--São
"
molluscos
"
...
--
São
"
mammaes
"
...
--
São
"
amphibios
"
...
--
Só
vos
esqueceram
tres
especies
,
carissimos
commensaes
,
e
eximios
falladores
:
a
dos
"
insectos
"
,
a
dos
"
peixes
"
,
e
a
das
"
aves
"
...
--
Para
saber
fallar
é
preciso
saber
ouvir
...
E
quem
és
tu
,
ó
mais
"
peixote
"
de
todos
os
Peixotos
do
mundo
?
!
...
--
Sou
,
com
vossas
licenças
,
talvez
um
cavallo
,
que
é
o
unico
animal
que
não
sabe
lisongear
os
principes
do
...
talento
...
"
Bias
"
,
um
dos
sete
sabios
da
Grecia
,
dizia
que
dos
animaes
ferozes
,
o
mais
temivel
,
é
um
tyranno
;
e
dos
domesticos
,
o
peior
,
um
lisongeiro
...
--
Que
babel
,
senhora
da
Boa
Hora
,
que
babel
!
...
Os
"
meninos
"
são
engraçadinhos
,
mas
eu
não
os
entendo
...
Escutem
todos
,
e
"
caluda
"
...
Chegou
hontem
"
cousa
"
de
"
arregalar
"
o
olho
...
Parece
,
pelo
menos
,
"
varoneza
"
...
Isso
é
que
ella
sabe
fallar
!
...
Aquella
ha-de
entendel-os
,
de
certo
...
E
que
palminho
de
cara
!
...
Parece
mesmo
a
"
Madanela
"
da
procissão
de
passos
...
--
Bravo
!
...
--
Bravissimo
!
...
--
Excellente
!
...
--
Soberbo
!
...
--
Magnifico
!
...
--
Surprehendente
!
...
--
Bom
achado
!
...
--
Optima
descoberta
!
...
--
Venha
essa
phenis
!
...
--
Appareça
a
bella
!
...
--
Surja
a
estrella
polar
!
...
--
Dê
entrada
a
feiticeira
encantadora
!
...
--
Queremos
ouvir
a
cantadeira
!
...
--
Venha
a
nós
,
a
filha
d'
Eva
!
...
--
Aqui
estou
,
senhores
,
para
matar-lhes
a
curiosidade
,
e
matar
em
mim
o
nôjo
da
vida
...
Deixe-me
com
os
seus
"
eruditos
"
hospedes
,
snr.
^
a
Anastacia
,
que
eu
farei
por
sustentar
a
fama
dos
seus
elogios
...
Correspondo
ao
que
de
mim
lhes
disse
a
nossa
"
ingenua
"
patrôa
,
senhores
curiosos
!
...
--
É
arrebatadora
!
...
--
Explendida
!
...
--
Sublime
!
...
--
Não
busquem
outros
synonimos
,
amaveis
"
sabios
"
,
que
já
consumiram
palavras
de
mais
em
meu
favor
...
Digam-me
só
,
a
que
"
especie
de
animaes
"
fico
pertencendo
agora
?
...
--
Á
dos
Anjos
!
...
--
Classifica
,
então
,
os
anjos
de
animaes
,
senhor
...
não
sei
como
deva
chamar-lhe
?
...
--
Peixoto
,
o
mais
furioso
dos
seus
admiradores
...
E
como
se
chama
...
"
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
"
a
"
?
Hade
,
ia
apostar
,
ter
algum
nome
de
flôr
,
e
patronimicos
dos
que
entraram
na
peninsula
com
o
exercito
romano
...
Eu
conheço
a
origem
de
todos
os
nobres
appellidos
:
uns
,
procedem
dos
nomes
das
terras
em
que
viveram
os
primeiros
fidalgos
,
e
n
'
ellas
tiveram
os
seus
solares
;
outros
,
de
feitos
assignalados
na
guerra
;
outros
,
finalmente
,
dos
nomes
de
toda
a
casta
de
animaes
,
peixes
,
aves
,
e
até
de
instrumentos
...
Como
são
os
seus
,
minha
formosa
?
--
Quanto
ao
meu
nome
,
acertou
,
que
é
de
flôr
,
e
das
mais
"
espinhosas
"
...
Appellidos
...
Diga-me
,
meu
caro
snr.
"
encyclopedista
"
,
os
Bandeiras
,
e
os
Mesquitas
,
serão
dignos
da
minha
...
"
formosura
"
?
...
--
Lê-se
,
em
Severim
de
Faria
,
Not.
de
Port.
,
Disc
.
III
,
que
o
illustre
portuguez
Gonçalo
Pires
Bandeira
,
vendo
,
na
"
batalha
do
Touro
"
,
que
um
cavalleiro
castelhano
levava
preza
a
bandeira
real
de
Portugal
,
investiu
com
elle
,
e
lh'a
tomou
das
mãos
,
e
a
libertou
;
e
por
este
feito
insigne
,
El-Rei
D.
João
II
,
lhe
deu
por
armas
uma
bandeira
branca
,
com
um
leão
n
'
ella
,
de
prata
;
denotando
,
na
bandeira
,
a
real
que
libertára
;
e
no
leão
,
o
valor
e
esforço
que
mostrára
:
e
assim
lhe
deu
tambem
o
appellido
de
Bandeira
,
com
que
hoje
seus
descendentes
se
nomeiam
.
Diz
mais
,
o
mesmo
auctor
,
na
mesma
obra
e
disc.
que
quando
El-Rei
D.
Affonso
V
passou
á
Africa
,
a
tomar
Arzilla
,
o
acompanharam
cinco
irmãos
da
familia
dos
Pimenteis
,
naturaes
de
Villa
Real
;
e
como
sendo
entrada
a
cidade
,
os
mouros
se
fizeram
fortes
na
mesquita
,
d'
onde
faziam
grande
resistencia
,
sem
poderem
ser
entrados
;
estes
irmãos
,
tirando
os
cintos
,
e
atados
uns
nos
outros
,
os
lançaram
a
uma
ameia
,
e
subindo
por
elles
,
levantaram
uma
bandeira
,
e
por
alli
foi
entrada
a
mesquita
,
e
mortos
os
mouros
.
Por
este
feito
tão
honrado
,
lhes
deu
El-Rei
D.
Affonso
V
,
por
armas
,
em
campo
d'
ouro
,
cinco
cintos
vermelhos
,
com
fivelas
de
prata
e
tachões
,
e
uma
bordadura
azul
com
sete
flôres
de
liz
;
por
timbre
um
meio
mouro
com
uma
azagaya
na
mão
,
e
uma
bandeira
de
prata
;
e
por
appellido
o
nome
de
Mesquita
.
São
,
pois
,
nomes
bellicosos
,
que
ficam
perfeitamente
bem
a
...
uma
leôa
...
--
Acho-os
"
encarnados
"
de
mais
...
A
côr
do
"
sangue
"
,
apesar
das
"
garras
"
com
que
"
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
"
a
"
me
honra
,
affecta-me
a
sensibilidade
nervosa
...
Ficarei
só
com
o
nome
do
baptismo
...
Antes
da
sua
"
historica
"
dissertação
,
creio
que
estavamos
na
altura
dos
...
"
animaes
anjos
"
?
...
--
Distingo
:
existem
anjos
"
animaes
racionaes
"
,
desde
que
a
cubiça
,
ou
o
amor
,
levou
a
nossa
primeira
mãe
ao
estado
de
completa
nudez
,
pelo
peccado
commettido
no
Eden
,
onde
vivia
com
o
seu
Adão
;
desde
que
um
moço
,
das
maiores
esperanças
,
se
precipitou
no
mais
caudaloso
rio
da
sua
patria
,
levando
as
algibeiras
carregadas
de
chumbo
,
porque
a
mulher
a
quem
amava
,
querendo
dar-lhe
uma
chicara
de
chá
,
teimou
em
laval-a
primeiro
,
por
se
ter
servido
já
d'
ella
para
o
mesmo
effeito
;
e
desde
que
eu
,
que
recebi
das
Musas
a
chave
de
todos
os
seus
segredos
,
de
Minerva
o
cofre
de
todas
as
sciencias
,
e
de
Marte
a
"
vazilha
"
da
intrepidez
,
me
declaro
em
ruinas
d'
um
pavoroso
affecto
pela
pessoa
de
...
"
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
"
a
"
!
...
--
O
snr.
faz-me
recordar
uma
anecdota
,
que
vou
contar-lhe
:
O
papa||_Adriano
Adriano|_Adriano
edificou
um
collegio
em
Lovaine
,
no
qual
mandou
pôr
a
seguinte
inscripção
:
--
Utrecht
me
alevantou
,
Lovaine
me
deu
agua
,
Cesar
me
deu
esplendor
;
--
um
curioso
accrescentou-lhe
por
baixo
:
Só
Deus
não
fez
aqui
nada
...
Deixo
a
"
moralidade
"
,
á
perspicacia
do
snr.
...
Peixoto
...
Pareceu-me
ter-lhe
ouvido
que
assim
se
appellidava
?
--
Para
em
tudo
lhe
dar
prazer
,
snr.
^
a
...
das
anecdotas
...
Sem
embargo
do
seu
espirituoso
apologo
,
minha
bella
,
continuo
a
deixar
sangrar
a
veia
,
dando-lhe
parte
,
que
os
primeiros
espelhos
foram
de
metal
;
que
Moysés
faz
d'
elles
menção
;
e
que
Cicero
attribue
o
invento
a
Esculapio
,
deus
da
medicina
.
