Arthur
LOBO
D
'
avila
OS
CARAMURÚS
ROMANCE
HISTÓRICO
DE+A
DESCOBERTA
E
INDEPENDÊNCIA
DE+O
BRAZIL
"
Cosi
a
l
'
egro
fanciul
porgiamo
aspersi
"
"
Di
soave
licor
gli
orli
del
vaso
"
"
Succhi
amari
,
ingannato
intanto
ei
beve
"
"
E
a
l
'
inganno
suo
vita
riceve
"
.
Torquato
Tasso
--
Jeruaalemme
Liberata
.
LISBOA
João
ROMANO
TORRES
--
EDITOR
Rua
D.
Pedro
V
,
84
a
88
1900
AO
LEITOR
Causará
,
talvez
,
uma
certa
extranheza
que
n
'
esta
obra
conjugassemos
o
descobrimento
do
Brazil
com
a
sua
emancipação
;
porque
aquelle
facto
histórico
,
é
,
pela
grande
maioria
,
considerado
como
uma
gloria
,
e
este
,
como
um
revez
,
na
historia
portugueza
.
Fizemol-
o
,
porém
,
muito
propositadamente
,
e
precisamente
porque
entendemos
ser
conveniente
destruir
no
espirito
popular
essa
errada
theoria
,
e
pareceu-nos
ser
momento
azado
,
para
o
fazer
,
esta
celebração
festiva
do
quarto
centenario
da
gloriosa
descoberta
da
Terra
de
Santa
Cruz
por
Pedro
Alvares
Cabral
.
Segundo
o
nosso
modo
de
vêr
,
e
de
encarar
a
missão
histórica
d'
um
povo
,
o
valor
e
a
significação
d'
um
grande
serviço
prestado
á
humanidade
,
como
é
a
civilisação
e
o
desenvolvimento
d'
um
rico
paiz
abençoado
pela
natureza
,
coroado
pela
sua
emancipação
,
e
pelo
reconhecimento
da
sua
maioridade
,
está
,
moral
e
philosophicamente
,
em
uma
altura
por
tal
maneira
elevada
,
que
não
póde
resenttir-se
das
beliscaduras
que
o
facto
d'
essa
independencia
póde
ter
dado
ao
amor
proprio
nacional
,
mal
entendido
,
graças
aos
principios
da
maltadada
sciencia
de
Machiavel
,
que
foi
,
é
,
e
será
sempre
:
a
perniciosa
politica
,
--
e
nada
mais
.
Foi
essa
politica
,
e
mais
nada
,
que
,
por
uma
negação
absoluta
da
lógica
,
levou
as
constituintes
de
1820
a
recusarem
á
grande
colonia
da
America
os
direitos
e
regalias
que
pedia
,
ao
passo
que
os
gloriosos
revolucionarios
liberaes
as
queriam
para
Portugal
.
Mas
a
força
e
o
movimento
soberanos
da
revolução
,
que
eram
socialmente
elevados
e
justos
,
passaram
sobre
essas
pequeninas
questiunculas
entre
figuras
politicas
,
para
consummarem
o
facto
historico
,
inevitavel
e
logico
,
do
advento
simultaneo
do
regímen
constitucional
nos
dois
paizes
.
O
Brazil
,
que
a
monarchia
portugueza
buscára
como
refugio
quando
a
espada
de
Napoleão
ameaçava
destruir
o
seu
throno
europeu
,
e
que
,
por
esse
motivo
,
fora
elevado
a
todas
as
regalias
de
metropole
,
não
podia
rasoavelmente
volver
de
novo
á
condição
de
colonia
,
justamente
pelos
votos
dos
liberaes
,
que
pediam
,
ou
antes
,
impunham
,
á
realeza
,
a
Carta
,
intimando-a
a
voltar
a
Portugal
,
já
livre
da
invasão
franceza
.
Bastaria
este
facto
,
só
por
si
,
para
justificar
as
pretenções
do
Brazil
,
quando
n
'
esse
paiz
não
houvesse
todas
as
razões
,
sociaes
e
históricas
,
derivadas
do
seu
desenvolvimento
,
da
influencia
que
as
idéas
da
grande
revolução
franceza
tinham
no
Novo
Mundo
,
e
do
exemplo
das
colónias
inglezas
e
hespanholas
da
America
,
procurando
e
conseguindo
a
emancipação
.
Portugal
que
descobrira
,
civilisára
e
desenvolvera
o
Brazil
,
e
pois
tambem
a
gloria
de
lhe
transmittir
o
fogo
sagrado
da
verdade
.
D
'
ahi
a
sua
independencia
,
que
era
fatal
e
logica
,
mais
conveniente
e
mais
gloriosa
,
do
que
a
teimosia
que
se
aconselhava
nas
constituintes
,
para
ter
peiado
e
atrophiado
um
grande
juiz
,
jungido
a
outro
muito
mais
pequeno
,
que
lhe
dera
a
existencia
como
sociedade
culta
,
que
o
equiparára
a
si
,
e
que
fazendo-se
irmão
seu
,
embora
mais
velho
,
não
podia
com
justiça
continuar
a
consideral-
o
menor
e
tutelado
.
Acima
,
pois
,
do
despeito
politico
de
occasião
,
o
facto
historico
da
independência
do
Brazil
é
uma
gloria
humana
,
e
social
,
para
o
paiz
que
o
descobriu
e
desenvolveu
.
Muito
maior
alcance
e
valor
,
socialmente
e
historicamente
,
do
que
os
protestos
egoistas
das
côrtes
de
1820
,
teem
os
factos
do
tronco
monarchico
portuguez
desprender
de
si
um
ramo
glorioso
para
constituir
o
imperalismo
brazileiro
;
de
Portugal
e
Brazil
,
passageiramente
malavindos
,
se
tornarem
sinceramente
irmãos
e
amigos
;
e
de
,
materialmente
,
muito
maior
resultado
auferir
Portugal
do
Brazil
independente
,
do
que
d'
uma
enorme
colonia
definhada
pela
falta
de
recursos
d'
uma
pequena
metropole
.
Eis
porquê
,
na
nossa
humilde
opinião
,
a
independencia
do
Brazil
pode
e
deve
ser
invocada
como
titulo
de
gloria
para
Portugal
,
a
par
da
sua
descoberta
.
A
obra
da
independencia
foi
,
pois
,
o
digno
e
magestoso
remate
da
não
menos
gloriosa
tarefa
da
colonisação
e
desenvolvimento
do
Brazil
,
promovida
pelos
portuguezes
,
e
começada
alguns
annos
depois
da
assignalada
descoberta
de
Alvares
Cabral
.
O
primeiro
portuguez
colonisador
da
Terra
de
Santa
Cruz
foi
Diogo
Alvares
,
fidalgo
minhoto
,
que
o
destino
,
atravez
dos
incidentes
de
uma
vida
altamente
aventurosa
,
transformou
em
rei
,
póde
dizer-se
,
de
tribus
indias
,
com
o
nome
de
Caramurú
!
Honrado
e
requestado
pelos
reis
--
França
,
nunca
o
fidalgo
minhoto
deixou
de
se
conservar
fiel
vassallo
da
coroa
portugueza
,
e
de
concorrer
,
com
todo
o
seu
poder
sobre
os
indios
,
para
alargar
a
força
moral
e
material
do
dominio
da
sua
patria
no
Brazil
.
Este
portuguez
illustre
,
do
qual
descendem
centenares
de
familias
brazileiras
,
merece
ser
consagrado
gloriosamente
na
historia
a
par
do
descobridor
.
Elle
personifica
bem
essa
predestinação
dos
portuguezes
do
norte
do
paiz
,
para
serem
,
desde
então
até
aos
nossos
dias
,
constantes
e
dedicados
trabalhadores
no
desenvolvimento
do
Brazil
.
Em
um
seu
descendente
,
permittiu-se
a
phantasia
do
romancista
encarnar
o
typo
dos
liberaes
cooperadores
do
primeiro
imperador
.
Brazileiros
de
nascimento
,
ou
portuguezes
,
todos
eram
social
e
intellectualmente
filhos
das
grandes
ideias
que
desde
a
revolução
franceza
agitavam
a
Europa
.
De
uns
e
de
outros
,
não
ha
que
dizer
senão
bem
,
quanto
á
forma
por
que
realisaram
a
emancipação
,
que
,
pela
força
dos
phenomenos
sociaes
e
politicos
,
tinha
fatalmente
de
se
dar
,
e
só
se
deu
quando
as
constituintes
,
cumprindo
a
missão
que
o
destino
lhes
assignalára
,
de
para
elle
concorrerem
indirectamente
com
o
seu
egoismo
,
collocaram
o
filho
de
D.
João
VI
na
imperiosa
necessidade
,
que
até
então
lealmente
evitára
,
de
seguir
o
conselho
que
o
rei
seu
pae
lhe
déra
,
com
o
ultimo
abraço
,
ao
despedir-se
para
regressar
a
Portugal
--
"
Bem
vejo
que
o
Brazil
não
tardará
a
separar-se
de
Portugal
.
N
'
esse
caso
,
se
me
não
puderes
conservar
a
corôa
,
guarda-a
para
ti
,
e
não
a
deixes
cahir
em
mãos
de
aventureiros
"
.
Na
eira
minhota
Rompia
um
dia
calmoso
de
julho
do
anno
de
1500
.
Os
malhadores
,
postados
frente
a
frente
,
aguardavam
o
nascer
do
sol
.
Mal
despontou
no
horisonte
,
os
que
olhavam
para
o
Oriente
descarregaram
os
malhos
sobre
a
alta
camada
do
centeio
,
e
os
do
lado
opposto
imitaram-n*
'
os
,
a
compasso
,
fazendo
cantar
a
eira
muito
ao
longe
,
com
o
echo
das
pancadas
,
repetido
pelas
quebradas
dos
montes
.
