aabrir
brecha
.
Horas
depois
estava
a
brecha
praticável
.
Um
talude
de
ruinas
abria
accesso
ao
inimigo
.
Foi
immediatamente
ordenado
o
assalto
.
Era
todavia
mais
fácil
render
as
muralhas
do
que
os
valentes
corações
dos
defensores
.
No
alto
da
brecha
estava
António
de
Lima
,
estava
Affonso
de
Albuquerque
,
estava
o
moço
Vieira
,
estavam
todos
os
outros
que
o
exemplo
doestes
fazia
invenciveis
.
Quanto
a
sciencia
da
época
em
taes
casos
recommendava
,
quanto
os
recursos
do
Recife
podiam
subministrar
,
tudo
fora
empregado
pelo
governador
para
deter
,
impedir
,
e
maltratar
os
assaltantes
.
Lograram
os
aguerridos
cossoletes
hollandezes
galgar
o
declive
:
no
cimo
acharam
o
passo
tomado
de
estrepes
e
abrolhos
.
Os
manteletes
,
improvisamente
levantados
debaixo
do
fogo
,
abrigavam
já
os
arcabuzeiros
do
forte
.
As
traves
rodantes
derribavam
e
laceravam
tudo
o
que
topavam
ante
si
.
As
panellas
e
círculos
de
fogo
,
os
barris
fulminantes
semeavam
o
destroço
de
mil
modos
.
Acima
de
tudo
,
resistiam
os
peitos
e
os
braços
de
uma
guarnição
,
que
nem
tremia
,
nem
recuava
no
mais
imminente
risco
e
no
mais
desproporcionado
conflicto
.
Os
dois
sacres
,
conquista
de
Vieira
,
serviram
até
mais
não
poder
n
'
este
lance
.
Troavam
incessantes
varrendo
a
brecha
.
Durou
assim
a
peleja
até
ao
fim
da
tarde
.
No
auge
do
conflicto
sobreveio
um
incidente
,
que
sublimou
o
horror
da
luta
.
Partiu
uma
bala
a
haste
á
bandeira
do
forte
,
que
tremulava
soberba
entre
as
fúrias
e
sobre
os
destroços
.
Veio
ao
chão
o
estandarte
,
e
logo
um
immenso
clamor
dos
hollandezes
saudou
o
suecesso
como
se
já
fora
a
victoria
,
e
a
gloriosa
mutilação
como
se
equivalesse
á
entrega
.
Com
fervor
egual
respondeu
a
guarnição
empenhada
em
arvorar
de
novo
a
insígnia
não
rendida
.
Travou-se
de
lado
a
lado
mais
apertado
o
combate
.
Lidavam
uns
por
chegar
ao
disputado
tropheu
.
Forcejavam
os
outros
por
guardal-
o
e
preserval-
o
.
Topavam-se
em
cheio
sobre
os
escombros
inflammados
as
turbas
crescentes
dos
assaltantes
e
os
redusidos
pelotões
dos
defensores
,
como
a
vaga
que
vem
do
mar
marulha
com
a
onda
que
reflue
da
costa
,
já
rota
em
partes
,
mas
duplicada
a
força
com
o
embate
.
Viu-se
então
um
maravilhoso
expectaculo
.
Tombara
casualmente
o
estandarte
sobre
Vieira
,
vestindo-o
das
largas
dobras
á
similhança
de
manto
real
.
Traçou-o
nos
hombros
o
mancebo
,
e
arremetteu
como
costumava
ao
mais
acceso
da
batalha
.
Estremeceram
todos
vendo-o
envolto
com
os
inimigos
,
e
conjuntamente
o
precioso
talisman
.
António
de
Lima
,
tranquillo
no
meio
da
procella
,
bradou
com
o
impulso
d'
uma
fé
generosa
:
--
Socegae
,
filhos
.
A
outra
haste
quebrou
;
não
quebrará
aquella
.
Vieira
,
derribando
e
ferindo
,
fazia
ondear
a
veneranda
tella
,
tufada
pelo
vento
.
Ali
carregou
o
exaltado
esforço
dos
mais
valorosos
da
guarnição
.
Como
que
o
sancto
palladio
dobrava
os
brios
e
restaurava
as
forças
.
Ao
cair
da
noite
,
os
hollandezes
,
precipitados
da
brecha
,
desampararam
o
ataque
.
Ao
romper
a
lua
,
fluctuava
novamente
a
bandeira
,
alongando
a
sombra
pelo
talude
de
ruinas
sobre
os
corpos
dos
inimigos
,
que
lhe
jaziam
aos
pés
como
holocausto
derradeiro
immolado
ás
suas
triumphaes
immunidades
!
Não
tentarei
contar
todas
as
scenas
d'
esta
defensão
heróica
.
Seriam
precisos
volumes
.
Fora
também
prolixo
repetir
tantas
provas
de
heroicidade
.
Os
lances
e
episódios
pasmosos
melhor
caberiam
nas
paginas
de
um
poema
.
Feitos
ha
que
a
historia
levanta
como
um
padrão
diante
dos
séculos
:
as
gerações
,
que
lhes
chegam
Ã 
base
,
alçam
os
olhos
e
emmudecem
de
admiração
.
Três
dias
sustentou
ainda
António
de
Lima
o
forte
.
Todas
as
invenções
,
que
se
podiam
oppôr
,
eatavam
destruídas
;
só
aquelle
invencível
animo
se
conservava
inteiro
.
Três
dias
successivos
,
oitenta
homens
somente
,
combatendo
peito
a
peito
no
alto
d'
uns
cômoros
de
cinzas
,
diminuindo
de
hora
para
hora
,
supportaram
o
peso
dos
ataques
e
detiveram
no
repetido
acommettimento
quatro
mil
assaltantes
.
Cincoenta
contra
um
!
Cançava
o
numero
,
sem
cançar
o
valor
!
Boa
e
grande
gente
era
a
que
dava
taes
exemplos
de
constância
e
denodo
!
Parecia
o
forte
uma
cratera
abrasada
.
Supprindo
com
a
presença
os
bastiões
,
cercado
sempre
de
fogo
,
persistia
o
indómito
governador
,
como
o
génio
da
destruição
presidindo
ao
incêndio
das
cidades
malditas
.
Calada
já
e
desmontada
a
artilheria
sobre
as
cortinas
derrocadas
,
poderam
os
hollandezes
circumdar
completamente
as
muralhas
,
interceptando
toda
a
communicação
com
o
Recife
.
Não
havia
pois
a
menor
esperança
de
soccorro
.
Dois
terços
da
guarnição
estavam
mortos
.
Em
todo
o
recinto
apenas
uma
parte
dos
armazéns
se
conservava
de
pé
,
milagre
provavelmente
devido
ás
orações
angustiadas
de
mestre
Marçal
.
Tudo
o
mais
uma
pavorosa
devastação
.
Ao
quarto
dia
apresentou-se
parlamentario
hollandez
.
Recebeu-o
António
de
Lima
com
todos
os
rigores
da
etiqueta
,
sem
dispensar
o
minimo
accessorio
.
Praticou
o
parlamentario
com
o
governador
alguns
instantes
,
e
retirou-se
immediatamente
,
conduzido
como
tinha
entrado
.
Apenas
o
official
se
afastou
,
foram
chamados
a
conselho
os
principaes
do
forte
,
e
o
condestavel
da
artilheria
em
razão
do
cargo
.
O
conselho
congregou-se
na
parte
incólume
dos
armazéns
.
Tanto
que
teve
reunidos
os
que
desejava
,
começou
António
de
Lima
com
a
sua
costumada
serenidade
:
--
Senhores
,
aqui
vos
chamei
agora
,
não
já
para
vos
partecipar
o
estado
em
que
estamos
...
--
Todos
o
vemos
--
acudiu
Affonso
d'Albuquerque
,
o
mais
auctorisado
depois
do
governador
,
assim
pelo
posto
,
como
pelo
seu
parentesco
próximo
com
o
capitão-mór
.
--
Isso
é
--
continuou
António
de
Lima
.
--
Não
foi
,
digo
,
para
vos
descrever
o
que
tendes
debaixo
dos
olhos
que
vos
convoquei
,
amigos
:
é
para
cumprir
o
dever
que
nestes
casos
determina
a
ordenança
,
e
para
vos
declarar
o
que
por
parte
do
seu
general
me
communicou
o
parlamentario
.
--
É
bem
de
presumir
o
que
será
--
ponderou
o
capitão
da
companhia
da
nobreza
.
--
Propõem-nos
a
entrega
á
discrição
.
Affonso
d'Albuquerque
sabia
perfeitamente
que
,
na
situação
em
que
estavam
as
coisas
,
a
submissão
do
forte
seria
apenas
delonga
de
pouco
tempo
.
--
Isso
não
...
se
m
'
o
permittis
dizel-
o
!
--
atalhou
Vieira
n
'
um
impeto
generoso
.
--
Acabem-nos
:
vale
mais
.
António
de
Lima
deitou
os
olhos
em
roda
com
seu
tanto
de
orgulho
.
--
Enganaes-vos
todos
nas
conjecturas
.
Offerecem-
nos
capitulação
.
--
E
as
condições
?
--
Sair
pela
brecha
com
armas
e
insignias
,
e
a
liberdade
de
dispormos
de
nossas
pessoas
.
--
Podemos
saber
o
que
repondestes
?
--
perguntou
o
capitão
da
nobreza
.
--
O
que
devia
:
que
ia
consultar-vos
,
e
depois
daria
a
resposta
.
--
E
qual
é
o
vosso
parecer
?
--
Não
devia
dal-
o
eu
primeiro
;
mas
,
n
'
estes
extremos
,
dou
...
em
duas
palavras
.
A
minha
bandeira
nunca
se
rendeu
;
não
começarei
agora
.
Micer
Arnau
,
ouvindo
isto
,
enfiou
.
D
'
ahi
a
um
instante
desappareceu
sem
darem
por
elle
,
o
que
não
era
difficil
attenta
a
somenos
importância
da
sua
pessoa
e
a
preocupação
geral
.
