Otabellião
encerrou
o
termo
,
e
duas
existencias
que
se
não
conheciam
,
e
duas
almas
que
nunca
se
haviam
encontrado
,
--
uma
creança
de
onze
annos
que
talvez
áquella
hora
brincava
alegremente
nos
jardins
solarengos
do
Guadalquibir
,
e
um
rapaz
de
vinte
e
dois
,
cheio
de
intelligencia
e
de
ambição
,
que
--
"
desejava
pouco
de
casar
e
muito
de
folgar
,
"
--
como
elle
havia
de
dizer
mais
tarde
no
crú
remordimento
de
tantas
recordações
implacaveis
,
--
estavam
,
--
ella
,
sem
consciencia
,
--
elle
,
"
muito
contra
sua
vontade
,
"
--
--
indissoluvelmente
,
fatalmente
,
ligadas
na
vida
,
jungidas
ao
mesmo
destino
,
fundidas
no
mesmo
nome
.
Depois
de
vós
...
Lemma
da
Casa
de
Bragança
,
restaurada
em
D.
Jayme
.
D.
Jayme
era
o
segundo
filho
do
terceiro
Duque
de
Bragança
,
D.
Fernando
II
,
o
das
pernas
gordas
,
e
da
Duqueza
D.
Isabel
,
filha
do
Infante||_D._Fernando
D.|_D._Fernando
Fernando|_D._Fernando
,
Duque
de
Vizeu
.
Nascera
aos
22
de
julho
de
1478
:
--
tinha
pois
cinco
annos
,
apenas
,
quando
uma
tempestade
de
sangue
e
de
terror
o
atirou
,
e
aos
pequenos
irmãos
,
--
orphãos
e
desvalidos
,
--
para
o
exilio
.
O
pae
era
decapitado
em
Evora
,
em
1483
;
--
um
tio
apunhalado
em
Setubal
,
pelo
proprio
Rei
;
--
outro
executado
em
estatua
,
--
as
Casas
de
Bragança
e
de
Vizeu
sequestradas
e
dispersas
.
Na
torva
intriga
das
pretensões
senhoriaes
e
da
politica
castelhana
,
a
fraqueza
dos
desventurados
chefes
das
duas
poderosas
Familias
,
trahira-lhes
desalmadamente
a
tradição
nacional
e
popular
da
dynastia
de
João
I
,
que
era
a
d'
ellas
,
e
que
só
a
de
Bragança
havia
de
saber
resgatar
nobremente
na
restauração
da
Independencia
portugueza
,
quasi
dois
seculos
depois
.
Sob
a
terrivel
apprehensão
de
que
a
mão
de
ferro
de
João
II
não
poupasse
as
pobres
creanças
,
--
talvez
também
por
uma
suggestão
perfida
d'
aquella
mesma
politica
que
tanto
acariciára
a
conjuração
fidalga
,
--
D.
Filippe
,
D.
Jayme
e
D.
Diniz
,
os
filhos
do
Duque||_D._Fernando
D.|_D._Fernando
Fernando|_D._Fernando
,
--
foram
levados
a
Castella
e
acolhidos
pelos
Reis
Catholicos
.
Lá
mesmo
,
porém
,
havia
de
continuar
a
sombrear-lhes
a
infancia
,
o
espectro
da
perseguição
e
da
morte
.
D.
Filippe
,
o
mais
velho
,
não
voltou
a
Portugal
.
Morreu
moço
,
e
a
suspeita
d'
um
envenenamento
veiu
accrescentar-se
á
lenda
sombria
do
Rei
portuguez
.
O
proprio
D.
Jayme
parece
ter
difficilmente
escapado
a
uma
grave
enfermidade
sobre
a
qual
se
fez
incidir
a
mesma
suspeita
,
e
á
qual
tinham
de
ser
averbados
depois
os
terriveis
accessos
de
"
humor
melancholico
"
que
o
atormentaram
toda
a
vida
.
A
unica
irmã
,
mais
nova
que
todos
elles
,
ficou
com
a
mãe
em
Portugal
e
veiu
egualmente
a
morrer
menina
.
Digâmos
,
de
passagem
,
que
sobre
aquella
suspeita
póde
tambem
incidir
outra
,
melhor
fundada
:
--
a
de
que
a
suggerisse
o
terror
e
o
odio
,
explorando-a
a
intriga
politica
.
O
proceder
de
D.
João
II
para
com
alguns
dos
conjurados
,
e
muito
particularmente
para
com
D.
Manuel
,
o
irmão
do
Duque
de
Vizeu
D.
Diogo
,
contrariam
seriamente
a
odiosa
supposição
.
Oito
annos
depois
da
grande
tragedia
de
1483
,
morria
desastrosamente
o
unico
herdeiro
directo
de
D.
João
II
,
o
principe
D.
Affonso
,
casado
com
a
Princesa||_D._Izabel
D.|_D._Izabel
Izabel|_D._Izabel
,
--
duas
creanças
feitas
garantes
da
paz
e
dos
destinos
dos
dois
Estados
,
--
ella
,
a
filha
dos
Reis
castelhanos
que
assim
bruscamente
arredada
da
Corôa
,
havia
de
compartilhal-a
,
um
dia
,
precisamente
com
o
novo
successor
,
juntar-lhe
as
dos
pães
,
e
como
que
viver
Rainha
,
apenas
o
tempo
que
vivem
as
rosas
:
--
l
'
espace
d'
un
matin
!
Em
1495
desapparecia
no
tumulo
D.
João
II
.
--
"
Morrera
o
homem
,
"
--
como
exclamara
na
expansão
sincera
de
quem
accorda
de
um
pesadello
sinistro
,
a
Rainha||_Catholica
Catholica|_Catholica
.
Envenenado
,
ou
não
,
--
novo
e
forte
,
ainda
,
--
João
II
,
póde
dizer-se
que
morrera
a
tempo
.
Alguns
annos
mais
,
e
a
expansiva
vitalidade
das
duas
unicas
monarchias
peninsulares
que
haviam
de
chegar
,
--
e
eram
chegadas
já
,
--
á
consolidação
definitiva
,
primeiro
do
que
tantas
outras
,
pela
necessaria
crystalisação
nacional
,
iria
talvez
gastar-se
e
dilacerasse
tristemente
n
'
uma
d'
aquellas
longas
luctas
em
que
se
contorcia
a
Europa
christã
,
face
a
face
do
mussulmanismo
recrudescente
.
Que
opulenta
e
pouco
menos
que
inexplorada
mina
de
estudo
e
de
inspiração
,
a
que
este
momento
historico
offerece
ao
critico
,
ao
politico
,
até
ao
artista
e
ao
poeta
!
...
Apparentemente
,
a
obra
de
João
II
,
--
ainda
hoje
enovelada
na
Lenda
,
em
sombras
que
confrangem
e
em
clarões
que
cegam
,
--
não
só
ia
interromper-se
e
truncar-se
,
mas
retrogradar
e
perder-se
,
ingratamente
engeitada
pelo
suecessor
do
grande
Rei
.
Logo
os
primeiros
actos
d'
esse
suecessor
parecem
confirmar
irresistivelmente
tal
idéa
que
não
é
,
aliás
,
senão
uma
especie
de
illusão
optica
.
Um
d'
esses
actos
foi
precisamente
a
franca
e
ostentosa
restauração
da
Casa
de
Bragança
.
Mas
não
foram
,
certamente
,
apenas
as
rasões
de
sentimento
e
de
consciencia
choradas
junto
de
João
II
por
D.
Leonor
,
a
attribulada
esposa
,
e
no
coração
desopprimido
e
moço
de
D.
Manuel
,
pela
infanta
D.
Beatriz
e
pela
Duqueza
D.
Isabel
,
as
desoladas
mães
,
que
moveram
o
primeiro
a
nomear
seu
herdeiro
o
segundo
,
--
o
irmão
do
Apunhalado
de
Setubal
,
--
e
esse
,
subindo
com
passo
apressado
e
seguro
ao
throno
portuguez
,
a
chamar
do
exilio
os
filhos
do
Degolado
de
Evora
.
João
II
,
o
Principe
Perfeito
,
que
Machievel
teria
naturalmente
preferido
,
se
de
perto
o
conhecera
,
áquelle
Cesar
Borgia
que
acertou
ao
seu
ideal
,
havia
de
perceber
,
nitidamente
,
agitando-se
e
medindo-se
na
funesta
solidão
em
que
a
morte
o
envolvera
a
elle
e
á
Corôa
de
Portugal
,
as
pretensões
e
cubiças
da
politica
imperial
e
da
politica
castelhana
,
esta
,
a
velha
e
necessaria
inimiga
.
Maximiliano
I
era
neto
do
nosso
D.
Duarte
,
por
sua
mãe
,
a
formosa
e
amoravel
Infanta
D.
Leonor
,
Imperatriz
e
Rainha
,
que
descera
ao
tumulo
em
Neustat
em
1467
.
Isabel
a
Catholica
,
Rainha
de
Castella
e
Aragão
,
tinha
a
referver-lhe
nas
veias
,
sobre
o
dessorado
sangue
do
pae
,
o
do
ousado
e
ambicioso
avô
,
o
Infante||_D._João
D.|_D._João
João|_D._João
,
um
dos
filhos
do
nosso
D.
João
I.
Não
podendo
legar
,
tranquilla
e
firme
,
a
Corôa
,
ao
bastardo
amantissimo
,
D.
Jorge
,
--
D.
João
II
punha
áquellas
pretensões
e
cubicas
uma
previdente
objecção
chamando
a
assegurar
a
successão
directa
da
grande
dynastia
nacional
,
um
neto
de
D.
Duarte
e
d'
aquelle
mesmo
Infante
,
--
homem
moço
,
sadio
,
ambicioso
,
--
capaz
,
como
pareceu
empenhado
em
provar
,
de
abastecer
largamente
a
reduzida
Casa
de
Portugal
com
numerosos
esteios
de
reproducção
biologica
e
de
alliança
politica
.
