valeque
este
vosso
creado
,
de
quem
mais
pode
que
vosso
real
amo
.
A
expressão
da
Falcôa
transformára-
se
;
todo
o
orgulho
se
desvanecera
e
havia
quasi
dôr
em
seu
olhar
.
Decerto
mal
attendia
ao
que
Simão
Peres
lhe
sussurrava
baixinho
,
tentadoramente
.
O
homem
teve
uma
duvida
sobro
o
caminho
em
que
se
mettêra
;
julgou
dever
consolal-a
.
Murmurou-lhe
ao
ouvido
,
cheio
de
compaixão
:
--
El-rei
não
é
homem
para
vós
.
A
Falcôa
,
calada
,
continuava
olhando
para
a
rua
distraidamente
.
Corriam-lhe
o
corpo
estremecimentos
nervosos
.
Simão
continuou
,
muito
chegado
a
ella
.
Seu
bafo
,
quando
fallava
,
fazia-lhe
esvoaçar
os
cabellos
do
pescoço
.
--
Se
o
visseis
,
terieis
dó
.
Está
como
doido
.
Hontem
foi
elle
quem
para
vossa
casa
encaminhou
El-rei
.
Queria
vêr-vos
.
E
se
duvidais
do
que
vos
digo
...
Tirou
do
seio
uma
carta
.
--
Mas
quem
?
perguntou
ella
finalmente
,
já
da
teima
de
Simão
Peres
aborrecida
.
--
O
que
hoje
é
no
paço
mais
que
todos
e
ámanhã
ha-de
ser
ministro
todo
poderoso
.
Lêde
,
se
quizerdes
ou
se
de
mim
duvidais
.
É
de
Antonio
Conti
de
Vintimiglia
.
--
Ah
!
não
!
não
!
disse
ella
com
ar
muito
indifferente
.
E
offegante
,
impaciente
,
deixou
a
janella
,
voltou
para
a
sala
.
--
Se
vos
eu
juro
...
dizia
Simão
Peres
algum
tanto
corrido
,
mas
ainda
aferrado
á
mesma
idéa
.
--
Nunca
!
Seria
uma
traição
.
Mas
dava
suas
razões
sem
convicção
alguma
,
nada
abalada
pela
novidade
da
paixão
que
inspirara
.
Simão
Peres
scismava
:
--
Que
terá
ella
?
Anda-me
fóra
dos
eixos
!
A
Falcôa
,
a
passear
pela
sala
,
deu
com
os
olhos
no
pintor
.
--
Prompto
?
Acabastes
?
Pantaleão
Gonçalves
encaixilhava
o
pequenino
retrato
n
'
uma
moldura
d'
oiro
,
cravejada
de
brilhantes
.
--
Olhai
como
fica
!
E
,
todo
,
outra
vez
,
se
desvanecia
na
propria
obra
.
Ah
!
se
pudesse
ser
escravo
d'
aquella
mulher
,
prestar-lhe
um
tal
serviço
que
ella
o
deixasse
ali
viver
,
a
beijar
o
chão
onde
houvesse
posto
os
lindos
pés
!
Que
mais
queria
?
Simão
Peres
,
outra
vez
com
ares
de
entendido
,
contemplava
a
miniatura
e
manifestava
sua
admiração
com
pequeninas
phrases
.
--
Preciosa
joia
!
...
O
vestido
está
tal
qual
!
...
E
aquelle
pontinho
branco
na
ponta
do
nariz
?
...
Bravo
,
snr.
Pantaleão
!
...
É
um
mestre
!
Mas
reparou
que
a
Falcôa
estremecia
de
impaciencia
.
--
Andei
mal
,
disse
de
orelha
murcha
.
Estremecia
de
impaciencia
,
era
verdade
,
mas
sorria
como
a
uma
ídéa
tentadora
.
--
Lêde
,
ao
menos
,
esta
carta
,
disse
elle
,
tentando
um
ultimo
esforço
.
Que
lhe
hei
de
responder
?
Mas
a
mulher
voltou-se
raivosa
.
--
Dize-lhe
que
a
deitei
no
lume
.
Olha
,
vai
tu
mesmo
deital-
a
.
Simão
Peres
encolheu
os
hombros
,
vencido
.
Encaminhou-se
para
a
lareira
.
Mas
veio-lhe
,
subito
,
uma
idéa
:
aquella
carta
poderia
servir-lhe
um
dia
!
Como
ia
de
costas
voltadas
,
trocou-a
pela
de
El-rei
á
Calcanhares
.
--
Obedeço
,
disse
.
Mas
,
como
arrependido
,
voltou
com
ar
muito
humilde
para
junto
da
Falcôa
.
--
Não
posso
;
eu
vi-o
chorando
!
...
Desgraçado
mancebo
,
que
desgosto
!
--
dá-m
'
a
pois
.
Serei
eu
que
...
Pegou
na
carta
,
deitou-a
no
lume
.
Simão
Peres
,
com
ar
lastimoso
,
sorria
para
dentro
.
Não
perdêra
tudo
.
--
E
agora
vai-te
,
vai-te
!
disse
furiosa
.
Estragaste
o
meu
bom
humor
!
O
rufião
mettia
dó
,
de
beiços
muito
estendidos
,
de
olhinho
choroso
.
--
Não
me
perdoareis
nunca
!
Nunca
mais
me
recebereis
?
--
Sim
,
sim
,
que
remedio
tenho
eu
!
Estavas
no
teu
officio
!
Mas
vai-te
,
vai-te
!
Empurrou-o
.
Simão
Peres
saiu
.
A
'
porta
encontrou
a
tia
.
--
Estupido
!
O
caminho
era
este
!
pensou
.
E
muito
baixinho
:
--
Sabeis
a
novidade
?
Antonio
Conti
adora
a
Falcôa
.
Temos
de
conversar
.
Os
olhos
da
velha
scintillaram
.
Simão
Peres
poz
o
dedo
nos
labios
.
Saiu
.
A
Falcôa
,
á
porta
,
apurava
o
ouvido
;
sentiu-o
descer
a
escada
,
fechar
a
porta
da
rua
.
Então
,
em
bicos
de
pés
,
sorrindo
,
com
ar
de
muito
mysterio
e
uma
maliciasinha
encantadora
nos
olhos
,
correndo
,
veio
ter
com
Pantaleão
Gonçalves
.
--
Ouve
.
E's
meu
amigo
?
Disseram-me
teus
olhos
muita
vez
que
sim
.
O
pintor
sentiu
vergarem-se-lhe
as
pernas
.
Era
a
primeira
vez
que
ella
o
tratava
por
tu
.
--
Quero
que
me
faças
um
favor
e
nunca
mais
me
esquecerei
de
ti
.
Sabes
onde
eu
morava
no
Salvador
.
Vais
á
casa
que
lhe
fica
fronteira
,
perguntas
por
Manoel
Furtado
.
Esperas
por
elle
se
houver
saído
.
Leva
este
retrato
e
entrega-lh
'
o
.
Fechava
n
'
uma
caixa
a
miniatura
,
atava-a
com
uma
fita
de
seda
.
Pantaleão
Gonçalves
ria
,
chorava
,
queria
agradecer
,
não
sabia
como
.
--
Voltarás
,
me-has
conta
do
recado
,
principiarás
outro
retrato
.
--
Melhor
...
com
mais
tempo
...
balbuciou
elle
.
--
Vai
...
vai
...
--
Sim
...
sim
...
Procurava
o
chapéu
,
a
capa
;
não
atinava
com
o
direito
d'
ella
;
tremia
todo
.
Outro
retrato
!
Mais
duas
semanas
pelo
menos
!
...
--
Sim
...
sim
...
repetia
.
A
Falcôa
acompanhou-o
até
á
porta
.
Ahi
pegou-lhe
nas
mãos
com
meiguice
e
approximando
seus
cabellos
negros
,
perfumados
,
dos
bigodes
grisalhos
do
pintor
apatetado
,
que
mal
se
atrevia
a
respirar
,
disse-lhe
:
--
Com
mil
diabos
,
dá-me
um
beijo
!
E
soltou
tão
contente
uma
gargalhada
,
que
outra
vez
os
passaros
se
puzeram
cantando
e
o
papagaio
em
sua
lenga-lenga
:
"
Papagaio
real
,
para
Portugal
"
...
Um
inferno
!
Elle
beijou-lhe
os
cabellos
e
desceu
a
escada
como
doido
.
A
Falcôa
apanhou
os
bocados
do
leque
e
sentou-se
á
janella
,
scismando
.
A
tia
entrou
,
pôz-se
a
passear
,
examinando-a
,
cantarolando
,
de
cá
para
lá
,
E
ella
,
sorrindo
,
enlevada
em
seu
pensamento
,
quasi
sem
dar
por
isso
,
maquinalmente
,
ia
partindo
o
marfim
rendilhado
das
varetas
em
boccadinhos
,
em
boccadinhos
...
A
defeza
de
Monção
--
Triste
coisa
a
guerra
!
disse
D.
Pedro
de
Almeida
,
como
querendo
resumir
n
'
uma
só
phrase
as
conclusões
do
que
lhe
dissera
o
Conde
de
Castel-Melhor
.
Quem
não
veste
de
luto
em
Lisboa
?
Quem
não
traz
de
luto
o
coração
?
Calára-
se
o
Conde
.
No
vão
da
janella
,
sentado
,
de
perna
traçada
,
sobrolho
franzido
,
já
com
linhas
visiveis
ameaçando
rugas
em
seu
rosto
de
vinte
e
quatro
annos
,
demais
desabafára
em
frente
do
amigo
que
viera
visital-
o
.
Quando
El-rei||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
IV
estava
expirando
,
chamára
para
junto
de
seu
leito
os
Condes
--
Castel-Melhor
,
de
Vimioso
,
de
S.
