Viriathoia
tocando
em
certos
pontos
,
como
Barros
Vermelhos
,
Covão
grande
,
Lagoa
escura
,
n
'
uma
buzina
de
corno
um
signal
,
que
era
conhecido
de
todos
os
Maioraes
;
quando
chegou
,
já
noite
alta
,
ao
planalto
da
Torre
em
fórma
de
estrella
,
pouco
ou
quasi
nenhum
tempo
esperou
pelos
Maioraes
,
que
se
appresentaram
no
local
destinado
á
comparencia
da
Cabana
.
Eram
cinco
os
Maioraes
que
governavam
os
gados
lanar
,
cavallar
,
cabrum
,
porcum
e
vaccum
;
e
quando
se
reuniam
tinham
a
Mixta
Jurisdictio
.
Tal
era
o
Conselho|_Mésta
da||_Mésta
Mésta|_Mésta
,
denominado
entre
elles
a
Cabana
.
O
primeiro
que
appareceu
ao
toque
da
buzina
foi
Edovius
,
que
governava
a
boiada
;
accudiu
presuroso
Togotes
,
que
mandava
nos
cavalhariços
;
não
se
fizeram
esperar
Uvarna
,
o
maioral
dos
porqueiros
,
Suttunus
e
Semesca
.
Todos
elles
se
lembravam
do
toque
da
buzina
de
Viriatho
,
e
occorreu-lhes
que
era
caso
extraordinario
.
O
Cabecilha
fallou-lhes
sem
preambulos
:
--
Convem-me
que
sejam
apartados
trezentos
touros
bravos
,
barrosos
,
corpulentos
,
das
manadas
da
Betica
!
Esses
touros
bravos
hão
de
ser
guiados
por
vinte
vaccas
mandarinas
,
d'
aquellas
mais
luzidias
e
brincalhonas
,
e
dentro
em
dois
dias
devem
estar
mettidos
nos
Furados
...
--
Nos
dois
extensos
algares
abaixo
da
povoação
--
Sarzedo
?
--
Ahi
mesmo
.
E
tambem
se
torna
necessario
,
que
vão
mais
atraz
dos
touros
bastantes
cães
de
fila
,
d'
esses
que
pela
sua
firmeza
em
impellir
os
touros
tem
o
nome
de
Maioraes
.
Os
cinco
Maioraes
da
Mésta
sorriram-se
,
comprehendendo
o
plano
;
esfregavam
as
mãos
,
antevendo
a
audaciosa
empreza
,
tentada
por
Viriatho
;
e
dirigindo-se
ao
antigo
companheiro
:
--
Cá
pela
nossa
parte
não
é
que
o
plano
hade
falhar
.
E
descendo
do
planalto
da
Torre
para
as
casas
de
suchão
,
em
que
se
abrigavam
,
passaram
por
um
grupo
de
cachôpos
,
que
estavam
de
vigia
,
e
para
não
terem
somno
trocavam
suas
Adivinhas
.
Dizia
um
:
--
Redondo
é
o
curral
,
Vaccas
pelo
bostal
,
Lindo
é
o
azagal
,
Cão
peor
que
chacal
?
Nenhum
dos
cachôpos
dava
com
o
sentido
da
adivinha
.
Viriatho
ao
passar
pelo
rancho
sorriu-se
,
dizendo
para
os
Maioraes
que
o
acompanhavam
:
--
Nos
meus
tempos
de
azagal
tambem
ouvi
esta
adivinha
.
E
fallando
para
os
mancebos
,
explicou-lhes
:
--
Redondo
curral
,
é
o
céo
;
Vaccas
pelo
bostal
,
são
as
nuvens
espalhadas
;
Lindo
azagal
,
o
sol
;
Cão
peor
que
chacal
,
é
o
vento
frio
,
que
arrebata
as
nuvens
.
Uma
franca
risada
dos
moços
foi
o
signal
de
assentimento
.
Viriatho
veiu
descendo
,
tomando
pelas
veredas
,
passos
e
descansadoiros
,
canadas
e
quinchorros
,
dirigindo-se
para
a
povoação
mais
proxima
do
grande
Herminio
,
onde
o
esperavam
os
companheiros
da
Trimarkisia
.
Os
Maioraes
da
Mésta
trataram
logo
de
ir
escolher
as
vaccas
mandarinas
para
em
seguida
ajuntarem
os
touros
bravos
que
hão
de
entrar
na
mysteriosa
lide
.
Essas
vaccas
folionas
,
de
côr
branca
da
pellagem
,
são
dotadas
de
uma
macieza
de
pelle
e
de
uma
corpulencia
meã
,
chifres
pequenos
,
abertos
e
delgados
,
olhos
pequenos
,
accesos
,
bem
afflorados
,
com
pestanas
brancas
.
Exercem
sobre
os
touros
um
poder
invencivel
de
seducção
,
que
os
subjuga
;
com
ellas
é
que
os
Maioraes
os
governam
.
Têm
o
pescoço
grosso
e
de
farta
barbella
,
que
se
recorta
em
curva
e
se
prolonga
até
ao
peitoral
;
lombos
largos
e
cauda
curta
,
membros
finos
e
aprumados
,
ventre
pequeno
e
ubere
farto
.
Pelas
suas
fórmas
graciosas
parecem-se
com
o
typo
do
gado
alvação
.
São
brincalhonas
tanto
na
docilidade
do
curral
como
na
vida
aspera
dos
montes
.
Os
Maioraes
da
Mésta
estavam
seguros
de
conduzirem
e
entregarem
a
Viriatho
os
trezentos
touros
bravos
.
A
aldeia
--
Loriga
foi
para
onde
se
dirigiu
Viriatho
,
na
falda
da
serra
.
Diziam
que
era
d'
alli
natural
;
mas
outras
povoações
,
como
Folgosinho
,
Ceia
,
Covilhã
e
Vizeu
,
tambem
disputavam
a
gloria
de
terem
sido
seu
berço
.
Antes
d'
essas
pequenas
terras
o
adoptarem
como
filho
,
já
elle
estava
possuido
do
sentimento
que
o
levou
a
dizer
de
toda
a
Lusitania
:
--
Esta
é
a
ditosa
patria
minha
amada
.
Viriatho
sentia
um
prazer
intenso
ao
vêr
os
trabalhos
da
povoação
pacifica
;
um
grande
circulo
de
raparigas
,
com
suas
arrecadas
e
collares
de
ouro
,
e
axorcas
nos
braços
e
pernas
,
estavam
occupadas
em
uma
espadellada
de
linho
.
Ao
rithmo
das
pancadas
iam
cantando
,
porque
na
Lusitania
o
trabalho
foi
sempre
uma
festa
,
e
ao
som
de
cantigas
.
Approximou-se
para
escutar
a
Chacoula
da
Espadellada
Separa-se
o
linho
Das
suas
aréstas
,
Nas
espadelladas
.
Que
alegres
pancadas
!
E
com
gosto
dadas
.
Trabalhos
são
festas
:
Quem
olha
a
fadigas
!
Já
pelo
caminho
Vem
as
raparigas
,
Soltando
cantigas
Das
mais
namoradas
.
Quem
quizer
saber
Quantas
conversadas
Andam
cá
na
villa
,
Sem
maior
quesila
Póde
conhecer
,
Vendo
nas
mãos
d'
ellas
Como
as
espadellas
São
bem
trabalhadas
.
Eu
,
por
mim
,
sei
de
uma
Que
na
espadella
Tem
um
coração
Feito
pela
mão
De
quem
é
só
d'
ella
.
Para
conhecel-a
,
Bastará
ahi
vêl-a
Sempre
olhos
no
chão
...
Mais
adiante
,
em
outro
casal
descendo
a
encosta
por
onde
se
estendia
Loriga
,
havia
ruidosos
signaes
de
alegria
;
era
um
Fiandão
,
uma
festa
em
que
das
povoações
visinhas
concorriam
muitas
raparigas
para
fiarem
em
festivo
ajuntamento
todo
o
linho
de
uma
casa
.
Era
de
uso
concorrerem
tambem
os
moços
namorados
,
que
tocavam
seus
machêtes
,
cantando
á
porfia
as
Endechas
do
Fiandão
Que
vezes
te
vêjo
No
limiar
da
porta
De
pé
a
fiar
!
Eu
,
indo
a
passar
,
Cá
de
longe
um
beijo
,
Que
mal
me
conforta
,
Enviava-te
então
;
N
'
essa
occasião
,
(
D'
isso
não
te
accuso
)
Bem
notei
que
o
fuso
Te
cahiu
da
mão
.
Se
te
cáe
o
fuso
Quando
estás
á
porta
,
Será
por
cuidado
,
Imaginação
,
Que
haja
eu
causado
Com
tanta
paixão
?
Mas
,
isso
que
importa
!
Ou
será
ou
não
.
Seja
como
fôr
,
Certos
signaes
são
De
ânimo
confuso
;
Talvez
falta
de
uso
De
occultar
o
amor
,
Pois
te
cáe
o
fuso
Tanta
vez
da
mão
.
Com
que
alegria
,
Ou
satisfação
,
Levantára
o
fuso
Que
te
cáe
ao
chão
;
Eu
t
'
o
entregaria
Com
a
cortezia
Que
no
amor
é
uso
,
Declarando
então
:
--
Eil-
o
,
em
homenagem
D
'
esta
vassalagem
De
leal
coração
;
Para
sempre
agora
Não
cahirá
,
senhora
,
Mais
da
vossa
mão
.
Emquanto
o
moço
cantava
a
endecha
apaixonada
,
todos
procuravam
com
os
olhos
se
se
denunciava
pelo
rubor
a
rapariga
que
a
inspirára
.
Por
casualidade
cahiu
o
fuso
da
mão
a
uma
d'
ellas
,
e
logo
as
risadas
animaram
o
Fiandão
extraordinariamente
.
Um
outro
cantador
dedilhou
no
machête
que
trazia
umas
Coplilhas
Ao
morder
do
fio
Que
inveja
me
faz
E
tanto
me
toca
,
No
fio
do
linho
Que
puchas
da
roca
,
Os
beijos
que
dás
!
