passadose
futuros
,
a
amiga
com
quem
Luiza
conversava
foi
falar
a
umas
senhoras
que
vinham
um
pouco
atraz
,
e
os
dois
caminharam
alguns
instantes
sós
,
um
ao
pé
do
outro
.
A
noite
estava
lindissima
.
O
azul
do
céo
era
um
véo
diaphano
,
todo
esmaltado
de
pallidas
estrellas
,
cujo
brilho
parecia
esmorecido
pelo
brilhante
luar
.
Na
atmosphera
tudo
era
silencio
.
Os
troncos
annosos
das
arvores
,
com
as
suas
formas
elegantes
e
caprichosas
,
desenhavam-se
no
ar
sem
que
um
sopro
esse
agitar-lhes
as
folhas
.
Gigantes
e
immoveis
tinham
deixado
por
algum
tempo
de
ser
a
voz
que
geme
no
meio
da
solidão
;
eram
apenas
braços
que
se
erguiam
para
o
céo
.
Era
portanto
uma
noite
luminosa
,
cheia
de
visões
ethereas
,
de
perfumes
embriagantes
,
do
cânticos
celestes
,
uma
d'
estas
noites
em
que
se
não
vê
um
ponto
negro
no
horizonte
,
em
que
a
alma
se
dá
toda
a
um
sentimento
,
porque
não
ha
receio
que
a
assuste
,
nem
desconfiança
que
a
detenha
.
Está
então
tudo
tão
tranquillo
,
tão
sereno
,
fala
tudo
tanto
de
Deus
,
e
Deus
é
tão
bom
,
tão
clemente
,
tão
piedoso
para
os
que
amam
!
Luiza
e
Henrique
caminhavam
um
ao
pé
do
outro
,
como
dissemos
,
e
podiam
falar
sem
que
os
ouvissem
,
porque
já
estavam
distantes
das
pessoas
que
os
seguiam
e
ainda
longe
de
Pedro
da
Silveira
e
dos
outros
seus
amigos
que
iam
adiante
.
Passavam
ambos
por
um
formoso
logar
da
estrada
,
em
que
as
arvores
,
pendidas
de
um
para
outro
lado
,
entrelaçavam
os
troncos
mais
altos
e
formavam
uma
aboboda
verdejante
,
atravez
da
qual
transparecia
o
azul
do
céo
e
a
luz
scintillante
dos
astros
que
o
illuminavam
.
Luiza
sentia
uma
commoção
extraordinaria
vibrar-lhe
dentro
do
peito
.
Parecia-lhe
que
estava
pisando
uma
relva
luminosa
,
e
via
uma
como
que
atmosphera
de
constellações
a
cercal-
a
de
todos
os
lados
.
Henrique
sentia
fogo
no
coração
,
e
de
vez
em
quando
comprimia
a
fronte
,
onde
a
luta
de
mil
idéas
differentes
vinha
depôr
ora
sombras
de
tristeza
,
ora
reflexos
de
prazer
.
Iam
os
dois
já
saindo
da
parte
da
estrada
mais
ensombrada
pelas
arvores
;
os
raios
da
lua
caiam
sobre
a
bella
fronte
de
Luiza
.
Henrique
nunca
vira
a
donzella
tão
formosa
como
n
'
aquelle
instante
e
a
allucinação
,
que
desde
o
começo
do
passeio
se
lhe
tinha
apoderado
do
espirito
,
chegou
a
tal
ponto
que
,
sem
poder
já
dissimular
mais
tempo
,
murmurou
com
voz
fraca
mas
repassada
de
ternura
:
--
Luiza
...
diga-me
,
não
sabe
...
não
adivinhou
nada
ainda
?
...
--
Eu
?
ciciou
a
donzella
,
meia
assustada
,
meia
attraida
pela
expressão
de
profundo
affecto
,
que
se
divisava
na
physionomia
de
Henrique
.
--
Queria
dizer-lhe&lhes+o
ha
tantos
dias
,
mas
...
tinha
medo
de
quebrar
o
encanto
...
tinha
medo
de
ver
fugir
a
minha
felicidade
,
e
eu
não
sou
feliz
senão
quando
a
vejo
,
senão
quando
a
sinto
,
quando
sei
que
não
está
longe
de
mim
o
meu
anjo
adorado
.
Amo-a
Luiza
,
e
é
este
o
meu
primeiro
amor
;
dou-lhe
todo
o
meu
coração
:
não
o
recuse
,
porque
seria
matar-me
.
--
Matal-
o
?
interrompeu
Luiza
.
--
Sim
;
não
julgue
quo
isto
sejam
protestos
de
poeta
,
são
palavras
de
um
homem
que
sentiu
o
céo
dentro
d'
alma
quando
a
viu
,
Luiza
,
quando
todo
se
lhe
entregou
para
sempre
.
Luiza
,
o
meu
nome
é
um
nome
honrado
,
quer
acceital-
o
com
a
minha
mão
?
Permitte-me
que
peça
a
sua
a
seu
tio
?
--
A
meu
tio
...
disse
a
donzella
,
que
tinha
escutado
d'
Églemont
como
se
um
sonho
a
estivesse
enlevando
.
Finalmente
pareceu
acordar
e
fitando
em
Henrique
os
olhos
cheios
do
luz
continuou
:
--
Falar
a
meu
tio
agora
é
...
impossivel
.
--
Impossivel
,
Luiza
?
!
Odeia-me
então
?
está
certa
de
não
poder
vir
um
dia
a
ter-me
algum
amor
?
--
Então
pensa
que
só
o
meu
odio
poderia
estorvar
a
nossa
união
?
Nunca
percebeu
a
prevenção
que
meu
tio
tem
contra
...
os
francezes
?
e
a
donzella
pronunciava
a
custo
estas
palavras
,
como
se
com
ellas
se
lhe
estivesse
despedaçando
o
coração
.
--
É
só
isso
,
Luiza
?
Tenho
reparado
no
que
me
diz
,
mas
não
sei
se
foi
o
meu
amor
que
me
fez
notar
que
falando
commigo
o
sr.||_Pedro_da_Silveira
Pedro|_Pedro_da_Silveira
da|_Pedro_da_Silveira
Silveira|_Pedro_da_Silveira
parecia
esquecer-se
inteiramente
das
suas
prevenções
.
--
É
verdade
que
o
não
tenho
visto
tratar
nenhum
outro
francez
com
tanto
affecto
;
mas
não
é
bastante
.
As
prevenções
de
meu
tio
têem
uma
origem
muito
triste
,
e
não
julgo
que
seja
facil
vencel-as
.
--
Então
,
Luiza
,
partirei
ámanhã
para
Lisboa
e
daí
sairei
para
sempre
do
Portugal
,
disso
o
mancebo
,
querendo
disfarçar
debaixo
de
uma
expressão
de
frieza
o
sombrio
desespero
que
o
torturava
.
--
Partir
porquê
?
disse
Luiza
,
animando-se
subitamente
e
envolvendo
outra
vez
Henrique
na
formosa
chamma
dos
seus
olhos
negros
.
--
Luiza
,
não
me
quero
illudir
.
Vejo
que
estive
sonhando
;
deixe-me
acordar
.
Diz
que
não
póde
ser
minha
esposa
;
que
faço
eu
então
aqui
?
--
Mas
quem
lhe
diz
quo
o
futuro
não
será
melhor
?
Meu
tio
póde
mudar
e
conhecer
que
a
experiencia
de
uma
vez
não
deve
servir
para
sempre
.
--
Mas
o
que
foi
essa
experiencia
?
o
que
é
esse
mysterio
?
--
Ha
de
sabel-
o
talvez
um
dia
.
E
uma
historia
de
familia
,
e
perdoe-me
dizer-lhe
que
ainda
é
cedo
para
lh'a
contar
.
--
Tambem
eu
teria
alguma
cousa
a
revelar-lhe
,
se
promettesse
vir
a
ser
minha
esposa
.
Oh
!
não
é
nada
para
sustos
,
continuou
d'
Églemont
,
percebendo
em
Luiza
um
movimento
de
surpreza
.
É
apenas
uma
recommendaçâo
de
minha
mãe
,
que
ella
me
fez
sem
prever
o
quo
acontece
,
e
do
que
sei
que
desistirá
logo
que
o
saiba
.
Póde
crer-me
.
--
E
creio
agora
.
--
Pois
devia
crer
sempre
,
Luiza
,
disse
Henrique
com
um
sorriso
a
adejar-lhe
nos
labios
,
como
alvorada
de
ventura
.
E
o
mancebo
era
feliz
.
Luiza
,
se
não
lhe
respondia
ás
palavras
d'
amor
,
escutava-as
,
e
ser
escutado
é
grande
cousa
em
tudo
,
mas
em
amor
é
grandissimo
adiantamento
.
De
mais
a
mais
a
donzella
,
na
innocencia
do
seu
affecto
,
deixara
romper
atravez
da
reserva
uma
expansão
,
que
lhe
traía
os
sentimentos
intimos
quando
aconselhou
a
Henrique
que
ficasse
.
Iam
chegando
ao
grupo
em
que
estava
Pedro
da
Silveira
e
já
se
ouvia
o
visconde
,
que
chamava
pelo
amigo
,
empregando
quantas
interjeições
a
lingua
franceza
contém
.
--
Então
,
Luiza
,
devo
partir
amanhã
?
--
Não
,
disse
a
donzella
tão
baixinho
que
só
ouvidos
de
namorado
a
poderiam
ouvir
.
--
Promette-me
que
...
--
Hoje
ainda
não
.
Foi
uma
mudança
tão
repentina
!
--
Tem
razão
,
Luiza
.
Fico
.
Hei
de
obedecer-lhe
em
tudo
.
E
um
anjo
,
e
aos
anjos
não
é
preciso
pedir
que
sejam
bons
.
Luiza
ficou
silenciosa
e
os
dois
chegaram
pouco
depois
ao
pé
das
pessoas
que
os
estavam
esperando
.
