vieramcontar
nada
de
novo
!
Querem
ver
que
algum
desastre
sucedeu
na
guerra
do
Minho
?
--
disse
sem
lhe
ter
notado
a
expressão
radiante
do
olhar
.
--
Isso
sim
,
senhora
minha
!
Pôs-se
Deus
do
nosso
lado
,
e
a
alma
da
nossa
gente
está
merecendo
bem
que
o
nosso
Senhor
lhe
dê
boa
fortuna
.
Agora
foram
os
beirões
que
deram
uma
esfrega
mestra
nos
negregados
de
Castela
Estava
o
povo
todo
alvoroçado
no
Rocio
a
ouvir
um
escudeiro
jovem
,
que
esta
manhã
chegou
de
Trancoso
com
mensagem
do
fidalgo||_Martim_Vasques_da_Cunha
Martim|_Martim_Vasques_da_Cunha
Vasques|_Martim_Vasques_da_Cunha
da|_Martim_Vasques_da_Cunha
Cunha|_Martim_Vasques_da_Cunha
para
os
vereadores
e
para
os
da
Casa
dos
Vinte
e
Quatro
.
Também
venceram
a
sua
batalha
os
fidalgos
da
Beira
e
,
pelo
que
o
dito
escudeiro
conta
,
foi
uma
batalha
desenganada
a
que
eles
venceram
!
Bom
S.
João
trouxeram
eles
Ã 
nossa
terra
e
com
maior
gana
hão
deste
ano
saltar
as
fogueiras
os
rapazes
e
as
meninas
beiroas
!
E
os
castelões
gadelhudos
perdoai
me
esta
gana
com
que
eu
deles
falo
,
apanharam
aquela
tosquia
depois
de
março
!
Foi
para
seu
castigo
!
Contava
o
escudeiro
,
estava
a
conta-lo
ao
mestre
Afonso
Eanes
,
contava
que
os
malvados
tinham
deitado
fogo
a
Celorico
e
Viseu
,
a
fora
o
mais
de
roubalheira
e
desonestidades
que
eu
ouvi
muito
por
alto
!
Talvez
ainda
o
senhor||_Ruy
Ruy|_Ruy
não
saiba
desta
boa
nova
?
--
Provavelmente
não
sabe
,
porque
ainda
hoje
não
saiu
,
mas
vou
eu
levar
lhe
a
notícia
.
--
Pois
ide
,
ide
,
senhora
minha
,
que
o
vosso
filho
é
um
dos
que
têm
mais
alma
para
dar
a
esta
nossa
terra
.
Ficai
com
Deus
e
perdoai
alguma
palavra
que
fosse
de
menos
respeito
para
vós
.
Não
foi
com
má
intenção
.
--
Isso
sei
eu
bem
.
--
As
mulheres
da
minha
ralé
trazem
o
coração
muito
ao
pé
da
boca
,
e
dizem
as
palavras
sem
irem
embiocadas
,
pão
pão
,
queijo
queijo
,
e
chamam
ás
coisas
pelos
seus
nomes
.
E
eu
cá
por
mim
,
em
se
tratando
daqueles
malditos
castelões
,
até
a
língua
me
parece
espada
contra
eles
!
--
Bem
sei
,
bem
sei
--
volveu-lhe
a
sorrir
.
Ide
com
Deus
e
aparecei
para
combinarmos
o
que
se
há
de
fazer
para
encontrar
o
paradeiro
de
D.
Leonor
.
Ide
com
a
melhor
vontade
do
meu
coração
!
--
Minha
nobre
senhora
,
amanhã
voltarei
cá
,
se
Deus
Nosso
Senhor
quiser
.
--
Pois
sim
.
Até
amanhã
.
Ruy
estava
na
sala
de
armas
com
o
tio||_Mendo
Mendo|_Mendo
e
o
Gonçalo
Vasques
.
--
Ora
vai
o
tio
ver
se
eu
ainda
não
tenho
forças
para
brandir
nos
ares
,
por
meia
hora
seguida
,
esta
lança
grande
com
que
o
meu
avô
se
fartou
de
golpear
mouros
na
batalha
do
Salado
.
E
arrancou
a
da
panóplia
.
--
Grande
batalha
foi
e
boa
e
desinteressada
glória
ganharam
lá
os
nossos
,
ajudando
a
salvar
da
invasão
moura
todos
os
reinos
das
Espanhas
--
memorou
Mendo
Rodrigues
.
--
Das
maiores
,
segundo
contam
--
dizia
Ruy
a
sopesar
a
lança
.
E
o
Gonçalo
Vasques
,
de
olhos
nele
,
a
sorrir
,
com
um
grande
enlevo
paternal
.
--
Que
a
outra
das
veigas
de
Santarém
,
contra
o
poder
do
Miramolim
de
Marrocos
,
no
tempo
do
senhor||_D._Sancho
D.|_D._Sancho
Sancho|_D._Sancho
i
,
não
foi
menos
terrível
--
recordou
Mendo
Rodrigues
--
e
nessa
esteve
o
bisavô
da
tua
mãe
,
já
homem
idoso
de
noventa
anos
como
aquele
grande
cavaleiro
de
Beja
...
--
Que
foi
Gonçalo
Mendes
da
Maia
,
no
tempo
do
senhor||_rei|_D._Afonso_Henriques
rei||_rei|_D._Afonso_Henriques
D.|_rei|_D._Afonso_Henriques
Afonso|_rei|_D._Afonso_Henriques
Henriques|_rei|_D._Afonso_Henriques
--
acudiu
Ruy
,
floreando
a
lança
formidável
.
Já
a
aguento
bem
.
Falta
experimentar
se
serei
capaz
de
fazer
o
mesmo
com
a
armadura
vestida
.
--
Para
que
batalhas
se
está
então
preparando
o
meu
dom
cavaleiro
da
hoste
dos
Namorados
?
--
perguntou
da
porta
D.
Dulce
com
um
pálido
sorriso
.
--
Minha
mãe
!
--
disse
indo
para
ela
enternecidamente
.
Estava
a
experimentar
forças
--
explicou
,
beijando-lhe
a
mão
.
Ainda
é
cedo
,
Ruy
.
O
físico
já
me
disse
que
só
daqui
a
duas
ou
três
semanas
poderás
ir
juntar-te
Ã 
hoste
do
senhor||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
i
.
Ensombrou-se-lhe
o
rosto
de
tristeza
e
logo
,
por
disfarce
,
acrescentou
:
--
Falavam
de
batalhas
antigas
;
eu
ouvi
ali
da
porta
.
E
já
agora
,
que
é
da
guerra
que
mais
se
fala
,
até
eu
venho
trazer-vos
noticia
de
uma
batalha
,
não
de
há
séculos
,
mas
tão
nova
,
que
é
já
deste
mês
e
talvez
da
semana
que
passou
.
--
No
Minho
?
--
perguntou
Ruy
com
alvoroço
.
--
Não
,
na
Beira
foi
que
ela
se
deu
e
muito
perto
de
Trancoso
.
--
E
quem
venceu
?
--
Venceram
os
nossos
.
--
--
Mãe
e
senhora
minha
,
como
soubestes
vós
de
tal
batalha
,
e
quem
nos
diz
que
não
seja
algum
boato
falso
?
!
--
Alguém
o
ouviu
a
pessoa
que
de
lá
veio
,
não
decerto
para
nos
trazer
uma
falsa
notícia
.
Um
criado
apareceu
Ã 
porta
e
disse
:
--
Senhor||_Ruy
Ruy|_Ruy
,
meu
amo
,
mestre
Afonso
Eanes
chegou
e
muito
deseja
falar-vos
em
companhia
de
um
desconhecido
,
que
se
diz
escudeiro
do
nobre
senhor
--
Trancoso
.
--
Pois
que
entre
para
aqui
com
esse
escudeiro
,
se
é
do
vosso
agrado
,
Mãe
e
senhora
.
--
Decerto
que
é
.
E
vais
ter
agora
quem
te
conte
bem
o
mais
que
eu
te
não
sabia
dizer
.
Afonso
Eanes
entrara
com
o
escudeiro
,
jovem
de
vinte
anos
,
pertencente
a
uma
honrada
família
de
Trancoso
.
Breves
saudações
,
a
apresentação
do
recém-chegado
em
meia
dúzia
de
palavras
,
e
logo
o
Juiz
do
Povo
expôs
o
intento
com
que
viera
.
--
Quis
parecer-me
--
disse
para
Ruy
de
Vasconcelos
--
que
muito
vos
havia
de
aprazar
ouvir
contar
uma
honrada
batalha
que
os
da
Beira
,
há
poucos
dias
,
venceram
a
gente
de
Castela
,
e
por
tal
pensar
foi
que
pedi
a
este
senhor
escudeiro
o
favor
de
me
acompanhar
Ã 
vossa
presença
,
para
que
ele
vos
dissesse
como
o
feito
se
praticou
.
--
Com
o
maior
aprazimento
do
meu
coração
ouvirei
as
vossas
notícias
,
senhor
escudeiro
,
e
muito
vos
agradeço
a
lembrança
de
aqui
vires
com
tal
agradável
mensageiro
,
mestre
Afonso
Eanes
,
honrado
Juiz
do
Povo
.
D.
Dulce
sentara-se
no
escabelo
alto
de
espalda
e
os
homens
em
escabelos
rasos
,
em
volta
da
grande
mesa
.
O
escudeiro
,
beirão
moreno
,
esbelto
,
de
rija
musculatura
,
figura
atraente
de
lutador
aventuroso
,
pediu
licença
Ã 
ilustre
senhora
para
ficar
de
pé
e
foi
resumindo
por
esta
forma
,
com
sugestivo
desvanecimento
,
a
proeza
dos
beirões
,
seus
conterrâneos
:
--
Senhora
minha
,
perdoai
se
não
souber
contar
bem
como
o
feito
se
deu
naquela
comarca
da
Beira
e
bem
nas
vizinhanças
daquela
terra
de
Trancoso
onde
eu
nasci
e
minha
,
mãe
morreu
.
