Senhora,
e
que
depois
desto
Dom
Joam
e
Dona||_Maria
Maria|_Maria
lhe
estranharam
a
dita
Senhora
fallar
tanto
com
os
moços
,
e
em
especial
com
o
dito
Antonio
Alcoforado
e
o
diseram
a
elle
testemunha
,
nom
sospeitando
em
mais
que
lhes
parecer
que
se
dessautorisava
nisso
,
e
que
elle
lhe
disera
aa
dita
Dona||_Maria
Maria|_Maria
como
lhe&lhes+o
ja
avia
dito
e
que
ella
nom
dava
nada
por
isso
,
que
nom
podia
mais
fazer
e
que
ao
Dom
Joam
respondera
quanto
lhe&lhes+o
asy
estranhara
que
nom
sabia
que
fizesse
ou
que
nom
podia
mais
,
nom
se
acorda
qual
destas
cousas
disse
,
e
assy
disse
elle
testemunha
que
nunca
vyo
fazer
cousa
á
Senhora||_Duqueza
Duqueza|_Duqueza
que
fosse
de
repreender
,
que
elle
testemunha
lhe&lhes+o
nom
disesse
o
mais
onesto
que
podia
,
e
mais
non
disse
,
e
protestou
,
que
se
lhe
alguma
cousa
mais
ao
diante
lembrase
,
de
o
tornar
a
dizer
,
e
al
nom
disse
.
E
perguntado
o
dito
testemunha
do
custume
disse
que
he
criado
do
Duque
nosso
Senhor
e
era
Veedor
da
Senhora
Duquesa
,
e
lhes
criou
seu
filho
,
e
que
estimava
tanto
o
serviço
dela
como
dele
dito
Senhor
,
e
ai
nom
disse
.
--
Diego
de
Negreyros
o
escrepvy
.
A
qual
Inqueriçam
o
Bacharel||_Gaspar_Lopes_do_Desembarguo_do_Duque
Gaspar|_Gaspar_Lopes_do_Desembarguo_do_Duque
Lopes|_Gaspar_Lopes_do_Desembarguo_do_Duque
do|_Gaspar_Lopes_do_Desembarguo_do_Duque
Desembarguo|_Gaspar_Lopes_do_Desembarguo_do_Duque
do|_Gaspar_Lopes_do_Desembarguo_do_Duque
Duque|_Gaspar_Lopes_do_Desembarguo_do_Duque
nosso
Senhor
e
Ouvidor
de
sua
Casa
e
Correyçam
mandou
a
mim
Ayres
Gomes
Tabelliam
do
dito
Senhor
que
a
treladase
,
a
qual
treladey
e
se
concertou
com
o
proprio
original
comiguo
Tabelliam
e
com
o
dito
Ouvidor
e
Juiz
,
Escripvam
e
Tabelliaens
,
que
a
tiraram
e
vay
escripta
em
trinta
e
oito
folhas
de
papel
com
este
pouco
,
que
vae
este
termo
,
e
foi
asinado
por
todos
os
sobreditos
,
e
nom
leva
couza
que
duvida
faça
e
por
fé
e
verdade
os
sobreditos
asinaram
,
como
atraz
dito
he
.
E
ou
sobredito
Ayres
Gomes
Tabelliam
do
dito
Senhor
em
a
dita
Villa
Viçoza
e
seu
Termo
,
que
esto
escrepvy
e
meu
publico
sinal
fiz
que
tal
he
--
Lugar
do
Sinal
publico
--
Ayres
Gomes
--
Pagou
nihil
--
Ho
Bacharel||_Gaspar_Lopes
Gaspar|_Gaspar_Lopes
Lopes|_Gaspar_Lopes
--
Joam
Alvares
--
Gonçallo
Lourenço
--
Diogo
de
Negreiros
--
Alvaro
Pacheco
.
E
despois
desto
seis
dias
do
mez
de
Novembro
de
quinhentos
e
doze
em
Villa
Viçoza
,
nos
Paços
do
Duque
nosso
Senhor
,
na
sala
que
foy
da
Senhora||_Duqueza
Duqueza|_Duqueza
que
Deos
aja
,
estando
hy
o
Ouvidor
Gaspar
Lopes
com
todos
outros
Juiz
e
Tabelliães
que
estiverão
ao
tirar
da
Inquerição
,
perantes
elles
e
mim
Escripvão
pareceo
Jorge
Lourenço
testemunha
da
devasa
e
dise
e
decrarou
sob
carguo
do
juramento
que
feito
tinha
que
quando
elle
diz
que
foy
com
a
tocha
diante
do
dito
Senhor
que
chegarão
á
porta
da
camara
da
dita
Senhora
,
que
elle
não
vio
o
dito
Antonio
Alcoforado
,
que
asy
estava
dentro
,
porque
estava
á
ilharga
da
cama
da
dita
Senhora
e
se
encobria
com
as
cortinhas
da
dita
cama
,
somente
despois
que
entrou
dentro
,
como
dito
tem
e
ai
nom
disse
.
Diogo
de
Negreiros
esto
escrepvy
.
E
logo
hy
pareceo
Fernam
Rodrigues
Camareiro
do
dito
Senhor
,
e
disse
decrarando
no
custume
de
seu
termo
que
lhe
esqueceo
com
paixam
que
elle
he
criado
do
Duque
,
que
Deos
aja
,
Pay
do
dito
Senhor
,
e
assy
deste
,
e
seu
Camareyro
,
e
tem
dele
recebido
muita
mercê
como
já
dito
tem
,
e
ai
nom
disse
.
Diogo
de
Negreiros
esto
escrepvi
.
--
Ho
Bacharel||_Gaspar_Lopes
Gaspar|_Gaspar_Lopes
Lopes|_Gaspar_Lopes
--
Gonçalo
Lourenço
--
Joam
Alvares
--
Alvaro
Pacheco
.
Archivo
Nac.
Gav
.
XI
,
Maço
8
,
N.°
10
.
Livro
da
Leitura
nova
(
q.
abr.
a
Gav
.
XI
do
Maço
I
a
XI
)
--
Fs.
243
--
278
v.
ROMANCE
DEL
Duque
DE
BERGÃÇA
Lunes
se
clecia
,
lunes
,
tres
horas
antes
del
dia
,
quando
el
Duque
de
Berganza
con
la
Duquesa
reñia
.
El
Duque
con
gran
enojo
estas
palabras
decia
,
traidora
me
sois
Duquesa
,
traidora
falsa
,
maligna
,
porque
pienso
que
traición
me
haceis
y
alevosía
;
o
te
soy
traidora
el
Duque
ni
en
mi
linaje
lo
había
.
Echó
mano
de
su
espada
viendo
que
así
respondia
;
la
Duquesa
con
esfuerzo
con
las
manos
la
tenia
.
Dejes
la
espada
Duquesa
las
manos
te
cortaria
;
por
mas
cortadas
el
Duque
á
mi
nada
se
daria
,
sinó
veldo
por
la
sangre
que
mi
camisa
teñia
;
socorred
mis
caballeros
socorred
por
cortesía
;
o
hay
ninguno
alli
de
aquellos
á
quien
la
favor
pedia
,
queran
todos
portugueses
y
nadie
o
lo
entendia
,
sinó
era
un
pagecico
que
á
la
mesa
la
servia
dejes
la
Duquesa
el
Duque
que
nada
te
merecia
el
Duque
muy
enojado
detrás
el
page
corria
y
cortóle
la
cabeza
aunque
o
lo
merecia
vuelve
el
Duque
á
la
Duquesa
otra
vez
la
persuadia
morir
teneis
la
Duquesa
antes
que
viniese
el
dia
en
tus
manos
estoy
Duque
haz
de
mi
á
tu
fantasía
que
padre
y
hermanos
tengo
que
te
lo
demandarian
y
aunquesten
en
España
allá
muy
bien
se
sabria
o
me
amenaceis
Duquesa
con
éllos
yo
me
avernía
confesar
me
dejes
Duque
y
mi
alma
ordenaria
confesaos
con
Dios
Duquesa
con
Dios
y
santa
Maria
mirad
Duque
éstos
hijicos
quentre
vos
y
mi
habia
o
los
lloreis
mas
Duquesa
que
yo
me
los
criaria
revolvió
el
Duque
su
espada
á
la
Duquesa
heria
dióle
sobre
su
cabeza
y
á
sus
pies
nmerta
caía
cuando
ya
la
vido
muerta
y
la
cabeza
volvía
vido
estar
sus
os
hijieos
en
la
cama
o
dormia
que
reían
y
jugaban
con
sus
juegos
á
porfia
cuando
asi
jugar
les
vido
muy
tristes
llantos
hacía
con
lagrimas
de
sus
ojos
les
hablava
y
les
decia
hijos
cual
quedais
sin
madre
á
la
cual
yo
muerto
habia
matéla
sin
mercello
con
enojo
que
tenia
donde
irás
el
triste
Duque
de
tu
vida
que
seria
como
tan
grande
pecado
Dios
te
lo
perdonaria
.
Canc.
llamado
Flor
de
Enamorados
...
Por
Iuan
de
Linares
.
Barcelona
,
1612
--
12.°
Casa
y
estados
del
ex.mo
sr.
marques
de
Villafranca
,
duque
de
Medina
Sidonia
,
conde
de
Niebla
,
&
.
&
.
Ex.
mo
Sr.
--
Evacuado
ai
informe
pedido
por
V.
E.
sobre
los
antecedentes
del
triste
fim
que
tuvo
Doña
Leonor
de
Guzman
y
Mendoza
,
en
Portugal
,
el
Archivo
de
V.
E.
no
tiene
mas
datas
que
los
siguientes
:
Dom||_Juan_Alonso_Perez_de_Guzman
Juan|_Juan_Alonso_Perez_de_Guzman
Alonso|_Juan_Alonso_Perez_de_Guzman
Perez|_Juan_Alonso_Perez_de_Guzman
de|_Juan_Alonso_Perez_de_Guzman
Guzman|_Juan_Alonso_Perez_de_Guzman
,
4.°
del
nombre
,
8.°
Señor
de
Sanlucar
,
5.°
Conde
de
Niebla
,
3.
er
Duque
de
Medina
Sidonia
,
2.°
y
ultimo
Marques
de
Gibraltar
,
nació
en
Sevilla
--
á
de
Fbro
,
de
1464
,
y
fúe
1.
er
Marques
de
Cazaza
en
el
Reino
de
Fez
,
habiendo
fallecido
en
Sevilla
á
10
de
Julio
de
1507
.
