esperar
resposta
;
era
tal
a
impaciencia
de
saber
os
ultimos
acontecimentos
de
parte
a
parte
,
que
não
se
entendiam
.
Gundezindo
terminou
o
enleio
de
interrogações
dizendo
:
Vejo
que
estás
salvo
,
muito
folgo
:
resta-me
saber
de
tua
irmã
;
o
teu
companheiro
já
m
'
o
vai
dizer
:
com
os
mouros
tudo
se
concluiu
á
boamente
;
as
miudezas
,
algum
d'
esses
cavalleiros
que
t
'
as
diga
,
que
eu
chamo
o
que
veio
comtigo
para
me
dar
noticias
d'
Elvenda
.
Passado
um
quarto
d'
hora
de
fiaminho
andado
a
passo
vagaroso
,
disse
o
companheiro
d'
Arthur
a
Gundezindo
:
--
Arthur
comegou
a
dar
signaes
de
vida
,
primeiro
abrindo
os
olhos
,
dande
alguns
bocejos
,
fazendo
leves
movimentos
de
braços
e
cabeça
;
depois
alguns
ais
e
perguntas
,
como
:
--
onde
estou
eu
?
que
é
isto
?
chamem
Gundezindo
;
quem
são
aquelles
,
que
ahi
vão
?
--
Ai
,
é
minha
irmã
!
e
repentinamente
saltou
do
cavallo
abaixo
(
aqui
foi
preciso
parar
)
,
e
correu
para
abraçar
Elvenda
,
que
ainda
não
dava
signal
de
si
.
Por
fortuna
tambem
n
'
esta
occasião
a
irmã
,
principiou
a
dar
mostras
de
vida
,
e
a
pouco
e
pouco
se
restituiu
.
Ambos
se
mostravam
perturbados
,
e
como
duvidosos
do
que
viam
,
parecia-lhes
tudo
um
sonho
;
e
principalmente
Arthur
,
que
se
tornou
um
doudo
perfeito
;
e
até
me
pareceu
que
a
irmã
assim
julgou
:
mas
a
pobre
senhora
tinha
razão
,
porque
está
persuadida
,
que
a
empreza
foi
expressamente
intentada
para
a
restituir
á
liberdade
;
e
logo
que
ella
saiba
,
que
se
acha
libertada
por
um
acaso
,
não
deixará
de
comprehender
melhor
a
causa
da
perturbação
d'
Arthur
,
Ambos
parecem
contentissimos
,
porém
o
rapaz
custava-lhe
a
acreditar
que
em
vez
de
moura
lhe
apparecesse
a
irmã
;
acontecimento
este
que
nunca
lhe
viéra
Ã 
lembrança
;
e
d'
aqui
procederam
todos
os
transportes
,
espantos
e
admirações
com
que
elle
festejou
reconhecimento
d'
Elvenda
.
O
genio
ardente
d'
Arthur
não
o
deixou
descançar
ao
pé
da
irmã
;
ignorava
tudo
quanto
se
tinha
passado
,
desde
que
o
deliquio
o
privou
dos
sentidos
,
até
que
melhorou
;
e
então
volvia
como
assombrado
,
os
olhos
para
uma
e
outra
parte
,
e
furioso
perguntava
por
vós
,
e
pelos
outros
companheiros
.
Para
o
socegar
pareceu-me
,
que
nada
se
perdia
em
lhe
declarar
que
qs
mouros
tinham
viado
sobre
elle
,
e
que
vós
,
com
todos
os
mais
cavalleiros
tinham
ficado
para
os
demorar
,
em
quanto
nós
os
levavamos
(
a
elle
e
irmã
)
a
salvo
,
passando-os
para
além
do
rio
;
e
que
por
elle
ter
melhorado
nos
haviamos
apeado
alli
,
onde
ainda
era
terra
de
infieis
.
Tanto
que
ouviu
isto
,
mostrou-se
tão
impaciente
afflicto
,
que
mettia
medo
e
dó
.
Não
queria
deixar
Elvenda
;
mas
não
podia
soffrer
que
vós
estivesseis
em
perigo
,
e
elle
ocioso
.
São
crises
terriveis
,
dizia
elle
!
Jesus
,
valei-me
n
'
esta
occasião
tremenda
!
!
que
devo
fazer
?
digam
,
digam
o
que
hei
de
fazer
?
falta-me
Gundezindo
,
com
elle
perdi
tudo
;
eu
endoudeço
;
acudam-me
,
onde
está
elle
?
Por
estas
e
outras
palavras
que
soltava
a
esmo
,
passeando
se
d'
uma
parte
para
outra
,
por
diante
da
irmã
,
ora
batendo
na
cabeça
,
ora
fazendo
movimentos
desordenados
com
os
braços
,
manifestava
atè
á
evidencia
a
violenta
agitação
do
seu
espirito
.
Em
quanto
assim
andou
por
alguns
minutos
;
Elvenda
,
assentada
sobre
uma
pequena
ribanceira
do
caminho
,
com
a
reserva
juncto
de
si
,
guardava
um
silencio
profundo
.
Eu
,
receoso
de
exacerbar
a
sua
dôr
,
abstive-me
de
lhe
fallar
;
pareceu-me
dever
esperar
que
acalmasse
aquella
effervescencia
afflictiva
.
Depois
,
quando
se
me
figurou
,
que
elle
se
achava
mais
socegado
,
principiei
a
dizer-lhe
,
a
pouco
e
pouco
,
algumas
palavras
de
consolação
,
para
o
reanimar
;
mas
elle
não
lhe
dava
importancia
.
Em
fim
approximei-me
a
elle
,
e
,
em
tom
decisivo
,
fiz-he
comprehender
a
urgencia
de
continuar
a
jornada
;
dizendo
que
a
nossa
demora
ahi
era
perigosissima
,
e
que
deviamos
immediatamente
pôr
a
senhora||_Elvenda
Elvenda|_Elvenda
a
salvo
de
qualquer
insulto
.
Para
me
dar
attenção
parou
;
e
a
todas
as
minhas
palavras
respondia
--
sim
,
sim
--
e
em
fim
perguntou
:
--
Então
já
disse
tudo
?
--
Sim
senhor
já
.
--
Que
medo
é
esse
?
--
É
medo
bem
fundado
,
é
um
medo
prudente
:
estamos
em
territorio
do
inimigo
,
somos
só
dois
cavalleiros
,
não
sabemos
de
Gundezindo
,
e
temos
de
nos
defender
a
nós
e
a
vossa
irmã
;
se
alguma
caterva
de
infieis
nos
assaltar
aqui
seremos
todos
victimas
sem
gloria
.
