partedas
vezes
qual
o
instante
em
que
a
dôr
lhe
ha
de
despedaçar
o
coração
.
A
misericordia
Divina
compadecendo-se
dou-lhe
essa
ignorancia
salutar
;
foi
um
grande
allivio
.
É
preciso
além
de
homem
ser
Deus
para
resistir
á
agonia
de
lagrimas
e
dôres
passada
em
Gethsmani
.
E
ainda
o
homem-Deus
pediu
um
instante
que
o
calix
se
arredasse
!
E
que
o
padecer
annunciado
tem
antes
do
ferro
que
repentinamente
corta
,
os
espinhos
que
pouco
a
pouco
dilaceram
.
D.
Mathilde
do
Menezes
appareceu
outra
vez
na
sala
,
mas
fôra
melhor
que
o
não
fizesse
;
estava
visivelmente
preoccupada
,
e
por
conseguinte
ou
não
falava
ou
dizia
algumas
phrases
inconsideradas
,
o
que
ainda
era
peior
do
que
o
silencio
.
Pedro
da
Silveira
era
sempre
a
sua
victima
predilecta
,
apezar
dos
signaes
que
Martha
e
D.
Luiz
lhe
faziam
.
A
noite
ia
já
adiantada
.
Todos
se
retiraram
e
á
despedida
Mathilde
notou
que
Gonçalo
Pereira
a
encarava
com
certo
modo
de
cumplicidade
.
A
donzella
,
sem
o
perceber
ainda
,
estremeceu
.
Quinze
dias
mais
tarde
entrava
Pedro
da
Silveira
em
casa
de
D.
Lopo
.
--
Ha
quasi
oito
dias
que
o
não
vemos
.
o
que
foi
que
o
trouxe
tão
entretido
que
nem
um
instante
teve
para
nos
dar
?
--
Póde
v.
ex.ª
tomar
essas
contas
a
meu
pae
.
Tem-me
feito
servir
de
cicerone
a
um
francez
que
lhe
foi
muito
recommendado
e
que
me
não
deixa
.
--
Quem
é
?
perguntou
D.
Lopo
.
--
É
o
conde||_Luciano_do_Berville
Luciano|_Luciano_do_Berville
do|_Luciano_do_Berville
Berville|_Luciano_do_Berville
.
--
O
conde||_Luciano_de_Berville
Luciano|_Luciano_de_Berville
de|_Luciano_de_Berville
Berville|_Luciano_de_Berville
!
repetiu
Mathilde
quasi
insensivelmente
.
--
Elle
proprio
,
minha
senhora
.
--
É
seu
amigo
?
perguntou
ainda
Mathilde
.
--
Não
;
é
só
meu
companheiro
obrigado
ha
seis
dias
.
--
Peza-
lhe&lhes+o
o
encargo
,
pelo
que
vejo
,
disse
D.
Lopo
.
--
Já
pezou
mais
.
Se
querem
que
diga
a
verdade
,
o
conde
inspirou-me
uma
grande
antipathia
no
primeiro
momento
em
que
o
vi
;
hoje
porém
vi-o
praticar
uma
boa
acção
,
e
as
boas
acções
são
tão
raras
que
se
não
deve
desprezar
a
occasião
de
admirar
uma
.
--
o
que
foi
então
?
disse
Mathilde
,
que
mal
podia
reprimir
o
interesse
que
para
ella
tinha
o
assumpto
.
--
Ia
já
dizer-lh
'
o
.
Estavamos
em
Campolide
,
eram
perto
de
quatro
horas
,
o
conde
parecia
mais
enfastiado
do
que
nunca
,
o
que
não
é
lisongeiro
para
a
minha
companhia
,
mas
não
importa
.
Ao
voltar
de
uma
rua
vimos
um
rapazito
de
cinco
para
seis
annos
,
coberto
de
farrapos
e
chorando
a
bom
chorar
.
Quando
passámos
ao
pé
d'
elle
,
o
rapazito
agarrou-se
a
mim
e
ao
conde
,
pedindo-nos
soccorro
e
contando-nos**
uma
historia
de
que
nenhum
de
nós
percebia
palavra
.
O
conde
impacientou-se
e
,
livrando-so
das
mãos
do
rapaz
,
sem
querer
fel-
o
cair
de
encontro
a
uma
porta
que
estava
entreaberta
.
O
rapazito
,
gritando
cada
vez
mais
,
pedia
pelo
amor
de
Deus
que
o
seguíssemos
,
e
não
largava
a
aba
do
meu
casaco
.
Entrei
e
o
conde
veiu
commigo
.
No
fim
de
um
corredor
estreito
e
escurissimo
vimos
uma
scena
horrivel
,
em
que
a
miseria
era
o
primeiro
actor
.
Estava
um
homem
de
aspecto
cadaverico
deitado
sobre
os
restos
de
uma
enxerga
;
ao
lado
d'
elle
chorava
uma
mulher
extenuada
pela
fome
e
pelo
soffrimento
,
com
uma
criancinha
nos
braços
,
e
em
volta
d'
ella
choravam
mais
quatro
,
pedindo-lhe
pão
que
ella
não
tinha
.
O
pobre
doente
olhava
para
tudo
isto
com
uma
expressão
de
medonho
desespero
.
Contou-nos
que
não
podia
trabalhar
havia
mais
de
trez
mezes
.
O
conde
deitou
todo
o
dinheiro
que
a
sua
bolsa
continha
no
regaço
da
afflicta
mãe
,
e
retirou-se
logo
visivelmente
impressionado
.
--
Quem
me
diria
que
viria
hoje
representar
o
papel
de
Providencia
,
disse
elle
já
na
rua
.
Esqueceu
a
Pedro
da
Silveira
dizer
que
antes
do
conde
atirar
o
seu
oiro
ao
regaço
da
pobre
mulher
tinha
elle
escondido
a
sua
bolsa
na
enxerga
do
doente
.
As
almas
verdadeiramente
generosas
teem
d'
estes
esquecimentos
.
Mathilde
ouvia-o
com
avidez
e
quando
elle
acabou
disse
:
--
Essa
acção
não
parece
de
homem
que
pintam
tão
máo
e
tão
vicioso
.
--
Tem
razão
,
nobre
defensora
;
todos
teem
propensão
para
carregar
as
côres
e
até
do
anjo
das
trévas
se
diz
que
não
é
tão
feio
como
o
pintam
,
acudiu
Gonçalo
Pereira
officiosamente
.
--
Pois
sim
,
mas
bem
sabem
que
uma
contradicção
só
não
é
bastante
para
fazermos
um
santo
de
uma
alma
depravada
.
Não
ha
resgate
sem
contricção
nem
penitencia
,
não
é
assim
Dolores
?
disse
D.
Lopo
a
sua
mulher
,
hespanhola
pelo
berço
.
--
É
,
mas
o
arrependimento
deve
offerecer-se
a
Deus
,
e
o
conde
de
Berville
pelo
que
dizem
...
--
O
conde
de
Berville
não
será
talvez
devoto
,
mas
tambem
não
asseguram
que
seja
atheu
.
--
Não
;
dizem
até
que
reconhece
varios
deuses
,
e
estes
são
os
seus
caprichos
,
redarguiu
severamente
D.
Lopo
.
--
V.
ex.ª
julga-o
portanto
pagão
,
disse
Gonçalo
Pereira
.
O
paganismo
foi
a
religião
de
grandes
heroes
.
--
E
de
grandes
criminosos
tambem
.
Nunca
imaginei
que
o
sr.||_Gonçalo_Pereira
Gonçalo|_Gonçalo_Pereira
Pereira|_Gonçalo_Pereira
se
lembrasse
de
defender
os
idolos
;
parece-me
que
ainda
o
veremos
adorar
o
bezerro
de
oiro
.
Gonçalo
,
que
não
tinha
feito
outra
cousa
em
toda
a
vida
,
empertigou-se
muito
e
disse
:
--
Tomo
isso
como
uma
brincadeira
,
sr.||_D._Lopo
D.|_D._Lopo
Lopo|_D._Lopo
,
mas
bem
sabe
...
--
Bem
sei
,
atalhou
o
fidalgo
,
eu
sei
tudo
a
seu
respeito
.
Gonçalo
empallideceu
.
Julgou
achar
n
'
estas
palavras
um
sentido
que
não
tinham
,
mas
que
a
sua
consciencia
lhe
indicava
.
--
V.
ex.ª
quer
dizer
...
--
Eu
não
quero
dizer
nada
;
vamos
á
nossa
partida
que
já
é
tarde
,
e
D.
Lopo
fez
sentar
ao
seu
lado
o
homem
que
infimamente
desprezava
,
mas
que
n
'
aquella
hora
era
um
parceiro
.
--
Seu
pae
parece
não
gostar
nada
do
conde
de
Berville
,
disse
Pedro
da
Silveira
a
D.
Mathilde
para
ter
um
principio
de
conversação
.
--
Meu
pae
nem
o
conhece
,
mas
para
meu
pae
lhe
ter
aversão
basta
saber
que
elle
serviu
a
causa
da
liberdade
.
--
Perdão
,
isso
não
é
motivo
para
merecer
a
aversão
do
seu
pae
.
A
minha
presença
e
a
dos
meus
n
'
esta
casa
é
uma
prova
de
que
seu
pae
não
é
capaz
de
tal
injustiça
.
--
Pois
sim
;
mas
o
que
me
diz
é
uma
excepção
para
muitos
incomprehensivel
.
--
Porque
não
sabem
,
porque
ninguem
lhes
diz
que
a
seu
pae
,
sr.||_Pedro_da_Silveira
Pedro|_Pedro_da_Silveira
da|_Pedro_da_Silveira
Silveira|_Pedro_da_Silveira
,
devemos
toda
a
tranquillidade
de
que
podemos
gozar
n
'
esta
epoca
calamitosa
para
tantos
,
a
quem
falta
uma
tão
generosa
protecção
,
interrompeu
a
mulher
de
D.
