HERANÇA
DE
LAGRIMAS
ROMANCE
ORIGINAL
POR
"
Lopo
DE
SOUZA
Les
femmes
s
'
imaginent
être
des
anges
et
avoir
reçu
du
ciel
la
mission
et
la
puissance
de
sauver
tous
ces
don
Juan
;
mais
comme
l
'
ange
de
la
légende
,
elles
ne
les
convertissent
pas
,
et
elles
se
perdent
avec
eux
"
.
George
SandLélia
GUIMARÃES
Redacção
DE
O
VIMARANENSE-Y
EDITORA
TYP
.
Do
VIMARANENSE
1871
Dianna
DE
SEPULVEDA
A
HENRIQUETA
D
'
aguiar
Eis-me
,
pois
,
caminho
de
Lisboa
,
minha
querida
Henriqueta
.
Pediste-me
uma
descripção
minuciosa
dos
pequenos
incidentes
d'
uma
jornada
de
trinta
e
tantas
legoas
,
e
dos
abalos
,
enlevos
,
ou
fastios
do
meu
coração
.
D
'
este
coração
de
que
a
tua
graciosa
e
feliz
bacharelice
diz
coisas
tão
feias
,
até
descrer
da
sua
individualidade
,
excepto
quando
o
sentes
pulsar
junto
do
teu
seio
.
Sou
eu
responsavel
,
mereço
as
accusações
que
me
diriges
,
se
algumas
das
fibras
da
minha
alma
se
conservam
fechadas
no
seu
involtorio
de
gelo
?
O
que
eu
não
sei
ainda
bem
,
minha
amiga
,
é
se
isto
é
um
mal
que
me
faz
padecer
,
ou
um
bem
que
me
poupa
a
grandes
magoas
.
Todavia
,
forçoso
é
confessal-
o
,
a
minha
alma
tem
anceios
de
curiosas
experiencias
.
Deus
negou-me
um
dos
attributos
felizes
da
humanidade
:
as
alegrias
infinitas
da
paixão
reciproca
,
os
arrobos
mysteriosos
do
amor
exaltado
,
dizes
tu
,
e
com
razão
.
Concordo
comtigo
,
e
quizera
sentil-
o
;
sentil-
o
,
como
eu
o
comprehendo
.
D
'
aqui
nascem
estes
secretos
enfados
que
me
atormentam
a
existencia
,
estes
desesperos
tantas
vezes
disfarçados
n
'
um
sorriso
d'
amarga
ironia
ao
meu
destino
.
Crêr
que
existe
para
todas
as
creaturas
um
mundo
de
luz
embriagadora
,
e
viver
nas
minhas
trevas
!
...
Aqui
,
ao
lado
d'
este
homem
que
me
chama
sua
desde
os
dezoito
annos
,
e
a
quem
o
mundo
denomina
meu
!
Meu
!
Pertence-me
como
o
aleijão
pertence
ao
rachitico
de
nascença
,
que
debalde
tenta
lançar
fóra
de
si
a
carga
pezada
e
odiosa
.
Que
vida
esta
minha
!
Sem
estimulos
de
presente
,
sem
esperança
de
futuro
!
Bem
o
sabes
:
a
minha
alma
inquieta
e
pensadora
levou-me
a
estudar
o
amor
,
essa
paixão
sublime
que
aniquilla
ou
engrandece
,
nos
romances
da
epocha
.
Achei
,
porém
,
fastidiosas
as
descripções
,
e
algumas
enjoativamente
imitadas
.
Ou
o
espiritualismo
piegas
sem
aquelle
cambiante
admiravel
do
Raphael
de
Lamartine
;
ou
a
sordidez
da
materia
tressudando
no
arredondado
das
formas
e
das
galanices
do
estylo
.
Não
era
isto
o
que
eu
imaginava
.
Tentei
ir
mais
longe
á
cata
de
modêlos
;
quiz
conhecer
as
tragedias
dos
grandes
mestres
litterarios
de
passadas
eras
.
Ahi
sim
:
admirei
os
typos
grandiosos
das
Julietas
,
Desdemonas
,
e
Kítty
Bell
;
mas
,
nem
compenetrando-me
do
fogo
d'
essas
lavaredas
fundidas
em
bronze
,
encontrei
o
mytho
que
devia
tornar
combustivel
o
marmore
da
minha
essencia
.
Que
me
faltava
pois
?
O
meu
espirito
esmorecia
á
falta
de
alimento
,
restava-me
todavia
ensaiar
o
amor
sublime
do
Christo
.
Meditei
,
e
estudei
a
Religião
do
Divino
Martyr
:
a
minha
fé
ardente
elevou-se
a
um
mysticismo
que
se
notava
por
exaggerado
,
mas
,
nem
assim
,
com
vergonha
o
confesso
,
nem
os
gozos
celestiaes
minguavam
as
tribulações
interiores
causadas
pela
solidão
moral
;
suspirava
por
alma
que
se
arrebatasse
com
a
minha
ás
biblicas
contemplações
da
sublime
epopeia
da
creação
do
universo
que
me
acompanhasse
,
emfim
,
até
onde
libravam
as
ancias
infinitas
da
minha
imaginação
.
Se
eu
tivesse
mãe
!
pai
!
irmãos
!
...
Mas
,
ninguem
!
Achar-me
como
engeitada
no
mundo
,
sem
parentes
,
nem
familia
!
...
Perdoa
,
se
te
offendo
,
Henriqueta
,
perdoa
,
se
te
irrita
dizer-te
a
sinceridade
da
minha
dor
que
a
tua
affeição
,
grande
e
pura
como
é
,
não
chega
,
nem
pode
saciar
as
minhas
exigencias
espirituaes
.
Não
sei
o
que
presinto
e
sonho
de
deslumbrante
,
que
ainda
acordada
me
cega
.
Oh
!
que
ninguem
saiba
o
quanto
a
orphandade
é
triste
,
despedaçadora
e
negra
!
Eu
tenho
um
marido
,
um
homem
para
cujos
braços
me
atiraram
,
cumprindo-se
assim
a
vontade
d'
úm
pai
que
não
conheci
senão
por
esta
farta
herança
de
angustias
que
me
legou
.
E
minha
mãe
?
Quem
me
fallará
d'
ella
?
Quem
me
dirá
,
talvez
,
que
eu
fiquei
já
no
berço
,
amortalhada
,
n
'
uma
dobra
do
seu
sudario
!
e
que
devo
ao
influxo
melancolico
da
minha
infancia
esta
incomprehensivel
sobre-excitação
moral
que
me
revela
o
amor
como
...
creio
que
ia
dizer-te
uma
tolice
;
minha
amiga
!
...
devia
sêl-
o
.
É
tão
complicada
,
tem
umas
exigencias
tão
sobrenaturaes
esta
visão
que
me
enfeitiça
o
pensamento
desde
o
arraiar
da
minha
aurora
!
...
Deixa-me
,
porém
,
tentar
um
esboço
que
illumine
a
minha
idéa
.
O
que
eu
sinto
é
o
ideal
,
subtilisado
na
chrisalida
pura
que
a
morte
mesma
respeita
,
é
a
parte
immortal
da
creatura
voltando-se
para
o
fóco
de
luz
onde
se
depura
o
barro
immundo
de
que
fomos
creados
.
Já
vez
que
este
ideal
em
nada
se
parece
com
o
ideal
dos
poetas
.
O
ideal
d'
elles
é
uma
imagem
creada
aos
vapores
nevoentos
da
imaginação
es-candecida
pelos
ardores
imperiosos
da
mocidade
.
O
acaso
,
deparando
a
suas
vistas
cubiçosas
novos
typos
de
mulher
,
encontra-os
sempre
promptos
a
extasiarem-se
,
diante
muitas
vezes
de
mediocres
perfeições
.
Adorando
hoje
uma
,
doidejando
ámanhã
por
outra
,
e
enlouquecendo
emfim
por
todas
aquellas
que
fitam
o
raio
fugitivo
d'
esses
fingidos
corações
.
E
se
não
,
recorda
o
que
nos
diz
o
grande
Garrett
nas
suas
folhas
cahidas
"
...
Aquella
é
formosa
,
"
Não
se
me
dava
de
a
ter
.
"
E
esta
?
É
sò
baroneza
,
"
Vale
menos
que
a
duqueza
:
"
Não
sei
a
qual
attender
"
.
Pobres
mulheres
!
Eu
dizia
a
todas
:
fugi
do
poeta
,
do
inspirado
,
do
chamado
homem
de
coração
.
Tudo
isso
são
palavras
ruidosas
,
laços
que
prendem
eternamente
almas
impressionaveis
.
Elle
,
o
poeta
não
pode
gastar
o
genio
n
'
um
só
amor
.
O
exclusivismo
é
para
estupidez
feliz
que
se
contenta
com
pouco
.
Os
bem
fadados
do
Deus
,
tem
de
cantar
as
Evas
antes
e
depois
do
peccado
,
as
tempestades
procellosas
da
vida
,
os
desenganos
do
mundo
,
as
desesperanças
da
terra
,
e
as
magnificencias
do
ceo
!
Que
grandiosa
tarefa
!
A
par
d'
ella
o
que
é
,
que
valor
pode
ter
a
seus
olhos
um
coração
amigo
e
dedicado
?
!
Demais
,
não
é
isso
o
que
elles
ambicionam
.
Querem
o
triumpho
,
o
triumpho
facil
acobertado
com
o
irresistivel
.
Querem
depois
o
abandono
,
para
se
carpirem
,
a
traição
para
blasfemarem
,
o
despreso
para
levantar
voz
em
grita
contra
esses
anjos
transformados
em
demonios
.
Perguntas-me
tu
agora
quem
me
ensinou
tanto
.
Respondo
:
não
a
experiencia
,
graças
a
Deus
,
mas
o
estudo
que
tenho
aproveitado
de
mil
exemplos
,
provando-me
que
não
érro
nos
meus
juizos
.
