asua
hora
perigosa
e
feliz
,
a
melhor
do
dia
.
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
trinchava
,
emquanto
Amaro
conversava
cuspindo
os
caroços
das
azeitonas
na
palma
da
mão
e
enfileirando-os
sobre
a
toalha
.
A
Ruça
,
cada
dia
mais
etica
,
servia
mal
,
sempre
a
tossir
:
Amelia
às
vezes
erguia-se
para
ir
buscar
uma
faca
,
um
prato
ao
aparador
.
Amaro
queria
levantar-se
logo
,
attencioso
.
--
Deixe-se
estar
,
deixe-se
estar
,
senhor
parocho
!
dizia
ella
.
E
punha-lhe
a
mão
no
hombro
,
e
os
seus
olhos
encontravam-se
.
Amaro
,
com
as
pernas
estendidas
e
o
guardanapo
sobre
o
estomago
,
sentia-se
regalado
,
gozava
muito
no
bom
calor
da
sala
;
depois
do
segundo
copo
da
Bairrada
tornava-se
expansivo
,
tinha
gracinhas
;
às
vezes
mesmo
,
com
um
brilho
terno
no
olho
,
tocava
fugitivamente
o
pé
de
Amelia
debaixo
da
mesa
;
ou
,
fazendo
um
ar
sentido
,
dizia
"
que
muito
lhe
pezava
não
ter
uma
irmãzinha
assim
"
!
[...]
Amelia
gostava
de
ensopar
o
miolo
de
pão
no
môlho
do
guisado
;
a
mãi
dizia-lhe
sempre
:
--
Embirro
que
faças
isso
diante
do
senhor
parocho
.
E
elle
então
rindo
:
--
Pois
olhe
,
também
eu
gósto
.
Sympathia
!
magnetismo
!
E
molhavam
ambos
o
pão
,
e
sem
razão
davam
grandes
risadas
.
Mas
o
crepusculo
crescia
,
a
Ruça
trazia
o
candieiro
.
O
brilho
dos
copos
e
das
louças
alegrava
Amaro
,
enternecia-o
mais
;
chamava
á
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
mamã
;
Amelia
sorria
,
d'
olhos
baixos
,
trincando
com
a
ponta
dos
dentes
cascas
de
tangerina
.
D
'
ahi
a
pouco
vinha
o
café
;
o
o
padre
Amaro
ficava
muito
tempo
partindo
nozes
com
as
costas
da
faca
e
quebrando
a
cinza
do
cigarro
na
borda
do
pires
.
Áquella
hora
apparecia
sempre
o
conego
Dias
;
sentiam-no
subir
pesadamente
,
dizendo
da
escada
:
--
Licença
para
dois
!
Era
elle
e
a
cadella
,
a
Trigueira
.
--
Ora
Nosso
Senhor
nos
dê
muito
boas
noites
!
dizia
assomando
á
porta
.
--
Vai
a
gotinha
de
café
,
senhor
conego
?
perguntava
logo
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
Elle
sentava-se
,
exhalando
um
profundo
uff
!
--
Vá
lá
a
gotinha
do
café
!
E
batendo
no
hombro
do
parocho
,
olhando
para
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
:
--
Então
como
vai
cá
o
seu
menino
?
Riam
;
vinham
as
historias
do
dia
.
O
conego
costumava
trazer
no
bolso
o
Diario
Popular
;
Amelia
interessava-se
pelo
romance
,
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
pelas
correspondencias
amorosas
nos
annuncios
.
--
Ora
vejam
que
pouca
vergonha
!
...
dizia
ella
,
deliciando-se
.
Amaro
então
fallava
de
Lisboa
,
de
escandalos
que
lhe
contára
a
tia
,
dos
fidalgos
que
conhecera
"
em
casa
do
senhor
conde
de
Ribamar
"
.
Amelia
,
enlevada
,
escutava-o
com
os
cotovêlos
sobre
a
mesa
,
roendo
vagarosamente
a
ponta
do
palito
.
Depois
do
jantar
iam
visitar
a
entrevada
.
A
lamparina
esmorecia
Ã 
cabeceira
da
cama
:
e
a
pobre
velha
,
com
uma
medonha
touca
de
rendas
negras
que
tornava
mais
lívida
a
sua
carinha
engelhada
como
uma
maçã
raineta
,
fazendo
debaixo
da
roupa
uma
saliencia
quasí
imperceptivel
,
fixava
em
todos
,
com
custo
,
os
seus
olhinhos
concavos
e
chorosos
.
--
É
o
senhor
parocho
,
tia||_Gertrudes
Gertrudes|_Gertrudes
!
gritava-lhe
Amelia
ao
ouvido
.
Vem
vêr
como
está
.
A
velha
fazia
um
esforço
,
e
com
uma
voz
gemida
:
--
Ah
!
é
o
menino
!
--
É
o
menino
,
é
,
diziam
rindo
.
E
a
velha
ficava
a
murmurar
,
espantada
:
--
É
o
menino
,
é
o
menino
!
--
Pobre
de
Christo
!
dizia
Amaro
.
Pobre
de
Christo
!
Deus
lhe
dê
uma
boa
morte
!
E
voltavam
para
a
sala
de
jantar
onde
o
conego
Dias
,
todo
enterrado
na
velha
poltrona
de
chita
verde
,
com
as
mãos
cruzadas
sobre
o
ventre
,
dizia
logo
:
--
Ora
vá
um
bocadinho
de
musica
,
pequena
!
[...]
Amelia
ia
sentar-se
ao
piano
.
--
Ó
filha
,
toca
o
Adeus
!
recommendava
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
começando
a
sua
meia
.
E
Amelia
,
ferindo
o
teclado
:
Ai
!
adeus
!
acabaram-se
os
dias
Que
ditoso
vivi
a
teu
lado
...
A
sua
voz
arrastava-se
com
melancolia
;
e
Amaro
,
soprando
o
fumo
do
cigarro
,
sentia-se
todo
enleado
n
'
um
sentimentalismo
agradavel
.
Quando
descia
para
o
seu
quarto
,
Ã 
noite
,
ia
sempre
exaltado
.
Punha-se
então
a
lêr
os
Canticos
a
Jesus
,
traducção
do
francez
publicada
pela
sociedade
das
Escravas
de
Jesus
.
É
uma
obrasinha
beata
,
escripta
com
um
lyrismo
equivoco
,
quasi
torpe
--
que
dá
á
oração
a
linguagem
da
luxuria
:
Jesus
é
invocado
,
reclamado
com
as
sofreguidões
balbuciantes
d'
uma
concupiscencia
allucinada
:
"
Oh
!
vem
,
amado
do
meu
coração
,
corpo
adoravel
,
minha
alma
impaciente
quer-te
!
Amo-te
com
paixão
e
desespero
!
Abraza-me
!
queima-me
!
Vem
!
esmaga-me
!
possue-me
!
"
E
um
amor
divino
,
ora
grotesco
pela
intenção
,
ora
obsceno
pela
materialidade
,
geme
,
ruge
,
declama
assim
em
cem
paginas
inflammadas
onde
as
palavras
gozo
,
delicia
,
delírio
,
extase
,
voltam
a
cada
momento
,
com
uma
persistencia
hysterica
.
E
depois
de
monologos
phreneticos
d'
onde
se
exhala
um
bafo
de
cio
mystico
,
vêm
então
imbecilidades
de
sacristia
,
notasinhas
beatas
resolvendo
casos
difficeis
de
jejuns
,
e
orações
para
as
dôres
de
parto
!
Um
bispo
approvou
aquelle
livrinho
bem
impresso
;
as
educandas
lêem-n*
'
o
no
convento
.
É
beato
e
excitante
;
tem
as
eloquencias
do
erotismo
,
todas
as
pieguices
da
devoção
;
encaderna-se
em
marroquim
e
dá-se
ás
confessadas
:
é
a
cantharida
canonica
!
Amaro
lia
até
tarde
,
um
pouco
perturbado
por
aquelles
periodos
sonoros
,
tumidos
de
desejo
;
e
no
silencio
,
por
vezes
,
sentia
em
cima
ranger
o
leito
de
Amelia
:
o
livro
escorregava-lhe
das
mãos
,
encostava
a
cabeça
ás
costas
da
poltrona
,
cerrava
os
olhos
,
e
parecia-lhe
vêl-
a
em
collete
diante
do
toucador
desfazendo
as
trancas
;
ou
,
curvada
,
desapertando
as
ligas
,
e
o
decote
da
sua
camisa
entreaberta
descobria
os
dois
seios
muito
brancos
.
Erguia-se
,
cerrando
os
dentes
,
com
uma
decisão
brutal
de
a
possuir
.
Começára
então
a
recommendar-lhe
a
leitura
dos
Canticos
a
Jesus
.
--
Verá
,
é
muito
bonito
,
de
muita
devoção
!
disse
elle
,
deixando-lhe
o
livrinho
uma
noite
no
cesto
da
costura
.
Ao
outro
dia
,
ao
almoço
,
Amelia
estava
pallida
,
com
as
olheiras
até
ao
meio
da
face
.
Queixou-se
de
insomnia
,
de
palpitações
.
--
E
então
,
gostou
dos
Canticos
?
--
Muito
.
Orações
lindas
!
respondeu
.
Durante
lodo
esse
dia
não
ergueu
os
olhos
para
Amaro
.
Parecia
triste
--
e
sem
razão
,
às
vezes
,
o
rosto
abrazava-se-lhe
de
sangue
.
[...]
Os
peores
momentos
para
Amaro
eram
as
segundas
e
quartas-feiras
,
quando
João
Eduardo
vinha
passar
as
noites
"
em
familia
"
.
