PROVIDENCIA
POR
AUGUSTO
SARMENTO
COIMBRA
Imprensa
DE
A
UNIVERSIDADE
1863
Cara
nos
ha
custado
a
liberdade
que
actualmente
desfructâmos
:
cada
passo
avançado
em
seu
proseguimento
é
assignalado
por
um
rasto
de
sangue
.
Passando
em
revista
os
sete
séculos
da
nossa
existencia
politica
,
vemos
a
ideia
innata
de
liberdade
,
atraves
das
modificações
que
lhe
imprimiam
as
tendencias
de
cada
epocha
,
progredir
e
conquistar
successivamente
o
solo
para
a
nação
;
a
cidade
para
o
municipio
;
o
baraço
e
cutelo
dos
senhores
feudaes
para
a
alçada
da
coroa
;
o
posso
,
quero
e
mando
do
monarcha
para
a
representação
nacional
;
--
e
a
cada
nova
phase
nova
hecatombe
a
ungil-a
e
sanctifical-a
.
Lutando
e
lutando
continuamente
,
sem
treguas
nem
descanso
,
nossos
maiores
desbravaram
a
terra
,
arrotearam
o
solo
,
e
n
'
elle
inocularam
o
germen
da
independencia
da
familia
portugueza
.
Teve
um
berço
de
gloria
o
primeiro
dia
do
genesis
patriotico
;
e
com
egual
explendor
deveria
o
astro
de
Ourique
levantar-se
ainda
sobre
os
sanguinolentos
campos
--
Aljubarrota,
Villa-Viçosa
e
Bussaco
.
Mas
a
nossa
autonomia
era
apenas
o
alicerce
do
grande
edificio
,
restava
ainda
muito
para
se
fazer
...
fez-se
!
Fez-se
,
não
como
se
quizera
,
mas
como
se
pôde
.
Foi
um
rude
lidar
aquelle
!
mais
de
vinte
gerações
succumbiram
exhaustas
de
fadiga
,
nunca
de
esperança
.
A
semente
rebentava
e
radicava-se
no
chão
,
espadanava-se
em
vergonteas
,
toucava-se
de
folhagem
,
desatava-se
em
flores
,
coroava-se
de
perfumes
,
conglobava-se
em
fructos
raras
vezes
amadurecidos
,
porque
joio
damninho
lhes
roubava
o
calor
do
sol
e
o
succo
da
terra
.
Vieram
consecutivamente
,
algumas
vezes
ao
mesmo
tempo
,
a
espada
do
invasor
,
a
prepotencia
dos
nobres
,
a
ambição
theocratica
,
o
sceptro
do
despota
,
o
luxo
do
oriente
,
as
chammas
inquisitoriaes
,
a
intolerancia
jesuitica
,
e
destruiram-lhe
as
primicias
,
antes
que
o
suor
do
ceifeiro
transformasse
em
dons
o
que
sorria
em
esperanças
.
Dois
reis
e
um
grande
ministro
associaram-se
á
obra
do
povo
,
não
sei
se
por
convicção
,
se
por
necessidade
.
Quer-me
parecer
que
,
se
lhes
formos
a
esmiuçar
as
intenções
,
o
merito
de
seu
procedimento
baixará
muitos
quilates
,
como
ouro
de
ruim
liga
.
D.
João
I
,
cerceando
o
predominio
d'
uma
nobreza
abastardada
pelos
favores
de
Castella
,
convocando
côrtes
,
e
ouvindo
seus
povos
em
todos
os
negocios
importantes
na
paz
ou
na
guerra
,
reconhece
o
princípio
da
soberania
popular
e
torna
solidaria
a
nação
no
uso
da
auctoridade
de
que
o
investíra
.
D.
João
II
,
ao
travar
um
duello
de
morte
com
o
feudalismo
,
tanto
secular
como
ecclesiastico
,
posto
a
curia
romana
pesar
muito
na
balança
de
sua
politica
em
favor
das
immunidades
clericaes
,
acaricia
e
bafeja
os
peões
que
lhe
offerecem
um
elemento
poderoso
para
rebater
a
sanha
de
seus
figadaes
inimigos
.
Depois
é
o
grande
avanço
:
o
marquez
de
Pombal
imprimiu
em
todos
os
actos
de
sua
administração
o
cunho
do
genio
de
que
era
dotado
.
Á
custa
do
descredito
do
sangue-azul
elevou
a
burguezia
;
proscreveu
a
companhia
de
Jesus
;
nobilitou
e
fomentou
as
sciencias
,
o
commercio
e
a
industria
;
traçou
finalmente
as
bases
da
futura
reforma
democratica
.
Liberal
talhado
na
eschola
do
absolutismo
foi
heresiarcha
e
não
apostolo
da
liberdade
,
mas
ainda
assim
poucos
enumerarão
tantos
e
tão
relevantes
serviços
em
pro
d'
ella
.
Abre-se-nos
agora
novo
cyclo
no
folhear
dos
fastos
liberaes
.
O
brado
da
revolução
franceza
,
atravessando
os
Pyrineus
,
veio
reproduzir-se
em
milhares
de
echos
na
peninsula
hispanica
.
Portugal
não
podia
ser
extranho
á
commoção
que
fez
vacillar
todas
as
monarchias
da
Europa
.
As
vagas
aspirações
de
liberdade
,
este
sentimento
gemeo
da
existencia
,
fixam-se
,
determinam-se
e
começam
a
tender
a
um
fim
que
não
deve
esperar-se
como
acto
espontaneo
da
munificencia
real
,
mas
pedir-se
,
e
se
necessario
for
conquistar-se
,
como
direito
de
que
injustamente
o
povo
andava
desapossado
.
Por
singular
predestinação
da
Providencia
o
verdadeiro
apostolado
do
evangelho
democratico
estava
reservado
ás
hostes
d'
aquelle
que
o
havia
immolado
aos
appetites
liberticidas
de
sua
insaciavel
ambição
.
Data
na
verdade
das
invasões
do
primeiro
Napoleão
o
decisivo
impulso
dado
ás
associações
secretas
,
vasto
cadinho
em
que
se
hão
fundido
e
elaborado
todas
as
grandes
revoluções
politicas
e
sociaes
,
que
têm
pesado
sobre
os
destinos
da
humanidade
como
o
dedo
de
Jehovah
,
terriveis
e
beneficas
ao
mesmo
tempo
.
Aquelle
trabalhar
incessante
,
aquella
vontade
estribada
em
mil
vontades
,
aquella
acção
contínua
,
sempre
coherente
e
harmonica
,
simelha
immensa
cratera
,
onde
se
amontoam
em
fusão
elementos
heterogeneos
,
que
se
modificam
para
se
combinarem
,
unirem
e
reforçarem
,
até
que
um
dia
prorompem
subitamente
,
e
em
ondas
de
fogo
amortalham
campinas
,
submergem
cidades
e
transformam
em
sua
impetuosa
corrente
a
superficie
do
globo
.
Assim
nas
lavas
de
uma
revolução
quasi
sempre
se
arrasta
um
govêrno
,
uma
coroa
,
uma
dynastia
que
se
lhe
opponham
como
diques
:
mas
,
se
triumphou
uma
ideia
civilisadora
,
se
se
avançou
um
estadio
no
caminho
do
progresso
,
que
importa
?
Ao
bem
do
homem
não
deve
contrapor-se
o
mal
do
individuo
;
seria
um
attentado
aos
direitos
da
humanidade
,
um
desafio
á
vontade
do
Eterno
!
O
primeiro
estremecimento
ostensivo
do
liberalismo
entre
nós
reconhece-se
em
1817
:
mais
patriotico
que
politico
era
comtudo
o
estandarte
que
deveria
desfraldar
.
Submetteu-
o
o
jugo
de
uma
oppressão
odiosa
;
e
o
sangue
de
Gomes
Freire
de
Andrade
correu
inulto
,
mas
não
deslembrado
.
O
cutelo
do
algoz
decepa
a
cabeça
,
nao
o
pensamento
;
elimina
a
existencia
,
nao
a
ideia
.
O
sangue
dos
martyres
é
fecundo
como
o
orvalho
do
ceu
.
Beresford
e
seus
apaniguados
,
enforcando
o
que
alcunharam
de
traidor
,
esbofetearam
Portugal
com
ambas
as
mãos
.
Ora
,
de
todas
as
anrontas
,
a
que
fere
uma
nacionalidade
,
é
a
mais
sentida
,
porque
é
indelevel
,
remoçando-se
com
cada
geração
que
se
succede
.
Clamando
eternamente
vingança
pelas
cem
tubas
da
tradicção
e
da
historia
,
faz
lembrar
aquellas
apparições
das
lendas
da
edade
média
que
vinham
inquietar
o
somno
dos
que
foram
seus
perseguidores
.
Eis
porque
o
supplício
do
valente
general
accendeu
brios
nos
mais
apathicos
e
indifferentes
,
e
a
víctima
do
muito
que
quiz
á
patria
achou
em
cada
peito
um
culto
para
seu
nome
,
em
cada
rosto
lagrimas
para
seus
infortunios
,
em
toda
a
nação
herdeiros
do
seu
sentir
.
Demonstrou-o
a
revolução
de
1820
.
Fomentada
ao
calor
dos
mesmos
anhelos
,
originada
em
parte
das
mesmas
causas
que
motivaram
o
projectado
levantamento
de
Gomes
Freire
,
coube
em
sorte
a
ésta
revolta
mais
feliz
resultado
.
O
Porto
,
que
dera
nome
a
todo
o
reino
,
completou-lhe
o
baptismo
,
reivindicando-lhe
a
liberdade
:
berço
da
civilisação
e
progresso
do
nosso
paiz
,
foi-lhe
tambem
salva-guarda
e
baluarte
.
