vermelhas,
encimadas
pelo
brasão
de
prata
da
cidade
,
como
se
aquelas
insígnias
da
sua
representação
oficial
fossem
lanças
de
batalhadores
num
alardo
triunfal
.
Depois
adiantou-se
o
Bispo
,
debaixo
do
pálio
.
Os
Namorados
apearam-se
e
receberam
de
joelhos
a
bênção
do
prelado
.
Em
seguida
os
vereadores
e
os
vinte
e
quatro
beijaram
,
a
um
por
um
,
com
religiosa
devoção
,
a
bandeira
verde
da
ala
insigne
,
e
após
eles
as
mulheres
,
chorando
.
Volvidos
instantes
,
Afonso
Eanes
foi
abraçar
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Meu
glorioso
cavaleiro
,
vossa
mãe
está
ali
,
ao
cimo
da
encosta
,
numa
liteira
.
Quis
também
vir
esperar-vos
.
--
A
minha
santa
mãe
!
Vou
já
beijar-lhe
as
mãos
.
--
Mas
antes
deixai
autorização
para
nos
darem
as
bandeiras
e
os
pendões
.
Queremos
dar
a
volta
Ã 
cidade
com
eles
,
pelo
caminho
por
onde
há
um
ano
os
Castelhanos
retiraram
do
cerco
,
e
descer
depois
a
Santos
,
onde
o
rei
vencido
teve
o
seu
arraial
.
Dos
navios
da
armada
castelhana
,
que
ainda
aí
estão
no
rio
,
hão
de
ver-se
bem
essas
bandeiras
e
esses
pendões
.
--
Pois
sim
.
Eu
digo
já
ao
senhor||_Álvaro_Coutinho
Álvaro|_Álvaro_Coutinho
Coutinho|_Álvaro_Coutinho
para
voz-
las
mandar
entregar
.
A
bandeira
real
de
Castela
,
essa
a
traz
consigo
Antão
Vasques
de
Almada
.
Foi
dizê-lo
ao
Magriço
e
meteu
pela
ladeira
acima
.
Namoradas
juvenis
,
de
famílias
fidalgas
,
tinham
vindo
também
Ã quela
receção
.
Algumas
encontraram
lábios
frementes
de
requestadores
que
lhes
beijassem
as
mãos
;
muitas
se
ficaram
chorando
numa
viuvez
de
alma
,
de
trágica
amargura
.
Os
seus
diletos
não
estavam
ali
;
não
voltariam
nunca
.
Escarranchado
numa
forte
muar
de
sela
,
o
Gonçalo
Vasques
fazia
guarda
de
honra
Ã 
liteira
em
que
estava
D.
Dulce
,
num
desvio
do
caminho
,
que
duas
velhas
amoreiras
,
enormes
,
carinhosamente
sombreavam
.
A
poucos
passos
,
a
pé
,
dois
jovens
de
acompanhar
.
--
Senhora
minha
,
que
ele
aí
vem
!
--
exclamou
o
velhinho
numa
tremura
.
E
logo
fez
sinal
a
um
dos
criados
para
o
ajudar
a
apear-se
.
--
Aquele
!
--
indicou
o
velho
,
abrindo
a
portinhola
da
liteira
.
--
Filho
!
Filho
!
--
disse
D.
Dulce
num
grito
de
alma
,
de
braços
abertos
para
ele
.
Ruy
apeou-se
de
salto
e
foi
para
ela
enternecidamente
.
--
A
minha
estremecida
mãe
!
--
exclamou
,
abraçando-a
,
beijando-lhe
as
mãos
e
os
cabelos
.
--
Que
horror
de
sonhos
e
que
pavor
de
receios
os
meus
!
Ainda
a
batalha
se
não
tinha
dado
e
já
uns
boatos
de
maldade
a
mortificarem
a
cidade
,
espalhados
talvez
pelos
próprios
de
Castela
que
ainda
estão
aí
no
rio
!
Que
tinham
sido
desbaratados
,
que
lá
tinham
morrido
todos
!
--
Pois
foi
aos
deles
que
isso
mesmo
sucedeu
.
--
E
diz-me
:
será
verdade
,
como
por
aí
se
disse
mal
chegou
o
mensageiro
de
El-rei
com
a
carta
para
a
cidade
,
será
certo
que
dos
Namorados
morreram
muitos
?
--
Muitos
!
--
Filho
,
as
pobres
mães
desses
que
lá
ficaram
!
--
Meu
senhor
!
--
veio
dizer-lhe
Gonçalo
Vasques
,
morro
por
lhe
falar
,
e
sabe
Deus
com
que
pena
de
lhe
ii
.
io
poder
chamar
o
seu
menino
,
como
noutros
tempos
.
--
Viva
o
meu
grande
amigo
,
o
meu
querido
velhinho
!
--
volveu-lhe
Ruy
,
carinhosamente
,
abraçando-o
.
--
Já
se
cá
sabe
tudo
,
meu
senhor
!
Grandes
feitos
!
Bendito
sangue
!
Foi
logo
a
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
,
de
corrida
pela
ladeira
acima
a
chamar
:
--
Minha
nobre
senhora
!
Tendes
aí
,
nesse
vosso
filho
,
a
maior
alma
dos
Namorados
.
E
foi
dizendo
de
enfiada
,
no
seu
vozeirão
ofegante
,
naquele
feitio
pitoresco
e
sincero
que
já
lhe
conhecemos
,
as
maiores
proezas
que
vira
em
Aljubarrota
.
Mas
um
escudeiro
veio
pedir
a
Ruy
de
Vasconcelos
que
descesse
,
pois
que
já
estava
organizada
a
procissão
pelo
triunfo
.
--
Vou
já
.
Mãe
,
até
logo
.
--
E
teu
tio
,
Ruy
?
!
--
perguntou-lhe
,
baixo
.
--
Vem
aí
também
,
de
perfeita
saúde
.
Atrasou-se
a
conversar
com
um
troveiro
provençal
,
que
eu
vos
hei
de
levar
lá
a
casa
para
lhe
ouvirdes
cantar
o
rimance
da
nossa
ala
.
Montou
a
cavalo
e
desceu
.
A
procissão
começou
a
desfilar
.
O
povo
ia
numa
alegria
doida
.
Entre
a
arraia-miúda
,
a
tia||_Lourença
Lourença|_Lourença
contando
Ã 
sua
gente
o
moto
intrépido
como
se
tinham
batidos
os
esfarrapados
de
Lisboa
.
E
um
escudeiro
de
Pinhel
,
que
estava
ao
serviço
de
um
dos
Namorados
,
ia
mostrando
ao
povo
um
belo
falcão
real
,
de
corrente
de
prata
no
pé
,
que
tinha
apanhado
num
dos
pinhais
circunvizinhos
do
campo
de
batalha
.
--
O
rei
que
fugiu
é
um
grande
amador
de
caçadas
--
explicou
o
escudeiro
--
tem
muitos
falcoeiros
,
e
este
,
pelos
modos
,
era
o
seu
falcão
mais
estimado
e
na
sua
tenda
o
tinha
muito
donairoso
.
De
lá
havia
de
ser
que
ele
lhe
fugiu
.
--
Para
imitar
o
dono
--
chasqueou
um
maltrapilho
.
Deu
uma
longa
volta
aquela
extraordinária
procissão
e
,
quando
começou
a
descer
a
encosta
de
Santos
,
em
frente
da
armada
castelhana
,
Afonso
Eanes
levantou
a
toda
a
altura
dos
seus
braços
possantes
a
bandeira
real
de
Castela
.
Os
pendões
dos
grandes
senhores
das
Espanhas
,
de
Gasconha
e
do
Bearne
foram
erguidos
por
entre
apupos
da
multidão
e
logo
abatidos
de
rojo
aos
gritos
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
e
Portugal
.
Os
Castelhanos
da
armada
viam
bem
aquilo
.
Algumas
naus
e
galés
estavam
tão
próximas
da
praia
,
que
se
lá
tivessem
trons
a
bordo
,
como
alguns
escritores
imaginaram
,
facilmente
os
poderiam
disparar
,
de
modo
que
os
pelouros
pusessem
em
debandada
aquela
multidão
que
humilhava
Castela
.
Mas
os
Castelhanos
limitaram-se
a
responder
Ã 
alga
,
irra
dos
apupos
com
gestos
e
gritos
de
insulto
.
Felizmente
para
os
castos
ouvidos
,
os
sinos
da
cidade
e
as
sinetas
das
muralhas
,
cortando
os
ares
com
a
vibração
dos
seus
repiques
,
num
frenesi
louco
,
abafaram
completamente
a
vozearia
das
afrontas
.
O
sol
,
decorador
supremo
,
punha
os
seus
esplendores
de
apoteose
sobre
aquela
procissão
de
triunfo
.
E
só
uma
hora
depois
chegaram
Ã 
Sé
,
onde
um
franciscano
,
grande
teólogo
e
famoso
orador
,
ia
subir
ao
púlpito
para
pregar
o
sermão
congratulatório
da
vitória
.
PLANO
DE
AVENTURAS
Tinham
passado
três
dias
.
Um
escudeiro
do
Condestável
chegara
de
Santarém
com
uma
carta
para
Ruy
de
Vasconcelos
.
Trazia
notícia
de
alvoroço
,
pois
que
logo
o
jovem
caudilho
dos
Namorados
mandou
sair
dois
escudeiros
com
aviso
para
os
companheiros
se
reunirem
no
alpendre
de
S.
Domingos
,
por
volta
das
3
horas
da
tarde
.
E
a
seguir
foi
aos
aposentos
do
tio||_Mendo
Mendo|_Mendo
.
Encontrou-o
de
palestra
com
o
trovador
provençal
,
a
quem
muito
se
afeiçoara
desde
as
jornadas
de
regresso
a
Lisboa
.