Vieira
hesitava
entre
a
vergonha
de
render-se
e
aquelle
secreto
amor
que
tanto
o
chamava
e
prendia
á
vida
.
Como
lhe
não
custaria
a
deixar
o
mundo
na
sua
edade
e
com
as
suas
esperanças
?
Calou
portanto
,
deixando
aos
mais
experientes
a
decisão
.
--
Senhores
--
disse
Affonso
d'Albuquerque
--
pois
que
aos
projectos
e
desenhos
do
capitão
mór
,
que
todos
são
para
bem
desta
terra
,
importa
o
demorarmos
aqui
os
hollandezes
,
quanto
mais
tempo
o
fizermos
tanto
melhor
cumpriremos
o
nosso
dever
e
serviremos
a
pátria
.
Ficaram
alguns
em
silencio
.
O
maior
numero
bradou
:
--
Sepultemo-nos
até
ao
ultimo
debaixo
destas
ruinas
!
Parecêra
incrivel
e
insensato
a
quem
não
lesse
no
coração
daqueles
homens
o
pensamento
que
faz
os
Curcios
.
E
não
era
isto
pompear
um
fácil
enthusiasmo
em
roncarias
vãs
.
Era
resolução
firme
e
heróica
.
Todos
tinham
provado
como
seriam
capazes
de
a
desempenhar
á
letra
.
--
Ou
abra-se
caminho
por
entre
o
inimigo
--
ousou
dizer
Vieira
,
emittindo
a
única
opinião
que
podia
conciliar
todos
os
seus
sentimentos
...
se
não
fôra
impossível
.
Quem
ha
de
porém
apresentar
impossíveis
a
essa
loucura
sublime
que
se
chama
paixão
?
E
às
vezes
dá-lhe
razão
o
êxito
.
Como
já
se
terá
imaginado
,
mestre
Marçal
,
sumido
e
esquecido
ali
,
onde
não
podia
explicar
muito
bem
o
phenomeno
da
sua
existência
,
assistia
incógnito
ao
conselho
.
Escusado
é
dizer
que
nem
uma
palavra
lhe
havia
escapado
,
visto
o
interesse
que
tinha
na
solução
.
Peço
vénia
para
interromper
n
'
este
passo
tão
solemnes
colioquios
.
Ficaria
incompleto
o
quadro
se
o
não
pintasse
com
a
variedade
dos
seus
incidentes
e
a
diversa
feição
dos
seus
personagens
.
Ouvindo
da
bocca
de
António
de
Lima
as
propostas
dos
hollandezes
,
admirou
o
mestre
a
magnanimidade
destes
.
Sendo
pouco
sensível
á
honra
de
sair
a
brecha
com
armas
e
insígnias
,
a
máxima
utilidade
que
via
na
capitulação
era
a
clausula
de
o
deixarem
,
a
elle
Marçal
,
com
a
pelle
intacta
.
O
illustre
opifice
jurava
a
si
mesmo
occultar
cuidadosamente
os
seus
méritos
aos
hollandezes
,
receiando
não
se
lembrasse
algum
deles
de
lhe
agradecer
,
por
qualquer
maneira
,
os
mimos
para
que
,
bem
a
seu
pesar
,
concorrera
.
Acolhera
mestre
Marçal
cedo
de
mais
estas
loucas
esperanças
.
O
parecer
exposto
pelo
governador
,
e
apoiado
pela
maioria
,
como
se
diria
hoje
,
fêl-
o
dar
a
todos
os
diabos
aquella
gente
insensata
,
que
se
lembrava
de
tudo
,
menos
da
agonia
em
que
o
deixava
,
commettendo
a
flagrante
injustiça
de
o
não
consultar
.
XVÍI
De
como
micer
Arnau
cortou
o
nó
ás
difficuldades
Em
quanto
as
opiniões
se
apuravam
,
por
modo
que
deixava
antever
claramente
o
resultado
,
passava-se
uma
scena
imprevista
nos
terraplenos
desmantellados
.
Micer
Arnau
era
um
soldado
velho
e
aguerrido
.
Micer
Arnau
procurava
ganhar
conscienciosamente
o
seu
soldo
.
Mas
para
micer
Arnau
a
palavra
pátria
nâo
tinha
significação
,
e
estas
coisas
não
lhe
tocavam
tão
de
perto
como
aos
outros
.
As
propostas
dos
hollandezes
pareceram-lhe
muito
superiores
ao
que
razoavelmente
se
podia
esperar
em
taes
apuros
,
e
lá
de
si
para
si
ficou
reputando
Vanderburgo
um
rematado
sandeu
.
Tinha
feito
em
consciência
quanto
devia
fazer
,
entendia
elle
;
por
consequência
não
se
julgava
obrigado
a
mais
.
Conhecendo
António
de
Lima
por
experiência
,
adivinhou
a
sequencia
do
conselho
,
e
não
menos
o
que
se
lhe
seguiria
.
Reputava-se
individualnaente
interessado
no
caso
como
o
honrado
mestre
,
mas
com
mais
resolução
do
que
este
.
Assentou
portanto
que
lhe
devia
ser
permittido
exprimir
o
seu
voto
.
Guardou
unicamente
comsigo
o
modo
de
exprimil-
o
.
Parecia-lhe
pouco
uma
declaração
verbal
:
queria
empregar
mais
efficaz
e
concludente
oratória
.
O
modo
engenhoso
porque
micer
Arnau
entendeu
manifestar
aquelle
voto
foi
o
seguinte
.
Estavam
suspensas
as
hostilidades
.
Micer
Arnau
,
deixando
em
meio
o
congresso
,
subiu
sem
dizer
palavra
,
foi-se
direito
ao
bastião
,
e
começou
a
desatar
a
adrissa
da
bandeira
.
Em
quanto
os
cabos
deliberavam
,
o
condestavel
,
sem
cuidar
de
mais
formalidades
,
acceitava
por
sua
conta
a
offerta
dos
seus
camaradas
do
norte
.
Era
esta
,
no
seu
conceito
,
a
mais
expedita
maneirado
cortar
as
objecções
e
fazer
prevalecer
a
sua
opinião
.
O
acto
de
micer
Arnau
causou
extranheza
grande
á
guarnição
.
Viu-o
n
'
aquella
diligencia
Ayres
Gil
,
e
indicou-o
a
uns
voluntários
que
estavam
ali
.
Correram
todos
a
elle
com
a
sentinella
.
--
Que
é
isso
que
estaes
fazendo
?
--
perguntou
Ayres
.
--
Offerecem
capitulação
os
hollandezes
e
dão-nos
as
honras
da
guerra
--
acudiu
laconicamenle
o
alemão
,
suppondo
prudente
não
acrescentar
o
seu
juizo
particular
acerca
do
êxito
provável
da
conferencia
.
Pois
que
á
vista
de
todos
o
condestavel
fora
admittido
ao
conselho
,
e
vinha
d'
elle
,
a
evasiva
foi
acceita
como
explicação
e
interpretada
como
cumprimento
de
uma
ordem
superior
.
Nada
d'
isto
se
conciliava
muito
com
o
rigor
das
praxes
:
mas
,
em
similhantes
apuros
,
as
praxes
perdem
consideravelmente
a
força
,
e
a
situação
do
forte
não
era
tal
que
se
olhasse
já
a
miudezas
.
Demais
quem
havia
de
crer
ali
que
se
não
aceitariam
as
condições
de
honra
e
vida
salva
.
Tão
natural
era
,
que
naturalissima
pareceu
a
apparente
incumbência
de
micer
Arnau
.
Continuou
este
pois
sem
mais
opposição
.
Ayres
Gil
só
se
admirou
por
julgar
conhecer
o
governador
,
conhecimento
em
virtude
do
qual
já
tinha
feito
o
seu
propósito
.
Desceu
magestosamente
a
bandeira
ao
correr
da
haste
.
Verdade
,
verdade
,
não
viu
isto
sem
abalo
a
gente
do
forte
.
Se
tanto
havia
feito
por
aquelle
honrado
brazão
!
O
arcabuzeiro
principalmente
dava-se
a
perros
;
mas
,
por
fim
de
contas
,
reduzia-se
tudo
a
um
incidente
nada
extranho
no
seu
modo
de
vida
.
Não
era
já
a
primeira
vez
que
lhe
succedia
:
em
Flandres
fora
coisa
vulgar
.
Vendo
arriada
a
bandeira
,
e
julgando
ser
o
signal
de
estar
acceita
a
capitulação
,
os
hollandezes
não
perderam
um
instante
.
Accorreram
em
continente
duas
companhias
de
cossolletes
,
e
coroaram
a
brecha
,
formando
diante
da
guarnição
contristada
.
Foi
tudo
isto
um
momento
,
tão
próximos
estavam
todos
.
Desfizera-se
n
'
este
intervallo
o
conselho
,
e
cada
um
dos
cabos
voltava
ao
seu
posto
na
perfeita
disposição
de
vender
cara
a
vida
,
que
definitivamente
sacrificava
.
António
de
Lima
,
assomando
com
Vieira
e
Aífonso
de
Albuquerque
ao
terrapleno
,
ficou
attonito
de
não
ver
a
bandeira
.
A
bandeira
jazia
aos
pés
de
micer
Arnau
.
Rugiram
os
três
um
grito
unisono
.
Vieira
,
arremessando-se
com
o
impeto
costumado
,
arrancou
a
tella
das
mãos
ao
condestavel
,
que
a
segurava
ainda
por
uma
das
extremidades
,
e
bradou-lhe
:
--
Não
lhe
toqueis
,
que
a
infamaes
!
Os
hollandezes
,
como
dito
fica
,
estavam
a
poucos
passos
.
O
governador
comprehendeu
o
que
se
passara
.
Tirou
da
espada
,
mudo
,
livido
,
pavoroso
,
e
com
terrivei
tranquillidade
endireitou
para
o
alemão
.
