apusillanimidade
de
D.
João
IV
,
que
,
depois
de
se
aproveitar
dos
conhecimentos
e
da
pratica
governativa
de
Lucena
,
quando
o
reino
não
tinha
um
homem
com
a
precisa
idoneidade
,
o
abandonára
á
mercê
dos
intrigantes
,
á
torrente
dos
invejosos
,
á
infrene
ambição
de
Pedro
Vieira
da
Silva
e
de
outros
.
D.
Branca
da
Silveira
,
aquella
sua
affeicão
de
creança
,
aquelle
seu
amor
primeiro
,
aquella
mulher
,
que
nascera
para
sua
companheira
na
vida
,
era
esposa
de
outro
homem
,
e
só
lhe
poderia
dar
a
elle
fugitivas
caricias
,
reprovados
affectos
,
amores
criminosos
perante
as
convenções
sociaes
.
E
em
que
termos
seria
concebida
a
denuncia
que
perdeu
Lucena
?
D.
Francisco
era
seu
affeiçoado
,
se
não
era
amigo
.
Arrastaria
a
delação
mais
algum
nome
á
voragem
sanguisedenta
,
que
se
abrira
na
declamação
de
D.
João
IV
?
Estas
e
outras
considerações
que
lhe
suggeria
a
mente
fertil
,
lhe
empanaram
o
coração
por
fórma
que
D.
Francisco
volvia
a
Lisboa
apprehensivo
e
desalentado
.
A
tudo
accrescia
uma
causa
de
constante
inquietação
,
que
o
salteára
desde
aquelle
dia
em
que
tomára
um
papel
cabido
da
medalha
em
que
D.
Branca
guardava
o
retrato
da
creança
.
Era
um
vago
presentimento
de
que
D.
Branca
se
daria
a
amores
com
outro
homem
na
ausencia
do
conde
de
Villa
Nova
.
Era
uma
sombra
de
ciume
,
que
o
acompanhava
desde
então
,
mal
definida
ainda
,
mas
assustadora
já
.
Perante
Deus
e
seu
coração
era
D.
Branca
sua
esposa
,
embora
D.
Gregorio
fosse
o
marido
legal
.
Debalde
diligenciára
elle
decifrar
aquellas
letras
mysteriosa
que
no
papel
percebera
:
sem
resultado
o
fazia
sempre
.
Por
mais
de
uma
vez
se
resolvera
inquirir
elle
a
própria
D.
Branca
e
pedir
lhe
formal
explicação
d'
aquelle
papel
,
que
viera
turvar
o
seu
espirito
,
e
outras
tantas
fugira
a
ideia
por
se
não
julgar
em
pleno
direito
de
lhe
pedir
contas
a
ella
,
que
lh'as
podia
negar
.
D.
Francisco
Manuel
voltava
,
pois
,
a
Lisboa
cuidadoso
e
resolvido
,
se
na
capital
permanecesse
,
a
fiscalisar
a
sua
amante
,
por
modo
que
podesse
attingir
a
causa
da
perturbação
que
vira
em
D.
Branca
no
jardim
do
palacio
de
seu
pae
,
quando
lhe
tomára
da
mão
apressadamente
o
papel
,
que
trescalava
a
pivete
,
e
no
qual
vira
as
mysteriosas
letras
D.
B.
Como
sabemos
,
estamos
no
dia
24
de
dezembro
.
Havia
nos
paços
da
Ribeira
sarau
em
que
se
cantariam
a
el-rei
e
á
côrte
na
capella
d'
elle
alguns
villancicos
ao
Natal
.
Não
fôra
tão
grande
a
concorrencia
como
no
sarau
a
que
já
assistimos
,
quando
el-rei
fizera
annos
.
A
grande
orchestra
da
real
capella
terminava
:
Quando
en
los
rigores
Del
Disiembre
nasce
En
el
tosco
abrigo
De
unos
portales
:
Quando
fugitivos
Vientos
le
combaten
Siente
los
rigores
,
Lhora
los
pesares
.
Como
en
esto
Nino
Incendio
ay
tan
grande
Con
los
vientos
cresce
,
Con
los
yelos
arde
,
Quexa-
se
que
huelvan
Nácar
sus
criatales
,
Purpura
eu
nieve
,
Rubi
au
diamante
.
pero
dividiendo
Rigor
y
desayre
Tiene
donaire
etc.
Terminadas
as
matinas
,
e
emquanto
não
chegava
a
meia
noite
para
se
ouvir
a
missa
do
gallo
,
el
rei
e
a
côrte
entraram
nas
grandes
salas
illuminadas
,
onde
a
conversação
se
animára
entre
cavalheiros
e
damas
.
D.
João
IV
,
sem
que
a
mais
leve
sombra
de
remorso
lhe
pairasse
no
animo
depois
da
morte
de
Lucena
,
era
todo
riso
e
attenções
á
condessa
de
Villa
Nova
,
que
estava
com
o
pae
e
com
a
irmã
.
D.
Branca
parecia
menos
acanhada
diante
d'
elle
do
que
no
sarau
dos
seus
annos
.
D.
Francisco
Manuel
conversava
a
distancia
com
o
mordomo
mór
,
D.
Manrique
da
Silva
,
e
com
o
conde
de
Castello
Melhor
.
A
insistencia
da
conversação
de
D.
João
IV
com
a
condessa
de
Villa
Nova
chamava
as
attenções
das
damas
,
as
primeiras
sempre
em
notarem
essas
cousas
e
os
cavalheiros
mesmo
já
para
o
grupo
volviam
alguns
olhares
curiosos
.
D.
Branca
da
Silveira
era
realmente
formosa
.
No
vigor
da
mocidade
talvez
não
entrasse
os
paços
da
Ribeira
fidalga
mais
donairosa
do
que
a
gentil
guarda
mór
.
Isto
sabia
ella
no
seu
orgulho
de
mulher
,
isto
conheciam
as
demais
damas
invejosas
.
--
El-rei
não
se
digna
cumprimentar
esta
noite
senão
a
condessa
de
Villa
Nova
,
dizia
a
marqueza
de
Ferreira
para
a
condessa
de
Odemira
.
--
Tantas
attençoes
e
requebros
são
,
em
verdade
,
demasias
para
se
notar
,
respondera
a
condessa
do
Vimioso
.
--
Não
venha
por
ahi
a
rainha
,
que
não
deixa
de
ser
zelosa
!
...
accudiu
a
marqueza
de
Gouvêa
.
D.
Francisco
já
pouca
attenção
dava
ao
que
diziam
o
conde
de
Castello
Melhor
e
D.
Manrique
da
Silva
.
Não
despregava
os
olhos
do
grupo
em
que
avultava
o
novo
rei
.
Parecia
distrahido
e
tão
inquieto
que
o
mordomo-mór
lhe
dissera
:
--
Tens
cousa
que
te
incommode
,
D.
Francisco
?
--
Não
:
apenas
notava
que
el-rei
tão
enlevado
fosse
hoje
na
contemplação
da
condessa
de
Villa
Nova
que
ainda
não
nos
dirigisse
uma
fala
.
--
É
que
a
condessa
é
muito
bonita
!
disse
o
Castello
Melhor
,
e
el-rei
saboreia
de
perto
aquelle
formoso
fructo
.
--
Pois
quiçá
não
ande
sua
magestade
do
melhor
aviso
,
porque
a
mulher
é
como
a
laranja
:
se
muito
a
apertam
logo
amarga
,
e
depois
...
respondeu
D.
Francisco
,
retrahindo-se
.
--
Palavras
,
palavras
!
Leva
as
o
vento
como
a
plumas
,
disse
D.
Manrique
da
Silva
.
É
não
fiar
em
apparencias
.
--
Nem
ja
eu
que
me
fie
n
'
ellas
.
Bem
sabeis
que
o
mesmo
céo
nos
engana
apparecendo
azul
cada
dia
,
sem
ter
côr
nenhuma
,
dissera
D.
Francisco
.
E
,
respondendo
de
tal
modo
,
D.
Francisco
mentia
!
Era
aquella
a
segunda
vez
em
que
elle
topára
o
rei
em
renitente
conversar
com
D.
Luiz
da
Silveira
e
com
a
filha
:
era
aquella
a
vez
primeira
em
que
a
D.
Francisco
apparecia
ensejo
de
poder
devassar
um
arcano
que
tanto
havia
o
preocupava
.
Faria
a
côrte
D.
João
IV
a
D.
Branca
?
Symbolizariam
aquellas
letras
D.
B.
Duque
de
Bragança
?
Tremeu
com
a
idéa
...
E
era
possivel
,
com
effeito
.
Demais
conhecia
elle
o
caracter
de
D.
Branca
.
Incapaz
por
sua
branda
indole
de
uma
repulsa
ao
rei
,
acolheria
vaidosa
os
galanteios
de
D.
João
IV
preferindo
ás
murmurações
das
fidalgas
invejosas
a
honra
do
ser
requestada
do
restaurador
da
monarchia
.
D.
Francisco
Manuel
sentiu
enroscar-se
lhe
ao
coração
immediatamente
a
serpente
medonha
do
ciumes
que
lh'o
estorcia
em
apertos
insupportaveis
.
Um
sumilher
da
cortina
viera
dar
parte
a
el-rei
de
que
se
aproximava
a
meia
noite
.
D.
João
IV
dirigira-se
á
capella
seguido
da
nobreza
,
menos
de
D.
Francisco
Manuel
que
se
ficára
para
trás
,
talvez
mai
de
proposito
.
Começára
a
missa
:
D.
Francisco
foi
o
ultimo
a
entrar
na
tribuna
da
capella
,
collocando-se
em
logar
d'
onde
bem
podesse
ver
ao
rei
e
a
D.
Branca
.
