Antonio
DE
ALBUQUERQUE
O
Marquez
de
a
Bacalhôa
--
--
mais
ce
que
commande
a
ma
parole
,
e
gouverne
ma
pen-
sée
,
ce
n
'
est
pas
votre
conscien-
ce
ou
la
leur
:
c
'
est
la
mienne
;
a
celui
qui
aime
la
verité
d'
un
amou
digne
d'
elle
,
qu'impor-
te
l
'
oposition
de
la
terre
en-
tière
si
,
sur
un
point
donné
,
la
terre
entière
se
trompe
ou
ment
.
BAUDELAIRE
ROMANCE
Editor-Y
ANTONIO
DE
ALBUQUERQUE
Imprimerie
LIBERTÉ
BRUXELLES
1908
Tous
droits
réservés
Sob
a
luz
serena
da
manhã
de
Agosto
,
filtrando-se
vivamente
por
entre
as
espessas
ramarias
,
o
vasto
quadrilongo
arelvado
do
tennis
apparece
manchado
de
luz
,
como
incrustações
de
oiro
sobre
esmalte
verde
claro
.
Em
torno
,
largos
bancos
de
mármore
,
alvejando
contra
as
sebes
escuras
de
cedros
e
buxos
,
nas
extremidades
,
altas
redes
de
arame
vestidas
de
trepadeiras
.
No
ultimo
banco
,
dois
vultos
côr
de
rosa
,
com
largos
chapéus
de
palha
enfeitados
de
myosotis
,
cabeças
curvas
,
corpos
unidos
,
têem
attentamente
um
romance
.
Dois
adversários
,
um
homem
e
uma
rapariga
batem-se
furiosamente
n
'
essa
derradeira
partida
.
Ambos
vestidos
de
branco
,
cabeça
ao
vento
,
saltam
agilmente
sobre
a
relva
na
febre
de
não
perderem
a
bola
que
velozmente
vôa
d'
um
para
o
outro
lado
da
rêde
.
O
silencio
é
apenas
interrompido
pela
contagem
dos
pontos
.
--
Marquez
!
marquez
!
por
um
triz
que
não
apanhou
com
a
bola
na
pinha
hein
!
Estas
palavras
solta-as
a
pequena
Mercêdes
,
por
entre
um
riso
claro
de
troça
,
cortadas
pela
respiração
ofegante
e
perdendo
um
ponto
.
--
Vantagem
,
grita
por
sua
vez
o
parceiro
.
Mercêdes
porem
redobra
de
energia
,
e
ganha
por
uma
bola
brilhantemente
arremeçada
,
que
apanha
em
cheio
o
corpo
do
marquez
.
--
Que
vergonha
!
clama
ella
victoriosa
,
na
pança
!
Este
,
encolhe
os
hombros
com
indifferença
e
é
sacudido
por
um
rizinho
brando
e
complacente
,
que
lhe
sacode
as
banhas
sebacias
do
corpo
alentado
e
sadio
.
A
linguagem
pittoresca
da
estouvada
Mercêdes
de
Lima
agrada-lhe
,
assim
como
tudo
que
d'
ella
dimana
,
toda
a
sua
pessoa
franzina
e
voluptuosa
,
um
quasi
nada
canalha
.
--
Vamos
á
ultima
,
á
dos
mestres
,
brada
Mercêdes
.
O
marquez
limpa
o
suor
que
lhe
escorre
sobre
a
fronte
e
põe-se
novamente
em
posição
.
As
bolas
voam
ligeiras
e
o
jogo
prosegue
novamente
.
As
duas
leitoras
estSo
por
tal
forma
absortas
,
que
raramente
se
dignam
conceder
alguns
segundos
de
attenção
aos
jogadores
.
N
'
essas
claras
e
frescas
manhãs
de
verão
,
era
para
elle
o
mais
são
,
imprevisto
e
alegre
dos
passatempos
,
a
diária
partida
de
tennis
com
Mercêdes
.
Esquecido
de
todos
os
seus
deveres
e
encargos
de
homem
politico
,
que
aliaz
detestava
sinceramente
,
sentia-se
n
'
esses
momentos
,
joven
,
solteiro
,
livre
,
collegial
em
ferias
,
entregando-se
ao
jogo
de
corpo
e
alma
,
e
mais
que
tudo
,
ao
flart
.
Essa
creaturinha
de
desesete
annos
,
com
os
seus
grandes
olhosn
egros
maliciosos
,
o
fino
oval
do
rosto
moreno
e
setinoso
,
a
pujança
dos
cabellos
quasi
negros
,
emoldurando-Ihe
a
cabecita
ligeira
e
redonda
,
sedulo
dia
a
dia
.
Mas
são
sobretudo
os
pequenos
seios
de
Mercêdes
,
destacando-se
erectos
,
contra
a
fina
blusa
de
seda
frouxa
,
que
perturbam
o
seu
olhar
azul
,
vago
e
cançado
de
devasso
incorregivel
;
os
finos
artelhos
,
que
uma
meia
de
seda
branca
aberta
calçam
,
e
os
pés
longos
e
estreitos
,
no
elegante
sapato
de
camurça
e
borracha
.
Para
os
seus
40
annos
já
passados
,
toda
essa
mocidade
e
frescura
,
representava
uma
lisonja
.
Ao
seu
typo
de
loiro
volumoso
e
nedio
,
apaixonava
o
o
contraste
moreno
e
esguio
da
pequena
Mercêdes
.
Assim
era
que
,
n
'
essas
partidas
quasi
solitarias
,
no
tennis
privado
do
seu
magnifico
parque
,
esquecendo
a
marqueza
,
os
amigos
,
os
conselheiros
avidos
das
migalhas
da
sua
meza
opulenta
de
grande
senhor
,
se
perdia
voluptuosamente
pela
creança
coquette
e
vaidosa
,
a
qual
parecia
ter-lhe
entregado
sem
calculo
,
todos
os
secretos
thezouros
da
sua
belleza
e
juventude
.
No
ombroso
recinto
,
tudo
era
quietação
e
mysterio
.
Por
entre
os
arvoredos
,
cujas
ramagens
verdes
se
balouçavam
lentamente
,
apercebia-se
em
baixo
,
no
ultimo
plano
do
horizonte
,
a
agua
do
mar
,
intensamente
azul
,
palhetada
de
oiro
,
cortada
de
quando
em
quando
pela
vela
latina
d'
alguma
embarcação
fugitiva
.
E
em
volta
,
a
perder
de
vista
,
taboleiros
opulentos
de
relva
d'
um
verde
esmeralda
,
arbustos
floridos
,
macissos
polychromos
de
tulipas
,
de
roseiras
de
lilazes
,
agrupamentos
de
acácias
floridas
e
as
extremidades
esguias
dos
abetos
e
cyprestes
d'
um
verde
escuro
e
triste
.
A
claridade
intensa
,
penetra
a
custo
por
entre
a
espessa
folhagem
que
debroa
de
luz
viva
.
--
Ready
!
...
--
Play
!
...
Uma
péla
escapada
á
ráquette
de
Mercêdes
,
outra
á
do
marquez
,
arremeaçada
por
esta
traçoeiramente
ao
canto
do
taboleiro
,
e
a
ultima
partida
terminara
por
entre
as
piadinhas
dã
jogadora
e
os
pulos
difficeis
do
marquez
que
,
fatigado
pelo
esforço
,
se
deixara
cahir
sobre
um
banco
,
limpando
o
suor
do
rosto
afogueado
.
--
Duas
,
duas
,
que
ganhei
...
que
vergonha
!
...
--
Porque
eu
quiz
.
--
Qual
!
contestou
Mercêdes
,
porque
pesa
muito
.
--
Estás
cada
vez
peior
...
uma
peste
...
e
se
não
fossem
estas
lindas
mãosinhas
que
adoro
,
mandava-te
á
fava
.
Tomara-lhe
uma
entre
as
suas
,
depondo
n
'
ella
um
beijo
avido
e
prolongado
.
--
Olhe
que
vem
gente
,
tenha
cautella
.
Mercêdes
retirara
a
mão
precipitadamente
á
vista
d'
um
importuno
que
n
'
esse
momento
se
aproximava
.
O
conselheiro
,
que
horror
!
murmurou
o
marquez
com
physionomia
contrahida
.
--
E
eu
raspo-me
,
declarou
Mercêdes
levantando-se
,
até
logo
.
--
Na
praia
,
sim
?
...
--
Sim
,
e
partiu
correndo
lançando
um
adeus
com
a
ponta
dos
dedos
ao
conselheiro
,
que
se
descobrira
respeitoso
,
saudando-a
.
Apesar
da
hora
matinal
,
o
conselheiro
João
Nunes
dos
Santos
,
vinha
já
vestido
como
se
fora
para
assistir
a
alguma
assemblêa
ou
reunião
de
responsabilidade
:
sobrecasaca
preta
e
chapéu
alto
,
o
que
contrastava
singularmente
com
o
elegante
completo
de
flanella
branca
do
marquez
.
--
A
estas
horas
!
balbuciou
este
com
enfado
.
--
Negocio
urgente
,
não
ha
remedio
.
Descobrira-se
cerimonioso
e
correcto
,
apertando
a
mão
que
este
lhe
estendera
negligentemente
.
--
Então
que
ha
?
--
Crise
politica
...
--
Ora
adeus
...
--
É
o
que
lhe
digo
.
O
Barcellos
declarou-me
não
assignaria
a
nomeação
do
Vianinha
,
e
o
Veiga
recusa-se
a
fazer
os
adeantamentos
que
são
precisos
.
--
Como
assim
?
--
Nem
mais
nem
menos
,
encostaram-se
á
parede
,
e
não
ha
quem
os
arranque
de
lá
.
--
E
tu
?
--
Eu
vim
logo
saber
o
que
deviamos
fazer
,
sim
o
que
determina
.
--
Que
peçam
a
demissão
,
que
os
leve
o
diabo
,
arranja
outros
.
