,heroes
,
vicios
e
virtudes
,
como
de
Lisboa
escreveu
o
auctor
do
D.||_Jayme
Jayme|_Jayme
,
poema
ou
miscellanea
poética
de
sublimes
versos
,
que
eu
e
o
dr.||_Filippe_do_Quental
Filippe|_Filippe_do_Quental
do|_Filippe_do_Quental
Quental|_Filippe_do_Quental
primeiros
,
ou
uns
d'
esses
,
lhe
ouvimos
recitar
feiticeiramente
'
numa
penedia
sobre
o
mar
,
na
Figueira
da
Foz
,
muito
antes
do
livro
vir
a
lume
em
Lisboa
.
O
que
ahi
vão
de
annos
volvidos
sobre
tal
leitura
!
O
illustre
poeta
desceu
do
Helicon
,
onde
bem
,
e
muito
bem
estava
,
e
subiu
para
as
regiões
nevadas
da
cousa
publica
,
onde
,
pelo
frio
que
lá
faz
o
tempo
,
enrigela
a
memoria
,
a
lembrança
de
cousaâ
e
de
pessoas
...
e
quem
aqui
deixa
esta
lembrança
subiu
,
para
descer
ao
profundo
fundo
do
Lethes
,
onde
todos
se
olvidam
e
desconhecem
.
Mas
,
deixe-se
o
devaneio
,
a
que
tão
attreito
sou
.
Em
vez
de
primeiro
buscar
a
casa
paterna
,
o
exmilitar
dirigiu-se
ao
convento
das
Mercês
,
procurando
ao
preto
vehiculo
de
sua
correspondência
com
Bemvinda
.
Como
era
conhecido
na
portaria
conventual
,
facil
lhe
foi
o
ver
e
fallar
ao
negro
,
que
lhe
certificou
estar
Bemvinda
no
convento
.
Era
o
fim
d'
elle
,
o
de
se
certificar
se
alguma
mudança
se
haveria
operado
no
destino
da
amada
.
Pedindo
ao
porteiro
e
ao
preto
que
não
annunciassem
lá
para
dentro
a
sua
chegada
d'
elle
a
Evora
,
Manoel
Candieiro
,
sem
procurar
ainda
a
casa
de
seus
pães
,
correu
ao
convento
de
Santa
Catharina
,
torneou-o
por
mais
de
uma
vez
,
na
esperança
fortuita
de
poder
avistar
a
amada
,
e
só
,
perdida
esta
esperança
,
se
dirigiu
ao
lar
domestico
.
Bateu
á
porta
:
quem
lh'a
veiu
abrir
foi
o
pae
,
que
não
sabendo
a
quem
o
fazia
,
perguntou
ao
escancarada
:
--
Quem
procura
?
O
filho
permaneceu
alguns
segundos
sem
responder
,
a
fim
de
ver
se
o
pae
o
conheceria
;
porque
se
não
fizera
annunciar
de
modo
nenhum
:
preparava
uma
surpresa
á
familia
.
Manoel
Candieiro
vinha
completamente
outro
;
não
seria
fácil
ao
pae
o
conhecel-
o
,
a
não
ser
pela
voz
,
essa
mesma
encorpada
e
cheia
:
crescidas
as
barbas
,
ainda
não
bem
povoadas
,
cabello
curto
,
traje
á
paisana
,
mas
ao
modo
hespanhol
.
Ao
notar
a
cara
embasbacada
do
pae
perante
um
hespanhol
,
que
tal
lhe
pareceu
o
filho
,
e
ver
que
o
descontentamento
se
lhe
pintava
'
nella
,
não
deu
tempo
a
que
o
pae
lhe
fechasse
a
porta
,
abriu
os
braços
,
caminhou
para
elle
exclamando
:
--
De-
me
um
abraço
,
meu
pae
!
--
o
que
!
És
tu
?
Será
possível
?
--
E
certíssimo
,
respondeu
o
Manuel
abraçando
ao
pae
.
--
Venham
cá
!
venham
cá
!
gritou
o
velhote
para
cima
.
De
tal
modo
e
tão
alvoraçado
chamara
o
homem
pela
família
,
que
não
só
vieram
todos
a
correr
,
suppondo
cousa
bem
diversa
a
que
o
fizera
gritar
,
mas
sobresaltou
a
visinhança
,
que
correu
ás
janellas
,
vendo-se
defronte
o
visinho
Raposo
e
a
mulher
,
pasmados
de
tal
vinda
.
Balburdia
grande
na
casa
:
abraços
na
mãe
,
nos
irmãos
,
outros
no
pae
,
uma
grande
distribuição
de
affecto
por
todos
.
A
porta
fechou-se
e
a
visinhança
,
depois
de
com
mentarios
murmuradores
,
foi-se
recolhendo
a
pouco
e
pouco
.
Emquanto
a
felicidade
reinava
soberana
em
casa
do
Candieiro
,
á
janella
fronteira
conversavam
Raposo
e
a
mulher
.
--
E
não
ficou
por
lá
,
aquelle
demonio
!
--
Não
falles
assim
,
homem
:
para
que
desejas
a
morte
do
rapaz
?
--
Para
quê
!
Essa
é
boa
!
custa
a
crer
que
tal
dissesses
!
Pois
já
esquecestes
que
por
causa
d'
esse
maroto
ficámos
sem
a
pequena
?
--
Isso
acabou
tudo
;
os
annos
tudo
acabam
neste
mundo
.
--
Acabam
!
Ora
queira
Deus
não
tenhas
tu
de
te
arrependeres
d'
essas
palavras
.
--
Não
posso
saber
como
,
nem
porquê
;
Bemvinda
está
bem
guardada
e
já
não
pode
pensar
'
nelle
...
--
Não
?
talvez
.
.
sim
...
é
possível
;
mas
pensará
elle
'
nella
,
o
que
é
muito
peior
.
O
diabo
não
é
melhor
do
que
aquelle
tratante
.
--
Rapazes
,
rapazes
;
agora
está
um
homem
e
bem
castigado
da
guerra
que
elle
virá
!
Coitado
!
vê
tu
,
que
serviço
o
d'
elle
!
Deixar
tudo
para
ir
contra
os
francezes
,
contra
esses
malditos
que
tanto
mal
nos
fizeram
!
--
Olha
agora
a
grande
cousa
!
Se
não
fosse
por
vontade
,
obrigavam-no
.
--
Sim
,
sim
;
mas
tu
não
foste
!
--
Não
fui
;
mas
tu
bem
sabes
o
que
poi
cá
lhes
fiz
.
Olha
que
um
contra
três
já
não
é
pouco
...
--
Calla-te
,
não
te
ouçam
,
que
ainda
me
horroriso
...
--
Querem
vêr
que
estás
com
pena
dos
malandros
I
Ora
pensa
'
noutra
cousa
e
deixa-os
dormir
ao
fresco
.
Parece
que
te
não
lembras
do
que
te
fizeram
esses
marotos
.
--
Oh
!
Calla-te
;
não
digas
mais
,
exclamou
a
mulher
sobre-excitada
.
--
Pois
está
dito
,
não
direi
;
mas
não
defendas
mais
o
patife
do
Candieiro
,
e
os
francezes
que
durmam
no
fundo
poço
até
ao
dia
de
juizo
.
D
'
este
breve
dialogo
se
concluem
duas
cousas
:
que
o
Raposo
e
a
mulher
tinham
atirado
a
um
poço
alguns
francezes
,
e
que
estes
a
tinham
offendido
a
ella
.
Conclusões
bem
feitas
são
essas
;
porque
;
em
verdade
,
perante
a
historia
inexoravel
dos
acontecimentos
do
tempo
,
não
poucos
francezes
foram
mortos
de
noite
,
quando
dormiam
,
d'
aquelle
modo
,
lançados
aos
poços
,
e
não
poucas
foram
as
mulheres
desacatadas
,
offendidas
,
violadas
da
brutal
soldadesca
franceza
.
É
uma
deplorável
verdade
;
mas
é
verdade
,
embora
alguns
escriptos
do
tempo
fossem
prudentemente
cautos
e
optimistas
ao
referirem
as
consequências
da
tomada
de
Evora
.
Contava-me
Pedro
.
Paulo
de
Vasconcellos
,
que
ao
tempo
já
era
homem
e
empregado
na
Camara
ecclesiastica
,
que
durante
largo
espaço
d'
annos
procuravam
os
rapazes
d'
Evora
fora
d
ella
as
que
desejavam
para
esposas
.
Mais
eloquente
é
só
este
facto
do
que
tudo
quanto
por
ahi
se
lêr
em
contrario
.
Manda
a
critica
,
entretanto
,
ponderar
bem
as
cousas
e
estabelecer
as
excepções
,
que
bastas
seriam
no
assumpto
melindroso
...
Bellesas
da
guerra
,
horríveis
consequências
da
resistência
tresloucada
dos
frades
e
do
povo
,
por
elles
induzido
á
resistência
.
o
que
seria
Évora
'
naquellas
duas
noites
depois
da
entrada
dos
francezes
?
Uma
vingança
,
um
desforço
enormissimo
,
uma
torpesa
,
...
Cubra
um
véo
essa
chaga
,
que
tanto
tem
de
asquerosa
.
Entremos
na
casa
do
mestre
Candieiro
,
leitor
curioso
,
que
por
lá
deve
haver
scena
de
muito
presenceiar
.
Fechada
aquella
valvula
de
aflectos
do
ex-soldado
,
ja
derramado
sobre
todos
os
Candieiros
da
casa
,
cuidou-se
da
ceia
,
ceia
festiva
,
perfeitamente
alegre
para
todos
.