D.
Manuel
,
Rei
por
acaso
,
sentiria
certo
,
rumorejar-lhe
em
volta
,
as
saudades
populares
por
D.
João
II
,
podendo
fixar-se
um
dia
no
moço
bastardo
que
feito
Duque
de
Coimbra
,
mais
tarde
,
como
que
avivava
no
titulo
e
nas
doações
a
mal
apagada
memoria
do
celebre
Infante||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
.
Por
outro
lado
,
via
nas
mãos
dos
Reis
Catholicos
,
podendo
tornar-se
n
'
ellas
em
arma
de
revindicta
e
de
intriga
,
entregues
,
em
summa
,
inteiramente
á
influencia
e
ao
arbitrio
da
politica
castelhana
,
os
filhos
do
Duque||_D._Fernando
D.|_D._Fernando
Fernando|_D._Fernando
II
,
seus
sobrinhos
,
feitos
inconscientes
depositarios
da
recalcada
reacção
feudal
,
e
ultimos
representantes
de
uma
grande
familia
e
de
uma
prestigiosa
tradição
,
intima
e
necessariamente
enlaçadas
,
nas
origens
e
nos
destinos
,
á
Corôa
portugueza
.
Chamando
para
junto
de
si
,
adoptando
como
filhos
,
engrandecendo
como
Rei
magnanimo
o
bastardo
de
D.
João
II
e
os
orphãos
do
Duque
de
Bragança
,
--
D.
Manuel
assegurava-se
ao
mesmo
tempo
da
sympathia
popular
e
da
confiança
fidalga
,
firmando
suavemente
nos
alivios
e
alegrias
de
uma
reconciliação
generosa
o
--
"
o
motu-proprio
,
sciencia
certa
e
poder
absoluto
"
--
da
sua
auctoridade
real
,
e
desanuviando
o
começo
do
seu
governo
de
fermentações
perturbadoras
da
paz
intestina
.
Não
temos
de
nos
occupar
do
bastardo
.
D.
Manuel
acolheu-o
paternalmente
,
illudiu
os
ciumes
e
os
partidos
que
as
questões
de
precedencia
e
de
favoritismo
cortezão
não
tardaram
em
suggerir
entre
elle
e
o
filho
do
Duque
de
Bragança
,
fel-
o
Duque
tambem
,
e
casando-o
com
D.
Brites
de
Vilhena
,
filha
de
D.
Alvaro
,
--
o
irrequieto
tio
de
D.
Jayme
,
--
afastou
d'
este
um
partidario
e
conlheiro
perigoso
,
que
junto
do
genro
teria
de
abrandar
os
rancores
e
impetos
de
revindicta
contra
a
memoria
e
os
partidarios
de
João
II
.
D.
Alvaro
e
os
mais
foragidos
haviam
sido
chamados
a
Portugal
,
com
os
filhos
do
Degolado
de
Evora
,
--
os
que
existiam
ainda
:
--
D.
Jayme
e
D.
Diniz
.
Atravessando
Castella
,
no
meio
de
singulares
distincções
em
que
desabafava
o
recalcado
odio
de
Rainha||_Catholica
Catholica|_Catholica
por
João
II
,
--
D.
Jayme
entrava
no
primeiro
de
maio
de
1496
,
em
Elvas
,
e
vinha
apresentar-se
em
Setubal
,
a
D.
Manuel
que
o
fazia
receber
com
ruidosas
festas
,
e
que
entregando-o
nos
braços
saudosos
das
tres
senhoras
que
tanto
haviam
implorado
por
elle
:
--
a
infante
avó
,
a
Rainha
tia
,
e
a
mãe
,
a
boa
e
infeliz
Duqueza
D.
Isabel
,
--
reconstituia
no
desvalido
moço
a
forte
e
opulenta
fundação
de
João
I
e
do
grande
Condestavel
,
não
só
com
a
mais
ostentosa
,
mas
com
a
mais
escrupulosa
munificencia
.
Durante
todo
o
anno
,
e
parte
ainda
dos
seguintes
,
a
chancellaria
real
trabalhou
quasi
ininterruptamente
em
juntar
os
titulos
,
os
privilegios
,
as
riquezas
dispersas
e
truncadas
do
collossal
senhorio
:
--
as
villas
,
os
castellos
,
as
quintas
,
as
herdades
,
os
padroados
,
os
reguengos
,
as
rendas
,
os
tributos
,
as
jurisdicções
de
mero
e
mixto
imperio
,
--
procurando
habilmente
evitar
as
resistencias
dos
direitos
adquiridos
ou
as
queixas
dos
damnos
e
restituições
injustas
,
negociando
compensações
e
trocas
,
--
escambos
,
--
como
se
dizia
então
,
cobrindo
e
supprindo
generosamente
com
dadivas
avultadas
as
reversões
demoradas
e
difficeis
.
Pelo
condado
--
Ourem
em
posse
do
2.º
Marquez
--
Villa
Real
,
recebe
este
o
de
Alcoutim
para
que
volva
aquelle
á
Casa
de
Bragança
.
Diogo
Lopes
de
Lima
frue
em
Guimarães
certas
rendas
que
devem
ser
d'
ella
;
succede
o
mesmo
em
Portel
com
a
Condessa
de
Faro
e
com
outros
:
--
D.
Manuel
compensa
em
dinheiro
ao
novo
Duque
a
delonga
d'
estas
reversões
.
Em
auxilio
da
magnanimidade
regia
acode
até
,
algumas
vezes
,
naturalmente
suggerida
por
ella
,
a
deliberação
popular
.
Os
moradores
da
Honra
de
Amarante
e
os
da
Honra
de
Ovelha
tomam
respectivamente
por
senhores
os
Duques
--
Bragança
,
varões
ou
femeas
que
sejam
.
Seguem-lhes
o
exemplo
os
das
Honras
de
Britiando
,
Varzea
da
Serra
,
Omisio
e
Campo
Bem
Feito
.
O
proprio
D.
Jayme
não
se
conserva
indifferente
n
'
esta
chuva
acariciadora
e
estimulante
da
fortuna
.
Pouco
depois
de
entrado
em
Portugal
compra
a
Gonçalo
Pereira
e
D.
Beatriz
,
sua
mulher
,
as
terras
de
"
Penella
de
contra
o
levante
,
villa
Chan
,
Larim
,
Couto
de
Penagante
e
todos
os
casaes
,
herdamentos
e
direitos
.
"
Passados
dias
,
adquire
egualmente
as
terras
,
casaes
e
rendas
que
haviam
sido
de
Tareja
Novaes
,
na
freguezia
--
Brito
Figueiredo
,
S.||_Martinho_de_Leitões
Martinho|_Martinho_de_Leitões
de|_Martinho_de_Leitões
Leitões|_Martinho_de_Leitões
,
e
"
a
quinta
chamada
de
Santo
Tisso
de
Riba
Dave
com
sua
torre
,
vinhas
,
jurisdicções
,
"
etc.
Em
20
de
junho
é-lhe
definitivamente
confirmado
e
doado
o
titulo
de
Duque
de
Bragança
e
"
Conde
de
Barcellos
,
--
"
de
juro
e
herdade
para
elle
e
todos
seus
herdeiros
e
descendentes
em
tal
fórma
que
por
morte
de
qualquer
Duque
,
o
filho
que
ficar
se
chame
logo
pelos
seus
titulos
sem
ser
preciso
mais
alguma
ceremonia
.
"
No
mesmo
dia
são-lhe
consignadas
as
rendas
,
foros
,
direitos
,
tributos
,
reguengos
,
casas
e
herdades
de
Guimarães
que
--
"
por
qualquer
modo
pertencessem
á
Corôa
,
excepto
as
sizas
,
"
--
e
quatro
dias
depois
é-lhe
entregue
a
villa
e
ducado
d'
aquelle
nome
--
"
de
juro
e
herdade
para
sempre
com
todos
os
privilegios
e
liberdades
.
"
Em
18
do
mesmo
mez
haviam-lhe
sido
doados
a
villa
e
castello
de
Chaves
e
seus
termos
,
a
terra
e
julgado
de
Montenegro
,
o
castello
de
Montalegre
e
uma
infinidade
de
quintas
,
casaes
e
padroados
no
norte
do
paiz
.
Em
21
,
é
feito
fronteiro
de
todas
as
suas
terras
,
como
o
haviam
sido
os
seus
antepassados
;
--
no
dia
seguinte
é-lhe
aclarada
e
aditada
a
Lei
Mental
por
segurança
e
proveito
da
successão
da
Casa
.
Dois
mezes
depois
,
em
16
de
agosto
,
é
nomeado
fronteiro-mór
d'
Entre
Douro
e
Minho
e
Traz-os-Montes
,
como
fora
o
pae
,
e
no
mesmo
dia
é-lhe
restituido
o
condado
--
Arrayolos
.
Damião
de
Goes
,
no
seu
respeitoso
affecto
por
João
II
havia
de
resmungar
um
pouco
quando
escrevesse
a
sua
bella
Chronica
manuelina
.
Caetano
de
Sousa
,
geneologista
cortesão
,
mais
cortesão
,
até
,
do
que
geneologista
,
e
muitas
vezes
cortesão
desastrado
,
reprehende
duramente
,
a
murmuração
que
pressente
nas
entrelinhas
do
grande
historiador
.
Mas
deve
fazer-se
justiça
a
D.
Manuel
,
até
porque
não
tem
sido
o
Rei
portuguez
mais
favorecido
por
ella
.
Esta
restituição
de
D.
Jayme
aos
titulos
e
estados
do
Duque
de
Bragança
não
teve
realmente
o
caracter
,
que
a
tornariam
odiosa
,
de
uma
exauctoração
insolita
e
brutal
da
justiça
ou
da
politica
de
D.
