Tentouintimidal-a
.
--
Vê
como
falas
,
doida
.
Duas
vezes
de
mim
te
valeste
para
...
--
Para
minha
deshonra
!
disse
ella
atalhando-o
.
--
Para
tua
deshonra
!
como
se
por
teus
lindos
pés
nao
fôsses
ter
com
ella
!
O
que
El-rei
ainda
ignora
posso-lh
'
o
eu
contar
,
que
te
sei
de
toda
a
vida
.
--
E
que
me
importa
?
que
me
importa
?
Farta
de
embustes
ando
eu
e
de
mentir
para
engordar-te
,
infame
!
--
Falcôa
!
disse
o
frade
ameaçador
.
--
Não
me
põem
mêdo
tuas
ameaças
!
replicou-lhe
Maria
da
Boa
Hora
,
caminhando
para
elle
.
Julgas
que
me
importa
a
miseria
?
Viste
como
sei
soffrel-a
.
Cuidas
que
me
importa
a
morte
?
É
fim
de
tormentos
,
seja
bemdita
!
O
frade
ía
recuando
.
--
Falcôa
!
repetiu
.
Minha
vingança
póde
ir
mais
longe
.
--
Até
onde
?
Desafiava-o
,
com
os
olhos
junto
aos
olhos
d'
elle
,
como
se
lh'os
quizesse
queimar
com
seus
fulgores
.
--
Cobarde
!
Um
dia
,
a
esta
minha
porta
,
eu
te
vi
esperando
que
um
desconhecido
prostrasse
em
terra
os
bebados
que
atacaram
El-rei
,
para
depois
sem
perigo
,
atraz
de
todos
,
acudires
aos
gritos
de
soccorro
,
que
soltava
Antonio
Conti
!
Cobarde
outra
vez
foste
,
um
dia
que
em
Evora
me
viste
desmaiada
!
Cobarde
és
agora
,
porque
me
ameaças
com
meu
segredo
!
--
Com
mais
te
ameaço
,
que
me
lembraste
o
que
mais
me
esquecêra
.
Ameaço-te
com
a
sorte
de
Manuel
Furtado
!
--
Elle
saberá
deffender-se
.
--
Ameaço-te
com
a
sorte
de
teu
filho
!
--
Infame
!
gritou
ella
.
Mas
já
Fr.
Bernardo
,
que
,
pouco
e
pouco
se
approximára
da
porta
,
descia
a
escada
,
entrava
na
cadeirinha
,
mandava
aos
homens
que
corressem
para
o
paço
.
Ia
remoendo
comsigo
seus
projectos
de
vingança
.
Havia
Simão
Peres
de
continuar
portanto
a
esmagal-
o
com
seu
valimento
,
a
humilhal-
o
com
sua
protecção
!
...
Aquella
Falcôa
...
!
Se
não
fôsse
o
perigo
de
,
matando-a
,
suicidar-se
,
como
lhe
seria
facil
com
dois
dedos
torcer-lhe
o
pescoço
franzino
!
Atravessou-lhe
rapido
o
pensamento
que
era
tudo
castigo
de
Deus
.
Que
lhe
importava
?
No
inferno
estava
elle
;
que
valia
mais
palmo
ou
menos
palmo
de
chammas
em
que
mergulhasse
?
...
Manuel
Furtado
...
!
Se
esse
fôra
o
desconhecido
que
,
depois
de
salvar
a
vida
d'
El-rei
,
o
insultára
num
d'
aquelles
bêcos
?
...
Intrigal-
o
com
El-rei
era
virgar-se
da
Falcôa
.
Vingar-se
!
...
Vingar-se
!
Quando
chegou
ao
paço
,
El-rei
conversava
com
alguns
de
seus
fidalgos
,
a
cujos
conselhos
prestava
ouvido
desattento
,
firme
em
seu
proposito
secreto
de
encontrar-se
com
Antonio
Conti
.
Simão
Peres
ainda
não
voltára
;
esperava-o
impaciente
.
Fr.
Bernardo
subiu
para
o
quarto
.
A
vida
que
levava
!
...
Era
castigo
de
Deus
.
Mas
um
goso
lhenão
tiraria
:
vingar-se
!
E
,
emquanto
ia
urdindo
sua
trama
contra
Maria
da
Boa
Hora
,
meditava
esta
,
apavorada
,
nas
bravatas
que
lhe
ouvira
e
pensava
ella
tambem
,
na
mão
de
Deus
que
tão
dura
se
lhe
mostrava
em
seu
castigo
.
O
que
havia
mentido
em
sua
vida
!
...
O
que
ainda
pelo
filho
mentia
!
...
O
filho
!
...
Pela
ventura
d'
elle
tremia
agora
.
Meu
Deus
!
...
Meu
Deus
!
dizia
.
E
empurrou
brutalmente
a
Lindosa
que
se
approximava
d'
ella
para
aconselhal-
a
no
transe
difficil
.
Fugir
!
...
Desapparecer
!
...
Mas
o
pequenino
?
Era
preciso
avisar
Manuel
Furtado
.
Perdida
a
esperança
em
seu
soccorro
d'
ella
para
manter-lhe
os
vicios
,
Fr.
Bernardo
--
bem
o
ella
conhecia
--
havia
de
procurar
feril-
a
no
que
melhor
conservava
ainda
em
sua
alma
,
seu
amor
de
mãe
,
suas
lembranças
de
amor
.
E
El-rei
!
...
Não
era
tambem
dever
seu
avisar
El-rei
?
...
Que
piedade
tinha
do
desgraçado
!
...
Era
pagar-lhe
com
algum
bem
o
bem
que
lhe
elle
fizera
,
era
resarcir
com
uma
boa
acção
tanta
criminosa
mentira
em
que
o
envolvêra
por
sua
vaidade
,
em
que
o
fizera
soffrer
por
sua
traição
,
em
que
o
mantivera
,
cheia
de
escrupulos
,
pelo
amor
de
seu
filho
.
Mas
como
?
Approximou-se
da
janella
e
avistou
Pantaleão
Gonçalves
.
Era
noite
.
Mas
aquelle
vulto
devia
de
ser
o
do
pintor
,
que
havia
muito
lhe
rondava
a
casa
,
apaixonado
,
olhando
para
as
janellas
,
por
traz
de
cujas
rotulas
Maria
da
Boa
Hora
saudosa
quanta
vez
o
estivera
observando
!
--
Tia
!
descei
depressa
,
disse
á
Lindosa
.
Pantaleão
Gonçalves
que
suba
,
que
venha
já
fallar-me
.
A
Lindosa
ainda
quiz
fazer
uma
observação
.
--
Já
!
disse-lhe
Maria
da
Boa
Hora
com
intimativa
.
A
velha
benzeu-se
e
desceu
a
escada
,
resando
a
todos
os
sautos
e
santas
da
côrte
do
céo
.
Lá
se
lhe
íam
agua
abaixo
outra
vez
tantos
sacrificios
que
fizera
para
dar
á
sobrinha
uma
educação
de
princeza
!
--
Vem
,
vem
,
meu
amigo
,
disse
Maria
da
Boa
Hora
a
Pantaleão
,
quando
este
assomou
á
porta
,
hesitante
,
envergonhado
,
feliz
,
com
os
olhos
cheios
de
lagrimas
.
Entra
,
que
outra
vez
preciso
de
ti
!
Lembrou-se
de
quando
o
encarregára
de
levar
o
retrato
a
Manuel
Furtado
,
de
toda
a
lua
de
mel
de
seus
amores
,
de
toda
sua
posterior
desgraça
,
Abraçou-se
ao
pintor
.
--
Ah
!
que
recordações
me
trazes
!
Pantaleão
Gonçalves
soluçava
como
uma
creança
.
--
Porque
não
me
chamastes
mais
cedo
,
se
andaveis
triste
?
Cheirava
a
vinho
...
Maria
da
Boa
Hora
receou
abrir-se
com
elle
.
Mas
que
remedio
!
...
Cada
hora
que
passava
augmentava
o
perigo
.
--
Deixae-
nos
,
disse
á
Lindosa
.
E
a
velha
,
muito
humilde
,
retirou-se
.
--
Vês
esta
creança
?
disse
então
ao
pintor
.
É
meu
filho
.
Dei-o
cá
luz
entre
gritos
horrorosos
de
meus
remorsos
que
nem
me
deixaram
sentir
as
minhas
dôres
.
Não
sei
se
m
'
o
querem
roubar
,
se
m
'
o
querem
matar
não
sei
.
Não
sei
que
se
passa
na
terra
;
tudo
me
parece
effeito
da
colera
de
Deus
contra
mim
,
que
a
desafiei
,
que
a
desafiei
porque
amava
o
meu
filho
.
Vae
ter
com
Manuel
Furtado
,
dize-lhe
que
tambem
elle
corre
perigo
,
que
me
perdôe
,
que
em
mais
ninguem
confio
senão
--
ai
de
mim
!
--
n
'
elle
só
,
cujo
coração
conheço
,
despedaçado
por
mim
ainda
antes
que
elle
houvesse
despedaçado
o
meu
!
Dize-lhe
que
tenho
um
filho
que
adoro
,
mais
,
muitas
mil
vezes
mais
do
que
o
adorei
a
elle
,
que
me
salve
,
que
salve
o
meu
filho
.
Ameaçados
somos
todos
,
porque
eu
quiz
acabar
por
uma
vez
com
a
desgraçada
vida
de
enredadas
mentiras
a
que
me
arrastavam
minha
má
vida
,
minha
má
sorte
.
É
que
não
posso
mais
!
...
não
posso
mais
!
E
,
sentada
no
chão
,
abraçada
ao
filho
,
com
os
lindos
cabellos
cheios
de
brancas
,
desgrenhados
,
caídos
sobre
o
rosto
,
soluçava
convulsamente
.
