caractere
a
convicção
das
suas
crenças
,
não
desesperara
ainda
de
o
chamar
para
o
vasto
e
luminoso
caminho
do
ideial
moderno
.
Contava
para
isso
,
na
sua
ingenua
cegueira
de
apostolo
,
com
as
decepções
que
Alvaro
experimentaria
,
ao
conhecer
de
perto
as
hypocrisias
interesseiras
,
egoístas
e
mesquinhas
,
d'
essa
corte
decadente
e
envilecida
.
Seria
o
mais
formal
desmentido
ao
sonho
de
perfeição
humanitária
e
bondosa
que
Alvaro
julgara
attingir
dentro
d'
uma
monarchia
.
Este
,
comprehendera
perfeitamente
as
intenções
do
libertario
a
seu
respeito
,
mas
como
tinha
por
elle
uma
sincera
ternura
,
e
sympathisava
com
a
sua
franqueza
audaz
de
luctador
convicto
,
ouvia
sem
se
zangar
,
as
suas
mais
arrojadas
theorias
contra
reis
,
militarismo
,
religiões
e
preconceitos
,
limitando-se
a
dizer-lhe
:
perderia
o
seu
tempo
e
o
seu
latim
,
pois
os
homens
continuariam
sempre
a
ser
os
mesmos
,
idênticos
nas
paixões
,
vicios
e
egoismos
,
e
só
elle
perdia
pelas
theorias
que
expunha
,
visto
a
maioria
das
pessoas
o
não
comprehenderem
e
o
julgarem
por
tal
facto
,
um
visionário
perigoso
e
immoral
.
Concluiam
ordinariamente
d'
esta
forma
as
discussões
entre
os
dois
primos
,
sem
todavia
modificarem
as
idéas
d'
um
e
d'
outro
,
nem
os
fazer
desistir
das
suas
missões
idênticas
no
fim
,
mas
tão
diversas
nos
meios
e
no
resultado
.
Ambos
desejavam
a
ventura
dos
homens
,
ambos
por
elles
sentiam
amor
e
compaixão
.
Um
porém
baseava
essa
ventura
na
completa
liberdade
e
independência
dos
espíritos
,
o
outro
só
a
julgava
possível
dentro
das
religiões
e
dos
preconceitos
.
"
Seria
um
livro
atheu
,
certamente
,
"
dissera-lhe
Luisa
com
bondade
.
Elle
porém
não
quisera
responder-lhe
francamente
.
"
Com
senhoras
não
se
podia
discutir
nem
religião
nem
politica
"
,
era
esta
a
razão
porque
só
com
Alvaro
se
entretinha
em
taes
assumptos
.
--
O
que
tu
és
é
um
maluco
!
muito
sympathico
,
sem
duvida
,
mas
um
maluco
de
pedras
,
declarou
Luísa
.
--
O
que
eu
não
comprehendo
,
ajuntou
D.
Mathilde
,
por
mais
esforços
que
faça
,
é
como
sendo
tu
um
fidalgo
,
e
um
artista
de
gostos
tão
apurados
,
possas
apreciar
toda
essa
gente
,
talvez
muito
boa
e
muito
humanitária
,
não
contesto
,
mas
em
nada
parecida
comtigo
,
nem
no
nascimento
nem
na
educação
.
Era
esta
a
terrivel
sentença
com
que
o
esmagavam
.
Elle
então
pretendia
explicar-se
:
"
Em
Portugal
,
ninguém
fazia
uma
idéa
perfeita
do
libertario
.
julgavam-n*
'
o
,
ordinariamente
,
uma
espécie
de
assassino
cruel
e
sanguinário
,
um
maltrapilho
,
contendo
na
sacola
um
punhal
e
uma
bomba
.
Era
sempre
um
revoltado
,
um
pobretão
,
ou
um
louco
,
visando
apenas
a
vingança
ou
o
dinheiro
dos
outros
.
E
quanto
não
eram
differentes
d'
esse
retrato
falso
e
maldoso
,
esses
homens
corajosos
e
bons
,
caminhando
sem
vacilar
para
um
ideal
de
justiça
,
tendo
como
recompensa
a
morte
,
os
maus
tractos
,
a
ignominia
,
e
acceitando
tudo
isto
estoicamente
,
pelo
seu
entranhado
amor
pela
brutal
e
grosseira
humanidade
,
que
tão
mal
lhes
pagava
o
sacrificio
.
--
Não
consideravam
tantos
,
Napoleão
,
César
e
Alexandre
,
heroes
;
os
dominicanos
da
Inquisição
santos
e
redemptores
da
fé
;
e
em
compensação
todos
esses
illuminados
,
homens
e
mulheres
,
pugnando
á
custa
da
própria
existência
pelo
ideal
sublime
da
emancipação
humana
,
eram
reputados
vis
assassinos
,
apenas
por
destruirem
uma
ou
outra
existência
de
previlegiados
ferozes
,
algozes
dos
espiritos
e
das
vidas
de
muitos
milhões
de
homens
"
.
José
Gusman
,
apesar
das
suas
tenções
pacificas
,
perdia
a
cabeça
,
e
embalado
pela
própria
palavra
,
enthusiasmando-se
progressivamente
á
medida
que
ia
defendendo
a
sua
causa
,
falava
febrilmente
,
com
o
rosto
transfigurado
,
o
olhar
ardente
,
esquecendo
o
iogar
,
a
hora
e
o
resumido
auditório
que
o
escutava
.
Depois
cahia
em
si
,
ficando
furioso
por
não
poder
conter-se
.
"
Que
tolice
,
discursar
d'
essa
forma
deante
de
senhoras
,
e
n
'
um
salão
aristocrático
!
"
O
coronel
,
reclinado
na
chaise-longue
,
com
os
olhos
semi-cerrados
e
o
cigarro
ao
canto
da
bocca
,
escutava-o
com
um
sorriso
triste
nos
labios
;
e
as
senhoras
em
torno
da
meza
,
sorvendo
o
chá
doirado
,
das
finas
chicaras
azul
e
oiro
,
ouviam-o
horrorisadas
como
ao
anti-Christo
.
Apenas
D.
Luisa
o
contemplava
complacente
,
desculpando-o
,
por
sabel-
o
bom
e
sincero
.
--
Estás
cada
vez
peor
,
não
se
pode
,
--
murmurou
D.
Clara
,
fingindo-se
horrorisada
.
--
Vá-se
embora
,
vá-se
embora
,
o
menino
hoje
não
está
bom
,
recommendou
D.
Mathilde
levantando-se
da
meza
e
erguendo
a
sua
elevada
estatura
de
fidalga
.
--
Grande
maluco
!
murmurou
o
coronel
despedindo-se
d'
elle
.
José
serenara
por
completo
,
envergonhado
,
arrependido
da
sua
irreverência
.
Despediu-se
affavelmente
de
todos
.
--
Cautella
com
o
juiz
Veiga
,
advertiu
D.
Luiza
ironicamente
.
O
Anarchista
escoou-se
por
detraz
do
pesado
reposteiro
de
velludo
,
esguio
e
pallido
como
sempre
,
o
dorso
ligeiramente
curvo
.
Com
elle
parecia
ter-se
evaporado
esse
sopro
ardente
de
revolta
,
em
contradicção
flagrante
com
o
aristocratico
aspecto
do
salão
dos
Lunas
.
E
os
retratos
dos
antigos
guerreiros
,
sorriam
tranquillos
e
piedosos
entre
as
molduras
douradas
,
d'
esse
neto
louco
e
idealista
,
apostolo
fervoroso
da
utopia
moderna
.
O
salão
ainda
foi
agitado
minutos
,
por
um
ruido
abafado
de
vozes
e
o
roçar
da
seda
sobre
a
alcatifa
purpura
que
cobria
o
pavimento
.
Depois
,
apoz
um
ultimo
relampago
de
luz
agonisante
,
adormeceu
tranquillamente
envolto
na
sombra
.
O
dr
Fabricio
de
Mattos
,
almoçava
invariavelmente
ás
11
horas
em
ponto
e
entrava
no
seu
consultorio
da
Rua
do
Ouro
á
uma
.
Ahi
permanecia
até
ás
quatro
da
tarde
,
hora
a
que
dava
por
findos
os
seus
trabalhos
medicos
.
Uma
vez
na
rua
,
era
inutil
consultal-
o
ou
falar-lhe
sequer
em
medicina
.
"
Falem-me
de
tudo
menos
n
'
isso
,
"
respondia
cathegoricamente
aos
que
ousavam
formular-lhe
a
menor
pergunta
ou
consulta
,
se
o
encontravam
por
acaso
cá
fora
ou
no
Martinho
,
onde
era
frequentador
assiduo
.
Chegara
havia
um
anno
de
Paris
,
apoz
um
curso
brilhante
,
e
a
sua
viva
intelligencia
,
erudição
e
syrapalhia
,
depressa
lhe
grangeara
uma
numerosa
clientella
e
uma
solida
reputação
,
entre
os
seus
collegas
mais
distinctos
.
Tão
modesto
como
erudito
,
a
todos
agradava
apesar
das
suas
conhecidas
theorias
de
libertário
que
a
principio
haviam
impressionado
toda
a
Baixa
.
Tornara-se
uhimamente
um
dos
mais
vivos
sectários
do
movimento
evolucionista
,
e
os
seus
discursos
vibrantes
de
eloquência
,
nos
meetings
e
reuniões
republicanas
,
haviam-n*
'
o
a
breve
trecho
notabilisado
.
Alto
e
robusto
,
grandes
olhos
castanhos
expressivos
,
uma
physionomia
pallida
e
insinuante
,
coroada
de
uma
espessa
cabelleira
negra
,
negligentemente
atirada
para
traz
,
que
lhe
punha
a
descoberto
uma
fronte
audaciosa
e
larga
.
Os
movimentos
nervosos
e
bruscos
,
denunciavam
n
'
elle
o
meridional
sonhador
e
romântico
.
