emuma
bouça
pertencente
á
casa
,
collocada
,
porém
,
fóra
dos
muros
da
quinta
e
separada
d'
elles
por
uma
especie
de
valia
,
que
servia
de
caminho
publico
.
D
'
alli
avistavam-se
as
arvores
,
os
telhados
,
as
torres
,
e
as
mais
elevadas
janellas
da
Casa
Mourisca
.
D.
Luiz
fez
parar
o
eavallo
e
fixou
melancolicamente
os
olhos
no
velho
solar
onde
nascêra
e
onde
apprehendia
não
poder
morrer
,
como
haviam
morrido
os
seus
avós
.
Ia
adiantada
a
tarde
,
e
á
luz
desmaiada
do
sol
,
que
declinava
,
crescia
a
tristeza
do
velho
.
Os
olhos
tinham
um
fulgor
que
denunciava
lagrimas
.
Era
solemnemente
triste
aquelle
quadro
.
A
nobre
figura
do
ancião
,
assim
immovel
,
extatico
,
no
ermo
alpestre
de
um
pinhal
,
a
que
os
ventos
da
tarde
arrancavam
um
gemer
monotono
e
triste
,
com
os
olhos
fitos
nas
ameias
do
seu
palacio
acastellado
,
d'
onde
as
paixões
o
expulsaram
,
com
o
rosto
illuminado
pelos
tremulos
raios
do
sol
,
que
desenhava
distinctamente
o
rendilhado
da
rama
dos
carvalhos
longinquos
,
atraz
dos
quaes
se
escondia
,
era
uma
personificação
vigorosa
do
desalento
e
da
saudade
sob
o
colorido
de
desesperança
que
a
velhice
lhe
dava
.
A
immobilidade
do
cavalleiro
contrastava
com
a
impaciencia
do
fogoso
animal
,
que
escarvava
insoffrido
o
solo
,
sem
que
podésse
satisfazer
a
ancia
do
movimento
que
o
devorava
.
De
subito
o
cavalleiro
fez
um
movimento
,
como
de
quem
adopta
uma
resolução
,
a
que
por
muito
tempo
repugnára
.
Pôz-
se
de
novo
a
caminho
,
seguindo
sempre
a
direcção
do
muro
da
quinta
,
e
sem
abandonar
o
pinhal
.
Pouco
adiante
encontrou
as
ruinas
de
uma
antiga
casa
de
guarda
,
já
quasi
destelhada
,
e
em
cujo
recinto
cresciam
á
vontade
as
giestas
e
as
tojeiras
,
por
entre
os
montões
de
telha
e
de
caliça
cahida
,
e
onde
encontravam
tranquillo
abrigo
reptís
de
toda
a
especie
.
D.
Luiz
levou
para
alli
o
cavallo
,
que
prendeu
ao
varão
oxydado
e
torcido
de
um
caixilho
de
janella
,
e
sahiu
outra
vez
,
continuando
a
rodear
a
quinta
.
Havia
um
logar
onde
o
muro
era
parte
derrubado
e
facilitava
extremamente
o
ingresso
.
sabiam-n*
'
o
bem
uns
certos
rondadores
noctivagos
,
que
tantas
vezes
por
alli
effectuavam
as
suas
explorações
depredatorias
no
mal
vigiado
terreno
da
Casa
Mourisca
.
Foi
por
o
mesmo
caminho
d'
esses
visitadores
suspeitos
,
que
o
proprietario
d'
aquelle
nobre
solar
ahi
entrou
furtivamente
,
e
córando
do
passo
a
que
a
violencia
de
uma
entranhada
saudade
o
impellia
.
Dentro
em
pouco
achava-se
na
quinta
.
Caminhou
inteiramente
agitado
pelas
ruas
solitarias
,
atravessou
as
devezas
,
onde
áquella
hora
não
penetrava
um
só
raio
de
sol
,
e
sem
vacillar
seguiu
na
direcção
da
casa
.
Ao
chegar
ao
pateo
,
viu
aberta
uma
pequena
porta
por
onde
habitualmente
se
fazia
o
serviço
do
palacio
.
Occorreu-
lhe-só
então
que
poderia
estar
alguem
lá
dentro
,
áquella
hora
.
Se
se
encontrasse
alli
com
Thomé
,
como
conseguiria
arrostar
com
a
vergonha
de
ser
por
elle
descoberto
n
'
aquella
visita
furtiva
?
Ia
a
recuar
,
mas
o
impulso
interior
a
obrigal-
o
a
progredir
era
mais
forte
.
Venceu
.
Aproximou-se
cautelosamente
da
porta
e
ficou-se
a
escutar
por
alguns
instantes
.
No
interior
havia
o
mais
completo
silencio
.
Não
se
divisavam
vestigios
que
denunciassem
presença
de
alguem
estranho
.
D.
Luiz
deu
a
medo
alguns
passos
no
limiar
,
subiu
os
primeiros
degraus
da
escada
,
hesitando
e
escutando
a
cada
passo
que
dava
e
a
cada
degrau
que
subia
.
Sempre
o
mesmo
silencio
.
Pensou
então
o
fidalgo
que
bem
poderia
ser
que
na
precipitação
da
sahida
tivesse
ficado
aberta
aquella
porta
;
e
animado
por
esta
hypothese
adiantou-se
mais
resoluto
.
Havia
nas
largas
escadas
uma
luz
froixa
e
quasi
mysteriosa
;
esta
luz
e
aquelle
silencio
eram
dos
que
infundem
no
animo
um
sentimento
quasi
de
pavor
.
N
'
esses
corredores
e
escadas
vazias
e
obscuras
,
elle
,
o
senhor
e
proprietario
do
solar
,
movendo-se
,
com
o
receio
de
ser
descoberto
!
Que
situação
a
sua
!
Que
humilhadora
situação
para
o
seu
orgulho
!
As
correntes
de
ar
sibillavam
melancolicamente
ao
enfiarem-se
pelas
fechaduras
das
portas
e
frestas
,
que
deitavam
para
a
escadaria
;
os
passos
do
fidalgo
tinham
sob
aquellas
abobadas
uma
resonancia
estranha
.
Eram
sem
numero
os
objectos
que
lhe
recordavam
os
amargos
momentos
da
sua
alvoroçada
sahida
da
Casa
Mourisca
;
caixões
vazios
,
sacos
,
bocêtas
,
papeis
de
empacotar
,
tudo
jazia
ainda
em
confusão
nos
corredores
,
como
,
na
pressa
dos
preparativos
,
frei||_Januario
Januario|_Januario
os
deixara
.
Signaes
eram
estes
que
parecia
indicarem
que
desde
aquelle
dia
ainda
ninguem
entrára
na
Casa
Mourisca
.
Mais
seguro
já
na
persuasão
de
que
não
seria
surprendido
n
'
esta
clandestina
visita
,
D.
Luiz
subiu
sem
o
menor
receio
as
escadas
que
levavam
ao
Sancta
Sanctorum
das
suas
affeições
,
á
torre
onde
haviam
sido
os
aposentos
de
Beatriz
,
aonde
ella
tinha
vivido
e
expirado
.
Era
esta
a
peregrinação
que
emprehendêra
aquelle
desconfortado
velho
;
para
alli
era
que
as
suas
intensas
saudades
o
chamavam
.
Tinha
já
subido
mais
de
meio
lanço
da
escadaria
,
quando
subitamente
estremeceu
,
parando
a
escutar
um
mal
distincto
som
que
lhe
chegára
aos
ouvidos
.
Correu-lhe
no
rosto
uma
pallidez
mortal
e
a
fronte
principiou
a
cobrir-se-lhe
de
um
suor
,
como
de
agonia
.
A
turbação
que
sentia
,
foi
tão
intensa
,
que
teve
de
apoiar-se
á
parede
para
não
cahir
.
Eram
os
sons
longinquos
de
um
instrumento
de
musica
,
que
partiam
do
logar
para
onde
elle
se
dirigia
.
Vagos
,
confusos
ainda
,
mas
melodiosos
como
de
harpa
que
,
pendurada
dos
ramos
dos
carvalhos
,
vibra
ao
perpassar
das
brizas
da
tarde
.
Na
triste
solidão
d'
aquella
casa
abandonada
,
á
hora
mysteriosa
do
escurecer
do
dia
,
aquelles
sons
resoando
pelos
longos
corredores
e
pela
vastidão
das
salas
desertas
,
tinham
de
facto
não
sei
quê
de
sobrenatural
;
dir-se-ia-musica
de
fadas
em
um
d'
esses
paços
encantados
,
que
ergue
no
meio
das
florestas
a
imaginação
popular
.
Mas
não
era
sómente
o
inesperado
e
a
estranheza
do
facto
que
feriam
de
espanto
o
senhor
da
Casa
Mourisca
.
Aquelles
sons
exerciam
sobre
elle
outra
e
superior
influencia
.
Conhecia-os
;
não
eram
vozes
estranhas
aos
ouvidos
do
ancião
ralado
de
saudades
,
e
que
se
achava
alli
attrahido
por
ellas
.
Conhecia-os
;
em
outras
épocas
tinham
já
resoado
entre
aquellas
tristes
paredes
e
sob
os
altos
tectos
dos
aposentos
hoje
deshabitados
.
N
'
esses
tempos
,
havia
alli
dentro
corações
que
pulsavam
de
sympathia
ao
escutal-os
.
Eram
o
signal
de
que
o
anjo
da
familia
velava
;
de
que
a
meiga
criança
,
sobre
cuja
cabeça
se
condensavam
todos
os
castos
affectos
d'
aquella
alma
de
homem
,
praticava
com
os
anjos
,
seus
irmãos
,
na
mysteriosa
linguagem
da
musica
.
Aquelles
sons
...
podia
elle
desconhecêl-os
?
...
eram
os
da
harpa
de
Beatriz
.
