.Mas
o
conde
de
Trava
soberbo
dos
seus
leonezes
e
filhos-d'
algos
de
Galliza
,
julgava-se
invencível
e
as
negociações
tornaram-se
de
nenhum
effeito
.
"
Um
dia
achava-me
de
rolda
quando
os
esculcas
disseram
,
que
um
troço
de
cavalleiros
de
brilhantes
armaduras
,
pretendiam
entiar
no
arraial
;
e
que
o
muito
illustre
D.
Paio
de
Sarmento
desejava
fallar
ao
infante
!
"
Um
raio
que
cahisse
a
dois
passos
,
nâo
me
deixaria
tão
assombrado
!
Fui
direitinho
á
tenda
de
vosso
pae
,
que
me
respondeu
"
Praza
a
Deus
que
D.
Paio
se
faça
mais
bom
cavalleiro
.
Nâo
pude
comprehender
tamanha
indifferença
para
com
a
vinda
do
seu
maior
inimigo
,
para
junto
do
príncipe
.
"
Montei
acavallo
e
mandei
entrar
a
hoste
do
sr.||_Prestameiro
Prestameiro|_Prestameiro
dos
castellos
do
Limia
.
"
Menos
crédulo
que
vosso
pae
,
resolvi
vigial-
o
de
perto
.
"
Alliei-me
intimamente
com
Soeiro
Antunes
,
homem
de
armas
do
nosso
troço
,
e
um
dos
valentes
que
morreram
no
castello
de
Leiria
.
Matança
de
que
escapei
,
para
vir
receber
o
ultimo
suspiro
de
vossa
mãe
.
"
Os
acontecimentos
politicos
seguiram-se
rapidamente
.
O
exercito
do
infante
levantou
arrayal
e
marchou
para
os
campos
--
S.
Mamede
,
aonde
o
conde||_Fernão_Peres
Fernão|_Fernão_Peres
Peres|_Fernão_Peres
nos
esperava
á
frente
dos
estrangeiros
.
"
Os
balsões
de
cores
variegadas
dos
ricos
homens
e
mais
senhores
Leoneses
,
apresentavam
um
aspecto
guerrcnro
e
formidável
.
mais
de
mil
lanças
contava
o
conde
,
fora
besteiros
e
peonagem
armados
de
escumas
e
fundas
,
e
outras
differentes
armas
de
igual
jaez
.
"
N
'
um
alto
estava
o
pavilhão
real
,
donde
a
bella
infanta
D.
Thereza
ia
ser
testemunha
,
de
um
dos
mais
terríveis
espectáculos
.
"
O
conde
de
Trava
á
frente
de
alguns
cavalleiros
portuguezes
e
gallegos
,
formava
o
centro
do
exercito
,
em
quanto
que
o
Alferes
mor
com
a
bandeira
real
caminhava
a
seu
lado
,
á
frente
dos
valentes
leoneses
.
"
As
costaneiras
direita
e
esquerda
eram
commandadas
pelos
íilhos-d'
algos
seguidores
do
seu
partido
.
"
O
exercito
do
infante
marchava
lenta
mas
ousadamente
.
Os
ricos
homens
e
infanções
caminhavam
unidos
,
e
com
as
filas
tão
serradas
,
que
diílicilmente
se
romperia
tão
luzida
hoste
.
"
O
infante
tudo
prevenia
e
providenciava
.
Vosso
pae
com
os
homens
de
armas
completava
a
extrema
da
grande
costaneira
direita
.
"
Nem
uina
palavra
se
ouvial
O
tropel
dos
ginetes
;
seus
relinchos
,
o
rouco
tanger
dos
tambores
e
o
clangor
melancólico
dos
clarins
,
produziam
um
sentimento
tão
funebre
,
e
tristonho
que
tremi
;
e
pela
primeira
vez
na
minha
vida
tive
dó
dos
adversários
e
dos
meus
bravos
camaradas
.
Mas
que
fazer
?
"
Estávamos
a
tiro
de
besta
e
um
choveiro
de
setas
e
pedras
caio
sobre
noz
.
"
Fizemos
alto
.
O
infante
fez
um
breve
discurso
e
os
tambores
e
trombetas
tocaram
a
carregar
.
"
O
inimigo
recebeu-nos
com
a
galhardia
,
que
era
para
esperar
de
guerreiros
tâo
ousados
.
"
Os
homens
de
armas
fizeram
prodígios
de
valor
de
parle
a
parte
.
E
quando
os
almogavares
do
conde
voltejavam
,
para
cortarem
a
saga
,
o
infante
á
frente
de
um
troço
de
cavalleiros
escolhidos
,
carregou-os
com
tanto
impeto
que
os
obrigou
a
debandar
,
levando
o
terror
e
a
desordem
ao
centro
do
exercito
,
que
pela
primeira
vez
recuou
.
"
O
principe
apresentava
um
aspecto
medonho
e
feroz
.
Seu
montante
estava
vermelho
.
"
O
cavallo
branco
em
que
montava
estava
coberto
de
suor
,
poeira
e
sangue
,
parecia
mais
um
demónio
do
que
um
nobre
animal
.
D.
Affonso
encontrou-se
face
a
face
com
seu
padrasto
.
Mas
envolvidos
por
uma
turba
do
cavalleiros
afastaram-se
para
nunca
mais
se
encontrar
.
"
O
combate
continuava
sem
vantagem
de
parte
a
parte
.
Alguns
peões
e
homens
de
armas
,
que
tinham
ficado
no
castello
,
chegaram
ao
campo
do
conde
c
deram
parte
,
de
que
o
alcaçar
estava
em
poder
dos
inimigos
,
e
o
burgo
em
completa
revolta
.
"
Esta
noticia
veio
afrouxar
os
ânimos
de
tantos
valentes
,
que
se
tinham
battido
como
leões
.
E
não
obstante
os
exforços
do
conde
,
o
exercito
debandou
e
deu
as
costas
vergonhosamente
.
"
A
rainha
vio
o
seu
poder
aniquilado
pela
espada
de
seu
filho
e
Fernão
Peres
murchar
todas
as
suas
esperanças
debaixo
das
patas
dos
ginetes
,
dos
ricos
homens
portuguezes
.
"
Os
balsões
estrangeiroS
jaziam
por
terra
esfarrapados
,
e
os
nossos
estandartes
tremulavam
altivos
sobre
esse
novo
edifício
,
que
com
a
espada
fôra
levantado
.
A
gloria
o
a
liberdade
pertenciam-nos
.
Era
a
nossa
única
partilha
!
Se
bem
que
os
trabalhos
não
podiam
ser
melhor
compensados
.
"
Apoz
da
victoria
nâo
vieram
as
vinganças
.
D.
Affonso
foi
generoso
.
Deu
a
liberdade
a
seu
padrasto
,
com
a
condição
porém
,
de
nunca
mais
voltar
a
terras
de
Portugal
.
Quanto
a
D.
Theresa
foi
expiar
seus
desvarios
no
castello
de
Lanhoso
.
"
Vosso
pae
portou-se
como
um
valente
.
A
sua
acha
de
armas
abrio
larga
passagem
aos
homens
de
armas
da
sua
hoste
,
que
foram
os
primeiros
a
cantar
victoria
.
"
Ora
eu
nunca
perdi
de
vista
D.
Paio
,
que
não
sei
se
por
covardia
,
conservou-se
sempre
alem
da
saga
.
Depois
da
lide
,
vi
que
se
aproximou
do
infante
e
fallava
com
tanta
ousadia
,
como
se
tivera
bravamente
combatido
.
Se
bem
que
os
golpes
do
seu
mantante
,
nem
ao
menos
de
soslaio
chegaram
ao
inimigo
.
"
Os
seus
desejos
eram
congratular-se
com
vosso
pae
,
que
sendo
um
cavalleiro
de
boa
fé
tudo
esqueceu
.
E
se
lhe
não
concedeu
uma
grande
estima
,
admitti-o
de
mais
na
sua
confiança
.
Os
resultados
não
podiam
ser
peiores
.
"
O
génio
da
guerra
adejando
em
torno
de
Portugal
,
pousara
defmitivamente
sobre
a
cabeça
dos
nosso
joven
príncipe
,
que
não
sonhava
se
não
conquistas
e
mais
coroas
de
gloria
.
Um
vasto
campo
se
apresentava
ás
suas
ambições
,
que
a
meu
ver
ninguém
melhor
as
poderia
justificar
.
"
Vosso
pae
pedio
licença
para
ir
abraçara
esposa
querida
e
os
tenros
filhinhos
,
que
o
esperavam
impacientes
.
Vosso
pae
poz-se
na
rota
do
castello
da
Cham
,
depois
de
se
haver
despedido
de
D.
Paio
de
Sarmento
,
que
já
lhe
tinha
dado
um
abraço
de
cavalleiro
.
"
Não
pude
acompanhar
meu
amo
porque
me
achei
gravemente
enfermo
,
e
sem
querer
faltar
á
verdade
,
quasi
si
que
podia
jurar
,
que
os
factos
que
se
deram
na
rota
do
Crasto
,
já
foram
promovidos
por
aquelle
cão
infiel
,
traidor
como
um
judas
e
mais
mentiroso
de
que
Mafoma
.
"
Vosso
pae
esteve
a
ponto
de
ser
assassinado
a
quatro
léguas
de
Lamego
.
"
Ora
a
sr.||_D._Elvira
D.|_D._Elvira
Elvira|_D._Elvira
vossa
irmã
,
nasceu
justamente
no
dia
da
grande
e
memorável
batalha
de
S.
Mamede
;
e
seria
mais
um
penhor
de
ventura
para
vosso
pae
,
se
Deus
nâo
mandasse
o
contrario
.
"
Sabeis
que
Lamego
foi
tomada
aos
infiéis
pelo
muito
poderoso
conde||_D._Henrique
D.|_D._Henrique
Henrique|_D._Henrique
.