Era
pessoa
de
confiança
aquele
aventureiro
poeta
,
e
o
que
Ruy
queria
dizer
ao
tio
não
era
coisa
de
segredo
que
o
hóspede
não
pudesse
ouvir
.
--
Tio||_Mendo
Mendo|_Mendo
,
veio
uma
carta
do
Condestável
para
mim
.
--
Traz
alguma
má
notícia
?
--
Traz-me
a
notícia
de
que
El-rei
saiu
de
Santarém
para
o
Minho
em
romaria
Ã 
Senhora||_de|_Oliveira_de_Guimarães
de||_de|_Oliveira_de_Guimarães
Oliveira|_de|_Oliveira_de_Guimarães
de|_de|_Oliveira_de_Guimarães
Guimarães|_de|_Oliveira_de_Guimarães
,
e
que
ele
Condestável
vai
para
o
Alentejo
e
entrará
por
Castela
,
se
as
coisas
lhe
parecerem
asadas
para
isso
.
Tio
,
antes
fosse
para
Riba
Douro
,
em
terras
de
Castela
!
--
Ah
!
Sim
--
volveu-lhe
,
sorrindo
--
Para
tu
ires
com
os
teus
Namorados
tomar
Tordesilhas
?
--
Nunca
Deus
me
desse
maiores
trabalhos
.
--
Pois
--
todos
os
caminhos
levam
a
Roma
,
e
das
margens
do
Tejo
castelhano
não
seria
coisa
de
espanto
deitar
até
Ã s
montanhas
do
Douro
leonês
.
Mas
nem
isto
será
preciso
.
Eu
já
falei
com
este
nosso
amigo
--
disse
,
indicando
Marival
--
e
temos
um
traço
de
aventura
,
que
pode
ser
talvez
a
loucura
final
da
minha
velhice
.
Enfim
,
será
para
te
salvar
a
noiva
,
e
não
há
sacrifício
que
não
mereças
pela
honra
insigne
que
dás
Ã 
nossa
família
e
pelo
assinalado
esforço
com
que
tens
servido
a
nossa
terra
.
Mas
conta-me
lá
então
porque
é
que
o
Condestável
te
manda
a
ti
essa
notícia
.
Só
para
te
dizer
que
vai
para
a
fronteira
do
Alentejo
e
de
lá
irá
por
Castela
dentro
,
assim
que
tenha
ocasião
,
só
para
isto
não
me
parece
que
seja
.
--
Não
é
,
tio||_Mendo
Mendo|_Mendo
.
Esta
nova
que
ele
me
dá
serve
só
para
justificar
o
convite
que
me
faz
.
--
Quer
que
vás
com
ele
,
estou
a
adivinhar
?
--
Assim
é
.
Com
autorização
que
teve
de
El-rei
me
convida
a
ir
para
lá
com
os
meus
companheiros
que
estão
aqui
em
Lisboa
...
--
Restos
daquela
gloriosa
ala
que
ia
ficando
toda
em
Aljubarrota
!
--
interrompeu
Mendo
Rodrigues
.
--
Quarenta
e
cinco
são
os
que
aí
temos
.
--
Convida-te
então
a
ires
com
eles
para
a
sua
hoste
e
depois
,
se
Deus
quiser
,
para
as
terras
de
Castela
?
E
tu
que
lhe
respondes
?
--
Que
aceito
o
convite
.
Ainda
esta
tarde
hei
de
ouvir
o
voto
dos
meus
companheiros
e
com
eles
tenho
a
certeza
de
contar
.
E
amanhã
de
madrugada
partirá
o
mensageiro
com
a
resposta
,
e
nós
no
dia
seguinte
iremos
a
caminho
de
Santarém
.
Lá
lhe
lembrarei
o
honroso
feito
que
seria
ir
bater
a
hoste
do
infante
--
Navarra
,
se
acaso
ainda
não
saiu
da
Beira
.
--
E
assim
te
irias
aproximando
do
velho
reino
--
Leão
,
e
de
salto
,
ao
modo
dos
fossados
do
tempo
do
nosso
primeiro
rei
,
darias
contigo
e
com
os
teus
a
tomar
Tordesilhas
para
de
lá
tirares
a
tua
noiva
.
Vede
,
meu
prezado
Frederico
Marival
--
disse
para
o
trovador
,
esboçando
um
sorriso
--
vede
se
o
rei||_Artur
Artur|_Artur
teve
nos
seus
da
Távola
Redonda
cavaleiros
que
mais
sonhassem
do
que
estes
meus
patrícios
da
Ala
dos
Namorados
!
--
Eu
é
que
nem
os
podia
sonhar
assim
nestes
nossos
tempos
!
--
respondeu
Marival
.
--
Nem
eu
,
que
saí
daqui
há
doze
anos
,
julgando
isto
uma
nação
moribunda
,
que
ainda
há
um
mês
me
parecia
a
dois
passos
de
se
perder
!
Agora
,
não
.
O
que
eu
vi
em
Aljubarrota
pareceu-me
a
ressurreição
de
uma
grande
raça
e
eu
próprio
,
amargurado
e
descrido
,
como
que
subitamente
mudei
e
sinto-me
menos
acabrunhado
de
mágoas
!
Tão
outro
,
que
até
me
apraz
meter-me
em
aventuras
por
conta
deste
nosso
querido
Namorado
!
Pois
,
meu
Ruy
,
a
mim
me
quer
parecer
que
se
vão
dispondo
as
coisas
bem
,
e
aqui
,
neste
nosso
engenhoso
troveiro
e
em
mim
,
terás
os
esculcas
que
te
hão
de
ir
observar
a
terra
inimiga
.
--
Tio
,
não
entendo
bem
!
--
Eu
te
explico
.
Para
poder
cumprir
a
promessa
que
te
fiz
,
entendi-me
com
este
nosso
amigo
e
tudo
está
já
combinado
.
Ele
conhece
bem
Castela
e
já
esteve
em
Valhadolid
e
em
Tordesilhas
;
eu
também
,
e
sei
falar
o
castelhano
desembaraçadamente
.
Ora
imagina
que
um
belo
dia
nos
iremos
daqui
os
dois
,
ele
como
trovador
errante
e
eu
com
o
meu
capuz
,
com
o
bordão
e
o
meu
burel
de
peregrino
da
Terra
Santa
.
E
assim
,
no
fingimento
de
nos
havermos
encontrado
casualmente
pelo
caminho
,
iremos
dar
a
Tordesilhas
e
pedir
pousada
no
mosteiro
onde
está
a
tua
noiva
.
É
coisa
natural
e
que
há
de
ter
sucedido
muitas
vezes
.
Quem
havia
de
lá
suspeitar
de
um
troveiro
aventuroso
,
errante
de
terra
em
terra
,
e
de
um
velho
peregrino
,
que
sabe
dizer
mil
coisas
certas
da
Terra
Santa
no
castelhano
que
eles
falam
?
--
Oh
!
Que
seria
uma
abençoada
aventura
para
eu
saber
notícias
seguras
de
Madalena
;
porém
com
grande
risco
para
vós
.
--
Já
estou
adivinhando
o
que
estás
com
vontade
de
me
observar
.
Se
lá
desconfiassem
que
íamos
de
Portugal
,
logo
os
dois
nos
poderíamos
tornar
suspeitos
.
Também
disto
nos
havíamos
lembrado
e
de
acordo
resolvemos
meter-nos
em
Castela
para
Tordesilhas
e
Valhadolid
e
,
fazendo
um
grande
rodeio
,
iremos
tomar
caminho
como
se
viéssemos
de
França
.
Messire
Frederico
Marival
diria
que
tinha
saído
de
Avinhão
,
sede
do
anti-papa||_Clemente
Clemente|_Clemente
VII
,
que
os
Castelhanos
reconheceram
,
e
vinha
de
visita
Ã s
povoações
de
mais
nomeada
em
Castela
e
comigo
se
encontrara
em
Navarra
.
Eu
contaria
que
era
Asturiano
e
dos
Santos
lugares
voltava
com
promessa
de
visitar
o
famoso
mosteiro
de
Tordesilhas
.
Assim
,
neste
fingimento
,
que
não
afronta
nem
causa
dano
a
ninguém
,
é
seguro
que
nos
dariam
bom
e
confiado
acolhimento
.
--
Corri
já
por
terras
de
Espanha
--
informou
Marival
--
e
nunca
me
negaram
pousada
e
bom
acolhimento
nos
paços
e
nos
castelos
dos
fidalgos
,
nos
conventos
dos
frades
e
até
em
mosteiros
de
monjas
.
--
E
com
mais
facilidade
talvez
a
um
peregrino
da
Terra
Santa
--
acudiu
Mendo
a
sorrir
--
se
não
tiverem
suspeita
de
que
é
chamorro
encoberto
.
--
Tio
,
e
depois
?
--
perguntou
Ruy
num
alvoroço
de
apaixonado
.
--
Saberíamos
da
tua
noiva
e
observaríamos
quanto
fosse
necessário
para
entender
como
de
lá
a
poderíamos
tirar
.
Se
fosse
possível
,
nós
somente
.
E
se
o
não
fosse
,
um
de
nós
viria
dar-te
aviso
onde
quer
que
estivesses
,
e
lá
irias
então
buscar
a
noiva
encantada
.
Diz-me
agora
o
teu
parecer
.
--
Tio
,
o
que
eu
sei
e
posso
dizer
é
que
o
estratagema
assim
me
parece
excelente
e
que
virei
a
dever-vos
,
a
ambos
,
a
maior
ventura
da
minha
vida
!
--
Nem
tanto
,
nem
tanto
,
meu
querido
Ruy
.
A
vila
tem
muralhas
,
há
de
ter
gente
de
armas
,
o
mosteiro
estará
bem
guardado
,
e
não
será
fácil
que
nós
,
os
dois
,
possamos
arrancar
de
lá
a
tua
noiva
,
sem
a
expor
a
perigos
de
morte
com+nós
.
