aosfuzis
,
e
ás
execuções
militares
com
a
resolução
indomita
,
que
as
adversidades
confortam
,
e
os
triumphos
exaltam
.
A
ira
fez
soldados
os
habitantes
da
Peninsula
.
O
odio
da
servidão
resuscitou
os
dias
de
Viriato
e
de
Sertorio
.
Cada
rochedo
,
cada
tronco
,
de
arvore
,
cada
balsa
escondeu
um
inimigo
;
e
para
repellir
os
oppressores
até
os
velhos
saccudiam
os
gelos
da
edade
como
mancebos
,
e
as
crianças
pelejavam
como
homens
.
Por
um
,
que
expirava
,
erguiam-se
mil
.
N
'
esta
nova
seára
de
Cadmo
o
ferro
,
tocando
a
terra
,
levantava
legiões
de
heroes
.
O
chão
fugia
debaixo
dos
pés
aos
veteranos
da
Italia
e
do
Egypto
,
e
a
espada
dos
marechaes
,
quebrada
sem
gloria
,
ameaçava
em
vão
as
fragas
de
um
territorio
,
que
,
alastrado
de
cadaveres
,
e
abrazado
pelas
armas
e
pelos
incendios
,
até
cuspia
de
si
os
ossos
do
estrangeiro
,
negando-lhes
a
paz
do
tumulo
!
Oviedo
,
a
antiga
e
venerada
côrte
das
Asturias
,
recordando
,
que
suas
montanhas
tinham
sido
berço
e
asylo
da
renascença
christã
,
alçou
ousada
o
seu
estandarte
.
Cadix
e
Sevilha
acompanharam-n*
'
a.
Granada
e
Valencia
insurgiram-se
logo
depois
.
Toledo
,
Santander
de
Biscaya
,
Saragoça
,
Tortosa
,
e
Galliza
,
não
ficaram
atraz
.
Dentro
em
pouco
os
esquadrões
francezes
,
encanecidos
nas
luctas
d'
esta
epocha
de
prodigios
,
já
não
chamavam
seu
mais
do
que
ao
terreno
aonde
combatiam
.
As
juntas
de
salvação
e
defeza
,
á
medida
que
as
terras
se
iam
sublevando
,
exprimiam
o
seu
pensamento
de
porfiada
resistencia
.
Filhas
legitimas
da
revolução
,
os
revezes
e
os
sacrificios
não
as
desanimavam
.
Diversas
e
oppostas
muitas
vezes
no
caracter
e
nos
costumes
,
nenhuma
trahiu
o
seu
juramento
.
Preferindo
para
mortalha
da
Hespanha
os
muros
voados
e
as
torres
arrazadas
das
praças
de
guerra
e
das
antigas
cidades
,
todas
rejeitaram
a
clemencia
injuriosa
,
que
lhes
promettia
o
perdão
em
troca
do
soberbo
dominio
a
que
a
Europa
quasi
inteira
curvava
então
a
cerviz
.
Os
successos
correram
como
a
impaciencia
dos
contendores
.
A
invasão
,
que
talára
a
provincia
--
Granada
,
derrotadas
por
Castaños
as
tropas
imperiaes
,
foi
obrigada
a
retroceder
.
A
capitulação
de
Bailen
quebrou
o
prestigio
das
legiões
invenciveis
.
Os
francezes
,
acossados
de
posto
em
posto
,
tiveram
de
evacuar
Madrid
,
e
recuando
deante
do
impeto
da
nação
armada
,
só
pararam
ás
margens
do
Ebro
.
Os
capitães
mais
ousados
aprendiam
,
finalmente
,
a
conhecer
,
que
vale
mais
o
esforço
de
um
povo
unanime
,
do
que
a
espada
feliz
do
mais
do
maior
homem
de
armas
.
A
junta
central
de
Aranjuez
,
composta
de
deputados
de
todas
as
provincias
,
constituiu-se
como
representante
de
Fernando
VII
,
captivo
em
Valençay
,
e
assumiu
a
suprema
direcção
,
conferida
pelas
necessidades
e
o
heroismo
pelo
paiz
.
A
Inglaterra
,
senhora
por
tanto
tempo
do
sceptro
dos
mares
,
disputando
a
Napoleão
em
todos
os
campos
de
batalha
a
primazia
no
continente
,
ouviu
de
repente
os
clamores
dos
descendentes
de
Pelaio
,
e
contemplando
o
arrojo
,
com
que
elles
se
atreviam
contra
o
poder
que
desmaiava
os
monarchas
mais
poderosos
,
estremeceu
de
jubilo
,
e
saudou
n
'
este
commettimento
audaz
a
aurora
do
dia
de
Waterloo
.
Em
Portugal
,
apezar
de
não
ser
menos
vivo
e
intenso
o
odio
,
não
foi
tão
prompta
a
explosão
.
Mas
a
chamma
,
por
calar
debaixo
de
cinzas
,
não
rompeu
por
isso
com
menor
violencia
.
No
dia
5
de
fevereiro
de
1808
,
na
occasião
,
em
que
as
auctoridades
francezas
se
reputavam
mais
firmes
,
reuniram-se
encobertamente
em
Lisboa
seis
homens
,
que
nenhuma
distincção
hierarchica
apontava
para
chefes
,
mas
que
a
firmeza
da
vontade
e
o
despreso
dos
perigos
recommendam
ao
louvor
da
posteridade
.
Chamavam-se
Matheus
Augusto
,
José
Maximo
Pinto
da
Fonseca
Rangel
,
José
Carlos
de
Figueiredo
,
Antonio
Gonçalves
Pereira
e
André
da
Ponte
de
Quental
da
Camera
.
Juraram
na
presença
de
Deus
empregar
as
forças
,
os
bens
,
e
a
vida
com
fervor
até
conseguirem
restituir
ao
principe
regente
,
a
sua
corôa
,
e
á
patria
o
seu
esplendor
e
liberdade
.
Juntavam-se
ás
oito
horas
da
noite
alternadamente
uns
em
casa
dos
outros
,
e
desde
logo
se
occuparam
de
minar
o
chão
debaixo
dos
passos
dos
invasores
,
descobrindo
no
meio
do
seu
cortejo
os
illudidos
e
os
coactos
para
os
descriminar
dos
vendidos
e
traidores
,
e
sondando
o
animo
dos
officiaes
militares
,
dos
magistrados
,
e
dos
ecclesiasticos
para
indagar
a
sua
disposição
,
apurando
aquelles
com
que
podia
contar
.
Esboçada
a
conspiração
,
e
protegida
por
inviolavel
segredo
,
principiaram
os
primeiros
conjurados
a
attrahir
outros
,
engrossando
o
numero
dos
cumplices
.
Á
policia
,
regida
por
Lagarde
,
chegaram
cedo
os
echos
d'
esta
empreza
,
que
,
tomando
corpo
á
proporção
que
os
acontecimentos
caminhavam
,
era
já
na
primavera
de
1808
uma
verdadeira
potencia
,
fortificada
pelos
votos
concordes
do
patriotismo
portuguez
,
e
pela
coadjuvação
de
valiosos
auxiliares
recrutados
nas
fileiras
do
exercito
nacional
,
nas
casas
mais
illustres
da
fidalguia
,
e
nas
classes
respeitadas
do
clero
,
da
toga
,
e
do
commercio
.
Quando
Junot
embarcou
em
virtude
da
capitulação
de
Cintra
,
só
os
cabeças
de
bando
,
representantes
,
perante
o
Conselho
Conservador
,
da
multidão
dos
adherentes
,
excediam
de
cento
e
oitenta
,
e
os
homens
,
de
que
podiam
dispor
,
não
baixavam
de
tres
,
ou
quatro
mil
,
com
sete
peças
de
artilheria
,
370
cavallos
do
regimento
da
Luz
,
e
da
guarda
real
da
policia
,
112
officiaes
avulsos
,
e
710
bayonetas
!
Saltemos
agora
as
semanas
,
que
nos
separam
dos
meiados
de
junho
--
1808
,
e
observemos
o
estado
das
cousas
já
bastante
alterado
no
curto
espaço
de
sete
mezes
.
Determinára
a
Providencia
que
do
excesso
dos
males
,
que
flagellaram
a
Peninsula
se
gerassem
as
causas
,
de
que
primeiro
renasceu
a
independencia
,
e
depois
a
liberdade
.
As
scenas
de
Bayona
,
e
a
repressão
cruel
dos
tumultos
de
Madrid
despertaram
a
Hespanha
do
somno
,
em
que
a
falsa
alliança
dos
francezes
a
embalava
.
Badajoz
sublevou-se
a
par
de
outras
terras
importantes
no
dia
30
de
maio
,
e
á
sua
voz
principiou
a
provincia
do
Alemtejo
a
agitar-se
.
Ao
norte
a
Galliza
,
com
os
bellos
portos
do
Ferrol
e
da
Corunha
,
e
a
sua
população
briosa
e
accumulada
,
não
hesitou
egualmente
em
saccudir
o
jugo
.
Os
dez
mil
hespanhoes
aquartelados
no
Porto
,
que
depois
da
morte
do
general
Taranco
obedeciam
ao
marechal|_D._Domingos_Ballesta
de|_D._Domingos_Ballesta
campo||_D._Domingos_Ballesta
D.|_D._Domingos_Ballesta
Domingos|_D._Domingos_Ballesta
Ballesta|_D._Domingos_Ballesta
,
receberam
ordem
da
junta
para
recolherem
,
aprisionando
o
general
Quesnel
,
governador
militar
da
cidade
,
e
todos
os
officiaes
e
soldados
,
de
que
podessem
apoderar-se
.
Ballesta
executou
a
ordem
,
e
chamando
as
auctoridades
da
segunda
capital
do
reino
,
perguntou-lhes
,
antes
de
partir
,
por
quem
se
decidiam
?
