queé
hoje
o
meu
mais
querido
pensamento
,
é
o
teu
casamento
com
a
filha
do
meu
socio
,
se
vos
vejo
casados
levaria
esta
alegria
para
a
cova
.
É
cá
uma
lembrança
nossa
,
minha
e
do
Cunha
,
consolava-nos
a
ideia
de
que
a
nossa
velha
amizade
continuasse
nos
filhos
e
depois
esta
fortuna
,
adquirida
com
tanto
trabalho
,
não
se
esfarrapava
,
vocês
ficavam
com
um
casão
!
.
.
De
Margarida
escuso
de
te
dizer
nada
,
sabes
o
que
aquillo
é
,
um
anjo
!
.
.
Mas
não
pertendo
que
me
dês
já
uma
decisão
,
nem
eu
nem
o
Cunha
queremos
violentar
a
vossa
vontade
,
pensa
como
devem
ser
pensados
todos
os
actos
sérios
da
vida
.
Somente
te
peço
que
leves
em
conta
a
grande
alegria
que
me
darias
em
recompensa
dos
meus
constantes
cuidados
pela
tua
felicidade
.
"
O
pai
de
Fernando
era
um
d'
aquelles
portuguezes
de
bom
quilate
,
em
cujos
moldes
se
vasaram
aquelles
caracteres
que
vão
sendo
hoje
legendarios
.
Honesto
,
bom
catholico
,
temente
a
Deus
,
era
respeitado
no
mundo
commercial
e
em
geral
estimado
na
cidade
.
As
irmandades
e
confrarias
reclamavam-no
,
disputavam-no*
entre
si
;
quasi
todas
registavam
nas
suas
actas
,
com
palavras
farfalhadamente
encomiásticas
,
offertas
de
paramentos
faustosos
ou
donativos
quantiosos
.
Ouvia
missa
com
um
grande
livro
espalmado
nas
mãos
e
parte
da
sua
vida
trabalhada
dispendia-se
pelas
sachristias
entre
as
pompas
das
cerimonias
religiosas
,
enfardelado
nos
hábitos
das
ordens
terceiras
e
nas
opas
das
confrarias
.
Á
politica
era
avesso
e
resistira
sempre
ás
instancias
dos
partidos
militantes
que
o
sollicitavam
;
repugnavam
á
sua
indole
pacata
as
exaltações
odientas
dos
corrilhos
,
e
depois
concluia
sempre
--
tão
bons
são
uns
como
outros
.
Nem
mesmo
o
seu
amigo
Joaquim
de
Araujo
lograra
quebrar
a
sua
abstenção
politica
.
"
Porque
se
os
homens
--
tregeitava
largamente
o
negociante
--
se
os
homens
importantes
se
não
mettem
n
'
estas
cousas
,
são
os
pelintras
que
hão-de
dar
as
cartas
?
Ainda
ha
pouco
me
dizia
o
governador
civil
,
estavamos
a
conversar
com
alguns
amigos
,
poucos
,
só
os
mais
importantess
...
Não
conhece
o
novo
governador
civil
?
.
.
Hei-de
apresentai
o
,
boa
pessoa
,
somos
amigos
,
em
chegando
ao
governo
civil
é
entrada
franca
no
gabinete
,
esteja
quem
estiver
.
Elle
também
sabe
que
em
&
&
x91
;
firmeza
de
caracter
e
dedicação
ao
governo
nem
que
andasse
com
um
prego
acceso
,
e
o
ministro
disse-lhe
ao
ouvido
duas
palavrinhas
...
que
eu
e
o
ministro
,
o
meu
amigo
sabe-o
muito
bem
,
somos
unha
e
carne
.
Ainda
ha
dias
tive
uma
carta
...
E
não
é
por
me
gabar
,
mas
elles
também
sabem
que
sou
homem
para
as
occasiões
e
quando
metto
a
cabeça
...
E
assim
ia
rolando
n
'
esta
ladeira
de
palavras
,
porque
o
snr.
Araujo
,
quando
fallava
,
e
sobretudo
em
politica
,
era
uma
catadupa
palavrosa
,
como
uma
fonte
que
expelle
um
tapume
compressor
,
rebentando
em
borbotões
impetuosos
.
Mas
todas
as
torrentuosas
investidas
do
influente
ministerial
eram
impotentes
para
quebrar
a
indifferença
politica
do
pai
de
Fernando
,
e
comtudo
o
digno
capitalista
não
levou
a
sua
isenção
até
ao
ponto
de
recusar
a
graça
de
duas
commendas
,
nem
tão
pouco
se
recusou
,
depois
do
caso
das
commendas
,
e
era
perspectiva
de
um
titulo
,
a
concorrer
para
o
triurapho
dos
candidatos
ministeriaes
com
o
poderoso
auxilio
da
sua
bolsa
.
--
Para
isso
,
sim
senhor
,
pode
contar
commigo
,
diz
muito
bem
snr.
Araujo
,
é
preciso
dar
uma
lição
a
essa
sucia
}
ordem
e
credito
primeiro
que
tudo
,
tem
razão
,
é
preciso
dar
força
a
um
governo
serio
.
--
E
depois
eu
que
os
conheço
,
snr.
Azevedo
--
confidenciava
o
negociante
com
olhar
finorio
e
sorriso
espertalhão
--
aquillo
não
é
gente
capaz
de
fazer
governo
,
sabem
lá
fazer
politica
,
uma
lastima
!
biem
é
gente
para
servir
os
amigos
,
eu
que
o
diga
,
a
mim
fizeram
elles
uma
!
.
.
Ora
veja
o
meu
amigo
,
pelos
domingos
se
tiram
os
dias
santos
.
Não
e
por
me
gabar
,
mas
já
fiz
grandes
serviços
áquella
gente
,
já
fui
dos
seus
mais
acérrimos
,
mas
preguei-lhe&lhes+a
mesmo
na
menina
do
olho
...
Não
que
elles
cuidavam
que
era
só
dar
o
lombo
para
treparem
!
.
.
Tinha
escripto
ao
Eduardo
Torres
,
uma
pertensãosita
...
uma
bagateíla
.
Pois
,
senhor
,
nem
me
respondeu
!
é
verdade
...
uma
corja
...
E
eu
zás
,
passem
lá
muito
bem
...
Pois
ainda
se
moveu
meio
mundo
,
mas
qual
!
.
.
eu
fiche
,
antes
quebrar
que
torcer
,
eu
cá
sou
assim
,
como
ura
penedo
...
Quem
uma
vez
m
a
pregou
,
espere-lhe
pelo
troco
.
E
mostreilhes
o
que
podia
e
valia
;
depois
torceram
a
orelha
.
X
Antonio
de
Azevedo
idolatrava
o
filho
,
mas
sabia
disfarçar
as
fraquezas
do
affecto
faternal
sob
uma
apparenciade
grandes
severidades
e
costumara-o
,
de
pequenino
,
a
uma
submissão
respeitosa
.
Notara-lhe
por
vezes
umas
vehemencias
de
temperamento
,
que
mais
o
convenciam
da
necessidade
de
uma
educação
rispida
,
e
meneava
a
cabeça
com
ares
tristes
e
apprehensivos
,
meditando
n
'
aquella
vivacidade
de
caracter
.
O
director
do
collegio
informava
que
o
Fernandinho
tinha
tanta
agudeza
de
entendimento
como
turbulencia
,
mas
no
fundo
bom
mocinho
;
tão
depressa
se
exaltava
,
como
era
de
facil
arrependimento
.
Por
isso
Antonio
de
Azevedo
deliberou
tirar
o
filho
do
collegio
,
desviando-o
do
contagio
de
maus
exemplos
e
educal-
o
em
casa
.
Desde
então
a
vida
de
Fernando
começou
a
ser
pautada
cora
uma
regularidade
monotona
,
que
fazia
um
contraste
brusco
cora
a
animação
turbulenta
do
collegio
.
O
dia
repartia-se
invariavelmente
pelas
lições
,
pelo
estudo
,
pelas
comidas
e
pelo
recreio
de
uma
insipidez
pacatinha
;
de
vez
em
quando
sahia
com
a
mamá
,
ia
ás
lojas
,
fazia
visitas
,
rezava
na
igreja
em
dia
de
--
Lausperenne
--
ouvia
o
borborinho
da
vida
em
torno
de
si
,
tinha
saudades
das
expansões
travessas
no
collegio
,
e
sentia
dentro
de
si
uma
desconsolação
,
o
vacuo
,
o
que
quer
que
fosse
de
falho
.
Ás
horas
do
estudo
não
podia
conciliar
a
attenção
com
os
livros
,
as
letras
bailavam-lhe
diante
dos
olhos
,
bocejava
,
distrahia-se
com
o
voo
de
uma
mosca
,
interessava-se
pela
sua
vagabundagem
áerea
,
seguindo
lhe
muito
entretido
os
zigzags
phantasticos
,
ou
absorvia-se
muito
concentrado
na
operação
de
aparar
um
lapis
com
muito
primor
.
Á
noute
,
á
hora
do
chá
com
a
familia
,
era
interrogado
sobre
a
lição
,
ouvia
palavras
graves
,
que
lhe
cahiam
pesadamente
na
cabeça
,
como
uma
bala
no
soalho
,
conselhos
piedosos
,
sentenças
substanciosas
;
depois
de
rezar
ia
deitar-se
;
a
luz
bruxuleante
da
lamparina
espalhava
no
quarto
uma
penumbra
,
projectando
sombras
vagas
;
agitava-se
na
cama
,
custava-lhe
adormecer
,
na
parede
fluctuavam
visões
,
surgiam
perfis
de
animaes
extravagantes
ou
o
rosto
ladino
de
algum
camarada
do
collegio
,
carranqueando-lhe
uma
caramunha
escarninha
.
Muitas
vezes
havia
gente
de
fora
ás
noutes
;
Margarida
vinha
,
e
essas
eram
as
horas
melhores
da
sua
vida
.