O
Wali
desta
cidade
trocou
o
Al-Koran
pelo
evangelho
e
baptisou-se
por
interesse
,
continuando
todavia
a
fazer
tanto
caso
de
Christo
como
até
ali
fizera
de
Mafoma
.
"
Um
sobrinho
d'
este
Walli
primo
do
Walli
de
Merida
,
era
homem
de
grande
saber
,
mas
prompto
semppre
para
toda
a
casta
de
villania
,
com
quanto
lhe
decem
dinheiro
.
Dispunha
de
grande
privanca
com
D.
Paio
,
e
embreve
se
metteu
tanto
com
vosso
pae
,
que
se
lhe
tornou
indispensável
.
Azaharat
era
astrologo
e
alchimista
consumado
,
e
nâo
sei
mesmo
se
faltava
com
o
diabo
á
meia
noite
;
o
que
posso
afiançar
é
que
tinha
artes
diabólicas
pelo
que
dizia
e
fazia
.
No
entretanto
o
que
não
admitte
duvida
,
É
que
intretinha
relações
com
os
Wallis
do
Alemtejo
,
Lisboa
,
Algarve
e
outros
muitos
de
Hespanha
,
como
adiante
terei
a
honra
de
lhe
contar
.
"
Pelo
espaço
de
seis
annos
andamos
n
'
um
constante
lidar
.
Todos
os
dias
se
escaramuçava
.
E
se
não
era
com
agarenos
ia-mos
bater
ás
portas
de
Castella
.
"
O
poder
de
Leão
fora
abattido
nos
campos
--
Valde
Vez
.
Ora
D.
Thereza
continuava
a
intrigar
seu
filho
,
a
quem
accusava
de
tyrannia
,
por
lhe
não
admittir
essa
vida
desregrada
,
opróbrio
das
cinzas
de
seu
marido
.
"
O
papa
mandou
lançar
interdito
a
Portugal
por
um
legado
,
mas
o
príncipe
pondo-lhe
a
espada
na
garganta
mandou-lhe
levantar
a
escomunhão
,
tirando-lhe
todo
o
dinheiro
que
os
povos
lhe
deram
a
titulo
de
orações
.
"
Não
entro
na
apreciação
d'
estas
coisas
,
por
que
emfim
são
muito
altas
para
um
simples
mordomo
do
solar
da
Cham
.
"
Tinha-se
edificado
o
castello
de
Leiria
,
e
em
1135
,
o
príncipe
mandou
chamar
vosso
pae
e
disse-lhe
:
"
Bento
de
Souza
preciso
da
vossa
dedicação
.
O
caslello
de
Leiria
é
um
castello
fronteiro
.
Precisa
ser
confiado
á
lealdade
de
um
valente
guerreiro
.
Quereis
acceitar
o
seu
governo
?
Olhae
cavalleiro
que
nisso
prestaes
um
importante
serviço
á
religião
;
á
pátria
e
a
mim
.
"
Vosso
pae
acceitou
pedindo
três
dias
para
se
despedir
da
esposa
e
filhos
queridos
.
E
mal
sabia
elle
,
queera
a
ultima
vez
que
os
via
e
abraçava
.
"
Thiago
nâo
poude
dizer
isto
sem
chorar
!
Vasco
de
Souxa
estava
frio
e
silencioso
como
um
espectro
.
O
velho
creado
proseguio
a
triste
narração
com
os
olhos
arrazados
de
lagrimas
,
e
a
voz
alterada
pelos
soluços
.
Não
posso
senhor
,
recordar
estas
coisas
a
sangue
frio
.
"
Vosso
pae
partio
finalmente
para
se
despedir
de
voz
e
de
vossa
mae
,
essa
santa
martyr
.
A
despedida
foi
como
era
para
esperar
.
"
Os
soluços
embargavam-lhe
a
voz
,
e
um
presentimento
fatal
parecia
que
os
ligava
.
A
sr.||_D._Leonor
D.|_D._Leonor
Leonor|_D._Leonor
tinhavos
seguro
pela
mão
,
emquanto
que
vossa
irmã
abraçada
,
aos
joelhos
do
pae
,
parecia
que
o
não
deixava
partir
.
"
Ainda
recordo
essa
dolorosa
despedida
,
que
para
mim
será
de
eterna
lembrança
.
Estava
decretado
nos
altos
desígnios
da
Providencia
,
que
íicarieis
orfam
em
menos
de
um
anno
.
"
Muda
testemunha
de
tanto
soffrimento
,
supportei
o
desenlace
de
um
quadro
mais
que
melancólico
!
"
Vosso
pae
já
não
podia
esperar
mais
tempo
.
"
Vamos
Leonor
!
Animo
!
Foram
as
suas
ultimas
palavras
,
em
quanto
que
opprimido
pela
magoa
,
lhe
cahia
nos
braços
lavado
em
pranto
.
Não
havia
tempo
a
perder
.
Desprendeu-se-lhe
dos
braços
como
desvairado
.
A
dôr
não
podia
ser
mais
acerba
nem
dolorosa
,
e
um
ultimo
beijo
marcou
o
limite
de
tão
amarga
despedida
.
Vosso
pae
correu
pelas
salas
,
e
a
bulha
das
suas
esporas
resoavam
por
essas
vastas
abobadas
,
que
pareciam
soffrer
com
os
gemidos
de
vossa
mãe
.
"
Chegamos
ao
pateo
,
saltou
para
cima
do
cavallo
e
mettemos
a
galope
até
Coimbra
.
"
Pernoitamos
n
'
esta
cidade
até
ao
romper
de
alva
,
que
nos
pozemos
na
rota
do
castello
de
Leiria
,
cujas
ameias
e
cubellos
avistamos
no
cabo
de
algumas
horas
de
marcha
.
"
O
castello
de
Leiria
nâo
é
una
fortalesa
inteiramente
roqueira
.
Está
com
tudo
nas
melhores
condições
de
defeza
.
Tem
ponte
levadira
,
largo
fosso
e
um
barbacam
de
grande
resistência
.
"
Uma
estrada
falsa
lhe
dá
saida
para
a
campanha
.
Nas
muralhas
podem
as
machinas
de
guerra
trabalhar
a
coberto
,
d'
esses
globos
de
fogo
,
que
os
perros
infiéis
lançam
sobre
as
fortalezas
para
as
incendiar
.
"
Por
espaço
de
três
mezes
nâo
houve
novidade
.
Appareceram
alguns
mouros
,
mas
perseguidos
pelos
almogavares
,
debandaram
.
"
Estávamos
no
dia
25
de
março
de
1135
.
A
guerra
tinha-se
declarado
entre
o
nosso
rei
e
o
de
Leão
.
E
os
infieis
aproveitando
o
ensejo
vieram-nos
insultar
até
ao
barbacan
.
"
Azaharat
apresentou-se
uma
noite
no
castello
.
Seu
génio
alegre
,
e
constantes
truanices
destrairam
a
melancolia
de
vosso
pae
,
e
o
aborrecimento
que
o
finava
.
"
Maus
presentimentos
tive.com
a
chegada
d'
aqulle
jugral
,
que
sem
religião
nem
fé
era
capaz
de
todos
os
crimes
.
"
Sueiro
,
esse
valente
homem
de
armas
,
que
nunca
nos
desamparou
,
era
adail
dos
almogavares
,
logar
que
eu
lhe
obtivera
.
Nunca
vi
soldado
mais
bravo
nem
mais
fiel
a
seus
amos
.
"
Estavamos
uma
noite
de
serviço
.
Deitados
sobre
alguns
feixes
de
palha
,
e
notávamos
que
Azaharat
viesse
inserrar-se
no
castello
de
Leiria
,
votando
ao
despreso
os
tangeres
e
folgares
da
corte
,
que
lhes
eram
tão
predilectos
;
quando
ouvimos
um
pequeno
rumor
do
lado
da
estrada
falsa
,
que
ficava
próxima
do
telheiro
.
Escuta
me
disse
Soeiro
.
Tens
certeza
de
que
as
tranqueiras
da
estrada
falsa
estão
bem
seguras
?
"
A
que
proposito
vem
essa
pergunta
,
lhe
respondi
eu
.
"
É
que
senti
um
tão
grande
motim
,
que
me
pareceu
de
homens
de
armas
.
"
Ora
vamos
lá
!
Vamos
saber
o
numero
de
bufos
e
morcegos
,
que
nesta
occasiao
passeiam
pacificamente
pela
estrada
coberta
do
castello
de
Leiria
.
Levantei-me
e
seguido
por
Soeiro
dirigime
ao
portal
,
e
com
o
maior
assombro
vi
as
tranqueiras
lançadas
no
chão
.
"
Não
havia
tempo
a
perder
.
Seguido
por
elle
metti-me
pela
estrada
levando
um
archote
de
resina
,
que
agitava
constantemente
por
causa
da
falta
de
ar
,
que
não
era
pequena
.
"
As
corujas
,
os
morcegos
e
os
reptis
,
fugiam
espavoridos
,
uns
battendo
as
azas
,
outros
escoando-se
pelas
fendas
das
pedras
e
mais
boracos
.
"
Chegamos
á
primeira
tranqueira
estava
igualmente
lançada
no
chão
.
Alguém
tinha
entrado
ou
saido
do
castello
por
este
lado
,
que
franqueava
uma
boa
entrada
aos
infieis
.
Percorremos
a
vareda
até
ao
íim
,
e
na
volta
posemos
as
tranqueiras
no
seu
logar
.
"
Procurei
vosso
pae
que
me
disse
:
Não
te
assustes
foi
Azaharat
que
sahio
e
ganhou
uma
aposta
.
"
Fiquei
admirado
,
mas
vosso
pae
contou-me
como
Azaharat
apostara
,
ser
capás
de
attravessar
o
caminho
subterraneo
sem
companhia
nem
archote
.
"
Não
me
agradou
tanta
condescendência
por
parte
de
vosso
pae
,
e
senti
n
'
essa
occasião
uns
arrepios
de
frio
,
que
me
ficaram
os
cabellos
mais
hirtos
,
de
que
os
espinhos
de
um
porco
montez
.