Quanto
á
mulher
,
não
creias
que
eu
seja
menos
rigorosa
.
Detesto
a
que
se
sacrifica
por
ambição
;
nunca
ella
será
boa
esposa
,
nem
boa
mãe
.
Outros
defeitos
,
não
conheço
nenhuma
que
os
tenha
na
primavera
da
vida
;
e
mais
tarde
,
a
pedirmos
contas
,
seria
á
sociedade
ou
aos
homens
que
as
perverteram
.
Bom
era
que
para
taes
almas
houvesse
mais
commiseração
,
da
parte
d'
essas
outras
que
sahiram
victoriosas
em
identicas
pelejas
.
Eu
quero
a
mulher
assim
.
Quero-a
misericordiosa
,
doce
,
e
singela
como
a
flôr
dos
prados
.
Quero-lhe
lagrimas
para
a
miseria
,
e
alegrias
para
os
que
se
apaixonam
de
sua
mão
bemfaseja
.
Quero
vêl-
a
scismadora
,
voltada
ás
nuvens
prescrutando
os
mysterios
indecifraveis
da
immensidade
.
Quero
presentir-
lhe
o
primeiro
balbuciar
de
coração
,
quando
este
murmura
baixinho
:
"
Vem
complemento
do
meu
seir
,
não
tardes
.
Vem
,
antes
que
o
sopro
da
descrença
me
bafeje
,
e
o
anjo
da
desgraça
queime
meus
labios
com
o
ardor
das
paixões
"
.
Pois
queres
tu
saber
,
Henriqueta
?
Eu
,
com
os
meus
vinte
e
sete
annos
já
feitos
,
adoro
,
tenho
ainda
destas
visões
immaculadas
;
é
o
meu
thesouro
este
anciar
virginal
e
sagrado
,
é
este
talvez
,
sem
que
eu
mesmo
o
imagine
,
o
rival
de
toda
a
imagem
de
homem
que
me
preoccupa
um
momento
.
Parece-te
uma
demencia
remodellar-me
eu
assim
?
Será
.
Eu
sinto
uma
tristeza
,
uma
saudade
infinda
,
uma
embriaguez
dulcíssima
que
me
arrebata
para
além
mesmo
dos
caminhos
percorridos
pelo
espirito
...
Vou
dizer-te
tudo
.
Muitas
vezes
,
quando
os
meus
olhos
se
fecham
ou
escondem
,
como
tu
dizes
,
debaixo
das
palpebras
,
é
que
eu
sinto
um
frémito
voluptuoso
e
aromatico
pousar-lhe
ao
de
leve
como
um
beijo
da
aragem
matutina
no
mez
d'
abril
.
Quando
a
minha
cabeça
descae
como
a
roza
queimada
na
haste
pelos
ardores
estivos
,
é
que
as
pontas
dos
meus
cabellos
me
roçam
as
faces
,
palidas
pelo
estremecimento
do
jubilo
interior
.
Quando
finalmente
,
a
minha
voz
immudece
no
meio
d'
uma
dissertação
animada
,
é
a
minha
alma
que
se
desprende
dos
laços
terrestres
,
e
anda
pairando
no
espaço
com
sua
irmã
fugitiva
.
Depois
desta
confissão
,
minha
amiga
,
fico
certa
de
que
menos
ainda
me
conheces
do
que
no
passado
.
Ficas-me
chamando
excentrica
,
doida
,
romantica
,
e
afinal
de
tudo
isto
,
ha
só
um
epitheto
que
me
cabe
perfeitamente
:
chama-me
uma
grande
desgraçada
,
e
é
que
acertaste
.
A
minha
primavera
não
pôde
romper
os
nevoeiros
em
que
despontou
involta
;
o
outomno
vae
carregado
e
sombrio
;
e
o
inverno
,
para
que
eu
já
caminho
,
será
pezado
e
fastidioso
.
Quando
me
lembra
que
breve
chegará
a
velhice
,
esse
achaque
incuravel
da
humanidade
,
o
qual
não
ha-de
ter
um
deposito
de
reminiscencias
que
me
aligeire
as
horas
,
essas
horas
que
são
como
uma
vida
retrospectiva
para
o
ancião
,
sinto
um
desejo
quasi
invencivel
de
pôr
termo
a
este
flagel-
lo
incessante
do
meu
espirito
...
Silencio
,
Hen-riqueta
!
Não
,
não
me
digas
onde
estava
para
mim
a
salvação
.
De
mais
o
comprehendo
eu
!
Dianna
a
Henriqueta
Interrompi
hontem
bruscamente
a
longa
carta
em
que
,
pondo
de
parte
os
mil
incommo-
dos
d'
uma
jornada
de
sete
dias
,
dentro
d'
aquelle
abafador
transporte
da
liteira
,
e
o
arrastado
d'
aquellas
horas
de
permanente
tête-à-tête
com
uma
pessoa
que
dormita
as
tres
quartas
partes
do
tempo
,
me
dispunha
a
descrever-te
a
impressão
que
me
causou
esta
magnifica
cidade
,
para
a
qual
os
provincianos
,
como
nós
,
olham
e
não
sem
razão
com
verdadeiro
enlevo
.
Até
mesmo
para
as
almas
prosaicas
que
nunca
sahiram
de
Portugal
,
e
que
,
por
uma
estupida
monomania
do
seculo
,
só
acham
sublime
e
primoroso
o
que
,
por
fé
e
favor
dos
almanacks
,
sabem
e
conhecem
dos
paizes
estrangeiros
,
Lisboa
deve
ser
uma
cidade
admiravel
,
pela
mages-tosa
grandeza
de
seus
edifícios
,
e
o
espaçoso
de
suas
ruas
principaes
.
A
mim
me
pareceu
,
vendo-a
do
alto
de
S.||_Pedro
Pedro|_Pedro
d'Alcantara
,
permitte
linguagem
figuradauma
dama
graciosa
çando-se
gentilmente
em
fôfo
relvado
de
jardins
,
e
remirando-se
alem
no
espelho
immenso
,
onde
se
banham
aquellas
saudosas
Tagides
do
nosso
divinal
poeta
.
O
Tejo
!
Fazes
lá
idéa
como
é
lindo
,
como
é
surprehendente
por
noites
de
luar
o
espectaculo
que
se
goza
do
cáes
de
Sodré
ou
Terreiro
do
Paço
,
vendo
fumegar
uma
immensidade
de
barquinhos
,
que
são
talvez
para
muitos
o
patrimonio
,
as
rendas
,
e
a
esperança
d'
uma
familia
?
!
Vistas
a
distancia
,
todas
aquellas
luzinhas
,
fulgindo
aqui
,
e
alem
,
umas
tremulas
e
vivazes
,
outras
frouxas
e
quasi
indistinctas
até
se
sumirem
nas
vagas
azuladas
que
encrespam
ao
de
leve
,
e
põem
em
suave
baloiço
aquellas
frageis
conchinhas
!
Ha
n
'
isto
por
vezes
uma
illusão
d'
optica
que
nos
prende
a
vista
e
a
alma
.
Parece
queas
estrellas
estão
baixando
do
céo
á
terra
,
convidando-nos
o
pensamento
a
seguir-lhes
o
rasto
immutavel
.
Agora
comprehendo
eu
as
voluptuosas
gondolas
de
Veneza
,
os
amorosos
rugidos
do
Adriatico
.
O
embate
das
ondas
,
o
bramido
do
mar
,
sempre
me
causou
sensação
de
dor
amarga
eirritante
:
porém
,
este
rio
,
que
tanto
se
lhe
pode
comparar
pela
grandeza
,
exerce
no
contrario
sobre
mim
uma
influencia
diversa
.
Sinto
na
sya
contemplação
um
bem-estar
que
me
refrigera
os
padecimentos
do
espirito
,
sem.
comtudo
me
atrophiar
as
faculdades
intellectuaes
.
N
'
esses
momentos
de
concentração
,
parece
que
sinto
despegarem-se-me
umas
azas
invisiveis
,
que
vou
tomar
o
vôo
,
e
remontar-me
não
sei
a
que
mundos
,
a
que
hemispherios
e
plagas
desconhecidas
.
Ó
Henriqueta
!
que
immensa
gratidão
devem
a
Deus
aquelles
que
encontraram
na
terra
esse
outro
ser
que
lhes
completa
a
vida
,
refazendo
n
'
uma
só
duas
almas
?
!
Felicidade
sem
sombra
seria
por
horas
d'
essas
achar
ao
nosso
lado
quem
nos
acompanhasse
nas
excursões
febricitantes
do
devaneio
.
Como
seria
doce
cahir
d'
essas
alturas
para
sentir
o
braço
robusto
e
amparador
que
transformaria
o
mundo
real
no
paraiso
de
nossos
primeiros
paes
?
!
Ai
!
minha
amiga
,
estas
idéas
,
a
que
eu
volto
sem
cessar
,
tornam
mais
medonho
e
horrendo
este
escurissimo
abysmo
da
minha
alma
!
Estou
a
aborrecer
o
mundo
,
a
detestar
a
sociedade
e
a
vida
.
Este
mundo
,
que
tu
adoras
,
porque
és
feliz
,
porque
encontraste
em
Gualberto
a
metade
do
anjo
que
tu
és
,
é
o
antro
onde
se
pavoneam
estas
féras
humanas
,
esta
raça
feroz
e
egoista
,
que
com
rara
excepção
,
tem
sempre
e
para
tudo
um
riso
de
sarcasmo
;
riso
,
torpe
,
que
chega
a
macular
a
propria
santidade
da
dor
.
Não
tenho
eu
sido
victima
d'
elle
?
Não
me
tem
acoimado
de
mentecapta
porque
não
festejo
suas
inepcias
,
nem
me
canso
em
fingir
considerações
que
me
não
merecem
?
!