Principiava
a
malhada
,
e
esta
,
e
as
esfolhadas
,
e
outras
fainas
agricolas
,
entrelaçadas
de
folgares
,
como
as
videiras
no
Minho
se
enroscam
nos
arvoredos
,
eram
famosas
no
dominio
de
Santa
Martha
,
perto
de
Ponte
de
Lima
,
residencia
senhorial
de
D.
João
Telles
,
e
ao
mesmo
tempo
grande
assento
de
lavoura
minhota
.
O
palacio
acastellado
erguia-se
a
distancia
sobre
um
monte
,
coberto
da
magnifica
vegetação
d'
aquella
formosa
provincia
;
e
a
estatura
esbelta
e
elevada
da
torre
de
menagem
,
desenhando
a
sua
sombra
n
'
esse
tapete
de
verdura
,
d'
onde
o
castello
emergia
,
vinha
reflectir-se
,
como
gracil
figura
de
mulher
,
no
espelho
das
aguas
do
poetico
rio
a
que
as
hostes
romanas
chamaram
Lethes
,
ou
o
rio
do
esquecimento
,
tal
foi
o
receio
de
que
,
ao
atravessal-
o
,
a
sua
belleza
lhes
fizesse
esquecer
a
patria
distante
.
Em
outra
eminencia
ficava
a
eira
,
aberta
aos
ventos
de
todos
os
quadrantes
,
ampla
,
vastissima
,
lageada
,
propria
ao
mesmo
tempo
para
receber
os
golpes
dos
malhos
e
dos
mangoaes
,
sobre
montes
de
massarocas
de
milho
,
e
de
espigas
de
trigo
ou
centeio
,
e
para
sobre
ella
dançarem
formosas
lavradeiras
,
ao
som
das
violas
e
guitarras
.
Isso
,
porém
,
seria
á
noite
,
na
esfolhada
tom
que
terminaria
a
festança
do
dia
,
que
era
cheio
,
e
agora
começava
.
Grande
assistencia
de
visinhos
d'
ambos
os
sexos
,
com
seus
trajos
pittorescos
,
seguia
attenta
a
compita
dos
dois
bandos
de
malhadores
,
que
não
interrompiam
o
pesado
trabalho
,
na
ancia
de
fazerem
arriar
de
cançados
os
contrários
.
--
A
eira
cantava
cada
vez
mais
alto
,
o
enthusiasmo
subia
de
ponto
,
cruzando-se
os
apupos
proverbiaes
do
acto
e
os
vivas
inarticulados
,
que
romperam
n
'
uma
acclamação
estrondosa
ao
chegar
um
bando
de
gentis
criadas
,
trazendo
grandes
cangirões
do
puro
verdasco
,
mandado
pelo
senhor
do
dominio
para
reanimar
as
forças
dos
robustos
batalhadores
.
Houve
um
momento
de
armisticio
,
e
os
malhos
descançaram
emquanto
os
cangirões
se
esvasiavam
;
depois
,
a
refréga
seguiu
com
novo
ardor
,
e
só
parou
quando
,
pela
volta
do
meio
dia
,
o
fidalgo
,
acompanhado
pela
familia
e
pelos
visinhos
illustres
,
convidados
para
a
festa
,
lhes
veio
decretar
o
descanço
,
e
ao
mesmo
tempo
o
assalto
á
refeição
que
os
esperava
nas
cozinhas
do
castello
,
respondendo
ao
vivorio
com
que
era
recebido
,
com
a
phrase
sacramental
:
--
Ide-vos
a
compôr
os
malhos
!
--
Viva
o
fidalgo
!
Viva
o
sr.||_D._João_Telles
D.|_D._João_Telles
João|_D._João_Telles
Telles|_D._João_Telles
!
--
repetiram
novamente
os
camponezes
em
côro
.
Depois
,
a
um
aceno
do
senhor
,
o
rancho
foi
descendo
para
o
valle
,
emquanto
o
grupo
dos
nobres
ficava
contemplando
do
alto
da
eira
o
colear
d'
aquella
serpente
vistosa
,
formada
pelas
cores
variegadas
dos
trajos
,
por
entre
a
verdura
da
encosta
,
até
a
vêr
trepar
á
eminência
fronteira
,
e
atravessar
o
eirado
guarnecido
de
centenarias
carvalheiras
,
sumindo-se
pela
alta
porta
do
castello
!
Brilhante
era
o
acompanhamento
de
D.
João
Telles
.
Dir-se-hia
um
retalho
da
côrte
de
D.
Manoel
,
cujo
reinado
venturoso
começava
por
esse
tempo
,
ostentando
o
fulgor
das
armaduras
,
o
brilho
das
sedas
e
a
magestade
dos
velludos
,
na
scena
formosa
e
condigna
d'
aquella
paizagem
do
Minho
.
É
que
no
castello
de
Santa
Martha
havia
festa
cortezã
,
como
na
sua
eira
havia
festa
campestre
.
A
nobreza
das
redondezas
fôra
,
mais
uma
vez
,
convocada
para
as
suas
salas
,
de
altos
tectos
de
carvalho
lavrado
,
por
um
d'
esses
convites
mysteriosos
,
com
que
D.
João
Telles
,
quebrando
a
reclusão
em
que
vivia
,
com
uma
festa
grandiosa
celebrava
o
seu
regosijo
de
velho
portuguez
de
lei
,
quando
a
patria
inscrevia
na
sua
historia
mais
uma
pagina
gloriosa
.
Assim
,
o
ultimo
festejo
realisado
no
castello
de
Santa
Martha
fôra
destinado
a
celebrar
a
volta
de
Vasco
da
Gama
da
descoberta
da
índia
.
Eram
difficeis
n
'
aquelle
tempo
as
communicações
da
provincia
chamada
de
Entre-Douro
e
Minho
com
o
sul
do
reino
.
Mas
,
a
despeito
d'
isso
,
fazendo
largas
despezas
com
postilhões
,
D.
João
Telles
lograva
andar
em
dia
com
todos
os
grandes
successos
da
côrte
,
e
saber
muito
antes
dos
senhores
seus
visinhos
as
novas
que
então
mais
interessavam
á
nobreza
,
as
das
armadas
navegadoras
dos
mares
d'
Africa
e
do
Oriente
,
em
que
todos
tinham
parentes
ou
amigos
.
Por
isso
,
os
fidalgos
dos
arredores
,
recebendo
o
convite
do
nobre
donatario
de
Santa
Manha
,
em
que
mysteriosamente
lhes
dizia
que
a
malhada
do
centeio
e
a
esfolhada
coincidiam
com
a
celebração
d'
um
novo
regosijo
nacional
,
ardiam
na
curiosidade
de
saber
que
noticias
teria
o
castellão
recebido
da
côrte
.
Elle
,
porém
,
mostrára-
se
até
então
excessivamente
mysterioso
,
respondendo
com
espirituosas
evasivas
ás
discretas
perguntas
que
a
tal
respeito
os
seus
convidados
lhe
dirigiam
,
e
desanimado
por
esta
reserva
,
D.
Aleixo
da
Cunha
,
veterano
como
elle
d'
Affonso
V
,
deu
novo
rumo
ao
dialogo
que
traziam
travado
:
--
Famoso
centeio
tendes
este
anno
!
senhor||_D._João_Telles
D.|_D._João_Telles
João|_D._João_Telles
Telles|_D._João_Telles
,
--
disse
,
apontando
para
o
chão
da
eira
.
--
Assim
Deus
que
o
mandou
seja
louvado
!
--
replicou
o
castellão
;
e
reparando
n
'
este
momento
em
uma
camponeza
,
vestida
de
lucto
,
que
não
seguira
o
rancho
,
proseguiu
:
--
Então
,
Maria
?
porque
não
foste
com
as
tuas
companheiras
fazer
as
honras
das
cozinhas
de
Santa
Martha
aos
malhadores
?
--
Ah
!
bem
sabeis
,
senhor
!
que
os
folgares
acabaram
para
mim
,
como
para
viuva
...
--
Coitada
!
--
exclamou
D.
Aleixo
,
intervindo
na
conversa
.
--
Sim
!
de
ti
se
póde
dizer
a
trova
do
poeta
á
excellente
senhora
:
nem
casada
,
nem
solteira
,
não
és
donzella
nem
freira
...
--
Por
minha
desgraça
!
--
exclamou
a
rapariga
soluçando
...
--
Animo
,
rapariga
!
--
tornou
D.
João
Telles
,
carinhosamente
,
approximando-se
da
lavradeira
e
tomando-lhe
a
mão
.
--
Tem
esperança
!
que
algum
dia
el-rei
nosso
senhor
concederá
o
perdão
de
teu
marido
,
o
meu
afilhado
Ribeiro
...
--
Deus
vos
ouça
,
padrinho
!
e
permitta
que
não
morra
no
degredo
...
--
Alegra-te
,
Maria
!
--
e
D.
João
Telles
,
fazendo
uma
pausa
,
e
relanceando
um
olhar
aos
que
o
rodeavam
,
sorrindo
com
intenção
,
concluiu
:
--
ainda
hoje
terás
noticias
d'
elle
por
um
seu
companheiro
de
viagem
!
--
Que
dizeis
?
!
--
exclamou
D.
Aleixo
attonito
.
E
,
no
auge
da
admiração
,
do
grupo
de
fidalgos
partiram
repetidas
perguntas
.
--
Pedro
Alvares
Cabral
voltou
ao
Tejo
?
!
--
Arribou
a
armada
?
!
--
Recebestes
novas
de
Lisboa
?
!
--
Sim
!
Grandes
noticias
temos
da
côrte
.
As
náos
com
que
Pedro
Alvares
se
dirigia
á
India
não
voltaram
ao
Tejo
,
mas
soffreram
grandes
tempestades
...
--
Valha-me
a
Virgem
!
que
meu
filho
vae
na
capitaina
!
--
exclamou
uma
dama
afflicta
...
--
Socegae
,
senhora
!
--
apressou-se
D.
João
Telles
a
dizer
--
que
embora
acossados
pelo
temporal
,
chegaram
os
navios
a
porto
e
salvamento
,
com
nova
gloria
para
o
reino
!
...
