Eraella
D.
Leonor
de
Tavora
,
mulher
do
D.||_Francisco_d'Assis
Francisco|_Francisco_d'Assis
d'Assis|_Francisco_d'Assis
,
marquez
d'
aquelle
titulo
e
general
inspector
das
cavallarias
d'
El-Rei
.
D.
Leonor
,
ferida
egualmente
nas
suas
vaidades
de
mulher
nobre
pela
sombria
altivez
do
ministro
,
já
ha
muito
que
em
excesso
odiava
este
homem
:
mas
esta
antipathia
subiu
de
ponto
desde
que
,
--
como
no
duque
de
Aveiro
,
--
fôra
indeferida
pelo
paço
uma
certa
pretensão
de
D.
Francisco
seu
esposo
.
Pouco
tinham
que
caminhar
os
jesuitas
,
para
realisarem
a
conquista
da
marqueza
e
seu
marido
.
Comtudo
,
e
como
que
para
satisfação
aos
seus
creditos
de
intrigantes
,
não
tardou
que
imaginassem
e
déssem
vulto
a
uns
enredos
amorosos
em
que
faziam
figurar
El-Rei
e
a
mulher
de
Luiz
Bernardo
de
Tavora
,
tambem
marquez
d'
este
titulo
.
Ao
ouvir
similhantes
revelaçães
dos
padres
,
D.
Leonor
ficou-se
como
uma
hydra
.
O
seu
magno
desejo
desde
então
consistiu
sempre
em
vêr
um
tragico
fim
ao
seductor
de
sua
nora
,
me
áquelle
que
elle
reputava
o
seu
primeiro
amigo
.
Os
da
Companhia
de
Jesus
ficaram
radiantes
de
jubilo
em
face
da
terrivel
sanha
da
marqueza
,
que
,
com
razão
,
haviam
por
fructo
sazonado
das
suas
vis
lucubraçôes
.
Ganho
o
magnifico
duque
de
Aveiro
,
conquistada
D.
Leonor
de
Tavora
,
--
que
dominava
seu
marido
,
--
o
certa
a
victoria
sobre
seu
filho
Luiz
Bernardo
,
os
mais
viriam
sem
esforço
ao
chamamento
d'
estes
,
já
por
lavarem
affrontas
de
familia
,
já
por
anniquilarem
um
reinado
que
os
affrontava
e
deprimia
.
Os
jesuitas
abraçaram-se
no
seu
antro
maldito
,
e
caracterisaram-se
de
novo
ao
sabor
da
hypocrisia
.
Se
a
conspiração
sortisse
os
effeitos
porque
andavam
,
o
proveito
lhes-hia
certo
.
Se
a
mão
da
fatalidade
pesasse
sobre
ella
,
nem
por
isso
(
julgavam
)
se
teriam
compromettido
.
Como
elles
se
illudiram
!
...
Mas
...
consagremos
attenção
a
Samuel
d'Alencastre
.
O
filho
de
Bernardim
Barbeita
sentia
que
o
sangue
se
lhe
coalhava
,
toda
a
vez
que
atravessava
um
sombrio
corredor
,
e
dava
entrada
n
'
um
dos
desertos
salões
.
Por
toda
a
parte
um
silencio
mysterioso
,
que
lhe
prendia
a
alma
nos
ergastulos
da
mais
cruel
meditação
.
Já
no
seu
espirito
estava
feita
a
convicção
de
que
n
'
aquella
noute
se
conspirava
contra
alguem
no
sumptuoso
palacio
de
D.
José
de
Mascarenhas
;
mas
esse
alguem
estava
longe
de
conhecer
com
acerto
.
Pelos
seus
ouvidos
,
como
o
dissemos
,
tinham
passado
umas
vagas
revelações
do
vulgo
,
que
lhe
davam
o
monarcha
e
seu
ministro
como
alvos
a
que
a
nobreza
mirava
.
Todavia
,
não
confiava
na
voz
do
povo
cujas
versões
differiam
.
Esta
incerteza
,
estes
mysterios
,
creavam-lhe
sensações
tão
estranhas
,
que
o
obrigavam
a
oscillar
como
um
pendulo
.
Não
era
porque
lhe
faltasse
a
coragem
:
É
que
via
o
presente
e
o
futuro
de
sua
irmã
associado
ao
seu
,
e
tremia
se
pensava
nas
suas
proprias
adversidades
.
Comtudo
já
não
era
tempo
de
retroceder
.
Fôsse
o
que
fôsse
,
era-lhe
impossivel
fugir
d'
alli
para
se
aproximar
da
triste
orphã
que
o
aguardava
no
melancholico
albergue
.
Acompanhado
pois
pelo
homem
de
libré
,
andou
bastante
até
se
aproximar
da
pessoa
que
procurava
.
Alfim
deu
ingresso
n
'
uma
ampla
sala
perfeitamente
quadrada
,
onde
sobrava
a
luz
e
deslumbravam
os
atavios
.
Samuel
ao
encarar
tão
estranhas
prefulgencias
,
recuou
machinalmente
,
levou
as
mãos
aos
olhos
,
e
,
quando
ia
a
soltar
uma
interjeição
de
justo
espanto
,
encontrou-se
abraçado
pelo
poderoso
duque
de
Aveiro
,
que
suavemente
o
arrastou
para
o
centro
do
salão
.
--
Senhores
(
disse
D.
José
de
Mascarenhas
apresentando
Samuel
aos
personagens
presentes
)
,
mais
um
novo
conjurado
,
que
,
como
nós
,
tem
desforços
a
exercer
.
--
Bem
vindo
seja
(
responderam
em
côro
os
da
sala
)
.
--
O
seu
nome
?
(
perguntou
um
jesuita
)
.
--
Samuel
Barbeita
d'Alencastro
(
respondeu
o
duque
)
.
Um
ligeiro
sussurro
produzido
por
cadeiras
que
se
arrastavam
,
e
pelo
som
d'
algumas
vozes
imperceptiveis
,
deu
a
entender
que
naquelle
instante
todas
as
attenções
se
occupavam
do
mancebo
.
Este
,
por
seu
turno
,
conservava-se
confuso
o
oscilante
.
Ha
momentos
na
vida
em
que
o
homem
se
convence
de
que
existe
só
porque
sente
o
bater
energico
do
coração
.
O
orphão
de
Bernardim
encontrava-se
n
'
este
caso
.
Depois
que
o
duque
o
apresentára
á
assembléa
e
que
divisou
de
relance
os
individuos
que
a
compunham
,
experimentou
a
mais
perfeita
embriaguez
da
propria
vista
e
audição
.
Mas
,
se
aos
dous
primeiros
sentidos
,
--
filhos
mais
intimos
da
alma
--
,
lhes
faltava
a
energia
,
a
acção
,
nem
por
isso
deixava
de
avaliar
o
perimetro
da
sua
propria
situação
,
de
medir
a
altura
do
abysmo
que
abordára
e
de
perceber
uma
voz
occulta
--
a
da
consciencia
--
,
que
o
aconselhava
a
fugir
d'
aquella
estancia
,
que
,
em
breve
,
o
facho
inexoravel
da
lei
queimaria
desde
o
chão
ao
vigamento
.
Um
suor
frio
como
os
roscios
glaciaes
,
banhava
a
fronte
de
Samuel
.
Em
seu
espirito
estava
feita
a
certeza
de
que
no
palacio
de
D.
José
se
cavavam
os
fundamentos
de
um
crime
de
gravidade
.
Comtudo
,
já
não
podia
recuar
.
Pediu
mentalmente
perdão
á
honrada
memoria
de
seu
pae
,
recordou-se
com
lagrimas
da
alma
,
da
sua
pobre
irmã
e
resignou-se
a
tomar
parte
nos
trabalhos
horriveis
d'
aquella
noute
.
Arrastado
pois
suavemente
pelo
duque
,
para
o
meio
da
sala
que
já
vimos
,
cumprimentou
os
circumstantes
e
tomou
assento
n
'
uma
magestosa
poltrona
de
pau
brazil
,
trabalhada
com
esmero
pela
mão
habil
de
Paulo
Gonçalves
,
artista
de
merecimentos
,
de
quem
as
historias
se
esqueceram
com
a
facilidade
com
que
se
olvidaram
de
Pero
d'Alemquer
,
audacioso
piloto
de
Vasco
da
Gama
,
a
quem
de
direito
cabe
a
maior
parte
da
gloria
da
famigerada
descoberta
das
terras
de
India
.
A
historia
tem
d'
estes
baixos
.
Nem
sempre
é
a
photographia
do
passado
:
ou
porque
na
jornada
a
surprehenderam
as
trovas
,
ou
porque
a
indifferença
ou
o
servilismo
a
viciou
.
Foi
por
isso
que
a
sciencia
do
povo
creou
aquelle
venerando
aphorismo
:
"
Soldado
faz
a
guerra
,
general
lhe
colhe
os
louros
"
.
Passadas
as
primeiras
impressões
produzidas
pelo
ingresso
de
Samuel
,
o
duque
de
Aveiro
aproximou-se
de
um
bojudo
jesuita
e
com
elle
segredou
alguns
minutos
.
Seguidamente
acercaram-se
do
mancebo
,
apresentaram-lhe
um
pequeno
livro
onde
se
via
gravada
a
imagem
do
Crucificado
,
e
,
a
um
signal
do
sotaina
,
todos
os
circumstantes
rodearam
o
grupo
.
--
Juraes
(
dizia
elle
a
Samuel
)
,
que
haveis
de
concordar
com
todas
as
resoluções
da
junta
e
de
as
seguir
cega
e
mudamente
por
mais
difficeis
e
arriscadas
que
sejam
?
Samuel
estendeu
a
mão
sobre
o
Christo
,
envidou
um
inaudito
esforço
e
respondeu
:
--
Assim
o
juro
.
Depois
,
ficou
meditabundo
.
