milreis
por
tudo
isso
?
perguntou
Carlos
.
O
Palma
ficou
um
momento
indeciso
,
ageitando
as
lunetas
com
os
dedos
molles
.
Mas
o
criado
veio
trazer
a
garrafa
da
genebra
:
e
então
o
redactor
da
Corneta
offereceu
a
"
bebida
"
rasgadamente
,
puxou
mesmo
cadeiras
para
aquelles
cavalheiros
abancarem
.
Ambos
recusaram
--
Carlos
de
pé
junto
da
mesa
onde
terminára
por
pousar
a
bengala
,
Ega
passando
a
outra
gravura
onde
dois
frades
se
emborrachavam
.
Depois
,
quando
o
criado
sahiu
,
Ega
acercou-se
,
tocou
com
bonhomia
no
hombro
do
jornalista
:
--
Cem
mil
reis
são
uma
linda
somma
,
Palma
amigo
!
E
olhe
que
se
lhe
offerecem
por
delicadeza
comsigo
.
Porque
artiguinhos
como
este
da
Corneta
,
apresentados
na
Boa-Hora
,
levam
á
grilheta
!
...
Está
claro
,
este
caso
é
outro
,
vossê
não
teve
intenção
d'
offender
;
mas
levam
á
grilheta
!
...
Foi
assim
que
o
Severino
marchou
para
a
Africa
.
Alli
no
porãosinho
d'
um
navio
,
com
ração
de
marujo
e
chibatadas
.
Desagradavel
,
muito
desagradavel
.
Por
isso
eu
quiz
que
tratassemos
isto
aqui
,
entre
cavalheiros
,
e
em
amizade
.
Palma
,
com
a
cabeça
baixa
,
desfazia
torrões
de
assucar
dentro
do
copo
de
genebra
.
E
suspirou
,
findou
por
dizer
,
um
pouco
murcho
,
que
era
por
ser
entre
cavalheiros
,
e
com
amizade
,
que
aceitava
os
cem
mil
reis
...
Immediatamente
Carlos
tirou
da
algibeira
das
calças
um
punhado
de
libras
,
que
começou
a
deixar
cahir
em
silencio
uma
a
uma
dentro
d'
um
prato
.
E
Palma
Cavallão
,
agitado
com
o
tinir
do
ouro
,
desabotoou
logo
o
jaquetão
,
sacou
uma
carteira
onde
reluzia
um
pesado
monogramma
de
prata
sob
uma
enorme
corôa
de
visconde
.
Os
dedos
tremiam-lhe
;
por
fim
desdobrou
,
estendeu
tres
papeis
sobre
a
mesa
.
Ega
,
que
esperava
,
com
o
monoculo
sôfrego
,
teve
um
brado
de
triumpho
.
Reconhecera
a
letra
do
Damaso
!
Carlos
examinou
os
papeis
lentamente
.
Era
uma
carta
do
Damaso
ao
Palma
,
curta
e
em
calão
,
remettendo
o
artigo
,
recommendando-lhe
"
que
o
apimentasse
"
.
Era
o
rascunho
do
artigo
,
laboriosamente
trabalhado
pelo
Damaso
,
com
entrelinhas
.
Era
a
lista
,
escripta
pelo
Damaso
,
das
pessoas
que
deviam
receber
a
Corneta
:
vinha
lá
a
Gouvarinho
,
o
ministro
do
Brazil
,
D.
Maria
da
Cunha
,
El-Rei
,
todos
os
amigos
do
Ramalhete
,
o
Cohen
,
varias
authoridades
,
e
a
Fancelli
prima-donna
...
Palma
no
emtanto
,
nervoso
,
rufava
com
os
dedos
sobre
a
toalha
,
junto
ao
prato
onde
reluziam
as
libras
.
E
foi
o
Ega
que
o
animou
,
depois
de
relancear
os
olhos
aos
documentos
por
cima
do
hombro
de
Carlos
:
--
Recolha
o
bago
,
amigo
Palma
!
Negocios
são
negocios
,
e
o
baguinho
está
ahi
a
arrefecer
!
Então
,
ao
palpar
o
ouro
,
Palma
Cavallão
commoveu-se
.
Palavra
,
caramba
,
se
soubesse
que
se
tratava
d'
um
cavalheiro
como
o
snr.
Maia
não
tinha
aceitado
o
artigo
!
Mas
então
!
...
Fôra
o
Eusebio
Silveira
,
rapaz
amigo
,
que
lhe
viera
fallar
.
Depois
o
Salcede
.
E
ambos
com
muitas
lérias
,
e
que
era
uma
brincadeira
,
e
que
o
Maia
não
se
importava
,
e
isto
e
aquillo
,
e
muita
promessa
...
Emfim
deixára-
se
tentar
.
E
tanto
o
Salcede
como
o
Silveira
se
tinham
portado
pulhamente
.
--
Foi
uma
sorte
que
se
escangalhasse
a
machina
!
Senão
estava
agora
entalado
,
irra
!
E
tinha
desgosto
,
palavra
,
caramba
,
tinha
desgosto
!
Mas
acabou-se
!
O
mal
não
foi
grande
,
e
sempre
se
fez
alguma
coisa
pela
porca
da
vida
.
Vivamente
,
com
um
olhar
,
recontára
o
dinheiro
na
palma
da
mão
:
depois
esvaziou
a
genebra
,
d'
um
trago
consolado
e
ruidoso
.
Carlos
guardára
as
cartas
do
Damaso
,
levantava
já
o
fecho
da
porta
.
Mas
voltou-se
ainda
,
n
'
uma
derradeira
averiguação
:
--
Então
esse
meu
amigo
Eusebio
Silveira
tambem
se
metteu
no
negocio
?
...
O
snr.
Palma
,
muito
lealmente
,
afiançou
que
o
Eusebio
lhe
fallára
apenas
em
nome
do
Damaso
!
--
O
Eusebio
,
coitado
,
veio
só
como
embaixador
...
Que
o
Damaso
e
eu
não
vamos
muito
na
mesma
bola
.
Ficámos
exquisitos
,
desde
uma
péga
em
casa
da
Biscainha
.
Aqui
p
'
ra
nós
,
eu
prometti-lhe
dois
estalos
na
cara
,
e
elle
embuchou
.
Passados
tempos
tornámos
a
fallar
,
quando
eu
fazia
o
High-life
na
Verdade
.
Elle
veio-me
pedir
com
bons
modos
,
em
nome
do
conde
de
Landim
,
para
eu
dar
umas
piadas
catitas
sobre
um
baile
d'
annos
...
Depois
,
quando
o
Damaso
fez
tambem
annos
,
eu
dei
outra
piadita
.
Elle
pagou
a
ceia
,
ficámos
mais
calhados
...
Mas
é
traste
...
E
lá
o
Eusebiosinho
,
coitado
,
veio
só
d'
embaixador
.
Sem
uma
palavra
,
sem
um
aceno
ao
Palma
,
Carlos
virou
as
costas
,
deixou
o
cubiculo
.
O
redactor
da
Corneta
ainda
baixou
a
cabeça
para
a
porta
;
depois
,
sem
se
offender
,
voltou
alegremente
á
genebra
,
dando
outro
puxão
ás
calças
.
Ega
no
emtanto
accendia
devagar
o
charuto
.
--
Vossê
agora
é
que
redige
o
jornal
todo
,
Palma
?
--
O
Silvestre
,
tambem
...
--
Que
Silvestre
?
--
O
que
está
com
a
Pingada
.
Vossê
não
conhece
,
creio
eu
.
Um
rapazola
magro
,
que
não
é
feio
...
Semsaborão
,
escreve
uma
palhada
...
Mas
sabe
coisas
da
sociedade
.
Esteve
um
tempo
com
a
viscondessa
de
Cabellas
,
que
elle
chama
a
sua
cabelluda
...
Que
o
Silvestre
às
vezes
tem
graça
!
E
sabe
,
sabe
coisas
da
sociedade
,
assim
maroteiras
de
fidalgos
,
amigações
,
pulhices
...
Vossê
nunca
leu
nada
d'
elle
?
Chôcho
.
Tenho
sempre
de
lhe
arranjar
o
estylo
...
N
'
este
numero
é
que
havia
um
folhetimzito
meu
,
catita
,
cá
á
moderna
,
como
eu
gósto
,
alli
com
a
piadinha
realista
a
bater
...
Emfim
fica
para
outra
vez
.
E
outra
coisa
,
Ega
,
olhe
que
lhe
agradeço
.
Quando
quizer
,
eu
e
a
Corneta
ás
ordens
!
Ega
estendeu-lhe
a
mão
:
--
Obrigado
,
digno
Palma
!
E
adiós
!
--
Pues
vaya
usted
con
Dios
,
Don
Juanito
!
exclamou
logo
o
benemerito
homem
com
infinito
salero
.
Em
baixo
Carlos
esperava
,
dentro
do
coupé
.
--
E
agora
?
perguntou
Ega
,
á
portinhola
.
--
Agora
salta
para
dentro
e
vamos
liquidar
com
o
Damaso
...
Carlos
já
esboçára
--
o
plano
d'
essa
liquidação
.
Queria
mandar
desafiar
o
Damaso
como
author
comprovado
d'
um
artigo
de
jornal
que
o
injuriava
.
O
duello
devia
ser
á
espada
ou
ao
florete
,
um
d'
esses
ferros
cujo
lampejo
,
na
sala
d'
armas
do
Ramalhete
,
fazia
empallidecer
o
Damaso
.
Se
contra
toda
a
verosimilhança
elle
se
batesse
,
Carlos
fazia-lhe
algures
,
entre
a
bochecha
e
o
ventre
,
um
furo
que
o
cravasse
mezes
na
cama
.
