ede
desespero
:
--
A
subirem
por
ali
!
...
Os
de
Castela
!
Efetivamente
uns
poucos
de
homens
de
capacetes
emplumados
saltavam
para
dentro
por
entre
as
ameias
,
numa
reentrância
do
muro
,
a
baixo
do
lanço
onde
os
assaltantes
tinham
feito
as
primeiras
tentativas
.
--
Temos
a
cidade
perdida
!
--
rouquejou
um
besteiro
.
--
A
mim
,
homens
de
Portugal
!
--
gritou
Ruy
de
Vasconcelos
.
E
correu
de
lança
em
riste
para
os
mais
audazes
daquela
escalada
bem
sucedida
.
Seguiram
de
carreira
atrás
dele
quinze
besteiros
e
outros
tantos
homens
de
piques
.
Estavam
subindo
mais
assaltantes
,
protegidos
por
cerca
de
trinta
que
já
tinham
saltado
para
dentro
.
--
Disparai
sobre
eles
!
--
mandou
Ruy
aos
besteiros
.
Sibilaram
quinze
virotes
e
três
dos
atacantes
foram
a
terra
feridos
no
rosto
,
porque
traziam
a
viseira
levantada
.
Outros
virotes
se
partiram
,
como
se
fossem
de
vidro
,
contra
os
arneses
dos
Gascões
.
--
Seis
besteiros
que
se
debrucem
daquelas
ameias
para
deitarem
a
terra
os
que
sobem
.
Correram
uns
poucos
a
debruçar-se
das
ameias
para
disparar
de
revés
contra
os
assaltantes
;
mas
,
entretanto
,
mais
cinco
tinham
já
saltado
para
dentro
e
com
os
outros
avançavam
para
a
gente
de
Vasconcelos
.
Um
deles
,
soberba
figura
de
fidalgo
campeador
,
vinha
na
frente
,
incitando
os
companheiros
.
--
Vamos
enfiar
nas
lanças
estes
pigmeus
chamorros
!
--
gritou
arrogante
,
no
seu
francês
de
gascão
,
e
desceu
a
viseira
.
--
Homens
dê
Portugal
,
vá
contra
estes
farfantes
de
França
!
--
replicou
o
Vasconcelos
.
Ouviam-se
já
,
numa
vibração
frenética
,
os
sinos
de
todas
as
igrejas
e
de
todas
as
torres
das
muralhas
dando
o
sinal
de
rebate
.
--
Havemos
de
levá-los
salgados
para
os
nossos
cães
de
Gasconha
!
--
berrou
o
bazofiador
,
avançando
mais
.
Reboaram
gritos
do
lado
de
fora
da
muralha
.
Gritos
em
francês
gascão
de
dois
que
os
besteiros
tinham
ferido
,
quando
já
estavam
empoleirados
nas
ameias
.
Ruy
tinha
avançado
intrepidamente
para
o
caudilho
gigante
.
--
Por
esta
gloriosa
terra
de
Portugal
,
farfantão
francês
!
E
arremeteu
para
ele
Ã s
lançadas
.
O
Gascão
defendia-se
e
atacava
admiravelmente
.
Entretanto
,
os
homens
dos
piques
,
com
as
únicas
defensas
do
bacinete
sem
camal
e
de
um
frágil
escudo
,
recuavam
perante
a
bravura
impetuosa
dos
Franceses
,
fortemente
protegidos
pelas
armaduras
.
Apesar
da
sua
luta
desesperada
com
o
chefe||_Gascão
Gascão|_Gascão
,
Vasconcelos
percebeu
que
os
seus
recuavam
e
que
já
uns
tinham
ido
a
terra
golpeados
.
--
Tende-vos
!
--
gritou-lhes
,
atirando
fora
a
haste
da
lança
curta
que
se
acabava
de
quebrar
contra
o
peito
de
ferro
do
adversário
--
Tende-vos
!
--
repetiu
,
arrancando
da
espada
--
Pela
honra
desta
abençoada
terra
que
nos
querem
tirar
!
Mas
a
pobre
gente
bisonha
recuou
mais
diante
da
fúria
da
arremetida
e
Ruy
estava
já
isolado
entre
seis
ou
sete
dos
atacantes
e
ia
perdendo
terreno
naquele
combate
desigualíssimo
.
Foi
retrocedendo
para
o
lado
das
ameias
,
por
forma
que
só
os
tivesse
pela
frente
e
de
flanco
.
--
Rende-te
!
Rende-te
!
--
bradavam-lhe
os
Gascões
.
--
Nunca
!
--
volveu-lhes
num
grito
de
rancor
convulsivo
.
--
Morrerás
aí
espetado
como
um
sapo
!
--
E
fica
sabendo
que
Lisboa
será
tomada
pelos
barões
da
Gasconha
.
--
Por
traição
,
e
nem
assim
--
rouquejou
o
Vasconcelos
,
defendendo-se
com
febril
energia
.
Os
besteiros
não
se
tinham
podido
aguentar
junto
das
ameias
para
deitarem
a
terra
os
que
vinham
subindo
,
e
mais
uma
dezena
de
Franceses
saltara
para
dentro
do
muro
.
Uma
lança
golpeara
o
braço
esquerdo
do
jovem
cavaleiro
entre
o
braçal
e
o
punho
quebrado
da
manopla
.
Ruy
confrangeu-se
numa
impressão
de
dor
violenta
,
mas
logo
,
tomado
de
mais
furioso
arranque
,
vibrou
uma
série
de
golpes
aos
três
adversários
que
tinha
mais
próximos
de
si
.
Um
deles
foi
a
terra
com
um
golpe
fundo
no
pescoço
,
pois
que
a
gorjeira
mal
fechada
lhe&lhes+o
não
podia
defender
.
--
Por
minha
terra
e
pela
minha
dama
!
--
bradou
,
lembrando
enternecidamente
o
moto
da
bandeira
dos
Namorados
,
que
talvez
nunca
mais
tornasse
a
ver
.
Nem
a
bandeira
nem
aquela
rainha
de
beldades
que
a
bordara
e
cuja
imagem
queridíssima
trazia
dentro
da
alma
como
em
santo
relicário
.
Ouviam-se
para
cima
uns
gritos
de
guerra
que
o
encheram
de
orgulho
.
--
Portugal
e
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
!
--
Morrerei
,
ao
menos
,
mais
perto
dos
meus
!
--
pensou
,
sem
um
momento
deixar
de
combater
.
Mas
a
batalha
era
extenuadora
e
pela
ferida
dolorosíssima
do
braço
lhe
golfava
o
sangue
e
se
lhe
iam
apoucando
as
forças
.
Sentia-se
o
ruído
de
espadas
batendo
em
armaduras
,
revoavam
imprecações
de
desespero
e
de
dor
,
vinha
de
cima
o
rumor
cavo
de
muitos
passos
.
--
Pela
nossa
terra
e
pelas
nossas
damas
!
Era
a
voz
do
Magriço
.
O
Vasconcelos
sentiu
um
consolo
imenso
,
maior
febre
de
lutar
,
mais
intensa
ânsia
de
viver
.
--
Rende-te
!
--
insistiu
o
colosso
,
apertando
com
ele
--
Sou
eu
o
chefe
dos
Gascões
.
--
De
focinhos
para
o
chão
,
trangalhadanças
da
Gasconha
!
--
trovejou
o
vozeirão
do
Magriço
,
já
a
dois
passos
deles
.
E
o
gigante
foi
derribado
de
borco
sobre
as
lajes
da
muralha
.
A
sua
brilhante
armadura
de
relevos
e
arabescos
dourados
produzira
nas
pedras
um
ruído
sonoro
e
áspero
.
Os
Namorados
traziam
agora
o
troço
dos
Gascões
diante
de
si
.
Vasco
Eanes
da
Costa
,
o
pulso
de
ferro
,
o
arranca
pinheiros
como
alguns
lhe
chamavam
,
vinha
ao
lado
do
Magriço
e
logo
se
debruçou
para
o
chefe||_Gascão
Gascão|_Gascão
.
--
Vais
de
salto
para
onde
vieste
de
escada
--
disse-lhe
,
tomando-o
pelos
braços
.
E
assim
o
foi
arrastando
até
junto
das
ameias
.
Os
rapazes
levavam
os
Gascões
contra
o
muro
,
mas
num
supremo
esforço
e
com
graves
perdas
de
sangue
.
Aqueles
Gascões
não
eram
homens
que
se
rendessem
aos
primeiros
reveses
.
--
Ruy
,
a
nossa
bandeira
!
--
disse
o
Magriço
enternecidamente
--
Estais
ferido
!
Dois
homens
para
ampararem
este
cavaleiro
--
gritou
para
um
troço
de
peonagem
que
viera
atrás
deles
.
A
trinta
passos
para
baixo
,
a
briga
tomara
proporções
medonhas
.
Já
muitos
dos
Gascões
estavam
feridos
ou
mortos
,
mas
também
sete
dos
Namorados
e
nove
besteiros
e
homens
de
armas
tinham
ido
a
terra
golpeados
e
agonizavam
ao
abandono
.
Num
maior
esforço
,
Vasco
Eanes
levantara
nos
braços
o
caudilho
Gascão
,
quase
examine
em
consequência
de
violentas
sufocações
.
--
Vais
dentro
da
tua
armadura
amolgada
,
javardo
gascão
!
Dá
lá
notícias
nossas
aos
teus
amigos
de
Castela
.
E
baldeou-o
da
muralha
abaixo
.
Tinham
chegado
cirurgiões
e
enfermeiros
da
ambulância
postada
Ã s
Portas
de
Santa
Catarina
.
Os
homens
da
ambulância
fizeram
o
primeiro
curativo
a
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Vencemos
nós
!
Vencemos
!
--
bradavam
os
Namorados
e
os
besteiros
,
seus
auxiliares
.
E
voltaram
com
três
prisioneiros
,
dizendo
alto
o
moto
da
bandeira
verde
:
Pela
nossa
terra
e
pelas
nossas
damas
!
