anoite
era
de
maio
,
cheia
de
estrellas
para
que
Manuel
Furtado
se
poz
olhando
,
como
para
velhas
amigas
olvidadas
.
Tanta
vez
em
Elvas
,
entretendo
os
olhos
scismadores
a
contemplar
a
volta
lenta
e
silenciosa
do
Carro
em
torno
á
estrella
do
norte
,
pensara
em
Maria
da
Boa
Hora
!
--
Ha
tanto
,
disse
,
que
não
olhava
para
as
estrellas
!
Em
Lisboa
sao
as
ruas
tão
estreitas
e
as
casarias
tão
altas
,
que
só
vê
a
gente
nesgasinhas
de
céu
.
Como
agora
bem
me
sabe
respirar
este
aroma
da
charneca
onde
crescem
as
flôres
do
maio
!
Bebia
o
ar
em
profundos
haustos
.
--
É
bom
!
...
Parece
que
nos
purifica
o
sangue
,
que
nos
dá
uma
alma
nova
!
...
Vive-se
n
'
um
campo
de
batalha
,
e
eu
já
tinha
saudndes
...
Voltam-me
esquecidas
ambições
,
renascem-me
no
coração
...
O
padre
,
deitado
de
costas
,
começou
resonando
.
--
Maldito
D.
Pedro
Pecinga
,
que
me
veio
dar
cabo
de
meus
sonhos
de
victoria
!
disse
raivoso
Pero
Rolão
.
Aonde
iremos
d'
aqui
dar
com
os
ossos
?
perguntou
n
'
um
bocejo
cantarolado
.
Manuel
Furtado
continuava
devaneando
,
recostado
n
'
um
penedo
,
com
as
mãos
cruzadas
por
detraz
da
nuca
.
--
As
estrellas
dão
sonhos
bons
á
gente
;
sob
os
telhados
moram
os
pesadêlos
.
pero
Rolão
,
conforme
podia
,
aconchegava-se
e
dava
pequeninos
suspiros
queixosos
.
--
Um
colxão
sempre
é
melhor
.
--
Estrellas
d'
oiro
no
céu
azul
!
...
Conheço
olhos
da
côr
do
céu
,
cabellos
da
côr
das
estrellas
.
Quem
me
déra
amar
tendo
minh
'
alma
assim
,
tão
serena
e
perfumada
como
esta
noite
de
maio
em
que
respiro
!
...
Amanhã
partiremos
d'
aqui
e
Deus
vá
com+nós
.
Parece
que
outra
vez
sinto
em
meu
peito
aquella
ambição
de
gloria
,
que
foi
toda
a
minha
vida
antes
que
negra
fosse
!
Vencer
,
entrar
onde
leve
a
boa
nova
com
um
riso
nos
labios
,
e
vêr
lagrimas
de
alegria
n
'
uns
olhos
lindos
...
da
côr
do
céu
!
pero
Rolão
extranhou
a
comparação
,
pois
eram
negros
os
olhos
de
Maria
da
Boa
Hora
.
Quiz
interrogar
o
amigo
,
mas
a
voz
saía-lhe
preguiçosa
.
--
De
côr
do
céu
da
noite
,
disse
comsigo
.
E
adormeceu
.
Manuel
Furtado
continuou
a
devanear
baixinho
.
Erguia-se
de
todo
o
acampamento
um
murmurio
confuso
,
como
de
muitas
abelhas
que
zumbissem
n
'
um
tom
profundo
.
Ouviam-se
gemidos
de
acordados
,
queixas
chorosas
,
e
,
aqui
,
além
,
gritos
abafados
,
rumores
estertorosos
dos
que
tinham
sonhos
maus
.
Mas
nem
a
terrivel
noticia
demudára
o
semblante
do
Conde
de
Villa
Flôr
,
que
a
todos
animava
.
--
Se
a
castelhanos
,
dizia
,
foi
facil
a
conquista
d'
Evora
defendida
por
portuguezes
,
como
nos
ha
de
ser
ardua
se
a
defendem
castelhanos
?
Conto
com
o
valor
das
nossas
armas
.
Nem
motivo
de
perder-se
a
esperança
é
um
lanço
de
má
fortuna
.
Houve
indecisões
nos
primeiros
conselhos
sobre
o
melhor
caminho
a
seguir
.
Lembraram
alguns
,
como
desforra
,
a
conquista
de
Olivença
e
chegou
o
exercito
a
mover-se
n
'
essa
intenção
;
mas
o
Conde
de
Castel
Melhor
,
que
das
pedras
fazia
soldados
e
lanças
do
ferro
das
charruas
,
aconselhou
El-rei
a
que
escrevesse
a
D.
Sancho
para
que
,
sem
demora
,
marchasse
sobre
Évora
.
"
E
assim
,
Conde
amigo
,
ou
ao
céu
ou
a
Evora
,
porque
eu
não
quero
ser
rei
--
Portugal
,
se
o
não
fôr
tambem
d'
essa
praça
.
"
A
unir-se
ao
exercito
chegára
da
Beira
o
mestre
de
campo
general
,
Pedro
Jacques
de
Magalhães
,
com
dois
mil
e
quinhentos
infantes
e
quinhentos
cavallos
e
,
ao
mosmo
tempo
,
a
,
nova
do
que
o
Marquez
de
Marialva
havia
passado
a
Aldeia
Gallega
a
formar
um
novo
exercito
.
Com
estes
reforços
e
boas
esperanças
de
melhores
,
desvanecido
o
intento
da
tomada
de
Olivença
,
saíu
o
Conde
de
Villa
Flôr
do
Alandroal
onde
fôra
aquartelar-se
.
--
O
Conde
de
Castel
Melhor
olha
por
nós
;
não
ha
que
temer
!
disse
.
A's
tres
horas
da
tarde
de
4
de
junho
,
nas
margens
de
Degebe
,
appareceram
aos
portuguezes
os
primeiros
batalhões
da
vanguarda
castelhana
.
D.
João
d'Austria
,
deixando
pequena
guarnição
na
cidade
,
depois
de
mandar
recolher
a
toda
a
pressa
a
cavallaria
que
enviára
a
Alcácer
,
saiu
de
Evora
,
e
,
mandando
fabricar
uma
plataforma
na
eminencia
mais
visinha
ao
alojamento
das
tropas
portuguezas
,
d'
ella
começaram
jogando
,
mal
cerrou
a
noite
,
quinze
peças
de
artilharia
.
Então
o
Conde
de
Schomberg
foi
collocar
as
ballisas
d'
um
novo
alojamento
,
para
onde
,
de
noite
,
em
grande
silencio
,
mudou
todo
o
exercito
.
Deixára
levantadas
as
tendas
e
accesos
os
fogos
,
e
contra
estes
,
até
que
alvoreceu
,
estiveram
jogando
as
baterias
castelhanas
.
--
Principiamos
bem
,
disse
Manuel
Furtado
a
D.
Pedro
d'Almeida
.
A
artilharia
portugueza
tão
vantajosamente
fôra
collocada
e
com
tanto
denodo
se
houve
a
cavallaria
na
defeza
dos
dois
portos
por
onde
quizeram
os
castelhanos
vadiar
o
rio
,
que
teve
D.
João
d'Austria
que
mudar
de
intento
.
Manuel
Furtado
dera
duas
cargas
e
saíra
illeso
.
pero
Rolão
,
inchando
as
bochechas
,
soprando
encalmado
,
confiava
na
victoria
.
--
Sou
eu
,
Pero
Rolão
!
...
Que
dirá
ella
quando
me
vir
victorioso
?
E
todos
davam
a
victoria
como
certa
.
Começaram
os
castelhanos
a
descer
o
rio
,
mas
adeantou-se-lhes
o
general
de
artilharia
,
D.
Luiz
de
Menezes
a
occupar
dois
pontos
que
na
vespera
reconhecêra
superiores
á
marcha
que
haviam
de
levar
.
A
cada
melhor
descarga
enchia
de
dobrões
d'
oiro
as
mãos
dos
artilheiros
.
Caiam
dizimados
os
corpos
de
infantaria
e
cavallaria
a
cada
tiro
.
Os
ultimos
,
que
vinham
chegando
,
não
souberam
guardar
fórma
e
valeram-se
dos
pés
para
pôr
em
salvo
as
vidas
.
Observou
D.
Luiz
de
Menezes
que
muitos
cabos
e
officiaes
se
amparavam
das
paredes
de
uma
casa
arruinada
,
contra
a
qual
mandou
que
todas
as
peças
fossem
disparadas
ao
mesmo
tempo
.
Era
a
campanha
coberta
de
mortos
,
entre
os
quaes
um
tenente
general
de
artilharia
e
o
mestre
de
campo
,
D.
Gonçalo
de
Cordova
.
Mandou
D.
João
d'Austria
que
o
exercito
se
desviasse
das
baterias
e
,
recolhendo-se
a
Evora
,
achou
alterado
todo
o
povo
,
que
,
animado
com
a
visinhança
do
exercito
,
festejava
a
fortuna
do
primeiro
recontro
.
Ao
anoitecer
,
o
Conde
de
Villa-Flôr
,
correndo
os
terços
e
os
esquadrões
de
cavallaria
,
avistando
Manuel
Furtado
,
ao
lado
de
Pero
Rolão
e
do
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
,
franzia
o
sobr'olho
como
a
querer
rccordar-se
.
Illuminou-
lhe
o
rosto
um
sorriso
.
Approximou-se
do
tenente
.
--
Manuel
Furtado
,
não
é
?
--
Outra
vez
ao
serviço
de
V.
Ex.ª
--
Com
quem
?
--
Na
companhia
de
D.
Pedro
d'Almeida
.
--
Folgo
em
ver-vos
.
E
seguiu
.
Os
soldados
acclamavam-o
.
D.
João
d'Austria
,
ao
lado
de
sua
dama
,
recolhia
a
colera
em
que
o
punha
uma
voz
interior
a
dizer-lhe
que
ia
correndo
á
sua
perdição
.