Se
bem
que
não
duvidava
já
da
existencia
da
conspiração
,
e
conhecesse
o
alvo
a
que
ella
se
dirigia
,
ignorava
comtudo
a
resolução
dos
conjurados
no
tocante
á
fórma
de
a
praticar
.
Esta
incerteza
torturava-o
.
Mil
pensamentos
horriveis
lhe
trabalhavam
na
mente
.
Ora
se
convencia
de
que
a
elle
ia
ser
commettida
a
missão
de
regicida
,
ora
se
julgava
sob
as
mãos
do
carrasco
,
ora
finalmente
se
suppunha
perseguido
pelo
punhal
dos
conjurados
se
prejurasse
por
amor
de
sua
irmã
,
a
quem
devia
protecção
.
Alguns
momentos
apoz
esta
lucta
intima
,
sentiu
pela
segunda
vez
o
contacto
da
mão
do
duque
,
que
o
empuxou
com
brandura
para
um
dos
angulos
da
sala
,
onde
a
conversa
se
tornava
acalorada
.
--
Senhores
:
É
tempo
de
darmos
começo
aos
trabalhos
d'
esta
noute
,
e
de
transmittirmos
a
Samuel
d'Alencastre
os
segredos
da
junta
.
--
Que
dizeis
sr.
duque
?
(
respondeu
D.
Leonor
de
Tavora
)
.
Pois
o
conjurado
d'
esta
noute
não
estava
iniciado
?
...
--
Perdão
,
senhora
marqueza
(
tornou
o
duque
)
.
Distingamos
.
Samuel
d'Alencastre
é
inimigo
irreconciliavel
do
ministro
,
e
como
tal
o
aproveitei
.
As
iniciações
não
podiam
ser-lhe
feitas
senão
depois
de
introduzido
aqui
.
Samuel
,
sentia
comprimir-se-lhe
o
circulo
do
ferro
,
que
,
desde
ha
muito
,
lhe
apertava
o
coração
.
Alfim
,
enviou
nas
azas
da
viração
da
noute
um
profundo
ai
a
sua
irmã
,
resignou-se
com
o
seu
destino
,
acompanhou
os
conjurados
á
sala
de
armas
do
duque
de
Aveiro
e
tomou
parte
nos
ultimos
e
definitivos
trabalhos
da
memoravel
emboscada
contra
a
real
e
sacratissima
pessoa
do
senhor||_rei
rei|_rei
D.
José
.
São
onze
horas
da
noute
do
dia
trez
do
setembro
de
mil
setecentos
e
cincoenta
e
oito
.
Grossas
nuvens
forram
a
abobada
celeste
e
interceptam
á
lua
os
seus
opacos
clarões
.
As
ruas
estão
desertas
.
Silencio
tumular
.
Pela
porta
da
real
quinta
denominada
do
Meio
,
em
Belem
,
sabe
um
vehiculo
particular
,
que
entra
depois
no
amplo
recinto
do
velho
palacio
real
,
a
que
nos
referimos
em
um
dos
anteriores
capitulos
.
No
interior
d'
este
coche
veem-se
sentados
El-Rei
D.
José
e
o
seu
valido
Pedro
Ferreira
,
por
quem
a
nobreza
,
clero
e
povo
experimentavam
não
vulgar
antipathia
.
--
Que
soubeste
hoje
que
nos
interesse
,
Pedro
Ferreira
?
No
paço
sabe-se
já
dos
nossos
ultimos
amores
?
Que
se
diz
ácerca
dos
ciumes
da
rainha
?
--
Nada
que
eu
saiba
,
meu
senhor
.
De
sobra
conhece
Vossa
Magestade
o
quão
hei
sido
dedicado
e
espontaneo
nas
minhas
communicações
.
--
Nós
o
sabemos
,
Pedro
Ferreira
;
nós
o
sabemos
.
Todavia
,
revelações
ha
que
assás
nos
custam
...
--
Perdão
,
meu
senhor
.
Nunca
escrupulisei
perante
Vossa
Magestade
,
a
quem
de
tanto
sou
devedor
...
--
E
que
se
rosna
com
relação
aos
fidalgos
?
Continuam
elles
a
enfadar-se
com+nós
?
--
De
certo
,
meu
senhor
.
Mil
vezes
hei
dito
a
Vossa
Magestade
,
que
se
precavenha
contra
Tavoras
e
Aveiros
.
O
duque
e
a
marqueza
hão
de
tirar
desforra
condigna
da
recusa
que
soffreram
...
--
E
que
desforra
suppões
tu
que
se
nos
tire
?
--
Ignoro-o
,
meu
senhor
.
Certo
é
porém
que
D.
José
de
Mascarenhas
não
crusará
os
braços
em
presença
do
seu
orgulho
offendido
.
--
Razão
te
damos
Pedro
Ferreira
.
O
duque
de
Aveiro
é
altamente
orgulhoso
e
em
excesso
ingrato
.
Mas
não
nos
arreceamos
.
Quando
nos
constar
que
se
agita
demasiado
,
saberemos
reprimir-lhe
as
demasias
.
--
Mal
vos
irá
,
Real
Senhor
,
se
lhe
esperardes
manifestações
apparentes
.
D.
José
de
Mascarenhas
saberá
occultar-se
e
tramará
nas
trevas
.
--
Vel-
o-hemos
.
E
que
se
diz
de
Sebastião
de
Carvalho
?
--
O
que
já
tive
a
honra
de
informar
a
Vossa
Magestade
:
Conserva
despeitado
o
melhor
do
clero
e
da
nobreza
...
--
Pouco
é
isso
,
Pedro
Ferreira
,
muito
pouco
.
A
nobreza
e
o
clero
são
dous
inseetos
sociaes
,
cujas
azas
faz
mister
arrancar
.
--
Razão
vos
faço
meu
senhor
.
--
E
que
diz
o
povo
?
--
O
povo
...
o
povo
nada
diz
,
porque
tem
a
consciencia
de
que
nada
vale
.
Pois
que
ha
de
dizer
o
povo
,
ou
que
valor
teria
o
que
o
povo
dissesse
?
--
Enganas-te
,
meu
amigo
.
O
povo
é
a
principal
escora
das
nações
.
Este
dialogo
,
como
acima
dissemos
,
passava-so
entre
El-Rei
D.
José
e
o
seu
valido
Pedro
Ferreira
.
Sahia
o
trem
,
repetimos
,
da
real
quinta
do
Meio
e
penetrava
no
recintho
do
palacio
queimado
,
quando
se
fez
ouvir
uma
energica
detonação
produzida
por
alguns
bacamartes
ou
roqueiros
que
sobre
elle
se
dispararam
.
Os
cavallos
,
espantados
pelo
estampido
dos
tiros
,
retrocederam
desgovernados
até
ao
largo
da
Junqueira
junto
ao
Forte
que
servia
de
habitação
ao
marquez
de
Angeja
,
desde
que
o
terramoto
de
mil
setecentos
e
cincoenta
e
cinco
lhe
desmoronára
o
seu
palacio
á
Sé
.
El-Rei
,
ferido
gravemente
no
braço
esquerdo
,
e
quasi
desfallecido
em
virtude
do
muito
sangue
que
perdia
,
vendo-se
proximo
da
morada
do
marquez
,
manifestou
ao
seu
valido
a
necessidade
que
havia
de
receber
alli
o
primeiro
curativo
,
pois
que
soffria
horrivelmente
,
além
de
que
o
sangue
lhe
corria
profusamente
de
duas
feridas
que
recebera
.
Pedro
Ferreira
,
tremulo
e
amedrontado
,
correu
para
fora
do
coche
,
--
cujo
espaldar
se
encontrava
destruido
pela
carga
dos
roqueiros
,
--
e
bateu
anciosamente
á
porta
do
titular
.
Em
derredor
do
Soberano
,
seu
valido
e
cocheiro
fazia-se
um
silencio
aterrador
,
interrompido
de
quando
a
quando
por
um
gemido
prolongado
que
sahia
do
interior
do
vehiculo
,
e
que
vinha
arrancar
os
dous
serviçaes
d'
Ei-Rei
ás
mais
laboriosas
cogitações
.
D.
José
,
abandonado
no
trem
,
via
abeirar-se-lhe
o
final
momento
.
Palido
,
anciado
e
com
as
vestes
ensopadas
no
proprio
sangue
,
não
formulava
uma
idéa
nem
possuia
a
consciencia
da
sua
horrivel
situação
.
No
Forte
todos
dormiam
a
somno
solto
,
se
julgarmos
pela
calada
que
alli
reinava
.
Segunda
,
terceira
e
quarta
vez
pegou
Pedro
Ferreira
no
descommunal
martelo
do
portão
e
fez
ouvir
um
ruido
atroador
.
--
Quem
bate
?
(
perguntou
então
alguém
n
'
um
diapasão
de
arremetter
,
deixando
passar
atravez
as
fendas
da
immensa
porta
,
os
tibios
reflexos
de
uma
luz
escassa
.
)
--
Abra
(
respondeu
o
valido
com
decisão
.
)
--
O
seu
nome
?
--
Pedro
Ferreira
,
particular
de
El-Rei
.
Nem
depois
d'
este
annuncio
,
o
guarda-portilo
do
marquez
de
Angeja
se
resolveu
a
correr
os
enormes
ferrolhos
,
e
a
franquear
a
entrada
ao
valido
do
Soberano
,
que
de
sobra
conheceu
.
Por
favor
especial
,
limitou-se
a
encolher
as
iras
que
revelára
na
voz
,
e
a
dizer-lhe
com
esforçada
brandura
:
--
Corro
a
dar
parte
ao
meu
senhor
.
Depois
,
ouviu-se
interiormente
o
retumbar
d'
uns
passos
,
que
se
extinguiu
pouco
a
pouco
.
Decorridos
que
foram
alguns
minutos
,
El-Rei
dava
entrada
no
Forte
,
encostado
ao
valido
e
boleeiro
,
e
a
muito
custo
conseguiu
aproximar-se
da
propria
cama
do
marquez
.