Em
volta
da
mesa
toda
a
familia
:
misturando
as
perguntas
com
grande
fritada
de
carne
ensacada
,
perguntava
ao
filho
maior
dos
Candieiros
,
o
Candieiro
pae
:
--
Conta-nos
algumas
cousas
do
que
por
lá
te
aconteceu
,
que
muito
desejo
sabel-as
.
--
É
tanta
cousa
,
meu
pae
!
que
nem
me
lembro
d'
ellas
,
respondeu
o
filho
.
--
Deixa-o
comer
descançado
,
que
nem
sempre
o
poderia
fazer
por
onde
andou
,
acudiu
a
mãe
.
Come
,
filho
,
come
,
deixa
essas
cousas
para
outra
vez
,
para
as
contares
só
ao
pae
,
que
eu
por
mim
nâo
se
me
dá
de
as
nao
saber
.
Horrores
,
horrores
!
concluiu
a
mãe
.
--
Pois
eu
bem
gostarei
de
as
ouvir
,
acudia
um
irmão
do
heroe
de
Nivelle
.
--
Conta
,
conta
lá
algumas
cousas
,
instava
o
pae
.
As
mulheres
não
gostam
d'
isto
;
mas
gosto
eu
.
Como
foi
isso
de
Badajoz
?
contaram-se
cá
cousas
espantosas
!
E
o
cometeiro
?
Tu
vístel-
o
f
Elle
seria
o
José
Francisco
,
do
Raposo
?
Cá
espalhou-se
que
sim
.
O
rapaz
desappareceu
d'
aqui
também
,
como
tu
fizeste
,
e
ninguém
mais
soube
d'
elle
,
até
que
se
espalhou
na
cidade
que
o
corneteiro
era
elle
.
--
o
que
diz
?
meu
pae
!
Será
possível
!
Eu
vi
o
cometeiro
,
vi
,
sim
senhor
;
passei
por
elle
quando
entrei
na
brecha
;
mas
não
lhe
reparei
nas
feições
.
--
Pois
fica
sabendo
que
em
Evora
todos
o
affirmam
.
Manoel
Candieiro
ficou-se
a
scismar
um
instante
no
caso
,
como
recordando
cousas
passadas
,
e
depois
perguntou
:
--
Mas
em
casa
do
visinho
Raposo
não
teriam
noticia
d'
elle
?
--
Não
consta
que
ninguém
as
tivesse
,
respondera
o
pae
.
E
o
filho
volveu
a
breve
meditar
.
Seguidamente
isse
ao
pae
:
--
Talvez
seja
elle
esse
corneteiro
,
talvez
;
porque
me
lembro
de
modo
muito
imperfeito
,
ao
recordar
o
passado
,
que
quando
eu
na
brecha
entrava
o
vi
sobre
um
pedaço
de
muralha
caida
,
tocar
a
avançar
,
e
vagamente
me
lembro
de
duas
palavras
,
como
um
echo
de
voz
desconhecida
,
que
me
chegaram
aos
ouvidos
entre
o
estrondear
da
fuzilaria
e
o
toque
de
muitas
cornetas
.
Não
lhes
dei
valor
no
momento
,
e
tanto
,
que
para
logo
as
esqueci
,
e
só
agora
,
ao
conhecer
tal
noticia
,
de
novo
me
ferem
o
ouvido
.
--
E
que
palavras
foram
essas
?
perguntou
o
pae
curioso
,
sendo
todos
ouvidos
os
mais
da
familia
.
--
Parece-me
,
s
,
e
bem
me
lembro
,
que
diziam
:
Maldito
!
que
não
morres
!
--
Eu
sei
lá
!
dissera
,
o
pae
,
ficando
também
a
scismar
no
caso
.
--
E
tu
nunca
o
viste
por
lá
,
por
essas
guerras
?
perguntára
a
mãe
.
--
Não
sei
,
e
nem
sería
facil
vel-
o
,
só
se
elle
fosse
do
meu
bravo
23
.
--
Olha
rapaz
,
disse
o
pae
,
depois
de
breve
meditar
:
talvez
fosse
elle
,
sim
,
talvez
.
Vossês
tiveram
em
tempo
uma
rixa
ahi
...
e
quem
sabe
lá
!
Ciumes
...
são
o
demonio
!
É
verdade
que
tudo
isso
passou
,
não
é
assim
?
perguntára
o
Candieiro
pae
á
queima
roupa
.
--
Por
certo
que
passou
,
meu
pae
,
agora
...
--
Agora
,
sim
,
agora
que
farás
tu
,
Manoel
?
Que
vida
será
a
tua
?
E
entristeceu-se
muito
o
velho
pae
,
ao
recordar
o
sonhado
éden
de
venturas
que
perdera
na
saída
do
filho
das
Mercês
para
a
guerra
.
Fora-se-lhe
esse
sonho
de
ventura
intima
,
muito
intima
,
o
de
ver
frade
ao
filho
,
predestinado
por
elle
para
aquelle
sacerdócio
monachal
.
As
ideias
de
querer
saber
o
que
por
lá
se
passara
na
campanha
,
cediam
logar
ao
recordar
saudoso
da
ventura
perdida
,
e
sem
remédio
nenhum
,
tal
se
lhe
affigurava
o
caso
.
Como
poderia
um
soldado
acostumarse
,
ao
cabo
de
três
annos
fóra
do
viver
conventual
,
ao
remançoso
e
tranquillo
viver
do
espirito
na
contemplação
do
Creador
,
no
aspirar
á
sempiterna
vida
bemaveiiturada
na
mansão
dos
justos
e
dos
santos
,
elle
,
que
chegava
de
matar
francezes
,
que
vinha
rude
de
aspecto
,
grosseiro
de
voz
,
selvagem
de
instinctos
f
Assim
pensava
o
pae
,
assim
foi
que
lhe
fez
a
pergunta
sobre
a
vida
que
seguiria
no
futuro
.
Se
o
filho
podesse
ainda
ser
frade
!
Que
suprema
felicidade
seria
a
do
pae
Candieiro
!
--
Que
vida
ha
de
ser
a
minha
?
me
pergunta
meu
pae
.
A
continuação
da
que
era
antes
da
guerra
;
volto
ao
convento
.
--
Ó
filho
da
minha
alma
!
dá-me
um
abraço
!
E
o
Candieiro
pae
abraçára
,
com
muita
effusão
ao
Candieiro
filho
.
Outro
tanto
faziam
a
mãe
e
os
irmãos
.
Uma
felicidade
no
lar
dos
Candieiros
.
--
Mas
olha
lá
,
filho
,
que
talvez
te
não
recebam
nas
Mercês
,
observára
o
pae
.
--
Nem
eu
lá
quero
entrar
,
respondeu
o
rapaz
.
--
Em
que
convento
queres
tu
então
professar
?
--
Na
Cartuxa
;
já
tenho
edade
sufficiente
.
--
Bem
,
amanha
trataremos
d'
isso
,
amanhã
ou
quando
quizeres
,
que
muito
bem
me
parece
termos-te
aqui
alguns
dias
.
--
Ainda
me
não
contaste
nada
da
guerra
...
--
Da
guerra
!
Que
lhe
heide
eu
contar
d'
ella
?
Desgraças
,
só
desgraças
,
meu
pae
;
não
as
queira
conhecer
.
--
Não
,
ao
menos
dirás
se
cá
não
voltarão
os
francezes
?
--
Isso
não
posso
eu
dizer
:
elles
já
vieram
tres
vezes
e
são
capazes
de
voltar
quarta
.
--
Mas
vossês
não
os
encurralaram
na
terra
d'
elles
?
Cá
tem-se
dito
que
sim
.
--
Lá
ficaram
,
é
verdade
;
mas
,
eu
sei
cá
!
Elles
sâo
muito
poderosos
,
e
apesar
de
Bonaparte
ter
agora
levado
,
de
ser
desfeito
em
Waterloo
,
quem
sabe
,
quem
sabe
se
a
França
ainda
se
levantará
contra
nós
,
contra
todos
?
--
Mas
ahi
vem
nos
papeis
que
os
inglezes
o
agarraram
,
a
esse
maldito
,
e
se
assim
é
,
os
francezes
não
tomam
cá
.
Será
isto
verdade
?
--
É
verdade
:
Napoleão
deve
a
estas
horas
ir
caminho
de
Santa
Helena
,
se
lá
não
estiver
já
:
vae
preso
e
desterrado
.
--
Ora
ainda
bem
!
que
apanharam
esse
demonio
!
exclamara
Candieiro
,
satisfeitíssimo
.
--
Sim
,
sim
,
atalhou
a
dona
da
casa
,
mas
vossês
estão
para
ahi
a
parolar
e
o
rapaz
ha
de
querer
dormir
.
Nem
o
tens
deixado
ceiar
bem
,
com
tantas
perguntas
!
Deixem
isso
para
amanhã
,
que
também
será
dia
.
Acharam
razão
á
Candeia
,
áquella
femea
do
Candieiro
,
mãe
do
heroe
de
Badajoz
,
e
,
concluida
a
ceia
,
todos
se
foram
deitar
:
era
tarde
.
Manoel
Candieiro
fôra
alojado
no
seu
antigo
quarto
de
estudo
,
com
janella
para
a
rua
.
Repousavam
na
casa
;
na
visinhança
o
mesmo
succedia
;
mas
o
nosso
heroe
não
podia
conciliar
o
somno
.
Deitára-
se
,
de
facto
;
porém
,
a
imagem
de
Bemvinda
surgiu-lhe
logo
no
pensamento
,
appareceu-lhe
radiante
de
belleza
,
de
formosura
.