Presinto
,
adivinho
,
Se
esse
linho
eu
fosse
,
Como
me
era
doce
Sentir
tua
bocca
!
Tu
segues
fiando
,
De
mim
descuidada
,
Á
bocca
levando
A
linha
delgada
Que
torces
nos
dedos
!
Do
linho
os
segredos
Tivera
eu
a
posse
,
Que
os
sonhos
provoca
:
Como
me
era
doce
,
Se
esse
linho
eu
fosse
,
Sentir
tua
bocca
!
E
emquanto
na
roca
Tu
passas
fiando
,
No
immenso
desejo
Que
acorda
o
que
vêjo
E
a
mente
traz
louca
,
Ficarei
sonhando
:
Se
esse
linho
eu
fosse
,
Como
me
era
doce
Morder-me
tua
bocca
!
Estas
coplilhas
ainda
provocaram
mais
ruido
,
procurando-se
algum
rubor
traiçoeiro
.
Ditálcon
,
que
estava
junto
de
Viriatho
,
enlevado
na
contemplação
d'
aquelles
costumes
da
serra
,
por
que
tinha
ouvido
fallar
muito
na
finura
do
fio
lusitano
,
disse
para
o
cabecilha
:
--
Isto
é
uma
terra
de
poetas
.
--
E
de
apaixonados
...
A
phrase
de
Viriatho
foi
interrompida
por
um
facto
extraordinario
;
n
'
aquelle
momento
chegava
á
sua
presença
um
rancho
de
homens
,
que
o
procuravam
com
anciedade
:
--
Nós
somos
gente
da
povoação
--
Gouvêa
,
que
vimos
...
O
seu
aranzel
confundiu-se
com
este
outro
,
mais
atrapalhado
:
--
Nós
somos
gente
da
povoação
--
Manteigas
,
que
tambem
aqui
vimos
...
Viriatho
impoz
silencio
a
esse
grupo
de
homens
valentes
,
que
vinham
armados
de
varapáos
e
mangoaes
,
e
com
lucidez
apurou
em
poucas
perguntas
,
que
eram
povoações
rivaes
,
que
por
causa
das
aguas
de
rega
se
hostilisavam
de
longos
tempos
,
havendo
todos
os
annos
grossa
pancadaria
e
até
mortes
.
Os
de
Gouvêa
não
queriam
que
as
suas
aguas
vertentes
fossem
para
os
de
Manteigas
;
estes
não
lh'as
queriam
pedir
.
Então
Viriatho
sentenciou
:
--
Agora
,
que
a
nossa
terra
está
invadida
pelo
inimigo
estrangeiro
,
os
odios
internos
enfraquecem-nos
.
É
de
força
unirmo-nos
:
Entre
Manteigas
e
Gouvêa
haja
paz
para
sempre
.
Em
todos
os
comêços
do
Anno
estival
a
communa
de
Manteigas
irá
levar
á
de
Gouvêa
uma
bilha
de
agua
,
em
signal
da
compra
por
que
adquiriu
a
posse
das
suas
regas
.
--
Bem
julgado
!
gritaram
todos
.
E
depois
de
terem
bebido
tigellas
de
zitho
,
e
acclamado
Viriatho
,
voltaram
alegres
para
as
suas
povoações
,
em
que
o
symbolo
da
concordia
mutua
se
guardou
no
costume
immemorial
.
A
noticia
das
devastações
de
Nigidio
forçou
Viriatho
a
reunir-se
ás
suas
catervas
,
e
a
attrahil-
o
para
as
campinas
em
volta
da
Cava
;
com
solercia
foi
evitando
combates
importantes
,
até
ao
momento
em
que
os
esculcas
vieram
dizer-lhe
que
Edovius
e
os
outros
maioraes
tinham
encurralado
tresentos
touros
bravos
dentro
de
um
dos
Furados
,
para
onde
os
trouxeram
pelo
engodo
das
vaccas
mandarinas
.
--
Vieram
tambem
os
cães
de
fila
?
--
Estão
prezos
no
outro
Furado
.
Depois
d'
isto
Viriatho
esperava
com
anciedade
o
cahir
da
noite
,
certo
de
que
Nigidio
recolheria
o
seu
exercito
dentro
da
Cava
;
Nigidio
tambem
contava
como
estrategia
,
o
conservar-se
n
'
aquelle
territorio
em
que
podia
dar
uma
batalha
campal
pondo
em
acção
toda
a
maravilhosa
tactica
das
Legiões
.
E
não
era
mal
pensado
,
desde
que
elle
conhecia
que
o
exercito
lusitano
era
incoherente
,
de
guerrilheiros
de
disciplina
irregular
.
A
noite
cahia
,
e
como
Viriatho
se
afastára
com
os
seus
têrços
para
longe
,
o
Pretor||_Nigidio
Nigidio|_Nigidio
deu
ordem
para
que
as
Legiões
se
recolhessem
para
dentro
da
Cava
,
certo
de
que
no
seguinte
dia
conseguiria
envolver
Viriatho
.
Na
escuridão
da
noite
as
sentinellas
que
vigiavam
o
acampamento
romano
viam
de
vez
em
quando
luzir
umas
lumieiras
pelos
montes
.
Não
suspeitavam
o
que
seria
.
Era
o
signal
combinado
entre
Viriatho
e
os
maioraes
da
Mésta
;
por
essas
lumieiras
sabiam
elles
a
situação
,
e
que
era
tempo
para
executar
a
estrategia
.
Os
touros
bravos
,
em
numero
de
tresentos
,
sahiram
de
um
dos
Furados
,
attrahidos
pelas
vaccas
mandarinas
,
sempre
em
marcha
accelerada
na
direcção
da
Cava
.
Os
Maioraes
,
com
extrema
pericia
guiavam
aquella
immensa
força
bruta
.
Semesca
encarregára-
se
de
trazer
uns
vinte
cães
furiosos
da
serra
;
e
acompanhava
a
boiada
mais
atraz
.
Quando
chegaram
a
pouca
distancia
da
Cava
já
se
via
a
estrella
boieira
;
foi
esse
o
momento
escolhido
.
Viriatho
fez
açular
os
cães
contra
os
touros
,
que
os
Maioraes
montados
e
com
varas
compridas
dirigiram
para
dentro
da
Cava
,
tendo-lhes
na
carreira
cega
retirado
as
vaccas
mandarinas
da
dianteira
.
A
furia
dos
touros
excedia
quanto
se
imaginára
;
vendo
luz
no
acampamento
dos
romanos
,
para
ahi
se
atiraram
em
um
impeto
irresistivel
.
Tudo
cahiu
deante
d'
esse
assalto
de
uma
força
de
ariete
.
Os
gritos
de
horror
,
a
confusão
de
vozes
revelavam
a
enormidade
da
catastrophe
.
O
que
fizera
Galba
com
os
dez
elephantes
africanos
contra
os
trinta
mil
lusitanos
indefezos
,
agora
Viriatho
o
repetia
contra
as
Legiões
romanas
arrojando-lhes
na
escuridão
da
noite
tresentos
touros
dos
mais
bravos
da
Betica
,
e
impellidos
pelos
indomaveis
cães
dos
Herminios
.
Os
touros
destroçaram
todo
o
acampamento
;
e
quando
Edovius
e
os
outros
Maioraes
entenderam
ajuntar
os
touros
e
leval-
os
caminho
da
Serra
,
Viriatho
entrou
na
Cava
com
as
suas
catervas
e
foi
passando
á
espada
quantos
sobreviviam
do
exercito
de
Nigidio
.
Eram
estes
recursos
extraordinarios
,
que
tornavam
temivel
Viriatho
manobrando
com
um
exercito
sem
disciplina
,
e
que
em
uma
batalha
campal
não
resistiria
diante
de
uma
bem
organisada
Legião
.
Não
era
a
primeira
vez
que
os
touros
se
empregavam
como
uma
arma
de
combate
;
mas
em
tamanho
numero
,
e
tão
calculadamente
,
com
o
concurso
de
boieiros
experimentados
,
e
produzindo
um
effeito
tão
completo
só
a
Viriatho
compete
uma
tal
gloria
.
A
insignia
da
Legião
,
que
era
uma
Aguia
poisada
sobre
uma
rodela
sem
ornatos
no
tope
de
uma
comprida
vara
,
appareceu
calcada
e
recalcada
;
e
entre
os
corpos
mortos
viam-se
esfrangalhados
os
balsões
ou
Vexillos
das
Cohortes
bordados
a
ouro
com
os
numeros
de
cada
uma
e
o
nome
da
Legião
.
Pelo
chão
revolvido
e
ensanguentado
notavam-se
as
Signas
ou
bandeiras
dos
Centurios
;
algumas
ainda
conservavam
no
alto
da
vara
uma
mão
direita
como
symbolo
da
fidelidade
,
ou
uma
corôa
allusiva
a
alguma
victoria
.
Ainda
agarrados
aos
seus
pendões
,
jaziam
Porta-Estandartes
com
as
cimeiras
de
cabeças
de
leões
cujas
pelles
lhes
pendiam
das
costas
.
Cascos
--
ferro
e
de
cobre
,
escudos
de
páo
chapeados
de
ferro
,
cotas
de
malha
revestidas
de
couro
ou
guarnecidas
de
escamas
de
metal
,
couraças
de
bronze
,
espadas
de
dois
gumes
,
parazonios
ou
espadas
curtas
,
dardos
,
flexas
,
fundas
juncavam
todo
o
ambito
da
Cava
,
como
se
um
torvellinho
de
morte
tivesse
dispersado
o
acampamento
de
Nigidio
.
Os
despojos
do
exercito
romano
foram
em
grande
parte
dados
aos
Maioraes
da
Mésta
,
em
paga
do
seu
trabalho
e
acerto
.
D
'
ahi
veiu
o
apparecerem
ainda
passados
muitos
annos
,
collares
fixos
ou
torques
,
cistes
de
bronze
,
dracmas
de
prata
e
armas
romanas
,
por
muitos
logares
inaccessiveis
dos
Herminios
.