João
,
de
S.||_Lourenço
Lourenço|_Lourenço
e
Ruy
Fernandes
de
Almada
,
que
haviam
sido
presos
por
motivo
da
pendencia
no
jogo
da
péla
em
que
fôra
morto
o
Conde
de
Vimioso
,
D.
Luiz
de
Portugal
.
Então
lhes
rogou
que
perdoassem
uns
a
outros
aggravos
que
tivessem
,
que
assim
era
preciso
para
que
,
unidos
todos
seus
vassallos
,
lhe
defendessem
os
filhos
e
lhes
conservassem
a
corôa
.
Primeiro
exprimiu
o
Conde
de
Vimioso
seu
perdão
aos
que
o
irmão
lhe
haviam
morto
,
e
então
juraram
todos
,
perante
El-rei
,
que
lhes
segurou
nas
mãos
,
e
perante
a
Rainha
,
que
não
mais
haviam
de
lembrar
suas
paixões
passadas
.
--
"
Pacem
relinquo
vobis
,
pacem
meam
do
vobis
"
disse
o
Duque
de
Bragança
.
E
horas
depois
expirava
.
Novos
pretextos
,
mais
tarde
,
vieram
outra
vez
,
recordar
paixões
,
que
um
juramento
não
conseguira
abafar
.
Outra
vez
surgiram
rivalidades
,
outra
vez
a
côrte
se
dividiu
em
partidos
.
Mas
era
D.
Pedro
d'Almeida
muito
novo
ainda
,
para
que
o
roesse
a
ambição
.
Nem
o
rouxinol
,
que
na
alma
lhe
cantava
,
deixaria
alguma
vez
ouvir-se
,
que
não
fosse
com
elle
em
delicioso
unisono
.
Cerimonioso
,
escutara
o
Conde
de
Castel-Melhor
,
annotando
as
considerações
do
amigo
com
alguma
phrase
vulgar
e
polida
.
Mais
velho
que
Luiz
de
Vasconcellos
uns
quatro
ou
cinco
annos
,
apesar
das
dissidencias
de
familia
,
desde
muito
novo
se
lhe
afeiçoara
e
,
logo
depois
da
morte
de
D.
João
IV
,
fizera
tenção
de
procurar
sua
convivencia
.
Seduzira-o
o
espirito
do
Conde
amadurecido
em
muitas
amarguras
.
Agora
mesmo
observára
como
soubera
suster
qualquer
demasia
de
lingua
que
podesse
offender
o
amigo
ou
algum
dos
seus
.
Calára-
se
por
fim
e
fitara
,
pensativo
,
os
olhos
na
encosta
fronteira
,
cujos
altos
o
sol
a
despedir-se
doirava
com
luz
intensa
.
Com
o
ultimo
adeus
do
dia
scintillavam
os
vidros
das
egrejas
.
Um
por
um
,
se
foram
apagando
;
um
só
ainda
reluzia
.
D.
Pedro
,
outra
vez
,
interrompeu
o
silencio
.
--
Homens
temos
capazes
de
pegar
em
armas
,
muitos
.
Falta
quem
na
côrte
saiba
dirigir
...
Calou-se
,
como
receando
formular
uma
accusação
.
Os
olhos
do
Conde
não
se
desfitavam
do
ponto
incandescente
a
esmorecer
.
Deixou-o
de
todo
apagar-se
e
disse
pausadamente
para
D.
Pedro
:
--
Termina
teu
pensamento
,
tu
que
és
novo
,
que
deves
por
vezes
ter
sentido
o
sangue
nas
veias
a
referver-te
.
A
culpa
é
do
paço
,
é
dos
ambiciosos
esquecidos
da
gloria
do
reino
pela
vangloria
de
uns
cargos
com
que
não
podem
.
O
Conde
tinha
os
olhos
humidos
de
lagrimas
.
Seria
de
tanto
haver
olhado
para
a
luz
ou
porque
a
luz
ao
morrer
lhe
trouxesse
algum
pensamento
mais
triste
?
--
Se
viras
meu
pae
expirando
!
Que
funda
melancolia
o
matou
!
Com
que
palavras
amargas
,
que
para
sempre
guardarei
no
coração
que
dilaceraram
,
se
despediu
de
nós
!
E
ainda
lhe
fez
Deus
mercê
em
o
levar
tão
cedo
,
que
o
deixou
ir
com
uma
esperança
.
Deixaria
!
...
Ah
!
Pedro
,
quando
recebi
a
nova
--
ainda
que
a
esperava
--
de
se
haver
rendido
Salvaterra
,
foi
como
se
outra
vez
estivesse
assistindo
á
cruciante
agonia
de
meu
pae
e
lhe
ouvisse
os
lamentos
.
Elle
a
conquistáa
em
terras
de
Galliza
,
dezeseis
annos
fôa
em
nossas
mãos
,
por
Salvaterra
ainda
pôde
meu
pae
metter
em
Monção
um
ultimo
reforço
.
Tudo
se
perdeu
!
--
Nem
tudo
,
observou
D.
Pedro
.
Como
Francisco
I
,
rei
--
França
,
podemos
dizer
...
--
Salvou-se
a
honra
.
É
certo
.
Mas
não
abusemos
da
palavra
para
desculpar
...
Não
soube
D.
Pedro
que
phrase
o
Conde
sustivera
,
comprimindo
os
labios
.
--
Loucuras
!
disse
.
Salvou-se
a
honra
militar
do
tenente
mestre
de
campo
general
Lourenço
de
Amorim
,
um
portuguez
ás
direitas
.
Mas
a
do
reino
,
aquella
que
deveria
ser
nosso
maior
cuidado
...
Olha
,
Pedro
,
que
não
sei
se
ainda
ha
na
côrte
quoiri
de
tal
cuide
.
Perdemos
Salvaterra
em
Galliza
,
porque
deixámos
perder
Monção
em
Portugal
.
Occupam
os
licspanlioes
as
nossas
praças
do
Minho
e
um
soldado
não
temos
glorioso
em
terras
de
Castella
.
Pois
que
mais
era
preciso
para
todos
,
homens
,
mulheres
,
crianças
,
acudirem
á
defensão
do
reino
,
que
tantos
gritos
,
só
de
moucos
não
ouvidos
,
e
que
andam
pelo
reino
inteiro
soltando
os
mortos
de
Monção
a
pedir
justiça
,
a
exigir
vingança
!
Erguêra
o
tom
da
voz
,
que
vibrava
indignada
.
--
As
tropas
,
que
não
puderam
enviar
a
meu
pae
,
porque
faltaram
ao
novo
governador
,
Visconde
de
Villa
Nova
da
Cerveira
?
Morreu
o
meu
santo
velho
,
ferido
no
mais
santo
de
seu
coração
,
porque
viu
baldados
seus
esforços
,
porque
não
pôde
,
só
com
seu
denodo
e
amor
á
causa
que
defendia
,
acudir
a
tanta
desgraça
,
na
lucta
que
aos
proprios
inimigos
poz
assombro
.
Sonhou
Joanne
Mendes
conquistar
Badajoz
e
intrigou
no
paço
para
que
lhe
fossem
enviados
os
reforços
que
eram
pedidos
para
a
campanha
do
Minho
;
entraram
na
provincia
as
tropas
castelhanas
e
a
praça
d'
Elvas
cercada
exigiu
um
exercito
que
lhe
fosse
em
soccorro
.
Mas
,
desbaratado
D.
Luiz
Mendes
de
Haro
,
porque
licenciaram
as
tropas
do
Alemtejo
?
Os
olhos
inflammaram-se-lhe
.
De
pé
,
junto
da
janella
,
de
costas
viradas
para
a
luz
,
fallava
,
parecia
,
mais
comsigo
mesmo
que
a
D.
Pedro
d'Almelda
,
que
no
rosto
todo
na
sombra
lhe
via
os
olhos
brilhando
.
--
O
cerco
de
Monção
!
...
Não
se
calavam
as
cinco
baterias
inimigas
,
a
cada
hora
reduzindo
a
guarnição
,
dizimando
os
habitantes
.
Ah
!
gente
ousada
!
Lactavam
as
mulheres
vencendo
em
valor
os
melhores
soldados
!
Quando
foi
do
assalto
de
um
de
fevereiro
,
dos
mais
terriveis
que
contra
a
nobre
villa
commandou
o
Marquez
de
Vianna
,
as
mulheres
,
que
um
anjo
de
Deus
enfurecia
--
Deus
me
perdoe
--
arrojavam
sobre
os
gallegos
as
pedras
das
muralhas
,
azeite
a
ferver
,
barrotes
em
chammas
.
Foi
doido
o
terror
dos
inimigos
,
e
ainda
não
foi
d'
essa
vez
que
puderam
entrar
na
villa
de
muros
aluidos
,
sem
munições
,
sem
mantimentos
.
Do
hospital
saíram
os
moribundos
e
vieram
dar
seu
peito
ás
balas
.
A
fome
ainda
mais
gente
matava
que
as
baterias
castelhanas
...
E
sós
,
sós
sem
um
soccorro
!
Não
foram
homens
os
que
da
praça
saíram
com
todas
as
honras
militares
,
foram
espectros
!
Calou-se
um
instante
.
Passou-lhe
pelo
corpo
um
estremecimento
.
Cerrou
os
punhos
.
--
E
aqui
tens
em
que
deram
as
duvidas
dos
conselheiros
da
Rainha
,
depois
que
se
deixaram
levar
por
Joanne
Mendes
com
sua
louca
empreza
da
conquista
de
Badajoz
.
A
feliz
victoria
das
linhas
d'
Elvas
é
uma
esperança
.
