deouro
.
--
Abençoada
seja
a
vossa
esmola
e
Deus
voz-
la
pague
nas
muitas
venturas
que
mereceis
.
Bom
ouro
este
,
senhor
cavaleiro
;
mas
o
do
vosso
coração
é
de
muito
melhor
quilate
.
Agora
quero
ver
se
a
minhamulher
tem
por
lá
algum
vestuário
que
possa
servir
Ã 
desgraçadinha
.
Traz
em
cima
de
si
uma
farrapagem
de
brocados
ricos
,
ou
dos
seus
melhores
tempos
,
se
os
teve
,
ou
talvez
recebido
de
esmola
!
--
Pois
eu
falarei
dela
a
minha
mãe
,
que
alguma
coisa
há
de
ter
aí
que
possa
servir
Ã 
pobre
enlouquecida
.
--
Ah
!
Isso
decerto
,
e
bem
empregada
esmola
será
.
Fácil
vos
há
de
ser
trazer
para
esta
obra
de
misericórdia
o
coração
benfazejo
da
minha
madrinha
e
senhora
,
e
então
nenhuma
protetora
melhor
terá
aquela
triste
mãe
,
enlouquecida
pela
morte
da
filhita
.
Senhor||_Ruy_de_Vasconcelos
Ruy|_Ruy_de_Vasconcelos
de|_Ruy_de_Vasconcelos
Vasconcelos|_Ruy_de_Vasconcelos
,
até
quando
quiserdes
e
mandardes
.
--
Talvez
até
logo
,
que
tenho
de
ir
falar
ao
Mestre
,
e
com
ele
vos
encontrarei
,
provavelmente
.
--
Com
ele
conto
estar
antes
do
meio-dia
quando
se
houverem
reunido
em
conselho
no
paço
os
da
Casa
dos
Vinte
e
Quatro
.
E
disse
isto
desvanecido
aquele
glorioso
tanoeiro
.
Ia
Ruy
para
a
sala
de
armas
quando
Madalena
,
furtivamente
,
lhe
saiu
ao
encontro
,
muito
pálida
,
num
alvoroço
de
receios
.
Ninguém
passava
então
no
longo
corredor
.
--
Ruy
,
correis
algum
perigo
?
!
--
perguntou-lhe
sumidamente
,
relanceando
olhares
inquietos
para
um
e
outro
extremo
do
corredor
.
--
Não
,
meu
amor
!
Porquê
?
--
Vi
entrar
muitos
cavaleiros
jovens
.
Casualmente
os
vi
,
e
sei
que
estão
Ã 
vossa
espera
.
--
Nisso
não
vejo
eu
o
menor
perigo
para
mim
.
--
É
que
eu
conheço
um
deles
!
--
E
o
que
importa
conhecê-lo
?
--
É
um
jovem
assomadiço
,
brigão
,
galanteador
que
há
dois
anos
me
requestava
e
perseguia
.
É
o
meu
primo
e
foi
sempre
muito
acarinhado
pelo
meu
pai
,
que
mo
destinava
para
noivo
.
Receei
que
soubesse
da
minha
vinda
para
aqui
e
aí
viesse
para
vos
desafiar
!
--
Com
tantos
a
guardarem-lhe
as
prosápias
!
Mas
teve
amores
com+vós
?
--
perguntou
,
bruscamente
afogueado
,
num
tratamento
cerimonioso
.
--
Nunca
lhe
dei
ouvidos
,
nunca
lhe
quis
escutar
palavras
de
amor
.
Pela
minha
mãe
vos
afirmo
e
juro
!
--
Chama-se
?
--
Antão
Gonçalves
de
Mendonça
.
--
Fico
prevenido
.
Pena
foi
que
há
mais
tempo
vos
não
lembrasse
dar-me
aviso
desse
requestador
!
--
Por
Deus
,
sede
prudente
,
se
alguma
coisa
lhe
ouvirdes
que
vos
desagrade
.
--
É
promessa
que
eu
não
sei
fazer
--
respondeu-lhe
com
secura
.
--
Deus
meu
,
que
duvidais
de
mim
!
--
Eu
vos
direi
depois
.
Esperam-me
,
e
agora
mais
pressa
a
minha
de
os
ouvir
.
Deixou-a
rudemente
.
Confrangida
por
aquela
inesperada
aspereza
,
em
que
o
seu
instinto
de
mulher
percebia
bem
porque
assomo
de
ciúme
e
de
dúvida
se
mudara
assim
aquele
enternecido
requestador
da
véspera
,
Madalena
foi
seguindo
pelo
corredor
fora
como
que
estonteada
.
Movida
de
temores
por
ele
,
num
irrefletido
impulso
de
lealdade
,
ela
própria
ingenuamente
provocara
essa
brusca
transição
que
a
amargurava
.
E
,
sem
saber
bem
para
quê
,
se
foi
aproximando
da
porta
cerrada
da
sala
de
armas
.
Ruy
entrou
e
saudou-os
cerimoniosamente
.
Dos
vinte
e
dois
que
o
esperavam
,
cavaleiros
juvenis
entre
os
dezassete
e
os
vinte
e
três
anos
,
alguns
notou
de
relance
que
lhe
eram
absolutamente
desconhecidos
.
Veio
logo
para
ele
um
cavaleiro
de
preclara
nobreza
com
quem
,
havia
tempo
,
travara
relações
íntimas
.
Era
um
rapaz
alto
,
espadaúdo
,
extraordinariamente
magro
,
de
rosto
moreno
e
feio
,
azulado
pela
intensa
barba
rapada
;
nas
mãos
hercúleas
uma
brenha
de
cabelos
ásperos
,
negros
.
Passava
pelo
mais
destemido
e
audaz
entre
os
jovens
da
nobreza
do
reino
.
Tinham-lhe
posto
os
outros
rapazes
a
alcunha
de
.
Magriço
.
--
Ruy
de
Vasconcelos
--
disse-lhe
na
sua
voz
de
estentor
--
perdoai
este
ousio
de
que
só
eu
sou
o
culpado
.
Aqui
vos
trago
estes
meus
associados
para
vos
darmos
conta
do
voto
de
cavalaria
que
anteontem
Ã 
noite
fizemos
,
juntos
na
minha
casa
.
Sois
dos
mais
leais
e
destemidos
que
tem
Lisboa
e
porque
o
sois
,
homem
de
aventurosa
juventude
como
nós
,
me
pareceu
dever
aqui
vir
informar-vos
do
intento
em
que
estamos
,
para
nos
dizerdes
se
quereis
ser
dos
nossos
.
--
Assentai-vos
,
senhores
.
E
vós
,
Álvaro
Coutinho
,
se
em
nome
de
todos
falais
,
podeis
abertamente
dizer
o
voto
de
cavalaria
que
fizestes
.
--
Primeiro
deixai
que
torne
conhecidos
vossos
alguns
companheiros
meus
com
quem
não
tendes
tido
trato
de
amizade
.
E
o
Magriço
foi-lhe
fazendo
a
apresentação
de
uns
nove
que
estavam
na
primeira
fila
.
--
Aqui
tendes
um
jovem
de
provado
ânimo
e
boa
linhagem
,
que
em
gentilezas
de
esforço
promete
resgatar
do
seu
apelido
a
má
sombra
que
nele
pôs
certo
parente
seu
,
muito
chegado
,
que
por
ter
errado
caminho
se
afastou
da
nossa
causa
.
Este
se
chama
Antão
Gonçalves
de
Mendonça
.
Ruy
encarou
nele
duramente
e
baixou
a
cabeça
com
singular
frieza
.
O
outro
correspondeu-lhe
de
torvo
aspeto
,
empalidecendo
.
A
seguir
,
o
filho
de
D.
Dulce
foi
falar
afetuosamente
,
a
todos
os
outros
,
seus
conhecidos
ou
seus
amigos
.
--
Assentai-vos
,
senhores
meus
--
instou
,
indicando
a
todos
os
escabelos
de
espalda
alta
,
cobertos
de
couro
cordovês
com
relevos
e
pregaria
amarela
,
que
estavam
em
volta
de
uma
longa
mesa
de
cedro
--
Não
é
a
mesa
,
a
távola
redonda
do
rei||_Artur
Artur|_Artur
--
acrescentou
,
sorrindo
--
mas
estou
em
crer
que
sereis
vós
como
os
companheiros
do
cavaleiro
do
cisne
branco
.
--
Mas
com
intentos
algo
diversos
--
acudiu
Magriço
,
muito
prazenteiro
,
sentando-se
.
--
E
vós
--
volveu-lhe
Ruy
de
Vasconcelos
--
valereis
por
D.
Galaaz
,
embora
nenhum
profeta
e
nenhum
feiticeiro
Merlim
vos
houvesse
anunciado
.
--
Nem
ando
cercado
de
anjos
como
D.
Galaaz
--
advertiu
o
Magriço
em
tom
faceto
--
certamente
parque
até
destes
meus
ossos
esburgados
e
áspera
cabeladura
teriam
medo
os
próprios
meninos
da
celestial
família
.
Riram
todos
do
gracejo
;
todos
,
não
;
Antão
de
Mendonça
ficara
taciturno
.
--
Mas
já
estou
a
adivinhar
que
esse
voto
de
cavalaria
--
disse-lhe
Ruy
afetuosamente
--
será
para
a
conquista
de
algum
santo
lugar
...
--
Os
santos
lugares
da
nossa
terra
de
Portugal
--
interrompeu
o
Magriço
calorosamente
.
--
E
em
vez
do
santo
e
glorioso
Graal
,
que
D.
Galaaz
buscava
,
ele
o
mais
destemido
e
puro
dos
cento
e
cinquenta
da
Távola
Redonda
...
--
A
nossa
bandeira
com
o
seu
escudo
de
castelos
,
as
divinas
chagas
de
Jesus
e
a
grande
cruz
vermelha
da
Ordem
de
Cristo
.