PareciaIhe
vela
defronte
,
no
escuro
do
quarto
,
como
uma
apparição
angélica
,
como
recompensa
de
seus
trabalhos
em
defensa
da
pátria
.
Ergueu-se
de
mansinho
,
sem
despertar
a
família
,
e
foi-se
á
janella
,
que
abriu
.
Assombro
,
espanto
!
Além
,
defronte
de
sua
casa
,
era
o
angulo
do
convento
de
Santa
Catharina
,
que
lá
no
alto
,
superior
á
casa
do
Candieiro
,
tinha
um
dormitório
vasto
com
janellas
para
sul
,
A
da
cella
da
esquina
,
a
que
mais
perto
quasi
defrontava
com
as
casas
de
Raposo
e
de
Candieiro
tinha
farta
luz
dentro
,
e
por
entre
as
grades
d'
elia
via-se
um
vulto
branco
,
como
fixado
ás
grades
,
a
modo
de
uma
estatua
.
Era
Bemvinda
,
a
doce
amada
do
ex-soldado
.
Evidentemente
estava
ali
de
proposito
,
sabia
da
chegada
do
Candieiro
,
queria
mostrar-se-lhe
,
queria
velo
.
Mas
,
quem
lhe
levaria
a
ella
a
noticia
da
chegada
do
seu
primeiro
amor
?
levou-lh
'
a
o
borburinho
da
visinhança
,
o
desusado
abrir
de
janellas
áquella
hora
da
noite
,
o
assomar
de
pessoas
ás
mesmas
,
o
conversar
animado
de
todos
,
um
não
sei
quê
,
emfim
,
que
o
coração
da
mulher
amante
adivinha
,
entende
,
explica
.
Estamos
defronte
de
um
novo
Leandro
e
Hero
mythologicos
:
Hero
accende
em
Sestos
o
facho
amoroso
para
ser
visto
de
Abydos
pelo
apaixonado
amante
:
falta
o
mar
helespontíno
apenas
,
para
Manoel
Candieiro
o
atravessar
a
nado
em
demanda
d'
aquella
luz
bemdita
,
que
lhe
aponta
o
caminho
e
o
chama
para
as
aventuras
do
amor
.
Era
uma
rua
estreita
,
escura
e
pouca
aceiada
a
que
separava
os
dois
amantes
.
O
que
se
passaria
'
naquellas
almas
!
Bemvinda
,
illuminada
a
alta
cella
em
que
vivia
,
unida
ás
grades
,
como
se
d'
ellas
fizera
parte
,
buscava
ser
vista
do
amante
,
e
conseguira-o
:
dava-lhe
o
seu
nome
d'
aquelle
modo
,
festejando
com
luzes
e
vestes
brancas
a
âem
ou
âoa
vinda
d'
elle
.
Fizera-o
feliz
,
mostrando-se-lhe
;
mas
,
não
o
era
ella
,
a
triste
reclusa
de
Santa
Catharina
!
Nem
abrir
vira
a
janella
do
quarto
d'
elle
no
escuro
da
noite
,
que
lhe
ensombrava
a
casa
...
Comprehendeu
Candieiro
o
angustioso
de
Bemvinda
em
tal
conjunctura
,
e
pressuroso
correu
a
accender-se
,
a
accender
um
candieiro
,
que
respondesse
com
sua
luz
á
luz
da
amada
,
e
lhe
mostrasse
,
d'
aquelle
modo
,
como
tudo
ali
ardia
por
ella
,
e
para
ella
.
Foi
de
notar
a
que
devemos
suppôr
alegria
infinita
de
Bemvinda
ao
ver
illuminado
o
quarto
do
seu
Leandro
,
ao
velo
chegar
á
janella
,
acenar-lhe
com
um
lenço
,
estender-lhe
os
braços
,
fallar-lhe
falias
que
lá
não
podiam
chegar
,
pela
distancia
a
que
os
dois
se
achavam
.
Destacada
logo
das
grades
,
a
que
parecia
soldada
,
Bemvinda
correspondia-lhe
no
agitar
de
branco
lenço
,
nos
tregeitos
,
nos
sorrisos
,
na
mais
ampla
expansão
de
seu
temo
peito
.
Que
de
anhelos
de
reciproca
felicidade
seriam
os
d'
elles
!
d'
aquelle
modo
separados
por
uma
rua
e
pelas
grades
de
uma
cella
!
E
sem
,
como
o
Leandro
da
fabula
,
poder
tranar
aquella
distancia
,
voar
a
se
lhe
lançar
nos
braços
supplicantes
d'
ella
.
Assim
costuma
ser
no
mundo
a
felicidade
:
imperfeita
,
sempre
incompleta
.
'
Naquelle
extasis
,
'
naquelle
arroubamento
d'
alma
permaneceram
os
dois
toda
a
noite
,
até
que
o
dilúculo
do
dia
,
os
primeiros
clarões
d'
aurora
vieram
amortecer
a
luz
artificial
dos
amantes
,
até
que
o
primeiro
visinho
abrira
a
porta
e
começára
de
martellar
nos
tachos
e
alambiques
.
Era
dia
.
Um
derradeiro
adeus
se
deram
os
dois
,
cada
qual
ardendo
em
desejos
de
se
corresponderem
,
de
se
fallarem
,
de
se
aproximarem
ambos
.
Os
muros
e
grades
dos
conventos
foram
uma
invenção
barbara
,
anti-natural
,
aniquilladora
da
huinanidade
,
se
o
amor
,
essa
creança
cega
,
não
fôra
um
lynce
e
não
tivera
as
forças
de
Hercules
ou
de
Sansão
para
os
arrazar
e
os
desfazer
.
A
profissão
de
um
monge
Manoel
Candieiro
dormira
até
alto
dia
.
Na
cidade
soubera-se
da
chegada
d'
elle
,
e
mais
de
uma
pessoa
,
ou
da
sua
amisade
ou
da
do
pae
,
o
desejavam
conversar
,
saber
cousas
da
guerra
,
particularidades
da
tomada
de
Badajoz
,
que
tão
ruidosa
fora
.
Foi
o
preto
das
Mercês
um
dos
primeiros
que
o
procurou
de
manhã
,
seguindo-se
outras
muitas
pessoas
.
Manoel
Candieiro
só
se
mostrou
ao
negro
amigo
:
aos
demais
curiosos
despedira
com
desculpas
varias
.
Larga
conversação
tiveram
ambos
a
respeito
de
Bemvinda
.
D
'
ella
ficára
sabendo
que
não
saíra
nunca
do
convento
;
que
'
nelle
,
com
suas
companheiras
,
receberam
a
invasão
franceza
,
corajosas
como
vestaes
devotadíssimas
;
que
Bemvinda
nunca
o
esquecera
,
nunca
,
e
que
os
padres
da
Mercês
já
sabiam
de
sua
vinda
,
e
por
lá
se
dizia
,
pelo
convento
,
que
o
tornariam
a
receber
'
naquella
casa
,
se
elle
a
quizesse
buscar
.
Ao
facto
de
tudo
quanto
desejava
saber
,
Candieiro
escreveu
apaixonadíssima
missiva
a
Bemvinda
,
para
o
negro
lhe
levar
a
Santa
Catharina
.
O
preto
foi
e
voltou
de
tarde
com
resposta
da
amada
.
Correspondiam-se
os
dois
amantes
.
Reatadas
as
distancias
,
que
tanto
os
separaram
,
o
ex-soldado
principiava
o
cerco
d'
aquella
segunda
Badajoz
,
que
antevia
ter
de
tomar
também
de
assalto
.
Dois
dias
depois
do
heroe
d'
este
livro
estar
em
casa
,
preparadas
as
cousas
pelo
pae
para
o
filho
entrar
na
Cartuxa
,
casa
religiosa
que
preferira
á
das
Mercês
,
na
qual
esperava
viver
mais
a
seu
contento
,
conforme
a
planos
que
tinha
muito
Íntimos
de
honesto
e
exemplar
viver
,
os
dois
,
pae
e
filho
,
feitas
por
este
as
despedidas
derradeiras
á
família
e
a
alguns
poucos
amigos
d'
ella
,
e
d'
elle
pessoalmente
,
seguiram
um
dia
de
tarde
para
o
convento
da
Cartuxa
.
Annunciados
,
a
portaria
d'
aquella
grande
casa
abrira-se
para
receber
ao
neophíto
.
Estava
a
communidade
numerosa
em
alas
pela
comprida
claustra
,
e
á
frente
d'
ella
o
D.||_Prior
Prior|_Prior
.
Manoel
Candieiro
abraçára
ao
pae
,
que
chorava
,
por
ver
entrar
vivo
na
sepultura
ao
filho
,
e
este
,
sereno
e
corajoso
,
como
se
entrára
a
brecha
de
Badajoz
,
despedia-se
risonho
.
A
portaria
fechára-
se
logo
,
e
o
pae
do
novo
e
futuro
monge
volvia
triste
á
cidade
,
em
quanto
o
filho
era
conduzido
á
casa
do
noviciado
,
onde
o
esperava
o
mestre
d'
elles
.
A
communidade
debandou
para
suas
cellas
,
e
,
pouco
depois
,
só
o
silencio
imperava
por
aquelles
longos
corredores
.