Lopo
.
D.
Mathilde
mordeu
os
beiços
ao
ouvir
esta
confissão
,
que
lhe
abatia
o
orgulho
.
--
Minha
senhora
,
o
cumprimento
de
um
dever
não
merecia
ficar
assim
na
sua
memoria
;
é
uma
cousa
que
se
póde
esquecer
sem
ingratidão
,
respondeu
Pedro
,
notando
a
attitude
contrafeita
de
Mathilde
.
--
Nunca
.
Diga
a
seu
pae
que
eu
todos
os
dias
rogo
a
Deus
lhe
restitua
em
bênçãos
o
que
elle
fez
pela
minha
familia
.
É
o
unico
signal
de
gratidão
,
que
me
é
permittido
.
--
É
o
mais
valioso
de
todos
,
porque
são
orações
de
uma
santa
.
--
Não
se
faça
agora
lisongeiro
com
a
sua
velha
amiga
,
respondeu
Dolores
.
--
Digo-lhe
só
a
verdade
,
minha
segunda
mãe
,
continuou
o
mancebo
commovido
.
Mathilde
fez-se
muito
pallida
e
pedindo
licença
á
mãe
retirou-se
.
Se
no
seu
quarto
a
donzella
percorreu-o
algum
tempo
em
todas
as
direcções
com
passos
febris
;
depois
deu
volta
á
chave
da
porta
e
começou
a
ler
uns
papeis
que
tirou
do
seio
.
Eram
cartas
.
A
mais
recente
dizia
:
"
Tenha
piedade
de
mim
.
Creia
que
o
reprobo
merece
uma
lagrima
de
compaixão
.
O
meu
anjo
ha
de
comprehender
a
sua
sublime
missão
de
mulher
.
Dizer
que
lh'o
agradecerei
de
joelhos
,
é
pouco
;
para
o
provar
não
sei
se
bastará
toda
uma
vida
de
adoração
.
Amanhã
á
noite
estarei
em
casa
de
Rodrigo
da
Silveira
.
me-ha
facil
apresentar-me
alli
,
porque
ha
oito
dias
que
o
filho
,
Pedro
,
me
acompanha
sempre
.
Elle
não
desconfia
de
nada
.
Tenho
tido
a
coragem
de
não
lhe
falar
da
minha
formosa
Mathilde
.
Não
receie
;
nunca
se
ha
de
arrepender
do
perdão
concedido
ao
amaldiçoado
pelo
mundo
.
juro-lh
'
o
e
desejava
sellar
este
juramento
com
todo
o
meu
sangue
.
"
Luciano
"
.
Berville
foi
,
como
tinha
dito
,
procurar
Gonçalo
Pereira
.
Soube
d'
este
todos
os
esclarecimentos
que
desejava
a
respeito
de
Mathilde
.
Ouvindo
que
ella
era
romantica
e
exaltada
,
o
conde
resignou-se
a
representar
á
risca
um
papel
de
galan
quasi
lacrimoso
.
Estas
metamorphoses
eram
faceis
para
elle
,
homem
sempre
disposto
a
tomar
o
caracter
mais
proveitoso
para
os
interesses
da
sua
vontade
inquebrantavel
.
Como
exordio
,
o
conde
escreveu
meia
duzia
de
cartas
no
estylo
empolado
da
que
transcrevemos
e
mandou-as
á
donzella
pela
mão
de
Gonçalo
Pereira
,
que
tinha
conciliado
a
posição
de
amigo
dos
paes
do
Mathilde
com
o
officio
de
mensageiro
ou
instrumento
do
conde
.
Mathilde
não
tinha
respondido
a
essas
cartas
,
mas
ia
todos
os
dias
passear
ao
jardim
exactamente
á
hora
em
que
passava
por
defronte
dos
seus
muros
o
elegante
e
soberbo
Berville
.
Mathilde
não
lhe
apparecia
ostensivamente
,
mas
nem
sempre
deixava
de
o
ver
através
dos
festões
verdejantes
de
um
caramanchão
situado
na
extremidade
da
rua
.
A
filha
de
D.
Lopo
de
Menezes
tinha
marcado
um
dia
para
ir
ver
a
sua
amiga
Martha
,
cuja
debil
saude
estava
então
um
pouco
alterada
.
Gonçalo
ouviu-o
e
preveniu
Berville
.
Fôra
tambem
o
velho
parceiro
de
D.
Lopo
que
lembrara
ao
conde
a
conveniencia
de
travar
relações
com
Rodrigo
da
Silveira
,
homem
dedicado
á
causa
da
liberdade
,
e
ao
mesmo
tempo
muito
amigo
do
pae
de
Mathilde
.
Já
vêem
que
o
astuto
Gonçalo
sabia
bem
escolher
as
bases
em
que
devia
assentar
a
sua
leal
negociação
.
Mathilde
tinha
com
a
cabeça
de
uma
criança
o
coração
de
uma
mulher
.
O
seu
caracter
era
um
mixto
de
capricho
e
altivez
,
de
exaltação
e
indifferença
.
Levava
a
frieza
até
á
crueldade
e
levaria
o
amor
até
â
loucura
.
A
paixão
é
terrivel
quando
entra
n
'
um
coração
d'
estes
;
é
uma
arma
exterminadora
que
ceifa
na
passagem
o
pouco
que
fracamente
ainda
lhe
resiste
.
Mathilde
tinha
tambem
a
sêde
perigosa
do
mysterio
.
Para
ella
Pedro
da
Silveira
,
o
companheiro
da
sua
infancia
,
era
um
namorado
impossivel
.
Não
comprehendia
a
transição
que
faz
passar
da
amisade
ao
amor
.
Para
ella
o
incendio
não
podia
nascer
lentamente
de
uma
faisca
;
queria
vel
o
romper
logo
em
chammas
.
O
conde
de
Berville
,
apparecendo
á
donzella
com
toda
a
seducção
do
desconhecido
,
com
todas
as
graças
de
um
brilhante
espirito
e
o
prestigio
do
uma
valorosa
fama
,
era
pois
um
inimigo
terrivel
para
o
repouso
da
familia
de
D.
Lopo
de
Menezes
.
Para
Mathilde
o
conde
era
um
idolo
sem
mancha
;
a
maior
parte
das
que
lhe
imputavam
julgava-as
ella
falsas
e
as
outras
já
as
tinha
mentalmente
lavado
com
as
suas
lagrimas
e
a
sua
absolvição
.
A
donzella
conhecia
perfeitamente
os
obstaculos
que
se
haviam
de
antepor
ao
seu
amor
tão
subito
como
violento
,
mas
como
é
costume
essa
convicção
não
serviu
senão
para
firmar
mais
e
mais
o
novo
sentimento
,
que
toda
a
enlevava
com
os
seus
magicos
esplendores
.
D.
Lopo
ia
poucas
vezes
a
casa
de
Rodrigo
da
Silveira
,
e
nunca
o
visitava
de
noite
com
receio
de
encontrar
alguns
dos
seus
maiores
inimigos
politicos
,
que
alli
iam
às
vezes
.
Não
acompanhou
portanto
a
mulher
e
a
filha
na
visita
annunciada
.
Mathilde
esteve
mais
de
uma
vez
para
pedir
á
mãe
que
não
a
levasse
comsigo
;
assustava-se
involuntariamente
quando
se
lembrava
da
scena
preparada
quasi
com
o
seu
consentimento
e
temia
que
lhe
faltasse
coragem
para
se
não
trair
.
Depois
de
entrar
em
casa
de
Rodrigo
da
Silveira
,
cada
vez
que
a
porta
se
abria
agitava-lhe
o
peito
um
tumulto
de
confusos
desejos
e
receios
.
Finalmento
appareceu
Pedro
da
Silveira
e
com
elle
Berville
.
Pedro
,
ignorando
inteiramente
a
intriga
tramada
,
foi
apresentar
o
conde
ás
duas
senhoras
.
Mathilde
,
quando
viu
tão
perto
de
si
o
homem
que
tinha
chegado
a
abalar-lhe
o
animo
com
os
protestos
escriptos
de
uma
profunda
paixão
,
ficou
um
instante
como
que
curvada
debaixo
do
pezo
da
alegria
esplendida
que
lhe
illuminava
o
coração
e
dos
terrores
instinctivos
que
lhe
dilaceravam
a
consciencia
.
Ao
principio
apenas
pôde
balbuciar
algumas
palavras
e
a
sua
manifesta
commoção
foi
para
Berville
mais
uma
prova
de
triumpho
.
Sentado
a
alguma
distancia
do
Mathilde
,
contemplava-a
a
furto
e
poucas
vezes
lhe
dirigia
a
palavra
;
mas
apezar
d'
isto
não
deixava
do
notar
todos
os
encantos
que
pouco
a
pouco
a
donzella
mais
animada
foi
desenvolvendo
.
Mathilde
tinha
no
genero
da
sua
formosura
e
na
viveza
do
seu
espirito
um
não
sei
quê
de
andaluza
,
que
a
tornava
fascinadora
nas
suas
horas
mais
felizes
.
Luciano
,
que
tinha
entrado
n
'
aquella
sala
com
um
sorriso
do
desdem
a
muito
custo
disfarçado
,
saiu
d'
alli
entregue
a
um
vago
devaneio
para
elle
,
conquistador
intrepido
,
quasi
totalmente
novo
.
O
capricho
,
o
entretenimento
de
algumas
horas
ia
talvez
mau
grado
seu
,
transformar-se
em
amor
.
Martha
adoeceu
mais
gravemente
e
durante
tres
semanas
Mathilde
quasi
que
a
não
desamparou
.
N
'
este
tempo
Berville
com
a
sua
finissima
diplomacia
foi-so
tornando
quasi
familiar
em
casa
de
Rodrigo
da
Silveira
.
Mathilde
via-o
frequentes
vezes
.