O
muito
sangue
perdido
e
a
fadiga
resultante
do
andamento
desde
o
coche
até
ao
leito
,
lançaram
o
Monarcha
n
'
um
deliquio
assustador
.
--
Chame-se
um
physico
...
chame-se
um
physico
...
(
gritava
o
marquez
de
Angeja
)
.
Em
seguida
,
chamou
de
parte
Pedro
Ferreira
.
Até
áquelle
momento
ignoráva
tudo
que
se
passára
.
O
valido
,
ainda
tremulo
e
attonito
,
narrou-lhe
fielmente
o
succedido
.
--
Traidores
!
(
bradou
o
fidalgo
raivosamente
.
)
E
eu
que
aconselhei
o
Monarcha
a
prevenir-se
contra
alguém
...
--
Como
?
(
balbuciou
o
valido
com
reservada
intenção
.
)
Pois
vós
,
senhor
marquez
,
já
nutrieis
desconfianças
?
...
--
Sim
(
tornou
o
titular
sem
dar
fé
de
que
tratava
com
Pedro
Ferreira
,
figadal
inimigo
do
clero
e
da
nobreza
,
e
o
mais
habil
intrigador
do
paço
.
)
--
E
podereis
dizer-me
,
senhor
marquez
,
a
que
alvo
mira
a
vossa
desconfiança
?
--
Talvez
não
sacrificasse
a
verdade
se
vos
dissesse
vêr
n
'
isto
as
mãos
de
Tavoras
,
jesuitas
e
Aveiros
...
--
Jesuitas
?
!
...
Pedro
Ferreira
,
após
a
resposta
do
marquez
,
como
que
sentiu
a
apparição
d'
uma
alma
nova
.
Mais
velhaco
que
intelligente
,
não
tinha
suspeitado
ainda
dos
honrados
filhos
de
Loyola
como
associados
ao
plano
de
regicídio
.
Colhida
pois
tão
preciosa
revelação
,
começou
desde
logo
a
urdir
uma
teia
assás
horrenda
,
que
,
além
de
o
elevar
no
animo
de
El-Rei
e
seu
ministro
,
lhe
traria
seguramente
generosa
recompensa
.
O
marquez
de
Angeja
,
altamente
inquieto
,
ora
se
abeirava
do
real
enfermo
,
ora
expedia
novos
creados
em
procura
dos
physicos
,
ora
finalmente
analisava
de
perto
as
feridas
do
Soberano
,
cujo
sangue
corria
sem
cessar
.
--
É
mister
soccorrel-
o
promptamente
(
dizia
elle
de
si
para
si
)
.
E
tomando
a
fimbria
d'
um
lençol
de
linho
,
passou
a
ligar
o
braço
esquerdo
de
El-Rei
.
Quando
terminava
esta
ligeira
operação
,
foi
surprendido
por
dous
medicos
,
que
passaram
a
soccorrer
o
ferido
,
fazendo-o
remover
depois
para
o
paço
com
todas
as
cautellas
que
o
seu
estado
exigia
.
Retrocedamos
um
capitulo
.
Na
sala
d'
armas
do
duque
d'
Aveiro
,
encontram-se
reunidos
os
conjurados
.
Um
dos
jesuitas
arenga
aos
circumstantes
,
em
sentido
desfavoravel
á
vida
do
Soberano
,
e
á
segurança
do
seu
principal
ministro
.
D.
José
de
Mascarenhas
,
lisonjeado
em
extremo
com
as
expressões
laudatorias
do
irmão
de
Torquemada
,
observa
o
auditorio
,
cujas
impressões
o
satisfazem
.
Entre
os
ouvintes
,
porém
,
existia
um
que
se
apresentava
desanimado
e
frio
.
Era
Samuel
.
A
um
dos
congregados
,
frade
dominico
,
não
escapou
esta
occorrencia
.
--
Fr.
Onofre
(
segredou
elle
a
um
outro
frade
)
:
Não
vos
parece
contrafeito
o
conjurado
d'
esta
noute
?
--
É
certo
(
respondeu
este
,
fitando
detidamente
o
orphão
de
Bernardim
)
.
--
Será
este
homem
um
espião
disfarçado
?
...
Que
suspeitaes
,
fr.
Onofre
?
--
Os
anjos
que
vos
respondam
.
Samuel
,
não
percebeu
o
dialogo
.
Absorvido
pela
repugnancia
que
lhe
creavam
no
espirito
os
factos
que
occorriam
,
era-lhe
impossivel
dar
fé
do
que
em
torno
se
passava
.
Os
dous
frades
continuaram
a
segredar
.
De
instante
a
instante
o
dominico
suspendia
a
funcção
dos
lábios
,
carregava
o
sobreôlho
e
ficava-se
como
que
aguardando
a
occorrencia
d'
uma
idéa
,
que
depois
transmittia
a
fr.
Onofre
,
mirando
ao
mesmo
tempo
o
rosto
de
Samuel
.
Que
trama
combinariam
?
Aguardemos
os
capitulos
que
vão
seguir
,
e
prestemos
attenção
ao
jesuita
--
orador
.
"
Senhores
(
dizia
elle
aos
da
junta
)
:
Os
conjurados
teem
tudo
a
ganhar
e
nada
perderão
com
a
morte
do
Soberano
.
Senão
,
vejamos
:
D.
Maria
,
cujos
sentimentos
religiosos
vão
acima
do
que
pensaes
,
ao
empunhar
o
sceptro
será
obrigada
pelo
sagrado
tribunal
da
penitencia
,
que
profundamente
venera
,
a
despojar
Sebastião
de
Carvalho
de
todos
os
seus
empregos
e
poderes
.
D
'
est
'
arte
cahirá
por
terra
o
fructo
malefico
d'
esses
projectos
que
já
vingaram
e
os
que
tem
em
mente
realisar
á
custa
do
supremo
abatimento
do
clero
e
da
nobreza
.
"
Isto
é
:
O
poder
dos
grandes
não
será
por
mais
tempo
offendido
na
sua
recta
latitude
;
os
autos
de
fé
de
que
tanto
ha
mister
a
nossa
santa
religião
,
não
serão
banidos
;
a
Companhia
de
Jezus
,
de
que
sou
indigno
filho
,
continuará
desassombradamente
a
derramar
no
seio
da
humanidade
orthodoxa
o
balsamo
sacrosanto
das
suas
sãs
doutrinas
;
e
finalmente
todas
as
congregações
religiosas
hão
de
triumphar
do
desprestigio
e
reducção
a
que
o
impio
as
levou
"
.
Um
ligeiro
murmurio
soou
na
sala
.
Seguidamente
o
jesuita
,
retomando
a
palavra
,
continuou
:
"
Mas
ainda
ha
mais
senhores
;
muito
mais
.
Certos
deveis
estar
de
quanto
vale
a
intelligencia
,
a
fidalguia
e
mais
virtudes
que
concorrem
nas
pessoas
dos
muito
nobres
duques
--
Aveiro
e
marquez
de
Tavora
,
D.
Francisco
d'Assis
;
virtudes
que
teem
sido
menoscabadas
e
offendidas
pelo
estulto
e
devasso
chefe
da
monarchia
e
seu
infame
sequaz
"
...
N
'
este
ponto
D.
Leonor
de
Tavora
mordeu
os
labios
de
raiva
,
e
D.
José
de
Mascarenhas
fez
um
gesto
cholerico
.
O
orador
concluiu
:
"
Pois
bem
.
O
duque
de
Aveiro
empunhará
um
dia
o
sceptro
,
e
D.
Francisco
de
Assis
será
o
seu
principal
ministro
.
As
retortas
do
nosso
venerando
collegio
dirão
o
resto
.
"
Segunda
vez
se
callou
o
Torquemada
,
emquanto
que
a
nobreza
illudida
combinava
em
sua
mente
o
plano
de
emboscada
.
Mas
não
tardou
muito
que
o
maldito
filho
de
Loyola
proseguisse
no
seu
discurso
dissolvente
.
A
sua
missão
alli
,
e
a
dos
seus
confrades
,
consistia
em
converter
os
fidalgos
em
instrumentos
cegos
dos
seus
caprichos
e
vinganças
.
D
'
este
modo
ensinavam
elles
a
religião
de
Christo
,
toda
paz
,
toda
amor
e
caridade
!
!
!
...
O
duque
d'
Aveiro
,
perdido
pela
tôla
ambição
de
ser
soberano
um
dia
,
iria
com
o
seu
roqueiro
aleivoso
até
onde
aos
proprios
monstros
repugnaria
chegar
.
--
"
Senhores
(
continuou
o
jesuita
)
.
São
horas
d'
evaccuar
esta
casa
,
pois
que
prestes
virá
o
dia
.
Disponhamos
,
por
ultimo
,
o
modo
d'
ataque
á
pessoa
d'
El-Rei
.
"
As
perseguições
que
nos
fazem
,
haverão
fim
ámanhã
,
se
vós
outros
fizerdes
cahir
o
impio
aos
golpes
das
vossas
armas
.
E
'
mister
pois
que
aponteis
firmemente
,
para
que
o
perigo
de
vossas
pessoas
não
surja
após
a
dissolução
da
nossa
esperança
.
"
Para
que
triumphemos
de
similhante
adversidade
,
devereis
dividir-vos
em
tres
grupos
:
O
primeiro
,
que
será
composto
de
Antonio
Alvares
Ferreira
,
João
Miguel
,
José
Polycarpo
de
Azevedo
,
Manoel
Alvares
Ferreira
e
Braz
José
Romeiro
,
--
todos
serviçaes
de
vossas
casas
,
--
collocar-se-ha
a
curta
distancia
do
portão
da
Real
quinta
do
meio
,
e
terá
junto
um
fidalgo
conjurado
.
Este
grupo
como
aquelles
a
que
vou
referir-me
,
deverá
achar
,
se
bem
montado
e
armado
de
mui
firmes
bacamartes
.