Pela
patria
,
responderam
alguns
.
O
castello
de
S.||_João_da_Foz
João|_João_da_Foz
da|_João_da_Foz
Foz|_João_da_Foz
,
de
que
era
major
Raymundo
José
Pinheiro
,
arvorou
a
bandeira
portugueza
,
e
a
guarnição
communicou
com
o
brigue
inglez
Eclipse
,
o
qual
esperava
os
acontecimentos
,
cruzando
proximo
da
costa
.
O
povo
não
se
moveu
.
A
occasião
ainda
não
estava
madura
.
Os
timidos
conselhos
do
brigadeiro
Luiz
de
Oliveira
prevaleceram
.
O
Porto
tornou
a
submetter-se
ao
governo
de
Napoleão
I.
A9
de
julho
chegou
a
Lisboa
a
noticia
da
insurreição
das
tropas
hespanholas
e
da
prisão
de
Quesnel
.
O
perigo
eminente
estimulou
o
duque
de
Abrantes
.
A
divisão
Caraffa
,
composta
de
seis
batalhões
de
infanteria
,
de
um
regimento
de
cavallaria
,
e
de
algumas
baterias
de
artilheria
,
ardia
em
desejos
de
imitar
seus
irmãos
de
armas
,
provocada
pelos
emissarios
expedidos
a
toda
a
pressa
de
Sevilha
e
Badajoz
.
Junot
antecipou-se
.
Vinte
e
quatro
horas
depois
os
soldados
de
Fernando
VII
,
presos
e
desarmados
,
embarcavam
para
bordo
dos
pontões
francezes
,
e
sómente
poucas
companhias
do
regimento
de
Murcia
e
alguns
hussards
do
Maria
Luiza
conseguiam
escapar-se
.
Por
meio
d'
este
golpe
ousado
o
general
em
chefe
,
retaliando
as
hostilidades
dos
patriotas
,
soube
refrear
a
tempo
as
impaciencias
e
a
animosidade
dos
habitantes
irritados
.
Loison
saíu
a
17
de
Almeida
sobre
o
Porto
com
a
sua
columna
,
afim
de
se
oppor
ás
tentativas
da
Junta
de
Galliza
,
e
a
20
passava
o
Douro
no
Pezo
da
Regua
.
Mas
o
dia
das
iras
populares
tinha
alvorecido
.
Rodeado
por
todas
as
partes
de
inimigos
invisiveis
,
que
fuzilavam
suas
tropas
por
traz
das
vinhas
e
dos
rochedos
,
pendurados
sobre
a
corrente
torva
e
arrebatada
do
rio
,
volveu
já
sobre
a
noite
ao
Pezo
da
Regua
,
e
tornou
a
vadear
o
Douro
para
a
outra
margem
,
abençoando
a
precipitação
boçal
dos
camponezes
,
que
o
salvára
quasi
por
milagre
de
uma
ruina
completa
.
O
Minho
e
Traz
os
Montes
,
sublevadas
em
massa
,
acabavam
de
empunhar
as
armas
,
proclamando
a
independencia
.
Mais
alguns
passos
de
Loison
além
de
Mesãofrio
,
mais
prudencia
e
calculo
da
parte
dos
aggressores
,
e
a
columna
franceza
encontrava
a
sepultura
n
'
aquelles
penhascos
e
desfiladeiros
immortalizados
pela
sua
derrota
!
Em
quanto
Junot
quebrava
por
um
lance
audacioso
a
espada
nas
mãos
dos
batalhões
de
Caraffa
,
Manuel
Jorge
Gomes
Sepulveda
,
tenente
general
,
e
governador
militar
do
norte
,
em
edade
provecta
,
acclamava
a
restauração
da
dynastia
de
Bragança
,
e
era
seguido
pelas
terras
mais
notaveis
das
duas
provincias
.
No
dia
18
a
revolução
rebentou
no
Porto
,
e
no
dia
19
foi
nomeada
a
primeira
junta
portugueza
,
cujo
papel
havia
de
ser
tão
importante
nos
successos
,
que
se
precipitavam
.
Coimbra
Pombal
,
e
Leiria
seguiram
o
exemplo
do
Porto
,
e
a
insurreição
crescendo
e
alargando-se
,
batia
pouco
depois
ás
portas
de
Lisboa
,
ameaçando
o
dominio
estrangeiro
,
tanto
pelo
lado
do
norte
,
como
pelo
lado
do
sul
.
Desde
os
Algarves
até
Evora
e
Beja
levantou-se
o
mesmo
grito
de
exterminio
correspondido
por
milhares
de
vozes
.
Antes
de
combater
a
insurreição
a
ferro
,
o
duque
de
Abrantes
chamou
em
seu
auxilio
o
braço
ecclesiastico
,
convidando-o
a
fulminar
as
populações
armadas
.
Uma
pastoral
do
cabido
patriarchal
representou
como
crime
e
peccado
inexpiavel
a
resistencia
ao
grande
e
invencivel
Napoleão
,
declarando
a
culpa
sujeita
a
excommunhão
maior
sem
prejuizo
das
penas
temporaes
.
Esta
profanação
sacrilega
serviu
só
de
aviltar
aos
olhos
do
paiz
os
ministros
do
altar
,
que
não
se
envergonhavam
de
offerecer
o
incenso
do
templo
e
o
beijo
de
Judas
contra
a
liberdade
á
vontade
despotica
dos
oppressores
.
Os
raios
mal
forjados
nas
sacristias
caíram
frios
e
inermes
deante
da
resolução
e
da
perseverança
dos
que
pelejavam
pela
patria
,
e
a
famosa
proclamação
ao
Divino
,
despresada
como
merecia
,
não
roubou
ás
fileiras
nacionaes
um
só
defensor
.
A
resposta
de
Bonaparte
em
Bayona
á
deputação
portugueza
foi
mais
eloquente
para
fazer
de
nós
soldados
,
do
que
as
excommunhões
dictadas
no
quartel
general
francez
.
O
imperador
,
julgando
a
occupação
de
Portugal
legitima
depois
da
partida
da
familia
de
Bragança
,
tractava
o
pequeno
reino
desamparado
com
os
rigores
devidos
a
uma
colonia
ingleza
!
Era
a
sua
idéa
e
a
sua
politica
.
Pouco
lhe
importavam
o
amor
e
a
confiança
dos
novos
subditos
.
Não
os
temia
nem
o
preoccupava
o
que
havia
de
dispor
afinal
ácerca
do
seu
destino
.
Junot
,
que
os
conhecia
melhor
,
tinha
procurado
attrahil-
os
,
e
chegára
a
linsongear-se
com
a
esperança
de
os
adormecer
a
ponto
de
lhes
riscar
da
memoria
as
saudades
da
dynastia
e
da
independencia
.
A
obediencia
imposta
pela
força
afigurava-se-lhe
esquecimento
,
e
nos
seus
officios
ao
ministro
da
guerra
o
governador
de
Paris
traduzia
os
vivas
venaes
da
plebe
ao
sabor
dos
seus
desejos
,
pintando
a
nação
tranquilla
,
submissa
,
e
satisfeita
.
A
explosão
das
provincias
e
os
murmurios
da
capital
vieram
depressa
acordal-
o
d'
este
sonho
!
Olhou
.
Não
viu
em
volta
de
si
,
senão
odios
mal
reprimidos
,
ou
adhesões
falliveis
e
compradas
.
A
pobreza
e
a
miseria
,
filhas
do
bloqueio
,
que
paralysava
o
commercio
,
tornavam
ainda
mais
critica
a
sua
posição
.
O
cambio
do
papel
moeda
subira
a
31
e
a
32
por
cento
;
o
pão
custava
75
réis
o
arratel
.
A
carestia
dos
generos
,
tornando
a
vida
difficil
e
dolorosa
para
as
classes
indigentes
,
aggravava
o
descontentamento
geral
.
A
Junta
dos
Tres
Estados
,
reunida
para
pedir
um
rei
a
Napoleão
,
proporcionou
ao
juiz
do
povo
José
de
Abreu
Campos
,
a
occasião
appetecida
de
manifestar
os
verdadeiros
sentimentos
do
paiz
,
desenganando
o
duque
de
Abrantes
,
de
que
se
achava
só
e
detestado
com
o
seu
exercito
no
meio
de
populações
hostis
,
que
suspiravam
pela
hora
de
restaurar
a
liberdade
e
o
throno
de
seus
principes
.
No
mez
de
junho
estavam
dissipadas
todas
as
illusões
.
Admirado
do
arrojo
com
que
paizanos
quasi
sem
defeza
se
arriscavam
ao
encontro
de
legiões
aguerridas
,
Junot
exclamava
:
"
Portuguezes
!
Que
delirio
é
o
vosso
?
Em
que
abysmo
de
males
vos
despenhaes
?
Ao
cabo
de
sete
mezes
de
paz
e
harmonia
,
porque
razão
correis
ás
armas
?
"
Concluindo
com
a
lei
marcial
,
ameaçava
as
villas
e
cidades
com
o
saque
e
o
incendio
,
e
os
cidadãos
com
a
morte
!
Se
estivesse
mais
lembrado
da
sua
juventude
deveria
recordar-se
do
modo
por
que
a
França
respondêra
heroicamente
aos
que
lhe
apontaram
a
espada
ao
peito
dizendo
o
mesmo
.
Tolda-se
o
tempo
Transportemo-nos
um
pouco
antes
dos
successos
esboçados
nas
paginas
antecedentes
aos
paços
da
inquisição
,
situados
no
Rocio
de
Lisboa
,
aonde
hoje
ergue
o
seu
frontão
votado
ás
Musas
o
theatro
de
D.
Maria
II
.
Em
algumas
das
salas
e
aposentos
do
antigo
palacio
dos
Estáos
,
restaurado
pelo
marquez
de
Pombal
,
assentou
Lagarde
as
repartições
da
policia
geral
do
reino
.