Descrever
particularidades
do
viver
do
novo
monge
no
noviciado
é
uma
cousa
escusada
:
basta
dizer
ao
leitor
que
o
noviço
foi
exemplarissimo
,
e
tanto
que
,
excepcionalmente
,
lhe
deram
o
anno
por
acabado
antes
de
o
estar
,
não
só
em
attenção
ás
provas
dadas
,
as
de
maior
mortificação
,
como
em
attençâo
a
um
certificado
do
convento
das
Mercês
,
onde
elle
chegara
a
cumprir
alguns
mezes
também
de
exemplar
noviciado
,
antes
da
fuga
para
a
guerra
,
demónio
que
o
fora
tentar
um
dia
.
Vae
,
pois
,
professar
Manoel
Candieiro
,
o
amante
de
Bemvinda
da
Gloria
,
vae
desapparecer-lhe
este
nome
próprio
e
appellido
de
seus
pães
na
substituição
do
claustral
e
nobiliarchico
,
como
succede
ahi
aos
titulares
,
que
conhecíamos
no
mundo
de
um
modo
e
de
repente
se
nos
mostram
chrysmados
em
barão
,
visconde
ou
conde
de
tal
.
Marcado
o
dia
para
a
profissão
,
preparada
pelo
acolytho
a
egreja
para
tal
fim
,
entremos
'
nella
em
espirito
,
leitores
,
e
vejamos
,
assistamos
á
ceremonia
religiosa
,
vedada
ao
publico
.
Está
o
altar
mór
preparado
para
missa
solemne
.
Sobre
a
credença
,
'
num
prato
grande
de
prata
estão
a
cogula
,
o
escapulário
,
um
cilicio
e
umas
disciplinas
.
'
Noutro
prato
mais
pequeno
do
mesmo
metal
um
jarro
,
prato
e
toalha
de
agua
ás
mãos
,
e
uma
agulha
e
linha
para
coser
o
capello
do
professante
.
No
meio
da
egreja
vê-se
no
chão
estendida
uma
alcatifa
d'
Arraiollos
,
com
quatro
tocheiros
nos
augulos
.
Começa
a
profissão
pela
missa
,
dita
pelo
D.||_Prior
Prior|_Prior
com
insignias
pontificaes
,
e
acolytado
por
dois
monges
.
A
communidade
jaz
assentada
em
suas
cadeiras
no
coro
.
Chega
a
missa
ao
offertorio
:
levanta-se
a
communidade
,
segue
encorporada
para
o
mosteiro
,
pela
porta
da
direita
,
que
dava
para
o
grande
claustro
,
e
,
pouco
depois
,
entra
processionalmente
trazendo
no
couce
d'
ena
ao
noviço
com
cogula
,
ladeado
pelo
mestre
e
cantor-mór
.
Manoel
Candieiro
,
nome
que
por
ultima
vez
se
'
pronuncia
,
vae
ao
meio
da
egreja
,
entre
os
dois
que
o
acompanham
,
a
communidade
abre
em
duas
alas
aos
lados
,
e
o
noviço
,
com
voz
sonora
e
firm.e
,
voltado
para
o
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
que
se
levanta
com
mitra
e
baculo
,
pronuncia
a
sua
profissão
:
Eu
,
Manoel
Candieiro
,
d'
ora
avante
D.
Bruno
Maria
da
Transfiguração
,
prometto
a
Deus
e
á
Bemaventurada
Virgem||_Maria
Maria|_Maria
,
e
ao
Bemaventurado
S.
Bruno
,
nosso
Padre
,
a
todos
os
Santos
e
a
vós
,
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
de
viver
todo
o
tempo
de
minha
vida
debaixo
da
regra
de
S.
Bruno
.
O
orgam
toca
em
seguida
um
hymno
de
egreja
;
e
,
acabado
,
D.
Bruno
vae
ao
primeiro
degráo
do
altar
,
ajoelha
e
põe
a
profissão
,
que
leu
,
debaixo
dos
corporaes
.
E
os
monges
começam
de
cantar
:
Suscipe
me
Domine
secundum
eloquium
iuum
...
Gloria
patri
et
filii
et
Spiritu
Sancti
.
D.
Bruno
levanta-se
e
vae
deitar-se
na
alcatifa
estendida
no
meio
da
egreja
,
emquanto
o
acolytho
offerece
ao
D.||_Prior
Prior|_Prior
o
escapulário
e
cogula
,
para
elle
benzer
.
Nisto
,
entoa
o
diácono
para
o
noviço
prostado
:
Surge
qui
dormis
...
Dois
monges
o
levantam
em
seguida
,
e
o
conduzem
perante
o
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
que
entoa
o
veni
creator
spiritus
,
que
a
communidade
canta
até
ao
fim
,
ao
som
do
orgam
.
Os
dois
assistentes
começam
em
seguida
a
despil-
o
,
dizendo
ambos
:
Exuat
te
Dominus
...
Despido
,
lhe
vestem
os
dois
outro
habito
,
rezando
o
Induat
te
Dominus
...
Vestido
com
as
vestes
bentas
,
o
D.||_Prior
Prior|_Prior
lhe
deu
a
pax
,
que
,
seguidamente
,
todos
lhe
deram
,
e
D.
Bruno
,
depois
de
a
todos
abraçar
,
caminhou
para
o
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
ajoelhou
,
e
curvou-se
diante
d'
elle
.
Accipe
,
frater
,
arma
militiae
tuae
.
D.
Bruno
ajoelhara
no
ultimo
degrau
do
altar
,
e
a
missa
acabou
,
e
com
ella
a
profissão
do
nosso
valoroso
defensor
da
patria
.
Do
mesmo
modo
que
entrára
com
elle
,
a
communidade
foi
saindo
da
egreja
,
levando-o
,
já
professo
,
para
o
conduzir
á
habitação
,
que
o
esperava
,
a
segunda
na
ala
sul
da
vastíssima
quadra
,
cujas
paredes
externas
olhavam
a
cidade
pelo
noroeste
.
Acabou
,
pois
,
o
viver
no
século
do
filho
do
mestre
Candieiro
,
para
começar
o
seu
viver
d'
elle
na
religião
.
Deliberado
,
resoluto
,
corajoso
o
conhecemos
rapaz
;
veremos
agora
o
seu
viver
d'
homem
,
de
religioso
,
de
morto
para
o
mundo
,
que
taes
eram
os
Cartuxos
.
Esqueceria
elle
Bemvinda
,
ou
,
entendido
com
ella
,
faria
aquella
profissão
?
Nós
sabemos
que
o
preto
vehiculo
lhes
aproximava
as
almas
,
nas
missivas
que
levava
e
trazia
,
e
mais
nada
por
emquanto
.
Talvez
que
lá
para
o
diante
possamos
saber
mais
.
Prosigamos
:
D.
Bruno
,
ao
entrar
na
cella
,
em
sua
nova
casa
,
porque
o
era
,
ao
fechar-se
por
dentro
,
conforme
a
regra
,
e
ao
ver-se
sosinho
,
sentiu
um
breve
calafrio
,
um
mal
estar
geral
,
um
como
desanimo
.
Durou
pouco
;
porque
o
monge
,
erguendo
a
cabeça
resoluto
,
e
sorrindo
,
exclamou
:
--
Ora
esta
!
Que
inexplicável
fraqueza
!
vejamos
esta
casa
.
Um
corredor
se
lhe
prolongava
para
os
lados
,
tendo
uma
escada
na
extremidade
do
direito
,
que
conduzia
para
um
segundo
andar
.
Caminhou
para
ali
,
sobiu
,
percorreu
as
casas
de
que
composto
,
uma
sala
e
duas
alcovas
:
desceu
,
entrou
uma
porta
cfue
do
corredor
dava
para
o
andar
terreo
,
e
viu
uma
cosinha
com
chaminé
,
da
qual
havia
uma
porta
para
uma
alpendurada
e
para
um
jardimsinho
formoso
,
cercado
de
canteiros
de
flores
,
com
um
repucho
em
taça
de
mármore
no
centro
,
sob
viçosa
laranjeira
coberta
de
fructos
ainda
verdes
.
Voltou
d'
ali
e
foi
percorrer
o
resto
da
casa
:
três
compartimentos
ainda
,
não
demasiado
anchos
,
mas
sufficientes
para
o
destino
que
tinham
:
casa
de
jantar
,
de
estudo
e
de
dormir
.
Ao
ver-se
senhor
d'
aquelles
estados
,
d'
aquella
ilha
deserta
,
D.
Bruno
assentou-se
'
num
banco
de
pinho
e
ficou-se
a
scismar
.
Depois
de
profundo
meditar
,
ergueu
repentinamente
a
cabeça
,
e
exclamou
deliberado
:
--
Isto
não
é
feio
;
mas
é
muito
só
!
Veremos
o
que
poderei
fazer
.
Ergueu-se
,
era
uma
hora
da
tarde
.
--
São
horas
de
jantar
,
disse
;
e
foi-se
a
um
almario
que
abriu
.
'
Nelle
achou
a
provisão
necessaria
:
um
grande
pão
,
legumes
e
peixe
,
por
cozer
,
e
uma
pequena
garrafa
com
vinho
,
que
,
por
ser
dia
de
profissão
,
lhe
davam
.
Acostumado
na
guerra
a
fazer
a
comida
,
quando
a
tinha
e
achava
occasião
para
isso
,
D.
Bruno
era
sabedor
da
arte
:
em
pouco
tempo
cozinhou
o
jantar
e
o
comeu
.
Isto
feito
,
deitou-se
sobre
o
enxergão
,
e
permaneceu
largo
tempo
cogitativo
.
--
Isto
não
é
viver
para
mim
!
exclamou
:
preciso
ser
aqui
o
que
não
posso
deixar
de
ser
.
Está
feita
a
vontade
de
minha
familia
,
e
a
minha
:
mas
,
para
que
esta
o
esteja
completamente
,
careço
de
não
viver
só
...