A
filha
do
Cunha
occupava-se
era
talhar
vestidinhos
para
as
suas
bonecas
e
elle
ajudava-a
;
folheavam
juntos
os
albuns
,
com
as
caras
quasi
a
tocar
,
e
depois
analysavam
as
gravuras
primorosas
das
encadernações
luxuosas
,
representando
mulheres
biblicas
,
formosas
,
e
a
estampa
de
Rachel
--
dizia
--
tinha
semelhança
com
Margarida
,
ella
sorria
,
fitava-o
com
um
olhar
muito
claro
,
surprehendido
,
e
Fernando
sentia-se
bem
n
'
aquelle
conchego
tépido
,
sob
o
influxo
d'
aquelle
olhar
limpido
,
meigo
.
Ao
cabo
de
alguns
annos
Fernando
estava
investido
na
posse
de
um
peculio
de
instrucção
,
representado
por
um
numero
de
exames
bastantes
para
lhe
dar
accesso
á
Universidade
.
A
mamá
aventou
a
ideia
de
uma
formatura
em
Coimbra
,
Antonio
de
Azevedo
oppoz
objecções
,
lançal-
o
n
'
essa
carreira
não
era
o
seu
intento
,
queria-o
quanto
antes
á
frente
da
sua
casa
commercial
.
E
demais
a
capa
e
a
batina
inspiravam-lhe
sérios
receios
.
Coimbra
apparecia-lhe
como
uma
Sodoma
condemnada
e
no
estudante
coimbrã
elle
só
via
um
typo
que
lhe
repugnava
,
e
lhe
apparecia
traçando
a
capa
ennodoada
,
toda
esbeiçada
e
branqueada
na
extremidade
de
se
arrastar
pelo
pó
subtil
dos
geraes
e
das
calçadas
relaxadamente
,
chupando
o
cigarro
ao
canto
da
bocca
com
ares
afadistados
,
libertinos
,
melenas
esguedelhadas
,
barba
por
escanhoar
,
desmazelada
,
bambaleando
o
corpo
com
um
gingar
presumpçoso
,
affectando
attitudes
pandegas
,
esbandalhadas
com
ressaibos
a
escandalo
,
encarando
a
humanidade
com
olhares
desaforados
,
trocistas
,
e
as
mulheres
com
olhos
brejeiros
,
petulantes
,
dando
em
toda
a
parte
um
espectaculo
cynico
com
modos
acanalhados
ou
ares
atrevidos
de
disfructe
e
usando
uma
linguagem
relles
,
chinfrim
.
Antonio
de
Azevedo
media
tudo
por
esta
bitola
.
D.
Maria
das
Dores
,
sua
mulher
,
insistia
;
em
toda
a
parte
havia
bom
e
mau
;
citava
exemplos
,
e
depois
tinha
gosto
n
'
isto
,
bem
sabia
que
nao
usaria
da
formatura
,
não
precisava
com
a
fortuna
que
havia
de
herdar
,
a
sua
vida
seria
outra
,
mas
então
...
era
uma
scisma
,
um
apetite
que
chamassem
ao
filho
o
snr.
doutor
.
Antonio
de
Azevedo
sorria
,
ia
cedendo
até
que
um
dia
se
decidiu
,
occorrendo-lhe
uma
ideia
que
conciliava
tudo
.
Fernando
não
iria
só
para
Coimbra
,
acompanhal-
o-hia
o
seu
capellão
,
um
bom
padre
,
muito
affeiçoado
á
casa
,
o
qual
lhe
inspirava
toda
a
confiança
.
Fernando
,
isolado
como
vivia
,
recebeu
com
alvoroço
a
boa
nova
,
pouco
conhecia
da
vida
,
sentia
no
entanto
,
pelo
que
entrevia
e
adivinhava
,
que
devia
ser
uma
cousa
bem
melhor
do
que
a
quotidiana
ruminação
a
que
estava
condemnado
.
Por
isso
Coimbra
apparecia-lhe
como
uma
redempçao
;
apesar
da
vigilancia
do
padre
esperava
resfolegar
alli
um
ambiente
mais
livre
.
Atravez
do
seu
isolamento
,
como
atravez
de
uma
bruma
,
via
confusamente
cousas
que
não
comprehendia
bem
e
que
por
isso
mesmo
mais
o
impressionavam
;
sentia
no
temperamento
vehemente
,
facilmente
excitavel
,
perturbações
profundas
,
ardia
em
anceios
de
apalpar
a
vida
sob
todas
as
manifestações
,
que
lhe
fluctuavam
no
espirito
,
obscuramente
esboçadas
nas
sombras
das
meias
tintas
,
e
quanto
maior
era
o
cuidado
em
o
isolarem
,
mais
irresestivelmente
se
sentia
attrahido
para
esses
objectos
defezos
,
apresentados
como
perigosos
,
com
toda
a
fascinação
e
prestigio
que
exercem
sobre
as
imaginações
impressionaveis
os
mysterios
e
as
cousas
prohibidas
.
E
a
cada
instante
sorabandeavam-lhe
no
cerebro
excitado
imagens
seductoras
;
procurava
fixal-as
,
aguilhoavam-no
curiosidades
acirrantes
.
Lembrava-se
uma
vez
,
era
ainda
pequeno
,
de
ter
visto
nos
vidros
de
um
cosmorama
um
grupo
apetitoso
,
banhado
de
luz
,
era
Axis
e
Galatheia
;
a
nympha
reclinava-se
com
toda
a
voluptuosidade
do
abandono
nos
braços
do
amante
.
Antonio
de
Azevedo
ficara
furioso
,
e
sahira
bruscamente
,
resmoneando
colericamente
contra
as
authoridades
que
não
viagiavam
estes
desaforos
.
Aquella
nudez
perturbava-o
,
a
imagem
da
bella
Galatheia
apparecia-lhe
em
sonhos
,
cingia-o
a
elle
nos
braços
alvíssimos
e
aquelle
contacto
macio
dava-lhe
uma
sensação
incomprehensivel
de
grande
voluptuosidade
.
A
sua
curiosidade
em
actividade
continuava
a
devassar
idênticas
surprezas
;
sentia
como
que
a
sensação
de
um
veu
diante
dos
olhos
que
lhe
occultasse
a
vida
,
mas
por
vezes
fendia-se
aqui
e
acolá
e
então
elle
mergulhava
avidamente
a
vista
atravez
d'
esses
rasgões
.
Em
Coimbra
desdobravam-se-lhe
mais
largos
horisontes
para
fazer
a
iniciação
da
vida
,
n
'
aquelle
meio
expansivo
sentia
dilatar-se
dentro
de
si
a
sua
mocidade
exuberante
,
mas
reprimida
ató
então
.
Comtudo
a
sua
impetuosidade
soffreava-se
sempre
dentro
de
modestos
limites
.
Quantas
vezes
ardia
em
desejos
de
se
associar
ás
expansões
da
alta
estroinice
academica
!
Havia
nomes
dourados
de
grande
prestigio
,
uns
pela
excentricidade
do
talento
,
outros
pela
extravagancia
e
pela
veia
humoristica
de
um
riso
todo
gaulez
,
outros
ainda
pela
pimponice
esturdia
,
e
elle
sentia
também
um
grande
prurido
de
sobresahir
da
turba
,
de
ferir
as
vistas
.
Estremecia
de
enthusiasmo
,
quando
percorria
na
academia
,
como
um
sopro
de
vento
que
agita
uma
floresta
,
a
noticia
de
uma
boa
partida
--
o
desapparecimento
das
settas
do
martyr
de
S.||_Sebastião
Sebastião|_Sebastião
apparecendo
por
baixo
,
na
vertiginosa
altura
do
aqueducto
das
aguas
,
o
distico
--
basta
de
soffrimento
,
ou
o
furto
do
badalo
da
--
cabra
--
á
custa
de
uma
aventurosa
escalada
nocturna
á
torre
da
Universidade
.
Ouvia
fallar
de
sociedades
secretas
,
de
planos
atrevidos
e
palpitava
de
sympathia
e
admiração
,
o
sangue
refervia-lhe
nas
veias
,
sacudiam-no
uns
impulsos
estonteadores
,
mas
lá
estava
o
padre||_Balthazar
Balthazar|_Balthazar
para
lhe
sopear
os
impetos
.
O
padre||_Balthazar
Balthazar|_Balthazar
era
filho
do
José
da
Tapada
,
caseiro
de
uma
quinta
que
Antonio
de
Azevedo
tinha
nos
suburbios
da
cidade
,
o
pai
de
Fernando
era
o
padrinho
.
Ter
um
filho
padre
,
era
o
sonho
querido
do
lavrador
,
Antonio
de
Azevedo
encarregou-se
das
despezas
com
os
estudos
do
rapaz
.
Depois
tomara-o
para
capellão
,
em
quanto
não
arranjava
parochia
--
ideal
supremo
de
pai
e
filho
.
Por
isso
o
padre||_Balthazar
Balthazar|_Balthazar
acceitou
contente
o
encargo
de
acamaradar
em
Coimbra
o
filho
do
seu
protector
.
Formar-se-hia
em
theologia
e
era
meio
caminho
andado
para
a
abbadia
.
Arranjarse
commodamente
na
vida
era
a
sua
preocupação
,
e
o
filho
do
Tapada
tinha
um
instincto
maravilhoso
para
o
positivismo
da
Vida
,
finorio
e
malleavel
sabia
metter
o
barco
da
vida
ao
seu
rumo
com
mao
firme
e
olhar
seguro
.
Elle
conhecia
o
seu
mundo
;
contar
comsigo
não
era
mau
,
mas
trepar
é
difficil
e
o
apoio
do
capitalista
,
seu
padrinho
,
não
era
para
desdenhar
.
Insinuara-se
no
animo
do
filho
,
como
captivara
o
do
pai
;
com
uma
tactica
habil
que
fazia
honra
á
sua
esperteza
e
tino
prudencial
adoptou
para
com
Fernando
uma
norma
de
vida
,
que
nem
era
rigorismo
,
nem
um
relaxamento
que
trahisse
o
seu
mandato
de
mentor
;
viviam
como
Deus
com
os
anjos
;
era
complacente
,
sómente
o
desviava
das
demasias
,
lá
isso
não
,
estroinices
não
consentia
.