Senão
a
unica
explicação
que
Carlos
aceitaria
do
snr.
Salcede
seria
um
documento
em
que
elle
escrevesse
esta
coisa
simples
:
"
Eu
abaixo
assignado
declaro
que
sou
um
infame
.
"
E
para
estes
serviços
Carlos
contava
com
o
Ega
.
--
Agradeço
!
agradeço
!
Vamos
a
isso
!
exclamava
o
Ega
esfregando
as
mãos
,
faiscando
de
jubilo
.
No
emtanto
,
dizia
elle
,
a
etiqueta
funebre
reclamava
outro
padrinho
;
e
lembrou
o
Cruges
,
moço
passivo
e
malleavel
.
Mas
era
impossivel
encontrar
o
maestro
,
porque
invariavelmente
a
criada
affirmava
que
o
menino
Victorino
não
estava
em
casa
...
Decidiram
ir
ao
Gremio
,
mandar
de
lá
um
bilhete
chamando
o
Cruges
--
"
para
um
caso
urgente
d'
amizade
e
d'
arte
"
.
--
Com
quê
,
dizia
o
Ega
continuando
a
esfregar
as
mãos
emquanto
a
tipoia
trotava
para
a
rua
de
S.
Francisco
,
com
quê
,
demolir
o
nosso
Damaso
?
--
Sim
,
é
necessario
acabar
com
esta
perseguição
.
Chega
a
ser
ridiculo
...
E
com
uma
estocada
,
ou
com
a
carta
,
temos
esse
biltre
aniquilado
por
algum
tempo
.
Eu
preferia
a
estocada
.
Senão
deixo-te
a
ti
arranjar
os
termos
d'
uma
carta
forte
...
--
Has
de
ter
uma
boa
carta
!
disse
o
Ega
com
um
sorriso
de
ferocidade
.
No
Gremio
,
depois
de
redigirem
o
bilhete
ao
Cruges
,
vieram
esperar
por
elle
na
sala
das
Illustrações
.
O
conde
de
Gouvarinho
e
Steinbroken
conversavam
de
pé
,
no
vão
d'
uma
janella
.
E
foi
uma
surpreza
.
O
ministro
da
Filandia
abriu
os
braços
para
o
cher
Maia
,
que
elle
não
vira
desde
a
partida
d'
Affonso
para
Santa
Olavia
.
Gouvarinho
acolheu
o
Ega
risonhamente
,
reatando
uma
certa
camaradagem
que
entre
elles
se
formára
n
'
esse
verão
,
em
Cintra
:
mas
o
aperto
de
mão
a
Carlos
foi
sêcco
e
curto
.
Já
dias
antes
,
tendo-se
encontrado
no
Loreto
,
o
Gouvarinho
murmurára
de
leve
e
de
passagem
"
um
como
está
,
Maia
?
"
em
que
se
sentia
arrefecimento
.
Ah
!
já
não
eram
essas
effusões
,
essas
palmadas
enternecidas
pelos
hombros
,
dos
tempos
em
que
Carlos
e
a
condessa
fumavam
cigarettes
na
cama
da
titi
em
Santa
Isabel
.
Agora
que
Carlos
abandonára
a
snr.a
condessa
de
Gouvarinho
,
a
rua
de
S.
Marçal
e
o
commodo
sofá
em
que
ella
cahia
com
um
rumor
de
saias
amarrotadas
--
o
marido
amuava
,
como
abandonado
tambem
.
--
Tenho
tido
saudade
das
nossas
bellas
discussões
em
Cintra
!
disse
elle
,
dando
ao
Ega
a
palmada
carinhosa
nas
costas
que
outr'ora
pertencia
ao
Maia
.
Tivemol-as
de
primeira
ordem
!
Eram
realmente
"
pégas
tremendas
"
no
pateo
do
Victor
sobre
litteratura
,
sobre
religião
,
sobre
moral
...
Uma
noite
mesmo
tinham-se
zangado
por
causa
da
divindade
de
Jesus
.
--
É
verdade
!
acudiu
o
Ega
.
Vossê
n
'
essa
noite
parecia
ter
ás
costas
uma
opa
de
irmão
do
Senhor||_dos|_Passos
dos||_dos|_Passos
Passos|_dos|_Passos
!
O
conde
sorriu
.
Irmão
do
Senhor
dos
Passos
não
,
graças
a
Deus
!
Ninguem
melhor
do
que
elle
sabia
que
n
'
esses
sublimes
episodios
do
Evangelho
reinava
bastante
lenda
...
Mas
emfim
eram
lendas
que
serviam
para
consolar
a
alma
humana
.
É
o
que
elle
objectára
n
'
essa
noite
ao
amigo
Ega
...
Sentiam-se
a
philosophia
e
o
racionalismo
capazes
de
consolar
a
mãi
que
chora
?
Não
.
Então
...
--
Em
todo
o
caso
,
tivemol-
as
brilhantes
!
concluiu
elle
olhando
o
relogio
.
E
,
eu
confesso
,
uma
discussão
elevada
sobre
religião
,
sobre
metaphysica
,
encanta-me
...
Se
a
politica
me
deixasse
vagares
dedicava-me
á
philosophia
...
Nasci
para
isso
,
para
aprofundar
problemas
.
Steinbroken
no
emtanto
,
esticado
na
sua
sobrecasaca
azul
,
com
um
raminho
d'
alecrim
ao
peito
,
tomára
as
mãos
de
Carlos
:
--
Mais
vous
êtes
encore
devenu
plus
fort
!
...
Et
Affonso
da
Maia
,
toujors
dans
ses
terres
?
...
Est-ce
qu'on
ne
va
pas
le
voir
un
peu
cet
hiver
?
E
immediatamente
lamentou
não
ter
visitado
Santa
Olavia
.
Mas
quê
!
a
familia
real
installára-
se
em
Cintra
;
elle
fôra
forçado
a
acompanhal-a
,
fazer
a
sua
côrte
...
Depois
necessitára
ir
de
fugida
a
Inglaterra
d'
onde
acabava
de
chegar
,
havia
dias
.
Sim
,
Carlos
sabia
,
vira
na
Gazeta
Illustrada
...
--
Vous
avez
lu
ça
?
Oh
oui
,
on
a
été
très
aimable
,
très
aimable
pour
moi
Ã 
la
Gazette
...
Tinham-lhe
annunciado
a
partida
,
depois
a
chegada
,
com
palavras
de
amizade
particularmente
bem
escolhidas
.
Nem
podia
deixar
de
ser
,
dada
esta
affeição
sincera
que
liga
Portugal
e
a
Filandia
...
"
Mais
enfin
--
avait
été
charmant
,
charmant
!
...
"
--
Seulement
--
ajuntou
elle
,
sorrindo
com
finura
e
voltando-se
tambem
para
o
Gouvarinho
--
on
a
fait
une
petite
erreur
...
On
a
dit
que
j
'
étais
venu
de
Southampton
par
le
Royal
Mail
...
Ce
n
'
est
pas
vrai
,
non
!
Je
me
suis
embarqué
Ã 
Bordeaux
dans
les
Messageries
.
J
'
ai
même
pensé
Ã 
écrire
Ã 
Mr.
Pinto
,
redacteur
de
la
Gazette
,
qui
est
un
charmant
garçon
...
Puis
,
j
'
ai
reflechi
,
je
me
suis
dit
:
"
Mon
Dieu
,
on
va
croire
que
je
veux
donner
une
leçon
d'
exactitude
Ã 
la
Gazette
,
c'est
très
grave
...
"
Alors
,
voilà
,
très
prudemment
,
j
'
ai
gardé
le
silence
...
Mais
enfin
c'est
une
erreur
:
je
me
suis
embarqué
Ã 
Bordeaux
.
Ega
murmurou
que
a
Historia
se
encarregaria
um
dia
de
rectificar
esse
facto
.
O
ministro
sorria
modestamente
,
fazendo
um
gesto
em
que
parecia
desejar
,
por
polidez
,
que
a
Historia
se
não
incommodasse
.
E
então
o
Gouvarinho
,
que
accendêra
o
charuto
,
espreitára
outra
vez
o
relogio
,
perguntou
se
os
amigos
tinham
ouvido
alguma
coisa
do
ministerio
e
da
crise
.
Foi
uma
surpreza
para
ambos
,
que
não
tinham
lido
os
jornaes
...
Mas
,
exclamou
logo
o
Ega
,
crise
porquê
,
assim
em
pleno
remanso
,
com
as
camaras
fechadas
,
tudo
contente
,
um
tão
lindo
tempo
d'
outono
?
O
Gouvarinho
encolheu
os
hombros
com
reserva
.
Houvera
na
vespera
,
á
noitinha
,
uma
reunião
de
ministros
;
n
'
essa
manhã
o
presidente
do
conselho
fôra
ao
paço
,
fardado
,
determinado
a
"
largar
o
poder
"
...
Não
sabia
mais
.
Não
conferenciára
com
os
seus
amigos
,
nem
mesmo
fôra
ao
seu
Centro
.
Como
n
'
outras
occasiões
de
crise
,
conservára-
se
retirado
,
calado
,
esperando
...
Alli
estivera
toda
a
manhã
,
com
o
seu
charuto
,
e
a
Revista
dos
Dois
Mundos
.
Isto
parecia
a
Carlos
uma
abstenção
pouco
patriotica
...
--
Porque
emfim
,
Gouvarinho
,
se
os
seus
amigos
subirem
...
--
Exactamente
por
isso
,
acudiu
o
conde
com
uma
côr
viva
na
face
,
não
desejo
pôr-me
em
evidencia
...
Tenho
o
meu
orgulho
,
talvez
motivos
para
o
ter
...