Um
defeito
para
muitos
,
constituia
certamente
uma
das
suas
mais
apreciáveis
qualidades
.
Fabrício
não
era
patriota
,
sendo
pelo
contrario
o
mais
puro
internacionalista
.
Os
problemas
politicos
apenas
o
interessavam
quando
se
referiam
á
grande
humanidade
,
deixando
de
o
preoccupar
quando
exclusivamente
nacionaes
.
Discipulo
fervoroso
de
todtos
os
nihilistas
russos
,
admirador
contricto
e
exaltado
de
.
todos
os
revolucionários
,
era
o
mais
acérrimo
inimigo
do
reacionarismo
e
da
religião
.
"
Devia-se
ser
bom
por
índole
,
por
amor
dos
homens
e
nunca
pelo
receio
d'
um
castigo
futuro
.
Moral
,
preconceitos
,
religiões
,
justiça
,
não
passavam
de
embustes
egoistas
no
intuito
de
destruírem
as
principaes
qualidades
do
homem
:
a
liberdade
e
a
intelligencia
.
"
Ora
n
'
essa
manhã
de
Fevereiro
,
chuvosa
e
pardacenta
,
acabava
elle
de
saborear
o
café
,
apoz
o
almoço
,
folheando
os
jornaes
,
quando
irrompeu
de
repente
pela
porta
da
sala
de
jantar
o
José
Gusman
,
surpreza
que
lhe
arrancou
um
grito
de
espanto
.
Fabricio
levantara-se
abraçando
o
amigo
.
Facil
era
de
comprehender
a
sua
alegria
.
Alguns
annos
haviam
decorrido
sem
que
se
vissem
esses
dois
inseparáveis
de
tanto
tempo
em
Paris
.
--
Ora
tu
por
cá
,
tu
,
o
Gusman
do
Vachette
,
do
Bulier
,
do
d'
Harcourt
,
dizia
elle
contentissimo
.
--
E
da
pequena
casa
de
Asnières
!
esqueceu-te
por
acaso
?
--
Qual
!
Qual
!
Se
tenho
tudo
aqui
retractado
como
se
fosse
de
hontem
.
Que
saudades
meu
velho
!
Que
saudades
...
A
casa
de
Asnières
citada
por
Gusman
,
era
a
residencia
d'
um
seu
amigo
e
companheiro
de
estudos
,
um
polaco
chamado
Moriewick
,
anarchista
exaltado
,
e
aonde
os
dois
tinham
assistido
por
vezes
a
varias
reuniões
secretas
,
celebradas
de
noite
,
sob
a
presidencia
do
fogososo
libertario
.
Como
elles
professassem
eguaes
idéas
,
haviam
logo
sido
postos
na
confidencia
,
com
essa
fácil
confiança
existente
entre
camaradas
moços
e
expansivos
,
trocando
ideas
e
profissões
de
fé
nos
restaurants
de
noite
,
nas
bachanaes
e
nos
átrios
das
escholas
.
Lá
se
haviam
trocado
varias
e
acaloradas
discussões
,
acerca
da
propaganda
mais
util
a
fazer
no
interesse
da
grande
causa
.
Optavam
uns
pela
dynamite
,
os
mais
exaltados
,
achando
demasiado
lenta
a
evolução
scientifica
,
fracos
e
pouco
eficazes
os
discursos
e
pamphletos
revolucionarios
.
Batalhava-se
,
discutia-se
muito
e
bebia-se
ainda
mais
.
A
amante
de
Moriewick
,
uma
russa
muito
joven
e
muito
interessante
,
que
estudava
medicina
,
assistia
ás
sessões
,
presidia
ás
ceas
,
pondo
uma
nota
docemente
femenina
a
essas
turbulentas
reuniões
de
rapazes
,
das
quaes
nada
de
real
subsistia
a
não
serem
projectos
temerosos
mais
ou
menos
insensatos
,
contra
a
burguesia
,
principes
e
padres
.
Mais
tarde
,
com
a
partida
de
Moriewick
e
da
amante
,
dissolvera-se
pouco
a
pouco
a
sociedade
que
apenas
contara
trez
annos
de
existencia
.
Um
dia
porém
,
muitos
mezes
apóz
a
ida
de
Moriewick
para
a
Polonia
,
leram
n
'
um
jornal
da
tarde
,
um
telegramma
datado
de
Varsovia
,
que
os
obrigou
a
reunir
mais
uma
vez
em
sessão
magna
.
Contava
elle
,
ter
sido
arrojada
corajosamente
contra
a
policia
,
nos
últimos
tumultos
,
uma
bomba
que
causara
enumeras
mortes
e
ferimentos
.
O
nome
do
anarchista
escripto
em
grandes
caracteres
,
logo
no
principio
do
artigo
,
assombrou-os
.
Fora
Moriewick
,
o
seu
antigo
presidente
e
condiscipulo
,
o
auctor
d'
esse
acto
de
energica
e
justa
represália
.
A
sessão
correu
tumultuosa
com
gritos
e
discursos
temerosos
de
vingança
e
repassados
de
enthusiasmo
e
saudade
pela
memoria
do
amigo
victima
do
seu
próprio
acto
.
Ainda
algumas
vezes
se
tornaram
a
encontrar
animados
por
alguns
estudantes
russos
a
quem
o
attentado
excitara
.
Vieram
depois
as
ferias
,
as
partidas
de
uns
e
outros
para
paizes
distantes
.
Fabricio
e
Gusman
haviam
deixado
tambem
Paris
,
guardando
apenas
d'
essas
reuniões
as
ideias
d'
um
anarchismo
vago
,
inteligente
,
menos
utupista
e
menos
feroz
.
Corações
,
ardente
,
juvenis
e
generosos
,
viviam
do
ideal
sonho
da
regeneração
humana
em
poucos
annos
.
Tanto
o
dr.||_Fabricio
Fabricio|_Fabricio
como
Gusman
haviam
continuado
sempre
fervorosos
apostolos
da
nova
idéa
,
apesar
da
separação
,
dos
annos
decorridos
e
do
contacto
de
outros
meios
.
Não
apresentava
portanto
Gusman
,
no
seu
typo
exterior
,
nenhum
traço
caracteristico
dos
vulgarmente
attribuidos
aos
anarchistas
.
Nem
grande
cabelleira
inculta
,
nem
olhar
alucinado
de
fanático
,
nem
desmazelo
no
vestir
.
Era
ao
contrario
,
como
Fabricio
,
um
rapaz
correcto
e
quasi
elegante
.
Muito
franzino
e
alto
,
distincto
de
maneiras
,
advinhando-se
facilmente
em
toda
a
sua
pessoa
a
velha
e
aristocrática
raça
d'
onde
vinha
,
em
contraste
singular
com
as
suas
idéas
e
conducta
.
Apenas
o
olhar
,
profundo
e
vivo
,
a
constante
mobilidade
do
rosto
expressivo
,
e
a
ampla
fonte
coroada
de
cabellos
loiros
,
ondeados
,
marcava
audacia
e
intelligencia
pouco
vulgares
.
O
dorso
um
tanto
curvo
e
a
pallidez
mate
do
rosto
,
accusavam
á
primeira
vista
,
um
temperamento
incorregivel
de
sensual
e
um
largo
abuso
da
primeira
mocidade
,
visto
contar
apenas
trínta
e
cinco
annos
.
Defeitos
tinha-os
como
todos
e
em
grande
escala
,
mas
uma
qualidade
principal
brilhava
como
jóia
rara
e
inestimável
no
fundo
do
seu
coração
sensivel
:
--
uma
piedade
infinita
por
toda
e
qualquer
desgraça
.
Generoso
e
audaz
,
d'
uma
franqueza
absurda
mas
por
elle
cultivada
com
amor
,
livre
de
qualquer
preconceito
ou
crença
religiosa
,
vivia
naturalmente
n
'
um
completo
desacordo
com
toda
essa
sociedade
burgueza
e
egoísta
,
incapaz
de
comprehender
o
ideal
a
que
votara
,
sem
esperança
de
recompensa
,
o
melhor
da
sua
existencia
.
Facil
é
de
comprehender
,
a
reputação
de
immoral
e
perigoso
,
que
sobre
elle
recahia
d'
essas
boccas
ignorantes
e
inspiradas
por
cerebros
inferiores
,
obtusos
,
vingativos
,
cobardes
e
invejosos
,
impotentes
perante
a
audácia
das
suas
affirmaçoes
e
a
independencia
dos
seus
actos
.
Fabricio
porém
interrogava-o
,
queria
saber
tudo
:
--
Quando
chegaste
,
o
que
tens
feito
,
porque
me
não
procuraste
,
mais
cedo
?
Gusman
sentara-se
á
mesa
,
alegre
com
o
amigo
,
por
de
novo
se
encontrarem
.
--
Cheguei
hontem
de
manhã
no
sudexpress
,
direitinho
de
Paris
.
Dormi
quasi
todo
o
dia
e
fui
á
noite
depois
de
jantar
a
casa
de
meus
primos
Lunas
.
E
aqui
me
tens
hoje
,
meu
velho
.
--
Mas
que
bella
surpreza
,
appareceres
assim
de
repente
sem
se
esperar
.
Tomas
uma
chicara
de
café
e
um
cálice
de
cognac
,
nâo
é
verdade
?
--
Melhor
do
que
isso
,
almoçarei
se
fôr
possivel
.
--
Mas
sim
,
mas
sim
...
Domingos
gritou
Fabricio
da
porta
.
Appareceu
correndo
o
creado
do
douctor
.
--
Traz
o
que
houver
,
depressa
,
o
senhor||_D._José
D.|_D._José
José|_D._José
almoça
...
anda
mexe-te
--
O
Domingos
está
na
mesma
,
hein
?
--
Sempre
rijo
como
vê
,
graças
a
Deus
,
mas
o
senhor||_D._José
D.|_D._José
José|_D._José
é
que
parece
magrito
...
disse
o
Domingos
.
