Estaisaqui
para
lutar
pela
vossa
dama
,
vós
que
sois
cavaleiros
da
nobreza
destes
reinos
.
Que
seja
com+vós
a
vontade
de
Deus
.
Combatei
--
disse
Álvaro
Coutinho
.
Os
contendores
saudaram-se
com
as
espadas
,
mas
os
relâmpagos
de
ódio
com
que
os
seus
olhares
se
buscaram
,
desmentiam
rudemente
aquela
cortesia
espetaculosa
das
armas
,
artifício
de
uma
hipocrisia
convencional
,
em
que
o
aço
mentia
,
disfarçando
impaciências
de
quem
lhe
dava
calor
e
vida
,
na
têmpera
dos
seus
ódios
.
--
Por
Madalena
de
Mendonça
,
dama
dos
meus
afortunados
amores
!
--
disse
alto
Ruy
de
Vasconcelos
,
numa
vibração
altiva
e
firme
.
E
logo
num
brado
que
parecia
um
uivo
agoirento
,
Antão
de
Mendonça
replicou
:
--
Por
Madalena
de
Mendonça
,
dama
dos
meus
desventurados
amores
!
E
foram
um
para
o
outro
impetuosamente
,
lâminas
estendidas
,
olhos
cravados
na
garganta
indefesa
um
do
outro
como
para
ensinarem
Ã s
espadas
o
caminho
fácil
da
morte
.
Estavam
sem
camal
e
sem
gorjeira
.
Mas
ambos
desviaram
o
golpe
habilmente
,
e
então
cruzaram
as
espadas
,
invetivando-se
com
rancor
mortal
.
--
Para
não
mais
a
perseguirdes
!
--
bramiu
Ruy
de
Vasconcelos
.
--
Para
que
nunca
seja
vossa
!
--
regougou
o
Mendonça
.
As
espadas
serpenteavam
no
ar
sinistramente
,
numa
vertiginosa
fúria
de
golpes
.
Às
vezes
as
lâminas
resvalavam
pelas
cotas
.
de
ferro
e
pelos
braçais
,
produzindo
um
ruído
seco
e
áspero
,
a
lembrar
o
grito
enrouquecido
de
uma
ave
.
O
fito
era
a
garganta
,
já
que
tinham
o
coração
escondido
no
seu
arcaboiço
de
placas
de
ferro
.
Mas
os
golpes
eram
bem
parados
.
As
cutiladas
Ã 
cabeça
valeriam
um
desperdício
louco
de
esforço
.
A
espada
embotar-se-ia-na
cimeira
do
bacinete
,
se
não
se
quebrasse
contra
ele
.
Mendonça
vibrou
uma
estocada
ao
braço
direito
do
Vasconcelos
,
a
procurar-lhe
a
parte
menos
defendida
pelas
lâminas
do
braçal
.
As
armaduras
não
eram
ainda
tão
completas
,
nem
de
tão
segura
resistência
,
como
as
que
vieram
a
usar-se
no
século
XV
.
Ruy
desviou-lhe
a
espada
com
vertiginosa
energia
,
volteou-lhe&lhes+a
com
a
sua
e
fez-lhe&lhes+a
saltar
da
mão
.
Mendonça
tornou-se
mais
pálido
,
recuou
uns
passos
e
arrancou
a
adaga
da
bainha
.
--
Agora
para
acabar
!
--
disse
o
Vasconcelos
com
serena
intrepidez
,
arrojando
ao
chão
a
sua
espada
vencedora
--
pela
minha
noiva
!
--
exclamou
,
empunhando
a
adaga
rapidamente
.
--
Para
morrerdes
por
ela
!
--
rouquejou
o
Mendonça
com
a
adaga
a
lampejar-lhe
na
mão
convulsiva
.
Seria
para
a
garganta
do
adversário
o
seu
primeiro
golpe
.
Ruy
compreendeu
.
Disse-lhe&lhes+o
num
relâmpago
o
olhar
felino
do
rival
;
confirmava-lhe&lhes+o
a
altura
a
que
ele
erguera
a
adaga
.
Mendonça
venceu
de
um
salto
,
como
de
tigre
enraivecido
,
os
sete
passos
que
o
separavam
do
preferido
de
Madalena
.
Mas
o
braço
esquerdo
de
Vasconcelos
estendeu-se
para
ele
num
ímpeto
violento
,
os
músculos
como
fibras
de
bronze
de
uma
clava
antiga
,
e
conteve-lhe
o
arranque
,
cingindo-lhe
a
garganta
com
a
mão
indomável
,
os
dedos
aferrados
como
garras
.
No
estonteamento
da
sufocação
,
Mendonça
vibrou-lhe
um
golpe
inútil
ao
peito
.
A
ponta
da
adaga
resvalou-lhe
por
entre
as
placas
de
ferro
,
quebrando-se
como
um
pedaço
de
vidro
.
Num
supremo
esforço
,
olhos
esbugalhados
pela
sufocação
,
raiados
de
sangue
,
a
boca
entreaberta
,
a
espumejar
desesperos
,
Mendonça
fincou-lhe
o
joelho
contra
o
ventre
para
o
afastar
de
si
.
Inutilmente
.
Ruy
era
um
dos
mais
possantes
rapazes
do
seu
tempo
e
,
em
vez
de
recuar
,
filou-lhe
a
garganta
com
maior
violência
.
Mendonça
deu
um
rugido
roufenho
e
,
numa
ânsia
de
esforço
roçou
pela
face
do
Vasconcelos
a
lâmina
quebrada
da
adaga
.
--
Morres
então
--
clamou
Ruy
de
Vasconcelos
,
cindindo-se
a
ele
como
um
atleta
de
circo
.
E
levou-o
a
terra
debaixo
de
si
.
Deram
um
baque
soturno
as
costas
de
ferro
do
cavaleiro
vencido
.
Ruy
pôs-lhe
o
joelho
em
cima
do
peito
e
a
ponta
da
adaga
contra
a
garganta
.
Com
a
mão
esquerda
oprimia-lhe
contra
o
solo
o
braço
que
ele
ainda
tinha
armado
com
a
adaga
quebrada
.
Mendonça
enclavinhava
a
mão
esquerda
,
num
esforço
de
estonteado
contra
ao
peito
do
adversário
.
--
Requestador
desprezado
,
venci-te
!
--
disse
Ruy
--
concedo-te
a
vida
para
outro
desafio
maior
,
num
campo
de
batalha
contra
Castela
.
O
vencido
regougou
um
insulto
que
se
não
pode
escrever
,
por
gravemente
ofensivo
da
honra
de
Vasconcelos
como
enamorado
,
e
com
a
mão
que
tinha
livre
conseguiu
bater-lhe
na
face
.
--
Morre
enfim
,
vilanaz
!
--
gritou
,
convulsivo
,
cravando-lhe
a
ponta
da
adaga
no
pescoço
e
erguendo-se
de
repente
.
Ergueu-se
porque
lhe
repugnava
aquele
desenlace
do
combate
.
Apesar
do
seu
ódio
ao
insultador
,
seria
incapaz
de
lhe
cravar
a
adaga
segunda
vez
e
mais
a
fundo
.
O
Mendonça
soltou
um
gemido
rouquejante
,
contorceu-se
e
cerrou
os
olhos
;
duas
golfadas
de
sangue
enegrecido
se
lhe
alastraram
lentamente
pelas
placas
de
ferro
do
arnês
.
--
Senhores
cavaleiros
--
disse
Ruy
de
Vasconcelos
para
os
assistentes
--
está
acabada
esta
contenda
de
morte
.
--
Deus
voz-
la
perdoe
!
--
acudiu
solenemente
o
juiz
do
combate
,
acercando-se
de
Antão
de
Mendonça
.
Todos
os
outros
correram
para
junto
do
vencido
.
De
joelhos
em
terra
,
muito
debruçado
para
ele
,
Álvaro
Coutinho
tateava-lhe
o
pulso
e
escostara-lhe
o
ouvido
Ã 
boca
.
--
Creio
que
o
ferimento
pode
ser
de
morte
;
mas
ainda
lhe
sinto
a
respiração
.
--
Levemos-lo
ao
hospital
--
disse
com
ansiedade
um
dos
padrinhos
do
ferido
.
--
Nós
mesmos
,
nós
todos
--
lembrou
Álvaro
Coutinho
--
Se
nenhuma
dúvida
haveis
quanto
Ã 
lealdade
deste
combate
--
disse
para
as
testemunhas
do
Mendonça
--
e
como
seus
mantenedores
nada
tendes
a
reclamar
de
nós
,
devotadamente
vos
ajudaremos
.
--
Nenhuma
dúvida
.
--
Nada
temos
a
reclamar
de
vós
.
--
Pois
levemos-lo
depressa
.
Iam
com
ele
nos
braços
a
caminho
do
hospital
de
sangue
da
Porta
de
Santa
.
Catarina
.
Ali
lhe
fariam
o
primeiro
curativo
e
de
lá
o
tinham
de
transportar
para
o
hospital
maior
da
cidade
.
Plena
manhã
.
Uma
aleluia
de
luz
e
de
cânticos
por
cima
da
pobre
cidade
infortunada
e
por
aqueles
montes
e
encostas
,
que
fechavam
o
horizonte
de
Lisboa
,
para
além
das
muralhas
.
Ouviam-se
as
últimas
vibrações
das
trombetas
na
alvorada
do
arraial
castelhano
.
Lentamente
,
cabisbaixo
,
Ruy
seguia
atrás
daquele
trágico
acompanhamento
de
quatro
homens
,
distanciado
deles
por
algumas
dezenas
de
passos
.
Um
pouco
além
da
torre
de
Álvaro
Pais
vinha
em
sentido
oposto
uma
liteira
de
mãos
(
andas
)
,
seguida
por
dois
servos
armados
.
Na
frente
um
monge
peregrino
,
de
barbas
brancas
.
Assim
que
descobriu
aquele
estranho
grupo
de
homens
fidalgos
com
outro
nos
braços
,
o
monge
teve
um
estremecimento
de
receio
e
tomaram
sombrio
aspeto
as
suas
faces
de
singular
palidez
.