Incansavel
nessa
nobre
missão
o-ainda
por
várias
vezes
alçar
o
pendão
liberal
,
sustental-
o
á
custa
de
improbos
sacrificios
,
agonisar
em
um
longo
cêrco
para
resuscitar
mais
progressista
e
civilisador
;
e
em
nossos
dias
chamar
a
seu
gremio
todos
os
que
trabalham
,
e
dizer-lhes
:
--
"
abracemo-nos
'
num
dia
de
descanso
entre
a
embriaguez
do
triumpho
:
ésta
victoria
não
custa
lagrimas
;
a
coroa
dos
vencedores
não
gotteja
sangue
.
"
Se
a
victoria
não
custou
lagrimas
,
arranca-as
hoje
a
sua
recordação
.
No
festim
popular
ha
vasio
o
logar
de
um
conviva
:
era
o
que
aos
filhos
do
povo
estancou
muitas
lagrimas
,
o
que
lhes
assistia
no
leito
da
dor
e
os
confortava
nas
attribulaçoes
.
Porisso
em
horas
de
regosijo
o
queriam
a
seu
lado
.
Pobre
rei
!
os
homens
deram-te
um
diadema
de
ouro
e
pedrarias
,
Deus
converteu-o
em
coroa
de
espinhos
.
Caracter
sem
mancha
,
coração
sem
fel
,
sceptro
sem
jugo
,
que
crime
expiaste
'
neste
mundo
?
Herdando
as
principaes
virtudes
de
seus
antepassados
,
D.
Pedro
V
excedeu-os
a
todos
.
Bondoso
como
D.
Sancho
II
,
civilisador
como
D.
Diniz
,
justiceiro
como
D.
Pedro
I
,
desventurado
como
D.
Duarte
,
amado
e
desejado
como
D.
Sebastião
,
foi
rei
como
elle
so
.
'
Nelle
soldou-se
o
elo
mysterioso
da
alliança
entre
o
prestigio
do
throno
que
se
alue
e
a
consciencia
dos
povos
que
desperta
.
Na
sua
vida
ha
um
exemplo
,
na
sua
morte
uma
lição
.
Exemplo
e
lição
possam
ambos
ser
proficuos
a
governantes
e
governados
!
Nem
todos
os
nomes
,
que
a
historia
archiva
,
se
insculpem
no
sanctuario
do
coração
dos
povos
.
Alexandre
e
Cesar
não
são
Numa
e
Tito
:
o
amor
não
é
so
admiração
e
respeito
.
Mesmo
nos
tempos
fabulosos
,
em
que
a
guerra
,
alem
de
constante
necessidade
,
era
o
mais
nobre
mister
,
o
proprio
Hercules
não
pôde
ser
equiparado
a
Osiris
e
Mercurio
.
O
prestigio
dos
guerreiros
,
sejam
embora
Carlos
XII
ou
Bonaparte
,
assenta
sobre
o
fumo
de
seus
canhões
:
--
ergue-se
em
Narwa
e
Marengo
,
cae
em
Pultawa
e
Waterloo
.
Aurora
de
fogo
,
crepusculo
de
sangue
.
Quando
seus
pelouros
cessam
de
vomitar
o
exterminio
e
a
morte
,
o
colosso
baqueia
e
com
elle
a
nação
que
arruinou
,
privando
o
solo
de
braços
,
a
familia
de
esteio
,
sobrecarregando
o
povo
com
impostos
,
o
thesouro
com
encargos
,
esbanjando
finalmente
a
fazenda
e
a
vida
,
o
patrimonio
dos
homens
e
o
patrimonio
de
Deus
.
A
guerra
é
uma
brutalidade
inutil
que
nada
prova
,
nada
construe
e
nada
solidifica
,
logo
que
não
tente
realisar
uma
ideia
moral
,
justa
e
civilisadora
.
Conquistar
por
ambição
,
é
edificar
sôbre
o
ar
.
O
que
a
espada
eleva
,
abate-o
a
espada
.
É
a
lucta
dos
Titans
contra
Jupiter
:
elles
a
assentarem
montanha
sôbre
montanha
para
escalar
o
ceu
,
e
o
fogo
do
ceu
a
derribal-as
uma
apos
outra
.
Que
é
do
imperio
da
Macedonia
e
da
Persia
e
do
de
tantos
mil
outros
conquistadores
que
romperam
o
equilibrio
do
mundo
com
seu
podêr
?
E
para
não
mendigar
por
extranhos
o
que
de
casa
nos
sobeja
,
que
resta
dos
feitos
gloriosos
d'
essa
pleïade
de
heroes
que
abrilhantaram
os
dias
abençoados
da
dynastia
de
Aviz
?
Alguns
nomes
pomposos
,
alguns
capitulos
de
mais
nas
chronicas
epilogados
por
esta
fatal
apostilla
--
Alcacer-Quibir
!
--
Não
é
porque
tomámos
Ceuta
e
defendemos
Diu
que
o
mundo
se
lembre
ainda
de
nós
;
é
porque
ensinámos
á
Europa
o
caminho
da
India
,
porque
assoalhámos
a
seus
olhos
,
accendidos
de
pasmo
e
cubiça
,
as
riquezas
occultas
nas
florestas
virgens
de
Sancta
Cruz
;
não
é
porque
derramámos
sangue
,
mas
sim
porque
proporcionámos
aos
povos
os
commodos
da
riqueza
.
Afóra
esses
dois
grandes
commettimentos
,
Portugal
hoje
so
poderia
ser
conhecido
'
nalgum
mercado
inglez
pela
excellencia
de
seus
vinhos
e
laranjas
,
ou
ruindade
de
seu
tabaco
,
graças
ao
monopolio
.
O
conquistador
é
tempestade
que
assola
,
meteoro
que
passa
.
O
raio
fuzila
,
corre
,
cae
,
fere
,
desapparece
--
eis
seu
destino
.
Nasce
na
desordem
,
leva
ante
si
o
terror
,
deixa
na
passagem
a
desolação
,
na
quéda
o
exterminio
.
O
reinado
dos
Pedros
V
não
faz
tanto
ruido
,
mas
esclarece
mais
,
e
sôbre
tudo
esclarece
sem
consumir
.
O
arminho
que
se
purpureia
de
sangue
é
o
mais
lugubre
de
todos
os
sudarios
,
mas
o
sceptro
,
que
desce
como
mão
paternal
a
consolar
todas
as
miserias
,
a
amparar
todos
os
desvalidos
,
é
uma
benção
do
ceu
!
Assim
como
da
liberdade
foi
Gomes
Freire
o
primeiro
martyr
,
Fernandes
Thomaz
o
patriarcha
,
o
duque
de
Bragança
o
soldado
,
D.
Pedro
V
o
filho
benemerito
,
foram
Carlota
Joaquina
e
o
patriarcha
D.
Carlos
seus
primeiros
e
mais
encarniçados
inimigos
.
Recusando
jurar
as
bases
da
nova
constituição
,
practicaram
o
primeiro
acto
d'
uma
formal
rebellião
.
Mas
os
patriotas
de
20
eram
de
rija
têmpera
portugueza
,
dos
de
antes
quebrar
que
torcer
,
como
diz
Sa
de
Miranda
;
e
se
a
coroa
se
pôde
blasonar
de
impune
,
a
mitra
pagou
por
ambas
,
pois
o
primeiro
dignitario
da
egreja
lusitana
obteve
em
premio
de
sua
rabugenta
obstinação
a
clausura
'
numa
cella
do
Bussaco
.
Parte
d'
aqui
a
luta
mal
ferida
entre
o
liberalismo
e
a
egreja
,
luta
que
ainda
em
nossos
dias
ameaça
recomeçar
.
Disse
egreja
,
enganei-me
.
A
egreja
não
tem
culpa
dos
abusos
de
seus
ministros
,
que
a
queriam
transformar
em
instrumento
de
odios
e
perseguições
,
e
ennodoavam
a
alva
de
sacerdote
no
lupanar
das
paixões
terrenas
.
Adiante
.
As
côrtes
de
20
na
generalidade
mais
republicanas
que
constitucionaes
,
mais
metaphysicas
ainda
que
republicanas
,
ostentaram
talvez
demasiado
luxo
de
sciencia
e
menos
tacto
politico
,
muita
theoria
e
menos
acção
governativa
.
Esqueceram
que
os
povos
que
representavam
queriam
um
parlamento
e
não
uma
academia
;
e
em
vez
de
lhes
estudar
e
procurar
remediar
urgentes
necessidades
,
contentaram-se
de
ser
eloquentes
á
custa
dos
publicistas
da
moda
.
Nas
côrtes
não
fallava
o
deputado
da
nação
;
era
Mably
,
era
Filangieri
,
era
o
selvagem
Rousseau
.
Titulos
de
honra
e
estima
souberam-nos
os
legisladores
de
20
adquirir
,
e
seus
erros
póde
dizer-se
que
exclusivamente
provieram
da
falta
de
experiencia
com
que
se
viam
a
braços
'
neste
primeiro
ensaio
constitucional
;
mas
porque
pararam
no
caminho
encetado
?
porque
foram
imprudentes
em
suas
discussões
?
porque
não
cortaram
pela
raiz
grande
parte
dos
males
que
nos
affligiam
?
porque
não
procuraram
sustar
a
crise
commercial
e
financeira
por
que
estavamos
passando
?
Em
politica
,
especialmente
em
materia
de
reformas
,
desde
que
não
se
avança
,
retrograda-se
.
Se
o
cauterio
não
vae
a
tempo
,
a
ferida
aggrava-se
mais
e
mais
.
As
côrtes
,
que
vieram
depois
,
pelo
descredito
,
não
sei
se
merecido
,
que
acarretaram
sôbre
si
,
exacerbaram
os
animos
dos
sectarios
do
absolutismo
,
ja
de
sobejo
exaltados
pelo
favor
que
então
lhes
dispensavam
a
maior
parte
,
se
não
todos
os
gabinetes
europeus
.
Accrescentando
a
quéda
da
constituição
hespanhola
,
espesinhada
pela
divisão
do
duque
de
Angoulême
,
eis
em
resumo
as
principaes
causas
que
originaram
a
célebre
reacção
de
Villa
Franca
.
