queentregas
nas
minhas
mãos
o
teu
futuro
,
e
pódes
estar
certa
de
que
ninguem
o
velaria
melhor
do
que
eu
o
farei
...
Temos
de
fazer
uma
séria
reducção
nas
despezas
,
porque
nos
vae
diminuir
muito
o
rendimento
.
Possuia
dinheiro
e
valores
que
entregaram
á
minha
honra
,
e
que
acabo
de
restituir
.
Tenho
,
portanto
,
de
vender
bastantes
propriedades
...
É
custoso
vêr
passar
a
mãos
alheias
o
que
era
de
nossos
avós
;
mas
o
dever
primeiro
que
tudo
...
o
que
me
diria
,
Rosa
,
se
estivesse
no
logar
de
minha
filha
Maria
?
--
Desejaria
saber
dizer
a
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
as
mesmas
palavras
que
o
coração
dictou
á
minha
querida
mestra
e
senhora||_D._Maria_da_Gloria
D.|_D._Maria_da_Gloria
Maria|_D._Maria_da_Gloria
da|_D._Maria_da_Gloria
Gloria|_D._Maria_da_Gloria
,
porque
são
perfeitamente
iguaes
os
meus
sentimentos
...
--
Agradeço
a
todas
...
Entrou
precipitadamente
na
sala
João
Vidal
,
e
Sebastião
da
Mesquita
,
um
pouco
enfadado
,
perguntou-lhe
:
--
o
que
quer
,
João
?
...
Parece
que
vem
como
portador
de
novas
importantes
,
a
dar
valor
ao
modo
porque
se
aproxima
de
nós
,
ao
que
traz
nas
mãos
,
e
ao
demudado
da
sua
côr
?
...
--
É
que
,
senhor
,
por
mais
indifferente
que
o
dinheiro
nos
pareça
ser
,
sempre
sentimos
algum
estremecimento
ao
achar
inesperadamente
uma
quantia
importante
...
Os
trabalhadores
que
andavam
no
pomar
a
compôr
o
muro
,
encontraram
esta
panella
de
ferro
com
o
dinheiro
que
ella
contém
...
Apressei-me
a
vir
participar
o
acontecimento
a
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
,
e
peço
que
me
desculpe
o
interrompel-
o
?
...
--
Deixe-me
vêr
a
qualidade
da
moeda
...
Tenho
visto
,
snr.
João
de
Lencastre
...
Conheço
este
dinheiro
,
que
passou
do
cofre
em
que
lh'o
dei
,
para
a
primeira
panella
que
o
João
encontrou
na
cosinha
...
Foi
pouco
engenhoso
na
sua
cavalheira
mentira
...
Não
sou
facil
de
illudir
;
mas
,
em
compensação
,
sou
facilimo
em
perdoar
acções
como
aquella
que
desejou
praticar
...
Lembro-lhe
,
porém
,
João
,
que
"
só
eu
"
tenho
direito
a
regular
as
minhas
generosidades
,
e
que
não
posso
acceitar
favores
d'
essa
ordem
...
nem
mesmo
do
João
...
Minha
esposa
e
minhas
filhas
:
dou-lhes
parte
que
João
Vidal
,
o
escudeiro
,
passou
hoje
á
posse
do
seu
verdadeiro
nome
,
e
da
fortuna
que
lhe
veiu
por
elle
.
É
bastardo
da
casa
dos
Lencastres
,
irmão
de
Leopoldo
,
e
o
unico
que
ha
de
sustentar
em
todo
o
brilho
a
gloria
de
seus
antepassados
.
É
,
pois
,
na
qualidade
de
nosso
parente
,
e
intimo
amigo
,
que
occupa
desde
hoje
o
logar
que
n
'
esta
casa
está
sempre
vago
para
os
homens
de
bem
.
--
Agradeço
de
toda
a
alma
a
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
a
immensa
honra
que
me
concede
,
e
que
só
condicionalmente
acceitarei
...
Perdôe-
me
a
arrogancia
da
phrase
...
foi
dictada
por
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
que
me
ensinou
os
deveres
de
cavalheiro
...
--
Venham
as
condições
!
--
É
só
uma
:
a
de
me
consentir
em
ter
parte
na
generosidade
que
vae
praticar
...
Ouvi
tudo
...
Quiz
encobrir-lhe
o
meu
desejo
,
e
não
pude
,
por
que
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
descobriu
a
mentira
,
que
eu
inventei
para
bom
fim
...
Acabou
o
constrangimento
,
senhor
,
e
não
tenho
já
receio
de
affirmar
ao
snr.
Sebastião
da
Mesquita
,
que
se
me
não
permittir
o
que
rogo
,
fugirei
para
muito
longe
,
para
onde
me
não
possa
chegar
...
--
E
que
direito
--
disse
Sebastião
da
Mesquita
,
interrompendo-o
--
é
o
seu
para
fazer
um
beneficio
á
senhora||_D._Anna
D.|_D._Anna
Anna|_D._Anna
?
...
--
É
a
mulher
de
meu
irmão
,
senhor
!
...
João
Vidal
,
pronunciou
estas
palavras
com
dignidade
e
consciencia
tal
,
que
as
tres
senhoras
immediatamente
estenderam
as
mãos
ao
ex-escudeiro
.
Sebastião
da
Mesquita
levantou-se
com
toda
a
soberania
,
e
disse
:
--
Está
terminada
a
conferencia
...
Ácerca
do
que
pede
,
eu
darei
parte
ao
"
primo
"
João
do
que
resolver
.
CIUME
Invejo-te
,
Camões
,
o
nome
honroso
,
Da
Mente
creadora
o
sacro
lume
,
Que
exprime
as
furias
de
Liêo
raivoso
,
Os
ais
de
Ignez
,
de
Venus
o
queixume
:
As
pragas
do
Gigante
procelloso
,
O
Céu
de
Amor
,
o
Inferno
do
Ciume
.
"
(
"
Manoel
Maria
de
Barbosa
du
Bocage
.
"
)
O
ciume
é
,
por
sem
duvida
,
a
mais
feroz
e
violenta
das
paixões
,
porque
participa
do
amor
e
do
odio
,
os
mais
agudos
e
incuraveis
padecimentos
do
coração
humano
.
Os
modos
de
manifestar
tão
perigosa
como
prejudicial
paixão
,
variam
tanto
quantos
são
os
temperamentos
,
as
indoles
,
e
as
educações
das
pessoas
sujeitas
ao
ciume
.
O
homem
rude
,
que
é
brutal
em
suas
expansões
,
não
magôa
mais
,
com
seus
castigos
materiaes
,
a
mulher
que
lhe
faz
sentir
ciume
,
do
que
o
burguez
indinheirado
,
que
ensina
a
consorte
a
decorar
uma
infinita
taboada
de
favores
,
que
lhe
minguaram
a
burra
.
O
homem
educado
,
da
boa
sociedade
e
com
escola
das
conveniencias
sociaes
,
tambem
não
é
o
que
menos
faz
sentir
á
pobre
filha
de
Eva
o
castigo
de
sua
egoista
paixão
.
Com
a
mascara
da
mais
requintada
polidez
,
fere
com
gestos
,
com
sorrisos
gelados
,
com
subtilesas
,
com
allusões
,
com
toda
a
sorte
de
estudadas
torturas
,
que
nem
consentem
á
victima
a
desfórra
de
uma
resposta
.
Fazemos
distincção
do
ciume
,
dividindo-o
em
espiritual
e
material
.
O
primeiro
,
o
que
procede
da
alma
,
não
é
selvagem
nas
suas
consequencias
,
não
escandalisa
,
e
,
sendo
injusto
,
quasi
sempre
é
debelado
pela
resignação
e
carinho
da
mulher
,
succedendo
,
algumas
vezes
,
quando
verdadeiro
,
conseguir
a
emenda
e
o
arrependimento
da
culpada
.
O
segundo
,
o
que
só
tem
origem
nos
sentidos
corporaes
,
é
arrebatado
,
não
raciocina
nem
perdôa
,
sendo
,
por
isso
,
sempre
ruinoso
e
fatal
.
Leopoldo
luctava
com
o
ciume
espiritual
pelo
verdadeiro
amor
a
D.
Maria
da
Gloria
,
e
com
o
ciume
material
pela
esposa
,
que
não
podia
amar
.
Arthur
Soares
,
por
ser
estimado
pela
fidalga
donzella
e
conservar
com
D.
Anna
relações
suspeitosas
ao
parecer
do
marido
,
tinha
em
Leopoldo
um
terrivel
inimigo
.
Depois
d'
aquelle
dia
,
em
que
foi
encontrar
a
esposa
conversando
a
sós
com
Arthur
,
o
fidalgo
militar
soffria
um
verdadeiro
tormento
intimo
,
de
que
D.
Anna
era
participante
,
por
esses
infinitos
actos
de
calculada
severidade
,
e
de
frieza
,
que
fazem
do
homem
polido
um
carrasco
civilisado
,
e
da
mulher
innocente
,
e
que
os
atura
,
uma
completa
martyr
.
D.
Anna
,
como
não
tivesse
a
mais
pequena
mácula
de
que
accusar-se
,
attribuia
todos
os
maus
tractos
de
seu
marido
,
unicamente
a
ter
elle
sido
forçado
a
recebel-
a
por
esposa
,
sendo
ella
plebêa
e
pobre
.
A
triste
senhora
procurava
na
leitura
,
quando
as
lagrimas
a
deixavam
,
lenitivo
aos
seus
pesares
,
e
dava
preferencia
á
Biblia
,
esse
formoso
rei
dos
livros
,
e
n
'
ella
ás
divinas
parabulas
,
essas
inimitaveis
phrases
do
Christo
,
que
alliviam
a
alma
,
e
derramam
o
mais
suave
dos
perfumes
sobre
os
sentidos
de
quem
lê
,
e
sabe
comprehender
e
crêr
.
Lia
a
contristada
esposa
o
seu
livro
favorito
na
pagina
que
diz
:
"
E
chegavam-se
a
Jesus
os
fariseus
tentando-o
,
e
dizendo
:
É
por
ventura
licito
a
um
homem
repudiar
a
sua
mulher
,
por
qualquer
causa
?