Pantaleão
Gonçalves
contemplava-a
,
mudo
de
pasmo
.
Era
aquella
a
Falcôa
d'Elrei
,
a
mais
formosa
mulher
que
havia
retratado
,
coroada
por
um
diadema
de
perolas
e
brilhantes
que
menos
brilhavam
que
a
luz
de
seu
rosto
!
Enternecido
,
caminliou
para
ella
;
tres
vezes
esboçou
um
gesto
para
falar
,
mas
nem
uma
palavra
lhe
acudiu
aos
labios
.
Ella
limpou
os
olhos
aos
cabellos
,
com
um
gesto
rapido
deitou
para
a
nuca
as
lindas
tranças
,
estendeu
a
mão
a
Pantaleão
Gonçalves
,
que
ajoelhou
para
beijal-a
.
--
E
que
mais
direi
a
Manuel
Furtado
?
perguntou
elle
.
--
Conta-lhe
o
que
eu
te
disse
.
Já
não
soffrerá
de
t
'
o
ouvir
,
que
ha
muito
me
esqueceu
.
Dize-lhe
que
o
meu
filho
era
,
por
ordem
d'
El-rei
,
creado
em
casa
do
Conde
de
Castel
Melhor
,
o
qual
hoje
deixou
seu
logar
no
paço
;
que
El-rei
chama
de
novo
para
seu
lado
Antonio
Conti
e
que
eu
tremo
pela
sorte
de
meu
filho
.
Dize-lhe
isto
sómente
e
que
ninguem
tenho
a
quem
recorrer
,
se
elle
me
não
acode
a
salvar-me
de
quem
me
quer
tão
mal
.
Supplica-lh
'
o
por
mim
,
tu
que
eras
meu
amigo
d'
antes
,
tu
que
ainda
choras
commigo
.
Pantaleão
Gonçalves
erguêra-
se
.
--
Hoje
mesmo
virei
trazer-vos
a
resposta
.
Socegae
.
A
'
porta
encontrou-se
com
a
Lindosa
,
que
lhe
perguntou
:
--
Aonde
ides
?
--
A
casa
de
Manuel
Furtado
.
E
ella
viu
Maria
da
Boa
Hora
em
frente
do
espelho
,
mas
não
adivinhou
o
que
pensaria
quando
passava
as
mãos
pelos
cabellos
brancos
,
e
via
signaes
no
rosto
de
muitas
rugas
e
os
olhos
sem
brilho
e
a
bocca
descaída
n
'
um
triste
geito
.
Pensava
Maria
da
Boa
Hora
:
--
Descançada
irei
ter
com
elle
,
que
não
póde
acompanhar-me
receio
de
turvar-lhe
a
felicidade
!
Mas
ia
pensando
Pantaleão
Gonçalves
:
--
Como
ainda
é
linda
!
como
é
linda
a
Falcôa
!
Choviscava
.
Apressou
o
passo
.
Nunca
mais
,
depois
do
cêrco
d'
Evora
,
se
atrevêra
a
procurar
Manuel
Furtado
.
Sabia
,
porém
,
de
seus
novos
amores
.
Como
falar-lhe
agora
d'
aquella
desgraçada
?
Como
seria
recebido
?
...
Pois
para
o
que
fôsse
preciso
,
não
podia
Maria
da
Boa
Hora
contar
com
elle
,
que
tão
contente
por
ella
daria
a
vida
?
Conforme
o
costume
,
quando
havia
bebido
uma
pinga
a
mais
,
ia
falando
a
meia
voz
.
--
A
minha
vida
!
...
Mas
afinal
de
que
lhe
servia
a
minha
vida
?
...
Se
ella
não
não
tem
confiança
em
mim
,
é
porque
sou
um
bebado
!
E
batendo
tres
argoladas
á
porta
de
Manuel
Furtado
,
ia
repetindo
:
--
Um
bebado
!
...
Um
bebado
!
...
Um
bebado
!
Corriam
tão
desasocegados
os
tempos
que
a
Lourença
não
abriu
sem
primeiro
perguntar
:
--
Quem
é
?
--
Pantaleão
!
respondeu
elle
.
Ella
entrebriu
o
postigo
gradeado
.
--
O
sr.||_Pantaleão_Gonçalves
Pantaleão|_Pantaleão_Gonçalves
Gonçalves|_Pantaleão_Gonçalves
!
disse
com
alegria
.
Mas
logo
se
mostrou
assustada
.
--
Não
vindes
trazer
novas
...
O
pintor
assumira
uns
modos
tão
graves
,
tão
severos
,
tão
de
caso
,
que
a
Lourença
,
sem
mais
cerimonias
lhe
declarou
:
--
Olhae
,
se
vindes
da
parte
da
sr.ª||_Maria_da_Boa_Hora
Maria|_Maria_da_Boa_Hora
da|_Maria_da_Boa_Hora
Boa|_Maria_da_Boa_Hora
Hora|_Maria_da_Boa_Hora
,
não
vos
deixo
entrar
,
que
,
se
vi
meu
amo
perdido
e
resuscitar
depois
,
o
milagre
foi
d'
outra
.
--
Trata-se
de
El-rei
,
disse
Pantaleão
,
inchando-se
.
E
a
Lourença
affastou-se
e
elle
subiu
a
escada
estreita
,
encostando-se
ás
paredes
.
--
Vós
!
exclamou
Manuel
Furtado
.
Entrae
e
dizei
porque
assim
esquecestes
amigos
velhos
.
Abraçava-o
.
Os
olhos
de
Lourença
brilhavam
,
cheios
de
curiosidade
.
Pantaleão
Gonçalves
disse
em
segredo
ao
capitão
,
olhando
de
revez
para
a
mulher
:
--
Preciso
de
ficar
só
comvosco
.
A
Lourença
percebeu-o
e
saíu
discretamente
.
--
Que
temos
então
?
perguntou
Manuel
Furtado
,
sorrindo
dos
modos
mysteriosos
do
amigo
.
--
O
Conde
de
Castel
Melhor
deixou
o
paço
.
--
Sei
.
Destes
agora
em
politico
?
--
O
caso
é
grave
.
--
Deve
sel-
o
,
visto
que
tanto
vos
commove
.
--
E
a
vós
?
--
Nem
por
isso
.
Diligenciei
vêr
hoje
pouca
gente
para
não
me
irritar
com
o
que
ouviria
.
É
minha
posição
muito
humilde
para
poder
acudir
a
desgraças
.
Recolhi-me
cedo
e
já
me
puzera
a
sonhar
quando
batestes
á
porta
.
É
hoje
assim
a
minha
vida
,
e
lá
diz
o
rifão
:
Quem
está
bem
não
se
muda
.
--
Pois
o
Conde
saíu
do
paço
e
El-rei
mais
dia
menos
dia
,
ha-de
saír
tambem
.
--
Vêdes
tudo
côr
da
noite
,
Pantaleão
.
--
Eu
e
aquelles
com
quem
falei
.
Manuel
Furtado
,
com
grande
espanto
do
pintor
,
continuava
a
rir
.
--
O
Marquez
de
Sande
,
o
padre||_Antonio_Vieira
Antonio|_Antonio_Vieira
Vieira|_Antonio_Vieira
...
Vejo
que
sois
relacionado
coin
os
grandes
homens
da
diplomacia
portugueza
.
E
o
capitão
pensava
:
--
Para
que
lhe
havia
de
dar
o
vinho
!
Pantaleão
estirou-se
por
sobre
a
mesa
,
para
falar
mais
perto
de
Manuel
Furtado
.
--
E
,
quando
El-rei
se
fôr
,
que
será
feito
de
Maria
da
Boa
Hora
e
de
seu
filho
?
--
Que
dizeis
...
!
Manuel
Furtado
erguêra-
se
.
Caíra
a
cadeira
.
Lourença
appareceu
logo
,
muito
inquieta
.
--
Que
foi
?
--
Nada
,
Lourença
,
nada
,
disse
para
socegal-a
,
e
elle
mesmo
procurando
socegar
.
--
Ouvi
vossa
voz
tão
alterada
...
--
Nada
foi
,
boa
velhinha
.
Foi
um
grito
de
espanto
...
--
De
dôr
me
pareceu
.
Olhava
desconfiada
para
o
pintor
,
que
,
d'
olhos
baixos
,
meditava
na
inconstancia
da
Fortuna
.
A
Lourença
suspirou
.
Tornou
a
retirar-se
--
Santa
creatura
!
disse
Manuel
Furtado
comsigo
.
Adivinhou-lhe
o
coração
que
perigo
me
ameaçava
.
Subiu
seu
pensamento
a
D.
Anna
de
Portugal
,
lembrou-se
do
juramento
que
lhe
fizéra
;
na
força
de
seu
amor
,
no
cumprimento
d'
um
dever
achou
a
serenidade
.
--
Conta-me
tudo
,
disse
a
Pantaleao
com
voz
já
firme
.
Então
o
pintor
disse
como
Maria
da
Boa
Hora
o
chamára
e
o
que
elle
vira
;
como
ella
apertava
ao
seio
o
filho
e
como
do
perigo
em
que
se
achava
só
para
salvamento
punha
confiança
em
Manuel
Furtado
.
E
,
narrando
toda
a
historia
,
com
muitos
commentarios
seus
,
as
lagrimas
avinhadas
corriam-lhe
pelas
faces
.
--
Um
filho
!
...
Um
filho
!
dizia
Manuel
Furtado
sem
que
o
outro
pudésse
perceber
com
que
expressão
elle
pronunciava
aquellas
duas
palavras
.
Voltou
para
os
braços
d'
El-rei
e
tem
d'
elle
um
filho
!
Era
o
espanto
,
era
sobretudo
o
ciume
,
um
ciume
absurdo
mas
despotico
,
que
lhe
arrancavam
a
exclamação
.
Dominou-se
.
--
Vae
ter
com
ella
.