--
Como
assim
?
!
--
obtemperou
D.
Aleixo
--
se
ha
mezes
apenas
que
Pedro
Alvares
Cabral
sahiu
para
o
Oriente
?
--
Nada
mais
vos
posso
dizer
agora
--
redarguiu
sorrindo
o
castellão
.
--
Esperae
até
á
noite
,
e
ouvireis
um
recem-chegado
do
outro
mundo
,
que
tudo
vos
dirá
...
--
Novo
mundo
!
chamam
ás
índias
Occidentaes
descobertas
por
Colombo
ha
oito
annos
!
Iria
lá
ter
a
armada
de
Cabral
?
!
--
Esperae
até
á
esfolhada
--
repetiu
D.
João
--
e
tudo
sabereis
.
Por
agora
,
bem
o
vêdes
--
continuou
,
apontando
para
o
terreiro
do
castello
--
a
malhada
ainda
não
terminou
e
reclama
os
seus
direitos
...
Os
malhadores
ahi
voltam
,
para
enterrarem
a
velha
.
Com
effeito
,
a
turba
dos
camponezes
,
sahindo
novamente
do
castello
em
alegre
algazarra
,
atravessára
o
eirado
,
e
descia
o
valle
,
dirigindo-se
novamente
para
ali
.
Da
multidão
partiam
estrepitosos
vivas
,
gargalhadas
e
apupos
,
alternados
com
altos
gritos
de
lamentação
,
soltados
sempre
por
uma
unica
e
mesma
voz
.
--
Ai
!
o
viuvo
!
como
vem
desesperado
--
observou
rindo
uma
fidalga
.
--
Não
quer
que
lhe
enterrem
a
sua
velha
;
é
da
praxe
,
--
ajuntou
um
cavalleiro
.
--
Eil-
os
que
chegam
--
accrescentou
D.
Aleixo
,
no
momento
em
que
,
tendo
subido
a
encosta
,
sobre
a
eira
surgiram
os
primeiros
camponezes
.
--
Bravo
!
rapazes
e
raparigas
!
como
vocês
veem
enfarruscados
!
--
excamou
rindo
o
castellão
.
--
Alegro-me
porque
em
Santa
Martha
seja
rigorosamente
observada
a
tradicção
,
e
que
os
malhadores
,
assaltando
as
cozinhas
com
valor
,
fossem
recebidos
com
não
menor
coragem
pelas
cozinheiras
.
--
Assim
foi
,
sr.||_D._João_Telles
D.|_D._João_Telles
João|_D._João_Telles
Telles|_D._João_Telles
!
--
respondeu
o
que
entre
o
bando
fazia
o
papel
de
viuvo
;
--
estas
cachopas
fartaram-se
de
atirar
pázadas
de
cinza
para
cima
d'
esses
malhadores
,
antes
que
elles
lograssem
chegar
aos
tachos
e
ás
caçarolas
...
E
elles
agora
vingam-se
em
mim
!
Querem
enterrar-me
a
velha
!
--
concluiu
em
tom
comicamente
lamentoso
,
apontando
para
uma
boneca
de
palha
,
estafermo
como
os
judas
queimados
em
sabbado
d'
Alleluia
,
que
os
malhadores
traziam
estendida
n
'
uma
padiola
...
--
Pois
não
tens
remédio
senão
conformar-te
,
--
respondeu-lhe
o
castellão
rindo
.
--
Enterre-se
a
velha
!
Enterre-se
a
velha
!
--
gritou
o
rancho
.
E
os
malhadores
,
proseguindo
na
praxe
da
usança
,
começaram
a
andar
com
a
padiola
em
torno
da
eira
,
cada
vez
mais
depressa
,
seguidos
pelo
viuvo
,
tropeçando
e
cahindo
propositadamente
,
entre
os
proprios
lamentos
e
a
algazarra
das
chufas
,
risadas
e
apupos
dos
camponezes
.
Dentro
em
breve
,
a
correria
tornou-se
desesperada
.
O
viuvo
parecia
fazer
esforços
inauditos
por
alcançar
a
padiola
e
arrebatar
a
velha
empalhada
.
--
Conseguiu-o
finalmente
,
e
partindo
á
desfilada
,
com
o
estafermo
sobre
os
hombros
,
seguido
pelos
malhadores
,
que
o
deixavam
ganhar
terreno
,
effectuou
a
ultima
phase
da
velha
uzança
,
trepando
ao
alto
d'
uma
cerejeira
,
onde
pendurou
a
velha
em
guiza
de
espantalho
.
Então
,
elevou-se
da
eira
um
vivorio
estrepitoso
,
entremeado
de
bravos
e
applausos
ao
viuvo
,
que
triumphante
voltou
ao
eirado
,
trazendo
na
frente
os
malhadores
,
a
quem
,
como
a
vencidos
,
impoz
a
pena
de
continuarem
a
malhar
o
centeio
,
tarefa
que
proseguiram
a
um
gesto
de
D.
João
Telles
,
despedindo-se
d'
elles
,
emquanto
dizia
para
os
seus
convidados
:
--
Voltemos
ao
castello
,
senhoras
e
senhores
!
--
digamos
adeus
á
eira
,
até
á
noite
.
O
grupo
dos
cortezãos
afastou-se
,
retumbaram
novamente
as
pancadas
dos
malhos
,
e
as
lavradeiras
,
rodeando
o
viuvo
,
começaram
de
entoar
os
seus
alegres
cantares
.
A
caminho
do
castello
,
o
rancho
dos
convidados
de
D.
João
Telles
foi-se
fraccionando
,
ao
sabor
das
conversas
particulares
travadas
por
diversos
dos
personagens
que
o
compunham
,
e
quando
chegados
ao
valle
,
em
cujo
fundo
corriam
as
mansas
aguas
do
Lima
,
a
meio
da
rustica
ponte
lançada
sobre
ellas
,
parou
o
ultimo
par
da
nobre
comitiva
,
--
um
moço
cavalleiro
de
esbelta
e
attrahente
figura
,
e
uma
donzella
de
peregrina
belleza
e
sympathico
aspecto
:
eram
Diogo
Alvares
,
mancebo
e
fidalgo
--
Vianna
do
Castello
,
e
D.
Anna
Telles
,
sobrinha
e
pupilla
do
senhor
--
Santa
Martha
.
Houve
um
momento
de
silencio
,
que
bem
traduzia
a
difficuldade
d'
uma
explicação
necessaria
:
--
Estaes
zangada
?
--
animou-se
o
mancebo
a
perguntar
.
--
Zangada
não
,
mas
comprehendereis
que
satisfeita
tambem
não
posso
estar
...
--
Porque
razão
,
Anna
?
--
Porque
faltastes
ao
ajustado
...
--
Vim
a
Santa
Martha
a
convite
de
vosso
tio
!
--
Convidou-vos
,
para
não
faltar
á
cortezia
,
vindo
a
esta
festa
todas
as
suas
relações
de
Vianna
;
mas
devieis
ter-vos
abstido
de
aproveitar
o
convite
,
para
desvanecer
as
suspeitas
de
que
me
cortejaes
e
eu
vos
cotrespondo
...
--
Mas
que
tem
o
senhor||_D._João_Telles
D.|_D._João_Telles
João|_D._João_Telles
Telles|_D._João_Telles
contra
mim
?
--
Nada
que
vos
seja
desairoso
...
O
motivo
,
já
vol-o
disse
,
franca
e
lealmente
:
pensa
que
a
minha
felicidade
está
em
um
casamento
vantajoso
,
que
ha
muito
tem
em
vista
...
--
Mas
que
devo
fazer
?
!
--
Deixar-me
conduzir
,
como
vos
pedi
,
a
empreza
de
o
convencer
,
sem
melindrar
a
sua
auctoridade
,
de
que
nunca
acceitarei
tal
enlace
.
--
Prometteis-m
'
o
?
A
donzella
pareceu
agastada
com
a
pergunta
,
e
depois
de
o
fixar
um
instante
concluiu
com
resolução
:
--
Só
costumo
prometter
uma
vez
!
Já
vos
prometti
...
--
Perdoae-me
,
Anna
,
--
começou
o
cavalleiro
a
dizer
arrependido
,
e
querendo
tomar-lhe
a
mão
;
mas
n
'
este
momento
ouviu-se
a
voz
de
D.
João
Telles
,
da
testa
da
columna
,
chamando
a
sobrinha
,
que
,
depois
de
lhe
responder
,
disse
apressadamente
a
Diogo
Alvares
:
--
Disfarçae
quanto
puderdes
...
A
'
noite
,
na
eira
,
falaremos
...
E
afastou-se
,
a
acudir
ao
chamamento
do
castellão
,
emquanto
o
mancebo
,
seguindo
o
conselho
que
lhe
dera
,
acabava
de
atravessar
a
ponte
,
e
fazendo
um
largo
rodeio
na
matta
,
se
foi
juntar
aos
convidados
por
ella
dispersos
.
O
caderno
de
Pero
Vaz
de
Caminha
Chegou
emfim
a
noite
anciosamente
esperada
por
velhos
e
novos
,
por
nobres
e
plebeus
.
Aos
novos
seduzia-os
a
perspectiva
da
escamisada
,
larga
sessão
,
nocturna
e
livre
,
de
paixões
e
namoros
;
aos
velhos
,
o
cumprimento
da
promessa
de
D.
João
Telles
,
de
então
lhes
dar
a
saber
as
importantes
novas
chegadas
da
corte
;
e
a
todos
,
a
curiosidade
de
conhecerem
esse
mysterioso
personagem
que
o
castellão
designára
por
:
recem-chegado
do
outro
mundo
!
Por
isso
,
quando
a
noite
fechou
de
todo
,
a
eira
de
Santa
Martha
regorgitava
de
gente
.
--
A
scena
mudára
de
aspecto
,
mas
nada
perdera
em
belleza
.
--
Pelo
contrario
.