Elle
,
respondendo-lhes
disse
:
o
que
vos
ordenou
Moysés
?
Elles
lhe
responderam
:
Moysés
mandou
dar
o
homem
a
sua
mulher
carta
de
desquite
,
e
repudial-a
.
Respondeu-lhes
Jesus
:
Porque
Moysés
,
pela
dureza
de
vossos
corações
,
vos
permittiu
repudiar
a
vossas
mulheres
;
mas
ao
principio
não
foi
assim
.
Não
tendes
lido
,
que
quem
creou
o
homem
desde
o
principio
,
creou
macho
e
femea
,
e
que
deixarão
pae
e
mãe
,
e
ajuntar-se-hão
,
e
serão
dois
n
'
uma
só
carne
,
não
sendo
já
dois
,
mas
uma
só
carne
?
Não
separe
,
logo
o
homem
,
o
que
Deus
ajuntou
.
"
Esta
lei
do
Evangelho
sobre
a
indissolubilidade
do
casamento
,
tornou
pensativa
a
chorosa
esposa
,
que
pousou
sobre
os
joelhos
o
sagrado
livro
,
aberto
na
pagina
que
lêra
,
pendendo-lhe
a
cabeça
para
o
seio
.
Era
tal
a
preoccupação
em
que
se
achava
,
meditando
,
que
não
deu
pela
entrada
do
marido
no
seu
quarto
,
Leopoldo
,
que
espiava
todas
as
acções
de
sua
mulher
,
vendo-a
tão
enleiada
,
aproximou-se-lhe
mansamente
,
e
leu
,
por
cima
do
hombro
da
esposa
,
as
palavras
que
deixamos
transcriptas
,
e
que
finalisavam
a
pagina
em
que
se
liam
:
ensaiou
um
dos
seus
mais
ironicos
sorrisos
,
deu
á
voz
um
tom
de
tão
meliflua
quanto
refalsada
ternura
,
e
,
juntando
a
acção
ás
palavras
,
disse
:
--
Virando
esta
pagina
,
minha
cara
esposa
,
talvez
que
encontre
passagens
de
mais
interesse
...
Não
me
enganei
.
Olhe
,
veja
a
continuação
e
conclusão
das
maximas
,
que
tiveram
o
condão
de
a
fazer
ainda
mais
bella
,
levando-a
a
esse
estado
e
posição
elegante
de
heroina
scismadora
...
"
Eu
,
pois
,
vos
declaro
,
que
todo
aquelle
que
repudiar
a
sua
mulher
,
"
se
não
é
por
causa
de
adultério
"
,
e
casar
com
outra
,
commette
adulterio
:
e
o
que
se
casar
com
a
que
outro
repudiou
,
commette
adulterio
:
"
E
se
a
mulher
deixa
o
seu
marido
e
casa
com
outro
,
ella
é
"
adultera
.
"
"
De
certo
comprehende
bem
o
sentido
d'
estas
palavras
,
principalmente
d'
aquellas
que
eu
,
ao
lêr-lhe
,
sublinhei
?
--
O
primo
,
quasi
me
assustava
,
pelo
não
esperar
agora
aqui
!
...
Se
comprehendo
o
sentido
do
que
me
leu
?
!
...
Não
sei
o
que
quer
que
eu
comprehenda
?
!
...
--
Em
primeiro
logar
,
minha
senhora
e
cara
esposa
,
tomo
a
liberdade
de
lhe
dizer
que
não
me
consta
que
haja
entre
nós
parentesco
algum
...
--
Foi
o
meu
esposo
,
e
snr.
Leopoldo
,
que
determinou
este
tratamento
entre
nós
...
--
Aconselhei-o
,
minha
senhora
,
para
as
salas
sómente
,
onde
os
"
nobres
"
teem
obrigação
de
saber
guardar
todas
as
"
conveniencias
"
:
mas
,
aqui
,
escusa
a
minha
estimavel
esposa
de
usar
de
taes
"
constrangimentos
"
...
Pelo
que
toca
á
comprehensão
do
que
eu
li
,
parece-me
facilima
,
mórmente
para
o
seu
talento
.
Julgo
que
Jesus-Christo
,
com
aquellas
palavras
,
nos
quiz
dizer
,
que
se
não
pécca
repudiando
a
mulher
"
adultera
"
.
Não
lhe
parece
?
...
--
Quem
melhor
do
que
o
meu
esposo
,
que
é
letrado
,
póde
entender
o
que
lê
?
...
Mas
quer-me
parecer
que
n
'
outro
logar
d'
este
sagrado
livro
,
o
bom
Jesus
perdoou
á
adultera
,
que
ia
ser
apedrejada
,
tendo
antes
provocado
dos
queixosos
o
que
se
considerasse
sem
culpas
que
fosse
o
primeiro
a
lançar
a
pedra
...
Não
nos
dirá
tambem
esta
humanitaria
e
sublime
parabula
,
que
se
Jesus-Christo
não
tinha
como
peccado
o
desprezo
da
adultera
,
via
,
comtudo
,
que
os
homens
,
mais
fortes
,
e
absolutos
legisladores
para
os
crimes
do
meu
sexo
,
nem
sempre
procedem
com
justiça
?
--
Imaginemos
que
é
assim
:
apraz-me
concordar
com
os
seus
"
engenhosos
"
corollarios
,
minha
senhora
...
Mas
,
como
estamos
em
"
amigavel
"
controversia
,
desejava
ouvir
a
sua
"
esclarecida
"
opinião
sobre
a
"
igualdade
"
dos
deveres
...
Parece-lhe
que
o
"
adulterio
"
é
o
"
mesmo
crime
"
da
parte
da
mulher
como
da
parte
do
homem
?
...
--
Não
sei
como
responder-lhe
,
meu
esposo
e
senhor
...
Nunca
pensei
detidamente
na
gravidade
do
crime
de
que
fallamos
;
e
,
pesando
agora
a
fealdade
d'
um
tal
delicto
,
julgo
quasi
impossivel
que
haja
mulher
voluntariamente
adultera
.
Talvez
que
essas
infelizes
peccadoras
sejam
levadas
a
uma
tal
degradação
pelo
contínuo
desprezo
e
ardua
severidade
dos
maridos
,
pelos
maus
exemplos
,
e
pelas
aleivosas
seducções
dos
homens
,
que
as
conduzem
á
quéda
,
para
as
enlamearem
em
seguida
...
--
Para
quem
não
tem
"
pensado
"
no
assumpto
,
desenvolve-o
admiravelmente
!
...
Dou
á
minha
cara
esposa
"
sinceros
"
emboras
pelo
bem
que
falla
da
materia
...
Devo
comtudo
observar-lhe
,
como
em
descardo
da
"
letradice
"
com
que
ha
pouco
quiz
honrar-me
,
que
os
"
maus
exemplos
"
do
homem
nunca
podem
lançar
no
leito
nupcial
um
"
pequenino
ladrão
"
...
A
minha
"
intelligente
"
esposa
comprehende-me
bem
,
não
é
assim
?
--
Se
o
comprehendo
,
senhor
,
devo
tambem
"
observar-lhe
"
que
os
"
maus
exemplos
"
podem
igualmente
introduzir
o
mesmo
"
roubo
"
em
alheios
lares
...
Feliz
a
esposa
que
sabe
resistir
a
todas
as
tentações
,
embora
tenha
de
ganhar
a
palma
do
martyrio
;
mas
bem
mais
feliz
aquella
que
encontra
no
marido
um
guia
,
e
natural
protector
,
em
vez
d'
um
tyranno
egoista
.
--
Dou
lhe
palmas
,
minha
"
cara
"
esposa
!
Isso
é
que
se
chama
saber
defender
o
terreno
pollegada
a
pollegada
...
Proclamo-a
rainha
das
defensoras
da
reciprocidade
do
crime
de
adulterio
entre
os
conjuges
...
N
'
esta
altura
do
dialogo
,
que
promettia
mais
serio
azedume
,
foram
interrompidos
pela
voz
de
uma
criada
,
que
annunciou
a
chegada
,
e
a
introducção
,
de
Arthur
Soares
,
na
sala
das
visitas
.
A
esta
noticia
foram
differentes
as
sensações
manifestadas
pelos
esposos
.
Leopoldo
franziu
a
testa
,
e
D.
Anna
mostrou
na
face
o
natural
contentamento
com
que
recebia
a
visita
do
seu
companheiro
de
infancia
,
do
seu
protector
e
irmão
adoptivo
...
--
O
seu
rôsto
,
minha
"
boa
"
esposa
,
formosissimo
,
mesmo
quando
"
v.
exc
.
^
a
"
se
acha
em
perfeita
tranquilidade
de
espirito
,
está
agora
explendido
de
brilhantismo
,
pelo
contentamento
que
manifesta
com
a
noticia
que
nos
deu
a
criada
...
Muito
"
feliz
"
é
esse
snr.
Arthur
Soares
!
...
--
Se
a
profunda
estima
de
uma
irmã
,
que
não
sabe
ser
ingrata
,
póde
dar
a
felicidade
,
de
certo
que
é
feliz
o
meu
companheiro
de
infancia
,
porque
o
sei
presar
como
elle
merece
.
--
Hei-de
vêr
se
consigo
haver
d'
elle
,
por
"
um
sério
estudo
"
,
o
segredo
de
tanto
se
fazer
"
apreciar
"
das
bellas
...
Vamos
prestes
ao
seu
encontro
,
que
estou
já
ancioso
por
começar
as
minhas
"
experiencias
"
...
D.
Anna
continuava
a
não
comprehender
os
remoques
do
marido
.
A
boa
fé
,
e
a
innocencia
,
são
quasi
sempre
ingenuas
.
Chegados
á
sala
os
dois
esposos
,
foram
cumprimentados
por
Arthur
Soares
,
Leopoldo
com
polida
frieza
,
e
D.
Anna
com
a
expansão
do
"
amor
sem
desejo
"
,
que
assim
é
definida
a
verdadeira
amisade
,
ao
que
ella
soube
gentilmente
corresponder
,
mau
grado
de
seu
marido
,
que
principiava
a
manifestar
,
por
contorsões
nervosas
,
o
inferno
que
lhe
ralava
o
peito
.
