disse-meque
ainda
havia
de
ser
ministro
.
Ora
eu
queria
saber
ao
certo
o
que
era
ministro
.
Creio
que
é
uma
coisa
muito
grande
,
por
ahi
além
(
e
fez
um
gesto
largo
pela
janella
fórá
!
...
)
É
por
isso
que
anda
mettido
na
politica
!
De
modo
que
a
senhora
bem
vê
que
,
se
em
casa
poupo
muito
e
trabalho
de
dia
e
de
noite
,
é
para
o
trazer
bem
vestido
e
poder
andar
n
'
essa
roda
de
senhores
que
vêem
com
elle
até
á
porta
.
Por
muitas
coisas
que
Sallustio
lhe
dizia
,
quando
estava
para
lh'as
contar
,
elle
frequentava
bailes
onde
appareciam
mulheres
com
grande
luxo
de
vestidos
,
plumas
e
fitas
,
como
essas
magras
que
Angelina
tinha
visto
de
carruagem
,
olhando
para
a
gente
com
despreso
!
Não
se
sentia
ferida
pelo
seu
amante
andar
n
'
essas
coisas
onde
ella
nunca
poderia
ir
.
O
seu
bom
senso
plebeu
explicava-lhe
que
Sallustio
,
para
chegar
aos
seus
fins
ambicionados
,
devia
fazer
todas
essas
coisas
de
se
mostrar
em
S.
Carlos
,
nas
festas
do
rei
,
ir
para
os
palanques
vêr
passar
a
tropa
,
como
ella
o
vira
um
dia
no
Aterro
entre
tanta
gente
fidalga
.
Ainda
na
terça
feira
houvera
um
baile
em
casa
de
um
conde
,
e
Sallustio
fôra
de
casaca
,
gravata
e
luva
branca
,
chapéu
de
molas
,
sapatos
de
verniz
e
meias
pretas
como
as
dos
padres
,
mas
com
uma
risca
vermelha
ao
lado
.
O
deputado
empregava
sempre
grande
apuro
,
quando
se
vestia
para
essas
circumstancias
,
perfumando
os
lenços
e
a
cabelleira
...
Angelina
é
que
o
ajudava
a
vestir
,
proporcionando-lhe
no
momento
opportuno
a
camisa
,
as
meias
.
.
tudo
que
era
necessario
.
Depois
examinava
se
o
engommado
do
collarinho
,
do
peitilho
e
dos
punhos
em
que
ella
empregára
tanto
esmero
e
cuidado
,
estava
bonito
...
Percorria-o
com
olhar
interessado
e
contente
,
desejando
que
elle
fosse
o
melhor
possivel
para
agradar
e
parecer
bem
.
E
quando
Sallustio
se
endireitava
para
repuchar
o
bigode
ao
espelho
,
Angelina
toda
n
'
elle
se
revia
sentindo-se
feliz
,
esquecendo
a
sua
posição
humilde
e
secundaria
,
julgando-se
legitimamente
envolvida
n
'
aquelle
problema
de
ambições
em
que
o
via
enredado
!
Uma
vez
,
n
'
um
simulacro
de
hostilidade
,
disse-lhe
,
quando
elle
se
dirigia
para
a
porta
:
--
Anda
,
que
estou
aqui
a
arranjar-te
para
ires
fazer
namoro
a
outras
...
Elle
,
voltando
a
examinar-se
diante
do
espelho
,
pronunciou
meio
sério
:
--
Eu
te
digo
...
Se
fossem
ahi
uns
duzentos
contos
que
eu
conheço
!
...
Ah
!
Palmira
,
formosa
Palmira
,
o
teu
amor
e
duzentos
contos
!
...
Angelina
ficou
sisuda
e
censurou-o
:
--
E
eras
capaz
de
casar
com
ella
se
te
desse
corda
?
!
...
--
Olha
a
duvida
!
Uma
peste
de
duzentos
contos
!
De
--
du-zen-
tos
con-
tos
!
--
repetiu
espaçando
as
syllabas
.
A
filha
de
Pedro
Alves
exclamou
com
a
testa
vincada
:
--
E
então
eu
!
?
Se
casares
com
ella
...
--
Não
caso
comtigo
,
é
claro
.
E
havias
de
ficar
melhor
;
porque
duzentos
contos
é
muito
bonito
dinheiro
.
Angelina
,
offendida
no
seu
brio
e
nas
suas
esperanças
,
respondeu
,
já
com
os
olhos
rasos
de
agua
:
--
Foi
para
isso
que
me
tiraste
de
casa
de
meu
pae
?
!
--
Não
tenhas
susto
--
observou
conciliador
e
sorridente
.
--
Não
ha
annos
de
fortuna
.
Anda
muito
menino
bonito
atraz
d'
ella
.
Quem
a
pilhará
é
que
se
não
sabe
!
E
rematou
examinando-se
ao
espelho
pela
terceira
vez
:
--
Bem
,
agora
só
falta
frisar
.
Vou
ainda
á
rua
Nova
do
Carmo
,
ao
Augusto
.
Saiu
,
descendo
a
escada
devagar
.
Angelina
ficou
profundamente
enleiada
e
triste
.
A
boa
rapariga
,
como
forçada
consolação
,
lembrou-se
de
ir
pegar
na
costura
para
se
entreter
;
porém
a
sua
imaginação
excitada
principiou
a
crear
hypotheses
infelizes
e
crueis
que
lhe
voltaram
de
noite
em
sonhos
.
Sallustio
seria
capaz
de
casar
com
outra
mulher
,
só
porque
era
rica
,
e
abandonal-
a
a
ella
por
ser
pobre
?
!
Talvez
!
...
Lembrou
se
da
historia
infeliz
da
Ermelinda
Travassos
,
que
esta
lhe
contára
de
modo
tão
simples
e
compungido
,
que
a
sensibilisára
!
Os
homens
são
uns
ingratos
e
crueis
nos
factos
do
amor
!
Ignoram
os
sacrificios
obscuros
que
uma
mulher
virtuosa
lhes
faz
,
entregando-se-lhes
pela
primeira
vez
,
confiada
e
sincera
.
O
pudor
,
a
religião
,
a
familia
,
tudo
se
quebra
n
'
um
momento
,
impensadamente
,
como
as
creanças
quebram
a
boneca
mais
estimada
!
...
Mas
é
que
,
se
Sallustio
pretendesse
casar
com
outra
,
Angelina
não
deixaria
.
Havia
de
escrever
uma
carta
a
essa
senhora
fazendo-lhe
conhecer
os
compromissos
contrahidos
,
que
actualmente
tinham
um
significado
mais
real
,
na
gravidez
.
Este
facto
,
que
para
ella
fôra
uma
consagração
e
uma
ventura
,
parecera-lhe
ter
desgostado
o
seu
amante
.
Quando
lh'o
communicou
,
Sallustio
exclamára
instinctivamente
:
--
Oh
!
diabo
!
Ella
,
surprehendida
,
perguntou-lhe
incerta
:
--
Então
não
gostas
!
?
O
deputado
,
depois
de
reflectir
,
certificou-lhe
que
tambem
o
desejava
.
Porém
,
o
grito
supremo
da
paternidade
feliz
,
no
qual
Angelina
toda
a
sua
vida
acreditára
,
o
pae
do
seu
filho
não
o
tivera
,
dizendo
pelo
contrario
,
com
expressão
de
prejudicado
:
"
Oh
!
diabo
!
"
.
Porque
não
casariam
antes
do
nascimento
da
creança
?
O
seu
amante
,
com
modo
terno
e
confidencial
,
fallou-lhe
longamente
de
conveniencias
...
Emquanto
não
fossem
casados
,
Angelina
podia
ir
vivendo
obscuramente
e
ninguem
reparava
.
Porém
,
depois
d'
esse
acontecimento
,
vinha
a
ser
outra
coisa
:
teria
de
sair
com
elle
pelo
braço
,
de
apparecer
em
algum
theatro
,
de
ir
a
alguma
reunião
familiar
d'
amigos
,
para
o
que
lhe
promettia
mandala
ensinar
a
dansar
e
a
fallar
francez
.
Estava
á
espera
d'
esse
momento
opportuno
,
quando
fosse
nomeado
para
o
logar
d'
um
conto
e
duzentos
mil
réis
,
que
o
ministro
lhe
tinha
promettido
.
Angelina
devia
comprehender
que
a
vida
de
Braga
era
muito
diversa
da
vida
de
Lisboa
,
e
que
antes
de
entrar
legitimamente
na
convivencia
social
de
gente
,
que
elle
conhecia
,
era
necessario
aprender
muita
coisa
.
Angelina
,
escutando-o
com
attenção
,
observou
:
--
Aprender
o
que
?
Com
quem
?
Não
saio
de
casa
,
não
vivo
com
ninguem
!
...
Sallustio
,
insinuante
,
esclareceu
:
--
Não
fallas
muito
com
a
vizinha
do
andar
de
baixo
e
com
essa
senhora
que
ahi
vem
?
Pois
olha
,
apesar
de
serem
umas
pobres
que
ganham
a
sua
vida
,
têem
melhores
maneiras
que
as
senhoras
--
Braga
.
Isto
de
mestras
de
piano
entram
em
muito
boas
familias
e
sabem
apresentar-se
.
Repara
no
que
ellas
dizem
,
pergunta-lhes
o
que
ha
pelas
casas
onde
entram
.
Assim
é
que
se
vae
aprendendo
,
pouco
a
pouco
.
Mas
Angelina
não
se
importava
...
Desejava
casar
com
Sallustio
,
só
para
ser
sua
mulher
,
para
santificar
o
seu
amor
aos
olhos
de
Deus
,
para
reparar
a
sua
falta
dando
a
seus
velhos
paes
uma
satisfação
consoladora
.