Foi
assim
que
da
crysallida
da
criança
sahiu
o
homem
,
e
a
sua
formatura
concluia-se
ao
mesmo
tempo
que
a
flor
da
mocidade
desabrochava
em
toda
a
plenitude
de
sua
natural
vivacidade
aos
bafejos
das
brisas
,
que
gemem
melancholicamente
roçando
pelas
harpas
eolias
suspensas
nos
salgueiraes
do
Mondego
,
e
ao
sopro
dos
enthusiasmos
académicos
,
que
n
'
aquelle
tempo
se
desgrenhavam
ao
contacto
dos
arrojos
romanticos
do
genio
descommunal
de
Victor
Hugo
.
A
criança
que
tinha
ido
para
Coimbra
voltava
homem
,
mas
nao
,
graças
ao
padre||_Balthazar
Balthazar|_Balthazar
,
com
a
alma
requeimada
ao
halito
deleterio
do
vicio
e
o
corpo
consumido
á
chamma
calcinante
das
orgias
.
Antonio
de
Azevedo
e
a
mulher
trasbordavam
de
alegria
e
affecto
paternal
;
os
intimos
da
casa
acudiam
pressurosos
a
felicital-os
,
o
snr.
Fabião
da
Rocha
e
sua
filha
também
vieram
,
não
podiam
faltar
ou
não
fossem
elles
amigos
de
familia
tão
respeitável
.
Logo
que
pai
e
filho
entraram
na
sala
o
excellente
Fabião
recebeu-os
com
uma
explosão
aífectuosa
;
da
sua
pequena
e
rotunda
pessoa
irrompeu
,
como
um
licor
doce
de
um
odre
destapado
,
uma
torrente
de
comprimentos
e
phrases
aduladoras
.
--
Um
abraço
,
meu
bom
amigo
,
um
abraço
,
não
tenho
expressões
...
só
assim
posso
significar-lhe
a
rainha
alegria
!
...
E
ao
nosso
doutor
tambem
,
permitta
que
um
velho
amigo
da
casa
...
E
cada
vez
mais
guapo
,
hein
!
Um
mocetão
!
Um
bello
rapaz
!
E
para
melhor
se
extasiar
na
contemplação
de
Fernando
,
inclinava
o
corpo
para
traz
e
arredondava
a
proeminencia
do
ventre
.
--
Tal
filho
,
tal
pai
,
sim
senhor
,
é
como
lhe
digo
,
porque
o
senhor
seu
pai
,
aqui
onde
o
vê
,
no
seu
tempo
não
lhe
digo
nada
...
um
rapaz
perfeito
.
Mas
como
o
tempo
passa
!
E
eu
que
o
trouxe
ao
collo
...
faz
a
gente
velha
.
Mas
é
um
regalo
um
filho
assim
,
outro
abraço
,
meu
respeitavel
amigo
,
estimo
as
suas
prosperidades
,
como
as
minhas
proprias
,
isto
é
cá
do
amago
.
E
levava
ao
peito
a
mão
de
Antonio
de
Azevedo
com
effusão
.
Entretanto
D.
Gruiomar
dirigia
á
mãe
de
Fernando
palavrinhas
melifluas
,
com
modos
ingenuos
e
inflexões
repassadas
de
bondade
,
esforçava-se
por
se
tornar
interessante
,
por
captivar
a
attenção
de
Fernando
,
deixando
cahir
,
de
quando
em
quando
,
phrases
de
effeito
que
dessem
de
si
uma
ideia
elevada
.
Mas
elle
prestava
uma
attenção
mediocre
ao
seu
phraseado
delambido
,
voltava-se
para
o
digno
íunccionario
de
preferencia
,
gostava
de
o
ouvir
,
provocava-o
a
manifestar
em
toda
a
plenitude
a
sua
personalidade
ramalhuda
.
Depois
houve
jantar
para
festejar
o
acontecimento
,
só
com
alguns
intimos
;
Fabião
da
Rocha
era
dos
privilegiados
,
estava
radiante
.
Á
sobremeza
fizeram-se
brindes
muito
cordiaes
;
os
calices
,
faiscando
a
cor
do
topazio
,
cruzavam
tocando-se
fraternalmente
;
os
convivas
,
com
os
copos
diante
dos
narizes
rubros
,
trocavam
inclinações
de
cabeça
affectuosas
,
mesuras
sorridentes
.
Fernando
levantou-se
pallido
,
e
,
no
meio
de
ura
silencio
solemne
,
com
voz
cavernosa
de
commovido
,
disse
algumas
phrases
de
effeito
arranjadas
para
a
occasião
.
O
auditorio
sensibilisou-se
,
os
estomagos
repletos
dilatavam-se
até
á
ternura
,
a
mãe
de
Fernando
limpava
uma
lagrima
,
Antonio
de
Azevedo
fazia
esforços
para
dominar
a
commoção
e
o
excellente
Fabião
sentia
um
enternecimento
.
O
rosto
afogueava-se-lhe
em
tons
apopleticos
;
os
olhinhos
piscos
,
humedecidos
,
lucilando
n
'
aquella
aureola
de
carmin
,
faziam
lembrar
um
raio
de
sol
nas
purpuras
de
um
occaso
;
o
ventre
boleava-se-lhe
em
uma
curva
graciosa
até
tocar
na
meza
,
e
toda
a
sua
carne
vibrava
com
a
satisfação
da
comezaina
.
E
agitava
se
na
cadeira
como
quem
medita
alguma
cousa
de
grande
:
de
repente
ergueu-se
como
tocado
de
mola
occulta
,
e
corq
o
olho
luzente
,
muito
enternecido
,
brindou
--
Ao
respeitavel
capitalista
,
que
o
honrava
com
a
sua
amizade
,
ao
marido
exemplar
,
ao
pai
extremoso
,
ao
cidadão
prestante
,
anjo
tutelar
dos
pobres
,
sustentaculo
da
religião
,
a
quem
a
munificencia
regia
,
os
poderes
publicos
,
e
o
publico
em
geral
e
os
amigos
em
especial
tributavam
a
mais
alta
estima
e
consideração
--
E
com
uma
inclinação
de
cabeça
muito
mesureira
acompanhava
o
toast
com
um
gesto
affectuoso
,
espalmando
a
mão
no
peito
e
desdobrando
a
physionomia
em
uma
jucundidade
pascacia
.
XI
Casar
com
Margarida
foi
para
Fernando
,
como
para
ella
,
uma
ideia
que
lhe
cahia
no
cerebro
com
todo
o
fragor
do
imprevisto
.
Estimava-a
desde
pequenina
,
as
suas
existencias
andavam
ligadas
,
mas
nunca
pensara
na
possibilidade
d'
este
casamento
;
agora
,
porém
,
recordava
uma
infinidade
de
circumstancias
,
que
se
lhe
apresentavam
com
uma
significação
nova
.
Margarida
fôra-lhe
sempre
affeiçoada
,
mas
hoje
que
era
mulher
amal-
o-hia
?
o
que
pensaria
ella
?
Estas
interrogações
invadiam-no
,
como
centelhas
que
ateiam
um
incendio
.
Regeitaria
o
casamento
ou
acceital-
o-hia
só
por
condescendencia
?
Este
pensamento
atormentava-o
,
magoava-o
de
despeito
,
impacientava-se
,
julgava-se
com
direito
a
ser
amado
.
Devoravam-no
curiosidades
de
saber
o
que
Margarida
pensava
,
e
de
repente
sentia
um
pungimento
muito
acerado
.
Se
Margarida
tinha
outra
inclinação
?
--
Mas
isso
não
podia
ser
,
tinha
que
ver
!
Margarida
,
a
sua
companheira
,
a
sua
amiga
de
infancia
,
dispor
assim
do
seu
coração
e
muito
caladinha
a
guardar
o
seu
segredo
!
Não
faltava
mais
nada
,
ser
preferido
por
outro
!
E
se
eu
estivesse
apaixonado
por
ella
,
sim
,
se
eu
estivesse
apaixonado
?
Supponhamos
,
porque
isso
podia
succeder
,
nada
mais
natural
...
E
depois
?
...
Eu
que
estalasse
para
ahi
com
a
minha
paixão
...
Estes
pensamentos
tumultuavam-lhe
na
cabeça
,
como
um
marulhar
de
ondas
que
se
embátem
.
Mas
procurava
serenar
,
e
convencer-se
de
que
Margarida
não
pensava
em
casar
.
Em
breve
o
saberia
,
reuniam-se
n
'
aquella
noute
,
segundo
o
costume
,
em
casa
d'
ella
;
prommettia
de
si
para
comsigo
não
sahir
de
lá
sem
um
desengano
.
E
mais
calmo
olhava
para
dentro
de
si
no
esforço
de
uma
contensão
de
espirito
muito
concentrada
,
buscava
analysar
friamente
o
seu
estado
psychologico
.
Estaria
deveras
namorado
de
Margarida
?
Seria
realmente
amor
tudo
isto
que
sentia
e
o
perturbava
?
Esse
embryãosinho
de
paixão
estaria
aninhado
,
latente
,
no
intimo
da
sua
alma
,
esperando
apenas
um
estimulo
para
brotar
vehemente
e
radiante
?
Era
isso
,
não
podia
ser
outra
cousa
,
só
faltava
o
momento
da
revelação
,
de
resto
a
semente
germinadora
já
lá
estava
desde
longe
;
as
suas
almas
attrahiamse
,
comprehendiam-se
ha
muito
tempo
,
sómente
em
parte
inconscientemente
.
Pois
o
que
significava
que
só
agora
a
physionomia
boa
e
meiga
de
Margarida
lhe
infundia
uma
sensação
nova
e
desconhecida
?
E
ficava
contente
com
a
descoberta
que
dava
um
colorido
romântico
ao
seu
casamento
.