Vencido
elle
!
E
por
quem
?
...
Por
uma
canalha
sem
lei
,
nem
rei
!
Olhou
para
a
amante
e
estremeceu
por
ella
.
--
Hoje
nos
retiramos
d'
aqui
,
disse
.
E
,
logo
que
anoiteceu
,
mandou
que
com
todo
o
silencio
fossem
saindo
pela
estrada
de
Bruceiras
as
tres
mil
carruagens
que
trouxera
.
--
Em
Arronches
esperarei
os
reforços
de
Badajoz
e
terei
certa
a
conquista
de
Lisboa
!
Nunca
o
ella
vira
tão
alterado
.
Olhava
para
elle
como
receando
que
a
soberba
offendida
pelo
desastre
lhe
offuscasse
os
talentos
de
militar
.
Tremia
e
não
ousava
dar
palavra
.
Mandou
D.
João
d'Austria
chamar
o
italiano
,
mestre
de
campo
,
Conde
de
Sertirana
,
em
cujo
valor
e
muita
experiencia
confiava
.
Deixou-lhe
uma
guarnição
de
tres
mil
infantes
e
oitocentos
cavallos
,
treze
peças
de
artilharia
,
artificios
de
fogo
e
munições
e
mantimentos
em
abundancia
,
com
que
pudesse
sustentar
um
largo
sitio
.
Logo
muito
cedo
,
observando
as
disposições
do
exercito
inimigo
,
dissuadiu-se
do
proposito
que
mostrára
de
combater
.
O
mau
successo
de
suas
armas
que
tanto
,
na
vespera
,
offendêra
sua
vaidade
,
pôl-
o
de
sobre-aviso
no
caminho
da
prudencia
.
Começou
sua
marcha
para
Arronches
,
vagarosa
,
cheia
de
difficuldades
pelo
grande
trem
que
levava
.
Seguiu-lhe
no
encalço
o
exercito
portuguez
e
ambos
passaram
o
rio
Tera
,
o
nosso
no
porto
do
Evora-Monte
,
o
dos
castelhanos
no
da
Venda
do
Duque
.
Depois
de
toda
uma
noite
em
que
andou
sem
descanço
,
porque
não
descançava
D.
João
d'Austria
,
achou-se
de
madrugada
o
exercito
portuguez
proximo
do
Ameixial
,
entre
a
villa
--
Extremoz
o
o
exercito
castelhano
.
O
capitão
general
,
receoso
de
qualquer
decisão
audaciosa
de
que
conhecia
capaz
a
D.
Sancho
Manuel
,
melhorou
de
terreno
occupando
tres
outeiros
dos
mais
altos
,
n
'
elles
collocando
sua
infantaria
e
a
cavallaria
nos
plainos
lateraes
.
O
Conde
de
Villa-Flôr
tomara
sua
resolução
;
mas
vinham
as
tropas
cançadas
e
bem
sabia
de
que
alento
precisavam
para
ajudarem
seu
intento
.
Era
força
derrotar
o
exercito
castelhano
,
antes
que
novos
reforços
se
lhe
viessem
encorporar
.
Tinha
de
ser
.
Se
os
hespanhoes
penetrassem
na
fronteira
carecia
Portugal
de
dois
exercitos
,
um
para
sitiar
Evora
,
outro
para
defender
as
praças
quando
fossem
atacadas
.
Não
era
facil
a
victoria
,
que
so
alguma
vantagem
levavamos
na
infantaria
aos
hespanhoes
,
sua
cavallaria
dobrava
quasi
o
numero
da
nossa
.
Contava
D.
Sancho
com
o
ardente
desejo
da
victoria
,
que
animava
todos
os
portuguezes
,
e
sabia
que
desde
a
sortida
de
Evora
muito
diminuira
o
prestigio
do
capitão
castelhano
.
--
Deixemol-
os
descançar
,
pensava
.
Logo
veremos
.
Mas
já
Manuel
Freire
de
Andrade
,
general
da
cavallaria
de
Almeida
,
sem
esperar
ordens
e
despresando
determiçoes
,
não
contendo
seus
impetos
,
fôra
,
levando
comsigo
a
guarda
que
governava
,
atacar
uma
perigosa
escaramuça
com
a
rectaguarda
do
inimigo
.
--
É
para
hoje
!
dizia
contente
Manuel
Furtado
.
--
Se
hoje
a
verei
!
suspirava
Pero
Rolão
.
E
o
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
benzia-ze
.
--
Apostas
que
é
para
hoje
?
perguntou-lhe
o
alferes
.
--
Aposto
que
não
,
respondeu
,
interrompendo
as
orações
.
Seis
vintens
.
Aqui
os
deposito
nas
mãos
de
Manuel
Furtado
.
--
Seis
vintens
!
...
Prompto
!
E
,
terminada
a
aposta
,
um
voltou
a
rezar
,
outro
a
pensar
na
fascinadora
amante
do
principe
inimigo
.
Mandou
o
Conde
de
Villa
Flôr
ordens
terminantes
a
Manuel
Freire
que
retirasse
;
mas
já
o
traziam
sobre
um
cavallo
e
atravessado
de
um
tiro
,
moribundo
.
Correram
duas
lagrimas
pelas
faces
de
D.
Sancho
.
--
Por
dois
motivos
,
disse
,
sinto
entranhavelmente
morte
d'
este
homem
,
porque
hoje
me
ha
de
fazer
falta
e
porque
não
morreu
como
general
.
--
Mau
principio
!
disse
Pero
Rolão
.
--
Não
gostam
os
hespanhoes
de
bons
principios
;
mais
agoirados
estarão
do
que
tu
,
respondeu
Manuel
Furtado
.
Reuniu
conselho
D.
Sancho
e
disse
aos
cabos
;
--
Não
chamo
V.
S
.
as
para
que
me
aconselhem
se
havemos
de
pelejar
,
senão
para
que
me
digam
como
havemos
de
pelejar
.
Ergueu-se
o
Conde
de
Schomberg
e
lembrou
que
,
não
tendo
Portugal
outra
defeza
nem
poder
mais
que
o
de
aquelle
exercito
,
um
mau
successo
na
batalha
faria
que
todas
as
praças
se
rendessem
,
pois
que
só
ellas
em
toda
a
provincia
ainda
sustentavam
o
nome
d'
El-rei
.
--
Verdadeira
victoria
,
disse
,
é
vencer
sem
pelejar
,
conservando
a
provincia
em
respeito
,
que
tudo
perderá
,
se
fôr
o
exercito
desbaratado
.
Minha
opinião
é
que
sigamos
o
exercito
até
mettel-
o
para
lá
da
fronteira
,
fazendo-lhe
o
damno
que
pudermos
.
Pouco
será
;
com
o
pouco
nos
contentemos
.
Muitos
se
inclinaram
ante
este
arrazoado
;
mas
o
capitão
general
,
um
pouco
desabridamente
,
procurando
a
principio
expôr
com
serenidade
suas
razões
,
foi-se
á
medida
que
fallava
,
exaltando
,
até
que
concluiu
dizendo
:
--
Por
vida
d'
El-rei
,
ninguem
hoje
se
porá
diante
de
D
.
Sancho
Manuel
!
Sem
armas
,
montou
a
cavallo
,
não
levando
comsigo
mais
que
um
gibão
de
tela
,
uma
casaca
de
verão
e
uma
gorra
na
cabeça
.
Com
a
alegria
a
brilhar-lhe
no
semblante
,
correu
os
terços
,
seguido
pelos
seus
generaes
,
tenentes-generaes
,
ajudantes
e
sargentos-mores
,
suas
companhias
da
guarda
e
oito
creados
com
seus
cavallos
á
mão
Animava
os
cabos
,
sorria
aos
soldados
e
em
todos
infundia
a
certeza
da
victoria
.
O
Conde
de
Schomberg
começou
logo
a
dispôr
o
exercito
em
fórma
de
pelejar
.
D.
Sancho
Manuel
encontrou-o
rodeado
de
seus
francezes
e
sua
companhia
da
guarda
,
todos
vestidos
de
azul
com
seus
atabales
e
trombetas
e
vinte
e
quatro
creados
a
cavallo
com
outros
tantos
cavallos
á
mão
,
todos
com
seus
telizes
bordados
d'
oiro
e
prata
.
Sorriu-se
para
elle
o
Conde
de
Villa-Flôr
.
--
Tudo
disposto
,
sr.
Conde
?
perguntou-lhe
.
--
Como
cabo
e
general
,
respondeu
o
allemão
,
entendi
dizer
o
que
convinha
.
A
pelejar
como
soldado
,
ninguem
no
mundo
jamais
se
avantajou
ao
Conde
Schomberg
.
--
Pois
é
começar
a
dar
e
quem
mais
der
ha
de
vencer
.
Tocaram
as
trombetas
a
degolar
e
os
tambores
a
calar
morrão
.
Mandou
D.
Sancho
a
Diniz
de
Mello
e
Castro
que
fizesse
carregar
os
esquadrões
da
ala
direita
onde
era
o
mais
forte
da
cavallaria
.
Ergueu-se
de
repente
um
brado
em
todo
o
exercito
.
Os
terços
avançaram
.
A
cavallaria
partiu
a
galope
.
Manuel
Furtado
e
Pero
Rolão
não
foram
na
primeira
carga
.
--
Perdi
!
disse
o
padre||_Ventura
Ventura|_Ventura
.
--
Queres
a
desforra
?
perguntou
o
alferes
.
--
Como
?
--
Aposto
ainda
que
D.
João
d'Austria
é
tolo
.
--
Aposto
que
não
.
Lá
vão
mais
seis
vintens
para
as
mãos
de
Manuel
Furtado
.
Eram
mais
de
cinco
horas
da
tarde
e
já
ia
marchando
a
carruagem
do
exercito
hespanhol
,
querendo
D.