Se
a
minha
experiencia
,
a
minha
palavra
,
o
meu
nome
são
necessarios
,
os
meus
correligionarios
sabem
onde
eu
estou
,
venham
pedir-m
'
os
...
Calou-se
,
trincando
nervosamente
o
charuto
.
E
Steinbroken
,
perante
estas
coisas
politicas
,
começou
logo
a
retrahir-se
para
o
fundo
da
janella
,
limpando
os
vidros
da
luneta
,
recolhido
,
já
impenetravel
,
no
grande
recato
neutral
que
competia
á
Filandia
.
Ega
no
emtanto
não
sahia
do
seu
espanto
.
Mas
porque
cahia
,
porque
cahia
assim
um
governo
com
maioria
nas
camaras
,
socego
no
paiz
,
o
apoio
do
exercito
,
a
benção
da
Igreja
,
a
protecção
do
Comptoir
d'Escompte
?
...
O
Gouvarinho
correu
devagar
os
dedos
pela
pera
,
e
murmurou
esta
razão
:
--
O
ministerio
estava
gasto
.
--
Como
uma
vela
de
sebo
?
exclamou
Ega
,
rindo
.
O
conde
hesitou
.
Como
uma
vela
de
sebo
não
diria
...
Sebo
subentendia
obtusidade
...
Ora
n
'
este
ministerio
sobrava
o
talento
.
Incontestavelmente
havia
lá
talentos
pujantes
...
--
Essa
é
outra
!
gritou
Ega
atirando
os
braços
ao
ar
.
É
extraordinario
!
N
'
este
abençoado
paiz
todos
os
politicos
têm
immenso
talento
.
A
opposição
confessa
sempre
que
os
ministros
,
que
ella
cobre
d'
injurias
,
têm
,
á
parte
os
disparates
que
fazem
,
um
talento
de
primeira
ordem
!
Por
outro
lado
a
maioria
admitte
que
a
opposição
,
a
quem
ella
constantemente
recrimina
pelos
disparates
que
fez
,
está
cheia
de
robustissimos
talentos
!
De
resto
todo
o
mundo
concorda
que
o
paiz
é
uma
choldra
.
E
resulta
portanto
este
facto
supra-comico
:
um
paiz
governado
com
immenso
talento
,
que
é
de
todos
na
Europa
,
segundo
o
consenso
unanime
,
o
mais
estupidamente
governado
!
Eu
proponho
isto
,
a
vêr
:
que
como
os
talentos
sempre
falham
,
se
experimentem
uma
vez
os
imbecis
!
O
conde
sorria
com
bonhomia
e
superioridade
a
estes
exageros
de
phantasista
.
E
Carlos
,
ancioso
por
ser
amavel
,
atalhou
,
accendendo
o
charuto
no
d'
elle
:
--
Que
pasta
preferiria
você
,
Gouvarinho
,
se
os
seus
amigos
subissem
?
A
dos
Estrangeiros
,
está
claro
...
O
conde
fez
um
largo
gesto
d'
abnegação
.
Era
pouco
natural
que
os
seus
amigos
necessitassem
da
sua
experiencia
politica
.
Elle
tornára-
se
sobretudo
um
homem
d'
estudo
e
de
theoria
.
Além
d'
isso
não
sabia
bem
se
as
occupações
da
sua
casa
,
a
sua
saude
,
os
seus
habitos
lhe
permittiriam
tomar
o
fardo
do
governo
.
Em
todo
o
caso
,
decerto
,
a
pasta
dos
Estrangeiros
não
o
tentava
...
--
Essa
,
nunca
!
proseguiu
elle
,
muito
compenetrado
.
Para
se
poder
fallar
d'
alto
na
Europa
,
como
ministro
dos
Estrangeiros
,
é
necessario
ter
por
traz
um
exercito
de
duzentos
mil
homens
e
uma
esquadra
com
torpedos
.
Nós
,
infelizmente
,
somos
fracos
...
E
eu
,
para
papeis
subalternos
,
para
que
venha
um
Bismarck
,
um
Gladstone
,
dizer-me
"
ha
de
ser
assim
"
,
não
estou
!
...
Pois
não
acha
,
Steinbroken
?
O
ministro
tossiu
,
balbuciou
:
--
Certainement
...
C
'
est
très
grave
...
C
'
est
excessivement
grave
...
Ega
então
affirmou
que
o
amigo
Gouvarinho
,
com
o
seu
interresse
geographico
pela
Africa
,
faria
um
ministro
da
Marinha
iniciador
,
original
,
rasgado
...
Toda
a
face
do
conde
reluzia
,
escarlate
de
prazer
.
--
Sim
,
talvez
...
Mas
eu
lhe
digo
,
meu
querido
Ega
,
nas
colonias
todas
as
coisas
bellas
,
todas
as
coisas
grandes
estão
feitas
.
Libertaram-se
já
os
escravos
;
deu-se-lhes
já
uma
sufficiente
noção
da
moral
christã
;
organisaram-se
já
os
serviços
aduaneiros
...
Emfim
o
melhor
está
feito
.
Em
todo
o
caso
ha
ainda
detalhes
interessantes
a
terminar
...
Por
exemplo
,
em
Loanda
...
Menciono
isto
apenas
como
um
pormenor
,
um
retoque
mais
de
progresso
a
dar
.
Em
Loanda
precisava-se
bem
um
theatro
normal
como
elemento
civilisador
!
N
'
esse
momento
um
criado
veio
annunciar
a
Carlos
--
que
o
snr.
Cruges
estava
em
baixo
,
no
portal
,
á
espera
.
Immediatamente
os
dois
amigos
desceram
.
--
Extraordinario
,
este
Gouvarinho
!
dizia
o
Ega
na
escada
.
--
E
este
,
observou
Carlos
com
um
immenso
desdem
de
mundano
,
é
um
dos
melhores
que
ha
na
politica
.
Pensando
mesmo
bem
,
e
mettendo
a
roupa
branca
em
linha
de
conta
,
este
é
talvez
o
melhor
!
Acharam
o
Cruges
á
porta
,
de
jaquetão
claro
,
embrulhando
um
cigarro
.
E
Carlos
pediu-lhe
logo
que
voltasse
a
casa
vestir
uma
sobrecasaca
preta
.
O
maestro
arregalava
os
olhos
.
--
É
jantar
?
--
É
enterro
.
E
rapidamente
,
sem
alludir
a
Maria
,
contaram
ao
maestro
que
o
Damaso
publicára
n
'
um
jornal
,
a
Corneta
do
Diabo
(
cuja
tiragem
elles
tinham
supprimido
,
não
sendo
possivel
por
isso
mostrar
o
numero
immundo
)
um
artigo
em
que
a
coisa
mais
dôce
que
se
chamava
a
Carlos
era
pulha
.
Portanto
Ega
e
elle
Cruges
iam
a
casa
do
Damaso
pedir-lhe
a
honra
ou
a
vida
.
--
Bem
,
rosnou
o
maestro
.
Que
tenho
eu
a
fazer
?
...
Que
eu
d'
essas
coisas
não
entendo
.
--
Tens
,
explicou
Ega
,
d'
ir
vestir
uma
sobrecasaca
preta
e
franzir
o
sobr'olho
.
Depois
vir
commigo
;
não
dizer
nada
;
tratar
o
Damaso
por
"
v.
exc.a
"
;
assentar
em
tudo
o
que
eu
propuzer
;
e
nunca
desfranzir
o
sobr'olho
nem
despir
a
sobrecasaca
...
Sem
outra
observação
,
Cruges
partiu
a
cobrir-se
de
ceremonia
e
de
negro
.
Mas
no
meio
da
rua
retrocedeu
:
--
Ó
Carlos
,
olha
que
eu
fallei
lá
em
casa
.
Os
quartos
do
primeiro
andar
estão
livres
,
e
forrados
de
papel
novo
...
--
Obrigado
.
Vai-te
fazer
sombrio
,
depressa
!
...
O
maestro
abalára
,
quando
diante
do
Gremio
estacou
a
todo
o
trote
uma
caleche
.
De
dentro
saltou
o
Telles
da
Gama
que
,
ainda
com
a
mão
no
fecho
da
portinhola
,
gritou
aos
dois
amigos
:
--
O
Gouvarinho
?
está
lá
em
cima
?
--
Está
...
Novidade
fresca
?
--
Os
homens
cahiram
.
Foi
chamado
o
Sá
Nunes
!
E
enfiou
pelo
pateo
,
correndo
.
Carlos
e
Ega
continuaram
devagar
até
ao
portão
do
Cruges
.
As
janellas
do
primeiro
andar
estavam
abertas
,
sem
cortinas
.
Carlos
,
erguendo
para
lá
os
olhos
,
pensava
n
'
essa
tarde
das
corridas
em
que
elle
viera
no
phaeton
,
de
Belem
,
para
vêr
aquellas
janellas
:
ia
então
escurecendo
,
por
traz
dos
stores
fechados
surgira
uma
luz
,
elle
contemplára-a
como
uma
estrella
inaccessivel
...
Como
tudo
passa
!
Retrocederam
para
o
Gremio
.
Justamente
o
Gouvarinho
e
Telles
atiravam-se
á
pressa
para
dentro
da
caleche
que
esperára
.
Ega
parou
,
deixou
cahir
os
braços
:
--
Lá
vae
o
Gouvarinho
batendo
para
o
Poder
,
a
mandar
representar
a
Dama||_das|_Camelias
das||_das|_Camelias
Camelias|_das|_Camelias
no
sertão
!
Deus
se
amerceie
de
nós
!
Mas
o
Cruges
appareceu
emfim
de
chapéo
alto
,
entalado
n
'
uma
sobrecasaca
solemne
,
com
botins
novos
de
verniz
.