Tudo
o
mais
lhe
era
indifferente
.
Até
preferia
continuar
a
viver
aquella
existencia
obscura
e
servil
,
trabalhando
para
o
seu
amante
como
uma
creada
.
--
Mas
eu
é
que
não
consinto
--
affirmou
o
deputado
com
intimativa
.
Quando
fores
minha
mulher
,
serás
minha
mulher
.
Quero-te
a
meu
lado
,
onde
eu
apparecer
...
Angelina
ficou-lhe
agradecida
,
mas
continuou
affirmando
que
se
não
importava
que
elle
continuasse
em
divertimentos
e
theatros
sem
ella
.
Preferia
ser-lhe
util
e
proveitosa
;
a
sua
unica
recompensa
era
continuar
a
ser
amada
assim
obscuramente
.
Que
a
deixasse
,
pedia-lhe
que
a
deixasse
em
casa
,
pois
se
sentia
feliz
.
Ser
sua
esposa
,
viver
na
sua
companhia
como
esposa
,
era
a
unica
coisa
que
lhe
pedia
.
A
sua
alma
subiria
direitinha
ao
céu
,
no
dia
em
que
Deus
a
quizesse
levar
d'
este
mundo
,
se
podesse
dizer
que
aquelle
filho
que
actualmente
trazia
no
ventre
,
era
um
filho
legitimo
e
não
dos
outros
.
Sallustio
tranquillisou-
a
:
--
Pois
sim
,
isso
ha
de
fazer-se
a
seu
tempo
.
Mas
deixa
obter
o
emprego
que
me
prommetteram
...
Ao
menos
quero
alugar
casa
melhor
.
Isto
assim
está
uma
pulhice
--
concluia
deitando
um
relance
de
olhos
desdenhoso
á
sua
pobre
morada
.
E
,
como
estivesse
amoravel
e
loquaz
,
estabeleceu
logo
ali
um
plano
de
realisação
:
iriam
casar
a
Braga
,
e
demorar-se-hiam
lá
uns
dois
mezes
.
Depois
voltavam
para
Lisboa
,
onde
Angelina
tomaria
a
valer
o
logar
de
sua
mulher
.
Este
procedimento
claro
legitimaria
todos
os
factos
anteriores
,
que
ninguem
mais
havia
de
recordar
.
--
Essas
senhoras
(
referia-se
á
D.
Maria
Gomes
e
á
Ermelinda
Travassos
)
é
provavel
que
depois
te
não
tornem
a
encontrar
,
a
não
ser
alguma
vez
na
rua
.
São
relações
accidentaes
,
que
se
devem
esquecer
,
com
a
mesma
facilidade
com
que
foram
adquiridas
.
Por
isso
,
recommendo-te
certa
reserva
no
tracto
com
ellas
,
de
modo
que
,
quando
formos
casados
,
não
principiem
a
bater-nos
á
porta
,
com
o
fim
de
te
visitarem
.
Angelina
observou
com
modo
condoído
:
--
Ora
...
coitadinhas
!
São
pobres
,
mas
é
boa
gente
.
Trabalham
que
é
uma
cortação
d'
alma
.
A
tal
D.
Ermelinda
tem
uma
tia
cega
em
casa
.
Olha
a
pobre
da
rapariga
!
E
então
aqui
em
Lisboa
,
gasta-se
tanto
!
...
E
mudando
rapidamente
de
tom
,
disse
com
sorriso
ingenuo
:
--
É
verdade
,
a
mim
tambem
me
chamam
D.
Angelina
.
Não
sei
que
me
parece
.
Aqui
em
Lisboa
todos
têem
dom
...
Acho
que
até
as
pobres
da
rua
são
donas
.
Um
costume
assim
!
...
--
São
usos
--
esclareceu
Sallustio
.
--
Vês
?
É
o
que
eu
te
disse
,
é
preciso
habituares-te
.
Quando
fores
minha
mulher
,
até
em
Braga
te
hão
de
chamar
D.
Angelina
.
Pois
então
!
...
A
filha
de
Pedro
Alves
recusou-se
:
--
Ora
...
deixa-te
d'
isso
!
Quero
lá
que
me
dêem
dom
em
Braga
!
Aqui
não
me
importo
,
que
até
as
cadellas
o
têem
;
mas
lá
,
onde
toda
a
gente
me
chamava
Angelininha
!
Isso
não
quero
,
tenho
vergonha
!
Uma
lamparina
ardia
sobre
a
mesinha
de
cabeceira
;
como
estavam
na
cama
,
a
roupa
amoldava-se-lhes
aos
corpos
,
pesadamente
,
como
nas
estatuetas
de
granito
.
O
lindo
rosto
de
Angelina
,
com
o
seu
cabello
negro
,
marcava-se
na
brancura
do
travesseiro
.
Como
estava
de
costas
,
o
ventre
redondo
avolumava-a
.
Não
dormia
,
estava
pensativa
e
enleada
!
...
Sallustio
,
ao
voltar-se
para
o
lado
da
parede
com
o
fim
de
adormecer
,
disse
aconchegando-se
:
--
Vamos
a
ver
que
tal
me
saio
ámanhã
da
minha
resposta
a
Jorge
Agualonga
.
--
Deus
permitta
que
andes
bem
--
pronunciou
a
filha
de
Pedro
Alves
,
n
'
uma
voz
de
prece
.
--
Eu
,
em
Braga
,
os
sermões
de
que
mais
gostava
,
eram
os
do
conego
Figueiredo
--
recordou
.
Para
o
deputado
,
o
dia
seguinte
foi
como
o
de
uma
batalha
para
um
general
.
Eram
duas
horas
e
meia
,
quando
o
presidente
abriu
a
sessão
.
As
galerias
estavam
apinhadas
,
havia
muitas
senhoras
.
A
voz
de
Sallustio
Nogueira
era
geralmente
estimada
,
pelo
seu
tom
cavo
e
solemne
.
Grande
numero
de
pessoas
gabavam-lhe
o
gesto
amplo
;
outras
tinham
predilecção
pela
sua
estatura
de
transmontano
sadio
.
Quando
o
deputado
entrou
na
sala
,
das
galerias
olharam
para
elle
com
interesse
.
Sallustio
affectou
certo
ar
de
indifferença
,
como
o
de
um
domador
de
leões
,
quando
entra
na
jaula
das
suas
féras
.
Parecia
quasi
despreoccupado
,
fingia
ignorar
que
toda
aquella
gente
viera
ali
por
sua
causa
e
de
Jorge
Agualonga
,
que
replicava
n
'
esse
dia
ao
ministro
das
obras
publicas
,
na
questão
das
ostreiras
.
Elle
estava
marcado
para
responder
ao
violento
orador
da
opposição
.
Emquanto
corria
a
leitura
da
acta
,
alguns
deputados
tentaram
a
sua
facundia
em
questões
insignificantes
"
antes
da
ordem
do
dia
"
.
Os
dois
adversarios
conservavam-se
parolando
um
com
o
outro
,
junto
do
fogão
da
esquerda
da
presidencia
,
apparentando
certa
naturalidade
e
abandono
,
para
significar
deante
do
publico
que
se
não
temiam
.
Sallustio
fallava
com
excessiva
affabilidade
,
sorrindo
para
Jorge
,
gesticulando
com
moderação
,
quando
lhe
dirigia
a
palavra
.
Palmira
viera
com
seu
pae
para
o
ouvir
e
estava
na
galeria
a
observal-
o
.
Porém
elle
,
apresentando-lhe
de
frente
o
seu
busto
de
apotheose
,
fingia
não
ter
intenção
de
se
mostrar
,
ainda
que
fôra
quem
lhes
escolhêra
os
logares
,
para
verem
tudo
á
vontade
.
Encontrára
difficuldade
em
conseguir
que
Lioncio
,
em
dia
de
tanto
aperto
,
ficasse
na
galeria
das
senhoras
,
perto
de
sua
filha
.
Aos
homens
não
eram
concedidos
aquelles
logares
,
mas
como
tivesse
ido
acompanhado
de
Sallustio
e
o
capitalista
se
contentasse
em
permanecer
de
pé
,
encostado
á
parede
,
perto
de
Palmira
,
não
houve
reclamações
.
Permanecerem
os
dois
adversarios
n
'
uma
conversação
apparentemente
intima
,
maravilhou
alguns
espectadores
,
que
reconheceram
n
'
este
facto
um
toque
sympathico
,
um
signal
de
elevada
cultura
e
educação
.
Houve
no
entanto
alguem
que
aventou
estarem
elles
combinando
os
argumentos
com
que
deviam
brilhar
mutuamente
;
esta
opinião
,
porém
,
não
foi
compartilhada
.
Muitas
pessoas
disseram
"
isso
não
é
possível
"
;
alguns
amigos
dos
dois
oradores
accrescentaram
como
testemunho
:
"
logo
os
verão
"
.
Quando
o
presidente
,
depois
de
se
annunciar
por
um
ceremonioso
toque
de
campainha
,
disse
que
eram
horas
de
entrar
na
ordem
do
dia
,
Sallustio
e
Jorge
separaram-se
com
um
aperto
de
mão
affectuoso
,
indo
o
segundo
para
o
seu
logar
n
'
um
passo
miudo
e
tropego
,
porque
era
bastante
myope
.
Sallustio
dirigiu-se
á
porta
de
saída
,
por
baixo
da
galeria
das
senhoras
,
fitando
n
'
essa
occasião
Palmira
,
ao
mesmo
tempo
que
passava
a
mão
na
luzidia
cabelleira
.
A
'
respeitosa
inclinação
de
cabeça
do
deputado
,
a
filha
de
Lioncio
respondeu
com
leve
sorriso
.