A
sociedade
é
o
que
tu
sabes
:
é
uma
velha
hypocrita
e
andrajosa
,
coberta
com
manto
de
velludo
.
Aqui
não
ha
nem
se
precisa
senão
de
dinheiro
,
esperteza
e
uma
boa
mascara
para
gosar
distincções
e
respeitos
.
Confesso-to
:
tenta-me
muito
a
idéa
do
suicidio
,
sorri-me
o
aniquillamento
;
tenho
constantemente
diante
dos
olhos
este
pharol
luminoso
a
chamar-me
ao
porto
desejado
;
mas
,
no
maior
ardor
da
lucta
,
levanta-se
invulneravel
no
meu
peito
a
muralha
do
christianismo
;
os
meus
olhos
volvem-se
á
cruz
sublime
,
que
me
está
dizendo
:
sê
forte
.
Força
,
pois
,
ó
meu
Deus
!
permitti
que
as
pedras
,
que
desabam
das
montanhas
da
philosophia
impia
e
mentirosa
,
não
esmaguem
a
minha
fé
.
Eu
caminharei
firmada
n
'
um
unico
ponto
do
vosso
divino
evangelho
.
Lá
dizeis
Vós
que
na
Patria
Celeste
dos
felizes
da
terra
"
entrará
um
por
cem
"
.
Que
a
vossa
adoravel
prophecia
fortaleça
os
que
soffrem
;
os
que
gemem
algemados
ao
padecer
atroz
d'
uma
insomnia
permanente
,
d'
uma
espertina
cruel
dos
sentidos
,
como
esta
que
eu
sinto
inoculada
em
mim
,
e
cuja
febre
me
devora
e
gasta
os
renovos
da
minha
primavera
.
Eu
já
não
conto
senâo
com
o
desalento
do
cansaço
;
o
meu
espirito
está
debaixo
d'
uma
pressão
infernal
,
d'
uma
irritabilidade
nervosa
e
febril
.
Creio
que
foi
debalde
esta
digressão
de
que
os
medicos
tão
lisongeiras
promessas
me
faziam
;
parece-me
que
estou
ainda
mais
doente
desde
que
sahí
de
casa
.
Quanto
mais
me
esforço
por
vencer
este
demo-nio
occulto
,
mais
elle
se
declara
senhor
imperioso
de
meus
sentidos
.
Que
queres
tu
?
Eu
nasci
para
o
amor
da
familia
,
para
as
alegrias
do
lar
domestico
;
e
a
espada
chamejante
do
anjo
,
expulsou-me
para
sempre
do
éden
que
gozam
todas
as
creaturas
sem
lhe
dar
o
verdadeiro
apreço
.
Orphã
de
paes
,
sem
conhecer
nunca
affagos
de
seio
materno
,
tudo
á
volta
de
mim
é
mysterioso
e
escuro
,
como
se
a
minha
existencia
escondesse
grandes
crimes
.
E
quem
sabe
?
Gasto
muitas
horas
a
reflectir
no
que
ha
para
mim
de
obscuro
no
viver
de
meus
antepassados
.
Apoquento
meu
marido
,
aperto
com
elle
de
todas
as
formas
imaginaveis
para
que
me
diga
alguma
coisa
respeito
á
minha
familia
,
tendo
,
como
tenho
,
boas
razões
para
crer
que
viveu
na
sua
intimidade
;
mas
tudo
é
debalde
,
a
nada
se
move
.
Cala-se
a
todas
as
minhas
perguntas
,
suspira
,
e
reprime
a
minha
curiosidade
com
duas
palavras
pronunciadas
com
o
entono
de
commiseração
profunda
e
respeitosa
:
--
Não
queiras
saber
mais
do
que
sabes
--
A
memoria
de
teus
paes
é
,
e
deve
ser
um
culto
para
nós
:
foram
dois
grandes
desgraçados
.
Porque
?
pergunta
o
meu
espirito
perdido
nesta
urdidura
,
sem
poder
acertar
com
o
fio
principal
.
Porque
?
repete
a
minha
razão
,
procurando
nas
trevas
um
raio
de
luz
que
me
esclareça
.
Mas
nem
espirito
nem
razão
me
responde
;
e
o
raciocinio
nada
pode
em
casos
destes
em
que
é
preciso
adivinhar
...
Mudemos
por
tanto
de
assumpto
,
e
deixa-me
ver
se
encarreiro
outra
vez
o
aranzel
que
te
estava
fazendo
do
meu
enthusiasmo
.
Enthusiasmo
!
Repara
tu
como
ha
palavras
convencionaes
até
para
o
nosso
proprio
sentir
,
e
como
resaltam
dos
bicos
da
penna
sem
a
gente
saber
dar
a
explicação
d'
ellas
.
Deves
rir-te
de
mim
,
Henriqueta
;
deves
dizer
lá
comtigo
:
--
Esta
mulher
engana-me
ou
illude-
se
a
si
mesma
quando
me
falla
em
commoções
e
em
extasis
á
vista
das
maravilhas
surprehendentes
da
terra
.
Tens
razão
;
ri-te
de
mim
;
ri
ainda
de
melhor
vontade
,
sabendo
que
vou
ámanhã
assistir
a
um
concerto
dançante
dado
em
meu
obsequio
pela
viscondessa
de
,
e
que
tenho
preparado
para
essa
occasião
uma
toilette
elegantissima
,
segundo
diz
a
modista
,
mais
afamada
entre
as
aformoseadoras
do
genero
humano
.
Dou-te
licença
para
tudo
,
menos
para
me
chamar
hypocrita
:
isso
sabes
tu
que
não
sou
,
e
que
o
meu
desgosto
e
indifferença
por
essas
futilidades
,
que
entretem
e
amenisam
a
vida
das
outras
,
não
é
fingido
,
mas
sim
real
.
Nunca
tu
saibas
o
que
isto
é
,
minha
amiga
.
Dianna
a
Henriqueta
Davam
dez
horas
quando
entrei
nos
esplendidos
salões
da
viscondessa
.
Nunca
meus
olhos
se
tinham
aberto
em
ambito
tão
rescendente
dos
perfumes
da
sociedade
escolhida
.
Tudo
ali
era
grande
e
magnifico
.
Á
exquisita
e
rica
elegancia
dos
adornos
,
juntava-se
o
prestigio
que
infundem
ainda
estes
nomes
reverenciados
desde
seculos
.
A
sala
de
recepção
,
admiravel
peça
oitavada
,
molduravam-n*
'
a
quadros
que
deviam
ser
de
grande
custo
,
os
quaes
se
reproduziam
como
por
encanto
nos
ricos
espelhos
sobrepostos
ás
abundantes
étagères
carregadas
de
bijuterias
de
preço
,
de
flores
rarissimas
e
candelabros
de
crystal
.
Seguia-se
a
esta
a
sala
do
concerto
,
onde
os
musicos
preludiavam
uma
symphonia
cadenciosa
,
fazendo
lembrar
um
cantico
da
orchestra
celeste
,
entoada
por
uma
chorêa
d'
anjos
.
D
'
aqui
passava-se
á
peça
mais
ruidosa
e
mais
querida
da
mocidade
:
o
salão
de
baile
.
Cada
um
d'
estes
recintos
tinha
a
sua
feição
particular
,
sem
comtudo
destoar
do
primeiro
.
As
damas
surprehenderam-me
pelo
bom
gosto
de
seu
trajar
,
mais
que
pela
riqueza
dos
estôfos
e
atavios
.
Inquestionavelmente
,
as
senhoras
--
Lisboa
primam
em
elegancia
natural
e
n
'
uma
graciosidade
seductora
que
lhes
dá
ainda
maior
realce
.
Conheci
tudo
isto
n
'
um
relance
d'
olhos
;
mas
não
sei
se
a
minha
demasiada
confiança
ou
despretensão
me
valeu
,
para
me
não
sentir
mal
em
tal
concurso
,
onde
tinha
por
honra
sahir
airosamente
a
bem
dos
nossos
creditos
de
provincia
.
Se
consegui
vencer
,
foi
por
certo
com
a
simplicidade
.
Escolhi
a
brilhantina
branca
e
o
blon-de
,
como
o
symbolo
da
singeleza
.
A
saia
,
toda
apanhada
em
rufos
,
prendia
ao
lado
com
um
bouquet
de
rainunculos
naturaes
,
que
juntavam
a
seu
brilho
uma
graça
que
não
desmerecia
no
meio
dos
velludos
e
pedrarias
que
sobrecarregavam
alguns
peitilhos
;
juntei
a
isto
simples
braceletes
de
coraes
e
perolas
,
e
no
collo
mal
se
distinguia
uma
ligeira
fita
preta
apertada
por
um
rubim
de
preço
.
Os
cabellos
,
levantei-os
frisados
em
bandós
,
collocando
sobre
elles
uma
grinalda
de
flores
iguaes
á
da
guarnição
do
vestido
,
e
vindo
fechar
sobre
a
fronte
com
um
diadema
do
mesmo
lavor
dos
braceletes
.
Dito
isto
está
dito
tudo
:
a
minha
despresu-mida
garridice
não
chamava
a
attenção
nem
afeava
o
brilhantismo
de
tal
festa
.
Vamos
agora
ao
mais
importante
.
Quando
assomei
á
soleira
da
porta
,
a
viscondessa
levantou-se
d'
uma
cadeira
d'
espaldar
,
adiantando
dois
passos
a
receber-me
com
a
ama-bilidade
digna
e
nobre
d'
uma
rainha
.
Depois
de
mutuam
ente
nos
cortejarmos
,
voltou-se
para
duas
senhoras
que
estavam
a
seu
lado
.
--
Apresento-lhes
--
disse
--
uma
das
mais
peregrinas
formosuras
do
nosso
Minho
,
desse
jardim
onde
desabrocham
como
espontaneamente
flores
desta
natureza
.
As
minhas
faces
purpureavam-se
ouvindo-me
encarecer
assim
.