Caso
en
el
ano
1486
,
con
Doña
Isabel
de
Velasco
,
su
prima
segunda
,
hija
de
D.
Pedro
de
Velasco
,
2.°
Conde
de
Haro
y
Condestable
de
Castilla
y
de
Doña
Mencia
de
Mendoza
,
su
mujer
,
hija
dei
1.
er
Duque
dei
Infantado
,
y
fueran
sus
hijos
entre
otros
:
Doña
Leonor
de
Guzman
y
Mendoza
,
que
caso
en
el
año
1501
,
con
Don
Jaime
,
4.°
Duque
de
Braganza
,
hijo
de
Don
Fernando
III
,
Duque
dei
mismo
titulo
y
de
Dona||_Isabel_de_Portugal
Isabel|_Isabel_de_Portugal
de|_Isabel_de_Portugal
Portugal|_Isabel_de_Portugal
,
hermana
dei
Rey
D.
Manuel
,
y
de
ambos
proceden
los
Reyes
de
Portugal
.
Es
cuanto
el
Archivo
tiene
el
honor
de
poder
poner
en
conocimiento
de
V.
E.
Madrid
,
2
de
Noviembre
de
1888
.
--
Dios
guarde
a
V.
E.
m.
a.
--
José
de
Huyos
.
A
SEGUNDA
DUQUEZA
SERÕES
manuelinos-ii
A
SEGUNDA
DUQUEZA
SORTES
Ventureiras
Quando
vi
de
tal
feição
Tão
frio
o
tempo
moderno
,
Fiz
um
triumpho
d'
Inverno
Depois
será
o
do
Verão
;
Nos
quaes
foi
meu
pensamento
Fazer
a
farca
distincta
...
Gil
Vicente
.
O
Conventinho
DE
AS
CHAGAS
...
porque
naturalmente
folga
homem
de
tornar
á
memoria
do
passado
.
A.
Tenrreiro
,
Iten
.
Um
dia
,
no
escuro
e
pobre
Côro
de
Baixo
do
conventinho
das
Chagas
,
de
Villa
Viçosa
,
quando
eu
procurava
nas
lageas
sepulchraes
a
que
deveria
cobrir
as
cinzas
da
Duqueza
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
:
--
á
minha
imaginação
fortemente
commovida
na
reconstrucção
ideal
do
Passado
,
por
momentos
pareceu
que
resurgia
,
d'
entre
aquellas
sombras
humidas
e
desoladas
,
--
viva
,
alegre
,
triumphante
,
como
a
cantaram
os
poetas
do
Cancioneiro
Geral
,
--
a
bella
figura
da
segunda
e
virtuosa
esposa
do
grande
Duque
.
E
não
era
bem
uma
visão
doentia
,
inane
.
Não
.
A
vida
,
a
mocidade
,
a
graça
,
o
espirito
bondoso
e
scintillante
,
alguma
coisa
,
em
summa
,
d'
aquella
Côrte
formosa
e
intelligente
do
Rei
Afortunado
,
uma
d'
aquellas
estrellas
do
Céu
Manuelino
celebradas
por
Gil
Vicente
,
illuminava
novamente
o
arruinado
e
intristecido
Mosteiro
.
As
enclausuradas
velhinhas
acordavam
do
torpor
d'
aquella
sepultura
antecipada
,
e
redemoinhavam
,
n
'
um
açodamento
respeitoso
e
jovial
,
em
volta
da
gentillissima
Senhora
,
a
nobre
e
doce
Padroeira
,
a
boa
e
estremosa
Mulher
do
primoroso
Duque
,
a
que
o
soube
comprehender
e
a
que
o
soube
amar
.
E
ella
seguia
com
intelligente
e
generosa
curiosidade
a
minha
busca
fastidiosa
.
Soletrava
graciosamente
as
inscripções
truncadas
e
desvanecidas
.
Protegia
com
desenfadada
paciencia
a
teimosia
,
a
bem
dizer
maniaca
,
do
rude
estudioso
,
como
seculos
antes
,
nos
Paços
de
Almeirim
ou
da
Ribeira
,
auxiliava
Mestre
Rezende
,
na
tarefa
das
trovas
ventureiras
para
os
Saraus
da
Côrte
.
Lembra-se
,
meu
caro
Conde
de
Seisal
,
o
senhor
que
anda
escondendo
na
sua
grande
modestia
uma
bella
alma
de
artista
,
e
que
tantos
esforços
de
engenho
ensaiou
n
'
aquelle
dia
por
fazer
comprehender
ás
pobres
velhas
espantadas
que
diacho
procuraria
eu
sob
os
pesados
estrados
do
Côro
?
Pouco
antes
,
ao
almoço
,
a
Senhora||_Duqueza
Duqueza|_Duqueza
,
surprehendendo-me
,
com
a
sua
bondosa
intelligencia
,
o
mal
disfarçado
desejo
de
visitar
o
pequeno
e
ignorado
Mosteiro
,
auctorisára-
me
a
que
a
acompanhasse
lá
.
Como
falassemos
de
Villa
Viçosa
,
que
eu
visitava
pela
primeira
vez
,
e
naturalmente
se
alludisse
aos
muitos
conventos
,
quasi
todos
em
ruinas
,
da
historica
e
graciosa
Villa
,
o
Senhor||_Duque
Duque|_Duque
dissera-me
.
--
Aposto
que
V.
estimaria
bem
visitar
um
,
que
ha
aqui
,
junto
do
Paço
,
habitado
ainda
por
umas
pobres
velhinhas
.
Mas
olhe
que
não
encontraria
lâ
,
de
certo
,
nenhuma
"
Soror
Marianna
...
--
"
Conforme
,
meu
Senhor
.
Mais
ou
menos
authenticas
,
eu
creio
que
as
houve
em
todos
.
E
sem
mal
pensar
,
alguma
coisa
sei
já
dos
conventos
de
Villa
Viçosa
...
E
sabia
.
Vagamente
ouvira
,
por
exemplo
,
a
engraçada
historia
,
que
escapou
a
Boccacio
e
de
que
tenho
agora
,
aqui
á
mão
,
documento
picarescamente
preciso
,
de
uma
pobre
freira
--
Santa
Cruz
,
Soror
Claudina
da
Natividade
,
processada
e
expulsa
,
em
1622
,
por
se
provar
até
á
evidencia
que
era
...
,
que
não
era
mulher
,
e
readmittida
e
rehabilitada
,
pouco
depois
,
por
se
demonstrar
com
a
mais
perfeita
segurança
...
exactamente
o
contrario
.
Ah
,
os
Conventos
!
...
Mas
atalhando
a
mofina
reminiscencia
,
contei
como
logo
de
madrugada
fôra
ver
o
Convento
dos
Agostinhos
,
alli
mesmo
defronte
,
o
pantheon
dos
Duques
,
e
como
me
pagara
da
visita
descobrindo
lá
,
n
'
uma
esconsa
sacristia
uma
formosa
pedra
tumular
,
artisticamente
lavrada
,
cobrindo
os
ossos
de
não
me
lembra
que
velho
personagem
historico
.
--
"
Agora
d'
esse
outro
Convento
,
do
habitado
"
,
--
concluira
,
--
"
permitta-me
meu
Senhor
,
muito
sinceramente
,
dizer-lhe
que
se
Vossas
Altezas
não
estivessem
cá
,
certo
que
ensaiaria
o
pecaminoso
atrevimento
de
lhe
violar
a
clausura
,
que
alli
viveram
as
filhas
do
Duque||_D._Jayme
D.|_D._Jayme
Jayme|_D._Jayme
e
lâ
deve
estar
sepultada
a
sua
segunda
esposa
.
"
--
"
Pois
vou
dar-lhe
o
gosto
de
lá
entrar
sem
ter
de
penitenciar-se
de
coisa
alguma
"
,
--
observara-me
bondosamente
a
"
Senhora||_Duqueza
Duqueza|_Duqueza
,
--
"
me-ha
mostrar
a
lapide
que
descobriu
em
Santo
Agostinho
e
iremos
depois
visitar
as
minhas
boas
amigas
,
as
minhas
pobres
velhinhas
das
Chagas
e
procurar
a
sepultura
da
segunda
Duqueza
.
"
Por
uma
especial
e
antiga
concessão
pontificia
,
a
clausura
abre-se
e
suspende-se
n
'
aquella
devota
Casa
á
voz
ou
á
presença
dos
Duques||_Padroeiros
Padroeiros|_Padroeiros
,
e
n
'
uma
visita
anterior
a
illustre
Princeza
pedira
ás
religiosas
que
fizessem
limpar
um
pequeno
pateo
interior
d'
onde
desejava
ir
,
em
breve
,
desenhar
um
lanço
de
pittorescas
ruinas
que
lhe
prendera
a
fina
impressionabilidade
artistica
.
Iria
,
pois
,
n
'
aquelle
dia
,
um
bello
dia
primaveral
,
de
soberbos
effeitos
luminosos
,
em
que
os
columnellos
e
as
gelosias
,
de
tons
vestutos
e
severos
,
deveriam
recortar-se
graciosamente
,
com
as
suas
trepadeiras
verdejantes
n
'
um
fundo
de
transparencias
azues
e
de
nuvensinhas
esquivas
beijadas
por
um
sol
delicadamente
amoroso
.
E
então
eu
,
na
sombra
da
egregia
Senhora
,
acompanhando
o
amabilissimo
Veador
,
poderia
correctamente
satisfazer
a
minha
inoffensiva
,
a
bem
dizer
,
devota
,
curiosidade
de
coisas
velhas
e
esquecidas
,
como
já
de
manhã
pudera
fazel-
o
atravez
do
grandioso
Paço
de
Dom
Jayme
e
de
Dom||_Theodosio_I
Theodosio|_Theodosio_I
I|_Theodosio_I
,
sob
a
inexcedivel
generosidade
do
Senhor||_Duque
Duque|_Duque
,
tendo
por
guia
o
seu
estimavel
secretario
,
um
amigo
e
um
estudioso
tambem
,
o
meu
caro
Conde
de
S.
Mamede
,
o
companheiro
e
confidente
dedicadissimo
das
nossas
angustias
de
Berlin
.
Por
signal
,
que
bem
mais
feliz
do
que
a
Arte
,
foi
essa
curiosidade
impertinente
.
As
pobres
conventuaes
,
cheias
de
esmeros
e
de
finezas
para
com
a
sua
adorada
Padroeira
,
tinham
feito
mais
do
que
asseiar
o
pateo
:
--
tinham
,
cuidadamente
,
entusiasticamente
...
caiado
as
ruinas
.