Mas
que
mysterio
revelavam
elles
agora
?
Que
magia
os
faria
renascer
,
quando
,
havia
tanto
,
cahira
gelada
a
mão
que
os
desferia
?
As
sombras
dos
mortos
teriam
vindo
povoar
a
casa
abandonada
pelos
vivos
?
A
alma
querida
de
Beatriz
viera
por
ventura
chorar
e
lamentar-se
da
solidão
em
que
os
seus
haviam
deixado
os
logares
que
ainda
conservavam
tão
vivas
as
memorias
d'
ella
?
Quem
póde
analysar
o
confuso
turbilhão
de
ideias
que
atravessou
n
'
aquelle
momento
o
espirito
do
fidalgo
?
Piedosas
crenças
da
infancia
,
superstições
que
a
razão
subjugara
,
chimericos
productos
d'
um
cerebro
febril
,
tudo
se
levantou
em
enxame
alvoroçado
e
revolto
a
obscurecer
a
intelligencia
do
ancião
,
que
tremia
sob
um
inexplicavel
terror
.
--
É
uma
allucinação
--
pensava
elle
,
esforçando-se
por
dominar
aquella
fraqueza
--
é
uma
quasi
loucura
produzida
por
esta
ideia
fixa
,
que
nunca
me
abandona
.
E
continuava
a
subir
com
passos
ainda
mal
seguros
as
escadas
da
torre
.
Mas
os
sons
,
que
elle
julgava
effeito
dos
sentidos
allucinados
,
longe
de
se
desvanecerem
,
cada
vez
se
ouviam
mais
distinctos
.
Sem
duvida
alguma
partiam
dos
aposentos
de
Beatriz
.
Estava
terrivelmente
pallido
o
fidalgo
.
A
vista
vagueava-lhe
com
a
mobilidade
que
produz
o
delirio
.
Ha
situações
na
vida
em
que
a
razão
mais
segura
vacilla
e
sente-se
vergar
sob
a
influição
das
mais
supersticiosas
crenças
.
D.
Luiz
n
'
aquelle
momento
acreditava
sinceramente
na
realidade
das
apparições
.
A
distancia
permittia-lhe
já
distinguir
a
melodia
que
executava
a
harpa
.
Tambem
lhe
era
conhecida
;
era
a
de
uma
canção
predilecta
de
Beatriz
,
uma
musica
cheia
de
recordações
para
o
pobre
pae
.
O
presente
desapparecia
n
'
aquelle
momento
;
o
passado
resurgia
com
toda
a
luz
,
que
desde
muito
se
lhe
apagára
na
carreira
da
vida
.
Chegára
quasi
á
porta
do
quarto
d'
onde
partiam
os
sons
.
Restava
entrar
...
Mas
o
que
o
esperava
alli
?
Talvez
se
desvanecesse
o
encanto
e
a
vazia
realidade
o
aguardasse
para
o
punir
!
A
razão
de
D.
Luiz
não
podia
formar
juízos
sobre
o
que
se
estava
passando
.
A
mão
tremula
,
que
se
estendeu
para
abrir
a
porta
do
quarto
mysterioso
,
pendeu
desfalecida
,
e
o
velho
permanecia
immovel
no
patamar
,
subjugado
pela
força
d'
aquelle
encantamento
.
N
'
este
tempo
juntára-
se
aos
sons
da
harpa
a
voz
de
uma
mulher
;
baixinho
,
quasi
a
medo
,
como
a
ave
a
ensaiar
o
canto
ao
renascer
da
estação
,
cantava
a
letra
da
mesma
canção
que
Beatriz
preferia
.
Era
um
timbre
juvenil
,
sonoro
,
agradavel
,
o
d'
aquella
voz
,
e
na
meia
altura
a
que
se
elevava
,
havia
um
não
sei
quê
de
mystico
e
sobrenatural
,
que
veio
completar
a
allucinação
do
velho
.
--
Meu
Deus
!
meu
Deus
!
tende
misericordia
de
mim
!
--
murmurava
elle
,
passando
a
mão
na
fronte
pallida
.
--
Se
isto
é
um
sonho
,
deixae-me
morrer
a
sonhal-
o
!
E
vergaram-se-lhe
os
joelhos
diante
d'
aquella
porta
mysteriosa
,
e
,
soluçando
e
rebentando-lhe
emfim
impetuosas
as
lagrimas
dos
olhos
,
cahiu
dizendo
em
uma
desvairada
exclamação
:
--
Ó
minha
filha
!
minha
filha
!
Se
és
tu
que
assim
me
arrebatas
d'
este
mundo
,
tem
compaixão
de
teu
velho
pae
,
e
não
partas
sem
que
lhe
appareças
um
instante
que
seja
!
Calaram-se
de
subito
os
sons
da
harpa
e
da
voz
feminina
.
E
,
pouco
depois
,
a
porta
abria-se
e
Bertha
apparecia
no
limiar
.
Ao
vêr
o
fidalgo
de
joelhos
,
com
a
cabeça
escondida
entre
as
mãos
e
soluçando
,
a
filha
de
Thomé
da
Povoa
correu
para
elle
commovida
:
--
O
snr.
D.
Luiz
!
O
meu
padrinho
!
Ó
perdão
,
perdão
!
--
exclamava
ella
.
E
o
susto
que
a
voz
do
velho
lhe
havia
causado
,
ao
interromper-lhe
inesperadamente
o
canto
,
cedeu
o
passo
á
mais
sentida
afflicção
.
Á
voz
de
Bertha
,
D.
Luiz
ergueu
a
cabeça
e
fitou
a
afilhada
com
um
olhar
espantado
e
interrogador
.
As
lagrimas
desciam-lhe
ainda
a
duas
e
duas
pelas
faces
emmagrecidas
.
--
Perdão
,
perdão
,
meu
bom
padrinho
--
proseguia
Bertha
,
tentando
erguêl-
o
--
fiz
mal
,
bem
o
vejo
,
bem
o
sinto
agora
...
mas
havia
tanto
tempo
que
eu
desejava
visitar
estes
sitios
!
mas
não
chore
,
snr.
D.
Luiz
,
por
amor
de
Deus
perdoe-me
!
O
fidalgo
,
quasi
ainda
alheio
ao
que
se
passava
,
deixou-se
erguer
e
conduzir
por
Bertha
para
dentro
do
quarto
,
e
sentou-se
,
sem
consciencia
dos
seus
actos
,
na
cadeira
junto
da
harpa
,
cujas
ultimas
notas
parecia
ainda
vibrarem
no
espaço
.
A
commoção
violenta
quebrára-
lhe
as
forças
.
Os
braços
e
a
fronte
pendiam-lhe
em
um
desfallecimento
profundo
.
Bertha
ajoelhou-se-lhe
aos
pés
,
tomando-me
as
mãos
,
beijando-as
,
e
cobrindo-as
de
lagrimas
.
--
Se
eu
imaginasse
que
podia
causar-lhe
esta
pena
,
não
teria
vindo
.
Foi
uma
loucura
minha
;
agora
é
que
vejo
;
mas
trazia
isto
na
ideia
havia
tantos
dias
!
...
Só
hoje
me
atrevi
a
subir
aqui
...
Se
soubesse
como
chorei
ao
tornar
a
vêr
este
quarto
e
estes
objectos
,
que
todos
conhecia
.
Todos
!
Oh
não
se
afflija
,
snr.
D.
Luiz
,
e
perdoe-me
,
perdoe-me
por
quem
é
,
perdoe-me
por
amor
d'
ella
.
Fiz
mal
,
bem
conheço
,
mas
,
como
tambem
lhe
queria
muito
...
Depois
,
assim
que
vi
esta
harpa
...
Ó
meu
Deus
,
que
saudades
!
Como
me
lembrei
d'
ella
,
da
musica
que
tantas
vezes
lhe
ouvi
,
da
canção
que
ella
preferia
...
Quiz
avivar
essas
recordações
e
...
Mal
sabia
eu
o
que
estava
fazendo
!
Como
era
cruel
sem
o
suspeitar
!
Quem
me
ha
de
perdoar
o
mal
que
lhe
fiz
?
Imagino
o
que
soffreu
,
o
que
está
soffrendo
ainda
...
E
ser
eu
quem
lhe
avivou
essas
feridas
!
...
Não
me
queira
mal
por
isso
.
Foi
a
saudade
que
me
trouxe
até
aqui
,
a
saudade
d'
aquelle
anjo
que
eu
conheci
no
mundo
.
Por
amor
d'
elle
lhe
peço
que
me
perdoe
a
dôr
que
lhe
causei
.
E
a
voz
de
Bertha
tremia
ao
fallar
assim
.
D.
Luiz
não
a
interrompêra
,
porque
a
agitação
era
ainda
n
'
elle
muito
forte
para
o
deixar
fallar
.
Poisando
porém
as
mãos
na
cabeça
de
Bertha
e
afastando-lhe
os
cabellos
da
fronte
com
um
gesto
de
paternal
carinho
,
fitou-a
com
os
olhos
ainda
ennevoados
de
lagrimas
e
disse-lhe
,
suspendendo-se
a
cada
palavra
,
em
lucta
com
a
commoção
que
o
suffocava
:
--
De
que
me
pedes
perdão
,
Bertha
?
D
'
estas
lagrimas
?
Oh
!
deixa-as
correr
,
que
ha
muito
não
chóro
lagrimas
que
me
dêem
um
allivio
assim
.
Eu
sou
que
te
digo
:
Obrigado
,
Bertha
,
obrigado
,
que
me
fizeste
entrever
a
felicidade
que
o
céo
me
póde
ainda
dar
;
n
'
estes
curtos
instantes
da
minha
illusão
luziram-me
uns
lampejos
de
alegria
celeste
.
