.--
Não
o
sabia
,
disse
frei||_Simão
Simão|_Simão
.
Meu
irmão
não
m
'
o
mandou
dizer
,
porque
calculou
decerto
que
essa
noticia
me
seria
desagradavel
.
Mas
parece-me
que
Vossa
Mercê
viu
indevidamente
um
aggravo
pessoal
no
que
era
apenas
um
aviso
cauteloso
de
irmão
mais
velho
.
Frederico
arreceiou-se
talvez
do
caracter
fogoso
de
Vossa
Mercê
e
da
impetuosidade
das
suas
paixões
.
Mas
eu
não
teria
dado
o
conselho
porque
conheço
tão
bem
o
seu
coração
ardente
como
a
sua
honradez
inabalavel
.
Comtudo
--
accrescentou
o
frade
--
se
me
achasse
collocado
na
situação
de
Vossa
Mercê
,
eu
teria
procedido
como
Vossa
Mercê
procedeu
.
José
Maximo
contou
o
episodio
da
romaria
de
Mattosinhos
.
O
frade
sorriu
,
mas
d'
ahi
a
pouco
disse
,
referindo-se
ao
filho
do
brazileiro
:
--
É
notável
!
Sempre
que
os
amigos
sahem
por
uma
porta
,
os
inimigos
entram
por
outra
!
É
o
que
tambem
me
tem
acontecido
.
Fica
Vossa
Mercê
tendo
mais
um
inimigo
.
O
assumpto
culminante
d'
esta
entrevista
era
a
resolução
que
José
Maximo
tomára
de
ir
continuar
os
seus
estudos
em
Coimbra
,
resolução
com
a
qual
se
relacionava
o
pedido
,
que
D.
Anna
de
Vasconcellos
mandava
fazer
,
para
regressar
á
casa
do
Outeiro
.
Frei
Simão
applaudiu
com
jubilo
aquella
resolução
,
recordando
as
palavras
que
,
annos
antes
,
n
'
essa
mesma
casa
,
havia
dito
a
José
Maximo
.
--
Mas
,
perguntou
o
frade
,
de
que
tenciona
Vossa
Mercê
viver
em
Coimbra
?
--
Do
meu
trabalho
.
Ensinarei
o
que
me
ensinaram
de
latim
,
philosophia
racional
e
moral
e
rhetorica
;
e
,
emquanto
não
firmo
creditos
de
leccionista
,
viverei
do
meu
pé
de
meia
.
Com
improbo
trabalho
poderei
habilitar-me
a
ultimar
ainda
este
anno
o
estudo
da
geometria
,
sem
cujo
exame
já
não
é
permittido
a
ninguem
matricular-se
agora
no
primeiro
anno
juridico
.
Frei
Simão
admirava
cada
vez
mais
a
corajosa
e
nobre
alma
d'
aquelle
rapaz
,
já
tão
contrariado
,
em
verdes
annos
,
pelos
duros
trabalhos
da
vida
.
--
Mas
uma
vez
na
Universidade
poderá
Vossa
Mercê
receber
o
subsidio
,
que
a
muitos
estudantes
é
concedido
,
do
cofre
da
Intendencia
e
da
Casa
Pia
.
--
Não
me
repugna
esse
auxilio
,
justamente
inspirado
pela
necessidade
de
soccorrer
os
estudantes
que
se
encontram
nas
minhas
circumstancias
;
porém
n
'
um
regimen
em
que
a
camarilha
predomina
,
só
os
aulicos
poderiam
obterm
'
o
,
e
eu
não
conheço
os
aulicos
,
nem
quero
conhecel-os
.
--
Nem
só
os
aulicos
teem
valimento
.
Além
do
que
,
eu
sei
que
muitos
estudantes
desprotegidos
teem
solicitado
e
obtido
o
subsidio
por
um
ou
outro
cofre
.
José
Maximo
encolheu
os
hombros
,
como
significando
que
desejava
pôr
de
parte
aquelle
assumpto
.
Depois
transmittiu
a
frei||_Simão
Simão|_Simão
o
pedido
de
D.
Anna
de
Vasconcellos
repetindo
as
rasões
allegadas
por
ella
.
--
Fique
Vossa
Mercê
tranquillo
,
respondeu
o
frade
,
que
a
sua
commissão
terá
bom
despacho
.
Anninhas
é
um
anjo
,
e
eu
irei
ao
Porto
fazer
sentir
a
meu
irmão
,
com
a
delicadeza
que
o
caso
requer
,
que
nós
os
do
Outeiro
temos
tanto
direito
como
elle
á
companhia
de
um
anjo
.
Se
meu
irmão
vier
,
porém
,
a
perceber
que
o
pedido
partiu
d'
ella
,
aconselhal-
o-hei
a
desculpal-
o
,
porque
o
amor
sincero
merece
o
respeito
de
quem
o
comprehende
.
E
a
Anninhas
é
uma
alma
sincera
.
É
um
anjo
,
creia
;
um
anjo
digno
de
Vossa
Mercê
.
José
Maximo
despediu-se
effusivamente
do
frade
,
cujo
animo
forte
já
havia
despertado
de
um
desalento
passageiro
,
e
que
por
isso
lhe
disse
ao
limiar
da
porta
,
como
se
não
receiasse
ser
ouvido
:
--
Até
á
liberdade
,
meu
amigo
.
--
Que
não
voltará
mais
,
replicou
José
Maximo
.
--
Ha
de
voltar
,
porque
está
no
coração
do
homem
,
é
uma
aspiração
ingenita
da
natureza
humana
.
--
Ha
muitos
seculos
,
respondeu
ainda
José
Maximo
,
que
o
espirito
do
homem
vive
escravisado
.
A
sua
força
de
resistencia
é
menor
que
a
pressão
esmagadora
dos
factos
.
No
caminho
José
Maximo
avistou
um
criado
de
seu
tio
.
Era
o
Manel
Zarôlho
,
que
estava
ali
a
espional-
o
,
porque
tinha
constado
que
José
Maximo
passára
para
o
Outeiro
.
Ao
contrario
do
que
costumava
fazer
,
José
Maximo
parou
o
cavallo
,
e
chamou
pelo
camponez
.
--
Meu
tio
está
bom
?
perguntou-lhe
.
--
Vae
indo
como
Deus
é
servido
.
E
o
sr.||_José_Maximo
José|_José_Maximo
Maximo|_José_Maximo
vae
para
Coimbra
?
--
Não
.
Vou
para
o
Porto
.
José
Maximo
quiz
desviar
da
sua
passagem
por
Cezár
a
suspeita
de
que
a
noticia
de
regressar
a
Coimbra
significasse
uma
reconciliação
com
o
tio
pelo
arrependimento
do
seu
procedimento
anterior
.
A
pequena
distancia
iria
José
Maximo
,
quando
frei||_Simão
Simão|_Simão
se
sentou
á
carteira
para
escrever
a
frei||_Antonio_Lino
Antonio|_Antonio_Lino
Lino|_Antonio_Lino
,
seu
antigo
condiscipulo
e
confrade
,
cuja
familia
tinha
alta
cotação
na
côrte
,
pedindo-lhe
que
obtivesse
para
José
Maximo
da
Fonseca
,
natural
do
Fundão
,
o
qual
se
habilitava
á
matricula
na
faculdade
de
leis
,
o
subsidio
pecuniario
destinado
a
estudantes
pobres
.
"
Eu
,
um
vencido
,
que
nada
pediria
para
mim
aos
vencedores
--
dizia
frei||_Simão_de_Vasconcellos
Simão|_Simão_de_Vasconcellos
de|_Simão_de_Vasconcellos
Vasconcellos|_Simão_de_Vasconcellos
--
ajoelho
n
'
esta
supplica
,
com
as
mãos
postas
,
implorando
o
teu
valimento
e
de
teus
parentes
.
"
O
oráculo
A
experiencia
das
cousas
,
foi
a
que
descobriu
a
natureza
d'
ellas
,
e
dos
effeitos
que
viu
,
apropriou
a
muitas
,
os
significados
que
teem
.
Os
das
plantas
d'
aqui
tiveram
sua
origem
,
ainda
que
os
mais
d'
elles
não
foram
tão
descobertos
,
por
industria
humana
,
como
sabedoria
divina
:
porquanto
quando
esta
em
diversos
logares
da
sagrada
Escriptura
falla
de
plantas
e
flores
,
mais
quer
que
por
ellas
se
entendam
as
significações
que
teem
,
que
as
palavras
que
soam
.
"
Frei
Isidoro
Barreira
--
"
Tractado
das
significações
das
plantas
,
flores
e
fructos
,
etc
.
"
José
Maximo
foi
encontrar
Coimbra
no
apogeu
do
enthusiasmo
absolutista
.
A
maioria
dos
lentes
e
dos
estudantes
delirava
com
o
triumpho
alcançado
em
Villa
Franca
pelo
infante||_D._Miguel
D.|_D._Miguel
Miguel|_D._Miguel
.
O
claustro
pleno
resolvêra
celebrar
a
restauração
dos
inauferiveis
direitos
com
grande
pompa
religiosa
,
a
que
não
faltaria
a
organisação
procissional
de
um
prestito
academico
,
especie
de
cortejo
patriotico
,
que
nascêra
da
engenhosa
imaginação
do
lente
de
canones
José
Caetano
da
Silva
.
A
faculdade
de
theologia
propunha-se
gargantear
Te-Deums
e
declamar
panegyricos
com
o
intuito
de
fazer
crêr
que
o
Todo
Poderoso
interviera
na
quéda
do
constitucionalismo
.
E
as
outras
faculdades
,
salvas
algumas
excepções
pessoaes
,
fraternisavam
com
os
lentes
de
theologia
,
arrastando
no
enthusiasmo
restaurador
os
respectivos
cursos
universitarios
.
Os
cathedraticos
e
estudantes
liberaes
viam-se
esmagados
pela
corrente
triumphante
do
absolutismo
;
não
ousavam
reagir
contra
adversarios
ébrios
de
gloria
,
que
pareciam
insaciaveis
de
commemorações
festivas
.
José
Maximo
,
que
sahira
do
Porto
aborrecendo
a
politica
,
não
tratou
no
primeiro
momento
senão
de
habilitar-se
ao
exame
do
ultimo
preparatorio
que
lhe
era
exigido
,
a
geometria
.
