seuencontro
,
dizendo-lhe
:
"
Senhor
,
lá
em
sima
espera
um
homem
,
que
me
disse
vir
de
Lisboa
,
e
vos
deseja
fallar
.
"
Vasco
não
quiz
ouvir
mais
.
Saltou
abaixo
do
cavallo
,
e
de
um
pulo
estava
na
sala
do
andar
nobre
,
aonde
um
homem
de
mais
de
sessenta
annos
,
magro
e
de
rosto
venerando
o
aguardava
,
passeiando
de
um
para
outro
lado
.
"
Jesué
!
Ainda
me
trareis
d'
esta
vez
novas
tâo
fagueiras
como
as
ultimas
que
me
destes
?
"
Assim
se
expressou
Vasco
de
Sousa
,
abraçando
o
homem
que
o
esperava
na
sala
,
e
que
já
os
leitores
sabem
ser
o
nosso
virtuoso
judeu
Jesué
.
"
É
verdade
,
D.
Cavalleiro
,
que
tanto
estimaes
a
vizita
de
um
judeu
?
"
Sê
franco
.
Jesué
ê
para
vós
indifferente
,
o
que
não
é
nem
pôde
ser
é
a
pessoa
,
que
aqui
o
mandou
.
"
Esta
é
a
verdade
,
e
tão
verdade
,
como
as
verdades
do
Decalago
,
que
Jehovah
,
com
seu
próprio
dedo
,
escreveu
nas
tábuas
que
deu
a
Moysés
no
monte
Sinai
.
"
Vasco
,
se
não
ficou
embaraçado
com
estas
palavras
,
não
teve
motivos
para
se
lisongear
.
No
entretanto
respondeu
com
a
maior
sinceridade
:
"
Sei
que
fostes
amigo
de
meu
pae
,
e
que
até
o
tratastes
de
uns
ferimentos
.
Mas
confesso-vos
francamente
,
que
acima
da
vossa
vizita
me
interessam
as
noticias
de
Lisboa
.
"
Dizei-me
,
Alice
ainda
me
ama
?
"
"
Ainda
,
e
loucamente
.
"
Eis
aqui
uma
carta
que
a
formosa
donzella
me
deu
para
vos
entregar
.
"
Por
ella
vereis
que
vos
ama
,
mas
que
as
cousas
se
embaraçam
e
complicam
.
"
Vasco
pegou
na
carta
e
leu-a
com
o
maior
interesse
.
Estava
concebida
nos
seguintes
termos
:
"
Luz
de
meus
olhos
:
"
É
escusado
repetir
que
te
amo
.
Tu
bem
o
sabes
.
Cercada
de
perigos
,
son
compellida
a
pedir
o
auxilio
do
teu
braço
.
Albucem
é
um
traidor
,
e
meu
tio
,
dominado
por
elle
,
nâo
tem
vontade
sua
.
Querem
violentar-me
a
tomar
aquelle
miserável
por
esposo
!
Alice
morrerá
,
mas
nunca
ha-de
esquecer
o
que
deve
ao
seu
coração
.
Jesué
,
esse
unico
amigo
que
conto
dentro
dos
muros
desta
cidade
,
te
informará
dos
meus
soffrimentos
.
Vem
,
meu
Vasco
!
Salva
a
honra
de
Alice
,
a
tua
e
nossa
reciproca
ventura
.
"
Vasco
sentiu-se
opprimido
.
Parecia-lhe
ver
Alice
succumbir
e
receber
Albucem
como
esposo
.
O
despeito
e
o
ciúme
sâo
dois
poderosos
elementos
,
e
bem
o
demonstraram
nesta
occasiâo
.
Vasco
não
deu
uma
palavra
,
seguiu
para
a
porta
allucinado
.
"
Que
fazeis
?
"
lhe
diz
Jesué
.
"
Montar
a
cavallo
,
pôr-me
á
frente
dos
meus
homens
de
armas
,
e
voar
sobre
os
muros
de
Lisboa
,
para
salvar
Alice
.
"
Jesué
estremeceu
de
tanta
ousadia
.
Reconheceu
a
extensão
da
imprudência
,
mas
avaliando
o
soffrimento
do
mancebo
,
disse-lhe
com
solemne
ademan
:
"
Esperae
!
Haveis
de
lá
ir
como
senhor
.
Não
deveis
expor-vos
a
ficar
como
escravo
,
quando
a
cabeça
vos
não
rolle
sob
o
cotello
do
algoz
.
"
Sé
prudente
,
já
que
soes
tão
guerreiro
.
"
Vasco
voltou
.
As
palavras
de
Jesué
tinham
um
cunho
de
tanta
grandeza
,
que
ouvil-
as
era
acredital-
as
.
"
Que
pretendeis
fazer
ou
dizer-me
?
"
"
Pretendo
trabalhar
para
a
ventura
de
Alice
,
que
amo
como
filha
.
"
Albucem
é
um
traidor
,
mas
nunca
se
animará
a
violental-a
.
Tem-lhe
amor
de
mais
para
lhe
abreviar
os
dias
da
vida
.
"
Alice
ha-de
ser
vossa
,
e
vós
haveis
de
fazer
o
que
eu
disser
.
Vasco
,
mais
socegado
,
escutou-o
com
a
maior
attençâo
.
Jesué
proseguiu
:
"
Mancebo
,
mais
do
que
nunca
precisaes
coragem
,
dedicação
,
e
muita
prudência
.
"
Preciso
contar-vos
uma
historia
,
que
liga
directamente
com
alguns
factos
de
hoje
.
"
Haverá
trinta
annos
que
um
pobre
judeu
foi
condemnado
a
levar
mil
açoutes
,
porque
,
sendo
medico
,
não
poude
salvar
o
fllho
de
um
rico
barão
!
Nem
que
a
medicina
tivesse
mais
força
de
que
Jehovah
!
O
desgraçado
exturcia-se
,
pedia
misericórdia
,
mas
só
encontrava
o
desprezo
entre
os
grandes
,
e
os
apupos
da
villanagem
,
que
se
ria
estupidamente
.
Já
se
achava
ligado
ao
poste
fatal
,
quando
uma
lusida
cavalgada
passou
n
'
aquella
occasiâo
.
Um
nobre
rico
homem
ia
na
frente
montado
em
possante
ginete
;
e
compadecido
dos
lamentos
do
pobre
judeu
perguntou
aos
algozes
.
"
Soldados
,
que
fez
esse
homem
?
"
"
É
um
judeu
feiticeiro
,
que
com
os
seus
feitiços
matou
o
filho
de
um
nobre
filho-d'
algo
"
,
lhe
responderam
elles
.
O
desgraçado
pedio
altenção
ao
poderoso
senhor
,
e
contou-lhe
a
verdade
.
"
Fu
!
Que
malvado
,
que
assim
mandas
assassigar
um
homem
,
porque
não
poude
destruir
o
que
Deus
manda
.
"
"
Desligaio
,
e
dizei
a
vosso
amo
,
que
se
se
considera
offendido
.
Bento
de
Sousa
está
prompto
a
dar-lhe
explicações
n
'
uma
estacada
com
a
lança
em
riste
.
"
"
Bento
de
Sousa
!
exclamou
Vasco
,
Bento
de
Sousa
era
meu
pae
!
"
"
Justamente
!
lhe
respondeu
Jesue
.
Era
vosso
valente
pae
,
e
o
judeu
salvo
,
era
o
meu
!
Herdei-lhe
o
nome
,
mas
não
a
sciencia
.
"
"
Oh
!
lhe
diz
Vasco
,
prosegui
,
que
bastante
me
interessa
esss
historia
.
"
"
Meu
pae
foi
salvo
,
e
viveu
descançado
sob
a
protecção
do
seu
bem
feitor
.
"
Eu
já
era
medico
,
e
vivia
em
Lisboa
,
aonde
tinha
a
consideração
do
Wali
.
"
Um
dia
um
escravo
se
me
apresentou
.
Era
portador
de
uma
carta
de
meu
pae
.
em
que
me
dizia
,
querer
dar-me
um
abraço
antes
de
morrer
.
"
Voei
ao
seu
lado
.
"
Com
effeito
estava
muito
mal
.
"
Meu
pae
contou-me
o
que
vos
acabei
de
dizer
.
Eu
nada
sabia
,
e
depois
de
concluir
disse-me
:
"
Jesué
,
não
odeis
ninguém
.
Faz
o
bem
que
poderes
a
todos
e
nâo
lhes
perguntes
pelas
suas
crenças
religiosas
.
Mas
se
poderes
prestar
um
qualquer
serviço
,
ao
poderoso
rico
homem
Bento
de
Sousa
,
presta-lh
'
o
embora
com
risco
da
tua
vida
.
Foi
elle
que
salvou
a
de
teu
pae
.
Cumpre
o
que
to
digo
,
e
se
o
não
fizeres
sê
maldito
como
os
renegados
.
"
Nâo
disse
mais
nada
.
Meia
hora
depois
era
cadáver
.
"
Nâo
conhecia
vosso
pae
,
mas
sabia
que
era
valente
cavalleiro
,
e
o
idolo
das
donzellas
.
"
Não
voltei
para
Lisboa
.
"
Uma
noite
achava-me
em
casa
,
quando
senti
bater
rijamente
á
porta
.
Era
um
escudeiro
de
vosso
pae
,
que
me
disse
precisar
seu
amo
dos
meus
soccorros
,
por
se
achar
gravemente
ferido
.
"
Corri
ao
seu
lado
,
e
não
obstante
a
gravidade
das
feridas
,
com
a
ajuda
de
Jehovah
,
salveio
.
"
Soube
dos
seus
amores
com
D.
