depé
.
Abriu
cautelosamente
a
porta
.
--
Vae
deitar-te
,
Lourença
.
Ella
vae
melhor
.
Adormeceu
.
Mas
a
Lourença
parecia
inquieta
.
Elle
percebeu
o
que
a
assustava
;
socegou-a
cora
um
sorriso
triste
.
--
Nada
receies
,
velhinha
.
Vae
deitar-te
.
Parece
que
a
fraquissima
luz
do
dia
,
mal
rompendo
as
nuvens
,
ainda
espalhou
maior
tristeza
no
céo
côr
de
chumbo
e
de
fuligem
.
Eram
pallidos
os
livores
da
manhã
e
os
sinos
das
egrejas
batendo
ave-marias
tinham
um
som
melancolico
,
que
parecia
não
poder
elevar-se
na
atmosphera
pesada
.
A
agua
corria
barrenta
pelas
ruas
e
descia
,
formando
cascatas
,
pelas
escadas
ingremes
dos
bêcos
tortuosos
.
Rolou
ao
longe
um
trovão
soturno
e
a
chuva
caíu
mais
grossa
;
o
vento
,
que
se
acalmára
por
instantes
,
assobiou
outra
vez
desesperadamente
.
A
Lourença
,
que
se
encostára
na
cama
,
resou
pelos
que
andavam
sobre
as
aguas
do
mar
e
pensou
que
na
côrte
havia
mais
temiveis
temporaes
.
Resou
por
El-rei
e
por
Manuel
Furtado
e
um
mesmo
padre-nosso
por
Maria
da
Boa
Hora
e
D.
Anna
de
Portugal
.
O
Tejo
encapelára-
se
e
as
ondas
entravam
furiosas
no
bergantim
d'
El-rei
,
amarrado
ao
cães
.
--
Vá
S.
Majestade
com
suas
ordens
para
o
inferno
!
disse
Simão
Peres
furioso
.
Não
está
tempo
para
almas
christãs
obedecerem
aos
mandados
reaes
!
Era
certo
que
Antonio
Conti
não
esperaria
até
taes
horas
.
Talvez
El-rei
houvesse
ido
por
terra
,
esquecendo-se
que
o
pobre
Simão
Peres
,
sempre
dedicado
a
seu
serviço
,
estava
ali
,
encharcadinho
,
a
espilrar
desde
a
meia
noite
.
Poz-se
a
caminho
da
casa
da
Calcanhares
,
onde
acordaria
a
Luzia
,
que
lhe
aquecesse
um
pichel
de
vinho
para
tomar
com
muito
mel
.
Tremia
de
frio
;
ía
furioso
.
Quando
offerecesse
os
seus
serviços
ao
Infante
seria
melhor
tratado
.
Deu-lhe
o
coração
um
baque
:
não
seria
cilada
que
lhe
armasse
Fr.
Bernado
?
Bateu
á
porta
violentamente
,
duas
,
tres
vezes
.
E
a
chuva
a
caír
!
Havia
de
saber
o
que
passára
e
,
se
o
frade
pensava
,
com
sua
infeliz
Maria
da
Boa
Hora
,
vencel-
o
,
luctaria
com
todas
as
armas
.
A
Calcanhares
o
aconselharia
;
ainda
era
a
mulher
mais
bonita
de
Lisboa
.
A
'
mesma
hora
,
Fr.
Bernardo
estava
no
quarto
,
meio
morto
;
despia-se
e
,
a
tremer
de
frio
,
mettia-se
entre
os
lençoes
immundos
do
catre
.
Que
noite
aquella
!
...
Felizmente
o
Braz
conseguira
que
El-rei
fosse
para
o
quarto
.
Desde
o
desastre
que
lhe
acontecêra
,
mal
tratado
como
fôra
,
perdêra
para
sempre
a
saude
.
Uma
noite
sem
descanço
enchia-o
de
dôres
,
sobretudo
n
'
aquella
perna
que
os
cirurgiões
lhe
tinham
concertado
com
menos
carinho
do
que
o
exigido
pelo
sr.||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
para
seus
cães
.
Deitou-se
,
mas
não
pôde
pregar
olho
.
O
coração
batia
lhe
assustado
.
Era
certo
,
fizera
a
primeira
vasa
;
mas
temia
o
jogo
do
parceiro
e
via
duvidosa
a
partida
.
Os
mysterios
irritavam-o
.
Com
prolongadas
queixas
--
diabo
da
perna
--
virava-se
na
cama
,
sem
poder
fechar
os
olhos
.
Que
se
passaria
?
Se
era
Maria
da
Boa
Hora
quem
tinha
feito
seu
jogo
contra
elle
,
uma
vingança
tinha
na
mão
,
ainda
que
elle
proprio
estoirasse
,
como
succede
às
vezes
a
quem
lança
fogo
á
mina
.
Como
viria
ali
parar
Manuel
Furtado
?
...
Seria
acaso
?
...
Seria
trama
enredada
pela
Falcôa
?
Levantou-se
,
vestiu-se
,
agarrou
nas
mulêtas
,
foi
por
ali
fora
,
debaixo
do
temporal
,
até
casa
da
Lindosa
.
Já
a
essa
hora
Manuel
Furtado
marchára
com
Pantaleão
Gonçalves
e
Maria
da
Boa
Hora
para
a
praia
de
Xabregas
,
d'
onde
uma
falua
,
contra
vento
e
contra
mará
,
os
levou
Tejo
abaixo
á
Outra
Banda
.
Maria
da
Boa
Hora
resava
baixinho
:
--
Senhor||_Deus
Deus|_Deus
!
...
Senhor||_Deus
Deus|_Deus
!
...
Salvai-me
o
meu
filho
!
--
Ha
de
salvar-t
'
o
.
Boa
Hora
,
dizia-lhe
Manuel
Furtado
.
E
,
deante
de
tanta
desgraça
,
doía-lhe
o
coração
,
porque
se
sentia
d'
ella
culpado
.
Tambem
elle
enganára
aquella
mulher
,
abrindo-lhe
os
braços
,
quando
já
não
podia
,
sem
mentir
,
jurar-lhe
amor
para
sempre
.
Pantaleão
Gonçalves
tinham-se-lhe
dissipado
os
ultimos
fumos
do
vinho
e
,
muito
pallido
,
na
falua
que
saltava
sobre
as
ondas
,
muito
agoniado
,
com
a
mão
na
bocca
do
estomago
,
pensava
na
morte
e
n
'
outras
coisas
tristes
a
que
andava
arriscado
.
Devia
de
ter
nascido
o
sol
;
mas
as
nuvens
cada
vez
mais
densas
pesavam
sobre
o
rio
e
a
cidade
,
encurtando
o
horisonte
.
O
pequenino
chorava
.
--
Aonde
me
levas
?
perguntou
Maria
da
Boa
Hora
.
--
Onde
resguardes
teu
filho
.
--
Manuel
!
disse
ella
,
percebendo
admirada
quanta
generosidade
,
quanto
perdão
encerrava
aquella
acção
do
antigo
adorado
amante
.
Elle
fechou
os
olhos
.
Aquelle
seu
nome
,
n
'
aquella
bocca
,
ai
quanta
vez
o
ouvira
assim
,
pronunciado
com
tamanho
amor
!
Na
cidade
,
a
luz
baça
d'
aquella
manhã
em
começo
de
inverno
,
quanta
gente
a
vira
depois
d'
uma
noite
de
insomnia
!
Quantos
olhos
se
não
haviam
fechado
,
que
não
o
deixaram
odios
,
projectos
de
vingança
,
ambições
,
tramas
urdidas
!
O
Secretario
Não
era
D.
Rodrigo
de
Menezes
homem
que
,
de
braços
cruzados
,
esperasse
os
lanços
do
inimigo
para
então
de
improviso
responder-lhes
.
Certo
de
que
muito
essencial
para
marcar
vasa
lhe
era
a
protecção
de
Luiz
XIV
ao
partido
do
Infante
,
approximára-
se
,
muito
cortezão
,
do
embaixador
francez
,
abbade
de
Saint-Romain
,
que
o
recebêra
com
um
sorriso
dos
mais
animadores
.
Principiára
sua
côrte
a
tornar-se
mais
assidua
,
ainda
em
tempos
do
Conde
de
Castel
Melhor
,
quando
,
depois
de
ajustada
a
liga
,
El-rei
de
França
resolveu
conquistar
um
porto
de
mar
em
Galliza
.
Para
tal
fim
marcharia
o
Conde
de
Schomberg
com
as
tropas
estrangeiras
,
devendo
o
governador
das
armas
de
Entre
Douro
e
Minho
,
Conde
do
Prado
,
fornecer-lhe
a
gente
e
munições
necessarias
para
a
conquista
.
Resolvêra
,
porém
,
o
conselho
de
estado
que
era
perigoso
o
francez
tão
proximo
da
nossa
fronteira
e
ao
Conde
do
Prado
foi
pelo
Castel
Melhor
ordenado
que
,
mostrando-se
pressuroso
em
obedecer
ás
ordens
,
fosse
ideando
difficuldades
taes
que
não
se
realisasse
o
intento
.
Não
se
illudiu
o
velho
Conde
de
Schomberg
e
logo
deu
parte
a
El-rei
de
França
do
pouco
interesse
de
Portugal
em
lhe
prestar
auxilio
.
D.
Rodrigo
de
Menezes
manifestou
seu
sentimento
ao
abbade
de
Saint-Germain
.
Era
feia
a
ingratidão
praticada
pelo
sr.||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
contra
S.||_Majestade_Christianissima
Majestade|_Majestade_Christianissima
Christianissima|_Majestade_Christianissima
,
a
quem
devia
a
conservação
da
corôa
.
Enganar
assim
o
Conde
de
Schomberg
que
viéra
a
Portugal
commandar
oito
mil
homens
todos
pagos
á
custa
de
El-rei
de
França
!
