seios.
E
assim
aconteceria
,
se
não
fosse
uma
imprudencia
de
Magdalena
,
imprudencia
que
a
poderia
ter
morto
,
mas
que
felizmente
não
teve
resultados
funestos
.
Quando
a
força
dos
dous
inimigos
ia
ser
empregada
em
vibrar
o
golpe
,
chegava
Magdalena
collocando-se
entre
elles
.
Suspenderam-se
então
,
mas
nos
olhos
de
cada
um
chammejava
feroz
a
raiva
,
o
odio
,
uma
tempestade
,
finalmente
,
horrorosa
e
tetrica
.
--
Que
faz
,
senhora
moça
!
gritou
o
negro
.
--
Estás
doido
,
cabinda
!
--
É
o
que
te
vale
,
canalha
!
acudiu
Americo
.
--
Basta
,
senhor
,
d'
injurias
e
d'
infamias
!
Sou
mulher
e
fraca
,
mas
não
tenho
receio
de
o
mandar
calar
e
de
retirar-se
!
--
Creança
!
--
Lacaio
!
O
cabinda
era
um
vulcão
latente
.
Continha-o
a
presença
de
Magdalena
.
No
entanto
,
as
forças
,
ou
antes
,
a
paciencia
,
ia
começando
a
faltar-lhe
e
ai
do
mulato
se
a
lava
podesse
romper
!
Americo
sentiu-se
humilhado
com
a
affronta
provocada
,
e
respondeu
atrevidamente
a
Magdalena
:
--
Ponha
essa
palavra
na
bôcca
d'
um
homem
e
diga-lhe
que
m
'
atire
.
--
Ó
senhora
moça
!
deixe-me
com
elle
!
gritou
o
cabinda
investindo
para
Americo
.
--
Não
,
que
te
enlameias
!
--
Respeito-a
porque
é
mulher
,
porque
é
uma
creança
.
Todavia
,
creia
que
não
ficaremos
sem
saldarmos
as
contas
.
--
Quando
quizer
.
Vamos
,
cabinda
.
E
Magdalena
,
aquella
creança
que
nós
conhecemos
,
bondosa
,
meiga
,
delicada
,
sensivel
,
tomou
,
lançando
ao
mulato
o
seu
olhar
expressivo
de
cólera
,
o
negro
pelo
braço
e
arrastou-o
consigo
,
affastando-se
em
direcção
a
casa
.
O
cabinda
cedeu
,
e
nem
elle
era
homem
que
resistisse
á
sua
filha
,
mas
não
sem
que
se
voltasse
para
traz
,
gritando
ao
mulato
:
--
O
negro
cá
fica
.
Cautella
com
o
cabinda
.
Americo
tragou
a
ameaça
em
silencio
e
ficou
só
,
no
meio
da
febre
da
sua
exaltação
,
que
pouco
a
pouco
devia
ir
diminuindo
.
Sentou-se
e
esteve
scismando
durante
alguns
minutos
.
Occorreu-
lhe
,
porém
,
a
lembrança
de
que
o
negro
poderia
voltar
,
achou-se
fraco
perante
a
robustez
do
seu
inimigo
e
deixou
a
chacara
saltando
para
fóra
.
Estava
cançado
.
As
coisas
começavam
a
correr-lhe
mal
,
e
isto
exasperava-o
mais
,
que
as
offensas
e
as
affrontas
que
havia
recebido
.
Deixou
correr
as
ideias
atraz
dos
seus
desejos
de
vingança
,
mas
teve
um
momento
em
que
quasi
succumbiu
.
Americo
,
em
vez
d'
um
,
via
,
agora
,
tres
inimigos
diante
de
si
:
--
Luiz
,
Magdalena
e
o
negro
.
A
lucta
era
desigual
e
poderosos
os
seus
contendores
.
O
primeiro
ensejo
,
a
primeira
occasião
favoravel
,
fôra
de
toda
perdida
,
e
longe
de
aproveitar-lhe
antes
o
collocou
em
mais
critica
posição
.
Os
cuidados
e
as
precauções
haviam
de
redobrar-se
agora
contra
elle
,
e
isso
obrigava-o
,
para
conseguir
os
seus
fins
,
a
redobrar
tambem
d'
astucias
e
d'
ardis
.
No
entanto
,
as
esperanças
de
derrubar
Luiz
do
altar
do
coração
de
Magdalena
,
não
o
abandonaram
de
todo
.
Mais
ou
menos
lá
lhe
floriam
no
coração
,
entre
os
sentimentos
ignobeis
da
preversidade
que
o
dominava
.
No
entanto
,
Magdalena
acompanhada
pelo
cabinda
,
ao
dirigir-se
a
casa
,
depois
d'
aquella
scena
violenta
,
que
tanto
a
excitára
,
ia-lhe
dizendo
,
com
ar
de
quem
lhe
impunha
a
sua
vontade
:
--
Olha
que
não
quero
que
alguem
saiba
do
que
se
acaba
de
passar-se
.
--
Descance
a
minha
filha
.
--
Nem
mesmo
ao
senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
,
quando
chegar
,
ouviste
?
--
Nem
o
branco
?
--
Nem
esse
.
--
Então
o
mulato
hade
ficar
assim
?
--
Perdoo-lhe
,
Cabinda
.
--
Mas
o
negro
é
que
não
perdoa
senhora
moça
.
--
Ha
de
perdoar
,
porque
eu
assim
o
quero
.
--
E
se
elle
voltar
?
o
mulato
é
mau
...
--
Se
voltar
,
fallaremos
então
.
--
Oh
!
senhora
moça
!
o
negro
tem
bom
olho
e
pulso
forte
.
E
o
cabinda
estende-o
logo
como
o
caçador
á
onça
do
mato
.
--
Já
te
disse
que
não
fazes
nada
.
--
A
minha
filha
manda
.
--
E
tu
obedeces
.
Tinham
chegado
á
escadaria
de
pedra
que
conduzia
á
habitação
.
A
preta
Maria
,
que
era
a
mucamba
de
Magdalena
,
uma
especie
de
creada
grave
,
vinha
descendo
já
para
ir
procural-a
,
estranhando
que
contra
o
seu
costume
,
a
senhora
moça
andasse
pela
chacara
áquella
hora
.
Magdalena
apenas
a
viu
perguntou
logo
:
--
Onde
vaes
,
Maria
.
--
Ia
procurar
a
senhora
moça
.
--
Ainda
bem
que
te
poupo
esse
trabalho
.
Fui
passear
até
ao
lago
,
acompanhada
do
cabinda
.
--
Eu
não
via
a
senhora
moça
,
e
fiquei
logo
com
cuidado
.
--
Obrigada
.
Estava
a
noite
tão
bonita
que
não
pude
resistir-lhe
.
--
Fez
bem
,
senhora
moça
.
--
Pergunta
ao
cabinda
,
como
,
na
grande
tamarindeira
,
do
lago
,
estava
cantando
um
sabiá
!
--
Bonito
,
Maria
!
E
n
'
isto
foram
entrando
em
casa
.
Perto
da
meia
noite
entrava
tambem
o
mulato
no
seu
quarto
da
rua
dos
Pescadores
.
Levava
estampado
no
rosto
a
expressão
d'
um
grande
descontentamento
.
A
decepção
que
soffrera
fôra
grande
e
,
sobre
tudo
,
inesperada
.
Depois
,
não
era
só
isto
o
que
o
preoccupava
;
era
tambem
a
ideia
de
que
tinha
ainda
novas
scenas
,
apenas
Luiz
chegasse
,
porque
tinha
como
certo
que
Magdalena
não
deixaria
de
narrar-lhe
a
sua
ousadia
,
e
tudo
quanto
tinha
acabado
de
passar-se
.
Americo
reconhecia
agora
a
falsidade
da
sua
posição
.
Além
d'
isto
,
se
todas
estas
coisas
chegassem
aos
ouvidos
de
Jorge
,
era
mais
facil
que
elle
perdoasse
a
Luiz
,
e
attendesse
aos
rogos
de
Magdalena
,
sua
filha
,
do
que
esquecesse
a
infamia
tentada
por
Americo
.
O
que
elle
tinha
como
certo
;
era
que
as
coisas
depois
dos
ultimos
acontecimentos
,
dessem
de
si
,
tivessem
um
resultado
qualquer
.
Luiz
era
um
homem
de
dignidade
e
a
isto
juntava
agora
todo
o
amor
que
o
inflammava
.
E
bem
ameaçado
deixára
o
mulato
antes
de
partir
para
Macahé
,
fazendo-lhe
sentir
que
Magdalena
lhe
era
uma
pessoa
sagrada
,
e
que
teria
de
justar
com
elle
todas
as
contas
,
se
de
qualquer
modo
a
offendesse
,
injuriasse
ou
affrontasse
.
Todavia
,
Americo
,
apesar
de
sentir
o
peso
de
todas
estas
reflexões
que
lhe
suggeria
o
seu
espirito
,
não
deixava
,
ainda
assim
,
de
conceber
uma
esperança
.
Desanimar
,
não
desanimava
.
Tinha
a
pertinacia
dos
da
sua
raça
pouco
pura
,
a
teimosia
dos
que
,
dotados
de
maus
sentimentos
e
indole
perversa
,
não
duvidam
nem
hesitam
em
ir
augmentando
o
mal
,
para
conseguirem
os
seus
fins
,
á
medida
que
os
obstaculos
,
que
as
barreiras
se
vão
levantando
.