Estudava
com
grande
applicação
,
procurando
abster-se
de
versar
assumptos
extranhos
áquella
disciplina
.
Mas
não
o
fazia
sem
sacrificio
,
porque
o
seu
temperamento
era
irritavel
,
como
sabemos
,
e
a
sua
paixão
politica
tão
sincera
como
exaltada
.
Não
obstante
,
dominou-se
a
ponto
de
assistir
á
famosa
procissão
dos
lentes
,
em
julho
,
e
apparentemente
sereno
,
se
bem
que
intimamente
indignado
,
viu
desfilar
,
caminho
de
Santa
Clara
,
essas
duas
longas
álas
de
cathedraticos
,
que
iam
agradecer
a
Deus
a
restauração
do
poder
absoluto
.
No
dia
seguinte
,
porém
,
deixou-se
ficar
em
casa
,
sobre
os
livros
,
á
hora
em
que
a
maioria
dos
estudantes
se
apinhoava
n
'
aquelle
templo
para
ouvir
a
oração
evangelica
recitada
pelo
doutor||_frei|_Manuel_de_Almeida
frei||_frei|_Manuel_de_Almeida
Manuel|_frei|_Manuel_de_Almeida
de|_frei|_Manuel_de_Almeida
Almeida|_frei|_Manuel_de_Almeida
,
monge
de
Alcobaça
,
lente
de
prima
na
faculdade
de
theologia
,
e
prégador
de
fama
.
A
sua
falta
foi
notada
por
um
estudante
,
primeiranista
de
direito
,
que
espionava
na
sombra
todos
os
passos
de
José
Maximo
.
Era
Manuel
Rodado
,
o
filho
do
brazileiro
de
Mattosinhos
,
que
procurava
occasião
de
vingar
o
desaire
soffrido
no
Campo
de
Santo
Ovidio
e
que
,
como
todos
os
poltrões
,
planeava
entrincheirar-se
nas
suas
prerogativas
de
primeiranista
em
relação
a
um
caloiro
do
Collegio
das
Artes
,
para
realisar
impunemente
a
vingança
.
Todos
aquelles
que
aspiravam
a
honrarias
nobilitadoras
abraçavam
interesseiramente
a
causa
da
restauração
,
cujo
triumpho
lhes
abria
estrada
larga
por
onde
chegassem
a
conquistar
os
favores
da
Corôa
.
Manuel
Rodado
estava
n
'
este
caso
.
Ao
dinheiro
do
pai
apenas
faltava
a
consagração
nobliarchica
de
um
habito
de
Christo
.
O
infante||_D._Miguel
D.|_D._Miguel
Miguel|_D._Miguel
,
que
voltára
de
Villa
Franca
como
um
vencedor
a
quem
D.
João
VI
nada
poderia
negar
,
acalentava
indirectamente
as
aspirações
dos
plebeus
ambiciosos
dando
o
exemplo
de
admittir
á
maior
intimidade
,
como
Luiz
XI
,
pessoas
de
humilde
,
senão
rasteira
origem
.
Manuel
Rodado
teria
talvez
esquecido
o
seu
encontro
com
D.
Anna
de
Vasconcellos
,
no
adro
da
egreja
de
Mattosinhos
,
como
effectivamente
esquecêra
tantas
outras
pequenas
aventuras
amorosas
,
que
se
repetiam
todos
os
dias
,
se
não
se
relacionasse
com
esse
encontro
o
facto
de
um
pobre
diabo
como
José
Maximo
,
que
não
tinha
onde
cahir
morto
,
o
haver
preterido
e
de
mais
a
mais
maltratado
.
Rodado
tratára
de
colhêr
informações
a
respeito
do
homem
a
quem
D.
Anna
de
Vasconcellos
distinguia
com
o
seu
amor
.
Essas
informações
obteve-as
principalmente
de
pessoas
absolutistas
,
que
lh'o
inculcavam
como
um
aventureiro
miseravel
,
que
em
24
de
agosto
de
1820
andára
atirando
o
chapeu
ao
ar
pelas
ruas
do
Porto
,
e
a
quem
os
vencedores
constitucionaes
haviam
dado
por
compaixão
um
ôsso
para
roer
.
E
fôra
este
bohemio
sem
eira
nem
beira
que
se
atrevêra
a
baldear
sobre
a
relva
do
Campo
de
Santo
Ovidio
o
mais
acabado
peralvilho
da
romaria
de
Mattosinhos
,
o
filho
do
rico
brazileiro
das
Casas-Novas
,
pintadas
de
verde-gaio
!
Não
importava
muito
a
Manuel
Rodado
que
D.
Anna
de
Vasconcellos
continuasse
a
mostrar-se-lhe
esquiva
;
o
que
lhe
importava
,
e
por
isso
se
lembrava
d'
ella
tantas
vezes
,
era
vingar
o
insulto
que
recebêra
da
mão
do
supposto
aventureiro
,
que
não
traria
um
chavo
na
algibeira
.
Affigurou-se
ao
filho
do
brazileiro
que
o
retraimento
de
José
Maximo
em
Coimbra
era
devido
ao
receio
de
qualquer
aggressão
por
parte
dos
estudantes
absolutistas
,
especialmente
d'
elle
proprio
.
Deu
,
pois
,
esta
interpretação
ao
facto
de
o
não
vêr
na
egreja
de
Santa
Clara
,
quando
a
fina
flôr
da
mocidade
tradicionalista
se
agglomerava
deante
do
pulpito
onde
frei||_Manuel_de_Almeida
Manuel|_Manuel_de_Almeida
de|_Manuel_de_Almeida
Almeida|_Manuel_de_Almeida
fazia
a
apotheóse
da
auctoridade
dos
reis
como
delegação
do
poder
divino
.
Mas
,
na
duvida
,
não
era
Manuel
Rodado
homem
que
,
para
desaffrontar-se
,
se
aventurasse
a
arriscar
pela
segunda
vez
as
costellas
.
Esperava
cautelosamente
a
occasião
de
poder
vingar-se
,
quando
tivesse
as
costas
quentes
,
e
essa
occasião
,
se
não
se
tinha
azado
n
'
aquelle
dia
,
facilmente
a
poderia
encontrar
na
vida
de
Coimbra
,
em
algum
inevitavel
conflicto
travado
entre
estudantes
absolutistas
e
liberaes
.
José
Maximo
recebêra
uma
carta
de
frei||_Simão
Simão|_Simão
,
que
lhe
dava
duas
noticias
agradaveis
:
participava-lhe
que
D.
Anna
já
estava
na
casa
do
Outeiro
,
e
felicitava-se
de
ter
obtido
um
subsidio
da
Intendencia
,
com
cujo
auxilio
José
Maximo
poderia
frequentar
a
Universidade
sem
maiores
privações
e
trabalhos
.
Feito
o
ultimo
exame
de
humanidades
,
com
um
prodigioso
esforço
de
intelligencia
e
applicação
realizado
em
pouco
tempo
,
José
Maximo
foi
a
Cezár
agradecer
mais
aquelle
testemunho
de
estima
,
que
frei||_Simão
Simão|_Simão
tão
espontaneamente
lhe
havia
dado
.
E
o
desejo
de
tornar
a
vêr
Anninhas
comprazia-se
de
encontrar
um
tão
justificado
pretexto
,
como
era
o
da
gratidão
e
reconhecimento
pelo
favor
recebido
.
José
Maximo
sentia-se
um
homem
feliz
ao
entrar
na
casa
do
Outeiro
.
Suppunha-se
nobilitado
aos
olhos
de
D.
Anna
de
Vasconcellos
pelo
proximo
ingresso
á
carreira
universitaria
,
que
lhe
promettia
uma
posição
social
digna
da
consideração
publica
.
Por
occasião
da
romaria
do
Senhor||_de|_Mattosinhos
de||_de|_Mattosinhos
Mattosinhos|_de|_Mattosinhos
achava-se
ainda
n
'
um
plano
inferior
ao
de
Manuel
Rodado
;
agora
,
sendo
pobre
,
ia
nivelar-se
litterariamente
não
só
com
os
filhos
dos
ricos
,
mas
até
com
os
filhos
dos
nobres
.
Frei
Simão
louvou-lhe
o
esforço
intellectual
com
que
em
tão
pouco
tempo
conseguira
desembaraçar-se
das
disciplinas
professadas
no
Collegio
das
Artes
.
José
Maximo
allegou
modestamente
que
já
não
era
hospede
em
geometria
,
por
isso
que
mais
ou
menos
a
versára
antes
de
abandonar
Coimbra
.
--
Agora
,
disse-lhe
frei||_Simão
Simão|_Simão
,
precisa
Vossa
Mercê
pôr
todo
o
seu
cuidado
em
evitar
os
perigos
da
politica
de
Coimbra
,
que
,
segundo
o
que
me
consta
,
está
mais
brava
do
que
nunca
.
Os
lentes
são
fanaticos
,
os
estudantes
são
moços
,
e
,
como
taes
,
exaltados
:
o
exemplo
dos
lentes
estimula-os
,
e
a
certesa
da
impunidade
torna-os
destemidos
.
o
que
fazer
então
?
Evitar
com
prudencia
todo
o
pretexto
para
um
conflicto
,
em
que
a
victoria
seria
d'
elles
,
que
em
Coimbra
não
teem
quem
os
reprima
,
e
que
em
Lisboa
teem
quem
os
proteja
.
Olhe
Vossa
Mercê
para
isto
que
lhe
digo
,
como
sendo
o
conselho
de
um
amigo
sincero
,
que
lhe
quer
como
a
pessoa
de
familia
.
O
que
frei||_Simão
Simão|_Simão
disséra
com
tão
bom
juizo
,
repetira-o
pouco
depois
Anninhas
com
maviosa
ternura
.
Fôra
o
proprio
frei||_Simão
Simão|_Simão
que
proporcionára
aos
dois
namorados
o
ensejo
de
poderem
fallar
sem
testemunhas
.
--
Vamos
ali
ao
pomar
,
gozar
a
sombra
,
dissera
elle
.