Mas
ficaremos
sabendo
como
o
feito
se
poderá
levar
a
cabo
,
e
seremos
nós
os
guias
para
ti
e
para
os
teus
,
que
te
quiserem
acompanhar
.
--
E
isso
é
já
muito
e
de
tão
rara
dedicação
,
que
nem
eu
sei
como
hei
de
vos-lo
.
--
O
feito
há
de
ser
teu
e
dos
teus
.
--
E
será
essa
a
mais
galante
aventura
dos
Namorados
de
Aljubarrota
--
disse
o
Provençal
.
--
Mas
por
agora
nada
disto
contes
ainda
aos
teus
companheiros
--
recomendou-lhe
o
tio
.
--
Nem
uma
palavra
sequer
,
até
que
chegue
a
ocasião
de
lhes
fazer
o
pedido
.
--
Está
bem
.
Nós
,
os
dois
,
iremos
também
com+vós
até
Ã 
fronteira
e
de
lá
nos
afastaremos
então
.
--
Tio
,
entendeis
que
é
preciso
guardar
segredo
para
a
minha
mãe
?
--
Decerto
.
Para
essa
primeiro
que
para
ninguém
.
Não
me
perdoaria
,
se
soubesse
,
ou
sequer
pudesse
sonhar
,
o
que
eu
aqui
te
disse
.
--
Falo-lhe
então
numa
ordem
de
El-rei
para
nos
irmos
juntar
Ã 
hoste
do
Condestável
.
Conheço-a
bem
.
Entenderá
que
vou
cumprir
os
meus
deveres
de
cavaleiro
e
de
português
,
e
resignará-se-.
--
Deus
sabe
com
que
mágoa
e
com
que
lágrimas
,
que
tu
não
poderás
ver
!
Fica
então
assente
o
que
te
disse
,
e
tudo
teremos
preparado
para
partir
amanhã
,
se
os
teus
companheiros
estiverem
de
acordo
.
--
Estão
.
Podia
jurá-lo
.
De
tarde
,
os
Namorados
estavam
reunidos
no
alpendre
de
S.
Domingos
.
Ruy
leu-lhes
a
carta
do
Condestável
.
--
Iremos
como
se
tivéssemos
uma
só
alma
e
uma
só
vontade
!
--
respondeu
o
Magriço
por
todos
eles
.
--
Para
onde
o
Condestável
mandar
e
onde
vós
quiserdes
,
Ruy
de
Vasconcelos
--
disse
calorosamente
Vasco
Eanes
.
--
Todos
!
--
Todos
!
--
confirmaram
.
--
Pois
isso
mesmo
lhe
vou
já
responder
.
--
E
vai
a
bandeira
e
seremos
na
hoste
um
corpo
Ã 
parte
,
como
em
Aljubarrota
.
--
Enquanto
houver
um
que
represente
a
ala
e
possa
levantar
e
defender
a
bandeira
.
--
Assim
há
de
ser
.
--
Então
,
amanhã
,
ao
romper
da
madrugada
--
propôs
o
Vasconcelos
.
--
Amanhã
a
caminho
.
--
Pela
nossa
terra
e
pelas
nossas
damas
!
--
disseram
num
brado
de
alma
.
E
afastaram-se
com
tão
expansivo
júbilo
como
se
tivessem
aprazado
um
sarau
ou
umas
cavalhadas
na
Corredoura
.
Ruy
foi
dar
conta
ao
tio
dos
resultados
desta
breve
conferência
com
tal
entusiástico
desfecho
.
--
Então
,
com
esses
rapazes
,
até
podias
ir
buscar
a
tua
noiva
Ã s
cidades
--
Sevilha
,
de
Múrcia
,
ou
de
Toledo
,
nas
próprias
barbas
do
rei
--
disse-lhe
Mendo
Rodrigues
de
gracejo
--
E
a
propósito
do
rei
--
Castela
,
deixa-me
dar-te
uma
notícia
que
eu
há
pouco
ouvi
.
Sabe-se
já
em
toda
a
cidade
,
creio
que
por
um
prisioneiro
português
fugido
das
naus
castelhanas
,
que
o
rei
vencido
foi
dar
a
Santarém
por
alta
noite
,
logo
no
dia
da
batalha
,
e
de
lá
veio
num
batel
rio
abaixo
para
acolher-se
Ã 
armada
que
aí
tem
.
Que
esteve
quase
dois
dias
a
bordo
da
nau
de
Pedro
Afan
e
no
dia
dezassete
se
meteu
ao
mar
para
Sevilha
numa
galé
.
--
Rei
--
ânimo
fraco
,
tal
como
el-rei||_D._Fernando
D.|_D._Fernando
Fernando|_D._Fernando
!
--
Este
de
Castela
ainda
,
ao
menos
,
teve
coragem
para
assistir
Ã 
batalha
,
enquanto
ela
foi
regular
.
--
A
escassa
meia
hora
que
o
foi
.
--
Mas
diz-se
também
e
,
provavelmente
,
é
informação
da
mesma
origem
,
que
D.
João
de
Castela
chegou
Ã 
armada
de
rosto
velado
,
a
soluçar
como
uma
mulher
e
completamente
vestido
de
dó
,
como
se
fosse
dele
todo
o
luto
que
foi
cobrir
Castela
!
--
Pois
então
,
a
Santarém
iremos
saber
como
ele
lá
chegou
e
em
Castela
havemos
de
ouvir
por
quanto
tempo
guardou
el-rei
o
seu
luto
.
--
Para
o
qual
a
vossa
ala
concorreu
como
ninguém
.
Agora
vem
comigo
para
irmos
dar
aviso
Ã 
tua
mãe
.
É
preciso
encobrir-lhe
o
intento
e
terei
eu
de
fingir
que
vou
para
ser
o
teu
prudente
conselheiro
e
desvelado
guia
,
quando
a
verdade
é
que
sou
eu
o
cúmplice
aventureiro
dos
teus
amores
!
Mas
é
muito
do
coração
e
para
bom
fim
esta
piedosa
falsidade
.
--
Para
que
eu
não
venha
a
morrer
de
desânimo
por
estes
amores
,
até
agora
tão
malfadados
!
--
Sinto
consolo
no
serviço
que
te
vou
prestar
.
De
muito
mais
és
digno
.
--
Vamos
lá
!
Foi
entrevista
breve
de
meia
hora
.
Ã
saída
,
Mendo
Rodrigues
disse
para
o
sobrinho
:
--
Venho
com
remorsos
!
Sentia
a
mágoa
que
a
tua
mãe
fingia
não
sentir
,
e
muito
mais
me
custou
esta
meia
hora
que
a
outra
de
Aljubarrota
!
Ao
outro
dia
,
de
madrugada
,
os
Namorados
partiram
para
Santarém
,
acompanhados
de
Mendo
Rodrigues
e
do
troveiro
provençal
.
Foi
uma
alegre
jornada
de
rapazes
.
Por
ali
fora
em
gracejos
,
em
devaneios
,
em
cantares
,
rememorando
proezas
e
fantasiando
aventuras
.
Dois
dias
de
caminho
e
entravam
em
Santarém
.
Nas
suas
impaciências
de
batalhador
,
o
Condestável
já
se
tinha
metido
a
caminho
para
Évora
.
Iriam
os
rapazes
ter
com
ele
e
marchariam
logo
no
dia
seguinte
.
Naquela
tarde
se
lhes
juntaram
alguns
dos
da
ala
,
que
já
estavam
quase
curados
dos
ferimentos
recebidos
em
Aljubarrota
.
Conversou-se
a
respeito
da
guerra
,
como
era
natural
,
e
veio
a
ponto
falar
da
fuga
do
rei
.
--
Se
quereis
saber
o
estado
de
lástima
em
que
chegou
--
disse
um
dos
Namorados
que
de
Aljubarrota
viera
para
Santarém
--
posso
eu
contar-vos
o
que
há
dias
ouvi
a
um
Castelhano
,
que
os
nossos
aprisionaram
aqui
e
era
escudeiro
de
el-rei
--
Castela
.
--
Pois
contai
lá
.
--
O
tal
escudeiro
veio
sempre
na
companhia
de
el-rei
e
do
jovem
da
câmara
real
.
Tudo
presenciou
e
só
daqui
não
pôde
acompanhar
seu
amo
e
senhor
para
a
barra
de
Lisboa
porque
na
calçada
de
Artamarma
lhe
caiu
o
cavalo
e
,
indo
ao
chão
com
ele
,
se
feriu
muito
na
cabeça
e
se
lhe
torceu
um
pé
,
de
tal
maneira
,
que
não
pôde
ir
para
a
Ribeira
.
O
rei
,
pelos
modos
,
estava
com
grande
pressa
de
se
ver
a
bordo
da
sua
armada
.
Apertado
para
contar
como
as
coisas
se
tinham
passado
e
receoso
de
que
o
matassem
,
se
teimasse
em
nada
dizer
,
o
escudeiro
tudo
contou
do
que
tinha
presenciado
e
ouvira
.
Eu
vos
vou
resumir
,
e
heis
de
ficar
pasmados
dos
desalentos
daquele
rei
vencido
,
poucos
dias
antes
tão
arrogante
como
se
trouxesse
atrás
de
si
o
maior
poder
do
Mundo
!
Por
todo
o
caminho
viera
el-rei
aos
soluços
e
a
arrepelar
as
barbas
e
os
cabelos
!
Mal
entrou
em
casa
do
alcaide
castelhano
que
tinha
aqui
ficado
,
se
largou
a
chorar
,
clamando
que
era
o
pior
rei
e
o
mais
desventurado
homem
que
tinham
as
Espanhas
.
E
andava
como
louco
,
aos
ais
e
ora
encostava
os
punhos
Ã s
paredes
chorando
,
ora
cobria
o
rosto
com
as
mãos
,
dizendo
que
de
si
mesmo
sentia
vergonha
.