Foi
no
tempo
de
Pompeu
,
que
se
fabricaram
em
Roma
os
primeiros
espelhos
de
prata
.
Plinio
falla
d'
uma
pedra
brilhante
,
provavelmente
o
talco
,
susceptivel
de
dividir-se
em
laminas
que
,
postas
sobre
um
plano
metallico
,
reflectem
perfeitamente
os
objectos
.
Os
primeiros
espelhos
de
vidro
appareceram
na
Europa
no
fim
das
cruzadas
:
Veneza
,
que
primeiro
soube
fabrical-os
,
viu
enriquecer
os
seus
negociantes
,
e
exportou
estas
manufacturas
preciosas
,
para
todos
os
estados
do
mundo
,
onde
hoje
tanto
abundam
...
Só
não
tenho
agora
aqui
,
á
mão
,
um
d'
esses
primores
da
invenção
humana
!
...
Queria
mostrar-lhe
o
quanto
lhe
fez
realçar
a
peregrina
formosura
,
a
satyra
com
que
tentou
emmudecer-me
,
oh
imperatriz
das
bellas
!
...
--
"
Copia
"
admiravelmente
de
"
memoria
"
,
snr.
Peixoto
...
Sinto
dizer-lhe
que
,
para
"
v.
exc
.
^
a
"
,
só
poderá
servir
de
"
espelho
"
o
lago
em
que
"
Narcizo
"
se
namorava
da
sua
esbelta
figura
...
--
Ou
o
rio
em
que
se
reflectia
o
sabujo
,
que
trocou
a
preza
certa
,
que
levava
nos
dentes
,
pela
sombra
que
vira
na
corrente
...
Póde
fallar-me
com
desassombro
,
que
eu
tudo
sei
affrontar
pelo
amor
da
mulher
,
que
reune
,
á
seducção
material
,
a
faisca
do
genio
,
com
que
me
apraz
emparelhar
...
--
É
"
nimiamente
modesto
"
,
o
snr.
Peixoto
...
Contou-me
a
origem
dos
espelhos
,
lhe-hei
a
origem
dos
"
orgãos
"
...
São
uns
instrumentos
de
"
vento
"
,
compostos
de
"
folles
"
,
"
teclado
"
,
e
grande
numero
de
"
canudos
"
...
Querem
os
"
chins
"
,
que
a
invenção
de
tal
instrumento
seja
devida
ao
seu
"
imperador||_Hoang-Ti
Hoang-Ti|_Hoang-Ti
"
,
que
existio
,
antes
de
Jesus
Christo
,
2:601
annos
...
Se
estivessemos
no
seculo
12.º
,
atrevia-me
a
chamar
a
"
v.
exc
.
^
a
"
um
"
magnifico
órgão
"
...
--
E
porque
não
,
n
'
este
seculo
das
luzes
,
e
de
todos
os
"
instrumentos
"
possiveis
?
...
--
Porque
desde
o
seculo
13.º
se
orgãos
nas
egrejas
,
e
os
logares
sagrados
não
pódem
agradar
aos
...
"
materialistas
"
...
--
Não
me
assenta
bem
o
nome
,
minha
arisca
formosura
,
porque
o
materialista
não
admitte
no
universo
ente
algum
espiritual
;
e
eu
estou
a
reconhecel-
o
em
Guimarães
,
aqui
,
n
'
este
logar
em
que
discorremos
,
na
pessoa
de
minha
...
adversaria
...
--
Tambem
é
"
diccionarista
"
?
...
A
definição
que
acaba
de
fazer
parece-me
"
textualmente
"
lida
n
'
um
dos
modernos
diccionarios
...
--
Serei
tudo
que
quizer
chamar-me
,
menos
"
plagiario
"
.
São
exclusivamente
minhas
as
ideias
que
expendo
.
Em
mim
realisa-se
o
phenomeno
da
sciencia
innata
.
Não
roubo
alheios
pensamentos
,
antes
deixo
que
me
roubem
descaradamente
as
minhas
famosas
theorias
sobre
...
--
Sobre
"
principios
elementares
de
mathematica
"
,
talvez
,
em
que
és
fortissimo
...
Ora
,
acaba
com
a
sécca
,
que
nós
tambem
sômos
gente
,
e
sabemos
que
,
duas
vezes
cinco
,
sommam
dez
...
--
Deixem-me
,
apenas
,
concluir
por
fazer
um
convite
a
esta
feiticeira
...
Quer
assistir
a
um
baile
de
costumes
,
que
hoje
se
dá
na
"
casa
do
Arco
"
?
--
Como
ha-de
lograr
introduzir-me
lá
?
...
--
Acompanhando-a
,
e
dando-lhe
uma
das
senhas
,
que
servem
para
esse
fim
;
e
como
só
se
tiram
as
"
caraças
"
na
occasião
da
ceia
,
querendo
conservar
o
incognito
,
retira-se
antes
d'
ella
...
Serve-lhe
?
--
Talvez
aceite
...
--
N
'
aquella
,
tão
tolerante
quanto
illustre
casa
,
consegues
tu
realisar
todos
os
teus
intentos
...
Se
fosse
em
"
Villa
Pouca
"
...
--
O
Arco
é
mais
popular
...
--
Será
;
mas
Villa
Pouca
é
mais
escrupulosa
...
O
que
devéras
nos
espanta
,
é
que
tu
não
peças
,
"
á
tua
Convidada
"
,
qualquer
remuneração
pelo
favor
que
intentas
fazer-lhe
...
--
Eu
não
costumo
sustentar
"
assedio
"
por
muito
tempo
;
costumo
,
sim
,
tomar
as
praças
"
d'
assalto
"
...
E
,
como
para
provar
a
sua
fanfarrice
quiz
o
fallador
espadachim
abraçar
a
joven
mulher
,
que
lhe
auguara
a
fôfa
verbosidade
;
mas
teve
de
moderar
os
malcriados
impetos
,
ao
simples
e
carregado
aspecto
da
que
assim
queria
ultrajar
.
O
seu
tentamen
,
foi
presenceado
por
um
novo
personagem
,
que
,
n
'
aquelle
momento
,
déra
alli
entrada
,
e
que
se
lhe
dirigiu
n
'
estes
termos
:
--
Se
quizer
,
"
senhor
atrevido
"
,
eu
substituo
esta
senhora
,
para
a
realisação
da
sua
vontade
;
e
prometto-lhe
que
,
o
"
abraço
"
entre
nós
,
ha-de
ser
dos
mais
apertados
...
Desculpem
os
restantes
cavalheiros
,
que
não
tomaram
parte
no
desejo
do
insulto
,
a
minha
linguagem
com
o
que
d'
elle
se
queria
fazer
auctor
...
A
mulher
assim
inesperadamente
defendida
,
exclamou
,
no
auge
da
surpreza
:
--
O
snr.
João
?
!
--
De
Lencastre
,
accrescentarei
,
para
que
estes
senhores
fiquem
sabendo
que
sou
"
filho
d'
alguem
"
...
A
donzella
Rosa
,
porque
era
ella
,
como
o
leitor
terá
adivinhado
,
após
uma
lucta
instantanea
,
de
que
ella
triumphou
para
o
seu
intento
,
disse
,
sacudidamente
,
a
João
Vidal
,
ou
de
Lencastre
:
--
Prohibo-
lhe
,
snr.
,
que
toque
n
'
aquelle
cavalheiro
!
...
É
...
o
meu
amante
...
--
Seu
amante
!
!
...
Foi
,
esta
ultima
exclamação
,
sahida
simultanea
e
admirativamente
da
bocca
de
todos
os
circumstantes
;
pronunciando-a
,
com
indiscriptivel
amargura
,
aquelle
que
fôra
a
causa
de
ella
ter
apenas
brincado
nos
labios
da
donzella
.
Depois
de
um
silencio
d'
alguns
instantes
,
pediu
João
de
Lencastre
,
aos
que
alli
estavam
reunidos
,
com
tão
persuasiva
eloquencia
e
vehementedor
que
o
deixassem
a
sós
com
a
donzella
,
que
foi
immediatamente
por
todos
attendido
.
O
que
disseram
,
e
como
se
encontraram
n
'
uma
casa
de
libertinagem
estes
dous
heroes
do
nosso
"
Conto
"
,
a
seu
tempo
será
explicado
.
UM
BAILE
EM
COSTUMES
"
David
dançou
diante
da
arca
da
alliança
,
e
nos
primeiros
tempos
da
Egreja
havia
uma
dança
,
que
era
a
demonstração
exterior
da
dependencia
das
creaturas
,
e
uma
expressão
primitiva
de
reconhecimento
.
"
"
O
sabio
e
sisudo
Socrates
era
summamente
apaixonado
pelas
danças
,
que
lhe
ensinára
Aspasia
.
"
"
O
grave
e
carrancudo
Catão
,
aos
60
annos
,
tomou
mestre
de
dança
,
para
poder
apparecer
convenientemente
nos
bailes
.
"
(
O
PANORAMA
DE1837
)
Abrira
a
nobilissima
"
casa
do
Arco
"
os
seus
salões
ao
publico
:
dizemos
--
"
ao
publico
"
--
,
porque
,
o
cavalheiro
titular
seu
dono
,
era
prodigo
nos
seus
convites
,
como
em
todas
as
suas
nobres
acções
.
