jápresente
a
esta
parte
da
conversa
,
teve
emulação
das
attenções
da
mulher
para
com
o
filho
.
--
E
mais
nada
?
N
'
o
falta
mais
nada
?
--
perguntou
elle
fingindo-se
descontente
.
--
Pois
que
mais
,
homem
?
--
N
'
o
é
preciso
mais
nada
--
disse
João
.
--
Pois
é
tal
!
--
contraveiu
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
.
--
O
diabo
sabe
muito
porque
é
velho
.
Falta
ainda
o
melhor
!
A
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
e
o
filho
olharam-se
com
olhos
interrogadores
.
--
Não
me
parece
que
falte
nada
--
diziam
elles
no
seu
mudo
gesto
.
--
Falta
o
mais
essencial
;
é
o
que
falta
--
tornou
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
.
--
É
isto
,
é
dinheiro
!
--
disse
elle
puxando
do
bolso
umas
moedas
.
--
Vocês
...
é
a
tal
coisa
!
...
n
'
o
veem
senão
o
que
teem
adiante
do
nariz
!
A
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
gostou
sinceramente
d'
este
rasgo
do
seu
homem
.
--
Ora
ahi
vae
uma
libra
!
--
exclamou
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
entregando
uma
libra
em
oiro
ao
rapaz
.
--
Eu
bem
sei
qu'é
muito
,
mas
...
vá
lá
,
leva-a
sempre
!
Quem
vae
p
'
r
'
o
mar
,
apparelha-se
em
terra
.
N
'
o
te
será
precisa
,
mas
...
fazes
figura
.
--
Atão
dá-lh
'
a
em
prata
,
homem
--
aconselhou
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
.
--
Faz
outra
vista
.
--
Nada
,
nada
!
--
retorquiu
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
.
--
Leva-a
assim
,
que
é
p
'
ra
ver
se
lhe
n
'
o
bole
:
agora
...
p
'
ra
mandar
tocar
um
cego
...
emfim
...
aqui
vão
duas
coroas
que
nem
dois
dobrões
.
E
deu
as
taes
duas
corôas
ao
rapaz
.
--
A
livra
é
uma
reserva
,
--
continuou
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
--
Se
fôr
preciso
,
desmanchal-a
.
Ella
n
'
o
é
para
outra
coisa
.
Se
não
,
se
poder
escapar
...
melhor
!
A
gente
nunca
deve
fazer
má
figura
;
mas
podendo-se
metter
nas
encolhas
...
No
poupar
é
que
vae
o
ganho
!
--
Está
visto
--
applaudio
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
.
E
,
moralisando
,
contou
varias
e
veridicas
historias
do
seu
conhecimento
e
noticia
,
até
que
o
marido
declarou
encerrada
a
sessão
.
--
Vá
!
...
Acabou-se
por
hoje
a
conversa
.
Vamos
á
deita
,
que
são
horas
,
e
temos
que
nos
erguer
cedo
.
Dada
esta
voz
,
tratou
cada
um
de
se
recolher
ao
seu
quarto
.
Deitaram-se
.
Mas
,
a
dizer
a
verdade
,
ninguém
tinha
somno
.
O
proprio
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
,
que
á
volta
das
nove
horas
era
raro
não
estar
a
toscanejar
,
d'
esta
vez
não
lograva
adormecer
.
Por
mais
que
elle
fizesse
,
a
espertina
não
lhe
passava
.
Voltava-se
para
um
lado
,
voltava-se
para
o
outro
,
e
nada
!
sem
resultado
!
Alta
noite
noite
,
seriam
por
ahi
duas
horas
,
armou
cavaco
com
a
mulher
.
--
Dormes
?
...
--
perguntou-lhe
elle
muito
baixinho
,
para
não
a
acordar
,
se
porventura
ella
estivesse
dormindo
.
--
Não
sou
capaz
!
--
respondeu-lhe
promptamente
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
.
--
Estás
como
eu
:
nem
a
pau
!
--
Isto
que
horas
serão
?
--
Devem
ser
duas
,
ou
mais
.
--
Já
?
!
--
Elle
sim
.
--
Então
passei
eu
pelo
somno
!
--
Talvez
.
N
'
o
ouviste
o
nosso
gallo
?
...
--
Não
.
--
Pois
é
que
passaste
pelo
somno
.
O
nosso
gallo
cantou
ha
mais
de
hora
e
meia
.
--
Talvez
elle
errasse
...
--
N
'
o
errou
,
não
.
Cantou
já
também
o
da
tia||_Marcella
Marcella|_Marcella
,
que
é
um
malho
.
A
'
volta
da
uma
hora
está
de
goelas
abertas
.
--
E
a
burra
do
tio||_Bernardino
Bernardino|_Bernardino
?
...
--
Ha
bom
tempo
que
ella
orneou
!
...
--
Pois
é
isso
,
é
:
passei
pelo
somno
sem
o
sentir
.
Mas
porque
é
que
tu
n
'
o
dormes
?
...
que
tens
?
...
--
Puz-me
a
pensar
no
rapaz
!
--
Em
qual
rapaz
?
...
--
No
nosso
João
,
coitado
.
--
Ah
!
a
que
respeito
?
--
A
respeito
de
tudo
.
Em
elle
voltando
,
qu'hei
de
eu
fazer
d'
elle
?
...
Faz
'
--
se-me
vergonha
polo
agora
a
cavar
,
vês
tu
!
?
...
--
Tambem
eu
já
pensei
n
'
isso
,
e
até
já
o
apalpei
:
mas
...
n
'
o
sei
que
te
diga
,
homem
!
...
Deus
me
perdoe
,
se
pecco
.
Padre
n
'
o
quer
elle
ser
.
Lembra-me
s
'
elle
terá
por
ahi
a
sua
conversada
,
algum
compromisso
.
--
Ora
adeus
,
adeus
!
...
Isso
sabia-se
.
--
Eu
sei
cá
!
N
'
o
me
quer
esquecer
qu'elle
disse-me
que
n
'
o
póde
ser
padre
.
Quem
sabe
lá
o
que
haverá
,
Anselmo
!
?
...
--
E
porque
o
n
'
o
apertaste
?
...
--
Isso
n
'
o
são
coisas
que
se
façam
á
carreira
.
Eu
o
sondarei
...
--
E
olha
lá
...
Que
é
n
'
o
qu'eu
tenho
estado
a
malucar
...
N
'
o
quererá
elle
ser
boticario
?
...
A
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
esbogalhou
os
olhos
.
Este
alvitre
fel-a
exultar
.
--
Afinal
,
--
continuou
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
--
n
'
o
sei
se
te
diga
que
n
'
estes
tempos
inda
vale
mais
ser
boticario
,
do
que
ser
padre
.
Um
boticario
,
com
meia
pipa
d'
agua
,
e
meia
canastra
de
hervas
,
faz
um
dinheirão
.
S
'
elle
s
'
inclinasse
p
'
r
'
ahi
!
...
--
Prégunta-
se-lhe
!
Prégunta-
se-lhe
!
--
disse
transportada
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
.
--
Pois
n
'
o
s
'
ha-d'
inclinar
?
...
Alminhas
bemdictas
!
...
--
Pergunta-lhe
tu
isso
lá
á
tua
maneira
,
sem
lhe
dizer
que
eu
vou
feito
no
negocio
.
--
Fica
a
meu
cargo
,
deixa
estar
.
--
A
vida
é
boa
.
É
melhor
que
a
de
padre
,
que
t
'
o
digo
eu
.
Se
quizer
casar
,
casa
;
ninguem
lhe
pega
;
se
n
'
o
quizer
...
a
seu
gosto
!
Um
boticario
n
'
o
tem
colleira
,
salvo
seja
.
--
Oh
!
isso
era
uma
bella
coisa
!
...
Boticario
!
--
Com
'
assim
...
que
ha-d'
a
gente
fazer
?
...
Gastámos
tanto
dinheiro
,
e
elle
é
tão
esperto
,
o
demonio
,
qu'emfim
...
va
lá
mais
algum
!
Já
agora
...
--
Pois
isso
é
que
é
,
homem
.
O
mesmo
digo
eu
cá
commigo
.
N
'
o
quer
ser
padre
,
n
'
o
quer
,
acabou-se
:
mas
andar
á
enxada
...
demais
a
mais
depois
que
se
tem
passado
...
--
Sabes
tu
?
...
--
interrompeu
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
.
--
Tive
agora
outra
idéa
.
N
'
o
digas
nada
ó
rapaz
.
Quem
lh'o
ha-de
dizer
,
hei-de
ser
eu
.
Deix
'
--
o
voltar
,
e
falaremos
.
Tu
faz
'
--
te
de
novas
.
Depois
la
lhe
dirás
em
particular
o
qu'entenderes
.
Percebes
?
...
--
Pois
sim
,
sim
...
--
É
o
melhor
.
Dorme
.
Vê
agora
se
dormes
,
que
eu
vou
fazer
o
mesmo
,
porque
n
'
o
tarda
o
dia
,
e
logo
n
'
o
sentimos
o
corpo
.
Temos
tempo
de
conversar
n
'
isso
.
E
dito
e
feito
:
poz-se
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
a
coca
do
somno
.
Deu
meia
volta
e
fechou
os
olhos
.