Observou-lhe
o
alcaide
,
para
lhe
dar
alento
,
que
não
fora
tão
grande
o
desastre
,
que
lhe
não
houvesse
ficado
ainda
poder
de
sobra
para
voltar
em
busca
do
desforço
.
E
para
o
mover
lhe
lembrou
o
exemplo
do
pai
,
vencido
pelos
Ingleses
.
Pior
foi
lembrar-lhe
isto
o
alcaide
,
porque
em
grandes
clamores
lhe
retorquiu
que
não
o
comparasse
ao
pai
,
vencido
pelo
Príncipe
de
Gales
e
pela
flor
da
cavalaria
inglesa
,
a
mais
insigne
da
cristandade
.
O
pai
fora
derrotado
por
esse
admirável
capitão
,
a
quem
chamaram
o
Príncipe
Negro
,
e
por
esses
homens
de
armas
que
já
tinham
desbaratado
as
hostes
de
França
,
aprisionando-lhes
o
próprio
rei
.
E
ele
?
Afinal
desbaratado
pelo
rei
--
Avis
,
que
nada
valia
no
Mundo
,
e
por
um
punhado
de
chamorros
de
reles
condição
.
Ainda
que
a
todos
os
tivesse
amarrados
diante
de
si
e
a
um
por
um
os
pudesse
degolar
,
ainda
assim
se
não
julgaria
desafrontado
.
--
Teve-nos
tanto
Ã 
mão
de
semear
--
comentou
o
Magriço
,
rindo
--
e
em
vez
de
nos
procurar
,
fugiu-nos**
!
Chora
e
arrepela-se
então
que
nem
velha
carpideira
montezinha
!
Pois
lá
iremos
nós
oferecer-nos
Ã 
degola
.
--
E
ainda
não
sabeis
tudo
!
Jurou
que
havia
de
andar
vestido
de
dó
e
em
cortes
mandaria
que
fosse
geral
o
luto
de
todos
em
Castela
.
--
Está
bem
,
e
queira
Deus
--
disse
o
Lobeira
--
que
ainda
nos
seja
dado
ir
lá
carregar-lhe
o
luto
.
--
Olhai
cá
--
perguntou
Ruy
ao
informador
--
o
que
foi
feito
daquela
tanta
gente
que
se
aprisionou
em
Aljubarrota
?
--
Cerca
de
cinco
mil
.
Estão
aí
quase
todos
,
e
tanto
embaraço
causam
,
que
já
El-rei
deixou
ordem
para
mandarem
pôr
os
mais
humildes
a
caminho
das
suas
terras
.
São
tantos
,
que
os
levam
lá
abaixo
ao
rio
a
beber
,
presos
uns
aos
outros
como
récuas
de
mulas
!
Mas
entre
os
graúdos
está
aí
o
chanceler-mor
de
Castela
...
--
D.
Pedro
Lopes
de
Ayala
--
disse
Ruy
de
Vasconcelos
--
Poeta
e
campeador
.
Defendeu
com
insigne
esforço
a
bandeira
real
.
--
Esse
é
.
Chanceler-mor
e
alcaide
honorário
de
Toledo
.
--
Ouvi
,
que
já
na
batalha
de
Najera
em
que
o
rei||_D._Henrique
D.|_D._Henrique
Henrique|_D._Henrique
II
de
Castela
,
pai
desse
que
nós
desbaratámos
em
Aljubarrota
,
foi
vencido
pelos
Ingleses
,
esse
Ayala
defendera
também
destemidamente
a
bandeira
real
,
mas
ficara
também
prisioneiro
.
Parece
que
o
levaram
para
Londres
,
onde
esteve
preso
por
largo
tempo
.
--
Então
é
sina
dele
!
--
disse
Vasco
Eanes
.
--
Mas
agora
,
segundo
o
que
me
disseram
,
parece
que
El-rei
lhe
concede
licença
para
se
resgatar
.
E
olhai
que
dá
riso
ouvir
as
palavras
que
esse
Ayala
de
tamanhos
merecimentos
imaginou
para
desculpar
a
derrota
da
sua
gente
!
--
Faço
ideia
!
--
disse
o
Vasconcelos
,
a
sorrir
.
--
Que
vinham
fatigados
.
--
Depois
do
largo
descanso
de
Leiria
,
uma
pequena
marcha
de
duas
léguas
!
--
comentou
o
Vasconcelos
.
--
Em
jejum
.
--
Também
nós
.
--
Que
havia
grandes
valas
no
campo
e
dois
ribeiros
com
a
fundura
de
dez
a
doze
braças
.
--
Essas
duas
mentiras
são
de
marca
maior
!
Essas
só
para
contar
aos
Castelhanos
que
nunca
vieram
a
Portugal
!
Com
doze
braças
o
ribeiro
da
Calvária
!
Nem
que
nós
tivéssemos
levado
para
Aljubarrota
o
Tejo
atrás
de
nós
.
Mas
para
nos
atacar
a
peonagem
,
a
cavalaria
dos
ginetes
não
teve
medo
das
tais
valas
nem
se
incomodou
muito
com
os
caudalosos
ribeiros
!
--
Que
a
hoste
castelhana
estava
mortificada
pela
sede
.
--
Com
dois
ribeiros
assim
,
já
era
vontade
de
sofrer
securas
!
--
Que
o
campo
não
tinha
enxurra
onde
as
alas
se
desenvolvessem
.
--
Pois
foram
eles
que
o
escolheram
.
Só
se
esperavam
que
nós
os
fôssemos
levando
pela
mão
até
onde
eles
muito
bem
a
salvo
nos
pudessem
derrotar
!
--
Eu
ri-me
e
perdoei-lhe
estas
patranhas
em
favor
ao
seu
rei
e
aos
seus
companheiros
de
má
fortuna
.
--
É
verdade
:
e
para
onde
mandou
El-rei
os
despojos
da
batalha
?
--
A
Bíblia
da
capela
real
,
algumas
pratas
e
os
caldeirões
foram
para
os
frades
de
Alcobaça
;
o
cetro
e
um
relicário
ouvi
que
os
deu
ao
Condestável
;
os
retábulos
mandou
que
se
guardassem
para
um
grande
mosteiro
que
ele
fez
promessa
de
erigir
naqueles
sítios
,
em
louvor
da
nossa
Senhora||_da|_Vitória
da||_da|_Vitória
Vitória|_da|_Vitória
.
Para
Nossa
Senhora
da
Oliveira
de
Guimarães
levou
então
o
precioso
oratório
de
prata
do
rei
--
Castela
.
--
E
os
famosos
trons
,
los
truenos
roncadores
?
--
Lá
se
deixaram
em
proveito
dos
ferreiros
daqueles
lugares
.
--
Pois
não
tivesse
eu
ido
para
Lisboa
--
disse
Ruy
de
Vasconcelos
--
e
haveria
pedido
a
El-rei
que
os
mandasse
levar
para
os
ter
no
pátio
grande
do
paço
do
Limoeiro
como
troféus
.
--
Levariam
quinze
dias
a
chegar
a
Lisboa
,
aqueles
estafermos
.
--
Embora
.
Eram
,
depois
das
bandeiras
,
os
mais
preciosos
troféus
.
E
com
igual
interesse
se
deviam
de
guardar
os
magníficos
arneses
dos
grandes
senhores
--
Espanha
,
da
Gasconha
e
do
Bearne
.
--
Pois
ninguém
em
tal
pensou
!
A
peonagem
apanhou
alguns
e
de
galhofa
os
trazia
por
cima
dos
seus
trapos
!
A
um
sapateiro
beberrão
de
Lisboa
vi
eu
com
um
bacinete
resplandecente
,
que
seria
talvez
o
do
Sire
do
Bearne
.
--
Fossem
eles
os
vencedores
e
havíamos
de
ver
com
que
sofreguidão
teriam
guardado
os
nossos
despojos
!
--
comentou
o
Vasconcelos
com
revoltado
pesar
.
Na
madrugada
do
dia
seguinte
,
os
Namorados
partiram
para
Évora
.
Iam
agora
cinquenta
e
dois
com
os
que
se
lhes
tinham
juntado
em
Santarém
.
Dos
que
tinham
ficado
feridos
em
Aljubarrota
,
mais
de
vinte
tinham
falecido
e
ainda
uns
trinta
e
tantos
estavam
em
tratamento
na
enfermaria
dos
frades
de
Alcobaça
.
Entre
eles
Mem
Rodrigues
.
Alguns
ficariam
inutilizados
e
inválidos
.
Em
Évora
já
não
encontraram
o
Condestável
.
Tinha
saído
com
a
sua
hoste
para
Estremoz
.
Um
escudeiro
de
Nuno
Álvares
ficara
com
uma
carta
para
Ruy
de
Vasconcelos
.
Dizia-lhe
que
ia
para
Estremoz
e
seguiria
para
Elvas
com
mil
lanças
e
dois
mil
de
peonagem
.
Que
até
Ã 
fronteira
,
cerca
de
Badajoz
,
esperava
juntar
mais
alguma
gente
de
peonagem
e
ali
os
águardaria
,
para
entrarem
por
Castela
.
Recomendava-lhes
que
não
divulgassem
esse
intento
de
invadir
o
território
castelhano
,
não
por
causa
do
inimigo
,
a
quem
lealmente
havia
de
prevenir
do
cometimento
;
mas
porque
El-rei
lhe
dera
apenas
o
encargo
de
tomar
os
castelos
e
povoações
que
ainda
estavam
pelo
rei
--
Castela
,
para
cá
da
fronteira
,
e
não
queria
que
se
fizesse
alardo
daquele
seu
propósito
,
pois
podia
o
monarca
tomá-lo
como
premeditada
desobediência
.
--
É
certo
então
que
vamos
entrar
em
Castela
!
--
disse
Ruy
de
si
para
si
,
cheio
de
júbilo
--
Eu
o
moverei
então
a
deixar-me
ir
,
sob
qualquer
pretexto
,
para
os
lados
da
fronteira
em
que
mais
me
aproxime
de
Tordesilhas
.