Entre
os
poucos
legionarios
do
exercito
de
Nigidio
que
escaparam
não
appareceu
o
general
;
fôra
uma
victima
da
tremenda
catastrophe
.
Os
chefes
do
exercito
de
Viriatho
resolveram
prestar
uma
homenagem
á
Deusa-Mãe
,
do
culto
chtoniano
,
I-Ana
,
ou
Anah
,
levando
em
um
carro
puchado
por
vaccas
brancas
,
até
as
lesirias
da
margem
do
rio
Pavia
,
a
Pedra
focal
,
com
que
ella
era
representada
na
religião
lunar
da
Lusitania
.
D
'
esse
culto
primitivo
,
ficou
a
superstição
de
revolver
penedos
,
junto
dos
lameiros
ou
charcos
,
e
a
crença
nas
Jans
ou
fadas
,
e
nos
juncaes
chamados
Omomi
,
de
que
o
povo
fez
a
entidade
do
Bom
Homem
.
A
Pedra
focal
foi
conduzida
com
o
respeito
de
quem
via
n
'
ella
o
symbolo
da
fundação
da
familia
,
e
no
pleni-lunio
dansava-se
diante
d'
ella
ao
som
de
sistros
e
adufes
,
tal
como
usavam
as
familias
religiosas
dos
Cabiras
,
Telchines
e
Dactylos
.
A
Pedra
focal
era
entre
as
tribus
dos
Germanos
tambem
levada
em
um
carro
com
o
nome
da
deusa
Herta
,
e
arrojada
a
um
lago
.
No
meio
da
festa
apparatosa
da
Deusa-Mãe
,
todos
os
guerreiros
do
exercito
de
Viriatho
se
approximaram
da
Pedra
focal
e
collocando
a
mão
sobre
ella
fôram
proferindo
um
juramento
inquebrantavel
:
--
Nós
combatemos
pela
liberdade
da
Lusitania
,
fonte
da
paz
e
da
segurança
das
nossas
familias
.
E
emquanto
a
Lusitania
fôr
pisada
pelo
invasor
romano
,
nós
juramos
combatel-
o
sempre
,
sem
regressarmos
a
nossos
lares
,
sem
procurarmos
as
nossas
mulheres
,
sem
mais
beijar
os
nossos
filhos
até
ao
final
triumpho
,
em
que
todos
estamos
empenhados
.
A
confiança
na
audacia
e
intelligencia
de
Viriatho
é
que
motivava
estas
resoluções
extremas
,
que
,
se
fosse
necessario
,
seriam
levadas
até
ao
suicidio
.
Viriatho
começava
a
apparecer
como
um
vulto
maravilhoso
,
e
corriam
vozes
de
que
o
toque
das
suas
mãos
dava
saude
.
E
quando
o
carro
era
levado
para
a
beira
do
rio
com
a
Pedra
focal
,
trouxeram
ao
encontro
de
Viriatho
um
pobre
homem
hydropico
,
em
extrema
deformação
,
para
que
o
soccorresse
com
o
seu
poder
e
o
livrasse
de
tanto
soffrimento
.
Viriatho
attendeu
o
desgraçado
doente
:
--
Para
o
teu
mal
ha
um
remedio
infalivel
nas
aguas
da
Fonte
de
Ouguella
.
Segue
para
lá
quanto
antes
,
e
fica
certo
de
que
te
curas
.
--
Senhor
!
disse
o
hydropico
:
Eu
sou
Bovecio
;
e
prometto
,
quando
voltar
curado
,
ser
teu
soldurio
,
acompanhar-te
nos
perigos
e
ainda
além
da
morte
.
Viriatho
,
sorrindo
para
os
que
o
escutavam
maravilhados
,
continuou
:
--
Não
tem
essas
aguas
sómente
virtudes
medicinaes
;
o
pão
amassado
com
agua
da
Fonte
velha
de
Ouguella
fica
mais
leve
e
saboroso
do
que
o
melhor
pão
de
Avintes
.
Um
dos
soldurios
interveiu
:
--
Conheceis
bem
todas
as
riquezas
d'
esta
nossa
terra
,
porque
a
tendes
percorrido
de
norte
a
sul
.
--
Por
isso
mesmo
é
que
eu
lhe
tenho
tanto
amor
.
Quando
andava
nas
fadigas
da
Mésta
,
quantas
vezes
fui
eu
ás
aguas
afamadas
de
Aljustrel
,
lá
no
Alemtejo
,
lavar
as
feridas
malignas
e
pustulas
do
gado
.
Por
lá
encontrei
sempre
muitos
pastores
,
que
se
iam
tratar
de
feridas
rebeldes
,
de
sarna
e
até
da
lepra
.
O
que
sei
dizer
,
é
que
de
lá
voltavam
sempre
curados
.
--
São
aguas
santas
!
--
Santas
,
sim
,
mas
é
preciso
ter
cautella
,
por
que
bebendo-se
de
mais
...
Os
banhos
,
esses
são
milagrosos
.
--
Deveis
conhecer
umas
aguas
que
nascem
em
Olyssipo
,
na
falda
meridional
do
Monte
do
Castello
?
--
Se
conheço
!
Curam
os
catarros
mais
fundos
,
e
acclaram
tanto
a
voz
,
que
até
se
diz
que
não
ha
musicos
que
egualem
os
d'
essa
terra
.
Se
os
Romanos
se
apoderassem
d'
essa
cidade
com
certeza
ahi
edificariam
sumptuosas
Thermas
.
--
Toda
esta
nossa
Lusitania
é
rica
de
aguas
milagrosas
.
E
emquanto
o
carro
com
a
Pedra
focal
continuava
a
marcha
,
Viriatho
completou
o
seu
pensamento
:
--
Como
as
aguas
do
Tagus
não
ha
outras
no
mundo
mais
acerosas
;
nem
as
de
Bilbile
ou
de
Tarragona
lhe
chegam
.
Bem
se
vê
pelo
que
se
passou
agora
na
Cava
.
A
Guerra
dos
ladrões
,
como
chamavam
em
Roma
á
lucta
heroica
de
um
povo
defendendo
o
seu
territorio
,
os
seus
lares
,
a
propria
existencia
,
prolongava-se
com
desastres
successivos
para
as
armas
sempre
ufanas
dos
Quirites
.
Os
barbaros
do
occidente
eram
exemplo
de
dignidade
civica
e
de
altura
moral
para
o
povo-rei
,
que
se
arrogava
a
supremacia
da
civilisação
.
As
derrotas
quasi
simultaneas
de
Unimano
e
Nigidio
occultaram-se
por
alguns
dias
na
Cidade
eterna
;
chegou-se
mesmo
a
espalhar
que
Viriatho
se
rendera
,
que
fôra
agarrado
;
que
seria
trazido
para
o
apresentarem
ao
povo
em
espectaculo
no
Circo
.
Mas
a
verdade
cruenta
irrompeu
quando
se
viu
que
fôra
encarregado
Caio
Lellio
,
que
era
por
todos
cognominado
o
prudente
,
de
partir
rapidamente
para
a
Hispania
,
e
de
intervir
com
o
seu
tino
seguro
na
campanha
que
se
desmoralisára
.
E
tal
era
a
importancia
da
missão
,
que
Lellio
partira
revestido
da
auctoridade
de
Proconsul
.
A
situação
era
extremamente
grave
;
porque
um
dos
generaes
romanos
,
não
se
sabia
se
Unimano
ou
Nigidio
,
em
consequencia
dos
muitos
ferimentos
que
recebera
,
succumbira
.
Lellio
ia
substituir
um
d'
elles
.
O
novo
general
inspirava
confiança
pela
clareza
de
intelligencia
que
possuia
;
não
iria
imprimir
um
impulso
decisivo
ao
Bellum
latronum
,
mas
ninguem
como
elle
saberia
informar
o
Senado
da
situação
da
Lusitania
e
das
condições
que
cedo
ou
tarde
conduziriam
á
victoria
.
Lellio
era
considerado
em
Roma
como
um
litterato
eximio
,
dotado
de
eloquencia
empolgante
,
e
de
um
vasto
saber
;
estas
qualidades
não
eram
incompativeis
com
o
espirito
militar
de
um
chefe
tacitamente
encarregado
,
não
de
feitos
estrondosos
,
mas
de
salvar
dois
exercitos
compromettidos
em
um
paiz
inimigo
e
longinquo
.
Por
isso
a
chegada
de
Gaio
Lellio
á
Lusitania
não
produziu
ruido
;
a
sua
obra
capital
foi
sustar
promptamente
o
revês
que
se
precipitava
,
reunindo
os
dois
exercitos
romanos
,
e
evitando
a
batalha
campal
a
que
Viriatho
o
provocava
,
com
constantes
escaramuças
.
Depois
d'
isto
preparou
as
cousas
para
que
d'
alli
em
diante
a
campanha
da
Lusitania
tomasse
um
outro
aspecto
mais
favoravel
ao
poder
de
Roma
.
As
suas
informações
para
o
Senado
influiram
n
'
isso
,
e
por
ventura
foram
seguidas
mais
tarde
por
outros
generaes
com
o
exito
desejado
.
Lellio
,
com
o
seu
profundo
saber
,
tratou
de
ir
colhendo
todas
as
noticias
que
importavam
ao
interesse
de
Roma
,
e
com
as
notas
que
tomava
,
inquirindo
dos
povos
e
dos
costumes
,
escreveu
uma
carta
ao
Senado
,
da
qual
alguns
trechos
foram
aproveitados
pelos
geographos
contemporaneos
.
Narrava
o
Proconsul
:
"
Cumpre
ter
sempre
presente
,
que
a
Lusitania
é
habitada
pela
mais
poderosa
das
nações
hispanicas
;
e
que
achando-se
já
subjugadas
as
outras
,
é
esta
a
que
se
atreve
ainda
a
deter
as
armas
romanas
.
"
Não
provêm
a
sua
força
do
numero
dos
seus
habitantes
,
mas
da
sua
resistencia
devida
a
um
temperamento
tenaz
e
incansavel
,
a
uma
dignidade
individual
que
antes
prefere
a
morte
a
qualquer
apparencia
de
escravidão
.
