JOÃO
GRAVE
DE+A
Academia
DE
AS
SCIÊNCIAS
DE
LISBOA
A
MORTE
VENCE
ROMANCE
"
leal
a
ti
mesmo_$.
mesmo_$.
.
.
"
SHAKESPEARE
.
SEGUNDA
EDIÇÃO
,
EMENDADA
PORTO
Livraria
Chardron
,
de
Lélo
&
Irmão
,
L
.
da
editores
--
Rua
das
Carmelitas,
144
Aillaud
e
Bertrand
--
Lisboa-Paris
1922
A
criança
dormia
tranqùilamente
,
deitada
no
seu
pequenino
berço
vaporoso
de
rendas
e
resplandecendo
de
brancura
,
por
êsse
glorioso
meio-dia
de
calor
e
de
luz
,
no
grande
e
benéfico
silêncio
que
envolvia
a
vivenda
feliz
.
A
sua
carne
viriginal
e
transparente
,
ainda
mal
formada
,
parecia
exalar
claridade
e
tinha
a
coloração
suave
de
certas
rosas
pálidas
e
orvalhadas
.
A
cabeleira
anelada
e
loura
espalhava-se
,
como
uma
ligeira
nuvem
de
ouro
,
na
alvura
da
almofada
,
macia
e
fôfa
,
que
servia
de
travesseiro
;
e
sôbre
essa
fronte
angélica
não
profanada
por
impuros
,
venenosos
pensamentos
,
baixava
um
halo
de
inocência
luminosa
e
de
graça
imaterial
.
Havia
no
quarto
uma
penumbra
sedosa
e
frouxa
que
refrescava
o
ambiente
inefável
e
que
tornava
mais
imprecisas
,
mais
vagas
,
as
linhas
e
as
formas
do
mobiliário
.
Na
pacificação
deleitosa
tudo
repousava
docemente
.
Em
cima
do
mármore
do
toucador
,
em
frente
dum
largo
espêlho
em
que
se
reflectiam
imagens
baças
e
indecisas
,
floriam
perfumados
ramos
de
cravos
brancos
em
jarras
de
cristal
cheias
de
água
límpida
;
e
da
parede
alta
pendia
,
como
a
protecção
celeste
da
infância
adormecida
,
uma
cópia
a
óleo
da
Virgem
,
de
Murillo
,
que
,
entre
anjos
alados
,
extasiava
os
puros
olhos
nos
fulgores
siderais
.
Cá
fóra
,
o
sol
--
um
ardente
sol
de
junho
--
rutilava
e
ardia
na
atmosfera
pesada
e
abafadiça
.
Brandamente
,
na
ponta
dos
pés
para
não
fazer
barulho
,
Júlia
entrou
no
compartimento
solitário
,
aproximou-se
do
casto
leito
do
filho
,
que
tinha
apenas
meses
de
vida
,
contemplando-o
com
enlêvo
e
ternura
.
Ela
contava
então
vinte
e
quatro
anos
,
estava
em
pleno
esplendor
da
sua
beleza
e
do
seu
encanto
de
mulher
,
a
alegria
reflectia-se-lhe
no
rosto
e
a
ventura
iluminava-se-lhe
na
alma
.
Duma
elegância
natural
e
sóbria
,
vestia
um
amplo
roupão
de
cassa
creme
apertado
na
cinta
por
laços
de
veludo
preto
.
O
curto
decote
deixava
a
descoberto
a
pele
do
colo
que
era
setinosa
,
dourada
e
sem
o
mais
ligeiro
vinco
.
Um
pente
de
tartaruga
com
embutidos
de
ouro
segurava
a
massa
dos
seus
cabelos
castanhos
enrolados
no
alto
da
nuca
.
Os
seios
direitos
e
rijos
formavam
uma
delicada
curva
sob
os
tecidos
flexíveis
,
ao
arfarem
.
Dois
anos
antes
,
em
Vizela
,
apaixonara-se
sériamente
por
Nuno
Aragão
,
para
quem
fôra
levada
por
um
forte
impulso
de
sentimento
;
e
com
êle
casara
ao
fim
dum
romântino
idílio
em
que
os
seus
sonhos
de
felicidade
deram
flor
.
Essa
união
íntima
que
a
fizera
espôsa
e
mãe
e
a
que
se
devotou
com
um
admirável
espírito
de
abnegação
,
completou-a
.
Os
dias
do
seu
noivado
tam
doce
fugiram
de
leve
sem
que
deles
ficassem
resíduos
de
tédio
...
Absorvida
na
visão
do
frágil
sêr
que
lhe
trouxera
,
com
a
sua
pureza
e
a
sua
formosura
,
uma
revelação
Ã 
inteligência
e
Ã 
subtileza
emotiva
,
Júlia
ajoelhou
junto
do
berço
,
compondo
a
roupa
à
volta
da
cabecinha
ideal
,
que
a
virgindade
aureolava
,
com
dedos
mais
ágeis
do
que
asas
--
e
nem
sequer
notava
a
presença
de
Nuno
que
a
seguira
de
perto
e
que
,
por
detrás
dela
,
sorria
comovido
.
Houve
um
momento
em
que
Júlia
se
curvou
sôbre
a
face
gorda
e
picada
de
còvinhas
do
filho
,
roçando-a
com
os
lábios
.
--
Cautela
,
não
vás
acordá-lo
!
--
murmurou
o
marido
em
voz
de
segrêdo
.
Ela
voltou
a
cabeça
,
sorridente
:
e
,
fitando-o
com
uma
emoção
que
o
olhar
traía
,
interrogou
:
--
Estavas
aí
?
--
Quis
acompanhar-te
na
tua
amorável
visita
--
respondeu
.
--
Olha
,
vem
cá
!
...
--
pediu
Júlia
.
Não
é
verdade
que
é
lindo
?
Nuno
aninhou-se
tam
perto
dela
que
lhe
sentia
o
sussurro
brando
da
respiração
,
passou-lhe
um
braço
à
volta
do
pescoço
,
puxou-a
tôda
para
o
peito
e
ambos
se
embeberam
na
adoração
da
criança
que
continuava
dormindo
com
a
gracilidade
e
a
poesia
dum
botão
de
rosa
,
fazendo
um
pequeno
volume
sob
as
lãs
quentes
e
as
cambraias
ténues
.
--
Não
é
lindo
?
--
insistiu
Júlia
.
Fala
!
...
--
Como
não
havia
de
ser
lindo
,
se
veio
de
ti
,
da
tua
purificação
,
do
teu
amor
!
...
--
Do
nosso
amor
!
--
emendou
ela
,
com
palavras
de
mimo
e
de
queixume
,
beijando-o
demoradamente
na
bôca
.
--
Do
nosso
amor
,
dizes
bem
!
--
confirmou
Nuno
,
enleado
.
--
E
é
curioso
como
já
na
sua
carinha
se
desenham
as
tuas
feições
.
Vê
...
O
nariz
,
a
testa
,
o
queixo
...
--
São
os
teus
...
--
Não
!
São
os
teus
!
--
atalhou
Júlia
,
indicando
com
o
dedo
os
traços
fisionómicos
do
filho
.
Ora
observa
com
atenção
...
--
Não
lhe
toques
,
que
podes
magoá-lo
,
coitadinho
!
--
exclamou
êle
.
A
sua
carninha
é
tam
tenra
,
que
até
tenho
mêdo
de
amolgá-la
,
quando
a
beijo
.
--
Que
tolice
!
...
--
exclamou
Júlia
,
rindo
.
Por
um
instante
,
as
cabeças
de
ambos
,
unidas
,
fizeram
um
docel
animado
sôbre
o
berço
inocente
que
agasalhava
,
embalava
,
um
destino
misterioso
para
o
qual
aspiravam
tôda
a
grandeza
,
todo
o
génio
,
tôda
a
bondade
,
todos
os
favores
generosos
da
sorte
enigmática
,
nessa
hora
bemdita
e
profética
em
que
os
seus
corações
palpitavam
com
o
mesmo
ritmo
e
a
mesma
ânsia
,
as
suas
vontades
se
fundiam
numa
só
vontade
e
as
suas
ambições
se
irmanavam
.
Depois
,
com
os
olhos
humedecidos
de
lágrimas
de
gôzo
interior
,
ergueram-se
,
sempre
estreitados
num
apertado
abraço
,
fitaram-se
com
enternecimento
,
emmudecidos
,
penetrados
por
idêntico
júbilo
,
com
a
imaginação
perdida
no
encanto
das
mesmas
idealizações
.
--
Abençoada
sejas
!
--
disse
Nuno
.
--
E
tu
tambêm
,
por
esta
paz
,
esta
certeza
,
esta
confiança
,
esta
bôa
fortuna
que
comunicaste
Ã 
minha
vida
--
atalhou
Júlia
com
convicção
,
afagando-o
no
rosto
.
Saíram
do
quarto
,
mirando
ainda
o
filho
--
que
fôra
como
que
a
visitação
duma
divindade
propícia
Ã 
adoração
que
nunca
deixara
de
aproximá-los
mais
desde
o
instante
admirável
em
que
pela
primeira
vez
se
conheceram
e
que
,
entre
os
ternos
cuidados
dos
dois
,
cresceria
,
se
faria
homem
,
prolongaria
as
suas
existências
,
iria
para
as
éras
vindouras
,
cantando
um
hino
de
esperança
.
Êle
representava
a
expressão
definitiva
e
tangível
do
amor
que
os
identificara
,
do
desejo
puro
que
os
fizera
vibrar
e
que
alvoroçara
a
sua
carne
,
da
simpatia
física
que
os
juntou
.
Nas
suas
veias
corria
um
sangue
que
era
de
ambos
;
no
seu
corpo
latejava
uma
carne
que
lhes
pertencia
;
e
,
mais
tarde
,
quando
fôsse
grande
,
teria
a
mesma
fé
,
as
mesmas
crenças
,
as
mesmas
ideias
,
as
mesmas
piedades
,
as
mesmas
finuras
de
sentir
,
a
mesma
nobreza
de
aspirações
.