Anda
d'
ahi
,
Anninhas
,
para
fazeres
as
honras
da
casa
ao
nosso
hospede
,
emquanto
eu
vou
regar
as
minhas
flôres
.
O
pomar
da
casa
do
Outeiro
,
ao
qual
se
descia
pela
escada
de
pedra
do
páteo
,
era
pequeno
.
Hoje
quasi
não
existe
.
Encostado
á
parede
do
edificio
havia
um
canteiro
,
onde
frei||_Simão
Simão|_Simão
cultivava
algumas
flôres
.
Sob
uma
macieira
,
um
banco
de
cortiça
era
o
poiso
predilecto
do
frade
.
Anna
de
Vasconcellos
e
José
Maximo
,
tendo
descido
as
escadas
,
ficaram
por
algum
tempo
de
pé
,
junto
á
macieira
,
cuja
sombra
cobria
o
banco
.
Frei
Simão
pareceu
desde
logo
muito
entretido
em
regar
as
flores
do
pequeno
canteiro
,
que
era
em
Cezár
a
mais
alegre
das
suas
distracções
.
De
costas
voltadas
para
os
dois
,
andava
curvado
,
simulando
dar
a
maxima
attenção
ao
que
estava
fazendo
.
Anninhas
entretanto
dizia
a
José
Maximo
:
--
Eu
não
te
sei
aconselhar
com
os
argumentos
do
mano
frei||_Simão
Simão|_Simão
,
mas
peço-te
que
sigas
os
seus
conselhos
,
e
que
não
queiras
saber
mais
de
politica
.
Ah
!
como
eu
detesto
a
politica
,
que
tanto
nos
faz
soffrer
aqui
pela
hostilidade
de
quasi
todos
os
nossos
visinhos
!
--
Podes
estar
certa
,
respondia
José
Maximo
,
de
que
apenas
pensarei
em
ti
por
amor
dos
livros
,
e
nos
livros
por
amor
de
ti
.
N
'
este
momento
frei||_Simão
Simão|_Simão
voltou-se
e
fingiu-se
muito
admirado
de
os
vêr
ainda
de
pé
.
--
Então
,
disse
elle
,
não
teem
ahi
esse
banco
de
cortiça
para
sentar-se
?
!
Olhem
que
eu
,
em
começando
a
jardinar
,
esqueço-me
do
tempo
,
e
fal-
os-hei
aborrecer
com
a
demora
.
Frei
Simão
,
que
nunca
tinha
experimentado
as
doçuras
bucolicas
do
amor
,
comprehendeu-as
n
'
esse
momento
,
adivinhou-as
.
Sobre
o
banco
de
cortiça
cahia
a
sombra
fresca
da
macieira
,
onde
as
andorinhas
pipitavam
n
'
uma
alegria
discreta
,
parecendo
que
,
n
'
esse
feliz
parlamento
aereo
das
aves
,
cada
orador
alado
pedia
a
palavra
por
sua
vez
,
para
não
perturbar
o
colloquio
do
amor
humano
.
Sobre
o
pequeno
canteiro
,
matizado
de
côres
vivas
,
em
que
a
florescencia
da
vegetação
accentuava
tons
variados
e
nitidos
n
'
uma
polychromia
risonha
,
as
flechas
doiradas
do
sol
incidiam
,
aqui
e
além
,
por
entre
as
franças
das
arvores
,
na
corolla
das
flores
,
que
as
abelhas
procuravam
.
Na
orla
extrema
do
pomar
,
onde
a
sombra
era
mais
espêssa
,
passavam
na
verdura
da
horta
grandes
borboletas
brancas
volitando
aos
pares
n
'
uma
chorea
infatigavel
.
A
agua
cahia
n
'
um
improvisado
tanque
,
de
que
já
não
restam
vestigios
,
por
uma
calha
de
barro
,
cantando
como
uma
ama
somnolenta
,
que
,
já
fatigada
,
acalenta
uma
creança
rebelde
ao
somno
.
Uma
branda
sensação
de
mollesa
parecia
cahir
da
sombra
do
arvoredo
e
do
despenho
monotono
da
agua
sobre
o
tanque
.
A
paz
campesina
envolvia
a
atmosphera
no
longo
espreguiçamento
d'
um
corpo
são
que
adormece
entre
branco
linho
muito
fresco
depois
de
um
banho
consolador
.
Anninhas
tinha
nos
labios
côr
de
rosa
a
eloquencia
espontanea
que
as
mulheres
namoradas
possuem
na
primeira
inspiração
do
amor
--
volata
do
coração
que
accorda
em
extasi
.
José
Maximo
,
como
todos
os
homens
que
surprehendem
os
encantos
d'
essa
eloquencia
maravilhosa
n
'
um
colloquio
tranquillo
,
ouvia-a
n
'
uma
embriaguez
de
fascinação
.
As
palavras
que
até
ahi
havia
trocado
com
D.
Anna
de
Vasconcellos
,
no
Outeiro
ou
no
Porto
,
sempre
a
medo
e
de
relance
,
não
lhe
tinham
annunciado
essa
verbosidade
apaixonada
,
essa
fluencia
de
phrases
simples
e
carinhosas
,
que
affluem
aos
labios
de
uma
mulher
quando
pela
primeira
vez
pode
dizer
,
n
'
uma
liberdade
honesta
,
quanto
tem
sentido
e
sonhado
.
Mas
o
coração
humano
contém
em
si
mesmo
o
segredo
de
atormentar-se
na
felicidade
,
que
nunca
chega
a
ser
completa
por
isso
mesmo
.
O
homem
,
mais
do
que
a
mulher
,
obedece
a
uma
fatalidade
torturante
,
que
o
leva
a
procurar
as
preoccupações
dolorosas
nos
momentos
em
que
a
paz
e
a
esperança
pareciam
apostadas
em
sorrir-lhe
.
Uma
subita
desconfiança
invade-lhe
a
alma
,
como
um
veneno
de
lento
effeito
,
que
vae
a
pouco
e
pouco
anesthesiando
a
sua
victima
.
Foi
José
Maximo
quem
se
lembrou
de
consultar
o
oráculo
,
que
,
segundo
a
superstição
dos
amantes
,
falla
nas
folhas
das
plantas
,
quando
consultadas
por
elles
.
Estava
ali
perto
um
tufo
verdejante
de
trevo
,
que
adivinha
os
segredos
do
amor
.
--
Para
nós
sermos
inteiramente
felizes
,
dissera
José
Maximo
,
só
é
preciso
que
as
folhas
do
trevo
confirmem
as
tuas
doces
palavras
.
E
o
oráculo
,
consultado
folha
a
folha
,
affirmára
o
amor
de
D.
Anna
de
Vasconcellos
.
Ella
rira
crystallinamente
no
seu
triumpho
como
uma
alma
sincera
,
que
não
se
teme
do
segredo
dos
oráculos
.
José
Maximo
riu
tambem
,
entre
envergonhado
do
riso
de
Anninhas
e
contente
do
resultado
da
consulta
.
Frei
Simão
voltou-se
de
subito
,
sorrindo
por
contagio
,
com
um
olhar
alegremente
investigador
.
--
É
o
sr.||_José_Maximo
José|_José_Maximo
Maximo|_José_Maximo
,
disse
Anninhas
,
que
está
consultando
as
folhas
do
trevo
como
cá
fazem
os
camponezes
.
E
,
de
repente
,
como
que
arrependida
da
sua
propria
franqueza
,
córou
de
pejo
.
Frei
Simão
ficou
encantado
com
o
primitivo
bucolismo
d'
aquelle
casto
idyllio
amoroso
e
,
para
salvaguardar
a
sua
auctoridade
de
irmão
mais
velho
,
procurou
illudir
o
sentido
da
resposta
,
dizendo
:
--
Ah
!
o
sr.||_José_Maximo
José|_José_Maximo
Maximo|_José_Maximo
lembrou-se
de
consultar
o
futuro
!
Pois
o
futuro
,
meu
amigo
,
pertence
a
Deus
.
E
Anninhas
acudiu
de
prompto
como
se
quizesse
valorisar
a
resposta
do
oráculo
,
que
lhe
tinha
sido
favoravel
:
--
Mas
quem
faz
nascer
as
plantas
senão
Deus
?
Frei
Simão
,
comprehendendo
o
lance
,
respondeu
:
--
Tens
razão
,
Anninhas
!
E
curvou-se
de
novo
a
regar
as
flores
e
a
pensar
em
que
jámais
,
na
sua
vida
monótona
e
árida
,
tinha
tido
motivo
para
consultar
os
oráculos
do
amor
.
José
Maximo
disséra
baixinho
a
Anna
de
Vasconcellos
:
--
É
verdade
!
Consultemos
o
futuro
.
E
,
desfolhando
o
trevo
,
dizia
:
Feliz
,
infeliz
.
A
ultima
folha
respondeu
:
Infeliz
.
--
É
notavel
!
exclamou
José
Maximo
,
lembrando-se
subitamente
da
cantiga
que
tinha
ouvido
ali
em
Cezár
,
quando
descansára
por
alguns
momentos
,
havia
seis
annos
,
sob
a
sombra
de
uma
faya
,
na
estrada
.
É
notavel
,
repisava
elle
,
a
insistencia
de
um
ruim
agoiro
!
E
repetiu
a
Anninhas
a
cantiga
que
então
tinha
ouvido
:
Quem
quer
ver
um
infeliz
,
Que
nasceu
ao
pé
da
faya
?
Não
ha
desgraça
nenhuma
,
Que
n
'
este
infeliz
não
caia
!
Anna
de
Vasconcellos
,
para
dissipar
as
apprehensões
aziagas
de
José
Maximo
,
procurou
rir
com
esforço
.
Frei
Simão
perguntou
de
longe
:
--
Tornou
a
fallar
o
oráculo
?
E
Anninhas
respondeu
:
--
O
mano
quer
saber
?
!
O
sr.||_José_Maximo
José|_José_Maximo
Maximo|_José_Maximo
ficou
agora
muito
triste
porque
o
trevo
lhe
disse
que
não
havia
de
ser
feliz
!
--
Nunca
vi
homem
intelligente
,
replicou
frei||_Simão
Simão|_Simão
,
que
não
fosse
supersticioso
.