Dize-lhes
que
sou
eu
que
quero
,
que
não
transijo
,
e
caso
elles
repontem
,
demitte-os
.
O
marquez
levantára-
se
colerico
.
Elle
,
que
tudo
mandava
,
e
com
tanta
intelligencia
preparara
essa
situação
politica
,
propicia
aos
seus
fins
de
ambicioso-egoista
,
não
achava
possível
que
dois
sugeitos
seus
protegidos
feitos
ministros
sem
possuírem
o
menor
valor
pessoal
,
se
revoltassem
contra
a
sua
vontade
.
E
era
sempre
assim
.
Quanto
mais
insignificantes
mais
intransigentes
.
A
sua
immensa
fortuna
,
o
prestigio
do
seu
grande
nome
fidalgo
,
guindára-
o
á
posição
excepcional
que
occupava
no
paiz
.
Em
campo
de
purpura
,
cinco
flôres
de
liz
de
oiro
,
tendo
por
timbre
a
corôa
ducal
,
e
em
torno
a
divisa
dos
seus
nobres
avós
:
Avant
tout
Bourgogne
.
João
Maria
Honorato
de
Alard
,
filho
do
duque
reinante
de
Borgonha
,
passara
por
Portugal
no
tempo
do
Conde
D.
Henrique
,
de
volta
da
Palestina
,
onde
combatera
valorosamente
os
infieis
em
defeza
da
santa
religião
.
Ajudára
este
principe
nas
suas
pelejas
e
conquistas
contra
os
mouros
.
Bemquisto
na
côrte
,
esposara
uma
princeza
filha
d'
um
dos
reis
do
Algarve
convertida
por
amor
á
religião
christã
.
Recebera
mais
tarde
como
dadiva
real
e
premio
dos
seus
innumeros
serviços
,
o
castello
da
Bacalhôa
,
com
todas
as
terras
pertencentes
ao
dito
condado
,
honras
e
privilegios
.
Fôra
este
grande
guerreiro
,
o
fundador
e
ascendente
--
embora
já
bastante
duvidoso
--
do
actual
marquez
.
Condes
até
D.
João
IV
e
marquezes
apoz
a
restauração
.
Asseverava-se
porém
que
,
D.
João
Manuel
d'Alard
,
seu
terceiro
avô
,
fora
um
impotente
averiguado
,
o
que
não
impedira
a
marqueza
,
sua
mulher
,
de
dar
vários
representantes
,
machos
e
femeas
,
a
seu
nobre
marido
,
admirado
d'
essa
fecundidade
tão
extraordinária
como
imprevista
,
e
perguntando
a
si
próprio
,
com
espanto
,
quem
poderiam
ser
os
paes
d'
esses
robustos
rebentões
.
O
castello
da
Bacalhôa
,
fora
pois
theatro
de
proezas
devassas
e
inadmissiveis
,
não
havendo
hortellão
,
feitor
,
ou
abegão
,
que
não
partilhasse
do
leito
hospitaleiro
da
nobre
castellã
,
a
qual
,
como
boa
hespanhola
,
se
não
saciava
com
os
peralvilhos
efeminados
da
côrte
.
Vê-se
pois
o
quanto
era
duvidosa
a
origem
do
riquissimo
e
mui
nobre
marquez
da
Bacalhôa
.
Elle
era
porém
o
arbitro
dos
destinos
do
seu
paiz
.
Dominando
tudo
,
os
cortezãos
e
os
grandes
dignitarios
d'
essa
côrte
decadente
e
sem
prestigio
,
aviltada
por
mil
baixezas
,
pocilga
repugnante
de
intrigas
e
pequeninas
infamias
,
charco
onde
o
são
morria
asphyxiado
,
e
apenas
o
leproso
,
o
aleijão
boiavam
á
superficie
.
Formava
ministerios
,
desfazia-os
,
creava
deputados
,
pares
,
titulares
,
monopolios
,
abusos
e
infamias
.
Tudo
lhe
convinha
mediante
a
satisfação
dos
seus
interesses
particulares
.
Nada
tôlo
,
consciente
do
meio
em
que
vivia
,
conhecedor
dos
honoens
e
do
paiz
,
absolutamente
cortez
e
attrahente
.
Um
vicio
comtudo
o
dominava
,
era
a
mentira
.
Mentia
por
prazer
,
a
todos
e
a
si
proprio
,
convencendo
se
até
por
vezes
das
proprias
mentiras
;
mentindo
não
só
nas
mais
futeis
bagatellas
,
como
até
nos
assumptos
mais
sérios
e
graves
.
--
"
Um
bugiardo
"
dizia
d'
elle
o
conde
di
Rimini
,
ministro
--
Italia
.
A
insubordinação
inadmissivel
dos
seus
dois
ministros
,
parecia-lhe
pois
um
attentado
á
sua
auctoridade
mais
que
real
.
Levantára-
se
do
banco
,
e
dirigira-se
para
a
villa
acastellada
,
cujos
torreões
alvejavam
por
entre
as
folhas
claras
das
faias
e
as
ramarias
escuras
dos
pinheiros
,
assente
sobre
uma
collina
,
dominando
toda
a
enseada
.
--
Vamos
almoçar
,
são
quasi
horas
,
e
deixemos
a
politica
para
depois
.
O
conselheiro
Nunes
caminhava
respeitosamente
,
tendo
nos
lábios
um
sorriso
velhaco
e
hypocrita
.
--
E
depois
,
se
não
quizerem
haverá
por
certo
quem
os
substitua
.
--
Hum
!
Não
vejo
,
fez
o
Nunes
.
--
Qual
?
Inventa-os
se
os
não
houver
.
--
E
a
côrte
?
os
pares
,
os
deputados
?
--
Ora
adeus
.
Acaso
não
fazem
elles
o
que
eu
quero
?
--
Pois
sim
,
não
digo
que
não
,
mas
é
que
as
cousas
mudaram
ha
um
tempo
para
cá
.
Os
republicanos
agitam-se
,
crescem
,
impacientam-se
.
--
Uns
imbecis
,
sem
coragem
nem
confiança
.
Não
vês
como
elles
fogem
deante
da
municipal
.
Depois
,
o
que
elles
querem
é
viver
dos
jornaes
,
da
réclame
...
Uma
data
de
vaidosos
,
não
passam
d'
isso
,
crê
.
Fallam
,
gritam
,
mas
sem
methodo
,
sem
convicção
nem
fé
.
Não
tenhas
receio
algum
e
faz
o
que
te
aconselho
.
Puz-te
a
faca
e
o
queijo
na
mão
,
corta
pois
á
vontade
.
Tira
uns
,
põe
outros
,
promette
liberdade
e
vai-lhe
ás
costas
.
Precisamos
ter
n
'
uma
mão
os
imbecis
e
na
outra
os
intelligentes
.
Energia
é
que
é
preciso
ter
mais
que
nunca
.
Não
te
exaltes
,
intruja-os
serenamente
e
verás
como
vae
tudo
n
'
um
sino
...
verás
.
N
'
este
momento
ao
fundo
da
aléa
por
onde
seguiam
,
cuidadosamente
saibrada
,
coberta
de
sombra
e
frescura
,
apontou
um
vulto
esvelto
e
esguio
.
Caminhava
para
elles
ligeiro
,
sorriso
nos
labios
.
Vestia
um
completo
alvadio
de
casimira
ingleza
muito
fina
,
e
o
jaquetão
aberto
punha-lhe
a
descoberto
a
camisa
de
seda
onde
se
destacava
bordado
a
branco
,
um
F
e
uma
corôa
de
conde
.
Apertou
com
effusão
a
mão
do
Marquez
.
--
Bella
partida
de
tennis
,
já
sei
,
murmurou
.
--
Jogamos
trez
,
que
ganhei
.
A
Mercêdes
está
cada
vez
jogando
peor
.
--
E
o
conselheiro
,
optimo
?
não
é
assim
?
--
Sem
novidade
,
sem
novidade
...
O
senhor
Conde
é
que
parece
remoçar
de
dia
...
para
dia
...
--
Lisongeiro
e
sempre
amavel
.
--
Qual
!
Mas
ainda
agora
reparo
na
tua
linda
gravata
Manoel
.
É
um
amor
,
um
verdadeiro
amor
de
gravata
.
O
marquez
sorriu
satisfeito
ao
comprimento
do
amigo
.
A
opinião
d'
elle
em
questões
de
moda
,
lisongeavam-o
sempre
.
--
Chegou-me
hontem
de
Londres
,
trouxe-a
o
Negrão
.
N
'
este
momento
,
trez
vultos
femininos
passaram
adiante
correndo
--
Mercêdes
e
as
irmãs
mais
novas
.
--
Olá
!
olá
!
gritou-lhes
o
marquez
.
Ellas
porém
não
pararam
;
e
apenas
Mercêdes
lhes
atirou
um
fugitivo
adeus
--
Que
pecegas
!
disse
o
Conde
.
O
conselheiro
encolheu
os
hombros
com
indifferença
.
--
Não
gosta
de
femeas
,
este
,
notou
o
marquez
soltando
uma
gargalhada
--
Nem
de
machos
,
contestou
elle
offendido
.
Achavam-se
junto
ao
patamar
da
villa
.
Em
torno
da
sumptuosa
meza
dos
marquezes
,
coberta
de
flores
e
cristaes
,
onde
,
sobre
a
finissima
toalha
adamascada
,
as
porcelanas
azues
e
oiro
da
China
,
encimadas
do
symbolo
heraldico
,
se
casam
alegremente
aos
tons
vivos
das
flores
raras
e
ao
fulgor
frio
das
pratas
cinzeladas
,
os
convivas
conversavam
alegremente
n
'
um
conforto
rico
e
bem
humorado
.
Apenas
a
marqueza
seguia
indifferente
a
conversação
,
altiva
e
quasi
agressiva
,
no
meio
d'
essa
sociedade
de
homens
que
lhe
era
antipathica
pelo
sexo
.