Dentro
do
seu
palacete
,
nenhum
dos
seus
convidados
gosava
de
superioridade
:
todos
eram
iguaes
,
pelo
tracto
que
recebiam
;
e
se
alguem
,
estranho
á
terra
e
ás
pessoas
alli
reunidas
,
houvesse
de
notar
algum
acanhamento
,
isto
é
,
menos
liberdade
em
todas
as
suas
acções
,
apontaria
o
distincto
fidalgo
que
recebia
.
Tal
foi
sempre
o
especial
condão
de
toda
aquella
sympathica
familia
,
para
pôrem
á
vontade
os
seus
convidados
.
São
tres
os
salões
de
baile
,
todos
ao
correr
,
havendo
de
cada
lado
do
ultimo
d'
elles
,
e
ao
mesmo
nivel
,
um
lindo
terraço
ajardinado
:
para
o
do
meio
,
dá
entrada
um
soberbo
salão
de
espera
,
com
duas
varandas
,
sobre
o
arco
,
que
olham
para
a
rua
,
assim
como
os
terraços
.
Ao
salão
de
entrada
,
e
em
sentido
opposto
aos
do
baile
,
seguem-se
outros
,
parecendo
todos
,
olhando-se
do
ultimo
d'
elles
para
os
do
baile
,
um
--
T.
--
De
sorte
que
,
a
pessoa
collocada
no
salão
do
meio
defronte
da
porta
da
entrada
,
vê
todos
os
salões
e
os
terraços
.
A
entrada
do
palacete
é
por
uma
larga
e
bem
construida
escadaria
de
pedra
.
N
'
este
baile
,
onde
se
vão
dar
algumas
scenas
do
nosso
"
Conto
"
,
foram
permittidas
as
"
caraças
"
,
tendo-se
distribuido
bilhetes
,
para
os
que
assim
quizessem
conservar
o
incognito
,
por
algum
tempo
,
e
animar
a
reunião
com
freneticas
danças
,
e
brinquedos
innocentes
.
Desde
a
escada
até
ao
ultimo
salão
,
como
nos
terraços
que
,
pela
profusão
de
luzes
,
se
não
sentia
a
falta
do
dia
.
O
mais
exigente
dos
convidados
,
deparava
,
no
seu
logar
,
com
os
objectos
que
lá
devessem
apparecer
.
Antes
de
affluirem
os
encaretados
,
já
se
viam
,
no
principal
salão
,
as
nobres
senhoras
intimas
da
casa
;
o
respeitavel
senhor
d'
ella
;
Sebastião
da
Mesquita
;
Arthur
Soares
;
Leopoldo
,
e
seu
irmão
João
de
Lencastre
.
Estes
nossos
personagens
foram
alli
hospedes
,
como
parentes
.
Completo
o
ajuntamento
,
era
bello
de
vêr-se
.
Aqui
,
um
grupo
de
senhoras
vestidas
de
camponezas
dos
arrabaldes
--
Guimarães
,
com
as
saias
de
muita
roda
,
os
capotilhos
de
fina
baêta
encarnada
com
as
pontas
crusadas
no
peito
,
e
atadas
nas
costas
,
os
seus
grossos
cordões
,
e
immensas
arrecadas
de
ouro
,
--
offereciam
confeitos
,
e
raminhos
de
violetas
.
Alli
,
os
descuidados
e
jovens
lavradores
,
com
as
suas
fardetas
azues
de
botões
amarellos
,
camizas
de
linho
bordado
,
e
o
inseparavel
varapau
,
que
lhes
servia
de
encosto
para
contemplarem
as
suas
namoradas
,
tendo
cada
um
o
braço
esquerdo
estendido
sobre
o
pau
,
e
a
perna
direita
crusada
sobre
a
esquerda
.
Além
,
a
irrequieta
vivandeira
,
acompanhada
de
seu
militar
;
o
sevéro
magistrado
assestando
a
luneta
;
o
antigo
fidalgo
portuguez
de
rabicho
empoado
,
e
de
casaca
e
calções
de
setim
bordado
;
matrônas
respeitaveis
,
e
jovens
senhoras
vestidas
á
época
,
no
melhor
gôsto
,
ostentando
a
antiga
e
bem
merecida
fama
das
formosas
vimaranenses
,
e
mostrando
,
pelas
joias
de
subido
preço
,
que
as
adornavam
,
o
esplendor
e
nobreza
de
suas
familias
.
Rompeu
o
baile
por
uma
scena
campestre
das
que
no
Minho
,
a
mais
poetica
provincia
--
Portugal
,
se
notam
com
frequencia
,
e
se
apreciam
sempre
.
Dos
grupos
camponezes
foi
composta
uma
"
tocata
"
,
de
rebecas
,
clarinetes
e
banzas
;
havendo
um
cantador
,
e
uma
cantadeira
que
,
depois
d'
outros
improvisos
do
seu
"
desafio
"
,
concluiram
assim
:
"
Foi
o
velho
rei||_David
David|_David
,
o
primeiro
dançador
;
vamos
nós
tambem
dançar
,
cada
um
com
o
seu
amor
.
"
Fazes
mal
,
linda
Maria
,
convidar
em
lar
alheio
;
do
temôr
e
d'
altivez
a
virtude
jaz
no
meio
.
"
Não
te
pedi
o
conselho
,
e
vem
tarde
a
correcção
;
quem
á
festa
convidou
,
agradece
a
minha
acção
.
"
O
fidalgo
que
dá
festa
,
incapaz
é
de
ralhar
;
mas
o
sabel-
o
não
deve
,
ser
motivo
p
'
ra
abusar
.
"
Digam
todos
que
me
ouvem
,
se
eu
me
quiz
entremetter
;
seja
a
resposta
o
signal
,
para
a
gente
s
'
entreter
...
"
E
começou
o
baile
,
vivo
,
animado
,
delirante
.
Nos
pequenos
intervallos
do
bulicio
dançante
,
e
em
quanto
eram
servidos
os
convidados
,
tinham
logar
as
"
intrigas
"
ou
,
sem
cheiro
de
gallicismo
,
as
mystificações
.
A
"
vivandeira
"
,
sempre
pelo
braço
do
"
soldado
"
,
fôra
a
que
mais
valente
se
tornara
em
phrases
de
mystificar
.
Dirigindo-se
a
todos
os
grupos
,
simultaneamente
,
e
procurando
dar
á
voz
esse
tom
desconhecido
que
,
nos
bailes
d'
esta
ordem
,
faz
parecer
igual
o
metal
de
todas
as
vozes
,
conseguiu
,
em
pouco
tempo
,
chamar
sobre
si
todas
as
attenções
.
Além
da
agudeza
e
propriedade
dos
seus
dizeres
,
concorreram
tambem
,
para
um
tal
resultado
,
a
notavel
elegancia
da
vivandeira
,
e
o
porte
pretencioso
e
audaz
do
militar
seu
companheiro
.
A
Leopoldo
,
fallou
a
vivandeira
assim
:
--
Porque
não
está
aqui
tua
mulher
?
...
--
Porque
está
n
'
outra
parte
...
Tu
querias
conhecêl-a
?
--
Conheço-a
,
e
conheço-te
...
Ella
é
uma
creatura
angelica
,
e
tu
és
um
marido
ao
qual
assenta
bem
o
adagio
portuguez
,
que
diz
:
"
Horta
sem
agua
,
casa
sem
telhado
,
"
marido
sem
cuidado
,
de
graça
é
caro
"
...
"
E
finalisando
com
uma
risadinha
aquella
allusão
,
foi
dizer
a
Arthur
Soares
:
--
Conheço
a
origem
da
sua
habitual
tristeza
,
cavalheiro
...
Pensa
...
"
na
dôr
de
Maria
"
...
--
E
não
lhe
parece
motivo
de
grave
meditação
o
soffrimento
da
Virgem
?
...
--
Ha
dôres
muito
semelhantes
,
que
não
merecem
ao
cavalheiro
o
menor
cuidado
...
--
Porque
talvez
as
desconheça
...
--
Não
:
é
porque
se
não
póde
dividir
"
o
"
"
sentimento
forte
"
...
--
E
,
quando
seja
assim
,
o
culpado
sou
eu
?
...
--
Não
é
culpado
,
mas
é
"
causa
de
culpas
"
...
Quando
as
conhecer
,
saiba
comprehendel-as
e
desculpal-as
...
Adeus
!
Prepassou
rapidamente
por
junto
de
João
de
Lencastre
,
e
disse-lhe
:
--
A
palavra
do
homem
de
bem
é
sagrada
:
conto
com
o
seu
silencio
...
Em
seguida
foi
collocar-se
,
sempre
pelo
braço
do
soldado
,
em
frente
de
uma
distincta
senhora
,
á
qual
dirigiu
a
palavra
n
'
estes
termos
:
--
Por
este
meu
companheiro
,
fui
rogada
,
para
dizer
a
v.
exc
.
^
a
uma
impertinencia
:
desejava
"
pagar-lhe
o
beneficio
"
de
me
trazer
a
este
baile
...
Dá
licença
que
eu
falle
,
minha
senhora
?
...
--
Dizia
minha
avó
,
que
"
triste
da
casa
,
onde
a
gallinha
canta
,
e
o
gallo
calla
"
...
Mas
como
é
para
ser
"
pago
"
um
favor
,
venha
de
lá
a
tua
impertinencia
...
--
Digo
,
fielmente
,
as
palavras
que
me
ensinaram
:
"
"
Queimou-se
a
fôrca
,
cahiu
o
tyranno
"
.
--
Pena
foi
que
elle
cahisse
,
e
ella
se
queimasse
,
antes
de
ter
lá
subido
o
atrevido
que
te
ensinou
...