--
Venho
dar
contas
a
v.
exc
.
^
a
,
e
a
seu
illustre
marido
,
do
uso
que
fiz
da
auctorisação
que
me
concedeu
.
Apenas
consegui
apurar
trinta
mil
crusados
,
que
entrego
em
papeis
de
bom
credito
,
equivalentes
a
dinheiro
de
contado
,
e
mais
commodos
no
transporte
.
Com
letigios
,
sempre
impertinentes
,
incommodos
e
despendiosos
,
podia
augmentar
a
cobrança
;
mas
usando
,
e
talvez
que
abusando
um
pouco
,
da
auctorisação
e
da
reconhecida
bondade
de
v.
exc
.
^
a
,
passei
quitação
geral
do
seu
dote
pela
quantia
que
recebi
e
apresento
...
Digne-se
o
snr.
Leopoldo
examinar
e
contar
...
--
Desculpe-me
interrompel-
o
,
snr.
Arthur
Soares
.
Eu
não
posso
,
nem
quero
,
entrar
no
mysterio
d'
esse
"
dote
"
da
minha
"
prima
"
e
"
cara
"
esposa
.
Creio
possuir
o
necessario
para
vivermos
com
algum
allivio
,
e
nunca
"
esperei
"
receber
quantia
alguma
de
tal
proveniencia
...
Se
minha
mulher
"
julgar
digno
"
o
receber
esse
dinheiro
,
receba-o
muito
embora
,
que
eu
nunca
procurarei
saber
qual
seja
a
sua
applicação
.
--
Não
só
a
considero
digna
,
mas
até
me
parece
obrigatoria
a
recepção
.
Diz-me
o
snr.
Arthur
Soares
,
que
tenho
um
"
dote
"
,
que
é
meu
,
entrega-m
'
o
,
porque
não
hei-de
recebel-
o
?
Posso
por
ventura
suspeitar
que
o
meu
companheiro
de
infancia
,
e
bom
irmão
adoptivo
,
trouxesse
a
esta
casa
dinheiro
meu
de
origem
menos
pura
?
Tambem
não
é
de
crer
que
haja
quem
se
desaposse
de
"
trinta
mil
crusados
"
,
para
fazer
um
beneficio
gratuito
.
Além
do
que
,
se
o
meu
esposo
e
senhor
póde
dispensar
este
dote
;
se
eu
mesma
,
por
estar
no
gôso
da
munificencia
de
meu
marido
,
não
tenho
immediata
precisão
d'
elle
,
pódem
de
futuro
existir
outros
interessados
,
os
filhos
,
que
não
temos
o
direito
de
prejudicar
.
Acceito
,
e
agradeço
ao
snr.
Arthur
Soares
,
o
trabalho
que
teve
para
haver
o
meu
dote
.
--
Estou
mais
que
pago
do
que
fiz
,
pela
certeza
de
ter
prestado
a
v.
exc
.
^
a
um
pequeno
serviço
.
--
"
A
snr.
^
a
D.
Maria
da
Gloria
da
Mesquita
Bandeira
e
Abendanho
!
...
"
A
este
annuncio
,
que
um
escudeiro
fez
em
devida
fórma
,
ficaram
como
interdictos
todos
os
actores
da
scena
que
descrevemos
.
São
faceis
de
comprehender
os
motivos
da
interdicção
,
se
o
leitor
tem
attendido
o
"
Conto
portuguez
"
.
Sebastião
da
Mesquita
resolveu
enviar
a
D.
Anna
o
seu
dote
por
D.
Maria
da
Gloria
,
e
que
esta
fosse
acompanhada
por
João
de
Lencastre
:
explicada
a
inopinada
apparição
,
e
deixando
á
capacidade
do
leitor
o
avaliar
como
seriam
recebidos
os
recem-vindos
,
continuaremos
a
interrompida
scena
,
em
que
figuram
agora
mais
dous
actores
:
--
Antes
de
participar
ao
primo
Leopoldo
qual
é
a
commissão
de
que
venho
encarregada
por
meu
ex.
^
mo
pae
e
senhor
,
peço-lhe
licença
para
apresentar-lhe
o
snr.
João
de
...
--
Conheço
"
bastante
"
,
minha
querida
prima
e
senhora
,
o
seu
escudeiro
e
fiel
pagem
,
"
que
só
poderia
entrar
n
'
esta
casa
,
como
entrou
"
,
acompanhando
a
sua
dona
...
--
Engana-se
v.
exc
.
^
a
,
meu
caro
primo
,
quanto
ao
mister
e
aos
direitos
do
meu
apresentado
.
Este
cavalheiro
,
que
precisou
de
viver
alguns
annos
sob
o
incognito
,
mais
de
amigo
que
de
escudeiro
da
nossa
casa
,
é
bastardo
da
illustre
progenie
dos
snrs.
de
Lencastre
,
reconhecido
e
dotado
por
uma
sua
thia
avó
paterna
;
é
nosso
primo
e
muito
intimo
amigo
;
é
,
finalmente
,
irmão
de
v.
exc
.
^
a
...
--
Não
posso
crêr
que
a
minha
apreciavel
prima
e
snr.
^
a
D.
Maria
da
Gloria
,
queira
honrar-me
com
um
gracejo
d'
essa
ordem
,
e
...
--
Quer
provas
?
Aqui
as
tem
...
Depois
de
lêr
ficam
desterradas
as
suas
duvidas
,
e
atrevo-me
a
esperar
do
cavalheirismo
de
v.
exc
.
^
a
,
que
dará
todas
as
mostras
de
fraternal
estima
ao
meu
nobre
apresentado
...
--
Não
desejo
só
dever
a
esses
pergaminhos
a
amizade
de
meu
irmão
...
Embora
por
motivos
justificados
,
commetti
um
acto
rude
,
e
offereço-lhe
a
face
,
para
applicar
n
'
ella
a
pena
de
Talião
...
--
Mais
do
que
a
essa
humildade
,
que
sei
apreciar
n
'
este
momento
,
e
tanto
como
aos
laços
de
sangue
que
nos
prendem
,
deve-se
á
vontade
e
nobreza
de
sentimentos
da
nossa
querida
prima
e
snr.
^
a
D.
Maria
da
Gloria
,
a
espontaneidade
com
que
o
abraço
,
mano
João
!
...
--
Agradeço
ao
primo
Leopoldo
a
delicadeza
e
fidalguia
do
seu
proceder
.
Agora
,
passo
a
remir-me
da
obrigação
que
recebi
de
meu
exc
.
^
mo
pae
:
faço-o
mesmo
em
presença
do
snr.
Arthur
Soares
,
que
pela
muita
amisade
e
consideração
que
todos
lhe
devemos
,
é
estimado
como
pessoa
de
familia
.
O
primo
João
,
entregará
ao
primo
Leopoldo
,
e
á
minha
boa
amiga
e
antiga
discipula
,
um
movel
que
contém
setenta
mil
crusados
,
que
tanto
importa
o
dote
d'
esta
excellente
esposa
,
de
que
meu
respeitavel
pae
estava
de
posse
.
Não
foi
entregue
ha
mais
tempo
,
porque
só
agora
se
acabou
de
liquidar
e
receber
...
Um
raio
,
que
n
'
aquella
occasião
tivesse
cahido
na
sala
,
não
deixaria
ficar
mais
assombrados
Leopoldo
,
Arthur
e
D.
Anna
,
do
que
ficaram
ao
ouvirem
aquellas
palavras
de
D.
Maria
da
Gloria
!
Póde
comprehender-se
,
mas
não
é
descriptivel
,
a
scena
muda
que
entre
elles
teve
logar
.
Arthur
Soares
,
pelo
auxilio
de
seu
natural
talento
,
e
por
um
d'
aquelles
raros
expedientes
,
que
Deus
concede
repentinamente
ás
almas
que
o
merecem
,
abrangeu
a
difficuldade
da
situação
,
e
desembaraçou-a
maravilhosamente
:
--
É
á
snr.
^
a
D.
Maria
da
Gloria
,
que
devo
explicar
o
assombro
em
que
ficaram
estes
felizes
esposos
,
pela
remessa
que
lhes
faz
meu
illustre
padrinho
,
e
senhor||_Sebastião_da_Mesquita
Sebastião|_Sebastião_da_Mesquita
da|_Sebastião_da_Mesquita
Mesquita|_Sebastião_da_Mesquita
,
logo
em
seguida
a
outra
de
igual
genero
de
que
eu
fui
portador
...
Tudo
se
aclara
com
a
narração
da
verdade
,
ficando
eu
apenas
com
a
macula
de
imprudente
,
por
me
precipitar
na
entrega
...
O
snr.
Sebastião
da
Mesquita
,
havia-me
encarregado
da
cobrança
de
varios
creditos
e
dividas
,
exigindo-me
a
maior
actividade
,
porque
pertenciam
,
me
disse
elle
,
ao
dote
da
snr.
^
a
D.
Anna
,
que
meu
padrinho
desejava
entregar
o
mais
breve
possivel
...
O
emprego
do
tempo
n
'
essa
cobrança
,
o
desejo
de
prestar
um
serviço
á
minha
companheira
de
infancia
,
e
a
necessidade
de
marchar
immediatamente
para
a
cidade
do
Porto
,
onde
me
chamam
os
deveres
de
voluntario
da
causa
popular
,
tudo
isto
junto
á
irreflexão
,
que
eu
mesmo
classifico
de
imprudencia
,
arrastou-me
aqui
,
a
fazer
a
entrega
do
por
mim
recebido
,
sem
ter
,
como
devia
,
uma
prévia
conferencia
com
o
meu
illustre
mandatario
,
que
,
pelo
que
observo
agora
,
desconfiou
da
minha
actividade
,
e
foi
enviando
o
que
já
era
em
seu
poder
...
--
Deve
ter
sido
assim
,
snr.
Arthur
Soares
.
E
como
meu
excellente
pae
sabe
guardar
bem
os
seus
segredos
,
não
me
confiou
essa
missão
de
que
o
encarregára
...
