Unesorte
de
coloris
de
fièvre
empourprait
les
pommettes
;
les
mains
pendaient
blanches
comme
de
la
cire
aux
deux
côtés
du
lit
.
Le
plus
grand
effort
du
malade
avait
été
de
les
soulever
jusqu'
à
son
front
comme
pour
en
chasser
des
visions
qui
l'
assiégeaient
;
encore
ce
phénomène
d'
intelligence
,
ou
plutôt
de
machinal
instinct
,
ne
s'
était-il
pas
répété
.
D'
abord
,
en
présence
d'
une
situation
aussi
alarmante
,
Cadenet
avait
cru
son
ami
perdu
.
Le
médecin
en
avait
jugé
de
même
.
Il
surviendrait
,
disait-il
,
quelque
jour
,
dans
un
court
délai
,
un
de
ces
terribles
accès
de
fièvre
,
ouragan
du
mal
,
qui
fouetterait
les
flots
de
ce
sang
endormi
,
secouerait
les
membres
inertes
comme
le
vent
remue
des
branches
d'
arbre
,
et
tordrait
dans
la
douleur
et
jusqu'
à
la
mort
ce
malheureux
,
depuis
un
mois
cadavre
.
Mais
peu
à
peu
,
la
tranquillité
de
l'
organisme
tout
entier
,
la
régularité
du
pouls
et
du
battement
des
artères
,
la
fraîcheur
de
plus
en
plus
rassurante
de
la
peau
,
donnèrent
un
autre
cours
aux
idées
du
médecin
.
Voyant
que
les
potions
calmantes
qu'
il
avait
fait
administrer
,
en
tout
état
de
cause
,
produisaient
l'
effet
le
plus
normal
sur
un
estomac
parfaitement
régulier
dans
ses
fonctions
,
il
se
hasarda
à
conseiller
les
bouillons
,
qui
réussirent
à
soutenir
la
vie
;
et
s'
apercevant
de
l'
appui
que
lui
prêtait
la
nature
pour
défendre
la
vie
de
ce
malheureux
,
il
en
vint
à
espérer
de
lui
conserver
cette
vie
,
qui
devait
être
si
misérable
.
Plus
d'
une
fois
Cadenet
,
homme
d'
esprit
,
sceptique
sans
fiel
,
mais
bien
versé
dans
la
science
des
choses
du
monde
;
plus
d'
une
fois
,
le
soir
,
ce
seul
ami
de
Bernard
s'
arrêta
pensif
à
le
regarder
,
repassa
mentalement
toutes
ses
souffrances
,
énuméra
les
dangers
de
l'
avenir
,
et
balançant
comme
des
chiffres
les
chances
du
bien
et
celles
du
mal
dans
l'
existence
réservée
à
ce
mourant
,
il
se
demanda
si
la
charité
bien
éclairée
n'
exigerait
point
qu'
on
le
laissât
tout
à
fait
mourir
.
Seul
à
le
garder
,
s'
y
étant
dévoué
avec
une
persévérance
fraternelle
,
conseillé
d'
ailleurs
par
Luynes
,
qui
pressentait
quelque
chose
d'
utile
aux
intérêts
du
roi
et
aux
siens
dans
la
conservation
de
ce
jeune
homme
,
Cadenet
se
fit
passer
pour
malade
lui
-même
afin
d'
être
plus
libre
,
afin
de
mieux
observer
les
ennemis
de
Bernard
à
l'
intérieur
,
tandis
que
Luynes
les
épierait
au
dehors
.
La
Vienne
,
on
le
voit
,
lui
garda
le
secret
;
et
comme
cet
état
d'
immobilité
de
Bernard
ne
donnait
aucun
embarras
au
service
,
rien
ne
transpira
de
tout
cela
hors
de
la
chambre
des
deux
amis
.
Il
en
coûtait
bien
au
séduisant
Cadenet
de
laisser
sans
culture
toutes
les
intrigues
galantes
ébauchées
par
goût
ou
par
ordre
.
Mais
Luynes
avait
dit
à
son
frère
de
faire
le
malade
et
de
garder
la
chambre
:
le
frère
obéissait
.