--
Eu
,
minha
senhora
,
não
tomo
a
mais
pequena
parte
...
--
Acredito
,
dei-te
licença
,
e
não
te
quero
mal
.
Aconselho-te
,
porém
,
que
te
desquites
d'
esse
companheiro
:
os
da
sua
laia
,
substituiram
a
"
fôrca
"
pelo
"
punhal
"
,
que
é
mais
leve
,
"
traiçoeiro
"
,
e
menos
"
apparatoso
"
...
O
"
careta
"
vestido
de
magistrado
,
que
ouvira
o
dialogo
precedente
,
disse
ao
"
fidalgo
antigo
"
,
que
estava
ao
seu
lado
:
--
Conheces
aquella
senhora
,
que
respondeu
á
vivandeira
com
tanta
vivacidade
?
--
Não
é
a
viuva
irmã
do
dono
da
casa
?
--
É
.
Que
juizo
fórmas
da
sua
alma
?
--
Parece
que
não
desgostaria
de
vêr
continuar
a
"
pernear
"
os
"
malhados
"
...
--
Como
te
enganas
!
...
É
a
alma
mais
completa
e
mais
sublime
,
que
sahiu
das
mãos
do
Creador
.
As
suas
acções
,
são
uma
perfeita
antithese
das
suas
palavras
...
A
vivandeira
,
livre
já
do
peso
sob
que
parecia
vergar
com
a
commissão
do
companheiro
,
procurava
alguem
com
anciedade
.
Percorridos
todos
os
salões
,
sem
encontrar
quem
desejava
,
foi
a
um
dos
terraços
,
onde
Sebastião
da
Mesquita
passeava
,
parecendo
alheio
á
festa
.
A
"
vivandeira
"
,
mal
que
o
vira
,
despediu
bruscamente
o
soldado
,
e
dirigiu-se
ao
velho
fidalgo
:
--
A
tristeza
de
que
v.
exc
.
^
a
está
possuido
,
procede
do
conhecimento
da
"
fuga
inesperada
"
de
uma
donzella
,
companheira
de
infancia
de
sua
exc
.
^
ma
filha
,
não
é
verdade
?
...
--
Não
conheço
quem
me
interroga
,
nem
sei
quaes
sejam
os
direitos
que
julga
ter
para
me
interrogar
...
--
Queria
...
desejava
dar
cumprimento
a
uma
vontade
e
pedido
da
pessoa
a
que
me
refiro
...
Se
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
désse+esse
licença
...
--
Tirando
primeiro
esse
panno
que
lhe
cobre
a
cara
,
póde
fallar
.
--
É
que
...
para
o
que
tenho
a
dizer
e
a
fazer
,
posso
conservar
o
meu
incognito
...
É
só
pedir
,
em
nome
"
d'
ella
"
,
perdão
a
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
se
algum
desgosto
lhe
causou
com
o
seu
procedimento
,
e
beijar-lhe
a
respeitavel
e
bemfeitora
mão
...
--
João
,
Arthur
,
meus
amigos
,
venham
cá
!
...
É
preciso
obrigar
esta
mulher
a
descobrir
a
cara
...
--
Senhor
!
...
Uma
tal
violencia
,
sem
auctorisação
do
cavalheiro
dono
da
casa
...
--
Quero-o
eu
!
...
A
estas
vozes
,
demasiado
vivas
,
acudiu
gente
das
salas
,
que
repentinamente
conheceu
a
origem
da
altercação
.
A
senhora
,
que
déra
licença
á
vivandeira
para
lhe
dizer
"
uma
impertinência
"
,
foi
a
que
primeiro
a
protegeu
:
--
Estranho
que
o
primo
Sebastião
,
um
consummado
fidalgo
e
cavalheiro
,
tentasse
fazer
violencia
a
uma
fraca
mulher
...
Esta
pequena
,
senhora
ou
burgueza
,
fica
,
desde
este
momento
,
considerada
como
se
fôra
minha
filha
!
...
Conserva
o
teu
incognito
,
que
ninguem
agora
se
atreverá
a
descobril-
o
...
--
Se
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
quer
,
snr.
^
a
condessa
,
eu
levo
comigo
essa
menina
para
o
convento
...
--
Obrigado
,
Eulalinha
,
pelo
teu
bom
desejo
.
És
uma
criança
tão
formosa
do
corpo
como
da
alma
:
Deus
ha
de
proteger-te
.
--
Mas
,
minha
boa
irmã
,
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
bem
sabe
que
devemos
ao
primo
e
snr.
Sebastião
da
Mesquita
,
toda
e
qualquer
satisfação
que
elle
peça
;
não
só
pela
qualidade
da
pessoa
que
é
,
como
por
ser
nosso
parente
,
e
meu
hospede
...
Talvez
que
essa
creatura
o
offendesse
,
e
...
--
Um
homem
,
como
nosso
primo
,
nunca
póde
dar-se
por
offendido
pelo
que
lhe
faça
,
ou
diga
,
uma
infeliz
mulher
...
É
a
primeira
vez
,
que
ouço
fazer
distincção
ao
meu
excellente
irmão
das
"
qualidades
"
dos
seus
convidados
...
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
não
se
considerou
,
para
assim
fallar
,
o
dono
d'
esta
casa
...
--
De
certo
que
não
,
nem
podia
,
estando
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
aqui
.
--
N
'
esse
caso
,
eu
já
dei
as
minhas
ordens
.
--
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
minha
respeitavel
thia
e
senhora
,
concede-me
a
honra
de
ser
,
no
resto
da
noite
,
o
cavalheiro
d'
essa
dama
?
--
Agradeço-te
a
boa
e
fidalga
intenção
,
meu
presado
sobrinho
e
snr.
de
Pindella
.
Has
de
vir
a
ser
competentissimo
para
todas
as
nobres
acções
,
assim
o
espero
em
Deus
;
mas
és
ainda
muito
novo
para
um
protector
.
--
E
para
mim
,
prima
condessa
,
não
serão
estas
cans
fiança
sufficiente
para
receber
a
honra
,
que
lhe
pediu
seu
illustre
sobrinho
?
--
A
V._Exc._^
V._Exc._^
V._Exc._^
a
,
meu
presado
primo
e
snr.
de
Villa
Pouca
,
que
reconheço
habil
para
tudo
que
seja
nobremente
arrojado
e
distincto
,
peço
até
a
especial
graça
de
conduzir
,
quando
ella
quizer
,
esta
minha
protegida
á
sua
habitação
...
--
Nobres
senhoras
,
e
amaveis
cavalheiros
!
...
Penhorada
em
extremo
pelos
favores
e
attenções
,
que
me
dispensam
,
não
posso
deixar
,
comtudo
,
de
pedir-lhes
,
que
reformem
completamente
qualquer
juizo
menos
favoravel
,
concebido
pelo
procedimento
do
snr.
Sebastião
da
Mesquita
...
Só
quem
o
não
conheça
,
o
poderá
considerar
capaz
de
uma
acção
menos
nobre
...
Aquelle
respeitavel
ancião
,
que
nem
talvez
ouvisse
do
que
VV
.
Exc._^
Exc._^
as
o
accusaram
,
está
soffrendo
intimas
dores
,
como
paga
da
sua
generosa
bondade
para
comigo
...
Adoptou-me
,
e
tratou-me
como
sua
filha
,
e
eu
fugi
repentinamente
da
sua
vigilancia
e
carinho
!
...
Procurei
vir
aqui
,
a
este
baile
,
só
para
vêr
aquelle
venerando
velho
,
e
beijar-lhe
a
bemfeitora
mão
...
Queria
fazel-
o
sem
me
dar
a
conhecer
,
e
foi
a
minha
teimosia
em
conservar
o
incognito
,
que
o
fez
alvo
de
injustiças
,
que
não
merece
!
...
De
joelhos
,
e
com
a
cara
descoberta
,
lhe
pede
perdão
de
tudo
esta
infeliz
,
snr.
Sebastião
da
Mesquita
!
...
--
Rosa
!
!
...
Como
póde
conservar
os
sentimentos
que
acaba
de
manifestar
,
a
mulher
que
...
que
eu
não
conheço
!
...
E
Sebastião
da
Mesquita
,
assim
fallando
,
virou
as
costas
á
donzella
,
retirando-se
vagarosamente
.
O
baile
continuou
ainda
por
muito
tempo
,
um
pouco
frio
após
estas
scenas
,
e
,
para
o
fim
,
com
a
mesma
animação
do
comêço
.
As
dôres
alheias
,
não
tolhem
as
festas
dos
felizes
.
TORMENTOS
INTIMOS
"
Correu-me
a
vida
outr'ora
delirante
,
Tive
faceis
amores
,
ledas
glorias
,
Julguei-me
um
dia
amado
e
outro
amante
,
Sonhei
promptas
victorias
,
E
vi
,
em
limpo
céu
formoso
e
puro
,
Brilhante
erguer-se
o
vulto
do
futuro
.
Tumulto
,
agitação
,
rumor
,
bulicio
Compoz
o
meu
viver
.
--
Mas
eis
que
um
dia
Paro
e
vejo
o
tremendo
precipicio
--
A
vida
,
que
vivia
,
Era
vida
ficticia
e
descorada
...
Um
pouco
de
sussurro
--
e
ao
cabo
...
o
nada
!
"
(
Silva
LEAL
JUNIOR
.
--
PRIMAVERA
.