A
luz
brilhante
,
mas
incommoda
,
do
sol
,
que
illuminára
a
malhada
,
era
agora
substituida
por
um
luar
formosissimo
,
que
dava
um
encanto
magico
á
paizagem
,
de
entre
as
meias
tintas
da
qual
destacava
,
por
sua
alvura
,
o
lagedo
da
eira
e
o
caiado
das
casas
.
Lá
em
baixo
,
entre
as
sombras
indecisas
do
arvoredo
do
valle
,
o
Lima
,
como
uma
serpente
prateada
,
fazia
resplandecer
aqui
e
ali
a
corrente
das
suas
aguas
.
E
sobre
a
eminencia
fronteira
,
o
castello
,
illuminado
em
cheio
pela
suave
mas
intensa
claridade
da
lua
,
parecia
tomar
proporções
grandiosas
e
phantasticas
,
como
se
lentamente
fossem
crescendo
para
o
céo
,
entre
a
perspectiva
aeria
de
um
horisonte
de
côr
indecisa
,
mas
extremamente
suave
,
as
suas
torres
e
ameias
.
Ao
centro
da
eira
,
sobre
o
esbranquiçado
lagedo
,
as
camadas
de
centeio
haviam
cedido
o
logar
a
um
alto
monte
de
massarocas
.
Em
torno
,
assentava-se
uma
extensa
fileirade
raparigas
e
rapazes
,
entregues
á
faina
da
esfolhada
,
e
um
espaço
deixado
em
aberto
,
indicava
os
logares
reservados
para
os
escamisadores
fidalgos
,
ainda
entretidos
no
castello
com
as
largas
palestras
que
tinham
seguido
a
merenda
.
D.
João
Telles
dera
ordem
para
que
não
demorassem
o
concerto
por
sua
causa
,
e
assim
,
as
violas
e
guitarras
trinavam
acompanhando
os
desafios
poeticos
,
que
se
iam
succedendo
,
emquanto
ás
massarocas
se
tiravam
a
camisa
e
as
barbas
.
Um
serandeiro
apaixonado
,
travado
de
razões
poéticas
,
e
incendido
de
amor
por
uma
cantadeira
afamada
pela
inspiração
,
pelo
timbre
encantador
da
voz
e
pela
galhardia
com
que
sustentava
longos
torneios
,
dirigia-lhe
uma
quadra
ao
sabor
das
trovas
do
tempo
:
Por
que
meu
mal
se
dobrasse
Vos
fez
Deus
formosa
tanto
,
Que
não
sei
santo
tão
santo
Que
peccar
não
desejasse
.
E
ella
,
requebrando
a
figura
gentil
,
realçada
com
o
trajar
vistoso
das
lavradeiras
de
Santa
Martha
,
com
o
grande
lenço-chale
de
cores
matizadas
enlaçado
na
cabeça
como
um
turbante
,
cahindo
as
pontas
airosamente
pelas
costas
,
o
peito
carregado
de
ouro
brilhando
sobre
a
camisa
alvissima
,
e
a
saia
de
riscas
em
todas
as
côres
,
deixando
vêr
os
pés
calçados
nas
chinellas
em
bico
,
não
demorou
a
replica
:
Não
é
lei
de
humanidade
Nem
consente
descripção
Deixar
homem
liberdade
Por
viver
em
sujeição
.
Não
faltaram
applausos
á
conceituosa
resposta
,
e
o
cantador
,
estimulado
nos
brios
e
na
paixão
,
acudiu
logo
á
deixa
:
Ouço-vos
chamar
madoma
Porque
amor
em
vós
não
cansa
E
ouvi
que
sois
tão
mansa
Que
qualquer
homem
vos
toma
.
Iam
chegando
n
'
este
momento
os
convidados
do
castellão
,
mas
na
eira
tudo
estava
suspenso
dos
labios
dos
dois
contendores
,
e
assim
,
a
pupilla
de
D.
João
Telles
,
que
foi
das
primeiras
a
chegar
,
pôde
tomar
assento
para
a
esfolhada
,
emquanto
Diogo
Alvares
,
que
a
seguia
,
se
assentava
ao
seu
lado
,
no
momento
em
que
a
cantadeira
retorquia
:
Sendo
contra
si
esquivo
Contra
si
todos
esquiva
,
Ledo
,
forro
,
sempre
viva
Quem
se
livra
de
captivo
.
--
Ouvis
?
--
perguntou-lhe
D.
Anna
sorrindo
.
--
Segui
o
conselho
d'
esta
quadra
:
vivei
ledo
e
forro
,
em
vez
de
vos
captivardes
...
Mas
antes
que
o
mancebo
protestasse
,
o
cantador
replicou
:
Vive
mais
morto
que
vivo
O
livre
que
se
captiva
:
Ledo
,
forro
,
sempre
viva
Quem
se
livra
de
captivo
...
--
Ahi
tendes
a
resposta
:
captivo
de
amor
por
vós
,
não
está
em
meu
poder
aforrar-me
,
e
só
de
vós
depende
que
eu
não
viva
mais
morto
que
vivo
...
--
De
mim
não
,
Diogo
Alvares
!
Menina
e
moça
,
como
se
diz
no
romance
,
fiquei
sem
pae
,
e
a
sorte
fez-me
trocar
a
casa
paterna
pela
de
D.
João
Telles
,
meu
tio
.
Segundo
pae
tem
sido
para
mim
,
e
não
devo
querer-lhe
mal
,
por
pensar
em
me
assegurar
o
futuro
,
casando-me
com
um
senhor
de
casa
abastada
...
--
Mas
a
riqueza
é-vos
indifferente
,
como
me
tendes
dito
!
--
Assim
é
...
quanto
a
mim
...
mas
não
pensa
do
mesmo
modo
aquelle
que
da
minha
mão
tem
o
direito
de
dispôr
...
--
Direito
?
!
--
Ou
antes
,
sou
eu
que
,
por
gratidão
e
respeito
,
não
ouso
rebellar-me
...
--
Preferis
sacrificar-vos
e
sacrificar-me
?
--
Não
!
Prefiro
usar
do
meio
,
unico
,
para
convencer
D.
João
Telles
...
--
Qual
?
--
A
brandura
,
a
persuasão
,
o
tempo
.
Ainda
lhe
não
disse
que
repellia
o
seu
projecto
,
mas
ainda
lhe
não
disse
tambem
que
o
acceitava
...
Assim
procuro
ganhar
tempo
,
ou
para
que
abandone
tal
idéa
,
ou
para
que
vós
possaes
declarar-vos
abertamente
,
com
probabilidades
de
resultado
...
Sabeis
o
que
é
preciso
para
captivar
D.
João
Telles
...
--
Sei
--
replicou
Diogo
Alvares
com
amargo
sorriso
.
--
A
fortuna
...
--
Ou
a
gloria
!
--
concluiu
D.
Anna
,
levemente
reprehensiva
,
como
defendendo
o
modo
de
vêr
do
tutor
.
--
Bem
está
--
concluiu
Diogo
Alvares
.
--
Uma
ou
outra
alcançarei
;
só
vos
peço
dois
annos
de
espera
,
antes
de
accederdes
á
vontade
de
D.
João
Telles
.
--
Ahi
vindes
outra
vez
,
a
querer
que
vos
repita
a
promessa
já
feita
...
Pareceis
desconfiar
de
mim
...
--
concluiu
com
desgosto
...
Diogo
Alvares
ia
protestar
,
mas
n
'
esse
momento
alguma
coisa
de
extraordinario
lhe
chamou
a
attenção
.
O
tanger
das
guitarras
e
as
canções
tinham
parado
subitamente
;
o
alegre
bulicio
da
escamisada
tornára-
se
attento
silencio
e
espectativa
,
vendo
surgir
da
encosta
e
avançar
na
eira
o
grupo
dos
convidados
,
em
animada
discussão
,
como
de
grande
acontecimento
.
E
poucos
momentos
volvidos
,
ao
chegar
o
castellão
acompanhado
por
um
cavalleiro
de
meia
edade
,
quando
a
claridade
da
lua
lhe
deu
em
cheio
no
rosto
,
muitos
lhe
proferiram
o
nome
no
auge
da
admiração
:
--
Gaspar
de
Lemos
!
!
O
caso
não
era
para
menor
espanto
e
surpreza
.
Esse
que
ahi
chegava
,
acompanhado
por
D.
João
Telles
,
era
um
dos
capitães
da
poderosa
armada
de
treze
navios
,
partida
havia
pouco
do
Tejo
,
com
destino
á
India
,
e
que
todos
suppunham
a
taes
horas
sulcando
as
ondas
do
antigamente
chamado
Mar
Tenebroso
.
--
Eis
o
recem-chegado
do
outro
mundo
!
--
exclamou
o
castellão
,
com
um
sorriso
de
orgulhosa
satisfação
.
--
Depois
,
passado
um
instante
de
silencio
,
o
rosto
do
velho
companheiro
d'
armas
do
Principe
Perfeito
como
que
se
illuminou
com
o
enthusiasmo
das
glorias
presentes
,
e
com
as
formosas
recordações
do
passado
,
ao
dirigir-se
ao
capitão
da
frota
de
Pedro
Alvares
Cabral
:
--
É
aqui
,
Gaspar
de
Lemos
!
perante
esta
assembléa
de
nobres
e
plebeus
,
mas
todos
igualmente
portuguezes
no
coração
,
que
vos
desejo
ouvir
narrar
a
forma
por
que
Deus
,
em
sua
infinita
graça
,
levou
aquella
gloriosa
bandeira
de
Portugal
á
descoberta
da
Terra
de
Santa
Cruz
!
--
e
D.
João
Telles
,
assim
dizendo
,
apontava
para
o
grande
estandarte
branco
,
com
a
larga
cruz
vermelha
de
Christo
,
distinctivo
dos
capitães-móres
das
armadas
,
que
fizera
içar
na
torre
do
castello
para
celebrar
a
visita
d'
aquelle
que
Pedro
Alvares
Cabral
enviára
ao
reino
a
participar
a
el-rei||_D._Manoel
D.|_D._Manoel
Manoel|_D._Manoel
o
importante
descobrimento
.