Para
chegar
à
conta
dos
cento
e
cinquenta
do
rei||_Artur
Artur|_Artur
muitos
nos
faltam
ainda
;
mas
espero
em
Deus
que
ainda
mais
havemos
de
ter
.
E
agora
vos
darei
informação
do
nosso
voto
.
--
Com
grande
interesse
vos
ouvirei
.
--
Ontem
nos
juntámos
os
presentes
,
e
,
com
licença
do
cabido
,
perante
o
altar
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
,
em
Santa
Maria
Maior
,
ali
acordámos
em
formar
uma
hoste
de
cavaleiros
jovens
que
,
pela
sua
fé
,
pela
sua
Pátria
e
pelas
suas
damas
,
se
obrigassem
a
lutar
na
dianteira
de
todos
,
para
os
mais
arrojados
feitos
e
para
as
mais
singulares
façanhas
.
--
Belo
e
glorioso
pensamento
!
--
aplaudiu
Ruy
--
Foi
vosso
,
estou
a
percebê-lo
.
--
Agora
é
de
nós
todos
--
respondeu-lhe
o
Magriço
modestamente
--
De
nós
todos
porque
na
alma
e
no
coração
de
cada
um
foi
o
voto
acolhido
fervorosamente
e
um
por
um
,
sobre
a
cruz
das
nossas
espadas
,
devotadamente
o
jurámos
cumpri
.
Nós
tornaremos
realidade
os
rimances
de
cavalaria
,
que
as
nossas
mães
nos
contaram
e
os
troveiros
peregrinos
andam
a
exalçar
pelo
Mundo
nos
seus
cantares
.
Será
Nuno
Álvares
o
nosso
Galaaz
de
sonho
e
o
Mestre
de
Avis
o
nosso
rei||_Artur
Artur|_Artur
.
Não
se
dirá
que
só
em
Inglaterra
há
grande
e
gloriosa
cavalaria
.
Aqui
a
teremos
também
em
prole
da
nossa
gente
leal
,
dos
nossos
amores
pelas
damas
que
nos
quiserem
,
pelas
que
.
Nós
sonharmos
nossas
e
até
pelas
que
nos
são
ou
foram
esquivas
.
--
Por
uma
dessas
,
em
mal-aventurados
amores
,
lutarei
eu
a
par
dos
que
mais
ousados
forem
--
interveio
Antão
Gonçalves
de
Mendonça
,
arrebatadamente
e
talvez
com
algum
clandestino
propósito
.
Ruy
olhou-o
com
turbado
sobressalto
;
mas
logo
se
aquietou
numa
delícia
íntima
de
orgulho
.
O
próprio
mal
sucedido
requestador
de
Madalena
por
aquele
modo
solene
confirmava
a
revelação
,
momentos
antes
feita
pela
filha
de
Gil
de
Mendonça
.
--
Dizem
que
a
boa
e
aventurosa
cavalaria
está
para
acabar
--
continuou
o
Magriço
--
Estará
lá
fora
,
onde
começou
e
teve
brilho
maior
;
mas
aqui
agora
começará
para
outros
audaciosos
cometimentos
.
Teremos
também
o
nosso
tribunal
que
decida
pleitos
de
amor
e
a
nossa
corte
de
amores
com
a
rainha
da
beleza
,
que
por
maioria
de
votos
elegermos
.
--
A
rainha
das
mais
lindas
--
interveio
outra
vez
Antão
de
Mendonça
--
a
conheço
eu
e
,
apesar
das
fundas
mágoas
que
me
tem
causado
,
por
ela
darei
meu
voto
,
e
mentirá
como
um
cão
judeu
ou
mouro
refece
quem
disser
que
tal
não
é
.
Ruy
fez
um
gesto
de
impaciência
,
bem
que
as
palavras
do
primo
de
Madalena
lhe
lisonjeassem
as
vaidades
de
galã
preferido
.
--
Isso
não
é
para
agora
,
Antão
de
Mendonça
!
--
observou-lhe
o
Magriço
--
O
tribunal
de
amor
que
houvermos
de
formar
,
recolherá
os
votos
pela
rainha
das
beldades
,
e
das
mãos
de
quem
o
for
,
receberemos
o
pendão
com
que
havemos
de
combater
,
pendão
verde
,
como
já
acordámos
;
estandarte
de
jovens
enamorados
naquela
cor
em
que
a
esperança
de
sonhadores
suavemente
se
representa
.
--
Que
é
também
a
cor
do
mar
--
lembrou
Ruy
--
desse
mar
imenso
que
nos
cinge
e
requesta
a
Pátria
nos
seus
beijos
de
espuma
;
mar
de
sonho
em
que
as
ondas
semelham
esquadrões
de
corcéis
brancos
;
mar
de
sonho
e
de
ilhas
encantadas
como
as
mouras
das
nossas
fontes
;
mar
onde
nasceu
a
deusa
pagã
dos
amores
e
onde
nascem
as
pérolas
com
que
se
toucam
os
cabelos
de
ouro
e
se
adornam
os
colos
de
alabastro
.
--
Das
mais
belas
ou
das
mais
feias
--
gracejou
o
Magriço
--
E
olhai
que
nisto
falo
por
interesse
meu
.
Não
tive
ainda
nenhuma
dama
linda
que
me
quisesse
e
estou
em
crer
que
alguma
feiticeira
me
destinou
para
paladim
de
castelã
abandonada
,
que
seja
feia
e
magra
como
eu
.
Talvez
como
certa
inglesa
fidalga
que
eu
vi
no
Porto
.
Éramos
de
tal
arte
esburgados
e
feios
os
dois
,
que
até
as
regatonas
da
cidade
lhe
deram
a
alcunha
de
Magriça
,
e
ela
e
eu
nos
ficámos
com
pavor
um
do
outro
!
Uma
ovação
hilariante
retumbou
na
velha
sala
de
armas
.
--
Perdoai-me
vós
,
Ruy
de
Vasconcelos
,
o
desconchavo
do
gracejo
e
deixai
que
vos
esclareça
quanto
ao
voto
singular
da
nossa
hoste
.
Nenhum
agravo
de
ciúme
,
nenhuma
contenda
por
casos
de
honra
será
resolvida
em
torneio
ou
luta
de
duelo
,
enquanto
Portugal
carecer
do
esforço
e
do
sangue
de
todos
os
seus
leais
cavaleiros
.
Ciúmes
e
agravos
hão
de
vingar-se
,
ou
hão
de
remir-se
,
a
batalhar
por
causa
da
Nação
.
Entre
dois
ou
mais
ao
desafio
,
será
julgado
vencedor
,
na
vingança
ou
no
desagravo
,
aquele
que
maiores
façanhas
praticar
nas
hostes
de
Portugal
.
Assim
o
juramos
.
--
E
assim
o
vou
eu
jurar
,
se
me
quereis
entre
vós
--
disse
Ruy
,
erguendo-se
com
entusiasmo
.
--
Queremos
,
sim
,
pois
aqui
viemos
para
serdes
dos
nossos
--
acudiu
o
Magriço
,
levantando-se
também
.
--
Queremos
!
--
repetiram
todos
,
menos
Antão
Gonçalves
de
Mendonça
.
Mas
ninguém
deu
por
aquela
exceção
ofensiva
.
Ruy
de
Vasconcelos
fora
buscar
a
uma
panóplia
a
velha
e
gloriosa
espada
com
que
o
seu
avô
batalhara
contra
os
mouros
em
Espanha
.
Solenemente
,
radiante
de
entusiasmo
,
ainda
mais
bela
agora
a
sua
máscula
figura
de
herói
romanesco
,
o
Vasconcelos
,
destacando-se
naquela
austera
sala
gótica
em
cujas
panóplias
e
troféus
se
podia
ler
toda
a
história
épica
de
Portugal
,
beijou
o
punho
da
gloriosa
espada
do
Salado
e
com
ela
nas
mãos
,
religiosamente
como
um
sacerdote
com
a
relíquia
de
um
sacrário
,
disse
numa
comovida
vibração
:
--
Diante
de
vós
todos
,
cavaleiros
jovens
de
uma
nova
cavalaria
,
votada
Ã 
glória
e
Ã 
defesa
da
nossa
terra
,
honra
e
ao
esplendor
das
nossas
damas
;
na
vossa
presença
,
cavaleiros
da
aventura
,
paladins
enamorados
por
quanto
há
de
sublime
na
paixão
da
Pátria
e
de
um
canto
no
amor
das
nossas
damas
,
e
sobre
a
cruz
desta
velha
espada
,
que
foi
das
primeiras
nos
campos
da
Tarifa
,
naquela
maior
vitória
das
Espanhas
contra
o
mais
soberbo
poder
mouro
,
sobre
ela
vos
juro
,
pela
minha
alma
de
Português
leal
e
pela
angélica
beleza
da
minha
dama
,
que
hei
de
ser
com+vós
para
os
maiores
feitos
e
para
os
maiores
sacrifícios
,
nas
mais
renhidas
lutas
,
nas
mais
desigualadas
batalhas
!
--
Glorioso
cavaleiro
enamorado
,
bem-vindo
sejais
,
e
na
nossa
companhia
vos
recebemos
com
alvoroço
e
orgulho
por
vós
,
honrado
e
ilustre
Ruy
de
Vasconcelos
,
representante
da
mais
preclara
e
remota
nobreza
de
Lisboa
e
de
Entre-Douro
e
Minho
!
--
disse
o
Magriço
.
--
Benvindo
sejais
!
--
repetiram
num
fervor
de
aclamação
todos
aqueles
jovens
sonhadores
;
todos
,
menos
um
,
de
torvo
parecer
,
olhar
duro
e
hostil
.
Era
Antão
de
Mendonça
.
Ruy
notou-o
e
empalideceu
numa
cara
de
cólera
.
--
Que
seja
para
maior
honra
e
lustre
do
vosso
brasão
!
--
disse-lhe
afetuosamente
um
dos
seus
mais
diletos
amigos
,
companheiros
da
expedição
ao
Porto
.