--
Anda
safa-te
e
deixa-te
de
dizer
tolices
,
bradou
Fabricio
para
o
creado
que
se
ficara
pasmado
deante
de
D.
José
que
o
olhava
com
amizade
.
--
Mas
que
bom
vento
te
traz
por
cá
,
diz
?
--
Falta
de
massa
,
respondeu
melancholicamente
José
.
Só
esse
motivo
me
traria
cá
.
--
Tens
razão
,
meu
caro
,
isto
é
a
ultima
terra
do
mundo
;
--
peor
que
a
Serbia
e
que
a
Turquia
.
--
Está
então
tudo
cada
vez
peor
,
hein
!
--
Um
horror
,
não
calculas
.
O
Nunes
intrujou
toda
a
gente
,
as
camaras
protestam
contra
a
sua
falta
de
palavra
,
os
republicanos
gritam
,
praguejam
,
mas
não
passam
d'
ahi
.
--
E
o
paço
?
--
Rejubila
,
sustenta-o
.
O
marquez
não
o
largo
e
até
ameaça
cada
vez
mais
as
nossas
já
tão
mesquinhas
e
exiguas
liberdades
--
uma
vergonha
!
O
Domingos
interrompeu
o
dialogo
,
trazendo
uma
travessa
com
bifes
e
um
prato
com
carnes
frias
.
--
Ha
também
salada
e
ovos
,
observou
.
--
Pois
traz
,
traz
tudo
e
deixa-nos
em
paz
.
E
emquanto
o
Domingos
se
sumia
ligeiro
á
voz
do
patrão
,
D.
José
abancado
ao
lado
do
amigo
atacava
o
almoço
com
appetite
.
--
Encheu-lhe
o
copo
de
vinho
.
--
É
Collares
de
o
Mucifal
,
bebe
que
has-de
gostar
.
--
Então
tudo
cada
vez
peor
,
dizes
,
insistiu
Gusman
.
--
Uma
canalha
;
todos
sem
energia
nem
sinceridade
.
--
E
os
republicanos
!
--
O
partido
augmenta
dia
a
dia
não
ha
duvida
,
mas
a
fraqueza
dos
chefes
perde
tudo
.
Gladiam-se
uns
aos
outros
eivados
de
inveja
e
vaidade
,
e
não
passam
de
platonicos
,
ladrando
entre
si
raivosamente
.
--
Que
queres
tu
que
elles
façam
sem
convicções
.
A
republica
não
é
,
como
sabes
,
um
partido
ideal
,
capaz
de
produzir
fanaticos
sublimes
,
illuminados
e
apostolos
.
É
um
governo
apenas
de
transição
como
a
monarchia
liberal
,
apenas
com
a
substituição
d'
uma
familia
predestinada
por
um
presidente
electivo
.
Dentro
d'
ella
,
existem
os
mesmos
defeitos
:
--
prejuizos
,
cathegorias
,
penitenciarias
,
militarismo
etribunaes
.
Como
queres
tu
pois
vêl-a
produzir
creaturas
livres
e
perfeitas
,
sendo
ella
propria
já
de
si
um
aleijão
!
O
anarchismo
,
meu
velho
,
é
o
ideal
,
seja
christão
como
o
de
Tolstoi
,
ou
materialista
como
o
de
Kropotkine
.
--
Não
o
sei
eu
tão
bem
como
tu
?
Mas
por
emquanto
nao
é
possível
para
o
nosso
povo
,
cretino
,
fanático
e
indolente
;
é
preciso
pois
transigir
,
ir
por
étapes
,
educal-
o
e
reformal-
o
pouco
e
pouco
,
e
olha
que
a
republica
é
o
primeiro
lance
da
estrada
.
--
Façamos
pois
a
republica
,
estou
prompto
para
tudo
,
bem
o
sabes
.
--
Ovos
com
tomates
,
gosta
,
senhor||_D._José
D.|_D._José
José|_D._José
?
perguntou
o
Domingos
solicito
.
--
Gosto
sim
,
deixa
ficar
,
O
enorme
relogio
antigo
,
collocado
entre
as
janellas
contra
a
parede
clara
da
sala
fez
ouvir
um
minueto
de
Back
,
e
um
raio
pallido
de
sol
,
coando-se
por
entre
as
cortinas
de
cassa
branca
,
veio
manchar
de
oiro
velho
a
toalha
adamascada
da
meza
.
--
Meio
dia
,
advertiu
o
doutor
.
--
Tens
que
fazer
?
--
Sim
,
mas
só
á
tarde
.
Preciso
de
ir
a
casa
de
teu
primo
Luna
vêr
uma
das
senhoras
.
--
A
tia||_Clara
Clara|_Clara
?
Mas
ella
não
me
pareceu
mal
hontem
á
noite
.
Só
se
adoeceu
de
repente
.
Será
cousa
de
cuidado
?
Que
tem
ella
?
--
Qual
?
...
Caruncho
,
meu
velho
,
caruncho
...
--
O
Alvaro
é
que
era
capaz
de
salvar
tudo
isto
,
murmurou
Gusman
com
convicção
,
depois
de
reflectir
.
--
Teu
primo
?
--
Naturalmente
.
Com
o
seu
nome
,
audácia
e
prestigio
,
faria
d'
este
paiz
o
que
quizesse
.
--
Esqueces
porém
duas
cousas
,
dois
inconvenientes
principaes
...
--
O
primeiro
é
ser
militar
convicto
,
e
o
segundo
é
ser
monarchico
,
não
é
assim
?
--
Nem
mais
...
ajunta-lhe
porém
outro
bem
differente
,
e
perderás
de
todo
as
esperanças
como
eu
.
--
Qual
?
--
A
sua
entrada
para
o
paço
e
a
sua
fraqueza
bem
natural
perante
as
graças
da
opulenta
marqueza
da
Bacalhõa
.
--
Diabo
!
Com
essa
é
que
eu
não
contava
.
Mas
isso
é
a
sua
morte
moral
,
precisamos
mecher-nos
,
salval-
o
custe
o
que
custar
.
--
E
como
?
--
Não
sei
...
mas
precisamos
encontrar
o
meio
.
--
Lembra-te
do
conselheiro
Neves
,
d'
esse
typo
que
chegou
quasi
a
ser
um
heroe
,
podendo
ajudar
teu
primo
na
sua
missão
,
engrandecer
as
colonias
e
o
paiz
,
usando
do
seu
valor
como
escriptor
e
diplomata
,
e
dando
finalmente
em
droga
estupidamente
.
--
Como
assim
?
--
É
verdade
que
nada
sabes
senão
de
cocotes
,
cabarets
e
intrigas
amorosas
no
Maxime
.
Pois
ouve
e
pasma
.
O
asno
do
Neves
apaixonou-se
pela
marqueza
e
desatou
a
fazer
asneiras
e
a
desacreditar-se
.
Claro
que
o
Bacalhôa
,
como
grande
espertalhão
e
cynico
,
longe
de
o
affastar
o
attrahiu
cada
vez
mais
,
e
hoje
pode-se
considerar
um
homem
á
margem
.
Todo
o
seu
prestigio
se
foi
.
--
Mas
é
tudo
assim
por
cá
.
Uma
mulher
,
um
logar
na
corte
,
uma
legação
,
tudo
corrompe
,
compra
,
seduz
.
Como
os
paizes
do
norte
são
differentes
...
--
E
queres
tu
prégar
anarchismo
,
individualismo
,
falar
da
internacional
,
do
amor
livre
,
da
suppressão
de
família
e
da
herança
,
a
todas
estas
bestas
!
Estás
louco
,
meu
pobre
amigo
.
Trabalha
por
uma
republicasinha
hediondamente
burgueza
,
transige
com
o
capital
,
com
o
legista
,
e
o
financeiro
;
se
queres
viver
,
d'
outra
forma
és
um
homem
perdido
.
Ruidos
alegres
de
guiseiras
soaram
n
'
este
momento
na
rua
,
acompanhados
de
sons
roucos
de
businas
e
d'
uma
musica
estridente
de
ferrinhos
e
castanholas
.
--
Com
o
sol
anima-se
o
entrudo
,
disse
Fabricio
levantando-se
e
espreitando
pela
janella
.
A
alegria
doestes
dias
é
como
um
raio
d'
este
sol
,
dura
um
momento
apenas
para
morrer
logo
afogado
em
nuvens
escuras
e
tristes
.
O
entrudo
é
uma
triste
mascarada
,
quasi
um
symbolo
da
existência
.
Voltou
para
a
meza
,
encheu
um
copo
de
cognac
para
o
amigo
e
esvasiou
o
d'
elle
.
--
Vives
agora
sósinho
?
--
Absolutamente
.
--
E
a
Pepita
?
--
Em
Granada
,
com
o
chulo
.
--
Quê
?
--
Admiras-te
,
não
é
verdade
?
Tanto
amor
e
tanta
promessa
...
pensarás
.
Mas
se
ellas
são
todas
eguaes
,
adoráveis
quando
amam
,
carrascos
quando
o
amor
parte
.
Quanto
a
mim
,
fiquei
satisfeito
com
a
lição
.
Hoje
tomo
uma
amante
onde
a
encontro
,
na
Alta
,
na
travessa
da
Palha
,
na
Alfama
,
ou
no
bordel
.
Todas
me
servem
sob
condição
de
não
repetir
.
--
Como
eu
faço
actualmente
.
--
Tu
!
Ora
adeus
,
não
acredito
.
Has-de
morrer
apaixonado
,
meu
velho
,
é
sina
tua
.
O
que
te
vale
é
amares
por
pouco
tempo
,
se
não
fosse
isso
...
--
Qual
!
Estou
curado
;
e
hoje
penso
como
o
velho
Peam
teu
professor
,
lembras-te
:
Les
femmes
sont
peu
de
chose
.
--
Paris
...
Paris
!