Innumeros
foram
seus
adherentes
:
uns
de
nimia
boa
fe
,
outros
por
conveniencia
particular
olhavam
como
unica
salvação
possivel
a
restauração
do
antigo
regimen
.
No
emtanto
era
tão
visivel
a
urgencia
de
promptas
reformas
,
que
para
consolidar
o
novo
govêrno
,
algumas
se
prometteram
.
Promessas
de
pretendente
,
é
claro
.
'
Neste
estado
de
cousas
,
ou
antes
'
neste
pelago
alterado
continuou
a
mão
debil
e
timorata
de
D.
João
VI
a
reger
o
leme
da
nau
governamental
em
pleno
gôso
de
seus
inauferiveis
direitos
.
Todos
presentiam
que
se
encaminhava
para
um
abysmo
,
mas
ninguem
ousava
sustel-a
;
cruzaram-se
todos
os
braços
,
e
esperou-se
que
tempos
mais
propicios
afastassem
de
nós
o
perigo
imminente
.
Entretanto
o
velho
rei
ia
descendo
os
degraus
do
tumulo
,
ralado
de
desgôstos
com
que
o
amargurava
sua
propria
familia
a
quem
parece
que
a
Providencia
encarregára
o
papel
de
castigar
desapiedadamente
a
prematura
ambição
do
filho
de
D.
Maria
I.
Elle
,
que
não
soubera
pôr
côbro
ás
dissensões
domesticas
,
mal
podia
prever
a
tempestade
que
se
agglomerava
sôbre
sua
cabeça
,
e
consumia
o
resto
da
vida
,
deliciando-se
ao
rythmo
do
monotono
canto
de
seus
bons
religiosos
de
Mafra
.
Ora
se
os
negocios
publicos
fôssem
psalmear
de
frades
,
bem
estava
o
paiz
!
A
natureza
tinha
commettido
um
indesculpavel
equivoco
.
Repleto
de
tabaco
e
canto-chão
expirou
D.
João
VI
,
deixando
o
paiz
involvido
'
numa
questão
politica
aggravada
por
uma
questão
dynastica
.
Este
monarcha
tinha
dois
filhos
,
ambos
ausentes
do
reino
nessa
epocha
--
o
primogenito
,
imperador
do
Brazil
,
no
Rio
de
Janeiro
;
o
segundo
,
fautor
da
abrilada
,
desterrado
em
Vienna
d'Austria
.
O
testamento
do
rei
limitava-se
á
nomeação
da
regencia
que
empunharia
as
redeas
do
govêrno
até
á
chegada
do
successor
da
coroa
.
Apesar
de
D.
Pedro
d'Alcantara
ter
arrancado
da
coroa
portugueza
a
mais
preciosa
de
suas
joias
,
bem
ou
mal
,
entendeu-se
ser
o
imperador
do
Brazil
o
successor
designado
no
testamento
do
rei
:
a
regencia
assim
o
proclamou
,
a
nação
prestou-lhe
homenagem
e
os
gabinetes
estrangeiros
como
tal
o
reconheceram
.
Todas
as
difficuldades
,
todas
as
dúvidas
sobre
seus
direitos
ao
throno
começaram
com
a
notícia
de
sua
abdicação
a
favor
de
D.
Maria
II
e
da
outhorga
da
Carta
Constitucional
.
Não
entraremos
agora
na
avaliação
dos
direitos
que
os
dois
partidos
reconheciam
em
seus
chefes
;
jurisconsultos
e
politicos
que
os
discutam
.
Mais
detida
do
que
quizeramos
nos
tem
ido
a
penna
em
objectos
extranhos
a
nosso
intento
.
A
Carta
de
26
foi
pois
o
alarma
lançado
nos
arraiaes
absolutistas
:
seus
principaes
caudilhos
levantaram
o
grito
de
rebellião
,
escolhendo
especialmente
as
provincias
para
theatro
de
suas
façanhas
.
Repetidas
vezes
a
sorte
das
armas
lhes
foi
desfavoravel
,
e
,
apesar
do
apoio
que
encontravam
no
gabinete
hispanhol
e
da
coadjuvação
do
exército
que
este
havia
mandado
para
as
fronteiras
,
talvez
não
fôssem
avante
seus
intentos
,
se
a
imprudencia
,
ou
outra
qualquer
razão
que
a
luz
da
historia
ainda
não
esclareceu
satisfatoriamente
,
não
lhes
entregasse
,
por
assim
dizer
,
manietado
o
partido
liberal
.
O
imperador
do
Brazil
,
querendo
conciliar
os
dois
partidos
belligerantes
e
firmar
sua
dynastia
,
destinára
para
espôso
de
D.
Maria
II
seu
irmão
dele
,
o
infante||_D._Miguel
D.|_D._Miguel
Miguel|_D._Miguel
,
bem
conhecido
no
paiz
por
seu
caracter
revolucionario
e
espirito
absolutista
,
que
,
levando-o
a
insurgir-se
contra
seu
rei
e
pae
,
lhe
motivaram
a
expatriação
.
Em
Vienna
tinha
D.
Miguel
jurado
a
Carta
e
contrahido
solemnes
esponsaes
com
sua
sobrinha
;
e
não
obstante
protestos
de
adhesão
a
uma
e
protecção
a
outra
,
cada
um
dos
partidos
de
per
si
'
nelle
depositava
ou
esperanças
ou
receios
.
Tal
era
o
estado
de
cousas
,
quando
pelo
correio
do
Brazil
chegou
a
notícia
de
se
haver
dado
ordem
a
D.
Miguel
para
voltar
ao
reino
e
assumir
a
regencia
durante
a
menoridade
da
rainha
.
Se
D.
Pedro
quizesse
de
proposito
comprometter
a
causa
liberal
,
não
encontraria
meio
mais
adequado
.
É
certo
que
,
começando
pelo
govêrno
,
tudo
conspirava
para
derribar
a
sombra
de
constituição
,
através
da
qual
a
hypocrisia
e
a
ambição
organisavam
seus
proselytos
,
e
preparavam
nova
,
porém
mais
perduravel
,
reacção
absolutista
.
Ser
liberal
tinha
feito
cahir
das
mãos
de
Saldanha
a
pasta
de
ministro
:
ser
liberal
era
dar
azo
a
perseguirem-no
.
Um
dos
primeiros
cuidados
do
infante
,
mal
chegou
ao
reino
,
foi
a
dissolução
das
côrtes
;
dissolução
que
,
logo
que
pôde
,
effeituou
sem
promessa
de
nova
convocação
,
como
em
taes
casos
o
determina
a
Carta
Constitucional
.
Não
era
acontecimento
que
viesse
inesperado
.
Desde
seu
desembarque
D.
Miguel
claros
deixára
perceber
seus
sentimentos
.
Não
tardou
o
passo
decisivo
:
pelo
decreto
de
3
de
maio
de
1828
convocaram-se
os
tres
estados
do
reino
,
ou
côrtes
primitivas
,
para
decidir
sôbre
pontos
importantes
do
direito
portuguez
--
tal
era
o
nome
official
dado
aos
projectos
ambiciosos
do
infante
.
A
convocação
,
porém
,
era
apenas
uma
simples
formalidade
;
pela
intendencia
geral
de
polícia
se
tinha
recommendado
que
a
nomeação
não
recahisse
em
alguns
dos
que
podessem
contrariar
as
intenções
do
filho
de
Carlota
Joaquina
.
Desde
ahi
começou
em
grande
escala
a
perseguição
contra
os
liberaes
:
uma
fita
,
um
lenço
,
o
gesto
mais
indifferente
bastavam
para
denunciar
um
malhado
ou
pedreiro
livre
,
epitheto
sempre
oneroso
ao
que
o
recebia
,
pois
mais
tarde
ou
mais
cedo
lhe
vinha
a
grangear
quotidianos
vexames
.
La
estava
a
escoria
dos
ministros
de
um
Deus
todo
misericordia
e
amor
,
la
estava
da
cadeira
da
verdade
o
hypocrita
,
o
simoniaco
,
o
devasso
a
atiçar
o
facho
da
discordia
doméstica
,
a
prégar
o
exterminio
e
o
fratricidio
,
e
a
prometter
aos
algozes
o
reconhecimento
temporal
do
monarcha
da
terra
,
e
as
graças
espirituaes
do
monarcha
do
ceu
.
Foi
d'
est
'
arte
que
se
conseguiu
a
carnificina
de
setenta
desgraçados
prisioneiros
constitucionaes
que
,
ao
passarem
por
Villa
Viçosa
em
direitura
a
Elvas
,
foram
barbaramente
assassinados
pela
plebe
,
sublevada
pelos
frades
d'
aquella
terra
.
Não
levou
por
diante
seus
intentos
o
infante||_D._Miguel
D.|_D._Miguel
Miguel|_D._Miguel
sem
que
a
nação
protestasse
energicamente
contra
esse
ominoso
attentado
.
No
mesmo
dia
,
Aveiro
e
Porto
se
revoltaram
contra
o
usurpador
e
a
usurpação
;
seis
dias
depois
devia
em
Coimbra
,
desfraldando-se
o
mesmo
pendão
,
repetir-se
o
mesmo
brado
patriotico
.
Estamos
na
aurora
d'
esse
dia
,
prenúncio
de
más
novas
,
no
introito
d'
essa
revolta
.
E
disse
de
más
novas
,
porque
uma
revolta
é
sempre
fatal
,
por
justa
e
sancta
que
seja
:
na
sociedade
,
como
no
individuo
,
combater
o
mal
da
doença
pelo
mal
do
remedio
traz
comsigo
gravissimas
consequencias
.