Não
se
demorou
muito
tempo
fóra
da
sala
.
Reentrando
pela
porta
que
está
á
esquerda
da
presidencia
,
encaminhou-se
para
o
seu
logar
solemnemente
,
com
passo
cadenciado
,
mostrando
o
forro
branco
do
seu
chapéu
alto
!
Deixou-se
cair
na
poltrona
com
desdem
,
abrindo
depois
a
carteira
,
de
onde
tirou
papel
e
um
lapis
para
os
apontamentos
.
Sallustio
empregava
em
todos
os
seus
gestos
um
commedimento
premeditado
...
Para
que
o
não
julgassem
presumpçoso
,
estudára
certa
desprevenção
,
enterrando-se
na
cadeira
com
o
ar
modesto
do
individuo
que
pretende
furtar-se
aos
olhares
impertinentes
,
que
n
'
esse
dia
grave
o
deviam
procurar
!
...
No
entretanto
,
Jorge
tinha
começado
a
fallar
,
e
á
maneira
que
a
sua
opinião
ganhava
intensidade
,
o
deputado
do
governo
sahia
involuntariamente
da
reserva
preconcebida
.
Voltado
para
o
orador
opposicionista
,
olhava
com
energia
todos
os
seus
movimentos
oratorios
,
sublinhava-lhe
as
melhores
phrases
com
o
avincado
de
testa
,
caracteristico
de
adversario
.
Aos
argumentos
que
produzia
Agualonga
,
sorria
incredulo
e
desdenhoso
,
dando
a
conhecer
aos
ouvintes
,
que
percebêra
a
argucia
e
a
rebateria
logo
que
chegasse
a
sua
vez
.
Isto
agitava
os
animos
dos
partidarios
nas
galerias
que
,
face
a
face
,
diziam
palavras
de
ataque
reciproco
,
pronunciando
os
da
opposição
a
cada
boa
phrase
de
Jorge
"
apanha
"
,
exclamando
os
governamentaes
com
azedume
"
que
forte
asneira
!
"
A
voz
de
Agualonga
era
falhada
,
desigual
,
uma
voz
usada
e
velha
.
Tinha
guinchos
e
momentos
expectorantes
,
que
davam
,
pela
má
impressão
que
isto
produzia
nas
senhoras
,
um
goso
de
victoria
antecipada
a
Sallustio
.
Mas
o
ser
considerado
rapaz
de
talento
e
de
estudo
,
o
ter
nome
conhecido
na
polemica
jornalistica
quotidiana
,
garantia
importancia
aos
seus
discursos
,
apesar
de
terem
para
os
homens
,
que
desejam
os
negocios
resolvidos
praticamente
,
certo
fundo
theorico
e
doutrinario
que
os
prejudicava
.
O
deputado
governamental
temia-o
;
uma
victoria
sobre
tal
adversado
lhe-consideravel
importancia
,
diante
dos
homens
da
politica
e
diante
de
Lioncio
,
que
o
detestava
por
causa
d'
uns
artigos
de
polemica
financeira
em
que
o
citára
desfavoravelmente
.
Agualonga
,
depois
de
exordio
demorado
e
monotono
,
em
que
fallou
do
desequilibrio
economico
da
sociedade
portugueza
,
das
más
condições
dos
operários
e
das
difficuldades
da
agricultura
,
por
causa
dos
monopolistas
,
continuou
a
referir-se
de
um
modo
vago
a
uma
questão
,
que
annunciou
como
da
mais
subida
importancia
,
como
de
um
real
interesse
no
actual
momento
e
no
assumpto
que
se
debatia
--
"
a
questão
dos
privilegios
de
certas
classes
sociaes
,
doutrina
anti-scientifica
,
anti-philosophica
e
repugnante
em
face
da
comprehensão
do
direito
moderno
"
.
Era
a
favorecida
classe
dos
intermediarios
que
Jorge
se
referia
,
fazendo
d'
isto
um
preliminar
,
uma
como
rasão
de
ordem
academica
,
antes
de
entrar
no
amago
do
assumpto
principal
.
Sallustio
,
já
um
pouco
fóra
de
si
diante
da
avalanche
de
argumentos
,
citações
e
ironias
tiradas
de
analisados
economistas
,
tomava
vigorosamente
as
suas
notas
olhando
Agualonga
com
sorriso
inimigo
e
ironico
.
"
A
classe
commercial
--
especificava
Jorge
com
a
sua
voz
agressiva
--
fundamentalmente
parasita
e
expoliadora
,
é
barreira
insurmontavel
entre
o
productor
originario
e
o
consumidor
!
O
trabalho
nullo
d'
essa
potente
classe
é
pago
injustamente
com
um
agio
sobre
a
materia
transmissivel
,
pela
numerosa
e
infeliz
classe
dos
consumidores
,
que
desprotegida
pelas
nossas
leis
,
aguenta
quantas
albardas
lhe
querem
pôr
.
Diga-me
vossa
excellencia
,
senhor
presidente
,
e
diga-me
a
camara
:o
que
devemos
pensar
de
um
homem
que
enriquece
com
milhões
durante
alguns
annos
de
trabalho
fiticio
,
pois
que
com
elle
nenhuma
riquesa
foi
creada
!
?
...
Ficou
a
olhar
alguns
momentos
de
um
modo
interrogativo
,
dominando
a
assembléa
.
Depois
respondeu
a
si
mesmo
:
"
Devemos
pensar
que
esses
milhões
vieram
ao
seu
cofre
,
attrahidos
em
virtude
de
especulações
cavillosas
;
devemos
pensar
que
no
momento
em
que
esse
homem
se
acha
rico
,
--
muitas
vezes
,
assombrosamente
rico
!
--
milhares
e
milhares
das
suas
desgraçadas
victimas
estarão
sem
pão
sufficiente
para
matar
a
fome
dos
magros
filhos
e
alguns
--
talvez
!
--
agonisem
na
avulsa
enxerga
de
um
hospital
,
sem
carinhos
nem
affectos
!
(
apoiado
de
um
opposicionista
)
"
.
--
Não
apoiado
--
rugiu
Sallustio
,
escrevendo
com
precipitação
e
raiva
no
seu
papel
almaço
.
Jorge
Agualonga
parou
um
momento
,
dirigindo
um
olhar
severo
até
ao
logar
do
deputado
governamental
.
Depois
continuou
voltado
para
o
presidente
,
que
o
escutava
com
a
cabeça
encostada
á
mão
esquerda
,
n
'
uma
somnolencia
de
convalescente
.
Retomando
a
palavra
,
exclamou
com
energia
:
"
Não
apoiado
,
senhor
presidente
!
?
...
Então
como
é
que
se
explica
que
certo
negociante
,
traficando
dez
annos
...
Sallustio
levantou-se
colerico
e
interrompeu
n
'
uma
voz
poderosa
:
--
Traficando
!
...
Traficando
!
...
Protesto
!
...
Houve
susurro
nas
galerias
e
na
sala
.
Alguns
partidarios
de
Sallustio
,
voltando-se
para
Jorge
,
repetiram
iracundos
o
seu
protesto
,
os
troncos
inclinados
n
'
uma
attitude
provocante
:
--
Protestâmos
!
...
Protestâmos
!
...
Retire
,
retire
!
Agualonga
um
tanto
pallido
explicou
:
--
Traficar
,
na
accepção
etymologica
da
palavra
,
quer
dizer
negociar
.
Sallustio
insistiu
com
mais
energia
:
--
Traficar
quer
dizer
negociar
fraudulentamente
.
Veja
os
diccionarios
.
--
Um
diccionario
,
um
diccionario
!
--
berrava
toda
a
maioria
.
Jorge
sustentou
:
--
Tenho
visto
muitos
diccionarios
.
Isto
é
classico
.
"
As
nossas
naus
traficavam
na
India
"
.
Leia
Barros
--
disse
desdenhosamente
voltado
para
Sallustio
.
--
Isto
é
classico
.
O
deputado
governamental
,
que
não
era
versado
em
litteratura
,
apesar
de
ter
feito
versos
,
empallideceu
e
pronunciou
com
um
tregeito
deprimente
nos
labios
:
--
Ah
!
é
classico
!
...
Mas
,
depois
de
ter
escutado
o
que
lhe
disse
ao
ouvido
um
ecclesiastico
governamental
,
insistiu
com
ousadia
:
--
Não
me
importo
que
seja
ou
não
seja
classico
.
Vem
do
latim
trans
,
"
alem
"
e
efficio
,
"
conseguir
"
.
Conseguir
alem
,
quer
dizer
,
negociar
fóra
dos
preceitos
da
honra
.
Nas
galerias
o
sussurro
augmentava
.
Lioncio
de
Mertola
,
rubro
de
colera
,
pronunciou
,
alludindo
a
Agua-
longa
,
de
modo
que
se
ouviu
:
"
Grandissima
besta
!
Se
o
pilhasse
aqui
a
geito
,
eu
lh'o
diria
com
este
...
(
e
mostrava
no
ar
um
punho
cerrado
)
.
pagava-m
'
as
todas
juntas
.
O
presidente
,
depois
de
ter
tocado
insistentemente
a
campainha
,
pôde
dizer
:
--
Visto
que
o
orador
não
teve
em
mente
uma
insinuação
,
considera-se
que
retira
a
mesma
.
No
entretanto
convido-o
a
modificar
o
estylo
no
seguimento
do
seu
discurso
.