--
Tens
saudades
?
Tambem
eu
,
e
apenas
o
deixei
ha
três
dias
.
Conservaram-se
calados
,
chupando
silenciosamente
nos
charutos
e
engulindo
os
pequeninos
golos
de
café
e
cognac
.
Era
confortavel
a
casa
do
Fabricio
.
O
sol
porem
sumira-se
outra
vez
,
o
dia
escurecera
de
repente
,
e
uma
chuva
miudinha
açoutava
brandamente
as
vidraças
.
O
jardim
da
Patriarchal
,
estendia-se
em
frente
,
com
os
arvoredos
despidos
,
envoltos
n
'
uma
nevoa
diaphana
e
humida
.
Uma
cégada
,
no
passeio
,
dançava
tristemente
sobre
a
lama
,
e
alguns
ché-chés
ensopados
,
abrigavam-se
da
chuva
contra
os
portaes
escuros
.
--
Triste
cousa
o
carnaval
!
murmurou
pela
segunda
vez
,
melancholicamente
o
doutor
.
D.
José
espreguiçou-se
levantando-se
da
cadeira
.
--
E
que
intentas
tu
fazer
no
meio
de
tudo
isto
?
--
Luctar
se
for
possivel
,
derribar
o
Nunes
,
o
Bacalhôa
,
e
procurar
communicar
alguma
energia
a
toda
esta
gente
.
Não
é
positivamente
uma
questão
de
patriotismo
idiota
--
bem
sabes
como
penso
a
esse
respeito
--
mas
é
talvez
uma
predilecção
por
esta
terra
onde
me
creci
;
predilecção
como
pôde
ter
um
grande
proprietário
por
uma
quinta
mais
cuidada
e
que
escolheu
para
residencia
.
--
Pois
eu
te-hei
com
toda
a
melhor
fé
.
Sabes
como
o
Alvaro
me
estima
e
póde
ser
que
,
em
vista
d'
este
estado
de
cousas
,
elle
se
decida
a
fazer
alguma
cousa
de
grande
.
--
Tenta
,
mas
parece-me
inutil
.
Uma
ideia
,
esta
noite
ha
baile
em
S.
Carlos
,
queres
lá
ir
?
--
Vou
,
mas
sob
condição
de
ir
mascarado
.
Não
estou
ainda
com
pachorra
para
aturar
ninguem
,
para
maçadas
...
--
Pois
iremos
mascarados
.
Será
até
melhor
para
veres
o
estado
de
indifferença
revoltante
em
que
esta
gente
vive
:
uma
nobreza
composta
por
meia
duzia
de
marialvas
degenerados
,
bebados
ou
chulos
,
toureiros
ou
cretinos
,
a
par
d'
uns
elegantes
modernos
,
burguezinhos
de
corpo
e
alma
,
que
andam
dorso
curvado
para
imitarem
o
Negrão
,
e
empunham
as
bengalas
como
os
gatos-pingados
as
tochas
nos
enterros
.
Devo
advertir-te
que
a
maioria
doestes
asnos
são
Nunistas
.
Porque
,
ninguem
o
sabe
,
nem
elles
próprios
se
lh'o
perguntarem
.
Enchem
a
bocca
com
o
Nunes
,
barafustam
,
exaltam-se
e
discutem
a
sua
grande
honradez
e
energia
.
É
possivel
que
tenhas
no
baile
o
desgosto
de
veres
com
os
próprios
olhos
,
o
perigo
que
corre
teu
primo
.
Examina-o
bem
quando
esteja
junto
da
marqueza
e
tu
me
dirás
então
o
que
pensas
.
te-hei
a
dois
amigos
e
correlegionarios
com
quem
podemos
contar
absolutamente
.
Dos
outros
desconfia
,
pois
até
entre
os
nossos
collegas
do
Suisso
ha
bufos
Nunistas
,
e
sabes
que
o
Veiga
continua
existindo
.
--
Aposto
que
os
advinho
?
--
Diz
.
--
Os
dois
Secias
e
o
idiota
do
Barrinhos
.
--
Nem
mais
.
Ficas
pois
identificado
da
situação
,
como
se
estivesses
em
Lisboa
desde
a
subida
ao
poder
do
Nunes
,
e
ficarás
sabendo
egualmente
que
todas
as
machinações
tendentes
a
perderem
teu
primo
Alvaro
,
inutilisando-o
como
fizeram
ao
Neves
,
foram
tramadas
pelos
marquezes
e
entourage
,
este
verão
na
Enseada
Azul
primeiro
e
mais
tarde
na
Bacalhôa
.
Dizem
as
más
linguas
ter
sido
lá
que
elle
succumbiu
aos
encantos
da
marqueza
.
--
Mas
o
Neves
e
o
Negrão
,
o
que
dizem
a
tudo
isto
,
francamente
nada
percebo
.
--
O
Neves
abandonado
e
sem
esperanças
,
faz
disparate
sobre
disparate
,
odeia
o
Alvaro
e
escreve
artigos
mentirosos
e
repassados
de
inveja
contra
elle
.
Quanto
ao
Negrão
,
como
é
cynico
,
egoista
,
e
tem
apenas
por
culto
a
vaidade
,
vai-se
servindo
do
amor
como
o
auxilio
mais
directo
e
seguro
para
os
seus
fins
e
...
--
il
s
'
en
moque
.
D.
José
soltou
uma
gargalhada
sardonica
.
--
Que
cambada
!
Imagina
a
dose
de
virtude
é
a
pureza
de
caracter
que
são
precisas
ao
pobre
Alvaro
para
se
não
salpicar
com
a
lama
de
tão
immundos
personagens
.
E
são
estes
os
bons
,
os
moraes
,
os
sãos
.
E
nós
os
anarchistas
,
somos
os
assassinos
,
os
malandros
,
nós
que
sacrificamos
a
nossa
tranquilidade
,
bem
estar
,
existência
,
o
amor
até
,
por
um
ideial
longiquo
que
nenhum
interesse
directo
nos
traz
.
N
'
ao
temos
pois
o
direito
de
revolta
,
o
direito
de
destruir
até
toda
esta
cohorte
de
malandrôes
insignificantes
,
cobardes
e
egoístas
,
sacrificando
milhões
de
indivíduos
aos
seus
vicíos
e
paixões
.
Oh
!
se
temos
e
a
represália
nâo
tardará
.
N
'
esse
dia
não
haverá
caridade
nem
quartel
,
será
um
dia
de
lucta
e
de
extermínio
.
--
Eia
o
que
ahi
vai
de
exaltação
e
desaiva
.
Calma-te
meu
caro
,
e
sabe
esperar
,
com
paciencia
.
O
nosso
dia
ha-de
chegar
bem
o
sei
,
infelizmente
ainda
vem
longe
,
muito
longe
.
Até
lá
,
e
esperar
com
paciencia
.
--
Pacientar
,
enraivecer
,
quebrar
as
unhas
contra
uma
muralha
.
Sabes
que
mais
,
tudo
isto
dá
vontade
de
emigrar
outra
vez
,
fugir
,
não
querer
saber
nem
ouvir
nada
.
A
chuva
cessara
novamente
e
o
sol
um
momento
ausente
,
voltara
a
doirar
a
toalha
n
'
uma
caricia
branda
.
O
barulho
na
praça
recomeçara
e
as
carruagens
apinhadas
de
mascaras
,
passavam
trotando
ao
som
alegre
das
guiseiras
,
em
direcção
ao
Chiado
.
A
cegada
dançava
novamente
ao
som
dos
ferrinhos
,
dos
pandeiros
e
das
guitarras
,
e
os
apostrophavam
os
transeuntes
uas
graçolas
grosseiras
,
agitando
olhos
de
pau
e
as
enormes
lunetas
doirado
.
esta
a
vida
!
Esquecer
hoje
para
amanha
,
murmurou
Fabrício
apontando
a
rua
.
Sobre
a
sua
fina
mão
nervosa
.
irador
,
tremia
o
pequeno
raio
de
sol
,
do-
a
.
José
de
Gusman
e
o
dr.||_Fabricio
Fabricio|_Fabricio
atravessaram
rapidamente
o
átrio
cheio
de
mascaras
e
entraram
no
salão
de
baile
.
Conduzia-os
uma
curiosidade
anciosa
dos
boatos
propalados
a
respeito
do
coronel
.
Tudo
quanto
lhe
haviam
dito
os
mortificava
dolorosamente
.
Se
assim
era
,
o
coronel
seria
um
homem
perdido
,
um
outro
conselheiro
Neves
,
cuja
energia
fora
açaimada
pelos
ohares
profundos
d'
essa
fatal
mulher
.
Repusavam-se
portanto
a
crêl-
o
;
seria
necessário
investigarem
;
policiar
olhares
,
gestos
,
conversas
,
para
obterem
uma
certeza
.
Os
dominós
ajudal-
os-
hiam
poderosamente
no
seu
mister
de
espiões
.
Avançaram
pois
de
braço
dado
por
entre
a
multidão
anonyma
.
A
vasta
sala
,
rodeada
pelas
suas
cinco
ordens
de
camarotes
,
cujos
medalhões
vermelhos
se
destacavam
n
'
um
fundo
claro
guarnecido
de
oiro
,
resplandecia
intensamente
envolta
n
'
uma
especie
de
neblina
tremula
e
vaga
.
A
grande
tribuna
real
,
ladeada
por
cariathides
sustentando
o
trabalhado
frontão
encimado
da
coroa
real
,
dormia
recatadamente
,
fechada
pelas
suas
pesadas
cortinas
de
velludo
vermelho
,
como
um
sanctuario
austero
,
vedado
á
loucura
.
E
comtudo
,
os
seus
habituaes
frequentadores
dos
dias
de
gala
,
alli
se
encontravam
quasi
todos
,
faces
afogueadas
de
prazer
,
colos
palpitantes
,
cabellos
em
desordem
,
esquecendo
na
febre
do
baile
a
estudada
rigidez
commandada
pela
pragmática
.