Durante
a
missa
por
mais
de
uma
vez
volvera
o
rei
a
cabeça
por
ver
a
condessa
de
Villa
Nova
,
que
lhe
ficava
á
esquerda
.
Na
obrigada
devoção
a
que
se
dava
a
côrte
talvez
só
D.
Francisco
notasse
aquelles
regios
movimentos
de
cabeça
.
Escusado
é
dizer
que
cada
um
d'
elles
correspondia
a
um
maior
aperto
da
hydra
que
lhe
esmagava
o
peito
.
El-rei
amava
D.
Branca
,
tal
foi
a
conclusão
que
de
suas
observações
colhera
.
Então
,
e
ao
reunir
mais
uma
circumstancia
ás
que
sobejamente
já
tinha
,
qual
foi
a
de
que
D.
Branca
ao
tocar
na
mão
do
rei
,
naquella
despedida
do
sarau
de
seus
annos
,
retirára
a
d'
ella
rapidamente
,
acabou
comsigo
na
suspeita
que
tinha
tido
até
alli
,
vendo
n
'
aquelle
acto
a
entrega
ardilosa
do
primeiro
bilhete
amoroso
.
Era
,
porém
,
suspeita
grave
apenas
.
Saiu
da
capelia
raivoso
,
tresloucado
.
Quando
acabára
a
missa
estava
elle
passeando
na
sala
dos
Tudescos
.
Alli
foi
ter
com
elle
o
mordomo
mór
,
que
,
ao
velo
assim
passear
só
e
,
ao
que
se
lhe
antolhava
,
pensativo
e
triste
,
lhe
perguntou
:
--
Que
tens
tu
,
D.
Francisco
Manuel
de
Mello
?
que
tão
alheado
me
pareces
?
Antevê
acaso
o
valente
mestre
do
campo
alguma
desfeita
em
seus
terços
na
fronteira
castelhana
?
--
A
fortuna
,
que
é
melhor
engenheira
que
o
Cosmander
preparou-me
uma
derrota
a
que
terei
de
assistir
,
respondeu
o
heroe
.
--
Vaes
então
partir
para
Elvas
?
Mas
el
rei
disse-me
ha
dias
que
te
encarregára
de
escreveres
a
vida
do
senhor||_Dom_Theodosio
Dom|_Dom_Theodosio
Theodosio|_Dom_Theodosio
,
seu
pae
,
e
que
tu
mesmo
andavas
compondo
um
papel
politico
de
resposta
á
Hespanha
.
Assim
,
melhor
me
parece
,
que
deixes
lá
zunir
as
balas
e
te
votes
com
a
penna
ao
serviço
de
tao
nobre
monarcha
.
--
Nobre
,
como
carniceiro
de
gente
,
respondeu
friamente
D.
Francisco
.
--
Que
dizes
,
D
Francisco
?
Estás
louco
?
--
Estou
,
porque
vejo
que
só
Dios
acierta
a
reglar
con
regia
tuerta
.
--
Não
te
comprehendo
.
--
Nem
o
busques
,
D.
Manrique
,
disse
,
a
final
,
D.
Francisco
.
Vou
sair
antes
que
el
rei
me
veja
.
Encarrego
te
de
lhe
participares
que
um
incommodo
de
saude
me
forçou
a
sair
do
paço
sem
lhe
beijar
a
mão
.
Fazes-me
o
que
te
peço
?
--
Certamente
;
mas
,
que
diabo
tens
tu
?
disse
o
mordomo-mór
.
--
Já
t
'
o
disse
.
--
Porém
...
--
Dou-te
a
S.||_Fernando
Fernando|_Fernando
que
és
terrivel
com
perguntas
!
E
apertando-lhe
a
mão
saiu
do
paço
,
subiu
a
rua
da
Ourivesaria
,
chegou
ao
Rocio
e
cortou
para
o
lado
do
theatro
das
Arcas
,
e
rua
de
Lopo
Infante
.
Acabára
a
missa
e
já
se
espalhava
pelas
vastas
salas
a
côrte
de
D.
João
IV
.
Dava
este
o
braço
á
rainha
,
que
,
despedindo-se
dos
fidalgos
e
damas
,
se
recolhera
logo
.
El-rei
acompanhou-a
até
junto
da
porta
em
que
a
marqueza
de
Ferreira
e
outras
aias
a
esperavam
,
voltando
a
conversar
com
alguns
fidalgos
.
Quando
D.
João
IV
dialogava
com
o
conde
do
Vimioso
e
com
Pedro
Vieira
da
Silva
,
approximou-se
d'
elles
D.
Manrique
da
Siva
e
lhe
apresentou
a
despedida
de
D.
Francisco
.
--
Meu
primo
tem
cousa
que
lhe
dê
cuidado
depois
que
voltou
da
guerra
,
disse
o
rei
.
Pedi
lhe
que
me
escrevesse
a
vida
do
senhor
meu
pae
,
que
santa
gloria
haja
,
por
lhe
dar
algum
descanço
nos
trabalhos
da
guerra
,
e
por
que
escreve
como
Tito
Livio
e
noto
que
mais
parece
seduzil
o
o
fragor
das
armas
do
que
o
remanço
da
livraria
.
--
Um
valente
como
elle
custosamente
cambiará
pela
penna
a
espada
vencedora
,
disse
o
conde
do
Vimioso
.
--
Nada
!
D.
Francisco
tem
cousa
.
Mas
aqui
vem
quem
nol-
o
poderá
dizer
,
accrescentou
o
rei
.
Era
o
conde
de
Sortelha
com
as
filhas
que
vinham
beijar
a
mão
a
el
rei
e
despedir-se
.
Ao
ouvir
as
palavras
d'
el-rei
o
conde
perguntou
:
--
Que
saberei
eu
que
com
mil
vontades
o
não
diga
a
vossa
magestade
?
--
A
causa
de
umas
tristezas
de
D.
Francisco
de
Mello
,
disse
o
rei
.
--
Pois
em
boa
verdade
,
que
não
sei
,
real
senhor
.
D.
Francisco
visitou
me
ha
dias
e
não
me
pareceu
sorumbatico
,
tal
foi
a
resposta
do
conde
de
Sortelha
.
D.
Branca
,
ao
ouvir
nomear
el
rei
a
D.
Francisco
tremera
como
um
vime
novo
.
Saberia
el-rei
dos
seus
amores
?
foi
esse
o
pensamento
que
a
salteou
instantaneamente
.
--
Poetas
têem
d'
aquellas
tristezas
,
acudiu
o
conde
do
Vimioso
.
--
Talvez
;
ponderas
bem
,
como
neto
e
filho
de
poetas
e
poeta
por
ventura
,
respondeu
o
rei
.
E
voltando-se
para
o
conde
de
Sortelha
:
--
Então
já
nos
deixaes
,
não
é
assim
?
--
Se
vossa
magestade
não
ordenar
o
contrario
,
respondeu
o
conde
.
--
Não
.
Adeus
,
conde
,
e
dava-lhes
a
mão
a
beijar
.
Ouvi
que
tinheis
um
formoso
jardim
com
bellas
vistas
a
S.
Vicente
:
hei
de
ir
velo
.
Apraz-vos
a
visita
ás
vossas
flores
?
accrescentou
D.
João
IV
,
cravando
em
D.
Branca
um
olhar
ardente
.
--
Será
grande
honra
para
as
casas
de
Sortelha
,
de
Villa
Nova
e
de
Figueiró
o
haverem
de
receber
a
vossa
magestade
.
D.
Luiz
da
Silveira
e
as
filhas
sairam
,
e
pouco
depois
a
restante
fidalguia
,
terminada
a
reunião
.
Convem
agora
,
por
cabal
intelligencia
do
livro
,
informar
ao
leitor
que
D.
João
IV
,
rei
--
Portugal
pelo
concurso
dos
nobres
do
reino
,
a
quem
mal
pagára
valiosissimos
serviços
,
se
preparava
para
pungir
profundamente
a
fronte
do
conde
de
Villa
Nova
com
o
ferrete
mais
vil
e
cobarde
estigma
da
deshonra
.
Entretando
na
real
camara
D.
João
IV
ordenára
ao
camareiro
para
ficar
só
,
prevenindo-o
de
que
não
entrasse
sem
ser
chamado
.
Ainda
bem
se
não
vira
só
,
tirou
do
bolso
do
gibão
um
papel
dobrado
em
pequeninas
dobras
,
beija-o
,
desdobra-o
e
lê
n
'
elle
:
Obedecerei
.
Acto
continuo
approxima-o
de
uma
vela
e
queima-o
,
dando
um
sopro
em
suas
poucas
cinzas
.
Que
papel
seria
aquelle
,
e
que
rasão
de
estado
levaria
el
rei
a
queimal
o
e
espalhar
suas
cinzas
como
um
bisneto
seu
faria
mais
tarde
ás
do
duque
d'
Aveiro
e
dos
desgraçados
Tavoras
?
De
longe
vem
a
pratica
de
queimar
a
realeza
a
seus
inimigos
,
e
de
espalhar
ao
vento
dos
céos
as
suas
cinzas
temerosas
.
Um
duello
nas
sombras
Estamos
em
4
de
janeiro
de
1644
.
É
noite
escura
e
ventosa
.
Não
brilha
uma
estrella
nos
céus
,
velados
por
negro
manto
de
nuvens
.
Sopra
rijamente
a
ventania
d'
oeste
,
encapellando
a
grande
bacia
do
Tejo
.
Parece
approximar-se
uma
tempestade
.
Proximo
da
Sé
,
debaixo
do
Arco
da
Consolapão
,
contiguo
á
egreja
de
Santo
Antonio
,
chegavam
dois
cavaleiros
ás
dez
horas
,
vindo
da
rua
da
Padaria
um
deante
do
outro
.