Deus
lhes
perdôe
a
tolice
!
Menos
desastrada
,
ainda
assim
,
do
que
a
d'
aquelles
que
foram
collocar
o
aventesma
,
a
figura
Medonha
e
má
...
d'
um
gazometro
,
...
que
os
ares
escurece
,
junto
,
ao
lado
,
em
frente
,
ou
detraz
,
da
...
branca
Thetis
unica
,
despida
da
Arte
Manuelina
,
da
joia
de
Belem
!
Se
bem
me
lembro
,
ha
uma
só
freira
,
perfeitamente
authentica
,
nas
Chagas
:
--
uma
pobre
senhora
octogenaria
e
tropega
,
sombra
commovente
de
uma
abbadessa
na
sombra
de
um
convento
que
foi
dos
de
mais
santa
e
fidalga
prosapia
da
Villa
.
Comtudo
,
as
rejas
,
lá
estão
,
austeras
e
hostis
,
mais
talvez
n
'
aquelle
solitario
abandono
de
hoje
,
do
que
quando
bafejadas
,
--
quantas
vezes
incandescidas
!
--
pelas
palestras
das
Esposas
do
Senhor
,
muitas
,
certamente
,
formosas
e
frescas
como
tentações
do
Peccado
.
Ali
,
á
entrada
,
deveria
estar
a
velha
roda
inutil
a
scismar
tristemente
nos
bellos
tempos
em
que
alegrava
tantos
corações
e
alvoroçava
tantos
estomagos
,
offerecendo
,
lesta
e
dedicada
,
o
seu
largo
seio
de
Pelicano
,
aberto
á
voracidade
de
uns
e
de
outros
:
--
ora
dos
estomagos
cá
de
fóra
,
ora
dos
coraçõesinhos
que
chilreavam
lá
dentro
.
Da
grossa
sineta
,
rispida
e
importuna
,
desencantando
e
estremecendo
com
as
suas
ordens
sacudidas
de
velha
dona
imperiosa
as
doces
visões
com
que
a
nossa
phantasia
irresistivelmente
povoa
aquellas
solidões
dolentes
de
um
convento
extincto
,
--
ah
!
da
sineta
posso
jurar
que
existe
,
que
me
parece
ouvil-a
ainda
a
gritar
desesperada
á
communidade
que
viesse
receber
a
egregia
Padroeira
,
como
talvez
no
tempo
de
Dona||_Joanna_de_Mendonça
Joanna|_Joanna_de_Mendonça
de|_Joanna_de_Mendonça
Mendonça|_Joanna_de_Mendonça
.
E
d'
ahi
:
--
talvez
não
.
Um
livrinho
manuscripto
de
memorias
antigas
,
que
exactamente
n
'
aquelle
dia
mandaram
das
Chagas
ao
Senhor||_Dom_Carlos
Dom|_Dom_Carlos
Carlos|_Dom_Carlos
,
e
que
o
amabilissimo
Principe
me
confiou
,
dá-me
a
entender
que
não
seria
naturalmente
pela
portaria
conventual
que
a
Duqueza
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
entraria
lá
quando
visitava
as
filhas
,
para
as
quaes
expressamente
se
fizera
a
piedosa
instituição
.
Era
um
pequeno
caderno
em
oitavo
,
amorosamente
encapado
em
velha
seda
listada
,
que
pertencera
decerto
a
mais
de
uma
freira
;
que
passara
mesmo
de
umas
para
outras
gerações
monasticas
como
breve
repositorio
de
lembranças
historicas
da
Casa
.
Abria
com
estes
dizeres
,
em
lettra
feminina
,
grossa
e
firme
:
Neste
Caderno
,
Breuem
.
te
se
poderã
ver.
a
fundação
,
e
q.m
sam
os
Padroeiros
do
Real
Mostr
das
Chagas
de
V.ª
Vça
...
Em
épocas
muito
distantes
e
diversas
fôra
escripturado
,
evidentemente
.
Se
uma
verba
dá
ainda
"
Dona||_Leonor
Leonor|_Leonor
,
--
"
a
Senhora||_Duqueza
Duqueza|_Duqueza
"
--
como
sepultada
no
Convento
da
Luz
de
Montes
Claros
,
d'
onde
aliás
sabemos
que
os
seus
ossos
foram
transportados
para
o
da
Esperança
,
em
1590
,
e
se
outra
,
fazendo
a
lista
dos
Duques
,
não
passa
além
de
Dom||_João
João|_João
II
,
o
que
havia
de
ser
Rei
em
1640
,
n
'
algumas
ha
referencias
e
copias
do
Agiologio
e
de
obras
relativamente
modernas
,
e
a
ultima
pagina
escripta
é
um
modelo
de
certidão
de
noviça
,
datado
de
1793
!
A
propria
ementa
da
fundação
não
é
original
.
Obtivera
o
Duque||_Dom_Jayme
Dom|_Dom_Jayme
Jayme|_Dom_Jayme
um
breve
pontificio
para
fazer
um
convento
,
proximo
a
Extremoz
,
em
que
professassem
as
filhas
do
segundo
casamento
,
mas
mudando
de
tenção
acerca
do
local
,
fel-
o
edificar
junto
do
palacio
de
Villa
Viçosa
.
Para
iniciar
e
dirigir
a
communidade
mandára
vir
,
do
convento
de
Santa
Monica
de
Evora
,
as
Sorores||_Margarida_de_Jesus
Margarida|_Margarida_de_Jesus
de|_Margarida_de_Jesus
Jesus|_Margarida_de_Jesus
e
Leonor
da
Cruz
,
tia
e
sobrinha
,
mas
as
escrupulosas
freiras
intransigentemente
se
oppozeram
á
determinação
dos
illustres
fundadores
,
que
pretendiam
dispor
de
entrada
franca
no
convento
por
meio
de
um
passadiço
que
o
ligasse
ao
Paço
.
Toda
a
singular
auctoridade
do
Duque
,
ainda
em
coisas
ecclesiasticas
,
e
a
sua
prestigiosa
influencia
junto
da
Santa
Sé
que
lhe
sanccionara
a
resolução
,
não
conseguiram
demover
os
escrupulos
de
consciencia
ou
a
teimosia
orgulhosa
de
Soror
Margarida
de
Jesus
,
e
ao
fim
de
dois
annos
,
em
1530
,
as
duas
freiras
abandonando
o
mal
iniciado
Convento
,
foram
inaugurar
outro
na
Villa
--
o
de
Santa
Cruz
,
--
em
umas
casas
que
lhes
deu
um
capellão
ducal
,
Mendo
Rodrigues
de
Vasconcellos
.
Tres
annos
depois
,
morto
o
Duque
,
o
filho
,
Dom||_Theodosio_I
Theodosio|_Theodosio_I
I|_Theodosio_I
,
chamou
da
Conceição
de
Beja
,
sete
religiosas
que
se
mostraram
mais
accomodaticias
do
que
as
primeiras
,
e
começou
então
a
funccionar
regularmente
a
instituição
de
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
professando
a
filha
d'
este
,
Dona||_Maria
Maria|_Maria
,
com
o
nome
de
Soror
Maria
das
Chagas
;
demorando-se
um
pouco
a
profissão
de
outra
,
Dona
Vicencia
,
--
"
por
alguas
Resois
de
estado
"
,
--
diz
o
livrinho
,
e
não
se
realisando
a
da
terceira
,
Dona
Eugenia
,
porque
,
--
"
a
casarão
"
--
com
o
marquez
de
Ferreira
.
Era
pois
o
conventinho
uma
dependencia
do
Paço
,
e
não
teria
,
naturalmente
,
a
Duqueza
Dona||_Joanna
Joanna|_Joanna
de
aguardar
na
Portaria
que
á
voz
irritante
da
sineta
conventual
lhe
dessem
accesso
no
mausoleu
antecipado
das
pobres
filhas
.
Não
fora
certamente
a
memoria
,
pouco
menos
que
inteiramente
perdida
,
d'
esta
Senhora
que
me
levara
a
Villa
Viçosa
.
Mas
pois
que
ao
cabo
da
liquidação
ingrata
da
terrivel
tragedia
da
"
Senhora
Duqueza
"
,
d'
entre
as
minas
...
de
uma
lenda
a
que
a
mentira
cortesã
logrou
prender
a
poesia
e
a
piedade
dos
corações
generosos
,
me
apparecia
esta
figura
encantadora
,
cheia
de
graça
mulheril
e
de
dedicação
conjugal
,
naturalmente
procurou-me
n
'
ella
uma
consolação
e
um
repouso
ledo
,
a
imaginação
fatigada
de
sombras
e
terrores
.
Assim
nasceu
este
Livro
.
Infelizmente
,
...
para
a
Historia
,
a
gentilissima
e
alegre
visão
,
fulgurando
por
um
momento
,
apenas
,
no
culto
e
na
palavra
apaixonada
dos
poetas
e
dos
chronistas
da
Côrte
,
desapparece
completamente
na
grande
obscuridade
da
virtude
tranquilla
e
silenciosa
do
Lar
.
OUTROS
TEMPOS
!
Guerra
,
guerra
todo
o
estado
!
Guerra
,
guerra
mui
cruel
!
Que
o
gran
Rei||_Dom_Manuel
Dom|_Dom_Manuel
Manuel|_Dom_Manuel
Contra
Mouros
está
irado
.
Gil
Via
,
Exh
.
A
voz
do
grande
Rei
vibrara
forte
e
longe
,
nos
solares
e
nos
concelhos
,
nos
interesses
e
nas
consciencias
,
desde
o
Minho
ao
litoral
algarvio
.
como
se
a
annunciassem
gloriosamente
,
--
os
Berços
de
João
Goterres
,
inventados
pelo
proprio
Monarcha
,
haviam
estrondeado
no
Cata
que
farás
,
visando
o
pontal
de
Almada
,
sombrio
simulacro
das
praias
e
muralhas
mauritanas
.
Poucos
dias
depois
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
chamava
ás
armas
os
Prelados
do
Reino
e
os
Mestrados
das
Ordens
.