Voltou
atrás
rapidamente
e
mandou
aos
jovens
da
liteira
que
voltassem
.
Então
uma
cabeça
branca
de
mulher
assomou
Ã 
portinhola
.
--
Mendo
,
porque
voltamos
?
!
--
perguntou
numa
voz
sumida
,
repassada
de
mágoa
.
--
Para
ali
não
é
provável
...
Voltem
para
trás
!
--
repetiu
aos
jovens
da
liteira
.
Mas
a
dama
de
cabelos
brancos
olhara
para
cima
e
vira
aqueles
homens
que
desciam
,
trazendo
outro
nos
braços
.
Os
primeiros
lampejos
do
sol
nascente
punham
um
vivo
resplendor
nos
seus
bacinetes
emplumados
.
--
Não
!
Não
!
--
mandou
num
grito
de
angústia
--
Mendo
,
ampara-me
,
quero
sair
!
--
disse
numa
tremura
de
voz
,
sumidamente
,
entreabrindo
a
portinhola
da
liteira
.
O
monge
aproximou-se
,
acabrunhado
.
--
Dulce
,
voltemos
para
trás
!
--
pediu-lhe
quase
em
segredo
.
--
É
ele
que
vem
ali
nos
braços
dos
outros
?
É
o
que
tu
supões
...
E
eu
,
e
eu
também
!
--
soluçou
,
começando
a
tremer
--
Jesus
da
minha
alma
!
Já
aqui
vem
!
Num
ímpeto
como
de
louca
se
desprendeu
dos
braços
de
Mendo
e
,
dobrada
para
diante
como
se
levasse
ao
ombro
o
peso
da
maior
cruz
pelo
Calvário
de
mais
escarpada
subida
,
avançou
uns
passos
.
--
Senhores
cavaleiros
,
quem
levais
aí
?
--
A
mãe
de
Ruy
de
Vasconcelos
!
--
disse
Álvaro
Coutinho
,
surpreendido
.
--
Por
piedade
,
deixai-me
ver
...
Se
é
Ruy
de
Vasconcelos
!
--
Senhora
,
não
é
--
respondeu-lhe
Álvaro
Coutinho
,
parando
e
fazendo
com
que
os
outros
parassem
.
A
cota
do
Magriço
vinha
tingida
de
sangue
.
Era
ele
que
,
numa
posição
contrafeita
,
segurava
o
ombro
direito
e
a
cabeça
do
ferido
,
descoberta
,
numa
lividez
horrível
.
--
Vosso
filho
,
senhora
,
aí
vem
atrás
.
Deixai-nos
seguir
.
Trata-se
de
um
ferimento
que
é
talvez
mortal
.
E
foram
descendo
lentamente
.
D.
Dulce
caiu
de
joelhos
em
estremeções
de
horror
,
numa
profunda
impressão
de
piedade
por
aquele
desventurado
que
ia
ali
por
morto
.
Mendo
amparou-a
carinhosamente
.
De
olhos
fitos
nas
manchas
de
sangue
negro
que
ficaram
na
rua
,
D.
Dulce
soluçou
,
de
mãos
postas
:
--
Pobre
mãe
a
sua
,
se
ainda
vive
!
Nossa
Senhora
lhe&lhes+o
salve
!
--
Dulce
--
disse-lhe
Mendo
--
Ruy
vem
aí
!
Homens
de
armas
e
maltrapilhos
do
povo
que
passavam
iam
parando
a
inquirir
o
que
sucedera
.
--
Minha
mãe
,
minha
santa
,
vós
aqui
!
--
exclamou
Ruy
,
numa
surpresa
de
mágoa
,
a
beijar-lhe
as
mãos
e
a
querer
levantá-la
nos
braços
.
--
A
dor
que
me
deste
,
Ruy
!
Por
essa
cidade
,
ao
acaso
,
a
buscar-te
!
--
Mãe
,
perdoai
!
--
Dulce
!
--
interrompeu
Mendo
,
em
voz
quase
segredada
--
Está-se
a
juntar
gente
.
Retiremo-nos
daqui
.
--
Sim
,
sim
.
Filho
,
ampara-me
.
Agora
posso
menos
.
E
enquanto
a
mãe
se
lhe
amparava
ao
ombro
,
foi
ele
saudando
o
tio
a
meia
voz
,
na
preocupação
de
lhe
manter
o
incógnito
.
--
Filho
--
foi-lhe
dizendo
ela
sumidamente
até
chegar
Ã 
liteira
--
temos
coisas
graves
de
que
tratar
.
Mal
agourados
amores
assim
começados
!
Deus
me
faça
a
esmola
de
não
deixar
que
tu
leves
para
o
dote
do
noivado
a
mortalha
desse
que
feriste
de
morte
.
--
Depois
,
depois
falais
--
interveio
Mendo
,
instando
com
a
irmã
para
que
entrasse
na
liteira
.
Entrou
.
Os
jovens
levantaram
os
varais
nas
alças
de
couro
.
--
Para
casa
--
mandou
Ruy
.
Ele
e
o
monge
foram
seguindo
poucos
passos
atrás
.
--
Tio
,
perdoai
,
e
dizei-me
:
Sabeis
se
alguma
coisa
sucedeu
a
Madalena
?
--
Não
a
vi
,
mas
disseram-me
que
estava
de
cama
,
queimada
de
febre
,
numa
tortura
de
delírio
.
--
O
meu
pobre
amor
!
--
disse
,
confrangido
.
--
Ruy
,
ias
matando
tua
mãe
!
Deste-lhe
nalgumas
horas
a
mais
longa
e
intensa
dor
da
sua
vida
!
--
Tio
,
este
combate
era
inevitável
.
Fui
vilmente
insultado
;
seria
o
último
dos
poltrões
,
se
não
matasse
o
insultador
ou
não
morresse
Ã s
mãos
dele
.
--
Compreendo
.
Era
o
teu
dever
;
não
serei
eu
quem
te
acuse
por
lhe
não
teres
faltado
.
Chegaram
ao
palácio
de
Santo
Elói
.
Na
sala
de
entrada
D.
Dulce
disse
ao
filho
:
--
Vai
repousar
.
Eu
tenho
de
ir
ver
se
o
meu
coração
pode
ter
descanso
,
e
se
a
nossa
Senhora
me
recebe
as
orações
que
eu
lhe
devo
por
ti
,
e
me
ouve
outras
por
esse
que
...
Sabes
se
ele
ainda
tem
mãe
?
--
Madalena
disse-me
que
ele
vivia
com
a
mãe
.
--
Tenho
então
de
a
ajudar
a
ela
nas
súplicas
a
quem
lhe&lhes+o
pode
salvar
,
se
ainda
a
morte
o
não
levou
.
Eu
te
mandarei
chamar
para
tratarmos
de
coisas
que
interessam
Ã 
nossa
honra
e
Ã 
de
mais
alguém
.
--
Quando
mandardes
,
senhora
--
volveu-lhe
,
apreensivo
.
Sentia
naquele
aviso
uma
fria
severidade
que
o
oprimia
.
Compreendeu
claramente
que
se
tratava
dos
seus
amores
com
Madalena
.
ALMAS
AMARGURADAS
Maria
de
Mendonça
não
se
afastara
em
toda
a
noite
do
quarto
da
filha
,
sempre
a
arder
em
febre
,
numa
agitação
de
pesadelos
.
Sobre
a
madrugada
,
Madalena
ficou-se
num
quebramento
de
modorra
e
a
mãe
adormeceu
a
chorar
,
sentada
num
escabelo
,
a
cabeça
repousada
no
cabeçal
da
filha
.
Acordaria
,
era
seu
intento
acordar
antes
que
a
manhã
rompesse
,
para
ficar
Ã 
espera
de
notícias
que
chegassem
a
respeito
de
Ruy
,
evitando
assim
que
alguma
nova
de
fúnebre
desgraça
viesse
ferir
de
surpresa
aquela
pobre
enamorada
.
Sabia
que
D.
Dulce
tinha
ido
para
os
seus
aposentos
um
pouco
mais
aliviada
das
sufocações
e
mais
recobrada
de
ânimo
,
mas
nem
sequer
podia
sonhar
que
ela
houvesse
tido
alento
para
sair
em
busca
do
filho
.
--
Jesus
da
minha
alma
,
o
que
será
para
nós
ambas
--
pensara
,
de
olhos
cravados
na
filha
--
o
dia
de
amanhã
,
se
o
luto
entrar
nesta
casa
?
Atirar-nos
ão
para
a
rua
como
uns
trapos
que
fazem
asco
e
vaguearemos
por
aí
,
famintas
,
desprezíveis
,
mais
desgraçadas
que
as
mendigas
de
pior
infortúnio
!
Hão
de
cobrir-nos
de
afrontas
;
a
ralé
odeia-nos
;
há
de
voltar
contra
nós
os
desesperos
da
sua
fome
e
do
seu
padecer
.
Desditosa
filha
!
Desditosa
!
E
foi
neste
tormento
de
receios
,
a
pensar
naquela
madrugada
de
trágicos
prenúncios
,
que
já
não
tardava
e
em
que
ela
havia
de
ser
,
naquela
casa
,
a
maior
madrugadora
;
foi
nesta
angústia
que
os
olhos
se
lhe
cerraram
num
torpor
invencível
de
todas
as
forças
.
Mas
o
dia
alvoreceu
,
o
sol
surgiu
radioso
sobre
a
cidade
amargurada
,
e
a
madrugadora
não
despertou
.
Nem
ela
,
nem
a
filha
,
a
chorar
de
olhos
cerrados
,
a
sofrer
naquele
sono
de
tortura
.
Bateram
Ã 
porta
brandamente
.
Nenhuma
delas
ouviu
.
Segunda
vez
com
mais
força
.
D.
Maria
de
Mendonça
despertou
então
num
arrepio
de
medo
.
--
Valha-me
Nossa
Senhora
!
Quem
será
?