)
Logo
que
João
de
Lencastre
chegou
á
falla
com
Sebastião
da
Mesquita
,
depois
de
lhe
dar
a
rasão
por
que
Arthur
e
Leopoldo
o
acompanhavam
,
e
de
lhe
dar
conta
da
entrega
do
dinheiro
e
onde
ficara
D.
Maria
da
Gloria
,
occultando-lhe
a
parte
que
dizia
respeito
a
Arthur
Soares
,
porque
este
muito
lhe
rogara
que
assim
procedesse
,
--
noticiou-lhe
Sebastião
da
Mesquita
,
com
intimo
pesar
e
viva
inquietação
,
a
fuga
precipitada
da
donzella
Rosa
,
encarregando-o
de
descubrir
a
sua
paragem
,
e
de
saber
os
motivos
que
a
determinaram
a
deixar
a
casa
paterna
,
lançando
sobre
si
indelevel
estigma
.
Não
ficou
o
antigo
escudeiro
menos
perturbado
com
a
noticia
,
do
que
se
mostrava
o
velho
fidalgo
ao
dar-lh
'
a
:
preparava-se
para
ir
procurar
a
donzella
por
toda
a
parte
,
quando
um
dos
constantes
visitadores
da
casa
do
Arco
,
muito
fallador
,
e
do
numero
de
sujeitos
que
facilmente
se
relacionam
com
toda
a
gente
que
os
quer
ouvir
,
lhe
deu
,
como
novidade
importante
,
a
da
chegada
á
terra
de
uma
"
rapariga
de
truz
"
,
que
parecia
ser
de
"
facil
accesso
"
,
pela
pousada
que
escolhera
,
descrêvendo-
a
com
toda
a
minuciosidade
.
Agradeceu
João
a
Deus
,
a
veia
falladora
d'
aquelle
homem
,
que
lhe
poupára
muitas
fadigas
;
e
não
o
enganou
a
sua
esperança
,
porque
era
effectivamente
Rosa
a
inculcada
mulher
,
que
elle
foi
encontrar
na
casa
,
e
na
occasiâo
,
descripta
no
capitulo
--
"
Babel
de
Sabios
.
"
Depois
que
João
conseguira
fazer
retirar
os
"
petisqueiros
"
adoradores
de
Rosa
,
e
ficara
só
com
a
donzella
,
empregára
,
para
a
obrigar
a
fallar
,
persuasivos
e
sentimentaes
discursos
,
orvalhados
,
por
mais
d'
uma
vez
,
com
lagrimas
de
mal
escondida
affeição
.
Foi
tão
eloquentemente
irresistivel
,
que
a
donzella
confessou-lhe
tudo
:
disse-lhe
,
que
fugira
do
seu
lar
,
e
abandonára
a
protecção
e
carinho
dos
nobres
fidalgos
seus
paes
adoptivos
,
porque
não
podéra
por
mais
tempo
ter
occulto
no
peito
o
seu
affecto
por
Arthur
Soares
,
affecto
que
d'
ella
se
apoderára
por
tal
arte
,
que
só
pela
morte
ou
pela
doudice
podia
terminar
.
Que
sabia
a
existencia
de
um
amor
,
igualmente
invencivel
,
entre
Arthur
Soares
e
D.
Maria
da
Gloria
,
senhora
que
ella
amava
como
irmã
;
e
que
,
para
não
prejudicar
com
algum
irreflectido
procedimento
seu
estes
amores
,
resolvera
fugir
,
e
dar-se
como
"
perdida
"
,
embora
tambem
estivesse
resoluta
na
sustentação
da
sua
virtude
,
mesmo
no
meio
dos
mais
arriscados
perigos
.
João
Vidal
,
ou
de
Lencastre
,
que
a
escutára
com
a
maior
attenção
,
depois
de
um
longo
silencio
,
significativo
de
intimas
dores
,
disse
á
donzella
,
que
não
podendo
deixar
de
ser
já
um
facto
conhecido
do
publico
,
a
sua
fuga
e
paragem
n
'
um
local
de
descredito
,
inuteis
se
tornavam
todas
as
reflexões
tendentes
á
demonstração
do
êrro
de
um
tal
passo
;
mas
que
elle
via
um
meio
seguro
,
e
menos
arriscado
,
de
tudo
se
fazer
como
a
donzella
queria
.
Que
pelo
casamento
d'
ella
Rosa
,
ficavam
igualmente
livres
os
amores
de
sua
irmã
adoptiva
,
não
se
expondo
a
donzella
á
lucta
terrivel
que
começara
;
lucta
que
,
mesmo
victoriosa
que
d'
ella
sahisse
,
lhe
havia
de
trazer
necessariamente
a
perca
da
sua
boa
reputação
:
que
elle
possuia
um
nome
,
e
uma
pequena
fortuna
,
e
que
,
se
podéssem
esquecer
os
40
annos
da
sua
idade
,
no
seu
coração
havia
logar
para
a
entrada
de
um
sentimento
sério
.
Rosa
,
respondeu-lhe
commovida
,
que
não
era
digna
de
semelhante
honra
;
que
apreciava
devidamente
o
seu
brioso
e
caritativo
proceder
,
e
que
lhe
devia
por
elle
o
nome
de
irmã
,
com
a
santa
amisade
de
um
tal
titulo
.
Foram
baldados
todos
os
esforços
,
que
João
empregára
para
demover
a
donzella
do
seu
proposito
,
e
combinaram
o
guardar-se
absoluto
segredo
ácerca
do
que
entre
elles
se
déra
.
No
dia
seguinte
ao
do
baile
,
alugou
João
de
Lencastre
uma
casa
,
situada
defronte
d'
aquella
a
que
a
donzella
regressara
;
e
despediu-se
de
Sebastião
da
Mesquita
,
dizendo-lhe
que
acompanhava
Arthur
Soares
ás
"
linhas
"
do
Porto
,
onde
eram
precisos
braços
leaes
para
a
sustentação
da
causa
do
povo
;
sendo-lhe
facil
o
convencer
Arthur
de
que
partisse
sem
elle
,
com
promessa
de
lá
ir
ter
,
logo
que
podésse
fazel-
o
;
e
recolheu-se
secretamente
á
morada
que
alugára
,
para
de
lá
espiar
as
acções
de
Rosa
.
Arthur
Soares
,
caminho
do
Porto
,
levava
enluctado
o
coração
.
Sabia
que
era
amado
por
D.
Maria
da
Gloria
;
já
se
havia
acostumado
áquelle
affecto
,
o
unico
da
sua
existencia
;
mas
não
podia
desterrar
de
si
o
convencimento
de
que
a
fidalga
lhe
não
podia
ser
dada
por
esposa
.
Era
certa
,
e
bem
manifesta
,
a
estima
que
lhe
dava
seu
padrinho
;
mas
essa
estima
,
considerava
elle
mais
como
uma
protecção
das
que
usam
conceder
os
nobres
senhores
aos
que
d'
ella
carecem
,
do
que
amisade
verdadeira
,
que
iguala
e
estreita
os
homens
por
laços
fraternaes
:
possuia
muitas
provas
do
desapparecimento
de
affeições
iguaes
á
que
lhe
concedia
o
fidalgo
,
logo
que
,
pelo
considerado
e
protegido
,
fosse
ferido
o
orgulho
de
raça
do
protector
.
Pedia
,
pois
,
a
Deus
,
que
a
sorte
da
guerra
lhe
désse+esse
occasião
de
elevar-se
até
poder
chegar
a
D.
Maria
da
Gloria
,
ou
de
fazel-
o
descer
ao
esquecimento
eterno
,
com
a
gloria
dos
bravos
por
mortalha
.
Leopoldo
,
cuja
presença
,
na
illustre
casa
da
hospedagem
commum
,
fôra
tolerada
por
Sebastião
da
Mesquita
em
deferencia
ás
conveniencias
sociaes
,
regressava
tambem
ao
exercito
da
rainha
,
o
grosso
do
qual
se
achava
então
em
Coimbra
,
commandado
pela
primeira
espada
portugueza
do
nosso
tempo
.
Podia
chamar-se
um
cadaver
ambulante
,
o
fidalgo
militar
,
tal
era
o
sombrio
e
estragado
aspecto
da
sua
pessoa
.
O
soffrimento
d'
este
desgraçado
,
que
amava
sem
esperança
,
e
que
odiava
por
ciumes
,
era
um
severo
castigo
da
Providencia
.
Caminhava
para
onde
o
chamava
o
dever
,
movido
mais
por
um
resto
de
brios
,
do
que
por
empenho
,
e
vontade
,
de
servir
a
causa
a
que
se
devotára
,
depois
de
ter
renegado
a
popular
:
n
'
elle
só
havia
bem
fixo
,
o
sentimento
do
seu
tormento
intimo
.
Sebastião
da
Mesquita
,
chorava
com
lagrimas
paternaes
a
má
sorte
a
que
se
entregára
a
donzella
Rosa
.
Arrependera-se
do
seu
arrebatamento
no
baile
,
desejára
poder
remedial-
o
,
receber
nos
braços
a
donzella
,
perdoar-lhe
a
primeira
leviandade
,
acolhel-a
de
novo
,
talvez
ainda
innocente
e
pura
,
e
estorvar
assim
a
quéda
infallivel
,
e
horrenda
,
da
que
elle
considerára
sempre
como
sua
filha
.
Mas
era
já
tarde
;
e
o
seu
natural
orgulho
não
lhe
consentia
desmentir
,
com
um
procedimento
contradictorio
,
o
severo
porte
de
que
usara
publicamente
.
