GonçaloMendes
,
se
tinham
mostrado
parciais
do
infante
,
apenas
lançava
a
rainha
um
olhar
rápido
,
em
que
se
misturava
a
cólera
e
ao
mesmo
tempo
o
desprezo
,
como
se
previsse
já
a
hora
do
triunfo
e
,
por
consequência
,
do
castigo
.
D.
Teresa
,
que
desde
a
partida
do
seu
filho
se
mostrara
triste
,
abatida
e
irresoluta
,
parecia
nesta
noite
reassumir
toda
a
sua
antiga
energia
.
No
seu
rosto
,
banhado
de
uma
alegria
algum
tanto
forçada
,
conhecia-se-lhe
o
desejo
de
que
lhe
cressem
o
ânimo
tranquilo
ao
aproximar
da
procela
.
Dir-se-ia-,
até
,
que
intentava
fazer
sobressair
a
sua
formosura
,
que
os
anos
,
os
assuntos
do
governo
e
os
trabalhos
das
longas
guerras
que
sustentara
contra
D.
Urraca
,
e
depois
contra
o
imperador
,
tinham
assaz
desbotado
,
mas
que
ainda
faziam
realçar
os
ricos
trajos
que
naquele
dia
vestira
.
Eram
estes
um
epitógio
de
grisisco
orlado
de
peles
mosqueadas
,
e
apertado
com
um
cordão
entrançado
de
prata
e
seda
de
várias
cores
;
uma
coifa
ou
rede
,
adornada
de
pedras
preciosas
que
lhe
retinha
as
longas
tranças
;
um
colar
de
ouro
,
o
qual
lhe
caía
sobre
a
camisa
de
ranzal
alvíssimo
,
que
em
pregas
miúdas
lhe
vinha
fechar
na
garganta
;
e
um
amplo
manto
de
ciclatão
vermelho
,
que
pendente
dos
ombros
lhe
rojava
pelo
chão
.
Com
este
vestuário
,
e
no
porte
e
meneios
altivos
,
a
rainha
trazia
de
certo
modo
Ã 
lembrança
a
nobre
e
majestosa
figura
do
seu
pai
,
o
grande
Afonso
VI
.
A
causa
desta
repentina
mudança
estava
nas
notícias
que
tinham
chegado
poucas
horas
antes
.
A
audácia
do
infante
,
a
licença
desenfreada
com
que
os
seus
homens
de
armas
assolavam
as
vilas
e
honras
do
infantático
,
isto
é
,
do
que
constituía
propriamente
o
apanágio
de
D.
Teresa
,
as
violências
que
praticavam
contra
os
vilões
e
homens
de
criação
desses
mesmos
testamento
sou
herdades
,
o
furor
com
que
derribavam
os
seus
castros
ou
lugares
fortificados
,
e
sobretudo
a
intenção
com
que
,
segundo
afirmavam
os
espias
,
o
jovem
príncipe
se
acercava
dos
muros
de
Guimarães
,
e
que
eram
nada
menos
do
que
lançar
em
prisão
perpétua
Fernando
Peres
e
a
própria
mãe
,
tinham
finalmente
sufocado
no
coração
desta
a
voz
do
amor
materno
.
Quando
o
conde
de
Trava
,
obedecendo
Ã s
ordens
que
lhe
transmitira
o
capelão-mor
,
se
apresentou
perante
ela
,
os
olhos
de
D.
Teresa
faiscavam
de
cólera
e
de
indignação
.
Debalde
Fernando
Peres
lhe
ponderou
os
inconvenientes
de
arriscar
a
sua
fortuna
e
,
o
que
mais
era
,
a
liberdade
ou
a
vida
num
a
batalha
campal
:
a
violência
do
carácter
varonil
da
rainha
que
triunfara
,
ao
menos
momentaneamente
,
do
mais
profundo
afeto
,
o
amor
maternal
,
não
podia
ceder
Ã s
considerações
da
prudência
.
Declarou
que
a
sua
resolução
inabalável
era
ir
ao
encontro
dos
rebeldes
com
os
cavaleiros
,
besteiros
e
peões
,
pela
maior
parte
estrangeiros
,
que
de
contínuo
chegavam
a
Guimarães
atraídos
pelos
grossos
censos
ou
soldos
que
lhes
oferecia
o
conde
.
Os
instintos
guerreiros
de
D.
Teresa
,
que
os
anos
e
os
reveses
tinham
amortecido
,
despertavam
de
novo
vigorosos
na
hora
em
que
era
necessário
encarar
face
a
face
os
perigos
que
até
este
momento
ainda
pareciam
remotos
.
Assim
,
esta
noite
passava
bem
diferente
daquela
em
que
no
meio
de
alegre
sarau
só
a
bela
infanta
,
mau
grado
seu
,
se
mostrara
triste
e
aborrecida
.
Aqui
eram
os
cavaleiros
que
pareciam
inquietos
e
desconversáveis
:
os
dois
bandos
bem
sabiam
que
não
tardava
o
dia
em
que
se
encontrassem
novamente
,
não
na
mesa
do
banquete
,
mas
no
campo
das
lides
,
onde
o
escorrer
do
sangue
nos
ferros
substituiria
o
escumar
do
vinho
nas
taças
de
prata
.
Para
eles
esta
festa
brilhante
correspondia
Ã 
ceia
do
algoz
e
do
sentenciado
debaixo
das
abóbadas
de
um
cárcere
na
véspera
do
suplício
.
Qual
era
o
saião
?
qual
a
vítima
?
Eis
o
que
ninguém
sabia
.
Mas
talvez
nenhum
gesto
dava
mostras
,
não
de
melancolia
mas
de
inquietação
,
como
o
do
conde
de
Trava
.
De
instante
a
instante
ele
volvia
os
olhos
para
o
portal
da
sala
de
armas
,
como
se
esperasse
alguém
;
e
de
feito
um
lugar
Ã 
sua
esquerda
ficara
vazio
na
esplêndida
mesa
ao
começar
do
banquete
.
Era
o
do
novo
alferes-mor
.
Este
,
desde
que
se
afastara
do
conde
,
ninguém
mais
o
tinha
visto
.
Muito
havia
já
que
era
noite
,
e
as
taças
,
que
os
escanções
,
correndo
por
detrás
das
longas
fileiras
de
cavaleiros
com
os
pichéis
nas
mãos
,
enchiam
de
novo
apenas
,
eram
esgotadas
,
começavam
a
fazer
seu
ofício
:
as
caras
iam-se
pouco
a
pouco
desenrugando
e
soltando-se
as
línguas
.
Nos
banquetes
daquela
idade
rude
e
feroz
às
vezes
o
sangue
corria
como
pospasto
,
e
quase
sempre
a
conclusão
do
festim
era
uma
orgia
infernal
em
que
o
convívio
se
tornava
em
cena
abjeta
de
embriaguez
.
Não
era
raro
em
semelhantes
ocasiões
ver
os
paços
dos
nobres
,
e
ainda
dos
reis
,
convertidos
numa
coisa
hedionda
e
duvidosa
entre
a
taberna
e
o
prostíbulo
,
em
que
os
filhos
dos
bem-nascidos
mostravam
que
a
distância
moral
,
que
eles
supunham
separá-los
da
mais
vil
gentalha
,
na
realidade
não
existia
.
Se
,
porém
,
os
longos
e
sanguinolentos
homizios
entre
linhagem
e
linhagem
se
originavam
facilmente
das
festas
mais
pacíficas
,
no
meio
das
taças
cheias
pela
mão
de
cordial
hospitalidade
,
muito
mais
de
recear
era
alguma
rixa
funesta
entre
homens
que
guardavam
no
coração
,
uns
contra
os
outros
,
os
mais
profundos
ódios
humanos
,
os
ódios
dos
bandos
civis
.
Estas
considerações
que
tinham
ocorrido
ao
conde
ao
perceber
a
conversação
,
no
princípio
lânguida
,
ir-se
tornando
viva
e
veemente
;
considerações
em
que
não
reparara
a
tempo
,
atento
ao
sistema
que
adotara
de
esconder
os
seus
receios
e
o
perigo
da
sua
situação
com
as
aparências
de
tranquilidade
,
eram
agora
para
ele
motivo
de
sérios
temores
.
A
tardança
,
porém
,
do
alferes-mor
o
inquietava
ainda
mais
.
A
rainha
não
devia
dar
o
sinal
para
acabar
o
festim
sem
que
ele
soubesse
com
certeza
se
tudo
estava
disposto
para
impedir
a
saída
de
Guimarães
Ã queles
que
a
tentassem
.
As
masmorras
do
castelo
deviam
povoar-se
nessa
noite
de
todos
os
ricos-homens
da
corte
com
quem
o
infante
contava
;
mas
a
segurança
deste
golpe
,
que
iria
transtornar
as
esperanças
do
jovem
príncipe
,
dependia
inteiramente
da
rigorosa
execução
daquilo
que
tinha
ordenado
a
Garcia
Bermudes
.
Este
entrou
enfim
na
sala
;
mas
em
vez
de
se
dirigir
ao
lugar
que
parecia
haver-lhe
sido
guardado
,
rodeando
a
multidão
de
pajens
enfileirados
em
pé
atrás
dos
seus
senhores
e
passando
por
entre
o
tropel
dos
sergentes
,
escanções
,
uchões
,
e
outros
ovençais
,
que
atendiam
ao
serviço
do
esplêndido
banquete
,
buscou
aproximar-se
do
conde
,
mas
de
modo
tal
e
colocando-se
em
sítio
onde
dele
fosse
visto
,
sem
que
os
cavaleiros
,
nos
quais
as
amplas
libações
do
pospasto
começavam
a
produzir
ruidosa
alegria
,
o
pudessem
observar
.
Dali
esperou
que
Fernando
Peres
se
apercebesse
da
sua
chegada
.