Era
por
isso
que
o
mulato
,
no
silencio
do
seu
quarto
,
examinando
agora
o
bilhete
de
Magdalena
e
a
fita
de
sêda
que
as
tranças
dos
cabellos
d'
ella
lhe
deixaram
nas
mãos
,
dizia
com
expressão
de
grande
malvadez
:
--
Ainda
cá
está
isto
!
Valem
e
podem
muito
estes
objectos
!
Passaram-se
quatro
dias
sem
acontecimentos
dignos
de
mencionarem-se
.
Magdalena
ia
gemendo
as
suas
saudades
;
o
cabinda
cuidando
dos
jardins
e
da
chacara
,
e
Americo
curtindo
os
ardentes
desejos
da
suspirada
vingança
.
Ao
quinto
dia
surgiu
Luiz
,
regressando
de
Macahé
.
Vinha
ancioso
o
pobre
moço
;
eram
vehementes
os
desejos
de
vêr
Magdalena
.
Depois
,
como
a
todos
os
namorados
,
como
a
todos
aquelles
que
se
alimentam
do
fogo
sagrado
do
amor
,
Luiz
sentia
d'
um
lado
as
venturas
de
ter
acabado
com
uma
ausencia
,
que
lhe
era
extremamente
dolorosa
,
e
sentia
,
do
outro
,
os
espinhos
afiados
,
com
que
o
estava
ferindo
a
ideia
de
que
Magdalena
o
tivesse
esquecido
,
o
tivesse
abandonado
.
Era
a
duvida
,
d'
um
lado
,
com
toda
a
sua
escuridão
,
com
toda
a
sua
noute
;
e
a
esperança
,
do
outro
,
com
os
resplendores
vivissimos
do
seu
formoso
sol
,
com
todos
os
suaves
perfumes
das
flôres
da
sua
primavera
.
Além
d'
isto
avultava
tambem
a
incerteza
sobre
o
procedimento
do
mulato
,
seu
socio
.
Teria
elle
respeitado
Magdalena
?
Teria
commettido
alguma
infamia
,
durante
os
quatro
dias
e
meio
da
sua
dolorosa
ausencia
?
Ninguem
podia
responder-lhe
;
e
ávido
de
saber
tudo
isto
,
ávido
de
vêr
Magdalena
,
de
fallar-lhe
,
de
a
ouvir
,
de
lhe
escutar
ainda
uma
e
muitas
vezes
um
protesto
d'
amor
,
é
que
elle
entrava
agora
em
casa
,
trazendo
tambem
a
consciencia
satisfeita
,
pelo
bom
desempenho
da
commissão
,
de
que
fôra
encarregado
.
Americo
não
o
esperava
de
volta
tão
cedo
,
e
sentiu
o
que
quer
que
é
ao
vêl-
o
entrar
,
porque
estremeceu
,
e
empallideceu
subitamente
.
Presentiu
,
naturalmente
,
a
violencia
das
tempestades
,
que
iam
desencadeiar-se
,
e
depois
de
revolto
o
mar
,
quem
poderia
assegurar-lhe
a
salvação
,
ou
evitar-lhe
um
naufragio
?
Esperanças
,
pelo
menos
,
de
fazer
mal
a
Luiz
,
tinha-as
elle
,
embora
poucas
,
mas
assentes
em
que
base
é
que
elle
não
sabia
.
Resultados
da
sua
indole
,
da
sua
perversidade
.
Em
todo
o
caso
,
desistir
da
lucta
,
nunca
!
Seria
uma
cobardia
,
uma
vergonha
immensa
,
uma
nodoa
indelevel
,
segundo
o
seu
parecer
,
e
a
isso
preferia
antes
o
esmagamento
,
uma
quéda
,
uma
derrota
completa
,
que
lhe
inutilisasse
todos
os
recursos
.
Então
sim
,
antes
d'
isso
,
não
desistiria
dos
seus
intentos
.
No
entanto
,
Luiz
,
entrando
em
casa
,
ás
oito
horas
da
manhã
quiz
mostrar-se
generoso
,
ou
antes
,
que
tinha
confiança
em
si
e
em
Magdalena
,
e
dirigiu-se
a
Americo
,
cumprimentando-o
,
como
que
se
um
resentimento
o
não
estivesse
remordendo
intimamente
.
O
mulato
respondeu
cortezmente
,
mas
com
certa
frieza
.
A
sua
pallidez
,
ou
antes
a
mudança
de
côr
que
se
operara
no
seu
rosto
,
com
a
entrada
inesperada
de
Luiz
,
desappareceram
após
as
primeiras
impressões
,
para
dar
logar
á
viva
expressão
dos
desejos
que
o
assaltavam
de
recomeçar
a
luta
com
o
seu
antagonista
.
Tinha
o
mulato
para
si
,
que
devia
romper
,
e
romper
logo
,
a
fim
de
ganhar
sobre
o
seu
adversario
a
força
moral
de
que
precisava
.
Era
uma
estrategia
boa
na
apparencia
,
mas
falsa
,
sem
duvida
,
pelos
resultados
.
Luiz
tambem
não
era
homem
para
succumbir
;
dava-lhe
alentos
o
seu
amor
,
e
além
d'
isso
era
...
portuguez
!
Ás
oito
horas
e
meia
entrava
Luiz
no
escriptorio
,
depois
de
se
ter
preparado
.
Americo
lá
estava
,
sentado
a
lêr
a
correspondencia
.
Nem
sequer
olhou
para
o
seu
socio
.
--
Fez-se
algum
negocio
?
começou
Luiz
.
--
Bastante
,
respondeu
Americo
seccamente
.
--
Houve
alguma
novidade
,
durante
estes
dias
que
andei
por
fóra
?
--
Importante
nenhuma
.
Apenas
uma
entrevista
que
me
deu
Magdalena
,
uma
d'
estas
noites
,
aproveitando
para
isso
a
tua
ausencia
.
Luiz
sentiu-se
como
ferido
por
uma
profunda
punhalada
,
e
levantou-se
subitamente
com
a
pallidez
no
rosto
,
o
fogo
nos
olhos
e
umas
temiveis
convulsões
nas
mãos
.
--
Mentes
!
bradou
o
moço
.
--
Mentirei
...
--
Mas
como
um
vilão
!
...
--
No
entanto
tenho
as
provas
comigo
.
--
Mostra-as
,
se
és
capaz
!
--
Julgas
então
que
era
chegar
,
vêr
e
vencer
!
Enganas-te
.
Magdalena
disfructava-te
,
porque
fazia
de
ti
um
brinquedo
,
com
que
se
divertia
,
sem
nunca
pensar
em
tomar
a
sério
os
teus
protestos
d'
amor
.
--
É
falso
,
repito
!
E
senão
mostra-me
as
provas
ou
esmago-te
como
quem
esmaga
um
reptil
venenoso
!
--
Tenho-as
aqui
e
parece-me
que
bem
claras
.
--
Fazes-me
perder
a
razão
,
e
depois
...
--
Conheces
esta
letra
?
lê
...
E
Americo
deu
a
Luiz
o
bilhete
em
que
Magdalena
lhe
concedia
a
entrevista
.
--
E
,
mais
do
que
isso
talvez
...
tens
ainda
aqui
esta
fita
da
trança
dos
seus
cabellos
...
Que
dizes
agora
?
Luiz
nunca
na
sua
vida
sentira
o
que
estava
sentindo
n
'
aquelle
momento
.
Era
o
ciume
,
a
raiva
,
o
desespero
e
o
odio
,
confundidos
,
misturados
,
amalgamados
,
n
'
um
sentimento
que
a
penna
não
póde
traduzir
.
Vacillava-
lhe
a
razão
,
fugia-lhe
a
vista
,
em
face
d'
aquelle
bocadinho
de
papel
,
que
lhe
estava
queimando
as
mãos
,
como
fogo
do
inferno
.
Era
incrivel
,
mas
era
a
realidade
!
conhecia
a
letra
de
Magdalena
,
reconhecia
tambem
a
fita
que
lhe
prendia
os
cachos
dos
cabellos
negros
,
na
tarde
d'
aquelle
jantar
saudoso
.
Luiz
desejava
duvidar
do
que
estava
vendo
,
mas
como
,
se
as
provas
estavam
agora
na
sua
mão
!
Passou-lhe
por
diante
dos
olhos
a
visão
medonha
da
vingança
.
Mas
a
Providencia
não
desampara
os
que
bem
lhe
merecem
,
e
limitou-se
apenas
a
exclamar
:
--
Tão
infame
é
ella
como
tu
!
...
--
Então
já
não
duvidas
?
perguntou
Americo
,
attendendo
apenas
ao
estado
em
que
Luiz
se
achava
,
e
importando-se
pouco
com
as
injurias
que
elle
podésse
dirigir-lhe
.
--
Não
sei
.
Todavia
quem
me
affirma
que
Magdalena
não
foi
forçada
a
escrever
estas
linhas
,
a
pôr
o
seu
nome
n
'
esta
folha
de
papel
e
a
entregar-te
ou
a
mandar-te
esta
fita
?
Quem
?
--
Com
isso
poderá
ella
desculpar-se
se
lhe
fores
agora
pedir
contas
do
seu
procedimento
,
bem
o
sei
,
mas
pouco
importa
,
porque
esse
bilhete
falla
bem
alto
.
--
Oh
!
mas
isto
é
incrivel
!
isto
é
um
sonho
!
...
--
Não
é
sonho
,
não
.
É
a
realidade
.
Acceitaste
a
lucta
,
batalhamos
.
Quando
julgavas
haver
vencido
,
vês
a
victoria
do
meu
lado
.
Acontece
muita
vez
.