--
Cumpriu-se
a
jura
;
está
sagrado
o
moto
!
--
dizia
o
Vasconcelos
enternecidamente
para
o
Magriço
enquanto
o
cirurgião
acabava
de
lhe
atar
a
ligadura
.
--
E
para
alguns
foi
jura
de
morte
!
--
observou-lhe
Álvaro
Coutinho
.
O
Mestre
chegava
Ã 
frente
da
sua
comitiva
de
fidalgos
e
de
mecânicos
.
Ao
lado
dele
Afonso
Eanes
.
--
Álvaro
Coutinho
--
disse
o
bastardo
de
D.
Pedro
I
e
de
Teresa
Lourenço
--
os
Namorados
ganharam
o
feito
desta
noite
.
--
Mestre
,
aqui
tendes
o
primeiro
de
todos
no
cometimento
--
volveu-lhe
,
indicando
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Ferimento
grave
?
--
perguntou
o
Mestre
,
acercando-se
dele
afetuosamente
.
--
Senhor
,
dez
ou
quinze
dias
de
braço
ao
peito
--
respondeu-lhe
numa
voz
que
fraquejava
--
e
mais
nada
.
--
Mais
talvez
,
e
de
cama
,
que
já
estais
a
arder
em
febre
--
acudiu
um
dos
cirurgiões
.
--
Pois
que
Deus
vos
dê
razão
,
Ruy
de
Vasconcelos
,
visto
que
sois
alto
exemplo
de
cavaleiros
leais
--
acudiu
o
Mestre
.
Chegou
o
troço
dos
Namorados
.
Álvaro
Coutinho
foi
pôr-se
Ã 
frente
deles
de
bandeira
erguida
.
--
Senhor
,
vencemos
!
--
clamou
um
deles
para
o
Regedor
do
Reino
.
--
E
defendeu-se
Lisboa
!
--
acudiu
outro
.
--
E
honrastes
a
vossa
bandeira
nova
,
que
doravante
fica
sendo
um
glorioso
pendão
nesta
guerra
santa
em
que
andamos
empenhados
--
disse-lhes
o
Mestre
calorosamente
.
--
Batizou-se
de
noite
,
Senhor
,
esta
nossa
bandeira
--
alegou
o
Magriço
--
e
veio
a
lua
pela
sua
madrinha
.
--
Com
esta
luz
branca
de
sonho
--
murmurou
Ruy
num
quebramento
de
forças
,
olhos
marejados
de
lágrimas
fitos
na
bandeira
.
--
Senhor
,
este
jovem
cavaleiro
--
disse
o
cirurgião
para
o
Mestre
--
não
pode
ficar
aqui
.
Perderá
o
alento
,
por
mais
que
o
ânimo
lhe
teime
em
ficar
.
--
Tragam
umas
andas
para
o
conduzir
.
--
Senhor
,
deixai
que
vá
a
cavalo
,
se
aqui
próximo
houver
algum
.
--
Naquele
em
que
eu
vim
podeis
ir
vós
.
--
Senhor
,
insigne
favor
o
vosso
!
--
Mas
vede
bem
se
podeis
.
--
Senhor
,
posso
.
A
perda
de
sangue
foi
avultada
,
mas
sem
armadura
como
estou
e
agora
a
cavalo
...
--
Sempre
será
com
sacrifício
vosso
--
acudiu
o
cirurgião
--
mormente
se
a
febre
apertar
com+vós
.
Mas
irei
eu
também
.
O
Mestre
acercou-se
mais
do
Vasconcelos
e
disse-lhe
a
meia
voz
afetuosamente
:
--
Assim
que
estiverdes
curado
,
tratará-se-do
vosso
casamento
com
Madalena
de
Mendonça
...
Se
,
como
espero
em
Deus
,
a
cidade
repelir
de
si
os
de
Castela
.
--
Mestre
e
Senhor
!
--
murmurou
num
afogueamento
de
júbilo
.
--
E
o
vosso
padrinho
serei
eu
.
--
Senhor
!
Que
tamanha
honra
!
O
esquadrão
dos
Namorados
quis
acompanhar
a
casa
o
seu
intrépido
companheiro
.
--
Lá
vos
irei
ver
,
Ruy
de
Vasconcelos
--
disse-lhe
o
Mestre
.
--
Viva
o
senhor||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
,
Mestre
de
Avis
!
--
aclamaram
fervorosamente
os
jovens
cavaleiros
,
desvanecidos
por
aquela
distinção
concedida
a
um
dos
seus
.
O
povo
repetiu
o
brado
como
se
fosse
um
pregão
triunfal
,
e
pelas
muralhas
fora
os
homens
de
armas
,
lhe
foram
dando
uma
repercussão
que
parecia
interminável
.
Puseram-se
a
caminho
os
cavaleiros
da
bandeira
verde
.
Na
frente
,
montando
o
cavalo
em
que
o
Mestre
viera
do
paço
,
o
filho
heroico
de
D.
Dulce
.
Ia
ao
lado
dele
Afonso
Eanes
.
Estava
a
cidade
alagada
de
luar
.
Via-se
como
se
fosse
de
dia
.
O
povo
abria
passagem
,
comovidamente
,
Ã quele
punhado
de
sonhadores
de
grande
alma
e
indomável
coragem
.
--
Vivam
os
Namorados
!
Os
valentes
!
--
Abençoadas
mães
as
vossas
!
--
clamou
a
nossa
conhecida
regateira
,
a
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
.
--
E
mais
a
vossa
bandeira
de
amores
--
acrescentou
enternecidamente
uma
linda
dama
das
Linheiras
.
E
a
pavonear
a
bandeira
,
a
toda
a
altura
dos
seus
braços
enormes
,
para
que
ela
voasse
na
aragem
daquela
madrugada
luarenta
,
o
Magriço
dizia
jovialmente
:
--
Perdeu
el-rei
--
Castela
o
seu
mercado
de
ciganos
e
demos
nós
uma
trepa
nos
farronqueiros
da
Gasconha
!
CÉU
DE
LUTO
A
rija
têmpera
de
Ruy
de
Vasconcelos
desmentira
com
espanto
de
toda
a
gente
o
prognóstico
pessimista
do
cirurgião
Teve
uma
ligeira
febre
durante
o
dia
15
,
mas
logo
sobre
a
madrugada
de
16
se
lhe
despegou
totalmente
,
e
não
houve
pedidos
que
o
retivessem
na
cama
.
O
apetite
era
admirável
e
a
disposição
de
ânimo
excelente
.
O
ferimento
ia
tomando
um
aspeto
animador
e
prometia
cura
completa
dentro
de
quinze
ou
vinte
dias
.
--
É
da
carnadura
rija
que
ele
tem
e
do
sangue
boníssimo
que
Deus
lhe
deu
--
explicava
o
cirurgião
,
sofrivelmente
embaraçado
com
o
malogro
do
seu
prognóstico
.
Não
fosse
o
braço
ao
peito
e
uma
leve
palidez
,
e
ninguém
seria
capaz
de
adivinhar
o
rude
ferimento
que
lhe
tinham
feito
.
Logo
no
dia
16
,
o
Mestre
o
foi
visitar
,
felicitando
D.
Dulce
por
aquele
destemido
filho
.
Afonso
Eanes
,
o
Magriço
,
Vasco
Eanes
e
os
rapazes
do
estandarte
verde
,
esses
então
tinham
lá
ido
frequentes
vezes
.
No
dia
16
levantou-se
logo
de
madrugada
no
alvoroto
deste
plano
:
combinar-se
com
o
seu
velho
Gonçalo
e
sair
de
noite
,
às
escondidas
da
mãe
,
para
ir
pagar
a
Madalena
a
visita
que
ela
e
D.
Maria
lhe
tinham
feito
na
antevéspera
.
Pelas
11
horas
apareceu-lhe
o
glorioso
tanoeiro
.
--
Melhor
como
pareceis
,
senhor||_Ruy
Ruy|_Ruy
?
--
Ora
,
até
parece
que
me
dá
Deus
mais
força
no
braço
direito
para
que
o
outro
me
não
faça
falta
--
respondeu-lhe
a
rir
--
Se
fosse
canhoto
é
que
era
o
demónio
;
mas
assim
bem
posso
já
voltar
aos
muros
,
se
os
Gascões
e
os
Castelhanos
tiverem
vontade
de
tornar
Ã 
escalada
ou
aparecerem
mais
traidores
para
lhes
dar
as
mãos
.
--
Para
os
ajudar
cá
dentro
não
sei
;
mas
para
eles
já
foram
mais
dois
dos
nossos
!
--
Dois
dos
nossos
!
Quem
?
--
Afonso
Anriques
,
que
esta
madrugada
fugiu
para
o
arraial
inimigo
,
enganando
João
Rodrigues
de
Sá
com
o
qual
fora
a
passeio
e
a
quem
levou
o
cavalo
.
--
Escumalha
hedionda
,
vilíssima
ralé
da
gente
fidalga
!
--
disse
Ruy
numa
cara
de
nojo
.
--
E
não
foi
só
esse
.
Do
hospital
desapareceu
ontem
Ã 
noite
o
maior
e
talvez
o
único
inimigo
vosso
!
--
Qual
?
!
--
Antão
Gonçalves
de
Mendonça
.
--
Ele
!
Mas
então
não
foi
longo
o
tratamento
!
--
Ainda
não
estava
curado
.
--
Ainda
bem
que
o
ferimento
não
era
mortal
como
supunham
.
Tinha-me
esquecido
desse
homem
!
Mas
sabem
se
fugiu
para
o
arraial
castelhano
?
--
De
certeza
não
,
porém
desconfia-se
,
pois
que
muito
o
ia
visitar
,
há
coisa
de
quinze
dias
para
cá
,
um
criado
de
Afonso
Anriques
,
e
este
mesmo
lá
esteve
ontem
de
tarde
a
falar
em
segredo
com
ele
.
--
Apenas
suspeitas
,
afinal
!
Não
percebo
bem
como
ele
poderia
fugir
,
estando
ainda
por
curar
e
decerto
muito
quebrado
de
forças
!