"
El-Rei
,
sahirá
por
aquella
porta
,
cêrca
das
onze
horas
ou
meia
noute
,
como
é
seu
uso
o
costume
:
Então
os
emboscados
desfecharão
a
um
tempo
contra
o
coche
,
cujas
paredes
deixarão
facilmente
penetrar
os
estilhaços
.
"
Mais
além
,
no
caminho
ordinario
do
Soberano
,
postar-se-hão
a
espaços
os
dous
restantes
grupos
(
compostos
da
nobreza
conjurada
)
,
os
quaes
desfecharão
tambem
por
sua
vez
na
passagem
da
sege
,
se
tanto
fôr
mister
.
"
Firmeza
,
disciplina
e
valor
,
nobres
conjurados
.
"
Nós
,
os
religiosos
associados
a
esta
santa
empreza
,
encontrar-nos
hemos
a
essa
hora
entoando
preces
á
Providencia
,
que
hade
lançar
vistas
protectoras
sobre
a
nossa
justa
causa
"
.
Quando
o
perverso
jesuita
punha
ponto
no
discurso
,
ouviam-se
cinco
horas
nas
torres
de
Belem
.
O
dia
começava
a
despontar
turvo
e
melancholico
,
como
que
impressionado
pelas
ultimas
palavras
do
jesuita
,
que
promettia
dirigir
as
suas
preces
a
Deus
,
para
que
,
por
sua
intercessão
,
houvessem
bom
emprego
os
estilhaços
dos
assassinos
!
!
!
...
Christo
!
...
Christo
!
...
Como
se
teem
seguido
os
teus
exemplos
!
...
Penetremos
no
palacio
d'
Ajuda
,
após
o
ingresso
d'
El-Rei
.
Os
cortezãos
,
aturdidos
,
interrogam
o
valido
sobre
a
causa
dos
ferimentos
.
Pedro
Ferreira
,
responde
enigmaticamente
,
e
segreda
depois
com
um
moço
estribeiro
.
Decorridos
alguns
momentos
,
galopava
elle
n
'
um
fogoso
cavallo
em
direcção
a
Lisboa
.
Se
o
seguissemos
,
vel-
o-hiamos
penetrar
na
habitação
ordinaria
de
Sebastião
de
Carvalho
.
O
ministro
--
D.
José
,
mal
ouviu
a
narração
dos
successos
d'
aquella
noute
,
cerrou
os
punhos
e
deixou
que
um
maligno
sorriso
lhe
despontasse
nos
labios
.
Pouco
tempo
depois
,
partiam
ambos
para
o
paço
.
Sebastião
de
Carvalho
,
mudo
e
concentrado
,
combinava
mentalmente
o
mise-en-seme
da
tragedia
mais
hedionda
,
á
medida
que
o
seu
vehiculo
percorria
veloz
as
ruas
de
Lisboa
em
direcção
a
Belem
.
Deixemol-
o
agachar-se
perante
os
instinctos
da
vingança
,
que
muitas
vezes
lhe
embaciaram
os
limpidos
crystaes
d'
aquelle
homerico
espirito
.
Deixemos
que
a
natureza
humana
,
mesmo
no
zenith
da
grandeza
,
se
affirme
pequena
e
vil
quando
despenhada
nas
alcárcovas
da
paixito
.
Não
ha
quadro
sem
luz
e
sombras
.
Ao
gigante
que
deu
a
conhecer
ao
mundo
que
Portugal
continuava
a
ser
nação
,
--
que
fez
brotar
d'
entre
o
marasmo
da
indifferença
indigena
as
vigorosas
hastes
dos
melhores
systhemas
economico
e
colonial
,
--
que
converteu
em
exercito
respeitavel
uma
cohorte
de
poltrões
armados
,
--
que
deu
vida
á
industria
,
á
navegação
e
ao
commercio
,
--
que
abrogou
leis
impossiveis
e
creou
outras
necessarias
,
--
que
deu
a
liberdade
aos
indios
,
--
que
aniquillou
os
autos-de-fé
,
--
que
dissolveu
odios
mil
vezes
peccaminosos
entre
christãos
velhos
e
novos
,
--
que
abateu
o
orgulho
da
nobreza
,
--
que
expulsou
os
infames
jesuitas
,
--
que
limitou
o
poder
papal
,
--
que
protegeu
a
instrucção
,
--
que
fez
erguer
de
sobre
os
fragmentos
d'
uma
cidade
amalgamada
,
essa
outra
que
so
deburça
hoje
sobre
as
aniladas
aguas
do
Tejo
...
ao
Titan
do
passado
seculo
,
emfim
,
era
mister
sombrear
essa
tela
grande
,
sublime
,
admiravel
,
por
meio
do
fumo
das
fogueiras
mais
horrorosas
,
que
,
após
uma
série
de
supplicios
incriveis
,
transformaram
em
pó
os
corpos
massacrados
d'
innocentes
e
criminosos
.
Deixemol-
o
pois
e
não
o
despertemos
d'
aquella
horrivel
meditação
.
O
dia
ia
prestes
apparecer
,
quando
o
ministro
chegou
ao
paço
.
Reinava
alli
a
confusão
,
o
tumulto
.
Escudeiros
,
pagens
e
fidalgos
,
tudo
se
agitava
.
A
'
cabeceira
d'
El-Rei
velavam
os
medicos
da
camara
.
D.
José
,
desanimado
e
livido
,
gemia
d'
instante
a
instante
.
Os
intrigantes
agaloados
,
os
mexeriqueiros
servis
e
estultos
,
os
reptis
ascorosos
,
que
em
todas
as
épocas
se
teem
consagrado
apenas
a
gangrenar
os
thronos
,
--
a
camarilha
,
emfim
,
--
avultava
em
todos
os
angulos
do
palacio
,
e
discutia
o
caso
dos
ferimentos
por
mil
fórmas
inverosimeis
.
Aquellas
almas
nojentas
e
immundas
como
as
feridas
purulentas
,
bem
diziam
de
si
para
si
as
trévas
que
occultavam
a
regicida
mão
,
e
affagavam
a
negra
esperança
de
realisarem
seus
fins
Havia
tal
,
que
pensava
já
em
sacrificar
á
intriga
o
proprio
pae
,
para
mais
cêdo
lhe
cahir
nos
bens
!
!
!
Eram
os
corvos
matreiros
em
de
redor
da
presa
desprecavida
.
Depois
d'
isto
,
que
haverá
de
mais
eloquente
na
tela
das
supremas
monstruosidades
?
A
sangrenta
epopéa
de
Nero
onde
avultam
os
nomes
de
Britannicus
e
Aggripina
,
não
foi
arremeçada
aos
bronzes
da
historia
por
mãos
mais
carnivoras
,
mais
brutaes
.
Sebastião
de
Carvalho
,
apenas
visitou
o
real
ferido
,
fez-se
rodear
da
camarilha
e
dos
pequenos
serviçaes
.
Todos
lhe
obedeceram
.
--
Chamei-os
(
disso
elle
em
tom
cadente
e
magestoso
)
,
para
lhes
ordenar
em
nome
das
conveniencias
da
justiça
o
mais
profundo
silencio
acêrca
do
succedido
.
A
cidade
deve
ignorar
o
facto
altamente
criminoso
occorrido
ha
poucas
horas
.
Depois
,
encetando
já
o
seu
programma
estrategico
:
--
É
preciso
descobrir
a
mão
,
que
tão
traiçoeiramente
feriu
a
El-Rei
.
Questões
de
ciúmes
foram
o
movei
da
acção
Pois
bem
.
Será
descoberta
de
prompto
,
se
da
vossa
parte
houver
prudencia
.
Aos
que
pela
sua
qualidade
official
houverem
entrada
aqui
,
lhes-heis
que
a
uma
queda
desastrosa
se
devem
os
ferimentos
do
Monarcha
...
Ia
o
ministro
a
terminar
o
seu
pequeno
aranzel
,
quando
um
reposteiro
annunciou
o
nobre
marquez
de
Tavora
,
D.
Francisco
d'Assis
.
A
um
signal
de
Carvalho
todos
dispersaram
e
desappareceram
em
seguimento
.
D.
Francisco
entrou
na
sala
.
O
gesto
franco
,
a
voz
em
regra
,
a
naturalidade
d'
acção
,
aquelle
todo
,
emfim
,
por
onde
se
traduzia
a
mais
cabal
tranquilidade
,
eram
testemunhos
eloquentes
da
sua
innocencia
com
relação
ao
crime
d'
aquella
noute
.
Mas
Sebastião
de
Carvalho
não
o
julgou
assim
:
Imaginou-o
um
réu
convicto
,
disfarçado
em
bom
actor
.
As
grandes
perspicacias
também
se
illudem
.
No
entanto
era
o
marquez
o
unico
dos
da
casa
dos
Tavoras
,
que
tudo
ignorava
acêrca
do
succedido
.
A
marqueza
fiava
pouco
de
seu
marido
para
emprezas
d'
esta
ordem
Seu
filho
,
José
Maria
de
Tavora
,
mancebo
de
poucos
annos
e
de
bondades
inexcediveis
,
frequentava
as
reuniões
do
duque
,
tão
sómente
por
acompanhar
sua
mãe
.
Já
o
mesmo
se
não
dava
com
o
filho
primogenito
,
Luiz
Bernardo
de
Tavora
,
também
marquez
d'
este
titulo
,
o
qual
,
deixando-se
arrastar
pela
intriga
jusuitica
,
nutria
como
sua
mãe
um
odio
excessivo
pelo
Soberano
e
validos
.
D.
Francisco
d'Assis
,
e
seu
filho
José
Maria
,
eram
pois
dous
innocentes
.
Trocados
que
foram
os
cumprimentos
do
costume
,
o
ministro
assestou
a
sua
enorme
luneta
,
mirou
D.
Francisco
e
,
deixando-se
sorrir
enigmaticamente
,
poz-se
á
espera
de
que
elle
lhe
dissesse
os
porquês
que
o
levaram
ao
paço
.