Apilharam-se
logo
na
tipoia
estreita
e
dura
.
Carlos
ia
leval-os
a
casa
do
Damaso
.
E
como
queria
ainda
jantar
nos
Olivaes
,
esperaria
por
elles
,
para
saber
o
resultado
"
do
chinfrin
"
,
no
jardim
da
Estrella
,
junto
ao
coreto
.
--
Sêde
rapidos
e
medonhos
!
A
casa
do
Damaso
,
velha
e
d'
um
andar
só
,
tinha
um
enorme
portão
verde
,
com
um
arame
pendente
que
fez
resoar
dentro
uma
sineta
triste
de
convento
:
e
os
dois
amigos
esperaram
muito
antes
que
apparecesse
,
arrastando
as
chinelas
,
o
gallego
achavascado
que
o
Damaso
(
agora
livre
de
Carlos
e
das
suas
pompas
)
já
não
trazia
torturado
em
botins
crueis
de
verniz
.
A
um
canto
do
pateo
uma
portinha
abria
sobre
a
luz
d'
um
quintal
,
que
parecia
ser
um
deposito
de
caixotes
,
de
garrafas
vazias
e
de
lixo
.
O
gallego
,
que
reconhecera
o
snr.
Ega
,
conduziu-os
logo
,
por
uma
escadinha
esteirada
,
a
um
corredor
largo
,
escuro
,
com
cheiro
a
môfo
.
Depois
,
batendo
o
chinelo
,
correu
ao
fundo
,
onde
alvejava
a
claridade
d'
uma
porta
entreaberta
.
Quasi
immediatamente
Damaso
gritou
de
lá
:
--
Ó
Ega
,
é
você
?
Entre
para
aqui
,
homem
!
Que
diabo
!
...
Eu
estou-me
a
vestir
...
Embaraçado
com
estes
brados
de
intimidade
e
tanta
effusão
,
Ega
ergueu
a
voz
da
sombra
do
corredor
,
gravemente
:
--
Não
tem
duvida
,
nós
esperamos
...
O
Damaso
insistia
,
á
porta
,
em
mangas
de
camisa
,
cruzando
os
suspensorios
:
--
Venha
você
,
homem
!
Que
diabo
,
eu
não
tenho
vergonha
,
já
estou
de
calças
!
--
Ha
aqui
uma
pessoa
de
ceremonia
,
gritou
o
Ega
para
findar
.
A
porta
ao
fundo
cerrou-se
,
o
gallego
veio
abrir
a
sala
.
O
tapete
era
exactamente
igual
aos
dos
quartos
de
Carlos
no
Ramalhete
.
E
em
redor
abundavam
os
vestigios
da
antiga
amizade
com
o
Maia
:
o
retrato
de
Carlos
a
cavallo
,
n
'
um
vistoso
caixilho
de
flôres
em
faiança
:
uma
das
colchas
da
India
das
senhoras
Medeiros
,
branca
e
verde
,
enroupando
o
piano
,
arranjada
por
Carlos
com
alfinetes
:
e
sobre
um
contador
hespanhol
,
debaixo
de
redoma
,
um
sapatinho
de
setim
de
mulher
,
novo
,
que
o
Damaso
comprára
no
Serra
,
por
ter
ouvido
um
dia
a
Carlos
que
"
em
todo
o
quarto
de
rapaz
deve
apparecer
,
discretamente
disposta
,
alguma
reliquia
d'
amor
...
"
Sob
estes
retoques
de
chic
,
dados
á
pressa
sob
a
influencia
do
Maia
,
impertigava-se
a
sólida
mobilia
do
pai||_Salcede
Salcede|_Salcede
,
de
mogno
e
velludo
azul
;
a
console
de
marmore
,
com
um
relogio
de
bronze
dourado
,
onde
Diana
acariciava
um
galgo
;
o
grande
e
dispendioso
espelho
,
tendo
entalado
no
caixilho
uma
fila
de
bilhetes
de
visita
,
de
retratos
de
cantoras
,
de
convites
para
soirées
.
E
Cruges
ia
examinar
estes
documentos
,
quando
os
passos
alegres
do
Damaso
soaram
no
corredor
.
O
maestro
correu
logo
a
perfilar-se
ao
lado
do
Ega
,
diante
do
canapé
de
velludo
,
teso
,
commodo
,
com
o
seu
chapéo
alto
na
mão
.
Ao
vêl-
o
,
o
bom
Damaso
,
que
se
abotoára
todo
n
'
uma
sobrecasaca
azul
,
florida
por
um
botão
de
camelia
,
atirou
risonhamente
os
braços
ao
ar
:
--
Então
esta
é
que
é
a
pessoa
de
ceremonia
?
Sempre
vocês
têm
coisas
!
E
eu
a
pôr
sobrecasaca
...
Por
pouco
que
não
lhe
afinfo
com
o
habito
de
Christo
!
...
Ega
atalhou
,
muito
sério
:
--
O
Cruges
não
é
de
ceremonia
,
mas
o
motivo
que
aqui
nos
traz
é
delicado
e
grave
,
Damaso
.
Damaso
arregalou
os
olhos
,
reparando
emfim
n
'
aquelle
estranho
modo
dos
seus
amigos
,
ambos
de
negro
,
seccos
,
tão
solemnes
.
E
recuou
,
todo
o
sorriso
se
lhe
apagou
na
face
.
--
Que
diabo
é
isso
?
Sentem-se
,
sentem-se
vocês
...
A
voz
apagava-se-lhe
tambem
.
Pousado
á
borda
d'
uma
poltrona
baixa
,
junto
d'
uma
mesa
coberta
d'
encadernações
ricas
,
com
as
mãos
nos
joelhos
,
ficou
esperando
,
n
'
uma
anciedade
.
--
Nós
vimos
aqui
,
começou
Ega
,
em
nome
do
nosso
amigo
Carlos
da
Maia
...
Uma
brusca
onda
de
sangue
cobriu
a
face
rechonchuda
do
Damaso
até
á
risca
do
cabello
encaracolado
a
ferro
.
E
não
achou
uma
palavra
,
attonito
,
suffocado
,
esfregando
estupidamente
os
joelhos
.
Ega
proseguiu
,
lento
,
direito
no
canapé
:
--
O
nosso
amigo
Carlos
da
Maia
queixa-se
de
que
o
Damaso
publicou
,
ou
fez
publicar
,
um
artigo
extremamente
injurioso
para
elle
e
para
uma
senhora
das
relações
d'
elle
na
Corneta
do
Diabo
...
--
Na
Corneta
,
eu
?
acudiu
o
Damaso
,
balbuciando
.
Que
Corneta
?
Nunca
escrevi
em
jornaes
,
graças
a
Deus
!
Ora
essa
,
a
Corneta
!
...
Ega
,
muito
friamente
,
tirou
do
bolso
um
masso
de
papeis
.
E
veio
collocal-os
um
por
um
,
ao
lado
do
Damaso
,
na
mesa
,
sobre
um
magnifico
volume
da
Biblia
de
Doré
.
--
Aqui
está
a
sua
carta
remettendo
ao
Palma
Cavallão
o
rascunho
do
artigo
...
Aqui
está
,
pela
sua
letra
igualmente
,
a
lista
das
pessoas
a
quem
se
devia
mandar
a
Corneta
,
desde
o
Rei
até
á
Fancelli
...
Além
d'
isso
nós
temos
as
declarações
do
Palma
.
O
Damaso
é
não
só
o
inspirador
,
mas
materialmente
o
auctor
do
artigo
...
O
nosso
amigo
Carlos
da
Maia
exige
,
pois
,
como
injuriado
,
uma
reparação
pelas
armas
...
Damaso
deu
um
salto
da
poltrona
,
tão
arrebatado
--
que
involuntariamente
Ega
recuou
,
no
receio
d'
uma
brutalidade
.
Mas
já
o
Damaso
estava
no
meio
da
sala
,
esgazeado
,
com
os
braços
tremulos
no
ar
:
--
Então
o
Carlos
manda-me
desafiar
?
A
mim
?
...
Que
lhe
fiz
eu
?
Elle
a
mim
é
que
me
pregou
uma
partida
!
...
Foi
elle
,
vocês
sabem
perfeitamente
que
foi
elle
!
...
E
desabafou
,
n
'
um
prodigioso
fluxo
de
loquacidade
,
atirando
palmadas
ao
peito
,
com
os
olhos
marejados
de
lagrimas
.
Fôra
Carlos
,
Carlos
,
que
o
desfeitiára
a
elle
,
mortalmente
!
Durante
todo
o
inverno
tinha-o
perseguido
para
que
elle
o
apresentasse
a
uma
senhora
brazileira
muito
chic
,
que
vivia
em
Paris
,
e
que
lhe
fazia
olho
...
E
elle
,
bondoso
como
era
,
promettia
,
dizia
:
"
Deixa
estar
,
eu
te
apresento
!
"
Pois
,
senhores
,
que
faz
Carlos
?
Aproveita
uma
occasião
sagrada
,
um
momento
de
luto
,
quando
elle
Damaso
fôra
ao
Norte
por
causa
da
morte
do
tio
,
e
mette-se
dentro
da
casa
da
brazileira
...
E
tanto
intriga
,
que
leva
a
pobre
senhora
a
fechar-lhe
a
sua
porta
,
a
elle
,
Damaso
,
que
era
intimo
do
marido
,
intimo
de
tu
!
Caramba
,
elle
é
que
devia
mandar
desafiar
Carlos
!
Mas
não
!
fôra
prudente
,
evitára
o
escandalo
por
causa
do
snr.
Affonso
da
Maia
...
Queixára-
se
de
Carlos
,
é
verdade
...
Mas
no
Gremio
,
na
Casa
Havaneza
,
entre
rapaziada
amiga
...