--
Talvez
com
a
ajuda
do
tal
criado
,
e
de
noite
,
pelo
lado
do
rio
,
as
galés
castelhanas
estão
muito
próximas
de
terra
e
em
qualquer
batel
o
poderiam
levar
.
--
Se
não
está
dentro
da
cidade
!
--
lembrou
apreensivo
--
Tenho-o
por
homem
sem
nenhuns
escrúpulos
,
capaz
de
alguma
torpe
vingança
!
Lembrara-lhe
qualquer
possível
cilada
para
infamar
Madalena
.
--
Vingança
contra
vós
?
--
Contra
mim
,
cobardemente
,
afrontando
a
filha
de
D.
Maria
de
Mondonça
!
--
Por
essa
não
vos
preocupais
.
Dois
homens
destemidos
,
em
quem
muito
confio
,
estão
lá
para
as
defender
,
e
esses
não
deixarão
entrar
pessoa
que
não
seja
desta
casa
ou
da
minha
.
--
Há
disfarces
e
a
casa
é
grande
...
De
janelas
baixas
para
o
lado
da
cerca
.
Até
estou
a
estranhar
que
de
lá
não
viesse
ainda
nenhum
recado
!
Ontem
mandaram
cá
duas
vezes
.
--
Pois
descansai
,
que
por
lá
irei
daqui
a
pouco
.
--
Muito
vos
agradeço
.
Bateram
Ã 
porta
.
--
Está
ali
um
criado
da
senhora||_D._Maria_de_Mendonça
D.|_D._Maria_de_Mendonça
Maria|_D._Maria_de_Mendonça
de|_D._Maria_de_Mendonça
Mendonça|_D._Maria_de_Mendonça
,
que
vem
saber
das
vossas
melhoras
,
meu
senhor
e
amo
.
--
Ainda
bem
--
disse
jubilosamente
para
o
tanoeiro
.
Deu
Ã 
criada
o
recado
de
agradecimento
com
a
afirmação
das
suas
grandes
e
progressivas
melhoras
.
Ficou
ainda
por
instantes
a
conversar
com
Afonso
Eanes
.
Apareceu
então
Ã 
porta
,
muito
alvoroçado
,
o
velho
Gonçalo
Vasques
.
--
Senhor||_Ruy
Ruy|_Ruy
,
o
Mestre
vem
outra
vez
visitar-vos
e
agora
entrou
para
a
sala
grande
aonde
vossa
mãe
e
a
minha
senhora
o
foi
receber
!
--
Eu
vou
.
Vinde
também
,
senhor||_Afonso_Eanes
Afonso|_Afonso_Eanes
Eanes|_Afonso_Eanes
.
Sei
bem
quanto
apraz
ao
Mestre
ver-vos
ao
pé
de
si
.
Conversavam
.
O
Mestre
referia-se
com
mágoa
Ã 
situação
da
cidade
.
--
Mas
há
de
querer
Deus
que
a
todos
os
males
se
dê
remédio
,
e
outros
maiores
oprimam
os
inimigos
da
nossa
terra
.
Que
já
começaram
para
eles
como
se
fosse
um
castigo
do
céu
!
--
Senhor
,
de
nada
sabia
!
--
disse
Ruy
,
disfarçando
neste
dizer
a
interrogação
que
se
não
atrevia
a
fazer-lhe
.
--
Nem
admira
.
Eu
mesmo
só
há
coisa
de
uma
hora
o
soube
por
um
trânsfuga
do
arraial
castelhano
.
Vão
para
lá
grandes
esmorecimentos
,
pois
que
,
apesar
de
todas
as
recomendações
e
ameaças
,
já
a
própria
peonagem
de
el-rei
--
Castela
sabe
apavorada
qual
flagelo
a
está
dizimando
.
Entrou
mais
com
eles
a
peste
negra
.
Está
lá
desde
Julho
.
--
Senhor
!
--
exclamou
D.
Dulce
--
que
desgraça
tremenda
,
se
para
cá
lavrasse
,
agravando
a
tamanha
miséria
que
vai
pela
cidade
!
--
Não
há
de
querer
Deus
que
tal
suceda
--
volveu-lhe
--
Pelo
arraial
de
el-rei
--
Castela
é
que
ela
vai
lavrando
como
um
fogo
de
morte
,
que
os
traz
horrorizados
.
Conforme
os
dizeres
do
trânsfuga
,
já
não
anda
só
com
a
peonagem
.
Ateou-se
mais
desde
que
entrou
Agosto
e
parece
que
são
muitos
os
grandes
senhores
que
para
Sintra
e
Alenquer
têm
levado
mortos
.
--
Senhor
,
porque
os
levarão
para
esses
sítios
,
embora
seja
por
Deus
que
daqui
os
afastem
?
!
--
perguntou
D.
Dulce
respeitosamente
.
--
O
Castelhano
que
veio
entregar-se
em
muito
breves
palavras
mo
explicou
.
Aos
da
peonagem
os
lançam
ao
rio
ou
enterram
em
fundos
covões
;
mas
Ã 
gente
nobre
,
aos
grandes
das
duas
Castelas
,
das
Astúrias
,
de
Leão
e
da
Galiza
,
a
esses
os
levam
para
Sintra
e
Alenquer
,
e
lá
ficam
esperando
nos
seus
ataúdes
que
chegue
a
hora
de
os
transportarem
para
os
seus
opulentos
solares
e
castelos
,
onde
os
estão
águardando
jazidas
de
mármore
e
de
pedra
lavrada
.
O
Castelhano
alguns
me
.
Nomeou
de
que
mandei
tomar
nota
e
me
ficaram
de
memória
.
Disse-me
que
para
.
Aqueles
sítios
tinham
já
levado
os
cadáveres
de
D.
Pedro
Fernandez
de
Velasco
,
do
almirante
Tovar
,
dos
manchais
Pedro
Ruiz
Sarmiento
e
Fernão
Alvarez
de
Toledo
,
de
D.
Pedro
Nunez
de
Lara
,
do
comendador-mor
de
Castela
D.
Pedro
Ruiz
Sandoval
,
do
mestre
de
Santiago
D.
Pedro
Fernandez
Cabeza
de
Vaca
e
de
Ruy
Gonzalez
de
Mexia
.
Estes
são
dos
maiores
que
a
peste
já
matou
.
--
Senhor
,
Deus
,
que
tudo
podem
empestar
!
--
lamentou
D.
Dulce
.
--
A
uns
os
cozem
e
salgam
;
a
outros
os
abrem
,
enchem
de
sal
e
põem
ao
sol
dentro
dos
ataúdes
,
para
os
levarem
mirrados
,
quando
houverem
de
voltar
a
Castela
.
Parece
que
vão
a
caminho
muito
para
duzentos
os
que
por
todo
o
arraial
morrem
em
cada
dia
.
--
Jesus
!
--
Já
que
a
nossa
aliada
,
a
Inglaterra
,
nos
tarda
com
auxílio
,
vem
a
peste
por
aliada
nossa
de
mais
perto
e
com
maior
presteza
!
--
Que
de
uma
hora
para
outra
poderá
ser
também
contra
nós
!
--
observou
D.
Dulce
.
--
Como
Deus
quiser
e
mandar
,
mas
então
se
acabará
o
cerco
a
ferro
e
fogo
.
E
reparando
que
o
sol
esmorecia
nos
vitrais
das
janelas
e
punha
no
pavimento
uns
lívidos
reflexos
,
como
se
estivesse
a
apagar-se
,
o
Mestre
com
um
pouco
de
gracejo
disse
para
Afonso
Eanes
:
--
Vede
lá
,
senhor||_Juiz_do_Povo
Juiz|_Juiz_do_Povo
do|_Juiz_do_Povo
Povo|_Juiz_do_Povo
,
se
a
peste
castelhana
também
já
chegou
a
esse
afogueado
sol
com
que
o
dia
começou
.
O
tanoeiro
aproximou-se
de
uma
das
janelas
.
--
Parece
que
vamos
ter
grande
volta
de
tempo
!
Mas
é
estranho
!
Não
vejo
nuvens
no
céu
e
o
sol
está
a
sumir-se
!
--
Assim
é
--
disse
o
Mestre
,
já
ao
pé
do
tanoeiro
--
Escurece
!
--
Mãe
de
Jesus
,
a
fazer-se
noite
!
E
os
sinos
a
darem
as
badaladas
do
meio-dia
!
Ruy
lembrou
o
que
uma
vez
ouvira
acerca
dos
eclipses
do
sol
ao
velho
astrólogo
,
que
havia
anos
predissera
o
grande
futuro
de
Nuno
Álvares
,
e
mais
era
ele
então
uma
criança
.
Jovem
bem
do
seu
tempo
,
o
Vasconcelos
resumiu
o
fenómeno
como
a
astrologia
o
entendera
e
aproveitara
para
as
suas
artimanhas
de
adivinhação
.
E
na
Idade
Média
era
aquela
a
suprema
ciência
e
a
maravilhosa
arte
que
sabia
ler
no
céu
como
em
livro
aberto
de
divinos
mistérios
,
os
astros
figurando
caracteres
de
uma
linguagem
,
que
só
os
magos
e
astrólogos
sabiam
entender
.
As
estrelas
diziam
a
sorte
das
criaturas
e
os
destinos
das
nações
.
Ou
se
tratasse
de
um
rei
,
cercado
de
esplendores
,
ou
de
um
mendigo
coberto
de
farrapos
;
de
um
império
na
plenitude
do
poder
e
da
glória
ou
de
uma
aldeia
mesquinha
,
perdida
nas
bravezas
da
serra
;
os
astros
diziam
tudo
,
o
futuro
fosse
de
quem
fosse
;
mas
só
os
astrólogos
,
malucos
de
ingénua
crença
ou
farsantes
de
gananciosa
ambição
,
só
eles
sabiam
entender
e
explicar
os
avisos
que
apareciam
no
céu
.
Crendice
de
superstição
ou
embuste
de
ganhões
velhacos
,
era
remotíssima
e
de
grandes
créditos
a
tradição
daquela
ciência
adivinhadora
.