Até
ás
nove
horas
o
parocho
não
sahia
do
quarto
;
e
quando
subia
para
o
chá
desesperava-se
de
vêr
o
escrevente
embrulhado
no
seu
chale-manta
,
sentado
junto
de
Amelia
.
--
Ai
o
que
estes
dois
têm
para
ahi
palrado
,
senhor
parocho
!
dizia
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
Amaro
tinha
um
sorriso
livido
,
partindo
devagar
a
sua
torrada
,
com
os
olhos
fitos
na
chavena
.
Amelia
,
na
presença
de
João
Eduardo
,
agora
,
não
tinha
com
o
parocho
a
mesma
familiaridade
alegre
,
mal
levantava
os
olhos
da
costura
;
o
escrevente
calado
chupava
o
cigarro
;
e
havia
grandes
silencios
em
que
se
sentia
o
vento
uivar
,
encanado
na
rua
.
--
Olha
quem
andar
agora
nas
aguas
do
mar
!
dizia
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
fazendo
devagar
a
sua
meia
.
--
Safa
!
...
acrescentava
João
Eduardo
.
As
suas
palavras
,
os
seus
modos
irritavam
o
padre
Amaro
:
detestava-o
pela
sua
pouca
devoção
,
pelo
seu
bonito
bigode
preto
.
E
diante
d'
elle
sentia-se
mais
enleado
no
seu
acanhamento
de
padre
.
--
Toca
alguma
coisa
,
filha
,
dizia
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
--
Estou
tão
cansada
!
respondia
Amelia
apoiando-se
nas
costas
da
cadeira
,
com
um
suspirosinho
de
fadiga
.
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
então
,
que
não
gostava
de
"
vêr
gente
mona
"
,
propunha
uma
bisca
de
tres
;
e
o
padre
Amaro
,
tomando
o
seu
candieiro
de
latão
,
descia
para
o
quarto
,
muito
infeliz
.
N
'
essas
noites
quasi
detestava
Amelia
;
achava-a
casmurra
.
A
intimidade
do
escrevente
na
casa
parecia-lhe
escandalosa
:
decidia
mesmo
fallar
á
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
dizer-lhe
"
que
aquelle
namoro
de
portas
a
dentro
não
podia
ser
agradavel
a
Deus
"
.
Depois
,
mais
razoavel
,
resolvia
esquecel-a
,
pensava
em
sahir
da
casa
,
da
parochia
.
Representava-se
então
Amelia
com
a
sua
corôa
de
flôres
de
laranjeira
,
e
João
Eduardo
,
muito
vermelho
,
de
casaca
,
voltando
da
Sé
,
casados
...
Via
a
cama
de
noivado
com
os
seus
lençoes
de
renda
...
e
todas
as
provas
,
as
certezas
do
amor
d'
ella
pelo
"
idiota
do
escrevente
"
cravavam-se-lhe
no
peito
como
punhaes
...
--
Pois
que
casem
,
e
que
os
leve
o
diabo
!
...
Odiava-a
então
.
Fechava
violentamente
a
porta
Ã 
chave
como
para
impedir
que
lhe
penetrasse
no
quarto
o
rumor
da
sua
voz
ou
o
frou-frou
das
suas
saias
.
Mas
d'
ahi
a
pouco
,
como
todas
as
noites
,
escutava
com
o
coração
aos
saltos
,
immovel
e
ancioso
,
os
ruidos
que
ella
fazia
em
cima
ao
despir-se
,
palrando
ainda
com
a
mãi
.
Um
dia
Amaro
jantára
em
casa
da
snr.a
D.
Maria
da
Assumpção
;
fôra
depois
passear
pela
estrada
de
Marrases
,
e
á
volta
,
ao
fim
da
tarde
,
encontrou
,
ao
entrar
em
casa
,
a
porta
da
rua
aberta
;
sobre
o
capacho
,
no
patamar
,
estavam
os
chinelos
de
ourelo
da
Ruça
.
--
Tonta
de
rapariga
!
pensou
Amaro
,
foi
á
fonte
e
esqueceu-se
de
fechar
a
porta
.
Lembrou-se
que
Amelia
tinha
ido
passar
a
tarde
com
a
snr.a
D.
Joaquina
Gansoso
,
n
'
uma
fazenda
ao
pé
da
Piedade
,
e
que
a
S.||_Joanneira_fallára
Joanneira|_Joanneira_fallára
fallára|_Joanneira_fallára
em
ir
á
irmã
do
conego
.
Fechou
devagar
a
cancella
,
subiu
á
cozinha
a
accender
o
seu
candieiro
;
como
as
ruas
estavam
molhadas
da
chuva
da
manhã
,
trazia
ainda
galochas
de
borracha
;
os
seus
passos
não
faziam
rumor
no
soalho
;
ao
passar
diante
da
sala
de
jantar
sentiu
no
quarto
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
através
do
reposteiro
de
chita
,
uma
tosse
grossa
;
surprehendido
,
afastou
subtilmente
um
lado
do
reposteiro
,
e
pela
porta
entreaberta
espreitou
.
--
Oh
Deus
de
Misericordia
!
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
em
saia
branca
,
atacava
o
collete
;
e
,
sentado
á
beira
da
cama
,
em
mangas
de
camisa
,
o
conego
Dias
resfolegava
grosso
!
Amaro
desceu
,
collado
ao
corrimão
,
fechou
muito
devagarinho
a
porta
,
e
foi
ao
acaso
para
os
lados
da
Sé
.
O
céo
ennevoára-
se
,
leves
gotas
de
chuva
cahiam
.
--
E
esta
!
E
esta
!
dizia
elle
assombrado
.
Nunca
suspeitára
um
tal
escandalo
!
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
a
pachorrenta
S.
Joanneira
!
O
conego
,
seu
mestre
de
Moral
!
E
era
um
velho
,
sem
os
impetos
do
sangue
novo
,
já
na
paz
que
lhe
deveriam
ter
dado
a
idade
,
a
nutrição
,
as
dignidades
ecclesiasticas
!
Que
faria
então
um
homem
novo
e
forte
,
que
sente
uma
vida
abundante
no
fundo
das
suas
veias
reclamar
e
arder
!
...
Era
,
pois
,
verdade
o
que
se
cochichava
no
seminario
,
o
que
lhe
dizia
o
velho
padre
Sequeira
,
cincoenta
annos
parocho
da
Gralheira
:
--
"
Todos
são
do
mesmo
barro
!
"
Todos
são
do
mesmo
barro
,
--
sobem
em
dignidades
,
entram
nos
cabidos
,
regem
os
seminarios
,
dirigem
as
consciencias
envoltos
em
Deus
como
n
'
uma
absolvição
permanente
,
e
têm
no
emtanto
,
n
'
uma
viella
,
uma
mulher
pacata
e
gorda
,
em
casa
de
quem
vão
repousar
das
attitudes
devotas
e
da
austeridade
do
officio
,
fumando
cigarros
de
estanco
e
palpando
uns
braços
rechonchudos
!
Vinham-lhe
então
outras
reflexões
:
que
gente
era
aquella
,
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
e
a
filha
,
que
viviam
assim
sustentadas
pela
lubricidade
tardia
de
um
velho
conego
?
A
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
fora
decerto
bonita
,
bem
feita
,
desejavel
--
outr'ora
!
Por
quantos
braços
teria
passado
até
chegar
,
pelos
declives
da
idade
,
áquelles
amores
senis
e
mal
pagos
?
As
duas
mulherinhas
,
que
diabo
,
não
eram
honestas
!
Recebiam
hospedes
,
viviam
da
concubinagem
.
Amelia
ia
sósinha
á
igreja
,
ás
compras
,
á
fazenda
;
e
com
aquelles
olhos
tão
negros
,
talvez
já
tivesse
tido
um
amante
!
--
Resumia
,
filiava
certas
recordações
:
um
dia
que
ella
lhe
estivera
mostrando
na
janella
da
cozinha
um
vaso
de
rainunculos
,
tinham
ficado
sós
,
e
ella
,
muito
córada
,
puzera-lhe
a
mão
sobre
o
hombro
e
os
seus
olhos
reluziam
e
pediam
;
outra
occasião
ella
roçára-
lhe
o
peito
pelo
braço
!
A
noite
cahira
,
com
uma
chuva
fina
.
Amaro
não
a
sentia
,
caminhando
depressa
,
cheio
de
uma
só
idéa
deliciosa
que
o
fazia
tremer
:
ser
o
amante
da
rapariga
,
como
o
conego
era
o
amante
da
mãi
!
Imaginava
já
a
boa
vida
escandalosa
e
regalada
;
emquanto
em
cima
a
grossa
S.
Joanneira
beijocasse
o
seu
conego
cheio
de
difficuldades
asthmaticas
,
--
Amelia
desceria
ao
seu
quarto
,
pé
ante
pé
,
apanhando
as
saias
brancas
,
com
um
chale
sobre
os
hombros
nús
...
Com
que
phrenesi
a
esperaria
!
E
já
não
sentia
por
ella
o
mesmo
amor
sentimental
,
quasi
doloroso
:
agora
a
idéa
muito
magana
dos
dois
padres
e
as
duas
concubinas
,
de
panellinha
,
dava
áquelle
homem
amarrado
pelos
votos
uma
satisfação
depravada
!
Ia
aos
pulinhos
pela
rua
.
--
Que
pechincha
de
casa
!
A
chuva
cahía
,
grossa
.
Quando
entrou
havia
já
luz
na
sala
de
jantar
.
Subiu
.
--
Ih
,
como
vem
frio
!
disse-lhe
Amelia
sentindo
,
ao
apertar-lhe
a
mão
,
a
humidade
da
nevoa
.