Em
torno
da
sala
um
zumbido
confuso
de
vozes
naturaes
,
em
falsete
,
esganiçadas
ou
vibrantes
,
partindo
por
detraz
dos
folhos
de
seda
das
meias
mascaras
,
chocavam-se
como
laminas
.
Uma
exposição
sensual
de
cólos
,
braços
e
espáduas
nuas
,
uma
profusão
attrahente
de
cabeças
empoadas
,
engrinaldadas
de
rosas
e
fitas
,
ou
scintilando
de
diamantes
.
Bustos
--
linhas
esveltas
,
debruçados
dos
camarotes
,
braços
redondos
e
alvos
erguidos
,
pequeninas
mãos
cobertas
de
pedrarias
,
agitando-se
.
E
todas
essas
creaturas
--
mundanas
em
voga
--
bonitas
ou
feias
,
jovens
ou
idosas
,
fitavam
com
o
mesmo
olhar
impudico
e
descarado
,
a
procissão
negra
dos
encasacados
sorrindo
satisfeitos
e
vaidosos
.
--
Um
fumeiro
humano
!
segredou
Gusman
ao
ouvido
do
medico
.
--
Chama-lhe
nomes
!
retorquiu
este
,
mas
tomara
eu
penetrar
em
algums
d'
esses
fomos
,
olha
n
'
aquelle
,
por
exemplo
,
e
apontou-lhe
uma
frisa
de
lado
,
aonde
uma
encantadora
mulher
vestida
á
Pompadour
,
segredava
por
detraz
do
leque
a
um
vulto
esguiu
e
aprumado
,
cujos
cotovêllos
se
achavam
appoiados
ao
veludo
escarlate
que
guarnecia
a
deanteira
do
camarote
,
escutando-a
attentamente
.
--
Mas
é
meu
primo
Luna
...
fez
Gusman
com
espanto
.
--
Sim
,
e
que
parece
assaz
enternecido
á
voz
melodiosa
da
linda
condessa
de
Sylves
.
--
O
patife
não
se
perde
,
hein
!
Mas
repara
como
todas
estas
creaturas
perdem
a
linha
,
se
confundem
com
prostitutas
,
parecem
collocadas
n
'
um
basar
musulmano
,
á
espera
de
comprador
.
Não
deixava
de
ser
justa
a
observação
de
Gusman
.
O
amigo
concordou
n
'
um
gesto
,
exclamando
:
--
Olha
para
o
Bacalhôas
!
A
marqueza
parece
uma
linda
burgueza
em
festa
,
apoz
um
lauto
jantar
n
'
algum
dos
restaurants
da
Porte
Maillot
...
e
o
marquez
esse
...
--
Lembra
um
reitre
pançudo
embriagado
de
cerveja
,
accudiu
Gusman
soltando
uma
gargalhada
.
--
Ou
um
cevado
em
vésperas
de
morte
.
Continuaram
examinando
os
camarotes
,
criticando
.
Conheciam
na
maioria
a
toda
essa
gente
frequentadora
da
opera
e
sempre
a
mesma
;
estranha
amalgama
de
typos
os
mais
curiosos
e
contradictorios
,
desde
a
grande
mundana
pagando
aos
amantes
sem
pudor
,
da
simples
adultera
,
da
estherica
entregando-se
irresponsavelmente
por
temperamento
,
até
--
aquellas
cujo
prazer
consiste
n
'
um
fervoroso
culto
á
lasciva
Lesbia
.
Estas
,
sobretudo
,
representavam
certamente
a
maioria
.
A
honestidade
apparecia
raramente
n
'
esse
logar
;
algumas
fugitivas
virgens
ou
idosas
provincianas
,
ricas
de
preconceitos
e
fanatismo
.
Todos
estes
vicios
eram
conhecidos
e
perdoados
,
sob
condição
expressa
da
existência
d'
um
marido
,
d'
um
titulo
,
ou
d'
uma
fortuna
solida
.
Era
assim
a
moral
moderna
.
Raro
era
o
camarote
,
que
não
encerrava
um
adulterio
ou
uma
vergonha
.
Todos
o
sabiam
,
o
comentavam
,
mas
todos
egualmente
o
desculpavam
.
Tudo
porem
era
natural
n
'
essa
gente
corrompida
e
vã
,
mas
senhora
pela
propria
banalidade
e
torpeza
,
dos
destinos
da
multidão
anonyma
.
Era
ella
quem
dictava
as
leis
;
--
creava
reputações
,
titulos
,
famas
,
distribuia
pensões
,
lançava
impostos
;
imperava
,
n
'
uma
palavra
,
sobre
o
paiz
corrompido
e
servil
,
decadente
e
cobarde
.
--
Corja
de
pulhas
!
rosnou
Gusman
.
É
que
toda
essa
gente
o
enojava
com
a
sua
vaidade
hipochrita
e
falta
de
caracter
.
Não
os
queria
santos
,
longe
d'
isso
,
desejava-os
até
mais
perversos
,
talvez
,
mas
o
que
elle
exigia
da
humanidade
era
sobretudo
a
franqueza
,
a
coragem
dos
seus
actos
bons
ou
maus
,
criminosos
ou
caritativos
.
Não
queria
altares
,
religiões
,
justiça
ou
preconceitos
,
exigia
porém
humanidade
,
inteligência
culta
,
e
uma
absoluta
liberdade
.
Quem
fazia
o
criminoso
senão
o
preconceito
,
a
família
,
a
religião
e
a
herança
!
--
E
pensar
,
notou
Fabricio
que
somos
uns
patifes
nas
boccas
d'
esta
canalha
?
...
Repara
n
'
essas
figuras
sorridentes
;
ninguem
dirá
ao
vel-
as
,
como
são
habeis
em
esconder
a
perfidia
e
as
ambições
que
os
devoram
.
A
Lima
,
com
os
seus
lindos
bandós
negros
,
a
sua
toilette
império
cor
de
cysne
,
parece
uma
virgem
de
Raphael
,
e
ninguem
dirá
ao
vel-
a
,
ser
ella
a
amante
do
velho
e
grutesco
Abrahão
.
--
Olha
para
a
Sarah
,
accudiu
Gusman
.
Essa
é
espantosa
;
entre
o
marido
e
o
amante
,
hein
?
E
a
Rachel
d'Oliveira
,
sempre
com
o
Silveirinha
e
cortejo
...
--
Essa
tem
uma
attenuante
...
--
Qual
?
--
O
descaramento
,
a
franqueza
.
Não
ignorando
nenhum
dos
commentarios
que
correm
a
seu
respeito
,
tem
,
pelo
menos
,
a
coragem
de
se
não
assustar
.
Prefiro-a
a
todas
as
outras
,
mais
perversas
,
mais
hypocritas
e
mais
cobardes
.
Pararam
perto
da
frisa
da
condessa
de
Sylves
.
Esta
dizia
ao
coronel
Luna
com
a
sua
voz
aveludada
e
sensual
:
--
Não
calcula
o
quanto
estimei
a
sua
nomeação
para
a
corte
.
--
E
porquê
?
interrogou
Luna
.
--
Ora
,
porque
o
tenho
mais
perto
,
velo-hei
mais
vezes
.
Além
d'
isso
,
um
homem
como
o
coronel
,
não
podia
estar
n
'
outro
meio
mais
próprio
ao
seu
valor
e
gerarchia
.
Acha
?
Pois
eu
confesso-lhe
com
sinceridade
,
querida
condessa
,
não
ter
a
mesma
opinião
.
--
Como
assim
?
--
É
muito
simples
...
verá
.
Os
homens
com
o
meu
feitio
,
são
plantas
selvagens
,
sequiosas
de
ar
livre
,
de
chuva
e
sol
quente
,
incapazes
de
medrarem
na
sombra
envenenada
das
estufas
.
Quanto
á
minha
gerarchia
creia
que
em
nada
se
pôde
orgulhar
d'
esse
regio
favor
.
Lembrese
que
os
principaes
cargos
da
corte
raras
vezes
são
dados
á
melhor
nobreza
...
--
Apanha
...
segredou
Fabrício
ao
ouvido
do
amigo
.
Para
a
filha
d'
um
antigo
cerieiro
,
actualmente
dama
do
paço
,
não
é
má
piada
.
Effectivamente
a
linda
condessa
mordera
os
labios
carnudos
e
corára
subitamente
;
o
coronel
porém
permanecera
impassivel
,
como
se
houvesse
proferido
a
maior
das
amabilidades
.
--
Repare
para
os
camarotes
,
e
verá
se
eu
tenho
ou
não
razão
quando
assim
falo
da
nossa
nobreza
.
Então
começou
ennumerando
nomes
,
murmurou
confidencias
,
pondo
espirituosamente
a
nú
o
real
valor
da
maior
parte
dos
espectadores
.
Os
dois
mascarados
,
seguiam
a
conversa
attentamente
,
examinando
os
personagens
indicados
pelo
coronel
,
ao
qual
cada
physionomia
inspirava
um
dito
espirituoso
que
muito
os
divertia
assim
como
á
condessa
,
satisfeita
por
ouvir
delapidar
mordazmente
as
suas
mais
intimas
relações
.
E
era
um
desfilar
grotesco
de
figurinhas
burguezas
,
enobrecidas
de
hontem
,
vulgares
ou
rídiculas
,
apesar
dos
diamantes
e
das
luxuosas
toilettes
.
Os
homens
,
sobre
tudo
,
pareciam
mais
lacaios
disfarçados
em
fidalgos
que
titulares
,
conselheiros
d'
Estado
ou
dignitarios
da
côrte
.
Apenas
algumas
figuras
aristocráticas
enobreciam
os
austeros
camarotes
:
e
essas
mesmas
pareciam
abastardadas
e
decadentes
.