E
ficou-se
a
scismar
,
a
formar
castellos
no
ar
,
a
ver
Bem
vinda
no
ceu
de
sua
fantasia
,
a
sonhar
felicidades
terrenas
,
a
...
rezar
,
emfim
,
as
suas
primeiras
rezas
de
monge
carthusiano
.
Eram
três
horas
da
tarde
e
D.
Bruno
entregue
a
devaneios
.
Uma
campa
tangida
,
no
alto
campanário
do
mosteiro
,
lhe
veiu
annunciar
uma
reza
da
Ordem
.
Ergueu-se
,
preparou-se
para
tomar
parte
'
neila
:
era
a
primeira
a
que
ia
assistir
;
foi
,
depois
de
bem
composto
o
semblante
,
modos
graves
,
breviário
na
mão
.
No
corredor
encontrou
a
um
visinho
,
que
acabava
de
sair
da
cella
:
comprimentaramse
e
caminharam
juntos
.
Voltado
o
angulo
sul
da
grande
quadra
,
e
mais
dobrado
aquclle
vasto
corredor
,
D.
Bruno
parou
a
olhar
para
uma
cruz
preta
de
pedra
,
posta
na
parede
,
sobre
uma
fresta
rente
do
chão
,
que
dava
luz
para
baixe
,
para
profunda
casa
escura
.
--
Que
significa
esta
cruz
,
aqui
posta
,
e
unica
em
toda
a
quadra
,
pois
que
não
vejo
outra
?
perguntou
ao
collega
.
--
Indica
o
carcere
do
mosteiro
,
que
é
lá
em
baixo
,
respondera
o
interrogado
,
--
É
então
uma
sepultura
?
--
Pouco
menos
,
ou
muito
mais
,
dissera
o
outro
.
Olhae
.
D.
Bruno
aproximou-se
da
fresta
e
olhou
para
baixo
.
--
Ali
nao
se
pode
viver
,
exclamou
.
--
Vive-se
e
morre-se
,
respondeu
o
outro
.
Aqui
por
baixo
é
tudo
uma
catacumba
assim
.
--
Para
quê
?
Para
cadeia
?
--
Não
;
para
cadeia
é
só
esta
parte
;
o
mais
são
subterraneos
sobre
que
assenta
o
mosteiro
,
escuros
,
sem
ar
puro
,
só
habitados
de
gatos
bravos
e
de
morcegos
.
--
E
sem
entradas
nem
saidas
?
perguntou
D.
Bruno
,
com
intenção
muito
reservada
,
mas
do
modo
o
mais
natural
,
para
o
confrade
ou
commonastico
não
perceber
na
pergunta
a
intenção
,
que
tinha
.
--
Penso
que
sim
;
ninguém
lh'as
conhece
:
são
vasios
,
talvez
,
para
tirar
a
humidade
ás
celias
,
que
todas
são
terreas
.
--
É
provável
que
sim
,
concluiu
D.
Bruno
.
E
entraram
na
egreja
,
c
D.
Bruno
assistiu
á
primeira
reza
da
Ordem
,
depois
de
professar
,
com
tal
compostura
,
que
todos
a
notaram
:
era
para
modêlo
.
Terminada
aquella
obrigação
monastica
,
D.
Bruno
voltou
á
sua
habitação
,
e
foi
passeiar
para
a
aipendrada
do
jardimsinho
.
--
Parece-me
que
não
comecei
mal
,
dizia
,
faltando
comstgo
proprio
,
--
Preciso
adquirir
creditos
na
casa
:
os
do
noviciado
não
foram
máos
;
mas
são-me
precisos
mais
,
e
muitos
:
eu
preciso
ser
o
Procurador
d'
esta
casa
,
para
ter
liberdade
de
sair
d'
aqui
.
O
actual
está
velho
e
eu
devo
substituil-
o
.
E
sentia-se
satisfeito
com
a
esperança
de
vir
a
substituir
ao
velho
.
Porém
,
ao
assaltar-ihe
á
mente
a
ideia
de
que
só
tarde
,
muito
tarde
,
isso
poderia
acontecer
,
por
teimar
em
viver
o
outro
,
sentiu-se
contrariado
,
nervoso
,
inquieto
.
Não
poder
sair
!
Diabolica
lembrança
!
E
meditava
.
Repentinamente
exclama
:
--
Se
todo
este
mosteiro
está
sobre
catacumbas
vasias
,
eu
posso
penetral-as
e
sair
por
ellas
.
Não
tem
entradas
nem
saídas
,
me
disse
o
outro
;
fazem-se-lhe
.
Tinha
aquelle
feitio
D.
Bruno
.
Era
como
muitos
religiosos
,
que
já
conheci
e
ainda
conheço
:
pontuaes
nas
obrigações
religiosas
,
graves
,
sisudos
,
só
macerados
é
que
não
;
mas
beduinos
fóra
d'
ellas
,
legitimos
orientaes
a
gosos
dados
,
como
dissera
Castilho
.
Não
era
o
temperamento
d'
este
monge
para
concepções
somente
.
Lera
em
Manoel
Bernardes
,
ou
não
sei
em
que
clássico
,
que
a
vontade
sem
deliberação
gera
o
arrependimento
,
e
lá
para
arrependimentos
não
se
acreditava
elle
saido
das
mãos
do
Creador
.
Veiu
a
noite
,
e
D.
Bruno
entrou
em
casa
,
Accendeu
o
candieiro
,
e
,
com
elle
na
mão
,
procedeu
a
miúda
revista
aos
novos
aposentos
.
O
andar
superior
não
lhe
pareceu
asado
para
operação
nenhuma
:
muros
altissimos
se
elevavam
em
volta
;
desceu
ao
pavimento
inferior
.
Depois
de
minuciosa
revista
,
notou
bem
audivelmente
que
no
quarto
de
cama
resoavam
,
como
que
que
soturnamente
,
os
passos
que
dava
no
pavimento
d'
elle
.
--
Deve
ser
indicio
do
subterraneo
este
rouco
echo
soturno
,
este
reboar
de
meus
passos
sobre
um
abysmo
.
Como
hei-de
eu
penetral-
o
?
Deixando
o
desinvolvimento
da
these
para
ulterior
ensejo
,
D.
Bruno
foi
cuidar
da
ceia
,
que
preparou
,
que
se
fez
servir
,
e
deitou-se
vestido
sobre
o
leito
miserável
,
que
só
tinha
a
bondade
de
ser
novo
.
Deixemol-
o
entregue
ao
somno
amigo
,
reparador
dos
trabalhos
do
corpo
e
do
espirito
,
ou
,
talvez
,
aos
de
cogitações
insomniosas
sobre
seu
futuro
viver
monachal
.
Já
o
leitor
conhece
bem
a
D.
Bruno
,
já
sabe
o
de
que
elle
será
capaz
;
esperemos
todos
.
Viagem
subterrânea
Um
mez
era
passado
sobre
a
profissão
de
D.
Bruno
.
Nunca
o
austero
d'
Ordens
monasticas
foi
meio
repressivo
de
mundaneidades
.
D.
Bruno
carteára-
se
com
o
preto
das
Mercês
,
o
seu
velho
amigo
,
e
,
por
intermédio
d'
este
,
com
Bemvinda
.
Ateiaram-se
fogos
amorosos
nos
dois
peitos
,
adeantou
se
grandemente
a
obra
de
sapa
de
Santa
Catharina
.
Bemvinda
não
professára
,
apesar
das
diligencias
da
tia
para
esse
conseguimento
;
conservava-se
addida
,
secular
,
menina
do
côro
.
Nunca
se
resolvera
a
ser
esposa
de
Christo
,
quiçá
esperançada
de
o
ser
d'
alguem
.
Soubera
da
profissão
do
amante
na
Cartuxa
,
e
'
nesse
dia
,
em
vez
de
andar
triste
e
des
gostosa
com
o
caso
,
parece
que
folgara
com
elle
.
Já
no
convento
se
sabia
dos
amores
dos
dois
.
depois
do
celebre
abbadessado
,
em
que
Bemvindn
dera
um
mote
ao
preto
das
Mercês
.
Ha
lá
nada
que
possa
escapar
á
penetração
de
freiras
!
--
Ella
agora
deve
professar
,
dizia
uma
freira
para
outra
,
no
dia
da
profissão
na
Cartuxa
,
que
foi
sabida
.
--
Talvez
não
,
respondia
outra
.
--
Anda
hoje
muito
alegre
,
meu
menino
,
e
esta
alegria
d'
ella
leva
agua
no
bico
.
--
Não
me
parece
;
porque
o
amante
lhe
professou
na
Cartuxa
,
donde
se
não
sae
;
se
professasse
'
noutra
Ordem
,
tambem
ella
o
fazia
,
como
nós
fizemos
.
Se
nao
chegasse
a
ter
um
esposo
,
viria
a
ter
um
confessor
,
como
nós
temos
;
mas
os
da
Car
tuxa
nem
servem
para
confessores
!
--
Ahi
é
que
está
ella
,
continuava
a
outra
.
Dá-me
que
pensar
o
seu
contentamento
.
Ali
anda
cousa
,
se
anda
!
--
Andará
;
mas
não
se
percebe
que
cousa
seja
.
Pois
o
que
poderá
ella
esperar
de
um
Cartuxo
?
--
E
o
que
poderemos
nós
esperar
de
nossos
confessores
?
--
Mais
uma
razão
em
meu
favor
,
dizia
a
primeira
.
--
Terá
escrúpulos
;
eu
sei
lá
!
--
Escrúpulos
!
essa
agora
!
