esobrenatural
,
a
explanação
prolixa
que
da
sua
idéa
fizera
,
surprehenderam
Lioncio
,
que
sempre
considerara
o
Fausto
como
uma
d'
essas
enormes
patranhas
theatraes
,
de
proposito
inventadas
para
a
gente
se
não
deitar
antes
da
meia
noite
!
Sallustio
,
dando
grande
valor
ás
suas
palavras
accentuou
:
--
Não
,
meu
caro
commendador
,
este
drama
é
a
interpretação
,
por
assim
dizer
mythologica
,
da
lucta
entre
a
intelligencia
e
o
amor
,
entre
o
coração
e
o
cerebro
.
De
um
lado
o
saber
do
velho
doutor||_Fausto
Fausto|_Fausto
,
decrepito
e
descorajado
,
não
encontrando
consolação
possível
no
seu
grande
armazém
de
conhecimentos
;
do
outro
a
joventude
e
a
força
,
renascendo
sob
o
influxo
e
poderio
extraordinário
de
Mephistopheles
,
que
representa
a
natureza
nas
suas
grandes
revoltas
...
Oh
!
é
grande
!
...
E
é
poético
,
creia
!
...
O
commendador
retorquiu
,
com
o
seu
largo
riso
de
homem
satisfeito
:
--
Seja
como
o
amigo
quizer
;
mas
a
verdade
é
que
eu
gosto
immenso
d'
aquelle
diabo
,
e
das
suas
gargalhadas
,
que
me
fazem
cocegas
cá
por
dentro
.
A
permanencia
do
futuro
ministro
,
no
camarote
do
rico
negociante
de
trigos
,
durante
dois
actos
,
fôra
commentada
e
tida
na
conta
da
confirmação
publica
da
noticia
do
casamento
,
que
no
dia
anterior
apparecêra
.
Sallustio
,
tendo
percebido
esta
idéa
a
circular
,
fez
completa
exposição
de
sua
pessoa
,
tomando
logar
á
frente
no
camarote
,
fallando
a
Palmira
animadamente
,
a
inculcar
pela
conversa
,
familiaridade
de
noivo
.
Lisongeava-a
com
o
desmerecimento
propositado
das
senhoras
de
quem
fallavam
:
todas
eram
menos
distinctas
,
nenhuma
tinha
formosura
,
que
se
approximasse
da
de
Palmira
.
--
Estão-na
invejando
immenso
,
acredite
--
affirmou
passeando
em
redor
o
binoculo
.
--
Não
diga
tolices
--
reprehendeu
a
filha
de
Lioncio
.
--
Todas
valem
mais
do
que
eu
.
Angelina
,
logo
que
Sallustio
entrou
em
casa
,
de
parecer
tão
prasenteiro
,
disse-lhe
:
--
Vens
muito
contente
...
--
Podéra
!
As
coisas
correm
.
.
--
retorquiu
,
atravessando
a
sala
de
jantar
,
com
a
bengala
ao
hombro
,
na
inclinação
das
espadas
dos
soldados
da
opera
,
quando
voltam
contentes
da
guerra
.
Depois
,
parando
,
explicou
:
--
O
ministerio
em
crise
por
estes
dias
...
certa
a
minha
entrada
para
a
pasta
da
marinha
...
Lioncio
de
Mertola
amigo
cá
do
rapaz
!
...
Suspendeu
rapidamente
a
informação
,
como
quem
se
arrependesse
...
Angelina
observou
a
mêdo
:
--
Bem
sei
...
É
o
pae
da
tal
formosa
Palmira
...
--
Formosa
Palmira
!
Como
é
que
tu
a
conheces
!
--
Não
conheço
,
não
...
Tu
É
que
um
dia
fallaste
n
'
ella
...
e
hontem
,
cá
em
baixo
,
em
casa
de
D.
Maria
,
tambem
me
leram
n
'
um
jornal
...
Sallustio
atalhou
:
--
Ah
!
sim
,
uma
coisa
que
vinha
no
Diario
de
Noticias
!
Acreditaste
n
'
aquillo
?
--
Não
é
verdade
?
...
--
perguntou
com
sorriso
de
supplica
.
--
Não
sei
...
--
Se
não
sabes
...
é
porque
o
é
...
--
Talvez
seja
...
A
filha
de
Pedro
Alves
,
como
já
tinha
o
espirito
prevenido
,
supportou
corajosamente
a
declaração
...
Porém
no
seu
rosto
exprimiu-se
tamanha
tristeza
dizendo
:
"
Bem
,
fico
abandonada
"
,
que
o
proprio
Sallustio
,
ao
ouvir-lhe
estas
palavras
,
foi
invadido
por
um
sincero
sentimento
de
piedade
...
Veiu
para
ella
meigo
e
carinhoso
,
abraçou-a
com
extremo
affecto
,
promettendo
:
--
Mas
eu
serei
sempre
o
mesmo
para
ti
,
pódes
crêr
!
Succeda
o
que
succeder
,
nunca
te
deixarei
.
A
Angelina
rebentaram-lhe
lagrimas
com
mais
força
do
que
se
elle
a
tivesse
injustamente
esbofeteado
!
Deixou-se
cair
n
'
uma
cadeira
,
escondendo
o
rosto
nas
mãos
,
para
occultar
a
grande
afflicção
que
a
dominava
e
não
vêr
o
homem
cruel
,
que
assim
lhe
esmagava
o
coração
.
A
sua
dôr
enchia
aquella
casa
,
enchia
a
terra
e
o
céu
com
soluços
,
que
eram
caudaes
de
choro
.
Sallustio
procurava
consolal-a
;
sentou-se
junto
d'
ella
,
pegou-lhe
na
mão
,
fallava-lhe
com
ternura
de
namorado
...
Eram
as
exigencias
sociaes
que
a
isto
o
levavam
;
bem
sabia
que
elle
não
podia
amar
outra
mulher
,
senão
ella
!
Porém
...
era
pobre
,
n
'
este
mundo
não
se
vive
unicamente
de
palavras
,
estava
farto
de
andar
sempre
com
precisões
de
dinheiro
a
pedir
a
este
,
a
pedir
áquelle
...
Se
ia
ser
ministro
em
breves
dias
devia-o
ao
conde
de
Frazuella
;
devia-o
a
Leoncio
de
Mertola
,
que
o
empurrava
com
a
sua
influencia
de
capitalista
.
O
dinheiro
póde
tudo
,
pelo
dinheiro
tudo
se
move
--
considerava
com
certa
pronuncia
desolada
e
descontente
.
Mas
nunca
a
abandonaria
,
--
repetiu
--
havia
de
consideral-a
sempre
como
a
unica
mulher
a
quem
amava
...
Este
casamento
,
que
estava
tratado
e
já
agora
era
indubitavel
,
concedia-lhe
meios
para
a
poder
sustentar
com
mais
abundancia
do
que
até
ali
.
No
futuro
não
lhe
havia
de
faltar
nada
...
--
Mas
é
isso
que
me
prometteste
ha
dois
annos
?
--
disse
Angelina
com
palavra
nitida
no
meio
do
seu
desespero
.
--
Ora
adeus
,
ora
adeus
!
Não
te
ponhas
com
essas
coisas
.
A
gente
não
vive
de
tolices
.
O
que
lá
vae
,
lá
vae
!
--
Era
melhor
não
me
teres
desencaminhado
.
Eu
estava
feliz
em
casa
de
meu
pae
--
retorquiu
aspera
e
reprehensiva
.
--
Mau
!
Se
principiamos
n
'
essa
afinação
...
E
pôz-se
de
pé
,
com
aspecto
de
mal
humorado
.
Estava-lhe
parecendo
que
eram
sufficientes
as
explicações
que
tinha
dado
.
Angelina
devia
considerar-se
satisfeita
,
em
o
vêr
humilde
e
supplicante
diante
d'
ella
.
Que
mais
queria
,
que
mais
poderia
desejar
?
Com
ar
casmurro
deu
,
silenciosamente
,
uma
volta
á
mesa
.
Depois
perguntou-lhe
com
voz
firme
:
--
Ora
dize-me
cá
:
se
tu
encontrasses
por
ahi
um
ricasso
,
um
millionario
que
quizesse
casar
comtigo
,
eu
teria
o
direito
de
me
oppôr
para
te
conservar
n
'
esta
pelintrice
?
...
--
Mas
eu
é
que
não
casaria
com
nenhum
outro
homem
,
ainda
que
elle
me
offerecesse
o
mundo
inteiro
.
--
Pois
eras
bem
tola
.
Não
encontrarás
duas
pessoas
da
tua
opinião
--
respondeu
sceptica
e
friamente
.
Angelina
,
apesar
de
não
poder
exprimir
com
clareza
as
suas
idéas
,
sentiu
que
o
seu
amante
apresentava
uma
hypothese
absurda
para
se
defender
.
Não
havia
comparação
possivel
,
entre
os
dois
,
para
o
caso
.
Qualquer
que
fosse
a
sua
formosura
,
não
estava
ella
depreciada
por
Sallustio
?
As
mulheres
não
são
como
os
homens
,
ellas
teem
de
morrer
agarradas
ao
seu
erro
.
Não
ha
remissão
,
não
pôde
haver
esquecimento
,
todos
faliam
d'
isso
,
todos
dizem
:
"
É
a
amiga
de
Fulano
!
"
--
Sou
uma
grande
desgraçada
!
Antes
eu
morresse
no
ventre
de
minha
mãe
!
...
--
pronunciou
quasi
exhausta
.
O
deputado
irritou-se
com
a
nova
manifestação
de
queixa
.
Não
tinha
outras
rasões
para
a
convencer
.
Se
era
parva
,
se
não
entendia
as
coisas
,
tanto
peior
para
ella
.
Outro
no
seu
logar
faria
peior
;
abandonalia-
a-
sem
palavras
consoladoras
.