Além
d'
isso
,
que
dotes
ha
em
ti
que
te
recommendem
mais
que
a
mim
?
O
seres
portuguez
?
o
seres
branco
?
É
justamente
por
isso
que
menos
devias
confiar
em
ti
.
Se
tenho
côr
...
sou
brazileiro
!
--
Em
todo
o
caso
abusaste
da
minha
ausencia
e
o
teu
procedimento
não
póde
ser
classificado
senão
de
infame
!
--
Embora
!
com
tanto
que
eu
vença
...
--
Isso
é
o
que
ainda
não
está
decidido
.
Não
julgues
que
fico
com
o
que
me
dizes
.
Heide
indagar
,
heide
empregar
todos
os
esforços
para
descobrir
a
verdade
.
A
letra
do
bilhete
e
a
fita
de
sêda
são
de
Magdalena
,
não
ha
duvida
,
mas
se
para
as
conseguires
empregaste
alguma
violencia
,
commetteste
alguma
infamia
,
ou
abusaste
de
qualquer
modo
,
não
te
perdôo
,
Americo
;
as
contas
serão
então
comigo
.
--
Que
pretendes
,
pois
,
fazer
?
--
Indagar
a
verdade
,
dissipar
esta
duvida
que
me
atormenta
!
--
Como
?
Fazendo
publico
que
a
filha
do
teu
amigo
,
do
teu
socio
deu
a
um
homem
uma
entrevista
a
horas
inconvenientes
?
Queres
deshonral-
a
d'
esse
modo
?
Queres
dar
esse
desgosto
ao
teu
protector
?
--
Muito
cynico
és
,
Americo
!
bradou
Luiz
espumante
de
cólera
.
E
tu
,
canalha
,
não
te
lembraste
que
devias
a
esse
homem
tanto
como
eu
,
para
lhe
illudires
a
filha
!
Qual
de
nós
a
deshonra
mais
?
eu
que
me
julgo
hoje
com
direito
de
lhe
pedir
contas
de
seu
procedimento
,
ou
tu
que
abusaste
necessariamente
da
sua
ingenuidade
,
ou
a
estás
infamando
,
faltando
á
verdade
,
e
então
és
duplamente
abjecto
e
criminoso
?
--
Indaga
.
--
Heide
indagar
,
sim
.
E
ai
de
ti
se
ousaste
calumniar
,
quem
só
devia
merecer-te
todo
o
respeito
.
--
Em
todo
o
caso
restitue-me
isso
.
--
O
bilhete
e
a
fita
?
nunca
!
--
São
meus
.
--
Que
importa
,
--
Importa
muito
.
E
,
ou
m
'
os
dás
ou
...
--
As
ameaças
depois
,
agora
...
a
verdade
!
E
Luiz
ia
a
retirar-se
quando
ouviu
no
armazem
a
voz
de
Jorge
que
havia
entrado
.
O
mulato
estremeceu
de
medo
.
Comtudo
,
já
tinha
a
consolação
de
ter
amargurado
e
bem
o
coração
de
Luiz
.
Este
,
apenas
deu
a
Jorge
conta
do
bom
desempenho
da
missão
de
que
fôra
encarregado
a
Macahé
,
sahiu
,
deixando-o
no
armazem
com
Americo
.
O
pobre
moço
ia
fóra
de
si
,
como
perdido
,
desvairado
,
e
,
diga-se
a
verdade
,
bastante
indisposto
com
Magdalena
,
porque
acreditava
mais
ou
menos
no
seu
perjurio
.
N
'
este
estado
,
seguiu
para
o
Botafogo
.
Eram
onze
horas
quando
chegou
.
Magdalena
havia
acabado
d'
almoçar
e
viera
para
o
salão
,
no
proposito
de
espalhar
saudades
com
o
seu
piano
,
com
o
seu
discreto
confidente
,
mas
esqueceu-se
d'
elle
,
embebida
na
leitura
do
suavissimo
"
Camões
"
do
nosso
immortal
Garrett
.
Estava
lendo
,
a
meia
voz
,
estes
admiraveis
versos
:
"
Longe
,
por
esse
azul
dos
vastos
mares
,
Na
solidão
melancólica
das
aguas
,
Ouvi
gemer
a
lamentosa
alcyone
E
com
ella
gemeu
minha
saudade
...
"
quando
Luiz
surgiu
á
porta
,
através
do
reposteiro
,
que
a
velava
.
Vinha
pallido
,
como
que
acabrunhado
,
mas
luziam-lhe
nos
olhos
as
chammas
rubidas
do
fogo
do
ciume
,
do
desespero
e
da
descrença
.
Magdalena
não
o
esperava
e
,
ao
vêl-
o
entrar
deixou
cahir
o
livro
das
mãos
e
correu
para
elle
,
gritando
commovida
:
--
Ah
!
ainda
bem
que
veio
!
Luiz
recebeu-a
com
frieza
,
furtou
as
mãos
ás
mãos
d'
ella
que
as
procuravam
,
e
recuou
dous
passos
dizendo
:
--
Perdão
,
minha
senhora
,
se
venho
interrompel-a
!
--
Luiz
!
...
acudiu
ella
,
vendo
o
modo
como
elle
se
apresentava
.
--
Não
venho
aqui
,
minha
senhora
,
para
continuar
a
ser
o
ludibrio
dos
seus
caprichos
de
creança
!
Lamento
as
horas
que
perdi
,
pensando
em
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
,
como
se
pensa
no
nosso
anjo
da
guarda
,
como
se
pensa
na
visão
seductora
dos
sonhos
do
nosso
amor
purissimo
...
--
Desconheço-o
...
Porque
me
falla
assim
?
interrogou
Magdalena
com
a
voz
em
lagrimas
.
--
Porque
?
Ainda
m
'
o
pergunta
?
Porque
vejo
que
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
é
uma
mulher
,
como
todas
as
mulheres
,
vulgar
,
sem
um
ponto
unico
que
a
eleve
acima
do
nivel
das
outras
,
quando
a
julgava
um
anjo
,
um
ente
superior
,
uma
d'
estas
pombas
immaculadas
,
que
o
mundo
não
sabe
apreciar
,
infelizmente
!
Porque
a
julgava
uma
perola
de
subido
valor
,
e
vejo
agora
que
é
apenas
a
concha
da
praia
,
sem
merito
de
qualidade
alguma
!
Porque
a
tinha
como
flor
,
capaz
de
perfumar
com
toda
a
felicidade
os
dias
d'
amor
,
que
lhe
depunha
aos
pés
,
e
venho
encontral-
a
rosa
eivada
de
milhares
d'
espinhos
envenenados
!
Porque
lhe
vi
o
mel
nos
labios
,
a
doçura
na
voz
e
o
céo
nos
olhos
,
quando
,
afinal
V
,
Ex.
^
a
só
preparava
a
victima
para
lhe
despedir
a
punhalada
!
Porque
a
julguei
sincera
,
no
meio
do
devanear
sublime
do
meu
sentimento
affectuoso
,
quando
tudo
em
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
era
a
mascara
,
debaixo
da
qual
se
escondia
uma
grande
hypocrisia
...
toda
a
sua
preversidade
,
emfim
!
--
Oh
!
eu
não
lhe
mereço
isso
!
exclama
ella
com
duas
lagrimas
nas
pupillas
.
--
Bem
sei
;
são
ainda
as
lagrimas
do
crocodillo
!
Era
realmente
bonito
,
e
sobretudo
,
digno
de
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
que
um
homem
andasse
a
rojar-se-lhe
aos
pés
,
a
entregar-lhe
tudo
,
pensamentos
,
alma
corpo
,
vida
,
futuro
,
crenças
e
aspirações
,
em
quanto
que
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
,
zombando
da
sua
fé
,
zombando
do
sentimento
e
da
sinceridade
d'
esse
homem
,
se
ria
,
brincando
com
elle
,
como
se
brinca
com
um
objecto
qualquer
,
que
nada
vale
!
Era
realmente
bonito
,
era
,
e
,
sobretudo
,
uma
grande
gloria
para
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
!
O
que
não
sei
é
como
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
vivendo
isolada
desta
sociedade
corrompida
e
depravada
,
põe
em
prática
os
principios
da
philosophia
d'
ella
!
O
que
não
sei
é
como
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
,
sendo
tão
nova
,
tem
já
tanta
maldade
!
--
Por
piedade
,
Luiz
,
não
me
accuse
,
não
me
affronte
d'
esse
modo
,
porque
eu
estou
innocente
!
...
--
Innocente
!
...
--
Innocente
,
sim
!
E
se
não
,
diga-me
qual
é
o
meu
crime
,
a
minha
culpa
,
o
meu
peccado
!
...
--
Ainda
m
'
o
pergunta
!
Já
o
esqueceu
,
talvez
,
como
pôde
esquecer
que
invocára
,
n
'
um
momento
de
hypocrisia
,
a
memoria
sacratissima
de
sua
mãe
,
para
me
fazer
um
protesto
d'
amor
!
--
Oh
!
muito
,
eu
...
bem
vê
que
não
tenho
forças
para
tanto
!
...
soluçou
ella
,
inundada
de
lagrimas
.
--
É
muito
!
é
muito
!
diz
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
!
O
que
não
será
,
então
,
rojar
um
homem
aos
pés
d'
uma
mulher
todas
as
flores
purissimas
do
seu
amor
primeiro
,
acolher
cheio
d'
esperanças
um
sorriso
.
d'
amor
d'
essa
mulher
que
lhe
fica
sendo
vida
,
ar
,
luz
e
tudo
,
para
depois
,
esquecendo
a
loucura
d'
esse
homem
,
aproveitar
uma
curta
ausencia
para
dizer
a
um
outro
:
--
Venha
que
o
espero
a
tantas
horas
da
noute
!