Respondi
,
comtudo
,
superando
o
meu
embaraço
:
--
O'minha
senhora
!
...
Ha
um
requinte
de
bondade
em
v.
ex.a
que
chega
a
confundir-me
.
Todavia
quem
entra
n
'
esta
sumptuosa
mansão
presente
que
a
magica
varinha
da
poderosa
fada
d'
estes
logares
tem
o
poder
de
transformar
em
roza
opulenta
a
mais
humilde
e
rasteira
urze
.
--
Prometti
ser
sincera
,
minha
Henriqueta
,
nem
eu
para
ti
estaria
a
cubrir-me
com
o
véo
da
falsa
modestia
.
Festejaram
as
damas
e
cavalheiros
presentes
a
originalidade
bucolica
do
meu
dizer
,
e
passados
dois
minutos
confluiam
para
mim
todos
os
olhares
;
achando-me
de
repente
debaixo
da
pressão
d'
uma
curiosidade
,
que
com
quanto
me
não
incommodasse
me
perseguia
,
por
ser
o
meu
desejo
não
incitar
reparos
.
Começou
pouco
depois
o
concerto
em
que
tomaram
parte
algumas
senhoras
.
A
este
seguiu-se
a
dança
a
que
não
pude
eximir-me
temendo
me
acoimassem
de
excentrica
ou
da
falta
de
saber
.
Acceitei
,
pois
,
os
pares
que
á
porfia
me
buscavam
,
sem
bisonhice
,
nem
grande
apressamento
.
Fiz
por
conservar
o
meu
ar
naturalissimo
,
discorrendo
com
os
meus
pares
sobre
musica
e
litteratura
,
como
costumavamos
fazel-
o
ambas
nas
nossas
familiares
palestras
.
Notei
n
'
estes
homens
d'
aqui
mais
conhecimentos
para
enlevar
e
prender
o
espirito
,
bem
que
a
sua
graça
seja
mais
frivola
,
e
por
isso
mesmo
menos
verdadeira
.
Depois
de
ter
dançado
não
sei
quantas
quadrilhas
e
walsas
,
tomei
o
braço
d'
uma
das
damas
que
me
apresentára
a
viscondessa
,
não
por
sympathisar
muito
com
ella
,
apezar
da
sua
formosura
,
mas
por
julgar
necessário
travar
d'
estas
relações
de
sociedade
e
corresponder
ao
amigavel
acolhimento
que
recebi
.
D.
Guiomar
de
Menezes
,
é
o
seu
nome
,
pertence
á
mais
apurada
e
fina
aristocracia
.
É
casada
ha
annos
com
um
cavalheiro
addido
á
legação
ingleza
em
Londres
,
onde
tem
demorado
com
a
esposa
que
,
segundo
me
quiz
parecer
,
nada
aproveitou
dos
costumes
e
severas
lições
das
mulheres
d'
aquelle
paiz
.
Depois
de
atravessar
o
salão
,
sempre
envolvidas
n
'
uma
nuvem
d'
homens
,
affastamo-nos
maquinalmente
para
a
sala
do
concerto
,
abandonada
a
dois
ou
tres
sujeitos
de
idade
,
que
placidamente
discutiam
politica
.
Sentadas
em
frente
uma
d'
outra
,
a
nossa
conversação
esmoreceu
gradualmente
,
começando
eu
a
sentir
a
garra
insanavel
do
fastio
que
me
segue
a
toda
a
parte
.
D.
Guiomar
tambem
me
parecia
preoccupada
,
e
sem
desejos
de
voltar
ao
salão
onde
a
essa
hora
deviam
procurar-nos
.
Em
que
pensavamos
nós
?
Ella
,
não
sei
dizer-te
,
mas
iria
jurar
que
eram
tristes
seus
devaneios
;
eu
,
perguntava
ao
meu
destino
que
rigores
lhe
mereceria
mais
.
Mergulhada
n
'
estas
tropelias
da
minha
imaginação
,
esqueci-me
completamente
,
e
creio
que
suspirei
.
--
Os
anjos
denunciam
a
sua
essencia
angelica
--
murmurou
uma
voz
aos
meus
ouvidos
.
Voltei-me
rapidamente
,
e
dei
de
rosto
com
um
mancebo
que
me
contemplava
.
Cortejou-me
respeitoso
,
estendeu
a
mão
a
D.
Guiomar
que
o
fitava
com
certo
alvoroço
e
voltando-se
para
mim
:
--
Não
tenho
a
honra
de
a
conhecer
,
minha
senhora
,
nem
a
creio
de
Lisboa
.
Porem
,
a
côr
dos
olhos
e
dos
cabellos
,
e
não
sei
que
instincto
secreto
me
está
dizendo
que
fallo
a
uma
dama
portugueza
.
Vou
pedir
por
tanto
a
v.
exç.ª
que
me
dispense
costumes
que
nos
vieram
importados
não
sei
d'
onde
.
Fallo
no
louco
preconceito
de
não
poder
um
cavalheiro
dirigir-se
a
uma
senhora
que
vê
pela
primeira
vez
.
Deixa-me
v.
ex.a
esperar
o
perdão
de
tal
ousadia
?
--
Não
pude
deixar
de
sorrir
,
respondendo
com
alguma
reserva
.
--
Pede
pouquissimo
para
receiar
uma
recusa
.
Mas
como
toda
a
culpa
tem
castigo
,
imponho-lhe
a
penitencia
de
me
julgar
deusa
ou
houry
,
já
que
me
deu
o
primeiro
diploma
d'
anjo
.
--
Comprehendo
e
admiro
o
espirito
de
v.
exc.ª
--
respondeu
um
pouco
vexado
o
meu
interlocutor
.
--
Sinto
n
'
este
momento
,
uma
dor
,
que
me
castiga
mais
o
coração
do
que
a
vaidade
.
Creia-o
,
minha
senhora
.
Se
não
receiasse
os
seus
motejos
lhe-como
o
mais
querido
poeta
:
"
Pourqoi
mon
coeur
bat
il
si
vite
?
"
Qu
'
ai-je
donc
en
moi
qui
s
'
agite
"
Dont
je
me
sens
épouvanté
?
"
Sem
saber
explicar-te
porque
,
arrependi-me
de
ferir
a
susceptibilidade
d'
aquelle
homem
,
que
se
me
afigurava
debaixo
de
feições
mui
diversas
.
Tomára-
o
a
principio
por
futil
galanteador
,
e
logo
me
apparecia
o
poeta
,
o
idealista
talvez
!
Foi
com
pezar
que
o
vi
ir
de
caminho
sem
esperar
resposta
,
ficando
eu
discutindo-o
mentalmente
dois
minutos
,
que
tantos
decorreriam
até
á
entrada
da
viscondessa
,
cuidadosa
da
minha
desapparição
.
Dava
ella
o
braço
a
uma
senhora
que
me
tinha
impressionado
durante
o
concerto
pela
maviosidade
e
intimativa
de
seu
canto
.
Estimei
o
ensejo
de
aproximar-me
d'
ella
,
trocando
algumas
palavras
em
que
deixei
transparecer
o
gosto
sincero
que
me
dera
em
ouvil-a
.
Recebeu
com
tanta
modestia
os
meus
gabos
,
que
,
passados
alguns
momentos
presas
por
mutua
sympathia
,
conversavamos
como
se
de
muito
nos
conheceramos
.
Continuou
a
dança
.
De
relanço
notava
eu
que
o
meu
incognito
seguia
todos
os
meus
movimentos
,
mas
com
certo
disfarce
;
e
eu
procurava
affastar
sempre
os
olhos
do
local
em
que
o
via
,
fingindo
não
o
perceber
.
No
fim
da
noite
tornei
a
achar-me
ao
lado
da
gentil
cantora
,
que
possue
uma
instrucção
e
espirito
nada
vulgar
.
--
Estas
festas
--
disse-lhe
eu
--
não
curam
enfermos
de
coração
,
pelo
contrario
esta
luz
é
demasiado
viva
e
entoutece-os
dolorosamente
.
--
Assim
é
--
respondeu
ella
,
depois
de
olhar
um
pouco
para
mim
.
--
Eu
também
gosto
mais
das
trevas
:
o
pensamento
vôa
mais
livre
,
e
a
alma
faz-se
melhor
.
No
meio
d'
este
bulicio
,
agitam-se
paixões
mesquinhas
,
sentimentos
ignobeis
.
Seja
minha
amiga
,
sim
?
Eu
vivo
só
desde
que
minha
extremosa
mãe
baixar
á
sepultura
.
Meu
pai
,
o
conde
d'
Alvarães
,
é
a
personificação
da
bondade
:
releve-me
este
sancto
orgulho
.
Quero
que
o
conheça
,
certa
de
que
encontrei
uma
alma
superior
capaz
de
aprecial-
o
.
Tenho
ainda
um
irmão
,
um
verdadeiro
coração
de
poeta
,
um
desgraçado
que
vive
de
chimeras
,
e
que
não
posso
roubar
com
todo
o
meu
carinho
não
sei
a
que
sestro
infeliz
que
lhe
cava
abysmos
em
toda
a
parte
.
O
mundo
,
sempre
injusto
,
accusa-o
de
crimes
que
elle
em
consciencia
não
pratica
,
e
por
assim
dizer
fere-mo
a
mim
tambem
porque
o
estimo
,
e
sinto
as
suas
dores
como
minhas
.
Não
faltará
occasião
em
que
v.
exc.a
o
conheça
,
e
verá
que
este
elogio
não
é
exagerado
.
--
Creio
;
e
tem
já
seu
irmão
duas
recommendações
a
meus
olhos
que
valem
muito
.
--
Eil-
o
!
--
bradou
ella
de
repente
--
Apresento-te
a
senhora||_D._Dianna_de_Sepulveda
D.|_D._Dianna_de_Sepulveda
Dianna|_D._Dianna_de_Sepulveda
de|_D._Dianna_de_Sepulveda
Sepulveda|_D._Dianna_de_Sepulveda
.