Son
absence
de
la
cour
avait
produit
quelques
bruits
,
attentivement
recueillis
par
M
.
de
Luynes
.
Un
écuyer
,
d'
abord
resté
inconnu
,
était
venu
savoir
des
nouvelles
de
M
.
de
Cadenet
.
Puis
un
autre
soir
que
cet
écuyer
était
revenu
,
la
Vienne
l'
avait
suivi
jusqu'
à
la
rue
Saint-Antoine
,
auprès
de
la
Bastille
,
où
il
l'
avait
vu
parler
à
une
femme
cachée
dans
une
litière
.
Pour
reconnaître
la
femme
,
il
eût
fallu
s'
approcher
,
et
la
place
était
trop
découverte
;
mais
la
Vienne
se
contenta
de
prendre
la
piste
de
l'
écuyer
,
et
apprit
qu'
il
se
nommait
La
Fougeraie
,
indice
plus
compromettant
d'
abord
qu'
il
ne
semblait
,
puisque
cet
écuyer
était
celui
d'
une
grande
dame
.
Toutefois
,
la
Vienne
,
qui
connaissait
la
vertu
,
l'
irréprochable
,
caractère
de
cette
grande
dame
,
dut
briser
aux
premiers
anneaux
la
chaîne
de
petits
soupçons
qu'
envers
toute
autre
femme
il
n'
eût
pas
manqué
de
forger
parfaitement
complète
.
Cependant
le
fait
,
rapporté
à
Cadenet
,
suffit
au
jeune
homme
pour
flatter
son
esprit
amoureux
des
beaux
rêves
;
et
il
aima
mieux
conclure
de
la
visite
de
l'
écuyer
,
que
son
absence
avait
fait
quelque
impression
sur
la
personne
la
plus
accomplie
de
la
cour
.
M
.
de
Luynes
l'
aida
dans
ces
idées
.
Il
lui
en
fournit
les
commentaires
les
plus
fleuris
.
Il
lui
recommanda
de
ne
point
négliger
ce
commencement
d'
intérêt
,
dès
que
la
santé
de
Bernard
,
ou
plutôt
dès
que
ses
propres
inspirations
lui
montreraient
le
moment
favorable
pour
retourner
au
Louvre
.
En
attendant
,
il
l'
engageait
à
surveiller
avec
le
soin
le
plus
minutieux
toutes
les
démarches
qui
seraient
faites
chez
la
Vienne
,
même
les
plus
indifférentes
en
apparence
,
pour
aboutir
à
lui
Cadenet
,
ou
à
Bernard
.
Et
afin
de
clore
par
un
avertissement
sérieux
la
nomenclature
de
ces
prescriptions
de
tuteur
,
Luynes
dit
à
son
frère
de
ne
jamais
répondre
autre
chose
,
si
on
l'
interrogeait
sur
sa
présence
aux
Bordes
,
que
cette
phrase
invariable
:
«
J'
étais
parti
avant
l'
événement
,
et
je
n'
ai
rien
su
ni
rien
vu
.
»
Toutes
prescriptions
qui
achevèrent
de
persuader
au
jeune
homme
que
cette
affaire
cachait
plus
d'
importance
qu'
elle
ne
le
paraissait
,
et
qu'
il
fallait
autour
de
Bernard
plus
de
nuit
et
de
silence
que
jamais
.
Car
les
événements
s'
assombrissaient
de
jour
en
jour
,
et
sous
le
prétexte
de
complicité
dans
l'
évasion
de
M
.
de
Vendôme
,
la
cour
faisait
instruire
au
parlement
contre
du
Bourdet
et
les
siens
un
procès
dont
les
résultats
devaient
achever
de
perdre
Bernard
.
Un
soir
,
en
se
retirant
après
une
longue
visite
tout
employée
à
la
contemplation
de
son
sujet
,
le
médecin
répondit
à
Cadenet
qui
demandait
si
cette
torpeur
devait
rester
la
vie
habituelle
de
Bernard
:
—
Quant
à
sa
vie
,
elle
ne
court
plus
aucun
risque
.
La
crise
aura
lieu
sans
rien
compromettre
que
sa
raison
.
Toute
cette
révolution
est
désormais
concentrée
au
cerveau
.