--
Estou
hoje
tam
contente
!
--
afirmou
Júlia
já
na
sala
,
dispondo
um
"
bibelot
"
sôbre
a
mesa
do
centro
,
coberta
com
um
largo
pano
pintado
,
enquanto
Nuno
acendia
um
charuto
.
E
êste
contentamento
vem-me
de
ti
,
da
tua
fidelidade
,
da
tua
delicadeza
,
e
vem
tambêm
do
nosso
filho
.
A
luz
e
a
ventura
que
esta
criancinha
veio
trazer
Ã 
nossa
casa
,
Nuno
!
Pois
não
é
assim
?
--
É
,
querida
!
--
Parece
um
milagre
!
Às
vezes
,
nem
quero
acreditar
!
...
--
Um
milagre
que
merecíamos
.
--
Antes
dele
nascer
,
tudo
em
mim
eram
sustos
,
receios
,
hesitações
.
Em
certos
momentos
,
tinha
dúvidas
que
me
faziam
chorar
!
...
--
Dúvidas
?
--
Sim
,
dúvidas
!
Que
queres
?
Aterrava-me
o
pensamento
da
morte
,
do
abandôno
em
que
ficavas
...
Não
era
de
ti
que
eu
duvidava
,
isso
não
;
mas
não
sei
que
tristeza
me
pungia
,
ennegrecendo
,
obscurecendo
o
meu
cérebro
...
Agora
,
porêm
,
tudo
se
apaziguou
,
serenaram
as
inquietações
,
tranqùilizaram-se
os
sobressaltos
...
Foi
para
o
marido
,
que
a
esperava
no
meio
da
sala
,
com
um
sorriso
de
fadiga
que
a
tornava
mais
graciosa
e
mais
bela
,
as
pálpebras
meio
cerradas
,
os
braços
caídos
e
sem
acção
,
e
,
encostando-se-lhe
ao
ombro
forte
,
acrescentou
:
--
E
sempre
te
direi
que
o
nosso
filho
me
inspira
uma
veneração
maior
por
ti
e
me
fez
melhor
,
mais
compadecida
por
todo
o
infortúnio
,
por
tôda
a
humana
desgraça
,
por
todo
o
vasto
sofrimento
.
--
Se
tu
és
uma
santa
!
--
disse
Nuno
,
abraçando-a
novamente
e
com
uma
comoção
imperceptível
na
voz
.
--
Não
!
Sou
apenas
mulher
e
mãe
.
E
é
por
isso
que
me
lembro
constantemente
da
desdita
das
outras
mulheres
e
das
outras
mães
.
Ainda
ontem
,
por
exemplo
,
não
pude
reter
o
pranto
--
oh
!
um
pranto
que
me
desoprimiu
!
--
ao
ver
brincar
na
quinta
os
filhos
do
caseiro
,
descalços
e
tam
rotinhos
,
com
as
faces
chupadas
e
macilentas
e
uma
funda
melancolia
no
olhar
...
Antigamente
,
êstes
espectáculos
lamentáveis
passavam-me
despercebidos
,
Nuno
...
--
O
mundo
está
cheio
de
desigualdades
,
com
efeito
.
--
Mas
é
doloroso
que
haja
fome
ao
lado
da
nossa
abundância
!
...
--
Há
de
fazer-se
alguma
coisa
,
sossega
...
--
Porque
a
verdade
é
que
o
nosso
filho
,
se
fôssemos
pobres
,
andaria
por
aí
tambêm
faminto
e
nú
como
os
outros
,
os
que
nada
teem
!
...
É
êle
que
me
pede
pelos
deserdados
...
--
Não
digas
isso
!
--
acudiu
Nuno
,
de
repente
,
muito
perturbado
...
O
nosso
filho
esfomeado
e
rôto
!
...
Bem
sei
que
não
pretendes
acusar-me
de
injustiças
que
não
pratiquei
...
Eu
mal
conhecia
esta
quinta
e
a
gente
que
a
habita
;
ainda
hoje
não
conheço
o
caseiro
e
ignoro
as
suas
misérias
.
Antes
do
nosso
casamento
,
só
uma
vez
vim
aqui
,
porque
a
existência
tumultuosa
das
cidades
solicitava-me
,
reclamava-me
e
aturdia-me
.
Há
uma
semana
apenas
que
nos
encontrâmos
neste
sitio
e
nestas
terras
,
que
são
nossas
.
Não
tive
tempo
para
familiarizar-me
com
a
sua
população
,
para
tudo
saber
minuciosamente
...
--
Oh
!
meu
amor
,
quantas
palavras
inúteis
!
--
Não
!
...
É
que
me
fizeste
vislumbrar
,
de
repente
,
possíveis
castigos
,
terríveis
calamidades
,
abatendo-se
sôbre
criaturas
sem
culpa
!
...
--
Eu
não
queria
...
--
atalhou
Júlia
,
perturbada
.
--
Certamente
,
certamente
!
--
disse
Nuno
,
beijando-a
na
fronte
e
nos
olhos
.
É
escusado
defenderes-te
...
Mas
é
que
as
palavras
das
mulheres
que
amam
como
tu
amas
e
que
no
seu
amor
abrangem
tôda
a
vida
consciente
,
teem
uma
profundidade
,
uma
vastidão
e
uma
inflexão
que
conturba
...
De
resto
,
tu
só
foste
justa
:
--
e
esta
noção
exacta
da
justiça
significa
a
superioridade
das
almas
femininas
sôbre
os
homens
,
duros
,
sêcos
,
implacáveis
.
Com
efeito
,
para
sermos
absolutamente
felizes
,
é
necessário
que
Ã 
nossa
volta
só
haja
felicidade
...
--
Então
,
bem
vês
!
...
--
Pois
está
claro
,
querida
...
Obrigado
pela
tua
lição
tam
digna
e
tam
eloqùente
.
A
tua
elevação
moral
sublima
o
que
em
mim
ainda
existe
de
grosseiro
e
de
egoista
.
Sem
o
teu
aviso
,
continuaria
a
haver
,
perto
de
nós
,
privações
e
amarguras
.
Eu
nada
via
;
tu
,
com
a
subtileza
dum
amor
materno
incomparável
,
viste
tudo
,
num
relance
.
Ensina-me
sempre
.
Não
sou
mau
,
com
certeza
,
mas
incompleto
:
felizmente
,
tu
completas-me
e
por
isso
a
minha
gratidão
subirá
perpétuamente
para
ti
como
o
perdão
dos
crentes
sóbe
para
o
céu
...
Tinham-se
sentado
num
amplo
sofá
de
molas
flácidas
que
,
a
um
canto
,
convidava
ao
repouso
.
O
sol
vivo
que
se
filtrava
pela
vidraça
da
janela
respirando
para
o
jardim
,
batia
,
já
atenuado
pelo
"
store
"
de
linho
cru
e
pelo
tule
dos
cortinados
,
sôbre
as
rosas
que
morríam
nos
solitários
,
faùlhava
sôbre
os
móveis
,
dourava
fugidiamente
o
papel
verde
que
forrava
as
paredes
.
De
longe
chegava
o
som
duma
nora
rangendo
no
meio
dum
imenso
campo
de
milho
e
produzindo
um
ruído
especial
e
ritmado
de
tear
.
Júlia
,
encolhida
perto
de
Nuno
,
com
as
mãos
esquecidas
no
regaço
,
tornava-se
mais
pequenina
,
mais
humilde
,
como
se
temesse
pesar
demasiadamente
sôbre
aquele
amor
que
pressentia
isento
de
tôda
a
mácula
,
perfeito
de
dedicação
e
de
constância
--
um
amor
que
era
a
razão
do
seu
sêr
e
o
seu
maior
orgulho
.
As
expressões
carinhosas
de
Nuno
faziam-na
còrar
,
causavam-lhe
uma
sensação
de
inexprimível
bem-estar
e
de
pacificação
interior
.
No
seu
sobressalto
,
nem
sabia
que
responder
,
não
encontrava
os
termos
precisos
com
que
manifestar
a
sua
gratidão
.
--
Que
maravilhosa
manhã
eu
passei
hoje
na
tua
companhia
,
minha
preguiçosa
!
--
exclamou
Nuno
,
quebrando
a
monotonia
dum
silêncio
que
se
ia
prolongando
.
--
Estou
tam
cansada
!
--
afirmou
Júlia
,
pousando-lhe
a
cabeça
no
ombro
.
E
olha
que
não
tenho
feito
nada
.
--
Anunciará
êsse
cansaço
alguma
doença
?
--
Não
,
que
ideia
!
Nunca
me
senti
com
tanta
saúde
.
Êstes
ares
campestres
teem-me
feito
muito
bem
.
Por
mim
,
não
saíria
mais
daqui
!
--
Então
,
encontramo-nos
na
mesma
ambição
,
o
que
não
me
surpreende
,
porque
já
nos
havíamos
encontrado
no
mesmo
sentimento
.
--
Pois
queres
,
na
verdade
?
...
--
perguntou
ela
,
fitando-o
com
infinita
meiguice
.
Que
prazer
me
dás
com
isso
!
...
Arrependendo-se
,
porêm
,
dum
contentamento
que
não
soubera
esconder
e
que
lhe
parecia
impuro
,
atalhou
prontamente
:
--
Não
,
não
!
...
Que
loucura
!
Na
cidade
,
tens
os
teus
amigos
,
os
teus
passatempos
,
as
tuas
conversas
,
as
tuas
distracções
.
Aqui
não
há
nada
disso
.
Terminarias
por
aborrecer-te
,
por
enfadar-te
...