Mal
chegou
este
mês
do
S.
João
,
soubemos
nós
que
os
de
Castela
tinham
entrado
na
Beira
pelos
lados
de
Almeida
,
que
está
por
eles
,
e
tudo
vinham
devastando
,
sem
piedade
para
ninguém
.
Eram
homens
de
prole
com
a
sua
peonagem
esses
que
D.
Pedro
Tenório
,
arcebispo
de
Toledo
,
convocara
e
em
Ciudad
Rodrigo
se
juntaram
para
aquela
investida
.
De
quatrocentas
lanças
,
distintos
cavaleiros
,
duzentos
ginetes
e
dois
mil
besteiros
e
peões
,
soubemos
que
era
a
hoste
que
vinha
ao
mando
de
um
tal
Castanheda
,
fidalgo
de
grandes
ousadias
e
de
farroncas
ainda
maiores
que
os
feitos
.
Isto
afora
outra
gente
de
menor
valia
,
que
os
vinha
acompanhando
para
os
roubos
e
devastações
.
Por
má
fortuna
da
minha
comarca
,
andavam
desavindos
e
pareciam
inimigos
de
figadal
rancor
os
dois
mais
poderosos
e
valentes
senhores
daquelas
terras
.
Eram
eles
Gonçalo
Vasques
Coutinho
,
alcaide-mor
de
Trancoso
,
e
Martim
Vasques
da
Cunha
,
senhor
--
Linhares
.
Nem
um
nem
outro
se
queria
descer
do
seus
ressentimentos
,
e
por
tal
desavença
se
não
juntavam
para
ir
tomar
o
passo
aos
de
Castela
,
pois
que
a
um
deles
havia
de
pertencer
o
mando
da
hoste
e
nenhum
dos
dois
queria
ser
o
segundo
.
Vieram
então
chegando
pessoas
espavoridas
dos
lados
de
Pinhel
e
Viseu
,
e
o
que
essa
pobre
gente
contava
dava
horror
!
Os
campos
estavam
arrasados
,
as
aldeias
desertas
,
as
searas
a
arder
,
tudo
roubado
,
igrejas
,
solares
,
casebres
,
e
a
cidade
--
Viseu
a
sumir-se
nas
suas
próprias
cinzas
!
--
Meu
Deus
,
que
horror
de
guerra
!
--
exclamou
D.
Dulce
num
confrangimento
de
dó
.
--
Essa
hoste
do
Castanheda
não
passava
afinal
de
um
bando
de
malfeitores
!
--
disse
Ruy
de
Vasconcelos
num
impulso
de
rancor
.
--
Dos
piores
malfeitores
,
senhor
cavaleiro
!
--
confirmou
o
narrador
.
De
tal
empedernida
crueza
e
danado
ânimo
,
que
violavam
mulheres
e
matavam
pobres
velhos
inofensivos
,
só
para
fartarem
o
ódio
que
nos
têm
por
este
grande
crime
de
não
querermos
Portugal
sujeito
a
el-rei
--
Castela
!
E
aos
que
eram
de
famílias
nobres
ou
homens
novos
e
fortes
do
povo
os
tomavam
por
cativos
,
no
sentido
de
vender
os
fidalgos
pelo
preço
do
resgate
,
e
tornar
servos
seus
os
outros
de
condição
humilde
!
--
E
por
causa
de
uma
desavença
entre
dois
homens
da
mesma
raça
e
da
mesma
terra
,
se
deixava
o
passo
livre
a
esses
salteadores
de
balsões
fidalgos
!
--
comentou
Ruy
com
profunda
repulsão
.
--
Assim
foi
por
desgraça
nossa
!
E
ao
desamparo
uma
tão
antiga
e
ilustre
cidade
como
Viseu
!
Lá
houve
ainda
quem
a
defendesse
e
da
Sé
fizesse
uma
torre
de
menagem
para
a
derradeira
luta
;
mas
o
templo
ficou
alagado
de
sangue
,
os
altares
foram
roubados
e
a
cidade
entregou-se
quase
reduzida
a
cinzas
!
Alfim
quis
Deus
que
os
dois
desavindos
senhores
da
Beira
viessem
a
entender-se
como
homens
de
honra
e
leais
portugueses
.
--
Talvez
na
mágoa
e
no
remorso
de
verem
assim
devastada
e
em
tais
horrores
a
terra
que
os
dois
podiam
e
deviam
defender
?
--
disse
Ruy
.
--
Assim
o
creio
também
.
O
que
os
fugitivos
de
Viseu
e
das
pobres
aldeias
mortas
,
tresmalhados
e
a
monte
pelas
vizinhanças
--
Linhares
e
Trancoso
,
vinham
contar
confrangia
de
dó
e
queimava
de
vergonha
e
desespero
!
Mas
sabei
que
o
nobre
alcaide
de
Ferreira
Daves
,
João
Fernandes
Pacheco
,
muito
fez
e
muito
de
alma
se
empenhou
para
que
melhor
e
mais
facilmente
se
entendessem
e
perdoassem
Gonçalo
Vasques
Coutinho
e
Martim
Vasques
da
Cunha
.
E
então
,
o
de
mais
alta
prosápia
e
maior
poder
,
que
era
Martim
Vasques
,
rejeitou
o
mando
que
lhe
cabia
e
quis
que
fosse
dado
ao
outro
,
seu
inimigo
da
véspera
!
--
Mais
assim
se
enobreceu
!
Falou
tarde
,
mas
falou
alto
,
o
seu
coração
de
homem
leal
!
--
disse
Ruy
calorosamente
.
--
Depois
era
ver
como
os
dois
andavam
ao
desafio
em
qual
havia
de
empregar
maiores
esforços
e
pôr
mais
alma
no
resgate
e
no
desforço
daquela
funesta
invasão
!
De
afogadilho
e
como
era
possível
,
se
juntaram
umas
trezentas
lanças
e
uma
multidão
de
peonagem
mal
armada
,
lavradores
bisonhos
muitos
deles
.
Ao
todo
uns
dois
mil
para
rebater
a
hoste
de
Castanheda
!
Soube-se
então
que
os
de
Castela
,
avisados
de
que
havia
enfim
alguém
que
fosse
contra
eles
,
se
iam
meter
nas
suas
terras
para
pôr
a
salvo
os
avultados
roubos
que
levavam
.
Da
nossa
parte
se
resolveu
que
lhes
fôssemos
ao
caminho
cortar
a
retirada
.
E
como
se
não
queria
faltar
ás
--
boas
regras
da
cavalaria
,
nem
que
a
alguém
parecesse
que
só
de
surpresa
nos
atreveríamos
a
ir
combatei
os
,
a
João
de
Castanheda
foi
mandado
um
.
Escudeiro
com
cartel
de
desafio
para
lutar
em
campo
aberto
.
Castanheda
recebeu
o
desafiador
com
os
seus
alardes
de
farfante
e
com
ares
de
generosidade
,
a
fingir-se
paladim
como
os
dos
antigos
romances
de
cavalaria
andante
,
ao
escudeiro
mandou
dar
de
alvíssaras
o
seu
mais
soberbo
cavalo
.
Simulava
assim
que
muito
lhe
aprazia
lutar
com+nós
,
mas
a
verdade
é
que
os
seus
não
ajudavam
o
fingimento
,
pois
estavam
na
impaciência
de
pôr
os
despojos
da
ladroeira
a
bom
recato
.
O
escudeiro
aceitou
a
oferta
com
um
riso
de
escárnio
,
dizendo-lhe
que
pelo
caminho
rebentaria
o
cavalo
de
presente
para
chegar
mais
cedo
com
a
boa
nova
,
de
modo
que
a
batalha
não
se
demorasse
e
os
roubadores
e
incendiários
topassem
enfim
diante
de
si
homens
de
armas
com
quem
todas
as
contas
se
ajustassem
.
--
Boa
e
destemida
resposta
a
desse
escudeiro
!
--
disse
Ruy
entusiasticamente
.
Estimaria
conhecê-lo
.
--
Diante
de
vós
o
tendes
.
O
escudeiro
desafiador
era
eu
.
--
Pois
por
amigo
meu
vos
desejo
--
acudiu
,
erguendo
se
e
indo
para
ele
--
e
por
tal
destemido
desafio
vos
abraço
.
Abraçaram
se
com
fervoroso
entusiasmo
.
--
Dizei-nos
agora
como
foi
a
batalha
,
de
que
há
pouco
ainda
ouvi
falar
muito
por
alto
.
--
Em
busca
deles
saimos
de
Trancoso
,
e
numa
veiga
,
cerca
de
certa
ermida
da
invocação
de
S.||_Marcos
Marcos|_Marcos
,
os
esperámos
.
Ao
cabo
de
pouco
tempo
os
descobrimos
com
as
suas
récuas
de
setecentas
azémolas
,
ajoujadas
de
despojos
das
grandes
povoações
e
aldeias
roubadas
.
Percebia-se
bem
que
não
estavam
com
grande
vontade
de
vir
sobre
nós
,
e
muito
cozidos
de
um
lado
Ã 
ribeira
que
chamavam
das
Frechas
e
do
outro
Ã 
lomba
de
um
monte
,
se
nos
queriam
escapar
manhosamente
.
--
Estavam
com
receio
de
perder
as
récuas
de
azémolas
--
observou
Ruy
.
--
Por
isso
era
,
e
não
por
falta
de
ânimo
,
que
se
nos
queriam
escapar
,
pois
bem
sabíamos
nós
que
vinham
ali
homens
de
armas
com
larga
experiencia
de
guerra
e
fidalgos
cavaleiros
de
boa
fama
.