"
Azaharat
voltou
com
eííeito
no
dia
seguinte
,
e
nada
mais
constou
.
"
Estava-mos
no
dia
31
de
março
.
Em
todo
o
dia
não
occorreu
a
menor
novidade
.
Os
almogovares
batteram
a
campanha
e
nada
de
iníieis
nem
rasto
deles
.
Os
homens
de
armas
comiam
e
folgavam
e
a
rolda
foi
reduziada
.
"
A
campa
da
torre
alvarran
tinha
marcado
onze
horas
,
quando
os
vigias
dos
cubellos
,
deram
parte
,
de
que
um
grande
numero
de
almenares
se
avistavam
ao
longe
em
differentes
pontos
.
"
Vosso
pae
mandou
immediatamente
pôr
a
guarnição
debaixo
de
armas
,
e
que
as
machinas
estivessem
promptas
.
Pouco
tempo
depois
o
seu
ranger
nos
annunciou
,
que
podiam
expedir
nuvens
de
pedras
r
virotes
,
contra
as
hostes
e
cavalgadas
infieis
.
"
Um
silencio
de
morte
se
notava
em
todos
os
lanços
da
muralha
.
Ningum
tugia
nem
mugia
.
Vosso
pae
disse
para
Soeiro
:
"
Adail
dos
almogavares
é
montar
acavallo
e
mais
doze
dos
mais
resolutos
,
e
eia
por
S.||_Thiago
Thiago|_Thiago
é
correr
esses
infiéis
,
que
como
rafeiros
manhosos
,
só
se
atrevem
a
encommodar
de
longe
e
ao
abrigo
das
trevas
.
Por
Deus
e
pela
Virgem
lhes
juro
,
que
os
primeiros
que
apanhar
serão
suspensos
nas
ameias
d'
este
nobre
castello
,
para
servir
de
escarmento
.
Que
fiquem
sabendo
por
uma
vez
como
o
alcaide
do
Castello
fronteiro
de
Leiria
,
recebe
os
seguidores
do
islam
.
"
Por
accaso
olhei
para
o
lado
direito
aonde
se
achava
Azabarat
,
e
ao
reflexo
do
luar
vi
o
gesto
mais
terrível
e
ameaçador
,
que
um
condemnado
pode
fazer
.
"
Pareceu-me
ver
naqualla
fronte
rugosa
,
pelos
vícios
aonde
a
vergonha
nunca
se
albergara
,
o
gesto
satânico
de
um
réprobo
,
quando
ve
entrar
pelas
portas
do
inferno
um
tão
réprobo
como
elle
,
para
lhe
fazer
companhia
.
"
Torvou-se-me
a
vista
,
e
levando
a
mão
ao
punhal
,
filo
sair
fora
da
bainha
mais
de
metade
.
Por
tres
ou
quatro
vezes
estive
para
apunhalar
aquelle
renegado
traidor
;
e
se
o
tivera
feito
,
não
teria
vosso
pae
sido
assassinado
e
a
pátria
perdido
uma
das
suas
melhores
lanças
.
"
As
almenaras
já
se
avistavam
mais
perto
.
A
ponte
levadiça
baixou
.
Sentiu-se
o
ranger
dos
gonzos
,
e
o
tenir
das
correntes
.
Pouco
tempo
depois
o
bravo
Sueiro
,
á
frente
de
doze
almogavares
,
vencia
a
todo
o
galope
a
vasta
campina
,
que
se
estendia
pela
margem
do
Liz
.
Á
direita
ficava
uma
espeça
floresta
,
alem
da
qual
se
differençavam
as
almenares
.
"
Não
posso
explicar
o
que
senti
,
mas
sei
que
um
suor
frio
e
cupioso
me
innundou
a
fronte
.
"
Decorreram
duas
horas
e
ainda
os
almogavares
não
tinham
recolhido
.
Pareceu
ao
vigia
do
cubello
,
que
olhava
para
o
norte
,
ter
ouvido
ao
longe
gritos
e
tenir
de
espadas
,
mas
quando
disse
isto
ninguém
o
acreditou
.
Eram
quatro
horas
da
madrugada
e
vosso
pae
já
impaciente
,
disse-me
.
Thiago
,
o
bom
do
Sueiro
,
se
não
caiu
em
mãos
agarenas
está
destroncando-lhes
as
cabeças
.
"
Ouvi
uma
voz
,
como
a
voz
de
um
demonio
,
que
dos
abismos
do
inferno
festeja
mais
um
crime
e
uma
alma
perdida
!
Era
Azaharat
que
lhe
respondia
:
"
Olhe
não
se
engane
.
"
Vosso
pae
estremeceu
.
E
eu
arrancando
do
punhal
,
corri
para
elle
.
Mas
em
vez
de
lh'o
embeber
até
ao
cabo
,
achei
um
braço
de
ferro
que
me
sustinha
o
pulso
.
"
Era
vosso
pae
,
que
lavrava
a
sua
sentença
de
morte
!
"
Deixai-me
senhor
,
mattar
este
infame
traidor
,
que
zomba
da
morte
dos
nossos
fieis
soldados
.
"
Azaharat
era
covarde
como
todos
os
malvados
.
Tinha
o
terror
estampado
n
'
aquellas
faces
denegridas
,
como
as
nuvens
de
uma
noite
de
tempestade
.
"
Outro
que
não
fosses
tu
,
pagaria
com
a
vida
tamanho
arrojo
.
Montae
a
cavallo
e
á
frente
de
trinta
homens
de
armas
,
correi
á
campanha
.
Foram
estas
as
ultimas
palavras
de
vosso
pae
,
que
de
gesto
carregado
parecia
querer
fulminar-me
.
"
Um
quarto
de
hora
depois
corria
a
bom
picar
na
direcção
que
Sueiro
tomara
,
e
como
principiava
a
despontar
a
aurora
,
podia
seguir
o
rasto
dos
cavallos
,
que
n
'
alguns
pontos
se
differençavam
,
pelo
amachucado
das
giestas
e
mais
arbustos
,
que
bordavam
a
campina
.
"
Chegamos
Ã s
margeus
do
Liz
,
e
vimos
quatro
pontes
,
que
ainda
se
achavam
lançadas
sobre
o
rio
,
cuja
corrente
era
rápida
e
volumosa
.
"
Junto
a
uma
clareira
,
na
quebrada
de
uma
serra
,
differençavam-se
os
signaes
de
uma
grande
lula
.
O
terreno
estava
revolvido
e
bastante
ensanguentado
.
Bocados
de
armaduras
se
viam
espalhados
em
differentes
pontos
.
"
Proseguimos
o
rasto
dos
cavados
;
e
na
distancia
de
duas
léguas
,
pouco
mais
ou
menos
;
quando
a
espessura
da
floresta
era
maior
,
demos
com
um
aspecto
atterrador
e
pavoroso
.
Eram
trese
corpos
destroncados
!
e
por
mais
que
procurace-mos
,
nâo
podemos
encontrar
as
cabeças
dos
nossos
infelizes
camarada
.
Não
restava
duvida
.
Tinham
cahido
n
'
uma
emboscada
.
"
Mas
brava
fora
a
luta
!
Os
corpos
de
trinta
agarenos
estavam
ao
longe
estendidos
e
cobertos
de
ramos
,
pois
nem
tempo
tiveram
para
lhes
dar
sepultura
.
Mais
nada
avistamos
.
Voltamos
a
todo
o
galope
para
o
castello
e
contamos
a
vosso
pae
a
desgraça
de
tantos
bravos
,
que
chorou
a
perda
daqueles
valentes
.
"
Redobraram
as
roldas
e
sobre
roídas
.
Mas
no
fim
de
vinte
e
quatro
horas
,
no
quarto
de
modorra
,
fomos
subitamente
atacados
por
todos
os
lados
.
"
A
hora
da
noite
,
e
a
rapidez
do
ataque
tudo
contribuio
para
a
defeza
ser
fraca
e
quasi
ineficaz
.
Vosso
pae
apparecia
em
todos
os
pontos
.
As
machinas
expediam
nuvens
de
pedras
e
virotes
,
que
levavam
a
morte
aos
infiéis
,
mas
o
numero
recrescia
e
a
audácia
augmentava
.
"
Procurei
por
todos
os
lados
o
renegado
Azaharat
mas
,
não
appareceu
em
parte
nenhuma
.
"
Ouvio-se
um
brado
gerai
,
que
tudo
poz
em
confusão
.
Eram
os
soldados
que
nas
próprias
moralhas
se
viam
atacados
pelas
costas
.
"
Vosso
pae
bramio
como
uma
fera
,
mas
já
éra
tarde
.
"
Azaharat
combinado
com
os
mouriscos
,
introduzi-os
no
castello
pela
estrada
falsa
,
e
mais
de
quatro
centos
entraram
como
senhores
.
"
O
partido
era
desigual
.
Toda
a
guarnição
desanimou
entregando
os
pescoços
ás
semitarras
agarenas
.
"
Vossos
pae
defendia-se
como
um
leão
.
Em
torno
d'
elle
não
se
viam
se
não
cadáveres
.
Com
a
acha
em
punho
mandava
a
morte
a
quantos
se
lhe
aproximavam
.
O
escudo
estava
quebrado
e
a
armadura
destruida
.
De
um
salto
ia
acliar-me
ao
pé
d'
elle
,
quando
um
golpe
de
espada
me
fez
vergar
.
Recobrei
animo
,
olho
e
vejo
Azaharat
.
"
Arremetter
com
elle
e
passal-
o
com
a
espada
de
lado
a
lado
,
foi
obra
de
um
momento
.
"
Cahio
saindo-lhe
um
sangue
negro
e
fétido
pelas
feridas
.
Fez
uma
careta
modonha
e
entregou
a
alma
ao
diabo
que
de
certo
não
será
peior
do
que
elle
.