Leonor
Pereira
,
a
mais
formosa
donzella
,
que
entrava
na
corte
de
"
D.
Thereza
.
"
Nunca
o
perdi
de
vista
.
Velava
por
elle
como
um
pae
carinhoso
por
seu
filho
.
"
O
acaso
me
fez
saber
um
trama
infernal
,
urdido
por
D.
Paio
de
Sarmento
,
e
Asahharat
,
para
vingar
a
ventura
que
vosso
pae
gosava
com
a
esposa
querida
,
thesouro
de
virtudes
e
formosura
.
"
Não
soceguei
um
momento
em
quanto
me
não
puz
ao
facto
de
tudo
.
"
Ora
vosso
pae
foi
nomeado
pelo
rei
,
para
governar
o
castello
fronteiro
de
Leiria
,
concluído
havia
pouco
tempo
para
obstar
ás
correrias
dos
mouros
.
"
D.
Paio
é
um
traidor
ao
seu
Deus
,
á
pátria
,
ao
rei
,
e
aos
deveres
da
cavallaria
.
"
Escreveu
uma
carta
ao
Wali
de
Lisboa
,
dizendo-lhe
que
fosse
sobre
o
castello
,
por
que
tudo
estava
combinado
para
lhe
ser
entregue
;
e
que
degolando
o
chefe
,
vingaria
n
'
elle
o
assassino
de
seu
irmão
,
morto
pelos
christãos
nas
guerras
dos
Cruzados
.
"
Vasco
,
não
se
pôde
suster
,
bradou
com
voz
de
trovão
:
"
Traição
infame
!
Vil
,
mais
vil
de
que
um
villão
!
Dai-me
essa
carta
Jesué
!
Quero
apresental-
a
ao
rei
,
e
confundir
o
traidor
!
lhe-hei
uma
estacada
,
e
vingar
com
seu
sangue
o
sangue
de
meu
pae
.
"
"
Quereis
a
carta
,
eil-a
.
Eis
aqui
a
prova
da
traiçâo
de
D.
Paio
.
Guardai-a
,
e
fazei
uso
d'
ella
;
mas
prestai-me
ainda
attenção
.
Vasco
leu
a
carta
com
as
feições
contrahidas
,
e
com
um
assento
de
indescriptivel
desespero
,
gritou
:
"
Oh
!
vingança
!
Eu
te
vingarei
,
meu
pae
!
"
"
Jesué
proseguio
:
"
Assim
que
me
constou
tão
horrível
trama
,
desappareci
de
Coimbra
.
"
Corri
a
Lisboa
,
e
como
tinha
a
confiança
do
Wali
,
não
me
foi
difficil
entrar
no
segredo
da
expedição
,
que
pelo
próprio
Wali
foi
dirigida
.
"
Azaharat
,
esse
mouro
desleal
,
que
Thiago
matou
com
as
suas
próprias
mãos
,
foi
quem
pela
estrada
falsa
deu
entrada
aos
agarenos
,
e
a
guarnição
foi
toda
degolada
.
"
Vosso
pae
combateu
como
um
horoe
,
mas
succumbio
ao
numero
,
e
cahio
desmaiado
.
Foi
nesta
occasião
que
me
derigi
a
Alahar
,
e
lhe
disse
:
"
Alahar
,
um
dia
salvei-te
da
morte
,
offereces-
te-me
honras
e
riquezas
.
Tudo
recusei
,
reservando-me
para
melhor
occasião
.
"
Estás
em
divida
.
Paga-me
salvando
a
vida
do
chefe
da
guarnição
,
Bento
de
Sousa
.
"
Vasco
parecia
uma
estatua
.
Apenas
se
lhe
ouvia
o
peito
arquejar
com
violência
.
Mas
ao
ouvir
as
ultimas
palavras
de
Jesué
,
disse-lhe
com
uma
anciedade
tal
,
que
talvez
a
vida
lhe
estivesse
suspensa
por
um
fio
:
"
E
meu
pae
foi
salvo
?
...
"
"
Foi
e
ainda
vive
!
^
)
Foi
a
resposta
de
Jesué
.
Vasco
levou
as
mãos
á
cabeça
,
como
quem
duvidava
da
sua
razão
.
Cahio
de
joelhos
,
abraçando
os
de
Jesué
,
que
o
conlemplou
paternalmente
.
O
quadro
era
surprehendente
.
Um
joven
e
altivo
filho-d'
algo
,
abraçava
de
rastos
os
joelhos
de
um
pobre
judeu
.
Mas
é
que
esse
israelita
era
o
salvador
de
seu
pae
;
e
para
as
almas
nobres
fenecem
os
preconceitos
do
mundo
,
ante
a
sublime
virtude
da
gratidão
.
Jesué
ergueo
o
joven
cavalleiro
da
humilhante
posição
.
Mas
Vasco
nâo
se
envergonhou
.
"
Que
fazeis
mancebo
!
Esqueceis
a
nobreza
do
vosso
nascimento
?
"
"
Nâo
,
lhe
respondeu
elle
.
Nunca
me
recordei
tanto
d'
ella
.
Nâo
vejo
em
ti
o
homem
.
Vejo
o
salvador
de
meu
pae
,
e
o
instrumento
de
Deus
.
A
virtude
é
sempre
grande
,
seja
qual
for
a
pessoa
que
a
pratica
.
"
Se
o
rei
me
exigisse
um
semelhante
acto
para
me
salvar
a
vida
,
eu
preferia
morrer
.
"
Vasco
ainda
não
ajoelhou
se
não
em
face
de
Deus
,
da
mulher
que
ama
,
e
de
ti
,
que
salvastes
seu
pae
.
"
Oh
!
agora
diz-me
aonde
se
acha
meu
pae
!
Quero
voar
a
seu
lado
.
Sê
breve
,
e
não
dilates
por
mais
tempo
a
ventura
de
o
saber
.
"
Jesué
estava
maravilhado
.
E
exclamou
solemnemente
:
"
D.
Cavalleiro
!
Tenho
perto
de
sessenta
annos
,
e
confesso
,
que
se
todos
os
christãos
fossem
como
vosso
tio
,
o
Sr.||_Abbade_D._João
Abbade|_Abbade_D._João
D.|_Abbade_D._João
João|_Abbade_D._João
,
vosso
pae
e
vós
,
findaria
os
meus
dias
,
acceitando
a
lei
do
"
Propheta
Cruxificado
.
"
Mas
não
.
Virtudes
como
as
dos
senhores
da
Cham
,
não
são
muito
vulgares
.
"
Jesué
fallava
desta
maneira
em
relação
a
Christo
,
por
que
fazia
parte
dessa
seita
israelita
,
que
acceita
Jesus
como
o
primeiro
propheta
de
Israel
.
Hoje
ainda
na
Inglaterra
e
na
Allemanha
se
encontram
muitos
,
que
assim
pensam
a
respeito
de
Jesus
.
Josué
continuou
:
"
Alaliar
é
um
mouro
tâo
fiel
á
sua
palavra
,
como
alguns
christãos
desleaes
aos
seus
juramentos
.
"
Ouvio
o
meu
pedido
,
e
depois
de
reflexionar
algum
tempo
respondeu-me
com
tanta
nobreza
,
que
nunca
a
poderei
olvidar
.
"
Josué
!
Ahi
tens
o
prisioneiro
.
Elle
está
morto
.
"
Não
,
respondi
eu
.
Bento
de
Sousa
vive
.
"
Então
que
se
cumpra
a
vontade
de
Alali
!
Quanto
Alah
faz
,
bem
feito
é
.
"
Nâo
sei
ser
prêjuro
,
por
isso
nao
me
hade
elle
pedir
contas
.
"
Vosso
pae
estava
gravemente
ferido
,
e
pela
segunda
vez
com
a
ajuda
de
Jehovah
ò
salvei
da
morte
.
Mas
a
minha
divida
ainda
não
está
salda
.
Elle
precisa
da
liberdade
,
e
a
vida
de
um
captivo
é
peior
que
o
repouso
no
sepulchro
.
"
Vosso
pae
está
prisioneiro
nos
cárceres
de
Lisboa
,
e
para
o
salvar
e
a
Alice
é
que
aqui
venho
.
Mas
olhae
D.
cavalleiro
.
Não
sei
ser
traidor
.
Assim
o
juro
pela
vara
de
Arão
.
"
Sei
que
os
christãos
se
preparam
para
ir
sobre
Lisboa
.
Não
me
perguntem
esclarecimentos
da
cidade
,
por
que
os
não
darei
.
"
Vasco
estava
maravilhado
.
Nunca
julgou
que
um
judeu
fosse
possuidor
de
tantas
virtudes
.
Abraçou
Josué
pela
segunda
vez
.
"
Devo-te
a
vida
de
meu
pae
,
e
talvez
o
complemento
da
minha
ventura
.
"
Oh
!
Meu
pae
hade
ter
soffrido
muito
.
Não
o
negues
.
Bem
o
comprehendo
.
Estas
palavras
foram
pronunciadas
de
uma
maneira
tão
insinuante
,
que
revellavam
essa
dor
de
alma
,
que
se
conhece
,
mas
que
só
quem
a
esperimenta
a
poderá
descrever
.
"
É
verdade
.
Vosso
pae
tem
soffrido
muito
,
mas
um
anjo
tem
velado
por
elle
.
"
Alice
,
com
quanto
ignore
que
é
vosso
pae
,
tem-lhe
aduçado
os
soffrimentos
,
desvelando-se
por
elle
como
filha
estremosa
.
"
Ella
o
será
.
Assim
o
espero
,
porque
Deus
é
justo
e
misericordioso
.
Ella
será
sua
filha
e
minha
esposa
,
assim
o
prometto
e
juro
pela
Cruz
d'
esta
espada
.