--
Não
temo
a
morte
,
e
até
desejo
morrer
,
disse
elle
,
olhando
para
mim
com
arrogancia
.
E
,
dando
uma
volta
,
continuou
:
--
Quem
é
aquelle
homem
(
apontando
para
o
guia
)
?
--
Disse-lhe
quem
era
,
e
a
precisão
que
tinhamos
d'
elle
.
Tendo
ouvido
isto
,
disse
--
bem
;
dois
fortes
deveres
me
chamam
a
pontos
inteiramente
oppostos
,
e
ambos
sagrados
;
o
sangue
reclama
que
não
abandone
minha
irmã
;
a
honra
e
o
valor
pede
que
sacrifique
a
vida
por
um
amigo
intimo
e
generoso
,
que
por
mim
,
talvez
a
esta
hora
,
tenha
perdido
a
sua
.
Se
Gundezindo
pereceu
ás
mãos
dos
infieis
,
quero
ir
morrer
ao
pé
d'
elle
,
e
assim
morro
contente
.
Oh
!
incomparavel
consolação
teria
eu
,
se
elle
soubesse
que
ainda
chegava
a
tempo
de
combater
para
o
salvar
!
Se
Nossa
Senhora
dos
Açores
.
assim
o
permitir
,
ou
que
elle
esteja
são
e
salvo
,
desde
já
aqui
lhe
voto
uma
rica
peça
de
fazenda
,
e
prometto
fazer-lhe
uma
romaria
em
todos
os
annos
de
minha
vida
.
Depois
que
fez
este
voto
,
disse
á
irmã
--
Tu
,
Elvenda
e
companhia
,
continúem
sem
demora
a
jornada
;
esse
homem
que
vos
ensine
o
caminho
;
eu
vou
procurar
Gundezindo
;
acompanhe-me
um
de
vós
que
esteja
decidido
a
batalhar
até
á
morte
;
e
dizendo
isto
chegou-se
para
um
dos
cavallos
.
Aqui
suscitaram-se
duas
brevissimas
altercações
;
a
primeira
,
da
irmã
que
se
lhe
lançou
ao
collo
para
o
deter
,
expondo-lhe
--
que
de
nada
aproveitaria
o
seu
valor
contra
tão
avultado
numero
de
inimigos
;
que
a
sua
deliberação
era
insensata
;
que
...
Elle
sem
mais
ouvir
,
repelliu
com
força
para
longe
de
si
a
pobre
senhora
,
que
se
desfazia
em
copioso
chôro
;
montou
d'
um
pulo
n
'
um
dos
cavallos
,
e
,
dizendo-lhe
adeus
,
partiu
a
galope
.
A
segunda
foi
entre
mim
e
o
outro
cavalleiro
sobre
qual
de
nós
o
havia
de
seguir
;
os
cavallos
eram
só
dois
,
Arthur
tinha
montado
no
que
,
por
acaso
,
achou
mais
perto
,
e
o
meu
foi
o
que
ficou
;
e
como
era
forçoso
que
um
de
nós
acompanhasse
Elvenda
,
a
pé
,
e
outro
a
cavallo
,
fosse
em
seguimento
do
irmão
;
o
direito
de
propriedade
foi
quem
decidiu
a
contenda
,
montei
o
meu
cavallo
,
e
vim
a
toda
a
pressa
alcançar
Arthur
.
E
quando
já
tinhamos
andado
por
espaço
d'
um
quarto
d'
hora
,
pouco
mais
ou
menos
,
com
a
pressa
,
que
a
claridade
da
noite
permittia
,
sentimos
ao
longe
um
susurro
de
vozes
,
que
parecia
ser
em
nossa
frente
;
e
á
proporção
que
nos
adiantavamos
,
mais
se
distinguia
,
até
que
não
foi
preciso
muito
tempo
para
nos
desenganarmos
,
de
que
nos
iamos
encontrar
com
grande
numero
de
cavalleiros
,
que
vinham
pela
estrada
;
cansava-nos
porém
inquietação
a
dúvida
em
que
nos
achavamos
,
se
eram
christãos
,
se
infieis
.
Arthur
perguntava-me
quem
seria
;
mas
tanto
o
sabia
eu
como
elle
.
--
São
os
mouros
,
dizia
Arthur
,
estão
com+nós
;
já
apanharam
o
meu
querido
Gundezindo
e
seus
companheiros
;
agora
vêm
ainda
no
meu
alcance
e
no
de
minha
irmã
.
Oh
!
desgragada
,
que
talvez
ainda
lhe
caias
nas
mãos
!
eu
não
arredo
pé
,
quero
morrer
matando
.
--
Não
,
não
;
acudi
eu
;
isso
nada
aproveita
;
talvez
seja
o
senhor||_Gundezindo
Gundezindo|_Gundezindo
que
volta
com
seus
companheiros
;
é
prudente
,
que
nos
escondamos
aqui
dentro
do
bosque
,
d'
onde
occultamente
observaremos
pelas
vozes
a
gente
que
é
.
Depois
de
muitas
instancias
,
e
de
lhe
declarar
que
abandonava
,
porque
não
queria
perder
a
vida
por
causa
das
suas
loucuras
;
e
procurando
até
convencel-
o
de
que
isto
era
um
peccado
grave
,
annuiu
aos
meus
rogos
,
mas
quando
já
estavamos
á
vista
uns
dos
outros
;
e
dizendo
sempre
,
e
eu
achava
,
que
elle
tinha
razão
,
que
se
fosse
o
seu
amigo
,
com
a
sua
gente
,
deviam
marchar
em
silencio
,
e
não
com
tamanha
algazarra
,
porque
isso
era
proprio
de
quem
estava
em
sua
casa
com
grande
contentamento
.
As
vozes
aclaravam-se
cada
vez
mais
,
e
em
breves
instantes
reconhecemos
serem
christãos
,
que
vinham
muito
contentes
;
e
que
,
portanto
,
d'
estes
sitios
,
e
n
'
esta
conjunctura
não
podiam
ser
senão
vós
com
os
vossos
valentes
camaradas
.
Então
saimos
dos
arvoredos
para
nos
junctarmos
todos
.
Satisfiz
é
vossa
ordem
,
narrando
exactamente
o
que
se
passou
desde
a
occasião
,
em
que
nos
separámos
,
para
conduzir
Elvenda
e
seu
irmão
;
agora
espero
,
que
não
vos
negueis
em
satisfazer
ao
meu
ardente
desejo
,
contando-me
o
que
vos
aconteceu
com
os
mouros
,
que
vinham
a
galope
na
pista
d'
Arthur
.