O
coronel
Luna
despedia-se
da
condessa
e
seguia
por
entre
essa
multidão
arrastandose
sem
alegria
nem
interesse
,
parecendo
alli
estar
mais
por
uma
mera
convenção
de
elegância
,
do
que
propriamente
por
satisfação
d'
um
prazer
sensivel
.
A
atmosphera
carregada
de
perfumes
excitantes
,
de
respirações
alcoolicas
e
de
fumo
de
tabaco
,
entrando
em
lufadas
pelas
portas
mal
fechadas
,
asfixiava
as
gargantas
,
estonteando
os
cérebros
.
Apenas
a
orchestra
,
meia
escondida
no
palco
por
arbustos
crivados
de
pequenas
lâmpadas
polychromas
,
resuscitava
,
por
assim
dizer
,
uma
briza
voluptuosa
de
alegria
,
voando
suavemente
em
torno
do
salão
.
As
valsas
ligeiras
,
d'
um
rythmo
indolente
e
languido
,
interrompiam
por
vezes
esse
immenso
murmurio
de
vozes
que
enchia
toda
a
sala
.
--
Reparaste
no
olhar
que
elle
lançou
á
marqueza
?
observou
Gusman
.
--
Sim
...
pois
verás
como
elle
não
tarda
cm
apparecer
lá
em
cima
...
É
um
homem
perdido
.
Os
dois
amigos
tinham-se
collocado
em
frente
ao
vasto
camarote
dos
marquezes
,
o
melhor
do
theatro
,
adornado
de
bellas
poltronas
de
veludo
carmein
e
por
espessos
cortinados
de
egual
estofo
.
A
marqueza
em
pé
,
n
'
um
desalinho
estapafúrdio
,
destacava
a
sua
elevada
e
robusta
estatura
,
toda
branca
da
cabeça
á
cintura
,
do
fundo
escuro
do
camarote
.
Sem
luvas
,
os
braços
robustos
sahindo
d'
entre
rendas
preciosas
,
as
compridas
mãos
crispadas
contra
os
cartuchos
de
póz
com
que
se
divertia
,
atirando
os
para
os
camarotes
visinhos
.
Risos
vibrantes
,
o
surdo
estrebuchar
de
cadeiras
contra
o
tapete
,
e
o
ruido
claro
de
sedas
entrechocando-se
,
coavam-se
por
entre
nuvens
de
póz
fluctuando
em
face
dos
camarotes
como
uma
rede
luminosa
.
O
marquez
,
egualmente
em
pé
,
volumoso
e
suando
,
com
o
rosto
loiro
e
nédio
manchado
de
branco
,
ajudava
á
batalha
.
N
'
isto
,
a
um
camarote
lateral
,
assomou
a
figura
morena
e
angulosa
do
omnipotente
Nunes
,
e
como
se
quizessem
achincalhar
a
sua
dignidade
ministerial
,
logo
o
metralharam
impiedosamente
de
póz
e
confettis
.
Quem
mais
se
distinguia
na
lucta
era
a
pequena
Mercêdes
,
toda
vestida
de
azul
,
com
uma
grinalda
de
rosas
brancas
em
torno
do
decote
,
o
collo
moreno
e
palpitante
e
os
olhos
brilhando
sinistramente
.
O
marquez
,
porém
,
penetrara
no
camarote
de
improviso
,
e
agarrando-a
pela
cintura
,
pozera
fim
á
batalha
.
As
gargalhadas
redobraram
impiedosas
.
--
Olha
que
o
matas
...
treguas
...
treguas
...
bradou
o
marquez
.
A
Mercêdes
fugira
,
toda
branca
.
O
Nunes
desconcertado
e
colerico
,
precipitara-se
pela
porta
,
coberto
de
pó
,
com
a
bigodeira
cabida
e
mastigando
papelinhos
,
--
Que
grande
gajo
o
conselheiro
,
murmurou
Mercêdes
por
entre
uma
gargalhada
.
--
Uma
inconveniencia
!
observou
o
marquez
sorrindo
com
hypocrisia
.
A
condessa
da
Freixosa
quasi
desmaiara
de
prazer
sobre
o
hombro
da
marqueza
,
rindo
como
uma
louca
,
e
o
Conde
d'Alva
aproximando
se
,
declarou
:
que
o
Nunes
estava
mesmo
um
amorsinho
de
gesso
,
um
encanto
.
Á
porta
assomou
n
'
esse
momento
a
figura
altiva
e
esguia
do
Luna
.
Todos
se
calaram
,
como
por
encanto
e
o
marquez
retirou
se
logo
para
a
pequena
ante
camara
do
camarote
,
depois
de
lhe
estender
nigligentemente
a
mão
.
E
era
sempre
assim
recebido
depois
da
sua
vinda
d'
Africa
.
Ou
por
que
o
seu
real
valor
se
impunha
a
essa
maioria
banal
de
elegantes
,
ou
porque
a
sua
physionomia
severa
e
melancholica
os
contristasse
intimando-os
,
o
certo
era
que
a
sua
prezença
espalhava
em
torno
,
como
que
uma
atmosphera
de
frieza
e
receio
.
Apenas
a
marqueza
continuou
sorrindo
e
lhe
estendeu
a
mão
com
abandono
.
Elle
beijou-lh
'
a
demoradamente
,
com
devoção
.
--
Como
vê
divertimo-nos
,
disse-lhe
ella
.
--
Por
pouco
não
mataram
o
conselheiro
--
te-o
no
corredor
?
perguntou-lhe
o
Alva
.
--
Ia
por
tal
forma
empoado
que
mal
o
conheci
.
Nem
sequer
me
fallou
...
--
Eis-te
vingado
d'
elle
por
esta
noite
.
Reparaste
no
seu
mau
humor
?
Creio
que
o
amor
lhe
não
assiste
,
observou
a
marqueza
.
--
Será
possivel
!
O
conselheiro
amoroso
...
--
Pergunte
ao
Conde
.
--
A
marqueza
tem
rasão
,
e
não
é
só
a
alta
politica
que
perturba
actualmente
o
seu
admiravel
cerebro
.
Parece
que
uma
lindissima
diplomata
americana
,
conseguiu
impressionar
o
grande
homem
da
Certã
.
Ella
porém
,
diz
:
não
poder
aturar
a
sua
horrivel
pronuncia
provinciana
,
lembra-lhe
um
galego
murmurando
madrigaes
;
d'
ahi
o
seu
natural
enfado
e
mau
humor
perante
o
grande
homem
.
Vinha
esta
noite
cheio
de
esperanças
e
ao
que
parece
...
--
Foi
corrido
...
--
Pelo
menos
a
póz
e
confettis
,
concluiu
a
marqueza
.
E
o
coronel
tem-se
divertido
muito
?
--
Eu
?
raras
vezes
me
divirto
,
sou
um
triste
,
um
contemplativo
...
--
Então
,
certamente
se
ha-de
aborrecer
muito
por
cá
e
quasi
me
arrependo
de
o
ter
obrigado
a
ficar
com+nós
.
--
Que
ideia
marqueza
!
Referia-me
simplesmente
a
esta
especialidade
de
prazeres
;
porém
junto
de
si
,
seria
uma
blasfemia
,
mais
até
,
um
crime
,
o
proferir
a
palavra
enfado
.
Acaso
não
acceitei
eu
sem
a
menor
hesitação
as
suas
ordens
.
--
Diga
antes
pedido
...
O
coronel
bem
sabe
que
lhe
dêmos
a
escolher
entre
nós
e
a
sua
Africa
?
Um
sorriso
dolorosamente
ironico
contrahiu
a
face
marcial
de
D.
Alvaro
.
--
Perdoe-me
,
marqueza
,
murmurou
fitando-a
fixamente
,
se
ouso
fazer-lhe
uma
ligeira
objecção
.
--
Diga
,
diga
.
--
É
que
a
minha
volta
para
Africa
seria
uma
espécie
de
desterro
forçado
.
--
Como
assim
!
--
Voltaria
alli
como
o
filho
prodigo
a
casa
dos
paes
,
sem
comtudo
os
encontrar
.
A
marqueza
mordeu
os
labios
,
disfarçando
mal
um
gesto
de
contrariedade
.
--
Se
fosse
assim
,
retorquiu
com
enfado
,
já
o
seu
sacrificio
não
era
tão
digno
de
agradecimento
.
--
Engana-se
talvez
ainda
...
--
Diz
?
...
Mas
o
coronel
está
esta
noite
insuportavel
,
paradoxal
,
enygmatico
.
--
Se
é
terça
feira
de
entrudo
!
--
Ah
!
é
verdade
;
confesso-lhe
que
nem
sequer
me
lembrava
de
tal
.
Mas
diga-me
,
porque
me
enganei
mais
uma
vez
?
--
É
que
,
entre
Africa
e
a
côrte
,
o
meu
dever
impunha-me
naturalmente
uma
outra
missão
mais
sagrada
e
mais
...
--
teve
uma
ligeira
hesitação
.
--
Acabe
...
não
tenha
receio
,
bradou
a
marqueza
quasi
colerica
.
--
Mais
digna
.
A
marqueza
ia
talvez
responder
desabridamente
á
impertinencia
do
coronel
,
quando
a
porta
do
camarote
se
abriu
dando
entrada
ao
marido
seguido
pelo
conde
d'
Alva
.
--
Precisamos
mandar
o
coronel
para
uma
embaixada
ou
para
Africa
,
meu
caro
,
disse
ella
com
ironia
.
Lisboa
mata-o
de
tedio
,
segundo
elle
acaba
de
me
dizer
.
--
Ora
adeus
...
faz
por
lá
muito
calôr
,
isto
por
cá
é
mais
arejado
e
mais
sadio
.
Aprecio
muito
o
coronel
para
o
ver
de
novo
desterrado
.
Precisamos
de
ti
por
cá
,
tem
paciencia
.
D.
Alvaro
inclinou
se
profundamente
sem
murmurar
uma
só
palavra
e
sahiu
do
camarote
.