Jorge
,
ageitando
nervosamente
a
luneta
,
disse
"
não
tenho
duvida
"
,
e
repetiu
:
"
Então
como
é
que
se
explica
que
certo
negociante
,
lidando
dez
annos
,
que
eu
concedo
sejam
de
um
labor
assiduo
,
se
encontre
no
fim
d'
esse
curto
espaço
de
tempo
uma
ou
duas
vezes
millionario
,
emquanto
que
meu
pae
,
homem
de
uma
vida
amargurada
pelos
trabalhos
,
meu
pae
que
era
uma
intelligencia
respeitada
e
impoluta
,
tivesse
no
dia
em
que
morreu
uma
libra
em
casa
!
Terão
os
dias
do
negociante
alludido
mais
de
vinte
e
quatro
horas
?
!
...
Trabalharia
elle
com
maior
numero
de
braços
,
com
maior
numero
de
pernas
,
com
maior
numero
de
cabeças
do
que
meu
pae
!
?
Onde
estará
a
explicação
d'
esta
injustissima
,
d'
esta
...
infamissima
desigualdade
social
?
!
Digam-me
onde
está
!
"
--
pronunciou
voltando-se
para
Sallustio
.
--
Logo
lh'o
direi
--
obtemperou
o
deputado
governamental
.
"
Logo
m
'
o
dirá
?
!
Pois
antes
de
vossa
excellencia
,
vou
eu
dizel-
o
.
O
segredo
,
a
explicação
d'
este
monumental
escandalo
,
d'
esta
injustiça
que
terá
um
dia
uma
expiação
social
(
pronunciou
com
um
dedo
prophetico
suspenso
no
ar
)
,
encontra-se
no
agio
commercial
excessivo
e
inconsiderado
!
Isto
que
se
dá
com
meu
pae
,
que
é
uma
hypothese
...
"
--
Então
não
é
uma
realidade
--
disse
uma
voz
da
maioria
.
"
É
sim
,
senhor
.
A
hypothese
tem
sempre
o
seu
fundo
de
realidade
.
Tem
a
realidade
mental
.
Isto
--
continuou
em
voz
de
orador
,
depois
de
um
momento
de
pausa
--
que
se
dá
com
meu
pae
,
póde
e
ha
de
dar-se
com
os
paes
de
vossas
excellencias
,
que
de
certo
não
têem
milhões
,
como
o
negociante
a
que
me
reporto
"
.
--
Mas
quem
é
esse
negociante
?
--
perguntaram
.
Jorge
Agualonga
ficou
alguns
segundos
silencioso
,
diante
d'
esta
interrogação
.
Circumvagou
o
olhar
pelas
galerias
,
parou
segundos
n
'
aquella
onde
sabia
estar
Lioncio
,
e
ageitando
a
luneta
de
oiro
continuou
:
"
Não
é
ninguem
,
é
imaginario
,
já
disse
.
É
o
commercio
em
geral
.
Eu
só
me
refiro
ao
commercio
em
geral
,
convidando-o
a
ser
cordato
e
a
não
abusar
da
sua
posição
,
excessivamente
favorecida
na
sociedade
.
Senhor
presidente
e
meus
senhores
,
a
questão
social
está
por
resolver
e
é
necessario
,
impreterivel
,
abordal-
a
de
prompto
.
Se
vos
descuidaes
,
senhores
deputados
,
(
voltou-se
de
novo
para
toda
a
camara
,
abrangendo-a
n
'
um
olhar
supplicante
!
)
vós
que
tendes
a
força
,
que
vem
do
suffragio
(
risos
na
galeria
)
e
que
tendes
o
saber
que
vem
do
estudo
,
(
novos
risos
)
podeis
assistir
á
mais
estrondosa
revolução
de
que
ha
memoria
.
A
nossa
fidalguia
acabou
:
--
bem
hajam
os
homens
e
bemditos
os
factos
que
para
isso
concorreram
!
Morto
este
privilegio
,
é
preciso
que
se
não
conservem
outros
,
encobertos
com
apparencia
de
justiça
.
A
lei
da
suppressão
dos
vinculos
,
vulgarmente
conhecida
pela
lei
dos
morgados
,
foi
o
ultimo
e
temeroso
golpe
na
existencia
d'
essa
classe
,
que
significava
desigualdade
entre
irmãos
.
Bemditos
sejam
para
todo
o
sempre
os
legisladores
que
a
promulgaram
.
A
historia
não
esquecerá
os
seus
nomes
venerandos
.
Os
monopolios
do
sabão
e
do
tabaco
tambem
não
existem
.
Serão
conservadas
em
letras
de
oiro
,
no
immorredouro
templo
do
porvir
,
as
memoraveis
datas
d'
estes
acontecimentos
.
E
é
n
'
este
instante
,
quando
vae
tão
alta
a
civilisação
,
que
se
pretende
conceder
o
monopolio
das
ostreiras
!
Em
que
tempos
estamos
nós
,
senhor
presidente
!
Vamos
entregar
a
um
individuo
,
ou
a
uma
associação
formada
por
um
numero
restricto
de
individuos
,
o
exclusivo
de
explorarem
uma
parte
importante
das
nossas
costas
,
com
o
fim
de
só
elles
cultivarem
ostras
,
quando
por
toda
a
Europa
os
privilegios
vão
acabando
!
É
só
uma
parte
das
nossas
famosas
costas
,
poderão
allegar
!
Ainda
que
fosse
um
palmo
.
O
monopolio
é
odioso
em
principio
e
tanto
basta
.
Elle
tende
a
excluir
todos
,
menos
aquelle
que
fica
com
o
privilegio
,
ou
seja
uma
sociedade
ou
seja
um
só
homem
.
Suppunhamos
que
eu
,
Jorge
Agualonga
,
deputado
e
jornalista
,
desejo
ou
quero
promover
a
reproducção
,
a
cultura
como
se
diz
technicamente
,
do
saboroso
mollusco
,
no
mesmo
ponto
da
costa
portugueza
pedido
pelo
concessionario
!
Podel-
o-hei
fazer
?
Não
,
depois
de
dado
este
exclusivo
,
que
eu
reputo
odioso
e
absurdo
.
Absurdo
e
odioso
reputo-o
eu
,
senhor
presidente
,
em
nome
da
sciencia
e
da
humanidade
!
Se
quereis
conservar
e
engrandecer
as
instituições
--
concluiu
voltando-se
para
o
banco
dos
ministros
--
é
necessario
não
attentar
contra
as
liberdades
,
que
tanto
custaram
a
nossos
paes
.
Se
tendes
sincera
vontade
de
firmar
em
bases
seguras
o
throno
,
desvelo
e
empenho
de
todos
nós
,
só
o
podereis
conseguir
promulgando
leis
e
praticando
actos
,
em
que
sejam
sempre
acatados
os
eternos
principios
da
justiça
,
em
que
seja
respeitada
esta
liberdade
que
tem
fomentado
o
progresso
e
a
prosperidade
da
nação
,
desde
que
o
Immortal
Dador
nos
trouxe
essa
aurora
divina
no
gume
brilhante
da
sua
espada
immorredoura
.
Elle
quebrou
as
algemas
,
não
deveis
vós
outros
vir-nos
ligar
os
pulsos
.
De
outro
modo
sereis
subvertidos
pela
tempestade
revolucionaria
,
que
ruge
lá
fóra
.
Os
desvarios
dos
homens
podem
trazer
a
ruina
das
instituições
,
que
todos
amâmos
,
pelas
quaes
eu
estou
e
todos
nós
estamos
resolvidos
a
dar
até
a
ultima
gotta
do
nosso
sangue
!
"
--
Apoiado
!
Apoiado
!
...
--
pronunciou-se
sem
enthusiasmo
em
diversos
pontos
da
camara
.
Jorge
Agualonga
sentou-se
extenuado
.
Vieram
alguns
amigos
da
opposição
apertar-lhe
a
mão
e
na
galeria
popular
perpassou
um
sussurro
de
carroça
rodando
.
Em
baixo
,
na
sala
,
em
quanto
Sallustio
dispunha
os
seus
papeis
,
como
um
general
os
seus
soldados
para
um
combate
,
conversava-se
alto
e
distrahidamente
.
O
presidente
,
que
era
obeso
,
aproveitou
as
circumstancias
para
se
remexer
na
cadeira
,
e
n
'
um
tom
desvalioso
deu
a
palavra
ao
deputado
do
governo
.
Um
ligeiro
rumor
,
vindo
da
tribuna
diplomatica
,
chamou
as
attenções
de
muitos
deputados
,
que
logo
se
voltaram
para
lá
.
Sallustio
já
estava
de
pé
,
com
o
lapis
tribunicio
na
mão
e
as
palavras
"
senhor
presidente
"
á
flor
dos
labios
;
mas
tambem
levantou
os
olhos
,
para
averiguar
...
Entraram
n
'
aquelle
instante
a
condessa
de
Frazuella
,
a
viscondessa
de
Aguas
santas
e
sua
sobrinha
,
esposa
do
general
Gonçalo
.
Isto
produziu
boa
impressão
em
toda
a
sala
.
O
deputado
reconheceu-o
e
sentiu-se
orgulhoso
com
este
facto
,
que
era
uma
consagração
da
sua
eloquencia
.
Passou
lentamente
a
mão
aberta
na
cabelleira
,
depois
cofiou
o
bigode
com
esmero
.
Aquellas
senhoras
,
justamente
conhecidas
na
politica
e
na
sociedade
,
vinham
para
o
ouvir
.
Chegavam
n
'
um
instante
especial
,
para
elle
bem
decisivo
e
valioso
!
Só
mulheres
de
uma
alta
educação
,
como
a
condessa
de
Frazuella
,
é
que
podem
inventar
estes
pequenos
nadas
de
alta
significação
e
valor
inestimavel
.
A
seu
parecer
o
momento
da
entrada
fôra
calculado
para
dar
maior
realce
ao
apparecimento
.