Como
ele
viera
,
não
da
sala
de
armas
,
porém
da
galeria
contígua
,
que
comunicava
exteriormente
com
ambos
os
aposentos
seguindo
todos
os
ângulos
e
sinuosidades
daquela
face
do
edifício
,
correu
algum
tempo
antes
que
o
conde
reparasse
no
cavaleiro
;
tanto
mais
que
a
sua
atenção
era
distraída
pelo
que
se
passava
no
topo
da
mesa
frente
a
ele
.
Era
aí
que
o
Lidador
se
vira
obrigado
a
ir
assentar-se
quando
voltara
com
Fr.
Hilarião
de
falar
ao
homem
do
zorame
:
os
outros
lugares
estavam
já
povoados
de
cavaleiros
,
e
por
um
acaso
bem
desagradável
ele
se
achara
ao
lado
de
Veremudo
Peres
,
de
quem
no
conselho
recebera
injúrias
que
retribuíra
com
mão
larga
.
Assim
durante
muito
tempo
conservou-se
em
silêncio
;
mas
o
respeitável
exemplo
de
Fr.
Hilarião
,
que
vivia
numa
horrorosa
incerteza
sobre
as
verdadeiras
dimensões
da
hemina
,
incerteza
que
se
convertia
em
confusão
completa
perante
as
copas
de
prata
de
um
jantar
opíparo
,
o
tinham
incitado
a
imitar
o
santo
monge
;
e
quando
o
banquete
começou
a
aproximar-se
do
seu
termo
,
Gonçalo
Mendes
,
com
aquela
filosofia
e
equanimidade
,
que
inspira
às
vezes
o
sumo
da
vide
,
parecia
arrostar
alegremente
com
o
olhar
malévolo
da
rainha
e
com
as
demonstrações
de
favor
que
dava
aos
senhores
seus
parciais
,
favores
que
antes
eram
uma
injúria
para
aqueles
que
se
mostravam
favoráveis
Ã s
pretensões
do
infante
,
que
uma
recompensa
da
fidelidade
a
ela
.
O
licor
de
Baco
,
como
diria
um
poeta
da
Arcádia
,
fizera
,
porém
,
mais
do
que
isso
:
fizera
soltar
a
língua
do
Lidador
,
e
,
sem
saber
como
,
ele
se
achou
envolvido
numa
disputa
com
Veremudo
Peres
,
a
qual
chamara
a
atenção
não
só
dos
cavaleiros
que
se
achavam
mais
próximos
,
mas
até
do
conde
de
Trava
e
de
D.
Teresa
.
Foi
por
tal
motivo
que
ninguém
reparou
na
entrada
do
alferes-mor
.
O
gesto
carregado
deste
exprimia
uma
tristeza
profunda
,
e
o
seu
olhar
incerto
dava
indícios
de
que
lhe
revoavam
na
alma
graves
preocupações
.
Quais
estes
eram
sabe-os
já
o
leitor
.
Garcia
Bermudes
,
antes
de
correr
as
torres
,
adarves
e
barbacãs
,
e
de
ter
disposto
tudo
para
que
nenhum
dos
cavaleiros
que
deviam
assistir
ao
banquete
pudesse
afastar-se
do
castelo
e
do
burgo
,
viera
ter
com
Dulce
no
lugar
aprazado
.
A
declaração
que
ela
lhe
fizera
de
que
amava
Egas
Moniz
tinha
apagado
no
seu
coração
o
último
raio
de
luz
.
Esse
momento
fora
terrível
,
mas
ao
menos
o
seu
amor
desprezado
podia
converter-se
em
ódio
,
e
a
sua
desesperação
em
sede
de
vingança
.
Entre
ele
e
Dulce
não
estava
a
indiferença
,
estava
outro
amor
um
rival
,
um
cavaleiro
da
linhagem
de
Riba
de
Douro
!
As
suas
paixões
convertiam-se
todas
numa
só
o
ódio
;
e
por
esta
como
que
lhe
resfolgava
o
espírito
.
Era
esperança
tenebrosa
e
sanguinolenta
a
que
lhe
sorria
,
mas
,
enfim
,
era
uma
esperança
!
Fernando
Peres
tentava
escutar
o
que
se
dizia
na
outra
extremidade
da
mesa
,
quando
sentiu
puxarem-lhe
pela
orla
do
brial
.
Voltou-se
:
era
Tructesindo
.
O
esperto
pajem
tinha
notado
quão
frequentes
vezes
seu
tio
lançara
os
olhos
inquietos
para
a
porta
:
isto
lhe
provara
que
esperava
alguém
,
e
a
falta
do
alferes-mor
que
esse
alguém
era
ele
.
Atento
então
a
ver
se
o
descobria
no
meio
dos
sergentes
que
entravam
e
saíam
da
sala
vira-o
chegar
.
O
modo
porque
se
postara
atrás
dos
escudeiros
confirmou-lhe
as
suspeitas
.
Hesitou
algum
tempo
,
mas
finalmente
resolveu-se
a
sair
da
fileira
dos
pajens
e
a
chegar-se
ao
conde
.
--
Meu
senhor
e
tio
--
disse
o
rapaz
em
voz
baixa
--
,
vede
Garcia
Bermudes
que
despreza
o
seu
lugar
de
cavaleiro
.
E
acrescentou
:
Não
o
faria
eu
,
se
como
ele
calçasse
acicates
dourados
.
--
Por
essa
notícia
que
me
deste
os
mereces
,
meu
sobrinho
--
respondeu
Fernando
Peres
no
mesmo
tom
.
Terás-los
mais
cedo
do
que
o
esperas
,
se
bem
desempenhares
o
que
te
vou
ordenar
.
Fitara
os
olhos
no
alferes-mor
:
o
sinal
que
este
lhe
fez
desoprimiu
o
coração
do
conde
.
--
Tructesindo
--
disse
ele
ao
pajem
--
,
aproxima-te
da
rainha
o
mais
que
puderes
,
e
diz
a
qualquer
dos
seus
donzéis
de
modo
que
ela
te
ouça
:
é
tempo
de
acabar
o
festim
.
Daí
a
pouco
,
o
mordomo
da
cúria
descendo
do
estrado
,
onde
estava
em
pé
a
pouca
distância
de
D.
Teresa
,
acercou-se
do
topo
da
mesa
dos
cavaleiros
,
e
parando
junto
de
Fernando
Peres
:
--
Senhor
conde
de
Portugal
e
Coimbra
--
disse
--
,
nobres
ricos-homens
destes
senhorios
,
infanções
de
além-Douro
e
aquém-Minho
,
cavaleiros
,
prestameiros
e
alcaides
,
a
muito
excelente
rainha
dos
Portugueses
vos
roga
espereis
o
romper
da
alvorada
para
voltardes
aos
vossos
castelos
e
solares
.
Os
chefes
de
linhagem
,
que
possuem
paços
ou
bairros
coutados
e
honrados
no
burgo
--
Guimarães
,
não
recusarão
guarda
por
uma
noite
aos
do
seu
sangue
;
os
outros
serão
albergados
neste
mesmo
castelo
.
São
as
ordens
que
recebi
da
minha
graciosíssima
senhora
.
Ninguém
respondeu
;
porque
D.
Teresa
ergueu-se
imediatamente
e
,
fazendo
uma
leve
cortesia
aos
cavaleiros
que
se
tinham
posto
em
pé
,
saiu
do
aposento
.
Este
acontecimento
preveniu
talvez
algum
caso
funesto
entre
o
Lidador
e
Fernando
Peres
.
A
sua
disputa
política
tinha
chegado
a
tal
ponto
que
debalde
havia
tentado
pôr-lhe
termo
o
muito
pacífico
abade
beneditino
.
A
confusão
,
porém
,
que
produziu
na
sala
tanto
a
oferta
da
rainha
como
a
sua
repentina
partida
separou
os
dois
contendores
,
a
quem
a
cólera
ia
brevemente
fazer
esquecer
o
lugar
onde
se
achavam
.
Os
senhores
e
cavaleiros
apenas
a
rainha
partira
se
tinham
espalhado
pela
sala
do
banquete
e
pela
sala
de
armas
.
O
sino
de
recolher
ainda
tardaria
a
soar
na
torre
alvarrã
do
castelo
,
e
a
maior
parte
deles
saiu
pouco
a
pouco
do
paço
e
desapareceu
pelas
ruas
torcidas
do
burgo
,
onde
nas
pousadas
dos
da
sua
ou
de
alheia
linhagem
foram
no
meio
do
jogo
e
da
embriaguez
concluir
o
festim
subitamente
interrompido
.
Eram
os
costumes
do
tempo
.
O
conde
de
Trava
ficara
.
Quando
viu
quase
ermo
o
aposento
,
dirigiu-se
para
Garcia
Bermudes
,
que
entregue
a
distração
melancólica
se
encostara
Ã 
balaustrada
que
dividia
em
parte
o
estrado
da
rainha
do
resto
da
sala
.
Chegando
junto
dele
,
o
conde
,
pondo-lhe
a
mão
sobre
o
ombro
,
perguntou
em
voz
baixa
:
--
Estão
de
feito
tomadas
todas
as
portas
do
burgo
?
Não
poderá
sair
cavaleiro
algum
?
--
Nenhum
respondeu
o
alferes-mor
.
Os
roldas
e
sobrerroldas
giram
nas
quadrelas
das
barbacãs
:
vinte
besteiros
de
pé
,
lançados
entre
estas
e
as
barreiras
e
junto
das
pontes
levadiças
da
cárcova
,
vigiam
exteriormente
:
um
troço
de
corredores
almogaures
corre
no
campo
em
volta
do
castelo
e
do
burgo
.
Ardiloso
e
valente
precisa
de
ser
o
que
tentar
evadir-se
.