Um
tão
pequenino
serviço
,
que
redundaria
em
tamanho
bem
do
reino
,
assim
se
negava
a
seu
desvelado
protector
!
...
Ah
!
se
o
Infante
fôra
rei
--
Portugal
!
...
Pudesse
elle
repetir
ali
o
que
lhe
ouvira
,
os
termos
indignados
com
que
recebêra
a
nova
da
affronta
feita
a
S.
Majestade
de
França
e
a
de
tanta
deslealdade
!
O
embaixador
francez
convidou
D.
Rodrigo
de
Menezes
a
que
mais
vezes
voltasse
a
visital-
o
,
que
muito
folgava
em
ouvil-
o
.
D.
Rodrigo
lamentava
de
todo
o
coração
a
sorte
da
infeliz
senhora
,
que
de
longe
viéra
illudida
e
não
se
via
tratada
por
El-rei
nem
como
rainha
nem
como
esposa
.
Tudo
sabia
o
Conde
de
Castel
Melhor
,
mas
convinha-lhe
,
para
suster-se
no
poder
,
encobrir
tamanhas
vergonhas
.
Heroicas
verdadeiramente
eram
a
modestia
e
a
paciencia
da
princeza
desgraçada
,
que
tão
calada
soffria
.
E
não
se
esquecia
nunca
do
panegirico
ao
Infante
,
ornado
de
tão
singulares
virtudes
,
que
outro
principe
não
havia
na
historia
das
gentes
a
que
pudésse
comparal-
o
.
El-rei
incapaz
de
successão
e
de
governo
...
Ah
!
com
que
generosa
acção
podia
El-rei||_Christianissimo
Christianissimo|_Christianissimo
merecer
a
benção
de
Deus
!
E
já
El-rei||_Luiz
Luiz|_Luiz
XIV
informado
pelo
abbade
,
embaixador
em
Portugal
,
se
mostrava
disposto
a
favorecer
as
pretensões
de
D.
Pedro
,
quando
uma
carta
que
recebeu
da
Rainha
,
D.
Maria
Francisca
,
o
decidiu
a
enviar
ao
Tejo
uma
esquadra
de
dezaseis
navios
.
Poucos
estavam
no
segredo
do
que
havia
de
passar-se
e
o
proprio
Infante
,
novo
e
ardente
,
não
via
,
senão
como
em
sonhos
,
o
alvo
para
que
o
ía
encaminhando
o
sisudo
D.
Rodrigo
.
Era
,
preciso
,
um
por
um
,
ir
destruindo
os
esteios
de
El-rei
.
Começára
já
a
lucta
contra
o
secretario
Antonio
de
Sousa
de
Macedo
,
porque
de
Henrique
Henriques
de
Miranda
deu-lhes
pouco
trabalho
o
desfazerem-se
.
Era
elle
quem
de
portas
a
dentro
tudo
administrava
no
palacio
e
como
,
de
tempos
antigos
,
era
amigo
do
Conde
de
Castel
Melhor
,
revertia
sobre
elle
grande
parte
do
odio
da
plebe
ao
infamado
escrivão
da
puridade
.
Logo
que
elle
melhorou
,
decidiram
matal-
o
publicamente
,
sem
para
o
crime
procurar
as
trevas
da
noite
.
Mas
Henrique
Henriques
foi
avisado
e
mandou
a
liteira
para
casa
.
Chegou
ella
á
praça
onde
a
esperavam
os
assassinos
armados
de
clavinas
,
os
quaes
,
ordenando
aos
creados
que
parassem
,
correram
as
cortinas
.
Elle
então
,
salvo
por
favor
da
Providencia
,
pediu
a
El-rei
que
o
deixasse
sair
da
côrte
.
Não
dormia
D.
Affonso
uma
noite
socegado
e
todas
mandava
a
Simão
Peres
que
viesse
com
a
Calcanhares
pela
porta
secreta
.
Já
não
queria
adormecer
antes
de
ver
a
manhã
luzir
nas
frinchas
das
janellas
.
Tinha
medo
de
fechar
os
olhos
,
desde
que
uma
vez
sonhára
com
a
Rainha
mãe
e
acordára
com
o
coração
a
despedaçar-lhe
o
peito
.
Mandou
logo
chamar
Martim
dos
Reis
e
encommendou
muitas
missas
pelas
almas
do
purgatorio
.
Mas
nunca
mais
teve
socego
.
Apenas
anoitecia
,
ao
menor
barulho
,
voltava
a
cabeça
,
apavorado
.
Não
podia
pensar
n
'
aquelle
horror
.
Quem
primeiro
estava
junto
d'
elle
não
sabia
.
Era
tudo
escuro
,
muito
escuro
,
no
quarto
.
Chamára
a
Calcanhares
,
mas
devia
de
ser
a
Falcôa
quem
tinha
entrado
,
fazendo
ranger
a
porta
devagarinho
.
Não
podia
distinguir
as
feições
de
quem
se
lhe
approximára
do
leito
;
mas
conhecia
aquelle
beijo
que
tinha
um
travor
de
lagrimas
.
Os
beiços
que
o
beijavam
eram
frios
,
frios
como
gêlo
.
Enregelaram-o
todo
e
elle
pôz-se
a
bater
o
queixo
.
Depois
,
na
escuridão
,
começou
a
formar-se
um
alvor
,
como
de
neblina
que
luz
mysteriosa
de
luar
illuminasse
,
e
n
'
elle
definiu-se
um
rosto
macilento
,
como
de
cadaver
,
cujas
feições
se
começaram
accentuando
,
avivando
.
Todo
o
corpo
lhe
tremia
convulsivamente
na
cama
.
Ouvia
ao
longe
os
gemidos
d'
um
homem
que
assassinavam
e
que
gritava
por
elle
.
De
repente
,
reconheceu
na
visão
Magdalena
com
seu
véo
de
noviça
,
olhos
fechados
dolorosamente
e
duas
lagrimas
de
sangue
muito
vermelho
a
correrem-lhe
pelo
rosto
pallido
,
immovel
.
Depois
este
começou
a
contraír-
se
,
os
olhos
a
abrirem-se
muito
,
muito
,
a
bocca
a
estorcer-se
,
as
feições
a
alterarem-se
.
Os
gemidos
lá
fóra
haviam-se
calado
.
Era
agora
o
rosto
da
Rainha
,
da
esposa
que
o
contemplava
,
irradiando
aquella
formosura
,
cujo
só
pensamento
lhe
alterava
as
faculdades
.
Um
nó
apertava-lhe&lhes+o
a
garganta
,
o
grito
saíu-lhe
rouco
:
--
"
Izabel
!
"
E
ella
sorriu-se
para
elle
,
com
uns
labios
que
o
attraíam
,
olhou
com
uns
olhos
cujo
fogo
lhe
queimava
o
coração
.
--
"
Izabel
!
"
repetiu
.
Ella
desenhou
na
bocca
o
geito
d'
um
beijo
e
foi
ao
d'
elle
approximando
seu
rosto
;
e
elle
estendia
os
labios
ancioso
,
cerrava
os
olhos
antegosando
o
prazer
lubrico
,
quando
via
,
outra
vez
no
rosto
que
lhe
apparecia
,
alterarem-se
as
feições
,
e
a
noviça
sobre
seu
hombro
deixar
descaír
a
cabeça
.
O
bafo
cheirava
a
cadaver
,
os
olhos
eram
dois
buracos
e
,
junto
ao
rosto
d'
elle
,
era
a
caveira
da
Rainha
mãe
que
lhe
falava
:
--
"
Filho
!
filho
!
tu
me
mataste
,
dá-me
um
beijo
!
"
Acordou
alagado
em
suores
frios
.
O
quarto
estava
ás
escuras
.
Parecia-lhe
ainda
ouvir
ranger
os
ossos
dos
dedos
que
o
afagavam
.
Que
horror
!
Não
,
nunca
mais
queria
dormir
de
noite
,
nunca
mais
estar
só
de
noite
.
E
quando
no
ouvido
sentia
como
um
ecco
d'
aquellas
palavras
:
"
Filho
,
filho
,
tu
me
mataste
"
,
mandava
á
Calcanhares
que
cantasse
.
E
logo
lhe
arrancava
a
viola
das
mãos
com
saudades
de
Maria
da
Boa
Hora
.
Que
seria
feito
da
Falcôa
?
...
Que
seria
feito
do
filho
?
Nunca
mais
chamára
Fr.
Bernardo
,
nunca
mais
este
o
procurára
.
Se
houvesse
novidade
,
viria
dizer-lh
'
o
.
Não
queria
saber
noticias
,
queria
que
o
deixassem
queria
enlouquecer
,
esquecer
tudo
...
Ah
!
se
pudesse
dormir
!
...
Ah
!
se
pudesse
morrer
sem
medo
!
Dessem-lhe
um
homem
em
que
pudesse
confiar
,
um
homem
como
fôra
o
Conde
!
E
agora
pasmava
de
ter
pensado
em
Antonio
Conti
.
Relembrava-lhe
,
com
accessos
de
raiva
,
sua
audacia
escrevendo
a
Maria
da
Boa
Hora
.
Em
que
momento
de
loucura
,
de
terror
,
de
isolamento
cruel
,
pensára
em
tal
homem
?
E
o
que
estava
na
torre
de
Belem
,
preso
á
sua
ordem
,
quem
seria
?
Davam-lhe
impetos
de
o
mandar
soltar
;
não
queria
saber
,
não
queria
...
Como
era
possivel
que
ainda
amasse
Maria
da
Boa
Hora
?
...
Era
a
mãe
de
seu
filho
,
a
qual
não
havia
de
querer
mal
decerto
.
E
elle
lêra
piedade
em
seus
olhos
.
Amor
!
...
Amor
!