Chega
a
parecer
às
vezes
que
a
intelligencia
,
descontente
de
si
mesma
,
quer
nivelar-se
com
a
fé
céga
dos
ignorantes
ingenuos
!
--
Ouviste
?
perguntou
Anninhas
a
José
Maximo
.
José
Maximo
não
respondeu
,
de
preoccupado
que
estava
.
Angustiava-o
a
tortura
que
elle
proprio
inventára
.
A
serenidade
rural
em
que
o
pomar
umbroso
pareceria
adormecido
no
fundo
de
um
stereoscopo
,
se
não
fosse
o
vôo
inquieto
das
borboletas
brancas
e
das
abelhas
loiras
,
encontrava
no
peito
de
José
Maximo
uma
forte
resistencia
,
que
já
lhe
não
deixava
tranquillo
o
coração
como
meia
hora
antes
.
Á
Porta
Férrea
É
inveterado
costume
,
e
lei
Academico-Escolastica
,
que
todo
e
qualquer
Novato
leve
a
sua
investida
,
e
pague
a
sua
patente
:
Não
resista
vossa
mercê
a
nenhuma
d'
estas
cousas
;
o
que
deve
pedir
é
,
que
seja
suave
:
para
o
que
quanto
aos
dicterios
e
injurias
bôca
tapada
,
e
quanto
á
patente
,
mão
á
bolsa
.
"
Silveira
Malhão
--
"
Vida
e
feitos
"
,
tomo
II
.
Matriculado
na
faculdade
de
leis
e
canones
,
cujo
curso
era
commum
até
ao
terceiro
anno
,
José
Maximo
não
passou
impunemente
pela
Porta
Férrea
,
segundo
a
tradição
academica
.
Já
Nicolau
Tolentino
havia
dito
referindo-se
a
Coimbra
e
ás
caçoadas
,
por
que
os
novatos
tinham
de
passar
:
Povo
revoltoso
,
e
ingrato
Dentro
em
seus
muros
encerra
;
Em
vão
de
adoçal-
o
trato
,
É
um
titulo
de
guerra
A
chegada
de
um
novato
.
José
Maximo
conhecia
de
sobra
a
vida
de
Coimbra
,
e
esperava
por
isso
a
troça
;
mas
,
pelo
facto
de
ser
já
conhecido
,
julgava-se
a
coberto
das
maximas
torturas
de
que
o
Palito
metrico
fallava
:
...
...
tum
ctera
turba
Rodeat
miserum
;
truxque
investida
comecat
.
Principio
quatuor
mandat
aparare
sopapos
,
Et
simul
haud
cessant
miseri
cuspire
bigotes
,
Donec
sella
chegat
lumbo
imponenda
rebeldi
.
Manuel
Rodado
combinára
porem
com
outros
segundanistas
que
José
Maximo
fosse
o
principal
alvo
da
troça
feita
aos
novatos
.
Queria
iniciar
a
sua
vingança
,
e
,
como
era
rico
,
remunerava
bisarramente
a
adhesão
dos
condiscipulos
aos
seus
planos
.
Era
elle
quem
na
borga
pagava
as
despezas
de
comes
e
bebes
,
as
merendas
de
manjar
branco
"
no
fresco
pateo
de
Cellas
"
,
as
ceias
na
estalagem
do
Paço
do
Conde
ou
na
tasca
do
Alexandre
Ramalhaes
ao
fundo
da
rua
das
Sollas
;
d'
aqui
o
seu
prestigio
,
porque
em
primasias
de
intelligencia
não
se
assignalava
Manuel
Rodado
.
A
academia
,
sempre
alegre
e
epigrammatica
,
pozera-lhe
uma
alcunha
feliz
,
que
ao
mesmo
passo
alludia
á
garridice
e
á
pecunia
do
sujeito
:
era
o
Narciso
doirado
.
José
Maximo
passou
á
Porta
Férrea
por
entre
duas
filas
de
segundanistas
,
entre
os
quaes
estava
o
filho
do
brazileiro
.
Não
reagiu
contra
a
tradição
academica
do
canellão
,
no
primeiro
dia
de
aulas
,
apesar
de
perfeitamente
ter
distinguido
,
na
hilaridade
dos
trocistas
,
as
risadas
alvares
,
muito
sarcasticas
,
de
Manuel
Rodado
,
o
qual
,
vendo
a
submissão
de
José
Maximo
,
julgou
que
podia
exceder-se
sem
perigo
de
resistencia
.
Não
obstante
ter
grande
amor
ás
costellas
,
entendeu
que
José
Maximo
,
a
julgar
pelo
seu
retraimento
e
submissão
,
não
era
homem
que
tivesse
coragem
de
repetir
em
Coimbra
,
no
seio
da
academia
,
a
pimponice
valentona
do
Campo
de
Santo
Ovidio
.
Por
isso
,
no
immediato
dia
lectivo
,
quando
José
Maximo
recebia
,
á
Porta
Férrea
,
a
segunda
dóse
de
canellão
,
ouzou
passar-lhe
a
mão
pela
cara
.
Teve
resposta
prompta
.
José
Maximo
fez
pé
atraz
,
e
descarregou-lhe
na
face
uma
sonora
bofetada
,
que
deixou
aturdido
o
filho
do
brazileiro
.
Armou-se
uma
baralha
de
mil
diabos
.
Muitos
segundanistas
cahiram
sobre
José
Maximo
,
que
,
cego
de
colera
,
respondia
energicamente
com
murros
e
pontapés
.
Tamanha
coragem
exhibiu
no
maior
apêrto
do
tumulto
,
fazendo
frente
ao
grupo
dos
aggressores
,
que
alguns
estudantes
dos
ultimos
annos
intervieram
em
favor
de
José
Maximo
,
defendendo-o
.
Um
d'
elles
,
que
se
chamava
Jayme
de
Carvalho
,
quintanista
de
direito
,
por
alcunha
o
Sam
Bartholomeu
,
cobriu
José
Maximo
com
a
pasta
.
A
academia
temia
o
valor
d'
este
quintanista
,
cujas
idéas
liberaes
justificavam
a
alcunha
que
os
estudantes
absolutistas
lhe
pozeram
por
allusão
ironica
ao
dia
24
de
agosto
,
em
que
a
Egreja
celebra
a
festa
de
Sam
Bartholomeu
,
e
em
que
,
trez
annos
antes
,
rebentára
no
Porto
o
movimento
constitucional
.
José
Maximo
,
quando
a
pasta
protectora
de
um
quintanista
temido
lhe
permittiu
explicar
o
seu
procedimento
,
disse
que
tinha
dado
sobejas
provas
de
submetter-se
á
troça
e
de
sujeitar-se
ao
canellão
,
mas
que
a
sua
dignidade
não
lhe
permittia
tolerar
as
provocações
de
um
inimigo
pessoal
,
que
,
para
vingar-se
de
um
incidente
particular
occorrido
entre
ambos
,
se
acobertava
cobardemente
com
a
tradição
academica
e
com
o
auxilio
dos
condiscipulos
.
Esta
leal
explicação
causou
no
auditorio
uma
impressão
excellente
.
Todos
os
veteranos
,
Jayme
de
Carvalho
em
primeiro
logar
,
applaudiam
o
procedimento
de
José
Maximo
.
E
muitos
dos
segundanistas
,
que
o
tinham
aggredido
,
acabaram
por
dar-lhe
razão
.
Discutia-se
animadamente
o
caso
nos
grupos
da
Porta
Férrea
,
quando
appareceu
um
verdeal
que
,
por
ordem
do
conservador
Cabaças
,
vinha
averiguar
o
que
se
tinha
passado
de
extraordinario
.
Como
José
Maximo
estivesse
ainda
rodeado
pelo
grupo
mais
numeroso
,
que
o
escutava
com
agrado
,
foi
a
José
Maximo
que
o
verdeal
se
dirigiu
,
abrindo
caminho
atravez
do
grupo
.
Interrogado
,
José
Maximo
respondeu
que
por
sua
parte
nada
sabia
do
que
se
tinha
passado
,
mas
que
estavam
alli
muitos
estudantes
que
poderiam
informar
,
querendo
,
o
sr.
conservador
.
Nenhum
se
mexeu
;
todos
encolheram
os
hombros
sorrindo
,
menos
Manuel
Rodado
.
Jayme
de
Carvalho
acabou
por
dizer
ao
verdeal
que
se
fosse
em
paz
,
porque
não
havia
motivo
para
qualquer
procedimento
.
A
academia
,
onde
o
elemento
aristocratico
era
sanhudamente
absolutista
,
deixou-se
impressionar
de
uma
subita
sympathia
por
José
Maximo
,
a
quem
,
desde
essa
hora
,
ficou
conhecendo
pela
alcunha
de
Martim
Moniz
,
em
memoria
da
sua
façanha
da
Porta
Férrea
:
façanha
que
no
enthusiasmo
do
primeiro
momento
fôra
pelos
estudantes
igualada
á
do
heroe
da
porta
do
Castello
de
Lisboa
no
tempo
de
Affonso
Henriques
.
Manuel
Rodado
sentiu-se
corrido
.
Desappareceu
.
Mas
nunca
o
seu
rancor
a
José
Maximo
fôra
maior
do
que
quando
,
ao
pensar
nos
acontecimentos
d'
aquelle
dia
,
percebeu
que
tinha
indirectamente
concorrido
para
dar
vantajosa
evidencia
ao
novato
,
que
pela
segunda
vez
o
desfeiteára
.
E
fôra
effectivamente
assim
.
Durante
o
resto
do
dia
e
á
noite
não
se
fallou
em
outra
coisa
nos
varios
cenáculos
de
conversação
academica
.
José
Maximo
tornára-
se
conhecido
de
todos
,
e
estimado
de
muitos
.
Era
já
,
na
linguagem
escolastica
,
geralmente
designado
por
"
Martim
Moniz
"
.
Alguns
estudantes
absolutistas
,
com
a
versatilidade
propria
da
juventude
,
pareciam
querer
mudar
de
opinião
,
qualificando
de
insolente
reacção
o
procedimento
de
José
Maximo
,
que
tinha
esbofeteado
a
academia
na
pessoa
de
Manuel
Rodado
.