A
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
fez
o
mesmo
,
sendo
aliás
menos
bem
succedida
.
Agora
é
que
ella
nem
a
bem
nem
a
mal
conseguia
adormecer
.
A
sua
phantasia
caprichava
em
lhe
apresentar
aos
olhos
da
alma
quadros
de
tanta
bellesa
,
que
seria
impossível
desprender-lhe
a
attenção
de
tamanho
enlevo
.
Assim
,
despontou
o
dia
,
e
ella
vellava
ainda
.
Lagrimas
Levantava-se
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
habitualmente
muito
cêdo
.
Era
um
dos
primeiros
madrugadores
da
terra
.
Fosse
no
accezo
do
verão
,
fosse
no
pino
do
inverno
,
ao
começar
do
raiar
da
aurora
punha-se
a
pé
.
--
Não
posso
!
--
dizia
elle
aos
que
lhe
estranhavam
estas
madrugadas
por
todo
o
tempo
.
--
Não
posso
parar
na
cama
em
presentindo
o
dia
.
Se
alguma
vez
isso
acontecer
,
digam
logo
que
eu
estou
muito
doente
.
É
porque
as
forças
de
todo
em
todo
me
abandonaram
.
E
de
facto
.
Por
coisa
nenhuma
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
alterava
este
seu
regimen
de
vida
.
Mesmo
que
elle
por
qualquer
circumstancia
se
deitasse
muito
tarde
,
ou
velasse
as
noites
em
cruel
insomnia
,
á
sua
hora
costumada
,
variando
,
consoante
a
estação
do
anno
,
entre
as
quatro
e
as
cinco
horas
,
chovesse
ou
coriscasse
,
erguia-se
,
lavava-se
,
enfarpellava-se
e
sahia
de
casa
.
Mas
não
por
simples
medida
hygienica
procedia
assim
o
bom
do
parocho
.
Podia
pensar-se
isto
.
Havia
de
o
suppôr
quem
lhe
ouvisse
encarecer
os
beneficios
resultantes
d'
esta
em
verdade
salutarissima
regra
.
Não
senhores
!
A
'
razão
de
alcance
material
andava
ligada
uma
outra
de
ordem
moral
.
Sua
reverendissima
sabia
muito
bem
que
dizer
missa
a
tardas
horas
,
era
o
mesmo
que
não
querer
ter
assistentes
a
ella
.
N
'
uma
povoação
rural
todos
têem
seus
affazeres
,
suas
obrigações
,
seus
trabalhos
.
Antes
do
sol
nado
todos
têem
que
apresentar-se
nos
serviços
proprios
ou
de
conta
alheia
.
O
uso
faz
lei
.
Além
d'
isto
havia
ainda
mais
um
caso
a
influir
.
O
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
tinha
a
devoção
do
toque
de
Trindades
.
Quem
tangia
no
sino
parochial
aquellas
tres
badaladas
consagradas
á
celebração
do
sacro
mysterio
da
divindade
trina
e
una
,
era
elle
,
sempre
elle
,
e
por
signal
que
sempre
a
hora
certa
.
Dava-se
até
por
esta
circumstancia
um
curioso
facto
.
Aquella
voz
do
bronze
era
uma
especie
de
toque
geral
de
alvorada
.
Os
mais
dos
habitantes
da
aldeia
deixavam-se
dormir
a
somno
solto
fiados
na
regularidade
do
seu
providencial
despertador
.
Ao
resoar
da
primeira
badalada
,
acordavam
e
diziam
:
--
Lá
está
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
!
São
horas
...
E
tratavam
de
se
pôr
álerta
.
Quando
vibrava
a
segunda
,
já
todos
estavam
a
endereçar
ao
céo
a
sua
primeira
oração
do
dia
:
--
Louvada
e
adorada
seja
n
'
esta
hora
e
por
todo
o
sempre
a
Santissima
Trindade
!
A
'
terceira
saltavam
fóra
da
cama
.
Isto
era
certo
,
sabido
.
Vestiam-se
.
Entretanto
ajoelhava
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
na
capella-mór
da
egreja
e
orava
.
Matinas
e
laudes
,
orações
estas
que
a
rubrica
do
missal
manda
rezar
antes
da
missa
,
já
as
elle
tinha
resado
de
vespera
.
Graves
doutores
theologos
o
consideram
admissivel
,
e
muitissimos
ecclesiasticos
o
praticam
.
O
que
elle
fazia
alli
,
esperando
a
chegada
dos
fieis
,
era
pedir
ao
Senhor
que
abrisse
os
thesouros
da
sua
infinita
misericordia
e
propiciasse
ao
seu
povo
dias
felizes
.
Depois
,
quando
bem
lhe
pareciam
horas
,
recolhia-se
á
sachristia
,
paramentava-se
e
ia
para
o
altar
,
d'
onde
nunca
se
retirou
sem
ter
offerecido
a
Deus
o
chamado
fructo
especialissimo
da
missa
por
aquella
pela
qual
elle
vestira
o
seu
eterno
luto
.
Não
quer
isto
dizer
,
porém
,
que
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
fizesse
todos
os
dias
rigorosamente
a
mesma
coisa
:
isto
é
;
que
se
levantasse
e
fosse
logo
tocar
a
Trindades
,
e
acto
continuo
se
recolhesse
á
egreja
e
de
lá
não
sahisse
sem
ter
primeiro
celebrado
missa
.
De
maneira
nenhuma
!
Tudo
n
'
esta
vida
tem
suas
excepções
,
mesmo
a
despeito
da
nossa
melhor
vontade
.
O
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
estava
como
qualquer
outro
mortal
sujeito
a
umas
tantas
exigências
sociaes
,
e
estava
,
sobretudo
,
escravisado
a
umas
tantas
obrigações
humanitarias
.
Como
homem
,
e
como
medico
,
tinha
deveres
inadiaveis
a
cumprir
.
O
que
elle
diligenciava
era
dar
satisfação
d'
estes
,
sem
prejuizo
dos
do
saserdocio
.
Assim
,
pois
,
aconteceu
que
elle
na
madrugada
em
que
o
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
e
João
se
deviam
ausentar
,
levantou-se
,
preparou-se
,
foi
tocar
ás
Trindades
e
dirigiu-se
a
casa
do
seu
amigo
Zé
Joaquim
,
que
era
o
ponto
d'
onde
aquelles
dois
haviam
de
partir
ao
seu
destino
.
Seriam
então
quatro
horas
:
o
dia
principiava
d'
aclarar
;
o
céo
estava
limpo
de
nuvens
;
as
avesitas
começavam
a
mexer-se
e
a
pipilar
no
meio
das
moitas
;
para
os
lados
do
oriente
via-se
uma
vermelhidão
sanguinea
,
signal
certo
de
que
o
sol
creador
viria
em
breve
espargir
pela
terra
ondas
de
alegria
.
O
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
,
caminhando
sempre
,
ia
fazendo
reparo
em
todas
estas
coisas
,
e
naturalmente
meditando
na
grandeza
do
Senhor
,
na
sua
nunca
assas
louvada
omniscencia
e
omnipotencia
.
Ao
passo
que
os
olhos
do
seu
rosto
iam
baixos
á
terra
,
os
olhos
da
sua
alma
iam
altos
até
ás
alturas
da
Gloria
.
Emfim
,
chegou
onde
se
dirigia
.
Devia
estar
por
pouco
a
partida
do
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
e
de
João
.
Estava-se
já
tratando
de
apparelhar
as
bestas
,
que
elles
haviam
de
montar
.
Cuidavam
d'
isso
,
no
coberto
do
pateo
da
casa
,
dois
creados
do
hospedeiro
do
belga
,
os
quaes
se
deram
pressa
em
cumprimentar
o
seu
pastor
.
--
Seja
bem
vindo
,
sr.
prior
!
--
Deus
lhe
dê
muito
bons
dias
,
meu
senhor
!
--
Bons
dias
,
rapazes
!
...
Bons
dias
!
...
A
'
vontade
.
Ponde
os
barretes
.
Então
vós
é
que
ides
com
os
nossos
homens
?
--
Saiba
vossa
senhoria
que
sim
,
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
Semos
nós
que
vamos
c'o
sr.
francez
e
mais
c'o
João
Gil
.
--
E
elles
?
...
inda
n
'
o
appareceram
?
--
O
sr.
francez
inda
não
.
Cuido
que
inda
n
'
o
se
alevantou
--
disse
um
dos
servos
.
--
Já
,
já
--
certificou
o
outro
.
--
Já
o
eu
vi
á
janella
do
quarto
.
Agora
deve
elle
estar
conversando
co'
João
,
qu'entrou
ha
boccado
.
O
nosso
amo
,
esse
foi
o
primeiro
a
erguer-se
.
--
Pois
vou
vêl-
os
--
disse
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
retirando-se
n
'
esse
intuito
.
Mas
ainda
elle
não
tinha
dado
meia
duzia
de
passos
,
parou
de
repente
e
começou
como
que
a
reparar
se
alguem
o
espionava
.
Dirieis
,
observando
isto
,
que
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
não
ia
ali
com
boas
intenções
.
Havia
o
que
quer
que
fosse
de
suspeito
,
de
mysterioso
,
no
seu
modo
e
maneiras
de
explorar
o
terreno
.