E
na
lembrança
,
como
no
sonho
,
confundia
rostos
,
e
a
Falcôa
tiritava
de
frio
e
Magdalena
chorava
lagrimas
de
sangue
e
a
Rainha
,
com
um
sorriso
de
mofa
,
estendia
para
elle
os
labios
vermelhos
e
lubricos
,
tentadores
.
Então
não
queria
vêr
mais
nada
,
deitava-se
sobre
o
canapé
,
com
o
rosto
occulto
na
almofada
...
Era
o
castigo
de
Deus
!
...
Era
o
castigo
de
Deus
!
E
não
ter
um
homem
,
um
só
,
que
lhe
valesse
!
Foi
então
que
se
aferrou
ao
braço
de
Antonio
de
Sousa
de
Macedo
.
Era
um
honrado
velho
,
que
não
havia
de
abandonai-o
nas
unhas
de
tantos
inimigos
.
Simão
Peres
e
a
Calcanhares
,
até
que
a
manhã
rompia
,
assistiam
ao
delirio
d'
El-rei
e
trocavam
olhares
que
diziam
:
"
Temol-
o
por
pouco
.
Aproveitar
!
"
Fr.
Bernardo
cá
por
fóra
pensava
o
mesmo
.
Falára
com
a
Lindosa
e
apenas
apurára
que
a
Falcôa
saíra
de
casa
com
o
pintor
.
Espreitára
muita
vez
a
casa
de
Manuel
Furtado
e
seguira
na
rua
a
Lourença
,
quando
ia
ás
suas
devoções
,
mas
só
notára
que
a
velha
tinha
as
faces
queimadas
de
lagrimas
.
Interrogando
os
creados
de
D.
João
d'Almeida
,
soubera
que
,
desde
havia
muitos
dias
,
o
capitão
não
apparecêra
á
noiva
.
Era
pouco
para
o
muito
que
pretendia
saber
.
Foram
angustiosos
para
El-rei
aquelles
dias
.
Sabia
o
quanto
a
Rainha
se
havia
de
revoltar
,
se
novamente
ao
logar
de
secretario
chamasse
Antonio
de
Sousa
de
Macedo
.
Votára-
lhe
ella
o
mais
inquebrantavel
odio
.
Não
a
moveria
ao
perdão
o
parecer
do
conselho
de
estado
que
,
não
obstante
o
secretario
affirmar
que
,
só
por
mal
intendido
de
S.
Majestade
esta
julgára
que
elle
lhe
perdêra
o
respeito
,
quando
a
S.
Majestade
queria
convencer
que
muito
a
veneráva
a
nação
portugueza
,
attendendo
á
queixa
de
S.
Majestade
e
só
por
lhe
dar
gosto
,
intendia
dever
El-rei
mandar
ao
secretario
que
,
por
dez
ou
doze
dias
,
se
retirasse
da
côrte
.
O
rancor
da
Rainha
exigiria
decerto
mais
rigoroso
castigo
contra
o
irreverente
vassallo
que
ousára
tocar-lhe
nas
roupas
para
obrigal-
a
a
parar
e
ouvir-lhe
as
razões
.
Não
a
demoveria
do
proposito
o
parecer
dos
conselheiros
tão
desrespeitosos
que
terminavam
o
papel
com
estes
dizeres
offensivos
.
"
El-rei
,
nosso
senhor
,
deve
fazer
presente
á
Rainha
,
nossa
senhora
,
que
executa
esta
demonstração
só
por
lhe
dar
gosto
e
que
em
similhantes
occasiões
se
não
empenha
pelas
ruins
consequencias
que
do
contrario
podem
resultar
á
boa
direcção
do
governo
,
assim
de
presente
como
de
futuro
.
"
Era
El-rei
no
conselho
do
estado
,
quando
a
Rainha
lhe
enviou
um
papel
,
que
leu
só
para
si
.
Começava
d'
esta
maneira
:
"
Não
fiz
até
agora
presente
a
V.
Majestade
a
justa
causa
do
meu
sentimento
e
o
grave
motivo
de
minha
queixa
,
por
se
me
ter
até
agora
occultado
a
resolução
tomada
,
que
chegando
a
ser
vista
por
mim
me
causou
não
pequena
admiração
.
"
Seguia-se
a
relação
dos
aggravos
:
a
ousadia
com
que
Antonio
de
Macedo
calumniára
e
enganára
os
conselheiros
,
dizendo-lhes
que
ella
falára
contra
a
nação
portugueza
;
a
acção
altiva
que
elle
contra
ella
commettêra
;
a
absolvição
do
castigo
merecido
por
similhante
crime
.
Terminava
pedindo
que
Antonio
de
Sousa
de
Macedo
fôsse
julgado
,
sentenciado
e
castigado
pelas
leis
estabelecidas
nos
crimes
de
lesa-majestade
de
primeira
cabeça
.
Guardou
El-rei
o
papel
e
a
gente
do
Infante
,
para
lançar
fóra
da
ilharga
de
El-rei
ao
secretario
,
nenhum
melhor
meio
achou
que
o
da
queixa
da
Rainha
,
a
que
El-rei
não
respondêra
,
seguindo
em
sua
determinação
.
lam-
se
os
dias
passando
e
El-rei
tremia
da
approximação
das
víboras
que
,
em
delirio
constante
,
lhe
parecia
ouvir
rastejando
em
volta
do
throno
.
Chamou
uma
noite
a
conselho
o
secretario
de
estado
e
outros
homens
velhos
em
que
mais
confiava
.
Mostrou-lhes
o
papel
da
Rainha
,
pediu-lhes
seu
parecer
.
Era
entre
elles
Salvador
Corrêa
de
Sá
Benevides
,
restaurador
do
reino
--
Angola
,
soldado
velho
,
pouco
entendido
de
paliativos
quando
urgia
a
resolução
.
--
O
caso
é
tão
grave
,
disse
,
que
julgo
se
não
pódem
já
evitar
todos
os
designios
do
Infante
,
sem
que
mande
V.
Majestade
cortar
algumas
cabeças
.
E
citou
nomes
:
D.
Rodrigo
de
Menezes
em
primeiro
logar
,
D.
Sancho
Manuel
,
o
Conde
de
S.
João
,
o
Conde
da
Torre
.
Todo
elle
tremia
de
indignado
.
Concluiu
dizendo
:
--
O
espirito
cobarde
tem
cerrado
muitas
vezes
a
porta
a
grandes
fortunas
;
os
principes
não
tanto
se
fazem
temer
pelo
seu
poder
como
pela
sua
ousadia
.
Já
votavam
com
elle
alguns
conselheiros
,
entre
os
quaes
Antonio
de
Sousa
de
Macedo
,
quando
o
Conde
de
S.
Lourenço
entendeu
fazer
suas
ponderações
.
Falou
contra
o
Infante
,
motor
de
todas
as
inquietações
,
o
qual
depois
de
haver
lançado
fóra
o
Conde
de
Castel
Melhor
,
tentára
contra
a
vida
de
Henrique
Henriques
de
Miranda
e
queria
agora
separar
de
El-rei
o
secretario
de
estado
,
valendo-se
da
Rainha
,
enganando
a
plebe
,
attraíndo
a
si
os
fidalgos
.
Nada
o
contentava
,
o
que
era
prova
evidente
de
traição
.
Sempre
buscando
novos
disturbios
,
de
tantas
desordens
e
maquinações
quem
podia
duvidar
que
aspirasse
seu
intento
a
fim
mais
alto
?
Mas
discurdou
do
parecer
de
Salvador
Corrêa
de
Sá
,
parecendo-lhe
n
'
aquella
occasião
,
não
dever
usar-se
de
violencia
,
mas
antes
de
astucia
.
Deveria
El-rei
,
não
se
dando
por
entendido
,
passar
á
outra
banda
do
Tejo
com
toda
a
infantaria
e
cavallaria
da
côrte
e
d'
ali
chamar
a
todo
o
reino
,
incorporando-se
ao
exercito
.
Chamaria
o
Infante
e
a
todos
seus
creados
,
titulos
e
gentis-homens
,
dando
por
traidores
aos
que
não
obedecessem
.
Aos
comprehendidos
nas
inquietações
e
disturbios
mandaria
conhecer
nas
suas
causas
para
que
fossem
punidos
pelo
crime
de
lesa-majestade
.
A
todos
pareceu
bem
o
discurso
do
Conde
de
S.
Lourenço
.
Ajustaram
encontrar-se
todos
nas
seguintes
noites
para
,
conforme
as
circumstancias
,
ir
decidindo
o
que
fosse
mais
urgente
e
acertado
.
Salvador
Corrêa
de
Sá
resmungava
:
--
Não
deixes
para
ámanhã
...
Parecia-lhe
que
El-rei
dormiria
mais
socegado
,
se
o
algoz
houvesse
cançado
o
braço
contra
meia
duzia
de
pescoços
.
Mas
El-rei
estava
satisfeito
com
aquella
resolução
.
Quando
entrou
na
sala
onde
já
a
Calcanhares
o
esperava
,
esta
recebeu-o
com
um
grito
de
alegre
pasmo
:
--
Ora
graças
a
Deus
!
Parece
que
a
quaresma
acabou
!
--
Parece-me
!
repetiu
D.
Affonso
.
--
Vindes
de
vosso
conselho
?
--
Antonio
de
Sousa
de
Macedo
é
velho
e
quiz
ouvir
a
velhada
.
--
Velhos
tontos
fizeram
rir
V.
Majestade
,
observou
Simão
Peres
.
--
Velhos
tontos
!
exclamou
D.
Affonso
.
Se
ouvireis
como
Salvador
Corrêa
de
Sá
falava
em
cortar
cabeças
!
...
--
Cáspité
!
--
Degolava
mais
portuguezes
agora
do
que
hollandezes
matou
em
Loanda
.
Simão
Peres
pôz-se
muito
sério
.
--
Muita
vez
declarei
a
V.
Majestade
minha
opinião
.
Approvo
o
parecer
de
Salvador
Corrêa
.
--
Ah
!