Temos
soldados
,
não
ha
duvida
;
mas
falta
em
Portugal
...
um
homem
!
Vinha
escurecendo
.
Já
D.
Pedro
pegára
no
chapéu
para
despedir-se
.
Promettêra
á
noiva
não
faltar
essa
noite
em
sua
casa
e
já
por
vezes
,
emquanto
o
Conde
de
Castel
Melhor
fallava
,
elle
se
distraíra
,
pensando
em
D.
Margarida
de
Noronha
,
que
não
lhe
fallaria
de
guerra
nem
de
politica
.
Procurava
pretexto
para
despedir-se
,
mas
não
o
achava
.
O
Conde
continuou
:
--
Creio
que
não
são
boas
as
novas
que
de
França
tem
enviado
o
nosso
embaixador
.
Conde
de
Soure
.
Estará
para
breve
a
assignatura
do
tratado
de
paz
entre
aquelle
reino
e
Castella
.
Diz-se
até
que
El-rei||_Luiz
Luiz|_Luiz
XIV
desposará
a
filha
de
El-rei||_Catholico
Catholico|_Catholico
.
Então
todas
as
forças
,
disseminadas
agora
por
toda
a
Hespanha
,
hão
de
marchar
sobre
a
fronteira
portugueza
.
--
Confiemos
em
Deus
!
disse
D.
Pedro
,
não
achando
melhor
remate
e
estendendo
a
mão
ao
amigo
.
Mas
o
Conde
continuou
:
--
Um
tratado
...
honroso
talvez
--
Deus
o
sabe
!
--
eis
o
que
obteremos
em
vez
da
paz
gloriosa
,
que
devia
de
ser
o
sonho
de
nós
todos
.
Reparou
então
no
gesto
de
D.
Pedro
.
--
Perdôa
,
disse-lhe
.
Puz-me
a
fallar
,
deixei-me
ir
atraz
de
meus
pensamentos
,
talvez
com
elles
te
aborreci
.
É
séstro
meu
assim
conversar
comigo
;
fallei
alto
na
tua
presença
,
porque
és
dos
bons
.
Perdôa
.
Perdeste
comigo
mais
de
uma
hora
,
que
melhor
haverias
passado
á
ilharga
de
tua
noiva
.
D.
Pedro
sorriu-se
;
principiou
um
gesto
que
deixou
duvidoso
:
fôra
uma
hora
muito
agradavel
,
ainda
que
melhor
fôra
talvez
...
--
E's
feliz
,
não
és
?
perguntou
Luiz
de
Vasconcellos
.
Era
outra
agora
a
modulação
de
sua
voz
.
--
Sou
,
respondeu
D.
Pedro
.
--
Virias
para
fallar-me
d'
ella
,
dizer
todos
seus
encantos
,
toda
tua
alegria
,
que
tambem
esta
,
dizem
,
precisa
ser
desabafada
.
E
afinal
tão
cruel
fui
comtigo
,
tanto
em
mim
só
pensei
,
meu
querido
Pedro
!
Pegou-lhe
nas
mãos
,
fitou
seus
olhos
carinhosamente
nos
olhos
d'
elle
.
--
Quem
te
ouvisse
fallar
ha
pouco
,
disse-lhe
D.
Pedro
,
quem
escutasse
tuas
queixas
,
quem
te
não
visse
mais
moço
,
muito
mais
moço
do
que
eu
,
te-hia
um
velho
,
que
já
perdeu
na
vida
toda
a
esperança
d'
um
novo
astro
a
surgir
.
Sentiu
em
suas
mãos
estremecerem
as
mãos
do
Conde
.
--
Algum
verias
tu
no
céo
que
ainda
não
confessaste
?
--
Se
vi
!
...
Mas
sacudiu
a
cabeça
,
deu
uns
passos
pelo
vasto
salão
já
tudo
cheio
de
trevas
.
Os
retratos
de
familia
,
por
todos
os
lados
,
entre
as
portas
e
janellas
,
suspensos
nas
altas
paredes
,
já
mal
,
indistinctamente
,
surgiam
do
fundo
escuro
dos
quadros
;
apenas
n
'
um
ou
n
'
outro
,
os
reflexos
no
aço
d'
uma
couraça
,
as
barbas
muito
brancas
d'
um
frade
,
a
calva
lustrosa
d'
um
guerreiro
,
umas
perolas
n
'
um
diadema
de
senhora
.
Mas
logo
o
Conde
,
depois
de
sua
exclamação
instirictiva
,
voltára
ao
primeiro
tom
soturno
em
que
estivera
fallando
.
--
Um
alto
dever
tenho
a
cumprir
.
Elle
absorve
toda
preoccupaçao
de
meu
espirito
,
elle
ordena
que
socegue
todos
os
impulsos
de
meu
coração
.
--
Todos
nós
temos
na
vida
algum
dever
a
cumprir
.
E
,
outra
vez
,
D.
Pedro
d'Almeida
estendeu
a
a
mão
para
despedir-se
.
--
Fiz
a
mim
mesmo
um
juramento
,
disse
o
Conde
com
solemnidade
.
Deus
me
ouviu
e
só
Elle
!
Minha
mãe
era
n
'
esse
momento
enlouquecida
pela
dôr
,
que
tambem
prostra
gigantes
;
os
ouvidos
de
meu
pae
a
morte
lh'os
cerrára
para
sempre
.
Só
Deus
me
ouviu
o
que
jurei
e
me
dará
forças
para
cumpril-
o
.
Elle
guiará
meus
passos
.
Era
tão
solemne
o
tom
em
que
fallava
,
que
D.
Pedro
commoveu-se
.
Poz-lhe
a
mão
direita
sobre
o
hombro
.
Aquelle
rapaz
tanto
mais
novo
do
que
elle
infundia-lhe
respeito
.
Pareceu-lhe
,
n
'
aquelle
momento
,
que
o
inspirava
qualquer
espirito
que
de
espheras
superiores
houvesse
sobre
elle
baixado
,
silenciosamente
,
pela
treva
.
--
Se
me
quizeres
,
Luiz
,
estarei
á
tua
ilharga
.
O
Conde
olhou
para
elle
a
sorrir-se
;
trouxe-o
para
o
vão
da
janella
,
onde
ainda
havia
um
boccadinho
de
claridade
.
--
Nada
jures
.
Só
Deus
sabe
o
que
tem
de
ser
,
o
que
eu
teria
de
exigir
da
tua
fidelidade
,
se
houvesses
jurado
estar
comigo
.
Se
me
Deus
fizer
o
que
lhe
peço
,
has
de
vêr
muitos
contra
mim
,
que
me
hão
de
arrastar
pelo
lôdo
;
amigos
d'
hoje
e
meus
parentes
verás
com
os
meus
inimigos
conspirando
.
Que
importa
?
Não
é
para
um
boccadinho
de
gloria
entre
os
homens
que
olvidarei
tudo
a
que
mais
se
quer
no
mundo
.
Tudo
sacrificarei
,
até
a
mesma
honra
de
que
fallavas
ha
pouco
,
nome
vão
que
os
homens
a
tanto
obriga
.
D.
Pedro
estremeceu
.
Não
era
uma
creança
que
lhe
fallava
?
--
Sabes
o
que
soffreu
meu
pae
por
amor
á
sua
terra
,
seu
romance
de
Carthagena
,
como
com
Pedro
Jacques
de
Magalhães
planeou
apoderar-se
dos
galeões
carregados
de
prata
e
trazel-
os
ao
sr.||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
IV
para
as
despezas
da
guerra
,
como
foi
traído
por
Antonio
de
Azevedo
,
posto
a
tormentos
,
condemnado
á
morte
e
como
conseguiu
fugir
.
Quanto
padeceu
então
não
pôde
abater-lhe
o
animo
.
Sabes
como
,
sem
descanço
,
continuou
servindo
a
patria
,
ora
governando
o
Brazil
,
ora
na
fronteira
expondo
a
cada
hora
o
peito
ás
balas
do
inimigo
.
Bem
Ih
'
o
pagaram
!
Sentara-se
outra
vez
na
grande
poltrona
junto
á
janella
.
D.
Pedro
d'Almeida
não
se
atrevia
a
interrompel-
o
.
--
Quando
estava
no
quartel
da
Silva
,
em
opposição
ao
novo
forte
de
S.||_Luiz_Gonzaga
Luiz|_Luiz_Gonzaga
Gonzaga|_Luiz_Gonzaga
,
fabricado
pelos
castelhanos
,
ainda
uma
esperança
o
animava
:
a
conquista
de
Tuy
,
que
nos
franquearia
a
entrada
de
tantos
logares
abertos
.
Assim
o
escreveu
á
Rainha
;
oppoz-
se
a
seu
intento
a
ambição
de
Joanne
Mendes
.
Quiz
,
ao
menos
,
ganhar
com
alguns
fortes
,
sitios
mais
arriscados
,
mas
até
para
tão
pouco
lhe
faltaram
com
gente
e
dinheiro
.
Em
agosto
o
Marquez
de
Vianna
com
seu
formidavel
exercito
atravessou
o
rio
Minho
.
Eram
continues
os
rebates
,
constantes
as
escaramuças
.
Fui
ferido
por
uma
bala
.
Mas
que
importava
?
Quinze
dias
depois
,
horas
antes
de
lançarmos
fogo
ao
quartel
,
ajudei
outra
vez
a
provar
ao
Marquez
de
Vianna
e
a
D.
Balthazar
Pantoja
que
ainda
póde
às
vezes
o
valor
de
poucos
supprir
a
falta
de
numero
.
A
traiçoeira
fuga
do
ajudante
de
cavallaria
André
Arenas
obrigo
u-
nos
,
alta
noite
,
a
mais
precipitada
retirada
.
