aolado
da
janella
.
O
diplomata
terminada
a
primeira
carta
,
começou
outra
,
sempre
em
silencio
,
silencio
que
ia
irritando
gradualmente
Sallustio
.
Acaso
já
não
haveria
crise
?
!
acaso
já
não
haveria
pasta
?
!
...
--
pensou
tristonho
.
Houvesse
ou
não
,
era
despresador
o
procedimento
d'
aquelle
homem
,
que
meia
hora
antes
o
enchera
de
confidencias
e
palavras
amaveis
.
Com
aspecto
de
offendido
,
Ievantou-se
,
para
de
novo
retomar
a
leitura
da
Revista
.
O
conde
ergueu
a
cabeça
e
,
n
'
uma
palavra
breve
,
disse
:
--
Desculpe
.
Tenho
urgencia
de
concluir
o
meu
correio
.
Leia
o
artigo
de
Mazade
.
É
o
homem
que
hoje
melhor
conhece
a
politica
da
Europa
.
Esta
lembrança
deprimiu-o
.
Talvez
o
diplomata
adivinhasse
que
elle
não
conhecia
Mazade
.
Na
realidade
,
a
Revista
,
só
uma
ou
duas
vezes
a
folheara
,
para
ler
uns
artigos
sobre
economia
politica
,
quando
fôra
discipulo
do
Forjás
,
em
Coimbra
.
Leitor
assiduo
não
era
.
Aterrava-o
o
ter
de
confessar
essa
falta
,
no
momento
em
que
lhe
estava
sendo
indispenssvel
mostrar-se
ao
corrente
dos
grandes
interesses
internacionaes
,
que
se
degladiam
no
mundo
.
Abriu
no
logar
indicado
pelo
diplomata
.
Tinha
apenas
lido
as
primeiras
tres
paginas
,
quando
o
Frazuella
concluiu
a
correspondencia
.
Sallustio
levantando-se
disse
:
--
É
um
artigo
magnifico
!
--
Um
grande
critico
,
não
acha
?
--
Excellente
!
Eu
leio-o
sempre
.
No
gremio
ha
a
Revista
.
Não
me
escapa
um
só
numero
.
--
Faz
bem
,
muito
bem
--
louvou
o
conde
.
--
Para
quem
vive
na
politica
,
Mazade
é
o
melhor
director
espiritual
!
Novo
espaço
de
silencio
,
em
quanto
o
diplomata
escolhia
papeis
n
'
uma
gaveta
,
que
abrira
com
uma
chave
.
Este
abandono
do
assumpto
que
ali
os
reunira
,
era
como
a
morte
d'
um
sentimento
delicado
entre
duas
pessoas
que
se
amaram
.
Sallustio
,
no
limite
da
sua
paciencia
,
perguntou
:
--
Então
o
presidente
do
conselho
?
...
O
Frazuella
desvalorisou
o
acontecimento
dizendo
em
voz
natural
:
--
Fallámos
de
si
.
O
marquez
estima-o
;
porem
a
crise
fica
adiada
por
alguns
dias
.
É
necessario
fazer
passar
o
projecto
da
divisão
de
comarcas
,
uma
d'
essas
coisas
a
que
os
senhores
ligam
importancia
cá
na
terra
--
rematou
desdenhoso
...
Sallustio
ficou
triste
,
remoendo
a
sua
desillusão
.
Era
quasi
um
roubo
,
o
d'
essa
pasta
,
que
sentira
ao
alcance
da
sua
mão
.
O
Frazuella
comprehendeu
a
amargura
espalhada
n
'
aquelle
organismo
como
um
veneno
,
e
de
novo
procurou
reconfortal-
o
,
approximando-se
muito
intimo
:
--
Nem
uma
palavra
ácerca
do
que
se
passou
.
É
apenas
o
adiamento
de
duas
ou
tres
semanas
.
Approveite
o
tempo
para
estudar
um
grande
discurso
acerca
de
colonias
.
Faça
um
discours
ministre
,
entende
?
É
conselho
do
presidente
.
Alguns
velhos
que
por
ahi
ha
,
homens
sem
valor
,
mas
presumpçosos
,
podem
reparar
que
lhe
dêem
uma
pasta
a
si
tão
cedo
,
quando
elles
ficam
de
fóra
.
É
necessário
justificar
.
O
marquez
é
homem
experiente
e
assim
o
entende
.
Ia
sahir
.
Pediu
dois
minutos
de
espera
a
Sallustio
,
em
quanto
ia
fallar
á
condessa
.
O
deputado
tornou
a
ficar
só
,
estupido
e
desilludido
.
Achavam-no
ainda
novo
para
ministro
?
Para
que
lhe
fallaram
em
tal
?
!
Melhor
teria
sido
não
lhe
terem
dito
nada
.
Quando
o
Frazuella
voltou
,
deu
com
elle
sorumbatico
,
passeando
meditativamente
.
Desceram
a
escada
silenciosos
,
o
par
do
reino
calçando
as
luvas
,
o
deputado
desgostoso
da
vida
.
A
'
porta
da
rua
,
o
diplomata
ainda
repetiu
n
'
um
conselho
precioso
:
--
Um
discurso
em
cheio
,
ácerca
das
vantagens
das
concessões
coloniaes
.
Aproveite
qualquer
pretexto
.
É
necessario
attrahir
os
capitaes
estrangeiros
;
rufe-lhe
n
'
isto
dos
capitaes
estrangeiros
O
dinheiro
não
é
indifferente
a
ninguem
,
e
vir
elle
de
sua
vontade
da
casa
dos
outros
pata
a
nossa
casa
,
é
seductor
,
faz
sempre
effeito
.
Trabalhemos
ambos
para
enriquecer
o
paiz
que
alguma
coisa
nos
tocará
.
E
d'
aqui
a
algumas
semanas
vel-
o-hei
ministro
.
Olhe
que
da
sua
edade
,
deputado
só
em
duas
sessões
...
Mas
um
discurso
que
produza
effeito
.
Não
se
esqueça
dos
jornaes
;
convide
jornalistas
para
jantar
comsigo
no
dia
em
que
fallar
.
Entre
a
pera
e
o
queijo
é
que
estas
coisas
se
combinam
.
Sem
jornaes
,
não
se
faz
nada
...
Ao
entrar
na
carruagem
forrada
de
seda
branca
,
apertou
a
mão
do
deputado
com
affecto
.
Ao
mesmo
tempo
dizia
ao
trintanario
:
--
Para
a
Ajuda
.
Sallustio
não
ficara
satisfeito
.
Principiou
a
caminhar
sósinho
,
n
'
uma
ausencia
das
coisas
,
não
sentindo
nos
pés
a
dureza
do
pavimento
da
rua
.
Espalhára-
se-lhe
a
bilis
no
sangue
,
mordia
os
beiços
de
despeitado
.
Afastavam-no
das
combinações
politicas
,
que
dariam
a
solução
da
crise
?
...
É
que
o
consideravam
apenas
um
comparsa
.
O
Frazuella
ia
conferenciar
com
el-rei
e
de
certo
lá
se
encontraria
com
o
marquez
de
Tornai
.
Disporiam
d'
elle
como
d'
um
dependente
.
Era
uma
escravatura
politica
esta
;
mas
tinha
de
se
submetter
para
chegar
aos
seus
fins
.
No
alto
da
rua
da
Emenda
pronunciou
aborrecido
,
mas
glorioso
:
--
O
mundo
é
isto
!
Mais
tarde
farei
o
mesmo
a
outros
...
Seguiu
indifferente
e
sceptico
pela
rua
da
Horta
Secca
,
o
cerebro
batido
por
idéas
contradictorias
.
Em
todas
as
physionomias
reconhecia
o
stygma
da
sugeição
moral
em
que
elle
mesmo
se
encontrava
.
Todos
mercenarios
dos
gosos
materiaes
,
da
vaidade
,
do
dinheiro
,
do
mando
,
da
infima
cubiça
humana
...
--
Se
o
mundo
é
isto
e
eu
não
posso
reformar
o
mundo
...
--
raciocinou
philosophicamente
.
Porém
,
de
novo
fortemente
preso
do
pensamento
do
(
que
levaria
o
Frazuella
a
ir
fallar
com
el-rei
,
sem
lhe
ter
dado
palavra
de
explicação
,
sentia
no
cerebro
nova
onda
sanguinea
de
revoltado
,
revoltado
contra
esse
mysterio
,
que
o
envolvia
.
O
presidente
do
conselho
,
a
dois
passos
d'
elle
,
conferenciara
com
o
diplomata
e
não
o
chamaram
;
o
diplomata
em
caminho
do
paço
,
certamente
que
se
encontraria
ahi
com
o
presidente
do
conselho
e
ambos
discutiriam
com
o
chefe
do
estado
a
crise
politica
!
...
Talvez
a
resolvessem
n
'
esse
dia
,
ao
menos
assentariam
as
bases
da
nova
combinação
ministerial
.
E
elle
desconhecedor
até
da
summa
de
todas
essas
conferencias
,
para
escutar
as
quaes
seria
capaz
de
commetter
baixezas
!
Sentia
despeito
,
amargura
dolorosa
a
adoentar-lhe
o
coração
,
já
doente
,
como
agua
lodosa
que
entrasse
na
bacia
d'
um
pantano
,
para
augmentar
a
turvação
.
E
monologou
tristemente
ralado
:
--
Isto
é
só
para
elles
,
para
esses
grandes
magnates
!
...
Julgavam-no
incapaz
de
entender
das
artimanhas
da
politica
elevada
?
Seria
por
desconfiança
na
sua
discreção
,
ou
não
lhe
attribuiriam
intelligencia
para
taes
combinações
?
!
...
Era
então
só
metterem-lhe
debaixo
do
braço
uma
pasta
,
como
a
um
manequim
?
!
,
...