A
nossa
gente
tinha-se
formado
em
cerrado
para
melhor
resistir
Ã 
excelente
cavalaria
que
eles
traziam
,
e
as
três
centenas
de
cavaleiros
que
tínhamos
,
ali
se
apearam
para
que
todos
lutassem
de
pé
em
terra
,
com
as
lanças
de
conto
fincado
no
chão
.
Dizem
que
assim
foi
nos
Atoleiros
e
assim
era
preciso
que
fosse
ali
,
para
opor
aquele
sedeiro
de
lanças
e
chuças
ás
arrancadas
da
sua
poderosa
cavalaria
.
E
para
os
esforçarmos
a
combater
ou
a
fugir
vergonhosamente
para
as
suas
terras
de
Castela
,
nos
fomos
acercando
mais
da
ermida
no
intento
de
lhes
tomar
o
passo
.
Enfim
se
decidiram
.
E
vendo
que
os
nossos
estavam
todos
apeados
,
os
seus
quatrocentos
cavaleiros
de
lanças
se
apearam
também
.
Mas
ainda
lhes
ficaram
para
as
maiores
arremetidas
os
duzentos
da
cavalaria
dos
ginetes
.
E
foram
destes
as
primeiras
arrancadas
de
fúria
bravia
,
não
contra
os
que
pelas
suas
armaduras
se
via
bem
que
eram
homens
de
armas
,
mas
contra
aqueles
que
,
de
barretes
e
saios
de
burel
,
sem
peitoral
de
ferro
e
sem
braçais
,
chuças
e
foices
em
vez
de
lanças
,
lhes
pareceram
arraia
bisonha
dos
campos
.
E
era
.
Coitados
dos
pobres
lavradores
e
ganhões
de
jorna
,
que
nunca
tinham
visto
um
combate
!
Em
alaridos
e
apupos
,
as
trombetas
a
darem
o
sinal
da
arrancada
,
os
pendões
a
esvoaçarem
no
ar
,
os
bacinetes
de
plumas
e
os
arneses
polidos
a
reluzirem
ao
sol
,
os
duzentos
ginetes
com
tal
soberbia
largaram
à
desfilada
sobre
os
rústicos
das
chuças
e
foices
,
que
logo
os
tresmalharam
espavoridos
e
foram
chacinando
na
fuga
.
Ficou
o
cerrado
roto
!
Assim
como
se
um
lanço
de
muro
se
tivesse
esbarrondado
naquela
quadrela
feita
dos
nossos
peitos
.
--
Maus
princípios
!
--
notou
Ruy
.
--
Maus
.
Mas
enquanto
os
ginetes
iam
sobre
os
bisonhos
que
fugiam
,
o
cerrado
fazia
o
que
não
podem
fazer
as
muralhas
das
cidades
.
O
boqueirão
fechava-se
e
os
homens
de
armas
ali
ficavam
firmes
e
animosos
para
vencer
os
três
a
quatro
mil
de
Castela
ou
para
lá
morrerem
pela
nossa
terra
.
--
Eram
muitos
os
bisonhos
?
--
Cerca
de
dois
mil
seriam
.
--
E
os
que
ficaram
?
--
Trezentos
bem
armados
de
lanças
e
uns
restos
da
peonagem
bisonha
.
--
Contra
três
ou
quatro
mil
,
só
por
um
milagre
de
esforço
podiam
vencer
!
--
Pois
fez-se
o
milagre
,
senhor
cavaleiro
!
E
olhai
que
foi
ao
custo
de
muitas
vidas
dos
inimigos
que
ele
se
fez
naquela
encarniçada
luta
,
que
durou
desde
manhã
até
Ã 
boca
da
noite
!
--
Soberbo
feito
esse
dos
trezentos
homens
dai
mas
beirões
!
Dos
bisonhos
que
ficaram
nem
vale
a
pena
fazer
a
conta
.
--
Dos
fugidos
alguns
voltaram
,
mas
eram
os
trezentos
que
lhes
davam
alma
a
eles
.
Por
fim
os
castelhanos
já
batalhavam
como
enlouquecidos
.
Enchia
os
de
desespero
aquele
cerrado
que
se
não
rendia
.
Da
nossa
parte
era
para
ficar
ali
ou
pô-los
a
eles
em
fuga
.
Estavam
bem
juntos
os
corações
e
os
braços
,
e
até
parecia
que
uma
só
alma
gritava
dali
:
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
e
Portugal
!
E
após
este
brado
,
cada
companha
a
gritar
o
apelido
do
seu
chefe
como
se
fosse
um
pregão
de
guerra
.
Cunha
!
Vasques
!
Coutinho
!
E
eles
sobre
nós
,
a
bradar
:
Santiago
y
Castilla
!
--
Benditas
horas
as
desse
glorioso
dia
!
--
exclamou
Ruy
num
arrebatamento
de
entusiasmo
,
numa
vibração
sugestiva
,
que
agitava
o
coração
dos
dois
velhos
e
punham
enternecidas
lágrimas
nos
olhos
magoados
de
D.
Dulce
.
--
Caíam
varados
,
a
escabujar
em
volta
do
cerrado
os
que
de
lá
vinham
com
mais
alma
e
maior
nomeada
.
Eu
vi
ir
a
terra
os
mais
ilustres
e
assinalados
dos
seus
chefes
,
os
de
mais
alta
prosápia
,
os
que
traziam
brasões
dourados
nas
suas
cotas
de
armas
.
Nem
as
quatrocentas
lanças
fidalgas
nem
os
virotes
dos
seus
mil
besteiros
puderam
derrubar
aquelas
pequenas
muralhas
de
homens
.
Enfim
o
sol
sumia-se
,
e
deles
,
os
que
menos
obrigações
de
fidalguia
tinham
para
ali
morrer
,
como
o
sol
se
nos
sumiram
,
fugindo
!
Ficaram
no
nosso
poder
os
despojos
que
traziam
e
,
de
muito
mais
subida
valia
,
a
pobre
gente
que
eles
levavam
cativa
.
De
quantos
deles
tinham
nomeada
só
ali
colhemos
vivo
o
capitão
dos
ginetes
Pedro
Suares
de
Quinhones
,
que
foi
quem
nos
deu
informação
de
quantos
eram
eles
ao
todo
e
dos
mais
insignes
que
ali
morreram
.
Assim
foi
aquela
batalha
de
Trancoso
e
assim
lhe
chamamos
nós
os
da
Beira
.
Não
sei
se
alguém
achará
demasiada
honra
chamar-lhe
batalha
,
pois
que
era
pequeno
o
número
dos
que
ali
lutaram
.
--
Tal
nome
lhe
fica
bem
pela
grandeza
do
esforço
.
Valentes
homens
de
armas
são
os
de
Castela
para
que
se
não
tenha
por
assinalado
feito
essa
vitória
dos
trezentos
contra
mais
de
três
mil
.
--
Batalha
de
onze
horas
sem
descanso
e
os
de
Castela
com
a
morte
de
tão
experimentados
capitães
que
,
por
eles
,
se
pode
dizer
que
valeram
a
perda
de
muitos
milhares
de
homens
.
--
Com
razão
o
dizeis
.
Das
vossas
palavras
se
entende
que
também
vós
fostes
dos
trezentos
.
--
Desses
fui
,
senhor
cavaleiro
,
e
com
tal
ajuda
de
Deus
,
que
só
de
leve
uma
lança
inimiga
me
feriu
neste
braço
.
--
Mãe
e
senhora
,
muito
seria
do
meu
agrado
que
este
valente
escudeiro
aqui
fosse
com+nós
nos
dias
de
demora
que
houver
de
ter
em
Lisboa
.
--
Filho
,
por
mim
e
por
ti
lhe
oferece
a
pousada
da
nossa
casa
.
--
Senhora
minha
,
tamanha
honra
!
--
disse
o
escudeiro
,
curvando-se
reverente
.
--
De
muito
mais
sereis
merecedor
--
volveu
lhe
D.
Dulce
afetuosamente
.
--
Quando
contais
pôr
vos
a
caminho
da
vossa
Beira
?
--
perguntou-lhe
Ruy
.
--
Uns
dias
espero
demorar-me
em
Lisboa
,
pois
me
não
parece
urgente
voltar
a
minha
casa
.
Não
creio
que
tão
cedo
tornem
Ã 
veiga
de
Trancoso
os
castelhanos
de
D.
Pedro
Tenório
,
arcebispo
de
Toledo
.
--
Nisso
também
eu
creio
--
disse-lhe
Ruy
sorrindo
,
como
se
naqueles
seus
deslumbramentos
de
homem
de
guerra
um
pouco
se
lhe
tivessem
amortecido
as
mágoas
dos
seus
mal
aventurados
amores
.
O
MENSAGEIRO
DE+OS
NAMORADOS
O
escudeiro
de
Trancoso
deixou-se
ficar
em
Lisboa
e
,
a
pedidos
de
Ruy
,
se
conservou
na
carinhosa
hospedagem
do
paço
dos
Vasconcelos
.
Era
ele
até
um
dos
companheiros
diletos
do
jovem
cavaleiro
nos
seus
passeios
de
exercício
para
enrijar
e
adestrar
os
músculos
,
emperrados
e
enfraquecidos
pela
demorada
doença
.
Por
sua
parte
D.
Dulce
andava
cada
vez
mais
afervorada
na
devoção
caridosa
de
encontrar
o
paradeiro
da
infortunada
Leonor
.
Não
era
empresa
fácil
.
Dado
mesmo
que
tivesse
ido
acolher-se
ao
mosteiro
,
a
que
a
velha
Lourença
fizera
alusão
e
depois
lhe
designara
,
e
tudo
levava
a
crer
que
fosse
,
grandes
e
pacientes
diligências
era
preciso
fazer
,
movendo
influências
preponderantes
,
para
obter
das
monjas
a
confirmação
daquela
suspeita
.
A
regra
do
mosteiro
tinha
excecionais
severidades
e
os
segredos
e
mistérios
daquela
clausura
eram
afincadamente
guardados
e
com
inquebrantável
tenacidade
defendidos
da
gente
profana
.
