beatitudeo
charuto
do
almoço
.
Recebeu
com
magestade
os
"
bons
dias
"
de
João
Eduardo
.
--
Então
que
temos
,
amigo
?
As
altas
estantes
d'
in-folios
graves
,
as
resmas
d'
autos
,
o
apparatoso
painel
representando
o
marquez
de
Pombal
,
de
pé
n
'
um
terraço
sobre
o
Tejo
,
expulsando
com
o
dedo
a
esquadra
ingleza
--
acanharam
como
sempre
João
Eduardo
;
e
foi
com
voz
embaraçada
que
disse
vinha
alli
para
que
sua
excellencia
lhe
désse
remedio
n
'
uma
desgraça
que
lhe
succedia
.
--
Desordens
,
bordoada
?
--
Não
,
senhor
,
negocios
de
familia
.
[...]
Contou
então
,
prolixamente
,
a
sua
historia
desde
a
publicação
do
Communicado
:
leu
muito
commovido
,
a
carta
d'
Amelia
;
descreveu
a
scena
ao
pé
do
Arco
...
Alli
estava
agora
,
escorraçado
da
rua
da
Misericordia
por
obras
do
senhor
parocho
!
E
parecia-lhe
a
elle
,
apesar
de
não
ser
formado
em
Coimbra
,
que
contra
um
padre
que
se
introduzia
n
'
uma
familia
,
desinquietava
uma
menina
simples
,
a
levava
por
intrigas
a
romper
com
o
noivo
e
ficava
de
portas
a
dentro
senhor
d'
ella
--
devia
haver
leis
!
--
Eu
não
sei
,
senhor
doutor
,
mas
deve
haver
leis
!
O
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
parecia
contrariado
.
--
Leis
!
?
exclamou
traçando
vivamente
a
perna
.
Que
leis
quer
vossê
que
haja
?
Quer
querelar
do
parocho
?
...
Porque
?
Elle
bateu-lhe
?
roubou-lhe
o
relogio
?
insultou-o
pela
imprensa
?
Não
.
Então
?
...
--
Oh
,
senhor
doutor
!
mas
intrigou-me
com
as
senhoras
!
Eu
nunca
fui
homem
de
maus
costumes
,
senhor
doutor
!
Calumniou-me
!
--
Tem
testemunhas
?
--
Não
,
senhor
.
--
Então
?
E
o
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
,
assentando
os
cotovêlos
sobre
a
banca
,
declarou
que
como
advogado
não
tinha
nada
a
fazer
.
Os
tribunaes
não
tomavam
conhecimento
d'
essas
questões
,
d'
esses
dramas
moraes
por
assim
dizer
,
que
se
passavam
nas
alcovas
domesticas
...
Como
homem
,
como
particular
,
como
Alipio
de
Vasconcellos
Godinho
tambem
não
podia
intervir
porque
não
conhecia
o
senhor
padre
Amaro
,
nem
essas
senhoras
da
rua
da
Misericordia
...
Lamentava
o
facto
,
porque
emfim
fôra
novo
,
sentira
a
poesia
da
mocidade
,
e
sabia
(
infelizmente
sabia
!
)
o
que
eram
esses
transes
do
coração
...
E
ahi
está
tudo
o
que
elle
podia
fazer
--
lamentar
!
Tambem
para
que
tinha
elle
dado
a
sua
affeição
a
uma
beata
?
...
João
Eduardo
interrompeu-o
:
--
A
culpa
não
é
d'
ella
,
senhor
doutor
!
A
culpa
é
do
padre
que
a
anda
a
desencaminhar
!
A
culpa
é
d'
essa
canalha
do
cabido
!
O
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
estendeu
com
severidade
a
mão
,
e
aconselhou
o
snr.
João
Eduardo
que
tivesse
cuidado
com
semelhantes
asserções
!
Nada
provava
que
o
senhor
parocho
possuisse
n
'
essa
casa
outra
influencia
que
não
fosse
a
d'
um
habil
director
espiritual
...
E
recommendava
ao
snr.
João
Eduardo
,
com
a
auctoridade
que
lhe
davam
os
annos
e
a
sua
posição
no
paiz
,
que
não
fosse
espalhar
,
por
despeito
,
accusações
que
só
serviam
para
destruir
o
prestigio
do
sacerdocio
,
indispensavel
n
'
uma
sociedade
bem
constituida
!
--
Sem
elle
,
tudo
seria
anarchia
e
orgia
!
E
recostou-se
,
pensando
,
satisfeito
,
que
estava
n
'
essa
manhã
com
"
o
dom
da
palavra
"
.
Mas
a
face
consternada
do
escrevente
,
que
não
se
movia
,
de
pé
junto
á
banca
,
impacientava-o
;
e
disse
com
seccura
,
puxando
para
diante
de
si
um
volume
d'
autos
:
--
Emfim
,
acabemos
,
que
quer
o
amigo
?
Já
vê
,
eu
não
lhe
posso
dar
remedio
.
[...]
João
Eduardo
replicou
,
com
um
movimento
de
coragem
desesperada
:
--
Eu
imaginei
que
o
senhor
doutor
podia
fazer
alguma
coisa
por
mim
...
Porque
emfim
eu
fui
uma
victima
...
Tudo
isto
vem
de
se
saber
que
eu
escrevi
o
Communicado
.
E
tinha-se
combinado
que
havia
de
ser
segredo
.
O
Agostinho
não
o
disse
,
só
o
senhor
doutor
o
sabia
...
O
doutor
pulou
de
indignação
na
sua
cadeira
abbacial
:
--
Que
quer
o
senhor
insinuar
?
Quer-me
dar
a
entender
que
fui
eu
que
o
disse
?
Não
disse
...
Isto
é
,
disse
;
disse-o
a
minha
mulher
,
porque
n
'
uma
familia
bem
constituida
não
deve
haver
segredos
entre
esposo
e
esposa
.
Ella
perguntou-me
,
disse-lh
'
o
...
Mas
supponhamos
que
fui
eu
que
o
espalhei
pelas
ruas
.
De
duas
uma
:
ou
o
Communicado
era
uma
calumnia
,
e
então
sou
eu
que
devo
accusal-
o
de
ter
polluido
um
jornal
honrado
com
um
acervo
de
diffamaçães
;
ou
era
verdade
,
e
então
que
homem
é
o
senhor
que
se
envergonha
das
verdades
que
solta
,
e
que
não
se
atreve
a
manter
á
luz
do
dia
as
opiniões
que
redigiu
na
escuridão
da
noite
?
Duas
lagrimas
ennevoaram
os
olhos
de
João
Eduardo
.
Então
,
diante
d'
aquella
expressão
esmorecida
,
satisfeito
de
o
ter
esmagado
com
uma
argumentação
tão
logica
e
tão
poderosa
,
o
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
abrandou
:
--
Bem
,
não
nos
zanguemos
,
disse
.
Não
se
falla
mais
era
pontos
d'
honra
...
O
que
póde
acreditar
é
que
lamento
o
seu
desgosto
.
Deu-lhe
conselhos
de
uma
solicitude
paternal
.
Que
não
succumbisse
;
havia
mais
meninas
em
Leiria
e
meninas
de
bons
principios
que
não
viviam
sob
a
direcção
da
sotaina
.
Que
fosse
forte
,
e
que
se
consolasse
pensando
que
elle
,
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
--
e
era
elle
!
--
tambem
tivera
em
moço
desgostos
do
coração
.
Que
evitasse
o
dominio
das
paixões
que
lhe
seria
prejudicial
na
carreira
publica
.
E
que
se
o
não
fizesse
por
seu
interesse
proprio
,
o
fizesse
ao
menos
em
attenção
a
elle
,
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
!
João
Eduardo
sahiu
do
escriptorio
,
indignado
,
julgando-se
"
trahido
"
pelo
doutor
.
--
Isto
succede-me
a
mim
,
resmungava
,
porque
sou
um
pobre
diabo
,
não
dou
votos
nas
eleições
,
não
vou
ás
soirées
do
Novaes
,
não
subscrevo
para
o
club
.
Ah
,
que
mundo
!
Se
eu
tivesse
um
par
de
contos
de
reis
!
...
Veio-lhe
então
um
desejo
furioso
de
se
vingar
dos
padres
,
dos
ricos
,
e
da
religião
que
os
justifica
.
Voltou
muito
decidido
ao
escriptorio
,
e
entreabrindo
a
porta
:
--
Vossa
excellencia
ao
menos
agora
dá
licença
que
eu
desabafe
no
jornal
?
...
Queria
contar
esta
maroteira
,
cascar
n
'
essa
canalha
...
Esta
audacia
do
escrevente
indignou
o
doutor
.
Endireitou-se
com
severidade
na
poltrona
,
e
cruzando
terrivelmente
os
braços
:
[...]
--
O
snr.
João
Eduardo
está
realmente
a
abusar
!
Pois
o
senhor
vem-me
pedir
que
transforme
um
jornal
d'
idéas
n
'
um
jornal
de
diffamações
!
?
Vá
,
não
se
prenda
!
Peça-me
que
insulte
os
principios
da
religião
,
que
achincalhe
o
Redemptor
,
que
repita
as
babuseiras
de
Renan
,
que
ataque
as
leis
fundamentaes
do
Estado
,
que
injurie
o
rei
,
que
vitupere
a
instituição
da
familia
!
O
senhor
está
ebrio
!
--
Oh
,
senhor
doutor
!
--
O
senhor
está
ebrio
!
Cuidado
,
meu
caro
amigo
,
cuidado
,
olhe
que
vai
por
um
declive
!
