passa-tempo,
sem
realidade
e
sem
vantagem
,
que
se
possa
dizer
immediata
.
O
theatro
não
é
simplesmente
um
divertimento
para
os
olhos
,
mas
ainda
mais
uma
lição
para
o
espirito
.
Não
se
tracta
apenas
de
seguir
a
moda
,
o
figurino
,
com
receio
de
que
os
outros
nos
taxem
de
retrogados
,
de
inconvenientes
,
de
provincianos
.
Por
modo
algum
.
Aqui
o
caso
muda
um
tanto
de
figura
.
É
preciso
que
da
nossa
parte
,
haja
o
bom
gosto
na
escolha
e
o
bom-senso
da
critica
.
Aliás
não
passaremos
nunca
de
uns
miseraveis
authomatos
,
sem
consciencia
,
sem
dignidade
e
sem
brio
.
Um
dos
primeiros
empenhos
do
nosso
seculo
é
agradar
.
E
se
é
certo
que
o
habito
não
faz
o
monge
,
tambem
não
é
menos
certo
que
o
monge
se
conhece
pelo
habito
.
É
á
França
,
aquella
França
egualmente
grande
pelo
pensamento
e
pela
frivolidade
,
que
nós
devemos
a
introducção
dos
figurinos
na
sociedade
europêa
.
E
note-se
que
o
figurino
em
tudo
preside
actualmente
,
por
infelicidade
nossa
--
na
mesa
,
na
litteratura
,
na
industria
,
no
commercio
,
nas
artes
,
na
sciencia
,
absolutamente
em
tudo
.
Nas
altas
classes
sociaes
pelo
trajo
de
um
homem
avalia-se
o
trajo
de
todos
os
outros
homens
.
No
campo
da
poesia
pelo
realismo
de
um
poeta
avalia-se
o
realismo
de
todos
os
outros
poetas
.
E
assim
seguidamente
;
porque
a
uniformidade
,
embora
o
não
queiram
,
é
uma
lei
dos
nossos
costumes
e
das
nossas
cousas
.
A
elegancia
é
uma
prova
de
bom
gosto
,
indubitavelmente
.
Mas
a
elegancia
,
como
tudo
o
que
nos
pertence
,
deve
ser
individual
,
variada
,
como
o
sentimento
humano
,
e
distincta
,
como
o
gosto
de
cada
um
,
isto
é
deve
ser
original
.
Durante
o
inverno
,
por
exemplo
,
vai-se
ao
theatro
lyrico
,
não
tanto
porque
a
musica
nos
delicie
o
ouvido
e
nos
eleve
o
espirito
,
obrigando-nos
á
concentração
e
á
melancholia
,
mas
,
sim
,
e
principalmente
,
porque
é
do
bom-tom
,
é
"
chic
"
ter
assignatura
em
S.
Carlos
.
E
apregoam-se
já
os
beneficios
da
musica
classica
,
como
se
a
nossa
educação
e
o
nosso
temperamento
nos
permittissem
ser
uns
perfeitos
entendedores
das
harmonias
eminentemente
profundas
de
Mozart
,
de
Beethowen
,
de
Sthephenheller
,
de
Schubert
e
d'
outros
mais
.
D
'
aqui
infere-se
naturalmente
que
nós
,
um
povo
peninsular
em
quem
deviam
brotar
as
magneticas
expansões
e
os
ardentes
enthusiasmos
,
apenas
somos
uns
meros
escravos
da
moda
,
indolentes
por
habito
,
sem
o
ideal
que
seduz
,
e
privados
do
raciocinio
que
illustra
.
Os
risos
,
francamente
abertos
e
sinceramente
verdadeiros
,
sóem
ainda
encontrar-se
nas
classes
medias
,
semi-burguesas
,
para
assim
o
dizer
.
Só
o
trabalho
póde
dar
alegria
.
E
porisso
os
que
não
trabalham
conservam
o
sorriso
quasi
permanentemente
ao
canto
da
bocca
,
um
sorriso
amarello
,
felino
,
sorriso
desgostoso
e
desconfiado
.
O
sr.||_Francisco_Alves
Francisco|_Francisco_Alves
Alves|_Francisco_Alves
sabia
rir
,
porque
tambem
sabia
trabalhar
.
Não
frequentava
os
theatros
,
porque
,
á
similhança
dos
da
sua
egualha
,
desconhecia
a
moda
totalmente
.
Vivia
para
a
familia
e
com
ella
se
divertia
.
Tambem
tinha
amigos
.
Aos
domingos
chamava-os
,
reunia-os
a
si
,
e
ia
para
o
campo
,
ficando-se
por
lá
até
á
noite
.
Comendo
,
bebendo
e
rindo
á
vontade
,
o
sr.||_Alves
Alves|_Alves
estava
no
seu
paraiso
,
longe
da
serpente
que
tentou
Eva
a
comer
do
fructo
prohibido
,
perfeitamente
a
bem
com
Deus
e
comsigo
mesmo
.
Bem
hajam
os
que
,
como
elle
,
comprehendem
por
este
modo
a
felicidade
sobre
a
terra
!
Confidencia
Um
dia
a
sr.
^
a
Felisbella
apparecêra
de
luto
na
missa
da
Ajuda
,
dando
o
braço
direito
a
um
sympathico
moço
,
alto
e
moreno
.
Francisco
Alves
já
não
era
d'
este
mundo
.
A
mercearia
passára
a
outro
dono
.
"
E
uma
vez
que
tanto
lhe
devo
,
sr.
^
a
Felisbella
--
dizia
o
desconhecido
uma
noite
--
forçoso
se
me
torna
narrar-lhe
toda
a
minha
vida
.
Fui
pobre
,
sem
recursos
.
Minha
mãe
morreu-me
nos
braços
.
Coitada
!
Por
amor
de
mim
soffreu
e
por
amor
de
mim
morreu
tambem
.
Eu
quiz
trabalhar
,
e
não
encontrei
trabalho
.
Um
dia
prenderam-me
sem
culpa
formada
.
Evadi-me
da
cadeia
.
Vagueei
incerto
até
que
um
honrado
camponez
me
acolheu
em
sua
casa
.
Amei-lhe
a
filha
,
com
quem
prometti
casar
.
Era
uma
boa
rapariga
;
chamava-se
Cecilia
.
Envergonhei-me
de
estar
n
'
aquella
casa
sem
nada
fazer
.
Ella
comprehendeu-me
.
Juntou
as
suas
economias
,
e
atirou-mas
ao
regaço
.
Que
prodigiosa
abnegação
,
sr.
^
a
Felisbella
!
E
eu
que
até
então
me
chamava
Julio
vim
para
a
cidade
com
este
nome
supposto
.
Alguns
mezes
se
passaram
.
Uma
noite
--
que
maldita
noite
aquella
,
minha
senhora
!
--
fui
ao
theatro
de
D.
Maria
.
Olhei
para
um
camarote
,
e
fiquei
fascinado
com
o
rosto
de
uma
Viscondessa
.
Depois
vieram
as
allucinações
.
Tentei
esquecer-me
d'
ella
,
mas
embalde
!
Fiz-me
seu
escudeiro
.
Apanhado
n
'
um
armario
,
fui
despedido
por
ladrão
.
Depois
,
oh
!
depois
,
cahi
doente
.
O
sr.||_Alves
Alves|_Alves
encontrou-me
...
(
A
sr.
^
a
Felisbella
limpou
uma
lagrima
)
.
...
e
encontrar-me
elle
,
o
mesmo
foi
que
estar
eu
com
a
Providencia
.
Passou-me
a
loja
--
que
me
deu
fortuna
,
e
sobretudo
passou-me
o
seu
nobilissimo
espirito
,
que
Deus
tem
em
sua
santa
paz
.
A
sr.
^
a
Felisbella
sabe
como
eu
o
amei
.
Se
nunca
lhe
pedi
que
me
tratasse
por
Julio
,
e
não
por
José
Xavier
,
foi
--
Deus
me
perdoe
,
--
por
suspeitar
que
elle
se
irritasse
contra
mim
.
E
Julio
,
ajoelhando
,
beijou
as
mãos
convulsas
da
sr.
^
a
Felisbella
de
Menezes
.
Mais
confidencias
Para
muito
se
amar
,
quer-se
silencio
e
solidão
--
dizia
Balzac
.
O
amor
é
por
natureza
melancholico
.
Quem
ama
,
soffre
.
A
melancholia
não
é
uma
doença
physica
,
é
apenas
uma
enfermidade
moral
.
Uma
cousa
é
a
tristesa
,
outra
cousa
é
a
melancholia
:
a
primeira
parte
da
intelligencia
e
é
,
por
via
de
regra
,
filha
de
intimas
preoccupações
;
a
segunda
origina-se
no
coração
,
e
nasce
de
um
sentimento
,
que
só
por
meio
da
pallidez
do
rosto
exteriormente
se
manifesta
.
A
velhice
é
quasi
sempre
melancholica
.
Entre
a
melancholia
e
a
saudade
existe
uma
profunda
analogia
:
ambas
se
concentram
e
ambas
se
alimentam
no
mesmo
ideal
,
no
amor
.
A
sr.
^
a
Felisbella
de
Menezes
,
nos
seus
dias
de
vagar
,
sentava-se
á
janella
,
e
apoiando
o
queixo
sobre
as
mãos
,
olhava
vagamente
as
montanhas
,
os
rios
e
o
céu
.
Atravez
a
nuvem
que
passa
e
a
estrella
que
scintilla
e
a
lua
que
enbranquece
,
existe
sempre
uma
doce
esperança
infinita
,
ethérea
,
incommensuravel
,
que
nos
é
como
que
o
acordar
de
um
sonho
de
primavera
.
Esperar
é
desesperar
--
diz
o
rifão
.