"
Jesué
proseguiu
:
"
Nâo
vos
nego
que
a
vida
de
vosso
pae
periga
mais
de
que
nunca
.
E
para
o
salvar
,
não
precisamos
só
da
bravura
do
leão
do
deserto
.
"
Precisamos
de
mais
e
muito
mais
,
seguiremos
a
gíria
da
raposa
.
Carecemos
do
juizo
de
Salomão
,
e
de
um
braço
como
o
de
Sanção
.
"
Attendei
ao
que
vos
digo
.
Precipitar
é
perder
tudo
.
Esta
é
a
verdade
.
"
Existem
duas
estradas
cubertas
que
dão
saída
de
Lisboa
para
a
campanha
.
Uma
está
entulhada
e
não
se
sabe
ao
certo
aonde
vae
dar
.
Mas
sei-o
eu
,
devido
ao
acaso
.
É
por
esse
trilho
que
havemos
de
entrar
no
castello
,
e
de
ahi
passar
ao
alcaçar
,
roubar
Alice
a
Albucem
e
salvar
vosso
pae
da
masmorra
em
que
se
acha
.
"
Mas
,
para
fazer
isto
,
preciso
de
um
juramento
solemne
da
vossa
parte
,
e
sem
que
o
presteis
não
vos
conduzirei
até
lá
.
"
Vasco
ficou
admirado
e
receiou
.
Mas
olhando
para
a
pliysionomia
do
judeu
,
viu-a
tão
franca
e
sincera
,
que
respondeu
:
"
Prometto
fazer
o
que
me
pedis
.
"
Jesué
ficou
satisfeito
.
"
Haveis
de
jurar
,
que
ainda
que
faças
parte
de
um
exercito
,
que
cerque
Lisboa
,
não
o
conduzireis
pelo
caminho
falso
que
devemos
percorrer
.
"
Assim
o
pede
a
minha
lealdade
,
tão
positiva
para
israelitas
,
como
para
todos
.
"
Vasco
comprehendeu
a
nobreza
d'
aquelle
caracter
.
"
Ficae
certo
,
que
ninguém
,
por
minha
intervenção
,
entrará
pela
estrada
cuberta
em
Lisboa
.
"
Podeis
ensinar-m
'
a
,
porque
,
se
os
christãos
a
cercarem
,
hão-de
subir
pelas
escadas
ás
muralhas
,
ou
entrar
pelas
portas
.
"
"
Estou
satisfeita
.
Agora
,
D.
Cavalleiro
,
é
junto
ao
throno
do
monarcha
que
vos
liga
uma
alta
missão
.
"
Pedi
o
merecido
castigo
para
o
traidor
á
patria
e
cavalleiro
desleal
,
assim
o
deveis
entender
e
jurar
.
"
Principiava
a
despontar
a
aurora
;
os
raios
crepusculares
espargiam
seu
pallido
clarão
sobre
as
ruas
da
nobre
e
antiga
cidade
--
Coimbra
.
Vasco
estava
agitado
pelas
sensações
que
supportára
.
Passeava
na
sala
;
e
o
movimento
nervoso
que
se
lhe
notava
era
tão
expressivo
,
quanto
differentes
as
contingências
dos
últimos
annos
da
sua
vida
.
Jesué
,
assentado
numa
cadeira
,
com
os
braços
apoiados
n
'
um
largo
bofete
,
e
a
cabeça
reclinada
entre
as
mãos
,
parecia
absorvido
n
'
um
profundo
meditar
.
Seriam
oito
horas
da
manhã
.
O
sol
estava
brilhante
,
a
athmosphera
serena
e
clara
,
como
em
quasi
todos
os
dias
de
maio
.
Ãs
horas
que
dissemos
,
um
cavalleiro
,
montado
em
bello
cavallo
foveiro
,
se
apeiou
junto
á
larga
escadaria
do
alcaçar
de
Coimbra
.
Um
escudeiro
de
gesto
lanciturno
tomou
as
rédeas
do
soberbo
corsel
,
passeiando-o
á
roda
do
pateo
,
por
se
achar
cuberto
de
suor
.
N
'
uma
sala
do
nobre
palácio
se
acha
Affonso
,
rodeado
de
grande
numero
de
guerreiros
.
A
conversação
é
animada
,
e
pelo
interesse
que
todos
lhe
prestam
,
parece
ser
de
grande
consideração
.
E
,
com
effeito
,
discutiam-se
altos
negócios
do
estado
.
Tratava-se
,
nada
menos
,
de
que
levar
a
effeito
a
conquista
de
Lisboa
,
de
ha
muito
meditada
,
mas
sempre
posta
de
parte
pelas
grandes
difficuldades
que
se
erguiam
.
Agora
,
mais
do
que
nunca
,
se
falla
d'
este
assumpto
.
Affonso
tem
escripto
a
todos
os
ricos
homens
e
infançôes
,
para
que
reunam
o
maior
numero
de
homens
de
armas
e
peonagem
.
Por
toda
a
parte
se
levantam
levas
de
gente
que
voluntariamente
se
vêem
acostar
.
E
o
pendão
das
Quinas
vae
mais
uma
vez
supplantar
a
bandeira
do
crescente
.
Affonso
a
todos
ouve
e
presta
attenção
.
Attende
seus
conselhos
,
e
ouvindo
de
todos
,
concilia
as
differentes
opiniões
com
os
interesses
geraes
.
Um
pagem
de
serviço
se
apresentou
,
dizendo
que
o
rico
homem
senhor
do
solar
da
Cham
,
desejava
fallar
ao
rei
com
a
maior
urgência
.
Affonso
mandou-o
entrar
,
e
pouco
tempo
depois
Vasco
de
Sousa
beijava-lhe
a
mão
.
"
Sê
bem
vindo
,
nobre
cavalleiro
.
A
vossa
presença
nunca
é
de
mais
,
quando
se
discutem
interesses
do
estado
e
altos
planos
de
guerra
.
"
Soes
avisado
no
conselho
e
activo
na
execução
.
Dizei-me
,
approvaes
,
que
se
não
reserve
para
um
outro
anno
a
conquista
de
Lisboa
?
"
Esta
pergunta
do
monarcha
foi
um
raio
de
luz
,
que
brilhou
nas
trevas
do
desespero
,
que
finava
o
coração
do
joven
guerreiro
.
Foi
como
o
escudo
salvador
que
cobre
o
golpe
fatal
.
Nada
podia
vir
mais
a
tempo
para
elle
,
que
depois
de
pedir
justiça
para
seu
pae
,
tencionava
propor
ao
rei
marchar
sobre
Lisboa
.
Viu
nesta
pergunta
um
feliz
persagio
;
e
uma
esperança
fagueira
transpareceu
no
horizonte
do
futuro
.
A
resposta
de
Vasco
foi
como
os
leitores
já
comprehenderam
.
O
rei
,
que
sempre
o
attendia
,
disse
para
os
demais
guerreiros
:
"
Nobres
ricos
homens
e
infanções
,
eis
mais
um
cavalleiro
que
apoia
a
minha
opinião
.
O
seu
voto
é
de
grande
peso
,
não
obstante
ser
donzel
.
"
Tem-nos
dado
demasiadas
provas
da
sua
resolução
no
perigo
e
prudência
no
conselho
.
Attendel-
o
é
um
dever
.
"
Ainda
mais
uma
vez
:
Sê
bem
vindo
.
"
"
Na
corte
do
grande
Affonso
nunca
a
intriga
e
a
inveja
tiveram
grande
acolhimento
;
era
uma
corte
de
guerreiros
rudes
,
mas
sinceros
,
valentes
sem
crueldade
e
religiosos
sem
hypochrisia
.
Aonde
se
alvergam
estas
virtudes
,
não
entram
aquelles
defeitos
.
E
comquanto
sujeitos
aos
preconceitos
da
épocha
,
devemos
desculpal-os
,
porque
o
mais
sábio
apenas
arranhava
um
péssimo
latim
,
e
um
portuguez
tão
bárbaro
,
quanto
ainda
hoje
o
mostram
os
authographos
d'
aquelle
tempo
.
Vasco
pediu
uma
audiência
particular
ao
monarcha
,
que
lh'a
concedeu
,
passando
á
sala
immediata
.
Vasco
estava
pallido
e
com
as
feições
demudadas
.
Tinha
soffrido
muito
em
pouco
tempo
.
"
Senhor
,
haverá
alguns
mezes
que
vos
pedi
justiça
.
Hoje
venho
reclamal-a
.
Não
só
para
mim
,
mas
também
para
meu
pae
,
que
do
fundo
de
uma
masmorra
pede
vingança
.
"
Affonso
ficou
surpreso
.
"
Hoje
,
como
hontem
,
vos
respondo
:
"
Justiça
vos
será
feita
.
Espiicae-vos
,
cavalleiro
.
"
Vasco
respondeu
com
o
fogo
do
desespero
:
"
Senhor
!
D.
Paio
de
Sarmento
é
um
traidor
a
Deus
,
á
pátria
,
ao
rei
,
e
á
ordem
da
cavallaria
.
É
um
villão
indigno
de
calçar
esporas
de
ouro
.
"
Affonso
já
não
se
achava
surpreso
.
Estava
perplexo
.
Sabia
que
Vasco
odeiava
D.
Paio
,
mas
nunca
o
julgou
capaz
de
uma
traição
tão
feia
.
"
Cavalleiro
,
se
prudente
.
Aventaes
accusaçôes
sobre
D.
Paio
,
que
,
se
as
justificaes
,
uma
corda
de
canave
,
presa
nas
ameias
da
torre
alvarran
,
será
o
premio
do
traidor
.
Explicae-vos
com
a
mais
severa
imparcialidade
.