Chegara
notícia
de
que
o
rei
--
Castela
retirara
do
cerco
de
Elvas
.
Com
as
suas
hostes
e
em
Ciudad
Rodrigo
estava
concentrando
todas
as
forças
de
Castela
para
uma
nova
e
maior
invasão
de
Portugal
.
E
até
se
afirmava
que
o
príncipe
herdeiro
de
Navarra
ajudaria
o
cometimento
com
a
sua
hoste
,
e
que
de
Gasconha
e
do
Bearne
esperava
el
rei
--
Castela
avultados
reforços
de
fidalgos
campeadores
,
de
insigne
estirpe
,
com
os
seus
cavaleiros
vassalos
e
escudeiros
excelentemente
armados
.
Entretanto
,
para
Portugal
o
socorro
que
os
seus
aliados
ingleses
lhe
tinham
mandado
com
destino
Ã 
nova
campanha
era
em
verdade
muito
pequeno
,
certamente
por
causa
das
disseções
internas
e
da
guerra
que
,
há
largos
anos
,
a
Inglaterra
mantinha
com
a
França
.
Pela
Páscoa
tinham
chegado
ao
Tejo
,
apesar
do
bloqueio
,
uma
nau
e
uma
barca
de
Inglaterra
com
duzentos
daqueles
famosos
frecheiros
ingleses
que
traziam
consigo
a
tradição
altiva
das
batalhas
de
Crécy
e
de
Poiters
(
1346
1356
)
em
que
os
franceses
tinham
sido
vencidos
pelas
hostes
britânicas
de
Eduardo
III
e
do
seu
filho
o
Príncipe
de
Gales
,
conhecido
na
história
pelo
Príncipe
Negro
por
ser
preta
a
sua
armadura
de
batalhador
.
E
com
aquele
diminuto
reforço
de
homens
viera
também
uma
importante
carregação
de
víveres
e
de
algum
armamento
,
lanças
principalmente
.
Dez
galés
castelhanas
tentaram
opor-se
Ã 
entrada
dos
navios
ingleses
,
mas
foram
repelidas
depois
de
um
breve
combate
.
Entretanto
,
no
Minho
,
o
Mestre
e
o
Condestável
supuseram
que
el-rei
--
Castela
estaria
no
propósito
de
empreender
a
invasão
pelo
Alentejo
,
e
apressadamente
vieram
com
as
suas
hostes
pelo
caminho
do
Porto
a
Coimbra
.
Desta
cidade
seguiram
para
tomar
e
Torres-Novas
,
no
intento
de
ir
marchando
pelo
vale
do
Tejo
até
Ã 
Golegã
.
Ali
atravessariam
o
rio
para
irem
tomar
o
passo
aos
invasores
.
Em
um
dos
seus
largos
passeios
,
Ruy
de
Vasconcelos
tomara
relações
com
um
velho
cavaleiro
francês
de
aventura
,
que
viera
com
os
ingleses
e
esperava
oportunidade
de
ir
juntar-se
ao
exército
português
em
operações
.
Chamava-se
João
de
Monferrat
.
Falava
o
inglês
e
um
pouco
a
língua
castelhana
,
que
lhe
tornava
fácil
o
convívio
com
os
portugueses
.
As
antigas
relações
comerciais
com
Inglaterra
,
a
aliança
política
dos
dois
países
,
mais
íntima
desde
o
tratado
de
1378
,
e
principalmente
a
camaradagem
entre
os
guerreiros
de
Portugal
e
os
ingleses
do
Duque
de
Cambridge
,
durante
a
campanha
de
1381
,
tinham
tornado
conhecida
a
língua
inglesa
,
especialmente
entre
os
mercadores
e
embarcadiços
e
alguns
cavaleiros
da
corte
de
D.
Fernando
,
que
mais
tinham
estado
em
contato
com
os
capitães
do
Duque
,
um
pretendente
Ã 
coroa
de
Castela
.
Ruy
entrara
naquela
campanha
,
mas
era
então
um
cavaleiro
noviço
da
comitiva
de
uns
dos
seus
ilustres
parentes
,
e
raras
vezes
tivera
convivência
cora
os
ingleses
para
que
lhes
ficasse
entendendo
a
língua
.
Percebia
apenas
uma
outra
palavra
,
mas
conhecia
bem
o
castelhano
e
um
pouco
sabia
falar
o
francês
da
Provença
,
como
alguns
lhe
chamavam
.
Era
esta
ainda
a
doce
linguagem
dos
troveiros
enamorados
,
em
que
por
todos
os
países
latinos
se
tinham
contado
os
rimances
e
as
canções
das
maiores
aventuras
de
amor
e
dos
mais
assinalados
feitos
da
cavalaria
andante
.
Se
era
até
a
que
mais
aparentada
parecia
com
a
língua
portuguesa
.
Assim
não
foi
difícil
a
Ruy
de
Vasconcelos
entender-se
com
o
ilustre
cavaleiro
Monferrat
,
a
quem
o
nosso
Fernão
Lopes
mudou
o
nome
para
Monferrara
.
O
aventuroso
Monferrat
fora
também
apaixonado
cultor
da
poesia
provençal
como
bom
gascão
que
era
.
Iria
longe
o
simples
resumo
do
que
foi
a
Provença
nos
tempos
medievos
com
os
seus
poetas
de
aventura
.
Não
cabe
aqui
esse
grande
e
peregrino
capítulo
da
literatura
e
da
civilização
nos
famosos
séculos
da
Europa
cavaleiresca
.
Mas
dentro
da
ação
deste
romance
alguma
coisas
temos
que
se
relaciona
com
esse
país
de
trovadores
e
não
será
,
portanto
,
divagação
inútil
bosquejar
nalgumas
dezenas
de
linhas
o
muitíssimo
que
poderia
dizer
se
acerca
da
influência
provençal
na
Europa
latina
.
Sob
um
céu
de
lúcido
azul
,
acarinhada
pelas
brisas
do
Mediterrâneo
e
pelos
perfumes
dos
seus
laranjais
em
flor
,
muito
vizinha
das
cumeadas
brancas
dos
Alpes
e
desse
ninho
de
flores
em
que
Nice
nasceu
para
a
sua
interminável
primavera
,
a
Provença
foi
a
terra
santa
da
poesia
e
do
sonho
,
desde
os
períodos
trágicos
da
baixa
Idade
Média
até
aos
primeiros
alvores
dessa
madrugada
soberba
em
que
a
alma
europeia
se
agitou
no
pesadelo
da
sua
devoradora
fé
e
na
febre
das
suas
insaciáveis
aspirações
.
Estado
suserano
do
velho
reino
--
Aries
,
depois
adstrito
ao
condado
--
Barcelona
,
mais
tarde
condado
autónomo
e
ainda
depois
um
estado
minúsculo
da
dinastia
de
Anjou
,
o
país
provençal
encheu
a
Europa
de
poesia
e
de
sonho
e
ajudou
a
criar
na
alma
latina
essa
visão
resplandecente
donde
irradiaram
os
primeiros
clarões
da
Renascença
.
Na
sua
boémia
de
menestréis
,
cantores
e
improvisadores
errantes
,
vagueando
de
castelo
em
castelo
e
de
país
em
país
,
e
na
sua
odisseia
de
trovadores
de
aventura
,
a
memorarem
em
verso
os
supremos
amores
,
as
mais
encantadoras
lendas
e
os
mais
altivos
feitos
,
os
líricos
de
Provença
fizeram
a
cruzada
romanesca
da
sua
poesia
devaneadora
e
puseram
em
volta
da
mulher
,
como
doce
idealidade
,
o
fervor
das
almas
rudes
como
um
culto
.
Sobre
a
epopeia
cavaleiresca
,
amorosa
e
trágica
,
fulgia
o
suave
luar
das
suas
almas
sonhadoras
e
na
melodia
dos
seus
cantares
levavam
a
todos
os
países
europeus
a
lenda
,
a
história
,
as
esparsas
ambições
da
consciência
humana
,
a
voejarem
para
novos
destinos
.
Através
de
uma
longa
noite
este
fulgor
de
consolo
,
um
ideal
de
generosidade
,
uma
aspiração
de
benemerente
confraternidade
,
que
a
civilização
não
deve
esquecer
.
Acolhidos
em
toda
a
parte
como
bem-vindos
mensageiros
da
alegria
e
do
sonho
,
nos
paços
dos
reis
,
nos
solares
e
castelos
dos
barões
feudais
e
até
nos
mosteiros
de
monjas
;
aceitos
como
idealistas
e
como
galhofeiros
jograis
Ã 
mesa
dos
nobres
e
no
convívio
das
cortes
,
não
raras
vezes
falou
nas
suas
canções
o
coração
torturado
da
plebe
,
e
foram
eles
também
os
propagandistas
de
uma
evolução
social
,
que
os
despostas
e
os
privilegiados
só
tarde
alcançaram
perceber
.
Tal
dominadora
influência
tiveram
,
que
os
próprios
batalhadores
e
até
os
próprios
reis
se
fizeram
troveiros
.
Quando
os
grandes
senhores
os
quiseram
repulsar
de
si
,
por
audazes
forasteiros
e
atrevidos
idealizadores
,
a
sua
cruzada
estava
feita
.
Os
trovadores
,
tantos
deles
cavaleiros
fidalgos
tinham
uma
categoria
distinta
,
muito
acima
do
menestrel
,
cantador
assalariado
,
entre
comediante
e
bufão
,
a
quem
os
reis
e
os
senhores
toleravam
ousadias
pujentes
,
por
entre
esgares
cómicos
nos
salões
e
cantares
libertinos
nas
orgias
.
João
Froissart
,
o
grande
cronista
francês
,
foi
um
menestrel
.
Poeta
medíocre
e
cantador
de
aventurosa
fortuna
,
viveu
das
boas
graças
e
dos
dadivosos
favores
de
Filipa
de
Hainaut
,
rainha
--
Inglaterra
.