Depois
,
se
o
visseis
continuar
a
andar
em
bicos
de
pés
,
um
pouco
curvado
para
a
frente
,
e
sempre
vigilante
,
não
o
surprehendessem
n
'
aquella
estranha
empreza
em
que
elle
estava
mettido
,
fosse
ella
qual
fosse
,
concluirieis
que
o
homem
,
tão
bom
,
tão
exemplar
,
tinha
sido
accommettido
de
alguma
tentação
criminosa
,
roubo
ou
homicidio
,
e
ia
pratical-
o
.
Não
era
para
menos
o
caso
.
Aquelles
medos
com
que
elle
pisava
o
palhiço
estendido
no
caminho
.
aquella
sua
cuidadosa
vigilancia
tudo
evidentemente
com
receio
de
ser
visto
ou
presentido
,
levantavam
suspeitas
malignas
.
E
todavia
enganaveis-vos
redondamente
!
O
que
tinha
feito
com
que
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
parasse
,
e
sondasse
o
campo
,
e
tornasse
a
avançar
com
tantas
precauções
,
era
ter-lhe
chegado
aos
ouvidos
o
echo
de
uma
jura
de
amor
pronunciada
n
'
um
tom
murmuroso
pela
voz
de
João
Gil
.
Nada
mais
,
nada
menos
.
--
Olá
!
olá
!
--
disse
para
os
seus
botões
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
--
Temos
namorico
!
Quem
será
a
moça
?
...
Isso
é
que
elle
queria
saber
.
Por
isso
é
que
elle
foi
avançando
com
tantas
precauções
.
E
por
outros
motivos
ainda
,
que
não
só
este
!
Para
si
era
quasi
ponto
de
fé
que
a
requestada
,
a
mulher
a
quem
João
dizia
amar
,
era
Amalia
,
a
filha
de
Zé
Joaquim
.
O
que
elle
mais
pretendia
averiguar
,
era
em
que
altura
iam
já
aquelles
amores
,
se
havia
reciprocidade
de
affecto
,
se
,
emfim
,
a
coisa
era
séria
.
Quanto
á
primeira
parte
da
sua
empreitada
,
essa
logo
elle
a
venceu
.
O
rapaz
teve
a
indiscripção
de
nomear
o
nome
da
sua
namorada
.
--
Se
alguma
vez
te
disserem
que
eu
dirigi
palavra
d'
amôr
a
outra
,
que
não
sejas
tu
,
Amalia
,
--
exclamou
elle
n
'
um
accesso
de
enthusiasmo
,
--
mentem-te
!
O
meu
coraçãu
é
teu
,
só
teu
!
Pertence-te
,
como
o
escravo
pertence
ao
seu
senhor
.
--
Bravo
!
--
exclamou
lá
no
seu
intimo
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
--
Juras-me
tu
,
pela
memoria
de
tua
mãe
,
que
tambem
me
has
de
amar
sempre
?
--
tornou
o
rapaz
.
--
Juro
!
--
disse
com
firmesa
a
rapariga
--
Juro
pela
memoria
de
minha
mãe
,
que
te
hei
de
amar
emquanto
me
tu
amares
.
--
E
então
,
hein
?
--
murmurou
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
--
N
'
o
está
também
o
demonico
da
moça
apaixonada
?
!
--
Olha
que
foi
por
amor
de
ti
que
eu
me
não
fiz
padre
!
--
tornou
João
--
Foi
por
amor
de
ti
que
eu
tantas
lagrimas
fiz
derramar
a
minha
mãe
,
e
tantas
lagrimas
bebi
no
silencio
das
noites
.
Lembra-te
d'
isto
,
que
nunca
deixarás
de
me
ter
amor
:
e
lembra-te
mais
que
eu
te
jurei
já
que
se
a
morte
te
levasse
,
então
faria
como
o
nosso
santo
prior
fez
;
que
tomaria
de
boa
mente
a
mortalha
ecclesiastica
.
N
'
este
ponto
não
se
riu
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
A
invocação
de
João
trouxe-lhe
lá
do
intimo
da
alma
lagrimas
aos
olhos
.
E
nem
podia
deixar
de
ser
!
E
nem
essas
lagrimas
podiam
offender
o
Senhor||_de|_os
de||_de|_os
os|_de|_os
mundos
pela
fraqueza
do
seu
ministro
!
A
condição
humana
é
fragil
:
demais
d'
isso
,
as
lagrimas
de
saudade
são
offerta
de
Deus
para
balsamo
dos
desventudos
.
O
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
,
a
despeito
da
sua
muita
resignação
christã
,
dos
seus
sorrisos
,
da
sua
fé
,
era
um
desventurado
,
acreditae
.
Não
cicatrizam
facilmente
os
lanhos
da
desventura
céga
em
coração
de
homem
.
Pode
passar
a
dôr
violenta
do
primeiro
momento
;
pode
,
mesmo
,
disfarçar-se
o
cevo
pungir
de
todos
os
infortunios
:
mas
o
que
nunca
acontecerá
,
o
que
nunca
vereis
,
é
que
o
roer
das
saudades
venha
a
terminar
.
Isso
é
que
não
!
Pelo
contrario
:
a
saudade
refina
pelo
roçagar
das
azas
do
tempo
.
Esse
sentimento
indefinivel
,
mysto
de
goso
e
dores
,
recrudesce
,
não
se
extingue
.
O
juramento
Quando
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
recobrou
a
consciencia
do
motivo
que
o
retivera
ali
,
alapardado
como
espião
,
já
os
dois
namorados
tinham
posto
remate
á
sua
entrevista
amorosa
.
Já
tinham
desapparecido
.
Nem
João
já
estava
no
pateo
,
nem
Amalia
á
janella
.
Averiguado
isto
,
e
afinal
contrariado
por
não
ter
ouvido
as
despedidas
d'
aquelles
dissimulados
amantes
,
foi
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
dar
os
bons
dias
ao
seu
amigo
belga
.
Entre
um
e
outro
tinha-se
empenhado
certa
intimidade
.
Por
ultimo
já
os
dois
conversavam
bastante
,
entendendo-se
menos
mal
.
A
curto
trecho
,
muito
naturalmente
,
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
começou
a
perder
o
medo
,
a
desembaraçar-se
,
a
falar
melhor
ou
peor
o
francez
,
e
,
em
summa
,
a
tomar
muita
estima
pelo
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
,
que
tambem
á
sua
parte
se
sentia
captivado
pelo
sacerdote
.
Tivera
grande
influencia
n
'
este
atamento
de
relações
o
filho
da
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
.
O
rapaz
não
secançava
de
elogiar
ao
seu
prior
as
qualidades
do
belga
,
e
de
contar
a
este
maravilhas
do
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
Em
conclusão
,
o
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
era
um
perfeito
cavalheiro
,
e
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
um
exemplarissimo
homem
.
Não
podiam
os
dois
deixar
de
se
estimar
um
ao
outro
.
Saudou
o
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
com
palavras
festivas
a
chegada
do
nosso
prior
,
e
entabolou-se
conversa
.
No
acto
d'
uma
despedida
affectuosa
,
ha
sempre
muito
que
se
dizer
.
Puras
banalidades
tomam
então
um
caracter
importante
.
O
antegosto
da
saudade
accende
n
'
alma
uma
nova
luz
,
ao
refulgir
da
qual
insignificantes
verbos
adquirem
eloquencia
estranha
.
João
não
falava
.
Tinha-se
retirado
para
um
canto
,
para
a
penumbra
da
sala
,
d'
onde
elle
estava
vendo
,
talvez
,
com
os
olhos
do
coração
,
o
retrato
da
sua
amada
.
chamaram-n*
'
o
.
--
Vem
cá
dizer
tambem
alguma
coisa
,
rapaz
!
--
bradou-lhe
Zé
Joaquim
.
--
A
modo
qu'estás
a
querer
dormir
!
Vaes-te
ferrar
aos
cantos
,
como
os
velhos
!
...
Que
diabo
é
isso
?
...
--
Que
tens
tu
,
João
?
--
perguntou
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
--
Estás
de
mal
co'a
gente
?
...
--
Estou
macambuzio
--
respondeu
o
rapaz
aproximando-se
,
a
disfarçar
em
sorrisos
a
contrariedade
do
chamamento
.
--
Ora
,
ora
,
ora
...
macambuzio
!
...
um
rapaz
!
...
não
se
envergonha
de
dizer
isto
!
--
replicou
Zé
Joaquim
com
a
sua
costumada
e
franca
jovialidade
.
--
Macambuzio
,
porquê
?
...
--
Dormiria
mal
--
disse
com
astucia
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
--
Pois
não
dormi
bem
,
não
.
N
'
este
momento
abriu-se
uma
das
portas
da
sala
,
e
entrou
a
filha
do
dono
da
casa
.
Era
uma
rapariga
forte
,
bonita
,
typo
de
provinciana
beirã
,
rosada
e
elegante
,
e
mais
nova
anno
e
meio
que
João
.
O
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
agradeceu-lhe
o
cumprimento
que
ella
lhe
fez
,
perguntando-lhe
com
malicia
se
tambem
tinha
dormido
mal
.
A
rapariga
sorriu-se
;
João
córou
.