A
peior
não
é
o
sangue
que
jorra
do
choque
de
dois
odios
,
como
o
raio
do
choque
de
duas
nuvens
,
prenhes
de
fluidos
contrarios
:
é
a
immoralidade
d'
uma
guerra
fratricida
;
é
a
libertinagem
,
o
roubo
,
o
incendio
e
o
assassinato
arvorados
em
legalidade
,
a
titulo
de
represalias
;
é
o
descredito
e
baixa
instantanea
dos
fundos
publicos
,
a
estagnação
das
fontes
de
receita
privada
;
é
a
familia
na
viuvez
,
na
orphandade
e
na
miseria
;
é
talvez
,
mais
que
tudo
,
o
despotismo
das
turbas
,
e
em
seu
ephemero
reinado
os
absurdos
excessos
das
maiorias
.
Qualquer
que
seja
o
tempo
e
logar
em
que
as
massas
populares
se
levantem
compactas
e
se
desvaneça
o
prestigio
do
podêr
exauctorado
,
a
historia
archiva
desde
logo
tristes
recordações
em
páginas
às
vezes
mais
salpicadas
de
lama
que
de
sangue
.
No
cataclysmo
social
não
ha
arca
de
salvação
para
o
justo
.
Ha
quasi
vinte
seculos
Jerusalem
pedia
a
morte
do
cordeiro
sem
macula
a
trôco
da
salvação
de
um
criminoso
.
Mais
tarde
Roma
,
depois
de
em
vergonhosa
almoeda
adjudicar
a
purpura
dos
cesares
ao
concussionario
da
vespera
,
presenciava
um
dia
com
júbilo
o
triumpho
de
Vitellio
,
revestindo-o
novamente
do
podêr
de
que
era
indigno
,
e
no
dia
seguinte
batia
palmas
,
vendo
arrojar
ao
Tibre
seus
ensanguentados
restos
.
A
França
republicana
cobre-se
de
oppobrio
,
amargurando
a
existencia
de
uma
creança
,
cujo
crime
era
appellidarem-no
Capeto
,
ao
passo
que
fazia
a
apotheose
do
sanguinario
Marat
.
Quantos
exemplos
poderiamos
adduzir
da
historia
contemporanea
,
se
não
receiassemos
ir
avivar
feridas
que
ja
devem
estar
estanques
!
No
levantamento
das
massas
são
as
fezes
que
primeiro
irrumpem
,
porque
toda
a
ebulição
se
coroa
de
espuma
:
porém
na
effervescencia
popular
a
espuma
demole
porque
é
inveja
,
desvaira
porque
é
fanatismo
,
fulmina
porque
é
barbaridade
.
Eis
a
tripode
funesta
sôbre
que
se
firma
qualquer
revolução
.
Não
se
pense
eomtudo
que
rejeito
o
princípio
de
insurreição
:
deploro
o
facto
.
Antes
de
condemnar
as
demasias
do
populacho
,
condemno
os
abusos
de
jurisdicção
que
as
motivam
.
A
revolução
é
o
protesto
que
o
povo
lavra
contra
esses
abusos
,
e
algumas
vezes
o
freio
que
os
doma
.
Fóra
d'
estes
casos
não
ha
revolução
,
e
somente
alvoroto
,
motim
,
rebellião
se
quizerem
.
Deu-nos
Deus
dois
fins
,
consoantes
a
nossa
dupla
existencia
--
um
individual
,
outro
social
.
Os
laços
do
sangue
,
do
interesse
,
da
mesma
crença
e
idioma
,
a
fraqueza
humana
emfim
,
prendem
o
homem
á
familia
,
ao
municipio
e
por
ultimo
á
nação
:
a
escolha
dos
meios
conducentes
á
sua
conservação
isola-o
por
assim
dizer
no
meio
da
sociedade
e
torna
o
individuo
senhor
e
responsavel
de
suas
acções
.
Congregado
em
nação
necessita
o
homem
d'
um
espaço
no
globo
,
que
a
natureza
tenha
por
si
mesma
limitado
,
de
maneira
que
se
tornem
visiveis
as
raias
onde
principiam
e
acabam
duas
nacionalidades
:
olhado
como
individuo
,
sua
actividade
so
póde
ter
os
limites
que
a
razão
e
a
consciencia
lhe
traçar
,
e
quanto
bastem
para
que
sua
liberdade
se
não
torne
em
licença
.
Os
philosophos
materialisam
ésta
ideia
e
dizem
que
o
homem
obra
livremente
dentro
da
esphera
de
sua
actividade
.
Qualquer
aggressão
que
ultrapasse
,
quer
as
fronteiras
da
nação
,
quer
a
extrema
d'
essa
esphera
aonde
se
exercita
a
liberdade
individual
,
sendo
a
completa
negação
dos
mais
sagrados
direitos
do
homem
,
é
egualmente
repellivel
.
Que
eu
saiba
,
ainda
ninguem
poz
em
dúvida
a
uma
nação
o
direito
de
se
insurgir
contra
as
aggressões
do
invasor
,
que
lhe
não
respeitou
as
fronteiras
;
porque
não
ha
de
ser
egualmente
reconhecido
o
direito
d'
um
povo
,
que
é
a
reunião
de
individuos
,
de
repellir
o
jugo
de
quem
lhe
pretenda
cercear
a
liberdade
?
Agora
duas
palavras
sôbre
o
livro
.
Em
setembro
passado
achava-me
eu
'
numa
estreita
nesga
de
terra
,
entalhada
nas
abas
das
serranias
do
Bussaco
.
A
pretexto
de
banhos
ahi
descansava
o
espirito
de
um
fatigante
lidar
de
onze
mezes
.
A
inacção
,
como
aquella
vida
m
'
a
dava
,
era
para
mim
o
tedio
de
cada
dia
,
a
insomnia
de
cada
noite
,
a
apathia
de
todos
os
instantes
.
Por
entretenimento
,
resolvi
escrever
o
que
hoje
arremésso
aos
mares
da
publicidade
.
Pede-me
comtudo
a
consciencia
declare
que
ja
por
duas
vezes
,
em
epochas
differentes
,
havia
tentado
o
mesmo
assumpto
,
mas
com
a
mesma
infelicidade
abortiva
que
retém
e
reterá
ao
canto
da
gaveta
grande
parte
dos
filhos
de
minha
imaginação
.
Livros
aonde
fôsse
avivar
reminiscencias
no
estudo
da
epocha
que
descrevia
,
um
apenas
tinha
á
mão
;
de
resto
alguns
apontamentos
,
quasi
sempre
incompletos
,
parte
da
correspondencia
de
alguns
membros
de
minha
familia
,
durante
os
seis
annos
de
emigração
a
que
os
forçou
o
papel
activo
que
tomaram
nos
acontecimentos
de
28
,
e
por
ultimo
o
traslado
da
devassa
aberta
contra
elles
em
agosto
do
mesmo
anno
,
eis
as
principaes
fontes
onde
bebi
parte
dos
esclarecimentos
de
que
necessitava
.
Classificar
isto
'
num
certo
e
determinado
genero
de
litteratura
,
á
fe
que
o
não
sei
eu
,
nem
tão
pouco
me
dá
grande
cuidado
.
Chamem-lhe
o
que
quizerem
;
para
mim
sera
simplesmente
a
expressão
do
sentir
dos
meus
vinte
e
cinco
annos
.
Temos
visto
todas
as
questões
que
tocam
de
mais
perto
os
interesses
da
humanidade
emmaranharem-se
em
peripecias
,
agitarem-se
em
dialogos
mais
ou
menos
naturaes
,
incarnarem
finalmente
nos
moldes
do
romance
,
e
serem
apreciadas
por
leitores
que
dormiriam
a
somno
solto
sôbre
a
primeira
página
d'
um
tractado
ácêrca
da
especialidade
.
Eu
que
queria
ser
lido
,
ataviei
com
garridices
romanticas
isto
,
que
não
é
mais
que
uma
ideia
moral
presa
accidentalmente
a
uma
ideia
politica
.
Se
não
estivesse
convencido
de
que
não
ha
lima
capaz
de
garnear
até
á
elegancia
o
que
dos
moldes
primitivos
sahiu
grosseiro
e
disforme
,
refundiria
quasi
todo
senão
todo
o
meu
trabalho
,
se
a
paciencia
,
o
que
é
mais
natural
,
me
não
fallecesse
ao
primeiro
esfriamento
do
enthusiasmo
durante
o
regelar
de
ingrata
vigilia
.
Fallo
com
toda
a
franqueza
.
A
minha
vaidade
de
auctor
findou
com
o
ultimo
traço
'
neste
primeiro
ensaio
...
romantico
?
Não
obstante
,
afoutei-me
a
publical-
o
.
Julgo
que
quem
quer
que
tenha
uma
ideia
,
não
de
todo
inutil
,
é
obrigado
a
communical-
a
ao
maior
número
que
possa
.
Mal
ornada
,
incompleta
,
em
embrião
que
seja
,
que
importa
?
Da
chrysalida
sae
a
borboleta
,
de
pequeno
grão
a
planta
.
Abrolhos
,
mel
,
perfumes
,
flor
ou
fructo
,
dar
o
que
se
póde
,
eis
o
dever
.
Não
é
so
nas
aras
da
divindade
que
toda
a
offerenda
é
egualmente
acceita
e
abençoada
.
Eis
porque
este
livro
sae
a
lume
.
PATRIOTISMO
DE
UMA
REGATEIRA
Era
o
dia
22
de
maio
de
1828
.
Desde
o
amanhecer
grupos
,
sempre
crescendo
em
volume
e
agitação
,
rodeavam
as
esquinas
das
principaes
ruas
da
cidade
,
onde
durante
a
noite
haviam
sido
affixadas
enthusiasticas
proclamações
,
incitando
o
povo
a
revoltar-se
contra
a
regencia
e
proxima
usurpação
miguelina
.
Não
se
julgue
comtudo
ser
a
sympathia
de
ideias
o
mobil
de
toda
essa
gente
;
pelo
contrário
todos
ou
quasi
todos
professavam
ideias
absolutistas
,
se
ideias
tinham
.
Os
liberaes
eram
em
Coimbra
,
assim
como
em
todo
o
reino
,
uma
pequena
minoria
.