Tu
só
podias
resuscitar-me
a
filha
e
eu
quasi
a
senti
ao
ouvir-te
,
ao
escutar
essa
abençoada
musica
e
a
voz
,
que
julguei
que
só
me
chegaria
outra
vez
aos
ouvidos
,
se
um
dia
me
fosse
dado
escutar
a
dos
anjos
no
céo
.
Agradecido
,
Bertha
.
A
este
meu
coração
são
mais
conhecidas
as
dôres
que
o
despedaçam
e
queimam
,
do
que
estas
que
o
desafogam
em
lagrimas
.
Agradecido
,
filha
.
E
o
severo
fidalgo
da
Casa
Mourisca
,
sensibilisado
,
sem
o
menor
vestigio
da
sua
habitual
rigidez
,
aproximou
dos
labios
a
fronte
de
Bertha
e
beijou-a
com
a
doce
affabilidade
de
um
pae
.
Bertha
beijava-lhe
as
mãos
,
chorando
com
elle
.
Por
muito
tempo
assim
se
entenderam
mudos
aquelle
velho
e
aquella
rapariga
,
trazidos
alli
por
uma
mesma
saudade
,
consagrando
lagrimas
a
uma
mesma
recordação
.
D.
Luiz
estava
cada
vez
mais
fascinado
.
Nem
por
a
ideia
lhe
corria
que
fosse
a
filha
de
Thomé
da
Povoa
,
quem
tinha
na
sua
presença
,
e
quem
abençoára
e
beijara
.
Era
a
companheira
de
Beatriz
,
a
encarregada
pela
alma
d'
aquelle
anjo
de
conservar
no
mundo
a
sua
memoria
,
de
avivar
as
sympathias
que
ella
inspirára
na
alma
dos
que
a
choravam
ainda
,
e
que
a
choral-
a
morreriam
.
As
mãos
de
Bertha
não
tinham
profanado
a
harpa
de
Beatriz
,
tocando-a
;
nem
ultrajára
a
sua
memoria
a
voz
que
cantava
a
ballada
favorita
da
infeliz
menina
.
D.
Luiz
cedia
á
influencia
d'
aquelle
brando
caracter
feminino
,
e
adorava
em
Bertha
a
imagem
da
filha
que
perdêra
.
Ambos
se
esqueciam
do
presente
,
fallando
d'
ella
.
D.
Luiz
mostrou
a
Bertha
todos
os
objectos
,
que
haviam
pertencido
á
filha
e
que
elle
alli
conservava
ainda
como
reliquias
sagradas
.
A
poucos
olhos
os
revelaria
assim
,
como
fazia
aos
de
Bertha
.
Mas
a
quem
conservava
tão
bem
a
memoria
de
Beatriz
não
era
sacrilegio
o
devassal-os
.
--
Ai
,
Bertha
,
Bertha
,
para
que
me
quiz
mostrar
Deus
aquella
alma
na
vida
,
se
havia
assim
de
roubar-m
'
a
?
--
exclamava
D.
Luiz
no
decurso
d'
este
melancolico
exame
.
--
Para
lhe
dar
um
anjo
que
o
veja
do
céo
e
vele
pelo
destino
d'
esta
familia
,
que
ella
tanto
estremecia
na
terra
.
--
O
destino
d'
esta
familia
!
--
repetiu
o
fidalgo
,
assombrando-se-lhe
o
semblante
.
--
Triste
destino
!
--
Confio
nas
orações
d'
aquelle
anjo
.
--
Quando
uma
familia
cumpre
no
mundo
uma
dolorosa
expiação
,
nem
as
orações
dos
anjos
podem
allivial-
a
d'
ella
.
Deus
afastou
do
mundo
a
innocente
e
fraca
,
para
me
deixar
só
a
mim
o
pêso
do
meu
infortunio
e
o
das
longas
culpas
dos
nossos
.
Elle
bem
sabia
que
emquanto
a
tivesse
ao
meu
lado
para
arrimo
,
nem
sentiria
o
castigo
.
Aceito
a
sentença
de
Deus
,
procurarei
cumpril-
a
com
firmeza
,
e
oxalá
que
meus
filhos
,
recebendo
o
sinistro
legado
,
não
desfalleçam
como
covardes
.
--
Não
pense
n
'
essas
coisas
,
meu
padrinho
.
Tenho
fé
que
ainda
voltarão
dias
felizes
para
esta
casa
.
--
Sim
;
quando
a
comprar
em
hasta
publica
qualquer
proprietario
endinheirado
,
que
faça
depois
resoar
por
estas
salas
os
sons
dos
bailes
e
dos
festins
.
A
casa
verá
então
dias
alegres
,
verá
.
E
quem
se
lembrará
dos
velhos
senhores
d'
ella
,
cujos
descendentes
talvez
aceitem
um
logar
de
conviva
á
mesa
do
novo
proprietario
?
Porque
vamos
para
uma
época
de
faceis
condescendencias
.
Bertha
calou-se
,
baixando
os
olhos
,
porque
pressentia
perigos
na
direcção
que
levava
a
conversa
.
D.
Luiz
tinha
delicadeza
para
comprehender
a
discrição
de
Bertha
,
e
mudando
de
tom
,
continuou
:
--
Mas
perdoa-me
,
Bertha
,
estas
ideias
tristes
da
velhice
não
são
para
a
tua
idade
.
É
uma
crueldade
da
minha
parte
não
guardar
para
mim
estes
pensamentos
.
--
Se
eu
podésse
desvanecel-os
!
O
fidalgo
limitou-se
a
fazer
um
gesto
de
negação
.
N
'
este
momento
ouviu-se
nas
escadas
um
rumor
de
passos
e
de
vozes
,
que
a
ambos
fez
estremecer
.
--
É
teu
pae
,
Bertha
?
--
perguntou
D.
Luiz
,
erguendo-se
e
olhando
em
redor
com
inquietação
.
--
Meu
pae
não
está
na
terra
.
Ha
tres
dias
que
partiu
e
não
o
esperamos
ainda
hoje
--
respondeu
Bertha
,
sobresaltada
tambem
.
Calaram-se
como
para
melhor
escutarem
o
rumor
que
parecia
já
mais
proximo
.
Ouviu-se
uma
voz
dizer
:
--
Vejamos
comtudo
d'
este
lado
;
a
torre
póde
muito
bem
servir
para
pombal
.
D.
Luiz
estremeceu
ao
som
d'
aquella
voz
.
Outra
respondeu
em
tom
mais
baixo
:
--
Parece-me
que
entrevejo
uma
porta
aberta
.
De
vagar
,
de
vagar
.
--
Animo
,
Mauricio
;
olha
se
deixas
perder
as
vantagens
da
tua
bella
posição
.
--
Mauricio
!
--
exclamaram
ao
mesmo
tempo
D.
Luiz
e
Bertha
,
e
uma
intensa
pallidez
cobriu
o
rosto
d'
esta
.
D.
Luiz
desviou
para
ella
um
olhar
,
em
que
havia
um
fulgor
de
desconfiança
.
--
Ouviste
?
Bertha
fez-lhe
signal
affirmativo
.
--
Sabes
o
que
significa
isto
?
--
Não
--
respondeu
Bertha
com
firmeza
,
levantando
a
vista
para
o
fidalgo
que
a
observava
.
Na
firmeza
e
limpidez
d'
aquelles
meigos
olhos
,
que
não
fugiam
dos
seus
,
elle
conheceu
a
verdade
da
resposta
.
--
Não
,
juro-lhe
que
não
--
repetiu
Bertha
com
energia
.
--
Bem
--
tornou
o
velho
,
carregando
o
sobrolho
e
apertando
a
mão
de
Bertha
em
signal
de
protecção
--
esperemos
então
.
Os
que
subiam
estavam
já
na
proximidade
da
porta
.
D.
Luiz
recuou
alguns
passos
e
ficou
occulto
pelo
cortinado
do
leito
da
filha
;
Bertha
permaneceu
immovel
com
a
mão
apoiada
á
harpa
.
Depois
de
alguns
instantes
de
demora
,
a
porta
moveu-se
vagarosamente
sobre
os
gonzos
,
e
no
vão
deixou
apparecer
a
figura
de
Mauricio
,
e
mais
atraz
,
meio
encobertos
pelas
sombras
do
corredor
,
os
dois
malignos
semblantes
dos
manos
do
Cruzeiro
.
Mauricio
trazia
o
olhar
desvairado
e
certa
desordem
de
feições
denunciadoras
da
orgia
,
com
que
os
primos
traiçoeiramente
o
tinham
preparado
para
o
escandalo
que
meditavam
.
Ao
reparar
em
Bertha
,
Mauricio
fitou-a
com
uma
expressão
de
quasi
cynica
ironia
.
--
Boas
tardes
,
Bertha
--
disse
elle
,
curvando-se
com
gesto
de
escarneo
--
não
sei
se
a
minha
presença
interrompeu
alguma
doce
meditação
,
que
esta
luz
amortecida
da
tarde
lhe
estivesse
inspirando
.
Mas
tão
longe
estava
de
esperar
encontral-a
aqui
!
Bertha
tremia
e
baixava
os
olhos
sem
atinar
o
que
dissesse
.
A
consciencia
de
que
o
fidalgo
estava
escutando
Mauricio
não
era
o
menor
motivo
para
a
sua
confusão
.
Se
se
achasse
só
encontraria
coragem
para
arrostar
com
o
insulto
.
No
olhar
,
nas
palavras
,
no
gesto
de
Mauricio
percebêra
o
desarranjo
de
razão
em
que
elle
estava
.
Temia
pois
mais
por
elle
do
que
por
si
.
Mauricio
proseguiu
:
--
Julgavamos
encontrar
outra
pessoa
n
'
esta
velha
casa
abandonada
,
porque
vimos
um
cavallo
guardado
furtivamente
,
ahi
perto
,
em
uns
pardieiros
arruinados
.