Apeou-se
o
da
frente
e
logo
o
que
o
seguia
.
--
Matheus
Alvares
,
disse
o
da
frente
,
espera-me
aqui
até
á
meia
noite
.
Se
eu
não
fôr
vindo
a
tal
hora
retrocede
,
recolhe
os
cavallos
e
espera
por
mim
ao
Arco
do
Ouro
.
Põe
cuidado
em
não
seres
conhecido
.
E
,
sem
esperar
resposta
,
aquelle
sujeito
passando
pela
Sé
entrou
na
rua
do
Limoeiro
.
Perto
dos
velhos
papos
reaes
,
que
davam
o
nome
Ã 
rua
,
existia
o
palacio
do
conde
se
Villa
Nova
.
Uma
grande
porta
,
sobrepujada
pelas
armas
do
conde
em
marmore
branco
,
dava
entrada
para
um
vasto
recinto
quadrangular
,
cercado
por
quarenta
e
oito
columnas
da
ordem
composita
,
de
cinco
metros
de
altura
cada
uma
.
Corria
sobre
ellas
a
alquitrave
e
o
friso
singelo
,
do
qual
nasciam
as
paredes
do
palacio
de
um
só
andar
.
Olhando
uma
das
faces
externas
para
a
rua
do
Limoeiro
,
no
pequeno
recinto
,
a
modo
de
corredor
,
que
começava
na
porta
principal
para
ir
terminar
no
grande
pateo
,
ardia
,
pendente
do
tecto
,
esmorecido
e
vasquejante
lampeão
.
De
um
lado
e
outro
,
portas
havia
para
os
aposentos
do
guarda
portão
e
de
outros
servos
da
casa
,
e
em
volta
de
todo
o
vestibulo
corria
uma
galeria
entre
as
columnas
e
as
paredes
internas
,
medindo
tres
metros
e
meio
de
largo
.
A
escadaria
que
do
pateo
dava
para
o
palAcio
ficava
á
parte
esquerda
,
ao
centro
d'
aquelle
corpo
do
dificio
.
Foi
conhecido
aquelle
recinto
pelo
Pateo
das
Columnas
,
até
que
o
terremoto
de
1755
prostrou
o
palacio
.
O
individuo
,
que
vimos
apear
Ã 
Porta
do
Ferro
e
deixar
alli
o
cavallo
,
completamente
envolvido
nas
dobras
de
uma
grande
capa
que
lhe
occultavam
o
rosto
até
aos
olhos
,
como
o
chapéo
de
abas
largas
lhe
escondia
a
fronte
,
ao
chegar
á
porta
do
palacio
,
cuja
meia
porta
estava
aberta
,
entrou
subtilmente
e
mensurando
o
passo
.
A
rajada
,
que
soprava
violenta
de
espaço
a
espaço
,
punha
em
movimento
oscillatorio
o
grande
lampeão
,
que
povoava
,
tanto
aquelle
recinto
como
o
pateo
,
de
sombras
movediças
,
e
fazia
com
que
por
entre
as
columnas
parecesse
caminhar
ou
correr
alguem
.
Na
casa
do
porteiro
havia
luz
e
alguem
conversava
dentro
.
O
desconhecido
aproximou-se
de
mansinho
,
cauteloso
,
mas
não
tanto
que
a
ponta
da
espada
não
batesse
na
hombreira
da
porta
e
não
fizesse
algum
ruido
.
--
Chiton
!
ouviu
de
dentro
a
uma
voz
,
e
logo
calarem-se
os
que
falavam
.
Por
fortuna
do
embuçado
uma
violenta
rajada
suecede
logo
ao
bater
da
ponta
da
espada
na
pedra
,
fazendo
ranger
o
lampeão
na
corrente
de
ferro
que
pendia
do
tecto
.
--
Pareceu-me
ter
ouvido
alguma
cousa
,
dizia
dentro
uma
voz
.
--
Seria
a
do
vento
que
traz
o
lampeão
em
bolandas
,
respondia
outra
.
O
embuçado
,
ao
ouvir
o
curto
dialogo
,
afastou-se
brandamente
,
internando-se
no
pateo
e
tomando
para
a
esquerda
.
Nem
viva
alma
por
alli
!
Ao
chegar
á
escadaria
do
palacio
e
quando
ia
para
subir
o
primeiro
degrau
,
vê
o
encoberto
saltar
de
traz
de
uma
columna
a
um
homem
,
embuçado
como
elle
,
e
dirigir-se-lhe
.
Retrahiu-se
dois
passos
puxando
mais
o
chapéo
para
o
rosto
e
levou
a
mão
ao
punho
da
espada
.
O
que
viera
de
traz
da
columna
,
em
vez
de
crescer
para
elle
,
pôz
o
pé
no
primeiro
degrau
para
subir
,
quando
o
outro
,
avançando
os
passos
que
retrahira
,
dava
já
o
primeiro
nas
escadas
do
palacio
.
Ambos
hesitantes
,
o
que
já
estava
disse
para
o
que
chegára
:
--
Seja
quem
fôr
o
que
me
pretende
tomar
a
dianteira
,
para
traz
,
e
já
!
Desembainheram-se
instantaneas
duas
espadas
,
que
mandaram
na
rajada
aos
eccos
da
bifurcada
escadaria
,
o
retintinulo
som
do
primeiro
choque
.
--
Defende
te
,
covarde
!
continuára
o
aggressor
,
repelindo
golpes
rapidissimos
,
que
o
silencioso
contendor
aparava
e
devolvia
.
De
repente
,
ouve
se
abrir
uma
porta
lá
no
atlo
da
escadaria
e
brilhar
uma
luz
alli
.
Recua
precipite
o
silencioso
personagem
para
a
sombra
do
canto
proximo
,
ao
tempo
que
o
aggressor
corria
tambem
a
esconder-se
de
traz
da
columna
d'
onde
saíra
.
N
'
isto
descia
a
escadaria
á
pressa
o
mordomo
do
conde
de
Villa
Nova,
Francisco
Cardoso
,
com
um
candieiro
na
mão
,
e
abria-se
a
porta
da
casa
do
guarda-portão
,
d'
onde
sahiu
aquelle
e
Gonçalo
Gomes
,
com
uma
vela
accesa
.
Vendo
se
entre
dois
fogos
os
espadachins
,
e
não
querendo
ao
que
parecia
ser
conhecido
nenhum
d'
elles
,
o
que
estava
nas
sombras
do
canto
exclama
por
entre
os
dentes
--
vingança
!
investe
para
o
portão
,
passa
rapido
pelos
dois
,
completamente
embuçado
,
e
corre
para
a
rua
,
que
desce
a
passo
accelerado
,
o
que
occultára
de
traz
da
columna
,
corre
a
Francisco
Cardoso
,
mal
este
desce
o
ultimo
degrau
,
atira-lhe
um
pontapé
ao
candieiro
e
um
tremendo
bofetão
á
cabeça
,
deixa
o
cambaleante
na
escuridão
,
passa
pelos
dois
,
cuja
vela
o
vento
apagára
,
e
sae
tambem
para
a
rua
do
Limoeiro
.
O
silencioso
espadachim
já
lá
ia
ao
longe
cosido
com
a
parede
,
de
modo
que
o
aggressor
o
não
podia
vêr
.
Ao
chegar
ao
Arco
da
Consolação
ou
Porta
do
Perro
,
onde
deixára
o
cavallo
e
o
companheiro
a
quem
chamára
Matheus
Alvares
,
antes
de
montar
pediu
áquelle
que
lhe
atasse
o
pulso
do
braço
direito
com
um
lenço
.
--
o
que
?
pois
vossa
m
...
--
Chiton
!
lhe
brada
o
recem-chegado
.
Ata-me
este
lenço
e
partamos
.
--
É
,
porém
,
esta
,
senhor
,
a
primeira
vez
em
que
,
entre
muitas
já
,
este
desastre
acontece
...
--
Avia
,
e
cala
,
respondeu
o
ferido
,
montando
logo
a
cavallo
e
descendo
ambos
pela
Padaria
á
rua
Nova
,
que
seguiram
até
ao
chafariz
,
tomando
adeante
pelas
ruas
da
Calcetaria
,
Fangas
da
Farinha
,
Tanoeiros
e
rua
dos
Cobertos
até
entrarem
no
Terreiro
do
Paço
.
O
segundo
combatente
desceu
até
á
egreja
da
Magdalena
e
d'
alli
tomou
sobre
a
direita
para
S.||_Nicolau
Nicolau|_Nicolau
,
Praça
da
Palha
,
Rua
dos
Arcos
de
Lopo
Infante
.
Bem
vejo
como
o
leitor
almeja
por
saber
não
só
quem
eram
estes
homens
se
não
mesmo
o
que
se
passaria
no
palacio
do
Pateo
das
Columnas
,
depois
da
briga
dos
espadachins
.
Quem
eram
os
contendores
não
direi
eu
,
pois
que
ambos
occultaram
seus
nomes
;
mais
informalo-
hei
do
que
lá
se
passou
do
palacio
do
conde
de
Villa
Nova
.
Os
creados
,
depois
de
accenderem
luzes
,
taramelaram
como
gente
de
sua
estofa
,
até
que
,
fechado
o
portão
,
por
ordem
do
mordomo
,
cada
qual
recolheu
a
seus
aposentos
.
Havia
dias
que
a
condessa
de
Villa
Nova
alli
residia
,
pois
que
a
cada
momento
se
esperava
de
Hespanha
a
D.
Gregorio
Thaumalurgo
de
Castello
Branco
,
seu
esposo
.
D.
Branca
viera
com
sua
irmã
e
na
mesma
camara
habitavam
.
Francisco
Cardoso
,
que
,
como
o
leitor
sabe
,
acudira
ao
tinir
de
empadas
,
voltando
acima
encontrava
D.