Era
justo
!
Ao
lado
do
santo
officio
da
fé
o
santo
officio
da
usurpação
.
As
duas
inquisições
fraternalmente
hospedadas
uma
a
par
da
outra
não
podiam
offender-se
do
acaso
que
as
unia
!
Soldados
da
guarda
real
da
policia
,
corpo
fundado
e
disciplinado
pelo
conde
de
Novion
,
emigrado
francez
que
as
victorias
de
Bonaparte
e
a
invasão
de
1807
lançaram
outra
vez
nos
braços
dos
seus
compatriotas
,
guardavam
as
portas
de
fóra
,
ou
de
espadas
em
punho
vigiavam
os
corredores
e
camaras
,
que
precediam
o
quarto
reservado
aonde
o
proconsul
se
encerrava
com
os
seus
confidentes
.
Deixemos
passar
esses
vultos
,
que
pisam
os
sobrados
nas
pontas
dos
pés
,
escorregando
quasi
como
sombras
.
São
rodas
secundarias
da
machina
.
O
olhar
enviezado
e
inquieto
,
o
rosto
meio
escondido
na
dobra
do
capote
,
e
a
humildade
rasteira
denunciam
,
sem
necessidade
de
mais
exame
,
os
delatores
obscuros
,
ou
os
agentes
provocadores
,
destacados
nas
ruas
e
praças
,
ou
nas
tavernas
para
escutar
e
repetir
os
clamores
de
indignação
das
multidões
.
Esperemos
que
algum
personagem
de
elevada
gerarchia
appareça
,
e
nos
introduza
no
gabinete
discreto
e
só
accessivel
a
poucos
eleitos
,
aonde
o
magistrado
estrangeiro
conta
as
pulsações
do
coração
de
Portugal
,
e
segue
com
a
vista
fria
e
penetrante
os
estremecimentos
de
cholera
,
ou
de
impaciencia
do
paiz
,
cançado
da
oppressão
e
envergonhado
do
silencio
,
em
que
a
supporta
ha
sete
mezes
!
O
general
Junot
,
governador
de
Paris
,
entra
pelo
braço
do
conde
da
Ega
,
seguido
de
seus
ajudantes
de
campo
.
O
ministro||_Herman
Herman|_Herman
,
encarregado
dos
negocios
do
reino
e
da
fazenda
,
ex-commissario
imperial
,
não
se
demora
atraz
d'
elle
.
Lunyt
,
secretario
d'
estado
da
marinha
e
da
guerra
já
os
tinha
precedido
.
A
concorrencia
de
taes
pessoas
inculca
acontecimento
notavel
,
e
é
de
crer
que
o
conselho
se
não
separe
sem
que
alguma
providencia
venha
esclarecer
o
segredo
dos
ultimos
dias
e
dos
ultimos
sucessos
.
Quem
nos
abrirá
caminho
até
ao
famoso
reposteiro
,
que
deante
da
entrada
da
sala
vedada
representa
para
os
profanos
o
papel
de
véu
de
Pythagoras
?
As
sentinellas
,
immoveis
como
estatuas
,
velam
fieis
ás
ordens
recebidas
.
Os
porteiros
,
em
ar
protector
,
ou
mysterioso
,
despedem
os
pretendentes
e
os
importunos
.
Um
cordão
de
empregados
corta
á
curiosidade
todos
os
passos
.
Gritou-se
,
porém
ás
armas
.
O
uniforme
de
um
official
superior
reluz
na
extremidade
de
extenso
corredor
.
Os
subalternos
inclinam-se
profundamente
,
e
respondem
em
voz
submissa
ás
perguntas
imperiosas
,
que
lhes
dirige
.
Acompanhemos
este
iniciado
.
É
o
capitão
de
mar
e
guerra
Magendie
,
commandante
da
marinha
.
Seguindo-o
,
temos
a
certeza
de
não
encontrar
obstaculos
.
Quando
o
recem-chegado
franziu
o
reposteiro
de
panno
escarlate
orlado
de
branco
,
no
meio
do
qual
campêa
uma
aguia
azul
colossal
,
e
empurrou
de
leve
um
dos
batentes
da
porta
,
a
discussão
já
se
havia
travado
,
segundo
parecia
,
menos
placida
,
do
que
promettiam
os
annos
e
auctoridade
dos
diversos
membros
do
governo
,
sentados
á
roda
da
comprida
mesa
,
coberta
de
couro
,
e
cingida
até
ao
chão
de
um
rodapé
de
tela
encarnada
.
A
mesa
occupava
o
centro
da
casa
.
Junot
,
facil
de
conhecer
pela
estatura
,
boa
presença
,
e
garbo
do
porte
,
achava-se
em
pé
junto
da
cabeceira
,
com
o
rosto
inflammado
,
e
a
mão
no
punho
da
espada
.
Lagarde
,
á
sua
esquerda
,
analyzava
com
o
olhar
prescrutador
todas
as
physionomias
,
traçando
com
a
penna
sobre
uma
folha
de
papel
algumas
palavras
soltas
.
Pallido
,
ou
antes
livido
,
retratava
no
rosto
a
astucia
unida
á
expressão
repulsiva
de
um
cynismo
cruel
e
glacial
.
Herman
,
á
direita
do
general
em
chefe
,
sereno
,
aprazivel
,
e
delicado
,
com
um
lapis
entre
os
dedos
enfeitados
de
anneis
,
justificava
ao
primeiro
volver
de
olhos
a
reputação
de
melindre
e
de
primor
,
merecida
desde
que
se
estreára
na
carreira
publica
exercendo
as
funcções
de
consul
em
Portugal
.
Vestia
em
todo
o
apuro
da
moda
do
seu
tempo
.
Casaca
de
lemiste
talhada
á
franceza
com
botões
de
metal
e
golla
alta
,
collete
branco
aberto
,
que
deixava
sobresaír
a
finissima
cambraia
da
camisa
e
da
tira
engommadas
em
pregas
miudissimas
,
calções
de
seda
,
meia
a
estalar
na
perna
,
sapatos
e
fivelas
de
ouro
cravejadas
.
Um
espadim
curto
de
bainha
dourada
pendia-lhe
da
cinta
,
e
uma
caixa
de
rapé
,
mais
preciosa
pelo
lavor
,
do
que
pela
qualidade
,
aberta
a
seu
lado
,
e
consultada
a
miudo
pelos
dedos
distrahidos
de
Junot
,
recommendava-se
pela
admiravel
miniatura
,
cercada
de
aljofres
,
que
lhe
ornava
a
tampa
.
O
conde
da
Ega
,
cuja
intimidade
no
quartel
general
do
largo
do
Quintella
as
murmurações
populares
explicavam
de
um
modo
pouco
airoso
,
e
que
dias
depois
havia
de
substituir
o
Principal
Castro
na
pasta
da
justiça
,
escutava
de
pé
,
e
com
mostras
de
não
pequeno
sobresalto
,
talvez
provocado
pelo
desassocego
da
consciencia
,
a
leitura
nasal
,
lenta
,
e
accentuada
,
que
Lunyt
secretario
de
estado
continuava
sem
mudar
de
tom
,
estudando
de
vez
em
quando
por
baixo
dos
oculos
de
ouro
o
effeito
produzido
no
animo
dos
ouvintes
.
A
entrada
de
Magendie
,
accolhida
por
uma
exclamação
de
alegria
do
duque
de
Abrantes
,
por
uma
cortezia
de
Herman
entre
dois
sorrisos
,
e
por
um
gesto
de
urbanidade
de
Lagarde
,
foi
como
o
signal
da
explosão
até
ahi
contida
das
paixões
e
receios
mal
reprimidos
.
Todos
diriam
que
o
Conselho
aguardava
a
sua
chegada
para
arrancar
a
mascara
,
que
o
suffocava
,
dando
largas
á
expressão
sincera
dos
verdadeiros
sentimentos
.
--
Bem
vindo
,
capitão||_Magendie
Magendie|_Magendie
!
A
sua
demora
fazia-nos
temer
que
faltasse
.
O
aviso
chegou-lhe
tarde
?
...
--
Não
foi
o
aviso
,
general
!
Mas
a
esquadra
de
sir||_Carlos_Cotton
Carlos|_Carlos_Cotton
Cotton|_Carlos_Cotton
appareceu
outra
vez
á
barra
,
e
julguei
prudente
ir
a
bordo
das
fragatas
Carlota
e
Benjamin
...
--
E
então
?
!
interrompeu
Lunyt
,
pondo
de
parte
o
papel
que
lia
,
e
encarando
o
capitão
de
mar
e
guerra
.
--
Fosquinhas
por
ora
!
respondeu
este
encolhendo
os
hombros
.
Entretanto
...
--
Podem
encobrir
planos
de
hostilidade
?
atalhou
Herman
,
sorvendo
com
pausa
uma
pitada
,
e
dispersando
depois
com
um
piparote
os
grãos
que
tinham
saltado
sobre
a
tira
alvissima
da
camisa
.
--
É
possivel
.
Os
inglezes
animados
pela
sublevação
dos
hespanhoes
,
meditam
desembarques
na
peninsula
,
accudiu
Lagarde
em
ar
grave
.
--
Veremos
se
em
terra
são
felizes
como
no
mar
!
observou
o
conde
da
Ega
.
--
Mesmo
no
mar
,
redarguiu
Magendie
,
espero
que
não
hão
de
forçar-nos
a
barra
sem
deixarem
nos
escolhos
um
par
de
navios
.
Temos
de
observação
entre
as
torres
a
fragata
Graça
Phenix
e
mais
dois
vasos
de
alto
bordo
,
artilhados
,
mas
incapazes
de
navegar
;
em
Belem
estão
fundeadas
tres
charruas
...
--
Bem
!