E
ficou
de
pé
,
hesitante
,
numa
tremura
de
receio
.
Bateram
outra
vez
.
Foi
para
a
porta
,
pé
ante
pé
,
não
fosse
a
filha
despertar
para
alguma
horrorosa
realidade
.
Ia
num
estonteamento
de
ideias
doidas
,
o
coração
como
se
lhe
quisesse
fugir
do
peito
,
a
voz
represada
na
garganta
.
Encostou-se
Ã 
porta
.
--
Quem
bate
?
--
perguntou
baixo
,
rouquejando
,
num
esforço
doloroso
.
--
Senhora
--
disseram
de
fora
--
perdoai
.
Venho
trazer-vos
uma
notícia
.
Não
vos
sobressalteis
.
Era
uma
voz
de
mulher
.
--
Uma
notícia
!
Mãe
de
Jesus
,
valei-nos
!
Entreabriu
a
porta
brandamente
,
a
tremer
.
Madalena
tinha
despertado
numa
agitação
mais
violenta
,
sacudida
por
um
sonho
brutal
,
ainda
em
turbações
de
delírio
,
na
imperfeita
consciência
da
sua
situação
.
--
Mãe
!
Até
vós
fugis
de
mim
!
--
e
sentou-se
na
cama
,
de
repente
.
--
Filha
...
Aí
vou
--
respondeu-lhe
,
passando
para
lá
da
porta
e
puxando-a
para
si
.
--
O
senhor||_Ruy
Ruy|_Ruy
já
voltou
!
--
disse-lhe
a
criada
que
viera
bater
.
Mãos
nos
olhos
,
numa
impaciência
nervosa
como
se
quisesse
rasgar
a
névoa
de
lágrimas
que
lhe&lhes+os
turvara
,
e
num
supremo
esforço
da
vontade
para
ver
se
podia
compreender
o
que
se
passava
,
Madalena
soluçou
:
--
Mãe
!
Deixais-me
!
É
para
me
não
dizerdes
a
verdade
!
Mas
...
Vou
eu
sabê-la
...
Não
posso
!
Não
posso
!
E
debruçou-se
para
o
cabeçal
a
chorar
.
Entretanto
,
a
criada
tinha
informado
que
Ruy
chegara
são
e
salvo
e
lhe
ordenara
que
viesse
dar-lhe
aviso
e
pedir-lhe
permissão
para
vir
falar-lhe
.
--
Filha
,
minha
querida
filha
!
--
exclamou
D.
Maria
,
entrando
e
cerrando
a
porta
.
--
Mataram-no
!
--
disse
Madalena
num
gemido
que
parecia
um
arranco
de
alma
,
pondo-se
de
joelhos
,
angélica
figura
de
uma
inexcedida
angústia
,
trémula
estátua
de
suprema
dor
,
numa
semi-nudez
escultural
.
--
Filha
,
não
!
--
gritou
a
mãe
convulsivamente
,
abraçando-se
nela
,
a
cobri-la
de
beijos
--
Voltou
são
e
salvo
!
Nossa
Senhora
ouviu-te
;
teve
dó
de
ti
,
meu
amor
,
e
no
seu
dó
se
apiedou
também
de
mim
!
Num
olhar
de
pasmo
,
a
cingir
a
mãe
a
si
fervorosamente
,
Madalena
disse-lhe
em
murmúrios
,
com
a
face
muito
encostada
à
face
dela
:
--
Mãe
da
minha
alma
!
Não
pode
ser
engano
para
mim
,
não
pode
.
Tanto
me
quereis
e
tanta
pena
tendes
de
mim
,
que
não
ereis
capaz
de
iludir
,
ainda
que
fosse
para
o
meu
bem
.
--
Minha
pobre
loucazinha
!
Se
era
engano
que
eu
pudesse
fingir
assim
!
Olha
,
repara
bem
.
Esta
alegria
não
se
finge
.
--
Sim
,
sim
,
perdoai-me
!
Por
tantas
mágoas
que
eu
tive
,
até
esta
ventura
me
pareceu
engano
de
sonho
!
Mas
agora
não
,
minha
santa
!
Até
Nossa
Senhora
quis
que
viesse
da
vossa
boca
para
mim
,
mãe
que
tanto
tendes
sofrido
,
essa
boa
nova
,
que
entra
na
minha
alma
como
se
fosse
uma
aleluia
!
E
a
beijá-la
com
louco
fervor
e
um
carinho
infantil
,
solicitou-lhe
:
--
Mãe
,
ajudai-me
a
vestir
...
Mas
eu
posso
.
--
Filha
,
estás
muito
abatida
.
--
Deu-me
saúde
a
vossa
boa
nova
.
Heis
de
ver
que
posso
.
Muito
devagar
,
como
se
eu
fosse
uma
velhinha
,
amparada
por
vós
,
para
ir
ali
Ã 
janela
ver
o
dia
,
o
sol
,
que
está
a
querer
entrar
aqui
,
todo
cheio
de
ouro
,
príncipe
de
encanto
,
que
vem
dar-nos
parabéns
.
--
Minha
louquinha
!
--
Ajudai-me
.
Se
eu
não
puder
,
se
a
febre
me
não
despregar
,
voltarei
então
para
aqui
.
O
dia
há
de
estar
lindo
,
este
bem-aventurado
dia
!
O
louco
do
meu
coração
havia
de
achá-lo
agora
formoso
,
o
mais
lindo
de
quantos
eu
tenho
visto
,
ainda
que
viesse
todo
ele
toldado
de
negrumes
.
--
E
é
só
para
ver
o
sol
que
tu
queres
levantar-te
?
--
perguntou-lhe
,
sorrindo
.
--
E
para
o
ver
a
ele
,
se
a
minha
querida
mãe
,
a
maior
amiga
que
eu
tenho
,
tanto
se
compadecer
de
mim
,
que
mo
consinta
.
--
Pois
sim
,
filha
.
Ele
próprio
mandou
pedir
para
me
falar
.
--
Bendito
Deus
!
Iremos
ambas
,
sim
?
Depois
de
tamanha
noite
de
amarguras
é
como
se
ele
houvesse
ressuscitado
!
A
mãe
ajudou-a
a
vestir
.
Estava
muito
extenuada
e
aquela
sua
coragem
do
coração
e
dos
nervos
pouco
poderia
durar
.
--
E
estou
eu
a
ajudar-te
nesta
imprudência
!
Tremes
como
um
vime
!
--
É
do
sobressalto
.
Não
vos
lembrais
de
quando
eu
era
pequenita
?
Punha-me
toda
a
tremer
quando
vós
me
levavas
a
ver
o
que
a
minha
mente
sonhava
,
ainda
mais
lindo
que
a
realidade
.
--
Isso
dizes
tu
,
mas
eu
conheço
que
a
febre
ainda
te
não
largou
e
é
com
a
febre
que
tu
tremes
!
--
Pois
deixá-la
--
volveu-lhe
de
gracejo
--
pior
foi
quando
o
coração
tremia
,
e
agora
é
ele
que
não
faz
caso
da
febre
e
há
de
mandá-la
embora
como
quem
despede
uma
visita
impertinente
.
--
Assim
seja
,
mas
estou
com
receio
disto
!
--
Pronto
,
minha
adorada
mãe
.
Está
vestida
a
rainha
.
Agora
até
tenho
vontade
de
rir
daquela
aclamação
,
que
tanto
me
oprimiu
!
D.
Maria
de
Mendonça
apagou
a
grande
lâmpada
.
Madalena
sentou-se
,
extenuada
,
no
escabelo
,
ao
pé
do
leito
.
--
Mãe
,
o
sol
!
Deixai-o
entrar
.
Tenho
saudades
dele
.
--
Eu
vou
,
descansa
.
Abriu
de
par
em
par
as
portas
da
alta
janela
de
ogiva
.
Um
jorro
de
luz
dourada
inundou
a
câmara
.
--
Bendita
luz
!
--
exclamou
Madalena
--
Luz
para
um
noivado
de
sonho
--
pensou
--
Ouro
divino
para
um
dote
de
noiva
!
Sol
,
assim
tu
me
quisesses
dotar
!
--
Senhora
minha
--
chamou
de
fora
a
criada
que
trouxera
a
boa
nova
.
--
Entrai
--
disse
D.
Maria
de
Mendonça
.
--
Santo
dia
,
senhoras
minhas
!
--
saudou
a
serva
.
--
Santo
dia
seja
para
nós
todos
--
volveu-lhe
a
mãe
de
Madalena
.
--
O
senhor||_Ruy
Ruy|_Ruy
,
meu
amo
,
pede-vos
o
favor
de
o
ouvirdes
.
Está
a
esperar-vos
na
saletazita
aqui
em
frente
e
muito
vos
roga
que
não
tardeis
,
porque
em
breve
terá
de
ir
falar
com
a
senhora||_D._Dulce
D.|_D._Dulce
Dulce|_D._Dulce
.
--
Ide
dizer-lhe
que
vou
já
.
A
criada
saiu
e
D.
Maria
de
Mendonça
voltou-se
para
a
filha
,
sorridente
:
--
Tens
ânimo
?
--
Mãe
,
ainda
que
fosse
preciso
ir
de
rastos
!
--
respondeu
,
beijando-lhe
a
mão
e
amparando-se
a
ela
,
enternecidamente
.
--
E
depois
?
--
ia
perguntando
D.
Maria
de
Mendonça
de
si
para
si
--
Pobre
criança
,
quem
sabe
o
que
será
o
teu
dia
de
amanhã
?
Ruy
acabara
de
receber
a
resposta
.
Esperava
com
impaciência
.
Queria
que
D.
Maria
de
Mendonça
lhe
desse
informações
completas
a
respeito
de
Madalena
,
e
estava
no
propósito
de
pedir
que
lhe
permitisse
vê-la
,
ao
menos
da
porta
do
seu
aposento
.
Sabia
já
que
ela
estava
levantada
.
Sentiu
passos
lentos
e
encaminhou-se
para
a
porta
.
D.
