vespera,
a
quem
dera
as
duas
coroas
,
que
o
veio
acordar
d'
esta
sua
melancolia
,
fallando-lhe
em
voz
trivial
e
um
tanto
galhofeira
:
--
Venha
d'
ahi
,
amigo
.
O
senhor
director
já
deu
licença
.
A
sua
parenta
está
bem
mal
,
pelo
que
percebi
lá
aos
doutores
.
Esta
vida
é
uma
espiga
;
o
melhor
é
a
gente
não
se
ralar
e
pôr
o
peito
á
larga
.
Nada
de
choro
,
que
faz
mal
aos
olhos
.
Subiram
primeiro
as
escadas
e
depois
seguiram
por
corredores
estreitos
,
illuminados
com
a
luz
que
cahia
das
bandeiras
das
portas
altas
.
Um
sentimento
de
oppressão
apertava
a
garganta
de
Joaquim
,
a
sua
cabeça
não
pensava
,
mas
bem
lá
dentro
d'
elle
morava
um
grande
pavor
,
que
irradiava
para
tudo
quanto
via
.
Tiveram
de
atravessar
uma
comprida
infermaria
,
onde
,
em
camas
alinhadas
,
se
estendiam
corpos
exaustos
pela
doença
.
Era
bem
esta
a
morada
do
soffrimento
humano
:
rostos
cuja
palidez
apenas
se
distinguia
da
alvura
dos
lençoes
,
olhos
avivados
pela
febre
ou
amortecidos
pela
fraqueza
--
definiam
a
depauperação
d'
aquelles
organismos
...
O
cheiro
complexo
dos
doentes
,
dos
medicamentos
e
das
evacuações
caracterisava
esta
atmosphera
especial
,
que
tendo
a
apparencia
limpida
e
saudavel
d'
um
ar
de
campina
,
era
formada
do
producto
de
multiplas
fermentações
.
Joaquim
sentiu
um
vagado
,
que
o
ia
atirando
ao
chão
,
se
a
sua
grande
dor
o
não
sustentasse
;
porém
ficou
branco
como
a
cal
da
parede
,
o
pavor
da
morte
passou-lhe
diante
dos
olhos
,
quando
attentou
n
'
um
velho
magro
,
que
expirava
.
Era
uma
figura
esqueleica
,
mas
forte
,
de
camponez
;
estava
de
costas
na
cama
,
braços
afastados
formando
cruz
com
o
tronco
,
o
branco
dasclerotica
a
espreitar
por
entre
as
palpebras
meio
cerradas
,
a
bocca
retorcida
a
expellir
o
ultimo
suspiro
,
uma
baba
nauseabunda
correndo-lhe
pelas
commissuras
labiaes
,
...
--
Cobre-o
--
disse
com
voz
natural
e
indifferente
o
enfermeiro
ao
ajudante
.
E
o
rapaz
,
pegando
no
lençol
por
uma
ponta
,
atirou-o
bruscamente
sobre
a
face
do
moribundo
,
que
ficou
escondida
.
Um
rouco
de
estertor
soou
na
comprimida
sala
,
como
áspero
chiar
de
nora
;
no
ponto
correspondente
á
bocca
viu-se
uma
cova
no
panno
sorvido
,
um
estremecimento
em
todo
o
corpo
arrepanhou
aquella
misera
carne
.
Estava
morto
!
Os
doentes
das
camas
próximas
cobriram
os
rostos
,
para
não
verem
mais
...
Ao
fundo
da
enfermaria
,
em
volta
de
um
homem
gordo
de
apparencia
risonha
e
feliz
,
estavam
muitos
estudantes
,
que
o
escutavam
.
O
creado
para
lhe
designar
Joaquim
Neves
parou
dizendo
:
"
O
parente
da
da
n.°
8...
"
O
facultativo
respondeu
com
negligencia
:
--
Espere
,
que
vou
já
.
O
professor
continuou
a
interrogar
um
doente
,
que
respondia
tregeitanio
,
com
momices
de
que
todos
riam
.
Era
um
exemplar
do
alcoolismo
.
A
este
individuo
,
o
que
lhe
causava
grande
confusão
pelo
não
saber
explicar
,
era
o
seu
apparecimento
na
cama
do
hospital
.
Como
é
que
entrara
para
ali
,
quando
se
lembrava
perfeitamente
de
ter
saido
de
casa
,
com
a
idéa
de
voltar
para
junto
da
mulher
e
dos
filhos
?
!
...
Attribuia
tudo
ás
prepotencias
de
um
policia
seu
inimigo
.
--
São
uns
canalhas
estes
policias
,
que
se
mettem
com
a
gente
mais
socegada
.
O
senhor
doutor
ponha-me
d'
aqui
fóra
,
que
eu
lhes
darei
uma
ensinadella
.
Provavelmente
,
foi
quando
entrei
n
'
uma
loja
de
bebidas
á
Mouraria
.
Estava
ali
o
meu
amigo
Esteves
e
fui-o
cumprimentar
...
São
muito
antigas
estas
relações
com
o
Esteves
.
É
lá
da
minha
terra
...
Mas
o
senhor
doutor
mande-me
embora
,
sim
?
Dê-me
hoje
alta
,
que
eu
não
tenho
moléstia
nenhuma
.
--
Pois
sim
--
disse
o
facultativo
cavilosamente
--
mas
se
obtiver
uma
raçãosita
d'
aguardente
,
sempre
ficará
mais
algum
dia
com+nós
,
não
é
verdade
?
...
Ao
ouvir
a
boa
nova
,
o
doente
principiou
a
rir
um
riso
contente
,
posto
que
desconfiado
.
Encolhia-se
,
repuchava
o
lençol
com
tremura
de
goso
em
todo
o
seu
corpo
.
--
Se
o
senhor
doutor
me
fizesse
a
esmola
...
Mas
então
hade
ser
genebra
.
Gosto
mais
de
genebra
,
é
bebida
mais
fina
,
tem
um
amarguinho
...
E
agora
vinha
a
calhar
,
sempre
lhe
estou
com
uma
sêde
...
Tenho
a
lingua
pegada
ao
ceu
da
bocca
...
Hontem
o
amigo
Esteves
,
pagou
uns
copitos
...
Fizeram-me
um
bem
...
Humedecia
os
beiços
apreciando
uma
sensação
agradavel
de
goso
,
que
prolongava
imaginariamente
com
os
olhos
em
alvo
.
E
continuou
n
'
um
fallar
regougado
:
--
Vinho
,
não
--
reprovou
distanciando
qualquer
coisa
com
a
mão
aberta
.
É
uma
peste
,
grosso
como
tinta
de
escrever
,
traz
friage
ao
estomago
.
Crach
...
porcaria
...
Genebra
,
sim
,
rico
genebrim
da
minha
alma
...
--
exprimia-se
beijocando
os
proprios
dedos
.
Como
sentisse
rir
em
volta
,
principiou
a
perturbar-se
n
'
um
sentido
de
suspeita
e
mau
humor
.
--
Porque
se
riem
?
Não
é
esta
a
pura
da
verdade
?
Os
taberneiros
são
uns
ladrões
.
Fazem
cada
mixordia
!
...
Tirem-me
isso
d'
ahi
,
meus
senhores
!
...
Nada
de
brincadeiras
.
E
pretendia
,
ora
colher
,
ora
afastar
um
objecto
que
suppunha
diante
dos
olhos
...
Era
uma
mosca
?
Era
um
besouro
?
Dava
palmadas
no
ar
,
fazia
tregeitos
faciaes
,
como
quem
atacasse
uma
realidade
.
--
Para
que
me
estão
a
pôr
essa
barata
na
ponta
do
meu
nariz
!
Embirro
com
as
baratas
...
Nunca
pude
ver
taes
bichos
!
...
N
'
esse
momento
apresentaram-lhe
um
pequeno
copo
cheio
de
liquido
branco
e
transparente
...
--
Ah
!
...
Ah
!
...
é
a
genebrinha
?
...
Ora
venha
de
lá
isso
.
Muito
obrigado
,
meus
senhores
.
Sempre
lhe
estava
com
uma
gana
!
...
E
agarrou
soffregamente
o
copo
,
levando-o
aos
beiços
com
precipitação
.
Mas
logo
se
desgostou
,
escarrando
de
enjoado
,
como
se
lhe
tivessem
ministrado
droga
nauseabunda
.
Entornou
o
liquido
todo
na
cama
.
Seria
capaz
de
o
atirar
á
cara
das
pessoas
presentes
,
se
não
fôra
o
respeito
e
consideração
que
todas
lhe
mereciam
.
--
Mas
isto
não
se
faz
,
é
uma
brincadeira
embirrenta
!
Haviam-lhe
offerecido
genebra
e
enganaram-n*
'
o
dando-lhe
essa
coisa
reles
chamada
agua
--
queixava-se
.
Levara-a
á
bocca
,
porque
acreditara
na
seriedade
dos
cavalheiros
que
via
diante
de
si
.
Agua
!
Porcaria
!
Era
uma
dor
de
colica
certa
,
logo
que
a
bebesse
.
Sempre
lhe
fizera
mal
,
--
Uma
gotta
de
genebra
,
uma
só
gotta
para
matar
a
sêde
!
--
pedia
com
as
mãos
erguidas
.
--
Que
lhes
parece
!
--
disse
o
professor
para
os
discípulos
.
--
Acha
pouca
a
que
tem
bebido
lá
fóra
.
Depois
de
concluido
o
exame
do
doente
,
o
facultativo
dirigiu-se
a
Joaquim
Neves
:
--
Foi
você
que
trouxe
cá
a
doente
?
--
Sim
,
meu
senhor
.
--
Pois
aquillo
não
está
bom
.
Vamos
lá
...