Do
salão
,
haviam
os
dois
amigos
seguido
attentamente
com
o
olhar
toda
esta
scena
,
e
apenas
o
coronel
desapparecera
,
logo
Fabrício
murmurava
ao
ouvido
de
Gusman
.
--
Resta-te
agora
a
menor
duvida
?
--
Não
,
contestara
Gusman
por
entre
os
dentes
.
Essa
mulher
tem-o
effectivamante
nas
garras
.
Vamos
embora
,
ajuntou
elle
apoz
uma
pequena
pausa
.
O
baile
estava
no
fim
e
já
muitos
camarotes
se
viam
vasios
.
Apenas
aqui
e
alli
,
alguns
grupos
de
mascaras
em
torno
d'
um
conhecido
,
lançavam-lhe
chistes
e
piadinhas
sornas
,
em
falsete
esganiçado
.
A
pequena
Mercêdes
depois
de
haver
trocado
um
olhar
demorado
com
o
gordo
marquez
,
que
,
lhe
acenara
amigavelmente
com
a
mão
,
lá
seguira
com
as
irmãs
,
embuçado
cuidadosamente
na
sua
luxuosas
ortie
de
seda
branca
,
guarnecida
de
arminho
.
Os
marquezes
sabiam
egualmente
n
'
esse
momento
,
e
o
grande
salão
meio
deserto
,
tinha
o
aspecto
desolador
d'
um
fim
de
orgia
,
o
riso
pallido
d'
um
doente
em
agonia
.
Os
largos
espaços
negros
dos
vastos
camarotes
vasios
,
pareciam
buracos
mortuários
d'
uma
gigantesca
crypta
;
e
apesar
da
luz
intensa
,
das
flores
,
dos
adornos
,
uma
nevoa
de
tristeza
parecia
ter
baixado
de
repente
da
sua
altiva
cupula
.
--
Até
fez
frio
...
exclamou
Gusman
.
A
agonia
d'
uma
festa
é
semelhante
a
todas
as
agonias
.
No
foyer
crusaram-se
com
a
Condessa
de
Sylves
,
voluptuosamente
envolta
n
'
uma
linda
capa
cor
de
rosa
franjada
de
oiro
.
O
capuz
guarnecido
de
pelles
,
emoldurava-lhe
o
rosto
moreno
e
redondo
,
aonde
brilhavam
os
mais
lindos
olhos
castanhos
do
mundo
.
Com
a
pequenina
mão
coberta
de
pedrarias
,
brincava
negligentemente
com
o
leque
de
plumas
correspondendo
sorrindo
ás
numerosas
saudações
.
Perto
d'
ella
,
a
pequena
Lima
,
toda
de
branco
,
inclinava
os
bandós
negros
para
um
velho
baixo
,
vermelho
e
repugnante
--
o
judeu
Abrahão
--
e
a
um
canto
do
atrio
,
entre
as
duas
portas
da
sahida
a
Sarah
Trigueiros
,
ainda
formosa
apesar
dos
seus
35
annos
já
feitos
,
conservava-se
erecta
e
magestosa
entre
o
marido
,
o
banqueiro
Félton
,
--
conhecido
pelo
seu
culto
á
Sodomia
,
--
physionomia
loira
,
e
apagada
,
e
o
escriptor
aristocratas
,
barão
de
Villar
,
sempre
minado
de
ciumes
e
sensualidades
doentias
.
Perto
,
a
aristocrata
duqueza
d'
Alvôr
,
descera
mais
uma
vez
do
seu
pedestal
heraldico
,
para
acompanhar
a
interessante
baroneza
de
Villa
Flor
,
a
mais
generosa
colaboradora
das
suas
obras
de
caridade
.
De
momento
a
momento
,
a
voz
desagradavel
do
porteiro
do
theatro
,
annunciava
a
carroagem
d'
algum
dos
prezentes
,
o
qual
se
apressava
a
sahir
,
lançando
fugitivamente
a
ultima
saudação
.
Por
seu
turno
,
o
medico
e
Gusman
,
sahiram
por
umar
porta
lateral
para
o
largo
enlameado
.
A
noite
estava
negra
e
uma
chuva
torrencial
cahia
ruidosamente
sobre
as
calçadas
.
--
Tenho
fome
,
murmurou
Fabricio
.
--
E
eu
!
Sabes
que
mais
,
exclamou
Gusman
,
toca
a
ir
para
o
Silva
e
a
politica
que
vá
para
o
diabo
.
Façamos
como
todos
;
a
patria
que
se
lixe
e
vivam
as
Pepas
,
as
Pacas
,
e
a
terra
de
Maria
Santissima
.
Conseguiram
fazer
parar
uma
tipoia
e
entraram
escorrendo
para
ella
,
bradando
ao
cocheiro
:
--
Para
o
Silva
.
O
coronel
subiu
rapidamente
a
escada
da
redacção
do
Triumpho
.
O
suelto
publicado
na
vespera
,
em
que
acintosamente
se
referiam
á
influencia
poderosa
d'
uma
alta
senhora
na
sua
vida
privada
e
tendo
tido
como
determinante
a
sua
entrada
na
corte
,
irritára-
o
profundamente
.
Era
preciso
castigar
desde
logo
o
atrevido
jornalista
para
que
o
facto
se
não
repetisse
.
Começavam
cedo
os
ataques
,
as
insinuações
maldosas
e
a
calumnia
.
Empurrou
a
porta
d'
entrada
,
em
cujos
vidros
se
lia
,
em
grandes
letras
vermelhas
,
o
nome
do
jornal
,
e
penetrou
na
primeira
sala
da
redacção
.
Em
frente
ás
secretarias
de
pinho
envernizado
,
alguns
indivíduos
escreviam
attentamente
,
ao
passo
que
outros
,
em
pe
junto
ás
vidraças
,
olhavam
a
rua
.
Em
torno
das
paredes
,
pendiam
de
ganchos
de
ferro
,
collecções
dos
varios
jornaes
da
capital
e
alguns
atlas
amarelados
e
sujos
.
Sobre
o
sobrado
velho
e
enegrecido
,
amontoavam-se
periódicos
rasgados
e
pontas
de
cigarro
.
Nada
de
mais
banal
e
insignificante
do
que
esse
fumarento
recinto
onde
se
criavam
reputações
,
se
calumniava
,
mentia
,
diffamava
,
tudo
ao
sopro
dictatorial
do
doentio
e
epileptico
director
da
gazeta
,
--
o
Sarzedas
e
Silva
,
--
aproveitando
todos
os
assumptos
,
politicos
ou
Íntimos
,
em
seu
beneficio
particular
.
Ninguém
dentro
d'
aquella
casa
podia
ter
opinião
,
caracter
,
talento
ou
sinceridade
.
Tudo
elle
dirigia
,
inspirava
,
discutia
e
farejava
.
Tão
depressa
era
governo
como
opposição
,
monarchico
,
republicano
,
religioso
ou
livre
pensador
.
O
fim
unico
era
o
interesse
,
o
augmento
de
exemplares
e
a
banal
consideração
do
vulgo
.
Invisivel
nos
momentos
criticos
,
tinha
acolytos
,
testas
de
ferro
e
caceteiros
,
promptos
sempre
a
appoiarem
e
defenderem
as
sórdidas
ignominias
forjadas
á
sua
inspiração
,
pelos
pseudos-redactores
,
n
'
uma
prosa
equivoca
,
desbragada
e
grosseira
.
O
jornal
fizera-o
a
chantage
,
e
presentemente
o
publico
,
ávido
de
escandalo
e
ignorante
dos
processos
habituaes
do
jornalismo
,
protegera
a
sua
enorme
tiragem
.
O
papel
era
reles
,
a
impressão
pessima
,
a
parte
litteraria
nula
;
e
comtudo
o
Triumpho
vendia-se
como
pão
por
todo
o
paiz
,
augmentando
dia
a
dia
a
sua
já
immensa
tiragem
.
A
entrada
do
coronel
produziu
um
movimento
de
receoso
espanto
,
entre
o
pessoal
da
redacção
.
Cingido
no
uniforme
de
cavallaria
,
monoculo
ao
canto
do
olho
,
o
peito
constelado
por
numerosas
insignias
de
condecorações
,
havia
apresentado
laconicamente
o
numero
do
Triumpho
,
da
véspera
,
ao
primeiro
redactor
que
encontrara
.
--
Quero
saber
quem
escreveu
isto
?
interrogou
secamente
,
indicando
o
local
.
--
Perdoe
v.
ex.a
senhor
coronel
,
mas
...
não
estou
bem
certo
...
preciso
indagar
...
e
depois
não
é
comigo
...
respondeu
o
redactor
muito
palido
,
de
pé
,
em
frente
de
D.
Alvaro
,
olhando-o
por
detraz
da
secretaria
,
tremulo
e
gaguejando
.
--
Não
sei
se
é
comsigo
ou
com
quem
é
,
preciso
saber
unicamente
o
nome
do
intrigante
que
escreveu
esta
imbecilidade
para
lhe
dar
o
correctivo
merecido
.
--
Tenha
v.
ex.a
paciência
,
é
um
minuto
apenas
,
volto
já
;
e
o
redactor
levantou-se
precipitadamente
em
direcção
a
uma
porta
lateral
por
onde
se
sumiu
.
Então
o
coronel
olhou
em
torno
,
procurando
algum
dos
outros
reporters
que
fosse
mais
explicativo
,
mas
com
grande
pasmo
seu
vio-se
sosinho
.
Todos
elles
haviam
desapparecido
durante
o
seu
curto
dialogo
com
o
pobre
diabo
que
o
ouvira
.
Dirigia-se
já
para
a
porta
por
onde
elle
sahira
,
quando
a
ella
assomou
o
Bento
Domingos
,
secretario
e
factotum
do
director
do
jornal
,
mais
vulgarmente
conhecido
pelo
Vassouras
,
em
virtude
da
quantidade
de
cabello
que
lhe
cobria
os
possantes
nós
dos
dedos
e
pulsos
.