O
visconde
de
Lorval
deu
o
braço
a
Henrique
e
despedindo-se
do
todos
disse
:
--
Isto
só
á
viva
força
,
meus
caros
senhores
.
Estão
em
Cintra
á
nossa
espera
e
não
ha
quem
leve
d'
aqui
este
homem
,
se
não
fôr
assim
.
E
peior
do
que
senhoras
a
despedir-se
.
Sr.ª||_D._Luiza
D.|_D._Luiza
Luiza|_D._Luiza
,
v.
ex.ª
não
trouxe
capuchon
,
e
vae
constipar-se
.
Meu
caro
sr.||_Silveira
Silveira|_Silveira
,
leve-a
depressa
para
casa
,
emquanto
eu
conduzo
o
meu
prizioneiro
.
Tenho
a
honra
de
os
comprimentar
.
E
o
falador
visconde
depois
de
uma
saudação
profunda
,
montou
a
cavallo
e
partiu
a
galope
.
Henrique
seguiu-o
e
bem
depressa
desapparcceram
na
volta
da
estrada
.
N
'
aquella
noite
Pedro
da
Silveira
falou
pouco
.
Havia
dias
que
serias
reflexões
lhe
preoccupavam
o
espirito
.
Sentado
n
'
uma
ampla
cadeira
de
braços
mal
escutava
a
sobrinha
,
que
lhe
estava
lendo
os
jornaes
chegados
pelo
correio
.
As
palavras
que
ouvimos
proferir
ao
visconde
de
Lorval
tinham
esclarecido
um
ponto
que
na
mente
do
velho
ainda
até
alli
estava
duvidoso
.
Via-se
que
Henrique
só
estava
bem
em
Collares
.
O
visconde
tambem
alli
vinha
todos
os
dias
,
mas
este
não
se
esquecia
dw
tudo
o
mais
,
como
Henrique
;
lembrava-se
sempre
dos
jantares
,
das
partidas
,
que
o
esperavam
em
Cintra
,
e
voltava
para
lá
,
ainda
que
o
amigo
o
não
acompanhasse
.
Percebia-se
que
Henrique
,
entrando
na
sociedade
de
Pedro
da
Silveira
,
não
fazia
nem
a
sombra
do
um
sacrificio
,
porque
fóra
dela
não
havia
cousa
alguma
que
o
prendesse
,
emquanto
que
o
visconde
nem
sempre
podia
encobrir
um
sentimento
de
condescendencia
,
às
vezes
bem
contrafeita
.
A
isto
chamaria
o
elegante
Julio
de
Lorval
uma
nuance
,
mas
os
cambiantes
são
sufficientes
para
conhecer
a
diferença
que
distingue
o
homem
namorado
,
d'
aquelle
que
o
não
está
.
Pedro
da
Silveira
tinha
estudado
com
o
seu
zelo
de
homem
cheio
de
experiencia
o
caracter
de
Henrique
,
e
chegara
a
convencer-se
de
que
elle
era
deveras
estimavel
.
Para
vir
a
esta
conclusão
tinha-lhe
sido
preciso
calcar
prejuizos
arraigadissimos
,
mas
o
tio
de
Luiza
era
um
dos
poucos
homens
para
quem
não
havia
impossiveis
quando
se
tratava
de
fazer
justiça
.
Longe
e
muito
longe
das
paixões
da
mocidade
,
lembrava-se
entretanto
da
sua
perigosa
influencia
.
Adivinhava
o
affecto
de
Henrique
,
e
temia
que
Luiza
lhe&lhes+o
correspondesse
.
Confiava
plenamento
no
juizo
da
sobrinha
,
e
tinha
certeza
de
que
ella
nunca
lhe
desobedeceria
,
mas
isto
não
era
bastante
,
porque
a
não
queria
ver
infeliz
,
e
,
sabendo
que
sem
elle
o
permittir
ninguem
obteria
a
mão
da
donzella
,
conhecia
muito
bem
no
mesmo
tempo
que
á
sua
autoridade
podia
fugir
o
coração
,
pois
que
não
está
na
nossa
mão
dal-
o
ou
quital-
o
,
como
diz
D.
Magdalena
no
admiravel
drama
de
Garrett
.
Pedro
da
Silveira
pensava
em
tudo
isto
e
a
sua
sollicitude
não
desprezava
os
menores
symptomas
.
Não
tinha
nenhum
facto
positivo
que
o
levasse
a
desapprovar
inteiramente
a
inclinação
,
que
via
augmentar
todos
os
dias
,
mas
quando
repetia
isto
nas
suas
reflexões
vinham
mil
duvidas
assaltar-lhe
o
espirito
.
Henrique
falava
muito
pouco
da
sua
familia
e
até
da
sua
patria
.
Só
uma
ou
duas
vezes
o
ouviram
falar
da
mãe
,
e
perguntando-lhe&lhes+o
alguem
um
dia
só
ainda
tinha
pae
,
respondeu
que
elle
morrera
,
e
havia
na
sua
resposta
um
tom
de
tão
amarga
tristeza
que
ninguem
mais
lhe
falou
em
tal
.
O
visconde
de
Lorval
,
apezar
de
sua
leviandade
,
tinha
um
fundo
de
sensatez
em
que
se
podia
confiar
,
e
mais
de
uma
vez
o
elegante
fidalgo
tinha
assegurado
a
Pedro
da
Silveira
que
o
seu
amigo
lhe
tinha
sido
apresentado
,
com
todas
as
recommendações
possiveis
,
por
um
diplomata
francez
digno
de
todo
o
credito
e
estima
pelo
seu
caracter
e
pela
sua
posição
social
.
Entretanto
o
tio
do
Luiza
não
estava
tranquillo
.
E
era
uma
puerilidade
o
que
mais
o
atormentava
,
mas
uma
puerilidade
que
para
elle
tinha
importancia
.
Quando
no
correr
da
conversação
uma
palavra
vinha
ferir
a
susceptibilidade
do
moço
francez
,
ou
quando
a
ironia
da
represalia
lhe
tremia
nos
labios
desdenhosos
,
Henrique
tinha
na
expressão
do
olhar
o
que
quer
que
fosse
de
fria
altivez
.
Pedro
da
Silveira
surprehendeu
um
dia
esta
expressão
glacial
e
rigida
como
o
marmore
,
e
pareceu-lhe
que
já
tinha
visto
aquelle
mesmo
olhar
e
aquelle
mesmo
sorriso
n
'
um
outro
rosto
;
affigurou-se-lhe
que
via
diante
de
si
o
retrato
vivo
de
um
homem
,
que
representara
na
sua
familia
um
papel
funesto
.
Esta
similhança
,
sensivel
nos
fugitivos
momentos
de
exaltação
,
desapparecia
quasi
inteiramente
quando
d'
Églemont
se
entregava
outra
vez
ao
caracter
essencialmente
sonhador
da
sua
indole
de
poeta
.
Pedro
da
Silveira
não
esquecia
entretanto
o
relampago
,
que
lhe
viera
avivar
recordações
pungentes
,
e
em
vão
lutava
comsigo
mesmo
para
se
livrar
d'
essa
idéa
que
o
perseguia
cada
vez
com
mais
vigor
.
Entretanto
o
velho
não
dizia
nada
á
sobrinha
;
lembrava-se
de
que
não
é
bom
acordar
o
leão
que
dorme
,
e
conhecia
que
,
mesmo
nos
melhores
animos
,
uma
prematura
opposição
póde
fazer
de
germens
ainda
ignorados
paixões
indomaveis
.
Este
constrangimento
influiu
finalmente
no
caracter
tão
affectuoso
do
velho
e
as
praticas
familiares
,
que
são
o
encanto
da
vida
domestica
,
eram
cada
dia
mais
curtas
e
menos
expansivas
,
porque
tanto
Luiza
como
seu
tio
,
entregues
a
teimosas
preoccupações
,
não
viam
já
senão
segredo
e
desconfiança
.
Na
noite
em
que
Henrique
falou
pela
primeira
vez
a
Luiza
no
seu
amor
,
esta
ao
fazer
,
como
dissemos
,
a
leitura
habitual
,
esquecia-se
a
miudo
do
que
estava
lendo
,
e
já
no
fim
não
sabia
a
que
santos
rogar
que
a
livrassem
de
distracções
tão
inconvenientes
em
similhante
momento
.
Pedro
da
Silveira
acabou-lhe
o
supplicio
,
dizendo
com
um
tom
de
austeridade
inteiramento
novo
para
ella
:
--
Escusa
a
menina
de
se
incommodar
mais
.
Póde
deixar
os
jornaes
e
entreter-se
com
outra
cousa
,
que
menos
a
enfade
.
--
Que
lhe
fiz
eu
,
meu
tio
?
...
perdoe-me
,
disse
a
donzella
,
caindo
de
joelhos
ao
pé
do
tio
,
e
escondendo
as
lagrimas
que
lhe
saltavam
dos
olhos
.
Para
Luiza
,
amimada
desde
a
infancia
,
as
palavras
de
Pedro
da
Silveira
foram
um
golpe
inesperado
,
que
não
podia
deixar
de
ferir-lhe
o
coração
.
--
Não
foi
nada
,
filha
,
respondeu
o
velho
levantando-a
nos
braços
.
Não
chores
,
Luiza
.
São
impaciencias
da
minha
edade
;
não
te
afflijas
.
E
Luiza
,
sem
perceber
o
que
assim
transtornava
o
caracter
de
seu
tio
,
fazia-lhe
mil
perguntas
,
a
que
elle
respondia
tranquillisando-a
.
Finalmente
serenou
a
tormenta
e
ambos
ficaram
ainda
conversando
por
algum
tempo
,
mas
ao
despedirem-se
cada
um
d'
elles
estava
descontente
comsigo
;
o
tio
porque
não
aproveitara
a
occasião
para
falar
a
Luiza
nas
duvidas
e
nos
receios
que
o
perseguiam
,
a
sobrinha
porque
deixara
tambem
fugir
um
ensejo
de
confessar
a
influencia
exercida
no
seu
coração
pelo
apparecimento
de
Henrique
d'Églemont
.