E
a
um
outro
medico
que
ali
appareceu
accrescentou
:
--
Já
viste
a
dos
particulares
,
que
deu
entrada
hontem
á
noite
?
--
Não
...
--
respondeu
.
--
Pois
é
curioso
.
Caso
de
compressão
cerebral
.
A
marcha
é
interessante
.
Deve
haver
derrame
,
que
parece
ainda
continuar
lentamente
.
E
os
dois
facultativos
,
seguidos
do
creado
e
de
Joaquim
,
dirigiram-se
por
um
corredor
,
para
onde
estava
Angelina
.
O
caixeiro
abalou-se
com
taes
palavras
ditas
sem
commoção
.
Tão
intensa
e
intransigente
era
a
sua
dor
que
não
podia
eomprehender
esta
indifferença
pelo
estado
da
sua
amada
!
Exigia
de
todos
muitas
lagrimas
e
lamentações
para
a
prantearem
.
Era
impossivel
que
o
seu
soffrimento
não
tocasse
as
pessoas
,
que
o
viam
chorar
.
Ia
vela
outra
vez
,
ainda
com
esperanças
de
que
ella
se
salvasse
.
A
physionomia
prazenteira
e
trivial
dos
médicos
,
apesar
de
a
reprehender
pela
insensibilidade
,
tomava-a
como
de
boa
significação
.
Parecia-lhe
ver
,
em
tudo
que
o
cercava
,
alguma
coisa
de
trivialmente
animador
...
As
primeiras
palavras
do
cirurgião
magro
,
o
do
banco
,
e
estas
ultimas
d'
aquelle
que
o
interrogara
,
não
deviam
ser
acreditadas
,
como
signal
de
que
tudo
estivesse
perdido
.
Pela
sua
parte
sabia
de
muitos
afogados
,
a
principio
tidos
por
defuntos
,
voltarem
a
si
,
vivendo
muitos
annos
,
regalados
e
felizes
.
Deus
não
havia
de
permittir
que
as
desgraças
fossem
só
para
elle
.
Tanta
gente
escapava
de
grandes
molestias
e
só
Angelina
havia
de
morrer
?
!
...
Os
medicos
podiam
estar
enganados
.
Talvez
a
filha
do
seu
patrão
tivesse
qualquer
coisa
semelhante
á
de
domingo
,
em
casa
de
D.
Maria
,
quando
a
julgaram
morta
durante
minutos
!
...
Podia
ser
isto
...
havia
de
ser
isto
...
No
corredor
juntou-se
aos
dois
facultativos
um
terceiro
de
bigode
,
homem
alentado
que
lhes
disse
:
"
Vamos
lá
?
"
Tomaram
depois
para
a
direita
.
Joaquim
Neves
reconheceu
que
era
ali
onde
estivera
na
vespera
.
A
enfermeira
á
porta
,
indicava
o
quarto
.
O
grande
socego
d'
aquella
grande
casa
cheia
de
gente
,
e
a
circumstancia
de
tornar
a
ver
a
sua
amada
agitou-lhe
,
de
medo
,
o
coração
!
Nào
tinha
coragem
de
perder
as
esperanças
.
Os
acontecimentos
d'
aquellas
vinte
e
quatro
horas
tinham-no
atterrado
,
e
certo
,
sentia-se
tremer
como
um
condemnado
á
morte
,
diante
da
forca
!
...
Joaquim
foi
o
ultimo
a
entrar
no
quarto
...
Viu
logo
,
Angelina
deitada
de
costas
,
n
'
um
aspecto
de
immobilidade
assustadora
,
porém
os
seus
lindos
olhos
abertos
e
brilhantes
ainda
significavam
vida
.
Os
medicos
começaram
a
fazer
perguntas
á
doente
na
idéa
de
lhe
acordar
qualquer
manifestação
dc
sentimento
ou
percepção
,
mas
não
obtinham
resposta
.
Havia
n
'
aquelle
rosto
de
linhas
fixas
,
certa
má
vontade
...
A
apparencia
era
de
quem
ouvisse
e
teimasse
acintosamente
em
não
responder
...
Uma
inimisade
antiga
parecia
afastal-
a
dos
assistentes
que
a
interrogavam
.
Porém
,
quando
lhe
appareceu
Joaquim
Neves
,
aquelle
mortificado
coração
manifestou-se
alvoroçado
.
Os
facultativos
reconhecendo
o
facto
pediram-lhe
que
se
approximasse
.
Collocaram-
no
diante
da
doente
e
um
perguntou
:
"
Conhece
este
sujeito
?
!
"
"
Quem?
é??
"
.
Houve
nos
olhos
da
filha
de
Pedro
Alves
brilho
de
lagrimas
e
um
estremecimento
em
toda
a
sua
carne
.
Por
este
signal
apreciavel
todos
os
médicos
reconheceram
que
ella
ainda
tinha
poder
de
raciocinar
.
Mas
o
seu
pensamento
vivia
n
'
um
mundo
separado
por
invencivel
distancia
,
ou
formidável
barreira
.
Era
tremenda
esta
parcial
morte
do
cere-bro
a
par
da
vida
do
corpo
.
Inspirava
piedade
e
receio
,
a
impassibilidade
de
Angelina
!
...
Um
dos
facultativos
,
apesar
d'
ella
reagir
á
primeira
prova
da
apresentação
de
Joaquim
Neves
,
insistiu
em
tom
mais
alto
,
ficando-á
espera
da
resposta
:
--
É
seu
parente
?
!
É
seu
namorado
?
!
Não
deu
mostras
de
ter
comprehendido
.
Todo
aquelle
aspecto
revelava
profunda
tristeza
.
Atravez
da
sua
pelle
,
por
traz
dos
olhos
excessivamente
vivos
,
dos
labios
em
que
havia
tremura
convulsiva
,
das
narinas
que
latejavam
com
os
movimentos
respiratorios
,
adivinhava-se
dor
angustiosa
.
A
falta
de
expressão
,
havendo
probabilidade
de
que
algumas
idéas
se
lhe
formassem
no
cerebro
,
tornava
afflictivo
o
espectaculo
.
Joaquim
Neves
,
sem
força
para
resistir
,
entregava-se
docilmente
á
exposição
,
que
faziam
da
sua
pessoa
.
Isto
podia
fazer
bem
a
Angelina
...
--
pensou
.
A
presença
d'
uma
voz
amiga
,
talvez
dispertasse
qualquer
signal
mais
animador
na
doente
.
Por
isso
,
elle
mesmo
se
curvou
sobre
a
cama
,
aproximou
a
sua
cara
da
cara
d'
ella
,
fixou-a
ardentemente
nos
olhos
immoveis
perguntando
:
--
Quem
sou
eu
?
...
O
estado
d'
ausencia
era
quasi
completo
.
Não
se
lhe
conheceu
repercussão
apreciavel
.
O
facultativo
gordo
afastou-o
substituindo-se-lhe
,
pois
julgara
perceber
que
o
semblante
da
doente
,
após
a
pergunta
de
Joaquim
se
annuveara
.
--
Estes
casos
são
muito
especiaes
!
Quando
parece
que
não
ouvem
,
ouvem
;
quando
parece
que
já
não
percebem
,
ainda
percebem
--
disse
.
O
caixeiro
acreditou
.
Poderia
realmente
a
memoria
de
Angelina
ter
guardado
,
para
seu
mal
d'
elle
,
o
acontecimento
da
vespera
.
Como
o
não
amava
,
talvez
lhe
fosse
desagradavel
a
sua
presença
pelas
lembranças
do
passado
...
Sentiu
no
coração
um
pungir
infinito
.
Separou-se
para
chorar
a
um
canto
com
o
rosto
collado
á
parede
.
Porém
,
como
não
podesse
reprimir
os
soluços
,
um
dos
facultativos
avisou-o
:
--
Cautella
,
que
a
póde
incommodar
.
Vá
para
o
corredor
,
se
quizer
...
Ella
ainda
comprehende
alguma
coisa
...
Foi
como
se
lhe
dessem
com
uma
moca
no
alto
da
cabeça
.
Estas
palavras
,
além
de
significarem
que
estava
sendo
importuno
,
prediziam-lhe
que
em
breve
Angelina
não
ouviria
,
que
d'
ahi
a
momentos
poderia
estar
morta
.
Não
se
conformava
com
tal
idéa
.
Deus
não
seria
para
com
elle
tão
falto
de
misericodia
.
Por
isso
o
invadiu
uma
onda
mais
alterosa
de
choro
,
que
lhe
afogava
todo
o
sentir
.
Lembrou-se
de
pedir
permissão
para
de
novo
lhe
fallar
,
pronunciando
o
nome
do
pae
,
da
mãe
,
dos
irmãos
...
Assim
talvez
ella
respondesse
.
Apresentou
o
alvitre
aos
facultativos
,
que
não
acharam
nccessaria
,
nem
prudente
,
tal
experiencia
.
Mas
não
podia
vela
assim
inerte
,
pois
aquelle
rosto
d'
uma
brancura
suave
,
parecia
de
alma
que
já
repousasse
na
eternidade
!
...
Queria
achar
modo
de
a
resuscitar
,
de
que
ella
respondesse
com
os
seus
lábios
pálidos
de
santa
.
Por
isso
insistiu
na
sua
proposta
:
--
Se
os
senhores
me
deixassem
berregar-lhe
que
estão
ahi
o
pae
,
a
mãe
,
os
irmãos
...
--
Calla-te
,
não
berregues
nada
...
--
disse-lhe
brutalmente
o
medico
gôrdo
,
agora
com
a
attenção
energicamente
presa
á
physionomia
da
doente
.
E
'
que
n
'
esse
instante
,
aquelle
corpo
paralitico
principiava
a
abalar-se
n
'
uma
convulsão
.
Os
facultativos
consultaram-se
com
olhares
de
entendidos
,
sorrindo
,
como
se
se
confirmassem
opiniões
já
emittidas
.