E
no
fim
Carlos
préga-
lhe
uma
d'
estas
!
--
Mandar-me
desafiar
,
a
mim
!
A
mim
,
que
todo
o
mundo
conhece
!
...
Calou-se
,
engasgado
.
E
Ega
,
estendendo
a
mão
,
observou
placidamente
que
se
desviavam
do
ponto
vivo
da
questão
.
O
Damaso
concebera
,
rascunhára
,
pagára
o
artigo
da
Corneta
.
Isso
não
o
negava
,
nem
o
podia
negar
:
as
provas
estavam
alli
,
abertas
sobre
a
mesa
:
elles
tinham
além
d'
isso
a
declaração
do
Palma
...
--
Esse
desavergonhado
!
gritou
o
Damaso
,
levado
n
'
outra
rajada
d'
indignação
que
o
fez
redemoinhar
,
estonteado
,
tropeçando
nos
moveis
.
Esse
descarado
do
Palma
!
Com
esse
é
que
eu
me
quero
vêr
!
...
Lá
a
questão
com
o
Carlos
não
vale
nada
,
arranja-se
,
somos
todos
rapazes
finos
...
Com
o
Palma
é
que
é
!
Esse
traidor
é
que
eu
quero
rachar
!
Um
homem
a
quem
eu
tenho
dado
ás
meias
libras
,
aos
sete
mil
reis
!
E
ceias
,
e
tipoias
!
Um
ladrão
que
pediu
o
relogio
ao
Zeferino
para
figurar
n
'
um
baptisado
,
e
pôl-
o
no
prégo
!
...
E
faz-me
uma
d'
estas
!
...
Mas
hei
de
escavacal-
o
!
Onde
é
que
você
o
viu
,
Ega
?
Diga
lá
,
homem
!
Que
quero
ir
procural-
o
,
hoje
mesmo
,
correl-
o
a
chicotadas
...
Traições
não
,
não
admitto
a
ninguem
!
Ega
,
com
a
tranquillidade
paciente
de
quem
sente
a
prêsa
certa
,
lembrou
de
novo
a
inutilidade
d'
aquellas
divagações
:
--
Assim
nunca
acabamos
,
Damaso
...
O
nosso
ponto
é
este
:
o
Damaso
injuriou
Carlos
da
Maia
:
ou
se
retracta
publicamente
d'
essa
injuria
,
ou
dá
uma
reparação
pelas
armas
...
Mas
o
Damaso
,
sem
escutar
,
appellava
desesperadamente
para
o
Cruges
,
que
se
não
movera
do
sofá
de
velludo
,
esfregando
,
um
contra
o
outro
,
com
um
ar
arripiado
e
de
dôr
,
os
dois
sapatos
novos
de
verniz
.
--
Aquelle
Carlos
!
Um
homem
que
se
dizia
meu
amigo
intimo
!
Um
homem
que
fazia
de
mim
tudo
!
Até
lhe
copiava
coisas
...
Você
bem
viu
,
Cruges
.
Diga
!
Falle
,
homem
!
Não
sejam
vocês
todos
contra
mim
!
...
Até
às
vezes
ia
á
alfandega
despachar-lhe
caixotes
...
O
maestro
baixava
os
olhos
,
vermelho
,
n
'
um
infinito
mal-estar
.
E
Ega
,
por
fim
,
já
farto
,
lançou
uma
intimação
derradeira
:
--
Em
resumo
,
Damaso
,
desdiz-se
ou
bate-se
?
--
Desdizer-me
?
tartamudeou
o
outro
,
impertigando-se
,
n
'
um
penoso
esforço
de
dignidade
,
a
tremer
todo
.
E
de
quê
?
Ora
essa
!
É
boa
!
Eu
sou
lá
homem
que
me
desdiga
!
--
Perfeitamente
,
então
bate-se
...
Damaso
cambaleou
para
traz
,
desvairado
:
--
Qual
bater-me
!
Eu
sou
lá
homem
que
me
bata
!
Eu
cá
é
a
sôcco
.
Que
venha
para
cá
,
não
tenho
medo
d'
elle
,
arrombo-o
...
Dava
pulinhos
curtos
de
gordo
,
através
do
tapete
,
com
os
punhos
fechados
e
em
riste
.
E
queria
Carlos
alli
para
o
escavacar
!
Não
lhe
faltava
mais
senão
bater-se
...
E
então
duellos
em
Portugal
,
que
acabavam
sempre
por
troça
!
Ega
no
emtanto
,
como
se
a
sua
missão
estivesse
finda
,
abotoára
a
sobrecasaca
e
recolhia
os
papeis
espalhados
sobre
a
Biblia
.
Depois
,
serenamente
,
fez
a
ultima
declaração
de
que
fôra
incumbido
.
Como
o
snr.
Damaso
Salcede
recusava
retractar-se
e
rejeitava
tambem
uma
reparação
pelas
armas
,
Carlos
da
Maia
prevenia-o
de
que
em
qualquer
parte
que
o
encontrasse
d'
ahi
por
diante
,
fosse
uma
rua
,
fosse
um
theatro
,
lhe
escarraria
na
face
...
--
Escarrar-me
!
berrou
o
outro
,
livido
,
recuando
,
como
se
o
escarro
já
viesse
no
ar
.
E
de
repente
,
espavorido
,
coberto
de
bagas
de
suor
,
precipitou-se
sobre
o
Ega
,
agarrando-lhe
as
mãos
,
n
'
uma
agonia
:
--
Ó
João
,
ó
João
,
tu
,
que
és
meu
amigo
,
por
quem
és
,
livra-me
d'
esta
entaladella
!
Ega
foi
generoso
.
Desprendeu-se
d'
elle
,
empurrou-o
brandamente
para
a
poltrona
,
calmando-o
com
palmadinhas
fraternaes
pelo
hombro
.
E
declarou
que
,
desde
que
Damaso
appellava
para
a
sua
amizade
,
desapparecia
o
enviado
de
Carlos
necessariamente
exigente
,
ficava
só
o
camarada
,
como
no
tempo
dos
Cohens
e
da
villa
Balzac
.
Queria
pois
o
amigo
Damaso
um
conselho
?
Era
assignar
uma
carta
affirmando
que
tudo
o
que
fizera
publicar
na
Corneta
sobre
o
snr.
Carlos
da
Maia
e
certa
senhora
fôra
invenção
falsa
e
gratuita
.
Só
isto
o
salvava
.
D
'
outro
modo
,
Carlos
um
dia
,
no
Chiado
,
em
S.
Carlos
,
escarrava-lhe
na
cara
.
E
,
dado
esse
desastre
,
Damasosinho
,
a
não
querer
ser
apontado
em
Lisboa
como
um
incomparavel
cobarde
,
tinha
de
se
bater
á
espada
ou
á
pistola
...
--
Ora
,
em
qualquer
d'
esses
casos
,
você
era
um
homem
morto
.
O
outro
escutava
,
esbarrondado
no
fundo
do
assento
de
velludo
,
com
a
face
emparvecida
para
o
Ega
.
Alargou
mollemente
os
braços
,
murmurou
da
profundidade
do
seu
terror
:
--
Pois
sim
,
eu
assigno
,
João
,
eu
assigno
...
--
É
o
que
lhe
convém
...
Arranje
então
papel
.
Você
está
perturbado
,
eu
mesmo
redijo
.
Damaso
ergueu-se
,
com
as
pernas
frouxas
,
atirando
um
olhar
tonto
e
vago
por
sobre
os
moveis
:
--
Papel
--
carta
?
É
para
carta
?
--
Sim
,
está
claro
,
uma
carta
ao
Carlos
!
Os
passos
do
desgraçado
perderam-se
emfim
no
corredor
,
pesados
e
succumbidos
.
--
Coitado
!
suspirou
o
Cruges
levando
de
novo
,
com
um
ar
de
arripio
,
a
mão
aos
sapatos
.
Ega
lançou-lhe
um
chut
severo
.
Damaso
voltava
com
o
seu
sumptuoso
papel
de
monogramma
e
corôa
.
Para
envolver
em
silencio
e
segredo
aquelle
transe
amargo
,
cerrou
o
reposteiro
;
e
o
vasto
pano
de
velludo
,
desdobrando-se
,
mostrou
o
brazão
de
Salcede
,
onde
havia
um
leão
,
uma
torre
,
um
braço
armado
,
e
por
baixo
,
a
letras
d'
ouro
,
a
sua
formidavel
divisa
:
Sou
forte
!
Immediatamente
Ega
afastou
os
livros
na
mesa
,
abancou
,
atirou
largamente
ao
papel
a
data
e
a
adresse
do
Damaso
...
--
Eu
faço
o
rascunho
,
você
depois
copía
...
--
Pois
sim
!
gemeu
o
outro
,
de
novo
,
aluido
na
poltrona
,
passando
o
lenço
pelo
pescoço
e
pela
face
.
Ega
no
emtanto
escrevia
muito
lentamente
,
com
amor
.
E
n
'
aquelle
silencio
,
que
o
embaraçava
,
Cruges
terminou
por
se
erguer
,
foi
coxeando
até
ao
espelho
onde
se
desenrolavam
,
entalados
na
frincha
do
caixilho
,
bilhetes
e
photographias
.
Eram
as
glorias
sociaes
do
Damaso
,
os
documentos
do
chic
a
valer
que
era
a
paixão
da
sua
vida
:
bilhetes
com
titulos
,
retratos
de
cantoras
,
convites
para
bailes
,
cartas
de
entrada
no
Hippodromo
,
diplomas
de
membro
do
Club
Naval
,
de
membro
do
Jockey
Club
,
de
membro
do
Tiro
aos
Pombos
:
--
até
pedaços
cortados
de
jornaes
annunciando
os
annos
,
as
partidas
,
as
chegadas
do
snr.