O
seu
busto
alto
,
pujante
,
dominava-os
.
Vestia
simplesmente
e
com
mao
gosto
.
Era
formosa
sem
simpathía
,
O
seu
olhar
enverdeado
era
mais
pespicaz
que
intelligente
,
o
nariz
fino
,
ligeiramente
curvo
,
a
bocca
vermelha
,
carnuda
,
sensual
,
os
dentes
fortes
em
ponta
,
dentes
de
carnívoro
.
O
cabello
farto
,
castanho
claro
,
as
sobrancelhas
nitidamente
desenhadas
e
sedosas
,
assim
como
as
pestanas
que
por
vezes
lhe
valiam
para
velar
o
brilho
ardente
do
seu
olhar
penetrante
.
Um
traço
fundamental
,
que
desmentia
a
sua
alta
jerarchia
,
--
as
mãos
vermelhas
e
gosseiras
presas
a
um
pulso
d'
athleta
Era
porem
uma
creatura
sadia
e
sensual
,
propria
para
o
amor
e
para
a
maternidade
,
capaz
d'
inspirar
desejos
e
sensualidades
requintadas
.
Pelos
vitraes
abertos
da
larga
varanda-estufa
,
separada
por
um
arco
elegante
da
sala
de
jantar
,
desmaiava
no
horizonte
longiquo
,
para
alem
dos
pinheiros
,
dos
cedros
e
abêtos
que
,
em
batalhão
denso
desciam
a
colina
,
a
immensa
bahia
toda
azul
e
oiro
.
Os
lacaios
empoados
,
vestidos
de
sumptuosas
librés
carmesi
,
e
agaloadas
a
prata
,
as
rudes
mãos
escondidas
por
luvas
de
linho
branco
,
circulavam
em
torno
á
meza
,
servindo
silenciosamente
.
--
Borgonha
...
Chateau-Juen
1867
.
--
Rheno
...
Uma
atmosphera
embalsamada
de
cravos
,
de
rosas
,
e
lilazes
,
misturava-se
aos
perfumes
quentes
das
iguarias
saborosas
e
ao
agreste
e
fresco
aroma
dos
campos
em
rejuvenescimento
.
A
marqueza
ao
terminar
o
almoço
retirara-se
seguida
pela
sua
intima
,
a
condessa
da
Freixosa
;
creatura
opulenta
e
formosa
,
cujo
typo
voluptuoso
e
indolente
nos
fazia
sonhar
com
as
bellezas
mysteriosas
d'
algum
harem
de
Granada
.
Todos
os
convivas
se
haviam
levantado
cerimoniosamente
á
sua
sabida
saudando-a
profundamente
,
e
a
conversa
recomeçara
logo
mais
expansiva
e
franca
,
acerca
de
femeas
,
assumpto
predilecto
do
marquez
.
--
A
pequena
Mercêdes
é
um
bom
pente
,
e
tenham
vocês
a
certeza
de
que
gosta
cá
do
méco
.
Toda
a
physionomia
loira
do
marquez
se
cobriu
de
felicidade
orgulhosa
ao
proferir
estas
palavras
.
O
Conde
e
o
conselheiro
trocaram
um
sorriso
incredulo
.
É
que
elles
conheciam
de
longa
data
o
seu
vicio
de
gabarola
eterno
e
conquistador
.
Possuia
todas
as
mulheres
;
nenhuma
até
então
lhe
tinha
resistido
.
--
Quando
não
vão
pela
sympathia
,
vão
pela
maça
,
e
quando
não
vão
pela
maça
perdem-se
pela
minha
treta
.
--
Letra
miudinha
!
--
observou
o
conselheiro
.
Riram
alto
.
Este
porém
,
tinha
por
força
que
partir
,
e
se
ficára
para
o
almoço
,
fora
pela
obstinação
do
marquez
.
O
automóvel
,
esperava-o
junto
ao
patamar
da
villa
.
--
Que
devo
finalmente
fazer
?
Perguntou
para
o
marquez
,
cujo
rosto
se
ensombrou
de
tedio
.
--
O
que
já
te
disse
.
Ou
acceitam
ou
se
demittem
.
A
politica
era-lhe
odiosa
,
enfastiava
o
O
conselheiro
por
dever
,
ainda
procurou
demovel-
o
.
Era
grave
a
situação
.
Os
animos
andavam
exaltados
,
havia
questões
de
difficil
resolução
no
parlamento
,
todos
gritavam
,
envectivavam
o
governo
,
os
tempos
tinham
mudado
,
os
jornaes
estavam
cada
vez
mais
insolentes
.
--
Não
passas
d'
um
arára
,
e
a
tua
energia
e
perspicácia
parecem-me
já
sédissas
.
O
teu
grande
deffeito
é
não
conhecel-os
,
acredita
.
Gritam
,
bravejam
,
mas
não
passam
d'
isso
.
Não
teem
quem
os
dirija
,
quem
os
domine
.
Dá-lhes
umas
féstinhas
publicas
de
tempos
a
tempos
,
mostra-lhe
a
municipal
em
parada
,
promette-lhe
reformas
,
augmentos
de
ordenados
,
liberdades
,
diz
mal
de
mim
e
da
côrte
se
preciso
fôr
,
e
verás
como
triumphas
.
São
como
creanças
,
gritam
contra
tudo
e
consolam-se
com
a
menor
insignificancia
,
--
Ha
porém
alguem
perigoso
,
com
quem
precisamos
ter
cuidado
,
advertiu
o
Nunes
com
seriedade
.
--
E
quem
?
--
O
coronel
.
--
O
Alvaro
?
--
Esse
mesmo
.
--
Ora
adeus
.
Esse
inutilisa-se
de
repente
.
--
Como
?
--
Como
aos
outros
.
Faz-se-lhe
o
mesmo
que
ao
Neves
,
por
exemplo
.
--
E
dará
resultado
?
--
Ora
se
dá
.
É
de
carne
e
osso
como
todos
.
Além
d'
isso
conheço-lhe
um
fraco
.
--
Qual
!
fez
curiosamente
o
conselheiro
.
--
As
mulheres
,
meu
caro
,
esse
que
tu
não
comprehendes
,
por
isso
mesmo
que
o
não
tens
.
Conheço
uma
por
quem
elle
se
deitaria
a
um
poço
sem
vacillar
.
--
E
quem
é
?
perguntou
curioso
o
conde
,
approximando
o
rosto
do
do
marquez
que
sorria
com
bonhomia
.
--
Chut
...
isso
é
segredo
meu
...
--
Então
em
chegando
do
Porto
?
--
Metto-
o
cá
em
casa
,
e
uma
vez
em
meu
poder
,
nunca
mais
nos
porá
medo
.
Ia
ganhando
terreno
,
não
ha
duvida
,
e
podia
ser-nos
nefasto
;
assim
é
que
,
para
os
grandes
males
...
--
Grandes
remedios
!
rematou
o
conde
.
Óptima
idéa
,
não
acha
,
conselheiro
?
--
Sim
,
não
é
má
.
Uma
vez
mettido
cá
,
é
um
homem
ao
mar
.
A
vaidade
,
a
intriga
,
a
calumnia
e
a
inveja
,
põem-n*
'
o
immediatamente
fora
de
combate
.
Mas
se
elle
não
acceita
?
--
Ora
adeus
.
Sempre
tens
ingenuidades
.
Já
conheceste
alguem
a
quem
não
seduzisse
um
cargo
de
mordomo
mór
,
camarista
,
estribeiro
ou
mestre
de
salla
?
Estás
louco
,
ninguem
resiste
.
Acaso
resististe
tu
á
vaidade
de
seres
ministro
,
o
primeiro
do
paiz
,
o
que
todo
lo
manda
?
Não
,
apezar
da
tua
independencia
.
Só
existe
uma
raça
de
homens
á
parte
a
quem
as
honrarias
não
seduzem
,
e
esses
não
crescem
cá
no
torrão
.
--
Quaes
?
--
Os
patetas
do
passado
,
meu
velho
,
como
Racine
e
Molière
,
Shakspeare
e
Dante
;
e
os
do
prezente
,
como
Tolstoy
e
Kropotkine
,
Fournier
e
Ibsen
.
O
marquez
soltou
uma
sonora
gargalhada
por
entre
a
espessa
fumarada
do
seu
Aguia
Imperial
de
dez
tostões
.
Conhecia
bem
a
sua
terra
e
os
seus
patricios
,
e
ninguem
melhor
que
elle
sabia
tocar
o
complicado
teclado
da
politica
interna
.
Era
um
maravilhoso
producto
do
seu
meio
,
possuidor
dos
mesmos
vicios
,
descrença
,
cynismo
,
cobardia
e
indolencias
.
Apenas
um
homem
lhe
ameaçara
até
então
a
tranquillidade
invejavel
em
que
vivia
;
--
o
coronel
D.
Alvaro
de
Luna
,
creatura
aparte
,
d'
uma
sinceridade
e
coragem
fóra
do
vulgar
,
cuja
honradez
,
patriotismo
e
rectidão
o
assustaram
violentamente
.
Habituado
no
meio
vicioso
e
hypochrita
em
que
vivia
,
a
encontrar-se
apenas
com
creaturas
fracas
,
ambiciosas
,
d'
um
valor
apenas
aparente
,
sem
caracter
nem
coragem
,
e
a
quem
facilmente
dominava
,
esse
homem
estranho
,
que
parecia
proceder
d'
um
seculo
remoto
,
apavorara-o
!
Nas
rapidas
conversas
que
com
elle
travara
,
intelligente
como
era
,
logo
advinhara
a
pureza
da
sua
alma
de
bronze
á
qual
nenhum
interesse
ou
cubiça
seria
capaz
de
desviar
uma
polegada
sequer
do
caminho
que
lhe
traçara
a
sua
phantasia
de
sonhador
de
balada
.