"
Explicarei
isto
pela
pureza
do
sangue
lusitano
;
elles
não
se
misturaram
com
os
Celtas
,
que
haverá
quatro
seculos
invadiram
a
Hespanha
e
conseguiram
alliar-se
e
fusionar-se
com
os
Iberos
.
Na
Lusitania
não
aconteceu
como
nas
Gallias
,
quando
ahi
se
effectuou
a
conquista
do
Celta
invasor
;
o
lusitano
não
cahiu
na
servidão
militar
como
o
gaulez
.
O
povo
vive
espalhado
por
casaes
,
villares
,
pobras
,
agricultando
,
deixando
o
trabalho
dos
campos
ás
mulheres
,
desde
que
é
preciso
correr
ás
armas
para
defender
a
terra
;
as
Cidades
são
confederadas
entre
si
,
tambem
no
intuito
da
defeza
,
e
para
o
fim
de
governo
administrativo
.
São
elles
que
votam
em
Conselho
armado
a
guerra
defensiva
,
e
que
elegem
os
seus
chefes
e
generaes
,
declarando
cada
povo
ou
localidade
com
quantos
Cavalleiros
ou
infantes
contribuirão
para
a
guerra
contra
os
Romanos
.
Os
Chefes
eleitos
apresentam-se
na
entrada
de
Maio
promptos
para
a
campanha
,
seguidos
dos
seus
Companheiros
,
que
são
todos
os
homens
seus
dedicados
,
soldurios
e
protegidos
,
que
os
seguem
por
toda
a
parte
,
e
lhes
obedecem
incondicionalmente
.
É
esta
a
organisação
do
seu
exercito
.
E
de
Viriatho
me
contam
,
que
elle
tem
,
além
do
commando
geral
de
todas
as
forças
,
uma
guarda
de
Mil
Soldurios
,
que
desde
a
matança
do
Tribola
,
em
que
salvou
o
exercito
Lusitano
da
perda
immediata
quando
já
propunha
a
rendição
,
ficaram
constituindo
a
sua
Guarda
de
corpo
,
com
juramento
de
lhe
não
sobreviverem
morrendo
elle
em
campanha
,
como
prova
da
sua
Irmandade
heroica
.
Desde
o
desastre
de
Tribola
até
hoje
muitos
d'
entre
os
Mil
Soldurios
têm
morrido
nas
guerras
com
Plancio
,
com
Claudio
Unimano
e
Caio
Nigidio
,
mas
esse
numero
está
sempre
completo
,
porque
a
maior
gloria
que
póde
aspirar
um
guerreiro
lusitano
é
jurar
o
pacto
de
amisade
na
vida
e
além
da
morte
,
sendo
eleito
em
consequencia
de
feitos
extraordinarios
um
dos
Mil
de
Viriatho
.
Com
uma
organisação
militar
que
assenta
no
vinculo
sentimental
da
confraternidade
,
e
que
se
move
pela
emoção
hallucinante
da
Patria
,
as
Legiões
romanas
nada
pódem
,
e
a
estrategia
dos
Pretores
fracassará
sempre
desde
que
continuem
com
o
systema
das
batalhas
campaes
,
em
um
terreno
cheio
de
anfractuosidades
perigosissimas
e
que
os
naturaes
conhecem
perfeitamente
.
"
Apontando
estes
contras
não
quero
espalhar
o
desânimo
;
e
assim
como
Roma
já
soube
tirar
uma
lição
luminosa
dada
por
estes
barbaros
,
adoptando
para
o
seu
exercito
a
Espada
hispanica
,
que
lhe
tem
proporcionado
victorias
,
d'
elles
temos
a
tirar
ainda
a
arte
de
os
vencer
.
Porque
,
rigorosamente
,
os
Lusitanos
não
pódem
ser
vencidos
senão
pela
perfidia
.
Sabereis
que
entre
a
raça
dos
Iberos
e
a
dos
Lusitanos
ha
um
odio
irrefreavel
mas
latente
;
nunca
se
ligam
,
nem
se
entendem
,
e
a
sua
aversão
mutua
separa-os
mais
do
que
as
inaccessiveis
fronteiras
de
rios
caudaes
ou
de
alterosas
montanhas
.
Passarão
os
seculos
,
mas
esta
antinomia
prevalecerá
.
É
sobre
ella
que
Roma
deve
apoiar
o
seu
dominio
;
muitos
povos
da
Lusitania
estão
hoje
confundidos
em
territorio
iberico
,
e
Viriatho
conseguindo
reunil-
os
para
a
Confederação
defensiva
em
que
trabalha
expulsará
o
poder
de
Roma
da
Hespanha
,
com
certeza
e
não
tarde
.
O
Ibero
lisongeia-
se
com
os
contactos
da
soberania
de
Roma
:
dêem-se-lhe
titulos
de
cidades
municipaes
,
attraiam
os
seus
filhos
a
Roma
,
e
elles
ficarão
submissos
,
porque
adoram
o
poder
;
aproveitemos
o
odio
do
Ibero
para
demolir
o
Lusitano
.
Para
aniquilarmos
o
Lusitano
é
debalde
que
empregaremos
a
espada
,
mas
é
infallivel
o
resultado
impellindo-o
para
a
união
iberica
.
Hoje
toda
a
Lusitania
tende
a
retomar
a
extensão
primitiva
,
e
unifica-se
moralmente
á
voz
de
Viriatho
,
que
se
acha
revestido
entre
o
povo
de
um
prestigio
maravilhoso
:
nada
menos
do
que
acreditarem
todos
que
elle
é
invencivel
.
Nós
sabemos
quanto
esta
credulidade
influe
no
animo
das
tropas
e
decide
das
batalhas
.
Corria
por
aqui
entre
as
tribus
da
Lusonia
que
appareceria
um
guerreiro
montado
em
um
Cavallo
branco
,
e
que
elle
conseguiria
repellir
o
estrangeiro
invasor
;
todos
hoje
consideram
Viriatho
como
a
realisação
d'
essa
velha
prophecia
,
e
os
companheiros
que
lhe
deram
o
Collar
de
ouro
do
commando
ou
a
Viria
,
foram
os
primeiros
que
o
acclamaram
pelo
nome
de
um
guerreiro
prestigioso
do
tempo
de
Annibal
,
chamando-o
VIRIATHO
!
Morto
este
chefe
dissolver-se-ha
a
Lusitania
;
porque
esse
profundo
sentimento
de
raça
e
de
patria
,
que
anima
as
tribus
lusas
,
carece
de
uma
representação
que
as
identifique
.
Viriatho
deve
ser
morto
;
sem
o
que
,
não
acabará
a
campanha
e
Roma
será
sempre
vencida
.
Urge
pensar
n
'
isto
e
só
n
'
isto
.
Simulem-se
campanhas
,
mas
vise-se
a
este
fim
unico
.
Perguntareis
:
Quem
hade
matar
Viriatho
?
Por
certo
,
que
nenhum
general
romano
ou
cavalleiro
audacioso
o
desafiará
para
um
combate
individual
.
Mas
,
já
indiquei
o
caminho
:
o
odio
dos
Iberos
e
dos
Lusitanos
entre
si
é
insondavel
,
e
não
faltará
um
Capitão
de
sangue
iberico
que
se
preste
a
alcançar
a
gloria
d'
essa
traição
.
"
Era
mais
longa
a
Carta
de
Caio
Lellio
ao
Senado
;
muitas
das
suas
passagens
foram
aproveitadas
pelos
geographos
gregos
e
chronistas
romanos
,
de
épocas
ulteriores
,
e
pelos
historiadores
que
referiram
as
Guerras
viriathinas
.
A
parte
que
interessava
directamente
á
politica
romana
foi
lucidamente
comprehendida
,
não
só
pela
experiencia
dos
anteriores
desastres
,
mas
pela
confiança
no
tino
indiscutivel
de
Caio
Lellio
.
Por
isso
nos
Annaes
da
Republica
não
se
referindo
nenhum
combate
dado
por
Lellio
na
Lusitania
,
inscreveu-se
que
imprimira
aos
successos
uma
direcção
que
os
tornava
menos
favoraveis
aos
Lusitanos
.
O
effeito
das
palavras
sensatas
de
Lellio
era
tardio
,
e
os
acontecimentos
atropellavam-se
exigindo
uma
acção
immediata
.
Para
os
espiritos
ambiciosos
a
missão
de
Lellio
tambem
fôra
frustrada
;
era
uma
derrota
como
as
outras
,
mas
sem
apparato
.
O
Senado
obedeceu
á
corrente
da
opinião
:
n
'
aquelle
anno
de
DCIX
da
Edificação
da
Cidade
,
e
sexto
da
Guerra
dos
Ladrões
,
foram
eleitos
Consules
Quinto
Fabio
Maximo
Emiliano
,
e
Lucio
Hostilio
Mancino
,
filhos
e
irmãos
de
afamadissimos
generaes
,
que
tinham
levado
as
armas
romanas
ao
maximo
esplendor
na
victoria
de
Pydna
,
e
na
destruição
de
Carthago
.
Fervia-lhes
o
sangue
;
Quinto
Fabio
empenha-se
para
vir
tomar
pessoalmente
o
commando
na
guerra
da
Lusitania
.
O
Senado
attendeu
o
seu
desejo
dando-lhe
a
ordem
peremptoria
.
A
Guerra
viriathina
,
como
em
Roma
já
se
dizia
da
campanha
desgraçada
na
Lusitania
,
levou
o
Senado
a
encarar
os
acontecimentos
com
a
justeza
que
lhe
competia
,
preparando
uma
solução
pratica
.
Usando
de
um
direito
de
negociar
e
concluir
allianças
com
os
povos
estrangeiros
,
entendeu
o
Senado
que
era
tempo
de
propôr
a
Viriatho
um
tratado
de
mutuas
garantias
,
da
cathegoria
d'
aquelles
em
que
ha
egualdade
de
obrigações
,
e
designados
sob
o
titulo
de
Foedus
aequum
.