"
Olhei
e
ainda
vi
vosso
pae
erguido
como
um
sedro
no
meio
da
tempestade
.
"
Arremetti
com
os
infiéis
resolvido
a
morrer
com
elle
,
mas
um
segundo
golpe
me
estendeu
por
terra
.
Não
posso
dizer
mais
nada
d'
aquelle
quadro
tenebroso
.
"
Não
posso
jurar
se
vosso
pae
é
morto
ou
vivo
.
O
que
sei
é
,
que
quando
rocobrei
os
sentidos
era
mais
de
sol
posto
.
Tinha
a
cabeça
esvaida
r
um
grande
abatimento
,
liguei-me
como
pude
e
fui
procural-
o
entre
os
mortos
,
visto
que
a
morte
se
estabelecera
nos
lanços
e
cubellos
do
castello
de
Leiria
.
"
Triste
era
o
espectáculo
.
O
vento
suprava
do
nordeste
e
entrando
pelas
frestas
e
seteiras
,
arrancava
um
zumbido
que
parecia
o
gemer
dos
moribundos
.
Fraco
e
abatido
,
encostado
ao
couto
de
uma
lança
afirmava-me
em
lodos
os
cadáveres
,
que
na
máxima
parte
estavam
sem
cabeça
.
Os
corvos
esvoaçando
applaudiam
a
festa
.
O
seu
grasnar
,
parecia
os
arrancos
afflictivos
,
que
só
o
ostertor
da
morte
faz
experimentar
.
"
"
De
balde
procurei
o
corpo
de
vosso
pae
.
Nâo
o
encontrei
.
Mas
do
que
ainda
hoje
pasmo
é
de
ter
encontrado
a
armadura
completa
,
tal
qual
ali
se
achava
.
"
"
Thiago
apontou
para
a
figura
,
que
vestia
as
armas
de
Bento
de
Sousa
,
que
muda
e
silenciosa
parecia
um
espectro
.
"
Era
alta
noite
.
Embrulbado
n
'
um
zurame
passei
a
noite
mais
dolorosa
que
na
minha
vida
tenho
experimentado
.
"
Ao
romper
de
alva
,
conforme
pude
,
segui
para
Coimbra
.
No
caminbo
encontrei
uma
numerosa
arrancada
,
que
vinha
em
soccorro
do
castello
,
pois
vosso
pae
tinha
avisado
.
Já
era
tarde
,
para
o
salvar
,
mas
ainda
iam
a
tempo
para
a
vingança
.
"
"
Montei
no
cavallo
de
um
pagem
e
seguido
por
dois
homens
de
armas
cheguei
a
este
castello
,
aonde
encontrei
D.
Paio
,
que
de
tudo
já
informara
vossa
infeliz
mâe
.
"
"
Não
sei
o
que
vi
nos
olhos
d'
aquelle
traidor
.
Ainda
hoje
estava
prompto
a
sustentar
n
'
uma
estacada
,
que
não
fora
estranho
áquella
terrivel
matança
.
Vosso
pae
,
já
tinha
expiado
a
ventura
que
com
vossa
mâe
gosou
.
"
"
Mas
para
que
vos
hei-de
magoar
mais
?
A
noite
vae
adiantada
,
concluo
dizendo
,
que
vossa
mãe
no
fim
de
oito
dias
expirava
em
meus
braços
.
A
infeliz
senhora
não
poude
sobreviver
ao
esposo
que
tanto
estimava
.
"
"
Está
lá
em
baixo
na
capella
,
aonde
desde
pequeno
vos
ensinei
a
ir
resar
todos
os
dias
.
"
A
sr.ª||_D._Elvira
D.|_D._Elvira
Elvira|_D._Elvira
,
fui
para
o
convento
de
Lorvão
,
aonde
a
senhora
vossa
tia
tomou
conta
d'
ella
.
Vossos
tios
morreram
nas
guerras
de
alem
mar
.
Só
vos
restava
o
sr.||_Abbade_D._João
Abbade|_Abbade_D._João
D.|_Abbade_D._João
João|_Abbade_D._João
,
que
abandonou
logo
a
sua
abbadia
,
para
tomar
conta
da
vossa
educação
.
Mas
infelizmente
também
já
lá
vae
.
"
Eu
sr.||_Vasco
Vasco|_Vasco
estou
velho
,
mas
tenho
Paulo
meu
sobrinho
.
É
um
valente
rapaz
que
vos
servirá
tão
fielmente
como
eu
.
"
"
Sois
joven
,
rico
e
valente
,
tendes
tudo
a
esperar
do
mundo
.
E
se
um
dia
encontrar-des
D.
Paio
esmigalhai-lhe
a
cabeça
como
se
fora
a
de
uma
serpente
.
"
Vasco
ainda
imprecionado
pala
narração
,
conservava-se
mudo
e
quedo
como
uma
estatua
.
Depois
de
Thiago
concluir
levantou-se
,
como
se
fora
movido
pela
força
motriz
de
um
grande
machinismo
:Da-
me
um
abraço
Thiago
.
E's
o
único
amigo
que
me
resta
.
Juro-te
pelo
sangue
de
Christo
,
que
nunca
esquecerei
o
que
te
devo
.
Irei
á
corte
.
Não
para
pedir
umas
esporas
de
oiro
,
mas
sim
para
lhe
offerecer
meus
serviços
.
Ainda
ali
vejo
gotejar
o
sangue
de
meu
pae
,
n
'
aquella
armadura
.
O
seu
sangue
clama
vingança
.
"
Pedirei
licença
ao
monarcha
,
para
fazer
por
minha
conta
guerra
de
extermínio
aos
infiéis
.
Levantarei
o
glorioso
balsão
de
Riba
Bestança
.
E
em
torno
d'
elle
se
acostarão
os
mais
valentes
guerreiros
do
solar
da
Cham
.
"
D
'
esde
Santarém
até
Lisboa
e
d'
esde
Lisboa
até
Badajoz
chegará
a
minha
lança
e
aponta
da
minha
espada
.
Se
o
capitão
é
novel
,
velhos
são
os
brios
entre
a
sua
familia
.
"
Com
a
ajuda
de
Deus
espero
cantar
o
triumpho
.
Thiago
no
praso
de
oito
dias
estarei
na
rota
de
Coimbra
.
O
TORNEIO
No
dia
oito
de
abril
do
1144
caminhava
,
ás
10
horas
da
manhã
,
pela
estrada
de
Coimbra
um
joven
guerreiro
montado
em
cavallo
mursello
e
ricamente
ajaesado
.
Uma
rica
sella
mourisca
assentava
nas
espáduas
do
nobre
animal
,
que
pelas
proporções
,
agilidade
e
desenvoltura
,
apresentava
o
typo
jenuino
d'
esses
nobres
filhos
do
deserto
,
de
que
os
árabes
,
com
razão
tanto
se
ufanam
.
O
joven
ia
armado
dos
pés
até
á
cabeça
,
como
era
costume
viajar
numa
epocha
em
que
as
más
estradas
,
que
haviam
eram
povoadas
de
agarenos
ou
de
salteadores
,
sem
que
houvesse
policia
para
lhes
obstar
.
Cada
qual
defendia-se
como
podia
e
vingava-se
como
queria
,
visto
que
os
códigos
eram
poucos
e
mal
comprehendidos
.
O
cavalleiro
levava
pois
uma
rica
armadura
.
Seu
saio
de
malha
era
do
mais
fino
tecido
.
O
arnez
era
de
aço
tão
polido
,
que
com
os
raios
do
sol
,
incommodava
a
vista
das
pessoas
,
que
por
acaso
passavam
pela
solitária
estrada
.
Um
elmo
ou
casco
de
ferro
lhe
defendia
a
cabeça
.
Do
alto
da
simeira
caiam-lhe
vastas
plumas
negras
,
que
fluctuavam
ao
capricho
do
vento
.
Empunhava
uma
grossa
lança
,
e
do
arsão
da
sella
pendia
uma
acha
de
tão
grandes
dimensões
,
que
difficilmente
seria
levantada
por
um
homem
de
força
vulgar
.
A
quatro
ou
cinco
passos
do
distancia
caminhava
um
escudeiro
,
montado
em
possante
mula
e
armado
de
todas
as
armas
,
formava
um
perfeito
contraste
com
o
cavalleiro
que
o
precedia
.
As
estradas
do
nosso
primittivo
Portugal
não
eram
como
as
de
hoje
,
nem
como
as
que
nos
deixou
o
pacifico
e
immortal
rei||_D._Diniz
D.|_D._Diniz
Diniz|_D._Diniz
cognominado
o
lavrador
.
Se
algumas
havia
eram
as
que
os
romanos
construíram
,
ou
as
que
não
foram
destruídas
pelos
godos
,
espécie
de
selvagens
,
fanáticos
sem
a
menor
tintura
de
civilisação
.
E
a
não
ser
o
freio
religioso
ainda
seriam
peiores
,
de
que
as
hordas
de
Atila
,
quando
se
precipitaram
sobre
a
Itália
no
século
quinto
.
Com
o
decorrer
dos
tempos
foram
perdendo
parte
da
selvajaria
;
se
bem
que
os
seus
dignos
descendentes
,
na
epocha
a
que
nos
referimos
,
ainda
partilhavam
muitos
dos
seus
hábitos
.
Dizemos
descendentes
,
porque
hoje
como
então
difficilmente
se
encontrará
nas
veias
de
um
peninsular
,
a
mais
pequena
gota
de
sangue
dos
primitivos
habitantes
,
depois
de
tantas
e
tão
variadas
invasões
.
O
sol
espalhava
seus
brilhantes
raios
nas
vastas
campinas
que
seguiam
pela
orla
da
estrada
.
A
cigarra
cantava
enthusiasmada
ao
calor
do
sol
,
entre
as
urzes
e
cardos
que
povoavam
esses
campos
incultos
,
e
hoje
tão
ricos
de
útil
vegetação
.