Um
timido
mas
saliente
descer
da
sua
cabeça
e
do
seu
olhar
,
foi
o
meio
de
que
o
deputado
se
serviu
para
agradecer
a
distincção
,
que
acabava
de
receber
.
A
condessa
correspondeu-lhe
atra-vez
do
seu
lorgnon
,
emquanto
Josefa
Lencastre
cumprimentava
Palmira
que
vira
n
'
outra
galeria
.
Sallustio
principiou
o
seu
discurso
em
voz
pausada
e
reflectida
,
considerando
o
assumpto
como
um
dos
mais
momentosos
,
que
se
podiam
debater
n
'
aquella
casa
.
Estimava
que
a
discussão
seguisse
caminho
levantado
.
Tinha
grande
acatamento
por
todas
as
opiniões
emittidas
franca
e
lealmente
,
exigindo
que
lhe
garantissem
igual
fôro
.
No
seu
espirito
recto
e
imparcial
,
de
tal
modo
imperava
o
respeito
dos
outros
,
que
era
o
respeito
de
si
proprio
que
,
mesmo
no
caso
presente
,
apesar
de
ter
sobejos
motivos
para
ser
castigador
,
evitaria
o
tom
aggressivo
improprio
do
parlamento
,
para
seguir
a
linha
de
uma
argumentação
cerrada
,
desfazendo
todos
os
sophismas
,
que
outra
coisa
não
eram
os
de
um
discurso
,
brilhante
de
certo
modo
pelo
esplendor
da
linguagem
e
pela
copia
de
citações
,
mas
pobre
em
verdadeiros
argumentos
e
deploravel
nas
idéas
expendidas
.
E
interrogou
directamente
todo
o
seu
publico
incluindo
a
opposição
parlamentar
:
o
que
pretende
o
governo
,
concedendo
uma
parte
da
nossa
formosissima
costa
oceanica
,
para
que
uma
companhia
possa
explorar
a
cultura
do
--
como
muito
bem
disse
o
illustre
orador
--
saboroso
mollusco
que
se
chama
ostra
?
!
...
Sim
,
o
que
pretende
o
governo
concedendo
este
privilegio
!
?
...
Fomentar
a
riqueza
,
abrindo
aos
capitaes
caminhos
para
novos
e
arrojados
commettimentos
.
Quem
fica
prejudicado
?
Ninguem
.
Quem
ganha
com
a
concessão
?
Todo
o
mundo
.
Com
este
insignificante
monopolio
(
disse
com
ironia
)
e
pela
simples
regularidade
das
leis
de
procreação
,
todos
nós
podemos
comer
ostras
melhores
e
mais
baratas
.
Ataca-se
a
liberdade
individual
por
este
facto
!
Como
!
pois
só
por
se
prohibir
que
alguns
desgraçados
pescadores
continuem
uma
industria
que
nunca
os
livrará
da
miseria
,
devemos
obstar
a
que
eu
,
que
estimo
as
ostras
,
vossa
excellencia
,
senhor
presidente
,
que
tambem
d'
ellas
não
desgosta
,
porque
lh'as
tenho
visto
comer
e
o
mesmo
illustre
deputado
a
quem
as
ostras
não
são
antipathicas
,
nem
desagradaveis
,
pela
mesma
rasão
que
apontei
para
vossa
excellencia
,
deixemos
de
as
ter
em
rasoavel
abundancia
e
por
um
preço
conveniente
?
!
"
Houve
uma
ligeira
galhofa
em
toda
a
camara
.
O
presidente
sorrindo
confessou
com
um
aceno
de
cabeça
a
predilecção
que
tinha
pelo
marisco
;
mas
por
meio
de
um
movimento
de
hombros
e
de
um
gesto
em
que
significava
tirar
de
si
alguma
coisa
,
advertiu
o
orador
de
que
se
não
tratava
da
sua
pessoa
.
Sallustio
,
entrando
n
'
esta
troca
mimica
de
sentimentos
,
tambem
sorriu
mostrando
ter
comprehendido
...
Porém
,
com
o
fim
de
se
desculpar
,
observou
n
'
um
áparte
"
é
uma
comparação
"
,
e
retomando
a
sua
attitude
de
tribuno
continuou
:
"
Isto
não
se
comprehende
!
Se
não
fosse
conhecer
a
posição
especial
do
meu
sabio
contendor
,
que
veiu
aqui
com
mandato
opposicionista
,
não
acreditava
que
tal
se
dissesse
a
sério
(
apoiados
)
.
Mas
a
opposição
,
ainda
que
combata
o
governo
,
dever
que
lhe
não
contestâmos
,
entendo
que
melhor
fará
á
propria
causa
,
procurando
questões
que
não
sejam
tão
antipathicas
ao
publico
,
que
,
desejando
comer
ostras
boas
e
baratas
,
estima
que
se
faça
esta
concessão
(
muitos
apoiados
)
.
É
preciso
não
exorbitar
,
não
fazer
politica
de
tudo
e
por
tudo
.
Fallo
á
rasão
das
pessoas
esclarecidas
e
á
consciencia
dos
homens
imparciaes
.
As
minhas
palavras
,
inspiradas
na
mais
recta
inteireza
e
justiça
,
levarão
ao
animo
dos
membros
da
propria
minoria
o
convencimento
de
que
o
governo
,
n
'
esta
como
em
muitas
outras
questões
,
tem
procedido
sempre
com
boa
vontade
de
servir
o
paiz
e
os
altos
interesses
publicos
que
lhe
estão
confiados
.
Reconheço
a
minha
insignificancia
diante
dos
luminosos
astros
que
n
'
estas
cadeiras
têem
resplandecido
,
um
José
Estevão
de
gloriosa
memoria
,
um
Garrett
,
um
Rodrigo
da
Fonseca
e
um
Passos
Manuel
!
Porém
,
quando
a
causa
é
justa
como
a
que
actualmente
se
ventila
,
não
me
fallecerá
o
animo
para
impôr
a
mim
mesmo
o
dever
de
pugnar
pelos
verdadeiros
e
unicos
principios
em
que
acredito
e
que
poderei
resumir
em
duas
palavras
gigantes
,
que
todos
nós
temos
escriptas
no
coração
!
...
"
Suspendeu
e
tomou
folego
,
pois
desejava
que
sobre
esta
affirmação
de
doutrina
cahissem
as
attenções
dos
espectadores
,
muito
especialmente
a
de
Lioncio
de
Mertola
a
quem
se
dirigia
mentalmente
.
Depois
continuou
n
'
um
tom
claro
e
solemne
:
"
Essas
duas
palavras
são
Progresso
e
Ordem
!
(
muito
bem
)
.
Ordem
mais
do
que
progresso
,
porque
sem
ordem
não
ha
progresso
possivel
.
As
instituições
que
felizmente
nos
regem
,
as
quaes
o
illustre
deputado
não
ama
...
(
surpreza
de
Agualonga
e
aspecto
de
reclamante
)
não
adora
com
mais
fervor
do
que
eu
(
Jorge
voltou
ao
seu
aspecto
placido
,
apasiguado
com
a
rectificação
)
;
o
sabio
monarcha
que
com
tanta
prudencia
,
quanta
sagacidade
preside
aos
destinos
do
paiz
,
devem
ser
objectos
de
nosso
respeito
e
de
todo
o
nosso
amor
(
applausos
geraes
,
Agualonga
inclina
a
cabeça
)
.
Os
notaveis
oradores
da
opposição
podem
ter
a
certeza
de
que
os
homens
,
que
estão
sentados
n
'
aquellas
cadeiras
,
sabem
bem
as
responsabilidades
a
que
se
obrigaram
.
Sabem
muito
bem
,
embora
a
sua
modestia
lh'o
não
deixe
confessar
,
que
a
maioria
d'
esta
casa
tudo
espera
d'
elles
,
pois
não
ignorâmos
quanto
empenho
,
quanto
desvelo
,
quanto
talento
empregam
na
resolução
das
arduas
questões
,
que
lhes
estão
confiadas
.
Sim
,
en
hores
!
Elles
desejam
corresponder
ao
muitissimo
que
é
legitimo
confiar
nas
suas
altas
faculdades
e
pouco
viverá
quem
não
verificar
como
hão
de
cumprir
a
sua
nobre
missão
.
"
A
maioria
teve
um
movimento
de
enthusiasmo
e
agradecimento
,
por
estas
grandiosas
palavras
e
principiou
a
vociferar
repetidos
apoiados
.
Os
ministros
,
trocavam
entre
si
palavras
de
elogio
ao
deputado
por
Guimarães
,
enviando-lhe
sorrisos
d'
affecto
.
Depois
de
alguns
instantes
de
silencio
,
Sallustio
continuou
n
'
um
tom
mais
calmo
:
"
Lamento
,
e
lamento
profundamente
,
que
as
expressões
do
meu
illustre
contendor
não
correspondam
ás
verdadeiras
idéas
de
Progresso
e
Ordem
,
de
amor
ás
instituições
,
á
familia
real
e
á
manutenção
dos
interesses
creados
e
estabelecidos
,
principios
que
--
sempre
!
--
por
sua
excellencia
foram
compartilhados
,
em
numerosos
e
brilhantissimos
discursos
,
como
os
que
tem
pronunciado
em
occasiões
de
melhor
sorte
.
As
suas
palavras
de
hoje
não
correspondem
ás
suas
idéas
de
hontem
,
e
é
o
que
me
punge
!