João
d'Austria
seguil-
a
com
suas
tropas
,
assim
que
a
noite
caísse
,
a
procurar
ponto
em
que
melhor
se
defendesse
;
mas
vendo
a
resolução
dos
portuguezes
,
deu
contra-ordem
e
sorriu-se
com
desdem
.
Apeou-se
do
cavallo
e
com
um
junco
na
mão
assim
se
dispoz
a
commandar
a
batalha
,
o
que
desesperou
o
Duque
de
S.
Germano
,
que
bem
conhecia
os
inimigos
com
que
tinha
de
arrostar
.
Vinham
subindo
a
collina
,
por
um
dos
lados
um
terço
de
inglezes
,
pela
frente
o
de
Francisco
da
Silva
,
pelo
outro
lado
o
de
João
Furtado
de
Mendonça
.
Mandou
D.
João
d'Austria
atacar
os
inglezes
por
dois
esquadrões
de
cavallaria
,
que
,
recebidos
com
um
chuveiro
de
balas
,
retiraram
a
toda
a
pressa
.
O
terço
de
Francisco
da
Silva
ia
subindo
devagar
.
Mandou
o
sargento-mór
Manuel
de
Sequeira
Perdigão
abrir
claros
nas
filas
para
que
menos
perigassem
os
soldados
com
os
tiros
das
peças
carregadas
com
balas
miudas
.
A
meio
caminho
receberam
uma
descarga
,
que
pouco
damno
lhe&lhes+os
produziu
pela
boa
disposição
em
que
marchavam
.
Uma
segunda
descarga
não
fez
effeito
,
porque
passou
o
tiro
muito
por
cima
.
Nem
uma
só
arma
dispararam
os
portuguezes
até
que
chegaram
ao
alto
.
Ahi
deram
uma
descarga
á
queima-roupa
.
--
É
tempo
,
senhores
capitães
!
gritou
o
sargento-mór
.
Já
elles
com
as
espadas
na
mão
e
seus
broqueis
,
seguidos
por
todo
o
terço
de
baionetas
caladas
,
atacavam
a
primeira
fila
dos
hespanhoes
,
que
,
muito
longe
de
esperar
ataque
tão
rapido
,
deram
costas
e
fugiram
.
D.
João
d'Austria
,
convencido
de
que
lhe
não
saíria
barata
a
imprudencia
,
montára
finalmente
a
cavallo
e
corria
todo
o
exercito
animando
os
cabos
e
os
soldados
.
Os
primeiros
fugidos
desordenaram
a
segunda
fila
que
,
posta
em
confusão
,
se
espalhou
pela
serra
,
cada
qual
procurando
salvar
a
vida
;
mas
os
terços
que
vinham
pelos
lados
nenhum
deixavam
escapar
.
Os
inglezes
a
ninguem
davam
quartel
;
os
portuguezes
desarmavam
os
prisioneiros
e
tiravam-lhes
as
fardas
.
--
E
então
nós
?
dizia
raivoso
Manuel
Furtado
,
vendo
que
iam
fugindo
os
hespanhoes
e
nenhuma
gloria
lhe
caberia
no
successo
.
Faziam-lhe
ferver
o
sangue
as
exclamações
que
ouvia
e
,
por
entre
o
rumor
confuso
da
batalha
,
os
gritos
de
victoria
que
soltavam
os
portuguezes
.
Mas
na
segunda
collina
,
menos
montuosa
,
embora
a
defendesse
menor
numero
de
gente
,
não
lhes
fôra
a
sorte
egualmente
propicia
.
Occupada
por
veteranos
,
encontrou
resistencia
o
impeto
com
que
a
atacaram
os
terços
de
Simão
de
Sousa
e
Vasconcellos
,
irmão
do
Conde
de
Castel
Melhor
,
e
o
de
Tristão
da
Cunha
de
Mendóça
.
Pelejavam
,
havia
muito
,
sem
que
uns
e
outros
vencessem
,
quando
os
hespanhoes
foram
soccorridos
pela
cavallaria
e
os
portuguezes
começaram
recuando
.
--
Valha-nos
Deus
!
disse
o
padre
,
juntando
as
mãos
.
Já
não
se
ouviam
os
tiros
da
artilharia
hespanhola
.
Então
o
tenente
general
,
D.
João
da
Silva
,
mandou
marchar
a
toda
a
brida
os
quatro
esquadrões
de
cavallaria
.
Voltou
á
carga
a
infantaria
portugueza
reanimada
e
,
postos
em
confusão
,
os
hespanhoes
fugiram
derrotados
.
O
terror
de
que
iam
possuidos
tanto
desanimou
a
parte
do
exercito
que
occupava
a
terceira
collina
,
que
,
sem
esperar
maior
desastre
,
foi
retirando
a
passo
largo
.
--
Então
é
só
isto
?
perguntou
Pero
Rolão
,
sem
reparar
que
era
o
chão
juncado
de
mortos
.
Passa
para
cá
os
seis
vintens
do
padre
.
Era
quasi
noite
fechada
.
Entre
os
uivos
dos
feridos
ouvia-se
já
o
grasnar
dos
corvos
.
Caíram
em
mãos
dos
portuguezes
oito
peças
,
que
era
toda
a
artilharia
do
exercito
inimigo
,
grande
quantidade
de
armas
e
mil
e
quatro
centos
cavallos
.
Não
escaparam
dois
mil
carros
carregados
de
fato
precioso
,
com
muita
prata
e
oiro
e
joias
,
e
dezoito
carroças
entre
as
quaes
tres
que
pertenciam
a
D.
João
d'Austria
.
Tão
precipitada
foi
a
fuga
do
principe
,
que
nem
da
secretária
teve
tempo
para
mandar
recolher
os
papeis
,
que
,
lidos
,
revelaram
segredos
dos
mais
importantes
e
muitos
nomes
de
traidores
á
patria
.
Quinze
estandartes
ficaram
no
campo
,
até
o
do
proprio
D.
João
,
com
as
armas
reaes
de
Castella
d'
uma
parte
e
da
outra
um
sol
dando
sua
luz
á
lua
e
ás
estrellas
com
uma
letra
que
dizia
:
--
"
Si
no
es
Sol
será
Deidad
.
"
--
Si
no
es
Sol
será
Deidad
!
murmurou
Pero
Rolão
.
Mandou
D.
Sancho
Manuel
ao
Conde
da
Torre
que
,
com
trezentos
e
cincoenta
cavallelros
escolhidos
,
rompesse
pelo
inimigo
e
lhe
trouxesse
preso
a
D.
João
d'Austria
.
O
Conde
da
Torre
arripiou
os
bigodes
.
--
Iria
a
Madrid
buscar
a
D.
Filippe
!
O
capitão
general
olhava
em
volta
.
Manoel
Furtado
com
D.
Pedro
d'Almeida
haviam-se
approximado
.
--
Aqui
tendes
um
tenente
,
disse
o
Conde
de
Villa
Flôr
que
saberá
prestar-vos
auxilio
.
--
Decerto
,
disse
confirmando
o
dito
o
Conde
da
Torre
.
Conhecemo-nos
;
já
uma
vez
lhe
salvei
a
vida
.
--
E
a
Pero
Rolão
,
meu
amigo
,
tambem
,
disse
Manuel
Furtado
apresentando
o
alferes
.
--
A
mim
!
exclamou
Pero
Rolão
,
abrindo
tanto
a
bocca
que
lhe
doeram
os
queixos
até
ás
orelhas
.
--
Lembra-me
,
disse
o
Conde
.
--
E
lembra-se
!
Manuel
Furtado
conservava
todo
seu
sério
.
D.
Sancho
Manuel
sorria
.
Não
o
desamparára
a
Fortuna
.
N
'
esse
instante
,
viram
levado
para
sua
tenda
,
em
braços
de
quatro
soldados
,
atravessado
por
uma
bala
,
o
mestre
de
campo
,
Simão
de
Vasconcellos
e
Sousa
.
--
O
Conde
de
Castel
Melhor
terá
esta
nuvem
em
sua
ventura
,
disse
D.
Sancho
.
--
Mais
negras
as
ha
de
ver
,
resmungou
o
Conde
da
Torre
.
--
A
galope
!
ordenou
o
capitão-general
.
Os
soldados
portuguezes
continuavam
saqueando
o
campo
inimigo
e
os
feridos
,
soerguendo-se
,
uns
pediam
agua
pelo
amor
de
Deus
e
outros
blasfemavam
.
Si
no
es
Sol
,
será
Deidad
Saiu
a
cavallaria
a
toda
a
brida
,
mas
fez-se
a
noite
,
breve
,
tão
negra
,
que
o
Conde
da
Torre
decidiu
voltar
ao
acampamento
.
Já
alguns
soldados
pelo
caminho
se
haviam
deixado
ficar
,
receosos
de
perder
a
melhor
presa
,
facil
de
colher
no
quartel
inimigo
tão
promptamente
abandonado
.
D.
Pedro
d'Almeida
repetiu
a
Manuel
Furtado
a
ordem
do
cunhado
para
que
arripiassem
a
carreira
;
mas
Pero
Rolão
,
brioso
,
galopando
á
frente
do
esquadrão
,
sonhava
com
maior
conquista
.
Queria
vêl-a
,
ostentar-se
a
seus
olhos
em
toda
sua
gloria
de
valente
official
portuguez
,
obter
d'
ella
um
olhar
,
ainda
que
fôsse
d'
odio
,
e
assim
esquecer-se
da
vergonhosa
posição
em
que
pela
primeira
vez
a
vira
e
fôra
por
seus
encantos
deslumbrado
.
--
Meu
caminho
é
para
a
frente
,
disse
com
tal
decisão
,
apesar
do
risco
em
que
se
mettia
,
que
Manuel
Furtado
declarou
:
--
Pois
vou
comtigo
.
Todos
haviam
voltado
á
ordem
do
Conde
.
--
Pedro
!
gritou
este
de
longe
,
chamando
o
cunhado
.