Joaquim
Neves
,
vendo
o
rosto
de
Angelina
perder
a
limpidez
e
o
corpo
principar
a
mexer-se
,
sorriu
esperançado
...
Porém
todo
elle
se
achou
subitamente
cheio
de
pavor
ao
contemplar
o
aspecto
convulsionado
da
sua
amada
!
Os
musculos
dos
braços
e
de
todo
o
corpo
moviam-se
em
sacudidellas
rapidas
e
successivas
;
os
dentes
rangiam
,
como
n
'
um
raivar
demoniaco
;
os
olhos
rebentavam
das
orbitas
;
as
ventas
dilatavam-se
n
'
um
resfolegar
de
colera
;
sahia-lhe
da
bocca
espuma
sanguinosa
:
o
apparato
convulsivo
era
de
grande
turbulencia
,
como
o
dos
possessos
.
Os
medicos
,
todos
tres
se
distanciaram
,
para
melhor
apreciarem
este
quadro
de
symptomas
.
O
que
era
professor
disse
para
os
collegas
,
com
ar
de
certeza
:
--
É
a
opinião
de
Durand
Fardel
.
Afastada
,
pela
historia
da
molestia
,
a
hypothese
do
amollecimento
,
fica-nos
a
da
compressão
gradual
.
A
lamina
interna
,
menos
elastica
,
quebrando-se
com
a
pancada
,
cortou
qualquer
arteriola
,
e
o
sangue
sae
tenuemente
...
--
Em
que
ponto
?
...
--
perguntou
n
'
uma
duvida
abstracta
o
mais
novo
.
--
Isso
!
...
adivinhem
...
A
sciencia
não
está
bastante
adeantada
...
Se
o
poderamos
saber
tinhamos
a
trepanação
...
O
facultativo
de
bigode
,
ainda
não
convencido
d'
este
diagnostico
,
perguntou
a
Joaquim
Neves
:
--
Ella
não
é
casada
,
não
se
pode
suppor
que
tenha
alguma
creança
no
ventre
?
...
--
A
eclampsia
?
Já
averiguei
,
não
está
gravida
;
mas
podem-se
analysar
as
urinas
--
disse
o
assistente
.
O
caixeiro
mal
ouviu
o
que
lhe
perguntavam
e
não
respondeu
;
porem
a
hypothese
da
gravidez
de
Angelina
,
desvairou-o
.
Teve
vontade
de
fugir
,
de
se
precipitar
da
primeira
janella
,
que
encontrasse
aberta
,
para
evitar
este
prolongado
martyrio
.
Mas
ficou-se
,
a
sua
sina
era
exgotar
o
calix
d'
amargura
até
ás
fezes
.
Aquella
attitude
profissional
dos
clínicos
,
as
suas
palavras
calmas
de
raciocinadores
,
em
frente
do
estado
alarmante
da
doente
,
trituravam-lhe
fibra
a
fibra
o
coração
.
Pois
que
?
Não
sentiam
piedade
ao
apreciarem
a
transformação
d'
aquelle
lindo
rosto
de
imagem
,
n
'
um
semblante
medonho
,
com
esgares
demoniacos
!
...
Nenhum
d'
elles
teria
uma
filha
,
que
adorasse
e
a
quem
o
mesmo
podesse
acontecer
?
!
...
--
Coitada
!
Deve
soffrer
immenso
!
...
--
pronunciou
carinhosamente
o
medico
mais
novo
.
--
Provavelmente
--
concordou
o
professor
--
mas
os
gritos
virão
mais
tarde
.
Joaquim
Neves
desejou
que
a
morte
o
anniquilasse
ali
de
subito
,
sem
piedade
.
Se
tivesse
comsigo
uma
pistola
,
acabaria
immediatamente
com
este
viver
de
miserias
.
Que
infelicidade
a
de
ter
vindo
assistir
a
tamanha
desgraça
,
se
lhe
não
podia
valer
!
...
Todos
os
pavores
do
inferno
não
chegariam
para
realisar
quadro
tão
medonho
,
como
o
que
tinha
deante
dos
olhos
.
As
entranhas
ardiam-lhe
em
fogo
,
a
cabeça
estalava-lhe
.
O
facultativo
mais
novo
ainda
o
animou
:
--
Não
chores
.
Ella
é
tua
irmã
?
...
Era
mais
do
que
'
isso
,
muito
mais
do
que
isso
,
não
faziam
uma
idéa
.
Queria-lhe
melhor
que
á
luz
dos
olhos
.
Se
lhe
podessem
transportar
para
o
seu
corpo
,
cem
vezes
augmentadas
,
todas
as
dores
que
Angelina
soffria
,
acceitaria
agradecido
,
com
um
sorriso
nos
labios
.
Estes
senhores
não
podiam
comprehender
como
elle
a
amava
,
agora
sobre
tudo
,
que
a
via
presa
d'
um
mal
horrendo
,
que
era
uma
injustiça
da
Providencia
.
E
todo
elle
se
arripiou
,
quando
o
medico
de
bigode
,
disse
ao
professor
:
--
Um
bom
caso
para
os
seus
discipulos
...
Traga-os
aqui
...
O
outro
assentiu
silencioso
com
um
aceno
de
cabeça
.
A
alma
de
Joaquim
ficou
n
'
um
terror
immenso
,
não
só
porque
taes
palavras
significavam
um
grande
mal
dentro
de
Angelina
,
mas
ainda
,
e
principalmente
,
por
ter
ouvido
dizer
que
nos
hospitaes
são
acabados
propositalmente
certos
doentes
,
para
depois
os
abrirem
e
mostrarem
aos
estudantes
a
molestia
de
que
padeciam
.
A
conversa
dos
clinicos
poderia
significar
essa
monstruosa
impiedade
de
pretenderem
retalhar
o
corpo
da
sua
amada
,
impiedade
que
elle
procuraria
evitar
por
todas
as
formas
...
Em
virtude
d'
isto
lembrou-se
de
permanecer
ali
vigilante
até
ao
final
d'
este
grande
drama
!
...
lhe-hia
de
lenitivo
o
recolher
,
no
seu
seio
,
o
ultimo
bafo
de
vida
de
Angelina
...
Depois
reclamaria
o
cadaver
para
lhe
fazer
um
enterro
decente
,
conforme
o
dinheiro
que
pudesse
arranjar
,
e
ao
despedir-se
de
Lisboa
para
sempre
,
levaria
a
certeza
e
a
satisfação
de
poder
affirmar
que
o
seu
corpo
ficara
intacto
em
terra
sagrada
.
Pediria
para
isso
emprestado
ao
seu
patrão
,
a
quem
pagaria
com
a
venda
dos
bemsitos
que
tinha
na
terra
.
Assim
evitaria
o
grande
ultrage
áquella
carne
cujo
desejo
de
posse
lhe
encantara
,
com
devaneios
,
a
mocidade
.
Tamanha
era
a
sua
dôr
diante
d'
esta
hypothese
horrenda
,
que
as
lagrimas
se
lhe
seccaram
subitamente
,
promettendo
a
si
mesmo
ter
coragem
para
soffrer
até
á
ultima
aquelle
supplicio
.
Antes
elle
a
tivesse
deixado
afogar-se
--
considerou
.
Para
presencear
o
que
estava
vendo
,
e
o
que
presumia
ainda
podesse
seguir-se
,
antes
Angelina
tivesse
ficado
entregue
ao
desvairado
carinho
das
ondas
!
Poderia
,
até
,
ter-se
atirado
ao
rio
como
ella
e
morrerem
,
ambos
juntos
,
para
ambos
juntos
serem
tirados
das
aguas
,
seguirem
o
mesmo
destino
e
serem
por
fim
sepultados
no
mesmo
cemiterio
...
Descançariam
perto
um
do
outro
até
ao
dia
do
juizo
final
,
como
em
vida
haviam
passado
lindos
annos
n
'
um
convivio
de
todos
os
momentos
.
Antes
os
acontecimentos
tivessem
seguido
este
doloroso
,
agora
apetecido
caminho
,
para
não
estarem
ali
ambos
a
soffrer
como
soffriam
.
O
medico
gordo
,
o
de
mais
auctoridade
disse
:
--
O
ataque
vae
passando
...
Esta
phrase
continha
qualquer
coisa
de
bom
e
Joaquim
destapou
os
olhos
com
nova
esperança
.
O
seu
coração
afflicto
socegou
vendo
que
o
rosto
de
Angelina
readquiria
expressão
natural
e
entrava
como
n
'
um
periodo
de
somno
.
O
que
se
passara
fôra
como
o
fragor
de
tempestade
,
que
se
distanciava
para
horisontes
longínquos
.
O
medico
do
banco
,
o
mesmo
que
recebera
Angelina
e
ali
appareceu
com
espirito
de
curiosidade
,
informou
os
collegas
presentes
:
--
Depois
dos
revulsivos
nas
pernas
e
nos
braços
,
ainda
articulou
palavras
incoherentes
.
Pelas
quatro
horas
,
disse-me
de
manhã
a
enfermeira
,
a
aphásia
era
completa
e
logo
appareceram
as
primeiras
contracturas
.
O
caixeiro
ouviu
sem
perceber
o
sentido
do
que
se
dizia
;
mas
o
seu
sentimento
de
esperança
fixava-se
,
attenta
a
nova
phase
da
doença
,
pois
via
o
corpo
da
sua
amada
,
em
paz
branda
e
flacida
,
semelhando
uma
creança
a
dormir
n
'
um
berço
.
A
respiração
socegada
,
sahia-lhe
dos
labios
tal
viração
campestre
;
parecia
até
que
um
sorriso
lhe
animava
o
semblante
.