Não
se
atreveram
os
gallegos
a
perseguir-nos
,
embora
só
cinzas
encontrassem
no
quartel
que
deixámos
.
Na
serra
de
Coura
se
nos
juntou
Fernão
de
Sousa
Coutinho
com
seiscentos
infantes
,
terço
que
no
Porto
levantára
para
o
Alemtejo
,
e
que
,
a
rogos
de
meu
pae
,
contra
as
ordens
da
Rainha
,
que
depois
approvou
o
proceder
do
mestre
de
campo
,
nos
veio
em
soccorro
nosso
.
Mas
eram
nada
para
o
muito
de
que
a
provincia
carecia
.
Rendeu-se
Lapella
,
onde
o
governador
,
pouco
sabedor
de
guerras
e
por
demais
misericordioso
,
recolhêra
todas
as
mulheres
e
creanças
fugidas
ás
tropas
inimigas
.
Mandara
minha
mãe
entrar
no
Valle
do
Rosal
cento
e
cincoenta
homens
do
terço
de
Rodrigo
Pereira
;
atravessaram
o
Minho
;
mas
foram
sentidos
e
desbaratados
.
Os
gallegos
puzeram
finalmente
cêrco
a
Monção
.
Deus
não
era
com+nós
,
mas
ainda
nos
quiz
dar
uma
esperança
com
a
chegada
ao
quartel
de
Coura
de
oitocentos
homens
commandados
pelo
Conde
de
Miranda
,
governador
do
Porto
.
Acompanhamos
eu
e
meu
irmão
a
Fernão
de
Sousa
Coutinho
a
examinar
o
sitio
por
onde
o
soccorro
havia
de
introduzir-se
na
praça
,
alentando
--
fraco
alento
!
--
os
sitiados
.
Foi
ainda
para
meu
pae
como
um
debil
raio
de
luz
...
Pobre
velho
!
Como
o
viamos
caído
,
macilento
,
de
olhar
tão
desconsolado
!
...
E
sempre
a
cuidar
da
lucta
,
mas
como
se
um
remorso
soffresse
por
cada
soldado
que
via
caír
!
O
soccorro
introduziu-se
por
Salvaterra
...
e
ainda
foi
uma
victoria
...
Continuou
o
cêrco
,
que
devia
durar
tantos
mezes
,
e
ninguem
mais
na
côrte
parece
ter
cuidado
de
tantos
valentes
que
não
tinham
defeza
contra
as
balas
do
inimigo
,
de
tanto
bom
portuguez
que
morria
de
fome
.
Só
meu
pae
chorava
,
porque
não
podia
soccorrel-os
.
Ah
!
não
ter
havido
um
soldado
castelhano
que
lhe
apontasse
ao
peito
seu
mosquete
!
Não
o
teria
eu
visto
expirar
de
funda
melancolia
,
na
mais
horrivel
das
dôres
e
ainda
com
o
perdão
nos
labios
!
Calou-se
um
instante
.
Um
soluço
sacudiu-lhe
o
corpo
.
Mas
logo
se
dominou
.
--
Já
vês
;
tenho
de
vingar
a
morte
de
meu
pae
!
N
'
esse
instante
,
correu-se
o
reposteiro
e
no
limiar
da
porta
appareceram
dois
criados
com
seus
tocheiros
nas
mãos
.
Entrou
a
Condessa
,
que
ouviu
as
ultimas
palavras
de
Luiz
de
Vasconcellos
.
--
É
tua
missão
na
vida
,
meu
filho
.
Reparou
na
presença
de
D.
Pedro
de
Almeida
,
que
se
curvára
silenciosamente
.
Estendeu-lhe
a
mão
,
que
lhe
elle
beijou
,
e
dirigiu-lhe
urnas
perguntas
cerimoniosas
a
que
respondeu
agradecendo
.
E
entretanto
,
pensando
no
que
lhe
disséra
o
Conde
,
ia
fallando
comsigo
:
--
Se
quizeres
,
Luiz
,
vencer
teus
inimigos
,
se
de
teu
pae
herdaste
o
valor
,
com
elle
te
contenta
e
mais
de
teu
pae
não
queiras
,
que
com
ser
tão
brando
em
castigar
,
a
si
mesmo
se
perdeu
.
Olhou
para
a
filha
de
Ruy
Gonçalves
da
Camara
e
continuou
seu
pensamento
.
--
Procura
exemplo
em
tua
mãe
,
cria
,
se
puderes
,
cabellos
no
coração
,
ou
põem-te
um
pé
no
pescoço
os
inimigos
.
O
Conde
de
Castel
Melhor
beijára
a
mão
de
sua
mãe
a
quem
dizia
:
--
O
Pedro
teve
que
me
aturar
.
Tinha
pressa
de
ir
apresentar
seus
respeitos
a
sua
noiva
e
demorei-o
.
É
um
bom
amigo
,
minha
mãe
,
que
nem
se
queixou
.
Mas
fui
mau
.
Porque
havia
eu
de
contar
minhas
tristezas
a
quem
chegou
a
nossa
casa
com
o
coração
a
estoirar
de
alegria
?
Estendeu-lhe
a
mão
.
--
Apresenta
os
meus
respeitos
a
tua
noiva
,
minha
senhora
,
e
perdôa
ao
teu
amigo
.
D.
Pedro
curvou-se
e
saíu
.
O
Conde
ficára
pensativo
.
--
Como
invejo
a
ventura
d'
este
homem
!
Tudo
na
vida
lhe
corre
illuminado
pelo
sol
da
primavera
!
...
E
eu
tenho
vinte
e
quatro
annos
,
devia
tambem
a
luz
da
manhã
alvorocer-me
no
coração
...
e
um
só
pensamento
me
absorve
!
...
Alcançar
o
que
meu
pae
não
soube
,
vingar
sua
memoria
,
erguer
o
reino
da
miseria
,
custe-me
o
que
haja
de
custar-me
,
a
vida
,
se
tanto
fôr
preciso
,
e
mais
que
a
vida
!
A
Condessa
escutava-o
.
Em
seu
rosto
severo
e
frio
passou
,
rapida
como
um
relampago
,
uma
tenue
expressão
de
alegria
.
--
Tens
vinte
e
quatro
annos
,
disseste
.
Pois
se
és
na
primavera
da
vida
,
respira
,
filho
,
em
toda
a
luz
que
te
vem
cercar
.
Deixa
teu
coração
á
vontade
alargar-se
em
teu
peito
.
--
Bate
só
na
anciedade
unica
...
--
Filho
,
não
dizes
a
verdade
a
tua
mãe
,
disse
a
Condessa
meio
queixosa
,
meio
reprehensiva
.
O
tom
da
voz
era
severo
,
mas
não
condizia
com
elle
a
meiguice
do
olhar
,
rara
expressão
nos
olhos
da
Condessa
.
--
Ainda
não
ha
muito
,
n
'
esta
mesma
sala
,
eu
vi
teu
rosto
animar-se
,
offuscar-se
o
teu
olhar
,
tremer-te
a
voz
na
garganta
.
O
Conde
olhou
pasmado
para
a
mãe
.
Pois
seria
verdade
que
descobrira
um
segredo
tão
da
sua
alma
e
que
a
todos
occultava
?
--
Olhos
de
mãe
vêem
longe
,
longe
,
muito
mais
longe
do
que
julgas
.
Que
haviam
visto
os
olhos
de
sua
mãe
?
Que
ternura
agora
lia
n
'
elles
!
--
A
Condessa||_de|_Castro_Dairo
de||_de|_Castro_Dairo
Castro|_de|_Castro_Dairo
Dairo|_de|_Castro_Dairo
é
viuva
;
hoje
,
aqui
,
esteve
comigo
e
...
--
E
?
...
perguntou
elle
anciosamente
.
Saíu-lhe
tão
espontanea
a
interrupção
,
que
a
Condessa
não
pôde
deixar
de
sorrir-se
.
--
E
se
eu
o
não
tivera
adivinhado
,
agora
m
'
o
confessaras
.
Encommendei
a
Deus
muito
este
negocio
e
fundo
em
sua
resolução
minhas
melhores
esperanças
.
Escuta
,
Luiz
,
sentemo-nos
.
E
emquanto
ella
lhe
fallava
do
logar
que
occuparia
no
paço
como
reposteiro-mór
e
que
fôra
de
Bernardim
de
Tavora
,
de
quem
a
viuva
do
Conde
de
Castro
Dairo
era
filha
e
herdeira
,
emquanto
lhe
ía
apontando
o
caminho
que
se
lhe
abria
facil
a
todas
suas
ambições
,
fallando-lhe
de
riqueza
e
honras
,
o
Conde
sorria
enlevado
,
como
se
outra
visão
,
ainda
mais
bella
que
as
lindas
telas
que
sua
mãe
ía
ante
seus
olhos
desenrolando
,
o
encantasse
n
'
aquella
hora
.
Cantava
n
'
elle
a
primavera
finalmente
e
a
sorrir
e
a
ver
desfazer-se
uma
ultima
duvida
,
dizia
comsigo
baixinho
.
--
Guiomar
!
...
Gaiomar
!
Duas
cartas
De
Pero
Rolão
a
Manuel
Furtado
Meu
amigo
.
Uma
duvida
só
tenho
e
é
para
onde
te
escreva
,
se
para
teu
humilde
recanto
em
frente
á
egreja
do
Salvador
,
se
para
o
céo
para
que
estavas
de
abalada
,
quando
da
ultima
carta
que
me
escreveste
,
ha
quantos
mezes
!
Ora
para
este
ultimo
,
tão
longinquo
ponto
para
os
meus
côtos
depennados
,
não
sei
eu
sobrescriptar
;
lá
irá
pois
a
minha
carta
parar
ao
Largo
do
Salvador
,
e
Santo
Antonio
a
guie
.