Salcede
,
"
um
dos
nossos
mais
distinctos
sportmen
"
.
Desventuroso
sportman
!
Aquella
folha
de
papel
,
onde
o
Ega
rascunhava
,
ia-o
enchendo
pouco
a
pouco
d'
um
terror
angustioso
.
Santo
Deus
!
Para
que
eram
tantos
apuros
n
'
uma
carta
ao
Carlos
,
um
rapaz
intimo
?
Uma
linha
bastaria
:
--
"
Meu
querido
Carlos
,
não
te
zangues
,
desculpa
,
foi
brincadeira
.
"
Mas
não
!
Toda
uma
pagina
de
letra
miuda
com
entrelinhas
!
Já
mesmo
Ega
voltava
a
folha
,
molhava
a
penna
,
como
se
d'
ella
devessem
escorrer
sem
cessar
coisas
humilhadoras
!
Não
se
conteve
,
estendeu
a
face
por
sobre
a
mesa
,
até
o
papel
:
--
Ó
Ega
,
isso
não
é
para
publicar
,
pois
não
é
verdade
?
Ega
reflectiu
,
com
a
penna
no
ar
:
--
Talvez
não
...
Estou
certo
que
não
.
Naturalmente
Carlos
,
vendo
o
seu
arrependimento
,
deixa
isto
esquecido
no
fundo
d'
uma
gaveta
.
Damaso
respirou
com
allivio
.
Ah
,
bem
!
Isso
parecia-lhe
mais
decente
entre
amigos
!
Que
lá
isso
,
mostrar
o
seu
arrependimento
,
até
elle
desejava
!
Com
effeito
o
artigo
fôra
uma
tolice
...
Mas
então
!
Em
questões
de
mulheres
era
assim
,
assomado
,
um
leão
...
Abanou-se
com
o
lenço
,
desanuviado
,
recomeçando
a
achar
sabôr
á
vida
.
Findou
mesmo
por
accender
um
charuto
,
levantar-se
sem
rumor
,
acercar-se
do
Cruges
--
que
,
coxeando
através
das
curiosidades
da
sala
,
encalhára
sobre
o
piano
e
sobre
os
livros
de
musica
,
com
o
pé
dorido
no
ar
.
--
Então
tem-se
feito
alguma
coisa
de
novo
,
Cruges
?
Cruges
,
muito
vermelho
,
resmungou
que
não
tinha
feito
nada
.
Damaso
ficou
alli
um
momento
,
a
mascar
o
charuto
.
Depois
,
atirando
um
olhar
inquieto
á
mesa
onde
o
Ega
rascunhava
interminavelmente
,
murmurou
,
sobre
o
hombro
do
maestro
:
--
Uma
entaladella
assim
!
Eu
é
por
causa
da
gente
conhecida
...
Senão
não
me
importava
!
Mas
veja
você
tambem
se
arranja
as
coisas
e
se
o
Carlos
deixa
aquillo
na
gaveta
...
Justamente
Ega
erguera-se
com
o
papel
na
mão
e
caminhava
para
o
piano
,
devagar
,
relendo
baixo
.
--
Ficou
optimo
,
salva
tudo
!
exclamou
por
fim
.
Vai
em
fórma
de
carta
ao
Carlos
,
é
mais
correcto
.
Você
depois
copía
e
assigna
.
Ouça
lá
:
"
Exc
.
mo
snr.
...
"
Está
claro
,
você
dá-lhe
excellencia
,
porque
é
um
documento
d'
honra
...
"
Exc
.
mo
snr.
--
Tendo-me
v.
exc.a
,
por
intermédio
dos
seus
amigos
João
da
Ega
e
Victorino
Cruges
,
manifestado
a
indignação
que
lhe
causára
um
certo
artigo
da
Corneta
do
Diabo
de
que
eu
escrevi
o
rascunho
e
de
que
promovi
a
publicação
,
venho
declarar
francamente
a
v.
exc.a
que
esse
artigo
,
como
agora
reconheço
,
não
continha
senão
falsidades
e
incoherencias
:
e
a
minha
desculpa
unica
está
em
que
o
compuz
e
enviei
á
redacção
da
Corneta
no
momento
de
me
achar
no
mais
completo
estado
d'
embriaguez
...
"
Parou
.
E
nem
se
voltou
para
o
Damaso
,
que
deixára
pender
os
braços
,
rolar
o
charuto
no
tapete
,
varado
.
Foi
ao
Cruges
que
se
dirigiu
,
entalando
o
monoculo
:
--
Achas
talvez
forte
?
...
Pois
eu
redigi
assim
por
ser
justamente
a
unica
maneira
de
resalvar
a
dignidade
do
nosso
Damaso
.
E
desenvolveu
a
sua
idéa
,
mostrando
quanto
era
generosa
e
habil
--
emquanto
o
Damaso
,
aparvalhado
,
apanhava
o
charuto
.
Nem
Carlos
nem
elle
queriam
que
o
Damaso
n
'
uma
carta
(
que
se
podia
tornar
publica
)
declarasse
"
que
calumniára
por
ser
calumniador
"
.
Era
necessario
,
pois
,
dar
á
calumnia
uma
d'
essas
causas
fortuitas
e
ingovernaveis
que
tiram
a
responsabilidade
ás
acções
.
E
que
melhor
,
tratando-se
d'
um
rapaz
mundano
e
femeeiro
,
do
que
estar
bebedo
?
...
Não
era
vergonha
para
ninguem
embebedar-se
...
O
proprio
Carlos
,
todos
elles
alli
,
homens
de
gosto
e
de
honra
,
se
tinham
embebedado
.
Sem
remontar
aos
romanos
,
onde
isso
era
uma
hygiene
e
um
luxo
,
muitos
grandes
homens
na
Historia
bebiam
de
mais
.
Em
Inglaterra
era
tão
chic
,
que
Pitt
,
Fox
e
outros
nunca
fallavam
na
Camara
dos
communs
senão
aos
bordos
.
Musset
,
por
exemplo
,
que
bebedo
!
Emfim
a
Historia
,
a
Litteratura
,
a
Politica
,
tudo
fervilhava
de
piteiras
...
Ora
,
desde
que
o
Damaso
se
declarava
borracho
,
a
sua
honra
ficava
salva
.
Era
um
homem
de
bem
que
apanhára
uma
carraspana
e
que
commettera
uma
indiscrição
...
Nada
mais
!
--
Pois
não
te
parece
,
Cruges
?
--
Sim
,
talvez
,
que
estava
bebedo
,
murmurou
o
maestro
timidamente
.
--
Pois
não
lhe
parece
a
você
,
francamente
,
Damaso
?
--
Sim
,
que
estava
bebedo
,
balbuciou
o
desgraçado
.
Immediatamente
Ega
retomou
a
leitura
:
"
Agora
que
voltei
a
mim
reconheço
,
como
sempre
reconheci
e
proclamei
,
que
é
v.
exc.a
um
caracter
absolutamente
nobre
;
e
as
outras
pessoas
,
que
n
'
esse
momento
d'
embriaguez
ousei
salpicar
de
lama
,
são-me
só
merecedoras
de
veneração
e
louvor
.
Mais
declaro
que
se
por
acaso
tornasse
a
succeder
soltar
eu
alguma
palavra
offensiva
para
v.
exc.a
,
não
lhe
devia
dar
v.
exc.a
,
ou
aquelles
que
a
escutassem
,
mais
importancia
do
que
a
que
se
dá
a
uma
involuntaria
baforada
d'
alcool
--
pois
que
,
por
um
habito
hereditario
que
reapparece
frequentemente
na
minha
familia
,
me
acho
repetidas
vezes
em
estado
de
embriaguez
...
De
v.
exc.a
,
com
toda
a
estima
etc
...
"
Rodou
sobre
os
tacões
,
pousou
o
rascunho
na
mesa
--
e
accendendo
o
charuto
ao
lume
do
Damaso
,
explicou
com
amizade
,
com
bonhomia
,
o
que
o
determinára
áquella
confissão
de
bebedeira
incorrigivel
e
palreira
.
Fôra
ainda
o
desejo
de
garantir
a
tranquillidade
do
"
nosso
Damaso
"
.
Attribuindo
todas
as
imprudencias
em
que
pudesse
cahir
a
um
habito
d'
intemperança
hereditaria
,
de
que
tinha
tão
pouca
culpa
como
de
ser
baixo
e
gordo
,
o
Damaso
punha-se
para
sempre
ao
abrigo
das
provocações
de
Carlos
...
--
Você
,
Damaso
,
tem
genio
,
tem
lingua
...
Um
dia
esquece-se
,
e
no
Gremio
,
sem
querer
,
na
cavaqueira
depois
do
theatro
,
lá
lhe
escapa
uma
palavra
contra
Carlos
...
Sem
esta
precaução
,
ahi
recomeça
a
questão
,
o
escarro
,
o
duello
...
Assim
já
Carlos
não
se
póde
queixar
.
Lá
tem
a
explicação
que
tudo
cobre
,
uma
gotta
de
mais
,
a
gotta
tomada
por
impulso
de
borrachice
hereditaria
...
Você
alcança
d'
este
modo
a
coisa
que
mais
se
appetece
n
'
este
nosso
seculo
XIX
--
a
irresponsabilidade
!
...
E
depois
para
a
sua
familia
não
é
vergonha
,
porque
você
não
tem
familia
.
Em
resumo
,
convem-lhe
?
O
pobre
Damaso
escutava-o
,
esmagado
,
enervado
,
sem
comprehender
aquellas
roncantes
phrases
sobre
"
a
hereditariedade
"
,
sobre
"
o
seculo
XIX
"
.