Não
durou
muito
o
ledo
estado
;
pouco
tempo
decorrido
a
expressão
modificou-se
n
'
um
sentido
de
grande
desordem
,
as
linhas
do
rosto
arrepanhavam-se
,
nova
phase
convulsionante
recomeçava
,
com
grande
anciedade
no
peito
da
enferma
.
Os
soluços
repetiam-se
com
frequencia
,
a
agitação
lateral
da
cabeça
designava
afflicção
.
O
facultativo
mais
novo
disse
aos
collegas
:
--
Olhem
...
--
Ahi
está
--
concluiu
o
professor
.
A
compressão
já
chega
ao
cerebello
.
Na
opinião
de
Hillaret
,
este
symptoma
é
de
extrema
gravidade
e
precede
a
morte
.
Appareceram
vomitos
no
meio
das
convulsões
.
Os
movimentos
eram
frequentissimos
,
e
a
enfermeira
tomou
a
cabeça
da
doente
,
para
que
ella
não
vomitasse
na
cama
.
Joaquim
acceitou
das
suas
mãos
a
bacia
em
que
era
recebido
o
vomito
e
assim
o
seu
rosto
afflicto
se
encontrava
junto
do
semblante
revoltoso
de
Angelina
.
Fechou
os
olhos
para
não
vêr
,
mas
sentia
as
golfadas
do
liquido
nauseabundo
de
cheiro
repugnante
...
O
medico
de
bigode
,
afastando-se
como
os
collegas
,
para
não
serem
salpicados
,
perguntou
:
--
Ella
ainda
conserva
revulsivos
?
...
A
enfermeira
respondeu
que
não
com
um
aceno
de
cabeça
,
e
,
para
o
confirmar
,
logo
que
os
vomitos
cessaram
,
com
um
movimento
brusco
,
descobriu
Angelina
,
patenteando
a
sua
carne
branca
como
o
jaspe
,
onde
se
viam
manchas
avermelhadas
dos
sinapismos
,
que
lhe
tinham
percorrido
as
pernas
,
os
braços
e
o
recatado
seio
.
Os
medicos
approximaram-se
com
a
vista
interessada
sobre
aquelle
corpo
sagrado
.
Joaquim
Neves
não
pôde
supportar
tal
profanação
.
Sahiu
para
o
corredor
exclamando
em
voz
comprimida
:
"
Oh
!
meu
Deus
!
...
Oh
!
meu
Deus
!
...
matae-me
por
piedade
!
...
"
Apertava
desoladamente
a
cabeça
e
dava-lhe
murros
,
querendo-se
ferir
:
"
Que
desgraça
!
Que
desgraça
,
Deus
da
minha
alma
!
"
Momentos
depois
sairam
os
facultativos
.
O
mais
velho
vinha
a
dizer
ao
da
pera
:
--
O
coagulo
é
abundante
.
A
localisação
impossivel
,
no
estado
actual
da
sciencia
;
mas
ver-se-ha
na
autopsia
.
--
Ao
cair
--
acrescentou
o
collega
--
certamente
deu
com
a
cabeça
na
muralha
ou
na
borda
de
algum
bote
;
pois
dizem
que
havia
n
'
aquelle
sitio
alguns
recolhidos
do
mar
,
que
era
muito
,
hontem
á
noite
.
Sabem
que
se
afundaram
duas
embarcações
?
--
E
houve
victimas
--
accrescentou
o
mais
novo
.
--
Os
campos
do
ribatejo
estão
completamente
cobertos
.
Meu
irmão
chegou
no
comboio
d'
esta
manhã
e
diz
que
se
vae
interromper
o
transito
de
caminho
de
ferro
,
talvez
por
alguns
dias
.
O
mais
velho
,
que
tinha
propriedades
em
Santarém
,
parou
no
meio
do
corredoer
,
em
face
indignada
.
Batendo
fortemente
com
a
ponteira
do
guarda-chuva
no
pavimento
,
apostrophou
:
--
Estes
governos
não
sei
que
fazem
!
...
Andam
todos
os
dias
a
prometter
as
obras
do
rio
e
nada
!
...
O
caixeiro
de
Pedro
Alves
approximou-se
para
lhes
perguntar
:
--
Ella
morrerá
,
meus
senhores
?
!
--
Pois
isso
é
claro
!
--
respondeu
peremptoriamente
o
de
bigode
.
--
Oh
!
meus
bons
senhores
!
--
exclamou
,
supplicante
,
com
as
mãos
erguidas
,
querendo
ajoelhar
.
--
Ainda
que
eu
venda
tudo
quanto
tenho
na
terra
,
vejam
se
ella
não
morre
!
O
medico
gordo
desenganou-o
com
modo
convicto
:
--
Isso
nem
o
proprio
Deus
,
meu
amigo
.
Aquella
!
...
Deixaram-no
,
no
meio
do
corredor
,
entregue
á
sua
incomparavel
desventura
.
O
seu
desespero
,
sem
consolação
,
aniquilava-o
.
Não
tinha
coragem
para
ficar
ali
,
nem
força
para
se
retirar
.
Pouco
depois
saiu
a
enfermeira
,
e
fechou
a
porta
.
--
Então
deixa-a
?
...
--
inquiriu
.
--
Volto
já
.
Ha
mais
doentes
.
Eu
mando
a
ajudanta
.
Quiz
elle
ficar
junto
de
Angelina
para
vigial-a
,
soccorrel-
a
em
algum
ataque
,
ser-lhe
util
no
que
fosse
preciso
.
N
'
esta
hora
extrema
,
é
sempre
necessaria
a
presença
de
um
amigo
.
A
enfermeira
não
o
permittiu
.
O
regulamento
não
consentia
taes
liberdades
.
--
Venha
á
visita
da
noite
,
ás
oito
,
que
se
pede
ao
senhor
doutor
.
Porém
só
no
outro
dia
,
é
que
Joaquim
Neves
foi
de
novo
admittido
a
ver
Angelina
.
Na
noite
da
vespera
tinham-lhe
negado
terminantemente
o
consentimento
...
As
longas
horas
d'
esse
intervallo
immenso
foram
das
mais
afflictivas
de
toda
a
sua
vida
.
Tão
atormentadas
como
estas
,
só
as
podiam
passar
os
condemnados
do
inferno
,
clamando
por
uma
consolação
impossivel
!
Não
se
deitou
.
O
desespero
dava-lhe
o
aspecto
de
um
doido
.
Percorreu
ruas
e
ruas
,
sem
saber
por
onde
andava
,
desejando
encontrar
na
agitação
dos
movimentos
desvairados
emprego
ás
suas
impaciencias
,
uma
perturbação
á
lógica
da
sua
dôr
,
que
o
impellia
para
o
suicidio
.
A
incerteza
ácerca
do
estado
--
Angelina
produzia-lhe
febre
.
Mais
de
uma
vez
,
sem
saber
por
onde
ia
,
deparou
comsigo
junto
do
edifício
do
hospital
,
mudo
e
extatico
,
querendo
por
sentimento
,
por
adivinhação
,
vêr
atravez
d'
aquellas
grossas
paredes
.
Quem
poderia
dizer
que
a
sua
amada
não
agonisava
,
sósinha
,
ao
desamparo
,
sem
uma
voz
condoida
e
terna
,
que
a
consolasse
nos
ultimos
instantes
!
?
...
A
'
noite
e
durante
a
manhã
,
esteve
duas
vezes
em
casa
de
D.
Maria
Gomes
,
que
encontrou
em
grande
sobre-salto
,
logo
á
primeira
,
pois
acabava
de
receber
a
carta
de
Angelina
,
pelo
correio
.
Joaquim
Neves
leu
essa
folha
de
papel
,
onde
se
encontravam
os
derradeiros
pensamentos
da
infeliz
.
Tanto
elle
,
como
a
mestra
de
piano
,
juntos
no
mesmo
pensamento
piedoso
,
choraram
a
triste
sorte
d'
aquella
pobre
rapariga
,
que
sempre
fôra
boa
,
que
nunca
fizera
mal
a
ninguem
,
e
padecia
um
castigo
immerecido
!
--
Ah
!
que
se
a
senhora
a
conhecesse
!
...
Toda
a
gente
era
amiga
d'
ella
...
Os
paes
não
tinham
olhos
para
outra
coisa
!
...
E
religião
?
!
...
--
Via-se
que
fôra
bem
educada
--
concordou
a
mãe
do
tenente||_Augusto
Augusto|_Augusto
.
--
Este
homem
foi
o
demonio
que
lhe
appareceu
!
--
rematou
apontando
o
pavimento
superior
.
Joaquim
Neves
dardejou
um
olhar
furibundo
!
A
vista
perturbou-se-lhe
,
parecia
que
rebentava
de
cólera
.
Odiava
Sallustio
,
sempre
lhe
quizera
mal
;
mas
,
agora
,
pensava
n
'
elle
como
n
'
um
verdadeiro
inimigo
!
Se
Angelina
morresse
,
havia
de
tirar
uma
vingança
estrondosa
d'
aquelle
que
fôra
o
seu
carrasco
!
Sentia-se
capaz
de
lhe
arrancar
o
coração
e
trincar-lh
'
o
.
Encontraria
n
'
isso
saciedade
,
um
refrigerio
ao
soffrimento
...
Ainda
que
o
visse
nos
degraus
de
uma
forca
continuaria
a
odial-
o
:
"
Ladrão
!
"
"
Maldito
seja
para
todo
o
sempre
!
"
"
Permitta
Deus
que
estoire
como
um
demonio
,
no
dia
em
que
se
fôr
casar
com
a
outra
!
"
--
eram
as
suas
exclamações
.
D.
Maria
Gomes
,
desde
a
noite
da
fatalidade
,
não
sentira
mais
ninguem
em
cima
.
Difficilmente
podia
imaginar
,
como
se
passara
,
sem
barulho
,
a
scena
violenta
,
que
devia
preceder
a
resolução
de
Angelina
.
