eonde
lh'a
poderia
entregar
.
Recolhidos
a
casa
os
dous
jesuitas
,
Gaspar
Correia
entregou-se
ao
somno
por
que
almejava
,
e
Sebastião
do
Couto
a
suas
cogitações
revolucionarias
.
Era
já
manhã
clara
.
--
Não
ha
tempo
que
malbaratar
.
Has
de
cair
hoje
na
ratoeira
,
meu
franciscano
de
má
morte
:
olá
se
has
de
!
dizia
elle
,
sentando-se
á
mesa
e
escrevendo
:
--
"
Companheiro
em
Christo
:
tenho
uma
carta
vossa
,
escripta
ha
mezes
,
em
que
me
pedís
intervenha
eu
para
que
esta
casa
vos
possa
emprestar
a
quantia
de
um
conto
e
oitocentos
mil
réis
.
Não
o
tenho
podido
fazer
por
se
achar
até
hoje
exhausto
o
nosso
cofre
.
Presentemente
podemos
servir-vos
.
Vinde
a
esta
casa
por
dez
horas
da
manhã
procurae-me
,
para
cuidarmos
d'
este
negocio
.
Espero-vos
na
minha
cella
.
--
Vosso
--
Sebastião
do
Couto
.
"
O
jesuita
dobrou
a
carta
,
fechou-a
,
tocou
uma
campainha
,
e
,
depois
de
a
ter
entregado
a
um
servo
do
collegio
,
com
a
recommendação
de
a
ir
levar
ao
convento
de
S.
Francisco
ás
oito
horas
da
manhã
,
continuou
o
seu
monologo
:
--
O
pretexto
é
famoso
,
pobretão
,
se
não
annuires
ás
minhas
propostas
...
--
Mas
,
disse
,
mudando
de
assumpto
.
--
Direi
hoje
missa
mais
cedo
para
almoçar
tambem
.
É
preciso
purificar
a
alma
e
contentar
a
carne
,
para
que
o
Senhor
me
dê
constancia
e
força
,
no
sacrificio
em
prol
do
seu
nome
e
da
patria
.
Deixemos
agora
o
jesuita
e
penetremos
em
S.
Francisco
.
Subdivide-se
tanto
o
theatro
da
nossa
historia
,
é
tão
multipla
a
sua
acção
,
que
para
o
leitor
conhecer
bem
qualquer
de
seus
episodios
e
peripecias
forçoso
nos
é
correr
de
um
ponto
a
outro
.
Na
cella
de
fr.
João
Palhares
já
este
conversa
com
o
corregedor
da
cidade
:
--
Admiro
,
porém
,
que
não
podesseis
obstar
á
prizão
do
sr.||_D._Miguel_de_Salamanca
D.|_D._Miguel_de_Salamanca
Miguel|_D._Miguel_de_Salamanca
de|_D._Miguel_de_Salamanca
Salamanca|_D._Miguel_de_Salamanca
.
Acaso
não
fazeis
parte
,
vós
,
os
franciscanos
,
do
Tribunal
do
Santo
officio
?
dissera
André
de
Moraes
Sarmento
.
--
Sim
,
fazemos
;
mas
é-nos
prohibida
a
reacção
contra
as
ordens
dos
nossos
collegas
.
N
'
isto
consiste
o
grande
poder
que
temos
;
obedecendo
nós
uns
aos
outros
,
como
poderão
resistir
os
estranhos
?
Hodie
mihi
,
cras
tibi
,
respondeu
Palhares
.
--
Que
dizeis
,
pois
?
que
faremos
?
--
O
que
me
parece
que
devemos
fazer
é
mandar
já
,
já
a
Lisboa
um
proprio
que
leve
á
Senhora||_Duqueza
Duqueza|_Duqueza
novas
do
succedido
,
e
que
lhe
peça
providencias
instantaneamente
;
apoderarmo-nos
por
qualquer
modo
do
Manuelinho
;
comprar
o
Juiz
e
o
Escrivão
do
Povo
,
e
dar
liberdade
ao
sr.||_D._Miguel_de_Salamanca
D.|_D._Miguel_de_Salamanca
Miguel|_D._Miguel_de_Salamanca
de|_D._Miguel_de_Salamanca
Salamanca|_D._Miguel_de_Salamanca
.
Alguma
cousa
conseguiremos
com
estes
paleativos
,
pois
que
desfazer
completamenle
o
máo
effeito
das
doutrinas
subversivas
será
mais
custoso
e
mais
difficil
.
Já
mandei
uma
carta
a
Manuelinho
convidando-o
,
em
nome
de
Sebastião
do
Couto
,
a
vir
aqui
por
negocio
importante
.
A
letra
era
admiravelmente
fingida
;
de
modo
que
este
não
sairá
d'
ahi
mais
.
A
cisterna
que
temos
á
portaria
lhe
receberá
o
corpo
damnado
.
--
Falastes
,
porém
,
em
comprar
ao
Juiz
e
ao
Escrivão
do
Povo
.
Vejo
a
possibilidade
de
o
conseguirmos
,
porque
esses
são
mechanicos
,
sem
haveres
,
e
para
quem
o
amor
de
patria
,
como
para
mim
e
para
todos
nós
,
costuma
cifrar-se
no
interesse
pessoal
.
Mas
onde
o
dinheiro
?
Eu
nada
tenho
;
os
cofres
do
Estado
não
têem
mealha
...
só
se
vós
haveis
somma
que
ponhaes
á
disposição
do
governo
.
Um
bom
serviço
farieis
a
el-Rei
.
--
De
boamente
pozera
os
dinheiros
d'
esta
casa
ao
vosso
dispôr
,
como
auctoridade
de
el-Rei
D.
Philippe
,
que
Deus
guarde
;
mas
que
?
!
Não
havemos
um
ceitil
disponivel
.
O
dormitorio
novo
absorve-nos
tudo
,
e
nem
sei
quando
o
concluiremos
.
--
Se
vós
tambem
nunca
haveis
de
deixar
de
trazer
obras
!
Possuís
tão
vasta
casaria
como
os
Bernardos
em
Alcobaça
,
e
sempre
descontentes
!
Sempre
necessitados
de
mais
officinas
!
Sois
aristocratas
na
humildade
!
--
Ora
!
por
Deus
,
que
injustamente
nos
arguís
!
respondeu
o
Guardião
de
S.
Francisco
.
Não
sabeis
vós
,
que
a
nossa
casa
é
um
albergue
de
toda
a
provincia
?
Não
sabeis
vós
,
que
aqui
vêm
procurar
o
descanço
e
a
quitação
d'
espirito
centos
de
individuos
de
todo
o
reino
,
scientes
da
nossa
pobreza
e
mais
ainda
da
nossa
religião
e
bons
costumes
?
Onde
recebel-os
,
se
não
ampliando
estas
casas
?
N
'
isto
batiam
á
porta
.
--
Entrae
disse
o
frade
.
Era
o
porteiro
do
convento
,
com
a
carta
de
Sebastião
do
Couto
para
Palhares
.
O
Guardião
franciscano
tomou-a
e
leu-a
.
--
E
dizei
lá
que
a
causa
dos
reis
não
é
a
causa
de
Deus
,
exclamou
Palhares
contente
,
mostrando
ao
odiado
corregedor
d'
Evora
o
papel
que
o
leitor
viu
escrever
.
--
Então
,
o
que
tencionaes
fazer
?
--
Ociosa
pergunta
me
fazeis
,
redarguiu
o
franciscano
.
Uma
casa
de
mendicantes
recebe
tudo
,
muito
ou
pouco
,
em
qualquer
occasião
que
se
lhe
offereça
.
Irei
por
aquella
quantia
.
--
Notae
que
é
um
emprestimo
e
não
uma
dadiva
.
--
Para
nós
são
synonymas
todas
as
palavras
...
--
Assim
,
poderemos
tentar
a
compra
d'
essas
rusticas
auctoridades
,
Barradas
e
seu
escrivão
,
e
desde
já
me
offereço
para
eu
mesmo
os
procurar
hoje
em
suas
casas
.
--
Pois
isso
poderemos
fazer
quando
eu
voltar
do
collegio
.
Eu
vos
procurarei
.
Por
agora
,
se
quereis
almoçar
commigo
,
descei
ao
refeitorio
.
--
Obrigado
.
Vou
sair
.
Antes
,
porém
,
dizei-me
o
que
tencionaes
fazer
para
tirar
da
Inquisição
ao
enviado
de
el-Rei
.
--
Entrar
logo
alli
,
procurar
D.
Manoel
de
Saldanha
,
e
buscarmos
ambos
modo
de
lhe
dar
liberdade
.
Saldanha
não
é
affeiçoado
á
causa
do
povo
,
porque
é
ambicioso
,
e
vê
no
horizonte
de
sua
vida
publica
logares
eminentes
a
que
ha
de
querer
subir
;
e
não
serão
por
certo
os
populares
revoltosos
que
o
ascenderão
tão
alto
.
--
Pois
isso
vos
encommendo
com
muito
empenho
.
Bem
sabeis
o
quanto
me
depreciarei
em
Castella
sabido
que
o
corregedor
d'
Evora
não
teve
força
para
obstar
á
captura
insolita
de
um
seu
enviado
.
--
Ide
em
paz
,
que
não
somenos
ao
vosso
é
o
meu
interesse
em
o
arrancar
ao
Santo
officio
,
e
empregar
todos
os
meios
para
que
o
povo
docilmente
pague
os
novos
lançamentos
.
Quando
mandaes
proceder
á
cobrança
d'
elles
?
--
Amanhã
,
respondeu
Sarmento
.
Já
mandei
avizar
ao
Juiz
e
ao
Escrivão
do
Povo
para
comparecerem
em
minha
casa
.
--
Mas
,
suppondo
resistencia
da
parte
d'
elles
como
representantes
do
povo
,
o
que
tencionaes
fazer
?
Estaes
ainda
pelo
que
ha
dias
concertamos
?