--
Deus
vos
acompanhe
,
disse
elle
.
--
Boa
noite
!
respondeu-lhe
o
tenente
.
Voltára
todo
o
esquadrão
para
os
lados
de
Extremoz
;
os
dois
amigos
seguiram
sós
para
a
frente
.
--
Sabes
que
estás
doido
,
disse
Manuel
Furtado
,
mettendo
as
esporas
no
flanco
do
cavallo
.
--
Sei
,
respondeu
o
alferes
.
É
por
isso
que
tomas
conta
em
mim
.
E
o
tenente
pensava
comsigo
:
--
Muito
havia
de
confiar
na
Fortuna
quem
se
mettesse
em
tal
empreza
.
Mas
agradava-lhe
a
correria
de
noite
,
por
aquelles
caminhos
perigosos
.
A
aventura
arriscada
socegava-lhe
o
pensamento
que
,
constante
e
cruel
,
o
mortificava
,
como
aquelle
pingo
d'
agua
de
espaço
a
espaço
caindo
d'
alto
sobre
a
cabeça
do
paciente
nos
carceres
da
Inquisição
.
--
Quando
Foi
que
o
Conde
da
Torre
me
salvou
a
vida
?
perguntou
Pero
Rolão
de
repente
.
Manuel
Furtado
desatou
a
rir
.
--
Melhor
te
estimará
pensando
que
te
salvou
que
sabendo
que
o
salvaste
.
Mas
o
alferes
nada
respondeu
á
observação
philosophica
;
esporeou
o
cavallo
e
animou-o
com
a
voz
.
--
Estás
melhor
cavalleiro
,
observou-lhe
o
amigo
.
--
Nem
calculas
em
que
estado
vou
!
Se
ella
soubesse
pagar-me
o
sacrificio
!
...
Ah
!
poder
aprisionar
D.
João
d'Austria
e
vêl-
a
a
meus
pés
a
implorar-me
o
perdão
!
--
E
que
lhe
respondias
?
--
Isso
por
ora
não
sei
.
Corno
é
só
imaginar
,
contento-me
com
o
principio
.
Os
cavallos
iam
cançando
.
O
caminho
,
já
longe
de
Extremoz
e
menos
reparado
,
era
todo
barrancos
.
Nem
um
fio
de
luar
lhes
mostrava
o
perigo
em
que
iam
correndo
.
Pararam
a
descançar
.
A
noite
era
quietissima
.
Pareceu-lhes
ouvir
no
silencio
uns
gemidos
de
moribundos
,
que
vinham
lá
de
muito
longe
,
prolongados
e
tão
tristes
,
que
Manuel
Furtado
sentiu
passar
pela
espinha
um
calafrio
e
Pero
Rolão
benzeu-se
.
--
Onde
estaremos
?
perguntou
.
Manuel
Furtado
desconhecia
aquella
parte
do
Alemtejo
.
--
Pela
direcção
que
tomámos
ao
partir
e
pelo
tempo
que
viemos
galopando
,
devemos
estar
perto
da
villa
--
Fronteira
.
Poz-se
um
cão
a
uivar
.
--
Perto
de
Fronteira
!
dizes
tu
.
Mas
então
errámos
o
caminho
!
Devem
os
hespanhoes
ter
tomado
sem
duvida
o
de
Arronches
.
--
Decerto
.
E
foi
a
ter-te
ajudado
no
engano
que
devemos
o
estar
com
vida
.
--
Mas
que
me
importa
a
vida
?
Não
a
quero
longe
da
luz
de
seus
olhos
e
sem
a
musica
de
sua
voz
!
--
Se
um
nada
conhecêras
das
estrellas
,
verias
como
te
fui
puxando
para
norte
;
em
todo
cruzamento
de
caminhos
te
obriguei
a
tomares
para
a
esquerda
.
--
Mataste-me
para
mo
salvar
da
morte
!
Saíste-me
bom
amigo
,
não
ha
duvida
.
--
Pede
á
noite
que
te
refresque
os
miolos
.
Descancemos
um
instante
e
voltemos
atraz
.
Podem
ainda
estas
regiões
,
sujeitas
ao
dominio
de
Hespanha
,
não
ser
propicias
a
dois
officiaes
portuguezes
isolados
.
Já
não
uivava
o
cão
.
A
lua
no
minguante
espreitou
por
detraz
d'
um
pincaro
da
serra
longe
e
uma
luz
de
triste
doçura
illuminou
o
campo
.
--
Que
profundo
silencio
!
disse
Manuel
Furtado
.
Parece
que
ouvimos
cantar
dentro
em
nós
a
nossa
alma
e
lhe
crescem
azas
para
voar
!
Como
estão
perfumados
os
montes
e
que
prazer
beber
soffregamente
este
ar
purissimo
!
O
vento
mudou
para
o
norte
,
já
comsigo
não
arrasta
lamentos
de
feridos
e
moribundos
.
Mas
então
,
um
grito
de
mulher
cortou
os
ares
,
tão
desesperado
,
que
Manuel
Furtado
,
por
um
impulso
de
cavalleiro
,
sem
uma
reflexão
,
enterrando
as
esporas
no
cavallo
,
atirou-o
para
a
frente
a
todo
o
galope
.
--
Ella
!
exclamou
Pero
Rolão
.
E
seguiu
no
encalço
do
amigo
.
Os
cavallos
feriam
lume
no
granito
do
caminho
.
Saltaram
um
riacho
.
pero
Rolão
desequilibrou-se
.
--
Diz-me
o
coração
que
é
ella
!
Aguentou-se
conforme
pôde
.
Voou
uma
ferradura
.
Callára-
se
quem
clamára
por
soccorro
;
mas
ouviram-se
vozes
d'
homem
contendendo
,
dois
tiros
,
e
depois
um
tilintar
de
espadas
e
gemidos
roucos
,
logo
abafados
.
--
Castelhanos
fugidos
,
que
foram
atacados
...
disse
Manuel
Furtado
.
--
É
que
eu
ouvi
,
ouvi
...
Mas
sacudido
pelo
galope
,
Pero
Rolão
não
podia
dizer
o
que
lhe
parecia
ter
ouvido
e
o
enchia
do
terror
.
A
lua
,
como
um
pharol
de
luz
prateada
sobre
a
serra
,
já
deixava
distinguir
os
contornos
dos
montes
.
O
caminho
ia
a
subir
.
Avistaram
ao
longe
um
coche
parado
,
e
mais
acima
alvejava
ao
luar
a
cal
de
grandes
casarias
.
Era
uma
mulher
quem
tinha
gritado
por
soccorro
...
Os
cavallos
gemiam
n
'
um
derradeiro
esforço
,
com
os
flancos
em
sangue
.
--
A
villa
--
Fronteira
!
disse
Pero
Rolão
.
Lá
está
a
egreja
...
o
castello
...
Ouviram
novos
gritos
de
aviso
e
um
tiro
de
mosquete
.
Passou-lhes
a
bala
a
assobiar
por
cima
das
cabeças
.
Engatilharam
as
pistolas
que
levavam
nos
arções
e
viram
uns
vultos
fugindo
pela
charneca
.
--
Soccorro
!
gritou
de
dentro
do
coche
uma
voz
de
mulher
,
suffocada
pelo
susto
e
pelas
lagrimas
.
--
É
ella
!
disse
Pero
Rolão
.
Junto
d'
um
penedo
,
n
'
uma
lanterna
caída
ainda
ardia
a
torcida
com
uma
luz
fraca
.
Manuel
Furtado
apeou-se
,
concertou
a
chamma
,
approximou-se
da
janella
do
coche
e
deu
um
grito
de
espanto
.
--
Maria
da
Boa
Hora
!
--
Piedade
!
disse
em
hespanhol
uma
voz
sumida
.
--
Maria
da
Boa
Hora
!
repetiu
Pero
Rolão
.
Mas
se
reconheço
o
coche
...
!
Quatro
hespanhoes
estavam
cahidos
no
chão
,
despidos
,
cobertos
de
ferimentos
.
Um
d'
elles
exhalava
o
ultimo
suspiro
,
de
bocca
aberta
,
n
'
um
estertor
de
arripiar
.
--
Senhor
,
acudi-me
!
disse
a
dama
a
quem
os
bandoleiros
haviam
arrancado
os
vestidos
.
A
lanterna
tremia
na
mão
de
Manuel
Furtado
,
a
quem
o
pasmo
,
em
que
o
punha
o
espectaculo
d'
uma
parecença
maravilhosa
,
sustinha
na
garganta
as
palavras
.
Nem
podia
falar
Pero
Rolão
,
tão
abysmado
estava
pelo
successo
.
--
Quem
sois
?
perguntou
ella
.
O
tom
da
voz
,
a
differença
de
lingua
,
convenceram
finalmente
a
Manuel
Furtado
,
que
recuperou
o
sangue
frio
.
--
Dois
officiaes
do
exercito
portuguez
,
respondeu
.
Nada
temaes
.
Quem
vos
offendeu
poz-se
em
fuga
mal
nos
sentiu
chegando
.
Socegae
.
--
Villãos
!
disse
o
alferes
.
--
Arrancaram-me
as
joias
e
o
fato
!
...
Insultaram-me
!
Chorava
de
raiva
.
--
Se
houveramos
chegado
um
minuto
mais
cedo
...
!
exclamava
Pero
Rolão
furioso
.
Mas
Manuel
Furtado
conteve-o
com
um
gesto
.
Deante
d'
aquella
dôr
que
observava
temia-se
dos
impulsos
amorosos
do
companheiro
.
--
Começa
a
alvorecer
,
disse
.
Os
vossos
criados
não
estão
em
estado
de
defender-vos
.
A
villa
--
Fronteira
só
pela
força
prestou
obediencia
a
Hespanha
e
agora
,
sem
presidio
dos
vossos
,
não
vos
dará
boa
hospedagem
.
Onde
quereis
que
vos
acompanhemos
,
senhora
?
