Collecção
ANTONIO
MARIA
PEREIRA
Julio
CESAR
MACHADO
A
VIDA
EM
LISBOA
ROMANCE
CONTEMPORANEO
2.ª
EDIÇÃO
VOLUME1.°
LISBOA
Parceria
Antonio
MARIA
PEREIRA
(
LIVRARIA
EDITORA
)
Rua
Augusta-50,
52,
54
1901
Este
livro
,
escripto
sob
o
poder
de
impressões
verdadeiras
,
aspira
unicamente
a
ter
côr
local
.
O
panorama
lisbonense
é
tão
vasto
,
que
um
estudo
phisiologico
sobre
todos
os
vultos
e
logares
seria
trabalho
para
mui
largo
folego
,
e
não
sei
até
se
,
conseguida
a
difficuldade
de
alguem
o
escrever
,
venceria
tambem
a
de
alguem
o
ler
!
Procurar
as
mais
salientes
feições
da
nossa
terra
,
estudar
os
costumes
e
a
indole
dos
lisbonenses
,
ligar
a
descripção
dos
typos
á
descripção
de
certos
logares
que
em
Lisboa
tem
mais
distincta
feição
:
inventar
uma
acção
em
que
os
elementos
se
combinem
todos
a
auxiliar
a
pintura
emprehendida
dos
logares
e
dos
typos
,
amenisando-a
pelo
interesse
e
movimento
de
um
enredo
em
harmonia
com
os
caracteres
que
se
pretende
observar
,
e
com
os
usos
que
se
procura
descrever
--
eis
o
plano
desta
obra
,
plano
de
uma
seriedade
extrema
,
que
inevitavelmente
devia
tornar
pesado
este
trabalho
a
um
pulso
litterario
tão
pouco
experimentado
como
o
do
auctor
.
A
critica
será
severa
se
apenas
pela
leitura
do
primeiro
volume
accusar
a
obra
de
não
haver
correspondido
ao
titulo
.
O
plano
é
largo
,
e
torna-se
difíicil
desenvolvel-
o
nos
primeiros
capitulos
,
quanto
mais
realisal-
o
no
primeiro
volume
de
um
trabalho
extenso
.
O
romance
,
conforme
o
titulo
do
ultimo
capitulo
deste
volume
indica
,
é
no
volume
segundo
que
verdadeiramente
principia
;
desejo
vivamente
fazer
sentir
que
considero
estes
primeiros
quinze
capitulos
como
o
prologo
da
acção
que
imaginei
.
Dou
estas
explicações
,
porque
não
pertenço
ao
numero
dos
que
não
reconhecem
á
critica
o
direito
de
questionar
todos
os
elementos
,
que
constituem
um
livro
,
tanto
mais
que
tento
pela
primeira
vez
um
trabalho
de
algum
folego
,
e
que
não
posso
apresentar-me
escudado
por
uma
reputação
justificada
.
Devo
ainda
uma
explicação
.
Quando
se
tem
em
vista
retratar
os
costume
de
uma
sociedade
,
ou
essa
sociedade
é
um
modelo
de
virtudes
,
ou
o
escriptor
terá
por
vezes
de
esboçar
phisionomias
pouco
sympathicas
,
e
caracteres
não
extremamamente
honestos
.
Fugi
sempre
nesta
obra
a
ser
immoral
,
mas
não
quiz
nunca
deixar
de
ser
verdadeiro
.
Os
que
me
accusarem
me-hão
o
gosto
de
os
conhecer
;
por
que
quando
se
tracta
de
castigar
a
immoralidade
,
os
hypocritas
e
os
devassos
são
sempre
os
primeiros
a
gritar
"
Aqui
d>
'
el-rei
!
"
Lisboa
,
19
--
Agosto
,
1857
.
No
Marrare
Tem-se
dito
que
somos
um
povo
sem
costumes
.
É
uma
d'
essas
phrases
sem
alcance
,
que
passam
como
aphorismos
,
não
pela
idéa
que
contem
,
mas
porque
as
palavras
vão
ahi
dispostas
com
uma
certa
euphonia
que
o
ouvido
não
rejeita
,
e
que
a
reminiscencia
não
hesita
em
acceitar
.
Penso
de
outro
modo
.
Julgo
haver
n
'
esta
terra
costumes
,
e
costumes
muito
differentes
dos
do
estrangeiro
.
Se
a
nossa
indole
diverge
,
como
hão
de
parecer-se
os
nossos
usos
?
A
nossa
alegria
não
tem
o
menor
parentesco
com
a
dos
francezes
:
nós
rimo-nos
com
gravidade
diante
de
gente
:
largamos
uma
gargalhada
franca
e
despretenciosa
,
apenas
de
portas
a
dentro
.
A
nossa
gravidade
,
todavia
,
não
tem
o
menor
ponto
de
contacto
com
a
sisudez
britannica
:
essa
é
uma
seriedade
de
lenço
branco
;
a
nossa
,
é
uma
seriedade
...
sem
lenço
no
pescoço
.
O
que
n
'
elles
se
encontra
de
aristocratico
no
porte
só
transparece
aqui
como
predicado
da
burguezia
enriquecida
;
o
que
nelles
vem
de
educação
,
entre
nós
nasce
do
dinheiro
;
e
se
elles
são
sisudos
por
temperamento
,
nós
apenas
o
somos
por
filaucia
!
Os
costumes
são
os
symptomas
do
espirito
e
do
caracter
das
nações
:
por
isso
teriamos
o
melindre
de
não
falar
dos
nossos
,
se
alguns
não
entrassem
no
dominio
da
caricatura
.
Como
teremos
occasião
de
observar
em
capitulos
que
hão
de
vir
,
em
Lisboa
a
população
acorda
a
uma
certa
hora
,
tira
o
barrete
de
dormir
d'
alli
a
uns
certos
minutos
,
ergue-se
,
almoça
,
janta
e
toma
chá
em
periodos
marcados
e
inalteraveis
por
qualquer
circumstancia
possivel
.
Mas
quero
que
a
principiemos
a
observar
de
vespera
,
e
a
contemplemos
algumas
horas
antes
de
ir
deitar-se
.
Se
não
arredondo
o
periodo
dizendo
:
"
deitar-se
,
e
dormir
"
é
porque
desejo
evitar
os
pleonasmos
:
para
a
população
lisbonense
,
deitar-se
e
dormir
é
um
acto
simultaneo
:
ella
já
dorme
quando
se
deita
!
Oh
Lisboa
!
para
que
havia
de
vir
o
gaz
annunciar
que
a
roda
fatal
do
progresso
vinha
roubar-te
parte
dos
encantos
da
tua
insipidez
?
Para
que
havia
,
oh
Lisboa
,
enviar-te
o
destino
esses
inimigos
da
tua
patriarchal
nullidade
que
tomaram
os
nomes
de
"
Caminho
de
Ferro
"
e
de
"
Telegrapho
Eletrico
"
e
que
debalde
,
talvez
,
se
propõe
a
engrandecer-te
e
illustrar-te
?
!
Pois
,
dize
,
não
fazias
tu
consistir
a
tua
gloria
na
mediocridade
do
teu
alcance
commercial
,
e
não
cuidaste
sempre
que
havia
de
durar
per
saecula
saeculorum
o
reinado
das
cabelleiras
,
que
condemnavam
o
talento
,
accusavam
as
invenções
,
execravam
a
actividade
,
e
absolviam
do
cume
da
sua
insufficiencia
a
terra
que
tinha
paciencia
para
os
soffrer
!
?
Que
!
Todas
estas
tentativas
de
progresso
,
que
tendem
a
vencer
o
espaço
e
o
tempo
,
e
a
aproveitar
os
breves
dias
que
o
homem
tem
de
passar
sobre
a
terra
,
não
escandalisam
por
ventura
os
teus
brios
de
ociosa
,
nem
despeitam
a
indole
pachorrenta
do
teu
caracter
conservador
?
Pois
sim
,
que
importa
!
querem-te
com
resaibos
parisienses
,
e
tentam
aformosear-te
á
estrangeira
:
tu
és
boa
de
todo
o
modo
!
boa
ao
dia
de
semana
,
e
excellente
ao
domingo
,
quando
calças
luvas
,
pões
a
historica
casaca
preta
,
e
te
dispões
a
ir
passear
serena
e
pausadamente
,
tendo
em
vistas
aborreceres-te
com
gravidade
!
Todavia
,
eu
amo-te
,
Lisboa
!
amo-te
e
a
tudo
quanto
vem
de
ti
!
e
se
n
'
uma
ou
outra
pagina
d'
este
livro
,
alguma
das
tuas
feições
se
acha
daguerreotypada
folhetinisticamente
,
porque
este
livro
apesar
de
ser
um
romance
,
é
todavia
um
verdadeiro
folhetim
em
400
paginas
,
nem
por
isso
me
queiras
mal
.
Aqui
,
o
céo
é
azul
,
o
sol
scintillante
e
esplendido
,
a
natureza
opulenta
e
magnifica
,
o
clima
consolador
e
sympathico
;
mas
os
monumentos
são
acanhados
e
ridiculos
pela
maior
parte
,
as
artes
desfallecem
,
as
sciencias
vegetam
sem
impulso
nem
auxilio
,
o
talento
rasga
se
entre
as
garras
da
miseria
!
Aqui
,
é
grande
e
magnifico
o
que
Deus
fez
--
feio
e
ridiculo
o
que
os
homens
fizeram
!
E
agora
que
a
minha
profissão
está
feita
,
e
eu
livre
já
d'
esse
encargo
de
consciencia
(
porque
hoje
não
ha
obra
possivel
sem
uma
profissão
de
fé
!