Farei
quanto
possa
para
salval-a
...
e
ao
filho
,
pois
que
é
seu
.
--
O
Senhor||_de|_os
de||_de|_os
os|_de|_os
Passos
nos
acuda
!
disse
a
Lourença
ao
vêr
saír
o
Pantaleão
Gonçalves
.
A
cem
passos
da
porta
cruzou-se
o
pintor
com
Pero
Rolão
,
que
se
encaminhava
para
casa
e
o
saudou
com
um
olá
familiar
,
por
um
instante
aclarando-lhe
o
rosto
meditativo
.
--
Deus
vos
salve
!
respondeu
Pantaleão
sem
reconhecel-
o
e
continuando
seu
caminho
.
--
Deixa-te
ir
!
disse
comsigo
o
tenente
,
que
não
tinha
tempo
a
perder
.
Quem
soubesse
lêr-lhe
no
rosto
descobriria
que
um
intimo
contentamento
enchia
de
pontinhos
luminosos
a
profundidade
grave
de
seu
meditar
.
E
'
que
n
'
um
mesmo
dia
,
n
'
uma
mesma
hora
,
realisára
dois
sonhos
deslumbrantes
:
tivera
nos
braços
,
rendida
,
uma
das
mais
formosas
mulheres
de
Portugal
,
e
preparara
,
por
seu
ingenho
,
com
seus
,
amigos
,
a
victoria
breve
da
causa
que
defendia
.
Chamára-
o
um
bilhetinho
perfumado
da
Calcanhares
,
quando
elle
,
em
seu
fadario
de
apaixonado
,
andava
para
as
janellas
de
sua
formusura
arregalando
o
olho
terno
,
medrosamente
.
Variadas
paixões
enfileirava
às
vezes
e
pesava-as
e
comparava-as
e
sempre
a
do
ultimo
dia
lhe
parecia
a
maior
.
Aquella
mulher
deslumbrava-o
com
seus
cabellos
loiros
,
sua
alta
e
airosa
estatura
,
como
um
ente
d'
outras
espheras
.
O
olhar
de
seus
olhos
piscos
era
uma
tentação
,
tinha
feitiçaria
.
E
era
a
amante
d'
El-rei
!
...
Que
sonho
para
um
tenente
!
Dizia
o
boccadinho
de
papel
:
"
Vinde
"
.
E
elle
foi
,
ainda
que
tremendo
muito
mais
do
que
pelas
charnecas
do
Alemtejo
no
encalço
de
D.
João
d'Austria
.
Que
meia
hora
passára
!
...
Como
de
ali
voou
á
Côrte
Real
,
a
procurar
D.
Rodrigo
de
Menezes
!
...
Que
amor
lhe
tinha
aquella
mulher
e
como
elle
pudéra
milagrosamente
servir
ao
mesmo
tempo
seus
amores
e
a
causa
do
Infante
!
O
olhar
pasmado
de
Pero
Rolão
,
a
bocca
por
costume
entreaberta
sob
o
bigode
loiro
muito
arripiado
,
haviam
inspirado
confiança
á
Calcanhares
,
ao
precisar
d'
um
innocente
que
se
deixasse
prender
na
armadilha
.
O
tenente
caíra
coiu
o
maior
jubilo
na
rêdesinha
doirada
.
Quando
Simão
Peres
voltara
de
Oeiras
,
furioso
,
antes
de
ir
ao
paço
dar
conta
de
seu
recado
,
quiz
desabafar
com
a
amante
d'
El-rei
e
,
como
em
todos
os
casos
difficeis
de
sua
vida
,
ouvir-lhe
o
bom
conselho
.
Já
ella
sabia
da
ausencia
do
Conde
,
que
,
com
uma
boa
escolta
,
marchára
,
dizia-se
,
para
um
convento
de
arrabidos
junto
ao
logar
de
Torres
Vedras
.
--
Mas
não
sabes
o
melhor
nem
d'
onde
venho
,
disse-lhe
Simão
Peres
,
cujo
ar
tetrico
predizia
desgraça
.
--
D
'
onde
?
perguntou
ella
curiosa
.
--
De
Oeiras
.
--
De
.
.
?
--
De
falar
com
Antonio
Conti
.
--
Mentes
!
--
Mentes
!
repetiu
elle
escandalisado
.
Talvez
supponhas
que
ainda
estou
para
graças
!
--
Antonio
Conti
!
repetiu
a
Calcanhares
córando
de
raiva
,
lembrando-se
do
despreso
que
elle
por
ella
manifestára
quando
Simão
Peres
fôra
esbofeteado
por
oíferecer
ao
valído
sua
mediação
para
conquistal-a
.
--
Fui
ter
com
elle
da
parte
d'
El-rei
,
ordenar-lhe
que
hoje
,
á
meia
noite
,
o
esperasse
á
foz
do
Jamor
na
Cruz
Quebrada
.
--
Ministro
o
Antonio
Conti
!
dizia
ella
,
com
seus
lindos
olhos
tão
pasmados
,
que
Simão
Peres
impaciente
deu
um
sôcco
sobre
a
mesa
.
--
E
pasmas
e
não
tens
uma
ideia
e
havemos
de
aqui
ficar
como
um
paz
d'
alma
a
vêr
a
trovoada
estalar
!
--
E
elle
que
te
respondeu
?
--
Coisa
pouca
:
que
obedeceria
ás
ordens
d'
El-rei
.
--
Não
te
fez
perguntas
?
--
Não
me
deu
confiança
.
--
E
como
esportula
pela
boa
nova
?
--
Consentiu
que
lhe
beijasse
a
mão
.
--
Patife
!
--
Dos
maiores
!
--
Ah
!
quem
foi
pelo
Conde
...
--
Póde
contar
com
boa
cama
.
--
É
preciso
que
tal
encontro
d'
El-rei
com
elle
se
não
realise
.
--
Mas
como
?
--
É
comigo
.
--
Posso
fiar-me
em
ti
?
--
Tolo
!
...
Não
vês
que
somos
parceiros
?
Simão
Peres
olhou
para
ella
com
encantada
admiração
.
--
Que
vaes
fazer
?
--
Entrar
na
lucta
com
minhas
armas
de
mulher
bonita
.
--
N
'
esse
caso
a
victoria
é
nossa
.
Tornou
a
montar
no
Gafanhoto
,
galopou
para
o
paço
.
A
Calcanhares
chamou
a
Luzia
.
--
Sabes
d'
um
tenente
que
todas
as
tardes
me
anda
por
aqui
rondando
a
casa
,
atirando-me
para
as
janellas
uns
olhos
de
carneiro
mal
morto
?
--
Sei
,
minha
senhora
.
É
o
sr.||_Pero_Rolão
Pero|_Pero_Rolão
Rolão|_Pero_Rolão
.
--
Quando
elle
ahi
passar
entreguem-lhe
este
bilhete
.
Dá
ordem
que
o
deixem
subir
.
E
meia
hora
depois
,
Pero
Rolão
ao
lado
da
Calcanhares
jurava-lhe
amor
por
toda
a
eternidade
,
entre
chammas
do
inferno
que
fosse
!
Lá
pagaria
a
delicia
sobre-humana
que
lhe
era
dado
gosar
na
terra
,
de
joelhos
a
tão
lindos
pés
,
dizendo
a
paixão
da
sua
alma
.
Ella
afagava-lhe
a
cabeça
e
contava-lhe
como
elle
se
fizera
senhor
de
todo
seu
coração
,
pelo
que
ella
ouvira
de
seu
valor
na
guerra
,
pela
côrte
respeitosa
que
lhe
fizera
,
pela
doçura
de
seus
olhos
azues
,
por
seu
ar
marcial
.
Elle
tentava
gaguejar
umas
phrases
amaveis
,
mas
o
pasmo
era
tamanho
de
se
vêr
n
'
aquelle
salão
,
respirando
aquelles
perfumes
trepadores
,
que
se
lhe
moviam
as
bochechas
sem
que
em
seus
labios
uma
só
palavra
se
formasse
.
Mas
a
Calcanhares
fingia
percebel-
o
e
mais
enthusiasmar-se
com
seu
embaraço
.
--
Não
vos
sabia
poeta
,
disse-lhe
.
Que
timbre
o
de
sua
voz
!
...
Era
a
amante
de
El-rei
que
se
mostrava
rendida
!
Então
ella
começou
a
queixar-se
da
vida
que
levava
,
da
soledade
em
que
vivia
,
do
muito
que
de
noite
sonhava
com
o
gentil
mancebo
cuja
passagem
,
tanta
vez
,
horas
e
horas
,
esperava
por
detraz
d'
aquellas
rotulas
.
--
Amae-me
sempre
,
sim
?
murmurou
supplicante
.
Não
leveis
á
má
parte
o
eu
vos
ter
escripto
,
que
a
audacia
nas
mulheres
é
signal
de
amor
...
como
a
timidez
nos
homens
,
accrescentou
sorrindo
.
Elle
segurou-lhe
nas
mãos
e
ella
continuou
:
--
Vivo
aqui
tão
triste
!
E
hoje
a
nova
de
que
deixára
o
Conde
de
ser
ministro
assustou-me
tanto
!
--
Que
vos
importa
,
se
meu
amor
vos
subirá
a
um
throno
ainda
mais
opulento
?
disse
finalmente
Pero
Rolão
satisfeito
,
porque
a
phrase
lhe
andava
havia
um
quarto
d'
hora
na
cabeça
sem
que
elle
a
soubesse
formular
.
Ella
sorriu-se
.
El-rei
era
tão
seu
amigo
d'
ella
!
Não
era
decerto
amante
de
que
outro
pudesse
ter
ciumes
;
mas
,
deixal-
o
,
isso
não
!
E
Pero
Rolão
admirava
o
coração
compassivo
d'
aquella
mulher
,
que
pela
gratidão
por
uma
amizade
domava
os
impetos
de
seu
amor
.