Olhem
se
ella
os
teve
quando
não
fugiu
do
alferes
francez
!
Ninguem
os
teve
,
dissera
,
intencionalmente
.
--
Ó
meu
menino
,
'
nessa
parte
é
melhor
não
fallar
...
Não
gostou
a
primeira
freira
d'
aquellas
palavras
da
outra
:
pareceram-lhe
allusão
a
cousa
passada
,
e
respondeu-lhe
um
tanto
azeda
:
--
Sim
?
é
melhor
?
Pois
é
,
sim
:
não
lembremos
aquella
freirinha
que
chegou
a
ser
vivandeira
de
um
tenente
algumas
horas
.
--
Não
foi
por
minha
vontade
:
todas
o
souberam
.
É
bem
tolla
!
--
Sim
!
ora
espera
.
E
,
sem
mais
tir-
te
nem
guar-te
,
a
primeira
das
freiras
foi-se
á
outra
e
começou
entre
ellas
uma
scena
de
pugilato
,
vulgar
em
mulheres
assanhadas
.
O
dialogo
que
tão
pacifico
começara
terminou
em
pancadaria
,
dando
ao
leitor
noticias
,
que
não
conhecia
,
e
de
como
no
convento
,
de
Santa
Catharina
se
estava
bem
ao
facto
da
profissão
na
Cartuxa
do
amante
de
Bemvinda
.
Tivera
logar
esta
scena
,
como
o
leitor
verá
,
Uin
mez
antes
dos
acontecimentos
que
vão
narrar-se
,
e
que
aqui
se
reproduz
para
inteira
comprehensâo
do
romance
.
Entremos
na
Cartuxa
e
na
cella
de
D.
Bruno
.
Lá
está
elle
sobre
o
leito
,
assentado
como
um
othomano
,
entregue
a
um
serviço
exquisito
,
que
bem
alheio
parece
ao
seu
mister
religioso
,
se
com
elle
nâo
tem
alguma
ligação
,
como
veremos
.
Entretece
o
homem
uma
espécie
de
cordão
,
com
nós
de
espaço
a
espaço
,
feito
de
estreitas
tiras
de
panno
de
linho
.
Já
mede
alguns
metros
de
extensão
,
donde
o
não
podermos
crer
que
seja
para
lhe
cingir
o
corpo
,
cordão
esse
costumadamente
mais
curto
e
tecido
de
esparto
.
Acaba
a
obra
,
salta
do
leito
com
ella
na
mão
,
e
dirigerse
ao
quarto
de
estudo
,
onde
havia
,
encostado
á
parede
,
um
largo
banco
de
pinho
forrado
de
madeira
até
ao
chão
;
uma
espécie
de
comprida
arca
.
Pouza
o
cordão
sobre
o
banco
,
e
,
com
as
mãos
ambas
,
desvia
de
um
lado
o
movei
da
parede
.
Um
buraco
se
patenteia
no
chão
,
quadrado
,
escuro
.
Tão
forte
lutada
de
vento
saíra
por
elle
,
que
D.
Bruno
desviou
a
cabeça
por
deixar
explozir
aquelle
ar
comprimido
e
,
talvez
,
mal
cheiroso
.
Seguidamente
,
tomou
o
cordão
e
foi-o
deixando
descer
pela
abertura
,
d'
ante
mão
preparada
,
para
proceder
á
sondagem
d'
aquelle
oceano
de
trevas
.
Era
de
sobejo
o
cpmprimento
da
espécie
de
escada
d'
acrobatas
para
chegar
ao
fundo
;
pouzou
'
nelle
,
deixando
mais
de
metro
de
sobreexcedente
.
Bem
começavam
os
trabalhos
do
cartuxo
.
Era
preciso
descer
ao
abysmo
tenebroso
,
que
para
tal
fim
entretecera
elle
aquelia
corda
.
Foi-se
ao
leito
e
dele
tirou
uma
peça
de
ferro
,
a
cujo
centro
atou
a
corda
na
extremidade
superior
,
pouzando-a
no
pavimento
,
atravessada
sobre
a
abertura
,
'
nelle
praticada
em
seus
primeiros
trabalhos
religiosos
.
Isto
feito
,
caminhou
para
um
almario
,
que
abriu
,
e
d'
onde
tirou
um
rolo
escuro
e
fibroso
,
a
modo
de
archote
.
É
a
necessidade
a
mãe
das
artes
:
D.
Bruno
carecia
duma
escada
,
e
fel-a
;
precisava
d'
um
archote
,
manufacturou-o
.
De
escafandro
não
precisava
elle
;
bastava-lhe
o
capuz
do
habito
para
lhe
cobrir
a
cabeça
,
e
este
para
lhe
abrigar
o
corpo
.
Se
esta
armadura
monástica
não
fosse
uma
espécie
de
búzio
,
£
j
por
certo
que
D.
Bruno
o
inventaria
.
Feriu
fogo
,
accendéu
uma
coiíiprida
mecha
,
provocou
a
chamma
e
communicou
esta
ao
improvisado
archote
.
Enorme
rolo
de
fumo
escuro
se
produziu
logo
,
com
a
chamma
pardacenta
.
O
monge
seguiu
para
o
buraco
,
afim
de
descer
.
Ao
aproximar-se
hesitou
um
tanto
,
não
por
medo
ou
susto
,
mas
pela
difficuldade
de
se
agarrar
á
corda
,
aos
nós
d'
ella
,
tendo
na
mão
o
archote
acceso
.
Carecendo
de
ambas
,
não
podia
dispensar
uma
das
mãos
,
o
menos
nos
primeiros
movimentos
.
Não
lhe
faltava
invenção
;
pouzou
o
archote
na
extremidade
do
banco
de
espalda
,
acocorou-se
,
enfiou
pernas
e
corpo
pelo
buraco
,
apoiado
nos
braços
,
até
que
sentiu
e
bem
conheceu
ter
os
pés
ja
presos
a
um
dos
nós
da
corda
.
Com
a
mão
direita
agarrou
fortemente
a
corda
e
com
a
esquerda
,
estendido
o
braço
para
o
archote
,
o
tomou
,
dando
principio
á
descida
.
Se
D.
Bruno
,
em
vez
de
archote
fumegante
,
empunhara
uma
lyra
,
sei
ia
um
novo
Orpheu
,
que
descia
aos
Infernos
em
demanda
da
sua
Eurydice
:
assemelhava-sc
,
porém
,
ao
mythologico
em
procurar
a
amada
Bemvinda
atravez
de
tenebrosos
caminhos
desconhecidos
;
e
,
se
'
naquelle
momento
lembrara
a
opera
de
Gluck
,
podéra
ir
cantando
:
Mortel
silence
!
Vaine
espérance
!
Quelle
souffrance
Déchire
mon
coeur
!
Mal
o
archote
fluctuára
sua
chamma
sobre
o
abysmo
,
de
tal
modo
se
incendiara
fumoso
,
asfixiante
,
com
a
tiragem
do
ar
por
aquella
espécie
de
chaminé
,
que
o
monge
sentiu
o
maior
dos
incommodos
,
durante
alguns
instantes
,
ciii
quanto
não
mergulhou
totalmente
no
oceano
tenebroso
.
Desceu
,
pouzou
no
fundo
brando
de
poeira
e
de
detrictos
de
animaes
mortos
.
Um
cheiro
de
singular
bafio
o
incommodou
a
principio
.
Deu
os
primeiros
passos
no
corredor
subterraneo
.
De
repente
,
uma
enorme
revoada
,
uma
espantosa
mianada
o
surprehende
,
o
faz
estacar
,
sem
attingir
,
no
inesperado
da
descarga
,
a
causa
de
tal
ruido
.
Era
o
despertar
estonteado
de
milhares
de
corujas
,
e
de
morcegos
,
e
de
gatos
bravos
d'
aquelle
abysmo
,
acordados
subitamente
por
aquelle
facho
,
por
aquella
luz
artificial
nos
seus
ninhos
,
e
buracos
,
em
que
diurnavam
.
Ou
fosse
porque
aquelles
animaes
se
acostumassem
a
vêr
a
luz
do
archote
ou
por
outra
causa
,
todos
elles
se
aquietaram
pouco
a
pouco
,
de
modo
que
,
decorridos
alguns
minutos
,
imperava
de
novoali
,
'
naquelles
enormes
subterraneos
,
o
silencio
das.
trevas
.
D.
Bruno
foi
indo
,
indo
pelo
corredor
adiante
,
prescrutando
paredes
,
diligenciando
descobrir
uma
abertura
qualquer
,
fresta
ou
fenda
,
que
lhe
mostrasse
o
ceu
,
ou
a
claridade
da
noite
.
Nada
:
o
morna
silencio
das
cavernas
,
sem
uma
brisa
,
sem
a
mais
leve
aragem
.
Ao
dobrar
,
porém
,
um
angulo
,
sentiu
na
face
um
leve
frescor
,
e
parou
,
como
para
lhe
descobrir
a
causa
:
nada
via
:
mas
aquella
fresquidão
que
lhe
beijava
o
rosto
,
annunciava-lhe
,
de
facto
,
aragem
de
fora
,
leve
brisa
da
noite
externa
.
Procurou
com
a
luz
do
archote
achar
uma
fresta
qualquer
.
Achou-a
na
verdade
,
alta
,
bastante
alta
,
por
fórma
que
por
ella
não
chegava
a
vêr
as
estrellas
do
firmamento
,
o
mundo
extraconventual
,
extracavemoso
,
em
que
se
achava
.