Sentada
á
mesa
,
costurava
com
um
chale-manta
pelos
hombros
:
João
Eduardo
,
ao
pé
,
jogava
a
bisca
com
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
Amaro
sentou-se
um
pouco
embaraçado
;
a
presença
do
escrevente
dera-lhe
de
repente
,
sem
saber
porque
,
o
duro
choque
d'
uma
realidade
antipathica
:
e
todas
as
esperanças
,
que
lhe
tinham
vindo
a
dansar
uma
sarabanda
na
imaginação
,
encolhiam-se
uma
a
uma
,
murchavam
--
vendo
alli
Amelia
ao
pé
do
noivo
,
curvada
sobre
uma
costura
honesta
,
com
o
seu
escuro
vestido
afogado
,
junto
do
candieiro
de
familia
!
E
tudo
em
redor
lhe
apparecia
como
mais
recatado
,
as
paredes
com
o
seu
papel
de
ramagens
verdes
,
o
armario
cheio
de
louça
luzidia
da
Vista-Alegre
,
o
sympathico
e
bojudo
pote
d'
agua
,
o
velho
piano
mal
firme
nos
seus
tres
pés
torneados
;
o
paliteiro
tão
querido
de
todos
--
um
Cupido
rechonchudo
com
um
guardachuva
aberto
erriçado
de
palitos
,
e
aquella
tranquilla
bisca
jogada
com
os
dichotes
classicos
.
Tudo
tão
decente
!
Affirmava-se
então
nas
grossas
roscas
do
pescoço
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
,
como
para
descobrir
n
'
ellas
as
marcas
das
beijocas
do
conego
:
ah
!
tu
,
não
ha
duvida
,
és
"
uma
barregã
de
clerigo
"
.
Mas
Amelia
!
com
aquellas
longas
pestanas
descidas
,
o
beiço
tão
fresco
!
...
Ignorava
decerto
as
libertinagens
da
mãi
;
ou
,
experiente
,
estava
bem
resolvida
a
estabelecer-se
solidamente
na
segurança
d'
um
amor
legal
!
--
E
Amaro
,
da
sombra
,
examinava-a
longamente
como
para
se
certificar
,
na
placidez
do
seu
rosto
,
da
virgindade
do
seu
passado
.
--
Cansadinho
,
senhor
parocho
,
hein
?
disse
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
.
E
para
João
Eduardo
:
--
Trunfo
,
faz
favor
,
seu
cabeça
no
ar
?
O
escrevente
,
namorado
,
distrahia-se
.
--
É
o
senhor
a
jogar
,
dizia-lhe
a
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
a
cada
momento
.
Depois
elle
esquecia-se
de
comprar
cartas
.
[...]
--
Ah
menino
,
menino
!
dizia
ella
com
a
sua
voz
pachorrenta
,
que
lhe
puxo
essas
orelhas
!
Amelia
ia
cosendo
com
a
cabeça
baixa
:
tinha
um
pequeno
casabeque
preto
com
botões
de
vidro
,
que
lhe
disfarçava
a
fórma
do
seio
.
E
Amaro
irritava-se
d'
aquelles
olhos
fixos
na
costura
,
d'
aquelle
casaco
amplo
escondendo
a
belleza
que
mais
appetecia
n
'
ella
!
E
nada
a
esperar
!
Nada
d'
ella
lhe
pertenceria
,
nem
a
luz
d'
aquellas
pupillas
,
nem
a
brancura
d'
aquelles
peitos
!
Queria
casar
--
e
guardava
tudo
para
o
outro
,
o
idiota
,
que
sorria
baboso
,
jogando
paus
!
Odiou-o
então
,
d'
um
odio
complicado
d'
inveja
ao
seu
bigode
negro
e
ao
seu
direito
d'
amar
...
--
Está
incommodado
,
senhor
parocho
?
perguntou
Amelia
,
vendo-o
mexer-se
bruscamente
na
cadeira
.
--
Não
,
disse
elle
sêccamente
.
--
Ah
!
fez
ella
com
um
leve
suspiro
,
picando
rapidamente
o
posponto
.
O
escrevente
,
baralhando
as
cartas
,
começára
a
fallar
de
uma
casa
que
queria
alugar
;
a
conversa
cahiu
sobre
arranjos
domesticos
.
--
Traze-me
luz
!
gritou
Amaro
Ã 
Ruça
.
Desceu
para
o
seu
quarto
,
desesperado
.
Pôz
a
vela
sobre
a
commoda
;
o
espelho
estava
defronte
,
e
a
sua
imagem
appareceu-lhe
;
sentiu-se
feio
,
ridiculo
com
a
sua
cara
rapada
,
a
volta
hirta
como
uma
colleira
,
e
por
traz
a
corôa
hedionda
.
Comparou-se
instinctivamente
com
o
outro
que
tinha
um
bigode
,
o
seu
cabello
todo
,
a
sua
liberdade
!
Para
que
hei
de
eu
estar
a
ralar-me
?
pensou
.
O
outro
era
um
marido
;
podia
dar-lhe
o
seu
nome
,
uma
casa
,
a
maternidade
;
elle
só
poderia
dar-lhe
sensações
criminosas
,
depois
os
terrores
do
peccado
!
Ella
sympathisava
talvez
com
elle
,
apesar
de
padre
;
mas
antes
de
tudo
,
acima
de
tudo
,
queria
casar
;
nada
mais
natural
!
Via-se
pobre
,
bonita
,
só
:
cubiçava
uma
situação
legitima
e
duradoura
,
o
respeito
das
visinhas
,
a
consideração
dos
lojistas
,
todos
os
proveitos
da
honra
!
Odiou-a
então
,
e
o
seu
vestido
afogado
,
e
a
sua
honestidade
!
A
estupida
,
que
não
percebia
que
ao
pé
d'
ella
,
sob
uma
negra
batina
,
uma
paixão
devota
a
espreitava
,
a
seguia
,
tremia
e
morria
de
impaciencia
!
Desejou
que
ella
fosse
como
a
mãi
,
--
ou
peor
,
toda
livre
,
com
vestidos
garridos
,
uma
cuia
impudente
,
traçando
a
perna
e
fitando
os
homens
,
uma
femea
facil
como
uma
porta
aberta
...
--
Boa
!
Estou
a
desejar
que
a
rapariga
fosse
uma
desavergonhada
!
--
pensou
,
recahíndo
em
si
um
pouco
envergonhado
.
Está
claro
:
não
podemos
pensar
em
mulheres
decentes
,
temos
que
reclamar
prostitutas
!
Bonito
dogma
!
Abafava
.
Abriu
a
janella
.
O
céo
estava
tenebroso
;
a
chuva
cessára
;
o
piar
das
corujas
na
Misericordia
cortava
só
o
silencio
.
Enterneceu-se
,
então
,
com
aquella
escuridão
,
aquella
mudez
de
villa
adormecida
.
E
sentiu
subir
outra
vez
,
das
profundidades
do
seu
sêr
,
o
amor
que
sentira
ao
principio
por
ella
,
muito
puro
,
d'
um
sentimentalismo
devoto
:
via
a
sua
linda
cabeça
,
d'
uma
belleza
transfigurada
e
luminosa
,
destacar
da
negrura
espessa
do
ar
;
e
toda
a
sua
alma
foi
para
ella
n
'
um
desfallecimento
d'
adoração
,
como
no
culto
a
Maria
e
na
Saudação
Angelica
;
pediu-lhe
perdão
anciosamente
de
a
ter
offendido
;
disse-lhe
alto
:
És
uma
santa
!
perdôa
!
--
Foi
um
momento
muito
dôce
,
de
renunciamento
carnal
...
E
,
espantado
quasi
d'
aquellas
delicadezas
de
sensibilidade
que
descobria
subitamente
em
si
,
pôz-se
a
pensar
com
saudade
--
que
se
fosse
um
homem
livre
seria
um
marido
tão
bom
!
Amoravel
,
dedicado
,
dengueiro
,
sempre
de
joelhos
,
todo
d'
adorações
!
Como
amaria
o
seu
filho
,
muito
pequerruchinho
,
a
puxar-lhe
as
barbas
!
Á
idéa
d'
aquellas
felicidades
inaccessiveis
,
os
olhos
arrazaram-se-lhe
de
lagrimas
.
Amaldiçoou
,
n
'
um
desespero
,
"
a
pêga
da
marqueza
que
o
fizera
padre
"
,
e
o
bispo
que
o
confirmára
!
--
Perderam-me
!
perderam-me
!
diria
,
um
pouco
desvairado
.
Sentiu
então
os
passos
de
João
Eduardo
que
descia
,
e
o
rumor
das
saias
de
Amelia
.
Correu
a
espreitar
pela
fechadura
,
cravando
os
dentes
no
beiço
,
de
ciume
.
A
cancella
bateu
,
Amelia
subiu
cantarolando
baixo
.
--
Mas
a
sensação
d'
amor
mystico
que
o
penetrára
um
momento
,
olhando
a
noite
,
passára
;
e
deitou-se
,
com
um
desejo
furioso
d'
ella
e
dos
seus
beijos
.
Dias
depois
o
padre
Amaro
e
o
conego
Dias
tinham
ido
jantar
com
o
abbade
da
Cortegassa
.
--
Era
um
velho
jovial
,
muito
caridoso
,
que
vivia
ha
trinta
annos
n
'
aquella
freguezia
e
passava
por
ser
o
melhor
cozinheiro
da
diocese
.
Todo
o
clero
das
visinhanças
conhecia
a
sua
famosa
cabedella
de
caça
.
O
abbade
fazia
annos
,
havia
outros
convidados
--
o
padre||_Natario
Natario|_Natario
e
o
padre||_Brito
Brito|_Brito
:
o
padre||_Natario
Natario|_Natario
era
uma
creaturinha
biliosa
,
sêcca
,
com
dois
olhos
encovados
,
muito
malignos
,
a
pelle
picada
das
bexigas
e
extremamente
irritavel
.