Conservara-se
sempre
á
escuta
,
pois
esperava
a
todo
o
momento
ser
necessario
intervir
.
Mas
não
houve
nada
.
Por
seu
lado
até
adormecêra
profundamente
(
pois
sentia-se
muito
cangada
da
tormentosa
Iucta
d'
esses
dias
)
e
julgara
que
Sallustio
tivesse
dado
desmentido
categorico
á
noticia
do
jornal
,
que
ella
sempre
considerara
verdadeira
;
pois
conhecia
muito
bem
os
homens
,
e
o
seu
feroz
egoismo
...
Na
manhã
seguinte
á
da
triste
noite
do
suicidio
,
notara
,
é
verdade
,
que
o
deputado
saisse
muito
mais
cedo
do
que
de
costume
;
mas
não
lhe
fez
especie
,
não
deu
ao
caso
importancia
.
Depois
não
houve
,
n
'
aquella
casa
,
mais
signal
de
gente
!
D.
Maria
Gomes
estava
convencida
de
que
o
malvado
expulsara
de
noite
a
sua
companheira
...
--
Mas
é
que
eu
mato-o
!
--
exclamou
Joaquim
Neves
,
dando
um
furioso
murro
n
'
um
joelho
.
--
Não
se
desgrace
,
creatura
!
...
--
aconselhou
a
mestra
de
piano
.
Olhe
que
estes
senhores
da
governança
podem
tudo
e
mandam
n
'
o
degredado
.
--
Na
costa
de
Africa
tambem
se
come
pão
.
E
preciso
uma
ensinadela
!
--
accentuou
decisivo
.
Saiu
promettendo
voltar
com
novidades
para
D.
Maria
Gomes
,
que
tinha
bom
coração
e
se
interessava
por
Angelina
,
como
se
fosse
parenta
.
A
pobre
senhora
,
se
não
estivesse
doente
de
um
pé
,
iria
com
elle
,
para
fazer
uma
visita
á
doente
.
Mas
não
lhe
era
possivel
...
E
disse-lhe
do
patamar
da
escada
,
quando
o
caixeiro
de
Pedro
Alves
descia
:
--
Ande
,
que
,
se
ella
casa
comsigo
,
nada
d'
isto
tinha
acontecido
!
Esta
boa
palavra
penetrou-lhe
até
ao
fundo
d'
alma
...
Ficou
triste
e
macambusio
,
significando
com
o
seu
silencio
,
que
tambem
era
da
mesma
opinião
.
--
Ah
!
que
ella
nunca
soube
quanto
eu
lhe
queria
cá
de
dentro
!
...
--
exclamou
,
voltando-se
para
cima
e
batendo
um
murro
no
peito
.
--
Oh
!
...
se
soube
!
...
--
disse
D.
Maria
Gomes
.
--
A
infeliz
contou-me
tudo
!
...
Tal
revelação
surprehendeu
vivamente
Joaquim
.
No
intimo
,
conservara
sempre
para
com
Angelina
certo
resentimento
,
por
não
lhe
ter
acceitado
o
seu
amor
.
Muitas
vezes
,
logo
no
começo
d'
aquella
paixão
desgraçada
,
quando
lhe
vinham
suspeitas
de
que
a
filha
de
Pedro
Alves
dava
trela
a
outros
,
como
era
muito
ciumento
,
teve
occasiões
de
tanta
cólera
,
que
lhe
passou
pela
cabeça
o
matal-a
,
só
para
que
mais
ninguém
a
possuísse
.
Era
um
amor
superabundante
e
violento
,
que
o
tornara
verdadeiramente
desgraçado
!
Taes
pensamentos
,
pensados
a
frio
,
n
'
este
instante
desolador
,
quando
Angelina
expirava
na
cama
de
um
hospital
,
não
eram
verdadeiros
crimes
!
?
Arrependeu-se
de
os
conceber
.
No
entretanto
reconhecia
que
ella
,
tendo
sabido
que
fôra
tão
amada
,
como
foi
,
lhe
devia
ter
correspondido
de
qualquer
maneira
.
Porque
é
que
tantas
vezes
se
mostrara
cruel
e
deshumana
para
com
elle
,
fazendo-lhe
desfeitas
?
!
Já
não
exigia
amor
...
que
ao
menos
tivesse
tido
a
condescendência
de
o
estimar
...
Mas
o
que
acabava
de
ouvir
da
bocca
da
mestra
de
piano
foi
o
bastante
para
lhe
abrir
deante
dos
olhos
um
paraiso
de
felicidades
,
apesar
da
funda
desesperança
em
que
se
encontrava
o
seu
pobre
coração
.
Mas
não
,
devia
esperar
!
...
No
mundo
tudo
é
regulado
segundo
a
vontade
do
céu
;
os
desconsolos
obscuros
de
que
se
compunha
a
sua
vida
,
eram
obra
d'
Aquelle
que
tudo
manda
!
...
Quando
o
caixeiro
foi
admittido
a
vêr
a
enferma
,
pela
segunda
vez
,
um
creado
é
que
o
veio
chamar
abaixo
.
Como
não
dormira
um
só
minuto
nas
duas
ultimas
noites
e
como
se
alimentara
insufficientemente
,
quando
entrou
no
corredor
perto
das
enfermarias
,
o
cheiro
especial
d'
aquella
casa
causou-lhe
nauseas
e
quasi
se
sentiu
esvaido
.
Caminhava
como
automato
atraz
do
homem
que
o
guiava
.
Em
toda
a
sua
pessoa
se
notavam
signaes
de
abandono
até
na
decencia
do
vestir
:
--
a
camisa
suja
,
um
lenço
escuro
em
volta
do
pescoço
,
o
fato
de
cazimira
nacional
com
nodoas
de
lama
,
as
botas
cambadas
!
...
Vivia
mais
por
um
esforço
nervoso
,
do
que
por
se
sentir
com
alma
.
A
sensibilidade
embotara-se-lhe
,
andando
por
entre
as
pessoas
e
os
acontecimentos
,
com
rosto
amarellento
e
emmagrecido
,
olhar
de
imbecil
,
sem
interesse
!
...
Entrou
no
quarto
da
doente
,
onde
estavam
outros
medicos
,
alem
d'
aquelles
que
vira
na
vespera
.
Discutiam
,
analysavam
,
com
raciocinios
serenos
,
aquelle
acontecimento
que
a
elle
tanto
o
perturbava
!
Este
habito
profissional
,
a
banalidade
de
expressões
e
os
sorrisos
...
pungiam-no
,
como
se
tudo
fosse
premeditado
,
com
o
fim
acintoso
de
depreciarem
a
sua
dôr
.
A
face
de
Angelina
transformara-se
na
impressão
que
d'
ella
se
recebia
.
Já
não
era
o
aspecto
indifferente
,
de
olhos
pasmados
do
dia
anterior
;
ao
contrario
,
tinha
vivacidade
e
turbulência
excessiva
.
Os
musculos
,
ora
convulsionados
,
ora
pasmodicamente
firmes
,
mostravam
uma
rigidez
constantemente
mudável
.
A
língua
triturada
apontava
por
entre
os
dentes
;
espuma
sanguinia
borbulhava
por
entre
os
labios
com
as
respirações
suspirosas
.
Os
olhos
strabicos
,
deixavam
ver
a
sclerotica
,
que
era
uma
dedada
de
cal
em
fundo
congestionado
.
De
vez
em
quando
,
sons
agudos
como
uivos
de
loba
,
denunciavam
dôres
profundissimas
.
Este
semblante
,
de
apparencia
tumultuosa
,
estava
ligado
a
um
pescoço
rigido
e
inteiriçado
,
a
que
faltava
a
graça
habitual
dos
collos
airosos
,
onde
se
accentua
a
vaidade
das
mulheres
formosas
.
Bem
pelo
contrario
,
os
musculos
pareciam
cordas
e
as
jugulares
,
excessivamente
congestionadas
,
eram
vergões
azues
,
grossos
como
dedos
.
O
tronco
,
todo
voltado
para
traz
,
em
arco
,
rigido
como
de
estatua
,
dava
a
este
frágil
corpo
de
mulher
o
aspecto
do
corpo
d'
um
athleta
de
circo
,
quando
sustenta
uma
pyramide
de
homens
.
Tinha
a
camisa
rasgada
,
os
mimosos
seios
á
mostra
,
com
impudicicia
e
descaro
!
De
vez
em
quando
,
esta
carne
saudavel
que
tantos
desejos
fizera
nascer
,
patenteava
se
em
sacudidelas
,
em
convulsões
de
hysteria
,
como
o
de
um
endemoninhado
.
Comtudo
não
se
deslocava
:
os
movimentos
mais
desinquietos
eram
limitados
ás
pernas
...
Duas
enfermeiras
aconchegavam-lhe
a
roupa
,
quando
ella
se
descobria
,
porque
esta
creatura
,
casta
como
uma
virgem
dos
templos
vedicos
,
na
inconsciencia
dos
seus
movimentos
patenteava
toda
a
sua
nudez
.
Um
dos
facultativos
considerou
:
--
Como
tudo
se
transforma
!
...
Joaquim
Neves
,
debruçado
nas
costas
de
uma
cadeira
,
chorava
n
'
uma
afflicção
irreprimivel
.
Não
queria
vêr
,
não
queria
escutar
.
A
sua
alma
rude
nunca
sonhara
coisa
tão
medonha
!
Nem
o
demonio
das
lendas
populares
,
sempre
pintado
com
linguagem
imaginosa
,
n
'
um
sentido
despresivel
e
odioso
,
podia
dar
uma
remota
idéa
d'
aquella
figura
convulsionaria
,
que
elle
contemplara
sómente
durante
alguns
segundos
.