Bem
!
tornou
Junot
.
Duvido
que
rocem
as
barbas
pela
bôcca
de
nossos
canhões
,
Magendie
!
Oxalá
que
todas
as
tempestades
nos
viessem
só
do
mar
...
O
peior
de
tudo
,
senhores
,
é
que
o
chão
treme
debaixo
dos
pés
,
e
...
--
Que
a
traição
vela
á
nossa
cabeceira
?
Notou
Lunyt
,
limpando
os
vidros
dos
oculos
,
e
falando
no
mesmo
tom
lento
e
nasal
,
com
que
lia
.
--
É
verdade
,
Lagarde
!
Conspira-se
,
trama-se
,
e
não
nos
dizieis
nada
!
...
--
Para
que
?
Quando
uma
nação
inteira
está
conjurada
,
general
,
a
policia
passa
,
vê
,
e
dissimula
.
Prisões
e
devassas
,
de
que
serviriam
,
senão
de
a
irritar
mais
?
Descobrir
o
que
ella
quer
,
tirar-lhe
os
pretextos
,
e
escolher
a
occasião
de
ferir
a
muitos
de
uma
vez
pelo
terror
do
mesmo
golpe
,
eis
o
segredo
dos
que
sabem
dominar
.
--
Sim
!
Bem
sei
!
É
a
theoria
de
Fouchet
,
do
duque
de
Otranto
!
...
--
E
para
este
caso
a
unica
aproveitavel
.
O
que
diria
o
sr.
conde
da
Ega
,
tão
nosso
amigo
...
--
Eu
!
...
Pois
eu
!
...
--
Se
lhe
mettessemos
no
castello
,
ou
nas
torres
dez
,
ou
doze
parentes
de
toga
,
e
de
espada
,
que
estão
conspirando
a
esta
hora
mesmo
contra
o
governo
de
sua
magestade
o
imperador
e
rei
?
!
...
proseguiu
o
intendente
com
o
seu
riso
agudo
e
estridulo
,
similhante
ao
som
do
córte
de
uma
serra
.
--
Ah
!
Os
parentes
do
sr.
conde
de
Ega
tambem
são
contra
nós
?
!
...
notou
Junot
vagarosamente
.
--
E
os
da
senhora
condessa
ainda
mais
!
...
observou
Lagarde
trespassando
o
general
com
a
vista
afiada
e
ironica
.
Uma
nuvem
escureceu
a
fronte
do
duque
de
Abrantes
.
Aquella
seta
viera
cravar-se-lhe
direita
no
peito
.
O
guerreiro
destemido
,
coroado
tantas
vezes
pela
victoria
no
meio
de
proezas
heroicas
,
era
accusado
de
excessiva
sensibilidade
perante
o
bello
sexo
;
e
a
formosa
condessa
da
Ega
,
segundo
se
dizia
,
graças
a
seus
enlevos
e
encantos
,
tinha
conseguido
tornal-
o
escravo
do
menor
de
seus
caprichos
.
O
general
inclinou
a
cabeça
,
correu
os
dedos
pela
fronte
annuviada
,
como
se
quizesse
saccudir
com
o
gesto
pensamentos
importunos
,
e
,
sem
responder
á
allusão
,
levantou-se
,
e
deu
alguns
passos
pela
casa
,
talvez
para
ter
tempo
de
se
assenhorear
de
si
,
vencendo
a
commoção
.
Os
olhos
dos
outros
vogaes
do
conselho
fitaram-se
no
semblante
do
conde
da
Ega
por
um
movimento
irresistivel
.
Sem
resultado
!
Ayres
de
Saldanha
,
por
calculo
,
ou
por
ignorancia
,
não
denunciava
na
physionomia
,
senão
a
indifferença
apathica
,
prova
real
da
mais
virtuosa
confiança
.
Herman
e
Lagarde
trocaram
um
sorriso
fino
,
que
não
abonava
a
sua
credulidade
na
innocencia
apparente
do
fidalgo
portuguez
.
N
'
este
momento
a
mão
de
um
ajudante
de
ordens
arredou
as
prégas
do
pesado
reposteiro
,
e
sem
proferir
palavra
entregou
a
Junot
dois
maços
cuidadosamente
lacrados
.
O
duque
recebeu-os
tambem
calado
,
e
veiu
sentar-se
na
ampla
cadeira
de
braços
,
d'
onde
se
erguêra
minutos
antes
.
Emquanto
rompia
o
sobrescripto
do
primeiro
,
e
corria
os
olhos
pelo
volumoso
officio
,
era
facil
notar
no
seu
rosto
,
de
ordinario
sereno
e
intrepido
,
a
apprehensão
causada
por
noticias
desagradaveis
.
Antes
de
passar
á
leitura
do
segundo
maço
,
e
de
lhe
rasgar
a
capa
,
os
que
o
conheciam
assustaram-se
,
apercebendo-se
de
certa
hesitação
momentanea
,
notavel
em
caracter
tão
firme
,
porque
seguramente
inculcava
mais
do
que
sobresalto
,
ou
torvação
.
Ao
mesmo
tempo
recebia
Lagarde
um
papel
fechado
,
que
não
lhe
causava
menor
cuidado
,
do
que
os
dois
officios
ao
general
.
Houve
um
minuto
,
ou
dois
de
profundo
e
ancioso
silencio
.
--
Nome
de
Deus
!
exclamou
o
duque
de
Abrantes
incapaz
de
conter
as
paixões
,
e
amarrotando
irado
o
papel
.
Verifica-se
o
que
sempre
prognostiquei
.
Não
me
quizeram
attender
,
decidiram
tudo
em
Paris
sem
entender
nada
,
e
agora
cá
estamos
nós
para
carregar
com
o
peso
de
todas
as
culpas
!
...
Quantas
vezes
os
avisei
e
lhes
disse
a
verdade
!
Deram
finalmente
aos
inglezes
o
campo
de
batalha
porque
tanto
suspiravam
;
não
contentes
fizeram
suas
alliadas
duas
nações
inteiras
.
Veremos
agora
como
desatam
o
nó
!
E
recostando
os
cotovellos
na
mesa
,
e
a
cabeça
entre
as
mãos
,
sem
fazer
caso
do
espanto
excitado
pelas
suas
phrases
,
abysmou-se
em
sombria
meditação
.
--
o
que
é
?
o
que
succedeu
?
...
perguntava
o
conde
da
Ega
a
Herman
.
--
Pouco
viverá
quem
o
não
souber
!
redarguiu
o
malicioso
diplomata
,
encolhendo
os
hombros
.
Rapaziadas
dos
portuguezes
,
aposto
!
...
--
Mais
do
que
rapaziadas
,
senhor||_Herman
Herman|_Herman
!
atalhou
o
intendente
geral
da
policia
,
que
de
livido
se
tornára
verde
,
cujas
pupillas
chammejavam
,
cujo
sorriso
era
uma
contorsão
diabolica
.
Estamos
sobre
um
vulcão
.
--
Apagado
!
replicou
o
ministro
do
reino
inalteravel
.
Esta
gente
de
Lisboa
não
é
para
emprezas
altas
.
Queixa-se
com
saudades
,
fala
,
ameaça
,
mas
por
fim
faz-se
d'
ella
o
que
se
quer
.
Em
lhes
não
tocando
nos
seus
lausperennes
,
nos
seus
frades
,
e
nas
suas
procissões
,
todos
andam
mansos
como
borregos
...
Estes
não
me
mettem
medo
a
mim
;
oxalá
!
...
--
Medo
!
accudiu
Junot
,
levantando-se
de
um
pulo
,
com
o
rosto
incendido
,
e
os
olhos
scintillantes
!
Medo
!
Quem
fala
em
medo
!
?
Para
enxotar
como
um
rebanho
de
ovelhas
toda
essa
plebe
,
toda
essa
espuma
...
basta
o
meu
cavallo
e
o
meu
chicote
!
...
--
Nem
tanto
,
senhor
duque
!
observou
Magendie
.
Os
portuguezes
são
homens
e
soldados
.
Mais
de
uma
vez
o
têem
provado
.
Perguntae
aos
hespanhoes
...
e
ao
senhor
conde
da
Ega
,
que
hão
de
conhecel-os
.
Herman
sorriu-se
.
O
conde
parecia
petreficado
.
A
injuria
do
general
em
chefe
feria-o
no
rosto
como
golpe
de
mão
aberta
.
O
coração
indignado
convidava-o
a
repellil-a
,
porém
o
servilismo
tapava-lhe
a
bôcca
.
Não
acertava
com
o
que
fizesse
.
Calado
deshonrava-se
;
falando
arriscava-se
...
Calou-se
!
Junot
caíu
depressa
em
si
.
O
seu
animo
era
generoso
,
embora
cedesse
aos
impetos
do
sangue
,
facil
de
inflammar
,
provocando
paroxismos
de
cholera
,
que
os
seus
intimos
deploravam
,
porque
frisavam
quasi
por
loucura
frenetica
.
As
palavras
de
Magendie
advertiram-n*
'
o
.
Recuperando-se
da
embriaguez
da
raiva
,
volveu
ás
maneiras
cultas
e
urbanas
,
que
tantas
affeições
lhe
grangeavam
,
mesmo
entre
os
adversarios
.
--
Senhor||_capitão|_Magendie
capitão||_capitão|_Magendie
Magendie|_capitão|_Magendie
,
a
plebe
não
é
a
nação
.
Os
portuguezes
são
para
muito
;
pena
é
que
não
os
soubessem
aproveitar
,
em
quanto
era
tempo
!
...
O
erro
não
o
commetti
eu
.
Este
povo
é
bom
,
generoso
,
e
paciente
...
Podiamos
,
deviamos
ajudal-
o
a
regenerar-se
...
Preferimos
tractal-
o
como
vencido
,
e
fazer
d'
elle
um
inimigo
!