Chamavam-lhe
o
Furão
.
Era
esperto
e
questionador
;
tinha
fama
de
ser
grande
latinista
,
e
ter
uma
logica
de
ferro
;
e
dizia-se
d'
elle
:
é
uma
lingua
de
vibora
!
Vivia
com
duas
sobrinhas
orphãs
,
declarava-se
extremoso
por
ellas
,
gabava-lhes
sempre
a
virtude
,
e
costumava
chamar-lhes
as
duas
rosas
do
seu
canteiro
.
O
padre||_Brito
Brito|_Brito
era
o
padre
mais
estupido
e
mais
forte
da
diocese
;
tinha
o
aspecto
,
os
modos
,
a
forte
vida
de
um
robusto
beirão
que
maneja
bem
o
cajado
,
emborca
um
almude
de
vinho
,
péga
alegremente
á
rabiça
do
arado
,
serve
de
trolha
nos
arranjos
de
um
alpendre
,
e
nas
séstas
quentes
de
junho
atira
brutalmente
as
raparigas
para
cima
das
medas
de
milho
.
O
senhor
chantre
,
sempre
correcto
nas
suas
comparações
mythologicas
,
chamava-lhe
--
o
leão
de
Nemeia
.
A
sua
cabeça
era
enorme
,
de
cabello
lanigero
que
lhe
descia
até
ás
sobrancelhas
:
a
pelle
cortida
tinha
um
tom
azulado
,
do
esforço
da
navalha
de
barba
;
e
,
nas
suas
risadas
bestiaes
,
mostrava
dentinhos
muito
miudos
e
muito
brancos
do
uso
da
brôa
.
Quando
iam
sentar-se
á
mesa
chegou
o
Libaninho
todo
azafamado
,
gingando
muito
,
com
a
calva
suada
,
exclamando
logo
em
tons
agudos
:
--
Ai
,
filhos
!
desculpem-me
,
demorei-me
mais
um
bocadinho
.
Passei
pela
igreja
de
Nossa
Senhora
da
Ermida
,
estava
o
padre||_Nunes
Nunes|_Nunes
a
dizer
uma
missa
de
intenção
.
Ai
,
filhos
!
papei-a
logo
,
venho
mesmo
consoladinho
!
A
Gertrudes
,
a
velha
e
possante
ama
do
abbade
,
entrou
então
com
a
vasta
terrina
do
caldo
de
gallinha
;
e
o
Libaninho
,
saltitando
em
roda
d'
ella
,
começou
os
seus
gracejos
:
--
Ai
,
Gertrudinhas
!
quem
tu
fazias
feliz
bem
eu
sei
!
[...]
A
velha
aldeã
ria
com
o
seu
espesso
riso
bondoso
,
que
lhe
sacudia
a
massa
do
seio
.
--
Olhe
que
arranjo
me
apparece
agora
pela
tarde
!
...
--
Ai
,
filha
!
as
mulheres
querem-se
como
as
peras
,
maduras
e
de
sete
cotovêlos
.
Então
é
que
é
chupal-
as
!
Os
padres
gargalharam
;
e
,
alegremente
,
accommodaram-se
á
mesa
.
O
jantar
fôra
todo
cozinhado
pelo
abbade
:
logo
á
sopa
as
exclamações
começaram
:
--
Sim
,
senhor
,
famoso
!
D
'
isto
nem
no
céo
!
Bella
coisa
!
O
excellente
abbade
estava
escarlate
de
satisfação
.
Era
,
como
dizia
o
senhor
chantre
,
"
um
divino
artista
"
!
Lera
todos
os
Cozinheiros
completos
,
sabia
innumeras
receitas
:
era
inventivo
--
e
,
como
elle
affirmava
dando
martelladinhas
no
craneo
,
"
tinha-lhe
sahido
muito
petisco
d'
aquella
cachimonia
"
!
Vivia
tão
absorvido
pela
sua
"
arte
"
que
lhe
acontecia
,
nos
sermões
de
domingo
,
dar
aos
fieis
ajoelhados
para
receberem
a
palavra
de
Deus
,
conselhos
sobre
o
bacalhau
guisado
ou
sobre
os
condimentos
do
sarrabulho
.
E
alli
vivia
feliz
,
com
a
sua
velha
Gertrudes
,
de
muito
bom
paladar
tambem
,
com
o
seu
quintal
de
ricos
legumes
,
sentindo
uma
só
ambição
na
vida
--
ter
um
dia
a
jantar
o
bispo
!
--
Oh
,
senhor
parocho
!
dizia
elle
a
Amaro
,
por
quem
é
!
mais
um
bocadinho
de
cabedella
,
faça
favor
!
Essas
côdeasinhas
de
pão
ensopadas
no
môlho
!
Isso
!
isso
!
Que
tal
,
hein
?
--
E
com
um
aspecto
modesto
:
--
Não
é
lá
por
dizer
,
mas
a
cabedella
hoje
sahiu-me
boa
!
Estava
com
effeito
,
como
disse
o
conego
Dias
,
de
tentar
Santo
Antonio
no
deserto
!
Todos
tinham
tirado
as
capas
,
e
,
só
com
as
batinas
,
as
voltas
alargadas
,
comiam
devagar
,
fallando
pouco
.
Como
no
dia
seguinte
era
a
festa
da
Senhora||_da|_Alegria
da||_da|_Alegria
Alegria|_da|_Alegria
,
os
sinos
na
capella
,
ao
lado
,
repicavam
;
e
o
bom
sol
do
meio-dia
dava
tons
muito
alegres
á
louça
,
ás
bojudas
canecas
azues
com
vinho
da
Bairrada
,
aos
pires
de
pimentões
escarlates
,
ás
frescas
malgas
de
azeitonas
pretas
--
emquanto
o
bom
abbade
,
d'
olho
arregalado
,
mordendo
o
beiço
,
ia
cortando
com
cuidado
nacos
brancos
do
peito
do
capão
recheado
.
As
janellas
abriam
para
o
quintal
.
Viam-se
dois
largos
pés
de
camelias
vermelhas
crescendo
junto
ao
peitoril
,
e
para
além
das
copas
das
macieiras
um
pedaço
muito
vivo
de
céo
azul-ferrete
.
Uma
nora
chiava
ao
longe
,
lavadeiras
batiam
a
roupa
.
Sobre
a
commoda
,
entre
in-folios
,
na
sua
peanha
um
Christo
perfilava
tristemente
contra
a
parede
o
seu
corpo
amarello
,
coberto
de
chagas
escarlates
:
e
,
aos
lados
,
sympathicos
santos
sob
redomas
de
vidro
,
lembravam
legendas
mais
dôces
de
religião
amavel
:
o
bom
gigante
S.||_Christovão
Christovão|_Christovão
atravessando
o
rio
com
o
divino
pequerrucho
que
sorri
,
e
faz
saltar
o
mundo
sobre
a
sua
mãosinha
como
uma
pella
;
o
dôce
pastor
S.
Joãosinho
coberto
com
uma
pelle
de
ovelha
,
e
guardando
os
seus
rebanhos
,
não
com
um
cajado
,
mas
com
uma
cruz
;
o
bom
porteiro
S.
Pedro
,
tendo
na
sua
mão
de
barro
as
duas
santas
chaves
que
servem
nas
fechaduras
do
céo
!
Nas
paredes
,
em
lithographias
de
coloridos
crueis
,
o
patriarcha
S.
José
apoiava-se
ao
seu
cajado
onde
florescem
lirios
brancos
;
o
cavallo
empinado
do
bravo
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
pisava
o
ventre
d'
um
dragão
surprehendido
;
e
o
bom
Santo
Antonio
,
á
beira
d'
um
regato
,
sorria
,
fallando
a
um
tubarão
.
O
tlim-tlim
dos
copos
,
o
ruido
das
facas
animavam
a
velha
sala
de
tecto
de
carvalho
defumado
,
d'
uma
alegria
desusada
.
E
Libaninho
devorava
,
dizendo
pilherias
:
--
Gertrudinhas
,
flôr
do
caniço
,
passa-me
as
vagens
.
Não
me
olhes
assim
,
magana
,
que
me
fazes
revolver
os
intestinos
!
--
O
diabo
é
o
homem
!
dizia
a
velha
.
Olha
p
'
r
'
ó
que
lhe
deu
!
Fallasse-me
aqui
ha
trinta
annos
,
seu
perdido
!
--
Ai
,
filha
!
exclamava
revirando
os
olhos
,
nem
me
digas
isso
que
sinto
coisas
pela
espinha
acima
!
Os
padres
engasgavam-se
de
riso
.
Já
duas
canecas
de
vinho
estavam
vazias
:
e
o
padre||_Brito
Brito|_Brito
desabotoára
a
batina
,
deixando
vêr
a
sua
grossa
camisola
de
lã
da
Covilhã
,
onde
a
marca
da
fabrica
,
feita
de
linha
azul
,
era
uma
cruz
sobre
um
coração
.
Um
pobre
então
viera
á
porta
rosnar
lamentosamente
Padre-Nossos
;
e
emquanto
Gertrudes
lhe
mettia
no
alforge
metade
d'
uma
brôa
,
os
padres
fallaram
dos
bandos
de
mendigos
que
agora
percorriam
as
freguezias
.
[...]
--
Muita
pobreza
por
aqui
,
muita
pobreza
!
dizia
o
bom
abbade
.
Ó
Dias
,
mais
este
bocadinho
da
aza
?
--
Muita
pobreza
,
mas
muita
preguiça
,
considerou
duramente
o
padre||_Natario
Natario|_Natario
.
--
Em
muitas
fazendas
sabia
elle
que
havia
falta
de
jornaleiros
,
e
viam-se
marmanjos
,
rijos
como
pinheiros
,
a
choramingar
Padre-Nossos
pelas
portas
.