Mais
baixo
que
alto
,
muito
entroncado
,
figura
grosseira
,
espesso
bigode
negro
,
mais
parecia
um
bufo
da
Boa-Hora
que
um
jornalista
.
Por
detraz
d'
elle
,
meio
escondido
pelo
seu
dorso
espadaúdo
,
o
fugitivo
reporter
murmurou
para
o
coronel
:
--
É
este
o
sr.||_Bento_Domingos
Bento|_Bento_Domingos
Domingos|_Bento_Domingos
,
secretario
da
redacção
.
--
O
coronel
mirou-o
com
desprezo
de
alto
a
baixo
e
repetiu
a
pergunta
formulada
ao
repórter
:
--
Quem
escreveu
esta
sandice
?
O
Vassouras
quiz
responder
com
energia
,
chegou
até
a
endireitar-se
,
mas
a
mão
febril
do
Luna
agarrára-
se
ao
punho
da
espada
e
o
seu
olhar
duro
e
frio
cravára-
se
n
'
elle
como
um
ferro
em
braza
.
Empalideceu
,
titubeou
,
respondendo
apenas
:
--
Não
fui
eu
,
nem
posso
agora
saber
quem
foi
,
preciso
ver
o
original
,
a
lettra
...
Luna
porém
não
o
deixou
continuar
,
interrompendo
o
desabridamente
.
--
O
senhor
é
o
secretario
,
o
único
portanto
responsável
,
na
ausência
do
director
,
pelas
infâmias
que
aqui
se
publicam
impunemente
.
D
'
esta
vez
porém
não
será
como
das
outras
,
e
desembainhando
a
espada
o
coronel
assentou
tres
vigorosas
pranchadas
no
lombo
do
Vassouras
.
Este
recuara
cobardemente
murmurando
:
--
Está
doido
!
...
está
doido
!
...
doido
furioso
...
e
com
os
braços
e
as
mãos
gesticulando
,
deffendendo
o
rosto
da
espada
do
coronel
,
conseguira
emfim
escapar-se
pela
porta
por
onde
desapparecera
Já
o
outro
companheiro
esbaforido
.
Entre
os
humbraes
das
mab
portas
,
appareciam
typographos
de
blusas
de
riscado
azul
,
abafando
risos
de
troça
,
tapando
as
boccas
com
âs
mãos
enegrecidas
de
tinta
.
Nenhum
porém
se
atrevera
a
correr
em
defeza
do
Vassouras
.
Entretanto
,
D.
Alvaro
,
serenando
rapidamente
apoz
o
correctivo
infligido
ao
Vassouras
,
embainhara
tranquillamente
a
espada
e
sahira
da
redacção
,
direito
á
escada
,
sem
que
um
só
gesto
ou
ameaça
lhe
cortasse
a
retirada
.
Apenas
porém
voltára
costas
,
logo
a
sala
se
enchera
,
e
os
redactores
e
reporters
escondidos
,
pareciam
surgir
de
todos
os
cantos
como
n
'
uma
magica
.
O
Vassouras
fulo
,
interpellava-os
,
ameaçando-os
de
expulsão
.
--
Canalhas
,
cobardes
,
sucia
de
malandros
!
E
cofiando
o
enorme
bigode
,
alisando
a
cabelleira
rebelde
,
vociferava
como
um
possesso
.
Ninguem
o
deffendera
,
ninguem
,
e
o
maldito
do
coronel
enchera-lhe
as
costas
e
os
braços
de
nodoas
negras
.
Tirara
o
casaco
,
e
arregaçando
as
mangas
da
camisa
,
examinava
os
braços
cabeludos
como
os
d'
um
macaco
.
Um
dos
typographos
correra
logo
á
botica
próxima
em
procura
de
arnica
,
e
o
Camargo
,
o
piadista
da
redacção
,
esfregava-lhe
os
braços
e
os
costados
,
troçando-o
:
"
Até
parecia
impossivel
que
um
gigante
como
elle
,
com
taes
braços
e
um
tal
tronco
,
se
não
soubesse
defender
do
enguia
do
coronel
.
Se
fora
com
elle
,
haviam
de
ver
,
ia
tudo
raso
,
mezas
,
cadeiras
,
tinteiros
,
tudo
p
'
ra
cima
do
coronel
"
.
--
Mas
tu
não
estavas
lá
dentro
,
não
ouviste
tudo
,
cuidas
por
acaso
que
te
não
vi
além
á
porta
,
espreitando
e
a
rir
.
O
que
tu
precisavas
era
uma
carga
tambem
para
não
cantares
tanto
.
O
Vassouras
quasi
que
se
atirava
ao
Camargo
ao
proferir
estas
palavras
raivosamente
.
Este
,
porém
,
fugira
rindo
,
com
o
frasco
de
arnica
entre
as
mãos
.
O
barulho
crescia
com
a
commentação
da
aventura
;
todos
riam
,
jogavam
chalaças
crueis
ao
Vassouras
,
desvirtuado
perante
todos
pela
sua
exautoração
publica
;
e
o
jornal
não
se
fazia
apesar
de
já
serem
quatro
horas
.
Então
abriu-se
a
porta
do
gabinete
do
director
,
e
a
cara
amarellada
e
insignificante
do
Sarzedas
,
assomou
entre
ella
repentinamente
.
--
Que
pouca
vergonha
é
esta
,
bradou
;
parece
impossível
que
os
senhores
se
esqueçam
do
logar
onde
estão
.
Para
que
serve
o
sr.||_Domingos
Domingos|_Domingos
estar
ahi
,
ser
secretario
?
Para
apanhar
pancada
vergonhosamente
e
para
nada
mais
,
não
é
assim
?
O
silencio
fizera-se
repentinamente
,
e
todos
já
em
frente
ás
secretarias
,
escreviam
ou
fingiam
escrever
.
O
Sarzedas
chamara
o
Domingos
ao
gabinete
cuja
porta
se
fechara
sobre
elles
com
estrondo
.
--
Então
meu
pobre
Domingos
,
apanhaste
p
'
ra
teu
tabaco
,
hein
?
A
physionomia
do
Sarzedas
mudára
de
expressão
,
de
dura
tornára-
se
meiga
,
e
no
seu
olhar
intelligente
parecia
brilhar
uma
caricia
voluptuosa
de
sodomita
.
Á
sua
fragilidade
doentia
,
e
ao
hysterismo
morbido
dominador
do
seu
temperamento
de
invertido
,
a
possante
robustez
de
Domingos
inspirara
desde
o
primeiro
dia
,
um
attractivo
poderoso
e
irresistível
.
--
Consola-te
meu
velho
;
são
ossos
do
officio
que
eu
saberei
recompensar
como
amigo
.
E
magoou-te
muito
?
Magoou-te
?
--
Mas
tu
não
viste
?
--
Os
dois
na
intimidade
davam-se
tu
.
--
--
Vi
sim
,
mas
mal
.
Espreitei
por
alli
;
indicou
a
fechadura
.
O
diabo
do
coronel
parecia
doido
.
Bem
fiz
eu
em
não
apparecer
.
--
Rachava-te
meu
velho
.
A
espada
d'
aquelle
desalmado
,
só
um
corpo
como
o
meu
poderia
resistir
.
Olha
para
os
vergões
com
que
fiquei
no
braço
.
O
Sarzedas
acariciou-lh
'
os
com
ternura
.
--
Pobre
Domingos
!
atirou-lhe
um
abraço
e
beijou-o
ruidosamente
na
bigodeira
.
O
Vassouras
,
com
um
sorriso
de
bruto
,
deixava-se
acariciar
,
indifferente
.
Toma
pela
tareia
,
tomou
o
Sarzedas
apoz
a
sua
effusão
voluptuosa
,
estendendo-lhe
uma
nota
de
cincoenta
mil
réis
,
--
isto
é
pela
tareia
.
Agora
vai
lá
para
dentro
e
obriga
esses
idiotas
a
concluir
o
jornal
,
anda
raspa-te
...
O
Domingos
retirou-se
,
e
o
Sarzedas
continuou
escrevendo
,
com
o
rosto
ainda
illuminado
por
um
sorriso
de
satyro
invertido
.
Ha
muito
que
o
velho
edificio
de
S.
Bento
não
se
vira
tão
buliçoso
,
nem
contemplára
um
aparato
tão
marcial
como
o
d'
aquella
tarde
.
O
ascensor
da
Estrella
,
as
carruagens
e
automoveis
,
despejavam
constantemente
uma
multidão
mista
e
variada
,
ávida
de
assistir
a
essa
sessão
da
Camara
,
promettedora
de
interesse
e
commoçôes
.
Ás
boccas
das
ruas
e
no
largo
,
grupos
de
policia
de
aspecto
feroz
,
recebiam
ordens
dos
chefes
,
e
no
peristilo
do
vasto
edifício
,
uma
companhia
da
guarda
municipal
,
reforçara
a
guarda
ordinaria
dos
dias
normaes
.
Todo
esse
aspecto
guerreiro
era
mais
que
significativo
dos
terrores
do
governo
pela
perturbação
da
ordem
publica
.
Advinhava-se
nos
semblantes
da
multidão
,
um
fremito
nervoso
de
descontentamento
e
revolta
,
contra
os
ultimos
actos
governamentaes
,
de
sisthematica
recusa
em
discutirem
os
graves
assumptos
que
ultimamente
preoccupavam
todo
o
paiz
,
--
os
adiantamentos
á
casa
real
e
a
greve
dos
estudantes
,
alastrando
dia
a
dia
por
todas
as
escholas
académicas
e
lyceus
.
Debalde
nos
dias
anteriores
,
os
deputados
das
opposições
se
haviam
cançado
em
verberações
justas
contra
o
procedimento
do
Presidente
do
Conselho
,
o
qual
manhosamente
fugia
ao
assumpto
,
ou
fazia