A
lucta
desesperada
das
populações
da
Hispania
Ulterior
resultava
de
um
sentimento
de
independencia
local
e
pessoal
,
que
Roma
não
podia
apagar
pela
força
das
suas
legiões
;
pelo
direito
era
possivel
ligar
esses
povos
aos
interesses
romanos
,
por
que
as
terras
ficariam
governando-se
pelos
seus
costumes
e
os
individuos
adquiriam
o
Jus
peregrinum
,
gosando
de
uma
protecção
legal
em
Roma
sem
dependencia
de
patronos
.
Cada
derrota
de
um
Pretor
ou
Consul
na
Lusitania
manifestava
ao
Senado
a
difficuldade
de
poder
submetter
esta
região
hispanica
ao
regimen
do
Foedus
iniquum
,
titulo
com
que
Roma
cobria
a
subserviencia
dos
povos
submettidos
ao
seu
protectorado
.
A
Lusitania
não
era
um
inimigo
vencido
,
nem
tampouco
seria
um
amigo
fraco
;
reconhecendo-o
no
meio
de
tanto
desastre
,
o
Senado
viu
claro
o
caminho
para
exercer
a
sua
acção
na
Hispania
Ulterior
indicando
a
opportunidade
do
Foedus
aequum
.
Approveitava-se
a
occasião
da
partida
de
Quinto
Fabio
para
a
Lusitania
:
elle
seria
o
portador
do
tratado
de
alliança
,
ficando-lhe
reservado
o
arbitrio
de
poder
firmar
o
tratado
com
Viriatho
,
ou
de
o
occultar
,
caso
o
successo
das
armas
romanas
mantenha
o
seu
imperio
.
A
convenção
diplomatica
não
comprehendia
sómente
a
segurança
das
pessoas
e
das
transacções
entre
os
dois
paizes
;
continha-se
ahi
um
facto
capitalissimo
,
e
que
poderia
exercer
uma
influencia
decisiva
no
futuro
da
Hispania
Ulterior
:
o
Senado
reconheceria
Viriatho
como
princepe
ou
rei
da
Lusitania
,
assignando
e
responsabilisando-se
pela
execução
do
tratado
como
soberano
.
Quando
entre
alguns
membros
do
Senado
se
aventou
a
importancia
de
um
tal
acto
,
de
consequencias
imprevistas
,
um
dos
Senadores
mais
experimentados
no
governo
sorriu-se
com
superioridade
:
--
Todas
essas
garantias
estão
apenas
na
letra
;
por
que
vós
todos
sabeis
,
que
embora
pertença
ao
Senado
a
direcção
das
negociações
com
os
estrangeiros
,
nenhuma
alliança
poderá
concluir-se
sem
que
os
Comicios
lhe
prestem
o
seu
assentimento
ou
ratificação
.
A
ideia
diplomatica
foi
promptamente
comprehendida
.
Na
partida
de
Quinto
Fabio
entregou-se-lhe
o
tratado
,
cujo
conteudo
ignorava
,
e
impondo-lhe
a
clausula
,
que
só
o
abrisse
e
cumprisse
,
quando
e
até
aonde
a
marcha
dos
acontecimentos
o
determinasse
.
Era
ainda
um
habil
modo
do
Senado
eximir-se
a
responsabilidades
.
As
forças
que
Lellio
commandava
em
Hespanha
estavam
cansadas
e
apavoradas
;
o
Consul
Quinto
Fabio
comprehendeu
que
era
condição
impreterivel
partir
com
algumas
novas
Legiões
,
para
com
ellas
metter
em
disciplina
as
que
se
consideravam
exhaustas
.
Os
exercitos
romanos
estavam
divididos
pelas
campanhas
gloriosas
da
Grecia
,
da
Macedonia
,
de
Carthago
,
achavam-se
diminuidos
e
tambem
debilitados
por
esforços
ininterruptos
;
os
veteranos
que
regressavam
á
patria
vinham
semi-mortos
,
e
para
nada
se
poderia
contar
com
elles
.
De
Pydna
haviam
chegado
a
Roma
as
Legiões
triumphantes
;
da
destruição
de
Carthago
regressava
Scipião
com
os
seus
bravos
;
mas
nenhum
legionario
se
quiz
inscrever
para
acompanhar
Quinto
Fabio
para
a
guerra
da
Lusitania
,
justificando-se
com
desdem
que
não
desciam
das
altas
façanhas
contra
nações
grandes
e
civilisadas
,
contra
umas
obscuras
tribus
miseraveis
dos
confins
do
occidente
e
demais
commandadas
por
um
chefe
de
ladrões
,
(
Dux
latronum
)
.
Por
estes
imprevistos
embaraços
,
e
pela
situação
apathica
em
que
se
via
Caio
Lellio
,
a
guerra
lusitana
afroixára
;
Viriatho
,
para
não
cansar
as
suas
Companhias
e
Terços
aproveitou-se
d'
esta
tregua
forçada
,
contando
que
nova
epoca
de
lucta
seria
iniciada
,
cada
vez
mais
desesperada
e
cruenta
da
parte
dos
Romanos
.
Para
que
a
inactividade
passageira
em
que
se
via
não
prejudicasse
o
perstigio
que
exercia
sobre
os
seus
homens
de
armas
,
resolveu
Viriatho
ir
consultar
o
velho
Idevor
á
ilha
sagrada
de
Achale
,
junto
do
promontorio
Cepressico
,
aonde
se
conservavam
as
tradições
cultuaes
trazidas
de
Hierna
;
partiu
acompanhado
dos
seus
Mil
Soldurios
,
e
transpondo
a
margem
direita
do
Tagus
,
dirigindo-se
para
Cetobriga
,
aonde
o
Sado
desemboca
no
Oceano
,
deu
ordem
aos
companheiros
que
alli
o
esperassem
durante
tres
dias
.
D
'
alli
,
d'
aquella
bahia
do
Sado
,
partiu
Viriatho
em
uma
barca
de
couro
,
com
os
trez
Cavalleiros
que
sempre
o
custodiavam
,
em
direcção
ao
promontorio
Cepressico
de
traz
do
qual
parecia
occultar-se
a
ilha
de
Achale
.
Um
d'
esses
companheiros
,
Ditálcon
,
dizia
:
--
Foi
n
'
essa
ilha
que
se
refugiaram
as
familias
lusitanas
assombradas
pelo
morticinio
de
Galba
;
junto
do
templo
do
Deus
innominato
,
encontraram
alento
para
resistirem
á
calamidade
que
os
aniquilava
.
Minouro
,
ancioso
por
pisar
aquella
ilha
mysteriosa
de
Achale
,
avivava
tambem
as
suas
reminiscencias
:
--
Conta-se
que
outr'ora
um
Collegio
sacerdotal
de
Druidas
estava
na
ilha
Pelagia
,
situada
ao
norte
,
fronteira
á
costa
de
Ophiusa
,
chamada
d'
antes
Oestrymnis
.
Da
ilha
sagrada
de
Hierna
vieram
para
aqui
os
Bardos
,
que
doutrinaram
as
tribus
de
Lez
,
cujos
navegadores
cruzavam
o
mar
Tenebroso
indo
buscar
o
estanho
ás
ilhas
Cassitérides
,
e
voltavam
confiados
no
afamado
pharol
da
torre
de
Brigantia
.
Mas
,
quem
sabe
onde
está
hoje
essa
ilha
Pelagia
?
Andaca
observou
:
--
Desappareceu
,
ou
por
mysterio
ou
força
da
natureza
.
O
mar
desfez
essa
ilha
,
e
aonde
ella
existiu
é
hoje
um
vastuo
estuario
coberto
de
moliço
e
algas
.
Parece
que
os
acontecimentos
nos
levam
a
prevêr
que
a
Lusonia
tem
tambem
de
desapparecer
como
a
sua
Ilha
encantada
.
Aqui
a
nossa
raça
foi
invadida
pelos
Celtas
loiros
turbulentos
;
aqui
nos
tem
explorado
os
Phenicios
e
Jonios
,
destruindo
a
nossa
navegação
no
Oceano
,
mettendo
a
pique
as
nossas
barcas
;
aqui
nos
roubaram
pelo
seu
commercio
os
Carthaginezes
,
que
attrahiram
sobre
nós
a
pilhagem
dos
Romanos
,
que
hoje
temos
vencido
,
mas
que
não
largam
a
prêza
.
Emquanto
a
barca
de
couro
seguia
para
a
ilha
de
Achale
,
ia
Viriatho
reconcentrado
e
silencioso
,
como
absorto
na
alta
missão
da
sua
vida
;
ao
ouvir
aquellas
palavras
de
Andaca
,
obedecendo
a
um
impulso
intimo
da
sua
intuição
quasi
prophetica
,
exclamou
para
os
trez
companheiros
:
--
Não
serão
sómente
os
Romanos
que
hão
de
pensar
em
submetter
ao
jugo
as
tribus
da
Lusonia
;
outros
povos
ou
outras
raças
virão
do
norte
e
do
sul
,
e
se
espalharão
sobre
este
territorio
julgando
possuil-
o
pela
força
da
conquista
.
A
Lusonia
póde
ser
temporariamente
vencida
,
mas
nunca
d'
outrem
subjugada
;
não
se
extingue
,
porque
a
sua
liberdade
subsistirá
nas
almas
,
e
cedo
ou
tarde
manifesta-se
em
espirito
e
renasce
em
restauração
gloriosa
.
As
suas
palavras
foram
interrompidas
porque
a
barca
de
couro
dobrara
o
promontorio
Cepressico
,
e
appareceu
repentinamente
á
vista
a
Ilha
sagrada
de
Achale
.
--
É
alli
,
é
alli
que
se
guardam
os
thesouros
salvos
ás
devastações
e
rapinas
dos
Romanos
;
outros
povos
lançam
os
seus
thezouros
aos
lagos
escuros
,
como
melhor
meio
de
defeza
.
Mas
quem
saberá
da
existencia
d'
esta
ilha
mysteriosa
?
Ninguem
;
ninguem
.