E
também
seduzia-o
a
perspectiva
de
viver
em
casa
sua
,
onde
elle
só
fosse
o
chefe
,
uma
casa
flamejante
em
primores
de
luxo
e
bom
gosto
,
alegrada
pela
presença
de
uma
mulher
bonita
;
vinham
lhe
alvoroços
,
anciedades
jubilosas
,
e
ante-gostava
as
seducções
do
seu
estado
novo
.
Imaginava-se
a
rodar
em
um
phaeton
reluzente
,
ao
trote
largo
de
uma
ogoa
ingleza
,
com
a
sua
mulhersinha
ao
lado
,
levando-a
pelo
braço
,
sentindo
uma
pressão
quente
e
acariciante
.
Á
noute
,
quando
entrou
em
casa
deAntonio
de
Azevedo
,
tinha
mais
brilho
no
olhar
e
uma
pallidez
no
rosto
.
Margarida
córou
,
e
,
quando
apertaram
as
mãos
,
fez-se
pallida
;
Fernando
sentiu-lhe
a
mão
fria
.
Joaquim
de
Araujo
jogava
o
voltarete
com
Antonio
de
Azevedo
e
Leonardo
da
Cunha
,
discutindo
a
ultima
mão
com
grande
espalhafato
de
gestos
e
palavriado
;
as
senhoras
formavam
circulo
em
volta
da
mesa
,
a
mãe
de
Fernando
fazia
uma
--
paciência
--
;
Sebastião
da
Rocha
com
o
jornal
na
mão
lia
alto
,
de
quando
em
quando
,
uma
noticia
interessante
,
commentava-a
dogmaticamente
.
Margarida
,
cabisbaixa
,
muito
calada
,
entregava-se
com
uma
concentração
muito
grave
,
e
um
arsinho
serio
no
rosto
,
ao
bordado
,
que
tinha
entre
mãos
;
Fernando
com
uma
inquietação
phrenetica
no
olhar
tinha
uma
curiosidade
soffrega
de
penetrar
nas
intenções
d'
aquella
exagerada
preoccupação
com
a
costura
.
A
luz
do
grande
candieiro
,
esbatida
de
alto
pelo
bojudo
abat-jour
,
envolvia-lhe
a
cabeça
em
uma
onda
luminosa
,
e
dava-lhe
ao
cabello
castanho
quasi
preto
suavemente
ondeado
,
uns
tons
luzentes
,
flexuosos
,
como
os
de
uma
seda
moire
;
o
pescoço
curvado
descobria
atraz
uma
alvura
baça
;
um
pequenino
tufo
de
cabello
encaracolado
escapava-se
do
penteado
com
uma
rebellião
travessa
e
roçava
maciamente
sobre
aquella
alvura
bem
torneada
;
as
mãos
febrilmente
occupadas
tinham
movimentos
atarantados
,
nervosos
.
Sentia-se
envolvida
no
fluido
magnetico
do
olhar
de
Fernando
,
comprehendia
que
descia
sobre
ella
alguma
cousa
,
a
um
tempo
deliciosa
e
perturbadora
,
queria
levantar
os
olhos
,
mas
um
peso
abatia-lhe
as
palpebras
e
depois
com
um
esforço
,
pestanejando
muito
,
olhou
com
decisão
,
encontrou
a
vista
de
Fernando
,
e
logo
com
uma
confusão
precipitada
,
toda
corada
,
palpitante
,
baixou
a
cabeça
outra
vez
para
o
bordado
.
Nunca
lhe
parecera
tão
bonita
,
não
reparara
mesmo
que
era
bonita
,
e
depois
achava-lhe
o
que
quer
que
fosse
de
novo
,
de
estranho
,
no
semblante
,
que
a
tornava
interessante
,
parecia-lhe
que
tinha
mais
expressão
na
physionomia
.
Seria
do
penteado
?
e
de
facto
o
penteado
estava
mais
cuidado
e
tinha
um
feitio
differente
.
Seria
por
sua
intenção
?
Sentou-se
ao
lado
d'
ella
,
interessou-se
pelo
bordado
,
achou-o
de
muito
bom
gosto
,
balbuciou
umas
banalidades
com
uma
certa
frieza
acanhada
,
como
se
ella
fora
um
conhecimento
novo
e
ceremonioso
,
Margarida
respondia
muito
corada
,
levantando
o
rosto
lentamente
,
um
sorrisinho
,
entre
ingenuo
e
malicioso
,
desfranzia-lhe
a
bocca
,
e
fitava
em
Fernando
uns
olhos
francos
e
bons
,
de
uma
claridade
muito
azul
.
As
primeiras
hesitações
iam
cahindo
,
como
uma
penna
que
voa
ao
acaso
e
vai
descendo
.
Conversaram
muito
toda
a
noute
,
Fernando
estava
expansivo
,
palavroso
,
e
Margarida
,
com
o
rosto
banhado
na
luz
do
candieiro
,
tinha
uma
radiação
alegre
,
no
olhar
havia
um
brilhosinho
da
excitação
que
lhe
accelerava
o
sangue
.
O
Azevedo
e
o
Cunha
exultavam
,
e
á
despedida
apertavam
vigorosamente
as
mãos
,
trocando
olhares
jubilosamente
intencionaes
.
Fernando
e
Margarida
vieram
a
entenderse
perfeitamente
;
chegaram
até
a
descobrir
que
,
sem
se
perceberem
,
já
ha
muito
tempo
se
attrahiam
,
decidiram
que
estavam
talhados
um
para
o
outro
e
sobre
este
thema
,
romancearam
largamente
.
O
verão
ia
adiantado
,
antes
do
inverno
já
não
havia
tempo
de
se
casarem
,
havia
tanta
cousa
a
fazer
!
E
Margarida
não
queria
casar
no
inverno
,
decidiu
se
que
fosse
na
primavera
,
quando
a
natureza
renasce
e
se
enflora
.
E
demais
ella
queria
ter
o
seu
noviciado
de
noiva
.
O
tempo
passou-se
em
preparativos
,
em
arranjos
de
enxoval
,
em
escolha
de
casa
--
porque
estava
decedido
que
teriam
a
sua
casinha
,
só
d'
elles
,
isso
era
ponto
essencial
--
e
assim
o
inverno
passou
depressa
entre
um
scenario
brilhante
de
projectos
e
sonhos
amaveis
,
como
um
rio
fecrico
correndo
entre
margens
deliciosas
.
A
noticia
do
casamento
propalou-se
,
taramelouse
muito
em
differentes
circulos
.
D.
Guiomar
no
dia
em
que
lhe
deram
a
certeza
do
casamento
teve
uma
exasperação
desolada
;
chegara
a
ter
uma
esperança
,
e
era
mais
uma
illusão
desfolhada
!
E
,
desfranzindo
os
beiços
descorados
em
um
sorriso
negro
,
encolhia
os
hombros
com
um
despeito
muito
azedo
.
"
Que
mundo
,
que
mundo
este
!
Uma
sucia
de
parvos
!
Margarida
...
uma
insignificante
!
mas
em
tendo
dinheiro
tudo
casa
...
E
que
religião
póde
ter
a
creaturinha
?
Educada
por
uma
protestante
!
...
E
dizem-se
religiosos
os
Azevedos
!
E
ella
que
era
o
que
todos
sabiam
...
e
para
mais
fidalga
...
que
iria
dar
muita
honra
áquella
família
...
Mas
como
não
tens
dinheiro
fica-te
para
ahi
para
um
canto
...
Nunca
engracei
com
aquella
sonsa
,
mas
agora
detesto-a
,
parece
que
não
quebra
um
prato
,
a
lesma
,
mas
por
fim
é
uma
espertalhona
!
...
Ah
!
que
se
eu
te
podesse
ser
boa
...
"
Enterrada
em
uma
cadeira
de
vime
da
ilha
da
Madeira
,
resmoneava
surdaraente
este
aranzel
peçonhento
,
torcendo
um
lenço
nos
dedos
e
bambaleando
a
perna
traçada
,
que
mostrava
por
baixa
do
vestido
de
alpaca
muito
desbotado
um
sapato
surrado
e
acalcanhado
.
N
'
isto
a
lamparina
espirrou
no
sanctuario
,
dentro
da
alcova
,
ameaçando
apagar-se
em
crepitações
suffocantes
.
Lembrou-se
então
que
tinha
feito
uma
promessa
,
e
,
levantando-se
rigidamente
,
com
um
sorriso
de
uma
lividez
muito
azeda
,
foi
arranjar
a
lamparina
;
a
mão
nervosa
tinha
movimentos
desastrados
;
aspirando
o
fumo
do
morrão
,
que
ainda
mais
a
irritava
,
bezuntava
os
dedos
de
azeite
,
que
limpava
ao
cabello
,
entremeando
o
devoto
labor
com
a
continuação
do
palavriado
bilioso
.
Mas
as
andorinhas
já
chilreavam
com
fremitos
amorosos
nas
azas
,
que
esvoaçavam
com
lampejos
azulados
pelos
beiraes
dos
telhados
,
sentiam-se
nos
primeiros
bafos
da
primavera
,
de
uma
frescura
temperada
,
aromas
bons
,
que
vinham
dos
jardins
,
as
arvores
todas
palpitantes
de
seiva
estremeciam
ao
vento
,
e
luziam
ao
sol
com
os
renovos
muito
polpudos
a
desatarem-se
em
folhas
espelhadas
;
nuvens
,
como
novellos
de
algodão
,
tingiam-se
de
tons
rosados
entre
claros
de
um
azul
suave
,
muito
luminoso
.
Tinha
chegado
o
dia
do
casamento
.
Margarida
sentia
uma
felicidade
sobresaltada
,
tinha
uns
impetos
alegres
,
e
de
repente
assumia
uns
ares
sérios
,
muito
alvoroçados
.
Fernando
acariciava
pensamentos
bons
,
a
alma
abria-se-lhe
ao
bem
com
uma
dilatação
expansiva
e
enthusiastica
,
tinha
vontade
de
fazer
alguem
feliz
e
de
ver
tudo
alegre
em
volta
d'
ella
.