Embora
costumada
já
aos
ruidos
e
extranhezas
das
aventuras
ultramarinas
,
Lisboa
deveria
achar-se
,
por
meado
de
1513
,
fortemente
alvoroçada
pelos
preparativos
da
grande
expedição
.
invadiam-n*
'
a
as
levas
varias
da
peonagem
sertaneja
;
iria
,
certamente
,
na
Ribeira
uma
faina
açodada
e
singular
;
a
multidão
de
fidalgos
aventureiros
,
moços
e
velhos
,
pobres
e
ricos
,
de
grandes
nomes
prestigiosos
ou
de
mal
segura
nomeada
,
encheria
as
ruas
e
os
terreiros
com
as
ostentações
estrepitosas
e
petulantes
das
suas
prosapias
.
Lá
em
baixo
,
no
Restello
,
apinhoava-se
uma
formidavel
armada
como
não
se
vira
maior
desde
a
expedição
de
Ceuta
,
e
todos
os
dias
,
no
Terreiro
do
Paço
,
manobrava
um
dos
quatro
regimentos
de
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
com
os
seus
bellos
uniformes
brancos
,
de
grandes
cruzes
vermelhas
no
peito
e
nas
costas
.
De
todos
os
pontos
do
paiz
chegavam
grossos
troços
de
cavalleiros
,
de
espingardeiros
,
de
besteiros
,
de
gente
solta
e
voluntaria
,
de
creadagem
solarenga
,
trazidos
ou
enviados
pelos
grandes
Senhores
e
Officiaes
da
Corôa
,
pelos
fronteiros
e
alcaides
,
pelos
anadeis
e
adais
móres
.
Sómente
á
sua
parte
,
as
terras
do
Duque
de
Bragança
e
Guimarães
forneciam
quatro
mil
infantes
e
quinhentas
lanças
,
gente
escolhida
e
instruida
pelos
seus
quatro
coroneis
amestrados
nas
campanhas
de
Italia
:
--
João
Rodrigues
que
mandava
a
guarda
ducal
,
Gaspar
Vaz
,
Pedro
de
Moraes
,
Christovão
Leitão
.
Ao
ultimo
incumbira
elle
de
fazer
de
mil
vadios
lisboetas
,
um
regimento
de
solida
infanteria
.
Outros
tempos
,
outros
tempos
!
...
Em
volta
d'
este
nucleo
da
tactica
moderna
,
a
velha
fidalguia
do
Reino
,
com
os
seus
creados
e
vassallos
,
constituia
um
verdadeiro
exercito
em
que
alvejavam
as
cabeças
mais
intelligentes
e
brilhavam
as
espadas
mais
rijas
das
jornadas
de
Africa
.
A
Casa
do
Rei
contribuia
com
mil
cavalleiros
.
Um
só
fidalgo
,
o
que
havia
de
ser
o
ostentoso
donatario
do
Funchal
,
João
Gonçalves
da
Camara
,
um
neto
do
Zarco
,
trazia
á
sua
custa
vinte
navios
,
seiscentos
peões
,
e
duzentos
homens
de
cavallo
.
O
pregão
d'
esta
cruzada
nova
suspendera
a
Justiça
e
a
Lei
.
Protegidos
pela
Palavra
Real
desciam
dos
montes
ou
atravessavam
as
fronteiras
,
os
foragidos
,
os
homiziados
,
feitos
voluntarios
de
Deus
e
da
Patria
.
Da
Patria
,
certamente
,
que
é
um
erro
de
entendimento
e
de
Historia
imaginarmos
que
mudam
as
coisas
porque
evoluciona
a
noção
e
a
comprehensão
d'
ellas
,
como
o
viajante
a
quem
parece
que
são
os
horizontes
que
se
trasladam
e
elle
que
permanece
immovel
.
Da
Patria
,
sim
,
que
lá
,
em
face
do
Rei
e
da
Côrte
,
á
turba
fulgurante
dos
grandes
Senhores
e
das
grandes
Damas
,
o
dizia
um
plebeu
genial
,
Gil
Vicente
,
como
se
por
elle
falasse
a
alma
forte
e
aventureira
da
sua
querida
terra
:
Oh
famoso
Portugal
Conhece
teu
bem
profundo
,
Pois
'
té
ao
polo
segundo
Chega
teu
poder
real
!
E
não
era
um
cortezão
lisonjeiro
,
um
poeta
de
inspiração
e
de
palavra
recalcada
nas
discrições
aduladoras
ou
nos
enthusiasmos
postiços
da
Convenção
palaciana
,
o
Gil
Vicente
!
Esses
vieram
depois
.
Antes
que
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
entregasse
ao
egregio
General
o
estandarte
da
brilhante
expedição
,
Gil
Vicente
,
a
bem
dizer
desfraldava-o
intrepidamente
,
nos
saraus
do
Paço
fustigando
,
rijo
e
fundo
,
com
elle
,
corações
e
consciencias
,
ora
como
estimulo
consolador
e
amigo
,
ora
como
latego
ameaçador
e
penetrante
.
Aos
fidalgos
dizia
:
Avante
,
avante
Senhores
...
Oh
!
deixae
de
edificar
Tantas
camaras
dobradas
Mui
pintadas
e
douradas
.
Que
é
gastar
sem
prestar
.
Alabardas
,
alabardas
!
Espingardas
,
Espingardas
!
Não
queiraes
ser
Genoeses
,
Senão
muito
portuguezes
E
morar
em
casas
pardas
.
Cobrae
fama
de
ferozes
,
Não
de
ricos
qu'he
perigosa
.
Dourae
a
patria
vossa
Com
mais
noses
que
as
voses
.
Outros
tempos
,
outros
tempos
!
...
A
gente
ecclesiastica
,
aos
grandes
da
Egreja
,
reprehendia
e
apostrophava
,
ousado
e
severo
:
Oh
prelados
não
durmais
!
Clerigos
,
não
murmuraes
!
Oh
pastores
da
Egreja
!
Morra
a
seita
de
Mafoma
:
Ajudae
a
tal
peleja
,
...
Que
açoutados
vos
veja
Sem
appellar
para
Roma
.
Deveis
de
vender
as
taças
,
Empenhar
os
breviarios
,
Fazer
vasos
,
das
cabaças
,
E
comer
pão
e
rabaças
Por
vencer
vossos
contrarios
E
vós
,
priores
honrados
,
Reparti
os
priorados
A
Suiços
e
soldados
:
Et
centum
pro
uno
accipietis
.
A
renda
que
apanhaes
O
melhor
que
vós
podeis
,
Nas
Egrejas
não
gastaes
,
Aos
pobres
pouco
daes
,
E
não
sei
que
lhe
fazeis
.
Dae
a
terça
do
que
houverdes
,
Para
Africa
conquistar
Com
mais
praser
que
puderdes
,
Que
quanto
menos
tiverdes
Menos
lereis
que
guardar
.
E
á
multidão
anonyma
,
aos
burguezes
,
ao
Povo
,
bradava
elle
,
seu
filho
e
seu
amigo
leal
:
Oh
senhores
cidadãos
,
Fidalgos
e
Regedores
:
Escutae
os
atambores
,
Com
ouvidos
de
christãos
.
E
a
gente
popular
Avante
não
refusar
!
Ponde
a
vida
e
a
fazenda
,
Porque
para
tal
contenda
Ninguem
deve
receiar
.
Pode
bem
dizer-se
que
a
resolução
auctoritaria
da
empresa
se
fundia
,
luminosa
e
acariciadora
,
n
'
esta
estrophe
:
Deveis
Senhores
esperar
Em
Deus
,
que
vos
hade
dar
Toda
a
Africa
,
em
vossa
mão
.
Africa
foi
de
Christãos
Mouros
vol-a
tem
roubada
,
Capitães
ponde-lh
'
as
mãos
Que
vós
vireis
mais
louçãos
Com
famosa
nomeada
.
E
emquanto
a
voz
dura
e
imperiosa
do
Commando
não
disparava
,
como
formidavel
catapulta
,
aquella
turba
aventureira
e
viril
contra
as
muralhas
irriçadas
de
mourama
,
a
palavra
quente
e
commovida
do
poeta
incendiava
e
revolvia
os
brios
e
as
ambições
em
volta
e
em
face
do
Rei
moço
e
forte
que
a
Opulencia
e
a
Victoria
illuminavam
em
cheio
:
Rei
de
as
grandes
maravilhas
...
Á
miragem
dos
prestigios
e
das
grandezas
que
estimulava
as
sedes
da
Ambição
nos
arcabouços
dos
velhos
batalhadores
,
Gil
Vicente
accrescentava
,
--
não
fôsse
elle
portuguez
!
--
a
nota
sugestiva
do
Eterno
Femenino
que
lá
assistiria
tambem
ao
auto
heroico
,
do
fundo
de
muitos
corações
adolescentes
e
nas
cubicas
de
muitos
olhares
enamorados
:
Oh
senhoras
portuguezas
!
Gastae
pedras
preciosas
Donas
,
Donzellas
,
Duquezas
,
Que
as
taes
guerras
e
emprezas
São
propriamente
vossas
.
E
guerra
de
devoção
Por
honra
de
vossa
terra
,
Commetida
com
razão
,
Formada
com
discrição
,
Contra
aquella
gente
perra
.
Fazei
contas
,
de
bugalhos
,
E
perlas
,
de
camarinhas
,
Firmaes
,
de
cabeças
d'
alhos
;
Isto
sim
,
Senhoras
minhas
,
E
esses
que
tendes
,
...
dae-lh
'
os
!
Oh
,
que
não
honram
vestidos
Nem
mui
ricos
atavios
Mas
os
feitos
nobrecidos
;
Não
briaes
d'
ouro
tecidos
Com
trepas
de
desvarios
;
Dae-
os
para
capacetes
...
A
Fé
,
o
Patriotismo
,
a
Ambição
,
o
Amor
acudiam
á
conjura
do
encantador
nigromante
n
'
um
concerto
de
gloriosos
estimulos
,
e
a
triste
e
formosa
Policena
,
a
amorosa
"
troiana
"
,
vinda
das
profundezas
infernaes
:
Pelas
virtudes
dos
Céus
Pela
potencia
de
Deus
Sem
mais
arte
...
dizia
áquella
"
belenissima
côrte
"
,
com
a
irresistivel
evidencia
das
verdades
eternas
,
como
sómente
havia
de
"
ser
amado
o
bom
galante
"
:
Que
seja
mui
esforçado
Isto
é
o
que
mais
val
;
Porque
um
velho
idoso
,
Feio
e
mui
socegado
,
Se
na
guerra
tem
boa
fama
,
Com
a
mais
formosa
dama
Merece
de
ser
ditoso
.
