BIBLIOTHECA
PORTUGUEZA
ILLUSTRADA
X
D.
Thomaz
--
MELLO
O
Conde||_DE_S._Luiz
DE|_DE_S._Luiz
S.|_DE_S._Luiz
Luiz|_DE_S._Luiz
ROMANCE
ORIGINAL
SEGUNDA
EDIÇÂO
LISBOA
EMPREZA
DE+A
HISTORIA
DE
PORTUGAL
Sociedade
editora
LIVRARIA
MODERNA
|
TYPOGRAPHIA
R.
Augusta,
95
|
45
,
R.
Ivens,
47
1903
Era
no
anno
de
18
N
'
um
palacete
proximo
á
Calçada
de
Santo
André
,
vivia
,
em
companhia
de
seu
filho
e
de
duas
creadas
,
D.
Marianna
de
Mendonça
,
filha
bastarda
de
Manuel
Pires
de
Athayde
,
que
fôra
em
tempos
de
pouco
saudosa
memoria
alcaide-mór
da
cidade
de
*
*
Poucos
mezes
antes
de
morrer
,
Manuel
Pires
de
Athayde
,
entregára
a
sua
filha
dezeseis
mil
cruzados
em
dinheiro
,
afóra
joias
e
outros
objectos
de
valor
,
pedindo-lhe
ao
mesmo
tempo
que
acceitasse
por
esposo
a
Alvaro
de
Mendonça
seu
primo
co-irmão
,
moço
serio
e
de
bom
porte
,
e
,
além
d'
isso
,
possuidor
de
riquezas
quasi
eguaes
ás
que
o
alcaide-mór
lhe
legava
.
Recusando
,
a
principio
,
o
noivo
que
o
pae
lhe
indicava
,
D.
Marianna
,
por
ultimo
,
não
teve
mais
remedio
senão
acceder
aos
seus
desejos
.
Tres
mezes
depois
,
com
grande
alegria
de
todos
os
parentes
,
recebeu
se
com
Alvaro
de
Mendonça
na
freguezia
dos
Anjos
.
O
pobre
velho
parecia
apenas
aguardar
a
realização
d'
este
ultimo
desejo
para
volver
a
alma
ao
Creador
,
entre
as
lagrimas
da
filha
e
dos
amigos
que
o
estremeciam
.
Ao
cabo
de
oito
dias
de
casada
,
D.
Marianna
ficava
sem
pae
.
Manuel
Pires
de
Athayde
não
se
havia
enganado
na
escolha
;
Alvaro
de
Mendonça
era
o
exemplo
dos
maridos
.
A
sua
proverbial
honestidade
tornava-o
estimado
em
todos
os
logares
onde
apparecia
,
acompanhado
quasi
sempre
pela
esposa
,
digna
e
respeitada
como
elle
.
Ao
fim
d'
um
anno
,
a
Providencia
,
prodiga
em
lhes
proporcionar
todas
as
venturas
,
concedeu-lhes
a
maior
que
póde
dar
aos
que
deveras
se
amam
sobre
a
terra
,
e
que
medem
o
mundo
todo
,
pelo
curto
espaço
do
seu
domicilio
:
um
filho
.
Manuel
--
tal
foi
o
nome
do
recemnascido
--
de
dia
para
dia
se
tornava
mais
robusto
.
Era
um
gosto
vel
os
á
tarde
por
sobre
os
canteiros
do
seu
pequeno
jardim
,
correndo
com
o
Manuelito
,
e
disputando
entre
si
,
qual
dos
dois
alegraria
mais
a
creancinha
.
Marianna
,
por
esse
tempo
,
teria
uns
dezoito
a
vinte
annos
,
Alvaro
trinta
e
quatro
.
Amor
,
saude
,
mocidade
,
riquezas
e
um
filho
!
Que
lhes
faltava
para
serem
felizes
?
Pelo
espaço
de
doze
annos
,
trabalhando
mais
do
que
as
forças
lh'o
permittiam
,
afim
de
melhorar
o
futuro
da
creança
,
correu
a
vida
de
Alvaro
de
Mendonça
,
sem
que
uma
só
vez
podesse
D.
Marianna
deixar
de
levantar
as
mãos
aos
céus
,
para
agradecer
á
Providencia
o
esposo
que
lhe
havia
concedido
.
Uma
circumstancia
apenas
lhes
toldava
de
vez
em
quando
o
iris
da
sua
felicidade
;
eram
os
continuos
receios
que
um
velho
primo
lhes
infundia
,
sobre
a
precoce
intelligencia
do
estremecido
fructo
dos
seus
amores
patriarchaes
.
"
Não
puchem
pelo
rapazola
se
o
não
querem
ver
no
cemiterio
,
dizia-lhes
elle
muitas
vezes
.
Um
talento
como
este
deve
ser
muito
poupado
.
Se
meu
pae
não
me
tem
acudido
a
tempo
,
retirando-me
do
collegio
,
talvez
lhes
não
estivesse
agora
dando
este
conselho
.
Eu
fui
o
mesmo
que
o
Manuelito
;
aprendi
a
grammatica
portugueza
de
"
fio
a
pavio
"
em
menos
de
um
mez
.
Não
percebia
bem
o
que
dizia
,
é
verdade
,
mas
sabia
tudo
de
cór
,
que
era
até
um
gosto
ouvirem-me
.
Sabem
o
que
fez
meu
pae
?
Annuiu
aos
desejos
do
mestre
,
que
era
um
doidinho
por
mim
,
e
retirou-me
do
collegio
para
que
não
estudasse
mais
.
É
certo
que
estou
hoje
sem
saber
coisa
alguma
,
porquanto
a
grammatica
esquece
muito
,
mas
pelo
menos
tenho
vida
e
saude
,
que
é
o
principal
.
"
A
despeito
d'
estas
e
de
outras
judiciosas
reflexões
,
Manuel
continuou
a
frequentar
a
aula
,
onde
era
querido
por
todos
os
professores
e
condiscipulos
.
Estes
,
longe
de
lhes
causar
inveja
o
seu
inquestionavel
merecimento
,
todos
á
uma
se
ufanavam
em
lh'o
proclamar
.
Aos
quinze
annos
já
tinha
feito
os
exames
de
philosophia
e
latinidade
.
Quando
mais
venturosa
sorria
a
existencia
de
Alvaro
de
Mendonça
,
coroada
pelos
louros
de
seu
filho
,
a
Providencia
,
como
se
já
estivesse
fatigada
de
lhe
sorrir
,
fez
com
que
o
anjo
da
morte
,
descendo
lentamente
sobre
o
seu
leito
,
lhe
cerrasse
para
sempre
os
olhos
.
D.
Marianna
de
Mendonça
,
ainda
que
dotada
de
intelligencia
clara
e
reflexiva
,
faltava-lhe
comtudo
aquella
experiencia
do
mundo
impossivel
de
conseguir
a
qualquer
senhora
que
,
como
ella
,
tivesse
vivido
apenas
entregue
aos
cuidados
de
sua
casa
.
Abatida
pelo
golpe
que
acabava
de
soffrer
,
muito
fazia
a
infeliz
viuva
em
administrar
a
sua
casa
de
portas
a
dentro
,
e
bem
assim
seguir
a
educação
de
Manuel
,
que
de
mez
a
mez
fazia
mais
rapidos
progressos
,
continuando
a
disfructar
uma
irreprehensivel
saude
,
apezar
de
todos
os
prognosticos
de
seu
primo
,
o
ex-grammatico
,
que
se
não
cançava
de
lembrar
á
viuva
o
absurdo
da
sua
insistencia
em
que
o
pequeno
continuasse
no
collegio
.
Entre
as
pessoas
que
ordinariamente
frequentavam
a
casa
da
viuva
,
distinguia-se
o
commendador
Felix
Justino
de
Araujo
,
homem
probo
e
honesto
para
todos
que
tinham
a
honra
de
lhe
merecer
a
sua
confiança
,
o
que
elle
prodigamente
espalhava
afim
de
conquistar
as
geraes
sympathias
.
Corriam
varias
edições
ácerca
da
sua
mysteriosa
individualidade
,
chegando
algumas
pessoas
a
levar
o
seu
arrojo
a
ponto
de
dizerem
que
o
commendador
não
passava
de
um
refinado
velhaco
,
e
que
,
mais
dia
menos
dia
,
as
suas
gentilezas
teriam
de
ser
desmascaradas
em
praça
publica
;
isto
tudo
,
já
se
vê
,
proferido
em
voz
baixa
,
depois
de
com
elle
terem
gasto
os
joelhos
das
calças
,
nas
respeitosas
zumbaias
que
diariamente
lhe
dispensavam
.
É
que
já
n
'
essa
epocha
,
a
raça
de
commendadores
que
hoje
invade
a
capital
começava
a
manifestar-se
com
toda
a
força
do
seu
prejudicial
desenvolvimento
.
Era
muito
de
ver
se
como
toda
aquella
gente
o
tractava
no
tocante
a
futeis
banalidades
.
Riam-se
uns
dos
outros
,
e
todos
em
sua
presença
disputavam
entre
si
,
qual
deveria
ser
o
seu
primeiro
thuribulario
.
Uns
diziam
que
era
viuvo
,
outros
que
era
casado
com
uma
mulher
de
baixa
esphera
,
de
quem
tinha
duas
filhas
,
porém
que
se
não
atrevia
a
apresental-
a
na
sociedade
,
em
virtude
das
suas
maneiras
pouco
distinctas
.
A
sua
riqueza
ninguem
ao
certo
a
poderia
saber
;
porém
o
faustuoso
luxo
com
que
se
tractava
levava
a
suppôr
que
enormes
rendimentos
havia
herdado
da
sua
nobre
ascendencia
,
cujos
brazões
nobiliarios
fariam
estremecer
de
inveja
qualquer
puritano
.
Uma
noite
em
que
D.