O
que
será
isto
,
minha
senhora
,
se
acha
muito
o
que
me
está
ouvindo
?
--
Oh
!
foi
ainda
por
sua
causa
,
Luiz
,
mas
perdoe-me
!
E
Magdalena
cahiu-lhe
de
joelhos
aos
pés
,
soluçando
convulsivamente
.
Eram
as
consequencias
da
sua
imprudencia
!
--
Por
minha
causa
!
disse
Luiz
ironicamente
.
Nada
creio
,
nem
quero
justificações
.
Foi
porque
assim
o
quiz
e
fez
muito
bem
.
E
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
teve
razão
.
Pois
quem
era
,
quem
sou
eu
?
Um
homem
sem
fortuna
,
sem
um
nome
pomposo
,
expatriado
,
d'
uma
familia
humilde
e
ignorada
,
que
tem
apenas
por
brazões
as
gotas
do
suor
do
seu
trabalho
,
por
timbre
a
honra
,
por
divisa
,
a
virtude
,
em
quanto
que
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
é
a
senhora||_D._Magdalena
D.|_D._Magdalena
Magdalena|_D._Magdalena
,
a
filha
riquissima
,
a
herdeira
unica
do
ex.
^
mo
capitalista
Jorge
de
Macedo
!
Magdalena
,
profundamente
magoada
com
as
palavras
de
Luiz
,
sentiu
uma
violenta
commoção
nervosa
,
levantou-se
de
subito
,
recuou
dous
passos
,
perfilou-se
,
e
exclamou
n
'
uma
como
explosão
,
que
era
a
prova
mais
evidente
da
dôr
aguda
que
estava
sentindo
:
--
Basta
,
senhor
!
nem
tanto
!
Não
se
abusa
impunemente
da
fraqueza
d'
uma
mulher
,
e
é
mais
que
crueldade
estar
a
fazer-lhe
derramar
lagrimas
de
sangue
!
Envergonho-me
agora
de
as
ter
chorado
e
lamento
devéras
a
loucura
,
que
me
obriga
a
esta
humilhação
em
que
me
vejo
,
ha
meia
hora
,
na
sua
presença
!
Confiou
muito
pouco
em
mim
,
senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
,
e
muito
menos
,
ainda
em
si
.
Julgou-me
uma
creança
imprudente
,
uma
mulher
vulgar
,
uma
mulher
leviana
!
Estava
no
seu
direito
!
O
que
não
tinha
era
direito
para
me
insultar
as
lagrimas
de
que
me
arrependo
agora
,
porque
não
merece
!
Não
quer
justificações
;
pois
bem
,
não
as
terá
e
se
acaso
voltar
a
pedir-m
'
as
não
se
admire
de
lh'as
recusar
!
--
Ah
!
e
,
demais
a
mais
,
é
orgulhosa
!
--
De
certo
.
Pois
que
esperava
,
vindo
provocar-me
tão
pouco
benevolamente
?
--
Que
tivesse
menos
hypocrisia
e
mais
consciencia
.
--
O
senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
esquece-se
,
de
certo
,
que
está
fallando
com
uma
mulher
!
Consciencia
!
--
Consciencia
,
sim
,
minha
senhora
.
E
fallo-lhe
d'
este
modo
,
porque
tenho
aqui
as
provas
!
Veja-as
,
analyse-as
,
reveja-se
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
n
'
ellas
.
Ahi
lhe
ficam
.
O
que
unicamente
lhe
peço
,
é
que
se
esqueça
para
sempre
de
mim
,
e
que
creia
,
que
,
apesar
de
tudo
,
a
desejo
ver
muito
e
muito
feliz
!
E
deixou-lhe
em
cima
do
piano
o
bilhete
que
ella
havia
escripto
a
Americo
,
e
a
fita
,
que
dos
cabellos
,
elle
lhe
levára
,
n
'
aquella
noite
fatal
da
entrevista
junto
ao
lago
.
Magdalena
,
vendo
sahir
Luiz
,
cahiu
n
'
uma
cadeira
,
apertando
o
seio
convulso
com
uma
das
mãos
,
amparando
a
cabeça
com
a
outra
,
e
exclamando
,
debulhada
em
pranto
:
--
Ah
!
é
assim
que
se
paga
um
amor
como
este
!
...
E
soluçava
nervosamente
,
vertia
lagrimas
copiosas
!
Pobre
creança
!
Começava
a
amar
,
e
logo
as
primeiras
flores
desabrochavam
espinhosas
!
As
auroras
esplendidas
dos
primeiros
dias
d'
amor
sumiam-se
mal
despontavam
,
e
após
os
primeiros
sorrisos
vinham
logo
as
vicissitudes
do
soffrer
.
E
como
ella
não
soffria
agora
!
Luiz
fôra
cruel
tratando-a
tão
asperamente
,
mas
é
certo
que
não
podia
fugir
a
uma
explosão
d'
aquellas
.
Depois
da
tempestade
viria
a
bonança
,
depois
das
arguições
o
arrependimento
.
Em
theoria
ninguem
deixará
de
censurar
o
pobre
moço
,
mas
na
pratica
,
nenhum
d'
aquelles
que
se
vissem
em
circumstancias
iguaes
,
deixaria
de
fazer
o
que
elle
fez
.
Era
uma
coisa
que
o
coração
lhe
exigia
,
uma
satisfação
dada
ao
sentimento
,
que
lhe
estava
quasi
abafando
a
respiração
.
Deixar
d'
amal-a
,
não
deixava
elle
,
e
este
incidente
,
que
dera
causa
a
lagrimas
,
d'
um
lado
,
e
mágoas
do
outro
,
não
fez
senão
accender-lhe
mais
as
labaredas
que
lhe
queimavam
o
seio
.
Todo
o
amor
tem
a
sua
cruz
e
o
seu
martyrio
,
como
tem
a
sua
redempção
e
as
suas
alegrias
.
Magdalena
estava
soffrendo
os
martyrios
e
o
peso
da
cruz
do
seu
amor
.
A
redempção
e
as
alegrias
haviam
de
vir
tambem
;
não
podiam
faltar
,
sobretudo
a
quem
era
tão
digna
d'
ellas
.
No
entanto
,
a
formosa
menina
estava
chorando
,
e
sem
esperanças
de
remover
a
tempestade
,
que
uma
imprudencia
,
filha
ainda
do
seu
immenso
amor
,
havia
feito
desencadear
.
N
'
isto
entrou
o
cabinda
;
vinha
trazer
á
sua
filha
um
ramo
de
flores
do
jardim
.
Ficou
,
porém
estupefacto
,
vindo
encontral-a
soluçando
,
quando
esperava
achal-
a
contentissima
.
O
negro
correu
para
ella
,
presentiu
as
dores
que
a
alanceavam
,
soffreu
com
ellas
como
se
foram
proprias
e
cahiu-lhe
,
de
joelhos
,
aos
pés
,
exclamando
:
--
Porque
chora
a
senhora
moça
?
o
que
tem
a
minha
filha
?
--
Sou
muito
desgraçada
,
cabinda
!
--
O
branco
...
--
Maltratou-me
...
sahiu
...
já
me
não
ama
!
...
O
negro
levantou-se
de
subito
.
Fervia-lhe
nas
veias
o
sangue
da
sua
pura
raça
africana
.
Passou-lhe
pela
mente
uma
ideia
terrivel
;
os
olhos
fuzilavam-lhe
relampagos
,
as
mãos
tremiam-lhe
convulsivamente
.
Cahiu-
lhe
d'
ellas
o
ramo
de
flores
,
quando
elle
exclamou
:
--
Oh
!
o
branco
é
bom
!
Foi
o
mulato
!
o
mulato
é
mau
!
Mas
o
cabinda
ainda
cá
está
,
e
a
minha
filha
hade
ser
muito
feliz
!
Eram
quatro
horas
da
tarde
,
approximadamente
,
quando
Jorge
regressou
á
chacara
,
depois
de
ter
deixado
o
armazem
.
Magdalena
chorava
sósinha
no
seu
quarto
.
Sympathicas
lagrimas
aquellas
!
Eram
as
lagrimas
verdadeiras
,
das
dôres
d'
um
amor
casto
,
puro
e
ardente
,
deslisando
silenciosas
,
como
perolas
finissimas
,
pelas
faces
assetinadas
do
rosto
d'
um
anjo
,
cahindo
e
sumindo-se
no
seio
,
de
dentro
do
qual
ellas
brotavam
!
Eram
as
flores
pallidas
,
destoando
muito
das
rosas
frescas
,
das
candidas
açucenas
,
dos
lyrios
perfumados
,
d'
um
vasto
jardim
de
crenças
!
Eram
as
nuvens
crepusculares
,
velando
um
pouco
o
sol
d'
aurora
deslumbrante
d'
um
olhar
limpido
e
formoso
,
em
que
se
reflectia
o
céo
,
com
toda
a
magia
dos
seus
infinitos
esplendores
!
Eu
não
sei
,
mas
creio
que
nada
ha
mais
attrahente
do
que
as
lagrimas
d'
uma
mulher
,
moral
e
physicamente
bella
,
quando
,
em
cada
uma
,
ha
os
aromas
embriagadores
d'
um
grande
sentimento
;
quando
,
cada
uma
traduz
,
na
sua
mysteriosa
,
mas
eloquente
linguagem
,
uma
estrophe
melodiosa
d'
uma
paixão
ardente
,
mas
pura
,
casta
e
honesta
.