)
comecemos
a
ver
Lisboa
á
medida
que
a
acção
d'
este
romance
folhetim
caprichar
em
que
mudemos
de
rumo
.
Estamos
no
Marrare
.
O
Marrare
é
o
primeiro
caffé
de
Lisboa
,
apesar
de
ser
o
peior
,
o
mais
mal
servido
,
o
que
tem
bebidas
menos
gostosas
,
e
commodidades
mais
insufficientes
.
O
Marrare
,
é
para
Lisboa
uma
especie
de
monumento
historico
que
ella
supporta
,
porque
o
habito
lh'o
tornou
necessario
.
É
o
rendez-vous
dos
janotas
e
dos
jornalistas
,
dos
parias
e
dos
homens
de
pensamento
:
é
um
sitio
onde
nem
todos
tem
direito
de
entrar
,
apesar
de
ser
publico
!
Adquire-se
esse
direito
pelos
seguintes
titulos
:
Artigo
1°
É
necessário
para
ser
admittido
a
frequentador
do
Marrare
ser
um
homem
fora
do
commum
.
§
unico
.
Consideram-se
homens
fora
do
commum
os
homens
de
talento
,
os
janotas
,
os
ociosos
puros
,
e
todos
os
exceptuados
da
sociedade
constituida
,
que
descobriram
modo
de
gastar
dinheiro
sem
ter
dinheiro
,
ir
ao
theatro
sem
comprar
bilhete
,
ter
fato
sem
o
pagar
,
andar
de
sege
sem
saber
a
conta
.
Estamos
no
Marrare
.
Quatro
jornalistas
commodamente
agrupados
em
roda
de
uma
das
mezas
d'
aquelle
eterno
corredor
,
fumam
,
bebem
cognac
,
e
cavaqueam
.
São
oito
horas
de
uma
noite
de
domingo
gordo
.
--
Que
fortuna
suppõe
ao
barão
de
Sousa
?
diz
Estevão
de
Mello
a
Guilherme
da
Cunha
,
o
mais
moço
dos
quatro
,
neophito
inexperiente
,
em
vesperas
ainda
de
fazer
as
suas
estreias
litterarias
,
e
que
julga
o
seu
futuro
tão
rico
de
vantagens
,
como
o
seu
presente
é
de
illusões
.
--
Duzentos
contos
,
com
certeza
.
--
Com
certeza
!
pondera
Luiz
de
Lima
,
com
um
sorriso
de
compaixão
ironica
;
tu
ignoras
ainda
meu
caro
amigo
que
ninguem
tem
a
fortuna
que
se
lhe
attribue
:
ou
tem
muito
mais
,
ou
muito
menos
!
Além
de
que
,
o
teu
barão
de
Sousa
é
um
Nababo
de
comedia
,
um
tio
que
vem
do
Brazil
,
um
lord
de
novella
ingleza
!
Eu
conheci
ha
doze
annos
um
homem
pobre
como
eu
:
havia
apenas
uma
differença
,
que
era
a
d'
elle
parecer
incapaz
de
vir
a
ser
rico
,
porque
não
jogava
,
não
entrava
nas
loterias
,
não
trabalhava
,
e
não
sabia
ganhar
rasoavelmente
um
ceitil
:
pois
bem
,
este
homem
que
era
nullo
,
insignificante
,
parvo
e
estupido
,
andou
melhor
do
que
qualquer
de
nós
;
não
se
entreteve
com
a
patria
,
nem
tomou
amôres
com
a
politica
--
namôrou
.
Mezes
depois
,
encontrei-o
casado
com
uma
fortuna
,
segundo
se
dizia
,
de
cincoenta
contos
--
n
'
esse
tempo
,
tu
lembras-te
Estevão
?
ainda
toda
a
gente
chamava
uma
fortuna
a
cincoenta
contos
.
--
Este
homem
foi
considerado
como
um
ente
valioso
,
e
importante
:
deram-lhe
um
logar
que
elle
teve
a
condescendencia
de
sollicitar
,
fizeram-no
consul
não
sei
para
onde
,
para
o
Maranhão
se
bem
me
lembro
;
partiu
,
ganhou
por
lá
o
mais
que
poude
e
voltou
,
ao
cabo
de
cinco
annos
de
economias
e
de
grandes
sopros
de
felicidade
com
trinta
contos
.
Pergunta-se
:
--
em
que
gastou
este
homem
o
resto
?
E
sabe-se
a
final
que
elle
apenas
recebera
o
dote
de
novecentos
mil
réis
,
disfarçados
em
cincoenta
contos
!
--
Saibamos
,
acode
José
d'Athayde
,
--
noticiarista
effectivo
de
jornal
,
um
d'
estes
homens
que
tem
espirito
e
não
tem
talento
,
mas
que
se
dão
melhor
com
isso
--
a
tua
namôrada
tem
prendas
de
caracter
?
Por
outra
,
sabe
fingir
um
deliquio
,
imitar
um
accidente
,
e
fazer
acreditar
ao
pae
que
está
resolvida
a
deitar-se
da
janella
abaixo
?
--
Estás
fóra
da
questão
,
replica
Estevão
de
Mello
,
o
pae
é
muito
mais
esperto
do
que
nós
todos
,
e
se
lhe
desse
para
ser
escriptor
publico
seria
o
rei
dos
folhetinistas
.
É
um
homem
que
tem
visto
o
mundo
!
--
N
'
uma
carta
geographica
!
redargue
Luiz
de
Lima
.
Não
acredito
na
perspicacia
dos
homens
que
teem
fama
de
espertos
.
Quasi
sempre
são
tolos
!
e
,
vice-versa
dos
parvos
de
reputação
saem
de
ordinario
homens
velhacos
e
intelligentes
!
--
Tu
conheces
o
pae
?
pergunta
José
de
Athayde
a
Guilherme
da
Cunha
.
--
Não
.
Nunca
o
encontrei
no
mundo
,
julgo
até
que
frequenta
pouco
a
sociedade
.
Conhecem-no
?
--
De
nome
,
responde
Estevão
.
--
Tambem
eu
,
diz
Luiz
.
--
E
eu
tambem
,
diz
José
d'Athayde
.
N
'
esta
occasião
entrou
no
Marrare
um
homem
de
cincoenta
annos
approximadamente
,
ainda
elegante
e
apresentavel
.
Sentou-se
a
uma
meza
proxima
á
dos
jornalistas
,
e
pediu
um
refresco
.
A
cavaqueação
continuou
.
--
Elle
mora
a
Santa
Apolonia
?
pergunta
Lima
.
--
Exacto
.
Na
casa
grande
...
--
Bem
sei
,
diz
Estevão
,
uma
casa
famosa
para
aventuras
de
namôrado
,
casa
que
parece
edificada
por
Cupido
com
cal
e
areia
temperada
por
Venus
e
amassada
por
Mercurio
!
--
Deves
pedir-lhe
que
te
deixe
admirar
a
lua
atravez
das
parreiras
da
quinta
.
Percebes-me
?
Em
quanto
limitares
as
entrevistas
a
gargarejar
da
rua
para
a
janella
não
vejo
probabilidade
de
conseguires
senão
alguma
angina-pectoris
!
A
quinta
,
meu
amigo
!
Desperta
á
namôrada
tendencias
campestres
!
Accorda-
lhe
n
'
alma
o
gosto
pela
solidão
das
noites
;
dize-lhe
que
n
'
um
jardim
o
aroma
das
flôres
depois
da
meia
noite
vem
casar-se
ao
perfume
dos
affectos
,
e
formam
um
incenso
de
amôr
grandioso
e
divino
!
A
quinta
,
é
a
tua
unica
taboa
de
salvação
!
--
Discuta-se
o
caracter
e
qualidades
adventicias
,
grita
Estevão
.
Para
sabermos
se
ella
é
romantica
,
basta
conhecermos-lhe
:
como
se
chama
ella
?
--
Sophia
,
responde
Guilherme
.
--
Nome
de
ingenia
de
algumas
das
eternas
semsaborias
sentimentaes
que
enriquecem
o
repertorio
do
nosso
theatro
normal
!
diz
o
noticiarista
.
Já
se
ve
que
a
namôrada
tem
queda
para
a
lettra
redonda
.
Leu
de
certo
versos
teus
no
album
de
alguma
visinha
.
Todas
as
Sophias
são
litteratas
,
desde
a
de
Mirabeau
até
á
tua
heroina
de
Santa
Apolonia
!
O
homem
que
se
sentara
á
meza
proxima
á
dos
jornalistas
levanta
se
e
sae
.
--
É
um
caso
singular
!
diz
Guilherme
da
Cunha
,
a
physionomia
d'
este
homem
que
vae
saindo
parece-se
immenso
com
a
da
minha
namôrada
.
--
No
branco
dos
olhos
!
diz
José
de
Athayde
.
Neste
momento
ouviu-se
um
grande
alvoroto
de
musica
e
algasarra
.
Ia
passando
uma
dança
de
carnaval
.
Sentiu
se
depois
o
prolongado
rodar
dos
trens
,
e
o
motim
da
festa
popular
.
O
Marrare
começava
a
estar
deserto
,
o
que
sempre
lhe
succede
nas
noites
de
entrudo
.
--
Que
faremos
esta
npite
?
pergunta
Estevão
,
pousando
na
meza
a
garrafa
exhausta
já
de
recursos
.
Vamos
ao
theatro
?
--
Tenho
um
rendez-vous
na
Floresta
,
acode
José
de
Athayde
n
'
um
tom
de
homem
conquistador
e
importante
.