Propunha-lhe
compensal-a
,
tornar-lhe
a
vida
abundante
,
até
com
luxo
e
ostentação
...
Não
queria
?
Adeus
:
sua
alma
,
sua
palma
.
Não
tinha
mais
nada
a
dizer
,
não
achava
digno
de
si
rebaixar-se
mais
,
estar
a
pedir-lhe
perdão
.
Talvez
ella
quizesse
vèl-
o
ajoelhado
e
de
mãos
erguidas
!
Ora
adeus
!
...
--
Um
casamento
como
o
de
Palmira
Freitas
,
não
havia
homem
nas
minhas
circumstancias
que
o
recusasse
--
affirmou
com
as
mãos
enterradas
acintosamente
nos
bolsos
,
passeando
junto
da
parede
.
Então
,
a
filha
de
Pedro
Alves
,
levantou
a
cabeça
dignamente
e
pronunciou
com
energia
:
--
Mas
eu
é
que
vou
ter
com
essa
senhora
,
e
digo-lhe
o
que
tu
me
deves
.
Ella
hade
ter
coração
.
O
deputado
irritou-se
com
a
ameaça
e
com
a
revolta
d'
aquella
,
que
sempre
fôra
'
submissa
.
Caminhou
dois
passos
para
ella
e
exclamou
em
tom
irritado
:
--
O
que
eu
te
devo
!
...
O
que
eu
te
devo
!
...
o
que
é
que
eu
te
devo
?
!
--
O
casamento
que
me
prometteste
,
que
juraste
pela
alma
da
tua
mãe
!
--
respondeu
altiva
.
--
Ora
deixa
a
alma
de
minha
mãe
socegada
lá
onde
está
...
--
disse
sorrindo
ironicamente
.
Porém
,
depois
,
tomando
alento
,
cresceu
para
ella
n
'
um
arranque
aggressivo
,
chasqueando
:
--
Então
pensas
que
um
homem
como
eu
,
vae
casar
com
uma
mulher
como
tu
?
!
Ora
,
minha
rica
,
outro
officio
!
É
preciso
verem-se
as
coisas
como
ellas
são
.
E
voltou-lhe
as
costas
,
encaminhando-se
para
o
quarto
,
com
a
luz
na
mão
,
empurrando
a
porta
com
força
...
Angelina
ficou
só
na
escuridade
immensa
!
Não
se
sentia
e
não
se
lamentava
:
era
uma
pobre
coisa
esquecida
n
'
um
sitio
ermo
,
só
acarinhada
pelo
olhar
innocente
das
aves
do
céu
.
Mas
depois
,
n
'
um
protesto
cheio
de
lagrimas
,
começou
a
evocar
baixinho
,
para
não
ser
presentida
de
Sallustio
,
os
nomes
queridos
de
seus
paes
.
Agachada
,
a
face
coberta
com
as
mãos
,
conhecia-se
perdida
,
misero
ponto
n
'
um
espaço
infinito
.
O
risco
de
luz
marcado
na
porta
do
quarto
,
onde
Sallustio
,
extranho
áquella
dôr
,
lia
socegado
o
seu
jornal
,
era
o
unico
signal
de
realidade
exterior
.
Como
um
fogo
que
fosse
rebentando
d'
um
rescaldo
,
a
sua
consçiencia
principiou
a
surgir
com
um
sentir
de
forte
dignidade
,
e
o
seu
corpo
erguia-se
,
vibrando
d'
uma
altivez
heroica
.
A
sua
desgraça
era
incomparável
,
o
desamparo
em
que
ficavam
,
ella
e
sua
filha
,
completo
;
porém
pelo
homem
que
tanto
mal
lhes
estava
fazendo
,
sentia
desprezo
.
N
'
este
momento
lugubre
,
sem
pesar
o
que
ia
fazer
,
cedendo
ao
impulso
gerado
n
'
um
estado
cerebral
anomalo
,
encaminhou-se
para
a
porta
da
escada
,
agarrando-se
ás
paredes
,
como
guia
.
Andava
cautelosa
para
não
ser
presentida
e
parou
subitamente
ouvindo
tossir
Sallustio
.
Por
fim
deu
com
a
sahida
,
abrindo
a
cancella
devagarinho
.
Estava
no
patamar
e
ao
contacto
do
corrimão
soffreu
perturbador
abalo
,
como
se
tivesse
encontrado
o
começo
d'
essa
eternidade
pavorosa
de
trevas
,
com
que
a
tinham
ameaçado
em
creança
!
Fixara
a
sua
idéa
n
'
uma
decisão
tremenda
e
dolorosa
!
...
Abandonava
de
vez
aquella
casa
,
onde
tivera
tantos
contentamentos
e
desgostos
.
Nunca
mais
voltaria
,
não
desejava
tornar
a
ver
o
verdugo
da
sua
existencia
,
o
consumidor
luxuriento
da
sua
virtude
e
castidade
.
Tinha-o
por
mais
nojento
do
que
um
sapo
.
A
sua
vontade
era
possuir
um
punhal
,
para
lh'o
enterrar
no
coração
!
Grande
acto
de
vingança
e
merecido
castigo
,
como
os
haviam
executado
com
justiça
,
muitas
heroinas
dos
romances
que
lera
na
Revolução
de
Setembro
e
no
Jornal
do
Commercio
.
Mas
não
lhe
cabiam
na
indole
branda
,
nem
se
lhe
demoravam
no
peito
generoso
,
sentimentos
de
ira
e
com
olhar
piedoso
assentou
em
fazer
o
sacrifício
da
sua
vida
,
dar
morte
a
si
mesma
,
para
que
todos
sobre
a
terra
continuassem
felizes
!
...
Desceu
a
escada
com
o
maior
cuidado
para
não
ser
presentida
...
Parecia
um
criminoso
que
procurasse
evitar
um
castigo
,
parecia
o
gôso
humilde
a
fugir
da
matilha
fidalga
...
Demorou-se
um
minuto
junto
da
porta
da
D.
Maria
Gomes
,
reflectindo
...
Tirou
do
seio
a
carta
que
escrevêra
,
antes
da
chegada
de
Sallustio
.
No
sobrescripto
ía
o
nome
da
antiga
mestra
de
piano
,
que
,
n
'
este
instante
supremo
,
Angelina
considerava
como
segunda
mãe
,
pelos
muitos
carinhos
com
que
a
fortificara
em
todas
as
suas
amarguras
.
Lembrou-se
de
lh'a
metter
por
debaixo
da
porta
;
mas
não
o
fez
,
considerando
que
podia
ser
encontrada
,
antes
de
tempo
,
aquella
folha
de
papel
,
onde
escrevêra
as
suas
ultimas
vontades
!
Era
por
assim
dizer
um
testamento
.
O
conteudo
,
desejava
que
fosse
conhecido
só
no
dia
seguinte
,
quando
já
ninguem
lhe
podesse
valer
,
quando
tudo
estivesse
acabado
.
N
'
essa
carta
,
escripta
n
'
uma
linguagem
simples
e
sentida
,
Angelina
encarregava
D.
Maria
Gomes
de
participar
a
seu
pae
o
triste
fim
que
ella
tivera
.
Devia
explicar-lh
'
o
como
um
acto
de
desespero
pela
má
sorte
que
a
perseguira
,
e
como
sendo
a
penà
com
que
se
castigava
a
si
mesma
,
por
todas
as
suas
faltas
e
muitos
peccados
.
No
seu
espirito
sempre
existira
a
idéa
do
casamento
com
Sallustio
,
e
logo
que
o
conseguisse
iria
lançar-se
aos
pés
de
seu
pae
e
de
sua
mãe
,
pedir-lhes
absolvição
do
passado
.
Logo
que
esta
unica
esperança
e
consolação
lhe
era
negada
,
não
podia
viver
por
mais
tempo
.
Resolvia
acabar
com
os
seus
dias
,
com
o
fim
de
não
ser
motivo
de
vergonha
para
a
sua
familia
.
Pedia
humildemente
perdão
aos
que
lhe
deram
a
vida
,
supplicava-lhes
,
n
'
este
ultimo
adeus
,
que
lhe
mandassem
rezar
tres
missas
por
alma
,
na
igreja
dos
Congregados
de
Braga
.
Queria
que
fossem
para
sua
filha
todas
as
coisas
que
possuia
e
deixava
convenientemente
accommodadas
n
'
um
bahu
que
estava
no
seu
quarto
,
menos
o
retrato
de
Sallustio
que
levava
comsigo
.
Não
poderá
tornar
a
vêr
a
pobre
innocente
.
Sabia
que
se
a
tivesse
mais
uma
vez
nos
braços
,
a
abandonaria
a
coragem
de
se
matar
.
Em
nome
da
religião
,
como
recompensa
dos
soffrimentos
da
sua
alma
afflicta
,
exorava
de
seus
paes
que
adoptassem
aquella
netinha
,
até
como
simples
acto
de
caridade
.
A
innocente
não
era
culpada
da
maldade
dos
outros
;
por
isso
não
lhe
infligissem
o
castigo
immenso
de
não
ter
uma
familia
.
Desejava
que
lhe
deitassem
a
sua
bênção
,
pedia
perdão
diante
de
Deus
a
todas
as
pessoas
a
quem
offendêra
.
Ella
nunca
fôra
,
nem
má
mulher
,
nem
falta
de
religião
;
todo
o
seu
crime
vinha
de
ter
amado
muito
.
Na
rua
de
S.
Paulo
deitou
n
'
uma
caixa
de
correio
a
carta
que
prevenidamente
trazia
estampilhada
.
N
'
este
momento
exclamou
,
num
gemido
supremo
:
--
Como
a
minha
vida
tinha
de
acabar
,
rica
Senhora||_do|_Sameiro
do||_do|_Sameiro
Sameiro|_do|_Sameiro
!