É
grande
a
quantia
pelo
snr.
Arthur
recebida
?
--
São
,
apenas
,
trinta
mil
cruzados
.
--
Então
,
já
a
minha
Annitas
tem
um
dotesinho
rasoavel
...
cem
mil
cruzados
...
É
um
pequeno
regato
,
que
pouco
volume
augmenta
ao
oceano
que
possue
o
marido
,
bem
sei
;
mas
que
já
chega
para
alfinetes
,
e
para
ter
meia
duzia
de
dias
,
cada
anno
,
hospedada
a
sua
mestra
...
Consente
,
primo
Leopoldo
,
que
eu
seja
,
por
algum
tempo
,
hospeda
de
sua
esposa
?
--
A
esse
consentimento
,
é
nossa
prima
D.
Anna
que
hade
responder
.
Da
parte
que
eu
tenho
n
'
esta
casa
,
dispõe
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
como
de
cousa
sua
,
que
é
...
O
que
me
parece
descobrir
na
pergunta
da
minha
querida
prima
D.
Maria
,
é
vontade
de
estar
aqui
só
com
a
sua
discipula
;
e
eu
sou
obrigado
,
pelos
meus
deveres
de
militar
da
rainha
,
a
senhora||_D._Maria
D.|_D._Maria
Maria|_D._Maria
II
,
a
fazer-lhe
a
vontade
,
porque
hoje
mesmo
devo
retirar-me
,
para
reunir-me
ao
exercito
.
--
N
'
esse
caso
,
mano
Leopoldo
,
vamos
todos
até
Guimarães
,
onde
fiquei
de
encontrar-me
com
o
snr.
Sebastião
da
Mesquita
...
Acompanha-nos
,
snr.
Arthur
Soares
?
--
Com
todo
o
prazer
,
snr.
João
de
Lencastre
:
não
é
grande
a
volta
na
jornada
que
tenho
a
fazer
para
a
cidade
do
Porto
,
onde
sou
esperado
na
qualidade
de
soldado
do
governo
supremo
do
reino
...
Para
melhor
intelligencia
da
scena
que
se
deu
após
as
narradas
,
e
com
que
vamos
fechar
este
capitulo
,
é
necessario
descrever
as
posições
que
occupavam
na
sala
os
differentes
actores
.
D.
Maria
da
Gloria
e
Arthur
Soares
,
conversavam
a
meia
voz
no
vão
de
uma
das
janellas
de
varanda
,
quasi
no
fim
da
sala
,
semi-occultos
pelas
cortinas
,
a
bastante
distancia
das
de
mais
pessoas
.
D.
Anna
,
occupava
,
no
meio
da
sala
,
um
logar
junto
do
precioso
movel
,
onde
movia
maquinalmente
alguns
dos
objectos
que
o
adornavam
.
João
Vidal
,
ou
de
Lencastre
,
estava
sentado
a
um
dos
lados
,
folheando
um
album
de
pinturas
;
e
Leopoldo
,
na
extremidade
da
sala
,
opposta
ao
lado
occupado
por
D.
Maria
e
Arthur
,
conservava-se
de
pé
,
encostado
ao
pedestal
de
um
magnifico
relogio
,
com
a
cabeça
levemente
pousada
sobre
os
dedos
da
mão
esquerda
.
D.
Maria
da
Gloria
e
Arthur
Soares
,
estavam
muito
interessados
no
seu
confidencial
dialogo
.
A
joven
senhora
,
não
acreditára
na
explicação
,
dada
por
Arthur
,
ácerca
dos
seus
trinta
mil
cruzados
,
e
apertava-o
com
raciocinios
,
que
deviam
leval-
o
,
inevitavelmente
,
á
confissão
da
verdade
.
D.
Anna
,
reunia
em
sua
mente
as
menores
circumstancias
de
sua
vida
,
avaliava
os
ultimos
acontecimentos
d'
ella
,
e
via
,
ainda
que
com
pouca
clareza
,
que
estava
sendo
o
alvo
de
generosidades
extraordinarias
.
Leopoldo
,
só
era
dominado
pelo
ciume
:
reconhecia
,
mau
grado
seu
,
as
vantagens
moraes
do
seu
rival
,
e
tremia
de
intima
raiva
.
João
,
o
antigo
escudeiro
,
e
moderno
fidalgo
por
bastardia
,
senhor
de
quasi
todas
as
intrigas
que
agitavam
os
seus
parentes
e
amigos
,
fingia
prestar
muita
attenção
ás
paizagens
que
examinava
,
e
não
perdia
um
só
dos
movimentos
dos
que
o
cercavam
.
D.
Maria
triumphara
,
em
fim
,
do
seu
docil
adversario
:
obrigara-o
a
confessar
o
que
fizera
,
e
a
pedir-lhe
segredo
para
o
seu
brioso
procedimento
.
A
gentil
e
fidalga
donzella
,
vendo
realisadas
as
suas
suspeitas
,
e
abysmada
na
grandeza
d'
alma
do
seu
idolo
,
apertou-lhe
as
mãos
meigamente
,
e
saltaram-lhe
dos
olhos
lagrimas
alegres
.
D.
Anna
,
vira
aquelles
movimentos
,
preadivinhára
o
que
se
havia
passado
,
chegou-se
a
elles
,
e
exclamou
,
entre
lagrimas
de
reconhecimento
:
"
Meus
bons
amigos
!
"
deixando
em
seguida
cahir
a
cabeça
no
seio
de
D.
Maria
da
Gloria
.
--
Era
bello
aquelle
grupo
!
Leopoldo
,
acompanhára
aquellas
expansões
de
gratidão
com
olhos
ferinos
.
De
repente
,
perdeu
a
côr
,
sacudiu
fortemente
a
cabeça
,
e
dirigia-se
,
com
passos
mal
seguros
,
ao
grupo
encantador
.
Não
podemos
calcular
o
que
teria
succedido
,
se
aquella
prêsa
do
ciume
não
fosse
logo
interrompida
nos
seus
passos
pelo
irmão
que
,
com
o
album
aberto
,
lhe
disse
:
--
Tem
bellissimas
pinturas
este
album
,
mano
Leopoldo
...
Esta
,
que
parece
ser
o
emblema
do
ciume
,
é
realmente
curiosa
...
Figura
uma
bella
mulher
com
apparencia
de
inquietação
,
e
ar
de
quem
escuta
...
As
suas
roupas
são
da
côr
das
ondas
do
mar
:
tem
na
mão
direita
um
ramo
de
espinhos
,
e
na
esquerda
um
gallo
...
Mantém-se
na
attitude
do
desassocêgo
e
curiosidade
,
e
a
côr
dos
vestidos
indica
a
perturbação
da
alma
...
O
ramo
de
espinhos
denota
que
os
tormentos
do
ciume
são
acerbos
e
agudos
,
e
o
gallo
é
o
symbolo
da
suspeita
e
vigilancia
...
É
curioso
,
muito
curioso
!
...
O
seu
braço
,
mano
Leopoldo
,
e
vamos
até
á
proxima
saleta
,
onde
quero
fazer-lhe
entrega
do
movel
em
que
lhe
fallou
a
snr.
^
a
D.
Maria
da
Gloria
,
e
conversar
em
cousas
de
commum
interesse
...
E
sem
dar
occasião
a
evasivas
,
foi
arrastando
Leopoldo
,
que
se
deixou
conduzir
sem
resistencia
,
já
mais
ou
menos
conscio
do
ridiculo
de
que
o
irmão
o
salvava
.
O
Berço
DE
A
MONARCHIA
"
Querem
alguns
que
seja
esta
villa
o
assento
da
cidade
--
Araduca
,
de
que
Ptolomeu
faz
menção
;
é
porem
incerta
a
conjectura
,
sendo
certissima
a
sua
veneranda
antiguidade
.
"
(
O
PANORAMA
DE1867
.
)
"
A
antiga
Guimarães
foi
fundada
pelos
gallo-celtas
,
quinhentos
annos
antes
da
éra
christã
.
"
(
"
PADRE||_CARVALHO
CARVALHO|_CARVALHO
)
"
As
fabricas
de
cortumes
produzem
annualmente
um
valor
superior
a
cento
e
cincoenta
contos
de
reis
.
O
commercio
das
linhas
pannos
de
linho
e
ferragens
,
é
importante
,
apesar
de
ter
decahido
depois
do
tratado
de
1810
e
da
independencia
do
Brazil
:
todavia
ninguem
ainda
hoje
negará
o
incontestavel
merecimento
dos
tecidos
de
linho
adamascados
,
fabricados
em
Guimarães
,
que
em
duração
e
primor
d'
obra
por
certo
que
não
tem
rival
.
Calcula-se
que
os
tres
ultimos
productos
industriaes
que
apontamos
,
não
rendem
menos
de
oitenta
contos
de
reis
por
anno
.
Os
doces
de
fructas
confeitados
n
'
esta
villa
,
renderam
,
no
anno
de
1835
,
seis
contos
de
reis
.
"
(
Geographia
DE
URCULLU
.
)
Parece
fóra
de
duvida
,
que
esta
bella
povoação
do
Minho
,
elevada
modernamente
á
cathegoria
de
cidade
,
teve
,
no
seu
começo
,
duas
existencias
distinctas
,
e
muito
separadas
na
ordem
do
tempo
,
ambas
com
o
nome
de
--
Guimarães
--
;
se
é
que
não
serviu
tambem
de
local
á
antiquissima
cidade
--
Araduca
,
como
querem
muitos
e
mui
abalisados
auctores
.
É
Guimarães
uma
das
terras
heroicas
de
Portugal
,
por
titulos
honrosissimos
.
Mais
do
que
ao
facto
de
ter
sido
o
berço
do
primeiro
rei
portuguez
,
o
snr.
D.
Affonso
Henriques
,
que
após
a
gloria
de
ter
fundado
e
consolidado
o
reino
e
a
monarchia
portugueza
,
morreu
em
geral
opinião
de
santo
,
como
é
affirmado
na
chronica
dos
conegos
regrantes
de
Santo
Agostinho
,
e
na
terceira
parte
da
Monarchia
Lusitana
;
mais
do
que
á
contestada
,
ainda
que
muito
auctorisada
,
versão
de
ter
sido
a
patria
do
famoso
Papa
S.