João
II
,
como
phantasiou
Caetano
de
Sousa
.
Muito
intencionalmente
,
decerto
,
e
muito
habilmente
tambem
,
não
se
enleou
e
apoucou
nos
artificios
e
delongas
de
uma
revisão
,
sobre
suspeita
,
inutil
,
--
"
n
'
outra
alguma
prova
de
Direito
,
"
--
como
diz
pomposamente
o
geneologista
illustre
.
Foi
uma
deliberação
expontanea
,
uma
affirmação
positiva
e
plena
do
Poder
Real
,
exercendo-se
--
"
absoluto
,
por
motu
proprio
,
livre
vontade
e
sciencia
certa
,
"
--
precisamente
na
suspensão
,
na
remoção
generosissima
de
um
Direito
absurdo
que
dava
ao
cutello
do
algoz
a
forca
exterminadora
que
recusava
ao
dedo
de
Deus
,
na
successão
das
honras
e
das
fortunas
,
segundo
as
idéas
do
tempo
.
Seja
qual
fôr
o
grau
de
ostensiva
ou
real
contradição
d'
esse
acto
,
fossem
quaes
fossem
as
intenções
e
a
inspiração
que
nem
sempre
é
facil
,
e
póde
às
vezes
ser
injusto
,
attribuir
a
estes
movimentos
de
uma
politica
que
mal
podemos
já
conhecer
em
todo
o
seu
obscuro
e
perdido
trama
,
--
o
que
é
certo
É
que
ha
n
'
aquelle
proceder
de
D.
Manuel
,
na
sua
propria
affirmação
documental
,
como
que
o
relampear
de
um
grande
principio
que
só
bem
tarde
,
quasi
á
beira
da
nossa
geração
,
apenas
,
logrou
vingar
e
impôr-se
á
moral
e
á
politica
dos
Estados
.
Que
espirito
e
que
coração
de
hoje
,
por
mais
cerrado
n
'
uma
intransigente
e
rigida
imparcialidade
critica
,
poderá
incriminar
o
Rei
Venturoso
,
por
ter
,
uma
vez
na
vida
,
--
como
diz
na
sua
pittoresca
linguagem
:
--
"
quitado
,
removido
e
tolhido
"
--
nos
filhos
a
culpa
do
pae
,
e
affirmado
,
consciente
ou
inconscientemente
,
que
a
sentença
dos
homens
que
abre
um
tumulo
não
tem
o
direito
de
afundar
n
'
elle
um
berço
?
Além
de
que
as
circumstancias
de
algum
modo
faziam
d'
esse
berço
uma
garantia
de
paz
e
de
segurança
nacional
,
e
se
fôra
pueril
pretender
negar
a
parte
que
o
coração
,
as
affeiçoes
intimas
,
as
proprias
paixões
indeclinaveis
e
mal
contidas
de
casta
,
havia
de
ter
no
procedimento
do
Duque
de
Vizeu
e
de
Beja
,
feito
Rei
e
successor
de
João
II
,
não
seria
menos
racional
deixar
de
reconhecer
como
esses
impulsos
e
influencias
se
equilibram
e
conformam
,
como
chegam
,
até
,
a
subordinar-se
ás
necessidades
e
inspirações
da
politica
e
da
rasão
de
Estado
,
nos
actos
de
D.
Manuel
,
exactamente
como
nos
do
seu
antecessor
.
Antes
que
D.
Manuel
case
,
antes
que
esse
casamento
se
torne
productivo
,
quando
mesmo
,
nascido
d'
elle
um
herdeiro
presumptivo
da
Corôa
portugueza
,
a
pobre
creança
segue
de
perto
ao
tumulo
e
mallograda
Rainha
,
--
todas
as
vistas
e
não
poucas
apprehensões
hostis
e
cortezãs
,
naturalmente
,
se
lixam
no
moço
Duque
,
ha
pouco
desvalido
e
exilado
,
como
n
'
um
successor
regio
.
D.
Manuel
,
se
por
um
lado
parece
empenhado
em
assegurar
uma
successão
directa
,
por
outro
,
longe
de
desilludir
,
corrobora
e
confirma
essas
presumpções
.
Chega
mesmo
,
não
póde
duvidar-se
,
e
dissémol-
o
já
,
á
indigitação
formal
de
D.
Jayme
como
seu
herdeiro
.
Se
o
não
faz
publicamente
jurar
como
tal
,
auctorisa-o
a
que
como
tal
se
trate
,
adoptando
os
signaes
convencionaes
da
heraldica
e
da
etiqueta
tradicional
.
A
sua
munificencia
para
com
elle
não
afrouxa
,
e
sente-se
que
,
pelo
contrario
,
aos
impulsos
generosos
se
accrescenta
rapidamente
uma
confiança
e
uma
affeição
especial
nas
aptidões
e
qualidades
do
sobrinho
,
que
será
,
até
á
morte
,
o
seu
dilecto
conselheiro
e
amigo
.
Accrescenta-
lhe
a
reconstituição
da
Casa
com
cessões
e
doações
da
sua
propria
.
Em
1496
,
ainda
,
dá
D.
Manuel
ao
Duque
a
terça
parte
dos
bens
que
ficaram
do
Duque
D.
Affonso
e
do
Marquez
de
Valença
,
e
que
ao
Rei
pertenciam
por
herança
de
D.
Filippa
,
sua
tia
.
Em
fevereiro
de
1497
,
estando
em
Estremoz
,
D.
Manuel
cede
no
Duque
a
herança
que
por
morte
da
tia
,
D.
Filippa
,
lhe
competia
.
No
anno
seguinte
junta-lhe
ás
propriedades
d'
Entre
Douro
e
Minho
os
bens
de
"
Jeronymo
Rodrigues
--
"
que
em
quanto
judeu
se
chamava
Abram
Catel
"
--
e
os
perdera
por
infidelidade
.
Um
anno
depois
entrega-lhe
os
paços
da
cidade
--
Lisboa
e
reguengos
do
termo
d'
ella
que
foram
do
Condestavel
D.
Nuno
Alvares
Pereira
,
e
mais
as
rendas
de
Rio
Maior
,
villa
--
Porto
de
Moz
,
e
reguengo
--
Alviella
.
Como
haviam
sido
extinctas
as
judiarias
--
Lisboa
--
deixemos
agora
em
paz
o
espantoso
e
tão
fallado
,
--
tão
mal
fallado
--
episodio
,
--
"
dá-lhe
em
escambo
e
troca
"
--
das
respectivas
rendas
,
as
dizimas
novas
e
velhas
do
pescado
da
cidade
,
recommendando
mais
tarde
á
Camara
d'
esta
que
,
por
isso
,
nada
altere
n
'
essas
rendas
.
Vimos
já
com
quanto
zelo
lhe
cuidou
do
casamento
,
--
zelo
exaggerado
,
por
signal
,
que
nem
contava
com
a
vontade
e
com
o
coração
do
pobre
rapaz
.
Quando
a
noivasinha
de
D.
Jayme
devia
transpôr
a
fronteira
,
segundo
a
clausula
do
contracto
,
offerecia-lhe
ainda
D.
Manuel
,
como
brinde
de
desposorio
,
que
não
seria
o
ultimo
,
a
villa
--
Monforte
com
o
seu
bello
Castello
,
--
"
rendas
,
direitos
,
jurisdicções
e
todas
suas
pertenças
.
"
Apparece-nos
com
esta
doação
,
a
revelação
curiosa
de
um
pequeno
obice
de
que
não
encontrámos
vestigio
em
outras
.
E
'
a
da
existencia
de
uma
bulla
de
22
de
junho
de
1499
,
absolvendo
D.
Manuel
do
juramento
que
prestara
de
guardar
as
leis
e
privilegios
do
Reino
,
em
attenção
ás
supplicas
de
D.
Jayme
,
que
por
causa
d'
esse
juramento
não
podia
tomar
posse
plena
da
importante
villa
alemtejana
.
Lembrar-se-hia
Monforte
de
reagir
contra
a
semceremonia
real
que
ia
refazendo
o
senhorio
desfeito
por
João
II
?
Temos
realmente
um
indicio
n
'
uma
concordata
estabelecida
mais
tarde
entre
o
Duque
e
os
moradores
da
terra
,
de
que
esta
sustentava
de
alguma
fórma
a
justa
prosapia
do
seu
nome
.
Por
outro
lado
,
em
cartas
de
D.
Jayme
,
no
seu
proprio
testamento
,
sente-se
um
certo
desvanecimento
d'
elle
pela
alcantilada
villa
.
O
que
parece
certo
É
que
foram
estas
duvidas
e
escrupulos
legalistas
,
mais
ponderosos
então
do
que
geralmente
se
pensa
,
--
que
moveram
D.
Manuel
a
--
"
dar
a
decreração
"
--
terminante
,
que
Caetano
de
Sousa
encontrou
,
e
que
--
"
a
nós
só
pertence
dar
,
"
--
diz
saccudidamente
o
diploma
regio
,
pela
qual
--
"
remove
,
tolhe
e
quita
"
--
todo
o
impedimento
moral
e
juridico
que
para
D.
Jayme
seus
irmãos
e
descendentes
respectivos
,
se
derivasse
dos
--
"
processos
e
sentenças
que
foram
dadas
e
feitas
contra
o
Duque
D.
Fernando
,
seu
pae
,
por
que
foi
condemnado
no
caso
maior
.
"
Os
homens
do
Direito
,
--
e
não
só
elles
,
que
nada
valeriam
os
seus
escrupulos
e
veleidades
,
se
a
força
lhes
não
viesse
de
outra
parte
:
--
do
Povo
,
da
Nação
,
da
tradição
historica
e
juridica
,
d'
ella
,
--
os
homens
do
Direito
não
prescindiam
de
uma
legalidade
formalista
,
coherente
,
que
arredasse
a
suspeita
ou
retrahisse
o
impeto
,
a
extravagancia
,
do
capricho
,
da
paixão
despotica
.