O
conde
era
do
uma
amabilidade
inexcedivel
e
as
suas
maneiras
tinham
essa
extrema
e
desaffectada
polidez
,
que
annuncia
iminediatamente
um
berço
illustre
,
ou
natural
elevação
de
espirito
.
No
conde
era
signal
do
primeiro
,
da
segunda
não
podia
ser
.
Entretanto
Luciano
já
não
escrevia
á
filha
de
D.
Lopo
e
nunca
alludia
ao
que
lhe
dissera
nas
suas
cartas
.
Este
silencio
,
forçado
em
parte
pelas
circumstancias
,
magoava
Mathilde
,
e
nos
caracteres
como
o
seu
as
reacções
do
amor
proprio
são
decisivas
quando
elle
chega
a
estar
deveras
ferido
.
Infelizmente
o
descontentamento
da
donzella
não
chegou
a
attingir
tão
elevado
grau
.
Um
dia
Martha
estava
melhor
e
pediu
que
a
levassem
ao
jardim
.
Mathilde
colheu
algumas
flôres
e
fez
delas
um
ramo
que
offereceu
á
amiga
,
guardando
só
para
si
uma
rosa
que
prendeu
no
cinto
.
Berville
,
encostado
ao
tronco
do
uma
magnolia
,
contemplava-a
em
silencio
.
Pouco
depois
chegou
D.
Luiz
de
Menezos
;
Martha
desprendeu
do
seu
ramo
a
flôr
mais
viçosa
para
lh'a
offeracer
e
ambos
trocaram
algumas
phrases
repassadas
de
intima
ternura
.
N
'
este
momento
Mathilde
estremeceu
como
se
aquella
ventura
a
offendesse
e
encarando
o
conde
viu
no
seu
rosto
que
o
mesmo
sentimento
o
agitava
.
--
Comprehendeu-me
ainda
agora
?
murmurou-lhe
Luciano
ao
ouvido
,
quando
já
tinham
voltado
para
a
sala
.
--
Comprehendi
,
mas
que
importa
?
disse
a
donzella
.
--
Porque
não
seremos
felizes
como
elles
?
continuou
o
conde
.
--
Oh
!
é
impossivel
!
suspirou
Mathilde
.
--
Nada
é
impossivel
quando
se
ama
,
e
eu
adoro-a
.
Berville
naquelle
instante
não
mentia
.
As
organisações
como
a
sua
nem
sempre
saem
completamente
incolumes
dos
perigos
a
que
se
expõem
.
No
seu
caracter
cheio
de
orgulhosos
defeitos
havia
um
grande
fundo
de
paixão
.
Mathilde
tinha-o
fascinado
primeiro
com
a
sua
esplendida
formosura
,
deslumbrou-o
depois
quando
,
vendo-a
quasi
todos
os
dias
,
pôde
admirar
a
rara
flexibilidade
do
seu
espirito
,
que
,
livre
absolutamente
do
qualquer
pretenção
litterata
,
brilhava
como
expansão
toda
original
de
idéas
e
sentimentos
naturalmente
graciosos
.
Se
Mathilde
fosse
uma
donzella
indefeza
,
pertencente
ás
classes
mais
baixas
da
sociedade
,
que
o
vaidoso
conde
desprezava
,
então
teria
elle
arranjado
um
plano
de
conquista
em
que
a
virtude
não
obteria
notavel
consideração
.
Se
o
plano
falhasse
,
Berville
,
depois
de
ter
movido
todas
as
molas
do
interesse
,
recorreria
a
outros
meios
e
só
daria
o
caso
por
perdido
quando
a
astucia
visse
inutilisados
todos
os
seus
variados
manejos
;
mas
D.
Mathilde
era
uma
senhora
da
alta
sociedade
,
tinha
paes
illustres
,
tinha
um
irmão
corajoso
.
Tudo
isto
offerecia
um
aspecto
que
se
não
accommodava
com
a
idéa
de
uma
empresa
vulgar
.
Se
o
conde
visse
unicamente
em
Mathilde
uma
bonita
amante
,
a
sua
paixão
,
contida
pela
esperança
de
ser
em
breve
satisfeita
,
não
teria
talvez
passado
do
simples
brinquedo
que
lhe
deu
origem
;
mas
as
circumstancias
eram
outras
e
obrigavam
o
conde
a
confessar
que
a
donzella
não
podia
pertencer-lhe
senão
com
o
titulo
de
esposa
.
Esta
reflexão
fel-a
o
conde
primeiro
com
impaciencia
e
depois
com
phrenesi
.
E
que
a
difficuldade
tinha
ido
despertar
todas
as
voragens
latentes
do
seu
genio
contradictorio
.
Havia
momentos
em
que
o
conde
,
o
libertino
audaz
,
o
escarnecedor
implacavel
,
iria
de
bom
grado
ajoelhar
ante
o
altar
onde
um
padre
viesse
unil-
o
á
mulher
que
então
lhe
dominava
o
coração
.
Estes
accessos
quasi
febris
vieram
a
ser
cada
vez
mais
frequentes
e
deviam
ainda
augmentar
quando
a
saude
restabelecida
de
Martha
não
exigisse
já
as
visitas
repetidas
da
filha
de
D.
Lopo
de
Menezes
.
Em
casa
d'
este
não
entrava
o
conde
de
Berville
e
era
tambem
esta
uma
opposição
que
,
innocente
em
seu
principio
e
occulta
até
certo
ponto
,
exacerbava
ainda
assim
a
violencia
das
unicas
alternativas
que
se
offereciam
ao
espirito
allucinado
do
conde
.
Mathilde
,
depois
das
phrases
que
lhe
ouvimos
trocar
com
Berville
,
levantou-se
,
tirou
do
cinto
a
rosa
colhida
no
jardim
e
deu-a
a
Luciano
,
dizendo-lhe
com
a
sua
voz
suavissima
.
--
Já
não
tem
de
que
ser
invejoso
.
--
Tenho
,
disse
o
conde
extasiado
ante
o
languido
olhar
que
parecia
acaricial-
o
.
--
De
quê
?
perguntou
a
imprudente
donzella
.
--
Não
foi
só
as
flôres
que
invejei
,
foi
o
amor
com
que
as
offereceram
.
--
O
amor
de
Martha
?
perguntou
Mathilde
,
sorrindo-se
maliciosamente
e
como
se
não
percebesse
que
estava
brincando
com
fogo
.
--
Não
,
o
de
Mathilde
,
ao
pé
do
qual
o
outro
não
seria
senão
uma
fraca
sombra
.
--
É
impossivel
,
respondeu
a
donzella
com
profunda
tristeza
.
--
Outra
vez
essa
palavra
!
Impossivel
porquê
?
Ama
alguem
?
diga-m
'
o
por
piedade
.
Ama
?
--
Ninguem
,
atalhou
a
donzella
precipitadamente
.
--
Ninguem
!
repetiu
o
conde
,
fazendo-se
muito
pallido
e
ferido
devéras
no
coração
.
Ninguem
,
sr.ª||_D._Mathilde
D.|_D._Mathilde
Mathilde|_D._Mathilde
!
tornou
elle
ainda
fitando
na
donzella
os
olhos
brilhantes
em
cujas
facetas
de
esmeralda
luzia
ao
mesmo
tempo
a
ternura
apaixonada
e
o
furor
insano
.
Luciano
estava
assim
verdadeiramente
bello
;
a
tempestade
era
o
seu
elemento
.
Mathilde
,
muito
sincera
para
esconder
por
mais
tempo
o
que
lhe
tumultuava
no
seio
,
contemplava-o
em
silencio
,
envolvendo-o
todo
no
fluido
inebriante
do
seu
olhar
namorado
.
--
Mathilde
,
é
verdade
,
não
amas
ninguem
?
disse
emfim
Berville
já
meio
rendido
e
pegando
na
formosa
mão
da
donzella
.
--
Não
é
...
Amo-te
,
Luciano
,
e
,
desprendendo
as
mãos
,
a
donzella
fugiu
apressada
de
ao
pé
do
conde
,
enviando-lhe
de
longe
um
adeus
e
um
olhar
de
irresistivel
ternura
.
O
conde
estendou
os
braços
,
fez
um
movimento
para
a
seguir
,
mas
depois
vendo-a
desapparecer
deixou-se
ficar
n
'
aquelle
logar
,
onde
tinha
sentido
uma
deliciosa
commoção
apoderar-se-lhe
soberanamente
do
coração
,
que
elle
julgava
já
extenuado
pelas
continuas
sensações
da
sua
tumultuosa
existencia
.
Perecia-lhe
que
tomava
outra
vez
a
ter
a
sua
alma
dos
vinte
annos
;
escaldava-lhe
as
veias
um
sangue
cheio
de
mocidade
e
de
vigor
;
o
nome
da
mulher
amada
vinha
morrer-lhe
nos
labios
e
fazia-o
estremecer
como
a
primeira
confissão
d'
amor
,
como
o
primeiro
beijo
timidamente
colhido
numa
bocca
de
rosa
.
--
Estou
deveras
apaixonado
,
murmurou
o
conde
com
um
suspiro
e
passando
a
mão
pela
fronte
abrazada
.
Tambem
não
admira
,
é
um
anjo
,
uma
houri
,
e
o
conde
,
ficando
na
ultima
comparação
,
mais
profana
e
evidentemente
mais
a
seu
gosto
,
começou
a
beijar
repetidas
vezes
a
flôr
dada
pela
donzella
.
N
'
este
momento
voltou-se
e
viu
ao
pé
de
si
Pedro
da
Silveira
.
O
mancebo
estava
muito
pallido
;
não
sabia
nada
ao
certo
,
mas
o
seu
amor
infeliz
ajudava-lhe
a
adivinhar
quasi
tudo
;
as
ultimas
palavras
do
conde
resoaram-lhe
lugubremente
no
coração
,
porque
eram
um
indicio
para
elle
terrivel
.