Ambos
preferiram
calar-se
.
A
continuação
mostrará
se
este
silencio
lhes
foi
ou
não
favoravel
.
Nos
dias
seguintes
d'
Églomont
continuou
a
vir
passeiar
até
Collares
,
umas
vezes
com
o
visconde
e
outras
vezes
só
.
Entre
o
amor
que
se
sente
,
mas
que
ainda
se
esconde
,
e
o
amor
confessado
,
ha
uma
grande
differença
.
Separa-os
a
distancia
que
separa
a
desconfiança
da
certeza
,
a
supposição
da
verdade
.
O
amor
correspondido
vem
a
ser
depois
da
confissão
um
bello
dia
depois
de
uma
formosa
aurora
.
Quando
esta
transição
se
realisa
,
trocam-se
muitas
vezes
os
papeis
dos
namorados
.
Foi
assim
que
Luiza
,
dantes
risonha
e
quasi
sempre
expansiva
em
presença
de
Henrique
,
sentiu
de
repente
uma
invencivel
timidez
cheia
de
suave
melancolia
apoderar-se
do
seu
espirito
quando
via
d'
Églemont
.
Este
pelo
contrario
ia
deixando
pouco
a
pouco
os
recatos
exaggerados
,
e
já
não
havia
sombra
de
tristeza
que
lhe
cortasse
a
palavra
enthusiasta
quando
,
na
presença
da
mulher
,
que
amava
,
se
deixava
levar
pela
inspiração
.
Não
faltou
quem
notasse
estas
mudanças
.
Eram
ellas
sensiveis
em
demasia
para
escaparem
aos
olhos
de
lynce
,
que
em
toda
a
parte
espreitam
qualquer
inclinação
.
Só
nos
desertos
do
Novo
Mundo
poderá
haver
amor
que
não
desperte
a
intriga
,
ou
pelo
menos
a
curiosidade
,
e
ambas
são
mais
ou
menos
invejosas
.
E
isto
é
verdade
em
todas
as
classes
,
porque
o
coração
humano
póde
ser
tão
pequeno
nas
mais
altas
,
como
nas
infimas
regiões
sociaes
.
A
educação
póde
pulil-
o
,
mas
difficilmente
o
engrandece
,
se
a
intelligencia
o
não
illumina
,
se
a
luz
que
vem
de
cima
lhe
não
descobre
os
escaninhos
tenebrosos
.
Pedro
da
Silveira
via
e
ouvia
tudo
,
mas
este
homem
tão
forte
contra
as
provações
da
existencia
quando
a
cruz
lhe
pertencia
toda
,
hesitava
agora
,
porque
não
era
o
seu
coração
que
devia
ferir
;
era
o
da
sobrinha
,
que
elle
já
sentia
prezo
,
quem
sabe
se
para
sempre
,
pelo
estrangeiro
desconhecido
.
Uma
noite
estavam
muitas
pessoas
reunidas
em
casa
de
Pedro
da
Silveira
.
Luiza
acabava
de
cantar
com
a
sua
voz
cheia
de
melancolico
affecto
uma
aria
do
mavioso
Bellini
.
O
maestro
amante
tinha
sido
magnificamente
interpretado
pela
donzella
,
então
entregue
ao
delicioso
arrulhar
do
pombas
,
que
nas
almas
candidas
acompanha
a
primeira
alvorada
do
amor
.
Applausos
prolongados
seguiram
a
ultima
nota
da
aria
,
e
a
donzella
,
para
se
furtar
a
tanto
enthusiasmo
,
foi
,
sob
pretexto
de
tomar
ar
,
encostar-se
a
uma
janella
.
Felizmente
uma
das
senhoras
presentes
começou
a
tocar
piano
,
e
todos
,
voltando
a
attenção
para
a
pianista
,
deixaram
a
donzella
só
.
A
noite
estava
formosissima
e
a
lua
,
dando
em
cheio
no
rosto
de
Luiza
,
augmentava-lhe
a
grave
formosura
,
realçada
pela
distincção
do
seu
gesto
cheio
do
nobreza
.
Henrique
d'Églemont
,
chamado
por
Pedro
da
Silveira
para
acalmara
tempestade
levantada
por
dois
ou
tres
parceiros
a
proposito
de
whist
,
pôde
emfim
ver-se
livre
da
tarefa
espinhosa
;
e
deixando
outra
vez
todos
meio
tranquillos
á
roda
da
mesa
de
jogo
,
voltou
para
a
sala
onde
tinha
ouvido
cantar
a
donzella
;
já
não
a
viu
e
,
sem
procurar
um
logar
entre
os
que
de
pé
rodeavam
o
piano
,
achou-se
ao
pé
da
janella
,
que
dava
entrada
para
a
varanda
em
que
vimos
Luiza
.
Henrique
adiantando-se
um
pouco
com
o
seguro
presentimento
dos
namorados
,
viu-a
inclinada
sobre
o
parapeito
e
toda
banhada
de
luz
,
como
uma
figura
celeste
.
Esqueceu-se
de
que
o
poderiam
ver
e
foi
pé
ante
pé
collocar-se
ao
lado
de
Luiza
.
Era
a
segunda
vez
que
um
acaso
os
isolava
assim
.
A
donzella
vendo-o
recuou
surprehendida
e
ia
talvez
retirar-se
,
mas
Henrique
olhou
para
ella
com
tão
ineffavel
ternura
e
supplica
tão
irresistivel
que
Luiza
ficou
.
Ambos
permaneceram
silenciosos
e
n
'
estes
casos
para
ganhar
terreno
não
ha
nada
que
eguale
um
silencio
.
Quasi
todas
as
confissões
de
amor
são
precedidas
por
um
silencio
mais
ou
menos
extenso
.
O
silencio
é
a
verdadeira
eloquencia
dos
namorados
.
O
amor
que
fala
muito
não
é
amor
,
é
pretexto
para
discursos
.
Henrique
pegou
na
mão
do
Luiza
,
ella
ia
retiral-a
,
mas
o
mesmo
olhar
que
a
tinha
demorado
alli
veiu
quebrar-lhe
de
novo
o
animo
com
o
seu
immenso
magnetismo
.
D
'
Églemont
nunca
se
tinha
sentido
tão
feliz
,
nunca
pensara
que
na
terra
se
podia
estar
tão
perto
do
céo
.
Luiza
,
essa
nem
ha
palavras
que
exprimam
o
extase
da
sua
alma
e
a
commoção
indefinivel
que
de
toda
ella
se
apoderou
.
--
Minha
querida
,
disse
emfim
o
mancebo
,
minha
querida
Luiza
!
Já
não
me
foges
,
não
?
--
Não
,
Henrique
,
respondeu
ella
toda
tremula
.
--
Porque
me
não
chamas
teu
Henrique
,
como
eu
te
chamo
minha
Luiza
?
Porque
tu
és
minha
;
agora
já
não
pódes
recusar-me
a
tua
mão
;
foste
tu
mesma
que
m
'
a
deste
,
e
d'
Églemont
beijava
os
niveos
dedos
,
que
em
vão
procuravam
fugir-lhe
.
--
Henrique
,
meu
Henrique
,
eu
ainda
não
disse
sim
,
respondia
a
donzella
em
tom
do
meiga
ameaça
.
--
Que
me
importa
que
o
não
dissesses
,
se
eu
o
ouvi
sem
tu
o
dizeres
.
Anjo
dos
meus
amores
!
Se
tornas
a
sorrir
com
esse
modo
de
incredula
,
castigo-te
,
repetindo
mil
vezes
que
te
amo
,
para
te
obrigar
a
dizer
que
acreditas
.
--
Não
duvido
,
não
,
meu
Henrique
.
Sé
tenho
medo
de
uma
cousa
,
e
é
de
que
Deus
me
castigue
por
eu
ter
fé
tão
cega
no
que
me
dizes
.
--
Medo
,
minha
Luiza
,
de
seres
boa
!
Tens
então
medo
de
me
ter
amor
,
e
é
por
isso
que
m
'
o
não
dizes
?
--
Não
é
medo
,
não
sei
o
que
é
,
nem
eu
mesma
me
entendo
;
mas
deixemos
isto
.
Queres
que
eu
diga
que
te
amo
?
Não
o
sabes
já
?
--
Dize
sempre
.
Custa
tanto
a
crer
na
extrema
felicidade
!
Amas-me
?
--
Amo-te
.
Olha
,
parece-me
que
todo
o
meu
ser
é
amor
e
que
todo
elle
só
vive
para
ti
.
--
É
assim
que
te
amo
tambem
.
Longe
de
ti
não
ha
no
mundo
nada
que
valha
para
mim
a
pena
da
existencia
.
O
meu
sonho
,
o
meu
pensamento
,
a
minha
vida
toda
és
tu
,
meu
amor
,
minha
esperança
,
e
Henrique
tornou
outra
vez
a
apertar
nas
suas
a
mão
da
donzella
.
Os
dois
ainda
ficaram
trocando
em
voz
baixa
protestos
e
confidencias
.
De
tudo
se
lembravam
,
tudo
explicavam
desde
que
a
doce
união
de
suas
almas
tinha
começado
para
ambos
.
Havia
instantes
que
o
piano
já
se
não
ouvia
,
e
logo
depois
o
ruido
das
conversações
animadas
e
passos
que
se
avisinhavam
da
janella
vieram
chamar
Henrique
e
Luiza
ás
exigencias
da
inevitavel
realidade
.
D
'
Églemont
voltou
para
a
sala
e
a
sobrinha
do
Pedro
da
Silveira
entrou
para
um
pequeno
gabinete
,
então
solitario
e
cuja
porta
envidraçada
abria
tambem
para
a
varanda
,
em
que
se
passou
o
que
se
acaba
de
ler
.