--
Excelente
!
replicou
o
conde
sorrindo
com
a
ideia
de
reter
em
lugar
seguro
uma
parte
dos
seus
inimigos
.
Agora
prosseguiu
ele
diz-me
ainda
:
o
nobre
alferes-mor
,
que
enquanto
nós
folgávamos
nas
delícias
de
um
banquete
velava
por
nós
lá
fora
como
leal
cavaleiro
,
não
viu
luzir
no
céu
,
por
entre
as
trevas
da
noite
,
a
sua
estrela
feliz
?
--
A
minha
estrela
é
maldita
--
respondeu
o
cavaleiro
com
aspeto
carregado
.
Não
há
para
mim
luzir
no
céu
a
esperança
!
Felicidade
?
Não
é
no
mundo
que
eu
a
hei
de
encontrar
!
--
Quem
sabe
?
--
disse
o
conde
,
em
cujas
faces
passara
fugitivo
sorriso
,
e
,
voltando-se
para
Tructesindo
,
que
se
conservava
a
alguma
distância
com
os
olhos
no
chão
,
continuou
:
Vem
cá
,
meu
gentil
pajem
,
hoje
será
uma
noite
aziaga
para
traidores
,
porque
será
a
da
justiça
,
mas
de
justiça
reta
e
imparcial
:
a
recompensa
corresponderá
aos
méritos
.
Repete
o
que
de
relance
me
disseste
ao
começar
do
banquete
:
busquemos
achar
o
fio
desta
teia
infernal
.
Então
o
pajem
narrou
o
que
percebera
da
conversação
entre
Gonçalo
Mendes
,
o
homem
do
zorame
e
o
abade
do
Mosteiro
de
D.
Muma
.
A
sua
narração
era
incompleta
,
mas
ouvira
o
nome
de
Egas
Moniz
,
e
que
este
viera
do
campo
do
infante
.
Quem
duvidaria
já
de
que
existisse
uma
vasta
conjuração
dentro
do
próprio
recinto
de
Guimarães
?
Que
outros
motivos
trariam
ali
um
dos
mais
ilustres
cavaleiros
da
linhagem
do
implacável
e
manhoso
aio
de
Afonso
Henriques
?
Estas
reflexões
ocorriam
de
tropel
ao
conde
escutando
a
narração
do
seu
pajem
.
Quando
este
chegou
a
proferir
o
nome
de
Egas
,
um
grito
fugiu
dos
lábios
do
alferes-mor
.
Fernando
Peres
alçando
os
olhos
encontrou
os
dele
,
que
pareciam
faiscar
.
Era
a
cólera
,
o
ciúme
,
a
sede
da
vingança
?
Era
talvez
tudo
.
O
conde
interpretou
este
grito
e
este
olhar
pelos
próprios
pensamentos
.
--
Tens
razão
,
Garcia
--
disse
ele
.
Indignas-te
de
ver
que
homens
,
cheios
de
benefícios
e
honras
pela
rainha
--
Portugal
,
venham
nos
seus
paços
dela
urdir
o
trama
dos
seus
pérfidos
desígnios
.
Mas
estão
no
meu
poder
,
e
nada
há
aí
que
os
salve
.
Possa
eu
encontrar
ainda
em
Guimarães
o
audaz
cavaleiro
que
ousou
entrar
na
caverna
do
tigre
!
O
algoz
e
o
cepo
selarão
com
sangue
a
fiel
amizade
dos
infames
.
Egas
,
não
te
esconderá
teu
disfarce
!
Gonçalo
Mendes
,
não
te
valerá
nem
a
espada
nem
o
orgulho
de
rico-homem
!
Monge
hipócrita
,
não
te
salvará
tua
mortalha
de
homem
vivo
.
Roma
o
que
pede
é
ouro
,
quando
defende
o
seu
rebanho
de
garnachas
e
cogulas
,
e
a
tua
cabeça
não
a
cedera
eu
agora
a
troco
de
mil
áureos
mouriscos
.
Assim
a
profunda
indignação
,
que
o
conde
acreditara
ler
no
gesto
do
alferes-mor
,
saía
como
uma
torrente
do
seu
próprio
coração
.
Depois
refletiu
um
momento
,
e
reassumiu
outra
vez
o
seu
aspeto
habitual
de
serenidade
.
Não
fora
para
vibrar
vãs
palavras
de
ameaça
que
se
aproximara
de
Garcia
Bermudes
.
Após
breve
pausa
prosseguiu
gravemente
e
em
voz
assaz
alta
para
ser
ouvido
no
outro
extremo
,
onde
ainda
restava
um
pequeno
grupo
de
cavaleiros
:
--
Senhor
alferes-mor
,
esperai
aqui
as
ordens
da
nossa
muito
excelente
rainha
,
que
tem
de
comunicar-vos
importantes
negócios
.
Eu
voltarei
a
chamar-vos
,
quando
assim
lhe
aprouver
.
Proferidas
estas
palavras
saiu
da
sala
,
e
encaminhou-se
para
os
aposentos
interiores
pela
mesma
porta
por
onde
a
rainha
saíra
.
Apenas
Fernando
Peres
desapareceu
,
Garcia
Bermudes
travou
do
braço
de
Tructesindo
,
e
em
tom
solene
disse-lhe
:
--
Pela
minha
fé
juro
que
o
pajem
Tructesindo
amanhã
cingirá
sobre
o
brial
a
espada
de
cavaleiro
se
cumprir
o
que
lhe
vou
dizer
,
e
se
jurar
também
guardar
sobre
isso
perpétuo
silêncio
.
--
Juro
,
juro
!
interrompeu
o
donzel
.
Dizei
depressa
o
que
pretendeis
.
Seja
o
que
for
,
e
venham
as
esporas
douradas
.
Era
a
ideia
fixa
do
diabólico
pajem
.
Garcia
Bermudes
arrancou
violentamente
uma
bolsa
de
couro
dourado
que
,
segundo
a
moda
do
tempo
,
lhe
pendia
do
cinto
:
abriu-a
;
tirou
de
dentro
um
pequeno
pergaminho
,
e
entregando
ao
donzel
uma
e
outra
coisa
continuou
:
--
Vai
,
e
busca
encontrar
o
incógnito
que
ontem
falava
a
sós
com
Gonçalo
Mendes
e
Fr.
Hilarião
.
Afirmas
que
lhe
viste
o
rosto
:
o
seu
nome
já
o
sabes
.
Faz
vigiar
o
mosteiro
e
a
pousada
do
senhor
da
Maia
:
não
poupes
nem
diligências
nem
almorabitinos
,
que
essa
bolsa
vai
bem
recheada
.
Se
o
descobrires
entrega-lhe
este
pergaminho
:
que
o
mostre
aos
vigias
e
roldas
,
e
eles
o
deixarão
sair
da
cerca
o
burgo
,
o
que
sem
isso
lhe
fora
impossível
.
Em
recompensa
disto
,
diz-lhe
que
Garcia
Bermudes
exige
que
amanhã
,
duas
horas
antes
do
sol-posto
,
esteja
com
as
suas
armas
e
a
cavalo
no
souto
que
se
dilata
além
do
vau
do
Madroa
;
e
que
se
não
o
fizer
é
desleal
e
covarde
.
--
A
coisa
é
dificultosa
replicou
o
malicioso
donzel
.
E
se
hoje
não
o
descobrir
?
--
Demónio
!
--
respondeu
o
alferes-mor
batendo
o
pé
no
chão
de
impaciência
.
Procura-o
toda
a
noite
,
toda
a
manhã
,
todo
o
dia
!
É
preciso
que
o
encontres
,
se
queres
a
nobre
dignidade
de
cavaleiro
.
Entendes
?
Sem
isso
,
enquanto
Garcia
Bermudes
for
alferes-mor
,
conta
que
não
a
obterás
.
Não
havia
remédio
:
Tructesindo
agarrou
na
bolsa
e
no
pergaminho
.
Depois
atravessou
vagarosamente
a
sala
,
levantando
a
touca
pelo
lado
de
trás
com
o
índex
e
coçando
o
toutiço
.
Ele
tinha
razão
:
a
empresa
era
dificultosa
.
Garcia
Bermudes
caiu
então
no
seu
habitual
pensar
.
"
Ao
menos
pensava
o
cavaleiro
nunca
ela
dirá
que
a
minha
vingança
foi
vil
e
desleal
.
"
Daí
a
pouco
uma
voz
que
soava
da
porta
dos
aposentos
interiores
veio
despertá-lo
dos
seus
devaneios
.
Era
o
conde
que
com
aspeto
risonho
dizia
:
A
muito
excelente
rainha
ordena
venha
imediatamente
perante
ela
o
nobre
alferes
da
hoste
de
Portugal
.
GENEROSIDADE
Acompanhando
o
conde
de
Trava
,
Garcia
Bermudes
atravessou
a
série
dos
aposentos
que
precediam
o
quarto
da
rainha
,
até
uma
pequena
sala
imediata
Ã 
antecâmara
real
.
Apenas
os
dois
cavaleiros
chegaram
ali
,
um
donzel
que
estava
em
pé
junto
da
porta
frente
Ã 
da
entrada
,
afastando
um
rico
pano
que
mascarava
esta
e
curvando-se
respeitosamente
,
proferiu
algumas
palavras
que
os
dois
não
perceberam
.
Pouco
tardou
que
D.
Teresa
aparecesse
.
Trajava
ainda
o
vestuário
esplêndido
com
que
assistira
ao
banquete
,
e
a
viveza
desacostumada
que
conservava
no
olhar
fazia
crer
que
a
irritação
do
seu
espírito
,
despertada
pelas
últimas
notícias
recebidas
do
arraial
do
infante
,
não
havia
inteiramente
cessado
.
O
numeroso
séquito
das
suas
donas
e
donzelas
não
a
acompanhava
,
e
com
tremor
involuntário
Garcia
notou
que
Dulce
era
quem
unicamente
a
seguia
.