Aquelle
seria
provavelmente
o
ultimo
dia
do
entremettido
condestavel
,
se
a
lamina
do
governador
não
encontrara
a
de
Aífonso
de
Albuquerque
.
--
Este
homem
não
é
da
nossa
terra
!
--
ponderou
singelamente
o
capitão
da
nobreza
.
Reflectiu
António
de
Lima
que
,
estando
a
brecha
coroada
pelo
inimigo
,
o
esforço
mais
desesperado
só
daria
victimas
,
sem
possibilidade
de
prolongar
a
resistência
.
Olhou
também
para
os
restos
da
guarnição
e
entrou-lhe
n
'
alma
a
piedade
.
Embainhou
a
espada
murmurando
:
--
Assim
o
quer
Deus
!
Tinha
o
coramandante
dos
hollandezes
recebido
de
Vanderburgo
poderes
para
a
capitulação
.
Vinha
com
elle
,
na
qualidade
de
interprete
,
um
judeu
de
Olinda
,
que
,
havendo
commerciado
em
Lisboa
e
Amsterdam
,
fallava
egualmente
os
dois
idiomas
.
Não
foram
longas
as
formalidades
.
Sabiam
todos
como
aquelle
facto
era
irremediavelmente
consummado
,
e
o
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
não
se
reputava
praça
de
guerra
de
tal
ordem
,
que
a
sua
entrega
se
regulasse
pelas
clausulas
de
um
tractado
.
Reduziu-se
tudo
a
perguntar
o
governador
ao
commandante
hollandez
se
o
seu
general
mantinha
as
condições
offerecidas
.
Respondeu
o
commandante
que
sim
.
Seria
indecente
recusarem-nas
depois
de
as
terem
proposto
.
Escreveu-se
á
pressa
a
estipulação
e
ficou
rematado
o
pacto
.
Menos
era
António
de
Lima
para
despachar
estas
coisas
do
que
para
aviar
expedientes
de
guerra
.
Entendia
elle
que
a
palavra
de
um
homem
valia
a
melhor
assignatura
.
Tinham
também
por
sua
parle
os
hollandezes
ganho
tal
respeito
ao
forte
e
ao
seu
governador
,
que
tudo
facilitavam
para
ver
desamparado
o
posto
.
Conhecia
além
d'
isso
Vanderburgo
que
esta
generosidade
--
pouco
custosa
,
attento
o
limitado
numero
da
guarnição
e
o
mais
que
adiante
se
observará
--
horas
que
lhe
abreviasse
a
entrega
já
lhe
proporcionaria
bastante
,
pois
que
Mathias
de
Albuquerque
ia
engrossando
cada
vez
mais
consideravelmente
as
suas
forças
.
O
mesmo
suspeitara
também
o
capitão
da
nobreza
,
desconfiando
de
taes
larguezas
em
tanto
apuro
,
e
por
isso
dera
o
seu
voto
como
se
viu
,
esperando
servir
com
o
próprio
sacrifício
os
projectos
de
seu
irmão
.
Como
o
governador
dissera
:
Deus
havia
disposto
o
contrario
.
Fé
púnica
Era
por
formoso
dia
,
explendido
e
calmoso
.
As
forças
sitiantes
formavam
em
batalha
á
raiz
do
forte
prolongando-se
pelo
isthmo
.
Pela
volta
das
quatro
horas
,
António
de
Lima
dispoz
em
boa
ordem
os
vinte
e
tantos
homens
validos
que
ainda
tinha
em
estado
de
marchar
,
e
saiu
com
elles
pela
brecha
,
guiando-os
,
sereno
e
tranquillo
,
como
n
'
um
dia
de
victoria
.
Lia-se
no
rosto
do
soldado
o
pesar
inseparável
de
tal
situação
;
mas
,
ao
mesmo
tempo
a
ufania
natural
a
quem
tanto
havia
feito
.
Rufava
o
tambor
na
frente
da
pequena
companhia
.
Brilhavam
ao
sol
os
piques
,
os
espontões
,
as
espadas
,
mosquetes
,
e
arcabuzes
.
Ia
arvorada
a
bandeira
da
nobreza
.
Via-se
é
verdade
no
bastião
,
triste
e
erma
,
a
haste
viuva
do
glorioso
pendão
;
mas
em
seu
logar
nenhum
outro
ainda
.
Debalde
o
inimigo
procurou
aquelle
tropheu
tão
ambicionado
.
Vieira
fizera
dele
um
cinto
.
Unindo-a
ao
coração
,
tornara
aquella
relíquia
em
arma
invencivel
contra
o
despeito
de
rendido
.
Com
admiração
contemplaram
as
longas
e
profundas
filas
dos
hollandezes
os
poucos
homens
,
que
sobre
destroços
,
por
três
dias
consecutivos
,
haviam
detido
as
suas
experimentadas
coronelias
.
Entre
verdadeiros
homens
de
guerra
o
ódio
de
inimigos
cessa
com
a
lucta
,
e
fica
só
a
homenagem
ao
valor
infeliz
.
Ayres
Gil
,
aprumando
o
arcabuz
,
acertando
o
passo
com
marcial
desplante
e
maior
garbo
do
que
nunca
,
vibrava
olhares
furibundos
a
um
e
outro
lado
,
como
quem
dizia
aos
hollandezes
:
--
Vae
aqui
um
homem
costumado
a
ver-vos
as
barbas
sem
temor
nem
vergonha
!
O
honrado
arcabuzeiro
acompanhava
este
solilóquio
mental
de
um
diluvio
de
pragas
resmungadas
entre
dentes
.
Na
retaguarda
de
todos
apparecia
mestre
Marçal
,
o
cómico
intermédio
deste
drama
heróico
.
Mestre
Marçal
vinha
amável
,
risonho
,
prasenleiro
,
umas
paschoas
.
Cortejava
á
direita
,
cortejava
á
esquerda
,
com
tal
satisfação
,
que
lhe
teria
ella
valido
girandolas
de
pontapés
do
seu
amigo
Ayres
,
se
este
o
podesse
ver
.
Não
podia
o
mestre
acreditar
ainda
na
boa
fortuna
de
sair
são
e
salvo
,
depois
do
que
ouvira
a
António
de
Lima
.
Pensava
com
toda
a
humildade
que
Deus
fizera
expressamente
um
milagre
por
sua
causa
.
Poucos
passos
adiante
do
áspero
talude
,
Vanderburgo
esperava
cortezmente
o
governador
.
Tanto
que
a
diminuta
guarnição
chegou
ao
centro
das
columnas
hollandezas
,
o
mestre-
de-campo
deu-lhe
ordem
de
fazer
alto
,
e
o
general
com
o
interprete
dirigiu-se
a
António
de
Lima
.
--
Agora
,
senhores
,
--
disse
,
ou
antes
fez-lhe
dizer
--
deporeis
as
vossas
armas
!
António
de
Lima
obrigou
o
interprete
a
repetir
duas
vezes
a
intimação
insólita
.
--
Depôr
as
armas
!
--
respondeu
elle
.
--
Pois
não
estipulámos
sair
com
armas
e
insignias
?
--
Sair
a
brecha
,
--
tornou
civilmente
o
hollandez
--
sair
a
brecha
,
sim
;
os
nossos
arraiaes
,
não
.
António
de
Lima
viu
que
havia
perfidia
no
modo
de
cumprir
a
capitulação
.
Deitou
um
olhar
de
leão
aos
seus
soldados
,
immoveis
a
poucos
passos
;
mediu
depois
a
turba
immensa
,
que
o
rodeava
curiosamente
.
Esteve
elle
tentado
a
dar
voz
de
arremetter
,
e
vingar
ali
o
odioso
ardil
com
um
protesto
de
sangue
!
Reflectiu
porém
que
,
para
satisfação
do
seu
orgulho
,
não
tinha
direito
de
sacrificar
sem
utilidade
tantos
corações
generosos
.
A
capitulação
,
feita
improvisamente
em
consequência
de
um
accidente
inesperado
,
dava
aos
hollandezes
occasião
de
fazerem
jogo
de
palavras
,
em
vez
de
cumprirem
a
palavra
.
Podia-se
ter
como
remota
revelação
e
prenuncio
de
certas
finuras
,
muito
apreciadas
por
alguns
politicos
dos
nossos
dias
.
Não
era
o
governador
homem
que
,
em
casos
d'
estes
,
descesse
a
discussões
.
Vendo
a
impossibilidade
absoluta
de
abrir
caminho
Ã 
força
,
vendo
a
loucura
de
immolar
os
seus
,
que
era
talvez
o
que
os
hollandezes
queriam
,
encolheu
os
hombros
em
signal
do
seu
profundo
desprezo
por
taes
subtilezas
,
entregou
a
espada
ao
general
inimigo
,
e
ordenou
á
guarnição
que
depozesse
as
armas
.
Os
soldados
,
de
António
de
Lima
,
pasmados
da
ordem
e
do
gesto
do
governador
,
fitaram
n
'
elle
os
olhos
assombrados
.
António
de
Lima
,
como
quem
tem
a
consciência
de
cumprir
um
dever
,
custoso
sim
,
mas
dever
,
repetiu
o
commando
em
tom
claro
e
resoluto
.
Singular
pareceu
a
todos
este
desenlace
,
mais
ainda
depois
do
promettido
.
Tal
era
entretanto
a
auctoridade
do
governador
,
e
tão
aceito
e
radicado
o
costume
de
lhe
obedecerem
,
que
as
hesitações
acabaram
n
'
um
momento
.
Affonso
de
Albuquerque
,
entendendo-o
,
foi
o
primeiro
que
lhe
seguiu
o
exemplo
.
Vieira
,
lembrado
das
advertências
do
capitão
,
imitou-o
vencendo
a
repugnância
.
N
'
este
lance
mais
de
uma
lagrima
deslisou
silenciosa
e
envergonhada
por
aquelles
rostos
tostados
,
caindo
sobre
as
armas
,
ao
entregarem-n*
'
as
as
mãos
que
tão
bem
se
haviam
d'
ellas
servido
.