Mas
outros
,
mais
persistentes
na
primeira
impressão
recebida
,
replicavam
que
José
Maximo
respeitára
as
praxes
universitarias
submettendo-se
ao
canellão
,
e
que
apenas
tomára
como
offensa
pessoal
a
provocação
que
partira
de
um
seu
antigo
inimigo
.
Accrescentavam
que
não
era
no
meio
da
collectividade
academica
que
deviam
liquidar-se
as
pendencias
individuaes
.
Posta
a
questão
n
'
estes
termos
,
ninguem
ouzava
quebrar
lanças
em
publica
defesa
de
Manuel
Rodado
,
suspeito
de
cobarde
.
A
pusillanimidade
é
o
sentimento
que
mais
repugna
ao
espirito
dos
novos
,
sejam
quaes
fôr
as
suas
tendencias
politicas
e
sympathias
pessoaes
.
Alem
d'
isto
,
os
apologistas
de
José
Maximo
punham
em
relevo
a
correcção
da
sua
resposta
ao
verdeal
,
quando
appellára
para
o
testemunho
da
academia
;
e
contrastavam
esse
nobre
procedimento
com
o
de
Manuel
Rodado
,
que
nem
sequer
tivera
a
coragem
apparente
de
sorrir
disfarçando
um
mesquinho
resentimento
.
O
incidente
da
Porta
Férrea
estabelecêra
ligações
de
amisade
entre
Jayme
de
Carvalho
e
José
Maximo
.
A
intimidade
cresceu
de
pressa
,
porque
não
é
proprio
de
gente
moça
moderar
as
suas
expansões
.
E
cada
dia
uma
nova
revelação
vinha
estreitar
os
laços
de
amisade
que
uniam
aquelles
dois
academicos
,
attraidos
um
para
o
outro
pela
coincidencia
das
suas
inclinações
politicas
e
valorosas
aventuras
.
José
Maximo
contou
a
Jayme
de
Carvalho
a
historia
do
seu
amor
por
D.
Anna
de
Vasconcellos
para
explicar
a
causa
remota
do
conflicto
com
Manuel
Rodado
.
Dezenhou-lhe
o
perfil
insinuante
de
frei||_Simão
Simão|_Simão
,
o
destemido
liberal
de
Cezár
.
Jayme
de
Carvalho
ouvia-o
sorrindo
,
sem
comtudo
mostrar-se
surprehendido
.
--
Esse
frade
,
disse
Jayme
,
tem
um
irmão
que
está
agora
preso
em
Aveiro
por
vingança
de
um
silveirista
de
Chaves
,
que
se
tem
valido
da
politica
para
o
perseguir
por
motivos
particulares
.
Não
é
verdade
?
--
É
verdade
!
Mas
como
sabes
tu
isso
?
--
Esse
irmão
do
frade
ama
uma
menina
,
que
está
no
convento
de
Arouca
.
Não
é
tambem
verdade
?
--
É
verdade
!
Mas
explica-te
!
Como
sabes
tu
isso
?
--
E
essa
menina
tem
no
convento
uma
unica
amiga
,
que
,
alem
de
minha
prima
,
é
minha
noiva
.
Sabias
?
--
Não
sabia
!
--
Pois
é
isto
mesmo
.
--
Ó
homem
,
dá
cá
um
abraço
!
exclamou
"
Martim
Moniz
"
caminhando
de
braços
abertos
para
"
Sam
Bartholomeu
"
.
Não
ha
coincidencias
absurdas
.
O
acaso
é
mais
engenhoso
nas
suas
combinações
do
que
a
chimica
!
E
depois
d'
esta
affectuosa
expansão
de
recente
amisade
,
que
parecia
já
tão
solida
como
se
fosse
muito
antiga
,
entraram
em
pormenores
.
José
Maximo
disséra
a
Jayme
de
Carvalho
:
--
Põe-me
ahi
a
tua
vida
em
pratos
limpos
.
Quero
saber
tudo
.
--
Eu
sou
pobre
,
disse
Jayme
.
--
E
eu
tambem
,
disse
José
Maximo
.
--
Mas
eu
sou
mais
pobre
do
que
tu
.
--
Mais
pobre
do
que
eu
não
ha
ninguem
:
nem
mesmo
tu
.
--
Recebo
subsidio
da
Casa
Pia
.
--
E
eu
da
Intendencia
.
Quem
t
'
o
arranjou
?
--
Foi
o
conde
de
Rio
Maior
.
E
a
ti
?
--
Foi
frei||_Simão_de_Vasconcellos
Simão|_Simão_de_Vasconcellos
de|_Simão_de_Vasconcellos
Vasconcellos|_Simão_de_Vasconcellos
por
intervenção
de
um
frade
absolutista
de
Alcobaça
.
--
Outra
coincidencia
:
somos
dois
pobretões
subsidiados
.
--
É
verdade
!
Parece
que
tinhamos
nascido
para
ser
amigos
!
--
Tens
razão
.
Eu
sentia-me
só
em
Coimbra
,
disse
Jayme
de
Carvalho
,
no
meio
d'
esta
grande
récova
de
burros
arreatados
á
Universidade
.
--
Mas
vamos
á
historia
dos
teus
amores
com
a
amiga
da
Flor
do
Támega
.
--
Quem
é
a
Flor
do
Támega
?
--
É
a
menina
de
Chaves
tão
desgraçadamente
amada
pelo
irmão
de
frei||_Simão_de_Vasconcellos
Simão|_Simão_de_Vasconcellos
de|_Simão_de_Vasconcellos
Vasconcellos|_Simão_de_Vasconcellos
.
--
Eu
sabia
apenas
que
se
chamava
Margarida
Candida
.
--
Pois
chama
.
Mas
foi
Antonio
da
Silveira
,
o
apóstata
de
Canellas
,
que
lhe
poz
a
alcunha
de
Flor
do
Támega
.
--
Não
sabia
.
E
pôde
sahir
do
bestunto
de
um
Silveira
uma
tão
delicada
alcunha
?
--
Parece
incrivel
,
mas
é
verdade
!
--
Por
morte
de
meu
pae
achei-me
na
impossibilidade
de
concluir
o
curso
.
--
Que
pena
seres
já
tu
quintanista
,
quando
eu
ainda
sou
novato
!
--
Deixa
lá
!
Quando
dois
homens
nascem
fadados
para
amigos
,
não
é
a
formatura
que
os
pode
separar
.
--
Tambem
tens
razão
.
--
Mas
se
a
morte
de
meu
pae
me
prejudicou
,
maior
prejuizo
causou
ainda
a
minha
tia
e
minha
prima
Ernestina
,
de
quem
meu
pae
era
o
unico
amparo
.
Minha
prima
,
graças
ainda
á
protecção
do
conde
de
Rio
Maior
,
entrou
no
mosteiro
de
Arouca
,
aonde
eu
,
logo
que
possa
,
a
irei
buscar
para
ser
minha
mulher
.
Olha
que
é
uma
linda
rapariga
,
minha
prima
!
--
Faço
ideia
.
--
Fazes
ideia
?
Pois
eu
não
faço
.
--
Como
assim
?
!
--
Não
faço
ideia
como
ella
estará
agora
,
atormentada
,
flagellada
pelo
despotismo
politico
das
venerandas
madres
de
Arouca
,
que
nem
sequer
a
deixam
escrever-me
só
porque
minha
prima
pertence
a
uma
familia
liberal
,
apezar
de
eu
ser
o
seu
noivo
.
--
E
apesar
de
seres
o
seu
noivo
,
talvez
que
te
não
seja
facil
tiral-
a
do
convento
quando
a
quizeres
ir
buscar
.
Pelo
menos
hão
de
empregar
dilações
,
exigir
longas
formalidades
só
para
contrariar-te
e
contrarial-a
.
O
absolutismo
é
como
as
feras
:
não
larga
facilmente
uma
victima
.
--
Ora
essa
!
Minha
prima
pertence
á
sua
familia
!
Para
que
servem
então
as
leis
,
que
nós
vimos
estudar
em
Coimbra
?
!
O
convento
de
Arouca
não
é
uma
cadea
legal
;
não
tem
maiores
privilegios
do
que
as
outras
casas
monasticas
.
--
Em
conventos
,
meu
amigo
,
não
ha
que
fiar
e
escolher
:
são
todos
mais
absolutistas
do
que
o
infante||_D._Miguel
D.|_D._Miguel
Miguel|_D._Miguel
e
sua
mãe
.
--
Nem
minha
prima
poude
escolher
,
porque
veio
de
Lisboa
licença
para
entrar
no
de
Arouca
.
Precisava
ir
para
um
:
foi
para
aquelle
que
lhe
designaram
.
--
Mas
se
tua
prima
não
póde
escrever-te
,
como
sabes
tu
o
caso
da
Flor
do
Támega
?
--
Minha
prima
escreveu
á
mãe
apenas
dois
bilhetes
desde
que
está
em
Arouca
,
e
se
o
conseguiu
fazer
foi
porque
um
almocreve
e
um
pastor
levaram
os
bilhetes
ao
seu
destino
.
No
primeiro
,
contava
a
perseguição
politica
de
que
estava
sendo
victima
dentro
do
convento
;
na
segundo
insistia
sobre
o
assumpto
e
participava
que
já
tinha
uma
companheira
de
desgraça
,
certa
menina
de
Chaves
,
Margarida
Candida
,
que
ali
entrára
por
castigo
de
namorar
um
capitão
de
dragões
,
muito
liberal
,
irmão
de
um
celebre
frade
,
tambem
liberal
,
residente
em
Cezár
.
Minha
tia
recebeu
esses
dois
bilhetes
,
e
não
tornou
a
receber
nenhum
outro
.
Mandou
saber
da
abbadeça
se
minha
prima
passava
bem
de
saude
.
A
abbadeça
respondeu
que
Ernestina
gosava
a
melhor
saude
d'
este
mundo
,
que
estava
excellentemente
,
e
que
em
havendo
alguma
novidade
a
participaria
,
mas
que
só
a
ella
,
na
qualidade
de
prelada
,
pertencia
avaliar
a
opportunidade
das
relações
epistolares
das
suas
subordinadas
com
os
respectivos
parentes
.