Damaso
,
que
mereceu
,
ao
sexto
concilio
de
Constantinopla
,
o
dar-lhe
os
nomes
de
--
Diamante
da
Fé
--
;
mais
do
que
á
justa
fama
de
ser
um
povo
notavelmente
commercial
e
industrial
;
mais
finalmente
,
do
que
á
sua
immensa
riqueza
,
--
deve
Guimarães
,
o
seu
bom
nome
,
aos
feitos
emprehendedores
e
gloriosos
de
um
grande
numero
de
seus
filhos
,
na
guerra
,
nas
artes
,
nas
sciencias
,
em
todos
os
ramos
dos
conhecimentos
humanos
,
e
á
magnifica
e
incomparavel
indole
de
todos
elles
,
que
sempre
souberam
reunir
á
bravura
do
leão
a
mansidão
do
cordeiro
,
á
intrepidez
a
resignação
,
e
ao
uso
da
caridade
a
facilidade
no
perdão
das
injurias
.
Nomearemos
alguns
dos
mais
antigos
e
gloriosos
nomes
dos
heroicos
filhos
de
Guimarães
:
Gil
Vicente
,
filho
de
Martim
Vicente
,
o
fundador
do
theatro
portuguez
,
e
distincto
artista
,
que
fez
a
Custodia
de
Belem
.
Pedro
Alves
,
artista
de
notavel
merecimento
,
que
,
com
mais
outros
contemporaneos
seus
,
tornou
florescente
a
ourivesaria
de
Guimarães
,
pelos
annos
de
mil
quatro
centos
e
cincoenta
a
mil
quatro
centos
e
oitenta
.
João
Gonçalves
,
mais
conhecido
pelo
nome
de
"
Engenhoso
"
,
o
introductor
do
serrilhado
na
moeda
.
Payo
Galvão
,
filho
unico
de
Pedro
Galvão
e
de
sua
mulher
D.
Maria
Paes
;
entrou
em
tenra
idade
no
convento
de
Santa
Marinha
da
Costa
,
no
anno
de
1178
;
enviado
á
Universidade
de
Paris
,
recebeu
lá
o
grao
de
mestre
de
theologia
.
Regressando
ao
seu
convento
e
mosteiro
da
Costa
,
foi
elevado
á
dignidade
de
mestre-escóla
da
real
collegiada
.
El
Rei||_D._Sancho_I
D.|_D._Sancho_I
Sancho|_D._Sancho_I
I|_D._Sancho_I
,
o
nomeou
,
em
1198
,
seu
embaixador
em
Roma
,
onde
foi
muito
estimado
pelo
Papa||_Innocencio
Innocencio|_Innocencio
III
,
que
o
fez
seu
vice-cancellario
,
poucos
mezes
depois
da
sua
chegada
:
cardeal
diacono
,
no
anno
de
1206
;
presbytero
cardeal
de
Santa
Cecilia
,
no
anno
de
1211
;
e
bispo
Albanense
,
no
anno
de
1215
.
Completou
,
este
douto
varão
vimaranense
,
a
sua
gloriosa
carreira
,
acompanhando
,
na
qualidade
de
seu
--
legado
apostolico
--
,
o
general
João
Breno
,
á
conquista
de
Jerusalem
,
enviado
pelo
Pontifice
Honorio
III
.
O
doutor||_Gaspar_de_Carvalho
Gaspar|_Gaspar_de_Carvalho
de|_Gaspar_de_Carvalho
Carvalho|_Gaspar_de_Carvalho
,
que
foi
chanceller
mór
do
reino
,
do
conselho
de
El-Rei
D.
João
III
,
e
tambem
seu
embaixador
e
testamenteiro
.
O
doutor||_Balthasar_de_Azevedo
Balthasar|_Balthasar_de_Azevedo
de|_Balthasar_de_Azevedo
Azevedo|_Balthasar_de_Azevedo
,
que
foi
desembargador
da
supplicação
.
O
padre
fr.
Paulo
do
Valle
,
da
ordem
de
S.
Bento
,
que
foi
mestre
de
theologia
na
Universidade
de
Coimbra
.
O
doutor||_Diogo_Lopes_de_Carvalho
Diogo|_Diogo_Lopes_de_Carvalho
Lopes|_Diogo_Lopes_de_Carvalho
de|_Diogo_Lopes_de_Carvalho
Carvalho|_Diogo_Lopes_de_Carvalho
,
senhor
dos
coutos
de
Abadim
e
Negrellos
,
que
foi
môço
fidalgo
da
casa
de
El-Rei
,
e
seu
desembargador
do
Paço
.
O
doutor||_Gonçalo_Dias_de_Carvalho
Gonçalo|_Gonçalo_Dias_de_Carvalho
Dias|_Gonçalo_Dias_de_Carvalho
de|_Gonçalo_Dias_de_Carvalho
Carvalho|_Gonçalo_Dias_de_Carvalho
,
o
primeiro
legista
portuguez
,
que
começou
a
estudar
em
Guimarães
,
no
Mosteiro
de
Santa
Marinha
da
Costa
,
de
frades
Jeronymos
.
Foi
o
primeiro
doutor
que
na
Universidade
de
Coimbra
tomou
capêllo
,
e
foi
desembargador
dos
aggravos
,
e
deputado
da
meza
da
consciencia
.
O
doutor||_Balthasar_Vieira
Balthasar|_Balthasar_Vieira
Vieira|_Balthasar_Vieira
,
môço
fidalgo
da
casa
d'
El-Rei
,
que
foi
corregedor
da
côrte
.
O
licenciado||_Manoel_Barbosa
Manoel|_Manoel_Barbosa
Barbosa|_Manoel_Barbosa
,
que
escreveu
com
muito
conhecimento
sobre
a
ordenação
,
que
foi
distincto
antiquario
e
genealogista
dos
de
mais
credito
.
O
insigne
doutor||_Agostinho_Barbosa
Agostinho|_Agostinho_Barbosa
Barbosa|_Agostinho_Barbosa
,
filho
do
precedente
,
que
foi
bispo
de
Cisgento
,
e
publicou
obras
utilissimas
,
apreciadas
dentro
e
fóra
do
paiz
.
O
doutor||_Simão_Vaz_Barbosa
Simão|_Simão_Vaz_Barbosa
Vaz|_Simão_Vaz_Barbosa
Barbosa|_Simão_Vaz_Barbosa
,
filho
tambem
do
jurisconsulto
Manoel
Barbosa
,
que
foi
mestre
em
artes
,
e
escreveu
o
seu
livro
do
"
Axioma
"
.
O
doutor||_Antonio_Pereira_Cardote
Antonio|_Antonio_Pereira_Cardote
Pereira|_Antonio_Pereira_Cardote
Cardote|_Antonio_Pereira_Cardote
,
que
teve
a
gloria
de
vêr
adoptada
,
pela
Universidade
de
Salamanca
,
a
doutrina
que
ensinou
na
Universidade
de
Coimbra
.
Dizem
os
mais
auctorisados
,
quanto
imparciaes
,
chronistas
,
"
que
se
a
villa
--
Guimarães
não
tivera
dado
de
si
outro
parto
,
bastava
este
sujeito
para
o
seu
maior
credito
"
.
O
padre
fr.
Antonio
da
Luz
,
religioso
de
S.
Bento
,
insigne
theologo
,
e
lente
na
Universidade
de
Coimbra
.
O
padre
mestre
,
fr.
José
de
Oliveira
,
religioso
dos
eremitas
de
Santo
Agostinho
,
lente
de
theologia
em
Coimbra
,
e
feito
bispo
de
Angola
,
por
El-Rei
D.
Pedro
II
.
O
doutor||_Gaspar_de_Abreu_de_Freitas
Gaspar|_Gaspar_de_Abreu_de_Freitas
de|_Gaspar_de_Abreu_de_Freitas
Abreu|_Gaspar_de_Abreu_de_Freitas
de|_Gaspar_de_Abreu_de_Freitas
Freitas|_Gaspar_de_Abreu_de_Freitas
,
commendador
da
Ordem
de
Christo
,
desembargador
e
conselheiro
da
fazenda
,
môço
fidalgo
da
casa
de
El-Rei
,
e
seu
enviado
a
Hollanda
,
Inglaterra
,
e
Roma
.
O
desembargador
João
de
Guimarães
,
embaixador
duas
vezes
á
Suecia
,
Inglaterra
,
e
Hollanda
,
moço
fidalgo
,
commendador
de
capa-
rosa
,
na
ordem
de
Christo
,
e
deputado
da
Mesa
da
consciencia
.
O
doutor||_João_de_Gouvêa_da_Rocha
João|_João_de_Gouvêa_da_Rocha
de|_João_de_Gouvêa_da_Rocha
Gouvêa|_João_de_Gouvêa_da_Rocha
da|_João_de_Gouvêa_da_Rocha
Rocha|_João_de_Gouvêa_da_Rocha
,
desembargador
na
relação
do
Porto
,
na
dos
aggravos
,
em
Lisboa
,
e
no
Paço
,
moço
fidalgo
,
e
cavalleiro
professo
de
habito
de
Christo
.
O
doutor||_Pedro_da_Rocha_de_Gouvêa
Pedro|_Pedro_da_Rocha_de_Gouvêa
da|_Pedro_da_Rocha_de_Gouvêa
Rocha|_Pedro_da_Rocha_de_Gouvêa
de|_Pedro_da_Rocha_de_Gouvêa
Gouvêa|_Pedro_da_Rocha_de_Gouvêa
,
irmão
do
precedente
,
desembargador
do
Brazil
,
e
depois
da
supplicação
,
e
cavalleiro
da
ordem
de
Christo
.
O
doutor||_José_Peixoto_de_Azevedo
José|_José_Peixoto_de_Azevedo
Peixoto|_José_Peixoto_de_Azevedo
de|_José_Peixoto_de_Azevedo
Azevedo|_José_Peixoto_de_Azevedo
,
desembargador
dos
aggravos
,
em
Lisboa
.