É
por
esse
caminho
que
se
chega
a
perder
o
respeito
da
auctoridade
,
da
lei
,
das
coisas
santas
e
do
lar
.
É
por
esse
caminho
que
se
vai
ao
crime
!
Escusa
d'
arregalar
os
olhos
...
Ao
crime
,
digo-lh
'
o
eu
!
Tenho
a
experiencia
de
vinte
annos
de
fôro
.
Homem
,
detenha-se
!
refreie
essas
paixões
!
Safa
!
Que
idade
tem
o
senhor
?
--
Vinte
e
seis
annos
.
--
Pois
não
ha
desculpa
para
um
homem
de
vinte
e
seis
annos
ter
essas
idéas
subversivas
.
Adeus
,
feche
a
porta
.
E
escute
:
escusa
de
pensar
em
mandar
outro
Communicado
para
outro
qualquer
jornal
.
Não
lh'o
consinto
,
eu
que
o
tenho
protegido
sempre
!
Havia
de
querer
fazer
espalhafato
...
Escusa
de
negar
,
estou-lh
'
o
a
lêr
nos
olhos
.
Pois
não
lh'o
consinto
!
É
para
seu
bem
,
para
lhe
poupar
uma
má
acção
social
!
Tomou
uma
grande
attitude
na
poltrona
,
repetiu
com
força
:
[...]
--
Uma
pessima
acção
social
!
Aonde
nos
querem
os
senhores
levar
com
os
seus
materialismos
,
os
seus
atheismos
?
!
Quando
tiverem
dado
cabo
da
religião
de
nossos
paes
,
que
têm
os
senhores
para
a
substituir
?
!
Que
têm
?
!
Mostre
lá
!
A
expressão
embaraçada
de
João
Eduardo
(
que
não
tinha
alli
,
para
a
mostrar
,
uma
religião
que
substituisse
a
de
nossos
paes
)
fez
triumphar
o
doutor
.
--
Não
têm
nada
!
Têm
lama
,
quando
muito
têm
palavriado
!
Mas
emquanto
eu
fôr
vivo
,
pelo
menos
em
Leiria
,
ha
de
ser
respeitada
a
Fé
e
o
principio
da
Ordem
!
Podem
pôr
a
Europa
a
fogo
e
sangue
,
em
Leiria
não
hão
de
erguer
cabeça
.
Em
Leiria
estou
eu
álerta
,
e
juro
que
lhes
hei
de
ser
funesto
!
João
Eduardo
recebia
d'
hombros
vergados
estas
ameaças
,
sem
as
comprehender
.
Como
podia
o
seu
Communicado
e
as
intrigas
da
rua
da
Misericordia
produzirem
assim
catastrophes
sociaes
e
revoluções
religiosas
!
Tanta
severidade
aniquilava-o
.
Ia
perder
decerto
a
amizade
do
doutor
,
o
emprego
no
governo
civil
...
Quiz
abrandal-
o
:
--
Oh
,
senhor
doutor
,
mas
vossa
excellencia
bem
vê
...
O
doutor
interrompeu-o
com
um
grande
gesto
:
--
Eu
vejo
perfeitamente
.
Vejo
que
as
paixões
,
a
vingança
o
vão
levando
por
um
caminho
fatal
...
O
que
espero
é
que
os
meus
conselhos
o
detenham
.
Bem
,
adeus
.
Feche
a
porta
.
Feche
a
porta
,
homem
!
João
Eduardo
sahiu
acabrunhado
.
Que
havia
de
fazer
agora
?
O
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
,
aquelle
colosso
,
repellia-o
com
palavras
tremendas
!
E
que
podia
elle
,
pobre
escrevente
de
cartorio
,
contra
o
padre
Amaro
que
tinha
por
si
o
clero
,
o
chantre
,
o
cabido
,
os
bispos
,
o
Papa
,
classe
solidaria
e
compacta
que
lhe
apparecia
como
uma
medonha
cidadella
de
bronze
erguendo-se
até
ao
céo
?
!
Eram
elles
que
tinham
causado
a
resolução
d'
Amelia
,
a
sua
carta
,
a
dureza
das
suas
palavras
.
Era
uma
intriga
de
parochos
,
conegos
e
beatas
.
Se
elle
pudesse
arrancal-
a
áquella
influencia
,
ella
tornaria
a
ser
bem
depressa
a
sua
Ameliasinha
que
lhe
bordava
chinelas
,
e
que
vinha
toda
córada
vêl-
o
passar
á
janella
!
As
suspeitas
que
outr'ora
tivera
tinham-se
desvanecido
n
'
aquelles
serões
felizes
,
depois
de
decidido
o
casamento
,
quando
ella
,
costurando
junto
do
candieiro
,
fallava
da
mobilia
que
havia
de
comprar
e
dos
arranjos
da
sua
casinha
.
Ella
amava-o
,
decerto
...
Mas
quê
!
tinham-lhe
dito
que
elle
era
o
auctor
do
Communicado
,
que
era
hereje
,
que
tinha
costumes
devassos
;
o
parocho
,
na
sua
voz
pedante
,
ameaçára-
a
com
o
inferno
;
o
conego
,
furioso
,
e
todo
poderoso
na
rua
da
Misericordia
porque
dava
para
a
panella
,
fallára
têso
--
e
a
pobre
menina
,
assustada
,
dominada
,
com
aquelle
bando
tenebroso
de
padres
e
de
beatas
a
cochicharem-lhe
ao
ouvido
,
coitada
,
cedera
!
Estava
talvez
persuadida
,
de
boa
fé
,
que
elle
era
uma
fera
!
E
áquella
hora
,
emquanto
elle
alli
andava
pelas
ruas
,
escorraçado
e
desgraçado
,
o
padre
Amaro
,
na
saleta
da
rua
da
Misericordia
,
enterrado
na
poltrona
,
senhor
da
casa
e
senhor
da
rapariga
,
de
perna
traçada
,
palrava
d'
alto
!
Canalha
!
E
não
haver
leis
que
o
vingassem
!
e
não
poder
sequer
"
fazer
escandalo
"
,
agora
que
a
Voz
do
Districto
se
lhe
tornava
inaccessivel
!
Vinham-lhe
então
desejos
furiosos
de
demolir
o
parocho
aos
murros
,
com
a
força
do
padre||_Brito
Brito|_Brito
.
Mas
o
que
o
satisfaria
mais
seriam
artigos
tremendos
n
'
um
jornal
que
revelassem
as
intrigas
da
rua
da
Misericordia
,
amotinassem
a
opinião
,
cahissem
sobre
o
padre
como
catastrophes
,
o
forçassem
a
elle
,
ao
conego
e
aos
outros
a
desapparecerem
corridos
da
casa
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
!
Ah
!
estava
certo
que
a
Ameliasinha
,
livre
d'
aquelles
galfarros
,
correria
logo
aos
seus
braços
,
com
lagrimas
de
reconciliação
...
Procurava
assim
á
força
convencer-se
que
"
a
culpa
não
era
d'
ella
"
;
recordava
os
mezes
de
felicidade
antes
da
chegada
do
parocho
;
arranjava
explicações
naturaes
para
aquellas
maneirinhas
ternas
que
ella
outr'ora
tinha
para
o
padre
Amaro
,
e
que
lhe
tinham
dado
ciumes
desesperados
:
--
era
o
desejo
,
coitada
,
de
ser
agradavel
ao
hospede
,
ao
amigo
do
senhor
conego
,
de
o
reter
para
vantagem
da
mãi
e
da
casa
!
E
além
d'
isso
,
como
ella
andava
contente
depois
de
resolvido
o
casamento
!
A
sua
indignação
contra
o
Communicado
,
estava
certo
,
não
era
natural
d'
ella
--
vinha-lhe
soprada
pelo
parocho
e
pelas
beatas
.
E
achava
uma
consolação
n
'
esta
idéa
que
não
era
repellido
como
namorado
,
como
marido
--
mas
que
era
uma
victima
das
intrigas
do
torpe
padre
Amaro
,
que
lhe
desejava
a
noiva
e
que
o
odiava
como
liberal
!
Isto
accumulava-lhe
na
alma
um
rancor
desordenado
contra
o
padre
;
descendo
a
rua
procurava
anciosamente
uma
vingança
,
atirando
a
imaginação
aqui
e
além
--
mas
vinha-lhe
sempre
a
mesma
idéa
,
o
artigo
de
jornal
,
a
verrina
,
a
imprensa
!
A
certeza
da
sua
fraqueza
desprotegida
revoltava-o
.
Ah
,
se
tivesse
por
si
um
"
figurão
"
!
Um
homem
do
campo
,
amarello
como
uma
cidra
,
que
ia
caminhando
devagar
,
com
o
braço
ao
peito
,
deteve-o
a
perguntar-lhe
onde
morava
o
doutor||_Gouvêa
Gouvêa|_Gouvêa
.
--
Na
primeira
rua
,
á
esquerda
,
o
portão
verde
ao
pé
do
lampeão
,
disse
João
Eduardo
.
E
uma
esperança
immensa
alumiou-lhe
bruscamente
a
alma
:
o
doutor||_Gouvêa
Gouvêa|_Gouvêa
é
que
o
podia
salvar
!
O
doutor
era
seu
amigo
:
tratava-o
por
tu
desde
que
o
curára
havia
tres
annos
da
pneumonia
;
approvava
muito
o
seu
casamento
com
Amelia
;
havia
ainda
semanas
perguntára-
lhe
ao
pé
da
Praça
:
--
"
Então
,
quando
se
faz
essa
rapariga
feliz
?