--
Ouçâmos
!
Ouçâmos
!
--
repetiram
vozes
diversas
--
emquanto
o
castellão
indicava
a
Gaspar
de
Lemos
que
tomasse
assento
sobre
um
dos
cestos
vindimos
,
que
,
de
boca
para
baixo
,
serviam
de
cadeira
aos
personagens
mais
qualificados
,
ao
passo
que
a
restante
companhia
se
accommodava
á
oriental
,
no
chão
,
de
pernas
encruzadas
.
Deslocou-se
grande
parte
da
assistencia
,
vindo
formar
roda
ao
grupo
dos
fidalgos
,
em
cujo
centro
se
achavam
o
castellão
e
Gaspar
de
Lemos
,
--
e
aquelle
,
vendo
finalmente
todos
attentos
e
accommodados
,
dirigiu-se
de
novo
ao
capitão
:
--
Vamos
,
Gaspar
de
Lemos
,
começae
a
vossa
narrativa
.
--
Fraco
narrador
sou
,
senhor||_D._João_Telles
D.|_D._João_Telles
João|_D._João_Telles
Telles|_D._João_Telles
!
por
isso
melhor
farei
lendo
as
notas
,
que
trago
commigo
,
tomadas
pelo
escrivão
da
frota
,
Pero
Vaz
de
Caminha
,
que
sobre
ellas
escreveu
uma
carta
a
el-rei
,
da
qual
fui
portador
!
--
Seja
como
dizeis
!
Gaspar
de
Lemos
,
desabotoando
o
pellote
,
tirou
d'
um
bolso
interior
um
caderno
,
que
desdobrou
,
começando
a
lêr
:
--
"
Em
8
de
março
,
depois
de
celebrada
a
Santa
Missa
na
ermida
do
Restello
,
na
qual
prégou
o
bispo
de
Ceuta
,
fazendo
o
elogio
do
capitão-mór
,
foi
este
despedido
á
beira-mar
por
el-rei||_D._Manoel
D.|_D._Manoel
Manoel|_D._Manoel
,
que
ali
o
abençoou
e
aos
capitães
,
embarcando-nos
todos
emquanto
a
frota
salvava
.
Só
no
dia
seguinte
,
por
os
ventos
serem
ponteiros
,
pudemos
sair
a
barra
.
Deixando
o
Tejo
,
com
rumo
ás
ilhas
de
Cabo
Verde
,
ahi
fizemos
aguada
,
e
depois
fez-se
a
armada
ao
sudoeste
para
fugir
ás
calmas
e
mais
facilmente
dobrar
o
cabo
da
Boa
Esperança
.
"
Em
24
d'
Abril
,
porém
,
quando
pelos
cálculos
dos
pilotos
nos
deviamos
achar
a
seiscentas
e
sessenta
leguas
de
S.||_Nicolau
Nicolau|_Nicolau
,
viu-se
o
mar
cheio
de
hervas
.
No
dia
seguinte
appareceram
gaivotas
,
e
finalmente
,
pela
tarde
,
havia
terra
á
vista
!
percebendo-se
um
monte
elevado
e
arredondado
,
encostado
ao
sul
a
uma
serra
mais
baixa
e
tendo
na
base
uma
praia
coberta
d'
arvoredo
.
Monte
Paschoal
lhe
chamou
o
capitão-mór
,
por
ser
descoberto
na
Semana-Santa
,
e
Terra
de
Vera
Cruz
ao
paiz
.
Ao
sol
posto
os
navios
lançavam
ferro
em
bom
ancoradouro
,
a
seis
milhas
de
terra
,
approximadamente
,
e
em
dezenove
braças
d'
agua
.
"
De
madrugada
navegámos
para
terra
,
indo
na
frente
os
navios
que
pediam
menos
fundo
,
sondando
,
até
chegarmos
a
meia
legua
da
praia
,
ancorando
a
armada
em
nove
braças
,
na
foz
d'
um
rio
,
que
Nicolau
Coelho
foi
mandado
a
reconhecer
.
Quando
entrou
a
barra
,
um
grupo
de
selvagens
,
armados
de
arcos
e
settas
,
de
côr
acobreada
e
completamente
nus
,
preparavam-se
para
a
defeza
.
"
O
capitão
fez-lhes
signal
de
que
vinha
com
animo
de
paz
,
e
a
seu
convite
depuzeram
as
armas
.
Vindo
á
fala
,
não
foi
possível
entender-lhes
a
lingua
,
mas
fez-se
troca
de
presentes
.
Deu-lhes
Coelho
uma
carapuça
vermelha
,
o
capuz
de
linho
que
elle
mesmo
levava
e
um
chapéo
preto
,
recebendo
adornos
de
pennas
que
traziam
na
cabeça
e
um
fio
de
contas
,
que
pareciam
perolas
ordinarias
.
--
Levantando-se
vento
rijo
durante
a
noite
,
o
capitão-mór
,
por
conselho
dos
pilotos
,
mandou
levantar
ferro
e
navegar
ao
longo
da
costa
em
demanda
d'
um
porto
.
Percorridas
dez
leguas
,
encontrou-se
um
,
capaz
de
dar
abrigo
a
navios
de
alto
bordo
,
e
depois
do
piloto
Affonso
Lopes
ter
ido
sondar
o
ancoradouro
,
fundeou
a
armada
,
dando
o
capitão
a
este
logar
a
denominação
de
Porto
Seguro
.
"
Affonso
Lopes
,
voltando
das
sondagens
,
trouxe
dois
indigenas
,
apanhados
a
pescar
em
uma
canôa
,
moços
de
bella
figura
e
feições
agradaveis
.
--
Vinha
um
armado
de
arco
e
settas
,
e
no
alto
da
cabeça
trazia
complicado
ornamento
de
pennas
amarellas
,
alto
de
dois
pés
,
e
solidamente
fixado
sobre
o
craneo
rapado
com
uma
espécie
de
massame
branco
.
--
Tinha
tambem
o
lábio
inferior
furado
,
e
passado
atravez
um
pedaço
d'
osso
branco
do
comprimento
da
palma
da
mão
.
"
Recebeu-os
Alvares
Cabral
com
certo
apparato
que
os
impressionasse
,
--
vestindo-se
ricamente
,
cingindo
o
pescoço
com
um
bello
collar
d'
ouro
,
occupando
uma
cadeira
magestosa
,
collocada
,
á
falta
de
estrado
,
sobre
um
tapete
,
e
em
torno
do
qual
fez
tomar
assento
aos
seus
officiaes
.
Era
noite
,
e
a
scena
foi
abrilhantada
com
a
luz
de
vellas
.
"
Trazidos
os
selvagens
á
presença
do
capitão-mór
,
não
pareceram
impressionados
com
a
cerimonia
,
conservando-se
silenciosos
.
--
Passados
instantes
,
um
d'
elles
,
fixando
o
collar
,
apontou
para
elle
e
para
a
terra
,
e
o
mesmo
fez
indicando
um
castiçal
de
prata
.
--
Julgámos
que
assim
indicava
haver
no
paiz
esses
metaes
,
mas
depois
reconheceu-se
que
só
o
seu
brilho
lhes
attrahira
as
attenções
.
--
A
custo
provaram
as
iguarias
e
bebidas
que
lhes
apresentavam
;
mas
em
compensação
,
um
d'
elles
estendendo
a
mão
para
um
rosario
de
contas
brancas
,
que
lhe
mostraram
com
outros
objectos
,
depois
de
o
pôr
ao
pescoço
,
metteu-o
na
boca
e
comel-
o-hia
,
se
o
deixassem
,
parecendo
disposto
a
fazer
o
mesmo
ao
collar
d'
ouro
do
capitão-mór
,
para
que
apontava
!
"
Ordenou
Alvares
Cabral
aos
capitães
Bartholomeu
Dias
e
Nicolau
Coelho
,
que
desembarcassem
na
companhia
dos
dois
selvagens
,
a
quem
foram
deixadas
as
armas
que
traziam
,
e
oferecidas
camisas
,
barretes
vermelhos
,
rosarios
,
cascaveis
e
campainhas
,
de
que
muito
gostaram
,
indo
tambem
para
ficar
em
terra
,
Affonso
Ribeiro
,
vosso
criado
,
sr.||_D._João_Telles
D.|_D._João_Telles
João|_D._João_Telles
Telles|_D._João_Telles
!
--
Ai
!
O
meu
desgraçado
marido
!
--
exclamou
afflicta
a
afilhada
do
castellão
.
--
Consola-te
,
rapariga
!
--
acudiu
o
fidalgo
--
por
teres
noticias
d'
elle
,
e
saberes
que
está
em
paiz
de
boa
gente
e
mais
proximo
do
que
se
ficasse
nas
Indias
Orientaes
,
como
era
seu
destino
.
--
Por
certo
!
--
confirmou
Gaspar
de
Lemos
.
--
Tão
bem
nos
demos
com
as
gentes
do
paiz
descoberto
por
Alvares
Cabral
,
que
da
armada
até
houve
mancebos
que
desertaram
para
ficarem
entre
elles
.
--
Já
vêdes
,
cachopa
!
que
não
é
muito
pesado
o
degredo
de
vosso
marido
.
--
Lá
irão
frequentes
armadas
,
e
qualquer
dia
ahi
o
tereis
perdoado
!
--
O
céo
vos
escute
,
sr.||_D._Aleixo
D.|_D._Aleixo
Aleixo|_D._Aleixo
!
...
--
Vontinuae
,
Gaspar
de
Lemos
!
se
vos
apraz
...
--
"
Mal
chegaram
a
terra
,
correram
os
selvagens
pela
praia
,
e
,
atravessando
um
regato
,
só
pararam
junto
do
sitio
em
que
se
achavam
bastantes
indios
,
nús
e
pintados
de
varias
côres
,
aos
quaes
pareceram
contar
a
sua
aventura
.
Alguns
se
approximaram
,
que
receberam
presentes
,
e
com
elles
se
foi
Affonso
Ribeiro
,
a
quem
um
ancião
acolhia
affavelmente
.