Maria
entrou
com
a
filha
amparada
a
si
.
Quebrando
os
rigores
da
etiqueta
do
tempo
,
numa
surpresa
perturbadora
,
de
imenso
júbilo
,
Ruy
deu
uns
passos
atrás
,
como
deslumbrado
.
--
Vive
Deus
,
que
vos
traz
aqui
,
dama
e
senhora
minha
,
rainha
angélica
,
de
beldades
!
--
Rui
!
--
murmurou
ela
a
tremer
,
encostando-se
mais
Ã 
mãe
,
de
maior
rubor
as
rosetas
da
febre
na
sua
alvura
de
alabastro
,
cheios
de
lágrimas
os
seus
olhos
estonteadores
,
daquelas
consoladoras
lágrimas
que
são
como
um
divino
orvalho
em
que
as
mais
intensas
mágoas
se
desfazem
.
--
Senhora
,
perdoai
!
--
disse
Ruy
,
curvando-se
diante
de
D.
Maria
de
Mendonça
--
Não
pode
já
haver
disfarces
neste
profundo
e
honesto
amor
.
É
vossa
filha
a
noiva
da
minha
alma
;
respondem
pela
segurança
do
noivado
,
em
face
do
Mundo
,
seja
quando
for
,
a
minha
honra
e
a
minha
vida
.
--
Creio
em
vós
--
respondeu-lhe
--
mas
não
poderá
o
vosso
coração
sozinho
vencer
infortúnios
e
injustiças
do
Mundo
!
--
Bem
vos
compreendo
,
senhora
,
e
peço
licença
para
vos
repetir
:
O
esforço
ajudará
o
coração
.
--
Vossa
mãe
espera-vos
--
veio
dizer
a
aia
Marta
Vicente
.
--
Eu
vou
.
Senhora||_D._Maria
D.|_D._Maria
Maria|_D._Maria
de
Mendonça
--
disse-lhe
,
curvando-se
.
E
a
seguir
,
de
joelho
dobrado
,
diante
de
Madalena
,
tomou-lhe
a
mão
e
beijou-lhe&lhes+a
levemente
.
--
Rainha
--
sonho
,
rainha
da
minha
alma
!
--
enternecidamente
.
Na
sua
antecâmara
,
D.
Dulce
mandara
sentar
o
filho
ao
pé
de
si
.
murmurou
--
Ruy
,
escuta-me
.
Não
vou
falar-te
da
noite
de
amarguras
que
passei
por
ti
.
--
Minha
santa
!
--
Mãe
apenas
,
com
o
defeito
de
todas
as
mães
que
muito
querem
aos
filhos
e
não
vivem
senão
por
eles
.
Isto
me
basta
.
Defeito
lhe
chamei
,
pois
que
,
até
por
este
amor
assim
somos
injustas
para
outras
mães
e
detestamos
outros
amores
.
Tive
ontem
momentos
--
Deus
mo
perdoe
!
--
em
que
cheguei
a
sentir
alguma
coisa
que
parecia
rancor
a
alguém
que
é
digno
de
dó
e
a
mim
me
tem
merecido
carinhosa
simpatia
!
--
Senhora
minha
,
estou
a
entender-vos
com
mágoa
minha
!
--
Rancor
que
foi
desvario
daquela
tamanha
dor
que
eu
sentia
!
Ias
morrer
por
ela
.
Aqui
tens
a
minha
fraqueza
.
Mas
não
vale
a
pena
falar-te
do
que
padeci
,
nem
foi
para
isso
que
te
chamei
.
Importa
Ã s
honradas
tradições
desta
casa
,
Ã 
honestidade
de
Madalena
de
Mendonça
e
ao
teu
próprio
nome
que
,
sem
demora
,
se
tome
resolução
a
respeito
de
um
assunto
grave
.
Os
teus
amores
por
essa
menina
caminharam
depressa
,
chegaram
em
poucos
dias
a
uns
excessos
de
enfeitiçamento
que
não
são
vulgares
e
podem
tornar-se
desonesta
injúria
.
--
Mãe
e
senhora
!
Pela
vossa
vida
e
pela
minha
honra
...
--
Filho
,
não
faças
juras
por
esse
enlouquecimento
de
amor
!
Muitos
se
têm
quebrado
.
Pergunta-o
ao
teu
tio||_Mendo
Mendo|_Mendo
.
O
cavaleiro
honroso
que
tu
és
sei
eu
que
de
boa
fé
jurava
;
podia
,
porém
,
faltar-lhe
o
enlouquecido
enamorado
,
e
tu
és
,
ao
mesmo
tempo
,
o
cavaleiro
incapaz
de
faltar
aos
seus
deveres
de
fidalgo
e
o
louco
perdido
de
amores
por
ela
.
Não
me
oponhas
sonhos
a
essas
tantas
realidades
que
o
Mundo
conhece
.
Escuta-me
serenamente
.
Vem
de
ilustre
sangue
essa
menina
de
quem
te
enamoraste
;
creio
firmemente
nos
teus
castos
escrúpulos
,
lê-se-lhe
a
bondade
no
olhar
;
nenhuma
de
mais
cativante
formosura
que
eu
ainda
visse
,
nenhuma
,
e
não
foram
lisonjeadores
esses
jovens
cavaleiros
que
nesta
casa
a
aclamaram
rainha
de
beldades
.
É
digna
de
ti
,
filho
,
firmemente
o
creio
.
Mas
já
o
Mundo
o
não
entende
assim
.
--
O
Mundo
!
Com
que
fundamento
,
mãe
e
senhora
minha
?
--
Ouve
.
Quero
eu
lembrar-to
,
já
que
tu
pareces
esquecido
do
que
há
pouco
tempo
me
disseste
,
quando
me
pedias
lhe
desse
guarida
nesta
casa
.
Para
o
Mundo
,
para
a
gente
do
povo
,
é
a
odiada
filha
de
um
traidor
,
que
agravou
a
sua
infâmia
vindo
com
os
invasores
da
sua
terra
,
para
lutar
contra
os
nossos
,
abastardando
os
brasões
da
sua
cota
de
cavaleiro
português
com
os
outros
da
nobreza
de
um
rei
estrangeiro
.
--
E
em
que
pode
Madalena
ser
culpada
dessa
infâmia
?
--
A
gente
do
povo
não
sabe
distinguir
essas
coisas
,
e
para
essa
gente
não
é
senão
a
filha
de
um
traidor
.
Tu
próprio
o
sabes
melhor
do
que
eu
.
--
Nuno
Álvares
,
flor
dos
cavaleiros
,
a
mais
valente
espada
que
há
hoje
em
Portugal
,
tem
irmãos
bandeados
com
o
rei
--
Castela
,
e
o
povo
adora-o
como
se
ele
fosse
um
santo
e
resplandecente
cavaleiro
,
igual
ao
do
Santo
Graal
dos
rimances
e
trovas
,
quase
igual
ao
S.||_Jorge_de_Inglaterra
Jorge|_Jorge_de_Inglaterra
de|_Jorge_de_Inglaterra
Inglaterra|_Jorge_de_Inglaterra
.
--
Ruy
,
eu
sei
.
Mas
Nuno
Álvares
,
tu
o
disseste
,
é
a
mais
valente
espada
de
Portugal
,
e
haverá
três
meses
,
aqui
festejou
Lisboa
a
batalha
que
ele
venceu
aos
Castelhanos
.
Já
não
pode
cair
sobre
o
seu
loudel
de
batalhador
vitorioso
a
mácula
dos
irmãos
traidores
.
--
Mãe
,
farei
eu
também
que
sobre
a
minha
cota
de
armas
não
possa
cair
a
infâmia
de
Gil
Vasques
de
Mendonça
.
--
Já
estava
a
esperar
que
me
repetisses
por
outras
palavras
o
que
prometeste
ao
Mestre
e
me
disseste
a
mim
.
Mas
ouve
lá
:
não
se
provocam
batalhas
como
se
provocam
duelos
,
e
esse
de
hoje
não
podes
tu
contar
para
o
dote
da
noiva
,
nem
para
desviar
de
ti
os
ódios
injustos
da
plebe
contra
a
filha
do
traidor
.
Nem
o
aceitará
o
Mestre
em
guisa
de
abonação
para
noivado
.
Feriste
de
morte
um
cavaleiro
,
que
todos
julgavam
leal
,
e
será
menos
um
--
Deus
tal
não
permita
!
--
entre
os
poucos
leais
que
tem
Portugal
.
Fará
falta
.
Esse
desvairado
combate
há
de
ser
a
esta
hora
sabido
por
toda
a
cidade
e
dará
fama
de
escândalo
a
esses
amores
com
a
filha
do
Mendonça
.
Maior
ódio
contra
ele
,
tamanho
que
chegue
para
o
repartirem
comigo
,
filho
!
Ruy
sentia
a
profunda
verdade
destas
palavras
e
já
se
não
atrevia
a
opor-lhe
devaneadoras
alegações
de
namorado
.
Aquela
era
a
razoável
previsão
dos
acontecimentos
.
Dizia-lhe&lhes+o
a
sua
própria
consciência
.
--
o
que
esperas
tu
que
a
má-vontade
e
o
ódio
inventem
contra
esses
amores
de
tão
arrebatados
excessos
?
E
dos
meus
escrúpulos
o
que
podem
supor
tendo-a
aqui
na
minha
casa
tão
em
intimidade
comigo
?
--
Senhora
,
quem
se
atreverá
?
--
Não
te
assomes
em
farroncaria
de
cavaleiro
andante
.
As
más
aparências
infamam
tanto
como
as
ruins
ações
.
--
Mãe
,
onde
quereis
chegar
?
!
--
disse
,
erguendo-se
,
de
rosto
avincado
,
extremamente
pálido
.
--
Mandei
que
te
assentasses
!
Não
é
tempo
ainda
de
te
levantares
;
tenho
mais
que
te
dizer
,
sem
ser
preciso
que
mo
perguntes
.