Apenas
entrou
,
a
rainha
encaminhou-se
para
os
dois
,
que
sucessivamente
lhe
beijaram
a
mão
ainda
formosa
.
Depois
,
dirigindo-se
a
Garcia
Bermudes
,
mas
volvendo
rapidamente
os
olhos
de
vez
em
quando
para
o
conde
,
disse-lhe
:
--
Cavaleiro
,
leal
é
o
teu
coração
,
o
teu
braço
esforçado
,
tua
condição
nobre
e
altiva
:
por
isso
te
escolhi
para
alferes
da
minha
hoste
.
Houve
um
tempo
em
que
a
filha
de
Afonso
de
Leão
mal
sofrera
que
outra
voz
diferente
da
sua
surgisse
no
meio
do
silêncio
dos
cavaleiros
de
Portugal
atentos
ao
brado
de
acometer
.
Esse
tempo
já
lá
vai
!
Hoje
não
sou
mais
que
pobre
viúva
a
quem
filho
ingrato
quer
privar
da
herança
que
recebi
dos
reis
de
quem
descendo
.
A
ti
e
ao
nobre
conde
de
Portugal
e
Coimbra
pertence
o
salvar-me
.
Ele
será
o
teu
primeiro
homem
de
armas
,
e
como
ele
todos
os
que
ainda
não
desmentiram
o
preito
que
me
devem
te
obedecerão
.
Assim
começo
eu
a
provar-te
quanto
prezo
um
dos
mais
ilustres
cavaleiros
de
Espanha
.
A
rainha
fez
uma
pausa
.
O
alferes-mor
aproveitou
aquela
interrupção
,
e
respondeu
visivelmente
perturbado
:
--
De
mais
,
senhora
,
me
tendes
provado
a
vossa
talvez
infundada
estima
:
maior
do
que
a
realidade
me
tendes
feito
acreditar
o
esforço
do
meu
braço
.
Encontrando
por
vós
uma
honrada
morte
no
campo
da
batalha
eu
só
poderei
mostrar
que
era
,
pela
lealdade
,
se
não
digno
de
tantas
honras
,
ao
menos
digno
da
vossa
confiança
.
--
Não
falemos
de
morte
!
atalhou
D.
Teresa
.
Tais
pensamentos
são
de
mau
agouro
nas
vésperas
de
combater
.
A
tua
vida
me
é
cara
,
e
brevemente
ela
te
não
pertencerá
toda
a
ti
.
A
mais
grata
recompensa
da
tua
lealdade
,
alferes-mor
de
Portugal
,
vais
tê-la
.
D.
Teresa
tomou
então
pela
mão
a
filha
de
D.
Gomes
Nunes
e
,
fazendo-a
adiantar
alguns
passos
,
prosseguiu
:
--
Esta
é
a
recompensa
!
O
conde
,
que
preparara
aquela
cena
,
dava
todos
os
sinais
de
contentamento
ao
ver
o
espanto
de
Garcia
Bermudes
que
recuara
ao
ouvir
semelhantes
palavras
.
Fernando
Peres
obtivera
com
grande
dificuldade
que
D.
Teresa
assim
constrangesse
Dulce
a
dar
a
mão
de
esposa
a
um
homem
que
não
amava
.
Não
lhe
escondera
ele
que
isto
era
uma
violência
;
e
sem
o
desgraçado
predomínio
que
tinha
no
coração
da
rainha
as
suas
diligências
sairiam
baldadas
.
Por
isso
com
sobra
razão
exultava
.
Uma
palidez
mortal
cobrira
o
rosto
de
Dulce
ao
ouvir
as
palavras
da
sua
mãe
adotiva
,
que
lançara
para
ela
o
olhar
que
o
algoz
noviço
volve
para
a
sua
vítima
antes
de
desfechar
o
golpe
.
A
rainha
sentiu-lhe
palpitar
o
terror
na
mão
que
tinha
apertada
na
sua
.
--
Oh
,
senhora
!
murmurou
a
donzela
,
alevantando
os
olhos
para
a
rainha
,
com
uma
inflexão
de
voz
tão
meiga
,
tão
tímida
e
tão
dolorosa
,
que
a
bela
infanta
sentiu
apertar-se-lhe
o
coração
.
--
Vamos
,
formosa
Dulce
interrompeu
Fernando
Peres
,
que
leu
no
gesto
de
D.
Teresa
o
vacilar
da
sua
alma
--
,
sê
com+nós
sincera
.
São
mal
cabidas
aqui
palavras
fingidas
de
desamor
.
Certo
que
tu
suspiravas
pelo
momento
em
que
pudesses
chamar
teu
um
dos
mais
gentis
e
esforçados
cavaleiros
de
Espanha
.
Esse
momento
chegou
...
--
Mas
...
senhor
conde
!
interrompeu
balbuciando
o
alferes-mor
.
--
Basta
,
Garcia
Bermudes
prosseguiu
o
conde
,
carregando
o
sobrolho
.
És
meu
amigo
,
e
a
muito
excelente
rainha
oferece-te
para
mulher
a
sua
filha
adotiva
,
a
herdeira
do
nome
dos
Bravais
.
Não
é
digna
de
ti
?
Não
és
tu
digno
dela
?
Esta
união
te-mais
,
se
é
possível
,
Ã 
terra
que
tomaste
por
pátria
,
e
eu
assim
to
ordeno
.
Sei
que
era
esse
o
pensamento
contínuo
do
teu
espírito
,
o
alvo
a
que
tendiam
todos
os
afetos
do
teu
coração
.
O
leitor
conhece
já
o
carácter
de
Dulce
:
o
primeiro
instante
de
uma
situação
arriscada
era
para
ela
o
da
fraqueza
mulheril
,
mas
era
só
um
instante
.
Mediu
o
abismo
que
se
lhe
abria
debaixo
dos
pés
...
Um
dia
mais
,
e
estava
salva
!
Era
necessário
resistir
:
era
necessário
coligir
todas
as
forças
da
sua
alma
.
Trémula
,
mas
com
energia
,
atalhou
Fernando
Peres
:
--
Não
,
senhor
--
Trava
!
Aquela
que
foi
segunda
mãe
de
Dulce
;
aquela
que
sempre
se
lhe
mostrou
generosa
e
indulgente
;
a
rainha
--
Portugal
,
tem
direito
a
dispor
da
sua
mão
;
tem
direito
a
recalcar-me
no
fundo
da
alma
todos
os
afetos
,
a
fazer-me
devorar
em
silêncio
as
minhas
lágrimas
.
Se
não
pudesse
dobrar-lhe
a
vontade
,
se
ela
fosse
inflexível
,
lhe-...
ou
morreria
talvez
!
Mas
vós
,
senhor
conde
,
qual
é
o
vosso
título
para
constranger
minha
vontade
?
Fostes
vós
que
honrastes
o
solar
dos
Bravais
?
Recebeu
D.
Gomes
Nunes
algum
préstamo
da
vossa
mão
?
Que
vale
que
vós
digais
:
"
ordeno-o
"
,
se
eu
,
nobre
e
livre
,
se
eu
,
neta
dos
Godos
,
vos
responder
:
"
não
será
"
?
A
rainha
olhava
atónita
para
Dulce
,
cuja
palidez
e
voz
trémula
desmentia
a
resolução
das
suas
palavras
.
O
furor
do
conde
,
cujo
ânimo
os
acontecimentos
desse
dia
tinham
sobramente
irritado
,
ouvindo
aquelas
expressões
que
tocavam
as
raias
do
desprezo
,
rebentou
subitamente
.
Esqueceu-se
do
fingido
respeito
que
em
toda
a
parte
mostrava
pela
rainha
,
e
principalmente
na
sua
presença
,
para
só
se
lembrar
de
que
realmente
ele
era
o
verdadeiro
senhor
nos
paços
de
Guimarães
,
desde
que
D.
Teresa
lhe
entregara
corpo
e
alma
.
--
Quem
é
que
ousa
aqui
dizer
"
não
será
"
ao
conde
de
Portugal
e
Coimbra
?
bradou
ele
com
um
rugido
feroz
que
fez
tremer
a
donzela
.
Quem
ousa
nestes
paços
resistir
Ã 
minha
vontade
?
E
depois
de
uma
breve
pausa
prosseguiu
,
dando
uma
risada
:
Ah
,
sois
vós
,
nobre
herdeira
dos
Bravais
,
vós
a
que
não
tendes
nenhum
préstamo
das
minhas
mãos
!
Sois
vós
a
que
recusais
obedecer-me
?
Depois
de
outra
vez
ficar
alguns
momentos
calado
,
continuou
em
tom
de
mofa
:
--
Podeis
,
senhora
,
ordenar
que
soem
as
trombetas
e
timbales
nos
vossos
castelos
e
honras
,
que
os
vossos
alcaides
juntem
os
cavaleiros
,
os
vossos
vílicos
os
besteiros
,
archeiros
e
fundibulários
;
que
os
vossos
alferes
desenrolem
os
balções
dos
Bravais
,
para
marcharem
contra
o
mísero
conde
de
Portugal
em
lide
de
homizio
!
"
Não
,
senhor
--
Trava
"
!
?
Sim
,
vos
digo
eu
,
donzela
!
Sim
,
que
é
força
assim
seja
!
Dizei-me
só
por
muita
mercê
:
é
o
pudor
virginal
quem
vos
obriga
a
rejeitardes
a
mão
de
tão
gentil
cavaleiro
?
Fernando
Peres
cruzou
os
braços
e
cravou
na
donzela
o
seu
olhar
de
gerifalte
.
Dulce
,
aterrada
com
as
palavras
e
gestos
daquele
homem
orgulhoso
,
tinha
caído
de
joelhos
aos
pés
da
rainha
e
,
apertando-lhe
com
as
mãos
convulsas
a
barra
do
epitógio
,
exclamou
:
--
Oh
!