--
Com
aquella
comparsa
do
theatro
hespanhol
,
diz
Estevão
rindo
,
a
quem
tu
prometteste
uma
menção
honrosa
no
teu
primeiro
noticiario
,
dez
linhas
laudatorias
a
troco
de
uma
entrevista
?
--
Não
!
diz
José
d'Athayde
de
mão
na
ilharga
,
não
se
trata
de
uma
comparsa
,
nem
de
uma
duqueza
:
é
um
rendez-vous
de
maior
gravidade
e
mysterio
.
--
Has
de
dizer-nos
quem
é
,
acode
Luiz
de
Lima
.
--
Paga
primeiro
o
cognac
,
depois
saberás
tudo
.
--
Rapaz
!
grita
o
medico
.
Esta
garrafa
de
cognac
;
dois
pintos
,
guarda
o
resto
.
Depois
,
voltando-se
para
Athayde
:
--
Estou
esperando
!
--
Tenho
um
rendez-vous
na
Floresta
,
diz
o
noticiarista
em
tom
mysterioso
,
ás
onze
horas
em
ponto
;
á
entrada
da
sala
de
crystal
...
com
o
meu
agiota
!
--
Estou
roubado
!
diz
Luiz
de
Lima
,
cuja
balda
era
saber
todos
os
cancans
da
vida
alheia
,
e
que
já
contava
com
um
escandalo
!
Emfim
vamos
para
a
Floresta
!
--
Para
a
Floresta
!
disseram
todos
.
Na
Floresta
Egypcia
Para
os
que
não
assistiram
ás
festas
do
Tivoli
,
a
Floresta
Egypcia
é
o
melhor
divertimento
de
verão
que
Lisboa
tem
possuido
;
não
só
a
sociedade
que
o
frequenta
é
de
ordinario
escolhida
e
da
melhor
esphera
,
mas
tudo
parece
reunir-se
para
que
sejam
agradaveis
as
noites
passadas
n
'
aquelle
grande
jardim
illuminado
a
giorno
,
abundante
em
jogos
,
enriquecido
pela
já
historica
montanha
egypcia
,
especie
de
caminhos
de
ferro
mais
vagarosos
talvez
,
mas
que
sairam
mais
baratos
ao
povo
.
Pelo
carnaval
as
salas
de
baile
preparadas
ad
hoc
recebem
uma
quantidade
infinita
de
mascaras
e
de
visitadores
.
São
ao
todo
nove
salas
,
a
maior
parte
d'
ellas
pequenas
,
onde
n
'
essas
noites
é
quasi
impossivel
transitar
,
quanto
mais
dar
rendez-vous
a
alguem
.
Os
rendez-vous
de
ordinario
teem
logar
nas
salas
do
rez-de-chaussée
,
n
'
algum
dos
gabinetes
do
botequim
,
ou
no
salão
terreo
,
que
precede
a
sala
de
crystal
,
que
não
é
mais
nem
menos
do
que
um
predio
de
vidro
,
que
serve
de
theatro
,
de
sala
,
de
tudo
que
se
precise
!
Quando
os
jornalistas
e
o
doutor||_Luiz_de_Lima
Luiz|_Luiz_de_Lima
de|_Luiz_de_Lima
Lima|_Luiz_de_Lima
chegaram
á
Floresta
,
o
relogio
da
entrada
marcava
dez
horas
.
A
concorrencia
era
immensa
e
quando
algum
mascara
entrava
,
dirigia-se
em
linha
recta
á
sala
de
crystal
e
cedia
d'
aquelle
prologo
de
intriga
que
costuma
ter
logar
no
corredor
da
entrada
,
e
que
constitue
,
a
meu
ver
,
a
menos
incommoda
face
d'
essa
grande
medalha
de
semsaborias
.
Mas
na
chamada
sala
do
tanque
agrupava-se
uma
reunião
de
elegantes
,
e
entretinha
a
conversação
um
dominó
preto
que
pela
pequenez
da
mão
encadernada
n
'
uma
irreprehensivel
luva
paille
,
e
pela
graciosidade
do
pé
que
desvanecia
a
reminiscencia
de
Cendrillon
,
dava
toda
a
probabilidade
a
quem
quizesse
apostar
que
era
uma
mulher
.
Os
janotas
deixavam-se
intrigar
com
a
melhor
vontade
porque
--
oh
!
maravilha
dos
tempos
modernos
!
--
o
dominó
tinha
espirito
!
--
Mas
quem
és
?
!
exclamava
um
dos
que
constituiam
o
grupo
.
Pelo
tamanho
do
pé
,
ia
jurar
que
te
conheço
!
--
Trago
as
chinelas
de
Rhodope
,
meninos
!
A
linda
esposa
de
Pharaó
estava
a
tomar
um
banho
no
Nilo
,
mas
esqueceu-lhe
o
seu
fato
na
praia
.
Succedeu
passar
uma
aguia
,
roubar
os
seus
sapatos
,
reerguer-se
aos
ares
com
elles
,
e
passando
depois
pelas
alturas
de
Lisboa
deixal-
os
cair
a
meus
pés
;
calcei-os
e
vim
para
a
Floresta
!
Os
jornalistas
e
o
medico
entraram
neste
momento
e
augmentaram
o
grupo
dos
intrigados
.
--
O
teu
logar
não
é
aqui
,
Luiz
de
Lima
!
disse
o
dominó
dirigindo
se
ao
medico
.
Leviano
!
Já
por
tua
causa
uma
linda
mulher
se
suicidou
,
e
foste
embotar
as
tuas
recordações
d'
amôr
,
decorando
livros
de
medicina
na
Universidade
!
Curaste
uma
paixão
d'
alma
com
um
curso
de
cirurgia
!
Es
capaz
de
receitar
duas
onças
de
Gall
,
meia
oitava
de
Broussais
,
como
remedio
infallivel
para
dissecar
o
coração
!
--
Desconfio
que
este
mascara
é
algum
boticario
illustre
!
disse
o
doutor
,
com
um
breve
sorriso
.
--
E
era
uma
interessante
mulher
,
essa
de
quem
lhes
falo
continuou
o
dominó
.
De
dezeseis
annos
casou
,
e
de
dezeseis
annos
morreu
!
Devorou
a
aquella
febre
de
impotencia
que
acompanha
os
amôres
fataes
;
fanou-se
como
flôr
de
pouca
dura
:
atravessou
a
Zona
Torrida
do
amôr
,
e
avistou
seu
marido
no
pollo
contrario
!
Depois
,
creança
imprudente
,
por
ti
,
que
a
tinhas
perdido
,
por
ti
quiz
morrer
!
Luiz
de
Lima
,
n
'
um
impeto
de
cholera
agarrou
o
mascara
por
um
dos
braços
,
conduziu-o
para
junto
de
uma
columna
,
e
disse-lhe
em
voz
alterada
pela
inquietação
e
pela
anciedade
:
--
Dirme-
has
quem
és
,
ou
seguir
te-hei
toda
a
noute
,
e
não
conseguirás
sair
sem
que
na
rua
te
reconheça
!
O
dominó
,
ergueu
os
hombros
em
signal
de
desdem
;
depois
,
descalçando
uma
luva
e
estendendo
para
os
labios
de
Luiz
de
Lima
a
mais
linda
,
a
mais
branca
mão
de
que
uma
mulher
possa
ser
vaidosa
,
encostou
um
annel
aos
labios
palidos
e
frios
do
medico
.
O
doutor
fez
reparo
no
annel
,
examinou
bem
a
figura
do
mascara
,
depois
retorquiu
com
um
d'
estes
sorrisos
amarellos
que
são
vulgares
nos
bailes
mascaras
.
--
Já
tinha
toda
a
probabilidade
de
ter
adivinhado
quem
era
.
Mas
aqui
!
Na
Floresta
!
?
Todavia
,
a
graça
desses
pés
de
fada
não
se
confunde
.
Já
tomou
chá
?
--
Prometti
ir
cear
com
a
Annica
,
respondeu
o
dominó
.
Mas
são
ainda
agora
onze
horas
,
creio
eu
,
e
ella
volta
de
S.
Carlos
á
meia
noute
exacta
.
Temos
uma
hora
para
conversarmos
,
se
é
que
tambem
deseja
ter
uma
explicação
commigo
.
O
medico
deu
o
braço
ao
dominó
,
e
atravessaram
a
sala
do
tanque
em
direcção
ao
atrio
da
entrada
.
--
Cuidado
!
Não
seja
o
meu
agiota
que
se
disfarçasse
para
saber
em
que
opinião
o
consideramos
!
disse
José
d'Athayde
.
Nesta
occasião
bateram
lhe
no
hombro
.
O
noticiarista
voltou-se
,
e
deu
com
o
seu
homem
.
--
Faltou
á
hora
,
disse
o
agiota
,
consultando
o
relogio
,
e
contando
minuto
por
minuto
;
no
meu
já
passam
...
dez
e
cinco
quinze
,
e
dois
dezesete
...
já
passam
dezesete
minutos
das
dez
e
meia
!
--
Meu
caro
amigo
,
disse
José
d'Athayde
,
estava
pensando
agora
mesmo
na
sua
sympathica
pessoa
!
Venha
tomar
um
grog
.
--
Dispenso
,
disse
o
agiota
.
--
Então
venha
tomar
dois
grogs
?
Tambem
não
!
Nesse
caso
venha
o
seu
braço
a
todos
os
respeitos
illustre
,
e
vamos
conversar
ao
ar
livre
.
O
agiota
e
o
noticiarista
foram
de
braço
dado
tambem
na
mesma
direcção
do
medico
e
do
dominó
,
passear
e
conversar
para
o
atrio
como
elles
.