...
eu
não
!
disse
a
Calcanhares
.
--
Estás
então
com
o
Conde
de
S.
Lourenço
?
--
Que
disse
elle
?
--
Pareceu-lhe
cedo
.
Acha
que
devemos
esperar
.
--
E
V.
Majestade
que
lhe
parece
?
perguntou
Simão
Peres
.
--
O
Conde
fallou
com
maior
prudencia
.
Salvador
Corrêa
é
mais
soldado
;
vae
logo
ás
do
cabo
.
Era
já
ámanhã
no
Rocio
um
mólho
de
cabeças
:
de
D.
Rodrigo
de
Menezes
,
de
D.
Sancho
Manuel
,
do
Conde
de
S.
João
,
do
da
Torre
,
não
sei
quantas
mais
!
--
Sempre
gostei
d'
aquelle
homem
!
El-rei
estirára-
se
n
'
uma
cadeira
,
chamando
para
junto
de
si
a
Calcanhares
.
--
Vou
deixar-te
,
sabes
?
--
Deixar-me
?
perguntou
ella
com
tom
assustado
.
E
quando
?
--
A
'
manhã
ou
depois
...
não
sei
;
elles
não
disseram
.
--
E
para
onde
ides
,
que
não
podeis
levar-me
?
--
Tambem
não
sei
ao
certo
;
para
a
Outra
Banda
,
creio
eu
.
Mas
levar-te
...
Simão
Peres
e
a
Calcanhares
trocaram
um
olhar
.
--
Não
ides
só
,
continuou
ella
.
--
Não
;
vae
o
exercito
commigo
,
e
de
lá
hei-de
fazer
convocações
...
Olhae
que
isto
é
segredo
.
Simão
Peres
levou
a
mão
á
bocca
como
a
tapal-a
,
depois
ao
peito
como
a
jurar
silencio
.
--
E
isso
vos
alegra
tanto
!
disse
a
Calcanhares
com
uma
expressão
saudosa
.
--
Alegra-me
,
porque
depois
...
E
El-rei
sorria
contente
.
--
Posso
vêr-te
depois
sem
estes
pavores
,
sem
estas
cautellas
,
livre
para
amar-te
,
livre
para
ser
rei
!
Abraçou-a
.
Simão
Peres
disse
:
--
Até
que
vos
vejo
emfim
no
bom
caminho
!
Confie
V.
Majestade
nos
amigos
fieis
que
ainda
tem
,
não
os
despreze
por
humildes
...
e
a
victoria
ha
de
ser
nossa
,
não
é
verdade
.
Calcanhares
?
Esta
abraçára-
se
a
El-rei
.
--
Sei
lá
do
que
falaes
!
E
baixinho
dizia
a
D.
Affonso
:
--
Mandae-
o
embora
.
Queria
estar
só
comvosco
.
A
'
manhã
partireis
,
dizeis
vós
!
--
A
'
manhã
não
disse
...
Depois
talvez
...
Um
d'
estes
dias
...
--
E
as
horas
de
ausencia
,
dias
,
semanas
,
mezes
talvez
,
como
hei
de
eu
passal-as
,
longe
de
vós
,
com
as
minhas
saudades
?
Simão
Peres
fazia
signaes
desesperados
á
Calcanhares
.
Ella
baixou
a
voz
outra
vez
.
--
Se
julgaes
que
Simão
Peres
me
faz
boa
companhia
...
O
quanto
elle
me
aborrece
nem
sabeis
calcular
!
...
Mandae-
o
embora
...
Queria
tanto
estar
só
comvosco
,
hoje
que
estaes
mais
alegre
,
hoje
que
tanto
preciso
dizer-vos
adeus
!
El-rei
voltou-se
devagarinho
e
fez
signal
ao
escudeiro
,
que
sorriu
discretamente
,
como
a
dizer-lhe
que
bem
o
percebia
,
e
saiu
nos
bicos
dos
pés
.
--
Não
ha
tempo
a
perder
,
disse
comsigo
.
O
caso
é
arranjar
meio
de
falar
a
D.
Rodrigo
de
Menezes
.
Bem
tinha
elle
percebido
os
olhares
significativos
da
Calcanhares
e
ella
os
signaes
que
lhe
elle
dirigira
.
Subiu
á
casa
de
S.
Francisco
,
onde
guardava
o
habito
de
frade
de
que
uma
vez
fizera
uso
para
se
apresentar
ao
Conde
de
Castel
Melhor
e
intrigar
Antonio
Conti
.
Revestiria
o
mesmo
burel
,
para
que
ninguem
o
reconhecesse
,
quando
procurasse
penetrar
no
palacio
da
Côrte
Real
.
Ajudal-
o-hia
um
bilhetinho
que
remetteria
a
D.
Rodrigo
.
Suas
letras
eram
poucas
,
mas
chegavam
para
que
o
entendessem
.
Foi
no
papel
perfumado
de
que
a
amante
de
El-rei
se
servia
que
escreveu
em
grossas
letras
o
aviso
e
o
pedido
para
a
conferencia
.
Pôz
o
sobrescripto
e
no
lacre
imprimiu
o
sêllo
da
Calcanhares
,
Cupido
atirando
uma
setta
.
--
Não
é
conventual
,
disse
com
um
riso
de
môfa
,
mas
,
se
lá
o
reconhecerem
,
mais
cedo
me
abrirão
a
porta
.
Encaminhou-se
para
a
Côrte
Real
,
compondo
phrases
que
lhe
pareciam
de
effeito
:
a
causa
do
reino
acima
da
causa
de
El-rei
,
a
tyramnia
do
secretario
,
as
virtudes
do
Infante
...
Era
preciso
não
haver
engano
.
Manejando
bem
as
cartas
,
conhecendo
o
jogo
de
cada
um
dos
outros
,
que
lhe
custaria
ganhar
a
partida
?
Coitado
do
Rei
nos
braços
da
Calcanhares
áquellas
horas
!
...
Não
lhe
dava
um
mez
de
throno
.
E
o
secretario
,
coitado
!
...
--
A
causa
do
reino
!
dizia
enfatuado
.
E
revia
as
phrases
demoradamente
armadas
sobre
os
logares
communs
mais
sabidos
,
com
que
havia
de
deslumbrar
os
conselheiros
de
S.
Alteza
.
Entrou
no
palacio
e
,
com
ar
muito
humilde
,
esperou
o
escudeiro
a
quem
daria
a
carta
para
D.
Rodrigo
de
Menezes
,
rogando
lh'a
quizesse
entregar
urgentemente
,
pois
se
tratava
do
serviço
de
Deus
.
Olhou
em
volta
e
viu
na
loja
mal
illuminada
por
um
unico
larapeão
de
azeite
,
sentado
a
um
canto
,
como
quem
espera
resposta
d'
algum
recado
,
outro
frade
,
tal
como
elle
vestido
,
que
,
avistando-o
,
puxou
para
os
olhos
o
capuz
.
Não
gostou
do
encontro
,
não
fosse
o
irmão
encetar
palestra
.
Cumprimentou-o
de
longe
.
--
Irmão
,
Deus
vos
salve
!
disse
,
disfarçando
voz
.
O
outro
correspondeu
ao
cumprimento
,
cruzando
os
braços
sobre
o
peito
e
inclinando
ligeiramente
a
cabeça
.
Mas
não
se
ergueu
,
o
que
fez
desconfiar
Simão
Peres
.
Pelos
tempos
que
iam
correndo
não
havia
que
fiar
em
habitos
fradescos
.
Reparou
que
tambem
elle
tinha
uma
carta
na
mão
.
Um
mulato
disse
a
rir
:
--
Dois
frades
da
mesma
ordem
que
não
se
conhecem
!
--
Cheguei
ha
dois
dias
da
provincia
,
respondeu
Simão
Peres
.
Venho
do
Minho
.
Trago
de
meus
superiores
uma
carta
para
o
sr.||_D._Rodrigo_de_Menezes
D.|_D._Rodrigo_de_Menezes
Rodrigo|_D._Rodrigo_de_Menezes
de|_D._Rodrigo_de_Menezes
Menezes|_D._Rodrigo_de_Menezes
.
--
Fizestes
talvez
juntos
o
caminho
,
continuou
o
mulato
voltando-se
para
o
outro
,
visto
como
do
Minho
tambem
viestes
.
--
Do
Minho
,
sim
,
respondeu
elle
.
--
E
de
que
convento
sois
,
meu
irmão
?
perguntou-lhe
Simão
Peres
,
para
não
caír
em
escolher
o
mesmo
.
--
De
Amarante
.
E
vós
?
--
Da
Guarda
.
O
outro
estremeceu
.
Um
frade
na
Guarda
a
suppôr-
se
no
Minho
!
--
E
como
viestes
?
--
A
pé
,
meu
irmão
;
esmolando
por
esses
caminhos
.
E
vós
?
--
Vim
n
'
um
burrinho
.
Sou
coxo
.
E
que
cidades
atravessastes
onde
conventos
nossos
de
tanta
caridade
vos
abrigassem
?
--
Muitos
,
muitos
!
respondeu
Simão
Peres
.
Nem
lhes
perguntava
os
nomes
.
Era
mandado
que
vinha
cumprir
.
--
E
em
Lisboa
onde
estaes
,
irmão
?
--
Maldito
curioso
!
rosnou
Simão
Peres
.
E
alto
:
--
Onde
a
caridade
me
abrigou
,
que
não
falta
nunca
aos
pobresinhos
.
--
Deus
vos
abençoe
,
irmão
.
--
Deus
seja
comvosco
.
Entrou
um
escudeiro
e
perguntou
a
Simão
Peres
o
nome
e
o
que
desejava
.
--
Fr.
Bernardo
,
respondeu
elle
.
Foi
o
que
primeiro
lhe
lembrou
.
E
entregou-lhe
a
carta
.