Dize-me
agora
se
acabaram
realmente
os
carceres
e
torturas
da
Inquisição
ou
se
continuam
funccionando
,
sempre
em
nome
de
Deus
,
no
mosteiro
de
Arouca
,
para
honra
e
lustre
da
religião
catholica
,
apostolica
,
romana
.
--
Ha
effectivamente
ainda
muito
que
derrubar
e
combater
!
accrescentou
José
Maximo
,
pensativo
.
A
arvore
da
tyrannia
,
comquanto
abalada
desde
o
seculo
passado
pelos
vendavaes
revolucionarios
,
tem
raizes
profundas
,
que
não
poderão
ser
extirpadas
facilmente
.
Mas
eu
já
não
me
proponho
auxiliar
essa
empresa
demolidora
.
Toda
a
minha
ambição
é
obter
pacificamente
uma
carta
de
bacharel
em
leis
e
ir
depois
esconder-me
n
'
algum
canto
da
provincia
com
Anninhas
e
com
a
tranquilla
felicidade
da
minha
consciencia
.
--
Meu
amigo
,
tu
ainda
cá
tens
que
ficar
durante
cinco
annos
,
e
olha
que
te
não
ha
de
ser
facil
resistir
impunemente
a
todas
as
provocações
politicas
,
a
todas
as
insolencias
irritantes
com
que
os
altaneiros
realistas
,
que
ahi
passeiam
de
grimpa
levantada
,
procuram
açular
a
nossa
colera
para
esmagar-nos
depois
.
--
Hei
de
conseguil-
o
;
sabel-
o-has
.
--
Elles
não
pensam
senão
em
irritar-nos
com
successivos
reptos
.
Agora
lembraram-se
de
imitar
o
exemplo
dos
lentes
secundando
o
famoso
prestito
de
José
Caetano
com
um
outeiro
na
sala
grande
dos
actos
e
não
sei
que
mais
festanças
provocadoras
.
--
deixal-os
!
Eu
não
quero
saber
d'
isso
.
Effectivamente
,
os
academicos
absolutistas
planearam
commemorar
solemnemente
a
quéda
do
constitucionalismo
.
O
plano
vingou
,
de
accôrdo
com
os
lentes
.
Em
fevereiro
de
1824
um
triduo
de
ruidosas
festas
foi
como
um
novo
cartel
arremessado
á
face
dos
estudantes
liberaes
pelos
absolutistas
.
A
provocação
chegou
a
ponto
de
convidarem
o
famoso
dominico
Rochinha
,
muito
constitucional
,
e
cathedratico
de
theologia
,
para
recitar
a
oração
congratulatoria
.
Queriam
compromettel-
o
pela
recusa
.
Mas
o
doutor||_Rocha
Rocha|_Rocha
acceitou
,
comquanto
o
machiavelismo
do
convite
irritasse
profundamente
o
animo
dos
liberaes
.
D
'
este
propositado
rastilho
nasceu
o
incendio
.
Emquanto
na
sala
grande
dos
actos
se
celebrava
o
annunciado
outeiro
com
tumultuosos
incidentes
,
no
páteo
da
Universidade
,
vistosamente
illuminado
,
a
festa
era
perturbada
pela
expansão
do
despeito
liberal
.
Ao
passo
que
no
outeiro
os
estudantes
constitucionaes
,
como
um
que
se
chamava
Antonio
Feliciano
de
Castilho
,
recitavam
composições
poeticas
,
em
que
o
amor
da
liberdade
transparecia
ouzadamente
,
promovendo
tumulto
entre
as
duas
facções
adversarias
,
no
páteo
da
Universidade
os
retratos
da
familia
real
e
os
emblemas
allusivos
á
Restauração
eram
derrubados
por
mão
desconhecida
.
Castilho
tinha
conquistado
um
logar
saliente
no
seio
da
academia
pela
circumstancia
de
ser
cego
e
poeta
.
Estudava
pelos
olhos
dos
irmãos
,
e
avantajava-se
aos
irmãos
no
boleio
dos
versos
e
na
delicadesa
da
inspiração
,
sendo
que
todos
os
Castilhos
eram
apaixonados
cultores
das
bellas-lettras
.
Antonio
Feliciano
descobrira
a
veia
poetica
de
José
Maximo
,
e
instou-o
para
que
concorresse
com
elle
ao
outeiro
.
Procurou
demovel-
o
com
a
leitura
do
Sonho
de
Fénelon
,
que
escrevera
expressamente
como
protesto
contra
os
intuitos
absolutistas
d'
aquella
commemoração
litteraria
.
José
Maximo
resistiu
,
desculpando-se
com
a
insufficiencia
do
seu
éstro
indigno
de
hombrear
com
o
do
joven
Milton
portuguez
.
Mas
prometteu
a
Castilho
ir
ouvil-
o
,
e
foi
.
Politica
de
estudantes
São
cousas
de
moços
.
Gil
Vicente
--
Farça
do
"
Juiz
da
Beira
.
"
Na
sala
grande
dos
actos
,
José
Maximo
e
Jayme
de
Carvalho
,
sentados
um
ao
pé
do
outro
,
assistiam
ao
outeiro
.
N
'
um
dos
bancos
anteriores
estava
Manuel
Rodado
no
meio
de
um
grupo
de
estudantes
absolutistas
,
que
denunciavam
uma
superabundancia
de
enthusiasmo
,
suspeita
de
copiosas
libações
intencionalmente
liberalisadas
pelo
filho
do
brazileiro
.
Todo
este
grupo
se
voltava
frequentes
vezes
para
traz
,
olhando
zombeteiramente
para
os
dois
academicos
constitucionaes
,
sorrindo
e
fallando
d'
elles
com
escarneo
.
José
Maximo
disse
para
Jayme
de
Carvalho
:
--
Eu
cá
faço
de
conta
que
não
é
nada
com+nós
.
--
E
eu
tambem
.
Quando
os
poetas
absolutistas
subiam
ao
estrado
,
a
facção
liberal
arrastava
os
pés
ruidosamente
.
O
obéso
conservador
Cabaças
,
alcunha
que
resultára
do
seu
feitio
espheroidal
,
rompia
logo
coxia
acima
,
á
frente
dos
verdeaes
,
para
surprehender
em
flagrante
delicto
os
pateantes
.
Mas
a
pateada
cessava
,
para
começar
depois
.
Ouviam-se
vozes
de
--
Fóra
!
fóra
!
E
o
grupo
de
Manuel
Rodado
,
pondo-se
de
pé
,
olhava
acintosamente
para
José
Maximo
e
Jayme
de
Carvalho
,
como
se
quizesse
indicar
ao
conservador
que
elles
eram
os
cabeças
de
motim
.
Mas
os
dois
mantinham-se
imperturbavelmente
serenos
,
facto
que
aliás
era
notado
pelo
corpo
cathedratico
,
que
occupava
as
tribunas
de
honra
.
Uma
vez
aconteceu
que
o
proprio
reitor
,
vendo
que
o
Cabaças
observava
os
dois
amigos
,
lhe
fizera
signal
de
que
o
tumulto
partia
de
outro
ponto
da
sala
.
Os
poetas
liberaes
eram
festejados
pelos
seus
correligionarios
com
enthusiasticas
manifestações
de
applauso
.
José
Maximo
e
Jayme
de
Carvalho
abstinham-se
,
mas
abriram
excepção
para
Castilho
,
a
quem
deram
palmas
,
e
que
fôra
obrigado
a
repetir
muitas
vezes
o
Sonho
de
Fénelon
.
Cresceu
com
esta
ovação
a
colera
dos
absolutistas
,
a
breve
trecho
atiçada
pela
noticia
,
que
logo
circulára
na
sala
,
de
que
tinham
sido
despedaçados
os
emblemas
que
ornamentavam
o
páteo
da
Universidade
.
O
reitor
entendeu
que
era
mais
prudente
encerrar
o
outeiro
,
e
a
onda
dos
estudantes
galgou
desordenada
para
o
páteo
,
onde
se
travaram
pequenos
conflictos
,
a
que
a
ronda
universitaria
,
Cabaças
--
frente
,
logo
acudia
,
varrendo
adeante
de
si
a
multidão
.
José
Maximo
e
Jayme
de
Carvalho
passaram
indifferentemente
atravez
da
turba
,
seguidos
a
pequena
distancia
pelo
grupo
de
Manuel
Rodado
,
que
,
vendo-os
caminhar
pausadamente
,
como
quem
vae
prevenido
para
uma
aggressão
,
não
ouzava
atacal-os
.
José
Maximo
chegára
a
dizer
para
Jayme
de
Carvalho
:
--
Não
estamos
armados
.
O
melhor
é
irmos
para
casa
.
--
Pois
vamos
,
mas
de
vagar
.
Salvo
o
caso
...
--
Bem
sei
que
caso
é
,
atalhou
José
Maximo
;
salvo
o
caso
de
nos
aggredirem
.
Mas
a
aggressão
não
veio
.
José
Maximo
entrou
em
sua
casa
com
Jayme
de
Carvalho
e
,
apenas
acabavam
de
entrar
,
quando
todas
as
vidraças
estalavam
com
uma
rajada
de
pedras
.
Uma
bala
,
entrando
por
uma
das
janellas
,
zuniu
sobre
a
cabeça
de
Jayme
de
Carvalho
.
--
Isto
agora
é
mais
serio
!
exclamou
José
Maximo
.
O
ficarmos
aqui
encurralados
já
não
seria
prudencia
,
era
vergonha
.
Foi
direito
ao
quarto
de
um
condiscipulo
,
onde
sabia
haver
um
bacamarte
.
--
Está
carregado
,
felizmente
!
disse
elle
apossando-se
da
arma
.
--
E
eu
?
perguntou
Jayme
de
Carvalho
.
--
Tu
?
Procura
por
ahi
um
punhal
,
uma
bengala
,
qualquer
coisa
.
Nova
saraivada
de
calhaus
bateu
contra
as
portas
das
janellas
,
fazendo
tinir
o
pouco
que
restava
das
vidraças
.
José
Maximo
desceu
de
um
salto
a
escada
,
e
abriu
a
porta
.
Jayme
de
Carvalho
,
armado
de
um
cacete
,
seguiu-o
immediatamente
.