O
clero
,
julgando
salvar
a
egreja
e
suas
immunidades
,
a
nobreza
,
tentando
conservar
seus
foros
e
privilegios
,
a
arraya-miuda
,
seduzida
por
uns
e
outros
,
eram
por
D.
Miguel
;
a
classe
média
,
e
nem
toda
,
via-se
unicamente
no
campo
liberal
,
reforçado
'
nesta
terra
pela
academia
na
sua
quasi
totalidade
.
A
palavra
revolução
so
por
si
tem
alguma
cousa
de
magnetica
que
attrae
ainda
os
mais
incredulos
:
como
novidade
arrasta
curiosos
;
e
,
pela
perspectiva
de
rapinas
e
extorsões
,
agita
o
lodaçal
que
fermenta
nos
ultimos
degraus
da
escala
social
,
e
faz
pullular
a
escoria
que
exulta
á
custa
das
calamidades
públicas
,
assim
como
o
abutre
no
meio
da
carnificina
.
As
violencias
e
infamias
que
se
practicam
durante
uma
revolução
não
as
lanceis
á
conta
dos
revolucionarios
,
mas
á
d'
essa
gente
que
,
não
tendo
partido
algum
,
os
deslustra
a
todos
,
porque
a
sua
divisa
é
o
estomago
.
Incredulos
,
curiosos
e
especuladores
formavam
pois
na
generalidade
esses
grupos
,
onde
,
se
dissermos
a
verdade
,
ja
se
ia
tomando
certo
calor
pelo
feliz
exito
da
causa
constitucional
.
Não
era
o
sublime
da
ideia
que
os
seduzira
,
porque
a
árvore
sagrada
da
liberdade
so
medra
na
alma
rehabilitada
pela
consciencia
,
ou
na
razão
arada
pelo
estudo
:
não
era
a
alliciação
nem
o
exemplo
,
porque
nos
impulsos
do
coração
não
collaboravam
reagentes
que
lhe
fôssem
extranhos
,
era
um
movimento
todo
íntimo
,
como
o
que
nos
leva
,
mau
grado
nosso
,
atrás
de
toda
a
novidade
,
de
toda
a
incerteza
,
de
todo
o
mysterio
.
Ha
momentos
em
que
chegâmos
a
duvidar
do
poder
da
intelligencia
;
é
quando
queremos
explicar
factos
,
que
não
têm
nem
podem
ter
explicação
.
Voluvel
é
a
folha
sôlta
do
tronco
,
inconstante
a
vaga
,
passageira
a
nuvem
;
pois
menos
estavel
ainda
que
a
folha
,
a
vaga
e
a
nuvem
é
o
coração
do
homem
.
Um
momento
antes
cada
um
dos
individuos
que
formavam
aquelles
grupos
,
outros
tantos
embryoes
revolucionarios
,
cada
um
d'
esses
individuos
,
repito
,
se
jactaria
de
strenuo
campeão
do
absolutismo
;
juntos
sentiam
desprestigiar-se-lhe
a
antiga
crença
,
e
vacillavam
,
como
o
viandante
perdido
na
encruzilhada
de
dois
caminhos
oppostos
.
Era
isto
o
que
a
sr.ª||_Escholastica_Plangana
Escholastica|_Escholastica_Plangana
Plangana|_Escholastica_Plangana
não
podia
levar
á
paciencia
.
Rezam
meus
apontamentos
sobre
os
personagens
d'
aquella
epocha
de
não
sei
que
aura
de
pessoa
bem-fallante
,
que
gosava
por
esse
tempo
a
sr.ª||_Plangana
Plangana|_Plangana
entre
suas
collegas
no
mercado
do
peixe
.
Se
as
sr.ª||_Planganas
Planganas|_Planganas
,
que
em
nossos
dias
provocam
a
gulosina
do
transeunte
com
a
exhibição
das
saborosas
fructas
do
termo
,
são
as
actuaes
representantes
da
patriotica
peixeira
(
como
a
identidade
do
appellido
me
leva
a
crer
)
,
poderão
attestar
a
meus
futuros
criticos
a
escrupulosa
imparcialidade
com
que
vou
escrevendo
a
biographia
da
heroica
progenitora
da
familia
planganiana
.
Escholastica
tinha
o
seu
tanto
de
virago
.
'
Nella
nada
havia
redondo
,
chato
ou
bicudo
,
conforme
os
caprichos
da
natureza
,
que
por
muito
pronunciado
não
destacasse
ao
primeiro
relancear
de
olhos
:
so
o
nariz
á
sua
parte
sombreava
metade
da
face
,
quando
a
outra
metade
estava
alumiada
.
A
fronte
,
que
fôra
a
unica
prejudicada
na
divisão
das
partes
componentes
de
seu
rosto
,
era
trahida
por
um
pequeno
traço
calvo
entre
duas
hirsutas
grenhas
--
a
superior
,
escapando-se
d'
entre
as
dobras
de
um
lenço
vermelho
amarrado
á
cabeça
;
a
inferior
,
formando
uma
especie
de
docel
arruivado
suspenso
sôbre
dois
olhos
rasgados
á
flor
do
rosto
,
como
os
do
tigre
marinho
.
A
respeito
da
bôcca
não
sería
arrojada
hyperbole
dizer
que
principiava
onde
todas
costumam
acabar
,
e
nao
sendo
a
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
tão
cautelosa
em
a
ter
constantemente
fechada
,
amedrontaria
os
mais
destemidos
.
Não
se
leve
a
mal
essa
casquilha
precaução
que
nos
poupava
o
nojento
espectaculo
da
falta
de
treze
dos
seus
mais
brancos
dentes
.
Serem
os
mais
brancos
,
é
conjectura
minha
,
pois
não
posso
imaginar
que
toda
a
dentadura
d'
esta
mulher
fôsse
côr
de
cobre
com
laivos
de
azinhavre
.
Accrescentem-se
uns
bigodes
de
veterano
arqueados
sôbre
uns
beiços
entre
grossos
e
delgados
,
com
os
quaes
competia
no
rubicundo
o
resto
da
cara
,
e
abro
mão
da
descripção
por
terminada
.
Inda
não
,
que
me
esquecia
notar
as
enormes
arrecadas
de
ouro
de
lei
,
de
que
a
sua
proprietaria
se
mostrava
mui
desvanecida
,
por
ser
o
unico
luxo
que
sua
avareza
lhe
permittia
;
e
a
pequena
caixa
de
folha
,
em
que
guardava
o
rapé
,
provado
manancial
de
verbosidade
em
apuros
de
eloquencia
.
Orçava
a
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
pelos
seus
cincoenta
e
tantos
annos
,
mas
a
robustez
de
sua
construcção
oppunha
camada
sôbre
camada
de
adiposas
carnes
a
cada
golpe
do
tempo
.
Augmentava
pois
a
circumferencia
da
regateira
cousa
de
uma
pollegada
cada
anno
com
inqualificavel
espanto
de
suas
vizinhas
e
amigas
,
que
,
ao
saudarem-na
;
pareciam
ajustadas
a
repetirem-lhe
a
uma
voz
:
--
Ih
!
Jesus
!
a
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
de
cada
vez
está
mais
gorda
!
Na
ausencia
porém
é
que
era
o
velas
a
contas
com
o
volume
excessivo
das
banhas
da
tia||_Plangana
Plangana|_Plangana
.
--
Mas
que
fará
aquella
alminha
de
Christo
para
engordar
d'
aquella
fórma
?
perguntava
a
mais
curiosa
da
companhia
.
--
Eu
t
'
arrenego
,
parece
mesmo
um
mostrengo
desazado
!
accrescentava
a
mais
maldizente
.
--
Poderá
não
ser
assim
!
atalhava
a
mais
experta
,
boa
vida
,
boa
carne
e
bom
vinho
!
...
E
,
soltos
d'
uma
vez
os
diques
aos
diz
tu
,
direi
eu
do
soalheiro
,
la
se
seguia
uma
enxurrada
de
alvitres
,
cada
qual
mais
aleivoso
.
Pela
verdade
dos
que
ficam
apontados
me
não
responsabiliso
eu
.
Attestam
pessoas
de
boa
nota
que
a
peixeira
trabalhava
como
um
mouro
,
visto
que
o
vulgo
a
ninguem
dá
licença
para
ser
mais
incansavel
;
comia
ás
tres
refeições
diarias
como
um
carmelita
em
quaresma
e
execrava
o
sumo
da
uva
como
um
derviche
.
Pede
comtudo
o
rigor
historico
que
não
occulte
o
uso
de
certo
copito
de
aguardente
,
bebido
ao
levantar
com
o
louvavel
intuito
de
afugentar
os
vapores
soporiferos
da
madrugada
.
'
Nesse
dia
,
logo
que
a
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
punha
pe
no
mercado
,
foi
informada
,
como
verdadeira
patriota
,
do
movimento
revolucionario
.
Qual
foi
seu
pasmo
ao
inteirar-se
do
relatorio
verbal
das
colarejas
,
é
impossivel
de
descrever
.
Os
fumos
do
copito
da
aguardente
subiram-lhe
ao
cerebro
transformados
no
demonio
da
íra
.
A
peixeira
suava
,
gesticulava
,
vociferava
,
como
se
na
realidade
estivesse
possessa
.
A
maior
parte
das
regateiras
formaram
um
círculo
em
volta
de
sua
companheira
e
gritavam
ao
mesmo
tempo
,
electrisadas
pela
palavra
rectificada
da
tia||_Plangana
Plangana|_Plangana
.
Era
um
côro
estrepitoso
de
vozes
roufenhas
e
esganiçadas
,
que
iria
ao
proprio
inferno
irritar
os
nervos
da
mais
apathica
polícia
,
se
a
polícia
coimbran
não
fôsse
precisamente
a
unica
cousa
que
Deus
se
esqueceu
de
tirar
do
cahos
.
Dois
passeantes
,
ouvindo
aquella
vozeria
ao
encontrarem-se
no
princípio
da
Praça
,
perguntaram
a
origem
de
tamanho
alarido
.