Minha
querida
amiga
--
continuou
,
voltando-se
para
mim
--
Nuno
d'Alvarães
,
meu
irmão
.
Fitei
o
homem
que
estava
diante
de
nós
com
certo
enleio
.
Era
elle
.
Comprimentámo-nos
em
silencio
.
--
Fallavamos
de
ti
--
tornou
a
minha
nova
amiga
--
Tenho
orgulho
em
dizer-te
que
achei
uma
intelligencia
distincta
n
'
esta
senhora
,
e
sobre
tudo
o
coração
sincero
de
que
carecia
o
meu
espirito
.
Eu
sentia-me
um
pouco
embaraçada
,
e
para
sahir
d'
esta
situação
entendi
rompel-
a
com
arrojo
.
Estendi
pois
a
mão
ao
visconde
de
Alvarães
,
dizendo-lhe
:
--
Culpo-me
de
ser
ha
pouco
severa
ou
arrebatada
em
demasia
:
como
v.
exc.a
quizer
.
Entre
desditosos
a
attracção
é
visivel
e
singular
Respondo
agora
pela
authorisada
voz
do
mesmo
Alfredo
de
Musset
que
me
citou
,
e
que
por
assim
dizer
,
traduz
os
sentimentos
um
pouco
imitaveis
da
minha
alma
:
"
Je
te
suivrai
sur
le
chemin
,
"
Mais
je
ne
puis
toucher
a
main
,
"
Ami,
je
suis
la
solitude
"
.
Aproximou-se-nos
meu
marido
:
deixei
o
baile
.
Assim
acabou
a
minha
entrada
no
mundo
.
Creio
que
não
omitti
coisa
essencial
,
e
que
me
ficarás
obrigada
pela
prolixidade
occiosa
da
minha
narração
.
Henriqueta
a
Dianna
Ha
oito
dias
sem
carta
tua
!
Porque
me
não
escreves
?
Quantas
horas
se
passam
sem
te
lembrares
de
mim
?
Oh
!
Dianna
,
Dianna
!
eu
estou
receiosa
de
ouvir
uma
verdade
,
que
tu
foges
de
manifestar-me
com
o
silencio
.
Porque
filha
?
Não
,
não
me
assustes
...
Conta-me
tudo
:
eu
que
te
conheço
sei
que
nunca
podes
baixar
a
um
nivel
affrontoso
para
a
nossa
amizade
.
Diz-me
pois
o
que
tens
feito
,
o
que
se
tem
passado
na
tua
alma
para
me
expulsares
tão
repentinamente
d'
ella
.
Responde
breve
,
responde
,
e
falla-me
algumas
vezes
de
teu
marido
,
d'
esse
excellente
homem
que
tem
por
ti
todos
os
desvelos
de
pai
extremoso
.
Estou
realmente
cuidadosa
,
minha
amiga
.
Gualberto
,
a
quem
não
posso
encobrir
os
meus
terrores
,
chama-me
visionaria
,
e
invoca
a
teu
favor
mil
excentricidades
e
sucessos
que
me
não
servem
de
grande
abono
nem
quietação
;
julgar-te
mais
doente
não
posso
.
Teu
marido
falla
a
Gualberto
nas
tuas
melhoras
,
e
na
esperança
de
ver-te
emfim
restabelecida
.
Que
mysterio
encobre
pois
o
teu
silencio
?
!
te-ha
essa
nova
affeição
ao
meu
carinho
?
conseguirá
a
amiga
d'
alguns
dias
arrancar
de
teu
coração
a
raiz
que
desde
a
infancia
tem
bracejado
formosa
e
opulenta
?
Será
este
meu
dessocego
o
vaticinio
de
grandes
calamidades
para
ti
?
Cautella
com
o
teu
espirito
,
filha
.
É
preciso
represal-
o
,
e
lances
ha
,
minha
amiga
,
em
que
devemos
cortar-lhe
os
vôos
,
porque
na
vida
real
são
perigosas
estas
ascenções
e
sujeitas
a
graves
quedas
.
Cuidado
,
pois
,
Dianna
,
com
quanto
eu
muito
confie
na
tua
illustrada
intelligencia
.
Bom
é
que
vás
aos
bailes
,
que
te
distraias
,
mas
não
te
concentres
demasiado
em
ti
,
nem
dês
tanto
apreço
a
esses
scismadores
infelizes
.
Dianna
a
Henriqueta
Discorres
tão
acertadamente
respeito
a
estes
tenebrosos
de
salão
,
quão
justas
me
parecem
as
arguições
que
me
diriges
.
E
'
verdade
,
Henriqueta
.
Eu
tenho
às
vezes
illusões
que
cahem
pedaço
a
pedaço
como
as
folhas
seccas
desnudando
o
tronco
em
que
floriam
viçosas
.
Tremeste
pela
minha
tranquillidade
,
e
razão
terias
para
isso
,
minha
amiga
;
aquiéta
,
porem
,
o
teu
espirito
,
que
a
sazão
vae
passada
.
Toca-me
agora
illucidar-te
sobre
o
occorrido
n
'
estes
doze
dias
.
Logo
no
seguinte
áquelle
do
baile
,
procu-
rou-me
Beatriz
com
seu
pae
,
o
conde
de
Alvarães
.
--
Authorisado
pelo
acolhimento
que
v.
exª
fez
a
minha
filha
--
disse
elle
--
e
a
instancias
suas
,
venho
offerecer-lhe
os
meus
respeitos
,
bem
como
a
seu
marido
;
esperando
que
v.
ex.
me
concederão
a
honra
da
sua
amisade
e
alguns
momentos
da
sua
companhia
.
A
isto
respondi
apresentando-lhe
meu
marido
o
qual
,
como
bem
sabes
,
possue
uma
graça
encantadora
para
recambiar
estas
amabilidades
.
Na
verdade
,
ninguem
melhor
que
Alvaro
se
deixa
ver
debaixo
d'
aquelle
ar
singelo
e
grave
do
homem
de
saber
.
A
sua
bella
fronte
,
affigura-
se-me
por
vezes
uma
espessa
camada
de
neve
encobrindo
um
vergel
esmaltado
de
boninas
.
A
affeição
que
sinto
por
elle
é
profunda
,
profunda
como
o
são
todas
que
enraizaram
na
mocidade
.
Quando
o
ouço
expender
uma
idéa
e
sustental-
a
com
a
fluidez
do
homem
superior
,
ou
refutar
uma
theo-ria
lardeada
de
sophismas
arguciosos
d'
um
Voltaire
simulado
,
penso
no
orgulho
que
eu
teria
se
elle
fosse
meu
pai
.
Pai
!
...
sim
.
Era
o
nome
que
o
meu
coração
adoptava
,
e
que
me
considerava
feliz
de
poder
dar-lhe
.
O
destino
,
porem
,
tem
uma
logica
de
lamina
de
cortante
espada
:
verga
mas
não
quebra
!
Mostrou-se
o
conde
muito
agradado
de
nós
,
e
n
'
essa
mesma
noite
fomos
pagar
a
sua
visita
,
a
que
nos
obrigou
com
apertadas
instancias
.
ais
saber
tudo
,
Henriqueta
.
Hoje
,
depois
de
ter
analysado
bem
as
minhas
sensações
,
devo
confessar
,
para
castigo
da
minha
insofrida
vaidade
de
impenetravel
,
que
pensei
com
alegria
que
ia
tornar
a
ver
Nuno
.
Preocupava-me
a
idea
que
elle
estaria
fazendo
de
mim
,
depois
do
antagonismo
de
caracter
que
em
tão
curto
espaço
de
tempo
lhe
mostrei
.
Comprazia-me
em
imaginar
não
sei
que
romanescas
peripecias
em
que
elle
tomava
parte
,
como
um
anjo
de
consolação
,
nas
minhas
amarguras
...
Anjo
!
vês
tu
?
!
Não
me
tinha
dito
seu
irmão
que
elle
era
um
grande
desgraçado
?
Entrei
,
pois
,
em
caza
do
conde
com
estremecimento
interior
.
Beatriz
me
disse
que
,
não
querendo
distrair-se
da
satisfação
que
lhe
dava
a
minha
companhia
,
preferira
passar
a
noite
a
sós
comigo
e
com
alguns
amigos
mais
intimos
de
seu
pai
,
a
fazer
convites
que
a
obrigassem
a
formalidades
.
Agradeci-lhe
de
coração
esta
prova
obsequiosa
da
sua
amizade
,
asseverando-lhe
que
era
d'
essa
maneira
que
eu
desejava
e
queria
ser
sempre
recebida
.
Passaram-se
alguns
quartos
d'
hora
sem
que
Nuno
apparecesse
.
Admirada
,
perguntei
por
elle
a
Beatriz
,
que
me
respondeu
:
--
É
hoje
um
dos
seus
dias
de
trevas
.
Appareceu-me
esta
manhã
muito
demudado
das
feições
,
dizendo-me
que
não
conseguira
descançar
uma
hora
,
e
fechou-se
depois
no
seu
quarto
resistindo
ás
minhas
supplicas
para
o
arrancar
d'
alli
.
--
Pobre
moço
!
exclamei
eu
,
sinceramente
commovida
.
Que
secretos
pezares
são
esses
que
lhe
amarguraram
a
existencia
,
quando
possue
tantos
d'
esses
attributos
que
concorrem
para
a
felicidade
!
Não
é
já
um
grande
bem
ter
um
pai
e
uma
irmã
como
a
minha
querida
Beatriz
?
Que
faria
se
elle
se
achasse
só
,
sem
ter
de
seu
lado
tão
grande
amparo
?
Diga-lhe
que
se
console
,
que
ha
ainda
creaturas
mais
queixozas
e
com
mais
valor
moral
para
arrostar
com
os
temporaes
da
vida
.