Marianna
de
Mendonça
se
queixava
amargamente
de
um
certo
procurador
,
lembrou-lhe
uma
das
suas
amigas
que
talvez
lhe
fosse
conveniente
entregar
a
administração
da
casa
ao
commendador
,
se
elle
porventura
a
isso
estivesse
resolvido
,
e
que
ella
mesma
lhe
falaria
a
tal
respeito
.
A
viuva
acceitou
de
bom
grado
o
que
a
sua
intima
lhe
propozera
,
e
falando
esta
com
o
commendador
,
ao
cabo
de
oito
dias
Felix
Justino
de
Araujo
tinha
geral
procuração
para
arrendar
,
subrogar
,
ou
alienar
qualquer
propriedade
,
se
por
ventura
assim
o
julgasse
conveniente
para
o
futuro
do
seu
Manuel
que
,
segundo
o
dizer
do
administrador
,
era
tanto
para
elle
como
se
fosse
seu
proprio
filho
.
Não
tardou
muito
tempo
que
o
magnate
fizesse
uso
de
uma
das
condições
da
procuração
.
Uma
fazenda
que
Alvaro
de
Mendonça
herdára
por
morte
de
uma
tia
,
tres
ou
quatro
annos
depois
de
estar
casado
com
a
filha
de
Manuel
Pires
de
Athayde
,
foi-lhe
vendida
em
hasta
publica
.
A
venda
fôra
de
um
excellente
resultado
para
a
viuva
,
segundo
o
commendador
affirmava
,
porquanto
o
seu
principal
rendimento
eram
arvores
de
fructa
,
e
essas
mais
anno
menos
anno
cairiam
todas
ao
pezo
d'
uma
epidemia
que
,
segundo
as
suas
observações
agronomicas
,
teria
de
grassar
d'
alli
a
tempo
,
assaltando
todas
as
fazendas
sem
exceptuar
uma
unica
.
Em
face
d'
esta
cruel
prophecia
,
quem
se
negaria
a
separar-se
de
qualquer
terreno
,
por
mais
dolosa
que
fosse
a
venda
?
O
commendador
empregou
esse
dinheiro
n
'
uma
industria
cujo
dividendo
deveria
exceder
dez
por
cento
.
Quasi
todos
deram
os
parabens
á
viuva
pelo
bom
negocio
que
vinha
de
fazer
,
attendendo
não
só
á
grande
differença
do
rendimento
,
como
tambem
a
ter-se
livrado
d'
esse
terrivel
cataclysmo
,
a
que
estava
exposta
conservando
uma
só
arvore
.
Assim
decorreram
dezoito
mezes
sem
que
D.
Marianna
tivesse
a
mais
pequena
razão
de
se
arrepender
da
plena
confiança
que
tinha
depositado
no
seu
administrador
.
Por
este
tempo
,
Manuel
,
que
havia
saído
do
collegio
,
chegou
se
a
sua
mãe
,
dizendo-lhe
que
desejava
partir
para
o
Rio
de
Janeiro
,
afim
de
se
dedicar
á
vida
commercial
,
para
que
se
sentia
com
decidida
vocação
.
Recordando
lhe
ao
principio
a
loucura
do
seu
projecto
,
a
pobre
mãe
ponderou-lhe
a
pouca
necessidade
de
buscar
em
terra
estranha
o
que
já
possuia
na
sua
patria
:
a
riqueza
.
Por
essa
epocha
,
os
bens
da
casa
montavam
a
uns
trinta
contos
de
réis
,
graças
á
herança
que
Alvaro
de
Mendonça
havia
recebido
por
morte
de
sua
tia
,
e
ás
economias
que
a
viuva
fizera
durante
aquelle
tempo
.
--
Com
o
dinheiro
que
possuimos
,
dizia-lhe
sua
mãe
,
poderás
dedicar-te
ao
commercio
,
mas
aqui
em
Lisboa
.
É
verdade
que
não
tens
um
unico
parente
que
te
proteja
,
mas
,
graças
a
Deus
,
temos
meios
.
Partires
,
e
deixares-me
,
filho
,
acho
que
será
uma
grande
loucura
,
ajuntou
ella
,
arrazando-se-lhe
os
olhos
de
lagrimas
.
Em
todo
o
caso
,
farás
o
que
te
aprouver
.
Não
quero
que
um
dia
me
lances
em
rosto
que
o
muito
amor
que
te
consagro
foi
a
causa
de
cortar
a
tua
carreira
.
N
'
essa
noite
,
quando
appareceu
o
commendador
,
D.
Marianna
manifestou-lhe
os
desejos
de
Manuel
.
--
Que
vá
,
respondeu
elle
rapidamente
.
Seu
filho
é
activo
,
audaz
,
intelligente
e
emprehendedor
.
Póde
um
dia
,
se
Deus
o
ajudar
,
vir
a
ser
um
grande
homem
.
Não
tenho
filhos
,
acrescentou
,
porém
se
um
dia
os
tiver
,
nunca
os
hei
de
contrariar
nas
suas
resoluções
,
se
ellas
forem
justas
como
as
de
Manuel
.
--
Mas
que
precisão
tem
elle
de
expôr
a
sua
saude
n
'
um
clima
tão
perigoso
?
Trinta
contos
ou
perto
d'
elles
que
possuimos
não
será
o
sufficiente
para
se
viver
em
qualquer
parte
do
mundo
?
--
Porém
se
seu
filho
é
ambicioso
,
e
capricha
em
adquirir
um
capital
pelo
seu
trabalho
,
é
justo
que
sua
mãe
lhe
impeça
a
sua
determinação
?
Faça
o
que
quizer
,
mas
tome
o
meu
conselho
,
deixe-o
partir
.
Deus
ha
de
guial-
o
,
porque
Manuel
é
bom
,
honesto
,
moral
e
,
sobre
todas
estas
coisas
,
muito
trabalhador
.
--
E
que
dinheiro
se
lhe
deve
entregar
,
sr.||_Felix
Felix|_Felix
?
dez
contos
,
quinze
,
vinte
...
que
lhe
parece
?
--
Vossa
excellencia
está
louca
!
acudiu
apressadamente
o
commendador
.
Entregar
contos
de
réis
a
um
rapaz
da
edade
de
seu
filho
!
Lançar
Manuel
n
'
um
paiz
como
o
Rio
de
Janeiro
,
proporcionando-lhe
os
meios
de
se
perder
!
Nem
por
sombras
!
Quaes
contos
de
réis
!
Com
seis
moedas
desembarquei
eu
em
S.||_Paulo
Paulo|_Paulo
,
e
ao
cabo
de
doze
annos
possuia
uma
fortuna
para
cima
de
dez
mil
libras
!
Contos
--
réis
!
Só
essa
me
faria
rir
!
A
passagem
paga
,
meia
duzia
de
moedas
,
e
as
cartas
de
recommendação
que
para
ahi
lhe
entregarei
,
são
mais
do
que
o
sufficiente
.
--
Mas
não
me
disse
v.
ex.ª
que
meu
filho
era
um
rapaz
de
juizo
,
honesto
e
moral
?
Que
receio
teremos
em
lhe
entregar
o
que
realmente
lhe
pertence
?
Não
é
elle
o
meu
unico
herdeiro
?
--
Fará
vossa
excellencia
o
que
entender
,
e
se
lhe
quer
entregar
tudo
quanto
possue
,
faça-o
;
está
no
seu
direito
,
e
lavo
d'
ahi
as
minhas
mãos
.
Se
quer
que
lhe
preste
as
minhas
contas
,
estou
muito
prompto
a
fazel-
o
.
Sabe
que
o
unico
interesse
que
tenho
em
tudo
isto
é
apenas
o
seu
bem
estar
,
e
o
futuro
de
Manuel
.
Se
quer
estragar
tudo
quanto
tenho
feito
em
seu
proveito
,
é
senhora
das
suas
acções
,
póde
fazel-
o
,
que
desde
este
momento
me
considero
desligado
de
todos
os
meus
encargos
.
Esta
linguagem
,
rude
mas
na
apparencia
sincera
,
produziu
no
animo
debil
de
D.
Marianna
o
resultado
que
o
commendador
desejava
.
Affeita
a
obedecer-lhe
em
tudo
,
havia-se
deixado
dominar
completamente
por
aquelle
homem
que
,
segundo
a
opinião
de
todas
as
pessoas
que
frequentavam
a
sua
casa
,
havia
sido
um
anjo
salvador
.
Dois
annos
depois
da
sua
administração
,
os
vinte
contos
de
réis
,
que
rendiam
á
viuva
cem
mil
réis
por
mez
,
haviam
subido
a
um
rendimento
de
um
conto
e
seiscentos
por
anno
,
graças
á
applicação
que
elle
dera
a
esses
capitaes
.
Quanto
ao
producto
da
propriedade
,
era
um
segredo
,
que
mais
dia
menos
dia
seria
revelado
como
surpreza
agradavel
.
Que
razão
teria
ella
para
o
arguir
de
mau
administrador
?
Estas
e
outras
circumstancias
faziam
com
que
D.
Marianna
obedecesse
cegamente
a
quanto
elle
lhe
impunha
.
No
dia
immediato
,
Manuel
chegou-se
a
sua
mãe
,
afim
de
saber
o
que
se
havia
passado
entre
ella
e
o
commendador
.
--
Sinto
deveras
que
me
queiras
abandonar
,
porém
se
essa
é
a
tua
vontade
,
vae
,
e
que
as
minhas
orações
,
acompanhando-te
sempre
,
te
possam
salvar
de
todos
os
perigos
.
Quanto
a
dinheiro
ajuntou
ella
,
esperançada
em
que
o
commendador
se
resolvesse
a
entregar-lhe
maior
quantia
,
dir
me-has
quanto
necessitas
.