A
este
pedido
respondeu
Gundezindo
:
--
Não
houve
facto
algum
digno
de
recordação
;
a
approximação
da
noite
,
a
vantagem
das
posições
,
que
eu
tinha
tomado
,
e
a
distribuição
,
que
,
fiz
d'
este
punhado
de
valentes
,
que
me
acompanham
,
sim
,
tudo
isto
juncto
a
meia
duzia
de
paldvras
dictas
a
geito
para
persuadil-
os
de
que
deviam
retroceder
,
foi
bastante
,
para
nos
deixarem
voltar
em
paz
.
--
Muito
bem
,
muito
bem
;
isso
foi
um
caso
raro
,
e
só
por
milagre
;
respondeu
o
cavalleiro
a
Gundezindo
.
Quando
este
dialogo
findou
,
já
todos
se
approximavam
ao
local
onde
Arthur
tinha
deixado
a
irmã
.
Aqui
,
disse
em
voz
alta
para
todos
ouvirem
o
cavalleiro
que
tinha
acompanhado
Arthur
,
aqui
deixamos
ha
meia
hora
a
senhora||_Elvenda
Elvenda|_Elvenda
;
vamos
depressa
para
a
livrar
de
cuidados
.
--
Vamos
,
disseram
todos
.
Arthur
,
depois
que
se
instruiu
miudamente
da
destreza
com
que
o
seu
amigo
se
tinha
escapado
,
com
tanto
credito
do
seu
nome
,
ao
ataque
dos
mouros
,
parecia
um
doudo
varrido
;
a
effusão
de
sua
alegria
causava
a
todos
gargalhadas
de
rizo
.
Applaudia
a
sua
propria
resolução
:
chamava-se
heroe
a
si
mesmo
;
dava
vivas
a
Gundezindo
;
abraçava
ora
um
,
ora
outro
dos
cavalleiros
;
enviava
graças
ao
Céo
,
e
ratificava
voto
feito
á
Senhora
das
Açôres
.
Gundezindo
tambem
se
achava
satisfeito
com
o
procedimento
d'
Arthur
,
depois
que
soube
,
que
elle
practicára
uma
acção
de
nobre
e
generoso
cavalheiro
,
deixando
a
irmã
,
para
o
ir
procurar
,
com
sacrificio
de
sua
vida
.
Signal
de
que
o
seu
coração
não
era
insensivel
aos
movimentos
de
verdadeira
amizade
.
Por
esta
fórma
,
com
geral
contentamento
,
todos
iam
caminhando
até
chegarem
á
margem
do
rio
,
sem
incidente
algum
perturbar
a
satisfação
com
que
todos
marchavam
,
senão
quando
d'
este
sitio
viram
,
que
da
margem
opposta
,
partia
um
homem
a
correr
,
que
parecia
fugir
d'
ellas
;
a
cerração
da
noite
não
deixava
conhecel-
o
,
apesar
de
ser
em
pequena
distancia
;
este
acontecimento
causou
algum
sobresalto
á
maior
parte
dos
cavalleiros
.
Perguntaram
uns
aos
outros
,
que
homem
seria
aquelle
?
que
fará
por
aqui
?
é
espião
,
diziam
uns
;
não
póde
ser
,
diziam
outros
.
n
'
esta
fluctuação
dos
espiritos
de
todos
,
disse
Arthur
,
eu
tiro
as
duvidas
,
e
logo
picando
o
cavallo
,
partiu
a
galope
,
no
alcance
do
homem
,
que
já
a
este
tempo
se
tinha
perdido
de
vista
,
se
bem
que
não
podia
ir
muito
distante
.
Gundezindo
,
entendendo
a
causa
,
por
que
o
homem
appareceu
e
fugiu
,
disse
aos
seus
camaradas
,
que
iam
perto
d'
elle
.
--
É
algum
dos
dois
individuos
,
que
acompanham
Elvenda
;
não
sabem
nada
do
que
se
tem
passado
n
'
este
dia
historico
;
sentiram
,
lá
onde
estavam
a
vozeria
,
que
temos
feito
;
augmentou-se-lhes
o
terror
;
esconderam-se
fóra
da
estrada
,
e
destacaram
aquelle
homem
para
fazer
um
reconhecimento
;
e
elle
tanto
que
,
pelas
vozes
,
conheceu
,
que
eram
christãos
,
voou
a
desassuatar
a
senhora
;
é
o
mesmo
que
ainda
agora
ha
pouco
succedeu
a
Arthur
,
quando
me
ia
procurar
.
Tendo
atravessado
o
rio
,
e
trasposto
a
riba
do
norte
,
viram
que
um
cavalleiro
corria
para
elles
.
Era
Arthur
a
dar
parte
da
descoberta
que
tinha
feito
.
--
Não
tenham
medo
,
gritou
elle
,
era
o
guia
que
veio
de
observação
.
--
Como
está
vossa
irmã
?
--
Se
não
vou
tão
depressa
,
morria
de
susto
;
estava
quasi
sem
sentidos
;
mas
logo
que
me
ouviu
,
e
viu
,
animou-se
.
Lá
fica
de
joelhos
a
dar
graças
a
Deus
,
pela
nossa
salvação
.
Pobre
rapariga
,
continuou
Arthur
!
já
hoje
por
bastantes
vezes
se
tem
visto
ás
portas
da
morte
;
e
acha-se
muito
fatigada
já
por
causa
da
jornada
,
já
por
causa
das
afflicções
que
aquella
alma
hoje
tem
padecido
;
e
Deus
queira
que
sejam
estes
os
ultimos
trabalhos
da
sua
vida
.
Elvenda
e
a
sua
pequena
comitiva
,
quando
sentiram
de
longe
a
gritaria
dos
companheiros
de
Gundezindo
,
fugiram
para
um
sitio
baixo
,
que
ahi
no
campo
encontraram
coberto
de
alto
e
espesso
caniçal
,
não
longe
do
caminho
.
Foi
n
'
este
logar
que
Arthur
,
indo
em
seguimento
do
guia
,
encontrou
sua
irmã
,
cujo
coração
se
achava
agitado
com
mil
pungentes
cuidados
;
deitada
sobre
a
relva
com
a
cabega
recostada
no
regalo
da
escrava
.
Sem
esperança
de
tornar
a
ver
seu
irmão
,
silenciosa
,
e
desfalecida
,
aguardava
a
morte
;
restava-lhe
ainda
uma
unica
,
e
ultima
consolanção
,
era
o
conforto
divino
,
era
a
misericordia
de
Deus
que
ella
,
com
todos
os
signaes
de
fé
ardente
e
fervorosa
,
diligenciava
alcançar
abraçada
com
um
crucifixo
,
que
trazia
comsigo
;
é
um
extremo
,
mas
consolador
recurso
que
um
christão
encontra
nas
angustias
da
morte
.