Minouro
fitou
a
ilha
,
contemplando-a
com
espanto
,
na
preoccupação
que
desde
aquella
hora
sabia
aonde
se
guardava
o
chamado
Thesouro
do
Luso
.
A
mesma
ideia
tornou-se
uma
obsessão
para
Ditálcon
.
A
barca
chegava
já
ás
rochas
escarpadas
da
ilha
de
Achale
,
sobre
a
qual
se
erguia
uma
Torre
redonda
de
trez
andares
,
como
sentinella
do
Oceano
tenebroso
.
Erecta
sobre
o
pequeno
promontorio
,
a
Torre
redonda
de
uma
surprehendente
elegancia
,
era
construida
de
fortes
blocos
apparelhados
de
pedra
sêcca
,
tendo
no
cocuruto
um
tecto
tambem
de
pedra
em
fórma
conica
.
Dos
seus
tres
andares
ou
quadras
sobe-se
por
escadas
em
caracol
formadas
em
pequenas
torres
lateraes
que
terminam
em
ameias
.
O
interior
é
alumiado
por
seteiras
geminadas
,
e
a
porta
unica
da
entrada
está
a
uma
altura
do
chão
para
a
qual
se
sobe
por
uma
escada
movel
que
se
faz
baixar
quando
é
necessario
.
Como
logar
de
refugio
alli
estão
depositadas
as
folhas
plumbeas
que
têm
impressos
os
titulos
das
familias
,
e
relações
dos
successos
memoraveis
,
Crescentes
e
Virias
de
ouro
,
Fibulas
mamilares
,
Tiaras
e
Bastões
de
prata
,
insignias
do
commando
dos
patriarchas
.
Alli
na
Torre
redonda
se
conserva
o
Fogo
perpetuo
consagrado
a
Samham
,
o
Julgador
dos
mortos
,
cujos
ritos
se
celebram
no
primeiro
dia
de
Novembro
.
Consagradas
a
esse
culto
dos
Antepassados
ahi
residem
as
Gemmades
(
de
Genmaidh
,
puro
e
casto
)
mulheres
formando
uma
como
classe
de
Vestalato
ou
Lucae
dominicae
;
e
alli
comparecem
os
tocadores
das
Harpas
triplices
ou
de
tres
cordas
,
chamadas
Telyne
,
que
com
sons
fortes
e
vibrantes
enchem
o
ambiente
acompanhando
os
canticos
de
uma
inspiração
divina
expressa
pela
palavra
Awen
.
E
torneando
a
ilha
,
para
fazer
o
desembarque
,
perguntava
Andaca
:
--
Não
tem
porto
Achale
?
N
'
isto
roçou
a
barca
em
uma
lingueta
de
areia
,
que
se
ia
alli
formando
em
cabedello
,
e
que
com
o
andar
dos
seculos
encheu
esse
ponto
de
communicação
do
rio
Sado
com
o
Oceano
tornando-se
com
as
turfeiras
uma
extensa
peninsula
,
sobre
a
qual
se
accumularam
apparatosos
monumentos
,
que
por
seu
turno
foram
tambem
devastados
pelo
tempo
.
Viriatho
e
os
seus
trez
companheiros
desembarcaram
alegres
;
Idevor
com
um
longo
séquito
de
Endres
,
ou
cantores
e
educadores
do
povo
,
veiu
ao
seu
encontro
,
e
entre
musicas
ruidosas
e
hymnos
festivaes
foram
conduzidos
para
a
vasta
quadra
que
formava
o
andar
terreo
da
Torre
redonda
.
Era
ahi
a
sala
do
banquete
,
em
que
se
fazia
a
Symposia
dos
Chefes
das
Contrebias
lusonias
,
quando
se
manifestavam
sobre
os
destinos
nacionaes
.
Era
a
primeira
vez
que
Viriatho
se
assentava
á
cabeceira
da
meza
,
como
se
fosse
um
Brenn
ou
Hegmon
das
tribus
.
E
apenas
Idevor
o
conduzira
ao
seu
logar
,
entraram
na
quadra
nove
donzellas
encantadoras
,
das
mais
bellas
do
typo
da
raça
,
cingidos
os
cabellos
castanhos
com
litas
douradas
que
desciam
com
as
madeixas
soltas
ao
longo
das
costas
;
e
dansando
em
volteios
com
sentido
hieratico
,
e
cantando
em
unisono
um
côro
que
repetiam
,
foi
o
seu
canto
interrompido
por
uma
voz
argentina
que
parecia
partir
do
alto
da
sonora
quadra
.
Viriatho
ergueu
os
olhos
para
descobrir
d'
onde
vinha
aquella
voz
que
o
penetrou
com
uma
vibração
seductora
e
dominativa
,
e
viu
lentamente
descendo
do
primeiro
andar
da
Torre
redonda
uma
Donzella
de
uma
graça
e
frescura
sobrehumana
.
Era
Lisia
,
a
filha
do
velho
endre
,
e
como
elle
conhecedora
dos
mythos
da
raça
,
e
guarda
das
tradições
mais
augustas
das
tribus
lusonias
.
Estava
vestida
com
uma
tunica
branca
guarnecida
de
purpura
de
Elisa
,
que
os
Tyrios
tinham
tornado
celebre
no
mundo
,
cingida
por
um
cinto
de
malha
de
ouro
;
uma
lunula
de
ouro
chato
com
finos
ornamentos
abarcava-lhe
todo
o
alto
da
cabeça
e
vinha
ás
pontas
das
orelhas
.
Era
uma
Semnothêa
,
cercada
por
um
grupo
de
nove
Virgens
,
com
quem
no
alto
da
Torre
redonda
celebrava
os
mysterios
cultuaes
.
Lisia
acabou
de
descer
o
longo
escadorio
,
e
atravessando
por
entre
o
Côro
das
donzellas
,
que
a
foram
seguindo
,
tomou
de
uma
ára
a
taça
de
ouro
destinada
ás
symposias
,
e
chegando
em
frente
de
Viriatho
,
estendeu
o
braço
desnudado
,
alvissimo
e
de
um
contorno
esculptural
,
appresentando-lhe
a
taça
de
ouro
:
--
Bem
vindo
!
Viriatho
.
Só
para
ti
,
e
com
a
minha
felicidade
.
Sob
uma
emoção
repentina
e
como
que
subjugado
pela
belleza
extrema
que
alli
lhe
apparecia
,
Viriatho
tomou
a
taça
da
branca
mão
de
Lisia
e
extactico
,
paralysado
no
seu
movimento
,
não
a
levou
logo
aos
labios
.
No
rosto
de
Lisia
transpareceu
uma
melancholia
instantanea
;
seria
desattendida
a
sua
escolha
?
não
a
amaria
o
guerreiro
de
que
tanto
lhe
fallavam
,
cujo
nome
se
repetia
nos
cantos
do
povo
e
em
hymnos
de
victoria
?
Tudo
o
amor
adivinha
;
lê
nas
almas
,
e
o
silencio
é
a
linguagem
mais
expressiva
da
emoção
ineffavel
.
Viriatho
comprehendeu
o
vislumbre
de
tristeza
que
obumbrou
o
semblante
de
Lisia
,
e
accudindo
á
hesitação
involuntaria
de
que
não
se
apercebera
,
levou
a
taça
de
ouro
aos
labios
:
--
Á
tua
saude
!
e
para
sempre
.
Entrega
em
seguida
a
taça
a
Lisia
,
que
com
um
rubor
fascinante
a
levou
aos
labios
,
como
completando
a
cerimonia
tradicional
esponsalicia
,
murmurando
com
suavidade
:
--
Para
sempre
!
E
emquanto
se
entreolhavam
em
um
invencivel
enlêvo
,
Idevor
ergueu
ambas
as
mãos
abençoando-os
,
lembrando-se
de
que
aquella
criança
bella
perdera
toda
a
sua
familia
na
mortandade
de
Galba
,
e
de
que
aquelle
homem
forte
surgira
como
o
vingador
e
o
libertador
da
Lusitania
.
Essas
duas
almas
fugiam
uma
para
a
outra
.
As
nove
donzellas
que
acompanhavam
Lisia
como
uma
fórma
não
organisada
do
Vestalato
,
mas
que
poderiam
ser
comparadas
ás
Senae
ou
Barrigenes
gaulezas
,
cantaram
um
hymno
de
amor
,
ao
som
de
tetracordes
,
sobre
a
phrase
que
Viriatho
e
Lisia
tinham
trocado
:
Para
sempre
--
no
espaço
A
estrella
Erma
,
bella
,
Fulgor
vivo
derrama
:
De
paixão
nunca
lasso
,
o
que
fará
quem
ama
?
Para
sempre
--
o
sol
flavo
Solta
a
flux
Vida
,
luz
,
Que
o
seu
calor
inflamma
;
Da
attracção
pura
escravo
o
que
fará
quem
ama
?
Para
sempre
--
o
Oceano
Tudo
alaga
Com
a
vaga
Que
plangente
rebrama
;
Da
alma
no
doce
engano
,
o
que
fará
quem
ama
?
Para
sempre
--
sereno
O
luar
Faz
scismar
,
E
mil
saudades
chama
;
No
enlêvo
mais
ameno
,
o
que
fará
quem
ama
?
Para
sempre
,
--
e
sem
calma
A
paixão
Na
attracção
Do
enlêvo
augmenta
a
chamma
;
E
embala
o
engano
da
alma
Para
sempre
em
quem
ama
!
O
hymno
de
amor
desdobrava-se
em
um
coral
unisono
no
retornello
--
o
que
fará
quem
ama
?
--
deixando
uma
impressão
mais
que
humana
.
Emquanto
os
eccos
do
festival
se
repetiam
por
todas
as
quadras
da
Torre
redonda
,
Lisia
,
de
mãos
dadas
com
Viriatho
,
foi
percorrendo
a
sala
á
volta
,
cumprimentando
os
assistentes
,
que
se
inclinavam
com
sympathia
.