Só
assim
,
ab
ovo
,
no
seu
principio
,
e
por
conseguinte
na
subsistencia
da
sua
acção
legitima
,
é
que
ficava
correctamente
removida
a
legalidade
anterior
,
á
voz
do
mesmo
poder
e
do
mesmo
direito
que
a
affirmára
.
--
Justiça
que
manda
fazer
nosso
Senhor||_ElRei
ElRei|_ElRei
!
--
E
era
realmente
,
a
mesma
Justiça
.
Estava
definitivamente
reconstituida
a
grandiosa
Casa
em
que
se
fundira
o
sangue
generoso
e
o
espirito
intrepido
dos
dois
valentes
que
haviam
salvo
e
firmado
a
Independencia
Portugueza
.
D.
Jayme
não
era
um
fidalgo
qualquer
,
exilado
ha
pouco
,
lançado
agora
por
um
simples
acaso
de
fortuna
no
fastigio
de
uma
riqueza
e
de
um
nome
passageiro
,
que
podesse
esbanjar
caprichosamente
.
Era
uma
instituição
da
Corôa
,
--
como
disseramos
hoje
,
--
da
Nação
.
E
quando
,
longos
annos
depois
,
elle
se
revoltava
contra
a
inflexivel
vontade
de
João
III
,
que
lhe
prohibia
casar
os
primeiros
filhos
em
Castella
:
--
não
era
elle
,
era
o
Rei
quem
tinha
por
si
a
rasão
e
o
direito
...
Ah
!
rasão
teem
,
--
posto
não
tenham
com
ella
nem
o
Direito
,
nem
a
verdade
serena
e
justa
da
Historia
,
em
criminarem
rudemente
os
Filippes
por
não
terem
exterminado
a
gloriosa
Casa
:
--
aquelles
dos
nossos
estimaveis
visinhos
que
cultivam
e
acariciam
ainda
a
phantasia
iberica
,
--
a
velha
obsessão
castelhana
!
...
PARTE
II
EM
VILLA
VIÇOSA
Não
se
póde
dar
regra
certa
para
todos
.
M.
Bern
.
Pão
Part.
,
1.ª
parte
.
Quantas
vezes
,
desde
que
repassára
a
fronteira
.
--
homem
feito
,
restituido
á
grandeza
,
a
familia
,
ao
valimento
regio
,
ao
respeito
popular
,
--
quantas
vezes
volveria
elle
os
olhos
,
cheio
de
funda
saudade
,
--
ao
tempo
em
que
,
exilado
,
quasi
sem
nome
,
pobre
de
recursos
,
entre
estranhos
insolentes
de
poderio
e
de
riqueza
,
escondido
receiosamente
na
sombra
d'
uma
protecção
precaria
,
--
era
livre
,
ao
menos
,
bem
mais
livre
,
certamente
,
--
se
alguma
vez
o
fora
,
--
no
coração
,
no
pensamento
,
na
vontade
!
...
Agora
,
a
situação
era
outra
:
--
o
coração
,
que
lhe
desabrochava
em
plena
adolescencia
,
tinha
de
retrahir-se
e
conter-se
nas
conveniencias
e
nos
interesses
d'
uma
vontade
alheia
;
--
a
vontade
que
lhe
saltitava
,
talvez
,
fremente
e
leviana
,
nas
illusões
e
nos
impetos
da
mocidade
,
--
como
avesinha
que
ensaiava
os
primeiros
voos
,
--
tinha
de
recolher-se
,
muda
e
inerte
,
no
pensamento
e
nos
calculos
da
politica
real
.
E
que
politica
,
a
d'
aquelles
tempos
!
...
A
propria
familia
lhe
era
mais
estranha
do
que
os
estranhos
que
deixára
.
Como
recordar
na
velha
dama
que
lhe
chamava
filho
,
os
beijos
e
as
lagrimas
d'
aquella
adoravel
mãe
,
que
dezesete
annos
antes
,
n
'
um
dia
de
espanto
e
de
terror
,
o
escondera
com
os
irmãosinhos
nos
braços
do
servidor
fiel
,
que
por
envios
atalhos
e
assustadas
noites
os
levara
ao
exilio
?
Filho
lhe
chamava
tambem
o
Rei
,
mas
Rei
é
que
era
esse
pae
de
fortuna
que
,
restituindo-lhe
a
grandeza
,
lhe
tomava
a
liberdade
,
e
erguendo-o
,
generosissimo
,
ao
fastigio
do
poder
lhe
descontava
logo
os
vinte
annos
por
vinte
e
seis
contos
de
maravedis
.
Feiticeira
seria
já
a
côrte
de
D.
Manuel
,
como
não
era
mais
,
--
como
não
seria
tanto
,
--
a
que
D.
Jayme
entrevira
em
Castella
.
Respirava-se
ali
um
ar
estimulante
de
amor
e
de
festa
.
Era
como
o
acordar
de
um
pesadello
torvo
:
--
rebentavam
as
esperanças
,
refloriam
as
ambições
,
desopprimiam-se
alegremente
as
almas
.
Moço
era
tambem
o
Rei
Magnifico
.
A
intelligencia
,
a
mocidade
,
a
formosura
,
a
intrepidez
volitavam-lhe
em
roda
do
throno
simples
e
severo
,
no
rumorejar
capitoso
de
novos
ideaes
.
Aquelle
mundo
embarcava
na
grande
aventura
de
uma
nova
Edade
.
João
II
deixára
apparelhadas
as
naus
,
e
da
Italia
e
do
Norte
ventavam
refegas
estranhas
que
revolviam
os
espiritos
,
as
consciencias
,
os
costumes
.
Cortesãos
e
amigos
,
companheiros
petulantes
,
adulações
e
afagos
,
devaneios
e
folgares
,
olhares
brandos
,
sorrisos
promettedores
,
enlevos
de
coração
,
desvanecimentos
de
orgulho
,
estímulos
de
novas
grandezas
,
--
não
faltariam
ali
,
ao
exilado
de
hontem
,
banhado
n
'
um
rocio
perenne
de
honrarias
e
riquezas
que
o
penetrava
,
que
deveria
lavarlhe
a
alma
das
sombras
que
lá
tivesse
deixado
um
passado
de
desgraça
e
de
tristeza
.
Do
velho
Castello
de
Villa
Viçosa
,
d'
onde
partira
foragido
,
infante
,
sahia
elle
agora
á
frente
de
uma
cavalgada
imponente
,
da
flôr
da
Côrte
Manuelina
,
feito
loco-tenente
do
Rei
,
e
como
se
fosse
elle
proprio
,
a
encontrar-se
com
os
que
o
haviam
conhecido
,
sem
nome
,
sem
patria
,
sem
fortuna
,
n
'
um
desterro
amigo
,
é
certo
,
mas
Deus
sabe
quantas
vezes
fustigado
por
insolentes
desdens
.
D
'
aquelle
D.
Diogo
Furtado
de
Mendonça
,
Arcebispo
de
Sevilha
,
que
poucos
mezes
antes
auctorisára
a
procuração
da
pequena
noiva
--
D.
Jayme
,
ia
elle
receber
uma
mulher
moça
e
formosa
,
que
conhecera
creança
,
para
a
conduzir
reverenciosamente
aos
braços
de
outro
homem
.
Era
a
nova
Rainha
de
Portugal
,
a
segunda
desposada
de
D.
Manuel
.
Podia
desejar
mais
honraria
e
fortuna
?
Pois
no
meio
d'
estes
deslumbramentos
,
e
apesar
de
que
a
situação
se
accrescentára
em
segurança
e
riqueza
com
a
decraçam
regia
e
com
o
contracto
de
dote
,
de
1500
,
--
o
Duque
de
Bragança
monta
um
dia
a
cavallo
e
acompanhado
por
um
só
servidor
,
vae-se
delongada
,
caminho
da
fronteira
,
mandando
dizer
ao
Rei
que
desse
a
Casa
e
o
Titulo
ao
irmão
,
D.
Diniz
,
e
não
quizesse
saber
mais
d'
elle
,
desgraçado
!
que
não
podia
com
a
fortuna
e
com
o
casamento
.
Não
se
póde
precisar
quando
foi
.
O
mais
antigo
e
seguro
vestigio
do
extraordinario
facto
é
apenas
a
referencia
ligeira
de
Damião
de
Goes
,
segundo
a
qual
succederia
em
1502
depois
da
vinda
para
Portugal
da
pequena
"
D.
Leonor
de
Mendonça
:
--
"
sem
ainda
ter
idade
pera
se
entrelles
poder
consumar
ho
matrimonio
"
.
Quando
veiu
ella
?
Pela
lettra
do
contracto
deveria
ser
entregue
na
fronteira
até
fins
de
março
--
1501
,
mas
Caetano
de
Sousa
rebujando
sempre
com
Damião
de
Goes
,
concorda
com
elle
em
que
fora
só
em
1502
que
D.
Leonor
viera
.
Presume
,
comtudo
,
que
n
'
esse
anno
a
juvenil
duqueza
--
"
cumpriria
a
idade
competente
"
--
e
que
o
matrimonio
se
consumára
então
.
Mas
em
junho
d'
este
anno
D.
Jayme
estava
em
Lisboa
:
--
levava
á
pia
baptismal
de
S.
Domingos
o
recemnascido
infante
que
deveria
ser
D.
João
III
.
O
proprio
Sousa
o
diz
.
Fugira
antes
?
Fugiu
depois
?
Vamos
ver
que
tivera
tempo
para
alongar-se
muito
.