Soltando
imprecações
furiosas
,
os
voluntários
,
arremessavam
os
mosquetes
pelo
areal
,
onde
não
podiam
espedaçal-os
.
Ayres
tal
geito
deu
que
,
ao
pousar
em
terra
o
arcabuz
,
foi
para
um
lado
o
cano
e
a
coronha
para
outro
.
O
alferes
da
bandeira
da
nobreza
arrojou
o
espontão
ao
rio
,
de
modo
que
um
hollandez
,
fronteiro
a
elle
,
se
não
abaixasse
tão
rapidamente
a
cabeça
,
ficava
ahi
varado
.
--
Perros
vis
!
--
murmurou
o
arcabuzeiro
retorcendo
os
bigodes
.
--
Falta
uma
pequena
formalidade
,
--
continuou
com
a
fleugma
do
seu
paiz
o
general
hollandez
a
António
de
Lima
,
que
mostrava
pressa
de
se
esquivear
a
estas
inesperadas
humilhações
.
--
Uma
formalidade
!
Que
formalidade
?
--
tornou
o
governador
.
--
Quasi
nada
,
--
retorquiu
Vanderburgo
pela
bocca
do
officioso
interprete
.
--
É
dar
juramento
de
não
pegardes
mais
em
armas
contra
nós
n
'
esta
guerra
.
--
Dizeis
?
Repetiu
o
judeu
a
nova
intimação
de
Vanderburgo
,
retirando
prudentemente
um
ou
dois
passos
,
tam
vivo
relâmpago
viu
fuzilar
nos
olhos
de
António
de
Lima
.
--
Cuidei
que
tratava
com
um
fidalgo
e
leal
cabo
de
guerra
,
--
atalhou
o
governador
sorrindo
com
supremo
desdém
.
--
Que
é
o
que
elle
diz
?
--
perguntou
Affonso
de
Albuquerque
a
António
de
Lima
.
--
Quer
algum
de
vós
prestar
juramento
de
não
pegar
mais
em
armas
em
defensão
da
sua
terra
?
Um
grito
de
indignação
rebentou
unanime
nas
fileiras
dos
rendidos
.
Muitos
deles
levaram
machinalmente
a
mão
ao
lado
desarmado
.
Vieira
adiantou-se
e
bradou
:
--
Porque
não
nos
fizeram
tal
proposta
antes
de
nos
tirarem
as
armas
?
António
de
Lima
sorriu
:
já
tinha
pensado
o
mesmo
.
Por
descargo
de
consciência
tentou
ainda
uma
ponderação
--
a
derradeira
.
--
Tinham
promettido
deixar-nos
livres
de
nossas
pessoas
!
Traduziu
o
interprete
litteralmente
Ã 
replica
a
Vanderburgo
:
--
Mas
não
livres
as
vossas
armas
,
--
tornou
este
com
perfeita
paz
de
espirito
.
Ali
se
via
a
razão
porque
o
general
fora
tão
prompto
e
concessivo
nas
clausulas
:
premeditava
já
estes
trocadilhos
.
Era
effectivamente
mais
fácil
concluir
o
negocio
por
astúcias
e
ardilezas
,
do
que
em
assalto
contra
homens
,
que
haviam
de
infallivelmente
succumbir
,
mas
cercados
de
victimas
.
Já
no
século
XVII
havia
quem
exordiasse
a
politica
ladina
do
século
XIX
.
Sabia
o
hollandez
de
quantos
lhe
fora
sepulchro
e
mortalha
aquelle
monte
de
pedras
arrebentadas
chamado
forte
de
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
,
e
ainda
pelos
modos
se
temia
do
que
podia
produzir
a
desesperação
.
Assim
era
coisa
aviada
e
summaria
.
António
de
Lima
,
como
vimos
,
timbrava
pouco
em
apuros
de
dicção
e
ainda
menos
em
agudezas
desta
ordem
.
Tornou
a
encolher
os
hombros
.
Vanderburgo
proseguiu
:
--
Se
não
prestaes
o
juramento
,
sereis
considerados
prisioneiros
de
guerra
.
--
Considerae
--
respondeu
friamente
o
governador
.
--
Ficareis
sujeitos
a
todas
as
consequências
da
vossa
obstinação
.
António
de
Lima
voltou
as
costas
ao
interprete
,
e
,
com
a
sua
usual
serenidade
,
disse
para
Affonso
de
Albuquerque
:
--
É
um
hollandez
traidor
!
Proferia
elle
isto
no
tom
desdenhoso
em
que
diria
:
"
é
um
cavallo
esparavonado
.
"
--
Não
admira
!
--
acrescentou
philosophicamenle
o
capilão
da
nobreza
,
completando
a
idéa
de
seu
chefe
.
--
Eu
sempre
disse
que
estes
hereges
não
tinham
alma
!
--
gritou
Ayres
do
seu
logar
.
Podia
António
de
Lima
,
seguindo
o
exemplo
de
Vanderburgo
,
jurar
e
não
cumprir
.
É
de
crer
que
não
faltassem
casuistas
para
o
absolver
e
até
para
o
louvar
,
allegando
a
compressão
e
força
maior
.
Similhante
lembrança
nem
sequer
lhe
passou
pela
cabeça
.
Ha
homens
assim
.
O
peior
é
que
não
n
'
os
entendem
!
--
Acabemos
,
e
de
vez
--
continuou
Vanderburgo
.
--
Recusaes
?
--
Vieira
--
acudiu
António
de
Lima
--
dizei
a
esse
homem
que
está
perdendo
tempo
.
--
Se
deitássemos
o
interprete
ao
rio
com
a
resposta
?
--
Propoz
a
serio
o
ardente
mancebo
.
--
Era
baptisal-
o
,
e
não
o
merece
,
o
Barrabás
,
--
tornou
Affonso
de
Albuquerque
,
n
'
estas
occasiões
propenso
a
facécias
.
--
Como
quizerdes
,
--
concluiu
Vanderburgo
vendo
que
nada
obtinha
.
--
Só
vos
advirto
uma
coisa
:
os
cárceres
de
Olinda
são
estreitos
,
e
pois
que
os
Estados
não
podem
agora
esperdiçar
mantimentos
...
considerae
bem
!
Era
horrivel
a
ameaça
,
indigna
d'
um
cabo
de
guerra
,
indigna
de
uma
nação
policiada
!
António
de
Lima
poz-se
a
assobiar
um
refrão
de
cantiga
,
manifestação
que
,
em
homem
tão
grave
,
era
indicio
da
máxima
ironia
.
A
discussão
tornava-se
evidentemente
inútil
.
Sob
a
apparente
placidez
,
Yanderburgo
estava
uma
fúria
.
Por
sua
determinação
foram
divididos
em
pequenos
pelotões
,
e
separados
uns
dos
outros
,
os
desgraçados
remanescentes
da
guarnição
,
tão
ignominiosamente
tratada
contra
toda
a
fé
.
N
'
esta
ordem
enviou
o
maior
numero
para
as
prisões
de
Olinda
,
como
annunciara
.
Quanto
a
António
de
Lima
e
Affonso
d'Albuquerque
,
tomou-os
para
maior
cautela
sob
sua
guarda
especial
.
Viram
os
dois
partir
n
'
este
estado
os
seus
infelizes
companheiros
d'
armas
;
e
angustiados
,
e
martyrisados
de
tal
vista
,
ficaram
esperando
,
guardados
por
boa
escolta
,
que
Vanderburgo
tomasse
posse
das
ruínas
que
tinham
sido
o
forte
,
e
houvesse
por
bem
decidir
a
seu
respeito
.
Em
tal
extremidade
só
mestre
Marçal
folgava
,
feliz
como
todos
os
egoístas
.
Mestre
Marçal
,
francamente
jubiloso
no
meio
da
desesperação
dos
seus
camaradas
,
havia
com
isto
para
logo
captado
a
benevolência
dos
vencedores
.
examinaram-n*
'
o
,
e
o
resultado
do
exame
foi
um
mediocre
apreço
e
estima
pelas
suas
aptidões
bellicas
.
Não
podendo
os
hollandezes
,
como
declarara
Vanderburgo
,
gastar
profusamente
viveres
que
lhes
escasseavam
;
e
por
outro
lado
reputando
o
mestre
pouco
perigoso
,
humilhação
de
que
este
se
não
mostrou
agastado
;
feito
o
calculo
da
utilidade
da
sua
reclusão
e
dos
inconvenientes
da
sua
liberdade
,
resolveram
privilegial-
o
com
o
beneficio
exclusivo
da
capitulação
,
mandando-o
tratar
da
sua
vida
com
uma
indifferença
cheia
de
sarcasmos
.
Mestre
Marçal
perdoou
christãmente
a
injuria
;
e
Da
sinceridade
da
sua
alma
julgou-se
predestinado
da
Providencia
!
Em
que
Ayres
Gil
medita
Caminhavam
os
prisioneiros
a
dois
e
dois
,
como
se
disse
.
Ia
cada
pelotão
vigiado
por
quatro
piqueiros
,
levando
na
frente
e
rectaguarda
um
troço
de
mosquetes
.
Seguiam
todos
assim
pelo
estreito
pontal
de
areia
que
levava
á
cidade
.
Além
do
Biberibe
,
parallela
á
restinga
,
corre
a
orla
vicejante
da
chamada
várzea
,
que
então
parecia
aos
pobres
captivos
terra
de
promissão
,
tão
inaccessivel
quanto
desejada
.
A
várzea
,
ou
veiga
,
do
Biberibe
era
neste
tempo
uma
extensa
lesiria
,
em
parte
coberta
de
matto
bravo
em
parte
de
capoeírões
,
ou
talhos
de
floresta
virgem
,
em
parte
cortada
de
engenhos
e
sítios
,
como
n
'
aquella
provincia
ainda
hoje
denominam
as
chácaras
,
nas
quaes
os
moços
do
forte
deixavam
muitos
affectos
e
muitas
saudades
.