D
'
alli
subiram
os
dois
para
o
terceiro
e
ultimo
andar
da
Torre
d'
onde
se
alcançava
a
extensão
immensa
do
mar
azulado
,
que
reflectia
o
cariz
de
um
céo
sereno
e
sem
nuvens
.
--
Como
as
nossas
almas
!
--
disse-lhe
Lisia
,
apontando
todo
aquelle
ambiente
.
Alli
,
n
'
aquelle
retiro
ignorado
do
mundo
e
até
aonde
sómente
Lisia
tinha
accesso
pela
sua
qualidade
de
Semnothêa
,
alli
,
de
pé
,
junto
de
Viriatho
,
e
contemplando
o
Oceano
profundamente
placido
n
'
aquelle
dia
,
confessou-lhe
a
noiva
ingenua
:
--
Nunca
te
tinha
visto
,
mas
representava-te
na
mente
assim
como
és
.
Como
Semnothêa
e
para
que
te
entregue
completamente
a
minha
vontade
,
só
me
falta
uma
prova
de
ti
.
Tens
de
responder
a
um
Enigma
.
--
O
coração
que
ama
tudo
adivinha
.
Então
Lisia
proferiu
com
incerteza
este
Enigma
de
caracter
religioso
:
Vive
sem
ter
corpo
,
No
valle
ou
em
gruta
;
Falla
sem
ter
bocca
,
Sem
ouvido
escuta
?
--
Esse
Enigma
,
devolveu
Viriatho
,
foi-me
revelado
pela
tua
voz
,
quando
pela
abobada
d'
esta
Torre
,
lhe
escutei
o
suavissimo
Ecco
.
--
Bem
se
vê
que
tens
entrado
em
grutas
e
cavernas
sagradas
.
Eu
bem
sei
que
foi
um
Ecco
em
mysteriosa
resonancia
,
que
te
proclamou
invencivel
.
E
tirando
uma
armilha
de
ouro
do
braço
,
fechou-a
no
pulso
de
Viriatho
,
e
atirou
a
chave
ao
mar
,
proferindo
como
em
vaticinio
:
--
Para
sempre
!
E
Viriatho
,
tomando-lhe
as
mãos
ambas
:
--
Eu
ouvia
fallar
de
ti
como
uma
apparição
celeste
,
mas
não
tinha
esperança
de
chegar
a
vêr-te
.
N
'
esta
vida
de
combates
que
levo
,
para
a
independencia
da
nossa
Patria
ser
firmada
,
esperando
a
morte
como
consequencia
da
lucta
,
e
então
...
morreria
sem
vêr-te
.
--
Foi
o
teu
amor
pela
Patria
lusitana
que
me
fez
pensar
em
ti
e
levou
a
amar-te
como
a
alma
d'
ella
.
As
tuas
victorias
venceram-me
tambem
;
e
Virgem||_Semnothêa_do_Collegio
Semnothêa|_Semnothêa_do_Collegio
do|_Semnothêa_do_Collegio
Collegio|_Semnothêa_do_Collegio
sacerdotal
,
que
através
de
todas
as
perseguições
e
ruinas
ainda
aqui
se
conserva
occulto
n
'
esta
ilha
sagrada
de
Achale
,
fiquei
pertencendo-te
desde
que
identificaste
a
tua
vida
com
a
independencia
da
Lusitania
.
--
É
para
mim
muito
mais
do
que
a
corôa
de
rei
a
escolha
que
de
mim
fizeste
para
teu
esposo
.
--
Disse
Viriatho
,
tomando
as
mãos
de
Lisia
e
beijando-as
trémulo
.
Lisia
approximou
a
face
immaculada
da
bocca
do
guerreiro
,
que
a
osculou
com
emoção
e
pureza
,
na
ingenuidade
de
heroe
,
que
fazia
d'
esse
beijo
não
um
prazer
mas
um
sacramento
.
Viriatho
ficou
mudo
por
algum
tempo
,
fitando
o
mar
como
esquecido
de
si
.
Lisia
,
com
ternura
e
graça
,
perguntou-lhe
:
--
Quando
te
entreguei
a
taça
de
ouro
,
por
que
hesitaste
em
leval-
a
aos
labios
?
--
Dominou-me
o
espasmo
de
uma
impressão
divina
.
--
Comprehendeste
a
minha
tristeza
n
'
esse
momento
rapido
.
Ah
,
n
'
esse
momento
decidiu-se
na
minha
alma
uma
determinação
mais
forte
do
que
o
meu
desejo
,
e
que
se
tornou
um
voto
religioso
.
Levaste
a
taça
de
ouro
aos
labios
acceitando
a
minha
escôlha
;
mas
...
só
virei
a
ser
a
tua
Esposa
,
cobrir-nos
ha
o
mesmo
cortinado
quando
um
General
romano
te
pedir
a
Paz
.
--
Lisia
,
escolheste-me
para
teu
esposo
!
Entrego-me
á
tua
vontade
,
--
para
sempre
.
A
condição
que
revelas
é
um
impossivel
,
por
ventura
para
não
te
destituires
da
hierarchia
de
Semnothêa
?
Virgem
dos
mysterios
cultuaes
,
nunca
deixarei
de
amar-te
,
elevando-me
a
uma
adoração
pura
,
e
tirando
d'
este
santo
amor
o
impulso
para
vencer
os
Romanos
,
e
para
...
que
digo
eu
?
deixa-me
delirar
um
instante
,
para
forçar
um
Pretor
,
um
Consul
a
pedir-me
a
Paz
.
Eu
tambem
jurei
sobre
a
Pedra
focal
não
ter
familia
em
quanto
não
expulsar
os
Romanos
da
Lusitania
.
Nas
palavras
de
Viriatho
accentuara-se
uma
vibração
de
confiança
em
si
,
para
,
servindo
a
causa
santa
da
liberdade
da
patria
lusa
,
cumprir
a
condição
quasi
ultrahumana
que
Lisia
lhe
impozera
.
Lisia
tambem
teve
a
presciencia
de
que
isso
aconteceria
,
e
tirando
o
annel
de
esmeralda
que
trazia
,
metteu-o
no
dedo
da
mão
esquerda
de
Viriatho
,
n
'
aquelle
em
que
se
diz
passar
a
vena-percordial
.
E
desceram
ambos
da
Torre
redonda
,
mais
unificados
nas
almas
do
que
se
tivessem
cohabitado
em
uma
concordia
de
annos
de
ventura
.
Viriatho
d'
aquelle
dia
em
diante
tinha
mais
do
que
a
Espada
invencivel
,
que
o
não
deixaria
ser
derrotado
na
guerra
,
nem
morrer
em
combate
;
era
o
Annel
de
Lisia
,
que
lhe
infundia
na
alma
uma
confiança
no
futuro
da
inextinguivel
raça
lusitana
através
de
todos
os
desastres
em
que
a
envolvessem
as
vicissitudes
dos
tempos
vindouros
.
Viriatho
via
no
Terçado
e
no
Annel
os
Talismans
que
pelo
poder
da
tradição
formariam
o
Thezouro
do
Luso
.
No
segundo
dia
em
que
Viriatho
passou
na
ilha
sagrada
de
Achale
,
o
velho
endre
Idevor
levou-o
ao
primeiro
andar
da
Torre
redonda
,
e
ahi
ambos
a
sós
,
fitando
o
mar
,
demoraram-se
longo
tempo
em
um
recolhimento
mysterioso
;
fallava
Idevor
:
--
"
Tens
a
força
material
,
n
'
essa
Espada
Gaizus
,
que
te
torna
invencivel
:
a
força
moral
é
a
que
não
se
extingue
e
mais
se
communica
.
Já
que
o
teu
braço
serve
com
lealdade
a
causa
da
Lusitania
,
é
preciso
que
o
teu
espirito
seja
apoiado
pela
Tradição
da
nossa
raça
;
que
a
conheças
,
por
que
a
tua
memoria
sobreviverá
n
'
ella
,
e
que
com
ella
ligues
em
um
vinculo
affectivo
todos
os
companheiros
de
armas
que
seguem
o
teu
commando
.
A
tradição
do
passado
é
dolorosa
,
mas
sublime
;
nós
os
Lusos
sômos
um
ramo
d'
essa
grande
raça
navegadora
que
desceu
do
Norte
pela
borda
occidental
da
Europa
,
occupou
as
ilhas
Britanicas
,
a
orla
atlantica
das
Gallias
,
da
Aquitania
,
e
espalhando-se
na
Hispania
,
chegou
ás
ilhas
Mediterraneas
e
á
alta
Italia
.
"
Esse
povo
navegador
,
que
explorava
os
mares
e
os
rios
,
como
os
amphibios
,
tirou
d'
esta
qualidade
os
nomes
de
muitas
das
suas
tribus
,
que
fórmam
Ligas
hanseaticas
para
protegerem
a
sua
actividade
mercantil
,
vendendo
os
blocos
de
Ambar
amarello
que
iam
buscar
aos
mares
do
Norte
.
Esse
grande
Povo
,
d'
onde
proviemos
,
encetou
as
audaciosas
navegações
do
Oceano
atlantico
,
descobrindo
ahi
as
Ilhas
Afortunadas
,
tocando
em
um
ignorado
continente
que
fica
lá
para
as
bandas
do
Oéste
ou
a
terra
dos
Aymaras
,
a
quem
communicou
a
sua
civilisação
e
conhecimentos
de
astronomia
.
E
desembarcando
na
costa
africana
,
chegou
ao
Golfo
persico
,
e
depois
de
estacionar
na
ilha
de
Dilmun
,
occupou
a
baixa
Chaldêa
,
dirigido
por
Oannes
ou
Huan
,
que
na
velha
lingua
designava
o
Sol
,
que
era
o
guia
certo
d'
esses
navegadores
primeiros
.
"
Perdeu-se
a
noticia
d'
estas
largas
navegações
;
a
raça
foi
atacada
por
outras
raças
fortes
melhor
armadas
ou
mais
astutas
.
Em
terra
os
Celtas
,
armados
com
espadas
de
ferro
,
bateram
e
dominaram
os
que
só
conheciam
espadas
de
bronze
;
e
essa
raça
corpulenta
e
loura
,
irrequieta
e
inculta
,
bateu
os
Ligures
,
escravisou-os
ou
misturou-se
com
elles
desnaturando-os
da
sua
pureza
primitiva
.