Releio
muita
vez
as
mysteriosas
linhas
que
me
enviaste
e
a
adivinha
põe-me
os
miolos
a
arder
.
Consulto
o
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
mas
sempre
o
encontro
em
questões
de
amor
muito
menos
sabido
do
que
eu
.
Olhamos
um
boccado
um
para
o
outro
,
estendemos
o
beiço
de
baixo
,
abanamos
a
cabeça
,
e
lá
nos
pomos
a
jogar
para
distraír
.
Apesar
do
nome
que
deram
ao
padre
na
pia
do
baptismo
,
a
Fortuna
,
que
não
é
christã
,
tem-se
felizmente
afastado
do
homem
.
Hontem
perdeu
um
pinto
que
lhe
eu
ganhei
contra
um
valete
.
E
é
a
melhor
nova
que
te
posso
enviar
d'
esta
vida
ociosa
de
guerra
que
não
chega
,
e
que
temos
vivido
entre
as
muralhas
d'
Elvas
.
O
Conde
de
Athouguia
ralha
a
toda
a
hora
,
berra
,
barafusta
,
esbraceja
e
faz-se
vermelho
que
até
nos
parece
às
vezes
que
vai
arrebentar
e
que
ficamos
sem
governador
das
armas
na
provincia
rio
Alemtejo
.
Filho
da
nobre
mulher
que
o
armou
cavalleiro
na
manhã
do
dia
um
de
dezembro
,
desde
então
nunca
mais
viu
senão
a
espada
.
Por
um
nada
deita-lhe
a
mão
aos
copos
,
por
dois
puxa-a
fóra
,
por
tres
atira-a
á
cabeça
de
quem
entrar
no
salão
do
palacio
a
dar-lhe
muito
respeitosamente
os
bons
dias
.
O
padre
,
só
de
ouvir-lhe
a
voz
,
arrefece
.
Domingo
,
estando
no
altar
,
deu
com
o
Conde
na
egreja
,
e
nunca
mais
disse
Dominus
vobiscum
que
não
fosse
a
tremer
como
varas
verdes
.
Lembra-se
de
quando
D.
Sancho
Manuel
nos
apanhou
jogando
e
diz
que
,
se
fôsse
em
tempos
do
Conde
,
eramos
com
certeza
enforcados
.
Duas
vezes
aqui
passou
o
Marquez
de
Chouppes
,
embaixador
francez
,
quebrando
a
monotonia
da
nossa
vida
.
Da
primeira
recebeu
aviso
o
Conde
de
Athouguia
por
uma
carta
do
nosso
embaixador
em
França
,
Conde
de
Soure
,
que
lh'a
enviou
por
um
seu
creado
.
N
'
um
instante
se
adereçaram
as
casas
do
bispo
e
o
Conde
mandou
logo
um
correio
pela
posta
á
Rainha
dizendo-lhe
que
aguardava
as
suas
ordens
.
O
Marquez
,
ao
terceiro
dia
,
vendo
que
não
o
deixavam
seguir
viagem
,
pôz-se
de
burro
que
nem
queria
comer
.
Fôsse
eu
!
...
Foi
preciso
que
lhe
fallasse
D.
Luiz
de
Menezes
,
que
maneja
a
lingua
franceza
como
tu
um
cavallo
ou
eu
as
cartas
.
E
elle
lhe
disse
que
sem
ordens
da
Rainha
o
não
deixavam
saír
e
que
,
se
tinha
muita
pressa
,
avisasse
de
Madrid
.
Convenceu-se
,
e
mais
todo
seu
estado
,
que
só
fidalgos
francezes
eram
sete
a
acompanha
l-
o
.
Mas
logo
as
ordens
chegaram
,
O
Conde
de
Athouguia
,
e
nós
todos
com
elle
,
fizemos-lhe
cortejo
até
á
fonte
dos
Sapateiros
;
até
Extremoz
foram
seis
batalhões
de
cavallaria
.
Démos-
lhe
de
comer
á
tripa
forra
,
de
beber
o
melhor
das
nossas
queridas
adegas
,
disparámos-lhe
toda
a
artilharia
e
,
ainda
por
cima
,
o
acompanhámos
nem
que
elle
fôsse
o
proprio
rei
.
A
'
segunda
vez
,
na
volta
já
assim
não
correram
as
coisas
.
O
Conde
de
Athouguia
tinha
uma
cara
de
palmo
e
,
se
o
homem
entendesse
portuguez
,
não
gostaria
de
ouvir
certos
cumprimentos
.
Bem
sabes
que
militares
,
quando
fallam
,
dizem
cada
uma
que
é
de
arripiar
os
pellos
á
peruca
d'
um
embaixador
,
O
padre
tambem
metteu
seu
bedelho
e
disse
cá
de
longe
:
--
"
Diga
lá
que
venham
cá
.
"
Mas
depois
arrependeu-se
,
com
medo
de
alguma
complicação
.
Ora
conta-se
por
aqui
o
seguinte
:
que
o
Marquez
propuzera
,
para
que
Portugal
fosse
incluido
no
tratado
de
paz
,
ficasse
reduzido
ao
que
fôra
até
1640
,
que
não
haveria
castigos
e
que
seriam
seus
vice-reis
os
successores
da
casa
de
Bragança
;
que
o
Conde
de
Odemira
,
com
toda
sua
prudencia
,
ainda
começara
um
estendal
de
boas
razões
,
mas
que
logo
O
Conde
de
Cantanhede
,
que
,
como
é
sabido
,
gosta
do
outro
como
eu
de
azedas
,
exclamára
com
boa
fanfarria
soldadesca
:
--
"
Se
nobreza
e
povo
soubessem
o
que
contém
essas
proposições
,
nenhum
de
nós
estaria
seguro
n
'
este
logar
"
;
que
o
francez
,
depois
de
olhar
para
elle
e
do
recear
ter
de
saír
pela
janella
,
se
queixára
de
aquelles
modos
muito
amargamente
,
mas
que
a
Rainha
certificára
ao
Marquez
de
Chouppes
que
nenhum
receio
lhe
ficava
das
armas
de
Castella
,
por
antigo
costume
,
glorioso
despojo
do
valor
dos
portuguezos
.
Manda
dizer-me
o
que
ha
de
verdade
a
este
respeito
,
que
á
para
eu
socegar
o
padre
.
O
Conde
de
Athouguia
nao
descança
.
Lá
tem
as
suas
razões
.
Sabe
que
,
se
não
dá
Castella
signal
de
si
por
emquanto
,
é
que
não
são
de
sobejo
toda
a
attenção
e
cuidados
aos
aprestos
,
que
tanto
distraem
o
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
ao
ler
as
"
Horas
"
e
ao
jogar
o
monte
.
Outro
tanto
por
aqui
faz
o
Conde
,
e
até
dos
olhos
parece
que
lhe
saem
chispas
,
quando
os
volta
para
os
lados
de
Badajoz
.
Para
nos
entretermos
,
preparou-se
e
melhor
se
executou
a
acção
,
com
que
na
ilha
que
conheces
,
formada
pelo
Xevora
e
Bótova
,
quando
se
unem
e
logo
outra
vez
se
separam
,
encurralámos
os
castelhanos
.
São
mais
innocentes
na
fronteira
do
que
em
suas
artimanhas
na
côrte
de
França
.
O
famoso
João
Dias
de
Mattos
,
principal
autor
do
cêrco
de
Olivença
e
outras
gentilezas
,
e
que
se
julgára
mais
seguro
combatendo
contra
seus
antigos
companheiros
d'
armas
,
teve
,
por
azar
caír-
nos
nas
mãos
.
Enforcaram-o
,
mas
quebrou-so
a
corda
.
E
disse
o
padre
:
--
Quem
me
déra
tão
boa
sorte
!
Tive
pena
do
homem
.
N
'
outra
corda
o
penduraram
,
e
,
por
mais
que
elle
estrebuxasse
,
não
conseguiu
partil-a
.
O
padre
diz
que
foi
agoiro
a
sua
observação
e
que
não
torna
a
jogar
.
Em
que
hei
de
eu
passar
as
minhas
horas
!
Desce
do
céo
á
terra
e
responde
ao
teu
amigo
pero
Rolão
.
De
Manuel
Furtado
a
Pero
Rolão
Caro
amigo
.
Dizes-me
na
tua
carta
que
desça
do
céu
e
te
conte
o
que
vai
pela
terra
.
Que
te
escreveria
eu
,
que
me
suppuzeste
entre
os
anjos
?
Não
sei
onde
estou
e
talvez
tenhas
razão
;
mas
,
muita
vez
,
creio
que
é
no
inferno
,
ainda
que
d'
elle
não
quero
saír
.
Foi
minha
carta
uma
adivinha
,
que
tu
e
o
padre
não
sabeis
decifrar
.
N
'
uma
hora
boa
a
comporia
,
desabafando
contentamentos
;
meia
hora
depois
haveria
de
escrever
o
contrario
.
Se
longas
fôrem
estas
linhas
,
todas
as
encherei
de
contradicções
.
Não
te
deites
a
adivinhar
,
que
nem
eu
sei
o
que
em
mim
passa
.
Desfio
sonhos
,
que
às
vezes
são
pezadellos
,
rosario
que
não
sei
como
se
vai
engrazando
,
sempre
fóra
da
minha
vontade
.
Esqueço
o
dia
d'
hontem
,
sacudo
a
cabeça
para
não
pensar
no
dia
de
amanhã
,
queria
ter
o
poder
de
segurar
o
momento
em
que
estou
.
Quando
li
a
tua
carta
,
senti
uma
saudade
tamanha
dos
bons
tempos
do
cêrco
d'
Elvas
,
que
por
um
triz
me
não
vieram
lagrimas
aos
olhos
.