Salvai-me
,
salvai-me
!
Dolorosa
era
a
situação
de
D.
Teresa
.
Amava
sinceramente
Dulce
;
mas
entre
ela
e
o
conde
havia
laços
que
não
podia
,
que
não
quisera
quebrar
.
Aquelas
expressões
insolentes
de
Fernando
Peres
,
a
audácia
com
que
ele
substituía
a
própria
vontade
Ã 
sua
,
tinham
uma
significação
terrível
;
despertavam-lhe
recordações
e
remorsos
!
O
primeiro
impulso
do
seu
espírito
altivo
foi
a
indignação
;
mas
a
vergonha
,
talvez
o
temor
,
lhe
embargou
o
manifestá-la
.
Abaixou
o
rosto
,
e
duas
lágrimas
lhe
escorregaram
pelas
faces
.
O
alferes-mor
,
porém
,
a
fez
sair
daquele
estado
violento
.
--
Não
--
disse
ele
aproximando-se
de
Dulce
--
,
não
serás
minha
vítima
!
Garcia
Bermudes
nunca
se
esquecerá
do
dever
de
cavaleiro
.
Seria
acaso
a
minha
vida
mais
risonha
possuindo-te
,
quando
o
teu
coração
...
me
rejeita
?
Sê
livre
!
Recuso
a
posse
de
Dulce
,
rainha
--
Portugal
!
A
pobre
donzela
largou
os
vestidos
de
D.
Teresa
,
e
pegando
na
mão
do
cavaleiro
beijou-a
soluçando
!
--
Eu
te
amarei
como
um
irmão
!
exclamou
ela
.
Eu
te
adorarei
como
um
deus
.
Oh
!
tu
sabes
que
só
assim
...
--
Silêncio
!
...
interrompeu
nobremente
o
cavaleiro
:
porque
percebeu
que
Dulce
na
agitação
em
que
se
achava
ia
trair-se
a
si
própria
e
revelar
o
seu
segredo
.
O
conde
continuava
a
contemplar
esta
cena
com
os
braços
cruzados
e
com
um
riso
cruel
nos
lábios
.
Dirigindo-se
então
Ã 
rainha
,
prosseguiu
no
mesmo
tom
de
ironia
amarga
:
--
Bem
se
vê
,
senhora
,
que
o
vosso
alferes-mor
foi
armado
cavaleiro
pelo
Cid
Rui
Dias
.
Guarda
puras
as
tradições
daquele
espelho
brilhante
de
todas
as
cavalarias
.
Mas
eu
fraco
mortal
,
que
não
ponho
tão
alto
a
mira
,
penso
mais
tranquilamente
!
Garcia
Bermudes
!
Dulce
!
Escutai
o
que
vos
digo
:
são
as
minhas
derradeiras
palavras
.
Amanhã
a
estas
horas
o
alferes-mor
de
Portugal
terá
uma
esposa
,
e
esta
esposa
será
a
nobre
e
rica
herdeira
dos
Bravais
.
E
voltando-se
para
D.
Teresa
ajoelhou
,
beijou-lhe
a
mão
,
e
disse
:
--
Espero
que
a
muito
excelente
rainha
,
no
momento
em
que
vai
recolher-se
Ã 
sua
câmara
,
permitirá
que
o
mais
leal
dos
seus
vassalos
se
retire
também
para
não
perturbar
os
colóquios
de
dois
amantes
na
véspera
do
seu
noivado
.
A
inflexão
que
o
conde
dera
a
estas
últimas
frases
tinha
o
que
quer
que
era
atroz
e
diabólico
.
D.
Teresa
estremeceu
como
sacudida
por
uma
corrente
elétrica
e
,
atravessando
vagarosamente
a
sala
,
desapareceu
.
Fernando
Peres
,
encaminhando-se
para
o
lado
oposto
,
ouviu
Garcia
Bermudes
repetir
com
voz
firme
:
--
Não
:
tu
nunca
serás
minha
.
O
conde
voltou
a
cabeça
sem
parar
,
encolheu
os
ombros
e
saiu
.
Dulce
,
que
ficara
na
postura
em
que
se
achava
com
a
mão
do
alferes-mor
entre
as
suas
e
a
cara
pendida
sobre
ela
,
alevantou
então
os
olhos
e
fitou-os
no
cavaleiro
:
o
rosto
deste
era
solene
e
triste
.
--
Estás
satisfeita
,
Dulce
?
perguntou
o
aragonês
.
--
Tu
és
bom
e
generoso
,
Garcia
!
Tu
és
bom
e
generoso
!
murmurou
a
filha
de
Gomes
Nunes
.
Pudera
eu
oferecer-te
um
coração
ainda
virgem
!
Oh
,
de
quanto
amor
eu
cercaria
os
teus
dias
!
--
Basta
!
interrompeu
o
cavaleiro
perturbado
.
Que
te
importa
,
anjo
do
céu
,
se
ao
passares
na
Terra
os
raios
da
tua
luz
devoraram
uma
existência
?
Que
importa
?
!
...
Oh
,
que
nesta
idade
de
vida
e
de
esperança
custa
muito
a
morrer
!
O
alferes-mor
levou
as
mãos
ao
rosto
.
Era
porventura
uma
lágrima
,
e
o
jovem
envergonhava-se
dessa
lágrima
neste
doloroso
momento
;
porque
não
era
só
doloroso
,
mas
também
grave
e
solene
.
--
Oh
Garcia
,
Garcia
!
replicou
Dulce
.
Qual
gratidão
poderá
exceder
a
nossa
para
contigo
?
!
Tu
me
salvaste
e
o
salvaste
a
ele
.
Egas
te-amigo
,
irmão
,
servo
...
--
Que
nome
saiu
da
tua
boca
?
!
bradou
o
aragonês
com
olhos
subitamente
acesos
de
furor
.
Irmão
!
amigo
!
Amaldiçoada
a
hora
em
que
entre
nós
se
dissessem
essas
infernais
palavras
!
Julgas
tu
que
o
amar-te
,
a
ponto
de
renegar
da
minha
alma
,
da
minha
perpétua
felicidade
,
é
não
o
detestar
a
ele
?
...
Aqui
,
apertando
com
força
o
braço
de
Dulce
e
fazendo-a
erguer
,
continuou
com
voz
presa
:
--
Olha
,
Dulce
,
amanhã
...
Mas
não
!
...
Se
a
sua
vida
for
assaz
larga
para
te
possuir
...
e
essa
vida
provará
talvez
que
ele
é
um
covarde
...
diz-lhe
que
se
algum
dia
duas
hostes
estiverem
frente
a
frente
em
lide
ou
arrancada
,
e
eu
for
num
a
e
ele
noutra
,
que
fuja
do
sítio
onde
vir
esvoaçar
o
balção
de
Garcia
Bermudes
...
Que
fuja
!
porque
há
aí
uma
espada
que
tem
sede
do
seu
sangue
;
porque
há
aí
lábios
que
lhe&lhes+o
beberiam
;
porque
bate
aí
impetuoso
o
coração
de
um
seu
inimigo
mortal
!
E
diz-lhe
mais
...
que
este
inimigo
sou
eu
!
diz-lhe
que
não
há
sobre
a
Terra
um
lugar
onde
caibam
ele
,
eu
,
e
o
meu
ódio
!
Proferindo
estas
palavras
,
o
gesto
do
cavaleiro
estava
demudado
.
Afastou
de
si
a
donzela
com
violência
,
e
dirigiu-se
rapidamente
Ã 
porta
dos
aposentos
exteriores
.
Um
gemido
de
profunda
agonia
bateu
ainda
nos
seus
ouvidos
ao
atravessar
a
sala
imediata
;
e
o
desgraçado
fugiu
.
Arrastava-o
a
desesperação
.
Aquele
gemido
partira
do
seio
de
Dulce
,
que
dera
em
terra
como
se
fora
morta
.
O
SUBTERRÂNEO
Depois
de
acabado
o
banquete
,
quando
os
cavaleiros
começaram
a
derramar-se
pelas
salas
esplendidamente
adornadas
dos
paços
de
Guimarães
,
e
a
descer
aos
pátios
onde
os
cavalariços
os
esperavam
com
os
cavalos
deles
e
dos
seus
acostados
e
pajens
,
Fr.
Hilarião
,
receoso
de
um
novo
encontro
de
Gonçalo
Mendes
com
Veremudo
Peres
,
o
qual
teria
provavelmente
consequências
que
naquela
melindrosa
conjunção
era
necessário
evitar
,
com
tal
arte
soube
reter
o
violento
rico-homem
na
sala
de
armas
que
,
ao
descer
ao
terreiro
interior
,
este
começara
a
estar
deserto
,
porque
mais
de
uma
hora
tinha
passado
.
Aí
mesmo
ainda
o
abade
procurava
,
parando
,
demorar
a
saída
do
cavaleiro
com
intermináveis
reflexões
e
perguntas
sobre
os
receios
e
esperanças
que
agitavam
todos
os
ânimos
.
No
meio
,
porém
,
da
manhosa
conversação
do
velho
monge
um
caso
inesperado
veio
interrompê-la
.
O
vasto
pátio
que
precedia
o
palácio
estava
apenas
iluminado
pela
luz
afastada
de
uma
almenara
,
colocada
no
eirado
da
agigantada
torre
alvarrã
,
e
pelo
ténue
reflexo
de
dois
fogaréus
que
ardiam
aos
lados
da
ponte
levadiça
.
A
claridade
dos
dois
fachos
,
atravessando
por
baixo
do
portal
soturno
,
ia
bater
somente
no
átrio
da
escadaria
que
dava
comunicação
para
a
sala
de
armas
.