Isto
indicava
a
presença
do
cavalleiro
.
me-ha
dar
noticias
d'
elle
,
Bertha
?
Bertha
não
respondeu
.
--
Então
não
falla
!
Parece
perturbada
.
É
inexplicavel
a
sua
confusão
diante
de
mim
,
Bertha
.
Conhecidos
ha
tanto
tempo
!
companheiros
de
infancia
!
...
Não
se
lembra
de
que
brincamos
n
'
esta
sala
eu
,
minha
irmã
,
Bertha
e
...
e
Jorge
?
Um
dos
primos
tossiu
ao
ouvir
o
ultimo
nome
.
Mauricio
voltou-se
:
--
Que
é
?
Que
reflexões
vos
despertou
este
nome
?
Parece
que
tambem
Bertha
não
o
ouve
a
sangue
frio
.
Bertha
tremia
cada
vez
mais
.
--
Aqui
ha
um
mysterio
.
Bertha
está
dominada
por
alguma
influencia
má
.
Desconheço-a
.
Dar-se-ha
que
o
mau
espirito
se
occulte
de
nós
,
tres
bons
rapazes
inoffensivos
,
que
respeitam
todas
as
entrevistas
secretas
,
todas
as
doces
affeições
da
alma
,
e
que
só
querem
que
se
seja
franco
e
leal
com
elles
nas
palavras
e
nas
obras
,
e
se
ponha
de
parte
a
falsa
moralidade
dos
hypocritas
?
Depois
,
deixando
o
tom
de
sarcasmo
pelo
da
vehemencia
,
bradou
:
--
Se
alguém
me
ouve
e
ainda
tem
uns
restos
de
brio
e
de
vergonha
,
que
se
não
esconda
,
que
appareça
.
É
tempo
de
acabar
a
comedia
.
Appareça
,
ou
eu
prometto
tentar
a
sua
covardia
,
obrigando-o
pela
honra
a
acudir
á
mulher
que
furtivamente
corteja
,
se
a
quizer
livrar
do
galanteio
que
ella
desdenhosamente
rejeita
.
Estavam
mal
acabadas
estas
palavras
e
D.
Luiz
achava-se
já
em
frente
do
filho
,
fitando-o
em
silencio
e
com
um
olhar
de
severa
e
expressa
interrogação
.
Mauricio
recuou
,
como
se
aquella
apparição
o
ferisse
em
pleno
peito
.
Os
do
Cruzeiro
envolveram-se
a
mais
e
mais
nas
sombras
dos
corredores
.
Seguiram-se
alguns
momentos
de
silencio
;
D.
Luiz
foi
o
primeiro
a
interrompêl-
o
.
--
Aqui
estou
prompto
para
responder
ao
interrogatorio
de
meu
filho
e
d'
esses
senhores
que
se
escondem
...
por
modestia
na
sombra
do
corredor
.
Interroguem
.
--
Meu
pae
...
--
balbuciou
Maurício
,
baixando
os
olhos
.
--
Então
deu
n
'
isso
a
bravata
da
atrevida
provocação
que
me
fez
apparecer
?
E
os
senhores
não
serão
mais
ousados
?
Muito
bem
;
se
é
a
consciencia
que
os
abaixa
ao
logar
de
reus
,
eu
tomo
o
meu
logar
de
juiz
.
Que
significa
toda
esta
scena
de
orgia
?
Que
infamia
,
que
vileza
os
fez
subir
estas
escadas
e
empurrar
aquella
porta
?
Julguei
perceber
que
se
tractava
de
insultar
uma
senhora
.
Boa
diversão
para
fidalgos
!
E
voltando-se
para
Mauricio
,
proseguiu
:
--
D
'
antes
aquelles
que
traziam
o
nome
de
que
usas
,
baixavam
cortezmente
os
olhos
diante
das
damas
e
erguiam-n*
'
os
para
cruzar
a
vista
de
homem
,
quem
quer
que
elle
fosse
,
que
procurasse
a
sua
.
Tu
hoje
deshonras
esse
nome
,
fazendo
o
contrario
.
És
insultante
e
provocador
com
a
fraqueza
,
e
baixas
a
vista
ignobilmente
sob
o
peso
da
tua
covardia
.
Envergonho-me
de
te
ter
por
filho
.
--
Senhor
!
--
Basta
.
Não
quero
augmentar
a
minha
vergonha
,
devassando
o
intimo
das
tuas
intenções
vindo
aqui
,
em
companhia
dos
teus
camaradas
das
devassas
orgias
.
Bertha
,
bem
vê
.
Quando
movida
por
um
sentimento
generoso
,
subiu
os
degraus
d'
estas
escadas
no
intento
de
se
entreter
com
a
alma
de
Beatriz
,
que
melhor
do
que
ninguem
conheceu
,
confiava
de
mais
na
boa
fé
dos
outros
,
julgando-a
pela
sua
.
Devia
lembrar-se
de
que
n
'
esta
casa
em
ruinas
,
d'
onde
voou
para
o
céo
aquelle
anjo
,
crearam-se
os
hospedes
das
ruinas
,
os
reptis
e
as
viboras
,
que
se
arrastam
até
aqui
para
a
ferirem
com
o
insulto
e
com
a
calumnia
,
aqui
mesmo
,
n
'
este
logar
que
devia
ser
sagrado
para
meus
filhos
,
se
a
fatal
influencia
que
pesa
sobre
esta
familia
não
tivesse
já
apagado
n
'
elles
todos
os
instinctos
de
dignidade
e
de
nobreza
.
Deus
,
porém
,
trouxe-me
aqui
para
protegêl-
a
do
insulto
e
espero
que
apesar
de
tremulo
,
ainda
o
meu
braço
lhe
servirá
de
seguro
apoio
.
Talvez
que
a
depravação
n
'
estes
homens
perdidos
não
tenha
chegado
ainda
ao
ponto
de
ousarem
ameaçar-me
;
uns
restos
de
respeito
filial
lhe
servirão
de
salvaguarda
.
E
D.
Luiz
,
dando
o
braço
a
Bertha
,
que
machinalmente
lhe
obedecia
,
sahiu
do
aposento
com
a
cabeça
erguida
e
o
gesto
severo
.
Mauricio
e
os
primos
do
Cruzeiro
afastaram-se
timidamente
para
os
deixar
passar
.
Mauricio
deixou-se
cahir
em
uma
cadeira
e
escondeu
o
rosto
entre
as
mãos
,
exclamando
:
--
Eu
sou
um
miseravel
!
Os
primos
olharam-se
com
o
gesto
comico
de
dois
collegiaes
encontrados
em
flagrante
delicto
de
insubordinação
.
No
dia
seguinte
pela
manhã
,
D.
Luiz
mandou
pedir
á
baroneza
authorisação
para
fazer-lhe
uma
visita
,
reclamada
por
motivos
urgentes
.
Gabriella
respondeu
que
o
ficava
aguardando
com
impaciencia
.
E
não
foi
por
mero
comprimento
que
o
disse
;
os
negocios
d'
aquella
familia
achavam-se
em
um
estado
tal
,
que
era
de
esperar
de
momento
para
momento
uma
crise
importante
,
e
o
menor
successo
podia
provocal-a
.
Gabriella
sabia-o
e
aguardava-a
.
Meia
hora
depois
entrou
D.
Luiz
sombrio
e
grave
no
gabinete
da
sobrinha
.
Esta
acolheu-o
com
a
maior
deferencia
,
procurando
lêr-lhe
no
semblante
o
pensamento
que
o
trouxera
alli
,
mas
empregando
no
exame
toda
a
dissimulação
.
--
Para
que
se
incommodou
,
tio||_Luiz
Luiz|_Luiz
?
Se
quizesse
ter
a
bondade
de
esperar
eu
iria
receber
as
suas
ordens
.
--
Ergui-me
cedo
.
E
ergui-me
sem
ter
dormido
.
Por
isso
fui
tão
matinal
.
--
Meu
Deus
!
achou-se
então
incommodado
?
--
De
espirito
,
muito
;
muito
.
E
D.
Luiz
passou
a
mão
pela
fronte
,
suspirando
.
--
E
posso
proporcionar-lhe
algum
allivio
,
meu
tio
?
--
perguntou
Gabriella
,
conduzindo-o
para
um
sofá
,
onde
se
sentou
ao
lado
d'
elle
,
olhando-o
com
ar
de
interrogação
e
de
interesse
.
--
Gabriella
,
a
sorte
de
minha
familia
está
jogada
.
É
uma
família
perdida
--
rompeu
vehementemente
o
fidalgo
.
--
Não
diga
isso
,
tio||_Luiz
Luiz|_Luiz
.
--
Digo-o
e
sinto-o
--
continuou
elle
mais
exaltado
.
--
Quando
uma
casa
como
a
nossa
,
que
não
póde
já
conservar
o
antigo
esplendor
e
o
estado
que
em
melhores
tempos
sustentou
,
não
sabe
de
mais
a
mais
manter
o
prestigio
que
teve
por
as
praticas
tradicionaes
de
nobreza
,
por
acções
de
fidalguia
,
emfim
por
estes
actos
de
superioridade
que
fazem
dobrar
a
cabeça
aos
mais
insolentes
e
intimidar
a
vista
dos
invejosos
,
quando
uma
casa
chegue
a
um
tal
estado
de
decadencia
,
nenhum
apoio
solido
tem
a
sustental-a
e
em
pouco
tempo
cahirá
em
ruina
total
.
A
minha
está
perdida
!
--
Seus
filhos
...
D.
Luiz
estremeceu
de
irritação
a
estas
palavras
.
--
Meus
filhos
!
Que
me
quer
dizer
d'
elles
?
D
'
elles
me
queixo
eu
.
Jorge
fez-me
córar
pela
pouca
dignidade
dos
seus
sentimentos
;
Mauricio
pela
vileza
dos
seus
actos
.