Parece-me
que
não
.
As
lagrimas
teem
então
a
fascinação
irresistivel
da
sympathia
,
teem
o
condão
poderoso
do
magnetismo
,
que
attrahe
,
e
enleva
,
e
encanta
.
Eram
assim
as
lagrimas
da
Magdalena
.
No
entanto
,
o
momento
d'
exaltação
havia
passado
;
haviam
cessado
os
pequenos
assomos
de
cólera
,
que
lhe
despertaram
as
asperezas
,
com
que
fôra
tratada
por
Luiz
.
Após
o
seu
desabafar
,
por
meio
d'
uma
explosão
,
em
que
a
vimos
,
reagindo
contra
as
palavras
do
sympathico
moço
,
que
a
estavam
ainda
ferindo
tão
injustamente
,
veio
a
reflexão
e
com
ella
a
desculpa
,
com
a
qual
Magdalena
ia
já
cobrindo
Luiz
.
Um
amor
verdadeiro
perdoa
sempre
,
porque
não
deixa
de
ser
amor
.
Exalta-se
facilmente
,
até
com
as
coisas
mais
pequeninas
,
que
não
lhe
escapam
,
que
elle
descobre
sempre
,
mas
não
resiste
nunca
a
proclamar
a
sua
absolvição
.
Se
é
amor
verdadeiro
!
...
Luiz
apezar
d'
aquella
scena
violenta
,
d'
aquellas
arguições
irreflectidas
,
d'
aquellas
arrogancias
geradas
pelo
seu
sentimento
ferido
e
julgado
em
desprezo
,
era
ainda
o
eleito
de
Magdalena
,
era
ainda
o
homem
por
quem
palpitava
o
seu
coração
,
por
quem
floriam
as
rosas
brancas
da
sua
alma
candida
e
perfumada
.
Atravez
do
tenue
véo
do
resentimento
em
que
ella
estava
,
e
que
mais
ou
menos
a
dominava
,
jazia
ainda
,
illuminada
pelos
raios
deslumbrantes
do
sol
do
amor
,
a
imagem
de
Luiz
,
a
imagem
do
primeiro
homem
que
a
impressionára
,
e
que
ella
não
podia
deixar
de
contemplar
com
olhos
affectuosos
,
de
acariciar
com
a
ideia
,
de
ameigar
com
o
sentimento
.
Pobre
creança
,
que
o
amor
começava
por
beijar
tão
phreneticamente
!
Pobre
avesinha
,
a
quem
tentavam
impedir
os
primeiros
vôos
!
Jorge
chegou
,
pois
,
do
armazem
,
e
estranhou
que
Magdalena
o
não
estivesse
esperando
,
como
era
de
costume
.
Fizeram-lhe
falta
os
doces
beijos
,
as
suaves
caricias
,
as
meiguices
consoladoras
,
com
que
a
filha
adorada
o
acolhia
sempre
no
topo
da
escadaria
.
Entrou
e
perguntou
por
ella
.
Tivera
um
presentimento
o
seu
coração
de
pae
affectuosissimo
.
Responderam-lhe
que
estava
no
quarto
.
Dirigiu-se
immediatamente
para
lá
,
pensando
,
fóra
de
qualquer
duvida
,
que
Magdalena
,
a
não
estar
encommodada
,
não
faltaria
a
esperal-
o
,
com
os
seus
affagos
de
filha
estremosa
.
A
porta
estava
fechada
por
o
lado
interior
,
e
esta
circumstancia
mais
sobresaltou
ainda
Jorge
.
--
Magdalena
!
chamou
elle
,
batendo
mansamente
.
Ouviu
dentro
um
leve
ruido
,
mas
ninguem
lhe
respondeu
.
Era
Magdalena
que
tentava
limpar
as
lagrimas
e
dar
ao
rosto
e
aos
olhos
uma
expressão
que
não
a
trahisse
.
--
Magdalena
!
minha
filha
!
volveu
Jorge
,
batendo
segunda
vez
,
e
já
um
pouco
opprimido
.
--
La
vou
papae
!
Jorge
serenou-se
,
ouvindo-a
.
Magdalena
abriu
effectivamente
a
porta
,
e
,
diga-se
a
verdade
,
mais
para
occultar
que
havia
chorado
,
do
que
por
extremos
d'
affeição
filial
,
lançou-se-lhe
ao
pescoço
,
tentando
assim
encobrir
o
rosto
.
--
Papae
!
disse
ella
com
voz
meiga
.
--
Estou
muito
zangado
comtigo
!
disse
elle
,
beijando-lhe
os
negros
e
formosos
cabellos
.
--
Comigo
?
continuou
ella
cada
vez
mais
acariciadora
e
mais
impressionada
.
Porque
?
Jorge
desprendeu
a
filha
de
si
,
tomou-lhe
delicadamente
a
cabeça
nas
mãos
,
e
imprimiu-lhe
um
novo
beijo
na
fronte
,
ébrio
d'
affeição
paternal
.
--
Porque
!
Ainda
m
'
o
perguntas
!
...
Mas
,
que
tiveste
,
ajuntou
elle
,
mudando
subitamente
d'
expressão
,
que
ainda
tens
nos
olhos
os
vestigios
das
lagrimas
?
--
Eu
?
respondeu
Magdalena
,
tentando
illudil-
o
.
--
Tu
,
sim
,
minha
filha
;
então
não
estou
eu
vendo
que
choraste
.
--
Não
,
papae
,
engana-se
.
--
Diz
a
verdade
,
Magdalena
.
Magdalena
,
debaixo
da
impressão
que
a
dominava
fôra
,
pouco
e
pouco
,
sentindo
subir
de
novo
do
coração
aos
olhos
as
lagrimas
,
que
tentava
sopear
.
Era
um
vulcão
latente
,
prestes
a
romper
n
'
uma
erupção
medonha
.
Quando
,
porém
,
Jorge
instava
ardentemente
para
que
ella
lhe
revelasse
a
verdade
,
a
afflicta
menina
não
poude
conter-se
por
mais
tempo
,
não
poude
,
nem
por
mais
um
momento
,
domar
as
ondas
que
lhe
referviam
no
seio
,
e
lançou-lhe
novamente
os
braços
ao
pescoço
,
occultando
o
rosto
,
e
exclamando
soluçante
:
--
Sou
muito
desgraçada
,
papae
!
E
as
lagrimas
represadas
romperam
o
dique
que
as
detinha
,
cahindo
copiosas
dos
olhos
negros
e
formosos
de
Magdalena
.
Jorge
sentiu
uma
dôr
aguda
,
profunda
e
intensa
,
dentro
do
seu
coração
de
pae
,
de
pae
que
via
a
unica
filha
,
a
sua
maior
affeição
no
mundo
,
a
chorar
,
chamando-se
desgraçada
!
Elle
que
daria
tudo
,
a
vida
até
,
para
que
Magdalena
não
soffresse
uma
dôr
,
uma
unica
,
pequenina
que
fosse
,
sentiu-se
quasi
desfallecido
,
com
a
dolorosa
scena
porque
estava
passado
.
Longe
,
bem
longe
,
de
vir
encontrar
a
filha
estremecida
n
'
aquelle
estado
lacrymoso
,
antes
pensava
vir
achal-
a
contente
,
alegre
e
ditosa
,
que
n
'
isso
ia
um
dos
seus
maiores
cuidados
,
que
para
isso
trabalhava
elle
constantemente
.
Todos
os
paes
são
extremosos
e
dedicados
,
e
não
ha
desgosto
,
por
maior
,
que
possa
fazer
estancar
a
fonte
limpida
das
affeições
paternas
.
Jorge
de
Macedo
,
era
porém
,
duplamente
affeiçoado
a
sua
filha
,
porque
era
ao
mesmo
tempo
,
pae
e
mãe
.
Beatriz
,
sua
esposa
adorada
,
partindo
d'
este
exilio
,
chamado
mundo
,
para
a
vida
d'
alem-tumulo
,
legou-lhe
,
não
só
o
thesouro
d'
uma
filha
para
consolo
das
suas
dolorosas
saudades
,
senão
tambem
as
joias
do
subido
affecto
com
que
amava
o
fructo
formoso
do
seu
verdadeiro
e
acrisolado
amor
.
Foi
por
isso
que
elle
,
ao
ver
Magdalena
n
'
aquella
explosão
de
pranto
,
sentiu
cravar-se-lhe
no
seio
um
como
punhal
d'
aguçadissima
ponta
.
--
Desgraçada
,
minha
filha
?
!
exclamou
elle
pallido
e
convulso
.
Por
piedade
,
diz-me
o
que
tens
!
--
Oh
!
soffro
muito
...
muito
!
...
balbuciou
ella
,
soluçando
ainda
.
--
Filha
!
minha
filha
,
não
me
mates
!
Diz-me
o
que
tens
,
conta-me
o
que
te
aconteceu
!
E
Jorge
beijava-a
phreneticamente
,
bebia-lhe
as
lagrimas
que
cahiam
crystallinas
,
quatro
a
quatro
,
e
affagava-lhe
os
cabellos
fartos
,
que
se
haviam
desatado
pendendo
em
duas
grossas
e
luzidias
tranças
.
Magdalena
não
podia
fallar
suffocada
pelo
pranto
.
Jorge
,
porém
,
cada
vez
mais
afflicto
,
continuava
n
'
uma
dolorosa
anciedade
:
--
Falla
,
filha
.
Tens
aqui
o
coração
d'
um
pae
,
doido
d'
amor
por
ti
,
para
acolher
as
tuas
mágoas
,
como
tem
acolhido
sempre
os
teus
sorrisos
.