--
Pois
não
temeis
...
--
Servir-vos
?
...
Senhora
,
não
.
--
Julgavamos
caminhar
para
Arronches
;
mas
a
fuga
precipitada
e
a
escuridão
da
noite
fizeram-nos
errar
o
caminho
.
--
Como
a
nós
,
que
o
mandou
a
Providencia
!
exclamou
Pero
Rolão
.
--
D.
João
d'Austria
?
perguntou
ella
anciosa
.
--
Em
fuga
.
Mas
creio
que
o
principe
escapou
com
vida
da
batalha
.
--
Deus
seja
louvado
!
E
,
perante
aquelle
impulso
de
amor
,
os
dois
officiaes
sentiram
nos
corações
uma
punhalada
,
Pero
Rolão
porque
cada
vez
mais
a
paixão
o
incendiava
,
Manuel
Furtado
porque
a
cada
momento
lhe
parecia
na
infeliz
vêr
Maria
da
Boa
Hora
.
Vinha
o
dia
a
romper
.
Os
feridos
gemiam
no
chão
manietados
.
Soltaram-lhes
as
mãos
.
Dois
d'
elles
estavam
em
estado
de
mexer-se
.
Contaram
o
que
succedêra
:
uns
villãos
de
Fronteira
,
que
,
occultos
,
esperavam
os
fugitivos
e
que
repentinamente
os
haviam
atacado
,
ferido
,
despido
e
manietado
.
Um
d'
elles
,
de
peores
entranhas
,
entrára
no
coche
e
obrigára
a
amante
do
Principe
a
despojar-se
de
todas
suas
joias
e
alfaias
.
E
mais
por
diante
fôra
,
se
,
aos
gritos
que
ella
soltou
,
não
houvera
logo
succedido
ouvir-se
o
galope
dos
cavallos
.
Sabe
Deus
onde
o
villão
maldito
levaria
sua
audacia
!
pero
Rolão
estremecia
de
raiva
e
gaguejava
palavras
desconnexas
.
Manuel
Furtado
observou
os
feridos
.
Perto
corria
uma
fonte
,
ensopou
o
lenço
,
lavou-lhes
o
sangue
.
O
terceiro
a
que
accudiu
tinha
uma
perna
partida
e
,
na
bocca
a
espumar
,
todo
o
vocabulario
das
pragas
castelhanas
.
Prometteu-
lhe
que
da
villa
lhe
mandaria
gente
que
o
recolhesse
,
recommendando-o
á
caridade
.
O
outro
,
de
bocca
aberta
,
com
dois
fios
de
sangue
a
correr-lhe
pelos
cantos
,
d'
olhos
envidraçados
,
expirára
d'
uma
bala
que
lhe
attravessára
o
peito
.
--
Pobre
Pepe
!
disse
ella
.
--
Aquelle
era
o
Pepe
,
pensou
Pero
Rolão
contemplando
o
morto
.
Felizmente
as
mulas
nada
haviam
padecido
.
--
Caminhemos
,
disse
Manuel
Furtado
para
os
hespanhoes
que
apalpavam
os
musculos
,
queixosos
de
varias
dôres
.
Puzeram-se
lentamente
em
marcha
,
abandonando
o
ferido
e
o
morto
.
A
amante
de
D.
João
d'Austria
chorava
devagarinho
,
com
uns
suspiros
fundos
muito
maguados
e
estremecimentos
de
passarinho
ferido
que
enterneciam
Pero
Rolão
.
Mas
que
tenções
eram
as
de
Manuel
Furtado
?
perguntou-lh
'
o
.
Iam
a
caminho
de
Fronteira
.
O
tenente
respondeu-lhe
:
--
Mandar
primeiro
acudir
ao
ferido
para
que
esse
pobre
diabo
não
morra
ao
desamparo
,
depois
arranjar
uma
capa
,
seja
o
que
fôr
,
com
que
esta
senhora
se
componha
.
Deixou
Pero
Rolão
de
guarda
ao
coche
e
voltava
passados
dez
minutos
,
seguido
por
uma
grande
parto
da
população
que
o
acclamava
.
--
E
agora
?
perguntou
Pero
Rolão
ancioso
mais
commovido
pelo
sorriso
de
agradecimento
com
que
a
mulher
o
agraciára
,
quando
lhe
elle
deitára
a
capa
militar
sobre
os
hombros
a
exalarem
um
perfume
d'
ambar
entontecedor
.
--
Agora
é
procurarmos
uns
officiaes
hespanhoes
a
quem
façamos
entrega
da
melhor
riqueza
de
D.
João
d'Austria
.
No
olho
azul
do
alferes
pintou-se
a
mais
louca
expressão
de
espanto
.
--
Façamos
entrega
!
...
--
Se
,
coitado
,
perdeu
tudo
mais
,
dê-se-lhe
,
ao
menos
,
sua
joia
mais
preciosa
.
--
Pois
não
sabes
que
eu
...
--
Nem
para
dentro
d'
esse
coche
me
atrevo
a
olhar
,
e
saberás
um
dia
porquê
.
Parece-me
que
as
fabulas
do
Amadis
de
Gaula
e
do
Palmeirim
de
Inglaterra
ficaram
áquem
da
verdade
.
--
É
linda
,
não
é
?
Não
t
'
o
dizia
?
...
Mas
se
eu
sonhei
...
--
Sonhaste
,
sim
;
tudo
é
sonho
.
O
que
não
devemos
é
pôr
nem
mais
uma
sombra
no
coração
d'
essa
mulher
.
Andemos
como
cavalleiros
portuguezes
que
merecem
tal
nome
.
Com
nosso
proceder
esqueça
as
acções
dos
villãos
que
em
sua
fuga
encontrou
.
Provocaram-lhe
as
lagrimas
que
lhe
viste
e
tu
em
seu
rosto
já
lhe
fizeste
alvorecer
um
sorriso
.
Que
mais
queres
para
vangloria
?
pero
Rolão
firmou-se
nos
estribos
com
maior
garbo
,
arripiou
marcialmente
o
bigode
,
e
até
a
Manuel
Furtado
pareceu
que
voava
mais
alto
á
brisa
da
manhã
a
pluma
do
companheiro
,
mais
vistosa
aos
primeiros
raios
do
sol
que
vinha
a
nascer
no
céu
de
junho
sem
uma
nuvem
.
--
Pela
dama
do
outro
!
disse
o
tenente
a
rir
.
O
mesmo
succedeu
às
vezes
a
D.
Quixote
,
com
quem
,
aliás
,
algum
tanto
nos
vamos
parecendo
.
Havia
perto
d'
uma
hora
que
lentamente
seguiam
o
coche
pelo
caminho
de
Arronches
.
O
cavallo
de
Pero
Rolão
coxeava
lamentosamente
,
porque
perdêra
a
ferradura
,
e
o
alferes
não
tinha
a
certeza
de
ir
fazendo
figura
condigna
,
quando
,
olhando
a
soslaio
para
o
interior
do
coche
,
dizia
comsigo
:
--
Que
pensará
ella
de
mim
?
A
'
frente
,
um
dos
hespanhoes
feridos
animava
as
mulas
estafadas
.
Um
milhão
de
pensamentos
atropelavam-se
na
cabeça
de
Manuel
Furtado
.
Após
muitas
noites
mal
dormidas
,
aquella
toda
em
claro
,
o
cançasso
da
batalha
e
da
correria
de
tantas
horas
prostravam-o
,
obrigavam-o
por
vezes
a
cerrar
o
olhos
.
Sentia
nos
ouvidos
ura
zumbido
confuso
e
já
mal
distinguia
do
sonho
a
verdade
.
Parecia-lhe
às
vezes
que
ía
acompanhando
o
enterro
d'
uns
velhos
amores
,
que
era
devéras
Maria
da
Boa
Hora
quem
seguia
chorosa
n
'
aquelle
coche
e
,
ao
tempo
em
que
o
coração
se
lhe
opprimia
como
no
remorso
d'
uma
vergonhosa
acção
,
sentia-o
mais
leve
para
voar
a
outro
firmamento
de
estrellas
mais
quietas
e
não
menos
reluzentes
.
pero
Rolão
viu
,
ao
longe
,
sobre
um
cabeço
,
erguer-se
de
subito
um
homem
,
collocar
a
mão
sombreando
os
olhos
como
quem
quer
affirmar-se
,
metter-se
a
caminho
entre
os
penedos
.
Parava
de
quando
em
quando
,
olhava
,
punha-se
a
andar
mais
depressa
em
direcção
á
estrada
.
Desappareceu
.
De
subito
collocou-se
a
meio
do
caminho
,
a
dez
passos
do
coche
.
--
Alto
!
gritou
com
accentuação
castelhana
.
E
apontou
uma
pistola
contra
o
alferes
.
pero
Rolão
,
prevenido
,
desfechou
contra
elle
,
mas
a
arma
errou-lhe
fogo
.
--
D.
João
!
gritou
a
mulher
.
--
Consuelo
!
exclamou
elle
.
E
deixou
cair
a
pistola
.
Era
D.
João
d'
Austria
,
só
,
a
pé
e
agora
desarmado
.
--
Consuelo
!
repetiu
baixinho
Pero
Rolão
.
--
Sou
vosso
prisioneiro
,
senhores
!
disse
o
Principe
voltando-se
para
os
officiaes
portuguezes
.
O
alferes
apeara-se
.
--
Elles
me
salvaram
!
disse
a
mulher
.
Ah
!
vejo-vos
outra
vez
,
senhor
!
Pela
porta
que
abrira
lançára
os
braços
lindos
ao
pescoço
de
D.
João
,
e
Pero
Rolão
sentia
o
queixo
todo
a
tremer
,
e
assoprava
,
já
que
d'
outra
fórma
não
podia
desabafar
.
Esfarrapado
,
com
os
cabellos
cheios
de
terra
,
pallido
,
d'
olhos
encovados
,
quem
n
'
aquelle
miseravel
reconheceria
o
decantado
principe
,
heroe
em
tantas
luctas
gloriosas
?