Si
l'
accès
de
résurrection
est
brutal
,
votre
ami
ne
se
réveillera
jamais
à
l'
intelligence
.
Son
esprit
sera
brisé
par
le
premier
retour
offensif
de
sa
mémoire
,
chargée
de
souvenirs
qu'
il
ne
saura
supporter
.
Si
l'
accès
se
produit
dans
d'
heureuses
circonstances
,
peut-être
ce
réveil
s'
opérera-t-il
comme
un
simple
réveil
physique
.
Mais
j'
en
doute
.
Il
y
a
trop
de
fluides
explosibles
enfermés
derrière
ce
masque
qui
dort
.
Surveillez
bien
l'
étincelle
qui
doit
mettre
le
feu
à
tout
cela
.
Cette
prédiction
avait
eu
lieu
deux
jours
avant
le
souper
que
la
Vienne
donna
pour
célébrer
ses
noces
.
Rien
,
depuis
ce
moment
,
n'
avait
modifié
l'
état
du
malade
.
Cadenet
,
qui
,
malgré
le
nombre
et
la
chaleur
des
vins
,
rentra
dans
sa
chambre
parfaitement
sain
d'
esprit
,
examina
Bernard
en
son
sommeil
,
sans
y
attacher
plus
de
soin
que
de
coutume
,
et
sans
remarquer
la
position
du
corps
,
qui
d'
ordinaire
rigide
et
uniforme
en
ses
plans
,
était
,
ce
soir
-là
,
replié
,
tordu
,
la
tête
à
demi
cachée
sous
son
bras
droit
qu'
un
mouvement
convulsif
faisait
trembler
.
Cadenet
,
tout
préoccupé
de
ce
qu'
il
venait
de
voir
chez
la
Vienne
,
tout
troublé
de
la
présence
de
Sylvie
,
qui
ajoutait
une
complication
menaçante
à
tant
de
complications
,
se
coucha
de
bonne
heure
sans
s'
apercevoir
de
rien
,
pressé
qu'
il
était
de
rêver
à
ce
singulier
mariage
et
de
dormir
pour
avoir
des
idées
plus
nettes
le
lendemain
.
En
effet
,
songeant
qu'
à
tout
prix
il
allait
falloir
tirer
Bernard
de
cette
maison
où
tôt
ou
tard
il
serait
reconnu
par
Sylvie
et
Hugues
,
où
peut-être
il
serait
dénoncé
par
eux
et
livré
par
la
Vienne
,
dont
la
faiblesse
envers
le
pouvoir
régnant
était
proverbiale
:
—
J'
écrirai
demain
matin
à
Luynes
,
se
dit
Cadenet
,
lui
seul
peut
me
délivrer
de
cet
embarras
et
m'
indiquer
un
asile
sûr
où
mon
pauvre
Bernard
aille
mourir
en
paix
.
Et
,
consolé
par
cette
idée
,
il
éteignit
son
flambeau
comme
chaque
soir
,
et
s'
endormit
.
Peut-être
l'
image
de
Sylvie
lui
apparut-elle
moins
effrayante
en
un
songe
,
où
il
se
flattait
d'
exercer
déjà
sur
elle
quelque
influence
galante
dont
il
ferait
profiter
son
malheureux
ami
.
Tout
à
coup
,
il
fut
réveillé
par
un
cri
.
Il
se
dresse
sur
son
séant
et
écoute
;
rien
ne
bruit
dans
la
chambre
.
Une
longue
minute
se
passe
;
rien
.
Mais
,
comme
il
allait
reprendre
son
sommeil
,
il
entendit
Bernard
s'
agiter
et
murmurer
quelques
vagues
gémissements
.
Il
se
lève
,
s'
habille
à
la
hâte
,
rallume
la
bougie
,
et
,
le
cœur
ému
,
comme
il
arrive
après
un
réveil
aussi
brusque
lorsque
les
inquiétudes
renaissent
d'
autant
plus
impétueuses
qu'
elles
ont
été
oubliées
un
instant
,
Cadenet
vient
avidement
regarder
le
visage
de
Bernard
,
qu'
il
trouve
avec
effroi
soulevé
,
pâle
,
hagard
,
croisant
ses
doigts
crispés
,
dans
l'
attitude
d'
un
homme
égaré
qui
prie
.