...
Paciencia
!
Colheremos
os
fructos
que
semeámos
.
Lagarde
!
Herman
!
Magendie
!
Vamos
ter
a
guerra
!
...
O
segundo
acto
da
tragedia
começa
em
Portugal
.
A
Hespanha
deu-nos
o
primeiro
...
Loison
escapou
milagrosamente
aos
montanhezes
sublevados
no
Marão
,
em
Amarante
,
e
em
Chaves
!
...
--
Se
escapou
é
o
essencial
!
Os
bandos
populares
sem
cabeça
depressa
se
dispersam
.
Observou
Lagarde
.
--
É
verdade
.
Mas
o
chefe
existe
.
Manuel
Gomes
de
Sepulveda
acclamou
em
Traz-os-Montes
o
principe
regente
...
--
Um
velho
de
mais
de
oitenta
annos
,
tropego
,
e
quasi
cego
!
?
...
accudiu
Lunyt
sorrindo
.
--
Acrescentae
,
porém
,
velho
mas
habil
general
,
valente
,
e
adorado
!
...
As
provincias
do
norte
estão
,
ou
estarão
todas
em
armas
dentro
de
oito
dias
.
Miranda
,
Villa
Real
,
Moncorvo
,
e
Guimarães
já
o
seguiram
,
ou
vão
seguil-
o
...
--
Temos
o
Porto
,
e
em
quanto
for
nosso
,
facilmente
daremos
a
mão
aos
nossos
exercitos
de
Hespanha
,
interrompeu
Herman
.
--
O
Porto
!
...
Lêde
!
...
E
passando
o
officio
ao
ministro
do
reino
,
Junot
,
em
quanto
este
o
lia
a
meia
voz
aos
collegas
,
passeiava
agitado
,
medindo
a
sala
em
todo
o
comprimento
.
--
O
Porto
?
É
tarde
!
já
não
lhe
accudimos
.
Hoje
,
ou
ámanhã
subleva-se
,
e
dá
o
exemplo
.
Coimbra
não
se
demora
.
Contae
com
ella
insurgida
.
Não
nos
lisongeemos
com
illusões
...
--
O
mal
,
comtudo
,
não
é
irremediavel
!
Sejamos
fortes
!
exclamou
Magendie
.
As
nossas
tropas
devem
ter
vencido
em
Hespanha
,
e
...
--
As
nossas
tropas
não
venceram
,
foram
vencidas
!
Tornou
o
general
em
chefe
sombrio
,
e
mordendo
os
beiços
.
A
fortuna
vira-nos
as
costas
.
As
divisões
aguerridas
recuam
sobre
o
Ebro
.
O
rei||_José
José|_José
saíu
de
Madrid
.
Estamos
sós
e
sem
retirada
no
meio
de
um
reino
irritado
e
adverso
...
--
Ah
!
disse
Herman
empallidecendo
.
N
'
esse
caso
a
partida
é
arriscada
.
Não
a
julgo
,
porém
,
perdida
.
--
Nem
eu
!
Mas
contemos
um
pouco
,
se
nos
apraz
,
com
os
inglezes
.
Em
Gibraltar
acha-se
sir||_Hew_Dalrymple
Hew|_Hew_Dalrymple
Dalrymple|_Hew_Dalrymple
com
o
corpo
do
general
Spenser
.
Em
Cork
,
na
Irlanda
,
vão
embarcar
nove
mil
soldados
.
A
esquadra
de
sir||_Charles_Cotton
Charles|_Charles_Cotton
Cotton|_Charles_Cotton
anda
cruzando
deante
da
foz
do
Douro
,
e
das
bahias
do
Tejo
e
do
Mondego
.
De
um
instante
para
outro
podemos
ter
de
pelejar
com
o
povo
e
com
as
tropas
do
rei||_George
George|_George
...
N
'
esse
caso
!
...
--
Ameaça-nos
a
capitulação
de
Dupont
em
Bailen
?
!
...
accudiu
Lagarde
,
batendo
com
o
punho
cerrado
sobre
a
mesa
.
Oh
!
...
--
Nunca
!
...
Pelo
menos
em
quanto
eu
viver
!
exclamou
Junot
com
um
gesto
admiravel
de
firmeza
.
Luctaremos
!
A
derrota
não
é
menos
gloriosa
,
que
o
triumpho
,
quando
o
campo
de
batalha
proclama
o
heroismo
dos
vencidos
...
Poderemos
ao
menos
contar
com
a
obediencia
de
Lisboa
?
A
capital
em
nosso
poder
póde
ser
ao
mesmo
tempo
segura
base
de
operações
,
e
precioso
penhor
para
o
infortunio
.
Lagarde
!
Chegou
o
momento
.
Respondeis
pela
tranquillidade
de
Lisboa
?
...
Houve
um
momento
de
silencio
.
O
intendente
geral
da
policia
,
atalhado
,
olhava
para
o
papel
,
que
lhe
tinham
trazido
,
e
conservava
ainda
aberto
,
e
para
o
general
,
e
hesitava
.
--
Que
nova
desgraça
nos
ameaça
!
?
accudiu
o
duque
arrebatado
.
Hoje
é
o
dia
das
fatalidades
?
Falae
!
Estou
preparado
para
tudo
.
Que
dizeis
de
Lisboa
?
...
--
Que
respondo
por
ella
,
como
por
mim
!
...
balbuciou
Lagarde
tremulo
.
Bem
!
Não
é
preciso
mais
.
Dás-nos
a
alavanca
de
Archimedes
!
...
--
Só
depois
de
ámanhã
em
deante
!
...
concluiu
o
intendente
engasgado
,
e
convulso
.
--
Ah
!
E
hoje
porque
não
?
!
exclamou
Junot
,
que
os
revezes
pareciam
reanimar
á
medida
que
se
accumulavam
.
Nome
de
Deus
!
Não
sois
medroso
.
Conheço-vos
!
Esse
papel
trouxe-vos
a
cabeça
de
Medusa
?
Que
segredo
terrivel
encerra
?
Vamos
!
Vencei
a
consternação
,
e
dizei-nos
o
que
ha
.
O
peior
perigo
,
é
o
perigo
encoberto
.
Quero
saber
!
E
o
duque
de
Abrantes
assentou-se
com
a
fronte
erguida
,
os
olhos
brilhantes
,
e
um
sorriso
intrepido
nos
labios
.
Era
assim
que
elle
costumava
affrontar
a
morte
nas
batalhas
.
Lagarde
principiou
em
voz
baixa
a
leitura
.
Era
o
plano
de
uma
revolução
traçada
para
rebentar
no
dia
seguinte
depois
da
procissão
do
Corpo
de
Deus
.
Os
auctores
d'
este
commettimento
,
todos
membros
do
Conselho
Conservador
de
Lisboa
,
tinham
sido
denunciados
á
policia
em
differentes
occasiões
,
mas
poupados
como
conspiradores
theoricos
e
inoffensivos
.
A
ousadia
do
trama
excedia
,
porém
,
d'
esta
vez
quanto
podia
prever-se
de
audaz
e
decidido
.
O
rompimento
havia
de
começar
de
tarde
,
ás
seis
horas
,
muito
depois
de
concluida
a
festa
religiosa
.
Junot
devia
ser
preso
no
caminho
do
palacio
de
Anadia
para
o
Rato
,
as
guardas
do
Rocio
,
do
Terreiro
do
Paço
,
de
S.
Domingos
,
de
Santa
Clara
,
e
do
quartel
general
,
atacadas
e
desarmadas
,
e
o
Castello
rendido
por
assalto
,
ou
por
algum
artificio
de
guerra
.
As
tropas
francezas
privadas
do
seu
chefe
,
e
surprehendidas
,
seriam
obrigadas
a
depor
as
armas
em
virtude
das
ordens
dictadas
ao
duque
de
Abrantes
pelos
seus
carcereiros
.
O
povo
e
os
soldados
portuguezes
coadjuvariam
a
revolta
occupando
as
ruas
e
as
praças
.
O
assombro
dos
vogaes
do
governo
durante
a
communicação
,
que
acabâmos
de
resumir
,
custaria
a
descrever
.
A
gravidade
das
physionomias
tornou-se
mesmo
tão
solemne
,
que
ia
degenerando
quasi
em
comica
.
O
unico
ouvinte
desassombrado
e
de
sangue
frio
era
o
duque
de
Abrantes
.
A
idéa
de
se
ver
colhido
ao
anoitecer
no
seu
transito
costumado
pelos
cumplices
do
Conselho
Conservador
,
affigurou-se-lhe
por
tal
modo
absurda
,
que
,
recostado
no
espaldar
da
cadeira
,
desatou
o
riso
em
frouxos
,
suspendendo
a
leitura
,
e
desengatilhando
de
sua
expressão
severa
o
rosto
dos
que
a
sua
hilaridade
não
admirava
menos
,
do
que
o
plano
de
sublevação
forjado
para
a
capital
.
--
Admiravel
!
Sublime
!
...
clamava
Junot
estorcendo-se
entre
risadas
.
Parece-me
que
os
estou
vendo
d'
aqui
a
esses
illustres
conspiradores
de
rabicho
e
samarra
,
decidindo
á
pluralidade
de
votos
o
theor
das
ordens
,
que
hei
de
escrever
depois
de
prisioneiro
!
...
Mas
é
um
entremez
puro
o
que
esta
boa
gente
imaginou
:
art.º
1.º
O
general
Junot
será
apprehendido
,
e
ao
mesmo
tempo
as
guardas
do
Terreiro
do
Paço
e
do
Rocio
!
...
art.º
2.º
(
porque
o
não
puzeram
tambem
?
)
O
presente
decreto
será
registado
nos
livros
da
chancellaria
da
Junta
Provisoria
!
Excellente
!
Deixae-me
rir
,
Lagarde
.