Sempre
agarrada
ao
pescoço
d'
elle
,
como
a
tremer
que
lh'o
viessem
roubar
,
dizia-lhe
Consuelo
mil
phrases
carinhosas
,
por
meio
das
quaes
lhe
ia
contando
saudades
,
tormentos
,
sustos
e
vergonhas
.
Manuel
Furtado
mordia
o
bigode
,
sacudia
a
cabeça
,
como
indeciso
entre
milhões
de
pensamentos
que
lhe
accudiam
.
D.
João
d'Austria
,
de
subito
,
com
um
movimento
rude
soltou-se
dos
braços
que
o
enlaçavam
.
Fez
um
gesto
como
a
pedir
que
o
desculpassem
.
--
Senhores
,
disse
.
Sem
armas
fui
commandar
o
combate
,
sem
armas
me
encontraes
.
A
pistola
que
aos
pés
me
caíu
,
quando
ouvi
uma
querida
voz
pronunciar
meu
nome
,
não
a
desfecharia
contra
vós
antes
de
saber
se
vida
ou
morte
me
trazieis
.
Reconheci
de
longe
,
d'
onde
a
noite
passei
escondido
o
só
,
o
coche
da
minha
amante
.
Não
me
permittiu
o
coração
maior
prudencia
.
A
vós
me
entrego
;
sei
que
o
faço
a
dois
generosos
cavalleiros
.
pero
Rolão
mudou
do
sopro
.
Era
com
a
maior
satisfação
que
enchia
agora
as
bochechas
.
Em
vez
d'
uma
mulher
formosa
,
um
principe
.
Ainda
era
boa
sorte
.
--
Senhor
,
não
!
disse
Manuel
Furtado
.
Facil
me
seria
levar-vos
á
proxima
villa
--
Fronteira
,
cujo
povo
contra
o
dominio
d'
Hespanha
se
insurgiu
,
e
mandar
aviso
ao
Conde
de
Villa-Flôr
,
sem
maior
risco
,
porque
é
todo
vosso
exercito
desbaratado
.
Mas
somos
dois
e
temos
armas
;
V.
Alteza
é
só
e
desarmado
.
Nao
me
perdoariam
os
portuguezes
minha
acção
,
que
mais
lagrimas
traria
aos
olhos
formosos
d'
uma
senhora
.
--
Quereis
pois
dizer
...
exclamou
o
Principe
.
--
Que
jurei
a
mim
mesmo
pôr
esta
senhora
em
salvo
o
que
,
no
estado
em
que
vos
vejo
,
sois
para
ella
pequena
guarda
.
Esperaremos
até
que
sejaes
soccorrido
pelos
vossos
.
Decerto
não
tardam
,
que
devem
de
andar
em
vossa
busca
.
Deus
me
dará
melhor
occasião
em
que
possa
mostrar-vos
como
sei
manejar
uma
espada
.
--
Nobres
inimigos
tenho
encontrado
em
Portugal
.
Dizei-me
vosso
nome
para
que
vos
aponte
como
espelho
de
cavalleiros
a
toda
Hespanha
.
--
Cedo
é
por
emquanto
.
Cumpri
meu
dever
de
portuguez
,
nada
mais
.
Saiba-o
a
Hespanha
um
dia
por
outras
mais
altas
razões
.
pero
Rolão
estava
embasbacado
.
--
Eis
os
vossos
,
senhor
,
continuou
Manuel
Furtado
.
Bem
vos
dizia
que
não
deviam
de
tardar
.
Effectivamente
,
avistava-se
ao
longe
um
grupo
de
cavalleiros
que
pela
estrada
se
vinha
approximando
.
--
Avistaram
o
coche
.
Mettem
a
galope
,
disse
o
alferes
.
Eram
uns
dez
officiaes
castelhanos
acompanhados
por
uns
cincoenta
soldados
.
Os
primeiros
que
vinham
á
frente
,
reconhecendo
officiaes
portuguezes
,
desembainharam
as
espadas
.
D.
João
collocou-se
a
meio
do
caminho
e
fez-lhes
signal
que
parassem
.
Conheceram-o
e
logo
se
apearam
,
rodeando-o
com
exclamações
de
jubilo
.
--
O
Principe
!
...
O
Principe
!
gritavam
.
E
os
mais
atrazados
mettiam
esporas
aos
cavallos
.
Já
Pero
Rolão
tornara
a
montar
.
Passavam-lhe
pela
mente
ideias
loucas
.
Firmes
marcialmente
nas
sellas
,
os
dois
portuguezes
olhavam
sobranceiramente
para
os
officiaes
castelhanos
que
vinham
chegando
.
--
E
se
nós
agora
o
prendessemos
?
chegou
Pero
Rolão
a
perguntar
.
O
Principe
já
não
está
só
e
todos
elles
estão
armados
...
Só
cuidava
em
morrer
ante
os
olhos
da
mulher
,
commettendo
uma
façanha
.
Mas
Manuel
Furtado
,
que
tinha
amor
á
vida
,
impoz-lhe
juizo
com
um
olhar
severo
.
--
Senhores
!
disse
D.
João
d'Austria
aos
seus
,
apontando
para
os
officiaes
portuguezes
.
É
vulgar
a
homenagem
do
vencedor
ao
vencido
;
assim
muita
vez
a
prestámos
e
nos
foi
prestada
n
'
esta
campanha
,
em
que
portuguezes
e
castelhanos
pelejam
por
sua
patria
o
por
seu
rei
natural
.
Só
com
muita
dôr
d'
alma
,
menos
hoje
,
o
vencido
se
descobre
perante
o
vencedpr
.
Para
dois
homens
vos
aponto
,
que
renovaram
antigas
façanhas
de
cavallaria
,
dignos
de
haver
nascido
n
'
esta
terra
de
D.
Nuno
Alvares
.
Curvemo-nos
com
respeito
,
descendentes
do
Cid
,
perante
seu
singular
valor
.
Acompanhemol-os
,
senhores
,
até
que
os
seus
encontrem
.
--
Senhor
!
respondeu
Manuel
Furtado
.
Para
tão
pouco
meritoria
acção
como
a
nossa
,
premio
é
bastante
as
palavras
de
tão
grande
principe
como
V.
Alteza
.
Para
volta
segura
ao
campo
portuguez
contentamo-nos
com
o
valor
das
nossas
espadas
.
--
Ide
pois
,
respondeu-lhes
D.
João
,
e
Deus
vos
acompanhe
.
D.
João
d'Austria
,
que
montara
no
cavallo
d'
um
dos
seus
officiaes
,
tirou
a
gorra
e
todos
os
castelhanos
o
imitaram
.
Consuelo
com
um
sorriso
saudou
Pero
Rolão
que
,
no
cavallo
a
coxear
,
algum
tanto
perdia
do
muito
que
desejava
impôr-se
.
Affastaram-se
a
passo
.
--
E
agora
?
perguntou
o
alferes
com
o
coração
a
trasbordar
de
jubilo
e
de
saudades
.
--
Agora
,
se
quer
a
Providencia
que
cheguemos
ao
acampamento
,
contaremos
a
verdade
ao
Conde
de
Villa
Flôr
.
--
Consuelo
!
exclamava
Pero
Rolão
.
--
Extranha
parecença
!
dizia
comsigo
Manuel
Furtado
.
E
deu-lhe
de
Maria
da
Boa
Hora
uma
grande
saudade
que
o
espantou
.
--
Agora
,
disse
,
é
quanto
antes
a
Evora
,
e
reconquistal-a
.
Os
enforcados
Simão
Peres
coçava
a
cabeça
como
desesperado
.
El-rei
dera-lhe
agora
a
mania
para
não
falar
!
D
'
antes
,
ao
menos
,
em
suas
coleras
explicava-se
,
e
um
bom
serviçal
emendava
a
mão
.
Fossem
lá
percebel-
o
agora
!
E
meditava
profundamente
.
Seriam
conselhos
do
Conde
?
Não
lhe
parecia
.
O
Conde
,
como
todos
o
sabiam
,
lucrava
em
tel-
o
affastado
dos
negocios
.
Henrique
Henriques
de
Miranda
,
todo
de
sua
confiança
,
era
dos
primeiros
a
lisongear
os
vicios
d'
El-rei
.
Seriam
os
negocios
de
estado
?
A
perda
d'
Evora
?
...
Mas
quando
havia
El-rei
deixado
uma
perna
de
gallinha
por
se
engasgar
com
uma
má
noticia
?
Se
lhe
perguntassem
quem
era
o
capitão
general
do
exercito
portuguez
,
não
seria
capaz
de
responder
á
primeira
:
--
"
É
o
Conde
de
Villa
Flôr
.
"
Não
havia
dois
dias
,
gaguejára
tres
vezes
para
dizer
o
nome
do
Schomberg
.
Seria
compaixão
pela
Rainha||_D._Luiza
D.|_D._Luiza
Luiza|_D._Luiza
?
Amor
com
amor
se
paga
;
se
Ih
'
o
ella
nunca
tivera
?
Fosse
o
que
fosse
,
El-rei
promettêra-
lhe
uma
visita
á
Calcanhares
e
Simão
Peres
contava
de
tantas
seducções
rodear-lhe
a
amante
que
elle
se
desse
por
satisfeito
da
teimosia
com
que
o
obrigára
.
Preparara
a
ceia
a
preceito
,
escolhera
os
melhores
vinhos
,
dos
mais
famosos
,
que
tambem
preferia
por
gosto
proprio
,
e
,
quando
El-rei
se
enternecesse
,
os
musicos
começariam
tangendo
na
camara
ao
lado
,
ajudando
a
formação
da
lagrima
real
,
amorosa
e
avinhada
.
Quando
com
D.