O
escudeiro
foi
ter
com
o
outro
,
que
relanceando
o
olhar
para
o
sobrescripto
,
reconheceu
espantado
o
sêllo
da
Calcanhares
.
--
Simão
Peres
!
exclamou
a
meia
voz
.
--
Frei
Simão
,
repetiu
o
escudeiro
.
--
Tem
graça
!
disse
comsigo
o
Simão
verdadeiro
,
algum
tanto
admirado
.
Mas
deu-lhe
uma
suspeita
.
Approximou-se
.
--
Que
fazes
aqui
,
Bernardo
?
perguntou
,
reconhecendo
o
antigo
companheiro
d'
outro
genero
de
aventuras
.
--
E
tu
,
que
vejo
no
mesmo
disfarce
que
para
meus
fins
escolhi
?
--
É
segredo
,
bem
vês
.
--
Para
que
buscas
então
saber
o
meu
?
--
Para
,
se
andarmos
com
o
mesmo
fito
,
nos
não
pisarmos
no
caminho
.
--
Tens
razão
.
--
Sempre
fui
teu
amigo
,
Bernardo
.
--
Provas
tenho
e
boas
da
tua
amizade
.
--
Porque
te
escondias
de
mim
?
--
Porque
...
E
muito
baixo
,
para
que
o
mulato
nem
meia
palavra
ouvisse
:
--
Sabes
tu
,
Simão
,
o
que
nos
separou
?
--
A
tua
desconfiança
.
Fr.
Bernardo
encolheu
os
hombros
.
Foram
as
mulheres
.
Onde
entram
mulheres
,
acabou
a
boa
harmonia
entre
os
homens
.
--
Lá
isso
é
verdade
.
A
Calcanhares
por
um
lado
,
tu
a
quereres
tudo
para
a
Calcanhares
...
A
Falcôa
por
outro
,
eu
a
querer
tudo
para
a
Falcôa
...
Mal
empregado
tempo
Simão
,
mal
empregado
tempo
!
Não
ha
mulher
que
mereça
os
sacrificios
que
um
homem
faz
por
ella
.
Simão
Peres
approvava
com
a
cabeça
,
philosophicamente
,
e
o
gesto
exagerado
communicava-se-lhe
á
ponta
do
capuz
.
--
Minha
pena
é
que
assim
me
não
falasses
sempre
.
--
Mais
vale
tarde
do
que
nunca
.
--
A's
vezes
,
chego
a
ter
remorsos
...
Fr.
Bernardo
atalhou-o
com
um
gesto
dos
que
por
vezes
admirára
no
pateo
das
comedias
.
--
Se
tu
soubesses
...
Approximou-se
ainda
mais
.
Falou-lhe
ao
ouvido
,
olhando
de
revez
para
o
mulato
muito
espantado
de
vêr
tão
manos
já
dois
frades
que
não
se
conheciam
.
--
O
que
me
traz
aqui
é
o
meu
remorso
.
--
Como
?
Dar-se-ha
caso
...
--
Andei
tão
mal
com
El-rei
,
doem-me
tanto
as
minhas
culpas
...
Pelo
amor
de
Deus
,
Simão
,
não
me
vás
traír
!
--
Era
lá
capaz
!
...
--
Dize-me
primeiro
a
que
vens
,
ou
se
és
pelo
Infante
.
--
Sou
pelo
reino
!
Lembrou-se
d'
uma
de
suas
boas
phrases
,
mas
não
quiz
estragal-a
.
--
Pois
então
escuta
,
Simão
.
Eu
venho
arriscar
a
vida
...
para
vêr
se
salvo
a
de
El-rei
!
--
Tambem
eu
,
homem
,
tambem
eu
!
--
Lembrei-me
d'
este
disfarce
para
lhes
inspirar
confiança
;
me-hei
todo
por
elles
...
e
o
que
eu
souber
...
--
Ainda
bem
que
te
encontrei
no
meu
caminho
,
Bernardo
!
Isso
mesmo
pensava
praticar
pelo
sr.||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
,
a
quem
devo
muito
,
muito
...
--
Simão
!
--
Bernardo
!
Apertaram
muito
as
mãos
um
ao
outro
.
O
escudeiro
vinha
chamal-os
.
Ouviram-lhe
os
passos
.
Encarregára
D.
Rodrigo
o
Duque
de
Cadaval
de
falar
a
um
dos
frades
.
Foi
Fr.
Bernardo
,
com
o
nome
de
Fr.
Simão
,
o
primeiro
introduzido
.
O
Duque
de
Cadaval
mandou
entrar
Simão
Peres
com
o
nome
de
Fr.
Bernardo
.
E
os
dois
iam
pensando
um
do
outro
:
--
Não
me
embaças
,
eu
te
farei
a
cama
.
Mas
nem
o
Duque
de
Cadaval
deu
tempo
a
Simão
Peres
para
recitar
suas
phrases
de
estudada
rhetorica
,
nem
D.
Rodrigo
de
Menezes
consentiu
que
Fr.
Bernardo
se
espraiasse
em
considerações
sobre
quanto
lhe
pesava
em
sua
consciencia
a
má
vida
que
levára
.
Era
opinião
d'
ambos
que
devia
pagar-se
a
traição
e
despresar
o
traidor
.
Simão
Peres
com
protestos
da
maior
dedicação
a
S.
Alteza
,
que
desde
pequenino
amava
,
contou
o
que
sabia
dos
pareceres
de
Salvador
Corrêa
e
do
Conde
de
S.
Lourenço
,
expendidos
no
conselho
,
aquella
mesma
noite
reunido
no
paço
,
e
como
o
secretario
de
estado
approvára
com
enthusiasmo
a
opinião
mais
atrevida
que
mandáva
decepar
tantas
cabeças
de
tão
insignes
fidalgos
,
dignos
de
muita
estima
e
do
maior
respeito
.
E
não
se
esqueceu
de
pôr
de
sobre-aviso
o
Duque
de
Cadaval
com
respeito
a
quanto
Fr.
Bernardo
,
traidor
temivel
,
estava
mentindo
a
D.
Rodrigo
de
Menezes
.
D.
Rodrigo
entretanto
escutava
attentamente
o
frade
narrando-lhe
o
que
sabia
do
filho
de
Maria
da
Boa
Hora
que
El-rei
tratava
como
seu
.
Mas
cada
vez
que
Fr.
Bernardo
dizia
suas
considerações
sobre
a
existencia
de
tamanho
perigo
,
D.
Rodrigo
,
impaciente
,
mandava-lhe
que
proseguisse
em
sua
narração
.
O
peor
era
o
desapparecimento
de
Maria
da
Boa
Hora
que
,
segundo
a
opinião
de
Fr.
Bernardo
,
deveria
estar
occulta
em
ponto
só
conhecido
de
Manuel
Furtado
,
seu
antigo
amante
,
agora
com
certeza
desejoso
de
renovar
seus
amores
.
Sabia
D.
Rodrigo
que
,
desde
a
noite
em
que
Pero
Rolão
fora
preso
,
nunca
mais
o
capitão
apparecera
em
casa
de
D.
João
d'Almeida
.
Perguntou
ao
frade
:
--
E
sabes
onde
elle
pára
?
--
Não
o
sabe
V.
Ex.ª
?
disse
Fr.
Bernardo
muito
admirado
.
Está
na
torre
de
Belem
.
--
Com
Pero
Rolão
?
--
pero
Rolão
!
--
Sim
,
que
foi
preso
ás
ordens
de
El-rei
uma
d'
estas
noites
,
quando
pelo
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
lhe
enviou
os
copos
de
uma
espada
...
--
Com
mil
raios
!
exclamou
o
frade
esquecendo-se
d'
onde
estava
.
Mas
n
'
esse
caso
Manuel
Furtado
...
--
Que
suppões
?
--
Está
com
Maria
da
Boa
Hora
a
defendel-a
!
...
Torto
vae
o
negocio
!
--
E
alguem
saberá
onde
pára
...
--
Deve
uma
só
mulher
sabel-
o
talvez
,
mas
não
será
facil
sacar-lhe
uma
palavra
.
--
Quem
?
--
A
Lourença
,
a
creada
velha
do
capitão
,
que
me
enforcará
se
me
poe
a
vista
em
cima
.
D.
Rodrigo
meditou
um
instante
.
--
Volta
ámanhã
por
estas
horas
.
É
força
que
essa
creança
desappareça
.
Eu
te
direi
o
que
deves
fazer
.
Vae
.
Fr.
Bernardo
curvou-se
todo
.
Queria
beijar
a
mão
de
D.
Rodrigo
.
--
Um
aviso
ainda
,
meu
sonhor
.
A
'
lém
,
com
o
Duque
de
Cadaval
,
está
Simão
Peres
,
o
rufião
d'
El-rei
,
o
homem
da
Calcanhares
,
como
eu
disfarçado
em
frade
Tomae
cuidado
com
elle
.
Veio
aqui
para
enganar-vos
.
Até
amanhã
,
meu
senhor
.
Encontraram-se
os
dois
frades
no
corredor
.
Fôram
juntos
até
á
porta
.
--
Desgraçado
rei
!
--
Desgraçado
rei
!
--
Adeus
,
Simão
.
--
Adeus
,
Bernardo
.
Não
trocaram
mais
palavra
.
Cada
qual
seguiu
seu
caminho
.
O
Duque
de
Cadaval
logo
procurou
a
D.
Rodrigo
,
que
se
encaminhava
para
com
elle
encontrar-se
.
--
Era
um
rufião
d'
El-rei
,
um
da
patrulha
baixa
,
quem
vos
remetteu
ha
pouco
uma
carta
.
Conhecestel-
o
sob
o
disfarce
?
--
Era
Fr.
Bernardo
,
e
,
sendo
frade
,
de
frade
vinha
disfarçado
com
effeito
.
Foi
dos
companheiros
de
Conti
e
não
embarcou
com
os
italianos
por
ter
partido
as
pernas
.
Outro
rufião
vos
procurou
.