Por
mar
os
Phenicios
e
os
Jonios
do
Mediterraneo
lançaram-se
no
esteiro
das
suas
navegações
e
mettiam
a
pique
todos
os
baixeis
liguricos
que
encontravam
.
N
'
esta
longa
lucta
é
que
os
Ligures
foram
succumbindo
;
sobretudo
na
Hespanha
,
quando
os
Iberos
,
vindos
do
norte
da
Africa
,
aqui
entraram
e
monopolisaram
o
commercio
do
estanho
que
iam
buscar
ás
Ilhas
Cassitérides
.
"
Outras
raças
vieram
successivamente
á
occupação
da
Hespanha
,
e
aqui
foram
comprimindo
a
raça
de
Lez
,
o
generoso
povo
da
Lusonia
,
empurrando-o
para
a
faixa
occidental
,
e
como
que
procurando
arrojal-
o
ao
mar
Oceano
.
É
no
conflicto
d'
estas
raças
invasoras
que
a
Lusitania
tem
diminuido
de
territorio
,
e
as
suas
tribus
vão
sendo
desmembradas
.
Os
Romanos
acharam-os
já
enfraquecidos
,
mas
tenazes
,
tendo
resistido
na
faixa
que
hoje
occupâmos
,
á
antiga
invasão
dos
Celtas
,
e
até
agora
nunca
confundidos
nem
incorporados
pelos
Iberos
.
É
com
esta
força
de
resistencia
immanente
na
possa
raça
que
deves
contar
;
ella
vale
mais
do
que
muitos
exercitos
disciplinados
,
estes
morrem
mas
esse
sentimento
é
inextinguivel
.
A
Lusitania
não
é
somente
um
territorio
maior
ou
menor
,
que
nos
aggrega
;
é
uma
alma
,
o
seio
que
nos
une
a
todos
!
Os
Jonios
roubaram-nos
as
nossas
tradições
poeticas
,
transportando
para
as
cabotagens
do
mar
Mediterraneo
as
nossas
aventuras
temerosas
passadas
no
Atlantico
,
que
se
tornou
para
os
seus
geographos
o
Mar
Tenebroso
.
Os
Phenicios
afundaram
os
nossos
baixeis
e
apoderaram-se
dos
nossos
Periplos
e
do
nosso
commercio
.
E
depois
de
tanta
devastação
do
estrangeiro
,
vem
ainda
um
outro
invasor
estrangeiro
,
a
grande
e
generosa
Roma
votar-nos
ao
exterminio
para
assim
firmar
a
sua
posse
pacifica
da
Hespanha
,
segura
de
que
o
Ibero
se
considera
honrado
com
a
expoliação
do
seu
dominio
.
Hoje
,
Roma
conta
com
a
antipathia
do
Ibero
para
subjugar
a
Lusitania
:
com
o
odio
do
Ibero
contará
mais
tarde
qualquer
outra
potencia
estrangeira
para
submetter
a
Lusitania
,
dando-se
como
protectora
da
sua
autonomia
!
Mas
,
para
que
levantar
o
véo
do
futuro
?
...
"
Idevor
explicára
longamente
este
quadro
do
passado
da
raça
dos
Ligures
,
e
a
situação
sempre
combatida
das
tribus
da
Lusonia
,
quando
ella
tocava
quasi
os
Pyrenneos
,
e
mesmo
as
margens
do
Mediterraneo
.
Mostrára
a
Viriatho
as
moedas
autonomas
das
antigas
cidades
peninsulares
,
as
armas
dos
seus
heroes
,
os
collares
do
commando
,
por
onde
o
Chefe
ficou
conhecendo
todos
aquelles
povos
agora
desmembrados
entre
os
Celtiberos
,
que
pertenciam
á
unidade
da
Patria
lusitana
.
Por
este
conhecimento
precioso
Viriatho
adquiriu
um
poder
moral
enorme
para
ligar
a
todos
elles
na
defeza
contra
o
Romano
.
No
terceiro
e
ultimo
dia
em
que
Viriatho
se
conservou
na
Ilha
sagrada
de
Achale
,
o
velho
endre
subiu
com
elle
ao
terceiro
andar
da
Torre
redonda
,
para
aventar
rapidamente
alguns
traços
do
futuro
:
--
"
Vês
esse
Mar
immenso
!
esse
Atlantico
,
que
os
baixeis
liguricos
sulcaram
destemidos
outr'ora
,
e
hoje
o
Phenicio
monopolisa
?
Quando
o
Luso
se
vir
comprimido
entre
as
raças
que
avançam
de
léste
e
o
mar
,
que
hoje
lhe
serve
de
barreira
defensiva
,
elle
terá
consciencia
da
sua
missão
no
mundo
,
sentirá
em
si
renascer
a
antiga
energia
da
raça
,
e
restabelecendo
as
grandes
Navegações
antigas
fundará
novos
Imperios
em
vastos
continentes
agora
ignorados
.
É
este
o
destino
da
Lusitania
:
será
a
primeira
das
Nações
,
emquanto
ella
servir
esta
tradição
,
emquanto
um
fiel
alliado
estrangeiro
a
não
espoliar
das
suas
descobertas
...
"
O
endre
não
era
bem
comprehendido
;
o
praso
chegára
,
e
a
barca
de
couro
já
fluctuava
junto
da
lingueta
de
areia
no
porto
--
Achale
.
Viriatho
desceu
da
Torre
redonda
,
acompanhado
pelo
endre
e
pelo
côro
das
Virgens
á
frente
das
quaes
vinha
Lisia
;
embarcou
,
chegando
em
breve
á
costa
de
Cetobriga
onde
o
esperavam
com
anciedade
.
Lisia
dissera-lhe
á
despedida
:
--
Agora
tens
o
teu
espirito
iniciado
para
ires
á
Pedra
Virgem
,
e
lá
tomares
conhecimento
do
antigo
Poema
de
seis
mil
versos
,
gravados
nos
Bastões
dos
Poetas
.
Não
basta
dar
unidade
ás
tribus
lusitanas
pelo
poder
da
Espada
:
a
Tradição
conservada
na
Arvore
d'Ogham
,
de
que
o
ramo
inicial
e
mais
caracteristico
se
denomina
Luis
,
bem
revela
que
os
destinos
da
Lusonia
se
eternisarão
pelo
perstigio
do
seu
Canto
nacional
.
Eu
pedirei
a
Idevor
,
que
te
guie
á
Caverna
das
Inscripções
oghmicas
,
junto
á
margem
do
Durius
,
e
lá
te
descubra
o
grande
Poema
da
raça
,
esse
Pregão
eterno
do
genio
luso
.
Apenas
Viriatho
se
reunira
aos
seus
Mil
Soldurios
,
que
o
aguardavam
impacientes
,
correu
a
noticia
de
que
o
Consul
Quinto
Fabio
Maximo
Emiliano
,
que
fôra
eleito
n
'
aquelle
anno
de
DCIX
da
fundação
de
Roma
,
já
pisava
o
solo
da
Hespanha
,
vindo
commandar
pessoalmente
a
guerra
.
Considerava-se
em
Roma
esse
expediente
como
decisivo
para
assegurar
o
dominio
da
peninsula
embaraçado
por
umas
miseraveis
tribus
que
tinham
a
ousadia
de
quererem
ser
livres
.
Quinto
Fabio
sahiu
de
Roma
descontente
,
porque
sómente
conseguira
completar
duas
Legiões
novas
para
reforçar
aquellas
já
cansadas
de
que
dispunha
Caio
Lellio
.
Conscio
d'
esta
impotencia
,
o
Consul
comprehendeu
os
conselhos
prudentes
de
Lellio
,
não
pensando
em
dar
começo
á
campanha
sem
se
informar
do
territorio
e
dos
costumes
do
temeroso
inimigo
,
e
mesmo
dos
elementos
hostis
indigenas
que
poderiam
coadjuval-
o
;
de
mais
,
era
conveniente
desfazer
as
prevenções
pessimistas
que
apavoravam
as
tropas
.
Quinto
Fabio
não
foi
ao
encontro
de
Viriatho
;
e
como
que
fugindo
a
uma
conflagração
,
que
poderia
ser
um
desdouro
para
as
armas
romanas
,
procurára
ponto
estrategico
para
collocar
o
seu
exercito
,
a
coberto
de
qualquer
surpreza
do
Cabecilha
lusitano
.
Procurou
a
grande
planicie
cortada
pelo
rio
Betis
,
porque
ahi
existiam
numerosas
Colonias
romanas
,
que
eram
outras
tantas
guardas
avançadas
que
lhe
asseguravam
a
defeza
.
Desceu
até
á
extremidade
oriental
da
Turdetania
,
aonde
predominavam
povoações
ibericas
,
para
as
quaes
o
jugo
romano
se
tornava
uma
honra
;
e
ahi
,
na
cidade
--
Orson
ou
Urso
,
assentou
os
seus
arraiaes
com
toda
a
segurança
.
A
posição
era
de
uma
firmeza
imperturbavel
,
porque
se
achava
rodeada
por
muitas
Colonias
militares
importantes
,
taes
como
a
Italica
,
da
parte
continental
ou
interior
,
tendo
apoio
na
cidade
mais
opulenta
e
populosa
de
toda
a
Betica
,
Hispalis
,
emporio
commercial
activo
e
rico
,
com
um
semi-circulo
de
fortalezas
afamadas
cheias
de
provisões
,
que
eram
Carmona
,
Astigi
,
Ucubi
e
Tucci
.
E
como
se
isto
ainda
não
bastasse
para
garantir
a
protecção
ao
exercito
,
ainda
mais
para
o
norte
lá
estava
Corduba
,
a
capital
da
Hispania
ulterior
,
para
impedir
qualquer
incursão
do
inimigo
.
Quinto
Fabio
podia
estar
seguro
,
porque
com
estes
recursos
era
impossivel
molestal-
o