O
casamento
fez-se
sem
ruido
,
com
grande
descontentamento
de
Antonio
de
Azevedo
,
que
queria
espalhafato
,
modestamente
,
á
capucha
,
a
instancia
de
Margarida
:
assistiram
apenas
alguns
intimos
.
O
parocho
dirigiu
aos
noivos
uma
exhortação
cheia
de
conceitos
graves
,
que
perturbaram
Margarida
no
momento
solemne
teve
uma
hesitação
muito
atordoante
e
o
sim
sacramental
sahiu-lhe
da
garganta
em
um
murmurio
engasgado
,
quasi
imperceptivel
.
Partiram
logo
depois
da
ceremonia
,
para
a
quinta
de
Antonio
de
Azevedo
;
Fabião
da
Rocha
ficara
muito
contrariado
--
Ora
esta
,
nem
ao
menos
um
lunch
!
Era
incrivel
...
Que
diacho
de
exquisitice
!
Estava
tudo
mudado
,
não
se
entendia
com
as
novidades
da
epocha
.
Mas
,
não
obstante
a
decepção
,
dispendia-se
em
congratulações
e
abraços
cordiaes
.
--
São
dignos
um
do
outro
...
duas
pérolas
...
um
perfeito
par
!
...
com
todas
as
condições
de
felicidade
.
Os
meus
parabens
,
meu
bom
amigo
...
Depois
estas
scenas
remexem-nos
cá
por
dentro
,
já
passamos
por
tudo
isto
,
e
a
gente
não
póde
ser
superior
a
estas
recordações
...
Os
noivos
no
campo
deixavam-se
invadir
de
um
sentimentalismo
bucolico
.
Margarida
sobretudo
,
com
a
alma
muito
dilatada
pela
felicidade
,
abria-se
a
todas
as
influencias
da
natureza
,
extasiava-se
tanto
com
os
panoramas
de
uma
largueza
grandiosa
,
como
com
os
quadrosinhos
de
uma
amenidade
singela
.
E
gostava
de
escutar
e
comprehender
as
vozes
do
campo
,
o
balido
meigo
das
ovelhas
,
o
mugido
tristonho
dos
bois
pachorrentos
,
lambendo
o
focinho
com
as
suas
largas
linguas
côr
de
rosa
,
e
deixando
cahir
pelos
cantos
da
bocca
,
com
ares
muito
sisudos
,
na
presa
de
agua
onde
vão
beber
,
um
fio
liquido
que
reproduzia
uma
multiplicidade
de
discos
concentricos
,
tremulos
,
que
davam
á
tranquillidade
da
agua
um
arripio
doce
;
o
latido
longinquo
dos
cães
na
solidão
calada
da
noute
;
o
chiar
gemebundo
dos
carros
;
o
zumbido
dos
insectos
,
os
ruidos
murmurosos
dos
ribeiros
e
as
badaladas
das
--
Ave-Marias
--
reboando
pelas
quebradas
dos
montes
e
cahindo
melancholicamente
na
uniformidade
pardacenta
do
crepusculo
.
Passarinhava
alegre
pela
quinta
,
com
um
chapou
de
palha
de
abas
largas
,
e
a
cor
amarellada
da
palha
esbatia-se
no
rosto
em
tons
polidos
de
marfim
,
as
longas
fitas
,
cor
de
rosa
,
agitadas
pelo
vento
,
batiam-lhe
no
rosto
e
ella
impacientava-se
com
um
movimento
sacudido
da
cabeça
.
Levava
abadas
de
milho
á
capoeira
,
ria
vendo
todo
aquelle
mundosinho
alado
atropellar-se
soffregamente
,
e
tinha
uma
cabra
,
que
habituara
a
vir
comer
á
mão
,
mas
sempre
com
grandes
sobresaltos
e
risinhos
nervosos
,
receando
ser
mordida
.
Fernando
seguia-lhe
os
movimentos
do
corpo
esbelto
,
e
,
excitando
o
seu
Terra-Nova
,
que
latia
e
pulava
,
de
contente
,
ria
do
pleno
idyllio
em
que
viviam
.
Um
dos
maiores
prazeres
de
Margarida
era
lidar
no
quarto
de
vestir
de
Fernando
,
tinha
umas
curiosidades
imperiosas
da
pessoa
de
seu
marido
,
deleitava-se
em
tocar
,
examinar
todas
as
suas
cousas
,
o
seu
fato
,
todas
as
suas
miudezas
de
toilette
.
Uma
vez
,
antes
de
jantar
,
em
quanto
Fernando
lidava
no
jardim
,
occupado
com
o
hortelão
,
começou
a
remexer
com
muita
curiosidade
nas
navalhas
de
barba
,
nas
charuteiras
,
nas
boquilhas
a
trescalar
aromas
acres
de
charuto
,
cheirava-as
e
chegava
a
ter
tentações
de
as
levar
á
bocca
.
Abria
as
gavetas
,
punha
em
ordem
o
fato
,
apalpava
tudo
,
ageitava
muito
cuidadosamente
a
roupa
branca
,
perfumava-a
com
um
aroma
a
violeta
.
E
gostava
de
se
mirar
ao
espelho
d'
elle
,
alisava
o
cabello
com
o
seu
pente
,
e
,
não
podendo
resistir
á
tentação
de
uma
extravagancia
travessa
,
poz
na
cabeça
um
dos
seus
chapeus
com
uma
inclinação
garrida
,
sorrindo
maliciosamente
.
Fernando
vira-a
do
jardim
saltitar
pelo
quarto
.
Que
andaria
a
fazer
?
Veio
surrateiramente
,
entrou
abafando
os
passos
;
no
sitio
onde
ella
estava
não
se
via
no
espelho
a
porta
,
e
de
repente
cantava
no
pescoço
branco
de
Margarida
um
beijo
sonoro
,
ao
som
de
uma
risada
.
O
chapéu
cahia
estatelado
no
chão
,
soava
um
gritinho
de
susto
,
os
braços
de
Fernando
enyolviam
o
corpo
franzino
de
Margarida
e
ella
toda
palpitante
,
enleada
,
escondia
o
rosto
afogueado
no
peito
do
marido
,
sentindo
um
estremecimento
delicioso
percorrer-lhe
as
veias
.
XII
Os
primeiros
tempos
passaram-se
para
Adelina
nos
arranjos
da
casa
,
a
fervilhar
pelas
lojas
,
pelas
modistas
,
muito
entretida
a
estudar
as
modas
,
a
fazer
compras
,
a
gastar
,
gastar
muito
.
Andava
toda
no
ar
,
muito
radiosa
,
extasiava-se
com
as
toilettes
novas
,
queria-as
com
todo
o
chic
do
bom
tom
,
muito
farfalhudas
em
guarnições
,
colladas
ao
corpo
,
accentuando
com
uma
percepção
nitida
os
contornos
do
busto
,
desenhando
a
curva
rija
e
graciosa
do
seio
,
a
linha
ondulosa
dos
quadris
.
Vieram
depois
as
visitas
,
Luiz
tinha
parentes
no
Porto
e
ella
companheiras
do
collegio
.
Margarida
visitou-a
,
e
Adelina
achou-a
mais
interessante
;
no
collegio
era
muito
magrita
,
com
uma
pallidez
morbida
,
mas
agora
estava
outra
,
que
differença
!
Mais
alta
,
desempenada
,
não
tinha
na
tez
aquelles
tons
de
uma
amarellidao
doentia
,
agora
tinha
uma
brancura
sadia
,
muito
macia
,
nas
mãos
uma
alvura
de
leite
e
na
transparencia
mimosa
da
pelle
umas
veiazinhas
muito
azues
,
com
as
unhas
bem
talhadas
,
polidas
,
muito
rosadas
,
como
pequeninas
conchas
nacaradas
e
sobretudo
achava
lhe
uma
expressão
insinuante
,
o
olhar
muito
rasgado
,
e
meigo
.
Admirou
a
,
sobretudo
invejoulhe
a
mão
.
E
depois
vivia
com
um
estado
!
Apresentava-se
como
uma
princeza
.
Quando
a
via
passar
no
seu
trem
,
parecia-lhe
que
em
volta
d'
ella
scintillava
uma
aureola
.
Reparou
muito
em
tudo
,
quando
lhe
foi
pagar
a
visita
.
Ao
longo
da
escada
corria
um
tapete
acinzentado
com
duas
largas
barras
de
um
vermelho
vivo
;
no
primeiro
lanço
pendia
da
parede
um
grande
espelho
moldurado
em
madeira
lavrada
e
fosca
;
sobre
uma
meza
de
pés
torneados
destacava
uma
estatueta
de
marmore
branco
,
representando
uma
mulher
envolta
em
roupagens
fluctuantes
,
com
os
braços
airosamente
arqueados
a
cima
da
cabeça
,
em
uma
attitude
graciosa
de
dansa
,
e
ao
lado
dous
vasos
da
índia
com
plantas
decorativas
.
Entrava-se
primeiro
para
uma
saleta
toda
azul
,
os
reposteiros
e
cortinados
franjavam-se
em
pregas
abundantes
,
sentia-se
impregnada
de
uma
luz
azulejada
,
com
quem
mergulha
em
um
fluido
de
anil
.