Esta
insolita
visita
que
condemnou
o
titular
,
pesada
hoje
na
balança
da
consciencia
,
sem
resentimentos
de
paixões
,
tem
o
peso
da
prova
mais
inconcussa
do
quanto
D.
Francisco
não
fôra
cumplice
nos
ferimentos
do
Soberano
.
Pois
quem
seria
o
imbecil
,
que
,
depois
de
realisado
um
crime
de
tal
monta
,
não
buscasse
esconder-se
ao
mundo
,
com
receio
de
que
elle
o
accusasse
de
criminoso
após
algumas
d'
essas
fataes
manifestações
,
que
á
consciencia
chagada
não
é
dado
evitar
?
Porque
não
appareceu
também
seu
filho
Luiz
Bernardo
?
Porque
se
occultou
D.
José
de
Mascarenhas
?
...
Perguntemol-
o
ao
primeiro
que
buscar
encobrir
seus
crimes
.
Mas
não
lh'o
perguntemos
,
não
:
Colloquemos-
nos
antes
em
face
d'
elle
,
fitemol-
o
apenas
,
porque
o
desgraçado
raro
deixará
de
dizer
na
fronte
,
no
gesto
e
na
palavra
,
o
que
d'
affrontoso
lhe
residir
na
alma
.
D.
Francisco
,
que
passára
a
noute
do
delicto
em
uma
festa
de
parentes
,
só
no
regresso
a
sua
casa
soubera
do
occorrido
.
Quando
sahira
para
o
baile
,
ficava
sua
esposa
ligeiramente
molestada
...
Concitado
pelo
desejo
de
conhecer
minuciosamente
o
facto
,
e
compelido
ainda
pelo
dever
,
fez
rodar
para
a
Ajuda
o
seu
vehiculo
,
afim
de
offerecer
os
seus
serviços
ao
rei
.
Mas
,
Carvalho
,
não
lhe&lhes+o
consentiu
que
se
abeirasse
do
Soberano
,
fazendo
valer
n
'
esse
momento
as
tolices
da
pragmatica
,
e
convencendo-o
de
que
o
Monarcha
precisava
de
repouso
.
Depois
,
e
porque
das
palavras
do
marquez
não
transpirasse
aquillo
que
pretendia
,
pediu-lhe
licença
para
expedir
algumas
ordens
,
declarando-lhe
alfim
,
que
os
ferimentos
não
eram
graves
e
que
os
attribuia
a
manejos
da
rainha
...
E
separaram-se
.
Sebastião
de
Carvalho
,
ficou-se
com
o
maligno
sorriso
a
saltitar
lhe
nos
labios
,
e
o
velho
titular
sahiu
do
paço
com
a
consciencia
tranquilla
.
Quando
os
cavallos
do
real
vehiculo
retrocederam
espantados
até
ao
largo
da
Junqueira
,
o
grupo
que
desfechára
contra
o
Monarcha
correu
a
reunir
aos
outros
de
que
o
leitor
já
tem
noticia
.
O
duque
d'
Aveiro
ardia
em
desejos
de
conhecer
o
resultado
da
criminosa
acção
.
Não
menos
desejosos
se
achavam
Luiz
Bernardo
e
sua
mãe
,
que
montada
n
'
um
famoso
ginete
e
de
roqueiro
em
punho
aguardava
o
momento
de
disparal-
o
contra
El-Rei
.
Mas
,
qual
não
fôra
a
sua
raiva
quando
os
primeiros
conjurados
lhes
relataram
o
que
havia
acontecido
?
!
--
Pelo
inferno
!
(
bradou
o
duque
de
Aveiro
com
voz
de
Stentor
)
.
--
Quantos
desfechastes
?
(
interrogou
convulsamente
a
marqueza
)
.
--
Eu
,
João
Miguel
e
José
Polycarpo
(
respondeu
Antonio
Alvares
)
.
--
E
teu
irmão
?
(
continuou
a
titular
mordendo
os
labios
)
.
--
Senhora
(
accudiu
Manoel
Alvares
)
:
o
roqueiro
que
se
me
deu
,
trahiu-me
a
meu
pesar
.
--
Maldito
!
(
bradou
D.
Leonor
n
'
um
accesso
de
desespero
)
.
Agora
é
fugir
d'
aqui
.
Ámanhã
procederão
a
mil
pesquisas
,
e
ai
de
nós
se
nos
descobrem
!
Pronunciadas
estas
palavras
pozeram-se
a
caminho
.
Era
horrivelmente
magestoso
o
espectaculo
offerecido
pelos
conjurados
.
Montados
em
corpulentos
solipedes
com
as
patas
embrulhadas
em
grossas
telas
,
plenamente
disfarçados
,
armados
de
bacamartes
,
silenciosos
como
rochedos
,
--
as
suas
presenças
fariam
medo
aos
proprios
sicarios
das
Bardenas
.
A
noute
com
o
seu
manto
de
trévas
completava
esta
tragedia
d'
Eschylo
.
A
'
medida
que
os
noctivagos
se
aproximavam
dos
seus
palacios
,
entravam
n
'
elles
mediante
precedentes
precauções
,
para
não
serem
vistos
por
pessoa
alguma
.
D.
Leonor
de
Tavora
,
chegada
que
foi
á
primeira
sala
da
sua
vasta
residencia
,
arremeçou
o
bacamarte
e
começou
a
expandir-se
n
'
uma
série
d'
imprecações
.
A
não
larga
distancia
,
escondidos
n
'
um
quarto
contiguo
,
escutavam-a
uma
serva
da
casa
e
seu
amante
...
,
Realisava-se
n
'
este
momento
aquelle
velho
aphorismo
:
Demonio
faz
e
Deus
desfaz
.
A
marqueza
de
Tavora
foi
eloquente
de
cholera
durante
o
pouco
tempo
que
se
conservara
alli
.
Depois
,
ergueu-se
,
empunhou
uma
lanterna
e
dirigiu-se
á
sua
alcova
.
A
serviçal
e
companheiro
,
tão
depressa
tomaram
nota
da
sahida
da
fidalga
,
emergiram
da
confusão
que
os
surprehendera
;
e
abrindo
depois
paulatinameute
a
porta
da
pequena
camara
,
divisaram
sobre
o
tapete
da
sala
o
bacamarte
ou
roqueiro
,
que
por
milagre
se
não
disparára
quando
a
marqueza
o
repeliu
.
--
Que
significará
isto
?
(
interrogavam-se
mutuamente
os
dous
homisiados
)
.
Depois
,
recordando-se
e
traduzindo
sem
esforço
o
monologo
da
titular
,
acabaram
por
convencer-se
de
que
ella
era
cumplice
n
'
um
crime
de
gravidade
.
Algumas
horas
após
os
factos
referidos
,
toda
a
cidade
sabia
da
emboscada
,
não
obstante
Sebastião
de
Carvalho
fazer
propalar
que
os
ferimentos
do
Soberano
se
deviam
a
outra
causa
.
Deixemos
por
um
pouco
o
ministro
--
D.
José
proseguir
nos
seus
terriveis
planos
;
deixemol-
o
actuar
com
toda
a
força
do
seu
prestigio
sobre
o
tribunal
processante
;
deixemos
os
conjurados
entre
a
incerteza
e
o
receio
da
vindicta
da
lei
;
deixemos
que
o
duque
d'
Aveiro
se
retire
com
licença
para
o
campo
,
e
passemos
a
occupar-nos
dos
dous
primitivos
personagens
d'
esta
historia
.
Apenas
D.
José
de
Mascarenhas
déra
por
findos
os
trabalhos
d'
aquella
noute
de
conspiração
,
a
que
o
leitor
assistiu
,
o
orphão
de
Bernardim
correu
para
sua
casa
com
ligeireza
indizivel
.
Quem
lhe
fitasse
a
fronte
aos
primeiros
alvores
matutinos
,
que
surgiam
palidos
e
melancholicos
,
tomar-lh
'
a-hia
pela
fronte
d'
um
cadaver
.
Oscilante
e
horrorisado
pelo
que
vira
e
ouvira
...
quasi
fóra
do
mundo
positivo
...
não
déra
por
dous
frades
inquisidores
,
que
o
seguiram
desde
o
palacio
ducal
até
á
casa
da
Pampulha
.
Chegado
junto
de
sua
irmã
,
não
teve
poder
em
si
que
evitasse
o
lançar-se-lhe
ao
pescoço
e
beijal-a
loucamente
.
Branca
,
mais
pallida
e
abatida
que
Samuel
,
pois
que
gastára
a
noute
em
mil
receios
,
recebeu
com
lagrimas
a
apparição
do
mancebo
.
Depois
fitou-o
detidamente
.
A
incerteza
do
olhar
,
a
profunda
tristeza
que
revelava
,
a
ausencia
d'
uma
noute
,
aquella
bolsa
com
ouro
,
ernfim
,
tudo
a
levava
á
crença
de
que
elle
se
perdera
.
Comtudo
nem
um
queixume
.
Resolvida
d'
antemão
a
seguir-lhe
os
passos
,
esperava
em
silencio
o
momento
proprio
para
lhe
pedir
perdão
d'
erradas
conjecturas
,
ou
então
para
incital-
o
a
trilhar
melhor
caminho
...
Como
Branca
se
illudia
!
Samuel
não
passava
d'
um
desgraçado
.
Se
um
dia
o
desespero
o
levou
a
pensar
no
roubo
,
foi
porque
a
sociedade
,
negando-lhe
o
trabalho
,
lhe
apontou
tal
recurso
.
As
sociedades
cultas
são
assim
.
N
'
outros
tempos
quando
a
civilisação
residia
na
penumbra
,
quando
os
homens
se
distinguiam
dos
brutos
apenas
pela
fórma
,
quando
finalmente
a
noute
da
ignorancia
envolvia
a
todos
nas
suas
espessas
sombras
,
as
sociedades
--
tão
á
mingoa
de
leis
ejaculadas
de
observação
e
saber
,
--
faziam
consistir
no
amor
reciproco
o
seu
codigo
,
e
tinham
no
coração
o
seu
supremo
areopágo
.