Pois
encanavam
se
redondamente
:
para
intrigas
e
planos
cavilosos
é
que
se
sentia
impellido
;
era
a
sua
verdadeira
paixão
.
Da
politica
o
que
mais
o
encantava
era
poder
achar-se
envolvido
em
acontecimentos
defezos
ao
maior
numero
;
era
guiar
com
mão
firme
os
homens
,
como
os
cocheiros
governam
cavallos
.
Dispôr
em
caprichoso
alvedrio
dos
outros
,
eis
toda
a
sua
ambição
.
A
sua
vaidade
ostentosa
,
gostaria
que
lhe
attribuissem
força
e
poder
dominantes
,
ainda
que
fosse
mentira
.
Attrahiam-
no
irresistivelmente
as
manhas
,
os
raciocinios
complicados
,
o
proceder
enigmatico
e
labyrinthico
dos
estadistas
de
nomeada
no
estrangeiro
.
A
astucia
,
o
ardil
,
o
engano
,
eram
qualidades
que
desejava
possuir
,
por
serem
,
no
seu
entender
,
as
que
distinguem
os
governantes
dos
governados
.
--
Tudo
o
mais
pouco
vale
!
--
affirmou
com
jactancia
.
Sentia-se
esvaido
no
seu
enthusiasmo
,
picado
no
seu
orgulho
,
pelo
Frazuella
nem
a
consideração
lhe
ter
dado
de
lhe
revelar
para
onde
ia
.
Por
acaso
é
que
lhe
ouvira
dizer
ao
trintanario
"
Para
a
Ajuda
...
"
Abandonara
o
no
meio
da
rua
,
com
o
vulgar
aperto
de
mão
,
que
se
dá
a
toda
a
gente
.
Tal
procedimento
maguava-o
e
era
incomprehensivel
.
Tel-
o-hia
na
conta
d'
um
simples
verbo
de
encher
,
d'
uma
creatura
de
quem
podia
dispôr
a
seu
talante
?
!
...
--
Talvez
...
Mas
quem
lhe
disse
que
se
não
engana
?
!
Eu
ainda
tenho
a
faculdade
de
dizer
redondamente
:
não
!
E
pronunciando
de
rijo
esta
desagradavel
palavra
,
cuja
sonancia
lhe
gerou
calefrios
,
olhou
espavorido
!
Parecera-lhe
que
outra
pessoa
a
tivesse
proferido
...
Os
cocheiros
que
cavaqueavam
á
esquina
da
rua
da
Horta
Secca
,
indifferentes
á
batalha
d'
aquelle
espirito
comsigo
mesmo
,
vieram
offerecer-lhe
as
carruagens
;
porém
Sallustio
,
respondendo
com
gesto
enfadado
,
passou
carrancudo
e
severo
,
entrando
no
largo
de
Camões
.
Tinha
tanto
azedume
calcado
dentro
do
peito
que
a
sua
vontade
seria
gastal-
o
em
bengaladas
nos
indifferentes
,
que
passavam
.
O
que
lhe
faziam
não
se
podia
tolerar
.
Não
era
nenhuma
bola
de
bilhar
ou
pedra
de
xadrez
,
para
inconscientemente
entrar
no
jogo
do
conde
de
Frazuella
,
do
marquez
de
Tornai
,
ou
de
el-rei
.
Veiu-lhe
á
lembrança
procurar
qualquer
dos
chefes
da
opposição
para
lhes
entregar
o
grande
segredo
,
que
sabia
.
Escangalhava
tudo
,
ía
a
situação
pelo
ar
,
não
obtinha
n
'
aquella
occasião
a
pasta
ambicionada
;
mas
ao
menos
saborearia
o
prazer
da
vingança
!
...
Sentado
n
'
um
banco
,
roia
as
unhas
com
frenesi
...
O
seu
olhar
era
fixo
e
accintoso
!
...
--
Que
borra
esta
politica
portugueza
!
--
considerou
desalentado
.
Para
elle
tudo
se
cifrava
n
'
um
compadrio
abjecto
de
meia
duzia
de
figurões
,
que
haviam
tomado
o
paiz
á
sua
conta
,
corrompendo-o
para
melhor
o
poderem
explorar
em
proveito
dos
seus
interesses
inconfessaveis
.
Todos
uma
sucia
,
a
que
seria
bem
applicada
uma
correcção
energica
de
justiça
social
,
um
segundo
93...
.
As
coleras
humanas
rugiram
então
pelas
formidaveis
gargantas
de
aço
de
Vergniaud
,
o
eloquente
;
de
Danton
,
o
forte
;
de
Marat
,
o
homem
tremendo
,
que
ainda
assombra
a
historia
,
com
os
roucos
gritos
sahidos
da
sua
caverna
,
na
rua
de
l
'
École
de
Médecine
.
A
culpa
de
tudo
tinha-a
o
Povo
,
que
são
todos
os
que
trabalham
e
cujos
esforços
obscuros
se
perdem
contra
a
forte
barreira
formada
pela
malta
dos
traficantes
!
O
originario
espirito
plebeu
de
Sallustio
adquiriu
n
'
este
momento
uma
generosidade
benevola
e
inesperada
!
Deixando-se
arrastar
na
corrente
de
idéas
que
lhe
inflammavam
o
cerebro
,
apresentavam-se
á
sua
imaginação
formosos
quadros
illuminados
por
um
bello
ideal
,
interessantes
assumptos
de
fraternidade
e
justiça
!
Sentia-se
brando
e
cheio
de
sentimento
,
pensando
com
sinceridade
em
que
,
instruir
a
grande
massa
dos
ignorantes
,
para
lhes
dar
o
instrumento
de
bem
poderem
comprehender
os
seus
direitos
e
deveres
,
seria
a
politica
sabia
e
proveitosa
a
empregar
no
futuro
.
O
homem
de
boa
vontade
,
que
a
podesse
realisar
,
teria
as
bençãos
da
nação
.
Elle
mesmo
bateria
as
palmas
diante
do
inspirado
patriota
,
cujo
apparecimento
lhe
parecia
necessario
.
O
que
não
podia
soffrer
,
o
que
o
revoltava
,
vibrando-lhe
no
coração
uma
força
inedita
era
ver
o
monopolio
de
combinações
,
que
alguns
sujeitos
reservam
para
si
:
"
Com
que
direito
!
?
--
aggredia-os
mentalmente
.
São
mais
espertos
que
a
outra
gente
!
?
"
A
tenacidade
de
Sallustio
n
'
esta
idéa
dominante
,
era
tal
que
,
a
principio
,
nem
deu
pela
presença
de
um
andrajoso
,
com
parecer
de
esfomeado
,
que
se
viera
sentar
na
outra
extremidade
do
mesmo
banco
,
onde
elle
roía
os
seus
despeitos
.
Mas
logo
que
reparou
no
infeliz
,
sentiu
repellencia
pelo
seu
trajar
miseravel
:
o
vestuario
em
pedaços
,
o
peito
á
mostra
,
e
chapéu
esburacado
a
cahir-lhe
sinistramente
para
os
olhos
.
Diabo
!
podia
apegar-lhe
algum
piolho
!
Tinha
aspecto
insolente
,
este
esfarrapado
,
olhava
com
desagrado
para
todos
(
que
passavam
.
É
bem
mal
feita
a
policia
em
Lisboa
!
--
pensou
.
São
frequentes
estes
encontros
designativos
de
ulceras
moraes
,
que
é
conveniente
esconder
,
como
os
doentes
do
corpo
escondem
as
suas
,
para
não
causarem
desgosto
aos
sadios
.
Taes
infelizes
são
muitas
vezes
perigosos
:
--
em
virtude
de
necessidades
ou
de
maus
instinctos
tornam-se
facinoras
e
ladrões
,
pondo
em
desassocego
gente
pacifica
,
que
tem
vida
regular
e
precisa
dormir
com
pachorra
,
para
continuar
na
lida
dos
trabalhos
quotidianos
!
Brilhante
assumpto
,
largamente
tratado
por
philosophos
,
legisladores
e
romancistas
em
sentidos
muitas
vezes
diametralmente
oppostos
;
mas
sempre
com
sabedoria
,
eloquencia
e
paixão
!
A
proposito
do
caso
presente
,
Sallustio
era
partidario
da
rigorosa
repressão
policial
.
O
maior
numero
precisa
de
garantias
,
emquanto
houver
sociedade
.
Nos
outros
paizes
,
a
miseria
está
melhor
regulamentada
.
A
ociosidade
é
mãe
de
vicios
e
produz
abortos
,
como
este
que
ali
veiu
sentar-se
,
olhando-o
aggressivamente
de
soslaio
!
...
Se
este
homem
,
em
vez
de
vir
adormecer
n
'
um
banco
de
praça
publica
,
houvesse
adoptado
qualquer
officio
,
teria
em
casa
a
sua
cama
,
a
sua
mesa
,
a
sua
roupa
lavada
.
O
mundo
havia
de
pagar-lhe
os
serviços
recebidos
,
quizesse-os
elle
prestar
.
Thema
soberbo
o
da
miseria
e
do
trabalho
,
digno
de
ser
tratado
com
elevação
em
assembléas
de
gente
culta
e
satisfeita
!
Sallustio
não
o
despresaria
:
ficava
para
quando
se
lhe
deparasse
ensejo
.
Emquanto
pensava
n
'
estas
coisas
,
procurando
dar
ao
seu
espirito
direcção
audaz
e
firme
n
'
um
sentido
de
progresso
social
,
o
andrajoso
ergueu
lentamente
a
cabeça
,
olhando
em
volta
e
fixando-o
a
elle
.
Levantou-se
depois
,
tirou
uma
ponta
de
cigarro
detraz
da
orelha
e
com
voz
branda
em
que
se
percebia
o
desejo
de
se
mostrar
polido
,
disse
:
"
O
cavalheiro
faz-me
o
obsequio
...
?