Affonso
se
apeou
á
porta
da
Calcanhares
,
foi
com
fidalgo
desdem
que
atirou
ao
mulato
as
redeas
do
cavallo
e
com
intima
confiança
que
subiu
a
escadaria
atapetada
.
El-rei
,
curvado
como
um
velho
,
seguro
ao
corrimão
,
subia
devagar
,
parando
a
cada
degrau
,
respirando
cançado
e
preguiçoso
.
--
Mas
que
mais
quer
elle
?
pensava
Simão
Peres
.
A
Calcanhares
recebeu-os
com
um
olá
alegre
e
familiar
.
El-rei
sorriu-se
,
beijou-a
na
testa
,
disse-lhe
umas
finezas
.
Ella
queixava-se
da
longa
ausencia
,
envolvendo-o
todo
n
'
um
olhar
muito
carinhoso
e
reprehensivo
,
afagando-lhe
as
mãos
,
beijando-lh
'
as
,
obrigando-o
a
correr
para
depressa
sentar-se
,
e
ella
a
seus
pés
,
com
a
cabeça
sobre
seus
joelhos
,
os
olhos
nos
olhos
d'
elle
e
a
bocca
muito
vermelha
,
avivada
pelo
carmim
,
a
desfiar
mentiras
.
Simão
Peres
acompanhára-
os
até
á
porta
.
--
Sou
de
mais
?
perguntou
malicioso
.
E
ella
,
a
rir
muito
,
mandou-o
saír
e
aconchegou-se
mais
ao
amante
,
tratou-o
por
tu
,
muito
baixinho
,
a
fingir-se
envergonhada
.
--
Porque
não
tens
vindo
?
Elle
desculpou-se
com
os
negocios
do
estado
.
A
nova
da
tomada
d'
Evora
pelos
castelhanos
causara-lhe
profundo
abalo
.
Tivera
muito
em
que
pensar
:
o
exercito
de
soccorro
que
o
Marquez
de
Marialva
andava
organisando
,
o
Minho
,
Traz-os-Montes
e
a
Beira
cuja
defeza
não
podia
desleixar-se
,
negecios
diplomaticos
tão
sérios
como
a
guerra
de
Castella
.
E
ella
meneava
a
cabeça
com
um
espanto
fingido
,
e
seus
olhos
piscos
não
deixavam
os
olhos
d'
El-rei
que
,
medroso
,
os
afastava
dos
olhos
d'
ella
.
--
Deixe
V.
Majestade
esses
cuidados
ao
Conde
de
Castel
Melhor
.
Noites
e
dias
tenho-os
passado
tão
sósinha
e
triste
!
O
estado
!
...
Negocios
!
...
Não
posso
,
não
quero
ouvir
essas
palavras
.
O
estado
não
tem
coração
para
sentir
nem
lagrimas
para
chorar
.
Se
havieis
assim
de
deixar-me
,
melhor
me
fôra
nunca
haver-vos
conhecido
!
Puzera
sobre
os
joelhos
d'
El-rei
as
mãos
formosas
em
que
os
anneis
scintillavam
,
encostára
a
face
ás
mãos
n
'
um
gesto
infantil
e
gracioso
,
e
ia
fallando
.
E
os
olhos
mais
diziam
que
as
palavras
,
sorrindo
por
entre
as
queixas
.
Passando-lhe
a
mão
tremula
pelos
cabellos
muito
finos
,
El-rei
suspirava
e
já
não
respondia
.
Nos
olhos
mortiços
passava-lhe
às
vezes
lampejar
d'
um
desejo
,
que
se
reflectia
n
'
um
maior
fulgor
dos
olhos
da
Calcanhares
.
Ergueu-a
,
sentou-a
junto
de
si
,
procurando
desviar
o
dialogo
para
outro
assumpto
.
Mas
não
o
deixava
ella
,
teimosa
,
obrigando-o
a
jurar
que
viria
mais
vezes
,
muitas
vezes
,
que
nao
se
deixaria
affligir
por
tantos
traballios
que
dava
o
officio
de
reinar
.
Para
que
tinha
elle
um
ministro
dedicado
,
poderoso
,
capaz
de
arrostar
sósinho
contra
todos
os
inimigos
do
throno
?
Fiasse
d'
elle
a
sorte
do
reino
.
--
A
sorte
do
reino
!
...
disse
El-rei
tristemente
.
Sonhei
toda
esta
noite
com
D.
João
d'Austria
,
que
chegara
a
Salvaterra
e
vinha
atravessando
o
Tejo
,
e
que
todos
os
navios
salvavam
á
bandeira
castelhana
.
--
Se
dormisseis
em
meus
braços
,
outros
sonhos
havieis
de
sonhar
.
--
E
sonhei
que
minha
mãe
chorava
e
corria
,
doida
,
pelos
corredores
do
paço
a
maldizer
de
mim
.
E
meu
irmão
,
o
Pedrinho
,
andava
a
rir
,
a
rir
...
E
mais
me
doía
o
riso
de
meu
irmão
que
as
lagrimas
de
minha
mãe
.
A
Calcanhares
deitara-lhe
os
braços
ao
pescoço
,
fallava-lhe
com
o
rosto
muito
chegado
ao
d'
elle
,
animava-o
como
a
creança
,
embebedava-o
com
o
aroma
de
seu
halito
.
--
Eu
sonhei
comvosco
.
Minhas
noites
que
passam
voando
são
melhores
que
os
meus
dias
a
arrastarem-se
e
cujo
fim
não
vejo
.
De
noite
,
sempre
vos
julgo
ao
pé
de
mim
,
e
,
quando
chega
a
madrugada
e
me
accorda
,
então
é
que
tenho
frio
e
se
renova
e
redobra
o
meu
tormento
.
Passo
o
dia
n
'
uma
só
esperança
;
chega
a
tarde
e
mais
se
me
exalta
.
Cada
hora
parece
mil
horas
;
a
cada
rumor
da
rua
corro
anciosa
á
janella
.
Era
offegante
a
respiração
d'
El-rei
e
seis
olhos
exprimiam
a
maior
angustia
,
quasi
terror
.
Passou
a
mão
pela
testa
,
affastando
uns
fios
d'
oiro
do
cabello
revolto
da
amante
.
Ella
continuou
,
ainda
mais
approximando
seu
rosto
,
d'
olhos
semi-cerrados
,
azas
do
nariz
palpitando
:
--
Assim
queria
sempre
vêr-te
,
ouvir
as
tuas
palavras
,
sentir-te
,
respirar
o
ar
que
respiras
.
Não
fujas
;
junto
a
mim
affasta
ideias
negras
;
olha
para
mim
;
dize
que
me
acreditas
...
Approximou
a
bocca
;
segurou
com
força
a
cabeça
do
amante
,
collou
seus
labios
aos
d'
elle
,
e
elle
deu
um
grito
.
--
Fiz-vos
doer
?
perguntou
ella
.
Bateram
discretamente
á
porta
.
El-rei
ergueu-se
todo
a
tremer
.
A
cabeça
de
Simão
Peres
appareceu
espreitando
por
um
dos
lados
do
reposteiro
.
--
A
ceia
está
na
mesa
!
disse
muito
alegre
,
mostrando
no
sorriso
amavel
os
dentes
pôdres
.
A
Calcanhares
estava
já
de
pé
no
meio
da
sala
,
um
pouco
pallida
.
Simão
Peres
notou
a
leve
expressão
desdenhosa
de
seu
labio
inferior
.
--
Conforme
o
costume
,
pensou
.
E
,
muito
alto
,
como
quem
quer
os
outros
distraír
de
pensamentos
melancholicos
:
--
Um
festim
do
arromba
!
A
nossa
Luzia
esmerou-se
!
El-rei
ergueu-se
lentamente
,
passou
devagarinho
a
mão
pelos
cabellos
,
pegou
no
chapéu
.
--
Não
.
Hoje
não
ceio
.
Estou
desassocegado
.
Emquanto
não
chegarem
noticias
da
guerra
...
Simão
Peres
,
impaciente
,
adiantou-se
,
mas
não
se
atreveu
a
fallar
.
El-rei
olhava
para
a
Calcanhares
com
o
sorriso
forçado
e
triste
do
paciente
para
o
algoz
a
quem
perdôa
.
Ella
approximou-se
e
,
muito
baixinho
,
tornou
a
perguntar-lhe
:
--
Fiz-vos
doer
?
Elle
disse
que
sim
com
a
cabeça
,
tristemente
.
Fez
um
signal
a
Simão
Peres
e
saíu
com
elle
,
sem
mais
palavra
.
A
mulher
ficou-se
ainda
um
instante
,
immovel
no
meio
da
casa
,
trémula
,
envergonhada
tambem
.
Depois
abalou
correndo
,
batendo
com
as
portas
,
furiosa
;
foi
ter
com
Henrique
Henriques
de
Miranda
,
que
a
esperava
n
'
uma
sala
interior
.
Quando
El-rei
ia
para
montar
a
cavallo
,
repa-
rou
no
Braz
,
de
cócoras
,
ennovelado
á
porta
da
Calcanhares
.
--
Vai
para
casa
,
maluco
!
disse-lhe
.
Mas
o
aleijado
fitou
n
'
elle
os
olhos
piedosos
e
disse-lhe
que
não
com
a
cabeça
.
D.
Affonso
metteu
esporas
ao
cavallo
e
,
a
passo
largo
,
tomou
o
caminho
de
S.
Roque
;
desceu
depois
junto
ás
casas
do
Conde
de
Castel
Melhor
,
viu
uma
taberna
ainda
de
porta
aberta
,
susteve
o
cavallo
.
O
Braz
,
caminhando
á
pressa
,
coxeando
,
atirando
para
a
frente
o
corpo
,
com
tregeitos
que
davam
vontade
de
rir
,
approximou-se
.
Disse-lhe
El-rei
:
--
Aquella
mulher
que
me
traga
um
pichel
de
vinho
.
Chegou-se
a
rapariga
e
soltou
um
grito
reconhecendo
o
cavalleiro
.