...
Encaminhou-se
pela
rua
Occidental
da
Moeda
,
para
os
lados
do
Tejo
.
Dois
marujos
altercavam
junto
da
porta
de
uma
taverna
.
Ao
verem-n*
'
a
,
um
propoz
ao
outro
,
de
modo
que
Angelina
ouviu
:
--
Lá
vem
uma
fadista
.
Vamos
nós
agarral-a
?
...
Tentaram
oppondo-se-lhe
á
passagem
;
mas
ella
,
n
'
uma
corrida
desesperada
,
fugiu-lhes
,
e
elles
,
como
estivesse
chovendo
copiosamente
,
abandonaram-na
,
dizendo
o
menos
borracho
:
--
Pareceu-me
velha
.
Deixal-a
ir
.
Vamos
ali
a
S.||_Paulo
Paulo|_Paulo
,
á
Magána
,
que
lhe
veio
hoje
peixe
fresco
.
Angelina
com
o
chale
pela
cabeça
,
ao
reconhecer
que
não
era
perseguida
,
parou
,
entrando
depois
no
pequeno
jardim
,
D.
Luiz
,
onde
se
escondeu
entre
os
arbustos
.
Já
passava
da
meia
noite
,
a
chuva
diminuia
;
mas
o
vento
continuava
a
ulular
varrendo
as
ruas
,
como
metralha
em
campo
de
combate
.
O
barulho
das
aguas
do
rio
sentia-se
como
fremito
de
estertor
de
milhões
d'
homens
.
Os
lumes
da
longa
fila
de
candieiros
parallela
á
muralha
do
Aterro
,
amorteciam-se
á
passagem
das
lufadas
.
Os
pequenos
pharoes
,
marcando
ancoradouro
das
embarcações
espalhadas
no
Tejo
,
eram
como
olhos
esgazeados
de
féras
a
tornarem
de
maior
pavor
a
escuridade
mysteriosa
da
noite
.
Os
raros
transeuntes
,
chapinhando
lama
,
passavam
como
sombras
.
O
ceu
caliginoso
fazia
mêdo
,
a
terminação
em
fogo
rubro
,
da
alta
chaminé
da
fabrica
de
gaz
,
semelhava
um
bolide
suspenso
no
ar
,
um
olho
aberto
na
densa
negrura
,
a
qual
gerava
receios
,
enfraquecendo
o
sentir
real
da
propria
existencia
.
Espreitavam
das
suas
guaritas
os
guardas
d'
alfandega
,
passavam
os
ultimos
americanos
atulhados
de
passageiros
,
o
aspero
ramalhar
das
arvores
tinha
uma
estridencia
de
risada
cruel
.
No
meio
d'
esta
confusão
formada
de
sons
que
se
sommavam
e
de
frouxos
cambiantes
de
luzes
,
permanecia
a
amante
de
Sallustio
,
tremendo
como
se
estivesse
n
'
um
cemiterio
com
a
visão
de
mortos
a
sahirem
das
campas
.
Dominada
pela
obsessão
do
proprio
fim
da
sua
vida
,
escondida
entre
o
arvoredo
,
todo
aquelle
cortejo
de
terrores
lhe
preannunciava
a
eternidade
,
em
que
ia
entrar
...
Por
vezes
faltava-lhe
o
animo
para
seguir
na
via
dolorosa
,
que
marcara
ao
seu
destino
;
timida
e
fraca
pedia
treguas
á
dôr
,
que
a
impellia
para
a
morte
,
com
o
pensamento
de
ainda
se
demorar
alguns
instantes
entre
os
vivos
...
Sentou-se
n
'
um
banco
,
por
lhe
fraquejarem
as
pernas
.
Lembrou-se
com
sentir
piedoso
da
sua
filha
,
que
a
essas
horas
estaria
dormindo
tranquilla
.
Que
formoso
sonhar
o
da
innocente
,
n
'
um
ceu
povoado
de
pombas
brancas
e
sorrisos
de
anjos
tão
formosos
como
ella
!
Feliz
convivencia
a
d'
esses
entes
,
que
moram
nas
doiradas
regiões
da
ventura
perfeita
!
Angelina
,
cujo
sentimento
maternal
era
forte
,
vivo
e
grande
para
encher
a
terra
vasia
de
todo
o
bem
,
acreditava
que
sua
filha
sonhava
assim
.
Seria
ainda
este
amor
,
se
n
'
elle
continuasse
a
pensar
,
que
a
poderia
deter
contra
a
força
do
demonio
,
que
a
attrahia
para
o
eterno
e
insondavel
abysmo
...
Tornar
a
ver
a
sua
Amelinha
...
beijal-a
...
estremecel-
a
contra
o
seio
...
sorria-lhe
á
imaginação
!
...
Mas
teria
depois
animo
de
se
desapegar
d'
aquelle
fragil
corpinho
,
que
era
um
maravilhoso
thesouro
?
...
Afastou
com
fortaleza
a
lembrança
seductora
.
A
sua
vida
,
depois
do
desengano
d'
essa
noite
,
era
detestável
,
uma
vida
de
misérias
e
vergonhas
,
que
não
poderia
continuar
a
viver
.
Devia
arrancar
do
coração
,
de
uma
vez
para
sempre
,
taes
desfallecimentos
...
Era
indispensavel
inspirar-se
sómente
em
idéas
de
desespero
,
de
odio
ao
mundo
,
de
desprezo
pelos
seus
enganos
.
O
suicidio
,
que
premeditava
,
era
principalmente
um
acto
contra
Sallustio
,
que
depois
d'
ella
morrer
assim
,
nunca
mais
poderia
ser
feliz
,
pois
sentiria
,
em
quanto
vivo
,
em
volta
de
si
o
desprezo
de
toda
a
gente
,
e
na
alma
infeliz
o
desamor
do
proprio
Deus
.
O
remorso
lhe-hia
o
coração
como
uma
serpente
;
nunca
mais
poderia
gosar
contentamento
,
nem
felicidade
.
A
própria
noiva
,
cuja
riqueza
ambicionava
,
o
despresaria
,
quando
viesse
a
conhecer
o
negro
procedimento
que
com
ella
tivera
.
Ficava
na
cidade
--
Lisboa,
D.
Maria
Gomes
,
para
o
apregoar
.
Mas
ainda
que
viesse
a
casar
,
o
Deus
vingador
dos
fracos
e
dos
infelizes
,
o
flagelaria
com
todas
as
desgraças
.
Não
podia
ser
ditoso
,
quem
no
mundo
causara
tamanho
infortúnio
como
este
seu
.
E
visto
acreditar
em
que
as
almas
dos
mortos
,
podem
voltar
á
terra
,
para
exercerem
as
suas
vinganças
,
ao
preparar-se
para
desapparecer
da
vida
,
levava
em
si
o
odio
,
que
lhe
permittiria
resuscitar
em
fórma
de
sombra
,
para
o
affligir
,
dia
e
noite
,
recordando-lhe
a
existência
desventurosa
que
lhe
causara
...
Não
lhe
perdoava
,
havia
de
se
lhe
metter
,
como
uma
doença
,
no
corpo
d'
elle
,
ou
no
corpo
da
mulher
,
ou
de
algum
filho
,
se
o
viesse
a
ter
,
para
lhes
amargurar
toda
a
felicidade
,
que
se
propozessem
gosar
.
No
outro
mundo
,
estava
certa
que
a
colera
divina
seria
cheia
de
castigos
para
o
causador
da
sua
morte
.
Com
o
fim
de
o
atormentar
,
os
demonios
occupar-se-iam-eternamente
na
invenção
perpetua
de
tormentos
,
uns
mais
cruéis
que
os
outros
.
Sentia-se
prostrada
pelo
rancor
immenso
que
lhe
refervia
no
seio
!
Um
sorriso
triste
lhe
veiu
ao
rosto
,
como
brisa
consoladora
,
lembrando-se
de
que
ao
longe
,
n
'
uma
pequena
aldeia
minhota
,
existiam
seus
paes
e
seus
irmãos
.
Que
pensariam
elles
,
quando
soubessem
do
triste
fim
que
tivera
?
!
Haviam
de
choral-a
e
perdoar-lhe
.
Acreditava-o
com
toda
a
força
da
sua
alma
;
porque
sempre
foram
doidos
por
ella
!
...
As
lagrimas
e
o
luto
d'
aquelles
que
tanto
a
tinham
amado
causavam-lhe
remorsos
!
...
Taes
lembranças
,
posto
que
lastimosas
,
inundavam-lhe
agora
o
coração
de
sentimentos
ternos
e
amoraveis
.
Começou
a
chorar
suffocada
.
Quem
lhe
dera
,
ao
menos
,
que
a
sua
memoria
fosse
abençoada
,
já
que
em
vida
soffrera
tanto
!
...
Principiou
a
considerar
no
socego
e
tranquillidade
da
casa
do
Bico
,
para
onde
todos
os
seus
tinham
fugido
!
...
Era
a
hora
da
paz
e
do
somno
para
elles
...
N
'
essa
mesma
noite
,
emquanto
ella
planeava
um
projecto
de
suicidio
,
havia
de
ter
estado
toda
a
familia
,
em
volta
da
lareira
farta
de
lenha
,
resando
piedosamente
o
terço
e
a
coroa
a
Nossa
Senhora
...
Outrora
,
Angelina
era
quem
dirigia
estas
orações
.
Seus
irmãos
cabeceavam
,
quasi
a
cahir
sobre
o
lume
.
A
'
sua
voz
reprehensiva
.
como
a
de
uma
mãe
,
logo
se
endireitavam
,
abrindo
demasiadamente
os
olhos
e
replicando
á
Ave-Maria
e
ao
Padre||_Nosso
Nosso|_Nosso
,
que
ella
dissera
n
'
uma
toada
monotona
de
devoção
.