"
Sallustio
hesitou
alguns
momentos
,
formulou
um
raciocinio
,
entregou
por
fim
ao
desconhecido
o
seu
charuto
meio
gasto
,
levantando-se
e
dizendo
:
--
Depois
...
deite
fóra
.
O
homem
mal
vestido
,
conservou
o
pedaço
de
charuto
entre
os
dedos
,
olhando
ironica
e
tristemente
o
janota
,
que
seguira
para
os
lados
do
Chiado
.
Com
o
labio
superior
arrepanhado
n
'
um
desdem
,
arremeçou-lhe
a
palavra
"
asno
!
"
Conservando-se
alguns
segundos
pensativo
,
guardou
no
bolso
do
collete
o
charuto
despresado
e
acabou
a
sua
ponta
de
cigarro
espreguiçando-se
ao
sol
.
Passava
de
uma
hora
.
Sallustio
Nogueira
,
calculára
que
o
seu
amigo
Gabriel
Besteiros
estivesse
no
hotel
e
foi
procural-
o
com
o
fim
de
irem
ambos
para
a
camara
.
Encontrou-o
,
colerico
e
agitado
,
passeando
em
volta
do
quarto
,
como
uma
panthera
n
'
uma
jaula
!
Parecia
positivamente
furioso
!
Em
menos
de
quinze
minutos
estragára
um
maço
de
cigarros
,
atirando-os
ao
chão
,
por
não
poder
accender
um
só
!
Puxava
violentamente
pelas
barbas
,
com
força
de
as
arrancar
...
Ao
perceber
Sallustio
,
estacou
no
meio
do
quarto
dizendo
em
voz
medonha
:
--
Esse
teu
governo
é
uma
corja
de
patifes
!
Eu
devia
ir
hoje
á
camara
,
correl-
os
a
pontapés
pela
porta
fóra
,
quebrar
todas
as
bancadas
e
acabar
com
aquillo
de
uma
vez
para
sempre
!
Sallustio
teve-lhe
medo
!
Nunca
o
vira
com
tamanha
colera
no
rosto
!
Gabriel
de
certo
herdava
aquellas
furias
de
sua
mãe
,
senhora
tão
robusta
que
amamentava
sempre
duas
creanças
ao
mesmo
tempo
,
para
lhe
não
encaroçarem
os
peitos
.
Devia
ser
uma
segunda
Gargamella
,
mãe
do
sempre
bem
memorado
Gargantua
,
que
,
segundo
a
chronica
do
bom
Rabelais
,
lhe
tirava
,
de
cada
vez
que
mamava
,
mil
quatrocentas
e
duas
pipas
e
nove
potes
de
magnifico
leite
!
Mas
Sallustio
sabia
que
sempre
tivera
grande
imperio
sobre
o
testudo
e
valente
Gabriel
.
Do
limiar
da
porta
,
fallou-lhe
com
rosto
sério
,
encontrando
gozo
em
deparar
com
alguem
,
que
,
como
elle
,
estivesse
inimigo
da
situação
.
--
Meu
governo
!
Arreda
para
lá
...
Mas
que
diabo
te
fizeram
para
estares
assim
furioso
?
!
--
Uma
porcaria
,
como
fazem
todos
os
dias
;
porque
são
uns
pulhas
--
respondeu
exaltado
.
--
Lembras-te
d'
aquelle
padre
,
que
tem
em
casa
filhos
de
tres
moças
e
é
meu
inimigo
declarado
?
--
O
padre||_Joaquim_Cabresto
Joaquim|_Joaquim_Cabresto
Cabresto|_Joaquim_Cabresto
?
lembrou
.
--
Esse
mesmo
facinora
--
rugiu
Besteiros
.
--
Pois
despacharam-no
abbade
da
minha
propria
freguezia
!
--
Oh
!
com
mil
demonios
!
--
exclamou
Sallustio
.
--
Puzeram-me
na
situação
,
logo
que
elle
me
faça
a
primeira
,
de
lhe
despejar
no
bandulho
um
bacamarte
cheio
de
zagalotes
.
E
aqui
está
como
um
homem
se
perde
,
por
causa
da
estupidez
de
um
ministro
!
--
rematou
,
expondo
terrivelmente
a
sua
larga
figura
de
braços
cruzados
,
em
frente
de
Sallustio
boquiaberto
!
Era
caso
sério
,
não
se
podia
occultar
.
Admirava-se
porém
do
presidente
do
conselho
,
homem
prudente
e
conciliador
...
--
Tu
,
Gabriel
,
tens
sido
sempre
um
fiel
correligionario
,
um
burro
de
carga
nas
eleições
e
em
todas
as
manifestações
políticas
,
que
elles
tem
querido
organisar
...
--
lamentou
.
--
Pois
é
isso
que
me
damna
!
Eu
que
faço
tudo
que
elles
me
pedem
;
a
mim
que
estou
sempre
prompto
para
todas
as
malandrices
,
é
que
prégam
uma
destas
!
...
--
disse
com
dôr
na
voz
.
Sallustio
,
reconhecendo
sagazmente
que
seria
conveniente
.
excitar
qualquer
animadversão
contra
o
ministro
da
justiça
,
insinuou
:
--
Coisas
d'
esse
Carlos
de
Mendonça
,
que
não
é
boa
peça
...
Besteiros
enfureceu-se
.
Agarrou-lhe
violentamente
pelas
bandas
do
fraque
,
como
se
elle
fôra
o
inimigo
ao
qual
se
propunha
aggredir
e
declarou
exaltado
:
--
Eu
sou
peior
que
elle
!
Tu
conheces-me
.
Diz-lhe
que
sou
capaz
de
o
arrebentar
...
E
batendo
,
com
o
pé
uma
forte
pancada
no
soalho
,
representou
:
--
...
diz-lhe
que
lhe
ponho
este
no
bandulho
e
não
lhe
deixo
nada
lá
dentro
.
Ha
de
deitar
tudo
pela
bôca
fóra
!
Grandissimo
patife
!
concluiu
já
com
os
punhos
no
ar
,
ameaçando
Carlos
de
Mendonça
,
cuja
physionomia
ironica
a
imaginação
lhe
representava
a
olhal-
o
provocador
.
Sallustio
desejou
socegal-
o
e
ao
mesmo
tempo
fazer-se
valer
:
--
Deixa
que
eu
fallarei
hoje
ao
marquez
.
Carlos
de
Mendonça
é
torto
;
mas
no
ministerio
ha
homens
sérios
.
Gabriel
,
a
quem
os
successivos
aggravos
já
soffridos
,
de
ha
muito
traziam
a
cabeça
transtornada
,
disse
caminhando
violento
para
o
seu
amigo
:
--
Homens
sérios
,
homens
sérios
o
que
?
!
Todos
uns
garotos
,
uns
canalhas
,
deixa-te
de
contos
.
Prometter
e
faltar
é
para
elles
a
mesma
coisa
.
Esse
tal
presidente
do
conselho
acaba
de
despachar
administrador
para
o
meu
circulo
,
sem
me
consultar
.
Estes
homens
querem-me
deitar
a
perder
,
mas
eu
faço-lhes
uma
de
dar
brado
!
Um
dia
,
se
me
chega
a
mostarda
ao
nariz
,
esborracho
qualquer
d'
elles
,
como
quem
esborracha
um
percevejo
e
vou
para
a
costa
de
Africa
.
E
como
estivesse
verdadeiramente
desorientado
e
o
desespero
lhe
désse+esse
para
chacota
acerba
e
mordente
,
pronunciou
ás
gargalhadas
:
--
Olha
que
não
é
tão
má
como
dizem
,
a
tal
costa
de
Africa
!
Come-se
lá
pão
e
ha
pretas
para
a
gente
se
regalar
.
Esses
homens
estão
positivamente
illudidos
commigo
!
...
diz-lh
'
o
tu
,
desengana-os
.
Esbandalho
um
!
O
deputado
--
Guimarães
conhecia
bem
o
seu
conterraneo
e
acreditou
que
uma
grande
semsaboria
podesse
acontecer
.
Tremeu
por
si
,
que
estava
para
entrar
no
ministerio
e
tremeu
pela
independencia
do
poder
executivo
.
Havendo
na
camara
meia
duzia
de
deputados
como
Besteiros
,
--
adeus
opiniões
desassombradas
!
...
Os
ministros
teriam
de
viver
sob
um
verdadeiro
regimen
de
terror
.
Por
isso
,
usando
de
tacto
e
moderação
,
quilo
levar
a
outra
ordem
de
sentimentos
,
salvar
da
responsabilidade
o
ministerio
,
o
marquez
do
Tornal
,
ainda
que
desejasse
uma
situação
desfavoral
para
Carlos
de
Mendonça
,
que
,
a
bem
dizer
,
já
estava
condemnado
em
mais
elevada
instancia
.
--
A
gente
não
faz
tudo
quanto
quer
,
Gabriel
.
O
presidente
do
conselho
se
andou
assim
,
é
que
teve
rasões
poderosas
.
Um
ministro
vê
questionado
um
ponto
de
administração
por
influencias
de
valor
egual
e
contrario
;
quando
se
decide
,
o
que
muitas
vezes
é
forçoso
fazer-se
,
ha
de
desagradar
a
uma
das
partes
.
Como
defendia
,
por
assim
dizer
,
a
propria
causa
,
ainda
acrescentou
:
--
A
quem
está
de
fóra
,
tudo
lhe
parecem
rosas
;
mas
ha
verdadeiros
espinhos
no
meio
d'
essas
rosas
...
É
bem
pesada
às
vezes
uma
pasta
!
--
observou
suspirando
,
como
se
já
lhe
sentisse
os
dissabores
.
--
Perdem-se
os
melhores
amigos
,
os
parentes
zangam-se
,
os
grandes
influentes
...
esses
,
então
,
são
implacaveis
,
terriveis
,
medonhos
!
...
Ah
!