--
Ora
essa
!
...
Então
porque
é
que
eu
havia
de
dormir
mal
,
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
?
...
E
com
soffrivel
dissimulação
,
mas
já
não
tão
senhora
de
si
como
antes
,
porque
espalhando
olhos
vira
João
muito
perturbado
sob
a
vista
do
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
,
tornou
:
--
Quem
foi
que
dormiu
mal
?
...
Foi
vossa
senhoria
?
...
--
Foi
aqui
o
João
--
respondeu
de
galhofa
o
pae
de
Amalia
,
mas
sem
ter
percebido
nada
do
que
se
estava
alludindo
.
--
Pensei
que
fosse
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
!
--
replicou
a
moça
.
--
E
atão
que
tem
que
elle
dormisse
mal
?
...
Este
desembaraço
da
rapariga
,
supremo
esforço
da
sua
grande
coragem
,
e
porventura
uma
trica
para
sondar
a
situação
,
deu
com
as
espertezas
do
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
em
terra
.
Está
claro
que
podia
ser
uma
imprudencia
de
mau
resultado
continuar
a
esgrimir
epigrammas
.
Era
melhor
,
mais
prudente
,
tergiversar
.
Foi
o
que
sua
reverendissima
fez
com
uma
habilidade
estrategica
digna
de
todo
o
elogio
,
e
tanto
que
os
proprios
namorados
logo
se
recuperaram
do
sobresalto
em
que
estiveram
,
e
até
creram
que
mal
cuidaram
imaginando-se
surprehendidos
na
sua
intimidade
affectiva
.
Passou
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
a
falar
de
coisas
diversas
.
Não
tardou
,
em
vista
d'
isto
,
que
Amalia
e
João
começassem
a
olhar-se
ás
furtadellas
com
uma
ternura
altamente
significativa
,
a
corresponderem-se
assim
n
'
esta
mysteriosa
linguagem
.
Entretanto
chegava-se
a
hora
da
partida
do
rapaz
e
do
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
.
Zé
Joaquim
participava
que
tudo
estava
em
ordem
para
a
marcha
,
e
lembrava
a
conveniencia
de
elles
a
não
retardarem
.
--
Pois
partamos
--
disse
o
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
.
--
Vamos
--
condisse
João
.
E
desceram
todos
ao
pateo
.
Estavam
ahi
,
já
apparelhadas
,
promptas
,
as
cavalgaduras
que
os
deviam
transportar
,
tendo
cada
uma
seu
ramo
de
carvalho
ao
pescoço
,
por
causa
do
mosquedo
.
tinham-n*
'
as
pelo
freio
dois
creados
.
--
E
a
tua
bolsa
?
--
perguntou
Zé
Joaquim
a
João
.
--
Estava
á
espera
que
ahi
m
'
a
trouxessem
.
Minha
mãe
e
meu
pae
ficaram
de
vir
.
Mas
é
o
mesmo
.
Recebo-a
á
porta
de
casa
.
--
Olha
!
...
Ahi
vem
tua
mãe
com
ella
!
--
exclamou
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
E
de
facto
.
Vinham
n
'
este
comenos
apontando
ao
portão
do
quinchoso
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
com
a
bolsa
sobraçada
,
e
mais
atraz
,
a
par
e
passo
,
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
e
o
seu
filho
mais
velho
.
Vistos
os
preparativos
de
partida
,
estugaram
os
tres
o
passo
e
apresentaram-se
logo
.
--
Já
?
!
--
exclamou
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
.
--
E
nós
a
cuidarmos
que
sempre
se
demorassem
mais
!
...
Ora
,
ora
...
--
Tenham
todos
muito
bons
dias
!
--
disseram
descobrindo-se
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
e
o
filho
.
--
Adeus
,
Anselmo
...
Olá
,
Manuel
...
Bons
dias
,
amigos
--
responderam
a
barulho
os
saudados
.
--
Nós
n
'
o
podiamos
deixar
de
comparecer
,
p
'
ra
dizermos
adeus
ao
sr.
francez
--
explicou
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
.
--
Está
visto
--
disse
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
,
que
ao
tempo
estava
cumprimentando
Amalia
.
--
N
'
o
haviamos
de
vir
dizer-lhe
adeus
?
...
Ora
essa
!
O
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
transmittiu
estas
palavras
ao
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
,
e
o
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
respondeu
a
tamanha
fineza
abraçando
os
dois
conjuges
.
--
Faça
vossa
senhoria
de
conta
que
o
nosso
João
é
sê
filho
,
e
dirija-o
,
por
favor
,
sim
?
--
recommendavam
elles
ao
homem
.
--
Não
tem
duvida
,
descancem
--
respondeu
o
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
pela
bocca
do
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
--
Descançae
,
descançae
,
que
nem
o
João
é
nenhum
parvo
,
que
n
'
o
saiba
o
que
lhe
convem
,
nem
vae
mal
acompanhado
--
afíirmou
Zé
Joaquim
.
--
Filho
meu
fôra
elle
,
qu'eu
até
pagava
a
este
homem
p
'
ra
m
'
o
levar
.
Vae
aprender
,
vae
fazer
figura
...
--
É
muito
novo
!
--
disse
a
meia
voz
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
ao
ouvido
de
Zé
Joaquim
.
--
Ora
'
stá
calado
,
'
stá
calado
,
homem
!
Com
ser
elle
muito
novo
,
tomáras
tu
saber
o
qu'elle
sabe
,
e
mais
eu
,
e
tanto
tino
como
elle
!
O
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
não
soube
que
responder
.
Esta
depreciação
dos
seus
valores
,
atabafou-o
.
Elle
,
se
se
falasse
d'
outrem
,
respingaria
.
É
de
presumir
que
então
o
dito
lhe
molestasse
os
brios
.
Mas
assim
...
tratando-se
do
seu
filho
--
ó
segredos
do
coração
paterno
!
--
como
se
tratava
do
filho
,
o
elogio
a
este
lisonjeou-o
mais
,
muito
mais
,
que
se
fosse
feito
á
sua
propria
pessoa
.
Incomparavelmente
!
Era
vel-
o
!
Que
alegria
nos
olhos
!
...
que
alegria
no
gesto
!
.
.
que
alegria
na
alma
apesar
da
sua
affectada
mágoa
!
...
Reparae
bem
.
Se
algum
dia
virdes
borbulhar
lagrimas
em
olhos
de
homem
cuja
importancia
pessoal
houver
sido
n
'
esse
mesmo
momento
amesquinhada
em
relação
á
d'
um
filho
,
reparae
bem
,
que
essas
lagrimas
não
são
de
dor
,
mas
de
jubilo
.
Tem
d'
estas
excentricidades
o
orgulho
humano
.
Nada
mais
mysterioso
do
que
o
nosso
sêr
.
Succedeu
,
pois
,
que
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
ficou
como
que
chumbado
ao
chão
,
no
logar
em
que
estava
,
quando
Zé
Joaquim
lhe
replicou
,
e
este
foi
contente
de
si
aggregar-se
ao
grupo
formado
pelos
srs.
Garrick
e
padre||_David
David|_David
,
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
e
Amalia
.
João
conversava
com
Manuel
em
sitio
mais
afastado
.
Ahi
,
n
'
esse
adjunto
,
era
a
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
que
falava
.
--
São
muito
bom
rapazes
,
muito
bom
rapazes
--
dizia
ella
dos
filhos
,
á
puridade
.
--
Eu
só
tenho
que
dar
louvores
a
Nosso
Senhor
!
...
Se
n
'
o
fosse
o
meu
João
n
'
o
querer
ser
padre
...
eu
era
a
mulher
mais
feliz
que
a
roza
do
sol
cobre
!
--
Cá
'
stá
outra
!
...
--
bradou
Zé
Joaquim
quando
ainda
vinha
chegando
.
--
Esta
,
então
,
inda
anda
lá
co'
o
demo
d'
aquella
mania
na
cabeça
!
...
queria
o
filho
padre
!
...
Ora
Deus
te
dê
juizo
,
mulher
.
Deix
'
o
rapaz
!
...
Fez
elle
muito
bem
.
Eu
fazia
o
mesmo
.
--
Isso
diz
vossemecê
,
mas
se
fosse
comsigo
...
--
Olhe
,
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
--
interrompeu
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
--
crê
em
Deus
?
...
A
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
fez
um
gesto
de
agastamento
.
--
Credo
!
santo
nome
de
Jesus
!
...
Pois
antão
n
'
o
hei
de
crer
,
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
?
...
--
N
'
esse
caso
...
não
péque
.
Deus
é
que
dispõe
de
tudo
e
de
todos
.
O
seu
filho
não
se
fez
padre
,
porque
Deus
o
não
quiz
.
--
Pois
tamem
digo
,
tamem
digo
...
--
concordou
a
tia||_Ricardina-Deus
Ricardina-Deus|_Ricardina-Deus
não
me
quiz
dar
esse
gostinho
.
Agora
...
eu
e
o
meu
homem
temos
cá
uma
outra
idéa
...
Se
Deus
for
servido
...
--
Lá
estás
tu
já
a
dar
co'a
lingua
nos
dentes
,
mulher
!
--
sobreveu
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
com
ar
de
maior
censura
--
É
forte
coisa
,
que
te
n
'
o
cabe
nada
no
bucho
!