--
Pela
glória
da
nossa
terra
primeiro
--
volveu-lhe
Ruy
numa
perturbação
violenta
.
E
logo
,
propositadamente
,
olhos
turvos
de
rancor
a
procurarem
o
olhar
enviesado
do
Mendonça
,
acrescentou
com
arrebatada
veemência
:
--
E
com
essa
glória
,
pelos
meus
supremos
amores
.
O
da
minha
mãe
e
o
da
minha
dama
.
Mas
por
esta
,
maior
encargo
ainda
,
porque
há
de
o
meu
esforço
remir-lhe
a
mácula
,
que
sem
culpa
sua
caiu
sobre
o
seu
apelido
fidalgo
.
Enfiado
,
numa
turbação
maior
,
o
Mendonça
voltou-se
para
o
Magriço
e
rouquejou-lhe
esta
pergunta
:
--
Vós
,
que
sois
a
alma
guiadora
de
nós
todos
,
sabei
agora
se
o
jovem
cavaleiro
Ruy
de
Vasconcelos
pelo
seu
juramento
se
obrigou
a
observar
todos
os
preceitos
em
que
ontem
concordámos
e
há
pouco
lhe
resumistes
.
--
Respondei
por
mim
--
acudiu
Ruy
torvamente
,
voltado
para
o
Magriço
--
respondei
que
todas
as
obrigações
tomei
,
como
se
todas
conhecesse
perfeitamente
e
uma
a
uma
as
houvesse
designado
no
meu
juramento
.
Mesmo
alguma
que
vos
tivesse
esquecido
notar-me
.
Por
essa
me
obrigo
também
,
pois
que
nenhuma
seríeis
capaz
de
tomar
para
vós
que
não
fosse
de
honra
insigne
para
mim
.
--
Honrada
palavra
,
Ruy
de
Vasconcelos
!
--
exclamaram
entusiasticamente
os
que
eram
seus
amigos
ou
com
ele
tinham
tido
convivência
.
--
Uma
então
vos
esqueceu
designardes
--
disse
o
Mendonça
voltado
sempre
para
o
Magriço
e
cada
vez
mais
provocante
,
já
com
mal
ensombrada
estranheza
de
alguns
e
do
próprio
a
quem
se
dirigia
.
--
Qual
?
!
--
perguntou
o
Magriço
.
--
Aquela
em
que
nos
sujeitamos
a
declarar
o
nome
da
dama
dos
nossos
amores
,
ainda
que
fosse
para
nós
somente
um
amor
de
sonho
,
ainda
que
fosse
uma
desprezadora
do
nosso
preito
.
Amor
ditoso
ou
desventurado
amor
,
com
obrigação
igual
.
E
assim
o
fizemos
.
--
Eu
não
,
bem
o
sabeis
--
retorquiu
o
Magriço
.
--
Lealmente
declarastes
que
nenhuma
tínheis
,
bem
que
também
vos
considerásseis
enamorado
de
um
sonho
todo
de
aventuras
e
glórias
de
cavalaria
por
qualquer
dama
que
de
alguém
fosse
ofendida
.
--
Isso
disse
.
--
Eu
por
mim
,
com
mágoa
e
lealdade
igual
,
a
todos
vós
declarei
a
qual
dama
esquiva
,
injustamente
deprimida
por
uma
culpa
que
não
era
sua
,
votaria
os
feitos
maiores
de
que
fosse
capaz
.
O
Magriço
encarou-o
de
rosto
avincado
;
voltaram-se
para
ele
olhares
de
surpresa
.
Compreendiam
que
alguma
coisa
extraordinária
perturbava
o
ânimo
daquele
companheiro
;
mas
não
podiam
adivinhar
o
que
fosse
,
nem
com
que
propósito
hostil
eram
feitas
aquelas
advertências
,
de
que
só
ele
se
lembrara
.
--
Não
sei
entender-vos
!
--
disse-lhe
Álvaro
Coutinho
.
--
Entendo
eu
!
--
acudiu
Ruy
de
Vasconcelos
,
num
afogueamento
de
rancor
,
sempre
voltado
para
o
Magriço
--
Tenho
obrigação
de
revelar
o
nome
da
minha
dama
.
Submeto-me
;
é
um
sacrifício
,
uma
quebra
de
propósito
que
há
dias
tinha
feito
:
mas
cumprirei
o
preceito
,
senhores
e
companheiros
meus
.
E
aprumando-se
,
numa
soberba
atitude
,
disse
lentamente
:
--
A
dama
a
quem
eu
quero
e
me
quer
,
angélica
dominadora
da
minha
alma
,
com
tal
imenso
amor
estremecida
,
que
vivo
da
luz
do
seu
olhar
e
buscaria
a
morte
,
se
para
mim
nalguma
hora
se
apagasse
,
é
tão
nova
que
ainda
apenas
lhe
alvoreceu
a
sua
primavera
de
mulher
é
já
de
tal
modo
desditosa
,
que
das
suas
lágrimas
nasceu
numa
hora
o
santo
amor
que
lhe
tenho
.
Na
minha
casa
vive
sob
a
guarda
protetora
da
minha
mãe
.
Naquele
silêncio
profundo
de
vinte
homens
subjugados
pela
avidez
daquela
revelação
,
rouquejou
alto
a
voz
de
Antão
de
Mendonça
:
--
Há
dois
dias
o
soube
.
--
Há
mais
o
sabia
o
Mestre
e
com
ele
o
Juiz
do
Povo
e
dezenas
de
homens
da
plebe
--
retorquiu
Ruy
,
sem
se
voltar
para
o
seu
interlocutor
.
Mas
não
o
sabiam
os
outros
e
mais
intensa
foi
a
surpresa
que
estavam
a
prever
naquela
revelação
.
--
Afrontada
pelo
crime
do
pai
,
um
bandeado
com
os
de
Castela
,
fugida
do
seu
lar
fidalgo
,
ao
desamparo
;
das
ameaças
da
plebe
a
defendi
e
com
licença
do
Mestre
a
trouxe
para
esta
casa
com
a
sua
mãe
para
que
ambas
se
acolhessem
ao
amparo
da
minha
mãe
.
É
D.
Madalena
de
Mendonça
,
filha
de
Gil
Vasques
de
Mendonça
ao
serviço
do
rei
castelhano
por
traição
Ã 
Pátria
.
Todos
os
olhares
se
voltaram
para
a
fisionomia
desfigurada
de
Mendonça
.
--
Essa
contava
eu
que
fosse
!
--
regougou
.
--
E
nada
nos
dissestes
,
quando
nos
dispusemos
a
vir
aqui
!
--
disse-lhe
asperamente
o
Magriço
.
--
Queria
eu
próprio
vir
buscar
a
certeza
.
E
agora
que
a
encontrei
,
posso
dizer
alto
ao
requestador
de
Madalena
de
Mendonça
que
é
a
dama
por
quem
eu
hei
de
lutar
,
remindo
por
ela
a
culpa
do
pai
.
--
Ao
Mestre
prometi
que
em
feitos
de
armas
lhe
pagaria
os
direitos
do
favor
que
me
fizera
,
concedendo-me
que
desse
abrigo
a
essa
dama
.
--
Que
a
plebe
difamara
,
sabendo-a
aqui
--
replicou
o
Mendonça
num
desvairo
de
rancor
.
--
A
plebe
sabe
o
homem
de
honra
que
eu
sou
e
a
santa
e
honesta
mãe
que
eu
tenho
!
--
retorquiu
o
Vasconcelos
num
tom
altaneiro
,
cravando
nele
um
olhar
relampejante
de
ódio
--
Ã
ponta
da
lança
--
acrescentou
,
voltando-se
para
o
Magriço
--
afiancei
ao
Mestre
que
havia
de
conquistar
tal
dote
de
noivado
para
Madalena
de
Mendonça
,
que
chegasse
para
tornar
esquecido
o
aviltamento
do
pai
.
--
É
meu
tio
.
Vede
como
falais
!
--
Toda
a
traição
Ã 
Pátria
é
um
aviltamento
,
e
lutar
contra
ela
,
entre
os
seus
inimigos
,
é
ainda
aviltamento
de
maior
infâmia
.
É
esta
a
verdade
das
coisas
e
são
estas
as
palavras
que
eu
mantenho
e
em
qualquer
parte
repelirei
,
seja
diante
de
quem
for
!
--
Pois
então
provai
essas
bazófias
!
--
rouquejou
o
Mendonça
de
mão
na
espada
,
indo
na
sua
direção
--
Cavaleiro
,
provai-as
.
A
isso
vos
emprazo
!
--
E
a
isso
vos
hei
de
eu
responder
!
--
Madalena
de
Mendonça
talvez
nunca
seja
minha
pelo
seu
querer
,
mas
também
nunca
será
vossa
porque
não
vos
consinto
eu
!
--
Deveis
aos
nossos
companheiros
o
agradecimento
de
eu
vos
não
mandar
pôr
fora
daqui
pelos
meus
cavalariços
.
--
Miserável
!
--
bramiu
o
Mendonça
numa
cegueira
de
raiva
,
tirando
a
espada
.
--
Cavaleiro
,
que
faltais
aos
vossos
deveres
,
quebrando
o
juramento
feito
!
--
admoestou
o
Magriço
,
.
Segurando-lhe
a
espada
--
Com+nós
jurastes
que
os
desagravos
de
amor
e
de
pontos
de
honra
só
em
batalha
se
tinham
de
pleitear
,
tendo-se
por
vencedor
o
que
mais
se
arriscasse
,
honrando
e
defendendo
melhor
a
nossa
terra
.
--
Não
lhe
faz
falta
a
vida
de
um
homem
--
replicou-lhe
a
espumejar
ódio
e
numa
tentativa
inútil
para
libertar
a
espada
.
--
Tende-vos
,
Antão
de
Mendonça
!
--
disse-lhe
o
Magriço
--
Para
rebater
esses
lobos
de
Castela
,
que
nos
querem
matar
a
Pátria
não
é
demais
o
sangue
que
todos
lhe
devemos
.