--
É
necessário
que
saibas
que
não
há
coisa
que
me
cative
,
longe
de
ti
,
fóra
do
nosso
lar
,
para
alêm
do
berço
do
nosso
filho
.
Nem
sequer
tenho
pensamentos
que
não
sejam
os
teus
.
Júlia
,
no
entanto
,
teimava
na
certeza
de
que
a
permanência
constante
na
quinta
seria
o
sacrifício
de
Nuno
,
segura
de
que
se
não
pode
romper
sem
violência
com
hábitos
contraídos
e
fundamente
enraízados
:
e
,
para
que
a
sua
teimosia
encontrasse
vibração
no
marido
,
asseverava
:
--
Eu
mesma
viria
a
sofrer
neste
êrmo
,
mais
tarde
.
Enquanto
durar
o
verão
,
isto
será
,
realmente
,
bonito
.
Há
luz
,
há
horizonte
,
podemos
dar
largos
passeios
,
admirar
tôda
essa
paisagem
deliciosa
,
sentir
tôda
a
poesia
rural
...
Mas
depois
,
quando
aparecer
o
inverno
,
com
os
seus
dias
e
as
suas
noites
de
chuva
,
a
sua
desolação
,
os
seus
frios
,
as
suas
tempestades
,
a
cidade
,
que
é
o
movimento
,
a
variedade
,
a
sociabilidade
,
voltaria
a
apetecer-nos
...
Falando
assim
,
Júlia
estava
intimamente
convencida
de
que
defendia
a
continuidade
da
adoração
de
Nuno
,
a
sua
felicidade
permanente
,
a
inalterável
placidez
de
relações
conjugais
que
um
mal
entendido
seria
capaz
de
comprometer
irremediávelmente
.
A
ternura
que
sentia
pelo
marido
e
que
se
lhe
apoderara
do
sangue
,
da
substância
nervosa
,
de
todo
o
seu
organismo
psíquico
e
material
,
afinava-lhe
a
inteligência
,
tornava
mais
arguta
a
sua
capacidade
de
analisar
e
de
compreender
.
Não
aspirava
,
únicamente
,
ao
amor
de
Nuno
,
mas
tambêm
Ã 
sua
gratidão
e
ao
seu
respeito
.
Residir
para
sempre
na
quinta
,
distante
dum
bulício
que
a
desgostava
e
de
episódios
sociais
que
a
não
interessavam
,
sería
o
seu
supremo
desejo
--
um
desejo
a
que
Nuno
acederia
alegremente
:
mas
considerava
que
o
isolamento
,
a
ausência
de
convivências
e
de
amizades
,
a
falta
de
ocupações
recreativas
,
viriam
fatalmente
a
deprimir
e
entristecer
aquele
homem
que
era
o
mais
fiel
dos
homens
e
que
,
para
a
amar
mais
puramente
e
mais
intensamente
,
renunciara
a
tudo
o
que
fôsse
estranho
Ã 
sua
paixão
.
--
Ah
!
se
é
por
isso
!
...
--
disse
Nuno
.
Na
verdade
,
não
te
habituarias
a
êste
deserto
,
minha
filha
...
Eu
sim
,
porque
gosto
da
solidão
,
porque
as
multidões
fazem-me
mal
.
Mas
,
o
que
eu
não
permito
é
que
te
sacrifiques
...
Uma
criada
entrou
,
trazendo
o
correio
que
acabava
de
chegar
.
Eram
jornais
e
cartas
que
Nuno
começou
a
abrir
distraídamente
,
enquanto
Júlia
continuava
a
arrumar
com
mais
ordem
e
mais
elegância
as
peças
do
mobiliário
,
a
deitar
água
nas
jarras
das
flores
,
a
espanejar
o
pó
leve
que
maculava
o
verniz
das
"
étagères
"
.
--
Tu
não
tens
quem
faça
êsse
serviço
?
--
perguntou
Nuno
,
parando
um
momento
de
lêr
a
sua
correspondência
.
--
Oh
!
filho
!
Deixa-me
ocupar
em
alguma
coisa
...
Depois
,
é
uma
séca
.
Por
mais
que
recomende
e
que
ralhe
,
nunca
me
atendem
,
não
fazem
nenhum
caso
do
que
digo
.
Isto
de
criadas
...
--
Procuram-se
outras
melhores
.
--
Ora
!
São
tôdas
piores
!
...
--
exclamou
Júlia
,
rindo
.
--
Mandam-se
fabricar
por
um
modêlo
que
tu
escolherás
Ã 
tua
vontade
,
com
molas
vindas
das
oficinas
de
Londres
,
movendo-se
por
um
sistema
de
relojoaria
...
E
tu
verás
então
como
obedecem
,
como
são
atenciosas
e
pacientes
...
--
respondeu
êle
,
rindo
tambêm
e
reencetando
a
leitura
interrompida
.
A
vélha
habitação
,
onde
outrora
tinham
vivido
os
avós
de
Nuno
,
que
eram
abastados
proprietários
rurais
,
parecia
cabecear
de
sono
sob
o
dourado
,
faíscante
banho
do
sol
,
sem
que
o
menor
ruído
perturbasse
a
sua
sonolência
.
Altas
roseiras
de
trepar
subiam
pelas
paredes
cobrindo-as
de
vermelhas
e
míudinhas
rosas
de
toucar
.
No
pombal
,
que
ficava
ao
lado
,
perto
da
capoeira
,
arrulhavam
as
pombas
aos
pares
.
Errava
no
ar
um
dormente
zumbido
de
moscas
.
--
E
esta
?
--
bradou
Nuno
,
de
súbito
,
pousando
sôbre
uma
cadeira
a
carta
que
tinha
entre
as
mãos
.
--
Que
é
?
--
inquiriu
Júlia
,
aproximando-se
.
Alguma
novidade
?
--
Uma
novidade
estupenda
.
Nem
tu
calculas
.
Sabes
quem
vem
aí
,
fazer-nos
uma
visita
?
--
Não
sei
,
não
posso
adivinhar
...
--
Pois
devias
,
para
seres
absolutamente
perfeita
,
dispor
dêsse+esse
dom
...
Quem
vem
aí
visitar-nos
é
Frederico
,
aquele
rapaz
que
foi
meu
camarada
e
que
é
o
meu
,
o
nosso
melhor
amigo
!
...
--
Tinha-lo
convidado
?
...
E
não
me
dizias
nada
!
...
--
Escrevi-lhe
,
antes
de
partirmos
para
aqui
,
como
me
obrigava
o
meu
afecto
.
Ofereci-lhe
,
na
nossa
casa
,
uma
enxêrga
e
uma
tigela
de
caldo
,
Ã 
severa
moda
de
Esparta
...
E
êle
aceitou
.
Bom
,
excelente
Frederico
!
...
--
Quando
chega
êle
?
--
Estará
,
entre
nós
,
àmanhã
ao
romper
do
dia
.
Já
almoça
.
Dá
as
tuas
ordens
para
que
se
arrange
um
quarto
a
êste
vagabundo
que
tam
amávelmente
se
lembra
do
nosso
exílio
...
Será
uma
companhia
.
De
dentro
,
da
alcova
,
veio
um
débil
vagido
que
deteve
repentinamente
a
conversa
de
Nuno
e
de
Júlia
.
--
Sua_ex._^
Sua_ex._^
Sua_ex._^
a
despertou
e
reclama
,
naturalmente
,
o
"
lunch
"
--
disse
êle
,
levantando-se
.
Onde
está
a
ama
?
--
Lá
em
baixo
,
a
brunir
.
Vai
chamá-la
,
enquanto
eu
entretenho
a
criança
--
murmurou
Júlia
,
dirigindo-se
ao
quarto
.
Nuno
pegou
nos
jornais
e
nas
cartas
apressadamente
lidas
e
desceu
ao
pavimento
inferior
,
gritando
pela
ama
do
filho
,
que
acudiu
tôda
afogueada
do
calor
do
ferro
.
Era
uma
rapariga
na
fôrça
da
vida
,
saùdavel
,
bem
constituída
,
de
fortes
seios
estalando
de
seiva
sob
o
pano
do
colete
,
braços
gordos
e
estriados
de
rija
musculatura
.
--
Corra
lá
acima
Ã 
senhora
.
O
menino
acordou
agora
mesmo
.
Ela
galgou
logo
as
escadas
ágilmente
,
num
rumor
de
saias
engomadas
,
exclamando
jovialmente
:
--
Aí
vou
,
meu
amorsinho
,
aí
vou
!
...
Nuno
,
satisfeito
com
as
suaves
emoções
daquela
clara
e
plácida
manhã
familiar
,
saíu
para
o
jardim
que
,
à
roda
da
vivenda
tranqùila
,
rescendia
e
refrigerava
,
com
os
seus
canteiros
coloridos
onde
desabrochavam
os
cravos
rajados
e
as
derradeiras
rosas
do
estio
.
Estava
um
tempo
maravilhoso
.
O
céu
luzente
e
translúcido
arqueava-se
sôbre
a
quinta
como
um
enorme
pálio
de
sêda
azul
sem
uma
ruga
.
Os
negrilhos
,
as
tílias
,
os
amieiros
e
os
plátanos
deixavam
caír
das
suas
espêssas
folhagens
a
consolação
afável
das
sombras
.
Pelas
ramagens
que
sussurravam
Ã 
brisa
adejante
,
cantavam
as
aves
.
A
cada
passo
,
amplos
bancos
de
cortiça
,
que
as
copas
dos
vetustos
arvoredos
amenizavam
de
fresquidão
,
solicitavam
ao
descanso
e
Ã s
séstas
aprazíveis
.
Nuno
,
passeando
vagarosamente
,
ia
pensando
que
por
ali
se
teriam
sentado
outrora
,
nas
tardes
de
calor
,
as
senhoras
da
sua
casa
com
os
livros
dos
poetas
esquecidos
no
regaço
,
sempre
que
de
verão
vinham
procurar
ao
campo
a
saúde
e
as
bôas
côres
que
a
cidade
lhes
roubava
.