Gabriel
,
Gabriel
,
não
desejes
essa
cruz
ao
homem
que
mais
detestes
--
concluiu
supplicante
,
pondo-lhe
a
mão
no
hombro
.
Mas
o
outro
era
sceptico
e
bruto
;
ouvia-o
sorrindo
,
abanava
a
cabeça
,
produzindo
exclamações
trocistas
,
emquanto
Sallustio
se
lamentava
em
voz
minguada
.
E
retorquiu-lhe
,
quasi
aggressivo
:
--
Não
te
me
ponhas
com
alanzoados
.
No
meu
circulo
quero
eu
mandar
.
Se
não
me
deixam
fazer
o
que
eu
quizer
,
passo-me
para
a
opposição
,
ou
então
,
vou
lá
para
Traz-os-Montes
,
pego
n
'
uma
clavina
,
mando
tocar
os
sinos
a
rebate
e
faço-lhes
uma
bernarda
,
entendes
?
Sallustio
fallou
como
homem
de
governo
:
--
Deixa-te
d'
isso
!
Has
de
receber
uma
explicação
,
digo-to
eu
.
Sabes
lá
as
rasões
que
o
presidente
teve
para
fazer
o
que
fez
!
Nas
coisas
pequenas
,
como
nas
grandes
,
um
chefe
politico
não
póde
dar
a
todos
os
momentos
conta
dos
seus
actos
...
Ha
segredos
...
ha
melindres
...
E
terminou
n
'
um
tom
,
que
parecia
conter
um
pensamento
profundo
:
--
É
coisa
muito
difficil
,
dirigir
uma
politica
.
Tu
nunca
soubeste
como
ellas
mordem
...
Gabriel
,
homem
de
explosões
bombardeiras
,
entrára
no
periodo
de
cansaço
.
As
palavras
de
Sallustio
tinham
produzido
effeito
.
Porém
continuava
n
'
um
aspecto
e
n
'
um
arremedo
de
opposição
,
por
traz
das
cortinas
da
janella
,
com
as
costas
para
o
Chiado
,
roendo
as
unhas
.
O
futuro
ministro
continuou
a
envolvel-
o
n
'
uma
atmosphera
de
branduras
,
de
considerações
nublosas
,
que
enfurnavam
o
entendimento
de
Besteiros
...
"
A's
vezes
não
era
possivel
dizer
todas
as
coisas
,
nem
aos
mais
intimos
,
nem
aos
proprios
interessados
.
As
resoluções
de
um
homem
d'
Estado
deviam
ter
um
caracter
decisivo
de
promptidão
,
o
qual
perderiam
se
fossem
divulgadas
.
O
contrario
seria
perder
força
,
diminuir
desnecessariamente
a
acção
governativa
,
alienar
auctoridade
.
--
Já
leste
Machiavel
?
--
perguntou
imponente
e
sobranceiro
.
Gabriel
,
que
era
bronco
e
desdenhava
todo
o
saber
,
olhou-o
com
estranheza
:
--
Para
que
?
...
Quem
é
esse
lérias
?
!
...
--
Ah
!
não
o
conheces
e
chamas-lhe
lérias
.
É
o
auctor
do
Principe
,
é
o
grande
florentino
,
mestre
de
toda
a
politica
moderna
,
politica
de
subtis
combinações
para
altos
entendimentos
.
Se
o
tivesses
lido
saberias
quão
difficil
é
governar
um
imperio
.
Pois
olha
,
diz
Machiavel
,
no
seu
famoso
livro
,
que
o
homem
d'
Estado
digno
d'
este
nome
,
deverá
na
pratica
do
governo
"
pôr
sempre
o
interesse
acima
da
justiça
.
"
É
d'
um
grande
philosopho
,
acredita
.
Grabriel
sentiu-se
quasi
offendido
com
esta
declaração
.
Serenamente
,
como
homem
que
despreza
certas
finuras
,
disse
com
a
testa
vincada
:
--
E
tu
achas
bonita
essa
theoria
,
essa
marmelladar
!
--
Não
acho
bonita
,
nem
feia
;
mas
comprehendo
que
um
politico
se
veja
muitas
vezes
,
na
conjunctura
de
a
empregar
.
(
E
dando
duas
passadas
para
Gabriel
,
como
quem
tinha
tido
uma
idéa
subita
)
:
Digo-te
mais
:
o
bem
estar
geral
,
que
é
aquillo
a
que
se
mira
,
lucra
sempre
com
a
applicação
d'
este
principio
e
tanto
basta
para
que
elle
se
empregue
e
seja
de
grande
sabedoria
e
de
maior
utilidade
.
--
Sois
todos
os
mesmos
!
--
retorquiu
com
amarga
galhofa
Besteiros
,
voltando-lhe
as
costas
e
ficando
a
olhar
para
a
rua
.
Esta
phrase
deu
uma
viva
alegria
a
Sallustio
,
vendo-se
envolvido
n
'
uma
generalidade
tão
elevada
.
Por
isso
continuou
a
fallar
com
mais
loquacidade
e
entono
,
mesmo
nas
costas
do
conterrâneo
.
Deviam-se
desculpar
muitos
actos
dos
homens
politicos
,
mormente
quando
se
não
comprehendem
.
A's
vezes
tem
de
se
jogar
com
elementos
diversos
e
contradictorios
,
sem
que
os
envolvidos
nas
melindrosas
combinações
o
possam
saber
.
Os
homens
,
na
mão
dos
estadistas
,
terão
sempre
de
ser
pobres
coisas
inertes
,
movidas
por
uma
força
superior
,
a
que
obedeçam
inconscientemente
.
Peças
--
xadrez
,
ou
pedras
n
'
um
taboleiro
de
damas
,
nada
mais
.
--
Pensas
que
o
marquez
de
Pombal
teria
sido
o
marquez
de
Pombal
que
foi
,
se
deixasse
de
antemão
adivinhar
os
seus
segredos
?
--
Já
te
disse
--
repetiu
Gabriel
olhando
sempre
para
a
rua
--
tu
defendel-os
,
porque
és
tão
bom
como
elles
.
Sois
da
mesma
panellinha
--
resumiu
,
desprezador
.
Era
uma
especie
de
consagração
esta
que
encontrava
nas
palavras
,
ingenuamente
offensivas
,
do
seu
amigo
.
Parecia-lhe
que
,
n
'
aquelle
momento
,
uma
enorme
multidão
o
estava
apontando
,
vendo
n
'
elle
um
companheiro
posthumo
,
o
discipulo
amado
de
Machiavel
!
...
E
,
como
a
cobra
,
que
,
aquecida
pelo
sol
da
primavera
,
se
revolve
voluptuosamente
na
tepida
folhagem
,
com
o
fim
de
prolongar
sensações
agradaveis
,
o
deputado
por
Guimarães
exclamou
n
'
uma
fingida
invectiva
:
--
Da
mesma
panellinha
!
...
Não
sei
o
que
queres
dizer
com
a
facecia
!
...
Eu
sou
um
homem
que
defendo
as
minhas
idéas
,
que
ponho
os
meus
princípios
e
combato
por
elles
.
Se
Pedro
,
Sancho
,
ou
Martinho
entrarem
no
meu
modo
de
pensar
,
muito
bem
;
se
não
entrarem
,
aggrido-os
!
...
Da
mesma
panellinha
!
da
mesma
panellinha
!
...
One
diabo
queres
tu
dizer
com
isso
?
--
interrogou
de
cara
alta
,
exigindo
uma
resposta
.
Gabriel
Besteiros
deu-lh
'
a
clara
.
Voltou
se
e
explicou
accentuadamente
:
--
Que
tu
,
o
marquez
,
o
ministro
da
justiça
,
e
todos
esses
ministros
e
marquezes
,
e
o
proprio
rei
,
vos
entendeis
perfeitamente
,
sois
os
mesmos
canalhas
e
impostores
.
É
o
que
quero
dizer
!
Sallustio
,
querendo
mostrar-se
offendido
e
irritado
,
conservava
nas
palavras
,
na
expressão
do
rosto
,
qualquer
coisa
de
benignidade
,
de
agradecimento
...
--
Sou
eu
porventura
membro
do
gabinete
para
ter
culpa
do
que
te
fazem
?
!
--
apostrophou
.
--
Mas
quando
o
fôres
,
praticarás
os
mesmos
actos
!
Acabas
de
o
confessar
!
--
Quando
o
fôres
!
...
quando
o
fôres
!
...
--
exclamou
n
'
uma
voz
moderada
e
inqueritiva
...
Isso
é
muito
distante
,
muito
problemático
.
--
Talvez
não
!
...
--
aventou
Gabriel
.
Este
dizer
vago
surprehendeu
Sallustio
,
que
o
ouvira
alterado
...
Pareceu-lhe
encontrar
intelligencia
e
reserva
nas
palavras
de
Besteiros
...
Esteve
algum
tempo
callado
para
calcular
o
caminho
a
seguir
num
inquerito
necessario
.
Seria
simples
palpite
,
mero
gracejo
,
ou
,
na
realidade
,
a
noticia
da
crise
ministerial
havia
transpirado
!
...
E
,
como
Gabriel
sorrisse
de
modo
equivoco
,
Sallustio
,
por
decoro
pessoal
e
interesse
politico
,
pareceu-lhe
conveniente
dizer
:
--
Talvez
não
?
!
...
Quem
diabo
te
metteria
na
cabeça
que
eu
havia
de
ser
brevemente
ministro
!
Ora
o
desfructe
!
...
--
e
deu
uma
gargalhada
para
espalhar
.
--
Chama-lhe
desfructe
;
mas
eu
que
o
digo
...
--
É
porque
o
sabes
!
disse-t
'
o
el-rei
?
--
chacoteou
.
--
Mas
ouvi-o
a
pessoa
que
o
sabe
tão
bem
como
elle
--
insistiu
Besteiros
com
rosto
sério
,
indo
para
a
janella
.
Houve
um
espaço
de
silencio
.