--
Mauricio
?
!
Sancto
Deus
!
Pois
que
succedeu
mais
?
D.
Luiz
,
ainda
tremulo
de
indignação
,
contou
á
baroneza
a
scena
da
vespera
.
A
cólera
do
velho
contra
o
filho
era
violenta
e
contrastava
com
a
brandura
e
quasi
respeito
que
o
dominava
ao
fallar
de
Bertha
.
A
baroneza
ia
notando
estes
phenomenos
todos
.
Assim
que
D.
Luiz
concluiu
,
Gabrieila
,
encolhendo
os
hombros
,
formulou
a
emenda
:
--
Loucuras
de
rapaz
.
--
Loucuras
!
Loucuras
de
rapaz
!
Que
diz
,
Gabrieila
?
Nem
tudo
se
póde
permittir
ou
desculpar
ao
verdor
dos
annos
.
E
quando
nas
acções
de
um
rapaz
se
nota
,
já
não
apenas
o
estouvamento
e
a
inconsideração
que
é
propria
dos
annos
,
mas
os
signaes
de
uma
profunda
depravação
moral
,
esse
rapaz
,
aos
vinte
annos
,
tem
já
a
alma
corrompida
.
--
Mas
o
que
vê
mais
do
que
estouvamento
nos
actos
de
Mauricio
?
--
Que
ia
elle
fazer
embriagado
,
e
na
companhia
de
devassos
,
á
Casa
Mourisca
?
--
Saiba
então
,
meu
tio
,
que
o
primo
Mauricio
tem
o
fraco
de
se
julgar
apaixonado
por
todas
as
raparigas
bonitas
que
vê
.
É
o
seu
defeito
.
Portanto
julga-se
tambem
apaixonado
por
Bertha
,
que
me
dizem
ser
gentil
.
Parece
porém
que
não
tem
sido
feliz
por
esse
lado
.
D
'
ahi
os
seus
desafogos
.
Depois
os
planos
de
Jorge
,
mal
interpretados
,
e
as
malevolas
instigações
d'
aquellas
sanctas
creaturas
dos
nossos
primos
do
Cruzeiro
fizeram-lhe
já
por
mais
de
uma
vez
vêr
no
irmão
innocente
um
rival
preferido
,
e
ahi
está
.
Acrescentando
a
isto
a
influencia
do
estado
anormal
em
que
diz
que
elle
hontem
se
achava
,
tudo
se
explica
.
Loucuras
de
uma
cabeça
estouvada
;
que
por
o
coração
fico
eu
.
--
Perde-se
,
perde-se
--
insistia
D.
Luiz
.
--
Não
respeitar
os
sentimentos
mais
puros
!
nem
pelo
menos
lhe
merecer
respeito
aquella
pobre
rapariga
,
que
tem
as
mais
sanctas
tradições
de
nossa
familia
a
protegêl-a
!
Nem
ella
!
É
uma
infamia
!
--
Sabe
o
que
tudo
isto
está
pedindo
,
meu
tio
?
--
o
que
é
?
--
É
que
se
tire
Mauricio
d'
aqui
.
Esta
ociosidade
perde-o
.
Este
viver
apertado
no
pequeno
circulo
da
aldeia
ha
de
acabar
por
suffocar
n
'
elle
as
melhores
aptidões
e
desenvolver-lhe
as
más
.
Creia
.
O
tio
deve
vencer
os
seus
escrupulos
em
deixar
Mauricio
partir
.
--
Lembrei-me
já
d'
isso
.
E
n
'
esse
intuito
a
procurei
.
Mas
pense
bem
,
Gabriella
.
Engolfal-
o
na
grande
sociedade
,
onde
os
vicios
e
as
tentações
se
conspiram
para
embriagar
e
seduzir
a
juventude
,
e
elle
em
quem
germinam
já
tão
maus
instinctos
...
--
Tem
dotes
de
alma
que
lá
se
desenvolverão
e
neutralisarão
os
vicios
e
as
tentações
.
D.
Luiz
curvou
a
cabeça
pensativo
.
Os
seus
preconceitos
politicos
eram
muito
vivazes
,
não
cediam
sem
resistencia
.
--
Para
que
me
deu
o
Senhor
filhos
!
--
exclamou
elle
,
revoltando-se
contra
a
sua
perplexidade
,
e
acrescentou
:
--
Mas
a
final
que
carreira
póde
elle
seguir
?
--
Não
fixemos
d'
antemão
planos
.
Em
geral
os
acontecimentos
annullam-n*
'
os
.
Decida-se
a
partida
.
Eu
o
recommendarei
de
maneira
que
elle
proprio
possa
dentro
em
pouco
escolher
a
carreira
que
lhe
convenha
.
--
Mas
,
se
tiver
de
ceder
...
--
Meu
tio
,
permitta-me
uma
reflexão
.
Se
quizermos
prevenir
todos
os
fortuitos
inconvenientes
de
uma
resolução
qualquer
,
antes
de
a
tomarmos
,
nehuma
abraçaremos
.
Deixemos
as
objecções
e
os
reparos
para
o
momento
apropriado
.
Quer
que
Mauricio
parta
?
--
Se
elle
ha
de
perturbar
a
paz
d'
essa
família
e
obrigar-me
mais
uma
vez
a
humilhar-me
diante
d'
ella
...
Porque
meus
filhos
teem
tido
a
rara
habilidade
de
deixar
a
humilhação
por
o
unico
expediente
ao
meu
pundonor
!
Collocaram
a
razão
e
a
justiça
da
parte
dos
meus
inimigos
,
forçoso
era
,
para
poder
ter
a
cabeça
erguida
,
curval-a
primeiro
e
implorar
perdão
.
Gabrieila
fingiu
não
attender
á
primeira
parte
das
reflexões
do
tio
.
--
Muito
bem
.
Vou
fallar
ao
Mauricio
.
Tudo
se
ha
de
decidir
em
pouco
tempo
.
Tenha
fé
em
que
se
não
perde
uma
familia
,
cujos
futuros
representantes
teem
,
um
o
caracter
honrado
e
a
razão
clara
de
Jorge
,
outro
os
bons
instinctos
e
as
brilhantes
qualidades
de
Mauricio
.
Pelo
contrario
,
creio
que
ella
está
destinada
a
dar
um
salutar
exemplo
áquelles
,
cuja
estrella
tambem
declina
,
ensinando-lhes
a
unica
maneira
de
continuar
,
nos
tempos
que
correm
,
as
nobres
tradições
dos
seus
antepassados
.
--
E
qual
é
essa
maneira
unica
?
--
interrogou
o
fidalgo
,
quasi
ironico
,
como
se
já
esperasse
a
resposta
.
--
Entrar
nobremente
no
caminho
da
actividade
e
do
trabalho
;
distinguir-se
ahi
,
como
se
distinguiram
outr'ora
nas
guerras
de
Africa
e
nas
navegações
os
que
tinham
o
mesmo
nome
para
ennobrecer
.
Ser
ocioso
,
por
não
poder
ser
guerreiro
,
é
fraco
titulo
para
a
veneração
dos
contemporaneos
.
Cada
seculo
tem
a
sua
tarefa
,
meu
tio
;
a
de
hoje
não
se
cumpre
ás
lançadas
,
nem
ás
cutiladas
.
O
bom
senso
do
tio||_Luiz
Luiz|_Luiz
ha
de
dar-me
razão
.
Sabe
além
d'
isso
muito
bem
o
que
se
faz
lá
por
fóra
,
o
que
se
faz
na
Inglaterra
,
por
exemplo
,
onde
tambem
ha
nobreza
e
orgulhos
nobiliarchicos
,
como
por
cá
,
e
mais
talvez
ainda
.
--
Bem
vê
que
não
desprezei
a
educação
de
meus
filhos
,
nem
impedi
que
Jorge
trabalhasse
,
quando
me
pediu
para
o
fazer
.
Pelo
contrario
,
n
'
esse
dia
julguei
receber
uma
lição
d'
aquella
criança
,
e
cheguei
a
córar
dos
meus
setenta
annos
de
incuria
e
de
ociosidade
.
A
minha
velhice
achou-se
menos
veneranda
do
que
aquella
juventude
.
Mas
repare
,
Gabriella
,
que
disse
:
entrar
nobremente
no
caminho
do
trabalho
.
E
nobremente
não
é
andar
a
estender
a
mão
á
esmola
dos
antigos
servos
da
nossa
casa
.
--
Não
houve
esmola
.
Foi
um
honrado
contracto
aquelle
,
feito
entre
dois
homens
igualmente
honrados
.
Se
faltaram
n
'
elle
todas
as
seguranças
do
costume
,
tanto
melhor
;
foi
porque
ambos
se
conheciam
e
confiavam
um
no
outro
.
As
garantias
mais
poderosas
são
a
final
essas
.
Contractos
d'
estes
só
se
dão
entre
homens
de
bem
.
Olhe
,
tio||_Luiz
Luiz|_Luiz
,
longe
de
mim
discutir
agora
o
proceder
de
Jorge
;
mas
,
se
quer
que
lhe
diga
,
tenho
a
intima
convicção
de
que
ahi
dentro
,
bem
no
fundo
da
sua
consciencia
,
não
se
conserva
já
grande
resentirnento
contra
seu
filho
mais
velho
.
Ha
forçosamente
uma
voz
interior
que
lhe
clama
que
Jorge
é
um
nobre
e
generoso
caracter
.
--
Não
disse
ainda
que
Jorge
fosse
vil
e
infame
.
Mas
diz
bem
,
Gabriella
,
não
discutamos
agora
isto
.
Peço-lhe
então
que
decida
Mauricio
a
sahir
para
evitar
novas
imprudencias
e
indignidades
;
não
tanto
por
nós
,
como
por
essa
boa
rapariga
,
que
é
digna
devéras
de
toda
a
sympathia
.