Aquele
retiro
estava
cheio
de
recordações
,
de
saùdosas
memórias
dos
antepassados
.
Sua
mãe
,
que
havia
falecido
dois
anos
antes
de
êle
se
casar
com
Júlia
,
passara
no
doce
refúgio
--
em
que
agora
se
encontrava
com
a
família
que
constituira
e
que
era
todo
o
seu
enlêvo
--
a
primeira
infância
,
saltando
pelos
arruamentos
que
o
Jacinto
jardineiro
trazia
sempre
bem
areados
,
regados
e
varridos
.
Evocando
piedosamente
a
figura
de
mamã
,
que
fôra
tam
gentil
e
que
uma
doença
cruel
bem
cedo
arrebatara
,
Nuno
concentrava-se
,
recolhia-se
para
com
mais
intensidade
sentir
.
Pobre
,
pobre
mãe
precocemente
morta
e
que
com
tanto
fervor
lhe
queria
!
Revivia-a
na
imaginação
,
reconstituia-a
com
nitidez
.
Parecia-se
ainda
um
pouco
com
Júlia
na
bondade
,
na
afabilidade
,
nas
maneiras
,
no
timbre
da
voz
,
na
candura
e
na
meiguice
materna
.
Existiam
nelas
mesmo
determinadas
semelhanças
exteriores
que
o
surpreendiam
--
nos
olhos
que
,
em
ambas
,
eram
negros
,
profundos
e
húmidos
,
na
finura
das
linhas
plásticas
,
na
brancura
da
pele
,
na
nobreza
da
expressão
fisionómica
que
reflectia
conjuntamente
a
paixão
,
a
gravidade
e
a
graça
.
Sobretudo
,
quando
observava
o
sorriso
de
Júlia
--
um
sorriso
em
que
havia
qualquer
coisa
de
castidade
infantil
,
de
seriedade
ponderada
e
de
ternura
ingénua
,
Nuno
assistia
,
deslumbrado
,
a
uma
verdadeira
ressurreição
.
E
foi
por
isto
,
de-certo
,
que
amou
desvairadamente
a
espôsa
desde
a
primeira
noite
em
que
a
viu
,
no
salão
dum
hotel
de
Vizela
onde
se
dançava
,
e
que
ainda
a
amava
e
amaria
sempre
com
o
mesmo
transporte
e
a
mesma
firmeza
.
A
mãe
,
que
não
fôra
feliz
no
casamento
--
porque
o
marido
desertava
do
lar
conjugal
para
correr
atrás
doutros
amores
,
para
atirar
ouro
aos
punhados
sôbre
as
bancas
do
jôgo
,
para
dissipar
uma
existência
que
nunca
encontrou
sossêgo
senão
na
sepultura
--
ressurgia
na
mulher
admirável
que
era
a
sua
doce
companheira
e
que
,
com
geito
divino
,
devotando-se-lhe
,
lhe
fizera
a
revelação
da
felicidade
!
...
Continuando
o
passeio
e
embebendo-se
em
lembranças
,
que
aviventava
para
seu
gôzo
espiritual
,
Nuno
chegou
,
insensivelmente
,
a
meio
da
propriedade
,
que
era
de
vastas
dimensões
.
Para
lá
do
parque
frondoso
,
com
uma
rica
decoração
de
troncos
nodosos
e
recobertos
de
musgos
parasitários
,
ficava
o
pomar
que
vergava
de
frutas
pelos
outonos
elegíacos
,
quando
as
fôlhas
amarelas
caíam
como
asas
que
cessassem
de
bater
:
e
mais
abaixo
,
espraiavam-se
as
terras
de
cultura
,
as
pastagens
para
o
gado
,
abundantemente
regadas
por
águas
espertas
e
vivas
que
desciam
,
cantando
,
das
bôcas
negras
das
minas
,
frias
e
saborosas
:
o
casebre
dos
caseiros
pegado
aos
currais
:
a
eira
todo
o
dia
batida
de
sol
.
Ao
fundo
,
um
pinheiral
cerrado
de
rama
verde-negra
,
que
dava
a
lenha
para
o
lume
,
fechava
Ã 
vista
a
linha
do
horizonte
.
Das
bandas
do
norte
,
elevavam-se
espinhaços
de
serranias
escarpadas
,
correndo
dum
extremo
a
outro
e
azulando-se
,
no
crepúsculo
,
com
os
nevoeiros
que
,
como
um
fumo
ligeiro
e
branco
,
ascendiam
das
profundidades
do
vale
,
afogado
em
vegetações
exuberantes
.
A
quinta
,
situada
nos
arredores
de
Guimarães
,
pertencia
já
a
Nuno
ainda
em
vida
dos
pais
.
Legara-lhe&lhes+a
seu
avô
materno
,
aterrado
certamente
com
as
dissipações
do
genro
que
fundia
em
orgias
,
em
viagens
que
não
tinham
fim
,
em
ligações
ilicitas
,
o
dote
da
mulher
legítima
e
que
ameaçava
deixar
na
miséria
,
aos
acasos
incertos
do
destino
,
o
filho
único
.
Ah
!
êsse
pai
!
Nuno
não
queria
mal
Ã 
sua
memória
,
que
venerava
,
recordava-o
com
saùdade
e
com
mágoa
,
não
invejava
o
dinheiro
que
êle
espalhara
estérilmente
com
mãos
perdulárias
.
Desculpava-o
.
Era
fogoso
,
irreflectido
,
embrenhava-se
em
aventuras
arriscadas
,
perseguindo
uma
ilusão
dos
sentidos
que
jàmais
alcançou
,
tinha
um
irónico
desdêm
por
tôdas
as
convenções
,
caracterizava-se
por
uma
rebeldia
de
temperamento
que
nenhum
conselho
prudente
e
fecundo
conseguia
apaziguar
;
o
seu
egoísmo
de
"
jouisseur
"
não
admitia
restrições
naquilo
que
julgava
essencial
ao
seu
gôzo
próprio
;
fôra
,
talvez
,
um
doente
,
uma
organização
enfêrma
expiando
sucessivas
acumulações
de
hereditariedade
mórbida
que
vinham
de
longe
,
prolongando-se
em
gerações
taradas
e
denunciando
um
doloroso
fim
de
raça
.
Obedecera
passivamente
,
por
ausência
de
vontade
,
aos
secretos
e
vertiginosos
impulsos
do
seu
mal
interior
--
do
mal
que
insaciávelmente
o
roía
,
lhe
debilitava
o
carácter
,
o
esgotava
de
energia
para
tôdas
as
reacções
nobilitantes
...
O
amor
tornava
Nuno
generoso
.
Só
lamentava
que
sua
mãe
tanto
tivesse
sofrido
sem
se
queixar
,
transida
,
conformada
com
o
infortúnio
,
agarrando-se
ainda
nervosamente
ao
seu
verdugo
como
as
heras
se
agarram
a
uma
árvore
carcomida
,
negando-se
com
obstinação
a
separar-se
dele
e
a
voltar
para
o
lar
paterno
,
onde
seria
recebida
em
festa
e
onde
a
sua
existência
atribulada
encontraria
suavidade
e
consôlo
--
porque
,
a-
pesar-de
tudo
,
continuava
a
amá-lo
com
ansiedade
,
com
loucura
,
com
uma
constância
que
nunca
afrouxou
.
Pensando
neste
caso
singular
de
devoção
e
de
sacrifício
,
Nuno
julgava
que
havia
herdado
da
mãe
as
virtudes
afectivas
,
a
rectidão
,
a
lealdade
,
a
sensibilidade
aguda
--
e
considerava-se
feliz
por
isso
...
Meteu-se
resolutamente
por
um
fechado
milheiral
,
onde
amadurecia
ao
sol
de
Deus
o
pão
sagrado
que
daria
alento
e
fartura
Ã s
bôcas
famintas
e
pálidas
.
Largas
fôlhas
compridas
como
espadas
roçavam-lhe
o
rosto
,
açoutavam-lhe
as
mãos
;
as
suas
botas
atolavam-se
no
terreno
remexido
de
fresco
e
humedecido
das
regas
que
levavam
o
alimento
Ã s
raízes
;
um
cheiro
acre
de
seivas
e
de
ervas
esmagadas
impregnava
a
aragem
.
Nuno
aspirava-o
a
fundos
haustos
,
murmurando
,
regalado
:
--
Ah
!
isto
vigoriza
,
tonifica
!
Da
banda
do
nascente
,
uma
poeira
de
luz
flutuava
sôbre
os
píncaros
das
montanhas
escalvadas
que
,
por
vezes
,
na
sua
imobilidade
,
tinham
atitudes
quáse
humanas
,
sugerindo
formas
gigantescas
e
animadas
,
curvando-se
sôbre
a
sombra
,
o
vazio
dos
abismos
.
Enquanto
caminhava
e
admirava
êste
maravilhoso
trecho
de
paisagem
,
Nuno
ia
recebendo
uma
lição
de
coisas
ignoradas
.
Com
efeito
,
era
aquela
a
primeira
vez
que
visitava
tam
minuciosamente
a
quinta
,
que
fôra
a
morada
pacífica
e
venturosa
dos
seus
avós
,
da
sua
gente
.
Só
ali
tinha
vindo
uma
vez
,
de
fugida
,
para
conhecer
uma
parte
dos
domínios
territoriais
de
que
era
senhor
,
mas
não
passara
do
jardim
,
onde
por
sinal
havia
colhido
um
cravo
branco
com
que
floriu
a
lapela
do
seu
casaco
de
casimira
inglesa
.