Podendo
dar-se
por
definitivamente
apurado
,
como
damos
,
não
só
pelas
informações
accordes
de
Goes
e
de
Caetano
de
Sousa
,
mas
pelo
testemunho
do
proprio
chronista
contemporaneo
da
Casa
de
Niebla
,
que
D.
Leonor
viera
em
1502
,
e
não
no
anno
anterior
como
preceituava
o
contracto
,
o
que
consideramos
prejudicado
não
é
a
data
da
fuga
do
Duque
,
mas
a
affirmativa
além
de
tudo
perfeitamente
arbitraria
da
consumação
do
casamento
.
E
liquidemos
já
este
ponto
.
Sousa
não
só
desconhecia
a
data
do
nascimento
de
D.
Leonor
,
como
esqueceu
,
na
sua
contenda
com
o
texto
de
Goes
,
de
que
nos
fins
de
1500
,
segundo
os
proprios
documentos
que
publicava
,
era
ella
ainda
"
menor
de
doze
annos
.
"
Teria
onze
.
E
nós
sabemos
já
que
somente
em
1503
ou
1504
fazia
os
quatorze
.
Dizia
pois
a
verdade
Damião
de
Goes
.
Ora
uma
bulla
de
18
de
junho
de
1505
,
cujo
registo
Sousa
poderia
ter
visto
,
como
eu
,
na
Casa
de
Bragança
,
responde
a
um
pedido
do
Duque
em
termos
que
indicam
claramente
que
esse
pedido
fora
ao
mesmo
tempo
a
"
participação
do
casamento
"
de
D.
Jayme
,
ao
Pontifice
,
como
diriamos
hoje
,
--
a
communicaçao
de
que
fizera
definitivamente
sua
mulher
,
--
vxorem
dixisti
,
etc.
--
D.
Leonor
de
Gusmão
.
É
importante
este
documento
,
e
,
--
curiosa
cousa
!
--
vem
juntar
a
toda
esta
historia
mais
uma
coincidencia
sinistra
.
O
Duque
pedira
,
e
Julio
II
concedia
,
que
qualquer
sacerdote
secular
ou
regular
podesse
absolvel-
o
plenamente
,
a
elle
,
á
duqueza
e
aos
filhos
que
tivessem
,
em
transe
de
morte
,
--
mortis
articitlum
,
etc.
Sousa
não
pôde
descobrir
também
a
data
do
nascimento
de
D.
Theodosio
,
o
primeiro
filho
dos
dois
.
Este
documento
parece
affirmar
que
até
1505
ainda
elle
não
era
nascido
.
Mas
quando
se
foi
D.
Jayme
?
Bem
considerado
,
o
texto
de
Goes
não
tem
talvez
o
sentido
absoluto
que
se
lhe
pudera
attribuir
,
em
relação
á
fuga
do
Duque
.
Vimos
já
que
pelo
contracto
nupcial
o
Duque
ou
a
Duqueza
Mãe
teriam
de
mandar
receber
á
fronteira
D.
Leonor
de
Mendonça
,
que
ali
deveria
ser
entregue
até
rins
de
março
--
1501
.
Em
principios
d'
esse
mez
,
D.
Jayme
recebia
a
doação
de
Monforte
.
Approximava-se
o
cumprimento
d'
aquella
clausula
.
O
silencio
do
Duque
acerca
da
pequena
noiva
,
ao
annunciar
ao
Rei
a
sua
partida
,
--
silencio
revelado
e
notado
por
todos
os
commentadores
,
--
o
pedido
de
que
o
Titulo
e
a
Casa
passassem
ao
irmão
,
o
que
implicaria
a
annulação
completa
dos
esponsaes
de
1500
,
finalmente
o
adiamento
da
vinda
de
D.
Leonor
,
achando-se
,
aliás
,
D.
João
de
Gusmão
em
Sevilha
,
e
partindo
então
para
a
pequena
campanha
da
(
Ronda
)
em
vez
de
enviar
a
filha
a
Portugal
,
são
rasoaveis
indicios
de
que
foi
exactamente
quando
se
approximava
aquella
vinda
,
quando
o
contracto
ia
tornar-se
effectivo
,
talvez
nesse
mesmo
mez
de
março
--
1501
,
que
D.
Jayme
resolvera
desenlear-se
d'
elle
,
abandonando
o
Reino
e
devolvendo
ao
Rei
quanto
recebera
d'
este
.
Em
relação
aos
tempos
,
--
em
que
taes
rupturas
e
renegações
dos
mais
solemnes
compromissos
eram
não
só
vulgares
,
sanecionadas
,
até
,
quando
não
exemplificadas
,
pelos
mais
altos
e
prestigiosos
poderes
da
Terra
,
com
bem
poucos
escrupulos
de
forma
,
--
a
maneira
de
D.
Jayme
tem
incontestavelmente
uma
certa
grandeza
de
consciencia
e
de
caracter
.
Elle
quebra
a
palavra
dada
por
grata
e
dedicada
obediencia
,
mas
quebrando-a
quando
n
'
ella
está
apenas
empenhada
a
honra
propria
,
e
não
a
da
mulher
que
lhe
impozeram
por
esposa
,
--
uma
creança
ainda
,
--
despoja-se
,
desapparece
Annula
o
vinculo
,
annulando-se
elle
.
Que
destino
levava
?
o
que
o
movera
a
ir-se
?
Aqui
vimos
topar
em
duas
tradições
que
,
ampliadas
na
Lenda
,
lhe
forneceram
o
argumento
de
uma
justificação
soffrivelmente
duvidosa
,
visto
que
não
se
contenta
com
elle
,
da
tragedia
de
1512
.
Uma
suspeita
occorre
.
Teria
o
pobre
Duque
prendido
os
olhos
e
o
coração
n
'
alguma
d'
estas
paixões
que
,
quando
mais
resignadas
parecem
ao
mallogro
fatal
,
irrompem
,
vivas
e
doidas
,
da
mais
corajosa
e
demorada
contenção
?
Amava
outra
?
Seria
um
bello
lance
romanesco
,
e
confessamos
que
a
apprehensão
d'
elle
nos
fatigou
nas
mais
pacientes
buscas
pelo
lendario
pó
dos
archivos
e
pelos
textos
das
historias
,
geneologios
e
memorias
mais
suspeitas
de
guardarem
o
segredo
do
caso
.
Sabe-se
que
mal
D.
Jayme
regressara
da
primeira
vez
a
Portugal
,
D.
Manuel
,
como
que
dando
aviamento
e
favor
a
desejos
ou
projectos
antigos
,
mandara
negociar
o
casamento
d'
elle
com
D.
Joanna
de
Aragão
,
a
bastarda
do
Rei||_Catholico
Catholico|_Catholico
,
pouco
mais
velha
que
o
Duque
,
e
com
quem
este
naturalmente
convivera
em
Castella
.
A
propria
irmã
d'
ella
,
a
futura
rainha
--
Portugal
,
D.
Isabel
,
quando
lá
estava
e
era
ainda
Princeza
,
patrocinava
aquelle
projecto
.
E
D.
Jayme
,
contando
,
muitos
annos
depois
,
a
D.
João
III
a
sua
indifferença
ou
o
seu
desdem
pelos
bellos
casamentos
fidalgos
que
lhe
propunham
,
dizia
,
a
respeito
do
que
lhe
fizeram
com
a
Medina
Sidonia
,
que
tinha
então
"
o
ponto
em
mais
alto
logar
.
"
Mais
alto
do
que
a
primogenita
de
uma
das
primeiras
,
de
uma
das
mais
ricas
Casas
da
Peninsula
!
...
Devia
ser
então
muito
alto
.
Aquelle
projecto
mallogrou-se
,
não
,
talvez
,
porque
não
conviesse
ao
Rei||_Catholico
Catholico|_Catholico
,
mas
porque
a
D.
Manuel
conveiu
mais
o
outro
.
D.
Fernando
quiz
casar
a
bastarda
na
Escocia
,
e
acabou
por
dal-
a
ao
gran-condestavel
de
Castella
,
D.
Bernardino
de
Velasco
.
Não
durou
muito
este
consorcio
,
pois
que
em
1507
ou
1508
,
D.
Bernardino
estava
já
viuvo
.
Mas
além
de
que
,
o
proprio
D.
Jayme
diz
tambem
,
que
n
'
aquelle
tempo
,
precisamente
,
em
que
o
fizeram
marido
,
--
desejava
pouco
de
casar
e
muito
de
folgar
,
"
--
os
chronistas
e
geneologos
mais
auctorisados
,
severamente
tolhem
qualquer
idéa
de
mundanas
e
romanescas
paixões
que
quizesse
ensaiar-se
sobre
a
brusca
resolução
do
moço
,
--
affirmando-nos
,
com
positiva
segurança
,
que
elle
,
por
então
não
pensava
n
'
outra
cousa
que
não
fosse
...
em
fazer-se
frade
.
Era
essa
a
sua
inclinação
revelada
e
accrescida
no
convivio
com
os
frades
de
"
S.||_Francisco_da_Observancia
Francisco|_Francisco_da_Observancia
da|_Francisco_da_Observancia
Observancia|_Francisco_da_Observancia
,
"
a
que
chamam
da
Piedade
;
"
--
foram
elles
que
lhe
aconselharam
e
induziram
--
"
a
vontade
que
trazia
de
seruir
a
Deos
em
religiam
,
mais
do
que
no
estado
matrimonial
.
"
De
um
d'
estes
padres
confiou
a
carta
que
escreveu
ao
Rei
,
despedindo-se
.
Caminho
de
Roma
se
partia
a
pedir
ao
Papa
a
dispensa
de
noviciado
para
ir
em
Jerusalem
,
--
"
tomar
o
habito
e
nelle
passar
todo
ho
discurso
de
sua
vida
.