...
Safa
!
...
E
rematou
dizendo
á
roda
,
para
compor
o
ramilhete
:
--
Com
'
assim
,
hemos
de
vêr
se
o
rapaz
delibera
procurar
a
sua
vida
sem
ter
de
andar
p
'
ra
'
hi
feito
burro
de
carga
.
Pois
n
'
o
é
isto
justo
?
...
--
Fazes
bem
,
fazes
--
apoiou
Zé
Joaquim
.
--
N
'
o
faltará
em
que
s
'
elle
empregue
.
Atira
co'elle
lá
p
'
ró
Porto
,
ou
p
'
ra
Lisboa
,
que
elle
lá
esgravatará
e
arranjará
modo
de
vida
decente
.
Aqui
,
meu
amigo
,
tanto
monta
um
homem
saber
muito
,
como
n
'
o
saber
nada
.
Lá
o
caso
é
outro
:
quem
tem
habilidade
n
'
o
morre
de
fome
,
sem
ter
de
andar
todo
um
dia
feiro
negro
de
roça
.
Se
quizeres
pedem-se
umas
cartas
,
e
o
rapaz
vae
por
ahi
fora
á
cata
de
fortuna
.
Queres
?
Diz
que
queres
,
e
deixa
o
negocio
por
minha
conta
.
--
N
'
o
desagradeço
,
sr.||_Zé_Joaquim
Zé|_Zé_Joaquim
Joaquim|_Zé_Joaquim
.
Veremos
--
respondeu
o
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
.
--
Primeiro
quero
eu
cá
estudar
o
caso
.
Bem
vê
que
...
sim
...
estas
cousas
...
querem-se
consultadas
.
--
Pois
consulta
lá
,
e
dá-me
a
resposta
.
Decide-te
.
A
teres
de
o
impontar
,
que
é
o
que
deves
de
fazer
,
quanto
antes
melhor
--
concluiu
Zé
Joaquim
.
--
Da
lhe
um
rumo
que
preste
.
Ora
mal
diria
elle
que
,
entretanto
assim
falava
,
estava
flagellando
o
coração
da
filha
!
Pois
estava
.
O
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
é
que
não
perdia
nem
uma
das
muitas
manifestações
d'
aquella
dilacerante
agonia
que
a
torturava
.
Os
seus
olhos
liam
n
'
aquelle
rosto
como
em
livro
aberto
.
Ali
retratava-se
ao
vivo
o
sentir
da
sua
alma
.
Ella
amava
o
rapaz
,
e
amava-o
com
paixão
.
Ouvir
dizer
ao
pae
que
elle
devia
ir
procurar
lá
por
longe
a
fortuna
que
na
aldeia
não
podia
esperar
,
era
cravar-lhe
no
coração
garras
de
aço
,
rasgar-lh
'
o
brutalmente
fibra
a
fibra
.
D
'
este
spasmo
acordou-a
misericordiosamente
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
--
Louca
!
porque
te
affliges
?
--
disse-lhe
elle
muito
baixinho
.
--
Tem
fé
,
espera
.
O
homem
põe
e
Deus
dispõe
.
E
tornando
a
reunir-se
ao
grupo
d'
onde
para
dizer
isto
á
rapariga
se
destacara
e
do
qual
já
faziam
parte
Manuel
e
João
,
roçou-se
por
este
e
passou-lhe
ás
mãos
com
ar
de
mysterio
um
papelito
que
tirou
da
batina
.
--
Lerás
lá
adiante
--
disse-lhe
elle
a
meia
voz
.
João
recebeu
a
mysteriosa
encommenda
,
e
guardou-a
sorrelfamente
.
Depois
começaram
as
despedidas
,
e
logo
após
ouviu-se
o
estrepito
dos
cavallos
caminhando
porta
fora
.
--
Adeus
!
Boa
viagem
--
murmuraram
todos
os
que
ficavam
.
--
Adeus
!
...
--
responderam
os
que
partiam
.
E
nos
olhos
d'
uns
e
d'
outros
,
á
luz
crepuscular
do
dia
,
scintillava
o
brilho
de
lagrimas
.
Alvoradas
do
amor
Querem
saber
uma
opinião
individual
,
talvez
errada
,
mas
convicta
,
a
respeito
d'
amores
?
O
discurso
não
é
estranho
ao
fio
da
chronica
.
O
comecilho
das
historias
d'
uns
amores
castos
,
sinceros
,
intimos
,
bem
intimos
,
é
a
coisa
mais
simples
,
mais
natural
e
mais
uniforme
d'
este
mundo
.
Principia
porque
um
dia
,
quando
o
sol
primaveral
da
vida
desenvolve
os
seus
primeiros
calores
,
se
sente
a
necessidade
d'
amar
.
Porque
,
hão-de
convir
n
'
isto
;
o
amor
é
uma
necessidade
da
alma
.
O
amor
é
o
laço
da
união
espiritual
da
familia
humana
.
Sem
amor
o
mundo
seria
um
cahos
iliuminado
:
a
desordem
seria
eterna
,
a
vida
impossivel
.
Ha
a
necessidade
d'
amar
.
Depois
,
surdindo
a
necessidade
d'
amar
,
a
imaginação
ala-se
com
solicito
empenho
em
cata
d'
uma
entidade
amavel
,
á
qual
,
descoberta
ella
,
o
coração
todo
se
dá
.
E
estas
são
as
nupcias
ideaes
.
A
partir
de
então
a
vida
é
um
delirio
feliz
:
ouve-se
o
ideal
,
fala-se
com
elle
,
sonha-se
com
elle
,
dão-se-lhe
beijos
,
se-lhe
e
acceitam-se-lhe
mil
caricias
,
vive-se
com
elle
e
n
'
elle
,
adora-se
,
idolatra-se
.
Mais
tarde
o
ente
privilegiado
das
permicias
da
donzella
ou
do
moço
,
toma
vulto
,
corpo
,
fórma
,
movimento
:
incarna-se
,
materialisa-se
.
E
é
isto
uma
sabia
determinação
providencial
:
atraz
do
puro
sentimento
do
amor
,
occulta-se
o
instincto
da
procreação
.
Um
bello
dia
a
metamorphose
opera-se
.
Succede
então
uma
confusão
inexplicavel
:
sobem
rubores
ás
faces
,
dão-se
deslumbramentos
nos
olhos
,
a
voz
tem
estremecimentos
,
o
espirito
alvoroça-se
.
A
surpreza
produz
tudo
isto
,
e
até
uns
certos
retrahimentos
,
como
de
quem
se
envergonha
d'
alguma
coisa
.
E
'
a
memoria
do
sonho
que
desperta
!
Mas
o
certo
é
que
o
affecto
existe
,
lá
está
radicado
,
bem
radicado
já
,
e
toma
de
momento
para
momento
maiores
proporções
.
O
fogo
latente
rompe
em
labaredas
vulcanicas
.
A
crysalida
tornase
borboleta
,
e
voa
e
revoa
inquieta
,
sem
descanço
,
doida
,
em
derredor
da
luz
que
a
fascina
.
O
amor
acrysola-se
,
redobra
de
intensidade
,
abraza
,
e
será
tanto
mais
profundo
quanto
maiores
obstaculos
encontre
.
Ha-de
o
querer
sopear
o
orgulho
,
despertado
por
quaesquer
motivos
;
hão-de
pretender
desvanecel-
o
as
adversidades
,
revoltas
sob
quaesquer
pretextos
;
e
tudo
será
inutil
.
Tudo
inutil
!
Augmentará
sempre
na
proporção
das
contrariedades
:
arrastará
aos
ultimos
escalões
da
vida
,
mas
não
esfriará
nunca
,
nunca
,
a
despeito
ainda
das
maiores
calamidades
.
Ora
se
esta
não
é
a
historia
de
todos
os
amores
castos
,
é
pelo
menos
a
dos
da
filha
de
Zé
Joaquim
.
Amalia
começou
por
amar
uma
visão
,
e
acabou
por
amar
um
ser
real
,
o
filho
da
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
.
João
era
moço
,
era
bello
,
era
meigo
,
era
,
emfim
,
cheio
de
nobres
qualidades
,
tal
como
aquelle
por
quem
ella
suspirava
.
Portanto
viu-o
e
amou-o
.
Sim
!
Viu
o
e
amou
o
.
O
dizer
é
gasto
,
mas
é
eloquente
,
e
indispensavel
á
expressão
intelligente
da
coisa
.
Viu-o
e
amou-o
,
porque
com
effeito
vê-se
e
ama-se
logo
,
quando
as
alvoradas
do
coração
têem
antes
illuminado
o
objecto
.
Aquelle
era
em
toda
a
evidencia
o
noivo
da
sua
alma
.
Fascinava-a
a
limpidez
do
seu
olhar
terno
,
o
metal
da
sua
voz
,
a
cultura
do
seu
espirito
,
a
nobreza
do
seu
porte
,
e
mil
outros
pequenos
nadas
que
prefazem
a
somma
d'
esse
sentimento
conhecido
pelo
vocabulo
amor
,
breve
enfiadura
de
lettras
em
que
se
crystallisa
o
sentimento
que
a
tantos
principes
,
a
tantos
senhores
altivos
,
a
tanta
gente
soberba
tem
feito
morder
o
pó
!