Sois
um
homem
unico
para
desterrar
tristezas
.
Herman
,
Lunyt
,
e
o
intendente
olhavam
uns
para
os
outros
,
pasmados
,
e
não
sabiam
se
deviam
conservar-se
serios
,
ou
imitar
o
general
.
Magendie
,
militar
e
resoluto
,
ria
a
ponto
de
lhe
saltarem
as
lagrimas
dos
olhos
.
O
plano
peccava
pela
ingenuidade
.
Os
innocentes
conspiradores
fundavam
todo
o
edificio
de
suas
esperanças
na
prisão
de
Junot
,
e
essa
prisão
era
justamente
o
que
lhes
esquecêra
assegurar
.
O
duque
de
Abrantes
,
cujo
valor
todos
respeitavam
,
os
seus
ajudantes
,
e
a
escolta
de
cavallaria
que
sempre
o
acompanhava
,
não
cairiam
de
leve
em
uma
cilada
de
poucos
homens
,
e
para
o
esperar
em
grande
numero
,
vigiadas
como
estavam
as
ruas
,
parecia
duvidoso
que
meia
hora
depois
não
se
achassem
recolhidos
na
cadeia
os
Scevolas
incumbidos
d'
este
prologo
essencial
no
grande
drama
da
restauração
da
patria
.
--
Herman
!
O
vosso
voto
sobre
esta
farça
que
terrificou
Lagarde
!
...
--
O
plano
é
fraco
,
porém
a
intenção
...
--
De
intenções
,
boas
,
más
,
e
pessimas
está
calçado
o
inferno
!
Tendes
acaso
receio
de
me
vêr
preso
no
meio
das
becas
dos
conspiradores
,
suando
medo
por
todos
os
poros
,
e
ordenando
aos
meus
valentes
soldados
que
entreguem
as
espadas
e
espingardas
aos
milicianos
de
Lisboa
!
?
...
Que
gente
admiravel
a
do
vosso
Conselho
Conservador
,
Lagarde
!
Respeitae-os
como
se
respeita
a
innocencia
.
Conjurados
assim
inventam-se
,
quando
se
não
acham
,
e
guardam-se
debaixo
de
redomas
de
vidro
...
Art.º
1.º
O
general
Junot
será
apprehendido
!
Nada
mais
!
Que
bella
concisão
spartana
!
Ah
!
Ah
!
...
Quem
serve
de
espirito
santo
a
este
cenaculo
?
Algum
macrobio
?
Alguma
reliquia
do
tempo
do
marquez
de
Pombal
,
aposto
?
...
A
conspiração
dá
ares
de
quinhentista
.
Foi
desenterrada
de
certo
de
algum
archivo
!
...
--
Informam-me
que
José
de
Seabra
no
principio
déra
alguns
conselhos
,
mas
que
hoje
...
--
Não
quer
saber
d'
elles
para
nada
!
?
...
É
evidente
!
José
de
Seabra
,
duas
vezes
ministro
de
estado
,
sisudo
,
e
espirituoso
,
morria
de
vergonha
se
visse
o
seu
nome
ligado
a
similhante
satyra
do
senso
commum
...
Art.º
1.º
O
general
Junot
!
...
Desculpem
,
mas
é
incrivel
!
Os
desembargadores
e
os
padres
--
Lisboa
cuidam
que
um
general
francez
é
algum
passaro
raro
,
que
se
apanha
e
mette
na
gaiola
para
o
ensinar
a
cantar
o
hymno
nacional
!
?
...
Lagarde
!
Prohibo-vos
de
tocar
nos
veneraveis
juizes
,
fidalgos
,
frades
,
abbades
e
negociantes
,
de
que
se
compõe
este
bemaventurado
Conselho
.
Dae
graças
a
Deus
pela
sua
existencia
,
e
não
os
incommodeis
.
D
'
alli
não
vem
de
certo
mal
!
Oxalá
que
Sepulveda
fizesse
parte
d'
elle
,
esperando
pela
minha
prisão
para
se
sublevar
.
O
Porto
ainda
poderia
salvar-se
!
--
Mas
,
general
,
o
dia
de
ámanhã
parece-me
critico
,
observou
o
intendente
,
que
o
riso
e
os
motejos
do
duque
tinham
confortado
pouco
.
Não
é
só
gente
da
capital
a
que
sae
ás
ruas
.
Os
arrabaldes
e
o
Ribatejo
despovoam-se
,
e
talvez
fosse
mais
prudente
prohibir
a
procissão
,
e
prender
por
algumas
horas
os
cabeças
conhecidos
dos
arruidos
populares
...
--
Pela
gloria
do
imperador
!
Enlouqueceis
,
senhor||_Lagarde
Lagarde|_Lagarde
?
!
...
Assustam-vos
tanto
os
planos
ridiculos
de
uns
poucos
de
dementes
,
que
vos
não
envergonha
o
argumento
de
fraqueza
,
que
dariamos
,
escondendo-nos
com
medo
dos
frades
e
das
irmandades
de
Lisboa
?
A
procissão
ha
de
saír
.
Nada
de
prisões
!
Os
nossos
soldados
trazem
polvora
e
bala
nas
patronas
.
É
quanto
basta
!
...
Meus
senhores
,
hoje
,
o
general
Junot
,
depois
das
seis
horas
da
tarde
sae
do
palacio
da
Anadia
para
o
Rato
,
e
vae
ser
apprehendido
.
Ah
!
Ah
!
Está
encerrado
o
conselho
.
Herman
enfeitae-vos
bem
ámanhã
.
Tereis
de
pegar
a
uma
das
varas
do
palio
.
Magendie
não
deixeis
apprehender
os
nossos
navios
.
Lagarde
,
mandae
saber
ao
hospital
se
ha
logares
vagos
na
casa
dos
orates
;
os
vossos
amigos
do
Conselho
Conservador
acabam
todos
lá
.
Lunyt
,
vinde
commigo
;
tenho
que
vos
communicar
...
isto
é
se
não
receiais
que
o
general
Junot
seja
apprehendido
no
caminho
para
o
largo
do
Quintella
.
Ah
!
Ah
!
...
Senhor
conde
da
Ega
acceita
um
logar
na
minha
carruagem
?
...
Note
que
lhe
offereço
um
posto
perigoso
.
E
o
duque
saíu
precedido
por
Magendie
e
acompanhado
do
conde
e
do
secretario
de
estado
da
guerra
e
da
marinha
.
Herman
e
Lagarde
,
que
ficaram
atraz
,
olharam
um
para
o
outro
,
interrogando-se
com
a
vista
e
com
o
gesto
.
--
o
que
devo
fazer
?
perguntou
o
intendente
.
--
Nada
.
É
o
melhor
!
--
Mas
!
...
--
Meu
querido
senhor||_Lagarde
Lagarde|_Lagarde
,
o
homem
que
ha
de
prender
Junot
...
não
está
de
certo
no
Conselho
Conservador
de
Lisboa
!
Redarguiu
o
ministro
rindo
.
Socegue
!
Momentos
depois
o
intendente
tocava
a
campainha
,
e
por
ordem
sua
um
porteiro
introduzia
no
gabinete
o
sargento
Cabrinha
e
o
seu
assessor
Gaspar
Preto
,
por
alcunha
o
Sapo
.
Saberemos
a
seu
tempo
o
que
alli
vinham
fazer
aquellas
duas
boas
almas
.
Achilles
e
Nestor
Em
quanto
no
palacio
do
Rocio
se
representava
a
scena
,
a
que
assistiu
o
leitor
,
em
uma
casa
,
situada
quasi
no
arrabalde
,
perto
de
Campo
de
Ourique
,
no
qual
trabalham
ranchos
de
operarios
sem
repouso
a
levantar
um
acampamento
militar
para
as
tropas
francezas
,
que
Junot
recolhe
das
provincias
,
e
concentra
na
capital
,
iremos
encontrar
alguns
dos
personagens
,
que
deixámos
na
Ponte
de
Asseca
,
n
'
aquella
tempestuosa
noite
,
que
viu
as
proezas
do
sargento
Cabrinha
,
a
evasão
de
Paulo
de
Azevedo
,
e
as
artes
diabolicas
do
astuto
lavrador
João
da
Ventosa
.
Estava
formoso
o
dia
,
mas
quente
.
Nem
um
leve
sopro
de
aragem
meneava
as
cortinas
de
caça
,
que
por
detraz
das
quatro
janellas
da
frontaria
substituiam
os
modernos
e
elegantes
stores
.
A
casa
,
de
um
só
andar
,
caiada
de
branco
,
pintada
de
verde
claro
em
todas
as
portas
,
grades
,
hombreiras
,
e
maineis
respirava
aceio
e
alegria
.
Um
muro
baixo
rodeava
o
jardim
,
d'
onde
as
rozas
de
trepar
,
as
baunilhas
,
e
outras
plantas
,
subindo
pelas
paredes
,
vinham
debruçar
do
espigão
seus
festões
floridos
e
recendentes
.
Um
preto
quasi
anão
,
grosso
,
roliço
,
com
a
carapinha
semeada
de
cans
,
indicio
de
provecta
edade
,
e
brincos
de
prata
nas
orelhas
,
acabava
de
varrer
,
gemendo
e
rosnando
,
os
tres
degraus
de
pedra
,
que
desciam
da
porta
da
entrada
para
a
viella
quasi
deserta
.
No
jardim
a
areia
,
fina
e
vermelha
,
das
ruas
,
orladas
de
buxos
recortados
,
rangia
debaixo
dos
pés
de
duas
pessoas
,
que
passeavam
,
conversando
em
voz
submissa
.
No
angulo
,
que
olhava
para
as
terras
,
um
mirante
entrelaçado
de
caracoleiros
e
jasmins
,
offerecia
em
seus
bancos
de
cortiça
commodo
assento
aos
que
desejassem
recrear
a
vista
,
espairecendo-a
pelos
largos
horisontes
,
que
d'
alli
se
descobriam
.