Porém
,
depois
que
Arthur
veio
reanimar
seu
coração
,
ella
foi
conduzida
á
estrada
,
para
ahi
se
reunir
á
gente
de
Gundezindo
,
que
não
tardou
em
chegar
.
n
'
este
encontro
teve
Elvenda
um
novo
tormento
a
supportar
.
Já
não
era
o
terror
de
perder
Arthur
,
nem
de
se
derramar
sangue
christão
,
por
sua
causa
;
nada
era
d'
isto
:
os
soffrimentos
aqui
reservados
para
a
infeliz
dama
,
foram
d'
uma
nova
especie
;
eram
impertinentes
rasgos
de
grosseira
civilidade
.
Todos
os
cavalleiros
a
um
tempo
disputavam
,
qual
d'
elles
havia
de
fazer
mais
delicados
cumprimentos
á
illustre
resgatada
;
um
torrente
de
perguntas
,
que
succedeu
imprudentemente
ás
grosseiras
e
desconcertadas
expressões
de
veneração
e
respeito
,
aturdiu
a
consternada
senhora
.
Seu
espirito
,
no
curto
espaço
de
poucas
horas
tinha
soffrido
commoções
terriveis
;
seu
coração
tinha
passado
successivamente
de
angustia
em
angustia
;
suas
forças
achavam-se
attenuadas
,
e
sem
vigor
para
aturar
tão
impertinente
cortejo
;
nem
bastante
coragem
para
despedir
os
seus
obsequiadores
,
padeceu
um
novo
,
mas
ligeiro
desfalecimento
,
e
talvez
fingido
para
decentemente
se
vêr
livre
d'
aquella
roda
oppressiva
.
Os
mais
sensatos
reconheceram
,
que
ella
carecia
de
prompto
descanço
e
d'
outros
soccorros
,
que
alli
se
não
podiam
alcançar
.
Gundezindo
mandou
aos
cavalleiros
,
que
em
silencio
marchassem
na
rectaguarda
,
que
elle
com
Arthur
,
a
escrava
,
e
o
guia
,
iriam
na
frente
até
á
povoação
,
conduzindo
Elvenda
.
E
logo
que
ella
ouviu
esta
determinação
,
e
que
os
cavalleiros
começaram
a
desviar-se
,
levantou
a
cabeça
,
e
principiou
a
fallar
,
pedindo
que
a
levassem
a
povoado
.
As
ordens
dadas
por
Gundezindo
foram
plenamente
observadas
.
A
noite
já
ia
muito
adiantada
,
quando
a
comitiva
se
approximava
á
pequena
povoação
.
Não
se
sabia
que
horas
eram
,
mas
os
gallos
,
com
o
seu
amiudado
cantar
,
annunciavam
,
que
a
futura
aurora
não
estava
longe
de
apparecer
.
Na
aldêa
havia
um
imperturbavel
silencio
,
mas
logo
que
a
entraram
,
começaram
a
apparecer
d'
uma
e
outra
parte
,
criados
,
conhecidos
,
e
amigos
dos
cavalleiros
d'
esta
facção
.
Todos
os
habitantes
naturaes
e
estranhos
sabiam
da
saida
d'
esta
gente
,
mas
ignoravam
logar
para
onde
,
e
para
que
fim
;
a
apparição
d'
uma
dama
conduzida
quasi
em
triumpho
causou
novidade
na
terra
.
Já
não
havia
segredo
,
cada
um
contava
ao
seu
amigo
os
grandes
e
imprevistos
acontecimentos
de
poucas
horas
.
Admirava-se
a
empreza
d'
Arthur
,
a
arte
de
Gundezindo
,
e
a
coragem
de
todos
.
O
povo
accendia
fogueiras
pelas
ruas
,
e
amontoava-se
á
porta
de
Gundezindo
para
vêr
Elvenda
.
Foi
mister
que
este
,
por
meio
d'
um
breve
discurso
,
em
que
expoz
a
precisão
,
que
a
nobre
resgatada
tinha
de
tepouso
,
pedisse
ao
ajunctamento
que
se
dispersasse
.
Adoptaram
o
quartel
de
Gundezindo
para
hospedagem
d'
Elvenda
,
por
ser
uma
casa
de
familia
com
mais
commodidades
,
que
a
d'
Arthur
.
Aqui
foram
administrados
todos
os
soccorros
possiveis
á
nova
hospeda
;
e
já
a
luz
do
dia
começava
a
brilhar
,
quando
no
quartel
de
Gundezindo
os
corpos
se
entregaram
ao
descanço
,
de
que
tanto
necessitavam
.
O
somno
foi
longo
e
profundo
,
para
todos
os
que
tiveram
parte
no
trabalho
da
empreza
,
e
principalmente
para
Arthur
,
porque
já
por
espaço
d'
alguns
dias
,
apenas
por
momentos
,
gozára
d'
este
repouso
tão
essencial
á
vida
.
Gundezindo
foi
despertar
o
seu
amigoe
dizer-lhe
--
que
era
necessario
dar-se
pressa
a
conduzir
a
irmã
para
casa
da
familia
,
logo
que
ella
se
achasse
com
forças
para
supportar
a
jornada
;
que
estava
proxima
a
renovação
da
guerra
,
cujo
resultado
era
incerto
;
e
que
um
revés
punha
em
perigo
a
segurança
d'
esta
senhora
.
--
Sim
,
vou
levantar-me
,
saber
de
minha
irmã
,
e
quando
almoçarmos
tractaremos
d'
esse
importante
negocio
:
mas
já
aqui
te
digo
--
quero
minha
irmã
em
segurança
;
não
seja
ella
causa
de
eu
não
tomar
parte
no
primeiro
assalto
que
se
dér
á
cidade
,
logo
depois
de
findarem
as
tréguas
;
o
meu
rancôr
contra
os
mouros
ainda
não
esfriou
;
por
isso
a
mandarei
com
alguns
dos
meus
criados
de
maior
confiança
,
todos
acompanhados
por
uma
escolta
de
soldados
que
ahi
temos
,
e
ndo
vou
com
ella
,
só
para
não
faltar
ao
ataque
;
quero
partilhar
a
gloria
d'
entrar
em
Coimbra
.
Gundezindo
retirou-se
,
respondendo
--
adeus
até
logo
.
Pouco
tempo
depois
,
Elvenda
,
seu
irmão
,
e
Gundezindo
sentaram-se
á
mesa
para
almoçar
,
que
por
ser
já
a
horas
adiantadas
serviu
junctamente
de
jantar
.
Ahi
se
tractou
da
conducção
d'
aquella
senhora
,
para
casa
de
sua
familia
,
com
o
que
ella
se
mostrava
muito
contente
,
e
disposta
a
partir
quando
quizessem
.