"
Contrariadissimo
n
'
este
ancear
devoto
,
firmára
o
contracto
esponsalicio
,
e
com
egual
constrangimento
,
naturalmente
,
recebera
as
grandezas
e
honrarias
mundanas
que
durante
cinco
annos
lhe
choveram
,
incessantes
,
sobre
a
adolescente
cabeça
,
procurando
mesmo
accrescental-
as
por
diligencias
e
iniciativa
propria
!
...
Quando
eminente
o
casamento
,
rompera-lhe
n
'
um
impeto
irresistivel
,
a
recalcada
devoção
,
e
essa
fôra
a
causa
da
inopinada
fuga
.
Conta
o
Goes
,
exaltam-n*
'
o
Caetano
de
Sousa
,
e
outros
.
Goes
,
que
era
então
muito
rapaz
e
que
só
mais
tarde
havia
de
recolher
a
explicação
na
Côrte
,
vae
deixando
vêr
nas
entrelinhas
,
com
uma
certa
malicia
inconsciente
de
sabio
,
a
despeitada
semsaboria
do
moço
que
se
acha
casado
com
uma
creança
que
não
vira
,
que
não
amava
,
que
não
escolhera
,
que
nem
mulher
era
ainda
:
--
"
sem
ainda
ter
idade
pera
se
entrelles
poder
consumar
ho
matrimonio
."
Insinúa
mesmo
na
versão
piedosa
um
elemento
pathologico
,
a
que
logo
nos
havemos
de
referir
,
e
não
deixa
de
tocar
com
a
ponta
insidiosa
da
sua
penna
de
critico
,
o
"
induzimento
"
dos
frades
da
Ordem
.
Mas
a
rasão
mystica
desdobra-se
e
floresce
nos
encomios
e
arrobamentos
rhetoricos
dos
historiographos
aduladores
e
beatos
,
diluindo
,
de
mais
em
mais
,
a
verdade
historica
da
primeira
parte
da
vida
do
Duque
,
--
da
que
termina
e
inclue
a
tragedia
,
--
sem
dar-se
muito
ao
incommodo
de
considerar
que
a
Lenda
bem
pouco
se
ajusta
á
segunda
metade
d'
esta
extraordinaria
existencia
.
E
consegue-o
,
em
parte
,
que
lhe
é
cumplice
a
ruina
dos
Archivos
,
a
dispersão
e
a
perda
dos
documentos
sobre
os
quaes
essa
verdade
havia
de
fazer-se
segura
e
integra
.
Fr.
Manuel
de
Monforte
não
podia
deixar
de
aproveitar
,
no
século
XVII
,
--
e
aproveitou
e
explorou
demoradamente
,
--
o
thema
e
o
personagem
,
para
a
glorificação
,
cheia
de
piedosas
patranhas
,
da
sua
Provinda
da
Piedade
.
Rude
e
dolorosa
fôra
a
gestação
d'
essa
espiritua
provincia
,
que
no
moço
e
potente
Duque
lográra
encontrar
,
no
periodo
mais
proceloso
,
um
singular
favor
,
um
prestigioso
reclamo
.
D.
Jayme
recolhera
os
revolucionados
frades
,
e
a
doutrina
d'
elles
,
--
mais
propriamente
,
a
sua
pregação
apaixonada
e
ardente
das
mysticas
deleitações
do
deserto
,
da
soledade
ascetica
,
do
desprendimento
desilludido
do
Mundo
tão
enganoso
no
seu
fastigio
,
--
offereceria
talvez
ao
temperamento
,
á
educação
,
á
propria
situação
actual
do
rapaz
estranhas
e
insinuantes
seducções
.
Por
outro
lado
era
uma
conquista
importante
a
d'
aquella
alma
,
ou
antes
a
d'
aquelle
grande
nome
,
para
a
nova
seita
seraphica
em
batalha
accesa
com
os
seus
rivaes
e
competidores
monasticos
.
Na
rhetorica
pomposa
de
Fr.
Manuel
e
dos
seus
congeneres
,
o
moço
Duque
absorveu-se
rapido
n
'
uma
vida
toda
de
devoção
e
de
penitencia
,
acompanhando
os
seus
dilectos
frades
nos
mais
asperos
exercicios
e
jejuns
,
escondendo-se
com
elles
entre
as
selvas
e
fragas
do
seu
senhorio
alemtejano
,
no
isolamento
e
na
contemplação
ascetica
,
mostrando
,
em
summa
,
n
'
um
antecipado
noviciado
,
curtido
de
despresos
pelo
Mundo
e
de
humilhações
para
a
prosapia
ducal
,
uma
predestinação
extraordinaria
para
o
glorioso
burel
.
Sem
nos
emaranharmos
agora
n
'
estas
historias
e
revindicações
fradescas
,
não
pensaremos
em
contestar
uma
cousa
que
não
sómente
a
referencia
de
Goes
,
mas
muitos
factos
e
documentos
,
--
alguns
d'
estes
,
até
,
do
próprio
punho
do
Duque
,
--
attestam
com
irrecusavel
segurança
.
O
Duque
era
profundamente
devoto
.
Aos
nossos
olhos
de
hoje
é
natural
e
facil
tornar-se
imperceptivel
a
distancia
que
poderia
separal-
o
do
fanatico
ou
do
beato
,
posto
que
na
continuação
da
sua
vida
,
nas
cartas
que
d'
elle
nos
restam
,
na
tradição
meio
obliterada
,
sobretudo
mal
meditada
,
do
seu
criterio
e
do
seu
caracter
,
essa
separação
se
insinue
e
imponha
,
por
vezes
,
irrefragavelmente
.
O
"
indusimento
"
dos
frades
poderia
tel-
o
dominado
e
movido
,
que
encontraria
,
até
,
azado
terreno
para
vingar
,
n
'
um
dado
momento
;
--
a
ascese
mystica
tão
especialmente
favorecida
pelas
circumstancias
do
individuo
e
do
tempo
,
talvez
absorvesse
o
moço
,
e
o
impulsionasse
um
dia
a
procurar
em
novo
e
voluntario
exilio
,
no
fundo
de
sonhadas
thebaidas
,
o
esquecimento
,
o
repouso
,
a
liberdade
que
não
encontrára
nas
riquezas
e
grandezas
da
vida
real
.
Se
É
que
escondido
em
tudo
isto
não
fermentava
tambem
um
pouco
aquelle
espirito
aventuroso
,
que
levára
o
Infante||_D._Pedro
D.|_D._Pedro
Pedro|_D._Pedro
a
percorrer
as
partidas
do
Mundo
,
--
que
havia
de
impellir-lhe
o
proprio
filho
,
o
Duque
D.
Theodosio
,
o
que
tinha
"
melancolias
"
como
elle
,
a
abandonar
egualmente
a
Casa
e
o
Rei
,
para
seguir
o
Infante||_D._Luiz
D.|_D._Luiz
Luiz|_D._Luiz
á
aventura
de
Goleta
...
Se
é
tambem
que
aquelles
despeitados
arrufos
pela
competencia
do
bastardo
de
D.
João
II
,
a
que
se
refere
Çurita
,
não
sombreavam
por
esse
tempo
o
animo
altivo
,
a
prosapia
naturalmente
feita
tão
mimosa
nos
favores
realengos
e
nas
tradições
da
familia
...
Mas
se
realmente
se
deu
com
tal
intensidade
a
crise
devota
,
--
foi
um
incidente
,
apenas
,
n
'
aquella
existencia
ou
n
'
aquelle
espirito
tão
fortemente
constituido
,
não
para
as
abstracções
e
para
os
desvanecimentos
mysticos
,
mas
exactamente
para
a
observação
,
as
preoccupações
,
os
interesses
da
vida
pratica
e
da
grandeza
senhorial
,
como
elle
se
revela
depois
,
como
se
revelára
antes
,
na
propria
reconstituição
afanosa
e
ciosa
da
sua
Casa
.
Vimos
já
que
muitos
annos
depois
,
alludindo
exactamente
ao
seu
constrangido
casamento
,
nem
ligeiramente
se
refere
ao
episodio
seraphico
,
--
não
accentúa
e
avoluma
aquelle
constrangimento
pelo
sacrificio
da
sua
inclinação
,
da
sua
predestinação
piedosa
,
--
e
mais
fallava
a
João
III
,
e
mais
recordava-lhe
altivamente
os
seus
merecimentos
e
os
seus
sacrificios
.
--
"
Então
--
diz-lhe
--
"
tinha
eu
o
ponto
em
mais
alto
logar
,
"
--
mas
esse
calado
objectivo
não
havia
de
ser
o
de
--
"
servir
a
Deos
em
religiam
,
"
--
escondendo-se
amortalhado
no
burel
capucho
d'
alguma
thebaida
.
Não
que
elle
prevenira
logo
que
--
"
era
mancebo
e
desejava
pouco
de
casar
e
muito
de
folgar
,
"
--
o
malaventurado
!
Ah
!
pobre
Fr.
Manuel
de
Monforte
,
quanto
dera
a
tua
soprada
rhetorica
por
ter
feito
desapparecer
esta
phrase
diabolicamente
naturalista
,
do
teu
predestinado
!
Mas
tambem
,
valha
a
verdade
,
não
te
déste+este
a
grandes
incommodos
por
saber
que
indiscretos
testemunhos
elle
teria
deixado
de
si
.
Desastrado
Provincial
que
fôste
!
Ao
menos
,
o
illustre
Caetano
de
Sousa
foi
tão
escrupuloso
e
severo
que
não
hesitou
em
truncar
,
com
mão
firme
e
prudente
,
nas
suas
Provas
da
Historia
!
o
testamento
de
D.
Jayme
para
que
não
provasse
...
contra
o
historiador
,
embora
provasse
a
favor
do
historiado
.
E
afinal
,
de
contas
,
o
sacrificado
foi
este
em
todo
esse
trama
de
falsa
piedade
e
de
inepta
adulação
.