--
Sucia
de
mariolas
!
resumiu
.
--
Deixe
lá
,
padre||_Natario
Natario|_Natario
,
deixe
lá
!
disse
o
abbade
.
Olhe
que
ha
pobreza
devéras
.
Por
aqui
ha
familias
,
homem
,
mulher
e
cinco
filhos
,
que
dormem
no
chão
como
porcos
e
não
comem
senão
hervas
.
--
Então
que
diabo
querias
tu
que
elles
comessem
?
exclamou
o
conego
Dias
lambendo
os
dedos
depois
de
ter
esburgado
a
aza
do
capão
.
Querias
que
comessem
perú
?
Cada
um
como
quem
é
!
O
bom
abbade
puxou
,
repoltreando-se
,
o
guardanapo
para
o
estomago
,
e
disse
com
affecto
:
--
A
pobreza
agrada
a
Deus
Nosso
Senhor
.
--
Ai
,
filhos
!
acudiu
o
Libaninho
n
'
um
tom
choroso
,
se
houvesse
só
pobresinhos
isto
era
o
reininho
dos
céos
!
O
padre
Amaro
considerou
com
gravidade
:
--
É
bom
que
haja
quem
tenha
cabedaes
para
legados
pios
,
edificações
de
capellas
...
--
A
propriedade
devia
estar
na
mão
da
Igreja
,
interrompeu
Natario
com
auctoridade
.
O
conego
Dias
arrotou
com
estrondo
e
acrescentou
:
--
Para
o
esplendor
do
culto
e
propagação
da
fé
.
[...]
Mas
a
grande
causa
da
miseria
,
dizia
Natario
com
uma
voz
pedante
,
era
a
grande
immoralidade
.
--
Ah
!
lá
isso
não
fallemos
!
exclamou
o
abbade
com
desgosto
.
N
'
este
momento
ha
só
aqui
na
freguezia
mais
de
doze
raparigas
solteiras
gravidas
!
Pois
senhores
,
se
as
chamo
,
se
as
reprehendo
,
põem-se-me
a
fungar
de
riso
!
--
Lá
nos
meus
sitios
,
disse
o
padre||_Brito
Brito|_Brito
,
quando
foi
pela
apanha
da
azeitona
,
como
ha
falta
de
braços
,
vieram
as
maltas
trabalhar
.
Pois
agora
o
verás
!
Que
desafôro
!
--
Contou
a
historia
das
maltas
,
trabalhadores
errantes
,
homens
e
mulheres
,
que
andam
offerecendo
os
braços
pelas
fazendas
,
vivem
na
promiscuidade
e
morrem
na
miseria
.
--
Era
necessario
andar
sempre
de
cajado
em
cima
d'
elles
!
--
Ai
!
disse
o
Libaninho
para
os
lados
apertando
as
mãos
na
cabeça
.
Ai
,
o
peccado
que
vai
pelo
mundo
!
Até
se
me
estão
a
erriçar
os
cabellos
!
Mas
a
freguezia
--
Santa
Catharina
era
a
peor
!
As
mulheres
casadas
tinham
perdido
todo
o
escrupulo
.
--
Peores
que
cabras
,
dizia
o
padre||_Natario
Natario|_Natario
alargando
a
fivela
do
collete
.
E
o
padre||_Brito
Brito|_Brito
fallou
de
um
caso
na
freguezia
de
Amor
:
raparigas
de
dezeseis
e
dezoito
annos
que
costumavam
reunir-se
n
'
um
palheiro
--
o
palheiro
do
Silverio
--
e
passavam
lá
a
noite
com
um
bando
de
marmanjos
!
Então
o
padre||_Natario
Natario|_Natario
,
que
já
tinha
os
olhos
luzidios
,
a
língua
solta
,
disse
,
repoltreando-se
na
cadeira
e
espaçando
as
palavras
:
[...]
--
Eu
não
sei
o
que
se
passa
lá
na
tua
freguezia
,
Brito
;
mas
se
ha
alguma
coisa
o
exemplo
vem
de
alto
...
A
mim
têm-me
dito
que
tu
e
a
mulher
do
regedor
...
--
É
mentira
!
exclamou
o
Brito
fazendo-se
todo
escarlate
.
--
Oh
,
Brito
!
oh
,
Brito
!
disseram
em
redor
,
reprehendendo-o
com
bondade
.
--
É
mentira
!
berrou
elle
.
--
E
aqui
para
nós
,
meus
ricos
,
disse
o
conego
Dias
baixando
a
voz
,
com
o
olhinho
acceso
n
'
uma
malicia
confidencial
,
sempre
lhes
digo
que
é
uma
mulher
de
mão
cheia
!
--
É
mentira
!
clamou
o
Brito
.
E
fallando
de
um
jacto
:
--
Quem
anda
a
espalhar
isso
é
o
morgado
da
Cumiada
,
porque
o
regedor
não
votou
com
elle
na
eleição
...
Mas
tão
certo
como
eu
estar
aqui
,
quebro-lhe
os
ossos
!
--
Tinha
os
olhos
injectados
,
brandia
o
punho
:
--
Quebro-lhe
os
ossos
!
--
O
caso
não
é
para
tanto
,
homem
,
considerou
Natario
.
--
Quebro-lhe
os
ossos
!
Não
lhe
deixo
um
inteiro
!
--
Ai
,
socega
,
leãosinho
!
disse
o
Libaninho
com
ternura
.
Não
te
percas
,
filhinho
!
Mas
recordando
a
influencia
do
morgado
da
Cumiada
,
que
era
então
opposição
e
que
levava
duzentos
votos
á
urna
,
os
padres
fallaram
de
eleições
e
dos
seus
episodios
.
Todos
alli
,
a
não
ser
o
padre
Amaro
,
sabiam
,
como
disse
Natario
,
"
cozinhar
um
deputadosinho
"
.
Vieram
anecdotas
;
cada
um
celebrou
as
suas
façanhas
.
O
padre||_Natario
Natario|_Natario
na
ultima
eleição
tinha
arranjado
oitenta
votos
!
--
Caspitè
!
disseram
.
--
Imaginam
vossês
como
?
Com
um
milagre
!
--
Com
um
milagre
!
?
repetiram
espantados
.
--
Sim
,
senhores
.
Tinha-se
entendido
com
um
missionario
,
e
na
vespera
da
eleição
receberam-se
na
freguezia
cartas
vindas
do
céo
e
assignadas
pela
Virgem||_Maria
Maria|_Maria
,
pedindo
,
com
promessas
de
salvação
e
ameaças
do
inferno
,
voto
para
o
candidato
do
governo
.
De
chupeta
,
hein
?
--
De
mão
cheia
!
disseram
todos
.
Só
Amaro
parecia
surprehendido
.
--
Homem
!
disse
o
abbade
com
ingenuidade
,
d'
isso
é
que
eu
cá
precisava
.
Eu
então
tenho
de
andar
ahi
a
estafar-me
de
porta
em
porta
.
--
E
sorrindo
bondosamente
:
--
Com
o
que
se
faz
ainda
alguma
coisita
é
com
o
relaxe
da
congrua
!
--
E
com
a
confissão
,
disse
o
padre||_Natario
Natario|_Natario
.
A
coisa
então
vai
pelas
mulheres
,
mas
vai
segura
!
Da
confissão
tira-se
grande
partido
.
O
padre
Amaro
,
que
estivera
calado
,
disse
gravemente
:
--
Mas
emfim
a
confissão
é
um
acto
muito
sério
,
e
servir
assim
para
eleições
...
O
padre||_Natario
Natario|_Natario
,
que
tinha
duas
rosetas
escarlates
na
face
e
gestos
excitados
,
soltou
uma
palavra
imprudente
:
[...]
--
Pois
o
senhor
toma
a
confissão
a
sério
?
Houve
uma
grande
surpreza
.
--
Se
tomo
a
confissão
a
serio
!
?
gritou
o
padre
Amaro
recuando
a
cadeira
,
com
os
olhos
arregalados
.
--
Ora
essa
!
exclamaram
.
Oh
,
Natario
!
Oh
,
menino
!
O
padre||_Natario
Natario|_Natario
exaltado
queria
explicar
,
attenuar
:
--
Escutem
,
creaturas
de
Deus
!
Eu
não
quero
dizer
que
a
confissão
seja
uma
brincadeira
!
Irra
!
Eu
não
sou
pedreiro-livre
!
O
que
eu
quero
dizer
é
que
é
um
meio
de
persuasão
,
de
saber
o
que
se
passa
,
de
dirigir
o
rebanho
para
aqui
ou
para
alli
...
E
quando
é
para
o
serviço
de
Deus
,
é
uma
arma
.
Ahi
está
o
que
é
--
a
absolvição
é
uma
arma
!
--
Uma
arma
!
exclamaram
.
O
abbade
protestava
,
dizendo
:
--
Oh
,
Natario
!
oh
,
filho
!
isso
não
!
O
Libaninho
tinha-se
benzido
;
e
,
dizia
,
"
tinha
já
um
tal
terror
que
até
lhe
tremiam
as
pernas
"
!
Natario
irritou-se
:
--
Então
talvez
me
queiram
dizer
,
gritou
,
que
qualquer
de
nós
,
pelo
facto
de
ser
padre
,
porque
o
bispo
lhe
impoz
tres
vezes
as
mãos
e
porque
lhe
disse
o
accipe
,
tem
missão
directa
de
Deus
,
--
é
Deus
mesmo
para
absolver
?
!
--
Decerto
!
exclamaram
,
decerto
!
E
o
conego
Dias
disse
,
meneando
uma
garfada
de
vagens
:
[...]
--
Quorum
remiseris
peccata
,
remittuntur
eis
.
É
a
fórmula
.