"
E
que
respeitado
,
que
temido
na
rua
da
Misericordia
!
Era
medico
de
todas
as
amigas
da
casa
que
,
apesar
de
se
escandalisarem
com
a
sua
irreligião
,
dependiam
humildemente
da
sua
sciencia
para
os
achaques
,
os
flatos
,
os
xaropes
.
Além
d'
isso
,
o
doutor||_Gouvêa
Gouvêa|_Gouvêa
,
inimigo
decidido
da
"
padraria
"
,
decerto
se
ia
indignar
com
aquella
intriga
beata
:
e
João
Eduardo
via-se
já
entrando
na
rua
da
Misericordia
atraz
do
doutor||_Gouvêa
Gouvêa|_Gouvêa
,
que
reprehendia
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
arrasava
o
padre
Amaro
,
convencia
as
velhas
,
--
e
a
sua
felicidade
recomeçava
,
inabalavel
agora
!
--
O
senhor
doutor
está
?
perguntou
elle
quasi
alegre
,
á
criada
que
no
pateo
estendia
a
roupa
ao
sol
.
--
Está
na
consulta
,
snr.
Joãosinho
,
faça
favor
d'
entrar
.
Em
dias
de
mercado
os
doentes
do
campo
affluiam
sempre
.
Mas
áquella
hora
--
quando
os
visinhos
das
freguezias
se
reunem
nas
tabernas
--
havia
só
um
velho
,
uma
mulher
com
uma
criança
ao
collo
e
o
homem
do
braço
ao
peito
,
esperando
n
'
uma
saleta
baixa
com
bancos
,
dois
manjaricões
na
janella
e
uma
grande
gravura
da
Coroação
da
Rainha||_Victoria
Victoria|_Victoria
.
Apesar
do
sol
claro
que
entrava
do
pateo
,
e
de
uma
fresca
folhagem
de
tilia
que
roçava
o
peitoril
da
janella
,
a
saleta
dava
tristeza
,
como
se
as
paredes
,
os
bancos
,
os
mesmos
manjaricões
estivessem
saturados
da
melancolia
das
doenças
que
alli
tinham
passado
.
João
Eduardo
entrou
e
sentou-se
a
um
canto
.
Tinha
batido
meio
dia
,
e
a
mulher
estava-se
queixando
de
ter
esperado
tanto
:
era
de
uma
freguezia
distante
,
deixára
no
mercado
a
irmã
,
e
havia
uma
hora
que
o
senhor
doutor
estava
com
duas
senhoras
!
A
cada
momento
a
criança
rabujava
,
ella
sacudia-a
nos
braços
:
calavam-se
depois
:
o
velho
arregaçava
a
calça
,
contemplava
com
satisfação
uma
chaga
na
canella
envolta
em
trapos
:
e
o
outro
homem
dava
bocejos
desconsolados
que
tornavam
mais
lugubre
a
sua
longa
face
amarella
.
Aquella
demora
enervava
,
amollecia
o
escrevente
;
sentia
perder
gradualmente
o
animo
de
occupar
o
doutor||_Gouvêa
Gouvêa|_Gouvêa
;
preparava
laboriosamente
a
sua
historia
,
mas
ella
parecia-lhe
agora
bem
insufficiente
para
o
interessar
.
Vinha-lhe
então
um
desalento
,
que
as
faces
insipidas
dos
doentes
tornavam
ainda
mais
intenso
.
Positivamente
era
uma
coisa
bem
triste
esta
vida
,
cheia
só
de
miserias
,
de
sentimentos
trahidos
,
de
afflicções
,
de
doenças
!
Erguia-se
;
e
com
as
mãos
atraz
das
costas
ia
olhar
desconsoladamente
a
Coroação
da
Rainha||_Victoria
Victoria|_Victoria
.
De
vez
em
quando
a
mulher
entreabria
a
porta
,
a
espreitar
se
as
duas
senhoras
ainda
lá
estariam
.
Lá
estavam
;
e
através
do
batente
de
baeta
verde
,
que
fechava
o
gabinete
do
doutor
,
sentia-se
as
suas
vozes
pachorrentas
palrarem
.
--
Em
cahindo
aqui
é
dia
perdido
!
rosnava
o
velho
.
Tambem
elle
deixára
a
cavalgadura
á
porta
do
Fumaça
,
e
a
rapariga
na
praça
...
E
o
que
teria
a
esperar
na
botica
,
depois
!
Com
tres
legoas
ainda
a
fazer
para
voltar
á
freguezia
!
...
Ser
doente
é
bom
,
mas
para
quem
é
rico
e
tem
vagares
!
A
idéa
da
doença
,
da
solidão
que
ella
traz
,
faziam
agora
parecer
a
João
Eduardo
mais
amarga
a
perda
de
Amelia
.
Se
adoecesse
teria
de
ir
para
o
hospital
.
O
malvado
do
padre
tirára-
lhe
tudo
--
mulher
,
felicidade
,
confortos
de
familia
,
dôces
companhias
da
vida
!
Emfim
sentiram
no
corredor
as
duas
senhoras
que
sahiam
.
A
mulher
com
a
criança
apanhou
o
seu
cabaz
,
precipitou-se
.
E
o
velho
,
apoderando-se
logo
do
banco
junto
da
porta
,
disse
com
satisfação
:
--
Agora
cá
o
patrão
!
--
Vossemecê
tem
muito
que
consultar
?
perguntou-lhe
João
Eduardo
.
--
Não
senhor
,
é
só
receber
a
receita
.
E
immediatamente
contou
a
historia
da
sua
chaga
:
fôra
uma
trave
que
lhe
cahira
em
cima
;
não
fizera
caso
;
depois
a
ferida
assanhára-
se
;
e
agora
alli
estava
,
manco
e
cortidinho
de
dôres
.
--
E
vossa
senhoria
,
é
coisa
de
cuidado
?
perguntou
elle
.
--
Eu
não
estou
doente
,
disse
o
escrevente
.
São
negocios
com
o
senhor
doutor
.
Os
dois
homens
olharam-n*
'
o
com
inveja
.
Emfim
foi
a
vez
do
velho
,
depois
a
do
homem
amarello
de
braço
ao
peito
.
João
Eduardo
,
só
,
passeava
nervoso
pela
saleta
.
Parecia-lhe
agora
muito
difficil
ir
assim
,
sem
ceremonia
,
pedir
protecção
ao
doutor
.
Com
que
direito
?
...
Lembrou-se
de
se
queixar
primeiro
de
dôres
do
peito
ou
desarranjos
de
estomago
,
e
depois
,
incidentalmente
,
contar
os
seus
infortunios
...
Mas
a
porta
abriu-se
.
O
doutor
estava
diante
d'
elle
,
com
a
sua
longa
barba
grisalha
que
lhe
cahia
sobre
a
quinzena
de
velludo
preto
,
o
largo
chapéo
desabado
na
cabeça
,
calçando
as
luvas
de
fio
d'
Escocia
.
[...]
--
Ólá
!
és
tu
,
rapaz
!
Ha
novidade
na
rua
da
Misericordia
?
João
Eduardo
córou
.
--
Não
senhor
,
senhor
doutor
,
queria-lhe
fallar
em
particular
.
Seguiu-o
ao
gabinete
--
o
conhecido
gabinete
do
doutor||_Gouvêa
Gouvêa|_Gouvêa
,
que
com
o
seu
cahos
de
livros
,
o
seu
tom
poeirento
,
uma
panoplia
de
flechas
selvagens
e
duas
cegonhas
empalhadas
,
tinha
na
cidade
a
reputação
d'
uma
"
cella
d'
alchimista
"
.
O
doutor
puxou
o
seu
cebolão
.
--
Um
quarto
para
as
duas
.
Sê
breve
.
A
face
do
escrevente
exprimiu
o
embaraço
de
condensar
uma
narração
tão
complicada
.
--
Está
bom
,
disse
o
doutor
,
explica-te
como
puderes
.
Não
ha
nada
mais
difficil
que
ser
claro
e
breve
;
é
necessario
ter
genio
.
Que
é
?
João
Eduardo
então
tartamudeou
a
sua
historia
,
insistindo
sobretudo
na
perfidia
do
padre
,
exagerando
a
innocencia
de
Amelia
...
O
doutor
escutava-o
,
cofiando
a
barba
.
--
Vejo
o
que
é
.
Tu
e
o
padre
,
disse
elle
,
quereis
ambos
a
rapariga
.
Como
elle
é
o
mais
esperto
e
o
mais
decidido
,
apanhou-a
elle
.
É
lei
natural
:
o
mais
forte
despoja
,
elimina
o
mais
fraco
;
a
femea
e
a
prêsa
pertencem-lhe
.
Aquillo
pareceu
a
João
Eduardo
um
gracejo
.
Disse
com
a
voz
perturbada
:
--
Vossa
excellencia
está
a
caçoar
,
senhor
doutor
,
mas
a
mim
retalha-se-me
o
coração
!
[...]
--
Homem
,
acudiu
o
doutor
com
bondade
,
estou
a
philosophar
,
não
estou
a
caçoar
...
Mas
emfim
,
que
queres
tu
que
eu
te
faça
?
Era
o
que
o
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
lhe
tinha
dito
,
tambem
,
com
mais
pompa
!
--
Eu
tenho
a
certeza
que
se
vossa
excellencia
lhe
fallasse
...
O
doutor
sorriu
:
--
Eu
posso
receitar
á
rapariga
este
ou
aquelle
xarope
,
mas
não
lhe
posso
impôr
este
ou
aquelle
homem
!