--
Senhora
,
perdoai
--
volveu-lhe
,
acabrunhado
por
aquela
áspera
admoestação
com
que
não
contava
--
Amargurou-me
a
suspeita
de
que
o
vosso
intento
fosse
negar
amparo
a
essas
infortunadas
mulheres
.
--
Não
será
negar-lhe&lhes+o
,
mas
afastá-las
desta
casa
por
honra
sua
e
minha
.
Pela
nossa
bastaria
.
--
Uma
crueldade
,
senhora
!
--
Mas
o
que
entendias
tu
,
dom
cavaleiro
enamorado
?
Ias
com
a
tua
espada
retalhar
as
línguas
danadas
que
a
ousassem
caluniar
a
ela
,
caluniando-me
a
mim
?
Mandavas
lançar
pregão
pela
cidade
,
afirmando
a
tua
honesta
lealdade
de
cavaleiro
e
o
voto
de
esperar
com
o
noivado
até
que
se
desse
batalha
em
que
,
a
poder
de
esforço
,
resgatasses
do
nome
da
noiva
o
infamado
apelido
do
pai
?
Repara
bem
que
se
ririam
de
ti
até
os
menos
incrédulos
da
cidade
.
--
Mãe
,
não
vos
mereço
essa
desdenhosa
suposição
!
Magoa-me
imensamente
mais
que
todas
as
possíveis
injúrias
da
plebe
!
Quase
me
julgais
um
louco
truanesco
!
--
Não
julgo
,
filho
.
Seria
eu
a
última
pessoa
a
fazer
semelhante
suposição
.
O
que
eu
quis
foi
mostrar-te
o
que
podia
haver
de
risível
em
alegar
Ã 
gente
caluniadora
umas
coisas
,
em
que
ela
não
havia
de
acreditar
porque
não
as
saberia
compreender
.
--
Quereis
então
,
senhora
,
que
Madalena
e
a
mãe
saiam
desta
casa
?
!
--
disse
,
oprimido
--
Que
vão
para
a
rua
?
Com
todos
os
seus
bens
sequestrados
,
a
ralé
odienta
que
lhes
dê
esmola
,
se
não
preferir
arrastá-las
pela
rua
para
espiarem
o
crime
do
traidor
!
Ou
que
as
vá
eu
defender
da
arraia
e
da
soldadesca
brutal
e
lhes
dê
abrigo
em
qualquer
casa
de
aluguel
para
que
digam
então
,
com
melhores
fundamentos
,
que
pelo
benefício
comprei
eu
o
direito
de
chamar-lhe
minha
?
!
--
Agora
a
injustiça
e
a
ofensa
é
para
mim
,
Ruy
!
--
disse
,
erguendo-se
a
tremer
--
Para
mim
nessas
loucas
palavras
!
Perdoo-tas
,
perdoo
,
porque
entendo
e
sinto
a
amargura
com
que
as
disseste
.
Apesar
de
tudo
,
fazem-me
pena
tu
e
ela
!
Depressa
me
negaste
a
lisonjeadora
santidade
com
que
às
vezes
te
aprazia
engrandecer-me
!
Agora
até
me
supunhas
capaz
de
uma
crueldade
,
que
ainda
seria
maior
pela
vileza
do
propósito
do
que
pelo
desapego
de
toda
a
humana
caridade
!
--
Senhora
,
nenhum
intento
de
vos
magoar
,
mas
se
falou
de
mais
esta
surpresa
de
amargura
que
me
causastes
,
dai-me
por
arrependido
e
considerai-me
digno
do
vosso
,
perdão
Adivinhasse
eu
,
mãe
e
senhora
minha
,
qual
era
o
vosso
intento
e
,
por
Deus
,
que
vos
não
molestaria
agora
com
este
desafogo
.
--
o
que
queres
dizer
,
Ruy
?
--
Senhora
,
não
voltaria
.
--
Deixavas-te
matar
!
Entendo
.
--
Para
não
chegar
Ã 
dor
e
Ã 
vergonha
de
mandar
abrir
as
portas
desta
casa
para
daqui
serem
expulsas
,
como
importunas
mendigas
,
duas
damas
de
nobreza
,
a
quem
eu
,
pela
minha
honra
de
cavaleiro
e
pelo
vosso
coração
de
mãe
,
prometi
defesa
e
guarida
,
porque
não
têm
lar
,
nem
pão
nem
amparo
de
ninguém
!
--
Mas
saio
eu
--
acudiu
amargamente
--
para
que
o
meu
filho
não
falte
Ã 
sua
promessa
de
cavaleiro
e
para
que
o
Mundo
me
não
suponha
desonesta
protetora
de
uns
amores
que
podem
ser
de
má
fama
!
Valha-nos
Deus
,
filho
,
que
nem
tu
me
queres
entender
,
nem
eu
já
posso
merecer-te
a
confiança
de
outros
tempos
melhores
!
E
não
tenho
porque
me
surpreender
!
Era
isto
o
que
o
meu
coração
receava
e
previa
!
Só
não
podia
adivinhar
que
fosse
tão
cedo
!
Paciência
,
filho
--
disse-lhe
com
um
gesto
de
resignada
amargura
--
Ouve
o
resto
,
que
me
não
deixaste
dizer
,
e
faz
depois
o
que
entenderes
,
e
quiseres
como
homem
livre
que
és
.
Não
me
faltará
em
Lisboa
casa
de
parentes
que
me
receba
,
se
for
eu
quem
deva
sair
.
--
Mãe
e
senhora
!
--
rouquejou
,
convulsivo
.
--
Ouve
.
Não
é
por
um
propósito
de
desprezo
que
eu
desejo
afastar
daqui
essas
desventuradas
senhoras
.
Devias
tê-lo
percebido
;
decerto
o
percebeste
;
mas
não
quiseste
poupar-me
ao
dissabor
de
te
ouvir
injustas
alegações
de
namorado
,
que
teimosamente
fecha
os
olhos
Ã 
realidade
.
O
meu
dó
por
elas
não
as
abandonaria
Ã 
porta
da
rua
;
iria
com
elas
.
Eu
mandaria
procurar
casa
que
fosse
condigna
da
sua
condição
,
lhes-a
minha
aia
,
dos
nossos
criados
os
que
lhes
fossem
necessários
e
mais
lealmente
as
pudessem
defender
e
servir
,
e
dos
nossos
rendimentos
quanto
fosse
preciso
para
viverem
como
quem
foram
.
Bem
vês
,
Ruy
,
que
não
era
desampará-las
Ã 
fome
nas
ruas
,
entre
os
ódios
da
ralé
e
as
brutalidades
da
soldadesca
!
Só
tu
o
podias
supor
,
meu
filho
!
Defendidos
por
este
modo
os
meus
escrúpulos
e
os
créditos
desta
casa
,
a
ti
pertenceria
,
como
homem
de
honra
que
és
,
defenderes
dos
dizeres
do
Mundo
a
honesta
fama
dessa
que
pretendes
para
noiva
.
Defendê-la
,
abstendo-te
de
intimidades
suspeitas
,
até
que
pudesses
conseguir
licença
do
Mestre
para
a
tornares
tua
esposa
.
Em
tudo
isto
,
filho
,
bem
vês
,
nem
sequer
a
minha
sombra
se
atravessaria
no
teu
caminho
.
Ao
teu
encontro
só
as
lágrimas
que
eu
chorasse
de
alegria
pela
tua
felicidade
e
pela
tua
glória
...
Ou
as
outras
...
Que
nem
terias
de
agradecer-me
...
Porque
não
as
poderias
ver
!
Sentou-se
,
afogada
em
soluços
.
--
Mãe
,
tinhas
razão
!
--
disse
comovidamente
,
ajoelhando
em
frente
dela
--
Perdoai
que
um
momento
duvidasse
do
vosso
coração
de
santa
.
Turbaram-me
as
amarguras
,
e
fui
rudemente
injusto
.
Aceitai-me
a
contradição
no
esquecimento
de
quanto
disse
.
--
Filho
,
não
precisas
de
mo
pedir
.
--
Tudo
se
fará
como
mandardes
.
Abençoai-nos
,
a
ela
e
a
mim
.
--
Deus
vos
abençoe
como
eu
vos
abençoo
.
--
Com
que
fervor
de
alma
vos
agradeço
!
--
disse
,
beijando-lhe
a
mão
branca
e
trémula
,
que
ela
lhe
poisara
na
cabeça
,
carinhosamente
,
abençoando-o
--
Completarei
eu
os
vossos
honestos
escrúpulos
.
Serei
doravante
para
Madalena
um
tímido
requestador
,
exposto
aos
olhos
do
Mundo
.
Irei
pedir
a
Afonso
Eanes
que
dê
guarida
na
sua
casa
,
a
expensas
vossas
,
Ã quelas
duas
infortunadas
mulheres
.
--
Excelente
coisa
seria
e
até
eu
própria
lhe&lhes+o
peço
.
Em
casa
desse
honrado
homem
do
povo
ficariam
honestamente
abrigadas
.
--
E
seguramente
defendidas
,
pois
que
não
tem
Lisboa
plebeu
de
mais
alto
prestígio
e
de
mais
acatada
autoridade
entre
a
gente
do
seu
sangue
.
--
Mas
talvez
seja
sacrifício
para
ele
e
para
elas
.
A
casa
de
Afonso
Eanes
pareceu-me
acanhada
.
D.
Maria
de
Mendonça
e
a
filha
não
poderiam
viver
lá
nas
condições
em
que
foram
criadas
.
--
Que
remédio
senão
aceitá-la
tal
como
é
?
--
Pois
seja
assim
,
filho
.
Vai
dizer
a
D.
Maria
que
lhe
peço
o
favor
de
vir
falar-me
.
Que
traga
consigo
Madalena
e
que
me
desculpem
de
não
ir
eu
ter
com
elas
.
Estou
muito
quebrada
de
forças
e
seria
sacrifício
ir
lá
.
Mas
,
nem
me
lembrava
!
Madalena
estava
de
cama
,
a
arder
em
febre
;
não
poderá
vir
.
--
Pode
.
Já
se
levantou
.