--
Nunca
pedi
contas
nem
a
minha
mãe
nem
ao
sr.
commendador
,
mas
supponho
que
não
farão
grande
differença
nos
capitaes
que
devemos
possuir
quatro
ou
cinco
contos
de
réis
para
me
estabelecer
,
mas
ainda
assim
,
se
minha
mãe
suppõe
que
essa
quantia
é
muito
avultada
,
contentar
me-hei
com
menos
,
ou
por
ultimo
,
com
aquillo
que
julgarem
conveniente
.
É
tudo
quanto
tenho
a
dizer-lhe
,
accrescentou
elle
,
pregando
os
olhos
no
olhar
turvo
e
entristecido
de
D.
Marianna
.
No
dia
seguinte
a
viuva
foi
ao
escriptorio
do
commendador
e
contou
lhe
o
que
passára
com
Manuel
.
Felix
de
Araujo
,
depois
de
a
ter
escutado
,
insistiu
serenamente
em
que
seria
uma
grande
loucura
entregar
a
seu
filho
uma
quantia
superior
a
essa
de
que
tinham
falado
na
vespera
,
repetindo
porém
,
que
estava
no
seu
direito
de
fazer
o
que
lhe
aprouvesse
.
Todos
os
espiritos
,
por
mais
debeis
que
sejam
,
teem
um
momento
na
vida
,
em
que
uma
circumstancia
,
ou
um
milagre
providencial
lhes
dardeja
um
raio
de
valor
.
A
maneira
,
o
gesto
,
o
olhar
,
com
que
a
viuva
fitou
o
commendador
,
foram
sufficientes
para
que
elle
comprehendesse
que
todos
os
esforços
seriam
inuteis
.
D.
Marianna
estava
resolvida
a
entregar
a
seu
filho
a
quantia
que
elle
lhe
havia
,
senão
pedido
,
pelo
menos
indicado
.
Não
havia
remedio
!
Era
forçoso
entregar
esse
dinheiro
no
momento
em
que
lhe
fosse
exigido
,
para
que
se
não
realisassem
certos
boatos
que
lhe
tinham
chegado
aos
ouvidos
,
de
que
mais
dia
,
menos
dia
,
as
suas
gentilezas
seriam
desmascaradas
!
--
Seja
o
que
vossa
excellencia
quizer
,
disse
elle
,
depois
de
alguns
instantes
de
reflexão
.
Que
quantia
quer
?
--
Quatro
a
cinco
contos
de
réis
.
Como
tudo
o
que
possuo
é
em
dinheiro
,
não
haverá
duvida
em
os
receber
por
estes
oito
dias
.
--
Oito
dias
!
replicou
o
commendador
,
simulando
grande
tranquillidade
de
animo
,
hoje
mesmo
se
vossa
excellencia
quizer
;
não
tenho
mais
trabalho
do
que
tiral-
o
d'
aquelle
cofre
,
ajuntou
elle
,
apontando
para
um
grande
armario
de
ferro
.
--
Posso
portanto
ficar
tranquilla
?
--
Póde
,
mas
lembre-se
,
minha
senhora
,
que
vae
fazer
a
desgraça
de
seu
filho
.
Conheço
o
Rio
de
Janeiro
,
e
sei
o
que
póde
succeder
a
um
rapaz
da
edade
de
Manuel
,
achando-se
possuidor
de
similhante
quantia
.
--
Será
o
que
Deus
quizer
,
respondeu
a
viuva
despedindo
se
.
Quem
,
momentos
depois
,
commettesse
a
indiscrição
de
o
espreitar
,
no
pequeno
gabinete
do
escriptorio
,
conheceria
immediatamente
pela
sua
perturbação
,
que
os
trinta
contos
de
réis
em
que
consistia
a
fortuna
d'
aquella
familia
não
estavam
tão
seguros
quanto
ella
os
julgava
.
Oito
dias
depois
,
quando
tudo
estava
preparado
para
a
viagem
de
Manuel
,
sua
mãe
dirigiu-se
a
casa
do
commendador
,
afim
de
receber
os
cinco
contos
de
réis
,
e
encontrou-o
sereno
e
bem
disposto
,
mas
insistindo
ainda
em
que
tão
grande
quantia
seria
prejudicial
a
um
moço
inexperiente
como
seu
filho
.
--
Já
disse
ao
sr.
commendador
o
que
tinha
a
dizer-lhe
,
respondeu
D.
Marianna
,
sentando-se
tranquilamente
a
seu
lado
.
--
Visto
não
haver
meio
algum
de
a
convencer
,
queira
vossa
excellencia
ter
a
bondade
de
me
passar
um
recibo
d'
esse
dinheiro
.
Levantando-se
serena
e
fleugmaticamente
,
o
commendador
dirigiu
se
ao
armario
de
ferro
,
tirou
de
dentro
d'
elle
um
pequeno
cofre
e
collocou-o
sobre
a
secretaria
de
que
D.
Marianna
se
tinha
approximado
para
passar
o
recibo
.
O
commendador
,
depois
de
contar
os
maços
de
notas
de
dez
moedas
,
poz
junto
de
D.
Marianna
os
que
prefaziam
a
quantia
exigida
.
N
'
este
momento
a
viuva
acabava
de
assignar
o
recibo
.
--
Se
não
fosse
a
profunda
sympathia
que
vossa
excellencia
sempre
tem
sabido
inspirar-me
,
creia
que
de
hoje
em
deante
,
deixaria
de
lhe
administrar
os
seus
bens
,
e
lhe-hia
que
mandasse
buscar
vinte
e
sete
contos
de
réis
que
alli
tenho
n
'
aquelle
cofre
;
digo
que
os
mandasse
buscar
,
porque
grande
parte
d'
esse
dinheiro
está
em
ouro
e
em
prata
,
com
que
vossa
excellencia
não
poderia
.
Não
o
faço
,
porque
além
de
todas
as
outras
circumstancias
,
affeiçoei-me
ao
Manuel
,
mais
do
que
se
elle
fosse
meu
proprio
filho
,
como
já
uma
vez
lh'o
disse
.
Se
algumas
desconfianças
começassem
a
agitar
o
espirito
da
viuva
,
todas
se
desvaneceriam
em
presença
d'
esta
scena
.
Havia
uma
dupla
intenção
nas
palavras
do
commendador
:
a
primeira
inspirar
á
viuva
profunda
confiança
no
deposito
dos
seus
capitaes
;
a
segunda
,
evitar
ainda
a
entrega
dos
cinco
contos
de
réis
.
A
primeira
saiu-lhe
bem
,
a
segunda
não
foi
tão
favoravel
.
--
Então
quando
é
a
saida
da
galera
?
perguntou
elle
a
D.
Marianna
.
--
Ámanhã
,
ás
duas
horas
da
tarde
.
--
Não
me
comprometto
a
ir
ao
bota-
fóra
;
me-penoso
acompanhal-
o
ao
começo
da
estrada
da
sua
infelicidade
.
--
Será
o
que
Deus
quizer
,
respondeu
tristemente
a
pobre
mãe
,
pegando
nos
maços
de
notas
e
mettendo-os
dentro
do
seu
sacco
de
veludo
.
Cinco
minutos
depois
,
acompanhada
pelo
commendador
,
entrava
D.
Marianna
para
uma
sege
,
e
seguia
caminho
de
casa
.
No
dia
seguinte
,
ás
duas
horas
da
tarde
,
desprendendo
se
dos
braços
de
sua
mãe
,
entrava
Manuel
de
Mendonça
na
galera
"
Boa
Ventura
"
,
e
ao
cair
da
tarde
perdia
de
vista
o
que
ha
de
mais
caro
na
vida
:
mãe
e
patria
.
"
Acautele-se
do
commendador
"
foram
as
ultimas
palavras
que
Manuel
dissera
a
sua
mãe
.
Ao
cabo
de
tres
mezes
,
a
viuva
recebeu
uma
carta
de
seu
filho
,
em
que
lhe
participava
que
tinha
chegado
depois
de
uma
feliz
viagem
,
e
que
esperava
em
pouco
tempo
estabelecer-se
vantajosamente
com
uma
casa
commercial
.
Assim
passaram
mais
oito
mezes
.
As
mezadas
que
D.
Marianna
recebia
de
Felix
de
Araujo
continuavam
a
ser-lhe
entregues
com
a
mesma
religiosa
pontualidade
,
o
que
fazia
com
que
todas
as
pessoas
que
chegaram
a
duvidar
da
honestidade
do
commendador
começassem
a
proclamal-
o
homem
de
evidente
credito
.
Durou
isto
perto
de
um
anno
.
As
cartas
que
Manuel
escrevia
a
sua
mãe
eram
cada
vez
mais
consoladoras
.
N
'
algumas
,
mandava-lhe
dizer
que
os
seus
maiores
desejos
seriam
tel-
a
a
seu
lado
.
Um
dia
,
finalmente
,
escreveu
lhe
seu
filho
,
mandando-lhe
pedir
encarecidamente
que
retirasse
quanto
antes
os
capitaes
que
tinha
na
mão
do
commendador
,
porque
lhe
tinham
dado
as
peiores
informações
a
seu
respeito
,
sendo
a
primeira
não
se
chamar
Felix
Justino
de
Araujo
,
mas
simplesmente
Domingos
de
Andrade
.
Afflicta
com
esta
carta
,
a
infeliz
senhora
procurou
um
advogado
,
que
fôra
muito
amigo
de
seu
defunto
marido
,
e
communicou-lhe
os
seus
receios
.
N
'
esse
mesmo
dia
,
o
doutor
acompanhou-a
a
casa
do
commendador
.
Este
,
ao
vel-
a
,
comprehendeu
immediatamente
do
que
se
tractava
.
--
Tencionando
retirar-me
para
o
Rio
de
Janeiro
,
venho
prevenir
vossa
excellencia
de
que
desejo
levantar
da
sua
mão
os
capitaes
que
honestamente
me
tem
administrado
.