--
Estou
.
--
Não
os
deixeis
saír
,
para
que
não
vão
ser
quaes
outras
rapozas
incendiarias
nas
cearas
do
povo
.
--
Não
sairão
;
descançae
.
--
Já
que
vós
não
colheste
o
atrevido
escrivão
,
aproveitae
agora
o
ensejo
.
E
sairam
da
cella
.
Sarmento
tomou
a
direcção
de
casa
,
e
Palhares
a
do
refeitorio
.
E
o
Guardião
de
S.
Francisco
,
depois
de
bem
almoçado
,
saía
do
seu
convento
socegado
,
tranquillo
e
contente
,
dirigindo-se
ao
collegio
dos
jesuitas
.
Nem
a
sombra
de
uma
ideia
menos
côr
de
rosa
lhe
adejava
na
mente
,
e
nem
sequer
reflectia
que
caminhava
para
uma
casa
de
filhos
de
Santo
Ignacio
de
Loyola
!
...
Ao
sair
a
portaria
,
disse
para
o
porteiro
:
--
Conheceis
o
Manuelinho
?
--
Muito
bem
,
respondeu
o
porteiro
.
--
Se
elle
aqui
vier
procurar-me
,
dizei-lhe
que
entre
,
e
entregaeo
aos
cuidados
de
fr.
Pedro
de
Monforte
,
até
que
eu
volte
ao
convento
.
--
Isso
farei
.
E
partiu
.
--
Valha-vos
Deus
,
meus
padres
,
que
andaes
tão
cegos
!
dizia
comsigo
o
porteiro
.
É
muito
tarde
para
annullar
o
que
o
povo
tem
feito
.
Manuelinho
não
virá
.
Manuelinho
!
Escarneo
perpetuo
lançado
a
uma
nobre
alma
!
Ai
!
quem
me
diria
a
mim
,
creado
n
'
aquella
grande
casa
,
que
veria
ainda
um
seu
nobre
descendente
alvo
dos
vituperios
e
dos
remoques
do
populacho
!
Mimos
de
Hespanha
!
Sempre
mimos
do
leão
de
castella
!
Lambe
rasgando
,
afaga
com
garras
!
--
Callou-se
repentinamente
.
Alguem
se
approximava
,
vindo
de
dentro
.
Era
fr.
Pedro
de
Monforte
,
que
lhe
vinha
recommendar
cuidado
em
lhe
mandar
o
Manuelinho
,
logo
que
chegasse
.
Siga-me
agora
o
leitor
á
Inquisição
,
se
deseja
saber
o
que
alli
terá
succedido
.
Dous
cadaveres
"
E
o
Notario
que
presente
"
Se
achava
,
fizera
assento
"
Da
declarada
vontade
"
Com
seus
juridicos
termos
.
"
O
insigne
Pintor
e
leal
esposo
Vieira
Lusitano
,
pag.
454
.
o
que
terá
succedido
no
Santo
officio
de
Evora
,
no
collegio
dos
jesuitas
e
mesmo
em
casa
de
André
de
Moraes
Sarmento
,
á
bella
Constança
,
conhecidos
seus
amores
?
Naturalmente
tudo
isto
quer
saber
o
leitor
.
Convidei-o
a
entrar
na
Inquisição
,
no
mais
vergonhoso
e
aviltante
tribunal
que
os
homens
maldosamente
inventaram
,
para
satisfação
de
seus
desejos
avarentos
e
carnaes
.
Entremos
,
pois
,
e
comecemos
por
esta
casa
a
informação
exigida
.
Penetremos
no
pateo
,
subamos
a
escadaria
á
esquerda
,
entremos
na
pequena
sala
,
onde
os
miseros
padecentes
vinham
dos
carceres
ouvir
missa
através
de
uma
grade
de
ferro
,
na
pequena
capella
do
tribunal
,
cujo
tecto
lindissimo
inda
se
conserva
,
e
entremos
agora
na
sala
do
julgamento
,
que
nos
fica
á
direita
.
Lá
está
ainda
no
topo
d'
ella
a
imagem
de
Jesus
Christo
,
muda
testemunha
,
juiz
violentado
e
silencioso
de
tantas
sentenças
iniquas
.
Desçamos
agora
aquellas
escadas
já
conhecidas
do
leitor
,
para
onde
nos
dá
entrada
a
disfarçada
porta
no
azulejo
da
sala
.
Na
parte
em
que
a
escadaria
bifurca
,
em
vez
de
tomarmos
á
esquerda
para
a
casa
que
habita
o
inquisidor
D.
Manoel
de
Saldanha
,
cortemos
sobre
a
direita
.
Desçamos
outra
escada
;
depois
outra
mais
estreita
no
fim
de
curto
corredor
;
depois
outra
sobre
a
direita
;
ainda
outra
sobre
a
esquerda
;
mais
uma
para
a
direita
;
mais
outra
para
a
esquerda
e
assim
outras
ainda
ora
para
a
esquerda
ora
para
a
direita
.
Depois
de
tanto
descer
somos
forçados
agora
a
subir
uma
escada
de
caracol
estreita
,
descer
outra
similhante
,
e
,
finalmente
,
entrar
uma
angustiada
porta
,
que
dá
para
uma
casa
no
interior
da
terra
.
Entremos
.
Mede
dez
metros
em
quadrado
esta
subterranea
habitação
.
É
toda
de
cantaria
granitica
e
fechada
por
uma
abobada
da
mesma
pedra
.
A
um
lado
está
sentado
um
frade
de
S.
Domingos
em
uma
cadeira
elevada
sobre
uma
especie
de
catafalco
de
madeira
;
diante
d'
este
,
em
posição
mais
inferior
,
um
homem
escreve
sentado
a
uma
mesa
de
pau
preto
;
defronte
d'
elles
,
proximo
da
parede
fronteira
,
arde
uma
fogueira
,
alimentada
por
dous
homens
,
vestidos
de
sotaina
,
com
a
cabeça
escondida
em
uma
especie
de
gorra
de
panno
preto
,
presa
á
sotaina
pela
parte
posterior
,
e
tendo
tres
aberturas
no
lado
opposto
,
correspondente
aos
olhos
e
bôcca
.
Proximamente
a
esta
fogueira
jaz
um
homem
deitado
e
preso
sobre
um
potro
de
madeira
.
Dous
homens
,
mascarados
,
como
os
que
tractam
da
fogueira
,
sustentando
um
d'
elles
um
funil
e
lançando-lhe
o
outro
agua
quente
,
forçam
o
sujeito
deitado
a
engulir
grande
quantidade
d'
aquelle
liquido
.
Dolorida
e
afflictiva
é
a
posição
do
desgraçado
!
...
Contorce-se
,
anceia
,
agoniza
...
A
cada
porção
de
liquido
que
lhe
despejam
,
pergunta
um
dos
verdugos
:
--
Ora
confesse
,
irmão
,
confesse
que
se
chama
D.
Manoel
de
Vilhena
;
diga
que
conspirava
contra
Portugal
aviltando
a
religião
de
Jesus
Christo
...
Bem
vae
conhecendo
que
não
é
por
nossa
culpa
que
tanto
soffre
.
Espera-o
aquella
fogueira
;
por
Deus
,
diga
a
verdade
,
que
muito
nos
doe
havermos
de
lhe
applicar
aquellas
labaredas
...
O
padecente
nada
responde
;
arqueja
,
bolça
a
agua
,
tem
perdida
a
cor
...
Um
homem
se
lhe
approxima
e
lhe
toma
o
pulso
.
É
o
medico
,
que
alli
estava
para
ver
quando
o
padecente
já
não
podia
mais
supportar
o
tormento
.
--
Podem
continuar
,
respondeu
este
seccamente
.
E
continuaram
a
despejar
mais
agua
no
funil
para
a
bôcca
de
misero
castelhano
...
Este
parecia
não
poder
soffrer
aquelle
negativo
supplicio
de
Tantalo
,
quando
n
'
um
extremo
esforço
exclamou
meio
suffocado
:
--
Eu
sou
esse
que
dizeis
...
--
Porque
o
não
confessou
ha
mais
tempo
,
irmão
?
disse
o
dominíco
.
Escreva
aquella
confissão
,
sr.||_Notario
Notario|_Notario
.
--
Confesse
mais
,
filho
de
Deus
,
que
andava
entre
nós
disfarçado
em
peregrino
,
conspirando
contra
Portugal
,
continuou
um
dos
barbaros
,
que
o
atormentavam
.
--
É
verdade
,
respondeu
o
hespanhol
.
--
Suspendei
a
prova
da
agua
,
ordenou
o
frade
.
Escrevei-lhe
a
confissão
,
sr.||_Notario
Notario|_Notario
.
O
supplicio
acabou
.
A
um
signal
do
inquisidor
foram
saindo
d'
alli
os
dous
homens
da
fogueira
e
os
que
serviam
ao
potro
.
Ficavam
apenas
tres
:
o
inquisidor
,
o
notario
e
o
medico
,
jazendo
ainda
preso
o
falso
D.
Miguel
de
Salamanca
.
O
inquisidor
desceu
da
sua
cadeira
,
disse
ao
ouvido
do
notario
alguma
cousa
,
que
o
padecente
não
ouviu
,
e
conversou
por
curto
espaço
com
o
medico
em
quanto
o
notario
saiu
.
--
Por
Deus
!
que
mais
hei
de
eu
confessar
,
senhores
?
exclama
n
'
este
momento
o
preso
.
O
dominíco
e
o
medico
,
ouvindo
aquella
queixa
do
castelhano
,
dirigiram-se
a
elle
e
soltaram-no
.
--
Ora
erguei-vos
,
que
bem
poderieis
haver
evitado
esta
prova
da
agua
confessando
a
verdade
,
e
a
nós
poupar-nos
o
grande
desgosto
de
vos
affligirmos
involuntariamente
.
O
padecente
nada
respondeu
.