--
Dentro
em
pouco
,
os
indios
vinham
confiadamente
trazer
aos
bateis
,
agua
,
fructas
e
outros
productos
do
paiz
,
recebendo
fazendas
,
cascaveis
e
rozarios
.
Entre
elles
muitos
havia
armados
de
arcos
e
setas
,
com
altos
adornos
de
pennas
na
cabeça
,
e
mesmo
pegadas
por
todo
o
corpo
,
parecendo
chefes
graduados
.
Homens
e
mulheres
eram
geralmente
bem
lançados
e
de
estatura
elegante
,
se
bem
que
não
muito
avantajada
,
e
todos
em
geral
pintados
,
mas
tendo
o
corpo
guarnecido
de
côres
e
dezenhos
differentes
,
e
os
beiços
,
o
nariz
e
orelhas
furadas
e
atravessadas
por
argolas
e
prégos
d'
osso
ou
de
metal
.
"
Pela
tarde
d'
esse
dia
,
veio
o
capitão-mór
,
acompanhado
pelos
capitães
,
em
bateis
,
navegar
proximo
á
terra
,
mas
não
desembarcou
,
indo
porém
fazel-
o
em
um
ilhéo
da
bahia
,
escolhendo
o
logar
para
no
proximo
domingo
de
Paschoa
fazer
celebrar
a
missa
.
Ahi
mandou
levantar
um
docel
,
e
debaixo
um
altar
,
muito
bem
adornados
,
em
que
o
sacrificio
foi
celebrado
por
frei||_Henrique
Henrique|_Henrique
,
capellão-mór
da
armada
,
acompanhado
pelos
frades
que
iam
nos
navios
.
Junto
do
capitão-mór
,
circumdado
pelos
capitães
,
e
pelas
tripulações
,
hasteava-se
a
bandeira
de
Christo
dada
no
Restello
por
el-rei||_D._Manoel
D.|_D._Manoel
Manoel|_D._Manoel
.
Terminada
a
missa
,
prégou
frei||_Henrique
Henrique|_Henrique
agradecendo
ao
Altissimo
o
ter
escolhido
aquella
armada
portugueza
para
descobrir
tão
formoso
paiz
e
n
'
elle
deixar
implantada
a
Cruz
.
Multidão
de
selvagens
assistia
attenta
ás
cerimonias
religiosas
,
e
terminada
a
missa
,
quando
o
sacerdote
subiu
ao
improvisado
pulpito
,
os
indios
approximaram-se
mais
,
assentando-se
na
terra
,
e
assim
estiveram
emquanto
durou
o
sermão
.
Quando
acabou
a
prédica
,
ergueram-se
,
e
fazendo
resoar
trombetas
e
buzinas
,
entregaram-se
a
danças
e
folguedos
,
expressando
regosijo
.
"
Depois
,
o
capitão-mór
e
os
officiaes
,
entrando
nos
bateis
,
atravessaram
o
braço
de
mar
que
separava
o
ilhéo
da
terra
firme
,
e
n
'
esta
vieram
desembarcar
.
Os
selvagens
,
embora
armados
,
mettiam-se
á
agua
,
vindo
ao
encontro
dos
barcos
,
que
ajudavam
a
avançar
para
a
praia
,
e
fazendo-se-lhes
signal
para
que
ali
fossem
depôr
as
armas
,
obedeciam
promptamente
,
voltando
desarmados
a
convidar
os
portuguezes
a
desembarcarem
.
"
Apenas
alguns
homens
o
fizeram
,
trazendo
de
terra
grande
quantidade
de
marisco
,
que
na
praia
acharam
.
"
Pela
tarde
,
reuniu
Alvares
Cabral
a
bordo
da
sua
náo
o
conselho
dos
capitães
,
consultando-os
sobre
a
conveniencia
de
expedir
um
dos
navios
da
armada
para
Portugal
,
a
levar
a
el-rei
a
nova
do
descobrimento
,
o
que
foi
unanimemente
approvado
.
Tambem
se
discutiu
se
conviria
apprehender
alguns
indigenas
para
os
enviar
ao
reino
,
mas
foi
geral
opinião
que
não
poderiam
dar
mais
completas
informações
do
paiz
,
do
que
dentro
em
breve
o
fariam
os
degredados
que
ali
se
deixassem
,
e
que
antes
este
acto
de
violencia
podia
causar
má
impressão
nos
selvagens
,
que
tão
doceis
e
amigos
se
mostravam
dos
descobridores
.
--
Com
effeito
,
nos
dias
que
ainda
ali
estivemos
,
se
foram
elles
acostumando
cada
vez
mais
a
tratar
com
os
portuguezes
,
e
embora
difficilmente
se
fizessem
comprehender
,
vinham
ao
nosso
encontro
logo
que
desembarcavamos
,
depondo
as
armas
a
distancia
ao
menor
signal
,
e
ajudando-nos
a
fazer
aguada
,
e
a
cortar
madeiras
,
com
que
os
carpinteiros
,
por
ordem
do
capitão
,
construiram
uma
grande
Cruz
,
que
,
antes
de
partir
,
ali
desejava
deixar
erguida
como
padrão
de
fé
e
da
descoberta
realisada
.
"
Na
véspera
do
dia
fixado
para
esta
ceremonia
,
o
primeiro
de
maio
,
resolveu
o
capitão-mór
dar
aos
selvagens
um
exemplo
de
respeito
ao
symbolo
que
ali
deixaria
,
e
,
acompanhado
por
muitos
cavalheiros
e
gentes
das
tripulações
,
desembarcou
,
dirigindo-se
ao
sitio
em
se
achava
encostada
a
uma
frondosa
chegados
ali
,
todos
se
descobriram
,
e
,
ajoelhando
,
respeitosamente
,
convidando
depois
os
que
os
imitassem
,
o
que
elles
fizeram
,
com
visivel
respeito
.
"
No
dia
seguinte
,
sexta-feira
,
1°
de
maio
,
estando
tudo
disposto
para
a
cerimonia
,
desembarcaram
as
tripulações
,
indo
procissionalmcnte
,
com
o
estandarte
bento
alçado
na
frente
,
e
os
frades
cantando
,
arvorar
a
Cruz
em
um
logar
escolhido
,
a
dois
tiros
de
bésta
ao
sul
do
rio
.
--
No
sopé
,
foram
postas
as
armas
de
Portugal
e
a
esphera
,
divisa
d'
el-rei||_D._Manoel
D.|_D._Manoel
Manoel|_D._Manoel
.
Armou-se
um
altar
junto
a
ella
,
no
qual
frei||_Henrique
Henrique|_Henrique
celebrou
a
missa
.
"
Os
indigenas
,
agrupados
a
pequena
disancia
,
imitavam
os
portuguezes
em
todos
os
seus
movimentos
de
devoção
,
ajoelhando
quando
elles
o
faziam
.
--
A
'
missa
,
o
capitão-mór
e
alguns
cavalleiros
receberam
os
Sacramentos
.
--
Depois
,
tendo-se
desparamentado
e
conservando
apenas
a
alva
,
frei||_Henrique
Henrique|_Henrique
subiu
a
um
pulpito
,
do
qual
prégou
o
Evangelho
do
dia
e
as
vidas
de
S.||_Filippe
Filippe|_Filippe
e
S.||_Thiago
Thiago|_Thiago
,
que
a
egreja
commemorava
,
observando-se
,
entretanto
,
que
um
indio
de
avançada
idade
,
apontando
,
ora
para
o
altar
,
ora
para
a
Cruz
,
fallava
aos
seus
,
parecendo
fazer-lhes
uma
pratica
religiosa
.
"
Foram
então
distribuidas
aos
indigenas
muitas
das
cruzinhas
de
chumbo
que
Nicolau
Coelho
trouxera
,
e
que
eram
restos
do
provimento
levado
por
Vasco
da
Gama
na
descoberta
da
India
,
lançando-as
frei||_Henrique
Henrique|_Henrique
ao
pescoço
dos
selvagens
depois
de
os
ter
feito
beijal-as
;
e
para
lhes
infundir
mais
respeito
ao
sagrado
symbolo
,
os
portuguezes
,
desfilando
a
um
e
um
,
beijaram
a
Cruz
grande
que
se
acabava
de
erigir
.
"
Alvares
Cabral
suppõe
ser
a
terra
que
descobriu
uma
grande
ilha
,
da
qual
avistou
costas
por
mais
de
vinte
e
cinco
leguas
.
--
Grande
é
a
fertilidade
do
terreno
,
abundantes
as
agoas
,
temperado
o
clima
,
possante
e
viçosa
a
vegetação
,
doces
e
affaveis
os
seus
naturaes
.
--
Taes
são
as
informações
com
que
me
enviou
a
el-rei
,
nosso
senhor
,
seguindo
o
capitão-mór
sua
derrota
para
as
Indias
Orientaes
,
onde
,
como
sabeis
,
o
leva
o
encargo
de
castigar
o
Samorim
,
rei
--
Calecut
,
pelos
aggravos
feitos
a
Vasco
da
Gama
.
--
Famoso
paiz
deve
ser
esse
que
acabaes
de
nos
descrever
,
Gaspar
de
Lemos
!
Bemdita
seja
a
Providencia
,
que
prosegue
concedendo
a
Portugal
a
realisação
das
aspirações
de
gloria
e
poderio
,
que
em
seugrande
coração
abrigava
ei-
rei||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
o
II
,
que
Santa
Gloria
haja
.
--
Não
menos
ricas
do
que
as
Indias
do
Oriente
mostram
ser
as
do
Occidente
,
a
que
pertencem
estas
terras
agora
descobertas
por
Alvares
Cabral
--
accrescentou
o
velho
cavalleiro
D
Aleixo
.
--
Sim
!
Não
menos
ricas
de
certo
,
e
muito
melhores
quanto
a
naturaes
.
Ao
passo
que
os
orientaes
são
falsos
e
rebeldes
com+nós
,
estes
indios
das
Terras
de
Santa
Cruz
parecem
mansos
e
leaes
no
seu
trato
...