La
fixité
du
regard
,
le
désordre
des
cheveux
,
la
froide
blancheur
du
teint
,
certain
frissonnement
de
mauvais
augure
qui
faisait
trembler
sur
les
épaules
du
malade
la
toile
fine
de
sa
chemise
,
ces
symptômes
de
la
crise
annoncée
frappèrent
un
coup
douloureux
au
cœur
de
Cadenet
.
—
Allons
,
pensa-t-il
,
voilà
le
moment
fatal
arrivé
.
La
lueur
du
flambeau
ne
fit
point
s'
abaisser
les
paupières
de
Bernard
,
seulement
la
prunelle
joua
lentement
;
seul
indice
de
vie
au
milieu
de
ce
visage
impassible
.
Cadenet
sentit
que
son
ami
le
regardait
et
le
reconnaissait
sans
plus
d'
effort
que
s'
il
l'
eût
quitté
la
veille
.
—
Cadenet
,
dit
enfin
Bernard
d'
une
voix
claire
et
posée
,
que
se
passe-t-il
donc
dans
la
maison
?
Je
souffre
;
il
y
a
ici
quelque
chose
qui
me
gène
,
qui
m'
irrite
.
—
Eh
!
mon
Dieu
!
pensa
Cadenet
,
la
maladie
a-t-elle
développé
en
lui
une
telle
sensibilité
,
une
telle
acutesse
de
perception
,
qu'
il
devine
Sylvie
en
cette
maison
,
où
,
depuis
un
mois
,
rien
ne
lui
a
produit
un
pareil
effet
?
Il
soulevait
sans
s'
en
douter
,
ce
bon
Cadenet
,
un
coin
du
voile
qui
cache
encore
aujourd'hui
,
malgré
les
études
courageuses
de
tant
de
savants
,
le
grand
problème
de
l'
ubiquité
des
âmes
.
Mais
il
n'
était
pas
de
force
à
le
résoudre
,
pas
même
à
le
soupçonner
.
—
Mon
pauvre
Bernard
,
dit-il
,
attendri
par
le
son
de
cette
voix
depuis
si
longtemps
muette
,
explique
un
peu
ce
qui
t'
irrite
ainsi
.
Quelle
chose
est
-ce
bien
?
dis
.
—
Ce
n'
est
pas
une
chose
,
ami
,
répliqua
le
jeune
homme
,
c'
est
une
créature
.
—
Nous
y
voilà
,
pensa
Cadenet
,
préoccupé
de
l'
idée
que
la
présence
de
Sylvie
pouvait
agir
à
l'
état
de
pressentiment
sur
les
nerfs
de
Bernard
.
—
Une
créature
qui
va
,
qui
vient
,
et
dont
je
ne
vois
pas
distinctement
les
traits
;
je
vois
sa
forme
qui
glisse
,
ombre
dans
l'
ombre
.
Il
fait
nuit
,
n'
est
-ce
pas
?
—
Oui
,
mon
ami
,
onze
heures
et
demie
environ
.
—
Il
y
a
des
arbres
autour
de
cette
ombre
qui
m'
irrite
,
un
jardin
,
je
crois
.
—
Ah
!
pauvre
Bernard
!
murmura
Cadenet
Cadenet
,
voilà
aux
Bordes
.
La
mémoire
revient
.
Protégez-le
,
grand
Dieu
!
—
Un
autre
homme
marche
à
côté
de
celui
-là
;
cet
autre
me
gène
aussi
.
Cadenet
,
ils
viennent
;
il
vient
surtout
celui
que
je
ne
puis
souffrir
...
je
te
dis
qu'
il
vient
;
il
s'
approche
!
—
Je
ne
comprends
plus
.
La
raison
s'
en
va
,
pensa
Cadenet
.
—
Écoute
,
ami
,
reprit
Bernard
,
je
ne
sais
pas
contre
quelle
idée
je
lutte
depuis
un
moment
.
Une
idée
étrange
,
horrible
.
Tout
à
l'
heure
,
ce
fut
mon
premier
instinct
:
j'
ai
une
épée
ici
,
n'
est
-ce
pas
?