As
palavras
de
Affonso
foram
comprehendidas
por
Vasco
,
que
as
acceitou
no
devido
valor
.
"
Para
me
explicar
é
que
eu
vim
á
presença
do
rei
.
"
Sabereis
,
senhor
,
que
meu
pae
ainda
vive
.
Está
captivo
,
ha
doze
annos
,
nos
cárceres
de
Lisboa
.
"
"
Estaes
louco
,
mancebo
.
É
a
paixão
que
vos
allucina
,
ou
a
raiva
que
vos
tresvaria
?
"
"
Estou
no
perfeito
uso
da
minha
rasao
.
"
A
mão
traidora
que
dirigiu
o
golpe
,
nunca
se
lembrou
,
que
junto
da
victima
haveria
um
amigo
,
que
o
salvasse
de
uma
morte
certa
.
"
Foi
o
que
aconteceu
a
meu
pae
.
Repito
,
senhor
,
está
captivo
ha
doze
annos
em
Lisboa
.
"
Em
seguida
informou
o
rei
de
tudo
,
concluindo
por
lhe
mostrar
a
carta
de
D.
Paio
,
dirigida
ao
Wali
de
Lisboa
.
Affonso
leu-a
sem
se
lhe
notar
a
menor
contracção
.
Ficou
tão
senhor
de
si
como
se
nada
houvesse
de
extraordinário
.
"
Não
me
resta
a
menor
duvida
.
D.
Paio
é
um
traidor
,
um
covarde
,
sem
alma
nem
fé
.
"
Um
villão
não
se
animaria
a
atraiçoar
seu
Deus
,
a
pátria
,
e
o
rei
.
"
Conheço
bem
a
sua
cifra
particular
.
"
Dizei-me
,
cavalleiro
,
não
foi
uma
vingança
de
amor
que
o
levou
a
praticar
esla
infâmia
?
D.
Paio
não
requestou
vossa
mãe
,
antes
de
ter
desposado
vosso
pae
?
"
Ai
d'
elle
,
que
assim
annullou
uma
das
melhores
lanças
de
Portugal
!
Sacrificar
mais
do
duzentos
valentes
,
que
tanto
sangue
verteram
pela
pátria
!
Oh
!
o
monarcha
que
não
chora
a
morte
dos
seus
vassallos
,
não
é
digno
de
o
ser
.
Uma
lagrima
borbulhou
nas
faces
do
rei
soldado
.
Mas
tudo
passou
,
como
se
fora
uma
visão
,
e
a
ira
apoderou-se
do
guarreiro
,
que
lamenta
seus
camaradas
,
victimas
de
uma
traição
infame
.
"
A
tua
vida
é
pouca
pnra
expiar
tão
grande
crime
.
Tantos
bravos
,
degolados
pela
traição
de
um
filho-d
algo
portuguez
!
Vergonha
,
maldição
para
o
traidor
.
"
Quem
me
dera
que
todos
ignorassem
uma
tão
indigna
covardia
,
para
que
a
posteridade
o
não
sonhasse
!
"
Serão
vingados
.
"
D.
Paio
,
no
praso
de
oito
dias
.
receberá
,
n
'
uma
forca
,
o
premio
da
sua
deslealdade
.
"
Vasco
estava
firme
e
silencioso
,
mas
ao
ouvir
as
ultimas
palavras
do
rei
caiu-lhe
aos
pés
.
"
Perdão
,
senhor
.
Castigue-se
o
traidor
,
mas
não
se
manche
o
cavalleiro
com
um
supplicio
infamante
.
"
Oh
!
Não
,
grande
monarcha
.
Poupae-
o
á
forca
.
Appellarei
para
um
combate
singular
.
"
Uma
estacada
,
senhor
,
e
Deus
ajudará
a
boa
causa
.
"
Lançarei
um
repto
de
honra
a
D.
Paio
,
e
na
arena
,
com
armas
eguaes
,
que
se
defenda
ou
morra
.
Affonso
tinha
um
grande
coração
.
"
Soes
um
cavalleiro
,
que
fazeis
honra
a
Portugal
.
E
quando
é
que
os
Sousas
do
Riba
Bestança
foram
covardes
ou
desleaes
?
Nunca
.
"
Faço-vos
a
vontade
.
É
justo
o
vosso
pedido
.
"
Ficará
entre
nós
um
segredo
,
que
rouba
uma
família
á
vergonha
,
e
Ã 
cavallaria
um
desdouro
.
"
D.
Paio
será
chamado
á
corte
;
na
minha
e
vossa
presença
será
accusado
do
seu
crime
e
convidado
a
acceitar
um
repto
de
morte
.
"
Terá
a
escolher
,
de
um
lado
a
corda
e
a
vergonha
,
de
um
outro
a
arena
,
aonde
morrerá
como
não
merece
.
"
Estaes
de
accordo
,
Vasco
de
Sousa
?
"
Vasco
respirou
,
ficara
satisfeito
.
Para
elle
não
havia
vingança
por
conta
de
outrem
,
e
por
isso
se
conformou
com
os
desejos
do
monarcha
.
Oito
dias
depois
,
um
cavalleiro
de
physionomia
repugnante
e
gesto
mais
orgulhoso
de
que
nobre
,
se
apeava
junto
ao
palácio
real
.
N
'
uma
sala
de
grandes
dimensões
se
achava
Affonso
,
rodeado
de
um
luzido
cortejo
de
guerreiros
.
O
cavalleiro
,
precedido
de
alguns
pagens
e
escudeiros
,
entrou
na
sala
de
armas
.
Seu
gesto
já
não
era
altivo
nem
arrogante
.
Era
mais
de
que
submisso
!
Affonso
olhou-o
com
gesto
irado
.
Mandou
sair
os
pagens
e
escudeiros
.
"
D.
Paio
de
Sarmento
,
lhe
disse
elle
,
depois
dos
pagens
sairem
,
soes
um
cavalleiro
traidor
e
mais
indigno
de
que
um
villão
.
"
Não
mereceis
calçar
essas
esporas
,
e
só
bem
vos
assentaria
as
vestes
do
saião
.
"
D.
Paio
ia
para
fallar
,
mas
Affonso
não
lhe
deu
tempo
.
"
Calae-vos
,
que
para
vós
não
ha
justificação
.
As
provas
estão
aqui
.
"
Mostrou-lhe
a
carta
,
que
escrevera
ao
Wali
de
Lisboa
,
convidando-o
a
ir
sobre
o
castello
de
Leiria
.
"
Lê
,
traidor
,
proseguiu
Aííonso
,
lê
,
mas
poupae
estes
cávalleiros
á
vergonha
de
vos
terem
por
igual
.
"
D.
Paio
ficou
fulminado
,
e
os
guerreiros
,
que
ignoravam
o
fundo
do
negocio
,
ficaram
pasmados
.
Affonso
,
tão
grande
como
leal
,
continuou
:
"
Quero
,
todavia
,
poupar-vos
ao
castigo
que
mereceis
.
"
Tens
uma
estacada
para
morreres
como
cavalleiro
e
não
como
qualquer
villão
traidor
.
"
Ha
pouco
,
tentaste
roubar
do
convento
de
Lorvão
a
joven
D.
Elvira
de
Sousa
.
Entre
vós
e
Vasco
existe
um
repto
de
morte
,
e
o
juizo
de
Deus
resolverá
no
campo
,
de
que
lado
está
a
justiça
.
"
Sabei
mais
,
que
Bento
de
Sousa
ainda
vive
prisioneiro
nos
cárceres
de
Lisboa
.
"
Estas
palavras
foram
como
um
raio
.
D.
Paio
ficou
fulminado
,
os
guerreiros
recuaram
de
admiração
.
Affonso
,
sempre
magestoso
,
prosegiu
:
"
Com
a
ajuda
de
Deus
lá
iremos
salval-
o
,
e
hastear
nosso
pendão
sobre
as
ameias
de
tão
soberbo
castello
.
"
Vasco
de
Sousa
,
mandae
desafiar
solemneniente
D.
Paio
,
e
Mem
Ramires
que
o
siga
e
acompanhe
até
ás
portas
da
estacada
.
"
Levantou-se
com
ademan
de
tanta
nobreza
,
que
os
Césares
,
com
toda
a
sua
gloria
,
nunca
tiveram
uma
occasião
de
se
mostrarem
tão
grandes
.
D.
Paio
,
cabisbaixo
e
cheio
de
terror
não
se
animava
a
erguer
os
olhos
.
Seguiu
Mem
Ramires
,
que
por
ordem
do
rei
era
,
por
assim
dizer
,
o
seu
carcereiro
.
Seis
dias
tinham
decorrido
depois
desta
solemne
audiencia
.
Uma
vasta
estacada
se
achava
concluída
,
e
a
ordem
do
dia
,
a
que
se
ligavam
todas
as
conversas
,
era
o
duello
de
morte
que
devia
ter
logar
.
Soou
a
hora
fatal
.
Para
espectadores
da
liça
eram
admittidos
os
cavalleiros
,
ricos
homens
,
infanções
,
e
depois
a
burguezia
.
D.
Paio
,
acompanhado
pelos
padrinhos
,
montava
em
bello
ginete
lasão
ricamente
ajaesado
.
As
armas
que
vestia
eram
tão
negras
como
a
escuridão
de
sua
alma
desleal
.
Um
pagem
lhe
trazia
a
lança
,
e
um
outro
o
escudo
.
Trazia
a
viseira
calada
,
para
encubrir
a
pallidez
do
rosto
,
mas
em
todos
os
movimentos
revellava
tão
grande
timidez
,
que
bem
claro
era
não
ter
a
consciência
desembaraçada
.
Vasco
vestia
armas
brancas
.