Demoremo-nos
um
instante
para
pôr
o
leitor
ao
facto
de
quem
são
os
personagens
com
quem
agora
o
estamos
occupando
.
Luiz
de
Lima
,
já
o
leitor
conhece
do
primeiro
capitulo
.
É
um
homem
de
trinta
annos
alto
,
elegante
,
rosto
intelligente
e
agradavel
expressão
e
attitude
sempre
doutoraes
.
Dizia-se
no
mundo
que
a
marqueza
de
Villar
o
distinguia
.
Entretanto
elle
era
o
primeiro
a
desvanecer
tal
boato
quando
alguem
lhe
suscitava
conversação
sobre
o
assumpto
.
Mas
os
roués
da
nossa
sociedade
asseguravam
que
o
medico
era
um
fino
espertalhão
capaz
em
questões
de
mulheres
,
de
levar
o
bolo
á
gloria
!
Havia
um
motivo
para
que
se
pensasse
assim
.
Tenho
observado
que
as
mulheres
de
ordinario
entregam-se
por
curiosidade
ou
por
amôr
;
mas
muito
mais
a
miudo
por
curiosidade
.
Ora
,
Luiz
de
Lima
fizera
aos
vinte
annos
as
suas
entradas
no
mundo
e
debutara
por
apaixonar
uma
das
mais
formosas
senhoras
da
nossa
sociedade
,
que
achando-se
preza
entre
o
dever
e
o
amôr
,
porque
infelizmente
era
casada
,
teve
o
sublime
instincto
de
respeitar
a
sua
propria
dignidade
;
mais
tarde
,
victima
do
amôr
,
succumbiu
á
lucta
e
preferiu
envenenar-se
.
Deixou-se
morrer
ao
som
de
uma
walsa
,
e
quando
a
palidez
da
morte
lhe
desbotou
as
faces
ella
disse
a
todos
que
era
devido
ao
cançasso
o
suor
mortalmente
frio
que
lhe
innundava
o
rosto
!
Luiz
de
Lima
foi
o
assumpto
de
mexericos
de
baile
e
de
espectaculos
.
As
damas
assestavam
o
oculo
para
o
examinarem
,
perguntavam
umas
ás
outras
se
já
haviam
falado
com
elle
,
se
já
o
tinham
visto
dançar
,
se
já
o
haviam
amado
emfim
!
Porque
o
amaria
ella
tanto
?
Era
a
pergunta
constante
do
sexo
amavel
.
Que
tem
elle
de
mais
que
os
outros
para
que
ella
se
envenenasse
por
causa
d'
elle
?
!
diziam
comsigo
mesmo
as
Pompadours
d'
esta
terra
e
d'
esta
epocha
,
desejosas
de
o
conhecerem
de
perto
.
O
medico
era
um
homem
de
mundo
a
este
tempo
.
Comprehendeu
o
alcance
prodigioso
da
sua
situação
.
Tratava-se
de
escolher
!
Todas
essas
mulheres
que
haviam
desdenhado
d'
elle
,
agora
que
causara
a
morte
de
uma
pobre
apaixonada
,
viam
n
'
elle
um
homem
de
moda
,
e
era
a
qual
d'
ellas
o
possuiria
primeiro
.
Luiz
de
Lima
já
não
estava
na
idade
dos
devaneios
.
Espirito
meditador
e
calculista
,
viu
na
sua
situação
uma
estrada
para
um
futuro
,
e
lançando
a
vista
sobre
as
mais
distinctas
mulheres
da
sociedade
lisbonense
,
elle
disse
no
meio
de
um
baile
:
--
Será
a
marqueza
de
Villar
!
N
'
estes
ultimos
tempos
Portugal
tem
visto
erguerem-se
e
cairem
por
si
proprios
tantos
partidos
politicos
em
que
se
defende
homens
em
vez
de
causas
,
que
á
historia
contemporanea
não
será
facil
de
certo
mencionar
bem
todos
elles
.
O
marquez
de
Villar
era
um
exemplo
do
que
avançamos
.
Influencia
de
um
dia
,
gloria
de
momento
,
fortuna
de
occasião
,
luz
de
perilampo
,
tudo
em
fim
que
de
uma
idéa
da
pouca
duração
do
seu
poder
,
mas
durante
esse
pouco
tempo
o
marquez
de
Villar
,
foi
um
homem
importante
.
Ora
,
felizmente
para
Luiz
de
Lima
estava-se
n
'
esse
tempo
,
isto
é
o
marquez
de
Villar
segundo
a
phrase
de
José
d'Athayde
,
era
trunfo
!
O
medico
sabia
a
fundo
que
não
ha
protecção
que
valha
a
de
uma
mulher
que
nos
ame
e
esteja
bem
situada
.
Ambicioso
e
calculista
,
vio
na
marqueza
um
instrumento
para
derribar
as
dificuldades
do
seu
futuro
.
Incapaz
já
de
amar
elle
disse
comsigo
--
"
A
ter
que
representar
,
seja
com
uma
actriz
que
me
de
honra
!
"
Idéa
de
cómico
,
que
julga
engrandecer-se
por
estar
em
scena
com
algum
talento
festejado
!
A
marqueza
,
effectivamente
,
era
uma
das
curiosas
de
conhecer
o
medico
.
Foi
assalto
sem
perigo
.
Ao
fim
do
quarto
baile
em
que
se
juntaram
julgou-se
até
inutil
arrear
bandeiras
em
signal
de
ir
entregar-se
a
praça
.
Mas
souberam
ambos
depois
manter
no
mundo
um
tão
perfeito
disfarce
que
chegaram
a
illudir
os
litteratos
,
gente
indagadora
dos
cancans
de
sociedade
,
e
que
saborea
um
escandalo
com
melhor
vontade
do
que
um
livro
de
Herculano
.
Apenas
alguma
fidalga
velha
,
das
que
se
sentam
ao
canto
das
sallas
,
e
cerram
os
olhos
como
quem
cae
de
somno
em
quanto
tem
a
habilidade
de
não
perder
de
vista
o
mais
breve
movimento
de
algumas
das
cem
pessoas
que
estacionam
deante
d'
ellas
,
apenas
alguma
d'
essas
,
dizemos
,
affirmava
que
a
marqueza
durante
uma
noite
inteira
não
dirigira
a
palavra
a
Luiz
de
Lima
,
apesar
de
estar
palestrando
alegremente
com
tres
ou
quatro
homens
,
amigos
intimos
do
medico
,
e
que
se
achavam
ao
lado
d'
elle
.
Excluir
da
honra
de
lhe
dirigir
a
palavra
um
unico
homem
que
está
e
se
deixa
ficar
toda
a
noite
n
'
um
grupo
de
mais
tres
com
quem
uma
mulher
conversa
continuamente
,
prova
ou
não
prova
que
o
disfarce
vae
longe
de
mais
,
e
que
elles
falam
tanto
a
sós
que
combinaram
não
se
dirigirem
a
palavra
diante
de
gente
?
Faça-se
justiça
ás
fidalgas
velhas
!
Para
este
genero
de
coisas
não
ha
cartilha
como
a
d'
ellas
!
A
intimidade
da
marqueza
com
Luiz
de
Lima
durava
havia
já
dois
annos
.
Era
mais
vehemente
cada
dia
o
interesse
que
ella
tomava
pelo
medico
;
mas
era
singular
e
melindrosa
a
situação
em
que
n
'
essa
occasião
se
encontrava
.
Expliquemo-nos
.
Dotada
de
um
temperamento
facil
a
affectos
,
a
marqueza
amára
dois
homens
depois
de
casada
.
Victor
Marrocos
,
e
Luiz
de
Lima
;
o
primeiro
ha
de
o
leitor
ficar
sabendo
quem
é
,
depois
de
ler
um
dialogo
que
n
'
este
mesmo
capitulo
se
encontra
;
o
segundo
é
o
medico
já
conhecido
por
quem
está
lendo
esta
obra
.
Casára
por
imprudencia
e
leviandade
de
creança
,
casára
aos
quinze
annos
,
e
agora
que
já
contava
vinte
e
nove
,
a
marqueza
chorava
com
lagrimas
de
sangue
as
leviandades
da
sua
infancia
,
que
para
sempre
por
um
capricho
pueril
a
haviam
encadeiado
a
um
estado
social
para
ella
insupportavel
,
agora
mais
do
que
nunca
!
Aos
vinte
annos
,
prendera-se
d'
amôr
a
Victor
Marrocos
:
enfeitiçara-a
a
errante
existencia
d'
esse
revolucionario
moderno
,
que
por
um
momento
se
dignou
fazer-lhe
a
côrte
,
acceitar
os
favores
da
sua
intimidade
,
para
depois
e
de
repente
desapparecer
de
Lisboa
.
Voltou
de
novo
,
quando
a
revolução
de
1846
serenou
;
appareceu
coberto
do
pó
da
batalha
,
no
meio
de
uma
soirée
do
marquez
de
Villar
,
e
explicou
no
intervallo
de
uma
polka
a
uma
contradança
,
a
siuação
politica
de
Portugal
ao
marquez
que
morria
por
ouvil-
o
falar
,
á
marqueza
que
ficou
meia
morta
de
alegria
ao
vel-
o
,
e
á
sociedade
que
prestou
ao
homem
politico
uma
attenção
misturada
de
interesse
que
o
obrigou
no
fim
a
dizer
--
"
Os
acontecimentos
de
Torres
Vedras
,
ainda
assim
,
não
devem
ser
tidos
em
tal
importancia
que
por
causa
d'
elles
se
altere
a
ordem
das
redowa
e
das
shotish
!