Se
não
fosse
o
desejo
de
ir
ver
meu
filho
,
continuaria
a
aproveitar
me
da
zelosa
e
desinteressada
administração
do
sr.
commendador
.
--
E
sabe
vossa
excellencia
se
n
'
este
momento
lhe
poderei
entregar
esse
dinheiro
?
Não
m
'
o
confiou
para
negociar
,
afim
de
que
tivesse
maiores
lucros
do
que
estando
na
sua
mão
?
Na
vespera
de
seu
filho
partir
para
o
Brazil
,
quando
dei
a
vossa
excellencia
os
cinco
contos
de
réis
,
que
me
exigiu
,
não
me
promptifiquei
a
entregar
lhe
quanto
aqui
tivesse
?
Vossa
excellencia
não
comprehende
a
possibilidade
de
que
esse
dinheiro
esteja
empregado
em
qualquer
negocio
,
e
de
que
n
'
esse
caso
me
seja
difficil
devolver-lh
'
o
de
um
momento
para
o
outro
?
Felizmente
não
succede
assim
,
pelo
que
dou
graças
a
Deus
!
Quanto
o
estimo
!
Vossa
excellencia
,
por
qualquer
circumstancia
,
deseja
retirar
das
minhas
mãos
os
seus
capitaes
,
e
não
tem
o
sufficiente
valor
de
m
'
o
dizer
de
cara
a
cara
!
Pois
,
minha
senhora
,
continuou
elle
,
simulando
um
gesto
de
profundo
resentimento
,
e
levantando
um
pouco
a
voz
,
eu
,
que
tenho
a
coragem
das
minhas
acções
,
escudado
pelo
meu
nome
e
pela
minha
honestidade
,
declaro
aqui
,
alto
e
bom
som
,
que
sou
eu
que
exijo
,
que
vossa
excellencia
retire
d'
aqui
os
seus
fundos
,
e
quanto
antes
.
Havia
tanta
dignidade
nas
palavras
do
commendador
,
a
sua
voz
era
tão
firme
,
tão
altivo
e
tão
seguro
o
seu
olhar
,
que
D.
Marianna
chegou
a
convencer-se
de
que
era
uma
ingratidão
o
que
vinha
de
fazer
.
--
Ha
perto
de
quatro
annos
,
continuou
o
commendador
dirigindo
se
ao
advogado
,
que
eu
administro
os
bens
d'
esta
senhora
.
O
seu
rendimento
,
que
não
chegava
a
um
conto
e
duzentos
por
anno
,
subiu
a
um
conto
e
seiscentos
.
Uma
propriedade
que
lhe
valia
o
muito
quatro
contos
de
réis
,
vendi-lh
'
a
e
appliquei
o
producto
d'
ella
n
'
um
negocio
,
que
rende
para
cima
de
doze
por
cento
.
Que
necessidade
tenho
eu
d'
isto
tudo
?
Tenho
empregado
trabalho
e
tempo
;
e
preciso
eu
por
ventura
de
capitaes
alheios
para
fazer
as
minhas
transacções
?
Escusado
será
dizer
que
não
.
Para
que
o
fiz
?
Para
o
seu
bem
!
Boa
paga
,
não
haja
duvida
.
Que
esta
lição
me
sirva
!
Pois
,
minha
senhora
,
ajuntou
elle
,
voltando-se
para
D.
Marianna
,
rogo
a
vossa
excellencia
que
ámanhã
,
sem
falta
,
até
ás
onze
horas
da
manhã
,
encarregue
alguem
de
me
tomar
contas
,
e
queira
vossa
excellencia
vir
tambem
,
afim
de
me
passar
recibo
do
dinheiro
que
tenho
na
minha
mão
.
Hoje
mesmo
,
se
lhe
fosse
possivel
,
apezar
de
ser
tarde
,
muito
prazer
me
daria
.
--
Ámanhã
aqui
estarei
,
visto
assim
o
exigir
,
respondeu
D.
Marianna
,
olhando
ao
mesmo
tempo
para
o
advogado
,
como
que
esperando
a
sua
opinião
.
--
Sendo
onze
horas
aqui
viremos
,
disse
o
jurisconsulto
,
despedindo
se
do
commendador
.
--
Que
lhe
pareceu
?
perguntou
a
viuva
ao
chegarem
á
porta
da
rua
.
--
Um
homem
honesto
,
ferido
pela
ingratidão
que
acaba
de
receber
,
respondeu
fleugmaticamente
o
doutor
.
Em
todo
o
caso
,
accrescentou
elle
,
faça
vossa
excellencia
o
que
quizer
;
sendo
dez
horas
estarei
em
sua
casa
.
No
dia
immediato
,
conforme
haviam
combinado
,
apresentou
se
o
advogado
em
casa
de
D.
Marianna
de
Mendonça
.
Ás
onze
horas
metteram-se
n
'
uma
traquitana
,
e
dirigiram-se
ao
escriptorio
do
commendador
.
Contra
todos
os
usos
da
casa
ainda
estava
fechado
.
--
Que
lhe
parece
isto
?
perguntou
D.
Marianna
ao
advogado
,
com
mais
receio
do
que
na
vespera
ao
perguntar-lhe
como
lhe
havia
parecido
.
--
Que
é
um
homem
ferido
pela
ingratidão
,
e
que
anda
a
tratar
de
levantar
dinheiro
para
a
embolsar
d'
essa
quantia
,
respondeu
elle
ingenuamente
.
Momentos
depois
começaram
a
apparecer
varios
individuos
.
O
physionomista
que
de
perto
os
observasse
,
veria
em
todos
elles
a
mesma
sombra
de
receio
que
se
revelava
no
rosto
pallido
e
transtornado
de
D.
Marianna
de
Mendonça
.
D
'
alli
a
duas
horas
ainda
Felix
de
Araujo
não
tinha
apparecido
.
--
Que
lhe
parece
isto
tudo
doutor
?
dizia
a
viuva
ás
cinco
horas
da
tarde
,
olhando
para
o
advogado
,
que
a
contemplava
com
uma
physionomia
alvar
.
Que
é
um
refinado
ladrão
que
nos
deixa
a
todos
desgraçados
!
accudiu
um
individuo
que
ouvira
a
pergunta
feita
pela
viuva
.
O
commendador
Felix
Justino
de
Araujo
havia
fechado
o
escriptorio
.
Domingos
de
Andrade
fugira
,
roubando
dinheiro
a
todos
aquelles
que
,
como
D.
Marianna
de
Mendonça
,
o
haviam
depositado
nas
suas
mãos
.
Cinco
dias
depois
D.
Marianna
,
com
a
razão
perdida
,
entrava
para
a
casa
dos
doidos
no
hospital
de
S.
José
.
Pelos
fins
do
anno
de
1858
,
vivia
n
'
uma
pequena
casa
da
Rua
do
Meio
,
freguezia
de
Nossa
Senhora
da
Lapa
,
Jeronymo
de
Almeida
,
honrado
mestre
de
obras
,
em
companhia
de
sua
mulher
e
de
uma
filha
de
dezeseis
annos
,
chamada
Martha
.
A
excentricidade
de
caracter
do
operario
,
fazia
com
que
todos
os
visinhos
o
detestassem
.
Para
elle
,
não
havia
domingos
nem
dias
santificados
que
o
obrigassem
a
distrair-se
do
seu
trabalho
.
A
sua
janella
encontrava-se
sempre
fechada
.
O
cultivo
do
microscopico
jardim
era
a
unica
distracção
que
n
'
esses
dias
se
permittia
.
Alli
entre
sua
mulher
e
sua
filha
,
Jeronymo
mondava
o
pequeno
canteiro
de
hortaliça
,
que
duas
horas
depois
tinha
de
fazer
as
delicias
da
refeição
domingueira
.
No
armario
da
cozinha
,
esperava
desde
a
vespera
a
garrafa
do
Cartaxo
que
figurava
á
sua
meza
,
sobria
sempre
,
porém
honradamente
disfructada
com
o
suor
do
rosto
.
Emquanto
Jeronymo
trabalhava
no
pequeno
horto
,
Balbina
,
a
esposa
,
assentada
na
cadeira
de
costura
,
largava
apenas
a
agulha
para
agradecer
a
Deus
o
marido
que
a
Providencia
lhe
havia
destinado
.
Martha
,
a
preguiçosa
Martha
como
Jeronymo
n
'
esses
dias
lhe
chamava
,
escondia
os
ferros
de
engommar
,
para
seguir
seu
pae
,
sorrindo-se
e
gracejando
a
cada
passo
que
elle
dava
pelo
jardim
.
Toda
a
visinhança
da
rua
do
Meio
se
mordia
de
despeito
ao
contemplar
a
beatifica
tranquillidade
d'
aquella
pobre
mas
venturosa
familia
;
até
uma
sobrinha
do
sr.
regedor
,
que
se
finava
de
inveja
ao
contemplar
os
olhos
verdes
de
Martha
,
chegou
a
dizer
ao
sr.
padre
prior
que
era
impossivel
que
toda
aquella
gente
não
tivesse
grande
peccado
na
consciencia
,
attendendo
á
constante
reclusão
em
que
vivia
.
O
sacerdote
,
que
conhecia
o
invejoso
caracter
da
menina
Gertrudes
,
passou
de
leve
sobre
o
caso
,
e
contentou-se
apenas
em
responder-lhe
que
era
tal
a
confiança
que
depositava
na
virtude
d'
aquella
familia
,
que
não
teria
duvida
alguma
,
embora
se
sacrificasse
a
pôr
fóra
de
casa
a
velha
ama
,
a
admittir
Martha
a
viver
em
sua
companhia
,
entregando-lhe
nas
mãos
as
chaves
da
dispensa
,
e
tudo
quanto
possuia
de
mais
valor
.