Queres
que
lhe
vá
dizer
:
"
A
menina
ha
de
preferir
aqui
o
snr.
João
Eduardo
?
"
Queres
que
vá
dizer
ao
padre
,
um
maganão
que
eu
nunca
vi
:
"
O
senhor
faz
favor
de
não
seduzir
esta
menina
?
"
--
Mas
calumniaram-me
,
senhor
doutor
,
apresentaram-me
como
um
homem
de
maus
costumes
,
um
patife
...
--
Não
,
não
te
calumniaram
.
Sob
o
ponto
de
vista
do
padre
e
d'
aquellas
senhoras
que
jogam
á
noite
o
quino
na
rua
da
Misericordia
tu
és
um
patife
:
um
christão
que
nos
periodicos
vitupera
abbades
,
conegos
,
curas
,
personagens
tão
importantes
para
se
communicar
com
Deus
e
para
se
salvar
a
alma
,
é
um
patife
.
Não
te
calumniaram
,
amigo
!
--
Mas
,
senhor
doutor
...
--
Escuta
.
E
a
rapariga
,
descartando-se
de
ti
em
obediencia
ás
instrucções
do
senhor
padre
fulano
ou
sicrano
,
comporta-se
como
uma
boa
catholica
.
É
o
que
te
digo
.
Toda
a
vida
do
bom
catholico
,
os
seus
pensamentos
,
as
suas
idéas
,
os
seus
sentimentos
,
as
suas
palavras
,
o
emprego
dos
seus
dias
e
das
suas
noites
,
as
suas
relações
de
familia
e
de
visinhança
,
os
pratos
do
seu
jantar
,
o
seu
vestuario
e
os
seus
divertimentos
--
tudo
isto
é
regulado
pela
auctoridade
ecclesiastica
(
abbade
,
bispo
ou
conego
)
,
approvado
ou
censurado
pelo
confessor
,
aconselhado
e
ordenado
pelo
director
da
consciencia
.
O
bom
catholico
,
como
a
tua
pequena
,
não
se
pertence
;
não
tem
razão
,
nem
vontade
,
nem
arbitrio
,
nem
sentir
proprio
;
o
seu
cura
pensa
,
quer
,
determina
,
sente
por
ella
.
O
seu
unico
trabalho
n
'
este
mundo
,
que
é
ao
mesmo
tempo
o
seu
unico
direito
e
o
seu
unico
dever
,
é
aceitar
esta
direcção
;
aceital-
a
sem
a
discutir
;
obedecer-lhe
,
dê
por
onde
der
;
se
ella
contraria
as
suas
idéas
,
deve
pensar
que
as
suas
idéas
são
falsas
;
se
ella
fere
as
suas
affeições
,
deve
pensar
que
as
suas
affeições
são
culpadas
.
Dado
isto
,
se
o
padre
disse
á
pequena
que
não
devia
nem
casar
,
nem
sequer
fallar
comtigo
,
a
creatura
prova
,
obedecendo-lhe
,
que
é
uma
boa
catholica
,
uma
devota
consequente
,
e
que
segue
na
vida
,
logicamente
,
a
regra
moral
que
escolheu
.
Aqui
está
,
e
desculpa
o
sermão
.
João
Eduardo
ouvia
com
respeito
,
com
espanto
estas
phrases
,
a
que
a
face
placida
,
a
bella
barba
grisalha
do
doutor
davam
uma
auctoridade
maior
.
Parecia-lhe
agora
quasi
impossivel
recuperar
Amelia
,
se
ella
pertencia
assim
tão
absolutamente
,
alma
e
sentidos
,
ao
padre
que
a
confessava
.
Mas
emfim
,
porque
era
elle
considerado
um
marido
prejudicial
?
--
Eu
comprehenderia
,
disse
,
se
fosse
um
homem
de
maus
costumes
,
senhor
doutor
.
Mas
eu
porto-me
bem
;
eu
não
faço
senão
trabalhar
;
eu
não
frequento
tabernas
nem
troças
;
eu
não
bebo
,
eu
não
jógo
;
as
minhas
noites
passo-as
na
rua
da
Misericordia
,
ou
em
casa
a
fazer
serão
para
o
cartorio
...
--
Meu
rapaz
,
tu
pódes
ter
socialmente
todas
as
virtudes
;
mas
,
segundo
a
religião
de
nossos
paes
,
todas
as
virtudes
que
não
são
catholicas
são
inuteis
e
perniciosas
.
Ser
trabalhador
,
casto
,
honrado
,
justo
,
verdadeiro
,
são
grandes
virtudes
;
mas
para
os
padres
e
para
a
Igreja
não
contam
.
Se
tu
fôres
um
modelo
de
bondade
mas
não
fôres
á
missa
,
não
jejuares
,
não
te
confessares
,
não
te
desbarretares
para
o
senhor
cura
--
és
simplesmente
um
maroto
.
Outros
personagens
maiores
que
tu
,
cuja
alma
foi
perfeita
e
cuja
regra
de
vida
foi
impeccavel
,
têm
sido
julgados
verdadeiros
canalhas
porque
não
foram
baptisados
antes
de
ter
sido
perfeitos
.
Has
de
ter
ouvido
fallar
de
Socrates
,
d'
um
outro
chamado
Platão
,
de
Catão
,
etc
...
Foram
sujeitos
famosos
pelas
suas
virtudes
.
Pois
um
certo
Bossuet
,
que
é
o
grande
chavão
da
doutrina
,
disse
que
das
virtudes
d'
esses
homens
estava
cheio
o
inferno
...
Isto
prova
que
a
moral
catholica
é
differente
da
moral
natural
e
da
moral
social
...
Mas
são
coisas
que
tu
comprehendes
mal
...
Queres
tu
um
exemplo
?
Eu
sou
,
segundo
a
doutrina
catholica
,
um
dos
grandes
desavergonhados
que
passeiam
as
ruas
da
cidade
;
e
o
meu
visinho
Peixoto
,
que
matou
a
mulher
com
pancadas
e
que
vai
dando
cabo
pelo
mesmo
processo
de
uma
filhita
de
dez
annos
,
é
entre
o
clero
um
homem
excellente
porque
cumpre
os
seus
deveres
de
devoto
e
toca
figle
nas
missas
cantadas
.
Emfim
,
amigo
,
estas
coisas
são
assim
.
E
parece
que
são
boas
,
porque
ha
milhares
de
pessoas
respeitaveis
que
as
consideram
boas
,
o
Estado
mantem-as
,
gasta
até
um
dinheirão
para
as
manter
,
obriga-nos
mesmo
a
respeital-as
--
e
eu
,
que
estou
aqui
a
fallar
,
pago
todos
os
annos
um
quartinho
para
que
ellas
continuem
a
ser
assim
.
Tu
naturalmente
pagas
menos
...
--
Pago
sete
vintens
,
senhor
doutor
.
--
Mas
emfim
vaes
ás
festas
,
ouves
musica
,
sermão
,
desforras-te
dos
teus
sete
vintens
.
Eu
,
o
meu
quartinho
perco-o
;
consolo-me
apenas
com
a
idéa
de
que
vai
ajudar
a
manter
o
esplendor
da
Igreja
--
da
Igreja
que
em
vida
me
considera
um
bandido
,
e
que
para
depois
de
morto
me
tem
preparado
um
inferno
de
primeira
classe
.
Emfim
,
parece-me
que
temos
cavaqueando
bastante
...
Que
queres
mais
?
João
Eduardo
estava
acabrunhado
.
Agora
que
escutava
o
doutor
,
parecia-lhe
,
mais
que
nunca
,
que
se
um
homem
de
palavras
tão
sabias
,
de
tantas
idéas
,
se
interessasse
por
elle
,
toda
a
intriga
seria
facilmente
desfeita
e
a
sua
felicidade
,
o
seu
logar
na
rua
da
Misericordia
recobrados
para
sempre
.
--
Então
vossa
excellencia
não
póde
fazer
nada
por
mim
?
disse
muito
desconsolado
.
--
Eu
posso
talvez
curar-te
d'
outra
pneumonia
.
Tens
outra
pneumonia
a
curar
?
Não
?
Então
...
João
Eduardo
suspirou
:
[...]
--
Sou
uma
victima
,
senhor
doutor
!
--
Fazes
mal
.
Não
deve
haver
victimas
,
quando
não
seja
senão
para
impedir
que
haja
tyrannos
--
disse
o
doutor
,
pondo
o
seu
largo
chapéo
desabado
.
--
Porque
no
fim
de
tudo
,
exclamou
ainda
João
Eduardo
que
se
prendia
ao
doutor
com
uma
sofreguidão
d'
afogado
,
no
fim
de
tudo
o
que
o
patife
do
parocho
quer
,
com
todos
os
seus
pretextos
,
é
a
rapariga
!
Se
ella
fosse
um
camafeu
,
bem
se
importava
o
maroto
que
eu
fosse
um
impio
ou
não
!
O
que
elle
quer
é
a
rapariga
!
O
doutor
encolheu
os
hombros
.
--
É
natural
,
coitado
--
disse
,
já
com
a
mão
no
fecho
da
porta
.
Que
queres
tu
?
Elle
tem
para
as
mulheres
,
como
homem
,
paixões
e
orgãos
;
como
confessor
,
a
importancia
d'
um
Deus
.
É
evidente
que
ha
de
utilisar
essa
importancia
para
satisfazer
essas
paixões
;
e
que
ha
de
cobrir
essa
satisfação
natural
com
as
apparencias
e
com
os
pretextos
do
serviço
divino
...