Ao
cabo
duma
curta
hora
,
logo
abalou
para
o
Pôrto
,
onde
nascera
e
onde
vivia
,
alarmado
com
tanta
solitude
,
penetrado
de
melancolia
e
de
desalento
,
sem
compreender
como
certas
criaturas
podiam
permanecer
longe
das
cidades
,
do
seu
movimento
,
das
suas
seduções
,
dos
seus
aliciantes
espectáculos
.
Nesse
tempo
,
estava
ainda
solteiro
,
completava
na
Academia
Politécnica
o
curso
de
engenharia
,
era
revolucionário
como
todos
os
seus
camaradas
,
freqùentava
com
assiduidade
as
reùniões
políticas
em
que
se
conspirava
contra
a
Monarquia
,
tinha
rixas
com
a
polícia
e
namorava
as
costureiras
.
Agora
,
porêm
,
via
com
olhos
diferentes
dos
dessa
época
,
possuía
uma
compreensão
mais
lúcida
,
tudo
nele
se
havia
modificado
,
existia
na
sua
alma
um
sentimento
mais
equilibrado
e
mais
justo
.
A
inquietação
antiga
apenas
servira
para
transmitir
um
grato
sabor
á
paz
actual
:
a
reflexão
e
o
estudo
tinham-lhe
revelado
o
mundo
e
as
sociedades
por
um
outro
aspecto
.
Para
êle
,
as
"
urbs
"
onde
se
agitam
os
densos
formigueiros
de
seres
conscientes
,
gritando
os
seus
desesperos
e
as
suas
cóleras
,
representavam
a
tentação
corruptora
,
a
deliqùescência
,
eram
as
sinistras
geradoras
da
dor
e
dos
pessimismos
modernos
:
e
o
campo
,
a
aldeia
,
constituíam
os
reservatórios
da
vida
salubre
,
os
últimos
santuários
da
crença
religiosa
e
da
felicidade
onde
os
réprobos
deviam
retemperar-se
anualmente
.
Como
a
sua
mocidade
fôra
inconsiderada
!
Em
compensação
,
como
os
seus
trinta
e
cinco
anos
eram
sábios
e
estavam
na
verdade
!
...
Ao
romper
do
milheiral
em
que
se
perdera
,
encontrou
uma
clareira
bucólica
de
terra
que
andava
a
horta
,
onde
cresciam
e
enconchavam
as
couves
tronchudas
,
verdejavam
as
tiras
das
alfaces
e
os
talhões
de
feijoal
ondulavam
ao
vento
brando
.
Um
homem
,
em
mangas
de
camisa
,
magro
,
esguio
,
de
rosto
queimado
pelos
ardentes
bafos
das
soalheiras
,
cavava
,
com
uma
grande
tristeza
na
face
,
em
que
se
emmaranhava
a
barba
crespa
e
negra
,
e
nos
olhos
que
fulguravam
.
Nuno
foi
direito
a
êle
,
saùdando-o
amigávelmente
.
O
cavador
,
tirando
o
chapeú
esburacado
e
sujo
,
murmurou
com
humildade
:
--
Salve-o
Deus
,
meu
senhor
.
Durante
um
momento
Nuno
entregou-se
Ã 
contemplação
do
pobre
trabalhador
,
de
cara
macilenta
e
mãos
calejadas
e
nodosas
,
em
que
os
dedos
deformados
lembravam
negras
raízes
.
A
camisa
aberta
no
peito
deixava
a
descoberto
uma
pele
macerada
,
repuxando
sôbre
os
ossos
salientes
:
e
uma
grande
piedade
comoveu
Nuno
por
tanta
miséria
.
--
Vocemecê
--
perguntou
êle
--
é
que
é
o
caseiro
?
--
Saiba
vossa
senhoria
que
sim
.
Já
lá
vai
um
ror
de
anos
depois
que
para
aqui
entrei
,
e
tenho
pago
honradamente
as
rendas
.
--
Bem
sei
,
bem
sei
!
Eu
sou
o
dono
da
quinta
...
--
Pois
vossa
senhoria
é
que
é
o
netinho
do
snr.
Vicente
,
que
Deus
haja
?
--
Sou
eu
mesmo
...
--
Oh
!
meu
senhor
!
Desculpe
,
que
eu
não
o
conhecia
.
--
Mas
,
desculpar
o
que
,
bom
homem
?
...
--
É
que
eu
nem
sequer
fui
vê-lo
lá
acima
,
ao
palácio
...
Não
podia
adivinhar
...
Tinha-me
dito
o
snr.
José
,
procurador
,
que
vinham
viver
na
casa
grande
por
algum
tempo
uns
senhores
,
mas
eu
não
contava
...
Sempre
uma
assim
!
A
gente
anda
cá
nas
nossas
apoquentações
,
não
tem
vagar
para
nada
...
E
imediatamente
,
vergado
ao
hábito
da
obediência
,
submetido
ao
jugo
da
escravidão
que
sempre
,
no
decurso
duma
vida
trabalhosa
e
amarga
,
o
coagia
a
rojar-se
,
a
fazer-se
mais
pequeno
diante
dos
poderosos
,
atirando
a
enxada
para
a
leiva
revolvida
,
aproximou-se
de
Nuno
,
baixando
a
cabeça
descoberta
como
para
receber
o
justo
castigo
duma
grande
falta
.
--
O
senhor
perdôe
...
Eu
não
sabia
...
--
Homem
,
já
lhe
disse
!
...
Não
tenho
que
perdoar
.
Está
claro
que
a
sua
visita
era-me
agradável
:
--
mas
como
amigo
e
não
como
dependente
.
É
boa
...
Ponha
o
chapéu
.
--
Como
amigo
,
como
amigo
!
...
--
mastigou
o
caseiro
,
com
a
língua
embrulhada
na
bôca
e
os
olhos
rasos
de
água
,
conservando
o
chapéu
nas
mãos
.
--
Como
amigo
,
certamente
...
E
ponha
o
chapéu
.
Agora
,
mando
eu
.
Ponha
o
chapéu
,
avie-se
.
--
Isso
é
que
não
...
O
respeito
não
fica
mal
a
ninguêm
.
É
um
dever
...
--
Se
não
pôe
o
chapéu
,
zango-me
e
vou-me
embora
...
--
Ora
essa
!
...
Pois
!
...
--
Afirmo-lhe&lhes+o
!
Ou
faz
o
que
lhe
peço
ou
retiro-me
...
--
Então
,
com
sua
licença
,
fidalgo
...
--
E
vamos
conversar
Ã 
bôa
paz
...
Está
contente
com
os
terrenos
que
traz
arrendados
?
--
Eu
não
me
queixo
...
Vão
dando
para
viver
,
com
a
ninhada
dos
filhos
e
a
mulher
entrevada
,
melhor
ou
pior
,
como
Deus
é
servido
.
--
Pois
,
não
tira
lucros
?
--
Umas
vezes
pelas
outras
tiro
,
sim
,
senhor
,
que
a
terra
anda
bem
tratada
.
Não
lhe
roubo
ao
sustento
preciso
...
Mas
lá
vem
um
ano
mau
em
que
parte
das
colheitas
se
perde
,
lá
morre
um
boi
,
e
vão-se
as
economias
escassas
,
para
uma
pessoa
não
ficar
envergonhada
...
Adeus
,
minhas
encomendas
!
Percam-se
os
aneis
,
mas
conservam-se
os
dedos
,
como
o
outro
que
diz
...
--
Ah
!
eu
julgava
que
a
lavoura
era
remuneradora
.
--
A
terra
é
quáse
sempre
ingrata
para
os
que
dela
vivem
,
senhor
...
Alêm
disso
,
para
recolher
é
necessário
semear
e
o
dinheiro
não
me
sobra
...
Mas
isto
não
é
chorar-me
.
Não
quero
aborrecê-lo
.
Vive-se
com
o
muito
e
vive-se
tambêm
com
o
pouquinho
...
--
E
a
mulher
entrevada
,
disse
?
--
É
verdade
,
coitada
!
Fiquei
dum
dia
para
o
outro
sem
o
braço
que
me
ajudava
,
e
ando
consumido
,
cá
por
dentro
,
de
vê-la
sofrer
.
Depois
que
teve
o
último
filho
,
nunca
mais
se
ergueu
...
--
Infeliz
!
...
E
os
médicos
?
!
...
--
Os
médicos
...
São
muito
caros
.
Veio
aí
um
algumas
vezes
,
para
me
dizer
que
o
mal
não
era
de
morte
mas
que
não
tinha
cura
!
...
E
o
que
mais
me
custa
,
meu
senhor
,
é
que
a
pobre
de
Cristo
está
sempre
a
pensar
na
labuta
,
na
canseira
do
trabalho
,
e
quando
vou
para
comer
a
migalha
,
costuma
dizer
:
--
"
Oh
!
meu
homem
,
que
te
matas
...
Oh
!
criatura
que
não
tens
um
momento
de
descanso
e
eu
para
aqui
a
curtir
a
minha
doença
,
sem
poder
auxiliar-te
...
Que
Deus
me
leve
!
"
...
Enfim
,
corta
o
coração
,
coitadinha
...
E
foi
sempre
tam
minha
amiga
,
Senhor||_do|_céu
do||_do|_céu
céu|_do|_céu
!
Estamos
casados
há
anos
e
damo-nos
como
Deus
com
os
anjos
...
Enquanto
falava
,
o
cavador
limpava
as
lágrimas
,
que
lhe
corriam
em
fio
dos
olhos
,
às
costas
da
mão
negra
e
cheia
de
terra
.
Nuno
,
condoído
,
desviara
a
vista
.
--
Quantos
filhos
tem
?
--
Em
casa
tenho
seis
.
Quatro
,
três
raparigas
e
um
rapaz
,
já
casaram
.
--
São
grandes
,
os
que
vivem
consigo
?
--
Dois
lá
me
vão
ajudando
a
levar
a
cruz
ao
Calvário
.