Eu
vi-a
.
--
Pois
então
vai
.
É
preciso
primeiro
ouvi-las
.
--
Creio
bem
que
nenhumas
dúvidas
hão
de
opor-vos
.
Entretanto
,
posso
eu
ir
procurar
Afonso
Eanes
para
lhe
fazer
o
pedido
e
vos-lo
cá
.
E
de
caminho
irei
ter
com
o
Mestre
,
a
quem
preciso
de
expor
o
que
esta
madrugada
se
passou
.
--
Oxalá
que
ele
te
perdoe
a
desgraça
desse
desvairado
combate
.
Vai
.
Ruy
fez
o
pedido
a
D.
Maria
de
Mendonça
e
a
Madalena
,
e
em
poucas
palavras
de
confidência
as
pôs
ao
facto
do
assunto
,
resumindo
os
escrúpulos
de
honestidade
que
impunham
aquela
resolução
da
mãe
,
e
instando
para
que
aceitassem
confiadamente
o
novo
abrigo
que
desejavam
dar-lhes
.
Prometeram-lhe&lhes+o
e
foram
ambas
para
os
aposentos
de
D.
Dulce
.
Ruy
preparava-se
para
sair
quando
um
criado
veio
dizer-lhe
que
o
mestre
tanoeiro
Afonso
Eanes
tinha
chegado
e
mandava
pedir
licença
para
lhe
falar
.
--
Ainda
bem
.
Que
entre
já
.
Acompanhai-o
aqui
.
O
tanoeiro
entrou
.
--
Benvindo
sejais
,
senhor||_Afonso_Eanes
Afonso|_Afonso_Eanes
Eanes|_Afonso_Eanes
.
Estava
para
vos
ir
procurar
.
--
Pois
bom
foi
então
que
eu
viesse
e
com
boas
notícias
para
vós
.
--
Boas
notícias
para
mim
?
!
Dizei-as
.
--
Logo
de
manhã
cedo
se
soube
na
cidade
do
vosso
combate
com
Antão
de
Mendonça
e
do
ferimento
mortal
que
vós
lhe
fizestes
.
--
Sabeis
se
morreu
?
--
Há
coisa
de
duas
horas
ainda
não
tinha
falecido
.
O
Mestre
teve
logo
quem
o
fosse
informar
do
caso
e
ficou
muito
assomado
e
em
grande
irritação
contra
vós
.
Listava
eu
presente
e
olhai
que
não
foi
pequena
a
minha
surpresa
!
Protestava
o
Mestre
que
havia
de
pôr
cobro
Ã s
brigas
que
alarmavam
a
cidade
e
roubavam
defensores
Ã 
nossa
causa
,
quando
chegou
aquele
cavaleiro
,
alto
como
um
pinheiro
,
forte
e
cabeludo
como
um
toiro
...
--
Álvaro
Gonçalves
Coutinho
o
Magriço
.
--
Esse
.
Só
por
tal
alcunha
o
conhecia
.
Percebi
que
o
Mestre
o
havia
em
grande
estimação
e
com
ele
se
afastou
a
conversar
muito
irmãmente
.
--
Álvaro
Coutinho
foi
meu
padrinho
no
combate
desta
madrugada
.
--
E
depois
do
combate
ainda
melhor
padrinho
,
pois
de
tal
arte
falou
com
o
Mestre
,
e
tão
dedicadamente
por
vós
lhe
contou
as
coisas
,
que
logo
as
iras
do
senhor||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
de
todo
se
acabaram
.
O
próprio
Mestre
nos
disse
,
a
mim
e
aos
da
Casa
dos
Vinte
e
Quatro
,
que
o
Magriço
lhe
contara
como
as
coisas
se
tinham
passado
e
,
pelo
que
dele
ouvira
,
se
julgava
juiz
do
feito
,
como
se
ele
próprio
o
tivesse
presenciado
,
tanta
era
a
fé
que
punha
nas
palavras
daquele
leal
homem
de
bem
,
a
quem
chamou
espelho
de
cavaleiros
.
--
E
de
valentes
.
Não
se
engana
o
Mestre
.
E
depois
?
--
Declarou
sua
senhoria
que
por
justificado
vos
dava
daquele
combate
e
com
maior
lustre
para
os
vossos
dotes
de
cavaleiro
enamorado
.
Que
pela
vossa
honra
tínheis
combatido
leal
e
generosamente
,
e
em
mais
alta
conta
vos
passava
a
ter
entre
os
destemidos
e
preclaros
homens
da
nobreza
do
reino
.
Regalei-me
de
ouvir
estas
palavras
justiceiras
do
Mestre
,
e
logo
me
dispus
a
vir
vos-las
.
E
olhai
que
sem
mira
nas
alvíssaras
.
--
Que
vos
eu
dou
já
num
abraço
de
profunda
gratidão
,
honrado
Afonso
Eanes
!
E
agora
deixai
que
vos
peça
um
grande
favor
.
--
Mandai
,
senhor||_Ruy_de_Vasconcelos
Ruy|_Ruy_de_Vasconcelos
de|_Ruy_de_Vasconcelos
Vasconcelos|_Ruy_de_Vasconcelos
.
--
Receio
que
seja
coisa
de
sacrifício
para
vós
!
--
Seja
o
que
for
,
meu
ilustre
cavaleiro
.
--
É
também
pedido
da
minha
mãe
.
--
Bastaria
que
fosse
vosso
.
Dizei
francamente
,
e
contai
comigo
para
quanto
for
do
vosso
agrado
e
eu
puder
.
Ruy
expôs-lhe
os
escrúpulos
da
mãe
,
a
situação
melindrosa
das
duas
senhoras
e
o
propósito
em
que
estava
de
fazer
de
Madalena
a
sua
esposa
no
dia
em
que
a
sua
alma
e
a
sua
espada
houvessem
contribuído
gloriosamente
para
a
defesa
da
Pátria
.
O
tanoeiro
ouviu-o
comovidamente
,
mas
não
era
difícil
perceber-se-lhe
uma
certa
expressão
de
enleio
e
de
pesar
.
--
Por
minha
mãe
e
pela
honrada
memória
do
meu
pai
e
senhor
,
que
Deus
tenha
consigo
,
vos
afirmo
,
senhor||_Afonso_Eanes
Afonso|_Afonso_Eanes
Eanes|_Afonso_Eanes
que
a
vossa
casa
não
irei
senão
quando
mo
permitirdes
e
na
vossa
companhia
há
de
ser
.
E
ninguém
com
autoridade
igual
Ã 
vossa
para
explicar
ao
povo
os
meus
leais
intentos
e
para
as
defenderdes
a
elas
dos
ódios
caluniadores
da
arraia-miúda
.
Que
me
dizeis
,
senhor||_Afonso_Eanes
Afonso|_Afonso_Eanes
Eanes|_Afonso_Eanes
?
--
Que
da
minha
casa
podeis
dispor
como
se
a
vossa
fosse
e
que
lá
hão
de
ter
amorável
acolhimento
essas
damas
que
protegeis
,
e
a
mim
para
as
servir
e
defender
dedicadamente
;
mas
sabeis
que
é
uma
casa
acanhada
de
gente
rústica
em
que
hão
de
viver
constrangidas
e
mal
acomodadas
senhoras
,
que
em
tão
diferentes
condições
viveram
e
em
opulentos
palácios
se
criaram
.
--
Não
digais
tal
,
meu
honrado
amigo
.
Nas
circunstâncias
presentes
,
nenhum
palácio
de
Lisboa
valeria
para
abrigo
dessas
desventuradas
damas
o
que
vale
a
vossa
honesta
casa
de
caudilho
do
povo
.
É
este
o
serviço
de
mais
alto
apreço
que
eu
podia
pedir-vos
e
que
vós
podeis
prestar-me
.
agradeço-voY
lo
de
toda
a
minha
alma
e
aperto
nas
minhas
essas
mãos
gloriosas
de
mesteiral
,
que
tem
sido
uma
das
mais
poderosas
forças
da
revolução
contra
os
traidores
e
contra
as
ambições
do
monarca
de
Castela
.
E
apertou-lhe&lhes+as
com
enternecida
gratidão
.
--
Obrigado
,
meu
valente
cavaleiro
.
O
caso
está
decidido
pela
minha
parte
.
Na
minha
casa
serão
recebidas
essas
damas
com
as
honras
que
merecem
,
qualquer
que
seja
o
nosso
pesar
pela
rudeza
e
mesquinhez
da
hospedagem
.
Mas
bem
vedes
que
é
dever
meu
ir
dar
conta
disto
ao
Mestre
,
pois
que
para
aqui
vieram
com
a
sua
permissão
.
--
Certamente
.
As
suas
circunstâncias
são
excecionais
.
Daqui
irei
com+vós
e
,
depois
de
falardes
ao
Mestre
,
lhe
irei
eu
apresentar
as
minhas
desculpas
pelo
triste
acontecimento
desta
madrugada
.
--
Fazei-me
então
um
favor
.
--
Dizei
.
--
Guardai
para
depois
a
vossa
ida
ao
paço
de
Apar
S.||_Martinho
Martinho|_Martinho
.
Eu
vou
já
e
cá
virei
com
a
resposta
.
A
respeito
do
que
houver
,
aqui
falaremos
Ã 
nossa
vontade
.
Pode
muito
bem
ser
que
depois
tenhais
de
juntar
Ã s
desculpas
pelo
combate
desta
madrugada
os
agradecimentos
pela
sua
anuência
e
favor
ao
nosso
propósito
,
que
irá
talvez
além
do
que
nós
esperamos
.
--
Pois
que
assim
o
desejais
,
ide
vós
e
aqui
vos
ficarei
esperando
.
--
Não
tardarei
,
se
encontrar
o
Mestre
,
como
creio
.
Até
já
,
senhor||_Ruy_de_Vasconcelos
Ruy|_Ruy_de_Vasconcelos
de|_Ruy_de_Vasconcelos
Vasconcelos|_Ruy_de_Vasconcelos
.