Advinhara
n
'
elle
facilmente
esse
amor
entranhado
pela
patria
que
constituia
o
seu
grande
culto
de
idealista
guerreiro
.
Comprehendera
,
como
patriota
,
conscio
da
pavorosa
decadência
da
sua
terra
,
do
baixo
nivel
intelectual
dos
que
a
governavam
,
da
suar
otineirice
interesseira
,
sordida
ambição
e
cynismo
,
jurara
a
si
próprio
,
ainda
que
á
custa
da
propria
vida
,
arrancar
d'
esse
marasmo
estupido
e
traidor
em
que
jasia
mercê
dos
governantes
,
esse
povo
entre
o
qual
nascera
e
a
quem
,
amava
mais
que
a
si
próprio
,
com
uma
adoração
romântica
de
lenda
,
inspirada
por
tradicções
valorosas
e
ousadas
pelos
grandes
vultos
dos
Castros
,
dos
Albuquerques
,
de
todos
os
heroes
cantados
por
Camões
,
tornado
assim
uma
espécie
de
vulto
QuichotesGo
capaz
de
todas
as
temeridades
e
loucuras
.
Era
esse
o
homem
temido
pelo
marquez
o
único
capaz
de
pôr
por
terra
todos
os
seus
planos
de
ambicioso
egoista
.
Chegara
d'Africa
,
havia
um
mez
,
apoz
uma
campanha
inolvidavel
em
que
se
cobrira
de
gloria
.
Era
n
'
esse
momento
critico
o
idolo
do
povo
e
do
exercito
,
portanto
um
perigo
para
a
realeza
decrepita
e
desconceituada
se
contra
ella
um
dia
se
voltasse
.
Era
pois
mister
aniquinal-
o
por
uma
vez
.
O
sol
entrando
a
jorros
pelas
largas
janellas
,
doirava
as
velhas
tapecerias
,
as
faianças
raras
e
as
baixelas
de
prata
resplandecentes
amontoadas
sobre
os
pesados
bufetes
flamengos
que
se
erguiam
ao
longo
das
paredes
lateraes
da
vasta
sala
de
jantar
.
As
flores
embalsamavam
cada
vez
mais
o
ambiente
,
ao
passo
que
desfaleciam
nas
taças
lapidadas
de
crystal
da
Bohemia
.
Tinham
ido
para
a
estufa
,
e
commodamente
recostados
em
cadeiras
de
palha
,
saboreavam
o
café
nas
pequeninas
taças
de
Sévres
.
O
conselheiro
tevantara-se
disposto
a
partir
.
--
Voltas
--
noite
?
disse
o
marquèz
.
--
Sem
duvida
.
--
Pois
faz
o
que
disse
,
e
deixa
correr
o
marfim
.
Despediu-se
.
Em
baixo
o
automóvel
Peugeot
,
estremeceu
todo
n
'
um
ruido
rouco
,
entremeado
de
estalidos
secos
,
evolucionou
um
momento
,
e
partiu
veloz
pela
longa
avenida
,
deixando
apoz
nuvemsinhas
cinzentas
,
nauseantes
.
O
marquez
debruçára-
se
na
janella
junto
do
Conde
,
seguindo
com
a
vista
a
caixa
amarellada
da
berlinda
,
que
se
sumiu
em
breve
n
'
uma
volta
da
estrada
,
em
direcção
a
Lisboa
.
--
Este
conselheiro
está
cada
vez
mais
tanso
e
mais
ordinário
.
Depois
,
com
a
mania
de
querer
tudo
endireitar
,
éra
capaz
,
se
não
fosse
eu
,
deitar
tudo
a
perder
.
Ideias
tem
tantas
como
os
outros
,
e
a
unica
qualidade
que
possuia
capaz
,
alguma
energia
,
essa
até
já
a
vai
perdendo
.
Ora
adeus
!
e
o
marquez
ao
concluir
,
assobiou
alegremente
o
toque
annunciador
da
entrada
do
toiro
na
praça
.
As
toiradas
eram
um
dos
seus
prazere-predilectos
.
--
Vamos
nós
até
á
praia
?
murmurou
.
--
É
uma
idéa
!
A
manhã
está
linda
e
deve
haver
muita
gente
,
retorquiu
o
Conde
.
N
'
esse
momento
,
dois
cavalleiros
que
se
dirigiam
a
galope
para
a
villa
estacaram
de
subito
debaixo
da
varanda
.
Saudaram
o
marquez
affectuosamente
e
apearam-se
.
O
mais
novo
,
era
um
lindo
rapaz
de
14
annos
,
esbelto
,
cujo
rosto
se
parecia
extraordinariamente
ao
do
marquez
.
Uma
gordura
precoce
porém
prejudicava
um
pouco
a
sua
elegância
.
Chamava-se
Luiz
e
era
o
unico
herdeiro
dos
marqúezes
.
O
outro
era
um
typo
grosseiro
e
reforçado
,
physionomia
estupida
e
carregada
,
mirada
baixa
e
desconfiada
.
Era
branco
e
rosado
,
com
um
grande
bigode
loiro
que
quasi-
lhe
escondia
os
labios
grossos
e
sensuaes
.
Irmão
mais
novo
do
marquez
,
o
Conde
do
Ribatejo
,
vivia
principalmente
das
liberalidades
do
chefe
da
casa
,
visto
a
insignificancia
do
seu
património
.
--
D
'
onde
diabo
vem
vocês
?
interrogou
o
marquez
.
--
Do
tennys
do
Sporting
.
Jogámos
toda
a
manhã
com
os
inglezes
do
cruzador
,
e
o
tio
vem
furioso
,
perdeu
três
partidas
.
Soltou
uma
alegre
risada
fixando
o
Ribatejo
que
franziu
os
sobrolhos
.
--
Já
almoçaram
!
interrogou
o
marquez
.
--
Lá
mesmo
.
Os
officiaes
tinham
trazido
de
bordo
um
magnifico
lunch
.
--
Então
que
vieram
fazer
cá
?
--
Primeiro
beijar-te
a
ti
e
á
minha
mãe
,
tinha
saudades
,
depois
pedir-te
licença
para
ir
jantar
a
bordo
do
Dunkan
com
o
tio
.
--
E
tu
vaes
tambem
?
--
Vou
com
o
rapaz
,
que
remédio
,
respondeu
o
Ribatejo
cerrando
os
olhos
á
claridade
viva
do
sol
.
--
Pois
vão
e
divirtam-se
.
Penetraram
na
villa
.
O
marquez
lançou
uma
ultima
mirada
admirativa
ao
explendor
da
larga
paisagem
e
murmurou
para
o
conde
com
melancholia
:
--
Não
ha
terra
mais
linda
nem
mais
socegada
;
deixar
isto
tudo
,
seria
asneira
.
Agora
toca
a
ir
até
á
praia
vêr
as
pêgas
.
Quem
era
o
Nunes
,
d'
onde
viera
?
Como
a
maioria
dos
homens
que
ultimamente
dirigiam
o
Estado
,
o
Nunes
não
passava
d'
um
imbecil
,
um
pouco
mais
audaz
,
mais
casmurro
e
esperto
do
que
os
outros
,
mas
egualmente
mais
ignorante
e
perverso
.
A
sua
principal
caracteristica
era
uma
vaidade
ilimitada
,
chegando
o
seu
disiquilibrio
vaidoso
a
ponto
de
julgar-se
encarregado
pela
Providencia
,
d'
uma
missão
Messianica
de
regeneração
e
ordem
.
Essa
vaidade
deslumbrara
naturalmente
o
seu
espirito
acanhado
de
burguez
da
Certã
,
e
a
passagem
pela
Universidade
,
onde
fôra
reputado
por
todos
como
um
mediocre
,
ensinara-lhe
a
velhecaria
necessaria
para
,
apesar
d'
essa
mediocridade
,
trepaz
surrateiramente
pela
ignobil
escada
da
politica
.
Uma
grosseria
nativa
e
uma
avareza
inqualificavel
,
tornavam-o
antipathico
á
maioria
dos
companheiros
.
Essa
mesma
avareza
,
fôra
a
inspiradora
da
ardilosa
manha
com
que
mais
tarde
conseguira
alcançar
a
mão
d'
uma
riquissima
herdeira
,
actualmente
sua
mulher
.
O
seu
caracter
,
dissemos
,
era
perverso
e
digno
dos
seus
ascendentes
pelo
notorio
desiquilibrio
,
malvadez
,
casos
morbidos
de
epilepsia
,
de
loucura
e
crime
,
que
de
longa
data
os
vinha
marcando
como
um
stygma
do
mais
fatal
atavismo
.
D
'
elle
se
contava
como
certo
,
o
ter
um
dia
recebido
a
tiros
de
revolver
a
um
credor
,
sendo
notoria
,
a
sua
predilecção
favorita
pelas
caçadas
nocturnas
aos
gatos
,
nas
ruas
de
Coimbra
ao
sabbado
,
matando-os
á
mocada
ou
fazendo-os
extripar
por
ferozes
bulldogs
.
Escolhia
para
socios
d'
essas
digressões
os
companheiros
mais
robustos
,
para
cometter
sem
perigo
toda
a
casta
de
tropelias
.
"
Noites
de
despotismo
!
"
Era
a
sua
fraze
habitual
.
Já
no
collegio
denotara
os
peores
instintos
e
uma
sordida
avareza
como
virtude
dominante
.
Um
dos
seus
passatempos
favoritos
,
era
aprisionar
moscas
e
toureal-as
barbaramente
,
cravando-lhes
bicos
de
pennas
em
guisa
de
garrochas
.
A
sua
carteira
de
estudo
era
pois
um
vasto
cemiterio
das
inofensivas
victimas
da
sua
barbaridade
.