O
brazido
crepitava
espirrando
faúlhas
,
os
pequenos
recebiam
taes
iras
do
lume
com
sonoras
gargalhadas
,
que
espantavam
o
cão
enroscado
aos
pés
de
sua
mãe
,
obrigando-o
a
levantar
a
cabeça
.
Terminada
a
reza
em
côro
,
era
Angelina
que
trazia
para
junto
de
seu
pae
a
pequena
mesa
de
pés
baixos
e
ali
estendia
a
toalha
de
estopa
sedeira
...
A
ceia
era
frugal
--
um
caldo
de
farinha
,
o
naco
de
toucinho
e
a
grande
brôa
de
mistura
,
que
todos
comiam
com
appetite
.
No
fim
davam
"
graças
a
Deus
"
e
iam-se
deitar
,
para
no
dia
seguinte
se
erguerem
com
o
primeiro
chilrear
dos
passaros
.
No
tempo
das
castanhas
,
appareciam
motivos
de
grande
risota
,
por
causa
dos
magustos
regados
de
agua-pé
.
Seus
irmãos
andavam
todo
o
santo
dia
aos
ouriços
,
que
depois
vinham
esbulhar
na
cosinha
,
abrindo-os
com
os
calcanhares
.
Arranjada
uma
cesta
de
castanhas
,
o
pae
dava
licença
para
metterem
algumas
no
rescaldo
.
Quando
principiava
aquillo
a
que
Pedro
Alves
chamava
o
bombardeamento
(
em
attenção
ao
cerco
do
Porto
,
onde
estivera
do
lado
dos
migueis
)
as
crianças
fingiam-se
assustadas
,
correndo
pela
cosinha
fóra
.
Estoiro
que
se
ouvisse
,
era
acompanhado
d'
uma
nuvem
de
cinza
semelhante
a
fumo
de
polvora
.
O
pae
de
Angelina
dizia
então
a
sua
phrase
favorita
:
"
Eh
!
com
mil
bombas
,
que
lá
se
foi
um
malhado
!
...
Apanhae
esse
demonio
,
rapazes
!
"
A
este
grito
,
já
esperado
,
seguia-se
da
parte
das
creanças
grande
enthusiasmo
:
"
Eh
!
malhado
!
Eh
!
cão
!
...
"
--
exclamavam
.
Procurava-se
depois
,
com
todo
o
afan
,
a
castanha
arrebentada
,
que
era
entregue
triumphantemente
ao
velho
,
no
meio
de
gargalhadas
infantis
.
Talvez
que
n
'
essa
mesma
noite
,
quando
Angelina
estava
perto
da
morte
,
lá
em
casa
tivesse
havido
algum
alegre
magusto
!
N
'
esse
caso
de
certo
se
reproduziria
a
ralhaçào
de
sua
mãe
,
que
estava
sempre
com
susto
de
que
os
pequenos
se
queimassem
e
chamava
ao
marido
,
que
consentia
taes
coisas
"
uma
criança
como
os
filhos
"
.
Estas
recordações
tiravam-lhe
a
necessaria
força
de
que
precisava
para
cumprir
o
seu
triste
destino
.
Poder
ainda
gosar
,
uma
hora
que
fosse
,
d'
esta
paz
feliz
,
d'
esta
quietação
e
tranquillidade
,
era
surprema
ventura
,
que
não
merecia
a
Deus
!
Sentia-se
fatal
e
indubitavelmente
excluida
da
sua
familia
.
Ainda
que
tivesse
a
certeza
de
que
todos
a
receberiam
carinhosamente
,
ella
não
tinha
,
animo
de
lá
voltar
!
Nunca
mais
podia
tornar
a
ser
aquella
Angelina
de
outr'ora
,
tão
respeitada
e
bem-quista
na
sua
simplicidade
.
Sentia-se
emporcalhada
por
dois
annos
de
vida
de
concubina
.
A
sua
remissão
estava
na
morte
!
Que
ao
menos
o
Altissimo
lhe
acceitasse
o
arrependimento
do
ultimo
instante
,
para
não
ficar
sujeita
no
outro
mundo
ás
penas
tão
afflictivas
do
inferno
!
Só
pensar
n
'
isto
a
enchia
de
pavor
,
e
lhe
paralisava
todo
o
sangue
no
corpo
.
Mas
tambem
considerava
não
haver
para
ella
maior
tormento
do
que
este
seu
de
agora
!
O
verdadeiro
inferno
nunca
podia
ter
maiores
castigos
!
Deus
havia
de
apiedar-se
da
sua
alma
.
Esquecer
este
mundo
,
esquecer-se
de
si
mesma
,
era
o
maior
dos
seus
desejos
.
--
D
'
esta
maneira
acaba
tudo
cá
na
terra
.
Na
outra
vida
,
Deus
hade
ser
misericordioso
com
os
que
soffreram
,
como
eu
tenho
soffrido
!
--
monologou
.
Levantando
os
olhos
,
reconheceu
que
,
a
pequena
distancia
,
estava
um
individuo
parado
.
Quem
seria
este
homem
?
Que
teria
com
ella
,
para
assim
a
espiar
com
patente
insistencia
?
!
Viu
no
desconhecido
,
sem
comprehender
claramente
os
motivos
,
um
obstáculo
inesperado
aos
seus
desígnios
.
Isto
fez
com
que
lhe
voltasse
a
coragem
prestes
a
abandonal-a
,
amolecida
pelas
Recordações
sympathicas
da
familia
.
Se
era
algum
da
policia
propunha-se
a
illudir-lhe
a
vigilancia
...
Aquelle
homem
não
lograria
obstar
a
que
ella
cumprisse
o
triste
fadario
de
morrer
afogada
nas
ondas
do
Tejo
.
Com
a
instinctiva
sagacidade
de
quem
procura
esconder
um
designio
,
Angelina
levantou-se
do
banco
onde
estava
,
e
,
n
'
uma
certa
apparencia
de
socego
,
principiou
a
andar
pelo
Aterro
adiante
,
como
quem
procura
eximir-se
á
chuva
,
que
,
justamente
n
'
aquelle
instante
,
recomeçava
copiosa
.
Porém
uma
mulher
só
,
áquella
hora
da
noite
,
com
tal
maneira
de
andar
,
que
denunciava
mocidade
,
provocou
maior
interesse
no
individuo
,
que
parara
perto
d'
ella
,
no
jardim
D.
Luiz
.
Por
isso
elle
a
seguiu
de
perto
,
e
Angelina
,
para
experimentar
se
assim
era
,
atravessou
a
rua
e
caminhou
até
junto
da
muralha
quedando-se
a
ouvir
o
arquejar
das
ondas
.
O
desconhecido
acompanhou-a
com
insistencia
e
já
se
lhe
aproximava
,
quando
Angelina
,
recomeçando
a
andar
compressa
,
murmurava
fervorosas
preces
á
Senhora
do
Sameiro
e
de
Guadelupe
,
para
que
a
protegessem
n
'
este
lance
angustioso
.
Sentia-se
transida
de
mêdo
,
como
n
'
um
ermo
suspeito
de
lobos
.
O
coração
apertava-se-lhe
em
suprema
angustia
.
Repetia
a
Magnificai
e
a
Salve-rainha
,
caminhando
cada
vez
mais
acceleradamente
.
Porém
as
saias
encharcadas
collavam-se-lhe
ás
pernas
,
os
sapatos
embebidos
de
agua
pesavam-lhe
como
chumbo
e
dificultavam-lhe
os
movimentos
,
o
vento
vergava-a
como
se
fosse
arvore
desamparada
...
A
afflicção
,
dentro
do
seu
peito
,
crescia
n
'
uma
ancia
tormentosa
;
allucinações
de
vista
,
tinha-as
como
na
proximidade
de
enorme
perigo
.
Já
só
procurava
metter-se
por
traz
detudo
que
a
pudesse
esconder
...
Occultou-
se
com
o
kiosque
que
está
perto
da
rampa
de
Santos
,
para
vêr
se
illudiria
o
seu
perseguidor
...
Mas
o
indivíduo
,
apesar
de
ebrio
,
seguia-a
collado
ao
seu
rasto
,
como
a
propria
sombra
.
Já
estava
perto
,
percebia-lhe
o
fallar
entaramelado
,
a
pedir-lhe
que
parasse
...
--
"
Meu
Deus
valei-me
!
Nossa
Senhora
,
acudi-me
!
"
--
exclamou
,
em
voz
de
supplica
,
fugindo
sempre
...
Vendo-se
quasi
alcançada
,
tomou
a
resolução
de
retroceder
e
mudar
de
novo
para
o
lado
dos
predios
;
porque
ali
,
abrigado
sob
a
hombreira
de
uma
porta
,
illuminado
pela
luz
de
um
candieiro
,
vira
um
policia
fumando
.
Se
aquelle
atrevido
se
quizesse
metter
com
ella
,
pediria
soccorro
.
O
expediente
,
julgou
ter
sido
de
seguro
effeito
:
durante
o
espaço
de
dois
minutos
,
não
viu
ningue
atraz
de
si
.
Sentia-se
mais
tranquilla
,
respirou
com
muita
mais
dcsoppressão
.
Já
lhe
parecia
o
ar
menos
tempestuoso
;
o
rugido
do
mar
,
murmurio
de
regato
.
Ainda
bem
,
ainda
bem
,
demonio
de
bebedo
!
Até
parecia
esquecida
do
motivo
que
para
ali
a
guiara
.
Caminhou
depressa
,
convencida
de
que
o
perseguidor
a
perdera
.
Mas
quando
adiante
,
perto
da
fabrica
do
gaz
,
atravessou
para
o
lado
do
rio
,
sentiu
a
distancia
de
quatro
metros
um
vulto
,
que
lhe
fallou
do
interior
da
sombra
:
"
Pára
lá
,
que
te
quero
dizer
uma
coisa
"
.