Aquella
idéa
começou
a
afagar
Sallustio
como
se
fôra
mão
lasciva
.
Accendeu
o
charuto
apagado
,
passeou
ao
fundo
do
quarto
,
fingindo
indifferença
.
Sem
mostrar
grande
empenho
,
ainda
pronunciou
avulsamente
:
--
É
boa
tolice
!
...
--
Será
--
insistiu
Besteiros
ainda
a
olhar
para
a
rua
.
--
Mas
faço
uma
aposta
comtigo
...
O
futuro
ministro
agarrou-lhe
por
um
braço
,
trazendo-o
para
junto
do
sofá
,
onde
o
fez
sentar
e
elle
,
de
pé
,
em
frente
do
amigo
,
exorou-o
em
voz
supplice
e
captivante
:
--
Diz
para
ahi
,
com
mil
demonios
,
o
que
ouviste
.
Sabes
que
é
assumpto
que
me
interessa
.
--
Não
posso
--
insistiu
Besteiros
,
cofiando
a
longa
barba
,
querendo
tambem
fingir
que
tinha
importancia
,
que
se
entendia
com
pessoas
lá
do
alto
.
Sallustio
,
vivamente
interessado
,
pallido
e
nervoso
,
abandonou
Gabriel
á
sua
recusa
intoleravel
,
pondo-se
a
passear
,
com
as
mãos
nos
bolsos
,
o
charuto
apagado
entre
os
dentes
,
a
olhar
para
o
chão
.
Conservou-se
assim
uns
bons
minutos
,
mas
de
repente
veio-lhe
uma
coisa
á
cabeça
,
foi
direito
á
cadeira
onde
deixára
o
chapéu
,
pegou
n
'
elle
,
disposto
a
sair
.
D
'
esta
maneira
queria
manifestar
o
seu
desgosto
.
Aquelle
silencio
não
era
de
um
amigo
.
Que
diabo
!
se
sabia
alguma
coisa
,
se
tinha
algum
segredo
valioso
,
que
o
interessasse
,
era
da
sua
obrigação
communicar-lh
'
o
.
Não
são
admissiveis
mysterios
entre
velhos
camaradas
,
condiscipulos
desde
a
escola
de
aldeia
e
lyceu
de
Braga
!
...
--
Adeus
,
vae
á
fava
!
...
--
despediu-se
furioso
,
quando
Besteiros
o
chamou
:
--
Não
te
zangues
,
vem
cá
.
Sempre
queres
saber
o
nome
da
pessoa
?
--
Quero
--
respondeu
decisivamente
,
já
do
lado
de
fóra
,
o
chapéu
enterrado
na
cabeça
.
--
Então
entra
,
fecha
a
porta
.
Sallustio
entrou
,
fechou
a
porta
,
veiu
collocar
se
em
frente
de
Gabriel
,
com
rosto
mal
humorado
,
continuando
a
fazer-lhe
sentir
quanto
reprehendia
aquella
falta
de
franqueza
.
Besteiros
,
bonacheirão
e
sorrindo
,
explicou
:
--
Pois
é
um
palpite
.
Foi
realmente
coisa
da
minha
cabeça
.
Ao
futuro
ministro
subiu-lhe
ás
faces
o
rubor
da
vergonha
por
esta
troça
da
parte
d'
um
asno
como
Besteiros
.
Altivo
e
cheio
de
dignidade
,
quiz
desaggravar-se
e
desfechou-lhe
:
--
Pois
adivinhaste
.
Ha
uma
crise
ministerial
e
entro
eu
para
substituir
o
Carlos
de
Mendonça
!
...
Saciada
a
sua
vingança
,
sahiu
.
Então
o
valente
Gabriel
,
tomado
de
um
pasmo
subito
,
deu
um
salto
do
sophá
,
agarrou-o
no
corredor
,
trazendo-o
de
novo
para
dentro
:
--
Homem
,
diz
para
ahi
tudo
,
se
não
estoiro
!
Passou-lhe
rapidamente
pela
mente
que
Sallustio
,
vindo
a
ser
ministro
da
justiça
,
ainda
poderia
obstar
a
que
o
padre||_Cabresto
Cabresto|_Cabresto
fosse
collado
na
sua
freguezia
.
Por
isso
o
tomou
orgulhosamente
entre
os
braços
d'
amigo
,
levou-o
para
a
janella
,
e
,
n
'
um
sorriso
humilde
,
n
'
uma
voz
dependente
,
confessou-lhe
:
--
Homem
,
tu
sabes
que
te
julgo
digno
de
tudo
!
Somos
intimos
do
tempo
de
rapazes
.
Conta
o
que
ha
,
dás-me
uma
grande
alegria
,
acredita
.
Sallustio
Nogueira
,
ainda
no
proposito
de
desaggravo
,
disse-lhe
o
que
havia
,
com
voz
decisiva
e
triumphante
.
Era
verdade
:
Carlos
de
Mendonça
sairia
por
causa
da
reforma
das
dioceses
,
que
desagradava
a
el-rei
,
por
ser
combatida
pelo
alto
clero
.
Estivera
,
elle
,
n
'
essa
manhã
em
demorada
conferencia
com
o
conde
de
Frazuella
,
por
causa
d'
isto
.
O
marquez
de
Tornai
tambem
appareceu
,
e
combinara-se
que
a
crise
se
manifestasse
d'
ahi
a
semanas
,
para
dar
tempo
a
discutir-se
primeiro
a
nova
divisão
das
comarcas
.
--
É
para
veres
--
terminou
,
ufano
d'
orgulho
--
que
eu
tinha
algumas
rasões
,
para
desejar
conhecer
a
verdade
do
que
affirmavas
.
Não
eram
palavras
á
tôa
,
as
que
eu
te
dizia
--
concluiu
em
tom
maguado
.
--
Oh
!
filho
!
--
disse
Gabriel
com
o
braço
esquerdo
em
volta
do
tronco
de
Sallustio
,
--
o
mal
que
eu
te
quero
,
para
mim
venha
.
Estimo
sinceramente
os
teus
triumphos
,
que
são
tambem
os
meus
e
da
nossa
terra
!
Mas
,
oh
!
meu
rico
menino
,
rico
Sallustinho
da
minha
alma
,
tu
ainda
poderás
fazer
com
que
não
vá
para
a
minha
freguezia
aquelle
patife
do
padre||_Cabresto
Cabresto|_Cabresto
?
Com
a
ponderação
de
quem
já
se
sentia
com
as
responsabilidades
do
poder
,
o
deputado
observou
:
--
Para
onde
queres
tu
que
eu
t
'
o
mande
,
se
o
decreto
já
appareceu
?
--
Manda-o
p
'
ró
inferno
,
falo
bispo
;
mas
tira-me
de
lá
aquelle
ladrão
,
se
não
pode
haver
uma
grande
desgraça
.
Ou
eu
o
mato
a
elle
,
ou
elle
me
mata
a
mim
.
Não
prometteu
nada
,
mas
disse
:
"
pois
sim
,
veremos
"
,
apesar
de
presumir
que
a
pasta
que
lhe
destinavam
seria
a
da
marinha
...
Queria
mostrar-se
homem
de
valimento
diante
do
seu
amigo
.
Porém
,
de
novo
sereno
e
senhor
do
seu
raciocinio
,
reconheceu
que
fôra
de
leviana
a
declaração
que
fizera
a
Gabriel
.
Para
lhe
apanhar
a
cumplicidade
do
silencio
prometteu
:
--
Isso
do
padre||_Cabresto
Cabresto|_Cabresto
ha
de
conseguir-se
;
mas
,
até
por
teu
proprio
interesse
,
nem
uma
palavra
a
respeito
do
que
te
revelei
da
crise
.
São
coisas
sérias
;
estes
segredos
da
politica
são
coisas
muito
sérias
.
--
Faz
de
conta
que
o
disseste
áquella
cadeira
--
prometteu
Besteiros
,
apertando-lhe
solemnemente
a
mão
.
Pela
vida
de
minha
mãe
!
...
Bem
sei
que
sou
um
estupido
,
mas
honradinho
...
--
Fio-me
em
ti
--
concordou
Sallustio
,
fixando-o
sizudo
.
Foram
n
'
esse
dia
juntos
para
o
parlamento
.
Gabriel
estava
contente
e
gastador
.
Chamou
uma
carruagem
com
um
aceno
de
bengala
,
fazendo
entrar
primeiro
o
futuro
ministro
.
Não
fallaram
mais
n
'
este
assumpto
,
receando
cada
um
melindrar
o
outro
,
se
se
recordasse
a
singular
attitude
em
que
se
tinham
encontrado
face
a
face
.
Porém
,
Besteiros
,
com
o
explosivo
odio
ao
padre||_Cabresto
Cabresto|_Cabresto
,
um
mariola
que
lhe
roubara
uma
rapariga
de
que
elle
gostava
,
foi
contando
,
durante
o
trajecto
,
episodios
d'
essa
inimisade
antiga
,
conservando-se
Sallustio
silencioso
,
dorso
apoiado
ao
encosto
da
carruagem
,
na
attitude
de
quem
remoe
profundas
combinações
.
E
como
ao
entrarem
no
largo
das
Côrtes
,
Gabriel
visse
ao
longe
,
junto
do
largo
portão
benedictino
,
o
marquez
do
Tornai
apear-se
do
coupé
,
disse
ao
companheiro
,
na
intenção
blandiciosa
de
o
lisongear
:
"
Olha
,
lá
vae
o
teu
presidente
do
conselho
"
.
Porém
o
deputado
,
sem
alterar
o
seu
rosto
pensativo
,
respondeu
apenas
:
"
Deixal-
o
ir
"
.
Sallustio
Nogueira
entrou
na
camara
,
com
aspecto
altivo
,
atirando
um
olhar
valioso
por
cima
de
toda
a
representação
nacional
.