Foi
resumir
a
carta
ao
tio||_Mendo
Mendo|_Mendo
,
sob
promessa
de
confidência
.
--
Está
bem
.
Então
em
Estremoz
nos
afastaremos
de
ti
,
eu
e
Marival
,
e
lá
iremos
a
Tordesilhas
saber
da
tua
noiva
e
combinar
o
modo
de
a
tirar
de
lá
.
--
Se
não
a
tiverem
já
levado
para
a
corte
,
que
não
sei
se
estará
agora
em
Toledo
,
se
em
Sevilha
!
--
Já
por
muitas
vezes
tem
estado
em
Valhadolid
e
para
aí
então
pouco
mais
haveria
que
andar
.
--
Ah
!
Tio
,
era
muito
mais
difícil
,
senão
impossível
tirá-la
de
lá
!
--
objetou-lhe
tristemente
--
Eu
iria
,
fosse
como
fosse
.
Cumpriria
o
meu
voto
morrendo
por
ela
;
mas
não
teria
o
direito
de
pedir
aos
meus
companheiros
que
se
fossem
expor
a
uma
morte
certa
contra
os
centos
de
homens
de
armas
que
el-rei
há
de
ter
consigo
.
E
pedir-lhe&lhes+o
afinal
por
causa
destes
meus
amores
de
má
fortuna
!
--
Pois
para
sabermos
o
que
será
possível
fazer
é
que
eu
e
o
Provençal
nos
vamos
meter
nesta
aventura
.
Agora
é
preciso
combinar
para
aonde
te
havemos
de
mandar
ou
trazer
notícia
do
que
virmos
e
soubermos
.
--
E
daqui
a
quantos
dias
supondes
vós
que
será
possível
mandar
alguém
a
Elvas
com
as
vossas
notícias
?
--
Ou
um
dos
dois
com
elas
,
que
será
o
mais
seguro
.
Entre
ida
e
volta
,
não
menos
de
vinte
e
quatro
dias
a
esfalfar
cavalos
.
--
Que
longo
tempo
!
--
E
Nuno
Álvares
estará
no
propósito
de
entrar
muito
por
Castela
dentro
?
--
Tal
não
creio
eu
.
Tem
três
mil
homens
certos
;
vá
que
se
lhe
juntem
mais
uns
dois
mil
de
peonagem
,
e
levará
então
quatro
ou
cinco
mil
,
mas
desses
só
pouco
mais
de
dois
mil
experimentados
.
--
Não
é
gente
com
que
se
vá
de
algarada
até
ao
coração
de
Castela
,
ainda
que
as
forças
maiores
dos
nossos
inimigos
se
tenham
reunido
para
os
lados
de
Leão
e
Galiza
,
por
saberem
que
El-rei
de
Portugal
foi
com
a
sua
hoste
para
o
Minho
e
constar
que
o
duque
de
Lencastre
virá
com
uma
armada
inglesa
e
uma
poderosa
hoste
sobre
a
Galiza
.
--
Para
validar
a
sua
pretendida
herança
Ã 
coroa
de
Castela
,
não
é
assim
?
--
Em
seu
proveito
,
claramente
.
--
Mas
onde
te
parece
então
que
devemos
trazer-te
as
notícias
que
houver
?
--
A
Elvas
me
parece
que
será
o
melhor
.
Deixarei
ali
o
meu
escudeiro
de
mais
confiança
,
para
me
levar
qualquer
aviso
onde
quer
que
eu
esteja
.
--
Se
ele
souber
onde
estão
.
--
Há
de
saber
,
pois
que
,
de
dias
a
dias
,
lhe
mandarei
notícias
minhas
por
qualquer
outro
escudeiro
.
--
Está
bem
.
Fica
assim
combinado
,
e
que
Deus
nos
dê
boa
fortuna
.
Em
Estremoz
,
Mendo
Rodrigues
e
o
troveiro
de
Provença
separaram-se
do
esquadrão
dos
Namorados
.
Ruy
e
os
seus
seguiram
direitos
a
Eivas
.
Encontraram
a
hoste
do
Condestável
acampada
nas
margens
do
Caia
.
Estava-se
em
1
de
Outubro
.
No
dia
seguinte
,
Nuno
Álvares
atravessou
o
Guadiana
e
foi
acampar
nas
cercanias
de
Badajoz
,
fechada
a
sete
chaves
e
com
a
população
acabrunhada
de
pavor
.
Parara
ali
perto
o
vencedor
dos
Atoleiros
,
o
prodigioso
Condestável
de
Aljubarrota
.
Sabiam-no
lá
dentro
.
--
Ora
graças
que
já
temos
Badalhouce
Ã 
vista
!
--
disse
o
Magriço
no
seu
tom
faceto
.
--
E
lá
bem
sabem
que
homem
é
o
Condestável
--
observou
Vasco
Eanes
.
--
E
que
é
ele
quem
aqui
vem
.
--
Demónio
!
--
disse
o
Lobeira
--
Era
bom
mandar
dizer
Ã s
meninas
de
Badalhouce
que
também
estão
aqui
os
Namorados
.
Talvez
elas
gostassem
de
o
saber
,
embora
os
pais
,
os
manos
e
os
seus
requestadores
nos
crivassem
de
insultos
,
de
chamorros
para
riba
,
e
nos
fizessem
carrancas
feias
.
--
Ora
--
observou
um
que
era
natural
de
Elvas
--
que
importavam
as
carrancas
deles
,
se
as
carinhas
delas
,
quase
todas
lindas
,
dão
fome
de
beijos
,
e
por
muito
que
a
gente
as
beije
,
ainda
se
fica
a
chorar
por
mais
.
Acharam
graça
ao
dito
;
exprimia
perfeitamente
o
ideal
de
quase
todos
eles
.
--
E
não
vos
vades
sem
resposta
--
acudiu
logo
o
Lobeira
--
que
a
fome
de
beijos
que
eu
tenho
agora
é
muito
maior
que
a
outra
que
eu
senti
no
dia
de
Aljubarrota
.
E
por
essa
informação
que
me
dais
,
palavra
que
estou
daqui
a
olhar
para
os
muros
de
Badalhouce
como
no
dia
14
de
Agosto
,
ainda
em
jejum
,
me
pus
a
olhar
para
os
bois
de
Don
Juan
,
por
la
gracia
de
Diós
,
Rey
de
Castilla
,
de
Leon
,
de
Portugal
,
de
Toledo
,
de
Gallizia
,
de
Sevtlla
,
de
Cordoba
,
de
Murcia
,
de
Jaen
,
del
Algarbe
,
de
Algeziras
,
senor
de
Lara
,
de
Viscaya
y
de
Molina
.
Apre
,
que
já
não
tenho
fôlego
para
mais
!
Os
rapazes
acharam
graça
a
este
remate
e
Ã quele
castelhano
,
dito
pelo
Lobeira
com
uma
certa
fanfarronada
deliciosamente
cómica
.
Sabiam
bem
que
eram
aqueles
os
títulos
oficiais
de
que
usava
o
malogrado
herdeiro
da
coroa
de
Portugal
.
--
Mas
olhai
cá
,
e
agora
sem
gracejo
,
se
nós
pedíssemos
ao
Condestável
que
tomasse
Badalhouce
de
escalada
?
--
lembrou
um
dos
imberbes
.
--
Deixai-vos
disso
!
--
advertiu
outro
mais
ponderado
--
Nuno
Álvares
mandaria
prender
por
louco
esse
que
lhe
fosse
com
tal
pedido
.
Para
uma
escalada
faltam
as
escadas
e
para
lhe
pôr
cerco
não
trazemos
nem
gente
que
chegue
,
nem
engenhos
para
lhe
bater
os
muros
.
--
Olhai
--
indicou
o
Lobeira
--
ali
vai
o
escudeiro
que
o
Condestável
mandou
de
Estremoz
a
Badalhouce
com
aviso
de
que
ia
entrar
em
Castela
.
--
Tal
como
se
fosse
repto
para
uma
justa
de
cavalaria
fidalga
!
--
Foi
para
eles
não
imaginarem
que
era
seu
intento
entrar-lhes
em
casa
encolhidamente
.
No
dia
seguinte
,
uns
homens
da
peonagem
,
que
andavam
ao
faro
de
despojos
e
tinham
ido
dar
a
mais
de
três
léguas
do
acampamento
,
deitaram
a
mão
a
dois
frades
que
vinham
de
jornada
,
e
trouxeram-nos
presos
para
o
arraial
.
Tomou
conta
deles
um
anadel
dos
besteiros
e
sujeitou
a
um
interrogatório
os
valdevinos
que
tinham
apanhado
os
frades
.
Causou-lhe
estranheza
um
dos
apresadores
,
por
trazer
um
bacinete
magnífico
emplumado
,
como
nem
o
Condestável
nem
o
Rei
tinham
outro
assim
!
Contrastava
a
opulência
do
bacinete
com
a
trapagem
do
vestuário
.
--
Ouvi
lá
--
disse
o
anadel
,
reparando
muito
no
nariz
rubro
e
no
olhar
mortiço
do
homem
--
quem
demo
sois
,
que
vos
desconheço
?
!
--
Sou
o
sapateiro
Bernardo
,
a
quem
as
desavergonhadas
das
regateiras
de
Lisboa
,
algumas
delas
mais
bêbadas
do
que
eu
,
puseram
a
alcunha
de
Pingueiro
.
--
Mas
não
éreis
da
hoste
do
senhor||_Condestável
Condestável|_Condestável
no
dia
de
Aljubarrota
?
--
Estive-lhe
nas
costaneiras
,
atrás
da
Ala
dos
Namorados
.
Eu
era
da
Ala
dos
esfarrapados
.