Magdalena
...
Magdalena
...
--
Deixe-me
descançar
,
papae
...
deixe-me
serenar
,
e
não
se
afflija
...
não
?
--
Então
para
que
choras
d'
esse
modo
?
--
Oh
!
exclamou
ella
,
porque
sou
uma
creança
,
papae
!
...
E
sentou-se
,
como
para
descançar
d'
uma
grande
fadiga
.
O
seio
arfava-lhe
com
violencia
.
Tinha
no
rosto
a
pallidez
sympathica
,
que
tantas
vezes
inspira
os
poetas
,
e
as
mãos
delicadas
entrelaçadas
uma
na
outra
.
Jorge
,
ao
vêl-
a
sentada
,
ia
ajoelhar-se
junto
d'
ella
,
para
mais
uma
vez
,
e
carinhosamente
,
a
interrogar
,
mas
ella
obstou
a
isso
,
accudindo
de
subito
:
--
Não
,
papae
,
sente-se
aqui
,
ao
meu
lado
...
--
Mas
conta-me
o
que
tens
,
minha
filha
,
disse
elle
,
sentando-se
.
Bem
sabes
como
devo
estar
soffrendo
!
Magdalena
,
que
conhecia
bem
a
grandissima
affeição
,
que
seu
pae
lhe
votava
,
e
por
consequencia
,
que
bem
avaliava
as
dores
que
o
estavam
alanceando
,
encheu-se
de
coragem
,
e
disse-lhe
,
tomando-lhe
as
mãos
:
--
E
não
se
zanga
comigo
?
--
Não
,
minha
filha
.
--
--
Então
ouça-me
.
E
Magdalena
relatou
a
Jorge
tudo
quanto
se
passára
,
desde
o
jantar
dos
seus
annos
até
á
scena
violenta
,
que
dera
logar
áquellas
afflições
e
áquellas
lagrimas
.
Mencionou
tudo
,
não
esquecendo
a
minima
das
circumstancias
.
Jorge
estava
ouvindo-a
mais
que
admirado
,
n
'
um
silencio
profundo
,
religioso
até
.
Sentia-se
chocado
,
grandemente
chocado
,
e
,
para
isso
bastava
apenas
a
surpresa
que
ia
recebendo
,
porque
bem
longe
andava
elle
de
suppôr
siquer
o
que
se
havia
passado
.
Alma
sensivel
,
porém
,
Jorge
ia
ouvindo
a
filha
adorada
,
e
não
a
condemnava
,
não
.
Elle
tambem
tivera
sonhos
na
sua
mocidade
,
e
a
narração
de
Magdalena
fez-lhe
passar
,
deante
dos
olhos
do
espirito
,
os
primeiros
dias
floridos
do
seu
amor
e
do
amor
da
sua
querida
Beatriz
.
No
entanto
,
ao
saber
das
tentativas
arrojadas
de
Americo
,
na
noite
da
entrevista
,
junto
ao
lago
da
chacara
,
Jorge
não
poude
occultar
a
sua
exaltação
e
levantou-se
exclamando
:
--
Infame
!
Era
assim
que
me
queria
pagar
o
quinhão
da
minha
fortuna
,
que
ha
dias
lhe
dei
!
...
E
Magdalena
proseguiu
na
exposição
dos
acontecimentos
.
Nada
escondeu
,
nada
furtou
,
nada
occultou
,
de
quanto
se
havia
passado
,
e
só
a
verdade
presidiu
a
narração
de
cada
facto
.
E
tambem
,
para
que
havia
de
obrar
de
outro
modo
?
Não
era
Jorge
seu
pae
?
e
uma
pae
tão
benevolo
?
tão
meigo
?
tão
bondoso
?
Elle
,
quando
Magdalena
acabou
,
para
mais
a
tranquilisar
,
affagou-a
,
dizendo-lhe
:
--
Não
te
afflijas
,
minha
filha
.
O
que
preciso
é
que
me
digas
se
gostas
muito
do
senhor||_Luiz
Luiz|_Luiz
,
mas
que
me
digas
a
verdade
.
--
Oh
!
muito
,
meu
papae
!
--
E
não
te
enganarás
?
--
Não
,
eu
bem
o
sinto
.
--
Então
ainda
hasde
ser
muito
feliz
.
Momentos
depois
,
partia
o
cabinda
do
Botafogo
para
o
Rio
,
no
vapor
da
carreira
,
com
a
seguinte
carta
de
Jorge
para
Luiz
.
"
Meu
socio
e
amigo
.

"
Para
negocios
de
gravidade
preciso
,
ainda
hoje
mesmo
,
fallar-lhe
e
ao
senhor||_Americo
Americo|_Americo
.
Rogo-lhes
pois
o
obsequio
de
chegarem
aqui
,
onde
os
fica
esperando
o
seu
Socio
amigo
,
etc.
"
Jorge
de
Macedo
._$"
._$"
E
em
quanto
o
negro
transpunha
a
distancia
que
vai
do
Botafogo
á
cidade
,
ficavam
Jorge
e
Magdalena
entregues
á
refeição
do
jantar
,
conversando
já
mui
animadamente
,
muito
contentes
,
entre
os
perfumes
suavissimos
das
flores
formosas
do
affecto
que
lhes
enchia
as
almas
.
Não
ha
nada
mais
caprichoso
do
que
o
coração
humano
,
e
,
por
consequencia
,
nada
mais
enigmatico
,
nada
mais
incomprehensivel
.
Prende-se
muitas
vezes
com
as
cousas
mais
simples
d'
este
mundo
,
e
olha
,
outras
tantas
,
com
indifferença
para
sacrificios
,
que
,
d'
um
só
jacto
o
deviam
attrahir
para
sempre
.
Ora
se
exalta
,
ora
se
humilha
pelos
mesmos
motivos
,
e
nas
mesmas
circumstancias
;
ora
se
lamenta
e
ora
sorri
com
a
mesma
causa
,
indo
,
muitas
vezes
,
até
ao
ponto
de
juntamente
chorar
e
rir
,
de
implorar
e
impôr-se
!
Eu
não
sei
,
mas
creio
que
de
todas
as
sciencias
,
a
sciencia
do
coração
é
a
mais
difficil
,
a
mais
transcendente
,
a
mais
impyrica
.
O
coração
offende-se
com
cousas
pequenissimas
,
que
muitas
vezes
não
perdôa
,
e
é
capaz
de
não
se
offender
com
cousas
de
vulto
,
ou
de
facilmente
as
esquecer
e
perdoar
!
Luiz
ainda
não
tinha
chegado
ao
Rio
e
já
ia
arrependido
das
asperezas
que
dirigira
a
Magdalena
!
Já
a
julgava
innocente
,
e
incapaz
da
trahição
,
que
lhe
imputou
durante
os
momentos
de
mágoa
e
de
colera
do
seu
amante
coração
.
Em
verdade
,
passados
os
primeiros
impetos
,
serenadas
as
primeiras
impressões
violentas
,
Luiz
começou
a
recordar
os
protestos
de
innocencia
de
Magdalena
,
viu
as
lagrimas
que
ella
derramou
,
atravez
d'
um
prisma
muito
menos
carregado
,
e
convenceu-se
de
que
só
uma
injustiça
as
fizera
derramar
,
e
censurou-se
a
si
mesmo
pela
precipitação
com
que
procedera
!
Tivera
tentações
de
retroceder
para
,
tanto
quanto
podésse
,
desfazer
o
mal
que
originara
,
mas
era
impossivel
pelo
adiantado
da
hora
.
As
lagrimas
da
formosa
menina
estavam-lhe
pesando
na
alma
e
no
coração
,
d'
um
modo
terrivel
.
Elle
,
depois
de
passada
a
grande
exaltação
que
o
dominára
,
não
podia
attribuir
a
Magdalena
um
crime
tamanho
.
Era
nova
de
mais
para
tanta
maldade
,
muito
innocente
e
ingenua
para
tanta
hypocrisia
,
e
assaz
bondosa
para
tamanha
crueldade
.
Alli
a
grande
infamia
,
o
grande
mal
fôra
necessariamente
commettido
pelo
mulato
,
fôra
fatalmente
tramado
por
Americo
.
Que
mal
havia
feito
Luiz
a
Magdalena
para
que
ella
se
vingasse
d'
elle
d'
um
modo
tão
barbaro
e
tão
cruel
?
Depois
,
a
memoria
de
sua
mãe
tão
solemnemente
,
invocada
n
'
um
protesto
de
fidelidade
e
de
amor
,
seria
uma
cousa
tão
pequena
,
que
se
olvidasse
,
unicamente
para
satisfazer
um
capricho
,
para
attrahir
mais
um
galanteio
?
Não
era
crivel
.
Magdalena
estava
innocente
,
e
com
esta
convicção
entrava
Luiz
em
casa
,
na
rua
dos
Pescadores
,
apezar
da
scena
violenta
em
que
o
vimos
,
apezar
de
toda
a
sua
inexorabilidade
,
durante
a
meia
hora
em
que
se
achou
na
presença
d'
ella
.
No
entanto
,
como
havia
agora
de
remediar
o
mal
feito
?
Uma
confissão
sincera
d'
um
sincero
arrependimento
era
a
unica
solução
do
problema
.
Seria
,
porém
,
bem
acceita
?
Ouvilia-a-Magdalena
?
Quebraria
ella
o
seu
orgulho
,
altamente
despertado
e
inflamado
pelas
injustiças
que
elle
fez
ao
seu
caracter
,
á
sua
lealdade
e
ao
seu
coração
?