Batalhões
de
sabios
juncaram
a
crôsta
do
globo
:
Desde
então
o
coração
dos
velhos
povos
foi
substituido
pelo
craneo
dos
modernos
legisladores
.
E
em
cada
paragrapho
das
actuaes
leis
um
freio
,
e
no
conjunto
d'
ellas
um
absurdo
.
Punem
e
não
evitam
!
Soberba
sapiencia
!
Se
o
homem
furta
como
ultimo
recurso
para
matar
a
fóme
que
o
crucia
,
ergue
se
d'
alli
um
codigo
com
aspecto
de
tyranno
e
observa-lhe
:
--
És
um
ladrão
!
...
Depois
repelle-o
para
a
athmosphera
venenosa
das
enxovias
,
ou
remove-o
para
os
páramos
d'
um
exilio
.
Se
,
ao
contrario
,
esse
homem
cruza
os
braços
,
curva
a
cabeça
perante
a
espada
da
miseria
e
se
deixa
morrer
emfim
,
surge
d'
além
outro
codigo
e
,
com
esgares
de
tragedia
,
adverte-lhe
:
--
És
um
suicida
.
O
inferno
vae
tragarte
!
!
!
...
E
em
seguida
,
como
se
fôra
pouco
o
medonho
supplicio
das
avernaes
fogueiras
a
que
a
alma
é
condemnada
,
pega-se-lhe
no
corpo
e
nega-se-lhe
um
buraco
em
seis
palmos
de
sagrado
!
Tenebroso
dilemma
!
!
!
...
Se
tudo
isto
não
fosse
baixamente
estolido
e
grotesco
,
seria
altamente
desanimador
e
cruel
.
Á
humanidade
infeliz
restaria
apenas
um
meio
para
não
cahir
no
inferno
e
livrar-se
da
cadêa
:
Desfazer-se
do
estomago
,
que
tem
atulhado
o
paiz
do
Bonga
e
o
imperio
--
Satanaz
!
Regressemos
á
nossa
historia
.
Samuel
,
como
de
costume
,
relatou
a
sua
irmã
todos
os
acontecimentos
da
noute
,
o
declarou-lhe
que
nunca
entrára
em
seu
espirito
a
negra
resolução
d'
erguer
mão
armada
contra
reis
ou
plebeus
.
Branca
,
que
pouco
a
pouco
sentia
dissipar
as
suspeitas
que
injustamente
nutrira
,
ouviu
a
narração
de
Samuel
com
horror
indescriptivel
.
--
Socega
(
lhe
disse
elle
serenamente
)
.
Tenho
uma
idéa
que
decerto
nos
salvará
.
--
Oh
!
falla
!
.
.
falla
!
.
,
por
Deus
t
'
o
peço
.
--
Olha
:
Embrulha
os
poucos
trapos
que
possuimos
e
fujamos
de
Lisboa
.
Esse
ouro
com
que
o
duque
quiz
comprar
o
fructo
d'
uma
torpeza
chegar-nos
ha
para
a
jornada
.
--
Graças
!
(
bradou
a
orphã
erguendo
as
mãos
ao
ceu
)
.
Fujamos
,
sim
...
fujamos
já
,
que
Deus
ha
de
proteger-nos
.
Pouco
tempo
depois
,
quando
os
dois
jovens
se
dispunham
a
partir
,
foram
surprehendidos
por
dous
irmãos
negros
que
,
em
nome
do
Santo
Officio
,
intimaram
Samuel
a
acompanhal-
os
á
inquisição
.
O
infeliz
ficou
petrificado
.
Branca
,
quando
o
mancebo
sahiu
,
soltou
um
grito
agudo
e
cahiu
desalentada
.
A
inquisição
,
horrivel
tribunal
que
se
intitulava
do
Santo
Officio
,
onde
milhares
de
desgraçados
soffreram
tratos
do
inferno
em
nome
de
Jesus
--
modelo
de
amor
e
paz
--
,
foi
introduzida
em
Portugal
poucos
annos
depois
do
primeiro
quartel
do
século
XVI
,
a
rogos
do
Soberano
mais
cruel
,
estupido
e
impostor
,
que
Portugal
tem
produzido
.
Este
monstro
coroado
,
esta
fera
,
que
os
zoologos
não
saberiam
classificar
,
era
tillio
do
venturoso
D.
Manoel
,
monarcha
um
pouco
injusto
e
até
ingrato
,
mas
não
tão
estolido
nem
tão
feroz
.
Chamava
se
aquella
hydra
D.
João
III
,
a
quem
os
velhos
chronistas
baptisaram
de
piedoso
!
Estupenda
mentira
,
se
não
foi
supino
escarneo
!
...
Dez
annos
apoz
a
sua
acclamação
(
1521
)
,
impetrou
elle
de
Roma
o
estabelecimento
d'
aquella
monstruosidade
,
n
'
estes
reinos
,
admittindo
n
'
elles
ao
mesmo
tempo
a
nefanda
companhia
de
Jesus
,
de
medonha
recordação
.
Instalou-se
a
primeira
inquisição
n
'
uns
velhos
cazarões
do
Rocio
denominados
Paços
dos
Estáos
,
mandados
construir
em
mil
quatrocentos
e
quarenta
e
oito
pelo
infante||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
,
quando
regente
e
defensor
de
Portugal
,
afim
de
facilitar
pousada
aos
embaixadores
estrangeiros
e
fidalgos
das
provincias
,
que
se
encontrassem
na
côrte
.
D.
João
III
,
levou
tão
longe
as
provas
da
sua
inexorabilidade
,
que
,
abandonando
os
paços
da
Ribeira
,
fez
habitação
ordinaria
no
palacio
do
Santo
Officio
,
não
o
incommodando
nem
dolorosos
clamores
,
nem
o
som
baço
e
horrivel
dos
torniquetes
applicados
por
mãos
brutaes
contra
os
corpos
dos
desgraçados
!
Não
o
incommodavam
,
não
.
Cada
grito
que
soava
,
e
que
traduzia
como
que
um
mundo
de
soffrimento
,
transformava-se
em
seus
ouvidos
n
'
um
bello
hymno
de
gloria
pelos
serviços
que
prestava
á
igreja
a
despeito
da
impiedade
!
Infernal
selvagem
!
Por
occasião
do
pavoroso
terramoto
de
mil
setecentos
e
cincoenta
e
cinco
,
desappareceram
de
sobre
o
chão
do
Rocio
os
velhos
Paços
dos
Estáos
,
para
no
mesmo
sitio
se
edificar
identica
estancia
de
supplicio
e
dôr
.
Carlos
Mardel
,
architecto
de
fama
,
foi
o
encarregado
d'
esta
infame
construcção
,
não
se
esquccendo
de
satisfazer
aos
desejos
dos
inquisidores
no
tocante
á
segurança
das
masmorras
,
de
sociedade
com
o
que
de
mais
crú
e
pavoroso
se
lhes
podesse
imprimir
.
A
contrastar
com
as
prisões
do
palacio
,
exhibiam-se
as
bellas
casas
dos
santos
padres
do
tribunal
,
todas
luz
e
ornamentos
,
possuindo
mais
um
excellente
jardim
com
seu
lago
,
gondollas
e
estatuas
,
para
recreio
dos
bons
servos
do
Senhor
tão
massacrados
de
torturarem
milhares
e
milhares
de
infelizes
,
cujos
principaes
delictos
contra
a
Santa
Egreja
consistiam
quasi
sempre
no
facto
de
possuirem
alguns
bens
,
ou
não
possuiam
nada
mas
tinham
bellas
esposas
e
filhas
tentadoras
...
Era
justo
pois
que
apoz
tamanha
faina
em
proveito
da
fé
catholica
,
lhes
fosse
dada
uma
mansão
de
fadas
para
seu
goso
e
as
odorosas
exhalações
de
alguns
mimosos
vegetaes
para
satisfação
do
olfacto
,
tantas
vezes
offendido
pelo
cheiro
da
carne
humana
queimada
no
Rocio
.
Embalados
pelos
zephyros
matutinos
que
lhes
beijavam
as
faces
rubras
dos
cangyrões
,
--
chegando-lhes
aos
ouvidos
os
ultimos
ais
das
victimas
trituradas
nos
calabouços
como
derradeiras
notas
d'
um
langôr
d'
agonia
,
--
os
malditos
emergiam
sempre
d'
aquelle
mixto
d'
effluvios
agradaveis
,
auras
môrnas
e
arruidos
de
dôr
,
ou
para
o
confissionario
--
seu
principal
ponto
estrategico
--
ou
para
o
lume
dos
autos-de-fé
,
ou
para
os
serralhos
,
emfim
,
onde
eram
verdadeiros
sultões
por
mercê
das
fogueiras
em
que
queimavam
as
familias
de
mil
forçadas
concubinas
!
Ao
tempo
em
que
a
nossa
historia
se
passava
,
achava-se
em
construcção
a
nova
casa
do
Santo
Officio
.
Comtudo
,
funccionavam
já
não
poucas
enxovias
para
proveito
dos
inquisidores
,
massacre
dos
infelizes
e
vergonha
da
humanidade
.
Samuel
foi
pois
conduzido
a
este
antro
de
torturas
pelos
dous
familiares
.
Durante
o
tansito
cobrou
animo
desde
que
pensou
nos
seus
crimes
,
e
ouviu
á
consciencia
que
não
era
criminoso
.
No
entanto
,
toda
a
vez
que
lhe
lembrava
o
duque
,
descórava
e
até
tremia
.
Longe
andava
elle
da
traição
que
se
lhe
armára
.
Chegado
á
inquisição
,
viu
que
sobre
si
se
fechavam
as
grades
d'
uma
cadeia
e
que
um
dos
irmãos-negros
que
o
acompanharam
era
um
dos
frades
dominicos
,
com
quem
estivera
em
Belem
.
Samuel
ficou
confuso
.