Brigámos
como
dizem
que
brigam
os
leões
e
,
se
não
estamos
em
jejum
natural
,
não
escapava
um
castelão
para
levar
a
conta
dos
outros
ao
rei
que
se
escapou
.
A
conter
o
riso
,
num
artifício
inábil
de
severidade
,
o
anadel
perguntou
:
--
Mas
porque
artes
do
demo
vindes
aqui
,
sendo
da
peonagem
de
Lisboa
,
pertencente
Ã 
hoste
real
?
!
--
Eu
vos
digo
,
senhor
anadel
.
Foi
visão
que
me
ficou
.
O
demónio
foi
provar
!
Logo
da
primeira
batalha
,
a
primeira
em
que
tinha
entrado
em
dias
da
minha
vida
,
me
saí
bem
!
Tomei-lhe
o
gosto
e
resolvi
comigo
experimentar
outra
.
--
E
daí
?
Como
foi
que
passastes
para
esta
hoste
?
--
Foi
em
Santarém
que
me
passei
para
gente
miúda
do
senhor
Condestável
.
Lá
pro
Minho
é
que
eu
não
queria
ir
.
Não
gosto
do
vinho
de
lá
;
é
muito
azedo
.
O
do
Alentejo
já
eu
conhecia
bem
;
é
de
rachar
calhaus
!
E
ao
de
Castela
o
provei
na
noite
da
batalha
e
,
pela
minha
fé
,
senhor
anadel
,
que
era
pinga
real
!
Ora
aqui
tendes
porque
me
passei
.
Mas
primeiro
,
e
em
jejum
fui
pedir
licença
ao
senhor||_Condestabre
Condestabre|_Condestabre
para
vir
com
ele
,
e
logo
me
concedeu
que
viesse
.
Os
outros
riam
;
o
anadel
mordia
os
beiços
para
não
rir
também
.
--
Está
bem
;
ide
lá
para
o
vosso
arraial
.
E
fazendo
adejar
a
plumeira
do
bacinete
,
que
a
padeira
Brites
de
Almeida
lhe
ia
depenando
,
o
Bernardo
Pingueiro
foi-se
dali
com
os
companheiros
da
súcia
.
--
Palavrinha
que
disse
a
verdade
--
afirmava
aos
outros
--
Saí-me
bem
e
estou
com
vontade
de
experimentar
outra
batalha
e
beber
mais
vinho
castelão
,
bebido
na
mãe
,
que
é
como
quem
diz
nas
cubas
de
Castela
.
Anda
a
gente
com
a
pele
em
risco
,
mas
isto
é
um
regabofe
.
Em
Aljubarrota
tomei
este
bacinete
que
vedes
e
parece
de
um
rei
;
tomei
um
arnês
,
que
é
uma
peça
de
tal
luzimento
,
que
se
pode
a
gente
ver
a
ele
como
se
fosse
um
cristalino
de
Veneza
;
tomei
dois
odres
e
bebi-os
,
que
foi
um
regalo
,
louvorzinhos
a
Deus
,
e
agora
com+vós
prendi
dois
frades
.
--
Mas
lá
o
tal
arnês
é
que
vós
não
trazeis
!
--
disse-lhe
um
.
--
Só
se
pode
aguentar
em
dias
de
geada
e
com
um
espeque
nas
traseiras
.
--
Mas
olhai
,
mestre
Bernardo
:
porque
dissestes
vós
ao
anadel
que
em
Santarém
tínheis
ido
fazer
um
pedido
ao
Condestabre
ainda
em
jejum
?
!
Em
jejum
,
para
quê
?
--
Para
ir
fresco
do
miolo
.
E
ficai
sabendo
que
,
antes
de
ir
ter
com
ele
,
levei
meia
hora
a
mastigar
folhas
de
loureiro
!
--
Essa
agora
!
--
Pois
pudera
não
!
Se
lhe
aparecesse
lá
a
cheirar
ao
sarro
da
vasilha
,
era
capaz
de
me
mandar
embora
,
corrido
a
pontapés
por
qualquer
dos
seus
cavalariços
.
Assim
cheirei-lhe
a
louro
,
e
de
louro
é
que
se
fez
a
coroa
dos
grandes
capitães
,
segundo
rezam
as
histórias
.
Cheirei-lhe
Ã 
coroa
que
ele
merece
e
logo
me
atendeu
.
Foi
uma
risota
doida
,
e
iá
seguiram
para
o
arraial
da
peonagem
.
Espalhou-se
logo
pelo
acampamento
a
notícia
acerca
dos
dois
frades
aprisionados
.
Estavam
os
fidalgos
da
hoste
em
frente
da
tenda
do
Condestável
,
em
volta
dele
,
ouvindo-o
,
quando
o
anadel
veio
apresentar
os
reverendos
e
contou
onde
e
como
tinham
sido
presos
.
--
Donde
vínheis
?
--
perguntou
Nuno
Álvares
ao
mais
idoso
dos
dois
,
falando-lhe
em
castelhano
.
--
Do
reino
--
Leão
--
respondeu
na
sua
língua
.
--
De
qual
convento
?
--
Daquele
que
a
nossa
ordem
tem
em
Tordesilhas
.
Ruy
era
dos
que
estavam
presentes
e
teve
um
alvoroço
de
surpresa
.
Aquele
nome
tinha
agora
para
ele
uma
grande
e
preocupadora
significação
.
--
E
a
que
vínheis
para
estes
sítios
?
--
Em
missão
do
geral
da
ordem
para
os
nossos
irmãos
de
Mérida
.
--
Sabeis
onde
está
ao
presente
el-rei
--
Castela
?
--
Ouvimos
que
para
Valhadolid
convocara
as
cortes
da
Nação
.
Mais
nada
sabemos
a
respeito
de
el-rei
.
Era
inverosímil
,
mas
o
Condestável
tinha
requintadas
benevolências
para
todos
os
religiosos
e
com
aquela
resposta
se
satisfez
.
--
Pois
ide
com
Deus
a
cumprir
livremente
o
encargo
que
vos
deram
.
E
logo
,
voltando-se
para
o
anadel
:
--
Acompanhai-os
até
longe
do
arraial
,
para
que
lhes
não
falte
ao
respeito
algum
desabusado
da
peonagem
.
Com
caras
de
páscoas
,
os
dois
frades
fizeram
umas
grandes
mesuras
ao
Condestável
e
retiraram-se
atrás
do
anadel
.
Já
se
julgavam
escapos
dos
mais
horrorosos
quartos
de
hora
de
susto
que
ainda
tinham
tido
na
sua
vida
.
Ruy
de
Vasconcelos
afastou-se
logo
da
roda
,
disfarçadamente
,
e
foi
sair-lhes
ao
caminho
,
já
fora
do
arraial
.
Os
reverendos
acabrunharam-se
com
receio
de
alguma
reconsideração
do
Condestável
;
mas
o
jovem
Vasconcelos
facilmente
os
tranquilizou
,
dizendo-lhes
em
castelhano
algumas
palavras
de
boa
paz
.
--
Desejava
fazer-vos
um
pedido
.
--
Dizei
--
volveu-lhe
o
mais
idoso
,
afogueando-se
e
pondo
nele
um
olhar
de
estranheza
.
--
Certo
sabeis
de
um
convento
de
monjas
de
Tordesilhas
,
onde
ouvi
que
estava
reclusa
essa
que
foi
rainha
e
se
chama
Leonor
Teles
.
--
Muito
bem
a
conhecemos
e
até
eu
mesmo
algumas
vezes
tenho
ido
ao
mosteiro
substituir
o
capelão
no
encargo
das
confissões
.
--
Podeis
então
dizer-me
,
e
é
este
o
pedido
que
vos
desejo
fazer
,
se
nesse
mosteiro
então
outras
damas
de
Portugal
,
sem
ser
essa
que
foi
rainha
?
--
Há
coisa
de
três
semanas
,
duas
vi
lá
que
da
vossa
terra
eram
e
lá
se
tinham
recolhido
por
ordem
da
Rainha
.
--
Mãe
e
filha
,
não
é
assim
?
--
perguntou
calorosamente
.
--
Isso
mesmo
são
--
respondeu-lhe
o
frade
um
pouco
surpreendido
--
A
filha
muito
jovem
,
e
muito
linda
,
senhor
cavaleiro
.
É
talvez
algum
parente
delas
--
pensou
--
ou
antes
algum
requestador
infeliz
da
filha
de
D.
Maria
.
--
Não
sabeis
então
se
há
três
semanas
para
cá
teriam
saído
do
mosteiro
?
--
Não
sei
.
Mas
logo
acrescentou
com
a
sua
ronha
fradesca
:
--
A
senhora||_rainha
rainha|_rainha
D.
Beatriz
foi
há
pouco
de
visita
ao
mosteiro
e
ouvi
que
de
lá
saíra
levando
consigo
duas
damas
de
Portugal
,
que
tem
em
muito
apreço
.
Não
sei
se
seriam
essas
por
quem
vos
interessais
.
O
rosto
do
jovem
cavaleiro
empalideceu
e
tomou
uma
expressão
de
amargo
desalento
.
Fitando-o
em
cheio
e
percebendo-lhe
a
perturbação
,
o
frade
disse
de
si
para
si
:
--
Então
é
o
requestador
de
quem
ouvi
falar
.
Mas
porque
lhe
desagradaria
que
a
Rainha
a
levasse
consigo
?
--
Deus
vos
pague
o
favor
das
vossas
palavras
--
agradeceu
o
Vasconcelos
.
--
E
comigo
vai
o
pesar
de
vos
não
poder
dar
informação
melhor
.
Mas
sempre
vos
direi
que
,
segundo
ouvi
,
a
formosa
menina
fora
em
Toledo
o
pasmo
e
o
encanto
de
todos
.
Afirmaram-me
que
tinha
noivo
prometido
.
--
E
não
vos
disseram
quem
?