Gertrudes
desanimou
na
lucta
,
contentando
se
apenas
em
desacredital-
a
em
voz
baixa
,
quando
por
ventura
alguma
das
amigas
lhe
falava
a
seu
respeito
.
Defronte
da
casa
de
Jeronymo
morava
uma
pobre
velhinha
,
que
se
tornava
um
mysterio
para
toda
a
visinhança
,
passando
apenas
despercebida
da
familia
do
operario
,
pouco
affeita
a
importar-se
com
as
vidas
alheias
.
A
apparencia
de
sua
casa
,
o
seu
trajar
emfim
,
tudo
revelava
summa
pobresa
,
porém
nunca
a
sua
mão
se
estendeu
a
pedir
o
obulo
da
caridade
.
A
velha
costumava
sair
todas
as
manhãs
a
fazer
as
compras
.
Um
dia
a
porta
conservou-se
fechada
,
e
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
,
segundo
lhe
chamavam
,
não
apparecia
.
Ou
por
curiosidade
,
ou
por
interesse
,
não
faltou
quem
lhe
batesse
ao
postigo
.
Em
resposta
ouviram-se
apenas
uns
gemidos
.
O
regedor
chamou
dois
cabos
de
policia
e
mandou
immediatamente
arrombar
a
porta
.
encontraram-n*
'
a
exanime
sobre
o
leito
.
A
infeliz
havia
adoecido
com
a
febre
amarella
;
foi
esse
um
dos
primeiros
casos
que
se
dera
na
freguezia
da
Lapa
.
Atterrados
,
não
houve
quem
quizesse
approximar
se
da
enferma
.
Não
tardou
muito
que
o
facto
transpirasse
por
toda
a
visinhança
.
No
momento
em
que
o
regedor
,
dois
metros
affastado
da
porta
,
dava
as
suas
ordens
para
que
fossem
buscar
a
maca
afim
de
conduzirem
a
velha
ao
hospital
da
rua
do
Sol
,
Martha
,
a
loira
Martha
,
saiu
de
casa
e
atravessou
a
rua
,
dirigindo-se
ao
logar
do
sinistro
.
--
Onde
vae
a
menina
?
perguntou
o
sr.||_Venancio_da_Conceição
Venancio|_Venancio_da_Conceição
da|_Venancio_da_Conceição
Conceição|_Venancio_da_Conceição
.
--
Levar
esta
gotta
de
caldo
á
visinha
,
respondeu
Martha
ao
previdente
regedor
.
--
Não
consinto
similhante
loucura
!
disse
elle
;
a
velha
foi
atacada
pela
febre
amarella
,
e
vae
immediatamente
para
o
hospital
.
--
O
que
vocemecê
não
me
póde
impedir
,
é
que
eu
pratique
uma
obra
de
caridade
;
e
demais
,
veja
se
está
no
seu
direito
de
mandar
para
o
hospital
uma
pessoa
que
se
póde
curar
em
sua
casa
.
--
Essa
mulher
não
se
póde
tratar
em
sua
casa
,
não
tem
familia
.
--
E
quem
lhe
disse
ao
sr.
que
não
tem
quem
a
trate
?
acudiu
Martha
,
afastando
o
regedor
e
dirigindo
se
para
o
interior
da
casa
da
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
.
Ora
essa
!
ajuntou
ella
,
e
se
eu
a
quizer
tratar
,
ha
de
alguem
oppôr-
se
?
!
Creio
que
não
.
Com
sua
licença
,
sr.
regedor
;
e
entrando
animosamente
,
dirigiu-se
a
uma
alcova
,
onde
a
desgraçada
,
extorcendo-se
em
dolorosas
agonias
,
cravava
os
olhos
n
'
um
pequeno
crucifixo
,
collocado
sobre
uma
commoda
.
Os
cabos
,
regedor
,
e
todos
quantos
alli
se
encontravam
,
olhavam-se
mutuamente
sem
proferir
uma
só
palavra
.
--
Assim
o
quer
,
assim
o
tenha
,
disse
a
auctoridade
,
depois
de
alguns
instantes
de
reflexão
.
Se
ella
fosse
minha
filha
ou
coisa
que
me
pertencesse
,
por
certo
que
não
havia
de
lá
entrar
.
Eu
cá
é
que
não
tomo
nada
,
acrescentou
elle
olhando
com
receio
para
dentro
da
casa
.
Instantes
depois
,
saía
Martha
de
casa
da
velha
.
--
Mandem
chamar
immediatamente
um
medico
,
disse
ella
voltando-se
para
o
regedor
.
Póde
ser
que
ainda
lhe
possamos
acudir
.
Pelo
facto
de
ser
uma
pobre
mulher
,
bem
vê
que
não
a
devemos
deixar
morrer
ao
desamparo
.
E
dizendo
estas
palavras
,
tornou
a
entrar
para
dentro
da
casa
da
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
.
--
Vá
á
botica
pedir
soccorros
,
disse
o
regedor
,
voltando
se
para
o
cabo
geral
,
e
que
venham
immediatamente
;
porquanto
,
esta
mulher
pelo
facto
de
ser
pobre
,
não
devemos
deixar
morrer
ao
desamparo
,
ajuntou
elle
,
secundando
as
palavras
de
Martha
,
e
repetindo-as
como
se
fossem
suas
proprias
.
O
cabo
geral
,
sem
mais
hesitar
,
voltou
as
costas
aos
circumstantes
,
e
resmungando
subiu
a
rua
do
Meio
,
dirigindo-se
aonde
a
auctoridade
o
havia
mandado
.
Não
tardou
muito
que
á
porta
da
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
se
ajuntasse
um
circulo
de
curiosos
.
As
visinhas
a
quem
o
terror
da
cruel
epidemia
havia
infiltrado
nos
animos
o
mais
terrivel
desalento
,
debalde
vociferavam
contra
a
estulta
caridade
de
Martha
,
e
a
pueril
condescendencia
do
regedor
,
em
annuir
aos
desejos
da
filha
do
mestre
de
obras
.
Revestindo-se
emfim
de
todo
o
seu
poder
,
o
sr.||_Venancio_da_Conceição
Venancio|_Venancio_da_Conceição
da|_Venancio_da_Conceição
Conceição|_Venancio_da_Conceição
convenceu
o
auditorio
,
repetindo-lhe
pela
segunda
vez
,
que
,
pelo
facto
da
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
ser
uma
pobre
,
não
a
deviam
deixar
morrer
ao
desamparo
.
N
'
este
comenos
,
appareceu
o
mestre
Jeronymo
.
--
A
sua
filha
está
doida
de
todo
!
diziam
uns
.
--
Já
tres
vezes
que
vamos
avisar
a
sr.ª||_Balbina
Balbina|_Balbina
para
que
a
retire
d'
aquella
casa
e
ainda
não
houve
meios
,
acudiu
uma
ajuntadeira
de
calçado
,
que
nem
por
isso
gozava
de
muitos
bons
creditos
na
visinhança
.
--
Que
loucura
!
que
loucura
!
dizia
a
capellista
.
--
Parece
que
está
a
zombar
da
cholera
do
Senhor
!
acudiu
respeitosamente
a
tia||_Monica
Monica|_Monica
,
beata
que
vivia
de
resas
por
conta
das
fidalgas
--
Buenos
Ayres
,
quando
os
seus
affazeres
não
lhe
permitiam
conversar
com
o
Todo
Poderoso
por
conta
propria
.
--
Se
Deus
a
arrasta
ao
leito
da
moribunda
,
elle
mesma
a
salvará
,
respondeu
fleugmaticamente
mestre
Jeronymo
,
lendo-se-lhe
,
apezar
de
tudo
,
um
certo
receio
pela
vida
da
criança
que
estremecia
.
--
Muito
estimo
que
assim
penses
,
acudiu
Balbina
,
que
saira
n
'
este
momento
de
casa
.
O
mesmo
pensei
eu
quando
Martha
me
foi
pedir
uma
gotta
de
caldo
;
entregando-lh
'
o
,
entreguei
a
a
Deus
.
--
Pois
olhe
,
sr.ª||_Balbina
Balbina|_Balbina
,
disse
a
capellista
,
fosse
ella
minha
filha
,
não
lh'o
consentia
.
--
Cada
qual
tem
o
seu
modo
de
pensar
,
sr.ª||_Margarida
Margarida|_Margarida
,
e
Deus
fez-me
assim
;
mas
deixemo
nos
de
mais
dize
tu
,
direi
eu
,
e
vamos
a
ver
o
que
se
poderá
fazer
por
aquella
infeliz
.
E
sem
mais
reflexionar
,
entrou
n
'
esse
recinto
mortuario
,
por
onde
momentos
antes
sua
filha
havia
desapparecido
.
--
"
Avé
Maria
,
cheia
de
graça
,
o
senhor
é
comvosco
,
benta
sois
vós
"
,
dizia
a
beata
.
Forte
impostora
!
accrescentou
ella
;
aquillo
não
é
senão
para
se
fazer
valer
na
visinhança
.
Meia
hora
depois
d'
esta
veridica
scena
,
que
acabamos
de
descrever
,
appareceu
o
medico
.
--
É
alli
,
disse-lhe
o
regedor
,
apontando
para
a
porta
da
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
.
--
Siga
me
,
disse
o
doutor
,
voltando-se
para
a
autoridade
.
O
lance
era
fatal
,
não
havia
que
hesitar
.
Amaldiçoando
n
'
esse
momento
a
má
estrella
,
que
o
conduzira
áquella
posição
,
com
as
faces
lividas
de
susto
e
de
terror
,
o
sr.||_Venancio
Venancio|_Venancio
seguiu
o
medico
.
Junto
ao
leito
de
Marianna
,
fazendo
lhe
uma
fricção
nos
joelhos
,
Martha
,
a
filha
do
operario
,
debalde
tentava
chamar
á
vida
essa
que
,
n
'
um
olhar
turvo
e
desvairado
,
parecia
contemplar
lhe
a
angelica
formosura
.