E
um
unico
sentimento
vivo
o
dominava
,
acabar
,
reentrar
na
sua
paz
pachorrenta
,
livre
de
floretes
e
de
escarros
.
Encolheu
os
hombros
,
sem
força
:
--
Que
lhe
hei
de
eu
fazer
?
...
Para
evitar
fallatorios
.
E
abancou
,
metteu
um
bico
novo
na
penna
,
escolheu
uma
folha
de
papel
em
que
o
monogramma
luzia
mais
largo
,
começou
a
copiar
a
carta
na
sua
maravilhosa
letra
,
com
finos
e
grossos
,
d'
uma
nitidez
de
gravura
em
aço
.
Ega
no
emtanto
,
de
sobrecasaca
desabotoada
e
charuto
fumegante
,
rondava
em
torno
da
mesa
,
seguindo
sôfregamente
as
linhas
que
traçava
a
mão
applicada
do
Damaso
,
ornada
d'
um
grosso
annel
d'
armas
.
E
durante
um
momento
atravessou-o
um
susto
...
Damaso
parára
,
com
a
penna
indecisa
.
Diabo
!
Acordaria
emfim
,
no
fundo
de
toda
aquella
gordura
balofa
,
um
resto
escondido
de
dignidade
,
Damaso
alçou
para
elle
os
olhos
embaciados
:
--
Embriaguez
é
com
n
ou
com
m
?
--
Com
um
m
,
um
m
só
,
Damaso
!
acudiu
Ega
affectuosamente
.
Vai
muito
bem
...
Que
linda
letra
você
tem
,
caramba
!
E
o
infeliz
sorriu
á
sua
propria
letra
--
pondo
a
cabeça
de
lado
,
no
orgulho
sincero
d'
aquella
soberba
prenda
.
Quando
findou
a
cópia
foi
Ega
que
conferiu
,
pôz
a
pontuação
.
Era
necessario
que
o
documento
fosse
chic
e
perfeito
.
--
Quem
é
o
seu
tabellião
,
Damaso
?
--
O
Nunes
,
na
rua
do
Ouro
...
Porque
?
--
Oh
!
nada
.
É
um
detalhe
que
n
'
estes
casos
se
pergunta
sempre
.
Mera
ceremonia
...
Pois
amigos
,
como
papel
,
como
letra
,
como
estylo
,
está
d'
appetite
a
cartinha
!
Metteu-a
logo
n
'
um
enveloppe
onde
rebrilhava
a
divisa
"
Sou
Forte
"
,
sepultou-a
preciosamente
no
interior
da
sobrecasaca
.
Depois
,
agarrando
o
chapéo
,
batendo
no
hombro
do
Damaso
com
uma
familiaridade
folgazã
e
leve
:
--
Pois
,
Damaso
,
felicitemo-nos
todos
!
Isto
podia
acabar
fóra
de
portas
,
n
'
uma
poça
de
sangue
!
Assim
é
uma
delicia
.
E
adeus
...
Não
se
incommode
você
.
Então
o
grande
sarau
sempre
é
na
segunda-feira
?
Vai
lá
tudo
,
hein
!
Não
venha
cá
,
homem
...
Adeus
!
Mas
o
Damaso
acompanhou-os
pelo
corredor
,
mudo
,
murcho
,
cabisbaixo
.
E
no
patamar
reteve
o
Ega
,
desafogou
outra
inquietação
que
o
assaltára
:
--
Isso
não
se
mostra
a
ninguem
,
não
é
verdade
,
Ega
?
Ega
encolheu
os
hombros
.
O
documento
pertencia
a
Carlos
...
Mas
emfim
Carlos
era
tão
bom
rapaz
,
tão
generoso
!
Esta
incerteza
,
que
o
ficava
minando
,
arrancou
um
suspiro
ao
Damaso
:
--
E
chamei
eu
áquelle
homem
meu
amigo
!
--
Tudo
na
vida
são
desapontamentos
,
meu
Damaso
!
foi
a
observação
do
Ega
,
saltando
alegremente
os
degraus
.
Quando
o
calhambeque
parou
no
Jardim
da
Estrella
,
Carlos
já
esperava
ao
portão
de
ferro
,
n
'
uma
impaciencia
,
por
causa
do
jantar
na
Toca
.
Enfiou
logo
para
dentro
atropellando
o
maestro
,
bradou
ao
cocheiro
que
voasse
ao
Loreto
.
--
E
então
,
meus
senhores
,
temos
sangue
?
--
Temos
melhor
!
exclamou
Ega
no
barulho
das
rodas
,
floreando
o
enveloppe
.
Carlos
leu
a
carta
do
Damaso
.
E
foi
um
immenso
assombro
:
--
Isto
é
incrivel
!
...
Chega
a
ser
humilhante
para
a
natureza
humana
!
--
O
Damaso
não
é
o
genero
humano
,
acudiu
Ega
.
Que
diabo
esperavas
tu
?
Que
elle
se
batesse
?
--
Não
sei
,
corta
o
coração
...
Que
se
ha
de
fazer
a
isto
?
Segundo
o
Ega
não
se
devia
publicar
;
seria
crear
curiosidade
e
escandalo
em
torno
do
artigo
da
Corneta
que
custára
trinta
libras
a
suffocar
.
Mas
convinha
conservar
aquillo
como
uma
ameaça
pairando
sobre
o
Damaso
,
tornando-o
para
longos
annos
nullo
e
inoffensivo
.
--
Eu
estou
mais
que
vingado
,
concluiu
Carlos
.
Guarda
o
papel
:
é
obra
tua
,
usa-o
como
quizeres
...
Ega
guardou-o
com
prazer
,
emquanto
Carlos
,
batendo
no
joelho
do
maestro
,
queria
saber
como
elle
se
portára
n
'
aquelle
lance
d'
honra
...
--
Pessimamente
!
gritou
Ega
.
Com
expressões
de
compaixão
;
sem
linha
nenhuma
;
estendido
por
cima
do
piano
;
agarrando
com
a
mão
no
sapato
...
--
Pudera
!
exclamou
Cruges
desafogando
emfim
.
Vocês
dizem-me
que
me
ponha
de
ceremonia
,
calço
uns
sapatos
novos
de
verniz
,
estive
toda
a
tarde
n
'
um
tormento
!
E
não
se
conteve
mais
,
arrancou
o
sapato
,
pallido
,
com
um
medonho
suspiro
de
consolação
.
No
dia
seguinte
,
depois
do
almoço
,
emquanto
uma
chuva
grossa
alagava
os
vidros
sob
as
lufadas
de
sudoeste
,
Ega
,
no
fumoir
,
enterrado
n
'
uma
poltrona
,
com
os
pés
para
o
lume
,
relia
a
carta
do
Damaso
:
e
pouco
a
pouco
subia
n
'
elle
a
mágoa
de
que
esse
colossal
documento
de
cobardia
humana
,
tão
interessante
para
a
physiologia
e
para
a
arte
,
ficasse
para
sempre
inaproveitado
no
escuro
d'
uma
gaveta
!
...
Que
effeito
,
que
soberbo
effeito
se
aquella
confissão
do
"
nosso
distincto
sportman
"
surgisse
um
dia
na
Gazeta
Illustrada
ou
no
novo
jornal
A
Tarde
,
nas
columnas
do
High-life
,
sob
este
titulo
--
Pendencia
d'
honra
!
E
que
lição
,
que
meritorio
acto
de
justiça
social
!
Todo
esse
verão
,
Ega
detestára
o
Damaso
,
certo
,
desde
Cintra
,
de
que
elle
era
o
amante
da
Cohen
--
e
de
que
,
por
esse
imbecil
de
grossas
nadegas
,
esquecera
ella
para
sempre
a
villa
Balzac
,
as
manhãs
na
colcha
de
setim
preto
,
os
seus
beijos
delicados
,
os
versos
de
Musset
que
lhe
lia
,
os
lunchesinhos
de
perdiz
,
tantos
encantos
poeticos
.
Mas
o
que
lhe
tornára
o
Damaso
intoleravel
--
fôra
a
sua
farofia
radiante
de
homem
preferido
;
o
ar
de
posse
com
que
passeava
ao
lado
de
Rachel
pelas
estradas
de
Cintra
,
vestido
de
flanella
branca
;
os
segredinhos
que
tinha
sempre
a
cochichar-lhe
sobre
o
hombro
;
e
o
acênosinho
desdenhoso
,
com
um
dedo
,
que
lhe
atirava
de
lado
,
ao
passar
,
a
elle
proprio
,
Ega
...
Era
odioso
!
Odiava-o
:
e
através
d'
esse
odio
ruminára
sempre
o
desejo
d'
uma
vingança
--
pancada
,
deshonra
ou
ridiculo
que
tornasse
o
snr.
Salcede
,
aos
olhos
de
Rachel
,
desprezivel
,
grutesco
,
chato
como
um
balão
furado
...
E
agora
alli
tinha
essa
carta
providencial
,
em
que
o
homem
solemnemente
se
declarava
bebedo
.
"
Sou
um
bebedo
,
estou
sempre
bebedo
"
!
Assim
o
dizia
,
no
seu
papel
de
monogramma
d'
ouro
,
o
snr.
Salcede
,
n
'
um
medo
vil
de
cão
gôso
,
rastejando
com
o
rabo
entre
as
pernas
diante
de
qualquer
pau
!
...
Nenhuma
mulher
resistiria
a
isto
...
E
havia
d'
encafuar
tão
decisivo
documento
no
fundo
d'
um
gavetão
?
Publical-
o
na
Gazeta
Illustrada
ou
na
Tarde
não
podia
,
infelizmente
,
por
interesse
de
Carlos
.