De
um
e
de
outro
lado
do
terreiro
as
trevas
pareciam
profundas
aos
que
seguiam
da
escada
ao
portal
por
aquela
espécie
de
estrada
de
luz
,
mas
por
isso
mesmo
estes
eram
perfeitamente
vistos
por
quem
quer
que
estivesse
de
uma
ou
de
outra
parte
.
No
momento
em
que
parou
,
Gonçalo
Mendes
viu
ao
pé
de
si
um
indivíduo
,
que
ele
supunha
já
bem
longe
de
Guimarães
.
Como
assim
,
Odório
Fromarigues
?
!
Há
mais
de
uma
hora
que
devíeis
ter
partido
para
a
terra
da
Maia
.
Os
anos
,
meu
amo
,
têm-vos
tornado
os
pés
tardos
.
A
pessoa
a
quem
o
Lidador
dirigia
estas
palavras
era
um
velho
,
pequeno
de
corpo
,
magro
,
olhos
como
duas
ervilhacas
,
e
tez
semelhante
a
um
pergaminho
de
sete
séculos
amarrotado
.
Trazia
vestido
um
lorigão
negro
,
e
na
cabeça
um
camalho
,
que
,
cobrindo-lhe
o
pescoço
até
os
ombros
e
circundando-lhe
o
rosto
como
a
toalha
de
uma
freira
,
apenas
lhe
deixava
este
visível
.
Aquele
trajo
militar
era
o
de
um
simples
homem
de
armas
ou
acostado
de
rico-homem
;
porque
o
arnês
de
solhas
e
o
elmo
ou
capelo
de
ferro
brunido
ainda
eram
armadura
demasiado
custosa
para
os
que
,
pelo
menos
,
não
pertenciam
Ã 
classe
dos
simples
cavaleiros
.
A
resposta
do
velho
Ã s
palavras
de
Gonçalo
Mendes
,
nas
quais
,
posto
que
proferidas
em
tom
submisso
,
transluzia
o
despeito
,
foi
pôr
o
dedo
na
boca
,
fazer-lhe
sinal
que
o
seguisse
,
e
encaminhar-se
para
um
dos
recantos
do
pátio
onde
a
escuridade
parecia
mais
profunda
.
Odório
Fromarigues
era
o
vílico
do
solar
da
Maia
.
O
vílico
do
século
XII
,
quer
o
fosse
do
rei
,
conde
,
ou
senhor
supremo
,
quer
de
um
vassalo
poderoso
,
correspondia
não
só
ao
moderno
administrador
ou
mordomo
de
rico
fidalgo
,
mas
também
representava
a
autoridade
administrativa
e
ainda
em
certos
casos
a
judicial
,
dentro
dos
limites
da
honra
,
préstamo
ou
senhorio
respetivo
.
Era
ele
quem
por
via
de
regra
fazia
o
alardo
,
e
muitas
vezes
capitaneava
na
guerra
os
peões
,
besteiros
,
frecheiros
e
fundeiros
,
e
na
ausência
do
senhor
fazia
as
suas
vezes
em
todos
os
lugares
,
salvo
nos
castelos
ou
castros
,
onde
ao
alcaide
ou
tenente
tocavam
em
grande
parte
as
atribuições
do
vílico
.
Conforme
a
promessa
que
fizera
ao
homem
do
zorame
,
Gonçalo
Mendes
ao
subir
para
a
sala
do
banquete
,
encontrando
aí
entre
os
seus
acostados
Odório
Fromarigues
,
que
nessa
ocasião
se
achava
na
corte
,
lhe
ordenara
partisse
imediatamente
a
todo
o
correr
do
cavalo
para
a
terra
da
Maia
,
e
convocando
oitenta
acobertados
e
sessenta
peões
os
tivesse
a
ponto
com
caldeira
e
pendão
,
para
cumprir
as
ordens
que
brevemente
lhe
havia
de
comunicar
.
Receando
que
o
vílico
cometesse
alguma
imprudência
,
nada
mais
lhe
fizera
saber
,
resolvido
a
enviar
no
dia
seguinte
um
cavaleiro
que
devia
acompanhar
aquela
mesnada
,
ou
força
,
como
hoje
diríamos
,
até
o
arraial
do
infante
.
Tanto
o
Lidador
como
o
abade
tinham
seguido
o
vílico
para
o
sítio
que
ele
parecia
buscar
com
toda
a
precaução
.
Chegados
a
um
canto
escuro
entre
a
sacada
interior
de
uma
torre
e
a
escada
que
subia
para
o
adarve
da
quadrela
contígua
,
o
vílico
parou
,
voltando-se
para
os
dois
.
--
Porque
não
partiste
?
perguntou
o
cavaleiro
.
Que
mistérios
são
estes
?
--
Não
pude
--
respondeu
o
velho
.
Os
vigias
,
roldas
e
sobrerroldas
têm
as
mais
estreitas
ordens
para
não
deixarem
passar
além
das
barbacãs
do
burgo
ninguém
;
seja
quem
for
:
o
próprio
conde
de
Trava
não
é
excetuado
.
Entre
os
homens
de
armas
correm
várias
notícias
.
Se
acreditarmos
o
que
se
diz
...
Aqui
o
vílico
hesitou
e
calou-se
.
--
Que
é
o
que
se
diz
?
acudiu
o
Lidador
depois
de
alguns
momentos
,
impaciente
com
o
silêncio
de
Odório
Fromarigues
.
--
Que
prosseguiu
o
velho
ainda
hesitando
há
conjurados
contra
a
rainha
dentro
de
Guimarães
;
e
ousam
pronunciar
o
nome
de
um
dos
mais
ilustres
e
leais
ricos-homens
de
Portugal
como
o
cabeça
e
movedor
da
conjuração
.
--
E
cujo
é
esse
nome
?
insistiu
com
voz
firme
o
Lidador
.
--
É
...
--
disse
o
vílico
em
tom
quase
impercetível
--
é
o
vosso
!
--
Oh
,
entendo
,
entendo
!
--
murmurou
com
uma
cólera
reconcentrada
Gonçalo
Mendes
.
Medem-me
por
si
os
miseráveis
!
Porém
,
não
!
Eles
bem
sabem
que
lealmente
eu
diria
Ã 
rainha
:
"
Senhora
,
não
será
para
estrangeiros
meu
preito
,
que
o
devo
ao
vosso
filho
.
"
Bem
sabem
que
à
luz
do
meio-dia
eu
movera
os
meus
pendões
para
a
hoste
de
Afonso
Henriques
.
Conspiradores
covardes
são
eles
,
porque
querem
colher
Ã s
mãos
indefesas
os
que
temem
encontrar
nas
lides
.
--
Esqueceis-vos
,
meus
nobres
senhores
,
que
tenho
comigo
vinte
acostados
,
e
que
vinte
acostados
meus
são
sobejos
para
,
mau
grado
vosso
,
romper
larga
saída
por
essas
tão
vigiadas
barreiras
?
--
Vílico
prosseguiu
ele
voltando-se
para
Odório
Fromarigues
--
,
vai-te
ao
meu
bairro
:
previne
já
os
nossos
cavaleiros
que
vistam
imediatamente
as
armas
;
e
que
juntos
na
minha
pousada
vigiem
das
ameias
as
ruas
em
roda
,
porque
nos
ameaça
uma
negra
traição
.
Eu
breve
serei
com
eles
.
O
tom
com
que
o
esforçado
rico-homem
proferira
estas
palavras
não
admitia
observações
:
o
vílico
obedeceu
.
Apenas
ele
partira
,
Gonçalo
Mendes
dirigiu-se
a
Fr.
Hilarião
.
--
Abade
do
Mosteiro
de
D.
Muma
,
vós
me
acompanhareis
.
A
vossa
amizade
para
comigo
pode
ser-vos
fatal
:
o
conde
de
Trava
não
é
homem
que
respeite
a
santidade
do
sacerdócio
,
e
a
vida
,
ou
pelo
menos
a
liberdade
,
vos
correria
grão
risco
se
nas
prevenções
desta
noite
se
esconde
,
como
suspeito
,
um
pensamento
atroz
.
--
Deixai
o
obscuro
monge
--
respondeu
o
frade
e
salvai
o
ilustre
guerreiro
.
Que
importa
a
liberdade
ou
a
vida
de
quem
como
eu
já
de
mais
tarda
ao
sepulcro
?
A
morte
,
posto
que
me
aterre
,
me-resignado
.
Mas
o
que
mais
temo
é
o
vosso
próprio
esforço
.
Com
vinte
homens
de
armas
que
podeis
fazer
em
Guimarães
,
onde
Fernando
Peres
conta
mais
de
mil
lanças
dos
seus
parciais
?
--
Ao
romper
da
alva
replicou
o
cavaleiro
por
meio
desses
vigias
e
roldas
a
minha
acha
de
armas
abrirá
franca
passagem
aos
vinte
cavaleiros
do
solar
da
Maia
.
Os
que
então
se
opuserem
Ã 
sua
saída
prosseguiu
com
um
sorriso
amargo
não
terão
,
juro-vos
eu
,
largo
alento
para
dizer
ao
"
conde
de
Trava
:
Gonçalo
Mendes
,
lo
que
vai
juntar-se
com
os
seus
Ã 
hoste
do
infante
--
Portugal
.
"
Ao
menos
terei
ao
partir
selado
para
sempre
alguns
lábios
desses
que
ousaram
proferir
o
meu
nome
de
envolta
com
o
título
de
desleal
.
--
A
ousadia
--
disse
o
abade
vos
faz
parecer
fácil
tão
dificultosa
empresa
:
mas
o
perigo
é
imenso
.
Se
no
primeiro
ímpeto
não
puderdes
salvar
as
barreiras
,
estais
perdido
;
e
esta
tentativa
desesperada
dará
cor
de
verdade
Ã s
acusações
dos
nossos
inimigos
.
--
É
necessário
sair
desta
situação
violenta
interrompeu
o
Lidador
.