Encostou-se
á
parede
a
vomitar
agua
,
e
depois
,
sentando-se
abatido
n
'
um
escabello
,
caiu
em
grande
prostração
.
Decorreram
segundos
.
Ouviu-se
o
leve
ruido
de
alguem
que
descia
a
escada
de
caracol
,
e
logo
entrou
o
notario
acompanhando
a
um
individuo
do
sexo
masculino
,
completamente
vendado
.
Apenas
este
penetrára
no
carcere
,
ou
casa
dos
tractos
,
fechada
a
porta
,
o
inquisidor
caminhou
para
o
recem-chegado
,
e
,
desvendando-o
,
disse-lhe
:
--
Desculpae
tão
travêssa
e
incommoda
precaução
,
sr.||_D._Mendo_da_Gama
D.|_D._Mendo_da_Gama
Mendo|_D._Mendo_da_Gama
da|_D._Mendo_da_Gama
Gama|_D._Mendo_da_Gama
.
Apenas
se
pronunciára
este
nome
,
o
castelhano
infeliz
erguêra
a
cabeça
do
peito
oppresso
e
fixára
estupidamente
ao
homem
a
quem
se
chamára
assim
.
Este
não
attentára
ainda
n
'
elle
porque
respondia
ao
inquisidor
,
e
porque
estava
meio
entontecido
com
tanto
descer
e
subir
de
olhos
fechados
e
com
a
escuridão
d'
aquella
mal
alumiada
casa
,
onde
já
se
extinguira
a
fogueira
e
apenas
ardia
uma
vela
sobre
a
mesa
do
notario
e
no
tecto
da
casa
um
lampeão
amortecido
.
--
Galhardo
procedimento
é
este
da
fidalguia
portugueza
!
Covardia
na
vingança
!
exclama
sentado
ainda
no
escabello
,
e
como
que
resignado
com
a
posição
em
que
se
via
,
o
nobre
fidalgo
hespanhol
.
--
Covardia
!
Que
villão
é
este
que
chama
covardes
a
portuguezes
?
que
chama
covardes
aos
dominadores
do
mundo
?
Covarde
!
Covarde
sois
vós
,
miseravel
,
que
depois
de
infamardes
a
uma
familia
honrada
,
fugistes
!
Covarde
sois
vós
,
que
durante
mais
de
trinta
annos
escondestes
o
nome
para
escapar
á
minha
vingança
!
Covarde
sois
vós
,
que
disfarçado
percorreis
um
reino
,
que
não
é
vosso
,
espião
ignobil
de
um
protervo
governo
,
assalariado
do
conde
duque
de
Olivares
!
Covarde
sois
vós
,
que
vos
não
ergueis
,
como
um
bravo
,
depois
do
que
ouvis
!
Covarde
sois
,
sim
,
e
eu
vol-o
vou
mostrar
!
D.
Mendo
da
Gama
estava
exaltadissimo
.
Ignorando
os
tormentos
que
se
applicaram
ao
castelhano
esperava
que
,
depois
de
tantas
offensas
verbaes
,
aquelle
as
tentasse
repellir
com
mão
armada
.
Mais
se
lhe
affigurava
covarde
permaneccndo
silencioso
e
impassivel
.
Porém
,
tranquillo
,
D.
Mendo
da
Gama
,
disse
para
os
individuos
que
alli
estavam
:
--
Desculpae-me
estes
excessos
de
linguagem
.
Se
vós
soubesseis
,
senhores
,
quão
profundo
é
o
abysmo
que
me
separa
d'
aquelle
homem
!
...
Se
vós
soubesseis
como
é
intenso
o
odio
que
lhe
consagro
ha
trinta
annos
!
...
Oh
!
mas
Deus
vos
livre
de
tal
!
Deus
vos
livre
de
conhecerdes
o
que
é
esforçar-se
um
homem
por
viver
durante
trinta
annos
,
procurando
de
continuo
o
carrasco
de
sua
familia
,
quando
os
desgostos
o
attrahiam
para
a
campa
!
Deus
vos
livre
de
conhecerdes
mal
dormidas
noites
,
procurando
na
escuridão
das
cidades
e
villas
--
Hespanha
o
assassino
de
uma
familia
honrada
!
Deus
vos
livre
de
entrardes
a
horas
mortas
da
noite
as
ruinas
amaldiçoadas
de
palacios
incendiados
e
derruidos
,
para
ir
depôr
uma
perpetua
no
tumulo
de
uma
irmã
querida
,
e
derramar
uma
lagrima
saudosa
nas
aguas
do
Guadiana
,
que
abafaram
os
ultimos
gemidos
de
um
pae
extremoso
!
Deus
vos
livre
,
senhores
,
de
viver
trinta
annos
vida
errante
pelos
desvios
e
agruras
das
serras
,
ora
escondido
nas
urzes
como
o
aspide
venenoso
,
ora
atravessando
o
espaço
a
cavallo
,
rapido
como
o
anjo
maldicto
de
Deus
,
rapido
como
o
genio
de
mal
!
Deus
vos
livre
de
viverdes
vida
assim
,
correndo
sempre
após
uma
sombra
,
que
vos
fugia
,
como
se
fôra
a
vossa
,
e
que
hoje
me
apparece
insultadora
ainda
!
Oh
!
Nada
receieis
pela
causa
da
patria
!
Ámanhã
vereis
uma
população
em
armas
contra
a
tyrannia
de
Caslella
.
Ha
de
fructificar
a
semente
que
um
louco
espalhou
em
solo
abençoado
!
Deixae-me
a
sós
com
aquelle
homem
.
Ide-vos
,
nobres
portuguezes
.
Deixae
que
esta
sepullura
receba
os
cadaveres
na
morte
de
dous
inimigos
na
vida
.
Agora
que
não
tenho
duvida
alguma
sobre
a
existencia
do
miseravel
poltrão
,
pertence-me
a
vida
d'
elle
,
como
ás
chammas
de
vossas
fogueiras
o
seu
corpo
damnado
.
Ide-vos
,
senhores
,
e
mandae-me
duas
espadas
.
--
Não
vos
sujeiteis
á
eventualidade
da
lucta
,
sr.||_D._Mendo_da_Gama
D.|_D._Mendo_da_Gama
Mendo|_D._Mendo_da_Gama
da|_D._Mendo_da_Gama
Gama|_D._Mendo_da_Gama
;
esse
desgraçado
não
mais
sairá
daqui
.
É
percorrido
o
quadrante
do
seu
viver
;
deixaeo
com+nós
e
subi
,
disse
o
frade
dominicano
.
--
Impossivel
!
Não
me
desvieis
da
religião
do
meu
juramento
!
Ide-vos
,
e
mandae-me
duas
espadas
.
--
Não
as
teremos
...
--
Não
importa
;
ide-vos
e
mandae
dous
copos
.
É
inevitavel
a
morte
de
dous
homens
ou
de
um
sómente
.
E
assim
dizendo
,
Manuelinho
tirava
do
peito
um
frasco
.
--
Deixae-me
ver
esse
frasco
,
pediu
o
medico
a
D.
Mendo
da
Gama
.
Este
,
que
percebeu
a
intenção
,
sabendo
ser
desconhecido
o
veneno
que
o
frasco
continha
,
disse
:
--
Podeis
ver
.
E
mostrou-lh
'
o
.
--
Tomae
o
vosso
frasco
,
respondeu
o
medico
,
depois
de
curto
intervallo
.
Manuelinho
caminhára
para
o
castelhano
,
a
quem
parecia
indifferente
aquella
scena
,
em
quanto
o
medico
observava
o
liquido
;
e
,
cruzando
os
braços
,
como
o
abutre
encolhe
as
garras
para
as
cravar
violentamente
na
presa
,
permanecia
terrivel
ante
o
abatido
e
prostrado
castelhano
.
O
medico
aproveitou
aquelle
desvio
para
dizer
alguma
cousa
ao
ouvido
do
frade
,
que
saiu
com
o
notario
.
--
Tomae
o
vosso
frasco
,
tornou
o
medico
.
--
Dae-m
'
o
,
disse
D.
Mendo
,
despertando
de
um
breve
torpôr
.
Onde
os
copos
?
--
Prestes
virão
.
Instantes
depois
chegava
o
notario
com
elles
.
Pousando-os
sobre
a
mesa
,
a
um
aceno
do
medico
saiu
.
--
Aqui
estão
as
vossas
armas
,
disse
para
o
fidalgo
infeliz
.
--
Obrigado
,
respondeu
D.
Mendo
da
Gama
.
Deixae-me
,
e
ide
dizer
a
esses
padres
que
orem
a
Deus
por
mim
.
--
Que
orem
a
Deus
por
vós
?
Pois
não
é
um
duello
que
quereis
propôr
áquelle
homem
?
--
Não
,
porque
não
ha
duas
espadas
para
com
uma
d'
ellas
o
matar
.
Com
esta
arma
regeito
os
caprichos
da
sorte
;
morreremos
ambos
.
O
veneno
é
arma
de
covardes
e
de
fracos
;
quem
com
ella
mata
,
morre
tambem
.
Deixae-
nos
.
O
medico
saiu
,
fechando
sobre
si
a
porta
.
Momentos
depois
,
ouviu-se
um
leve
ruido
,
e
logo
em
seguida
o
estrondo
de
um
corpo
que
baqueia
.
O
leve
ruido
era
o
castelhano
arrastado
por
Mendo
da
Gama
e
compellido
a
beber
o
veneno
;
o
estrondo
maior
o
da
quéda
de
um
corpo
no
pavimento
do
carcere
.
O
medico
,
que
estava
perto
,
abriu
a
porta
e
entrou
.
D.
Manoel
de
Vilhena
jazia
morto
no
chão
,
e
D.
Mendo
da
Gama
caía
morto
tambem
sobre
a
cadeira
do
notario
.
In
Pace
"
...
e
o
desabrido
guia
descer
manda
"
Ao
negro
precipicio
cavernoso
.
"
SOYÉ
--
Noites
Josefinas
--
4.ª
--
27
.