E
entretanto
todos
esperam
;
porque
a
esperança
é
o
futuro
,
o
glorioso
amanhã
da
humanidade
que
soffre
.
Para
a
mulher
não
existe
o
passado
.
Que
importa
o
amor
,
que
hontem
se
finou
com
a
ingratidão
de
um
amante
?
Deixae-
nos
correr
um
véu
sobre
as
alegrias
de
hontem
.
Deixae-
nos
esquecer
,
fingindo
ignorancia
e
despreso
.
O
presente
é
um
logogripho
,
que
ninguem
decifra
.
Se
agora
somos
felizes
,
quem
nos
diz
,
todavia
,
que
essa
felicidade
se
ha
de
prolongar
,
tornando-se
eterna
e
duradoura
?
Ao
passo
que
a
curiosidade
nos
estimula
o
espirito
em
differentes
direcções
,
a
esperança
,
pelo
contrario
,
apenas
nos
incita
na
direcção
de
uma
linha
recta
,
cuja
extensão
é
o
infinito
,
vagamente
illuminado
pelo
sol
do
futuro
.
Oh
!
o
futuro
é
a
dourada
cadeia
,
que
põe
directamente
a
terra
em
communicação
com
o
céu
;
o
futuro
,
o
que
ha
de
vir
,
é
sempre
um
orvalho
,
que
dulcifica
os
amargores
da
desventura
.
Perguntae
ao
desgraçado
que
força
occulta
e
mysteriosa
o
prende
ainda
a
este
mundo
de
miserias
.
Perguntae
ao
sabio
porque
estuda
,
e
ao
operario
porque
trabalha
,
e
á
mãe
porque
ama
,
e
ao
filho
porque
obedece
.
A
esperança
,
para
espiritos
bem-formados
,
não
é
simplesmente
uma
suave
illusão
,
mas
ainda
mais
uma
verdadeira
necessidade
da
nossa
existencia
.
Esperar
é
trabalhar
com
ardôr
,
viver
com
fé
,
existir
com
crença
e
amizade
.
De
todas
as
virtudes
sociaes
a
primeira
inquestionavelmente
é
a
esperança
.
O
homem
,
de
ordinario
,
procura
a
felicidade
;
a
mulher
espera-a
.
Por
isso
a
condição
da
mulher
,
embora
mais
triste
e
desconsolada
que
a
do
homem
,
não
deixa
ainda
assim
de
ser
suavemente
acariciada
pelo
balsamo
do
céu
.
Ser
feliz
é
saber
esperar
,
Julio
adquirira
em
pouco
tempo
esta
sciencia
da
vida
,
graças
aos
bons
conselhos
da
sr.
^
a
Felisbella
de
Menezes
.
Crêr
,
esperar
e
amar
--
taes
são
as
tres
joias
preciosas
,
sem
as
quaes
a
educação
se
tornaria
esteril
e
inutil
.
Sem
crença
não
póde
existir
a
sublime
dedicação
de
esposa
nem
a
adoravel
abnegação
da
mãe
.
Sem
amor
,
impossivel
seria
a
vida
da
mulher
,
cuja
missão
é
christãmente
consoladora
e
amiga
.
Mulheres
,
que
viveis
na
desgraça
,
se
quereis
ser
felizes
--
acreditae
no
santo
amor
de
um
filho
,
esperae
de
Deus
a
crença
na
maternidade
,
e
vivei
na
intima
e
doce
consolação
de
vossos
maridos
.
A
familia
é
amparo
da
misaria
e
arrimo
dos
que
soffrem
.
Felizes
os
que
sabem
cumprir
sobre
a
terra
a
primeira
e
a
mais
indiscutivel
lei
da
natureza
!
A
Viscondessa
São
decorridos
quatro
annos
.
A
Viscondessa
,
docemente
reclinada
numa
"
chaise
longue
"
,
lê
os
annuncios
do
"
Diario
de
Noticias
"
,
sorvendo
,
de
quando
em
quando
,
uns
gólos
de
café
,
com
a
evangelica
paciencia
de
uma
mulher
aborrecida
.
Ao
longo
da
parede
do
quarto
destacam
alguns
quadros
,
representando
,
entre
outras
,
as
magestosas
imagens
de
Ninon
de
Lenclos
,
de
Marion
Delorme
,
de
Madame
Pompadour
,
da
Dama||_das|_Camelias
das||_das|_Camelias
Camelias|_das|_Camelias
,
etc.
São
nove
horas
da
noite
.
Alfredo
chega
;
põe
o
chapéu
em
cima
d'
uma
"
ètagere
"
,
onde
,
por
acaso
,
se
encontram
algumas
musicas
em
desalinho
,
e
,
accendendo
resignadamente
um
charuto
havano
,
vem
sentar-se
n
'
uma
cadeira
,
defronte
da
Viscondessa
.
Virginia
,
entrando
pouco
depois
,
trouxe
uma
bandeja
de
prata
,
coberta
de
pequenas
garrafas
de
licôr
.
Alfredo
sorri-se
,
o
,
com
os
dedos
da
mão
esquerda
,
dá
um
geito
gracioso
ás
guias
do
bigode
.
A
Viscondessa
,
erguendo-se
,
dirige-se
,
a
passo
lento
e
medido
,
na
direção
da
porta
de
entrada
.
--
Então
já
Mabilia
?
(
Era
este
o
nome
da
Viscondessa
.
)
Porque
eu
entrei
,
assim
te
retiras
immediatamente
.
Comprehendo
tudo
.
Declaraste-me
um
amor
profundo
,
ethéreo
,
como
só
o
sabe
ter
uma
virgem
,
e
hoje
nem
sequer
alimentas
por
mim
uma
indifferença
vulgar
,
uma
d'
estas
indifferenças
que
um
estranho
facilmente
dispensaria
a
outro
estranho
.
Pobre
de
ti
,
desgraçada
,
que
jámais
serás
feliz
n
'
esta
vida
...
Quizeste
ser
rainha
,
não
é
verdade
?
ao
meu
amor
unico
preferiste
uma
"
coterie
"
numerosa
,
aduladora
,
que
te
lisongiasse
o
paladar
já
extincto
?
Pois
bem
:
tu
te
arrependerás
um
dia
.
Até
lá
,
porém
,
lembra-te
que
será
eterna
e
implacavel
a
minha
vingança
,
eterna
como
a
Providencia
e
implacavel
como
a
tyrannia
.
--
E
és
tu
quem
me
falla
em
vingança
;
tu
,
Alfredo
,
a
quem
eu
,
ainda
pura
,
loucamente
entreguei
o
meu
coração
e
o
que
é
mais
ainda
a
minha
honra
...
tu
!
o
miseravel
,
que
jurando
amar-me
te
rias
de
mim
nos
botequins
e
nos
restaurantes
;
tu
,
emfim
,
o
cynico
seductor
da
minha
ingenuidade
e
da
minha
singelesa
...
oh
!
não
...
por
Deus
,
não
...
Alfredo
,
levantando-se
,
aproximou-se
da
Viscondessa
,
e
,
tomando-lhe
a
mão
direita
,
que
elle
apaixonadamente
comprimiu
contra
o
peito
,
prorompeu
nos
seguintes
termos
:
--
Mas
ouve
,
Mabilia
--
tu
bem
vês
que
eu
te
amo
;
pois
não
reparas
como
enlouqueço
,
se
me
negas
a
tua
affeição
?
oh
!
não
!
tu
não
has
de
ser
tão
cruel
,
que
me
despreses
assim
de
um
momento
para
o
outro
,
não
é
verdade
!
Ora
escuta
:
não
vês
como
bate
este
nobre
coração
?
e
tu
has
de
deixal-
o
assim
...
não
...
tu
és
boa
,
eu
bem
sei
,
e
serias
incapaz
de
commetter
um
crime
...
--
Alfredo
!
...
Alfredo
!
...
--
Falla
,
Mabilia
...
dize
,
dize
que
ainda
me
amas
só
uma
vez
...
e
eu
serei
teu
,
teu
para
sempre
...
--
Que
te
amo
!
...
oh
!
se
te
amo
!
...
E
a
Viscondessa
,
pallida
,
cahiu
desmaiada
nos
braços
do
seu
amante
.
No
horisonte
uma
nuvem
,
passando
,
toldara
momentaneamente
o
reflexo
do
luar
.
Um
doce
silencio
envolvia
o
aposento
da
Viscondessa
,
cuja
face
livida
se
reflectira
de
um
modo
estranho
á
superficie
de
um
longo
espelho
de
Venesa
.
Junto
d'
ella
,
ajoelhado
quasi
,
estava
Alfredo
,
singularmente
excitado
e
nervoso
.
Um
ignorado
personagem
,
de
longa
barba
até
ao
peito
,
baixo
e
gordo
,
assomou
ao
limiar
da
porta
.
--
É
a
segunda
vez
,
senhor||_Alfredo
Alfredo|_Alfredo
,
que
tenho
a
honra
de
o
convidar
a
sahir
d'
esta
casa
,
disse
o
intruso
.
--
Com
que
direito
?
--
retorquiu
Alfredo
,
virando-se
.
--
Com
o
direito
que
me
dá
a
minha
honradez
sobre
a
sua
miseravel
corrupção
.
--
Senhor
!
...
--
Duas
palavras
ainda
;
por
Deus
!
não
vale
zangar
:
esta
senhora
que
ahi
está
prostrada
e
quasi
morta
,
foi
uma
victima
do
seu
cynismo
,
entende
?
É
mister
que
tudo
isso
seja
pago
e
quanto
antes
.
Aqui
tem
.
E
passando-lhe
uma
pistola
para
a
mão
,
o
desconhecido
,
medindo
dez
passos
na
sala
,
tomou
a
defensiva
.