Senhores
Guerreiros
guerreiros
E
vós
,
Senhoras
guerreiras
,
Bandeiras
,
e
não
gorgueiras
,
Lavrae
para
os
cavalleiros
;
Que
assim
nas
guerras
troianas
,
Eu
mesma
e
minhas
irmans
Teciamos
os
estandartes
,
Bordados
de
todas
partes
Com
divisas
mui
louçans
.
Com
cantares
e
alegrias
,
Davamos
nossos
colares
E
nossas
joias
a
pares
Por
essas
capitanias
...
Um
coração
estava
alli
para
o
qual
esla
fulguração
deslumbradora
do
Amor
e
da
Mulher
deveria
parecer-se
estranhamente
com
o
lampejar
frio
e
mau
de
uma
punhalada
!
Em
poucos
mezes
se
apromptara
a
formidavel
expedição
,
e
a
14
de
agosto
,
na
velha
Sé
de
Lisboa
,
bento
pelo
Arcebispo
D.
Martinho
da
Costa
,
sobre
o
altar
do
Padroeiro
da
Cidade
,
o
estandarte
Real
,
entregava-o
Dom
Manuel
ao
--
"
illustre
e
mui
magnifico
Senhor||_Dom_Gemes_Duque_de_Bragança
Dom|_Dom_Gemes_Duque_de_Bragança
Gemes|_Dom_Gemes_Duque_de_Bragança
Duque|_Dom_Gemes_Duque_de_Bragança
de|_Dom_Gemes_Duque_de_Bragança
Bragança|_Dom_Gemes_Duque_de_Bragança
e
de
Guimarães
"
.
Porque
era
elle
o
General
,
mais
do
que
o
General
,
o
o
loco-tenente
do
Rei
,
a
quem
--
"
pela
grande
confiança
"
--
que
n
'
elle
tinha
,
o
intelligente
,
o
habil
,
o
experiente
Monarcha
conferia
e
dava
todo
o
seu
--
"
conprido
poder
e
alçada
sobre
toda
a
gente
da
dita
Armada
e
Exercito
,
de
qualquer
estado
e
condição
que
seja
,
para
d'
elle
usar
como
Nós
propriameute
o
fariamos
,
se
presente
fossemos
,
assim
no
Civil
como
no
Crime
,
até
morte
natural
inclusive
,
sem
d'
elle
em
caso
algum
haver
outra
mais
apellação
nem
aggravo
"
.
Porque
era
a
elle
,
ao
fanatico
allucinado
da
Lenda
,
ao
doudo
homicida
da
Critica
que
só
n
'
aquella
havia
de
firmar-se
quatro
seculos
depois
,
--
era
ao
Duque||_Dom_Jayme
Dom|_Dom_Jayme
Jayme|_Dom_Jayme
que
se
entregava
alegremente
,
confiadamente
,
sem
reacção
,
sem
protestos
,
uma
multidão
dos
seus
mais
intelligentes
e
mais
altivos
pares
,
--
a
fina
flor
da
fidalguia
e
da
milicia
portugueza
,
--
a
maior
expedição
que
Portugal
lançava
mar
em
fóra
.
--
uma
empreza
que
os
politicos
mais
auctorisados
e
os
capitães
mais
valentes
consideravam
das
mais
asperas
e
importantes
para
a
consolidação
das
nossas
conquistas
d'
Africa
,
para
a
segurança
da
nossa
expansão
maritima
.
E
não
havia
de
ser
mentirosa
a
Lenda
!
...
E
não
havia
de
ser
absurda
a
Critica
!
...
Era
a
elle
,
ao
que
matara
a
"
Senhora
Duqueza
"
,
pouco
mezes
antes
,
--
e
deviam
conhecel-
o
bem
,
e
deviam
saber
excellentemente
se
era
um
doudo
,
um
mau
!
--
que
se
entregavam
honras
,
prosapias
,
e
vidas
como
estas
:
--
Dom||_João_de_Menezes
João|_João_de_Menezes
de|_João_de_Menezes
Menezes|_João_de_Menezes
,
o
prestigioso
almirante
do
Meditteraneo
;
Dom||_Affonso
Affonso|_Affonso
de
Portugal
,
o
que
havia
de
ser
o
primoroso
Conde
de
Vimioso
;
o
habil
Alcaide
mór
de
Faro
,
Ruy
Barreto
,
já
nomeado
para
capitão
da
conquista
;
o
pundonoroso
Conde
de
Borba
;
Dom||_Luiz
Luiz|_Luiz
dê
Menezes
,
o
futuro
Alferes
mór
do
Reino
;
Dom||_Henrique_de_Menezes
Henrique|_Henrique_de_Menezes
de|_Henrique_de_Menezes
Menezes|_Henrique_de_Menezes
que
havia
de
ser
embaixador
á
Roma
de
Paulo
III
;
João
da
Silva
,
o
dilecto
sobrinho
do
bispo
do
Algarve
,
Dom||_Aleixo
Aleixo|_Aleixo
;
Ayres
Telles
,
o
poeta
batalhador
;
Luiz
da
Silveira
,
o
futuro
Conde
de
Sortelha
;
João
Rodrigues
de
Sá
,
o
Alcaide
Mór
do
Porto
;
e
os
Mascarenhas
,
e
os
Abreus
,
e
os
Eças
;
e
os
Mendonças
,
de
Mourão
;
e
os
Pereiras
,
de
Arrayollos
,
e
os
Camaras
,
os
Ornellas
,
os
Esmeraldos
,
das
ilhas
,
e
tantos
e
tantos
.
E
fora
elle
que
presidira
assiduamente
á
organização
da
empreza
;
--
que
iniciara
n
'
ella
a
reforma
da
tactica
e
da
disciplina
antiga
;
--
que
ao
mesmo
tempo
marinheiro
e
soldado
,
almirante
e
general
;
--
no
mar
--
"
com
a
agulha
deante
de
mim
"
,
--
como
elle
proprio
o
conta
,
discutindo
com
os
pilotos
,
com
os
Berrios
,
com
o
Pedro
Affonso
de
Aguiar
,
com
o
João
de
Lisboa
,
havia
de
guiar
aquella
formidavel
armada
de
430
embarcações
,
--
"
em
que
haviam
mais
de
30
de
gavea
"
,
--
e
em
terra
,
acautelando
e
trabalhando
,
animando
e
reprehendendo
,
distribuindo
contoadas
e
conselhos
,
formaria
as
varias
batalhas
e
bandeiras
d'
aquelle
confuso
exercito
de
vinte
e
tantos
mil
homens
,
apoz
o
desembarque
tumultuoso
e
arriscado
,
entrando
com
elle
em
Azamor
,
refreando-o
firmemente
na
investida
triumphante
,
caminho
do
sertão
.
Rezolvido
rapidamente
,
em
dias
,
apenas
,
o
temeroso
problema
que
afrontara
as
melhores
espadas
e
longamente
preoccupara
as
melhores
cabeças
,
havia
de
ser
elle
,
ainda
,
que
no
meio
do
bulicio
da
conquista
,
emquanto
talvez
os
seus
companheiros
de
armas
,
esqueceriam
na
furia
selvagem
do
saque
os
mais
rudimentares
deveres
de
christãos
e
cavalleiros
,
havia
de
ser
elle
ainda
,
que
redigisse
singelamente
,
friamente
,
o
relatorio
da
campanha
,
dando
conta
ao
Rei
de
como
cumprira
a
commissão
que
recebera
d'
elle
:
--
"
Louvores
a
nosso
Senhor
,
Azamor
é
de
Vossa
Altesa
sem
morte
nem
ferida
de
homem
fidalgo
,
salvo
algumas
feridinhas
que
alguns
houveram
em
um
desmando
de
uma
escaramuça
o
dia
que
aqui
chegámos
;
mas
de
quantas
feridas
meu
coração
ha
sido
trespassado
pelo
mau
aviamento
que
trazemos
das
cousas
necessarias
,
não
o
poderá
crer
senão
quem
me
vê
lançar
os
bofes
...
"
Mas
poucos
mezes
havia
que
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
matara
a
pobre
"
Senhora
Duqueza
"
,
e
a
sombria
fatalidade
que
desde
o
berço
pesava
sobre
o
filho
do
Degolado
de
Evora
,
--
vencida
pela
justiça
dos
contemporaneos
,
--
vingou-se
ferozmente
chamando
a
Lenda
cortezã
a
desfigurar
,
perante
a
Historia
e
a
Politica
,
n
'
um
doudo
sinistro
o
Pensador
austero
,
o
habil
General
,
o
leal
e
patriotico
conselheiro
do
Rei
Venturoso
.
CASAMENTO
E
MORTALHA
...
Isto
é
mundo
ou
he
mar
?
São
homens
ou
são
ondas
?
He
vida
humana
ou
he
roda
?
Tudo
he
Irmão
,
porque
sua
perpetua
instabilidade
tornou
o
mundo
em
mar
,
e
os
homens
em
ondas
,
e
em
roda
a
vida
humana
.
Man.
Bern
.
Ex.
Esp
.
Voltando
da
conquista
de
Azamor
,
doente
e
quando
já
não
era
indispensavel
lá
,
o
Duque
de
Bragança
,
segundo
todas
as
probabilidades
,
conservou-se
em
Lisboa
e
na
Côrte
.
O
seu
prestigio
accrescentara-se
consideravelmente
com
o
exito
da
brilhante
expedição
,
cuja
noticia
echoara
longe
e
fôra
gloriosamente
festejada
pelo
Pontifice
como
a
de
um
singular
serviço
á
Civilisação
Christã
.
Quatorze
mezes
,
apenas
,
depois
do
tragico
successo
de
Villa
Viçosa
,
o
Chefe
Supremo
da
Egreja
,
--
e
não
um
Borgia
desabusado
,
mas
um
Leão
X
,
o
Papa
Artista
,
um
dos
espiritos
mais
levantados
e
sympathicos
do
seu
seculo
,
--
laureava
o
nome
do
valeroso
Duque
,
--
"
o
varão
forte
"
,
--
recommendando-o
ás
benções
e
aos
applausos
da
Christandade
,
como
o
de
um
filho
e
soldado
exemplar
e
dilecto
.
.
Nem
ficava
,
sómente
,
em
palavras
esta
consagração
calorosa
,
que
logo
pouco
depois
,
uma
bulla
pontificia
reprimia
em
favor
de
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
e
dos
seus
successores
as
pretenções
jurisdicionaes
dos
Arcebispos
de
Braga
,
concedendo-lhe
uma
"
conservatoria
"
,
uma
quasi
absoluta
isempção
das
Egrejas
,
mosteiros
e
instituições
do
Padroado
Ducal
,
para
que
elles
se
não
intrometlessem
com
este
.