Marcar
ao
certo
qual
sería
o
local
da
casa
do
corregedor
d'
Evora
,
não
é
facil
.
Devemos
suppôr
que
fosse
na
Praça
,
do
lado
da
casa
da
camara
,
pelas
razões
historicas
em
que
falaremos
.
Entremos-lhe
em
casa
no
dia
vinte
de
agosto
,
porque
no
dia
vinte
e
um
talvez
já
o
não
possamos
fazer
.
Subamos
.
Sentado
n
'
uma
cadeira
de
braços
o
corregedor
conversa
com
um
sujeito
a
quem
diz
:
--
Deveis
partir
immediatamente
e
apresentar
a
Sua
Alteza
este
papel
.
O
individuo
,
que
pouco
importa
conhecer
,
ao
ouvir
aquella
recommendação
,
despediu-se
e
saiu
.
Era
um
proprio
que
marchava
para
Lisboa
.
Sarmento
acompanhou-o
á
porta
,
e
,
voltando
para
dentro
,
deu
ordens
aos
escreventes
para
que
fossem
diligentes
e
tivessem
á
noite
os
trabalhos
da
contribuição
promptos
e
concluidos
.
Em
seguida
abriu
uma
porta
que
dava
para
uma
saleta
,
onde
o
esperavam
quatro
homens
.
Entrando
n
'
ella
fechou
sobre
si
a
porta
.
Dous
d'
aquelles
eram
empregados
e
subalternos
seus
,
e
os
outros
,
dous
corpulentos
individuos
,
de
catadura
pouco
sympathica
.
Ámanhã
,
por
nove
horas
do
dia
,
disse
elle
para
os
dous
estranhos
,
estareis
aqui
;
e
vós
,
disse
para
os
seus
empregados
,
levae
hoje
o
meu
officio
ao
commandante
das
milicias
para
que
tenha
promptos
ámanhã
,
desde
o
romper
do
dia
,
os
milicianos
de
que
podér
dispôr
.
--
Diga-nos
,
porém
,
vossa
mercê
,
que
nos
cumprirá
fazer
ámanhã
,
perguntou
um
dos
corpulentos
.
--
Em
caso
de
necessidade
,
apoderar-vos
á
força
do
Juiz
e
do
Escrivão
do
Povo
d'
esta
cidade
,
que
á
minha
ordem
irão
para
a
cadeia
.
--
Isso
faremos
,
porém
...
--
Sim
,
sim
,
havereis
boa
recompensa
,
atalhou
o
corregedor
,
que
conhecêra
a
intenção
.
--
Tomae
já
para
lembrança
;
e
assim
dizendo
entregava
algum
dinheiro
áquelle
dos
dous
que
parecia
governar
no
outro
.
Isto
feito
,
abriu-lhes
uma
porta
que
dava
saida
para
a
escada
principal
,
por
onde
sairam
,
voltando
a
conversar
com
os
outros
dous
.
Em
quanto
o
corregedor
de
Evora
,
descuidado
mais
do
que
devia
,
e
sem
dar
muita
importancia
ás
reuniões
do
povo
,
apesar
de
saber
que
os
jesuitas
o
dirigiam
e
aconselhavam
,
confia
na
auctoridade
de
que
se
acha
revestido
,
e
só
por
mera
formalidade
,
por
assim
dizer
,
toma
algumas
providencias
;
em
quanto
,
confiado
na
indolencia
do
povo
eborense
,
a
quem
o
clima
mais
ou
menos
enlanguece
,
suppõe
esmagar
qualquer
motim
com
a
prisão
do
Juiz
do
Povo
e
de
seu
Escrivão
,
caso
aquelle
venha
a
apparecer
;
em
quanto
lhe
succede
o
que
tem
acontecido
a
outros
muitos
,
vaidosos
e
cegos
como
elle
com
o
brilho
do
poder
,
venha
o
leitor
commigo
ao
collegio
da
Companhia
de
Jesus
.
--
Dá
licença
vossa
paternidade
!
dizia
á
porta
da
cella
de
Sebastião
do
Couto
o
Guardião
de
S.
Francisco
.
--
Benedicite
,
frater
,
respondêra
o
jesuita
,
abrindo
a
porta
.
Sois
pontual
como
unn
bretão
.
Entrae
.
E
os
dous
sentaram-se
.
Não
me
ficava
bem
fazer-vos
esperar
muito
.
--
Sem
embargo
da
carestia
do
anno
e
apesar
dos
repetidos
tributos
que
esmagam
o
povo
,
recebemos
agora
fóros
e
pensões
,
o
podemos
servir-vos
.
--
Ainda
bem
,
que
aquella
nossa
casa
de
S.
Francisco
tudo
nos
absorve
.
Dizei
ora
que
condições
exigis
para
ultimarmos
este
emprestimo
.
--
Basta-me
um
titulo
de
divida
por
vós
assignado
,
e
uma
clausulasinha
a
que
facilmente
vos
prestareis
...
--
Dizei
qual
é
.
--
A
ultima
imposição
é
muito
vexatoria
e
demasiado
pesada
para
o
povo
portuguez
...
--
Olhae
que
o
povo
ralha
sempre
,
quer
pague
muito
quer
pouco
.
--
André
de
Moraes
Sarmento
,
continuou
Sebastião
do
Couto
,
vendido
a
Castella
,
marcou
o
dia
de
ámanhã
para
exigir
a
cobrança
do
imposto
...
--
Para
exigir
não
confirmarei
;
para
aconselhar
...
--
Os
religiosos
do
Serafico
Padre||_S._Francisco
S.|_S._Francisco
Francisco|_S._Francisco
,
n
'
esta
cidade
,
continuou
o
jesuita
,
sem
attender
aos
reparos
do
franciscano
,
não
sei
bem
porque
,
esperam
mais
liberalidade
dos
reis
--
Castella
do
que
dos
nacionaes
,
e
assim
mais
servem
a
causa
dos
intrusos
do
que
a
da
casa
de
Bragança
,
tendo
directa
influencia
nos
negocios
do
Estado
e
poderosa
acção
nas
deliberações
do
corregedor
d'
esta
cidade
...
--
Perdão
,
que
inexactas
são
taes
informações
.
O
que
,
porém
,
não
percebo
,
é
o
para
que
falaes
em
cousas
d'
estas
.
--
O
Guardião
de
S.
Francisco
,
continuou
Sebastião
do
Couto
,
como
clausula
do
contracto
que
pretende
fazer
com
o
collegio
da
Companhia
de
Jesus
em
Evora
,
vae
inda
hoje
fazer
com
que
André
de
Moraes
Sarmento
suspenda
as
determinações
em
que
está
de
proceder
á
cobrança
do
enorme
imposto
,
e
ha
de
compellil-
o
a
ponderar
alguma
cousa
n
'
este
sentido
ao
Conde
Duque
ou
á
Duqueza
de
Mantua
.
--
Que
dizeis
?
exclama
o
franciscano
,
erguendo-se
,
meio
colerico
.
Impossivel
.
Os
franciscanos
de
Evora
são
alheios
á
cousa
publica
.
Nada
tenho
com
os
negocios
do
estado
.
--
Sentae-vos
,
irmão
,
dizia
o
jesuita
socegado
.
Sentae-vos
e
ultimemos
o
vosso
e
tambem
o
nosso
negocio
.
--
Permitti
antes
que
o
demos
por
concluido
.
--
Ora
,
não
vos
precipiteis
;
sentae-vos
e
vêde
o
meu
jogo
;
joguemos
liso
.
O
franciscano
sentou-se
ainda
.
--
Sei
tudo
o
que
haveis
feito
favorecendo
a
Castella
...
--
Se
continuaes
a
calumniar-nos
,
retiro-me
immediatamente
...
--
Não
,
não
saireis
sem
levardes
o
dinheiro
de
que
precisaes
no
vosso
convento
,
e
sem
me
jurardes
que
haveis
de
ir
ter
já
com
André
de
Moraes
Sarmento
...
--
Quereis
então
forçar-me
a
fazer
o
que
não
posso
,
não
devo
,
nem
quero
fazer
?
disse
o
franciscano
,
erguendo-se
colerico
e
vermelho
.
Consenti
que
me
retire
.
E
dispunha-se
a
sair
.
--
Vossa
reverendissima
parece
incommodar-se
com
a
minha
proposta
,
tornou
o
jesuita
,
pondo-se
de
pé
.
Vossa
reverendissima
escusa-se
então
a
prestar
um
serviço
á
patria
e
á
causa
do
povo
?
--
Estranho
totalmente
a
intrigas
politicas
,
não
me
escuso
,
presisto
em
me
não
querer
intrometter
em
negocios
alheios
aos
da
minha
religião
.
Ficae
na
paz
de
Jesus
Christo
.
--
Então
sois
inabalavel
?
--
Inabalavel
.
--
E
se
a
quantia
que
precisaes
,
vos
for
dada
sem
obrigação
nenhuma
?
--
Ainda
assim
.
--
Pois
bem
:
sem
vos
exprobar
o
vosso
procedimento
fallaz
e
indigno
,
esperae
ao
menos
que
eu
chame
quem
vos
acompanhe
á
portaria
...
E
Sebastião
de
o
Couto
fez
soar
uma
campainha
.
Em
quanto
alguem
não
chegava
ao
toque
da
campainha
,
o
jesuita
reiterou
a
sua
proposta
.
--
Nem
quereis
prestar
á
causa
do
povo
o
serviço
que
vos
peço
,
dobrando-se
essa
quantia
dadivosamente
?
--
Senhor||_Sebastião_do_Couto
Sebastião|_Sebastião_do_Couto
do|_Sebastião_do_Couto
Couto|_Sebastião_do_Couto
,
vossa
paternidade
,
costumado
a
jogar
todas
as
armas
para
o
conseguimento
de
seus
fms
,
teima
em
querer
manejar
a
da
compra
!
É
uma
indignidade
tambem
.
--
Não
é
,
não
,
confrade
.