O
cavalleiro
soffreou
o
ginete
:
Paudo
,
disse
elle
que
bello
campo
para
um
rico
homem
almoçar
.
O
escudeiro
apenas
respondeu
:
"
Como
fôr
de
vossa
vontade
.
A
sombra
d'
este
olmeiro
convida
.
Tiraram
os
freios
aos
cavallos
,
que
passaram
a
enterter-se
pacificamente
com
a
relva
e
mais
verdura
dos
campos
.
Vasco
de
Sousa
comeu
com
o
maior
apetite
.
O
aspecto
dos
campos
era
bello
,
como
sempre
,
quando
nos
melhores
dias
de
primavera
,
atravez
de
uma
athmosphera
limpida
e
serena
,
transparecem
os
raios
fulgentes
do
rei
dos
astros
,
que
altivo
e
imponente
alumia
a
metade
do
pobre
planela
terraqueo
,
tue
girando
em
si
mesmo
n
'
um
certo
e
determinado
periodo
,
ora
vae
recebendo
a
luz
,
ora
as
trevas
conforme
o
giro
que
completa
.
O
mundo
é
como
algumas
cabeças
que
apenas
sâo
alumiadas
por
um
lado
.
O
cavalleiro
entregava-se
folgasão
ao
prazer
do
almomoço
,
quando
ouviu
o
trupitar
de
alguns
cavallos
.
N
'
uma
epocha
em
que
as
correrias
de
mouros
eram
vulgares
,
e
o
prazer
da
guerra
uma
paixão
fernetica
,
olhava-se
,
n
'
uma
estrada
,
coma
maior
indifferença
para
os
cadáveres
insepultos
,
que
servindo
de
pasto
ás
aves
carnívoras
,
a
seu
turno
se
fartavam
em
carniça
de
cavalleiros
.
E
por
este
facto
ninguém
viajava
senão
armado
como
se
fôra
para
entrar
em
grande
lide
.
Escuta
diz
Vasco
de
Sousa
.
Não
sentes
o
tropel
de
muitos
cavallos
que
se
approximam
?
Paulo
conservando-se
silencioso
,
levantou-se
,
subiu
a
um
outeiro
e
disse
para
seu
amo
:
"
é
uma
grande
cavalgada
que
vem
a
pequena
distancia
.
Vasco
nada
respondeu
.
Ia-se
acostumando
aos
habitos
do
seu
novo
companheiro
,
que
pelo
pouco
,
que
fallava
merecia
um
logar
distincto
na
academia
dos
silenciosos
.
Levantou-se
,
enfreou
o
cavallo
,
em
quanto
que
Paulo
fazia
outro
tanto
á
mula
em
que
montava
.
Firme
na
sella
como
um
rochedo
granítico
,
encostado
á
lança
,
se
achava
o
mancebo
,
com
a
viseira
levantada
.
A
dois
passos
de
distancia
viase
o
escudeiro
,
cujas
formas
robustas
e
animo
intrépido
,
formava
por
assim
dizer
uma
segunda
columna
de
ataque
.
A
bulha
crescia
,
e
em
breve
as
plumas
e
fraldões
se
perceberam
distinctamente
.
Era
uma
luzida
r
numerosa
cavalgada
,
que
alegre
se
dirigia
para
Coimbra
,
aonde
o
muito
alto
e
poderoso
D.
Affonso
1.º
de
Portugal
se
achava
com
a
sua
corte
.
Ao
passar
junto
do
cavalleiro
,
um
dos
guerreiros
que
caminhava
na
frente
,
soffreou
o
ginete
,
que
em
corcovas
e
cabriolas
galopava
arrogante
.
O
cavalleiro
exclamou
:
Bofé
Senhores
.
Vede
o
porte
altivo
e
adman
guerreiro
que
apresenta
este
mancebo
.
Por
Deus
,
senão
é
um
guerreiro
batido
nas
velhas
lides
,
é
jovem
de
grandes
esperanças
.
Dai-me
a
vossa
mão
cavalleiro
.
Se
ainda
vos
não
encontrei
nos
campos
de
batalha
espero
ser
vosso
amigo
.
"
Agradeço-vos
D.
cavalleiro
a
honra
qe
me
fazeis
,
mas
respeitando-vos
a
franqueza
,
não
posso
acceitar
o
vosso
convite
sem
que
me
digaes
,
com
quem
tenho
a
honra
de
fallar
.
É
justo
,
respondeu
o
cavalleiro
.
E
se
vos
fizer
igual
pergunta
?
"
Vasco
de
Sousa
,
firmando-se
nos
estribas
disse
com
afan
.
"
Posso
dispensar-me
de
responder
porque
não
fui
o
primeiro
a
interrogar
.
Estou
ás
vossas
ordens
cavalleiro
.
"
Por
Deus
que
sois
muito
ousado
para
assim
responder
a
Gonçallo
Mendes
da
Maia
,
disse
um
da
comittiva
.
Vasco
de
Sousa
aborrecido
de
tanto
fallar
,
respondeu-lhe
:
Sou
o
primeiro
a
respeitar
o
cavalleiro
que
nomeaes
,
por
ser
a
primeira
lança
de
Portugal
;
mas
isso
não
lhe
dá
direito
a
interrogar
na
estrada
quem
caminha
ao
seu
destino
.
Cumprimentou
a
luzida
cavalgada
e
passou
adiante
a
grande
trote
.
Os
guerreiros
ficaram
admirados
de
tanta
audácia
.
O
senhor
da
Maia
,
meteu
a
galope
.
Parae
cavalleiro
donzel
.
Por
Deus
vos
peço
este
favor
.
Vasco
fez
alto
e
esperou
pelo
guerreiro
,
que
descalçando
a
manopla
lhe
apresentou
a
mão
com
tanta
lealdade
,
que
recusal-
a
seria
uma
affronta
,
que
Vasco
não
era
capaz
de
commetter
nem
o
cavalleiro
de
tolerar
.
Eis
a
minha
mão
sem
condições
.
Já
sabeis
o
meu
nome
.
Pouco
me
importa
saber
o
vosso
.
O
mancebo
agradeceu
altivo
sem
orgulho
e
apertou
com
enthusiasmo
aquella
mão
larga
e
nervosa
,
que
em
mais
de
cem
recontros
decepara
milliares
de
cabeças
infiéis
.
N
'
aquelles
séculos
de
barbaria
não
se
dava
uma
outra
virtude
que
mais
se
recommendasse
.
O
joven
cavalleiro
,
que
a
todo
o
custo
pretendia
conservar
o
incógnito
,
sustentou
uma
porfiada
luta
,
quando
o
antigo
amigo
de
seu
pae
apertando-lbe
a
mão
,
lhe
fallou
com
tanta
franqueza
.
Estava
para
se
denunciar
,
mas
o
guerreiro
lendo-lhe
no
rosto
a
luta
que
interiormente
sustentava
disse-lhe
:
Guardae
o
incógnito
se
tanto
vos
apraz
.
A
coriosidade
só
bem
assenta
nas
velhas
donas
.
Em
guerreiros
acostumados
ás
carniçarias
dos
combates
é
coisa
dispensada
.
"
Aideus
cavalleiro
.
Se
fordes
ás
justas
e
torneios
,
que
na
corte
se
fazem
em
honra
da
nossa
graciosa
rainha
,
olha-e
que
desejo
bastante
quebrar
comvosco
uma
lança
.
Cumprimentou
Vasco
,
e
á
frente
dos
seus
homens
de
armas
desappareceu
entre
os
turbilhões
de
poeira
levantados
pelas
palas
dos
corseis
.
Paulo
conservou-se
frio
e
silencioso
.
Mas
quem
lhe
observasse
os
movimentos
,
veria
que
quando
o
sr.
da
Maia
se
chegou
para
seu
amo
,
collocára
a
lança
em
posição
.
A
Vasco
nâo
escapou
o
movimento
aggressivo
do
seu
escudeiro
,
nem
poude
fugir
á
tentação
de
lhe
dizer
:
"
E's
homem
de
mais
acção
que
de
palavras
.
Gostei
da
tua
resolução
.
Parece-me
que
achei
um
bom
seguidor
,
para
quando
nos
medirmos
com
a
gente
agarena
.
Paulo
apenas
respondeu
,
com
um
som
gotoral
,
que
mais
se
aproximava
do
grunhido
,
de
que
de
uma
palavra
qualquer
;
mas
foi
todavia
comprehendido
por
seu
jovem
amo
,
que
tinha
grande
consideração
pelo
seu
escudeiro
.
Deixemos
Vasco
de
Sousa
caminhando
lestamente
na
estrada
de
Coimbra
.
Deixemol-
o
caminhar
á
vontade
,
não
em
busca
de
vãs
e
balofas
aventuras
,
como
ainda
era
costume
entre
os
cavalleiros
,
n
'
uma
epocha
,
em
que
a
mulher
não
era
alvo
de
um
amor
devotado
,
mas
sim
de
uma
adoração
idolatra
,
que
ia
muito
alem
d'
esse
amor
respeitoso
,
que
ao
bello
sexo
é
devido
.
Nao
condemnamos
o
principio
da
cavallaria
.
Não
senhores
.
Foi
uma
santa
instituição
,
que
não
obstante
ter
por
dogma
defender
os
opprimidos
,
foi
todavia
protellada
com
o
decorrer
dos
tempos
.
Tal
é
o
vicio
que
preside
ás
coisas
do
mundo
,
que
não
satisfeito
de
alterar
o
que
é
dos
homens
,
também
se
arroja
a
prostituir
o
que
é
de
Deus
.
Na
bella
cidade
--
Coimbra
estava
pois
a
corte
do
muito
poderoso
rei
o
senhor||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
,
como
já
dissemos
.
No
principio
de
abril
do
anno
da
graça
de
1144
um
afanoso
bolicio
se
notava
em
toda
a
côrte
.
Não
se
apparelhavam
exércitos
para
bater
ás
portas
de
Leão
.
Não
se
fallava
em
correrias
em
terras
mouriscas
.