--
Deus
vos
traga
depressa
,
meu
grande
amigo
.
Ruy
esteve
esperando
que
D.
Maria
de
Mendonça
e
Madalena
saíssem
dos
aposentos
de
D.
Dulce
.
Não
foi
longa
a
demora
.
Voltaram
de
lá
comovidas
,
olhos
afogueados
de
chorar
.
--
Senhoras
minhas
--
disse-lhes
,
indo
ao
seu
encontro
--
pareceis
mortificadas
!
--
Vossa
mãe
tem
razão
e
foi
generosa
para
nós
--
respondeu
D.
Maria
--
Foram
de
reconhecimento
as
lágrimas
que
nós
chorámos
.
A
mortificação
vem
do
nosso
infortúnio
e
já
ia
com+nós
para
os
aposentos
da
vossa
mãe
e
senhora
.
--
Uma
santa
,
uma
generosa
santa
!
--
acudiu
Madalena
enternecidamente
.
--
Senhoras
,
a
minha
promessa
não
se
quebrará
nunca
,
por
mais
que
a
má
fortuna
se
empenhe
em
nos
separar
.
O
meu
braço
,
o
meu
esforço
,
a
minha
alma
para
vos
defender
e
velar
por
vós
.
Fora
desta
casa
,
seja
onde
for
,
a
não
ser
que
a
vida
me
falte
ou
a
gloriosa
causa
da
nossa
terra
me
leve
para
longe
de
vós
,
serei
o
mais
fervoroso
mantenedor
do
vosso
honesto
nome
.
Por
este
noivado
das
nossas
almas
,
Madalena
,
por
ele
será
o
santo
direito
e
o
maior
dever
de
proteger-vos
,
enquanto
por
outro
amor
de
santa
origem
,
este
que
eu
tenho
Ã 
nossa
terra
,
a
minha
lança
e
a
minha
espada
não
houverem
conquistado
direito
de
maior
honra
:
o
de
chamar-vos
minha
esposa
!
Madalena
pôs
toda
a
gratidão
da
sua
alma
no
olhar
acariciador
,
de
angélica
suavidade
,
com
que
buscou
o
olhar
dele
.
--
Muito
vos
devemos
,
senhor||_Ruy_de_Vasconcelos
Ruy|_Ruy_de_Vasconcelos
de|_Ruy_de_Vasconcelos
Vasconcelos|_Ruy_de_Vasconcelos
--
disse-lhe
D.
Maria
de
Mendonça
--
O
mais
que
podíamos
dever-vos
!
Com
a
vida
,
este
generoso
amparo
em
que
a
vossa
honra
de
cavaleiro
se
empenha
em
defender
a
nossa
.
Podemos
sair
quando
entenderdes
que
é
tempo
.
--
Aguardo
uma
resposta
e
,
se
vier
como
espero
,
Ã 
noite
será
a
saída
.
--
Como
quiserdes
--
volveu
,
baixando-lhe
a
cabeça
com
uma
grande
expressão
de
afeto
.
--
Rui
!
--
murmurou
Madalena
,
ficando
um
pouco
atrás
da
mãe
.
E
naquele
nome
tal
intenção
de
amor
,
como
se
num
monossílabo
se
pudesse
resumir
todo
o
poema
de
sonho
de
uma
alma
,
que
o
jovem
paladino
lhe
volveu
perturbado
,
numa
tremura
de
voz
quase
velada
:
--
Minha
vida
!
O
Juiz
do
Povo
,
aquele
tanoeiro
épico
,
iniquamente
apagado
na
História
,
chegou
num
alvoroço
de
júbilo
.
--
Boa
nova
,
meu
amigo
e
senhor
!
--
disse
do
fundo
da
escada
para
Ruy
de
Vasconcelos
,
que
da
janela
o
tinha
visto
entrar
--
Um
grande
coração
o
do
nosso
Mestre
!
Bons
olhos
os
seus
para
conhecerem
homens
e
honrada
consciência
para
os
galardoar
!
--
Estou
a
perceber
que
vos
acolheu
bem
o
pedido
?
--
O
melhor
acolhimento
que
eu
podia
esperar
!
Mandou
que
fosse
levantado
o
sequestro
ao
palácio
do
traidor
e
dele
vos
faz
paga
em
prémio
dos
vossos
serviços
,
para
dele
dispordes
como
quiserdes
.
--
É
uma
distinção
gratíssima
,
que
eu
tenho
no
maior
apreço
,
mas
preferia
que
fosse
restituído
a
essa
pobre
senhora
,
que
nenhuma
culpa
tem
da
traição
do
marido
.
--
Pois
restitui-lhe&lhes+o
vós
,
que
lhe&lhes+o
podeis
restituir
e
com
esse
intento
vos
dá
o
Mestre
.
Bem
vedes
que
o
povo
miúdo
não
sabe
distinguir
certas
coisas
e
não
levaria
a
bem
que
se
fizesse
paga
de
exceção
Ã 
filha
de
um
renegado
de
tão
vilíssimo
feito
,
tendo
sido
confiscados
ou
transferidos
para
a
posse
dos
fidalgos
leais
os
bens
dos
outros
traidores
de
menos
afronta
para
nós
.
Assim
,
por
paga
do
prémio
aos
vossos
assinalados
serviços
,
o
povo
achará
justa
a
resolução
do
Mestre
,
pois
que
toda
a
gente
sabe
como
tendes
exposto
a
vida
na
defesa
da
nossa
terra
.
É
preciso
que
o
povo
não
tenha
nunca
a
sombra
sequer
de
uma
suspeita
a
respeito
do
ânimo
leal
e
justiceiro
do
Mestre
.
No
dia
em
que
a
tivesse
,
a
nossa
causa
estaria
perdida
,
pois
que
valem
muitíssimo
as
lanças
dos
cavaleiros
leais
,
que
são
poucos
,
mas
nada
podem
sem
as
bestas
e
as
chuças
do
povoléu
,
que
é
a
nossa
força
maior
.
--
Acertadamente
falais
como
sempre
,
senhor||_Afonso_Eanes
Afonso|_Afonso_Eanes
Eanes|_Afonso_Eanes
.
Farei
a
restituição
desse
palácio
,
que
por
nenhum
preço
quereria
para
mim
,
e
será
ele
para
a
minha
noiva
,
o
primeiro
quinhão
do
seu
dote
.
Antes
,
porém
,
que
o
vá
agradecer
ao
Mestre
,
a
vós
o
agradeço
,
meu
honrado
amigo
.
--
O
vosso
ânimo
o
ganhou
;
agradecereis
a
quem
vos
fez
valer
.
--
Vós
.
--
Eu
quase
entrei
nisso
como
Pilatos
no
Credo
.
--
Estou
a
perceber
como
as
coisas
se
passaram
.
Falastes
vós
da
paga
com
pedidos
de
quem
pede
um
alto
favor
para
si
.
Não
nego
que
o
Mestre
se
inclinasse
benevolamente
ao
meu
respeito
;
mas
o
que
eu
sei
é
que
não
podia
esquecer-se
de
quem
era
o
homem
que
lhe
fazia
o
pedido
.
Quem
pôs
o
Mestre
Ã 
frente
do
povo
fostes
vós
e
quem
levou
o
povo
para
uma
cega
e
devota
obediência
ao
Mestre
foram
as
vossas
palavras
e
a
resolução
do
vosso
ânimo
naquelas
cortes
do
alpendre
de
S.
Domingos
,
em
que
houve
um
só
brado
poderoso
--
o
do
povo
,
movido
por
vós
.
--
Não
posso
,
nem
desejo
passar
de
mestre
tanoeiro
que
não
quis
nem
quer
ser
vassalo
de
el-rei
--
Castela
.
O
mais
é
favor
vosso
de
amigo
,
que
muito
vos
agradeço
.
--
A
revolução
fizestes-la
vós
,
condestável
do
povo
,
como
ele
próprio
vos
chama
.
--
Dizeres
de
pessoas
da
minha
condição
--
volveu-lhe
modestamente
--
o
que
importa
agora
,
senhor||_Ruy_de_Vasconcelos
Ruy|_Ruy_de_Vasconcelos
de|_Ruy_de_Vasconcelos
Vasconcelos|_Ruy_de_Vasconcelos
,
é
que
me
digais
quando
essas
damas
saem
,
pois
desejo-as
acompanhar
e
dispor
as
coisas
para
que
fiquem
lá
defendidas
de
qualquer
arremesso
da
arraia-miúda
.
--
Ã
noite
parece-me
melhor
.
--
Ã
noite
o
quê
?
--
perguntou
D.
Dulce
,
que
,
momentos
antes
,
chegara
Ã 
porta
.
Foi
para
ela
o
filho
amoravelmente
e
deu-lhe
conta
da
concessão
do
Mestre
,
obtida
pelo
tanoeiro
.
--
Contai-me
por
isso
entre
as
pessoas
que
mais
do
coração
vos
agradecem
--
disse-lhe
D.
Dulce
com
extremada
amabilidade
--
Entendo
que
D.
Maria
de
Mendonça
e
a
filha
devem
sair
daqui
,
não
de
noite
como
quem
foge
para
mudar
de
abrigo
a
ocultas
,
mas
à
luz
do
dia
como
quem
volta
honestamente
Ã 
posse
do
seu
lar
.
Protegidas
por
ti
,
Ruy
,
acompanhadas
por
mim
,
e
pelas
pessoas
da
minha
confiança
que
eu
ponho
ao
seu
serviço
.
--
Mãe
e
senhora
!
--
disse-lhe
o
filho
comovidamente
.
--
Agora
tenho
razões
especiais
para
desejar
que
assim
se
faça
.
Deu-mas
há
pouco
a
tua
noiva
na
dor
com
que
me
supôs
afrontada
pelos
seus
amores
por
ti
.
É
preciso
que
todos
saibam
porque
elas
saem
,
para
onde
vão
e
quais
honestos
escrúpulos
as
levam
daqui
.
Ninguém
ousará
supor
que
vão
expulsas
desta
casa
,
porque
hei
de
ir
eu
acompanhar
a
prometida
noiva
do
meu
filho
.