O
que
ella
mais
temia
era
que
El-rei
novamente
se
deixasse
dominar
pelo
Conti
.
Era
desgraça
para
todos
.
--
Pois
cuidaes
...
?
interrogou
Pero
Rolão
.
E
ella
contou-lhe
o
que
sabia
e
do
encontro
que
El-rei
n
'
essa
mesma
noite
devia
de
ter
com
o
italiano
.
E
tão
perfeitamente
o
soube
dizer
,
que
nem
uma
desconfiança
fez
pestanejar
o
tenente
,
parecendo
que
tão
sómente
o
acaso
encaminhára
o
dialogo
para
aquelle
assumpto
.
--
Eu
o
impedirei
!
disse
Pero
Rolão
marcialmente
,
pondo-se
de
pé
.
--
Vós
!
exclamou
ella
fingindo-se
muito
assustada
.
--
Eu
!
--
Mas
a
que
riscos
vos
expondes
,
não
sabeis
?
--
Que
me
importa
?
...
Sou
Pero
Rolão
!
--
Nunca
!
Nunca
...
!
Luzia
!
gritou
.
Fechae
todas
as
portas
!
Deitou-lhe
os
braços
ao
pescoço
.
--
Pois
não
sabeis
contra
que
poder
por
mim
,
por
meu
amor
,
ieis
arriscar
a
liberdade
e
talvez
a
vida
?
--
Mulher
,
não
me
conheceis
!
respondeu
elle
.
--
Hoje
vos
conheci
para
maior
alegria
da
minha
alma
,
não
vos
quero
já
hoje
perder
.
Demais
sei
de
quanto
é
capaz
esse
Antonio
Conti
villão
e
,
porque
tremo
de
seu
odio
,
não
quero
que
a
elle
vos
arrisqueis
.
E
segurava-o
com
força
.
--
pero
!
...
pero
!
Então
elle
empurrou-a
com
brutalidade
e
ella
caíu
sobre
uma
cadeira
.
--
O
que
eu
fiz
!
...
O
que
eu
fiz
!
--
Escutae
,
disse
elle
.
Esse
homem
vós
o
condemnastes
.
Juro-vos
que
deixarei
a
vida
n
'
este
lance
ou
ámanhã
vos
trarei
vosso
socego
.
E
ella
de
mãos
postas
,
com
voz
chorosa
dizia
:
--
pero
!
...
pero
!
Elle
ajoelhou-lhe
aos
pés
,
pediu-lhe
que
lhe
desse
a
mão
a
beijar
e
só
se
admirou
de
lhe
não
vêr
lagrimas
nos
olhos
.
--
É
pois
certo
que
não
te
impede
meu
amor
de
correres
para
a
morte
?
perguntou
a
Calcanhares
com
voz
tão
meiga
que
seria
de
enternecer
um
coração
menos
resoluto
que
o
do
tenente
.
--
É
certo
que
vencerei
!
respondeu
elle
com
altivez
.
Seu
plano
era
traçado
.
Saíu
.
Aquelles
olhos
arremelgados
,
aquella
bocca
sempre
aberta
...
A
Calcanhares
não
se
enganára
.
--
Luzia
!
chamou
alegremente
.
Veio
a
creada
a
correr
.
--
Depressa
o
jantar
,
que
tenho
fome
!
E
Pero
Rolão
foi
direito
á
Côrte
Real
,
onde
encontrou
D.
Rodrigo
de
Menezes
em
palestra
com
o
Duque
de
Cadaval
e
o
Conde
da
Torre
.
O
Conde
apresentou
Pero
Rolão
,
um
mancebo
de
toda
a
confiança
,
a
quem
por
tres
vezes
salvára
a
vida
.
pero
Rolão
cumprimentou
os
fidalgos
.
A
todos
a
alegria
animava
o
rosto
.
Acabavam
de
conversar
sobre
a
feliz
nova
que
,
espalhada
logo
de
manhã
na
cidade
,
fora
recebida
pelo
povo
com
manifestações
de
regosijo
.
Era
uma
data
para
marcar-se
com
pedra
branca
na
historia
do
reino
.
Muito
valêra
para
a
rapida
resolução
de
El-rei
a
intercessão
da
Rainha
,
a
quem
devia
Portugal
tamanho
beneficio
.
Continuavam
dissertando
sobre
o
mesmo
assumpto
,
quando
Pero
Rolão
os
interrompeu
,
communicando
o
que
sabia
sobre
a
provavel
subida
ao
poder
do
antigo
valido
,
de
todos
aquelles
fidalgos
odiado
.
Unisono
soltaram
um
grito
de
espanto
.
--
Antonio
Conti
!
O
homem
que
a
Rainha
mãe
expulsára
do
paço
,
que
o
Duque
arrastára
pelos
cabellos
,
que
D.
Rodrigo
accusára
das
mais
baixas
infamias
!
Era
lá
possivel
!
Um
instante
só
que
elle
tivesse
o
poder
nas
mãos
,
seria
crudelissima
sua
vingança
.
Não
,
não
acreditavam
.
Perguntaram
a
Pero
Rolão
como
o
soubera
,
mas
elle
esquivava-se
a
responder
.
--
Rogo
a
V.
Ex.as
me
acreditem
,
sem
me
obrigar
a
dizer
o
que
não
devo
.
--
E
sabe
V.
Mercê
,
sr.||_Pero_Rolão
Pero|_Pero_Rolão
Rolão|_Pero_Rolão
,
observou
o
Duque
,
a
que
desaire
se
expõe
e
nos
expõe
se
,
mal
informado
,
nos
obriga
a
um
passo
risivel
?
--
Sei
o
que
me
disseram
.
--
E
affirmaes
que
vos
merece
toda
a
fé
quem
vos
avisou
?
--
Merece-me
toda
a
fé
.
Nem
suppunha
qual
o
caminho
que
eu
seguiria
para
atalhar
o
damno
tanto
do
reino
como
da
queixosa
.
--
Era
pois
uma
mulher
!
disse
D.
Rodrigo
.
pero
Rolão
córou
um
bocadinho
por
acanhamento
,
um
bocadinho
por
satisfação
.
--
Estes
diabos
novos
...
!
exclamou
o
Conde
.
Fazem
seu
caminho
pelas
mulheres
ainda
melhor
do
que
pelas
armas
!
Mas
D.
Rodrigo
,
como
velho
,
duvidava
.
--
E
que
interesse
tinha
a
vossa
dama
em
evitar
a
vinda
de
Antonio
Conti
para
junto
d'
El-rei
?
--
Precaver-se
contra
o
mal
que
esse
homem
lhe
quer
.
--
E
por
isso
vos
avisou
?
--
Não
me
avisou
;
queixou-se-me
de
sua
desgraça
.
--
Era
alguem
muito
de
El-rei
?
--
Senhor
...
Não
sabia
Pero
Rolão
se
devia
responder
.
--
Talvez
a
Calcanhares
?
O
tenente
,
confuso
mas
afinal
contente
por
dar
a
conhecer
sua
fortuna
,
baixou
a
cabeça
.
--
Maroto
!
disse
o
Conde
da
Torre
.
Mas
o
Duque
ponderou
:
--
Toda
a
cautella
é
pouca
com
mulheres
d'
essa
laia
.
Alguma
traição
talvez
nos
preparava
.
Então
Pero
Rolão
contou
,
com
muitos
pormenores
,
todas
as
instancias
que
a
Calcanhares
fizera
para
que
elle
se
não
mettesse
na
aventura
,
que
a
tamanhos
perigos
o
exporiam
no
futuro
;
que
mandára
fechar
as
portas
,
que
se
lhe
lançára
aos
pés
lavadinha
em
lagrimas
,
que
tivera
de
a
empurrar
brutalmente
e
que
a
deixára
desmaiada
,
caída
redondamente
no
chão
.
E
,
muito
contente
por
vêr-se
emfim
acreditado
,
com
ar
compungindo
limpava
uma
lagrima
que
,
muito
mais
verdadeira
que
as
de
Calcanhares
,
lhe
vinha
com
effeito
a
deslisar
pela
face
.
Houve
um
momento
de
silencio
,
que
o
Conde
interrompeu
.
--
Vou
eu
lá
com
o
Pero
Rolão
e
dois
creados
eacaba
a
historia
do
italiano
!
D.
Rodrigo
puxava
a
pêra
devagarinho
e
o
Duque
observou
que
nenhuma
resolução
deveria
tomar-se
antes
de
haver-se
consultado
S.
Alteza
.
--
Obrigado
,
disse
a
Pero
Rolão
.
Espero-vos
aqui
ás
nove
horas
e
meia
.
--
Se
encontrades
Manuel
Furtado
,
disse
o
Conde
,
convidai-o
para
uma
caçada
a
um
pardal
;
talvez
elle
goste
.
Com
que
alegria
Pero
Rolão
caminhava
para
casa
do
amigo
!
Havia
de
tenteal-
o
,
e
,
se
o
achasse
de
molde
para
a
aventura
,
convidal-
o
da
parte
do
Conde
da
Torre
para
cercar
o
innocente
pardalinho
,
caído
na
ariosca
que
o
proprio
rei
lhe
armára
.
E
deu-lhe
então
um
certo
remorso
.
Seria
proceder
como
homem
de
bem
roubar-lhe
a
amante
e
prender-lhe
o
amigo
?
Não
seriam
duas
traições
?
Mas
foi
nuvem
que
breve
se
desfez
ao
clarão
subito
da
imagem
da
Calcanhares
invocada
.
Ah
!
quando
elle
novamente
entrasse
n
'
aquella
sala
e
triumphante
lhe
dissesse
:
--
"
Teu
escravo
cumpriu
os
teus
desejos
!