Estendia
a
vasta
e
uberosa
campina
o
manto
de
eterna
verdura
até
á
beira
do
rio
,
sobre
o
qual
se
debruçava
roçando
as
aguas
com
franja
longa
e
sombria
de
chorões
e
cachos
floridos
.
Preocupados
iam
todos
com
tal
vista
,
e
mais
que
todos
Ayres
Gil
.
Nem
era
admiração
pela
paisagem
,
nem
indole
sentimental
.
O
duro
veterano
,
se
pensava
,
não
pensava
certamente
em
taes
futilidades
.
Que
seria
?
o
que
o
faria
cogitar
escismar
tanto
?
O
acaso
,
ou
talvez
a
sua
boa
diligencia
,
havia
collocado
o
arcabuzeiro
ao
lado
de
Vieira
.
Tinham
ambos
mutua
confiança
.
Marchando
,
encontravam-se-lhes
a
miúdo
os
olhos
e
logo
se
fitavam
unanimes
na
veiga
fronteira
.
Um
incidente
cortou
importunamente
este
dialogo
mudo
.
A
poucos
passos
das
linhas
de
assedio
,
o
commandante
da
escolta
,
vendo-se
longe
do
grosso
das
forças
que
tinham
ficado
no
acampamento
,
julgou
prudente
multiplicar
as
cautelas
.
N
'
este
intuito
fez
alto
,
e
deu
algumas
ordens
em
voz
baixa
a
um
dos
seus
subordinados
.
Partiu
este
em
continente
com
tres
piqueiros
,
e
voltou
,
minutos
depois
,
vergando
todos
ao
pezo
de
um
farto
volume
de
cordas
.
Era
visivel
a
intenção
do
precatado
hollandez
.
Não
se
contentava
com
leval-
os
desarmados
,
queria-os
amarrados
.
Sobresaltava-
o
tanto
ou
quanto
a
visinhança
da
várzea
,
e
a
proximidade
do
rio
.
Provocou
esta
operação
altos
murmúrios
,
violentas
queixas
,
sentidos
clamores
e
pragas
terríveis
;
mas
o
duplo
renque
de
mosqueies
a
um
e
outro
lado
,
Olinda
na
frente
,
e
Vanderburgo
na
retaguarda
,
forçavam
á
sujeição
os
mais
insoffridos
.
Deixou
Ayres
atar
solidamente
as
mãos
atraz
das
costas
,
pouco
mais
ou
menos
como
um
jaguar
,
colhido
no
laço
,
deixaria
vestir
um
espartilho
.
Só
Vieira
foi
exempto
desta
humilhação
.
Consideraram
provavelmente
os
seus
poucos
annos
,
e
talvez
a
deferência
que
lhe
mostravam
os
seus
camaradas
,
particularidade
que
indicava
ser
pessoa
de
maior
porte
.
Era
também
natural
entender
o
hollandez
que
um
homem
só
nada
ousaria
,
vendo
impossibilitados
os
seus
camaradas
.
Concluídos
os
prudentes
apercebimentos
,
poz-se
a
escolta
novamente
em
marcha
a
passo
lento
.
D
'
ali
para
cima
estreitava
o
rio
.
Ayres
Gil
parecia
cada
vez
mais
meditativo
.
Notou
Vieira
esta
meditação
aturada
.
Vieira
tinha
aprendido
a
conhecer
sufficientemente
o
arcabuzeiro
,
e
sabia
que
nunca
meditava
debalde
.
Circumstancias
ha
em
que
a
meditação
é
verdadeiramente
contagiosa
.
O
mancebo
começou
a
reflectir
também
.
Nenhum
deles
porém
era
homem
que
perdesse
o
tempo
da
acção
em
inúteis
devaneios
.
Resultou
desta
dupla
cogitação
encararem-se
ambos
,
como
se
mutuamente
se
houvessem
já
comprehendido
.
Observara
Ayres
nos
olhos
de
Vieira
um
raio
de
prazer
tão
inadmissivel
em
similhante
conjunctura
,
que
se
pozera
a
scismar
mais
profundamente
do
que
nunca
.
Vieira
pela
sua
parte
julgara
observar
no
arcabuzeiro
um
signal
,
um
indicio
,
quasi
imperceptivel
,
de
malicioso
e
resoluto
assentimento
.
Entretanto
,
o
commandante
da
escolta
,
confiando
nas
precauções
,
havia
afrouxado
os
rigores
da
vigilância
.
Os
seus
soldados
,
exhaustos
e
encalmados
,
seguiam-lhe
pouco
a
pouco
o
exemplo
.
O
interprete
caminhava
distante
.
Se
os
prisioneiros
matassem
o
tempo
com
dois
dedos
de
conversa
,
quem
os
poderia
ouvir
,
ou
perceber
?
Ia
o
arcabuzeiro
assobiando
uma
solfa
extravagante
,
como
se
o
espirito
absorto
se
lhe
desvairasse
em
distracção
machinal
.
Já
sabe
o
leitor
que
este
era
em
Ayres
,
não
só
claro
symptoma
de
preocupação
extrema
,
mas
uzual
annuncio
de
uma
idéa
luminosa
.
Reconhecia
Vieira
no
seu
consócio
de
infortúnio
certa
dose
de
philosophia
pratica
,
mas
não
lhe
acreditava
tanta
que
justificasse
desassombro
similhante
,
nem
lh'a
julgava
tal
que
o
tornasse
capaz
de
medir
com
este
desprendimento
situação
tão
pouco
lisonjeira
.
Inferia
portanto
,
com
razão
,
que
no
espirito
do
arcabuzeiro
se
passava
o
que
quer
que
fosse
em
muito
extremo
interessante
.
Quanto
mais
lhe
estudava
a
physionomia
e
a
attitude
,
mais
se
confirmava
em
taes
duvidas
.
Resolveu-se
portanto
a
esclarecel-as
,
e
a
tirar
a
limpo
as
suas
supposições
,
verificando
primeiro
se
o
judeu
podia
ouvil-
o
.
--
Hein
,
Ayres
?
--
disse
,
em
voz
que
era
pouco
mais
que
um
sopro
,
acompanhando
a
palavra
com
expressivo
e
rápido
movimento
de
olhos
.
--
Formoso
rio
é
o
Biberibe
.
Mais
formoso
hoje
do
que
nunca
.
Não
vos
parece
?
--
Se
parece
!
--
tornou
o
arcabuzeiro
no
mesmo
tom
e
modo
.
--
Só
me
não
parecera
formoso
,
se
tivera
a
largura
do
nosso
Tejo
lá
defronte
de
Lisboa
,
ou
uma
corrente
como
a
do
Douro
em
cheia
de
inverno
.
O
que
n
'
este
mais
me
captiva
é
o
commedimento
e
a
modéstia
das
aguas
...
Agua
,
quanto
menos
melhor
.
--
Não
é
d'
esses
rios
ambiciosos
,
que
levam
tudo
adiante
de
si
,
e
estendem
os
braços
a
perder
de
vista
,
dizeis
bem
.
--
Por
um
d'
esses
taes
não
dava
eu
um
ceitil
.
--
E
por
este
?
--
Por
este
,
sim
.
Mal
sabeis
como
lhe
quero
.
--
Um
homem
costumado
a
passar
as
ribeiras
da
índia
...
--
Que
são
como
os
rios
da
Europa
,
e
os
rios
como
os
mares
.
--
Um
homem
trilhado
em
terras
d'
alagoas
...
--
Em
duas
braçadas
está
de
outro
lado
.
--
E
depois
,
com
ser
um
rio
meão
e
agora
tão
pacifico
,
sempre
é
um
rio
...
--
Ou
,
quando
menos
,
um
fosso
...
que
nem
todos
atravessam
.
--
Isso
é
.
--
Praz-vos
também
,
senhor||_Vieira
Vieira|_Vieira
?
--
A
mais
nâo
poder
.
Parou
aqui
o
dialogo
.
Vieira
tinha
resolvido
as
suas
duvidas
.
Estavam
entendidos
os
dois
.
Havia
entre
elles
pacto
secreto
,
cumplicidade
tacita
.
Como
se
lhe
occorrera
subida
reflexão
,
lançou
o
mancebo
significativamente
os
olhos
aos
braços
de
Ayres
fortemente
ligados
.
A
reflexão
comprehendida
n
'
este
olhar
pintou-lhe
no
semblante
uma
sensação
de
extrema
piedade
,
e
um
como
doloroso
aperto
de
coração
.
Reparou
Ayres
n
'
aquella
expressão
angustiada
,
e
sorriu
.
Vieira
,
que
não
cessava
de
observar
o
seu
companheiro
,
attentando
melhor
,
notou-lhe
desusado
movimento
.
Parecia
que
uma
legião
de
insectos
,
o
que
não
seria
para
admirar
em
tal
clima
,
se
lhe
tinha
apoderado
do
busto
,
tal
era
a
vivacidade
com
que
apertava
ao
corpo
a
parte
superior
dos
braços
como
se
em
phrenetica
fricção
quizera
livrar-se
de
um
prurido
tormentoso
.
Estes
accessos
,
com
serem
frequentes
,
não
eram
todavia
tão
violentos
que
podessem
dar
na
vista
aos
hollandezes
.
Se
Vieira
tivesse
comsigo
qualquer
instrumento
cortante
,
conservando
as
mãos
livres
,
lhe-hia
fácil
soltar
rapidamente
Ayres
:
depois
executariam
juntos
o
plano
que
a
ambos
occorrera
.
Mas
os
hollandezes
,
como
é
de
suppôr
,
tinham
tido
o
cuidado
de
não
deixar
ao
mancebo
nem
sombra
d'
arma
.
Esta
difficuldade
,
em
que
não
linha
logo
pensado
,
entristecia-o
profundamente
.
Custava-lhe
abandonar
o
arcabuzeiro
,
sem
contar
que
o
auxilio
de
homem
como
este
singularmente
lhe
secundaria
os
designios
.