Trez
ou
quatro
dias
depois
recebeu
Pedro
da
Silveira
convite
para
um
baile
que
se
dava
em
Cintra
,
e
onde
devia
reunir-se
a
élite
da
sociedade
,
como
dizia
o
bom
Lorval
.
Luiza
foi
áquelle
baile
,
mas
quando
entrou
na
sala
pareceu-lhe
que
uma
nuvem
negra
,
levantando-se
ante
os
seus
olhos
,
embaciava
os
espelhos
,
escurecia
o
brilho
dos
lustres
,
e
murchava
o
viço
das
flôres
.
Pouco
a
pouco
voltou
a
si
,
e
as
amigas
riram
do
que
ellas
chamaram
um
ataque
de
nervos
disfarçado
.
Ia
já
o
baile
em
meio
,
e
Luiza
walsava
com
d'
Églemont
.
Ambos
repousavam
um
instante
,
quando
de
uma
das
salas
proximas
saiu
um
mancebo
de
extremada
elegancia
,
e
que
pouco
antes
voltara
de
Paris
,
onde
se
tinha
demorado
alguns
annos
.
Chegando
perto
de
d'
Églemont
,
o
elegante
recuou
cheio
de
surpreza
,
e
dirigindo-se
a
Henrique
,
disse
:
--
Por
aqui
,
sr.
conde
de
Berville
?
!
Ao
ouvir
este
nome
,
Luiza
largou
o
braço
do
seu
par
e
caiu
sem
sentidos
aos
pés
do
homem
que
o
tinha
pronunciado
.
Pedro
da
Silveira
tinha
ouvido
tambem
,
e
,
pallido
como
um
defunto
,
levantou
a
sobrinha
nos
braços
,
repelliu
com
um
gesto
de
suprema
autoridade
d
Églemont
,
que
fóra
do
si
corria
tambem
a
amparal-a
,
e
levou-a
para
um
gabinete
distante
.
Um
quarto
d'
hora
depois
,
Luiza
,
branca
e
pendida
como
o
lyrio
batido
pela
tempestade
,
entrava
na
carruagem
,
em
que
poucas
horas
antes
tinha
vindo
,
cheia
do
felicidade
e
de
esperança
.
Pedro
da
Silveira
consternado
não
disse
uma
palavra
á
sobrinha
.
Quando
a
carruagem
partiu
,
Luiza
,
apertando
as
mãos
de
seu
tio
,
encostou-lhe
ao
peito
a
fronte
ardente
e
deixou
proromper
a
sua
dôr
em
torrentes
de
lagrimas
e
em
palavras
incoherentes
,
cortadas
pelos
soluços
.
Porque
ora
isto
tudo
e
porque
um
nome
e
um
titulo
mudavam
assim
em
lagrimas
de
amargura
os
sorrisos
da
festa
?
É
que
esse
nome
e
esse
titulo
resumiam
uma
historia
fatal
.
Para
a
contarmos
temos
de
voltar
uns
poucos
d'
annos
atraz
.
D.
Pedro
IV
acabava
do
entrar
em
Lisboa
.
Entre
os
militares
que
lhe
tinham
ajudado
a
recuperar
o
throno
da
filha
,
havia
alguns
estrangeiros
.
Um
d'
elles
era
o
conde||_Luciano_de_Berville
Luciano|_Luciano_de_Berville
de|_Luciano_de_Berville
Berville|_Luciano_de_Berville
,
fidalgo
francez
de
muito
boa
linhagem
,
mas
de
poucos
haveres
,
graças
á
bossa
da
estravagancia
,
hereditaria
na
sua
familia
,
como
a
nobreza
,
e
desenvolvida
até
ao
maior
grau
na
pessoa
de
Luciano
.
O
conde
de
Berville
tinha
trinta
e
cinco
annos
.
Era
um
homem
alto
e
de
porte
elegantemente
marcial
.
Ninguem
sabia
levar
com
mais
natural
eleganxia
a
mão
aos
cópos
da
espada
,
e
ninguem
ao
mesmo
tempo
sabia
acariciar
o
farto
bigode
com
gesto
mais
singularmente
gracioso
.
Os
seus
olhos
de
um
verde
muito
escuro
tinham
os
furores
e
as
ternuras
felinas
do
tigre
.
As
mãos
d'
aquelle
homem
quando
se
estendessem
para
acariciar
deviam
ferir
como
garras
.
Luciano
tinha
as
feições
fortemente
accentuadas
;
tudo
no
sou
rosto
era
varonil
,
desde
a
fronte
espaçosa
,
onde
brilhava
a
intelligencia
,
até
á
bocca
bem
modelada
,
onde
se
via
sempre
a
expressão
de
mais
que
altivo
,
quasi
cynico
desdem
.
Tinha
o
conde
fartos
cabellos
castanhos
,
tez
pallida
o
rosto
comprido
.
Era
um
homem
incontestavelmente
bello
e
sabia-o
talvez
demais
.
Não
quer
isto
dizer
entretanto
que
o
conde
tivesse
comsigo
as
attenções
exaggeradas
da
maior
parte
dos
dandys
.
Luciano
desprezava
a
affectação
e
em
todo
o
seu
porte
não
havia
senão
muita
elegancia
e
nobreza
natural
.
Entretanto
é
lastima
,
mas
devemos
confessal-
o
:
aquelle
bello
involucro
continha
um
ente
pessimo
.
O
conde
de
Berville
tinha
todos
os
vicios
,
e
seria
difficil
,
senão
de
todo
impossivel
,
perceber-lhe
alguma
virtude
.
Era
um
homem
sem
crenças
,
sem
principios
,
sem
freio
algum
moral
.
Para
elle
a
vida
era
um
banquete
em
que
cada
um
devia
gozar
o
mais
que
podesse
,
sem
se
importar
nem
com
os
meios
,
nem
com
as
victimas
.
A
taça
do
prazer
,
queria
elle
esgotal-a
até
ao
fim
.
Para
a
não
largar
das
mãos
deixaría-
se-até
salpicar
de
sangue
e
de
lodo
.
O
conde
de
Berville
era
um
romano
do
tempo
das
saturnaes
,
ou
um
atheniense
das
epocas
em
que
a
febre
dos
deleites
sensuaes
offuscou
a
gloria
do
povo
de
Pericles
.
A
julgar
pelas
apparencias
,
a
orgia
era
o
elemento
do
conde
de
Berville
.
Entretanto
aquelle
homem
satanico
a
tudo
se
amoldava
,
quando
só
com
o
disfarce
podia
obter
a
satisfação
de
algum
dos
seus
imperiosos
caprichos
.
Não
devemos
perder
isto
do
vista
em
todo
o
curso
da
seguinte
historia
.
Já
tinham
dado
havia
muito
Ave-Marias
,
e
o
conde
passeiava
pelas
ruas
de
Lisboa
.
Ia
sem
destino
certo
.
No
seu
rosto
lia-se
o
enfado
;
passava
distraído
,
sem
que
nenhuma
cousa
lhe
attraisse
o
olhar
.
Caminhando
assim
,
chegou
quasi
á
noite
ao
pé
de
uma
das
mais
vastas
egrejas
da
capital
.
Alguns
vultos
de
mulher
,
envoltos
em
trajes
escuros
,
despertaram
a
attenção
de
Berville
.
Elle
tinha
ainda
tido
poucas
occasiães
de
ver
as
senhoras
portuguezas
,
e
não
quiz
desperdiçar
a
que
alli
se
lhe
offerecia
.
Entrou
apoz
os
vultos
que
se
dirigiam
para
o
templo
,
onde
os
chamava
uma
solemnidade
,
religiosa
.
O
conde
foi
encostar-se
a
um
dos
altares
lateraes
,
e
,
acerando
cada
vez
mais
o
seu
desdenhoso
sorriso
,
começou
a
mirar
friamente
todos
os
rostos
do
mulher
alli
reunidos
.
Os
seus
olhos
cançados
iam
já
dando
o
caso
por
perdido
,
quando
Luciano
divisou
muito
perto
de
si
duas
donzellas
ajoelhadas
e
formosas
como
o
esplendido
arrebol
da
aurora
.
O
conde
encarou-as
com
mais
demora
e
o
seu
olhar
glacial
fulgurou
subitamente
com
a
ardencia
de
uma
chama
vivaz
.
As
duas
donzellas
não
se
pareciam
.
Nem
sequer
havia
entre
ellas
esse
ar
de
familia
,
que
logo
deixa
advinhar
irmãs
nas
que
menos
similhanças
tem
umas
com
as
outras
.
Uma
d'
ellas
era
branca
e
loura
como
as
filhas
do
norte
,
a
outra
,
a
mais
nova
,
tinha
a
pallidez
morena
e
as
madeixas
negras
das
andaluzas
.
A
mais
velha
era
bella
como
uma
visão
etherea
e
os
seus
olhos
azues
fitps
na
cruz
tinham
um
luzir
de
estrella
,
que
parecia
pertencer
ao
céo
.
A
sua
belleza
era
das
que
seduzem
poetas
;
não
tinha
portanto
materialismo
bastante
para
seduzir
o
conde
.
Tambem
não
foi
esta
que
lhe
prendeu
mais
o
olhar
ousado
;
era
a
outra
que
elle
contemplava
,
formando
já
comsigo
os
planos
de
seducção
.
A
gentil
morena
tinha
o
rosto
bem
feito
e
as
feiçães
delicadas
:
os
seus
labios
,
um
pouco
grossos
,
tinham
extrema
graça
e
louçania
;
antevia-se
n
'
elles
um
sorriso
divino
,
realçado
ainda
pela
frescura
scintiliante
de
duas
fieiras
de
perolas
;
os
olhos
negros
da
donzella
traíam
no
inquieto
fulgor
abysmos
de
luz
e
de
paixão
;
as
sobrancelhas
eram
duas
curvas
finissimas
,
e
os
seus
bastos
cabellos
pretos
verdadeiramento
bellos
;
debaixo
da
mantilha
da
donzella
adivinhava-se
a
belleza
esculptural
das
fórmas
:
era
pois
a
sua
formosura
completa
tanto
quanto
possivel
.