--
Não
é
nada
provavelmente
,
respondeu
com
indifferença
o
caixeiro
da
loja
proxima
.
Algumas
regateiras
que
jogam
a
tamancada
...
--
É
natural
,
respondeu
um
dos
passeantes
.
E
dicto
isto
,
cada
um
seguiu
seu
destino
,
como
se
as
regateiras
não
fôssem
creaturas
do
mesmo
barro
d'
elles
,
e
o
tamanco
,
á
falta
d'
outra
,
uma
arma
perigosa
.
Felizmente
para
ellas
,
o
caixeiro
havia-se
enganado
.
Pois
que
tudo
'
neste
mundo
deve
acabar
,
a
cholera
da
sr.ª||_Plangana
Plangana|_Plangana
não
sera
a
excepção
.
A
cholera
é
como
impetuosa
torrente
;
se
encontra
obstaculos
,
estorce-se
,
ruge
,
cresce
até
superal-os
;
se
nada
se
lhe
oppõe
,
á
falta
de
concentrar-se
,
espraia-se
e
perde
sua
violencia
.
Está-me
saltando
aos
bicos
da
penna
uma
sentenciosa
reflexão
,
a
que
,
se
me
dessem
licença
,
chamaria
proverbio
.
Falta-lhe
a
vulgaridade
e
a
côr
imponente
dos
seculos
,
mas
nem
por
isso
é
menos
digno
de
ser
acolhido
.
La
vae
:
"
mulher
que
braveja
,
tigre
que
abranda
.
"
O
caso
é
deixar
passar
a
borrasca
.
Corre
?
Deixal-a
correr
!
Ruge
?
Deixal-a
rugir
!
Ameaça
?
Deixal-a
ameaçar
,
que
mal
nenhum
nos
ha
de
vir
,
com
o
auxílio
da
misericordia
divina
.
Por
mais
robusto
que
fôsse
o
pulmão
da
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
,
lhe-um
momento
em
que
se
lembrasse
da
fragilidade
do
barro
primitivo
.
A
questão
era
de
tempo
.
Chegou
...
a
regateira
quiz
extrahir
um
grito
mais
forte
do
peito
arquejante
e
veio
expirar-lhe
entre
as
sêccas
guelas
um
inarticulado
ronco
,
á
similhança
do
que
sae
do
realejo
,
quando
pára
a
manivella
.
A
bôcca
ficou-lhe
entreaberta
,
os
labios
em
suspensão
,
o
pescoço
estendido
,
os
olhos
esgazeados
e
fixos
e
toda
a
sua
pessoa
como
que
á
espreita
da
palavra
que
naufragára
nas
escabrosidades
da
glotte
.
A
oradora
limpou
o
suor
que
em
bicas
se
destilava
da
testa
,
escarrou
,
tossiu
,
tomou
tabaco
,
mas
nada
de
concluir
o
mais
explendido
periodo
de
seu
discurso
.
Lançou
um
olhar
lastimoso
ao
redor
de
si
e
viu-se
quasi
que
completamente
desamparada
.
A
maioria
de
suas
ouvintes
havia-se
evaporado
.
Todas
reconheceram
que
a
principal
obrigação
de
uma
regateira
é
não
fazer
esperar
os
freguezes
.
Escholastica
viu-as
todas
occupadas
no
tráfego
quotidiano
,
taes
como
o
foram
na
vespera
e
como
o
seriam
ao
outro
dia
.
A
corda
sensivel
de
seus
interesses
gemeu
profunda
elegia
:
--
seu
logar
estava
deserto
,
uma
unica
fregueza
a
esperava
,
porque
comprava
a
credito
.
Mas
a
Plangana
não
era
mulher
que
succumbisse
ao
primeiro
revez
;
correu
á
tenda
,
contando
com
sua
popularidade
para
attrahir
compradores
.
Alguns
annos
depois
confessou
ella
,
fallando
d'
esse
dia
,
ter
tido
pouca
venda
,
mas
grande
lucro
.
A
razão
calou-a
,
mas
o
olho
práctico
de
uma
collega
deu
com
ella
e
denunciou-a
á
posteridade
.
Escholastica
,
querendo
recuperar
o
perdido
,
aproveitava
a
occasião
,
em
que
menos
a
podiam
perceber
,
para
furtar
ao
pêso
um
pouco
mais
que
de
costume
,
soltando
ao
mesmo
tempo
os
diques
á
catadupa
de
sua
loquacidade
natural
.
É
em
saber
aproveitar
as
occasiões
que
se
conhecem
os
grandes
homens
...
e
as
grandes
mulheres
.
Está-me
a
parecer
que
aquellas
tretas
de
palavrear
o
caso
,
sempre
que
a
mão
necessitava
de
alguma
ligeireza
,
tinha-as
ella
apropriado
a
seu
mister
na
eschola
de
algum
saltimbanco
,
ou
prestidigitador
,
como
hoje
se
diz
'
neste
século
de
reformas
...
nominaes
.
--
Olhe
,
sr.ª||_Joaquina
Joaquina|_Joaquina
,
dizia
a
regateira
a
uma
frezgueza
,
para
ca
não
péga
a
labia
de
virem
com
o
seu
rei
de
saias
.
A
mulher
é
para
a
sua
casa
e
para
a
sua
roca
.
Vão
la
para
o
senhor
meu
homem
fallar
em
govêrno
de
mulheres
.
Elle
é
que
entende
bem
d'
isso
.
Vae
logo
pancadaria
que
faz
crear
bicho
,
por
dá
ca
aquella
palha
.
Olhe
,
sr.ª||_Joaquina
Joaquina|_Joaquina
,
inda
hontem
aquelle
maldicto
por
um
triz
que
me
não
ia
arrebentando
,
e
então
porque
?
...
eu
sei
...
nem
me
lembra
ja
...
la
por
alguma
das
suas
!
...
Se
o
sr.||_Ignacio_Pires
Ignacio|_Ignacio_Pires
Pires|_Ignacio_Pires
,
que
tinha
a
felicidade
de
possuir
este
modêlo
conjugal
,
entrasse
na
questão
,
poderia
,
contradictando
o
remate
do
discurso
de
sua
consorte
,
adduzir
como
provas
certas
nodoas
de
côres
mais
ou
menos
vivas
,
que
se
espalhavam
por
todo
o
corpo
com
grave
escandalo
dos
amigos
e
offensa
dos
direitos
maritaes
.
Contestando
a
coarctada
,
exhibiria
a
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
o
casco
ensanguentado
d'
onde
algumas
repas
haviam
sido
arrancadas
menos
cautelosamente
;
de
maneira
que
o
juiz
imparcial
ver-se-ia-perplexo
em
dar
razão
ao
cão
para
tiral-
a
ao
gato
.
--
Eu
sempre
quero
ver
,
continuava
a
sr.ª||_Plangana
Plangana|_Plangana
,
sempre
quero
ver
se
'
nesta
terra
ja
não
ha
quem
faça
calar
o
bico
a
essa
canalha
de
jacobinos
!
--
De
que
?
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
,
perguntava
a
fregueza
,
espantada
pelo
bombastico
da
phrase
.
--
Do
jacobinos
,
sr.ª||_Joaquina
Joaquina|_Joaquina
.
É
assim
que
lhe
chama
o
nosso
prior
.
Pois
então
que
são
elles
senão
uns
grandicissimos
jacobinos
?
E
olhe
que
isto
ainda
é
alguma
cousa
peior
que
pedreiro-livre
.
--
Que
me
diz
,
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
?
--
É
isto
mesmo
.
Bem
mostram
que
sao
hereges
!
--
Hereges
!
Sancto
nome
de
Deus
!
--
Agora
ja
vm.ce
vê
se
tenho
razão
,
em
me
não
fiar
em
seus
palanfrorios
...
--
Olhe
,
sr.
a
Escholastica
,
eu
ca
d'
essas
cousas
não
entendo
;
mas
quando
ouvia
la
por
casa
assim
um
zumzum
a
respeito
...
la
d'
isso
...
não
sei-que
--
dizia
eu
com
os
meus
botões
,
pois
tanta
gente
boa
ha
de
se
enganar
?
Nada
!
...
--
E
olhe
que
dizia
muito
bem
.
A
gente
,
quando
se
quer
ir
pelo
bom
caminho
,
leva-se
sempre
pelo
que
lhe
dizem
as
pessoas
de
bem
.
--
É
o
que
tambem
me
parece
.
Mas
valha-me
Nossa
Senhora
de
as
Dores
,
que
ja
me
esquecia
ahi
de
umas
cousas
que
tenho
de
arranjar
antes
do
almôço
.
Em
chegando
a
casa
não
hão
de
faltar
os
ralhos
pela
demora
.
Avie-me
depressa
,
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
,
que
quem
está
a
servir
nem
tempo
tem
de
encommendar
sua
alma
a
Deus
.
A
regateira
pesou
e
entregou
,
com
o
mais
affavel
de
seus
sorrisos
,
o
peixe
que
a
sr.ª||_Joaquina
Joaquina|_Joaquina
lhe
pedíra
.
O
sorriso
era
provavelmente
o
contrapêso
da
onça
,
que
faltava
em
cada
arratel
.
E
'
nisto
dava
ainda
a
sr.ª||_Plangana
Plangana|_Plangana
uma
prova
de
seu
acrysolado
patriotismo
,
porque
se
vendesse
para
casa
de
malhado
sería
onça
e
meia
em
cada
oito
.
As
duas
amigas
despediram-se
;
e
em
quanto
uma
tractava
de
angariar
novo
freguez
,
a
outra
,
á
falta
de
tempo
para
encommendar
a
alma
a
Deus
,
ia
em
amorosa
palestra
enviando
o
corpo
ao
diabo
,
na
pessoa
de
um
caixeiro
da
vizinhança
.
Quiz
certo
capricho
do
acaso
que
uma
das
proclamações
revolucionarias
fôsse
affixada
na
esquina
fronteira
ao
estrado
da
nossa
heroina
.