Na
sala
immediata
os
estofos
,
os
reposteiros
e
as
cortinas
davam
á
luz
discreta
uns
tons
sanguineos
,
e
os
cortinados
com
uns
reflexos
de
um
dourado
muito
ardente
,
como
uma
fusão
de
purpura
e
ouro
,
destacavam
sobre
as
alvuras
finas
e
rendilhadas
de
outras
cortinas
sobrepostas
;
um
tapete
muito
flácido
,
de
uma
côr
de
ouro
queimado
afofava
os
passos
;
mobilia
de
pau
rosa
,
com
ornatos
de
bronze
dourado
,
sophás
acolchoados
,
di0
vans
,
causejisesy
cadeiras
de
braços
faziam
meandros
;
um
lustre
de
crystal
e
bronze
pendia
do
tecto
lavrado
a
estuque
;
no
meio
da
sala
arredondava-se
um
sophá
,
cujo
centro
saliente
era
encimado
por
uma
taça
de
porcellana
fina
com
flores
;
nos
marmores
delicados
dos
consoles
,
e
no
rebordo
do
fogão
coberto
de
um
estofo
assetinado
,
cahindo
em
apanhados
,
sobresahiam
candelabros
de
prata
dourada
,
vasos
de
Sevres
,
crystaes
da
Bohemia
,
e
grandes
espelhos
davam
uma
reprodueção
deslumbrante
e
infinita
d'
esta
sala
opulenta
.
Adelina
palpitava
deliciosamente
ao
contacto
d'
estas
delicadezas
do
luxo
.
Como
deveria
ser
feliz
a
mulher
que
vive
n
'
este
meio
esplendoroso
!
Desejou
estreitar
relações
com
Margarida
,
attrahiam-na
estas
fascinações
da
opulencia
.
Como
a
invejava
!
Invejava-lhe
a
casa
,
aquelle
apparato
de
importância
:
da
sua
pessoa
...
só
se
desejasse
a
mão
,
a
mão
sim
,
era
realmente
um
modelo
,
comprida
,
bem
contornada
,
sem
magreza
,
dedos
atilados
,
aristocráticos
.
E
tambem
desejava
ser
alta
,
como
ella
;
mirava-se
ao
espelho
,
sorria
,
não
ficava
descontente
de
si
,
comtudo
um
poucachinho
mais
de
altura
não
era
nada
de
mais
;
de
resto
Margarida
ao
lado
d'
ella
ficava
a
perder
de
vista
.
Mas
devia
ser
bem
feliz
,
ella
!
E
depois
tem
um
marido
,
um
verdadeiro
marido
,
esbelto
,
desempenado
.
Que
elegancia
,
que
distincção
na
almofada
a
governar
sereno
a
parelha
fogosa
.
Mão
de
redea
segura
,
facil
;
naturalidade
negligente
mas
firme
!
Sympathico
,
muito
sympathico
!
um
homem
perfeito
!
...
E
que
esmero
no
trajar
!
...
O
Luiz
nem
isso
...
sempre
umas
cores
sarapantonas
...
que
toleirão
!
...
Com
um
marido
como
Fernando
,
então
sim
,
como
a
vida
seria
boa
!
E
o
pensamento
cahia-lhe
em
uma
tristeza
,
depois
vagueava
acariciando
uma
ideia
confusa
,
e
ficava
por
muito
tempo
prostrada
na
poltrona
,
com
muita
molleza
,
perdida
nas
fluctuações
vaporosas
de
um
devaneio
.
E
vinham-lhe
umas
preguiças
somnolentas
,
muito
langurosas
,
desejos
indefiniveis
,
aspirações
vagas
como
sonhos
febricitantes
,
em
que
o
espirito
se
mortifica
para
descobrir
a
forma
de
objectos
diffusos
e
nevoentos
.
Sentia
que
a
invadia
um
aborrecimento
morbido
,
como
na
aldêa
,
e
espantava-se
d'
esta
sensação
.
Pois
era
possivel
?
...
Estava
realisado
o
seu
mais
querido
sonho
e
ainda
não
se
sentia
bem
,
o
que
lhe
faltava
?
...
Não
o
sabia
bem
,
mas
tinha
a
percepção
desconsoladora
de
um
mal-estar
,
de
uma
inquietação
que
a
invadia
,
como
a
um
doente
que
procura
em
vão
uma
posição
calma
,
sentia
que
no
espirito
lhe
rolava
sempre
um
aborrimento
,
como
um
céo
nublado
,
cujas
nuvens
se
revolvem
,
mudando
sempre
de
aspectos
,
abrindo
de
quando
em
quando
alguns
claros
azues
,
mas
ficando
sempre
sombrio
,
melancolisador
.
E
insensivelmente
o
pensamento
voltavase
para
Fernando
,
e
a
sua
imagem
como
que
lhe
projectava
na
alma
uma
claridade
.
Mas
se
tivesse
um
marido
como
elle
,
já
não
seria
assim
;
viver
sem
amor
,
era
cousa
que
se
tolerasse
!
Que
expressão
,
e
que
viveza
elle
tinha
no
olhar
!
A
conversação
era
scintillante
,
muito
intelligente
,
que
differença
do
palavriado
tolo
de
Luiz
!
um
ignorante
,
um
imbecil
,
um
fallador
seccante
com
ares
importantes
e
inchados
;
parece
que
vai
dizer
bocadinhos
de
ouro
e
"
cahe
sempre
em
uma
insignificancia
oca
,
que
soa
a
vasio
,
mesmo
de
vexar
!
E
depois
sabe
lá
o
que
é
amar
,
aquelle
grosseirão
?
o
que
são
as
energias
da
paixão
?
...
Qual
!
todo
matéria
,
resonava
como
um
almocreve
e
que
gosto
depravado
!
cachimbava
como
um
marinheiro
!
Um
horror
!
que
nojo
!
...
Faz
mesmo
mal
aos
nervos
...
Com
um
marido
como
Fernando
como
seria
bom
!
Aquelle
sim
,
que
ha-de
saber
o
que
são
delicadezas
de
amor
,
requintes
de
sentimento
!
Uma
lua
de
mel
com
elle
...
imagine-se
...
Passeariam
muito
juntos
,
ella
pendendo-lhe
do
braço
com
um
peso
languido
,
banhados
na
brancura
luminosa
de
uma
noute
de
luar
,
ou
contemplando
as
estrellinhas
a
tremeluzir
,
em
alguma
quinta
,
com
as
mãos
enlaçadas
;
elle
envolvendo-a
nos
fluidos
de
um
olhar
apaixonado
,
e
ella
entregandolhe
toda
a
sua
alma
no
extasi
de
um
beijo
doudo
,
ou
então
trepariam
aos
montes
escarpados
,
deleitando-se
nas
transfigurações
gloriosas
do
occaso
,
ou
ainda
dentro
de
um
barquinho
,
pintado
de
branco
com
uma
lista
azul
,
cortariam
com
remos
leves
e
flexiveis
a
serenidade
doce
de
algum
riosinho
calmo
,
muito
liso
,
como
um
lago
azul
em
que
o
céu
se
espelha
,
e
onde
os
choupos
,
os
salgueiros
,
toda
a
casta
de
arvores
ribeirinhas
,
muito
tufadas
,
mergulham
umas
sombras
nitidas
na
estagnação
de
uma
profundidade
tranquilla
.
E
depois
,
como
eram
muito
ricos
,
viajariam
na
Italia
,
veriam
Napoles
,
o
Vesuvio
,
os
lagos
ceruleos
,
absorvendo
os
tons
quentes
e
retintos
do
céu
,
com
as
suas
ilhas
pittorescas
,
com
as
suas
villas
,
onde
as
aguas
murmurosas
gotejam
e
repuxam
em
fontes
de
marmore
,
respirando
,
na
serenidade
das
noutes
estrelladas
,
de
azul
ferrete
,
o
perfume
dosmagnolios
e
dos
laranjaes
em
flôr
.
Depois
na
Suissa
trepariam
ao
Righi
,
onde
os
chalets
,
entre
cascatas
prateadas
,
torrentuosas
,
e
pontes
rusticas
de
muita
graça
pittoresca
,
se
penduram
sobre
abysmos
,
como
ninhos
de
aguia
;
admirariam
as
geleiras
eternas
,
onde
o
luar
espalha
a
lividez
de
uma
luz
espectral
e
passariam
ainda
á
Escossia
,
ao
paiz
lendario
de
Rob-Roy
,
escutariam
com
enlevo
o
som
da
rústica
gaita
de
folies
de
algum
pastor
com
o
seu
pittoresco
trajo
nacional
,
lançandos
aos
echos
das
montanhas
uma
canção
singela
,
consagrada
a
uma
poetica
legenda
da
Caledonia
;
nas
margens
de
algum
lago
palpitariam
deliciosamente
,
imaginando
entrever
as
aguas
agitaremse
com
a
apparição
da
mysteriosa
dama
do
lago
--
e
contemplariam
,
como
Walter
Scott
,
o
transmontar
do
sol
do
alto
da
Abbadia
de
Holyrood
com
as
suas
torres
em
ameias
.
Mas
uma
voz
disse
da
porta
:
--
Dás
licença
?
--
Que
susto
!
...
Não
póde
a
gente
estar
um
bocado
em
socego
.
--
Desculpa
,
mas
É
que
está
alli
o
Fernando
de
Azevedo
,
vem
...
--
Ah
!
--
E
levantou-se
de
repente
com
um
alvoroço
.
--
Vem
convidar-nos
para
um
jantar
;
é
uma
fineza
,
bem
vês
,
perguntou
por
ti
,
parece-me
que
devia
prevenir-te
,
seria
bom
que
apparecesses
.
--
Mas
que
duvida
!
...
está
claro
,
eu
vou
já
,
não
o
deixes
só
.
E
com
muita
vivacidade
foi
direita
ao
espelho
,
mirou-se
com
grandes
requebros
,
compoz
os
cabellos
,
repuxou
o
vestido
para
traz
,
ageitou-o
com
palmadinhas
,
meneava-se
,
torcia-se
,
erguendo-se
nas
pontinhas
dos
pés
,
diligenciando
vêr-se
de
todos
os
lados
,
levantou
o
vestido
,
e
curvada
analysou
de
todos
os
lados
o
sapato
de
couro
bronzeado
,
em
que
brilhava
uma
fivela
de
aço
polido
sobre
laço
de
setim
,
muito
ramalhudo
.
E
desceu
com
uma
animação
no
rosto
,
o
olhar
vivo
,
o
sangue
accelerado
.