--
Pois
desligai-me
do
juramento
e
expulsai-me
da
vossa
companhia
--
regougou
numa
cegueira
maior
de
cólera
--
Hei
de
ver
se
um
farsante
de
amores
levanta
para
mim
a
velha
espada
do
avô
.
--
Guardai
a
bazófia
e
o
desafio
para
quando
estiverdes
com
Ruy
de
Vasconcelos
num
campo
de
batalha
--
recomendou-lhe
o
Magriço
,
indignado
--
Nem
tendes
o
direito
de
ver
agravo
em
que
outro
jovem
,
cavaleiro
ilustre
,
tenha
amores
honestos
com
a
dama
que
vos
não
quer
a
vós
.
--
Eu
por
mim
vos
declaro
,
meus
amigos
,
que
teria
vergonha
,
a
mais
atormentadora
vergonha
,
de
alardear
ciúmes
por
mulher
que
me
não
quisesse
.
--
Nem
mesmo
por
aquela
que
,
há
dois
anos
,
fugiu
do
Paço
e
ninguém
soube
para
onde
,
enjeitando-os
por
outro
?
--
interrogou
o
Mendonça
nuns
estremeções
de
raiva
.
--
Por
essa
menos
ainda
do
que
por
qualquer
outra
--
replicou-lhe
o
Vasconcelos
,
turbando-se
--
Desprezei-a
;
não
a
persegui
como
vós
perseguis
Madalena
de
Mendonça
,
que
vos
rejeita
e
quer
ser
,
e
há
de
ser
minha
noiva
.
--
Voto
a
Deus
que
não
o
será
nunca
!
Nunca
!
--
volveu-lhe
,
rouquejando
,
no
olhar
uma
expressão
de
sanguinário
furor
--
Senhor||_Álvaro_Coutinho
Álvaro|_Álvaro_Coutinho
Coutinho|_Álvaro_Coutinho
--
disse
solenemente
para
o
Magriço
--
dai-me
por
desligado
da
vossa
pequena
hoste
de
cavaleiros
enamorados
.
Quero
livres
a
alma
e
a
espada
!
--
Ao
nosso
lado
--
respondeu-lhe
ele
com
altiva
severidade
--
vossos
ciúmes
,
bons
ou
maus
,
os
poderíeis
pleitear
nos
campos
de
batalha
com
honra
vossa
e
em
serviço
de
Portugal
.
--
Tarda-me
o
desforço
.
Eu
sozinho
irei
para
onde
fordes
,
se
a
Deus
não
aprouver
que
a
minha
espada
vá
,
sem
delongas
,
até
onde
a
minha
vontade
anseia
chegar
.
Num
arranque
de
fúria
,
olhar
incendido
,
as
linhas
do
rosto
em
violentas
contrações
,
Ruy
de
Vasconcelos
disse
para
o
Magriço
:
--
Pela
amizade
com
que
me
tendes
honrado
,
senhor||_Álvaro_Coutinho
Álvaro|_Álvaro_Coutinho
Coutinho|_Álvaro_Coutinho
,
vos
peço
que
desligueis
da
nossa
comunidade
ao
nobre
sobrinho
de
Gil
Vasques
de
Mendonça
,
aquele
famoso
cortesão
da
rainha
comborça
,
agora
bandeado
por
Castela
.
--
Vilanaz
!
--
regougou
o
Mendonça
,
indo
para
ele
.
Retiveram-no
.
--
Senhores
!
--
verberou
Álvaro
Coutinho
--
vexam-me
essas
afrontas
de
palavras
,
indignas
de
quem
sois
!
--
Desligai-o
--
insistiu
convulsivamente
Ruy
de
Vasconcelos
--
desligai-o
!
--
Por
minha
parte
vos
considero
desobrigado
de
quanto
jurastes
,
senhor||_Antão_Gonçalves_de_Mendonça
Antão|_Antão_Gonçalves_de_Mendonça
Gonçalves|_Antão_Gonçalves_de_Mendonça
de|_Antão_Gonçalves_de_Mendonça
Mendonça|_Antão_Gonçalves_de_Mendonça
.
Dizei
vós
agora
,
irmãos
e
companheiros
meus
pelo
voto
jurado
,
qual
parecer
é
o
vosso
?
--
Que
se
tenha
por
desobrigado
como
dissestes
--
respondeu
um
deles
.
E
todos
,
com
pequena
variante
de
forma
,
deram
igual
parecer
.
--
Obrigado
,
senhores
--
acudiu
Antão
Gonçalves
de
Mendonça
,
no
rosto
a
máscara
de
uma
sinistra
palidez
,
a
voz
a
roufenhar-lhe
,
perturbada
.
Sentia
a
exautoração
acabrunhadora
daquele
acordo
.
--
Mais
vos
devo
agora
,
senhores
meus
--
disse-lhes
Ruy
de
Vasconcelos
--
Maiores
encargos
tomo
para
com+vós
.
--
Para
qualquer
hora
e
para
qualquer
recanto
da
cidade
vos
emprazo
a
cruzardes
a
vossa
com
a
minha
espada
--
disse
diante
dele
o
Mendonça
,
aprumando-se
numa
arrogância
de
desafio
.
--
Quando
vos
aprouver
.
Mas
antes
que
essa
hora
chegue
,
corre-me
o
dever
de
desagravar
esta
casa
,
mandando
subir
um
cavalariço
que
vos
acompanhe
Ã 
porta
.
--
Ah
!
Poltranaz
!
--
bramiu
o
Mendonça
,
indo
para
ele
,
de
adaga
em
punho
.
O
Magriço
tomou-lhe
a
frente
e
fez-lhe
vergar
o
braço
sob
a
sua
pesada
mão
de
atleta
.
--
Esta
é
a
casa
de
uma
das
mais
nobres
e
leais
famílias
deste
reino
!
--
admoestou
Álvaro
Coutinho
.
--
Gonçalo
Vasques
!
--
chamou
Ruy
,
indo
para
a
porta
--
Um
cavalariço
que
suba
para
...
Com
uma
palidez
de
morte
,
numa
tremura
convulsiva
,
afogados
de
lágrimas
os
seus
lindos
olhos
de
celestial
meiguice
,
Madalena
antepôs-se-lhe
suplicante
.
--
Por
quem
sois
!
...
Pode
ouvir
vossa
mãe
!
Tinha
escutado
tudo
em
longos
minutos
de
ansiedade
,
dobrada
contra
a
porta
,
numa
tremura
de
febre
,
numa
irresolução
de
pavor
.
Afinal
,
daquela
mesma
angústia
lhe
veio
o
ânimo
com
que
os
seus
tímidos
dezassete
anos
não
podiam
contar
e
,
numa
vertigem
,
como
alucinada
,
se
arrojou
a
fazer
o
que
em
outro
lance
menos
grave
lhe
havia
de
parecer
esforço
impossível
do
seu
coração
enamorado
.
--
Senhora
!
Não
devíeis
estar
aqui
!
--
volveu-lhe
Ruy
de
Vasconcelos
com
amargura
de
surpresa
.
--
Perdoai
...
Por
tanto
vos
querer
!
--
soluçou
.
Ainda
contido
por
Álvaro
Coutinho
,
o
Mendonça
agitou-se
numa
agitação
de
ódio
inexcedível
,
clamando
:
--
Madalena
de
Mendonça
,
por
vós
,
ou
ele
ou
eu
!
--
Homem
de
prole
,
vede
que
é
uma
dama
!
--
disse-lhe
o
Magriço
asperamente
.
--
Justiça
de
Deus
seria
que
eu
matasse
--
replicou-lhe
desfigurado
.
--
Ruy
,
não
lhe
dês
ouvidos
!
--
segredava
de
mãos
postas
,
numa
súplica
de
imensa
amargura
,
aquela
pobre
Madalena
,
cuja
peregrina
beleza
produzira
uma
impressão
de
deslumbramento
naquele
grupo
de
sonhadores
.
--
Senhor||_Ruy_de_Vasconcelos
Ruy|_Ruy_de_Vasconcelos
de|_Ruy_de_Vasconcelos
Vasconcelos|_Ruy_de_Vasconcelos
--
disse
Álvaro
Coutinho
solenemente
--
desejo
pedir-vos
um
favor
.
--
Dizei
,
mandai
--
volveu-lhe
numa
perturbação
enorme
.
Permiti-me
que
seja
eu
quem
acompanhe
o
senhor
A
mão
de
Mendonça
até
Ã 
porta
desta
casa
.
--
como
se
a
vossa
fosse
,
e
por
vós
somente
,
honra
e
timbre
de
cavaleiro
.
O
Magriço
tomou
do
braço
de
Antão
de
Mendonça
,
cada
vez
mais
desfigurado
.
Quase
Ã 
porta
da
sala
o
primo
de
Madalena
volveu-se
de
súbito
:
--
Amanhã
,
ao
romper
da
alva
nas
terras
ermas
de
Santo
Antão
,
por
este
ódio
de
morte
!
--
Por
Madalena
de
Mendonça
--
rouquejou
o
desafiado
--
e
lá
serei
com+vós
.
--
medo
.
Rui
!
--
murmurou
a
filha
do
traidor
numa
convulsão
mortificadora
de
Mal
o
provocador
saiu
da
sala
,
todos
os
cavaleiros
pediram
a
Ruy
de
Vasconcelos
a
honra
de
lhes
permitir
que
apresentassem
ali
as
suas
homenagens
a
Madalena
.
Nem
eles
podiam
sonhar
sequer
no
drama
torturador
que
alanceava
a
alma
daquela
infortunada
mulher
,
tão
cedo
levada
para
o
caminho
lúgubre
de
um
calvário
.
--
Coragem
,
meu
amor
!
--
segredou-lhe
Ruy
quando
foi
solicitar-lhe
a
permissão
da
etiqueta
.
--
Não
sei
se
posso
!
--
murmurou
--
Tua
mãe
em
sabendo
!
E
eu
,
Ruy
?
Eu
,
que
tudo
sei
!