--
Espero
que
a
sua
covardia
se
não
estenderá
ao
ponto
--
continuou
elle
--
de
fazer
com
que
,
em
vez
de
um
duello
,
se
dê
um
assassinato
n
'
esta
casa
.
A
Viscondessa
,
languida
e
sensual
,
descerrou
as
palpebras
com
infinda
morbidez
.
No
relogio
da
sala
soavam
onze
horas
da
noite
.
No
céu
a
lua
era
sem
mancha
.
Um
leve
ruido
apenas
se
deixava
ouvir
,
produzido
pelos
passos
na
calçada
.
Subito
uma
detonação
feriu
os
ares
.
Alfredo
,
allucinado
,
desfechára
a
pistola
sobre
o
desconhecido
.
Uma
nuvem
de
fumo
envolveu
,
conjunctamente
,
a
Viscondessa
,
a
este
tempo
já
restabelecida
,
e
o
seu
mysterioso
protector
,
inanimado
,
ferido
e
quasi
cadaver
.
Virginia
correu
veloz
.
A
Viscondessa
,
soluçando
tristemente
,
chamava
ainda
Alfredo
,
sem
de
modo
algum
haver
notado
a
sua
rapida
fuga
.
--
Como
eu
sou
infeliz
,
meu
Deus
!
--
exclamou
ella
.
E
ao
longe
só
os
echos
lhe
repetiram
os
queixumes
magoados
.
Digressão
A
mulher
nasceu
para
realisar
a
sua
felicidade
por
meio
do
matrimonio
.
Sem
familia
,
pedra
angular
do
grande
edificio
,
chamado
humanidade
,
o
progresso
seria
uma
vã
mentira
e
a
civilisação
um
triste
retrocesso
.
O
matrimonio
é
um
complemento
da
vida
humana
.
Se
é
verdade
que
para
o
desenvolvimento
do
corpo
carecemos
de
alimento
e
de
hygiène
,
tambem
não
é
menos
verdade
que
para
o
desenvolvimento
do
espirito
carecemos
de
amisade
e
de
consolações
.
Não
ter
familia
o
mesmo
é
que
sentir
o
vacuo
do
espirito
,
isto
é
,
o
isolamento
da
propria
existencia
e
o
horror
da
propria
vida
.
A
prostituição
da
mulher
não
é
simplesmente
um
vicio
,
por
todos
os
titulos
condemnavel
:
é
mais
ainda
--
é
a
ausencia
da
familia
.
Quantas
mulheres
se
não
terão
perdido
á
mingoa
do
carinho
maternal
!
Entrae
nos
bordeis
.
Percorrei
serenamente
esses
antros
sombrios
,
onde
a
sordidez
se
enlaça
com
o
crime
.
Analysae
o
riso
bestial
da
mulher
perdida
.
Não
!
Ella
não
se
ri
,
porque
ella
,
filha
bastarda
de
uma
sociedade
,
que
a
repudia
--
ella
,
apenas
,
sabe
contrahir-se
,
agitar-se
,
fingir
,
e
á
maneira
de
uma
féra
,
aproximar-se
dos
que
lhe
trazem
comida
.
A
mulher
,
que
uma
noite
se
vê
sem
pão
,
sem
officio
,
sem
familia
,
prostitue-se
ao
amanhecer
.
E
o
mundo
--
que
ingrato
mundo
!
--
cospe-lhe
na
face
o
negro
anathema
do
desdem
o
do
desamor
.
Mulheres
,
que
habitaes
a
lobrega
mansão
da
desgraça
,
sabei
que
se
a
opinião
vos
condemna
--
o
coração
absolve-vos
!
E
depois
,
de
que
vos
vale
a
opinião
?
Que
vos
trouxe
ella
na
hora
da
desdita
?
Sabe
condemnar-vos
?
Pois
bem
,
em
vez
da
maldição
pedi-lhe
virtude
e
amor
.
Oh
!
a
opinião
!
sua
excellencia
a
deusa
opinião
,
essa
é
que
é
de
facto
a
grande
prostituta
.
A
necessidade
conduz
a
mulher
pelo
caminho
da
perdição
.
É
um
fado
de
todos
os
dias
.
Tambem
é
a
necessidade
quem
conduz
o
homem
pelos
atalhos
do
crime
.
Sabiamol-
o
.
Ganhar
para
comer
é
uma
lei
da
naturesa
.
Se
os
meios
são
máos
os
fins
é
que
são
rigorosamente
os
mesmos
.
Deixemos
as
lamentações
para
os
Jeremias
do
seculo
.
A
opinião
que
se
aproxime
.
Mas
quem
é
ella
?
--
o
dinheiro
que
suborna
?
a
politica
que
corrompe
?
os
parasitas
que
avassalam
?
o
impudor
que
exulta
?
o
vicio
que
contamina
?
o
luxo
que
esterilisa
?
a
infamia
que
cresce
?
E
sabes
tu
,
minha
"
cocotte
"
,
porque
te
chamam
mulher
perdida
,
sem
honra
e
sem
pundonor
?
Pois
bem
,
fica
aprendendo
--
é
porque
tu
és
simplesmente
uma
filha
da
desgraça
.
Queres
,
porém
,
ser
honesta
,
virtuosa
e
candida
?
Procura
uma
familia
;
trabalha
na
doce
companhia
de
teu
marido
;
mostra
ao
mundo
os
teus
filhos
--
os
filhos
das
tuas
entranhas
e
do
teu
amor
:
que
te
importa
depois
a
voz
da
opinião
--
a
opinião
está
como
a
realesa
,
está
gasta
e
pôdre
.
A
Viscondessa
não
estava
,
de
certo
,
n
'
este
caso
.
Uma
boa
mãe
,
um
bom
marido
,
um
filho
terno
,
a-salvado
do
abysmo
que
a
esperava
.
E
quantas
vezes
não
é
o
instincto
da
maternidade
a
causa
do
vicio
e
do
crime
?
Ainda
a
Viscondessa
No
meio
de
todas
as
suas
loucuras
era
a
Viscondessa
uma
nobre
e
esplendida
mulher
.
Uma
trança
preta
,
côr
de
azeviche
,
lhe
cobria
o
cóllo
de
cysne
.
A
bôcca
esculpturalmente
pequena
,
quasi
se
desfazia
n
'
um
beijo
,
ethéreo
,
imperceptivel
,
como
o
ar
.
Uns
olhos
verdes
e
profundos
,
como
os
abysmos
do
mar
,
a
tornavam
simultaneamente
imperiosa
e
meiga
.
A
pequena
mão
aristocratica
,
eclipsava-se-lhe
por
vezes
sob
as
rendas
e
os
"
puffs
"
do
vestido
.
E
o
pé
,
ai
,
o
pé
era
um
primor
,
um
verdadeiro
primor
.
Calçava
de
ordinario
um
sapato
de
setim
azul
,
perfeitamente
ajustado
a
uma
meia
de
seda
,
cuja
transparencia
nos
faria
logo
perguntar
com
Alphonse
Karr
,
onde
ella
collocava
a
liga
--
se
abaixo
se
acima
do
joelho
.
O
seio
arfava-lhe
debaixo
do
espartilho
n
'
uma
suave
e
doce
ondulação
,
symptoma
evidente
de
uns
vedados
e
amorosos
paraisos
.
Ás
vezes
a
Viscondessa
sahia
a
cavallo
,
trajando
de
amazona
.
Um
véu
azul
lhe
encobria
as
feições
gentis
--
similhantemente
ao
sol
,
que
de
subito
se
vê
surprehendido
por
uma
nuvem
.
Os
admiradores
seguiam-lhe
o
trote
do
cavallo
,
até
que
ella
se
perdia
na
sombra
das
estradas
.
Na
praia
,
a
Viscondessa
,
com
os
cabellos
desgrenhados
aos
ventos
,
poder-se-hia
dizer
uma
actriz
sublime
,
que
,
no
ardor
da
tragedia
,
embriaga
os
espectadores
.
E
era
de
vêl-a
depois
,
sahir
do
banho
,
com
as
fórmas
do
corpo
,
exteriormente
desenhadas
n
'
um
vestido
de
baetilha
...
um
encanto
...
Depois
dos
successos
precedentemente
narrados
,
a
Viscondessa
entrára-
se
n
'
uma
mysteriosa
e
doce
melancholia
.
Ninguem
,
absolutamente
ninguem
,
lhe
poderá
adivinhar
os
intimos
pensamentos
.
Em
que
pensaria
ella
?
que
fatal
preoccupação
a
distrahia
constantemente
?
Imagine-se
o
leitor
no
mesmo
quarto
,
onde
se
deu
o
triste
incidente
de
alguns
dias
.
O
desconhecido
duellista
,
mais
que
restabelecido
,
devora
um
charuto
com
solemne
lentidão
.
--
E
agora
que
estou
melhor
--
dizia
elle
--
deixe-me
vossa
excellencia
declarar-lhe
tudo
o
que
penso
,
tudo
o
que
sinto
e
tudo
o
que
quero
.
Eu
--
senhora||_Viscondessa
Viscondessa|_Viscondessa
--
era
um
negociante
de
poucos
recursos
.
--
Um
dia
tive
a
fatalidade
de
a
vêr
.
Segui-a
,
frustradamente
.
V._ex._^
V._ex._^
V._ex._^
a
,
em
meio
dos
seus
esplendores
,
nem
sequer
me
notáva
.
Soube
que
havia
um
baile
em
casa
da
senhora||_Viscondessa
Viscondessa|_Viscondessa
.
Consegui
ser-lhe
apresentado
.
Entrei
.
Creio
que
V._ex._^
V._ex._^
V._ex._^
a
nem
attentou
na
minha
pessoa
.
Desgraçado
de
mim
!
Estava
irremediavelmente
perdido
.