E
João
?
...
Força
é
dizel-
o
.
João
andou
algum
tempo
cego
,
e
tão
cego
,
que
nem
reparava
que
os
olhos
da
rapariga
se
baixavam
ao
cruzar
dos
seus
.
É
que
,
seja
dito
em
honra
da
verdade
,
nem
o
rapaz
ainda
tinha
attentado
n
'
ella
bem
de
perto
,
nem
ainda
se
lhe
havia
ateado
no
espirito
a
chamma
do
amor
.
Para
uns
estas
alvoradas
são
mais
tardias
que
para
outros
.
Além
d'
isso
,
João
tinha
mil
distracções
,
e
vontade
de
ser
padre
.
De
alguma
sorte
as
phantasias
da
mãe
o
haviam
seduzido
.
A
esse
tempo
ainda
elle
não
comprehendia
a
tristeza
da
vida
do
sacerdocio
.
Invejava
a
roupeta
,
tinha
desejos
de
vêr-se
a
um
altar
e
contemplar
o
povo
ajoelhado
á
sua
palavra
.
Se
cuidava
nas
glorias
da
pregação
,
na
figura
que
faria
de
sobrepeliz
e
estola
a
falar
d'
um
pulpito
,
enlouquecia
.
Creancices
!
Devaneios
da
infancia
!
Então
não
se
sabe
o
que
se
quer
.
Aconteceu
,
porém
,
encarar
um
dia
rosto
a
rosto
com
a
rapariga
,
e
ficar
como
embevecido
na
contemplação
das
suas
graças
.
Viu-a
corar
,
e
sentiu
alvoroço
intimo
ainda
não
experimentado
.
Falou-lhe
e
ficou
encantadissimo
.
Nunca
mais
desde
então
o
filho
da
tia||_Ricardina
Ricardina|_Ricardina
foi
senhor
de
si
.
--
Ordena-te
!
--
supplicava-lhe
a
mãe
.
--
Casa
!
--
ordenava-lhe
o
coração
.
E
d'
aqui
,
d'
esta
opposição
de
conselhos
,
provinham
á
sua
alma
attribulacões
inauditas
.
Havia
noites
e
noites
em
que
elle
não
pregava
olho
.
Ribombavam
os
trovões
,
falavam
os
seus
mestres
,
cantavam
no
seminario
os
conegos
,
trinavam
as
aves
,
era
profundo
o
silencio
,
e
elle
ouvia
sempre
a
voz
d'
Amalia
,
sempre
e
só
a
d'
ella
:
olhava
para
os
livros
,
olhava
para
o
ceu
,
olhava
para
a
terra
,
não
olhava
para
ninguem
,
e
via
sempre
o
retrato
d'
Amalia
.
Gravara
se-lhe
na
memoria
o
retrato
da
rapariga
com
tal
fundura
de
traço
,
tanta
nitidez
de
linhas
e
tanta
verdade
de
colorido
,
que
por
mais
que
elle
fizesse
seria
trabalho
baldado
querelo
apagar
ou
não
o
reconhecer
.
Não
podia
,
assim
como
não
podia
deixar
de
estar
sempre
ouvindo
a
sua
voz
maviosa
,
fresca
,
vibratil
como
a
de
crystaes
.
Tinha
allucinações
auriculares
.
--
E
hei
de
ser
padre
!
...
E
hei
de
querer
morrer
para
o
mundo
!
...
E
hei
de
ser
eternamente
infeliz
!
...
E
hei
de
viver
condemnado
por
minha
culpa
a
um
martyrio
sem
tregoas
!
...
Oh
,
não
!
nunca
!
--
bradava
elle
no
intimo
da
sua
consciencia
.
--
Nunca
!
Mas
lá
estava
o
dever
a
martellar
idéas
oppostas
.
--
Serás
padre
,
sim
:
serás
padre
.
É
tua
mãe
que
o
quer
.
Foste
tu
que
o
quizeste
,
acceitando
o
sacrificio
dos
seus
pobres
haveres
.
Serás
padre
!
Terrivel
,
medonha
lucta
esta
!
Entretanto
,
sabe-se
,
o
coração
não
transige
.
Doenças
serias
do
coração
,
e
d'
estas
,
só
o
pó
da
campa
as
póde
curar
.
O
rapaz
peitou-se
para
resistir
a
todas
as
forcas
humanas
.
Decidiu
renunciar
á
vida
clerical
.
Sondou
se
,
consultou
se
,
reconheceu-se
incapaz
de
ser
padre
.
O
resto
sabe-se
.
E
'
de
notar
,
porém
,
que
a
esse
tempo
ainda
João
não
tinha
trocado
com
Amalia
nem
uma
unica
palavra
d'
amor
.
Nem
uma
só
!
Se
muito
,
quando
vinha
a
férias
,
procurava
poder-lhe
dar
o
Deus-
te-salve
.
Mais
nada
.
Acovardava-se
de
lhe
falar
.
Algumas
vezes
ia
n
'
este
proposito
rentar-lhe
á
porta
,
mas
se
acertava
de
a
ver
,
fugia
.
la-a
então
contemplar
lá
de
longe
,
de
qualquer
cabeço
distante
,
d'
onde
ninguem
o
podesse
observar
.
Não
obstante
sabia
que
Amalia
o
amava
.
Adivinhou-o
;
certificou-se
d'
isso
pela
maneira
como
ella
o
tratava
e
lhe
correspondia
sempre
.
Sobre
isto
é
até
impertinente
insistir
.
Todos
sabem
quão
expressivos
são
olhares
de
gente
moça
.
Agora
o
curioso
,
é
que
pensando
João
que
os
castigos
do
pae
e
a
attitude
geral
dos
vizinhos
lhe
haviam
de
trazer
desprezo
,
trouxeram-lhe
ainda
maior
affecto
.
No
meio
de
todas
as
suas
desventuras
,
havia
este
precioso
amparo
da
misericordia
divina
a
ter
mão
n
'
elle
.
Ao
menos
tinha
entre
os
estranhos
uma
alma
sinceramente
devotada
;
Amalia
.
Ainda
elle
não
tinha
chegado
ao
banco
do
ferrador
,
e
já
lá
estavam
na
janella
da
casa
d'
ella
,
abertos
em
sorrisos
de
clemencia
,
os
olhos
da
rapariga
.
--
Tem
fé
.
Eu
amo-te
.
Soffre
com
resignação
--
diziam-lhe
aquelles
olhos
.
E
elle
soffria
,
e
tinha
fé
,
e
acreditava
no
amor
d'
aquella
mulher
.
Grande
recompensa
,
esta
,
em
verdade
,
para
a
sua
alma
;
ter
quem
o
amasse
!
Depois
,
quando
foi
posto
a
cavar
,
a
mesma
coisa
.
Ia
João
para
o
trabalho
,
via
aquelles
olhos
,
quaes
luzeiros
do
céo
,
dando
aos
cardos
e
arestas
do
seu
Calvario
um
tom
de
alfombra
florida
:
voltava
,
e
lá
os
tinha
vigilantes
,
sorridentes
,
á
espera
dos
seus
.
Até
que
,
emfim
,
a
sorte
consentiu
que
os
pobres
namorados
um
dia
falassem
.
--
Amo
te
!
--
Amo-te
!
--
E
eis
tudo
.
Só
mais
um
abraço
,
e
...
é
certo
,
um
beijo
quente
como
o
fogo
,
e
um
abraço
tão
puxado
,
tão
d'
alma
e
coração
,
que
se
diria
que
aquelles
loucos
se
queriam
ali
fundir
.
A
confirmação
Tudo
vae
do
começar
.
Uma
fraqueza
leva
a
outra
fraqueza
,
um
crime
a
outro
crime
.
Mas
se
ha
pundonor
,
se
ha
brios
,
se
ha
inteireza
moral
,
o
delinquente
de
hoje
é
o
mais
honesto
homem
de
amanhã
.
Assim
foi
que
o
beijo
e
o
abraço
de
João
e
Amalia
não
teve
maiores
consequencias
.
Fizeram
aquillo
em
delirio
:
estreitaram-se
e
uniram
os
labios
sem
consciencia
do
acto
.
Era
uma
força
estranha
que
os
animava
.
Depois
cahiram
em
si
e
sentiram
referver-lhes
nas
faces
o
sangue
afogueado
pelo
pejo
.
Separaram-se
sem
se
quererem
vêr
.
Estavam
envergonhados
um
do
outro
.
Durou
esta
vergonha
dois
dias
.
A
'
noite
João
vinha
com
o
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
da
fabrica
para
o
seu
quartel
e
Amalia
andava-o
a
espreitar
pelas
frinchas
das
portas
.
Não
apparecia
na
sala
.
Pela
sua
parte
,
o
rapaz
,
diga-se
a
verdade
,
comprehendia
o
motivo
da
auzencia
da
sua
amada
,
presentia-lhe
os
passos
,
sentia-lhe
o
hálito
,
e
estimava
este
retrahimento
.
Tambem
não
sabia
com
que
cara
lhe
havia
de
falar
;
temia
denunciar-se
.