Sei
o
que
significa
tão
repentino
converter
do
burgo
--
Guimarães
em
vasta
prisão
de
homens
livres
.
Quando
aí
se
arrisque
a
vida
,
que
importa
?
Estes
pulsos
não
foram
feitos
para
os
ferros
do
senhor
--
Trava
.
--
Mas
se
houvesse
um
meio
replicou
Fr.
Hilarião
mais
seguro
de
vos
pordes
em
salvo
com
os
cavaleiros
da
vossa
honra
...
--
Há
!
--
disse
uma
voz
que
parecia
soar
do
chão
junto
aos
pés
do
monge
.
Gonçalo
Mendes
recuou
metendo
mão
Ã 
espada
;
e
ambos
procuraram
no
meio
da
escuridão
descobrir
donde
partira
aquela
palavra
.
--
Quem
é
que
nos
escuta
?
bradou
o
cavaleiro
.
--
Eu
!
--
disse
a
mesma
voz
,
acompanhando
esta
palavra
com
uma
grande
risada
.
--
É
a
voz
e
o
rir
de
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
!
exclamou
o
abade
ainda
sobressaltado
.
Agora
me
recordo
de
que
fica
para
este
lado
a
sua
humilde
pousada
.
O
monge
,
o
cavaleiro
e
todos
os
habitantes
dos
paços
de
Guimarães
tinham-se
completa
e
profundamente
esquecido
do
truão
,
como
porventura
terá
acontecido
a
mais
de
um
dos
nossos
leitores
.
Neste
momento
a
luz
de
uma
lanterna
de
furta-fogo
deu
de
chapa
nos
vultos
do
Lidador
e
de
Fr.
Hilarião
.
Ã
ténue
claridade
que
nos
próprios
corpos
se
refrangia
,
eles
viram
um
braço
,
que
segurava
a
lanterna
no
vão
de
uma
porta
baixa
meia
cerrada
,
que
mais
parecia
o
ádito
da
pocilga
de
um
mastim
que
de
habitação
de
homens
.
No
meio
do
vão
escuro
luziam
dois
olhos
,
e
alvejavam
os
dentes
de
boca
escancarada
por
um
rir
que
devia
ser
feroz
.
--
Que
fazes
aqui
,
truão
?
perguntou
o
cavaleiro
colérico
.
--
Escutava
--
respondeu
tranquilamente
o
bobo
estendendo
a
cabeça
para
os
dois
.
--
Foi
desgraça
tua
!
--
porque
me
é
necessário
o
teu
silêncio
murmurou
o
Lidador
,
largando
a
espada
na
bainha
,
travando
do
braço
de
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
,
elevando
a
mão
ao
punhal
que
tinha
no
cinto
.
O
bobo
não
deu
o
menor
sinal
de
susto
e
,
vendo
este
movimento
do
cavaleiro
,
que
porventura
só
pretendia
aterrá-lo
,
com
um
tom
de
amargo
escárnio
replicou
ao
ouvir
aquelas
palavras
ameaçadoras
:
--
Não
gasteis
comigo
,
nobre
senhor
,
a
única
moeda
com
que
vós
outros
os
poderosos
comprais
não
só
o
silêncio
,
mas
tudo
aquilo
de
que
careceis
para
satisfazer
paixões
brutais
.
Se
eu
quisesse
delatar
o
que
vos
ouvi
,
não
fora
tão
louco
que
vos
falasse
.
--
Respondo
por
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
--
acudiu
o
abade
.
Não
é
ele
capaz
de
trair-nos
.
Quis
exercitar
o
seu
trabalho
,
e
bem
sabeis
que
o
seu
trabalho
é
gracejar
.
--
Fr.
Hilarião
!
interrompeu
o
bobo
entre
a
vida
que
foi
,
e
a
que
é
e
há
de
ser
,
há
para
mim
um
abismo
.
Cavaram-no
os
estrangeiros
;
mas
eu
os
despenharei
aí
!
E
depois
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
,
o
folião
,
o
bobo
,
assentará-se-na
borda
dele
para
lhes
alegrar
a
queda
:
para
rir
e
zombar
.
Ã
pergunta
que
fizestes
se
haveria
meio
de
sair
de
Guimarães
este
nobre
cavaleiro
,
que
intenta
manchar
seu
rico
bulhão
no
sangue
vil
de
um
jogral
,
e
os
homens
de
armas
da
Maia
,
respondi
eu
que
havia
.
Juro
que
não
menti
.
Tenho
para
isso
meio
fácil
.
Podeis
aproveitar-vos
dele
,
se
é
que
o
benefício
de
um
bufão
não
desonra
um
rico-homem
de
ilustre
linhagem
.
--
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
!
replicou
o
abade
,
fitando
nele
os
olhos
como
quem
buscava
ler
na
sua
alma
--
é
impossível
que
queiras
escarnecer
de
um
nobre
cavaleiro
que
nunca
te
maltratou
e
de
um
pobre
velho
que
sempre
achaste
indulgente
,
enquanto
os
outros
monges
te
repeliam
como
a
um
réprobo
,
desde
o
dia
em
que
despiste
o
nosso
santo
hábito
para
te
atirares
aos
deleites
do
mundo
e
,
direi-lo
,
Ã 
devassidão
da
vida
de
um
jogral
.
É
impossível
,
repito
,
que
as
tuas
palavras
sejam
apenas
uma
cruel
zombaria
.
Mas
como
hei
de
eu
acreditar-te
?
Que
auxílio
nos
podes
prestar
,
tu
humilhado
e
fraco
?
...
--
Bem
sei
que
sou
fraco
!
Oh
!
bem
sei
!
interrompeu
o
bobo
com
um
acento
em
que
se
misturava
a
desesperação
e
a
dor
.
Essa
terrível
verdade
está
escrita
com
sangue
no
meu
corpo
pelas
mãos
dos
cavalariços
de
Fernando
Peres
,
e
com
fogo
nos
seios
da
minha
alma
pelo
dedo
da
amargura
.
Sou
fraco
!
...
porque
não
embraço
um
escudo
,
nem
meneio
uma
acha
de
armas
!
Sou
um
homem
condenado
ao
mais
atroz
dos
tormentos
;
a
chamar
o
riso
aos
lábios
e
a
alegria
ao
gesto
quando
o
coração
está
em
noite
.
Sou
fraco
...
porém
não
sou
vil
!
Mais
fraca
é
a
víbora
...
e
também
o
homem
,
que
é
forte
,
a
calca
e
passa
avante
:
mas
pisada
,
ela
alça
o
colo
,
vibra
a
língua
farpada
:
e
passado
um
dia
,
por
cima
do
cadáver
do
forte
,
do
homem
,
o
ente
fraco
,
a
víbora
,
pode
arrastar-se
,
rolar
,
sem
que
ele
alevante
o
pé
para
a
esmagar
de
novo
!
...
O
cavaleiro
e
o
monge
,
cujos
olhos
se
tinham
afeito
Ã 
luz
escassa
da
lanterna
do
bobo
,
estavam
pasmados
ouvindo
aquelas
palavras
e
vendo
aquele
gesto
truanesco
,
em
que
se
pintavam
o
ódio
,
a
raiva
,
a
desesperação
.
Atónitos
,
custava-lhes
a
crer
o
que
presenciavam
,
ignorando
o
que
se
passara
no
jardim
pênsil
.
O
Lidador
largara
o
braço
de
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
;
e
a
muito
custo
puderam
os
dois
perceber
dos
seus
discursos
truncados
o
motivo
do
furor
do
chocarreiro
.
--
Fico
tranquilo
!
--
disse
por
fim
Gonçalo
Mendes
.
A
injúria
cruel
que
recebeste
e
essa
sede
de
vingança
são
os
teus
fiadores
.
Agora
afastemo-nos
daqui
acrescentou
ele
dirigindo-se
ao
abade
.
Não
devo
demorar-me
por
mais
tempo
.
Cumpre
ter
tudo
disposto
para
sairmos
ao
romper
de
alva
.
A
Virgem
e
Sant'Iago
sejam
com+vós
.
Ia
a
afastar-se
.
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
,
porém
,
o
reteve
,
segurando-lhe
com
força
a
orla
do
saio
.
--
Não
saireis
sem
me
ouvirdes
!
exclamou
o
bufão
.
Quando
os
sisudos
traçam
,
como
vós
,
impossíveis
,
importa
que
os
loucos
tenham
juízo
por
eles
.
Os
vossos
intentos
são
vãos
;
porque
antes
da
madrugada
vinte
homens
de
armas
da
terra
da
Maia
terão
sido
arrastados
aos
calabouços
desse
castelo
,
e
talvez
a
cabeça
de
ilustre
rico-homem
tenha
rolado
aos
pés
do
algoz
.
Certo
cavaleiro
,
que
há
pouco
trajava
um
zorame
,
deve
,
se
cair
nas
mãos
do
conde
de
Trava
,
acompanhar
o
nobre
senhor
neste
transe
que
o
aguarda
.
O
cavaleiro
do
zorame
chama-se
Egas
Moniz
,
e
o
rico-homem
chama-se
Gonçalo
Mendes
da
Maia
.
O
abade
ficara
estupefacto
ouvindo
as
palavras
do
bobo
;
porém
no
ânimo
do
Lidador
,
o
perigo
iminente
que
este
lhe
anunciava
só
despertou
mais
violenta
indignação
misturada
de
curiosidade
.
Como
soubera
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
da
vinda
de
Egas
Moniz
?
Como
adivinhara
ele
os
intentos
do
conde
de
Trava
?
Qual
era
esse
meio
que
se
gabava
de
ter
para
os
salvar
?
Havia
nisto
tudo
um
enigma
,
cuja
explicação
era
necessário
encontrar
.
O
chocarreiro
,
porém
,
lhe
rasgou
o
véu
do
mistério
.