Os
outros
são
pequeninos
...
Teem
a
fatia
do
pão
,
mas
falta-lhes
a
mãe
para
olhar
por
êles
...
--
Pois
,
está
bem
!
Creio
que
a
renda
anda
um
pouco
elevada
...
Hei
de
falar
com
o
meu
procurador
...
E
ouça
...
--
Oh
!
meu
fidalgo
,
eu
não
pedi
que
me
baixasse
a
renda
...
--
acudiu
o
caseiro
,
de
fronte
erguida
por
uns
restos
dêsse+esse
orgulho
que
existe
tambêm
no
coração
dos
desgraçados
.
--
E
ouça
--
continuou
Nuno
--
disse
há
pouco
que
,
se
tivesse
dinheiro
,
faria
com
que
a
terra
produzisse
mais
.
Terá
êsse
dinheiro
.
Sou
eu
que
lhe&lhes+o
empresto
...
Nada
de
agradecimentos
.
Pagar-mo
há
quando
o
tiver
...
Quanto
Ã 
entrevada
,
é
preciso
tratar
dela
.
Minha
mulher
há
de
ir
vê-la
--
porque
as
mulheres
entendem-se
umas
Ã s
outras
.
E
adeus
!
--
concluiu
,
estendendo-lhe
a
mão
.
O
caseiro
olhou
com
espanto
a
mão
aberta
,
franca
e
leal
de
Nuno
,
cravou
depois
no
rosto
do
seu
senhorio
os
olhos
atónitos
e
fulgurantes
como
carvões
acesos
,
muito
enleado
,
sem
nada
compreender
,
sem
fazer
um
movimento
,
sem
murmurar
uma
palavra
.
--
Adeus
,
bom
homem
!
--
insistiu
Nuno
.
Não
se
acanhe
.
Tenho
apertado
a
mão
a
criaturas
muito
menos
dignas
do
que
vocemecê
é
!
Então
,
o
caseiro
,
entalado
de
soluços
,
rendido
de
admiração
diante
de
tanta
grandeza
de
alma
,
apoderou-se
daquela
mão
purificada
que
se
baixava
bondosamente
para
levantar
os
que
sofriam
e
que
eram
humildes
,
gaguejando
,
com
a
voz
entaramelada
:
--
Ah
!
meu
amo
,
que
isto
é
o
fim
do
mundo
!
Um
fidalgo
como
vossa
senhoria
a
tratar
assim
um
ninguêm
como
eu
!
...
Bemdito
seja
o
Senhor
,
que
ainda
há
tanta
gente
bôa
!
E
,
na
sua
exaltada
gratidão
,
queria
beijar
a
mão
que
Nuno
lhe
dava
.
--
Não
,
isso
não
!
Há
maneiras
de
reconhecimento
que
se
não
aceitam
,
porque
melindram
quem
as
pratica
e
quem
as
recebe
...
--
Deixe-me
,
meu
senhor
!
...
Ainda
há
pouco
disse
:
"
meu
amigo
!
"
Um
lagalhé
,
como
eu
,
amigo
de
vossa
senhoria
!
...
Nuno
,
por
fim
,
desembaraçando-se
do
cavador
,
despediu-se
e
afastou-se
dele
,
enternecido
e
murmurando
entre
dentes
:
--
Creio
que
realizei
hoje
a
melhor
acção
de
tôda
a
minha
vida
...
E
devo
a
sua
inspiração
a
Júlia
...
Que
horror
!
Tanta
miséria
,
mulher
entrevada
,
criancinhas
com
fome
e
eu
a
alimentar
a
minha
opulência
com
o
esfôrço
desta
penúria
!
...
Dirigindo-se
novamente
para
o
jardim
,
meditava
que
,
para
as
almas
sensíveis
,
as
transfiguradoras
alegrias
de
bem
pouco
dependem
.
Bastava
para
conquistá-las
,
um
gesto
mais
espontâneo
de
bondade
...
Como
o
seu
dia
fôra
proveitoso
,
efectivamente
!
Vivera
momentos
inolvidáveis
junto
do
berço
do
filho
,
que
dormia
como
uma
doce
flor
por
desabrochar
com
tôda
a
alma
inocente
reflectindo-se-lhe
na
face
,
que
era
inconsciente
,
que
mal
reparava
ainda
nas
coisas
que
o
cercavam
e
que
,
no
entanto
,
enchia
tôda
a
casa
,
tôda
a
sua
vida
,
todo
o
seu
amor
de
encanto
,
de
esperança
e
de
perfume
!
Depois
,
a
adoração
da
espôsa
dera-lhe
uma
lição
de
magnanimidade
e
fizera-lhe
sentir
a
branda
promessa
duma
ternura
eterna
,
duma
inalterável
dedicação
que
o
iluminaria
pelos
anos
fóra
.
Em
seguida
,
recordara
a
memória
venerável
da
mãe
,
no
seu
passeio
pelo
parque
--
essa
mãe
que
tanto
o
tinha
amado
e
que
,
mesmo
morta
,
era
uma
radiante
luz
de
que
lhe
vinha
claridade
e
beleza
moral
,
e
corrigira
nobremente
desigualdades
sociais
,
decidido
a
conceder
um
pouco
mais
de
bem
estar
a
sêres
desditosos
que
activamente
lidavam
,
acrescentando
a
sua
riqueza
.
Para
que
nada
faltasse
Ã 
formosura
dêste+este
dia
magnífico
,
até
o
seu
único
amigo
e
seu
companheiro
de
estudos
e
de
boémias
românticas
,
acabava
de
anunciar-lhe
que
viria
passar
junto
dele
uma
semana
,
um
mês
!
Levantara-se
com
sorte
,
certamente
.
Há
horas
predestinadas
para
a
ventura
,
como
há
outras
predestinadas
para
a
desgraça
...
Entrou
em
casa
,
trazendo
debaixo
do
braço
jornais
que
não
abrira
e
cartas
a
que
não
ligara
atenção
,
exceptuando
a
de
Frederico
,
que
era
sumamente
grata
Ã 
sua
amizade
.
Subindo
ao
primeiro
andar
,
foi
encontrar
Júlia
com
o
filho
,
gordo
,
robusto
,
de
cabelo
muito
louro
e
uns
olhos
muito
azúis
,
nos
braços
amorosos
.
Nuno
beijou
a
criança
com
mais
devoção
do
que
beijaria
uma
imagem
religiosa
,
beijou
tambêm
a
espôsa
longamente
na
testa
e
na
bôca
,
para
agradecer-lhe
a
felicidade
de
que
transbordava
.
--
Que
é
isso
,
que
é
isso
?
--
perguntou
ela
,
sorrindo
com
aquele
sorriso
que
lhe
fazia
evocar
a
mãe
.
--
É
que
te
amo
,
que
te
amo
,
e
que
não
sei
dizer-te
por
outra
forma
o
meu
amor
!
Frederico
chegou
,
com
efeito
,
na
manhã
seguinte
e
foi
efusivo
o
abraço
que
trocou
com
Nuno
,
ao
saltar
do
automóvel
,
diante
do
portão
do
jardim
que
um
grande
ramo
de
jasmineiro
em
flor
cobria
de
sombra
,
de
frescura
e
de
aroma
.
Enquanto
os
criados
conduziam
as
malas
de
viagem
,
do
carro
para
casa
,
êle
,
compondo
a
roupa
desmanchada
e
alisando
,
com
a
mão
,
os
cabelos
despenteados
,
dizia
para
o
amigo
:
--
Menino
,
o
que
eu
agora
mais
desejo
,
antes
do
almôço
,
que
ficarei
devendo
Ã 
tua
generosidade
,
é
um
banho
frio
que
me
restitua
a
elasticidade
aos
membros
entorpecidos
e
me
purifique
da
poeira
da
jornada
--
uma
poeira
corrosiva
que
me
morde
a
pele
.
--
Pois
terás
êsse
banho
purificador
,
homem
!
--
prometeu
Nuno
,
alegremente
.
Foram
andando
pelos
arruamentos
que
corriam
junto
dos
canteiros
rescendentes
,
no
inspirador
silêncio
matinal
.
--
Tu
tens
isto
lindíssimo
,
na
verdade
.
Sente-se
a
ventura
,
o
encanto
de
viver
à
volta
desta
habitação
que
eu
creio
bem
que
seja
a
morada
da
Fortuna
!
...
E
como
vai
a
saúde
da
família
?
Próspera
,
não
é
assim
?
...
Desculpa
.
Tinha-me
esquecido
de
cumprir
êste
elementar
dever
de
cortesia
.
Do
lado
que
dava
para
o
parque
havia
uma
escada
de
pedra
com
grade
de
ferro
pintada
de
verde
,
subindo
,
entre
redouças
de
trepadeiras
que
a
bucolizavam
,
até
ao
primeiro
andar
,
sob
a
folhagem
fechada
duma
acácia
.
Tinham
êles
galgado
o
primeiro
lanço
,
quando
Júlia
apareceu
no
alto
,
vestida
com
simplicidade
e
gôsto
.
Frederico
,
tirando
o
chapéu
,
exclamou
logo
,
ao
avistá-la
:
--
Oh
!
minha
senhora
!
...
E
avançou
,
mais
apressado
,
de
mão
estendida
,
acrescentando
:
--
Venho
pedir
um
pouco
de
repouso
,
de
tranqùilidade
espiritual
,
Ã s
divindades
protectoras
dêste+este
lar
,
que
é
o
Palácio
da
Ventura
...
--
Seja
então
bemvindo
--
acudiu
ela
,
tôda
risonha
.
--
Não
o
acredites
,
Júlia
!
É
um
réprobo
e
tem
o
sentimento
derrancado
--
gritou
Nuno
.
Ainda
agora
me
dizia
da
aldeia
coisas
pavorosas
.