Tinha
o
original
d'
este
retrato
pouco
menos
de
dezoito
annos
.
A
sua
companheira
,
de
compleição
mais
debil
,
tinha
um
genero
de
belleza
mais
grave
e
contava
já
vinte
o
dois
annos
.
A
morena
chamava-se
Mathilde
de
Menezes
,
a
loura
era
Martha
da
Silveira
.
Ambas
estavam
com
uma
senhora
de
perto
de
cincoenta
annos
e
muito
parecida
com
Mathilde
;
era
sua
mãe
,
a
mulher
de
D.
Lopo
de
Menezes
,
fidalgo
realista
.
O
condo
do
Berville
ignorava
ainda
tudo
isto
;
os
seus
olhos
pareciam
devorar
a
esplendida
belleza
da
nobre
donzella
.
Esta
deixava
correr
distraída
as
contas
do
seu
rozario
de
marfim
.
Mathilde
estava
alli
do
joelhos
,
mas
o
seu
espirito
divagava
fóra
do
recinto
sagrado
;
lembrava-se
da
figura
esbelta
de
um
homem
que
ella
,
escondida
por
detraz
das
cortinas
da
sua
janella
,
tinha
visto
passar
,
montado
em
soberbo
ginete
.
Aquelle
homem
,
vendo
mover
o
cortinado
,
tinha-a
encarado
por
duas
ou
tres
vezes
,
e
tanto
foi
bastante
para
que
Mathilde
nunca
mais
podesse
esquecer
a
expressão
singularmente
dominadora
da
sua
physionomia
.
A
donzella
nunca
até
esse
momento
tinha
visto
rosto
,
que
assim
tão
profundamento
se
lhe
gravasse
na
memoria
.
A
belleza
do
desconhecido
não
era
vulgar
;
era
a
potente
belleza
da
estatuaria
unida
a
toda
a
expressão
que
unia
alma
d'
artista
sabe
communicar
ao
marmore
.
Mathilde
estava
debaixo
do
pezo
dos
pensamentos
que
a
preoccupavam
sem
cessar
quando
a
mão
baten-
lhe
no
hombro
deu
o
signal
para
se
retirarem
.
O
conde
de
Berville
percebeu-o
e
foi
collocar-se
á
saída
ao
pé
do
outro
altar
.
Quando
Mathilde
passou
ao
pé
d'
elle
a
luz
de
uma
alampada
suspensa
alli
perto
illuminou
a
formosa
cabeça
do
militar
,
e
a
donzella
vendo-a
sentiu
o
sangue
refluir-lhe
ao
coração
:
era
aquelle
o
homem
que
ella
tinha
visto
já
uma
vez
,
era
aquelle
o
que
havia
dias
,
lhe
não
saía
da
imaginação
.
Este
encontro
em
tal
logar
e
hora
,
e
a
expressão
apaixonada
com
que
Luciano
a
fitava
acabaram
de
enlouquecer
Mathilde
.
O
conde
,
experimentado
n
'
estas
cousas
como
poucos
,
tinha
percebido
tudo
,
e
mal
sabia
ainda
a
pobre
donzella
a
rêde
de
perigos
que
desde
esse
momento
começava
a
envolvel-a
.
Mathilde
era
uma
d'
estas
almas
de
fogo
para
quem
todos
os
sacrifícios
são
faceis
,
quando
as
domina
a
paixão
.
D
'
estas
mulheres
faz
às
vezes
a
religião
de
Christo
martyres
e
santas
,
porque
foi
ella
quem
inventou
o
arrependimento
e
as
Magdalenas
.
Na
existencia
de
Mathilde
esta
ultima
phase
ainda
estava
longe
,
porque
a
donzella
começava
apenas
a
sentir
as
primeiras
commoções
do
amor
.
O
conde
do
Berville
seguiu
a
alguma
distancia
as
tres
senhoras
,
até
velas
entrar
n
'
uma
casa
de
boa
apparencia
;
atravez
de
duas
ou
tres
janellas
d'
esta
casa
via-se
uma
sala
illuminada
e
o
conde
fitava-as
com
uma
impaciencia
quasi
febril
.
Daria
muito
para
estar
n
'
aquella
casa
e
torturava
a
imaginação
para
ver
como
o
conseguiria
.
A
lua
estendia
já
pela
cidade
os
seus
raios
prateados
,
eram
nove
horas
e
o
conde
ia
retirar-se
quando
viu
dobrar
a
esquina
um
vulto
,
que
apressado
se
dirigia
para
a
casa
attentamente
examinada
pelo
francez
.
A
noite
estava
muito
clara
e
o
conde
,
reconhecendo
o
homem
que
alli
acabava
de
apparecer
,
tolheu-lhe
o
passo
por
um
habil
manejo
,
e
começou
a
falar-lhe
do
seguinte
modo
:
--
Sr.||_Gonçalo_Pereira
Gonçalo|_Gonçalo_Pereira
Pereira|_Gonçalo_Pereira
,
mal
sabe
o
gosto
que
me
dá
com
a
sua
presença
,
e
o
conde
segurava
familiarmente
o
braço
do
recem-chegado
.
--
Eu
...
v.
ex.ª.
.
.
em
que
lhe
posso
ser
util
...
Valha-me
Deus
...
e
o
pobre
homem
tentava
sorrateiramente
ver-se
livre
da
mão
que
o
prendia
.
--
Não
se
assuste
.
Diga-me
antes
aonde
ia
com
tanta
pressa
.
--
Eu
,
sr.
conde
...
ia
...
ia
...
e
a
voz
sumia-se-lhe
n
'
um
tremor
invencivel
.
--
Deixemo-nos
de
historias
;
nada
de
reticencias
.
Aonde
ia
,
sr.||_Gonçalo_Pereira
Gonçalo|_Gonçalo_Pereira
Pereira|_Gonçalo_Pereira
?
--
Mas
v.
ex.ª
sabe
...
eu
sou
um
pobre
homem
,
que
não
faço
mal
a
ninguem
;
não
me
perca
pelo
amor
de
Deus
.
--
Nem
pelo
amor
do
...
e
o
conde
interrompeu
a
imprecação
,
sacudindo
com
força
o
pobre
medroso
.
Vamos
,
continuou
o
militar
,
não
me
apure
demais
a
paciencia
.
O
senhor
ia
entrar
n
'
esta
casa
fronteira
,
não
é
verdade
?
--
Ia
...
mas
...
--
Nada
de
mas
...
Quem
móra
alli
?
Não
me
minta
,
porque
ámanhã
saberei
tudo
o
depois
grite
por
Santo
Antonio
a
ver
se
elle
lhe
acode
.
--
Eu
ia
alli
para
alguns
negocios
...
urgentes
...
umas
occupações
,
não
era
para
fins
politicos
,
creia
v.
ex.ª.
A
minha
lealdado
á
causa
triumphante
é
notoria
.
--
Dispensamos
agora
protestos
.
Responda
ao
que
lhe
pergunto
.
Quem
móra
n
'
aquella
casa
?
e
nos
olhos
do
conde
havia
a
mais
imperiosa
expressão
.
--
Aquella
casa
é
a
casa
...
do
sr.||_D._Lopo_de_Menezes
D.|_D._Lopo_de_Menezes
Lopo|_D._Lopo_de_Menezes
de|_D._Lopo_de_Menezes
Menezes|_D._Lopo_de_Menezes
.
--
Ah
!
um
velho
fidalgo
do
partido
miguelista
.
--
Dizem
isso
,
mas
v.
ex.ª
bem
sabe
que
eu
...
--
Está
bem
,
bem
sei
quem
é
o
sr.||_Gonçalo_Pereira
Gonçalo|_Gonçalo_Pereira
Pereira|_Gonçalo_Pereira
,
não
se
canse
a
explicar-m
'
o
.
Esse
sr.||_D._Lopo
D.|_D._Lopo
Lopo|_D._Lopo
tem
duas
filhas
?
--
Duas
filhas
,
não
;
tem
uma
só
.
--
Então
quem
é
a
outra
?
--
Qual
outra
?
--
Pois
não
moram
alli
duas
meninas
,
uma
trigueira
e
uma
loura
?
--
Queira
v.
ex.ª
perdoar
.
Alli
móra
só
a
trigueira
,
a
sr.ª||_D._Mathilde
D.|_D._Mathilde
Mathilde|_D._Mathilde
;
a
loura
em
que
fala
ha
de
ser
uma
amiga
,
que
a
acompanha
às
vezes
...
ha
de
ser
a
noiva
do
sr.||_D._Luiz
D.|_D._Luiz
Luiz|_D._Luiz
,
o
filho
mais
velho
do
sr.||_D._Lopo
D.|_D._Lopo
Lopo|_D._Lopo
.
--
Agora
são
esclarecimentos
de
mais
.
Não
me
importo
com
a
loura
para
nada
,
disse
o
conde
sempre
impaciente
.
--
Com
que
então
importa-se
mais
com
a
moreninha
,
hum
!
disse
como
que
para
comsigo
Gonçalo
Pereira
,
mais
animado
desde
que
ia
percebendo
o
fio
da
intriga
.
--
Nada
de
graças
.
O
sr.||_Gonçalo_Pereira
Gonçalo|_Gonçalo_Pereira
Pereira|_Gonçalo_Pereira
é
recebido
n
'
aquella
casa
,
fala
á
sr.ª||_D._Mathilde
D.|_D._Mathilde
Mathilde|_D._Mathilde
?
--
Tenho
essa
honra
quasi
todos
os
dias
,
disse
o
interrogado
,
empertigando-se
.
--
Ah
!
agora
já
é
honra
.
Olhe
que
ainda
está
falando
com
um
partidario
do
sr.||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
IV
.