--
Confia
em
mim
,
vida
da
minha
alma
!
--
disse
tão
baixo
,
que
só
ela
o
podia
ouvir
.
E
logo
foi
para
os
jovens
cavaleiros
,
agrupados
a
um
extremo
da
sala
:
--
Muito
apraz
a
D.
Madalena
de
Mendonça
a
honra
de
vos
conhecer
,
companheiros
meus
,
que
sois
a
flor
e
a
gentileza
da
boa
e
ilustre
cavalaria
da
nossa
terra
.
Desculpai-lhe
a
turbação
.
Tão
nova
,
como
vedes
,
era
de
esperar
que
este
lance
profundamente
a
perturbasse
.
--
Desculpas
só
nós
as
devemos
pedir
,
se
esta
nossa
homenagem
lhe
for
molesta
.
--
De
nenhum
modo
,
senhores
meus
.
O
Magriço
entrara
e
logo
os
outros
lhe
deram
conta
do
seu
propósito
.
Ruy
afastara-se
para
ir
reanimar
Madalena
cada
vez
mais
pálida
.
--
Com
todo
o
entusiasmo
irei
com+vós
,
pois
que
no
mesmo
intento
vinha
pensando
--
respondera
Álvaro
Coutinho
.
--
E
vós
o
primeiro
dentre
nós
,
como
em
tudo
.
--
Agradecido
.
E
sabei
que
nunca
na
minha
vida
encontrei
formosura
igual
Ã 
desta
dama
juvenil
!
Entretanto
,
Madalena
,
a
reprimir
os
soluços
,
a
represar
as
lágrimas
,
num
confrangimento
de
alma
que
fazia
dó
,
a
mão
tremente
apoiada
ao
braço
de
uma
grande
cadeira
alta
de
espalda
,
dizia
sumidamente
:
--
Ruy
,
e
a
tua
mãe
!
O
dó
e
o
medo
que
eu
tenho
por
ela
!
Pela
minha
causa
!
Amanhã
!
Nossa
Senhora
tenha
compaixão
de
mim
!
--
Madalena
!
--
segredava-lhe
ele
com
amorável
piedade
--
Tem
coragem
.
A
minha
espada
será
por
este
amor
puríssimo
,
e
Deus
por
nós
.
O
Magriço
adiantava-se
para
ela
na
frente
dos
seus
irmãos
de
armas
.
--
Senhora
!
--
disse-lhe
,
dobrando
o
joelho
num
requinte
de
cavaleirosa
gentileza
,
ao
estilo
daqueles
extraordinários
tempos
--
Deixai
que
estes
homens
votados
ao
culto
da
beleza
e
Ã 
glória
e
defesa
da
sua
terra
,
vos
prestem
homenagem
de
admiradores
vossos
e
,
como
rainha
que
sois
pela
vossa
peregrina
beleza
,
vos
beijem
a
mão
.
--
Perdoai
...
Que
vos
não
saiba
agradecer
como
mereceis
a
tamanha
gratidão
das
vossas
palavras
--
balbuciou
mim
fio
de
voz
dolorida
,
olhos
baixos
para
que
lhe&lhes+os
não
vissem
toldados
de
lágrimas
.
--
Senhora
,
recebei-nos
como
rainha
de
beldades
,
nessa
cadeira
como
um
trono
,
assentada
como
as
rainhas
e
nós
como
vassalos
vossos
.
E
nem
eles
podiam
sonhar
o
contraste
esmagador
que
havia
naquelas
palavras
de
supremo
preito
com
as
outras
de
pavor
e
mágoa
que
vibravam
,
como
um
pregão
de
luto
,
no
coração
daquela
encantadora
dama
de
dezassete
anos
.
--
Amanhã
!
Podem
matar-mo
!
Pobre
mãe
!
A
desgraça
que
para
ela
veio
comigo
!
Eram
assim
as
palavras
de
imensa
dor
que
ela
ouvia
melhor
dentro
em
si
e
ninguém
mais
podia
ali
ouvir
.
A
arder
em
febre
,
num
estonteamento
dos
sentidos
,
deixou-se
cair
na
grande
cadeira
.
Não
era
aquiescência
ao
pedido
lisonjeador
de
Álvaro
Coutinho
;
era
receio
de
que
as
forças
a
desamparassem
.
--
Senhora
,
assim
.
Sois
a
dama
bem-amada
de
um
esforçado
e
leal
cavaleiro
de
Portugal
,
e
somos
nós
,
seus
companheiros
e
admiradores
,
quem
vos
aclama
rainha
das
mais
belas
que
temos
visto
.
--
A
mais
bela
!
--
repetiram
os
outros
,
curvando-se
.
E
nenhum
reparara
em
certa
dama
de
cabelos
embranquecidos
,
o
rosto
pálido
de
doente
que
,
momentos
antes
,
assomara
Ã 
porta
e
ali
se
ficara
num
acabrunhamento
de
estranheza
.
--
Filho
,
não
sabia
desta
luzida
corte
na
minha
sala
de
armas
--
disse
D.
Dulce
numa
tremura
de
voz
,
em
que
a
surpresa
se
irmanava
ao
despeito
.
--
Perdão
!
Perdão
!
--
soluçou
Madalena
,
levantando-se
,
desvairada
,
de
mãos
postas
,
e
em
passos
hesitantes
,
numa
crise
de
choro
,
tremente
como
criança
espavorida
,
foi
pôr-se
de
joelhos
em
frente
da
mãe
de
Ruy
--
Minha
protetora
!
E
caiu
desamparada
no
chão
.
Todos
se
acercaram
dela
,
Ruy
primeiro
que
ninguém
,
num
sobressalto
de
amargura
,
curvando-se
para
a
levantar
nos
braços
.
--
Filho
,
estou
eu
aqui
!
--
disse-lhe
severamente
D.
Dulce
,
curvando-se
para
aquela
pobre
desmaiada
--
Ruy
,
pede
por
mim
desculpa
a
estes
cavaleiros
.
E
logo
baixo
para
ele
numa
dolorida
ironia
:
--
Eu
velarei
pela
rainha
.
UM
COMBATE
SINGULAR
O
encontro
fora
aprazado
para
o
alvorecer
do
dia
seguinte
,
nas
terras
ermas
de
Santo
Antão
,
um
pouco
para
os
lados
da
Porta
do
Jogo
da
Péla
,
com
a
espada
de
batalha
e
adaga
,
até
que
um
dos
campeadores
ficasse
mortalmente
ferido
.
Por
armas
defensivas
somente
o
bacinete
sem
viseira
descida
e
sem
gorjeira
,
o
loudel
e
os
braçais
.
Fora
isto
combinado
de
tarde
no
adro
da
Sé
,
entre
Álvaro
Coutinho
e
outro
do
grupo
dos
Namorados
,
testemunhas
e
mantenedores
por
parte
de
Ruy
de
Vasconcelos
,
e
dois
cavaleiros
de
prole
,
escolhidos
por
Antão
de
Mendonça
para
seus
apadrinhadores
.
Ruy
e
as
suas
testemunhas
juntar-se-iam-ao
pé
as
hortas
de
Valverde
,
logo
que
fossem
duas
horas
da
madrugada
.
Madalena
passara
o
dia
numa
tortura
de
alma
horrorosa
,
agravada
ainda
pelo
propósito
mortificador
de
ocultar
a
D.
Dulce
o
perigo
de
morte
em
que
estava
o
filho
.
Escondida
na
sua
câmara
,
de
joelhos
diante
de
uma
imagem
pequenina
da
Senhora||_das|_Dores
das||_das|_Dores
Dores|_das|_Dores
,
levara
horas
numa
canseira
de
choro
,
que
parecia
cegá-la
,
e
numa
convulsão
de
soluços
como
arrancos
do
coração
,
a
espedaçar-se
de
mágoas
.
Orava
em
súplicas
,
que
se
lhe
truncavam
na
garganta
,
dizendo
rezas
que
lhe
tremiam
nos
lábios
,
fazendo
loucas
promessas
,
que
lhe
seria
impossível
cumprir
.
Uma
alucinação
de
dor
.
E
quanto
maior
era
o
fervor
da
sua
fé
,
mais
intensa
a
esperança
no
amparo
da
mãe
de
Jesus
,
simbolizada
naquela
imagem
pequenina
de
Mãe
,
alanceada
na
sua
dor
suprema
de
Mulher
,
mais
a
sua
oprimidora
imaginação
lhe
afigurava
lances
de
trágico
desenlace
,
em
que
ele
,
o
seu
primeiro
amor
,
morria
Ã s
mãos
do
outro
,
trespassado
pela
sua
espada
,
a
relampejar
ódios
!
E
a
mãe
de
Ruy
--
pensava
--
que
inexcedível
angústia
a
dessa
pobre
senhora
,
e
que
legítimo
desafogo
não
seria
o
seu
,
a
clamar
maldições
contra
quem
lhe
pagara
em
luto
,
no
maior
luto
pela
maior
perda
,
a
carinhosa
graça
com
que
as
recebera
na
sua
casa
,
a
ela
e
Ã 
mãe
,
a
filha
e
a
esposa
de
um
traidor
,
que
toda
a
cidade
odiava
!
Chegou
a
noite
e
o
tormento
cresceu
.
Andava
a
fugir
,
a
esquivar-se
de
D.
Dulce
e
da
própria
mãe
,
acabrunhada
de
vergonha
pela
revelação
daqueles
amores
,
que
em
poucos
dias
se
tornaram
doidos
,
de
fascinação
irresistível
,
em
audácias
e
arrebatamentos
como
se
fossem
antigos
!
Afinal
não
pôde
mais
.
A
febre
recrudescera
violentíssima
.
A
mãe
foi
dar
com
ela
na
cama
,
vestida
,
amarfanhada
nas
roupas
,
ardendo
em
febre
!
--
Filha
,
que
desvario
o
teu
!
Assim
desfigurada
!
Numa
tremura
de
febre
!
Diz-me
o
que
te
amargura
.
Que
foi
?