O
conde
,
surprehendido
assim
,
valeu-se
então
da
mobilidade
extrema
da
sua
physionomia
e
n
'
um
instante
tornou
a
ser
o
mesmo
homem
frio
e
desdenhoso
.
Pedro
da
Silveira
considerava-o
com
uns
assomos
de
raiva
indiscriptivel
.
Odiava
aquelle
homem
com
toda
a
furia
do
ciume
,
e
a
diplomacia
admiravel
com
que
o
rival
tinha
a
habilidade
de
encobrir
os
pensamentos
ainda
mais
lhe
exacerbava
a
allucinação
do
seu
animo
generoso
e
inimigo
de
todo
o
fingimento
.
--
Sr.||_Pedro_da_Silveira
Pedro|_Pedro_da_Silveira
da|_Pedro_da_Silveira
Silveira|_Pedro_da_Silveira
,
que
noticias
ha
,
soube
alguma
coisa
d'
importancia
?
perguntou
o
conde
.
--
Soube
...
uma
coisa
para
mim
muito
importante
.
--
Logo
que
o
vi
notei
na
sua
physionomia
que
tinha
sabido
alguma
coisa
extraordinaria
.
--
Extraordinaria
,
não
,
disse
o
mancebo
quasi
suffocado
pela
colera
.
--
É
alguma
noticia
politica
?
--
Não
,
sr.
conde
,
respondeu
com
firmeza
Pedro
da
Silveira
.
--
Oh
!
perdão
.
Fui
indiscreto
,
pelo
que
vejo
;
mas
quando
se
dirigiu
para
mim
com
tão
visivel
desassocego
imaginei
que
tinha
alguma
coisa
a
dizer-me
a
respeito
do
que
o
preoccupava
.
--
Talvez
tenha
um
dia
...
hoje
ainda
é
cêdo
,
disse
lentamente
o
mancebo
.
--
Não
o
entendo
,
sr.||_Pedro_da_Silveira
Pedro|_Pedro_da_Silveira
da|_Pedro_da_Silveira
Silveira|_Pedro_da_Silveira
.
--
Nem
tal
é
preciso
por
emquanto
,
sr.
conde
,
continuou
Pedro
,
accentuando
todas
as
palavras
,
como
se
cada
uma
d'
ellas
devesse
significar
uma
ameaça
.
Nos
olhos
de
Berville
passou
um
clarão
infernal
,
os
do
Pedro
da
Silveira
repetiram-lhe
tambem
vingança
.
Desde
esse
instante
aquelles
dois
homens
eram
decididamente
inimigos
.
Esta
scena
podia
ter
tido
logo
resultados
fataes
,
se
ao
tempo
em
que
as
ultimas
palavras
expiravam
nos
labios
de
Pedro
não
tivessem
entrado
na
sala
Rodrigo
da
Silveira
e
Martha
.
Não
era
porém
a
paz
que
elles
traziam
,
eram
apenas
treguas
.
O
conde
de
Berville
tinha
gasto
em
França
uma
boa
fortuna
e
figurara
alli
brilhantemente
no
meio
das
sumptuosidades
mais
estravagantes
.
Um
dia
porém
viu
cair
a
sua
estrella
e
teve
orgulho
de
mais
para
a
ver
pizar
aos
pés
pelos
mesmos
que
em
Paris
lhe
tinham
admirado
o
esplendido
zenith
.
Refugiou-se
pois
n
'
uma
quinta
,
que
ainda
possuia
na
provincia
,
e
foi
alli
que
o
seu
genio
impetuoso
lhe
suggeriu
a
idéa
de
se
ir
alistar
no
exercito
,
que
servia
ás
ordens
de
D.
Pedro
IV
.
Estando
em
Lisboa
,
o
conde
recebeu
a
noticia
da
morte
de
um
seu
parente
,
o
barão||_de|_La|_Rochenay
de||_de|_La|_Rochenay
La||_de|_La|_Rochenay
Rochenay|_de|_La|_Rochenay
,
que
lhe
deixava
com
a
sua
bênção
vastas
propriedades
e
um
cofre
recheado
de
oiro
.
Berville
deu
graças
á
fortuna
,
que
lhe
acudia
tão
a
proposito
.
Mas
essa
herança
que
por
um
lado
favorecia
tanto
o
projecto
formado
pelo
conde
de
esposar
a
filha
de
D.
Lopo
,
vinha
por
outro
difficultal-
o
muito
.
No
testamento
,
que
fazia
Luciano
herdeiro
,
havia
clausulas
que
em
vista
das
suas
actuaes
idéas
o
incommodavain
muito
.
Berville
estava
em
relações
mais
do
que
frias
com
todos
os
membros
da
sua
familia
,
e
uma
das
causas
d'
esta
frieza
fôra
a
predilecção
que
La
Rochenay
mostrara
toda
a
vida
pelo
querido
Luciano
,
como
elle
lhe
chamava
.
O
defunto
barão
era
um
homem
de
maneiras
asperas
,
avarento
o
irascivel
em
extremo
;
estas
disposições
,
juntas
á
consciencia
de
possuir
uma
grande
fortuna
,
faziam
d'
elle
um
homem
perfeitamento
intratavel
.
Só
Berville
conseguia
dobrar-lhe
às
vezes
o
genio
,
mas
o
conde
era
orgulhoso
de
mais
para
se
prestar
ao
humillimo
papel
de
cortezão
de
heranças
provaveis
.
Ia
portanto
visitar
muito
poucas
vezes
o
barão
,
que
lhe
dava
bem
a
perceber
que
se
lhe
fazia
o
favor
de
o
tratar
com
bom
modo
,
era
por
fraqueza
excepcional
,
que
nunca
se
estenderia
a
animar-lhe
a
affeição
com
auxilios
positivos
.
La
Rochenay
reprovava
as
loucuras
do
sobrinho
e
tinha-lhe
provado
a
inutilidade
de
esperar
d'
elle
salvação
em
caso
de
naufragio
.
O
barão
foi
sempre
inflexivel
a
este
respeito
,
e
Berville
,
tinha-lhe
já
coberto
o
nome
de
imprecações
,
lençando
ao
limbo
toda
a
esperança
de
vir
a
ser
herdeiro
de
um
homem
tão
ferozmente
firme
nas
suas
ideas
.
Mas
La
Rochenay
percebeu
que
não
podia
ir
todo
á
sepultura
;
cumpria-lhe
deixar
na
terra
a
riqueza
que
lhe
fôra
até
então
parte
da
vida
e
hospeda
favorita
do
coração
.
Ora
como
aborrecia
profundamento
os
numerosos
parentes
,
que
desde
o
desapparecimento
de
Berville
o
perseguiam
com
as
continuas
provas
da
sua
dedicaçao
interessada
,
julgou
o
barao
muito
a
proposito
deixar-lhes
nas
suas
ultimas
vontades
mais
um
testemunho
da
inquebrantavel
constancia
do
seu
caracter
.
La
Rochcnay
tinha
informações
exactas
ácerca
da
existencia
de
Berville
,
apezar
de
lh'as
quererem
occultar
.
Na
vida
do
barão
havia
um
mysterio
,
que
só
Berville
conhecia
e
que
o
testamento
veio
descobrir
.
La
Rochenay
tinha
uma
filha
,
educada
longe
da
casa
paterna
e
para
quem
o
nome
de
seu
pae
fôra
sempre
um
segredo
.
Tinha
Berville
vinte
e
cinco
annos
e
a
donzella
quinze
,
quando
La
Rochenay
prometteu
a
Luciano
que
o
faria
seu
universal
herdeiro
,
se
elle
quizesse
desposar-lhe
a
filha
.
O
conde
,
todo
entregue
aos
prazeres
da
sua
brilhante
mocidade
,
recusou
a
alliança
proposta
.
Berville
nunca
tinha
visto
a
filha
de
La
Rochenay
;
entretanto
sabia
que
ella
era
não
só
feia
,
mas
de
mais
a
mais
muito
menos
intelligente
do
que
é
permittido
ser
quando
se
pretende
figurar
na
sociedade
sem
flagrante
ridiculo
.
O
conde
estava
n
'
uma
disposição
em
que
a
mais
enfeitada
cadeia
dr
matrimonio
parece
sempre
um
captiveiro
insupportavel
.
La
Rochenay
não
insistiu
,
esperando
melhor
resultado
quando
a
fortuna
do
conde
estivesse
gasta
,
mas
ainda
errou
mais
este
calculo
,
porque
Berville
esqueceu
de
todo
o
casamento
frustrado
pela
sua
recusa
.
O
barão
no
seu
testamento
deixava
toda
a
fortuna
ao
conde
no
caso
de
elle
casar
com
Julia
de
La
Rochenay
,
e
no
caso
de
elle
recusar
satisfazer-lhe
n
'
este
ponto
os
seus
desejos
,
deixava-lhe
só
o
usofructo
de
metade
d'
essa
mesma
fortuna
,
vindo
a
pertencer
outra
a
Julia
,
que
por
morte
do
conde
tinha
direito
a
receber
a
metade
herdada
por
elle
.
Tudo
isto
pedia
serias
reflexões
da
parte
de
Berville
;
sentia-se
elle
menos
do
que
nunca
resolvido
a
ser
esposo
do
M
.
elle
de
La
Rochcnay
,
já
tinha
feito
tenção
do
casar
com
D.
Mathilde
,
e
,
em
pontos
de
teima
,
era
o
conde
o
digno
herdeiro
do
seu
illustre
parente
;
de
outro
lado
via
que
se
o
seu
casamento
celebrado
em
Portugal
fosse
conhecido
em
França
iria
provavelmente
dar
aos
ex-herdeiros
,
cada
vez
mais
rancorosos
desde
que
a
fortuna
os
trahira
de
todo
,
um
meio
de
difficultar
a
execução
do
testamento
,
explorando
certas
disposições
pouco
claras
que
se
podiam
attribuir
ao
receio
que
o
testador
tivera
de
que
o
conde
viesse
a
casar
com
outra
senhora
que
não
fosse
M
.
elle
de
La
Rochenay
.