O
doutor||_Jeronymo_Vaz_Vieira
Jeronymo|_Jeronymo_Vaz_Vieira
Vaz|_Jeronymo_Vaz_Vieira
Vieira|_Jeronymo_Vaz_Vieira
,
juiz
das
ordens
militares
,
deputado
da
mesa
da
consciencia
,
desembargador
dos
aggravos
,
juiz
da
corôa
,
e
desembargador
do
Paço
.
D.
Gabriel
da
Annunciação
,
conego
de
S.||_João_Evangelista
João|_João_Evangelista
Evangelista|_João_Evangelista
,
que
foi
bispo
de
Annel
,
do
arcebispado
--
Evora
.
D.
Manoel
Affonso
da
Guerra
,
que
foi
bispo
de
Cabo-Verde
.
O
doutor||_Pedro_de_Sousa
Pedro|_Pedro_de_Sousa
de|_Pedro_de_Sousa
Sousa|_Pedro_de_Sousa
,
que
foi
lente
de
Vespora
.
O
doutor||_Christovão_de_Azevedo
Christovão|_Christovão_de_Azevedo
de|_Christovão_de_Azevedo
Azevedo|_Christovão_de_Azevedo
,
fisico-mór
do
reino
.
O
doutor||_Francisco_Cibrão
Francisco|_Francisco_Cibrão
Cibrão|_Francisco_Cibrão
,
medico
notavel
,
e
muito
conhecido
e
apreciado
em
Lisboa
.
Manoel
Gonçalves
,
o
trovador
,
morador
no
"
burgo
"
da
rua
de
Couros
,
que
foi
o
primeiro
homem
que
n
'
este
reino
fez
trovas
.
Manoel
Thomaz
,
que
compoz
a
noticia
das
guerras
d'
entre
Douro
e
Minho
,
em
"
oitava
rima
"
.
Manoel
de
Faria
e
Sousa
,
homem
que
se
fez
conhecido
e
admirado
,
dentro
e
fóra
do
paiz
,
pelo
acerto
,
erudição
e
credito
de
suas
obras
,
em
que
se
mostrou
profundo
conhecedor
,
não
só
das
antiguidades
de
Portugal
,
como
tambem
da
Africa
,
Asia
,
e
America
.
Foi
sepultado
no
Mosteiro
de
Pombeiro
,
ao
pé
do
magestoso
tumulo
de
D.
João
de
Mello
e
Sampaio
,
antigo
commendatario
d'
aquelle
Mosteiro
.
Martim
Ferreira
,
que
salvou
Guimarães
do
sitio
que
tentava
pôr-lhe
o
exercito
castelhano
,
alojado
na
"
veiga
das
favas
"
;
e
que
,
por
uma
cutilada
que
então
recebeu
no
rôsto
,
ficou
appellidado
--
o
Martim
Narizes
.
Manoel
Machado
de
Miranda
,
senhor
do
"
casal
dos
Cavalleiros
"
,
e
residente
no
seu
"
palacio
do
arco
"
,
na
rua
de
Santa
Maria
,
poderoso
fidalgo
,
que
prestou
assignalados
serviços
ao
rei
e
ao
reino
,
obrigando
seus
filhos
a
continual-os
.
Manoel
Machado
,
filho
do
precedente
,
que
morreu
em
uma
batalha
naval
pelejada
com
os
turcos
.
Francisco
Machado
,
irmão
d'
aquelle
,
que
morreu
na
India
,
no
posto
de
capitão
de
infanteria
,
batalhando
pela
patria
.
Fr.
Gualter
Machado
,
irmão
dos
precedentes
,
cavalleiro
professo
na
religião
de
João
de
Rodes
,
que
perdeu
a
vida
em
um
assalto
contra
os
turcos
.
Fr.
Martim
Pereira
d'Eça
,
irmão
dos
precedentes
,
cavalleiro
professo
na
religião
de
João
de
Rodes
,
que
,
depois
de
ter
batalhado
com
notavel
valentia
ao
lado
de
seus
irmãos
,
regressou
ao
reino
,
que
encontrou
em
guerras
contra
Castella
,
e
logo
tomou
as
armas
em
defeza
da
patria
,
sendo
mestre
de
campo
de
um
"
terço
de
volantes
"
,
e
capitão
duma
"
companhia
de
cavallos
com
o
titulo
de
couraças
"
.
Celebradas
as
pazes
entre
os
dous
reinos
,
entrou
o
guerreiro
em
mais
brandas
,
fadigas
:
foi
occupado
em
visitador
das
commendas
da
sua
religião
,
d'
onde
passou
a
recebedor
d'
ellas
;
e
,
estando
n
'
esta
occupação
,
foi
,
por
algum
tempo
,
governador
do
priorado
do
Crato
.
Foi
tambem
commendador
de
Torres
Vedras
,
e
de
S.||_João_da_Carvoeira
João|_João_da_Carvoeira
da|_João_da_Carvoeira
Carvoeira|_João_da_Carvoeira
.
João
Machado
d'Eça
,
irmão
dos
precedentes
,
que
serviu
importantes
cargos
no
Alemtejo
.
Gregorio
Ferreira
d'Eça
,
irmão
dos
precedentes
,
que
foi
capitão-mór
de
Guimarães
,
e
governador
de
sua
comarca
,
militar
valente
,
fidalgo
da
casa
d'
El-Rei
,
e
cavalleiro
professo
do
habito
de
Christo
.
Pedro
Alvares
de
Almada
,
cavalleiro
valeroso
,
possuidor
do
morgado
e
cazas
do
"
Rocio
da
Tulha
"
,
que
,
depois
de
ter
batalhado
n
'
este
reino
e
no
de
Hespanha
,
passou
a
servir
El-Rei
Henrique
de
Inglaterra
nas
guerras
contra
os
mouros
;
e
taes
valentias
praticou
,
que
mereceu
a
este
rei
um
alvará
,
(
datado
de
2
de
março
de
1501
)
"
"
em
que
lhe
entregou
,
e
livremente
doou
,
parte
determinada
de
suas
armas
reaes
,
a
saber
:
ametade
de
uma
flôr
de
Lyrio
de
ouro
,
e
ametade
de
uma
rosa
vermelha
,
em
campo
dividido
em
duas
partes
,
e
em
duas
côres
,
como
é
,
de
uma
parte
de
verde
,
e
da
outra
de
prata
;
para
que
elle
,
e
todos
os
seus
descendentes
,
e
parentes
,
assim
conjunctos
por
sangue
,
ou
affeniedade
,
possam
usar
das
mesmas
armas
segura
e
livremente
,
aonde
cada
um
quizer
,
assim
como
se
forem
suas
proprias
armas
.
"
"
Fernão
da
Mesquita
,
chamado
--
o
velho
--
,
possuidor
da
"
casa
da
rua
da
Infesta
,
com
sua
capella
de
Nossa
Senhora
da
Graça
"
,
que
acompanhou
,
com
grande
dispendio
de
sua
fazenda
,
ao
duque
de
Bragança
,
D.
Jaymes
,
na
tomada
de
Azamôr
,
no
anno
de
1513
,
partindo
depois
para
a
India
,
onde
fez
as
suas
proezas
,
que
se
lêem
na
Chronica
d'
El-Rei
D.
Manoel
,
cap.
46
.
Ruy
Mendes
da
Mesquita
,
filho
do
precedente
,
que
acompanhou
o
infante||_D._Luiz
D.|_D._Luiz
Luiz|_D._Luiz
,
filho
d'
El-Rei
D.
Manoel
,
á
tomada
de
Tunes
,
passando
depois
tambem
á
India
,
onde
,
por
seus
valorosos
feitos
,
honrou
as
cinzas
de
seu
pae
,
honrando
a
patria
.
Fernão
da
Mesquita
e
Lima
,
o
Novo
,
filho
do
precedente
,
que
,
aos
18
annos
de
idade
,
ganhou
na
guerra
de
Tangere
,
uma
commenda
da
ordem
de
Christo
,
e
,
dous
annos
depois
,
foi
capitão
mór
da
Costa
.
Diogo
Lopes
da
Mesquita
,
irmão
do
precedente
,
que
foi
intrepido
capitão
da
fortaleza
de
Maluco
,
na
India
.
Miguel
Lopes
da
Mesquita
,
filho
do
precedente
,
e
digno
imitador
do
valor
e
virtudes
da
familia
dos
Mesquitas
de
Guimarães
,
que
teve
a
honra
de
hospedar
,
na
sua
casa
da
rua
da
Infesta
,
o
infante||_D._Luiz
D.|_D._Luiz
Luiz|_D._Luiz
,
filho
de
El-Rei
D.
Manoel
,
em
agosto
de
1548
.
Diogo
da
Mesquita
,
outro
filho
de
Fernão
da
Mesquita
,
o
velho
,
"
que
,
melhor
que
todos
,
realçou
e
eternisou
"
seu
nome
.
Foi
mandado
pelo
viso-rei
da
India
,
Nuno
da
Cunha
,
por
embaixador
a
um
rei
mouro
;
e
,
sendo
captivo
do
rei
--
Cambaya
,
por
não
querer
renegar
a
sua
fé
,
e
a
sua
patria
,
"
foi
posto
na
bocca
d'
uma
peça
de
artilheria
"
,
sem
que
um
tal
apparato
o
amedrontasse
;
e
,
porque
só
o
quizessem
intimidar
,
e
não
matar
,
o
pozeram
a
resgate
,
e
resgatado
foi
,
"
por
subido
preço
"
.
Vingou
suas
affrontas
,
matando
,
em
combate
,
o
rei
--
Cambaya
,
"
que
era
senhor
de
tres
reinos
"
;
e
por
este
feito
se
accrescentaram
ás
suas
armas
"
tres
corôas
e
um
alfange
"
,
como
diz
Diogo
do
Couto
,
na
decada
4.
^
a
,
livro
4.º
,
capitulo
9.º
Manoel
da
Mesquita
,
filho
do
precedente
,
que
foi
capitão
da
fortaleza
de
Chacel
,
na
India
.
Fernão
da
Mesquita
,
irmão
do
precedente
,
que
serviu
nas
Armadas
,
no
tempo
d'
El-Rei
D.