E
perdão
,
senhora||_Viscondessa
Viscondessa|_Viscondessa
!
Occultei-me
indiscretamente
atraz
de
um
reposteiro
.
Depois
...
ai
de
mim
...
um
punhal
se
me
cravára
no
coração
.
Louco
,
estupidamente
louco
,
arremetti
contra
Alfredo
.
Elle
intimou-me
a
sahida
.
Fugi
.
Por
todos
os
modos
tentei
fazer-me
observado
por
V._ex._^
V._ex._^
V._ex._^
a.
Vendo
a
impossibilidade
dos
meus
esforços
,
recorri
a
este
ultimo
expediente
.
Fui
eu
a
victima
.
V._ex._^
V._ex._^
V._ex._^
a
na
sua
generosidade
,
tratou-me
e
prestou-me
todo
o
auxilio
que
humanamente
podia
offertar-me
.
Pois
bem
.
O
meu
nome
é
Henrique
,
e
sou
eu
que
hoje
lh'o
declaro
,
e
a
sós
,
sem
testemunhas
--
Amo-a
,
minha
senhora
,
e
amo-a
muito
.
Perdão
,
senhor||_Henrique
Henrique|_Henrique
,
--
retorquiu
gravemente
a
Viscondessa
.
O
sr.
é
meu
hospede
,
e
abusa
tristemente
da
minha
confiança
.
Depois
da
provocação
feita
pelo
sr.||_Henrique
Henrique|_Henrique
a
Alfredo
,
o
unico
privilegiado
do
meu
coração
,
me-de
todo
impossivel
ter
por
V._ex._^
V._ex._^
V._ex._^
a
a
minima
sympathia
...
Henrique
,
exasperado
e
colérico
,
aproximando-se
da
Viscondessa
,
segredou-lhe
ao
ouvido
as
seguintes
palavras
:
--
Assim
como
soube
amal-a
,
saberei
tambem
odial-a
.
N
'
este
comenos
entrava
Alfredo
.
--
Muito
folgo
--
minha
senhora
e
meu
senhor
--
em
os
encontrar
aqui
juntos
--
dialogou
elle
.
--
Á
senhora||_Viscondessa
Viscondessa|_Viscondessa
,
a
quem
sou
devedor
dos
maiores
beneficios
,
venho
pedir
perdão
do
lamentavel
facto
aqui
succedido
.
A
este
senhor
nada
direi
.
Em
breve
conto
partir
para
a
America
;
e
n
'
este
sentido
me
despeço
de
V._ex._^
V._ex._^
V._ex._^
a
minha
senhora
,
jurando-lhe
a
minha
gratidão
que
será
eterna
.
--
Então
parte
?
--
exclamou
anciosamente
a
Viscondessa
.
--
Sim
,
minha
senhora
;
negocios
impreteriveis
me
chamam
ao
Rio
de
Janeiro
.
--
E
é
,
pois
,
irrevogavel
a
sua
partida
?
--
Sem
duvida
;
irrevogabilissima
,
senhora||_Viscondessa
Viscondessa|_Viscondessa
.
E
Alfredo
,
despedindo-se
da
amante
,
sahiu
.
--
Henrique
acompanhou-o
.
Cá
fóra
.
porém
,
cada
um
tomou
pela
sua
rua
.
Mabilia
ainda
veiu
á
janella
.
Máu
grado
seu
,
Alfredo
havia
desapparecido
.
Julgando-se
para
todo
sempre
perdida
,
chorou
então
a
Viscondessa
,
e
chorou
como
poucas
mulheres
talvez
tenham
chorado
n
'
este
mundo
.
Indecisões
O
orvalho
vem
do
céu
á
terra
;
as
lagrimas
sóbem
da
terra
ao
céu
.
Mulher
que
chora
,
é
mulher
que
sabe
amar
.
Porque
muito
chorou
,
perdoou
Christo
á
Magdalena
do
Evangelho
.
As
lagrimas
são
como
o
balsamo
:
retemperam
e
dulcificam
.
Felizes
os
que
sabem
chorar
!
A
creança
é
como
a
aurora
:
ambas
choram
e
ambas
alegram
.
Em
pranto
de
mulher
não
se
póde
crêr
--
diz
o
rifão
.
Será
verdade
que
ás
lagrimas
dos
olhos
nem
sempre
correspondem
as
lagrimas
do
coração
?
Chorar
sempre
é
chorar
--
affirma
um
poeta
e
com
razão
.
Nada
mais
facil
do
que
calumniar
uma
mulher
.
A
nossa
sociedade
está
colmada
de
espadachins
.
Todos
os
nossos
rapazes
se
apresentam
com
ares
de
Juans
Tenorios
in
"
nomine
"
.
Todos
têm
aventuras
a
contar
.
Poucos
ha
que
se
não
julguem
com
direito
a
insultar
as
mulheres
,
coitadas
!
que
,
em
verdade
,
pouco
mais
têm
do
que
muita
paciencia
para
os
aturar
.
As
lagrimas
,
em
espiritos
delicados
,
são
uma
necessidade
dos
seus
corações
privilegiados
.
Não
ha
odio
que
ás
lagrimas
não
cêda
.
A
Viscondessa
via
fugir-lhe
a
felicidade
.
Chorava
.
A
esposa
tambem
chora
,
ao
ver
desapparecer
o
navio
,
que
,
ao
longe
,
lhe
conduz
o
esposo
querido
.
Santas
e
doces
lagrimas
,
que
tantas
vezes
tendes
suavisado
sobre
a
terra
os
intimos
e
dolorosos
soffrimentos
,
como
é
grandioso
o
vosso
poder
!
E
vós
mesmos
,
ó
scepticos
mascarados
,
que
tão
estupida
e
egoistamente
sabeis
illudir
as
pobres
victimas
da
vossa
stulticia
--
dizei-nos
--
em
quantos
escriptos
,
arrancados
a
corações
honestos
e
indefesos
,
não
tendes
vós
encontrado
o
vestigio
de
uma
lagrima
?
Não
ha
sympathia
que
pela
lagrima
não
brote
e
se
enraize
.
A
lagrima
é
como
um
lago
,
na
serenidade
do
seu
correr
e
no
reflectir
das
suas
imagens
.
Para
esse
sangue
d'
alma
--
na
suave
expressão
de
um
poeta
--
apenas
ha
um
remedio
--
a
consolação
.
A
Viscondessa
chorava
e
continuava
indecisa
.
Semelhante
a
um
arbusto
,
que
,
açoutado
pelo
vento
,
deixa
cahir
sobre
a
terra
o
orvalho
;
assim
a
Viscondessa
,
ao
dar
accôrdo
de
si
,
deixou
cahir
no
seu
candido
seio
as
perolas
consoladoras
do
seu
espirito
.
Bemaventuradas
perolas
!
e
oxalá
que
todos
assim
as
tivessem
!
...
Glorias
do
operario
Entretanto
o
nosso
operario
,
agora
já
transformado
em
negociante
,
vai
seguindo
o
seu
caminho
,
a
despeito
da
intriga
e
da
inveja
,
com
que
a
sociedade
,
em
geral
,
costuma
premiar
o
trabalho
e
a
honradez
.
Julio
,
retemperado
no
cadinho
dos
grandes
soffrimentos
,
fizera-se
homem
repentinamente
.
Julgando
apagada
a
imagem
da
Viscondessa
no
seu
espirito
,
dedicou-se
ao
trabalho
com
fervôr
.
Levantava-se
habitualmente
ás
seis
horas
da
manhã
,
ia
receber
as
ordens
da
sr.
^
a
Felisbella
,
e
partia
.
Só
regressava
a
casa
ás
oito
ou
nove
da
noite
,
hora
em
que
elle
tomava
chá
.
E
este
programma
,
assim
praticado
,
com
a
regularidade
de
um
pendulo
de
relogio
,
poucas
vezes
era
transgredido
,
a
não
ser
n
'
um
ou
outro
domingo
.
A
mercearia
prosperara
a
olhos
vistos
.
Diziam
os
freguezes
,
e
com
razão
,
que
a
bôa
alma
de
Francisco
Alves
em
nada
ficára
a
dever
ao
sr.||_José_Xavier
José|_José_Xavier
Xavier|_José_Xavier
.
Além
da
loja
tinha
,
porém
,
Julio
um
escriptorio
de
commissões
maritimas
,
de
cuja
responsabilidade
auferia
annualmente
sólidos
e
lucrativos
interesses
.
Em
poucos
annos
adquirira
Julio
o
senso
pratico
,
tão
prudente
,
como
indispensavel
nas
cousas
da
vida
.
O
nome
de
José
Xavier
acreditara-se
solidamente
na
"
praça
do
commercio
"
.
Muitos
invejavam
já
a
fortuna
do
mercieiro
;
muitos
o
calumniavam
tambem
.
Entretanto
Julio
,
com
aquelle
orgulho
que
só
a
consciencia
sabe
dar
,
era
invariavel
,
senão
implacavel
,
na
missão
que
voluntariamente
se
imposera
.
Um
dia
apparecera-lhe
na
loja
um
conhecido
,
parasita
do
Chiado
.
--
Desejo
fallar
ao
sr.||_José_Xavier
José|_José_Xavier
Xavier|_José_Xavier
,
começou
o
"
Maryalva
"
.
--
Um
seu
creado
,
respondeu
Julio
.
O
recem-vindo
descobriu-se
solemnemente
.
--
Um
negocio
importante
me
traz
aqui
,
continuou
.
Acabo
de
saber
por
um
amigo
intimo
que
é
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
não
só
um
dos
mais
generosos
cavalheiros
d'
esta
cidade
,
senão
tambem
que
são
brilhantes
as
qualidades
que
adornam
o
elevado
espirito
de
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
...
--
Bem
!
e
depois
...