Essas
palavras
do
barão
,
filhas
da
convicção
de
que
seria
difficil
resolver
o
conde
a
acceitar
a
noiva
que
lhe
recommendava
podiam
prestar-se
a
interpretações
desfavoraveis
para
o
ultimo
,
se
mãos
habeis
as
dirigissem
pelo
labyrintho
de
uma
demanda
.
O
conde
,
cada
vez
mais
apaixonado
pela
filha
do
D.||_Lopo_de_Menezes
Lopo|_Lopo_de_Menezes
de|_Lopo_de_Menezes
Menezes|_Lopo_de_Menezes
,
não
encarava
siqeor
a
possibilidade
de
desistir
do
intento
de
lhe
chamar
sua
,
custasse
o
que
custasse
.
O
amor
de
Mathilde
era
absolutamente
necessario
á
sua
vida
,
n
'
aquelle
tempo
;
pouco
lhe
importava
que
,
depois
do
impeto
satisfeito
,
o
arrependimento
fosse
provavel
.
Renunciaria
a
tudo
,
menos
a
sentir
os
braços
da
donzella
enlaçarem-n*
'
o
com
brando
carinho
,
menos
a
escutar
bem
perto
do
seu
peito
o
arfar
do
seio
d'
ella
emquanto
dois
labios
de
rosa
se
pousassem
nos
seus
beiços
sedentos
do
amor
exaltado
o
inebriante
da
mulher
,
que
toda
se
esquece
para
dar
a
suprema
ventura
ao
homem
que
lhe
fez
brotar
no
coração
esse
sentimento
divino
,
que
encerra
o
segredo
das
delicias
mais
intimas
que
se
podem
gosar
na
terra
.
Mathilde
era
admiravelmente
bella
,
e
a
sua
belleza
estava
dia
e
noite
na
imaginação
do
Luciano
;
via
lhe
sempre
as
feições
delicadas
e
expressivas
,
os
longos
cabellos
ondados
,
os
olhos
cheios
do
fulgores
mysteriosos
,
e
a
riqueza
do
formas
,
escrupulosamente
contida
nos
limites
da
elegancia
perfeita
;
e
o
conde
queria
adoral-a
como
Pygmalião
adorou
a
Galathea
,
quando
o
fervente
calor
dos
seus
beijos
o
das
suas
delirantes
caricias
fizeram
palpitar
um
instante
o
marmore
que
apertava
nos
seus
braços
apaixonados
.
Bcrville
sabia
que
D.
Lopo
de
Menezes
,
a
quem
os
acontecimentos
politicos
tinham
prejudicado
muitissimo
,
não
estava
no
caso
de
dar
á
filha
grandes
cabedaes
em
dote
e
até
ouvira
dizer
que
lhe
não
podia
dar
nada
.
Isto
era
para
o
conde
uma
vantagem
desde
que
elle
estava
outra
vez
rico
,
porque
o
enfeitava
com
uma
aureola
de
desinteresse
,
util
na
sua
situação
;
mas
Berville
não
ignorava
tambem
o
odio
do
velho
fidalgo
contra
o
que
lhe
recordava
os
triumphos
liberaes
do
que
fôra
victima
,
e
o
conde
pelo
facto
de
ter
tomado
parte
n
'
elles
,
conhecia
que
lhe
tinha
certa
a
animosidade
.
Effectivamente
havia
motivo
para
receiar
que
D.
Lopo
não
quizesse
para
genro
o
homem
que
julgava
um
aventureiro
cheio
de
vicios
e
de
imposturas
.
Já
dissemos
que
a
familia
Silveira
era
a
unica
excepcionalmente
favorecida
no
rigoroso
tribunal
em
que
D.
Lopo
condemnava
todos
os
defensores
das
instituições
liberaes
.
Luciano
esperava
que
os
seus
novos
haveres
e
os
seus
velhos
titulos
,
devidamente
autenticados
,
destruiriam
muitos
dos
escrupulos
do
pae
de
Mathilde
,
e
lembrou-se
ao
mesmo
tempo
de
que
D.
Lopo
se
não
negaria
a
uma
combinação
,
que
,
livrando-o
de
ouvir
tão
cedo
as
censuras
dos
seus
correligionarios
politicos
a
proposito
de
uma
alliança
tão
extraordinaria
,
servira
tambem
os
interesses
de
Berville
.
O
conde
,
depois
de
pensar
muitos
dias
sobre
o
assumpto
,
e
obedecendo
afinal
a
um
impeto
da
paixão
que
o
subjugava
,
escreveu
a
D.
Lopo
,
pedindo-lhe
a
mão
de
Mathilde
e
mostrando-lhe
como
,
por
conveniencias
de
ambas
as
familias
,
seria
bom
que
o
casamento
se
fizesse
secretamento
,
aguardando
melhor
occasião
de
o
tornar
conhecido
;
o
conde
esperava
que
da
sua
parte
essa
occasião
não
tardaria
muito
,
o
renunciaria
mesmo
ao
segredo
,
se
elle
não
fosse
necessario
para
zelar
a
riqueza
que
ia
pertencer
á
esposa
da
sua
escolha
,
e
dar
a
elle
Luciano
os
meios
de
proporcionar-lhe&lhes+o
a
existencia
toda
de
mimos
e
regalos
,
a
que
ella
estava
costumada
desde
a
infancia
.
Tudo
isto
desenvolvia
Luciano
na
carta
com
uma
eloquencia
admiravelmente
persuasiva
.
Berville
era
um
homem
de
vasta
intelligencia
,
e
a
sua
penna
poderia
ter
sido
um
astro
brilhante
nos
annaes
da
litteratura
,
se
lh'a
não
arrancassem
da
mão
as
exigencias
do
seu
caracter
avesso
a
tudo
que
não
fosse
dissipação
e
ocio
.
Mais
tarde
contaremos
o
effeito
produzido
no
espirito
de
D.
Lopo
pela
tão
meditada
missiva
.
Pedro
da
Silveira
até
ao
dia
em
que
percebera
o
monologo
de
Berville
,
e
os
arrobos
apaixonados
com
que
elle
beijava
a
rosa
,
ignorava
tudo
quanto
se
tinha
passado
;
depois
atormentavam-n*
'
o
desconfianças
,
mas
as
suas
conjecturas
ainda
estavam
muito
longe
da
realidade
porque
não
sabia
que
Mathilde
amava
o
conde
.
Via
em
Berville
um
rival
,
mas
não
o
suppunha
um
rival
feliz
,
ou
antes
,
se
isto
temia
occultava-o
para
não
molestar
o
amor
offendido
e
as
illusões
teimosamente
arraigadas
.
Algum
tempo
depois
de
passada
a
scena
da
rosa
,
Rodrigo
da
Silveira
chamou
o
filho
ao
seu
gabinete
,
onde
ambos
se
demoraram
muito
.
Ninguem
soube
em
casa
o
que
alli
se
passou
,
mas
nos
romancistas
não
é
má
educação
espreitar
através
de
uma
porta
para
descobrir
segredos
;
usando
de
similhante
privilegio
vamos
repetir
o
dialogo
travado
entre
o
pae
e
o
filho
.
Rodrigo
da
Silveira
era
um
homem
de
meiaedade
,
baixo
,
gordo
,
de
cara
prazenteira
e
modos
affaveis
.
Tinha
já
os
cabellos
quasi
todos
brancos
e
usava
oculos
dourados
.
Sob
uma
apparencia
pouco
significativa
Rodrigo
encobria
um
coração
de
ouro
e
um
caracter
elevadissimo
;
fôra
em
toda
a
vida
a
honradez
e
a
franqueza
personificada
.
Ao
seu
genio
repugnava
tudo
quanto
não
era
rectidão
e
justiça
;
nos
momentos
decisivos
sabia
desenvolver
extraordinaria
energia
,
destruindo
com
a
sua
razão
esclarecida
todos
os
ardis
inventados
pela
hypocrisia
.
Fóra
de
taes
occasiões
Rodrigo
era
a
propria
moderação
.
--
Pedro
,
dizia
elle
ao
filho
percorrendo
distraido
uns
papeis
,
preciso
falar
comtigo
a
respeito
de
coisas
importantes
.
D.
Lopo
está
doente
;
aquelles
ataques
do
gotta
que
elle
soffre
repetem-se
agora
a
miudo
,
depois
que
os
desgostos
lhe&lhes+o
fizeram
adoptar
uma
vida
excessivamente
sedentaria
.
O
medico
,
continuou
elle
depois
de
uma
pausa
,
falou-me
hontem
e
disse-me
que
o
estado
do
doente
lhe
parecia
grave
.
--
O
medico
engana-se
talvez
,
atalhou
Pedro
.
--
Talvez
,
dizes
bem
,
mas
talvez
não
é
certeza
e
,
se
D.
Lopo
fallecer
,
a
situação
da
mulher
e
da
filha
ha
de
ser
muito
precaria
.
--
E
D.
Luiz
de
Menezes
,
meu
pae
...
julga
que
elle
lhes
negará
amparo
?
--
D.
Luiz
tem
um
nobre
coração
e
uma
alma
como
ha
poucas
,
mas
isso
não
é
bastante
.
Nas
circumstancias
actuaes
,
com
os
principios
professados
pela
sua
familia
,
lhe-hia
difficil
escolher
uma
carreira
publica
em
que
podesse
honrosamente
ganhar
o
pão
de
sua
irmã
.
Sabes
o
que
elle
me
disse
hontem
,
falando
do
perigo
em
que
o
pae
está
?
--
o
que
foi
?
--
Disse-me
que
havia
horas
em
que
a
consciencia
o
accusava
de
ir
fazer
uma
victima
unindo
Martha
á
sua
existencia
obscuramente
infeliz
.
Falou-me
dos
pesados
deveres
que
lhe
caberiam
,
se
D.
Lopo
morresse
.