Ninguém
se
lembrava
de
guerras
.
o
que
preocupava
então
uma
corte
de
guerreiros
,
que
tinha
por
chefe
o
primeiro
soldado
de
Portugal
?
É
o
que
vamos
dizer
aos
nossos
leitores
,
se
já
o
não
advinharam
pelas
palavras
do
senhor
da
Maia
.
Vamos
confirmar
a
hypothese
;
o
facto
que
mais
prendia
a
attenção
da
corte
eram
os
festejos
que
se
preparavam
em
honra
da
bella
e
virtuosa
rainha||_D._Mafalda
D.|_D._Mafalda
Mafalda|_D._Mafalda
,
filha
do
muito
nobre
duque
de
Sabóia
.
Os
guerreiros
portuguezes
resignando
por
momentos
o
estrondo
dos
arraiaes
e
o
ardor
das
batalhas
ensaiavam
divertimentos
e
folguedos
,
para
não
estarem
ociosos
,
defeito
que
detestavam
e
que
,
infelizmente
,
tão
seguido
é
hoje
.
Em
Coimbra
tudo
era
movimento
.
A
estacada
estava
prompta
para
a
liça
,
por
ser
o
principal
divertimento
.
E
quem
se
animaria
,
n
'
aquellaepocha
,
a
fazer
grandes
festas
publicas
eliminando
os
torneios
?
A
que
ficariam
reduzidas
?
A
zero
puramente
zero
.
No
tempo
em
que
a
principal
occupação
dos
grandes
senhores
era
matar
gente
,
era
preciso
que
os
torneios
apparecessem
quando
as
guerras
feneciam
;
n
'
estas
matavam-se
os
infiéis
por
serem
fieis
á
sua
religião
,
n
'
aquelles
eram
muitas
vezes
,
mortos
varões
illustres
,
por
mãos
amigas
,
â
falta
de
inimigos
que
os
matassem
.
De
todos
os
pontos
e
solares
chegavam
cavalleiros
á
muito
antiga
cidade
--
Coimbra
.
As
cores
variegadas
dos
estandartes
e
escudos
,
a
magnificência
das
armas
,
a
riqueza
dos
Cavalleiros
,
os
numerosos
séquitos
de
pagens
e
homens
de
armas
que
os
seguiam
,
tudo
contribuía
para
o
espectáculo
ser
bello
e
surprehendente
.
Os
cavalleiros
namorados
esperavam
impacientes
pelo
dia
aprasado
,
para
desenvolverem
seu
brio
e
agilidade
,
na
frente
das
damas
dos
seus
pensamentos
.
O
rei
quebraria
a
primeira
lança
em
honra
da
rainha
sua
esposa
.
E
aonde
estava
o
guerreiro
,
que
podesse
medir
forças
com
o
grande
Affonso
?
Quem
havia
,
que
melhor
do
que
elle
,
manejasse
uma
lança
e
montasse
a
cavallo
?
Se
tinha
cavalleiros
que
o
igualassem
,
nâo
havia
nenhum
que
o
excedesse
.
Depois
dos
festejos
públicos
estava
determinada
uma
grande
ceia
,
em
que
o
vencedor
,
junto
do
monarcha
,
seria
honrado
e
servido
á
mesa
pelas
mais
bellas
damas
da
corte
.
Quem
gosará
tantas
honras
e
distincçôes
?
Será
Men
Moniz
,
uma
das
melhores
espadas
do
seu
tempo
?
Será
o
trovador
Gonçalo
Hermigues
?
Será
o
alentado
lidador
?
Nâo
!
Nâo
será
nenhum
destes
.
Aproximava-se
o
tão
dezejado
dia
.
De
todos
os
pontos
de
Leão
e
Castella
chegavam
guerreiros
convidados
pela
grandeza
do
espectáculo
;
siosos
do
valor
portuguez
queriam
tentar
fortuna
nos
divertimentos
,
já
que
nas
lides
,
não
levavam
vantagem
.
Todos
se
inscreviam
dando
o
seu
nome
,
a
fim
de
lhes
marcarem
a
entrada
na
arena
e
a
hora
do
combate
,
segundo
a
opportunidade
exigisse
.
Assim
era
costume
e
rigor
de
etiqueta
militar
.
No
dia
nove
de
abril
ás
cinco
horas
da
tarde
entrava
na
cidade
--
Coimbra
,
pelo
lado
do
norte
,
uma
vistosa
cavalgada
,
que
pelo
estandarte
que
na
frente
tremulava
,
se
conhecia
pertencer
ao
muito
nobre
rico
homem
Gonçalo
Mendes
da
Maia
.
Os
cavalleiros
caminhavam
a
três
de
fundo
.
Na
frente
ia
um
guerreiro
de
nobres
proporções
,
que
a
todos
se
avantajava
em
galhardia
e
gentilesa
.
Era
um
verdadeiro
cavalleiro
a
todos
os
respeitos
,
pelo
seu
trajar
e
porte
cavalheiroso
.
Era
finalmente
um
cavalleiro
completo
,
que
ainda
fazia
corar
mais
de
uma
dama
,
nâo
obstante
contar
perto
de
dos
seus
quarenta
annos
.
Os
trombetas
e
charamellas
tocando
na
frente
,
formavam
perfeito
contraste
com
o
porte
arrogante
dos
ginetes
de
batalha
,
que
mordendo
os
freios
espumavam
impacientes
,
pelo
passo
vagaroso
a
que
eram
obrigados
.
Os
peões
agrupa
vam-sa
nas
ruas
e
viellas
,
embasbacados
,
ao
verem
tão
luzidos
cavalleiros
.
Mas
se
não
se
arredavam
promptamente
,
eram
prevenidos
por
meio
de
boas
contoadas
de
lança
,
única
maneira
prudente
,
porque
os
vilões
e
burgueria
eram
tratador
,
no
tempo
em
que
se
passavam
estas
coisas
.
Os
peões
assim
prevenidos
afastavam-se
,
antes
que
um
corsel
fogoso
lhes
assentasse
as
ferraduras
sobre
as
costelas
.
Ainda
bem
a
brilhante
cavalgada
,
nâo
tinha
desapparecido
,
quando
a
largo
trote
um
joven
cavalleiro
,
armado
de
todas
as
armas
,
atravessava
a
rua
principal
.
Montado
em
possante
mula
,
o
seguia
a
três
passos
de
distancia
,
um
espadaúdo
escudeiro
,
symbolo
da
força
e
da
energia
.
O
cavalleiro
parou
como
quem
vacillava
no
caminho
,
que
devia
seguir
.
Chegou
o
cavallo
para
um
grupo
de
peões
,
que
fallavam
junto
de
uma
casa
de
venda
e
levando
levemente
a
mão
ao
elmo
perguntou
:
"
Podeis-me
dizer
aonde
é
a
estalagem
de
mestre
Pereira
Forcado
?
"
Os
paisanos
e
peões
ficaram
pasmados
,
pois
nunca
tinham
visto
um
cavalleiro
tâo
cortez
.
"
Olhae
senhor
,
(
lhe
diz
um
d'
elles
)
é
na
courella
de
cima
,
junto
á
ponte
do
Mondego
.
Mas
para
que
vos
não
enganeis
,
vos-hei
o
caminho
.
"
Tomou
á
direita
,
indo
na
frente
do
mancebo
,
que
o
seguiu
a
curta
distancia
.
A
estalagem
de
mestre
Pereira
Forcado
era
um
vasto
aposento
,
aonde
o
viajante
a
toda
a
hora
da
noite
encontrava
cama
para
dormir
,
e
bom
lume
no
tempo
do
inverno
.
Na
estalagem
de
mestre
Pereira
Forcado
era
grande
o
bolicio
e
maior
a
confusão
,
pela
muita
affluencia
de
hospedes
.
Mestre
Forcado
era
baixo
,
gordo
,
juvial
e
muito
agasalhador
,
o
que
lhe
mereceu
o
titulo
de
hospitaleiro
.
Para
elle
não
havia
servos
nem
senhores
,
e
tantas
attenções
dispensava
aos
ricos
como
aos
pobres
.
Os
serventes
caminhavam
n
'
um
motuo
continuo
da
cosinha
para
a
adega
e
d'
esta
para
os
sobrados
,
aonde
se
ouvia
uma
grande
algazarra
.
Eram
os
cavalleiros
dos
diffentes
ricos
homens
e
infançõcs
,
que
amontoados
em
torno
das
mesas
comiam
e
bebiam
melhor
,
de
que
qualquer
virtuoso
abbade
em
dias
de
grande
festa
.
As
juras
e
pragas
não
eram
dispensadas
,
o
vinho
de
mestre
Forcado
correndo
pelas
goelas
dos
seus
hospedados
augmentava-lhes
a
desenvoltura
.
O
mancebo
que
ha
pouco
vimos
entrar
dirigiu-se
á
estalagem
,
entrou
no
grande
sobrado
aonde
se
achavam
os
cavalleiros
.
A
bulha
não
o
incommodou
;
mas
seguindo
todavia
até
ao
fim
do
comprido
salão
,
foi
assentar-se
no
logar
mais
reservado
,
aonde
se
conservou
,
até
que
Mestre
Forcado
seguido
de
Paulo
se
lhe
apresentou
.
Nobre
Senhor
disse
o
estalajadeiro
.
Receio
não
poder
hospedar
vossa
honra
como
dezejava
.
No
entretanto
haveis
de
ter
certamente
um
quarto
e
mesa
separados
.
Tenho
a
casa
cheia
de
cavalleiros
de
todas
as
nações
e
solares
.
Arranja-me
como
poderes
.
O
que
exijo
é
o
maior
silencio
em
relação
á
minha
pessoa
.
O
estalajadeiro
curvou-se
tanto
quanto
lh'o
permittia
a
sua
barriga
,
que
não
era
das
mais
pequenas
.
Podeis
ficar
descançado
,
que
a
ninguém
direi
que
tenho
a
honra
de
hospedar
tão
grande
senhor
.