Nasceu
do
olhar
sonhador
dos
pastores
caldeus
e
nas
mãos
dos
mágicos
egípcios
se
foi
mudando
,
sem
eles
próprios
darem
por
isso
,
numa
ciência
de
investigação
,
de
arrojada
investigação
dos
fenómenos
celestes
.
Desta
evolução
proveio
a
astronomia
,
como
de
um
ninho
rústico
de
penhascos
pode
erguer-se
e
voar
uma
águia
noviça
para
as
maiores
alturas
e
para
a
mais
intensa
luz
.
A
Idade
Média
reacendeu
o
culto
da
astrologia
com
todo
aquele
fervor
religioso
e
aquela
impetuosa
energia
,
ardente
e
semi-bárbara
,
que
punha
em
tudo
,
no
amor
e
no
ódio
,
na
fé
e
nas
torpezas
,
nas
abnegações
e
nas
ignomínias
,
na
sua
galanteria
heroica
ou
na
sua
desalmada
ferocidade
.
Reacendeu-o
,
mas
logo
o
subtraiu
a
influição
lendária
dos
deuses
pagãos
,
para
lhe
dar
vassalagem
na
corte
do
céu
católico
apostólico-romano
.
E
para
os
tenebrosos
destinos
nenhum
cartaz-aviso
de
mais
trágica
significação
de
que
um
eclipse
de
sol
ou
um
cometa
de
cauda
.
Ora
aqui
está
porque
,
apesar
de
todas
as
suas
explicações
de
homem
corajoso
,
Ruy
não
conseguiu
serenar
o
ânimo
espavorido
da
mãe
.
Ficou-se
numa
lividez
assustadora
,
de
mãos
postas
,
a
soluçar
rezas
,
cheios
de
lágrimas
aqueles
seus
olhos
magoados
.
Mas
o
terror
já
por
toda
a
casa
se
desvairava
em
clamores
de
piedade
e
em
choros
altos
de
aflição
.
Corriam
em
todas
as
direções
numa
alucinação
de
loucura
as
criadas
e
os
servos
antigos
como
crianças
estonteadas
de
medo
.
O
velho
Gonçalo
Vasques
assomou
Ã 
porta
a
tremer
.
--
Senhora
!
Faz-se
noite
ao
meio-dia
!
--
disse
,
gaguejando
.
Mas
já
o
alvoroto
nas
ruas
era
enorme
.
Sentia-se
o
tropel
das
multidões
a
redemoinharem
pelas
ruas
na
vertigem
de
fugir
,
nem
elas
sabiam
de
quê
e
para
onde
!
Ouviam-se
,
numa
vibração
alanceadora
,
os
gritos
pungitivos
das
mulheres
e
das
crianças
.
--
Até
o
céu
nos
desampara
!
--
percebia-se
que
iam
dizendo
na
rua
amarguradamente
.
--
Luzes
!
Tragam
luzes
!
--
mandava
o
jovem
Vasconcelos
Ã 
porta
da
sala
.
Inútil
mandado
.
As
criadas
vieram
de
roldão
pela
porta
dentro
em
clamores
,
em
súplicas
de
misericórdia
,
e
foram
cair
de
joelhos
ao
pé
de
D.
Dulce
.
Até
se
ouviam
os
sinos
a
dobrar
!
Por
momentos
,
cabisbaixo
,
o
Mestre
sacudiu
de
si
,
numa
cara
de
ânimo
,
toda
aquela
sugestão
de
pavores
supersticiosos
,
e
disse
alto
,
com
serena
firmeza
,
para
Afonso
Eanes
:
--
É
preciso
ir
realentar
o
povo
e
ter
mão
nos
nossos
homens
de
armas
dos
muros
e
das
torres
.
Sinal
de
castigo
celeste
,
se
o
é
,
não
será
para
nós
,
que
estamos
pela
boa
causa
,
senão
para
os
nossos
inimigos
,
que
vieram
para
nos
matar
Portugal
.
Ficai
confiante
na
misericórdia
de
Deus
,
senhora
minha
--
disse
para
D.
Dulce
--
Vinde
vós
,
Afonso
Eanes
.
--
Mestre
,
deixai
que
vos
acompanhe
--
solicitou
Ruy
.
--
Não
podeis
,
não
deveis
--
respondeu-lhe
,
já
no
limiar
da
porta
.
--
Para
dar
conselho
ao
povo
nem
as
pernas
me
fraquejam
,
nem
a
voz
me
falta
--
alegou
,
mas
o
Mestre
já
tinha
saído
.
--
E
da
tua
mãe
e
dos
nossos
te
esqueceste
,
filho
!
--
Vós
não
estais
no
caso
dessa
gente
crédula
que
anda
aí
apavorada
e
pode
desamparar
os
muros
e
a
defensa
da
cidade
.
--
Assim
enfraquecido
!
Mas
faz
o
que
quiseres
.
Adivinho
as
preocupações
que
te
levam
daqui
.
--
Pela
Nação
,
que
a
bem
dizer
está
dentro
de
Lisboa
...
Depois
por
Madalena
.
Senhora
,
perdoai
e
deixai-me
ir
.
--
Deus
vá
contigo
--
disse
sumidamente
.
Não
chegou
a
durar
oito
minutos
o
ofuscamento
da
luz
solar
,
mas
a
penumbra
,
que
para
os
olhos
dos
espavoridos
parecia
ter
negrumes
de
noite
caliginosa
,
essa
durou
um
pouco
mais
,
por
causa
do
fenómeno
a
que
os
modernos
astrónomos
dão
o
nome
de
sombras
ondulantes
.
O
Mestre
começou
a
sua
tarefa
de
apaziguador
de
ânimos
,
mal
que
transpôs
a
porta
do
palácio
de
D.
Dulce
.
--
Gentes
,
escutai
!
--
ia
gritando
Ã 
turbamulta
--
Castigo
de
Deus
será
esta
escuridade
,
não
para
nós
,
mas
para
os
cercadores
de
Castela
,
católicos
cismáticos
do
antipapa
--
Avinhão
E
assim
,
como
astuto
político
,
ia
aproveitando
a
oportunidade
de
robustecer
a
coragem
e
o
sentimento
patriótico
do
povo
,
deixando-lhe
entrever
que
a
proteção
divina
favorecia
a
causa
de
Portugal
.
--
Senhor
,
o
sol
foge-nos
como
os
tredos
têm
fugido
!
--
volveu-lhe
chorosa
uma
esfarrapada
com
o
filhito
ao
colo
,
louco
de
medo
.
--
Mulher
,
também
lhes
fugiu
a
eles
,
também
se
enegreceu
para
eles
com
dobrado
castigo
,
pois
que
,
vai
em
dois
meses
,
lá
têm
a
peste
negra
a
matar-lhes
a
melhor
gente
.
--
E
nós
aqui
a
fome
negra
!
--
replicou
um
velho
.
--
Gentes
!
--
exclamou
a
nossa
conhecida
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
,
intervindo
com
ânimo
varonil
--
acreditai
nas
palavras
do
Mestre
,
que
mais
sabe
dessas
coisas
a
dormir
que
nós
outros
acordados
,
e
deixai-vos
de
alanzoar
parvoeiras
.
--
Pois
nele
cremos
e
nele
confiamos
,
depois
de
Deus
e
da
sua
Mãe||_Maria_Santíssima
Maria|_Maria_Santíssima
Santíssima|_Maria_Santíssima
.
--
Dizeis
bem
e
ficai
assossegados
--
acudiu
o
Juiz
do
Povo
,
aproveitando
o
realento
dos
espíritos
para
abrir
caminho
por
entre
o
povo
.
Foram
indo
para
diante
.
As
mesmas
lástimas
,
terrores
iguais
e
o
Mestre
na
necessidade
de
repetir
idênticas
palavras
de
acalmação
e
de
estímulo
patriótico
.
As
igrejas
estavam
com
os
altares
iluminados
cheios
de
gente
que
soluçava
preces
.
No
Rossio
um
mar
revolto
de
povo
em
clamores
de
angústia
.
Foi
difícil
tarefa
serená-lo
.
Ali
o
Mestre
teve
outro
argumento
para
exaltar
os
ânimos
.
Deu-lhe&lhes+o
o
próprio
sol
,
já
com
um
largo
disco
de
luz
dourada
a
brilhar
por
cima
da
cidade
.
Era
um
sinal
de
que
o
sinistro
aviso
de
cólera
celeste
não
era
para
Lisboa
.
E
naquela
altura
o
auxiliou
valiosamente
o
velho
astrólogo
Pedro
Afonso
,
que
por
ali
andara
a
dizer
palavras
de
boa
profecia
,
que
ninguém
lhe
queria
ouvir
.
Valeu-lhe
o
prestígio
do
Mestre
naquela
conjuntura
,
e
lá
o
deixou
recomendando
ao
povo
que
o
escutasse
.
D.
João
seguiu
rapidamente
para
as
Portas
de
Santa
Catarina
.
Lembrara-lhe
que
dos
Castelhanos
alguns
de
mais
ousadia
e
menos
crendice
poderiam
aproveitar
a
consternação
da
cidade
para
uma
investida
de
surpresa
.
As
suas
arremetidas
eram
mais
frequentes
por
aquele
lado
da
linha
de
fortificações
.
Entretanto
,
o
astrólogo
,
de
guedelhas
sobre
os
ombros
,
contra
o
uso
em
Portugal
,
e
garnacha
preta
cingida
ao
seu
corpo
alquebrado
de
velho
,
explicava
com
largos
gestos
qual
sentido
devia
dar-se
Ã quele
anúncio
do
céu
.
--
Este
sol
que
está
no
signo
de
Léo
e
foi
criz
ao
pino
do
meio-dia
,
perdendo
a
sua
clara
luz
vem
a
significar
grande
mortandade
no
povo
de
Castela
.
Desta
vez
ouviu
bem
o
povo
.
O
sol
reaparecia
numa
aleluia
de
ouro
.