Conta-me
tudo
,
filha
!
Mágoas
,
se
as
tens
,
todas
as
que
tiveres
,
minha
querida
!
Eu
serei
por
ti
,
eu
estarei
sempre
contigo
.
Nunca
tive
amor
maior
na
minha
vida
,
nem
igual
a
este
que
eu
tenho
por
ti
.
Nunca
!
Não
tenho
,
não
quero
mais
ninguém
.
Abre-me
o
teu
coração
,
filha
!
Beijou-a
enternecidamente
.
--
Valha-me
Nossa
Senhora
!
O
teu
rosto
queima
!
Mas
nem
eu
atino
...
--
Mãe
,
nos
vos
dê
preocupações
--
interrompeu-a
sumidamente
,
puxando-lhe
as
mãos
para
si
,
beijando-lhe&lhes+as
sofregamente
.
--
Estou
a
adivinhar
,
Madalena
!
Encheu-te
de
vergonha
que
D.
Dulce
viesse
a
saber
dos
teus
amores
com
o
filho
,
tão
de
repente
começados
,
e
oprime-te
a
ideia
de
não
poderes
ser
sua
esposa
.
Mas
é
loucura
tua
,
filha
.
Amores
de
honesto
pensamento
nunca
mancharam
ninguém
.
O
teu
sangue
é
de
tanta
nobreza
como
o
de
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Alguém
o
tornou
odiado
!
--
atalhou
,
soluçando
--
Mãe
,
perdoai-me
!
Não
era
nisto
que
ela
pensava
,
mas
nesta
explicação
supunha
ocultar
a
verdadeira
causa
daquela
sua
mágoa
enorme
.
--
Mas
,
filha
,
qual
culpa
tens
tu
dos
erros
de
alguém
?
Erros
,
traições
,
manchas
,
até
na
família
dos
reis
,
até
nos
mais
gloriosos
brasões
,
e
não
sei
que
,
por
esses
crimes
ou
por
essas
máculas
,
se
tornassem
de
afronta
os
amores
honestos
daqueles
que
não
os
cometeram
!
Olha
o
Mestre
de
Avis
,
bastardo
de
um
rei
,
filho
de
uma
mulher
plebeia
,
e
o
povo
já
diz
que
o
há
de
fazer
seu
rei
.
Não
te
mortifiques
assim
por
culpas
que
não
são
tuas
.
Assim
mortificas-me
também
.
As
mágoas
da
tua
alma
sinto-as
e
sofro-as
eu
também
,
Madalena
!
Não
escondas
de
mim
o
teu
coração
.
Não
tens
no
Mundo
quem
mais
te
queira
.
Nem
ele
,
filha
,
nem
ele
!
--
Mãe
e
D.
Dulce
?
--
Disse-me
que
ia
falar
com
o
filho
e
com
ele
se
foi
encerrar
na
sua
câmara
.
--
Se
alguma
coisa
lhe
disseram
,
se
lhe
teriam
ido
dar
notícia
do
desafio
--
pensou
,
confrangida
.
--
Queixou-se-me
D.
Dulce
da
sua
enfermidade
,
agora
a
mortificá-la
mais
.
--
Por
minha
causa
!
Pela
minha
causa
!
--
soluçou
.
--
Jesus
!
Que
desvario
o
teu
!
Porque
há
de
ser
pela
tua
causa
?
Só
porque
percebeu
os
amores
do
filho
por
ti
?
--
Somos
mais
desditosas
e
mais
pobres
que
as
esfarrapadas
das
ruas
!
--
Filha
,
vales
tu
o
mais
opulento
dote
.
--
Mãe
,
sofro
muito
!
--
disse
num
gemido
,
sentando-se
na
cama
,
de
repente
--
Nem
podeis
sonhar
como
eu
padeço
!
--
Mas
diz-mo
,
filha
da
minha
alma
;
é
isto
o
que
eu
encarecidamente
te
peço
.
Pela
minha
vida
,
pelo
teu
amor
,
por
quanto
mais
prezares
.
Desafoga
comigo
,
sim
!
--
disse-lhe
acarinhando-a
,
beijando-lhe
os
olhos
rasos
de
choro
--
Tu
bem
sabes
que
não
tens
ninguém
com
quem
mais
deves
contar
.
--
Mãe
,
sim
--
respondeu-lhe
em
soluços
--
Cerrai
bem
aquela
porta
,
fechai-a
,
mãe
da
minha
alma
,
para
que
ninguém
nos
possa
ouvir
.
--
Madalena
,
tamanho
recato
porquê
?
Assustas-me
!
E
torturou-a
a
suspeita
de
algum
segredo
que
fosse
de
mácula
para
a
honra
da
filha
.
Foi
fechar
a
porta
por
dentro
,
numa
opressão
de
medo
.
Voltou
e
disse
com
dolorida
ansiedade
:
--
Filha
,
depressa
!
--
instou
numa
tremura
de
voz
--
Quero
ouvir-te
e
tenho
medo
!
--
Medo
,
vós
?
!
--
disse
com
estranheza
--
Vós
,
que
nada
sabeis
!
E
então
eu
,
que
tudo
sei
,
vede
que
medo
não
há
de
ser
o
meu
?
!
--
Amarguras-me
nessa
demora
!
Vamos
,
dize
;
seja
o
que
for
,
que
ainda
hei
de
ter
lágrimas
para
chorar
o
teu
infortúnio
.
--
Mãe
,
minha
querida
mãe
,
tamanho
infortúnio
!
--
soluçou
,
abraçando-a
.
--
Filha
!
De
vergonha
,
de
perdição
?
--
Para
morrer
de
mágoa
!
--
Perdeu-se
nesse
amor
!
--
concluiu
sumidamente
,
numa
aflição
de
dó
e
de
vergonha
.
--
Mãe
,
pode
levá-lo
a
morte
,
e
D.
Dulce
não
quererá
nunca
perdoar-me
,
se
lhe
matarem
o
filho
.
--
Não
te
entendo
,
Madalena
!
Matar-lhe&lhes+o
quem
?
!
--
Meu
primo
Antão
de
Mendonça
.
De
manhã
o
desafiou
,
aqui
mesmo
nesta
casa
,
na
sala
de
armas
,
e
para
a
madrugada
se
emprazaram
!
Mãe
,
vede
que
aflição
a
minha
,
que
dor
mortal
para
a
pobre
mãe
que
nos
deu
amparo
,
se
o
matar
um
parente
nosso
,
pela
minha
causa
!
E
da
minha
dor
,
do
que
ela
pode
ser
,
nem
eu
sei
falar-vos
,
mãe
!
Não
sei
!
Apertou-a
muito
para
si
,
numa
tremura
de
criança
,
as
lágrimas
em
fio
contra
o
rosto
da
mãe
,
o
coração
a
pulsar-lhe
numa
violência
de
terror
.
--
Filha
,
Deus
será
por
ele
,
e
a
nossa
Senhora
terá
dó
de
ti
!
Pediremos-lhe&lhes+o
ambas
.
--
Mas
nem
podeis
sonhar
como
eu
lhe
quero
!
Amor
de
poucos
dias
já
tamanho
!
Suspeitáveis
destes
amores
,
mas
não
podíeis
adivinhar
o
que
eles
são
!
Ninguém
o
podia
adivinhar
!
De
tão
grande
ventura
,
que
nem
a
vida
chegará
para
sonhá-la
ou
para
tamanho
sofrer
,
que
só
com
a
morte
se
acabe
!
--
Criança
!
Minha
pobre
criança
,
como
tu
dizes
essas
coisas
loucas
!
Olha
cá
,
Madalena
.
E
D.
Dulce
desconfiará
ou
sabe
já
desse
desafio
?
--
Não
tive
ânimo
de
lhe&lhes+o
dizer
!
Pobre
mãe
se
o
sabe
,
e
que
loucura
de
dor
se
lhe&lhes+o
matarem
!
E
eu
?
E
eu
?
Nossa
Senhora
tenha
piedade
de
mim
!
--
Não
há
de
querer
Deus
que
seja
assim
,
filha
...
Mas
não
estejas
nessa
mortificação
.
--
Não
posso
!
Não
há
vontade
que
possa
ir
contra
o
coração
,
e
o
meu
está
a
adivinhar-me
umas
coisas
,
que
até
tenho
medo
de
dizer
!
Daqui
a
algumas
horas
será
!
Tenho
em
mim
o
sonho
do
que
essa
batalha
pode
ser
.
Falaram
um
ao
outro
com
um
ódio
de
morte
,
que
nasceu
em
minutos
e
parecia
de
muitos
anos
,
tão
súbito
e
tamanho
como
estes
meus
amores
!
Vejo
e
sinto
todos
esses
pavores
de
morte
!
Tenho
nos
ouvidos
o
ruído
das
espadas
que
se
cruzam
,
aquele
ruído
que
eu
ouvi
uma
vez
de
noite
,
em
frente
da
nossa
casa
!
Mas
neste
sonho
de
amarguras
ainda
pior
,
assim
como
se
fosse
uivo
de
morte
o
tinir
daquelas
espadas
!
Afogou-se-lhe
a
voz
numa
golfada
de
soluços
.
--
Então
,
Madalena
!
Tudo
isso
afinal
são
coisas
mortificadoras
que
a
tua
cabeça
está
inventando
.
--
Se
até
os
meus
olhos
me
estão
enganando
para
mais
ainda
me
mortificarem
!
Estou
a
vê-lo
atravessado
pela
espada
desse
que
é
do
meu
sangue
!
Caído
,
muito
branco
,
olhos
cerrados
,
morto
!
E
uns
homens
que
o
trazem
numas
andas
para
esta
casa
!
A
mãe
,
coitadinha
,
de
joelhos
a
gritar
contra
quem
lhe
trouxe
a
sua
maior
desgraça
na
perda
do
filho
.
Contra
nós
!
Contra
mim
!
Mãe
da
minha
alma
,
contra
mim
!