Seu
cavallo
era
da
mesma
cór
.
As
plumas
do
capacete
ondolavam
açoutadas
pelo
vento
.
Trazia
a
viseira
levantada
,
e
o
rosto
tão
sereno
,
como
as
manhãs
de
primavera
.
Em
todos
os
movimentos
demonstrava
confiança
e
desembaraço
;
uma
geral
sympathia
se
manifestou
nos
differentes
espectadores
.
Todos
finalmente
desejavam
que
triumphasse
pela
justiça
que
lhe
reconheciam
.
Dois
pagens
lhe
conduziam
a
lança
e
escudo
.
Os
juizes
occuparam
seus
logares
,
a
anciedade
não
podia
ser
maior
.
Todos
aguardavam
silenciosos
o
principio
,
para
chegarem
á
conclusão
.
Era
nos
fins
de
maio
.
A
tarde
não
estava
calmosa
;
o
ceo
coberto
de
nuvens
,
infundia
certa
lugubridade
,
sobre
uma
scena
que
nada
tinha
de
alegre
.
Dois
homens
iam
combater
.
Mas
um
d'
elles
devia
morrer
.
Qual
seria
?
É
o
que
a
todos
preocupava
,
não
obstante
dizer-lhes
o
interior
que
Vasco
levaria
a
victoria
.
O
rei
seguido
de
alguns
ricos
homens
e
cavalleiros
,
tomou
assento
na
tribuna
reservada
.
Os
juizes
mandaram
proclamar
pelos
arautos
,
que
Vasco
de
Sousa
arremeçára
a
luva
a
D.
Paio
de
Sarmento
,
convidando-o
a
um
repto
de
honra
;
e
que
o
juizo
de
Deus
ia
manifestar-se
por
meio
de
um
combate
singular
;
que
não
terminaria
sem
um
dos
contendores
deixar
de
existir
.
O
arauto
declarou
mais
,
que
os
contendores
iam
de
livre
vontade
,
e
que
tinham
satisfeito
aos
preceitos
da
religião
,
confessando-se
e
commungando
.
Estas
explicações
eram
fúnebres
de
mais
,
para
se
julgar
divertido
o
espectáculo
que
ia
principiar
.
Ao
signal
dado
pelos
juizes
,
as
trombetas
e
charamellas
tocaram
.
D.
Paio
tremeu
.
Mau
grado
d'
elle
.
Os
sons
vividos
dos
instrumentos
soavam-lhe
aos
ouvidos
,
como
se
fora
a
trombeta
do
anjo
,
que
n
"
esse
dia
fatal
deve
marcar
o
limite
de
toda
a
humanidade
,
devendo
o
mundo
voltar
ao
cahos
,
de
que
por
Deus
foi
levantado
.
Tremeu
ainda
D.
Paio
ao
receber
dos
pagens
a
lança
e
o
escudo
.
Olhou
para
o
Ceo
,
e
vio-o
nublado
.
Parecia-lhe
que
a
cólera
divina
se
manifestava
na
serração
da
athmosphera
.
Todo
elle
tremia
.
Era
a
consciência
do
crime
;
n
'
aquella
hora
suprema
pareceu-lhe
ouvir
os
gemidos
dos
guerreiros
,
covardemente
degolados
por
causa
da
sua
traição
.
Nâo
teve
tempo
para
reflexionar
mais
.
O
ultimo
signal
soou
,
e
Vasco
tomou
posição
.
D.
Paio
escolheu-a
como
pôde
,
em
quanto
que
seu
adversário
corria
de
lança
em
riste
.
D.
Paio
para
ganhar
terreno
obrigou
o
cavallo
a
recuar
.
Cravou-lhe
os
acicates
nos
flancos
,
e
partio
como
uma
seta
.
Não
se
ouvia
uma
respiração
,
nem
o
menor
movimento
entre
todos
os
espectadores
!
As
lanças
encontraram-se
.
Voaram
em
pedaços
,
D.
Paio
foi
d'
esta
vez
mais
feliz
.
Não
perdeu
a
sela
.
Cobrou
alento
e
alguma
esperança
.
Arrancou
da
espada
com
tanto
afan
,
que
Vasco
recuou
para
escapar
a
um
talho
,
que
se
não
fosse
de
todo
fatal
,
lhe-hia
bastante
perigoso
.
Todos
estremeceram
por
Vasco
,
que
rangendo
os
dentes
de
raiva
,
atirou
um
golpe
a
D.
Paio
,
que
aparando-lh
'
o
no
escudo
ficou
aberto
de
alto
a
baixo
.
Não
lhe
deu
tempo
para
a
retribuição
;
uma
outra
vez
o
montante
refulgio
e
assentou
sobre
o
elmo
,
com
tanto
estrondo
,
que
parecia
o
peso
do
malho
,
assente
n
'
uma
bigorna
.
D-PAIO
vacilou
,
e
para
não
cair
atordoado
abraçou-se
ao
pescoço
do
cavallo
.
Vasco
abateu
a
espada
.
Não
quiz
abusar
da
vantagem
.
Não
se
podia
ser
mais
leal
!
D.
Paio
ergueu-se
,
e
passou
o
cavallo
de
mão
com
tanta
destreza
e
acerto
,
que
foi
cair
sobre
Vasco
,
deitando-lhe
abaixo
uma
peça
da
armadura
.
Mas
uma
estocada
applicada
a
tempo
,
poz
termo
ao
combate
.
D.
Paio
oscilou
e
cahio
para
traz
.
O
sangue
saia
em
borbotões
por
uma
larga
ferida
aberta
no
coração
.
Estava
o
juizo
de
Deus
concluído
.
Vasco
vingado
,
e
salva
a
bonra
da
cavalleria
,
porque
todos
viram
neste
duello
uma
questão
de
família
.
Os
juizes
annuunciaram
o
vencedor
,
e
Affonso
levantando-se
,
disse
para
os
guerreiros
que
o
cercavam
:
"
Justiça
está
feita
.
Deus
é
justo
.
"
Agora
nobres
cavalleiros
,
uma
armada
de
cruzados
cbegou
ás
costas
de
Portugal
;
de
bom
grado
desembarcam
,
a
fim
de
nos
ajudarem
a
conquistar
Lisboa
.
"
Eia
por
S.||_Thiago
Thiago|_Thiago
,
que
d'
esta
vez
,
com
ajuda
do
nosso
Santo
Patrono
,
havemos
de
ouvir
missa
na
mesquita
maior
depois
de
purificada
.
"
Em
oito
dias
senhores
,
estaremos
na
rota
de
Lisboa
.
"
Affonso
nunca
disse
uma
cousa
,
que
a
não
cumprisse
,
e
nunca
levou
á
execução
um
plano
senão
depois
de
bem
meditado
.
No
capitulo
seguinte
veremos
como
elle
cumprio
a
sua
palavra
.
A
arena
já
estava
quasí
deserta
,
quando
Affonso
sahio
,
mas
no
centro
ficava
D.
Paio
estendido
.
O
terreno
estava
alagado
de
sangue
,
e
os
corvos
convidados
pelo
cheiro
da
carniça
,
esvoaçavam
em
torno
do
cadáver
,
como
ha
doze
annos
succedera
no
castello
de
Leiria
,
quando
a
guarnição
foi
degolada
por
sua
causa
.
Seriam
dez
boras
da
noite
,
um
bomem
frio
e
silencioso
como
um
fantasma
,
entrou
na
arena
,
precedido
de
mais
dois
que
pareciam
espectros
.
Agitou
um
arcbote
,
e
curvando-se
sobre
o
cadáver
,
examinou-o
attentamente
.
"
Não
ha
duvida
,
disse
elle
,
está
bem
morto
.
"
Tem
os
membros
inteiriçados
,
e
está
frio
como
um
gelo
.
Vamos
,
é
pegar
n
'
elle
rapazes
.
"
Os
dois
homens
agarraram
no
corpo
,
conduziram-no
para
umas
andas
.
Mas
nesta
occasião
,
uma
das
aves
carnívoras
,
levantou
tamanho
grito
,
que
os
dois
peões
pararam
horrorisados
.
Quem
eram
estes
homens
?
Eram
Paulo
,
e
mais
dois
servos
,
que
por
ordem
de
seu
amo
,
conduziam
para
uma
igreja
os
restos
de
D.
Paio
,
aonde
toda
a
noite
se
lhe
fizeram
suffragios
.
No
dia
seguinte
ás
dez
horas
da
manhã
um
préstito
fúnebre
atravessava
as
ruas
de
Coimbra
.
Os
sinos
da
cathedral
dobravam
,
annunciando
que
mais
um
christâo
deixara
de
existir
.
De
quem
era
o
saimento
,
e
por
quem
dobravam
os
sinos
?
Por
D.
Paio
de
Sarmento
,
a
quem
Vasco
de
Sousa
mandou
dar
sepultura
honrada
,
por
saber
,
que
seus
parentes
e
herdeiros
o
não
fariam
.
O
ressentimento
limitou
com
a
morte
de
seu
inimigo
.
É
assim
que
praticam
as
almas
grandes
.
FUGA
E
CONQUISTA
Os
acontecimentos
seguiam
rápidos
.
Em
Lisboa
tudo
era
terror
e
confusão
.
A
noticia
de
que
o
exercito
,
christâo
marchava
sobre
a
cidade
,
tornou
irresolutos
os
mais
valentes
,
e
inutilisou
os
de
maior
timidez
.
O
próprio
Albucem
duvidava
do
triumpho
,
nâo
obstante
a
sua
intrepidez
.
Elle
não
se
illudia
.
Reconhecia
que
todas
as
forcas
dos
diferentes
Walis
,
nâo
eram
sufficientes
para
neutralisarem
o
poder
dos
christâos
.