--
Pois
que
Deus
mande
o
castigo
para
esses
que
aí
estão
a
cercar-nos
com
o
fito
de
nos
roubar
a
terra
que
é
nossa
--
gritou
a
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
--
Portugal
dos
Portugueses
,
e
nunca
do
rei
castelão
!
--
Por
Deus
,
nunca
!
--
bradaram
milhares
de
vozes
na
vibração
de
uma
só
alma
.
Eram
infundados
os
receios
do
Mestre
.
No
acampamento
dos
sitiantes
o
pavor
ainda
fora
maior
,
para
que
pudessem
pensar
num
assalto
,
que
o
terror
supersticioso
do
povo
tornaria
talvez
fácil
e
de
bom
êxito
.
Para
alguns
de
Castela
o
acabrunhamento
de
ânimo
chegara
a
umas
alucinações
de
medo
louco
.
Estava
já
o
sol
em
pleno
resplendor
e
ainda
a
gritaria
e
o
reboliço
dos
espavoridos
eram
estonteadores
,
enormes
.
Vimos
este
de
1905
numa
pequena
povoação
da
beira-mar
,
para
além
do
grande
pinhal
de
Leiria
.
Foi
muito
sensível
o
escurecimento
e
,
embora
não
fosse
total
,
produziu
uma
estranha
impressão
de
frio
e
de
tristeza
.
Houve
uns
momentos
em
que
todos
os
aspetos
da
paisagem
tomaram
um
tom
lívido
que
fazia
esmorecer
.
As
aves
agitavam-se
num
mal-estar
evidente
.
A
Lisboa
do
século
XVI
tinha
visto
em
1379
um
eclipse
total
do
sol
,
e
portanto
,
de
maior
pavor
que
o
de
1384
,
mas
o
seu
estado
de
alma
nos
angustiados
dias
de
Agosto
deste
ano
havia
de
engrandecer-lhe
pelo
dobro
as
impressões
de
terror
supersticioso
.
Para
os
olhos
daqueles
amargurados
teria
negrumes
de
agouro
trágico
.
Devemos
Ã 
gentileza
do
Sr.||_Frederico_Oom
Frederico|_Frederico_Oom
Oom|_Frederico_Oom
,
ilustre
subdiretor
do
Observatório
Astronómico
da
Tapada
da
Ajuda
,
os
esclarecimentos
acerca
do
dia
,
hora
e
fases
do
eclipse
de
1384
.
Tão
supersticiosos
como
os
Portugueses
,
e
afinal
como
todos
os
outros
povos
da
Europa
medieval
,
ainda
os
mais
cultos
,
os
Castelhanos
tinham
motivos
especiais
para
maior
terror
e
mais
facilmente
acreditar
num
aviso
de
cólera
celeste
.
Com
os
melhores
guerreiros
de
quase
toda
a
Espanha
e
um
corpo
auxiliar
de
aventureiros
de
França
,
dos
mais
ilustres
e
dos
mais
bravos
da
Gasconha
e
do
Bearne
,
com
o
triplo
da
gente
de
armas
que
tinha
Lisboa
e
a
mais
soberba
esquadra
que
ainda
entrara
no
Tejo
depois
das
Cruzadas
,
e
só
em
reveses
se
tinha
assinalado
para
eles
aquele
mal
agourado
cerco
.
E
para
mais
aflitiva
depressão
moral
e
mais
aterradora
suspeita
de
que
até
o
céu
lhes
era
adverso
,
aquele
flagelo
hediondo
e
lúgubre
da
peste
,
que
já
lhes
tinha
morto
os
mais
brilhantes
e
os
mais
famosos
dos
seus
caudilhos
e
tanta
gente
como
se
houvessem
perdido
uma
porfiada
batalha
.
Agora
sobre
esse
acampamento
por
onde
a
peste
negra
vagueava
,
aquele
céu
de
súbito
enegrecera
como
se
as
mãos
omnipotentes
,
as
mãos
de
Deus
,
o
houvessem
velado
de
crepes
!
Estava
o
Mestre
em
frente
do
postigo
interior
das
Portas
de
Santa
Catarina
,
quando
lhe
apareceu
Ruy
de
Vasconcelos
no
seu
andar
vagaroso
de
convalescente
.
--
Sois
imprudente
!
--
disse-lhe
.
--
Senhor
,
o
dever
era
sair
.
Não
me
faltam
as
forças
;
embora
um
pouco
mais
quebradas
.
Para
dar
alento
a
gente
espavorida
a
voz
bastava
,
e
ela
poderia
combater
,
se
tal
fosse
preciso
.
De
cercos
antigos
tenho
ouvido
que
até
os
enfermos
fugiam
dos
hospitais
para
se
arrastarem
aos
muros
de
defesa
,
quando
era
mais
bravio
o
assalto
dos
sitiadores
.
Senhor
,
nada
pode
valer
o
que
fiz
.
--
Pois
bem
;
dais
honroso
exemplo
.
Quando
vos
aprouver
,
voltareis
a
casa
.
--
Mestre
!
--
veio
dizer
o
anadel-mor
dos
besteiros
.
--
um
arauto
com
o
pendão
real
de
Castela
,
seguido
de
um
cavaleiro
com
bandeira
branca
,
pede
para
vos
entregar
uma
mensagem
de
el-rei
.
--
Ide
recebê-lo
com
escolta
e
aqui
mo
trazei
de
olhos
vendados
.
--
Senhor
,
sem
nenhuma
delonga
--
volveu-lhe
o
anadel
,
retirando-se
.
--
Não
consigo
atinar
com
o
que
possa
querer
de
mim
el-rei
--
Castela
--
disse
para
Afonso
Eanes
.
--
Talvez
proposta
de
trégua
por
causa
da
peste
--
lembrou
o
Juiz
do
Povo
.
--
Não
lhe&lhes+a
dou
--
acudiu
secamente
--
Que
volte
el-rei
para
Castela
,
se
tem
medo
da
peste
.
Também
nós
temos
cá
dentro
a
fome
e
a
sede
,
e
ainda
não
fomos
pedir
tréguas
.
Veio
o
cirurgião
do
hospital
de
sangue
,
ali
estabelecido
a
duzentos
passos
das
portas
,
num
casarão
que
fora
albergaria
de
forasteiros
e
ficava
contíguo
a
uma
ermida
em
ruínas
.
Apresentou-se
ao
Mestre
e
deu-lhe
conta
dos
doentes
que
tinha
.
Depois
lhe
pediu
uns
momentos
de
confidência
e
com
ele
se
afastou
para
junto
das
ruínas
da
ermida
.
--
Senhor
,
ontem
se
deu
um
caso
que
tenho
conservado
em
segredo
.
Ãs
portas
veio
apresentar-se
fugido
um
Castelhano
que
pedia
guarida
,
entregando
as
suas
armas
.
Deram-lhe
acolhimento
,
e
mau
foi
que
lhe&lhes+o
dessem
!
--
Porquê
?
--
Porque
vinha
atacado
de
peste
,
não
com
um
daqueles
achaques
lentos
,
que
levam
uma
ou
duas
semanas
a
decidir
,
mas
dos
que
matam
num
dia
!
--
E
depois
?
Dizei
--
mandou
o
Mestre
numa
grande
inquietação
de
ânimo
.
--
Mal
que
o
receberam
,
se
começou
a
sentir
nauseado
,
a
tremer
de
frio
,
a
cambalear
,
e
assim
mo
foram
levar
ao
hospital
.
Logo
me
sobressaltei
com
aquele
doente
,
que
já
vinha
com
os
olhos
toldados
de
sangue
e
o
rosto
a
desfigurar-se-lhe
e
a
fazer-se
negro
.
Levei-o
comigo
para
uma
barraca
de
madeira
que
tinha
ali
ao
lado
do
hospital
com
barricas
de
alcatrão
,
e
ali
mandei
que
lhe
fizessem
a
cama
.
Observei-o
sozinho
,
atentamente
.
Tinha
tumores
nos
sovacos
,
ardia
em
febre
,
estavam
a
inchar-se-lhe
os
beiços
e
a
língua
.
--
Estava
com
a
peste
?
!
--
Senhor
,
estava
!
Horas
depois
,
entrava
com
ele
um
delírio
louco
,
um
desespero
como
se
o
estivessem
queimando
as
chamas
do
inferno
!
--
Dizei
o
resto
.
--
Direi
o
resto
em
vida
!
A
ninguém
contei
as
aflições
que
me
estavam
mortificando
!
Se
a
peste
viesse
dar
as
mãos
Ã 
fome
,
Lisboa
teria
de
entregar-se
,
e
ficaria
perdida
a
causa
de
Portugal
!
Não
quis
ali
ninguém
comigo
.
Disse
ao
enfermeiro
que
se
tratava
de
um
homem
envenenado
com
uma
peçonha
mortal
,
cujos
efeitos
queria
observar
.
Não
era
preciso
que
me
acompanhasse
,
faltando
aos
outros
doentes
.
--
E
depois
?
--
Lancei
fogo
Ã s
barricas
de
alcatrão
.
O
Castelhano
agonizava
,
apodrecido
.
Eram
altas
horas
da
madrugada
.
Estavam
adormecidos
no
hospital
;
só
as
sentinelas
velavam
.
Iam
para
dar
alarme
:
evitei-o
,
alegando
que
o
fogo
pegara
por
descuido
meu
e
não
valia
a
pena
alvorotar
ninguém
,
pois
era
útil
que
a
barraca
ardesse
,
visto
que
a
peçonha
que
tinham
dado
ao
Castelhano
de
todo
o
apodrecera
e
seria
funesto
levá-lo
dali
.
--
De
nada
sabia
!
--
observou
o
Mestre
com
áspera
estranheza
.
--
Senhor
,
foi
propósito
meu
não
dar
importância
ao
caso
,
para
que
se
não
levantassem
desconfianças
de
alvoroto
.
Na
cidade
já
se
sabe
que
a
peste
está
nos
arraiais
dos
Castelhanos
e
não
faltaria
quem
suspeitasse
da
minha
bem
intencionada
falsidade
...