--
Simão
Peres
,
gentil-homem
da
camara
da
Calcanhares
.
Que
vos
disse
Fr.
Bernardo
?
--
Confirmou
o
que
suspeitavamos
.
O
Conde
de
Castel
Melhor
creava
em
casa
uma
creança
que
El-rei
dizia
seu
filho
.
--
Pois
melhor
me
contou
Simão
Peres
.
Fôstes
hoje
condemnado
á
morte
.
--
Por
quem
?
--
Por
Salvador
Corrêa
de
Sá
.
Concedeu-vos
uns
dias
de
vida
o
Conde
de
S.
Lourenço
.
El-rei
prepara
sua
fuga
para
o
Alemtejo
.
É
urgente
falarmos
com
o
senhor||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
.
--
E
que
diz
o
secretario
?
perguntou
sorrindo
D.
Rodrigo
.
--
Que
desejava
vêr
no
cepo
a
vossa
cabeça
.
--
Não
lhe
darei
esse
gosto
.
E
os
dois
encaminharam-se
para
os
quartos
do
Infante
.
Rapidamente
soube
elle
tomar
suas
precauções
,
que
,
no
outro
dia
pela
manhã
,
todos
os
conselheiros
de
estado
se
achavam
,
por
aviso
seu
,
esperando-o
no
paço
,
onde
chegou
acompanhado
por
muitos
titulos
e
senhores
da
côrte
,
todos
secretamente
armados
.
Estava
o
terreiro
cheio
do
povo
,
que
já
subia
as
escadas
,
invadindo
as
salas
.
E
El-rei
dormia
.
Despertaram-o
.
Não
tivera
maus
sonhos
.
Espreguiçou-se
.
Sorria-lhe
um
desejo
ainda
mal
definido
de
acabar
por
uma
vez
com
tão
accumulados
tormentos
e
gosar
em
Salvaterra
os
dias
bellos
do
verão
de
S.||_Martinho
Martinho|_Martinho
,
que
não
tardava
.
Sentia-se
mais
socegado
.
Mas
deram-lhe
a
nova
do
que
ía
no
paço
e
no
Terreiro
,
e
começou
logo
a
vertir-se
atabalhoadamente
,
praguejando
.
Quem
tinha
razão
era
Salvador
Corrêa
.
Deu
ordem
para
que
a
toda
a
pressa
viesse
ter
com
elle
Antonio
de
Macedo
.
Responderam-lhe
que
ninguem
o
encontrava
.
--
Malditos
!
malditos
!
dizia
.
E
embaraçava-se
no
enfiar
das
mangas
e
rasgava
as
rendas
e
arrancava
os
botões
.
Assim
,
e
com
os
cabellos
desgrenhados
,
esquecendo-se
de
cingir
a
espada
,
entrou
na
sala
do
conselho
.
Estava
o
Infante
n
'
um
grupo
separado
dos
outros
,
acompanhado
pelo
Marquez
de
Marialva
.
D.
Rodrigo
de
Menezes
,
Condes
--
Villa-Flôr
,
de
S.
João
e
da
Torre
,
D.
Luiz
de
Menezes
,
Gil
Vaz
Lobo
e
o
Duque
de
Cadaval
,
á
frente
de
todos
.
Em
conselho
de
guerra
,
para
que
o
Infante
de
manhã
os
convocára
,
lhes
contára
o
que
havia
e
como
tudo
era
revolto
pela
assistencia
de
Antonio
de
Macedo
junto
d'
El-rei
.
Não
se
déra
satisfação
á
Rainha
da
sua
queixa
e
El-rei
augmentára
o
escandalo
mettendo
dentro
em
palacio
o
secretario
.
Era
portanto
dever
seu
,
vendo
a
monarchia
agonisante
,
acudir
ao
bem
commum
do
reino
e
amparar
a
princeza
estrangeira
perseguida
.
Queria
o
secretario
ler-se
do
sagrado
do
palacio
,
onde
se
achava
com
armas
e
acompanhado
por
quem
apoiava
sua
malicia
;
influira
no
coração
d'
El-rei
para
que
saísse
da
côrte
,
levando
d'
ella
comsigo
a
infantaria
e
cavallaria
,
juntando
o
exercito
para
pôr
tudo
a
ferro
e
fogo
e
mandar
então
decepar
as
cabeças
dos
maiores
fidalgos
.
Antes
que
se
fizesse
incuravel
o
mau
contagio
,
força
era
lançar
fóra
da
côrte
aquella
peste
.
A
expulsão
do
secretario
satisfaria
a
Rainha
;
só
ella
lhes
poderia
assugurar
honra
e
vidas
.
Duvidavam
alguns
do
melhor
caminho
a
tomar
;
mas
deu-lhes
alento
o
Duque
de
Cadaval
.
--
Por
muito
menos
mandou
S.
Majestade
a
Rainha
regente
deitar
a
Antonio
Conti
fóra
do
palacio
,
e
eu
fui
o
executor
d'
essa
ordem
.
Mais
perigosas
agora
são
as
circamstancias
,
pois
que
anda
El-rei
tão
enganado
,
que
manda
approvar
a
execução
cruel
de
tantas
maldades
forjadas
pela
tyrania
do
secretario
.
Com
a
separação
d'
este
se
acommodará
tudo
;
haverá
paz
e
socego
em
palacio
,
sem
as
inquietações
causadas
por
este
mau
vassallo
.
sentil-o-ha
El-rei
á
primeira
vista
;
mas
,
quando
conhecer
que
todos
os
movimentos
se
executam
em
seu
serviço
,
não
poderemos
recear
castigos
,
antes
esperar
muitas
mercês
.
Todos
logo
se
levantaram
e
partiram
para
o
palacio
,
onde
subiu
o
Duque
aos
quartos
do
secretario
de
estado
,
que
lhe
appareceu
,
pobre
velho
decrepito
,
de
espada
á
cinta
e
um
cruxifixo
na
mão
.
O
povo
enchia
as
escadas
levantando
vozes
e
o
Duque
impunha-lhe
sua
auctoridade
,
dizendo-lhe
:
--
Antonio
de
Macedo
vae
commigo
.
--
Atirae-
o
da
janella
!
gritava
o
povo
,
lembrando-se
alguns
de
como
haviam
vingado
seus
odios
no
cadaver
de
Miguel
de
Vasconcellos
.
Levaram-o
,
esconderam-o
.
E
o
velho
fidalgo
chorava
:
--
Como
Antonio
Conti
!
...
Como
Antonio
Conti
!
Entrou
El-rei
na
sala
do
conselho
e
ouvia
lá
fóra
o
povo
a
uivar
.
Approximou-se
o
Infante
e
expôz-
lhe
as
razoes
de
todo
aquelle
alvoroço
,
em
phrases
rhetoricas
que
D.
Rodrigo
compuzera
e
D.
Pedro
toda
a
noite
levára
estudando
.
El-rei
,
tremulo
,
com
os
punhos
sobre
a
meza
,
pallido
pela
colera
reprimida
,
ia
escutando
.
Chammejavam-
lhe
os
olhos
,
estorcia-se-lhe
a
bocca
.
Para
que
lisongeal-
o
assim
?
Para
quê
tantos
protestos
de
amor
e
de
fidelidade
?
Não
conheceria
elle
o
veneno
que
encerravam
aquellas
palavras
?
Lá
voltavam
com
a
queixa
da
Rainha
e
a
escandalosa
assistencia
do
secretario
em
palacio
.
Agora
a
ironia
mais
uma
vez
:
--
"
Todos
com
amor
e
zelo
assistimos
a
V.
Majestade
,
para
que
,
sem
a
menor
occasião
de
pena
,
não
só
logre
,
mas
dilate
a
gloria
,
que
,
tão
airosa
e
felizmente
,
lhe
teem
adquirido
as
heroicas
acções
de
seus
valorosos
vassallos
.
"
Não
quiz
mais
ouvir
.
--
Mentes
!
...
Mentes
!
...
gritou
convulso
.
O
povo
gritava
lá
fóra
.
Os
fidalgos
approximavam-se
do
Infante
,
cercando-o
,
a
defendel-
o
,
murmurando
ameaçadoramente
.
--
Senhor
!
disse
este
.
--
A
calumnia
torpe
,
se
em
tua
bocca
achou
vida
,
é
que
bem
viste
,
cobarde
,
que
eu
não
tinha
a
minha
espada
!
Caíra-lhe
o
cabello
sobre
os
olhos
;
afastou-o
com
um
gesto
raivoso
.
O
Infante
desembainhára
a
espada
e
offerecia-lh
'
a.
--
Senhor
!
Se
V.
Majestade
necessita
de
espada
para
satisfação
de
alguma
inadvertencia
de
minha
sinceridade
,
aqui
tem
esta
para
desafogo
de
sua
paixão
;
se
determina
empregal-
a
no
castigo
de
alheios
delictos
,
eu
serei
o
melhor
executor
de
seus
preceitos
.
--
Cala-te
!
...
Cala-te
!
respondeu-lhe
El-rei
.
Guarda
a
tua
espada
,
que
me
basta
o
meu
chicote
!
E
já
o
brandia
furioso
,
quando
os
gritos
do
povo
augmentaram
,
e
já
se
approximavam
pelas
escadas
,
que
os
guardas
não
haviam
tido
forças
para
defender
.
--
A
'
morte
!
...
A
'
morte
!
--
Antonio
de
Macedo
!
...
Antonio
de
Macedo
!
gritou
El-rei
.
Procurou
socegal-
o
o
Marquez
de
Marialva
.
--
Senhor
,
Antonio
de
Souza
de
Macedo
está
em
sua
casa
vivo
e
são
.
Eu
o
entregarei
a
V.
Majestade
quando
me
pedir
conta
d'
elle
.
Soceguemos
o
tumulto
.
E
arrastou-o
para
a
janella
onde
logo
o
Infante
se
lhe
juntou
,
e
o
povo
,
vendo-os
juntos
,
os
applaudiu
.