Observou
o
chão
e
topou
'
nelle
,
aqui
e
além
,
grandes
pedras
,
que
por
ali
tinham
ficado
do
tempo
da
construcção
do
mosteiro
.
Pouzado
o
archote
,
encostado
a
uma
parede
,
D.
Bruno
arrojou
algumas
para
o
ponto
sobrepujado
da
fresta
,
e
,
amontoando-as
,
poude
,
subido
'
nellas
,
chegar
com
a
cabeça
á
fresta
,
comprida
e
pouco
larga
,
e
viu
o
monge
que
seria
capaz
de
dar
passagem
a
um
corpo
humano
.
Um
silveirão
denso
a
occultava
a
olhares
externos
.
Por
ali
era
que
penetrava
o
vento
atravez
da
folhagem
,
que
lhe
quebrava
a
bravesa
,
e
por
ali
poude
ver
que
dava
para
a
cerca
,
para
aquella
parte
que
os
monges
primitivos
agricultavam
,
ficando
rés
vés
com
o
solo
aravel
.
Tomado
de
grande
contentamento
,
o
monge
desceu
,
e
notou
que
o
archote
ia
quasi
consumido
.
Apressou
se
em
tomal-
o
,
em
ir
ao
ponto
da
descida
,
antes
que
se
apagasse
de
todo
,
e
elle
podesse
ficar
ali
desnorteado
,
naquellelabyrintho
,
'
naquella
enorme
caverna
de
Caco
.
Por
fortuna
,
tinha
elle
posto
seu
cuidado
no
observar
a
direcção
que
tomara
na
ida
de
poente
para
nascente
,
e
verificado
que
o
grande
zimbório
da
sé
se
lhe
mostrára
a
sueste
,
dominando
com
seu
vulto
coUosal
a
massa
negra
da
cidade
,
dormente
em
trevas
.
A
tempo
voltou
;
porque
mais
alguns
minutos
,
volvidos
na
exploração
,
lhe
consumiriam
o
facho
e
o
deixariam
perdido
no
abysmo
.
Extincto
,
ao
topar
a
corda
,
por
ella
subiu
ás
escuras
o
monge
,
e
entrou
na
cella
.
Tateando-a
,
encontrou
modo
de
fazer
fogo
,
e
accendeu
o
candieiro
.
Trazia
,
'
naquelle
momento
,
o
vento
de
levante
o
som
de
duas
horas
da
madrugada
.
Deitou-se
feliz
:
tocara
Colchos
aquelle
argonauta
;
e
,
se
não
trouxera
o
vello
de
ouro
o
novo
Jason
,
voltara
com
a
risonha
esperança
de
brevemente
o
conquistar
.
Feiticeiros
sonhos
lhe
embalaram
o
leito
até
ás
seis
horas
da
manhã
,
em
que
o
campanário
do
mosteiro
o
chamou
para
as
obrigações
da
Ordem
.
Por
dez
horas
do
dia
,
de
volta
já
dos
religiosos
deveres
,
almoçado
,
passeiava
D.
Bruno
na
alpendurada
do
seu
jardimsinho
,
meditando
risonho
,
não
na
celestial
bemaventurança
,
na
vida
futura
,
no
eterno
goso
conquistado
a
poder
de
mortificações
,
de
obras
evangélicas
,
de
sacrificios
da
vontade
,
mas
na
vida
da
terra
,
na
d'
este
mundo
de
miserias
,
de
passageiros
gosos
,
de
felicidade
palpavel
.
Não
se
achava
completo
o
seu
destino
;
para
mais
do
que
para
enclausurado
adorador
do
Omnipotente
se
julgava
saído
das
mãos
d'
Elle
.
--
Pois
o
sacrificio
da
vontade
,
pensava
,
o
não
desempenhar
no
mundo
o
destino
do
homem
,
no
amar
e
ser
amado
,
no
ver-se
reproduzido
'
noutro
ser
da
sua
espécie
,
poderão
por
ventura
ser
causas
para
conquistar
o
ceu
e
a
santidade
?
--
Não
,
se
respondia
elle
'
naquella
conversação
interna
.
Na
contemplação
da
natureza
,
no
anmor
á
mulher
e
aos
filhos
,
a
meu
semelhante
,
sim
,
ahi
vejo
eu
o
complexo
de
meus
deveres
humanos
e
sociaes
.
No
que
aqui
se
faz
dentro
vejo
uma
blasfemia
a
Deus
!
Quero
e
hei
de
ser
homem
,
como
os
demais
.
E
a
imagem
seductora
de
Bemvinda
a
adejar-lhe
na
mente
,
formosa
e
linda
,
a
brilhar
resplendente
de
encantos
no
horisonte
de
seus
desejos
,
como
a
Vésper
tremeluzente
no
ceu
dos
infelizes
.
Entrou
na
cella
e
assentou-se
á
mesa
de
estudo
.
Escreveu
um
aviso
singelo
ao
seu
preto
amigo
,
para
vir
ter
á
Horta
da
Soeira
no
seguinte
dia
á
meia
noite
,
e
ali
,
passeiando
,
esperar
por
elle
.
O
maior
segredo
lhe
recommendou
.
Em
seguida
,
escreveu
a
Bemvinda
a
derradeira
missiva
amorosa
,
depois
de
enclausurado
.
Este
documento
appareceu
no
original
,
por
morte
do
monge
,
dentro
de
um
Breviário
:
"
Formosa
minha
!
Pasmada
ficarás
ao
tomares
este
papel
,
bem
sei
;
porque
me
suppões
já
morto
para
o
mundo
,
e
para
ti
.
"
Um
cartuxo
é
um
cadáver
,
um
Lazaro
morto
,
terás
tu
pensado
.
É
,
sim
;
mas
,
como
áquelle
dissera
um
.
dia
o
Nazareno
,
surge
et
ambula
,
a
mim
o
diz
constantemente
a
tua
imagem
formosíssima
!
Oh
!
sim
,
creio
que
d'
essa
casa
,
em
que
presa
,
pobre
pomba
inculpada
,
me
terás
chamado
á
vida
de
teus
desejos
.
Surgi
,
e
caminharei
para
ti
.
"
Ámanhã
,
por
uma
hora
da
madrugada
,
serei
em
Santa
Catharina
*
.
Foi
Telmo
,
o
porteiro
comprado
por
elle
,
quem
se
encarregou
de
as
fazer
chegar
a
seu
destino
,
aquellas
palavras
conspiradoras
.
Não
faltou
o
preto
,
no
dia
seguinte
,
ao
que
lhe
pedira
D.
Bruno
:
foi
á
Horta
da
Soeira
á
meia
noite
,
e
por
ali
esperou
a
chegada
do
monge
.
De
facto
,
o
cartuxo
foi
ao
encontro
do
seu
notavel
amigo
,
sem
receio
de
poder
ser
visto
a
tal
hora
.
A
um
ponto
baixo
do
muro
se
chegou
D.
Bruno
,
mostrando-se
em
toda
a
evidencia
.
Viu-o
logo
o
africano
e
para
elle
caminhou
:
--
Mim
ser
,
disse
.
--
Bom
,
sobe
cá
,
aqui
,
aqui
'
nesta
parte
menos
alta
.
Subido
o
negro
,
foram
os
dois
andando
pela
cêrca
,
até
á
abertura
dos
subterrâneos
,
que
o
monge
queria
mostrar
ao
amigo
.
Chegaram
.
--
Vés
?
Aqui
virás
todas
as
noites
,
depois
das
onze
ou
doze
horas
d'
ella
.
Toma
este
papel
,
e
toma
dinheiro
para
comprares
o
que
'
nelle
digo
.
Espero-te
amanhã
.
O
negro
partiu
só
,
e
D.
Bruno
mergulhou
no
seu
abysmo
de
sombras
.
D
'
ali
a
uma
hora
,
dava
se
no
mosteiro
uma
scena
curiosa
,
que
o
leitor
deve
conhecer
.
Á
porta
da
cella
do
D.||_Prior
Prior|_Prior
batia
,
açodado
,
um
monge
.
Ao
estranho
bater
,
a
tal
hora
,
accorreu
o
velho
commandante
,
e
abriu
a
porta
.
--
Que
vejo
!
uma
desobediência
!
--
Senhor
!
senhor||_D._Prior
D.|_D._Prior
Prior|_D._Prior
!
vi
agora
o
demónio
,
entrou
para
cá
!
exclamava
um
monge
,
que
fôra
condemnado
a
passeiar
toda
a
noite
na
enorme
varanda
sobre
a
claustra
.
--
Ide-vos
,
que
estais
sonhando
,
--
Olhe
vossa
Paternidade
que
eu
o
vi
!
dizia
,
muito
afflicto
,
o
monge
.
--
Basta
!
Basta
!
Ordeno
que
volteis
para
a
varanda
.
--
Misericórdia
!
misericórdia
!
Eu
vi-o
;
entrou
para
o
mosteiro
com
um
monge
dos
nossos
:
tenho
medo
.
E
ajoelhava
aos
pés
do
D.||_Prior
Prior|_Prior
o
afflicto
e
tresloucado
monge
.
--
Está
bem
,
erguei-vos
,
e
ide
para
vossa
habitação
,
e
dê-se
por
expiada
a
culpa
.
--
Mas
,
senhor||_D._Prior
D.|_D._Prior
Prior|_D._Prior
,
o
diabo
está
cá
dentro
!
...
Exorcismos
,
exorcismos
!
--
Ide
,
disse
,
por
fim
,
solemnissimo
o
commandante
d'
aquella
milicia
monástica
.