"
Quem
lhe
déra
que
Antonio
Conti
se
defendesse
e
o
ferisse
com
uma
bala
de
que
mostrasse
para
sempre
a
cicatriz
!
...
Como
a
Calcanhares
o
amaria
!
Tomaria
cuidado
no
que
ía
revelar
a
Manuel
Furtado
,
que
fôra
decerto
quem
da
outra
vez
levára
aviso
ao
Conde
de
Castel
Melhor
.
Entraria
agora
no
assumpto
com
pés
de
lã
,
prompto
a
recuar
quando
um
simples
olhar
suspeito
do
amigo
,
um
só
franzir
de
sobr'olho
lhe
indicassem
suas
más
disposições
.
Mas
que
ventura
,
que
grande
gloria
seria
para
elle
arrastar
comsigo
o
capitão
,
ser
quem
lhe
indicasse
o
caminho
para
o
fastigio
,
pagar-lhe
assim
o
que
lhe
devia
,
seu
posto
de
tenente
,
sua
entrada
nas
casas
mais
fidalgas
de
Lisboa
!
Manuel
Furtado
conversava
com
a
Lourença
,
quando
Pero
Rolão
entrou
e
logo
deu
pelo
ar
transtornado
do
amigo
.
--
Que
houve
?
perguntou
inquieto
.
A
Lourença
benzia-se
,
Manuel
Furtado
não
lhe
respondeu
.
--
Moiro
na
costa
!
...
Toma
tento
.
pero
Rolão
!
disse
este
comsigo
.
E
,
como
nenhum
lhe
falasse
,
e
para
estar
prompto
e
de
volta
ás
nove
e
meia
na
côrte
real
lhe
não
sobejasse
tempo
,
começou
dizendo
:
--
O
que
por
ahi
vae
com
a
saída
do
Conde
!
--
Por
ahi
?
disse
a
Lourença
?
por
aqui
deveis
dizer
.
--
Como
?
E
Manuel
Furtado
calava-se
!
Perguntou-lhe
Pero
Rolão
:
--
Pois
tão
de
amigo
eram
com
o
Conde
tuas
relações
,
que
assim
te
prostra
o
que
a
toda
a
cidade
regosija
?
Manuel
Furtado
fez
um
gesto
de
impaciencia
.
--
Se
soubesseis
!
...
disse
a
Lourença
.
--
Mas
que
houve
?
tornou
Pero
Rolão
a
perguntar
,
já
com
maior
cuidado
.
Um
soldado
não
tem
politica
.
--
Um
soldado
tem
amores
,
disse
a
velha
.
O
tenente
meneou
a
cabeça
com
ar
intendido
.
Seria
algum
arrufo
de
namorados
.
Perguntou
baixinho
á
Lourença
:
--
D.
Anna
de
Portugal
?
...
--
Queira
o
céo
que
ella
não
saiba
...
Meu
maior
tormento
é
esse
!
E
o
outro
sem
dar
palavra
,
com
os
cotovelos
sobre
a
mesa
,
as
mãos
a
erguerem-lhe
a
face
,
os
cabellos
caídos
sobre
a
testa
!
...
Que
teria
havido
?
--
Vamos
!
...
Explica-te
!
--
Deixa-me
Lourença
,
disse
Manuel
Furtado
.
E
tu
nada
me
perguntes
,
que
breve
saberás
o
que
vae
muito
espantar-te
.
Lourença
saiu
limpando
os
olhos
,
vendo
a
ameaçar
ruina
o
castello
resplandescente
de
oiro
e
pedrarias
,
que
já
via
habitado
por
seu
Manuel
e
pela
filha
de
D.
João
d'Almeida
.
Voltava
aquella
mulher
com
seu
peccado
!
...
Mal
empregada
piedade
que
d'
ella
tivera
um
dia
!
pero
Rolão
estava
sobre
brazas
.
Não
havia
maneira
de
entrar
no
assumpto
que
ali
o
trouxera
.
Ainda
outra
vez
tentou
para
elle
encaminhar
a
conversação
.
--
Que
póde
assim
,
Manuel
,
quando
uns
se
sentem
reviver
e
outros
temem
o
caír
da
espada
que
sobre
sua
cabeça
suspenderam
,
quando
todos
se
dispõem
,
seja
qual
fôr
seu
partido
,
a
entrar
na
lucta
,
que
póde
assim
pôr-te
de
braços
inertes
e
d'
olhos
tão
pensativos
e
dolorosos
?
Manuel
Furtado
ergueu
para
elle
um
rosto
com
tão
funda
tristeza
desenhada
que
,
pela
terceira
vez
,
Pero
Rolão
perguntou
:
--
Mas
que
houve
?
...
Por
Deus
!
...
que
houve
?
Que
até
me
esqueço
do
que
me
trazia
,
ao
vêr-te
assim
maguado
e
silencioso
!
Fala
ou
não
crês
em
mim
?
--
Creio
que
um
genio
mau
presidiu
ao
meu
nascimento
.
Tu
já
amaste
,
Pero
Rolão
?
--
Hoje
me
apaixonei
como
um
perdido
!
--
Não
falo
de
paixões
como
as
tuas
.
pero
Rolão
escandalisou-se
.
--
É
que
não
sabes
...
E
accrescentou
ironico
:
--
Talvez
queiras
acredite
que
uma
só
mulher
amaste
na
vida
!
--
Não
...
infelizmente
!
--
Ao
mesmo
tempo
te
vi
por
duas
apaixonado
!
--
Ao
mesmo
tempo
...
é
verdade
!
--
O
que
prova
...
--
Prova
?
...
perguntou
Manuel
Furtado
,
como
se
Pero
Rolão
lhe
soubesse
dar
explicação
d'
aquelle
enygma
da
sua
alma
,
que
era
seu
maior
martyrio
.
--
Que
não
sou
eu
só
,
disse
o
tenente
,
muito
fóra
da
conclusão
que
o
outro
esperava
.
Ouve
,
rapaz
,
continuou
.
Deixa-te
de
paixões
,
e
lembra-te
de
que
melhores
postos
,
mais
rapidos
,
pódes
agora
conquistar
na
campanha
que
principia
e
onde
maiores
surprezas
nos
esperam
que
nas
linhas
d'
Elvas
,
no
Ameixial
ou
Montes
Claros
.
Olha
para
mim
sem
esse
olhar
pateta
,
ouve
,
se
me
queres
ouvir
,
e
,
quando
fôres
mestre
de
campo
,
cêdo-
te
metade
das
mulheres
de
Lisboa
onde
escolherás
á
vontade
.
Manuel
Furtado
não
se
moveu
.
--
Foi
o
ciume
!
...
Foi
o
ciume
maldito
a
soprar
nas
cinzas
que
geladas
me
pareciam
!
...
Se
até
da
memoria
do
passado
se
me
havia
varrido
a
imagem
d'
ella
!
...
Um
filho
!
...
tem
um
filho
!
...
--
Quem
?
perguntou
Pero
Rolão
embasbacado
.
--
Sinto
dentro
em
mim
renovar-se
,
crescer
como
uma
labareda
o
odio
contra
aquelle
homem
!
Falaria
de
Maria
da
Boa
Hora
?
...
Aquelle
homem
seria
El-rei
?
...
O
tenente
sentiu
alegrar-se-lhe
o
coração
.
--
Falas
d'El-rei
?
perguntou
.
--
Pois
de
quem
?
exclamou
Manuel
Furtado
erguendo-se
,
convulso
enrolando
a
pêra
entre
os
dedos
.
--
Vem
commigo
...
Hoje
mesmo
te
vingarás
!
...
Agora
!
Bateram
á
porta
.
Manuel
Furtado
empallideceu
.
Sentiu
os
passos
da
Lourença
descendo
,
e
,
instantes
depois
,
Pero
Rolão
pasmado
viu
entrar
Pantaleão
Gonçalves
,
seguido
por
Maria
da
Boa
Hora
com
o
filhinho
ao
collo
.
--
Manuel
!
exclamou
ella
com
um
grito
doloroso
em
que
lhe
ía
toda
a
alma
.
E
elle
mudo
,
suffocado
pelo
espanto
,
immovel
,
contemplava
os
cabellos
brancos
da
cabeça
que
fôra
formosissima
,
as
rugas
fundas
que
sulcavam
aquelle
rosto
,
o
mortiço
dos
olhos
,
a
pallidez
das
faces
,
tudo
a
contar-lhe
mezes
e
mezes
de
muito
soffrimento
.
Deu-lhe
uma
piedade
funda
e
gritou
:
--
Maria
da
Boa
Hora
!
Ella
correu-lhe
para
os
braços
.
Abraçaram-se
com
o
pequenino
entre
elles
,
no
mesmo
abraço
apertado
.
--
Salva-me
!
...
Salva-me
!
...
Em
ti
só
confio
.
Perdôa-
me
...
e
salva-me
!
...
Salva
o
meu
filho
!
Ajoelhára
.
Beijava-lhe
as
mãos
.
Resarei
por
ti
,
pela
tua
noiva
,
dizia
,
enchendo-lh
'
as
de
lagrimas
.
E
,
á
porta
,
a
Lourença
limpava
os
olhos
,
Pantaleão
na
sala
pôz-se
a
soluçar
,
e
Pero
Rolão
,
sem
saber
porquê
,
começava
a
sentir-se
commovido
e
a
pedir
a
Deus
que
nunca
assim
por
elle
a
Calcanhares
se
apaixonasse
.
Manuel
Furtado
ergueu
a
que
fôra
sua
amante
;
no
encontro
dos
olhares
reluziu
um
antigo
desejo
de
subito
apagado
.
A
Lourença
compadecida
approximou-se
d'
ella
.
--
Vamos
,
Boa
Hora
,
socega
.
Estás
em
casa
onde
todos
te
querem
bem
.
Ainda
me
não
déste+este
um
beijo
.