Apenas
José
Maximo
assomou
ao
limiar
,
foi
agarrado
pelos
estudantes
absolutistas
,
que
se
perfilavam
ás
hombreiras
.
Jayme
de
Carvalho
,
brandindo
o
cacete
por
sobre
o
grupo
,
descarregava
bordoada
a
torto
e
a
direito
n
'
um
rapido
sarilho
de
esgrima
.
José
Maximo
poude
libertar-se
,
mas
o
grupo
,
sentindo
a
pequena
distancia
um
extranho
tropel
,
largou
a
fugir
em
debandada
.
Vinham
fugindo
,
em
sentido
opposto
,
alguns
estudantes
,
que
corriam
gritando
:
--
Fujam
!
fujam
!
Mataram
o
Cabaças
ao
Arco
do
Bispo
.
Toda
a
caterva
desappareceu
como
por
encanto
,
e
José
Maximo
e
Jayme
de
Carvalho
entraram
precipitadamente
em
casa
,
fechando
a
porta
.
Subindo
á
sala
,
disse
Jayme
sentando-se
,
muito
fatigado
,
n
'
uma
cadeira
de
pinho
:
--
Ora
aqui
está
no
que
vieram
a
dar
os
nossos
planos
de
prudencia
!
--
É
verdade
!
Mas
fomos
provocados
.
Só
se
não
tivessemos
sangue
nas
veias
!
--
E
se
effectivamente
mataram
o
Cabaças
,
teremos
alçada
,
pagará
o
justo
pelo
peccador
,
quem
sabe
se
não
seremos
tambem
arrastados
na
rêde
?
--
Nós
?
!
exclamou
José
Maximo
.
Mas
o
que
temos
nós
com
isso
?
!
--
Temos
que
somos
constitucionaes
,
e
é
o
peior
que
podemos
ser
n
'
esta
occasião
.
Estamos
á
mercê
das
vinganças
e
das
delações
de
todo
o
fiel
patife
absolutista
,
como
o
Narciso
doirado
,
e
quejandos
.
Pois
olha
que
qualquer
complicação
me
faria
agora
differença
,
no
quinto
anno
!
--
E
a
mim
,
no
primeiro
!
disse
desalentadamente
José
Maximo
,
que
se
lembrou
de
Anna
de
Vasconcellos
,
dos
seus
ternos
pedidos
para
que
se
abstivesse
de
politica
,
bem
como
dos
prudentes
conselhos
de
frei||_Simão
Simão|_Simão
.
Melhor
eu
não
tivesse
ido
ouvir
o
Castilho
!
--
O
que
está
feito
,
está
feito
!
apostrophou
Jayme
--
Carvalho
.
Vou
embora
,
preciso
dormir
.
--
É
mais
prudente
que
fiques
.
Se
mataram
o
Cabaças
,
e
se
te
apanham
na
rua
,
corres
o
risco
de
ser
preso
para
investigações
.
--
Mas
olha
que
não
deixa
de
ser
compromettedor
o
facto
de
não
ficar
em
casa
!
--
Tambem
é
verdade
.
Vou
acompanhar-te
.
--
Não
quero
!
--
Mas
quero
eu
.
--
É
tolice
.
Dado
o
caso
de
eu
encontrar
a
ronda
,
que
necessidade
tens
tu
de
ser
tambem
preso
?
--
Seguirei
o
teu
destino
.
--
Muito
obrigado
.
Mas
se
fôr
preso
,
prefiro
que
tu
o
não
sejas
,
porque
poderás
mais
facilmente
justificar-me
.
Perante
este
argumento
,
José
Maximo
deu-se
por
convencido
.
Ficou
.
Deitou-se
.
Mas
não
poude
conciliar
o
somno
.
A
imagem
de
Anninhas
apparecia-lhe
lacrimosa
a
lastimar-se
de
não
terem
sido
attendidas
as
suas
supplicas
.
E
a
folha
de
trêvo
,
consultada
como
oráculo
,
revoluteava
no
cerebro
de
José
Maximo
á
semelhança
de
uma
borboleta
negra
,
presaga
.
Jayme
de
Carvalho
não
teve
pelo
caminho
qualquer
mau
encontro
.
As
ruas
estavam
desertas
,
dir-se-ia-que
o
terror
fizera
dispersar
toda
a
academia
,
n
'
uma
noite
de
festa
e
de
luar
,
vespera
de
feriado
.
--
Alguma
coisa
grave
se
passou
effectivamente
!
tinha
pensado
Jayme
de
Carvalho
.
Os
seus
companheiros
de
casa
,
que
já
haviam
recolhido
todos
,
contaram-lhe
que
a
ronda
da
Universidade
fôra
atacada
a
tiros
de
bacamarte
no
Arco
do
Bispo
,
mas
que
o
Cabaças
não
morrêra
,
como
a
principio
constára
.
Apenas
o
meirinho
e
alguns
verdeaes
tinham
ficado
feridos
.
O
caso
,
porém
,
não
deixava
de
ter
gravidade
.
--
Quem
foi
que
atacou
a
ronda
?
perguntou
Jayme
de
Carvalho
.
--
Vá
lá
saber-se
!
Fomos
nós
,
foste
tu
,
foram
todos
os
que
não
são
absolutistas
.
É
o
que
ha
de
dizer-se
.
--
Eu
não
ataquei
ninguem
;
mas
olhem
que
fui
atacado
.
--
Foste
atacado
?
?
perguntaram-lhe
.
--
Pelo
grupo
do
Narciso
doirado
,
que
apedrejou
a
casa
de
José
Maximo
.
As
pedras
não
passaram
das
vidraças
,
que
ficaram
partidas
,
mas
eu
senti
zunir
uma
bala
por
cima
da
cabeça
.
--
Patifes
!
disse
um
estudante
.
--
Vamos
nós
fazer
o
mesmo
ás
janellas
do
Narciso
?
propoz
outro
,
mais
exaltado
.
--
Não
sejam
tolos
!
respondeu
Jayme
.
Eu
vou
mas
é
deitar-me
.
Boa
noite
,
rapazes
.
No
dia
seguinte
corria
em
alguns
circulos
absolutistas
a
seguinte
versão
:
Manuel
Rodado
e
outros
estudantes
,
que
recolhiam
do
outeiro
,
tendo
encontrado
ao
Arco
do
Bispo
um
grupo
que
lhes
pareceu
suspeito
,
perseguiram-n*
'
o
para
reconhecel-
o
.
Dois
individuos
d'
esse
grupo
entraram
em
casa
de
José
Maximo
,
e
como
ahi
mesmo
fossem
vigiados
,
sahiram
á
rua
armados
de
bacamarte
e
cacete
.
Esses
dois
individuos
tinham
sido
reconhecidos
:
eram
José
Maximo
e
Jayme
de
Carvalho
.
O
primeiro
não
poude
fazer
uzo
do
bacamarte
,
porque
o
seguraram
.
O
segundo
descarregou
muitas
cacetadas
contra
os
seus
perseguidores
,
um
dos
quaes
,
Manuel
Rodado
,
ficára
ferido
na
cabeça
.
Esta
versão
tinha
por
fim
insinuar
que
José
Maximo
e
Jayme
de
Carvalho
não
eram
extranhos
á
emboscada
do
Arco
do
Bispo
.
A
versão
liberal
contava
os
factos
como
elles
realmente
se
tinham
passado
e
preconisava
o
denôdo
dos
dois
amigos
,
que
fizeram
frente
a
um
grupo
numeroso
,
abrindo
a
cabeça
a
muitos
absolutistas
.
Este
acontecimento
vinha
coroar
a
reputação
de
valente
,
que
José
Maximo
tinha
ganho
á
Porta
Férrea
.
Pelo
que
respeitava
a
Jayme
de
Carvalho
,
a
sua
reputação
estava
feita
,
e
fôra
elle
proprio
que
engrandecera
a
gloria
do
seu
amigo
divulgando
os
serviços
prestados
á
causa
da
liberdade
no
Porto
e
era
Lisboa
.
José
Maximo
havia-lhe
contado
,
no
decorrer
do
tempo
,
todos
os
episodios
da
sua
aventurosa
existencia
.
De
todos
esses
episodios
o
que
mais
exaltara
a
imaginação
da
rapaziada
havia
sido
a
metamorphose
em
criado
de
servir
sob
o
disfarce
de
Fresca
Ribeira
.
Muitos
academicos
liberaes
foram
a
casa
de
José
Maximo
felicital-
o
;
entre
outros
,
estivera
ali
Antonio
Maria
das
Neves
Carneiro
,
natural
do
Fundão
,
seu
patricio
e
amigo
de
infancia
.
N
'
esse
improvisado
parlamento
constitucional
discutiram-se
durante
longas
horas
os
acontecimentos
da
vespera
.
Reconheceu-se
a
necessidade
de
uma
forte
concentração
de
elementos
partidarios
como
nucleo
de
resistencia
contra
as
insidias
e
perfidias
da
facção
contraria
.
Foram
indicados
os
nomes
de
José
Maximo
e
Jayme
de
Carvalho
como
sendo
os
dos
academicos
que
inspiravam
maior
confiança
para
a
organisação
e
direcção
dos
trabalhos
do
partido
.
E
d'
esta
acclamação
unanime
resultou
achar-se
José
Maximo
envolvido
nos
negocios
politicos
da
academia
,
que
vinte
e
quatro
horas
antes
estava
resolvido
a
evitar
completamente
.
Um
dos
ultimos
estudantes
que
sahiram
foi
Antonio
Maria
das
Neves
Carneiro
.
José
Maximo
,
muito
pallido
,
chamou-o
de
parte
,
e
disse-lhe
:
--
Ó
Antonio
,
tu
viste
por
lá
minha
mãe
?
E
rebentaram-lhe
as
lagrimas
,
embaciando-lhe
a
vista
.
--
Vi
,
sim
,
respondeu
Neves
Carneiro
.
Vive
muito
atormentada
por
tua
causa
.
E
encarregou-me
,
a
occultas
de
teu
pae
,
de
te
dar
um
abraço
,
quando
estivessemos
sós
.
José
Maximo
abriu
os
braços
,
e
apertou
Neves
Carneiro
contra
o
coração
.