Era
o
mesmo
.
Evidentemente
tinha
proposito
igual
ao
dos
marujos
,
que
estavam
altercando
e
lhe
tinham
chamado
fadista
.
Cresceu-lhe
o
desgosto
de
si
mesma
e
do
mundo
!
Receiou
da
parte
do
desconhecido
algum
atrevimento
,
que
a
degradasse
.
O
vento
soprava
mais
rijo
;
a
chuva
caía
com
ruido
aspero
sobre
a
rua
calcetada
;
todos
aquelles
sons
complexos
de
forte
borrasca
vindos
d'
um
ceu
longinquo
e
negro
envolviam-na
.
Perturbada
por
tantos
e
dolorosos
accidentes
,
presentia
,
ainda
por
cima
,
o
seu
pudor
conspurcado
.
Teve
um
momento
em
que
ficou
parada
,
como
ausente
de
si
mesma
.
Porém
,
depois
,
ouvindo
a
mesma
voz
que
se
approximava
,
resolveu
correr
em
direcção
ao
caes
do
Sodré
.
O
vento
agora
impellia-a
,
empurrava-a
para
aquelle
lado
...
Mas
não
tinha
os
movimentos
livres
.
As
saias
agarravam-se-lhe
ás
pernas
,
a
lama
collava-se-lhe
aos
sapatos
,
tudo
a
entorpecia
.
Angelina
n
'
um
completo
desespero
e
afflicção
quiz
gritar
por
soccorro
,
mas
não
tinha
força
,
não
tinha
voz
.
O
bebedo
fallava-lhe
já
de
muito
perto
:
"
Anda
cá
,
moça
.
Tenho
dinheiro
...
Olha
,
não
fujas
,
elle
aqui
está
.
"
Chamava-a
com
voz
roufenha
,
convidando-a
.
Batia
com
a
mão
no
bolso
das
calças
,
onde
tilintavam
coroas
.
Angelina
perdêra
completamente
a
serenidade
,
já
fugia
espavorida
,
esbracejando
sem
resguardo
,
não
se
importando
que
a
conhecessem
.
"
Queres
?
Tenho
dinheiro
...
Olha
...
"
--
repetia
o
mesmo
homem
,
continuando
a
mexer
ernpratas
,
quasi
a
deitar-lhe
a
mão
.
O
ruido
dos
passos
,
que
a
seguiram
,
era
cadente
e
baço
.
Um
tudo
nada
mais
e
seria
agarrada
.
Aquella
voz
repulsiva
quasi
a
sentia
sobre
a
nuca
.
Alguns
instantes
ainda
...
e
o
insulto
seria
consummado
.
Ali
perto
estava
o
rio
mugindo
dolorosamente
,
como
uma
vacca
com
saudades
do
filho
que
lhe
roubaram
.
Ia-se
metter
para
sempre
no
esquecimento
eterno
da
morte
!
...
Já
caminhava
resolutamente
em
direcção
á
muralha
,
afflicta
,
offegante
,
impellida
por
uma
enorme
dor
.
Abandonou
o
chale
que
lhe
escondia
o
rosto
,
no
momento
em
que
passava
junto
de
um
candieiro
.
E
,
n
'
um
ultimo
esforço
,
para
ser
ouvida
pelo
guarda
da
fiscalisação
que
vira
a
distancia
,
clamou
:
--
Jesus
!
Minha
mãe
!
Nossa
Senhora
!
...
Valei-me
!
O
borracho
perturbou
se
com
aquelles
gritos
e
susteve-se
!
Conhecera
aquella
voz
cheia
de
encantos
e
harmonia
,
ainda
que
no
auge
do
desespero
,
ao
mesmo
tempo
que
á
luz
do
gaz
vira
o
rosto
alvoroçado
de
Angelina
,
com
os
cabellos
empastados
na
testa
,
exprimindo
enorme
afflicção
.
--
Angelina
!
Senhora||_Angelina
Angelina|_Angelina
!
...
--
gritou-lhe
.
E
como
ella
não
obedecesse
,
continuando
impetuosamente
para
o
rio
,
Joaquim
Neves
,
adivinhando-lhe
o
sinistro
intento
e
vendo
d'
aquelle
lado
o
mesmo
guarda
para
o
qual
a
sua
amada
appellara
,
berrou
com
mais
força
:
--
Agarra
!
...
Prende
!
...
Porém
ella
louca
d'
afflicção
não
deu
tempo
a
nada
...
Junto
do
pontão
do
peixe
,
atirou-se
ás
vagas
,
que
chocalhavam
contra
a
muralha
.
Logo
a
seguir
começou
uma
grande
confusão
.
Aos
gritos
de
Joaquim
Neves
,
policias
,
guardas
da
Alfandega
e
municipaes
vieram
em
torpel
,
como
ruidos
dispersos
que
se
concentrassem
.
Fragatas
ribatejanas
e
botes
de
pesca
,
estavam
accummulados
perto
do
logar
onde
a
amante
de
Sallustio
se
lançara
.
Os
homens
que
estavam
dentro
,
guardando
os
seus
barcos
,
levantaram-se
,
chamados
pelas
vozes
de
soccorro
e
pelo
som
da
queda
de
um
corpo
,
que
fizera
chap
na
agua
!
...
Appareceram
lanternas
.
Alguns
catraeiros
resolutos
lançaram-se
ao
rio
,
para
salvar
a
infeliz
,
que
se
debatia
angustiosamente
n
'
uma
ancia
de
morte
.
Não
tardou
muito
que
tirassem
para
fóra
um
corpo
inerme
,
de
uma
brancura
cadaverica
e
de
uma
insensibilidade
de
mortal
...
Transportaram-na
para
a
barraca
da
fiscalisação
,
depositaram-na*
sobre
as
taboas
do
soalho
;
a
agua
,
que
d'
ella
escorria
,
alastrava
em
larga
nodoa
.
Assim
de
costas
,
com
o
vestido
collado
á
carne
,
desenhava-se-lhe
o
corpo
esculptural
,
como
estatua
de
pedra
sobre
realengo
sarcophago
...
Os
cabellos
de
azeviche
enrodilhavam
se-lhe
no
pescoço
;
na
mão
esquerda
crispada
,
conservava
um
boccado
de
madeira
,
que
boiava
nas
aguas
inquietas
e
a
que
se
agarrara
no
paroxismo
da
morte
imminente
.
O
seu
rosto
tinha
expressão
dolorosa
,
mas
energica
,
como
de
quem
soffre
por
um
pensamento
,
uma
idéa
nobre
.
Os
guardas
da
Alfandega
desceram
o
lampião
pendente
do
tecto
,
para
a
verem
melhor
.
Lamentavam
na
com
palavras
triviaes
de
commiseração
,
interessando-se
todos
pela
afflicção
de
Joaquim
das
Neves
,
cuja
presença
não
sabiam
explicar
.
O
caixeiro
,
julgando-a
morta
,
cobria-a
de
lamentações
e
lagrimas
.
De
joelhos
junto
do
corpo
gelado
e
inerte
,
tacteava-o
,
procurando
chamal-
o
á
vida
com
fervorosas
supplicas
,
com
palavras
lancinantes
e
desesperadas
.
Mettia
dó
na
sua
afflicção
,
o
pobre
rapaz
!
...
Os
policias
e
os
municipaes
,
que
tinham
occorrido
,
julgaram-n*
'
o
irmão
,
ou
qualquer
parente
muito
chegado
d'
Angelina
,
talvez
seu
noivo
...
Mas
porque
estava
ali
e
porque
se
déra
este
acontecimento
?
Inquiriram
d'
elle
a
explicação
e
o
caixeiro
nada
lhes
sabia
dizer
.
Um
simples
acaso
é
que
lhe
fizera
encontrar
aquella
senhora
,
perto
d'
aquelle
sitio
.
Quando
reconhecera
quem
era
,
foi
justamente
no
instante
em
que
a
vira
em
direcção
á
muralha
,
no
claro
proposito
de
se
deitar
ao
rio
.
Foi
então
que
berrou
para
ver
se
a
obrigava
a
parar
ou
se
alguem
poderia
impedir
esta
desgraça
.
Ninguém
se
lhe
opposera
e
por
mais
que
elle
corresse
não
a
pudera
deter
...
Conhecia-a
muito
bem
,
eram
quasi
da
mesma
terra
.
Suppunha
haver
n
'
isto
algum
grande
desgosto
;
porque
ella
era
muito
infeliz
na
sua
vida
.
--
Questão
de
namoro
,
já
se
entende
...
--
opinou
o
mais
velho
dos
policias
,
com
voz
de
entendido
.
Os
municipaes
e
os
guardas
da
Alfandega
sorriram
approvando-lhe
o
parecer
.
Era
a
historia
de
todos
os
dias
,
conheciam
dezenas
de
casos
como
este
.
O
mar
era
o
logar
preferido
das
raparigas
desilludidas
...
Esta
inclinação
dos
suicidas
não
dava
pouco
trabalho
,
quer
aos
catraeiros
,
quer
aos
empregados
da
policia
e
fis-caes
,
que
se
queixavam
.
--
Não
,
senhores
.
D
'
antes
ainda
iam
algumas
para
S.||_Pedro_de_Alcantara
Pedro|_Pedro_de_Alcantara
de|_Pedro_de_Alcantara
Alcantara|_Pedro_de_Alcantara
,
atirar-se
da
muralha
!
Agora
é
tudo
para
aqui
!
--
considerou
um
em
voz
de
censura
.
--
É
desde
que
se
pôz
lá
a
grade
,
que
todas
cá
vem
dar
...
--
esclareceu
um
municipal
.
Joaquim
Neves
,
nem
escutava
taes
apreciações
.