Durante
as
férias
,
ia
pelos
cantos
da
casa
remexer
o
lixo
em
busca
das
pontas
de
cigarros
e
charutos
lançados
fora
pelo
pae
e
pelas
visitas
,
e
nem
os
escarradores
imundos
escapavam
ás
suas
buscas
minuciosas
.
Quando
de
novo
voltava
para
o
collegio
,
trazia
caixas
de
sabonetes
replectas
d'
essa
execravel
mistura
de
tabaco
,
vendendo-o
depois
por
bom
preço
aos
condiscipulos
mais
viciosos
.
Era
impossivel
arrancar-lhe
o
menor
credito
ou
diminuição
nos
preços
.
Aparentava
perante
os
padres
a
mais
fervorosa
piedade
pela
religião
,
sendo
presidente
dos
Filhos
de
Maria
confrade
do
Coração
de
Jesus
e
esbirro
secreto
dos
perfeitos
.
Assim
foi
crescendo
em
hypocrisia
,
falta
de
franqueza
e
deslealdade
que
mais
tarde
deviam
marcar
profundamente
o
seu
caracter
como
politico
.
Era
bem
um
fructo
amadurecido
e
saboroso
das
estufas
jesuiticas
.
A
sua
elevação
ao
poder
como
presidente
do
conselho
,
devera-a
exclusivamente
á
intriga
,
á
sua
rabulice
de
orador
hypocrita
e
á
protecção
da
Companhia
de
Jesus
que
não
cessára
de
o
aproveitar
,
servida
por
elle
mysteriosamente
nos
seus
complicados
assumptos
:
primeiro
como
advogado
,
mais
tarde
como
deputado
e
prezentemente
como
ministro
omnipotente
.
Nunca
nos
seus
discursos
violentos
e
epilépticos
,
esquecera
de
citar
a
Divina
Providencia
,
inspiradora
dos
seus
actos
e
machinações
politicas
:
--
Ad
gloria
Deum
majora
--
a
cabalistica
divisa
jesuitica
.
Com
velhacaria
provocára
na
Camara
a
discussão
das
sommas
enormes
illegalmente
entregues
ao
marquez
da
Bacalhôa
,
apavorando
assim
o
gordo
senhor
que
immediatamente
o
chamára
ao
seu
palácio
.
Era
essa
a
occasião
por
elle
esperada
anciosamente
.
Contra
as
invectivas
iracundas
do
patrão
,
respondeu
elle
desculpando
se
com
manha
,
mas
frisando
admiravelmente
a
situação
e
acabando
por
convencel-
o
de
que
só
elle
poderia
ser
o
poderoso
pára-raios
contra
essa
formidável
tempestade
ameaçadora
da
realeza
.
Fôra
um
pretexto
para
expulsar
da
camará
os
deputados
republicanos
,
amordaçar
a
imprensa
,
dissolver
--
caso
fosse
necessário
--
a
própria
camara
e
proclamar
a
dictadura
.
Dentro
d'
ella
,
tudo
era
possivel
.
Consolidava-se
o
poder
real
,
justificavam-se
os
adeantamentos
,
e
fazia-se
mais
até
,
augmentava-se
a
lista
civil
,
visto
provar-se
que
as
sommas
adiantadas
haviam
sido
fornecidas
pela
insuficiência
dos
rendimentos
regios
.
Depois
,
podia
aterrorisar-se
os
mais
brigões
e
convictos
á
pranchada
e
a
tiro
.
Para
que
servia
a
municipal
e
a
policia
?
O
exercito
amordaçava-se
com
o
augmento
de
soldo
,
conquistava-se
com
meia
duzia
de
visitas
régias
aos
quarteis
,
tudo
correria
no
futuro
como
um
marfim
,
veria
.
O
marquez
,
muito
intelligente
,
bem
percebera
a
ratoeira
armada
pelo
finorio
ministro
,
mas
não
podendo
já
recuar
,
e
desejando
mais
dinheiro
,
deu-lhe
n
'
esse
dia
plenos
poderes
,
promettendo
assignar
tudo
.
Jogava
talvez
o
seu
futuro
,
mas
que
lhe
importava
se
era
rico
,
tinha
alguns
mil
contos
no
banco
de
Londres
!
...
Era
para
tentar
,
a
partida
.
Absorvia
por
completo
o
poder
e
receberia
mais
dinheiro
.
Conhecia
bem
o
povo
portuguez
,
indolente
e
manso
por
temperamento
,
prompto
sempre
a
aguentar
todos
os
vexames
e
impostos
.
Os
partidos
monarchicos
da
opposição
não
os
temia
;
eram
antipathicos
ao
paiz
,
sabia-os
desprestigiados
e
sem
a
menor
energia
.
Quanto
aos
republicanos
,
esses
gastavam
o
tempo
em
comicios
,
não
tendo
nem
armas
,
nem
dinheiro
,
nem
dirigentes
.
O
partido
podia
alastrar
,
engrandecer
,
unificar-se
mesmo
;
mas
sem
uma
cabeça
solida
e
de
acção
,
nada
poderia
fazer
.
Ora
essa
não
apparecera
por
emquanto
nem
parecia
manifestar-se
n
'
um
praso
curto
.
Entregou-se
pois
cegamente
nas
mãos
do
Nunes
.
Era
no
fundo
um
mediocre
,
um
ignorante
,
aningindo
como
tantos
outros
pela
intriga
as
auras
do
poder
.
Para
bem
avaliar
a
sua
capacidade
intellectual
,
bastava
citar
dois
ditos
de
S.||_Ex.a
Ex.a|_Ex.a
.
For
occasião
d'
um
leilão
feito
n
'
um
dos
palácios
herdados
pela
mulher
no
estrangeiro
,
mandaram-lhe
offerecer
por
um
quadro
assignado
André
dei
Sarto
uma
somma
de
alguns
mil
francos
.
--
Vende
immediatamente
,
vende
já
o
quadrinho
em
que
me
fallas
assignado
por
um
tal
André
,
respondera
elle
ao
administrador
encarregado
a
liquidação
.
O
outro
fôra
por
occasião
d'
um
pedido
de
dinheiro
para
reparações
de
edificios
históricos
e
protecção
á
arte
nacional
.
--
Mas
para
que
precisamos
nós
de
arte
?
Nada
,
não
dou
vintem
,
o
dinheiro
é-me
preciso
para
o
exercito
e
para
eleições
.
Quanto
ao
phisico
do
Nunes
estava
em
justo
parallelo
com
o
moral
.
Côr
biliosa
,
maxilas
salientes
,
figura
angulosa
e
dura
,
beiços
carnudos
de
negro
,
cabellos
asperos
e
indomaveis
assim
como
a
espessa
bigodeira
.
Um
todo
vulgar
,
antipathico
pela
grosseria
das
maneiras
e
pelo
desagradavel
timbre
da
voz
e
da
pronuncia
acentuadamente
provinciana
,
vicio
que
nem
o
melodioso
e
correcto
acentuar
coimbrão
conseguira
modificar
.
Junte-se
a
um
tronco
esguio
e
curvo
,
uma
cabeça
de
degenerado
,
oblonga
e
chata
,
com
depressões
acentuadas
nos
parietaes
,
lembrando
um
d'
esses
seixos
achatados
que
se
encontram
á
beira
dos
rios
,
e
daremos
por
completo
o
retrato
do
actual
senhor
--
Portugal
.
Assim
fôra
fabricado
o
conselheiro
Nunes
dos
Santos
presidente
do
conselho
de
S.
M.
e
futuro
dictador
.
Sob
o
vasto
toldo
,
em
frente
ao
mar
,
o
grupo
elegante
da
Enseada
,
conversava
animadamente
.
Sombrinhas
--
côres
vivas
dormiam
sobre
a
areia
por
entre
as
cadeiras
de
palhinha
e
os
bancos
de
praia
.
Creanças
de
pernas
nuas
entravam
no
mar
soltando
gritos
agudos
,
outras
em
maillots
vistosos
precipitavara-se
denodadamente
á
agua
,
de
cabeça
para
baixo
,
mãos
erguidas
em
oração
,
fazendo
oscilar
os
pequenos
barcos
de
pesca
,
d'
onde
se
recolhiam
apoz
o
mergulho
,
para
logo
se
arrojarem
de
novo
.
Janotas
vestidos
de
claro
,
gravatas
vistosas
fluctuantes
,
sapatos
de
lona
e
bonet
de
pala
,
misturavam-se
aos
grupos
das
senhoras
em
cata
de
flarts
.
Achava-se
alli
,
n
'
esse
á-
vontade
incomparavel
das
praias
,
todo
o
vicio
elegante
,
vaidoso
e
snob
da
linda
e
vasta
Enseada
Azul
;
e
se
á
primeira
vista
parecia
reinar
entre
os
frequentadores
da
praia
uma
geral
promiscuidade
,
era
um
completo
engano
.
Havia
profundas
separações
;
barreiras
vedando
o
acesso
aos
desconhecidos
e
aos
posydonios
.
Havia
o
grupo
de
Cascaes
,
o
mais
aristocrativo
e
talvez
por
isso
o
mais
livre
e
descarado
,
o
do
Estoril
,
o
do
Monte
e
dos
adventicios
a
quem
ninguem
conhecia
.
E
todos
elles
se
criticavam
mutuamente
sem
piedade
,
se
despedaçavam
,
se
abandalhavam
em
cada
nova
manhã
um
pouco
mais
.
Toda
essa
furia
de
malidicencia
calumniosa
,
contrastava
singularmente
com
a
pureza
da
atmosphera
,
com
o
mar
infinitamentel
impido
,
transparente
,
e
com
a
tranquillidade
dos
montes
longinquos
cobertos
de
arvoredo
frondoso
.
Essas
lindas
boccas
proprias
para
beijar
,
profanavam-se
ignominiosamente
ao
perpassar
dos
palavrões
em
calão
,
com
que
affectavam
uma
nova
elegancia
,
uma
nova
moda
.