Ayres
Gil
havia
tambem
,
e
ainda
antes
de
Vieira
,
medido
aquelle
obstáculo
;
mas
a
sua
inventiva
imaginação
não
se
rendia
a
quaesquer
estorvos
.
Em
quanto
Vieira
lhe
deplorava
a
sorte
,
afigurando-selhe
irremediável
,
concertava
elle
comsigo
um
expediente
tão
simples
como
engenhoso
.
A
agitação
,
em
que
Vieira
reparara
sem
a
poder
explicar
,
era
disposição
preliminar
.
Tinha
o
cinturão
de
couro
,
que
os
arcabuzeiros
cingiam
,
um
gancho
de
ferro
solidamente
fixado
ao
lado
direito
.
Desse
gancho
traziam
suspensa
a
corda
,
o
sacco
dos
pelouros
,
e
outros
municiamentos
.
Os
municiamentos
haviam
desapparecido
,
mas
o
cinturão
,
não
sendo
considerado
arma
,
havia
ficado
com
seu
dono
.
As
arestas
puidas
deste
accessorio
,
gastas
pelo
atricto
continuo
,
haviam-se
tornado
com
o
tempo
como
o
gume
de
uma
faca
ordinária
.
Ali
estava
já
um
instrumento
aproveitável
.
O
gancho
ficava
porém
distante
da
corda
,
que
prendia
as
mãos
nas
costas
ao
arcabuzeiro
.
Nova
impossibilidade
!
Era
todavia
Ayres
estratégico
experimentado
.
Servira-lhe
a
meditação
para
calcular
todas
as
eventualidades
,
aproveitar
todas
as
circumstancias
,
e
prover
a
todos
os
lances
.
Andava-lhe
o
cinturão
conchegado
,
mas
lasso
,
de
modo
que
podia
girar
facilmente
.
Como
soldado
velho
,
o
arcabuzeiro
presava
mais
a
liberdade
dos
movimentos
do
que
os
primores
do
trajar
.
O
geito
que
dava
aos
braços
,
única
acção
possível
no
estado
em
que
se
achava
,
imprimia
ao
cinto
de
couro
um
progressivo
movimento
de
rotação
,
que
lhe
approximava
o
gancho
das
mãos
,
e
por
consequência
da
corda
.
Esta
a
base
das
suas
operações
.
Consequências
da
meditação
de
Ayres
Gil
Nada
é
grande
,
nada
é
pequeno
no
mundo
.
Tudo
é
relativo
,
e
tudo
tira
da
occasião
o
seu
grau
de
valor
!
O
destino
de
um
homem
--
de
dois
homens
talvez
,
e
Deus
sabe
de
quantos
outros
,
e
de
quantas
mais
coisas
attinentes
a
elles
!
--
achava-se
n
'
esta
suspensiva
conjunctura
exclusivamente
subordinado
a
um
objecto
insignificante
,
a
uma
circumstancia
das
mais
somenos
,
a
uma
acção
trivial
,
n
'
outro
caso
ridícula
.
À
força
de
paciência
,
estava
Ayres
a
ponto
de
lograr
a
collocação
ardentemente
desejada
.
Mas
era
o
trajecto
curto
,
e
o
arcabuzeiro
sentia
crescer-lhe
a
anciedade
ao
passo
que
se
adiantavam
na
restinga
,
porque
o
tempo
lhe
escasseava
.
Limitavam-se
todas
as
probabilidades
de
exito
ao
lanço
de
caminho
,
que
orlava
o
rio
,
onde
este
era
mais
estreito
,
e
mais
densas
as
mattas
fronteiras
.
Sabia-o
Vieira
,
e
fitava
o
companheiro
com
inquietação
cada
vez
maior
,
medindo
o
espaço
como
quem
vê
a
cada
passada
fugir-lhe
a
opportunidade
e
a
esperança
.
Ayres
suava
em
bagas
.
Um
observador
attento
lhe-hia
no
rosto
a
fadiga
immensa
,
que
provém
de
movimentos
contrafeitos
,
e
da
tensão
violenta
do
espirito
.
--
Se
fosse
possível
ganhar
minutos
!
--
murmurou
por
fim
.
--
Talvez
seja
--
acudiu
Vieira
cautelosamente
.
--
Qual
!
Se
estes
desalmados
destes
herejes
nem
um
credo
nos
deixam
!
--
Dizeis
que
vos
bastariam
minutos
,
Ayres
?
--
Bastavam
--
respondeu
o
arcabuzeiro
continuando
os
esforços
.
Vieira
não
replicou
.
A
poucos
passos
queixou-se
da
fadiga
;
d'
ahi
a
um
momento
nem
se
podia
arrastar
;
mais
adiante
caiu
redondo
no
areal
pedindo
confissão
.
O
commandante
da
escolta
accorreu
com
o
judeu
interprete
para
averiguar
o
que
havia
.
A
voz
sumida
e
exânime
de
Vieira
era
de
moribundo
.
Só
o
fuzilar
dos
olhos
desmentia
um
pouco
esta
apparencia
de
catastrophe
.
O
pedido
do
mancebo
pareceu
ao
official
hollandez
tão
disparatado
e
fora
de
todo
o
propósito
,
que
relanceou
em
torno
de
si
os
olhos
inquietos
e
inquiridores
.
O
rio
estava
deserto
,
as
mattas
silenciosas
,
os
prisioneiros
amarrados
,
a
escolta
armada
e
prestes
.
Que
havia
de
receiar
?
O
hollandez
,
moço
ainda
,
envergonhou-se
do
que
pensara
,
e
julgou
pueril
este
excesso
de
desconfiança
.
A
suspeitosa
investigação
achou
Ayres
com
ar
tão
penalisado
,
tão
consternada
immobilidade
e
uma
cara
tâo
contricta
,
que
o
official
volveu
para
Vieira
toda
a
atlenção
.
Vieira
parecia
em
pontos
de
dar
a
alma
a
Deus
,
tal
se
tornara
o
seu
desfallecimento
e
assim
eram
doloridos
os
seus
queixumes
!
Tinha
o
hollandez
um
natural
humano
,
e
sinceramente
se
compadecia
do
enfermo
;
mas
sacerdote
não
era
coisa
que
se
achasse
Ã 
mão
.
Outros
soccorros
só
na
cidade
.
Julgando
,
na
sua
qualidade
de
protestante
,
que
estes
seriam
preferiveis
á
confissão
,
voltou-se
para
o
sargento
,
e
disse-lhe
em
tom
breve
e
peremptório
:
--
Vede
lá
se
pôde
andar
.
Se
de
todo
não
poder
,
fazei-o
conduzir
.
E
a
caminho
promptamente
.
Dada
esta
ordem
,
afastou-se
para
vigiar
a
frente
da
columna
que
seguia
em
marcha
,
encarregando
ao
mesmo
sargento
assim
o
cuidado
de
executar
o
proscripto
,
como
o
de
vigiar
a
rectaguarda
.
Communicou
o
judeu
a
Vieira
a
ordem
referida
,
e
perguntou-lhe
se
,
fazendo
diligencia
,
poderia
aturar
até
á
cidade
.
Vieira
soltou
um
gemido
que
dava
ares
de
ser
o
ultimo
da
sua
vida
.
Ordenou
o
sargento
a
dois
mosqueteiros
que
pegasse
cada
um
em
seu
braço
ao
mancebo
,
e
por
força
ou
por
vontade
o
conduzissem
.
Percebeu
Vieira
a
intenção
pelo
movimento
que
se
operou
nos
soldados
,
e
fitou
anciosamente
os
olhos
em
Ayres
.
Ayres
correspondeu-lhe
com
um
leve
movimento
de
cabeça
,
que
se
podia
muito
bem
tomar
por
affirmativo
.
Sentia
a
corda
por
um
fio
.
O
gume
do
gancho
mordera
já
profundamente
o
nó
que
lhe
arrochava
os
pulsos
,
tão
profundamente
que
de
envolta
com
o
linho
rasgava
a
epiderme
e
golpeava
os
dedos
ao
arcabuzeiro
.
Este
porém
era
indifferenle
a
similhantes
arranhaduras
,
e
nem
por
isso
deixava
de
continuar
com
maior
impeto
.
Cumpre
agora
explicar
a
posição
relativa
dos
nossos
personagens
.
Vieira
estava
á
esquerda
do
arcabuzeiro
,
na
orla
da
restinga
,
á
beira
do
rio
.
Á
sua
direita
,
na
mesma
linha
,
Ayres
manobrando
para
insensivelmente
se
lhe
approximar
.
Junto
de
Ayres
o
interprete
judeu
,
que
o
commandante
hollandez
forçara
a
ficar
ali
para
se
entender
com
o
supposto
moribundo
.
Mais
acima
,
para
a
banda
de
Olinda
,
o
sargento
.
A
poucos
passos
d'
este
os
dois
soldados
,
que
tinham
largado
os
mosquetes
a
fim
de
obedecerem
á
ordem
recebida
.
Áquem
e
álem
uma
secção
da
escolta
em
filas
irregulares
.
Conversavam
os
hollandezes
distrahidos
e
negligentes
,
como
quem
via
próximo
o
descanço
depois
de
muitos
dias
de
pesadissimo
serviço
.
Levantou-se
o
agonisante
a
custo
e
gemendo
.
Como
que
mal
podia
comsigo
.
Cobrando
porém
subitamente
as
forças
,
de
inopinado
e
simultaneo
movimento
dos
braços
derribou
os
dois
hollandezes
que
lhe
interceptavam
a
communicação
,
e
com
pulo
de
jaguar
arremessou-se
ao
rio
,
bradando
em
ar
de
provocação
e
desafio
Ã 
escolta
inteira
:
--
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
pelos
Brazis
!
No
mesmo
ponto
uma
voz
lastimosa
clamou
:
--
Deus
de
Isaac
e
de
Abraham
,
valei-me
!
Ayres
,
vendo
aberto
o
caminho
,
tinha
rebentado
em
possante
esforço
os
derradeiros
fios
da
corda
,
quasi
de
todo
gasta
.