Fernando
folheava
um
album
a
resplandecer
de
novo
,
bambaleando
negligentemente
a
perna
traçada
,
e
,
na
oscillação
larga
e
lenta
,
o
pé
com
meia
cor
clara
acastanhada
,
de
fio
de
Escossia
,
calçado
em
sapato
de
verniz
,
dava
scintillações
.
Levantou-se
,
trocaram
um
shake-hands
com
muita
effusão
.
--
E
como
se
dava
no
Porto
?
o
que
lhe
parecia
a
cidade
?
Teria
a
fortuna
de
ficarem
patricios
?
Sem
duvida
nenhuma
,
gostava
muito
do
Porto
e
para
quem
vinha
da
sécca
da
provincial
...
Teve
impressões
muito
agradaveis
,
quando
chegou
,
sómente
cuidava
que
havia
mais
animação
,
mais
distracções
...
--
Também
esta
é
a
peior
occasião
,
uma
epocha
morta
,
de
transição
;
a
vida
de
sociedade
esmorece
,
pensa-se
na
aldeia
,
nas
quintas
,
vai-se
para
o
campo
,
para
as
caldas
...
Ao
contrario
de
v.
exc.a
vem-nos
o
tédio
da
cidade
,
a
imaginação
volta-se-nos
para
os
aspectos
do
campo
.
--
Exactamente
--
atalhou
Luiz
refazendo
a
voz
com
uma
sonoridade
importante
--
ninguem
está
contente
com
a
sua
sorte
,
eu
bem
digo
á
Adelina
.
Fossem
todos
como
eu
,
eu
cá
estou
bem
onde
estou
,
gósto
do
Porto
,
então
por
Lisboa
dou
o
cavaquinho
,
mas
também
não
me
ralo
vivendo
na
provincia
.
A
gente
precisa
de
ter
uma
certa
philosophia
,
eu
tenho
pensado
muito
...
--
Mas
dizem
que
depois
na
Foz
se
passa
muito
bem
--
atalhou
Adelina
com
fastio
.
--
Ás
vezes
,
o
anno
passado
houve
assemblêa
,
não
se
passou
mal
.
Mas
por
fim
isto
é
um
paiz
impossivel
,
quando
se
olha
para
a
vida
lá
fóra
!
Por
minha
vontade
fazia
pelo
menos
uma
viagem
por
anno
.
A
Margarida
é
que
é
muito
agarrada
ao
ninho
,
se
não
já
tínhamos
abalado
...
Diz
sempre
que
mais
tarde
,
que
temos
tempo
,
e
não
quer
deixar
o
pai
,
está
velho
,
tem
medo
que
adoeça
.
Mas
ainda
assim
para
o
anno
quero
ver
se
a
resolvo
.
--
Ah
!
tencionava
viajar
!
--
Pensava
Adelina
e
a
pessoa
de
Fernando
engrandecia-se
no
seu
conceito
.
--
Mas
quando
se
passa
melhor
é
no
inverno
;
vem
o
baile
do
Club
,
sempre
ha
alguma
soirée
e
o
theatro
lyrico
...
--
Ai
!
o
theatro
lyrico
...
quem
lhe
dera
!
...
Ella
então
que
era
douda
por
musica
.
E
discorria
ácerca
do
estylo
dos
compositores
,
dos
authores
que
preferia
,
das
bellezas
das
operas
.
--
Sobretudo
adoro
Bellini
,
a
expressão
,
o
sentimento
,
a
melodia
da
sua
musica
...
--
E
endireitando-se
no
sophá
,
com
um
esgazeamento
no
olhar
--
A
musica
,
a
arte
,
o
theatro
fascina-me
,
era
a
minha
vocação
,
se
precisasse
de
um
modo
de
vida
...
--
E
o
Circo
?
--
atalhava
Luiz
erguendo-se
com
animação
,
dando
sacudidellas
ás
perninhas
curtas
--
O
Circo
tambem
é
muito
divertido
,
é
de
apetite
,
Um
bom
cavallo
a
trabalhar
em
alta
escola
...
é
mesmo
de
enthusiasmar
!
E
as
amazonas
,
hein
?
...
E
as
amazonas
,
oh
Fernando
?
...
Não
te
digo
nada
...
--
E
arregalava
uns
olhinhos
cupidos
.
--
Este
meu
marido
,
tem
umas
ideias
sobre
o
bello
!
...
--
Encolhendo
levemente
os
hombros
,
as
faces
faziam-lhe
covinhas
,
com
um
risinho
de
mofa
,
e
na
vermelhidão
lisa
dos
beiços
entremostrava-se
um
fio
branco
,
que
promettia
uma
fila
de
dentes
miudinhos
e
unidos
.
Fernando
sorria
,
admirava-a
,
era
muito
interessante
...
e
intelligente
,
bastava
vêr-lhe
a
mobilidade
de
expressão
na
physionomia
,
os
olhos
riam
antes
da
bocca
...
adoravel
!
E
isto
vinha
da
provincia
!
...
Mas
é
que
não
as
havia
por
ahi
assim
!
...
--
E
pegando
no
album
folheava-o
com
uma
negligencia
distrahida
.
--
De
quem
é
este
retrato
?
!
...
--
Então
não
vês
!
...
De
minha
mulher
.
--
Mas
isto
é
um
attentado
!
Por
piedade
,
minha
senhora
,
tire
isto
d'
aqui
;
este
photographo
era
um
barbaro
,
uma
verdadeira
irreverencia
...
ao
original
...
Um
rubor
afogueava
as
faces
de
Adelina
,
e
fazia
protestos
com
risinhos
ingenuos
e
modestos
.
Fernando
insistia
e
redobrava
de
expressões
amaveis
,
aduladoras
.
Adelina
estendeu
o
braço
para
o
album
,
a
manga
larga
correu
um
pouco
para
traz
,
descobrindo
a
meio
um
braço
roliço
,
de
um
contorno
firme
que
estreitava
no
pulso
e
se
alargava
,
bem
torneado
,
para
o
cotovelo
,
de
uma
brançura
baça
,
como
a
de
um
marfim
antigo
,
a
que
tirassem
o
lustro
,
e
com
uma
penugemsinha
sedosa
,
muito
leve
.
Luiz
explicou
que
o
retrato
tora
tirado
ha
muito
tempo
,
havia
physionomias
difficeis
.
--
Elle
,
por
exemplo
,
nunca
conseguira
tirar
um
retrato
que
o
satisfizesse
,
era
um
desgraçado
,
todos
o
desfavoreciam
.
Só
um
lhe
ficara
soffrivel
,
foi
quando
se
vestiu
em
costume
de
Mephistopheles
,
em
Lisboa
,
para
&
&
x91
;
o
baile
da
viscondessa
de
Alpedrinha
.
Ficava-lhe
mesmo
bem
com
a
penna
de
galo
sobre
a
gorra
e
as
lantejoulas
a
reluzir
;
estava
muito
bem
caracterisado
,
tinha
mesmo
um
ar
satanico
...
um
costume
de
furor
...
todos
o
diziam
...
Em
quanto
Luiz
se
extasiava
revendo-se
,
em
memoria
,
na
sua
figura
mephistophelica
,
Adelina
,
um
pouco
curvada
para
Fernando
,
virava
as
folhas
do
album
,
indicando
outros
retratos
.
Os
cabellos
cahiam-lhe
na
testa
em
franja
muito
frisados
,
alguns
fios
annellados
,
mais
rebeldes
levantavam-se
vaporosamente
,
iam
roçar
com
muita
leveza
pela
testa
de
Fernando
e
elle
sentia
um
perfume
de
vaga
suavidade
.
Fallavam
de
photographias
,
Fernando
tirou
do
album
dous
retratos
,
um
de
Luiz
,
outro
de
Adelina
,
com
promessa
de
permutação
,
fallaram
de
outras
cousas
,
a
intimidade
estabelecia-se
,
como
entre
velhos
amigos
.
Fernando
ergueu-se
,
pegou
do
chapeu
.
--
E
até
domingo
,
é
um
jantar
muito
em
família
,
sem
comprimentos
...
--
Então
já
,
para
onde
vais
?
--
Nem
sei
,
sahi
só
com
este
destino
,
provavelmente
vou
parar
ao
Palacio
de
Crystal
,
é
o
unico
passeio
...
E
se
nós
fossemos
tambem
?
...
--
E
os
olhos
de
Adelina
dilatavam-se
com
uma
vivacidade
.
--
É
verdade
...
que
ficavam
a
fazer
em
casa
?
...
A
tarde
estava
linda
,
havia
musica
...
--
É
um
momento
,
não
me
demoro
mesmo
nada
...
só
pôr
o
chapau
.
--
E
sahiu
com
alvoroço
.
--
Tua
mulher
é
muito
amavel
...
interessantissima
...
Dou-te
os
parabens
.
--
Hum
--
E
Luiz
,
empertigado
,
com
as
mãos
nos
bolsos
das
calças
,
balanceava
o
corpo
firmando-se
nos
calcanhares
--
um
bocadito
activa
de
genio
,
mas
por
fim
boa
rapariga
...
E
tambem
deu
com
o
seu
homem
,
agora
está
ella
macia
como
um
velludo
,
ao
principio
custou
,
ellas
sempre
querem
dominar
a
gente
,
mas
isso
é
que
não
anda
.
Ainda
está
para
ser
a
primeira
,
eu
cá
sou
assim
,
o
ninho
atraz
da
orelha
é
que
não
me
fazem
,
eu
é
logo
,
ponho-as
na
regra
do
bom
viver
.
E
brilhava-lhe
um
sorriso
vaidoso
na
physio
nomia
inexpressiva
.
Adelina
desceu
,
calçava
as
luvas
á
pressa
,
com
movimento
apressado
,
frenetico
,
tinha
nas
faces
uns
tons
quentes
,
amaciados
com
uma
nevoa
de
pó
de
arroz
,
subtil
,
posto
com
arte
.
Havia
concorrencia
na
avenida
do
Palacio
de
Crystal
.