Branca
e
a
irmã
que
para
elle
vinham
afflictas
,
por
conhecer
a
causa
do
ruido
singular
no
pateo
.
--
Como
o
portão
estava
aberto
,
disse
com
malicia
o
mordomo
,
entraram
no
pateo
dois
homens
e
n
'
elle
se
acutilaram
por
algum
tempo
,
até
que
quando
eu
appareci
de
um
lado
e
Gonçalo
Gomes
do
outro
os
dois
fugiram
.
D.
Branca
estava
pallida
como
um
defunto
!
Dirieis
,
ao
vela
assim
,
ser
ella
o
cadaver
galvanisado
arrancado
á
morte
,
para
mostrar
ainda
ephemera
e
passageira
vida
!
Ficou
silenciosa
por
algum
tempo
,
até
que
,
erguendo
se
sobranceira
ao
torpor
que
a
vergára
,
e
simulando
tranquillidade
apparente
,
perguntou
a
Cardoso
--
E
não
foram
conhecidos
esses
homens
?
Francisco
Cardoso
hesitou
alguns
instantes
na
resposta
,
e
respondeu
,
sorrindo
diabolicamente
:
--
É
verdade
!
Não
me
lembrei
de
lhes
ver
os
rostos
ninguem
os
conheceu
.
Aquillo
eram
certamente
birbantes
d'
Alfama
...
--
Talvez
;
porém
,
preciso
é
fechar-se
quanto
antes
a
porta
do
pateo
,
dissera
D.
Branca
.
--
Já
o
mandei
fechar
,
sr.ª
condessa
.
--
Obrigada
,
Francisco
Cardoso
;
e
ella
e
a
irmã
lhe
davam
as
boas
noites
e
se
retiravam
.
A
terivel
occasião
,
a
calva
deusa
que
uma
só
vez
se
mostra
na
vida
aos
mortaes
,
apparecia
pela
segunda
ao
mordomo
do
conde
de
Villa
Nova
,
dando-lhe
no
rosto
com
a
longa
e
unica
trança
dos
cabellos
da
nuca
.
Não
era
elle
homem
para
a
não
segurar
:
deitou-lhe
a
mão
á
trança
...
e
passando
por
D.
Branca
,
que
seguia
atrás
da
irmã
,
disse-lhe
ao
ouvido
por
modo
que
só
ella
ouvisse
:
--
Está
ferido
lá
embaixo
D.
Francisco
Manuel
...
quereis
acudir-lhe
?
E
tomando
a
direcção
de
seus
aposentos
,
Francisco
Cardoso
retirava-se
lentamentte
por
um
corredor
á
direita
.
D.
Branca
ficára
petrificada
ao
ouvir
tal
cousa
.
A
irmã
,
que
diante
d'
ella
caminhava
,
não
ouvindo
seus
passos
,
voltou-se
para
trás
a
procural-a
.
--
Vae
indo
,
minha
querida
irmã
emquanto
dou
uma
ordem
ao
mordomo
.
Vinde
cá
Francisco
Cardoso
,
disse
ella
,
o
mais
naturalmente
que
pôde
.
A
irmã
foi
caminhando
para
sua
camara
e
Francisco
Cardoso
,
que
fingira
affastar-se
,
voltou
logo
a
D.
Branca
.
--
Onde
está
D.
Francisco
?
exclamou
afflictissima
.
--
Recolhi-o
na
bibliotheca
:
está
ferido
por
um
estranho
e
é
preciso
acudir-lhe
já
,
disse
com
certa
afflição
o
mordomo
Cardoso
.
--
Oh
!
correi
lá
e
esperae-me
.
Francisco
Cardoso
,
radiante
de
jubilo
,
desceu
,
ao
pateo
,
abria
a
porta
da
livraria
que
ficava
ao
rez
do
chão
para
o
lado
do
Tejo
,
entrou
alli
,
accendeu
uma
vela
e
esperou
A
noite
que
estivera
ventosa
mudara
suas
rajadas
em
chuva
abundante
que
dos
quatro
beiraes
corria
ruidosa
no
pateo
.
A
condessa
de
Villa
Nova
,
sem
muito
se
demorar
descia
á
livraria
com
um
rolo
de
pannos
e
uma
tesoura
na
mão
esquerda
e
com
uma
lanterninha
de
furta
fogo
na
direita
.
Apenas
a
condessa
entrou
a
porta
,
Francisco
Cardoso
,
que
alli
a
esperava
,
fechou-a
logo
.
D.
Branca
,
percorrendo
a
casa
com
a
vista
anciosa
e
não
vendo
ninguem
,
conheceu
immediatamente
a
cilada
do
infame
Cardoso
,
voltou-se
para
elle
altiva
e
poderosa
,
exclamando
:
--
Abri
ja
essa
porta
,
miseravel
!
--
Insultaes-
me
,
senhora||_D._Branca
D.|_D._Branca
Branca|_D._Branca
,
por
verdes
que
chegou
a
minha
vez
?
dissera
cynicamente
e
com
sorriso
infernal
,
Cardoso
.
--
Abri
sem
demora
!
repetiu
a
condessa
exasperadissima
.
--
É
cedo
ainda
,
minha
senhora
!
Pois
que
?
!
Adoro-vos
desde
creança
,
tenho
sido
vosso
amigo
,
e
tanto
que
vos
não
denunciei
jamais
ao
sr.||_D._Gregorio
D.|_D._Gregorio
Gregorio|_D._Gregorio
,
e
vós
,
que
daes
horas
certas
a
vossos
amantes
,
não
tereis
uma
para
mim
!
Oh
!
Haveis
de
ter
e
ha
de
ser
esta
noite
!
disse
o
mordomo
inflammado
caminhando
para
ella
.
D.
Branca
,
salteada
sem
duvida
por
algum
pensamento
redemptor
,
que
a
livrasse
da
conjunctura
difficil
em
que
se
achava
,
retrocedera
de
rosto
para
elle
até
a
uma
grande
mesa
de
pau
preto
,
em
que
ardia
a
vela
accesa
por
Cardoso
no
meio
da
livraria
;
e
chegando
alli
,
e
ao
sentir-se
encostada
a
ella
exclama
em
voz
alta
:
--
Alto
!
infame
!
Quero
aquella
porta
aberta
ou
vos
tiro
a
vida
!
E
rapida
,
e
varonil
e
forte
,
puxa
uma
gaveta
da
meza
,
tira
d'
ella
duas
pistolas
do
conde
,
engatilha-as
e
aponta-lh
'
as
,
cresce
para
elle
terrivel
,
e
vae-o
levando
adiante
de
si
até
a
porta
por
onde
entrára
!
--
Abra
essa
porta
!
E
a
porta
abriu-se
,
e
D.
Branca
saiu
por
ella
salva
do
traidor
e
villão
confidente
de
seus
malfadados
amores
!
E
a
mulher
docil
,
e
meiga
,
e
boa
,
e
fraca
confirmava
de
um
modo
tão
louvavel
e
digno
o
que
D.
Francisco
Manuel
de
Mello
dissera
a
D.
Manrique
da
Silva
nos
paços
da
Ribeira
--
a
mulher
é
como
a
laranja
,
se
muito
a
apertam
logo
amarga
.
Um
Assassinato
O
aggressor
do
Pateo
das
Columnas
entrára
na
rua
de
Lopo
Infante
,
e
alli
,
na
Estalagem
Negra
.
Era
quasi
meia
noite
.
A
estalagem
estava
deserta
e
quasi
apagados
os
lampeões
defumados
dos
corredores
.
Na
casa
de
jantar
dormia
o
cosinheiro
,
sentado
n
'
uma
cadeira
de
espalda
de
couro
,
com
a
cabeça
tombada
para
traz
,
e
a
bocca
escancarada
.
Ao
fundo
do
estreito
corredor
,
onde
vimos
,
pouco
ha
,
receber
Marcos
Ribeiro
duas
bolsas
de
dinheiro
para
espiar
a
condessa
de
Villa
Nova
,
havia
luz
no
quarto
.
Embuçando
se
mais
na
capa
,
o
personagem
dirigia-se
para
alli
,
sem
notar
que
,
pé
ante
pé
,
o
seguia
um
vulto
d'
homem
depois
que
entrára
na
estalagem
,
reparando
apenas
em
que
á
porta
do
tal
quarto
um
vulto
assomára
e
se
retrahira
logo
,
não
fechando
a
porta
;
por
onde
sabia
uma
luz
duvidosa
e
frouxa
,
que
se
estampava
na
parede
fronteira
e
do
pavimento
do
corredor
.
Quando
já
ia
no
meio
d'
elle
,
pareceu
ao
embuçado
que
mais
do
que
a
sombra
de
seu
corpo
se
estendia
outra
ao
lado
da
sua
no
chão
,
produzidas
pelo
lampeão
do
corredor
grande
,
que
atravessava
a
estalagem
e
ficava
para
traz
.
Voltou
se
rapidamente
quando
já
perto
de
si
viu
um
homem
com
o
braço
direito
armado
de
um
punhal
para
lh'o
cravar
.
Desembuça
se
rapidissimo
,
arranca
da
espada
e
atira
um
golpe
ao
peito
do
assassino
,
na
occasião
em
que
este
,
conhecendo-lhe
o
rosto
em
que
a
luz
batia
,
ajoelhava
de
mãos
postas
e
lhe
pedia
perdão
.
--
Quem
és
,
villão
ruim
?
--
Marcos
Ribeiro
.
Perdão
!
respondeu
de
joelhos
aquelle
.
Tres
homens
tinham
assomado
á
porta
do
quarto
,
tambem
armados
de
punhaes
,
mal
ouviram
o
desembainhar
da
espada
;
retirando
,
porém
,
apenas
viram
de
joelhos
a
Marcos
Ribeiro
,
e
fechando-se
no
quarto
,
por
não
serem
conhecieos
.