Preferia
que
ella
se
lhe
mostrasse
,
como
realmente
se
lhe
mostrava
,
quando
elle
sahia
e
já
lá
ia
longe
,
assomando
á
janella
.
Isso
sim
.
A
vergonha
está
na
muita
luz
.
João
,
vendo
apenas
o
vulto
da
rapariga
,
não
corava
,
não
se
perturbava
.
Ouvia
bater
o
coração
,
mas
não
sentia
latejar
as
fontes
,
nem
empanar-se-lhe
a
vista
,
nem
perder-se-lhe
o
ouvido
,
como
quando
estava
em
casa
d'
ella
e
se
lhe
affigurava
que
a
ia
vêr
surgir
.
Um
acaso
,
ethnicamente
falando
,
compôz
a
situação
.
Isto
assim
não
ia
bem
.
Notou
uma
tarde
o
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
que
lhe
tinham
esquecido
em
casa
certos
desenhos
,
sem
os
quaes
lhe
seria
impossivel
determinar
a
montagem
da
machina
de
que
se
estava
occupando
.
Pediu
a
João
que
lhe
mandasse
lá
um
homem
á
carreira
por
elles
.
Deu
todas
as
indicações
precisas
para
prevenir
equivocos
.
João
chamou
um
dos
serviçaes
mais
intelligentes
e
fez-lhe
a
incumbencia
,
transmittindo
com
o
recado
todas
as
explicações
recebidas
.
--
É
um
papel
grande
--
dizia-lhe
elle
--
todo
cheio
de
lettras
de
conta
,
rodas
desenhadas
,
e
escripto
a
tinta
preta
e
vermelha
.
Está
dentro
de
um
catalogo
,
uma
especie
de
livro
pequeno
,
sobre
a
mesa
do
quarto
do
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
.
--
Ora
tu
,
tu
,
homem
!
...
--
exclamou
Zé
Joaquim
ouvindo
isto
.
--
Este
diabo
sabe
lá
o
que
são
catalogos
nem
o
que
deixam
de
ser
!
?
...
Tu
n
'
o
vês
que
cara
apalermada
elle
tem
?
...
Vae
tu
,
tem
paciencia
:
faz
'
esse
sacrificio
.
Chega
lá
tu
.
--
Mas
...
e
o
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
ha
de
ficar
só
?
O
que
elle
devia
antes
dizer
,
era
:
--
Mas
...
a
Amalia
está
lá
em
casa
?
...
Porque
a
verdade
é
que
este
era
o
motivo
da
objecção
.
Demais
sabia
elle
que
o
moço
havia
de
suar
para
dar
conta
do
recado
!
Quanto
a
ficar
o
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
só
,
isso
era
o
menos
.
--
N
'
o
tem
duvida
--
replicou
Zé
Joaquim
.
--
N
'
o
fica
só
,
que
fico
eu
cá
.
Vae
,
tem
paciencia
.
A
'
volta
,
se
quizeres
,
vem
a
cavallo
.
Vem
.
N
'
o
quero
que
venhas
a
pé
.
Diz
'
lá
que
digo
eu
que
te
apparelhem
a
mula
.
Chegas
mais
depressa
,
e
vou
eu
logo
a
cavallo
para
riba
.
Tenho
de
ir
adiante
de
vós
.
Em
vista
d'
isto
João
resignou-se
,
e
foi
ao
povo
.
Caminho
fora
ia
falando
á
sua
coragem
.
Ora
dava
parabens
á
fortuna
por
lhe
haver
deparado
esta
occasião
de
tornar
a
ver
Amalia
bem
de
perto
,
ora
se
chamava
infeliz
.
A's
vezes
o
animo
desfallecia-lhe
.
Chegou
emfim
ao
seu
destino
.
Não
havia
reme
dio
senão
andar
.
Entrou
o
pateo
da
casa
,
espalhou
olhos
por
todas
as
janellas
,
então
desertas
,
subiu
pé-ante-pé
o
balcão
,
e
lá
em
cima
no
patamar
tomou
folego
e
bateu
á
porta
.
Immediatamente
voltou
a
cara
.
--
Devo
estar
muito
vermelho
!
--
dizia
elle
limpando
as
camarinhas
de
suor
que
lhe
borbulhavam
da
testa
.
--
Quem
é
?
--
perguntaram
de
dentro
.
--
Sou
eu
--
disse
João
todo
perturbado
.
A
voz
de
quem
perguntava
era
a
de
Amalia
.
Percebeu-se
distinctamente
.
A
de
João
,
porém
,
é
que
só
os
anjos
a
reconheceriam
.
--
Alguma
vizita
!
--
murmurou
lá
comsigo
a
rapaciga
.
--
Quem
será
?
!
Entretanto
dava
um
arranjo
aos
cabellos
,
batia
a
saia
,
toda
matizada
de
flocos
de
cotão
da
meada
que
estava
dobando
,
e
compunha
o
lenço
no
pescoço
.
--
E
logo
n
'
o'star
cá
nem
meu
pae
,
nem
minha
avó
,
nem
ninguém
!
...
Só
a
rapariga
!
...
--
murmurou
ella
.
--
Valha-me
Deus
,
valha
!
...
Porque
,
é
de
saber
,
para
Amalia
era
ponto
de
fé
que
tinha
á
porta
alguma
vizita
do
pae
.
Vizinhos
do
mesmo
povo
não
batem
ás
portas
.
Pelo
menos
nas
aldeias
da
beira
assim
é
:
chama-se
por
um
nome
da
familia
da
casa
,
e
vae-se
entrando
por
ali
dentro
até
se
topar
com
alma
viva
.
Depois
dão-se
os
bons
dias
,
ou
as
boas
tardes
,
e
diz-se
o
que
se
quer
.
João
havia
batido
por
excesso
de
cortezia
.
Bem
que
os
seus
conhecimentos
escolasticos
lhe
trouxessem
o
desengano
da
má
educação
d'
esta
costumeira
provinciana
,
conformava-se
elle
com
o
uso
e
fazia
pelo
ordinario
o
mesmo
que
os
outros
homens
;
entrava
sem
cerimonia
fosse
onde
fosse
.
Esperou
.
Como
a
rapariga
tardasse
,
a
sua
imaginação
engendrou
logo
um
capitulo
romanesco
.
Devia
de
ser
porque
Amalia
estivesse
cobrando
alentos
para
lhe
apparecer
.
Então
,
mais
forte
que
ella
,
foi
entrando
.
--
Sou
eu
,
Amalia
;
sou
eu
...
Cá
vou
indo
...
--
disse
elle
andando
sempre
.
Amalia
estremeceu
toda
quando
de
improviso
elle
se
lhe
deparou
no
cotovello
de
um
corredor
.
Ainda
o
não
tinha
reconhecido
.
--
Credo
!
...
que
medo
que
tu
me
fizeste
!
...
--
Então
não
me
ouviste
chamar
?
--
Não
te
ouvi
os
passos
,
nem
sabia
que
eras
tu
!
Nem
mesmo
sei
o
que
foi
que
me
accudiu
á
idéa
quando
te
vi
!
--
Pensaste
que
eram
ladrões
?
...
--
E
olha
...
que
n
'
o
sei
se
te
diga
que
sim
.
--
Pois
enganaste-te
;
sou
eu
.
Vim
cá
porque
teu
pae
me
mandou
cá
buscar
uns
papeis
ao
quarto
do
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
.
--
E
quem
é
que
está
á
porta
,
viste
?
--
N
'
o
é
ninguém
.
Quem
bateu
fui
eu
.
Agora
como
tu
n
'
o
apparecias
...
entrei
.
Estás
de
mal
commigo
?
--
Não
,
porquê
?
--
Nunca
mais
tornaste
a
ir
á
sala
em
eu
lá
estando
!
...
--
E
n
'
o
me
tens
visto
?
--
Tenho
.
--
Então
...
já
poderias
ter
adivinhado
que
n
'
o'stou
de
mal
comigo
.
Nem
ha
razão
.
--
Tambem
é
verdade
.
Mas
diz
'
lá
agora
a
serio
,
serio
:
Amas-me
?
...
Amalia
recuou
um
passo
,
encostou-se
ao
batente
de
uma
porta
,
e
baixou
os
olhos
,
murmurando
ao
de
leve
que
sim
.
--
Muito
,
muito
?
...
Disse-lhe
a
rapariga
que
sim
,
muito
acanhada
,
muito
vermelha
.
E
logo
tirando
se
d'
aquella
attitude
humilde
,
reagindo
contra
a
commoção
que
a
tinha
prostrado
,
continuou
:
--
Nem
me
devias
perguntar
isso
!
Pois
tu
não
o
vês
?
n
'
o
sabes
que
sim
?
...
--
E
olha
lá
;
se
teu
pae
não
quizer
que
tu
olhes
para
mim
?
...
Que
farás
tu
?
...
--
Mas
é
que
eu
sei
que
meu
pae
é
muito
teu
amigo
;
faz-te
muitos
elogios
cá
em
casa
.
Meu
pae
n
'
o
diz
que
não
...
se
souber
.
Nem
minha
avó
!
A
essa
até
tu
deves
muitos
favores
.