Balbina
,
com
um
pequeno
frasco
chegado
ao
labio
superior
da
enferma
tentava
fazel
a
aspirar
o
conteùdo
do
vidro
.
De
pé
,
contemplando
este
doloroso
quadro
,
Jeronymo
pedia
a
Deus
se
compadecesse
de
sua
familia
.
Approximando-se
da
enferma
,
o
medico
tomou-lhe
brandamente
o
pulso
,
e
voltando-se
em
seguida
para
Martha
,
pediu-lhe
uma
véla
,
afim
de
melhor
analysar
a
vista
da
moribunda
.
--
Encontro-a
muito
debil
,
disse
o
esculapio
em
voz
baixa
;
é
de
suppôr
que
não
a
possamos
salvar
;
comtudo
,
far-se-ha
a
diligencia
,
ajuntou
elle
cravando
os
olhos
no
rosto
pallido
e
abatido
de
Martha
.
Abrindo
em
seguida
a
caixa
dos
medicamentos
,
começou
de
applicar
lhe
os
que
o
seu
estado
exigia
.
--
Esta
senhora
pertence
á
sua
familia
?
ajuntou
o
medico
voltando
se
para
Jeronymo
.
--
Não
,
senhor
;
comtudo
minha
filha
interessa
se
muito
por
esta
desgraçada
;
e
se
não
fosse
Martha
,
talvez
a
tivessem
mandado
para
o
hospital
.
--
Se
a
teem
removido
d'
este
leito
,
ao
chegar
lá
seria
um
cadaver
,
retorquiu
o
doutor
,
palpando
a
fronte
da
enferma
.
--
Parece
lhe
que
poderemos
ter
esperanças
?
perguntou
Martha
,
approximando
se
do
leito
.
--
Veremos
á
noite
.
Sendo
sete
horas
,
se
poder
,
voltarei
;
e
,
despedindo-se
dos
circumstantes
,
saiu
d'
aquella
casa
,
levando
impressa
na
memoria
a
imagem
candida
e
celeste
da
filha
do
operario
.
Os
moveis
da
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
reduziam
se
ao
pequeno
leito
de
espinheiro
onde
jazia
,
uma
enorme
papelleira
,
um
bahu
,
e
quatro
cadeiras
de
palhinha
,
completamente
estragadas
nos
assentos
.
Roupas
,
se
as
havia
,
estavam
fechadas
;
e
nem
ella
lh'o
podera
responder
,
nem
era
dado
a
Balbina
o
perguntar-lh
'
o
n
'
esse
momento
.
Dirigindo
se
a
casa
,
trouxe
d'
alli
quanto
necessario
lhe
pareceu
afim
de
alliviar
no
que
podesse
os
incommodos
da
enferma
.
--
Sempre
lhe
gabo
a
pachorra
,
disse
a
sr.ª||_Margarida
Margarida|_Margarida
,
ao
ver
os
lençoes
alvos
como
a
neve
,
que
a
mulher
do
operario
levava
no
braço
.
Estar
estragando
assim
as
suas
roupas
brancas
com
quem
pouco
póde
viver
!
Não
era
eu
,
que
Deus
me
livrasse
!
E
demais
,
sr.ª||_Balbina
Balbina|_Balbina
,
uma
pobre
de
Christo
como
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
,
mais
lhe
valera
o
ir
para
o
hospital
.
Supponha
a
senhora
que
fica
para
ahi
entrevada
,
quem
ha
de
sustental-a
?
--
Deus
nunca
faltou
a
pessoa
alguma
,
sr.ª||_Margarida
Margarida|_Margarida
;
e
demais
,
cada
qual
que
se
metta
com
a
sua
vida
,
que
eu
pela
minha
parte
nunca
me
intrometto
com
as
alheias
,
respondeu
Balbina
,
cortando
pelo
fio
as
palavras
da
capellista
,
e
dirigindo-se
para
casa
da
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
,
onde
a
esperavam
Martha
e
seu
marido
.
A
velha
havia
recobrado
a
razão
,
e
sorria-se
brandamente
para
a
filha
do
operario
,
como
se
n
'
aquelle
olhar
significativo
estivesse
agradecendo
a
Deus
o
anjo
que
a
Providencia
lhe
havia
deparado
n
'
esse
momento
de
suprema
angustia
.
Jeronymo
e
Balbina
,
assentados
n
'
um
bahu
,
olhavam
para
aquelle
quadro
enternecedor
,
pedindo
ao
mesmo
tempo
nas
suas
preces
silenciosas
que
lhe
livrassem
sua
pobre
filha
.
Meia
hora
depois
de
arranjada
a
cama
,
a
velha
sentiu-se
mais
alliviada
.
As
horriveis
dôres
por
que
passara
,
iam-lhe
diminuindo
a
pouco
e
pouco
,
e
á
face
,
de
pallidez
mortal
,
subira-lhe
de
novo
o
calor
e
a
vida
.
Nem
uma
só
das
visinhas
,
approximando
se
á
sua
porta
,
foram
pelo
menos
indagar
o
estado
da
sua
doença
.
Ás
sete
horas
,
como
o
havia
promettido
,
voltou
o
doutor
.
A
enferma
estava
livre
de
perigo
.
Oito
dias
depois
,
com
grave
assombro
da
visinhança
,
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
,
envolta
n
'
um
capotezinho
azul
,
apparecia
de
novo
á
janela
da
sua
casa
.
Os
effeitos
da
febre
amarella
haviam-lhe
passado
desapercebidos
pela
sua
organização
de
ferro
.
Ao
vel-
a
,
ninguem
poderia
acreditar
que
essa
mulher
,
aos
sessenta
e
seis
annos
,
podesse
haver
resistido
aos
golpes
d'
uma
doença
,
que
tanta
gente
nova
e
robusta
ceifára
n
'
aquellas
immediações
.
Todos
viam
na
sua
convalescença
,
começando
pela
beata
,
um
favor
da
Providencia
;
e
nem
uma
só
bocca
se
abriu
para
dizer
,
quanto
a
dedicação
da
pobre
Martha
ajudára
aquelle
verdadeiro
milagre
.
Almas
vis
e
denegridas
que
não
comprehendeis
o
bem
,
como
poderieis
soltar
a
voz
para
elogiardes
a
virtude
,
se
nos
vossos
corações
não
existe
mais
do
que
a
inveja
e
a
podridão
!
Sem
valor
de
praticardes
o
bem
,
fere-vos
o
goso
que
experimenta
o
coração
,
que
se
entrega
aos
deleites
da
caridade
.
A
apotheose
do
proximista
,
echoando
nos
ouvidos
do
misanthropo
,
deve
produzir-lhe
um
effeito
atroador
,
como
o
som
do
ouro
espalhado
pela
pobresa
,
no
tympano
do
avarento
.
Ninguem
da
visinhança
se
atrevera
a
soccorrer
a
pobre
doente
,
ninguem
repartira
o
seu
jantar
com
a
infeliz
;
porém
,
quando
a
viram
de
pé
,
salva
,
proclamando
por
toda
a
parte
o
quanto
era
devedora
á
familia
do
operario
,
todas
as
visinhas
,
consumindo-se
de
inveja
,
lhe
voltavam
as
costas
para
não
ouvirem
os
elogios
que
a
velha
do
coração
lhe
prodigalizava
.
Desde
esse
momento
,
a
pouca
affeição
que
todos
consagravam
á
familia
de
Jeronymo
,
tornára-
se
em
decidida
aversão
.
Começando
pelo
sr.
regedor
,
e
acabando
na
sr.ª||_Margarida_da_Silva
Margarida|_Margarida_da_Silva
da|_Margarida_da_Silva
Silva|_Margarida_da_Silva
,
ninguem
podia
supportar
aquella
pobre
gente
,
que
,
fechada
quasi
sempre
em
sua
casa
,
de
mais
coisa
alguma
se
importava
a
não
ser
dos
seus
arranjos
domesticos
.
Quanto
mais
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
proclamava
em
alto
e
bom
som
as
virtudes
de
Martha
,
maiores
antipathias
ia
inspirando
a
filha
do
operario
.
Quando
,
acompanhada
por
sua
mãe
,
saía
aos
domingos
para
ir
á
missa
da
Lapa
,
as
visinhas
zombavam
sempre
ao
vela
passar
.
Hoje
,
porque
o
seu
lenço
estava
mal
engommado
,
ámanhã
porque
o
seu
capote
de
panno
azul
já
começava
a
mostrar
o
fio
.
A
pobre
victima
fazia
que
nada
percebia
dos
continuos
gracejos
que
contra
ella
dirigiam
.
Chegou
a
pedir
a
sua
mãe
,
por
tudo
quanto
havia
,
que
não
a
obrigasse
a
ir
á
missa
das
onze
.
--
Que
te
importa
o
que
diz
toda
essa
gente
?
exclamava
às
vezes
o
sr.||_Jeronymo
Jeronymo|_Jeronymo
.
O
que
elles
têem
é
inveja
do
teu
comportamento
.
Não
tardará
muito
,
se
Deus
quizer
,
que
tenha
ahi
uns
"
ganchosinhos
"
que
me
devem
render
um
par
de
moedas
,
verás
então
como
lhes
hei
de
fazer
estalar
a
castanha
na
bocca
,
quando
te
virem
o
bom
capote
aos
hombros
,
e
o
bom
cordão
de
seis
moedas
ao
pescoço
.
--
Pouco
me
importa
com
o
que
elles
dizem
,
respondia
lhe
Martha
.
Não
tenham
de
abocanhar
no
meu
credito
,
o
mais
,
tanto
se
me
dá
como
se
me
deu
.
O
que
eu
queria
era
ajudar
a
pobre
velhinha
.
--
Pois
tambem
não
tardará
muito
que
lhe
façamos
algum
bem
,
respondeu
o
mestre
Jeronymo
,
como
se
um
pensamento
lhe
acudisse
ao
espirito
.