É
natural
.
João
Eduardo
então
,
vendo-o
abrir
a
porta
,
desvanecer-se
a
esperança
que
o
trouxera
alli
,
disse
,
furioso
,
vergastando
o
ar
com
o
chapéo
:
--
Canalha
de
padres
!
Foi
raça
que
sempre
detestei
!
Queria-a
vêr
varrida
da
face
da
terra
,
senhor
doutor
!
--
Isso
é
outra
tolice
,
disse
o
doutor
,
resignando-se
a
escutal-
o
ainda
,
e
parando
á
porta
do
quarto
.
Ouve
lá
.
Tu
crês
em
Deus
?
no
Deus
do
céo
,
no
Deus
que
lá
está
no
alto
do
céo
,
e
que
é
lá
de
cima
o
principio
de
toda
a
justiça
e
de
toda
a
verdade
?
João
Eduardo
,
surprehendido
,
disse
:
--
Eu
creio
,
sim
senhor
.
--
E
no
peccado
original
?
--
Tambem
...
--
Na
vida
futura
,
na
redempção
,
etc
?
--
Fui
educado
n
'
essas
crenças
...
--
Então
para
que
queres
varrer
os
padres
da
face
da
terra
?
Deves
pelo
contrario
ainda
achar
que
são
poucos
.
És
um
liberal
racionalista
nos
limites
da
Carta
,
ao
que
vejo
...
Mas
se
crês
no
Deus
do
céo
,
que
nos
dirige
lá
de
cima
,
e
no
peccado
original
,
e
na
vida
futura
,
precisas
d'
uma
classe
de
sacerdotes
que
te
expliquem
a
doutrina
e
a
moral
revelada
de
Deus
,
que
te
ajudem
a
purificar
da
macula
original
e
te
preparem
o
teu
logar
no
paraiso
!
Tu
necessitas
dos
padres
.
E
parece-me
mesmo
uma
terrivel
falta
de
logica
que
os
desacredites
pela
imprensa
...
João
Eduardo
,
attonito
,
balbuciou
:
--
Mas
vossa
excellencia
,
senhor
doutor
...
Desculpe-me
vossa
excellencia
,
mas
...
--
Dize
,
homem
.
Eu
quê
?
--
Vossa
excellencia
não
precisa
dos
padres
n
'
este
mundo
...
--
Nem
no
outro
.
Eu
não
preciso
dos
padres
no
mundo
,
porque
não
preciso
do
Deus
do
céo
.
Isto
quer
dizer
,
meu
rapaz
,
que
tenho
o
meu
Deus
dentro
em
mim
,
isto
é
,
o
principio
que
dirige
as
minhas
acções
e
os
meus
juizos
.
Vulgo
Consciencia
...
Talvez
não
comprehendas
bem
...
O
facto
é
que
estou
aqui
a
expôr
doutrinas
subversivas
...
E
realmente
são
tres
horas
...
E
mostrou-lhe
o
cebolão
.
Á
porta
do
pateo
,
João
Eduardo
disse-lhe
ainda
:
--
Vossa
excellencia
então
desculpe
,
senhor
doutor
...
--
Não
ha
de
quê
...
Manda
a
rua
da
Misericordia
ao
diabo
!
João
Eduardo
interrompeu
com
calor
:
--
Isso
é
bom
de
dizer
,
senhor
doutor
,
mas
quando
a
paixão
está
a
roer
cá
por
dentro
!
...
--
Ah
!
fez
o
doutor
,
é
uma
bella
e
grande
coisa
a
paixão
!
O
amor
é
uma
das
grandes
forças
da
civilisação
.
Bem
dirigida
levanta
um
mundo
e
bastava
para
nos
fazer
a
revolução
moral
...
--
E
mudando
de
tom
:
--
Mas
escuta
.
Olha
que
isso
às
vezes
não
é
paixão
,
não
está
no
coração
...
O
coração
é
ordinariamente
um
termo
de
que
nos
servimos
,
por
decencia
,
para
designar
outro
orgão
.
É
precisamente
esse
orgão
o
unico
que
está
interessado
,
a
maior
parte
das
vezes
,
em
questões
de
sentimento
.
E
n
'
esses
casos
o
desgosto
não
dura
.
Adeus
,
estimo
que
seja
isso
!
João
Eduardo
desceu
a
rua
,
embrulhando
o
cigarro
.
Sentia-se
enervado
,
todo
cansado
da
noite
desesperada
que
passára
,
d'
aquella
manhã
cheia
de
passos
inuteis
,
das
conversas
do
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
e
do
doutor||_Gouvêa
Gouvêa|_Gouvêa
.
--
Acabou-se
,
pensava
,
não
posso
fazer
mais
nada
!
É
aguentar
.
Tinha
a
alma
extenuada
de
tantos
esforços
de
paixão
,
d'
esperança
e
de
cólera
.
Desejaria
ir
estirar-se
ao
comprido
,
n
'
um
sitio
isolado
,
longe
de
advogados
,
de
mulheres
e
de
padres
,
e
dormir
durante
mezes
.
Mas
como
já
passava
das
tres
horas
,
apressava-se
para
o
cartorio
do
Nunes
.
Teria
talvez
ainda
de
ouvir
um
sermão
por
ter
chegado
tão
tarde
!
Triste
vida
a
sua
!
Dobrára
a
esquina
no
Terreiro
,
quando
ao
pé
da
casa
de
pasto
do
Osorio
se
encontrou
com
um
moço
de
quinzena
clara
,
debruada
de
uma
fita
negra
muito
larga
,
e
com
um
bigodinho
tão
preto
que
parecia
postiço
sobre
as
suas
feições
extremamente
pallidas
.
--
Ólé
!
Que
é
feito
,
João
Eduardo
?
Era
um
Gustavo
,
typographo
da
Voz
do
Districto
,
que
havia
dois
mezes
fôra
para
Lisboa
.
Segundo
dizia
o
Agostinho
,
era
"
rapaz
de
cabeça
e
instruidote
,
mas
d'
idéas
do
diabo
"
.
Escrevia
às
vezes
artigos
de
Politica
Estrangeira
,
onde
introduzia
phrases
poeticas
e
retumbantes
,
amaldiçoando
Napoleão
III
,
o
czar
e
os
oppressores
do
povo
,
chorando
a
escravidão
da
Polonia
e
a
miseria
do
proletario
.
A
sympathia
entre
elle
e
João
Eduardo
proviera
de
conversas
sobre
religião
,
em
que
ambos
exhalavam
o
seu
odio
ao
clero
e
a
sua
admiração
por
Jesus
Christo
.
A
revolução
d'
Hespanha
enthusiasmára-
o
tanto
que
aspirára
a
pertencer
á
Internacional
;
e
o
desejo
de
viver
n
'
um
centro
operario
,
onde
houvesse
associações
,
discursos
e
fraternidade
,
levára-
o
a
Lisboa
.
Encontrára
lá
bom
trabalho
e
bons
camaradas
.
Mas
como
sustentava
a
mãi
,
velha
e
doente
,
e
como
era
mais
economico
viverem
juntos
,
voltára
a
Leiria
.
O
Districto
,
além
d'
isso
,
na
perspectiva
d'
eleições
,
prosperava
a
ponto
de
augmentar
o
salario
aos
tres
typographos
.
--
De
modo
que
lá
estou
outra
vez
com
o
rachitico
...
Vinha
jantar
,
e
convidou
logo
João
Eduardo
a
que
lhe
fizesse
companhia
.
Não
havia
d'
acabar
o
mundo
,
que
diabo
,
por
elle
faltar
um
dia
ao
cartorio
!
[...]
João
Eduardo
então
lembrou-se
que
desde
a
vespera
não
tinha
comido
.
Era
talvez
a
debilidade
que
o
trouxera
assim
estonteado
,
tão
prompto
a
desanimar
...
Decidiu-se
logo
--
contente
,
depois
das
emoções
e
das
fadigas
da
manhã
,
de
se
estirar
no
banco
da
taberna
,
diante
d'
um
prato
cheio
,
na
intimidade
com
um
camarada
d'
odios
iguaes
aos
seus
.
Demais
,
os
repellões
que
soffrera
davam-lhe
uma
necessidade
,
uma
avidez
de
sympathia
;
e
foi
com
calor
que
disse
:
--
Homem
,
valeu
!
Caes-
me
do
céo
!
Este
mundo
é
uma
choldra
.
Se
não
fosse
por
alguma
hora
que
se
passa
em
amizade
,
caramba
,
não
valia
a
pena
andar
por
cá
!
Este
modo
,
tão
novo
no
João
Eduardo
,
no
Pâcatinho
,
espantou
Gustavo
.
--
Porquê
?
As
coisas
não
correm
bem
?
Turras
com
a
besta
do
Nunes
,
hein
?
perguntou-lhe
.
--
Não
.
Um
bocado
de
spleen
.
--
Isso
de
spleen
é
d'
inglez
!
Oh
menino
,
havias
de
vêr
o
Taborda
no
Amor
londrino
!
...
Deixa
lá
o
spleen
.
É
deitar
lastro
para
dentro
e
carregar
no
liquido
!
Travou-lhe
do
braço
,
metteu-o
pela
porta
da
taberna
.
--
Viva
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
!
Saude
e
fraternidade
!
O
dono
da
casa
de
pasto
,
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
personagem
obeso
e
contente
da
vida
,
com
as
mangas
da
camisa
arregaçadas
até
aos
hombros
,
os
braços
nús
muito
brancos
apoiados
sobre
o
balcão
,
a
face
balofa
e
finoria
,
felicitou
logo
Gustavo
de
o
vêr
de
novo
em
Leiria
.