--
rouquejou
,
aconchegando-se-lhe
ao
peito
como
uma
criança
tolhida
de
pavor
.
--
Jesus
!
Que
doidejar
de
martírio
,
filha
!
--
Mãe
,
queria
dizer-lhe
adeus
...
Antes
que
ele
partisse
.
Deixai
.
Esperemos
aqui
a
rezar
,
iremos
ambas
quando
se
perceber
que
ele
vai
sair
.
Não
mo
negueis
.
Eu
bem
sei
que
tendes
dó
de
mim
,
nem
há
mãe
que
tanto
queira
a
uma
filha
como
vós
me
quereis
;
não
creio
que
haja
,
e
isto
vos
peço
,
era
uma
esmola
para
mim
.
Cingira-a
nos
braços
,
beijava-lhe
os
cabelos
.
--
Sim
,
filha
--
respondeu-lhe
enternecidamente
--
o
que
tu
quiseres
.
Para
a
boa
e
para
a
má
fortuna
,
como
sempre
fui
,
a
tua
maior
amiga
,
com
a
tua
vida
presa
Ã 
minha
,
porque
para
mim
,
Madalena
,
o
único
amor
tens
sido
tu
.
--
Eu
sei
,
eu
sei
,
minha
linda
santa
!
--
disse
a
beijá-la
.
Bateram
brandamente
Ã 
porta
.
Madalena
ergueu-se
de
joelhos
na
cama
,
numa
agitação
aflitiva
,
no
rosto
uma
palidez
de
terror
.
--
Quem
bate
?
--
perguntou
D.
Maria
de
Mendonça
.
--
Dulce
--
respondeu
uma
voz
magoada
.
--
Nossa
Senhora
me
dê
animo
!
--
murmurou
Madalena
,
encostando-se
ao
cabeçal
do
leito
.
D.
Maria
de
Mendonça
fora
abrir
a
porta
.
--
Venho
saber
da
vossa
filha
--
disse
a
mãe
de
Ruy
.
--
Pois
bem-vinda
sejais
,
senhora
e
protetora
nossa
--
volveu-lhe
D.
Maria
numa
tremura
de
voz
--
Ali
a
tendes
com
os
seus
achaques
de
outro
tempo
.
--
Ah
!
Sim
;
não
sabia
que
era
padecimento
antigo
.
Estava
preocupado
.
O
meu
filho
saiu
agora
.
--
Saiu
já
!
--
murmurou
Madalena
num
estremeção
de
medo
.
--
Eu
tinha-o
visto
entrar
para
os
vossos
aposentos
--
acudiu
D.
Maria
,
disfarçando
.
--
Precisava
de
lhe
dizer
umas
coisas
de
confidência
.
--
Não
sabe
ainda
do
desafio
!
--
pensou
Madalena
.
--
Mas
agora
que
ele
saiu
,
não
quis
deitar-me
sem
vir
ver
como
estava
a
nossa
doentinha
.
Avizinhou-se
do
leito
de
Madalena
.
--
Então
?
Doença
que
não
é
para
dar
preocupação
,
não
é
assim
?
--
Mal-estar
,
nem
eu
sei
porquê
.
Coisa
de
nada
,
senhora
minha
--
respondeu-lhe
arrastadamente
,
num
fio
de
voz
enrouquecida
.
--
Antes
assim
.
Até
me
parece
que
adivinhei
logo
a
causa
--
disse
,
esboçando
um
pálido
sorriso
,
artificioso
e
frio
--
Era
natural
que
muito
vos
perturbasse
o
alvoroço
da
aclamação
.
E
voltando-se
para
D.
Maria
de
Mendonça
,
acrescentou
com
o
mesmo
sorriso
:
--
Haveis
de
saber
já
;
certamente
o
sabeis
.
--
O
quê
,
D.
Dulce
?
!
Não
vos
percebo
!
--
Pois
que
o
não
sabeis
,
sempre
vos
direi
que
nem
todas
as
rainhas
são
desprendidas
de
vaidades
do
Mundo
como
a
vossa
linda
filha
.
--
Não
vos
entendo
.
--
Esta
manhã
,
na
minha
sala
de
armas
,
a
proclamaram
rainha
das
belas
não
sei
quantos
cavaleiros
jovens
,
que
vieram
convidar
meu
filho
para
uma
hoste
de
namorados
e
de
aventurosa
cavalaria
.
--
Meu
Jesus
,
piedade
!
--
suplicou
dentro
de
alma
a
torturada
Madalena
.
--
Esta
noite
ou
amanhã
vos
hei
de
falar
de
assunto
grave
,
e
então
vos
direi
miudamente
o
que
eu
vi
e
o
meu
filho
há
instantes
me
confessou
.
Agora
não
.
Ruy
contou-me
que
sobre
a
madrugada
se
esperava
um
assalto
dos
Castelhanos
.
Parece
que
um
fugitivo
do
arraial
inimigo
trouxe
de
tarde
a
denúncia
do
cometimento
.
Todos
os
cavaleiros
e
homens
de
armas
tiveram
ordem
para
estar
de
vela
durante
a
noite
nos
muros
e
adarves
das
torres
.
--
Engano
para
lhe
ocultar
a
verdade
!
--
pensou
Madalena
com
o
coração
num
sobressalto
opressor
.
--
E
vós
numa
inquietação
por
essa
má
nova
!
--
disse-lhe
arrastadamente
D.
Maria
,
de
olhos
postos
na
filha
.
--
Inquietações
não
faltam
!
Mas
que
remédio
senão
encher-me
de
ânimo
para
as
suportar
?
Ruy
tem
deveres
de
honra
a
cumprir
;
Deus
me
livre
de
lhe
quebrar
o
ânimo
com
os
meus
receios
e
os
meus
choros
.
do
que
eu
tenho
mais
medo
é
da
sua
temeridade
para
cometimentos
de
aventura
,
ideados
dos
romances
de
tresloucada
cavalaria
.
Mas
é
medo
que
o
meu
coração
lhe
oculta
,
tomando
desafogo
na
minha
fé
e
no
amparo
que
espero
da
Senhora||_Mãe_de_Jesus
Mãe|_Mãe_de_Jesus
de|_Mãe_de_Jesus
Jesus|_Mãe_de_Jesus
,
aquela
das
maiores
dores
--
disse
comovidamente
,
apontando
a
pequenina
imagem
do
oratório
--
Rezo-lhe
e
guardo
para
ela
as
minhas
lágrimas
de
mãe
,
que
são
as
contas
porque
eu
lhe
rezo
.
Quereis
vós
ajudar-me
?
--
Com
toda
a
nossa
vontade
.
--
Senhora
,
sim
--
aquiesceu
Madalena
timidamente
--
Se
ela
sonhasse
!
--
pensou
.
--
Pois
muito
da
minha
alma
vos
agradeço
--
disse
D.
Dulce
.
Foi
para
o
oratório
e
pôs-se
a
acender
os
dois
pequenos
círios
que
o
ladeavam
.
Tremia
.
Madalena
,
num
esforço
supremo
,
tentava
descer
do
leito
.
--
Tem
ânimo
,
filha
--
segredou-lhe
a
mãe
,
ajudando-a
a
descer
.
D.
Dulce
ajoelhou-se
no
genuflexório
.
Ao
lado
dela
,
muito
aconchegadas
uma
Ã 
outra
,
mãe
e
filha
ajoelharam
,
mortificadas
.
De
olhos
pregados
na
imagem
daquela
Mãe
a
que
tinham
morto
o
Filho
,
olhos
num
êxtase
de
devoção
e
num
pasmo
de
terror
,
sob
a
sua
névoa
de
lágrimas
,
Madalena
represava
os
soluços
com
as
mãos
postas
Ã 
altura
dos
lábios
.
--
Ave-maria
,
cheia
de
graça
,
o
Senhor
seja
com+vós
,
bendita
sejais
entre
mulheres
,
bendito
seja
o
fruto
do
vosso
ventre
,
Jesus
...
--
rezava
D.
Dulce
.
As
outras
iam
dizendo
com
ela
sumidamente
.
Assim
até
ao
fim
.
--
Mãe
...
Como
isto
...
Custa
!
--
segredou
Madalena
.
Mais
duas
ave-marias
e
D.
Dulce
disse
alto
,
em
voz
mortificada
,
a
sua
súplica
e
a
dedicatória
daquelas
rezas
.
--
Senhora
de
os
que
sofrem
,
Mãe
protetora
dos
que
choram
as
suas
dores
maiores
,
Senhora
de
misericordioso
amor
de
infinita
piedade
,
sede
pelos
que
defendem
os
seus
lares
e
a
sua
terra
e
defendei-me
vós
,
pelo
vosso
Jesus
,
a
vida
daquele
filho
,
que
eu
tenho
em
perigo
de
...
Interrompeu-a
um
grito
convulsivo
de
angústia
.
Madalena
caíra
desmaiada
no
colo
da
mãe
.
Veio
para
ela
D.
Dulce
comovidamente
e
tateou-lhe
as
fontes
.
--
A
arder
em
febre
!
Foi
Ã 
porta
,
chamou
.
Acudiram
logo
duas
criadas
.
Levantaram
aquela
pobre
atribulada
e
a
levaram
para
a
cama
.
Momentos
depois
D.
Dulce
mandava-as
sair
.
Madalena
voltou
a
si
,
mas
,
de
instante
a
instante
,
mais
febril
,
entrou
numa
agitação
de
delírio
.
--
Eu
mandava
chamar
o
físico
,
se
não
soubesse
que
isto
é
apenas
enfermidade
de
coração
enamorado
--
disse
baixo
D.
Dulce
para
a
mãe
de
Madalena
--
Aos
perigos
inquietadores
que
pode
trazer
para
vós
e
para
mim
,
para
ela
mais
talvez
do
que
para
ninguém
,
a
esses
os
não
pode
evitar
nenhum
médico
.
Nem
nós
,
embora
seja
somente
um
mal
do
coração
,
infelizmente
em
poucos
dias
adiantado
e
grave
!
Previa-o
e
receava-o
!