--
Senhor
!
...
disse
.
A
caneca
tremia-lhe
na
mão
.
E
Simão
Peres
pensava
:
--
Para
que
havia
de
dar-lhe
a
veneta
!
Trocar
a
ceia
da
Calcanhares
pela
zurrapa
das
tabernas
!
El-rei
bebia
com
soffreguidão
.
--
Paga
,
disse
a
Simão
Peres
.
Affirmou-se
na
mulher
.
--
Ainda
me
conhece
V.
Majestade
?
perguntou
ella
.
--
Magdalena
!
E
alegrou-se
.
--
Ha
quantos
annos
!
...
Estás
uma
mulher
...
e
linda
!
Lembras-te
de
quando
brincavamos
juntos
?
...
Eras
tão
minha
amiga
!
Ella
baixou
os
olhos
.
--
Nas
zangas
com
meu
irmão
eras
constante
do
meu
lado
.
Eu
era
o
mais
fraco
sempre
!
Olhou
para
ella
e
repetiu
como
recordando
alguma
historia
velha
:
--
O
mais
fraco
sempre
!
Fez-lhe
uma
festa
no
queixo
.
--
É
bom
o
teu
vinho
.
De
quem
é
taberna
?
--
De
meu
tio
.
--
Pois
dize-lhe
que
hei
de
cá
vir
cear
uma
noite
.
Adeus
,
Magdalena
.
Deu-lhe
a
mão
e
sentiu
uma
impressão
extranha
quando
os
labios
d'
ella
a
tocaram
.
O
Braz
tambem
lh'a
beijava
assim
;
não
era
o
beijo
frio
que
lhe
parecia
às
vezes
o
contacto
d'
um
verme
.
Apertou
os
dedos
da
rapariga
,
demorou-se
um
instante
a
contemplal-a
.
--
Estás
uma
mulher
...
e
linda
!
Abalou
seguido
pelos
seus
homens
.
O
Braz
corria-lhes
no
encalço
,
respirando
alto
como
animal
ferido
,
cançado
,
atirando
para
a
a
frente
o
hombro
e
o
braço
direito
para
o
ajudarem
no
andamento
.
A
cavalgada
,
levando
á
frente
D.
Affonso
,
atravessou
o
Rocio
,
metteu
para
os
lados
do
Castello
,
voltou
para
Santo
André
.
--
Vamos
passar
pela
antiga
casa
de
Maria
da
Boa
Hora
,
pensou
Simão
Peres
.
Não
se
enganou
.
--
Bem
digo
eu
que
elle
é
doido
.
Deu-lhe
a
mosca
;
temos
noite
de
vadiagem
.
Dirigiam-se
agora
para
S.
Vicente
.
De
quando
em
quando
,
El-rei
tirava
o
chapéu
,
passava
as
mãos
pelos
cabellos
,
como
a
querer
socegar
as
tropelias
do
pensamento
.
As
ultimas
novas
chegadas
do
campo
da
batalha
desassocegavam-lhe
o
coração
.
Sabia
que
D.
João
d'Austria
saíra
d'
Evora
e
que
o
exercito
portuguez
o
perseguia
.
Mas
que
outras
novas
havia
a
esperar
senão
de
maior
lucto
para
o
reino
?
Vira
o
povo
de
Lisboa
alvorotado
,
entrando
pelo
paço
em
gritos
de
"
morram
os
traidores
"
e
receava
noticias
que
viessem
de
maior
desastre
.
Que
faria
D.
Sancho
Manuel
?
A
que
riscos
exporia
o
exercito
para
bem
de
sua
propria
honra
empenhada
e
para
mostrar-se
de
mais
alto
valor
que
Schomberg
e
o
Marquez
de
Marialva
?
O
Conde
de
Castel
Melhor
mal
lhe
fallára
n
'
aquelle
dia
;
andava
cabisbaixo
,
pallido
,
perplexo
...
E
,
embuçado
na
capa
,
sobre
o
cavallo
que
voltára
a
seu
andamento
vagaroso
,
pôz-se
a
tremer
.
Se
seria
um
castigo
de
Deus
?
...
E
quem
no
mundo
conhecia
que
lhe
tivesse
amor
?
Ouviu
,
lá
atraz
na
calçada
,
o
bater
pesado
das
botas
ferradas
do
maluco
.
Sorriu-se
com
amargura
.
--
Conheço
aquelle
,
pensou
.
Lembrou-se
depois
da
taberneira
e
da
carinhosa
impressão
que
sentira
ao
tocarem-lhe
na
mão
os
labios
d'
ella
.
D
'
um
beijo
passou
para
outro
beijo
e
chicoteou
,
furioso
,
o
cavallo
,
recordando
o
horroroso
prazer
que
lhe
arrancára
um
grito
,
ao
sentir
,
collados
aos
seus
os
labios
perfumados
da
Calcanhares
.
--
Que
desgraçado
eu
sou
!
disse
comsigo
.
Corria
a
galope
pelos
bêccos
da
Alfama
,
e
,
com
dó
de
si
mesmo
,
perguntava
:
--
Porquê
?
...
Porquê
?
Seria
castigo
?
...
Teve
medo
.
Não
lhe
perdoaria
Deus
o
ter
usado
de
crueldade
com
sua
mãe
,
que
,
lavada
em
lagrimas
,
saíra
do
paço
o
se
rocolhêra
em
suas
casas
de
Xabregas
.
Não
sabia
o
que
lhe
causava
tamanha
angustia
em
sua
alma
,
se
era
medo
ou
remorso
ou
desespero
.
--
Minha
mãe
!
...
Minha
mãe
!
Voltou-se
para
traz
:
que
o
deixassem
ir
só
,
que
fossem
procural-
o
a
Xabregas
.
--
E
lá
vai
o
doido
!
resmungou
Simão
Peres
,
aliviado
afinal
.
Metteram
a
trote
curto
.
O
Braz
passou-lhes
adeante
,
correndo
afflicto
,
como
se
um
instincto
do
coração
lhe
dissesse
que
El-rei
era
em
perigo
.
Sempre
correndo
,
chegou
á
praia
,
seguiu
ao
longo
do
Tejo
;
mas
o
cavallo
caminhava
mais
rapido
e
elle
perdia
terreno
.
El-rei
só
que
faria
?
E
o
Braz
tremia
por
elle
.
Já
nem
ouvia
o
galope
do
cavallo
.
Correu
,
correu
;
viu-o
finalmente
parado
,
proximo
ao
palacio
da
Condessa
de
Unhão
,
em
frente
ás
casas
que
a
Rainha||_D._Luiza
D.|_D._Luiza
Luiza|_D._Luiza
mandára
construir
.
Ainda
em
obras
,
rodeadas
de
andaimes
,
com
janellas
não
envidraçadas
e
os
muros
sem
cal
,
infundiam
tristeza
como
ruinas
.
A
noite
era
negra
,
e
só
o
interesse
amoroso
com
que
Braz
olhava
lhe
permittiria
,
em
meio
das
trevas
,
descobrir
El-rei
,
dar
conta
de
seus
gestos
.
Parado
,
largára
as
redeas
,
cruzara
os
braços
e
olhava
para
as
janellas
que
sabia
do
quarto
da
Rainha
.
Quem
desde
novo
o
roubára
a
sua
mãe
ou
lh'a
havia
roubado
?
E
,
porque
ella
o
quizera
suster
n
'
um
máo
caminho
,
havia-lhe
,
elle
,
brutalmente
,
arrancado
das
mãos
o
governo
.
Desconsiderara-a
depois
e
obrigara-a
por
seu
proceder
a
saír
do
paço
,
a
recolher-se
n
'
aquella
casa
,
cujos
muros
iam
crescendo
dia
a
dia
para
melhor
a
encerrarem
em
sua
prisão
.
Lembrou-se
d'
uma
vez
em
que
voltára
ferido
.
Já
melhor
,
viera
uma
noite
a
mãe
sentar-se-lhe
á
cabeceira
e
elle
vira-a
tão
triste
que
d'
ella
tivera
piedade
.
Passára-
lhe
um
braço
pelo
pescoço
e
,
quando
ella
se
quiz
retirar
,
fez
pressão
,
não
a
deixou
;
obrigou-a
a
ficar
,
que
ouvisse
uma
vez
os
seus
musicos
,
e
,
com
tanto
carinho
lhe
fallára
,
que
ella
quedára-
se
ao
pé
d'
elle
e
lhe
deixára
descançar
a
cabeça
sobre
seu
hombro
.
Então
sentiu
uma
lagrima
a
escaldar
caír-
lhe
na
face
,
e
,
quando
os
musicos
começaram
a
cantar
,
encheu
de
lagrimas
o
seio
da
mãe
.
Porque
obedecêra
depois
a
receios
que
lhe
incutiram
?
Porque
havia
de
tão
sem
interior
revolta
acreditar
que
ella
tentava
substituil-
o
no
throno
de
Portugal
?
Dera-lhe
então
pressa
a
que
partisse
e
,
sem
uma
lagrima
,
vira-a
seguir
,
entre
as
alas
silenciosas
do
povo
que
se
apinhava
pelas
ruas
,
em
seu
coche
negro
a
caminhar
vagaroso
,
até
o
carcere
que
escolhêra
,
tumulo
onde
entrára
em
vida
,
onde
nunca
mais
a
vira
,
onde
não
mais
a
veria
.
Confrangia-se-lhe
a
alma
anciosa
de
um
carinho
e
,
se
não
fôra
sentir
a
voz
a
estrangular-se-lhe
na
garganta
,
haveria
gritado
:
--
Minha
mãe
!
...
Minha
mãe
!
Começou
soluçando
e
logo
sentiu
umas
mãos
piedosas
a
afagal-
o
,
e
,
a
seu
lado
,
uma
voz
que
bem
conhecia
,
gemendo
:
--
Senhor
!
...
Senhor
!
Não
era
só
no
mundo
!
...
Ainda