O
seu
empenho
unico
era
provocar
no
corpo
de
Angelina
,
qualquer
expressão
facial
ou
movimento
de
corpo
em
resposta
aos
seus
esforços
.
Supplicava
aos
policias
que
lhe
consentissem
o
leval-
a
para
uma
hospedaria
,
cujo
proprietário
conhecia
,
para
ali
a
recolher
.
Que
a
deixassem
á
sua
guarda
e
vigilância
carinhosa
,
pois
não
podiam
duvidar
dos
desvelos
que
empregaria
para
de
novo
chamar
á
vida
aquella
que
estimava
mais
do
que
se
fosse
sua
irmã
.
--
Fomos
creados
junctos
.
É
muito
bem
nascida
e
muito
infeliz
--
certificou
para
commover
os
ouvintes
.
Porém
os
representantes
da
auctoridade
não
acharam
este
empenho
sufficientemente
simples
e
desinteressado
...
Não
eram
irmãos
...
talvez
não
fossem
parentes
...
isto
,
podia
encobrir
coisa
de
crime
!
...
Os
municipaes
,
encostados
ás
espingardas
,
resmungaram
de
dentro
dos
seus
amplos
capotes
de
oleado
;
os
guardas
da
Alfandega
e
os
catraeiros
sorriram
incrédulos
;
os
policias
não
estiveram
de
accordo
,
dizendo
aquelle
cujas
opiniões
pareciam
predominar
:
--
Não
,
meu
homem
,
a
rapariga
d'
aqui
vae
para
o
hospital
.
É
a
nossa
obrigação
.
Depois
lá
se
arranje
,
como
podér
.
O
amigo
mesmo
,
visto
conhecel-a
,
vae
com+nós
,
comparecer
diante
do
senhor
commissario
,
para
esclarecimentos
.
Mandaram
buscar
a
maca
da
estação
da
Boa
Vista
.
Todos
estavam
d'
accordo
em
que
a
suicida
precisava
de
soccorros
immediatos
.
Só
no
hospital
de
S.
José
se
encontrariam
promptos
.
Não
tardou
que
a
maca
chegasse
...
Dois
catraeiros
impedidos
pela
policia
transportaram
o
corpo
exânime
.
Acompanhando
o
lugubre
cortejo
,
que
atravessava
,
sob
chuva
continuada
,
as
solitárias
ruas
da
cidade
baixa
,
ia
Joaquim
Neves
gemendo
a
sua
dor
.
Um
policia
reprehendeu-o
:
--
Isso
não
é
de
um
homem
!
Só
as
mulheres
é
que
choram
assim
!
...
Fallava
bem
;
mas
é
que
não
podia
comprehender
,
quanto
elle
queria
áquella
senhora
.
Filha
de
muito
boa
familia
,
ninguém
podia
ter
adivinhado
a
triste
sorte
,
que
lhe
estava
reservada
.
Era
dum
homem
esmigalhar
a
cabeça
n
'
uma
parede
,
quando
se
punha
a
scismar
n
'
um
caso
d'
estes
.
O
policia
,
modificado
no
seu
sentir
e
já
condoído
,
pronunciou
:
"
As
desgraças
nascem
debaixo
dos
pés
,
amigo
!
"
Por
desejos
de
Joaquim
Neves
,
que
no
hospital
se
deu
como
parente
de
Angelina
,
foi
a
doente
admittida
n
'
um
quarto
particular
de
oito
tostões
diarios
!
...
O
caixeiro
horrorisava-se
com
a
idéa
de
que
a
filha
do
seu
antigo
patrão
se
encontrasse
,
ao
abrir
os
olhos
,
na
avulsa
cama
de
uma
sala
de
hospital
,
cercada
de
estertorosos
agonisantes
e
servida
misericordiosamente
por
enfermeiras
carrancudas
e
sem
piedade
,
como
elle
as
vira
,
em
S.||_Marcos_de_Braga
Marcos|_Marcos_de_Braga
de|_Marcos_de_Braga
Braga|_Marcos_de_Braga
,
quando
ali
fôra
,
uma
vez
,
visitar
uma
mulher
da
sua
terra
!
Comprometteu-
e
a
vir
,
no
dia
seguinte
,
fazer
o
deposito
regulamentar
,
para
que
Angelina
fosse
tratada
com
decencia
.
Porém
não
se
podia
despegar
d'
ali
,
sem
ter
a
certeza
de
que
ella
estava
ainda
viva
.
Toda
a
apparencia
era
de
cadaver
:
na
lividez
do
rosto
,
nas
palpebras
fechadas
,
na
apparente
falta
de
respiração
,
parecia-lhe
reconhecer
funestos
signaes
de
que
a
sua
amada
já
não
existia
.
Quasi
com
as
lagrimas
nos
olhos
,
manifestou
a
sua
preoccupação
ao
facultativo
de
serviço
no
banco
,
o
qual
tacteando
o
pulso
da
enferma
lhe
assegurou
:
--
Deixa
,
meu
rapaz
,
que
ainda
não
morreu
...
Lá
o
vela
assim
não
te
admires
.
Se
te
parece
,
um
banho
como
ella
apanhou
e
com
este
frio
!
...
Era
urgente
despil-a
,
mettel-
a
na
cama
,
agasalhal-a
.
Talvez
désse+esse
accordo
de
si
,
sem
mais
nada
,
ainda
que
n
'
este
momento
ninguém
podesse
dizer
que
alguma
coisa
de
mais
grave
se
não
descobriria
depois
--
uma
pneumonia
,
por
exemplo
.
--
Mas
é
possível
que
não
--
disse
o
medico
com
geito
dubitativo
,
estendendo
os
beiços
...
Vou
mandar
cobril-
a
de
sinapismos
.
Em
seguida
,
com
um
aceno
de
cabeça
,
ordenou
aos
catraeiros
que
seguissem
com
a
maca
.
Joaquim
Neves
,
bem
como
o
policia
,
acompanharam
o
corpo
exanime
d'
Angelina
até
ao
seu
ultimo
destino
.
Adiante
ia
um
creado
do
hospital
ensinando
o
caminho
.
Atraz
caminhava
o
facultativo
,
homem
muito
magro
,
um
dyspeptico
de
bigode
e
longa
pera
.
Subiram
uma
escada
estreita
,
atravessaram
alguns
corredores
illuminados
por
candieiros
pendentes
do
tecto
.
O
rumor
dos
passos
perturbava
o
silencio
,
como
uma
toada
lugubre
.
Appareceu
a
enfermeira
de
serviço
esfregando
os
olhos
,
e
logo
depois
uma
ajudanta
,
para
ambas
metterem
no
leito
a
enferma
.
Recolhida
a
maca
no
quarto
,
a
porta
fechou-se
,
o
policia
e
os
catraeiros
esperaram
para
a
tornar
a
receber
vasia
.
Concluido
este
serviço
,
o
caixeiro
,
teve
de
se
retirar
,
assim
como
todos
os
outros
.
Ia
estonteado
,
cheio
de
afflicção
,
por
causa
das
incertezas
,
que
deixava
atraz
de
si
.
Disseram-lhe
que
viesse
no
dia
seguinfe
saber
noticias
...
A
'
despedida
solicitou
da
enfermeira
que
se
interessasse
pela
vida
de
Angelina
.
Não
havia
de
perder
nada
com
elle
,
compensala-
ia
de
toda
a
sua
humanidade
.
Desejava
que
lh'a
tratassem
como
se
fosse
uma
fidalga
,
não
queria
que
lhe
faltasse
absolutamente
nada
!
...
--
Vá
descansado
.
Aqui
todo
o
mundo
tem
bom
tratamento
--
respondeu
a
encarregada
d'
aquelles
quartos
particulares
.
--
Bem
,
amigo
.
Apparece
amanhã
,
ao
meio
dia
:
é
boa
hora
.
Adeusinho
...
--
aconselhou
o
facultativo
.
--
Se
o
senhor
commissario
o
deixar
vir
...
--
resmungou
de
parte
o
policia
.
Retrocederam
no
mesmo
tropel
em
que
tinham
chegado
.
Como
o
medico
ficasse
juncto
da
doente
para
fazer
as
suas
prescripções
,
o
creado
do
hospital
,
resmungão
e
coxeando
,
deu
largas
á
sua
lingua
,
fallando
avulsamente
:
--
É
a
peior
vida
que
ha
,
esta
de
servir
n
'
um
hospital
!
Mesmo
uma
vida
dos
diabos
.
Aqui
não
ha
dia
,
nem
noite
,
não
se
dorme
um
somno
a
seguir
.
Lá
na
terra
,
quando
andava
nos
campos
,
puxava
pelo
corpo
durante
as
horas
do
sol
;
mas
logo
que
elle
desapparecia
,
era
um
regalo
a
gente
estender-se
sobre
a
palha
,
e
só
acordar
com
as
badaladas
do
sino
,
para
a
missa
do
prior
.
Raio
--
vida
!
...
Sempre
caras
afflictas
...
O
que
vale
é
a
gente
não
se
importar
.
Se
se
curam
dá-se-lhes
alta
;
se
morrem
vão
para
o
cemiterio
.
Tanto
se
nos
dá
?
como
se
nos
deu
.
E
desafogou
no
seu
estribilho
:
--
Ai
!
da
minha
vida
!
Tra-
la
ri-ló-ré
.
O
coração
de
Joaquim
Neves
minguava
,
ouvindo
isto
.
Quiz
captar
a
benevolencia
d'
este
homem
,
que
lhe
parecera
insensivel
,
transformal-
o
de
mau
que
apparentava
,
n
'
uma
força
de
protecção
para
Angelina
.
Sempre
era
uma
creatura
que
ficava
ali
de
dentro
e
que
tinha
a
possibilidade
de
a
vêr
alguma
vez
.