Sebastião
.
Antonio
Pereira
da
Silva
,
fidalgo
da
"
casa
d'
El-Rei
,
"
morgado
rico
,
e
possuidor
de
casas
nobres
na
rua
de
Santa
Maria
"
,
que
acompanhou
El-Rei
D.
Sebastião
á
batalha
de
Alcacer
Quibir
,
onde
foi
captivo
.
Resgatado
,
embarcou
para
a
India
,
e
serviu
como
bom
cavalleiro
,
na
guerra
contra
os
turcos
.
Salvador
Pereira
da
Silva
,
filho
natural
do
precedente
,
que
foi
mestre
de
campo
em
Ceilão
,
sendo
general
D.
Jeronymo
d'Azevedo
;
e
depois
foi
capitão
mór
da
Armada
,
que
foi
ao
cerco
de
Malaga
.
Antonio
Peixoto
de
Carvalho
,
moço
fidalgo
da
casa
d'
El-Rei
,
morgado
da
Pousada
,
"
com
suas
casas
"
"
na
rua
do
Val
de
Donas
"
,
que
serviu
na
guerra
da
India
,
"
contra
os
infiéis
"
,
onde
acabou
a
vida
.
João
Vasques
Peixoto
,
irmão
do
precedente
,
ao
qual
fez
doação
do
morgado
,
que
tomou
o
habito
de
S.||_João_de_Rodes
João|_João_de_Rodes
de|_João_de_Rodes
Rodes|_João_de_Rodes
,
e
mostrou
seu
valor
nas
guerras
de
Malta
,
sendo
feito
commendador
da
sua
ordem
.
João
de
Sousa
Alcoforado
,
moço
fidalgo
da
"
casa
d'
El-Rei
,
"
que
deixou
mulher
,
e
filhos
,
e
o
morgado
e
casa
de
Villa
Pouca
"
,
para
servir
a
patria
,
nas
guerras
da
India
,
levando
em
sua
companhia
dous
de
seus
filhos
,
Manoel
de
Sousa
da
Silva
,
e
Francisco
de
Sousa
Alcoforado
.
Simão
Rebello
de
Valadares
,
que
embarcou
para
a
India
sem
licença
de
seu
pae
,
João
Valadares
,
residente
na
rua
de
Santa
Maria
,
e
foi
um
dos
mais
valentes
soldados
do
seu
tempo
.
Morreu
juncto
da
muralha
de
Ceilão
,
ficando-lhe
,
na
escalada
,
os
braços
dentro
da
muralha
.
João
Martins
,
Annadel
mór
dos
espingardeiros
de
Guimarães
,
senhor
do
morgado
do
Pinheiro
,
que
deixou
mulher
e
filhos
,
fretou
uma
náu
á
sua
custa
,
e
mettendo-se
n
'
ella
,
"
com
gente
e
armas
tambem
suas
"
,
acompanhado
de
seu
irmão
Fernão
Martins
,
se
offereceu
a
El-Rei
D.
Affonso
V
,
para
o
seguir
na
viagem
que
fazia
a
Azamôr
.
Por
seus
valerosos
serviços
,
mereceram
estes
dois
irmãos
,
"
grandes
mercês
e
honras
"
.
Pedro
Coelho
,
da
rua
de
Santa
Maria
,
que
acompanhou
El-rei||_D._Sebastião
D.|_D._Sebastião
Sebastião|_D._Sebastião
á
Africa
.
Ficou
captivo
,
e
foi
escravo
"
de
dous
senhores
"
.
Resgatado
,
"
com
muito
trabalho
e
dispendio
de
sua
fazenda
"
,
foi
cavalleiro
professo
do
habito
de
Christo
.
Salvador
da
Costa
e
Almada
,
morador
na
"
rua
Nova
do
Muro
"
,
embarcou
para
a
India
,
onde
foi
"
cabo
de
"
"
tres
fustas
"
,
que
o
governador
,
Mathias
de
Albuquerque
,
mandou
á
costa
de
Ceilão
.
Gregorio
da
Costa
do
Valle
,
tambem
da
rua
Nova
do
Muro
,
thio
do
precedente
,
que
foi
capitão||_da_Costa
da|_da_Costa
Costa|_da_Costa
,
por
El-Rei
D.
Manoel
,
e
morreu
na
India
,
pelejando
com
grande
valor
contra
os
turcos
.
Gaspar
Leite
Pereira
,
da
"
rua
do
Cano
das
Gasas
"
,
que
embarcou
para
a
India
no
anno
de
1559
,
e
,
por
seu
valor
,
foi
provido
no
cargo
"
de
Tanaydar
e
Manorá
,
nas
terras
de
Baçaim
"
.
Foi
depois
mandado
,
por
El-Rei
D.
Sebastião
,
á
costa
de
Guiné
,
por
capitão
do
navio
--
S.||_Nicolau
Nicolau|_Nicolau
--
.
Antonio
Leite
d'Azevedo
,
sobrinho
do
precedente
,
que
tambem
,
na
India
,
mostrou
o
seu
valor
,
como
diz
"
A
vida
do
irmão
Pedro
de
Basto
"
,
liv.
2.º
cap.
13.º
Gonçalo
Paes
de
Meira
,
da
rua
de
Santa
Barbara
,
que
acompanhou
Martim
Ferreira
na
façanha
da
"
Veiga
das
favas
"
,
onde
foi
desbaratado
o
exercito
de
D.
Henrique
2.º
,
de
Castella
,
que
tentava
pôr
cêrco
a
Guimarães
;
causando
,
por
outra
vez
,
em
1371
,
ao
mesmo
rei
,
graves
desgostos
,
porque
elle
,
e
seus
dois
filhos
,
Estevão
Gonçalves
de
Meira
,
e
Fernão
Gonçalves
de
Meira
,
acompanhados
de
quarenta
cavalleiros
,
obrigaram
o
rei
--
Castella
a
levantar
o
cêrco
.
Affonso
Lourenço
de
Carvalho
,
que
,
estando
de
posse
de
Guimarães
o
rei
--
Castella
D.
João
1.º
,
serviu
,
"
por
sua
traça
"
,
de
poderoso
instrumento
á
conquista
que
d'
ella
fez
El-Rei
D.
João
I
de
Portugal
.
Foi
o
caso
,
que
estando
El-Rei
de
Portugal
,
com
o
seu
exercito
,
"
na
ponte
do
Sueiro
,
juncto
á
ponte
de
Servas
"
,
Affonso
Lourenço
de
Carvalho
lhe
deu
parte
,
que
conseguira
do
porteiro
e
guarda
da
"
porta
do
postigo
"
,
que
esta
lhe
abrisse
,
para
elle
metter
em
sua
casa
uma
cuba
em
um
carro
;
e
,
aproveitando
El-Rei
o
aviso
,
entrou
por
alli
,
"
com
trezentos
de
cavallo
"
,
ficando
senhor
--
Guimarães
,
depois
de
combate
.
Manoel
de
Valadares
Vieira
,
que
foi
dos
primeiros
soldados
filhos
de
Guimarães
,
que
,
na
provincia
de
entre
Douro
e
Minho
,
assentou
praça
,
deixando
o
interesse
de
seu
morgado
,
de
que
era
unico
herdeiro
,
para
servir
na
feliz
acclamação
de
D.
João
4.º.
Foi
capitão
e
sargento
mór
de
infanteria
,
e
governador
da
praça
de
Monte
Alegre
.
André
Pinto
Barboza
,
que
militou
n
'
este
reino
e
no
Brazil
,
chegando
a
mestre
de
campo
e
governador
da
praça
de
Miranda
,
e
provedor
mór
de
Pernambuco
.
Francisco
de
Meira
Peixoto
,
que
serviu
em
duas
armadas
,
occupando
tambem
o
posto
de
capitão
de
infanteria
.
João
Leite
de
Oliveira
,
que
deixou
a
agricultura
,
que
exercitava
na
sua
quinta
"
de
Pombeiro
"
,
para
se
alistar
"
na
milicia
de
Flandes
"
,
onde
,
por
seu
valor
,
mereceu
o
posto
de
capitão
,
morrendo
,
no
de
general
de
artilheria
,
com
grande
nome
e
fama
.
Sebastião
Salgado
de
Faria
,
que
,
"
na
guerra
de
Flandes
"
foi
"
um
dos
capitães
de
cavallo
de
couraças
"
com
melhor
nome
no
exercito
.
Jeronymo
de
Figueiredo
,
que
,
nas
guerras
com
os
castelhanos
,
chegou
ao
posto
de
"
tenente
de
mestre
de
campo
general
"
.
Dionisio
da
Cunha
,
que
foi
valente
capitão
de
infanteria
.
Pedro
Coelho
de
Miranda
,
que
foi
capitão
dos
"
privilegiados
de
Nossa
Senhora
da
Oliveira
"
.
João
Botelho
Leite
,
que
foi
capitão
de
infanteria
,
e
um
dos
que
promoveram
a
feliz
acclamação
de
D.
João
IV
.
João
Rebello
Leite
,
filho
do
precedente
,
que
,
no
"
primeiro
rebate
que
em
seguida
á
feliz
acclamação
,
os
gallegos
deram
"
na
fronteira
do
Minho
,
foi
prisioneiro
e
levado
,
"
com
oito
feridas
"
,
ao
castello
de
Compostella
,
d'
onde
,
após
dezoito
mezes
de
prisão
,
fez
"
uma
fugida
valorosa
"
,
chegando
depois
a
mestre
de
campo
,
e
,
"
com
lastimosa
desgraça
,
morreu
de
veneno
"
.
João
Machado
de
Miranda
,
que
,
deixando
em
serviço
da
patria
os
bens
em
que
succedia
,
militou
com
grande
valor
,
chegando
ao
posto
de
mestre
de
campo
de
infanteria
,
"
e
de
cavallos
"
;
e
,
indo
a
Santarem
"
reformar
o
seu
terço
,
foi
captivo
da
morte
por
um
reparado
manjar
,
que
lhe
serviu
a
sua
mulata
"
.