--
Eu
não
dizia
isso
assim
;
mas
é
que
...
tratando-se
de
uma
senhora
.
--
Pois
sim
,
sim
.
Vá
fazer
a
sua
visita
.
Amanhã
hei
de
procural-
o
em
casa
.
Preciso
falar-lhe
em
cousas
d'
importancia
,
e
não
é
na
rua
que
lh'as
posso
dizer
.
--
Quando
v.
ex.ª
quizer
.
Estou
sempre
á
sua
disposição
,
sr.
conde
,
e
Gonçalo
Pereira
,
cumprimentando
quasi
até
ao
chão
,
entrou
em
casa
de
D.
Lopo
de
Menezes
,
contente
por
escapar
,
ainda
que
por
pouco
tempo
,
á
presença
inquisitorial
do
conde
do
Berville
.
A
consciencia
de
Gonçalo
Pereira
não
era
das
mais
limpidas
,
como
se
terá
adivinhado
ao
velo
tremer
como
varas
verdes
ante
a
perspectiva
de
um
interrogatorio
serio
.
Este
homem
pertencia
ao
typo
vulgarissimo
dos
que
pescam
nas
aguas
revoltas
de
todas
as
commoções
politicas
;
são
sempre
do
partido
do
vencedor
e
nunca
ninguém
os
vê
ao
lado
dos
vencidos
senão
na
vespera
da
luta
.
No
dia
seguinte
são
triumphantes
,
por
mais
estranha
que
lhes
seja
a
parcialidade
que
obteve
a
victoria
.
A
elasticidade
das
opiniões
de
Gonçalo
Pereira
não
se
reduzia
só
á
politica
;
abraçava
todos
os
mais
principios
que
regem
a
vida
humana
.
Gonçalo
dava
sempre
razão
ao
mais
forte
,
sem
sacrificar
as
proprias
convicções
,
porque
as
não
tinha
.
Parasita
social
,
ninguem
poderia
dizer
ao
certo
de
que
elle
vivia
.
Era
recebido
em
casa
de
illustres
fidalgos
,
e
nenhum
d'
elles
poderia
explicar
muito
bem
porque
lhe
mandava
abrir
a
porta
pelos
seus
lacaios
.
Gonçalo
Pereira
com
a
sua
consciencia
de
molas
tinha
varios
prestimos
que
não
eram
de
todo
para
desprezar
.
Intrigante
eximio
,
ninguem
como
elle
manejava
as
instrumentos
occultos
com
que
se
produz
primeiro
a
calumnia
e
depois
o
escandalo
;
medianeiro
sagaz
,
estava
ao
facto
de
quantos
negocios
amorosos
alvoroçavam
os
corações
na
sociedade
que
elle
frequentava
;
humilde
até
á
baixeza
,
para
elle
todos
os
meios
eram
bons
,
comtanto
que
escapasse
a
salvo
das
intrincadas
meadas
em
que
a
sua
perigosa
industria
o
envolvia
às
vezes
.
Tal
era
moralmente
Gonçalo
Pereira
;
o
physico
tinha
n
'
elle
pouca
vantagem
sobre
o
moral
.
Gonçalo
era
alto
e
esguio
,
os
seus
braços
pareciam
estar
sempre
prezos
á
cintura
polos
cotovellos
;
as
pernas
eram
magrissimas
e
mostravam
alguma
tendencia
para
arcos
de
rebeca
;
as
mãos
tinha-as
grandes
,
largas
e
as
pontas
dos
dedos
recurvavamse-lhe
por
uma
contracção
cubiçosa
.
Estas
mãos
são
terriveis
;
são
capazes
de
todas
as
vilanias
.
O
rosto
de
Gonçalo
era
,
como
o
seu
corpo
,
alto
,
esguio
e
guarnecido
por
dois
pedaços
de
cabello
grisalho
que
lhe
descia
até
a
baixo
das
orelhas
,
collando-se-lhe
ás
fontes
;
tinha
uma
bocca
d'
estas
que
ameaçam
não
acabar
nunca
,
dentes
raros
e
amarellos
,
o
que
dava
ao
seu
pseudo-sorriso
um
tom
do
velhacaria
felina
;
as
faces
tinha-as
elle
encovadas
e
como
que
repuxadas
pelas
immensas
orelhas
;
a
fronte
era
baixa
e
vulgarissima
,
os
olhos
sem
côr
e
quasi
sem
olhar
.
Gonçalo
Pereira
não
usava
barba
,
vestia
sempre
de
preto
com
um
esmero
,
que
não
lograva
encobrir
o
pouco
que
elle
devia
á
madrasta
natureza
.
O
conde
de
Berville
conhecia-o
desde
que
chegara
a
Lisboa
;
tinha-o
visto
nos
gabinetes
dos
que
a
fortuna
acabava
de
fazer
poderosos
;
tinha-lhe
presenceado
as
mesuras
repetidas
nos
corredores
de
todas
as
secretarias
e
sabia
confidencialmente
que
elle
vinha
alli
farejar
se
pelos
ares
haveria
alguma
pingue
recompensa
para
os
espiões
officiosos
.
Eis
porque
Gonçalo
Pereira
tremia
diante
do
altivo
francez
.
Em
pontos
do
litteratura
Gonçalo
adorava
a
mythologia
e
as
scenas
pastoris
;
até
dizem
que
na
mocidade
cantara
duas
Marcias
e
tres
Marilias
.
Quando
o
nosso
heroe
entrou
em
casa
do
D.
Lopo
,
já
este
o
estava
esperando
,
porque
lhe
faltava
um
parceiro
ao
jogo
e
Gonçalo
era
sempre
quem
preenchia
taes
lacunas
.
O
jogo
é
,
depois
da
morte
,
o
mais
efficaz
dos
niveladores
sociaes
.
O
homem
mais
cheio
de
preconceitos
aperta
cordealmente
a
mão
do
que
mais
intimamente
despreza
,
considerando-o
desde
o
momento
em
que
vê
só
nelle
um
parceiro
.
As
mesas
de
jogo
são
linhas
de
união
,
que
reunem
por
algum
tempo
os
principios
,
as
idéas
e
as
educações
mais
contrarias
.
--
Vem
hoje
tão
tarde
!
foi
a
saudação
do
D.
Lopo
.
--
Que
quer
v.
ex.ª
,
n
'
estes
tempos
tudo
é
extraordinario
.
--
Aconteceu-lhe
alguma
cousa
?
perguntou
Mathilde
.
--
Não
foi
cousa
de
perigo
,
formosa
Diana
.
Os
Endymiões
são
ousados
,
e
Gonçalo
Pereira
cumprimentou
a
donzella
ennovellando
quanto
pôde
a
desgraciosa
figura
.
--
Não
percebo
o
que
diz
,
sr.||_Gonçalo_Pereira
Gonçalo|_Gonçalo_Pereira
Pereira|_Gonçalo_Pereira
.
--
Tambem
a
falar
a
verdade
não
sei
a
que
vem
tanta
mythologia
para
responder
a
minha
filha
,
disse
Lopo
com
o
modo
secco
de
quem
está
descontente
por
ter
esperado
.
--
Deixe
v.
ex.ª
;
isto
são
idéas
minhas
.
--
Ah
!
são
!
Por
isso
é
que
eu
não
percebi
,
disse
Mathilde
com
um
sorriso
de
travessura
quasi
infantil
.
--
Mathilde
,
não
permitto
que
fales
assim
.
--
Meu
pae
,
o
sr.||_Gonçalo_Pereira
Gonçalo|_Gonçalo_Pereira
Pereira|_Gonçalo_Pereira
sabe
muito
bem
que
não
é
por
mal
.
--
Ora
se
sei
!
A
nossa
nympha
não
é
capaz
de
offender
ninguem
.
Agora
reparo
,
onde
está
a
nossa
deusa
?
Ah
!
alli
vem
mais
bella
do
que
nunca
e
com
a
cabeça
sempre
coroada
de
aureos
fios
.
Martha
da
Silveira
saiu
tambem
da
janella
e
respondeu
com
um
leve
aceno
de
cabeça
á
laboriosa
comparação
do
velho
Gonçalo
.
--
O
sr.||_Pereira
Pereira|_Pereira
dizem
que
está
nas
boas
graças
do
novo
governo
,
observou
D.
Lopo
.
--
Eu
!
v.
ex.ª
está
enganado
.
--
Ora
!
Até
me
disseram
que
se
dá
muito
com
toda
essa
gente
,
principalmente
com
os
militares
.
Gonçalo
Pereira
lembrou-se
do
encontro
que
tivera
e
imaginando
erradamente
que
alguem
de
casa
de
D.
Lopo
o
tinha
visto
falar
com
o
francez
,
disse
:
--
Só
falei
hoje
a
um
,
o
conde
de
Berville
;
vi-o
ainda
agora
.
Por
signal
é
guapo
moço
,
alto
,
bem
feito
e
com
uns
olhos
verdes
tão
brilhantes
que
parece
que
entram
pelo
peito
dentro
.
Ouvindo
isto
,
Mathilde
sentiu
o
coração
bater-lhe
com
tal
força
que
se
arreceiou
de
que
as
pessoas
presentes
lhe
contassem
as
pulsações
.
--
Ah
!
o
conde
de
Berville
é
seu
conhecido
?
perguntou
um
moço
de
vinte
e
tantos
annos
,
de
porte
austero
e
physionomia
grave
.
--
É
...
quer
dizer
...
falo-lhe
às
vezes
...
quando
acontece
.
--
O
homem
,
não
se
afflija
.
Continuo
com
socego
a
fazer-nos
a
descripção
do
seu
Adonis
,
atalhou
D.
Lopo
.
--
E
bem
Adonis
que
elle
é
.
Nem
falta
quem
lh'o
prove
.
Feliz
aquella
que
elle
escolher
,
e
Gonçalo
olhava
de
soslaio
para
a
filha
de
D.
Lopo
.