--
Ergue-te
,
assassino
!
que
sem
me
haveres
conhecido
me
cravarias
um
punhal
!
Ainda
te
escapou
a
victima
d'
esta
feita
a
ti
e
aos
teus
assalariados
.
--
Perdão
,
sr.
D
Francisco
!
repetiu
Ribeiro
.
--
Quem
te
disse
nome
?
Responde
já
!
--
Ninguem
.
--
Mentes
!
--
Não
minto
.
Vossa
mercê
já
me
feriu
em
tempo
na
praça
da
Palha
,
d'
onde
o
conheço
,
como
ha
dias
tive
a
honra
de
dizer
a
v.
s.ª.
Depois
,
tanto
pensei
que
bem
me
recordo
de
vos
ouvir
dizer
aos
da
ronda
o
vosso
nome
todo
,
quando
eu
já
ia
na
entrada
da
rua
dos
Arcos
.
--
Pois
ereis
vós
?
!
E
porque
d'
aquelle
modo
acommeitieis
a
Francisco
Cardoso
?
--
Não
me
force
v.
s.ª
a
dizel-
o
.
É
elle
um
infame
,
um
traidor
que
precisa
morrer
!
...
--
É
,
pois
,
para
elle
que
tendes
comprados
assassinos
e
que
vós
mesmo
o
sereis
?
--
Um
ladrão
da
honra
alheia
,
mata
se
,
sr.||_D._Francisco
D.|_D._Francisco
Francisco|_D._Francisco
,
respondeu
exaltado
Marcos
Ribeiro
.
--
Agora
tudo
percebo
.
Porém
,
vós
não
matareis
nem
mandareis
matar
aquelle
homem
;
porque
a
matardes
,
não
sei
se
a
outrem
deverá
ser
.
Não
matareis
ninguem
,
repito
.
Só
tem
desculpa
o
assassinato
em
defeza
propria
.
--
É
em
defeza
propria
:
defendo
a
minha
honra
,
sr.||_D._Francisco
D.|_D._Francisco
Francisco|_D._Francisco
!
--
Socegae
,
Ribeiro
,
e
pensae
no
que
vos
disse
:
não
matareis
.
Agora
ouvi-me
:
Certa
foi
a
vossa
informação
:
lá
topei
um
homem
.
--
E
quem
era
elle
,
senhor
?
--
Não
sei
.
Venho
,
pois
,
dizer
vos
,
que
vos
dou
por
desobrigado
já
.
E
depois
de
mais
alguns
conselhos
lhe
dar
,
D.
Francisco
Manuel
embuçava-se
para
sahir
dizendo
por
ultimo
:
--
Conto
que
não
falareis
a
ninguem
n
'
este
negocio
.
--
Fique
vossa
mercê
bem
certo
disso
.
--
Cautela
!
disse
,
e
sahiu
.
o
que
é
o
homem
?
!
Ser
imperfeitissimo
embora
de
culto
espirito
,
que
olvida
n
'
um
momento
a
sua
imperfeição
para
se
ostentar
aos
olhos
d'
outrem
prototypo
de
virtudes
e
de
perfeições
moraes
e
civicas
!
Homens
que
vendo
a
sua
imagem
no
espelho
dos
outros
,
não
vê
no
seu
a
d'
elles
!
Desprezivel
egoista
capaz
dos
maiores
esforços
,
das
abnegações
mais
portentosas
!
Composto
de
vicio
e
de
virtude
;
amalgama
do
bem
e
do
mal
;
hybrido
conjunto
de
bellezas
e
defeitos
!
Não
matareis
!
disse
o
homem
que
,
pouco
antes
,
cedendo
ao
mesmo
impulso
,
obedecendo
á
mesma
força
motriz
crusava
a
sua
espada
com
a
de
outro
homem
,
a
quem
talvez
tirasse
a
vida
,
se
uma
fortuita
circumstancia
não
constituisse
entre
as
duas
espadas
uma
muralha
como
a
de
Thsin-chihoan-
ti
,
na
China
!
A
cada
um
d'
elles
impellia
o
ciume
,
execrando
sentimento
,
negação
de
toda
a
virtude
,
que
,
por
fatal
coexistencia
,
nos
acompanha
do
berço
á
campa
,
e
eguala
o
ser
pensante
ao
irracional
instinctivo
!
N
'
esta
parte
,
D.
Francisco
Manuel
de
Mello
não
valia
mais
do
que
o
rendeiro
Marcos
Ribeiro
:
era
homem
como
elle
,
apenas
com
a
differença
de
que
aquelle
,
fraco
e
sem
vislumbre
de
coragem
,
por
tanto
,
traiçoeiro
,
assalariava
uns
assassinos
para
lhe
lavarem
o
manchado
nome
,
ao
passo
que
o
brioso
D.
Francisco
aggredia
frente
a
freme
o
homem
que
pretendia
offender-lhe
o
coração
,
embora
inquinando
um
nome
,
que
não
era
seu
.
Deixemos
este
ponderar
,
leitor
amigo
,
e
voltemos
com
a
soberania
do
nosso
pensamento
ao
palacio
do
conde
de
Villa
Nova
.
Francisco
Cardoso
entrára
no
quarto
raivando
vingança
,
espumando
sanha
!
Era
o
leão
raivoso
comprimido
nos
anneis
da
boa
muscular
,
sem
lhe
poder
deitar
as
garras
dilacerantes
!
Ao
cabo
de
agitado
passear
,
sentou-se
e
começou
de
escrever
.
Era
um
juiz
infernal
a
lavrar
a
sentença
de
morte
a
D.
Branca
da
Silveira
.
Francisco
Cardoso
dava
parte
a
D.
Gregorio
Thaumaturgo
de
Castello
Branco
,
da
infidelidade
da
esposa
,
e
denunciava-lhe
seus
criminosos
amores
com
D.
Francisco
Manuel
...
e
com
o
rei
.
Estava
perdida
a
senhora
.
D.
Branca
,
por
sua
parte
,
não
tivera
peor
noite
do
que
a
tormentosissima
de
Goes
.
Alli
,
conseguira
ella
conter
nos
limites
da
fidelidade
o
mazorral
Cardoso
,
na
livraria
,
declarára-
lhe
guerra
formal
elevando-se
á
altura
da
mulher
offendida
e
aggravada
,
que
dá
de
mão
a
conveniencias
e
prefere
a
lucta
a
peito
descoberto
,
a
deshonra
aos
olhos
do
conde
,
á
vilissima
servidão
e
dependencia
de
um
creado
.
Uma
unica
taboa
de
salvação
lhe
deparava
a
mente
em
conjunctura
assim
:
era
communicar
a
D.
Francisco
Manuel
o
succedido
com
o
mordomo
,
afim
de
evitar
ao
amante
o
rompimento
do
sello
que
fechava
aquelle
segredo
de
seus
amores
de
creança
.
Mas
o
communical
o
a
D.
Francisco
,
que
a
adorava
,
poderia
ter
graves
inconvenientes
.
Ha
pouco
se
haviam
batido
dois
homens
no
pateo
do
seu
palacio
,
e
o
coração
presago
dizia-lhe
que
um
d'
elles
era
o
amante
cioso
.
Podia
salvar
se
ainda
,
é
certo
,
conseguindo
D.
Francisco
intimidar
o
mordomo
;
mas
,
tambem
poderia
perder
o
amante
,
o
pae
de
seu
filho
,
cuja
ira
seria
para
deveras
temer
,
maiormente
depois
que
elle
topára
um
outro
homem
a
penetrar
em
seu
palacio
.
E
a
ideia
de
elle
haver
conhecido
ao
embuçado
!
Pobre
senhora
!
Nascida
para
dar
na
vida
os
seus
mais
ardentes
e
puros
affectos
a
D.
Francisco
Manuel
,
e
condemnada
fatalmente
a
só
poder
ser
d'
elle
criminosa
barregan
,
que
,
além
d'
isto
,
lhe
torturava
o
coração
amante
na
catasta
do
ciume
do
marido
e
já
de
outro
desconhecido
comborço
!
No
dia
seguinte
por
dez
horas
da
manhã
,
uma
carruagem
parava
no
Pateo
das
Columnas
e
d'
ella
se
apeava
o
bispo
capellão-mór
de
D.
João
IV
,
D.
Manuel
da
Cunha
.
Àdmittido
á
presença
de
D.
Branca
,
e
depois
d'
esta
lhe
beijar
o
annel
,
o
bispo
capellão-môr
,
sentado
de
fronte
d'
ella
,
falava
desfarte
:
--
Casos
ha
na
vida
,
senhora
condessa
,
que
demandam
o
maior
cuidado
e
maxima
prudencia
por
não
chegarem
a
ser
pabulo
da
maledicencia
.
Él-rei
nosso
Senhor
,
salteado
e
ferido
hontem
Ã 
noite
nas
escadas
de
vosso
palacio
...
--
Pois
está
ferido
?
interrompeu
a
condessa
de
Villa
Nova
.
--
Levemente
,
continuou
o
bispo
.
Encarregou-me
a
mim
,
por
não
depositar
o
segredo
em
pessoa
de
menos
confiança
,
de
vir
saber
de
v.
s.ª
se
o
aggressor
conheceria
acaso
a
sua
magestade
,
e
bem
assim
se
a
senhora
condessa
sabe
quem
fosse
o
sacrilego
,
que
a
tanto
se
atreveu
.
D.
Branca
estava
assustada
com
as
falas
do
bispo
capellão-mór
;
e
,
receiosa
por
D.