Concordaram
em
que
--
na
madrugada
do
seguinte
dia
,
partissem
todos
trez
,
para
as
vizinhanças
--
Coimbra
,
com
os
criados
e
soldados
,
que
d'
ahi
por
diante
haviam
de
acompanhar
a
dama
e
criada
,
até
sua
casa
;
que
juncto
d'
aquella
cidade
,
deviam
dirigir-se
ao
acampamento
do
rei
,
e
fazer
de
tudo
sciente
D.
Sesnando
,
para
que
notando-se
no
exercito
falta
d'
alguns
dos
soldados
,
com
que
Arthur
tinha
contribuido
para
esta
guerra
,
se
não
julgasse
deserção
,
o
que
só
era
uma
urgencia
de
familia
.
Em
todo
tempo
,
que
durou
esta
pequena
conferencia
,
a
dama
,
bem
contra
sua
vontade
,
deixava
perceber
um
desgosto
,
que
a
atormentava
.
Seu
irmão
,
tendo
observado
que
ella
não
desenvolvia
o
regozijo
,
que
era
de
esperar
d'
uma
escrava
,
que
de
repente
se
acha
restituida
á
liberdade
,
sentia
uma
profunda
tristeza
;
e
não
deixava
de
fazer
alguns
juizos
menos
convenientes
ao
decoro
de
sua
irmã
,
attribuindo
aquelle
desgosto
a
effeito
de
saudades
.
Esta
lembrança
tinha-lhe
posto
o
espirito
n
'
uma
violenta
convulsão
;
as
alterações
do
resto
,
as
frequentes
pausas
do
seu
discurso
,
e
algumas
palavras
sera
ligação
,
accusavam
o
transtorno
das
suas
idêas
,
effeito
da
agitação
do
seu
espirito
.
E
se
não
fôra
achar-se
ahi
Gundezindo
,
talvez
que
o
seu
genio
precipitado
o
levasse
a
um
rompimento
de
palavras
atrevidas
contra
a
innocente
irmã
.
Porém
Gundezindo
,
que
tinha
perceb8do
o
desgosto
d'
esta
,
e
a
agitação
d'
aquelle
,
disse
que
,
desejava
fallar
em
segredo
com
Arthur
;
em
consequencia
,
levantaram-se
da
mesa
e
saíram
ambos
para
fóra
de
casa
.
Em
logar
acommodado
Gundezindo
interrogou
por
este
modo
o
seu
amigo
:
--
Que
é
isto
Arthur
?
!
tu
soffres
,
dize-me
o
que
tens
:
observei
,
que
tua
irmã
deixa
apparecer
uma
tristeza
,
que
é
para
estranhar
;
mas
d'
esta
creio
eu
adivinhar
a
causa
;
porém
a
da
tua
dá-me
que
entender
;
convém
pois
que
te
declares
comigo
,
e
com
tua
irmã
.
Dize-me
o
que
tens
.
--
Será
possivel
que
minha
irmã
aberrasse
dos
principios
de
moral
,
honra
e
nobreza
,
que
bebeu
com
o
leite
de
sua
infancia
,
a
ponto
de
se
entregar
em
corpo
e
alma
á
posse
d'
algum
maldicto
sarraceno
?
!
É
mulher
e
basta
,
seus
principios
seguem
a
volubilidade
da
sua
condição
!
!
!
--
Socega
,
Arthur
!
deves
fazer
uma
idêa
mais
digna
de
tua
irmã
:
eu
suppnho
,
que
outro
é
o
motivo
da
sua
tristeza
;
e
que
vós
ambos
julgais
temerariamente
;
porque
ambos
n
'
este
ponto
padeceis
os
effeitos
,
de
graves
equivocos
;
ambos
andais
ás
apalpadellas
no
meio
d'
um
cerrado
nevoeiro
!
Se
é
a
que
penso
;
tua
irmã
acha-se
combatida
por
dois
sentimentos
oppostos
;
a
alegria
pela
sua
restituição
á
liberdade
;
e
o
desgosto
por
uma
offensa
feita
á
sua
probidade
.
É
necessario
,
quanto
antes
,
remover
tudo
que
ahi
ha
desagradavel
,
para
que
ella
fique
do
minada
por
um
sentimento
unico
,
a
alegria
.
Repito
ainda
,
tua
irmã
foi
offendida
na
fibra
mais
delicada
da
sua
sensibilidade
--
nos
seus
principios
moraes
e
religiosos
.
Não
deve
haver
demora
em
lhe
descobrir
o
mysterio
da
sua
restituição
,
e
depois
,
segundo
creio
,
verás
como
o
seu
coração
desassombrado
de
tristezas
pulsa
livremente
,
inundado
com
enchentes
de
alegria
.
--
Explica-te
Gundezindo
,
que
não
entendo
o
que
dizes
!
--
Sim
,
não
tenhas
dúvida
;
mas
direi
primeiro
,
que
tens
a
intelligencia
muito
embotada
pela
allucinação
!
Pois
não
advertes
,
que
tua
irmã
está
persuadida
,
que
a
empreza
da
sua
restauração
foi
expressamente
projectada
,
e
posta
em
obra
por
sua
causa
?
e
que
tendo-lhe
tu
vendado
os
olhos
,
e
tapado
a
bôca
,
empregaste
uma
violencia
,
que
a
offendeu
vivamente
,
fazendo
suppôr
que
ella
offereceria
resistencia
a
seu
irmão
,
que
,
com
risco
da
propria
vida
,
a
libertava
?
Não
estás
...
--
Basta
,
basta
,
já
entendi
.
n
'
essa
hypothese
ella
tem
razão
;
mas
falta
agora
passar
da
conjectura
á
realidade
.
Como
havemos
de
sondar
o
verdadeiro
sentimento
de
minha
irmã
,
sem
ferir
a
sua
delicadeza
,
nem
sermos
illudidos
?
--
Eu
encarrego-me
da
missão
.
Vou
fallar
com
ella
;
e
tu
espera
aqui
até
eu
voltar
.
A
demora
de
Gundezindo
foi
breve
,
porque
a
dama
desejosa
de
encontrar
algum
azo
para
descobrir
o
seu
desgosto
,
declarou-se
francamente
com
elle
.
Este
,
em
poucas
palavras
lhe
expoz
todo
o
mysterio
da
empreza
d'
Arthur
;
isto
é
,
que
elle
pensando
raptar
alguma
dama
sarracena
de
gerarchia
superior
,
à
maneira
da
represalia
,
resgatára
sua
irmã
,
a
quem
só
reconheceu
,
quando
,
na
estrada
lhe
descobriram
o
rosto
.