A
marqueza
encontrou-se
de
novo
no
seu
paraiso
de
felicidade
,
mas
conheceu
mais
tarde
com
que
homem
lidava
;
viu
que
elle
a
sacrificava
á
politica
,
essa
amante
perigosa
e
deslumbrante
dos
homens
publicos
,
e
ponderou
então
que
só
fora
amada
por
devaneio
,
por
passatempo
,
por
capricho
,
e
que
o
coração
do
seu
amante
só
era
perceptivel
de
palpitar
toda
a
vida
pela
gloria
,
rival
invencivel
aos
olhos
d'
essa
mulher
fraca
,
que
não
se
lembrou
que
a
ambição
quebra-se
entre
os
dedos
frageis
do
amôr
,
e
que
ella
podia
ainda
vencer
e
apaixonar
aquelle
pretendido
grande
homem
!
A
pouco
e
pouco
desvaneceu-se
entre
elles
até
a
mais
leve
sombra
d'
amôr
,
ou
mesmo
de
reminiscencia
do
passado
.
Constituiu-se
entre
ambos
uma
intimidade
sincera
e
despreocupada
de
idéas
amôrosas
.
Falavam
em
politica
,
em
theatros
,
em
toilettes
,
a
sós
,
como
poderiam
fazel-
o
diante
de
gente
por
alguma
combinação
especial
.
Era
como
se
nada
houvesse
existido
entre
elles
,
e
se
o
passado
fosse
um
sonho
apenas
de
que
nem
ao
acordar
durassem
ainda
bem
vivas
as
lembranças
!
A
alma
da
marqueza
soffreu
então
,
ao
atravessar
as
crueis
desillusões
de
um
primeiro
amôr
.
As
mulheres
romanticas
desenvolvem
nessas
occasiões
todo
o
seu
espirito
,
e
sabem
tirar-se
com
vantagem
e
prestigio
d'
estas
situações
delicadas
:
Sapho
trahida
pelo
seu
amante
,
resolve-se
a
atirar
comsigo
do
alto
do
monte
Leucate
:
a
marqueza
,
n
'
uma
situação
não
menos
triste
hesita
perante
a
idéa
do
suicidio
como
immoral
,
e
prefere
escolher
outro
amante
e
esquecer
o
antecedente
!
O
amante
escolhido
foi
Luiz
de
Lima
,
que
,
como
é
fácil
perceber
,
representava
mais
do
que
um
homem
--
representava
a
vingança
!
a
marqueza
quiz
poder
de
novo
apparecer
de
fronte
alta
,
e
hoje
é
maxima
corrente
que
não
se
pode
passar
sem
leque
e
sem
amante
!
Mas
ao
marquez
de
Villar
,
nada
lhe
passava
sequer
pela
idéa
de
tudo
que
acabamos
de
mencionar
.
Julgava
bem
sua
mulher
,
ou
para
melhor
dizer
,
não
a
julgava
bem
nem
mal
,
porque
não
perdia
tempo
a
meditar
na
virtude
da
marqueza
.
Por
isso
reinára
sempre
entre
os
dois
amantes
o
maior
disfarce
no
mundo
,
e
a
melhor
harmonia
quando
se
encontravam
a
sós
.
O
medico
via
na
marqueza
um
amôr
útil
,
a
marqueza
via
em
Luiz
de
Lima
,
o
seu
ultimo
amante
,
e
por
isso
esmerava-se
em
prendel-
o
e
enleal-
o
.
Ora
.
não
sei
porque
excentrica
casualidade
,
observa
se
que
na
sociedade
lisbonense
as
senhoras
casadas
que
tem
um
amante
escolhem
sempre
para
esse
cargo
honorario
um
homem
tambem
casado
.
É
talvez
para
por
este
modo
promover
ainda
mais
o
systema
das
infidelidades
conjugaes
;
ou
então
,
será
para
que
o
mundo
não
observe
tão
facilmente
nem
tão
facilmente
desconfie
:
ou
será
finalmente
uma
vingança
de
rivalidade
da
parte
de
metade
,
do
sexo
amavel
para
com
a
outra
metade
firmando-se
em
não
haver
mandamento
que
prescreva
--
Não
desejarás
o
marido
do
teu
proximo
!
Certo
É
que
a
marqueza
não
queria
prescindir
do
luxo
da
situação
,
e
via
com
desgosto
que
Luiz
de
Lima
não
fôra
abençoado
pela
igreja
ligando-se
para
sempre
a
uma
mulher
a
quem
depois
atraiçoasse
.
--
Sabe
o
que
hoje
aqui
me
trouxe
,
Luiz
?
disse-lhe
a
marqueza
,
dando-lhe
o
braço
,
e
deixando-se
conduzir
,
como
dissemos
,
até
ao
atrio
de
entrada
.
Quiz
convencer-me
de
que
não
era
por
doença
que
o
meu
querido
Luiz
me
não
apparece
ha
cinco
dias
quando
eu
na
minha
carta
lhe
pedia
para
só
não
apparecer
agora
tanto
a
miudo
,
porque
o
marquez
notou
que
o
doutor
ha
mais
de
dois
mezes
que
não
joga
,
sem
todavia
deixar
uma
só
noite
de
visitar-nos
!
Para
que
foi
mais
longe
das
minhas
prescripçoes
?
!
Não
adivinhava
que
eu
não
resistiria
á
saudade
de
o
ver
?
!
--
Não
me
argua
sem
me
ouvir
primeiro
,
marqueza
!
cuida
por
ventura
que
ignoro
o
que
se
tem
passado
?
Sei
bem
que
a
carta
que
me
dirigiu
sob
pretexto
de
que
o
marquez
desconfiava
ou
sabia
tudo
talvez
,
foi
escripta
dez
minutos
depois
de
Victor
Marrocos
desembarcar
em
Lisboa
e
enviar
a
criado
a
dar
parte
á
marqueza
do
seu
regresso
!
--
Victor
Marrocos
,
bem
o
deve
saber
,
Luiz
,
é
amigo
do
marquez
e
antiga
visita
de
nossa
casa
.
No
dia
em
que
elle
deixasse
de
visitar-nos
faltar-nos
hia
o
mais
espirituoso
dos
convivas
das
nossas
ligeiras
funcçoes
.
Bem
o
conhece
:
não
é
exagero
dizer
que
elle
tem
sido
o
homem
de
mais
fina
graça
e
da
mais
elegante
originalidade
que
pode
crer-se
.
Arrebatado
às
vezes
,
e
parecendo
até
descôrtez
mas
sempre
d'
uma
excentricidade
sympathica
mesmo
quando
é
um
pouco
petulante
.
--
Ai
!
marqueza
,
não
queira
saber
o
que
o
mundo
diz
d'
esse
homem
que
tanto
vale
a
seus
olhos
,
e
que
toda
a
gente
considera
como
um
especulador
politico
,
que
,
depois
de
haver
feito
epocha
,
sacrificou
a
energia
das
suas
convicções
aos
interesses
de
um
contracto
,
e
tornou-se
de
repente
conservador
e
ordeiro
!
Isto
é
,
pelo
que
lhe
diz
respeito
como
homem
publico
.
Quer
saber
agora
o
que
se
entende
d'
elle
como
homem
particular
?
um
caracter
falso
e
desigual
:
tão
susceptivel
de
um
bom
rasgo
de
generosidade
de
alma
,
como
de
um
grande
attentado
ou
de
uma
grande
vilania
.
Isto
nasce
de
um
grande
defeito
do
seu
genio
:
elle
não
tem
estima
por
si
proprio
!
Vaidoso
,
mas
a
um
ponto
que
sacrifica
tudo
á
vaidade
,
este
homem
,
incapaz
de
amar
alguem
,
illude
as
amantes
illudindo-se
às
vezes
a
si
proprio
,
quando
lenta
persuadir-se
de
que
gosta
d'
ellas
por
ellas
e
não
por
si
!
Victor
Marrocos
,
marqueza
,
é
uma
alma
gasta
e
esteril
como
Estevão
de
Mello
,
como
Antonio
Roma
,
como
mil
filhos
d'
este
seculo
,
sem
crenças
e
sem
temores
!
Elle
só
poderá
ainda
inflammar-se
para
satisfazer
um
capricho
da
sua
presumpção
sem
limites
,
ou
então
pelo
que
lhe
deslumbrar
os
sentidos
.
Nunca
estimou
aquella
lady
que
lhe
acceitou
a
côrte
senão
pelo
facto
de
ser
bem
feita
e
ter
o
pé
pequeno
!
--
Attenda
.
Quero
desvanecer-lhe
esse
conceito
em
que
o
tem
:
depois
mudaremos
de
conversa
.
Vae
adiantada
a
noute
,
e
tenho
bem
que
lhe
dizer
!
Isso
de
que
o
accusa
nasce
mais
de
uma
fervorosa
paixão
pela
arte
,
por
tudo
que
é
bello
e
perfeito
,
por
tudo
que
realise
o
ideal
do
poeta
e
do
artista
,
do
que
da
ausencia
de
instinctos
elevados
e
grandiosos
.
Victor
Marrocos
é
um
homem
gasto
nas
luctas
da
vida
politica
,
e
que
de
ha
muito
perdeu
todas
as
illusões
que
despertam
o
enthusiasmo
á
simples
idéa
da
perfeição
moral
.
É
um
homem
que
conhece
a
vida
,
e
que
tem
visto
o
mundo
.
Admira
uma
mulher
formosa
,
como
aprecia
um
bonito
trecho
musical
.
Para
elle
a
mulher
e
a
musica
servem-lhe
apenas
aos
sentidos
,
me
dirá
:
é
possível
;
mas
ha
ao
menos
n
'
este
homem
uma
grande
qualidade
a
respeitar
,
é
o
talento
.