A
fórmula
é
tudo
,
menino
...
--
A
confissão
é
a
essencia
mesma
do
sacerdocio
,
soltou
o
padre
Amaro
com
gestos
escolares
,
fulminando
Natario
.
Leia
Santo
Ignacio
!
leia
S.||_Thomaz
Thomaz|_Thomaz
!
--
Anda-me
com
elle
!
gritava
o
Libaninho
pulando
na
cadeira
,
apoiando
Amaro
.
--
Anda-me
com
elle
,
amigo
parocho
!
Salta-me
no
cachaço
do
impio
!
--
Oh
,
senhores
!
berrou
Natario
furioso
com
a
contradicção
,
o
que
eu
quero
é
que
me
respondam
a
isto
.
E
voltando-se
para
Amaro
:
--
O
senhor
,
por
exemplo
,
que
acaba
de
almoçar
,
que
comeu
o
seu
pão
torrado
,
tomou
o
seu
café
,
fumou
o
seu
cigarro
,
e
que
depois
se
vai
sentar
no
confessionario
,
às
vezes
preoccupado
com
negocios
de
familia
ou
com
faltas
de
dinheiro
,
ou
com
dôres
de
cabeça
ou
com
dôres
de
barriga
,
imagina
o
senhor
que
está
alli
como
um
Deus
para
absolver
?
O
argumento
surprehendeu
.
O
conego
Dias
,
pousando
o
talher
,
ergueu
os
braços
,
e
com
uma
solemnidade
comica
exclamou
:
--
Hereticus
est
!
É
hereje
!
--
Hereticus
est
!
tambem
eu
digo
,
rosnou
o
padre
Amaro
.
Mas
a
Gertrudes
entrava
com
a
larga
travessa
do
arroz
dôce
.
--
Não
fallemos
n
'
essas
coisas
,
não
fallemos
n
'
essas
coisas
,
disse
logo
prudentemente
o
abbade
.
Vamos
ao
arrozinho
.
Gertrudes
,
dá
cá
a
garrafinha
do
Porto
!
[...]
Natario
,
debruçado
sobre
a
mesa
,
ainda
arremessava
argumentos
a
Amaro
:
--
Absolver
é
exercer
a
graça
.
A
graça
só
é
attributo
de
Deus
:
em
nenhum
auctor
encontra
que
a
graça
seja
transmissivel
.
Logo
...
--
Ponho
duas
objecções
...
gritou
Amaro
com
o
dedo
em
riste
,
em
attitude
de
polemica
.
--
Oh
,
filhos
!
oh
,
filhos
!
acudiu
o
bom
abbade
afflicto
.
Deixem
a
sabbatina
,
que
até
nem
lhes
sabe
o
arrozinho
!
Serviu
o
vinho
do
Porto
,
para
os
acalmar
,
enchendo
os
copos
devagar
,
com
as
precauções
classicas
:
--
Mil
oitocentos
e
quinze
!
dizia
.
D
'
isto
não
se
bebe
todos
os
dias
.
Para
o
saborear
,
depois
de
o
fazer
reluzir
á
luz
na
transparencia
dos
copos
,
repoltreavam-se
nas
velhas
cadeiras
de
couro
;
começaram
as
saudes
!
A
primeira
foi
ao
abbade
,
que
murmurava
:
--
Muita
honra
...
muita
honra
...
Tinha
os
olhos
chorosos
de
satisfação
.
--
A
sua
santidade
Pio
IX
!
gritou
então
o
Libaninho
brandindo
o
calix
.
Ao
martyr
!
Todos
beberam
commovidos
.
Libaninho
entoou
em
voz
de
falsete
o
hymno
de
Pio
IX
:
o
abbade
,
prudente
,
fêl-
o
calar
por
causa
do
hortelão
que
no
quintal
aparava
o
buxo
.
A
sobremesa
foi
longa
,
muito
saboreada
.
Natario
tornára-
se
terno
,
fallava
das
suas
sobrinhas
,
"
as
suas
duas
rosas
"
,
e
citava
Virgilio
,
molhando
as
castanhas
em
vinho
.
Amaro
,
todo
deitado
para
traz
na
cadeira
,
as
mãos
nos
bolsos
,
olhava
machinalmente
as
arvores
do
jardim
,
pensando
vagamente
em
Amelia
,
nas
suas
fórmas
:
suspirou
mesmo
com
um
desejo
d'
ella
--
emquanto
o
padre||_Brito
Brito|_Brito
,
rubro
,
queria
convencer
os
republicanos
a
marmeleiro
.
--
Viva
o
marmeleiro
do
padre||_Brito
Brito|_Brito
!
gritou
enthusiasmado
o
Libaninho
.
Mas
Natario
começára
a
discutir
com
o
conego
historia
ecclesiastica
:
e
,
muito
questionador
,
voltou
aos
seus
argumentos
vagos
sobre
a
doutrina
da
Graça
:
affirmava
que
um
assassino
,
um
parricida
poderia
ser
canonisado
--
se
se
tivesse
revelado
o
estado
--
Graça
!
Divagava
,
com
phrases
d'
escóla
em
que
se
lhe
pegava
a
lingua
.
Citou
santos
que
tinham
sido
escandalosos
;
outros
que
pela
sua
profissão
deviam
ter
conhecido
,
praticado
,
amado
o
vicio
.
Exclamou
com
as
mãos
na
cinta
:
--
Santo
Ignacio
foi
militar
!
--
Militar
!
?
gritou
o
Libaninho
.
--
E
erguendo-se
correndo
a
Natario
,
lançando-lhe
um
braço
ao
pescoço
com
uma
ternura
pueril
e
avinhada
:
--
Militar
!
?
E
que
era
elle
?
Que
era
elle
,
o
meu
devoto
Santo
Ignacio
?
Natario
repelliu-o
:
--
Deixa-me
,
homem
!
Era
sargento
de
caçadores
.
Houve
uma
enorme
risada
.
O
Libaninho
ficára
extatico
.
--
Sargento
de
caçadores
!
dizia
erguendo
as
mãos
n
'
um
impeto
beato
.
Meu
rico
Santo
Ignacio
!
Bemdito
e
louvado
seja
elle
por
toda
a
eternidade
!
[...]
E
então
o
abbade
propôz
que
fossem
tomar
café
para
debaixo
da
parreira
.
Eram
tres
horas
.
Ao
erguer-se
todos
cambaleavam
um
pouco
,
arrotando
formidavelmente
,
com
risadas
espessas
;
só
Amaro
tinha
a
cabeça
lucida
,
as
pernas
firmes
--
e
sentia-se
muito
terno
.
--
Pois
agora
,
collegas
,
disse
o
abbade
sorvendo
o
ultimo
gole
de
café
,
o
que
está
a
calhar
é
um
passeio
Ã 
fazenda
.
--
Para
esmoer
,
rosnou
o
conego
erguendo-se
com
difficuldade
.
Vamos
lá
á
fazenda
do
abbade
!
Foram
pelo
atalho
da
Barroca
,
um
caminho
estreito
de
carros
.
O
dia
estava
muito
azul
,
d'
um
sol
tepido
.
A
vereda
seguia
entre
vallados
erriçados
de
silvas
;
para
além
as
terras
lisas
estendiam-se
cobertas
de
rastolho
;
a
espaços
as
oliveiras
destacavam
,
com
grande
nitidez
,
na
sua
folhagem
fina
;
para
o
horisonte
arredondavam-se
collinas
cobertas
da
rama
verde-negra
dos
pinheiros
;
havia
um
grande
silencio
;
só
às
vezes
,
ao
longe
,
n
'
um
caminho
,
um
carro
chiava
.
E
n
'
aquella
serenidade
da
paizagem
e
da
luz
,
os
padres
iam
caminhando
devagar
,
tropeçando
um
pouco
,
d'
olho
acceso
,
estomago
enfartado
,
chacoteando
e
achando
a
vida
boa
.
O
conego
Dias
e
o
abbade
,
de
braço
dado
,
caturravam
.
O
Brito
,
ao
lado
de
Amaro
,
jurava
que
havia
de
beber
o
sangue
ao
morgado
da
Cumiada
.
--
Prudencia
,
collega
Brito
,
prudencia
,
dizia
Amaro
chupando
o
cigarro
.
E
o
Brito
,
com
passadas
de
carretão
,
rosnava
:
[...]
--
Hei
de
comer-lhe
os
figados
!
O
Libaninho
atraz
,
só
,
cantarolava
em
falsete
:
--
Passarinho
trigueiro
,
Salta
cá
fóra
...
Adiante
de
todos
ia
o
padre||_Natario
Natario|_Natario
:
levava
a
capa
no
braço
,
arrastando
pelo
chão
;
a
batina
desabotoada
por
traz
deixava
vêr
o
forro
immundo
do
collete
;
e
as
suas
pernas
escanifradas
,
com
as
meias
pretas
de
lã
cheias
de
passagens
,
faziam
bordos
que
o
atiravam
contra
o
silvado
.
E
no
emtanto
Brito
,
com
grandes
bafos
de
vinho
,
roncava
:
--
Eu
só
me
contentava
em
agarrar
n
'
um
cajado
e
correr
tudo
!
tudo
!
--
E
gesticulava
com
um
gesto
immenso
que
abrangia
o
mundo
.
--
Tem
as
azas
quebradas
,
Não
póde
agora
...
gania
atraz
o
Libaninho
.
Mas
pararam
de
repente
:
Natario
adiante
gritava
com
uma
voz
furiosa
:
--
Seu
burro
,
vossê
não
vê
?
Sua
bêsta
!
Era
á
volta
do
atalho
.
Tropeçára
com
um
velho
que
conduzia
uma
ovelha
;
ia
cahindo
;
e
ameaçava-o
com
o
punho
fechado
n
'
uma
raiva
avinhada
.