Assegurou-me
que
nunca
tinha
falado
em
tal
a
minha
filha
,
mas
que
devia
dizer-m
'
o
para
eu
resolver
como
me
aconselhassem
o
meu
amor
de
pae
e
a
minha
prudencia
.
--
E
que
lhe
respondeu
?
--
Fiz
toda
a
diligencia
para
lhe
tirar
aquellas
idéas
da
cabeça
,
chamei-lhes
criancices
,
e
quando
lhe
perguntei
se
já
não
amava
minha
filha
para
ter
a
lembrança
de
se
desligar
da
sua
promessa
,
caíu-me
nos
braços
a
soluçar
e
pediu-me
que
fizesse
o
que
me
approuvesse
,
mas
que
não
duvidasse
um
instante
do
maior
affecto
da
sua
vida
.
--
E
é
verdade
,
meu
pae
;
eu
creio
n
'
elle
como
em
mim
mesmo
,
disse
Pedro
acudindo
commovido
pela
defeza
do
amigo
.
--
Tambem
eu
se
lhe
falei
em
duvidas
foi
só
para
lhe
acabar
com
os
escrupulos
.
Depois
d'
esta
conversação
tenho
pensado
e
parece-me
que
ha
um
meio
muito
bom
de
acabar
com
elles
para
sempre
;
mas
para
o
conseguir
preciso
consultar-te
.
--
Estou
prompto
para
tudo
quanto
dependa
de
mim
,
disse
o
mancebo
mostrando-se
admirado
.
Rodrigo
da
Silveira
hesitou
algum
tempo
e
,
encarando
o
filho
com
gesto
de
branda
autoridade
,
disse
:
--
Tu
amas
Mathilde
.
--
Meu
pae
,
balbuciou
Pedro
,
levantando-se
da
cadeira
e
mudando
de
côr
.
--
Não
é
um
crime
,
pódes
confessal-
o
sem
receio
.
--
Quem
lh'o
disse
?
eu
nunca
falei
n
'
isso
a
pessoa
alguma
.
--
Não
negas
;
ainda
bom
.
--
Ainda
bem
!
?
Que
quer
dizer
?
--
Quero
dizer
que
vou
pedir
amanhã
para
ti
a
mão
de
Mathilde
.
Acabarão
assim
os
sustos
de
D.
Luiz
e
poderão
os
filhos
do
meu
antigo
protector
partilhar
sem
desaire
os
bens
que
o
meu
trabalho
só
não
teria
alcançado
,
se
o
fidalgo
não
tivesse
auxiliado
o
plebeu
nos
tempos
em
que
elle
podia
quasi
tudo
e
eu
quasi
nada
sem
elle
.
E
uma
divida
sagrada
,
meu
filho
,
vamos
a
pagal-a
...
Pedro
tinha-se
outra
vez
deixado
cair
na
cadeira
;
as
palavras
do
pae
caíam
lhe
como
ferro
em
braza
no
peito
,
e
n
'
aquelle
momento
,
por
uma
allucinação
do
espirito
exaltado
,
pareceu-lhe
que
ouvia
o
riso
mephistophelico
do
conde
de
Berville
.
A
desconfiança
assaltava-o
com
mais
força
desdo
que
lhe
falavam
na
possibilidade
de
casar
com
Mathilde
.
--
Então
não
respondes
?
disse
emfim
o
pae
.
Tremes
como
uma
menina
que
tem
medo
de
ouvir
ralhar
.
--
Meu
pae
,
é
verdade
que
amo
Mathilde
e
tanto
que
,
sem
ella
conheço
que
nunca
poderei
ser
feliz
;
mas
o
projecto
em
que
me
fala
é
impossivel
.
Mathilde
tem
por
mim
a
mais
completa
indifferença
.
--
Foi
ella
quem
t
'
o
disse
?
continuou
o
pae
quasi
em
tom
de
gracejo
.
--
Não
é
preciso
que
o
diga
.
Certas
coisas
não
se
ouvem
,
sentem-se
,
disse
o
mancebo
,
animando-se
.
--
Pois
se
tu
és
poeta
!
E
ter
eu
de
fazer
entrar
a
realidade
n
'
esta
cabeça
esquentada
,
disse
Rodrigo
da
Silveira
,
passando
a
mão
pela
testa
ardente
do
filho
.
Depois
continuou
:
Então
julgas
que
eu
queria
fazer
um
romance
em
que
fosse
preciso
contar
até
as
mais
fracas
pulsações
das
arterias
dos
meus
heroes
?
O
que
chamas
indifferença
é
naturalmente
em
Mathilde
a
reserva
propria
de
uma
menina
e
portanto
a
meus
olhos
mais
uma
boa
qualidade
,
que
raras
vezes
se
encontra
unida
a
tanta
belleza
e
a
tanto
espirito
como
tem
Mathilde
.
Demais
já
te
disse
que
não
tenho
pretenção
a
ir
consagrar
pelos
laços
do
casamento
a
chamma
de
dois
corações
,
que
se
consomem
um
pelo
outro
,
como
dizem
os
poetas
,
teus
irmãos
.
Mathilde
ha
de
casar
com
o
homem
que
seu
pae
lhe
escolher
,
e
,
como
ella
é
muito
virtuosa
,
podemos
estar
certos
de
que
terá
pelo
seu
marido
toda
a
consideração
e
affectos
necessarios
.
--
Na
minha
edade
não
se
encara
assim
o
casamento
,
principalmente
quando
se
ama
a
mulher
que
só
contra
sua
vontade
viria
ser
a
companheira
de
toda
a
nossa
vida
.
E
sabe
meu
pae
?
Mathilde
era
capaz
de
odeiar-me
,
se
a
obrigassem
a
casar
commigo
.
O
coração
d'
aquella
mulher
é
um
enigma
,
que
eu
estudo
ha
muito
tempo
,
tremendo
de
lhe
perceber
o
sentido
.
Trata-me
como
irmão
às
vezes
,
mas
,
se
lhe
deixo
adivinhar
a
exaltação
do
meu
affecto
,
vejo-a
logo
mudar
de
tom
e
atormentar-me
com
uma
frieza
desdenhosa
,
que
eu
não
soffreria
n
'
outra
pessoa
.
Mas
perdôo-lhe
tudo
...
parece-me
que
até
lhe
perdoaria
se
me
obrigasse
a
commetter
um
crime
,
que
lhe
beijaria
a
mão
com
que
me
arremessasse
ao
abysmo
da
condemnação
universal
,
se
lá
no
fundo
eu
podesse
dizer
que
,
ao
menos
um
momento
,
o
seu
amor
tinha
correspondido
ao
meu
.
Oh
!
se
eu
podesse
apagar
esta
sede
immensa
que
me
devora
...
e
Pedro
da
Silveira
,
indifferente
a
tudo
e
até
a
presença
do
pae
apertou
com
desespero
a
fronte
nas
mãos
como
para
suster
o
latejar
febricitante
do
sangue
,
que
lhe
queimava
as
veias
.
Rodrigo
da
Silveira
,
em
pé
diante
do
filho
,
escutava
em
silencio
as
frases
apaixonadas
que
elle
soltara
,
mas
a
physionomia
do
velho
ainda
agora
tão
indulgente
e
risonha
ia-se
transfigurando
;
o
pae
deixava
a
condescendencia
o
revestia-se
da
autoridade
,
o
homem
energico
ia
apparecer
em
toda
a
magnitude
do
seu
nobre
caracter
.
Começou
a
percorrer
a
passos
lentos
o
estreito
aposento
;
a
sua
pequena
estatura
parecia
desenvolver-se
,
os
olhos
animavam-se-lhe
atravez
dos
vidros
dos
oculos
e
a
sua
fronte
calva
,
engastada
em
anneis
de
cabellos
brancos
,
mostrava
o
sello
da
reflexão
e
da
experiencia
,
comprado
por
uma
longa
vida
de
luta
e
de
virtude
.
--
Pedro
,
disse
emfim
o
pae
,
ainda
agora
eram
consultas
e
projectos
,
agora
são
ordens
e
resoluções
.
Depois
do
que
me
disseste
não
pódes
oppôr-
te
a
que
eu
peça
para
ti
a
mão
de
Mathilde
.
Hei
de
fazel-
o
ámanhã
.
--
E
se
ella
recusar
?
perguntou
Pedro
ancioso
.
--
A
filha
de
D.
Lopo
não
ha
de
desobedecer
ás
ordens
de
seu
pae
,
e
do
consentimento
d'
este
estou
eu
quasi
certo
.
--
Meu
pae
,
eu
não
dispenso
o
consentimento
de
Mathilde
.
Sem
elle
nunca
serei
seu
marido
.
--
E
quem
diz
que
o
não
terás
?
criança
que
te
atormentas
com
sonhos
e
fazes
da
vida
um
inferno
imaginario
,
onde
só
a
tua
loucura
é
uma
realidade
.
Escuta-me
.
Se
ámanhã
a
resposta
for
negativa
,
exijo
que
saias
de
Portugal
e
que
te
demores
um
ou
dois
annos
nos
paizes
estrangeiros
.
A
ausencia
é
um
grande
remedio
;
é
mesmo
o
unico
possivel
para
doenças
como
a
tua
.
As
viagens
são
sempre
uma
luz
para
o
espirito
,
e
n
'
este
caso
são
tambem
um
balsamo
para
o
coração
.
--
lhe-hei
em
tudo
,
meu
pae
,
mas
prometta-me
que
os
desejos
de
Mathilde
hão
de
ser
consultados
,
prometta-me
que
a
não
deverei
unicamente
a
uma
ordem
de
seu
pae
.
--
Prometto
.
Estás
contente
agora
?
--
Não
,
meu
pae
.
Receio
que
todos
os
esforços
da
sua
bondade
sejam
inuteis
.
O
coração
adivinha
,
e
o
meu
...
--
Estudou
astrologia
,
não
é
assim
?
pois
empregou
mal
o
seu
tempo
.