...
eh
bien
!
j'
ai
voulu
me
lever
pour
aller
prendre
cette
épée
,
j'
avais
envie
de
tuer
celui
qui
marche
dans
le
jardin
.
Cadenet
entoura
le
jeune
homme
de
ses
bras
et
lui
appuya
tendrement
la
tête
sur
son
cœur
comme
pour
lui
faire
un
rempart
contre
ces
visions
funèbres
.
Cette
tête
brûlait
,
les
artères
battaient
avec
violence
dans
les
tempes
.
Cadenet
les
baigna
d'
eau
fraîche
et
essaya
d'
engourdir
cette
mortelle
souffrance
.
Mais
Bernard
demeura
obstiné
dans
sa
plainte
,
il
la
répéta
si
souvent
en
désignant
l'
ombre
qui
s'
approchait
et
lui
apportait
d'
insupportables
douleurs
,
que
Cadenet
,
par
condescendance
pour
la
fantaisie
du
malade
et
par
un
sentiment
de
curiosité
,
alla
regarder
à
la
fenêtre
.
C'
était
le
moment
où
la
maréchale
,
sur
son
départ
,
parlait
avec
Sylvie
et
la
Vienne
,
où
Siete-Iglesias
et
Goncino
,
arrêtés
derrière
,
considéraient
la
nouvelle
mariée
.
Tant
qu'
ils
furent
là
,
Bernard
se
tordit
dans
la
colère
et
la
menace
.
Aussitôt
qu'
ils
s'
éloignèrent
,
ses
muscles
raidis
se
relâchèrent
peu
à
peu
,
l'
œil
éteignit
ses
fauves
lueurs
,
le
calme
revint
s'
asseoir
sur
les
traits
fatigués
;
la
bouche
se
ferma
et
se
tut
.
Justement
la
bougie
épuisée
s'
évanouit
dans
sa
lutte
contre
les
ténèbres
.
—
Voilà
qui
est
étrange
,
pensa
Cadenet
:
un
esprit
voué
aux
pratiques
de
la
magie
en
tirerait
des
conséquences
bizarres
;
mais
Bernard
s'
assoupit
de
nouveau
,
gardons-nous
bien
de
le
troubler
,
son
premier
réveil
,
salut
ou
ruine
,
amènera
la
solution
.
Le
malade
resta
ainsi
accablé
jusqu'
à
la
pointé
du
jour
.
Durant
cette
longue
procession
des
heures
,
dont
le
cortège
défile
si
lentement
devant
les
yeux
de
l'
insomnie
,
Cadenet
,
à
chaque
instant
assoupi
,
à
chaque
instant
réveillé
en
sursaut
,
ne
cessa
de
surveiller
Bernard
,
et
le
premier
rayon
du
jour
qui
entra
dans
la
chambre
le
trouva
courageusement
appuyé
sur
un
coude
,
pour
surprendre
l'
expression
du
visage
de
Bernard
,
et
apprécier
les
progrès
du
mal
ou
de
la
guérison
.
Bernard
,
lui
aussi
,
était
sur
son
séant
;
lui
aussi
appuyé
sur
le
coude
;
ses
yeux
se
rencontrèrent
avec
ceux
de
Cadenet
dans
la
transparente
vapeur
de
l'
aube
.
—
Je
ne
dors
pas
,
mon
bon
Cadenet
,
dit-il
d'
une
voix
douce
et
affectueuse
,
je
suis
,
tout
à
fait
réveillé
.
Cadenet
,
transporté
de
joie
,
donna
un
premier
regard
au
ciel
pour
lui
rendre
grâce
,
et
embrassa
le
pauvre
naufragé
si
tendrement
que
les
larmes
lui
vinrent
aux
yeux
.
Ceux
de
Bernard
restèrent
perçants
et
secs
.
—
J'
ai
beaucoup
pensé
,
reprit-il
,
depuis
une
heure
.
Je
me
suis
recueilli
;
d'
abord
je
croyais
sortir
d'
un
rêve
;
mais
en
considérant
cette
chambre
que
je
ne
connais
pas
,
ces
meubles
,
dont
la
forme
toute
vague
encore
m'
apparaît
étrangère
et
inusitée
,
je
m'
aperçois
bien
que
mon
rêve
épouvantable
n'
est
qu'
un
souvenir
.