--
Voltemos
ao
castello
,
--
disse
D.
João
Telles
erguendo-se
--
que
a
noite
avança
e
a
ceia
nos
espera
:
Demais
,
estas
raparigas
e
rapazes
teem
ainda
muito
milho
a
esfolhar
,
c
muitos
cantares
que
ouvir
.
como
se
apenas
se
esperasse
esta
auctorisação
do
fidalgo
,
para
fechar
o
parenthesis
aberto
nos
folguedos
da
escamisada
com
a
leitura
de
Gaspar
de
Lemos
,
logo
os
instrumentos
soaram
,
e
o
bulicio
e
a
animação
renasceram
,
ao
passo
que
uma
cantadeira
erguia
a
voz
de
timbre
argentino
e
requebrado
:
S.
João
adormeceu
A
'
porta
da
sua
tia
,
Acorda
,
João
,
acorda
,
Que
já
vem
rompendo
o
dia
.
Oh
!
meu
S.||_João_da_Ponte
João|_João_da_Ponte
da|_João_da_Ponte
Ponte|_João_da_Ponte
,
Oh
!
meu
bello
marinheiro
,
Levae-me
na
vossa
barca
P
'
ra
ganhar
muito
dinheiro
!
--
Ah
!
--
disse
,
ouvindo
a
trova
,
Diogo
Alvares
para
a
sobrinha
do
castellão
,
com
quem
conversava
a
meia
voz
--
Gaspar
de
Lemos
,
com
a
narrativa
do
rico
paiz
descoberto
por
Alvares
Cabral
,
e
agora
esta
rapariga
com
as
suas
quadras
,
deram-me
o
conselho
a
seguir
:
partirei
para
a
côrte
,
e
de
lá
seguirei
na
primeira
armada
a
buscar
fortuna
nas
Indias
do
Occidente
...
Duas
horas
durou
ainda
a
esfolhada
,
e
essas
foram
de
certo
as
mais
felizes
,
e
ao
mesmo
tempo
as
mais
anciosas
,
na
vida
e
nos
amores
de
Diogo
Alvares
e
de
D.
Anna
;
duas
horas
de
protestos
,
de
juramentos
,
de
esperanças
,
de
illusões
,
emfim
,
como
tudo
isso
quer
dizer
,
na
realidade
da
Vida
...
O
protegido
da
rainha||_D._Leonor
D.|_D._Leonor
Leonor|_D._Leonor
Não
tardou
em
ser
de
todos
conhecida
a
resolução
de
Diogo
Alvares
,
que
vivia
modestissimamente
no
seu
pequeno
solar
próximo
a
Deuchriste
,
passando
os
dias
em
ociosidade
fidalga
,
na
contemplação
dos
choupos
e
salgueiros
das
margens
do
Lima
,
ou
percorrendo
em
caçadas
os
arredores
de
Cardellas
,
Serlães
,
Barco
do
Porto
e
Villar
,
todas
essas
formosas
povoações
que
,
desde
Ponte
até
Vianna
,
adornam
as
pittorescas
margens
do
Lima
.
A
'
semelhança
do
senhor||_Rameswood
Rameswood|_Rameswood
,
heroe
d'
uma
novella
de
Walter
Scott
,
Diogo
Alvares
comprehendera
finalmente
que
lhe
era
impossivel
a
vida
parca
entre
as
arruinadas
paredes
do
seu
pequeno
castello
,
e
que
,
como
bom
minhoto
,
tinha
de
ir
correr
mundo
para
ganhar
a
vida
.
Hesitára
por
vezes
;
o
amor
decidiu-o
.
D.
João
Telles
exultou
quando
isto
soube
.
--
Não
que
estimasse
ver
o
joven
fidalgo
distanciar-se
da
sua
pupilla
,
a
quem
melhor
do
que
ninguem
sabia
que
elle
fazia
a
côrte
,
mas
porque
em
fim
o
via
dar
o
passo
que
,
por
vezes
,
estivera
para
lhe
aconselhar
,
o
que
só
não
tizera
para
d'
esse
modo
não
tomar
um
qualquer
compromisso
moral
quanto
ao
futuro
dos
namorados
.
--
Experimentado
nas
coisas
da
vida
,
e
nos
mysterios
do
coração
humano
,
buscára
conseguir
o
mesmo
fim
por
uma
fórma
indirecta
,
que
havia
sido
o
propôr
á
sobrinha
um
casamento
vantajoso
com
um
seu
amigo
de
confiança
.
--
Em
sua
consciencia
,
nunca
pensára
em
tal
,
a
sério
.
Sincero
e
leal
,
como
era
,
logo
que
viu
conseguido
o
fim
que
se
propunha
,
foi
o
primeiro
a
applaudir
a
resolução
de
Diogo
Alvares
,
ao
qual
,
como
amigo
,
offereceu
valiosas
recommendações
para
pessoas
da
côrte
.
Recusou
,
de
começo
,
o
mancebo
,
julgando
taes
movimentos
de
sympathia
devidos
ao
desejo
de
quanto
antes
o
vêr
longe
de
Santa
Manha
,
mas
convenceram-n*
'
o
as
razões
da
sobrinha
de
D.
João
Telles
,
com
a
qual
o
castellão
tivera
larga
conferencia
,
expondo-lhe
francamente
que
nada
tinha
contra
a
pessoa
e
caracter
de
Diogo
Alvares
,
não
se
oppondo
a
que
esperasse
dois
annos
até
vêr
se
elle
alcançava
uma
situação
que
lhe
permittisse
pedil-
a
em
casamento
.
D
'
esta
fórma
,
sem
tomar
compromissos
directos
com
o
mancebo
,
e
dando
tempo
ao
tempo
,
o
senhor
--
Santa
Manha
achava-se
bem
comsigo
mesmo
,
não
contrariando
os
sentimentos
da
sua
pupilla
,
e
uzando
discretamente
do
seu
valimento
para
ajudar
o
pretendente
,
nas
luctas
da
vida
que
ia
tentar
.
Diogo
Alvares
chegou
pois
a
Lisboa
trazendo
,
como
a
mais
valiosa
das
recommendações
,
uma
carta
de
D.
João
Telles
para
a
rainha||_D._Leonor
D.|_D._Leonor
Leonor|_D._Leonor
,
viuva
de
D.
João
II
,
que
n
'
esse
momento
entregue
,
como
sempre
,
aos
sentimentos
piedosos
que
no
seu
coração
de
mãe
enlutada
se
casavam
com
as
dolorosas
recordações
da
morte
desastrosa
do
seu
filho
querido
,
o
principe
D.
Affonso
,
se
achava
toda
entregue
ao
projecto
da
fundação
do
mosteiro
da
Madre
de
Deus
,
nos
terrenos
denominados
Horta
das
Conchas
,
em
Xabregas
,
pertencentes
ao
solar
de
Alvaro
da
Cunha
,
e
agora
propriedade
da
sua
viuva
,
D.
Ignez
,
com
quem
a
rainha
andava
tratando
a
compra
.
Foi
ali
que
Diogo
Alvares
foi
encontrar
a
desditosa
mãe
,
a
quem
o
céo
parecia
enviar
constantemente
accentuadas
coincidencias
a
lembrarem-lhe
o
filho
que
perdera
,
nos
papeis
importantes
que
gentis
mancebos
da
idade
d'
elle
vinham
imprevistamente
assumir
nos
factos
capitaes
da
sua
vida
.
Assim
,
estando
a
rainha||_D._Leonor
D.|_D._Leonor
Leonor|_D._Leonor
hesitante
sobre
a
invocação
que
daria
á
casa
religiosa
que
tencionava
fundar
,
foi
procurada
por
dois
moços
de
singular
gentileza
,
que
,
como
diz
a
Historia
Serafica
e
Chronologica
da
Ordem
de
S.
Francisco
,
lhe
offereceram
uma
imagem
formosissima
de
Maria
Santissima
,
para
comprar
,
pedindo
por
ella
tão
avultado
preço
,
que
,
apesar
de
muito
agradada
da
obra
,
D.
Leonor
pediu
uns
dias
para
resolver
.
Deixaram
os
desconhecidos
mancebos
a
imagem
,
e
nunca
mais
appareceram
a
receber
o
preço
.
E
foi
assim
que
a
rainha
teve
,
como
aviso
do
céo
,
que
a
indicação
enviada
por
via
d'
aquelles
jovens
,
que
lhe
recordavam
o
filho
,
era
de
que
a
invocação
do
futuro
convento
devia
ser
da
Madre
de
Deus
.
D.
Leonor
,
tendo
pois
ajustado
a
compra
do
palacio
de
Alvaro
da
Cunha
,
e
solicitado
do
papa||_Julio
Julio|_Julio
II
a
licença
apostolica
para
a
fundação
d'
aquella
nova
casa
religiosa
,
ia
frequentes
vezes
visitar
a
propriedade
,
passando
largas
horas
a
contemplar
da
Horta
das
Conchas
o
espectaculo
formoso
do
Tejo
,
cujo
estuario
magestoso
se
desenrolava
a
seus
pés
.
--
Diogo
Alvares
percorria
os
jardins
,
em
busca
d'
alguem
que
lhe
indicasse
onde
encontraria
a
rainha
,
quando
,
ao
virar
d'
uma
alameda
,
guarnecida
de
alto
buxo
,
divisou
a
poucos
passos
uma
religiosa
encostada
á
varanda
sobranceira
ao
rio
.
Parecia
embebida
na
contemplação
do
magnifico
panorama
,
não
dando
pela
sua
presença
.
--
Minha
madre
!
podereis
dizer-me
onde
encontrar
Sua
Alteza
?
A
religiosa
voltou-se
ao
ouvir
estas
palavras
,
e
dando
com
os
olhos
no
mancebo
,
pareceu
tomada
de
vivissima
impressão
,
exclamando
:
--
Santo
Deus
!
que
similhança
!