Francisco
Manuel
,
balbuciou
esta
resposta
:
--
Como
não
sei
quem
podesse
ser
o
temerario
,
que
sem
duvida
não
conheceu
a
sua
magestade
,
alias
a
tanto
se
não
atrevêra
,
não
posso
responder
a
vossa
excellencia
.
--
Nem
ao
menos
suspeitaes
,
senhora
condessa
,
de
nenhum
homem
?
--
Tambem
não
.
--
Assim
,
muito
vos
roga
el-rei
e
vos
encommendo
eu
guardeis
o
maior
segredo
no
caso
.
--
Dever
meu
é
esse
,
excellentissimo
senhor
;
ha
,
porém
,
tres
familiares
d'
esta
casa
que
sabem
do
acontecimento
;
e
,
se
bem
que
de
dois
d'
elles
em
nada
deva
receiar
,
do
terceiro
não
confio
tanto
.
--
E
quem
é
esse
tal
?
perguntou
o
bispo
,
inquieto
.
--
É
o
mordomo
Francisco
Cardoso
,
respondeu
D.
Branca
.
Já
me
lembrei
de
o
escusar
do
meu
serviço
...
--
Por
fórma
nenhuma
,
atalhou
D.
Manuel
da
Cunha
.
Ao
contrario
,
convém
bem
tratal
o
.
--
Isso
tentarei
fazer
,
senhor||_D._Manuel_da_Cunha
D.|_D._Manuel_da_Cunha
Manuel|_D._Manuel_da_Cunha
da|_D._Manuel_da_Cunha
Cunha|_D._Manuel_da_Cunha
.
--
A
Deus
vos
encommendo
,
pois
,
senhora
condessa
.
E
erguendo
se
,
e
dando-lhe
o
annel
a
beijar
,
saiu
.
Tres
dias
depois
d'
estes
acontecimentos
,
por
nove
horas
da
noite
,
a
convite
da
condessa
de
Villa
Nova
,
dirigia-se
D.
Francisco
Manuel
--
Mello
para
o
palacio
d'
ella
.
Quando
entrava
a
grande
porta
que
dava
para
o
Pateo
das
Columnas
saiam
por
ella
tres
homens
correndo
,
que
tomaram
direcções
diversas
.
No
inopinado
do
encontro
e
na
fuga
d'
elles
não
pôde
reter
a
passagem
a
nenhum
.
Entrou
.
Logo
adiante
do
lampeão
,
apagado
áquella
hora
,
e
no
escuro
do
adito
tropeçou
em
um
objecto
que
,
sem
demora
,
reconheceu
ser
um
corpo
humano
.
Curvou-se
sobre
elle
e
observou
no
homem
cahido
o
cadaver
de
Francisco
Cardoso
.
Estava
assassinado
o
mordomo
de
D.
Gregorio
de
Castello
Branco
.
Depois
de
reflectir
um
pouco
,
nem
sequer
chamou
o
guarda
portão
;
e
,
em
vez
de
entrar
,
sahiu
apressado
,
lembrando-se
de
que
já
estivera
preso
por
causa
d'
elle
,
quando
o
defendêra
havia
já
annos
de
um
aggressor
que
o
podéra
matar
,
e
convencido
mesmo
de
que
os
assassinos
de
Francisco
Cardoso
não
podessem
ser
outros
senão
os
apaniguados
para
aquelle
fim
,
pelo
offendido
Marcos
Ribeiro
.
Vingança
de
rei
Eu
creio
no
poder
da
Providencia
,
creio
.
Fere
a
justiça
divina
mais
certeira
e
mais
inexoravel
do
que
por
vezes
a
do
homem
,
que
na
sua
fallibilidade
pune
muitas
vezes
ao
innocente
.
Tomára
a
justiça
humana
conhecimento
do
facto
,
verificando-se
que
Francisco
Cardoso
fôra
apunhalado
,
e
mandara
lhe
dar
sepultura
.
A
entrada
que
Francisco
Cardoso
tinha
de
ha
muito
na
Estalagem
Negra
,
foi
o
fio
que
levou
a
policia
ao
descobrimento
dos
assassinos
do
mordomo
.
Preso
Marcos
Ribeiro
,
sem
difficuldade
confessou
quem
foram
os
matadores
;
mas
,
por
se
livrar
a
si
,
declinou
o
mandato
,
que
só
d'
elle
era
;
em
D.
Francisco
Manuel
I
...
Debalde
acudiu
a
nobresa
em
grande
numero
em
favor
de
D.
Francisco
Manuel
:
foi
preso
e
remettido
para
a
torre
da
Cabeça
Secca
.
Entretanto
seguia
o
processo
os
tramites
legaes
,
sendo
,
afinal
,
condemnados
á
morte
os
assassinos
,
e
o
denunciante
a
galés
e
D.
Francisco
,
julgado
absolto
pelo
juizo
dos
cavalleiros
do
crime
de
assassino
,
não
o
foi
,
comtudo
,
do
de
mandante
,
declarando
aquelle
tribunal
que
se
livrasse
da
prisão
em
que
estava
.
Temos
,
pois
,
o
heroe
d'
este
livro
preso
innocentemente
pela
justiça
dos
homens
!
Duas
scenas
importantes
convem
descrever
agora
ao
leitor
,
antes
de
proseguir
a
narrativa
da
monstruosa
e
barbara
perseguição
de
D.
Francisco
.
Ambas
se
passam
antes
da
prisão
.
N
'
um
gabinete
particular
dos
paços
da
Ribeira
tres
homens
conferenciavam
no
dia
seguinte
áquelle
em
que
Francisco
Cardoso
apparecêra
morto
no
Pateo
das
Columnas
.
Eram
elles
D.
João
IV
,
Pedro
Vieira
da
Silva
e
o
bispo
capellã-omór
.
Seriam
nove
horas
da
manhã
.
Mandei-vos
chamar
cedo
,
dizia
o
rei
,
porque
,
sendo
vós
os
amigos
de
quem
eu
confiei
o
segredo
,
justo
é
que
comvosco
concerte
o
meio
de
que
nos
serviremos
para
que
o
tal
mordomo
não
fale
,
e
meu
primo
seja
punido
como
o
caso
merece
.
Este
segredo
de
uma
leviandade
minha
só
vós
o
conheceis
no
Paço
:
preciso
é
,
pois
,
que
nòs
os
tres
e
ninguem
mais
o
conheça
.
Dissestes-me
hontem
D.
Manuel
,
que
por
parte
da
condessa
de
Villa
Nova
nada
havia
que
receiar
,
havendo
,
porém
um
mordomo
do
conde
astuto
e
desleal
.
Forçoso
é
,
pois
,
que
esse
homem
não
fale
.
--
O
meu
parecer
,
real
Senhor
,
É
que
vossa
magestade
o
tome
a
seu
serviço
,
no
qual
,
bem
tractado
,
se
não
atreverá
a
boquejar
no
succedido
,
dado
que
elle
tenha
conhecimento
de
que
Vossa
magestade
estivera
no
Pateo
das
Columnas
,
disse
o
bispo
.
--
Eu
sou
de
outro
aviso
,
acudiu
o
ministro
,
e
se
vossa
magestade
me
auctorisa
a
prover
no
caso
;
affirmo
que
de
prompto
remedio
o
farei
.
--
Sem
duvida
que
auctoriso
.
Este
fatal
acontecimento
não
deve
transpirar
de
modo
algum
.
Com
respeito
a
D.
Francisco
,
bem
é
que
elle
saiba
a
affronta
que
me
fez
desembainhando
uma
espada
para
mim
,
dissera
com
mau
modo
o
rei
.
--
D
Francisco
Manuel
não
vos
conheceu
,
certamente
,
acudia
D.
Manuel
da
Cunha
,
por
desviar
de
D.
Francisco
a
tormenta
que
o
ameaçava
.
--
O
meu
silencio
lhe
devera
ter
bastado
a
reconhecer-me
,
disse
o
rei
,
exasperado
com
a
recordação
do
encontro
.
--
O
meu
aviso
na
materia
é
que
busquemos
um
meio
,
facil
de
achar
,
de
vossa
magestade
o
metter
n
'
uma
torre
.
--
Ao
menos
temporariamente
,
disse
o
rei
.
--
Durante
o
tempo
que
a
vossa
magestade
aprasa
.
D.
Francisco
Manuel
,
se
bem
que
deixou
a
Catalunha
para
vir
á
patria
em
sua
defeza
,
tenho
para
mim
que
não
será
dos
mais
leaes
vassallos
de
vossa
magestade
.
Não
é
minha
opinião
,
mas
de
muitos
leaes
amigos
do
throno
.
O
mesmo
padre||_Antonio_Vieira
Antonio|_Antonio_Vieira
Vieira|_Antonio_Vieira
que
tão
bons
serviços
elle
e
os
seus
dos
presta
,
me
tem
dito
por
vezes
qae
duvida
de
seu
caracter
.
--
Ponderae
bem
,
Pedro
Vieira
,
a
força
d'
essas
suspeitas
,
dissera
D.
Manuel
da
Cunha
,
não
só
por
desviar
do
padre||_Antonio_Vieira
Antonio|_Antonio_Vieira
Vieira|_Antonio_Vieira
a
mancha
de
inimigo
de
D.
Francisco
,
como
d'
este
a
de
traidor
á
patria
.
--
Lembre
se
vossa
excellencia
que
era
elle
um
dos
mais
intimos
amigos
de
Francisco
de
Lucena
,
e
que
...
--
Não
faleis
mais
n
'
esse
nome
,
atalhou
D.
João
IV
,
ou
ralado
de
remorsos
ou
hypocrita
e
beatificamente
.
N
'
isto
tocava
uma
campainha
no
gabinete
do
ministro
,
que
proximo
ficava
.
--
Se
vossa
magestade
consente
eu
vou
ver
quem
será
.
--
Podeis
ir
,
disse
o
rei
para
o
ministro
.