N
'
esse
momento
,
chorava
copiosamente
.
Parecia-lhe
que
tinha
sentido
palpitar
,
na
dôr
e
na
desolação
,
o
coração
de
sua
mãe
.
O
governo
mandára
uma
alçada
a
Coimbra
para
syndicar
dos
acontecimentos
de
fevereiro
,
que
,
segundo
a
phrase
de
um
chronista
consciencioso
,
os
odios
e
malevolencia
do
partido
absolutista
adrede
exageravam
para
se
vingar
dos
seus
adversarios
.
Sabia-se
,
apesar
do
segredo
da
alçada
,
que
José
Maximo
da
Fonseca
e
Jayme
Henrique
de
Carvalho
tinham
sido
compromettidos
pelo
depoimento
de
Manuel
Rodado
e
outras
testemunhas
absolutistas
.
Foram
horriveis
de
anciedade
os
dias
que
para
aquelles
dois
estudantes
decorreram
,
desde
que
chegou
a
alçada
e
morosamente
funccionou
para
que
não
ficasse
por
averiguar
o
menor
delicto
,
até
que
em
30
de
abril
se
mallogrou
em
Lisboa
o
novo
movimento
promovido
pelo
infante
e
pela
rainha
,
recolhendo-se
D.
João
VI
a
bordo
da
nau
ingleza
Windsor
Castle
e
sendo
D.
Miguel
obrigado
a
retirar-se
para
o
extrangeiro
.
O
mallogro
da
abrilada
pela
intervenção
da
diplomacia
causára
dolorosa
impressão
a
todos
os
absolutistas
,
incluindo
os
de
Coimbra
,
que
tinham
julgado
aberto
o
caminho
da
reacção
sanguinaria
pelo
assassinato
do
marquez
de
Loulé
em
Salvaterra
.
Lastimavam
a
ausencia
do
infante
,
e
receiavam
que
se
robustecesse
a
politica
moderada
e
conciliadora
,
adoptada
nos
processos
governativos
depois
da
restauração
de
Villa
Franca
,
e
que
fôra
a
causa
determinante
do
segundo
movimento
tentado
por
D.
Miguel
.
Tinham
razão
para
receiar
,
porque
assim
veio
a
acontecer
.
A
amnistia
de
5
de
junho
de
1824
suspendeu
as
perseguições
politicas
;
deteve
o
gladio
da
vingança
.
Ficaram
por
este
motivo
sem
effeito
os
processos
instaurados
nas
devassas
a
que
a
alçada
,
que
em
fevereiro
tinha
ido
a
Coimbra
,
procedeu
rigorosamente
.
José
Maximo
e
Jayme
de
Carvalho
poderam
respirar
desafogados
.
Mas
esse
mesmo
facto
,
que
significava
um
tenue
triumpho
obtido
pelos
liberaes
sobre
os
absolutistas
de
Coimbra
,
fez
augmentar
o
prestigio
politico
de
José
Maximo
,
deu-lhe
maior
importancia
partidaria
.
Estava
livre
,
graças
á
amnistia
,
mas
,
infelizmente
,
a
politica
havia-o
empolgado
de
novo
,
fazia-se
em
torno
do
seu
nome
,
de
preferencia
a
Jayme
de
Carvalho
,
uma
atmosphera
de
celebridade
capitolina
,
porque
José
Maximo
,
como
primeiranista
,
era
o
sol
que
nascia
,
e
Jayme
de
Carvalho
,
estudante
do
quinto
anno
,
era
o
sol
que
ia
desapparecer
.
A
politica
é
sempre
a
mesma
em
toda
a
parte
.
Falso
triumpho
Não
era
a
demissão
de
um
simples
ministro
que
a
regente
assignava
,
era
a
demissão
da
causa
constitucional
.
"
D.
Antonio
da
Costa
--
"
Historia
do
marechal||_Saldanha
Saldanha|_Saldanha
"
.
N
'
um
dos
ultimos
dias
de
fevereiro
--
1826
,
Jayme
de
Carvalho
,
que
havia
mais
de
um
anno
tinha
estabelecido
banca
de
"
lettrado
"
na
cidade
--
Evora
,
para
onde
fôra
advogar
por
suggestão
de
um
alemtejano
seu
contemporaneo
em
Coimbra
,
apresentava-se
na
portaria
do
mosteiro
de
Arouca
,
acompanhado
de
uma
senhora
,
a
reclamar
a
entrega
de
sua
prima
Ernestina
.
A
senhora
que
o
acompanhava
era
a
mãe
da
secular
.
Jayme
,
que
se
estreiára
com
felicidade
,
e
estava
fazendo
importantes
interesses
,
podéra
preparar
com
um
certo
conforto
o
seu
lar
conjugal
.
Depois
requereu
ao
respectivo
prelado
a
licença
indispensavel
para
Ernestina
sahir
do
convento
.
O
prelado
despachou
favoravelmente
,
e
Jayme
,
munido
d'
essa
licença
e
acompanhado
de
sua
tia
,
que
tinha
deixado
o
Porto
para
ir
viver
com
elle
em
Evora
,
foi
a
Arouca
buscar
a
prima
que
queria
desposar
.
A
abbadeça
,
irritada
,
como
todos
os
miguelistas
,
pelo
exilio
do
infante
,
refinára
em
odio
aos
liberaes
,
e
enfureceu-se
sobremodo
com
a
visita
d'
um
pedreiro-livre
,
que
,
de
cabeça
alta
,
com
orgulhosa
altivez
,
ia
dizimar-lhe
o
sagrado
rebanho
,
arrancando
uma
victima
ás
vinganças
da
politica
monastica
.
De
mais
a
mais
,
creando
difficuldades
á
sahida
de
Ernestina
,
obstava
á
constituição
odiosa
de
uma
nova
familia
maçonica
,
no
que
julgava
prestar
um
dedicado
serviço
á
causa
do
absolutismo
e
da
santa
religião
.
Portanto
,
vindo
á
grade
receber
essa
impertinente
visita
,
peremptoriamente
declarou
que
o
documento
apresentado
,
salvo
o
respeito
devido
ao
despacho
episcopal
,
não
era
bastante
a
justificar
a
entrega
da
educanda
.
Disse
que
Ernestina
de
Carvalho
fôra
recebida
por
ordem
do
governo
,
medeante
auctorisação
do
prelado
.
Ora
,
o
documento
que
lhe
apresentavam
,
se
tinha
authenticidade
ecclesiastica
,
carecia
de
sancção
civil
.
--
Nos
tempos
que
vão
correndo
agora
,
accrescentára
a
abbadeça
com
rispido
azedume
,
a
desordem
nas
coisas
publicas
não
pode
ser
maior
,
porque
todos
querem
mandar
.
Tenho
aqui
,
é
certo
,
a
auctorisação
do
nosso
reverendo
prelado
.
Mas
se
eu
deixar
sahir
a
menina
sem
mais
formalidades
,
e
amanhã
o
governo
do
reino
se
lembrar
de
perguntar-me
o
que
fiz
eu
de
uma
secular
que
por
elle
me
fôra
entregue
,
não
sei
o
que
hei
de
responder
.
Vá
pois
Vossa
Mercê
entender-se
em
Lisboa
com
os
ministros
d'
estado
,
traga
da
chancellaria
da
côrte
uma
ordem
que
invalide
a
que
me
enviaram
para
receber
a
educanda
,
e
eu
lh'a
entregarei
então
sem
o
menor
impedimento
.
Nós
,
que
fômos
educadas
a
respeitar
o
poder
real
,
não
estamos
habituadas
nem
dispostas
a
fazer
côro
com
os
revolucionarios
que
o
pretendem
abalar
.
Jayme
de
Carvalho
ficou
fulminado
com
esta
recusa
formal
.
Quiz
argumentar
,
discutir
com
a
abbadeça
,
que
,
sem
mais
explicações
,
inclinou
levemente
a
cabeça
,
e
sahiu
da
grade
.
--
Não
ha
que
ver
!
disse
Jayme
a
sua
tia
.
Tenho
de
ir
a
Lisboa
!
José
Maximo
parece
que
adivinhava
!
Espero
que
não
terei
mais
demora
do
que
chegar
e
voltar
.
Por
isso
resigne-se
minha
tia
a
ficar
aqui
em
qualquer
casa
que
por
alguns
dias
a
queira
receber
,
evitando
assim
,
na
sua
idade
,
os
incommodos
de
uma
segunda
jornada
.
Eu
sou
novo
e
forte
,
não
me
fatigarei
,
nem
demorarei
muito
.
Nenhuma
das
familias
pobres
de
Arouca
quiz
receber
a
tia
de
Jayme
de
Carvalho
,
quando
se
soube
que
ella
era
a
mãe
da
secular
constitucional
,
originaria
de
maçons
.
Receiavam
a
colera
da
abbadeça
,
e
da
communidade
.
Entre
as
familias
nobres
uma
lhe
daria
certamente
pousada
,
era
a
da
quinta
do
Outeiral
;
mas
José
Bernardo
Pereira
de
Vasconcellos
estava
a
esse
tempo
em
Cezár
no
solar
do
Outeiro
.
Só
em
Sobrado
de
Paiva
foi
possivel
encontrar
hospedagem
,
graças
ao
silencio
que
tia
e
sobrinho
aprenderam
a
guardar
sobre
o
motivo
da
sua
jornada
.
Jayme
de
Carvalho
chegou
a
Lisboa
em
tão
má
hora
,
que
foi
encontrar
agonisante
,
nos
primeiros
dias
de
março
,
el-rei||_D._João_VI
D.|_D._João_VI
João|_D._João_VI
VI|_D._João_VI
.
Os
ministros
não
davam
audiencia
,
nem
despacho
.
Passavam
o
dia
na
Bemposta
,
muito
preoccupados
com
a
magna
questão
politica
da
successão
ao
throno
.
Fóra
do
Paço
boquejava-se
que
o
rei
já
estava
morto
,
mas
que
o
governo
,
para
fazer
vingar
a
hereditariedade
de
D.
Pedro
IV
,
e
ter
tempo
de
nomear
a
regencia
interina
,
occultava
a
sua
morte
.
Os
constitucionaes
contradictavam
este
boato
,
e