Este
facto
,
a
par
da
violenta
dôr
que
lhe
entorpecera
as
forças
physicas
,
fizera
pensar
Sebastião
da
Mesquita
,
com
muita
gravidade
,
no
futuro
de
sua
filha
Maria
da
Gloria
.
Por
maior
que
seja
a
confiança
que
se
deposite
no
caracter
e
virtudes
de
uma
filha
,
quando
vemos
no
caminho
da
perdição
outra
mulher
,
que
nos
é
cara
,
lembra-nos
logo
a
possibilidade
de
um
desvio
,
e
queremos
remedial-
o
com
prevenções
,
algumas
vezes
,
e
não
poucas
,
com
bem
peiores
resultados
do
que
haveria
no
imaginado
mal
,
que
tentáramos
evitar
.
O
velho
fidalgo
,
depois
de
ter
conferenciado
com
varios
cavalheiros
do
berço
da
monarchia
,
onde
se
deteve
pelo
prostramento
em
que
estava
,
escreveu
a
D.
Maria
da
Gloria
uma
carta
d'
este
theor
:
"
"
Minha
muito
presada
Maria
"
:
"
O
meu
paternal
carinho
,
leva-me
a
pensar
que
seja
tempo
de
escolher-te
um
esposo
digno
de
ti
,
que
possa
,
na
minha
falta
,
proteger-te
socialmente
contra
as
ciladas
sempre
preparadas
para
as
donzellas
do
teu
merecimento
,
e
do
teu
dote
.
Aqui
,
n
'
esta
antiga
e
gloriosa
terra
de
Guimarães
,
presumo
eu
que
existe
o
que
nos
convém
.
Convido-te
,
pois
,
a
que
venhas
quanto
antes
ter
comigo
,
para
avaliares
por
ti
a
competencia
da
minha
escolha
.
"
Ainda
hoje
recebi
carta
da
tua
santa
e
respeitavel
mãe
,
que
é
sempre
o
bom
anjo
do
nosso
lar
.
De
certo
tambem
sabes
,
que
ella
está
de
boa
saude
,
por
que
não
haverá
dia
em
que
te
não
escreva
,
como
á
pessoa
que
ella
mais
ama
.
"
Recebe
a
benção
,
e
uma
saudade
,
do
teu
extremoso
pae
,
"
Sebastião
.
"
"
D.
Maria
da
Gloria
,
embebida
nos
fagueiros
sonhos
de
um
futuro
risonho
,
a
que
aspirava
pelo
seu
amor
a
Arthur
Soares
,
e
entretida
a
desvanecer
,
com
expansivas
provas
da
sua
amisade
e
bom
juiso
,
os
dissabores
da
sua
discipula
Anna
,
que
todos
eram
a
quasi
certeza
de
não
ser
já
amada
por
Leopoldo
,
nem
por
sombras
podia
prever
a
fatalidade
de
que
estava
ameaçada
,
com
aquella
ordem
paterna
.
O
padre||_Alvaro
Alvaro|_Alvaro
,
continuava
a
sua
vida
de
oração
e
penitencia
.
Pastor
exemplar
,
possuia
o
acrisolado
amor
das
suas
ovelhas
,
porque
sabia
praticar
,
para
com
todos
,
a
caridade
que
aprendêra
de
Christo
.
Ainda
assim
,
soffria
constantemente
,
e
muito
.
Havia
uma
campa
na
sua
parochial
egreja
,
ao
pé
da
qual
elle
esquecia
o
filho
idolatrado
,
as
suas
penitencias
,
o
seu
evangelico
proceder
,
para
tão
sómente
se
recordar
de
que
fôra
peccador
.
Feliz
,
quanto
se
póde
ser
n
'
este
patrimonio
de
Eva
,
de
todos
os
personagens
do
nosso
"
Conto
"
,
só
era
a
respeitavel
e
bondosa
matrona
,
D.
Isabel
de
Abendanho
,
que
tinha
fechada
a
sua
existencia
em
aldeia
pacifica
,
e
resumidas
as
suas
ambições
na
direcção
do
seu
casal
,
no
respeito
e
amisade
ao
esposo
,
e
no
elevado
amor
a
sua
filha
.
A
MULHER
CAHIDA
"
A
justiça
de
Deus
lhe
infundira
no
coração
abundancia
de
remorsos
,
e
a
dos
homens
lhe
entornava
sobre
a
fronte
amplo
vaso
farto
de
ignominia
.
"
(
"
A.
H
.
"
--
Fragmento
de
um
livro
inedito
.
)
Por
mais
que
os
homens
doutamente
célebres
de
todos
os
seculos
tenham
querido
collocar
essa
formosa
e
apreciavel
parte
do
genero
humano
--
a
mulher
--
na
altura
que
lhe
é
devida
,
nunca
a
fonte
sublime
do
amor
,
a
mãe
e
o
apoio
da
meninice
,
o
esteio
da
vida
,
deixou
de
ser
conduzida
por
nós
a
todos
os
sacrificios
:
raro
é
o
homem
que
se
aproxima
da
mulher
sem
que
a
macule
;
e
feita
escrava
de
seus
caprichos
,
é
a
deshonra
e
o
villipendio
,
que
lhe
dá
em
premio
!
A
mulher
,
na
sua
juventude
,
só
ambiciona
o
nosso
amor
;
alinda-se
para
agradar-nos
,
e
nós
damos-lhe
,
em
vez
do
que
nos
pede
,
a
paixão
material
que
a
enlameia
:
consome-se
,
para
conservar-nos
,
em
sua
idade
adulta
,
porque
nos
alimenta
a
seus
peitos
,
arruinando
a
sua
belleza
;
e
nós
córamos
de
um
pejo
infame
,
se
a
maternidade
não
teve
logar
dentro
de
umas
certas
condições
sociaes
,
que
nos
imprimem
a
"
legitimidade
"
:
levanta
as
mãos
ao
céu
na
velhice
,
porque
a
mulher
é
naturalmente
religiosa
,
dedica
os
ultimos
annos
de
sua
vida
a
orar
por
seus
paes
,
por
seus
filhos
,
por
todos
os
desvalidos
;
e
nós
alcunhamola
de
impostôra
e
de
bruxa
!
Existiram
sempre
"
philosophos
"
,
escassos
de
comprehensão
,
e
mal
avindos
com
a
mulher
,
que
attribuem
a
esta
preciosa
parte
da
nossa
existencia
o
vicio
do
sensualismo
,
que
nos
provoca
.
Covarde
mentira
!
A
perversão
da
moral
,
e
o
desenfreamento
das
vis
paixões
,
tem
sido
,
em
todos
os
tempos
,
o
resultado
forçoso
de
infinitas
circumstancias
,
em
que
a
mulher
não
toma
parte
.
A
corrupção
da
Grecia
,
como
a
romana
sua
filha
,
teve
origem
na
philosophia
de
Epicuro
,
nos
mancebos
que
a
seguiam
,
e
não
nas
vilipendiadas
matrônas
d'
aquellas
nações
.
Antes
das
torpezas
de
Messalina
,
já
Cesar
tinha
manchado
o
seu
thálamo
imperial
.
Seriam
as
mulheres
culpadas
nos
crimes
,
que
abrazaram
as
duas
cidades
nefandas
,
de
que
nos
falla
o
Génesis
?
!
Corteja-se
a
formosura
da
mulher
;
empregam-se
aleives
para
seduzir
a
incauta
;
fazem-se
promessas
mentirosas
;
servem
todas
as
villezas
ao
nosso
proposito
:
um
,
é
o
dilecto
de
seus
carinhos
,
e
consegue
o
seu
amor
;
aconselha-lhe
a
fuga
da
casa
paterna
;
cerca-a
de
algumas
commodidades
passageiras
;
sacia-se
;
desampara-a
;
precipita-a
na
profundeza
da
desventura
;
deixa-a
na
miseria
,
e
no
desabrigo
de
toda
a
consolação
humana
!
A
nudez
e
a
fome
,
tomam
então
logar
juncto
ao
umbral
solitario
da
infeliz
!
...
Que
lhe
resta
?
!
...
Vender-se
!
...
Pedir
ao
primeiro
que
passa
,
que
lhe
estampe
na
fronte
o
ferrete
do
aviltamento
pelo
óbulo
da
infamia
!
...
Depois
,
as
dissoluções
,
a
velhice
prematura
,
a
miseria
e
a
doença
!
...
Depois
,
a
enxerga
da
caridade
!
...
Depois
,
a
valla
commum
do
cemiterio
!
...
Depois
,
nem
uma
só
lagrima
que
lhe
aqueça
as
cinzas
;
nem
uma
só
flôr
no
seu
jazigo
;
ninguem
que
ore
por
ella
a
Deus
!
...
E
o
"
elegante
seductor
"
?
...
Passou
a
fazer
novas
"
conquistas
"
;
gastou
o
melhor
do
seu
vigor
e
da
sua
fortuna
,
em
atirar
com
muitas
irmãs
na
desgraça
ao
lado
da
sua
primeira
victima
;
pensou
mais
tarde
em
casar-se
;
escolheu
"
convenientemente
a
esposa
"
,
fez-lhe
a
"
mercê
"
do
seu
nome
e
,
para
vingar-se
de
uma
"
affronta
"
,
que
"
não
podia
"
ter
o
seu
perdão
,
assassinou
a
mulher
adultera
!
.
Rosa
,
luctava
com
animo
viril
contra
as
tentações
de
todo
o
genero
de
que
se
via
rodeada
no
bordel
a
que
voluntariamente
se
acolhêra
.