A
donzella
sentia
a
respiração
cada
vez
mais
offegante
e
pedia
a
Deus
que
lhe
não
fosse
preciso
falar
para
que
o
tremor
da
voz
a
não
traisse
.
--
Esse
conde
de
Berville
é
homem
de
extremado
valor
pelo
que
dizem
,
tornou
Pedro
da
Silveira
,
que
assim
se
chamava
o
mancebo
a
quem
já
ouvimos
pronunciar
o
nome
do
francez
.
--
Dizem
que
é
valente
como
um
leão
.
Não
admira
que
seja
assim
numa
batalha
,
porque
mesmo
em
tempo
de
paz
bem
se
vê
quanto
lhe
custa
deixar
a
espada
na
bainha
.
--
É
espadachim
de
mais
a
mais
,
disso
D.
Lopo
.
Nunca
o
conheci
tão
bravo
,
sr.||_Gonçalo_Pereira
Gonçalo|_Gonçalo_Pereira
Pereira|_Gonçalo_Pereira
.
Ter
relações
com
um
espadachim
,
já
é
!
--
Pelo
que
ouvi
dizer
o
conde
de
Berville
tem
tido
tantos
duellos
,
que
nem
já
lhes
sabe
a
conta
.
--
Ora
isso
são
historias
da
caroxinha
.
Vamos
ao
nosso
jogo
.
Estas
cousas
não
são
para
as
ouvirem
senhoras
.
Olho
como
a
Mathilde
está
pallida
,
e
D.
Lopo
encaminhou
Gonçalo
para
ao
pé
da
mesa
favorita
.
--
Martha
,
teu
irmão
conhece
o
conde
do
Berville
?
disso
baixinho
a
filha
de
D.
Lopo
de
Menezes
.
--
Não
sei
.
Que
te
importa
isso
?
--
Conheço-o
apenas
de
nome
,
minha
senhora
,
disse
Pedro
,
que
a
tinha
ouvido
.
--
Responder
sem
ser
perguntado
,
é
quasi
ser
indiscreto
,
disse
Mathilde
,
gracejando
para
disfarçar
o
rubor
que
lhe
vinha
ás
faces
.
--
V.
ex.ª
sabe
muito
bem
que
eu
não
sei
usar
de
rodeios
.
Ouvi
que
desejava
saber
uma
cousa
e
achei
muito
simples
dizer-lh
'
a
sem
mais
diplomacias
.
--
Sempre
severo
,
como
dizia
no
outro
dia
meu
pae
quando
lhe
chamou
não
sei
já
o
quê
.
--
Chamou-me
Catão
e
eu
não
me
offendi
com
isso
.
O
genio
dá-o
Deus
;
serio
ou
folgazão
,
ninguem
póde
mudar
o
que
tem
.
Se
podesse
!
--
Se
podesse
,
o
quê
?
Mudava
o
seu
,
que
me
mette
tanto
medo
às
vezes
?
--
Mudava
,
mesmo
para
lhe
não
metter
medo
,
disse
Pedro
,
juntando
uma
indefinivel
doçura
ao
tom
habitualmento
grave
da
sua
voz
.
--
Diz
isso
de
um
modo
!
Parece
que
fala
serio
.
--
Sr.ª||_D._Mathilde
D.|_D._Mathilde
Mathilde|_D._Mathilde
,
quando
foi
que
lhe
eu
falei
do
outro
modo
?
--
Bom
,
lá
o
temos
outra
vez
com
a
testa
franzida
.
Bem
digo
eu
;
é
incorrigivel
.
--
Mathilde
,
atalhou
Martha
como
que
reprehendendo
a
amiga
,
não
o
atormentes
.
--
Deixa-a
,
minha
irmã
.
Eu
é
que
tenho
a
culpa
,
porque
não
sei
fingir
o
que
não
sou
.
--
E
faz
bem
.
Eu
gosto
da
franqueza
,
até
da
franqueza
desagradavel
,
continuou
a
caprichosa
Mathilde
.
--
Será
esse
o
unico
merecimento
,
que
de
ora
em
diante
procurarei
conservar
a
seus
olhos
.
--
Agora
não
vá
abusar
á
custa
da
franqueza
.
--
Sr.ª||_D._Mathilde
D.|_D._Mathilde
Mathilde|_D._Mathilde
,
que
desgraça
para
mim
não
podermos
nunca
concordar
em
cousa
alguma
!
Parece
que
todos
os
dias
augmenta
a
distancia
que
separa
todas
as
nossas
idéas
.
--
É
verdade
,
mas
tambem
somos
dois
teimosos
,
como
não
ha
outros
.
Ao
menos
n
'
isto
parecemo-nos
.
--
Triste
similhança
,
meu
Deus
!
e
o
mancebo
,
deixando
as
duas
meninas
,
foi
encostar-so
a
uma
mesa
,
onde
estavam
alguns
jornaes
.
Começou
a
percorrel-
os
sem
lhes
entender
o
sentido
o
como
que
alheio
a
tudo
o
que
podia
distraíl-
o
do
seu
continuo
meditar
.
Ao
pé
d'
esta
mesa
estava
tambem
outro
mancebo
,
que
de
quando
em
quando
amarrotava
com
gesto
febril
os
jornaes
e
as
cartas
que
lhe
vinham
á
mão
.
Este
tinha
talvez
trinta
annos
e
chamava-se
D.
Luiz
de
Menezes
.
Nunca
feições
e
porte
foram
melhor
talhados
para
representar
a
nobreza
.
Apezar
da
sua
pouca
edade
,
D.
Luiz
era
um
d'
estes
homens
a
quem
respeitamos
instinctivamente
desde
o
momento
em
que
os
vemos
.
As
suas
maneiras
extremamente
cortezes
estavam
tão
longe
do
orgulho
,
como
da
familiaridade
.
A
expressão
do
seu
rosto
era
grave
,
sem
melancholia
nem
affectação
;
na
fronte
adivinhava-se-lhe
sempre
o
elevado
pensamento
,
nunca
o
vago
sonhar
;
nos
olhos
resplandecia
serena
toda
a
pureza
de
uma
alma
superior
,
e
seria
difficil
egualar
a
suavidade
que
irradiava
da
sua
physionomia
,
quando
ao
olhar
profundo
se
unia
o
sorriso
approvador
da
sua
bocca
fina
e
intelligente
.
D.
Luiz
de
Menezes
não
era
um
homem
formoso
;
era
talvez
mais
do
que
isso
,
porque
era
um
homem
verdadeiramente
sympathico
.
D.
Luiz
falava
pouco
;
explicava
a
sua
opinião
tranquillamento
e
raras
vezes
combatia
as
convicções
alheias
.
Não
signicava
isto
frieza
ou
indolencia
,
era
antes
prova
de
uma
alta
philosophia
,
que
não
reconhecendo
nem
erros
,
nem
acertos
absolutos
,
acatava
a
sciencia
humana
sem
lhe
desconhecer
as
fraquezas
.
D.
Luiz
do
Menezes
,
filho
mais
velho
de
uma
casa
nobilissima
e
ao
mesmo
tempo
discipulo
da
escola
philosophica
inaugurada
em
França
no
seculo
dezoito
,
estava
em
1834
n
'
uma
posição
difficil
.
Se
por
um
lado
via
todas
as
tradições
brilhantes
de
que
seu
pae
lhe
falava
,
prégando-
lhe
fidelidade
aos
antigos
principios
;
do
outro
appareciam-lhe
no
meio
de
exaltados
pensamentos
as
sublimes
revelações
,
que
,
derramadas
pelo
genio
sobre
o
povo
,
foram
em
França
a
pilha
electrica
que
o
acordou
do
seu
lethargo
de
seculos
.
E
não
era
um
cadaver
galvanisado
o
que
assim
se
erguia
;
era
um
corpo
cheio
de
vida
,
uma
vontade
cheia
de
vigor
,
uma
aspiração
capaz
de
vencer
todos
os
obstaculos
.
D.
Luiz
de
Menezes
era
muito
moço
para
não
sentir
toda
a
verdade
das
idéas
,
que
,
partindo
da
França
,
tinham
espalhado
por
toda
a
parte
o
elemento
revolucionario
.
Porém
acima
d'
esta
certeza
havia
para
elle
,
homem
leal
por
excellencia
,
um
dever
mais
que
todos
sagrado
.
D.
Luiz
podia
não
concordar
com
os
velhos
sentimentos
do
seu
nobre
pae
,
mas
não
devia
combatel-os
abertamente
.
D.
Lopo
,
fidalgo
ás
direitas
mas
já
velho
e
enfermo
,
contentava-se
com
a
deferencia
passiva
do
filho
,
e
este
,
regosijandose
por
não
sor
constrangido
a
servira
causa
que
no
fundo
do
coração
condemnava
,
nunca
teve
a
insensata
lembrança
de
prestar
á
contraria
o
auxilio
do
seu
braço
.
Escravo
de
um
nome
illustre
,
tinha
jurado
conserval-
o
com
as
condições
que
lhe
impunham
,
como
necessarias
para
que
o
brilho
se
lhe
não
empanasse
.
Por
uma
d'
estas
contradicções
que
hão
de
sempre
deitar
por
terra
todos
os
raciocinios
da
philosophia
,
um
dos
melhores
amigos
do
teimoso
absolutista
D.
Lopo
do
Menezes
era
o
fervente
liberal
Rodrigo
da
Silveira
,
homem
de
vasta
intelligencia
,
mas
de
nascimento
quasi
plebeu
.
Rodrigo
era
um
dos
mais
poderosos
o
ricos
agentes
da
revolução
.
D.
Lopo
sabia-o
e
mal
se
poderia
descrever
quanto
custava
á
sua
consciencia
accommodar
o
respeito
ás
velhas
crenças
com
a
amisade
e
a
gratidão
devidas
ao
amigo
,
que
lhe
fôra
na
adversidade
salvador
dedicadissimo
.