Não
é
a
esperteza
vulgar
dos
nossos
homens
publicos
,
nem
a
incommoda
pretenção
a
ter
espirito
;
é
mesmo
mais
do
que
talento
,
é
o
genio
.
Victor
Marrocos
tem
tomado
parte
activa
e
muitas
vezes
a
parte
principal
nas
revoluções
modernas
do
paiz
.
Soldado
da
liberdade
,
combateu
pela
emancipação
da
sua
terra
...
--
Em
quanto
esperou
que
a
sua
terra
lh'o
pagasse
.
Mas
quando
os
destinos
de
tribuno
o
seduziram
mais
do
que
os
de
emigrado
,
poz
de
parte
as
suas
crenças
e
abraçou
a
causa
dos
seus
interesses
defendendo
o
que
até
então
accusára
!
--
Pois
seja
assim
!
dir-se-hia
que
tenho
interesse
em
defendel-
o
,
se
a
tua
perspicacia
não
conhecesse
n
'
isto
mesmo
uma
prova
de
que
estou
innocente
:
aliás
seria
eu
a
primeira
a
condemnar-me
pelo
proprio
ardor
das
minhas
palavras
?
Pobre
louquinho
!
e
queres
fazer-me
acreditar
que
estás
convencido
de
que
te
sacrifiquei
a
outro
,
e
que
pude
desejar
que
interrompesses
a
assiduidade
das
tuas
visitas
,
em
honra
de
um
preferido
!
Que
merecias
?
!
Isto
foi
dito
n
'
aquelle
tom
de
amuo
galante
que
dá
mais
graça
ainda
ás
mulheres
quando
ellas
não
passam
já
dos
trinta
annos
,
e
que
as
pregas
dadas
ao
rosto
durante
o
ligeiro
espaço
de
um
assombrear
de
phisionomia
se
não
podem
confundir
ainda
com
as
que
o
tempo
marca
com
o
seu
sello
indelevel
.
O
medico
gostou
d'
aquella
estrategia
feminil
,
disfarçada
habilmente
em
pieguice
amôrosa
.
Gostou
de
se
ver
encartado
em
tyranno
,
em
despota
,
em
sultão
absoluto
no
imperio
alheio
do
coração
do
coração
da
marqueza
.
Todos
nós
,
homens
,
gostamos
de
que
se
nos
faça
sentir
a
nossa
superioridade
e
que
a
cabeça
que
constitue
o
alvo
das
nossas
adorações
,
se
curve
submissa
,
escrava
,
sendo
rainha
.
Variações
infinitas
sobre
o
eterno
thema
da
vaidade
--
Amas-me
então
como
d'
antes
?
perguntou
Luiz
de
Lima
,
perscrutando
atravez
da
mascara
do
dominó
que
expressão
annunciava
o
olhar
da
marqueza
.
--
Amo-te
como
sempre
...
Isto
é
,
parece-me
que
não
digo
bem
,
nem
avanço
a
verdade
inteira
...
--
Como
?
!
interrompeu
o
medico
.
--
Estou
persuadida
de
que
te
amo
agora
...
um
pouco
mais
ainda
!
N
'
esta
occasião
passaram
hombro
a
hombro
com
José
de
Athayde
,
que
tão
embebido
estava
na
sua
conversa
com
o
agiota
que
não
deu
por
elles
.
O
noticiarista
dizia
n
'
essa
occasião
:
--
A
mais
de
dez
por
cento
,
é
o
mesmo
que
dizer-me
que
deseja
ver-me
entalado
!
O
medico
ponderou
comsigo
mesmo
:
--
Ambos
nós
estamos
negociando
!
...
A
marqueza
foi
guiando
Luiz
até
ao
portão
de
ferro
da
entrada
para
a
quinta
onde
a
claridade
era
tão
fraca
que
poude
tirar
por
um
momento
a
mascara
,
sem
susto
de
que
podessem
conhecel-a
.
--
Ouve
,
disse
ella
.
D
'
ora
em
diante
irás
apenas
passar
a
noite
a
nossa
casa
ás
quintas
feiras
e
aos
sabbados
:
em
compensação
ver-nos
hemos
ás
segundas-feiras
e
ás
sextas
em
casa
da
minha
modista
.
A
'
manhã
principiará
a
ser
assim
.
Da
uma
hora
da
tarde
ás
tres
estarei
livre
:
antecipa
a
hora
para
que
não
chegues
depois
de
estar
á
porta
o
meu
trem
.
Tenho
mil
coisas
que
dizer-te
,
e
a
mais
insignificante
d'
ellas
seria
de
sobra
para
provar
o
amôr
de
uma
outra
mulher
!
Em
quanto
eu
cuidava
de
melhorar
a
tua
posição
e
preparar
o
teu
tuturo
,
entregavas-te
á
idéa
de
já
não
seres
amado
!
vejam
se
não
é
sina
nossa
,
infelizes
mulheres
,
sermos
sempre
mal
julgadas
!
--
Perdoas-me
!
?
perguntou
o
medico
,
adoçando
a
voz
e
preparando
um
olhar
mavioso
.
--
Merecias
que
te
perdoasse
e
te
esquecesse
,
mas
prefiro
não
te
perdoar
e
castigar-te
amando-te
sempre
!
--
Adoravel
!
exclamou
Luiz
de
Lima
,
que
principiava
a
tomar
a
scena
como
uma
intriga
de
baile
de
mascaras
.
Que
queres
então
dizer-me
de
tanto
valor
,
anjo
meu
?
--
É
o
meu
segredo
,
replicou
a
marqueza
pondo
de
novo
a
mascara
.
Só
te
pergunto
uma
coisa
--
se
eu
quizesse
ver-te
rico
e
feliz
e
sacrificasse
até
Ã 
minha
tranquillidade
para
que
o
conseguisses
a
troco
embora
dos
meus
ciumes
,
acreditarias
então
que
te
adoro
?
--
Minha
querida
Thomazia
,
não
sei
entender-te
!
...
--
Saberás
tudo
amanhã
.
Não
é
promessa
de
dominó
!
Está
dando
meia
noite
e
tenho
que
partir
.
Adeos
!
Escuso
lembrar-te
o
que
disse
:
á
uma
hora
da
tarde
!
--
Beijo-te
as
mãos
!
--
Não
me
acompanhes
.
Durava
ainda
o
aperto
de
mão
da
despedida
quando
quatro
homens
que
acabavam
de
entrar
se
approximaram
dos
dois
amantes
:
o
dominó
soltou
um
ligeiro
grito
,
e
apertou
com
ancia
o
braço
de
Luiz
de
Lima
.
O
medico
tomou
uma
expressão
inquieta
,
e
vendo
que
os
quatro
homens
se
dirigiam
para
o
seu
lado
apressou-se
a
evitar
suspeitas
,
sendo
o
primeiro
a
cumprimental-os
.
--
Sr.
marquez
,
disse
elle
,
dirigindo
a
palavra
a
um
d'
elles
que
não
tirava
os
olhos
do
dominó
,
V.
Ex.ª
tem
bastantes
fortunas
amôrosas
todo
o
anno
,
para
que
não
precise
disputar-me
a
unica
quadra
das
minhas
conquistas
e
galanteios
--
o
carnaval
!
--
Não
me
atrevo
a
entrar
na
lucta
,
meu
caro
doutor
!
Demais
a
mais
tenho
a
noite
presa
.
Deixemol-
o
em
paz
com
essa
interessante
incognita
!
mas
sempre
deve
consentir
que
lhe
diga
que
se
é
intriga
d'
esta
noite
,
esse
mascara
sae
por
força
alguma
victima
da
clausura
conjugal
,
que
escapou
ás
garras
de
um
marido
feroz
para
vir
respirar
a
athmosphera
encantada
dos
bailes
de
mascaras
.
--
Imbecil
!
disse
o
dominó
entre
dentes
e
escapando
do
circulo
sem
ser
vista
.
A
indiscripção
ha
de
ser
sempre
a
sua
unica
qualidade
!
Era
o
marquez
de
Villar
,
que
dirigira
a
palavra
,
sem
o
saber
,
a
sua
mulher
=
escapada
ás
garras
de
um
marido
feroz
=
segundo
a
sua
previdente
idéa
!
Uma
ceia
de
domingo
gordo
Nas
tres
noites
de
carnaval
Lisboa
parece
illuminar-se
do
reflexo
pallido
dos
petits
soupers
da
Regencia
,
e
prescrever
do
Codigo
Civil
que
o
cidadão
ceie
em
sua
casa
.
É
caso
entendido
que
o
Matta
,
a
Horta
Secca
,
a
Pomba
de
Ouro
,
e
o
José
Manuel
,
são
no
domingo
gordo
e
na
terça
feira
,
sobretudo
,
o
bem
parado
da
população
escolhida
,
que
vae
depois
do
theatro
ou
do
baile
de
mascaras
bras-dessus
bras-
dessous
com
alguma
amantesinha
de
aspirações
não
ruinosas
,
cear
n
'
um
agradavel
e
doce
tête-à-tête
acompanhado
de
dois
ou
tres
pares
que
procuram
igual
destino
.
Reune-se
tudo
,
faz-se
um
rancho
;
e
en-avant-quatre
sem
receio
nem
escrupulo
,
porque
para
este
genero
de
divertimentos
onde
ha
quatro
,
seis
,
ou
oito
,
comtanto
que
seja
aos
pares
,
é
sempre
o
mesmo
que
estarem
só
dois
,
e
ninguem
faz
ceremonia
com
o
visinho
!