E
com
a
piedosa
mentira
de
seu
coração
,
levou
um
bocadinho
de
côr
ao
rosto
da
desgraçada
.
Com
os
olhos
muito
abertos
relanceou
devagarinho
a
vista
por
todo
o
quarto
pequenino
,
era
que
passára
momentos
de
tanta
felicidade
.
A
casa
onde
todos
lhe
queriam
bem
!
Deu
com
os
olhos
em
Pero
Rolão
.
Reconheceu-o
.
Voltou-lhe
a
recordação
de
seus
mais
tormentosos
dias
.
--
Salva-me
Manuel
,
ainda
que
nada
te
mereça
!
...
Salva-me
pelo
meu
filho
!
Amparada
por
Manuel
Furtado
e
pela
Lourença
,
sentou-se
na
velha
cadeira
de
tabua
.
--
Descança
um
instante
,
filha
,
disse-lhe
a
boa
velha
.
Depois
nos
contarás
o
que
te
afflige
e
todos
vamos
procurar
algum
remedio
a
teu
mal
.
Maria
da
Boa
Hora
fechou
os
olhos
e
um
sorriso
mal
definido
esvoaçou-lhe
pelo
canto
dos
labios
.
Gostava
de
ouvir
aquella
voz
dizendo-lhe
palavras
meigas
,
de
respirar
o
ar
d'
aquelle
quarto
,
de
sentir
aquelle
coração
no
peito
em
que
repousára
a
cabeça
.
pero
Rolão
repetiu
a
phrase
de
Lourença
:
--
Todos
vamos
procurar
algum
remedio
a
vosso
mal
.
E
como
estava
em
maré
de
venturas
,
acrescentou
:
--
Seja
a
que
preço
fôr
!
Enternecia-se
agora
.
Tantos
signaes
de
desgraça
não
haviam
n
'
aquelle
rosto
de
todo
apagado
os
traços
da
antiga
belleza
.
E
o
tenente
recordou-se
de
quão
doido
andára
por
Consuelo
Rodriguez
,
da
noite
que
passára
em
Evora
a
contemplar
o
retrato
de
Maria
da
Boa
Hora
,
que
parecia
o
da
amante
de
D.
João
d'Austria
,
de
como
a
deixára
na
choupana
muito
pobresinha
no
caminho
d'
Elvas
a
Arronches
,
e
de
quanto
odiára
D.
Affonso
VI
e
de
quanto
odiaria
Manuel
Furtado
,
se
elle
não
fôra
Manuel
Furtado
.
E
este
calava-se
e
Pero
Rolão
não
saberia
lêr
o
que
diziam
seus
olhos
turvos
.
--
Meu
Deus
!
...
Meu
Deus
!
...
O
que
hei
soffrido
!
disse
ella
.
Os
olhos
com
que
olhou
para
Manuel
Furtado
imploravam
compaixão
.
Que
leriam
nos
d'
elle
que
logo
acrescentou
:
--
Bemdito
seja
Deus
,
que
o
mal
que
fiz
me
perdoaram
!
Elle
ajoelhou
junto
d'
ella
,
pegou-lhe
na
mão
e
disse-lhe
em
tom
compassivo
:
--
Desabafa
,
se
tão
desgraçada
vens
ter
commigo
.
Maria
da
Boa
Hora
olhou
em
volta
como
assustada
.
--
Só
vês
amigos
.
Conta
.
E
ella
então
contou
:
--
Não
era
feliz
,
não
.
Quem
póde
ter
uma
só
hora
de
ventura
mentindo
sempre
e
com
o
coração
despedaçado
pela
saudade
e
--
peor
ainda
--
pelo
remorso
?
...
Ah
!
nada
me
pergunteis
;
dae-
me
vosso
perdão
sem
me
obrigardes
a
confessar
meu
crime
,
porque
então
me
despresarieis
,
e
não
quero
que
me
abandoneis
.
Aonde
iria
eu
com
o
meu
filho
?
...
Não
sei
o
que
foram
os
primeiros
mezes
depois
que
voltei
a
Lisboa
;
não
guardei
memoria
d'
elles
.
Era
cheio
de
phantasmas
o
meu
delirio
e
D.
Affonso
a
meus
pés
,
compadecido
de
mim
,
falava-me
de
perdão
e
nada
me
perguntava
de
meu
tormento
.
Sêde
como
elle
foi
,
porque
bom
se
mostrou
commigo
.
O
primeiro
vagido
de
meu
filho
acordou-me
para
a
vida
.
Mandou
El-rei
que
o
Conde
de
Castel
Melhor
tomasse
conta
d'
elle
,
e
eu
deixei
...
deixei
...
que
vergonha
!
--
E
quando
nasceu
teu
filho
?
perguntou
Manuel
Furtado
anciosamente
.
Ella
sacudiu
a
cabeça
,
como
se
lhe
adivinhasse
o
pensamento
:
--
Fez
dois
annos
em
abril
.
A
Lourença
olhou
para
o
pequenino
,
cheia
de
commiseração
.
Ia
em
tres
annos
aquelle
enfezadinho
!
Maria
da
Boa
Hora
continuou
:
--
O
Conde
fugiu
.
El-rei
mandou-me
hoje
para
casa
o
meu
filho
.
E
agora
...
agora
...
Que
espinhos
agudissimos
trespassavam
a
alma
de
Manuel
Furtado
!
Jurára
a
si
mesmo
conter-se
.
Disse
:
--
Conta
commigo
;
eu
o
salvarei
.
Elle
ergueu
os
olhos
ao
céo
,
pôz
as
mãos
.
--
Sim
,
tu
nos
salvarás
,
porque
é
teu
coração
apaixonado
,
e
teu
coração
apaixonado
sei
--
por
mim
o
sei
--
que
virtudes
te
inspira
!
Hoje
me
ameaçaram
que
na
creança
pobresinha
tomariam
vingança
de
mim
.
Toma
tambem
conta
comtigo
,
Manuel
.
Vae
entrar
outra
vez
no
paço
um
homem
que
me
põe
mêdo
.
O
Conde
de
Castel
Melhor
protegeu-me
;
este
ha-de
perseguir-me
,
que
deve
odiar-me
.
--
Quem
?
perguntou
Manuel
Furtado
.
--
Antonio
Conti
.
pero
Rolão
,
que
já
quasi
esquecêra
o
que
ali
o
trouxera
,
soltou
rapidamente
uma
ruidosa
exclamação
:
--
Não
!
...
Nunca
!
Olharam
todos
para
elle
.
--
Hoje
mesmo
Antonio
Conti
pagará
caro
sua
audacia
!
...
Nem
pela
liberdade
de
El-rei
responder-vos
posso
!
--
De
El-rei
!
...
Por
Deus
!
...
exclamou
Maria
da
Boa
Hora
.
De
El-rei
,
que
me
perdoou
e
que
eu
traí
!
...
Então
Pero
Rolão
contou
o
que
sabia
e
como
,
á
meia
noite
,
no
Jamor
,
devia
,
ajudado
pela
gente
do
Infante
,
lançar
mão
de
Antonio
Conti
e
de
El-rei
ao
mesmo
tempo
.
Falava
com
desafogo
.
Pois
não
era
certo
que
podia
contar
agora
com
Manuel
Furtado
á
sua
ilharga
?
--
Não
!
...
não
!
dizia
Maria
da
Boa
Hora
.
Salvae
El-rei
que
me
perdoou
!
...
Salvae
El-rei
que
eu
traí
!
E
já
Pero
Rolão
tremia
com
a
suspeita
de
haver
outra
vez
commettido
uma
parvoice
com
seus
rompantes
.
Manuel
Furtado
n
'
aquella
hora
lembrou-se
do
juramento
que
fizera
a
D.
Anna
de
Portugal
.
Era
preciso
avisar
immediatamente
El-rei
para
que
não
fosse
ao
encontro
combinado
.
--
Manuel
!
...
Manuel
!
...
suspirou
Maria
da
Boa
Hora
.
E
,
deixando
caír
para
traz
a
cabeça
,
desmaiou
na
cadeira
.
A
Lourença
correu
,
amparou
a
creança
,
pegou-lhe
ao
collo
;
e
ella
deitou-lhe
os
bracinhos
ao
pescoço
,
adormeceu
sobre
seu
hombro
.
--
Ouve
,
Pero
Rolão
,
disse
Manuel
Furtado
.
É
força
que
já
,
já
,
seja
prevenido
o
sr.||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
.
Ouviste
essa
mulher
...
Ah
!
meu
juramento
!
...
Mas
como
penetrar
até
junto
d'
elle
?
...
Como
?
Passeava
pelo
quarto
excitado
.
pero
Rolão
arrancava
os
cabellos
.
--
Sandeu
!
...
Sandeu
!
dizia
,
dando
murros
na
cabeça
.
Maria
da
Boa
Hora
continuava
desmaiada
.
--
Não
posso
deixar
esta
mulher
...
não
posso
!
Como
mandar
um
recado
a
El-rei
?
Olhou
para
Pantaleão
Gonçalves
,
que
piscava
muito
os
olhinhos
.
Estava
bebado
!
--
pero
Rolão
,
vae
tu
.
El-rei
que
não
saia
hoje
do
paço
.
Deve
ser
tarde
,
corre
depressa
.
Manda-lhe
como
aviso
,
que
te
facilitará
o
chegares
ao
pé
de
elle
,
os
copos
d'
esta
espada
.
Era
a
que
El-rei
,
havia
annos
,
lhe
entregára
.
--
Deus
te
pagará
,
meu
amigo
.
pero
Rolão
saíu
correndo
.
A
Lourença
,
com
os
olhos
cheios
de
lagrimas
,
contemplava
a
creancinha
.
--
Tristes
e
poucos
dias
tens
para
viver
,
anjinho
!
Manuel
Furtado
,
aos
joelhos
de
Maria
da
Boa
Hora
,
chamava
por
ella
.