O
dia
estivera
encalmado
,
tinha
havido
no
ar
uma
d'
estas
immobilidades
atmosphericas
,
pesadas
,
saturadas
de
electricidade
,
que
fatigam
e
amollentam
os
corpos
;
mas
a
tarde
ia
cahindo
com
uma
aragem
fresca
,
que
dá
aos
musculos
quentes
e
lassos
uma
deleitação
tonica
,
refrigerante
como
um
banho
frio
.
Grupos
passeavam
na
larga
avenida
,
o
colorido
das
toilettes
e
o
fervilhar
das
crianças
cortavam
a
monotonia
d'
aquelle
movimento
continuo
e
uniforme
no
seu
sussurro
igual
e
ininterrupto
de
fremitos
de
saias
engommadas
e
pés
,
que
rangem
na
areia
,
como
um
brou-haha
longinquo
de
cidade
rumorosa
;
senhoras
e
homens
,
recostados
nos
bancos
,
ainda
com
a
prostração
molle
do
calor
,
gosavam
,
olhando
calados
com
physionomias
apagadas
,
incaracteristicas
,
a
gente
que
passeava
;
moços
bem
trajados
,
com
os
bigodinhos
macios
da
puberdade
,
davam
passos
embrulhados
e
disfarçavam
,
com
um
gingar
do
corpo
,
o
acanhamento
entalado
dos
pés
que
sahiam
em
bico
do
largo
bojo
das
calças
;
meninas
de
cabellos
frisados
,
cahidos
sobre
os
olhos
,
remiravam-se
ao
passar
,
arrastavam
as
caudas
com
requebros
de
cintura
,
fallando
pouco
,
rindo
e
olhando
muito
.
A
aragem
agitava
a
verdura
forte
das
arvores
e
trazia
,
de
vez
em
quando
,
uns
aromas
muito
leves
a
rosa
e
lilaz
;
laivos
rosados
,
no
alto
,
esbatiam-se
no
azul
que
desmaiava
;
no
poente
ateava-se
a
intensidade
luminosa
de
um
clarão
immenso
;
nas
arvores
do
bosque
,
entre
a
folhagem
tufosa
,
formava-se
um
resplendor
de
ouro
em
fogo
,
e
o
estridor
metallico
da
banda
instrumental
punha
no
ar
fino
uma
sonoridade
vibrante
.
Adelina
passeava
com
movimentos
preguiçosos
,
arrastados
,
meneando
o
corpo
com
uma
languidez
quebrada
,
o
ruido
dos
cobres
dava-lhe
aos
nervos
uma
excitação
vibratoria
,
fallava
alto
e
a
voz
subia
no
tom
agudo
com
uma
pureza
argentina
,
trocava
mesuras
e
shake
hands
amaveis
,
com
requintes
de
sorrisos
doces
,
attrahia
as
attenções
;
as
meninas
miravara-na
de
alto
a
baixo
,
com
a
cabeça
alta
,
enviezando
a
vista
hostilmente
;
os
homens
voltavam
olhares
entendedores
,
curiosos
,
segredavam
,
informavam-se
a
seu
respeito
.
Ella
via
tudo
e
sentia-se
dilatar
com
o
contentamento
da
vaidade
satisfeita
.
Passearam
muito
,
estavam
fatigados
,
sentaram-se
.
--
como
se
está
bem
aqui
!
Este
banco
parecia
estar
mesmo
a
convidar-nos
para
admirar
esta
linda
vista
--
E
dizendo
Adelina
reclinava-se
muito
repousadamente
.
--
Isto
é
um
encanto
para
quantos
estrangeiros
veem
ao
Porto
--
Fernando
apontava
com
a
badine
,
dando
explicações
sobre
differentes
pontos
do
panorama
.
A
tarde
descia
com
muita
suavidade
,
o
vento
cahira
,
o
ar
estava
tranquillo
,
de
uma
transparencia
muito
luminosa
,
o
rio
escoava-se
com
uma
serenidade
espelhada
,
entre
as
collinas
marginaes
,
alcantiladas
;
as
verduras
escurentavam-se
nas
sombras
da
tarde
cadente
,
projectavam
uns
tons
escuros
no
rio
,
e
a
claridade
do
poente
,
escorregandolhe
pela
superficie
lisa
,
punha
uns
reflexos
metallicos
,
como
se
a
massa
liquida
fosse
uma
grande
lamina
cobreada
;
um
barco
vogava
deixando
um
arripio
na
agua
,
como
uma
folha
de
metal
estremecendo
em
uma
vibração
;
mastreações
de
navios
pousavam
tranquillamente
,
como
decorações
;
ao
fundo
,
no
mar
que
se
alargava
,
um
fumosinho
de
vapor
fazia
penacho
no
afogueado
do
horisonte
,
como
um
fumo
de
incendio
.
O
ceu
ia-se
deslavando
e
cahindo
na
uniformidade
de
um
tom
opalisado
,
lacteo
;
o
sol
escondido
projectava
um
clarão
entre
uma
nevoa
,
como
uma
claridade
forte
atravez
de
um
veu
;
por
cima
agglomeravam-se
nuvens
grossas
,
purpureavam-se
debruando-se
de
ouro
vivo
.
Adelina
fitava
com
abstracção
uma
nevoasinha
,
que
se
espalhava
ao
longe
no
mar
,
como
quem
persegue
um
pensamento
pouco
nitido
;
lembrava-lhe
a
beira-mar
,
e
parecia-lhe
que
aquella
nebrina
que
crescia
lhe
trazia
um
perfume
acre
e
salgado
a
sargaços
;
appetecia
a
vida
das
praias
,
informava-se
a
respeito
da
Foz
,
fazia
projectos
,
havia
de
alugar
uma
casinha
risonha
,
com
aspecto
de
cottage
,
de
onde
se
gosassem
os
aspectos
do
mar
,
as
velas
a
alvejar
na
linha
do
horisonte
,
os
esplendores
do
poente
.
E
se
houvesse
assemblêa
,
como
seria
bom
!
Ha
quanto
tempo
não
walso
?
...
Em
Golpilhães
walsa-se
uma
vez
na
vida
,
e
que
walsistas
!
...
Gosta
de
walsar
?
--
Uma
vez
ou
outra
....com
um
bom
par
.
Reclamo
para
mim
a
sua
primeira
walsa
--
Ah
,
walsa
!
...
O
Luiz
não
gosta
...
--
Mas
não
é
que
eu
seja
contrario
á
dansa
--
E
Luiz
cruzava
a
perna
com
importância
,
agitando
a
bengala
em
compassos
largos
--
Até
está
nos
meus
principios
,
mas
para
a
walsa
não
tenho
bossa
,
não
me
dá
para
ahi
a
tineta
,
e
eu
,
quando
me
metto
em
uma
cousa
,
quero
a
perfeição
,
sou
assim
,
é
genio
,
ou
tudo
ou
nada
.
Na
banda
instrumental
os
clarinetes
e
a
flauta
espalhavam
,
em
requintes
delicados
,
as
derradeiras
notas
da
sentimentalidade
penetrante
do
ultimo
acto
da
Lucia
,
e
Adelina
sentia
invadir-se
de
uma
excitação
deleitosa
,
que
se
coava
pelas
veias
como
um
licor
exquisito
e
inebriador
.
As
pinceladas
rosadas
do
céu
destingiam-se
,
as
nuvens
purpureadas
arroxeavam-se
;
no
horisonte
a
faiscação
dourada
alaranjava-se
,
depois
todas
aquellas
opulencias
de
colorido
diluiam-se
na
sombra
diífusa
e
plumbea
do
crepusculo
;
uma
estrelinha
começava
a
tremeluzir
pallidamente
.
O
pensamento
de
Adelina
borboleteava
pelas
suavidades
melancolisadoras
da
paisagem
,
tinha
a
perna
traçada
,
pondo
a
descoberto
um
pé
pequenino
.
Fernando
,
tirando
lentamente
do
bolso
uma
charuteira
de
couro
da
Rússia
,
via
os
ultimos
reflexos
rosados
do
occaso
darem
á
meia
de
seda
de
um
cinzento
claro
,
uns
tons
quentes
de
urn
colorido
oarnal
,
como
uma
illusão
de
nudez
mimosa
d'
aquelle
pé
,
bera
calçado
em
um
sapato
de
pellica
.
Fernando
e
Luiz
fumavam
,
Adelina
aspirava
as
exhalações
finas
dos
charutos
caros
e
pensava
--
Que
differença
do
cachimbo
reles
de
Luiz
!
A
musica
tocava
estridentemente
a
ultima
peça
,
um
galope
de
circo
de
um
ardor
impulsivo
,
que
dava
uma
excitação
aos
nervos
de
Adelina
.
A
sombra
do
crepúsculo
ia
descendo
,
ao
passo
que
a
avenida
se
despovoava
e
cahia
em
silencio
.
Levantaram-se
,
iam
sahindo
,
á
porta
despediram-se
,
Fernando
seguia
em
direcção
opposta
.
Adelina
e
Fernando
apertaram
as
mãos
muito
affectuosamente
.
--
E
até
domingo
.
Ás
seis
horas
.
Muitas
saudades
a
Margarida
...
e
que
não
esqueça
a
nossa
walsa
.
Adelina
caminhava
calada
,
cortou
bruscamente
a
conversa
cora
o
marido
,
arremessando
com
fastio
respostas
seccas
,
levava
pensamentos
a
tumultuar
na
cabeça
,
como
punhados
de
pedacinhos
de
papel
agitados
por
uma
ventania
.
Lembravamlhe
os
olhares
namoriscadores
que
no
Palacio
de
Crystal
se
cruzavam
,
e
via
passar
as
costureiras
de
chale
e
lenço
na
cabeça
,
galhofeiras
,
o
olhar
brejeiro
,
arrastando
chinellas
acalcanhadas
com
modos
lascivos
,
conversando
com
rapazolas
magros
,
gingando
com
ares
patuscos
;
outras
mais
aceadas
,
com
capas
de
panno
preto
e
manta
na
cabeça
,
saracoteavam-se