Cadenet
se
tut
.
Le
regard
de
Bernard
saisit
toute
la
portée
de
ce
silence
.
—
Je
ne
suis
pas
aux
Bordes
,
ni
aux
Fossés
,
ajouta
Bernard
.
Où
suis
-je
?
—
À
Paris
,
chez
moi
,
dans
la
maison
de
la
Vienne
,
le
baigneur
.
Bernard
attendit
quelques
instants
avant
de
continuer
.
Il
cherchait
évidemment
à
faire
accorder
ses
paroles
avec
le
flot
tumultueux
d'
idées
qui
toutes
s'
élançaient
à
la
fois
de
son
cerveau
.
—
Tu
m'
aimes
,
Cadenet
,
reprit-il
enfin
,
et
tu
ne
me
tromperas
dans
aucune
des
explications
que
je
vais
te
demander
?
Le
visage
de
Cadenet
exprima
une
hésitation
que
Bernard
comprit
avec
sa
pénétration
merveilleuse
.
—
Oui
,
dit-il
,
tu
te
réserves
d'
atténuer
si
mes
forces
ne
répondaient
pas
à
la
gravité
de
ce
que
j'
ai
à
apprendre
.
Eh
bien
,
n'
atténue
rien
,
je
suis
plus
fort
que
tu
ne
crois
.
Tu
vas
voir
.
Il
s'
est
opéré
en
moi
un
changement
bizarre
,
que
je
t'
expliquerais
fort
mal
,
je
ne
l'
essayerai
pas
.
Sache
seulement
qu'
autrefois
je
sentais
en
moi
toute
expansion
,
toute
tendresse
,
tout
élan
vers
le
genre
humain
,
et
qu'
aujourd'hui
,
je
ne
sens
plus
rien
là
qu'
un
serpent
replié
sur
lui
-même
,
et
tout
,
prêt
à
bondir
sur
je
ne
sais
quelle
proie
.
Gela
donne
bien
de
la
force
,
va
,
un
serpent
au
lieu
de
cœur
!
Cadenet
le
regarda
inquiet
.
Bernard
étendit
la
main
et
voulut
sourire
pour
,
rassurer
son
ami
,
mais
le
sourire
s'
évanouit
en
chemin
.
—
Depuis
quand
suis
-je
ici
?
demanda-t-il
.
—
Depuis
trente-trois
jours
.
—
J'
étais
tombé
là-bas
,
sur
le
rivage
;
c'
est
toi
qui
m'
as
relevé
?
—
Oui
.
—
Apporté
ici
?
—
Oui
.
—
Pourquoi
ne
m'
as
-tu
pas
laissé
aux
Bordes
?
Je
devine
:
tu
craignais
pour
moi
le
spectacle
de
toutes
ces
horreurs
?
Silence
dû
pauvre
Cadenet
.
—
Mon
père
est
mort
,
n'
est
-ce
pas
?
reprit
froidement
Bernard
.
Bien
!
et
Marcelle
aussi
?
...
Ceux
-là
,
je
les
ai
bien
serrés
dans
mes
bras
,
bien
appelés
!
mais
les
autres
...
—
De
qui
veux
-tu
parler
?
demanda
Cadenet
palpitant
.
Bernard
fit
un
mouvement
pour
dissimuler
un
reste
d'
avide
espérance
dont
l'
étincelle
tremblait
encore
en
ses
yeux
.
Haletant
,
avalant
un
sanglot
à
chaque
parole
:
—
Je
veux
parler
d'
Aubin
,
dit-il
;
celui
-là
,
je
n'
ai
pas
touché
son
.
corps
...
il
eût
pu
se
faire
que
Dieu
me
l'
eût
conservé
?
...
Non
,
je
vois
que
non
...
pas
même
celui
-là
!
...
Il
baissa
la
tête
si
profondément
qu'
on
ne
vit
plus
de
lui
que
les
secousses
de
sa
poitrine
près
de
se
briser
.
Après
quelques
minutes
,
il
se
redressa
;
ses
yeux
étaient
ni
rouges
,
la
peau
de
ses
joues
marbrée
,
son
front
couvert
de
sueur
.