Passaram
a
um
quarto
immediato
,
aonde
o
joven
cavalleiro
despiu
as
armas
e
tomou
alguma
refeição
.
Paulo
por
de
trás
d'
elle
,
entregava-se
com
a
maior
diligencia
a
devorar
um
grande
taçalho
de
carne
,
que
com
a
maior
velocidade
desapparecia
das
mãos
,
para
se
lhe
sepultar
no
estômago
.
Vasco
concluiu
,
mas
Paulo
não
se
dando
por
vencido
,
agarrou
n
'
uma
altamia
cheia
de
vinho
e
sem
a
menor
cerimonia
despejou-a
de
um
trago
pelas
guellas
abaixo
.
Em
seguida
abriu
a
porta
e
eil-
o
num
pulo
na
cavallariça
a
tratar
dos
cavallos
.
A
hora
da
noite
ia
adiantada
,
e
o
susurro
diminuía
.
O
vinho
produzia
o
seu
effeito
natural
;
aquellas
linguas
tão
flexíveis
e
moventes
perderam
a
mobilidade
,
que
distingue
o
primeiro
grão
da
embriaguez
.
Sons
inarticulados
,
palavras
balbuciantes
e
um
constante
bocejar
é
quanto
se
ouvia
.
Em
breve
os
sons
ronqueinhos
de
um
resfolgar
embaraçado
e
constrangido
annunciaram
a
Vasco
,
que
o
ultimo
grão
da
embriaguez
invadira
as
cabeças
dos
hospedes
de
Mestre
Pereira
Forcado
.
A
agitação
fervente
da
cidade
foi
substituída
pelo
repouso
da
noite
,
cujo
escurvo
manto
se
estendia
sobre
a
rainha
do
Mondego
.
As
gelosias
das
casas
estavam
hermeticamente
fechadas
.
E
atravez
das
nuvens
a
custo
se
differençava
o
brilho
das
estrellas
.
Vasco
de
Sousa
ainda
não
poderá
conciliar
o
somno
.
Para
elle
havia
uma
única
lembrança
.
Pensava
no
torneio
e
na
felicidade
de
sair
vencedor
de
tantos
e
tão
afamadas
guerreiros
.
Mas
esta
lembrança
parecia-lhe
chimerica
e
ociosa
.
Encostado
sobre
o
leito
adormeceu
,
sem
que
nenhum
mau
sonho
o
viesse
inquietar
.
Sonhou
com
os
festejos
,
e
que
saindo
vencedor
era
felicitado
pelas
mais
formosas
damas
da
corte
,
recebendo
das
mãos
da
rainha
uma
rica
espada
de
honra
.
Embebido
n
'
estas
ficções
,
que
foram
todavia
precursoras
da
realidade
,
acordou
o
nosso
heroe
eram
seis
horas
da
manhã
.
A
cidade
tinha
recobrando
o
anterior
movimento
,
passàra
por
assim
dizer
a
um
furor
vertiginoso
.
Os
arautos
e
passavantes
á
frente
dos
trombetas
,
charamellas
e
tambores
percorriam
as
ruas
,
tocando
e
tangendo
mais
barbaramente
,
de
qualquer
banda
de
gaitas
de
foles
,
de
um
regimento
escocez
.
Os
pacíficos
habitantes
de
Coimbra
abriam
as
gelosias
apreçadamente
,
e
para
gozarem
melhor
esfregavam
desesperados
os
olhos
,
ainda
torvos
pelo
descostume
de
se
abrirem
a
taes
horas
.
As
donzellas
saltavam
alegres
das
camas
;
tratando
das
suas
galas
e
louçainhas
;
sonhavam
ver
triumphar
o
cavalleiro
seu
predilecto
,
em
quanto
que
as
mães
de
familia
sempre
attentas
aos
arranjos
caseiros
ordenavam
aos
domésticos
,
que
provecem
ao
abastecimento
da
casa
.
Os
cavalleiros
corriam
a
vestir
as
armaduras
,
para
antes
do
torneio
irem
passear
pela
frente
das
altas
e
esguias
janellas
,
aonde
as
damas
os
esperavam
impacientes
.
E
um
meigo
sorriso
,
um
terno
olhar
era
mais
um
incintivo
que
lhes
dava
alento
.
E
d'
esta
sorte
os
noveis
guerreiros
apertando
alegres
o
montante
,
esperavam
vencer
na
liça
,
os
cavalleiros
mais
experimentados
.
Numerosos
besteiros
e
homens
de
armas
policiavam
as
ruas
.
A
burguezia
parava
embasbacada
amontando-se
nos
ângulos
das
praças
e
esquinas
das
ruas
.
Mas
não
era
por
muito
tempo
que
se
podiam
entregar
a
este
inocente
prazer
.
A
voz
de
arreda
,
dada
pelos
homens
de
armas
,
era
sempre
acompanhada
de
um
choveiro
de
pranchadas
,
distribuídas
com
tal
profusão
,
que
a
ordem
não
era
alterada
;
graças
á
convencentc
lógica
dos
muito
feis
soldados
,
do
alto
e
poderoso
rei||_D._Affonso
D.|_D._Affonso
Affonso|_D._Affonso
1.º
de
Portugal
.
As
ruas
estavam
apinhadas
de
povo
,
não
só
para
gosar
da
vista
de
tantos
e
tão
variados
cavalleiros
,
como
para
ver
passar
o
monarcha
e
a
sua
real
comitiva
,
e
para
ter
o
gosto
de
bradar
viva
o
rei
,
expunha-se
a
ficar
com
as
costellas
quebradas
.
Affonso
era
estimado
pelo
povo
em
geral
,
que
vi
an
'
elle
um
heroe
,
capaz
de
competir
com
os
Césares
e
os
Pompeus
.
Os
cavalleiros
caminhavam
para
a
arena
,
que
em
forma
quadrangolar
,
contava
para
mais
de
duzentos
covados
de
comprido
por
cem
de
largo
.
Na
frente
elevava-se
o
estrado
real
.
Um
rico
docel
cobria
as
cadeiras
de
espalda
,
em
que
a
família
real
se
devia
assentar
e
as
principaes
damas
da
corte
,
por
sua
ordem
e
gerarchia
.
Dos
lados
viam-se
as
frisas
para
as
famílias
dos
simples
cavalleiros
.
As
trincheiras
estavam
indistinctamente
invadidas
pela
peonagem
.
Dos
lados
da
tribuna
real
erguiam-se
dois
estrados
para
as
damas
da
alta
nobieza
,
que
não
tendo
empregos
na
corte
,
não
tomavam
assento
na
tribuna
da
rainha
.
Também
se
notavam
os
logares
,
que
os
juizes
do
torneio
deveriam
occupar
,
para
determinarem
o
principio
e
limite
dos
combates
,
como
era
costume
em
todas
as
liças
.
Eram
elles
os
que
decidiam
da
lealdade
dos
mantenedores
,
e
se
tinham
direito
ou
não
a
serem
proclamados
vencedores
.
Eram
finalmente
elles
que
mandavam
suspender
os
combates
e
entrar
novos
contendores
.
Os
arautos
obedeciam-lhes
assim
como
os
menestréis
e
tangedores
de
instrumentos
.
O
signal
que
punha
termo
aos
combales
,
era
regularmente
um
bastão
arrojado
ao
centro
da
arena
,
e
continuar
o
duelo
seria
faltar
ás
leis
da
cavalleria
,
bastante
severas
para
com
as
infracções
.
O
campo
estava
bastante
aguado
para
que
os
bulcões
de
areia
,
não
suffocassem
os
espectadores
e
prejudicassem
os
cavalleiros
,
que
se
batiam
e
matavam
como
amigos
!
Que
felizes
tempos
!
Que
civilisação
!
Duas
largas
portas
davam
entrada
para
o
vasto
plano
.
Uma
para
sairem
os
contendores
,
que
abandonavam
a
arena
,
outra
para
os
que
entravam
.
Nâo
era
permittido
a
nenhum
dos
cavalleiros
,
entrar
ou
sair
,
senão
pelas
portas
que
estavam
determinadas
.
O
contrario
era
uma
violação
.
Affonso
seria
o
primeiro
a
quebrar
uma
lança
em
honra
da
formosa
Rainha
,
com
um
cavalleiro
seu
vassallo
,
que
por
sorte
lhe
coubesse
semelhante
honra
.
Tal
era
o
programma
e
ordem
do
espectáculo
,
que
vamos
descrever
.
Vasco
de
Sousa
pouco
almoçou
.
Vestio
as
armas
e
saltando
para
cima
do
cavallo
foi
tomar
logar
entre
os
contendores
.
O
povo
reunido
em
prodigiosa
quantidade
apresentava
um
aspecto
deslumbrante
.
O
susurro
e
gritaria
eram
tal
,
que
um
surdo
de
nascença
ficaria
sâo
.
O
ondular
das
cabeças
e
vaivéns
produzidos
pelos
movimentos
contrários
,
revolviam
as
massas
dos
espectadores
;
parecia
o
movimento
confuso
das
vagas
,
quando
balidas
pela
tempestade
,
se
quebram
espumantes
.
Vasco
ainda
não
tinha
chegado
ao
seu
destino
,
quando
um
grande
ruido
de
trombetas
e
timbales
se
ouvio
do
lado
esquerdo
.
O
povo
se
pretendia
avançar
encontrava
uma
barreira
inespugnavel
,
que
se
lhe
oppunha
forte
e
tenazmente
.
Eram
os
homens
de
armas
e
besteiros
,
que
não
deixavam
avançar
ninguém
,
alem
das
garupas
dos
corcéis
.
Todos
queriam
ver
o
monarcha
e
a
luzida
companhia
.
Mas
como
o
terreno
não
era
elástico
,
como
as
consciências
de
alguns
funccionarios
de
hoje
,
o
desenlace
de
tanta
concorrência
,
é
que
mais
do
uma
matrona
morreu
esmagada
.