,
interrompeu
o
mercieiro
.
--
E
depois
,
precisando
eu
de
dinheiro
,
estou
certo
que
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
m
'
o
não
negará
...
--
A
outra
porta
,
amigo
,
rematou
Julio
.
--
Sempre
é
bem
malcreado
...
,
rosnou
o
pretendente
.
E
sahiu
.
Com
estes
factos
,
porém
,
contrastavam
outros
,
dignos
do
maior
elogio
.
Amanhecera-lhe
um
mendigo
á
porta
do
escriptorio
.
--
Que
quer
aqui
?
,
perguntou
Julio
.
--
Eu
senhor
,
sou
pobre
,
não
tenho
cama
,
nem
pão
...
--
respondeu
o
desgraçado
.
E
Julio
,
tirando
uma
libra
do
bolso
,
disse
:
--
Póde
procurar-me
todos
os
mezes
para
receber
egual
quantia
.
E
seguiu
para
o
trabalho
.
Julio
transformára-
se
,
pois
,
n
'
um
homem
severo
,
sem
as
paixões
que
arrebatam
,
nem
os
egoismos
que
offendem
.
Á
parte
a
propria
felicidade
e
a
da
sr.
^
a
Felisbella
,
a
quem
elle
tratava
por
mãe
,
pouco
mais
lhe
interessava
n
'
este
mundo
.
Com
a
convivencia
dos
homens
tornara-se
concentrado
,
desconfiando
de
tudo
e
de
todos
.
Advogando
de
preferencia
os
proprios
interesses
,
era
,
todavia
,
generoso
,
para
quem
o
devia
ser
.
Os
pobres
conheciam-no
de
longe
.
E
Deus
abençoava-lhe
as
acções
,
tornando-o
um
homem
rico
,
forte
e
corajoso
.
O
que
faz
o
talento
Uns
sóbem
e
outros
descem
:
é
a
roda
do
mundo
.
Á
dos
alcatruzes
se
similha
,
segundo
Sá
de
Miranda
:
uns
para
baixo
,
outros
para
cima
,
uns
cheios
,
outros
vazios
.
A
vontade
conduz
á
felicidade
.
Homem
que
sabe
querer
é
homem
de
talento
ordinariamente
.
O
talento
,
por
si
,
deixará
de
ser
uma
superioridade
;
quando
a
egualdade
,
sob
o
mesmo
grau
,
nivelar
a
educação
e
a
instrucção
.
O
talento
,
comtudo
,
é
variavel
e
complexo
:
para
uns
,
ter
talento
é
saber
grangear
fortuna
;
para
outros
,
é
saber
escrever
e
orar
e
discutir
;
para
outros
ainda
,
o
talento
cifra-se
na
gravidade
da
apparencia
,
e
no
modo
austero
da
vida
.
A
mulher
resume
por
via
de
regra
o
seu
talento
n
'
um
olhar
profundo
,
num
sorriso
angelico
e
n
'
um
espirito
facilmente
maleavel
e
insinuante
.
A
educação
faz
com
que
só
o
homem
se
ostente
em
meio
do
viver
social
.
A
mulher
tem
uma
esphera
limitada
:
o
seu
mundo
é
a
familia
;
a
sua
convivencia
o
marido
,
os
filhos
,
os
parentes
e
os
creados
.
Porisso
se
crê
,
embora
erradamente
,
que
só
ao
homem
aprouve
Deus
conceder
o
talento
.
A
curiosidade
é
a
fonte
,
não
só
da
sciencia
,
em
geral
,
como
tambem
de
toda
a
humana
descoberta
.
Ora
a
mulher
é
sobretudo
curiosa
.
D
'
aqui
a
sua
aptidão
para
todo
e
qualquer
ramo
da
actividade
social
.
Somos
pela
emancipação
da
mulher
.
Desejára-
mos
vela
ao
lado
de
um
doente
,
consolando-o
e
distrahindo-o
;
desejáramos
que
as
creanças
recebessem
d'
ella
os
primeiros
rudimentos
da
linguagem
;
desejáramos
,
é
verdade
,
que
por
ella
fossem
exercidos
muitos
dos
mesteres
da
vida
:
mas
,
a
par
de
tudo
isto
,
somos
abertamente
contra
a
sua
emancipação
politica
.
O
talento
não
tem
sexo
.
Ante
a
critica
,
ante
a
illustração
,
ante
o
bom-senso
,
todos
somos
eguaes
.
Joanna
d'Arc
,
o
typo
da
virilidade
e
do
patriotismo
,
é
por
ventura
tamanha
como
Victor-Hugo
,
o
grande
,
Victor-Hugo
,
o
humanitario
;
George
Sand
cathedra
á
altura
de
Byron
,
o
primeiro
poeta
do
universo
.
Para
que
hesitar
,
pois
?
Onde
o
direito
de
menospresar
aquillo
que
,
ao
contrario
,
e
em
consciencia
,
devêramos
santificar
?
O
que
perde
o
homem
é
o
orgulho
,
quando
não
é
a
inveja
.
A
par
de
tantas
ambições
vale-nos
a
preguiça
,
que
as
domina
e
refreia
.
Porque
subira
Julio
?
que
força
occulta
o
tornava
sympathico
e
favorecido
da
fortuna
?
Perguntae
á
felicidade
quem
a
creou
,
quem
lhe
deu
origem
,
quem
a
tornou
forte
e
independente
!
O
acaso
é
,
muitas
vezes
,
e
sem
o
sabermos
,
a
causa
da
nossa
ventura
e
das
nossas
acções
.
Mas
o
acaso
não
é
cego
.
Depende
de
uma
certa
presciencia
do
futuro
.
Julio
era
modesto
,
primeiro
titulo
de
recommendação
.
A
modestia
torna
sympathicos
o
talento
e
a
virtude
.
Depois
,
havia
n
'
elle
o
bom-senso
de
esperar
com
resignação
tudo
o
que
,
durante
a
vida
,
lhe
podesse
sobrevir
.
Nada
o
surprehendia
.
Estava
sempre
prompto
para
qualquer
eventualidade
,
fosse
ella
de
que
natureza
fosse
.
Tinha
,
portanto
,
a
rara
sciencia
de
conciliar
com
a
prudencia
o
bom-senso
.
Porisso
tambem
subiu
,
e
porisso
tambem
subirão
todos
aquelles
que
assim
procederem
.
O
mundo
depende
de
geito
,
apenas
.
Tão
despresiveis
são
os
demasiadamente
Catões
como
os
demasiadamente
relaxados
.
No
meio-termo
está
a
lei
de
toda
a
sociedade
humana
.
Vestigios
e
ruinas
Similhante
a
um
velho
castello
roqueiro
,
coberto
de
hera
e
parietarias
,
assim
Alfredo
vivia
,
doente
,
sem
dinheiro
,
arruinado
,
mas
generoso
no
fundo
.
O
seu
fato
preto
,
invariavel
em
todas
as
estações
do
anno
,
principiara
de
tornar-se
velho
e
esverdeado
pela
acção
corrosiva
das
chuvas
doentias
e
dos
sóes
abrasadores
.
A
camelia
desapparecera-lhe
para
sempre
do
seu
logar
habitual
.
Emfim
Alfredo
,
esgotados
os
derradeiros
recursos
patrimoniaes
,
era
mais
um
authomato
da
indigencia
,
do
que
verdadeiramente
um
homem
de
espirito
,
critico
e
mordaz
,
qual
n
'
outros
tempos
o
havia
sido
.
A
sua
extrema
liberalidade
,
com
os
donos
dos
restaurantes
e
cafés
,
fez
com
que
,
ainda
durante
algum
tempo
,
elle
podesse
frequentar
gratuitamente
estas
casas
.
Passados
mezes
,
porém
,
os
donos
dos
botequins
,
attentando-lhe
nas
botas
rotas
e
nas
calças
fragmentadas
,
quasi
o
despediram
de
vez
,
mostrando-lhe
uma
má
e
feia
catadura
.
Em
tão
afflictivo
lance
recorreu
aos
camaradas
d'
outr
'
ora
.
Nenhum
deles
apparecia
já
.
Todos
--
e
cada
um
por
sua
vez
,
--
o
tentavam
afastar
.
Finalmente
Alfredo
,
envergonhado
de
si
e
enfastiado
do
mundo
,
só
de
noite
apparecia
.
Evitando
os
credores
,
e
cosendo-se
com
a
sombra
das
paredes
,
elle
,
o
filho
da
luz
e
do
magnetismo
da
vida
,
sollictou
dos
amigos
o
pão
ázimo
da
desventura
.
Á
sahida
dos
theatros
--
pois
que
em
casa
difficilmente
os
encontrava
--
esperava
resignadamente
a
turba
jubilosa
dos
espectadores
conhecidos
;
por
vezes
conseguira
d'
ella
uns
magros
vintens
;
por
vezes
tambem
lhe
sahira
mallograda
a
tentativa
.
Lembrou-se
da
Viscondessa
,
a
quem
,
por
um
louco
capricho
,
mentindo
,
affirmára
que
partiria
para
o
Brazil
.
Tudo
em
vão
.
O
orgulho
--
desgraçado
orgulho
!
--
abafára-
lhe
no
peito
esse
passo
miseravel
.
Começou
,
então
,
o
desalento
,
como
um
vidro
moido
,
de
consumir-lhe
a
,
já
de
si
,
inutil
existencia
.
N
'
um
momento
lucido
em
que
o
espectro
da
fome
,
esqualido
e
magro
como
Satan
,
se
lhe
desenhava
deante
dos
olhos
com
as
cem
boccas
hediondas
,
Alfredo
,
a
par
de
um
suor
glacialmente
cortante
,
experimentou
o
que
jámais
e
em
sua
vida
experimentára
--
uma
ancia
de
trabalho
,
para
o
qual
,
em
verdade
,
nunca
se
sentira
predisposto
.