N
'
isto
chegava
um
noviço
do
collegio
.
--
Acompanhae
á
portaria
o
sr.
Guardião
de
S.
Francisco
,
disse
para
aquelle
o
notavel
jesuita
,
e
conduzi-o
in
pace
.
Apenas
o
noviço
ouviu
aquella
recommendação
,
disse
para
os
dous
:
--
Um
instante
de
demora
;
não
trago
a
chave
da
portaria
.
E
retrocedeu
,
indo
por
ella
.
Sebastião
do
Couto
aproveitou
aquella
breve
demora
para
dizer
ainda
ao
franciscano
:
--
Soldados
da
mesma
milicia
,
vejo-me
forçado
a
ponderar
ainda
a
Vossa
reverendissima
que
ámanhã
,
presistindo
o
corregedor
em
seu
proposito
,
o
povo
de
Evora
sublevar-se-ha
como
um
só
homem
,
e
a
vossa
vida
,
como
traidor
á
pátria
,
o
a
d'
elle
,
correrão
perigo
.
É
tempo
;
annui
.
--
Vossa
paternidade
lucta
bem
,
mas
eu
hei
de
resistir-lhe
sempre
;
somos
da
mesma
tempera
.
--
Com
uma
certa
differença
:
é
que
vós
já
não
vedes
bem
sem
oculos
e
eu
não
preciso
d'
elles
;
vejo
melhor
...
respondeu
o
jesuita
n
'
um
tom
exquisito
,
em
que
o
franciscano
reparou
.
N
'
este
comenos
chegava
o
noviço
.
--
Vamos
,
disse
este
,
com
ar
triste
.
--
Se
entes
de
sairdes
d'
esta
casa
quizerdes
reconsiderar
,
dizei-o
á
pessoa
que
vos
acompanha
,
observou
por
ultimo
Sebastião
do
Couto
,
retirando
para
dentro
da
cella
e
fechando
a
porta
.
A
portaria
do
collegio
estava
fechada
.
Chegados
alli
,
disse
o
noviço
para
o
franciscano
:
--
Não
tendes
nada
que
me
dizer
?
--
Nada
.
--
Adeus
,
pois
,
até
ao
tremendo
dia
!
...
E
,
ao
pronunciar
taes
palavras
,
via
descer
vagarosamente
a
principio
diante
de
si
a
figura
do
Guardião
de
S.
Francisco
,
e
logo
sumir-se
rapidamente
no
pavimento
da
casa
,
que
n
'
um
instante
se
aplanou
,
como
d'
antes
estava
.
Ultima
reunião
"
Entravam
tambem
nesta
"
conjuração
mas
com
mais
"
algum
recato
muitos
outros
"
nobres
...
"
BARRETO
FEIO
--
Sallustio
em
portuyuez
.
Morava
na
rua
do
Mestre
Rezende
o
Juiz
do
Povo
de
Evora
.
Entremos-lhe
em
casa
depois
das
trindades
do
dia
20
de
agosto
de
1637
.
Conversam
n
'
aquella
casa
,
sentados
um
junto
do
outro
,
o
juiz
,
dono
d'
ella
,
e
o
seu
escrivão
,
Sizenando
Rodrigues
.
--
E
não
lhe
podestes
falar
?
perguntava
o
escrivão
.
--
Não
pude
,
respondeu
Barradas
:
quando
entrei
na
Inquisição
para
lhe
dar
a
carta
,
disseram-me
que
lhe
não
podia
falar
.
Já
o
procurei
em
diversos
logares
e
não
o
encontrei
.
--
Acaso
teria
logar
o
duello
,
e
morreria
elle
ás
mãos
do
castelhano
?
--
Não
sei
ao
certo
.
--
É
singular
!
Perco-me
em
conjecturas
.
Se
nos
falta
este
homem
estamos
mal
,
ponderava
Sizenando
.
--
Aquelle
plano
de
ser
elle
o
dictador
,
era
realmente
famoso
,
por
que
nos
abrigavamos
todos
detraz
do
seu
nome
,
dizia
o
juiz
.
--
Ainda
assim
não
podemos
retroceder
um
passo
:
o
povo
está
por
nós
;
a
um
grito
que
soltarmos
vel-
o-hemos
a
dar-nos
força
.
--
Assim
o
espero
;
mas
,
se
não
vinga
a
revolta
?
Se
não
se
repercutir
o
estrondo
de
nossas
armas
,
que
faremos
?
Estou
esperando
um
proprio
de
Villa
Viçosa
,
para
nos
certificarmos
do
animo
com
que
está
o
Senhor||_Duque
Duque|_Duque
.
--
E
não
falaste
com
o
Sebastião
do
Couto
durante
o
dia
?
--
Falei
.
Já
prestou
um
grande
serviço
á
revolução
.
Desde
as
dez
horas
da
manhã
que
tem
a
bom
recado
o
Guardião
de
S.
Francisco
.
D
'
este
nada
temos
já
que
receiar
.
--
prenderam-n*
'
o
no
collegio
?
--
Não
sei
o
que
lhe
fizeram
,
porque
me
occultaram
o
destino
que
teve
.
--
E
nenhum
dos
jesuitas
esteve
com
o
Manuelinho
?
--
Nenhum
,
mas
Sebastião
do
Couto
espera-o
á
noite
na
Torre
Mouchinha
.
Disse-me
que
nada
receia
por
elle
.
--
Só
se
a
Inquisição
mandaria
matar
o
castelhano
e
não
teria
logar
o
duello
...
A
que
horas
reuniremos
?
--
Á
meia
noite
.
--
É
tarde
,
porque
ainda
havemos
de
dar
a
ultima
palavra
aos
nossos
correligionarios
.
--
Sobeja
o
tempo
.
Preveni
vós
os
principaes
para
velarem
até
ás
tres
horas
da
madrugada
,
porque
a
essa
hora
nós
os
buscaremos
,
terminada
a
reunião
da
Torre
Mouchinha
,
e
lhes
diremos
o
que
importa
fazer
.
N
'
isto
bateram
á
porta
.
O
Juiz
do
Povo
mandou
por
um
creado
saber
quem
era
e
o
que
queria
.
Voltou
breve
com
um
bilhete
para
Sizenando
,
a
quem
o
entregou
.
--
Quem
trouxe
este
papel
?
perguntou
este
.
--
Uma
mulher
,
ao
que
parecia
,
e
que
apenas
soube
que
estaveis
,
deixou
o
bilhete
e
se
foi
apressada
escondendo
o
rosto
,
respondeu
o
creado
.
--
Uma
mulher
!
Acaso
seria
...
Ide-vos
,
disse
para
o
creado
do
juiz
.
"
Meu
Sizenando
,
leu
este
,
só
agora
vos
posso
fazer
chegar
Ã 
mão
este
papel
,
aproveitando
a
ausencia
de
meu
pae
que
está
para
S.
Francisco
.
Ha
traidores
entre
os
vossos
.
Cautela
,
que
podeis
ser
preso
ou
morto
.
--
Constança
.
"
As
auctoridades
do
povo
não
ficaram
satisfeitas
com
aquella
leitura
.
O
aviso
era
official
e
exprimia
uma
verdade
.
A
letra
era
de
Constança
,
e
talvez
fosse
aquella
heroica
mulher
a
portadora
d'
elle
.
--
Por
mim
nada
temo
,
disse
para
o
Juiz
Sizenando
.
E
como
é
preciso
que
eu
avise
aos
nossos
irmãos
,
saio
.
--
É
preciso
,
sim
,
mas
sairemos
ambos
.
E
resolutos
á
resistencia
,
se
precisa
,
os
dous
sairam
,
de
facto
.
Em
quanto
os
dous
,
ou
um
sómente
avisam
os
seus
correligionarios
politico-revoltosos
,
vejamos
nós
o
que
vae
no
convento
de
S.
Francisco
.
Na
cella
de
frei||_Pedro_de_Monforte
Pedro|_Pedro_de_Monforte
de|_Pedro_de_Monforte
Monforte|_Pedro_de_Monforte
conversa
este
com
o
corregedor
:
--
O
que
vejo
,
sr.||_Corregedor
Corregedor|_Corregedor
,
em
tudo
isto
,
é
uma
fraqueza
que
vos
póde
comprometter
aos
olhos
de
el-Rei
.
Pois
que
?
consente-se
na
prisão
de
um
enviado
do
Conde||_Duque
Duque|_Duque
,
acceita-se
o
desapparcimento
do
Guardião
d'
esta
casa
,
e
cruzam-se
os
braços
da
indifferença
?
D
'
aqui
a
pouco
estaremos
nós
tambem
presos
á
ordem
da
Companhia
,
ou
do
populacho
rude
e
ignorante
!
--
Azedaes-
vos
sem
razão
,
respondeu
Sarmento
.
Pois
que
posso
eu
ou
vós
,
ou
mesmo
el-Rei
contra
as
immunidades
e
privilegios
da
Inquisição
?
Não
lhe
dessem
tanta
força
.
Do
desapparecimento
de
frei||_João_Palhares
João|_João_Palhares
Palhares|_João_Palhares
,
crêde
,
porém
,
que
vou
ainda
esta
noite
tomar
contas
aos
jesuitas
.
--
Já
é
tarde
.
Ha
mais
tempo
deverieis
proceder
,
trancando
esses
stultos
Juiz
e
Escrivão
do
Povo
,
e
processando
os
principaes
dos
jesuitas
,
como
traidores
a
Castella
.
Agora
,
crêde-
me
,
supponho
que
ides
muito
tarde
.
Pois
que
vedes
vós
na
prisão
do
homem
que
nos
dava
força
,
e
no
desapparecimento
do
mais
energico
servidor
de
el-Rei
,
frei||_João_Falhares
João|_João_Falhares
Falhares|_João_Falhares
,
na
vespera
do
dia
em
que
projectaes
mandar
proceder
á
cobrança
dos
novos
lançamentos
?