Seus
gritos
afflictivos
lá
se
perdiam
entre
o
alarido
das
vozes
,
relinchos
dos
coroeis
e
sons
dos
bélicos
instrumentos
.
O
cortejo
era
mais
guerreiro
que
deslumbrante
.
Na
frente
caminhavam
os
arautos
passavantes
.
Seguiam-se
os
officiaes
da
casa
de
El-Rei
.
D.
AfTonso
montava
n
'
um
soberbo
cavallo
branco
.
Suas
armas
eram
do
mais
polido
aço
.
A
sella
mourisca
tauxeada
de
ouro
e
prata
assentava
no
dorso
do
seu
cavallo
de
batalha
.
Affonso
estava
no
vigor
da
idade
.
Sua
estatura
agigantada
e
formas
rebustas
,
davam-lhe
um
aspecto
formidavel
,
que
infundia
respeito
,
não
obstante
a
regularidade
das
suas
feições
e
belleza
varonil
.
Montada
em
lindo
palafrem
murzello
,
caminhava
a
muito
formosa
rainha||_D._Mafalda
D.|_D._Mafalda
Mafalda|_D._Mafalda
,
uma
das
mais
interessantes
damas
do
seu
tempo
.
Seguiam-na
as
damas
,
cujas
galas
vistosas
e
formosa
louçania
,
faziam
sobresair
a
belleza
variegada
de
tantos
adornos
e
juventude
.
Em
torno
das
damas
caminhavam
os
differentes
ricos
homens
e
infanções
seguidos
de
numerosa
comitiva
.
A
variedade
das
armas
e
balsões
,
a
differença
das
cores
e
divisas
dos
escudos
,
e
as
ondulações
das
plumas
que
dos
capacetes
caiam
,
completavam
o
luzimento
do
tão
soberba
cavalgada
.
"
Viva
El-Rei
"
.
Foi
o
brado
geral
que
resoou
enthusiasticamente
entre
os
numerosos
vassallos
do
rei||_Affonso
Affonso|_Affonso
.
Foi
um
brado
unanime
,
que
saindo
do
coração
,
era
um
protesto
solemne
,
contra
as
pretensões
de
Leão
e
Castella
,
caso
as
fizesse
reviver
.
Era
um
brado
tâo
livre
como
dedicado
para
com
o
rei
soldado
,
que
sobre
as
ruinas
do
crescente
fez
tremular
o
estandarte
da
cruz
.
Era
um
brado
solemne
,
que
ainda
resoava
em
Coimbra
,
como
ha
cinco
annos
nos
campos
--
Ourique
em
ll39
.
O
séquito
real
atravessou
impávido
pelas
ruas
e
vielas
até
ao
logar
da
liça
.
A
corte
tomou
o
logar
de
distincção
,
que
lhe
pertencia
e
depois
todos
os
mais
filhos-d'
algos
e
mais
senhores
pela
sua
ordem
.
A
corte
estava
radiante
de
belleza
e
magnificência
.
A
rainha||_D._Mafalda
D.|_D._Mafalda
Mafalda|_D._Mafalda
era
uma
das
damas
mais
interessantes
do
seu
tempo
;
mas
não
obstante
os
dotes
que
a
natureza
lhe
concedera
,
não
eclipsava
a
formosura
das
damas
portuguezas
.
O
lampejar
das
pedrarias
,
reunido
á
riqueza
dos
estofos
e
bordados
,
se
não
deslumbrassem
a
mocidade
de
hoje
,
fazel-a-hiam
maravilhar
de
tanta
grandeza
reunida
a
tanto
barbarismo
.
Não
criminamos
os
homens
.
Condemnamos
seus
hábitos
selvagens
,
e
a
tendência
da
epocha
para
o
monopólio
,
de
tudo
quanto
podia
amenisar
aquelles
caracteres
nobres
e
simples
,
que
adornados
com
as
luzes
da
civilisoção
seriam
completos
.
Os
tangedores
dos
instrumentos
desempenharam
algumas
peças
de
musica
análogas
á
epocha
.
A
musica
era
guerreira
e
digna
do
assumpto
.
O
triste
clangor
dos
clarins
,
o
som
vivido
das
charamellas
e
trombetas
contrastava
singularmente
com
as
vozes
melodiosas
dos
anafis
e
doçainas
.
Os
tambores
batendo
compaço
produziam
um
effeito
tão
imponente
,
que
mais
de
um
peão
sentiu
arripear-se-lhe
as
carnes
.
A
liça
ia
breve
começar
.
Uma
extensa
linha
de
cavalleiros
se
via
postada
em
frente
da
tribuna
real
.
o
que
esperavam
elles
?
Aguardavam
a
sorte
par
'
a
saberem
,
a
qual
pertenceria
a
honra
de
quebrar
uma
lança
com
o
grande
Affonso
,
considerado
como
o
primeiro
cavalleiro
de
toda
a
Hespanha
.
A
linha
dos
mantenedores
era
mais
guerreira
que
luzida
e
mais
briosa
de
que
brilhante
.
As
cores
variegadas
das
armaduras
e
divisas
davam-lhes
um
aspecto
singular
e
atrahente
.
E
se
cada
um
guerreiro
não
tinha
em
si
a
riqueza
de
um
Cresos
,
tinha
a
bravura
dos
heroes
e
a
força
de
um
Hercules
.
O
rei
não
se
fez
esperar
.
Entrou
por
uma
porta
lateral
para
a
estacada
,
aonde
os
vivas
novamente
resoaram
.
Os
cavalleiros
e
infanções
que
se
achavam
nos
estrados
levantaram-se
respeitosamente
,
em
quanto
que
o
povo
proseguia
victoriando
o
monarcha
,
que
por
tantas
vezes
o
conduzira
á
victoria
nos
campos
de
batalha
.
Um
arauto
apresentou
as
sortes
.
Todos
os
cavalleiros
tiraram
a
que
lhe
pertencia
.
Na
extrema
esíjiicrila
da
extensa
linha
dos
cavalleiros
,
achava-se
um
joven
guerreiro
,
cujas
armas
inteiramente
negras
,
lhe
davam
um
aspecto
sombrio
e
quasi
medonho
;
pulava-lhe
o
coração
de
alegria
,
quando
se
lembrava
,
que
a
sorte
lhe
podia
dar
a
honra
de
se
medir
com
o
rei
.
Ninguém
o
conhecia
,
e
se
alguém
lhe
tinha
prestado
attençâo
,
era
pela
singularidade
da
sua
armadura
.
Foi
o
ultimo
a
tirar
sorte
.
E
viu
que
a
preferencia
lhe
estava
reservada
.
Todos
o
contemplaram
invejando-lhe
a
ventura
.
Não
havia
que
esperar
;
sairam
os
demais
ficando
senhores
da
arena
os
dois
campeões
.
Depois
dos
cumprimentos
do
estylo
,
exigidos
pelos
regulamentos
da
cavallaria
,
tomaram
as
posições
convenientes
.
Os
espectadores
estavam
mudos
e
arquejantes
.
O
aspecto
do
cavalleiro
negro
contrastava
com
o
de
Affonso
,
e
a
negridão
das
suas
armas
fazia
sobresair
a
brancura
das
do
monarcha
.
Os
arautos
deram
o
signal
,
e
os
trombetas
tocaram
,
e
ainda
bem
os
sons
não
tinham
expirado
,
quando
os
dois
cavalleiros
de
lança
em
riste
,
envoltos
n
'
um
turbilhão
de
poeira
se
arremeçaram
ao
encontro
um
do
outro
.
Pareciam
duas
montanhas
de
ferro
,
que
se
moviam
pelo
motor
de
um
forte
machinismo
.
As
distancias
que
tomaram
eram
o
sufficiente
para
os
corcéis
ganharem
grande
força
,
pela
velocidade
e
extensão
da
carreira
.
As
lanças
encontraram-se
e
o
choque
foi
terrível
,
bateram
de
encontro
aos
escudos
adversários
e
voaram
em
pedaços
,
como
se
fossem
duas
canas
!
Os
cavallos
recuaram
dois
passos
e
assentaram
as
garupas
na
arena
;
mas
os
cavalleiros
firmes
nas
sellas
como
um
rochedo
,
soffrearam-nos
rijamente
até
se
levantarem
,
mas
nenhum
perdeu
os
estribos
!
Não
havia
vencido
nem
vencedor
.
Affonso
acabava
de
encontrar
uma
lança
formidável
,
n
'
um
mancebo
desconhecido
.
O
rei
levado
pelo
enthusiasrao
do
seu
génio
cavalleiroso
,
bradou
como
em
delírio
.
"
Por
Deus
e
por
São
Thiago
!
Quem
sois
cavalleiro
?
Dae-
me
a
vossa
mâo
;
olhae
que
não
ha
vencido
nem
vencedor
,
mas
deveis
considerar
um
triumpho
a
gloria
que
acabaes
de
conquistar
!
Tocae
,
tangedores
,
os
instrumentos
,
proclamando
triumphante
este
nobre
cavalleiro
!
"
Os
tangedores
cumpriram
as
ordens
e
os
instrumentos
tocaram
.
As
damas
agitaram
os
lenços
e
as
pontas
dos
veus
;
o
enthusiasmo
foi
geral
!
Affonso
tomou
assento
junto
da
rainha
,
em
quanto
que
Vasco
de
Sousa
se
retirava
garbosamente
pela
porta
da
esquerda
.
Differentes
cavalleiros
vieram
á
arena
,
mas
os
resultados
parciaes
a
nenhum
deu
o
triumpho
.
Uma
hora
ainda
restava
para
a
conclusão
do
torneio
.
Pela
porta
entrararam
dois
contendores
.
Um
era
o
valente
Sr.
da
Maia
,
o
outro
Vasco
de
Sousa
.
Vasco
mostrou-se
cortez
mandando-lhe
cartel
para
quebrar
com
elle
uma
lança
,
e
com
mais
algum
cavalleiro
que
o
quizesse
honrar
.