Affonso
á
frente
de
um
lusido
exercilo
,
marcava
com
a
espada
na
mâo
o
futuro
das
gentes
agarenas
nas
terras
de
Portugal
.
E
quem
havia
áquem
dos
rios
Minho
e
Guadiana
,
que
lhe
pudesse
disputar
a
victoria
?
Que
poderiam
fazer
os
tímidos
escravos
dos
Walis
mais
poderosos
,
contra
as
hostes
portuguezas
commandadas
pelo
primeiro
soldado
da
epocha
?
Eis
o
que
Albucem
previa
,
e
por
isso
triste
e
carrancudo
passeava
pelos
muros
da
cidade
,
recordando
,
quanto
incerto
e
nubeloso
era
o
seu
futuro
.
Infeliz
no
amor
e
na
guerra
,
tudo
se
lhe
apresentava
sombrio
e
carregado
.
Os
dias
para
Alice
corriam
por
differente
modo
.
Para
ella
não
havia
o
terror
,
mas
sim
a
esperança
.
A
aproximação
dos
christãos
longe
de
lhe
inspirar
receios
,
só
lhe
dava
alento
e
confiança
no
futuro
.
Era
o
dia
trinta
e
um
de
Maio
de
1147
.
O
sol
estava
ardente
,
não
obstante
ter
chovido
muito
no
dia
anterior
.
Os
almogavares
,
recolheram
ás
horas
do
costume
,
sem
encontrarem
novidade
.
No
entretanto
a
bella
cidade
--
Lisboa
parecia
um
vasto
acampamento
.
Numerosos
soldados
africanos
povoavam
as
ruas
,
pois
como
é
sabido
o
rei
--
Fez
e
imperador
--
Marrocos
prestaram
auxilio
a
Alahar
,
afim
de
combater
vantajosamente
o
inimigo
commum
.
Bento
de
Sousa
inserrado
no
cárcere
estava
desanimado
.
Tres
dias
tinham
decorrido
sem
Alice
lhe
apparecer
.
Joaquim
,
o
escravo
christão
,
apenas
lhe
levara
uma
vez
o
parco
alimento
.
Vergando
sob
estes
tristes
presentimentos
,
sentio
abrir
a
porta
.
Era
Alice
,
que
entrava
para
salvar
do
desespero
o
pobre
captivo
,
como
os
anjos
descem
do
Ceo
ao
purgatório
,
para
arrancarem
as
almas
aos
tormentos
da
expiação
.
A
donzella
olhou
para
o
ancião
com
tanta
ternura
,
que
uma
filha
carinhosa
,
não
a
poderia
exceder
.
Alice
foi
a
primeira
a
fallar
.
"
D.
cavalleiro
,
estaes
doente
?
Não
gosto
de
vos
vêr
tão
abatido
.
Olhae
que
os
vossos
soffrimentos
pertencem-me
.
E
já
que
não
posso
seguir-vos
na
ventura
,
quero
compartir
os
infortúnios
.
"
Alice
disse
estas
palavras
com
tão
meiga
expressão
,
que
o
guerreiro
chorou
de
gratidão
.
"
Soes
um
anjo
,
formosa
donzella
.
Quanto
sinto
ser
um
pobre
captivo
.
Se
estivera
no
meu
velho
solar
,
no
seio
da
fortuna
e
da
minha
familia
,
então
poderia
demonstrar-vos
quanta
gratidão
se
ai
verga
n
'
este
velho
e
opprimido
coração
.
"
Quando
vos
vejo
e
ouço
,
minha
filha
,
desculpa
a
expressão
paternal
,
recordo
meus
filhos
que
tanto
amei
.
Devo
ter
uma
filha
da
vossa
idade
.
Quanto
ao
meu
querido
Vasco
!
...
O
guerreiro
julgou
ter
dito
de
mais
.
Josué
tinha-lhe
pedido
para
não
dizer
o
seu
nome
,
até
occasião
opportuna
.
Callou-se
e
baixou
tristemente
a
cabeça
.
Alice
sentio-se
assaltada
de
um
movimento
convulso
,
foi
como
se
lhe
applicassem
uma
descarga
eléctrica
.
Uma
côr
rubora
lhe
tingio
as
faces
,
e
o
nome
de
Vasco
passados
momentos
ainda
lhe
resoava
nos
ouvidos
.
Vasco
,
disse
ella
com
voz
abafada
,
cravando
os
olhos
no
ancião
,
como
se
lhe
quizesse
ler
na
alma
,
o
que
ficara
por
dizer
.
"
Vasco
dizeis
vós
,
se
chama
vosso
filho
,
e
a
que
família
pertenceis
?
Per
duas
ou
tres
vezes
vol-o
tenho
perguntado
,
mas
não
vos
mereço
confiança
.
"
Bento
de
Sousa
ergueu
os
olhos
para
a
donzella
.
"
Nâo
vos
posso
dizer
meu
nome
,
Jesue
m
'
o
prohibio
,
e
bem
sabeis
que
é
nosso
sincero
amigo
.
Sinto
ter
para
comvosco
esta
reserva
.
Se
vos
julgais
offendida
,
então
declaro
tudo
.
"
Repito-vos
,
tenho
um
filho
,
que
já
deve
ser
um
brioso
guerreiro
,
e
se
elle
vos
agradace
,
moura
,
judia
,
ou
christã
,
para
mim
nunca
haveria
se
não
Alice
,
para
me
merecer
o
nome
de
filha
.
"
Alice
ficou
extasiada
.
Nem
mesmo
poderia
explicar
o
que
sentia
,
quando
Bento
de
Sousa
acabou
de
fallar
.
Parêcia-
lhe
ver
ante
si
um
novo
mundo
,
aonde
tudo
lhe
sorria
.
Pareceu-lhe
que
conquistava
uma
nova
existência
,
e
que
ao
lado
de
Vasco
era
alvo
de
todas
as
attençôes
,
e
do
respeito
das
mais
nobres
donas
portuguezas
.
Alice
desceu
das
illusôes
á
realidade
.
Vio
que
o
pobre
ancião
a
seguia
admirado
,
e
para
o
socegar
,
disse-lhe
:
"
Até
amanhã
meu
amigo
.
Alice
nâo
faltará
.
"
Albucem
havia
mais
de
três
semanas
que
a
nâo
importunava
,
umas
vezes
com
ameaças
,
outras
com
protestos
fastidiosos
.
Os
últimos
acontecimentos
abriram
as
hostilidades
,
e
com
quanto
Alice
fosse
animosa
,
era
mulher
,
e
nutria
receios
,
tanto
por
si
,
como
pelo
guerreiro
,
que
tanto
estimava
.
Albucem
pela
sua
parte
meditava
a
maneira
de
a
possuir
,
ou
obstar
a
que
Vasco
a
desposasse
.
A
sua
resolução
eslava
tomada
.
Se
os
christãos
se
aproximassem
,
e
a
cidade
succumbisse
,
obrigaria
Alice
a
seguil-
o
;
e
quando
nâo
quizesse
,
cravar-lhe
um
punhal
no
coração
e
fazer
outro
tanto
a
si
.
Alice
estava
só
n
'
uma
espécie
de
gabinete
,
aonde
se
intretinha
a
ler
ou
a
tocar
.
Um
escravo
se
apresentou
,
dizendo
,
que
um
derviche
vindo
do
campo
lhe
desejava
fallar
,
e
que
se
sua
Honra
lhe
concedia
uma
audiência
.
Alice
não
era
medrosa
,
mas
receiou
mandar
entrar
um
homem
a
taes
deshoras
.
O
escravo
era
de
confiança
.
Alli
,
lhe
diz
ella
,
manda-o
entrar
,
mas
não
te
retires
para
longe
.
O
escravo
curvou-se
e
sahio
.
Pouco
tempo
depois
entrou
um
homem
trajando
de
uma
maneira
estravagante
.
Olhou
para
todos
os
lados
,
para
se
afirmar
se
estava
só
;
como
não
visse
ninguém
,
deitou
para
trás
o
capuz
,
e
um
rosto
venerando
se
apresentou
aos
olhos
da
donzella
.
Alice
ia
para
dar
um
grito
de
surpreza
,
mas
lembrou-se
da
recommendação
que
fizera
ao
escravo
.
"
Jesué
!
disse
ella
.
"
"
Silencio
,
que
as
paredes
teem
ouvidos
.
Não
tenho
medo
de
morrer
,
mas
sim
de
comprometter
a
vossa
felicidade
.
Ouvi
e
attendei
,
porque
os
momentos
são
poucos
e
muito
o
que
tenho
a
dizer
.
"
Alice
tinha
a
intelligencia
necessária
para
comprehender
a
força
d'
estas
palavras
.
"
Jesué
proseguio
:
"
O
exercito
christão
chegou
hoje
a
Santarém
.
Marcha
sobre
Lisboa
.
Não
nego
,
que
findou
o
poder
de
vosso
tio
.
Affonso
,
commanda
um
lusido
corpo
de
tropas
.
Os
cavalleiros
cruzados
acompanham-no
por
terra
,
em
quanto
que
por
mar
bloqueam
a
cidade
.
Vasco
á
frente
dos
seus
homens
de
armas
,
forma
a
vanguarda
do
exercito
.
O
joven
guerreiro
,
ama-vos
como
louco
.
Ouereis
ser
sua
esposa
?
"
"
Ser
sua
esposa
?
Bem
sabes
que
não
desejo
outra
cousa
.
Haverá
porventura
maior
felicidade
para
mim
?
Não
!
Nunca
poderá
haver
!
Jesué
pareceu
satisfeito
.