Algumas
,
com
carinhas
de
marquezas
de
Trianon
,
de
braços
nús
,
torneados
e
alvos
,
pulsos
e
mãos
infantis
,
arrepiavam
pela
sua
conversação
banal
e
ordinaria
.
Falavam
de
tudo
e
tudo
discutiam
,
desde
as
cocotes
conhecidas
,
amantes
d'
este
ou
d'
aquelle
,
até
aos
secretos
adulterios
do
seu
conhecimento
;
por
dinheiro
ou
sensualidade
,
senobismo
ou
indifferença
.
--
A
quem
escolherá
o
Luna
,
perguntava
a
espirituosa
Rachel
de
Sousa
,
a
peior
de
todas
as
linguas
femeninas
de
Cascaes
.
--
A
ti
,
provavelmente
,
respondeu-lhe
a
linda
condessa
de
Sylves
,
a
mais
estonteante
morena
da
sociedade
,
cujos
olhos
tinham
causado
suicídios
.
--
Não
me
parece
.
Sou
muito
magra
para
elle
,
pois
segundo
me
consta
,
gosta
só
de
coisas
solidas
e
magestosas
.
te-ha
com
certeza
,
minha
querida
,
pois
tu
és
o
que
elles
dizem
,
um
bom
pente
.
Soaram
alegres
gargalhadas
em
torno
,
o
dito
agradára
.
--
Esta
Rachel
está
cada
vez
peor
,
exclamou
a
Mercêdes
de
Lima
,
está
uma
peste
.
--
Com
que
os
homens
se
envenenam
,
segundo
diz
o
Silveirinha
,
accudiu
a
condessa
.
--
Serei
o
que
vocês
quizerem
,
é-me
indifferente
,
tenho
as
costas
largas
apesar
de
magra
;
mas
voltemos
ao
que
agora
mais
nos
interessa
,
ao
gajo
da
situação
"
--
Qual
gajo
?
--
Ora
qual
?
o
coronel
,
o
heroe
,
o
terror
dos
negros
,
dos
politicos
e
das
mulheres
.
--
Sempre
é
certo
elle
ter
chegado
?
--
Hontem
á
noite
,
indo
logo
para
a
villa
Esmeralda
.
--
Então
decerto
não
tarda
ahi
.
O
marquez
não
falta
,
não
é
verdade
Mercêdes
?
--
E
que
sei
eu
?
Acaso
mando
n
'
elle
.
Mercêdes
corára
muito
,
respondendo
desabridamente
á
velhaca
interrogação
de
Rachel
.
Ninguém
ignorava
a
marcada
predilecção
do
Bacalhôa
por
ella
,
e
a
vaidosa
acceitação
com
que
com
recebia
os
galanteios
do
opulento
senhor
.
A
Rachel
porém
não
se
intimidou
por
tão
pouco
.
--
Faz-te
sonsinha
,
anda
,
que
tens
graça
,
proseguiu
ella
;
isso
era
bom
para
outras
mas
não
para
nós
,
tuas
amigas
,
e
que
sabemos
perfeitamente
tudo
o
que
por
ahi
se
faz
.
Olha
,
quem
te
deve
estimar
muito
e
tratar-te
com
o
maior
carinho
,
sei
eu
...
--
Quem
?
--
Que
pergunta
minha
rica
,
o
Luna
,
o
qual
na
sua
qualidade
de
adorador
ideal
da
marqueza
deve
desejar
certamente
alguem
para
entreter
o
marquez
...
És
a
peor
lingua
d'
este
mundo
,
safa
;
na
tua
bocca
tudo
é
perverso
e
imperfeito
.
--
Qual
,
minha
filha
,
eu
não
sou
má
lingua
,
enganas-te
,
repito
apenas
o
que
dizem
e
vejo
muitas
cousas
que
os
mais
não
vêem
,
alem
d'
isso
assiste-me
o
direito
da
represália
,
dizem
as
ultimas
de
mim
e
eu
faço
o
mesmo
dos
outros
,
aguentem-se
.
Pergunta
á
Condessa
,
á
Maria
,
á
Sarah
,
a
todas
,
se
eu
menti
ha
pouco
quando
disse
que
o
Luna
arrasta
a
aza
á
marqueza
e
que
o
marquez
,
anda
embeiçado
por
ti
.
Pergunta
,
pergunta
.
--
Lá
isso
é
verdade
,
confirmaram
todas
.
--
Depois
,
continuou
a
implacavel
Rachel
,
nós
as
casadas
somos
as
mais
criticadas
.
A
vocês
,
raparigas
,
tudo
se
lhes
perdõa
,
são
tudo
creancices
:
a
ti
e
á
tua
amiga
Freixosa
,
que
ainda
outro
dia
foi
caçada
na
tapada
com
o
Bacalhoasito
,
um
sonso
peor
do
que
ella
e
do
que
a
própria
mãe
.
E
emquanto
a
nós
nos
chamam
tudo
quanto
ha
,
vocês
continuam
sempre
a
serem
as
semi-virgens
,
quem
tudo
se
desculpa
e
perdoa
.
Olha
o
que
dizem
da
Condessa
,
de
mim
e
da
Maria
.
A
essa
,
até
já
lhe
dão
por
amante
ao
sujo
e
asqueroso
Abrahão
.
--
Nogento
,
talvez
,
mas
que
tem
massa
como
milho
.
É
como
o
teu
Silveirinha
a
quem
attribuem
mil
vicios
;
dizem
só
gostar
de
homens
e
entretanto
não
o
largas
.
Tem
automovel
,
carroagens
,
e
dá-te
lindas
prendas
,
como
o
colar
do
Leitão
,
que
todas
nós
conhecemos
.
Olha
,
minha
querida
,
quem
tem
telhados
de
vidro
...
O
melhor
é
não
falar
!
A
pequena
Mercêdes
calou-se
offegante
,
nervosa
,
o
lindo
olhar
inflamado
,
fito
na
Rachel
,
cuja
figura
impassivel
de
magra
viciosa
,
a
fitava
zombeteira
e
sem
cólera
.
--
Tens
razão
,
todas
nós
temos
culpas
no
cartório
e
se
as
temos
é
porque
servimos
para
alguma
coisa
,
não
acham
?
A
condessa
de
Sylves
concordou
n
'
um
gesto
indifferente
e
Maria
de
Sousa
sorriu
enygmaticamente
compondo
os
bandós
d'
um
negro
admiravel
.
Toda
de
branco
,
côr
da
sua
preferencia
,
parecia
uma
vestal
grega
resuscitada
.
A
attenção
de
todas
foi
n
'
esse
momento
atrahida
para
um
enorme
vapor
navegando
em
direcção
ao
norte
,
para
um
rumo
desconhecido
.
Cortava
magestosamente
a
agua
coroado
de
fumo
.
Sobre
o
convez
distinguiam-se
vultos
de
passageiros
saudando
com
os
lenços
.
Ao
passar
junto
do
yacht
Mary
Fany
,
pertencente
ao
marquez
,
os
dois
navios
trocaram
uma
saudação
.
--
Que
bom
é
viajar
,
seguir
por
esse
mundo
fora
para
terras
mysteriosas
.
Quando
vejo
partir
qualquer
vapôr
fico
triste
,
desejava
ir
n
'
elle
,
fugir
d'
esta
maçada
,
exclamou
Maria
de
Lima
com
o
olhar
cravado
no
oceano
.
--
Tambem
eu
...
--
E
eu
...
Concordaram
todas
em
que
o
viajar
era
o
melhor
dos
prazeres
.
--
Mas
porque
não
pedes
tu
ao
Abrahao
um
yacht
.
Elle
é
immensamente
rico
e
facilmente
poderia
dar-te
um
,
observou
maldosamente
Rachel
.
--
Seria
melhor
que
o
pedisses
a
esse
que
ahi
vem
,
retorquiu
a
Sousa
com
desdem
.
Voltarara-se
todas
.
O
Silveirinha
avançava
para
ellas
,
muito
esguio
,
muito
elegante
,
com
o
impertinente
monoculo
ao
canto
do
olho
,
o
rosto
glabro
e
vicioso
de
degenerado
cynico
.
Assentou-se
entre
ellas
familiarmente
,
beliscando
umas
,
beijando
os
dedos
a
outras
,
com
uma
confiança
femenina
por
todas
acceite
tacitamente
.
Muito
intelligente
,
riquissimo
,
sem
sombra
de
hypocrisia
a
mascarar-lhe
os
vicios
,
natureza
artistica
e
sensivel
,
todas
as
mulheres
lhe
eram
familiares
,
precisas
e
egualmente
indiffentes
.
Apreciava-as
como
bibelots
,
desdenhando-as
para
o
vicio
.
Sentia
porém
uma
preferencia
especial
,
uma
sensualidade
estranha
,
pela
magreza
falsa
de
Rachel
,
por
essa
compleição
de
ephebo
egual
á
sua
,
e
sobre
tudo
pelo
vicioso
do
seu
temperamento
.
Fôra
ella
a
primeira
e
unica
amante
para
quem
abria
prodigamente
a
bolsa
e
dispensara
alguma
voluptuosidade
.
Fôra
d'
ella
só
apreciava
os
homens
.
--
Estão
na
má
lingua
habitual
e
na
historiasinha
depravada
,
não
é
assim
?
Vamos
,
continuem
,
que
eu
prometto
ajudal-as
.
Qual
era
o
assumpto
?
interrogou
fitando-as
.
--
O
Luna
,
respondeu
Rachel
.
--
Não
tarda
ahi
com
o
marquez
e
com
o
Alva
.
Encontrei-os
ha
meia
hora
no
Estoril
,
de
auto
.
--
E
que
dizem
d'
elle
?
--
Ora
o
que
dizem
?
Tudo
o
que
vocês
sabem
.
O
Nunes
guerreando
a
sua
volta
para
Africa
,
instigado
pelo
Sagres
da
marinha
,
e
os
marquezes
a
quererem
mettel-
o
no
paço
,
creio
que
por
temor
.