Quebrára-
se
o
furor
d'
El-rei
,
que
murmurava
baixinho
:
--
Só
!
...
Só
!
...
E
outra
vez
tremia
,
mas
de
mêdo
.
Retirou-se
.
N
'
esse
instante
entrava
a
Rainha
na
sala
do
conselho
.
Tambem
ella
vinha
pallida
;
tromiam-lhe
as
azas
do
nariz
e
brilhava-lhe
nos
olhos
um
fogo
singular
.
Ouvira
os
urros
ferinos
do
povo
contra
o
paço
em
que
habitava
e
todo
seu
orgulho
de
princeza
se
revoltára
.
Tanto
El-rei
descêra
que
a
tanto
a
plebe
se
atrevia
!
...
Ainda
que
em
sua
ira
melhor
firmasse
o
intento
que
afagava
,
não
lhe
perdoava
o
arrojo
.
Batia-lhe
o
queixo
e
mal
na
garganta
se
lhe
formavam
as
palavras
.
Approximou-se
do
Infante
;
afastou-o
do
grupo
dos
fidalgos
,
que
se
inclinavam
,
reverentes
.
--
Pedro
!
--
Senhora
,
disse
elle
,
lendo-lhe
a
mêdo
no
rosto
um
odio
fundo
.
--
Apressemos
a
vingança
...
Quero
ser
Rainha
.
--
Rainha
sois
,
senhora
!
--
Quero
!
Apertou-lhe
a
mão
com
força
nervosa
.
--
Quero
...
comvosco
no
mesmo
throno
!
O
Infante
quedou-se
como
estatua
.
Ella
saíu
majestosa
e
lentamente
.
--
Que
lhe
diria
?
perguntou
D.
Rodrigo
ao
Duque
de
Cadaval
.
O
Duque
não
respondeu
.
Lembrou-se
do
que
,
uma
noite
,
ella
lhe
contára
.
Passou-lhe
pela
ideia
o
possivel
casamento
com
o
cunhado
.
Foi
chamar
o
Infante
.
--
Senhor
,
é
tempo
de
recolher
a
vosso
palacio
.
A
grande
cavalgada
seguiu
pelas
ruas
entre
innumeravel
povo
que
soltava
enthusiasticos
vivas
.
Em
que
pensaria
o
Infante
,
que
tão
distraído
os
agradecia
?
--
Ora
bem
!
disse
o
Conde
da
Torre
.
Devem
os
homens
da
paz
andar
satisfeitos
.
Com
mil
raios
!
...
nem
uma
gota
de
sangue
!
--
Tudo
terminou
!
disse
o
Duque
.
--
Ainda
não
,
respondeu
D.
Rodrigo
.
E
,
sem
se
apear
do
cavallo
,
marchou
para
casa
de
D.
João
d'Almeida
.
Tristes
amores
Sabia
D.
Anna
de
Portugal
,
porque
o
contára
o
Conde
da
Torre
a
D.
Pedro
--
Almeida
,
de
como
Pero
Rolão
so
achava
preso
na
Torre
de
Belem
.
Desde
esse
dia
nunca
mais
houvera
novas
de
Manuel
Furtado
e
toda
ella
era
inquietações
,
tanto
mais
de
a
amargurarem
,
que
todas
calava
comsigo
.
Nem
um
mandado
!
Nem
uma
carta
!
Era
preso
com
Pero
Rolão
,
ou
fugido
?
Levava
noites
e
dias
a
rezar
e
,
quando
algum
mais
negro
pensamento
a
torturava
,
lembrava-se
do
juramento
que
lhe
elle
déra
e
de
suas
palavras
d'
elle
tão
quentes
e
do
olhar
com
que
a
olhava
encantado
,
olhar
que
não
mentia
,
olhar
em
que
ella
embebia
o
seu
e
que
era
ainda
,
lá
d'
onde
elle
estava
,
e
ella
não
sabia
,
toda
a
luz
de
sua
tamanha
saudade
.
Andaria
em
busca
de
salvar
o
amigo
,
talvez
.
Mas
porque
assim
se
lhe
escondia
?
Já
não
teria
n
'
ella
confiança
?
Junto
da
janella
,
ao
pé
de
D.
Violante
amargurada
de
tão
melancholica
vêr
a
filha
,
esquecêra
sobre
os
joelhos
a
tapeçaria
e
deixára
indeciso
pairar
o
pensamento
entre
uma
esperança
que
o
confortava
e
um
receio
que
o
ennegrecia
.
--
Em
que
tempos
vivemos
.
Senhor||_Deus
Deus|_Deus
de
misericordia
!
disse
por
fim
D.
Violante
,
como
concluindo
a
longa
série
de
pensamentos
que
a
tivera
calada
.
Era
costumada
queixa
.
Chegava
ella
às
vezes
a
ter
saudades
do
tempo
de
D.
Filippe
.
Mas
era
tão
sentido
agora
seu
gemido
,
que
Anninhas
volveu
para
a
mãe
os
olhos
inquietos
,
ainda
antes
que
a
interrogasse
.
--
Novas
más
não
tivestes
de
...
--
Não
,
filha
.
Nem
nós
nos
devemos
queixar
dos
revoltosos
tempos
,
porque
outros
,
muito
mais
do
que
nós
,
hão
curtido
em
silencio
dôres
maiores
.
Um
tilintar
de
esporas
na
grande
escadaria
de
marmore
pôz
Anninhas
um
momento
de
sobresalto
.
Nâo
,
não
era
elle
,
não
eram
seus
passos
.
Um
instante
depois
,
um
escudeiro
introduziu
Fr.
Gregorio
.
--
Senhoras
!
Senhoras
!
...
disse
o
frade
agitando
as
mãos
nos
ares
.
O
que
por
lá
vae
!
...
o
que
por
lá
vae
!
E
contou
aquillo
a
que
assistira
e
o
que
eram
as
vozes
da
plebe
e
como
fôra
deposto
Antonio
de
Macedo
e
como
o
Infante
recolhêra
a
palacio
acclamado
pelo
povo
.
--
Senhor
!
...
Senhor
!
...
dizia
D.
Violante
pondo
as
mãos
.
Receava
pelo
filho
,
não
o
arrastassem
argumentos
do
Conde
da
Torre
.
Anninhas
pensava
em
Manuel
Furtado
.
Se
tambem
elle
se
envolvêra
na
conspiração
?
Não
,
não
podia
ser
.
Mas
,
se
ainda
por
El-rei
,
onde
estava
?
O
frade
cruzava
as
mãos
no
peito
e
dizia
:
--
Senhor
!
...
Senhor
!
...
Vae
chegar
o
tempo
de
que
falaram
os
prophetas
.
Dies
irae
,
dies
ille
!
--
Viste
lá
meu
filho
?
perguntou
afflicta
D.
Violante
.
--
E
Manuel
Furtado
?
perguntou
,
pondo-se
de
pé
,
D.
Anna
do
Portugal
,
a
quem
o
tom
soturno
do
frade
agora
mettia
pavor
.
--
Nem
um
nem
outro
lá
vi
.
Estavam
talvez
,
porque
eram
muitos
e
não
vi
todos
.
E
o
povo
gritava
:
"
Morte
!
...
morte
!
"
E
gritavam
tambem
as
mulheres
...
E
eu
vi
,
vi
...
Miserere
mei
!
...
Miserere
mei
!
Era
uma
sombra
que
andava
a
correr
sobre
o
povo
,
era
a
sombra
das
azas
do
demonio
!
Arrepiou-me
os
cabellos
o
vento
que
fazia
!
E
D.
Anna
e
D.
Violante
olhavam
para
o
frade
e
sentiam
correr-lhes
o
corpo
um
calafrio
de
agoiro
.
--
Calae-vos
!
...
calae-vos
!
O
escudeiro
entrou
novamente
.
Mandava
D.
João
d'Almeida
pedir
á
mulher
que
descesse
ao
salão
,
onde
D.
Rodrigo
de
Menezes
desejava
apresentar-lhe
seus
respeitos
.
Inquieta
saíu
.
E
disse
o
frade
:
--
Commigo
subiu
a
escada
.
É
dos
homens
do
Infante
.
Olhou
para
D.
Anna
e
seus
olhos
de
doido
apagou-os
por
um
momento
uma
expressão
de
piedade
.
--
Orae
,
orae
muito
,
senhora
,
para
que
Deus
se
compadeça
de
nós
.
Riam
de
mim
,
empurravam-me
,
batiam-me
,
alguns
,
se
os
deixassem
,
esfollavam-me
para
rir
ainda
mais
das
visagens
que
eu
faria
.
Doidos
,
doidos
,
não
me
queriam
ouvir
e
agora
hão-de
ranger
os
dentes
!
...
D.
Anna
mal
respirava
.
Um
presentimento
negro
anciava-lhe
o
peito
.
D.
Violante
voltou
.
Fr.
Gregorio
calou-se
.
Muito
cançado
,
esforçou-se
por
sorrir
.
--
A
esmolinha
,
disse
.
--
Acompanha
Fr.
Gregorio
,
ordenou
ella
ao
escudeiro
.
Dá-lhe
a
esmola
do
costume
.
--
Rogae
a
Deus
por
nós
,
Fr.
Gregorio
,
disse-lhe
D.
Anna
,
descobrindo
no
rosto
da
mãe
uma
nuvem
de
maior
tristeza
.
D.
Violante
metteu-lhe
compaixão
a
filha
,
cujos
olhos
afllictos
a
interrogavam
anciosa
.
--
Pede
a
Deus
que
nos
acuda
,
disse
enygmaticamente
.
--
Mãe
,
algum
mal
me
aconteceu
?
...
Que
vos
disse
D.
Rodrigo
?
E
como
lhe
ella
não
respondesse
logo
.
--
Manuel
Furtado
?
perguntou
.
--
D
'
elle
falámos
.