E
tanto
se
afez
ao
parasitismo
de
menestrel
,
que
até
nos
cinquenta
anos
que
levou
a
escrever
as
suas
crónicas
se
deixou
sugestionar
pelas
opiniões
dos
seus
sucessivos
protetores
,
desde
Roberto
de
Naumur
,
irmão
da
rainha
--
Inglaterra
,
a
Joan
na
de
Brabante
;
desde
o
senhor
--
Chimai
(
Gui
de
Blois
)
a
Aubert
de
Baviera
.
Sujeitara
a
sua
pena
de
cronista
a
uma
servidão
quase
igual
Ã 
do
seu
alaúde
de
menestrel
.
Ruy
levou
Monferrat
ao
paço
de
Santo-Eloy
,
apresentou
o
a
D.
Dulce
e
,
ao
fim
de
dois
ou
três
dias
,
era
o
gascão
uma
das
pessoas
mais
afetuosamente
recebidas
naquela
casa
.
Em
uma
das
radiosas
manhãs
daqueles
fins
de
junho
,
estava
Monferrat
a
contar
na
sala
de
armas
as
sete
grandes
batalhas
em
que
tinha
entrado
,
quando
Gonçalo
Vasques
apareceu
muito
alvoroçado
.
--
Que
trazeis
de
novo
,
meu
querido
velhinho
?
--
perguntou-lhe
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Está
ali
aquele
cavaleiro-fidalgo
dos
Namorados
,
que
é
muito
amigo
vosso
e
o
maior
de
todos
.
--
Álvaro
Goutinho
?
--
Esse
logo
me
pareceu
que
era
.
O
mais
alto
de
quantos
eu
conheço
!
E
disse-me
que
vinha
de
Alenquer
a
trazer-vos
recado
dos
vossos
companheiros
.
--
De
Alenquer
!
Por
vida
minha
,
que
nisso
provavelmente
vos
enganastes
,
meu
Gonçalo
Vasques
.
--
Bem
podia
ser
,
meu
senhor
;
porém
Alenquer
foi
que
eu
lhe
ouvi
bem
claramente
.
--
Pois
a
tempo
estamos
de
tirar
essa
dúvida
.
Eu
vou
já
ter
com
ele
.
Ide
lá
dizer-lhe&lhes+o
.
Gonçalo
Vasques
fez
um
gesto
de
homenagem
e
saiu
.
--
Senhor||_João_de_Monferrat
João|_João_de_Monferrat
de|_João_de_Monferrat
Monferrat|_João_de_Monferrat
,
desculpai-me
.
Trata-se
de
um
grande
e
valoroso
amigo
meu
,
daquele
esquadrão
de
Namorados
,
gente
jovem
,
aventurosa
e
sonhadora
,
de
quem
já
vos
falei
.
Aqui
vos
hei
de
trazer
para
o
conhecerdes
.
--
Com
o
meu
maior
aprazimento
--
respondeu-lhe
em
castelhano
.
Ia
Ruy
a
voltar-se
,
quando
Ã 
porta
assomou
a
singular
figura
do
Magriço
.
--
Pela
nossa
terra
e
pelas
nossas
damas
!
--
disse
no
seu
vozeirão
,
sem
ter
reparado
no
cavaleiro
francês
.
--
Oh
!
Meu
querido
Álvaro
!
Exclamou
Ruy
indo
para
ele
de
braços
abertos
.
--
Flor
e
glorioso
lume
de
cavaleiros
!
--
disse-lhe
ele
,
abraçando
o
ferverosamente
.
Mas
reparou
de
relance
no
francês
e
logo
acrescentou
baixo
:
--
Demo
de
olhos
os
meus
,
que
não
deram
por
aquele
desconhecido
e
entrei
assim
estouvadamente
!
--
Não
tem
dúvida
.
Eu
já
vos
dou
a
saber
quem
ele
é
--
disse-lhe
a
meia
voz
.
E
encaminhou-se
com
o
Magriço
para
o
velho
estrangeiro
.
--
Nobre
e
honrado
cavaleiro
João
de
Monferrat
,
este
é
o
grande
amigo
de
quem
já
vos
falei
,
preclaro
sangue
da
nobreza
destes
reinos
,
dos
maiores
ânimos
e
das
melhores
espadas
que
tem
Portugal
.
--
Muita
honra
e
agrado
me
dá
conhecer-vos
,
senhor
fidalgo
cavaleiro
--
disse-lhe
em
castelhano
o
aventuroso
batalhador
.
--
Álvaro
Continho
,
--
continuou
Ruy
concluindo
a
apresentação
--
estais
diante
de
um
experimentado
guerreiro
,
que
tem
lutado
em
famosas
batalhas
.
Francês
da
nação
,
fidalgo
e
cavaleiro
de
honradas
aventuras
,
aqui
veio
de
Inglaterra
para
nos
ajudar
na
defesa
desta
nossa
terra
de
Portugal
.
--
Senhor
cavaleiro
,
--
disse
o
Magriço
para
o
gascão
--
em
boa
hora
nos
trazeis
o
auxílio
da
vossa
lança
e
do
vosso
esforço
.
Que
para
maior
glória
do
vosso
nome
venha
a
ser
tão
valioso
apoio
,
e
muita
honra
será
a
minha
tendo-vos
por
amigo
e
por
exemplo
.
Apertaram
as
mãos
afetuosamente
e
dali
a
instantes
já
os
três
conversavam
desafogadamente
,
sem
preocupações
de
etiqueta
,
como
se
o
velho
Monferrat
fosse
um
íntimo
e
um
jovem
devaneador
como
eles
.
--
Podeis
falar-lhe
ao
modo
de
Provença
--
dizia
Ruy
a
Monferrat
,
indicando-lhe
o
Magriço
--
pois
é
de
nós
portugueses
quem
mais
sabe
de
cór
trovas
e
rimances
provençais
,
de
amor
e
de
cavalaria
.
--
Aprendi
esse
modo
de
falar
--
explicou
o
Magriço
--
com
certo
troveiro
de
Provença
que
,
na
sua
vida
de
aventuras
,
foi
dar
Ã 
cidade
do
Porto
e
por
lá
se
ficou
enamorado
de
uma
menina
de
boa
linhagem
,
que
os
pais
aferrolharam
num
convento
por
causa
dele
.
Canta
como
um
rouxinol
amoroso
e
é
,
ao
mesmo
tempo
,
tão
destro
e
gentil
homem
de
espada
como
se
tivesse
sido
ele
também
um
dos
cavaleiros
da
Távola
Redonda
!
Ainda
há
um
mês
o
encontrei
no
Porto
a
cantar
saudades
e
a
envelhecer
de
mágoas
,
em
farrapos
o
seu
manto
branco
de
menestrel
,
alaúde
a
tiracolo
e
espada
Ã 
cinta
,
para
morrer
de
amores
cantando
ou
para
cair
trespassado
por
algum
virote
ás
portas
do
invento
onde
lhe
aprisionaram
a
dona
da
sua
alma
.
Chama-se
Frederico
Marival
.
Ainda
eu
hei
de
ser
um
dia
aventureiro
assim
,
quando
esta
terra
de
Portugal
,
já
não
precisar
de
quem
lhe
defenda
a
bandeira
.
--
E
também
de
alaúde
a
tiracolo
?
--
perguntou-lhe
Ruy
sorrindo
.
--
Não
,
isso
não
.
--
Ah
!
Que
seria
um
alaúde
dependurado
de
um
cedro
.
--
Com
a
espada
será
que
eu
hei
de
tanger
meus
rimances
.
--
Cantados
?
--
Dessa
me
livrará
Deus
!
--
volveu-lhe
galhofeiro
.
Não
que
eu
já
experimentei
os
meus
cantares
e
não
quero
que
os
cães
da
Europa
tenham
as
aflições
que
tiveram
os
de
entre
Minho
e
Douro
,
que
se
largaram
a
ganir
e
a
uivar
como
se
estivessem
a
ouvir
as
trombetas
de
Jericó
.
O
gascão
ria
perdidamente
.
O
Magriço
falara
em
castelhano
e
Monferrat
entendera-o
perfeitamente
.
Até
o
Vasconcelos
riu
,
a
despeito
dos
seus
pesares
de
amor
.
--
Está
bem
,
meu
futuro
dom
cavaleiro
andante
,
mas
olhai
que
neste
prazer
de
vos
ouvir
,
de
todo
me
esqueci
de
vos
pedir
notícias
dos
nossos
Namorados
e
o
favor
de
me
dizerdes
porque
milagre
vos
tenho
aqui
e
me
anunciam
que
vindes
de
Alenquer
!
--
Tal
qual.
De
lá
cheguei
há
pouco
mais
de
uma
hora
e
la
tem
o
nosso
Rei
o
arraial
da
sua
hoste
.
--
E
eu
a
julgar-vos
para
os
lados
de
Santarém
,
a
golpear
ás
lançadas
os
homens
de
armas
de
Castela
e
os
traidores
de
cá
!
--
Pois
visto
que
não
sabeis
a
razão
porque
eu
venho
de
Alenquer
,
escutai
,
que
em
poucas
palavras
vou
pôr-vos
ao
corrente
de
tudo
.
--
De
mais
serei
então
aqui
e
dai
licença
que
me
retire
--
disse
o
gascão
.
--
Só
se
vos
apraz
sair
,
--
respondeu-lhe
Ruy
,
continuando
a
falar
em
castelhano
--
pois
me
parece
que
de
nenhuma
coisa
de
confidência
irá
tratar
este
meu
amigo
.
--
Em
coisas
vou
falar
que
todos
podem
ouvir
,
mormente
vós
,
senhor
meu
e
venerando
cavaleiro
,
que
sois
por
nós
e
em
pouco
havereis
de
lutar
ao
nosso
lado
.