--
E
elle
acceitará
?
--
Que
remedio
.
Alem
d'
isso
,
dizem
estar
doido
pela
marqueza
e
vocês
bem
sabem
como
é
difficil
resistir-lhe
.
--
Mas
é
que
o
Luna
é
d'
outra
tempera
,
não
se
parece
com
os
outros
homens
.
Se
quizesse
,
aposto
que
atiraria
com
o
Nunes
para
o
diabo
,
e
ficaria
elle
governando
.
--
Para
isso
querida
condessa
,
seria
preciso
,
primeiro
,
que
o
marquez
quizesse
,
segundo
que
a
marqueza
o
não
conquistasse
,
e
finalmente
,
que
o
Luna
não
fosse
um
monarchico
ferrenho
,
mais
realista
que
o
próprio
rei
.
De
tudo
elle
será
capaz
menos
d'
uma
traição
,
e
o
revoltar-se
contra
o
Nunes
n
'
este
momento
,
seria
appoiar
os
republicanos
e
combater
o
seu
ideal
monarchico
.
--
Safa
!
como
estás
politico
,
exclamou
Rachel
por
entre
uma
gargalhada
.
--
Repito
o
que
ouço
e
faço
depois
os
meus
considerandos
,
é
natural
.
--
Olha
os
teus
amigos
alem
.
Chama-os
para
o
cavaco
e
deixa-te
de
cantigas
,
O
Silveirinha
ao
erguer-se
sentira
um
peso
desacostumado
nas
algibeiras
.
Mercêdes
e
a
irmã
tinham-se
divertido
a
encher-lhe
os
beiços
d'
areia
.
Então
começou
a
despejal-os
atirando-lhes
com
punhados
ao
rosto
por
entre
gritinhos
de
susto
e
pulos
desordenados
.
Á
entrada
da
praia
,
appareciam
os
vultos
dos
seus
inseparaveis
companheiros
de
passeios
e
orgias
clandestinas
;
o
José
Assis
e
o
Nuno
Cabedo
.
Chamou-os
n
'
um
largo
aceno
de
mão
.
Elles
vieram
logo
.
Eram
dois
janotinhas
ridiculos
,
completamente
barbeados
como
elle
,
e
com
ademanes
femeninos
e
voz
macia
.
As
senhoras
receberam-os
alegremente
.
Gostavam
muito
d'
elles
pela
exaggerada
delicadeza
e
pelas
piadinhas
e
historietas
que
,
contavam
a
respeito
de
toda
a
gente
.
Trajavam
de
claro
e
traziam
como
o
Silveirinha
bonets
de
pala
.
Assentaram-se
na
areia
,
muito
junto
ás
saias
,
em
posição
de
gatinhos
mimosos
.
--
Vimos
o
Coronel
com
o
marquez
na
Explanada
,
e
o
Luiz
Bacalhôa
disse-nos
:
que
o
pae
ia
dar
um
garden-party
ainda
esta
semana
,
em
honra
do
Luna
.
Já
toda
a
gente
falava
na
festa
,
seria
o
acontecimento
da
estação
.
ate
o
corpo
diplomatico
seria
convidado
e
os
officiaes
dos
couraçados
inglezes
.
Mas
a
Rachel
exigiu
pormenores
,
queria
saber
tudo
.
O
que
dizia
o
Negrão
agora
com
essa
intimidade
do
Luna
com
a
marqueza
,
sim
o
que
dizia
.
--
Ora
adeus
,
minha
amiga
,
respondeu
logo
o
Nuno
Cabedo
que
se
fazia
passar
por
intimo
do
celebre
diplomata
.
O
querido
Negrão
é
um
typo
que
nada
teme
,
nem
se
importa
com
cousa
alguma
,
e
em
mulheres
ninguém
tem
sorte
como
elle
.
--
E
tem-o
provado
bem
,
não
ha
duvida
trepando
sempre
á
custa
d'
ellas
,
observou
a
condessa
maliciosamente
.
--
Então
já
vêem
se
tenho
ou
não
razão
,
e
é
por
isso
que
eu
affirmo
,
elle
nada
receiar
.
Alem
d'
isso
,
está
certissimo
da
marqueza
,
que
parece
de
ninguém
gostar
a
não
ser
d'
elle
.
Flarteia
com
um
ou
com
outro
,
não
o
nego
,
mas
sempre
por
qualquer
motivo
ou
fim
.
Lembram-se
do
Neves
,
d'
esse
pobre
diabo
de
quem
hoje
já
ninguém
falla
e
foi
n
'
uma
dado
momento
o
heroe
da
terra
.
--
Esboçou
um
gesto
vago
.
--
A
marqueza
enlouqueceu-o
e
prendeu-o
de
tal
forma
,
que
o
pobre
diabo
perdeu
todos
os
fumos
de
revolucionario
que
trouxera
de
fora
,
tornando-se
n
'
uma
especie
de
marquez
de
Lafayete
,
naufragado
.
Ora
com
o
Luna
talvez
venha
a
succeder
o
mesmo
.
Demais
temos
o
Nunes
a
intrigal-
o
,
e
se
elle
por
cá
fica
é
homem
ao
mar
.
O
Negrão
porem
é
o
unico
que
ha
de
escapar
sempre
são
e
salvo
de
toda
a
intrigalhada
.
É
o
mais
finorio
de
todos
,
creiam
,
apesar
de
ser
egualmente
o
mais
insignificante
.
Nasceu
n
'
um
sino
.
Veste
como
um
caixeiro
e
passa
por
elegante
;
sendo
quasi
mulato
julgam-o
branco
:
calculem
vocês
a
força
do
homem
.
E
o
Silveirinha
proseguiu
maliciosamente
com
voz
melifula
:
E
ainda
ha
mais
;
reputam-o
com
talento
,
um
Talleyrand
,
e
o
homemsinho
até
hoje
que
me
conste
,
não
escreveu
senão
cartas
de
amor
e
só
teve
habilidade
para
conquistar
mulheres
.
E
achas
pouco
?
acudiu
impetuosamente
Rachel
.
Pelo
contrario
,
acho
muito
,
tanto
mais
que
eu
não
daria
um
só
passo
fosse
por
qual
fosse
.
Acho-as
a
vocês
todas
d'
uma
banalidade
horripilante
.
Atrevido
!
disse-lhe
ella
dando-lhe
uma
bofetada
.
Elle
susteve-lhe
a
mão
rindo
muito
e
mordeu-lhe
no
pulso
,
devagarinho
.
Grande
maluco
!
E
Rachel
soltou
um
gritinho
fugindo-lhe
.
Ouviu-se
porem
n
'
esse
momento
o
som
rouco
e
intermitente
d'
uma
corneta
de
automovel
.
Todos
se
levantaram
para
vêr
.
Ahi
vem
o
marquez
,
é
o
seu
automóvel
.
Era
efectivamente
o
magnifico
Fiat
de
60
cavallos
do
Bacalhôa
,
que
acabava
de
parar
na
estrada
,
em
frente
á
praia
.
Então
deu-se
um
grande
reboliço
em
todos
os
diversos
grupos
que
se
achavam
espalhados
pelo
areal
.
Cahiram
bancos
,
cadeiras
,
as
senhoras
empunharam
as
sombrinhas
vistosas
e
todos
os
olhares
convergiram
para
os
recem-chegados
.
Apenas
as
gaivotas
singrando
pelo
espaço
azul
,
continuaram
indiferentes
nas
suas
evoluções
curvelineas
.
O
marquez
caminhava
pela
praia
sorridente
,
charuto
enorme
entre
os
dentes
,
seguido
pelo
Conde
de
Alba
e
pelo
coronel
D.
Alvaro
de
Luna
.
Por
toda
a
parte
,
á
sua
passagem
,
se
vê
em
dorsos
humilhantemente
curvados
,
sorrisos
falsos
de
adulação
,
e
escutam-se
palavras
lisongeiras
,
cumprimentos
refalsados
e
hipocritas
a
que
elle
corresponde
com
indiferente
altivez
.
Todos
os
do
grupo
de
Cascaes
,
homens
e
senhoras
,
se
haviam
precipitado
ao
seu
encontro
,
e
excepto
o
Silveirinha
e
Rachel
,
os
quaes
apoz
o
haverem
saudado
de
longe
trocavam
de
novo
impressões
.
--
Já
reparaste
em
como
todos
esses
imbecis
são
d'
um
servilismo
enjoativo
,
disse
Rachel
.
A
sua
observação
era
justa
,
pois
nunca
a
inferioridade
,
a
humilhação
,
o
pouco
sentimento
da
dignidade
propria
,
se
mostrara
tão
evidente
.
Devia
ser
bem
inferior
e
miserável
,
toda
essa
sociedade
,
abdicando
tão
facilmente
os
seus
sentimentos
de
orgulho
e
independencia
,
deante
d'
esse
grotesco
e
balofo
symbolo
do
preconceito
e
do
poder
.
--
Aposto
,
disse
o
Silveira
,
que
,
se
Moliére
passasse
por
aqui
descalço
,
ou
Shakspeare
mal
vestido
,
ninguém
daria
sequer
por
elles
.
Ao
contrario
,
veneram
o
Bacalhôa
e
teem
medo
do
Nunes
.
Sucia
de
cretinos
.
--
O
que
te
digo
é
que
sendo
eu
uma
creatura
viciosa
,
tendo
amantes
e
ausência
de
preconceitos
,
me
sinto
mil
vezes
mais
nobre
e
digna
do
que
todas
essas
anciosas
em
lhe
venderem
sorrisos
.
A
Mercedes
,
a
condessa
e
Maria
,
todas
emfim
que
o
rodeiam
,
o
adulam
e
lhe
pertencem
.
Eu
cá
era-me
impossível
entregar-me
assim
gosto
ou
não
gosto
bem
o
sabes
.
Quando
sinto
desejo
,
entrego-me
,
fora
d'
isso
,
odeio
e
não
me
vendo
.