--
Queira
vossa
senhoria
perdoar
,
dizia
humildemente
o
homem
.
--
Sua
bêsta
!
berrava
Natario
com
os
olhos
chammejantes
.
Que
o
racho
!
O
homem
balbuciava
,
tinha
tirado
o
chapéo
;
viam-se
os
seus
cabellos
brancos
;
parecia
ser
um
antigo
criado
de
lavoura
envelhecido
no
trabalho
;
era
talvez
avô
--
e
curvado
,
vermelho
de
vergonha
,
encolhia-se
com
as
sebes
para
deixar
passar
no
estreito
caminho
de
carros
os
senhores
padres
joviaes
e
excitados
da
vinhaça
!
Amaro
não
os
quiz
acompanhar
até
á
fazenda
.
Ao
fim
da
aldeia
,
no
cruzeiro
,
tomou
pelo
caminho
de
Sobros
,
voltou
para
Leiria
.
--
Olhe
que
é
uma
legoa
á
cidade
,
dizia
o
abbade
.
Eu
mando-lhe
apparelhar
a
egoa
,
collega
.
--
Qual
historia
,
abbade
,
a
perninha
é
rija
!
--
E
,
traçando
alegremente
a
capa
,
partiu
cantarolando
o
Adeus
.
Ao
pé
da
Cortegassa
o
atalho
de
Sobros
alarga-se
,
ao
comprido
d'
um
muro
de
quinta
coberto
de
musgos
e
erriçado
no
alto
de
luzidios
fundos
de
garrafas
.
Quando
Amaro
chegou
proximo
ao
portão
de
carros
,
baixo
e
pintado
de
vermelho
,
encontrou
no
meio
do
caminho
,
parada
,
uma
grande
vacca
malhada
;
Amaro
divertido
espicaçou-a
com
o
guarda-chuva
;
a
vacca
trotou
balouçando
a
papeira
--
e
Amaro
ao
voltar-se
viu
Amelia
,
ao
portão
,
que
saudava
,
dizendo
toda
risonha
:
--
Então
está-me
a
espantar
o
gado
,
senhor
parocho
?
--
É
a
menina
!
Que
milagre
é
este
?
[...]
Ella
fez-se
um
pouco
vermelha
:
--
Vim
á
quinta
com
a
D.
Maria
da
Assumpção
.
Vim
dar
uma
vista
d'
olhos
á
fazenda
.
Ao
pé
de
Amelia
uma
rapariga
acamava
couves
n
'
uma
canastra
.
--
Então
esta
É
que
é
a
quinta
da
D.
Maria
?
E
Amaro
deu
um
passo
para
dentro
do
portão
.
Uma
rua
larga
de
velhos
sobreiros
,
dando
uma
sombra
dôce
,
estendia-se
até
á
casa
que
se
entrevia
no
fundo
,
branquejando
ao
sol
.
--
É
.
A
nossa
fazenda
fica
do
outro
lado
,
mas
entra-se
tambem
por
aqui
.
Vá
,
Joanna
,
avia-te
!
A
rapariga
pôz
a
canastra
á
cabeça
,
deu
as
boas
tardes
,
metteu
pelo
caminho
de
Sobros
,
batendo
muito
os
quadris
.
--
Sim
,
senhor
!
sim
,
senhor
!
Parece
uma
boa
propriedade
...
considerava
o
parocho
.
--
Venha
vêr
a
nossa
fazenda
!
disse
Amelia
.
É
uma
migalhinha
de
terra
,
mas
para
fazer
uma
idéa
.
Vai-se
por
aqui
mesmo
...
Olhe
,
vamos
ter
lá
baixo
com
a
D.
Maria
,
quer
?
--
Valeu
.
Vamos
lá
á
D.
Maria
,
disse
Amaro
.
Foram
subindo
a
rua
dos
sobreiros
,
calados
.
O
chão
estava
cheio
de
folhas
sêccas
,
e
,
entre
os
troncos
espaçados
,
moitas
de
hortensias
pendiam
abatidas
,
amarelladas
dos
chuveiros
;
ao
fundo
a
casa
baixa
,
velha
,
de
um
andar
só
,
assentava
pesadamente
.
Ao
longo
da
parede
grandes
aboboras
amadureciam
ao
sol
,
e
no
telhado
,
todo
negro
do
inverno
,
esvoaçavam
pombos
.
Por
traz
o
laranjal
formava
uma
massa
de
folhagens
verde-escuras
;
uma
nora
chiava
monotonamente
.
Um
rapazito
passou
com
um
balde
de
lavagem
.
--
Para
onde
foi
a
senhora
,
João
?
perguntou
Amelia
.
--
Foi
p
'
r
'
ó
olival
,
disse
o
rapaz
com
a
sua
vozinha
arrastada
.
O
olival
era
longe
,
no
fundo
da
quinta
:
havia
ainda
grandes
lamas
,
não
se
podia
ir
lá
sem
tamancos
.
--
Vai-se
a
gente
sujar
toda
,
disse
Amelia
.
Deixar
lá
a
D.
Maria
,
hein
?
Vamos
nós
vêr
a
quinta
...
Por
aqui
,
senhor
parocho
...
Estavam
defronte
d'
um
velho
muro
onde
cresciam
clematites
.
Amelia
abriu
uma
porta
verde
;
e
por
tres
degraus
de
pedra
desconjuntados
desceram
a
uma
rua
toldada
por
uma
larga
parreira
.
Junto
do
muro
cresciam
rosas
de
todo
o
anno
;
do
outro
lado
,
por
entre
os
pilares
de
pedra
que
sustentavam
a
latada
e
os
pés
torcidos
das
cepas
,
via-se
,
batido
de
luz
,
com
tons
amarellados
,
um
grande
campo
de
herva
;
os
tectos
baixos
do
curral
coberto
de
colmo
destacavam
ao
longe
em
escuro
,
e
d'
esse
lado
um
fumosinho
leve
e
branco
perdia-se
no
ar
muito
azul
.
Amelia
a
cada
momento
parava
,
explicava
a
quinta
:
--
Alli
ia
semear-se
cevada
;
além
havia
de
vêr
o
cebolinho
,
estava
muito
bonito
...
--
Ah
!
a
D.
Maria
da
Assumpção
traz
isto
muito
bem
tratado
!
Amaro
ouvia-a
fallar
,
com
a
cabeça
baixa
,
olhando-a
de
lado
;
a
sua
voz
n
'
aquelle
silencio
dos
campos
parecia-lhe
mais
rica
,
mais
dôce
;
o
grande
ar
dava-lhe
uma
côr
mais
picante
ás
faces
;
o
seu
olhar
rebrilhava
.
Para
saltar
umas
lamas
tinha
apanhado
o
vestido
;
e
a
brancura
da
meia
,
que
elle
entreviu
,
perturbou-o
como
um
começo
da
sua
nudez
.
Ao
fundo
da
parreira
atravessaram
um
campo
ao
comprido
d'
um
regueiro
.
Amelia
riu
muito
do
parocho
,
que
tinha
medo
de
sapos
.
Elle
então
exagerou
os
seus
sustos
.
Ó
menina
Amelia
,
haveria
viboras
?
E
roçava-se
por
ella
,
afastando-se
das
hervas
altas
.
--
Vê
aquelle
vallado
?
Pois
para
o
lado
de
lá
é
a
nossa
fazenda
.
Entra-se
pela
cancella
,
vê
?
Mas
veja
lá
se
está
cansado
!
Que
o
senhor
parece-me
que
não
é
grande
caminhador
...
Ai
,
um
sapo
!
Amaro
deu
um
pulinho
,
tocou-lhe
o
hombro
.
Ella
empurrou-o
dôcemente
,
e
com
um
riso
calido
:
--
Seu
medroso
!
seu
medroso
!
Estava
toda
contente
,
toda
viva
.
Fallava
na
sua
fazenda
com
uma
vaidadesinha
satisfeita
de
entender
da
lavoura
,
de
ser
proprietaria
.
--
A
cancella
está
fechada
,
parece
,
disse
Amaro
.
--
Está
?
fez
ella
.
--
Apanhou
as
saias
,
deu
uma
carreirinha
.
Estava
fechada
!
Que
pena
!
E
abalava
,
impaciente
,
as
grades
estreitas
,
entre
as
duas
fortes
hombreiras
de
madeira
encravadas
na
espessura
do
silvado
.
--
Foi
o
caseiro
que
levou
a
chave
!
Agachou-se
,
gritou
para
o
lado
do
campo
,
arrastando
muito
tempo
a
voz
:
--
Antonio
!
Antonio
!
[...]
Ninguem
respondeu
.
--
Anda
lá
para
o
fundo
da
quinta
!
disse
ella
.
Que
sécca
!
Se
o
senhor
parocho
quizesse
,
aqui
adiante
póde-se
passar
.
Ha
uma
abertura
no
vallado
,
chamam-lhe
o
salto
da
cabra
.
Póde
a
gente
saltar
para
o
outro
lado
.
E
caminhando
rente
ao
silvado
,
chapinhando
a
lama
,
toda
alegre
:
--
Quando
eu
era
pequena
nunca
passava
pela
cancella
,
saltava
sempre
por
alli
.
E
cada
trambolhão
quando
o
chão
estava
resvaladiço
com
a
chuva
!
Era
um
vivo
demonio
,
aqui
onde
me
vê
!
Ninguém
ha
de
dizer
,
senhor
parocho
,
hein
?
Ai
!
vou-me
a
fazer
velha
!
--
E
voltando-se
para
elle
,
com
um
risinho
onde
luzia
o
esmalte
dos
dentes
:
--
Não
é
verdade
?
Estou-me
a
fazer
velha
,
hein
?
Elle
sorria
.