Esta
intelligencia
illustrada
e
ordeira
,
este
homem
sensato
alimentado
no
ubere
das
melhores
doutrinas
,
depois
de
ter
pronunciado
notaveis
orações
,
como
aquella
magnifica
e
patriotica
ácerca
do
nosso
Imperio
Africano
e
a
outra
excellente
a
proposito
da
urna
que
elle
,
como
eu
,
como
todos
nós
,
queremos
livre
e
desassombrada
de
pressões
nefastas
...
vem
hoje
,
inesperadamente
,
atacar
a
existencia
dos
intermediarios
,
atacar
a
nobre
,
poderosa
,
intelligente
(
olhou
para
Lioncio
de
Mertola
,
que
com
um
aceno
de
cabeça
o
approvou
da
galeria
)
classe
commercial
!
Que
quer
isto
dizer
,
meus
senhores
?
!
Como
se
ousa
negar
a
benéfica
influencia
do
corpo
do
commercio
,
origem
de
toda
a
nossa
riqueza
e
de
todo
o
nosso
conceito
diante
do
mundo
,
que
nos
admira
,
que
está
com
os
olhos
no
nosso
futuro
!
O
commercio
,
meus
senhores
,
é
na
actualidade
a
base
de
toda
a
riqueza
,
do
bem
estar
do
povo
,
e
o
mais
seguro
fiador
da
ordem
e
da
moralidade
.
Com
o
commercio
e
com
a
religião
conquistámos
nós
mundos
desconhecidos
.
É
na
classe
commercial
que
se
encontra
maior
numero
de
homens
de
intelligencia
e
de
fecunda
iniciativa
.
Entre
elles
eu
conto
alguns
valiosos
amigos
.
O
commercio
,
meus
senhores
,
quereis
saber
o
que
é
?
(
suspendeu
a
interrogação
,
olhando
de
novo
para
o
pae
de
Palmira
)
.
Quereis
saber
?
É
o
credito
,
é
a
prosperidade
,
é
a
agricultura
,
é
o
trabalho
,
é
o
capital
,
são
os
melhoramentos
materiaes
,
é
o
progresso
,
é
a
ordem
,
é
a
industria
e
é
--
quasi
se
póde
dizer
--
a
propria
sciencia
e
intelligencia
em
acção
!
...
"
O
commendador
Lioncio
curvou-se
ao
ouvido
de
Palmira
para
dizer
:
--
Hein
?
Que
te
parece
?
Eu
não
sabia
aquillo
.
E
o
outro
malandro
a
dizer
um
chorrilho
d'
asneiras
!
(
Alludia
a
Agualonga
)
.
"
Não
é
o
descredito
,
nem
a
ruina
da
agricultura
,
nem
a
falta
de
trabalho
,
nem
a
depreciação
do
capital
,
nem
a
tibieza
nos
melhoramentos
materiaes
,
nem
a
negação
do
progresso
e
da
ordem
,
a
ruina
da
industria
,
o
inimigo
da
sciencia
e
da
intelligencia
.
(
Muitos
e
calorosos
apoiados
.
)
Como
é
,
pois
,
que
o
illustre
deputado
,
um
dos
ornamentos
da
nossa
tribuna
oral
e
jornalistica
,
tem
a
...
coragem
,
digo
bem
,
a
coragem
de
atacar
a
benemerita
classe
commercial
,
toda
trabalho
e
riqueza
?
!
...
"
--
É
porque
é
um
grandissimo
asno
!
--
resmungou
Lioncio
na
galeria
.
Jorge
levantou-se
e
,
curvado
sobre
a
carteira
,
dirigiu-se
ao
orador
:
--
Peço
perdão
.
Eu
não
ataquei
o
commercio
,
onde
tambem
conto
excellentes
amigos
.
--
Oh
!
que
grandes
amigos
hade
ter
!
--
exclamou
ironicamente
o
pae
de
Palmira
.
Sallustio
Nogueira
perguntou
:
--
O
quê
?
Vossa
excellencia
não
atacou
o
commercio
?
!
--
Não
,
senhor
,
porque
era
um
disparate
.
--
O
valentão
recúa
!
--
disse
alto
o
commendador
.
--
Papá
!
...
--
observou
Palmira
,
pedindo-lhe
silencio
.
--
Então
que
atacou
vossa
excellencia
?
--
perguntou
Sallustio
.
--
Não
ataquei
coisa
nenhuma
.
Disse
que
sendo
postos
actualmente
em
cheque
os
intermediarios
,
por
grandes
pensadores
como
Proudhon
,
os
monopolios
,
que
são
uma
formula
fechada
de
commercio
,
se
se
vierem
a
adoptar
em
larga
escala
,
poderão
provocar
uma
justificada
revolta
.
--
E
isso
não
vem
a
ser
a
mesma
coisa
?
Uma
revolta
!
Quer
dizer
uma
revolução
?
!
Que
revolução
?
!
Aonde
?
!
Como
?
!
Quando
?
!
Contra
quem
?
!
É
preciso
sabermos
determinar
precisamente
as
condições
de
um
phenomeno
,
para
que
as
nossas
palavras
tenham
valor
.
(
Apoiados
.
)
Quando
tal
se
não
faz
,
serão
bellas
utopias
,
phrases
sonoras
e
retumbantes
,
mas
não
poderão
convencer
homens
frios
e
raciocinadores
como
eu
me
prezo
de
ser
.
--
Nem
eu
pretendi
convencer
de
coisa
nenhuma
a
vossa
excellencia
--
redarguiu
Agualonga
.
O
presidente
:
--
Ordem
,
meus
senhores
.
O
distincto
deputado
(
dirigindo-se
a
Jorge
)
se
quer
a
palavra
,
faça
favor
de
a
pedir
.
Sallustio
,
com
os
olhos
vermelhos
e
injectados
,
pronunciou
,
voltado
hostilmente
para
o
adversario
:
--
Não
me
pretendeu
convencer
a
mim
?
!
Então
quem
pretendeu
convencer
?
!
Sim
,
porque
o
illustre
deputado
fallou
para
alguem
,
quiz
convencer
alguem
.
Quem
é
esse
alguem
?
Jorge
Agualonga
:
--
O
paiz
.
O
presidente
:
--
Meus
senhores
,
peço
ordem
.
Eu
acabo
com
isto
,
retiro
a
palavra
,
se
continuam
n
'
essa
cavaqueira
.
O
orador
,
fóra
de
si
e
sem
attender
ao
presidente
,
continuou
de
um
modo
violento
contra
o
adversario
:
--
O
paiz
!
Foi
o
paiz
?
Quem
é
o
paiz
?
O
paiz
somos
nós
todos
(
apoiados
)
:
o
illustre
deputado
,
o
senhor
presidente
,
eu
,
todos
nós
que
aqui
estamos
,
todos
que
nos
ouvem
.
O
respeitavel
corpo
commercial
é
o
paiz
.
O
paiz
é
todo
o
homem
que
pensa
e
que
trabalha
.
É
para
elle
para
o
seu
engrandecimento
,
que
devem
ser
dirigidos
os
nossos
esforços
,
o
emprego
de
toda
a
nossa
actividade
.
No
dia
em
que
o
paiz
--
o
verdadeiro
,
paiz
a
que
me
refiro
--
deixar
de
ser
isto
,
senhor
presidente
e
meus
senhores
...
,
então
está
tudo
acabado
!
E
completou
a
phrase
abrindo
os
braços
,
n
'
um
gesto
desolador
.
--
Babau
!
...
--
disse
um
anonymo
escarnecendo
na
galeria
.
O
orador
rematou
,
mostrando-se
cansado
:
"
Tenho
dito
.
"
Foi
muito
comprimentado
.
A
condessa
de
Frazuella
D.
Josepha
e
sua
tia
enviaram-lhe
parabens
,
num
ligeiro
e
intelligente
sorriso
.
Palmira
confessou
ter
gostado
muito
de
ouvir
Sallustio
.
Porém
,
Lioncio
,
que
se
não
satisfazia
inteiramente
com
estes
processos
de
polemica
,
sentindo
profunda
indignação
contra
Jorge
,
disse
limpando
o
suor
da
testa
:
--
Era
de
outra
maneira
,
que
eu
lhe
responderia
ao
tal
senhor||_Agualonga
Agualonga|_Agualonga
,
Agua
curta
,
ou
que
diabo
é
!
Que
bom
marmeleiro
!
Os
deputados
da
maioria
accumularam-se
em
volta
do
orador
,
que
se
lhes
entregava
a
esmo
,
sentindo-se
agarrado
pelo
tronco
,
pelos
braços
,
pelos
hombros
,
pelas
pontas
dos
dedos
...
O
presidente
do
conselho
,
marquez
de
Tornal
,
approvou
o
de
longe
com
um
diplomatico
e
lento
aceno
de
cabeça
.
Porém
o
general
Gonçalo
,
que
,
durante
o
tempo
que
levou
o
discurso
,
só
pensára
em
se
ostentar
diante
de
sua
mulher
,
calculando
que
ella
gostara
de
ouvir
Sallustio
,
subiu
os
degraus
da
coxia
,
para
apertar
affectuosamente
a
mão
do
deputado
,
dizendo-lhe
n
'
uma
voz
de
preço
:
"
Boa
impressão
!
"
As
senhoras
,
á
saída
,
encontraram
Sallustio
na
escada
.
Vinha
para
as
acompanhar
á
carruagem
.
A
Frazuella
,
estendendo
aristocraticamente
a
sua
mão
branca
e
fina
,
certificou-lhe
:
--
Meu
marido
gosta
muito
de
si
,
creia
.
A
viscondessa
de
Aguas-santas
,
perfeita
conhecedora
da
historia
parlamentar
portugueza
,
por
n
'
ella
ter
vivido
intimamente
,
acrescentou
,
acompanhando-se
de
um
ar
saudoso
,
pondo
os
olhos
em
branco
:
--
Oh
!
quanto
me
fez
lembrar
os
homens
do
meu
tempo
:
o
José
Estevão
,
o
Rodrigo
,
o
Costa
Cabral
!