Eu
vejo
uma
reacção
tremenda
,
solapada
ainda
,
mas
que
póde
rebentar
volcanica
,
calcinando
na
sua
lava
ardente
a
auctoridade
imbecil
e
...
--
Calae-vos
,
interrompeu
Sarmento
,
exasperado
com
o
epitheto
de
imbecil
,
calae-vos
,
que
me
offendeis
ante
tempo
.
Vereis
que
vou
immediatamente
ordenar
prisões
e
castigar
.
Não
sabeis
,
pois
,
nada
de
frei||_João_Falhares
João|_João_Falhares
Falhares|_João_Falhares
?
--
Sei
apenas
que
saiu
de
manhã
para
o
collegio
da
Companhia
e
que
ainda
não
voltou
.
--
Adeus
,
pois
,
terminou
o
corregedor
,
despedindo-se
,
e
saindo
raivoso
com
as
arguições
do
frade
.
Este
acompanhou-o
até
á
portaria
do
convento
.
Chegando
alli
,
Monforte
ficou
pasmado
de
ver
áquella
hora
escancarada
a
portaria
,
deserta
a
habitação
do
porteiro
e
quasi
apagado
o
lampião
de
entrada
.
Procurou
,
chamou
o
porteiro
;
mas
,
debalde
!
O
porteiro
desamparára
o
seu
posto
.
--
Quereis
vós
ver
que
o
porteiro
estava
comprado
para
auxiliar
o
plano
do
povo
!
disse
o
corregedor
.
--
Admitto
,
como
possivel
;
mas
não
é
provavel
,
estando
elle
n
'
esta
casa
havia
mais
de
vinte
annos
:
antes
supponho
que
a
mão
dos
jesuitas
nol-
o
arrebatasse
para
d'
elle
saberem
algumas
cousas
.
Como
explicar
o
desapparecimento
do
homem
,
deixando
abertas
estas
portas
?
Senhor
Sarmento
,
se
fordes
energico
esta
noite
,
ainda
podeis
atemorisar
;
se
não
,
aconselho-vos
a
não
ordenardes
ámanhã
a
cobrança
dos
impostos
.
E
despediram-se
.
Monforte
fechou
bem
a
portaria
,
trancou-a
e
subiu
á
sua
cella
,
e
Sarmento
entrou
em
sua
casa
.
Serão
onze
horas
da
noite
.
De
casa
do
corregedor
saem
alguns
homens
na
direcção
da
taverna
de
Antão
Vasques
,
das
casas
do
Juiz
e
do
Escrivão
do
Povo
e
do
collegio
da
Companhia
de
Jesus
.
Á
frente
d'
estes
vae
o
proprio
Sarmento
.
Offendido
com
os
dictos
de
frei||_Pedro_de_Monforte
Pedro|_Pedro_de_Monforte
de|_Pedro_de_Monforte
Monforte|_Pedro_de_Monforte
.
Sarmento
ia
,
tarde
já
,
obrar
com
energia
nas
graves
circumstancias
em
que
se
collocára
.
Ordenára
a
prisão
de
todo
o
individuo
suspeito
,
que
fosse
encontrado
na
famosa
taverna
da
rua
do
Raymundo
,
a
das
auctoridades
do
povo
eborense
,
e
dispunha-se
elle
proprio
a
pedir
contas
aos
jesuitas
.
Ácêrca
de
Manuelinho
mandára
que
,
se
o
colhessem
á
mão
,
lhe
dessem
a
morte
,
a
titulo
de
resistencia
á
auctoridade
de
el-Rei
.
Assim
corriam
as
cousas
quando
começavam
a
entrar
um
por
um
para
a
Torre
Mouchinha
os
conspiradores
.
Este
local
não
era
conhecido
como
centro
de
reunião
dos
conspiradores
.
Escapára
sempre
á
policia
do
corregedor
aquelle
local
ermo
,
arruinado
e
pequeno
,
tão
á
maravilha
escolhido
por
Manuelinho
.
--
Em
nome
da
auctoridade
abri
esta
porta
,
e
preveni
ao
Geral
da
Companhia
que
preciso
é
o
falar-me
já
,
dizia
ao
buraco
ou
ralo
da
porta
do
collegio
,
consistente
nas
symbolicas
letras
IHS
,
abertas
em
lamina
de
ferro
,
e
que
ainda
lá
estão
,
André
de
Moraes
Sarmento
.
--
Não
posso
abrir
a
deshoras
esta
casa
a
ninguem
,
dizia
de
dentro
uma
voz
,
que
bem
poderia
ser
a
de
Sebastião
do
Couto
,
que
áquella
hora
ia
para
sair
.
--
Sou
André
de
Moraes
Sarmento
,
corregedor
d'
esta
cidade
,
por
el-Rei
D.
Philippe
Nosso
Senhor
:
abri
.
--
Ah
!
vós
sois
?
Eu
vou
dar
parte
da
vossa
visita
,
respondeu
a
voz
,
ouvindo
se
em
seguida
o
afastar
de
quem
falára
de
dentro
.
Em
quanto
o
corregedor
espera
que
lhe
abram
a
porta
,
podemos
nós
ir
indo
para
a
Torre
Mouchinha
.
Já
alli
estão
o
chantre
e
o
mestre
eschola
da
Sé
;
os
jesuitas
Gaspar
Correia
e
Alvaro
Pires
Pacheco
;
João
Barradas
e
Sizenando
Rodrigues
,
o
humano
Guardião
dos
Dominícos
e
alguns
fidalgos
.
--
Noto
já
a
demora
de
Sebastião
do
Couto
,
disse
para
os
circumstantes
o
Juiz
do
Povo
.
--
Mais
e
muito
mais
para
notar
é
a
de
Manuelinho
,
de
quem
ninguem
dá
noticia
desde
hontem
.
--
Dou
eu
,
respondia
o
frade
de
S.
Domingos
.
--
Então
nem
sería
morto
pelo
castelhano
nem
preso
pelo
corregedor
?
continuou
Sizenando
.
--
Preso
pelo
corregedor
posso
affirmar-vos
que
não
;
agora
se
morreu
não
vol-o
posso
certiflcar
.
Apenas
sei
que
foi
achado
caido
sobre
uma
cadeira
na
Inquisição
,
e
ao
que
parecia
envenenado
.
N
'
este
comenos
batiam
á
porta
e
uma
voz
conhecida
dizia
:
--
Abri
.
Era
Sebastião
de
o
Couto
.
Este
notavel
e
astucioso
jesuita
deixára
á
portaria
do
collegio
o
corregedor
Sarmento
,
esperando
talvez
debalde
ao
padre
provincial
,
Pedro
da
Rocha
,
e
por
outra
porta
saira
sem
ser
visto
,
para
não
faltar
á
reunião
dos
conspiradores
.
Os
padres
da
companhia
em
Evora
jogavam
com
o
pau
de
dous
bicos
:
aggrediam
com
um
,
e
defendiam-se
com
outro
.
Em
publico
e
em
cousas
officiaes
os
jesuitas
eram
partidarios
do
Rei
de
facto
;
nem
uma
palavra
,
nem
uma
linha
contra
,
salvo
escondendo
a
ideia
nas
profecias
que
annunciavam
a
vinda
do
Encuberto
,
representado
em
suas
vontades
pelo
oitavo
Duque
de
Bragança
,
D.
João
.
Nas
trevas
,
porém
,
procediam
como
se
tem
visto
.
--
Bem
vindo
sempre
,
disse
João
Barradas
.
Aguardavamos
a
vossa
chegada
para
acordarmos
nas
ultimas
cousas
que
será
mister
fazer
.
--
Porém
não
vejo
ainda
aqui
o
sr.||_D._Mendo_da_Gama
D.|_D._Mendo_da_Gama
Mendo|_D._Mendo_da_Gama
da|_D._Mendo_da_Gama
Gama|_D._Mendo_da_Gama
,
que
,
como
sabeis
,
é
essencial
.
--
Podeis
abrir
a
porta
,
disse
de
fóra
uma
voz
conhecida
.
Era
Manuelinho
.
Salvo
da
morte
pelo
medico
do
Santo
officio
,
que
vira
e
conhecêra
o
veneno
antes
que
os
dous
inimigos
o
tomassem
,
e
que
lhe
acudira
com
um
remedio
neutralisador
,
Manuehnho
permanecêra
durante
o
dia
na
Inquisição
restabelecendo-se
dos
estragos
,
ainda
que
leves
,
do
veneno
,
e
escrevendo
cartas
para
os
cabeças
da
conspiração
nas
demais
terras
do
reino
,
dando-lhes
parte
do
dia
em
que
o
povo
de
Evora
,
unido
como
um
só
homem
,
com
uma
só
vontade
despedaçaria
as
cadeias
que
lhe
tolhiam
a
liberdade
n
'
um
reino
em
que
nasceram
livres
.
Manuelinho
quizera
,
de
facto
,
morrer
,
e
mostrára
o
veneno
ao
medico
,
certissimo
de
que
aquelle
o
não
conhecia
,
porisso
que
o
houvera
de
um
judeu
de
Tunis
,
como
desconhecido
,
e
prompto
em
dar
a
morte
.
Mas
,
o
que
não
conheceriam
os
inquisidores
?
A
um
medico
do
Santo
officio
não
podia
ser
desconhecido
segredo
algum
toxicologico
.
--
Primeiramente
lêde
este
papel
que
para
vós
tenho
desde
a
madrugada
.
Veio
de
S.
Francisco
,
disse
para
Manuelinho
o
Juiz
do
Povo
.
--
Não
é
preciso
lel-
o
,
disse
Manuelinho
,
depois
de
lhe
reparar
em
uma
sigla
posta
a
um
canto
do
sobrescripto
.
Era
um
laço
velho
e
traiçoeiro
em
que
me
queriam
colher
os
mendicantes
de
S.
Francisco
.
Vêde
esta
letra
,
continuou
,
mostrando
a
carta
a
Sebastião
do
Couto
.
--
Esta
carta
!