Até
vos
dará
interesse
saber
o
que
se
tem
passado
no
tocante
Ã 
guerra
.
--
Pois
que
assim
é
,
de
muito
bom
agrado
ficarei
para
vos
ouvir
.
Sentaram-se
em
volta
da
grande
mesa
.
--
Provavelmente
já
sabeis
--
disse
o
Magriço
para
o
Vasconcelos
--
o
mais
Importante
do
que
se
fez
na
guerra
do
Minho
,
que
tive-mos
há
pouco
.
--
Sei
.
Aqui
chegou
notícia
de
todos
os
principais
cometimentos
e
deles
falei
a
este
venerável
companheiro
nosso
--
informou
indicando
Monferrat
.
--
Pois
então
muito
menos
será
o
que
tenho
para
vos
dizer
,
j
Estava
a
hoste
real
em
Braga
e
o
Condestável
com
os
seus
repelões
de
ir
para
uma
nova
arremetida
pela
Galiza
dentro
,
quando
,
súpito
,
nos
chegou
a
nova
de
que
el-rei
--
Castela
entrara
outra
vez
em
Portugal
pelos
lados
de
Elvas
,
que
já
estava
cercando
.
Entra-nos
agora
a
invasão
pelo
Alentejo
,
pensou
El-Rei
D.
João
,
e
foi
isto
o
que
nós
todos
pensámos
.
Logo
,
pressurosos
,
nos
fomos
para
o
Porto
,
e
de
lá
para
Coimbra
,
em
jornadas
com
que
a
pobre
da
peonagem
mal
podia
aguentar-se
.
E
de
lá
para
tomar
,
e
a
seguir
sobre
Torres-Novas
,
que
estava
por
Castela
e
foi
tomada
;
depois
seguimos
pela
borda
do
Tejo
para
irmos
passar
o
vau
de
Santa
Iria-Pequena
,
quase
nas
barbas
dos
castelhanos
,
que
,
desde
o
ano
que
passou
,
se
tinham
ficado
aninhados
em
Santarém
.
Passou-se
o
rio
,
topámos
com
uma
avançada
de
castelhanos
,
que
pusemos
em
fuga
,
e
só
em
Mugem
soubemos
que
el-rei
--
Castela
havia
já
levantado
o
cerco
de
Elvas
e
em
Ciudad
Rodrigo
estava
reunindo
todo
o
seu
poder
de
homens
de
armas
para
com
ele
nos
entrar
pela
Beira
.
--
Pois
eu
só
cá
sabia
--
observou
Ruy
--
que
os
castelhanos
tinham
levantado
o
cerco
de
Elvas
e
que
a
nossa
hoste
real
havia
passado
em
Coimbra
,
para
ir
dar
a
Santarém
.
--
Assim
foi
como
vos
disse
.
E
mal
daquele
intento
soubemos
,
logo
nos
tornámos
para
traz
e
fomos
assentar
arraial
em
terras
de
Alenquer
.
Ontem
de
madrugada
lá
chegámos
e
ali
se
espera
que
mais
alguma
gente
de
armas
se
nos
reúna
.
--
Qual
número
de
homens
terá
toda
a
hoste
d'
El-Rei
?
--
perguntou
Montferrat
.
--
Eu
vos
digo
.
Homens
de
luta
,
mais
não
serão
por
agora
que
uns
quatro
mil
.
--
Escasso
número
para
defender
um
reino
!
--
observou
o
gascão
.
E
cavaleiros
,
quantos
?
--
Pouco
mais
talvez
de
mil
e
quatrocentos
.
--
Falta-vos
a
maior
força
com
que
as
batalhas
se
vencem
,
bem
que
eu
já
visse
o
Príncipe
Negro
ganhar
uma
grande
batalha
por
causa
dos
seus
arqueiros
.
Em
poucas
horas
tinham
dizimado
a
bela
e
soberba
cavalaria
de
França
!
Mas
esse
tinha
consigo
uma
poderosa
hoste
de
cavaleiros
e
muito
numerosa
peonagem
para
lhe
segurarem
a
vitória
.
--
Nós
temos
fé
--
acudiu
o
Magriço
--
que
em
pouco
se
nos
possam
juntar
mais
uns
dois
a
três
mil
,
ao
menos
de
peonagem
.
Uma
grande
parte
do
Reino
está
pela
rainha
--
Castela
,
e
não
se
podem
juntar
para
uma
batalha
todos
os
nossos
homens
de
armas
,
sem
deixar
as
fronteiras
em
perigo
e
ao
desamparo
.
E
aqui
está
porque
a
hoste
real
assim
é
pequena
.
--
A
peonagem
,
segundo
ouvi
,
bisonha
e
mal
armada
.
--
Observou
Montferrat
.
E
afinal
,
ao
todo
,
uns
seis
ou
sete
mil
!
Com
que
poder
entrará
el-
rei
--
Castela
?
--
O
ano
passado
cá
veio
com
bem
mais
de
trinta
mil
homens
.
E
só
aqui
,
a
cercar
Lisboa
,
teve
vinte
e
cinco
mil
,
não
contando
os
da
armada
,
e
a
cidade
aguentou-se
.
--
Gloriosa
façanha
foi
,
por
vida
minha
,
mas
combater
nos
muros
e
torres
de
uma
cidade
muita
diferença
faz
de
batalhar
em
campo
aberto
.
Se
el-rei
--
Castela
voltar
agora
com
poder
igual
ao
do
ano
passado
,
aí
teremos
um
dos
vossos
para
cada
quatro
ou
cinco
dos
valorosos
homens
de
guerra
que
tem
Castela
.
--
Os
boatos
que
chegaram
a
Alenquer
davam
a
entender
que
o
poder
castelhano
seria
agora
muito
maior
,
e
com
os
de
Castela
muitos
de
Navarra
;
gascões
e
bearneses
ainda
talvez
em
maior
número
que
o
ano
passado
.
--
Pois
trinta
mil
somente
,
vamos
que
sejam
,
e
muito
será
Deus
pelo
Reino
e
vós
por
ele
,
para
que
tenham
alma
e
esforço
que
baste
a
rebater
tão
desigual
poder
!
--
voltou-lhe
o
gascão
.
--
Nos
Atoleiros
também
foi
um
contra
cinco
dos
de
Castela
e
D.
Nuno
Álvares
Pereira
venceu
--
alegou
o
Vasconcelos
.
Em
Trancoso
,
foi
já
neste
mês
,
trezentos
de
lanças
com
insignificante
peonagem
,
lutaram
longas
horas
com
mais
de
três
mil
e
foram
os
nossos
que
venceram
.
--
Bons
antecedentes
são
esses
,
por
vida
minha
;
mas
raras
vezes
se
vence
com
tal
desigualdade
,
quando
de
um
e
outro
lado
há
quem
saiba
mandar
e
os
homens
de
guerra
têm
alma
para
morrer
pela
sua
bandeira
.
Enfim
,
eu
não
vos
digo
isto
para
vos
apoucar
o
ânimo
nem
porque
essas
informações
me
deem
esmorecimento
.
Irei
para
aonde
os
vossos
forem
.
Em
batalhas
tenho
visto
muitas
surpresas
;
verei
mais
uma
,
e
oxalá
que
seja
das
maiores
.
--
Que
ainda
se
não
sabe
informou
o
Magriço
--
se
o
nosso
Rei
quererá
arriscar-se
a
uma
batalha
com
tão
diminuto
poder
.
Há
iá
quem
seja
de
parecer
que
o
mais
seguro
seria
esperar
os
castelhanos
nos
muros
de
Lisboa
e
só
lhe
dar
batalha
em
campo
aberto
,
quando
tivessem
chegado
mais
auxílios
de
Inglaterra
.
--
Então
alguns
meses
haveis
de
esperar
.
A
Inglaterra
traz
a
sua
gente
de
armas
muito
dividida
por
causa
da
guerra
de
França
e
,
por
agora
,
o
socorro
certo
que
tendes
são
esses
duzentos
arqueiros
e
essas
armas
que
aí
chegaram
há
dois
meses
.
--
Eu
sou
de
parecer
que
se
dê
batalha
--
disse
Ruy
.
--
E
eu
--
acudiu
o
Magriço
e
todos
os
do
esquadrão
dos
Namorados
...
--
Já
maior
,
não
é
assim
?
--
perguntou
Ruy
com
devotado
interesse
.
--
Ora
!
Nem
sois
capaz
de
adivinhar
quantos
mais
!
O
Norte
deu-nos
muitos
e
agora
,
em
Alenquer
,
ainda
nos
chegaram
mais
do
Alentejo
e
do
Algarve
.
Da
Beira
bastantes
nos
mandaram
dizer
que
podíamos
contar
com
eles
.
--
Mas
quantos
,
dizei
?
--
instou
o
Vasconcelos
.
--
Cento
e
quarenta
lanças
de
gente
jovem
,
cavaleiros
namorados
todos
eles
.
Menos
eu
,
acudiu
,
voltando-se
para
o
gascão
menos
eu
,
que
tenho
na
minha
sina
amar
ou
ser
amado
por
inglesas
,
e
algum
dia
terei
de
ir
a
Inglaterra
buscar
alguma
que
seja
do
meu
gosto
e
do
mau
gosto
dela
.
Foi
um
velho
astrólogo
judeu
do
Porto
quem
leu
esta
minha
sina
de
amores
em
não
sei
que
desvairada
estrela
,
que
ele
lobrigou
dos
lados
de
Inglaterra
.
Se
até
chegou
a
vaticinar-me
que
eu
havia
de
ser
cavaleiro
andante
em
cata
de
mulheres
feias
!
A
princípio
me
quis
parecer
que
seria
profecia
de
escárnio
e
estive
vai
não
vai
para
o
esganar
;
porém
depois
me
lembrou
que
o
bisbórria
do
judeu
estaria
bêbedo
,
e
lá
o
deixei
em
paz
.