Quero
pedir-te
um
cousa
.
Anda
pelas
regiões
da
lua
quantas
vozes
quizeres
,
mas
falando
commigo
,
resolve-te
a
pisar
a
terra
,
porque
eu
não
tenho
azas
para
subir
,
e
assim
,
estando
tu
nas
alturas
,
falamos
de
tão
longe
,
que
é
difficil
entendermo-nos
.
Rodrigo
da
.
Silveira
acabou
estas
frases
já
no
seu
tom
habitual
de
fino
gracejo
.
Pedro
beijou-lhe
a
mão
e
retirou-se
sem
uma
esperança
.
O
que
para
outros
seria
aurora
de
ventura
parecia-lhe
prenuncio
de
tempestade
.
A
situação
do
seu
espirito
assimilhava-se
á
medonha
tranquillidade
do
mar
,
quando
,
mudamente
irritado
,
sente
preparar-se-lhe
no
seio
a
tormenta
.
Pedro
velou
toda
a
noite
n
'
esse
estado
horrivel
,
peior
do
que
a
morte
,
porque
é
mudez
sem
descanço
intimo
;
no
dia
seguinte
viu
sair
o
pae
e
confrangeu-se-lhe
mais
ainda
o
coração
.
Saiu
tambem
pouco
depois
e
começou
a
andar
ao
acaso
,
quasi
não
conhecia
as
pessoas
que
o
comprimentavam
,
não
percebia
o
eterno
vae-vem
dos
que
percorriam
as
ruas
,
levados
pelas
multiplicadas
occupações
da
vida
social
;
toda
aquella
gente
parecia
seguir
um
rumo
certo
,
dirigir-se
para
um
fim
qualquer
:
só
elle
não
tinha
nada
que
o
prendesse
aos
interesses
da
existencia
.
De
vez
em
quando
caminhava
muito
depressa
,
como
fugindo
ás
pessoas
que
via
,
e
no
meio
das
quaes
lhe
parecia
estar
como
mumia
da
antiguidade
,
exposta
ás
observações
dos
curiosos
,
depois
moderava
o
passo
como
se
esperasse
que
a
vida
que
por
todos
os
lados
o
cercava
podesse
visital-
o
tambem
.
Pedro
viu
n
'
esse
dia
o
conde
de
Berville
e
ao
encaral-
o
dir-se-hia
que
uma
vibora
o
mordera
;
recuou
dois
ou
tres
passos
e
levando
a
mão
á
aba
do
chapéo
para
corresponder
á
amavel
saudação
do
conde
,
desappareceu
pela
travessa
que
mais
próxima
achou
.
Luciano
seguiu-o
com
a
vista
,
dando
á
physionomia
uma
expressão
de
comica
piedade
,
que
Pedro
não
chegou
a
ver
.
Rodrigo
da
Silveira
esperava
já
o
filho
em
casa
quando
elle
entrou
pallido
,
abatido
,
com
as
forças
physicas
exhaustas
,
mas
com
o
espirito
mais
tranquillo
.
--
Mathilde
recusou
,
não
é
verdade
?
--
foram
as
primeiras
palavras
do
mancebo
.
--
Ainda
não
sei
.
O
pae
consente
,
mas
expuz-
lhe
as
tuas
duvidas
e
as
tuas
exigencias
;
prometteu
falar
á
filha
e
dar-me
a
resposta
definitiva
dentro
em
tres
dias
.
--
Mais
tres
dias
como
o
d'
hoje
,
meu
pae
!
disse
Pedro
com
um
profundo
suspiro
e
como
se
vergasse
ao
pezo
de
uma
grande
angustia
.
Esperar
,
continuou
elle
,
não
é
nada
,
quando
se
tem
fé
;
mas
quando
se
não
crê
,
é
horrivel
.
--
Pois
sim
.
É
tão
impossivel
metter
eu
as
minhas
idéas
na
tua
cabeça
,
como
fazeres
tu
que
eu
perceba
as
tuas
.
Não
admitto
que
Mathilde
se
lembre
de
regeitar
o
noivo
que
o
pae
acceitou
.
Só
se
...
e
o
velho
calou-se
,
como
se
receiasse
dizer
um
absurdo
.
--
Só
se
...
amar
outro
,
não
é
isto
,
meu
pae
?
--
Mas
não
póde
ser
.
Mathilde
vive
muito
retirada
.
Além
da
familia
,
não
vê
em
casa
senão
tu
e
o
Gonçalo
Pereira
,
que
,
sem
vaidade
de
pae
,
não
é
rival
que
te
deva
assustar
,
atalhou
Rodrigo
,
que
persistia
em
não
querer
tomar
o
caso
a
serio
.
--
Não
é
esse
,
disse
Pedro
.
--
Então
quem
é
?
Ha
de
ser
naturalmente
phantasmagoria
d'
esse
volcão
que
tens
em
cima
dos
hombros
em
logar
de
cabeça
.
Olha
,
o
mundo
mimoseia-nos
com
bastantes
contrariedades
,
sem
que
precisemos
de
andar
á
procura
do
tormentas
invisiveis
.
--
Deus
permitia
que
seja
phantasmagoria
;
nunca
desejei
tanto
enganar-me
.
Um
engano
era
para
mim
agora
a
salvação
.
--
Mas
ainda
não
me
disseste
como
se
chama
o
teu
rival
.
--
Chama-se
...
não
,
lh'o
digo
;
ainda
o
não
sei
com
certeza
.
--
Sempre
criança
.
E
eu
a
suppôr
que
tinha
já
em
ti
um
homem
para
me
ajudar
;
afinal
ainda
te
não
entretens
senão
com
castellos
de
cartas
.
Deixemos
agora
os
teus
sonhos
e
vamos
ver
estes
papeis
que
chegaram
hoje
;
lê
os
jornaes
e
marca
o
que
te
parecer
mais
importante
,
que
eu
o
lerei
depois
.
Emquanto
o
pae
e
o
filho
assim
estavam
conversando
,
passava-se
em
casa
de
D.
Lopo
uma
scena
muito
differente
.
O
velho
fidalgo
estava
sentado
na
sua
cadeira
de
braços
e
occupava-so
em
esclarecer
um
ponto
obscuro
de
genealogia
,
recompondo
mentalmente
a
serie
dos
seus
avós
.
Entre
os
illustres
ascendentes
havia
um
ou
dois
,
cuja
memoria
não
agradava
muito
a
D.
Lopo
,
mas
não
descobria
meio
de
os
eliminar
da
frondosa
arvore
de
geração
,
que
lhe
ensombrava
a
fronte
.
Estas
locubrações
foram
interrompidas
pela
entrada
de
um
criado
,
que
lhe
apresentou
n
'
uma
salva
de
prata
uma
volumosa
missiva
.
D.
Lopo
olhou
para
o
sobrescripto
e
não
conheceu
a
letra
,
abriu-o
e
,
vendo
o
nome
do
conde
de
Berville
no
fim
da
ultima
pagina
ficou
admirado
e
esfregou
os
olhos
,
como
se
temesse
que
a
vista
o
estivesse
enganando
.
O
pae
do
Mathilde
percorreu
a
carta
,
e
emquanto
a
lia
as
faces
iam-se-lhe
fazendo
lividas
,
as
mãos
apertavam
em
crispações
nervosas
o
papel
,
os
labios
desmaiados
tremiam-lhe
e
as
rugas
da
testa
tornando-so
mais
fundas
augmentavam
ainda
a
severa
expressão
da
sua
physionomia
.
Finalmente
um
rubor
fugitivo
passou
pelas
faces
do
velho
,
e
,
lançando
a
carta
para
longe
,
tocou
com
violencia
a
campainha
.
Appareceu
o
mesmo
criado
.
--
Está
ahi
o
homem
que
trouxe
esta
carta
?
disse
D.
Lopo
,
sem
poder
reprimir
completamente
a
alteração
da
voz
.
--
Não
quiz
esperar
.
Disse
que
v.
ex.ª
não
poderia
dar
já
a
resposta
.
--
Ah
!
posso
,
não
tem
duvida
.
Vaes
tu
leval-a
immediatamente
.
Dá
cá
uma
penna
e
papel
;
chega-mo
essa
mesa
.
Não
poder
eu
andar
!
--
Que
mais
quer
v.
ex.ª
?
--
Mais
nada
;
eu
te
chamarei
d'
aqui
a
um
instante
.
D.
Lopo
ficou
só
e
então
o
seu
rosto
exprimiu
um
paroxismo
de
inexcedivel
colera
,
emquanto
murmurava
frases
incoherentes
o
escrevia
apressado
algumas
linhas
.
--
Ah
?
receiava
que
eu
gastasse
muito
tempo
a
pensar
.
Era
natural
.
Uma
honra
d'
aquellas
.
E
minha
filha
,
minha
filha
animal-
o
!
Em
que
epoca
vivemos
,
meu
Deus
!
Eis
a
carta
de
"
D.
Lopo
:
"
Tão
nobre
e
rico
senhor
deve
escolher
alliança
que
lhe
não
empane
o
dourado
do
brazão
.
N
'
estes
casos
não
se
escondem
senão
as
nodoas
;
portanto
v.
ex.ª
,
querendo
desposar
minha
filha
secretamente
,
considerava
como
tal
este
casamento
.
Permitta-me
que
lhe
não
acceite
a
abnegação
.
A
minha
casa
é
hoje
pobre
e
sem
lustre
,
mas
ainda
ha
de
haver
homem
honrado
,
que
se
não
envergonhe
de
entrar
n
'
ella
á
luz
do
dia
.
"
Julgo
conveniente
dizer-lhe
que
,
mesmo
sem
a
condição
do
segredo
,
a
sua
proposta
seria
por
muitos
motivos
inacceitavel
.
"
D.
Lopo
de
Menezes
"
.
O
fidalgo
mandou
logo
esta
carta
ao
seu
destino
,
e
,
chamando
a
filha
,
contou-lhe
em
poucas
palavras
o
que
tinha
succedido
.