Fernão
Ferreira
da
Maia
;
José
Peixoto
de
Sousa
;
Francisco
de
Macedo
;
João
Barroso
de
Azevedo
;
Jacintho
Leite
Pereira
;
André
de
Sousa
Homem
;
José
Machado
Pinto
,
e
Manoel
Velho
do
Couto
,
que
todos
occuparam
postos
de
"
capitães
volantes
"
,
no
exercito
da
provincia
do
Minho
.
Diogo
de
Freitas
,
que
foi
capitão
de
infanteria
.
Antonio
Paes
do
Amaral
,
cavalleiro
do
habito
de
Christo
,
e
"
ajudante
de
cavallaria
"
.
Antonio
de
Andrade
e
Valle
,
que
foi
"
ajudante
de
Infanteria
"
.
João
de
Sousa
e
Lima
,
que
foi
"
alferes
do
mestre
"
de
campo
de
infanteria
.
Paschoal
da
Costa
,
que
foi
capitão
de
infanteria
.
Francisco
Machado
de
Miranda
,
que
foi
capitão
de
infanteria
;
e
Antonio
de
Barros
,
que
foi
"
capitão
de
volantes
"
.
Esta
lista
seria
infinda
,
se
continuassemos
a
esgravatar
nas
gloriosissimas
antiguidades
d'
este
nosso
Portugal
,
e
aproveitassemos
tudo
,
que
respeita
a
Guimarães
.
E
não
é
só
ao
sexo
forte
,
que
o
berço
da
monarchia
deve
o
seu
nome
famoso
:
foi
distinctissima
vimaranense
,
entre
outras
de
menor
fama
,
Joanna
Michaella
,
filha
de
Pedro
Machado
e
Dionizia
de
Macedo
,
e
esposa
do
tenente
coronel
de
cavallaria
Antonio
Mendes
de
Brito
.
Era
perfeita
no
conhecimento
e
uso
da
lingua
materna
,
e
sabia
latim
,
italiano
,
grego
e
chinez
:
estudou
philosophia
,
theologia
,
mathematica
,
astrologia
,
e
musica
;
chegando
a
ser
classificada
como
uma
das
senhoras
portuguezas
mais
eruditas
do
seu
seculo
.
Foram
,
pois
,
justificadamente
merecidas
as
immensas
honras
,
privilegios
e
isempções
,
que
os
senhores
reis
d'
este
reino
concederam
aos
moradores
de
Guimarães
,
como
não
tiveram
por
certo
,
nenhuns
outros
do
paiz
;
e
da
mesma
fórma
,
de
toda
a
razão
é
o
nobre
orgulho
,
que
ainda
hoje
sustenta
a
briosa
raça
de
tão
heroico
povo
.
E
não
resistimos
ao
estimulo
de
notar
aqui
meia
duzia
de
nomes
,
que
,
na
actualidade
,
provam
não
ter
degenerado
aquelle
sangue
portuguez
,
tão
admiravelmente
fertil
.
Contamos
com
a
benevolencia
dos
cavalheiros
,
por
nós
apontados
,
para
que
nos
relevem
o
não
lhes
respeitarmos
a
modestia
em
preito
á
verdade
;
como
esperamos
desculpa
das
capacidades
,
que
,
involuntariamente
,
esqueçamos
de
nomear
.
É
natural
de
Guimarães
,
o
snr.
José
Arnaldo
Nogueira
Molarinho
,
residente
hoje
na
cidade
do
Porto
,
notavel
curioso
de
obras
de
prata
e
de
marfim
,
e
celebre
artista
gravador
de
medalhas
,
algumas
das
quaes
teem
sido
admiradas
dentro
e
fóra
do
paiz
.
Nasceu
tambem
aqui
o
apreciavel
rabequista
,
e
maestro
,
Francisco
de
Sá
Noronha
,
que
,
nas
suas
viagens
,
se
tem
feito
admirar
em
quasi
toda
a
Europa
,
recebendo
honras
,
e
condecorações
de
alguns
monarchas
.
É
distincto
,
em
equitação
,
e
talvez
se
possa
chamar
o
primeiro
cavalleiro
peninsular
,
o
snr.
José
Martins
Minotes
.
São
profundos
jurisconsultos
,
e
como
taes
conhecidos
em
todo
o
reino
,
os
senhores
doutores
Bento
Antonio
d'Oliveira
Cardoso
,
e
Antonio
Leite
de
Castro
.
É
mimoso
poeta
e
dramaturgo
,
o
senhor||_doutor|_Antonio_d'Oliveira_Cardoso
doutor||_doutor|_Antonio_d'Oliveira_Cardoso
Antonio|_doutor|_Antonio_d'Oliveira_Cardoso
d'Oliveira|_doutor|_Antonio_d'Oliveira_Cardoso
Cardoso|_doutor|_Antonio_d'Oliveira_Cardoso
.
Tem
logar
conhecido
entre
os
amadores
das
boas
Lettras
,
o
snr.
doutor||_Francisco_de_Moraes_Sarmento
Francisco|_Francisco_de_Moraes_Sarmento
de|_Francisco_de_Moraes_Sarmento
Moraes|_Francisco_de_Moraes_Sarmento
Sarmento|_Francisco_de_Moraes_Sarmento
,
apreciado
já
,
nas
suas
obras
,
pelo
nosso
bom
e
fecundo
romancista
,
o
snr.
Camillo
Castello
Branco
.
Os
que
hoje
representam
os
antigos
fidalgos
do
"
Berço
da
Monarchia
"
,
são
todos
pessoas
estimaveis
,
caritativas
,
e
uteis
.
Não
existe
aqui
,
onde
a
nobreza
é
verdadeira
,
esses
enfatuamentos
condemnaveis
,
que
só
prejudicam
seus
donos
.
Na
casa
do
mais
distincto
cidadão
vimaranense
,
tem
facil
entrada
,
e
bom
acolhimento
,
toda
a
pessoa
que
lhe
bate
á
porta
por
mais
humilde
que
seja
.
É
tambem
por
isto
,
que
a
nobreza
vimaranense
,
hoje
como
sempre
,
é
por
todos
respeitada
.
Peza
a
louza
do
sepulchro
sobre
as
cinzas
de
tres
condes
,
que
,
por
sua
popularidade
,
e
importantes
cargos
que
exerceram
,
deixaram
no
seu
paiz
honrosa
memoria
.
Tudo
que
dizemos
,
e
muito
mais
que
,
em
verdade
,
poderiamos
dizer
de
Guimarães
,
tem
desafiado
a
critica
mordaz
"
dos
fortes
espiritos
"
do
seculo
,
que
a
chamam
"
terra
retrógrada
"
.
É
certo
,
que
o
progresso
material
não
tem
entrado
aqui
,
com
a
velocidade
que
fôra
para
desejar
;
mas
nem
por
isso
deixam
de
ser
plenamente
satisfeitas
todas
as
necessidades
da
vida
.
E
a
cada
passo
vemos
,
para
comprovar
a
bondade
da
terra
,
adoptarem
Guimarães
,
por
sua
patria
,
muitos
estrangeiros
,
que
n
'
ella
encontram
estimação
.
Conservam-se
,
é
tambem
certo
,
alguns
costumes
de
velhas
datas
;
mas
n
'
estes
uzos
,
que
os
modernistas
condemnam
,
sem
bem
os
avaliarem
,
ha
um
certo
sabôr
de
patriotismo
,
que
satisfaz
,
e
deleita
,
aos
que
não
trocam
o
que
foi
bom
,
no
passado
,
pelo
que
é
,
muitas
vezes
,
futil
,
e
mau
no
presente
.
O
auctor
d'
estas
Linhas
,
para
que
o
não
acoimem
de
suspeito
,
declara
que
nasceu
na
cidade
do
Porto
.
Fugimos
um
pouco
do
principal
fim
do
nosso
"
conto
"
,
chamando
os
leitores
para
o
local
da
acção
,
em
que
elle
vae
continuar
,
nos
seguintes
capitulos
;
mas
d'
este
desvio
se
podem
esquivar
os
mais
exigentes
,
passando
em
claro
as
noticias
vimaranenses
,
que
damos
por
concluidas
.
BABEL
DE
SABIOS
"
Alli
se
ajunta
bando
de
casquilhos
,
A
que
o
vulgo
mordaz
chama
rafados
;
Altercam
mil
questões
;
promptos
contendem
,
Promptos
decidem
no
que
nada
entendem
.
(
"
Nicolao
Tolentino
de
Almeida
"
)
--
Antes
queremos
do
de
"
Basto
"
,
snr.
^
a
Anastacia
Mendes
,
do
de
Basto
,
que
é
macio
,
e
tem
corpo
...
Diga-me
...
todos
nós
somos
de
segredo
,
e
bisarros
mancebos
,
bem
sabe
...
ha
na
sua
afamada
locanda
algum
"
peixe
"
fresco
?
...
--
Que
o
houvesse
,
não
era
para
os
senhores
,
que
vão
comer
a
melhor
"
carninha
"
do
meu
fumeiro
...
É
dia
de
jejum
,
e
n
'
esta
casa
,
louvado
Deus
,
ninguem
"
mistura
"
...
--
Não
quer
dizer
isso
,
snr.
^
a
Mendes
...
O
que
o
Andrade
pergunta
é
se
deu
entrada
ha
pouco
,
no
seu
estabelecimento
,
algum
animal
da
especie
dos
"
infusorios
"
...
--
Dos
"
rotarios
"
,
snr.
^
a
Anastacia
,
dos
rotarios
...
Este
Abreu
é
da
mesma
força
do
Andrade
...
Não
sabem
classificar
as
differentes
especies
de
viventes
,
que
ha
no
mundo
...
--
Pois
o
Ribeiro
,
nossa
robicunda
patrôa
,
é
de
egual
ignorancia
aos
que
censura
...
A
fazenda
,
que
procuravamos
é
da
familia
dos
"
zoophytos
"
...
--
"
Medusas
"
,
snr.
^
a
Anastacia
,
"
são
medusas
"
...
--
Não
é
tal
,
são
"
radiarios
"
...
--
São
"
enthelmentes
"
...
--
São
"
arachnides
"
...
--
São
"
crustaceos
"
...
--
São
"
annelides
"
...