Eram-lhe
,
porém
,
já
muito
pesadas
essas
luctas
desiguaes
.
Mais
ainda
que
os
atrevimentos
e
ciladas
dos
vadios
frequentadores
d'
aquella
casa
,
causavam
asco
á
virtuosa
donzella
as
suggestões
das
infelizes
do
seu
mesmo
sexo
,
pervertidas
até
ao
extremo
de
tentarem
chamar
ao
seu
grémio
as
que
não
tinham
mácula
.
Principiava
a
entrar
na
alma
de
Rosa
o
arrependimento
do
passo
precipitado
a
que
se
abalançara
.
Conhecêra
,
ainda
que
tarde
,
a
borda
do
precipicio
em
que
estava
,
receiava
pelas
suas
forças
,
e
tremia
de
não
saber
como
fugir-lhe
.
Uma
noite
,
foi
a
donzella
mais
atacada
pelo
terror
:
pareceu-lhe
,
a
deshoras
,
ouvir
estranhos
rumores
,
fóra
do
seu
pequeno
e
pessimo
quarto
.
A
pouca
segurança
da
porta
,
e
da
fragil
fechadura
,
augmentava
o
receio
da
donzella
:
apromptou
luz
,
e
vestiu-se
.
O
rumor
aproximou-se
,
a
porta
foi
violentada
,
e
Rosa
agarrada
fortemente
pelos
pulsos
:
--
Não
esperava
esta
desfórra
do
seu
"
militar
"
,
amavel
"
vivandeira
"
?
!
...
--
Deixe-me
...
largue-me
...
acudam
!
...
--
Não
espante
as
pulgas
,
menina
...
"
Esta
boa
terra
dorme
toda
ás
nove
horas
"
,
e
já
passa
da
meia
noite
...
Só
poderia
esperar
beneficio
da
minha
generosidade
,
e
eu
,
confesso
,
não
tenho
o
fraco
de
generoso
...
--
Não
realisará
a
malvadez
que
intenta
,
em
quanto
eu
tiver
um
sôpro
de
vida
...
--
É
o
que
vamos
a
vêr
...
E
o
malvado
homem
empregava
todas
as
suas
forças
,
em
dobrar
a
mulher
,
que
não
podéra
seduzir
.
Rosa
,
debatia-se
com
toda
a
furia
e
,
mais
que
outra
qualquer
,
resistira
por
muito
tempo
.
Quando
estava
proxima
a
matar-se
ou
a
ser
preza
do
infame
,
quebrou-se
repentinamente
um
vidro
da
janella
,
e
varanda
,
que
dava
para
a
rua
,
abriu-se
a
porta
d'
ella
,
e
penetrou
no
quarto
um
homem
,
possesso
da
furia
do
leão
,
que
descarregou
sobre
a
cabeça
do
aggressor
uma
fortissima
pancada
,
com
o
castão
de
um
chicote
de
força
,
estendendo-o
logo
sem
accordo
de
si
.
--
O
snr.
João
de
Lencastre
!
!
...
Oh
,
leve-me
d'
aqui
!
...
Salve-me
!
...
A
mais
forte
das
mulheres
,
cercada
d'
estas
infamias
,
é
impotente
e
fraca
!
...
Agora
o
conheço
!
...
Mas
...
como
appareceu
tanto
a
proposito
?
!
...
--
Habito
aquella
casa
,
alli
defronte
,
e
estava
sempre
de
vigia
,
e
preparado
com
uma
taboa
forte
e
larga
,
para
lançar
da
minha
janella
á
varanda
d'
esta
casa
,
quando
,
como
agora
succedeu
,
lhe
fosse
necessaria
a
protecção
de
...
seu
irmão
,
senhora
...
--
Que
nobre
alma
a
sua
,
João
!
...
Vamos
...
deixemos
este
inferno
,
e
em
sua
casa
combinaremos
o
que
deva
fazer-se
...
O
PERIGO
DE+AS
CARTAS
"
.
e
bem
se
manifesta
,
Que
são
grandes
as
cousas
,
e
excellentes
,
Que
o
mundo
encobre
aos
homens
imprudentes
.
(
"
Camões
"
--
LUSÍADAS
.
)
D.
Anna
e
D.
Maria
da
Gloria
,
passavam
as
horas
em
longos
desafógos
e
amigaveis
confidencias
,
suavisando
assim
as
saudades
e
as
mágoas
que
soffriam
.
Nas
suas
respectivas
posições
,
não
era
aquella
a
epocha
mais
infeliz
da
vida
das
duas
amigas
.
Quando
podêmos
depositar
em
peito
amigo
o
que
nos
impressiona
,
quasi
desapparece
o
pesar
que
sentimos
,
pelo
allivio
que
nos
dá
a
certeza
da
partilha
na
dôr
.
Estava
,
porém
,
marcado
pelo
destino
,
que
poucos
deviam
ser
os
momentos
de
quietação
,
para
as
heroinas
do
nosso
"
Conto
"
.
A
carta
que
Sebastião
da
Mesquita
escrevera
á
filha
,
viera
terminar
o
gôso
das
confidencias
,
e
tornal-
o
em
prantos
amargos
.
Para
D.
Maria
de
a
Gloria
,
o
ser
forçada
a
casar-se
com
outro
homem
,
que
não
fosse
Arthur
Soares
,
era
peior
do
que
a
morte
.
Sabia-o
D.
Anna
,
que
tomou
uma
deliberação
arrojada
,
para
salvar
a
sua
amiga
,
sem
lh'a
communicar
.
Mandou
um
expresso
a
Arthur
Soares
,
com
uma
carta
d'
este
theor
:
"
"
Meu
presado
irmão
adoptivo
"
:
"
Confiada
no
seu
cavalheirismo
,
de
que
já
possuo
bastantes
provas
,
ouso
pedir-lhe
que
venha
a
esta
sua
casa
,
logo
após
a
recepção
d'
esta
minha
carta
.
Leopoldo
está
ausente
,
como
sabe
,
e
"
nós
"
esperamos
o
snr.
Arthur
"
com
a
maior
anciedade
"
.
"
Anna
"
.
"
Isto
feito
,
tratou
de
convencer
a
sua
mestra
,
e
amiga
,
de
que
devia
accusar
ao
pae
a
recepção
da
carta
,
e
dizer-lhe
que
estava
doente
,
e
que
cumpriria
as
suas
ordens
,
logo
que
o
seu
estado
de
saude
lhe
permittisse
fazel-
o
;
porque
assim
ganhava
tempo
,
que
podia
muito
bem
mudar
a
face
dos
acontecimentos
.
D.
Maria
da
Gloria
,
inhabil
para
o
raciocinio
,
sujeitou-se
a
tudo
quanto
lhe
ensinuou
a
sua
amiga
.
Por
este
tempo
,
marchava
sobre
as
linhas
do
Porto
,
o
general
em
chefe
das
tropas
da
rainha
,
com
o
grosso
do
seu
exercito
.
As
tropas
da
junta
provisoria
do
governo
supremo
do
reino
,
haviam
soffrido
desastres
,
sendo
,
o
mais
notavel
,
a
"
incomprehensivel
desgraça
"
de
Torres
Vedras
;
mas
as
activas
e
energicas
providencias
dos
homens
do
governo
,
juntas
á
dedicação
popular
pela
sua
causa
,
tudo
remediavam
como
por
encanto
.
Em
vez
de
diminuir
,
augmentava
o
numero
de
soldados
,
por
cada
batalha
que
se
perdia
!
E
apesar
dos
desastres
,
do
grande
dispendio
com
as
reorganisações
do
exercito
,
e
de
só
pagarem
tributos
moderados
os
povos
sujeitos
ao
poder
da
junta
,
poude
esta
exemplar
quanto
energica
governação
decretar
,
entre
outras
medidas
de
bom
senso
e
muito
alcance
,
e
de
algumas
pensões
avultadas
,
"
que
as
mulheres
dos
officiaes
prisioneiros
na
batalha
de
Torres
Vedras
recebessem
uma
prestação
mensal
de
12$000
reis
,
e
as
das
praças
de
pret
60
reis
diarios
,
em
quanto
seus
maridos
estivessem
em
poder
do
inimigo
"
.
O
quartel
general
do
real
exercito
estava
em
Oliveira
de
Azemeis
:
foi
escolhido
um
official
para
commandar
uma
força
,
que
fosse
em
conhecimento
junto
das
linhas
do
Porto
,
e
recahiu
essa
escolha
em
Leopoldo
.
Ao
saber-se
da
aproximação
de
forças
inimigas
,
tocou
a
rebate
dentro
dos
muros
da
cidade
invicta
,
e
as
linhas
foram
immediatamente
guarnecidas
em
fórma
.
Arthur
Soares
,
commandava
uma
companhia
de
voluntarios
da
guarnição
,
que
occupava
,
casualmente
,
o
lado
da
estrada
de
Lisboa
.
Conhecida
a
pequenez
da
força
inimiga
,
os
insoffridos
populares
saltaram
as
linhas
,
e
foram
atacal-a
.
Arthur
quiz
,
mas
não
o
conseguiu
,
conter
os
do
seu
commando
.
Havia
recebido
ha
poucos
instantes
a
carta
de
D.
Anna
,
e
não
podia
,
nem
queria
,
arriscar
temerariamente
a
vida
n
'
aquella
occasião
.
Anciava
que
terminasse
aquelle
passageiro
incidente
da
guerra
,
para
correr
ao
chamamento
da
sua
companheira
de
infancia
.