Isto
lançava-lhe
uma
duvida
no
espirito
,
e
esta
duvida
era
um
punhal
aguçadissimo
que
o
feria
dolorosamente
.
Entrou
em
casa
preoccupado
com
tudo
isto
,
nas
alternativas
do
receio
e
da
esperança
d'
uma
absolvição
e
d'
uma
condemnação
.
Americo
sahiu-lhe
quasi
ao
encontro
,
e
apenas
o
viu
fitou-o
expressivamente
,
como
tentando
lêr-lhe
no
rosto
quanto
se
lhe
passava
na
alma
.
Luiz
nem
sequer
lhe
deu
as
honras
de
o
olhar
.
Seguiu
para
o
escriptorio
,
na
firme
resolução
de
completamente
desprezar
o
infame
,
decidido
a
castigar-lhe
a
menor
insolencia
.
O
mulato
,
porém
,
não
era
homem
que
se
contentasse
em
estudal-
o
silenciosamente
;
embebido
na
ideia
de
conseguir
os
seus
fins
,
pouco
lhe
importavam
os
meios
e
até
as
consequencias
.
Dirigiu-se
tambem
ao
escriptorio
.
Luiz
estava
sentado
escrevendo
uma
carta
.
Americo
olhou-o
,
viu
a
severidade
do
seu
rosto
,
mas
nem
assim
recuou
.
--
Então
?
perguntou
elle
.
Luiz
sentiu
como
que
subir-lhe
o
sangue
á
cabeça
e
turvar-se-lhe
a
vista
,
mas
não
respondeu
.
Chamava
a
prudencia
em
seu
auxilio
,
porém
o
desafio
d'
Americo
era
forte
de
mais
para
que
lhe
podesse
resistir
.
--
Então
?
interrogou
novamente
o
mulato
com
ar
de
refinado
cynismo
.
Luiz
guardou
ainda
silencio
durante
alguns
segundos
,
mas
occorreu-lhe
a
ideia
de
que
o
seu
silencio
poderia
traduzir-se
por
cobardia
ou
humilhação
e
volveu-se
então
para
o
mulato
,
fitou-o
corajosamente
e
perguntou
tambem
com
voz
firme
:
--
Então
o
que
!
--
Qual
de
nós
vence
?
acudiu
Americo
sorrindo
.
--
Ainda
o
duvidas
canalha
!
Pois
não
o
duvides
,
infame
.
Ha-de
vencer
o
justo
,
que
sou
eu
,
tão
certo
como
seres
castigado
,
que
és
o
despresivel
.
--
N
'
esse
caso
provou-se
a
innocencia
da
menina
?
--
Provou-se
que
és
um
salteador
infame
e
cobarde
,
da
honra
dos
que
te
chamam
amigos
e
te
sentam
á
sua
meza
,
que
é
o
mesmo
.
--
Vê
que
me
insultas
!
se
não
apresentas
as
provas
!
--
Quem
desce
a
isso
,
biltre
!
Teme
o
castigo
e
não
peças
as
provas
!
--
Ah
!
ah
!
ah
!
vens
,
de
mais
a
mais
um
pouco
tragico
.
O
que
faz
o
amor
!
--
Americo
!
bradou
Luiz
quasi
de
todo
exaltado
.
--
Começam
as
ameaças
?
--
E
não
ha
duvida
em
que
comecem
tambem
as
obras
.
Retira-te
,
que
já
te
não
vejo
.
Não
me
provoques
,
porque
te
desprezo
,
como
reptil
asqueroso
!
Sahe
!
Não
me
obrigues
a
sujar
a
mão
na
lama
que
tens
na
cara
!
--
Luiz
!
gritou
Americo
,
agarrando
em
um
tinteiro
.
--
Canalha
!
bradou
Luiz
,
estendendo-lhe
a
mão
na
face
bronzeada
,
com
a
força
d'
um
desesperado
.
Estava
travada
a
lucta
.
O
mulato
tinha
mais
força
physica
,
mas
Luiz
possuia
mais
força
moral
e
era
mais
corajoso
.
Aquillo
foi
um
vulcão
que
se
accendeu
subitamente
.
Um
instante
depois
estavam
enlaçados
um
no
outro
,
n
'
uma
lucta
medonha
,
incrivel
e
desesperada
.
Sentiam
apenas
o
ruido
dos
pés
,
movendo-se
aos
impulsos
fortes
de
um
e
outro
lado
,
e
a
respiração
abafada
de
cada
um
dos
contendores
.
Americo
só
tentava
lançar
Luiz
a
terra
,
este
porém
resistia
valentemente
.
E
n
'
um
momento
favoravel
atirou
um
murro
ao
infame
que
lhe
fez
logo
brotar
o
sangue
do
nariz
.
O
mulato
enfureceu-se
pela
dôr
e
pelo
orgulho
,
exasperou-se
damnadamente
,
e
atirou
as
mãos
ao
pescoço
de
Luiz
,
n
'
uma
expressão
de
raiva
desmarcada
,
no
intento
mesmo
de
o
estrangular
.
E
de
certo
o
teria
feito
;
sem
duvida
,
seriam
funestas
as
consequencias
d'
aquella
contenda
se
não
fosse
a
apparição
,
no
momento
fatal
,
de
um
homem
,
cujo
olhar
quasi
paralysou
completamente
a
acção
do
mulato
.
Era
o
cabinda
,
era
o
velho
,
mas
sympathico
,
o
negro
,
mas
dedicado
,
o
escravo
,
mas
d'
alma
grande
.
O
negro
vinha
encarregado
d'
entregar
a
Luiz
a
carta
de
Jorge
de
Macedo
.
Muito
contente
da
sua
missão
,
porque
lhe
dizia
o
coração
que
se
andava
tratando
da
ventura
de
sua
filha
,
o
negro
transpoz
apressadamente
a
distancia
que
vae
do
Botafogo
ao
Rio
,
á
rua
dos
Pescadores
.
Chegou
,
entrou
,
dirigiu-se
á
porta
do
escriptorio
,
tranquillo
,
socegado
,
contente
,
sem
sequer
se
lembrar
da
scena
que
ia
encontrar
.
Quando
deu
com
os
olhos
nos
dous
,
que
ferozmente
se
debatiam
,
sentiu
um
como
abalo
electrico
interior
e
não
esperou
por
mais
nada
.
Atirou-se
em
seguida
ao
mulato
,
que
lançava
as
mãos
ao
pescoço
de
Luiz
,
agarrou-o
pela
gola
do
casaco
,
deu-lhe
um
fortissimo
puxão
e
elle
,
largando
Luiz
,
mais
com
receio
do
cabinda
do
que
por
vontade
propria
,
foi
cahir
ao
chão
no
meio
do
escriptorio
.
--
O
negro
cá
está
!
bradou
o
cabinda
.
--
Não
preciso
de
ti
!
acudiu
Luiz
.
--
Só
assim
!
murmurou
Americo
,
espumante
de
raiva
.
--
Agora
,
meu
branco
,
isto
,
que
manda
o
senhor
!
disse
o
negro
desprezando
Americo
,
que
tentava
levantar-se
,
e
entregando
a
Luiz
a
carta
de
Jorge
.
--
E
a
senhora
moça
?
interrogou
Luiz
.
--
Tem
chorado
muito
;
o
branco
não
gosta
d'
ella
,
não
!
--
Vêl-
o-has
,
cabinda
!
E
procedeu
á
leitura
da
carta
de
Jorge
.
Ao
terminar
,
tinha
uma
como
nuvem
diante
dos
olhos
.
Pareceu-lhe
que
uma
grande
tempestade
se
ia
desencadear
sobre
a
sua
cabeça
.
E
o
que
tinha
fóra
de
toda
a
duvida
é
que
era
chegado
o
dia
em
que
tinha
de
decidir-se
a
sua
sorte
.
Mas
se
,
por
um
lado
,
o
apoquentavam
os
receios
de
não
conseguir
a
suspirada
felicidade
,
tinha
,
pelo
outro
,
a
consolação
da
tranquillidade
da
consciencia
.
O
mulato
,
entretanto
,
havia-se
levantado
,
e
dispoz-se
a
sahir
,
dizendo
:
--
Contra
dous
não
posso
,
mas
hei-de
vingar-me
!
--
Nem
contra
um
!
a
tua
causa
é
a
primeira
a
ser
contra
ti
,
canalha
!
bradou
Luiz
.
--
O
negro
póde
muito
,
o
mulato
bem
o
sabe
.
--
Deixemos
agora
as
questões
.
O
snr.
Macedo
convida-nos
a
irmos
immediatamente
ao
Botafogo
,
para
tratarmos
negocios
d'
importancia
.
Quem
sabe
se
será
para
nos
julgar
?
Como
nada
receio
,
vou
já
.
Convido-o
;
faço
o
meu
dever
,
e
nada
mais
.
--
Ah
!
o
branco
é
bom
,
ha-de
ser
feliz
e
a
minha
filha
tambem
.
Depois
que
importa
que
o
velho
cabinda
morra
?
morre
contente
,
porque
deixa
contente
a
sua
filha
!
E
o
velho
escravo
seguiu
Luiz
,
emquanto
que
Americo
ficava
limpando
o
sangue
,
que
ainda
,
como
signal
da
lucta
em
que
se
empenhára
,
lhe
corria
do
nariz
.
Aquelle
convite
de
Jorge
de
Macedo
fôra
um
incendio
,
que
crestára
todas
as
esperanças
ao
mulato
.