O
marquez
de
Viilar
em
companhia
do
barão
de
Sousa
e
de
duas
dançarinas
do
theatro
de
S.
Carlos
,
convidou
Victor
Marrocos
e
Luiz
de
Lima
para
cear
depois
de
sairem
da
Floresta
.
Uma
das
dançarinas
era
,
em
phrase
de
bastidores
,
entretida
pelo
barão
,
que
adorava
n
'
esta
rapariga
uma
grande
robustez
de
fórmas
pouco
em
harmonia
com
a
arte
da
dança
,
mas
excellente
para
a
arte
do
amôr
.
Ritinha
,
que
assim
se
chamava
,
era
um
contraste
completo
com
a
sua
companheira
Bemvinda
.
Esta
,
magrita
e
pallida
,
porque
tinha
a
balda
de
se
apaixonar
pelos
primeiros
tenores
:
aquella
anafada
e
vermelha
,
porque
tinha
o
bom
gosto
de
não
se
apaixonar
por
ninguem
.
O
barão
sabia
com
quem
lidava
:
não
o
levavam
por
simples
!
mas
apesar
de
ter
a
consciencia
de
que
o
aturavam
pelo
seu
dinheiro
,
elle
conservava
a
Ritinha
como
que
por
habito
e
considerava-a
um
objecto
de
luxo
,
que
lhe
agradava
por
ser
bonito
.
Do
barão
de
Sousa
hade
fazer-se
o
retrato
demoradamente
no
seguinte
capitulo
.
Em
quanto
ao
marquez
de
Villar
,
era
um
homem
de
cincoenta
annos
,
quasi
da
idade
do
barão
.
Amigos
de
ha
muito
,
tinham
acabado
por
se
parecerem
um
com
o
outro
,
vestirem
do
mesmo
modo
,
falarem
no
mesmo
sentido
,
e
constiparem-se
ao
mesmo
tempo
.
Isto
succede
quasi
sempre
ou
aos
casados
de
muito
tempo
,
ou
ás
pessoas
que
se
dão
muito
,
tornando-se
inseparaveis
no
mundo
,
e
promovendo
a
tal
ponto
as
idéas
associadas
,
que
é
impossivel
alguem
lembrar-se
de
um
sem
se
lembrar
do
outro
,
falar
de
um
só
d'
elles
,
não
os
conhecer
ambos
,
não
os
convidar
a
ambos
,
não
os
tomar
emfim
por
um
só
homem
.
Pois
que
!
?
estranham
!
Acaso
não
tem
ainda
encontrado
no
mundo
exemplos
frequentes
do
que
estou
contando
?
!
Não
conhecem
dois
homens
que
á
força
de
falarem
sempre
um
com
o
outro
,
tomam
o
mesmo
ar
,
as
mesmas
maneiras
,
e
até
as
mesmas
maneiras
,
e
até
as
mesmas
idéas
de
um
só
?
!
Se
um
gosta
da
Alboni
mais
do
que
da
Castellan
,
são
ambos
Albonistas
:
se
o
outro
diz
que
a
forma
das
botas
de
Stelpjlug
é
desairosa
,
dirão
ambos
que
Stelpflug
dá
ás
botas
uma
fórma
desairosa
A
historia
de
um
é
a
historia
de
ambos
.
Acordam
á
mesma
hora
,
lavam-se
dez
minutos
depois
com
sabonetes
comprados
na
mesma
loja
,
e
em
agua
do
mesmo
chafariz
!
Saem
na
mesma
direcção
,
dizem
as
mesmas
palavras
,
contam
as
mesmas
anecdotas
,
dizem
mal
das
mesmas
pessoas
,
e
quando
um
d'
elles
sente
esfriar
o
tempo
vão
ambos
a
casa
vestir
o
paletot
!
Era
pouco
mais
ou
menos
assim
tudo
que
se
dava
entre
o
marquez
e
o
barão
.
O
marquez
quando
tinha
que
documentar
uma
phrase
,
certificar
uma
idéa
ou
apresentar
uma
opinião
,
citava
por
força
o
barão
.
Do
mesmo
modo
o
barão
na
mais
insignificante
conversa
citava
sete
vezes
o
marquez
.
Ha
na
sociedade
lisbonense
pessoas
que
conseguem
por
este
modo
grangear
creditos
uma
á
outra
:
"
A
propósito
de
sciencia
,
diz
Thomé
,
lhes-hei
que
ainda
não
encontrei
na
minha
vida
nem
mais
poderoso
engenho
,
nem
maior
quantidade
de
dados
scientificos
,
nem
mais
portentosa
reminiscencia
do
que
a
de
Thomaz
!
"
Já
que
falâmos
de
sciencia
,
diz
Thomaz
,
aproveito
a
occasião
para
os
advertir
de
uma
circumstancia
que
talvez
não
ponderassem
ainda
:
observaram
já
a
reminiscencia
portentosa
,
a
enorme
quantidade
de
dados
scientificos
,
e
o
poderoso
engenho
de
Thomé
?
!
"
Assim
eram
o
marquez
e
o
barão
,
verdadeiros
Thomaz
e
Thomé
da
anecdota
.
Se
haviam
começado
por
ser
agradaveis
um
ao
outro
,
terminaram
por
se
considerarem
mutuamente
indispensaveis
;
qualquer
d'
elles
era
para
o
outro
o
typo
do
alter
ego
.
Deve
todavia
fazer
sentir-se
uma
circumstancia
:
por
mais
amigos
que
sejam
dois
homens
,
ha
sempre
um
que
obedece
ao
outro
por
indole
,
por
habito
,
ou
por
necessidade
.
A
situação
do
marquez
e
a
protecção
que
sempre
dera
ao
seu
caro
Antonio
Cypriano
,
que
eram
estes
os
dois
primeiros
nomes
do
barão
,
haviam-lhe
dado
o
direito
de
ser
elle
o
Dom
Quixote
d'
aquelle
Sancho
Pança
,
a
alma
d'
aquelle
corpo
,
o
recheio
d'
aquelle
empadão
!
O
marquez
de
Villar
,
conforme
o
leitor
já
viu
do
que
se
disse
no
capitulo
antecedente
,
era
chefe
de
um
partido
politico
;
Antonio
Cypriano
de
Lemos
era
,
em
consequencia
da
fortuna
que
possuia
,
um
dos
mais
importantes
sectarios
da
politica
do
marquez
.
O
que
o
marquez
não
alcançava
por
engenho
,
o
barão
conseguia
o
por
dinheiro
Já
d'
isto
se
vê
de
que
importancia
era
para
o
partido
este
Antonio
Cypriano
de
quem
os
Villaristas
diziam
--
"
é
uma
das
melhores
cabeças
do
nosso
partido
!
"
--
querendo
dizer
de
certo
que
era
uma
das
melhores
"
bolsas
.
"
Sem
alcance
de
idéas
politicas
,
elle
limitava-se
em
não
acreditar
senão
no
marquez
e
nem
se
dava
ao
incommodo
de
tentar
comprehendel-
o
.
Quando
se
segue
a
politica
de
um
homem
e
se
partilha
em
tudo
os
altos
juizos
d'
esse
homem
,
a
politica
torna-se
questão
de
compadres
,
e
a
causa
é
sempre
antipathica
;
por
isso
á
medida
que
o
Villar
e
o
seu
partido
iam
caindo
,
Antonio
Cypriano
ferido
no
seu
amôr
proprio
mais
se
resolvia
a
empregar
todos
os
meios
monetarios
unicos
de
que
podia
dispor
para
o
triumpho
das
suas
idéas
,
tentando
ainda
sustentar
uma
causa
perdida
no
animo
publico
.
O
marquez
apresentou-lhe
por
essa
occasião
Luiz
de
Lima
,
a
quem
o
barão
,
que
raras
vezes
frequentava
o
mundo
,
não
conhecia
senão
de
nome
.
Em
quanto
a
Victor
Marrocos
,
esse
conhecia
o
elle
como
um
diabolico
revolucionario
prompto
sempre
a
orar
ás
massas
no
furor
das
crises
do
parlamento
,
e
a
jogar
epigrammas
no
remanso
das
tavaqueações
domesticas
.
Nem
se
estimavavam
nem
se
aborreciam
;
e
apesar
de
se
conhecerem
havia
annos
,
era
talvez
a
segunda
vez
que
se
encontravam
reunidos
.
Desconfiado
por
indole
,
o
barão
não
o
olhava
com
bons
olhos
,
porque
via
n
'
elle
um
antigo
inimigo
politico
,
que
só
nos
ultimos
tempos
se
chegára
ao
gremio
dos
villaristas
,
por
especulação
.
Depois
do
quinto
copo
de
Porto
,
a
conversação
occupou-se
,
como
é
de
uso
nas
ceias
,
das
mulheres
em
geral
,
e
de
algumas
em
particular
O
barão
de
Sousa
era
homem
que
saboreava
uma
boa
anecdota
.
As
historietas
crusaram-se
.
Os
convivas
tão
depressa
tratavam
de
uma
duqueza
,
como
de
uma
comparsa
.
Esboçou-se
um
par
de
biographias
.
O
marquez
de
Villar
tomou
insignificante
parte
na
discussão
porque
as
mulheres
não
eram
o
seu
forte
,
e
o
barão
de
Sousa
,
que
se
achava
encartado
em
presidente
da
festa
,
decretara
que
o
sexo
amavel
seria
o
unico
assumpto
permittido
até
ao
Champagne
;
em
principiando
á
sobremeza
conceder-se
hia
a
palavra
sobre
a
politica
do
paiz
,
porque
se
contava
que
a
esse
tempo
as
mulheres
estivessem
a
dormir
,
e
os
homens
a
vomitar
.