Digo-te
isto
a
ti
por
te
saber
uma
creatura
intelligente
e
aparte
,
distanciada
de
todos
esses
idiotas
.
Pareces-te
commigo
.
--
Até
nos
vicios
,
carissima
.
Riram
alto
,
contentes
por
se
comprehenderem
.
--
Sim
,
até
n
'
isso
,
dizes
bem
,
pois
tens
a
impudencia
e
a
audacia
de
atirares
com
o
que
és
á
cara
dos
outros
.
Entretanto
,
fizera-se
um
circulo
e
do
marquez
que
se
sentara
na
praia
.
Rodeavam-o
as
Limas
,
a
condessa
de
Sylves
a
linda
Sarah
e
outras
do
grupo
,
disputando
todas
á
vez
as
suas
palavras
e
olhares
.
--
Vocês
estão
todas
pecegas
,
esta
manhã
,
fresquinhas
e
apetitosas
como
fructos
,
dizia
elle
.
Todas
sorriram
lisonjeadas
,
ao
banal
cumprimento
.
--
E
tu
,
meu
diabrete
,
continuou
dirigindo-se
a
Mercêdes
,
porque
faltaste
hoje
ao
tennis
?
Pregaste-me
um
bom
lapin
,
não
ha
duvida
.
--
A
culpa
não
foi
minha
,
foi
da
mamã
a
quem
tive
de
acompanhar
a
Cintra
.
--
E
que
foram
lá
fazer
de
madrugada
!
--
Vêr
meu
pae
que
está
doente
ha
alguns
dias
.
--
Ah
!
não
sabia
.
Tirou
uma
fumaça
ao
havano
.
Vamos
ter
festa
depois
de
amanhã
,
proseguiu
,
e
lá
as
espero
a
todas
,
ouviram
.
Levantou-se
dirigindo-se
para
um
grupo
de
homens
que
conversavam
cora
o
coronel
.
Este
,
fazia
sensação
.
Alto
,
esguio
,
olhar
melancholico
,
contrastando
singularmente
com
o
rosto
audaz
cortado
por
uma
enorme
cicatriz
,
cingido
na
farda
elegante
de
cavallaria
,
o
dolman
constelado
de
insignias
honrosas
.
--
Em
Outubro
iremos
caçar
para
a
Bacalhôa
,
disse-lhe
o
marquez
,
e
quero
ver
se
matas
tão
bem
perdizes
como
negros
.
--
Farei
pelo
melhor
,
retorquiu
o
coronel
inclinando-se
.
--
Pergunta
aqui
ao
Alva
,
o
destroço
que
eu
fiz
n
'
ellas
a
epocha
passada
.
Não
errei
uma
,
alem
dos
tiros
duplos
.
Só
n
'
uma
manhã
matei
dezeseis
.
Presentemente
é
o
unico
tiro
que
me
interessa
,
a
perdiz
.
--
E
ás
pêgas
?
ajuntou
ironicamente
o
Alva
,
a
quem
eram
permittidas
certas
familiaridades
.
--
Essas
,
respondeu
o
marquez
rindo
,
costume
caçal-
as
a
bordo
do
meu
barco
,
alem
.
Apontou
para
o
Mary-Frany
,
balouçando-se
sobre
o
mar
como
um
grande
cysne
,
doirado
pelo
sol
.
--
Effectivamente
é
mais
commodo
,
fez
o
coronel
.
O
marquez
aproximara-se
d'
elle
e
quasi
ao
ouvido
disse-lhe
:
--
Ves
aquella
creaturinha
magra
,
vestida
de
azul
,
viciosa
como
um
gaiato
,
atrevida
e
perversa
,
indicava-lhe
a
Rachel
.
--
A
Rachel
d'
Oliveira
?
--
Sim
,
essa
mesma
,
pois
fica
sabendo
que
já
foi
a
bordo
assim
como
a
Silves
e
a
maioria
das
que
vês
por
ahi
.
O
coronel
fez
uma
careta
de
espanto
e
perguntou
.
--
E
não
receia
que
se
saiba
,
o
invectivem
,
possam
censural-
o
.
--
Qual
!
São
todas
umas
croias
,
acredita
,
o
que
ellas
querem
é
massa
e
empregos
para
os
maridos
,
ou
para
os
irmãos
,
quando
solteiras
.
Soltou
uma
gargalhada
cynica
.
O
coronel
contemplou-o
com
espanto
e
o
Alva
fez-lhe
um
signal
enygmatico
de
longe
.
--
Ahi
chegam
o
Negrão
e
o
almirante
inglez
,
advertiu
.
--
Que
estopada
!
Confesso
não
me
ser
nada
agradavel
este
almoço
em
Cintra
,
declarou
o
marquez
.
O
Negrão
vinha
radiante
,
caminhando
por
entre
sorrisos
e
cumprimentos
.
Vestia
um
completo
de
casimira
azul
aos
quadrados
,
e
sobre
a
camiza
de
peito
mole
,
côr
de
anil
,
ondulava
uma
gravata
branca
de
foulard
presa
por
um
travessão
de
pérolas
.
Parecia
um
mulato
claro
recentemente
chegado
do
Brazil
,
com
a
sua
casquette
de
bordo
branca
,
com
pala
amarella
.
A
seu
lado
caminhava
o
almirante
inglez
,
muito
alto
e
secco
,
vestido
de
flanella
branca
.
Saudaram
o
marquez
que
se
acercara
risonho
e
amavel
.
O
automovel
aguardava-os
para
seguirem
para
Cintra
onde
um
almoço
intimo
e
á
vontade
,
seria
servido
no
magnifico
palacio
dos
Bacalhôas
.
Dirijiram-se
immediatamente
para
a
estrada
seguidos
por
um
numeroso
grupo
.
A
Rachel
junto
do
Silveirinha
mirava-os
por
o
enorme
binoculo
d'
este
.
--
Que
feio
é
o
almirante
observou
ella
,
e
o
Negrão
como
esta
manha
vera
preto
e
como
tem
a
mania
das
cousas
claras
.
--
É
que
em
Londres
apreciam
o
negro
,
é
já
cousa
conhecida
.
Assim
realça
mais
a
sua
coloração
de
mestiço
.
--
Será
?
--
E
quem
o
não
é
em
Portugal
.
Quando
se
não
descende
de
preto
vem-se
de
mouro
,
eis
a
razão
do
baixo
nivel
intellectual
do
nosso
povo
.
Só
agora
é
que
o
portuguez
começa
a
embranquecer
.
Rachel
soltou
uma
gargalhada
ruidosa
.
Até
na
maneira
de
rir
se
conhecia
a
sua
franqueza
e
independencia
.
--
Sabes
que
mais
...
murmurou
.
--
o
que
é
?
--
Estou-me
a
lembrar
de
que
se
o
Luna
me
quizesse
,
me
entregaria
a
elle
sem
hesitação
,
voluptuosamente
,
como
talvez
nunca
me
dei
.
Tem
um
typo
soberbo
,
masculo
e
energico
;
deve
saber
amar
,
esse
homem
.
--
Estás
cada
vez
mais
doida
.
--
Vê
,
e
diz-me
se
concordas
ou
não
commigo
.
--
Sim
,
não
é
mau
typo
para
mulheres
,
eu
,
porém
,
para
mim
preferia
o
Negrão
.
--
Sujo
!
...
O
automóvel
partira
com
ruido
e
a
praia
despovoava-se
.
--
Olha
que
typos
,
observou
o
Silveirinha
á
passagem
de
dois
passeantes
que
os
haviam
saudado
.
Rachel
sorriu
com
desprezo
.
O
conhecido
Abel
das
Fayas
agarrado
ao
braço
do
nababo
Villa
Flor
,
fallava-lhe
por
entre
um
sorriso
mole
,
obsequioso
e
attento
.
--
Então
,
meu
caro
barão
,
sempre
vae
ávante
a
nossa
combinaçãosinha
?
perguntou
ancioso
.
O
nababo
,
porem
respondeu-lhe
bruscamente
.
Estava
de
mau
humor
n
'
essa
manhã
:
Nada
por
emquanto
havia
resolvido
,
tinha
a
estudar
primeiro
a
questão
,
amadurecel-a
depois
no
cerebro
.
Alem
d'
isso
era
preciso
ver
os
terrenos
e
preparar
o
caminho
para
a
especulação
.
O
Abel
não
se
deu
por
vencido
,
amontoando
explicações
.
--
Mas
você
bem
sabe
de
que
eu
sou
capaz
,
já
teve
a
prova
d'
isso
,
lembra-se
da
concessão
em
Angola
arrancada
ao
marquez
por
mim
.
Creia
você
que
o
meu
logar
de
confiança
,
e
a
amizade
que
elle
me
dispensa
,
fazem-me
valer
mais
do
que
muitos
pensam
.
O
Villa
Flor
,
concedeu-lhe
um
gesto
de
assentimento
,
promeilendo-lhe
--
não
descuidaria
o
negocio
.
--
São
dois
verdadeiros
typos
d'
arrivistes
caracterisados
,
continuou
o
Silveidnha
,
especuladores
,
usurarios
,
sem
pudor
de
especie
alguma
,
tendo
apenas
por
mira
o
interesse
.
O
Fayas
,
servindo-se
dos
favores
e
con
trada
.
.
os
outros
,
são
d'
uma
cobardia
burgueza
que
me
exaspera
.
Rachel
retorqui-lhe
com
malicia
:
--
Emendaste
a
mão
a
tempo
não
há
duvida
.
Levantaram-se
.
A
praia
achava-se
quasi
deserta
e
sobrea
a
transparente
bahia
,
o
sol
a
prumo
,
punha
manchas
de
oiro
fulvo
.
As
gaivotas
,
escuras
e
alvas
,
continuavam
evolucionando
indifferentes
no
espaço
,
ou
se
precipitavam
velozmente