"
Tomae
conta
no
que
vos
digo
:
"
Em
vinte
e
quatro
horas
estão
os
christãos
ás
portas
de
Lisboa
.
A
sua
entrada
é
innevitavel
;
mas
emquanto
isto
não
acontecer
estaes
sujeita
aos
caprichos
de
Albucem
,
capaz
de
vos
matar
para
que
não
pertenceis
a
outro
.
"
"
É
preciso
fugir
de
Lisboa
e
mais
"
Bento
de
Sousa
.
Bento
de
Sousa
?
"
Disse
Alice
admirada
.
"
Sim
,
Bento
de
Sousa
,
pae
de
Vasco
,
é
o
velho
guerreiro
,
por
quem
tanto
vos
interessaes
.
"
Alice
recuou
.
"
Por
Alah
!
Só
elle
é
grande
!
Não
zombaes
de
mim
?
Oh
!
E
elle
,
que
ainda
hoje
me
disse
ter
um
filho
,
que
desejava
ver
meu
esposo
!
Alah
é
grande
,
e
o
que
elle
faz
bem
feito
é
.
Vamos
,
Jesué
,
conclue
.
Estou
anciosa
por
me
ver
nos
seus
braços
.
"
Jesué
deixou-a
fallar
.
"
Vamos
,
nobre
donzella
,
não
me
posso
demorar
.
Ouvi
:
ha
uma
estrada
falsa
que
vae
dar
á
campanha
,
partindo
d'
este
alcaçar
.
Logo
que
os
christãos
cheguem
,
e
que
o
cerco
esteja
completo
,
vos
avisaremos
com
antecedência
,
para
tudo
estar
provenido
.
Podeis
ir
dispondo
Bento
de
Sousa
,
pois
seria
grande
embaraço
ter
algum
desvario
promovido
por
tão
inesperada
ventura
.
Estaes
resolvida
?
"
É
ociosa
a
pergunta
.
A
minha
resolução
de
hoje
é
a
de
hontem
e
será
a
de
amanhã
.
Mas
aonde
está
essa
estrada
e
aonde
vae
dar
?
"
"
Esperae
,
e
segui-me
á
sala
das
armas
.
Aqui
ha
um
corredor
particular
.
Não
vos
admire
saber
tanto
d'
este
palácio
.
Tenho
a
sua
descripção
,
e
foi
construído
por
meu
avô
.
"
Carregou
no
primeiro
botão
de
um
relevo
,
e
o
quadro
,
que
parecia
mettido
na
parede
,
abriu-se
,
apresentando
um
corredor
secreto
.
Alice
foi
até
á
sala
de
armas
,
aonde
Jesué
levantou
um
panno
de
raz
.
Fez
girar
duas
pequenas
molas
,
e
apontou-lhe
para
a
escada
que
ficava
em
frente
.
É
por
aqui
que
se
vae
para
a
estrada
falsa
,
e
para
alguns
subterrâneos
de
construcçâo
tão
antiga
,
que
o
próprio
meu
avô
ignorova
a
sua
origem
,
assim
como
todos
a
sua
existência
.
"
Alice
era
dotada
de
grande
coração
;
sentiu
o
sangue
gelar-se-lhe
nas
veias
,
quando
olhou
para
o
escuro
caminho
,
que
breve
devia
percorrer
.
Mas
acima
de
tudo
estava
o
seu
amor
e
a
esperança
no
futuro
!
Jesuó
acompanhou-a
;
e
depois
de
mais
algumas
reccommendasões
,
saiu
,
seguido
pelo
escravo
.
Em
quanto
se
passavam
estas
cousas
,
Affonso
,
á
frente
do
exercito
,
marchava
sobre
Lisboa
.
Em
quatro
corpos
se
dividia
o
exercito
.
O
centro
era
commandado
pelo
alferes
mór
,
a
costaneira
direita
pelo
chefe
dos
cruzados
,
e
a
esquerda
pelo
valente
Mem
Moniz
,
que
mais
tarde
foi
victima
da
sua
bravura
e
dedicação
;
Affonso
commandava
todo
o
exercito
,
â
frente
dos
seus
cavalleiros
,
cobertos
todos
de
ferro
,
desde
os
bicos
dos
pés
até
á
cabeça
.
Nos
valles
e
nos
campos
resoavam
os
clarins
,
e
trombetas
,
com
tanto
effeito
,
que
bastavam
para
amedrontar
os
agarenos
.
Os
povos
corriam
a
ver
o
lusido
exercito
,
em
quanto
que
os
guerreiros
marchavam
ufanos
,
por
levarem
na
frente
o
grande
Affonso
.
Vasco
caminhava
impaciente
á
frente
dos
homens
de
armas
.
Seu
nobre
balsâo
lá
se
via
fluctuar
atravez
das
cores
variegadas
dos
differenles
estandartes
.
Depois
da
partida
de
Jesué
os
dias
lhe
pareciam
annos
;
e
a
marcha
lenta
do
exercito
era
peior
que
o
suplicio
de
Tântalo
.
O
exercito
levantou
campo
proseguindo
na
direcção
do
Lisboa
.
Estavam
a
três
léguas
de
Sacavém
.
Os
esculcas
avançaram
,
em
quanto
que
um
troço
de
almogavares
batia
o
campo
.
Em
Lisboa
a
confusão
passara
a
desalento
.
Os
muphtis
e
derviches
estavam
desde
pela
manha
até
á
noite
mettidos
nas
mesquitas
,
dirigindo
orações
ao
propbeta
,
para
que
os
christãos
retirassem
.
Mas
o
prepheta
fazendo
ouvidos
de
mercador
quebrado
,
não
obstante
nunca
ter
fallido
,
quando
o
foi
em
sua
vida
,
deixava-os
avançar
.
Albucem
e
Alahar
tinham
cobrado
animo
,
e
uma
séria
resistência
estava
preparada
.
Os
muros
da
cidade
e
do
castello
viam-se
coroados
por
machinas
de
guerra
de
todos
os
tamanhos
e
feitios
.
Os
armazéns
de
viveres
estavam
abastecidos
,
as
cisternas
guardadas
para
que
a
agua
não
fosse
mal
applicada
.
Albucem
era
infatigável
,
tudo
prevenia
,
para
que
a
cidade
se
conservasse
nas
melhores
condições
defensáveis
.
No
dia
três
de
junho
,
os
soldados
ligeiros
,
que
sairam
da
cidade
á
descoberta
,
voltaram
pouco
tempo
depois
,
correndo
a
todo
o
galope
.
Os
vigias
deram
parte
;
e
depois
de
entrarem
pelas
portas
de
Alfofa
,
deram
parte
de
que
o
exercito
christão
estava
a
pouco
mais
de
duas
léguas
da
cidade
.
Albucem
ouvi-os
;
e
com
o
maior
socego
ordenou
,
para
que
todas
as
tropas
formassem
,
afim
de
marchar
aos
seus
postos
.
Em
breve
os
muros
foram
povoados
por
uma
multidão
de
soldados
,
mais
bisonhos
que
experientes
,
e
mais
timidos
de
que
valentes
.
Alahar
reunira
grande
conselho
,
e
com
quanto
alguns
covardes
fossem
de
opinião
,
de
que
se
deveria
entregar
a
cidade
sem
resistência
,
elle
se
oppoz
dizendo
,
que
quem
tivesse
medo
sahisse
por
que
ainda
era
tempo
.
Ãs
quatro
horas
da
tarde
,
os
vigias
das
torres
e
miradouros
participaram
que
os
christãos
estavam
á
vista
.
E
em
verdade
o
exercito
portuguez
marchava
lentamente
com
as
bandeiras
desfraldadas
,
ao
som
dos
tambores
e
mais
instrumentos
de
guerra
.
Á
distancia
de
dois
ou
três
tiros
de
besta
fez
alto
.
Os
corpos
desfilaram
,
occupando
os
postos
que
no
cerco
lhes
estava
destinados
.
Nos
muros
da
cidade
reinava
silencio
de
morte
.
A
anciedade
era
geral
,
e
todos
os
peitos
ora
se
dilatavam
,
ora
Se
cumprimiam
.
Tinha
soado
a
hora
fatal
;
Affonso
á
frente
dos
seus
guerreiros
ia
adquirir
mais
uma
coroa
do
gloria
.
Não
temos
por
fim
descrever
as
peripécias
e
differentes
phases
deste
memorável
cerco
.
Na
historia
de
Portugal
,
do
distincto
escriptor
,
o
sr.||_Alexandre_Herculano
Alexandre|_Alexandre_Herculano
Herculano|_Alexandre_Herculano
,
se
acha
uma
bella
descripção
do
cerco
de
Lisboa
.
Nâo
nos
propuzemos
a
escrever
a
historia
do
reinado
de
D.
Affonso
I
,
mas
sim
a
escrever
um
romance
.
Alice
constou-lhe
a
chegada
do
exercito
christao
.
Estremeceu
,
e
aguardou
anhellante
o
desenlace
,
e
por
Jesué
,
para
ter
a
ventura
de
se
ver
nos
braços
de
Vasco
.
Eram
onze
horas
da
noite
.
Os
brados
de
alerta
das
sentinellas
no
campo
christao
ouviam-se
na
cidade
.
Os
sons
perdiam-se
através
do
ciciar
dos
vastos
arvoredos
,
que
povoavam
o
arrabalde
,
aonde
hoje
assenta
o
Bairro
Alto
.
Os
mouxos
seguiam
,
ou
fazaim
a
segunda
parte
aos
brados
desharmoniosos
,
que
se
destacavam
do
campo
e
dos
muros
da
cidade
.
Dois
guerreiros
,
embuçados
em
albornoz
,
passeiavam
na
praça
do
casíello
,
hoje
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
.
Seu
gesto
é
meditabundo
.