Tinha
vontade
de
manifestar
o
seu
desespero
em
gritos
;
desejaria
arrebentar
,
n
'
aquelle
momento
,
como
uma
bomba
,
para
que
do
seu
corpo
ficassem
apenas
alguns
despresiveis
migalhos
pelo
chão
!
...
N
'
um
certo
momento
os
médicos
callaram-se
,
afastando-se
n
'
um
circulo
maior
,
todos
com
os
olhos
fixos
na
moribunda
.
Uma
nova
mudança
se
ia
operar
;
um
d'
elles
disse
para
chamar
a
attenção
dos
collegas
:
--
Esperem
!
...
O
caixeiro
de
Pedro
Alves
tambem
quiz
vêr
.
O
silencio
geral
,
o
afastamento
dos
facultativos
,
que
parecia
respeito
...
obrigaram-o
a
erguer-se
e
encarar
Angelina
.
Os
movimentos
das
pernas
haviam
cessado
...
A
rigidez
convulsiva
da
face
diminuia
gradualmente
,
como
diminue
a
irritação
da
atmosphera
,
quando
um
incêndio
se
extingue
...
Branda
doçura
reapparecia
no
rosto
da
enferma
,
que
semelhava
querer
resuscitar
depois
de
ter
morrido
.
A
face
foi
empallidecendo
pouco
a
pouco
;
os
olhos
pareciam
fixar
,
com
vida
natural
,
as
pessoas
que
estavam
em
volta
;
os
dentes
já
não
trituravam
a
lingua
,
que
se
recolhêra
,
ficando
ainda
a
escorrer
baba
sanguínea
;
o
pescoço
tornou-se
flacido
,
destorcendo-se
para
tomar
a
posição
ordinaria
;
os
braços
tiveram
uma
especie
de
movimento
voluntario
,
approximando-se
do
tronco
...
Angelina
voltava
á
sua
expressão
habitual
,
ao
que
era
d'
antes
,
parecendo
que
despontava
uma
melhora
rapida
e
milagrosa
--
a
melhora
que
Joaquim
Neves
sempre
esperara
da
vontade
omnipotente
do
Deus
misericordioso
...
Mas
,
instantes
depois
,
como
se
uma
bella
cathedral
,
um
arrogante
castello
se
derruísse
subitamente
,
em
todo
aquelle
organismo
se
reconheceu
um
aniquilamento
geral
,
tornando-se
os
mosculos
brandos
e
molles
.
Um
dos
facultativos
,
como
ao
escrever
a
palavra
final
de
uma
obra
que
acabasse
de
concluir
,
disse
:
"
Prompto
!
"
O
corpo
de
Angelina
cahia
para
o
lado
com
o
ultimo
suspiro
.
Joaquim
Neves
reconheceu
que
ella
tinha
expirado
!
Atirou-se
de
novo
sobre
a
cadeira
,
n
'
um
choro
verdadeiramente
suffocante
.
Um
dos
clínicos
,
apontando-o
com
a
bengala
,
perguntou
:
--
Será
irmão
?
!
...
--
Talvez
--
respondeu
outro
.
E
voltando-se
para
os
collegas
,
acrescentou
,
tapando
o
nariz
:
--
Não
se
póde
parar
aqui
!
...
Tinha-se
declarado
um
mau
cheiro
.
A
enfermeira
abriu
as
janellas
.
O
cadaver
depois
de
o
terem
puxado
mais
para
baixo
,
foi
coberto
com
o
lençol
.
Todos
íam
saindo
,
inclusivamente
Joaquim
Neves
,
que
obedecera
ao
pedido
que
lhe
fizeram
.
A
porta
foi
fechada
por
fóra
.
Dois
facultativos
,
que
tinham
divergido
ácerca
da
localisação
do
coagulo
sanguineo
,
afastaram-se
com
um
aperto
de
mão
,
dizendo
o
mais
novo
:
--
A
'
manhã
se
desenganará
com
a
autopsia
.
Appareça
ás
dez
horas
.
Manifestara-se
a
crise
no
ministerio
.
Não
surprehendêra
ninguem
,
pois
havia
mais
de
quinze
dias
que
abertamente
se
fallava
de
recomposição
.
Citava-se
uma
phrase
do
monarcha
,
para
a
justificar
:
"
que
não
achava
conveniente
excitar
a
opinião
publica
com
medidas
extremamente
liberaes
.
"
--
E
tem
razão
sua
magestade
--
disse
com
imponencia
Sallustio
Nogueira
,
diante
do
Fonseca
d'Alfandega
e
de
D.
Agostinho
,
que
logo
o
foram
repetir
.
--
O
que
nós
precisámos
é
de
administração
,
muita
administração
,
administração
ás
carradas
,
e
não
de
politica
.
Ora
todos
sabiam
que
isto
se
referia
a
Carlos
de
Mendonça
,
por
causa
da
sua
annunciada
reforma
liberal
,
regulando
as
relações
entre
o
Estado
e
o
alto
clero
,
restringindo
a
acção
dos
bispos
sobre
os
parochos
,
em
assumptos
fabriqueiros
,
e
até
difficultando
a
intervenção
dos
pastores
d'
almas
ruraes
no
acto
eleitoral
.
--
Por
emquanto
--
dizia
ironicamente
Sallustio
Nogueira
--
o
homem
limita-se
(
segundo
consta
)
a
cortar
pelas
mitras
e
a
pôr
peias
aos
parochos
,
como
se
faz
ás
bestas
soltas
nas
bouças
para
não
saltarem
paredes
,
depois
virá
o
resto
.
Ainda
é
um
lavor
que
nos
faz
;
por
que
podia
acabar
com
tudo
de
uma
vez
!
O
mesmo
deputado
accrescentou
com
seriedade
e
energia
:
--
Em
summa
,
o
que
o
ministro
da
justiça
quer
é
a
ruina
do
partido
.
Os
padres
podem
zangar-se
e
por
essas
provincias
fóra
ainda
são
elles
o
principal
nervo
das
nossas
agremiações
.
O
padre||_Brito
Brito|_Brito
,
que
estava
presente
,
interferiu
:
--
Não
é
pelos
padres
se
zangarem
,
meu
caro
amigo
.
Se
se
bole
com
os
bispos
,
se
se
põem
entraves
á
acção
moral
do
clero
sobre
o
povo
,
esta
coisa
da
religião
vae
pela
agua
abaixo
e
os
conservadores
perdem
a
sua
mais
firme
mulêta
.
Adeus
paiz
,
adeus
carta
,
adeus
tudo
...
--
Tem
absolutamente
razão
,
o
padre||_Brito
Brito|_Brito
--
concordou
Sallustio
.
--
É
melhor
irem
d
carta
e
tirarem-lhe
0" base="0
artigo
sexto
.
A
revolução
sensata
e
moderada
,
que
tanto
sangue
custou
aos
nossos
antepassados
,
perde-se
.
Sou
partidario
da
protecção
ao
clero
,
que
desejo
respeitado
e
valioso
,
ainda
que
não
admittiria
a
volta
dos
conventos
.
Esta
é
que
é
a
minha
doutrina
.
Pessoas
consideradas
louvaram
muito
a
energia
do
deputado
,
que
em
toda
a
parte
se
declarava
contra
Carlos
de
Mendonça
,
um
talento
temido
.
Fallou-se
muito
de
Sallustio
no
Gremio
,
no
Club
,
debaixo
da
Arcada
,
nos
camarotes
de
S.
Carlos
,
nas
reuniões
do
Frazuella
e
,
diziam
,
que
tambem
no
Paço
.
Alguns
scepticos
commentavam
esta
attitude
,
acreditando
que
elle
tivesse
as
costas
quentes
,
pois
se
lhe
não
fôra
encommendado
o
sermão
,
não
teria
coragem
de
aggredir
aquelle
que
tinha
sido
seu
mestre
e
representava
a
sagacidade
do
partido
.
No
conselho
de
gabinete
,
que
no
dia
seguinte
houve
no
ministerio
do
reino
,
Carlos
de
Mendonça
,
que
andava
mais
ou
menos
ao
corrente
do
que
contra
elle
se
tramava
,
apresentou
as
medidas
annunciadas
,
mais
radicaes
ainda
do
que
se
presumia
.
Todos
os
collegas
lh'as
reprovaram
com
rumor
,
menos
Julio
Clovis
,
seu
intimo
,
que
se
limitou
a
ficar
silencioso
.
Fallaram
ao
ministro
da
justiça
de
complicações
eleitoraes
,
dissolução
da
maioria
,
e
da
repugnância
do
chefe
do
estado
em
acceitar
as
reformas
.
Carlos
de
Mendonça
escutou
sorrindo
,
levantou-se
com
certo
desdem
,
accendeu
um
charuto
e
disse
com
voz
pausada
:
--
Bem
,
comprehendo
...
Não
me
querem
...
Isto
estava
mais
ou
menos
combinado
...
E
voltando-se
para
o
presidente
do
conselho
acrescentou
:
--
Vossa
excellencia
obsequeia-
me
,
pondo
nas
mãos
d'
el-rei
a
minha
pasta
.
--
Mas
,
collega
...
--
ia
a
dizer
o
marquez
de
Tornai
.
--
É
escusado
--
interrompeu
o
ministro
da
justiça
serenamente
.
--
Vossas
excellencias
desejam
pôr-me
fóra
do
ministerio
e
eu
para
lhes
provar
a
minha
amizade
(
accentuou
ironicamente
)
peço
a
minha
demissão
.
Evaristo
de
Mello
,
levantou-se
d'
onde
estava
e
,
indo
collocar-se
em
frente
de
Carlos
de
Mendonça
,
disse-lhe
com
energia
:
--
Não
é
isso
.
Nós
no
que
não
concordamos
é
em
acceitar
as
suas
idéas
,
que
importam
uma
dissolução
social
.