Embalde
,
porém
,
lhe
foram
essas
visões
.
Passageiro
e
ephemero
se
lhe
antolhou
o
iris
da
redempção
sobre
a
terra
.
Sonharia
acaso
?
Trabalhar
...
e
em
que
?
A
intelligencia
havia-se-lhe
apagado
,
ao
contacto
de
uma
embriaguez
quasi
habitual
.
Sentir
,
era-lhe
impossivel
,
uma
vez
que
do
coração
nada
mais
restava
,
além
de
uma
sensação
perfeitamente
estupida
e
material
:
e
vontade
,
se
a
tinha
,
quasi
nem
já
se
revelava
.
Do
rapaz
d'
outros
tempos
,
galanteador
e
elegante
,
apenas
restava
uma
sombra
.
A
barba
medrára
a
esmo
.
O
cabello
,
cobrindo-lhe
a
góla
do
casaco
,
imprimia-lhe
um
aspecto
singularmente
triste
e
repugnante
.
Encaral-
o
de
frente
o
mesmo
era
que
tomal-
o
por
um
salteador
disfarçado
.
Um
dia
,
foi
Julio
casualmente
surprehendido
,
no
seu
escriptorio
,
por
esta
desgraçada
victima
de
uma
exaggerada
e
dolorosa
ociosidade
.
--
Que
me
quer
?
interrogou
o
negociante
.
--
Eu
,
senhor
,
fui
rico
,
e
sou
hoje
pobre
,
Em
nome
da
mulher
,
que
ambos
amámos
,
venho
pedir-lhe
um
emprestimo
de
duzentos
mil
réis
...
--
Em
nome
da
mulher
que
só
eu
amei
e
que
o
senhor
perdeu
--
convido-o
a
retirar-se
d'
esta
casa
.
--
Muito
bem
!
uma
vez
que
assim
o
querem
,
me-hei
ladrão
--
exclamou
Alfredo
.
E
fez-se
fabricante
de
notas
falsas
.
Causas
e
motivos
Diz-se
geralmente
que
a
humanidade
esta
enfêrma
.
A
mocidade
padece
uma
horrivel
molestia
--
o
tédio
.
A
corrupção
physica
caminha
a
par
da
corrupção
moral
.
As
aguas
são
detestaveis
;
o
ar
pouco
sadio
,
contaminado
de
miasmas
e
de
putrefacção
.
De
modo
que
as
nossas
cidades
modernas
são
uns
verdadeiros
sorvedouros
de
existencias
humanas
,
onde
os
obitos
crescem
sobre
os
nascimentos
na
razão
de
um
por
mil
.
Com
o
movimento
das
calçadas
o
pó
levantado
,
introduzindo-se
pelos
olhos
,
pela
bocca
,
pelo
nariz
,
é
tambem
uma
causa
de
lenta
,
mas
real
,
consumpção
.
As
phthisicas
abundam
.
As
molestias
de
garganta
são
quasi
geraes
.
Os
homens
sentem-se
tristes
,
abatidos
,
sem
espirito
e
sem
vitalidade
.
As
mulheres
,
na
maioria
franzinas
e
chloroticas
,
arrastam
uma
vida
authomatica
,
sem
consciencia
nem
utilidade
.
Faltam
os
grandes
prazeres
do
campo
,
os
robustos
passeios
da
caça
,
as
salutares
digressões
pelos
pinheiraes
,
onde
os
pulmões
se
purificam
ao
contacto
do
ar
resinoso
e
sadio
.
As
praias
frequentam-se
por
moda
.
Toma-se
o
banho
,
e
vai-se
a
um
salão
,
eschola
de
dança
e
de
galanteria
.
Ninguem
pensa
em
passeiar
á
beira-mar
;
e
mesmo
quando
casualmente
se
passeia
pela
praia
é
mais
por
comprazer
do
que
por
uma
natural
necessidade
do
organismo
.
Ora
tanto
o
mar
como
o
campo
são
bons
pelo
resultado
,
que
d'
elles
se
tiram
.
Não
só
o
corpo
,
mas
tambem
o
espirito
devem
tomar
parte
nos
vastos
panoramas
,
nos
horisontes
limpidos
e
no
vago
da
natureza
.
É
verdade
que
a
demasiada
concentração
póde
conduzir
a
uma
nostalgia
perigosa
;
entretanto
,
entre
dois
males
,
é
muito
preferivel
a
tristesa
,
embora
sombria
e
consumidora
,
á
alegria
extravagante
,
brutal
e
insensata
.
Não
,
meus
bons
rapases
,
não
é
assim
que
se
vive
.
Vocês
são
doentes
,
porque
não
têm
um
ideal
,
um
trabalho
util
,
uma
missão
civilisadora
.
De
que
vos
servem
os
cafés
,
com
os
seus
jogos
de
"
dominó
"
?
--
Antigamente
conversava-se
,
contavam-se
anecdotas
interessantes
,
e
ria-se
a
gente
com
a
familia
,
mas
com
aquelle
bom
riso
infantil
,
que
é
a
demonstração
de
festa
e
de
regosijo
.
Hoje
não
.
Hoje
,
como
nos
bons
tempos
romanescos
,
ha
a
cima
de
tudo
isto
o
aborrecimento
de
tudo
e
por
tudo
.
Ora
,
minhas
senhoras
,
se
a
vida
em
si
é
triste
,
façamos
por
tornal-
a
agradavel
e
util
--
util
sobretudo
.
Alfredo
era
a
perfeita
imagem
do
que
deixamos
dito
.
A
syphilis
contaminara-lhe
o
organismo
.
Á
pobresa
de
sangue
reunira-se
a
pobresa
de
espirito
.
É
o
que
succede
com
a
maioria
dos
rapazes
:
quando
chegam
a
completar
um
curso
estão
velhos
na
intelligencia
e
gastos
no
corpo
.
Para
tamanha
molestia
um
unico
remedio
ousamos
aconselhar
:
"
--
limpeza
--
"
isto
é
:
"
--
campo
e
mar
--
"
Que
s
.
s
.
^
as
,
os
senhores
facultativos
,
se
não
irritem
com+nós
por
tão
interessante
descoberta
.
Latet
anguis
A
primavera
,
a
doce
filha
da
harmonia
e
da
luz
,
desentranhava-se
em
flôres
e
fructos
.
Rejubilavam
as
aves
no
arvoredo
frondente
.
O
céu
era
azul
,
limpido
.
Nem
uma
nuvem
lhe
maculava
a
superficie
chrystallina
e
pura
.
Nada
mais
delicioso
do
que
esta
rapida
transição
de
uma
estação
,
agreste
e
fria
,
para
uma
outra
agradavel
e
sympathica
.
Dir-se-hia
que
um
velho
,
sulcado
do
rugas
,
se
metamorphoseára
subitamente
,
como
o
Fausto
,
n
'
um
elegante
moço
,
cheio
de
vida
e
de
aspirações
.
As
arvores
,
toucadas
de
flôr
,
recebiam
das
auras
vaporosas
o
amoroso
abraço
de
todos
os
annos
.
O
sol
,
dourando
com
as
suas
palhetas
luminosas
os
arbustos
vividos
e
scintillantes
--
reflectia-se
suavemente
sobre
as
aguas
do
ribeiro
,
que
,
em
amoravel
ondulação
,
serpeavam
atravez
os
terrenos
pedregosos
,
parando
,
ora
atraz
de
um
rochedo
,
com
o
qual
confidenciavam
ternamente
,
ora
atraz
de
uma
planta
,
com
a
qual
se
enroscavam
de
passagem
.
Ao
longe
os
pinheiraes
acordavam
as
solidões
com
as
vibrações
da
sua
harpa
plangente
.
O
rouxinol
,
casto
como
a
andorinha
,
desferia
a
medo
o
seu
eloquente
hymno
de
amor
.
É
que
elle
o
artista
,
filho
do
céu
e
do
canto
,
pressentira
,
primeiro
que
nenhum
outro
ser
da
creação
,
o
aproximar
alegre
do
sol
e
da
vida
.
Meiga
como
uma
mãe
dedicada
,
a
pomba
,
symbolo
de
virgindade
,
arrulhava
de
manso
,
muito
de
manso
,
como
amante
que
não
deseja
ser
escutada
.
E
a
aguia
,
a
altiva
rainha
do
espaço
,
guindara-se
,
por
entre
nuvens
,
até
ás
ignotas
regiões
do
infinito
.
Entretanto
--
e
como
que
para
contrastar
--
o
peixe
,
o
maldicto
das
trevas
,
mal
elevara
a
gélida
escama
ao
lume
d'
agua
,
para
logo
a
mergulhar
de
novo
,
no
lodo
,
sua
morada
habitual
.
O
insecto
,
o
desprotegido
do
dia
,
esperava
a
noite
,
sua
irmã
,
para
assim
deixar
em
paz
o
lobrego
buraco
,
para
onde
um
raio
de
sol
prestes
o
afugentara
.
Os
campos
eram
verdes
e
promettedores
.
Percorria-os
o
boi
,
quasi
sem
cessar
,
na
extrema
paciencia
dos
animaes
possantes
.
A
montanha
,
despindo
o
lençol
,
que
durante
mezes
a
envolvera
--
deixara
de
alvejar
,
afim
de
se
tornar
um
throno
de
contemplação
e
de
magestade
.
E
de
facto
subia
o
lavrador
á
cumiada
do
seu
monte
,
e
de
lá
,
passeando
os
olhos
avidos
em
volta
do
campo
,
com
o
qual
,
em
verdes
annos
,
se
matrimoniára
--
entoava
cantos
jubilosos
e
amigaveis
.