--
Boa
Hora
!
...
Boa
Hora
!
Pantaleão
Gonçalves
encostára-
se
á
parede
,
resmungando
phrases
sem
nexo
.
E
Pero
Rolão
continuava
correndo
,
correndo
...
Quem
o
mandára
falar
?
...
Quem
lhe
cortasse
a
lingua
!
...
Que
havia
depois
de
dizer
a
D.
Rodrigo
de
Menezes
,
ao
Duque
de
Cadaval
e
ao
Conde
da
Torre
?
Manuel
Furtado
,
cujos
odios
contra
El-
rei
eram
d'
antes
tão
notorios
e
se
expandiam
em
azedas
phrases
,
que
filtro
lhe
haviam
dado
a
beber
?
D
'
uma
vez
salvára
o
Conde
,
mandava
agora
salvar
o
proprio
rei
!
Mas
pouco
discutia
;
corria
sempre
;
fiava-se
em
que
o
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
desde
havia
um
mez
dizendo
missa
na
capella
do
paço
,
seria
homem
que
lhe
desse
entrada
áquella
hora
e
em
dia
tão
desasocegado
.
Fôra
D.
Pedro
d'Almeida
quem
por
elle
se
interessára
.
O
padre
resolveria
o
problema
,
sem
que
fôsse
preciso
dar
maiores
explicações
.
Ao
que
o
obrigava
a
amizade
a
Manuel
Furtado
!
...
E
pensava
na
Calcanhares
e
em
Maria
da
Boa
Hora
,
e
tanto
correu
que
chegou
estafado
.
Passava
das
nove
.
El-rei
estava
no
quarto
.
Aborreciam-o
os
fidalgos
,
todos
fazendo
jogo
para
assaltarem
a
cadeira
que
o
Conde
de
Castel
Melhor
deixára
;
mas
,
confusos
com
a
mudez
de
El-rei
,
só
por
timidas
palavras
,
de
que
logo
se
arrependiam
,
se
referiam
ao
escrivão
da
puridade
.
E
os
meios
elogios
e
as
meias
censuras
,
uns
e
outras
cautelosamente
avançando
para
retirarem
ao
primeiro
toque
,
tinham
irritado
El-rei
de
maneira
,
que
desde
as
ave-marias
se
achava
só
com
Simão
Peres
,
de
quem
procurava
saber
os
minimos
pormenores
de
seu
dialogo
com
Antonio
Conti
.
Mas
o
rufião
,
duvidoso
como
os
fidalgos
,
tambem
não
sabia
se
havia
de
mentir
demais
ou
se
moderadamente
seria
bastante
.
El-rei
decidira
,
para
maior
segredo
,
dirigir-se
no
bergantim
á
Cruz
Quebrada
,
e
espreitava
a
todo
o
momento
para
o
céo
,
onde
nuvens
grossas
se
iam
accumulando
.
Estava
quebrado
de
forças
.
Depois
d'
uma
noite
mal
dormida
e
em
que
o
tinham
perseguido
terriveis
pesadellos
,
um
dia
cheio
de
cuidados
!
Fr.
Bernardo
esperava
na
ante-camara
que
El-rei
o
mandasse
entrar
,
e
,
a
cada
instante
,
crescia-lhe
no
coração
o
odio
contra
Simão
Peres
,
que
,
talvez
de
proposito
,
para
humilhal-
o
,
entretinha
o
régio
amo
.
Elle
lhe
demonstraria
se
ainda
tinha
valor
ou
não
.
Encheria
de
ciumes
e
de
suspeitas
o
coração
de
El-rei
,
que
nunca
mais
poderia
passar
sem
ouvil-
o
,
pondo
dependentes
de
sua
opinião
,
de
seu
conselho
,
as
horas
boas
ou
más
que
houvesse
de
viver
em
sua
curta
vida
.
--
Bem
,
disse
El-rei
a
Simão
Peres
;
manda
apromptar
o
bergantim
,
espera-me
n
'
elle
,
e
Fr.
Bernardo
que
entre
.
Os
dois
rufiões
encontraram-se
á
porta
.
--
Boa
noite
!
--
Boa
noite
!
Os
olhares
que
trocaram
tinham
pontas
e
gumes
de
punhaes
.
Fr.
Bernardo
veio
beijar
a
mão
de
El-rei
.
--
Então
?
perguntou
D.
Affonso
.
--
Lá
deixei
o
principesinho
entregue
aos
cuidados
de
sua
mãe
.
--
Deus
o
ampare
.
--
Tambem
eu
disse
.
Deus
o
ampare
,
que
bem
precisa
.
--
Onde
mais
seguro
o
podia
ter
agora
?
N
'
este
paço
,
atraz
de
cada
porta
,
a
surgir-me
de
cada
recanto
,
um
inimigo
temo
.
--
Com
alguns
vassallos
dedicados
conta
V.
Majestade
.
--
Com
quem
?
Fr.
Bernardo
curvou-se
muito
humildemente
sobre
as
muletas
e
,
modestamente
,
não
respondeu
.
--
Como
ía
o
pequeno
?
--
Pareceu-me
muito
fraquinho
.
Não
admira
;
a
mãe
soffreu
tanto
!
Fr.
Bernardo
suspirou
.
--
Mulheres
!
...
Mulheres
!
--
Fraco
,
sim
.
O
Conde
tinha
n
'
elle
o
maior
cuidado
.
--
Porque
se
tratava
d'
um
principe
.
A
mãe
agora
ha
de
cuidar
d'
elle
,
porque
é
mãe
.
--
E
porque
elle
é
meu
filho
.
--
Decerto
.
--
Como
o
recebeu
ella
?
--
Assim
,
assim
.
Ai
,
meu
senhor
,
aquella
mulher
já
não
é
a
Falcôa
d'
outros
tempos
,
quando
eu
a
vim
depôr
nos
braços
de
V.
Majestade
,
pura
como
um
flocosinho
de
neve
e
fresca
como
um
morango
orvalhado
.
Uma
ingrata
,
que
podendo
ser
tão
feliz
ao
pé
de
V.
Majestade
...
--
Cala-te
.
Voltou-me
arrependida
,
e
eu
não
quiz
nunca
saber
quem
fôra
o
infame
...
--
Nem
ella
o
diz
.
Que
eu
,
por
mim
,
tenho
quasi
a
certeza
...
--
Matava-o
!
--
Não
queira
nunca
V.
Majestade
saber
,
não
queira
...
--
É
a
mãe
do
meu
filho
.
Desde
então
a
conheço
,
o
mais
esqueci
.
--
Tanto
mais
que
,
desde
esse
dia
,
tenho
quasi
por
certo
...
--
Quasi
por
certo
,
dizes
!
--
Que
vos
foi
sempre
fiel
,
meu
senhor
.
--
Mas
não
tens
a
certeza
inteira
?
--
Se
mal
a
tenho
visto
!
Se
V.
Majestade
perdeu
a
confiança
que
d'
antes
tinha
em
mim
!
Só
por
muita
dedicação
a
V.
Majestade
,
às
vezes
vigiava
...
Tambem
aquelle
só
se
servia
de
meias
palavras
!
...
Era
sina
d'
El-rei
n
'
aquelle
dia
!
...
--
Tomára
ouvir
dar
meia
noite
e
este
dia
maldito
rolar
no
abysmo
!
--
Que
dias
temos
na
vida
,
meu
senhor
!
disse
Fr.
Bernardo
em
tom
de
lamentação
.
--
Vigiavas
disseste
,
e
porque
?
--
Pelo
profundo
amor
que
tenho
a
V.
Majestade
e
a
quanto
lhe
pertence
.
--
E
que
viste
?
--
Nada
,
juro-vos
,
senhor
,
nada
que
confirmasse
as
minhas
suspeitas
.
--
As
tuas
suspeitas
?
--
Loucas
suspeitas
,
senhor
,
visto
nada
ter
observado
que
m
'
as
confirmasse
.
El-rei
respirou
.
--
Se
Maria
da
Boa
Hora
me
tivesse
traído
,
depois
do
muito
que
lhe
perdoei
...
Mas
como
ella
ficou
grata
ao
meu
perdão
,
com
que
piedade
acceitou
de
novo
as
minhas
caricias
!
...
Ah
!
porque
não
pude
eu
fazel-
a
rainha
!
--
Como
V.
Majestade
a
estimava
!
--
Como
doido
!
--
Doida
foi
ella
!
--
Não
me
recordes
seu
passado
.
Para
quê
?
Para
que
me
vens
agora
com
tanta
crueldade
?
...
Se
eu
te
digo
que
tudo
perdoei
,
e
tudo
ía
já
esquecendo
!
...
Se
m
'
a
trouxeste
pura
,
tu
novamente
m
'
a
trouxeste
...
--
Do
inferno
onde
fui
buscal-a
!
--
Cala-te
,
pois
.
E
,
n
'
um
d'
aquelles
impetos
que
lhe
davam
às
vezes
e
que
Fr.
Bernardo
fôra
preparando
,
correu
para
elle
,
apertou-lhe
o
braço
com
tanta
força
que
o
frade
sentiu
na
carne
gravarem-se-lhe
os
dedos
d'
El-rei
.
--
Sabes
quem
foi
?
...
Sabes
?
--
Senhor
,
não
.
--
Juras
?
--
Juro
.
--
Mas
diz-te
o
coração
...
--
...
Que
foi
o
mesmo
homem
que
uma
noite
salvou
V.
Majestade
d'
um
grande
perigo
em
que
se
achava
e
que
ao
agradecimento
de
V.
Majestade
lhe
respondeu
insultando-o
.
--
Lembra-me
...
N
'
este
mesmo
instante
,
o
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
assomou
á
porta
.
--
Quem
é
?
perguntou
El-rei
,
vermelho
de
ira
.
Quem
vos
deu
auctoridade
...
?