Alguns
segundos
lhe
bastaram
para
comprimentar
o
grupo
de
deputados
e
pares
do
reino
,
que
estavam
junto
do
fogão
,
á
esquerda
.
Depois
subiu
as
escadas
indo
collocar-se
no
alto
,
por
traz
da
cadeira
presidencial
,
numa
evidencia
calculada
,
olhando
sobranceiramente
.
Tinha
a
mão
entre
a
sobrecasaca
e
o
peito
,
do
lado
do
coração
,
o
chapéu
fincado
na
ilharga
esquerda
e
assim
se
conservou
solemne
como
um
celebrante
.
Com
certo
ar
interrogativo
,
em
que
havia
ao
mesmo
tempo
benevolencia
e
magestade
,
apanhava
na
sua
area
visual
a
camara
e
a
galeria
dos
jornalistas
.
Em
seguida
,
voltando
a
cabeça
para
a
esquerda
,
fixou
as
senhoras
,
que
n
'
esse
dia
eram
numerosas
,
porque
se
esperava
uma
questão
irritante
ácerca
de
arrozaes
.
Tirando
a
mão
do
seio
,
passou-a
duas
vezes
na
fronte
e
na
corredia
cabelleira
,
sentindo
nas
pontas
dos
dedos
a
sensualidade
do
agiota
em
contacto
com
um
precioso
thesoiro
.
Ao
presidente
,
um
velho
calvo
e
obeso
,
de
olhar
somnolento
,
comprimentou
com
aperto
de
mão
egualitario
.
Desceu
para
o
lado
direito
,
procurando
encontrar-se
com
o
ministro
da
fazenda
,
visconde
de
Serrato
,
de
quem
obteve
uma
conversa
de
apparencia
interessada
,
em
que
Sallustio
Nogueira
fallava
ao
ouvido
do
conselheiro
,
olhando
para
os
lados
,
com
grande
desejo
de
ser
notado
...
Acompanhou
o
visconde
até
á
sua
cadeira
,
comprimentando
n
'
essa
occasião
o
presidente
do
conselho
,
que
lhe
correspondeu
affectuosamente
,
o
que
Sallustio
interpretou
em
sentido
favoravel
á
realisação
das
suas
ambições
.
Bamboleando
o
corpo
com
certa
vaidade
,
foi-se
sentar
no
seu
logar
,
apparentando
naturalidade
.
Determinou
escrever
algumas
cartas
;
mas
,
antes
de
começar
a
correspondencia
,
susteve
a
penna
entre
os
dedos
,
o
olhar
sorridente
e
piedoso
para
Carlos
de
Mendonça
,
que
n
'
esse
momento
se
defendia
com
excessivo
calor
das
arguições
,
que
lhe
faziam
,
por
haver
transferido
,
com
fundamento
disciplinar
,
um
delegado
do
procurador
regio
,
que
desagradara
aos
influentes
d'
uma
terreola
.
--
Tudo
politica
,
a
maldita
politica
!
--
rugia
um
deputado
opposicionista
,
passeando
indignado
,
com
as
mãos
atraz
dss
costas
,
junto
dos
bancos
dos
ministros
.
Sallustio
chacoteava
no
seu
fôro
intimo
o
ministro
da
justiça
,
que
tão
vivaz
se
mostrava
na
defesa
da
pasta
,
que
não
lhe
estaria
por
muito
tempo
nas
mãos
.
"
Não
te
cances
,
pobre
diabo
,
(
dizia
mentalmente
)
,
não
luctes
pela
vida
ministerial
,
que
para
ti
será
breve
!
...
"
Na
noite
d'
esse
dia
,
as
pessoas
reunidas
em
casa
do
Frazuella
foram
sobresaltadas
pelo
signal
de
fogo
dado
em
grande
numero
de
torres
da
capital
!
A
sensibilidade
das
senhoras
commoveu-se
,
muitos
homens
preparavam-se
para
ir
ver
se
o
incendio
seria
em
suas
casas
!
...
Das
janellas
apreciava-se
uma
claridade
de
aurora
,
para
os
lados
do
Aterro
.
Algumas
pessoas
raciocinando
avulsamente
calculavam
onde
o
pavoroso
sinistro
se
localisaria
,
quando
D.
Agostinho
,
que
tudo
observava
por
sobre
o
hombro
do
general
Gonsalo
,
disse
com
voz
quasi
indifferente
:
--
Aquillo
,
póde
muito
bem
ser
no
paço
da
Ajuda
!
Empallideceram
subitamente
,
entreolhando-se
mudos
e
estupefactos
!
Aquella
palavra
serena
e
breve
teve
os
ribombos
estrondosos
da
dos
antigos
prophetas
anathematistas
,
quando
annunciavam
a
ruina
da
santa
Jerusalem
!
...
Podiam
morrer
suas
magestades
e
não
se
salvarem
os
principes
!
...
Havia
cuidados
preventivos
em
volta
do
palacio
real
--
sabia-se
--
mas
essa
incalculavel
fatalidade
seria
impossivel
?
!
...
Sallustio
,
pegou
commovidamente
no
chapéu
e
desapareceu
sem
se
despedir
.
Muitas
pessoas
o
seguiram
e
houve
tropel
na
escada
.
Porém
,
o
deputado
,
que
a
todos
se
adeantara
,
na
rua
principiou
a
andar
n
'
um
passo
perturbado
.
Encontrando
uma
carruagem
que
recolhia
,
precipitou-se
dentro
,
e
teve
sé
força
de
dizer
suffocado
:
"
Para
a
Ajuda
!
"
O
cocheiro
principiou
a
chicanar
o
preço
,
por
causa
da
hora
adiantada
da
noite
,
e
Sallustio
atirando-lhe
com
a
desprezivel
palavra
canalha
,
correu
desorientado
para
o
lado
abaixo
,
no
proposito
de
ir
a
pé
e
,
se
tanto
fosse
necessario
,
clamando
com
o
fim
de
acordar
o
generoso
sentimento
popular
.
No
Aterro
,
um
policia
que
fumava
tranquillo
,
vendo-o
n
'
aquelle
fugir
,
deteve-o
,
julgando
ter
ali
um
criminoso
ou
um
louco
.
Porém
,
depois
de
se
explicarem
mutuamente
e
informado
Sallustio
de
que
o
fogo
,
que
d'
ali
se
via
distinctamente
,
era
no
populoso
bairro
--
Alcantara
,
ficou
mais
tranquillo
.
Aquelle
sinistro
havia
perdido
todo
o
seu
alcance
de
cataclismo
social
.
Voltou
á
rua
da
Emenda
,
com
o
fim
de
socegar
os
animos
alterados
,
tornando
a
sair
immediatamente
a
pedido
da
condessa
e
d'
outras
senhoras
,
que
desejaram
saber
,
antes
de
se
recolherem
ás
suas
camas
,
se
n
'
essa
immensa
catastrophe
haveria
victimas
a
lamentar
.
D.
Agostinho
foi
muito
censurado
pelas
palavras
pronunciadas
,
de
que
resultara
todo
aquelle
alvoroço
!
...
--
Ora
que
infeliz
ideia
havia
de
ter
!
Sempre
nos
pregou
um
susto
!
A
Aguas-Santas
acrescentou
:
--
Eu
já
não
posso
dormir
bem
esta
noite
.
Credo
!
para
longe
vá
o
agouro
.
O
velho
fidalgo
,
magro
e
erecto
,
para
se
justificar
considerou
:
--
Vale
mais
a
pena
prevenir
do
que
lamentar
...
Conhecemos
nós
,
todos
os
designios
da
Providencia
?
!
--
Ora
a
Providencia
,
a
Providencia
!
...
A
Providencia
podia
lá
fazer
uma
tolice
d'
essas
,
de
pegar
fogo
no
Paço
da
Ajuda
!
?
--
ainda
retorquiu
irritada
a
viscondessa
.
Só
no
dia
seguinte
se
conheceu
a
extensão
da
miseria
em
que
ficaram
dezenas
de
familias
pobres
por
causa
do
sinistro
!
Haviam
desapparecido
seis
crianças
e
tres
velhos
!
Pelas
ruas
estreitas
e
tortuosas
,
foram
encontradas
mulheres
em
camisa
,
fugidas
da
pobre
enxerga
com
tenros
filhos
apertados
contra
o
seio
.
O
corajoso
esforço
dos
bombeiros
,
arriscando
temerariamente
a
propria
vida
para
salvar
a
dos
infelizes
que
pediam
soccorro
,
foi
justamente
louvado
.
A's
duas
horas
da
noite
,
quando
as
lavaredas
eram
mais
brilhantes
,
formando
uma
corôa
de
fogo
sobre
o
apinhado
das
casas
,
appareceu
em
cima
de
um
dos
telhados
uma
louca
cantando
o
Bemdito
em
voz
de
timbre
claro
e
entusiasta
.
A
multidão
,
que
presenceava
o
medonho
espectaculo
,
sentiu-se
,
ao
ver
isto
,
possuida
de
tremura
nervosa
e
violenta
.
Aquella
apparição
tinha
o
quer
que
fosse
de
terrivel
e
grandioso
!
Era
um
d'
estes
episodios
,
que
se
encontram
pouco
na
vida
corrente
.
Alguns
espiritos
mais
serenos
e
requintados
,
que
o
conheceram
pela
leitura
dos
jornaes
,
o
compararam
á
scena
da
Hebrea
,
em
S.
Carlos
,
no
lance
em
que
a
formosa
judia
,
ainda
cantando
,
se
lança
cheia
de
fé
no
seio
das
chammas
!
...
Porém
,
este
primeiro
abalo
(
tambem
o
diziam
os
jornaes
;
transformara-se
n
'
um
pasmo
mudo
e
impres
sionante
,
quando
foi
visto
um
homem
no
telhado
,
com
o
claro
proposito
de
salvar
a
vida
da
louca
!
Approximava-se
sereno
e
resoluto
,
apesar
do
risco
de
vida
que
o
acompanhava
.