Foi-se
o
monge
,
e
o
D.||_Prior
Prior|_Prior
recolheu-se
a
scismar
na
grande
insomnia
,
e
desvairamento
do
subordinado
,
a
quem
se
affigurára
ter
visto
ao
diabo
em
pessoa
entrar
para
o
mosteiro
,
com
um
monge
d'
aquella
casa
!
--
Coitado
!
murmurava
:
bastava-lhe
o
susto
para
seu
castigo
.
S.||_Catharina
Catharina|_Catharina
sitiada
Decorreu
para
o
monge
aquelle
dia
com
grandissima
lentidão
.
É
que
ha
um
phenomeno
psychologico
na
essencia
do
homem
,
a
que
talvez
dêem
cabal
explicação
os
estudiosos
da
alma
humana
:
é
o
de
que
,
quanto
mais
perto
estamos
do
fim
cubicado
,
mais
nos
parece
elle
distanciado
de
nós
,
maior
o
lapso
de
tempo
para
o
possuirmos
!
E
não
devera
ser
assim
.
Pois
se
ao
caminhante
serve
de
allivio
e
consolo
o
ter
a
consciência
de
muito
ter
andado
,
e
pouco
lhe
faltar
para
chegar
a
tocar
a
meta
de
sua
aspiração
,
de
chegar
ao
logar
a
que
se
destina
,
porque
não
succeder
o
mesmo
no
caso
d'
aquella
aspiração
da
alma
?
que
tambem
não
falta
no
caso
do
caminhante
?
Seja
como
fôr
;
D.
Bruno
,
torturado
pela
demora
,
soffreu
miuto
no
resto
do
dia
,
na
immediata
noite
e
dia
seguinte
,
até
que
chegára
a
meia
noite
d'
elle
.
'
Naquelle
vasto
deserto
de
seus
anhelos
,
apenas
avistara
e
lograra
tocar
o
ameno
oásis
consolador
de
receber
resposta
de
sua
amada
Bemvinda
.
Tinha
terminado
uma
das
horas
canonicas
na
egreja
nova
:
era
meia
tarde
quando
os
monges
se
recolheram
a
suas
cellas
.
D.
Bruno
,
ao
perceber
que
todos
se
haviam
recolhido
,
saiu
da
d'
elle
e
demandou
a
portaria
que
o
leitor
já
conhece
,
quando
a
uma
janella
proxima
apparecêra
em
tempo
,
a
fallar
com
o
alferes
Christovam
da
Costa
.
Lá
estava
defronte
o
porteiro
Telmo
,
assentado
a
lêr
'
num
livro
.
Interrompeu-lhe
a
leitura
,
chamando-o
.
Atravessou
o
porteiro
o
vasto
pateo
,
a
grande
quadra
intra
portaria
externa
e
entrada
da
egreja
,
e
foi-se
,
risonho
,
para
o
nosso
heroe
,
a
quem
entregou
a
resposta
trazida
do
negro||_José
José|_José
,
d'
aquelle
notavel
amigo
,
preto
por
fóra
,
candidissimo
por
dentro
.
Tirou
D.
Bruno
de
um
cinto
muito
occulto
sob
o
habito
,
muito
chegado
ás
carnes
,
cilicio
que
,
se
lhe
não
abria
as
portas
do
ceu
,
continha
o
necessário
para
lhe
abrir
as
do
mundo
,
algum
dinheiro
,
que
deu
ao
porteiro
,
e
correu
á
cella
para
ler
a
resposta
de
Bemvinda
.
E
leu
:
"
Querido
Manoel
"
Não
me
assombra
o
que
escreveste
.
Pois
não
temos
nós
sabido
um
do
outro
,
não
nos
temos
carteado
?
Temos
.
"
O
meu
pasmo
é
de
satisfação
,
é
de
ventura
prelibada
no
teu
surgir
da
campa
.
Achaste
meio
de
voltar
á
vida
,
de
sair
do
tumulo
,
de
viver
para
mim
.
Oh
!
vem
,
que
aqui
me
tens
,
fiel
aos
teus
desejos
,
fidelissima
a
meus
juramentos
de
só
tua
ser
.
Teem
querido
que
eu
professe
,
depois
que
tu
o
fizeste
;
mas
,
nada
conseguirão
.
"
Para
que
pronunciar
votos
que
seriam
nullos
?
Mas
,
tu
professaste
,
meu
querido
Manoel
!
será
que
me
esquecesses
,
que
partisses
os
laços
que
te
a
mim
prendiam
?
Oh
!
mas
eu
não
o
posso
crer
,
não
posso
!
antes
lembro
que
alguma
razão
poderosa
te
levaria
a
dar
esse
passo
,
sem
me
olvidares
.
dize-m
'
o
,
oh
!
dize-m
'
o
,
sem
demora
.
"
D.
Bruno
lia
e
relia
satisfeito
aquella
missiva
de
Bemvinda
,
a
escrupulosa
,
que
ainda
pensava
em
nullidade
de
votos
,
e
não
conhecia
,
certamente
,
a
Alcoforado
de
Beja
para
lhe
dar
exemplo
de
muito
imitar
,
e
de
muito
seguir
.
--
Simples
!
exclamou
o
monge
,
proseguindo
:
És
uma
innocente
,
Bemvinda
!
Pois
os
laços
das
conveniências
sociaes
podem
lá
nada
contra
os
da
natureza
,
contra
suas
leis
inquebrantáveis
?
E
foi
escrever
á
amada
;
foi-lhe
responder
áquella
carta
amorosa
,
que
pedia
resposta
,
para
o
preto
das
Mercês
a
levar
,
quando
viesse
no
dia
seguinte
.
Por
aquellas
palavras
do
monge
já
o
leitor
deve
presuppor
o
que
lhe
diria
o
cartuxo
.
Chegou
o
dia
em
que
viria
o
negro
,
caiu
a
noite
,
rompeu
a
lua
.
D.
Bruno
esperou
ancioso
pela
meia
noite
,
hora
a
que
devia
descer
aos
subterrâneos
do
mosteiro
,
em
que
devia
mergulhar
'
naquelle
mar
de
sombras
,
para
surgir
além
,
á
luz
da
lua
,
pela
abertura
conhecida
do
leitor
.
Chegou
.
Era
já
mais
de
meia
quando
o
monge
começou
a
descida
,
pelo
processo
já
sabido
.
Tudo
ás
mil
maravilhas
lhe
correu
.
Lembrando
a
historia
do
apparecimento
do
diabo
,
D.
Bruno
não
surdiu
fora
senão
o
bastante
para
ver
e
ser
visto
do
negro
,
receiando
que
alguém
do
mosteiro
,
o
D.||_Prior
Prior|_Prior
,
por
exemplo
,
mettesse
sentinella
em
averiguações
.
Depois
de
uma
hora
avistara
o
,
negro
,
que
já
transpozera
o
muro
,
e
se
encaminhara
para
a
abertura
do
subterrâneo
.
Foi-lhe
ao
encontro
a
curta
distancia
.
Vinha
o
possante
negro
carregado
de
cousas
varias
,
volumes
grossos
,
de
objectos
encommendados
,
que
o
monge
foi
mettendo
para
dentro
.
Finda
a
descarga
,
deu
o
negro
a
D.
Bruno
outra
missiva
de
Bemvinda
,
e
tomou
a
escripta
para
lhe
levar
.
Assim
foram
continuando
as
cousas
,
até
que
o
preto
trouxera
ao
monge
a
mobilia
completa
de
uma
casa
,
cada
vez
mais
ateiada
a
correspondência
amorosa
.
Entrou
o
outomno
.
Por
noite
escura
de
fins
de
outubro
,
D.
Bruno
despira
o
habito
da
Ordem
,
e
vestira
a
roupa
de
um
camponcz
do
Alemtejo
,
que
dante
mão
lhe
tinha
comprado
o
preto
,
e
que
lá
guardava
no
segundo
andar
da
cella
,
deposito
de
mundaneidades
,
armazem
de
viveres
carthusianos
.
Preparava-se
o
monge
para
fazer
sua
primeira
sortida
d'
aquella
casa
,
e
primeira
incursão
nas
ruas
de
Evora
,
depois
de
professo
.
Tudo
preparado
na
cella
,
cautelas
tomadas
,
bem
combinado
o
disfarce
,
D.
Bruno
descera
aos
subterraneos
,
saíra
fóra
d'
elles
,
e
atravessára
a
cêrca
sem
ser
visto
de
ninguém
do
mosteiro
.
Próximo
da
Horta
da
Soeira
,
onde
o
muro
era
baixo
,
viu
elle
um
volume
sobre
o
muro
que
só
distinguiu
ao
aproximar-se
.
Era
o
negro
das
Mercês
,
que
o
esperava
a
elle
.
Quem
tinha
escallado
Badajoz
saltou
lesto
para
a
estrada
externa
,
e
lá
se
foi
indo
com
o
preto
para
a
cidade
.
Chegados
á
porta
de
Aviz
,
em
vez
de
por
ella
entrarem
,
seguiram
para
o
poente
,
ao
longo
da
muralha
,
para
irem
entrar
á
da
Lagoa
.
Não
deixavam
os
costumes
,
ainda
patriarchaes
de
então
,
que
pelas
ruas
de
Evora
áquella
hora
da
noite
vagueasse
muita
gente
:
raro
seria
o
encontrar-se
alguém
.
Entretanto
,
como
podia
encontrarse
,
D.
Bruno
,
ao
chegar
ao
largo
de
S.
Domingos
,
despediu
o
preto
,
que
era
conhecido
em
toda
a
cidade
,
e
sosinho
tomou
pela
rua
dos
Lagares
dos
Dizimos
,
caminho