'
Naquelle
dia
,
ao
fallar-se
em
proclamação
,
subentendia-se
logo
um
grupo
em
volta
.
Ou
porque
fingisse
ignoral-
o
,
ou
porque
realmente
em
tal
não
reparasse
,
é
certo
que
a
sr.ª||_Plangana
Plangana|_Plangana
não
invectivára
até
então
esse
público
desacato
á
sua
pessoa
e
bem
conhecidos
sentimentos
.
Logo
porém
que
a
concorrencia
lhe
foi
escasseando
sem
dar
esperanças
de
augmento
,
começou
a
volver
os
olhos
amiudadas
vezes
para
aquelle
sítio
,
e
sempre
a
retiral-
os
de
cada
vez
mais
descontente
e
resmungando
não
sei
que
patrioticos
improperios
.
A
bilis
foi
indo
em
escala
ascendente
,
até
que
chegou
o
momento
da
explosão
.
Levantou-se
de
um
pulo
sôbre
o
estrado
,
arregaçou
as
mangas
,
estendeu
o
braço
direito
,
fechou
o
punho
,
e
,
mais
vermelha
que
o
lenço
que
lhe
amarrava
a
cabeça
,
prorompeu
'
nesta
exclamação
:
--
Sempre
isto
é
patifaria
de
mais
!
--
Que
tem
,
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
?
perguntou-lhe
a
regateira
mais
proxima
,
vejo-a
assim
a
modos
que
agoniada
!
--
Vossê
,
nem
que
lhe
pozessem
uma
albarda
em
cima
e
a
esporeassem
a
bom
esporear
,
parece-me
que
não
sentia
ferver-lhe
o
sangue
la
por
dentro
!
Que
hei
de
ter
?
Diga
se
isso
é
cousa
que
se
pergunte
?
Repare
bem
e
veja
,
se
isto
não
é
de
dar
a
gente
com
a
cabeça
por
paus
e
pedras
...
veja
!
A
Sr.ª||_Jesuina
Jesuina|_Jesuina
olhou
na
direcção
que
lhe
apontava
o
punho
da
peixeira
e
não
lobrigou
mais
do
que
meia
duzia
de
homens
,
aearretadores
e
vadios
que
de
ordinario
são
certos
na
Praça
áquellas
horas
,
encostados
á
primeira
esquina
desoccupada
.
D
'
aqui
concluiu
a
sr.ª||_Jesuina
Jesuina|_Jesuina
que
a
mulher
tinha
o
espirito
ruim
e
sujo
no
corpo
.
--
Lobos
me
comam
,
resmungou
entre
dentes
,
se
aquillo
não
foi
mau
olhado
que
lhe
deitaram
!
...
A
Plangana
,
mais
e
mais
encholerisada
,
deixou
o
seu
logar
e
encaminhou-se
á
tenda
da
vizinha
.
--
Então
já
viu
?
--
Que
quer
vossê
que
eu
veja
?
--
Ora
a
pergunta
não
está
ma
!
Eu
queria
que
em
toda
a
parte
se
soubesse
que
as
regateiras
de
Coimbra
são
mulheres
que
não
consentem
que
se
lhe
façam
patifarias
diante
dos
olhos
;
sabe
sr.ª||_Jesuina
Jesuina|_Jesuina
?
!
Mas
ja
que
todas
deixam
ir
as
cousas
ao
Deus
dará
,
eu
,
eu
Escholastica
Plangana
quero
mostrar
a
todas
que
ainda
ha
uma
capaz
de
defender
o
rei
e
a
sancta
religião
.
Espere
,
que
vae
ver
o
bom
e
o
bonito
!
E
dirigiu-se
para
o
grupo
dos
acarretadores
.
A
sr.ª||_Jesuina
Jesuina|_Jesuina
meneou
a
cabeça
fazendo
um
tregeito
meio
dó
,
meio
desprêzo
,
e
disse
com
seus
botões
:
--
Para
que
lhe
havia
de
dar
a
mania
!
Escholastica
,
á
custa
de
muito
pisar
e
acotovelar
,
chegou
a
occupar
o
centro
do
grupo
.
A
nossa
heroina
quiz
primeiro
inteirar-se
de
quanto
se
dizia
,
para
se
encher
de
razão
antes
de
fulminar
com
o
gladio
de
sua
eloquencia
a
canalha
revolucionaria
.
--
Olha
,
Manuel
,
disse
a
regateira
ao
ultimo
que
fallou
,
seu
antigo
freguez
e
ainda
primo
não
sei
em
que
grau
ja
remoto
,
por
mais
que
digas
não
passas
de
um
pedaço
d'
asno
.
Se
vossês
querem
ajustar
contas
com
o
sr.
corregedor
,
eu
é
que
não
estou
para
isso
.
Um
do
grupo
,
mais
atrevido
,
voltou-se
para
a
sr.ª||_Escholastica
Escholastica|_Escholastica
e
replicou-lhe
em
ar
de
mofa
:
--
Então
que
quer
vossê
dizer
na
sua
?
--
Eu
não
estou
para
lhe
dar
satisfações
.
Ainda
em
cima
era
o
que
faltava
.
Vossê
é
mal
agradecido
.
Pois
queria
livral-
os
de
algum
apuro
que
possam
vir
a
ter
,
e
ainda
se
me
faz
fino
!
Va-se
calando
,
porque
,
apesar
de
ser
mulher
,
quando
me
chega
a
mostarda
ao
nariz
,
não
sou
boa
de
dar
á
carda
!
--
A
mim
é
que
pouco
se
me
dá
de
suas
basotias
!
--
Cala-te
,
Bernardo
,
soprou-lhe
aos
ouvidos
o
primo
da
regateira
,
a
Plangana
tem
razão
.
O
caso
póde
ser
serio
:
não
te
mettas
'
nisso
,
deixa
brincar
quem
gosta
.
--
Sempre
estás
um
grande
maricas
!
ninguem
póde
dar
cousa
alguma
por
ti
!
--
Tu
dizes-me
isso
aqui
,
mas
'
noutra
parte
não
tinhas
alma
de
m
'
o
repetir
.
--
Isso
é
onde
tu
quizeres
:
ca
o
filho
de
meu
pae
ainda
não
se
desdisse
vez
nenhuma
!
--
Havemos
de
ver
isso
!
...
--
Prompto
.
--
Calem-se
la
?
seus
estafermos
;
em
vez
de
dar
á
lingua
,
era
melhor
que
fizessem
alguma
cousa
.
--
Ora
o
diabo
da
velha
!
Estafermo
será
ella
,
retrucou
Bernardo
.
--
Parece-me
que
temos
conversa
!
Façam-me
azedar
!
...
Plangana
chegou-se
á
esquina
,
e
sem
mais
tir-
te
nem
guar-te
,
pegando
por
uma
ponta
arrancou
a
proclamação
,
feita
em
duas
.
Orgulhosa
de
seu
heroismo
alçou-a
acima
da
cabeça
,
como
tropheu
de
victoria
,
e
exclamou
com
ar
sinistro
e
carrancudo
:
--
Agora
venham-na
ler
aqui
,
se
quizerem
!
...
--
Tanta
ameaça
!
...
não
sei
para
quê
...
--
Ó
Bernardo
,
estás
mortinho
por
apanhar
,
pois
olha
que
...
--
Ah
!
ah
!
ah
!
tinha
que
ver
.
Então
a
bruxa
dos
quintos
não
me
quer
metter
medo
!
--
Sabes
que
depois
me
chamaste
estafermo
,
e
agora
bruxa
?
!
Espera
,
que
ja
te
arranjo
.
Palavras
não
eram
dietas
,
ja
o
pescoço
de
Bernardo
se
estreitava
entre
as
mãos
ossudas
da
peixeira
.
Bernardo
debatia-se
com
todas
as
fôrças
do
desespêro
;
mas
não
havia
desprender-se
d'
aquelles
dedos
de
ferro
,
que
o
apertavam
como
num
tôrno
.
Debalde
,
logo
que
pilhava
occasião
,
despedia
um
chuveiro
de
murros
e
pontapés
sôbre
a
regateira
;
ésta
so
parecia
havel-
os
sentido
,
porque
se
desforrava
com
usura
.
Manuel
e
mais
dois
dos
circumstantes
tentaram
metter-se
de
permeio
entre
os
dois
adversarios
;
porém
mal
avançavam
um
passo
,
tinham
logo
de
fugir
ao
alcance
dos
tamancos
da
Plangana
.
Bernardo
lutava
com
grande
desvantagem
para
que
podesse
resistir
por
muito
tempo
.
As
pernas
vergavam-lhe
,
e
mal
podiam
suster
seu
corpo
alquebrado
:
uma
nuvem
de
fogo
passou
ante
seus
olhos
,
e
a
respiração
,
ja
difficil
,
cessou-lhe
de
todo
.
Extenuado
de
alentos
,
rendido
de
cansaço
,
na
hora
suprema
de
sua
perdição
,
pôde
ainda
reunir
todas
as
fôrças
,
e
de
um
pulo
se
arremessou
contra
a
regateira
,
que
sentindo
perder
o
equilibrio
,
largou
mão
da
prêsa
;
era
porém
tal
o
impulso
que
Bernardo
dera
a
seu
corpo
que
,
faltando-lhe
o
apoio
,
cahiu
por
terra
apos
a
peixeira
.
Facil
foi
então
aos
espectadores
o
separal-os
,
apesar
dos
esforços
inauditos
que
ambos
faziam
para
voltarem
a
combate
.
Mau
grado
seu
,
fôrça
maior
os
obrigou
a
renunciarem
ao
intento
,
protestando
cada
um
da
sua
parte
pela
primeira
occasião
.
Um
novo
incidente
veio
,
como
que
de
proposito
,
obstar
a
que
de
novo
se
reunissem
.
De
ha
muito
que
soavam
do
lado
da
Calçada
,
por
entre
desconcertado
alarido
,
ininterrompidos
gritos
que
attrahiam
grande
concorrencia
de
todo
o
bairro
baixo
.