E
a
esse
diploma
succedia-se
outro
,
a
instancias
do
Rei
,
concedendo
a
creação
de
quinze
egrejas
d'
aquelle
Padroado
em
commendas
da
Ordem
de
Christo
,
e
outros
,
ainda
,
e
,
em
summa
,
repetidas
e
decisivas
manifestações
de
sympathica
confiança
e
de
singular
prestigio
,
quer
da
Corôa
Nacional
,
quer
da
Tiara
Pontificia
.
Nem
era
,
como
poderia
suppôr-
se
,
um
viuvo
sinistro
,
n
'
aquella
Côrte
intelligente
e
alegre
,
o
que
matara
,
havia
bem
pouco
,
a
esposa
juvenil
.
Como
antes
d'
esse
terrivel
successo
,
e
naturalmente
porque
ninguem
pensara
em
attribuil-
o
a
uma
melancholia
homicida
do
Duque
;
--
como
annos
antes
,
quando
voltara
de
Castella
,
moço
e
acariciado
pelo
favor
real
:
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
havia
de
sentir
novamente
,
em
volta
da
sua
prestigiosa
figura
,
quebrarem-se
muitos
olhares
amoraveis
,
arfarem
muitos
colos
gentis
,
morderem-se
muitos
labios
deliciosos
no
doce
e
estimulante
enlevo
dos
corações
donzeis
ou
na
manha
provocante
da
ambição
mulheril
.
Voltara
,
por
assim
dizer
,
ao
tempo
em
que
--
"
era
moço
e
cuidava
pouco
de
casar
e
muito
de
folgar
,
"
--
como
elle
escrevia
mais
tarde
,
recordando
,
com
amarga
ironia
,
os
enredos
casamenteiros
em
que
a
Politica
acabara
por
lhe
amortalhar
o
coração
.
Moço
era
ainda
,
e
sobre
as
sombras
geladas
da
sua
pobre
mocidade
,
batia
novamente
a
luz
larga
e
quente
da
Côrte
Manuelina
,
não
já
em
aurora
indecisa
e
suave
,
senão
em
meio-dia
ardente
e
triumphante
.
Mas
como
então
,
tambem
,
vigiava-o
,
acompanhava-o
,
suppunha
possuil-
o
,
com
um
amor
cioso
e
oppressivo
,
--
cego
,
ainda
!
--
a
politica
e
o
favor
real
.
Talvez
logo
á
volta
de
Azamor
,
e
,
pelo
menos
,
em
1515
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
dispozera
já
d'
aquelle
marido
em
disponabilidade
.
Promettera-
o
,
em
Setubal
,
ao
segundo
Marquez
de
Villa
Real
,
Dom||_Fernando_de_Menezes
Fernando|_Fernando_de_Menezes
de|_Fernando_de_Menezes
Menezes|_Fernando_de_Menezes
,
para
a
filha
,
Dona||_Leonor_de_Noronha
Leonor|_Leonor_de_Noronha
de|_Leonor_de_Noronha
Noronha|_Leonor_de_Noronha
,
que
andava
nos
seus
27
annos
e
que
já
então
começaria
a
revelar-se
,
sob
a
direcção
de
Mestre
Resende
,
aquella
afamada
Senhora
muito
--
"
erudita
nas
humanas
e
Divinas
lettras
"
--
que
veiu
a
ter
grande
nomeada
depois
.
Este
Marquez
de
Villa
Real
,
que
era
tambem
Conde
de
Alcoutim
e
de
Valença
e
que
só
deixara
de
ser
tres
vezes
Conde
por
ter
tido
de
ceder
o
Condado
de
Ourem
,
em
1496
,
á
reconstituição
da
Casa
de
Bragança
,
era
um
poderoso
e
influente
fidalgo
do
tempo
e
da
estima
de
João
II
;
parente
do
Rei
,
e
primo
do
proprio
Duque||_Dom_Jayme
Dom|_Dom_Jayme
Jayme|_Dom_Jayme
,
com
o
qual
,
é
bem
de
ver
,
andava
mal
avindo
.
Era
filho
do
celebre
governador
de
Ceuta
,
o
Conde
Dom
Pedro
de
Menezes
,
o
que
Dom
João
II
fizera
primeiro
Marquez
de
Villa
Real
com
extraordinario
aparato
,
e
de
Dona||_Brites
Brites|_Brites
,
segunda
filha
do
Duque
de
Bragança
,
Dom
Fernando
I.
Além
de
outros
irmãos
,
incluindo
,
como
era
de
uso
,
uma
bella
enfiada
de
bastardos
,
o
velho
governador
de
Ceuta
dera
ao
seu
successor
,
uma
irmã
,
--
Dona||_Joanna_de_Noronha
Joanna|_Joanna_de_Noronha
de|_Joanna_de_Noronha
Noronha|_Joanna_de_Noronha
,
--
que
casara
com
o
Condestavel
Dom
Affonso
.
Dom
Affonso
foi
o
bastardo
que
o
Duque
de
Vizeu
,
Dom
Diogo
,
--
morto
por
Dom
João
II
em
Setubal
,
--
fizera
em
Castella
na
mui
nobre
e
gentil
Senhora||_Dona_Leonor_de_Sottomayor_e_Portugal
Dona|_Dona_Leonor_de_Sottomayor_e_Portugal
Leonor|_Dona_Leonor_de_Sottomayor_e_Portugal
de|_Dona_Leonor_de_Sottomayor_e_Portugal
Sottomayor|_Dona_Leonor_de_Sottomayor_e_Portugal
e|_Dona_Leonor_de_Sottomayor_e_Portugal
Portugal|_Dona_Leonor_de_Sottomayor_e_Portugal
,
Duqueza
de
Villa
Hermosa
,
viuva
do
Duque||_Dom_Affonso
Dom|_Dom_Affonso
Affonso|_Dom_Affonso
de
Aragão
,
mestre
de
Calatrava
e
irmão
do
Rei||_Catholico
Catholico|_Catholico
.
Matando-lhe
o
pae
,
Dom
João
II
incumbira
o
celebre
ministro
,
Antão
de
Faria
,
de
fazer
crear
o
rapaz
,
secretamente
,
em
Portel
,
--
"
como
filho
de
lavrador
,
"
--
não
viesse
d'
alli
a
renascer
lhe
a
casta
que
pensava
exterminar
.
Foi
exactamente
o
que
esteve
para
succeder
.
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
reconheceu
como
sobrinho
authentico
o
malfadado
producto
dos
descuidos
amorosos
do
irmão
e
da
viuvinha
hespanhola
.
Em
vez
de
lavrador
,
fel-
o
Duque
e
Condestavel
,
e
casou-o
com
Dona||_Joanna_de_Noronha
Joanna|_Joanna_de_Noronha
de|_Joanna_de_Noronha
Noronha|_Joanna_de_Noronha
,
a
irmã
do
Marquez
de
Villa
Real
,
em
1501
,
muito
a
contento
da
familia
e
dando-lhe
dois
contos
de
tença
pessoal
.
Pouco
fruiu
estas
mercês
o
pobre
moço
que
tres
annos
depois
do
casamento
morria
em
Beja
deixando
á
viuva
uma
filha
,
Dona||_Brites_de_Lara
Brites|_Brites_de_Lara
de|_Brites_de_Lara
Lara|_Brites_de_Lara
,
que
foi
uma
formosissima
mulher
,
no
dizer
de
todos
os
chronistas
,
e
uma
cabecinha
um
tanto
leviana
,
em
moça
,
pelo
menos
,
ao
contrario
do
que
todos
elles
dizem
e
segundo
o
mais
insuspeito
testemunho
,
como
vae
ler-se
.
Ora
ao
mesmo
tempo
que
acordara
com
o
Rei
,
casar
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
com
a
filha
litterata
,
Dona||_Leonor_de_Noronha
Leonor|_Leonor_de_Noronha
de|_Leonor_de_Noronha
Noronha|_Leonor_de_Noronha
,
--
o
Marquez
de
Villa
Real
entendera
que
ficava
combinado
tambem
com
D.
Manuel
,
e
que
este
positivamente
lhe
promettera
,
matrimoniar
a
sobrinha
dos
dois
,
Dona||_Brites_de_Lara
Brites|_Brites_de_Lara
de|_Brites_de_Lara
Lara|_Brites_de_Lara
,
com
o
filho
e
futuro
Marquez
,
D.
Pedro
de
Menezes
.
Mas
um
dia
,
cartas
da
Côrte
,
naturalmente
,
avisamn
'
o
,
estando
em
Villa
Real
,
do
malogro
eminente
e
um
tanto
escandaloso
d'
este
bello
plano
.
Sabe
que
o
Duque
de
Bragança
,
certamente
--
"
por
o
danar
,
"
--
tracta
com
a
irmã
,
a
mãe
de
"
Dona||_Brites
Brites|_Brites
,
--
"
o
casamento
de
sua
filha
para
si
mesmo
e
se
envolvem
neste
trato
amores
"
.
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
dizem-lhe
,
frequenta
assiduamente
a
casa
de
Dona
Joanna
--
Noronha
,
--
"
estando
hi
sua
filha
bordada
de
louçainhas
,
"
--
em
quanto
o
noivo
da
disputada
menina
continua
em
Ceuta
,
e
de
ha
tanto
,
--
"
armado
por
vosso
serviço
,
"
--
diz
ingenuamente
o
Marquez
ao
Rei
.
E
sabe-o
quando
já
o
caso
dava
escandalo
na
Côrte
,
quando
já
andava
--
"
em
reposteiro
"
.
Experiente
e
brioso
,
ferido
nas
susceptibilades
e
nos
interesses
da
sua
prosapia
,
o
Marquez
escreve
seguidamente
a
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
duas
cartas
de
energica
e
honrada
queixa
,
em
que
não
esconde
a
ameaça
,
um
tanto
insolente
,
de
uma
conflagração
grave
,
e
terminantemente
reclama
duas
providencias
immediatas
e
radicaes
:
--
que
o
Duque
de
Bragança
,
a
quem
não
poupa
a
rancorosa
lembrança
de
que
só
o
favor
real
o
fez
e
levantou
,
seja
prohibido
,
sob
pena
de
--
"
caso
maior
,
"
--
de
frequentar
aquella
casa
e
de
continuar
aquelle
galanteio
,
--
e
que
a
promettida
do
filho
lhe
seja
immediatamente
entregue
,
a
elle
,
seu
tio
,
--
tirada
por
conseguinte
á
mãe
,
--
como
joia
ou
mercadoria
que
á
sua
honra
pertence
guardar
illesa
das
cubiças
e
das
linguas
alheias
.