Dicto
isto
,
a
dama
,
mostrou-se
satisfeita
;
e
Gundezindo
partiu
,
logo
,
logo
,
a
chamar
Arthur
que
pensativo
o
esperava
.
--
Anda
cá
!
vem
abraçar
tua
irmã
!
bem
dizia
eu
,
ambos
andaveis
errados
;
agora
é
,
que
ella
está
verdadeiramente
repleta
de
consolação
;
lá
fica
a
rir
e
a
saltar
de
contente
,
por
causa
da
moura
que
apanhaste
;
foi
um
logro
digno
da
immortalidade
,
ella
reputa-o
d'
um
merecimento
impagavel
.
Arthur
correu
a
abraçar
sua
irmã
,
e
a
pedir-lhe
mil
perdões
do
mau
juizo
que
tinha
feito
d'
ella
.
E
d'
aqui
em
diante
sempre
se
mostraram
contentes
um
com
o
outro
.
Elvenda
referiu
,
que
o
tinha
reconhecido
desde
que
elle
,
pela
primeira
vez
,
apparecêra
na
ladeira
do
monte
a
cima
da
quinta
;
e
que
para
ella
se
fazer
conhecer
descobríra
o
rosto
,
unico
signal
que
então
podia
dar-lhe
,
sem
causar
suspeita
ás
pessoas
que
a
acompanhavam
;
que
desde
logo
entendeu
,
que
elle
traçára
plano
de
a
libertar
;
e
que
n
'
esta
convicção
projectára
a
frequencia
d'
aquelle
sitio
com
mais
assiduidade
para
facilitar
a
fuga
;
mas
não
podia
evitar
que
as
criadas
andassem
com
ella
,
e
que
,
quando
no
acto
da
surpreza
,
vira
o
modo
violento
,
e
inesperado
,
com
que
a
tractaram
,
suspeitára
,
que
pretendiam
castigal-a
,
e
não
tinha
podido
ser
superior
a
alguns
movimentos
de
indignação
contra
Arthur
,
a
quem
suppunha
auctor
de
tudo
.
Passado
este
incidente
,
começaram
todos
a
aprestar-se
para
a
jornada
,
que
na
madrugada
proxima
,
tinham
de
fazer
até
Coimbra
.
Pelas
nove
horas
da
manhã
seguinte
,
Gundezindo
achava-se
juncto
do
pavilhão
real
,
e
requeria
fallar
ao
consul
,
D.
Sesnando
.
Foi
mandado
entrar
,
e
recebido
com
urbanidade
pelo
general
.
Gundezindo
limitou-se
aos
termos
precisos
da
participação
;
a
força
da
sua
modestia
assim
o
aconselhavam
,
dizendo
:
--
que
occurrencias
extraordinarias
e
de
grande
transcendencia
para
uma
familia
nobre
obrigavam
a
mandar
a
casa
,
com
demora
de
poucos
dias
,
alguns
dos
soldados
,
com
que
um
filho
d'
essa
familia
tinha
vindo
voluntariamente
engrossar
o
exercito
christão
;
que
vinha
dar
esta
parte
,
a
fim
de
evitar
qualquer
noticia
adulterada
,
que
porventura
,
depois
corresse
,
quando
se
notasse
falta
de
gente
na
companhia
ás
ordens
d'
aquelle
cavalheiro
.
D.
Sesnando
quiz
tomar
miudos
esclarecimentos
,
e
perguntou
:
--
Quem
é
esse
homem
tão
opulento
,
que
á
sua
custa
sustenta
uma
companhia
de
soldados
?
Muito
desejára
El-Rei
conhecel-
o
.
Como
se
chama
elle
?
--
O
seu
nome
é
Arthur
.
D.
Sesnando
ao
ouvir
o
nome
d'
Arthur
,
levantou-se
,
e
correndo
rapidamente
a
mão
pela
testa
,
disse
transportado
de
alegria
--
Arthur
!
oh
,
bem
sei
!
Arthur
,
e
Gundezindo
,
são
nomes
mais
conhecidos
n
'
esta
guerra
pela
fama
,
do
que
pelas
pessoas
;
já
ninguem
ignora
no
exercito
os
acontecimentos
d'
antehontem
;
os
nomes
d'
estes
dois
guerreiros
têm
de
occupar
um
logar
distincto
na
historia
d'
esta
guerra
;
ambos
illustres
pelo
valor
,
mas
Gundezindo
ainda
mais
pelo
seu
talento
militar
.
El-Rei
compraz-se
de
abraçar
estes
intrepidos
mancebos
,
já
expediu
ordem
para
virem
á
sua
presença
.
--
Pois
,
senhor
,
disse
Gundezindo
,
elles
estão
perto
d'
aqui
,
e
se
vós
quereis
,
eu
vou
chamal-os
.
--
Sim
quero
;
chamaeos
em
quanto
vou
dar
parte
a
El-Rei
.
Ambos
se
apartaram
;
e
d'
ahi
a
poucos
minutos
Arthur
,
sua
irmã
,
e
Gundezindo
achavam-se
dentro
da
tenda
real
á
espera
de
D.
Sesnando
;
este
não
tardou
;
e
á
sua
chegada
deixou
apparecer
alguma
surpreza
,
já
por
encontrar
tambem
uma
senbora
,
entendendo
logo
,
pela
historia
do
rapto
,
ser
a
irmã
d'
Arthur
;
já
por
vêr
que
um
dos
cavalheiros
era
o
mesmo
,
com
quem
alle
poucos
momentos
antes
tinha
fallado
,
sem
o
conhecer
.
Tanto
que
o
conde
entrou
,
disse-lhe
Gundezindo
:
aqui
tendes
os
dois
soldados
,
a
quem
El-Rei
quer
fazer
a
honra
de
fallar
.
Esta
é
Elvenda
(
apontando
para
ella
)
,
antehontem
resgatada
pela
arrojada
ousadia
d'
Arthur
,
seu
irmão
.
D.
Sesnando
disse
algumas
palavras
de
cortezia
e
respeito
a
Elvenda
,
e
abraçou
,
com
transporte
,
Arthur
e
Gundezindo
.
Ainda
conde
estava
repetindo
os
abraços
,
quando
veiu
ordem
para
entrarem
,
para
o
aposento
regio
.
El-Rei
esperava
assentado
n
'
uma
cadeira
singella
collocada
sobre
um
estrado
feito
de
taboas
.
Entraram
todos
,
ajoelharam
,
beijaram
a
mão
real
.
D.
Fernando
mandou-os
logo
levantar
,
dizendo
que
desejava
,
com
interesse
,
saber
a
historia
do
rapto
,
e
da
resistencia
feita
aos
mouros
;
que
já
lhe
tinham
contado
tudo
,
mas
por
varios
modos
.