--
Quantas
vezes
lh'o
não
tenho
eu
dito
,
minha
amiga
?
!
--
Tornou
Beatriz
--
Mas
não
ha
forças
que
o
demovam
d'
aquelle
constante
desalento
.
Foi
quasi
obrigado
por
mim
que
consentiu
hontem
em
entrar
alguns
momentos
no
baile
,
e
accusou-me
já
hoje
de
lhe
ter
procurado
uma
nova
dor
.
Por
mais
que
me
esforce
por
arrancal-
o
áquella
situação
responde-me
que
é
inútil
,
que
não
sei
,
e
Deus
me
livre
de
comprehendel-
o
.
erviu-se
o
chá
.
Meu
marido
e
o
conde
abancaram
n
'
uma
partida
de
Wist
;
os
outros
acercaram-se
da
meza
,
e
Beatriz
sentou-se
ao
pianno
.
Tocou
como
professora
que
é
e
pediu-me
que
me
deixasse
ouvir
.
Não
fiz
objecção
,
e
cantei
a
aria
final
de
Maria
de
Rohan
.
Pouco
a
pouco
a
imagem
de
Nuno
tinha-se
esvaecido
no
meu
espirito
,
e
quando
soltei
aquelle
primeiro
brado
"
infausto
hymeneo
"
havia
só
a
dôr
verdadeira
da
minha
situação
a
alancear-me
o
peito
.
Da
outra
extremidade
da
sala
acordou-me
uma
explosão
de
bravos
,
quando
vibrava
ainda
no
ar
a
ultima
nota
:
conheci
que
os
jogadores
tinham
parado
para
me
ouvir
,
e
voltei-me
sorrindo
,
para
agradecer
esta
ovação
immerecida
.
Em
frente
,
de
pé
,
e
encostado
ao
alizar
da
porta
,
estava
Nuno
.
Seus
labios
não
se
descerravam
mas
a
expressão
dos
olhos
fez-me
baixar
os
meus
,
correspondendo
quasi
maquinalmente
ao
comprimento
que
me
dirigia
.
Depois
,
sem
o
ver
,
conheci
que
se
encaminhava
para
mim
,
e
senti-me
alvoraçada
agradavelmente
.
Desejarás
por
certo
conhecer
Nuno
de
Alvarães
e
tempo
é
de
fazer-te
o
seu
retrato
,
que
nada
tem
de
original
.
Não
é
alto
nem
baixo
,
nem
magro
como
os
heroes
dos
romances
tragicos
,
nem
gordo
como
os
dos
romances
alegres
.
Tem
cabellos
escuros
,
bocca
graciosa
,
e
nos
olhos
meiguice
natural
e
melancolica
.
Não
é
propriamente
um
Adonis
,
nem
tão
pouco
possue
a
fealdade
que
é
costume
disfarçar-se
na
palavra
sympathia
.
No
que
elle
é
comparativamente
inexcedivel
,
é
nas
maneiras
delicadas
que
denunciam
logo
o
homem
superior
que
tem
convivido
com
a
primeira
sociedade
.
--
Aqui
me
tem
--
disse-me
elle
com
tristeza
--
quiz
fugir-lhe
,
tinha
protestado
não
a
tornar
a
ver
,
e
não
pude
cumprir
.
A
sua
voz
arrancou-me
ás
minhas
boas
intenções
;
tive
de
ceder
ao
impulso
violento
do
coração
;
e
aqui
estou
,
supplicando-lhe
que
me
não
repulse
da
sua
presença
.
Não
,
eu
não
lhe
fallo
mais
--
continuou
,
vendo
que
eu
ia
interrompel-
o
--
não
me
diga
nada
se
as
suas
palavras
devem
ferir-me
.
Se
soubesse
que
desesperos
tenho
hoje
soffrido
,
que
blasfemias
tenho
proferido
contra
Deus
,
porque
m
'
a
mostrou
tão
tarde
!
Tarde
,
sim
,
não
sorria
;
a
minha
vontade
attrahiria
a
sua
alma
como
o
iman
attrahe
o
aço
e
a
felicidade
não
seria
uma
chimera
como
cheguei
a
pensar
tantas
vezes
.
Creia-me
:
eu
conheço-a
ha
muito
!
Ha
muito
tempo
que
a
procuro
sem
poder
encontral-a
;
e
agora
,
quando
me
apparece
,
quando
as
nuvens
se
rarefazem
para
deixar
brilhar
o
sol
com
todo
o
seu
esplendor
,
aquellas
palavras
motejadoras
que
me
dirigiu
,
o
sorriso
ironico
que
descerrava
os
seus
labios
,
o
ar
severo
que
lhe
noto
na
phisionomia
tudo
me
leva
a
crer
no
seu
desdem
e
na
fatal
irrisão
do
meu
destino
.
Para
que
havia
de
conhecel-
a
em
realidade
,
visão
adorada
dos
meus
sonhos
?
!
--
Ouça-me
tambem
agora
,
senhor||_Nuno_de_Alvarães
Nuno|_Nuno_de_Alvarães
de|_Nuno_de_Alvarães
Alvarães|_Nuno_de_Alvarães
,
redargui
eu
serenamente
--
V.
ex.a
seria
digno
de
grave
censura
,
se
eu
não
désse+esse
ás
suas
palavras
o
verdadeiro
sentido
.
Quero
acreditar
que
v.
ex.a
é
em
parte
sincero
,
mesmo
porque
deve
conhecer
que
nada
lucraria
com
fingidos
devaneios
que
o
fariam
abjecto
aos
meus
olhos
,
e
aos
olhos
de
toda
a
mulher
que
se
preza
da
sua
dignidade
.
É
por
tanto
,
em
nome
d'
esta
que
lhe
peço
,
me
poupe
a
ouvir
expressões
d'
essa
ordem
.
Das
duas
uma
:
ou
v
.
ex.a
está
convencido
que
falla
a
uma
mulher
boçal
que
se
deixa
arrebatar
pelas
melodias
d'
um
sentimentalismo
exaltado
,
e
essa
persuasão
é
um
insulto
,
ou
sente
realmente
por
mim
uma
affeição
que
me
lisongeia
.
Se
é
essa
,
como
supponho
,
acceito-a
sem
córar
,
impondo-lhe
unicamente
uma
condição
.
V.
ex.a
não
torna
mais
a
fallar-me
como
ha
pouco
;
não
me
fará
allusões
pessoaes
,
que
são
uma
offensa
á
minha
posição
.
Ficamos
de
accordo
?
--
Sim
--
balbuciou
elle
commovido
.
--
Veja
como
hontem
a
comprehendi
de
relanço
,
e
como
a
minha
alma
achou
de
prompto
o
epitheto
que
lhe
cabe
bem
...
Anjo
!
--
Basta
--
tornei
eu
--
ou
fica
sem
effeito
o
que
tratámos
.
Desde
esse
momento
,
as
horas
passaram
rapidamente
.
Nuno
estava
alegre
e
Beatriz
redobrára
de
carinhos
como
agradecendo-me
o
contentamento
do
irmão
.
Eu
sentia-me
bem
:
pela
primeira
vez
saboreava
o
prazer
de
me
ver
obedecida
e
amada
.
Louca
,
meu
Deus
!
louca
!
Porque
preço
devia
eu
pagar
tão
intempestivo
contentamento
!
...
E
por
hoje
fiquemos
aqui
,
Henriqueta
:
estou
cançada
de
evocar
reminiscencias
que
tomára
eu
esquecer
...
Dianna
a
Henriqueta
Ardua
tarefa
emprehendi
,
minha
amiga
;
mas
não
afrouxo
,
não
:
o
mesmo
pêso
d'
ella
fará
abater
parte
das
sublevações
d'
um
espiritualismo
que
me
adoenta
,
e
que
me
faz
talvez
cahir
em
aberrações
indesculpaveis
.
Pelo
final
da
minha
carta
ficarias
entendendo
que
me
excedi
na
insolita
presteza
com
que
acceitei
,
d'
um
homem
quasi
desconhecido
,
a
troca
d'
um
sentimento
,
a
que
nós
as
mulheres
temos
obrigação
de
demarcar
certos
limites
,
senão
queremos
desmerecer
no
conceito
d'
aquelles
mesmo
que
nos
obrigaram
a
descer
um
passo
do
nosso
pedestal
.
A
minha
razão
bradava
;
porem
a
minha
alma
,
senhoreada
por
pensamentos
d'
uma
suavidade
embriagadora
,
procurava
sophismas
que
tresmalhavam
o
candido
rebanho
das
minhas
idéas
,
que
tão
seguro
de
si
caminhára
até
então
por
esses
prados
e
alfombras
!
Algumas
vezes
pensei
em
ti
,
e
convencida
estou
que
a
tua
voz
levantaria
alta
e
salutar
celeuma
no
meu
espirito
;
estes
momentos
,
porem
,
eram
instantaneos
como
o
relampago
,
Nuno
e
Beatriz
não
me
davam
tempo
para
raciocinios
;
e
,
posto
que
este
cumprisse
religiosamente
a
palavra
que
me
dera
,
eu
sabia
em
que
altar
me
achava
collocada
,
sentindo-me
rica
e
orgulhosa
com
esta
vassalagem
humilde
,
sem
exigencias
,
nem
esperanças
.
Não
era
isto
o
que
de
muito
cubiçava
a
minha
alma
?
Na
audicção
interior
do
meu
espirito
,
resoavam
sem
cessar
todas
as
phrases
que
mais
ou
menos
se
ligavam
,
reforçando
esta
idéa
,
este
suave
e
mortífero
veneno
da
minha
tranquillidade
.
Já
emfim
,
graças
não
sei
a
que
philtro
,
aquella
sombra
fibricitante
das
minhas
longas
noites
de
vigilia
se
tornava
compacta
e
visivel
.