Ámanhã
tenciono
ir
a
casa
de
tua
madrinha
,
para
que
ella
lhe
possa
obter
alguma
esmola
da
senhora||_Condessa
Condessa|_Condessa
.
Que
te
parece
,
Martha
?
Continuou
o
mestre
de
obras
,
cravando
os
olhos
no
rosto
candido
de
sua
filha
,
e
revelando
no
gesto
o
prazer
que
lhe
ia
n
'
alma
,
ao
comparal-
a
com
todas
as
raparigas
suas
visinhas
.
--
Muito
estimarei
que
isso
não
fique
no
rol
dos
esquecimentos
,
respondeu
a
criança
sorrindo-se
ternamente
para
seu
pae
.
Salvamos
a
pobresinha
da
morte
,
é
mister
não
a
desampararmos
,
nem
deixal
a
morrer
de
frio
ou
de
fome
.
--
De
frio
não
morrerá
ella
por
certo
,
acudiu
Balbina
,
collocando
o
ferro
de
engommar
sobre
o
descanço
.
Ainda
esta
manhã
lhe
dei
o
capote
que
punhamos
no
leito
.
--
Quer
dizer
,
interrompeu
Jeronymo
,
que
de
hoje
em
deante
...
se
tivermos
frio
...
--
Que
nos
havemos
de
contentar
com
os
cobertores
,
respondeu
a
caridosa
Balbina
,
tornando
a
pegar
no
ferro
,
e
approximando-o
da
face
para
lhe
calcular
o
calor
.
--
Seja
o
que
vossês
quizerem
,
que
eu
,
pela
minha
parte
nunca
as
reprehenderei
por
qualquer
acção
boa
que
praticarem
;
e
já
que
tivemos
a
felicidade
de
salvar
a
vida
d'
essa
infeliz
,
é
justo
não
a
deixarmos
agora
morrer
ao
desamparo
.
Estou
da
opinião
da
Martha
.
--
Ou
eu
me
engano
muito
,
ou
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
já
teve
melhores
dias
,
disse
Martha
.
Ha
na
sua
vida
algum
mysterio
que
ella
nos
encobre
,
mas
que
,
apezar
de
tudo
,
adivinhamos
,
respondeu
Martha
,
com
aquella
intuição
particular
que
tantas
vezes
se
encontra
no
coração
da
mulher
.
--
O
mesmo
penso
eu
,
ajuntou
mestre
Jeronymo
.
Nunca
fui
homem
que
frequentasse
estas
casas
,
porém
reconheço
às
vezes
um
não
sei
quê
nas
maneiras
da
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
,
que
me
levam
a
crer
que
os
seus
principios
não
foram
como
os
nossos
;
e
tenho
cá
na
mente
,
que
mais
dia
menos
dia
tudo
se
ha
de
descobrir
.
Quando
vossês
hontem
foram
levar
aquellas
camisas
a
casa
da
fregueza
,
e
que
fiquei
aqui
em
sua
companhia
,
ainda
mais
me
convenci
das
minhas
suspeitas
.
"
Sr.||_Jeronymo
Jeronymo|_Jeronymo
,
disse
me
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
,
quem
sabe
se
um
dia
a
Providencia
,
lembrando
se
de
uma
desgraçada
que
abandonou
sobre
a
terra
,
a
tomará
de
novo
debaixo
da
sua
protecção
.
Se
tal
acontecer
,
lembre-se
do
que
lhe
digo
hoje
,
nunca
serei
ingrata
para
uma
familia
a
quem
tanto
devo
.
"
Ora
,
além
d'
estas
palavras
serem
proferidas
,
sim
...
assim
como
o
outro
que
diz
,
com
uns
certos
modos
finos
e
delicados
,
levam-me
a
pensar
que
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
não
é
,
nem
nunca
foi
o
que
parece
.
Em
todo
o
caso
,
seja
ella
quem
fôr
,
tem
precisão
,
é
necessario
soccorrel-a
,
e
hoje
mais
do
que
nunca
,
quando
a
inveja
a
começa
a
perseguir
.
Vejam
lá
a
capellista
!
Até
essa
mesma
,
que
eu
suppunha
tão
virtuosa
,
como
se
uniu
a
todas
as
visinhas
para
lhe
cortarem
na
pelle
,
mais
a
ti
,
minha
filha
!
Valha
nos
Deus
,
que
mundo
este
!
ajuntou
o
mestre
de
obras
,
dirigindo-se
para
a
cosinha
,
em
cuja
chaminé
Balbina
lhe
havia
posto
a
ceia
a
aquecer
.
N
'
este
momento
bateram
apressadamente
ao
postigo
.
--
Que
teremos
?
disse
Balbina
.
Martha
levantou-se
,
e
ao
reconhecer
a
voz
que
da
rua
lhe
falava
,
abriu
immediatamente
a
porta
.
Era
a
tia||_Monica
Monica|_Monica
.
--
Deus
seja
comvosco
n
'
esta
casa
,
e
que
o
Senhor
lançando
sobre
nós
a
sua
divina
benção
,
queira
proteger
a
mais
santa
e
a
mais
virtuosa
de
todas
as
familias
,
disse
a
beata
.
Acaba
de
ser
atacada
pela
febre
amarella
a
nossa
visinha
Margarida
,
ajuntou
ella
.
No
momento
em
que
me
estava
vendendo
um
vintem
de
meio
grosso
,
a
colera
de
Deus
desceu
sobre
a
peccadora
e
alli
jaz
sem
protecção
nem
abrigo
,
porquanto
todas
as
visinhas
receiam
que
tambem
o
Senhor
as
castigue
pelos
actos
que
teem
praticado
sobre
a
terra
.
Venho
pedir
a
vossemecê
,
sr.ª||_Balbina
Balbina|_Balbina
,
que
se
compadeça
d'
essa
desgraçada
,
e
que
me
empreste
esse
milagroso
frasquinho
com
que
tornou
á
vida
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
.
--
Não
foi
o
remedio
que
lhe
deu
minha
mulher
que
fez
com
que
a
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
melhorasse
,
acudiu
o
mestre
Jeronymo
,
que
da
porta
da
cosinha
ouvira
as
exclamações
da
beata
.
Façam
o
mesmo
que
fez
minha
filha
.
Vão
chamar
o
sr.
regedor
e
peçam-lhe
que
mande
immediatamente
buscar-lhe
os
soccorros
,
ajuntou
o
mestre
de
obras
com
modo
aspero
e
descontente
.
Quanto
ao
frasco
,
continuou
elle
,
voltando-se
para
sua
mulher
,
podes
emprestar-lh
'
o
se
é
da
tua
vontade
,
porém
servir-lhe
de
enfermeira
,
maletas
me
dêem
se
em
tal
consinto
.
Bem
basta
o
que
basta
,
sr.ª||_Monica
Monica|_Monica
.
Para
outra
qualquer
pessoa
talvez
que
nem
fosse
preciso
que
me
pedisse
por
duas
vezes
,
mas
para
a
sr.ª||_Margarida
Margarida|_Margarida
!
Nem
que
me
pezassem
a
ouro
,
ou
que
santo
me
fizesse
o
sr.
padre
prior
.
Estou
farto
e
mais
que
farto
da
ingratidão
,
sr.ª||_Monica
Monica|_Monica
.
Não
foi
a
sr.ª||_Margarida
Margarida|_Margarida
a
primeira
a
cortar
na
pelle
de
minha
filha
,
por
ella
ter
ido
acudir
á
tia||_Marianna
Marianna|_Marianna
?
E
não
foi
só
ella
como
tambem
as
outras
visinhas
!
Pois
agora
que
se
aguentem
como
melhor
lhes
parecer
.
Que
se
ajudem
umas
ás
outras
,
que
eu
pela
minha
parte
,
não
consinto
que
lá
ponham
o
pé
,
nem
minha
mulher
nem
minha
filha
.
[
Ilustração
:
N
'
este
momento
a
viuva
acabava
de
assignar
...
(
"
pag.
15
"
)
]
--
Cruzes
!
Credo
!
Mãe||_Santissima
Santissima|_Santissima
!
Que
modos
,
sr.||_Jeronymo
Jeronymo|_Jeronymo
!
E
eu
que
julgando-o
um
Santo
,
me
atrevi
a
vir
a
sua
casa
.
Que
a
ira
de
Deus
descendo
sobre
esta
morada
castigue
o
maior
de
todos
os
peccadores
,
resmungou
a
tia||_Monica
Monica|_Monica
á
medida
que
se
approximava
da
porta
por
onde
momentos
depois
saía
apressadamente
,
olhando
ao
mesmo
tempo
para
Jeronymo
,
cujo
olhar
,
incendiado
pelo
desespero
que
a
praga
lhe
havia
produzido
,
incutia
certos
receios
no
animo
da
corretora
de
orações
.
--
Que
lhes
pareceu
o
traste
?
perguntou
o
mestre
Jeronymo
depois
de
alguns
momentos
de
profunda
reflexão
.
--
Se
meu
pae
me
deixasse
ao
menos
ver
o
estado
em
que
se
encontra
essa
pobre
mulher
?
...
perguntou
ingenuamente
a
caridosa
Martha
.
--
Nem
por
sombras
,
respondeu
o
operario
.
Vamos
pedir
a
Deus
pela
saude
,
e
depois
descançarmos
o
corpo
para
o
trabalho
de
ámanhã
.
Momentos
depois
,
ouvia-se
apenas
em
casa
do
operario
o
ciciar
d'
esta
curta
,
mas
eloquente
oração
:
Bom
Jesus
,
todo
Poderoso
,
Filho
da
Virgem
Maria
,
Soccorrei-
nos
esta
noite
E
ámanhã
por
todo
o
dia
.