O
que
ele
tem
é
uma
filha
linda
como
as
estrelas
,
e
se
não
lemos
de
ir
do
Porto
para
vir
dar
gasalhado
aos
castelhanos
,
por
aquela
estrela
é
que
eu
também
me
fazia
astrólogo
.
--
Sois
ditoso
com
esse
vosso
feitio
e
não
vos
ralam
preocupações
e
mágoas
de
amor
como
a
outros
,
pobres
loucos
que
andaram
atrás
de
um
sonho
,
como
crianças
atrás
de
uma
borboleta
,
e
afinal
por
ele
hão
de
morrer
!
Homem
venturoso
sois
--
disse-lhe
Ruy
.
--
Homem
feio
é
que
eu
sou
,
benza
me
Deus
.
Montferrat
ria
com
desafogado
regalo
.
--
Mas
,
voltando
aos
nossos
Namorados
:
Olhai
que
dão
já
uma
linda
hoste
,
em
que
eu
me
não
meto
na
conta
,
e
dentro
em
pouco
darão
já
para
uma
formosa
ala
.
Ideie-vos
uma
grande
batalha
que
os
nossos
vencessem
e
em
que
os
jovens
da
bandeira
verde
formassem
uma
das
alas
!
Costaneira
se
chamava
dantes
,
porém
ala
fica
melhor
,
tratando-se
de
gente
jovem
.
E
as
damas
de
todas
essas
nossas
terras
,
donzelas
com
os
olhos
cobiçosos
de
amor
e
a
cabecita
cheia
de
sonhos
,
a
falarem
na
Ala
dos
Namorados
e
todas
elas
a
invejarem
para
si
um
quinhão
naquele
mote
da
bandeira
verde
:
Pelas
nossas
damas
.
--
O
que
aí
vai
de
sonho
,
meu
querido
Álvaro
!
--
disse
lhe
o
Vasconcelos
num
travo
de
amargura
.
--
Pois
vereis
que
há
de
ser
assim
.
Já
entre
os
nossos
se
combinou
pedir
a
El-Rei
ou
ao
Condestável
que
,
na
primeira
batalha
,
nos
deem
a
vanguarda
,
ou
sequer
a
honra
de
formarmos
nós
ossinhos
uma
ala
.
Já
se
vê
,
com
um
cavaleiro
de
menos
verdura
de
anos
para
nos
mandar
.
E
porque
assim
foi
decidido
pela
Ala
dos
Namorados
,
já
lhe
vou
chamando
assim
,
é
que
eu
aqui
venho
em
guisa
do
mensageiro
,
para
de
tal
vos
fazer
ciente
e
saber
por
todos
os
nossos
se
estais
recobrados
de
forças
para
serdes
com+nós
na
primeira
batalha
que
houver
.
--
Para
a
primeira
batalha
que
haja
--
respondeu-lhe
calorosamente
.
Quando
voltais
a
Alenquer
?
--
Amanhã
será
,
depois
de
saber
com
que
peonagem
a
cidade
poderá
reforçar
a
hoste
real
.
--
Está
bem
.
Irei
com+vós
.
--
E
eu
,
se
mo
permitirdes
--
acudiu
Montferrat
.
--
Com
muita
honra
para
nós
,
senhor
cavaleiro
disse-lhe
o
Magriço
.
Creio
que
irão
também
alguns
cavaleiros
e
frecheiros
ingleses
.
--
E
sabei
que
vou
com
pena
?
--
De
quê
,
senhor
cavaleiro
?
--
De
uns
vinte
anos
que
tive
,
amorosos
e
aventureiros
.
Iria
pedir
um
lugar
na
vossa
ala
.
Mas
assim
,
para
vencer
com+vós
ou
para
morrer
seguindo-vos
,
só
me
será
dado
estar
tão
perto
de
vós
,
que
a
vossa
juventude
valorosa
me
dê
o
sonho
da
minha
.
--
Honrada
lição
há
de
ser
a
vossa
para
nós
,
ilustre
batalhador
de
Gasconha
,
e
como
leais
companheiros
e
amigos
amanhã
nos
partiremos
para
Alenquer
--
disse-lhe
o
Magriço
.
--
Valente
cavaleiro
sei
já
que
o
sois
.
Boa
estrela
vá
com+nós
e
que
ela
seja
anunciadora
de
glória
para
a
vossa
terra
portuguesa
.
--
Até
amanhã
,
querendo
Deus
.
Por
volta
das
11
horas
aqui
estarei
ou
onde
mandardes
que
vos
espere
.
--
Aqui
vos
peço
que
seja
,
se
a
ambos
não
causar
desprazimento
voltardes
aqui
--
disse
Ruy
.
--
Da
melhor
vontade
--
acudiu
Montferrat
.
--
Por
mim
nem
vale
a
pena
falar
.
Em
nenhum
lugar
de
Lisboa
estaria
com
maior
regalo
da
minha
alma
do
que
nesta
vossa
rasa
,
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Eu
vos
direi
depois
a
razão
do
meu
pedido
.
--
Cavaleiro
Montferrat
!
Disse
o
Magriço
,
despedindo-se
e
abraçando-o
.
como
se
fôssemos
velhos
amigos
,
e
perdoai
me
algumas
palavras
de
gracejo
,
que
por
desenfadamento
aqui
disse
diante
de
vós---
Velho
sou
,
mas
olhai
que
muito
bem
me
sabe
lidar
com
gente
jovem
e
vê-la
folgar
,
ágil
como
eu
fui
.
E
como
sei
já
que
destemidos
sois
,
vós
os
do
esquadrão
dos
Namorados
,
boa
e
sonhadora
cavalaria
como
a
da
Távola
Redonda
pois
que
dele
me
tem
falado
o
nosso
nobre
amigo
Ruy
de
Vasconcelos
,
ainda
maior
prazer
o
meu
em
conviver
com+vós
.
--
Senhor
,
por
tanta
paga
,
grande
obrigação
de
amigos
é
a
nossa
!
--
disse
Ruy
.
--
Até
amanhã
--
disse
o
Magriço
.
--
Nobre
cavaleiro
.
Álvaro
Coutinho
--
disse
da
Porta
D.
Dulce
,
com
um
sorriso
afetuoso
,
que
era
disfarce
de
amargos
receios
.
A
mim
me
disseram
que
vínheis
por
mensageiro
dos
Namorados
e
logo
o
meu
coração
adivinhou
que
seria
para
me
levardes
o
filho
.
Ainda
que
para
isto
seja
a
vossa
mensagem
,
não
quis
que
desta
casa
vos
fôsseis
sem
com+vós
falar
,
ao
menos
,
para
vos
per
doar
que
mo
leveis
.
--
Dona
e
senhora
minha
,
desculpava-se
o
Magriço
um
pouco
perturbado
--
por
maior
pecado
havereis
de
perdoar-me
,
pois
que
,
neste
nosso
falar
de
coisas
da
guerra
,
se
foi
espaçando
a
homenagem
que
era
dever
e
desejo
meu
ir
prestar-vos
.
--
Pela
mensagem
é
que
eu
aqui
estou
e
pelo
grande
apreço
em
que
vos
tenho
como
valoroso
cavaleiro
e
devotado
amigo
do
meu
filho
.
--
Senhora
minha
,
grande
consideração
para
mim
nessas
vossas
palavras
;
mas
não
me
culpeis
porque
o
vosso
filho
haverá
de
afastar-se
desta
casa
.
--
E
dever
seu
,
e
a
ninguém
posso
culpar
.
Não
é
aqui
que
se
defende
agora
o
Reino
e
o
Rei
.
Cada
qual
tem
de
cumprir
o
seu
dever
.
Até
as
mães
,
não
estorvando
que
os
filhos
partam
,
antes
dizendo-lhes
de
olhos
enxutos
que
vão
para
acudir
a
outra
mãe
,
que
é
de
nós
todos
,
primeiro
que
nenhuma
:
a
nação
.
E
a
essa
a
não
podem
salvar
as
nossas
lágrimas
.
Numa
grande
surpresa
por
esta
intervenção
da
mãe
,
Ruy
não
lhe
percebia
o
intento
;
mas
compreendia-lhe
perfeitamente
o
sacrifício
velado
naquelas
palavras
de
abnegação
,
que
só
ele
sabia
interpretar
e
sentir
pelo
quanto
valiam
de
amorável
devoção
.
Vibravam-lhe
na
alma
com
um
timbre
de
amarguras
,
que
os
estranhos
não
podiam
ouvir
,
e
vinham
a
escorrer
lágrimas
,
que
a
ninguém
mais
era
dado
ver
.
--
Estou
a
entender
que
adivinhei
o
fim
da
mensagem
--
continuou
esboçando
um
gélido
sorriso
.
Pois
em
boa
hora
seja
que
mo
leveis
e
honrada
e
leal
companhia
terá
,
indo
com+vós
.
Agora
vos
direi
,
senhor||_Álvaro_Coutinho
Álvaro|_Álvaro_Coutinho
Coutinho|_Álvaro_Coutinho
,
que
de
muito
aprazimento
seria
para
mim
ver-vos
Ã 
nossa
mesa
e
nesta
casa
como
se
a
vossa
fosse
para
a
honrardes
.
--
Senhora
,
por
muito
honrado
e
agradecido
me
julgo
,
mas
amanhã
,
muito
antes
do
meio
dia
,
conto
partir
para
o
arraial
--
Alenquer
.
--
Amanhã
já
!
--
disse
turbando-se
.
Pois
que
a
vossa
hospedagem
aqui
seja
então
pelo
tempo
que
tiverdes
livre
até
amanhã
.
--
Vosso
favor
recebo
com
insigne
distinção
e
por
ele
vos
beijo
as
mãos
,
ilustre
senhora
minha
.
O
Magriço
dobrou
o
joelho
como
se
fosse
diante
de
uma
rainha
,
e
beijou-lhe
e
mão
.