--
Sim
...
Fizestes
bem
.
E
parece-vos
que
haverá
perigo
de
cá
entrar
por
causa
dessa
imprudência
?
--
Senhor
,
talvez
não
.
O
que
importa
agora
é
evitar
que
se
dê
guarida
a
qualquer
outro
.
--
Mandei
receber
um
parlamentário
de
el-rei
--
Castela
e
aqui
o
espero
.
--
Logo
se
perceberá
que
vem
já
tocado
do
horroroso
flagelo
.
Irei
eu
vê-lo
primeiro
,
se
mo
consentirdes
.
--
Não
serão
precisas
tantas
cautelas
,
doutor||_Domingos_Afonso
Domingos|_Domingos_Afonso
Afonso|_Domingos_Afonso
.
--
Senhor
,
até
por
traição
vos
podem
meter
a
peste
cá
dentro
,
mandando
em
disfarces
de
parlamentário
quem
já
a
traga
consigo
,
bem
que
ainda
muito
incubada
.
--
Isso
me
parece
demasiada
desconfiança
,
senhor
físico
da
Universidade
de
Salamanca
!
--
volveu-lhe
o
Mestre
,
sorrindo
.
Domingos
Afonso
fora
estudar
medicina
e
cirurgia
na
Universidade
de
Salamanca
no
ano
anterior
Ã quele
em
que
João
das
Regras
fora
cursar
direito
,
para
a
Universidade
de
Bolonha
.
Salamanca
tinha
então
a
mais
famosa
das
universidades
de
Espanha
e
muitos
jovens
portugueses
ali
se
tinham
doutorado
.
--
Senhor
--
veio
dizer
o
anadel-mor
--
ali
está
a
dentro
das
portas
,
entre
a
minha
escolta
,
a
pé
e
vendado
,
o
mensageiro
de
el-rei
--
Castela
.
--
Trazei-mo
.
Ali
no
adrozito
daquela
ermida
o
ouvirei
.
Não
quero
entrar
em
negociações
de
mistério
com
D.
João
de
Castela
.
O
anadel
retirou-se
.
--
Ruy
de
Vasconcelos
--
chamou
alto
o
Mestre
--
e
vós
,
Afonso
Eanes
,
honrado
Juiz
do
Povo
,
acercai-vos
para
saberdes
também
da
mensagem
de
el-
rei
--
Castela
.
Os
dois
vieram
e
foram
com
o
Mestre
para
o
adrozito
da
ermida
em
ruínas
.
Na
preocupação
dos
seus
receios
de
profissional
,
o
doutor||_Domingos_Afonso
Domingos|_Domingos_Afonso
Afonso|_Domingos_Afonso
escapara-se
Ã 
socapa
e
lá
fora
ver
o
parlamentário
,
a
quem
observou
e
fez
diversas
perguntas
no
puro
castelhano
que
aprendera
em
Salamanca
.
--
Por
este
não
virá
perigo
--
concluiu
de
si
para
si
,
após
aquele
brevíssimo
exame
--
Só
se
a
traz
muito
embuchada
consigo
.
Trouxeram
o
mensageiro
Ã 
presença
de
D.
João
.
Antes
de
lhe
entregar
a
carta
,
o
escudeiro
disse
alto
os
títulos
de
quem
o
enviava
:
--
Del
sefior
D.
Joan
el
primero
,
Rey
de
Castitta
,
de
Leon
,
de
Toledo
,
de
Gallizia
,
de
Sevilla
,
de
Cordoba
,
de
Murcia
,
de
Jaen
,
de
Algeciras
,
Senor
de
Soria
,
de
Viscaya
y
de
Molina
,
Rey
herdero
de
Portugal
y
del
Algarbe
.
D.
João
acudiu
logo
de
má
sombra
:
--
De
todos
esses
reinos
e
grandes
terras
será
rei||_D._João_I_de_Castela
D.|_D._João_I_de_Castela
João|_D._João_I_de_Castela
I|_D._João_I_de_Castela
de|_D._João_I_de_Castela
Castela|_D._João_I_de_Castela
,
menos
de
Portugal
e
Algarve
,
porque
não
o
há
de
querer
Deus
e
não
o
queremos
nós
.
Disto
vos
não
esqueçais
,
escudeiro
.
A
carta
de
el-rei
.
O
mensageiro
entregou-lhe&lhes+a
,
curvando-se
.
O
Mestre
quebrou
o
selo
de
cera
e
desatou
as
fitas
que
envolviam
o
rolo
de
pergaminho
da
mensagem
real
.
Leu
.
Atrás
dele
Estêvão
Afonso
Eanes
e
Ruy
de
Vasconcelos
.
Em
frente
do
Mestre
,
a
dez
passos
,
ao
lado
do
anadel-mor
de
besteiros
,
o
parlamentário
de
Castela
,
de
elmo
emplumado
e
,
por
cima
da
sua
armadura
resplandecente
de
Toledo
,
um
curto
loudel
de
damasco
vermelho
com
os
brasões
reais
de
Leão
e
Castela
,
bordados
a
ouro
e
prata
.
O
Mestre
acabava
de
ler
.
--
Dizei
a
el-rei
--
Castela
que
nem
Lisboa
se
entrega
,
nem
Portugal
aceita
a
regência
de
qualquer
estrangeiro
em
nome
da
senhora||_D._Beatriz
D.|_D._Beatriz
Beatriz|_D._Beatriz
,
rainha
--
Castela
.
Eu
por
mim
serei
o
Regedor
e
o
Defensor
do
Reino
,
enquanto
o
povo
,
o
clero
e
os
fidalgos
leais
de
Portugal
quiserem
que
o
seja
.
E
mais
lhe
dizei
que
tal
resposta
lhe
não
mando
por
escrito
para
vos
não
dar
demora
aqui
,
visto
que
vindes
de
um
arraial
infestado
de
peste
.
Afirmai-lhe
que
foi
paga
de
exceção
receber-vos
,
sabendo
,
como
sei
,
que
o
flagelo
negro
está
assolando
o
seu
acampamento
real
e
cobrindo
de
luto
as
mais
ilustres
famílias
do
seu
reino
.
Tendes
a
vossa
missão
cumprida
.
Mais
não
tenho
a
dizer-vos
.
Anadel-mor
,
conduzi
para
fora
dos
muros
o
mensageiro
de
el-rei
--
Castela
.
O
Mestre
seguira
para
baixo
com
o
pequeno
grupo
de
fidalgos
que
o
tinham
acompanhado
e
despedira-se
de
Ruy
de
Vasconcelos
,
recomendando-lhe
que
se
recolhesse
a
casa
.
Prometeu-lhe&lhes+o
,
mas
em
consciência
lhe
fez
a
promessa
com
a
restrição
de
ir
primeiro
a
casa
de
Madalena
.
Afonso
Eanes
ficara
com
ele
para
o
acompanhar
ao
palácio
dos
Mendonças
.
Tinham
dado
uns
passos
apenas
,
quando
avistaram
o
velho
Gonçalves
Vasques
,
acompanhado
por
um
homem
corpulento
do
povo
.
--
O
meu
aio
naquela
azáfama
para
aqui
!
--
exclamou
Ruy
num
sobressalto
resultante
de
vagos
pressentimentos
.
--
E
com
ele
um
dos
homens
que
eu
tinha
de
guarda
ao
...
Não
concluiu
.
O
plebeu
de
atlética
estatura
adiantara-se
para
ele
nuns
grandes
passos
,
que
o
septuagenário
não
podia
seguir
.
--
Mestre
Afonso
Eanes
,
as
senhoras
desapareceram
!
--
disse
numa
voz
oprimida
,
a
poucos
passos
dele
.
--
Desapareceram
?
--
repetiu
Ruy
,
lugubremente
pálido
,
num
grito
enrouquecido
,
tocado
de
angústia
,
lento
como
se
cada
sílaba
daquela
palavra
trouxesse
o
peso
de
um
supremo
infortúnio
e
o
pedaço
de
uma
coisa
imensa
na
derrocada
do
seu
maior
sonho
.
--
Isso
há
de
ser
desvario
vosso
!
--
acudiu
o
tanoeiro
numa
hesitação
perturbadora
de
incredulidade
e
de
dó
.
--
Mas
dizei
tudo
,
tudo
a
claro
!
--
rouquejou
o
Vasconcelos
,
tomando
febrilmente
o
braço
do
plebeu
,
que
era
o
mais
possante
dos
mecânicos
de
Lisboa
.
--
Uma
grande
infelicidade
,
meu
amo
e
senhor
!
--
disse
,
ofegante
,
num
compungimento
de
alma
,
o
pobre
do
Gonçalo
Vasques
.
--
Mas
como
soubestes
que
desapareceram
?
--
perguntou
Afonso
Eanes
.
--
Foram
os
criados
que
deram
pela
falta
das
senhoras
,
mal
que
o
sol
tornou
a
descobrir
.
--
Mas
teriam
ido
espavoridas
para
algum
aposento
oculto
do
palácio
--
lembrou
sacudidamente
o
Vasconcelos
.
--
Corremos
tudo
e
ninguém
as
viu
!
--
Sairiam
?
--
Ninguém
saiu
de
casa
.
--
Deixaram
lá
entrar
alguém
suspeito
?
--
perguntou
Afonso
Eanes
.
--
Ninguém
lá
entrou
!
--
Aqui
tendes
a
infâmia
que
eu
previa
!
--
disse
Ruy
em
repelões
de
cólera
,
voltando-se
para
o
Juiz
do
Povo
--
Vingou-se
o
vilão
ignóbil
de
Antão
de
Mendonça
.
Entrou
lá
de
noite
,
ocultou-se
por
lá
...
Levou-as
durante
os
momentos
de
pavor
do
eclipse
...
E
essa
gente
bronca
não
viu
nem
percebeu
nada
!
Tolhidos
de
terror
como
os
outros
!
Vamos
lá
,
senhor||_Afonso_Eanes
Afonso|_Afonso_Eanes
Eanes|_Afonso_Eanes
.