--
mas
logo
,
dominando-se
,
perguntou-lhe
com
voz
affavel
:
--
Procuraes
a
rainha||_D._Leonor
D.|_D._Leonor
Leonor|_D._Leonor
?
--
Senhora
!
sim
.
--
Sou
eu
!
--
concluiu
,
sorrindo
doce
e
tristemente
.
Diogo
Alvares
,
mais
impressionado
ainda
pela
dolorosa
e
sympathica
expressão
d'
aquelle
rosto
e
d'
aquella
figura
de
mulher
,
do
que
pela
consideração
da
sua
alta
gerarchia
,
approximou-se
em
silencio
,
e
ajoelhando
,
beijou-lhe
longamente
as
mãos
,
como
se
fôra
a
uma
santa
.
A
mãe
desditosa
comprehendeu
,
melhor
ainda
do
que
a
rainha
,
o
sentimento
d'
esta
reverente
homenagem
.
Houve
um
momento
em
que
o
deixou
estar
a
seus
pés
,
contemplando-lhe
em
silencio
o
rosto
;
depois
,
com
accento
de
grata
melancholia
,
convidando-o
a
erguer-se
,
disse-lhe
:
--
Quanto
me
recordaes
o
meu
filho
!
Muito
vos
pareceis
com
o
vosso
fallecido
principe
D.
Affonso
!
--
Que
Santa
Gloria
tem
,
senhora
!
porque
está
no
céo
como
um
anjo
que
era
...
Duas
lagrimas
assomaram
aos
olhos
da
rainha
,
que
por
instantes
chorou
em
silencio
,
fixando
as
agoas
do
Tejo
,
essas
agoas
que
vinham
lá
da
Ribeira
de
Santarem
,
onde
se
dera
o
tragico
successo
,
e
que
d'
hi
a
pouco
se
haviam
de
confundir
na
vastidão
do
mar
,
como
as
suas
lagrimas
desappareciam
na
immensidade
da
sua
dôr
,
enorme
,
sempre
a
mesma
,
depois
de
tantos
annos
,
se
não
era
que
o
perpassar
do
tempo
ainda
a
augmentava
...
Por
fim
,
o
animo
varonil
de
D.
Leonor
dominou
a
situação
.
Enxugando
os
olhos
com
um
fino
lenço
de
rendas
,
que
tirou
de
sob
a
especie
de
habito
de
monja
que
trazia
vestido
,
e
que
enganara
Diogo
Alvares
,
fez-lhe
signal
que
o
seguisse
,
e
tomando
assento
em
um
banco
de
pedra
,
interrogou-o
:
--
Sois
o
mancebo
que
me
fez
entregar
uma
carta
de
D.
João
Telles
?
--
Deu-me
a
honra
de
me
recommendar
a
Vossa
Alteza
...
--
E
quereis
seguir
na
primeira
armada
para
a
Terra
de
Santa
Cruz
?
--
Senhora
!
sim
!
--
Não
vos
custa
deixar
Portugal
?
vossos
paes
!
...
vossa
familia
?
!
...
--
Sou
só
no
mundo
,
senhora
!
--
Sois
feliz
!
--
exclamou
involuntariamente
D.
Leonor
.
--
Estaes
livre
de
pezares
!
Quando
chegar
a
vossa
hora
,
partireis
do
mundo
sem
saudades
,
como
agora
partireis
por
esse
mar
fora
...
--
Pelo
contrario
,
senhora
!
Aqui
deixo
caras
e
saudosas
recordações
...
Deixo
amigos
,
deixo
aquella
que
um
dia
ha
de
commigo
constituir
familia
...
Mas
a
necessidade
,
o
dever
de
manter
alto
o
nome
que
herdei
,
levou-me
a
procurar
,
como
os
homens
novos
da
minha
creação
,
o
futuro
n
'
esse
paiz
que
Portugal
gloriosamente
tem
descoberto
!
--
Dizeis
bem
,
Diogo
Alvares
!
e
não
attenteis
no
que
acabaes
de
me
ouvir
,
expressão
d'
esta
amargura
que
vive
constantemente
commigo
,
mas
que
não
é
,
Deus
me
perdôe
,
o
que
a
um
futuro
cavalleiro
deve
aconselhar
a
que
foi
rainha
d'
esta
nobre
terra
,
reservada
pela
Providencia
a
tão
grandes
destinos
...
Vós
partilhareis
d'
elles
,
por
certo
...
--
Assim
me
não
falte
a
protecção
de
Vossa
Alteza
...
--
Contae
com
ella
,
mancebo
!
Mesmo
sem
a
recommendação
de
D.
João
Telles
,
a
quem
muito
prézo
,
bastava
que
tanto
vos
parecesseis
com
o
meu
chorado
Affonso
,
para
em
vosso
interesse
fazer
quanto
puder
.
--
vos-hei
eternamente
grato
,
senhora
!
--
respondeu
commovido
Diogo
Alvares
,
--
e
se
não
estivesseis
tão
distante
de
mim
pelo
nascimento
,
procuraria
agradecer-vos
,
amando-vos
como
filho
...
--
Não
é
o
nascimento
,
mancebo
,
que
isso
torna
impossivel
,
mas
sim
haver
logares
no
coração
que
só
pódem
ser
occupados
pelos
que
a
natureza
creou
para
isso
:
nem
vós
poderieis
querer-me
como
filho
,
nem
eu
vos
poderia
amar
como
mãe
...
O
que
a
morte
levou
,
ninguem
mais
o
torna
a
dar
.
--
vos-hei
eternamente
grato
e
affeiçoado
,
senhora
.
--
E
com
isso
me
fareis
feliz
,
crêde
,
Diogo
Alvares
...
E
porque
na
verdade
a
pobre
mãe
era
feliz
,
entretendo-se
com
o
joven
que
physicamente
lhe
recordava
o
filho
que
perdera
,
a
tarde
passou
rapida
,
e
só
quando
a
noite
chegou
,
É
que
D.
Leonor
percebeu
quanto
tempo
durára
a
maior
das
audiencias
que
na
sua
vida
concedera
a
alguem
.
--
Faz-se
tarde
,
mancebo
!
e
por
certo
os
que
me
acompanham
extranharão
esta
demora
...
É
que
nunca
,
olhando
para
as
aguas
do
Tejo
,
tão
docemente
me
pareceu
estar
com
aquelle
que
perdi
...
Que
me
importa
o
mais
?
Vinde
commigo
!
Voltemos
á
cidade
,
e
ámanhã
procurae-me
no
paço
d'
Alcaçova
.
Quero
apresentar-vos
a
el-rei||_D._Manoel
D.|_D._Manoel
Manoel|_D._Manoel
meu
irmão
,
e
elle
vos
nomeará
para
a
armada
que
se
aprésta
.
D
'
ahi
a
dias
estava
cumprida
a
promessa
,
e
Diogo
Alvares
não
desamparava
a
Ribeira
das
Náos
,
ponto
de
reunião
de
todos
os
maritimos
d'
aquelle
tempo
,
e
dos
que
pretendiam
selo
.
Um
acontecimento
importante
era
ali
incessantemente
discutido
:
constava
que
D.
Manoel
chamára
de
Sevilha
,
com
urgencia
,
o
celebre
navegador
florentino
Americo
Vespucio
,
que
tendo
sido
empregado
da
grande
casa
commercial
dos
Medicis
,
a
qual
tinha
importantissimo
trafico
com
a
Hespanha
,
e
sendo
por
ella
enviado
,
na
qualidade
de
agente
,
a
Cadiz
,
procedeu
á
liquidação
de
contas
com
o
armador
Juanoto
Berardi
,
tambem
de
Florença
,
e
ao
tempo
vecino
de
Sevilha
e
amigo
de
Christovão
Colombo
.
Morrendo
Berardi
,
em
1495
,
Vespucio
acceitou
o
encargo
de
liquidar
os
seus
negocios
,
e
aproveitando
o
édito
do
mez
de
abril
--
1494
,
do
rei||_Fernando
Fernando|_Fernando
o
Catholico
,
que
declarára
livre
,
mediante
certas
clausulas
,
o
commercio
das
Indias
do
Occidente
,
descobertas
por
Colombo
,
partiu
em
uma
armada
de
commercio
,
em
que
iam
também
Juan
Dias
de
Solis
,
Juan
de
la
Costa
,
e
de
que
,
provavelmente
,
Vicente
Ianez
Pinson
era
o
capitão-mór
.
Por
duas
vezes
,
entre
1495
e
1499
,
Vespucio
percorrera
as
costas
das
Indias
do
Occidente
,
ganhando
fama
como
maritimo
conhecedor
d'
aquellas
paragens
e
do
seu
commercio
,
motivo
por
que
o
rei
--
Portugal
o
escolheu
para
ir
na
armada
que
destinava
a
estudar
a
Terra
de
Vera
Cruz
,
descoberta
por
Cabral
.
Seduzido
pelas
vantajosas
propostas
do
monarcha
portuguez
,
e
a
despeito
dos
conselhos
dos
seus
amigos
,
que
lhe
faziam
notar
a
muita
consideração
em
que
o
tinham
os
reis
Catholicos
,
Vespucio
chegou
a
Lisboa
precisamente
no
momento
em
que
estavam
promptas
a
fazerem-se
ao
mar
as
tres
caravellas
mandadas
apromptar
pelo
rei
venturoso
.
Sobresaltaram-se
os
brios
dos
capitães
portuguezes
,
a
quem
a
longa
serie
de
proezas
maritimas
,
desde
as
primeiras
navegações
dirigidas
pelo
infante||_D._Henrique
D.|_D._Henrique
Henrique|_D._Henrique
,
davam
titulos
indiscutiveis
,
tendo
as
recentes
façanhas
de
Bartholomeu
Dias
,
de
Vasco
da
Gama
e
de
Alvares
Cabral
,
mostrado
que
em
paiz
algum
havia
navegadores
maís
sabidos
e
mais
arrojados
.
Levantaram-se
protestos
contra
a
outhorga
do
commando
da
armada
a
um
extrangeiro
,
e
por