Se
consentissemos
que
levasse
ao
parlamento
essa
proposta
,
tínhamos
contra
nós
toda
a
padralhada
...
E
sem
padres
,
meu
caro
amigo
,
não
ha
politica
possivel
.
Se
elles
nos
abandonam
,
está
tudo
perdido
.
O
ministro
da
justiça
olhou
,
face
a
face
,
o
seu
interlocutor
.
Desconfiava
que
Evaristo
de
Mello
andasse
mettido
inconscientemente
na
intriga
,
contra
elle
organisada
pela
condessa
de
Frazuella
,
por
Josefa
Lencas-tre
e
pela
viscondessa
de
Aguas-santas
,
que
tinham
promettido
a
Sallustio
mettel-
o
no
ministerio
.
Depois
de
tirar
uma
longa
fumaça
disse
,
com
a
testa
vincada
,
ao
marido
de
D.
Cezaria
:
*
--
Sabe
que
mais
?
...
--
O
quê
?
--
Vossê
é
tolo
!
...
Esta
phrase
inesperada
produziu
sensação
nos
membros
do
gabinete
,
principalmente
pelo
modo
claramente
deprimente
,
como
fôra
pronunciada
.
--
O'collega
!
...
O'collega
!
...
retire
a
expressão
--
exclamou
o
ministro
da
marinha
,
muito
pallido
,
recuando
até
á
parede
.
--
Não
retiro
nada
--
disse
com
energia
Carlos
de
Mendonça
mascando
o
charuto
.
Vossê
é
architolo
,
repito
.
O
presidente
do
conselho
,
um
fleugmatico
,
avançou
com
certa
gravidade
,
interpoz-se
aos
dois
collegas
,
dirigindo-se
ao
da
justiça
:
--
O
Carlos
de
Mendonça
não
quiz
certamente
magoar
o
Evaristo
.
Foi
um
repente
,
uma
palavra
mal
pensada
.
Por
isso
lhe
peço
que
a
retire
...
--
Não
posso
,
meu
caro
presidente
.
Uma
verdade
,
é
sempre
uma
verdade
,
qualquer
que
seja
a
irritação
que
a
determine
.
Então
,
o
general
Gonçalo
,
que
se
conservara
sentado
e
raivoso
,
com
o
nó
do
dedo
pollegar
entre
os
dentes
,
levantou-se
para
dizer
com
repensado
aprumo
militar
:
--
Mas
então
é
positivamente
um
insulto
!
...
--
Como
vossa
excellencia
o
queira
entender
;
porque
lhe
affirmo
,
general
,
que
o
senhor
,
se
uma
coisa
d'
essas
é
possível
,
ainda
o
considero
mais
tolo
do
que
aquelle
--
rematou
apontando
para
o
ministro
da
marinha
...
O
titular
da
guerra
empallideceu
primeiro
...
Pozeram-
se-lhe
depois
os
lábios
roxos
e
os
olhos
injectados
.
Apoiou
os
nós
dos
dedos
sobre
a
mesa
,
que
o
separava
de
Carlos
de
Mendonça
,
e
,
n
'
uma
voz
reprezada
pela
intensa
cólera
,
entendeu
:
--
Mas
então
são
dois
insultos
!
...
--
Exactamente
--
disse
com
frieza
o
ministro
da
justiça
.
--
h
!
seu
grande
...
Fez
um
arremeço
contra
o
provocador
,
mas
Julio
Clovis
susteve-o
pelo
braço
.
Depois
de
socegar
o
ministro
da
guerra
,
elle
que
era
muito
de
Carlos
de
Mendonça
,
pareceu-lhe
conveniente
appellar
para
a
antiga
amizade
que
os
ligava
:
--
Vem
cá
...
Reconhece
que
não
é
proprio
de
homens
de
certa
educação
...
--
Sei
que
tu
não
estás
mettido
na
reles
intriga
de
saias
,
em
que
são
cumplices
estes
senhores
.
Não
te
dou
os
parabéns
por
ficares
com
elles
.
Qualquer
dia
fazem-te
o
mesmo
.
Adeus
--
despediu-se
,
voltando
as
costas
e
sahindo
.
Houve
um
largo
espaço
de
silencio
.
Olhavam
uns
para
os
outros
,
sem
ousarem
interrogar-se
.
O
general
Gonçaio
,
na
tremenda
confusão
que
lhe
passava
no
craneo
,
rugiu
:
--
Maroto
!
.
.
que
o
parto
!
--
É
um
homem
inconveniente
.
Não
serve
para
estas
coisas
!
--
entendeu
o
marquez
de
Tornai
.
--
É
um
doido
!
--
accrescentou
Evaristo
de
Mello
,
pallido
,
ainda
espalmado
contra
a
parede
.
--
E
se
eu
o
rachasse
em
dois
--
disse
o
ministro
da
guerra
--
haviam
de
dizer
que
abusava
da
minha
espada
.
Julio
Clovis
,
quiz
desculpar
o
seu
amigo
;
mas
o
presidente
do
conselho
,
com
a
sua
gravidade
de
homem
antigo
,
pediu
que
não
fallassem
mais
no
caso
,
considerando
:
--
Se
cá
está
o
visconde
...
--
Podíamos
ter
uma
desgraça
,
porque
é
um
homem
,
que
anda
sempre
armado
!
--
opinou
Evaristo
de
Mello
,
approximando-se
.
Referiam-se
ao
ministro
da
fazenda
,
visconde
de
Serrato
,
um
destemido
,
com
fama
de
ter
morto
muito
contrabandista
a
tiro
,
quando
fôra
director
da
alfandega
de
Valença
.
--
Podia
eu
mesmo
matal-
o
--
affirmou
o
general
Gonçalo
,
como
n
'
um
desforço
.
--
Era
uma
semsaboria
--
observou-lhe
com
prudencia
o
marquez
de
Tornai
.
Conversaram
mais
apasiguadamente
.
Não
se
podia
tratar
com
homens
que
desvairam
.
O
talento
era
coisa
boa
;
mas
o
juizo
,
a
cordealidade
,
o
tacto
...
valem
tanto
como
o
talento
--
disse
ainda
o
presidente
do
conselho
.
--
Valem
mais
!
--
corroborou
Evaristo
de
Mello
.
O
talento
será
coisa
que
encha
barriga
?
O
que
eu
quero
é
homens
sérios
,
bons
collegas
...
--
E
que
sejam
cordatos
--
accrescentou
o
ministro
da
guerra
.
--
Ora
imaginem
que
eu
me
lembrava
de
pegar
pelos
fundilhos
das
calças
áquelle
magrizela
,
e
atiral-
o
pela
janella
fóra
para
a
rua
?
O
marquez
poz-lhe
a
mão
no
hombro
sorrindo
.
Era
preferivel
tratar
dos
negocios
pendentes
.
O
que
se
passou
julgava
melhor
esquecel-
o
.
Quem
andava
mettido
na
política
tinha
de
engulir
muita
coisa
.
--
Vamos
á
nossa
vida
--
convidou
amavelmente
o
presidente
.
--
Chamar-me
tolo
!
Ter
a
ousadia
de
me
chamar
tolo
e
de
me
dizer
,
a
mim
,
que
as
ouvi
zunir
por
aqui
no
cêrco
do
Porto
,
que
ando
mettido
em
intrigas
de
saias
!
É
o
mesmo
que
chamar-me
um
maricas
!
Será
bom
que
não
torne
a
apparecer
tão
cedo
diante
da
minha
vista
.
Se
o
encontro
na
rua
,
não
sei
o
que
acontecerá
!
Um
João-
ninguem
,
que
eu
posso
reduzir
a
cisco
entre
dois
dedos
.
Julio
Clovis
aproveitou
o
espirito
conciliador
do
marquez
,
corroborando-o
,
dizendo
algumas
palavras
que
attenuassem
o
procedimento
de
Carlos
de
Mendonça
.
--
Deve-se
desculpar
,
é
um
homem
de
talento
.
--
Porém
,
Evaristo
de
Mello
,
furioso
,
disse
energicamente
,
pondo-se-lhe
diante
do
nariz
:
--
Também
a
ti
te
sobre
talento
e
nem
por
isso
insultas
os
collegas
.
O
general
Gonçalo
deu
volta
a
mesa
em
largas
passadas
,
agarrou
o
ministro
das
obras
publicas
violentamente
por
um
braço
e
disse-lhe
n
'
um
rugir
surdo
:
--
Para
esses
talentos
estou-me
...
m
...
Não
a
palavra
que
lhe
viera
a
ponta
da
lingua
,
por
um
certo
respeito
pela
companhia
;
porém
,
remoendo-a
durante
segundos
,
completou
:
--
estou-me
mangando
,
sabe
?
...
O
ministro
da
marinha
,
o
mais
offendido
pelo
despreso
desdenhoso
de
Carlos
de
Mendonça
,
pronunciou
:
--
Talento
!
...
Talento
!
...
Uma
história
...
uma
santa
história
...
Malcreado
,
malcreado
é
que
elle
é
!
O
presidente
do
conselho
,
com
as
suas
maneiras
fidalgas
de
homem
sempre
cordato
,
abriu
a
janella
,
olhando
avulsamente
a
escuridão
da
noite
,
para
os
lados
do
Terreiro
do
Paço
e
disse
:
--
Está
frio
...
Talvez
chova
...
Fallaram
do
lado
de
fóra
da
porta
com
respeito
.
Era
o
carteiro
apresentando
um
bilhete
n
'
uma
salva
de
prata
.
O
marquez
,
lendo
o
nome
,
disse
com
affecto
:
--
Que
entre
.
E
voltando-se
.
informou
:
--
É
o
Frazuella
.
Podemos
ouvil-
o
ácerca
do
que
acaba
de
se
passar
.