—
Cadenet
,
dit-il
,
a-t
-on
retrouvé
la
pauvre
femme
?
—
Quelle
femme
,
mon
ami
?
demanda
l'
autre
avec
un
touchant
intérêt
.
—
C'
est
vrai
,
tu
ne
sais
pas
cela
,
toi
.
Il
y
avait
aux
Bordes
,
ce
jour
-là
,
une
femme
cachée
près
de
mon
père
,
une
femme
très
belle
,
charmante
,
que
j'
aimais
...
—
Que
dis
-tu
?
—
Je
lui
avais
juré
de
me
taire
;
la
mort
s'
est
chargée
de
notre
secret
.
—
Je
ne
comprends
pas
.
—
Permets
que
,
pour
aujourd'hui
,
je
m'
arrête
.
Les
forces
d'
un
homme
sont
bien
bornées
.
Plus
tard
,
quand
je
serai
mieux
remis
,
tu
sauras
tout
.
Je
t'
interrogeais
seulement
pour
savoir
si
l'
on
avait
découvert
mon
petit
frère
et
cette
pauvre
femme
,
soit
dans
la
maison
,
soit
...
soit
dans
la
rivière
.
—
Non
,
murmura
Cadenet
,
écrasé
par
cette
scène
.
!
—
Eh
bien
!
répliqua
Bernard
en
faisant
un
geste
plein
d'
énergie
sans
colère
,
maintenant
que
je
suis
revenu
à
moi
,
fais
-moi
la
grâce
de
m'
accompagner
aux
Bordes
,
chez
moi
;
c'
est
chez
moi
,
à
présent
;
j'
y
serai
mieux
qu'
ici
.
J'
y
ferai
donner
la
sépulture
aux
amis
adorés
que
j'
ai
perdus
...
J'
y
pleurerai
,
compagnon
,
tandis
qu'
ici
j'
étouffe
,
je
meurs
!
—
Arrête
,
Bernard
,
dit
Cadenet
courageusement
,
sachant
bien
,
lui
qui
connaissait
cette
âme
noble
,
que
le
plus
cruel
moment
des
révélations
était
passé
.
—
Tu
ne
peux
venir
avec
moi
,
n'
est
-ce
pas
?
interrompit
Bernard
,
tu
as
perdu
tant
de
temps
déjà
!
J'
irai
seul
.
—
Ni
moi
,
ni
toi
-même
,
nous
n'
irons
aux
Bordes
,
mon
ami
;
d'
abord
,
le
château
n'
existe
plus
.
—
C'
est
vrai
,
l'
incendie
!
je
me
souviens
!
N'
importe
,
il
y
a
les
débris
,
il
y
a
la
place
!
j
—
Tu
n'
iras
pas
,
te
dis
-je
.
En
ce
moment
,
la
place
même
où
fut
ta
maison
ne
t'
appartient
plus
.
Bernard
considéra
,
surpris
,
son
interlocuteur
.
—
Un
jugement
est
rendu
,
continua
Cadenet
,
qui
condamne
ta
famille
,
toi
-même
,
comme
coupables
de
haute
trahison
.
—
Moi
!
...
eux
!
...
pauvres
amis
.
—
Un
jugement
qui
prononce
la
confiscation
de
tes
biens
,
qui
menace
tes
jours
,
si
tu
te
montres
.
—
Ah
!
voilà
qui
m'
est
bien
peu
de
chose
!
s'
écria
Bernard
avec
un
éclat
terrible
,
dans
lequel
resplendissaient
comme
en
une
explosion
toutes
les
foudres
amassées
dès
le
début
de
cette
tempête
.
—
Il
me
reste
,
ajouta-t-il
,
une
voix
;
je
la
ferai
entendre
,
des
amis
,
je
les
sommerai
de
m'
aider
.
—
Malheureux
!
je
t'
en
supplie
!
—
Soutiens
-moi
un
peu
,
que
je
m'
habille
.
—
Tu
voudrais
sortir
?
je
t'
en
empêcherai
!
s'
écria
Cadenet
en
lui
barrant
le
passage
.