E
continuando
para
D.
Manuel
da
Cunha
:
--
Occorre
me
uma
idêa
,
D.
Manuel
,
famosa
por
nos
certificarmos
da
fidelidade
de
D.
Francisco
.
A
condessa
de
Villa
Nova
tem
,
necessariamente
,
relações
amigas
com
meu
primo
D.
Francisco
Manuel
;
assim
,
podemos
induzir
a
condessa
a
convidal-
o
a
se
fazer
partidario
de
Castella
;
e
dado
que
elle
por
lhe
agradar
,
quando
menos
,
diga
que
sim
,
motivo
teremos
logo
por
lhe
castigar
o
desacato
á
minha
real
pessoa
.
--
Eu
penso
,
real
senhor
,
que
D.
Francisco
não
conheceu
a
vossa
magestade
,
aliás
não
desembainhára
a
empada
contra
a
vossa
inviolavel
pessoa
,
e
não
sei
mesmo
se
a
condessa
se
prestará
ao
desempenho
de
tal
commissão
,
dado
que
de
algum
modo
ella
estime
a
D.
Francisco
,
disse
o
bispo
,
espantado
de
tão
repugnante
lembrança
.
N
'
isto
entrava
Pedro
Vieira
da
Silva
risonho
e
satisfeito
com
um
papel
na
mão
.
--
Muito
vosso
amigo
é
o
acaso
,
disse
elle
.
Aqui
tem
vossa
magestade
a
noticia
do
assassinato
do
tal
mordomo
Francisca
Cardoso
,
praticado
hontem
á
noite
no
Pateo
das
Columnas
,
por
tres
homens
que
estão
presos
.
--
Estamos
,
pois
,
livres
d'
esse
,
que
não
falará
,
disse
el-rei
contente
.
--
Mais
contentamento
terá
vossa
magestade
.
Um
dos
presos
diz
que
fôra
D.
Francisco
Manuel
o
mandante
.
--
D.
Francisco
!
tornou
o
rei
,
admirado
.
--
Não
é
crivel
similhante
cousa
!
acudiu
o
bispo
capellão
mór
.
--
Isto
confessa
um
tal
Marcos
Ribeiro
rendeiro
da
casa
de
Villa
Nova
,
disse
Vieira
da
Silva
.
--
Parece
me
infamia
grande
lançada
n
'
um
cavalleiro
como
D.
Francisco
,
tornou
o
bispo
.
--
Emfim
,
a
justipa
averiguará
do
caso
,
respondeu
o
ministro
.
--
E
saberá
disso
D.
Francisco
Manuel
?
perguntou
el-rei
.
--
Certamente
,
real
senhor
,
pois
que
já
se
acha
preso
na
torre
da
Cabeça
Secca
.
--
Já
preso
?
dissera
o
rei
,
muito
admirado
,
e
meio
pesaroso
meio
satisfeito
.
"
Pois
que
façam
nossas
justiças
o
seu
dever
,
terminou
el
rei
seccamente
.
Conheça
agora
o
leitor
a
outra
scena
.
A
condessa
de
Villa
Nova
,
na
maior
afflicção
,
ao
saber
da
morte
do
mordomo
,
que
lhe
foi
dada
por
um
domestico
da
casa
pouco
depois
de
perpetrada
,
mandára
logo
chamar
o
conde
de
Sortelha
e
avisára
a
D.
Francisco
Manuel
para
lhe
vir
falar
.
O
conde
appareceu
uma
hora
depois
,
e
D.
Francisco
Manuel
que
promettera
ir
,
não
appareceu
.
De
facto
,
emquanto
nos
Paços
da
Ribeira
se
passava
a
ceena
que
vimos
,
praticava
D.
Francisco
Manuel
de
Mello
com
D.
Branca
,
apesar
do
ministro||_Pedro_Vieira_da_Silva
Pedro|_Pedro_Vieira_da_Silva
Vieira|_Pedro_Vieira_da_Silva
da|_Pedro_Vieira_da_Silva
Silva|_Pedro_Vieira_da_Silva
ter
mentido
ao
rei
,
dizendo
lhe
que
já
estava
preso
na
torre
da
Cabeça
Secca
.
O
ministro
indicára
em
confidencia
,
logo
que
lhe
deram
a
nova
,
a
prisão
d'
elle
,
visto
que
um
dos
presos
o
taxava
de
mandante
.
Considerára
o
caso
como
realisado
,
por
agradar
e
satisfazer
ao
rei
cioso
e
vingativo
.
--
Ambos
estamos
perdidos
,
meu
D.
Francisco
!
Eu
infamada
,
e
vós
...
--
Vós
infamada
,
porque
vos
appareceu
assassinado
um
mordomo
!
Não
comprehendo
.
Quanto
a
mim
menos
attinjo
o
porquê
de
vossos
receios
.
--
Pois
não
sabeis
?
...
--
Nada
sei
.
--
O
rendeiro
Marcos
Ribeiro
foi
preso
esta
noite
em
sua
casa
mais
uns
dois
homens
,
e
parece
haver
indicado
o
vosso
nome
como
connivente
...
--
O
que
dizeis
,
D.||_Branca
Branca|_Branca
!
exclama
D.
Francisco
exaltado
.
--
Disse
m
'
o
ha
pouco
meu
pae
,
que
desde
a
morte
de
Cardoso
aqui
está
,
e
tem
seguido
o
negocio
de
perto
.
--
Abominavel
calumnia
!
Quem
o
mandou
matar
foi
elle
,
D.||_Branca
Branca|_Branca
!
Foi
elle
,
a
quem
o
ciume
ralava
havia
já
annos
,
como
ha
tres
dias
me
dilacerava
o
coração
a
mim
,
depois
de
me
haver
atormentado
muito
e
muito
desde
que
a
condessa
de
Villa
Nova
,
que
era
minha
,
quiz
tambem
pertencer
a
outro
!
--
Perdoa
me
,
D.
Francisco
!
Se
soubesseis
...
--
Quero
saber
,
sim
,
quem
foi
o
infame
que
ousou
...
--
Suspendei
,
D.
Francisco
,
essa
linguagem
!
Por
Deus
!
callae
vos
!
--
Dizei-me
prestes
quem
foi
o
homem
que
recebera
hora
certa
para
vir
a
esta
casa
.
D.
Francisco
estava
allucinado
com
aquella
noticia
de
ter
sido
apontado
como
cumplice
no
assassinato
de
Francisco
Cardoso
;
e
,
não
tencionando
pedir
contas
a
D.
Branca
,
por
não
ser
esposo
d'
ella
,
agora
estimulado
por
aquella
horrivel
nova
,
sentira-se
com
direito
não
só
a
verberal
a
,
mas
a
querer
saber
quem
era
o
rival
que
lhe
offendia
o
seu
amor
de
muitos
asnos
.
--
Vamos
!
Exijo
o
,
em
nome
do
amor
que
me
déstes+estes
,
quero
sabel
o
na
qualidade
de
pae
de
Jorge
de
Mello
!
--
A
obediencia
...
balbuciou
,
chorosa
a
condessa
.
--
A
obediencia
!
outra
vez
a
obediencia
!
Callae
vos
,
mulher
mundana
,
que
ora
tomaes
a
obediencia
como
egide
do
crime
,
assim
como
em
tempo
fizestes
d'
ella
escudo
de
desleal
e
fementida
amante
!
--
D.
Francisco
!
D.
Francisco
!
que
me
mataes
!
...
exclamou
D.
Branca
deixando-se
cair
desalentada
e
quasi
sem
sentidos
n
'
uma
cadeira
.
--
Perdido
?
!
Perdido
,
porquê
?
Acaso
poderão
colher
informações
villãs
?
continuou
D.
Francisco
.
Eu
!
assassino
!
Miseravel
calumnia
que
de
prompto
esmagarei
como
a
vibora
dolosa
!
Não
falaes
?
Sim
,
melhor
será
que
não
digaes
nada
.
Que
me
importa
saber
quem
é
vosso
novo
amante
?
Seja
quem
fôr
,
um
,
dois
,
vinte
,
trinta
,
que
importa
ao
ludibriado
amante
?
Senhora
condessa
de
Villa
Nova
!
conheço
a
sem
razão
do
meu
exigir
.
E
voltando-lhe
costas
sahira
apressado
da
sala
deixando
n
'
ella
a
D.
Branca
fulminada
sobre
uma
cadeira
.
A
idêa
da
denuncia
occorrera-lhe
inquietadora
,
quando
,
d'
ella
um
pouco
afastado
,
lutava
com
a
do
ciume
,
e
queria
saber
quem
fosse
o
homem
com
quem
cruzára
a
sua
espada
na
escada
d'
aquelle
palacio
.
Era
preciso
sahir
d'
alli
,
colher
a
certeza
do
caso
e
desfazer
aquelle
peior
inimigo
.
Sahira
,
pois
,
n
'
aquelle
presupposto
,
e
tomára
a
direcção
do
Rocio
.
Ao
entrar
em
casa
achava
uma
ordem
para
se
recolher
á
Torre
da
Cabeça
Secca
,
passada
pelo
corregedor
do
crime
e
cidade
,
a
fim
de
se
averiguar
um
facto
criminoso
,
em
que
o
seu
nome
se
achava
envolvido
.
Era
,
pois
,
uma
realidade
a
fatal
nova
que
lhe
annunciára
D.||_Branca
Branca|_Branca
!
Não
era
D.
Francisco
Manuel
homem
para
vergar
ao
peso
de
tal
ordem
.