Uma
voz
carinhosa
perguntou-me
que
más
novas
me
aquelle
papel
trouxera
,
e
eu
não
soube
responder
porque
fôra
que
se
a
vista
me
turvara
.
A
felicidade
na
vida
é
o
desejo
.
Já
vês
que
nem
todas
são
iguaes
minhas
horas
;
mas
a
peor
d'
ellas
não
a
trocava
,
pela
melhor
da
minha
vida
passada
,
porque
até
soffrer
é
bom
.
D.
Anna
de
Portugal
acha
que
estou
avelhentado
.
É
que
tenho
amargurado
a
ventura
.
Em
sua
casa
passo
os
instantes
mais
quietos
da
minha
vida
.
Ali
descanço
,
ali
respiro
outro
ar
,
ali
me
volta
o
coração
ao
seu
bater
compassado
.
D.
Pedro
d'Almeida
,
casado
de
ha
dois
dias
,
quando
entra
na
sala
em
que
estamos
,
parece
que
nos
chegam
pela
janella
,
em
revoada
,
todos
os
pardaes
e
pintasilgos
do
jardim
.
D.
Margarida
de
Noronha
,
em
sua
lua
de
mel
,
mais
formosa
,
mais
cheia
de
luz
,
nos
apparece
a
cada
hora
.
Quando
os
vejo
sinto
uma
alegria
triste
.
--
Não
,
respondeu
El-rei
seccamcnte
,
mas
já
sem
o
primeiro
tom
irado
.
--
Boa
!
disse
Simão
Peres
,
logo
que
se
apanhou
cá
fóra
.
Subiu
ao
quarto
.
Fr.
Bernardo
acompanhou-o
.
--
Um
arrufo
,
dizia
Simão
Peres
.
E
eu
que
tão
discretamente
encaminhara
todo
este
negocio
da
Calcanhares
!
Uma
joia
preciosa
,
como
outra
não
tem
Lisboa
!
Que
melhor
queria
para
esquecer
a
que
lhe
deu
volta
ao
miolo
com
suas
cantigas
á
viola
?
O
Antonio
Conti
é
que
tem
razão
:
a
Calcanhares
para
amante
,
o
piolhoso
para
amigo
,
que
mais
quer
elle
?
Fr.
Bernardo
calava-se
.
Tinham
entrado
no
quarto
.
Simão
Peres
cingira
a
espada
,
embrulhára-
se
na
capa
,
pegára
no
chapeu
.
--
Pluma
nova
!
disse
Fr.
Bernardo
com
um
riso
de
mofa
...
--
Um
presente
da
Calcanhares
.
Vou
visital-a
.
Quero
tirar
a
limpo
...
Parou
em
frente
do
bahú
,
que
sempre
tinha
fechado
á
chave
,
e
tocando-lhe
com
o
pé
:
--
O
cofre
das
joias
!
Era
onde
guardára
a
carta
de
Antonio
Conti
.
--
Vens
?
--
Saio
,
respondeu
Fr.
Bernardo
.
Era
quasi
noite
.
Caminharam
juntos
até
ao
Rocio
.
Fr.
Bernardo
arripiava
o
bigode
e
puxava
pela
pera
.
Se
désse+esse
com
o
paradeiro
da
Falcôa
,
firmava
seu
valimento
e
derrubava
por
uma
vez
o
de
Simão
Peres
.
Detestava
aquelle
homem
,
que
lhe
haviam
dado
para
companheiro
de
quarto
.
Que
distancia
,
entretanto
,
os
separava
!
Porque
se
bebem
dois
copos
de
vinho
na
mesma
taberna
,
não
é
razão
para
que
seja
egual
o
tratamento
!
O
filho
do
moço
de
estribeira
,
educado
com
mulas
e
cavallos
,
que
mais
sabia
de
que
jogar
mal
uma
espada
?
Elle
estudára
humanidades
,
ainda
não
esquecêra
de
todo
o
latim
,
fôra
insigne
na
logica
e
na
theologia
.
Bem
sabia
que
El-rei
não
dava
o
devido
apreço
a
taes
prendas
;
mas
,
até
no
proprio
jogo
das
armas
,
o
Simão
não
passava
d'
um
bruto
,
melhor
atirando
a
navalha
do
que
manejando
a
espada
.
Pararam
.
--
Acompanhas-me
?
perguntou
Simão
.
--
Meu
caminho
é
outro
,
respondeu
o
frade
.
--
Boa
noite
,
n
'
esse
caso
.
--
Boa
noite
.
Simão
Peres
voltou
para
o
lado
do
hospital
de
Todos
os
Santos
;
Fr.
Bernardo
continuou
a
direito
.
--
Se
a
Fortuna
me
ajudasse
...
pensou
.
Tinham-lhe
dito
que
para
as
bandas
do
palacio
do
Conde
de
Castel
Melhor
havia
uma
taberna
nova
com
vinho
famoso
.
Talvez
lhe
aclarasse
as
idéas
.
Cheirou-lhe
a
sardinhas
assadas
.
Um
homem
á
porta
da
taberna
,
de
venta
arregalada
,
mettia
a
mão
de
quando
em
quando
na
vasta
algibeira
e
comia
buchinhas
de
pão
.
Fr.
Bernardo
,
apesar
da
escuridão
que
vinha
descendo
,
conheceu-o
logo
.
--
Olá
mestre
Pantaleão
Gonçalves
!
O
homem
deu
um
pulo
,
mas
logo
socegou
.
Riu-se
.
--
Que
se
faz
?
Comem-se
buchinhas
de
pão
com
cheiro
!
Pantaleão
Gonçalves
torceu-se
todo
,
muito
risonho
.
--
Estaes
magro
,
homem
!
...
Pois
tão
mal
vos
corre
a
vida
?
--
Nao
,
não
...
Eu
tinha
onde
ir
...
Mas
não
gosto
de
abusar
.
--
Entrae
comigo
.
Não
fareis
cara
a
meia
duzia
de
sardinhas
que
cheiram
nem
que
fossem
d'
ambar
e
de
almiscar
!
Lembrára-
se
de
que
o
pintor
fôra
encarregado
do
retrato
da
Falcôa
.
Talvez
obrigando-o
a
fallar
,
conseguisse
descobrir
um
rasto
.
--
Entrai
,
que
diabo
!
O
taberneiro
accudira
,
trigoso
e
amavel
,
aos
dois
murros
que
Fr.
Bernardo
atirou
á
meza
,
fazendo
estremecer
as
canecas
.
--
Vinho
do
melhor
!
--
E
sardinhas
...
e
muito
pão
molle
,
gaguejou
Pantaleão
,
com
tantas
rugas
de
alegria
na
cara
,
que
nem
elle
,
tão
meticuloso
,
as
soubera
desenhar
n
'
um
anno
.
--
Folguei
de
encontrar-vos
,
disse-Ihe
Fr.
Bernardo
,
entrando
no
assunto
exabrupto
,
como
,
para
casos
graves
,
lh'o
aconselhava
a
rethorica
que
estudára
.
El-rei
,
meu
amo
,
sabereis
que
enlouqueceu
.
O
pintor
abriu
a
bocca
.
O
frade
fechou-lh
'
a
com
dois
dedos
.
--
Ides
saber
porquê
e
foi-se
o
vosso
espanto
.
El-rei
teve
razão
.
O
pintor
esbogalhou
os
olhos
.
--
Saudades
,
saudades
da
mulher
,
encantadora
que
retratastes
!
--
Haviam-me
dito
,
porém
...
Mas
não
chegou
a
terminar
a
phrase
;
o
taberneiro
chegara
com
as
sardinhas
,
e
toda
a
bocca
se
lhe
encheu
de
saliva
.
Remexeu-se
no
banco
,
carateando
com
tregoitos
do
maior
enlevo
.
Sorriam-lhe
os
olhos
,
que
já
devoravam
o
prato
.
--
Servi-vos
,
dissse-lhe
Fr.
Bernardo
.
Não
se
fez
rogado
,
nem
usou
de
cerimonias
.
--
Sei
o
que
vos
disseram
:
que
uma
nova
amante
,
a
Calcanhares
...
El-rei
ama
todas
as
mulheres
e
sobretudo
aquella
que
não
possue
.
Sabeis
decerto
que
fui
eu
quem
...
Uma
gotta
de
vinho
.
Mas
Pantaleão
Gonçalves
,
muito
cuidadoso
,
com
dois
dedos
no
pichei
,
quiz
impedir
maior
quantidade
.
--
Estou
muito
fraco
,
tenho
receio
...
--
Que
diabo
!
...
Esta
caneca
parece
um
dedal
de
criança
!
Deixou
encher
.
--
Era
Maria
da
Boa
Hora
digna
d'
um
rei
.
Para
que
vos
contarei
minhas
luctas
n
'
essa
campanha
,
de
que
saí
victorioso
?
Compoz
uma
expressão
desdenhosa
.
--
A
Calcanhares
foi
o
Simão
Peres
,
um
homem
sem
cultura
intellectual
...
Para
passatempo
serve
.
Mas
a
paixão
funda
,
a
que
dá
cabo
d'
uma
alma
,
foi
a
outra
que
lh'a
inspirou
.
O
pintor
atacava
a
ultima
sardinha
.
--
Mais
uma
gota
.
--
Não
,
não
...
--
Por
Deus
!
--
Então
á
nossa
!
E
esvasiou
o
copo
.
--
Está
doido
,
digo-vos
eu
.
Ora
...
Approximou-se
do
pintor
,
e
,
muito
confidencialmente
:
--
Eu
não
acredito
nas
patranhas
do
Simão
Peres
.
A
tal
mulher
que
se
deitou
a
afogar
no
Tejo
...