E
a
aldeã
,
resplandecendo
de
feliz
contentamento
,
apurava
a
sua
saia
de
chita
que
para
os
dias
santos
havia
sido
feita
e
arranjada
.
Cecilia
,
porém
,
está
de
lucto
.
Os
olhos
verdes
,
fartos
de
chorar
,
brilham
profundamente
como
o
abysmo
dos
mares
.
Ella
é
triste
,
coitada
!
e
sem
esperança
.
Morrera-lhe
o
pai
.
--
Olha
,
Cecilia
--
dizia-lhe
o
velho
na
sua
derradeira
hora
--
parece-me
que
o
teu
noivado
só
no
céu
poderá
ter
logar
.
Perdôa
tu
ao
ingrato
assim
como
eu
lhe
perdôo
...
E
expirou
.
Quatro
mezes
volvidos
sobre
este
caso
estava
a
pobre
rapariga
profundamente
mergulhada
nos
seus
mais
intimos
pensamentos
,
quando
uma
leve
pancada
,
vibrada
sobre
o
vidro
da
janella
,
a
fez
estremecer
e
agitar
.
Mal
se
levantara
ella
e
já
uma
sombra
,
abrindo
a
vidraça
,
saltava
de
um
pulo
para
o
centro
da
casa
.
--
O
senhor
prior
por
aqui
?
--
exclamou
a
ingenua
catholica
.
--
É
verdade
,
minha
filha
.
É
justamente
o
teu
prior
que
Deus
manda
a
esta
casa
...
Sabia
que
estavas
triste
.
haviam-m
'
o
dicto
as
estrellas
do
céu
.
Consolar
os
tristes
é
um
dever
do
bom
parocho
.
--
E
minha
mãe
,
senhor||_padre|_João
padre||_padre|_João
João|_padre|_João
,
consentirá
ella
...
--
A
cima
de
tua
mãe
está
a
voz
do
céu
que
aqui
me
traz
.
Conta-me
a
tua
vida
,
Cecilia
.
Não
tenhas
receio
de
mim
.
Eu
saberei
aconselhar-te
.
A
Egreja
para
tudo
tem
remedio
.
Só
Deus
sabe
premiar
os
bons
e
castigar
os
máus
.
E
o
padre
,
procurando
um
escabello
,
foi
sentar-se
ao
pé
de
Cecilia
.
A
rapariga
,
córando
de
pejo
,
conservára
os
olhos
cravados
no
chão
.
Assim
durou
,
por
alguns
minutos
,
esta
scena
.
--
Como
tu
és
boa
,
minha
filha
--
rompeu
alfim
o
padre
.
E
,
sem
mais
,
imprimiu-lhe
um
beijo
na
face
.
Assim
,
como
a
pomba
ferida
por
caçador
experiente
,
assim
tambem
Cecilia
tentara
esquivar-se
ás
grosseiras
amabilidades
do
seu
respeitavel
parocho
.
--
Embalde
--
gritava
o
padre
.
É
Deus
que
assim
m
'
o
ordena
!
...
E
,
ao
longe
,
um
guitarrista
que
passava
cantava
tristemente
a
seguinte
quadra
de
Gonçalves
Dias
:
"
O
amor
da
mulher
é
qual
nuvem
Que
o
vento
impelle
no
ar
;
O
amor
da
mulher
é
voluvel
É
tão
vario
,
como
a
onda
do
mar
.
"
Critica
Nós
não
somos
d'
aquelles
que
exageradamente
comdemnam
o
clero
.
Nada
mais
santo
,
nada
mais
suavemente
consolador
do
que
o
bom
padre
,
especie
de
medianeiro
entre
Deus
e
os
homens
.
Para
quem
não
tem
um
pai
natural
;
para
aquelles
que
a
Providencia
exilou
do
seu
lado
,
e
que
a
miseria
acolheu
no
seu
seio
;
para
aquelles
que
,
longe
do
ruido
e
das
alegrias
do
mundo
,
a
sós
comsigo
mesmo
sentem
o
gottejar
das
proprias
chagas
;
para
os
desgraçados
,
para
os
infelizes
,
para
os
tristes
,
o
padre
,
pela
sua
apparencia
christãmente
cariciadora
,
é
mais
do
que
um
companheiro
,
porque
é
um
pai
,
enviado
pelos
anjos
do
céu
aos
anjos
da
terra
.
Não
foram
um
simples
vicio
,
uma
vã
ostentação
,
e
um
estulto
prurido
que
nos
levaram
a
condemnar
aquillo
que
,
por
sua
natureza
,
deve
ser
exemplar
,
vivo
e
sacro-santo
.
Não
!
Se
condemnámos
o
máu
padre
,
como
planta
nociva
á
humanidade
,
foi
por
um
dever
.
Quem
tem
irmãos
,
e
filhas
e
esposa
,
não
póde
existir
ao
acaso
,
sem
a
necessaria
superintendencia
em
todos
os
actos
da
sua
vida
,
d'
ellas
.
A
mulher
,
que
do
collegio
não
tirou
a
educação
conveniente
,
que
um
dia
experimentou
a
immoralidade
do
confessionario
e
os
espinhos
do
mundo
,
póde
ser
tudo
,
menos
uma
esposa
,
menos
uma
irmã
,
menos
uma
mãe
.
O
padre
toma
parte
nas
scenas
mais
luctuosas
da
familia
:
se
adoecemos
,
é
elle
que
nos
traz
o
balsamo
ao
espirito
em
trévas
;
se
desesperamos
,
é
elle
que
nos
faz
ver
o
iris
da
bonança
;
se
hesitamos
,
é
elle
que
nos
encaminha
e
nos
dirige
.
Então
,
e
porisso
mesmo
,
é
que
o
padre
deve
ser
um
bom
homem
.
O
esboço
que
no
precedente
capitulo
deixámos
delineado
,
posto
que
excepção
,
foi
por
nós
fielmente
observado
.
Que
se
não
illudam
os
espiritos
timoratos
e
frageis
.
Quando
máu
,
ninguem
mais
severamente
merece
ser
condemnado
do
que
o
padre
.
Nas
aldeias
os
exemplos
multiplicam-se
.
A
ociosidade
,
por
um
lado
,
e
o
celibato
,
por
outro
,
muito
têm
concorrido
para
essa
cadeia
de
lorpesas
,
a
cada
passo
relatadas
na
imprensa
e
nas
differentes
casas
de
reuniões
publicas
.
O
fanatismo
nunca
foi
religião
.
Seguir
os
preceitos
do
Evangelho
,
não
é
perfilhar
as
doutrinas
do
sr.||_Sousa_Monteiro
Sousa|_Sousa_Monteiro
Monteiro|_Sousa_Monteiro
nem
as
diatribes
da
"
Palavra
"
.
Amae-vos
uns
aos
outros
como
eu
vos
amei
--
disse
Christo
.
Amemo-nos
,
sim
,
mas
sem
corrupção
,
sem
egoismo
,
sem
impuresa
.
Que
a
esposa
seja
uma
conselheira
de
seu
marido
e
uma
perceptora
de
seus
filhos
--
tal
deve
ser
o
desejo
do
bom
padre
.
--
Porque
um
padre
é
acima
de
tudo
um
educador
,
e
como
tal
carece
de
muita
illustração
,
de
muito
bom
senso
e
de
muita
heroicidade
.
Se
os
rapases
não
podem
satisfazer
a
esta
nobre
missão
,
escolham-se
os
velhos
.
Se
com
o
clero
periga
a
honestidade
das
mulheres
,
acautellem-se
os
homens
,
e
aprendam
por
uma
vez
a
distinguir
o
bom
do
mau
,
aquillo
que
lhes
convém
d'
aquillo
que
lhes
não
convém
.
D
'
outro
modo
continuaremos
eternamente
divididos
,
odiando-nos
como
inimigos
,
e
pelejando
uns
contra
aos
outros
,
cegamente
,
loucamente
,
sem
ideal
,
sem
raciocinio
e
sem
vontade
.
Toldam-se
os
horisontes
Nem
sempre
a
felicidade
nos
sorri
.
Quando
menos
o
acreditamos
,
embacia-se
o
prisma
que
sonhavamos
perpetuo
e
immorredoiro
,
e
as
illusões
começam
de
cahir
uma
por
uma
.
É
assim
a
vida
;
é
assim
o
mundo
:
rodeado
de
formosas
apparencias
e
colmado
de
negra
podridão
.
Áquelles
que
possuem
o
raro
condão
de
saber
disfarçar
as
mais
intimas
tristesas
da
vida
;
áquelles
a
quem
Deus
não
dotou
com
o
precioso
instincto
da
arte
;
áquelles
,
emfim
,
para
quem
a
paciencia
é
a
norma
,
e
que
se
não
apaixonam
,
que
se
não
arrebatam
,
que
se
não
enthusiasmam
,
gelados
,
mudos
,
frios
como
o
sepulchro
.
--
a
esses
,
pouco
pódem
importar
as
tristesas
do
poeta
e
as
suas
profundas
melancholias
,
que
são
como
que
o
lento
e
sombrio
finar
da
existencia
.
Ó
noites
de
agonia
,
noites
de
isolamento
--
como
vós
sois
tristes
e
duras
de
passar
!
O
mundo
,
que
vos
detesta
,
ó
doces
e
amargosas
horas
da
experiencia
,
foje
de
vós
!
Ao
vosso
lado
só
tendes
os
poetas
e
os
artistas
e
os
sábios
e
todos
aquelles
que
no
horror
da
noite
procuram
o
ideal
da
humana
perigrinação
.
Bemdictas
sejaes
vós
,
companheiras
do
tumulo
,
porque
me
ensinastes
o
soffrer
!