Achava-o
mais
magrito
...
Havia
de
ser
das
más
aguas
de
Lisboa
e
do
muito
pau
campeche
nos
vinhos
...
E
que
havia
d'
elle
servir
aos
cavalheiros
?
Gustavo
,
plantando-se
diante
do
contador
,
de
chapéo
para
a
nuca
,
apressou-se
a
soltar
o
gracejo
,
que
tanto
o
enthusiasmára
em
Lisboa
:
--
Tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
sirva-nos
figado
de
rei
,
com
rim
grelhado
de
padre
!
O
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
prompto
á
réplica
,
disse
logo
,
dando
um
raspão
de
rodilha
sobre
o
zinco
do
contador
:
--
Não
temos
cá
d'
isso
,
snr.
Gustavo
.
Isso
é
petisco
da
capital
.
--
Então
estão
vossês
muito
atrazados
!
Em
Lisboa
era
todos
os
dias
o
meu
almoço
...
Bem
,
acabou-se
,
dê-nos
duas
iscas
com
batatas
...
E
bem
saltadinho
,
isso
!
--
Hão
de
ser
servidos
como
amigos
.
Accommodaram-se
á
"
mesa
dos
envergonhados
"
,
entre
dois
tabiques
de
pinho
fechados
por
uma
cortina
de
chita
.
O
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
que
apreciava
Gustavo
,
"
moço
instruido
e
de
pouca
troça
"
,
veio
elle
mesmo
trazer
a
garrafa
do
tinto
e
as
azeitonas
;
e
limpando
os
copos
ao
avental
enxovalhado
:
--
Então
que
ha
de
novo
pela
capital
,
snr.
Gustavo
?
Como
vai
por
lá
aquillo
?
O
typographo
deu
immediatamente
seriedade
ao
rosto
;
passou
a
mão
pelos
cabellos
,
e
deixou
cahir
algumas
phrases
enigmaticas
:
--
Tremidito
...
Muito
pouca
vergonha
em
politica
...
A
classe
operaria
começa
a
mexer-se
...
Falta
d'
união
,
por
ora
...
Está-se
á
espera
de
vêr
como
as
coisas
correm
em
Hespanha
...
Ha
de
havel-
as
bonitas
!
Tudo
depende
d'
Hespanha
...
Mas
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
que
juntára
alguns
vintens
e
comprára
uma
fazenda
,
tinha
horror
a
tumultos
...
O
que
se
queria
no
paiz
era
paz
...
Sobretudo
o
que
lhe
desagradava
era
contar-se
com
hespanhoes
...
De
Hespanha
,
deviam
os
cavalheiros
sabel-
o
,
"
nem
bom
vento
nem
bom
casamento
"
!
--
Os
povos
são
todos
irmãos
!
exclamou
Gustavo
.
Quando
se
tratar
d'
atirar
abaixo
Bourbons
e
imperadores
,
camarilhas
e
fidalguia
,
não
ha
portuguezes
nem
hespanhoes
,
todos
são
irmãos
!
Tudo
é
fraternidade
,
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
!
--
Pois
então
é
beber-lhe
á
saude
,
e
beber-lhe
rijo
,
que
isso
é
que
faz
andar
o
negocio
,
disse
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
tranquillamente
,
rolando
a
sua
obesidade
para
fóra
do
cubiculo
.
--
Elephante
!
rosnou
o
typographo
,
chocado
com
aquella
indifferença
pela
Fraternidade
dos
Povos
.
Que
se
podia
esperar
,
de
resto
,
d'
um
proprietario
e
d'
um
agente
d'
eleições
?
Trauteou
a
Marselheza
,
enchendo
os
copos
d'
alto
,
e
quiz
saber
o
que
tinha
feito
o
amigo
João
Eduardo
...
Já
se
não
ia
pelo
Districto
?
O
rachitico
dissera-lhe
que
não
havia
despegal-
o
da
rua
da
Misericordia
...
--
E
quando
é
esse
casamento
,
por
fim
?
João
Eduardo
córou
,
disse
vagamente
:
[...]
--
Nada
decidido
...
Tem
havido
difficuldades
.
--
E
acrescentou
com
um
sorriso
desconsolado
:
--
Temos
tido
arrufos
.
--
Pieguices
!
soltou
o
typographo
,
com
um
movimento
d'
hombros
,
que
exprimia
um
desdem
de
revolucionario
pelas
frivolidades
do
sentimento
.
--
Pieguices
...
Não
sei
se
são
pieguices
,
disse
João
Eduardo
.
O
que
sei
é
que
dão
desgostos
...
Arrasam
um
homem
,
Gustavo
...
Calou-se
,
mordendo
o
beiço
,
para
recalcar
a
emoção
que
o
revolvia
.
Mas
o
typographo
achava
todas
essas
historias
de
mulheres
ridiculas
.
O
tempo
não
estava
para
amores
...
O
homem
do
povo
,
o
operario
que
se
agarrava
a
uma
saia
para
não
despegar
,
era
um
inutil
...
era
um
vendido
!
Em
que
se
devia
pensar
não
era
em
namoros
:
era
em
dar
a
liberdade
ao
povo
,
livrar
o
trabalho
das
garras
do
capital
,
acabar
com
os
monopolios
,
trabalhar
para
a
republica
!
Não
se
queria
lamuria
,
queria-se
acção
,
queria-se
a
força
!
--
E
carregava
furiosamente
no
r
da
palavra
--
a
forrrça
!
--
agitando
os
seus
pulsos
magrissimos
de
tisico
sobre
o
grande
prato
d'
iscas
que
o
moço
trouxera
.
João
Eduardo
,
escutando-o
,
lembrava-se
do
tempo
em
que
o
typographo
,
doido
pela
Julia
padeira
,
apparecia
sempre
com
os
olhos
vermelhos
como
carvões
,
e
atroava
a
typographia
com
suspiros
medonhos
.
A
cada
ai
os
camaradas
,
troçando
,
davam
uma
tossesinha
de
garganta
.
Um
dia
mesmo
,
Gustavo
e
o
Medeiros
tinham-se
esmurrado
no
pateo
...
[...]
--
Olha
quem
falla
!
disse
por
fim
.
És
como
os
outros
...
Estás
ahi
a
palrar
,
e
quando
te
chega
és
como
os
outros
.
O
typographo
então
--
que
,
desde
que
em
Lisboa
frequentára
um
Club
democratico
d'
Alcantara
e
ajudára
a
redigir
um
manifesto
aos
irmãos
cigarreiros
em
grève
,
se
considerava
exclusivamente
votado
ao
serviço
do
Proletariado
e
da
Republica
--
escandalisou-se
.
Elle
?
Elle
como
os
outros
?
Perder
o
seu
tempo
com
saias
?
...
--
Está
vossa
senhoria
muito
enganado
!
--
E
recolheu-se
a
um
silencio
chocado
,
partindo
com
furor
a
sua
isca
.
João
Eduardo
receou
tel-
o
offendido
.
--
Ó
Gustavo
,
sejamos
razoaveis
:
um
homem
póde
ter
os
seus
principios
,
trabalhar
pela
sua
causa
,
mas
casar
,
arranjar
o
seu
conchego
,
ter
uma
família
.
--
Nunca
!
exclamou
o
typographo
exaltado
.
O
homem
que
casa
está
perdido
!
D
'
ahi
por
diante
é
ganhar
a
papa
,
não
se
mexer
do
buraco
,
não
ter
um
momento
para
os
amigos
,
passear
de
noite
os
marmanjos
quando
elles
berram
com
os
dentes
...
É
um
inutil
!
é
um
vendido
!
As
mulheres
não
entendem
nada
de
politica
.
Têm
medo
que
o
homem
se
metta
em
barulhos
,
tenha
turras
com
a
policia
...
Está
um
patriota
atado
de
pés
e
mãos
!
E
quando
ha
um
segredo
a
guardar
?
O
homem
casado
não
póde
guardar
um
segredo
!
...
E
ahi
está
às
vezes
uma
revolução
compremettida
...
Sêbo
p
'
r
'
á
familia
!
Outra
de
azeitonas
,
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
!
[...]
A
pansa
do
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
appareceu
entre
os
tabiques
.
--
Então
que
estão
os
senhores
aqui
a
questionar
,
que
parece
que
entraram
os
da
Maia
no
conselho
de
districto
?
Gustavo
atirou-se
para
o
fundo
do
banco
,
de
perna
estirada
,
e
interpellando-o
d'
alto
:
--
O
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
é
que
vai
dizer
.
Diga
lá
o
amigo
.
Vossemecê
era
homem
de
mudar
as
suas
opiniões
politicas
para
fazer
a
vontade
á
sua
patrôa
?
O
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
acariciou
o
cachaço
e
disse
com
um
tom
finorio
:
--
Eu
lhe
respondo
,
senhor||_Gustavo
Gustavo|_Gustavo
.
Mulheres
são
mais
espertas
que
nós
...
E
em
politica
,
como
em
negocio
,
quem
fôr
com
o
que
ellas
dizem
vai
pelo
seguro
...
Eu
sempre
consulto
a
minha
,
e
se
quer
que
lhe
diga
,
já
vai
em
vinte
annos
e
não
me
tenho
achado
mal
.
Gustavo
pulou
no
banco
:
--
Vossê
é
um
vendido
!
gritou
.