O
pintor
com
um
pedaço
de
pão
limpava
desesperadamente
o
azeite
que
ficara
no
fundo
da
travessa
.
--
Olá
,
taberneiro
!
gritou
Fr.
Bernardo
.
Mais
meia
duzia
de
sardinhas
!
--
Não
...
não
...
balbuciou
outra
vez
Pantaleão
Gonçalves
,
cerimonioso
.
--
E
mais
vinho
!
O
frade
approximou-se
ainda
um
pouco
;
o
outro
afastou-se
para
a
ponta
do
banco
,
procurando
melhor
commodo
para
devorar
.
--
Vós
alguma
coisa
deveis
saber
,
disse
Fr.
Bernardo
malicioso
,
ameaçando-o
com
o
dedo
.
Mas
a
cara
do
pintor
assumiu
um
ar
tão
discreto
,
de
tão
mal
fingida
candura
,
que
Fr.
Bernardo
disse
comsigo
:
--
Temos
homem
!
--
Fugiu
...
Matou-se
...
Se
nem
com
a
tia
tornei
a
fallar
!
--
Vós
tambem
,
como
nós
todos
,
haverieis
de
ter
soffrido
profundo
desgosto
.
--
Grande
,
muito
grande
!
Se
até
perdi
o
comer
!
E
atirou-se
faminto
á
nova
meia
duzia
ainda
a
chiar
no
azeite
muito
quente
.
--
Mais
uma
gota
.
Já
não
disse
que
não
.
Com
a
bocca
muito
cheia
,
gaguejava
,
para
desviar
o
dialogo
:
--
Se
a
sardinha
fosse
cara
,
todo
o
paço
comia
sardinhas
.
E
ria
,
muito
contente
,
com
um
rosto
de
completa
felicidade
.
--
É
um
peixe
muito
saboroso
.
Folgo
de
ver-vos
comer
com
tanto
gosto
.
É
o
que
a
gente
leva
cá
d'
este
mundo
,
disse
o
frade
philosophicamente
:
um
bom
prato
,
uma
boa
mulher
.
O
outro
acenou
muito
que
sim
;
mas
tinha
a
bocca
tão
cheia
,
que
mal
podia
fallar
.
O
frade
encheu-lhe
outra
vez
o
copo
.
Já
o
olho
lhe
luzia
mais
brilhante
.
--
A
'
vossa
!
Pantaleão
Gonçalves
enguliu
a
custo
o
grande
bocado
.
--
Pois
cá
vai
.
A
'
nossa
!
Olhou
cheio
de
ternura
para
o
companheiro
.
--
Mulheres
!
...
É
o
que
nos
perde
...
e
é
o
que
nos
salva
!
Fr.
Bernardo
fallava
e
via
o
pintor
a
piscar
muito
os
olhos
,
todo
seu
rosto
cheio
de
movimentos
nervosos
.
--
Se
a
amamos
e
ella
nos
ama
...
--
É
o
p.
.
.
p.
.
.
paraizo
!
exclamou
Pantaleão
Gonçalves
,
sacudindo
a
cabeça
no
esforço
com
que
disse
o
P.
Deitou
mão
ao
pichel
.
--
Vêde
não
vos
faça
mal
!
--
Qual
mal
!
Eu
quando
bebo
...
bebo
.
Tu
já
não
bebes
?
--
Beberei
para
te
acompanhar
.
Vinho
!
gritou
.
O
taberneiro
veio
correndo
.
--
Quem
amaste
?
perguntou
o
frade
.
O
pintor
deu
tres
estalinhos
com
os
dedos
,
e
,
com
ar
de
muito
mysterio
,
não
respondeu
.
Olhava
,
com
o
olho
todo
revirado
,
para
Fr.
Bernardo
,
e
sorria
.
--
D
'
onde
é
o
vinho
?
--
Da
Outra
Banda
.
Mais
meio
copo
e
o
homem
começaria
a
desabafar
.
--
Amaste
e
foste
amado
,
felisão
!
--
Amei
...
mas
não
fui
amado
!
Com
o
gesto
que
fez
,
entornou
a
caneca
,
pôl-a
outra
vez
de
pé
,
assentando-a
com
força
em
cima
da
meza
.
Fr.
Bernardo
encheu-lh
'
a.
O
taberneiro
collocára-
se
em
frente
d'
elles
,
com
as
mãos
no
cós
dos
calções
,
sorrindo-lhes
,
dando
a
entender
que
sabia
com
quem
tratava
.
--
E
que
tal
?
--
Que
tal
?
disse
o
bebado
com
um
olho
fechado
,
olhando
só
com
o
outro
muito
espantado
para
o
taberneiro
.
Que
tal
...
está
claro
!
Eu
cá
sou
pintor
e
sei
da
arte
!
--
E
não
quereis
uma
azeitona
?
--
Quero
...
está
claro
!
--
Pois
tenho
pena
que
não
fosses
amado
como
merecias
,
disse-lhe
Fr.
Bernardo
batendo-lhe
na
perna
.
--
Não
fui
,
mas
deixal-
o
!
Approximou-se
.
Puxava
a
pera
a
sorrir-se
.
Poz
um
dedo
no
nariz
,
e
muito
misteriosamente
:
--
Um
dia
,
dei-lhe
um
beijo
!
--
Maganão
!
Poz-se
a
rir
,
a
rir
...
--
Foi
por
um
favor
que
lhe
fiz
.
Ella
gostava
d'
outro
e
eu
levei-lhe
um
recado
.
--
Tu
tambem
?
--
Tambem
.
E
agora
às
vezes
vou
lá
,
e
ella
sempre
,
ora
a
rir
,
ora
a
chorar
...
mais
contente
que
d'
antes
,
que
estava
sempre
a
rir
!
E
elle
tambem
.
E
quando
vou
é
uma
festa
,
empurram-me
e
batem-me
e
chamam-me
Pantaleãosinho
e
lá
estamos
os
tres
,
e
às
vezes
os
quatro
,
que
a
velhota
apparece
às
vezes
,
a
rir
...
a
rir
...
Começou-lhe
o
beiço
a
tremer
,
poz-se
a
chorar
.
--
Gosto
muito
d'
ella
,
muito
!
...
Deu-me
um
beijo
!
Fr.
Bernardo
espicaçou-o
.
--
Afinal
que
tem
de
maravilhosa
a
tua
historia
?
...
O
teu
anjo
misterioso
é
uma
mulher
como
as
outras
.
Pantaleão
deu
um
pulo
.
--
Como
as
outras
!
exclamou
.
E
o
caroço
que
tinha
na
bocca
foi
parar
á
cara
do
frade
,
que
já
não
bebia
.
O
caminho
era
esse
:
melindral-
o
na
vaidade
.
--
Como
as
outras
,
homem
,
como
as
outras
!
Uma
mulher
que
encontraste
ahi
em
qualquer
viela
,
e
,
com
tuas
farroncas
de
artista
,
desenhaste-a
a
teu
modo
.
Uma
regateira
de
Alfama
a
quem
pintaste
umas
azas
.
É
isto
!
Quando
se
gosta
d'
uma
mulher
...
Sabes
que
mais
?
Tão
tolo
és
tu
como
os
outros
.
--
Como
os
outros
!
...
Eu
sou
artista
!
Já
não
acertava
com
a
mão
no
prato
das
azeitonas
.
--
Tanto
peor
;
tens
mais
phantasia
.
Sempre
gostava
de
vêr
a
prenda
.
Aposto
que
é
velha
,
suja
e
malcreada
.
O
pintor
deu
tres
pulos
ainda
maiores
.
Encheu
as
bochechas
d'
ar
,
assoprou
.
Mas
um
resto
de
consciencia
calou-lhe
a
bocca
.
--
Se
eu
quizesse
,
com
um
só
nome
...
--
Conheço-a
?
perguntou
Fr.
Bernardo
com
tamanha
anciedade
,
que
Pantaleão
estremeceu
e
,
entre
os
fumos
do
vinho
,
percebeu
o
perigo
.
--
Não
conheces
.
--
E
que
mulher
ha
linda
em
Lisboa
de
quem
eu
não
tenha
luzes
?
Mas
deixal-
o
.
Bebo
ás
tuas
illusões
,
á
mulher
dos
tens
sonhos
!
E
,
se
é
,
realmente
,
assim
formosa
como
dizes
,
vá
d'
uma
vez
a
tua
caneca
!
Pantaleão
puzera-se
de
pé
.
Já
mal
se
equilibrava
nas
pernas
.
Levou
a
caneca
á
bocca
,
entornou
metade
por
cima
do
fato
,
caiu
sobre
o
banco
.
--
Quando
bebo
...
bebo
!
O
frade
ria
muito
.
--
É
o
que
levamos
de
cá
.
--
O
vinho
e
o
beijo
d'
uma
mulher
!
--
Um
beijo
só
...
acho
pouco
.
A
não
ser
para
principiar
...
--
É
um
amor
puro
.
Foi
nos
cabellos
.
--
Estou
a
vêr
o
teu
bigode
na
carapinha
d'
uma
mulata
!
--
É
da
côr
d'
um
cisne
illuminado
pela
aurora
!
Se
a
visses
quando
a
eu
retratei
,
resplandecente
em
suas
joias
!
Até
a
mão
me
tremia
...
Tinha
,
às
vezes
,
vontade
de
me
ajoelhar
...
--
A
Falcôa
!
pensou
Fr.
Bernardo
.
E
continuou
,
fallando
alto
:
--
É
o
vinho
que
te
faz
dar
á
lingua
e
vêr
o
que
não
era
.
Que
é
d'
esse
retrato
,
que
me
convenceria
?
mostra-m
'
o
e
acreditarei
que
ha
divindades
na
terra
,
como
nos
tempos
dos
heroos
de
Homero
e
de
Virgilio
.