Mais
extraordinario
ainda
que
tudo
isto
,
é
o
seguinte
:
Rodrigo
da
Silveira
,
commensal
assiduo
do
D.
Lopo
,
tinha
um
filho
,
Pedro
,
liberal
tão
exaltado
como
o
pae
,
e
uma
filha
,
Martha
,
creatura
celestialmente
formosa
,
tanto
no
corpo
,
como
na
alma
;
e
querem
saber
o
que
produziu
a
intimidade
quasi
quotidiana
das
duas
familias
,
a
do
altivo
fidalgo
e
a
do
rico
plebeu
?
A
mulher
de
D.
Lopo
amava
Martha
,
que
embalara
no
berço
,
como
se
fosse
uma
segunda
filha
e
com
a
sua
bondade
de
mãe
santa
e
indulgente
abençoou
com
lagrimas
o
filho
quando
este
lhe
contou
com
a
sua
voz
firme
e
sincera
o
segredo
de
um
amor
,
que
elle
julgava
muito
escondido
,
mas
que
o
não
estava
devéras
,
porque
as
mães
são
grandes
feiticeiras
;
adivinham
quasi
sempre
o
que
se
lhes
não
diz
.
Desde
esse
dia
Martha
ficou
sendo
noiva
--
D.
Luiz
--
Menezes
,
porque
D.
Lopo
,
percebendo
que
Martha
lhe
tinha
muito
innocentemente
conquistado
os
affectos
,
consentiu
no
que
lhe
pediam
,
dando
parabens
á
sua
fortuna
de
pae
emquanto
dava
mais
uma
vez
pezames
aos
seus
preconceitos
de
fidalgo
.
O
moço
Pedro
da
Silveira
ficou
sendo
naturalmente
amigo
intimo
do
D.
Luiz
de
Menezes
.
Queriam-se
como
dois
irmãos
apezar
da
grande
differença
de
caracteres
que
havia
entre
ambos
.
Pedro
,
poeta
,
scismador
,
apaixonado
pelas
crenças
que
julgava
absolutamente
boas
,
era
o
contraste
de
Luiz
,
espirito
dado
á
reflexão
rigorosa
,
ás
ideas
claramente
definidas
,
e
em
tudo
pausadamente
reservado
.
Mathilde
,
descontente
com
todos
e
principalmente
comsigo
mesma
,
retirou-se
por
algum
tempo
.
Martha
ficou
ao
pé
da
sua
futura
sogra
,
devota
senhora
que
pouco
a
pouco
foi
deixando
cair
a
conversação
para
se
dedicar
toda
a
um
rozario
bento
em
Roma
,
si
vera
est
fama
,
e
cujas
contas
ia
movendo
com
os
dedos
de
marfim
,
emquanto
o
murmurio
da
oração
morria
nos
labios
finos
da
sua
bocca
outr'ora
formosissima
.
Martha
estava
portanto
só
no
meio
d'
aquella
sala
em
que
se
jogava
,
lia
e
rezava
.
Veio
então
para
ao
pé
d'
ella
o
noivo
e
começaram
ambos
uma
d'
essas
conversações
cheias
de
intimo
enlevo
em
que
por
mais
que
se
diga
sempre
é
menos
do
que
se
sente
.
Mas
no
meio
das
suas
affectuosas
confidencias
D.
Luiz
lembrou-se
do
amigo
,
que
tinha
visto
levantar-se
pezaroso
de
ao
pé
das
duas
meninas
.
D.
Luiz
percebia
todos
os
padecimentos
moraes
,
mesmo
os
mais
occultos
e
delicados
,
e
isto
sem
perguntar
,
sem
parecer
observar
;
os
seus
olhos
aquecidos
pelo
fogo
d'
alma
penetravam
tudo
.
--
o
que
tem
hoje
minha
irmã
?
Parece-me
mudada
.
Falou
ainda
agora
de
um
modo
tão
decidido
quando
Pedro
aqui
estava
.
--
Oh
!
Mathilde
diz-lhe
ha
muito
a
mesma
cousa
.
--
Mas
o
que
é
?
--
Ora
!
Pedro
ama-a
,
ella
suspeita-o
e
ha
dias
em
que
se
zanga
muito
com
isso
.
Já
esta
manhã
mo
disse
a
chorar
que
não
tinha
culpa
de
elle
lhe
ter
amor
,
e
que
não
podia
,
que
bem
sentia
que
não
podia
corresponder-lhe
.
--
Mas
Pedro
fala-lhe
alguma
vez
n
'
essas
cousas
?
--
Claramente
nunca
;
mas
...
ha
tantos
modos
de
dar
a
conhecer
o
amor
,
mesmo
sem
falar
n
'
elle
,
accrescentou
timidamente
a
donzella
,
córando
muito
.
--
Martha
,
como
te
lembras
de
tudo
!
já
lá
vão
esses
tempos
.
Agora
posso
dizer
muitas
vezes
que
te
amo
sem
precisão
de
disfarces
.
E
ainda
mais
quando
fores
minha
,
querida
,
quando
fores
minha
esposa
,
oh
!
então
serei
feliz
,
feliz
como
nem
eu
posso
imaginar
sem
sentir
no
coração
a
alegria
da
bemaventurança
.
Ter
sempre
ao
pé
de
mim
um
anjo
,
meu
Deus
;
não
fiz
nada
que
mereça
tanto
,
e
D.
Luiz
apertava
a
mão
da
noiva
,
encarando-a
com
um
olhar
cheio
de
immensa
ternura
.
--
E
eu
,
meu
Luiz
!
?
não
falas
da
minha
felicidade
!
viver
só
para
ti
,
para
o
nosso
amor
,
não
termos
ambos
senão
um
coração
,
uma
alma
.
Luiz
,
às
vezes
á
força
de
pensar
n
'
isto
parece-me
que
enlouqueço
:
tenho
um
medo
horrivel
de
perder
todo
o
meu
querido
sonho
.
--
Criança
!
o
que
nos
ha
do
separar
?
Nunca
;
é
impossível
.
Olha
,
querida
,
creio
que
nem
a
morte
.
--
Nem
a
morte
,
tens
razão
.
Mas
não
sei
que
presentimento
me
faz
estremecer
no
meio
dos
mais
felizes
sonhos
.
É
um
pezo
que
me
vem
de
repente
esmagar
o
coração
quando
mais
cheio
de
esperança
elle
está
.
D.
Luiz
pegou-lhe
na
mão
e
fitando
se
na
donzella
os
seus
olhos
mostravam
desassocego
;
não
era
o
presagio
que
o
inquietava
,
mas
na
sua
alma
varonil
,
tão
firme
e
tão
serena
,
havia
só
uma
fraqueza
--
era
o
amor
sem
limites
que
tinha
á
noiva
.
Fraqueza
bemdita
era
esta
!
--
Querida
,
porque
te
affliges
assim
sem
motivo
?
Então
hoje
!
Faz
dois
annos
que
eu
te
disse
pela
primeira
vez
que
te
adorava
.
Quando
teu
primo
chegou
do
Brazil
e
te
pediu
em
casamento
,
teu
pae
disse-m
'
o
na
tua
presença
,
porque
não
tinha
segredos
para
mim
,
e
eu
,
lembras-te
?
recebi
a
noticia
sem
que
no
meu
rosto
apparecesse
o
mais
leve
signal
da
tormenta
que
desde
aquelle
momento
começou
a
despedaçar-me
o
coração
,
porque
já
então
eu
não
comprehendia
a
vida
sem
ti
.
O
meu
orgulho
infernal
chegou
a
ponto
de
me
dar
forças
para
dizer
não
sei
o
quê
em
favor
do
casamento
que
te
propunham
.
--
Como
eu
padeci
então
!
porque
eu
tambem
te
amava
havia
muito
no
segredo
da
minha
alma
;
e
quando
te
vi
tão
impassivel
,
approvando
o
desejo
de
meu
pae
,
quando
me
pareceu
que
até
a
tua
mão
queria
precipitar-me
no
abysmo
,
senti
um
frio
como
de
morte
gelar-me
o
coração
.
--
Estavas
tão
pallida
que
eu
tive
medo
do
que
tinha
dito
,
mas
julgava
primeiro
que
tambem
tu
querias
aquelle
casamento
.
Saí
como
louco
.
A
expressão
dos
teus
olhos
tinha-me
afinal
revelado
n
'
um
relampago
tanto
amor
e
tanta
saudade
!
Mas
ao
mesmo
tempo
o
orgulho
dizia-me
tantas
cousas
,
aconselhava-me
tão
mal
!
Oito
dias
depois
esperava
eu
Pedro
no
teu
jardim
.
Senti
soluçar
alguem
;
eras
tu
.
Estavas
mudada
.
No
teu
rosto
lia-se
o
padecimento
,
mas
eu
achei-te
assim
mais
bella
do
que
nunca
,
porque
era
pelo
amor
que
padecias
.
Fui
egoista
,
não
é
assim
?
Mas
perdoaste-me
.
E
desde
aquella
noite
nunca
mais
fui
infeliz
;
acontecesse
o
que
acontecesse
,
estava
certo
do
teu
amor
,
o
resto
era
nada
para
mim
.
--
Luiz
,
isso
é
demais
.
A
felicidade
assusta
;
eu
tenho
medo
da
minha
.
--
E
eu
adoro-a
,
porque
a
minha
felicidade
és
tu
.
Não
me
póde
meter
medo
,
bem
vês
.
A
donzella
sorriu
e
a
conversação
continuou
sempre
affectuosa
e
intima
,
mas
de
vez
em
quando
Martha
empallidecia
debaixo
do
pezo
do
pressentimento
horrivel
que
a
atormentava
.
Os
maus
presentimentos
,
ainda
quando
fossem
Verdadeiros
,
tinham
contra
si
um
mal
gravissimo
,
porque
,
annunciando
de
ante-mão
a
desgraça
,
duplicavam
a
agonia
.
Deus
quiz
que
o
homem
ignorasse
a
maior