Palmira
não
o
elogiou
,
e
Sallustio
,
reparando
n
'
este
silencio
,
perguntou-lhe
:
--
Não
é
um
rapaz
de
talento
,
o
Jorge
Agualonga
?
Mas
Lioncio
é
que
respondeu
furioso
n
'
um
tom
que
não
admittia
replica
:
--
É
um
grandissimo
asno
!
Não
me
gabe
esse
mariola
.
E
bufava
por
fórma
que
todos
entenderam
não
fallar
mais
da
sessão
.
Josefa
,
lembrando-se
no
meio
da
escada
que
podia
levar
seu
marido
na
carruagem
para
casa
,
disse
ao
deputado
com
certa
naturalidade
:
--
Olhe
,
vá
dizer
ao
general
se
quer
que
espere
por
elle
.
E
,
durante
o
tempo
que
Sallustio
Nogueira
gastou
em
levar
ao
ministro
da
guerra
esta
pergunta
de
sua
esposa
,
as
senhoras
foram
descendo
.
No
atrio
,
junto
do
portão
benedictino
,
esperaram
a
resposta
,
e
então
fallaram
com
elogio
do
deputado
por
Guimarães
,
concordando
todas
em
que
este
rapaz
tinha
diante
de
si
um
esplendido
futuro
!
...
O
ministro
da
guerra
accedeu
pressuroso
ao
convite
de
Josefa
,
que
elle
adorava
,
cada
vez
mais
lascivo
.
O
casamento
tinha-lhe
feito
bem
--
diziam
.
Parecia
outro
homem
,
caminhava
na
rua
e
nas
salas
com
tal
impeto
de
juventude
que
maravilhava
...
Parecia
ter
adquirido
,
no
contacto
da
pelle
fina
de
sua
mulher
,
a
frescura
e
o
vigor
de
uma
nova
mocidade
.
Tornára-
se
menos
rigoroso
e
disciplinador
para
os
proprios
inferiores
,
sorrindo-lhes
às
vezes
com
delicadeza
e
condescendencia
,
o
que
desmentia
os
seus
antecedentes
de
militar
rigoroso
e
grosseiro
.
A
felicidade
amollecêra-
o
.
Os
primeiros
tempos
de
noivo
vivia-os
como
se
estivesse
sonhando
n
'
uma
poltrona
flaccida
,
depois
de
longa
marcha
.
Aquella
carne
velha
tinha
adquirido
tonicidade
e
macieza
.
O
bigode
repintado
e
o
chinó
brilhavam
como
azeviche
...
Porém
,
os
maledicentes
assignalavam-lhe
"
quando
o
viam
de
braço
dado
com
a
encantadora
Josefa
Lencastre
,
enfraquecimentos
instantaneos
,
inconsciencias
de
organisação
caduca
,
denuncias
de
velhos
rheumatismos
,
tantas
vezes
gritados
na
cama
.
A
esposa
calculava
essas
ironias
ponteagudas
,
que
lhe
vinham
em
sorrisos
amaveis
.
Como
mulher
altiva
,
nos
primeiros
tempos
planeou
passar
sobre
ellas
triumphantemente
,
esmagando-as
como
cabeças
de
serpe
.
Por
isso
nunca
se
esquecia
de
affirmar
,
quer
publicamente
,
quer
em
conversas
particulares
e
intimas
,
quanto
era
feliz
no
seu
novo
viver
.
--
Olha
,
minha
querida
--
dizia
á
Frazuella
--
tu
bem
sabes
o
que
se
ouve
dos
maridos
novos
.
Todos
têem
fóra
de
casa
mulheres
a
quem
sustentam
.
Com
um
marido
como
este
a
gente
vive
mais
descançada
.
A
condessa
respondeu
com
o
seu
intelligente
sorriso
:
--
É
verdade
,
é
...
Porém
eu
nunca
me
importei
.
Sei
que
o
Paulo
tem
tido
amantes
e
...
até
gosto
,
sabes
?
Fica
a
gente
mais
livre
.
--
Não
digas
isso
!
--
retorquiu
Josefa
.
--
Se
tal
me
acontecesse
,
dou-te
a
minha
palavra
que
me
separava
.
--
Ah
!
não
tenhas
medo
,
não
te
acontecerá
...
O
general
adora-te
.
E
colhendo
uma
rosa
,
pois
estavam
no
jardim
,
poz-lh
'
a
junto
da
cara
dizendo
:
--
Como
te
vae
bem
esta
côr
!
Rosas
com
rosas
,
costuma-se
dizer
.
O
comportamento
de
Josefa
era
conforme
ás
suas
palavras
.
Mostrava-se
infinitamente
,
quasi
infantilmente
,
amorosa
do
general
.
D.
Cesaria
,
a
malevola
D
Cesaria
,
esposa
do
magro
ministro
da
marinha
,
disse
um
dia
que
ella
fazia
todas
estas
coisas
com
mêdo
de
que
os
outros
não
acreditassem
na
sua
sinceridade
amorosa
.
Pura
maledicencia
.
Ao
contrario
d'
isso
,
nos
primeiros
tempos
de
casada
viam-na
sempre
na
intimidade
do
general
,
tanto
em
casa
,
como
na
rua
.
Saíam
frequentemente
de
carruagem
e
,
ao
passarem
no
Chiado
,
em
frente
da
Havaneza
,
onde
estavam
reunidos
rapazes
que
a
tinham
namorado
,
Josefa
redobrava
de
attenções
com
seu
marido
,
fallando-lhe
junto
do
rosto
,
chegando-se-lhe
n
'
um
contacto
evidente
para
dar
publico
testemunho
da
sua
felicidade
conjugal
...
Se
tinha
de
parar
no
Godefroy
para
escolher
os
seus
perfumes
,
ou
na
Aline
com
o
fim
de
fallar
das
suas
toilettes
,
para
atravessar
o
passeio
,
para
ir
da
carruagem
á
loja
,
não
prescindia
de
tomar
o
braço
do
marido
,
apoiando-se-lhe
com
requebros
de
juventude
.
Se
casualmente
ahi
encontrava
alguma
das
suas
amigas
"
d'
essas
mais
tidas
por
linguareiras
e
invejosas
,
Josefa
exhibia
com
audacia
o
seu
bem
estar
,
fazendo
despezas
só
para
apregoar
a
fortuna
do
general
a
quem
fallava
com
palavras
ternas
,
chamando-lhe
em
voz
languida
filho
,
amor
...
Elle
correspondia-lhe
concordando
em
todas
as
prodigalidades
e
propondo
ainda
outras
.
Sentia-se
vibrar
de
sensualidade
,
exprimia-se
enternecido
como
um
galan
de
theatro
,
procurava
demonstrar
ser
homem
para
aquella
mulher
juvenil
e
louca
.
Esta
exposição
de
venturas
,
principalmente
do
lado
de
Josefa
,
repetia-se
tão
frequentemente
,
que
uma
noite
,
em
casa
dos
Frazuellas
,
uma
senhora
disse
depois
d'
elles
sahirem
:
--
Tem
mêdo
que
se
lhe
acabe
...
Pois
se
elle
é
tão
velho
!
...
Moravam
á
Estrella
,
n
'
uma
casa
com
mobilia
rica
muito
doirada
,
conhecendo-se
patentemente
a
intelligencia
do
estofador
,
que
tivera
recommendação
de
fazer
tudo
com
brilho
.
Durante
o
primeiro
mez
de
noivado
,
o
ministerio
da
guerra
esteve
a
cargo
do
marquez
de
Tornal
,
que
o
geria
com
a
mesma
vantagem
com
que
sobraçava
a
pasta
dos
estrangeiros
e
Ã 
do
reino
.
Porém
,
mesmo
depois
de
reassumir
a
administração
a
seu
cargo
,
o
general
continuou
a
viver
em
volta
de
sua
mulher
,
na
intenção
de
adivinhar
todas
as
exigencias
d'
aquella
organisação
delicada
,
os
otimos
segredos
d'
aquelles
nervos
,
que
o
tinham
enchido
de
felicidade
.
E
,
às
vezes
,
no
seu
gabinete
de
ministro
,
ordenava
que
o
deixassem
só
,
para
se
deitar
a
pensar
,
curvado
sobre
a
larga
carteira
burocratica
,
como
é
que
elle
,
um
velho
rude
,
um
corpo
plebeu
,
pudéra
adquirir
o
direito
de
gosar
aquella
estatua
de
neve
,
aquelle
encanto
de
mulher
tão
appetecida
.
Chegava
a
reconhecer-se
indigno
de
tamanha
ventura
!
Tinha
a
desconfiança
dos
seus
encantos
:
tirava
do
bolso
um
pequeno
espelho
,
que
trazia
escondido
,
e
examinava-se
com
demora
,
tendo
momentos
de
desalento
com
lagrimas
nos
olhos
!
Quando
depois
entrava
em
casa
,
fartava
Josefa
de
carinhos
,
de
palavras
de
amor
,
de
pedidos
exigentes
para
que
lhe
jurasse
que
o
havia
de
amar
sempre
...
sempre
...
--
Pois
sim
,
pois
sim
,
--
respondia
lhe
a
galante
rapariga
,
afastando-o
benevolamente
.
Ao
fim
de
tres
ou
quatro
mezes
de
casada
,
Josefa
Lencastre
,
tão
viva
e
desejada
,
principiou
a
reapparecer
na
sociedade
,
nos
bailes
,
nas
festas
publicas
,
d'
onde
certo
pudor
convencional
a
tinha
afastado
transitoriamente
.