Já
a
visão
recompunha
feições
;
a
chimera
tinha
voz
;
o
sonho
delirios
;
e
o
coração
arfava-me
no
seio
invulneravel
até
essa
hora
...
vivia
!
e
que
vida
aquella
!
E
apezar
de
tudo
,
não
era
isto
ainda
o
amor
,
a
paixão
que
allucinava
.
Oh
!
de
certo
não
,
Henriqueta
;
não
me
digas
que
era
;
não
me
convencias
,
e
todavia
atormentavas-me
.
Isto
não
era
mais
que
uma
illusão
do
meu
espirito
,
a
sêde
da
minha
alma
que
me
arrastava
tonta
e
cega
apoz
d'
uns
meandros
amenissimos
,
que
eu
imaginava
deverem
confluir
a
uma
fonte
crystallina
.
Como
alma
,
coração
e
espirito
nos
enganam
,
minha
amiga
!
Como
nos
atraiçoam
!
Pois
não
devia
eu
ouvir
uma
voz
que
me
advertisse
que
aquelle
homem
era
vil
,
hypocrita
e
refalsa-do
?
!
Em
tenebrosissima
escuridão
despertei
!
Agora
sim
,
agora
cuido
que
já
entrei
na
iniciação
dos
mysterios
do
coração
humano
;
creio
que
estive
prestes
a
tombar
na
fogueira
das
paixões
ignobeis
,
que
pairei
um
momento
sobre
essas
chammas
infernaes
;
e
se
sahi
d'
ellas
corporalmente
illesa
,
a
alma
soffreu
muito
,
soffreu
;
ficaram-me
por
lá
pedaços
!
...
Ficaram
que
eu
sinto-me
pobre
:
pobre
do
meu
orgulho
que
barateei
sem
dó
;
pobre
da
isempção
que
fazia
toda
a
minha
soberba
.
Que
não
vás
tu
pensar
,
filha
,
que
eu
lamento
despresos
ou
preferencias
.
Não
:
a
ferida
que
me
doe
é
apenas
o
desengano
frio
e
atroz
das
minhas
aspirações
;
é
vêr
á
mingoa
de
alento
,
morrer
uma
a
uma
as
florinhas
que
renasciam
d'
hora
a
hora
na
minha
imaginação
.
Basta
,
porem
,
de
exordio
:
escuta
.
Como
ha
pouco
te
disse
,
N
uno
fazia-me
viver
n
'
uma
athmosphera
embriagadora
.
Cercavam-me
attenções
,
carinhos
,
e
sobre
tudo
aquella
adoração
muda
e
respeitosa
que
o
coração
tam
bem
recebe
,
e
nunca
deixa
sem
paga
.
Em
contraposição
,
era
eu
a
que
pensava
alto
;
era
eu
que
me
deixava
levar
da
torrente
,
era
eu
que
folgava
d'
ir
recostar-me
sobre
osespinhos
,
tomal-
os
ás
mãos
e
beijal-os
!
Era
este
o
grande
perigo
.
Que
homem
!
que
homem
aquelle
!
Como
finge
extremos
que
não
sente
,
como
sabe
mentir
com
os
olhos
!
Como
podia
elle
haver
lagrimas
,
quando
nos
meus
desalentos
lhe
supplicava
lastimas
para
o
meu
infortunio
?
Como
podia
modular
a
voz
,
como
aprender
o
som
intimo
com
que
me
dizia
que
nunca
encontrára
paragem
na
vida
onde
repousar
as
doces
e
inebriantes
chimeras
de
seu
pensamento
...
E
mentia
;
mentia
--
como
homem
!
e
eu
imbecil
,
que
estive
a
ponto
de
entrajal-
o
com
as
roupagens
celestes
!
Eu
,
--
confesso-o
para
minha
vergonha
eterna
--
eu
que
o
vestira
de
luz
,
que
o
coroára
com
as
joias
mais
preciosas
da
minha
idealidade
,
que
o
incensava
com
as
mais
puras
essencias
do
meu
espirito
.
Quando
recebi
a
tua
carta
,
mostrei-lh
'
a
;
fallei-lhe
de
ti
,
da
nossa
infancia
,
da
felicidade
que
gozas
n
'
esse
cantinho
ignorado
do
mundo
,
e
onde
tu
imperas
como
rainha
,
entre
Gualberto
e
as
louras
cabecinhas
de
teus
dois
filhos
.
Sem
querer
,
meus
olhos
arrazaram-se
de
lagrimas
,
e
a
saudade
dos
dias
que
ahi
passei
comtigo
foi
tão
acerba
,
que
me
soffocou
a
voz
.
Reparando
em
Nuno
,
notei
que
estava
commovido
.
Estendi-lhe
a
mão
que
pela
primeira
vez
beijou
com
respeito
.
Quiz
depois
ouvir
tudo
quanto
eu
podia
dizer-lhe
relativo
aos
nossos
primeiros
annos
,
mostrando-se
admirado
da
minha
tal
qual
instrucção
e
da
tua
,
pelo
que
as
tuas
cartas
revelam
,
e
a
que
elle
chamou
pouco
vulgar
.
Contei-lhe
,
então
,
como
ficando
orphã
na
primeira
infancia
,
fui
entregue
por
quem
quer
que
fosse
a
madame||_Martoan
Martoan|_Martoan
,
a
nossa
excellente
mestra
e
quasi
segunda
mãe
,
senhora
de
grande
intelligencia
e
grandes
virtudes
,
que
circumstancias
imprevistas
trouxeram
a
Portugal
,
e
obrigaram
a
tomar-me
para
a
sua
companhia
como
educanda
.
A
ella
devi
,
ou
antes
devemos
,
porque
também
tiveste
a
fortuna
de
ser
confiada
á
sua
tutella
,
o
pouquinho
que
sabemos
.
Agora
comigo
as
saudades
d'
aquella
nobre
alma
!
Muito
perdemos
com
a
sua
falta
,
ó
Henriqueta
!
Nunca
as
nossas
lagrimas
e
o
preito
que
damos
á
sua
memoria
pagará
o
muito
que
lhe
devemos
.
Depois
d'
estas
confidencias
refinou
a
minha
cegueira
.
Parecia-me
que
Nuno
ganhára
novos
direitos
á
minha
estima
,
cuidava
conhecel-
o
desde
muito
;
fallava-lhe
com
o
abandono
d'
uma
irmã
que
se
crê
deveras
estremecida
.
Oh
!
em
má
hora
resolvi
sahir
da
provincia
;
em
má
hora
pensei
n
'
esta
terra
maldita
onde
eu
devia
conhecer
as
paixões
mesquinhas
de
que
me
julgava
a
coberto
...
Ouve
:
Tinha
Beatriz
depois
d'
alguns
dias
projectado
um
passeio
a
Cintra
.
Esta
lembrança
sorrira-me
primeiro
que
a
ninguem
,
amiga
como
sou
de
ver
o
céo
azulejar-se
por
entre
os
choupos
,
os
olmos
e
o
castanheiro
em
flor
.
Ajunta
a
isto
a
belleza
do
local
tão
afamado
,
e
a
excitação
da
minha
curiosidade
,
desde
que
o
auctor
do
Childe-Harold
,
aquelle
grande
espirito
que
eu
tanto
admiro
,
nos
disse
d'
elle
coisas
tão
lindas
.
Marcou-se
o
dia
que
amanheceu
esplendido
,
e
ás
oito
horas
da
manhã
rodavamos
estrepitosamente
dentro
dos
caleches
que
não
eram
menos
de
cinco
.
No
primeiro
entrára
eu
com
Beatriz
,
no
segundo
ia
com
seu
marido
D.
Guiomar
de
Menezes
,
senhora
em
quem
deves
estar
lembrada
te
fallei
,
e
que
não
tornára
a
ver
desde
a
noite
do
concerto
.
No
terceiro
vinha
a
viscondessa
,
seguindo
logo
a
victoria
particular
do
visconde
de
Alvarães
acompanhado
do
barão
de
*
seu
intimo
amigo
,
e
que
eu
julgo
com
intenções
a
respeito
de
Beatriz
.
Fechava
o
prestito
o
coche
do
conde
com
meu
marido
.
Tudo
parecia
prometter-nos
um
dia
agradavel
.
O
ar
estava
tepido
,
e
os
palacetes
que
marginam
o
caminho
com
seus
balaustres
engrinaldados
de
flores
,
brunidos
com
os
raios
do
sol
convidavam
o
espirito
a
pensamentos
alegres
.
Todavia
,
a
minha
alma
ia
escura
.
Sentia
uma
oppressão
inquieta
e
febril
,
um
desprasimento
de
tudo
o
que
via
,
um
desejo
irresistivel
de
mandar
voltar
os
cavallos
,
e
fugir
não
sei
a
que
perigos
que
um
funesto
presentimento
me
fazia
antever
.
Debalde
Beatriz
,
a
quem
talvez
não
escapára
esta
disposição
melancolica
,
tentava
desenrugar-me
a
fronte
e
distrahir-me
;
a
cada
instante
recrusdecia
a
minha
invencivel
tristeza
.
Confessemos
porem
tudo
.
Não
era
o
meu
estado
devido
unicamente
ao
vaticinio
que
como
morcego
de
azas
negras
avoejava
sobre
o
meu
coração
.
O
que
fora
a
principio
sombra
vaga
e
indivisivel
convertera-se
a
final
em
realidade
.
Essas
azas
negras
debaixo
das
quaes
me
appareciam
garras
como
de
tigre
,
rodeavam-me
acintosamente
e
pouco
a
pouco
iam
demudando
de
forma
até
se
transformarem
n
'
uma
mulher
:
essa
mulher
era
Guiomar
!
Porque
?
vais
sabel-
o
.
Tanto
o
meu
espirito
se
preoccupára
com
duas
imagens
conhecidas
n
'
essa
noite
fatidica
,
que
todas
as
outras
quasi
se
esvaeceram
na
minha
memoria
.