--
"
O
que
tomou
Azamor
,
"
--
consolidando
as
nossas
conquistas
d'
Africa
,
o
amigo
de
Vasco
da
Gama
,
o
protector
de
Lopo
Vaz
de
Sampaio
,
o
conselheiro
leal
e
intemerato
de
D.
Manuel
e
de
D.
João
III
,
o
iniciador
da
tactica
e
da
organisação
militar
moderna
de
Portugal
,
...
imaginaveis
vós
como
o
apresentaveis
á
posteridade
de
tres
seculos
adiante
?
Como
uma
"
alma
tisnada
de
fanático
"
!
Chãmente
,
como
uma
"
devota
besta
fera
"
!
A
vaporibus
prauis
--
ventriculo
multiplicatis
ascenditibus
ad
cerebrum
,
aegros
--
grauissima
pericula
,
deprauatas
imaginationes
,
et
innumeras
delirij
fortes
incidere
,
probat
Aetius
tetrab
.
2
serm.
--
hypochondriaca
melancholia
firmant
Gal
.
3
de
loco
.
cap.
7..
.
.
Zacvti
Lusitani
...
Operum
,
etc.
Lvgd.
1657
.
D.
Jayme
era
um
melancholico
.
É
esta
a
indicação
pathologica
de
Goes
.
Exactamente
quando
o
fizeram
casar
em
Lisboa
,
andava
elle
--
"
muito
doente
de
humor
melenconico
,
"
--
diz
o
grande
historiador
.
E
dil-
o
uma
tradição
constante
,
que
perfeitamente
se
conforma
,
não
só
com
alguns
factos
apurados
e
com
o
tom
dominante
dos
documentos
que
nos
restam
do
proprio
punho
do
Duque
,
--
mas
com
as
circumstancias
e
condições
que
deveriam
formar-lhe
o
temperamento
e
o
caracter
,
com
certos
indicios
,
até
,
da
herança
biologica
que
deveria
ter
recebido
n
'
aquelles
.
Os
terriveis
successos
que
lhe
estremeceram
,
forte
e
sinistramente
,
a
infancia
;
aquella
fuga
com
os
irmãos
,
sob
o
terror
d'
um
perigo
desconhecido
;
aquella
orphandade
violenta
;
aquelle
prematuro
e
assustado
exilio
,
--
a
morte
do
irmão
,
a
suspeita
doença
de
que
elle
proprio
difficilmente
escapara
,
--
até
aquella
especie
de
resurreição
insolita
,
inopinada
,
para
um
fastigio
quasi
real
,
e
depois
,
e
ainda
,
as
invejas
,
os
ciumes
,
as
competencias
e
intrigas
que
logo
n
'
essa
resurreição
o
assaltaram
:
--
são
circumstancias
,
influencias
,
estimulos
que
por
si
bastariam
para
explicar
uma
d'
aquellas
disposições
ou
affecções
que
os
antigos
ingenuamente
attribuiam
á
acção
exaggerada
,
desequilibrada
da
bilis
,
e
ás
quaes
,
como
da
hypocondria
havia
de
dizer
Mead
,
não
ha
que
determinar
outra
séde
senão
todo
o
complicado
trama
individual
.
Porque
é
claro
que
quando
digo
que
D.
Jayme
era
um
melancholico
,
nenhuma
duvida
tenho
em
comprehender
que
era
um
doente
.
Doente
,
de
um
d'
aquelles
estados
obscuramente
,
complicadamente
pathologicos
,
pelo
estudo
dos
quaes
esta
sciencia
nova
,
tão
enriquecida
de
revelações
antigas
que
poderemos
chamar
a
hysterologia
,
vae
dia
a
dia
reconstituindo
a
unidade
,
a
coherencia
fatidica
,
integral
do
corpo
e
da
alma
humana
,
do
orgão
e
da
intelligencia
,
da
faculdade
e
da
funcção
.
Era
um
nevrotico
.
Tinha
a
mobilidade
,
a
desegualdade
,
a
trepidação
mental
,
confusamente
,
extraordinariamente
coexistente
com
um
fundo
de
teimosia
,
de
fixidez
,
de
desdenhosa
concentração
,
que
define
o
caracter
hysterico
,
se
póde
--
que
julgo
que
póde
,
--
dizer-se
assim
.
Frequentemente
,
nas
suas
cartas
,
allude
D.
Jayme
,
a
uma
cephalalgia
insistente
,
a
insomnias
terriveis
,
que
elle
procura
vencer
com
fortes
canceiras
do
corpo
,
fatigando-o
em
longas
caçadas
e
passeios
.
Falla
do
seu
mal
,
como
de
cousa
sabida
e
antiga
.
O
filho
,
o
Duque
D.
Theodosio
,
soffre
tambem
de
longas
melancholias
.
Gasta
as
noites
a
ouvir
as
historias
do
seu
guarda
roupa
.
Através
de
uma
redundancia
fastidiosa
de
indicações
vagas
,
de
allusões
que
se
copiam
e
confundem
,
encontrei
em
um
ou
dois
velhos
geneologios
uma
anedocta
curiosamente
caracteristica
.
Um
dia
,
D.
Jayme
deixou
de
comer
.
Recusava
intransigentemente
toda
a
alimentação
.
Comer
para
quê
,
se
elle
--
"
tinha
morrido
"
--
?
Aquella
intelligencia
tão
viva
,
tão
pensadora
,
fechára-
se
n
'
esta
idéa
fixa
:
--
"
morrera
.
"
Quando
foi
?
Não
se
sabe
,
e
importaria
pouco
.
Sobretudo
,
aos
geneologistas
,
esta
questão
de
datas
parece
ser
uma
questão
perfeitamente
indifferente
.
O
facto
é
que
o
duque
estava
n
'
um
dos
seus
accessos
de
--
"
humor
melencolico
,
"
--
e
que
esse
accesso
dera-lhe
o
que
é
perfeitamente
symptomatico
,
para
não
comer
.
A
situação
tornava-se
grave
,
quando
um
dos
medicos
,
--
oh
desconhecido
hypnotista
do
seculo
XVI
!
--
teve
esta
idéa
luminosa
:
--
arranjar
uma
--
"
visão
"
--
pela
qual
fez
saber
ao
Duque
,
--
sugeriu-lhe
,
--
que
não
morrera
tal
,
e
que
por
conseguinte
,
precisava
comer
,
exactamente
para
que
não
morresse
.
E
a
--
"
visão
"
--
salvou-o
.
O
impeto
que
levou
o
Duque
a
sahir
de
Portugal
,
a
fugir
ás
grandezas
do
mundo
e
aos
enlevos
do
poderio
e
da
Corte
,
em
demanda
da
solitaria
thebaida
,
seria
pouco
mais
,
ou
,
talvez
,
pouco
menos
,
do
que
um
d'
estes
accessos
.
Melancholia
,
soledade
,
obsessão
mystica
,
são
cousas
correlativas
,
muitas
vezes
.
Como
ficaria
desconsolado
o
nosso
pobre
Fr.
Manuel
de
Monforte
se
lhe
dissessem
que
afinal
de
contas
os
seus
devotos
e
apaixonados
pregadores
do
deserto
não
eram
senão
uns
maniacos
anthropophobos
,
segundo
a
terminalogia
douta
,
uns
nevroticos
,
uns
hystericos
,
quando
não
fossem
,
--
que
tambem
aconteceria
algumas
vezes
,
--
outra
cousa
peior
,
de
mais
plebeu
appellido
!
...
Mas
deveria
ser
um
nevrosismo
natural
,
como
diria
Despine
,
esse
do
Duque
D.
Jayme
,
--
explosindo
em
accessos
,
--
"
agora
de
subita
colera
,
agora
de
indeterminable
melencholia
,
"
--
como
diz
D.
Francisco
Manuel
,
--
sem
que
,
comtudo
,
fizesse
transpôr
áquella
singular
individualidade
,
quer
nas
manifestações
pathologicas
,
quer
no
juizo
e
conceito
dos
contemporaneos
,
a
distancia
,
certamente
difficil
de
determinar
,
mas
indeclinavelmente
perceptivel
,
que
vae
d'
um
caracter
excentrico
,
original
,
á
vesania
,
á
loucura
definida
,
irreductivel
,
certa
.
Como
succede
com
as
inclinações
devotas
do
Duque
,
--
tão
facilmente
explicaveis
até
,
sem
o
elemento
critico
do
seu
caracter
hysterico
,
dos
seus
"
humores
melancolicos
"
,
mas
perfeitamente
illuminadas
por
elle
,
agora
,
--
é
o
proposito
desastrada
e
imprudentemente
cortezão
que
exaggera
,
n
'
uma
falsa
lenda
,
o
elemento
pathologico
.
Nem
vale
dizer
D.
Francisco
Manuel
,
apegando-se
á
suspeita
de
uma
tentativa
de
envenenamento
em
creança
,
que
--
"
la
reverencia
dissimula
en
los
grandes
,
"
--
estas
tristes
contingencias
do
homem
,
porque
exactamente
é
tão
inepto
aquelle
proposito
systematico
,
que
exaggerando
a
supposta
insania
de
D.
Jayme
para
cobrir
com
ella
um
facto
natural
e
documentalmente
explicavel
,
lança
a
suspeita
,
a
contradição
ou
a
duvida
na
affirmação
simultanea
das
qualidades
mais
exalçadas
ou
dos
actos
mais
glorificados
do
Duque
.
Goes
,
que
o
conheceu
,
Goes
que
não
é
um
cortesão
do
século
XVII
,
cheio
de
preconceitos
e
de
susceptibilidades
ridiculas
,
mas
um
homem
do
século
XVI
,
mas
um
sabio
,
mas
um
critico
,
Goes
refere
a
devoção
do
Duque
,
refere
a
sua
"
doença
,
mas
diz
tambem
que
elle
"
foi
homem
muito
prudente
,
e
cita-o
como
conselheiro
recto
,
leal
,
auctorisado
.