O
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
acostumado
áquella
expressão
querida
do
typographo
,
não
se
escandilisou
;
gracejou
até
,
com
o
seu
amor
ás
boas
réplicas
:
--
Vendido
não
direi
,
mas
vendedor
p
'
r
'
ó
que
quizer
...
Pois
é
o
que
lhe
digo
,
snr.
Gustavo
.
O
senhor
casará
,
e
depois
m
'
as
contará
.
--
O
que
lhe
hei
de
contar
,
é
quando
houver
uma
revolução
,
entrar-lhe
por
aqui
d'
espingarda
ao
hombro
,
e
mettel-
o
em
conselho
de
guerra
,
seu
capitalista
!
[...]
--
Pois
emquanto
isso
não
chega
é
beber-lhe
e
beber-lhe
rijo
,
disse
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
retirando-se
com
pachorra
.
--
Hippopotamo
!
resmungou
o
typographo
.
E
,
como
adorava
discussões
,
recomeçou
logo
--
sustentando
que
o
homem
,
embeiçado
por
uma
saia
,
não
tem
firmeza
nas
suas
convicções
politicas
...
João
Eduardo
sorria
tristemente
,
n
'
uma
negação
muda
,
pensando
comsigo
que
,
apesar
da
sua
paixão
por
Amelia
,
não
se
tinha
confessado
nos
dois
ultimos
annos
!
--
Tenho
provas
!
berrava
Gustavo
.
Citou
um
livre-pensador
das
suas
relações
que
,
para
manter
a
paz
domestica
,
se
sujeitava
a
jejuar
ás
sextas-feiras
,
e
a
palmilhar
aos
domingos
o
caminho
da
capella
de
ripanço
debaixo
do
braço
...
--
E
é
o
que
te
ha
de
succeder
!
...
Tu
tens
idéas
menos
más
a
respeito
de
religião
,
mas
ainda
te
hei
de
vêr
d'
opa
vermelha
e
cirio
na
mão
na
procissão
do
Senhor||_dos|_Passos
dos||_dos|_Passos
Passos|_dos|_Passos
...
Philosophia
e
atheismo
não
custam
nada
quando
se
conversa
no
bilhar
entre
rapazes
...
Mas
pratical-
os
em
familia
,
quando
se
tem
uma
mulher
bonita
e
devota
,
é
o
diabo
!
É
o
que
te
ha
de
succeder
,
se
é
que
te
não
vai
succedendo
já
:
has
de
atirar
as
tuas
convicções
liberaes
para
o
caixão
do
cisco
,
e
fazer
barretadas
ao
confessor
da
casa
!
João
Eduardo
fazia-se
escarlate
de
indignação
.
Mesmo
nos
tempos
da
sua
felicidade
,
quando
tinha
Amelia
certa
,
aquella
accusação
(
que
o
typographo
fazia
só
para
questionar
,
para
palrar
)
tel-
o-hia
escandalisado
.
Mas
hoje
!
Justamente
quando
elle
perdera
Amelia
por
ter
dito
d'
alto
,
n
'
um
jornal
,
o
seu
horror
a
beatos
!
Hoje
que
se
achava
alli
,
com
o
coração
partido
,
roubado
de
toda
a
alegria
,
exactamente
pelas
suas
opiniões
liberaes
!
...
--
Isso
dito
a
mim
tem
graça
!
disse
com
uma
amargura
sombria
.
O
typographo
galhofou
:
--
Homem
,
não
me
constou
ainda
que
fosses
um
martyr
da
liberdade
!
--
Por
quem
és
não
me
apoquentes
,
Gustavo
,
disse
o
escrevente
muito
chocado
.
Tu
não
sabes
o
que
se
tem
passado
.
Se
soubesses
não
me
dizias
isso
...
Contou-lhe
então
a
historia
do
Communicado
--
calando
todavia
que
o
escrevera
n
'
um
fogo
de
ciumes
,
e
apresentando-o
como
uma
pura
affirmação
de
principios
...
E
que
notasse
esta
circumstancia
,
ia
então
casar
com
uma
rapariga
devota
,
n
'
uma
casa
que
era
mais
frequentada
por
padres
que
a
sacristia
da
Sé
...
--
E
assignaste
?
perguntou
Gustavo
,
espantado
da
revelação
.
--
O
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
não
quiz
,
disse
o
escrevente
córando
um
pouco
.
--
E
déste-lhes
uma
desanda
,
hein
?
--
A
todos
,
de
rachar
!
O
typographo
,
enthusiasmado
,
berrou
por
"
outra
de
tinto
"
!
Encheu
os
copos
com
transporte
,
bebeu
uma
grande
saude
a
João
Eduardo
.
[...]
--
Caramba
,
quero
vêr
isso
!
Quero
mandal-
o
á
rapaziada
em
Lisboa
!
...
E
que
effeito
fez
?
--
Um
escandalo
mestre
.
--
E
os
padrecas
?
--
Em
braza
!
--
Mas
como
souberam
que
eras
tu
?
João
Eduardo
encolheu
os
hombros
.
O
Agostinho
não
o
dissera
.
Desconfiava
da
mulher
do
Godinho
,
que
o
sabia
pelo
marido
,
e
que
o
fôra
metter
no
bico
do
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
,
seu
confessor
,
o
padre||_Silverio
Silverio|_Silverio
da
rua
das
Therezas
...
--
Um
gordo
,
que
parece
hydropico
?
--
Sim
.
--
Que
bêsta
!
rugiu
o
typographo
com
rancor
.
Olhava
agora
João
Eduardo
com
respeito
,
aquelle
João
Eduardo
que
se
lhe
revelava
inesperadamente
um
paladino
do
livre-pensamento
.
--
Bebe
,
amigo
,
bebe
!
--
dizia-lhe
,
enchendo-lhe
o
copo
com
affecto
,
como
se
aquelle
esforço
heroico
de
liberalismo
necessitasse
ainda
,
depois
de
tantos
dias
,
reconfortos
excepcionaes
.
E
que
se
tinha
passado
?
Que
tinha
dito
a
gente
da
rua
da
Misericordia
?
Tanto
interesse
commoveu
João
Eduardo
:
e
d'
um
fôlego
fez
a
sua
confidencia
.
Mostrou-lhe
mesmo
a
carta
d'
Amelia
que
ella
decerto
,
coitada
,
fôra
levada
a
escrever
n
'
um
terror
do
inferno
,
sob
a
pressão
dos
padres
furiosos
...
--
E
aqui
tens
a
victima
que
eu
sou
,
Gustavo
!
Era-o
com
effeito
;
e
o
typographo
considerava-o
com
uma
admiração
crescente
.
Já
não
era
o
Pacatinho
,
o
escrevente
do
Nunes
,
o
chichisbéo
da
rua
da
Misericordia
--
era
uma
victima
das
perseguições
religiosas
.
Era
a
primeira
que
o
typographo
via
;
e
,
apesar
de
não
lhe
apparecer
na
attitude
tradicional
das
estampas
de
propaganda
,
amarrado
a
um
poste
de
fogueira
ou
fugindo
com
a
familia
espavorida
a
soldados
que
galopam
da
sombra
do
ultimo
plano
,
achava-o
interessante
.
Invejava-lhe
secretamente
aquella
honra
social
.
Que
chic
que
lhe
daria
a
elle
entre
a
rapaziada
d'
Alcantara
!
Famosa
pechincha
,
ser
uma
victima
da
reacção
sem
perder
o
conforto
das
iscas
do
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
e
os
salarios
inteiros
ao
sabbado
!
--
Mas
sobretudo
o
procedimento
dos
padres
enfurecia-o
!
Para
se
vingarem
d'
um
liberal
,
intrigarem-no
,
tiraram-lhe
a
noiva
!
--
Oh
,
que
canalha
!
...
E
esquecendo
os
seus
sarcasmos
ao
Casamento
e
á
Familia
,
trovejou
d'
alto
contra
o
clero
,
que
é
quem
sempre
destroe
essa
instituição
social
,
perfeita
,
d'
origem
divina
!
--
Isso
precisa
uma
vingança
medonha
,
menino
!
É
necessario
arrasal-os
!
Uma
vingança
?
João
Eduardo
desejava-a
,
vorazmente
!
Mas
qual
?
--
Qual
?
Contar
tudo
no
Districto
,
n
'
um
artigo
tremendo
!
João
Eduardo
citou-lhe
as
palavras
do
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
:
d'
alli
por
diante
o
Districto
estava
fechado
aos
senhores
livre-pensadores
!
--
Cavalgadura
!
rugiu
o
typographo
.
[...]
Mas
tinha
uma
idéa
,
caramba
!
Publicar
um
folheto
!
Um
folheto
de
vinte
paginas
,
o
que
se
chama
no
Brazil
uma
mofina
,
mas
n
'
um
estylo
floreado
(
elle
se
encarregava
d'
isso
)
,
cahindo
sobre
o
clero
com
um
desabamento
de
verdades
mortaes
!
João
Eduardo
enthusiasmou-se
.
E
diante
d'
aquella
sympathia
activa
de
Gustavo
,
vendo
n
'
elle
um
irmão
,
soltou
as
ultimas
confidencias
,
as
mais
dolorosas
.
O
que
havia
no
fundo
da
intriga
era
a
paixão
do
padre
Amaro
pela
pequena
,
e
era
para
se
apoderar
d'
ella
que
o
escorraçava
a
elle
...
O
inimigo
,
o
malvado
,
o
carrasco
--
era
o
parocho
!