Atonita
fiquei
,
pois
,
n
'
essa
manhã
,
quando
sem
ser
convidada
nem
esperada
,
no
momento
em
que
estavamos
para
sahir
de
minha
caza
,
que
era
o
ponto
da
reunião
,
vi
chegar
D.
Guiomar
de
Menezes
.
Não
posso
ainda
que
quizesse
dercreverte
a
desagradavel
impressão
que
me
causou
a
sua
inopinada
visita
.
Vinha
deslumbrante
de
formosura
!
O
rigoroso
lucto
que
trajava
fazia
sobresahir
a
alvura
e
o
assetinado
de
suas
faces
,
como
a
çucena
por
entre
um
tufo
de
verdura
...
Protestei
não
te
encobrir
nada
,
Henriqueta
.
Olhei
para
mim
,
com
descontentamento
do
meu
vestido
verde-malva
,
quasi
escondido
por
magnificas
rendas
pretas
.
Achei-o
vulgarissimo
e
de
máu
gosto
!
Vez
?
cá
estava
o
demonio
da
vaidade
a
ageitar-
se-me
no
seio
.
Adiantei-me
a
todos
com
o
melhor
rosto
que
pude
.
--
A
satisfação
que
gozo
de
a
ver
,
minha
senhora
,
é-me
aguáda
por
tão
fúnebre
apparato
.
Perdeu
alguem
da
sua
familia
?
--
Da
minha
familia
,
não
--
respondeu
baixinho
e
maviosamente
,
pondo
os
olhos
em
Nuno
que
não
podia
esconder
o
seu
ar
contrafeito
,
mas
pranteio
a
morte
da
unica
pessoa
que
amei
neste
mundo
.
Não
achei
palavra
para
dizer-lhe
:
o
coração
pulsava-me
com
força
.
A
luz
bruxoleava
apenas
,
e
seu
fulgor
sinistro
entoutecia-me
já
!
O
barão
,
que
se
tinha
apaixonado
,
veio
em
meu
auxilio
,
dizendo
:
Se
v.
ex.a
m
'
o
permitte
aconselho-lhe
a
distracção
,
e
para
isso
não
podia
escolher
melhor
companhia
que
a
d'
estas
senhoras
.
--
Distracções
!
nem
as
quero
,
nem
as
procuro
--
tornou
a
dama
com
soberania
,
esclarecendo-me
de
subito
que
o
barão
conhecia
o
mysterio
--
Tão
pouco
quizera
vir
aguar
o
prazer
de
tal
festa
,
como
ha
pouco
ouvi
.
Vim
,
porque
julguei
que
ninguem
repararia
na
minha
presença
,
e
que
me
consentiriam
,
fiada
na
amisade
de
Beatriz
e
benevolencia
das
mais
pessoas
,
os
acompanhasse
,
tragando
assim
até
á
ultima
gotta
,
o
fel
das
minhas
dores
.
Disse
,
e
sem
reparo
do
estado
em
que
fiquei
,
ouvindo
estas
palavras
que
se
me
estavam
insculpindo
em
bronze
no
coração
,
como
sahidas
do
cadinho
abrazador
,
caminhou
direita
ao
fundo
da
sala
comprimentando
a
todos
com
presença
de
espirito
,
e
ouvindo
os
emboras
da
sua
agradavel
resolução
.
Subimos
.
Desci
a
escada
n
'
um
atordimento
indiscriptivel
.
Logo
que
me
vi
a
sós
com
Beatriz
,
contei-lhe
por
alto
o
que
se
tinha
passado
,
como
pedindo
uma
explicação
.
--
Pouco
mais
sei
do
que
tu
--
me
respondeu
.
--
Esta
mulher
é
uma
doida
,
que
toma
aquelles
ares
sentimentaes
para
se
fazer
notavel
.
--
Não
me
quer
parecer
isso
--
tornei
eu
--
e
,
afóra
a
inconveniencia
de
me
vir
fazer
confidencias
a
mim
,
é
possível
que
ali
esteja
escondida
uma
dor
verdadeira
.
--
É
possivel
--
redarguiu
Beatriz
--
mas
não
te
fies
em
apparencias
.
Eu
de
mim
vou
jurar
que
foi
muito
estudado
ao
espelho
o
effeito
do
vestido
,
e
d'
aquelles
ridiculos
momos
que
tanto
te
impressionaram
.
--
Assim
será
;
deves
conhecel-
a
melhor
do
que
eu
;
--
mas
o
que
é
certo
é
que
ha
alguma
coisa
entre
ella
e
teu
irmão
.
Foi
provavelmente
por
elle
que
ella
soube
d'
este
passeio
,
e
que
resolveu
tomar
parte
n
'
elle
.
--
Não
duvido
,
não
.
Nuno
é
como
já
te
disse
um
visionario
,
tão
prompto
a
inflammar-se
por
uma
mulher
,
como
a
recahir
no
gelo
do
indifferentismo
.
Haverá
tres
annos
,
quando
Guiomar
cazou
,
que
o
julguei
perdido
da
cabeça
para
sempre
,
e
não
chegaria
bem
a
um
mez
depois
,
que
o
vi
fazer
taes
extremos
por
outra
,
que
me
convenci
de
que
isto
d'
amor
n
'
elle
é
uma
doença
,
uma
monomania
que
só
o
tempo
ha-de
curar
.
--
Logo
é
elle
um
hypocrita
de
grande
força
--
disse
eu
forçando
um
sorriso
que
me
escaldou
os
labios
.
--
Não
lhe
chames
esse
nome
que
és
injusta
e
pouco
verdadeira
.
Desgraçado
é
que
elle
é
.
Ninguem
forja
chimeras
mais
insensatas
!
e
quando
ellas
desapparecem
ao
ligeirissimo
sopro
da
vida
real
,
cahe
elle
tambem
prostrado
da
fadiga
moral
a
que
o
obrigam
as
suas
concepções
.
E
o
mau
é
ficar
lá
sempre
o
fermento
que
ha-de
levedar
outras
.
--
És
adoravel
no
teu
santo
fanatismo
.
Bella
cruzada
a
tua
,
minha
Beatriz
!
--
continuei
eu
constrangendo
o
espirito
a
uma
verbosidade
irritante
e
dolorosa
--
E
por
tanto
esta
formosa
Guiomar
uma
d'
essas
visões
aerias
que
baixaram
do
céo
com
a
especial
missão
de
arrebatarem
o
visconde
de
Alvarães
para
os
páramos
infinitos
da
sua
fertil
phantasia
?
!
--
Não
sei
o
que
é
,
foi
,
ou
será
,
Dianna
;
já
vejo
que
estás
de
má
fé
a
respeito
d'
elles
,
e
eu
não
posso
dizer-te
mais
do
que
isto
.
--
E
já
é
muito
,
--
interrompi
eu
--
é
demais
para
a
inoffensiva
curiosidade
que
me
despertaram
.
Callámos-
nos
.
As
minhas
idéas
eram
tão
confusas
,
que
eu
temia
perder-me
no
labyrintho
em
que
insensivelmente
me
ia
entranhando
.
Comprehendia
a
necessidade
de
me
mostrar
serena
,
para
desviar
as
suspeitas
que
por
ventura
laboravam
no
espirito
de
Beatriz
.
Além
de
que
,
não
me
podia
ficar
duvida
na
intenção
secreta
das
palavras
que
Guiomar
affoitamente
me
dirigira
.
De
mais
,
tinha
eu
direitos
para
me
julgar
affrontada
?
Que
poderia
eu
exigir
de
Nuno
se
o
amasse
?
Fidelidade
no
futuro
,
em
troca
da
minha
tolerancia
sobre
o
passado
.
Esta
é
que
é
a
verdade
;
isto
e
o
que
seria
se
eu
o
tivesse
amado
,
com
o
amor
vulgar
das
creaturas
.
Mas
é
que
eu
não
o
amava
,
Henriqueta
!
Eu
adorava-o
!
Era
a
minha
religião
,
o
meu
culto
,
o
meu
Deus
,
a
minha
santa
e
immaculada
poesia
!
E
tão
sublime
era
esta
adoração
,
que
a
confessaria
a
meu
marido
sem
córar
!
E
ainda
mesmo
depois
de
saber
que
era
escarnecida
por
elle
,
quando
me
enfeitiçava
com
a
ingenua
historia
da
sua
vida
,
moldada
pela
minha
nos
arroubos
mysteriosos
,
levava
a
minha
generosidade
até
o
ponto
de
perdoar-lhe
,
e
procurar
ainda
nos
fragmentos
do
meu
despedaçado
idolo
o
pó
d'
essas
reliquias
.
O
almoço
correu
triste
.
Fomos
depois
á
Penha
verde
,
que
não
te
descrevo
porque
afóra
as
grandes
arvores
,
por
nós
tão
vistas
no
nosso
Minho
,
nada
temos
que
admirar
;
não
vi
mais
nada
.
Pareceu-me
que
os
olhos
do
visconde
de
Alvarães
e
os
de
Guiomar
espreitavam
a
miudo
os
meus
movimentos
.
Foi
bastante
este
incentivo
,
para
que
a
minha
dignidade
sobrelevasse
o
desgosto
que
sentia
.
Creio
que
me
mostrei
alegre
e
naturalmente
tranquilla
.
Vi
os
dois
sentados
debaixo
d'
uma
grande
arvore
,
emquanto
eu
e
Beatriz
apanhavamos
aqui
e
além
uma
flor
,
ou
admiravamos
as
borboletas
fulgindo
e
adejando
sobre
nossas
cabeças
com
suas
azas
matizadas
.
A
distancia
não
deixava
ouvir
o
que
diziam
,
os
gestos
,
porem
,
do
visconde
eram
imperativos
,
e
como
accusando
pouco
contentamento
.
Affastei-me
de
proposito
,
entrando
n
'
uma
rua
lateral
que
m
'
os