--
É
ferido
?
...
É
morto
?
Respondei
,
minha
mãe
.
Por
Deus
!
...
--
Não
.
Duas
lagrimas
corriam-lhe
pela
face
.
--
Querida
Anninhas
!
E
não
podia
falar
.
--
Não
sei
...
Depois
te
contarei
tudo
...
Não
é
ferido
nem
morto
.
Ninguem
sabe
onde
elle
pára
.
--
Mas
por
culpa
d'
elle
são
vossas
lagrimas
.
--
Pelo
que
vaes
sofirer
.
--
Mae
,
que
me
mataes
!
...
Traíu-me
?
D.
Violante
calou-se
;
beijoa-a
muito
.
Aquella
commoção
,
aquelles
carinhos
eram
a
resposta
.
--
Traíu-me
!
E
desatou
a
soluçar
.
D.
Rodrigo
de
Menezes
tinha
bem
tecido
sua
teia
.
Duvidava
d'
aquella
gente
,
pois
D.
João
d'Almeida
não
saía
de
sua
melancholia
custumada
e
o
Conde
da
Torre
não
conseguira
ainda
convencer
D.
Pedro
.
pero
Rolão
manifestára-
se
pelo
Infante
mais
d'
uma
vez
,
mas
nunca
levára
comsigo
em
taes
emprezas
a
Manuel
Furtado
.
Havia
de
este
defender-se
com
todo
o
seu
denodo
e
intelligencia
,
se
quizessem
de
surpreza
enredal-
o
.
Demais
,
era
para
dar-se
por
muito
certo
dever
de
ser
elle
o
pae
da
desgraçada
creancinha
,
que
D.
Affonso
tinha
por
sua
com
a
infame
approvação
da
Conde
de
Castel
Melhor
.
Saber
de
Manuel
Furtado
era
saber
onde
o
espurio
principe
animava
talvez
occultas
ambições
,
perigosas
para
mais
tarde
.
E
,
com
pé
de
avisar
Manuel
Furtado
dos
grandes
perigos
que
andava
correndo
,
tamanhos
que
obrigavam
o
governador
do
palacio
a
pôr
de
lado
deveres
para
com
o
Infante
n
'
aquella
hora
,
viéra
correndo
a
casa
do
velho
fidalgo
.
Que
dolorosa
foi
a
nova
para
todos
!
--
Anninhas
!
...
Anninhas
!
dizia
D.
Violante
,
beijando-lhe
os
cabellos
,
molhando-os
de
suas
lagrimas
.
É
mais
uma
tristeza
em
nossa
familia
.
Seja
feita
a
vontade
de
Deus
,
Nosso
Senhor
!
Mas
sua
voz
tremia-lhe
,
e
a
formula
resignada
que
diziam
os
labios
ainda
lhes
não
subia
do
coração
.
Olhou
para
a
rua
,
onde
o
povo
passava
em
magotes
,
ainda
inquieto
,
ainda
falando
alto
,
gesticulando
,
alguns
erguendo
vozes
de
morte
contra
o
secretario
.
--
Em
que
tempos
vivêmos
,
meu
Deus
!
Chamou
uma
creada
velha
de
sua
confiança
.
--
Acompanha
minha
filha
.
E
approximando-se
de
Anninhas
,
beijando-a
outra
vez
:
--
Fica-te
com
a
Brigida
.
Vou
até
á
Sé
pedir
a
Nossa
Senhora
que
te
dê
conformidade
.
Saíu
.
Anninhas
ergueu
a
cabeça
.
Enxugou
os
olhos
.
--
Brigida
,
vae
depressa
buscar
minha
mantilha
.
Tu
me
acompanharás
.
--
Eu
,
menina
!
--
Tu
,
e
já
,
antes
que
volte
minha
mãe
.
--
Mas
as
ruas
estão
cheias
d'
essa
plebe
alvorotada
,
que
não
respeitará
...
--
Brigida
!
Brigida
,
por
Deus
!
Pois
não
vês
que
se
me
parte
o
coração
?
--
Mas
que
tendes
?
--
Que
te
importa
?
...
Vae
.
Saíram
as
duas
.
Ainda
D.
Anna
avistou
D.
Violante
descendo
a
calçada
e
confrangeu-se-lhe
o
coração
.
--
Pobre
mãe
!
...
O
que
vae
soffrendo
!
Mas
com
a
Brigida
voltou
á
esquerda
.
--
Ella
resará
por
mim
,
que
eu
não
posso
agora
,
não
sei
,
não
me
lembra
uma
oração
!
Metteram
pelos
bêccos
de
Santa
Luzia
,
direito
ao
Salvador
.
Tanta
vez
Anninhas
havia
pedido
a
Manuel
Furtado
que
lhe
descrevesse
a
casa
e
como
era
situada
e
a
vista
que
tinha
,
que
deu
com
ella
,
apenas
se
achou
no
pequenino
largo
em
frente
do
convento
.
A
Brigida
rabujava
.
--
Mas
aonde
me
levaes
!
...
Anninhas
não
lhe
respondia
.
Bateu
á
porta
e
a
creada
velha
torceu
o
nariz
.
Como
era
possivel
que
a
filha
de
D.
João
d'Almeida
,
uma
das
mais
nobres
senhoras
--
Portugal
,
saísse
de
seu
palacio
em
busca
de
casa
tão
miseravel
!
D.
Anna
era
tremula
.
Se
a
Lourença
não
estivesse
?
...
Queria
saber
tudo
n
'
aquella
hora
;
não
teria
paciencia
de
esperar
,
sofrêga
pela
punhalada
que
,
tinha
a
certeza
,
ía
receber
em
cheio
,
no
peito
amoroso
.
Logo
a
seguir
bateu
segunda
argolada
e
terceira
.
--
Senhor
!
...
Senhor
!
...
Que
demora
!
Ouviu
passos
precipitados
pela
escada
e
ainda
bateu
mais
uma
vez
.
A
porta
abriu-se
e
ella
reconheceu
logo
a
velhinha
adorada
,
que
tanta
vez
Manuel
Furtado
lhe
descrevêra
.
--
Lourença
!
disse
.
E
esta
,
muito
espantada
,
viu-a
subir
a
escada
estreita
e
só
lá
em
cima
a
reconheceu
,
quando
ella
affastou
o
véo
denso
com
que
encobria
o
rosto
.
--
Senhora
!
...
aqui
!
E
,
vendo-lhe
os
olhos
cheios
de
lagrimas
,
não
soube
conter-se
.
--
Minha
senhora
!
...
Minha
senhora
!
E
,
a
chorar
,
pôz-se
a
beijar-lhe
as
mãos
.
--
Que
é
de
Manuel
Fiu
'
tado
?
perguntou
Anninhas
.
Mas
a
Lourença
não
sabia
que
dizer-lhe
,
e
repetia
:
--
Manuel
...
Manuel
...
E
os
soluços
não
a
deixavam
continuar
.
--
Lourença
,
não
me
haveis
de
mentir
,
não
?
Não
receeis
dar-me
a
morte
que
seria
bemvinda
a
acabar
uma
vida
com
que
não
posso
,
se
hei-de
vivel-
a
no
tormento
que
me
vês
a
despedaçar-me
a
alma
!
Olhava
para
o
quarto
e
,
sobre
a
mesa
e
nas
paredes
,
só
via
recordações
suas
:
o
retrato
,
um
quadro
devoto
que
déra
ao
noivo
e
elle
suspendêra
á
cabeceira
,
pequeninos
objectos
sem
valor
recordando
horas
preciosas
.
N
'
um
dos
vidros
baços
da
janella
pequenina
leu
seu
nome
dela
--
Anninhas
--
riscado
com
um
diamante
,
e
uma
data
por
baixo
.
E
ao
lado
viu
umas
garatujas
,
riscos
atravessados
sobre
um
outro
nome
.
Pois
tanto
mudariam
os
tempos
e
em
tão
crueis
se
haveriam
tornado
!
A
Lourença
calava-se
.
Queria
serenar
e
não
podia
.
Que
havia
de
dizer
áquella
mulher
que
lhe
apparecia
,
havia
tanto
,
em
sonhos
,
com
seus
lindos
cabellos
côr
de
aurora
doirando
a
neve
de
suas
azas
d'
anjo
!
...
Era
ella
,
era
a
Anninhas
que
ali
chorava
,
a
Anninhas
em
que
ella
fundára
toda
sua
esperança
,
anjo
da
guarda
de
seu
querido
Manuel
a
quem
amava
como
a
filho
!
Abraçou-a
,
ajudou-a
a
sentar-se
.
--
Lourença
!
tornou
ella
.
Dize-me
o
que
sabes
.
Outra
mulher
,
havia
bem
pouco
tempo
,
ali
chorára
tambem
,
n
'
aquella
mesma
cadeira
.
Que
differença
entre
as
duas
,
mas
que
piedade
ambas
lhe
mereciam
!
Olhos
negros
de
Maria
da
Boa
Hora
,
olhos
côr
do
céo
que
a
olhavam
agora
supplicantes
,
almas
que
um
mesmo
amor
affligia
,
como
uns
e
outros
enxugar
,
como
acudir
a
uma
e
outra
?
Um
dos
amores
um
sopro
do
inferno
o
accendêra
;
o
outro
,
uma
aragem
do
céo
.
Duvidava
ainda
a
compaixão
de
Lourença
!
Perguntavam-lhe
o
que
sabia
.
Se
novas
não
tinha
de
Manuel
Furtado
desde
que
,
n
'
aquella
manhã
de
temporal
,
abalára
de
casa
,
onde
tão
feliz
vivia
,
onde
tão
socegado
sonhava
!
E
respondeu
:
--
D
'
elle
não
sei
,
ha
muitos
dias
,
desde
que
a
menina
tambem
deixou
de
saber
d'
elle
.
--
Depois
que
se
foi
de
minha
casa
o
viste
,
se
aqui