A
velha
hysterica
,
julgando-o
um
companheiro
,
igualmente
possesso
do
santo
enthusiasmo
do
martyrio
que
a
absorvia
,
bateu
as
palmas
,
chamando-o
com
palavras
sympathicas
de
coragem
e
louvor
.
Porém
,
logo
que
foi
agarrada
e
percebeu
que
a
queriam
roubar
ás
chammas
purificadoras
,
principiou
berrando
n
'
um
desespero
damnado
,
chamava
demonio
ao
seu
salvador
,
fazia
esforços
complicados
para
se
desagarrar
d'
elle
e
poder
precipitar-se
na
enorme
fogueira
que
a
seduzia
!
O
pasmoso
desconhecido
sustinha-a
energicamente
pelo
magro
tronco
,
apertando-a
contra
si
.
Se
este
homem
não
fôra
um
valente
e
se
a
mulher
não
estivesse
magra
e
debil
como
um
phtisico
,
teriam
ambos
caído
nas
guelas
sanguineas
da
enorme
lavareda
!
Ainda
assim
,
n
'
um
dado
momento
de
perigo
,
elle
teve
de
se
segurar
a
um
poste
telegraphico
,
para
não
rolarem
ambos
pelo
declive
!
...
Ò
andar
firme
d'
aquelle
homem
á
borda
d'
um
brazido
monumental
,
tendo
por
fim
poupar
uma
vida
inutil
,
commoveu
toda
a
cidade
.
"
Quem
seria
o
heroe
sublime
e
dedicado
?
!
"
--
exclamava-se
.
Ningue
o
soubera
na
noite
do
acontecimento
,
ignorou-se
nos
dias
seguintes
.
A
manica
encontrada
depois
vagueando
pela
rua
,
chamava-lhe
satanaz
,
mostrando
no
semblante
desespero
,
quando
a
interrogavam
a
tal
respeito
.
Porém
,
um
jornal
,
não
se
conformando
com
a
delicadeza
d'
este
heroismo
obscuro
,
poz
os
seus
melhores
adjecti-vos
a
prumo
,
exigindo
do
governo
que
descobrisse
o
heroe
temerario
para
o
recompensar
publicamente
,
dando-lhe
uma
condecoração
.
Este
proceder
seria
de
sympathico
ensino
,
podendo
provocar
outros
commettimentos
semelhantes
.
A
sumptuosa
narrativa
do
incendio
,
architectada
em
columnas
compactas
de
gazeta
,
impressionou
.
No
Chiado
e
nas
ruas
da
baixa
,
muitos
individuos
de
rosto
animado
,
mostravam
o
papel
ás
pessoas
que
o
não
tinham
lido
.
Tomava-se
no
acontecimento
interesse
mais
que
litterario
,
commentando
se
com
viveza
a
narrativa
depois
de
enriquecida
com
pormenores
de
bocca
em
bocca
.
O
Fonseca
de
a
Alfandega
,
por
exemplo
,
affirmou
categoricamente
que
sua
magestade
a
rainha
tambem
estivera
presenciando
o
incêndio
.
Este
facto
ninguem
o
presumia
e
causara
profunda
e
lisonjeira
impressão
.
Era
estranhavel
que
certo
jornal
dos
bem
informados
o
ignorasse
.
Porém
,
o
Fonseca
,
que
em
tudo
quedizia
respeito
a
senhoras
da
capital
,
qualquer
que
fosse
a
sua
categoria
,
se
mostrava
sempre
sabedor
,
affirmou
ser
verdade
e
que
a
rainha
se
conservara
sempre
dentro
do
coupé
estacionado
no
largo
do
Calvario
,
fallando
interessadamente
com
a
dama
de
serviço
e
confrangendo-se
de
nervosa
,
quando
encarava
a
montanha
de
chamas
irrompendo
da
casaria
.
Albano
de
Mello
confirmou
diante
de
alguns
incredulos
,
o
facto
referido
pelo
Fonseca
.
Porém
,
completava-o
n
'
um
ponto
:
--
sua
magestade
saíra
uma
vez
da
carruagem
,
para
melhor
observar
o
grandioso
espectaculo
.
Envolvida
cuidadosamente
numa
longa
capa
,
a
formosa
cabeça
coberta
com
mantilha
preta
de
rendas
,
quem
poderia
presumir
estar
ali
a
esposa
do
chefe
da
nação
,
a
rainha
--
Portugal
?
!
--
Esse
pormenor
escapou-me
--
disse
o
Fonseca
.
E
admira
;
porque
o
considero
de
summa
importancia
.
Porém
,
Alberto
da
Cerveira
não
admittiu
facilmente
o
que
lhe
contavam
.
A
ser
verdade
constituiria
uma
rica
particularidade
para
o
seu
folhetim
da
semana
.
Infelizmente
a
rainha
estava
doente
:
nem
pudera
ir
a
S.
Carlos
,
na
noite
do
triste
acontecimento
.
--
Ora
se
ella
hão
appareceu
em
S.
Carlos
,
o
seu
mais
dilecto
divertimento
,
como
poderia
ter
presenciado
,
o
incendio
?
...
--
argumentava
com
sagacidade
o
Cerveira
.
--
Mas
se
nós
a
vimos
!
--
affirmou
solemnemente
o
Fonseca
.
--
Podiam
enganar-se
,
confundil-
a
com
outra
senhora
...
--
Ah
!
...
então
a
nossa
rainha
conlunde-se
com
outra
senhora
?
!
...
--
chasqueou
.
Todos
ficaram
calados
,
durante
segundos
.
Algumas
pessoas
applaudiram
,
dizendo
:
"
É
verdade
,
não
se
confunde
"
.
Alberto
da
Cerveira
,
um
tanto
vexado
pelo
triumpho
do
seu
contradictor
,
ainda
observou
,
já
em
retirada
da
polemica
:
--
Mas
podia
acontecer
...
Enganos
dão
se
todos
os
dias
.
Que
estivera
el-rei
montado
n
'
um
cavallo
castanho
,
conversando
com
o
presidente
do
conselho
,
com
o
governador
civil
e
com
o
commandante
das
guardas
municipaes
a
quem
offerecêra
um
charuto
,
sabia-o
todo
o
mundo
;
porque
o
jornal
que
melhor
informado
se
mostrara
,
mencionava
o
facto
com
todas
as
suas
valiosas
minudencias
,
como
,
por
exemplo
,
a
de
ter
sua
magestade
tossido
,
a
ponto
de
o
julgarem
constipado
!
Tambem
pelas
revelações
da
gazeta
se
sabia
que
,
no
dia
seguinte
de
manhã
,
o
senhor
infante
viera
ver
as
ruinas
do
incêndio
e
dissera
de
um
modo
profundo
:
"
Foi
um
fogo
de
mil
demonios
!
"
O
pae
de
el-rei
,
contava-se
que
perguntara
ao
seu
particular
,
quando
lhe
appresentara
o
primeiro
almoço
:
"
Então
que
tal
o
incendio
em
Alcantara
?
"
A
'
simples
narrativa
do
acontecimento
,
infeitada
de
poucos
mas
interessantes
pormenores
,
respondera
o
monarcha
(
englobando
na
sua
a
opinião
de
sua
esposa
)
:
"
Temos
sincera
pena
da
pobre
gente
,
que
com
isso
tenha
soffrido
.
.
"
E
mostrara
desejos
de
que
o
seu
nome
apparecesse
em
qualquer
acto
publico
,
tendente
a
beneficiar
as
victimas
de
tam
impressiva
desgraça
.
Sallustio
Nogueira
,
tomou
n
'
este
acontecimento
o
papel
de
propulsor
da
religião
da
caridade
,
que
se
desenvolvia
em
ondas
de
alteroso
mar
.
No
Chiado
,
no
Gremio
,
no
Club
,
nos
corredores
das
camaras
,
debaixo
da
Arcada
...
em
toda
a
parte
se
fallava
do
caso
pungentissimo
,
pondo
sempre
adiante
,
com
encarecido
respeito
,
o
nome
de
todos
os
membros
da
familia
real
.
Em
S.
Carlos
especialmente
,
onde
se
reune
o
que
ha
de
melhor
em
Lisboa
,
Sallustio
fomentava
,
com
a
sua
palavra
sonora
,
o
entusiasmo
por
tudo
quanto
se
fizesse
.
No
camarote
da
condessa
de
Frazuella
appareceu
a
idéa
de
se
organisar
um
grande
espectaculo
,
com
preços
caros
,
para
gente
rica
.
Como
sua
magestade
a
rainha
se
interessava
por
tudo
quanto
se
fizesse
n
'
este
sentido
,
esse
espectaculo
podia
ser
uma
coisa
linda
,
ao
mesmo
tempo
artistica
e
rendosa
.
Esta
ligação
da
grandesa
dos
opulentos
com
a
miseria
dos
pobres
,
encerrava
além
d'
um
bello
exemplo
de
solidariedade
,
estimulo
para
o
respeito
social
das
instituições
,
que
se
radicam
pelo
alto
prestigio
do
nascimento
e
subsidiariamente
pela
utilidade
que
produzem
.
Um
capitalista
,
havia
pouco
chegado
do
Brazil
,
assignante
d'
uma
cadeira
de
S.
Carlos
,
onde
todas
as
noites
expunha
soberbamente
o
seu
largo
peitilho
engommado
,
disse
a
Sallustio
que
para
essa
representação
daria
cem
mil
réis
pelo
seu
logar
!
Este
bello
offerecimento
fôra
secundado
por
outras
pessoas
,
com
menos
generosidade
,
sim
,
mas
com
identico
fervor
.
Era
um
crescer
magnifico
de
sentimentos
bons
,
no
meio
de
agradaveis
felicitações
e
desejos
,
semelhantes
ao
do
empolar
do
Atlantico
no
equinocio
da
primavera
,
quando
se
levanta
grandioso
á
vista
da
paisagem
florida
e
deslumbrante
dos
nossos
campos
e
encostas
.