Por
isso
,
á
sahida
,
chamou-o
a
si
,
mettendo-lhe
na
mão
duas
coroas
e
segredou-lhe
supplicante
:
--
Se
lhe
podér
fazer
alguma
coisa
...
Recommende
á
senhora
enfermeira
,
que
não
hade
perder
nada
commigo
.
Eu
lh'o
pagarei
...
--
Deixe
que
elles
cá
em
casa
estão
melhor
do
que
na
sua
propria
--
respondeu
consolador
.
Tem
bons
caldos
e
boa
cama
que
é
o
mais
preciso
para
doentes
.
Se
eu
fosse
medico
mettia-lhes
caldos
para
aquelle
buxo
,
até
arrebentarem
e
haviam
de
melhorar
.
A
rapariga
é
sua
?
...
Olhe
que
me
pareceu
de
truz
,
apesar
do
estado
em
que
vinha
por
causa
do
tal
banho
.
Adeus
,
amor
;
appareça
ámanhã
que
talvez
a
encontre
já
boa
.
Aquillo
foi
friage
.
O
senhor
director
chega
pela
volta
do
meio
dia
.
Adeus
,
amor
.
Estou-lhe
com
um
somno
.
Raio
--
vida
!
...
O
portão
de
entrada
bateu
com
estrondo
resoando
a
forte
pancada
pelo
edifício
.
Joaquim
Neves
,
acompanhando
o
policia
e
os
catraeiros
,
ainda
se
voltou
para
contemplar
aquella
massa
compacta
,
que
avolumava
no
denso
ar
pluvioso
.
Os
quadrilongos
das
janellas
onde
se
via
luz
,
aviventando
a
negrura
do
edifício
,
pareciam
olhos
de
um
grande
monstro
de
phantasia
,
d'
um
animal
extraordinario
,
cujo
ventre
mysterioso
escondesse
,
só
dores
,
infelicidades
e
amarguras
!
...
O
peito
de
Joaquim
Neves
mais
se
confrangeu
com
esta
visão
de
morte
,
sentia
a
garganta
apertada
por
mão
poderosa
e
cruel
!
Como
tudo
na
vida
se
lhe
apresentava
escuro
e
indecifrável
!
Quem
conhecera
Angelina
,
feliz
,
respeitada
e
alegre
,
poderia
ter-lhe
vaticinado
tão
desgraçado
fim
?
...
Poderia
elle
ter
supposto
que
a
havia
de
encontrar
,
n
'
uma
noite
como
aquella
,
em
tal
situação
que
a
confundisse
com
as
mulheres
perdidas
?
!
...
Achava-se
em
estado
de
embriaguez
,
que
propositalmente
procurara
para
matar
a
sua
dôr
,
para
esquecer
a
sua
arnada
!
...
E
é
exactamente
essa
creatura
,
que
nunca
poderia
tirar
do
coração
,
por
maiores
esforços
que
fizesse
,
que
lhe
apparecia
em
circumstancias
e
n
'
uma
apresentação
,
que
só
pela
vontade
de
Deus
poderia
ser
ordenada
,
para
castigo
e
punição
do
grande
peccado
,
que
ella
commettera
,
fugindo
da
casa
paterna
!
Situação
dolorosissima
!
...
Recobrando
subito
o
juizo
,
ao
reconhecer
Angelina
,
teve
depois
de
ajudar
a
tiral-
a
da
agua
,
onde
o
seu
corpo
se
debatia
nas
ancias
da
morte
.
Decerto
a
Providencia
que
tudo
manda
,
lhe
guiara
os
passos
.
A
'
sua
casual
intervenção
se
devia
não
se
ter
ella
afogado
e
estar
áquella
hora
agasalhada
n
'
uma
cama
decente
e
separada
dos
estertorosos
,
que
morrem
a
toda
a
hora
com
esgares
medonhos
nas
enfermarias
communs
.
Sentia-se
até
certo
ponto
feliz
,
por
ter
sido
proveitoso
áquella
a
quem
,
sobre
todas
as
creaturas
no
mundo
,
queria
!
...
Já
no
governo
civil
,
sobre
a
dura
taboa
d'
uma
tarima
,
onde
a
policia
o
encerrara
para
as
averiguações
do
dia
seguinte
,
ia
considerando
em
todas
estas
coisas
,
ora
com
palidos
sorrisos
,
ora
com
funda
tristeza
.
O
sentimento
das
desgraças
,
que
n
'
este
momento
lhe
enchiam
o
pobre
coração
,
tiravam-lhe
a
tranquillidade
e
a
vontade
de
descançar
.
A
sua
alma
estava
mais
agitada
do
que
o
ceu
d'
essa
noite
de
temporal
,
cujas
lufadas
ouvia
perpassar
no
terreiro
contíguo
.
E
n
'
um
desafogo
de
funda
magua
disse
:
--
Isto
é
da
gente
lançar
uma
corda
ao
pescoço
!
...
Mas
a
misericordia
divina
é
infinita
;
ella
está
viva
e
ámanhã
tornarei
a
vel-
a
!
Joaquim
Neves
foi
interrogado
pelo
commissario
de
policia
cerca
das
onze
horas
da
manhã
.
A
sua
situação
não
era
bastante
clara
.
A
extraordinaria
coincidencia
de
se
encontrar
áquella
hora
da
noite
e
por
um
tempo
tempestuoso
,
no
logar
onde
o
acontecimento
se
dera
,
punha
de
sobreaviso
a
auctoridade
.
O
que
tinha
a
simples
apparencia
d'
um
suicidio
vulgar
,
podia
muito
bem
encerrar
um
crime
!
Quando
percebeu
esta
idéa
pavorosa
nas
perguntas
que
lhe
faziam
,
rompeu
n
'
um
choro
irreprimivel
.
Santo
Deus
!
Poderia
alguem
consideral-
o
o
assassino
de
Angelina
,
da
sua
querida
Angelina
,
da
alma
sorridente
em
cuja
photosphera
elle
vivia
como
n
'
uma
gloria
!
...
Quando
pôde
fallar
,
contou
a
historia
singella
de
tudo
quanto
sabia
,
desde
os
tempos
de
Braga
até
áquella
noite
desgraçada
!
Logo
que
appareceu
na
narrativa
o
nome
de
Sallustio
Nogueira
,
deputado
influente
e
futuro
ministro
,
o
commissario
,
temendo
escandalo
e
responsabilidades
,
amansou
a
palavra
despotica
e
castigadora
,
abreviou
o
interrogatório
e
a
breve
trecho
deixou-o
em
paz
.
Joaquim
tambem
não
desejava
outra
coisa
;
porque
todo
o
seu
empenho
era
ir
ao
hospital
saber
do
estado
da
sua
amada
...
Sem
comer
,
febril
,
apressado
,
o
rosto
n
'
um
desejo
vivo
,
chegou
juncto
do
edificio
dentro
do
qual
residia
o
maior
interesse
do
seu
existir
.
Como
tudo
aquillo
para
elle
fosse
desconhecido
,
logar
e
pessoas
,
conservou-se
na
entrada
encolhido
,
humilde
,
á
espera
de
lhe
darem
licença
de
ver
a
doente
.
Passavam
pessoas
de
differentes
aspectos
e
cathegorias
,
todas
andando
com
o
desembaraço
de
quem
é
conhecedor
do
edifício
,
pois
n
'
elle
penetravam
sem
especial
permissão
...
Invejava-as
,
eram
bem
mais
ditosas
do
que
elle
,
poderiam
sem
obstaculo
chegar
onde
elle
queria
ir
,
saber
noticias
de
Angelina
,
vela
no
quarto
onde
ficara
na
noite
precedente
.
Olhava
para
todos
esses
felizes
com
rosto
de
supplica
,
desejaria
que
o
levassem
comsigo
,
que
protegessem
a
sua
immensa
dôr
,
a
qual
ninguém
adivinhava
,
nem
presumia
...
Um
empregado
que
passou
e
a
quem
quiz
deter
,
pedindo
informações
,
abandonou-o
bruscamente
dizendo
:
"
Nada
sei
,
meu
caro
senhor
"
.
Porém
o
creado
,
que
na
vespera
gratificara
com
dez
tostões
e
que
casualmente
ali
compareceu
,
consolou-o
,
apontando-lhe
uma
porta
fechada
:
"
O
director
,
quando
chegar
,
é
que
lhe
póde
dar
licença
"
--
explicou-lhe
.
Metteu-se
a
um
canto
,
escondido
de
todos
,
á
espera
.
Os
doentes
da
consulta
diaria
,
sentados
em
bancos
junto
á
parede
,
conversavam
da
sua
vida
e
das
suas
molestias
,
com
expressões
faciaes
differenciadas
:
alguns
gemendo
dores
em
silencio
,
outros
relativamente
saudáveis
e
tagarellas
,
dando
conselhos
de
propria
experiencia
.
Este
,
que
padecera
annos
de
maleitas
,
curara-as
com
uma
bebedeira
em
que
tinha
vomitado
as
proprias
tripas
e
achava
o
vinho
bom
para
tudo
;
aquelle
,
a
quem
crescera
uma
grande
nascida
nas
costas
,
tendo
sido
operado
por
um
alveitar
seu
conterraneo
,
que
lhe
retalhara
o
tumor
em
sete
pedaços
com
uma
navalha
de
barba
,
entendia
que
os
cirurgiões
de
Lisboa
não
sabiam
nada
,
ao
pé
do
mestre
Groncha
.
Quasi
todos
manifestavam
predilecções
por
certas
hervagens
e
fructas
medicamentosas
,
um
considerando
a
folha
de
malva
e
as
cerejas
como
tendo
milagroso
poder
curativo
,
outro
entendendo
que
os
agriões
cosidos
na
panella
saravam
todas
as
queixas
de
peito
.