É
completamente
inedito
este
incidente
:
--
sobre
elle
se
calaram
discretamente
chronicas
e
geneologios
,
e
mal
cuidava
o
Marquez
,
elle
que
ciosamente
queria
guardar
do
filho
a
noticia
do
caso
e
que
exigia
do
Rei
que
ninguem
mais
podesse
fallar
de
semelhante
cousa
,
--
mal
cuidava
que
seria
elle
proprio
que
tres
seculos
,
depois
,
não
só
de
profundo
silencio
mas
de
pia
mystificação
por
esconder
as
aventuras
da
sobrinha
,
havia
de
estimular
a
curiosidade
desabusada
da
Historia
...
a
devassar
essa
e
outras
aventuras
mais
graves
.
Fôra
mal
ou
deficientemente
informado
o
Marquez
?
Assiduamente
frequentaria
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
a
casa
de
Dona
Joanna
--
Noronha
que
seria
ainda
,
em
1515
,
uma
viuva
em
bom
estado
.
Mas
se
--
"
neste
trato
se
envolviam
amores
,
"
--
vamos
ver
que
não
seria
a
menina
que
os
despertasse
.
Andaria
ella
então
nos
13
ou
14
annos
,
edade
ingrata
que
todas
as
--
"
louçainhas
"
--
de
que
a
bordasse
a
mãe
não
fariam
muito
seductora
ao
malfadado
viuvo
da
"
Senhora
Duqueza
"
duramente
experimentado
n
'
estes
amores
precoces
,
e
já
então
nos
trinta
e
sete
annos
de
uma
opulenta
e
recalcada
virilidade
.
Quando
,
porém
,
recorda
as
promessas
recebidas
do
Rei
,
em
Setubal
,
o
Marquez
é
precizo
,
terminante
,
e
seguramente
verdadeiro
.
Talvez
,
exactamente
,
para
lhe
abrandar
relutancias
á
reconciliação
com
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
pelo
casamento
d'
este
com
a
irmã
,
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
fingida
ou
sinceramente
,
accedera
ao
empenho
do
Marquez
,
de
matrimoniar
a
sobrinha
dos
dois
com
Dom||_Pedro_de_Menezes
Pedro|_Pedro_de_Menezes
de|_Pedro_de_Menezes
Menezes|_Pedro_de_Menezes
.
Duplo
e
soberbo
negocio
que
bem
valia
aos
Menezes
e
Noronhas
o
sacrificio
de
alguns
despeitos
e
ciumes
.
A
idéa
d'
essa
reconciliação
e
d'
estes
consorcios
derivava-se
naturalmente
do
presistente
plano
adoptado
por
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
de
dissolver
e
desarmar
,
em
volta
de
si
,
por
novas
ligações
de
familias
,
de
prosapias
e
de
interesses
,
os
odios
,
as
dissenções
,
os
fundos
antagonismos
que
a
sangrenta
solução
da
conspiração
fidalga
,
no
reinado
anterior
,
creara
entre
as
grandes
Casas
e
os
grandes
Senhores
portuguezes
.
Este
trabalho
bastara
,
--
diga-se
de
passagem
,
--
para
conferir
ao
Rei
Venturoso
o
titulo
e
o
louvor
de
um
dos
monarchas
mais
habeis
,
mais
estadistas
,
--
e
por
que
não
dizel-
o
,
francamente
?
--
mais
patrioticos
,
que
tem
havido
em
Portugal
,
consideradas
as
circumstancias
do
Paiz
,
e
da
politica
peninsular
,
á
luz
serena
da
Historia
como
ella
deve
fazer-se
:
--
collocando
os
homens
no
seu
tempo
e
os
Estados
no
seu
direito
necessario
.
João
II
e
Manuel
,
--
e
para
mim
um
completa
o
outro
,
--
consolidam
e
salvam
definitivamente
a
nacionalidade
portugueza
,
como
sociedade
politica
,
como
individualidade
historica
,
na
crise
de
expansão
absorvente
da
monarchia
central
da
Peninsula
,
em
que
exactamente
a
meio
do
reinado
do
segundo
acabam
de
se
afundar
e
desapparecer
todas
as
outras
.
E
salvam-n*
'
a
,
principalmente
,
pela
forte
e
resoluta
acção
disciplinadora
e
auctorilaria
no
interior
,
e
pela
arguta
e
persistente
politica
de
alliança
pessoal
e
de
ameaça
latente
,
em
face
da
formação
,
a
cada
momento
conturbada
,
mas
fatal
,
da
unidade
hespanhola
:
--
o
constante
perigo
,
o
eterno
inimigo
da
independencia
e
da
nacionalidade
portugueza
.
Áquelle
plano
Manuelino
,
de
concentração
e
pacificação
nacional
em
volta
do
Throno
,
--
como
diriamos
hoje
.
--
devia
ter
obdecido
jâ
o
casamento
do
condestavel
Dom||_Affonso
Affonso|_Affonso
,
--
o
filho
do
Assassinado
de
Setubal
,
--
com
a
filha
do
altivo
amigo
e
partidario
de
João
II
.
Uma
observação
que
tem
faltado
á
critica
do
grande
Rei
é
a
da
politica
casamenteira
por
elle
exercida
,
não
sómente
em
volta
de
si
,
mas
nos
seus
proprios
enlaces
:
--
por
um
lado
,
e
em
relação
aos
outros
,
desarmando
e
dissolvendo
nas
affeições
e
principalmente
nos
interesses
das
ligações
domesticas
os
rancores
e
antagonismos
das
grandes
Casas
,
e
consolidando
,
por
esta
fórma
,
a
paz
publica
e
a
auctoridade
real
;
--
em
relação
a
elle
proprio
,
enfreando
e
illudindo
os
impetos
e
tendencias
absorventes
da
politica
castelhana
na
alliança
matrimonial
,
presistemente
renovada
,
com
as
princezas
e
eventuaes
herdeiras
do
throno
de
Isabel
e
Fernando
:
--
assegurando
assim
a
paz
exterior
e
a
tranquilla
expansão
da
nossa
politica
ultramarina
.
No
mesmo
plano
se
prenderia
,
pois
,
naturalmente
,
a
idéa
de
casar
o
poderoso
e
dilecto
Duque
de
Bragança
com
a
filha
do
soberbo
e
despeitado
Marquez
de
Villa
Real
que
independentemente
do
antagonismo
herdado
e
do
ciume
accrescido
pela
ostentosa
rehabilitação
do
filho
do
Degolado
de
Evora
,
tivera
de
restituir-lhe
,
embora
com
valiosa
compensação
,
o
condado
e
Casa
de
Ourem
.
Mas
o
que
succedeu
?
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
com
toda
a
sua
fleugma
bondosa
e
pacata
,
era
um
Rei
a
valer
.
Havia
de
carregar
o
sobr'olho
á
atrevida
ameaça
do
orgulhoso
Marquez
,
e
a
exigencia
da
entrega
immediata
da
sobrinha
,
--
que
o
era
tambem
do
Rei
e
sob
seus
olhos
se
creava
na
Corte
,
--
deveria
,
seguramente
,
feril-
o
,
como
irrespeitosa
impertinencia
,
não
só
no
seu
carinho
domestico
mas
na
sua
ciosa
auctoridade
.
O
que
é
certo
é
que
plano
do
Rei
e
empenho
do
Marquez
dissolveram-se
n
'
esta
solução
inesperada
:
--
pedir
e
obter
"
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
--
"
alvará
de
promessa
"
--
de
Dom||_Manuel
Manuel|_Manuel
,
de
que
não
sómente
não
concederia
a
pequena
Dona||_Brites
Brites|_Brites
á
gloriosa
procreação
de
novos
Marquezes
de
Villa
Real
,
mas
,
se
a
não
casasse
com
algum
dos
infantes
,
a
daria
ao
Duque
de
Bragança
para
mulher
de
seu
filho
e
successor
.
Soube-o
D.
Fernando
de
Menezes
?
Certo
que
o
saberia
.
Os
dois
potentados
não
se
podiam
vêr
,
mas
D.
Manuel
,
desistindo
de
os
reconciliar
,
facilmente
,
friamente
,
sem
perder
a
cabeça
em
coleras
ou
duresas
desaustinadas
fez
perceber
ao
Marquez
de
Villa
Real
,
mais
exactamente
,
fez
perceber
aos
dois
que
eram
passados
os
tempos
das
indisciplinas
e
insubordinações
fidalgas
.
N
'
este
revolver
,
porém
,
da
historia
escondida
e
abafada
pela
Chronica
discreta
e
lisongeira
,
outra
surpresa
nos
está
reservada
.
É
a
de
vêr-mos
,
poucos
annos
passados
,
ser
o
proprio
Rei
quem
promova
e
faça
o
casamento
da
gentil
e
disputada
sobrinha
com
o
filho
do
Marquez
,
então
bem
menos
talvez
a
contento
d'
elle
,
e
não
lhe
custando
pouco
a
obter
do
Duque
que
o
exonere
da
promessa
feita
.
Nem
é
tão
somenos
o
facto
que
não
se
desnovele
inesperadamente
na
historica
liquidação
de
uma
lenda
interessante
longamente
acariciada
por
litteratos
e
chronistas
.
CORTE
PLENA
Oh
lusida
côrte
formosa
,
leal
Dourada
e
honrada
de
manhas
e
galas
Espelho
de
todas
as
galas
e
falas
Gil
Vicente
,
Nao
,
etc.
Não
casou
,
pois
,
o
Duque||_Dom_Jayme
Dom|_Dom_Jayme
Jayme|_Dom_Jayme
com
Dona||_Leonor_de_Noronha
Leonor|_Leonor_de_Noronha
de|_Leonor_de_Noronha
Noronha|_Leonor_de_Noronha
.
O
Rei
,
a
Politica
,
a
Rasão
de
Estado
,
não
poderam
já
dispôr
d'
aquelle
marido
,
como
o
haviam
feito
quando
o
ligaram
á
pobre
moça
andalusa
que
--
"
se
lançara
com
o
Pagem
"
--
na
bucolica
e
solarenga
semsaboria
de
Villa
Viçosa
.
A
prendada
discipula
do
Mestre
André
de
Resende
,
--
que
provavelmente
pensava
tanto
em
D.