Batia-lhe
apressado
o
coração
,
porque
um
presentimento
lhe
segredava
,
que
D.
Maria
da
Gloria
não
era
estranha
no
conteúdo
da
carta
;
mas
como
não
podéra
refrear
o
impeto
dos
voluntarios
,
forçoso
lhe
foi
acompanhal-
os
.
Empenhado
o
tiroteio
entre
as
pequenas
forças
inimigas
,
cahiu
ferido
Arthur
Soares
,
que
ficára
por
morto
no
campo
.
Um
soldado
,
d'
aquelles
a
que
os
proprios
camaradas
dão
o
epitheto
infamante
de
"
pulhas
"
,
despojou
logo
o
official
inimigo
de
todos
os
objectos
de
algum
valor
,
que
elle
tinha
em
si
:
entre
os
demais
despojos
,
ficou
tambem
possuidor
da
carta
de
D.
Anna
,
que
teve
a
curiosidade
de
lêr
;
e
como
visse
lá
o
nome
de
Leopoldo
,
e
soubesse
que
assim
se
chamava
o
seu
commandante
,
com
a
mira
em
qualquer
recompensa
,
quando
por
ventura
com
elle
se
entendesse
aquella
carta
,
foi
immediatamente
entregal-
a
a
Leopoldo
,
dizendo-lhe
que
a
encontrára
perdida
no
logar
da
refrega
...
Aquella
bala
de
papel
,
fôra
mais
fatal
ao
marido
de
D.
Anna
,
do
que
a
de
chumbo
ao
amante
de
D.
Maria
da
Gloria
...
Leopoldo
retirou
precipitadamente
com
a
força
do
seu
commando
;
e
o
corpo
de
Arthur
Soares
foi
recolhido
pelos
seus
camaradas
,
que
lamentavam
com
desespêro
a
sorte
do
bondoso
e
bravo
official
.
O
CRIME
"
O
espirito
não
lhe
dava
coisa
que
vislumbrasse
senso-commum
.
A
carta
era
o
seu
maximo
supplicio
.
"
(
"
Camillo
Castello
Branco
"
.
MYSTERIOS
DE
FAFE
.
)
D.
Isabel
de
Abendanho
recebera
carta
do
marido
,
communicativa
da
sua
resolução
de
casar
a
filha
com
um
cavalheiro
vimaranense
;
e
dizia-lhe
que
fosse
,
acompanhada
do
padre||_Alvaro
Alvaro|_Alvaro
,
á
residencia
de
D.
Anna
,
e
de
lá
viessem
todos
ter
com
elle
a
Guimarães
.
A
chegada
de
sua
mãe
,
e
do
padre||_Alvaro
Alvaro|_Alvaro
,
foi
para
D.
Maria
da
Gloria
novo
motivo
de
abundantes
lagrimas
.
A
velha
e
nobre
senhora
preadivinhara
a
rasão
d'
aquelle
pranto
,
e
desde
logo
protestou
dar
á
filha
o
seu
maternal
apoio
.
O
padre||_Alvaro
Alvaro|_Alvaro
,
senhor
da
causa
que
assim
amofinava
as
tristes
mulheres
,
deu-lhes
a
consolação
das
suas
evangelicas
palavras
,
e
prometteu
empregar
,
com
Sebastião
da
Mesquita
,
os
brandos
meios
da
persuasão
para
o
dissuadir
da
effectividade
de
um
enlace
repulsivo
á
noiva
.
Todos
de
accôrdo
em
demorar
quanto
possivel
a
ida
a
Guimarães
,
confirmaram
a
Sebastião
da
Mesquita
a
noticia
do
incommodo
de
D.
Maria
da
Gloria
,
que
afinal
não
era
mentirosa
,
porque
a
donzella
estava
doente
,
e
de
molestia
que
podia
matal-a
,
se
não
tivesse
força
para
resistir
á
vontade
paterna
.
Rosa
,
salva
da
vergonha
e
da
deshonra
por
João
de
Lencastre
,
resolveu
aproveitar-se
da
protecção
do
seu
salvador
,
e
assentaram
de
viver
,
em
Portugal
,
ou
no
estrangeiro
,
debaixo
de
rigoroso
incognito
,
mostrando
a
donzella
desejos
de
vêr
as
suas
queridas
companheiras
antes
da
sua
completa
desapparição
,
embora
lhes
não
podésse
fallar
;
e
o
antigo
escudeiro
,
que
não
tinha
vontade
alheia
á
da
sua
protegida
,
cogitava
no
modo
de
fazer-lhe
a
vontade
.
Nenhum
dos
mais
fortes
inimigos
do
homem
,
empenhado
em
fulminal-
o
,
e
dispondo
de
todas
as
convulsões
do
mundo
,
teria
conseguido
produzir
em
Leopoldo
uma
sensação
semelhante
á
que
sentira
com
a
leitura
da
carta
,
que
o
soldado
lhe
entregara
.
Por
momentos
,
julgou-se
victima
de
um
sonho
,
e
o
seu
olhar
desvairado
era
terrivel
de
vêr-se
.
Depois
,
de
subito
,
sahiu-lhe
do
peito
um
como
rugido
feroz
,
e
todas
as
suas
acções
foram
impetuosas
e
allucinadas
.
Mandou
tocar
á
retirada
,
entregou
o
commando
ao
seu
immediato
,
e
precedeu
muitas
horas
,
tal
foi
a
sua
vertiginosa
carreira
,
a
chegada
da
força
ao
quartel
general
.
Alli
,
fez
,
como
lhe
cumpria
,
o
relatorio
dos
successos
militares
,
de
tal
sorte
contradictorio
e
obscuro
,
que
lhe
não
foi
difficil
obter
a
licença
,
que
febrilmente
implorava
,
porque
os
superiores
o
suspeitaram
victima
do
começo
d'
uma
alienação
mental
.
Era
alta
noite
,
e
dormiam
todos
os
habitadores
do
seu
palacio
,
quando
Leopoldo
chegou
alli
,
vindo
do
acampamento
.
Quem
o
tivesse
visto
jornadear
de
noite
,
ora
esporeando
o
ginete
de
modo
a
fazel-
o
saltar
por
todos
os
obstaculos
,
que
lhe
estavam
defronte
,
ora
deixando
o
caminhar
em
direcção
incerta
,
e
com
as
rédeas
soltas
,
dizia
que
era
um
sêr
phantastico
dos
que
algumas
vezes
nos
agitam
o
somno
.
Gastára
algumas
horas
a
percorrer
os
arredores
da
sua
principesca
habitação
,
para
conseguir
introduzir-se
lá
,
sem
que
fosse
apercebido
.
Estava
a
romper
a
manhã
,
quando
podéra
obter
entrada
por
uma
janella
baixa
,
que
ficara
mal
fechada
,
e
caminhar
,
tateando
,
e
com
passos
incertos
,
até
ao
seu
quarto
de
cama
,
onde
se
apossou
do
punhal
que
pendia
da
cabeceira
do
seu
leito
,
abrindo
em
seguida
as
janellas
,
e
expondo
ao
ar
a
sua
abrazada
cabeça
.
Ao
voltar
a
vista
para
o
interior
do
quarto
,
já
um
pouco
alumiado
pela
frouxa
luz
do
crepusculo
,
pareceu-lhe
que
a
sua
cama
não
estava
deserta
,
e
foi
ajuntar-se-lhe
ás
violentas
commoções
que
o
infernavam
mais
um
mixto
de
curiosidade
e
de
terror
,
como
teria
o
bandido
que
deparasse
inopinadamente
,
na
casa
que
julgara
dezerta
,
com
uma
testimunha
de
seus
crimes
.
No
leito
de
Leopoldo
dormia
tranquillamente
o
somno
da
innocencia
,
a
suspeitada
esposa
.
Tivera
que
sahir
dos
seus
aposentos
,
occupados
até
então
por
ella
e
por
D.
Maria
da
Gloria
,
á
chegada
alli
de
D.
Isabel
,
para
que
esta
ficasse
junto
da
filha
.
Reconhecida
pelo
marido
a
mulher
da
qual
julgava
possuir
um
incontestavel
documento
de
adulterio
,
as
feições
do
dementado
assumiram
as
repugnantes
proporções
da
mais
repelente
das
mumias
;
e
monologou
terrivelmente
:
"
Estás
no
teu
sepulchro
,
maldita
!
...
O
mesmo
leito
que
manchaste
com
a
infidelidade
,
será
manchado
pelo
teu
sangue
villão
!
...
Não
mais
acordarás
d'
esse
ultimo
somno
,
em
que
os
sonhos
de
megéra
te
hão
de
trazer
ainda
junto
dos
labios
o
halito
do
canalha
,
que
eu
hei-de
devorar
após
de
ti
!
...
te-hei
abrir
os
olhos
,
apenas
para
vêres
a
tua
carta
,
que
o
diabo
me
levou
ás
mãos
,
e
nem
uma
palavra
te
deixarei
pronunciar
,
porque
antes
terá
este
punhal
atravessado
o
teu
infame
coração
!
...
"
E
,
fazendo
o
que
disséra
,
sacudiu
violentamente
a
infeliz
D.
Anna
,
apresentou-lhe
diante
dos
olhos
,
mal
abertos
,
a
carta
homicida
,
e
enterrou-lhe
em
seguida
o
punhal
no
peito
!
...
A
desgraçada
senhora
,
teve
apenas
tempo
para
dar
um
grito
revelador
da
suprema
agonia
,
e
cerrar
os