--
Disseram-me
que
era
um
certo
fidalgo
português
que
estava
em
Castela
e
a
quem
tinham
posto
a
alcunha
de
cavaleiro
mudo
,
porque
,
em
consequência
de
certos
ferimentos
,
havia
perdido
a
fala
.
--
Frade
,
já
não
pode
ser
esse
!
--
Por
ter
morrido
,
senhor
cavaleiro
,
pelo
ter
chamado
Deus
Ã 
sua
divina
presença
?
!
--
Porque
o
mataram
em
Aljubarrota
.
Matei-o
eu
.
Matei-o
em
combate
leal
e
legítimo
desforço
pela
minha
terra
e
pela
minha
dama
.
Assim
,
a
poder
de
sangue
,
se
encerrou
a
conta
das
ofensas
e
das
traições
que
ele
vilmente
fizera
Ã 
minha
noiva
e
Ã 
sua
Pátria
.
Matá-lo-ia
,
ainda
que
o
houvesse
de
ir
buscar
aos
degraus
de
um
altar
ou
ao
estrado
de
um
trono
.
O
frade
teve
uma
arrepio
de
terror
e
,
dobrando-se
muito
,
de
braços
cruzados
sobre
o
peito
,
disse
humildemente
:
--
Altos
juízos
de
Deus
!
Mandais
alguma
coisa
mais
destes
vossos
servos
?
--
Ide
em
paz
--
respondeu
o
Vasconcelos
.
Os
dois
frades
afastaram-se
logo
com
admirável
ligeireza
como
se
levassem
asas
nas
sandálias
.
Só
por
vergonha
é
que
não
deitaram
a
correr
como
raposas
espavoridas
,
e
só
Deus
sabe
com
que
regalo
de
alma
eles
viram
palmilhada
a
primeira
fadigosa
légua
que
os
separava
dos
chamorros
.
De
olhos
no
chão
,
caminhando
lento
,
Ruy
ia
dizendo
de
si
para
si
,
amarguradamente
:
--
Se
a
Rainha
a
levou
consigo
,
então
será
este
meu
sonho
de
agora
o
último
que
se
desfaz
.
O
último
!
E
acabará
com
ele
esta
pobre
alma
,
tão
rudemente
mortificada
.
O
tributo
que
devia
Ã 
minha
Pátria
e
ao
meu
nome
,
está
pago
.
Já
não
haverá
glórias
nem
vaidades
de
cavaleiro
que
cheguem
para
me
encher
o
coração
.
Nenhumas
!
UM
GLORIOSO
DIA
A
hoste
do
Condestável
avançou
lentamente
em
busca
de
alguém
que
lhe
fizesse
frente
.
No
dia
3
de
Outubro
ficou
em
Almendral
;
no
dia
4
acantonou-se
,
como
se
diria
hoje
,
na
aldeia
--
La
Parra
.
E
foi
ali
que
os
nossos
descobriram
gente
de
armas
que
se
lhes
pudesse
opor
.
--
Ora
graças
!
--
exclamou
o
Magriço
na
roda
dos
Namorados
--
Aparece
enfim
alguém
para
bailar
com+nós
.
Viva
Deus
,
que
andava
já
ralado
de
saudades
por
estes
nuestros
hermanos
de
Castilla
.
E
logo
,
reparando
no
rosto
melancólico
de
Ruy
de
Vasconcelos
:
--
Caudilho
,
então
que
é
isso
,
que
nos
andais
outra
vez
entristecido
?
!
Se
é
pela
vossa
dama
essa
tristeza
,
aqui
tendes
os
da
ala
e
mandai
,
que
eles
serão
por
vós
e
por
ela
onde
quer
que
for
.
--
Nós
todos
!
Nós
todos
!
--
Deixai-nos
dar
outra
esfrega
nesses
farfantões
de
Castela
--
continuou
o
Magriço
--
e
contai
depois
com+nós
para
voz-
la
irmos
buscar
,
ainda
que
seja
ao
alcáçar
de
Toledo
,
nas
barbas
do
próprio
rei
das
duas
Castelas
e
de
Leão
e
de
Galiza
e
de
Sevilha
e
de
Jaen
e
de
Múrcia
...
E
dos
Atoleiros
e
de
Trancoso
e
de
Aljubarrota
,
e
do
mais
que
se
lhe
há
de
acrescentar
em
guisa
de
et
etecetera
.
O
Vasconcelos
sorriu
tristemente
desta
farroncaria
jocosa
.
Trazia-o
mortificado
o
receio
de
que
Madalena
já
não
estivesse
em
Tordesilhas
e
a
houvesse
a
Rainha
levado
para
a
corte
.
Mas
,
ao
mesmo
tempo
,
lhe
dera
consolo
por
aquela
fanfarronada
que
,
a
ser
preciso
,
poderia
contar
com
o
génio
aventuroso
dos
seus
companheiros
.
Se
a
missão
do
tio||_Mendo
Mendo|_Mendo
e
do
Provençal
fosse
bem
sucedida
,
já
não
teria
de
pedir
acanhadamente
a
cooperação
daqueles
camaradas
seus
,
no
temor
de
que
eles
o
tomassem
por
vanglorioso
devaneador
com
a
pretensão
louca
de
os
levar
atrás
de
si
para
uma
aventura
de
morte
,
ao
serviço
dos
seus
amores
.
Depois
daquela
bravata
,
calorosamente
aplaudida
,
o
pedido
a
fazer-lhes
seria
a
coisa
mais
simples
deste
Mundo
.
Bastaria
indicar-lhes
a
oportunidade
da
promessa
,
tão
singela
e
espontaneamente
feita
,
pois
que
nem
o
próprio
Magriço
conhecia
o
plano
combinado
em
Lisboa
entre
Mendo
Rodrigues
e
o
sobrinho
.
Nem
sequer
o
podia
sonhar
;
mas
a
qualquer
plano
com
tal
objetivo
o
julgaria
exequível
aquele
brilhante
cavaleiro
de
aventura
.
Diziam-no
claramente
as
suas
palavras
de
promessa
,
que
os
outros
apoiaram
com
entusiástica
unanimidade
.
--
O
que
vós
agora
podíeis
fazer
,
Ruy
de
Vasconcelos
,
com
aprazimento
e
louvor
de
nós
todos
,
era
o
ir
rogar
ao
Condestável
que
nos
deixasse
dar
uma
batida
Ã queles
lobinhos
de
Castela
,
que
estão
a
uivar
de
longe
.
E
apontava
uns
troços
de
homens
de
armas
que
tinham
aparecido
a
mais
de
meia
légua
da
aldeia
e
se
tinham
ficado
hesitantes
.
Pelos
pendões
e
pelas
lanças
altas
dos
homens
a
cavalo
se
percebia
que
havia
de
ser
gente
fidalga
.
Eram
trezentos
cavaleiros
da
ordem
militar
de
Alcântara
,
ao
mando
do
novo
mestre
,
Martim
Anes
Barbuda
.
Fora
ele
quem
viera
substituir
no
mestrado
a
D.
Gonçalo
Nunez
de
Guzman
,
transferido
para
o
mestrado
da
ordem
de
Calatrava
.
O
Barbuda
era
dos
Portugueses
que
estavam
em
Castela
em
defesa
da
herança
da
rainha||_D._Beatriz
D.|_D._Beatriz
Beatriz|_D._Beatriz
e
ao
vesso
das
benesses
do
rei
castelhano
.
--
Sim
,
vou
--
respondeu
Vasconcelos
.
Os
rapazes
fizeram-lhe
uma
ovação
.
Foi
e
o
Condestável
acedeu
.
Tinham
ido
ao
encontro
do
propósito
em
que
ele
estava
de
mandar
fazer
o
que
hoje
se
chamaria
um
reconhecimento
ofensivo
.
Os
Namorados
saltaram
para
os
cavalos
numa
alegria
expansiva
,
focada
de
encantadoras
infantilidades
.
--
Lindo
,
lindo
--
dizia
o
Lobeira
--
era
nós
sozinhos
vencermos
uma
batalha
!
--
Vamos
lá
dar-lhes
as
boas-vindas
e
pedir-lhes
que
não
estejam
com
acanhamento
de
nos
fazer
a
sua
visita
.
Toda
a
hoste
estava
já
em
armas
para
ficar
esperando
o
resultado
do
reconhecimento
.
Ruy
foi
numa
galopada
receber
as
ordens
do
Condestável
,
volveu
noutra
a
pôr-se
Ã 
frente
do
esquadrão
,
e
mandou
meter
a
galope
,
a
bandeira
a
par
dele
,
nas
mãos
do
Magriço
,
como
estandarte
invicto
.
Foi
uma
arrancada
brilhante
,
mas
desesperadoramente
improfícua
.
Evidentemente
os
trezentos
cavaleiros
de
Alcântara
não
queriam
lutar
.
--
Que
todos
os
diabos
os
devem
,
que
não
querem
esperar
por
nós
--
bramiu
o
Magriço
.
--
E
parece
que
levam
asas
nas
ancas
dos
cavalos
!
Foram
correndo
sobre
eles
,
desafiando-os
,
mas
apenas
umas
dezenas
a
retaguarda
escaramuçaram
por
instantes
,
e
esses
mesmos
logo
deitaram
à
desfilada
.
Voltaram
pesarosos
os
rapazes
e
quase
envergonhados
pela
fuga
dos
outros
.
Dando
conta
do
reconhecimento
,
Ruy
dizia
ao
Condestável
:
--
São
na
verdade
cavaleiros
de
Alcântara
,
e
bem
claramente
se
percebe
que
vieram
apenas
para
nos
vigiar
e
dar
fé
das
nossas
forças
,
e
não
para
combater
.
--
Não
serão
eles
a
vanguarda
de
alguma
hoste
?
--
Corremos
sobre
eles
até
mais
de
duas
léguas
e
não
descobrimos
indício
nenhum
de
outra
gente
de
guerra
.
Talvez
a
estejam
esperando
de
longe
.