Uma
vez
,
vinha
teu
pae
passando
,
e
tinha-te
posto
a
ferrador
,
e
ella
chamou-o
e
esteve-lhe
dizendo
que
fazia
mal
em
assim
te
castigar
;
que
tu
estavas
muito
no
teu
direito
de
n
'
o
querer
ser
padre
;
que
era
uma
tolice
seres
padre
.
Estas
e
outras
revelações
de
igual
theor
foram
ouvidas
com
grande
contentamento
do
rapaz
,
cuja
demora
no
seu
colloquio
amoroso
correra
por
conta
da
pobre
mula
.
A
misera
,
por
aquelles
caminhos
além
,
até
ao
engenho
,
viu
o
diabo
na
pessoa
de
João
!
Poucas
pilotas
taes
como
esta
ella
tinha
apanhado
!
Reatadas
assim
as
relações
,
continuou
o
namoro
sem
novidade
.
D
'
elle
ninguem
suspeitava
.
João
e
Amalia
eram
bastante
espertos
,
bastante
dissimulados
,
para
não
dar
nas
vistas
.
Diante
de
gente
conversavam
com
a
proverbial
lhaneza
de
vizinhos
d'
aldeia
.
Se
trocavam
algum
gesto
,
era
muito
á
subcapa
.
A
sós
,
é
que
o
caso
mudava
de
figura
;
então
,
mas
sempre
com
todas
as
cautellas
,
não
os
surprehendessem
,
declaravam-se
abertamente
.
Ha
,
porém
,
uma
lei
fatal
decretada
lá
nas
alturas
com
respeito
aos
segredos
dos
homens
.
Mais
cedo
,
ou
mais
tarde
,
tudo
se
sabe
.
Umas
vezes
é
o
diabo
que
descobre
;
outras
é
a
Providencia
que
revela
.
D
'
esta
vez
foi
a
Providencia
.
Quiz
a
Providencia
que
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
tivesse
conhecimento
d'
aquelles
amores
primeiro
que
ninguem
.
Elle
melhor
do
que
outra
qualquer
pessoa
poderia
patrocinar
a
causa
em
todas
as
instancias
:
elle
melhor
que
ninguem
poderia
aplanar
difficuldades
.
A
sua
voz
persuasiva
,
a
sua
auctoridade
paternal
,
a
sua
tactica
,
o
seu
bom
coração
,
eram
penhor
da
excellencia
do
patrono
em
negocio
de
tamanha
importancia
.
Afigurou-se
pelo
menos
a
sua
reverendissima
que
a
Providencia
o
tinha
chamado
a
confidente
d'
aquelles
amores
,
e
foi
n
'
esta
persuazão
que
elle
tomou
á
sua
conta
o
encargo
de
negociar
o
enlace
matrimonial
dos
namorados
.
--
Porque
não
?
--
monologava
elle
.
--
Amam-se
,
são
dignos
um
do
outro
...
hão
de
cazar
!
Hei
de
tratar
d'
isso
.
Não
vejo
obstaculos
que
possam
empecilhar
o
casamento
.
E
porque
esta
era
a
sua
convicção
,
foi
que
elle
disse
á
rapariga
,
quando
o
pae
d'
ella
dava
de
conselho
ao
tio||_Anselmo
Anselmo|_Anselmo
que
mandasse
o
filho
para
uma
cidade
,
Lisboa
ou
Porto
,
que
não
se
affligisse
,
que
tivesse
fé
,
que
esperasse
,
porque
o
homem
põe
e
Deus
dispõe
:
e
foi
pelo
mesmo
motivo
ainda
que
elle
accrescentou
meia
duzia
de
palavras
,
a
lapis
,
no
bilhete
que
entregou
a
João
,
á
despedida
,
e
que
rezava
assim
:
"
Deus
só
quer
o
que
é
justo
.
Não
te
offenda
,
pois
,
eu
reintegrar-te
da
meia
libra
que
hontem
á
noite
me
déste+este
para
os
pobres
.
Sei
que
foi
de
purissima
generosidade
a
tua
offerta
,
mas
sei
tambem
que
o
Senhor
aprecia
e
reconhece
tanto
as
boas
intenções
como
as
boas
obras
,
e
que
essa
meia
libra
te
poderá
fazer
arranjo
a
ti
.
restituo-t
'
a
para
que
a
appliques
ás
tuas
particulares
necessidades
.
Ahi
vae
n
'
um
papelinho
.
A
outra
restituir-t
'
a-ha
Deus
,
confio
eu
,
em
augmentos
e
fortunas
.
lhe-ha
isso
em
suas
humildes
orações
o
teu
amigo
padre||_David
David|_David
.
P.
S.||_Porta-te
Porta-te|_Porta-te
bem
por
lá
,
que
eu
irei
por
cá
tratando
de
conseguir
a
realisação
do
sonho
teu
e
da
Amalia
.
Padre
David
.
"
Este
crescente
era
o
escripto
a
lapis
.
Por
esta
circumstancia
,
bem
como
pela
do
contexto
do
post
scriptum
João
corou
,
mias
alegrou-se
infinitamente
.
Mal
acabou
de
ler
,
poz-se
agitando
o
lenço
,
sem
grande
reserva
dos
moços
da
companhia
,
para
o
sitio
d'
onde
Amalia
,
ás
escondidas
e
em
lagrimas
,
lhe
acenava
com
o
seu
.
Um
passo
feliz
Um
bello
dia
,
á
noitinha
,
tirou-se
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
dos
seus
cuidados
,
e
deu
comsigo
em
casa
de
Zé
Joaquim
.
Muita
alegria
,
muitas
festas
,
muitos
cumprimentos
!
Era
sempre
assim
.
Em
sua
reverendissima
apparecendo
em
qualquer
parte
,
cabana
de
pobre
ou
vivenda
de
lavrador
,
ahi
não
sabiam
o
que
haviam
de
fazer
para
o
estimarem
.
Amalia
,
o
pae
d'
ella
,
e
a
avó
,
acolheram-n*
'
o
com
a
mais
invejavel
cordealidade
.
Elle
nem
sabia
como
agradecer
tantas
provas
de
consideração
.
--
Então
diga
lá
,
diga
lá
que
ventoso
trouxeram
!
?
--
exclamou
Zé
Joaquim
!
--
Ha
hoje
collecta
?
Collecta
era
o
termo
pelo
qual
os
proprietarios
designavam
a
esmola
que
de
ora
em
quando
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
ia
pedir-lhes
para
os
necessitados
.
Quando
bem
lhe
era
preciso
,
sahia
elle
ao
seu
peditorio
.
Mas
ainda
então
o
recebiam
com
igual
agrado
.
Todos
davam
de
boamente
o
seu
subsidio
para
actos
de
beneficencia
.
--
Não
disse
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
--
Hoje
não
.
--
Ora
ainda
bem
!
--
bradou
de
mangação
Ze
Joaquim
.
--
Nesse
caso
...
vá
lá
uma
pitada
!
Sua
reverendissima
tomou
a
pitada
,
e
fungou-a
sem
arte
nem
graça
;
por
comprazer
.
Não
gastava
tabaco
:
trazia-o
sempre
,
mas
só
para
offerecer
a
uns
e
a
outros
,
sobretudo
ás
velhas
atreitas
áquelle
vicio
,
e
que
portal
signal
eram
das
mais
manhosas
e
mais
más
linguas
da
terra
.
Quando
elle
tinha
que
lhes
bater
com
uma
das
mãos
,
com
a
outra
davaIhes
a
pitada
,
que
era
a
mais
formidavel
maneira
de
as
açaimar
.
--
Hoje
não
ha
collecta
--
tornou
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
.
--
Hoje
ha
noticias
do
João
.
Escreveu
.
Amalia
quasi
que
ia
deitando
ao
meio
da
casa
uma
jarra
que
tinha
nas
mãos
,
carregada
de
flores
,
das
quaes
distrahidamente
estava
cuidando
,
e
que
foram
a
terra
.
Alvoroçou-se
toda
!
--
Vê
lá
,
filha
!
...
Vê
lá
o
que
fazes
!
...
--
disse-lhe
a
avó
.
--
Ias
partindo
a
jarra
.
Estás
sempre
a
brincar
,
sempre
a
mecher
!
...
--
Ora
nunca
mais
se
perdesse
--
desculpou
o
pae
.
--
Deixe
lá
brincar
a
rapariga
,
minha
mãe
!
--
Pois
sim
,
mas
...
--
Prompto
,
prompto
!
--
disse
a
rapariga
pousando
a
floreira
e
sentando-se
:
--
Já
se
não
parte
.
Entretanto
tirava
o
sr.||_padre|_David
padre||_padre|_David
David|_padre|_David
do
bolso
da
batina
a
carta
de
João
e
punha-se
a
lel-a
.
--
Diz
elle
:
"
O
sr.||_Garrik
Garrik|_Garrik
incumbe-me
de
lhe
mandar
um
abraço
e
de
lhe
pedir
para
em
nome
d'
elle
dar
outro
ao
sr.||_José_Joaquim
José|_José_Joaquim
Joaquim|_José_Joaquim
,
e
vizitas
a
todos
os
da
sua
casa
.
É
raro
o
dia
em
que
elle
me
não
fala
,
com
muito
reconhecimento
e
saudade
,
do
tempo
que
ahi
passou
,
e
das
pessoas
que
lá
o
obsequiaram
.
Já
me
tem
dito
que