Se
na
terra
não
coubermos
,
Levae-
nos
Senhor
aos
céos
,
Rogae
por
nós
peccadores
,
Virgem||_Santa
Santa|_Santa
,
Mãe||_de|_Deus
de||_de|_Deus
Deus|_de|_Deus
.
Havia
dias
que
tinha
chegado
a
Lisboa
,
vindo
do
Rio
Grande
do
Sul
,
um
abastado
capitalista
por
nome
Tristão
de
Almeida
,
segundo
rezava
o
seu
passaporte
.
acompanhavam-n*
'
o
sua
mulher
e
duas
filhas
.
Trazia
apenas
tres
cartas
de
recommendação
,
uma
para
o
visconde
de
Coruche
,
outra
para
o
commendador
Lopes
de
Miranda
,
e
a
terceira
para
a
casa
bancaria
de
Vaz
Mendes
e
C.ª
,
extraordinariamente
acreditada
n
'
esta
capital
,
não
só
pela
notavel
amabilidade
dos
seus
gerentes
,
como
pelo
facto
de
já
ter
fallido
tres
vezes
.
O
visconde
,
o
commendador
e
o
banqueiro
abraçaram
gostosamente
o
seu
recommendado
.
Como
bons
farejadores
reflectiram
que
a
caça
era
rara
de
mais
para
se
abandonar
por
essas
mattas
de
Lisboa
,
onde
o
genero
tanto
escasseia
.
Disputada
calorosamente
entre
todos
tres
a
preza
que
promettia
dar
para
succulenta
refeição
,
transigiram
,
promettendo
,
como
quaesquer
jogadores
da
vermelhinha
,
que
dividiriam
entre
todos
os
despojos
da
caçada
.
Deixando-se
de
vogar
na
torrente
de
eternas
adulações
,
Tristão
de
Almeida
olhava
para
as
facecias
dos
seus
aduladores
com
aquelle
olhar
de
experimentada
velhacaria
com
que
todo
o
homem
do
mundo
se
deixa
levar
,
quando
,
porventura
,
no
amago
das
lisonjas
que
lhe
disparam
,
antolha
,
ou
pelo
menos
fareja
o
mais
leve
indicio
de
estremado
calculo
.
Sem
patentear
a
sua
intelligencia
ou
,
ainda
mais
,
deixando-se
passar
por
zote
,
Tristão
ia
cercando
de
lisongeiras
esperanças
o
filão
d'
essa
inexgotavel
mina
que
os
tres
inseparaveis
amigos
julgavam
descobrir
na
sua
aurifera
individualidade
.
Mulher
e
filhas
ainda
não
haviam
entrado
em
scena
.
Constava
porém
que
uma
das
meninas
era
de
formosura
extrema
,
e
d'
uma
superior
intelligencia
.
Não
tardou
uma
semana
que
esse
homem
,
ou
para
melhor
dizer
esse
mysterio
fosse
discutido
em
todos
os
circulos
.
Quem
era
?
Qual
o
seu
passado
,
ninguem
o
sabia
;
ao
passo
que
elle
conhecia
a
todos
,
e
de
todos
sabia
as
chronicas
.
Se
este
,
antes
de
ser
visconde
de
tal
era
apenas
Manuel
Pinto
com
barracas
de
fressureiro
,
se
aquelle
,
antes
de
barão
,
empregava
a
casca
de
polvo
para
tirar
em
baixo
relevo
a
vera
effigie
de
qualquer
monarcha
,
ensaiando
por
esta
forma
a
sua
industria
até
conseguir
a
tiragem
por
meio
do
balancé
;
se
aquell
'
outro
,
profundo
amador
do
sexo
fragil
,
tivera
casa
de
alcouce
no
Brazil
com
o
unico
fim
de
matar
o
tempo
.
Tristão
de
Almeida
sabia
o
passado
de
todos
,
e
todos
ignoravam
o
seu
preterito
.
"
É
forçoso
votar
uma
quantia
para
estes
tres
individuos
,
pensava
elle
,
passeiando
pela
varanda
do
hotel
e
contemplando
as
aguas
do
Tejo
que
pareciam
conhecel-
o
e
sorrir-lhe
.
Se
com
vinte
ou
trinta
contos
de
réis
se
contentam
,
satisfarei
os
seus
desejos
e
poderei
conseguir
os
meus
fins
.
Graças
a
sir||_Francis_Strolopp
Francis|_Francis_Strolopp
Strolopp|_Francis_Strolopp
,
tornei-me
desconhecido
.
[
1
]
Hoje
pessoa
alguma
poderá
descobrir
que
antes
de
ser
Tristão
de
Almeida
fui
Felix
Justino
de
Araujo
como
antes
de
ser
Felix
Justino
de
Araujo
fôra
"
Domingos
de
Andrade
.
"
É
forçoso
que
me
arranjem
um
titulo
pelo
menos
de
visconde
.
Quero
ver
minha
mulher
viscondessa
,
tenho
n
'
isso
o
maior
de
todos
os
meus
caprichos
.
Não
que
me
seja
preciso
,
para
casar
minhas
filhas
é-lhes
sufficiente
o
seu
dote
de
duzentos
contos
de
réis
.
Brevemente
encontrarão
algum
fidalgo
arruinado
,
que
tenha
por
unicos
restos
de
grandeza
o
seu
titulo
,
e
isso
...
é
genero
que
abunda
muito
em
Portugal
.
Está
decidido
,
quero
um
titulo
.
Começarei
por
ser
apresentado
em
casa
de
alguma
senhora
protectora
d'
essas
escolas
de
caridade
,
e
lhe-hei
uma
avultada
esmola
,
afim
de
a
applicar
aos
seus
protegidos
.
Mas
agora
me
recordo
,
ajuntava
elle
,
desencostando-se
do
parapeito
da
varanda
;
o
ensejo
é
favoravel
.
A
febre
amarella
,
levando
a
desgraça
a
centenares
de
familias
,
enlucta-lhes
as
suas
habitações
.
Vou
fundar
um
hospital
.
Serei
o
anjo
dos
tristes
!
Beatifica-te
,
Domingos
de
Andrade
.
Eleva-te
aos
olhos
de
Deus
,
Felix
de
Araujo
.
Derrama
esse
ouro
que
tanto
te
custou
a
adquirir
,
Tristão
de
Almeida
,
e
serás
um
dia
aquillo
que
te
aprouver
.
"
N
'
este
momento
,
bateram
á
porta
da
sala
.
Tristão
mandou
que
abrissem
,
e
entrou
um
criado
annunciando
o
visconde
de
Coruche
.
--
Que
entre
,
disse
lhe
Tristão
de
Almeida
retirando-se
da
varanda
e
dirigindo-se
para
o
salão
.
O
visconde
era
um
homem
de
cincoenta
annos
,
mas
que
parecia
ter
quarenta
quando
muito
.
Dotado
d'
uma
inteligencia
regular
,
já
pelos
dotes
physicos
de
que
Deus
fôra
prodigo
para
com
ele
,
já
pela
riqueza
de
que
por
duas
vezes
havia
disposto
,
era
ainda
,
apezar
da
sua
decadencia
,
o
primeiro
rapaz
d'
esta
terra
,
onde
se
não
envelhece
antes
dos
setenta
e
seis
a
setenta
e
sete
annos
,
graças
á
temperatura
do
seu
clima
.
Quando
entrava
no
Marrare
de
Polimento
,
toda
a
moderna
geração
se
curvava
deante
d'
aquelle
que
havia
sido
o
chefe
da
velha
guarda
.
Não
havia
rapaz
que
não
escutasse
avido
de
curiosidade
as
mil
aventuras
que
se
haviam
dado
n
'
aquella
existencia
tumultuosa
.
Havia
sido
o
terror
da
banca
portugueza
no
salão
do
theatro
de
S.
Carlos
,
como
na
caixa
do
mesmo
theatro
fôra
o
invejado
emulo
de
todos
os
seus
contemporaneos
,
em
resultado
das
innumeras
conquistas
que
em
cada
epocha
se
permitia
.
Ninguem
montava
como
o
visconde
!
Os
seus
cavallos
eram
os
primeiros
de
Lisboa
.
Tivera
por
sotas
da
sua
magnifica
sege
o
Feliciano
e
o
Bem
Bom
!
Aos
vinte
anos
,
casara-se
com
uma
prima
,
a
filha
do
conde
de
.
Quinze
dias
depois
,
n
'
um
camarote
de
primeira
ordem
da
Rua
dos
Condes
,
estava
a
viscondessa
e
defronte
dela
,
noutro
camarote
da
mesma
ordem
,
miss||_Ellen_Barkshead
Ellen|_Ellen_Barkshead
Barkshead|_Ellen_Barkshead
,
voltando
de
vez
em
quando
o
rosto
para
a
rectaguarda
para
melhor
falar
com
o
marido
da
viscondessa
.
Como
se
vê
,
era
um
homem
completo
.
Dois
anos
depois
entregou
a
viscondessa
a
sua
meia
alma
a
Deus
deixando
sobre
a
terra
a
outra
metade
,
para
ser
previamente
repartida
por
uma
multidão
de
mulheres
que
disputavam
entre
si
o
voluvel
coração
do
visconde
.
Extravagante
mais
por
indole
do
que
por
ostentação
,
o
fidalgo
deliciava-se
nos
encantos
dos
seus
desvarios
,
saboreando
as
commoções
que
d'
elles
lhe
resultavam
,
com
o
mesmo
deleite
com
que
o
gastronomo
delicia
o
palladar
nos
prazeres
d'
uma
variada
mastigação
.
Era
o
verdadeiro
sybarita
da
estroinice
.
Senhor
d'
uma
casa
de
vinte
contos
de
renda
,
não
tardou
muito
que
a
visse
desbaratada
em
custosas
viagens
.
Aos
trinta
annos
estava
pobre
!
Tinha
por
unico
recurso
a
morte
de
um
tio
de