No
seu
penoso
disfarce
,
D.
Dulce
disse
em
castelhano
umas
palavras
obsequiadoras
a
Montferrat
,
com
quem
já
naquela
manhã
linha
falado
.
--
Cá
vos
espero
a
ambos
para
o
nosso
jantar
de
hoje
,
senhores
cavaleiros
--
disse
lhes
num
cumprimento
de
despedida
.
A
PARTIDA
Na
véspera
,
o
carairo-mor
de
Lisboa
,
Fernão
Rodrigues
de
Sequeira
,
afirmara
ao
Magriço
que
,
dali
a
dois
dias
,
estaria
no
acampamento
de
Alenquer
com
os
homens
de
lança
e
a
peonagem
que
era
possível
juntar
e
meter
a
caminho
,
sem
deixar
indefesa
a
cidade
e
o
concelho
.
E
que
isto
mesmo
podia
ele
afirmar
a
El-Rei
.
Também
o
chefe
do
contingente
inglês
lhe
afiançou
que
no
mesmo
dia
havia
de
partir
com
os
frecheiros
e
homens
de
lança
que
se
tinham
demorado
em
Lisboa
.
Assim
ficava
concluída
a
missão
oficial
do
Magriço
,
e
do
seu
encargo
de
mensageiro
dos
Namorados
já
nós
sabemos
como
ele
se
desempenhara
.
Com
tal
êxito
,
que
até
podia
levar
aos
rapazes
aquele
seu
dileto
e
arrojado
companheiro
,
por
tão
largo
tempo
ausente
com
pesar
de
todos
eles
.
Bem
sabia
o
alvoroço
louco
em
que
iam
ficar
e
,
para
os
ter
prevenidos
,
lhes
mandou
adiante
,
logo
de
madrugada
,
muito
em
segredo
,
um
escudeiro
seu
com
um
aviso
da
boa
nova
.
Montferrat
e
Álvaro
Coutinho
tinham
jantado
e
ceado
em
casa
de
D.
Dulce
e
de
madrugada
saíram
ambos
no
propósito
de
dispor
umas
coisas
para
a
jornada
.
A
família
do
Magriço
estava
então
para
uma
quinta
sua
da
província
.
A
hora
da
partida
seria
mais
cedo
do
que
a
princípio
tinham
combinado
,
para
assim
evitarem
a
maior
torreira
do
sol
.
Partiriam
ás
7
horas
,
e
pouco
depois
das
n
horas
,
a
trote
largo
,
teriam
vencido
as
oitos
léguas
até
Alenquer
.
Naquela
casa
só
uma
pessoa
não
pudera
dormir
--
D.
Dulce
teve
uma
noite
de
inquietação
a
pobre
mãe
,
e
todos
os
seus
antigos
padecimentos
se
lhe
agravaram
.
Alta
madrugada
,
ainda
antes
de
terem
saído
o
Montferrat
e
o
Magriço
,
levantou-se
numas
tremuras
convulsivas
,
as
lágrimas
a
correrem-lhe
em
fio
pelas
faces
.
--
Valha-me
Nossa
Senhora
!
Eu
dantes
não
era
assim
!
Tinha
mais
ânimo
.
Quebraram-mo
as
doenças
e
as
amarguras
--
dizia
consigo
.
E
este
meu
pobre
coração
cada
vez
mais
acobardado
!
O
medo
que
ele
tem
de
outras
dores
maiores
!
E
eu
quero
e
hei
de
ter
ânimo
para
lhe
encobrir
as
fraquezas
,
linda
que
ele
depois
me
mate
.
Estava
vestida
;
foi
para
o
aratório
;
rezou
febrilmente
,
olhos
afogados
de
choro
postos
na
imagem
da
Mãe||_de|_Jesus
de||_de|_Jesus
Jesus|_de|_Jesus
com
o
filho
morto
nos
braços
,
naquela
hora
de
suprema
angústia
,
que
foi
decerto
a
de
maior
dor
no
lance
trágico
do
Calvário
.
Interrompeu
se
num
instante
de
desalento
e
sentou-se
no
estiado
do
oratório
.
--
E
tem
de
ser
,
e
assim
havia
de
ter
sido
sempre
!
--
murmurou
quase
afogada
em
soluços
.
As
mais
infelizes
ainda
não
são
as
mães
que
podem
perder
os
filhos
;
são
as
outras
que
não
os
devem
chorar
senão
sozinhas
,
ocultamente
,
para
que
ninguém
saiba
que
choram
e
para
que
nem
eles
próprios
as
vejam
chorar
.
Como
eu
!
Como
eu
agora
,
Mãe
de
misericórdia
!
Pôs
as
mãos
e
ergueu-se
outra
vez
de
joelhos
num
fervor
de
súplica
.
--
Mãe
,
vós
no
Calvário
pudestes
chorar
pelo
vosso
filho
morto
,
sem
que
Ã 
vossa
dor
importasse
quem
podia
ver-vos
.
Agora
o
meu
vai
talvez
para
a
morte
e
eu
tenho
de
fingir
que
me
não
dói
vê-lo
partir
!
Para
não
afrontar
com
as
minhas
lágrimas
o
brasão
do
meu
solar
e
para
que
eu
não
pareça
mais
cobarde
do
que
as
outras
mães
que
já
perderam
os
filhos
na
defesa
da
sua
terra
.
Senhora
,
ao
menos
ânimo
para
este
fingimento
até
ao
fim
,
e
dai-lhe
a
ele
em
amparo
o
dó
que
tiverdes
de
mim
.
Levantou-se
e
foi
buscar
a
um
contador
de
cedro
com
embutidos
de
prata
certa
carta
de
pergaminho
,
cujo
timbre
de
cera
ninguém
ainda
quebrara
.
--
Agora
é
tempo
de
lhe&lhes+a
entregar
--
disse
consigo
.
Sabendo
que
não
foi
preferido
por
outro
,
terá
mais
apego
Ã 
vida
e
não
irá
malbaratar
pelos
desesperos
de
uma
vingança
o
esforço
que
for
preciso
ao
seu
nome
e
Ã 
honra
da
sua
terra
"
O
namorado
não
levará
o
cavaleiro
a
doidas
aventuras
de
morte
.
Montferrat
e
Álvaro
Coutinho
já
tinham
voltado
.
Vinham
de
bacinete
e
arnês
.
Era
precaução
justificada
.
Não
raro
as
avançadas
da
gente
castelhana
que
ocupava
Santarém
se
adiantavam
até
ás
proximidades
de
Alenquer
.
No
pátio
do
palácio
os
cavalariços
esperavam
com
os
cavalos
Ã 
mão
.
Na
sala
de
entrada
os
pajens
e
escudeiros
águardavam
o
momento
da
partida
.
Vinha
subindo
o
sol
,
um
belo
e
rútilo
sol
daqueles
fins
de
junho
.
D.
Dulce
tinha
dito
ao
Gonçalo
Vasques
que
fosse
chamar
o
filho
e
viesse
com
ele
.
Ruy
estava
já
pronto
e
foi
.
D.
Dulce
esperava-o
nos
seus
aposentos
.
--
Mãe
e
senhora
,
dais
licença
?
--
perguntou
da
porta
,
metendo
debaixo
do
braço
o
bacinete
de
plumas
negras
.
--
Filho
,
entra
.
Mas
logo
lhe
reparou
no
arnês
todo
preto
e
na
plumagem
do
bacinete
.
--
Porquê
mau
agouro
,
filho
,
vais
tu
partir
com
essa
estranha
armadura
,
como
se
fosses
algum
descrido
paladim
de
romance
?
!
--
perguntou
lhe
numa
tremura
de
voz
,
o
rosto
a
desfigurar-se-lhe
cada
vez
mais
.
--
Mãe
,
porque
entre
os
N-morados
é
esta
a
cor
que
melhor
cabe
a
quem
teve
uma
noiva
,
e
se
lhe
perdeu
.
--
Vais
então
como
um
campeador
entristecido
para
te
juntares
a
esses
jovens
,
teus
companheiros
,
assim
como
se
levasses
o
intento
de
lhe
agoirentar
o
coração
por
conta
das
tuas
mágoas
!
Já
vejo
que
melhor
e
mais
generoso
ânimo
é
o
meu
.
--
Mãe
,
dizei-me
porquê
?
!
--
Porque
dentro
da
minha
alma
há
maior
negrume
que
no
peito
desse
arnês
e
nas
plumas
desse
elmo
,
e
vê
que
te
falo
de
olhos
enxutos
,
para
que
as
minhas
lágrimas
te
não
mortifiquem
e
para
que
ninguém
suponha
que
houve
em
Portugal
uma
mãe
tão
esquecida
das
suas
tradições
de
família
,
que
se
ficou
a
chorar
o
filho
,
cavaleiro
fidalgo
,
jovem
batalhador
,
preso
ao
mote
de
uma
bandeira
e
votado
Ã 
vida
de
uma
nação
.
Olha
que
o
dó
pintado
nessa
armadura
ainda
é
de
maior
fraqueza
do
que
seriam
as
lágrimas
nos
meus
olhos
de
mulher
!
E
se
eu
não
quero
que
as
mulheres
esfarrapadas
,
a
quem
levam
os
filhos
,
tenham
vergonha
da
minha
fraqueza
,
não
queiras
tu
também
,
Ruy
de
Vasconcelos
,
que
os
mesteirais
e
os
rôtos
sem
peito
de
ferro
,
e
só
Deus
sabe
quantos
deles
amargurados
como
tu
,
tenham
o
direito
de
estranhar
que
vista
armadura
de
enlutado
quem
vai
para
salvar
a
sua
terra
.
--
Mãe
e
senhora
,
dizeis
bem
;
--
volveu-lhe
numa
comoção
perturbadora
--
mas
este
negrume
vem
da
minha
alma
,
é
só
meu
,
e
quer
dizer
que
nos
dois
motes
que
tem
a