--
Mãe
,
a
santa
que
sois
!
--
A
mãe
que
eu
sempre
fui
é
que
é
.
E
no
seu
alvoroço
de
surpresa
,
mal
podia
Ruy
de
Vasconcelos
adivinhar
que
palavras
simples
e
que
lágrimas
adoráveis
de
Madalena
tinham
sugerido
ao
coração
da
austera
fidalga
aquele
requinte
de
amorável
generosidade
.
A
informação
a
respeito
da
gratidão
do
Mestre
de
Avis
mais
ainda
lhe
engrandecera
e
afervorara
o
bendito
propósito
.
--
Vai
agora
dar-lhes
a
boa
nova
.
--
Se
me
dais
licença
,
madrinha
e
senhora
minha
...
--
disse
o
tanoeiro
,
despedindo-se
.
--
Como
quiserdes
,
e
cada
vez
mais
vossa
esta
casa
.
--
Senhora
,
é
honra
e
favor
para
se
não
esquecer
nunca
!
Agora
,
senhor||_Ruy_de_Vasconcelos
Ruy|_Ruy_de_Vasconcelos
de|_Ruy_de_Vasconcelos
Vasconcelos|_Ruy_de_Vasconcelos
,
se
fordes
ter
com
o
Mestre
...
--
Lá
irei
dentro
em
pouco
.
--
Então
com
ele
nos
encontraremos
e
lá
me
direis
a
hora
a
que
vão
,
para
eu
vos
esperar
no
palácio
das
Portas
da
Cruz
.
--
Mãe
e
senhora
,
o
vosso
afilhado
tinha
tido
a
intenção
de
nos
acompanhar
,
mas
agora
,
como
sabe
que
vós
ides
também
...
--
Pois
por
eu
ir
lhe
peço
que
nos
acompanhe
.
Homem
assim
leal
e
honrado
,
será
bom
que
o
veja
o
povo
com
essas
damas
e
muito
me
apraz
tê-lo
ao
meu
lado
.
Não
tendes
porque
me
agradecer
--
disse
,
voltando-se
para
ele
--
De
sangue
real
é
o
Mestre
e
não
tem
amigo
maior
do
que
vós
nem
quem
mais
o
honre
.
Demorai-vos
um
instante
,
afilhado
.
Ruy
,
vai
dar-lhe
a
notícia
,
e
vem
cá
dizer
ao
senhor||_Juiz_do_Povo
Juiz|_Juiz_do_Povo
do|_Juiz_do_Povo
Povo|_Juiz_do_Povo
a
que
hora
havemos
de
sair
.
Ruy
foi
logo
para
os
aposentos
de
D.
Maria
de
Mendonça
.
D.
Dulce
ficou
falando
com
o
glorioso
mecânico
.
--
É
a
verdade
conhecida
por
todos
--
dizia-lhe
ela
,
continuando
a
conversa
a
respeito
dos
altos
serviços
do
tanoeiro
ao
bastardo
do
rei
justiceiro
e
de
Teresa
Lourenço
--
O
povo
tanto
vos
quer
a
vós
como
ao
próprio
Mestre
.
--
Talvez
por
sermos
ambos
mestres
,
madrinha
e
senhora
minha
--
volveu-lhe
Afonso
Eanes
neste
gracejo
de
homem
modesto
--
Mas
a
grandíssima
diferença
está
em
que
a
sua
senhoria
é
Mestre
dos
cavaleiros
da
Ordem
de
S.
Bento
de
Avis
,
e
eu
dos
aprendizes
de
tanoeiro
da
minha
loja
.
Ruy
voltou
.
--
Não
queriam
marcar
hora
;
que
a
marcásseis
vós
,
mãe
e
senhora
.
Afinal
com
elas
combinei
que
fosse
de
tarde
,
para
evitar
a
torreira
do
sol
.
Vós
estais
de
acordo
?
--
Estou
.
Não
vos
quero
demorar
mais
,
senhor||_Afonso_Eanes
Afonso|_Afonso_Eanes
Eanes|_Afonso_Eanes
,
e
aqui
vos
esperaremos
.
--
Aqui
terei
a
honra
de
vir
procurar-vos
,
madrinha
e
senhora
minha
.
Ia
o
prestigioso
tanoeiro
a
sair
,
quando
D.
Maria
de
Mendonça
entrava
com
a
filha
.
--
Senhor||_Afonso_Eanes
Afonso|_Afonso_Eanes
Eanes|_Afonso_Eanes
,
Deus
dê
a
vossa
mulher
e
aos
vossos
filhos
a
paga
do
benefício
com
que
nos
ajudastes
.
--
Senhora
,
eu
não
fiz
mais
do
que
lembrar
um
caso
de
justiça
,
assim
como
quem
dá
um
recado
.
--
Já
sabemos
como
foi
--
respondeu
--
e
porque
o
soubemos
,
para
sempre
nos
havemos
de
lembrar
de
vós
agradecidamente
.
Para
vós
,
D.
Dulce
,
para
vós
só
de
joelhos
--
disse
comovidamente
,
indo
para
ela
.
--
Assim
,
beijando-vos
a
mão
protetora
de
santa
,
como
vosso
filho
vos
chama
--
disse-lhe
Madalena
com
adorável
meiguice
,
beijando-lhe
a
mão
a
chorar
.
D.
Dulce
inclinou-se
para
ela
e
beijou-a
.
Foi
um
beijo
misericordioso
que
o
jovem
paladino
sentiu
no
coração
.
Pelas
quatro
horas
saíam
para
o
velho
palácio
dos
Mendonças
.
Na
frente
,
Ruy
de
Vasconcelos
dando
a
direita
Ã 
sua
futura
noiva
;
a
seguir
,
entre
D.
Dulce
à
direita
e
o
Juiz
do
Povo
à
esquerda
,
a
esposa
do
renegado
que
traiu
a
Pátria
.
A
larga
distância
duas
antigas
criadas
e
um
criado
velho
de
D.
Dulce
,
que
iam
provisoriamente
para
o
serviço
de
D.
Maria
de
Mendonça
.
--
Vou
com
saudades
da
tua
casa
;
é
linda
e
alegre
;
estavas
lá
tu
!
--
ia
dizendo
Madalena
ao
noivo
num
fiozito
de
voz
--
A
minha
é
muito
antiga
.
Tem
salas
aonde
eu
nunca
fui
!
--
Para
mim
há
de
ser
como
um
palácio
de
encantamentos
porque
lá
estarás
tu
,
Madalena
!
--
Dizem
que
foi
a
casa
de
um
mouro
de
grandes
riquezas
quando
aquele
sítio
ficava
muito
fora
da
cidade
!
--
Conheço
essa
tradição
.
Conta-se
que
foi
sobre
as
ruínas
da
casa
sarracena
que
se
edificou
o
paço
dos
teus
avoengos
,
vai
para
trezentos
anos
.
--
Ã
noite
faz-me
pavor
!
Em
pequena
tinha
sonhos
de
pesadelo
!
Via
mouros
que
me
levavam
por
um
caminho
debaixo
do
chão
!
Eram
sonhos
por
causa
dos
contos
de
mouros
penados
e
de
mouras
encantadas
,
que
uma
criada
velha
do
meu
pai
me
dizia
aos
serões
.
--
Agora
a
encantada
será
uma
linda
rapariga
cristã
--
gracejou
--
Há
de
ir
certo
cavaleiro
,
que
nós
conhecemos
,
quebrar-lhe
um
dia
o
encanto
para
a
tornar
sua
esposa
.
--
Deus
ajude
esse
cavaleiro
--
volveu
,
sorrindo
.
--
O
pior
é
que
o
pobre
cavaleiro
tem
o
dever
de
honra
de
não
entrar
lá
senão
de
companhia
,
enquanto
o
encantamento
se
não
tiver
quebrado
.
E
nem
sequer
lhe
será
dado
beijar
--
disse
muito
baixo
,
num
murmúrio
de
voz
--
a
dama
que
perdidamente
adora
!
--
As
almas
noivas
sempre
se
encontram
aonde
o
sonho
as
leva
--
respondeu-lhe
num
fio
de
voz
que
tremia
e
numa
doçura
de
olhar
que
estonteava
.
E
,
toda
afogueada
,
acrescentou
num
ciciar
de
palavras
,
que
só
ele
podia
ouvir
:
--
Os
beijos
voam
das
janelas
como
as
borboletas
;
pousam
onde
querem
pousar
como
elas
.
--
Encontram-se
como
as
pombas
no
ar
.
Tinham
chegado
.
Era
realmente
um
edifício
velhíssimo
,
de
torvo
aspeto
,
em
que
uns
lanços
e
vestígios
de
construção
moura
contrastavam
com
a
pesada
arquitetura
da
reconstrução
,
que
vinha
já
dos
meados
do
século
XIII
.
Um
homem
da
confiança
de
Afonso
Eanes
abriu
o
portão
chapeado
,
de
grandes
argolões
de
bronze
.
Vários
curiosos
,
que
de
longe
tinham
acompanhado
aquela
gente
fidalga
,
farejando
caso
singular
,
pararam
em
frente
do
portão
,
dali
a
pouco
cerrado
para
eles
.
--
A
mulher
e
a
filha
de
um
dos
maiores
traidores
que
tem
tido
Portugal
!
--
comentava
uma
mulher
idosa
.
--
Conheço-as
como
aos
dedos
das
minhas
mãos
.
--
O
que
admira
é
que
o
Mestre
todo
se
torça
por
elas
!
--
Ora
,
o
Juiz
do
Povo
está
na
mesma
!
Olhai
como
ele
ia
todo
ancho
ao
pé
da
abelha-mestra
!
--
E
o
galo
pimpão
,
ao
lado
da
rapariga
,
com
a
asa
de
rastos
!
--
Eu
já
ouvi
que
é
por
causa
dele
,
que
é
leal
Ã 
nossa
terra
e
tem
febras
de
seiscentos
demos
,
que
é