Para
elle
era
inevitavel
que
não
só
não
conseguia
nada
,
senão
tambem
que
estava
perdido
,
porque
Jorge
havia
de
fazer
justiça
,
castigando-o
.
Pensou
primeiro
em
fugir
,
mas
depois
achou
que
semelhante
partido
ainda
mais
o
condemnaria
,
porque
seria
mais
uma
prova
da
sua
culpabilidade
,
e
dispoz-se
a
soffrer
tudo
.
Assim
,
emquanto
que
Luiz
ia
ganhando
novas
esperanças
,
emquanto
atravez
das
nuvens
que
lhe
toldavam
o
horisonte
ia
como
que
descortinando
a
luz
brilhante
,
formosa
e
esplendida
da
felicidade
que
tanto
sonhára
,
ia
o
mulato
convencendo-se
de
que
a
Providencia
vela
sempre
pelos
bons
e
pelos
justos
,
de
que
o
mal
tem
sempre
o
seu
castigo
do
mesmo
modo
que
todo
o
bem
é
premiado
.
Para
um
iam
desabrochando
,
embora
receiosas
e
timidas
,
as
flores
,
cujos
perfumes
embriagam
a
vida
.
Para
outro
,
os
espinhos
que
magoam
,
e
ferem
,
e
doem
a
todos
os
momentos
.
E
Magdalena
,
o
nosso
anjo
,
Magdalena
,
a
formosa
,
esperava
no
entanto
,
cheia
d'
anciedade
,
pela
chegada
dos
dous
e
pelo
resultado
d'
aquella
conferencia
que
ia
ter
logar
agora
.
o
que
lhe
dizia
o
coração
nos
sobresaltos
com
que
a
agitavam
?
o
que
lhe
dizia
a
alma
na
esperança
que
a
enflorava
?
Tudo
lhe
dizia
amor
,
ventura
e
ternuras
!
Tudo
lhe
fallava
de
felicidades
,
porque
era
bondosa
,
meiga
,
innocente
,
candida
,
e
sobretudo
,
porque
era
boa
filha
,
porque
nunca
déra
um
desgosto
áquelle
que
a
mirava
doudo
d'
amor
!
Muito
terrivel
é
a
situação
de
quem
espera
,
esperando
debaixo
do
pezo
d'
uma
duvida
!
A
duvida
dá
ao
coração
as
alternativas
da
esperança
e
do
receio
;
da
esperança
,
que
faz
das
horas
seculos
,
do
receio
,
que
faz
das
horas
instantes
rapidissimos
;
da
esperança
,
que
arrebata
com
sonhos
de
dourado
enlevo
,
do
receio
,
que
fere
com
os
espinhos
d'
uma
perspectiva
má
e
triste
.
Esperar
,
d'
este
modo
,
é
esperar
entre
a
lucta
de
dous
sentimentos
oppostos
,
que
se
degladiam
heroicamente
,
braço
a
braço
,
corpo
a
corpo
,
sem
se
fatigarem
,
sem
succumbirem
,
sem
cederem
um
ao
outro
um
palmo
de
terreno
,
ambos
egualmente
potentes
,
ou
egualmente
fracos
,
porque
nem
um
cede
,
nem
o
outro
vence
,
e
porque
um
e
outro
exercem
egual
predominio
no
espirito
,
embora
oppostamente
.
O
coração
prende-se
,
durante
um
momento
,
nos
arrobos
da
esperança
,
nas
delicias
suaves
de
quem
vê
realisado
um
desejo
muito
grande
de
grande
ventura
,
para
no
momento
immediato
se
embrenhar
nas
mil
veredas
tortuosas
,
nos
muitos
pezares
e
na
grande
tristeza
em
que
se
desata
a
ideia
,
o
receio
de
que
aborte
essa
esperança
,
de
que
não
tenha
uma
realidade
a
aspiração
que
lá
se
gerou
e
n
'
elle
vive
,
como
pomba
dentro
do
seu
ninho
.
Magdalena
estava
sentindo
tudo
isto
,
esperando
por
Luiz
e
Americo
,
que
seu
pae
mandára
chamar
,
depois
d'
aquella
scena
de
lagrimas
em
que
a
vimos
.
Tinha
d'
um
lado
a
esperança
de
que
tudo
se
harmonisaria
,
e
satisfatoriamente
para
todos
,
e
que
seu
pae
lhe
restituiria
Luiz
,
que
ella
amava
ainda
muito
,
apezar
de
tudo
,
e
com
elle
a
ventura
,
o
affecto
,
os
carinhos
,
o
socego
,
as
meiguices
,
os
extremos
,
por
que
tanto
almejava
o
seu
coração
,
tão
viçoso
e
tão
sedento
!
Do
outro
,
o
receio
de
que
essa
esperança
não
germinasse
um
unico
encanto
,
um
unico
perfume
;
de
que
o
sonho
ridente
da
suspirada
felicidade
se
esvaecesse
,
como
nuvem
de
fumo
leve
nas
azas
da
viração
do
sul
!
No
meio
de
tudo
isto
,
Jorge
pensava
na
felicidade
da
filha
,
como
pae
mais
que
muito
affectuoso
,
e
no
meio
decente
de
castigar
dos
dous
,
d'
Americo
e
de
Luiz
,
aquelle
que
fosse
criminoso
perante
o
tribunal
e
o
juizo
recto
da
sua
impolluta
consciencia
.
Os
dois
associados
do
honrado
capitalista
e
negociante
,
vinham
,
separados
,
a
caminho
do
Botafogo
,
phantasiando
o
que
iria
passar-se
,
embrenhando-se
em
mil
conjecturas
,
sobre
diversos
assumptos
,
como
causa
provavel
do
seu
chamamento
,
mas
sempre
fugindo-lhes
o
espirito
para
a
ideia
de
que
ia
tratar-se
do
succedido
,
com
relação
á
formosa
Magdalena
.
Até
o
velho
Cabinda
,
que
acompanhava
Luiz
no
vapor
da
carreira
,
até
esse
ia
embebido
com
a
ideia
da
ventura
da
sua
filha
querida
,
da
sua
adorada
senhora
moça
,
que
era
n
'
este
mundo
a
ideia
que
mais
o
prendia
,
enlevava
e
dominava
!
O
pobre
do
negro
consentiria
tudo
;
no
que
não
consentiria
de
modo
nenhum
,
e
para
isso
era
até
capaz
de
dar
a
vida
,
era
em
que
o
mulato
vencesse
Luiz
,
em
que
Americo
conseguisse
os
seus
intentos
,
não
só
porque
,
por
uma
d'
estas
immensas
sympathias
,
que
se
não
podem
explicar
,
era
altamente
affeiçoado
a
Luiz
,
ao
branco
,
como
elle
dizia
,
senão
tambem
,
porque
,
oppostamente
,
odiava
Americo
com
odio
de
morte
,
sobretudo
depois
dos
ultimos
acontecimentos
,
e
talvez
por
motivos
de
antipathia
e
de
raças
.
Os
tres
,
Luiz
,
Americo
e
o
cabinda
,
chegaram
ao
Botafogo
,
por
volta
das
oito
horas
,
e
quasi
ao
mesmo
tempo
.
O
negro
e
Luiz
foram
os
primeiros
,
mas
o
mulato
não
se
fez
esperar
.
O
velho
escravo
dirigiu-se
para
a
cosinha
,
pela
escadaria
da
rectaguarda
do
palacete
,
emquanto
Luiz
era
introduzido
na
sala
,
e
encontrou
na
varanda
Magdalena
,
que
o
esperava
n
'
uma
indescriptivel
anciedade
.
Magdalena
tinha
ainda
nos
olhos
os
vestigios
das
lagrimas
recentes
,
no
rosto
a
pallidez
do
desgosto
que
soffrêra
,
e
a
expressão
do
seu
estado
d'
excitação
,
e
nas
ondulações
do
seio
os
signaes
evidentes
do
agitamento
das
ondas
interiores
.
No
entanto
,
bella
sempre
,
sempre
formosa
,
sympathica
,
attrahente
!
Apenas
avistou
o
negro
,
correu
pressurosa
a
vir
esperal-
o
ao
topo
da
escadaria
.
Elle
sorriu-lhe
n
'
uma
expressão
de
dedicação
.
--
Então
,
cabinda
?
interrogou
ella
subitamente
.
--
O
branco
veio
,
senhora
moça
,
--
E
aonde
está
?
--
Na
sala
grande
que
deita
para
o
jardim
.
--
E
vem
contente
?
--
Ha-de
estalo
.
O
coração
do
negro
não
mente
nunca
.
--
Vieste
com
elle
?
--
Vim
,
minha
filha
.
--
E
Americo
?
--
Tambem
vem
!
O
mulato
brigava
com
o
branco
no
escriptorio
,
quando
o
negro
chegou
,
mas
o
cabinda
prendeu-o
pelo
pescoço
e
deitou-o
ao
chão
.
--
Ao
mulato
?
perguntou
assustada
.
--
Sim
.
--
Mataste-o
?
--
Não
,
senhora
moça
,
mas
o
negro
estrangula-o
se
o
mulato
continua
!
...
--
Eu
quero-te
prudente
,
cabinda
!
--
E
o
negro
quer
feliz
o
branco
e
a
sua
senhora
moça
!
--
E
elle
?
interrogou
Magdalena
com
anciedade
.
--
O
branco
?
não
soffreu
nada
.
Mas
para
que
a
cobra
não
assalte
o
ninho
da
jurity
ou
do
beija-flor
,
é
preciso
esmagal-a
ou
mandala
para
longe
.
A
minha
filha
comprehende
?
--
Comprehendo
,
cabinda
.
Meu