...
A
letra
é
minha
...
--
Abri
e
vêde
bem
,
talvez
não
seja
...
--
De
facto
,
não
é
minha
;
mas
na
verdade
vos
digo
,
sr.||_D._Mendo
D.|_D._Mendo
Mendo|_D._Mendo
,
que
quem
assim
escreve
nasceu
para
ornamento
da
Companhia
de
Jesus
.
--
Pois
não
será
difficil
cousa
converter
um
franciscano
barbato
em
noviço
da
companhia
.
Se
quizerdes
,
eu
tractarei
d'
isso
.
--
Se
vos
apraz
cuidemos
agora
do
plano
que
ámanhã
executaremos
.
Falae
vós
,
disse
Barradas
para
o
Manuelinho
.
--
Sim
,
direi
em
termos
breves
o
que
importa
fazer
.
Antes
,
porém
,
sr.||_Sebastião_do_Couto
Sebastião|_Sebastião_do_Couto
do|_Sebastião_do_Couto
Couto|_Sebastião_do_Couto
,
dizei-me
alguma
cousa
do
Guardião
de
S.
Francisco
.
--
Está
posto
fóra
do
combate
,
respondeu
o
jesuita
.
--
Então
ouvi-me
todos
.
Ao
chamamento
do
corregedor
ireis
vós
srs.
Juiz
e
Escrivão
do
Povo
.
Não
lhe
deveis
acceitar
condição
alguma
,
antes
repellir
com
energia
,
que
o
exaspere
,
a
cobrança
dos
impostos
.
Se
virdes
que
o
homem
tenta
meios
violentos
contra
vós
,
dae-
nos
para
fóra
immediatamcnte
um
signal
qualquer
e
nós
todos
iremos
em
auxilio
vosso
.
Não
vos
deixeis
cair
em
algum
laço
;
desconfiae
d'
elle
e
não
percaes
de
vista
os
seus
movimentos
.
Depois
da
energica
recusa
que
elle
hoje
obteve
da
Vereação
,
provavel
é
que
vos
proponha
a
substituição
pecuniaria
de
quinhentos
mil
cruzados
pelos
novos
tributos
do
sal
,
do
real
d'
agua
e
do
augmento
das
sizas
.
Recusae
tudo
,
tudo
.
Vós
,
senhores
da
companhia
,
desempenhareis
o
papel
de
pacificadores
,
por
fórma
que
não
sejaes
suspeitos
publicamente
de
favorecerdes
a
causa
do
povo
.
A
este
avisarei
eu
esta
noite
ainda
,
para
se
achar
na
praça
de
manhã
.
Fazei
todos
participações
similhantes
aos
iniciados
na
conspiração
.
--
Sim
,
nada
mais
julgo
preciso
por
agora
,
disse
o
jesuita
Couto
,
se
não
que
nos
informeis
do
estado
das
cousas
em
Villa
Viçosa
.
--
Mandei
para
lá
um
proprio
,
respondeu
Barradas
,
que
ainda
não
chegou
.
--
E
eu
mandei
outro
eram
trindades
,
disse
Manuelinho
.
--
Não
haverá
,
porém
,
tempo
de
voltarem
esta
noite
,
observou
o
jesuita
.
--
Ha
de
haver
.
Mandei
a
um
homem
que
partiu
com
a
rapidez
da
setta
.
Mas
,
dizei-me
,
o
vosso
padre
provincial
,
Pedro
da
Rocha
,
não
obteve
resposta
do
senhor||_Duque
Duque|_Duque
á
ultima
missiva
?
--
Tambem
não
,
por
isso
vos
perguntei
novas
d'
aquella
Villa
.
Dava
tres
horas
da
manhã
o
relogio
da
Sé
.
Dispunham-se
a
debandar
quando
se
ouviu
o
galopar
de
um
cavallo
na
rua
.
--
Eis
o
mensageiro
,
disse
Manuelinho
contente
.
E
correu
a
abrir
a
porta
.
De
facto
chegava
um
individuo
,
escorrendo
suor
,
que
apenas
se
apeiou
do
cavallo
,
que
deixou
na
rua
,
subiu
á
torre
,
indo-lhe
ao
encontro
D.
Mendo
da
Gama
.
--
Sempre
o
mesmo
fiel
servidor
!
disse
o
Manuelinho
abraçando
o
recemchegado
.
Entrae
.
Depois
de
entrarem
,
Manuelinho
disse
para
os
circumstantes
,
apresentando-lhes
o
mensageiro
:
--
Aqui
tendes
,
senhores
,
restituido
a
um
seu
antigo
amigo
o
mais
fiel
servidor
que
jámais
guardou
portarias
de
franciscanos
.
--
É
verdade
!
exclamaram
todos
.
--
O
porteiro
de
S.
Francisco
!
--
Dae-
me
agora
a
mensagem
que
trazeis
.
falas-tes
com
o
senhor
Duque
?
--
Não
cheguei
a
Villa
Viçosa
.
Em
Estremoz
encontrei
um
proprio
que
de
lá
vinha
.
D.
Mendo
da
Gama
ia
já
para
ler
a
missiva
do
Duque
de
Bragança
,
quando
o
portador
d'
ella
pediu
para
sair
,
porque
deixára
na
rua
ao
estafado
cavallo
,
e
ambos
careciam
de
descanço
.
Saiu
,
pois
,
recebendo
de
Manuelinho
ordens
e
determinações
.
Manuelinho
leu
:
"
Briosos
Portuguezes
e
leaes
amigos
:
Á
missiva
dos
illustres
padres
da
Companhia
,
á
da
Vereação
d'
essa
nobre
e
leal
cidade
e
ao
convite
generoso
do
Povo
eborense
eis
aqui
a
minha
resposta
.
Mais
por
minha
muito
presada
esposa
do
que
por
mim
proprio
,
acceito
vossos
offerecimentos
e
convenho
em
que
o
meu
nome
vos
sirva
,
como
dizeis
,
de
egide
contra
inimigos
d'
este
grande
povo
dormente
.
Uma
cousa
vos
peço
,
porém
,
é
que
não
boquejeis
em
mim
n
'
essa
cidade
;
deixae
que
esta
Villa
,
ou
qualquer
outra
leal
terra
se
lembre
do
meu
nome
,
para
que
não
julgue
Castella
que
vós
sois
os
iniciadores
.
Não
vos
cause
estranheza
tambem
o
que
souberdes
possa
vir
a
acontecer
em
Villa
Viçosa
.
Sabeis
que
o
reino
está
por
modo
definhado
em
proveito
de
Hespanha
,
que
mais
nos
convém
a
todos
querermos
o
que
mostrarmos
regeitar
.
Vosso
amigo
--
D.
João
.
"
Os
tumultos
de
Evora
"
E
que
ha
a
dizer
de
um
povo
,
que
"
n
'
esta
eloquencia
fala
?
Esperou
,
"
viu
que
a
ullima
ratio
Reigum
era
"
a
ultima
ratio
Populi
.
Empregou-a
"
M.
DOS
SANTOS
CRUZ
--
Obras
.
Portugal
.
Estamos
na
Praça
de
Evora
,
estreita
,
comprida
e
mal
calçada
;
a
sueste
demora
a
casa
da
Camara
,
defrontada
pela
egreja
parochial
--
Santo
Antão
;
a
nordeste
vasta
casaria
sobre
compridas
e
escuras
arcadas
;
do
lado
opposto
os
arruinados
palacios
dos
condes
das
Alcaçovas
c
os
Estaus
e
muitos
casebres
insignificantes
.
D
'
esta
Praça
já
n
'
aquelle
tempo
saiam
as
sete
ruas
que
hoje
permanecem
:
a
rua
do
Paço
,
a
da
Cellaria
,
a
Ruancha
,
a
de
Alconchel
,
a
do
Tinhoso
,
a
dos
Mercadores
,
a
do
Raymundo
e
a
da
Cadeia
.
N
'
esta
Praça
,
onde
em
1483
subiu
ao
cadafalso
o
Duque
de
Bragança
,
D.
Fernando
II
,
e
onde
lhe
foi
decepada
a
cabeça
por
ordem
de
D.
João
II
,
rei
--
Portugal
,
disfarçada
ou
cohonestada
por
um
processo
cujo
foram
juizes
Ruy
da
Grãa
,
Affonso
de
Barros
,
Diogo
Pinheiro
o
outros
,
achavam-se
reunidas
muitas
pessoas
em
grupos
diversos
,
seriam
dez
horas
da
manhã
do
dia
21
d'
agosto
de
1637
.
Tranquillos
pareciam
os
aspectos
,
como
sereno
foi
o
cariz
do
dia
1
de
novembro
de
1755
,
antes
do
mais
espantoso
abalo
subterraneo
que
tem
experimentado
Portugal
.
Um
grupo
de
quinze
a
vinte
pessoas
lia
,
com
o
interesse
da
novidade
e
com
a
avidez
de
quem
espera
cousa
que
lhe
apraza
,
um
papel
que
um
rapaz
do
povo
acabava
n
'
aquelle
momento
de
affixar
com
massa
na
parede
dos
Paços
do
Concelho
,
proximo
da
Cadeia
,
onde
os
presos
agrupados
ás
grades
das
grandes
janellas
tentavam
tomar
conhecimento
do
que
dizia
o
papel
,
e
onde
se
via
n
'
aquelle
dia
reforçada
a
guarda
com
mosqueteiros
e
arcabuzeiros
,
vindos
de
noite
de
Estremoz
,
a
chamamento
do
corregedor
da
cidade
.
Um
homem
do
povo
,
forte
como
um
athleta
,
lia
para
todos
em
voz
alta
:
"
--
Nós
os
meninos
e
rapazes
,
ministros
da
divina
justiça
,
com
particular
providencia
de
Deus
nosso
Senhor
e
com
alçada
sobre
os
executores
dos
tributos
de
um
rei
tyranno
&
.
Fazemos
saber
que
,
movidos
nós
do
sagrado
amor
da
patria
de
D.