Gundezindo
expoz
ao
rei
um
resumido
quadro
d'
esses
acontecimentos
,
sem
dizer
palavra
em
que
se
exaltasse
a
si
proprio
;
e
concluiu
mostrando
a
necessidade
,
que
havia
em
fazer
conduzir
Elvenda
para
casa
de
seus
pais
,
sem
que
se
esperasse
o
remate
da
guerra
.
--
É
bem
entendido
,
disse
o
rei
,
mas
por
ora
não
;
a
rainha
tem
grande
desejo
de
a
vêr
,
e
a
sua
historia
prenderá
por
muito
tempo
a
attenção
de
todos
;
quero
pois
que
ella
esteja
na
companhia
da
rainha
,
pelo
menos
até
ao
fim
da
guerra
,
que
espero
em
Deus
,
será
gloriosa
para
nós
;
mas
quando
o
seu
,
resultido
não
corresponda
ás
nossas
esperanças
,
a
irmã
d'
Arthur
seguirá
a
sorte
da
minha
familia
.
Todos
agradeceram
ao
rei
a
estimação
e
interesse
,
que
elle
declarava
por
Elvenda
,
e
mandou
que
esta
fosse
conduzida
á
presença
da
rainha
;
vieram
damas
,
que
,
na
companhia
do
consul
,
a
guiaram
para
a
tenda
de
D.
Sancha
.
D.
Sesnando
tendo
deixado
Elvenda
voltou
para
juncto
do
rei
e
dos
dois
cavalheiros
,
onde
gastaram
algumas
horas
em
respostas
a
perguntas
,
com
que
D.
Fernando
continuamente
os
instava
.
Gundezindo
era
quem
mais
soffria
e
pêzo
da
enchente
interrogativa
,
porque
o
acêrto
e
precisão
do
seu
discurso
prenderam
desde
o
principio
a
attenção
do
rei
e
do
conde
;
Arthur
só
respondia
relativamente
.
D.
Fernando
terminou
esta
audiencia
por
convidar
os
dois
cavalheiros
,
para
jantar
com
elle
,
e
ficarem
d'
ahi
por
diante
addidos
aos
do
seu
conselho
,
sem
comtudo
se
eximirem
do
serviço
militar
.
Poucos
foram
os
dias
,
que
os
dois
cavalheiros
passaram
no
meio
das
folías
da
paz
,
recebendo
os
applausos
e
agradavel
acceitação
de
toda
a
côrte
de
D.
Fernando
e
dos
commandantes
mais
distinctos
e
graduados
do
esercita
christão
;
porque
em
breve
começou
o
reboliço
da
guerra
;
as
tréguas
findaram
,
e
as
hostilidades
principiavam
de
novo
.
D.
Fernando
mandou
com
antecipação
avisinhar
aos
muros
da
cidade
todas
as
tropas
,
que
se
achavam
acantonadas
pelos
arredores
,
para
que
,
na
mesma
hora
,
que
findasse
o
armisticio
,
todo
o
exercito
estivesse
prompto
,
ou
a
repellir
qualquer
sortida
,
ou
a
dar
assalto
.
Em
resultado
d'
esta
ordem
Gundezindo
e
Arthur
foram
buscar
a
sua
companhia
.
O
rei
,
disse
que
gostaria
de
ver
trabalhar
este
corpo
,
todo
composto
de
soldados
beirões
,
que
,
commandados
por
Arthur
e
seu
amigo
,
já
se
tinham
distinguido
em
outras
batalhas
com
os
mouros
.
Satisfez-se
a
vontade
real
.
A
companhia
chegou
;
D.
Fernando
e
o
conde
foram
assistir
a
um
exercicio
d'
armas
,
feito
á
voz
d'
Arthur
.
Anteriormente
,
e
muito
de
proposito
,
tinha-se
feito
correr
por
todo
o
arraial
,
a
noticia
de
que
D.
Fernando
dava
esta
honrosa
distincção
á
companhia
d'
Arthur
,
para
que
houvesse
numerosa
concorrencia
de
expectadores
.
Nao
foi
o
gosto
de
vêr
em
parada
uma
tão
diminuta
fracção
do
exercito
,
quem
despertou
ao
rei
a
lembrança
d'
esta
medida
;
mas
sim
o
desejo
de
approveitar
uma
occasião
opportuna
de
,
por
meio
d'
um
elogio
feito
a
Arthur
,
Gundezindo
,
e
á
companhia
commandada
por
estes
,
despertar
os
brios
e
valor
aos
demais
capitães
e
soldados
de
todo
exercito
.
O
rei
,
n
'
uma
laconica
e
energica
falla
,
lembrou
que
as
armas
sempre
victoriosas
do
seu
valeroso
exercito
,
tinham
ganhado
aos
mouros
Cea
,
Viseu
,
Lamego
,
S.||_Martinho_de_Mouros
Martinho|_Martinho_de_Mouros
de|_Martinho_de_Mouros
Mouros|_Martinho_de_Mouros
,
e
outras
mais
povoações
e
castellos
;
que
a
sua
tropa
não
sabia
batalhar
sem
vencer
;
que
os
fortes
muros
e
altas
torres
de
Coimbra
não
eram
mais
difficeis
de
expugnar
,
do
que
os
de
Viseu
e
Lamego
;
que
os
defensores
d'
aquella
cidade
,
eram
,
em
grande
parte
,
os
fugitivos
dos
outros
castellos
já
conquistados
;
que
já
tinham
experimentado
o
valor
do
braço
christão
;
e
que
se
achavam
descoroçoados
.
--
"
Ha
poucos
dias
(
continuava
o
rei
)
,
Gundezindo
á
frente
de
vinte
e
tantos
cavalleiros
fez
retrogradar
mais
de
trezentos
soldados
de
cavallaria
mourisca
;
este
encontro
mostrou
o
terror
de
que
os
inimigos
se
acham
possuidos
;
a
obstinada
resistencia
que
elles
têm
offerecido
nos
muros
da
cidade
,
é
mais
um
extremo
desesperado
,
que
esperança
de
vencer
;
eu
confio
em
Deus
e
no
vosso
heroismo
,
que
,
dentro
em
poucos
dias
,
as
nossas
bandeiras
victoriosas
hão
de
tremular
sobre
aquellas
torres
soberbas
.
Gundezindo
e
Arthur
têm
ganho
um
nome
illustre
nas
guerras
contra
os
infieis
;
ambos
guerreiros
distinctos
pela
sua
intrepidez
e
valor
,
mas
Gundezindo
ainda
mais
distincto
pelo
seu
talento
militar
;
e
,
sem
offensa
dos
meus
velhos
generaes
,
tenho
muito
a
esperar
d'
estes
dois
mancebos
...