Aquella
convivencia
intima
com
um
velho
principiava
a
encher-lhe
o
coração
de
tédio
,
um
tédio
negro
que
lhe
invadia
todo
o
ser
!
Já
lhe
evitava
os
desejos
sem
o
querer
offender
...
Procurava
com
delicadeza
occultar
a
tremenda
tristeza
,
que
ella
ennovelava
sósinha
nas
suas
tardes
de
solidão
.
Recostada
na
chaise
longue
de
velludo
carmesim
,
os
pequeninos
pés
calçados
em
sapatos
de
mundana
,
as
meias
de
seda
azul
apparecendo
no
meio
de
espuma
de
rendas
,
era
adoravel
n
'
este
preludio
de
melancholia
...
Olhos
vagos
no
tecto
,
as
mãos
entrelaçadas
sobre
a
cabeça
,
entregava-se
ao
doloroso
trabalho
de
commentar
a
sua
vida
estreita
.
N
'
este
meditar
,
tanto
se
exteriorisava
que
ouvia
os
risinhos
irritantes
das
suas
amigas
,
no
meio
de
phrases
ironicas
,
que
lhe
feriam
o
orgulho
.
Sentia-se
nervosa
,
queria
não
tolerar
o
peso
d'
aquellas
affrontas
,
e
jurava
mais
uma
vez
vencel-as
,
mostrando-se
sempre
escrava
do
dever
.
N
'
estas
luctas
de
só
comsigo
,
readquiria
às
vezes
grande
fortaleza
;
mas
tambem
acontecia
ficar
aniquilada
como
se
tivesse
cahido
n
'
um
fundo
pégo
.
Considerava
quanto
o
general
era
bom
,
affavel
,
condescendente
e
...
paternal
;
porém
,
se
lhe
ouvia
o
ranger
das
botas
,
estendia
depressa
a
mão
para
qualquer
dos
romances
que
tinha
na
étagère
e
abria-o
,
fingindo-se
absorvida
na
leitura
.
Gonsalo
queria
tirar-lhe
o
livro
e
reprehendia-a
amorosamente
:
--
Sempre
a
ler
,
encontro-a
sempre
a
ler
...
Até
póde
estragar
esses
lindos
olhos
d'
amora
!
...
Mas
ella
pedia-lhe
:
--
Deixa-me
acabar
este
capitulo
...
--
Não
deixo
.
Ha
mais
de
cinco
horas
que
estou
fóra
de
casa
,
que
te
não
vejo
!
...
Josefa
condescendia
.
Fallavam
de
coisas
futeis
;
visitas
que
tinham
vindo
...
pessoas
que
elle
encontrára
...
O
general
estivera
no
paço
e
tivera
a
honra
de
beijar
a
mão
de
sua
magestade
a
rainha
...
Josefa
perguntava
como
era
a
toilette
da
rainha
,
e
vendo
que
seu
marido
não
a
sabia
esclarecer
,
afastava-o
com
desdem
dizendo
:
--
Não
serves
para
nada
!
...
Havia
,
porém
,
occasiões
em
que
Josefa
se
sentia
,
depois
do
seu
muito
scismar
,
contrariada
e
nervosa
.
Então
,
logo
á
primeira
meiguice
do
marido
,
afastava-o
de
si
,
pretextando
com
um
lindo
amúo
:
--
Está
um
calor
!
...
Deixa-me
ler
.
Estou
tão
entretida
!
...
Apesar
da
graça
e
candura
que
manava
da
sua
voz
flexivel
,
pronunciando
a
ultima
phrase
que
era
uma
desculpa
,
o
general
saía
triste
,
indo
para
o
jardim
passear
devagar
,
como
uma
sentinella
.
Mas
...
como
a
adorava
,
reconhecia
,
ao
fim
de
certo
tempo
,
que
sua
mulher
tinha
rasão
,
que
aquillo
não
eram
termos
n
'
um
homem
da
sua
edade
,
e
formulava
juras
mentaes
para
se
reprimir
,
para
se
conter
,
para
calcar
dentro
do
peito
todas
as
caducas
sensualidades
!
...
Por
isso
voltava
a
encontrar-se
com
Josefa
,
circumspecto
e
cheio
de
tacto
.
Fallava
em
voz
natural
do
ultimo
baile
do
Frazuella
,
da
proxima
festa
no
paço
,
ou
da
futura
epocha
de
S.
Carlos
,
que
já
se
discutia
...
Foi
n
'
um
d'
estes
dias
solitarios
,
d'
um
aborrecimento
vago
,
como
nuvens
escuras
errando
sobre
um
mar
infinito
,
que
a
mulher
do
ministro
da
guerra
recebeu
a
seguinte
carta
de
Angelica
de
Agramonte
,
uma
intima
do
collegio
,
que
vivia
no
Porto
.
Minha
querida
Filha
:
Bem
cuidei
que
este
anno
te
encontraria
em
Lisboa
!
O
papá
muito
o
desejava
e
já
tínhamos
tudo
preparado
para
nos
demorarmos
ahi
tres
mezes
,
com
o
fim
de
ouvirmos
musica
em
S.
Carlos
.
Rodolpho
iria
tambem
,
porque
os
seus
negocios
lhe
facilitavam
o
estar
ahi
algum
tempo
.
Contava
abraçar-te
,
estar
comtigo
,
fazer-te
as
minhas
confidencias
,
a
ti
que
és
a
minha
melhor
amiga
.
Porém
,
todos
os
nossos
planos
se
transtornaram
de
um
modo
inesperado
,
e
,
apesar
do
muito
que
te
quero
,
este
transtorno
foi-me
immensamente
agradavel
.
O
meu
casamento
está
proximo
,
para
d'
aqui
a
tres
semanas
sómente
.
O
meu
noivo
tem
de
partir
para
Londres
,
com
demora
de
mais
de
um
anno
.
Como
nos
adorâmos
e
elle
não
póde
viver
sem
mim
,
quer
que
eu
o
acompanhe
.
E
tem
immensa
rasão
,
porque
eu
tambem
não
posso
estar
muito
tempo
distante
de
Rodolpho
...
Escuso
dizer-te
,
meu
anjo
,
que
este
casamento
me
dá
toda
a
felicidade
que
eu
pudesse
apetecer
.
Apesar
de
ser
motivo
para
não
gosar
da
intimidade
da
minha
melhor
amiga
,
não
serei
tão
impostora
,
que
te
affirme
que
me
é
extraordinariamente
penoso
deixar-te
.
Tyrannias
do
amor
,
que
tu
tens
supportado
gostosamente
como
eu
;
pois
já
estás
casada
e
pelas
tuas
cartas
reconheço
que
amas
como
deves
teu
marido
,
o
teu
general
,
o
teu
ministro
,
como
dizes
com
tão
excessivo
orgulho
.
De
modo
que
,
boa
Finha
,
dentro
de
pouco
tempo
,
a
tua
Gelica
,
aquella
estouvada
do
collegio
,
estará
no
rol
das
senhoras
sérias
e
verdadeiramente
felizes
como
tu
és
.
Será
isto
verdade
?
!
Quasi
me
custa
a
acreditar
,
ainda
que
,
se
a
minha
sensibilidade
me
não
engana
,
tenho
a
pelle
da
cara
afogueada
,
pelo
calor
de
um
beijo
,
que
o
atrevido
do
meu
noivo
me
roubou
no
vão
da
janella
,
emquanto
meu
pae
conversava
despreoccupadamente
na
sala
.
Sempre
os
homens
são
muito
ousados
!
...
O
teu
general
tambem
te
fazia
o
mesmo
,
quando
noivavas
?
...
Havia
de
fazer
,
e
tu
havias
de
consentir
,
porque
elles
e
nós
somos
sempre
a
mesma
coisa
!
...
Como
são
difficeis
de
passar
estes
detestaveis
dias
,
que
precedem
o
casamento
!
Tratar
dos
nossos
arranjos
de
enxoval
é
ao
mesmo
tempo
alegre
e
fastidioso
,
não
achas
?
A
gente
,
no
meio
d'
esse
encantador
trabalho
,
esquece-se
de
muita
coisa
por
causa
do
amor
e
fica
assim
com
cara
de
lorpa
,
a
olhar
para
o
tecto
...
o
que
é
uma
vergonha
,
por
causa
de
quem
nos
vê
.
Em
que
se
pensa
n
'
estes
momentos
?
!
Ninguem
o
sabe
;
comtudo
muita
gente
deita
mau
sentido
e
ri-se
de
nós
.
Hontem
por
causa
de
um
dito
de
uma
senhora
velha
,
que
me
perguntou
,
no
meio
de
uma
d'
estas
distracções
e
diante
de
gente
,
em
que
pensava
,
fiquei
tão
envergonhada
...
Que
lhe
importava
a
ella
,
em
que
é
que
eu
pensava
?
!
Ora
,
não
ha
,
um
atrevimento
assim
!
Mas
a
verdade
é
que
eu
pensava
em
qualquer
coisa
,
não
sei
bem
em
quê
!
...
Este
entrar
em
vida
nova
,
para
a
qual
,
é
certo
,
estamos
de
ha
muito
tempo
preparadas
,
é
mais
difficil
do
que
muita
gente
calcula
.
Tu
já
casaste
e
deves
saber
que
uma
mistura
de
contenta
mento
e
de
receio
,
um
temor
intimo
,
uma
accumulação
de
desejos
contradictorios
enchem
todo
o
nosso
seio
.
o
que
será
isto
,
minha
querida
Finha
?
Diz
m
'
o
tu
,
que
tens
a
experiencia
.
Porque
será
que
nos
sentimos
opprimidas
diante
do
doirado
sol
da
felicidade
,
que
nos
deve
alegrar
os
vinte
annos
?
!
...
Expliquem