João
I
,
fome
de
nossos
irmãos
,
miseria
de
nossos
paes
e
da
grande
pobreza
de
que
a
nós
se
queixa
todo
o
estado
de
gente
,
Mandamos
a
todos
,
assim
seculares
como
frades
e
clerigos
e
aos
Padres
da
Companhia
--
Jesus
estejam
prestes
uns
para
a
lucta
,
outros
para
nos
acudirem
com
suas
orações
na
execução
da
sentença
que
ora
se
despachou
nos
tribunaes
da
Divina
Justiça
,
contra
os
traidores
á
patria
que
quizerem
executar
a
cobrança
dos
tributos
do
rei
tyranno
,
não
entendendo
que
ha
de
pôr
Deus
seus
olhos
misericordiosos
nas
lagrimas
do
povo
,
ue
sempre
foi
exemplo
de
christandade
,
como
é
a
nossa
illustre
e
leal
cidade
--
Evora
.
Escripto
aos
21
de
Agosto
de
1637
"
--
Manuelinho
.
--
Fala
bem
:
tem
razão
,
disse
com
aspecto
severo
o
homem
que
lêra
aquella
ordem
.
--
Veremos
agora
o
que
fará
esse
corregedor
de
má
morte
.
Alli
vão
para
casa
d'
elle
o
senhor||_Barradas
Barradas|_Barradas
e
o
seu
escrivão
,
disse
um
outro
individuo
do
centro
do
grupo
.
--
Viva
o
Juiz
do
Povo
de
Evora
!
bradou
um
terceiro
.
--
Obrigado
,
amigo
,
respondeu
Barradas
em
voz
alta
,
continuando
apenas
em
tom
perceptivel
dos
que
mais
perto
lhe
ficavam
na
passagem
:
--
cautela
que
ainda
será
cedo
;
prudencia
.
As
duas
auctoridades
do
povo
passaram
e
foram
para
casa
do
corregedor
.
Da
banda
da
rua
do
Paço
saiam
n
'
este
comenos
dous
individuos
conversando
.
Eram
os
vereadores
Luiz
de
Villalobos
e
Vasconcellos
e
Agostinho
de
Moura
,
os
briosos
e
energicos
portuguezes
que
,
com
o
seu
collega
Manoel
Macedo
de
Sequeira
,
rejeitaram
formalmente
as
propostas
do
corregedor
.
Isto
sabia
o
povo
e
com
similhante
proceder
folgára
.
Apenas
foram
vistos
pelo
demagogo
athleta
,
que
o
leitor
conhece
,
este
exclamou
:
--
Viva
a
Camara
de
Evora
!
Viva
!
respondeu
a
multidão
.
Os
dous
passaram
,
agradecendo
ao
povo
,
e
cortaram
pela
rua
da
Cellaria
.
N
'
isto
,
subia
a
rua
da
Cadeia
um
rapaz
com
um
burro
carregado
de
pedras
dentro
de
um
ceirão
,
gritando
:
--
Quem
compra
os
calhaus
?
A
Praça
estava
coberta
de
magotes
de
povo
:
o
que
ouvira
ler
o
papel
,
sendo
o
primeiro
a
reparar
na
estranha
mercadoria
,
desfechou
em
risadas
estridentes
,
em
quanto
o
rapaz
chegava
defronte
da
casa
do
corregedor
e
alli
,
parando
,
bradava
de
novo
,
olhando
as
janellas
da
auctoridade
:
--
Quem
compra
os
calhaus
?
Quem
compra
!
?
A
gritaria
do
rapaz
attrahira
ao
cimo
da
rua
os
diversos
grupos
de
povo
,
espalhados
pela
Praça
,
embargando
já
a
saida
de
quem
quizesse
entrar
ou
sair
d'
ella
.
--
Famosa
censura
!
dizia
um
.
--
Bonita
chança
!
acudia
outro
.
--
Vôa
,
meu
Andresinho
,
tributa-lhe
os
calhaus
continuava
um
terceiro
.
--
Boa
lembrança
!
--
Bravo
!
E
as
risadas
e
os
commentarios
succediam-se
,
excitando
aquellas
turbas
.
O
rapaz
,
depois
de
permanecer
algum
tempo
á
porta
do
corregedor
,
continuou
rua
acima
,
entrou
na
Praça
e
andando
em
volta
d'
ella
:
--
Quem
compra
os
calhaus
?
Em
quanto
na
Praça
se
passam
as
scenas
descriptas
e
outras
similhantes
,
em
casa
do
corregedor
alterna-se
este
dialogo
:
--
Mandei-vos
chamar
em
nome
de
el-Rei
,
senhores
do
Povo
,
dizia
Sarmento
,
para
vos
fazer
algumas
propostas
.
--
Podeis
fazel-as
,
respondeu
João
Barradas
,
com
firmeza
.
--
Sabeis
que
a
vereação
d'
esta
cidade
,
cega
no
seu
falso
amor
de
patria
,
recusou
aceitar
a
proposta
benefica
que
lhe
fiz
de
serem
substituidos
os
tributos
do
sal
,
do
real
de
agua
e
do
augmento
das
sizas
por
uma
prestação
ou
subsidio
annual
de
quinhentos
mil
cruzados
.
--
Isso
sabemos
.
--
Pois
a
mesma
proposta
vos
faço
eu
a
vós
,
certo
de
que
,
pelo
que
ella
tem
de
vantajoso
,
a
aceitareis
e
aconselhareis
,
levando
d'
este
modo
os
vereadores
a
uma
airosa
reconsideração
.
--
Regeitamos
,
respondeu
Barradas
,
com
muita
firmeza
.
O
povo
portuguez
não
deve
nem
póde
mais
pagar
.
Tudo
nos
haveis
tributado
!
Falta
lançarem
só
um
imposto
sobre
as
palavras
que
,
já
coactos
,
soltamos
!
André
de
Moraes
Sarmento
estava
fulo
de
raiva
.
Irascivel
,
não
podendo
conter
a
colera
,
e
forte
com
a
guarnição
que
tinha
á
porta
e
,
por
ventura
,
com
algum
assalariado
prestes
a
castigar
o
insolente
Juiz
do
Povo
e
seu
Escrivão
,
prorompeu
:
--
Pois
bem
,
senhores
mesteres
eborenses
!
Como
só
falta
tributar-vos
as
palavras
insolentes
,
agora
as
vereis
tributadas
.
E
n
'
isto
corre
áquella
porta
ja
conhecida
do
leitor
,
que
dava
para
uma
alcova
,
onde
o
vimos
já
assalariando
a
uns
assassinos
,
e
exclama
:
--
Prendei-os
!
Matae-os
!
Apenas
Sizenando
Rodrigues
o
viu
correr
para
a
porta
,
caminha
elle
para
a
da
entrada
principal
que
já
não
achou
aberta
.
--
Estamos
presos
!
exclama
,
de
espada
desembainhada
,
correndo
as
janellas
de
sacada
,
que
estavam
fechadas
tambem
.
Barradas
,
sobre
quem
o
corregedor
mandára
cair
alguns
de
seus
esbirros
,
defendia-se
d'
elles
com
a
espada
,
e
Sarmento
com
um
par
de
pistolas
apontadas
ao
juiz
,
dizia
:
--
Deponde
a
espada
,
se
não
quereis
morrer
!
--
A
nós
povo
de
Evora
!
brada
n
'
este
momento
Sizenando
a
uma
janella
que
,
por
descuido
,
ficára
aberta
.
Esta
scena
correu
com
uma
rapidez
extraordinaria
.
Sizenando
,
depois
de
dar
o
grito
á
janella
,
precipitou-se
em
defeza
do
juiz
e
aggressão
dos
empregados
da
justiça
do
corregedor
.
Sarmento
,
desnorteado
com
a
resistencia
e
com
o
chamamento
do
povo
,
que
tumultuava
fóra
,
e
já
dentro
rugia
,
desfecha
sobre
Barradas
,
mas
não
o
fere
;
atira
a
Sizenando
e
não
lhe
toca
!
Aquella
mão
perdêra
a
firmeza
;
o
corregedor
de
Evora
estava
perdido
!
e
os
seus
empregados
sem
valor
.
Ao
ouvirem
o
grito
de
Sizenando
e
ao
verem-no
correr
para
elles
,
debandaram
fugindo
por
onde
haviam
entrado
,
ao
tempo
em
que
a
porta
fechada
estalava
com
violencia
a
um
empuxão
enorme
do
povo
,
e
ao
mesmo
em
que
André
de
Moraes
Sarmento
corria
a
fortificar-se
no
interior
da
casa
,
esperando
que
a
tropa
viesse
em
auxilio
da
auctoridade
desacatada
.
Qual
!
Em
quanto
a
primeira
onda
de
povo
entrava
de
rondão
em
soccorro
do
seu
juiz
,
cá
na
rua
uma
onda
maior
e
mais
poderosa
acommettia
a
guarda
da
cadeia
,
que
apenas
pro
forma
se
defendeu
,
em
quanto
um
outro
magote
corria
á
prisão
e
dava
liberdade
aos
presos
.
Como
o
leitor
deve
suppôr
,
tudo
isto
succedeu
velozmente
,
como
acontece
quando
se
tracta
da
conservação
pessoal
.
Em
poucos
segundos
era
entrada
a
casa
da
auctoridade
,
deposto
o
corregedor
pelo
povo
reinante
,
e
soltos
os
presos
,
que
vieram
logo
,
sanguisedentos
,
tomar
parte
nos
tumultos
.
Apenas
a
casa
era
entrada
pelo
povo
revoltoso
,
assomava
ao
cimo
da
rua
de
Alconchel
um
grupo
de
rapazes
e
de
homens
em
perenne
risada
,
ouvindo
a
um
sujeito
,
que
dizia
:
"
Trinta
gallegos
"
não
valem
um
homem
,
"
porque
quando
comem
"
meu
dinheiro
"
teu
dinheiro