Que
parta
e
que
não
me
appareça
.
E
D.
Luiz
sahiu
do
quarto
,
repetindo
esta
ultima
recommendação
.
A
baroneza
ficou
pensando
:
--
Decididamente
é
preciso
pôr
Mauricio
d'
aqui
para
fóra
.
Este
caracter
em
uma
cidade
grande
é
uma
coisa
insignificante
;
a
agitação
que
causa
perdia-se
na
grande
agitação
d'
aquelle
mundo
.
Aqui
é
um
terrível
elemento
de
desordem
e
talvez
de
sérias
catastrophes
.
Agora
quem
me
agrada
mais
e
muito
mais
é
o
tio||_Luiz
Luiz|_Luiz
.
Sim
,
senhores
.
Acho-o
menos
bravo
,
apesar
dos
seus
furores
.
Como
elle
fallava
da
filha
do
Thomé
!
Do
Thomé
,
que
é
a
final
a
pedra
de
escandalo
d'
isto
tudo
!
Quem
o
domaria
a
este
ponto
?
A
rapariga
,
ao
que
parece
,
tem
condão
para
se
insinuar
.
O
tio||_Luiz
Luiz|_Luiz
tem
um
grande
fraco
por
ella
,
conhece-se
.
Já
o
que
o
padre
me
contou
de
quando
foi
a
historia
de
entrega
das
chaves
,
e
agora
esta
entrevista
...
Preciso
de
conhecer
Bertha
;
está
dito
.
É
uma
influencia
que
é
bom
cultivar
.
Digam
o
que
quizerem
;
não
ha
nada
melhor
para
amansar
um
velho
bravio
como
este
.
É
vêr
a
falta
que
fez
aquella
pobre
Beatriz
.
Ao
pé
de
um
velho
quer-se
sempre
uma
rapariga
para
não
os
deixar
azedar
e
tomar
estes
ares
selvagens
e
opiniões
avinagradas
,
que
o
tio||_Luiz
Luiz|_Luiz
já
ia
adquirindo
.
Nada
;
o
padre
procurador
o
mais
distante
d'
elle
possivel
,
que
prégue
a
outros
os
seus
soporiferos
sermões
sobre
o
direito
divino
e
sobre
a
corrupção
da
época
;
no
logar
d'
elle
colloquemos
Bertha
,
e
quero
saber
se
o
leão
não
ha
de
amansar
.
Agora
vamos
lá
vêr
Mauricio
.
Para
fallar
a
verdade
,
ainda
não
sei
bem
o
que
se
ha
de
fazer
d'
elle
;
mas
em
todo
o
caso
,
mandemol-
o
para
Lisboa
,
porque
nos
está
causando
muito
embaraço
aqui
.
E
Gabriella
dirigiu-se
para
a
sala
do
almoço
,
onde
Mauricio
todas
as
manhãs
a
precedia
.
Encontrou-o
na
varanda
,
que
deitava
para
uma
ribanceira
,
como
absorvido
na
contemplação
do
abundante
jorro
de
agua
que
d'
alli
se
despenhava
por
entre
fetos
vigorosos
,
cuja
rama
encobria
o
fundo
do
precipicio
.
Os
raios
do
sol
da
manhã
irisavam
a
humida
poeira
,
que
a
a
agua
,
ao
quebrar-se
,
levantava
do
abysmo
.
Gabriella
aproximou-se
de
Mauricio
sem
ser
percebida
,
e
depois
de
o
observar
alguns
momentos
,
poisou-lhe
a
mão
no
hombro
.
Mauricio
voltou-se
quasi
sobresaltado
.
Ao
vêr
a
prima
sorriu
.
--
Não
a
senti
chegar
.
--
Isso
vi
eu
.
Que
profunda
meditação
era
essa
?
Queira
Deus
que
não
estivesses
sentindo
a
attracção
do
abysmo
.
Dizem-me
que
é
irresistivel
;
sobre
tudo
para
certas
organisações
.
--
Não
,
os
abysmos
physicos
não
são
os
que
me
attrahem
.
--
O
que
é
o
mesmo
que
dizer
que
os
moraes
alguma
attracção
exercem
sobre
ti
.
--
Estou
quasi
a
persuadir-me
disso
.
--
De
quê
?
--
De
que
me
impelle
uma
força
irresistivel
por
um
caminho
,
no
fim
do
qual
a
minha
quéda
é
inevitavel
.
--
É
um
presentimento
tragico
.
--
É
uma
opinião
dictada
pela
experiencia
.
--
Experiencia
!
Essa
palavra
na
tua
bôca
,
Mauricio
!
O
eterno
mote
dos
velhos
,
glosado
por
um
rapaz
de
dezoito
annos
,
e
estouvado
como
todos
sabemos
!
...
--
E
porque
não
ha
de
ser
esse
mesmo
estouvamento
o
que
me
perde
?
Os
estouvados
são
os
homens
que
não
teem
na
razão
força
bastante
para
conterem
os
impulsos
das
paixões
,
e
que
por
isso
obedecem
a
estas
,
sem
que
os
façam
parar
os
preconceitos
do
mundo
e
os
conselhos
dos
juizos
frios
.
--
Se
me
faz
favor
,
esses
são
os
apaixonados
.
Os
estouvados
não
chegam
nunca
a
ir
muito
longe
sob
o
impulso
de
uma
paixão
,
porque
mudam
de
soberana
a
cada
momento
,
d'
onde
resulta
um
mover
indeciso
,
um
fluctuar
sem
rumo
,
um
jogar
entre
ventos
encontrados
,
que
não
lhes
permitte
vencer
longo
caminho
.
--
N
'
esse
caso
rejeito
o
epitheto
de
estouvado
.
--
Achas
então
que
ha
já
o
governo
constituido
e
definitivo
no
teu
coração
?
--
Estou
convencido
de
que
se
fixou
o
meu
destino
.
--
Pelo
lado
do
amor
?
--
Sim
;
pelo
lado
do
amor
.
--
A
noticia
contraria
grandemente
os
meus
planos
.
--
Os
seus
planos
?
--
Sim
;
não
sabes
o
que
me
trouxe
aqui
?
Vim
para
declarar-te
que
o
tio||_Luiz
Luiz|_Luiz
exige
terminantemente
que
o
Mauricio
parta
quanto
antes
para
Lisboa
,
por
se
ter
a
final
convencido
de
que
,
apesar
de
todos
os
perigos
da
vida
da
capital
,
é
esse
um
passo
preferivel
a
deixal-
o
permanecer
aqui
,
no
seio
da
ociosidade
que
,
como
sabes
,
é
a
mãe
dos
vicios
todos
.
--
N
'
esse
caso
principia
hoje
a
lucta
.
Eu
declaro
que
não
parto
.
--
Devéras
?
--
Devéras
.
A
minha
sorte
está
decidida
,
prima
.
E
qualquer
que
seja
o
resultado
d'
esta
resolução
...
--
Mas
,
vamos
a
saber
,
primo
Mauricio
,
e
Bertha
?
...
(
porque
me
parece
que
se
tracta
de
Bertha
)
e
Bertha
corresponde-te
?
--
Creio
que
sim
.
Por
timidez
procura
fugir-me
,
ou
por
desconfiança
talvez
.
Por
isso
mesmo
hei
de
provar-lhe
que
sou
sincero
,
e
que
atravez
de
todos
os
preconceitos
...
--
Está
a
tentar-te
o
papel
de
Romeu
,
é
o
que
estou
vendo
.
Desconfio
da
sinceridade
d'
essa
exaltação
.
--
Pois
verá
.
--
Ora
ponhamos
as
coisas
no
seu
logar
.
Não
principies
tu
a
phantasiar
escaramuças
de
Montechi
e
Capuletti
,
que
provavelmente
não
terão
logar
,
com
grande
damno
das
feições
romanticas
do
caso
.
A
coisa
ha
de
passar-se
mais
prosaicamente
,
como
hoje
se
passa
tudo
.
O
primo
Mauricio
,
depois
de
uns
arrufos
do
tio||_Luiz
Luiz|_Luiz
,
havia
de
,
mais
anno
menos
anno
,
vêr
sanccionado
por
elle
o
seu
casamento
.
Muito
bem
.
Ahi
o
tinhamos
patriarcha
rural
,
burguezamente
installado
na
lareira
da
Herdade
,
com
os
filhos
a
treparem-lhe
aos
joelhos
,
e
conversando
em
sancta
paz
com
o
papá
Thomé
e
com
a
mamá
Luiza
,
ouvindo
o
estalar
das
pinhas
,
e
abrindo
a
bôca
de
somno
,
quando
a
ceia
se
demorasse
alguns
minutos
além
das
nove
horas
.
Por
este
mesmo
tempo
,
outros
rapazes
da
sua
idade
,
e
talvez
com
menos
aptidão
do
que
elle
,
caminhariam
por
entre
os
fulgores
da
moda
,
da
elegancia
e
da
gloria
,
conhecidos
e
apreciados
nos
circulos
onde
radia
a
intelligencia
e
onde
as
brilhantes
qualidades
do
espirito
encontram
sempre
em
que
se
exercerem
.
Não
chegariam
a
este
solitario
Mauricio
às
vezes
umas
invejasinhas
d'
esses
taes
,
mesmo
ao
suave
calor
da
fogueira
patriarchal
?
--
E
quem
me
impediria
de
os
seguir
tambem
?
--
disse
Mauricio
contrariado
.
--
N
'
esses
caminhos
que
diz
não
é
força
progredir
solitario
.
O
apoio
de
um
coração
...
A
baroneza
abanou
a
cabeça
em
signal
de
duvida
,
dizendo
:
--
Desengana-te
,
Mauricio
,
se
ainda
te
sorri
a
vida
da
grande
sociedade
,
não
procures
a
companhia
de
corações
como
o
de
Bertha
.