Na
Praça
,
'
nesse
instante
,
quasi
que
,
por
assim
dizer
,
so
havia
os
poucos
actores
da
scena
que
acabámos
de
descrever
.
A
vozeria
,
que
parecia
ter
acalmado
poucos
momentos
antes
,
redobrou
com
toda
a
intensidade
,
e
a
multidão
que
começou
a
correr
por
todos
os
pontos
,
que
da
Calçada
desemboccam
para
a
Praça
,
separando
os
dois
campeões
,
collocou
entre
elles
uma
barreira
invencivel
--
a
de
milhares
de
pessoas
que
fugiam
,
e
na
fuga
embaraçavam-se
e
atropellavam-se
umas
ás
outras
.
--
Fujam
,
que
mataram
o
Abrunhosa
!
gritavam
alguns
.
--
Fujam
,
fujam
!
repetia
a
multidão
espavorida
.
E
cada
um
se
clausurava
em
suas
casas
,
fugindo
sem
quasi
saber
de
que
ou
por
que
.
É
o
que
sempre
succede
'
nestas
occasiões
,
em
que
o
susto
não
dá
cabeça
para
pensar
,
mas
pernas
para
correr
.
Escholastica
é
que
tomou
diverso
rumo
.
Seu
genio
temerario
,
e
sôbre
temerario
pertinaz
,
levava-a
a
procurar
difficuldades
,
e
uma
vez
achadas
,
a
não
desistir
d'
ellas
antes
de
as
ter
vencido
.
Era
admiravel
vel-
a
,
caminhando
em
sentido
contrário
,
arrostar
com
a
torrente
dos
fugitivos
;
depois
apparecer
aqui
,
alem
,
mais
distante
,
quer
defendendo
um
posto
,
quer
atacando
outro
;
em
seguida
avançar
um
,
dois
,
tres
passos
,
ora
offerecendo
o
peito
,
ora
o
hombro
para
,
em
ambos
por
seu
turno
,
quebrar
o
impeto
d'
aquellas
ondas
movediças
;
depois
,
finalmente
,
sumir-se
entre
a
multidão
,
tornar
a
apparecer
,
adiantar-se
,
retrogradar
,
mas
sempre
lutando
quando
avançava
,
sempre
resistindo
quando
cedia
.
Era
um
esfôrço
assombroso
,
um
labutar
sôbrehumano
aquelle
!
Quantas
tentativas
mallogradas
,
quantas
angústias
no
coração
,
quanto
suor
no
rosto
para
firmar
um
passo
!
Assim
trabalha
o
naufrago
para
alcançar
um
palmo
de
terra
na
orla
do
abysmo
.
Mas
a
regateira
não
descoroçoou
até
que
viu
o
triumpho
coroar
tanto
afan
.
A
custo
conseguiu
ganhar
o
angulo
um
pouco
saliente
de
uma
esquina
,
e
,
cingindo-se
com
uma
das
paredes
que
o
formava
,
pôde
mais
facilmente
esquivar-se
ás
eternas
ondulações
da
voragem
,
em
que
até
alli
se
debatêra
com
minguada
vantagem
.
D
'
esta
fórma
chegou
até
á
Calçada
.
Ahi
nenhuns
obstaculos
mais
.
A
rua
estava
deserta
,
as
lojas
fechadas
,
e
se
olhos
curiosos
espreitavam
o
que
alli
se
passava
,
occultavam-nos
as
gelosias
.
A
regateira
avançou
mais
alguns
passos
até
ao
ponto
em
que
a
Calçada
se
vê
em
toda
a
sua
extensão
.
D
'
ahi
,
'
num
recanto
,
do
lado
da
Misericordia
,
lobrigou
ella
um
pequeno
ajuntamento
de
estudantes
.
Correu
la
,
e
eis
o
que
de
mais
perto
lhe
mostraram
seus
olhos
.
Estendido
sôbre
as
lageas
do
passeio
,
Abrunhosa
jazia
pallido
,
immovel
e
quasi
que
completamente
banhado
no
sangue
que
borbulhava
de
profunda
ferida
no
peito
.
Junto
d'
elle
,
um
estudante
parecia
interrogar
nas
pulsações
do
coração
os
poucos
instantes
de
vida
que
restavam
ao
moribundo
.
Mais
atrás
,
a
fechar
ésta
lugubre
scena
,
destacavam
os
vultos
de
onze
ou
doze
estudantes
.
A
regateira
,
logo
que
se
approximou
,
desabafou
,
consternada
,
'
numa
torrente
de
improperios
.
Seus
olhos
humedeceram-se
pela
primeira
vez
,
e
o
soluçar
contínuo
dentro
em
pouco
embargou-lhe
a
voz
.
Não
tinha
ella
outro
conhecimento
de
Abrunhosa
que
não
fôsse
o
ouvir
cada
dia
contar
uma
nova
proeza
sua
,
o
que
não
obstava
a
que
sentisse
por
elle
uma
enthusiastica
dedicação
.
Ver
pois
derribado
o
seu
heroe
,
o
seu
idolo
,
era
um
golpe
que
a
envelhecia
de
dez
annos
.
O
estudante
,
que
estava
mais
proximo
de
Abrunhosa
,
vendo
a
sinceridade
da
sua
dor
,
disse-lhe
:
--
Tem
pena
d'
esse
homem
?
--
Se
tenho
!
Se
todos
lhe
quizessem
tanto
mal
como
eu
,
não
estava
elle
assim
.
--
Pois
bem
!
leve-o
para
sua
casa
,
e
salve-o
se
ainda
é
tempo
.
Plangana
ajoelhou-se
ao
pe
do
ferido
e
procurou
cingir-lhe
a
cintura
com
seus
braços
musculosos
.
Um
gemido
,
repassado
de
angústia
,
entreabriu
os
labios
do
moribundo
,
ao
ceder
ao
movimento
que
a
regateira
lhe
imprimiu
.
Dois
estudantes
avançaram
para
a
ajudar
.
Escholastica
fez-lhes
um
signal
de
recusa
.
--
Eu
posso
bem
com
o
pêso
,
disse
ella
,
levantando-se
com
elle
,
seguro
pelo
meio
do
corpo
.
Dicto
isto
,
a
regateira
tomou
,
conforme
pôde
,
o
caminho
de
sua
casa
.
MORTO
O
SAPO
,
MORRE
A
PEÇONHA
Era
Abrunhosa
,
ha
trinta
e
quatro
annos
,
um
dos
nomes
mais
populares
em
Coimbra
.
Triste
popularidade
a
que
não
tem
por
alicerce
alguma
cousa
de
mais
solido
que
o
medo
;
esvae-se
em
odio
e
perseguição
,
mal
bate
a
hora
da
adversidade
!
Ainda
hoje
,
quasi
a
todos
os
instantes
,
nos
vêm
á
lembrança
funestos
resultados
do
systema
de
terror
,
que
predominou
durante
esse
calamitoso
periodo
de
nossas
dissensões
intestinas
.
A
forca
,
o
degredo
,
o
calabouço
e
o
cacete
foram
os
precursores
e
o
mais
firme
esteio
da
usurpação
miguelina
.
De
todos
estes
flagellos
era
o
ultimo
o
mais
expedito
,
e
portanto
o
mais
prodigalisado
:
para
os
restantes
ainda
ao
menos
havia
a
hypocrisia
da
legalidade
.
Creava-se
uma
alçada
especial
,
nomeavam-se
juizes
malleaveis
,
davam-se-lhes
poderes
discricionarios
,
lavrava-se
de
antemão
a
sentença
condemnatoria
,
mas
quando
mais
não
fôsse
tinha
cada
um
o
desafôgo
de
saber
por
que
padecia
.
Houvesse
um
confessor
para
exhortar
o
condemnado
,
e
podia
o
verdugo
cumprir
seu
dever
.
Assim
pelos
crimes
de
Joaquim
Vellez
,
então
emigrado
,
a
alçada
de
Lisboa
sentenciou
e
fez
executar
Ignacio
Perestrello
Marinho
.
Debalde
este
impugnou
as
honras
do
apocrypho
;
não
sobrava
tempo
para
cuidar
'
nessas
miudezas
.
Não
obstante
,
pois
,
outras
carinhosas
demonstrações
,
era
a
cacetada
o
mimo
predilecto
do
paternal
govêrno
do
conde
de
Basto
.
Um
dia
--
a
hora
e
o
logar
pouco
importava
--
sentia
qualquer
pôrem-lhe
os
ossos
'
num
feixe
;
cousa
muito
natural
:
era
a
justiça
do
rei
que
se
desaggravava
!
Uma
vez
que
o
cacete
que
o
zurzia
fôsse
pintado
de
azul
e
vermelho
,
não
tinha
razão
de
queixa
,
havia
sido
contemplado
com
todas
as
honras
da
etiqueta
miguelina
.
Perguntar
qual
seu
crime
sería
uma
pueril
curiosidade
;
sabiam-no
os
que
lhe
davam
a
correcção
,
e
era
o
bastante
para
que
tomasse
emenda
.
Os
proprios
absolutistas
moderados
disputaram
aos
constitucionaes
o
privilegio
de
lhes
malharem
nas
costas
como
em
pelle
de
tambor
.
Era
um
meio
,
como
outro
qualquer
,
de
accender
brios
meio
arrefecidos
!
Em
façanhas
d'
esta
ordem
adquiríra
Abrunhosa
tão
grande
celebridade
que
chegou
a
obter
suprema
preponderancia
entre
seus
confrades
.
Uma
das
primeiras
gentilezas
e
de
que
não
perdia
occasião
de
se
jactar
,
Era
que
,
sendo
estudante
,
denunciára
um
de
seus
lentes
,
quando
,
depois
da
reacção
de
Viila
Franca
,
se
abriram
devassas
contra
os
que
se
haviam
mostrado
affeiçoados
ao
ephemero
sonho
liberal
de
1820
.
Membro
do