Quero
compreender
como
isso
foi
.
A
vida
inteira
para
o
encontrar
,
e
matá-
lo
ei
,
seja
onde
for
,
como
alguém
que
tudo
perdeu
mata
o
ladrão
que
tudo
lhe
roubou
.
Ainda
que
fosse
nos
degraus
de
um
altar
!
Estava
desfigurado
,
fazia
gestos
violentos
de
enlouquecido
desespero
.
--
Acalmai-vos
,
senhor||_Ruy_de_Vasconcelos
Ruy|_Ruy_de_Vasconcelos
de|_Ruy_de_Vasconcelos
Vasconcelos|_Ruy_de_Vasconcelos
.
--
É
aconselhar
impossíveis
,
mestre
Afonso
Eanes
.
Vamos
,
ou
vou
eu
sozinho
,
já
que
não
estando
lá
Madalena
,
o
meu
voto
por
si
próprio
se
quebrou
.
--
Eu
vou
também
--
volveu
Eanes
,
pondo-se
ao
lado
dele
.
--
Levo
o
inferno
dentro
em
mim
!
--
regougava
,
dando
uns
largos
passos
,
que
o
tanoeiro
dificilmente
podia
acompanhar
--
Vai
a
minha
vida
mudar-se
noutra
,
horrorosamente
diferente
!
--
Perdoai
,
mas
eu
não
creio
nisso
que
vós
já
tomais
como
desventura
certa
e
segura
.
--
Boa
piedade
vossa
por
mim
.
--
Não
posso
crer
.
--
Já
em
tudo
creio
.
Nos
piores
fingimentos
,
nas
mais
hediondas
torpezas
!
Trazia
na
alma
um
sonho
de
mais
dourada
luz
que
a
desse
ardente
sol
que
há
pouco
se
encobriu
--
ia
dizendo
baixo
,
doloridamente
,
para
aquele
plebeu
que
era
dos
seus
maiores
amigos
--
agora
leva
mais
sombras
do
que
teve
o
céu
por
instantes
!
Sombras
talvez
para
sempre
,
escuridão
para
não
acabar
nunca
!
Tinham
chegado
em
frente
do
torvo
palácio
medievo
.
DOLOROSA
SURPRESA
Estavam
os
criados
numa
consternação
,
que
mais
provinha
do
pavor
supersticioso
das
suas
almas
crédulas
do
que
de
piedade
por
aquelas
senhoras
que
se
tinham
sumido
como
por
feitiçaria
,
naqueles
momentos
de
terror
em
que
o
sol
se
velara
ao
pino
do
meio-dia
.
A
lamuriar
,
as
criadas
afiançaram
a
Ruy
de
Vasconcelos
que
já
umas
poucas
de
vezes
tinham
corrido
as
casas
todas
e
nenhum
indício
tinham
encontrado
do
paradeiro
das
senhoras
.
Em
arrepios
de
pavor
,
o
velho
,
que
para
ali
tinha
ido
de
casa
de
D.
Dulce
,
confirmava
as
declarações
das
criadas
.
Num
estonteamento
de
amargurado
e
nuns
estremeções
que
lhe
vinham
do
coração
,
torturado
de
dúvidas
e
de
suspeitas
,
Ruy
fazia
perguntas
sobre
perguntas
.
--
Ontem
ou
esta
manhã
notaram
aqui
alguma
pessoa
estranha
ou
suspeitaram
que
houvesse
entrado
cá
alguém
desconhecido
?
Unanimemente
responderam
que
ninguém
tinha
entrado
e
nada
suspeito
tinham
visto
.
De
manhã
tinham
falado
com
as
senhoras
;
pareceram-lhes
alegres
;
a
menina
levantara-se
a
cantar
um
modilho
mouro
que
a
mãe
lhe
ensinara
,
pormenorizou
a
criada
das
câmaras
de
dormir
.
--
Daí
é
que
vem
o
mal
todo
!
--
disse
,
confrangido
o
criado
antigo
.
--
Daí
,
de
quê
?
--
interrogou
secamente
o
jovem
cavaleiro
.
--
Da
senhora||_D._Maria
D.|_D._Maria
Maria|_D._Maria
ter
sangue
mouro
e
de
haver
sido
esta
casa
habitação
da
mourama
,
que
é
raça
de
encantamentos
e
feitiçarias
!
--
Tonteiras
de
velho
!
--
retorquiu-lhe
asperamente
--
Quando
o
sol
se
começou
a
encobrir
,
onde
estavam
as
senhoras
?
--
perguntou
Ã s
criadas
.
--
Estavam
na
casa
da
costura
--
respondeu
a
mais
idosa
--
e
eu
com
elas
.
Eu
digo
tudo
como
foi
.
A
gente
começou
de
estranhar
o
clarão
do
sol
,
a
modo
a
esmorecer
.
A
luz
que
entrava
cá
dentro
vinha
tão
triste
como
se
fosse
de
um
tocheiro
grande
nalgum
enterro
que
lá
houvesse
no
céu
!
E
no
pátio
a
criação
toda
num
reboliço
e
a
recolher-se
assim
como
se
fosse
a
anoitecer
!
Os
cães
puseram-se
a
uivar
lá
fora
e
o
sol
a
morrer
,
a
morrer
!
Fui
Ã 
janela
com
a
Menina
.
Até
já
fazia
frio
!
O
sol
era
já
assim
como
quem
diz
uma
brasa
que
se
ia
apagando
e
fazendo
negra
,
negra
!
Deus
de
misericórdia
!
Do
casarão
velho
veio
uma
revoada
de
corujas
e
mochos
bater
contra
a
janela
.
Julgavam
que
era
já
noite
velha
!
E
os
sinos
a
darem
as
badaladas
do
meio-dia
!
Pusemo-nos
a
rezar
numa
agonia
.
Ouvimos
gritos
na
rua
,
gritos
em
toda
a
casa
,
os
cães
uivavam
mais
,
como
se
eles
também
estivessem
a
chorar
.
Foi
um
pavor
!
Fugimos
Ã 
doida
,
nem
nós
sabíamos
para
onde
!
A
Menina
nuns
soluços
que
cortavam
o
coração
,
e
a
chamar
por
vós
,
amo
e
senhor
meu
,
como
se
naquela
hora
lhe
pudésseis
acudir
!
--
Depois
?
Vamos
!
--
Senti
uns
passos
vagarosos
,
assim
como
de
quem
não
tinha
medo
,
e
umas
vozes
que
vinham
daquela
grande
sala
onde
estão
armaduras
!
--
A
sala
de
armas
.
E
as
senhoras
?
--
Aquela
sala
faz
pavor
,
fugi
então
pelo
corredor
fora
,
a
apalpar
as
paredes
,
a
gritar
,
numa
loucura
de
medo
,
e
foi
então
que
de
todo
me
perdi
das
senhoras
!
.
Mas
António
Mendes
--
disse
,
apontando
o
criado
antigo
--
contou
que
ouviu
aqui
um
grito
abafado
,
que
lhe
pareceu
ser
da
Menina
,
e
logo
uma
restolhada
de
passos
na
dita
sala
.
--
É
verdade
isto
?
--
perguntou
o
Vasconcelos
ao
velho
criado
.
--
É
,
meu
senhor
!
--
E
tão
poltrão
,
velho
tímido
como
uma
criança
,
que
nem
vos
atrevestes
a
ir
ver
o
que
era
!
--
Fui
lá
,
meu
senhor
,
assim
que
o
sol
descobriu
e
não
vi
senão
um
tamborete
derribado
e
um
saio
de
malha
de
ferro
caído
no
chão
.
Dizem
que
aparecem
ali
mouros
encantados
!
--
acrescentou
,
acabrunhado
,
numa
expressão
de
terror
supersticioso
.
--
Vou
lá
eu
--
disse
Ruy
para
Afonso
Eanes
--
Quero
ver
se
compreendo
o
que
este
velho
tonto
não
soube
compreender
!
Deitou
pelo
corredor
fora
,
como
enlouquecido
.
--
A
porta
oculta
de
que
Vasco
Eanes
suspeitava
!
--
ia
pensando
--
Mas
por
ali
quem
?
!
E
para
quê
?
!
Abriu
a
porta
da
sala
numa
cara
violenta
.
Correu
para
o
pano
marroquino
que
ocultava
a
outra
porta
pequena
de
chaparia
de
ferro
e
ferrolho
de
bronze
,
como
se
fosse
de
um
castelo
.
Deu
um
puxão
ao
velho
reposteiro
,
que
se
lhe
estiraçou
na
mão
.
--
Olhai
que
se
vos
pode
agravar
o
ferimento
do
outro
braço
--
lembrou-lhe
Afonso
Eanes
,
que
viera
atrás
dele
.
--
Foi
por
aqui
!
--
rouquejou
--
Mas
o
ferrolho
estava
corrido
deste
lado
e
alguém
houve
então
cá
de
dentro
que
abriu
a
porta
.
Quem
?
--
perguntou
sumidamente
ao
seu
coração
alanceado
--
Elas
próprias
,
talvez
...
A
mãe
?
--
interrogou
ainda
numa
dor
de
alma
indefinível
,
com
esta
suspeita
a
enroscar-se-lhe
no
coração
e
a
matar-lhe&lhes+o
como
se
fosse
uma
serpente
enorme
a
instilar-lhe
o
veneno
dos
supremos
desesperos
--
Mestre||_Afonso_Eanes
Afonso|_Afonso_Eanes
Eanes|_Afonso_Eanes
,
hemos
de
abrir
esta
porta
.
--
Deixai
,
que
vou
eu
experimentar
se
a
posso
abrir
.
Experimentou
.
Estava
fechada
do
outro
lado
.
--
Só
arrancando-lhe
a
chaparia
para
depois
a
escavacar
a
machado
ou
consumi-la
a
fogo
.
--
Seja
como
for
,
é
preciso
abri-la
--
volveu-lhe
lugubremente
--
E
dai
conhecimento
ao
Mestre
deste
caso
,
que
pode
ser
de
perigo
para
a
cidade
.