--
Porque
não
?
--
Os
corações
como
o
de
Bertha
precisam
do
calor
suave
da
vida
de
familia
para
rescenderem
o
grato
perfume
do
seu
amor
.
Para
um
homem
a
quem
ainda
attrahem
as
luctas
da
vida
e
as
lides
da
gloria
,
não
é
das
mais
adequadas
companhias
a
d'
estas
mulheres
extremosas
e
modestas
,
que
sómente
se
satisfazem
com
affectos
,
e
cujo
amor
não
se
nutre
da
gloria
do
objecto
que
amam
,
mas
exclusivamente
do
amor
que
d'
elle
exigem
.
Almas
que
o
ciume
desalenta
,
que
a
ausencia
definha
,
não
são
para
companheiras
d'
aquelles
homens
.
Se
um
dos
taes
mais
imprudente
liga
um
d'
estes
corações
ao
seu
destino
,
ou
o
martyrisa
,
cedendo
aos
proprios
instinctos
de
gloria
,
ou
sacrificando-lh
'
os
,
tortura-se
,
e
a
tortura
reflecte-se
sobre
essas
almas
amoraveis
,
que
a
adivinham
.
--
E
poderá
ser
verdadeiro
um
amor
que
não
tenha
essas
qualidades
que
diz
?
--
Póde
.
Pois
não
póde
!
É
preciso
que
evites
,
Mauricio
,
o
preconceito
que
tem
muita
gente
de
que
tudo
é
falso
e
mau
nos
brilhantes
circulos
sociaes
.
Não
é
.
Lá
ha
tambem
amores
e
affeições
verdadeiras
,
podes
crêl-
o
,
mas
,
nascidas
e
creadas
em
condições
diversas
,
vivem
e
resistem
a
ventos
que
definham
as
outras
.
Uma
mulher
d'
aquelle
mundo
,
sem
que
deixe
de
amar
seu
marido
,
não
aspira
a
monopolisal-
o
para
o
seu
amor
.
Pelo
contrario
,
deseja
que
elle
desempenhe
a
sua
missão
na
sociedade
.
Com
a
gloria
que
ahi
adquirir
,
se
illumina
ella
tambem
,
e
em
vez
de
o
reter
na
obscuridade
do
lar
domestico
,
impelle-o
para
a
luz
e
sente
que
o
seu
amor
por
elle
cresce
na
proporção
em
que
os
outros
o
admiram
.
É
uma
vaidade
que
se
converte
em
estimulo
.
Estas
mulheres
assim
servem
de
incentivo
ás
aspirações
,
e
são
as
que
convem
aos
artistas
,
aos
politicos
,
em
uma
palavra
,
aos
ambiciosos
.
--
Mas
quem
lhe
disse
que
eu
era
ambicioso
?
--
perguntou
Mauricio
,
já
em
tom
differente
,
e
demorando
na
baroneza
um
olhar
analysador
,
como
de
quem
pela
primeira
vez
descobria
n
'
ella
qualidades
dignas
de
attenção
.
--
E
podes
negar
que
o
és
?
--
proseguiu
Gabriella
--
Ora
falla-me
com
franqueza
.
te-sem
pesar
á
ideia
de
passar
o
resto
da
tua
vida
esquecido
e
obscuro
n
'
este
canto
da
provinda
,
tendo
por
unica
diversão
uma
caçada
de
lebre
?
te-com
as
modestas
aspirações
de
Jorge
,
que
se
satisfaz
com
dirigir
em
bom
caminho
a
administração
d'
esta
casa
?
Não
sonhas
muita
vez
com
a
brilhante
sociedade
dos
salões
da
capital
,
onde
todas
as
aristocracias
se
confrontam
,
onde
se
tracta
com
tudo
quanto
ha
de
elegante
,
de
nobre
,
de
distincto
nas
sciencias
,
nas
letras
e
nas
artes
?
Não
tens
já
sentido
a
anciedade
de
viajar
,
de
te
engolfares
nos
focos
da
civilisação
moderna
;
finalmente
de
viver
em
um
mundo
,
onde
os
teus
talentos
,
as
tuas
qualidades
possam
ser
devidamente
apreciadas
?
--
É
muito
lisonjeira
,
prima
Gabriella
.
Mas
,
quando
eu
sonhasse
com
tudo
isso
...
E
não
negarei
que
mais
de
que
uma
vez
essas
phantasias
me
tenham
enlevado
,
mas
de
que
me
serviria
?
Acaso
o
mundo
está
á
minha
espera
para
me
patentear
todas
as
portas
d'
esses
logares
de
fascinação
?
--
Para
os
rapazes
de
vinte
annos
,
de
talento
e
de
vontade
não
ha
barreiras
no
mundo
.
Querer
é
poder
.
O
mundo
é
menos
feroz
do
que
parece
.
Quando
alguem
se
aproxima
d'
elle
com
a
intrepidez
e
o
arrojo
do
domador
,
esta
terrivel
fera
abaixa
a
cabeça
e
não
ataca
.
--
E
qual
póde
ser
a
minha
carreira
n
'
esse
mundo
?
--
Não
se
escolhe
de
longe
.
Na
presença
dos
caminhos
escuta-se
uma
voz
interior
,
que
nos
diz
:
"
Por
aqui
?
"
--
Mas
creia
que
eu
sou
um
inexperiente
.
Fóra
d'
estes
ares
me-embaraçado
.
--
Eu
prometto
acompanhar-te
nos
primeiros
passos
.
--
Sómente
nos
primeiros
?
Maurício
fez
a
pergunta
com
uma
entonação
de
voz
e
com
um
olhar
,
que
causaram
estranheza
a
Gabriella
.
Fitou-o
,
como
para
perscrutal-
o
,
e
depois
com
um
sorriso
malicioso
nos
labios
,
tornou-lhe
:
--
Pareceu-me
perceber
uma
musica
de
galanteio
n
'
essa
pergunta
?
Vê
lá
.
Pois
nem
eu
te
merecerei
indulgencia
e
contemplação
?
--
Demasiada
contemplação
me
tem
merecido
até
,
e
Deus
sabe
se
por
meu
mal
.
--
Um
calembourg
ao
que
percebo
.
Bonito
.
Onde
está
aquelle
fiel
Romeu
de
ainda
agora
?
Se
eu
insistisse
,
era
capaz
de
te
arrancar
uma
declaração
formal
,
estou
vendo
.
--
Tem
razão
para
zombar
,
prima
,
porém
...
--
Previno-te
,
Mauricio
,
de
que
não
vale
a
pena
perder
o
tempo
commigo
.
Eu
tenho
uma
maneira
prompta
e
rasgada
de
tractar
as
coisas
,
que
se
não
compadece
com
as
longuras
e
alternativas
de
um
galanteio
a
teu
modo
.
Bem
vês
que
já
não
sou
criança
de
quinze
annos
,
e
que
perdi
a
paciencia
d'
essa
idade
.
Mas
vamos
almoçar
,
que
nos
estão
chamando
.
Durante
o
almoço
,
ao
qual
não
assistiu
D.
Luiz
,
a
conversa
resumiu-se
em
observações
de
critica
e
analyse
culinaria
de
frei||_Januario
Januario|_Januario
e
nas
glosas
laconicas
de
Gabriella
,
que
pôz
final
á
prelecção
,
levantando-se
da
mesa
e
ordenando
que
lhe
apparelhassem
a
egoa
para
um
passeio
.
Quando
,
momentos
depois
,
descia
ao
pateo
,
apanhando
a
longa
cauda
do
seu
vestido
de
amazona
,
encontrou
Mauricio
,
que
parecia
esperal-
a
para
a
ajudar
a
montar
e
por
ventura
para
lhe
servir
de
jockey
.
--
Então
que
quer
dizer
isto
?
Encarregaste-te
agora
das
funcções
de
monteiro-mór
?
--
perguntou-lhe
Gabriella
.
--
Se
me
permitte
que
desempenhe
estas
funcções
,
muito
me
honrarei
com
ellas
.
--
Quem
póde
recusar
um
offerecimento
tão
amavel
?
Mas
que
me
encontras
tu
de
novo
para
me
olhares
com
esses
olhos
?
--
É
porque
effectivamente
ainda
a
não
tinha
visto
assim
.
--
Assim
,
como
?
--
Tão
...
--
Tão
?
...
--
Com
esses
vestidos
.
--
Ai
,
ainda
não
?
É
verdade
que
ainda
me
não
tinha
dado
para
isso
aqui
.
Então
tambem
ainda
me
não
viste
cavalgar
?
--
Ainda
não
.
--
Olhem
que
descuido
o
meu
!
--
disse
Gabriella
,
saltando
agilmente
sobre
o
sellim
,
auxiliando-se
da
mão
de
Mauricio
;
e
emquanto
ageitava
as
dobras
do
vestido
,
preparava
as
redeas
e
acabava
de
apertar
as
luvas
,
proseguiu
:
--
Pois
n
'
esse
caso
vaes
ver
o
que
são
primores
na
arte
.
Ao
que
parece
vens
tambem
?
--
Se
me
permitte
?
--
disse
Mauricio
,
parando
junto
do
cavallo
,
que
ia
já
a
montar
.
--
Com
uma
condição
.
--
Qual
é
?
--
Quando
eu
te
disser
que
nos
separemos
,
hás
de
condescender
.
--
Obedecerei
,
embora
me
custe
.
--
É
indispensavel
.
Tenho
hoje
uns
projectos
,
que
não
posso
realisar
senão
sósinha
.
--
Acompanhal-a-hei
até
onde
me
permittir
.
--
Está
dito
.
A
cavallo
!
E
,
instigando
de
subito
a
egoa
,
partiu
a
galope
,
fazendo
signal
a
Mauricio
para
que
a
seguisse
.