Feito
isto
deitara
logo
a
mão
ao
interprete
.
Correram
os
hollandezes
;
mas
o
robusto
arcabuzeiro
,
convertendo
o
judeu
em
broquel
para
oppôr
ás
armas
apontadas
,
recuou
rapidamente
até
Ã 
borda
do
restinga
.
Ahi
,
sem
largar
o
infeliz
israelita
,
gritou-lhe
:
--
Dá
graças
a
Deus
,
que
morres
baptisado
!
E
atirou-se
á
agua
como
Vieira
!
Ayres
mergulhava
com
as
suas
armas
,
como
os
heroes
de
Homero
.
N
'
estes
apertos
era
única
arma
de
Ayres
o
judeu
tornado
escudo
.
O
judeu
portanto
mergulhou
tambem
.
As
filas
dos
hollandezes
guarneceram
instantaneamente
a
margem
do
pontal
.
Decorreram
segundos
.
Aguardavam
os
mosqueteiros
de
Vanderburgo
que
os
dois
fugitivos
surgissem
,
como
um
bando
de
caçadores
espreita
avidamente
a
preza
.
Appareceram
com
effeito
á
flor
d'
agua
as
cabeças
de
Vieira
e
do
arcabuzeiro
,
já
próximos
um
do
outro
,
a
coisa
de
vinte
braças
de
dislancia
.
Vinham
á
superfície
para
respirar
.
--
Fogo
!
--
bradou
immediatamente
o
commandante
da
escolla
desesperado
.
Uma
descarga
regular
acompanhou
a
bem
dizer
a
voz
.
Mas
já
os
dois
haviam
mergulhado
de
novo
,
cortando
a
corrente
.
Recochetaram
os
pelouros
ao
lume
d'
agua
,
saltando
muito
além
dos
prófugos
.
--
Qual
de
vós
outros
sabe
nadar
?
--
perguntou
o
hollandez
aos
seus
soldados
.
Sairam
á
frente
quatro
mosqueteiros
de
Flessinga
,
que
tinham
mareado
nas
frotas
.
O
coramandante
continuou
:
--
Um
mez
de
soldo
,
se
os
trazeis
aqui
vivos
ou
mortos
.
Um
anno
de
cárcere
,
se
voltaes
sem
elles
.
Percebera
que
de
pouco
lhe
serviria
fazer
fogo
sobre
homens
,
que
se
esquivavam
com
tamanha
facilidade
e
tam
admirável
presença
de
espirito
,
sem
contar
que
as
armas
de
fogo
naquella
época
não
permittiam
descargas
tão
certeiras
nem
tão
rápidas
como
as
de
hoje
.
Entretanto
os
que
ficaram
em
terra
carregaram
logo
os
mosquetes
para
estarem
promptos
sempre
,
ou
a
atirar
sobre
os
fugitivos
quando
apparecessem
,
ou
a
varejar
a
margem
opposta
,
se
estes
conseguissem
abordal-a
.
Tremenda
era
pois
a
situação
para
os
dois
!
Traçaram
os
quatro
hollandezes
os
mosquetes
nos
hombros
,
e
atiraram-se
á
agua
,
mostrando
desde
logo
que
em
vigor
e
pericia
nada
eram
inferiores
aos
perseguidos
.
Vinha
ao
de
cima
,
meio
morto
,
o
desgraçado
interprete
,
quando
o
primeiro
dos
antigos
maritimos
de
Flessinga
se
deitou
ao
rio
.
Com
o
instincto
de
conservação
,
que
nunca
abandona
o
homem
,
o
hebreu
na
ancia
de
naufrago
afferrou-se
àquelle
inesperado
soccorro
.
Paralysava
este
peso
inerte
os
movimentos
do
nadador
,
e
ambos
corriam
perigo
de
se
afundarem
.
Vendo
o
soldado
que
os
seus
camaradas
lhe
tomavam
a
dianteira
,
murmurou
uma
praga
horrenda
,
e
procurou
no
cinto
a
adaga
para
se
livrar
do
estorvo
incommodo
.
--
Trazei-o
a
terra
!
--
bradou
o
official
condoido
percebendo-lhe
o
movimento
.
O
soldado
obedeceu
,
posto
que
não
muito
por
sua
vontade
.
Voltando
a
si
,
o
interprele
desatou
n
'
uma
torrente
de
acções
de
graças
a
todos
os
prophetas
.
O
soldado
arremessou-se
de
novo
,
bracejando
com
tal
fúria
e
êxito
que
bem
justificavam
as
suas
esperanças
de
primazia
.
Tudo
isto
se
passara
n
'
um
relance
.
Em
que
Vieira
e
Ayres
Gil
se
illustram
por
novos
feitos
Começou
então
outro
género
de
perseguição
,
perseguição
tam
medonha
,
tam
formidável
,
tam
dramática
,
tam
cheia
de
perplexidades
e
terrores
,
que
á
beira
do
areal
todos
os
olhos
estavam
fitos
,
todas
as
respirações
suspensas
,
e
todos
os
peitos
anhelanles
.
Tinham
os
hollandezes
levado
comsigo
os
mosquetes
,
porque
bem
podiam
não
alcançar
os
fugitivos
no
rio
,
e
logo
que
aportassem
á
outra
margem
lhes
seriam
preciosas
estas
armas
.
O
peso
d'
ellas
demorava-os
porém
um
tanto
.
Em
compensação
,
Ayres
e
Vieira
,
sendo
obrigados
a
mergulhar
com
frequência
,
demoravam-se
também
.
O
hollandez
que
estivera
em
risco
de
ser
victima
do
judeu
,
apesar
de
ter
perdido
não
pouco
avanço
,
visivelmente
se
avantajava
.
Era
um
d'
aquelles
destemidos
mareantes
dos
Estados
,
que
então
principiavam
a
rivalisar
com
os
ousados
navegadores
tam
esmeradamente
creados
pelo
infante||_D._Henrique
D.|_D._Henrique
Henrique|_D._Henrique
.
Podia-se
dizer
que
nascera
no
oceano
.
Só
passara
ao
exercito
de
terra
,
porque
,
tendo-se
casado
por
amores
,
ao
revez
de
mestre
Estouro
,
julgara
mais
sedentária
aquella
vida
.
O
destino
e
a
companhia
das
índias
haviam
decidido
outra
coisa
.
Achando-se
no
seu
elemento
,
resurgiam-lhe
com
vigor
novo
os
costumes
e
instinctos
de
marinheiro
.
Estimulava
a
todos
a
recompensa
promettida
,
o
temor
do
castigo
,
principalmente
a
emulação
.
Os
camaradas
assistiam
reunidos
á
temerosa
e
improvisa
luta
.
Timbrava
cada
qual
em
mostrar
a
sua
superioridade
,
assim
sobre
os
que
haviam
ficado
em
terra
,
como
sobre
os
que
entravam
na
porfia
que
d'
esta
arte
fixava
a
attenção
geral
.
Podia
considerar-se
um
repto
,
como
os
da
epopea
antiga
,
com
as
hostes
dos
guerreiros
por
testemunhas
,
com
as
ondas
por
campo
de
pugna
.
Os
nossos
heroes
sabe-se
já
que
homens
eram
.
Tinham
atrás
de
si
o
opprobrio
e
o
captiveiro
;
adiante
a
liberdade
e
a
esperança
.
Os
outros
prisioneiros
,
bem
que
mais
estreitamenle
vigiados
depois
do
inesperado
lance
dos
dois
,
tiveram
tentações
de
applaudir
o
rasgo
heróico
,
e
muitas
mais
de
o
seguir
.
Faltavam-lhes
as
invenções
e
a
pratica
do
veterano
das
índias
e
Flandres
;
faltavam-lhes
as
prendas
e
a
energia
do
moço
caçador
;
e
os
hollandezes
estavam
prevenidos
.
Era
Vieira
o
mais
adiantado
.
Ayres
Gil
seguia-o
de
perto
.
Empregando
ambos
a
mesma
táctica
,
obliquavam
a
cada
mergulho
em
differentes
direcções
,
já
para
illudirem
a
mira
dos
mosquetes
,
já
para
desorientarem
os
nadadores
hollandezes
.
Estes
desvios
,
com
serem
indispensáveis
e
salutares
,
atrazavam
,
como
se
disse
,
a
arribada
Ã 
margem
salvadora
.
O
marinheiro
hollandez
,
particularmente
mencionado
,
acercava-se
a
olhos
visto
de
Ayres
,
que
lhe
ficava
mais
á
mão
,
e
,
animado
pelos
gritos
dos
camaradas
no
pontal
,
redobrava
o
esforço
para
se
apoderar
da
presa
fiando-se
em
si
.
Os
outros
três
acossavam
não
menos
empenhadamente
Vieira
,
como
a
pessoa
mais
qualificada
.
Estavam
os
fugitivos
a
pequena
distancia
da
beira
opposta
.
Todavia
ambos
pareciam
irremediavelmente
perdidos
.
Ayres
sentia
já
a
respiração
violenta
do
seu
adversário
.
Voltando
o
rosto
,
viu-o
alongando
o
braço
para
colhel-
o
.
Como
se
terá
já
conhecido
dos
vários
lances
d'
esta
historia
,
as
resoluções
do
arcabuzeiro
são
,
em
taes
extremidades
,
tam
rápidas
como
bem
concertadas
.
Mergulha
de
repente
em
quanto
o
hollandez
involunlariamenle
avança
no
impulso
que
leva
,
com
maravilhosa
presteza
surge
atraz
dele
,
e
impelle-o
para
a
margem
com
impeto
irresistível
.
A
inesperada
e
atrevida
manobra
turba
o
hollandez
,
preado
quando
julgava
prear
.
Tenta
mergulhar
também
;
Ayres
sustem-n*
'
o
pelo
cinto
,
não
o
deixa
resfolegar
,
e
leva-o
de
arrancada
até
a
beira
que
ali
se
inclina
em
fácil
acclive
.
Tomaram
ambos
pé
simultaneamente
com
agua
pelos
peitos
.