E
mais
Goes
...
não
gostaria
d'
elle
.
Singularmente
prudente
e
valoroso
,
homem
de
correcta
e
levantada
estatura
,
o
pintam
os
seus
contemporaneos
,
os
que
o
conheceram
de
perto
,
os
que
com
elle
lidaram
,
e
só
de
homem
havido
e
conhecido
por
tal
se
confiára
,
--
mezes
depois
,
precisamente
,
da
tragedia
de
Villa
Viçosa
,
--
a
fina
flôr
da
fidalguia
portugueza
,
uma
das
mais
numerosas
e
brilhantes
expedições
que
de
Portugal
sahiu
,
expedição
entregue
discricionariamente
,
note-se
isto
,
ao
criterio
e
á
auctoridade
absoluta
d'
elle
.
Bastavam
porém
os
documentos
que
nos
restam
de
D.
Jayme
,
as
suas
cartas
a
D.
Manuel
e
a
D.
João
III
,
verdadeiros
monumentos
que
são
de
energica
hombridade
,
de
espirito
levantado
e
lucido
,
de
pratico
e
sensato
criterio
,
para
se
comprehender
quanto
se
amplificou
a
tradição
,
no
fundo
exacta
e
comprovada
,
d'
esse
"
humor
melancholico
"
que
affligiu
e
que
,
em
grande
parte
,
inutilisou
,
--
foi
o
mais
que
fez
,
--
aquella
forte
individualidade
do
nosso
seculo
XVI
.
Certamente
,
D.
Jayme
era
da
massa
de
que
se
fazem
os
Hamlets
.
Melhor
lhe
assentára
esta
litteraria
etiqueta
do
que
a
de
Othello
que
lhe
teem
dado
,
se
bem
lhe
assentasse
alguma
.
Aquella
extraordinaria
incongruencia
,
aquella
contradição
flagrante
do
caracter
do
Duque
,
--
que
justamente
impressionou
o
sr.||_Fernando_Palha
Fernando|_Fernando_Palha
Palha|_Fernando_Palha
,
primeiro
do
que
a
nenhum
outro
escriptor
,
seja
dito
em
honra
do
seu
estudo
e
do
seu
senso
critico
,
--
naturalmente
nos
suggere
a
apprehensão
lisongeira
para
as
nossas
preoccupações
litterarias
de
encontrarmos
n
'
elle
um
bello
exemplar
portuguez
da
grande
concepção
shakspereana
.
Mas
além
de
que
essa
incongruencia
provém
,
seguramente
,
em
grande
parte
,
das
obscuridades
historicas
que
aos
nossos
olhos
isolam
certos
factos
e
situações
mais
salientes
,
--
logo
occorre
a
objecção
de
que
a
D.
Jayme
faltou
exactamente
a
força
absorvente
,
contínua
,
logicamente
,
fatalmente
tragica
que
contrahiu
as
mãos
leaes
do
Mouro
na
loucura
de
um
estrangulamento
cobarde
e
vibrou
o
ferro
do
principe
da
Dinamarca
ao
peito
do
regio
assassino
.
Para
Othello
faltou-lhe
a
Desdemona
.
Para
Hamlet
não
encontrou
sequer
o
matador
do
Pae
.
Outro
,
porém
,
foi
"
o
ponto
"
,
--
como
elle
dizia
,
--
em
que
se
lhe
fixou
o
destino
da
sua
existencia
,
o
leito
que
as
circumstancias
implacavelmente
cavaram
á
corrente
tumultuosa
da
sua
individualidade
moral
.
Não
foi
o
amor
,
--
e
mais
elle
havia
de
alvorecer
um
dia
,
ardente
e
dominador
,
n
'
aquella
alma
regelada
e
sombria
,
como
se
fosse
na
alma
selvagem
e
ingenua
do
Mouro
.
Não
foi
a
vingança
,
--
que
a
antecedera
e
desarmara
a
desolação
e
a
morte
.
Foi
a
grandeza
,
o
orgulho
,
a
honra
do
Nome
substanciado
,
perpetuado
na
Casa
,
--
exactamente
ao
que
elle
fugia
,
o
que
elle
abandonava
bruscamente
sob
a
suggestão
mystica
de
se
approximar
de
Deus
.
Como
não
fazemos
um
romance
,
podemos
antecipar
as
revelações
.
Ha
uma
carta
,
--
um
documento
,
sob
todos
os
aspectos
notabilissimo
,
de
D.
Jayme
,
--
em
que
elle
proprio
se
quiz
pintar
,
bem
definido
e
certo
,
á
prosapia
real
que
suppunha
impôr-se-lhe
ou
rendel-
o
pelo
deslumbramento
d'
uma
honraria
singular
.
--
"
E
este
sou
eu
pintado
pelo
natural
,
"
--
diz
elle
--
"
e
creio
que
achará
vossa
alteza
em
vosso
reino
poucas
pinturas
que
se
pareçam
com
esta
.
"
É
na
questão
do
dote
d'
uma
filha
,
--
a
d'
elle
e
de
D.
Leonor
,
--
escolhida
por
D.
João
III
para
esposa
de
seu
irmão
,
o
Infante||_D._Duarte
D.|_D._Duarte
Duarte|_D._Duarte
.
Entendia
o
Rei
que
o
Duque
,
desvanecido
com
esta
escolha
,
deveria
cortar
largo
e
fundo
pelo
proprio
senhorio
e
fazenda
,
para
na
grandeza
do
dote
corresponder
á
extraordinaria
honraria
da
mercê
.
D.
Jayme
defronta
altivamente
com
a
illusão
real
.
Desfal-a
prompto
.
Lembra-lhe
rudemente
quem
é
,
não
o
confunda
ella
com
esses
--
"
villões
ou
christãos
novos
que
por
remir
sua
villania
ou
judearia
quando
querem
haver
pessoas
de
differente
estado
que
são
tão
baixas
que
se
querem
vender
por
dinheiro
esses
taes
os
compram
"
--
ou
com
os
--
"
que
veem
da
India
ricos
de
roubar
vossa
alteza
que
assim
como
lhes
custa
pouco
a
ganhar
,
tem
em
pouca
conta
de
o
dar
.
"
Filha
sua
póde
bem
ser
desposada
de
Principe
,
que
tem
sangue
de
Reis
nas
veias
,
e
n
'
elle
--
"
não
minguam
merecimentos
para
isto
que
depois
do
conde||_Nuno_Alvares
Nuno|_Nuno_Alvares
Alvares|_Nuno_Alvares
a
esta
parte
se
o
bem
olhar
vossa
alteia
ninguém
os
teve
taes
.
"
Finalmente
,
e
este
é
o
"
ponto
"
capital
,
decisivo
,
caracteristico
:
--
"
bem
devera
de
ver
que
eu
não
havia
de
dar
a
minha
filha
cousa
que
me
houvesse
de
desfazer
nem
destruir
porque
eu
lhe
dice
logo
,
que
eu
queria
ainda
mór
bem
a
mim
que
a
meus
filhos
,
e
após
mim
a
minha
casa
mais
que
a
elles
,
e
por
isso
não
havia
de
fazer
cousa
que
desfizesse
em
meu
filho
herdeiro
e
na
casa
que
lhe
havia
de
ficar
,
e
porque
tinha
esta
tenção
estava
bem
fóra
de
desejar
para
minha
filha
marido
a
que
eu
houvesse
de
beijar
a
mão
,
e
que
queria
antes
casal-
a
com
homem
que
m
'
a
beijasse
a
mim
.
"
Como
isto
é
mais
comprehensivel
e
nitido
,
mais
natural
e
persuasivo
,
do
que
todas
as
phantasticas
pinturas
dos
chronistas
seraphicos
e
dos
geneologistas
cortesãos
!
Como
mais
e
melhor
condiz
com
as
circumstancias
e
as
condições
em
que
se
formou
e
fez
o
nosso
Hamlet
,
--
sem
Clandius
,
--
o
nosso
Othello
,
--
sem
Desdemona
;
--
ou
que
,
em
summa
,
lhe
enquadraram
fatalmente
,
a
mentalidade
,
a
vida
,
o
destino
!
...
A
influencia
,
os
habitos
do
assustado
exilio
:
--
a
concentração
,
a
contenção
prolongada
do
pensamento
,
da
vontade
,
da
palavra
,
a
provavel
lição
da
velha
parente
,
junto
do
qual
se
educára
,
de
que
só
na
Religião
,
--
em
Deus
,
--
havia
de
pôr
toda
a
esperança
e
segurança
da
vida
,
mais
de
uma
vez
haviam
de
produzir
affrontamentos
e
trepidações
violentas
n
'
aquelle
caracter
em
formação
,
no
meio
do
inopinado
fastigio
.
Parece
que
assistimos
á
representação
real
do
auto
da
alma
que
Gil
Vicente
,
cinco
ou
seis
annos
depois
da
fuga
do
Duque
,
havia
de
exhibir
nos
paços
da
Ribeira
deante
d'
aquelle
mesmo
Rei||_D._Manuel
D.|_D._Manuel
Manuel|_D._Manuel
que
no
nosso
caso
faz
inconscientemente
o
papel
de
Diabo
,
--
o
que
nada
de
injurioso
tem
quando
o
do
Anjo
da
Guarda
é
desempenhado
pelo
fanatismo
idiota
dos
frades
do
Deserto
.
O
Duque
,
--
a
Alma
,
--
...
mui
temerosa
da
contenda
,
debata-se
incerta
e
fraca
entre
os
dois
rabulas
.
Vence
o
Rei
.
Alva
pomba
,
pera
onde
is
?
Gosae
,
gosae
dos
bens
da