Não
te
admires
se
êle
,
logo
Ã 
tarde
,
bocejando
o
seu
aborrecimento
e
renunciando
a
uma
conversão
de
alma
,
nos
fugir
para
a
cidade
...
Frederico
,
voltando-se
para
o
amigo
,
murmurou
com
ar
cómico
e
forçadamente
constrangido
:
--
É
,
então
,
assim
que
o
afecto
fraternal
compreende
e
pratica
as
obrigações
sagradas
da
hospitalidade
,
mentindo
para
me
comprometer
?
Com
franqueza
!
Isso
não
é
leal
...
Júlia
,
còrada
e
encantadora
no
seu
pudor
e
no
seu
recato
de
espôsa
e
de
mãe
,
ria
enlevada
.
--
Deixe-o
falar
!
--
Pois
se
eu
,
só
de
atravessar
a
pacificação
campestre
,
embebendo-me
,
impregnando-me
da
sua
doçura
,
até
já
me
sinto
outro
e
me
parece
que
dentro
de
mim
um
outro
coração
renasce
!
...
--
disse
Frederico
.
--
É
que
o
Espírito
Santo
estava
Ã 
tua
espera
para
baixar-te
sôbre
a
cabeça
em
língua
de
lume
e
iluminar-te
--
zombou
Nuno
.
Entraram
na
sala
que
as
flores
das
jarras
incensavam
.
Por
tôda
a
parte
se
notava
logo
o
cuidado
e
a
subtileza
duma
diligente
"
ménagère
"
,
tal
era
a
ordem
,
a
elegância
,
o
claro
aceio
daquele
atraente
lugar
de
repouso
.
Sentaram-se
um
momento
,
conversando
.
--
Quis
,
então
,
dar-nos
por
algum
tempo
o
prazer
da
sua
companhia
,
abandonando
as
alegrias
da
vida
citadina
?
--
perguntou
Júlia
.
--
Nuno
assim
mo
impôs
.
E
creia
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
que
nunca
imposição
alguma
foi
mais
brandamente
acatada
por
um
rebelde
como
eu
sou
--
afirmou
Frederico
.
Um
relógio
de
bronze
dourado
,
montado
em
colunas
de
alabastro
côr
de
rosa
,
marcava
as
horas
sôbre
o
mármore
do
fogão
,
quebrando
com
o
ritmo
do
seu
"
tic-tac
"
a
paz
do
compartimento
:
e
evolava-se
de
tudo
o
que
os
cercava
essa
serenidade
,
êsse
divino
mistério
inspirador
,
essa
graça
imaterial
que
só
existem
nos
ambientes
calmos
em
que
as
almas
de
"
élite
"
fazem
a
troca
mútua
das
suas
afeições
puras
,
das
suas
emoções
delicadas
,
das
suas
aspirações
nobres
.
--
De-certo
que
não
encontrará
aqui
as
distracções
que
um
grande
centro
de
população
pode
oferecer
--
exclamou
Júlia
.
No
entanto
,
haverá
para
o
snr.
uma
sincera
amizade
.
--
Eis
tudo
de
quanto
eu
preciso
,
minha
senhora
,
porque
a
amizade
é
o
que
ainda
vale
no
egoísmo
e
na
tristeza
da
nossa
época
.
--
Mas
,
não
terias
perdido
a
virtude
,
o
dom
e
motivo
de
senti-la
?
--
interrogou
Nuno
,
com
ironia
afável
.
Êste
homem
é
um
perdido
,
Júlia
.
Vamos
a
ver
se
conseguimos
levá-lo
de
novo
para
a
luminosa
vereda
da
verdade
...
E
vai-te
arranjar
,
criatura
,
que
aqui
,
na
aldeia
,
almoça-se
cedo
,
janta-se
cedo
e
deita-se
a
gente
ao
anoitecer
...
--
Bem
!
Começa
a
minha
regeneração
--
murmurou
Frederico
,
erguendo-se
.
Se
me
concede
licença
,
minha
senhora
,
vou
tratar
da
"
toilette
"
.
Vejo
que
Nuno
,
antes
de
me
servir
o
alimento
,
pretende
servir-me
um
método
.
É
justo
.
Quem
dá
o
pão
,
dá
o
pau
...
--
Se
precisas
dele
!
...
--
Do
pau
?
--
Não
,
desgraçado
,
do
método
!
...
Nuno
acompanhou-o
ao
quarto
,
enquanto
Júlia
descia
Ã 
cozinha
.
A
tranqùilidade
envolvente
era
tam
profunda
que
os
menores
ruídos
adquiriam
uma
prolongada
vibração
.
Ouvia-se
a
voz
dos
carreteiros
ao
longe
,
excitando
os
bois
nas
subidas
e
as
cantigas
dos
ranchos
de
mulheres
que
trabalhavam
nas
terras
de
cultivo
,
sob
o
banho
fluido
e
louro
da
luz
.
Nuno
,
deixando
Frederico
,
veio
um
instante
para
a
varanda
envidraçada
exposta
ao
sol
,
sentando-se
numa
cadeira
de
encôsto
,
perto
dos
vasos
com
avenca
e
com
begónias
de
estufa
,
de
largas
fôlhas
espalmadas
e
ferruginosas
,
onde
costumava
passar
as
tardes
com
Júlia
,
contemplando
a
ondulação
dos
milheirais
que
se
estendiam
por
todo
o
vale
,
a
ramaria
dos
pinheiros
vasta
como
um
mar
de
verdura
,
a
mancha
azulada
das
montanhas
de
perfil
irregular
e
que
formavam
,
das
bandas
do
nascente
,
uma
rica
,
prodigiosa
scenografia
natural
.
Estava
contente
,
a
vida
tinha
para
êle
um
grato
sabor
,
nesse
momento
.
Por
mais
absorvido
que
andasse
na
sua
feliz
,
plácida
existência
conjugal
,
não
podia
subtrair-se
a
determinadas
influências
que
certos
factos
produziam
.
A
vinda
de
Frederico
tinha
acordado
,
para
seu
regalo
,
um
mundo
de
sensações
longínquas
,
de
recordações
adormecidas
.
Com
a
presença
do
amigo
,
ressuscitavam
tambêm
a
sua
mocidade
distante
,
os
anos
consagrados
ao
estudo
,
Ã 
conquista
duma
posição
social
que
lhe
imprimisse
maior
relêvo
Ã 
personalidade
,
as
ilusões
que
fôra
tecendo
,
as
esperanças
sonhadas
em
prometedoras
horas
de
confiança
.
Relembravam-lhe
episódios
há
muito
olvidados
,
uma
tumultuosa
onda
de
saùdade
e
de
indecifrável
ternura
invadia-o
.
Ah
!
êsse
bom
Frederico
!
Havia
perto
de
dois
anos
--
desde
o
seu
casamento
,
a
que
êle
assistira
--
que
não
tornara
a
vê-lo
.
Nos
primeiros
meses
de
casado
,
como
o
seu
forte
amor
por
Júlia
reclamasse
um
absoluto
recolhimento
,
isolou-se
inteiramente
das
suas
relações
,
duma
sociabilidade
que
o
não
interessava
.
Fizera
,
com
ela
,
uma
longa
viagem
de
núpcias
por
países
que
nunca
visitara
e
que
muito
desejava
conhecer
,
encantado
pelo
anonimato
da
sua
individualidade
no
meio
das
ruidosas
multidões
.
Estiveram
em
Itália
,
em
França
,
na
Suíça
,
observando
uma
civilização
que
se
denunciava
radiosamente
em
tôdas
as
manifestações
da
actividade
humana
,
na
sumptuosidade
de
capitais
que
são
resumos
lúcidos
do
mundo
consciente
,
passando
as
manhãs
nos
Museus
,
indo
Ã 
noite
aos
teatros
,
aparecendo
nos
sítios
preferidos
pelo
mundanismo
para
a
exibição
maravilhosa
da
esplêndida
flor
do
luxo
e
da
beleza
,
ofertando
Ã 
adoração
que
os
estreitava
a
surprêsa
de
espectáculos
constantemente
novos
e
cativando
pela
sua
variedade
infindável
.
Depois
,
quando
regressaram
ao
Pôrto
,
amando-se
mais
porque
entre
os
dois
se
tinha
feito
uma
perfeita
unidade
moral
e
afectiva
,
Frederico
havia
partido
igualmente
"
para
uma
confortável
vadiagem
por
êsse
bemdito
Portugal
"
como
dizia
numa
carta
a
Nuno
,
porque
,
mesmo
separados
,
nunca
deixaram
de
estar
juntos
em
espírito
,
correspondendo-se
com
regularidade
,
comunicando-se
as
impressões
recebidas
,
as
opiniões
,
os
pensamentos
,
os
pontos
de
vista
,
por
uma
necessidade
imperiosa
,
que
provinha
de
identidades
de
inteligência
e
simpatias
de
temperamento
.
Frederico
nada
ocultava
ao
amigo
e
ao
camarada
,
confessava-se-lhe
sinceramente
.
Uma
casualidade
singular
os
aproximava
ainda
mais
:
--
eram
ambos
ricos
,
sem
família
,
fizeram
o
mesmo
curso
,
manifestavam
as
mesmas
predilecções
.
Nuno
conhecia-o
minuciosamente
no
seu
carácter
,
na
sua
psicologia
,
nas
suas
tendências
,
nos
seus
hábitos
.
Um
pouco
leviano
e
volúvel
,
por
certo
.
Não
havia
em
Frederico
estabilidade
de
sentimentos
,
fixidez
,
reflexão
.
Os
seus
actos
quáse
nunca
estavam
em
concordância
com
as
suas
ideias
.
Abandonava
inconsideradamente
,
como
futilidades
sem
raízes
na
realidade
universal
,
projectos
no
dia
anterior
aceitos
com
entusiasmo
e
fervor
,
como
se
representassem
a
verdade
irredutível
.