Apenas
,
lacerado
dos
açoutes
e
manando
sangue
das
costas
,
escapara
das
mãos
dos
cavalariços
e
pajens
,
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
fora
esconder
na
espécie
de
covil
,
em
que
vivia
,
a
sua
dor
e
vergonha
.
Era
um
pesadelo
,
um
delírio
aquilo
porque
passara
:
era
monstruoso
e
incrível
.
Posto
Ã s
varas
como
um
servo
,
ele
homem
livre
;
ele
tão
mimoso
do
seu
bom
senhor||_D._Henrique
D.|_D._Henrique
Henrique|_D._Henrique
!
As
lágrimas
correram
abundantes
por
essas
faces
habituadas
de
longos
anos
unicamente
Ã s
contrações
das
visagens
truanescas
.
As
lágrimas
,
porém
,
nem
o
consolaram
,
nem
bastavam
Ã 
sua
desesperação
.
Depois
de
se
rolar
pelo
chão
mordendo
os
punhos
cerrados
,
o
bufão
assentou-se
a
um
canto
,
como
o
lobo
cerval
colhido
no
fojo
,
cansado
de
lidar
em
vão
por
salvar-se
.
Todo
o
fel
,
que
o
rir
forçado
de
tanto
tempo
lhe
fizera
,
por
assim
dizer
,
absorver
e
calcar
no
coração
,
achou
enfim
um
resfolgadouro
no
ódio
implacável
que
a
dolorosa
e
terrível
afronta
recebida
lhe
gerara
lá
dentro
.
O
pensamento
da
vingança
alcançara
o
que
não
tinham
obtido
as
lágrimas
:
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
sentia
agora
que
ainda
havia
para
ele
consolação
e
esperança
.
Mas
como
vingar-se
?
Ignorava-o
.
Juraria
contudo
que
Belzebu
lhe
dizia
ao
ouvido
:
"
Pensa
bem
;
que
hás
de
atinar
com
o
caminho
que
buscas
.
"
Quem
deixou
de
achar
meios
neste
mundo
para
satisfazer
paixões
más
?
Maquinalmente
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
despira
as
roupas
variegadas
de
folião
,
e
vestindo
um
simples
trajo
de
escudeiro
,
galgara
as
escadas
do
paço
.
Na
confusão
que
reinava
na
sala
do
banquete
ninguém
o
conheceu
.
Girando
de
uma
para
outra
parte
ele
pensava
no
modo
porque
poderia
obedecer
ao
pensamento
irresistível
que
o
agitava
.
A
esperança
de
que
a
festa
terminasse
,
segundo
o
costume
,
por
completa
embriaguez
em
que
o
sangue
corresse
,
e
que
talvez
no
meio
da
desordem
alcançasse
aproximar-se
do
conde
,
lhe
sorriu
um
momento
.
Então
pensava
lá
consigo
como
uma
boa
punhalada
pagaria
a
dívida
do
truão
ao
nobre
senhor
!
Mas
arriscava-se
a
errar
o
golpe
,
e
ele
precisava
da
vida
até
obter
completa
vingança
.
Também
pela
cabeça
desvairada
do
chocarreiro
passou
a
ideia
de
envenenar
a
taça
ou
copo
por
onde
Fernando
Peres
havia
de
beber
.
Mas
fora
impossível
sequer
o
tentá-lo
sem
ser
descoberto
.
Flutuando
assim
a
sua
imaginação
desregrada
de
pensamento
em
pensamento
,
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
se
conservara
na
sala
do
banquete
até
o
fim
:
vira
entrar
Garcia
Bermudes
,
e
os
sinais
de
acordo
que
houvera
entre
ele
e
o
conde
.
Ao
retirar-se
a
rainha
,
o
bobo
se
aproveitara
do
tumulto
dos
cavaleiros
que
saíam
,
para
renovar
uma
das
suas
usuais
habilidades
,
com
o
intento
de
observar
até
o
fim
o
que
se
passava
.
Os
sergentes
e
pajens
apressavam-se
a
lançar
mão
dos
restos
do
banquete
,
e
por
entre
eles
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
pôde
sumir-se
debaixo
dos
ricos
panos
,
que
,
segundo
o
costume
do
tempo
,
cobriam
,
até
rojar
pelo
chão
,
aquela
vasta
mesa
.
Ali
,
ora
escutando
,
ora
coando
pela
memória
um
a
um
os
açoutes
que
recebera
e
as
chufas
e
apupos
dos
cavalariços
e
servos
,
ele
despertava
na
própria
fantasia
um
tropel
de
vinganças
imaginárias
,
a
qual
delas
mais
absurda
e
inexequível
.
O
louco
,
por
arte
,
desde
que
deixara
de
rir
,
tocava
quase
as
raias
da
verdadeira
loucura
.
Daquele
esconderijo
o
bobo
ouvira
perfeitamente
o
que
se
passara
entre
o
conde
de
Trava
,
o
alferes-mor
e
o
filho
de
Veremudo
Peres
.
As
revelações
deste
,
as
ameaças
do
conde
,
e
a
comissão
misteriosa
de
que
Garcia
Bermudes
encarregara
o
pajem
,
nada
escapou
a
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
.
Para
os
seus
intentos
esta
conversação
fora
um
raio
de
luz
.
Fernando
Peres
receava-se
de
uma
traição
de
senhores
e
cavaleiros
ilustres
,
e
era
ele
vilão
humilde
,
ele
jogral
,
ele
verme
desprezível
que
o
muito
nobre
conde
crera
esmagar
,
num
momento
de
cólera
,
quem
podia
entregar
Guimarães
ao
infante
,
e
despedaçar
nas
mãos
do
ambicioso
e
altivo
barão
não
só
o
poder
mas
a
vida
.
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
esteve
a
ponto
de
soltar
um
rugido
de
contentamento
ao
ocorrer-lhe
essa
ideia
,
e
um
clarão
de
danada
esperança
iluminou
as
trevas
da
sua
alma
.
Desde
a
morte
de
D.
Henrique
,
o
seu
bobo
querido
caíra
da
grande
altura
do
valimento
ao
nível
dos
animais
domésticos
;
o
seu
fado
fora
o
dos
privados
do
príncipe
que
desceu
ao
túmulo
;
e
,
como
sucede
a
estes
frequentemente
,
se
não
o
expulsaram
do
importante
cargo
que
exercitava
,
foi
que
ninguém
havia
aí
que
o
substituísse
.
Lançaram-no
,
porém
,
para
aquele
aposento
baixo
,
triste
e
húmido
,
em
que
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
desde
então
habitava
,
consolando-se
do
desprezo
com
essas
horas
de
glória
e
triunfo
,
em
que
imperava
,
rei
das
festas
noturnas
,
nos
saraus
esplêndidos
e
nos
banquetes
sumptuosos
,
a
que
ele
dava
vida
e
cor
com
as
suas
agudezas
e
chascos
.
Nesta
espécie
de
caverna
,
para
onde
fora
desterrado
,
o
bom
do
truão
curtira
muitas
horas
de
tédio
:
a
solidão
para
qualquer
alma
sem
afetos
é
um
tormento
real
,
e
a
alma
de
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
era
por
esse
lado
uma
verdadeira
Tebaida
.
Certo
dia
em
que
deitado
no
seu
almadraque
tinha
os
olhos
fitos
numa
réstia
de
sol
que
dava
de
chapa
na
parede
em
frente
,
pareceu-lhe
divisar
nesta
os
vestígios
de
uma
porta
entaipada
.
A
curiosidade
o
incitou
a
fazer
mais
atenta
averiguação
.
Não
se
enganara
.
À
força
de
tempo
e
diligências
pôde
abrir
suficiente
passagem
para
o
esconderijo
que
achara
.
Era
este
um
daqueles
caminhos
subterrâneos
,
comuns
em
quase
todos
os
castelos
da
Idade
Média
,
por
onde
nas
últimas
estreitezas
os
defensores
dos
lugares
fortificados
alcançavam
salvar-se
quando
a
resistência
se
tornava
impossível
.
Este
caminho
,
que
parecia
pertencer
Ã 
fundação
primitiva
do
Castelo
de
D.
Muma
,
fora
provavelmente
condenado
como
inútil
quando
o
genro
de
Afonso
VI
lançara
em
roda
dos
seus
paços
soberbos
uma
cinta
de
muros
e
torres
inexpugnáveis
.
Nunca
Dom||_Bibas
Bibas|_Bibas
revelara
o
descobrimento
casual
que
fizera
.
Este
homem
,
que
nada
possuía
,
quisera
ao
menos
possuir
um
segredo
.
E
na
presente
ocasião
aquela
inocente
avareza
lhe
punha
nas
mãos
um
rico
tesouro
:
o
cumprimento
dos
seus
vingativos
desejos
.
A
entrada
do
subterrâneo
era
longe
,
e
o
bobo
atravessando-a
algumas
vezes
tivera
o
cuidado
de
tornar
ainda
mais
cerradas
as
balças
,
sarças
e
troncos
que
a
encobriam
.
A
ideia
que
lhe
ocorrera
ao
ouvir
a
conversação
do
conde
e
do
alferes-mor
fora
a
de
fazer
servir
este
caminho
desconhecido
ao
ódio
que
o
devorava
.
O
infante
dirigia-se
a
Guimarães
,
e
na
primeira
noite
ele
lhe
podia
dar
nas
mãos
aquele
invencível
castelo
.
Assim
,
apenas
vira
deserta
a
sala
do
banquete
,
saíra
e
viera
fechar-se
na
sua
pocilga
,
para
pensar
no
modo
de
executar
seus
intentos
.
Deitado
no
roto
e
imundo
almadraque
estava
embebido
em
reflexões
,
quando
ouviu
falar
o
cavaleiro
e
o
monge
.
Pôs-se
a