Custava-lhe
fallar
.
O
sol
,
batendo-lhe
nas
costas
,
depois
do
vinho
do
abbade
,
amollecia-o
:
e
a
figura
d'
ella
,
os
seus
hombros
,
os
seus
encontros
davam-lhe
um
desejo
continuo
e
intenso
.
--
Aqui
está
o
salto
da
cabra
,
disse
Amelia
parando
.
Era
uma
abertura
estreita
no
vallado
:
a
terra
do
outro
lado
,
mais
baixa
,
estava
toda
lamacenta
.
Via-se
d'
alli
a
fazenda
da
S.||_Joanneira
Joanneira|_Joanneira
:
o
campo
plano
estendia-se
até
um
olival
,
com
a
herva
fina
muito
estrellada
de
pequenos
malmequeres
brancos
;
uma
vacca
preta
,
de
grandes
malhas
,
pastava
;
e
para
além
viam-se
tectos
aguçados
de
casaes
onde
voavam
revoadas
de
pardaes
.
[...]
--
E
agora
?
perguntou
Amaro
.
--
Agora
saltar
,
disse
ella
rindo
.
--
Cá
vai
!
exclamou
elle
.
Traçou
a
capa
,
saltou
;
mas
escorregou
nas
hervas
humidas
--
e
immediatamente
Amelia
,
debruçando-se
,
rindo
muito
,
com
grandes
acenos
de
mãos
:
--
E
agora
adeus
,
senhor
parocho
,
que
eu
vou
ter
com
a
D.
Maria
.
Ahi
fica
preso
na
fazenda
.
Para
cima
não
póde
o
senhor
pular
,
pela
cancella
não
póde
o
senhor
passar
!
É
o
senhor
parocho
que
está
preso
...
--
Ó
menina
Amelia
!
ó
menina
Amelia
!
Ella
cantarolava-lhe
,
escarnecendo
:
Fico
sósinha
á
varanda
Que
o
meu
bem
está
na
prisão
!
Aquellas
maneirinhas
excitavam
o
padre
--
e
com
os
braços
erguidos
,
a
voz
calida
:
--
Salte
,
salte
!
Ella
então
fez
voz
de
mimo
:
--
Ai
,
tenho
medinho
!
tenho
medinho
...
--
Salte
,
menina
!
--
Lá
vai
!
gritou
ella
bruscamente
.
Saltou
,
foi
cahir-lhe
sobre
o
peito
com
um
gritinho
.
Amaro
resvalou
,
firmou-se
--
e
,
sentindo
entre
os
braços
o
corpo
d'
ella
,
apertou-a
brutalmente
e
beijou-a
com
furor
no
pescoço
.
Amelia
desprendeu-se
,
ficou
diante
d'
elle
,
suffocada
,
com
a
face
em
braza
,
compondo
na
cabeça
e
em
roda
do
pescoço
,
com
as
mãos
tremulas
,
as
pregas
da
manta
de
lã
.
Amaro
disse-lhe
:
[...]
--
Ameliasinha
!
Mas
ella
de
repente
apanhou
os
vestidos
,
correu
ao
comprido
do
vallado
.
Amaro
,
com
grandes
passadas
,
seguiu-a
atarantado
.
Quando
chegou
á
cancella
,
Amelia
fallava
ao
caseiro
,
que
apparecia
com
a
chave
.
Atravessaram
o
campo
junto
ao
regueiro
,
depois
a
rua
coberta
com
a
parreira
.
Amelia
adiante
palrava
com
o
caseiro
;
e
atraz
Amaro
,
de
cabeça
baixa
,
seguia
muito
murcho
.
Ao
pé
da
casa
Amelia
parou
,
fazendo-se
vermelha
,
compondo
sempre
a
manta
em
redor
do
pescoço
:
--
Ó
Antonio
,
disse
,
ensine
o
portão
ao
senhor
parocho
.
Muito
boas
tardes
,
senhor
parocho
.
E
através
das
terras
humidas
correu
para
o
fundo
da
quinta
,
para
os
lados
do
olival
.
A
snr.a
D.
Maria
da
Assumpção
ainda
lá
estava
,
sentada
n
'
uma
pedra
,
tagarellando
com
o
tio||_Patricio
Patricio|_Patricio
;
um
bando
de
mulheres
,
com
grandes
varas
,
batiam
em
redor
a
ramagem
das
oliveiras
.
--
Que
é
isso
,
tonta
?
D
'
onde
vens
tu
a
correr
,
rapariga
?
Credo
,
que
doida
!
--
Vim
a
correr
,
disse
ella
toda
vermelha
,
suffocada
.
Sentou-se
ao
pé
da
velha
;
e
ficou
immovel
,
com
as
mãos
cahídas
no
regaço
,
respirando
fortemente
,
os
beiços
entreabertos
,
os
olhos
fixos
n
'
uma
abstracção
.
Todo
o
seu
sêr
se
abysmava
n
'
uma
só
sensação
:
--
Gosta
de
mim
!
Gosta
de
mim
!
[...]
Estava
ha
muito
namorada
do
padre
Amaro
--
e
às
vezes
,
só
,
no
seu
quarto
,
desesperava-se
por
imaginar
que
elle
não
percebia
nos
seus
olhos
a
confissão
do
seu
amor
!
Desde
os
primeiros
dias
,
apenas
o
ouvia
pela
manhã
pedir
de
baixo
o
almoço
,
sentia
uma
alegria
penetrar
todo
o
seu
sêr
sem
razão
,
punha-se
a
cantarolar
com
uma
volubilidade
de
passaro
.
Depois
via-o
um
pouco
triste
.
Porquê
?
Não
conhecia
o
seu
passado
;
e
,
lembrada
do
frade
d'
Evora
,
pensou
que
elle
se
fizera
padre
por
um
desgosto
d'
amor
.
Idealisou-
o
então
:
suppunha-lhe
uma
natureza
muito
terna
,
parecia-lhe
que
da
sua
pessoa
airosa
e
pallida
se
desprendia
uma
fascinação
.
Desejou
tel-
o
por
confessor
:
como
seria
bom
estar
ajoelhada
aos
pés
d'
elle
,
no
confessionario
,
vendo
de
perto
os
seus
olhos
negros
,
sentindo
a
sua
voz
suave
fallar
do
paraiso
!
Gostava
muito
da
frescura
da
sua
boca
;
fazia-se
pallida
Ã 
idéa
de
o
poder
abraçar
na
sua
longa
batina
preta
!
Quando
Amaro
sahia
,
ia
ao
quarto
d'
elle
,
beijava
a
travesseirinha
,
guardava
os
cabellos
curtos
que
tinham
ficado
nos
dentes
do
pente
.
As
faces
abrazavam-se-lhe
quando
o
ouvia
tocar
a
campainha
.
Se
Amaro
jantava
fóra
com
o
conego
Dias
estava
todo
o
dia
impertinente
,
ralhava
com
a
Ruça
,
às
vezes
mesmo
dizia
mal
d'
elle
,
"
que
era
casmurro
,
que
era
tão
novo
que
nem
inspirava
respeito
"
.
Quando
elle
fallava
d'
alguma
nova
confessada
,
amuava
,
com
um
ciume
pueril
.
A
sua
antiga
devoção
renascia
,
cheia
de
um
fervor
sentimental
:
sentia
um
vago
amor
physico
pela
Igreja
;
desejaria
abraçar
,
com
pequeninos
beijos
demorados
,
o
altar
,
o
orgão
,
o
missal
,
os
santos
,
o
céo
,
porque
não
os
distinguia
bem
d'
Amaro
,
e
pareciam-lhe
dependencias
da
sua
pessoa
.
Lia
o
seu
livro
de
missa
pensando
n
'
elle
como
no
seu
Deus
particular
.
E
Amaro
não
sabia
,
quando
passeava
agitado
pelo
quarto
,
que
ella
em
cima
o
escutava
,
regulando
as
palpitações
do
seu
coração
pelas
passadas
d'
elle
,
abraçando
o
travesseiro
,
toda
desfallecida
de
desejos
,
dando
beijos
no
ar
,
onde
se
lhe
representavam
os
labios
do
parocho
!
A
tarde
cahia
quando
D.
Maria
e
Amelia
voltaram
para
a
cidade
.
Amelia
adiante
,
calada
,
chibatava
a
sua
burrinha
,
emquanto
D.
Maria
da
Assumpção
vinha
palrando
com
o
moço
da
quinta
,
que
segurava
a
arreata
.
Ao
passar
junto
á
Sé
tocou
a
Ave-Marias
.
E
Amelia
,
rezando
,
não
podia
destacar
os
olhos
das
cantarias
da
igreja
tão
grandiosamente
erguidas
,
decerto
para
que
elle
alli
celebrasse
!
Lembravam-lhe
então
domingos
em
que
o
vira
,
ao
repicar
dos
sinos
,
dar
a
benção
dos
degraus
do
altar-mór
;
e
todos
se
curvavam
,
mesmo
as
senhoras
do
morgado
Carreiro
,
mesmo
a
senhora
baroneza
de
Via-Clara
e
a
mulher
do
governador
civil
,
tão
orgulhosa
,
com
o
seu
nariz
de
cavallete
!
Dobravam-se
sob
os
seus
dedos
erguidos
,
e
achavam
decerto
tambem
bonitos
os
seus
olhos
negros
!
E
era
elle
que
a
tinha
apertado
nos
braços
,
ao
pé
do
vallado
!
Sentia
ainda
no
pescoço
a
pressão
calida
dos
seus
beiços
:
uma
paixão
flammejou
como
uma
chamma
por
todo
o
seu
sêr
:
largou
a
arreata
do
burrinho
,
apertou
as
mãos
contra
o
peito
,
e
cerrando
os
olhos
,
lançando
toda
a
sua