Poucas
vezes
,
coma
n
'
esta
noite
,
no
theatro
de
S.
Carlos
,
os
olhares
de
todos
tiveram
tanta
alegria
,
os
labios
tantas
palavras
cordeaes
,
os
sorrisos
foram
tão
expontaneos
e
caridosos
.
E
em
homenagem
comovida
,
tudo
isso
evolava
para
o
camarote
real
,
d'
onde
desejavam
que
partisse
o
impulso
necessario
,
para
se
organisar
a
phalange
dos
que
tivessem
no
peito
um
coração
,
que
soubesse
sentiras
infelicidades
das
victimas
do
incendio
d'
Alcantara
.
E
como
n
'
essa
noite
se
cantou
o
Trovador
,
em
estado
de
tão
vibratil
sensibilidade
se
encontrava
o
publico
,
que
no
momento
em
que
a
sybilla
é
queimada
e
apparece
o
clarão
da
fogueira
fingida
entre
bastidores
,
houve
comoção
em
olhos
bem
formosos
,
nos
quaes
(
disseram
)
tinham
apparecido
lagrimas
com
o
brilho
de
diamantes
.
Sallustio
avaliando
o
acontecimento
pronunciou
enthusiasmado
:
--
Bello
espectaculo
este
!
Digam
os
scepticos
que
não
ha
sentimentos
religiosos
!
...
Assim
aquecida
a
opinião
,
muita
gente
expontaneamente
se
lançou
na
febre
de
inventar
modos
de
soccorrer
as
victimas
do
fallado
acontecimento
.
De
toda
a
parte
surgiam
alvitres
enfeitados
galhardamente
de
palavras
calorosas
.
Foi
lembrada
a
toirada
á
antiga
portugueza
;
um
concerto
monstro
no
Passeio
Publico
,
formado
de
todas
as
bandas
regimentaes
da
capital
;
uma
feira
em
Belem
,
com
entradas
pagas
em
recinto
fechado
,
onde
as
fidalgas
da
côrte
,
as
proprias
damas
da
rainha
venderiam
sardinhas
fritas
e
salada
,
com
o
fim
de
dar
ao
divertimento
caracter
popular
.
--
Isso
até
eu
lá
iria
comer
meia
duzia
d'
ellas
--
disse
o
sensual
visconde
da
Carregueira
,
esfregando
as
mãos
.
--
E
dois
--
applaudiu
D.
Agostinho
.
--
E
tres
--
secundou
com
voz
forte
Gabriel
Besteiros
Muito
se
esperava
da
subscripção
publica
lembrada
por
Lioncio
de
Mertola
,
principalmente
recommendando-a
o
governo
para
o
Brazil
e
para
a
Africa
.
Daria
um
rendimento
consideravel
com
que
até
se
poderia
mandar
construir
um
bairro
operario
em
terrenos
que
o
capitalista
possuia
a
montante
de
Alcantara
e
que
estava
disposto
a
vender
.
A
camara
municipal
,
n
'
uma
brilhante
sessão
commemorativa
,
fallou
vagamente
em
considerar
filhos
da
cidade
,
os
filhos
das
victimas
,
"
victimas
elles
mesmos
"
como
ponderadamente
commentou
o
conselheiro
Mauricio
Pontino
.
Esta
generosidade
dos
procuradores
da
capital
produziu
excellente
impressão
.
Sallustio
Nogueira
entrava
em
todas
as
combinações
,
applaudindo
,
corrigindo
,
ampliando
os
pareceres
suggeridos
.
A
sua
grande
phrase
era
:
"
Os
reis
sempre
.
Se
querem
um
verdadeiro
e
optimo
resultado
não
esqueçam
o
nome
da
rainha
.
"
.
O
marquez
de
Tornai
é
que
lhe
imposera
a
idéa
n
'
um
dia
em
que
o
teve
ao
almoço
,
dizendo-lhe
:
"
A
familia
real
em
tudo
e
por
tudo
.
Devem
approveitar-se
as
occasiões
de
a
popularisar
.
A
politica
,
meu
caro
,
serve-se
de
todos
os
meios
para
chegar
aos
seus
fins
.
"
O
deputado
comprehendeu
o
alcance
e
valor
do
conselho
avisado
.
D
'
ahi
em
diante
mostrou-se
incansavél
,
febril
,
vigilante
para
que
fosse
seguido
á
risca
.
Nas
subscripções
,
nos
espectaculos
,
em
todas
as
festas
,
sem-
pre
o
nome
do
chefe
do
estado
e
o
da
sua
augusta
esposa
!
Quando
o
presidente
do
conselho
lhe
tornou
a
perguntar
com
o
seu
riso
de
velho
experimentado
como
iam
os
trabalhos
,
Sallustio
respondeu
satisfeito
:
--
A's
mil
maravilhas
.
Eu
nunca
suppuz
que
os
soberanos
estivessem
tanto
no
coração
do
povo
!
Olhe
que
a
gente
sente
mesmo
cá
dentro
esse
penhor
de
felicidade
publica
.
Cá
por
mim
...
faço
o
que
posso
...
e
o
que
devo
...
O
marquez
approvou-o
com
um
lento
e
reflectido
meneio
da
sua
cabeça
branca
.
Para
que
as
projectadas
festas
tivessem
o
lusimento
desejado
,
trabalhava-se
febrilmente
.
Na
sociedade
o
numero
que
maior
interesse
dispertou
era
o
da
representação
,
que
seria
em
D.
Maria
,
ou
em
S.
Carlos
.
O
barão
do
Cerdeiral
,
um
verdadeiro
parisiense
,
lembrou
que
se
devia
escolher
uma
d'
essas
deliciosas
peças
francesas
,
obra
de
alta
elegancia
,
que
tem
feito
a
reputação
da
casa
de
Molière
,
e
se
procurassem
os
interpretes
na
entourage
da
condessa
de
Frazuella
,
que
logo
lhe
observou
:
--
Onde
descobrirá
você
senhoras
para
representarem
uma
comedia
espirituosa
e
de
intenções
?
Não
é
por
falta
de
intelligencia
;
mas
são
muito
prudes
...
Seria
realmente
difficilimo
resolver
qualquer
das
que
por
talento
e
distincção
fossem
capazes
.
Viriam
os
paes
,
as
mães
,
os
maridos
,
principalmente
os
maridos
,
com
observações
exageradas
de
prudente
recato
.
Uma
ciumeira
antiga
,
propria
d'
outras
eras
,
doutros
costumes
...
--
Lembra-se
,
barão
,
em
Vienna
,
da
princesa
--
Metternich
,
que
era
deliciosa
nos
seus
papeis
de
soubrette
?
Não
se
esqueceu
decerto
da
propria
imperatriz
dos
franceses
representar
em
Fontainebleau
,
debaixo
da
direcção
intelectual
de
Mérimée
...
--
E
que
deliciosa
veia
ella
tinha
,
condessa
!
--
recordou
saudoso
o
Cerdeiral
.
Josefa
Lencastre
,
que
ouvira
attentamente
o
que
diziam
,
enthusiasmada
com
tão
elevados
exemplos
,
disse
em
voz
desejosa
:
--
Se
eu
tivesse
geito
!
...
--
Experimenta
--
encorajou
a
condessa
.
--
Alguma
vez
ha
de
ser
a
primeira
.
Mas
Josefa
,
arrependendo-se
,
tornou
:
--
Nada
,
nada
...
Tenho
medo
...
--
Viu
?
!
--
observou
a
Frazuella
para
o
barão
.
--
Todas
querem
ser
espectadoras
.
As
pessoas
presentes
ficaram
silenciosas
,
atravessadas
por
uma
enorme
difficuldade
.
Quando
princezas
e
imperatrizes
representavam
,
não
se
comprehendia
este
embaraço
nas
senhoras
--
Lisboa
.
--
Por
esta
dalta
de
senhoras
--
affirmou
a
condessa
um
tanto
contrariada
--
deixam
de
apreciar
um
artista
de
superior
merecimento
.
--
Quem
é
?
--
perguntaram
.
--
O
barão
.
Um
dos
primeiros
galans
amorosos
que
tenho
visto
.
--
Oh
!
condessa
!
.
.
--
exorou
o
Cerdeiral
.
--
Não
é
,
oh
!
condessa
!
Lembra-se
do
successo
que
obteve
em
Fontainebleau
?
E
voltando-se
para
os
que
a
escutavam
acrescentou
:
--
Foi
um
dos
poucos
estrangeiros
admittidos
no
elegante
theatro
imperial
.
Esta
novidade
,
que
não
sabiam
,
causou
assombro
!
Todas
as
pessoas
:
as
sobrinhas
do
marquez
,
Palmira
,
e
Sallustio
pediram
á
mulher
do
general
que
representasse
.
Ella
recusava-se
.
Com
as
palpebras
frouxas
,
a
cabeça
encostada
ao
espaldar
da
cadeira
,
dizia
que
não
.
--
Estou
bem
certa
de
o
ver
no
seu
papel
de
Philippe
d'Anjou
--
continuou
a
Frazuella
.
--
O
imperador
applaudia-o
com
o
sorriso
condescendente
e
vago
de
homem
entendido
.
Usando
aquelle
gesto
seu
particular
de
passar
os
dedos
no
bigode
,
sua
magestade
mostrou-se
satisfeito
.
A
'
imperatriz
ouvi
eu
dizer
,
voltando
a
linda
cabeça
para
o
embaixador
d'
Austria
,
que
o
barão
poderia
entrar
na
Comédie
,
se
quizesse
.
E
para
lhe
provar
quanto
lhe
agradára
,
mandou-lhe
um
ramo
de
violetas
,
lembra-se
?
--
Lembro
,
se
lembro
!
--
pronunciou
o
Cerdeiral
com
longinqua
saudade
.
--
Bons