Era
um
dêsses+esses
homens
estranhos
que
,
possuindo
um
grande
orgulho
de
si
próprios
,
ou
pela
superioridade
mental
ou
por
dons
puramente
exteriores
,
são
incapazes
de
contrariarem
a
sua
espontânea
vontade
,
de
se
sacrificarem
na
satisfação
do
seu
sonho
,
muito
embora
sigam
por
caminhos
errados
,
de
renunciarem
ao
que
,
para
êles
,
encerra
um
efémero
minuto
de
prazer
.
Foi
por
isso
mesmo
que
não
quis
jàmais
reduzir
ou
comprometer
a
sua
liberdade
,
conservando-se
solteiro
com
mêdo
Ã s
responsabilidades
duma
família
,
ao
jugo
dos
deveres
contraídos
.
Nuno
lembrava-se
,
enquanto
reavivava
um
passado
ainda
recente
,
do
desgôsto
que
em
Frederico
provocara
a
sua
decisão
de
casar-se
com
Júlia
.
Êle
ouvira-o
friamente
,
com
uma
expressão
de
sarcasmo
na
bôca
--
um
sarcasmo
em
que
havia
compaixão
e
desdêm
.
--
E
tu
devias
fazer
o
mesmo
.
Arranjavas
,
assim
,
uma
ocupação
séria
!
--
dissera-lhe
Nuno
.
--
Ah
!
obrigado
pela
intenção
--
respondera
Frederico
,
sêcamente
e
encolhendo
os
ombros
.
--
Homem
,
parece
que
estou
a
aconselhar-te
uma
acção
má
!
...
--
Não
!
Apenas
me
aconselhas
a
loucura
,
o
absurdo
...
Êle
,
casar-se
,
efectivamente
!
Nunca
sentira
vocação
para
a
vida
conjugal
,
sempre
que
se
consultava
sôbre
êsse
complicado
e
perigoso
problema
.
Julgava
que
o
casamento
destruiria
tôda
a
sua
paz
,
tôda
a
sua
felicidade
--
se
é
que
essa
felicidade
significa
mais
alguma
coisa
do
que
uma
rima
frívola
em
poesia
ou
do
que
uma
imagem
literária
.
--
Tu
bem
sabes
,
Nuno
,
que
não
sou
um
inexperiente
em
amor
--
asseverou
Frederico
.
Não
era
um
inexperiente
,
na
realidade
.
Nuno
conheceu-lhe
,
durante
muitos
meses
,
uma
ligação
sentimental
íntima
com
uma
linda
rapariga
que
êle
seduzira
e
de
quem
mais
tarde
,
saciado
,
fatigado
,
desiludido
,
se
afastou
,
oferecendo-lhe
um
forte
punhado
de
oiro
.
E
,
nessa
ligação
,
que
foi
mais
do
que
um
capricho
,
a
princípio
,
porque
a
sua
alma
nela
teve
interferência
,
encontrou
Frederico
a
certeza
de
que
,
para
o
seu
organismo
,
para
a
sua
individualidade
psíquica
,
as
venerações
eternas
e
conservando
perpétuamente
a
mesma
intensidade
,
as
afinidades
da
carne
e
da
emoção
que
estabelecem
para
sempre
uma
estreita
comunidade
física
e
ideológica
entre
dois
seres
de
sexos
diferentes
,
pelo
laço
do
desejo
insaciável
,
que
incessantemente
se
renova
,
e
das
semelhanças
espirituais
,
representam
uma
engenhosa
mentira
.
--
A
não
ser
--
concluiu
êle
--
que
para
além
da
minha
experiência
haja
um
mundo
por
mim
ignorado
.
--
Porque
não
hás
de
tentar
a
sua
descoberta
?
--
insinuava
Nuno
.
--
Porque
não
quero
enliçar-me
em
aventuras
arriscadas
...
Se
falhasse
,
o
mal
seria
irremediável
.
Nuno
casou
,
entregou-se
Ã s
meigas
preocupações
do
seu
amor
,
não
tornou
a
falar
com
Frederico
,
a
não
ser
por
cartas
:
mas
êste
facto
nunca
mais
lhe
esqueceu
.
Permaneceria
ainda
o
amigo
dentro
dos
apertados
limites
das
mesmas
ideias
,
prevaleceria
no
seu
espírito
o
terror
ao
casamento
?
Era
provável
que
assim
fôsse
:
mas
Frederico
seria
uma
testemunha
da
sua
felicidade
,
que
era
imperturbável
e
perene
:
e
podia
muito
bem
acontecer
que
modificasse
raciocínios
falsos
.
Felicitava-se
por
êle
haver
aceitado
o
seu
convite
,
porque
talvez
a
permanência
naquela
casa
o
convertesse
--
o
que
seria
sumamente
grato
ao
afecto
que
lhe
consagrava
.
--
Porque
não
?
Porque
não
?
--
monologava
Nuno
.
A
aridez
da
existência
de
Frederico
entristecia-o
,
porque
o
estimava
profundamente
.
A-pesar
da
sua
leviandade
,
duma
ponta
de
cinismo
que
a
vida
lhe
transmitira
,
do
pessimismo
que
tornava
estéreis
os
seus
anos
alacres
e
improdutiva
a
sua
actividade
,
êle
era
um
excelente
moço
duma
lealdade
firme
,
afável
,
encantador
por
mais
dum
traço
da
sua
personalidade
:
e
só
por
isto
,
lhe
abrira
alegremente
a
porta
da
sua
vivenda
onde
com
sobressalto
,
quáse
com
ciúme
,
guardava
quanto
possuía
de
mais
querido
e
de
mais
puro
...
Um
berro
súbito
interrompeu
o
fio
do
scismar
de
Nuno
.
Frederico
,
já
lavado
do
pó
da
viagem
,
já
perfumado
,
já
mudado
de
roupa
,
entrou
inesperadamente
na
varanda
,
exclamando
:
--
Tenho
andado
a
procurar-te
por
tôda
a
parte
inutilmente
.
--
Estava
aqui
a
reviver
coisas
extintas
que
a
tua
chegada
me
sugeriu
.
E
sabes
o
que
evoquei
?
Não
sabes
?
Pois
foi
a
última
conversa
que
tivemos
nas
vésperas
do
meu
casamento
.
Lembras-te
?
--
Perfeitamente
...
--
E
ainda
pensas
da
mesma
forma
?
--
Pois
que
razão
havia
de
desviar-me
dêsse+esse
pensamento
?
--
Vejo
que
és
um
convicto
no
êrro
.
--
Como
tu
o
és
na
verdade
...
--
Bem
,
bem
.
Não
falemos
mais
nisso
!
...
Ocupemo-nos
de
coisas
proveitosas
.
Nem
sequer
viste
o
meu
morgado
...
Vou
mostrar-to
.
Anda
comigo
.
Enquanto
se
dirigiam
ao
quarto
da
ama
,
que
comunicava
com
o
de
Nuno
por
uma
ampla
porta
,
êle
ia-lhe
fornecendo
esclarecimentos
sôbre
o
filho
:
--
Oh
!
é
um
respeitável
senhor
com
as
pernas
e
os
braços
Ã s
roscas
de
carne
,
uma
cara
rabugenta
e
uns
olhos
negros
como
contas
de
vidro
que
,
a-
pesar-de
ser
ainda
pequenino
,
é
já
um
déspota
.
Manda
em
mim
,
manda
na
mãe
,
que
o
adora
,
e
,
como
os
príncipes
,
tem
servos
atentos
à
volta
da
sua
importante
pessoa
.
Todos
nós
somos
seus
escravos
.
Atravessavam
um
corredor
quando
Júlia
apareceu
com
a
criança
ao
colo
,
entre
rendas
,
cambraias
,
laçarias
de
sêda
.
--
Aqui
o
tens
.
Vê
que
figurão
!
Frederico
curvou-se
para
uma
carinha
rosada
,
emergindo
da
brancura
imaculada
das
roupagens
,
tocou-lhe
levemente
com
a
mão
na
face
,
esteve
um
momento
a
contemplá-lo
.
--
Hein
?
Que
te
parece
?
--
perguntou
Nuno
,
beijando
,
com
ternura
,
o
pequenino
.
--
Admirável
!
...
Com
certeza
que
a
estas
horas
,
já
elegeste
,
para
êle
,
um
destino
incomparável
,
já
meditaste
na
situação
que
mais
lhe
convêm
.
É
o
primeiro
dever
dos
pais
.
--
Coitadinho
!
--
murmurou
Júlia
,
enlevada
.
--
E
V._Ex._^
V._Ex._^
V._Ex._^
a
tambêm
,
minha
senhora
.
Ah
!
as
mães
!
Se
elas
forem
tôdas
como
a
minha
,
que
era
uma
santa
,
nunca
se
sentarão
à
beira
dum
berço
sem
sonharem
quimeras
para
os
seres
que
lá
dormem
.
--
Não
,
não
!
Eu
apenas
quero
que
êle
viva
,
para
o
meu
amor
,
para
o
amor
de
Nuno
.
--
Cá
por
mim
--
atalhou
Nuno
--
decidi
.
--
Sim
?
Então
,
conta
lá
...
--
Resolvi
fazê-lo
rei
,
dar-lhe
um
trono
...
--
Oh
!
Nuno
,
que
disparate
!
...
--
interrompeu
Júlia
.
--
Disparate
?
Ora
essa
!
...
Que
dizes
tu
,
Frederico
?
--
Eu
digo
que
,
na
verdade
,
um
trono
é
uma
grande
comodidade
para
os
mortais
,
mesmo
por
êstes
ásperos
dias
de
democracia
,
de
revoluções
,
de
indisciplinados
movimentos
políticos
e
religiosos
.
Sim
,
minha
senhora
.
Nuno
está
na
sapiência
.
Uma
corôa
,
uma