Mas
porque
o
não
mostraria
"
em
segredo
"
,
como
uma
curiosidade
psychologica
,
ao
Craft
,
ao
marquez
,
ao
Telles
,
ao
Gouvarinho
,
ao
primo
do
Cohen
?
Podia
mesmo
confiar
uma
cópia
ao
Taveira
que
,
resentido
eternamente
da
questão
com
o
Damaso
em
casa
da
Lola
Gorda
,
correria
a
lêl-
a
em
segredo
na
Casa
Havaneza
,
no
bilhar
do
Gremio
,
no
Silva
,
nos
camarins
de
cantoras
...
E
ao
fim
de
uma
semana
a
snr.a
D.
Rachel
saberia
inevitavelmente
que
o
escolhido
do
seu
coração
era
por
confissão
propria
um
calumniador
e
um
bebedo
!
...
Delicioso
!
Tão
delicioso
que
não
hesitou
mais
,
subiu
ao
quarto
para
copiar
a
carta
do
Damaso
.
Mas
quasi
immediatamente
um
criado
trouxe-lhe
um
telegramma
de
Affonso
da
Maia
annunciando
que
chegava
no
dia
seguinte
ao
Ramalhete
.
Ega
teve
de
sahir
,
telegraphar
para
os
Olivaes
,
avisar
Carlos
.
Carlos
appareceu
n
'
essa
noite
,
já
tarde
,
transido
de
frio
,
com
um
monte
de
bagagens
--
porque
abandonára
definitivamente
os
Olivaes
.
Maria
Eduarda
regressava
tambem
a
Lisboa
,
para
o
primeiro
andar
da
rua
de
S.
Francisco
,
tomado
agora
por
seis
mezes
,
tapetado
de
novo
pela
mãi||_Cruges
Cruges|_Cruges
.
E
Carlos
vinha
muito
impressionado
,
com
profundas
saudades
da
Toca
.
Depois
de
cear
,
ao
fogão
,
acabando
o
charuto
,
relembrou
infindavelmente
esses
dias
alegres
,
a
sua
casinhola
,
o
banho
da
manhã
tomado
dentro
d'
uma
dorna
,
a
festa
do
deus
Tchi
,
as
guitarradas
do
marquez
,
as
longas
cavaqueiras
ao
café
com
as
janellas
abertas
e
as
borboletas
voando
em
torno
aos
candieiros
...
Fóra
as
cordas
d'
agua
,
sob
o
vento
d'
inverno
,
batiam
os
vidros
na
mudez
da
noite
negra
.
Ambos
terminaram
por
ficar
calados
,
pensativos
,
com
os
olhos
no
lume
.
--
Quando
esta
tarde
dei
pela
ultima
vez
uma
volta
na
quinta
,
disse
por
fim
Carlos
,
já
não
havia
uma
unica
folha
nas
arvores
...
Tu
não
sentes
sempre
uma
grande
melancolia
n
'
estes
fins
de
outono
?
...
--
Immensa
!
murmurou
Ega
lugubremente
.
Ao
outro
dia
a
manhã
clareava
,
limpa
e
branca
,
quando
Ega
e
Carlos
,
ainda
estremunhados
e
tiritando
,
se
apearam
em
Santa
Apolonia
.
O
comboio
acabava
justamente
de
chegar
;
e
viram
logo
,
entre
o
rumor
de
gente
que
se
escoava
das
portinholas
abertas
,
Affonso
,
com
o
seu
velho
capote
de
gola
de
velludo
,
apegado
a
uma
bengala
,
debatendo-se
entre
homens
de
boné
agaloado
que
lhe
offereciam
o
Hotel
Terreirense
e
a
Pomba
d'Ouro
.
Atraz
Mr.
Antoine
,
o
chefe
francez
,
grave
,
de
chapéo
alto
,
trazia
o
cesto
em
que
viajára
o
reverendo||_Bonifacio
Bonifacio|_Bonifacio
.
Carlos
e
Ega
acharam
Affonso
mais
acabado
,
mais
pesado
.
Todavia
gabaram-lhe
muito
,
entre
os
primeiros
abraços
,
a
sua
robustez
de
patriarcha
.
Elle
encolheu
os
hombros
,
queixando-se
de
ter
sentido
desde
o
fim
do
verão
vertigens
,
um
cansaço
vago
...
--
Vocês
é
que
estão
excellentes
,
acrescentou
abraçando
outra
vez
Carlos
e
sorrindo
ao
Ega
.
E
que
ingratidão
foi
essa
tua
,
John
,
mettido
aqui
todo
um
verão
sem
me
ir
visitar
?
...
Que
tens
tu
feito
?
Que
têm
vocês
feito
?
--
Mil
coisas
!
acudiu
Ega
alegremente
.
Planos
,
ideias
,
titulos
...
Temos
sobretudo
o
projecto
d'
uma
Revista
,
um
apparelho
d'
educação
superior
que
vamos
montar
com
uma
força
de
mil
cavallos
!
...
Emfim
logo
se
lhe
conta
tudo
ao
almoço
.
E
ao
almoço
,
com
effeito
,
para
justificarem
as
suas
occupações
em
Lisboa
,
fallaram
da
Revista
como
se
ella
já
estivesse
organisada
e
os
artigos
a
imprimir
na
officina
--
tanta
foi
a
precisão
com
que
lhe
descreveram
as
tendencias
,
a
feição
critica
,
as
linhas
de
pensamento
sobre
que
ella
devia
rolar
...
Ega
já
preparára
um
trabalho
para
o
primeiro
numero
--
A
capital
dos
portuguezes
.
Carlos
meditava
uma
série
d'
ensaios
á
ingleza
,
sob
este
titulo
--
Porque
falhou
entre
nós
o
systema
constitucional
.
E
Affonso
escutava
,
encantado
com
aquellas
bellas
ambições
de
lucta
,
querendo
partilhar
da
grande
obra
como
socio
capitalista
...
Mas
Ega
entendia
que
o
snr.
Affonso
da
Maia
devia
descer
á
arena
,
lançar
tambem
a
palavra
do
seu
saber
e
da
sua
experiencia
.
Então
o
velho
riu
.
O
quê
!
compôr
prosa
,
elle
,
que
hesitava
para
traçar
uma
carta
ao
feitor
?
De
resto
o
que
teria
a
dizer
ao
seu
paiz
,
como
fructo
da
sua
experiencia
,
reduzia-se
pobremente
a
tres
conselhos
em
tres
phrases
:
aos
politicos
--
"
menos
liberalismo
e
mais
caracter
"
;
aos
homens
de
letras
--
"
menos
eloquencia
e
mais
ideia
"
;
aos
cidadãos
em
geral
--
"
menos
progresso
e
mais
moral
"
.
Isto
enthusiasmou
o
Ega
!
Justamente
,
ahi
estavam
as
verdadeiras
feições
da
reforma
espiritual
que
a
Revista
devia
prégar
!
Era
necessario
tomal-
as
como
moto
symbolico
,
inscrevel-
as
em
letras
gothicas
no
frontispicio
--
porque
Ega
queria
que
a
Revista
fosse
original
logo
na
capa
.
E
então
a
conversação
desviou
para
o
exterior
da
Revista
--
Carlos
pretendendo
que
fosse
azul-claro
com
typo
Renascença
,
Ega
exigindo
uma
cópia
exacta
da
Revista
dos
Dois
Mundos
,
n
'
uma
nuance
mais
côr
de
canario
.
E
,
levados
pela
sua
imaginação
de
meridionaes
,
já
não
era
só
para
agradar
a
Affonso
da
Maia
que
iam
levantando
e
dando
fórma
áquelle
confuso
plano
.
Carlos
exclamava
para
o
Ega
,
com
os
olhos
já
apaixonados
:
--
Isto
agora
é
sério
.
Precisamos
arranjar
immediatamente
a
casa
para
a
redacção
!
Ega
bracejava
:
--
Pudera
!
E
moveis
!
E
machinas
!
Toda
a
manhã
,
no
escriptorio
d'
Affonso
,
azafamados
,
com
papel
e
lapis
,
se
occuparam
em
fixar
uma
lista
de
collaboradores
.
Mas
já
as
difficuldades
surgiam
.
Quasi
todos
os
escriptores
suggeridos
desagradavam
ao
Ega
,
por
lhes
faltar
no
estylo
aquelle
requinte
plastico
e
parnasiano
de
que
elle
desejava
que
a
Revista
fosse
o
impeccavel
modelo
.
E
a
Carlos
alguns
homens
de
letras
pareciam
impossiveis
--
sem
querer
confessar
que
n
'
elles
lhe
repugnava
exclusivamente
a
falta
de
linha
e
o
fato
mal
feito
...
Uma
coisa
porém
ficou
decidida
:
a
casa
da
redacção
.
Devia
ser
mobilada
luxuosamente
,
com
sofás
do
consultorio
de
Carlos
e
algum
bric-
Ã 
brac
da
Toca
:
e
sobre
a
porta
(
ornada
d'
um
guarda-portão
de
libré
)
a
taboleta
de
verniz
preto
,
com
Revista
de
Portugal
em
altas
letras
a
ouro
.
Carlos
sorria
,
esfregava
as
mãos
,
pensando
na
alegria
de
Maria
ao
saber
esta
decisão
que
o
lançava
,
como
era
o
desejo
d'
ella
,
na
actividade
,
n
'
uma
lucta
interessante
d'
ideias
.
Ega
,
esse
,
via
já
a
brochura
côr
de
canario
aos
montões
nas
vitrines
dos
livreiros
,
discutida
nas
soirées
do
Gouvarinho
,
folheada
na
camara
com
espanto
pelos
politicos
...
--
Vai-se
remexer
Lisboa
este
inverno
,
snr.
Affonso