O
padre
tremia
.
--
É
da
vida
de
V.
Majestade
que
se
trata
.
--
Quem
vos
envia
?
--
Quem
este
signal
me
entregou
para
ser
conhecido
de
V.
Majestade
.
Eram
os
punhos
da
espada
que
elle
entregára
a
Manuel
Furtado
.
Soltou
um
grito
de
espanto
.
Uns
guardas
correram
.
Fr.
Bernado
passava
as
mãos
pela
testa
como
victima
d'
um
sonho
.
--
Já
!
...
já
!
...
gritou
El-rei
.
Agarrem
n
'
esse
homem
...
já
!
...
já
!
...
Mettam-
o
á
minha
ordem
na
mais
funda
masmorra
da
torre
de
Belem
!
Os
guardas
saíram
e
com
elles
o
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
louco
de
pasmo
e
de
côr
.
E
El-rei
em
nada
mais
pensou
toda
a
noite
.
N
'
um
d'
aquelles
furores
,
que
ninguem
sabia
acalmar
,
corria
ao
acaso
pelo
quarto
,
rasgando
papeis
,
lançando
os
moveis
ao
chão
,
atirando
cutiladas
aos
reposteiros
.
Deu
meia
noite
.
Ia
no
Tejo
um
temporal
desfeito
.
A
maré
subia
.
Lembrou-se
de
Antonio
Conti
que
o
esperava
.
--
Que
espere
!
que
o
leve
o
diabo
!
E
Fr.
Bernardo
calava-se
.
Não
desejára
ir
tão
longe
logo
ás
primeiras
;
tinha
agora
de
emendar
a
mão
.
pero
Rolão
amarrado
,
atirado
para
dentro
d'
uma
liteira
,
attribuia
sua
desgraça
á
paixão
que
a
Calcanhares
talvez
não
soubera
encobrir
.
Parecia-lhe
ter
ouvido
falar
em
torre
de
Belem
.
Passaram-lhe
adeante
dois
cavalleiros
.
Julgou
reconhecer
D.
Rodrigo
de
Menezes
e
o
Duque
de
Cadaval
.
Gritou-lhe
:
--
pero
Rolão
!
...
Vou
preso
!
E
elles
viraram
para
traz
.
Na
foz
do
Jamor
,
Antonio
Conti
toda
a
noite
sob
a
carga
d'
agua
,
jurou
,
ás
seis
horas
da
manhã
,
que
havia
de
cortar
as
orelhas
a
Simão
Peres
.
Cada
qual
Comsigo
No
bergantim
,
Simão
Peres
,
sob
a
carga
d'
agua
,
monologava
,
nada
satisfeito
com
a
nova
direcção
que
ía
tomando
sua
fortuna
.
Não
perdoava
á
gente
do
Infante
suas
ambições
desenfreadas
,
tão
oppostas
ao
puro
amor
que
apregoava
de
bem
do
reino
e
salvação
da
republica
.
Que
má
ideia
perturbar
o
que
tão
serenamente
,
com
tantos
sacrificios
já
feitos
,
se
encaminhava
a
tão
bom
termo
!
O
Conde
!
...
Porque
haviam
de
guerrear
o
Conde
a
quem
Portugal
devia
as
melhores
victorias
sobre
Castella
e
solidas
allianças
com
os
mais
poderosos
imperios
da
Europa
?
Quanto
a
elle
fôra
sempre
pelo
Castel
Melhor
,
a
quem
considerava
muito
acima
de
toda
a
farandulagem
que
acompanhava
e
aconselhava
o
sr.||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
.
Gostou
do
termo
,
que
achou
justo
,
e
repetiu
contente
:
--
Farandulagem
!
...
Farandulagem
!
Como
tudo
corria
!
Como
a
Calcanhares
imperava
sobre
todas
as
damas
de
fama
duvidosa
em
Lisboa
!
Que
tinha
o
reino
de
que
tanto
queixar-se
?
Que
lhe
faltava
?
Recordou-se
da
noite
que
passara
na
vespera
,
de
como
encontrára
El-rei
satisfeito
com
a
tenção
de
cumprir
seus
deveres
de
esposo
,
do
recado
que
depois
lhe
trouxera
a
açafata
,
da
ceia
em
que
El-rei
,
coitado
,
bebera
uma
pinga
a
mais
...
A
Brichota
!
...
Sim
,
essa
teria
talvez
razões
de
descontentamento
.
Mas
a
Calcanhares
não
as
tinha
eguaes
,
completamento
eguaes
,
e
não
se
calava
?
Ha
gente
que
,
por
gosto
,
se
entretem
a
desarrumar
as
coisas
!
Agora
Antonio
Conti
!
Mas
a
carta
que
elle
escrevera
á
Falcôa
e
que
o
Conde
de
Castel
Melhor
mostrara
a
El-rei
?
...
Ou
o
amor
pela
moreninha
estava
de
todo
esquecido
ou
a
vingança
que
El-rei
esperava
tomar
de
seus
inimigos
era
terrivel
,
que
assim
esquecia
aggravos
de
tal
ordem
.
As
horas
íam
passando
,
a
chuva
caía
e
Simão
Peres
pelas
considerações
politicas
ia
entremeando
pragas
de
arreeiro
.
Que
haveria
feito
a
Calcanhares
?
Não
estava
socegado
.
Mais
dia
,
menos
dia
,
teria
que
mudar
do
partido
,
por
muito
que
lhe
custasse
,
se
ella
não
achasse
meio
de
concertar
o
castello
que
via
ameaçando
arruinar-se
.
Ainda
menos
trcxnquillo
,
com
quanto
ao
abrigo
da
chuva
,
Fr.
Bernardo
,
pallido
e
atarantado
,
assistia
aos
furores
d'
El-rei
.
Consolava-o
ter
por
certo
que
Manuel
Furtado
,
áquella
hora
,
desesperado
,
dava
com
a
cabeça
nas
grossas
muralhas
da
torre
do
Belem
;
mas
anciava
por
saber
porque
apparecera
n
'
aquella
sala
tão
a
proposito
a
espada
de
El-rei
,
e
via
no
facto
qualquer
decisão
erradamente
tomada
por
Maria
da
Boa
Hora
,
decerto
não
esperando
o
desenlace
que
elle
preparara
com
mão
de
mestre
.
Estava
Manuel
Furtado
nos
ferros
de
El-rei
,
o
que
mais
nas
unhas
lhe
entregava
a
Falcôa
,
disposta
sem
duvida
a
concessões
que
lhe
elle
impuzesse
para
melhorar
a
sorte
do
antigo
amante
.
Que
voltas
dava
o
mundo
e
quanto
um
homem
precisava
de
abrir
o
olho
para
manter
o
equilibrio
!
Não
havia
contar
nem
com
a
justiça
nem
com
a
gratidão
dos
que
estavam
de
cima
.
Sabia-o
por
triste
experiencia
propria
:
E
,
lembrando-se
dos
muitos
sacrificios
feitos
por
aquelle
que
ali
via
sobre
coisas
inertes
saciando
seus
furores
,
considerando
o
triste
estado
a
que
se
achava
reduzido
,
arrastando-se
em
muletas
pelos
corredores
do
paço
arrumados
aos
telhados
,
frigidissimos
no
inverno
e
de
abrazar
no
verão
,
se
um
dia
procurasse
novos
amos
,
de
quem
seria
a
culpa
?
O
filho
d'
El-rei
!
...
Era
talvez
um
socego
para
muitos
fazel-
o
desapparecer
do
paço
ou
d'
este
mundo
.
O
filho
d'
El-rei
!
O
frade
poz-se
a
rir
.
D
'
El-rei
!
Um
excellente
passo
tinha
elle
dado
;
d'
um
temivel
inimigo
se
livrára
elle
.
E
,
emquanto
se
regosijava
,
cuidando
o
capitão
na
torre
,
Manuel
Furtado
contemplava
tristemente
Maria
da
Boa
Hora
e
o
pequenino
,
deitados
juntos
na
mesma
cama
,
adormecidos
.
Quanta
angustia
,
quanta
miseria
,
via
gravadas
n
'
aquelle
rosto
,
como
estigmas
indeleveis
!
Tanto
cabello
branco
,
tantas
rugas
dolorosas
!
Maria
da
Boa
Hora
dormia
com
uma
das
mãos
no
peito
magrissimo
,
a
outra
aconchegando
a
si
o
filho
,
que
,
de
quando
em
quando
,
soltava
um
gemidosinho
queixoso
.
E
Manuel
Furtado
deitava
outra
vez
contas
ao
tempo
.
O
pequenino
fizera
dois
annos
em
abril
.
Correu
mezes
para
traz
,
recordou
o
primeiro
beijo
de
seus
labios
febris
nos
cabellos
loiros
de
Anninhas
em
evora
.
Devia
de
ser
por
esse
tempo
.
Maria
da
Boa
Hora
recolhêra
a
Lisboa
e
outra
vez
se
entregára
a
El-rei
.
Maria
da
Boa
Hora
que
elle
tinha
amado
tanto
,
n
'
aquella
mesma
casa
em
que
estado
miseravel
lhe
apparecia
!
Como
dormia
inquieta
!
Como
descompassado
era
o
arfar
de
seu
peito
,
que
via
erguer-se
e
abaixar-se
sob
o
lençol
em
movimentos
convulsivos
!
Que
mão
tão
magrinha
e
sem
forças
apertava
junto
ao
d'
ella
o
corpo
franzininho
,
mal
avultando
sob
a
roupa
,
do
filho
de
suas
entranhas
!
Como
elle
a
tinha
amado
!
...
Como
elle
a
via
agora
!
Continuava
a
chuva
a
bater
nas
vidraças
e
a
ventania
parecia
trazer
lamentos
de
muito
longe
.
Manuel
Furtado
ouviu
passos
.
Era
a
Lourença
que
ainda
andava