O
barão
de
Sousa
era
,
por
fim
de
tudo
,
um
soffrivel
homem
de
mundo
.
Para
elle
a
moral
era
uma
especie
de
bengalla
como
que
batia
nos
outros
dispensando-se
,
como
é
natural
,
de
dar
com
ella
em
si
mesmo
.
Seriedade
!
ninguem
como
elle
pronunciava
n
'
um
tom
de
mestre
de
capella
esta
santa
palavra
,
porque
ninguem
melhor
do
que
elle
tinha
a
consciencia
de
que
isto
de
seriedade
é
uma
historia
que
toda
a
gente
exige
nos
outros
,
e
sem
a
qual
passa
divinamente
.
--
A
saude
do
corpo
de
baile
!
gritou
Victor
Marrocos
,
olhando
para
o
barão
de
Sousa
com
uma
expressão
de
ironia
e
menos-
preço
que
era
habitual
á
physionomia
d'
este
homem
publico
.
--
É
innegavel
,
ponderou
o
barão
,
que
o
corpo
de
baile
faz
progressos
na
arte
...
e
na
belleza
que
tambem
é
arte
n
'
ellas
,
se
me
não
engano
.
A
Ritinha
desde
que
passou
á
classe
das
primeiras
,
e
que
o
choreographo
compoz
uma
variação
expressamente
para
ella
,
encarregou-se
de
provar
que
a
gloria
tambem
engorda
!
Vejam
que
bochechas
!
continuou
elle
fazendo
uma
caricia
á
dançarina
que
estava
com
a
bocca
cheia
com
uma
salchicha
frita
;
e
que
excellente
côr
,
que
côr
de
saude
!
ó
marquez
,
que
diz
!
?
Palavra
de
honra
,
Ritinha
,
sou
um
cego
admirador
dos
temperamentos
rijos
e
das
constituições
saudaveis
.
Deliro
deante
de
tão
rosadas
faces
!
Para
mim
as
mulheres
pallidas
,
has
de
perdoar
Bemvinda
!
enjoam-me
quasi
tanto
como
os
romances
que
as
elogiam
.
Não
é
do
meu
voto
,
Marrocos
?
--
Reconheço
a
superioridade
da
Ritinha
,
e
admiro-lhes
as
côres
:
mas
não
me
obrigue
a
dizer
mais
porque
não
entendo
nada
de
pintura
!
Este
epigramma
foi
saudado
com
solemnes
gargalhadas
dos
homens
,
e
respeitabilissimos
amuos
da
parte
das
duas
dançarinas
.
--
Tu
has
de
ser
toda
a
vida
,
exclamou
o
marquez
dirigindo-se
morto
de
riso
a
Victor
Marrocos
,
o
mesmo
e
inalteravel
insolente
que
temos
a
desgraça
de
conhecer
hoje
!
n
'
um
salão
ou
n
'
um
botequim
,
n
'
uma
egreja
ou
n
'
uma
praça
,
na
tribuna
ou
na
casa
de
pasto
!
Não
lhe
queiram
mal
,
amôrinhos
,
desde
creança
que
elle
não
acredita
nas
mulheres
.
--
Porque
não
acredita
o
meu
amigo
nas
mulheres
?
perguntou
o
barão
que
principiava
a
beber
de
mais
,
e
a
desenvolver
uma
vivacidade
que
a
natureza
lhe
não
havia
querido
conceder
adivinhando
que
elle
viria
a
ser
bastante
rico
para
poder
compral-
a
por
intermedio
de
vinhos
generosos
.
O
senhor
ha
de
acreditar
por
força
nas
mulheres
,
ou
eu
não
hei
de
ser
quem
sou
.
Pois
em
presença
de
duas
tão
galantes
meninas
atreve-se
a
offendel-
as
menospresando
a
mais
bella
metade
da
creação
a
que
estas
prendas
teem
a
honra
de
pertencer
!
Victor
Marrocos
que
percebeu
que
o
barão
tinha
o
vinho
bulhento
e
palrador
,
tomou
a
palavra
e
defendeu
as
mulheres
.
Foi
um
d'
esses
discursos
de
ceia
de
domingo
gordo
,
em
que
as
idéas
andam
a
nadar
em
Champagne
.
Para
ganhar
as
boas
graças
do
barão
,
porque
antevia
que
para
a
sua
missão
de
especulador
politico
isso
lhe
podia
servir
ainda
,
attendendo
á
fortuna
d'
elle
,
o
revolucionario
elevou
ás
nuvens
as
senhoras
de
sociedade
e
sobre
todas
,
as
meninas
solteiras
do
mundo
elevado
,
adoraveis
pela
educação
e
pelo
perfume
da
atmosphera
em
que
nascem
,
"
porque
só
um
homem
de
mundo
sabe
educar
uma
filha
"
,
lisongeando
,
como
se
percebe
sem
custo
,
as
vaidades
do
barão
que
o
levavam
á
mania
de
se
considerar
o
primeiro
educador
d'
este
seculo
,
e
que
eram
á
mesa
sobretudo
de
uma
susceptibilidade
que
a
cada
instante
lhe
fornecia
excellentes
quixotadas
.
--
Alto
lá
!
gritou
Luiz
de
Lima
,
que
sempre
por
estas
festas
se
julgava
ainda
em
Coimbra
e
remoçava
dez
annos
.
Assim
mesmo
acredito
mais
na
Ritinha
e
nas
suas
companheiras
do
corpo
de
baile
de
S.
Carlos
,
do
que
nas
meninas
educadas
por
homens
de
mundo
,
que
merecem
ao
sr.||_Marrocos
Marrocos|_Marrocos
tão
notavel
menção
.
A
educação
que
se
dá
ás
mulheres
de
Lisboa
em
logar
de
as
tornar
instruidas
torna-as
pedantes
,
desregradas
em
vez
de
virtuosas
.
Eu
sou
um
pouco
selvagem
em
questão
de
mulheres
--
quero-as
innocentes
e
ignorantes
:
só
assim
poderão
ser
religiosas
;
a
educação
que
se
dá
em
Lisboa
ás
damas
ou
as
converte
em
beatas
por
aristocracia
,
ou
em
irreligiosas
por
pretenção
.
A
simplicidade
é
a
poesia
da
mulher
.
A
Ritinha
e
a
Bemvinda
aproveitando
o
intervallo
da
opera
á
dança
para
seduzirem
entre
dois
bastidores
um
millionario
de
boa
fé
,
que
quando
olha
para
o
corpo
de
baile
julgo
ter
deante
de
si
o
painel
das
onze
mil
virgens
,
parecem-me
,
ainda
assim
,
mais
acceitaveis
e
menos
repugnantes
,
do
que
as
meninas
educadas
de
Lisboa
que
se
vendem
a
um
marido
,
renegam
do
amôr
e
do
amante
quando
elle
é
pobre
,
e
aproveitam
a
educação
para
saberem
enganar
um
homem
a
quem
juram
amar
tendo
em
vista
apenas
a
americana
e
o
camarote
em
S.
Carlos
que
esse
casamento
lhe
póde
alcançar
!
Ah
!
quando
o
casamento
se
converte
n
'
uma
prostituição
legal
,
como
por
ahi
se
vê
,
é
a
instituição
mais
immoral
e
degradante
a
que
uma
família
possa
recorrer
!
Que
querem
!
--
exclamou
o
medico
com
uma
expressão
de
franqueza
sublime
,
fructo
de
um
jesuitismo
que
nem
só
os
frades
possuem
,
mas
tambem
os
medicos
--
confesso-lhes
que
gosto
de
poder
dizer
aqui
livremente
as
minhas
opiniões
:
tenho
muito
menor
antipathia
pelo
vicio
que
não
tem
senão
a
consciencia
desgraça
,
do
que
pela
devassidão
elegante
e
regrada
,
das
que
não
peccam
por
haverem
recebido
por
hospede
no
seu
lar
durante
longas
noites
de
inverno
a
figura
pallida
da
miseria
vindo
sentar-se
ao
pé
do
seu
brazeiro
apagado
,
mas
porque
o
demonio
da
vaidade
lhes
soprou
ao
ouvido
que
não
vale
a
pena
de
amar
e
soffrer
,
e
que
o
casamento
é
a
loteria
das
mulheres
,
em
que
o
premio
grande
é
um
marido
rico
,
e
em
que
o
merecimento
sem
dinheiro
se
considera
como
numero
branco
!
Demais
,
ponderou
voltando-se
para
o
barão
,
desde
os
dezoito
annos
,
que
eu
tenho
os
meus
motivos
para
não
sympathisar
com
as
meninas
educadas
.
É
uma
anecdota
,
que
ainda
lhe
não
contei
,
marquez
!
uma
historieta
da
minha
entrada
no
mundo
,
que
tem
apenas
o
merecimento
de
marcar
bem
o
espirito
da
epocha
.
As
dançarinas
meias
adormecidas
pela
fluente
catilinaria
de
Luiz
de
Lima
que
esquecêra
d'
esta
vez
o
ar
doutoral
e
emphatico
que
o
distinguia
,
pela
consciencia
que
o
acompanhava
de
possuir
o
dom
da
palavra
,
e
que
á
força
de
costumar
ser
escutado
acabára
por
gostar
de
se
escutar
a
si
proprio
e
perorar
a
cada
instante
,
acordaram
,
graças
ao
marquez
e
ao
barão
que
lhe
gritaram
ao
ouvido
--
"
Vae-se
contar
uma
historia
!
"
É
incrivel
o
valor
que
esta
casta
de
raparigas
liga
a
escutar
um