A
Viscondessa
era
um
d'
esses
raros
typos
angelicos
,
que
despresando
a
opinião
das
maiorias
,
porventura
o
mais
estupido
de
todos
os
preconceitos
.
se
entregam
febril
e
vertiginosamente
nas
azas
do
seu
capricho
,
sem
outro
intento
que
não
seja
o
louco
voar
atravez
as
idealidades
que
de
continuo
se
lhe
desenham
na
mente
esbraseada
.
Eu
gósto
d'
estas
mulheres
,
d'
estas
candidas
andorinhas
,
que
,
superiormente
ás
outras
mulheres
,
suas
irmãs
,
se
alimentam
no
tepido
halito
da
primavera
,
embriagadas
e
seduzidas
pela
doce
irradiação
do
céu
.
Se
péccam
não
é
d'
ellas
a
culpa
.
Quem
poderá
dizer
á
ave
,
á
meiga
filha
da
luz
:
tu
voarás
para
aqui
?
e
ao
rouxinol
,
o
adoravel
amigo
dos
poetas
:
tu
cantarás
a
taes
horas
?
e
ao
oceano
,
o
titanico
athleta
da
creação
:
tu
não
correrás
?
Quem
?
A
Viscondessa
era
uma
creança
com
sêde
de
amor
,
boa
e
ingenua
como
todas
as
creanças
.
Infeliz
ou
não
--
o
certo
é
que
um
dia
ella
se
encontrou
sem
amante
e
sem
dinheiro
.
Alfredo
roubara-lhe
o
coração
,
e
o
que
é
mais
ainda
--
a
crença
no
amor
;
Henrique
,
ingrato
explorador
,
subtrahira-lhe
os
titulos
da
sua
fortuna
.
N
'
estes
termos
,
que
fazer
?
A
quem
recorrer
se
o
amor
,
assim
e
tão
de
subito
--
se
lhe
transformára
em
inimisade
e
a
fortuna
em
pobreza
?
A
Viscondessa
,
perplexa
,
hesitante
,
nervosa
,
chamou
pela
sua
creada
.
--
Sabes
Virginia
--
dizia
ella
á
sua
amiga
--
que
estamos
roubadas
?
--
Roubadas
...
minha
senhora
?
!
--
Sim
,
roubadas
...
e
roubadas
por
Henrique
,
a
quem
nós
n
'
esta
casa
tratamos
com
um
carinho
de
irmãs
...
--
Oh
!
meu
Deus
!
...
meu
Deus
!
...
e
que
havemos
de
fazer
,
minha
senhora
?
E
Virginia
beijou
pela
primeira
vez
na
sua
vida
a
angelica
fronte
da
Viscondessa
.
A
desgraça
tem
este
condão
mysterioso
:
torna-nos
irmãos
involuntariamente
.
--
Não
é
verdade
,
Virginia
,
que
tu
nunca
me
has
de
abandonar
?
--
E
quem
pensará
em
tal
,
senhora||_Viscondessa
Viscondessa|_Viscondessa
?
--
Pois
bem
:
espera
um
bocadinho
,
que
me
has
de
levar
uma
carta
á
rua
da
Emenda
.
--
O
que
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
quizer
,
minha
senhora
.
A
Viscondessa
sentou-se
á
mesa
;
tomou
uma
folha
de
papel
e
principiou
a
escrever
nos
seguintes
termos
:
"
Excellentissimo
senhor
Barão
:
"
Pela
primeira
vez
ouso
incommodal-
o
.
Se
Vossa
Excellencia
,
porém
,
adivinhasse
a
triste
situação
em
que
actualmente
me
encontro
,
por
certo
me
desculparia
estas
instantes
linhas
.
Entretanto
,
impellida
pelas
circumstancias
,
quero
acreditar
que
Vossa
Excellencia
se
não
furtará
a
vir
procurar-me
hoje
mesmo
.
"
E
n
'
esta
esperança
fecho
esta
carta
,
tendo
a
honra
de
ser
De
vossa
excellencia
serva
respeitosa
S.
C.
Lisbôa
Largo
de
Camões
A
Viscondessa
de
B
Virginia
,
tomando
das
mãos
da
Viscondessa
este
bilhete
,
competentemente
sellado
com
o
carimbo
da
casa
,
sahiu
na
direcção
acima
indicada
.
Uma
victima
E
Cecilia
?
que
será
feito
d'
ella
?
Pela
callada
das
trévas
,
á
meia
noite
,
ha
sombras
que
vagueiam
pelas
ruas
como
visões
informes
,
famintas
,
esqueleticas
.
Á
sahida
dos
theatros
abeiram-se
de
nós
vultos
esfarrapados
,
cheios
de
dôr
e
de
vergonha
,
que
nos
estendem
a
mão
carcomida
e
triste
.
Cada
um
d'
esses
vultos
representa
,
no
grande
drama
social
,
uma
consciencia
offendida
ou
uma
crença
ludibriada
.
Não
se
descobrem
nunca
esses
desgraçados
,
porque
não
desejam
ser
reconhecidos
.
Se
é
mãe
e
tem
filhos
,
pede
em
nome
dos
filhos
;
se
é
pae
e
tem
familia
,
pede
em
nome
da
familia
;
se
é
só
e
miseravel
,
pede
em
nome
da
miseria
.
Cecilia
não
estava
precisamente
n
'
este
caso
.
Cedendo
,
ainda
que
violentada
,
ás
seducções
do
parocho
,
que
por
toda
a
parte
a
seguia
com
a
voracidade
de
um
lobo
,
--
a
joven
aldeã
,
para
quem
o
ideal
se
não
havia
de
todo
extinguido
,
veiu
para
a
capital
.
Pobre
mulher
inexperiente
,
coitada
!
que
media
o
mundo
pela
craveira
da
sua
innocencia
...
Emfim
,
depois
de
muito
indagar
,
de
muito
ouvir
e
muito
procurar
,
soube
ella
que
o
Sr.||_José_Xavier
José|_José_Xavier
Xavier|_José_Xavier
era
negociante
e
residia
em
Alcantara
.
Sem
delongas
deu-se
pressa
a
rapariga
em
chegar
ao
almejado
paraiso
.
Quando
subia
a
escada
,
açodada
e
veloz
,
como
uma
gazella
,
um
creado
a
reteve
.
--
Que
quer
vm.
^
cê
--
perguntou-lhe
o
guarda
portão
.
--
Desejo
fallar
ao
Sr.||_Julio
Julio|_Julio
--
retorquiu
Cecilia
.
--
Não
é
aqui
que
elle
mora
;
póde
procurar
n
'
outra
parte
.
--
Ai
!
não
,
enganei-me
;
é
ao
Sr.||_José_Xavier
José|_José_Xavier
Xavier|_José_Xavier
que
eu
pretendo
...
E
n
'
isto
Julio
descia
a
escada
.
Cecilia
nem
sequer
o
reconhecêra
.
De
passagem
,
perguntou
Julio
ao
creado
quem
era
aquella
mulher
.
--
Uma
desgraçada
que
pretende
esmola
--
respondeu
o
interrogado
.
--
Pois
bem
:
mande-lhe
dar
dez
tostões
.
E
o
amo
sahiu
,
sem
,
ao
menos
,
virar
a
cabeça
.
O
primeiro
pensamento
de
Cecilia
foi
correr
atraz
de
Julio
.
Mas
não
!
Ella
estava
vexada
,
profundamente
vexada
de
si
mesmo
.
Até
quasi
chegou
a
duvidar
que
fosse
aquelle
o
seu
antigo
amante
.
--
Não
,
decerto
não
é
elle
...
reflexionava
ella
comsigo
.
--
Aqui
tem
--
exclamava
o
creado
,
offerecendo-lhe
dez
tostões
--
aqui
tem
,
póde
retirar-se
.
Cecilia
acceitou
a
esmola
authomaticamente
.
Muda
,
sem
proferir
uma
palavra
,
olhou
para
o
homem
como
uma
alucinada
.
Só
depois
,
cá
fóra
,
trémula
e
nervosa
,
reconheceu
a
degradação
por
que
havia
passado
.
Uma
dolorosa
agitação
lhe
percorria
os
membros
febris
.
Não
podendo
mais
conter-se
,
transbordando
de
raiva
e
de
agonia
,
desmaiou
sobre
as
pedras
da
calçada
.
Ó
sociedade
,
ó
mysterio
dos
mysterios
,
quanta
victima
tua
,
não
terá
perecido
assim
,
á
fome
,
ao
relento
e
ao
frio
?
Ó
humanidade
,
ó
triste
e
ignorado
"
Ashawerus
"
,
como
é
espinhosa
a
tua
sorte
e
tremendo
o
teu
fadario
!
Julio
feito
barão
--
Póde
vossa
excellencia
acreditar
,
senhora||_Viscondessa
Viscondessa|_Viscondessa
,
que
emquanto
eu
viver
nada
faltará
n
'
esta
casa
.
--
Oh
!
Deus
o
abençoe
,
senhor
barão
...
--
Agora
--
e
antes
de
me
retirar
,
permitta-me
vossa
excellencia
,
que
sem
abusar
da
sua
generosidade
eu
lhe
narre
em
breves
traços
uma
pequena
e
eloquente
historia
ha
pouco
succedida
entre
nós
:
"
Ha
de
haver
já
bastantes
annos
que
um
homem
ignorado
(
nada
importa
o
nome
)
veiu
procurar
trabalho
em
Lisboa
.
Fugido
á
lei
que
o
perseguia
e
afastado
da
mulher
que
amava
--
entrou
n
'
um
theatro
.
Entre
as
damas
que
pela
sua
belleza
mais
realçavam
destacava-se
uma
a
quem
esse
desgraçado
entregou
o
coração
e
a
vida
.
Mas
,
ai
d'
elle
!
A
sorte
perseguia-o
horrivelmente