--
Se
a
visses
agora
,
sem
perolas
nem
brilhantes
nem
sedas
que
a
cobriam
!
...
Fez-se
ainda
mais
formosa
!
...
Quizera
tirar-lhe
o
retrato
com
um
cravo
vermelho
em
seus
cabellos
negros
!
--
Vive
pobre
,
retirada
...
--
Pobre
,
retirada
,
mas
feliz
em
seu
amor
.
Começou
a
rir
muito
contente
.
--
Fui
eu
que
levei
o
recado
,
fui
eu
...
fui
eu
...
E
desatou
a
chorar
com
uma
grande
ternura
,
abraçado
ao
frade
.
--
A's
vezes
,
de
noite
,
vou-me
pôr
em
frente
das
suas
janellas
.
Se
tenho
fome
,
passa-me
...
--
Pois
vai
lá
vêr
se
te
passa
a
bebedeira
!
disse
Fr.
Bernardo
erguendo-se
.
Atirou
para
cima
da
meza
uma
moeda
de
prata
.
--
Olá
,
taberneiro
!
Pantaleão
erguera-se
tambem
.
Procurava
equilibrar-se
nas
pernas
,
soprava
rijo
,
suava
;
mas
sorria
.
O
taberneiro
acudira
logo
.
--
Obrigado
fico
a
V.
Mercê
,
sr.
escudeiro
,
se
por
aqui
nos
quizer
honrar
com
sua
visita
.
Minha
sobrinha
logo
vos
conheceu
e
a
V.
Mercê
,
disse
voltando-se
para
Pantaleão
Gonçalves
.
Fala
a
estes
senhores
,
Magdalena
.
Approximou-se
d'
elles
uma
rapariga
de
desaseis
annos
,
bonita
,
franzina
,
que
estivera
a
frigir
as
sardinhas
.
--
Minha
irmã
ajudava
lá
na
cosinha
do
paço
:
a
Gertrudes
.
V.
Mercê
havia
de
conhecel-a
.
Uma
que
morreu
ha
três
annos
.
A
pequenina
brincava
até
muita
vez
com
o
sr.||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
.
E
vai
d'
ahi
,
trouxe-a
para
minha
casa
...
Cumprimenta
estes
senhores
,
Magdalena
.
Muito
acanhada
,
a
rapariga
torcia
nas
mãos
o
avental
escuro
e
mordia
o
beiço
.
O
taberneiro
acompanhara
os
hospedes
até
á
porta
,
de
barrete
na
mão
,
risonho
,
cumprimenteiro
.
--
Gente
do
Paço
!
disso
muito
ufano
.
A
sobrinha
não
respondeu
.
Parecia
menos
encantada
com
a
visita
.
Atirou
para
a
frigideira
tres
sardinhas
que
se
puzeram
chiando
,
e
murmurou
.
--
Não
gosto
d'
elles
.
Pantaleão
Gonçalves
encostára-
se
á
parede
.
Custava-lhe
a
arrancar
.
--
Vá
,
homem
!
Fr.
Bernardo
metteu-lhe
o
braço
pelo
sovaco
,
obrigou-o
a
dar
os
primeiros
passos
.
--
Com
tres
canecas
te
vais
abaixo
!
E
pensava
:
--
Vou
deixar-te
.
Afferraste-te
a
um
pensamento
,
irás
rondar
a
casa
da
Falcôa
.
Enterrei-te
,
Simão
Peres
!
Chegaram
ao
Rocio
.
--
Vê
se
vais
para
casa
,
direitinho
,
an
?
O
outro
disse
que
sim
com
a
cabeça
.
--
Boa
noite
,
Pantaleão
.
--
B
...
n
...
--
Vê
se
te
aguentas
nas
pernas
!
Queres
que
te
acompanhe
?
Disse
que
não
com
a
cabeça
.
Deu
uns
vinte
passos
a
direito
e
depois
parou
.
--
Máo
!
resmungou
comsigo
o
frade
.
O
bebado
hesitava
.
Fez
um
esforço
,
caminhou
até
uma
esquina
,
encostou-se
.
Rosnou
:
--
A
Falcôa
...
Uma
regateira
de
Alfama
!
...
Uma
mulata
!
...
O
que
eu
devia
era
ter-lhe
atirado
a
caneca
áquella
cara
sem
vergonha
!
...
Um
homem
nunca
deve
embebedar-se
com
bebados
!
--
Contanto
que
não
dure
muito
o
soliloquio
...
pensou
,
radiante
,
o
unico
ouvinte
,
que
se
escondêra
na
sombra
.
O
bebado
fazia
esforços
para
despegar-se
da
parede
.
--
Onde
é
que
elle
as
viu
melhores
,
se
até
foi
buscal-a
a
casa
da
familia
para
a
levar
ao
amo
?
Passou
um
homem
embuçado
,
com
modos
de
quem
anda
em
aventuras
.
Disse-lhe
o
Pantaleão
:
--
Estou
bebado
!
O
homem
continuou
seu
caminho
.
--
Está
bebado
,
concluiu
.
Conseguira
desencostar-se
.
Seguia
agora
caminho
da
Sé
,
aos
bordos
pelas
ruas
estreitas
.
E
o
frade
sempre
na
esteira
d'
elle
.
--
Que
maravilhoso
achado
!
ia
pensando
.
Bafejou-me
hoje
a
sorte
.
Estou
no
rasto
da
melhor
caça
a
que
podia
fazer
meu
tiro
.
Mas
Pantaleão
Gonçalves
parecia
não
ter
pressa
.
De
quando
em
quando
,
parava
,
olhava
para
as
estrellas
e
punha-se
a
cantar
,
muito
desafinado
,
umas
coisas
tristes
.
Pareceu-lhe
que
o
seguiam
e
parou
,
com
fonfarria
.
--
Quem
vem
lá
?
Fr.
Bernardo
escondeu-se
.
Já
o
outro
recomeçara
a
cantar
.
Subiam
ao
lado
da
Sé
.
Batia
meia-noite
.
--
Temos
obra
até
lá
para
a
madrugada
!
murmurou
impaciente
o
rufião
de
El-rei
.
Mas
que
importa
uma
noite
em
claro
,
se
achei
pão
para
toda
a
vida
?
Passaram
pelo
Limoeiro
.
Já
o
pintor
caminhava
mais
aprumado
,
já
silencioso
.
Virou
depois
.
A
rua
estreita
e
tortuosa
descia
rapida
.
--
Aguenta-te
,
Pantaleão
!
dizia-lhe
baixinho
,
cá
de
longe
,
Fr.
Bernardo
,
com
desejo
intimo
de
animal-
o
.
Era
certo
o
que
cuidára
.
O
pintor
morava
para
os
lados
do
Castello
;
deveria
ter
voltado
á
esquerda
Aonde
iria
pois
senão
a
dar
largas
á
paixão
,
sob
as
janellas
da
mulher
amada
?
Era
certa
a
victoria
!
Só
não
sabia
ao
certo
como
d'
ella
havia
de
usar
.
Entregaria
a
El-rei
a
mulher
que
este
adorava
,
de
cujas
saudades
soffria
o
mais
cruel
dos
tormentos
.
Sempre
havia
de
mostrar
que
logica
,
oratoria
e
theologia
davam
um
homem
de
mais
prendas
que
os
educados
nas
cocheiras
do
palacio
.
O
bebado
parava
a
cada
instante
.
Uma
vez
tropeçou
n
'
uma
pedra
solta
da
calçada
,
aguentou-se
,
trocou
as
pernas
,
deu
uma
corrida
para
a
frente
,
bateu
com
a
testa
no
alizar
d'
uma
porta
.
Ficou
de
pé
.
--
Salvei-me
!
disse
o
outro
.
Deu
uma
hora
,
hora
e
meia
,
deram
duas
.
Nem
Pantaleão
Gonçalves
,
nem
Fr.
Bernardo
se
mexiam
,
o
primeiro
monologando
phrases
confusas
,
o
outro
á
espera
do
triumpho
.
--
Adormeceu
...
Estará
sonhando
...
Mas
viu-o
de
repente
abalar
,
firmando-se
melhor
nas
pernas
.
Seria
agora
!
Parou
no
largo
do
Salvadôr
,
em
frente
a
um
recanto
onde
fôra
a
casa
da
Falcôa
.
O
frade
fez
um
gesto
de
desespêro
.
Tão
longe
viera
para
quê
?
O
amor
puro
de
Pantaleão
trouxera-o
a
contemplar
a
casa
onde
a
Falcôa
vivêra
purissima
.
--
Diabos
levem
o
poeta
!
Mas
affirmou
a
vista
e
pareceu-lhe
ver
que
o
pintor
virava
costas
á
casa
.
Approximou-se
um
pouco
mais
,
porque
era
a
sombra
muito
densa
.
Não
se
enganára
;
para
outras
janellas
viu-o
erguendo
os
olhos
apaixonados
.
--
Dorme
á
vontade
,
que
eu
guardo
a
tua
porta
contra
os
teus
inimigos
!
Se
algum
vier
...
Fez
menção
de
tirar
a
espada
,
desequillbrou-se
,
caiu
de
borco
,
ficou-se
a
resonar
.
Fr.
Bernardo
foi
subindo
com
seu
vagar
até
o
alto
da
Graça
.
Era
o
passaro
na
mão
,
não
o
deixaria
fugir
.
A
pomba
ali
tinha
seu
ninho
,
restava-lhe
saber
quem
era
o
pombo
rolador
.
Não
daria
pressa
a
que
se
desenrolassem
os
acontecimentos
.
Sentia
na
cabeça
uma
pinga
de
vinho
a
mais
,
que
lhe
confundia
as
ideias
.