--
Mathilde
,
este
homem
é
um
cobarde
,
que
ousou
insultar
um
velho
,
só
porque
o
vê
sem
valimento
.
--
Meu
pae
,
elle
não
o
fez
decerto
por
mal
.
--
Cala-te
!
disse
D.
Lopo
,
fulminando-a
com
o
olhar
irado
.
Não
defendas
esse
ente
abominavel
,
esse
aventureiro
,
que
tem
levado
a
vida
no
seio
das
mais
vergonhosas
torpezas
.
Tu
sabias
a
opinião
que
eu
tinha
d'
esse
homem
e
permittiste
que
elle
se
me
offerecesse
para
genro
!
Não
vias
que
,
emquanto
te
não
envergonhavas
de
lhe
acceitar
a
mão
,
elle
queria
esconder-se
para
que
não
vissem
que
apertava
a
tua
.
Eu
julgava
que
a
minha
filha
não
era
capaz
de
esquecer
a
similhante
ponto
a
consideração
que
deve
a
seu
pae
;
julgava
que
não
seria
ella
quem
viria
com
as
suas
loucuras
amargurar
mais
ainda
estes
dias
já
tão
tristes
e
tão
chegados
ao
tumulo
.
Enganei-me
.
O
ultimo
golpe
veio
d'
onde
eu
menos
o
esperava
;
feriu
tambem
muito
mais
fundo
.
Mathilde
,
olha
que
o
arrependimento
é
muito
pesado
,
quando
temos
de
arrastar
a
cruz
por
toda
a
vida
.
--
Meu
pae
,
meu
pae
,
veja
que
me
mata
,
soluçou
a
donzella
debulhada
em
pranto
.
--
Eu
matar-te
!
os
cadaveres
não
matam
,
filha
,
perdoam
...
às
vezes
.
D
'
aqui
a
pouco
tempo
estarás
sem
pae
.
Occultam-t
'
o
,
mas
eu
quero
dizer-t
'
o
para
que
vejas
bem
a
gravidade
que
n
'
este
momento
tem
para
mim
tudo
quante
se
refere
ao
teu
futuro
.
Devo
dispor
bem
as
cousas
,
porque
depois
estarei
muito
longe
para
as
remediar
.
Antes
de
morrer
queria
ver-te
casada
com
um
homem
a
quem
amo
como
a
filho
.
Daqui
a
um
mez
serás
mulher
de
Pedro
da
Silveira
.
Mathilde
ergueu
se
d'
um
pulo
e
,
fitando
no
pae
os
olhos
ardentes
,
exclamou
:
--
Não
,
meu
pae
,
isso
nunca
.
--
O
teu
procedimento
a
respeito
do
conde
de
Berville
fez-te
perder
o
direito
de
seres
consultada
em
similhante
assumpto
.
Ainda
esta
manhã
tinha
tenção
de
ouvir
a
tua
opinião
,
porque
tinha
fé
no
teu
juizo
,
mas
agora
é
inutil
da
tua
parte
qualquer
resistencia
.
E
preciso
que
estejas
casada
o
mais
depressa
possivel
.
--
Ouça-me
,
meu
pae
.
Diga-me
que
a
minha
morte
lhe
é
necessaria
,
e
eu
morrerei
;
mas
casar
com
Pedro
é
impossivel
.
--
Impossivel
porquê
?
disse
friamente
D.
Lopo
.
--
Porque
o
não
amo
.
--
Optima
razão
,
não
ha
duvida
.
Estás
adiantada
em
boas
idéas
.
Desprezas
a
affeição
de
um
homem
honrado
,
que
conheces
desde
a
infancia
,
que
tem
um
coração
de
ouro
,
e
um
caracter
nobilissimo
.
--
Será
tambem
nobreza
de
caracter
querer
obrigar
uma
mulher
a
desposal-
o
contra
os
desejos
do
seu
coração
e
da
sua
consciencia
?
--
É
nobreza
de
caracter
perguntar
a
opinião
do
pae
antes
de
endoidar
a
filha
,
como
fazem
certas
pessoas
,
que
ainda
depois
se
envergonham
de
confessar
ao
mundo
as
obrigações
,
que
d'
esse
modo
contraíram
.
--
Pois
se
Pedro
tem
nobreza
d'
alma
não
ha
de
querer
levar-me
ao
altar
contra
minha
vontade
,
e
,
se
assim
o
fizer
alli
mesmo
protestarei
contra
simiIhante
casamento
.
--
Mathilde
,
não
calques
aos
pés
as
ultimas
vontades
de
teu
pae
.
O
escarneo
que
lhe
atirares
ás
faces
ha
de
cair
sobre
a
tua
cabeça
.
--
Eu
não
posso
ser
esposa
de
Pedro
.
A
estima
que
tenho
por
elle
converter-se-ha
em
odio
no
dia
em
que
elle
podesse
chamar-me
sua
.
Reconheço
que
tem
excellentes
qualidades
,
e
é
esta
mais
uma
razão
para
não
o
querer
fazer
infeliz
,
unindo
a
minha
vida
á
d'
elle
.
Se
for
preciso
direi
eu
mesma
a
Pedro
que
amo
outro
homem
,
porque
é
a
verdade
e
a
verdade
salva
sempre
.
--
Não
destruas
assim
o
teu
futuro
,
não
chames
sobre
ti
o
despreso
dos
que
te
ouvirem
,
filha
desobediente
,
e
mulher
que
não
respeitas
a
propria
reputação
.
--
Meu
pae
,
o
desespero
justifica
muita
coisa
.
Eu
vejo
Pedro
desde
criança
e
habituei-me
a
estimal-
o
fraternalmente
;
a
sua
presença
não
alterou
nem
uma
só
vez
o
pulsar
do
meu
coração
.
Nunca
o
animei
,
nem
com
um
simples
olhar
,
nas
occasiões
rarissimas
em
que
percebi
n
'
elle
sentimentos
differentes
da
singela
amizade
que
eu
desejava
merecer-lhe
.
Quiz
a
minha
má
estrella
que
eu
visse
o
conde
de
Berville
e
desde
essa
hora
fatal
pertenceram-lhe
todos
os
meus
pensamentos
.
Os
homens
podem
separar-nos
,
diante
do
Deus
pertenço-lhe
,
e
julgaria
um
sacrilegio
ir
jurar
fidelidade
a
outro
homem
,
quando
o
meu
coração
e
as
minhas
idéas
o
estariam
trahindo
a
todos
os
instantes
.
--
Mathilde
,
não
te
quero
ouvir
por
mais
tempo
.
Concedo-te
tres
dias
para
mudares
essas
palavras
em
outras
mais
conformes
com
os
preceitos
de
Deus
,
que
agora
mesmo
invocaste
.
--
Meu
pae
,
é
inutil
.
lhe-hei
,
no
fim
de
tres
dias
,
o
que
lhe
disse
hoje
.
--
Vae-te
,
Mathilde
.
Lembra-to
de
que
estás
chamando
sobre
ti
a
minha
maldição
,
mas
os
novos
principios
que
te
ensinaram
talvez
mandem
tambem
desprezar
a
maldição
de
um
pae
.
Mathilde
caiu
de
joelhos
,
soluçando
,
mas
o
pae
mostrou-lhe
a
porta
com
um
gesto
de
soberana
autoridade
,
dizendo
ao
mesmo
tempo
:
--
De
hoje
a
tres
dias
saberei
se
ainda
tenho
uma
filha
.
A
donzella
retirou-se
para
o
seu
quarto
e
alli
ficou
entregue
a
um
desespero
,
que
se
approximava
da
loucura
.
As
situações
extremas
causam
lutas
violentas
dos
bons
contra
os
maus
instinctos
,
e
muitas
vezes
a
razão
enfraquecida
foge
d'
estas
pugnas
tremendas
.
Fica
só
um
cabos
onde
predomina
a
idéa
,
que
primeiro
pôde
desembaraçar-se
de
entre
a
confusão
geral
.
Em
Mathilde
essa
idéa
era
o
amor
insensato
que
Luciano
lhe
tinha
inspirado
;
já
se
vê
portanto
qual
seria
o
errado
curso
seguido
pelos
seus
tumultuosos
pensamentos
.
Cada
vez
se
tornara
mais
firme
na
resolução
de
resistir
a
todo
o
transe
á
vontade
do
pae
,
quando
uma
carta
de
Berville
,
escripta
depois
de
recebida
a
resposta
do
D.
Lopo
,
veiu
ainda
convencel-
a
mais
de
que
tal
resolução
era
a
unica
possivel
.
O
conde
,
dando
conta
á
donzella
do
que
se
tinha
passado
,
pedia-lhe
como
ultimo
favor
que
lhe
proporcionasse
n
'
aquella
mesma
noite
um
meio
de
lhe
dizer
um
adeus
,
antes
de
partir
para
França
,
como
elle
tencionava
.
Na
carta
de
Luciano
havia
amor
,
desespero
,
blasphemias
e
até
signaes
ainda
humidos
de
lagrimas
;
pelo
menos
taes
pareceram
a
Mathilde
,
apezar
de
que
para
a
leitora
incredula
este
caso
talvez
não
fique
sendo
ponto
de
fé
.
Gonçalo
Pereira
serviu
n
'
este
ensejo
o
conde
,
communicando
a
Mathilde
o
plano
que
ambos
tinham
feito
.
A
casa
de
D.
Lopo
de
Menezes
tinha
um
vasto
jardim
,
no
fim
do
qual
se
viam
as
ruinas
de
uma
capella
ha
pouco
incendiada
.
Na
parede
meio
demolida
d'
esta
capella
havia
uma
porta
e
uma
janella
gradeada
,
que
deitavam
para
o
jardim
do
velho
fidalgo
.
Nas
ruinas
era
facil
penetrar
porque
estavam
situadas
n
'
uma
escura
travessa
quasi
sempre
solitaria