"
A
Gundezindo
encarrego
o
plano
do
primeiro
assalto
,
que
temos
a
dar
;
a
este
cavalheiro
e
a
Arthur
responsabiliso
pelo
desempenho
d'
elle
.
A
companhia
que
estes
dois
valentes
conduziram
á
guerra
,
dará
,
só
de
per
si
,
o
assalto
,
por
aquella
parte
,
que
a
Gundezindo
parecer
mais
arriscada
,
para
ahi
alcançar
maior
gloria
;
Arthur
dará
um
attaque
em
maior
extensão
á
frente
da
terça
parte
da
exercito
,
em
quanto
eu
,
com
Gundezindo
,
acommetteremos
por
outro
lado
.
Será
muito
do
meu
agrado
saber
que
todos
seguem
,
á
porfia
,
o
exemplo
d'
Arthur
e
de
Gundezindo
;
e
hei
de
ter
muito
em
conta
aquelles
soldados
,
qae
se
extremarem
,
por
feitos
de
valor
,
para
galardoar
cada
um
,
segundo
seu
merecimento
.
"
Esta
determinação
tendente
a
excitar
a
coragem
das
tropas
,
e
a
manifestar
o
merecimento
guerreiro
d'
Arthur
e
do
seu
amigo
;
podia
tambem
ser
um
elemento
de
intriga
,
contra
estes
dois
mancebos
,
por
causa
da
preferencia
que
o
rei-
lhes
dava
,
com
despeito
dos
generaes
antigos
;
mas
a
brevidade
com
que
Gundezindo
concertou
o
plano
,
que
lhe
foi
incumbido
,
e
a
promptidão
com
que
foi
posto
em
obra
,
não
deu
tempo
ao
desenvolvimento
dos
odios
.
Gundezindo
e
Arthur
,
atonitos
pela
inesperada
cathegoria
a
que
D.
Fernando
os
elevava
no
meio
do
exercito
mais
forte
e
glorioso
,
que
então
havia
na
Hespanha
,
correram
a
beijar
a
mão
do
rei
,
em
testemunho
de
agradecimento
,
dizendo
Gundezindo
por
um
excesso
de
modestia
--
que
lhe
falleciam
os
conhecimentos
necessarios
para
formar
o
plano
,
e
para
dirigir
uma
batalha
em
ponto
grande
,
que
elle
estava
acostumado
a
obedecer
e
não
a
mandar
.
O
rei
não
prestou
attenção
,
e
retirou-se
dizendo-lhe
:
--
mas
eu
mando
.
A
esta
resposta
da
magestade
,
teve
Gundezindo
de
guardar
silencio
,
e
de
obedecer
.
Foi
pois
traçar
as
primeiras
linhas
do
plano
,
com
subordinação
aos
pontos
capitaes
já
indicados
por
D.
Fernando
.
Este
trabalho
não
lhe
consumiu
muitas
horas
,
nem
lhe
cançou
o
entendimento
com
difficeis
e
implicadas
combinações
;
porque
desde
o
momento
,
em
que
se
pôz
assedio
,
tinha
elle
entendido
que
a
cidade
não
cairia
facilmente
seguindo-se
o
plano
então
adoptado
.
Em
obras
d'
esta
natureza
até
mesmo
alguns
soldados
patenteam
sua
opinião
,
e
notam
os
defeitos
dos
generaes
.
Muitas
vezes
decidem
sobre
o
merecimento
da
direcção
,
que
se
deu
a
uma
batalha
,
mais
pelo
resultado
,
do
que
por
intelligencia
para
avaliar
as
ordens
do
commandante
.
Gundezindo
,
egualmente
habil
para
os
estratagemas
,
e
para
o
commando
de
força
descoberta
,
não
desconhecendo
o
sagrado
principio
da
humanidade
,
que
sempre
convém
respeitar
,
a
economia
de
sangue
;
e
entendendo
que
uma
cidade
abastecida
,
e
cujos
defensores
eram
muitos
e
valentes
,
mais
depressa
havia
de
ser
entrada
por
ardil
,
do
que
por
força
,
procurou
tramar
plano
do
ataque
de
modo
,
que
o
seu
pensamento
fosse
de
harmonia
com
do
rei
,
e
que
ambos
se
pozessem
por
obra
.
Poucas
horas
depois
que
D.
Fernando
se
retirou
,
já
o
novo
general
,
á
porta
da
tenda
real
,
procurava
uma
conferencia
com
elle
;
admittido
,
e
dada
a
permissão
de
fallar
disse
:
--
Senhor
,
o
plano
está
formado
,
segundo
minha
curta
intelligencia
,
e
venho
respeitosamente
sobmettel-
o
á
vossa
approvação
.
--
Pois
já
?
disse
o
rei
,
isso
foi
andar
muito
depressa
;
em
materias
de
tão
alta
importancia
deve
haver
mais
longa
meditação
.
--
Senhor
,
nãa
faço
agora
senão
communicar
o
plano
,
que
em
segredo
formei
desde
o
primeiro
assalto
dado
a
esta
cidade
,
logo
depois
que
se
estabeleceu
o
assedio
.
Então
era
eu
subalterno
,
a
minha
intelligencia
devia
restringir-se
á
execução
das
ordens
superiores
;
mas
hoje
,
que
por
graça
especial
da
vossa
real
munificeneia
,
me
vejo
revestido
com
auctotidade
,
venho
expor-vos
o
pensamento
que
tive
ha
mezes
.
--
Deve
estar
bom
,
vamos
a
ouvil-
o
,
--
"
Senhor
,
o
vosso
exercito
,
sempre
coroado
com
viçosos
louros
,
tem
sahido
ganhar
a
gloria
para
si
e
uma
esclarecida
immortalidade
para
o
seu
rei
;
combate
com
um
valor
,
que
rivalisa
com
os
exercitos
mais
distinctos
do
mundo
;
mas
não
póde
negar-se
,
que
tem
encontrado
resistencias
dignas
do
seu
valor
;
essas
victorias
,
de
que
justamente
vos
gloriaes
,
têm
sido
compradas
por
subido
prego
.
Rios
de
sangue
e
milhares
de
victimas
,
eis
o
que
ellas
têm
custado
.
Alguns
dos
vossos
generaes
têm
despresado
os
estratagemas
da
guerra
,
porque
a
gloria
alcançada
por
meio
d'
elles
,
não
é
tão
brilhante
,
como
a
que
se
ganha
combatendo
a
força
descoberta
;
para
chegarem
ao
sublime
,
abusam
do
numero
e
coragem
da
sua