--
Pois
iremos
nós
para
diante
a
encurtar-lhes
o
caminho
--
respondeu
Nuno
Álvares
.
Em
5
,
a
hoste
avançou
para
Zafra
.
Depois
seguiu
de
Fuente
del
Mestre
para
Villagarcia
,
aldeia
protegida
por
um
castelo
senhorial
.
--
E
por
aqui
andamos
seguidos
de
longe
por
esses
galgos
de
Alcântara
,
que
nem
sequer
para
ladrar
servem
!
--
dizia
um
dos
Namorados
--
Parece
que
não
há
Castelhanos
em
Castela
!
--
Vamos
a
ver
agora
se
aqueles
ali
do
castelo
nos
não
deixam
embaraçados
--
acudiu
outro
.
--
Isto
vai
senido
pior
que
ir
a
Roma
e
não
ver
o
Papa
!
--
gracejou
o
Magriço
.
Tinham
feito
alto
a
pequena
distância
da
aldeia
.
O
Vasconcelos
veio
da
retaguarda
,
de
ter
falado
com
o
Condestável
.
--
Vá
a
galope
para
intimarmos
a
gente
daquele
castelo
a
entregar-se
.
Deitaram
por
ali
fora
.
Foi
uma
acometida
frustrada
.
Por
uma
ladeira
íngreme
,
onde
dificilmente
os
cavaleiros
podiam
carregar
sobre
eles
,
os
homens
de
armas
do
castelo
fugiam
.
--
Má
peste
os
mate
,
que
nos
deixam
voltar
a
Portugal
envergonhados
!
Vinte
léguas
por
Castela
dentro
e
afinal
umas
reles
escaramuças
,
que
nem
Ã s
regateiras
de
Lisboa
dariam
honra
!
Os
de
Villagarcia
receberam
a
hoste
com
demonstrações
lisonjeadoras
e
confraternizaram
com
ela
.
--
Três
carinhas
de
jovens
bonitas
por
junto
!
--
observou
o
Lobeira
,
depois
de
ter
corrido
a
aldeia
de
lés
a
lés
--
Que
demónio
!
Aparecessem
ao
menos
as
Castelhanas
bonitas
,
já
que
nos
não
aparecem
os
Castelhanos
!
Nada
;
para
Toledo
ou
para
Sevilha
é
que
nós
havíamos
de
marchar
.
Contava
um
tio
meu
,
grande
frecheiro
,
que
as
mulheres
de
Toledo
têm
carinhas
de
enfeitiçar
,
mas
que
as
de
Sevilha
queimam
o
coração
Ã 
gente
só
com
os
seus
lindos
olhos
,
grandes
e
negros
.
Por
este
engodo
éramos
nós
capazes
de
tomar
qualquer
daquelas
duas
cidades
,
e
que
elas
nos
fossem
enfeitiçando
por
lá
,
ainda
que
depois
nos
queimassem
vivos
.
Entretanto
,
lá
para
o
extremo
da
aldeia
,
Ã 
porta
de
uma
adega
,
o
Bernardo
Pingueiro
,
com
o
seu
bacinete
bearnês
debaixo
do
braço
,
dizia
maravilhas
do
vinho
de
Castela
a
dois
pasmados
anciãos
de
Villagarcia
.
--
É
pinga
que
parece
feita
do
sangue
dos
vossos
leões
,
dos
tais
que
as
bandeiras
do
vosso
rei
trazem
figurados
!
Eu
nunca
os
vi
senão
pintados
,
mas
ouvi
uma
vez
a
um
judeu
de
Ceuta
,
residente
em
Lisboa
,
ouvi-lhe
dizer
que
os
leões
sopram
mais
que
um
toiro
grande
.
Pois
sabei
que
,
em
eu
bebendo
vinho
de
Castela
,
fico
mais
soprador
que
um
leão
.
Os
anciãos
de
Yillagarcia
acreditaram
respeitosamente
.
E
o
dono
da
adega
,
que
sabia
bem
a
conta
dos
pichéis
que
o
Bernardo
já
tinha
bebido
,
suplicou
mentalmente
ao
orago
do
lugar
que
lhe
pusesse
dali
para
fora
aquele
chamorro
,
capaz
de
algum
desatino
mal
que
o
vinho
lhe
começasse
a
trabalhar
na
mioleira
.
Mas
o
sapateiro
batalhador
não
se
despegava
dali
e
a
sede
que
ele
tinha
não
acabava
,
por
mais
pichéis
que
emborcasse
.
Como
era
de
esperar
,
o
calor
começou
a
afogueá-lo
e
o
Bernardo
desatou
a
soprar
.
Os
anciãos
não
tinham
tomado
Ã 
letra
as
fúrias
leoninas
de
que
ele
lhes
falara
;
mas
se
não
acreditavam
nas
suas
manifestações
pelo
sopro
,
começavam
agora
a
recear
que
o
famoso
vencedor
de
Aljubarrota
chegasse
a
algum
extremo
de
violência
corporal
,
por
qualquer
capricho
ou
embirração
de
ébrio
.
--
Belo
capacete
de
cavaleiro
o
vosso
!
--
disse-lhe
um
deles
no
intuito
lisonjeiro
de
lhe
aplacar
o
sopro
e
de
se
pôr
dali
para
fora
na
primeira
aberta
--
Nunca
vi
outro
assim
!
--
É
de
França
e
tomei-o
em
batalha
real
.
Desconfia-se
que
foi
do
grande
Carlos
Magno
ou
,
quando
menos
,
de
algum
dos
seus
dozes
pares
.
Do
grande
Roldão
de
Rocesvalles
ou
do
próprio
Ferrabraz
de
Alexandria
,
de
qualquer
dos
dois
.
Mais
uma
tarraçada
do
vosso
--
disse
para
o
dono
da
adega
,
indicando-lhe
um
dos
tonéis
.
O
homem
fez-se
verde
e
os
anciãos
sentiram-se
mal
seguros
ali
.
--
Duvido
que
dois
leões
juntos
--
pensava
um
dos
velhotes
--
fossem
capazes
de
beber
tanta
água
como
de
vinho
tem
emborcado
este
chamorro
.
E
os
dois
assustados
velhotes
trocaram
um
olhar
de
alarme
e
disseram
,
quase
ao
mesmo
tempo
,
umas
palavras
de
despedida
para
se
escapulirem
.
--
Não
vos
vades
,
que
vos
quero
aqui
!
--
intimou
o
Bernardo
,
indo
para
eles
--
Sempre
vos
hei
de
contar
como
foi
que
eu
tomei
o
cetro
de
el-rei||_D.
D.|_D.
João
de
cá
.
Com
seiscentos
trons
!
--
exclamou
ainda
mais
afogueado
--
É
uma
terra
quente
esta
vossa
de
Villagarcia
!
Aqui
na
adega
,
e
parece
que
estou
Ã 
boca
de
um
forno
!
E
soprou
com
maior
violência
.
Os
anciãos
até
se
velaram
.
Era
embriaguez
que
podia
dar
em
tragédia
.
E
eles
sabiam
lá
quem
era
aquele
escalda-favais
de
bacinete
de
príncipe
e
bofes
de
toiro
.
Veio
livrá-los
daquele
aperto
,
mas
para
receios
maiores
,
a
vibração
de
uma
trombeta
de
guerra
,
tocada
para
além
das
lombas
de
um
outeiro
.
Foi
um
alvoroço
.
As
trombetas
do
Condestável
deram
o
sinal
de
alarme
.
--
Pois
ficará
o
conto
e
o
resto
para
depois
da
batalha
--
disse
o
Bernardo
,
despedindo-se
de
olho
cúpido
para
o
pichei
onde
o
vinho
vermelho
continuava
a
espumejar
.
--
Agora
será
,
louvores
a
Deus
!
--
dizia-se
entre
os
fidalgos
.
Pois
ainda
desta
vez
se
enganavam
.
Quem
descia
da
lomba
do
outeiro
não
era
uma
hoste
para
batalhar
;
era
um
arauto
castelhano
,
portador
talvez
de
alguma
mensagem
ou
de
algum
cartel
de
desafio
.
O
Condestável
apeou-se
,
sentou-se
num
grosseiro
banco
de
madeira
e
mandou
receber
o
arauto
com
as
formalidades
em
uso
.
O
recém-chegado
apresentou-se-lhe
,
sobraçando
um
molho
de
varas
.
Todos
os
cavaleiros
presentes
entendiam
o
simbolismo
daquelas
varas
,
muito
conhecido
desde
os
mais
afastados
tempos
da
Idade
Média
.
Aquilo
era
um
desafio
e
cada
vara
representava
um
desafiador
.
O
arauto
curvava-se
,
águardando
permissão
de
falar
.
--
Dizei
a
que
vindes
--
mandou
Nuno
Álvares
com
risonha
serenidade
.
--
Como
em
terras
de
Castela
com
as
vossas
hostes
sois
entrado
Ã 
mão
armada
,
aqui
me
ordenaram
viesse
a
desafiar-vos
,
senhor
Condestável
,
e
vos
entregasse
estas
varas
em
nome
de
cada
nobre
senhor
dos
que
me
cá
mandaram
.
--
Aceito
o
desafio
e
as
varas
--
respondeu
D.
Nuno
com
singular
expressão
de
júbilo
--
Andei
vinte
léguas
por-
terras
de
Castela
para
vir
ao
encontro
desses
nobres
senhores
.
Nomeai-os
para
eu
ficar
sabendo
a
quem
tenho
de
dar
o
agradecimento
e
o
troco
.
Ireis
vós
recebendo
as
varas
--
disse
para
um
dos
seus
pajens
.
--
Por
el
distinguido
senor
D.
Pedro
Moniz
de
Godoy
,
Mestre
de
Santiago
.
E
passou
a
primeira
e
a
maior
vara
para
as
mãos
do
pajem
.
--
Por
el
muy
noble
senor