Tomando
a
penna
escreveu
uma
carta
a
Jacintho
Freire
de
Andrade
,
e
outra
a
Manoel
Severim
de
Faria
,
entregou-as
a
um
creado
,
fardou-se
,
fez
algumas
recommendações
em
casa
e
sahiu
para
se
recolher
á
prisão
que
lhe
fôra
indicada
,
sem
duvida
por
ser
militar
,
suppozera
elle
,
sem
ao
menos
conjecturar
que
já
alli
andava
a
poderosa
mão
da
occulta
influencia
que
lhe
devia
consumir
o
melhor
de
sua
vida
nas
prisões
de
Lisboa
e
no
desterro
do
Brazil
!
Males
ha
que
vem
para
bens
,
diz
um
proloquio
vulgar
.
São
os
proloquios
,
maximas
ou
sentenças
,
uma
sorte
de
elixir
da
verdade
,
se
não
a
mesma
verdade
,
fructos
da
experiencia
recolhidos
pelos
povos
desde
as
mais
remotas
eras
,
e
que
vão
atravessando
as
gerações
e
os
tempos
apenas
modificados
na
fórma
com
que
cada
seculo
exprime
suas
idêas
.
Aquella
annunciada
detenção
que
foi
,
como
veremos
,
prisão
dilatada
,
potro
de
iniquidades
,
equleo
de
agonias
,
catasta
de
privações
,
tambem
foi
a
frondosa
arvore
do
poeta
,
a
eu
ja
sombra
vivificante
devia
elle
immortalisar
o
seu
nome
nos
Apologos
Dialogaes
,
monumento
unico
no
genero
,
idêa
e
fórma
;
precursoras
dos
escriptos
de
Lopes
de
Mendonça
no
Fenis
d'Africa
,
nas
Epanaphoras
,
na
Historia
da
guerra
da
Catalunha
,
e
em
tantos
livros
,
onde
com
mão
profusa
topamos
a
flux
um
thesouro
de
conhecimentos
humanos
na
mais
pura
locução
portugueza
.
Uma
Visita
mysteriosa
Não
pôde
o
entrecho
d'
esta
historia
da
vida
de
D.
Francisco
Manuel
de
Mello
ser
muito
cheio
de
peripecias
e
agnições
.
Antes
da
morte
de
Francisco
Cardoso
algum
tanto
phantasiei
,
tentando
sempre
que
a
fabula
fosse
verosimil
,
e
a
historia
certa
.
Agora
deslisará
naturalmente
,
mais
como
narrativa
para
o
fim
a
que
se
encaminha
.
D.
Branca
de
Vilhena
,
que
deixámos
como
fulminada
por
electrica
faisca
,
foi
chamada
Ã 
vida
por
sua
irmã
,
Magdalena
da
Silveira
,
que
a
viera
buscar
,
e
sem
sentidos
a
encontrára
.
O
conde
de
Sortelha
,
a
quem
chegavam
por
seus
pagens
novas
dos
acontecimentos
,
sabia
com
grande
magoa
como
toda
a
Lisboa
commentava
a
morte
do
mordomo
da
filha
,
e
mil
conjecturas
se
faziam
cada
qual
mais
cerebrina
e
especiosa
,
tendentes
ao
descredito
da
condessa
de
Villa
Nova
,
sua
filha
.
Quando
lhe
chegou
a
noticia
da
prisão
de
D.
Francisco
,
o
conde
de
Sortelha
sentiu
grande
dor
,
porque
muito
affeiçoado
lhe
era
.
Indo
ter
com
a
filha
participou-lhe
a
nova
triste
.
--
Oh
!
meu
Deus
!
meu
Deus
!
exclamou
D.
Branca
.
Está
preso
um
innocente
!
É
uma
calumnia
do
meu
rendeiro
Marcos
Ribeiro
,
meu
querido
pae
.
disse-m
'
o
D.
Francisco
.
--
Pois
se
calumnia
é
,
desfazel
a-hemos
promptamente
.
Eu
vou
já
pôr-me
a
caminho
da
Torre
,
onde
conhecerei
d'
elle
essa
tragedia
,
que
virei
publicar
ás
auctoridades
,
afim
de
que
logo
seja
solto
.
Pouco
depois
,
D.
Luiz
da
Silveira
sahira
do
Pateo
das
Columnas
na
sege
do
conde
de
Villa
Nova
.
Era
pouco
mais
de
meio
dia
.
Enganado
ia
o
bondoso
do
conde
na
missão
que
se
impozera
!
Nem
os
seus
esforços
,
nem
os
de
outros
amigos
poderiam
arrancar
já
da
prisão
ao
innocente
.
Não
podendo
falar
ao
prisioneiro
o
conde
voltára
a
casa
da
filha
ás
tres
horas
da
tarde
.
D.
Francisco
não
recebia
a
ninguem
;
estava
incommunicavel
.
Conserve-se
o
preso
embora
incommunicavel
:
para
nós
,
caros
leitores
,
o
não
estará
elle
.
Façamos-lhe
uma
visita
,
pois
nos
é
permettido
,
e
seja
ella
a
primeira
como
bons
amigos
que
d'
elle
somos
.
Não
tenhamos
receio
de
entrar
na
Torre
da
Cabeça
Secca
.
São
dez
horas
da
manhã
seguinte
.
Um
habitante
da
Cafraria
passeia
em
um
curto
corredor
junto
da
porta
da
prisão
,
como
antes
uma
guarda
de
cossoletes
,
mosqueteiros
e
arcabuzeiros
,
com
seus
peitos
e
espaldares
d'
aço
,
escarcellas
,
braços
,
morrião
e
manoplas
.
Ahi
tem
o
leitor
a
habitação
de
D.
Francisco
.
Uma
pequena
casa
mal
soalhada
,
e
quasi
terrea
,
alumeada
por
uma
fresta
sobre
o
Tejo
,
communicando
por
estreita
porta
para
uma
escuridão
grande
que
nem
é
bom
perscrutarmos
o
que
seja
.
Junto
da
fresta
um
catre
pouco
decente
,
e
defronte
desconjuntada
mesa
,
e
duas
cadeiras
velhas
já
sem
espaldas
.
Mas
,
que
monta
a
nossa
descripção
,
se
melhor
e
mais
verdadeira
nol-
a
fez
elle
?
"
Casinha
desprezivel
,
mal
forrada
,
"
Turva
lá
dentro
mais
que
inferno
escura
;
"
Fresta
pequena
,
grade
bem
segura
,
"
Porta
só
para
entrar
logo
fechada
.
"
Cama
que
é
potro
,
mesa
destroncada
,
"
Pulga
que
por
picar
faz
matadura
"
Cão
para
agourar
,
rato
que
fura
,
"
Candeia
nem
co'os
dedos
atiçada
:
"
Grilhão
que
vos
assusta
eternamente
,
"
Negro
boçal
e
mais
boçal
ratinho
,
"
Que
mais
vos
leva
que
vos
traz
da
praça
:
"
Sem
amor
,
sem
amigo
,
sem
parente
,
"
Quem
mal
se
doe
de
vós
diz
:
coitadinho
!
"
Tal
vida
levo
,
santo
prol
me
faça
.
D.
Francisco
Manuel
está
sentado
n
'
uma
velha
cadeira
,
apoia
os
cotovellos
na
mesa
e
sustenta
a
cabeça
nas
mãos
.
Medita
,
sem
duvida
.
Não
lhe
turvemos
o
meditar
,
e
busquemos
melhor
occasião
.
Entremos
dois
dias
depois
,
por
meia
tarde
.
Desferrolha
se
a
porta
e
o
preto
dá
por
ella
entrada
a
um
sacerdote
de
uns
quarenta
annos
de
edade
acompanhado
de
um
rapazinho
que
terá
treze
.
D.
Francisco
desperta
ao
ranger
dos
ferros
da
angustiada
porta
,
volve
para
alli
o
rosto
;
e
conhecendo
os
dois
,
levanta-se
de
braços
abertos
a
estreitar
n
'
elles
aos
recemchegados
.
Ambos
são
conhecidos
do
leitor
aquelles
homens
;
o
que
poderá
acontecer
é
não
se
lembrar
de
nenhum
d'
elles
.
Já
são
decorridos
largos
annos
depois
que
os
vimos
.
É
possível
,
porém
,
que
os
conheça
,
se
lhes
ouvir
as
falas
.
--
Jorge
!
meu
filho
!
Tu
por
aqui
?
E
tu
,
meu
caro
amigo
?
--
Sim
,
para
de
ti
saber
a
causa
de
tão
estranha
prisão
corri
a
ver
te
e
trouxe
teu
filho
.
Não
m
'
o
levas
a
mal
?
--
Obrigado
,
padre
,
e
a
ti
,
meu
filho
,
que
tão
novo
entras
n
'
estes
logares
medonhos
.
Não
tens
medo
de
aqui
estar
?
--
Eu
,
não
tenho
,
e
quero
ficar
,
respondeu
o
pequeno
.
--
Pois
queres
ficar
preso
?
--
Quero
,
se
o
papá
não
for
com+nós
...
--
Então
queres
deixar
os
teus
estudos
?
--
Não
quero
;
mas
o
pae
tudo
me
ensinará
.
--
Até
a
soffrer
!
Sim
.
Pobre
creança
!
disse
D.
Francisco
.
Mas
sentemo-nos
.
E
tomando
o
filho
pelos
braços
,
sentou-o
no
leito
,
e
elle
e
o
seu
amigo
,
assentaram-se
nas
duas
cadeiras
.
--
Dize-me
,
D.
Francisco
,
o
que
ha
de
verdade
no
que
se
diz
ahi
para
fóra
?
Sabes
de
tudo
?
--
Ha
mentiras
e
calumnias
,
respondeu
.
Ha
um
infame
cobarde
,
que
mandou
matar
a
um
homem
e
que
poz
o
ponto
em
mim
.
--
Porém
,
como
?
Conhecia-te
esse
homem
?
--
Conhecia
.
Dias
ha
o
tinha
eu
comprado
para
me