D.
Maria
de
Mendonça
entendia
bem
o
tom
de
amargura
destas
palavras
e
oprimiu-se
,
afogueada
.
De
olhos
cerrados
,
em
estremecimentos
nervosos
,
os
seios
num
arquejar
violento
,
Madalena
começou
a
dizer
umas
palavras
enrouquecidas
,
que
mal
se
percebiam
.
Receosa
e
confrangida
de
dó
por
aquela
filha
que
era
tudo
para
ela
,
D.
Maria
de
Mendonça
debruçou-se
muito
para
lhe
compor
as
roupas
,
para
lhe
escutar
melhor
as
palavras
e
,
provavelmente
,
para
ver
se
evitava
que
D.
Dulce
ouvisse
alguma
inquietadora
revelação
.
Mas
Madalena
disse
num
grito
seco
e
dolorido
:
--
Rui
!
Não
vás
para
esse
combate
de
morte
!
--
Valha-me
Nossa
Senhora
!
--
murmurou
a
mãe
--
Filha
!
Filha
!
--
chamou
como
se
aquilo
fosse
um
sono
de
que
as
suas
palavras
a
pudessem
despertar
.
--
Está
em
delírio
.
Mas
então
já
ela
sabia
do
combate
que
se
espera
!
--
disse
D.
Dulce
,
aproximando-se
muito
do
leito
.
--
Não
vás
...
Rejeita
o
desafio
...
Antão
Gonçalves
pode
matar-te
!
--
Um
desafio
!
D.
Maria
de
Mendonça
,
que
sabeis
vós
para
me
explicardes
as
palavras
da
vossa
filha
?
--
perguntou-lhe
asperamente
,
num
sobressalto
opressor
.
--
Bem
vedes
...
Que
a
pobrezinha
delira
--
respondeu
,
perturbada
,
arrastando
as
palavras
--
Filha
!
Filha
!
--
disse
a
chamar
,
inclinando-se
mais
para
ela
.
--
Pareceis
interessada
em
que
eu
não
a
ouça
!
--
observou-lhe
D.
Dulce
com
estranheza
,
uma
suspeita
mortificadora
a
golpear-lhe
o
seu
grande
coração
de
mãe
.
--
Eu
,
D.
Dulce
!
...
Senhora
...
Nenhum
interesse
.
--
Por
tua
mãe
,
pelo
nosso
amor
,
Ruy
,
não
vás
!
--
disse
ainda
numa
tremura
de
voz
,
repassada
de
lágrimas
--
Não
deixeis
que
vá
...
Senhora||_D.
D.|_D.
Dulce
,
não
deixeis
sair
vosso
filho
...
Vai
a
um
combate
de
desafio
...
Com
o
meu
primo
!
...
Senhora
,
não
deixeis
,
que
vos
podem
matar
!
E
bracejava
loucamente
,
o
peito
a
levantar-lhe
as
roupas
da
cama
,
num
ondear
aflitivo
,
as
lágrimas
em
fio
daqueles
olhos
cerrados
de
adormecida
.
A
tremer
,
numa
palidez
de
morta
,
com
uma
sequidão
de
que
só
era
capaz
no
egoísmo
do
seu
amor
maternal
,
D.
Dulce
acercou-se
mais
da
esposa
de
Gil
Vasques
de
Mendonça
.
--
Sabíeis
,
e
sabia-o
vossa
filha
,
e
nem
uma
palavra
para
mim
!
Mentiu
ele
e
mentíeis
vós
calando-vos
!
A
verdade
toda
,
claramente
dita
por
vós
,
D.
Maria
de
Mendonça
!
A
verdade
que
me
deveis
!
Que
desafio
?
Com
quem
?
--
Com
meu
sobrinho
Antão
de
Mendonça
--
respondeu
acabrunhada
,
de
olhos
baixos
,
trementes
.
--
Por
ciúmes
?
--
Por
ciúmes
.
--
Julga-se
com
mais
direito
aos
amores
da
vossa
filha
?
--
Senhora
,
que
faltais
ao
vosso
próprio
coração
!
--
Talvez
a
esta
hora
enlutado
!
O
meu
coração
!
E
quem
aqui
se
importou
com
ele
?
!
Desafio
para
onde
?
Para
quando
?
--
perguntou
já
a
custo
.
Cansava
numas
sufocações
de
cardíaca
.
--
Onde
,
não
sei
...
Mas
ouvi
que
seria
para
esta
madrugada
.
--
Tenho
tempo
.
Alguém
há
de
saber
para
onde
ele
foi
--
disse
com
indefinível
amargura
,
desfigurada
--
Tempo
...
Para
ir
também
...
Para
lhe
levar
...
O
meu
coração
morto
...
Como
ele
me
trouxe
para
casa
...
Os
seus
amores
...
De
perdição
.
Deu
uns
passos
hesitantes
para
a
porta
;
mas
as
sufocações
saltearam-na
com
maior
rudeza
,
arroxeou-se
,
levou
as
mãos
ao
coração
e
,
a
voltear
entontecida
,
foi
cair
num
escabelo
,
com
a
boca
escancarada
numa
ânsia
de
ar
.
D.
Maria
de
Mendonça
correu
aflita
para
ela
,
gritando
que
viessem
acudir-lhe
.
As
criadas
entraram
,
surpreendidas
.
--
Senhora
,
perdoai
,
que
não
foi
culpa
minha
!
--
soluçou
Madalena
,
outra
vez
em
delírio
.
--
Ide
chamá-lo
...
O
meu
filho
!
--
rouquejava
D.
Dulce
--
Para
eu
lhe
dizer
...
E
levantou-se
,
hirta
,
numa
sufocação
maior
.
Vinha
a
romper
a
madrugada
.
Ruy
esperava
com
os
seus
padrinhos
na
clareira
de
um
olival
,
dentro
das
terras
ermas
que
ficavam
entre
a
Porta
de
S.
Antão
e
a
Porta
do
Jogo
da
Péla
.
--
Álvaro
Coutinho
--
disse
o
filho
de
D.
Dulce
,
tomando
o
Magriço
de
parte
--
desejo
pedir-vos
um
piedoso
serviço
de
amigo
.
--
O
que
mandardes
.
--
Se
a
boa
fortuna
me
abandonar
,
não
mandeis
que
me
levem
para
a
minha
casa
.
--
Diz-me
o
coração
que
tal
não
há
de
ser
preciso
.
--
Mas
pode
ser
.
Um
dos
dois
há
de
ficar
mortalmente
ferido
;
poderei
ser
eu
.
Mandai-me
para
o
hospital
de
sangue
das
Portas
de
Santa
Catarina
,
se
ainda
ficar
com
vida
.
Para
a
minha
casa
,
não
.
Quero
evitar
a
minha
mãe
essa
surpresa
de
morte
.
Depois
,
ide
lá
e
não
lhe
deis
a
notícia
senão
quando
lhe
tiverdes
preparado
o
ânimo
para
a
receber
.
Que
fui
ferido
numa
escaramuça
,
dizei-lhe
,
e
fiquei
recolhido
no
hospital
.
Que
será
possível
que
me
salvem
.
E
quando
já
não
houver
remédio
senão
contar-lhe
toda
a
verdade
,
dizei-lhe
então
que
sois
confidente
de
dois
pedidos
meus
,
feitos
numa
súplica
ao
seu
bondoso
coração
de
mãe
.
Que
me
perdoe
a
dor
que
lhe
dou
,
e
que
não
deixe
ao
abandono
Madalena
de
Mendonça
.
E
a
essa
,
Álvaro
Coutinho
,
contai-lhe
o
que
se
passar
...
Podeis
asseverar-lhe
que
a
sua
imagem
fica
no
meu
coração
morto
,
assim
como
se
fosse
o
corpo
de
uma
santa
que
a
terra
não
consome
dentro
do
seu
caixão
apodrecido
.
Dizei-lhe&lhes+o
,
e
por
tamanho
favor
vos
beijo
a
cruz
desta
valente
espada
.
Curvou-se
e
beijou-lhe
o
punho
da
espada
.
Estava
profundamente
comovido
.
Homens
daquela
têmpera
não
choram
nunca
nos
lances
em
que
o
esforço
e
a
vida
se
põem
em
risco
.
Lágrimas
--
pesar
e
de
saudade
naquela
previsão
de
morte
,
se
algumas
tinha
,
eram
das
que
ninguém
vê
porque
só
o
coração
as
pode
chorar
.
--
Heis
de
ser
vencedor
--
disse-lhe
o
Magriço
,
abraçando-o
fraternalmente
--
hei
de
ter-vos
comigo
na
defesa
da
nossa
terra
,
na
hoste
dos
Namorados
,
nos
dias
das
maiores
batalhas
;
porém
,
se
Deus
tal
não
permitir
,
pela
minha
fé
vos
juro
que
todas
as
vossas
vontades
serão
cumpridas
.
--
Aí
chega
Antão
de
Mendonça
,
com
os
seus
--
veio
avisar
a
outra
testemunha
.
Adversários
e
testemunhas
juraram
com
solenidade
sobre
a
cruz
das
espadas
,
cumprir
lealmente
os
seus
deveres
de
honra
e
observar
com
fidelidade
os
preceitos
da
boa
cavalaria
,
como
homens
de
prole
que
eram
.
Para
juiz
de
campo
fora
unanimemente
escolhido
o
nobre
e
valoroso
Álvaro
Coutinho
;
era
ele
quem
tinha
de
mandar
começar
o
combate
.
Colocaram-se
os
adversários
frente
a
frente
,
as
testemunhas
à
direita
e
à
esquerda
dos
seus
respetivos
apadrinhados
,
a
vinte
passos
de
distância
deles
,
rosto
a
rosto
,
espadas
desembainhadas
,
de
pontas
firmadas
no
chão
,
prontos
a
combater
,
na
sua
qualidade
de
mantenedores
,
por
qualquer
deslealdade
,
ofensa
ou
desaire
contra
os
seus
apaniguados
.
--