Apesar
de
toda
a
diligencia
d'
este
em
montar
,
e
da
desfilada
em
que
lançou
o
cavallo
,
não
lhe
foi
facil
attingil-a
.
Sendo
emfim
alcançada
,
a
baroneza
afroixou
a
rapidez
da
egoa
,
e
os
dois
cavalgaram
a
passo
,
um
ao
lado
do
outro
.
A
violencia
do
exercicio
avivara
o
carmim
nas
faces
da
baroneza
e
dera-lhe
ao
olhar
uma
animação
maior
do
que
a
que
lhe
era
habitual
.
O
sorriso
que
lhe
entreabria
os
labios
,
e
o
arfar
do
seio
,
agitado
pelo
impeto
da
carreira
,
realçavam
os
dotes
naturaes
d'
aquelle
typo
feminino
,
no
qual
se
já
se
desvanecêra
o
frescor
da
primeira
juventude
,
sobreviviam
ainda
os
traços
permanentes
de
uma
belleza
correcta
.
Mauricio
não
se
fartava
de
a
admirar
aquella
manhã
.
Fôra
para
elle
uma
imprevista
revelação
.
Dir-se-ia-que
até
alli
uma
nuvem
lhe
occultára
as
perfeições
da
prima
e
que
,
de
repente
,
essa
nuvem
se
rasgára
para
o
surprender
.
O
prestigio
da
elegancia
,
da
moda
,
dos
distinctos
habitos
sociaes
,
do
espirito
cultivado
na
frequencia
da
mais
selecta
sociedade
,
estava
actuando
no
coração
de
Mauricio
,
predisposto
como
o
de
poucos
para
aquelle
influxo
.
A
belleza
e
a
intelligencia
de
Gabriella
,
aprimoradas
ambas
por
uma
arte
,
que
sabia
occultar-se
para
não
prejudicar
os
effeitos
que
obtinha
,
attrahiam
Mauricio
de
uma
maneira
irresistivel
.
A
baroneza
tinha
a
perspicacia
necessaria
para
o
perceber
.
O
seu
amor
proprio
feminino
era
naturalmente
afagado
pela
descoberta
;
mas
,
além
d'
esta
desculpavel
fraqueza
,
outras
razões
havia
mais
poderosas
para
que
essa
observação
a
lisonjeasse
.
Gabriella
,
como
já
dissemos
,
ficára
viuva
muito
joven
,
do
barão
de
Souto
Real
.
Tendo
ainda
instinctos
de
juventude
a
satisfazer
,
promettêra
a
si
propria
consultar
o
coração
antes
de
prender-se
segunda
vez
.
Quando
recebeu
a
carta
de
D.
Luiz
e
veio
ter
com
elle
á
Casa
Mourisca
,
sabedora
das
difficuldades
financeiras
com
que
luctava
o
fidalgo
e
dos
nobres
esforços
de
Jorge
para
remedial-os
,
occorrêra-
lhe
o
pensamento
generoso
de
favorecer
o
empenho
do
primo
,
offerecendo-lhe
com
a
sua
mão
os
recursos
de
que
elle
precisava
para
realisal-
o
.
A
admiração
e
o
respeito
que
lhe
inspirava
o
caracter
sisudo
de
Jorge
permittiam-lhe
dar
esse
passo
com
o
coração
folgado
.
Custava-lhe
apenas
ter
de
renunciar
aos
fulgores
da
capital
,
a
que
se
habituára
e
que
amava
com
toda
a
paixão
de
uma
mulher
da
moda
;
mas
confiava
em
que
o
seu
bom
senso
e
os
subsequentes
cuidados
de
familia
lhe
suavisariam
o
sacrificio
.
Tractando
porém
mais
de
perto
com
o
primo
,
comprehendeu
que
devia
desistir
do
seu
projecto
.
Jorge
pareceu-lhe
incapaz
de
se
apaixonar
;
e
com
certeza
,
não
a
amando
,
não
se
resolveria
a
aceitar
a
mão
que
ella
lhe
offerecesse
,
mórmente
por
levar
comsigo
os
recursos
que
o
poderiam
auxiliar
na
sua
nobre
empreza
.
Gabriella
abandonou
pois
a
ideia
que
tivera
.
Em
Mauricio
não
pensára
ao
principio
.
Achava-o
tão
leviano
,
que
,
como
ella
dizia
,
não
podia
lembrar-se
seriamente
de
fazer
d'
elle
um
marido
.
Agora
porém
,
notando
a
subita
impressão
que
occasionalmente
lhe
produzira
,
e
cujos
effeitos
duravam
e
progrediam
,
a
baroneza
principiou
a
encarar
o
caso
debaixo
de
differente
luz
.
Se
Mauricio
se
apaixonasse
por
ella
,
lhe-facil
fazêl-
o
partir
para
Lisboa
e
vencer
a
repugnancia
que
elle
parecia
oppôr
a
abandonar
a
aldeia
justamente
na
occasião
em
que
a
resistencia
do
pae
havia
cedido
.
Se
,
depois
de
deixar
tomar
maior
incremento
a
este
novo
capricho
de
Mauricio
,
ella
subitamente
partisse
para
Lisboa
,
sem
duvida
que
o
arrastaria
atraz
de
si
.
O
resto
o-as
seducções
da
capital
.
Para
conseguir
este
resultado
,
julgou
pois
Gabriella
que
não
devia
apagar
aquelle
fogo
que
principiava
a
atear-se
no
inflammavel
coração
do
primo
;
lavareda
rapida
e
fugaz
,
que
importava
?
com
tanto
que
durasse
até
extinguir
a
outra
que
lá
ardia
.
E
se
durasse
mais
?
Quem
sabe
?
Talvez
que
o
primeiro
pensamento
de
Gabriella
se
podésse
realisar
com
uma
variante
.
Mauricio
não
era
Jorge
.
O
caracter
voluvel
e
inconstante
do
filho
mais
novo
de
D.
Luiz
não
o
garantia
como
um
modêlo
de
maridos
.
Mas
a
baroneza
,
segundo
elle
proprio
dissera
ao
primo
,
não
era
d'
estas
mulheres
exigentes
que
zelam
a
posse
de
todos
os
pensamentos
e
de
todos
os
instantes
do
homem
que
amam
.
A
vida
da
alta
sociedade
ensinára-
a
a
ser
condescendente
.
Se
encontrasse
no
marido
verdadeira
estima
e
delicadeza
,
não
seria
uma
ou
outra
infidelidade
que
a
obrigaria
ao
papel
lacrimoso
de
esposa
abandonada
.
Depois
,
Mauricio
tinha
pelo
menos
sobre
Jorge
uma
vantagem
.
Não
exigiria
d'
ella
o
sacrificio
dos
seus
queridos
habitos
,
nem
a
desterraria
dos
luzidos
circulos
que
ella
amava
tanto
.
Antes
lhe
abriria
ampla
carreira
de
gozos
,
quando
soltasse
os
vôos
ás
ambições
,
que
lhe
adivinhára
.
Assim
pois
Gabriella
deixava-se
galantear
por
o
primo
e
ensaiava
n
'
elle
a
sua
tactica
admiravel
,
que
o
encontrou
mais
inexperiente
do
que
era
de
suppôr
em
quem
de
tanta
fama
de
experimentado
gozava
.
Mauricio
porém
achava-se
pela
primeira
vez
diante
de
uma
mulher
educada
na
alta
escóla
d'
esta
especial
esgrima
.
A
arte
era
demasiadamente
subtil
para
elle
a
descobrir
.
Todo
o
artificio
estava
em
simular
a
mais
completa
ausencia
de
affectação
.
Parecia
tudo
espontaneidade
,
irreflexão
,
imprudencia
até
,
e
julgando
conquistar
um
coração
indefezo
e
sem
arte
,
o
novel
combatente
era
victima
de
um
gladiador
previdente
,
armado
de
vizeira
e
coiraça
e
jogando
magistralmente
com
armas
de
melhor
tempera
.
A
baroneza
estava
a
acabar
de
convencer-se
de
que
a
supposta
paixão
de
Mauricio
por
Bertha
não
passava
de
uma
illusão
ou
de
um
capricho
.
Mas
não
haveria
em
Bertha
algum
sentimento
menos
ephemero
e
que
podésse
ameaçar-lhe
o
coração
?
Era
esse
o
problema
que
restava
resolver
.
E
para
esse
fim
sahira
a
baroneza
.
A
presença
de
Mauricio
impedia-a
de
proceder
n
'
essa
investigação
,
por
isso
exigira
d'
elle
a
promessa
de
a
deixar
,
quando
lh'o
pedisse
.
Cavalgaram
por
muito
tempo
juntos
,
antes
que
fosse
reclamado
o
cumprimento
d'
essa
promessa
.
Mauricio
ia
cada
vez
mais
enlevado
.
Sómente
proximo
da
estrada
,
que
conduzia
á
Herdade
,
foi
que
a
baroneza
lhe
pediu
para
se
separarem
.
Mauricio
quiz
romper
o
contracto
,
Gabriella
porém
insistiu
.
Ao
despedirem-se
a
baroneza
disse
para
o
primo
,
com
uma
inflexão
de
voz
que
alvoroçou
o
coração
do
pobre
rapaz
:
--
Agora
provavelmente
vaes
procurar
vêr
a
menina
Bertha
?
Mauricio
respondeu
expansivamente
:
--
Conceda-me
que
lhe
beije
a
mão
,
prima
,
e
correrei
a
encerrar-me
em
casa
com
as
impressões
d'
esta
memoravel
manhã
.
Gabriella
concedeu-lhe
o
pedido
e
recompensou-lhe
com
um
sorriso
o
galanteio
.
E
Mauricio
foi
effectivamente
para
os
Bacellos
,
com
o
pensamento
occupado
pela
imagem
da
prima
.
No