O
typographo
apertou
as
mãos
na
cabeça
:
semelhante
caso
(
que
todavia
era
para
elle
trivial
,
nas
locaes
que
compunha
)
succedido
a
um
amigo
seu
que
estava
alli
bebendo
com
elle
,
a
um
democrata
,
parecia-lhe
monstruoso
,
alguma
coisa
semelhante
aos
furores
de
Tiberio
na
velhice
,
violando
,
em
banhos
perfumados
,
as
carnes
delicadas
de
mancebos
patricios
.
Não
queria
acreditar
.
João
Eduardo
accumulou
as
provas
.
E
então
Gustavo
,
que
tinha
molhado
vastamente
de
tinta
as
iscas
de
figado
,
ergueu
os
punhos
fechados
,
e
com
a
face
entumecida
,
dente
rilhado
,
berrou
em
rouco
:
--
Abaixo
a
religião
!
Do
outro
lado
do
tabique
uma
voz
trocista
grasnou
em
réplica
:
--
Viva
Pio
Nono
!
Gustavo
ergueu-se
para
ir
esbofetear
o
entremettido
.
Mas
João
Eduardo
socegou-o
.
E
o
typographo
,
sentando-se
tranquillamente
,
rechupou
o
fundo
do
copo
.
Então
,
com
os
cotovêlos
sobre
a
mesa
,
a
garrafa
entre
elles
,
conversaram
baixo
,
de
rosto
a
rosto
,
sobre
o
plano
do
folheto
.
A
coisa
era
facil
:
escrevel-o-hiam
ambos
.
João
Eduardo
queria-o
em
fórma
de
romance
,
d'
enredo
negro
,
dando
ao
personagem
do
parocho
os
vicios
e
as
perversidades
de
Caligula
e
d'
Hellogabalo
.
O
typographo
porém
queria
um
livro
philosophico
,
de
estylo
e
de
principios
,
que
demolisse
d'
uma
vez
para
sempre
o
Ultramontanismo
!
Elle
mesmo
se
encarregava
de
imprimir
a
obra
aos
serões
,
gratis
,
já
se
sabe
.
--
Mas
appareceu-lhes
então
,
bruscamente
,
uma
difficuldade
.
--
O
papel
?
como
se
ha
de
arranjar
o
papel
?
Era
uma
despeza
de
nove
ou
dez
mil
reis
;
nenhum
os
tinha
--
nem
um
amigo
que
,
por
dedicação
aos
principios
,
lh'os
adiantasse
.
--
Pede-os
ao
Nunes
por
conta
do
teu
ordenado
!
lembrou
vivamente
o
typographo
.
João
Eduardo
coçou
desconsoladamente
a
cabeça
.
Estava
justamente
pensando
no
Nunes
e
na
sua
indignação
de
devoto
,
de
membro
da
junta
de
parochia
,
d'
amigo
do
chantre
,
apenas
lêsse
o
pamphleto
!
E
se
soubesse
que
era
o
seu
escrevente
que
o
compuzera
,
com
as
pennas
do
cartorio
,
no
papel
almaço
do
cartorio
...
Via-o
já
rôxo
de
cólera
,
alçando
sobre
o
bico
dos
sapatos
brancos
a
sua
pessoa
gordalhufa
,
e
gritando
na
voz
de
grillo
:
--
"
Fóra
d'
aqui
,
pedreiro-livre
,
fóra
d'
aqui
!
"
[...]
--
Ficava
eu
bem
arranjado
,
disse
João
Eduardo
muito
sério
,
nem
mulher
nem
pão
!
Isto
fez
lembrar
tambem
a
Gustavo
a
cólera
provavel
do
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
,
dono
da
typographia
.
O
doutor||_Godinho
Godinho|_Godinho
,
que
depois
da
reconciliação
com
a
gente
da
rua
da
Misericordia
,
retomára
publicamente
a
sua
consideravel
posição
de
pilar
da
Igreja
e
esteio
da
Fé
...
--
É
o
diabo
,
póde-nos
sahir
caro
,
disse
elle
.
--
É
impossivel
!
disse
o
escrevente
.
Então
praguejaram
de
raiva
.
Perder
uma
occasião
d'
aquellas
para
pôr
a
calva
á
mostra
ao
clero
!
O
plano
do
folheto
,
como
uma
columna
tombada
que
parece
maior
,
afigurava-se-lhes
,
agora
que
estava
derrubado
,
d'
uma
altura
,
d'
uma
importancia
colossal
.
Não
era
já
a
demolição
local
d'
um
parocho
scelerado
,
era
a
ruina
,
ao
longe
e
ao
largo
,
de
todo
o
clero
,
dos
jesuitas
,
do
poder
temporal
,
de
outras
coisas
funestas
...
--
Maldição
!
se
não
fosse
o
Nunes
,
se
não
fosse
o
Godinho
,
se
não
fossem
os
nove
mil
reis
do
papel
...
Aquelle
perpetuo
obstaculo
do
pobre
,
falta
de
dinheiro
e
dependencia
do
patrão
,
que
até
para
um
folheto
era
estorvo
,
revoltou-os
contra
a
sociedade
.
--
Positivamente
é
necessario
uma
revolução
!
affirmou
o
typographo
.
É
necessario
arrasar
tudo
,
tudo
!
--
E
o
seu
largo
gesto
sobre
a
mesa
indicava
,
n
'
um
formidavel
nivelamento
social
,
uma
demolição
de
igrejas
,
palacios
,
bancos
,
quarteis
e
predios
de
Godinhos
!
--
Outra
do
tinto
,
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
!
...
[...]
Mas
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
não
apparecia
.
Gustavo
martellou
a
mesa
a
toda
a
força
com
o
cabo
da
faca
.
E
emfim
,
furioso
,
sahiu
fóra
ao
contador
"
para
arrebentar
a
pansa
áquelle
vendido
que
fazia
assim
esperar
um
cidadão
"
.
Encontrou-o
desbarretado
,
radiante
,
conversando
com
o
barão
de
Via-Clara
,
que
,
em
vesperas
d'
eleições
,
vinha
pelas
casas
de
pasto
apertar
a
mão
aos
compadres
.
E
alli
na
taberna
,
parecia
magnifico
o
barão
,
com
a
sua
luneta
d'
ouro
,
os
botins
de
verniz
sobre
o
sólo
terreo
,
tossicando
ao
cheiro
acre
do
azeite
fervido
e
das
emanações
das
borras
de
vinho
.
Gustavo
,
avistando-o
,
recolheu
discretamente
ao
cubiculo
.
--
Está
com
o
barão
,
disse
n
'
uma
surdina
respeitosa
.
Mas
vendo
João
Eduardo
aniquilado
,
com
a
cabeça
entre
os
punhos
,
o
typographo
exhortou-o
a
não
esmorecer
.
Que
diabo
!
No
fim
,
livrava-se
de
casar
com
uma
beata
...
--
Não
me
poder
vingar
d'
aquelle
maroto
!
interrompeu
João
Eduardo
com
um
repellão
no
prato
.
--
Não
te
afflijas
,
prometteu
o
typographo
com
solemnidade
,
que
a
vingança
não
vem
longe
!
Fez-lhe
então
,
baixo
,
a
confidencia
"
das
coisas
que
se
preparavam
em
Lisboa
"
.
Tinham-lhe
afiançado
que
havia
um
club
republicano
a
que
até
pertenciam
figurões
--
o
que
era
para
elle
uma
garantia
superior
de
triumpho
.
Além
d'
isso
,
a
rapaziada
do
trabalho
mexia-se
...
Elle
mesmo
--
e
murmurava
quasi
contra
a
face
de
João
Eduardo
,
estirado
sobre
a
mesa
--
fôra
fallado
para
pertencer
a
uma
secção
da
Internacional
,
que
devia
organisar
um
hespanhol
de
Madrid
;
nunca
vira
o
hespanhol
,
que
se
disfarçava
por
causa
da
policia
;
e
a
coisa
falhára
porque
o
Comité
tinha
falta
de
fundos
...
Mas
era
certo
haver
um
homem
,
que
possuia
um
talho
,
que
promettera
cem
mil
reis
...
O
exercito
,
além
d'
isso
,
estava
na
coisa
:
tinha
visto
n
'
uma
reunião
um
sujeito
barrigudo
que
lhe
tinham
dito
que
era
major
,
e
que
tinha
cara
de
major
...
--
De
modo
que
,
com
todos
estes
elementos
,
a
opinião
d'
elle
Gustavo
,
era
que
dentro
de
mezes
,
governo
,
rei
,
fidalgos
,
capitalistas
,
bispos
,
todos
esses
monstros
iam
pelos
ares
!
--
E
então
somos
nós
os
reisinhos
,
menino
!
Godinho
,
Nunes
,
toda
a
cambada
ferramola
na
enxovia
de
S.
Francisco
.
Eu
a
quem
me
atiro
é
ao
Godinho
...
Padres
,
derreamol-
os
á
pancada
!
E
o
povo
respira
,
emfim
!
--
Mas
d'
aqui
até
lá
!
suspirou
João
Eduardo
,
que
pensava
com
amargura
que
quando
a
revolução
viesse
já
seria
tarde
para
recuperar
a
Ameliasinha
...
O
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
então
appareceu
com
a
garrafa
.
--
Ora
até
que
emfim
,
"
seu
fidalgo
"
!
disse
o
typographo
a
trasbordar
de
sarcasmo
.
--
Não
se
pertence
á
classe
,
mas
é-se
tratado
por
ella
com
consideração
,
replicou
logo
o
tio||_Osorio
Osorio|_Osorio
,
a
quem
a
satisfação
fazia
parecer
mais
pansudo
.
--
Por
causa
de
meia
duzia