"
Nâo
ha
remédio
,
senhor
.
Se
a
cidade
tiver
que
succumbir
,
resta-nos
ainda
um
recurso
.
Mande-se
embaixada
a
Vasco
de
Sousa
para
que
faça
levantar
o
cerco
,
e
quando
não
possa
ou
não
queira
,
temos
o
pae
em
nosso
poder
,
e
a
vingança
ao
nosso
alcance
.
"
"
Um
punhal
fará
o
resto
.
"
É
Albucem
que
falla
,
e
Alahar
que
o
escuta
.
Assim
conversando
,
tomaram
para
a
cidade
,
desapparecendo
n
'
um
dos
ângulos
da
praça
.
Albucem
meditara
um
plano
digno
,
não
da
cabeça
de
um
guerreiro
,
mas
sim
de
um
salteador
.
A
tanto
o
tresvario
das
paixões
conduz
o
homem
!
Se
a
cidade
tivesse
que
succumbir
,
Albucem
tenciova
mandar
dizer
a
Vasco
,
que
se
não
fizesse
levantar
o
cerco
,
seu
pae
seria
apunhalado
.
Mas
o
homem
propõe
,
e
Deus
dispõe
.
Um
vulto
se
ergueu
entre
as
machinas
de
guerra
,
que
desarmadas
se
viam
em
monte
.
Este
homem
seguiu
silencioso
,
mas
quem
o
analysasse
,
veria
que
levava
os
cabellos
arripiados
e
as
feições
demudadas
.
Quem
era
?
Era
Joaquim
,
escravo
christao
,
que
por
acaso
soube
as
intenções
de
Albucem
.
Em
quanto
se
passava
tudo
isto
,
Alice
,
a
quem
Jesué
ensinára
um
caminho
mais
breve
para
a
prisão
de
Bento
de
Sousa
,
caminhava
,
só
,
pelos
corredores
subterrâneos
,
levando
por
simples
companhia
uma
lanterna
.
Bento
de
Sousa
,
á
fraca
luz
de
uma
alampada
,
lia
n
'
um
livro
de
orações
,
unico
objecto
que
conservava
da
sua
antiga
existência
.
Alice
levava
no
rosto
os
signaes
característicos
de
uma
esperança
fagueira
e
de
um
futuro
abençoado
.
"
Que
Deus
vos
abençoe
,
nobre
donzella
.
"
Quero
dizer-vos
que
sonhei
a
noite
passada
com
guerras
,
grandes
batalhas
,
e
muito
sangue
.
"
Eu
,
pobre
velho
,
privado
da
liberdade
.
"
Ha
dias
que
me
disseste
que
os
christãos
marchavam
sobre
Lisboa
.
Será
verdade
?
"
Alice
nâo
quiz
retardar
uma
boa
nova
.
"
Tanto
é
verdade
,
que
estão
á
vista
dos
muros
da
cidade
.
D.
Cavalleiro
,
tendes-me
fallado
de
um
filho
;
se
,
por
acaso
elle
fizesse
parte
do
exercito
sitiador
,
que
diríeis
?
"
Bento
de
Sousa
interrogou
Alice
com
gesto
tão
admirado
,
que
a
donzella
receiou
algum
d
´
'
esses
accessos
de
loucura
,
que
tanto
o
affligiram
nos
primeiros
annos
do
seu
captiveiro
.
Os
olhos
do
ancião
fulgiram
,
como
o
raio
em
noite
de
tempestade
.
Aquellas
faces
cavadas
,
tomaram
,
momentaneamente
,
o
viço
da
mocidade
,
e
um
movimento
febril
se
lhe
notou
.
Era
um
raio
de
esperança
entre
as
trevas
do
desespero
.
Alice
receiou
ter
dito
muito
.
Mas
já
não
havia
remédio
.
O
que
estava
dito
,
dito
estava
.
"
Meu
filho
,
dizeis
vós
?
Meu
filho
deve
ser
um
guerreiro
.
Está
na
idade
de
o
ser
.
Mas
dizei-me
,
nobre
donzella
,
sabeis
alguma
cousa
...
O
ancião
proseguiu
:
"
Mas
não
,
nâo
é
possível
.
Ella
não
sabe
nada
e
...
"
Alico
calculou
que
,
ou
dizer
tudo
ou
nada
.
A
sorte
estava
jogada
.
Tomou
animo
e
proseguio
.
"
Pois
,
nobre
ancião
,
sei
o
nome
da
vossa
família
e
o
de
vosso
íillio
,
um
dos
guerreiros
mais
illustres
de
Affonso
:
"
Soes||_Bento_de_Sousa
Bento|_Bento_de_Sousa
de|_Bento_de_Sousa
Sousa|_Bento_de_Sousa
;
e
vosso
filho
Vasco
de
Sousa
está
junto
aos
muros
de
Lisboa
.
"
Bento
de
Sousa
levou
as
mãos
á
cabeça
;
olhou
para
a
donzella
com
gesto
tão
desvairado
,
que
a
fez
estremecer
.
"
Senhor
!
Compadecei-vos
de
mim
.
Não
disse
mais
nada
.
Caiu
fulminado
.
E
a
não
encontrar
a
cama
aonde
dormia
,
teria
abrido
a
cabeça
.
Alice
ficou
aterrada
.
Ficou
mais
pallida
de
que
a
morte
!
"
Oh
!
por
Alah
!
Fui
imprudente
.
"
Reassumiu
toda
a
energia
do
seu
caracter
,
e
approximou-se
do
ancião
,
que
,
com
os
olhos
serrados
,
parecia
dormir
o
somno
eterno
dos
mortos
.
Levou-lhe
a
mão
ao
coração
,
e
viu
,
com
alegria
,
que
batia
com
violência
.
Estava
vivo
.
Applicou-
lhe
um
espirito
ao
nariz
,
e
depois
de
o
borrifar
com
agua
,
Bento
de
Sousa
voltava
a
si
,
mas
louco
de
todo
.
Não
conheceu
Alice
.
Olhou
para
ella
e
deu
uma
estrepitosa
gargalhada
,
que
reboou
na
lúgubre
mansão
.
Fallou
de
seu
filho
e
de
sua
esposa
,
principiando
a
perguntar
aonde
estava
Alice
,
seu
anjo
protector
.
A
donzella
tremeu
;
e
depois
de
innuteis
esforços
,
para
o
convencer
e
fazer
voltar
á
rasão
,
teve
que
se
retirar
,
maldizendo
a
sua
imprudência
.
No
dia
seguinte
,
ás
dez
horas
da
manhã
,
Joaquim
,
escravo
christão
,
pediu
para
fatiar
a
Alice
,
que
o
mandou
entrar
.
"
Nobre
donzella
,
lhe
diz
elle
,
a
cabeça
do
infeliz
captivo
está
posta
a
preço
,
pelo
génio
da
traição
.
"
Albucem
tenciona
mandar
dizer
ao
filho
do
infeliz
,
um
dos
maiores
guerreiros
do
exercito
christão
,
que
se
o
cerco
não
for
levantado
,
o
coração
de
seu
pae
será
trespassado
pelo
punhal
homicida
.
"
Alice
estorceu
as
mãos
desesperada
.
Tudo
se
conspirava
contra
ella
.
"
Oh
!
Todos
contra
uma
pobre
mulher
!
Que
mais
haverá
para
me
tritorar
a
vida
?
Mas
não
desanimarei
.
Aqui
o
juro
.
"
Retira-te
.
Se
descubrir
um
meio
de
salvação
,
eu
te
mandarei
chamar
.
"
O
escravo
retirou-se
,
e
Alice
chorou
todo
o
resto
do
dia
.
O
cerco
proseguia
activamente
.
De
parte
a
parte
havia
bravura
e
dedicação
.
As
machinas
de
guerra
rangiam
desde
pela
manhã
até
á
noite
,
e
nuvens
de
pedras
e
virotes
eram
arremessadas
,
cruzando-se
no
ar
.
Três
assaltos
se
tinham
dado
,
sem
se
obter
vantagem
.
No
entretanto
,
na
cidade
,
a
consternação
era
geral
;
e
desde
Albucem
até
ao
ultimo
peão
,
ninguém
havia
,
que
não
prevesse
o
fatal
desenlace
d'
este
drama
sangrento
.
No
acampamento
christão
recrudescia
a
sanha
pela
resistência
,
e
a
actividade
era
admirável
.
Jesué
tinha
dado
conta
a
Vasco
do
que
havia
combinado
com
Alice
,
e
a
impaciência
do
guerreiro
degenerava
em
desespero
.
Quatro
mezes
tinham
decorrido
,
depois
do
começo
de
um
cerco
,
tão
memorável
entre
gente
portugueza
.
N
'
uma
tenda
de
campanha
estava
um
guerreiro
de
nobre
ademan
.
É
um
joven
que
apenas
terá
vinte
ou
vinte
e
dois
annos
.
Junto
á
porta
,
um
escudeiro
,
de
physionomia
severa
,
parece
aguardar
as
suas
ordens
.
Quem
é
este
joven
?
É
Vasco
de
Sousa
,
que
recebeu
ordem
do
monarcha
,
para
fazer
grandes
correrias
pelos
arrabaldes
--
Lisboa
.
O
cavalleiro
parecia
entregue
á
meditação
,
quando
um
homem
,
trajando
á
maneira
dos
israelitas
,
entrou
na
tenda
.
Vasco
não
deu
por
elle
.
Tal
era
a
abstracção
das
suas
idéas
.
"
Nobre
cavalleiro
,
lhe
diz
o
israelita
,
accordae
d'
esse
lethargo
.
Temos
a
combinar
negocio
muito
serio
.
"
Vasco
deu
um