Debalde
apellava
para
o
proprio
racciocinio
,
no
empenho
de
resolver
semelhante
enigma
.
Por
mais
d'
uma
vez
se
convencia
de
que
era
victima
d'
um
logro
.
Mas
de
repente
,
taes
juisos
caducavam
em
presença
d'
outros
,
que
o
levavam
á
crença
de
que
alguém
buscava
experimental-
o
no
tocante
ao
regicidio
.
Então
o
mancebo
socegava
.
Submerso
na
profundeza
das
trevas
que
lhe
innundavam
o
carcere
,
e
rendido
ao
poder
do
cansaço
,
que
o
prostrava
,
encostou-se
por
ultimo
a
uma
tarimba
de
carvalho
e
pouco
a
pouco
adormeceu
.
Duas
horas
de
somno
levava
já
,
--
somno
cortado
por
amiudados
estremecimentos
,
--
quando
a
porta
da
masmorra
gemeu
sobre
os
seus
gonzos
.
N
'
este
momento
despertava
o
infeliz
.
Depois
,
levou
as
mãos
aos
olhos
,
ergueu
a
cabeça
e
olhou
em
de
redor
,
como
que
para
certificar-se
do
local
que
habitava
.
Julgava
um
sonho
a
sua
estada
nos
carceres
do
Santo
Officio
.
Esta
feliz
ambiguidade
cedeu
prestes
o
seu
dubio
logar
á
mais
limpida
desillusão
:
D
'
um
lado
os
gritos
lancinantes
de
mancebos
e
anciãos
a
quem
em
nome
de
Jesus
se
lhes
quebravam
os
ossos
,
--
do
outro
o
rumor
roufenho
das
machinas
de
tortura
no
seu
mister
infernal
,
--
aqui
os
altiloquos
juramentos
d'
uns
,
--
acolá
as
forçadas
confissões
de
outros
,
--
e
em
toda
a
pare
a
dôr
cruenta
na
plenitude
da
sua
ferocidade
!
Este
desconcerto
de
clamores
horrisonos
,
associado
ao
som
cadente
e
monotono
das
exhortações
dos
frades
,
feriram
depressa
os
ouvidos
do
mancebo
,
imprimindo-lhe
no
espirito
a
tenebrosa
certeza
da
sua
horrivel
situação
.
Comtudo
restava-lhe
a
consciencia
de
que
não
era
delinquente
para
merecer
taes
castigos
,
e
tinha
esperanças
de
que
em
breve
se
lhe
daria
a
liberdade
.
Como
elle
se
enganava
...
Não
era
delinquente
?
!
...
E
quantos
o
foram
no
meio
d'
essas
milhares
de
hecatombes
com
que
os
frades
deliciaram
os
olhos
do
fanatismo
brutal
?
Os
factos
que
o
respondam
.
--
Irmão
(
disse
um
frade
penetrando
na
enxovia
e
abeirando-se
do
mancebo
)
:
É
chegada
a
hora
dos
vossos
interrogatorios
.
Acompanhae-me
.
Sois
accusado
de
um
grave
crime
.
Samuel
,
fitou
estupidamente
o
frade
.
O
enigma
do
seu
inesperado
encarceramento
nas
prisões
do
Santo
Officio
,
assumia
agora
as
proporções
de
um
mysterio
.
Aquellas
ultimas
palavras
proferidas
pelo
frade
,
vinham
,
como
enorme
camartello
movido
por
mão
gigante
,
destruir-lhe
a
ultima
esperança
de
liberdade
.
--
Um
grave
crime
?
!
...
(
dizia
elle
em
soliloquio
)
.
Qual
?
...
A
reunião
do
duque
?
...
Mas
a
inquisição
também
lá
estava
!
...
Oh
!
meu
Deus
!
...
meu
Deus
!
...
que
desgraçado
que
sou
!
...
Samuel
,
desalentado
e
lacrimoso
,
caminhou
lentamente
para
fóra
da
prisão
.
Dous
alabardeiros
da
casa
o
esperavam
á
porta
silenciosa
e
friamente
.
Depois
caminharam
.
Na
rectaguarda
do
grupo
marchava
o
frade
a
grande
custo
,
mercê
da
sua
obesidade
.
Decerto
não
era
esta
a
melhor
prova
de
aturadas
penitencias
e
repetidos
jejuns
.
O
mancebo
e
companheiros
desceram
e
subiram
cenienares
de
escadas
e
percorreram
uma
infinidade
de
corredores
ladeados
de
masmorras
,
em
demanda
da
casa
do
julgamento
.
Na
passagem
através
este
horrendo
labyrintho
,
grande
numero
de
individuos
mais
palidos
do
que
a
morte
se
approximavam
das
grades
dos
seus
ergastulos
,
e
pediam
em
alta
grita
o
fim
dos
seus
martyrios
!
Outros
não
appareciam
,
mas
soltavam
gemidos
tão
lacerantes
,
que
abalavam
e
compungiam
.
O
frade
,
não
se
incommodava
com
isto
!
Para
elle
estes
lamentos
de
alma
não
possuiam
valor
.
Eram-lhe
cousas
familiares
.
Após
seis
minutos
de
caminho
penetraram
na
casa
do
tribunal
.
Sobre
uma
especie
de
proscenio
,
que
se
elevava
do
chão
pouco
mais
de
meio
covado
,
e
refastelados
em
negras
poltronas
de
sola
,
viam
se
alguns
frades
de
S.
Domingos
,
tendo
na
sua
frente
um
venerando
crucifixo
,
testemunha
silenciosa
de
mil
horriveis
cannibalismos
.
N
'
uma
meza
separada
da
do
grupo
de
inquisidores
,
mas
collocada
tambem
n
'
um
extremo
do
tablado
,
encontravam-se
alguns
notarios
do
Santo
Officio
,
manejando
grossas
pennas
de
ave
com
que
traçavam
alguns
exoticos
caracteres
em
papel
ou
pergaminho
.
N
'
outro
nivel
da
casa
sobresabiam
alguns
equuleos
ou
pôtros
,
apparelhos
de
suspensão
,
pyras
,
funis
e
outros
hediondos
petrechos
de
pavoroso
supplicio
.
Junto
d'
elles
divisavam-se
tres
ou
quatro
algozes
,
que
aguardavam
mudamente
as
ordens
do
tribunal
.
Todos
estes
infames
(
frades
e
carrascos
)
,
tinham
estampada
na
face
a
maldade
dos
seus
instinctos
.
Dir-se-hia
uma
porção
de
demonios
fugidos
do
inferno
para
flagello
da
humanidade
.
Samuel
,
foi
obrigado
a
abeirar-se
de
um
dos
juizes
.
Uma
folha
myrrhada
exposta
ao
sopro
de
um
tufão
não
oscillaria
raais
.
--
Irmão
(
começou
o
frade
com
embusteira
brandura
)
:
Sabeis
que
santo
logar
é
este
?
Samuel
fez
um
signal
de
aflirmação
.
--
Pois
bem
.
Em
nome
de
Deus
Padre
,
de
Deus
Filho
e
do
Divino
Espirito
Santo
,
vos
emprazo
a
responder-me
.
Depois
,
continuou
:
--
Sobre
vós
pesa
a
culpa
de
um
delicto
enormissimo
.
Que
os
anjos
vos
insinuem
a
confissão
,
afim
de
que
os
nossos
corações
não
hajam
de
confranger-se
ante
o
espectaculo
da
tortura
a
que
sereis
dado
,
se
acaso
vos
recusardes
a
ser
sincero
.
Dizei
,
meu
irmão
,
fostes
hontem
a
Belem
?
--
Sim
.
Fui
.
(
Respondeu
o
orphão
persuadido
de
que
havia
de
acabar
pela
absolvição
)
.
--
Muito
bem
.
Estivestes
então
no
palacio
de
D.
José
de
Mascarenhas
?
--
É
verdade
.
--
E
que
se
passou
alli
?
Samuel
ficou
silencioso
.
Desde
que
se
convencera
de
novo
de
que
o
Santo
Officio
desejava
apenas
experimental-
o
,
--
o
caminho
a
seguir
era
só
este
.
Todavia
,
a
razão
do
seu
interrogatorio
era
outra
.
--
Respondei
,
meu
irmão
(
bradava
o
frade
)
.
Vêde
que
se
proseguis
n
'
esse
silencio
vos
esperam
custosos
tratos
.
Samuel
não
descollava
os
labios
.
Esperava
sempre
que
em
presença
do
seu
silencio
o
mandassem
d'
alli
para
a
rua
.
--
Que
dizeis
?
(
tornou
o
dominico
trocando
um
olhar
de
intelligencia
com
dous
carrancudos
algozes
)
.
Seguidamente
o
infeliz
foi
arrastado
para
um
equuleo
.
Então
,
assaltara-o
novamente
uma
horrivel
confusão
.
Alguns
minutos
depois
soltava
elle
pungentes
gritos
.
--
Por
Deus
!
(
murmurava
o
perverso
Torquemada
)
.
Confessae
,
meu
irmão
,
que
assás
nos
doa
tanto
soffrer
.
--
Confesso
tudo
(
disse
alfim
a
victima
na
impossibilidade
de
aturar
tamanhas
dôres
)
.
O
dominico
deu
signal
ao
verdugo
,
e
suspendeu-se
a
prova
.
Samuel
,
concitado
pela
tortura
,
fez
confissão
exacta
de
tudo
quanto
se
passára
na
reunião
do
duque
,
não
se
olvidando
de
affirmar
a
sua
adhesão
á
causa
dos
fidalgos
,
contra
El-Rei
e
seus
ministros
.
Os
inquisidores
trocaram
um
olhar
significativo
.
Depois
suspenderam
os
interrogatorios
por
alguns
minutos
,
até
que
entrou
na
sala
um
novo
personagem
.
Samuel
reconheceu
no
recemchegado
um
dos
companheiros
na
reunião
de
Belem
,
não
obstante
o
bem
disfarçado
que
vinha
.