O
hollandez
levava
,
além
do
mosquete
traçado
,
a
adaga
nua
no
cinto
.
Davam-lhe
as
armas
vantagem
incontestável
,
e
em
terreno
firme
decisiva
.
Assim
pelo
menos
se
devia
crer
;
mas
com
Ayres
não
havia
que
fiar
.
Tanto
que
abordaram
,
o
arcabuzeiro
deitou
as
mãos
ao
mosquete
do
hollandez
e
deu
dois
passos
para
o
lado
.
Depois
,
puxando
o
mosquete
para
si
com
o
vigor
que
já
se
lhe
conhece
,
derribou
o
inimigo
,
e
arrastou-o
galgando
a
ladeira
.
O
hollandez
,
atordoado
e
meio
estrangulado
pela
bandoleira
de
corda
,
aferrou-se
convulsamente
ao
solo
fazendo
firmeza
para
resistir
.
Quando
ambos
chegavam
ao
alto
da
rampa
,
o
mosquete
fugiu
das
mãos
a
Ayres
despedido
na
carreira
.
O
hollandez
,
respirando
emfim
,
quiz
levanlar-se
em
continente
,
apoiando
a
mão
esquerda
no
chão
,
e
mettendo
a
direita
á
adaga
.
O
arcabuzeiro
não
lhe
deu
tempo
.
Mal
o
antagonista
se
arqueava
para
erguer-se
,
caiu
sobre
elle
,
enlaçou-o
pelo
meio
do
corpo
tomando-lhe
os
braços
e
alçou-o
ao
ar
voltando-o
para
os
tiros
dos
seus
camaradas
,
pouco
mais
ou
menos
como
o
famoso
Milon
de
Crotona
suspendia
na
arena
os
athletas
rivaes
,
ou
como
Hercules
venceu
a
luta
contra
Antheo
.
Dera-se
Ayres
perfeitamente
com
o
expediente
do
escudo
humano
:
repetia-o
sem
se
affligir
do
plagiato
.
Via
tudo
o
commandanle
da
escolta
,
e
espumava
de
ira
.
Os
mosqueteiros
hollandezes
não
ousavam
fazer
fogo
,
temendo
sacrificar
o
camarada
juntamente
com
o
fugitivo
.
O
broquel
de
Ayres
era
por
tanto
efficaz
;
mas
doesta
vez
muito
menos
passivo
do
que
o
fora
o
judeu
.
Forcejava
o
hollandez
com
desesperada
fúria
por
se
desempecer
do
arcabuzeiro
,
ou
tolhel-
o
;
mas
os
músculos
d'
este
eram
como
temperados
de
ferro
.
Apesar
de
todos
os
esforços
do
adversário
,
Ayres
ia
lentamente
recuando
e
medindo
o
caminho
sem
vacillar
.
D
'
ahi
a
pouco
,
triumphalmente
abraçado
ao
seu
perseguidor
,
tornado
involuntária
defesa
e
aprisionado
tropheu
,
sumiu-se
no
matto
espesso
,
cujo
conhiecido
abrigo
não
cessara
de
procurar
com
os
olhos
.
Ao
tempo
em
que
se
passava
esta
scena
,
tinha
logar
,
a
pequena
distancia
,
outra
não
menos
interessante
.
Havia
também
Vieira
traçado
o
seu
plano
.
Expressamente
escolhera
para
abordar
o
ponto
que
parecia
mais
inaccessivel
.
Era
uma
quebrada
profunda
.
Levanta
va-se
ali
a
margem
alia
e
aprumada
.
Em
vez
do
suave
esconso
que
mais
abaixo
fazia
,
o
terreno
alcantilado
,
comido
das
correntes
refluidas
,
figurava
áspera
muralha
no
corte
perpendicular
.
Caía
n
'
aquelle
sitio
,
graciosamente
debruçada
na
agua
como
para
lhe
beber
a
frescura
,
a
extremidade
flexível
de
um
cipó
verde
,
que
a
poucos
passos
engrinaldava
uma
balsa
de
grossos
mangues
,
e
,
coleando
pela
terra
,
descia
á
ribeira
.
Era
uma
espécie
de
sarmentosa
,
de
rija
fibra
,
e
tam
longa
,
tam
longa
,
que
enleiando
fortemente
os
troncos
,
vinha
quasi
beijar
o
rio
.
Vieira
conhecia
bem
a
gigantesca
planta
,
e
contava-a
por
auxiliar
.
Cortou
direito
a
esta
paragem
.
Os
que
o
viram
julgaram-n*
'
o
tresvariado
.
Tem
a
caça
humana
a
sua
attracção
inebriante
.
Os
tres
hollandezes
perseguiam-n*
'
o
ardentes
no
alcance
.
Vinham
,
como
os
Curiacios
,
reciprocamente
distanciados
,
segundo
a
diversa
medida
de
suas
forças
.
Chegando
ao
termo
desejado
,
Vieira
lançou
mão
ao
cipó
,
pendente
como
um
braço
valedor
,
e
respirou
largamente
para
recolher
as
forças
.
Julgou-o
extenuado
o
hollandez
mais
próximo
,
e
avançou
com
ardor
maior
.
Deixou-o
Vieira
approximar
,
como
se
o
não
sentira
;
e
,
largando
a
ponto
o
cipó
,
voltou-se
para
elle
subitamente
,
nadando
ao
seu
encontro
.
O
hollandez
pensava
em
atacar
,
mas
nem
julgava
possivel
ser
atacado
.
Slupefacto
e
colhido
de
improviso
,
sem
curar
de
si
,
sem
bem
saber
o
que
fazia
,
quiz
cingir
nos
braços
o
mancebo
,
que
vinha
,
porque
assim
digamos
,
lançar-se
n
'
elles
.
Mas
já
a
mão
rápida
e
experta
de
Vieira
lhe
arrancara
a
adaga
do
cinto
,
e
lh'a
embebera
na
garganta
por
cima
da
gorgeira
.
Quasi
do
mesmo
golpe
,
o
temerário
moço
cortou-lhe
velozmente
a
bandoleira
do
mosquete
,
e
por
ella
suspendeu
a
arma
antes
que
esta
se
afundasse
.
O
hollandez
gargarejou
um
gemido
,
açoitou
a
agua
na
convulsão
de
agonia
,
e
submergiu-se
.
Os
outros
dois
,
sem
poderem
ainda
avaliar
completamente
o
que
succedêra
,
puxavam
quanto
podiam
;
Vieira
segurou
nos
dentes
a
bandoleira
com
o
mosquete
appenso
,
e
mettendo
no
cinto
a
adaga
conquistada
,
entestou
de
novo
para
a
margem
.
Chegando
ali
,
colheu
o
cipó
,
alou-o
a
si
até
o
estirar
,
e
subiu
à
força
de
braços
,
como
por
um
cabo
o
poderá
fazer
o
mais
consummado
maritimo
.
Em
quanto
subia
,
uma
saraivada
de
peloiros
veio
estrellar-se-lhe
aos
lados
nos
seixos
da
riba
,
com
a
rara
felicidade
de
só
um
lhe
roçar
o
hombro
.
O
movimento
oscillatorio
d'
esla
ascenção
gloriosa
contribuira
provavelmente
para
salval-
o
.
Vieira
,
pendente
ainda
sobre
o
rio
,
attingia
quasi
a
orla
superior
quando
os
hollandezes
restantes
nadavam
litteralmente
no
sangue
do
seu
companheiro
,
que
tingia
a
superfície
das
aguas
.
Rugindo
de
fúria
,
e
vendo
a
disposição
do
terreno
,
os
perseguidores
separaram-se
,
e
foram
tomar
pé
,
um
abaixo
outro
acima
do
ponto
a
que
o
mancebo
se
içara
.
Na
margem
fronteira
,
o
commandanle
da
escolta
blasphemou
um
desatino
.
Em
torno
d'
elle
,
os
prisioneiros
saudaram
a
audácia
feliz
dos
fugitivos
,
sorrindo
com
o
plácido
sorriso
que
teem
os
heroes
e
os
martyres
.
Já
no
cimo
da
empinada
riba
,
Vieira
,
em
vez
de
se
deitar
por
terra
e
acoitar-se
entre
os
carçaes
,
como
pedia
a
prudência
,
ergueu-se
em
pé
,
e
floreando
no
ar
o
mosqueie
como
um
tropheu
,
levantou
o
conhecido
e
já
immortal
grilo
,
desafio
aos
inimigos
apinhados
,
consolação
aos
amigos
captivos
:
--
S.||_Jorge
Jorge|_Jorge
pelos
Brazis
!
--
Fogo
,
fogo
!
--
bradou
com
impeto
frenético
o
official
hollandez
ros
seus
mosqueteiros
,
que
tinham
activamente
carregado
de
novo
.
Á
acclamação
heróica
respondeu
segunda
descarga
!
Quando
a
fumarada
se
dissipou
,
o
mancebo
,
que
os
hollandezes
julgavam
crivado
,
entranhava-se
como
Ayres
pelo
mato
,
de
mosquete
ao
hombro
,
no
seu
passo
ordinário
.
O
fim
da
luta
Muito
haviam
feito
os
nossos
dois
amigos
pela
sua
salvação
.
Não
pouco
porém
lhes
faltava
ainda
.
Dos
quatro
perseguidores
,
um
só
ficara
absolutamente
impossibilitado
de
prejudicar-lhes
.
Havia
pois
ainda
três
completamente
armados
.
O
que
Ayres
convertera
de
offensor
em
defensor
,
se
bem
que
momentaneamente
paralysado
,
não
parecia
homem
de
ficar
em
ócio
dês
que
tivesse
os
braços
livres
e
tocasse
o
chão
com
os
pés
.
Em
verdade
não
podia
áquelle
o
mosquete
servir
já
de
muito
como
arma
de
fogo
;
mas
podia
prestar-lhe
grande
serviço
como
clava
ou
massa
de
guerra
,
e
a
adaga
,