Ao
que
fallava
com
o
maior
entono
,
aconselhando
receitas
para
innumeras
doenças
,
coisas
que
os
medicos
desconheciam
,
observou
um
que
o
escutava
:
--
Com
tanta
sabença
não
sei
para
que
você
vem
á
consulta
!
--
Eu
lhe
digo
:
é
que
não
tenho
hoje
que
fazer
.
Até
os
disfructo
,
dando-lhes
o
meu
quinau
,
--
disse
desdenhoso
,
apontando
com
a
ponteira
do
guarda-chuva
a
sala
das
consultas
,
onde
se
reuniam
os
facultativos
.
O
dia
continuava
chuvoso
,
a
atmosphera
espessa
e
nevoenta
.
Clinicos
e
estudantes
entravam
com
as
botas
enlameadas
.
A
'
passagem
dos
medicos
conhecidos
,
os
doentes
levantavam-se
suspendendo
as
conversas
.
Algumas
pobres
mulheres
,
com
seus
filhinhos
ao
collo
,
aconchegavam-nos
contra
os
magros
seios
envoltos
em
miseros
trapos
.
Todos
,
mais
ou
menos
,
se
resentiam
da
humidade
do
lagedo
,
e
os
seus
rostos
de
fome
denunciavam
miseria
e
dor
.
O
cirurgião
do
banco
,
que
Joaquim
Neves
já
conhecia
por
ser
o
que
recebera
Angelina
na
vespera
,
appareceu
com
modo
aborrecido
de
dispeptico
,
enroscando
a
longa
pera
n
'
um
dedo
.
O
caixeiro
dirigiu-se-lhe
com
certa
confiança
:
--
Senhor
doutor
...
Eu
sou
o
parente
...
O
medico
informou-o
:
--
Más
novidades
,
meu
rapaz
.
Parece-me
que
temos
negocio
grave
.
Está
convocada
uma
conferencia
.
--
Então
morrerá
,
meu
senhor
?
--
Vejo-lhe
geitos
.
Abriu
os
olhos
,
mas
nada
de
fallar
.
Obra
de
compressão
cerebral
.
Mas
isso
já
não
é
commigo
,
que
sáio
do
serviço
.
Falia
com
o
collega
que
me
substitue
e
com
o
medico
das
infermarias
particulares
.
Não
comprehendeu
senão
o
que
havia
de
desolador
n
'
estas
palavras
:
"
Angelina
podia
morrer
!
"
Principiou
a
chorar
com
a
cara
escondida
n
'
um
lenço
.
Fallava
com
palavras
doloridas
,
entrecortadas
de
soluços
.
--
Ella
levou
alguma
pancada
na
cabeça
?
--
perguntou
ainda
o
facultativo
.
--
Não
vi
,
meu
senhor
.
Tirámol-a
do
rio
aonde
se
deitou
...
Fazia
um
escuro
como
breu
.
A
fortuna
foi
estarem
ali
os
homens
dos
barcos
,
se
não
,
afogava-se
.
--
Bem
,
bem
...
Espera
ahi
fóra
,
para
dizeres
tudo
aos
da
conferencia
.
Joaquim
Neves
foi
esconder-se
,
outra
vez
,
a
um
canto
,
para
chorar
livremente
.
O
soffrimento
dilatava-o
,
parecendo-lhe
que
enchia
o
largo
espaço
d'
aquellas
abobadas
.
Dava
suspiros
e
ais
que
podiam
ser
ouvidos
.
Os
doentes
que
esperavam
a
sua
vez
para
serem
admittidos
á
consulta
,
apiedaram-se
d'
elle
e
lamentavam-no
dizendo
:
"
Pobre
homem
!
Talvez
tenha
cá
a
mãe
!
"
Elle
ouvira-os
.
Ah
!
quando
morrera
sua
mãe
,
não
soffreu
tão
extraordinariamente
.
Era
uma
creança
e
apenas
sentira
a
falta
de
carinhos
e
pancadas
.
Agora
,
era
uma
dôr
incomparavel
,
que
o
invadia
avassaladoramente
.
Estava
fóra
de
si
e
mais
de
uma
vez
se
conteve
,
para
não
procurar
em
todo
o
edificio
o
quarto
de
Angelina
,
pois
acreditava
ter
a
magia
de
a
reanimar
com
seus
carinhos
,
com
palavras
de
paixão
,
transmittindo
vida
com
a
enorme
potência
de
amor
,
que
n
'
este
momento
desafortunado
lhe
enchia
o
coração
.
O
medico
dissera
que
Angelina
não
fallava
;
mas
elle
tanto
clamaria
,
tanto
gritaria
,
tão
forte
e
apaixonada
havia
de
ser
a
sua
voz
,
que
tinha
enorme
fé
em
que
lhe
arrancaria
resposta
,
uma
só
palavra
que
significasse
existir
,
e
assim
vencer
a
má
opinião
de
todos
aquelles
que
a
julgavam
morta
.
Ainda
que
ella
estivesse
n
'
um
esquife
,
já
em
caminho
da
sepultura
,
a
sua
profunda
crença
era
que
seria
capaz
de
a
fazer
resuscitar
,
como
acontecera
a
Lazaro
.
Porém
,
se
a
filha
de
Pedro
Alves
voltasse
a
si
--
considerou
--
talvez
que
,
as
primeiras
palavras
sahidas
d'
aquella
bocca
adorada
,
fossem
para
o
reprehender
pelo
procedimento
da
noite
anterior
,
em
que
o
encontrara
bebedo
no
Aterro
,
perseguindo-a
como
perseguiria
qualquer
mulher
perdida
.
Por
este
acto
equivoco
,
poderia
tel-
o
na
conta
de
rapaz
mal
comportado
...
Não
sentia
receio
de
se
justificar
.
Quem
teria
o
dom
de
suppor
,
sequer
,
que
fosse
Angelina
,
a
creatura
,
que
áquella
hora
e
n
'
aquella
situação
,
encontrava
entre
os
arbustos
do
jardim
D.
Luiz
?
O
seu
estado
de
embriaguez
havia
de
explical-
o
(
não
o
negaria
)
pela
necessidade
de
esquecer
as
dores
que
soffria
,
por
causa
d'
ella
.
Podia
jurar-lh
'
o
,
como
se
estivesse
aos
pés
do
confessor
e
proximo
de
receber
a
sagrada
hostia
.
O
desprezo
d'
Angelina
,
em
circumstancias
tão
angustiosas
e
quando
só
procurava
servil-a
desinteressadamente
e
ser-lhe
util
,
tinham-n*
'
o
offendido
até
á
raiz
da
alma
.
As
palavras
que
lhe
dissera
aquella
senhora
gorda
,
quando
elle
procurava
saber
noticias
da
sua
saude
;
"
Não
vá
lá
acima
;
olhe
que
a
afflige
com
a
sua
presença
...
"
deram-lhe
um
desgosto
de
arrebentar
.
Que
mal
lhe
fizera
,
para
de
tal
maneira
o
tractar
?
Seria
para
que
não
tivesse
conhecimento
da
sua
vida
,
das
suas
afflicções
e
tristezas
?
Andava
bem
mal
,
pois
se
então
tivesse
sido
informado
do
que
se
passava
,
a
desgraça
actual
poderia
ter
sido
evitada
;
elle
poderia
consolal-a
e
valer-lhe
arrancando-a
das
mãos
do
carrasco
,
que
a
mortificava
.
Ignorando
todo
o
acontecido
,
Joaquim
Neves
,
com
a
intuição
dos
que
muito
soffrem
,
presumia
tudo
adivinhar
.
O
encontro
de
Angelina
nas
extraordinarias
circumstancias
em
que
se
déra
,
significava
,
para
elle
,
que
Sallustio
a
expulsara
indignamente
de
casa
,
ou
então
fôra
ella
que
fugira
ao
saber
do
casamento
rico
do
seu
amante
.
Em
qualquer
dos
casos
,
a
culpa
era
d'
esse
grande
malvado
,
de
quem
desejaria
tirar
vingança
memoravel
.
Porém
tinha
um
espinho
a
atravessar-lhe
o
coração
:
a
resolução
de
Angelina
se
atirar
á
agua
,
seria
pelo
ter
conhecido
,
quando
a
perseguia
?
!
...
Era
possivel
,
pois
elle
quando
gritara
o
fizera
na
sua
voz
natural
,
que
lhe
devia
ser
conhecida
e
pronunciara
gritando
o
nome
d'
ella
...
É
certo
que
n
'
esse
momento
já
a
desgraçada
corria
doidamente
para
a
muralha
,
d'
onde
se
precipitou
e
talvez
o
não
ouvisse
...
Ouviria
?
...
Não
ouviria
?
...
Duvida
pungentissima
esta
!
...
Porém
,
a
Angelina
nada
lhe
poderia
fazer
comprehender
melhor
o
grande
amor
que
elle
lhe
tinha
,
como
a
subita
e
quasi
milagrosa
recuperação
de
juizo
,
no
meio
da
embriaguez
,
ao
reconhecer
quem
era
a
mulher
,
que
o
acaso
lhe
deparava
no
seu
caminhar
de
vagabundo
.
Quando
ella
viesse
a
saber
como
tudo
se
passara
,
havia
de
perdoar-lhe
.
Mal
podia
imaginar
a
dor
horrível
que
elle
sentira
ao
vela
n
'
aquellas
circumstancias
.
Ainda
se
admirava
de
não
ter
cahido
redondamente
no
chão
,
n
'
uma
morte
subita
provocada
pelo
terror
que
se
lhe
derramara
no
peito
.
Scismava
assim
,
no
canto
onde
se
retirara
para
não
ser
visto
,
com
os
olhos
fixos
no
lagedo
suado
,
emquanto
esperava
a
licença
,
já
pedida
,
para
ver
Angelina
,
depois
de
ter
regularisado
a
questão
de
meios
,
para
tratamento
em
quarto
particular
.
Fôra
o
mesmo
creado
da