Era
um
outro
frade
de
S.
Domingos
.
Pertencia
a
este
algoz
entrar
em
scena
.
Persuadido
,
sem
fundamento
,
de
que
o
mancebo
era
espião
,
jurára
exterminal-
o
,
por
mais
claras
que
a
sua
victima
exhibisse
provas
de
indubitavel
innocencia
!
...
A
justiça
do
Santo
Officio
era
assim
!
...
Recomeçada
a
audiencia
,
Samuel
foi
accusado
de
espionar
o
clero
e
a
nobreza
,
de
mãos
dadas
com
Sebastião
de
Carvalho
.
Esta
accusação
collocou-lhe
no
espirito
a
mais
intensa
cholera
,
ao
mesmo
tempo
que
lhe
fazia
baquear
a
ultima
esperança
de
salvação
.
O
pobre
moço
comprehendeu
então
que
era
victima
de
uma
intriga
de
gravidade
.
Soffria
muito
.
De
um
lado
a
affronta
de
espião
cuspida
á
sua
dignidade
--
affronta
que
lhe
não
era
dado
fazer
limpar
--
;
do
outro
a
dissipação
total
das
suas
esperanças
e
a
quasi
certeza
de
uma
pena
tão
injusta
como
tremenda
;
e
,
no
meio
de
tudo
isto
,
a
recordação
permanente
de
Branca
,
cujo
desamparo
lhe
custava
mil
torturas
.
Horrivel
situação
.
Negar
o
facto
que
falsamente
se
lhe
attribuia
foi
a
resolução
do
mancebo
.
Este
caminho
indigitava-lh
'
o
a
consciencia
e
a
nobreza
do
seu
caracter
.
Por
seu
turno
o
malvado
dominico
não
cessava
de
perguntar-lhe
:
--
Confessaes
que
fostes
á
reunião
do
duque
,
tão
sómente
por
conhecer
os
segredos
da
conspiração
e
transmittil-
os
depois
ao
impio
ministro
--
El-Rei
?
--
É
mentira
!
(
respondia
o
orphão
tremulo
de
raiva
)
.
--
Confessae
,
meu
irmão
(
tornava
o
frade
)
.
Pela
Virgem
poupaenos
ao
desgosto
de
vermos
as
vossas
carnes
assadas
n
'
aquella
pyra
.
--"
mentira
!
(
trovejou
ainda
o
moço
)
.
--
Á
pyra
!
...
Á
pyra
!
...
(
bradou
o
infame
Torquemada
)
.
Breves
instantes
depois
,
o
desgraçado
soltava
gritos
altisonantes
,
concitado
pelo
fogo
que
o
queimava
.
Os
inquisidores
reviam-se
na
sua
obra
destruidora
,
e
de
momento
a
momento
pediam
á
pobre
victima
,
em
nome
da
Mae
Santissima
,
que
confessasse
o
facto
que
não
havia
praticado
!
!
!
...
Passemos
sem
uma
unica
consideração
por
esta
scena
monstruosa
...
Samuel
,
compelido
pelo
fogo
,
confessou
tudo
quanto
o
frade
desejava
.
Depois
,
suspendeu-lhe
a
prova
.
A
um
aceno
do
Torquemada
,
entraram
novamente
na
sala
os
dous
mal
encarados
alabardeiros
que
já
vimos
,
os
quacs
acompanharam
Samuel
á
sua
horrenda
masmorra
.
Quando
os
passos
do
mancebo
soaram
no
corredor
,
disse
um
dos
dominicos
ao
que
estivera
na
reunião
do
duque
:
--
Enganaste-vos
.
O
homem
não
é
aquillo
que
se
vos
affigura
.
--
Não
o
creio
(
respondeu
este
,
sorvendo
com
estrépito
inaudito
uma
eterna
pitada
)
.
Sc
vós
o
visses
como
eu
o
vi
...
Se
lhe
lesses
no
palôr
do
rosto
a
prova
mais
evidente
do
seu
ruim
intuito
,
decerto
emendarias
a
vossa
errada
supposição
.
--
Quem
sabe
?
(
replicou
o
primeiro
,
buscando
ler
nos
respectivos
semblantes
a
opinião
dos
companheiros
)
.
--
Esperemos
o
tempo
(
acudiu
um
terceiro
inquisidor
)
.
Esta
noite
verificar-se-ha
o
encontro
com
El-Rei
.
Se
a
felicidade
nos
sorrir
,
se-lhe-hão
as
portas
da
masmorra
;
mas
se
a
adversidade
nos
colher
,
é
forçoso
que
seja
lançado
á
fogueira
,
que
assim
o
pede
a
segurança
de
nós
outros
.
Os
restantes
dominicos
escutavam
com
attenção
.
O
frade
concluiu
:
--
Este
homem
,
sahido
hoje
d'
aqui
,
seria
um
perigo
da
nossa
causa
,
sem
embargo
de
preteritas
adhesões
.
Um
gesto
harmonico
,
demonstrou
claramente
que
todos
se
encontravam
de
accordo
.
Poucos
minutos
apoz
o
referido
,
Samuel
dava
livre
curso
ao
pranto
no
seu
carcere
,
ao
mesmo
tempo
que
outros
desgraçados
eram
conduzidos
á
sala
do
tribunal
e
,
em
seguida
,
submettidos
ás
provas
!
E
chamava-se
a
esta
furna
de
bestas-feras
--
tribunal
do
Santo
Officio
!
Ah
!
frades
,
frades
!
que
maldita
historia
a
vossa
.
--
Samuel
,
Samuel
...
(
balbuciou
Branca
depois
de
recuperados
os
sentidos
)
.
Mas
,
Samuel
,
não
respondia
.
Interrogasse
ella
a
branda
viração
do
Norte
,
e
talvez
que
a
seus
ouvidos
chegassem
os
debeis
echos
de
mil
ais
que
o
infeliz
desferia
.
Branca
ergueu-se
então
de
um
pulo
,
abriu
desmesuradamente
os
seus
grandes
olhos
negros
como
o
ebano
,
levou
as
mãos
aos
cabellos
em
desordem
e
percorreu
com
a
vista
os
quatro
cantos
do
cazebre
.
As
ultimas
nebulosidades
da
razão
produzidas
pelo
deliquio
,
iam
quasi
extinctas
,
e
a
desgraçada
creança
media
bem
a
sua
situação
na
amplitude
de
toda
a
sua
infelicidade
.
Recordava-se
dos
irmãos-negros
da
inquisição
e
da
captura
de
Samuel
.
Um
esforço
grandioso
,
assás
incrivel
da
sua
delicada
organisação
,
lhe
evitou
o
desvairar-se
.
Meditou
:
Era-lhe
necessaria
toda
a
vida
e
lucidez
para
se
encontrar
com
seu
irmão
,
e
empregar
depois
forças
heroicas
qne
o
arrancassem
das
masmorras
do
Rocio
.
Esta
altiva
resolução
(
por
onde
manifestava
a
grandeza
do
seu
amor
fraternal
)
deu-lhe
a
coragem
precisa
para
despresar
todos
os
perigos
e
caminhar
.
Começava
a
noute
a
expandir-se
em
sombras
.
A
filha
de
Bernardim
,
--
bella
como
o
ideal
de
Pompilio
,
--
firme
em
seus
propositos
como
um
fanatico
intransigente
,
--
encaminhou-se
para
o
Rocio
.
Não
ia
em
busca
de
um
acaso
,
que
lhe
facultasse
o
encontro
com
seu
irmão
,
porque
fôra
isso
um
milagre
...
Era-lhe
necessário
vêl-
o
,
fallar-lhe
e
tiral-
o
das
masmorras
em
que
jazia
.
Mas
como
conseguil-
o
,
ella
,
a
fragil
creança
,
que
apenas
se
fortalecia
nos
affectos
que
votava
a
seu
irmão
?
Comtudo
não
fiava
de
qualquer
caso
fortuito
o
seu
ingresso
no
Santo
Officio
Já
ha
muito
que
suggerira
e
aperfeiçoára
uma
idéa
...
Havia
de
penetrar
na
succursal
do
inferno
...
n
'
esse
infame
tribunal
inventado
pelos
inimigos
da
luz
e
do
bem
!
Havia
de
entrar
e
sahir
incolume
do
meio
d'
aquella
horda
de
assassinos
e
ladrões
auctorisados
pela
Egreja
,
pelo
Throno
e
pela
supina
ignorancia
das
suas
victimas
.
A
occasião
faz
os
heroes
...
Quando
o
mar
ergue
o
seu
colo
de
espuma
,
e
,
trovejando
por
sobre
as
rochas
,
accommette
os
frageis
barcos
,
--
é
n
'
esse
momento
horrivel
que
o
nauta
se
desacovarda
ante
a
magestosa
furia
da
natureza
,
e
se
resolve
a
disputar-lhe
a
vida
ameaçada
.
A
timida
andorinha
tambem
se
defende
e
lucta
pelos
filhos
,
se
o
milhafre
tenta
arrebatar-lh
'
os
.
Quando
Branca
chegava
ao
Rocio
,
batiam
oito
horas
na
Sé
.
Rendida
ao
cansaço
e
ás
vigilias
,
assentou-se
entre
um
montão
de
pedras
de
granito
,
destinadas
ao
acabamento
do
palacio
da
inquisição
,
e
pouco
depois
adormeceu
.
Pelas
ruas
da
cidade
era
pequena
a
concorrencia
.
A
illuminação
publica
,
introduzida
em
Lisboa
em
mil
setecentos
e
noventa
e
um
,
pelo
famoso
intendente
da
policia
Pina
Manique
,
existia
ainda
em
mente
do
celebre
engenheiro
Castro
,
cujos
candieiros
inventou
pelos
annos
de
mil
setecentos
e
oitenta
e
oito
.
Era
por
isto
e
pela
impotencia
das
rondas
de
policia
,
que
mais
dormiam
do
que
velavam
,
que
n
'
essa
epocha
o
assassinio