Jayme
como
este
,
n
'
ella
,
--
consoreiou-se
espiritualmente
com
o
Sabelico
e
com
o
Job
,
não
podendo
advinhar
que
a
estupida
posteridade
dos
Agiologios
lhe
poria
--
"
a
perpetua
castidade
"
--
muito
acima
das
suas
esmeradas
versões
.
Perdeu
a
Casa
de
Bragança
uma
litterata
e
não
perdeu
muito
.
Ganhou
talvez
não
se
repetir
a
tragedia
de
1512
.
--
"
O
que
tomou
Azamor
"
,
--
não
era
já
o
pupillo
passivo
e
submisso
do
Rei
.
Era
um
dos
seus
conselheiros
intimos
,
e
até
dos
que
mais
desempenadamente
e
dos
que
menos
ceremoniosamente
conviviam
com
elle
,
como
o
refere
Damião
de
Goes
que
--
"
tinha
o
bacio
do
penteador
"
--
emquanto
o
irmão
,
--
o
Fructos
,
--
ageitava
a
regia
cabelleira
,
escutando
ambos
as
desenfadadas
palestras
dos
dois
.
Terrivelmente
recalcada
a
expansibilidade
affectiva
da
mocidade
na
submissão
fatal
aos
calculos
da
Politica
que
o
fizera
marido
enganado
e
homicida
,
Dom||_Jayme
Jayme|_Jayme
rendera-se
á
estimulação
egoista
da
prosapia
e
do
engrandecimento
do
nome
que
fôra
chamado
a
refazer
e
continuar
.
N
'
esta
mesma
capitulação
se
lhe
salvou
,
naturalmente
,
o
amor
dos
filhos
,
das
duas
creanças
que
a
"
Senhora
Duqueza
"
lhe
deixara
,
a
bem
dizer
,
no
berço
.
O
que
é
curioso
,
o
que
perfeitamente
define
e
caracterisa
,
mais
o
tempo
,
do
que
o
homem
,
É
que
tão
proximo
ainda
da
catastrophe
,
dispunha
já
do
filho
e
successor
,
--
do
pequeno
Dom||_Theodosio
Theodosio|_Theodosio
,
--
como
d'
elle
proprio
haviam
descricionariamente
disposto
,
escolhendo-lhe
e
negociando-lhe
a
mulher
que
teria
de
ser-lhe
companheira
na
vida
,
sem
que
lhe
enfreasse
os
calculos
,
a
lição
da
deshonra
propria
.
Frequentando
a
Côrte
,
realçando
n
'
ella
até
,
pelos
primores
e
galas
do
seu
vestir
italiano
,
não
havia
de
embebel-
o
facilmente
aquella
atmosphera
fastigiosa
e
frivola
em
que
os
espiritos
e
os
corações
se
expandiam
e
volitavam
n
'
uma
especie
de
triumpho
perenne
,
afundadas
,
quasi
completamente
,
n
'
um
horizonte
longiquo
as
grandes
manchas
de
sangue
e
de
lucto
,
de
revolta
e
de
lagrimas
,
de
pavor
e
de
odio
.
Mais
lhe
haviam
de
agradar
os
exercicios
da
tactica
do
que
os
galanteios
dos
saraus
,
elle
que
tanto
se
amofinara
em
Azamor
com
os
impetos
desordenados
das
multidões
guerreiras
.
Mais
se
occuparia
em
caçar
e
montear
,
--
grande
monteador
e
apaixonado
cavalleiro
que
foi
sempre
,
--
ou
em
ler
e
ouvir
os
relatorios
dos
distantes
cruzeiros
e
campanhas
,
--
elle
que
tanto
estimou
os
Berrios
,
Vasco
da
Gama
e
Sampaio
,
--
do
que
em
discutir
os
rifões
e
ajudas
de
enamorados
despiques
ou
em
escutar
os
casos
e
escandalos
do
soalheiro
cortezão
.
Mas
se
não
haviam
de
o
fazer
outro
,
a
Côrte
e
os
saraus
;
se
não
poetava
,
se
não
galanteava
n
'
elles
,
era
moço
ainda
,
estava
na
força
e
na
plenitude
da
virilidade
,
e
o
seu
proprio
temperamento
vibratil
e
recalcado
,
e
a
sua
pobre
mocidade
solitariamente
sepultada
na
longa
contenção
da
Conveniencia
,
da
Convenção
,
da
Vontade
alheia
,
haviam
de
sentir
alguma
vez
,
--
e
vamos
ver
que
sentiam
,
--
impetos
violentos
de
reacção
e
de
revolta
,
n
'
aquelle
meio
fortemente
saturado
de
seducções
e
de
appetites
para
um
homem
como
elle
.
Em
volta
da
sua
figura
prestigiosa
de
Favorito
,
aprimorado
no
requinte
do
luxo
,
da
moda
,
do
bom
gosto
dominante
,
por
complacencia
,
a
principio
,
talvez
,
por
estimulação
orgulhosa
,
depois
,
casavam-se
com
os
ruidos
das
longiquas
pelejas
,
--
quasi
sempre
ruidos
de
victoria
,
--
os
galanteios
,
as
intrigas
amorosas
,
as
aventuras
alegres
de
uma
sociedade
que
se
desopprimia
e
desenfadava
da
lucta
,
longa
e
austera
,
pela
existencia
no
fastigio
e
no
goso
das
grandezas
e
maravilhas
inesperadas
,
como
se
conta
de
certos
marinheiros
que
se
embriagam
para
não
sentir
a
morte
eminente
.
Os
batalhadores
que
partiam
iam
poetando
sobre
as
ondas
os
seus
amores
da
Côrte
,
e
os
conquistadores
que
chegavam
,
--
cheirando
ainda
á
pimenta
e
ao
sangue
das
jornadas
orientaes
,
--
depunham
no
regaço
das
Damas
,
como
os
velhos
Cavalleiros
da
Tavola
,
o
suspirar
implorante
dos
seus
corações
amantes
:
Tres
ha
que
sou
fora
,
quatro
mil
legoas
daqui
,
donde
affirmo
que
não
vi
,
nem
menos
des
que
nasci
,
tão
gentil
dama
ate
agora
.
Com
os
estrondos
da
faina
viva
da
Ribeira
,
crusavam-se
os
aromas
sensuaes
da
canella
e
do
sandalo
que
abarrotavam
a
Casa
da
India
,
e
para
desenfastiar
das
severas
preoccupações
da
Diplomacia
e
da
Politica
,
não
faltariam
novidades
--
"
em
resposteiro
"
,
--
tão
aperitivas
e
galantes
como
a
da
Dona||_Camilla
Camilla|_Camilla
casou
Com
João
Rodrigues
de
Sá
:
o
valente
Alcaide
do
Porto
,
o
companheiro
e
amigo
do
Duque
,
na
jornada
de
Azamor
;
Ao
outro
dia
alevantou
N
'
isso
muitas
cousas
ha
...
ou
como
a
da
grande
Dama
--
"
que
rafiava
e
beijava
Dona||_Guiomar_de_Castro
Guiomar|_Guiomar_de_Castro
de|_Guiomar_de_Castro
Castro|_Guiomar_de_Castro
"
,
--
com
todas
as
lettras
,
e
outras
tantas
que
lá
andaria
revendo
,
em
provas
do
regio
--
"
empremedor
Hermann
de
Campos
"
,
--
o
bom
do
Resende
,
ahi
por
1516
.
Os
mais
graves
e
brilhantes
Senhores
,
--
altos
funccionarios
da
Corôa
,
até
,
--
não
desdenhavam
envolver-se
n
'
estes
galanteios
apaixonados
e
n
'
estas
historias
facetas
.
De
vez
em
quando
,
afundavam-se
alguns
nos
mares
distantes
;
cahiam
outros
sob
os
alfanges
da
mourama
;
sepultava-se
este
na
penitencia
dos
claustros
,
dizendo
um
adeus
ironico
ao
mundo
e
aos
companheiros
E
trabalhae
por
andardes
Com
as
damas
,
lá
vos
honrae
de
danardes
Suas
famas
.
matava
outro
a
mulher
,
no
fundo
do
gyneceu
solarengo
,
--
"
por
fazer
mal
de
si
"
--
com
algum
familiar
garanhão
,
em
quando
elle
galeava
na
Côrte
e
esta
ria
e
trovava
;
Os
velhos
são
namorados
,
os
mancebos
occupados
,
os
casados
são
solteiros
,
os
fracos
são
mui
guerreiros
e
os
clerigos
,
casados
...
Sobre
aquelle
caso
,
por
exemplo
,
da
Dona||_Guiomar
Guiomar|_Guiomar
,
armou-se
um
verdadeiro
torneio
em
que
terceiaram
os
seus
joviaes
despeitos
os
mais
emproados
Senhores
.
Foi
Dom||_João_de_Menezes
João|_João_de_Menezes
de|_João_de_Menezes
Menezes|_João_de_Menezes
o
que
primeiro
sahiu
a
terreiro
com
o
atrevido
pregão
:
Senhora
,
eu
vos
não
acho
razão
para
rafiar
e
beijar
,
tão
sem
empacho
,
Dona||_Guiomar
Guiomar|_Guiomar
,
Salvante
se
vós
sois
macho
.
Se
o
sois
,
e
não
sois
dama
,
é
mui
bem
que
o
digaes
,
e
tambem
deve
sua
ama
não
querer
que
vós
jaçaes
,
só
com
ella
,
em
uma
cama
.
Confessae-
nos
que
sois
macho
,
ou
que
folgaes
de
beijar
,
que
d'
outra
guisa
não
acho
razão
de
antrepernar
tal
dama
,
tão
sem
empacho
.
Acudiu
logo
com
uma
--
"
ajuda
"
,
--
muito
perfido
e
galante
,
Fernão
da
Silveira
:
Dois
gosto
podeis
levar
,
senhora
,
d'
esta
maneira
,
pois
sabeis
de
tudo
usar
:
ser
macho
para
Guiomar
e
femea
para
Nogueira
.
E
por
isso
não
vos
tacho
,
Antes
vos
quero
louvar
;
nos
trajos
em
que
vos
acho
podereis
vós
emprenhar
outra
mulher
,
como
macho
.
Remordido
,
talvez
,
no
sangue
parente
,
Dom||_Rodrigo_de_Castro
Rodrigo|_Rodrigo_de_Castro
de|_Rodrigo_de_Castro
Castro|_Rodrigo_de_Castro
,
de
quem
o
terrivel
Fernão
nos