--
Não
perca
o
animo
nas
vesperas
da
victoria
,
senhor||_Manuel_Coutinho
Manuel|_Manuel_Coutinho
Coutinho|_Manuel_Coutinho
!
Lembre-se
de
quem
é
,
e
creia
mais
em
si
,
e
em
nós
...
deixe-me
ter
tambem
um
momento
de
vaidade
!
...
Deus
ha
de
ser
por
este
reino
,
e
não
ha
de
permittir
...
O
homem
que
proferia
estas
palavras
era
um
velho
de
aprazivel
aspecto
,
trajado
em
habitos
ecclesiasticos
,
inculcando
na
phisionomia
,
na
voz
,
e
nas
maneiras
,
a
prudencia
que
dão
os
annos
,
e
a
experiencia
do
mundo
unida
á
confiança
e
ao
enthusiasmo
sereno
,
que
nascem
do
coração
,
que
ardem
com
viveza
aquecidos
pelo
calor
de
uma
alma
generosa
,
e
que
os
gelos
da
edade
nem
amortecem
,
nem
apagam
.
O
sorriso
meigo
e
tranquillo
,
que
lhe
franzia
os
labios
,
contrastava
de
visivel
modo
com
as
sombras
de
profunda
tristeza
,
que
escureciam
o
rosto
do
amante
de
Leonor
de
Azevedo
,
e
com
a
expressão
de
desalento
retratada
em
suas
feições
abatidas
.
Quem
attentasse
,
todavia
,
com
mais
cuidado
no
semblante
palido
do
mancebo
,
e
sobre
tudo
no
fulgor
dos
olhos
,
que
despediam
por
vezes
lampejos
quasi
sinistros
,
denunciando
as
intimas
commoções
,
logo
percebia
,
que
,
se
um
assomo
repentino
de
duvida
,
ou
desconforto
podéra
abalar
por
instantes
a
energia
d'
aquella
forte
vontade
,
depressa
a
reacção
a
havia
de
despertar
do
lethargo
,
e
que
pouco
depois
,
em
logar
de
ser
necessario
reanimal-a
,
todo
o
poder
da
persuasão
seria
pequeno
para
a
conter
dentro
de
limites
razoaveis
.
--
Deus
?
!
...
exclamou
Manuel
Coutinho
,
respondendo
á
ultima
phrase
do
ancião
,
e
volvendo
ao
céu
,
limpido
e
azul
,
um
olhar
de
amarga
desesperação
.
Não
se
esqueceu
Elle
de
nós
?
Não
está
com
os
inimigos
do
seu
nome
e
da
nossa
liberdade
?
!
...
--
Não
diga
isso
.
Caia
em
si
.
Não
vê
que
accusa
a
divina
justiça
?
Deixe-a
caminhar
...
--
Coxa
e
lenta
como
a
dos
homens
?
!
...
Senhor
bispo
!
Sou
moço
e
militar
,
desculpe-me
,
mas
não
posso
supportar
com
paciencia
christã
o
espectaculo
de
tantas
miserias
e
de
tantos
crimes
!
...
Fala
na
justiça
de
Deus
?
!
Aonde
estava
ella
,
quando
o
Vigario
de
Christo
,
arrancado
por
mãos
sacrilegas
da
sua
cadeira
,
foi
como
seu
divino
Mestre
arrastado
de
prisão
em
prisão
,
de
opprobrio
em
opprobrio
,
por
turbas
de
soldados
á
voz
de
Bonaparte
?
...
--
Estava
no
Calvario
,
como
no
dia
em
que
padeceu
o
Redemptor
!
Continue
!
--
Ah
!
E
porque
dorme
ella
,
quando
nações
inteiras
choram
escravas
o
seu
martyrio
,
e
banhadas
em
sangue
invocam
a
morte
nos
campos
talados
,
nas
cidades
saqueadas
,
nos
patibulos
e
nos
carceres
,
a
morte
,
unica
esperança
que
lhes
resta
,
depois
de
roubados
os
seus
altares
,
de
incendiadas
as
suas
moradas
,
de
infamadas
suas
esposas
e
filhas
,
e
de
dispersas
como
vil
pó
as
cinzas
de
seus
paes
e
de
seus
avós
?
!
...
--
Quem
lhe
diz
,
que
dorme
,
e
não
que
aguarda
a
sua
hora
?
Quantos
seculos
durou
a
perseguição
da
egreja
e
a
tyrannia
dos
Cesares
?
...
E
hoje
,
d'
esse
colosso
romano
,
que
assoberbava
o
mundo
,
o
que
sobrevive
?
Ruinas
,
memorias
,
e
a
cruz
triumphante
alçada
no
Vaticano
!
...
Tranquillize-se
,
conforme-se
,
espere
...
--
Que
espere
!
...
Mas
elles
,
os
verdugos
,
os
malvados
,
acaso
esperam
?
Paulo
de
Azevedo
,
duas
vezes
salvo
por
nós
,
escapou
por
fim
aos
laços
do
infame
Lagarde
?
Está
no
castello
,
bem
sabe
,
e
o
conselho
de
guerra
,
que
ha
de
julgal-
o
,
tem
sêde
do
seu
sangue
...
Hoje
,
ámanhã
,
de
uma
hora
para
a
outra
,
as
balas
de
um
pelotão
!
...
Não
tenho
animo
de
o
imaginar
!
...
Vel-
o
morto
,
assassinado
,
e
não
poder
valer-lhe
!
...
E
sua
filha
,
a
desgraçada
,
que
já
não
tem
lagrimas
que
verter
,
que
sente
a
todos
os
instantes
no
coração
o
frio
da
morte
,
ameaçando
o
que
mais
ama
e
estremece
n
'
este
mundo
?
!
...
E
hei
de
esperar
?
!
Resignar-me
!
Deixal-
o
morrer
?
!
...
--
Ha
de
esperar
,
sim
.
Que
remedio
!
...
Paulo
de
Azevedo
está
em
perigo
,
porém
ainda
não
morreu
...
--
É
verdade
.
Mas
para
o
salvar
?
!
...
--
Havemos
de
empregar
todas
as
nossas
forças
.
--
Oh
!
accudiu
o
mancebo
,
cujo
desespero
rompeu
por
fim
em
dolorosa
ironia
.
Hão
de
salval-
o
!
Contam
assaltar
o
castello
,
prender
Junot
,
e
colher
Lagarde
como
um
lobo
no
seu
antro
?
!
...
Lagarde
!
...
O
auctor
de
todos
os
nossos
infortunios
!
...
ajuntou
em
voz
cava
e
com
terrivel
expressão
.
Pelo
menos
esse
não
se
rirá
impune
,
festejando
o
ultimo
suspiro
da
sua
victima
.
Lagarde
pertence-me
.
Sou
o
seu
juiz
,
e
a
minha
justiça
não
coxêa
,
nem
dorme
,
como
a
da
Providencia
.
--
Não
blaspheme
,
e
escute
,
se
póde
!
Os
dias
da
usurpação
estão
contados
.
Quem
sabe
!
Ámanhã
mesmo
talvez
troquemos
o
lucto
da
escravidão
pelas
galas
...
--
Sonho
!
Irrisão
!
...
bradou
Manuel
Coutinho
saccudindo
com
força
o
braço
do
seu
interlocutor
.
Aonde
estão
os
homens
para
isso
?
Bastaria
o
som
de
um
tambor
para
os
espantar
,
e
Junot
conhece-os
.
Cuida
que
dou
fé
ás
proclamações
e
aos
conciliabulos
do
Conselho
Conservador
?
Becas
,
sotainas
,
velhos
fracos
,
negociantes
,
e
frades
,
que
tremem
da
sua
sombra
,
ousarão
nunca
medir-se
com
os
soldados
de
Bonaparte
em
um
combate
?
!
...
Senhor
bispo
de
Malaca
,
se
palavras
e
balas
de
papel
matassem
,
então
sim
,
mas
!
...
--
Manuel
Coutinho
,
a
dor
torna-o
injusto
.
Essas
becas
e
esses
frades
são
mais
fortes
,
do
que
os
soldados
em
volta
de
suas
bandeiras
.
Lembre-se
de
que
puzemos
a
cabeça
em
cima
do
cepo
,
e
de
que
estamos
resignados
a
padecer
!
...
Não
esperava
que
o
escarneo
caísse
da
sua
bôcca
sobre
nós
!
Aprende-se
mais
depressa
a
morrer
com
ruido
no
meio
do
fogo
e
dos
alaridos
de
uma
batalha
,
do
que
a
aguardar
o
algoz
sobre
os
degraus
do
cadafalso
?
...
E
ninguem
sabe
melhor
se
elle
póde
ferir
,
e
se
todos
estamos
decididos
a
jogar
a
cabeça
n
'
esta
partida
...
em
que
apostámos
honra
,
bens
,
e
vida
pela
patria
...
--
Sei
,
mas
o
povo
cala-se
e
obedece
.
Lisboa
chora
e
supporta
.
O
reino
...
--
O
reino
accordou
,
e
não
torna
a
adormecer
.
Por
isso
lhe
disse
que
estavamos
nas
vesperas
da
victoria
...
--
O
reino
accorda
?
!
Mas
eu
ignoro
tudo
!
...
Senhor
bispo
de
Malaca
!
...
Compadeça-se
da
minha
impaciencia
.
Bem
vê
!
Estou
quasi
louco
!
Conte
com
o
meu
braço
,
com
o
meu
sangue
.
Ha
alguma
esperança
?
...
--
Ha
mais
do
que
esperanças
,
ha
factos
.
Prepare-se
!
dentro
em
pouco
o
seu
posto
será
nas
fileiras
de
seus
compatriotas
,
no
exercito
da
independencia
.