Homem
de
bom
conselho
.
O
diplomata
,
parando
á
entrada
,
e
rodeando
a
salla
com
o
seu
olhar
intelligente
,
perguntou
:
--
Não
sou
de
mais
aqui
?
Alguém
que
ha
pouco
encontrou
Carlos
de
Mendonça
acaba
de
me
dizer
...
--
É
verdade
,
caro
amigo
,
uma
semsaboria
--
esclareceu
o
marqnez
,
com
a
sua
mão
na
mão
do
conde
.
--
O
Mendonça
entregou-me
a
pasta
,
para
eu
a
depor
nas
mãos
de
el
rei
.
Uma
semsaboria
,
sabes
?
...
--
Uma
crise
ministerial
n
'
este
momento
,
quando
tantos
negodos
graves
estão
pendentes
,
é
mais
do
que
uma
semsaboria
.
.
--
considerou
o
Frazuella
mostrando-se
surprehendido
.
--
Conversêmos
sobre
esse
assumpto
--
disse
o
presidente
do
conselho
.
Estamos
em
familia
,
tu
és
de
casa
.
Sentaram-se
.
O
Frazuella
na
cadeira
vasia
do
ministro
da
justiça
.
--
Como
ficarias
bem
entre
nós
--
disse
o
Tomai
,
sorrindo
para
o
Frazuella
.
--
Quem
,
eu
?
Pelo
amor
de
Deus
!
...
Sabes
que
não
posso
.
Os
meus
negocios
...
Explicaram-lhe
a
seguir
as
divergendas
com
o
ministro
da
justiça
demissionario
.
O
conde
approvou
o
que
se
fez
,
entendendo
:
--
Certas
reformas
,
podem
ser
magnificas
;
mas
a
opportunidade
...
Porém
,
--
accrescentou
--
na
maioria
da
camara
,
encontrarão
quem
substitua
Carlos
de
Mendonça
.
O
Sallustio
Nogueira
,
por
exemplo
.
É
rapaz
de
talento
.
--
Approvo
--
disse
convictamente
o
general
Gonçalo
,
lembrando-se
das
recommendações
de
sua
mulher
.
--
Tragam-me
esse
ou
qualquer
outro
,
que
de
bom
grado
o
acceitarei
.
Sempre
ha
de
ser
melhor
companheiro
que
o
malcreado
que
saiu
--
affirmou
rancoroso
,
Evaristo
de
Mello
.
--
É
um
rapaz
muito
novo
--
observou
Julio
Clovis
.
--
Mas
tem
grande
tino
para
os
negocios
--
entendeu
o
Frazuella
.
--
Incumbam-lhe
a
pasta
da
marinha
,
por
exemplo
,
e
verão
se
não
lhes
faz
um
logarão
.
Tem
estudos
especiaes
ácerca
de
colonias
.
O
nosso
Evaristo
de
Mello
,
sempre
gostou
mais
da
justiça
.
É
competente
em
tudo
,
bem
sabemos
;
mas
a
justiça
é
a
sua
especialidade
.
Agora
vejo
--
rematou
o
conde
sorrindo
--
que
estou
a
metter
foice
em
seara
alheia
.
Desculpem
...
--
O
tudo
é
sua
magestade
acceitar
Sallustio
--
ponderou
com
sinceridade
o
ministro
das
obras
publicas
.
--
El-rei
conhece-o
e
ha
de
fazer
justiça
ao
talento
do
deputado
.
É
minha
convicção
--
entendeu
o
Frazuella
.
--
De
certo
--
corroborou
o
presidente
do
conselho
.
Oito
dias
depois
,
um
cortejo
funebre
passava
na
rua
de
Santa
Izabel
,
em
direcção
ao
cemiterio
dos
Prazeres
.
Adiante
um
esquadrão
de
lanceiros
,
as
bandeirolas
ao
vento
,
a
charanga
tocando
uma
marcha
triste
.
O
feretro
era
transportado
em
magestoso
coche
de
gala
da
casa
real
,
e
n
'
outros
coches
somenos
iam
ecclesiasticos
.
Archeiros
ladeavam
o
morto
,
levando
brandões
accesos
e
um
pedaço
de
escumilha
preta
pendurada
do
chapéu
.
Seguia-se
o
resto
do
regimento
de
lanceiros
n.°
I
,
de
que
o
morto
fora
coronel
.
Depois
mais
de
duzentas
carruagens
,
com
convidados
.
A
rua
de
S.
Miguel
e
a
rua
Direita
dos
Prazeres
estavam
ladeadas
de
gente
e
de
tropa
,
ficando
ao
centro
um
claro
,
por
onde
passava
o
fúnebre
cortejo
.
Todos
os
regimentos
da
capital
prestavam
honras
ao
morto
distincto
,
cuja
elevada
categoria
se
procurava
fazer
sentir
.
A
infantaria
e
caçadores
ficaram
ao
norte
da
rua
Direita
dos
Prazeres
,
costas
para
as
terras
do
Casa-linho
,
cujos
prados
verdejantes
se
estendiam
além
.
A
'
esquerda
do
cemiterio
estava
a
artilharia
,
as
peças
em
mira
para
a
quinta
do
Dourado
,
pois
deviam
ser
para
ali
as
descargas
.
Do
outro
lado
os
regimentos
de
cavallaria
e
lanceiros
n.°
2
,
deixando
larga
passagem
ás
carruagens
,
que
a
policia
,
á
maneira
que
fossem
chegando
,
guiaria
para
os
lados
da
Fonte-santa
.
O
dia
era
brilhante
de
sol
,
um
dia
de
primavera
,
em
que
se
sentia
a
vida
da
natureza
,
a
agitação
da
seiva
circulando
nos
troncos
massiços
e
nos
rebentos
das
acacias
.
O
Tejo
rebrilhava
ao
longe
...
A
torre
do
Bugio
,
saindo
do
meio
das
aguas
,
era
como
mancha
de
terra
n
'
um
espelho
...
Estava-se
no
principio
do
mez
de
março
;
rebentavam
amendoeiras
e
ginjeiras
temporâs
,
alegrando
com
flores
a
paizagem
mesquinha
d'
aquellas
terras
barrentas
.
Na
multidão
o
aspecto
era
pouco
commovido
.
As
musicas
regimentaes
,
atravessando
a
cidade
,
a
tocar
valsas
garridas
,
haviam
attraído
todos
os
ociosos
que
ali
se
encontravam
.
O
grande
morto
caminhava
lentamente
,
na
sua
carruagem
triumphal
.
Os
vendedores
ambulantes
de
agua
fresca
e
limonada
apregoavam
o
seu
modesto
negocio
.
Tinha
aspecto
alegre
de
romaria
,
este
ajuntamento
de
povo
,
fallando
,
chacoteando
,
rindo
,
em
conversas
triviaes
.
Logo
que
ao
longe
a
charanga
de
lanceiros
rompeu
na
rua
direita
dos
Prazeres
,
montada
nos
seus
cavallos
brancos
,
exclamou
ironicamente
um
popular
que
descascava
e
comia
uma
laranja
:
"
Eh
!
que
estadão
!
...
"
Outro
que
era
seu
amigo
,
deu-lhe
a
replica
:
"
Se
te
parece
!
O
enterro
de
um
ministro
!
"
Eram
na
realidade
as
honras
fúnebres
prestadas
ao
ministro
da
guerra
,
o
general
Gonçalo
de
Moura
.
Tinha-se
suicidado
,
ao
alvorecer
do
dia
precedente
,
no
pavilhão
do
seu
jardim
.
Segundo
se
presumia
,
sentara-se
n
'
uma
cadeira
de
palha
da
ilha
,
applicara
a
bocca
de
um
revolver
por
baixo
do
queixo
e
desfechara
...
Os
miolos
viam-se
pegados
no
tecto
e
nas
paredes
,
misturados
com
esquirolas
dos
ossos
do
craneo
.
A
posição
do
cadaver
,
caído
sobre
um
dos
lados
,
a
poça
de
sangue
no
chão
,
a
arma
ainda
tenazmente
agarrada
.
.
justificavam
a
descripção
emocionante
dos
jornaes
.
O
jardineiro
,
ouvindo
o
tiro
e
correndo
para
o
pavilhão
,
fora
o
primeiro
a
dar
com
o
doloroso
quadro
e
desatou
n
'
um
alto
clamor
para
chamar
gente
.
Este
velho
camarada
do
general
,
ajoelhando
diante
do
cadaver
,
chorava
e
tinha
palavras
confusas
contra
alguem
que
elle
suppunha
ser
a
causa
de
tão
desesperada
resolução
.
As
creadas
foram
chamar
Josefa
,
que
dormia
socegada
o
seu
bom
somno
matinal
.
Iam
espavoridas
pela
casa
;
mas
como
receiassem
,
por
uma
especie
de
melindre
,
dar
abruptamente
a
fatal
novidade
,
em
toda
a
sua
crueza
,
patenteavam
apenas
commoção
,
sem
gritos
nem
palavras
de
esclarecimento
,
para
não
affligir
a
senhora
,
apesar
de
nos
.
últimos
tempos
terem
reconhecido
ser
ella
dura
de
maneiras
para
com
o
marido
.
Porém
,
sempre
consideravam
que
n
'
estas
grandes
desgraças
,
não
ha
olhos
de
esposa
enganosa
,
que
não
rebentem
em
caudaes
de
sentidas
lagrimas
,
com
multiplicados
gestos
de
sentimento
...
Por
isso
só
a
creada
de
quarto
lhe
entrou
na
alcova
chamando-a
:
--
Minha
senhora
!
minha
senhora
!
...
O
senhor
está
caído
no
jardim
!
...
Deu-lhe
não
sei
o
quê
!
...
Josefa
Lencastre
,
talvez
com
rapido
e
allucinado
pre-sentimento