--
Vou
mandar
que
me
tragam
aqui
dois
ferreiros
.
--
Não
,
não
!
Isso
daria
grande
alvoroto
na
cidade
.
--
Tenho
aí
esses
homens
que
estavam
de
guarda
a
esta
casa
.
Um
deles
é
serralheiro
.
Esses
hão
de
bastar
.
--
Sim
,
esses
.
--
E
com
certo
recato
para
não
dar
alarme
,
que
mais
venha
atribular
o
ânimo
do
povo
.
Se
mo
permitis
,
darei
ordem
para
daqui
não
sair
ninguém
.
--
Mandai
o
que
entenderdes
.
Eu
fico
de
guarda
a
esta
porta
maldita
.
--
Vós
não
podeis
.
--
Tudo
posso
,
tudo
agora
devo
poder
!
A
culpa
é
toda
minha
.
A
minha
penitência
há
de
ser
de
morte
.
--
Corre-se
este
ferrolho
de
bronze
e
ninguém
aqui
poderá
entrar
enquanto
não
viermos
derrubar
a
porta
.
Correu
o
ferrolho
.
--
Isto
não
dará
mais
largura
que
a
de
dois
homens
a
par
.
Daqui
quatro
ou
cinco
homens
resolutos
fazem
frente
a
trezentos
,
que
se
tivessem
encafuado
por
aí
dentro
.
--
Basto
eu
,
e
que
me
tomem
o
lugar
quando
a
vida
me
faltar
.
--
Estou
a
perceber
que
suspeitais
daqui
alguma
traição
!
--
Suspeito
.
--
Mas
de
quem
?
Do
miserável
Antão
Gonçalves
,
combinado
com
o
pai
de
Madalena
.
Já
temos
visto
como
do
arraial
inimigo
facilmente
se
têm
combinado
com
alguns
traidores
de
cá
.
--
Entrando
por
esta
porta
para
se
apossarem
da
cidade
?
!
--
Para
espalharem
o
pavor
entre
o
povo
,
auxiliando
algum
novo
assalto
de
surpresa
,
pela
calada
da
noite
.
--
E
para
que
tinham
de
levar
então
essas
duas
pobres
senhoras
?
--
Essa
terá
sido
a
vingança
infame
de
Antão
Gonçalves
contra
mim
!
--
rouquejou
,
torvo
de
cólera
--
Para
que
Madalena
seja
dele
,
compreendeis
,
mestre
Afonso
Eanes
?
--
disse
numa
convulsão
de
ódio
,
olhos
marejados
,
fitos
no
mecânico
--
Para
que
seja
dele
a
minha
malograda
noiva
,
entendeis
?
E
dando
a
vitória
ao
Castelhano
,
ele
o
Português
de
hedionda
alma
,
dando-lhe&lhes+a
por
uma
traição
que
os
meus
amores
tornaram
fácil
,
viria
para
a
cidade
vencida
alardear
a
sua
ventura
de
amante
e
roer
de
rastos
,
como
um
sabujo
,
o
osso
de
el-rei
--
Castela
!
Mas
hei
de
eu
ter
morrido
primeiro
,
aqui
,
atravessado
nesta
porta
!
Mandai
chamar
os
vossos
homens
,
mandai
aviso
ao
Mestre
.
--
A
esse
só
eu
mesmo
lhe
hei
de
ir
dar
conta
disto
,
e
em
segredo
há
de
ser
.
Quanto
a
vós
,
aqui
não
sois
necessário
.
Lê-se
bem
no
vosso
rosto
o
muito
que
sofreis
.
Há
de
estar
em
grande
preocupação
a
vossa
mãe
e
senhora
.
--
O
dever
é
ficar
.
Por
favor
,
mandai
recado
a
minha
mãe
,
dizendo-lhe
que
me
não
espere
.
--
Aqui
virá
mortificada
!
--
Embora
,
aqui
hei
de
ficar
.
Por
ela
e
pelos
meus
pobres
sonhos
mortos
,
vos
juro
!
--
Pois
seja
como
quereis
.
Voltarei
depressa
.
O
tanoeiro
a
sair
e
as
lágrimas
a
saltarem-lhe
dos
olhos
.
--
Homem
,
podes
agora
chorar
como
as
crianças
e
como
as
mulheres
!
--
disse
de
si
para
si
,
sumidamente
--
Não
!
Não
!
Seria
grotesco
chorar
nesta
hora
!
E
logo
num
grito
rouquejante
:
--
Ódio
!
O
mais
entranhado
e
profundo
ódio
a
esse
infame
roubador
!
Duas
vezes
já
atravessado
no
meu
caminho
!
Boa
fortuna
há
de
ser
a
dele
para
que
eu
o
não
encontre
!
Um
quarto
de
hora
depois
revoava
pela
sala
de
armas
o
ruído
,
ora
cavo
,
ora
vibrante
,
de
umas
fortes
pancadas
que
faziam
tremer
as
velhas
panóplias
,
os
lorigões
(
saios
grandes
de
malha
de
ferro
)
,
os
capelos
e
as
gorjeiras
dos
primeiros
tempos
da
monarquia
.
Um
serralheiro
despregava
lentamente
a
chaparia
da
porta
;
dois
homens
com
alavancas
procuravam
deslocar
os
gonzos
;
um
outro
,
encostado
a
um
grande
machado
de
mateiro
esperava
ocasião
de
golpear
a
madeira
a
descoberto
.
Atrás
deles
,
a
poucos
passos
,
Ruy
de
Vasconcelos
,
de
olhos
cravados
na
porta
,
num
torvo
emudecimento
,
de
instante
a
instante
em
estremeções
como
de
epilético
.
Ao
seu
lado
,
cabisbaixo
,
silencioso
,
o
Juiz
do
Povo
.
Ninguém
mais
naquela
casa
soturna
cuja
grande
porta
de
entrada
o
tanoeiro
aferrolhara
por
dentro
.
--
como
se
fosse
a
porta
do
inferno
que
eu
tenho
comigo
!
--
pensava
Ruy
,
de
momento
para
momento
mais
desfigurado
.
?
--
Uma
doida
aventura
!
--
murmurou
o
tanoeiro
tristemente
.
--
Mãe
de
misericórdia
,
que
mo
enlouqueceram
!
--
soluçou
D.
Dulce
,
caindo
sobre
um
tamborete
.
--
Tomé
João
--
disse
Eanes
para
o
serralheiro
--
se
quereis
,
vinde
comigo
.
--
Para
aonde
quiserdes
,
mestre
Afonso
Eanes
.
--
Ide
então
buscar
outra
luz
.
Senhora
--
disse
,
aproximando-se
de
D.
Dulce
--
ficai
descansada
,
que
eu
seguirei
vosso
filho
.
Mas
fazei-me
agora
o
favor
de
vos
afastardes
daqui
.
--
Deixai-me
ficar
.
Aqui
esperarei
que
ele
volte
.
--
Senhora
,
então
como
for
da
vossa
vontade
.
O
serralheiro
voltou
com
uma
candeia
grande
de
dois
bicos
.
Afonso
Eanes
tomou
duas
lanças
de
uma
panóplia
,
uma
para
ele
e
outra
para
o
serralheiro
.
--
Vamos
nós
também
--
disse
o
do
machado
,
indicando
os
outros
dois
das
alavancas
.
--
Vós
,
não
--
acudiu
Afonso
Eanes
--
Ficai
de
guarda
aqui
.
Um
que
vá
chamar
os
cinco
besteiros
que
estão
Ã 
porta
da
rua
e
guardareis
todos
esta
passagem
.
A
qualquer
ruído
suspeito
,
dai
sinal
de
alarme
e
,
dos
que
primeiro
acudirem
,
alguém
que
vá
logo
dar
aviso
ao
Mestre
.
--
Assim
se
há
de
fazer
--
respondeu
o
mais
velho
dos
três
.
D.
Dulce
erguera-se
com
supremo
esforço
e
fora
numa
tremura
convulsiva
para
a
cadeira
maior
,
junto
da
grande
mesa
de
cedro
.
Ouviu
como
estonteada
todas
aquelas
recomendações
de
Afonso
Eanes
.
Pareciam-lhe
palavras
de
estranho
e
lúgubre
sentido
num
sonho
de
pesadelo
.
Encostou
a
cabeça
Ã s
mãos
para
que
não
vissem
como
ela
chorava
.
Ardia
em
febre
.
Passaram
duas
horas
de
suplício
para
aquela
pobre
mãe
.
Os
homens
de
guarda
Ã 
porta
falavam
baixo
.
De
bestas
armadas
,
os
cinco
chamados
por
ordem
do
Juiz
do
Povo
esperavam
em
fila
em
frente
da
porta
escancarada
.
O
homem
do
machado
estava
encostado
a
uma
ombreira
,
um
outro
como
esculca
fora
postar-se
a
uns
vinte
passos
para
além
deles
,
Ã 
escuta
no
corredor
mergulhado
em
sombras
.
--
Tardam
!
--
disse
o
do
machado
.
E
,
dando
uns
passos
para
o
corredor
,
perguntou
:
--
Nada
ouvis
?
--
Nenhum
rumor
!
--
respondeu
o
que
estava
de
vedeta
.
--
Já
tinham
tempo
de
chegar
Ã 
Outra
Banda
,
ainda
que
o
caminho
,
ou
que
demo
é
este
escaninho
negro
,
fosse
dar
lá
,
por
baixo
do
rio
!
--
Dizem
que
isto
foi
casa
do
tempo
dos
mouros
!
--
explicou
baixo
um
dos
que
trabalhara
com
alavanca
--
Uma
vez
ouvi
eu
contar
que
tinha
havido
aqui
mouros
e
mouras
encantadas
!
--
Histórias
da
vida
!
Não
foram
mouros
que
sumiram
por
ali
as
tais
duas
damas
que
estavam
cá
!
A
gente
bem
percebe
as
coisas
.
Caminhos
debaixo
do
chão
já
eu
tenho
ouvido
falar
de
uns
poucos
em
Lisboa
,
até
na