Leia
!
Adore
os
designios
profundos
da
Providencia
.
Manuel
Coutinho
,
arrancando-lhe
quasi
da
mão
o
papel
,
que
lhe
offerecia
,
correu-o
todo
em
um
relance
de
olhos
,
e
apenas
o
sentido
lhe
penetrou
a
intelligencia
,
o
sangue
em
ondas
affluiu
ás
faces
,
as
pupillas
faiscaram
,
e
uma
expressão
de
jubilo
,
e
de
enthusiasmo
subito
avivou-lhe
as
feições
.
--
O
norte
sublevado
!
...
murmurava
lendo
,
e
detendo-se
,
como
se
julgasse
impossivel
o
que
lia
.
O
Porto
talvez
levantado
a
esta
hora
!
Traz-os-Montes
e
o
Minho
ámanhã
,
ou
depois
em
armas
!
...
Os
inglezes
em
Cork
,
ou
já
no
mar
para
desembarcarem
!
...
E
o
suor
borbulhava-lhe
na
fronte
,
e
a
vista
scintillante
devorava
cada
lettra
do
escripto
.
--
Meu
Deus
!
Se
isto
é
sonho
,
ou
delirio
meu
,
fazei
que
nunca
desperte
d'
elle
.
--
Então
,
filho
,
disse
o
bispo
sorrindo-se
com
mansidão
,
ainda
acha
que
a
justiça
divina
coxêa
,
e
dorme
?
Arrepende-se
agora
da
sua
pouca
fé
?
!
Pois
bem
!
Já
vê
que
as
becas
e
as
sotainas
ainda
valem
alguma
coisa
.
O
milagre
fez-se
,
e
um
bispo
é
quem
ha
de
no
Porto
presidir
,
ao
governo
do
reino
restaurado
.
Sei-o
de
certeza
.
--
Seguiu-se
uma
pausa
curta
,
durante
a
qual
os
olhos
e
as
mãos
do
mancebo
se
elevaram
ao
céu
em
um
gesto
sublime
de
gratidão
e
de
crença
fervorosa
.
Depois
a
cabeça
inclinou-se
,
a
vista
fitou-se
no
chão
,
os
braços
descaíram
e
duas
lagrimas
de
dor
e
de
alegria
saltaram
do
coração
,
e
correram
vagarosas
pelas
faces
.
O
bispo
contemplava
o
rosto
do
amante
de
Leonor
de
Azevedo
,
e
traduzia
com
a
perspicacia
dos
annos
e
da
reflexão
os
signaes
fugitivos
da
lucta
das
paixões
.
Por
fim
venceu
a
razão
.
Manuel
Coutinho
,
como
se
quebrasse
de
repente
a
prisão
,
que
lhe
paralyzava
as
faculdades
,
serenado
o
semblante
,
acabou
de
exhalar
em
um
suspiro
a
maior
oppressão
,
que
lhe
confrangia
o
peito
.
--
Fui
temerario
,
senhor
bispo
.
Falei
mal
--
Deus
e
dos
homens
!
Cegou-me
o
orgulho
,
e
deixei-me
arrastar
pelas
loucuras
da
tristeza
.
Desesperei
da
Providencia
no
momento
em
que
ella
nos
accudia
!
...
--
Só
Deus
é
grande
,
filho
!
o
que
somos
,
e
o
que
podem
os
nossos
juizos
falliveis
em
presença
da
sabedoria
eterna
?
!
Arrepende-se
?
É
o
essencial
.
Vamos
ao
que
importa
.
Já
viu
D.
Leonor
?
...
--
Não
!
Faltou-me
o
valor
.
o
que
havia
de
dizer
áquella
infeliz
,
ferida
de
tantos
golpes
a
um
tempo
?
...
A
imagem
do
patibulo
de
seu
pae
,
visão
lugubre
e
incessante
,
segue-a
por
toda
a
parte
.
Nos
seus
olhos
leio
o
desespero
e
a
morte
.
Amo-a
,
senhor
bispo
,
amo-a
desde
a
infancia
,
como
não
amei
minha
mãe
,
como
não
estremeço
meus
irmãos
,
como
não
adoro
...
ia
soltar
uma
blasphemia
!
...
Enlaçadas
desde
a
meninice
pela
mesma
ternura
nossas
duas
almas
ha
muito
que
não
fazem
senão
uma
.
O
que
ella
sente
e
chora
,
as
suas
lagrimas
de
sangue
,
caem-me
todas
,
ardentes
como
fogo
,
aqui
,
dentro
do
peito
,
e
escaldam-m
'
o
.
O
véu
branco
da
noiva
será
em
breve
o
negro
fumo
da
orphã
,
e
viuva
sem
chegar
a
ser
esposa
,
sei
,
adivinho
,
que
um
claustro
começará
a
abrir-lhe
a
sepultura
,
aonde
ella
,
aonde
nós
havemos
de
descançar
ambos
!
...
Não
sem
eu
me
vingar
primeiro
!
--
Manuel
Coutinho
,
deixe
a
Deus
o
cuidado
de
punir
!
Socegue
!
A
voz
da
liberdade
,
a
voz
da
patria
chamam
por
nós
.
Seja
homem
!
Seja
soldado
!
Tem
uma
espada
,
não
faça
d'
ella
um
punhal
,
arma
de
traidores
!
...
Leonor
está
mais
tranquilla
,
mais
resignada
.
Vi-a
hoje
,
e
já
falámos
a
seu
respeito
...
--
E
ella
?
!
...
Disse-lhe
?
!
Espera
?
!
...
--
Disse-me
tudo
e
espera
.
Paulo
de
Azevedo
não
morreu
,
e
havemos
de
salval-
o
.
Tenha
mais
fé
.
Não
atormente
com
os
delirios
da
sua
paixão
a
existencia
propria
,
e
aquella
alma
sensivel
e
melindrosa
,
que
treme
que
uma
imprudencia
,
venha
abismar
no
mesmo
naufragio
os
dois
amores
da
sua
vida
!
...
Se
não
fosse
o
seu
genio
arrebatado
confiava-lhe
um
segredo
,
que
Leonor
se
não
atreveu
nunca
a
dizer-lhe
,
porque
receia
os
impetos
da
sua
cholera
,
mas
que
havia
por
outro
lado
de
aplacar-lhe
a
afflicção
...
--
Diga-me
tudo
,
senhor
bispo
.
Prometto
,
juro
vencer
o
meu
genio
.
--
Veja
lá
!
Dá-me
a
sua
palavra
de
cavalheiro
de
fazer
o
que
eu
lhe
aconselhar
depois
?
...
--
Dou
.
O
segredo
?
...
--
A
vida
de
Paulo
de
Azevedo
não
corre
por
ora
risco
.
É
o
penhor
com
que
Lagarde
tenta
extorquir
a
D.
Leonor
uma
promessa
de
casamento
...
--
Oh
o
infame
!
...
E
eu
aqui
de
braços
cruzados
!
...
--
Se
me
não
me
escuta
,
calo-me
.
Lembre-se
da
sua
promessa
.
--
Sou
mudo
.
Sou
uma
estatua
.
--
Bom
!
Saiba
,
pois
,
que
o
intendente
da
policia
imaginou
enriquecer
um
sobrinho
arruinado
,
dotando-o
com
os
bens
da
filha
de
Paulo
de
Azevedo
.
Pediu-lhe
a
mão
em
Mafra
ha
mezes
,
foi
repellido
,
e
vingou-se
perseguindo
o
cavalheiro
e
sua
filha
...
--
Assim
a
causa
de
todas
as
desgraças
sou
eu
!
?
...
atalhou
o
mancebo
impetuoso
.
Leonor
e
seu
pae
padecem
por
amor
de
mim
,
e
no
meio
de
seus
prantos
e
do
lucto
da
sua
alma
aquelle
anjo
nem
uma
queixa
soltou
ainda
contra
o
algoz
da
sua
vida
!
Porque
sou
eu
que
a
torno
infeliz
e
inconsolavel
!
...
Hei
de
mostrar-me
digno
do
sacrificio
!
Hei
de
...
--
Comece
por
se
mostrar
digno
das
minhas
confidencias
,
escutando-as
.
Observou
o
bispo
com
um
sorriso
.
Lagarde
ameaça
Paulo
de
Azevedo
,
tem-lhe
a
espada
suspensa
de
um
fio
sobre
a
cabeça
para
vencer
a
filha
;
mas
no
fim
é
tão
interessado
como
nós
em
conservar
vivo
o
unico
fiador
de
suas
esperanças
!
...
O
conselho
de
guerra
não
se
reune
,
e
mesmo
que
chegue
a
ser
convocado
,
a
sentença
não
passa
do
papel
.
--
E
Leonor
?
!
...
--
Altiva
e
varonil
redobra
as
resistencias
.
Mesmo
ao
pé
do
cadafalso
de
seu
pae
prefere
morrer
com
elle
,
creio
,
a
comprar-lhe
o
perdão
por
um
preço
vil
...
--
Bem
sei
!
O
seu
coração
envergonha
o
de
muitos
homens
!
...
Como
se
chama
o
sobrinho
de
Lagarde
,
esse
noivo
feito
á
força
,
cujo
papel
,
tão
nobre
(
!
)
entra
como
parte
principal
na
tragedia
de
nossas
desventuras
?
...
accrescentou
Manuel
Coutinho
em
voz
lenta
e
sombria
,
a
que
um
toque
de
ironia
cruenta
avivava
a
expressão
.
--
Porque
o
pergunta
?
--
Para
ajustar
no
mesmo
dia
todas
as
minhas
contas
.
--
Já
se
esqueceu
da
sua
promessa
?
--
Não
!
Mas
!
...
--
Quando
for
tempo
de
o
desligar
d'
ella
sem
perigo
seu
e
nosso
...
então
falarei
.
Agora
não