—
M'
empêcheras
-tu
aussi
de
me
jeter
par
la
fenêtre
,
dit
froidement
Bernard
,
ou
de
me
passer
une
épée
au
travers
du
cœur
?
non
.
Eh
bien
!
rappelle
-toi
que
si
je
ne
fais
ni
l'
un
ni
l'
autre
,
c'
est
que
je
crois
avoir
encore
un
devoir
à
remplir
sur
terre
.
Es
-tu
mon
ennemi
?
tue
-moi
.
Es
-tu
mon
ami
?
aide
-moi
ou
ferme
les
yeux
.
—
Mais
où
iras
-tu
,
par
pitié
?
—
Chez
le
premier
président
,
d'
abord
.
Nous
verrons
ensuite
.
Cadenet
croisa
ses
bras
,
réfléchit
et
ne
répliqua
pas
.
XXIX
PRÉLUDE
AU
COMBAT
Cadenet
n'
avait
rien
dit
à
Bernard
qui
ne
fût
vrai
,
touchant
les
suites
de
l'
affaire
de
M
.
de
Vendôme
,
et
encore
était-il
loin
de
lui
avoir
dit
toute
la
vérité
.
Cette
fuite
du
jeune
prince
avait
réussi
.
M
.
de
Vendôme
était
en
sûreté
dans
son
gouvernement
de
Bretagne
,
où
,
bien
entouré
,
bien
secondé
,
il
commençait
à
voir
accourir
à
lui
toutes
les
opinions
,
armées
sous
des
prétextes
plus
ou
moins
patriotiques
,
contre
les
intrigants
et
les
étrangers
qui
tenaient
le
roi
en
tutelle
et
dévoraient
la
substance
de
la
France
.
L'
émotion
était
grande
à
la
cour
de
Marie
de
Médicis
;
les
conseils
n'
y
allaient
qu'
aux
extrêmes
.
Le
ministère
,
composé
de
niais
et
de
peureux
,
voulait
qu'
on
négociât
pour
réconcilier
M
.
de
Vendôme
avec
la
reine
Marie
.
Les
étrangers
,
comme
Concino
,
Siete-Iglesias
,
d'
Espernon
(
celui
-là
,
bien
que
né
Français
,
était
réellement
un
étranger
en
France
)
,
avaient
tant
d'
intérêt
à
ce
que
jamais
M
.
de
Vendôme
ne
s'
abouchât
avec
le
jeune
roi
et
ne
lui
apprît
la
vérité
sur
son
prétendu
règne
,
qu'
ils
conseillaient
à
Marie
de
Médicis
de
lever
une
armée
pour
aller
en
Bretagne
exterminer
la
faction
nouvelle
avec
son
chef
.
Cette
idée
ne
souriait
pas
médiocrement
à
la
reine-mère
,
qui
voyait
dans
cette
expédition
un
moyen
d'
éteindre
une
des
concurrences
les
plus
redoutables
à
elle
-même
et
à
sa
postérité
,
celle
du
prince
légitimé
,
le
plus
cher
aux
Français
,
qui
n'
avaient
pas
cessé
d'
aimer
ce
souvenir
touchant
de
Gabrielle
.
Mais
ces
honnêtes
conseillers
,
qui
n'
avaient
pas
un
but
unique
en
tout
cela
,
voulaient
commencer
par
faire
leurs
propres
affaires
à
l'
intérieur
de
Paris
.
Ligués
pour
exterminer
tout
ce
qui
restait
de
serviteurs
fidèles
,
de
dévouements
éclairés
au
dernier
règne
,
ils
avaient
à
parfaire
leur
tâche
.
Après
avoir
assassiné
le
malheureux
du
Bourdet
à
sa
maison
des
Bordes
,
pour
détruire
l'
une
des
espérances
du
président
,
celle
qu'
ils
croyaient
la
dernière
,
il
leur
fallait
couvrir
cette
abominable
exécution
du
voile
de
la
légalité
.
Le
crime
de
du
Bourdet
,
aide
et
complice
de
la
fuite
de
M
.
le
duc
de
Vendôme
,
avait
donc
été
déféré
au
parlement
.
Les
gens
du
roi
demandèrent
que
la
mort
de
ce
traître
et
de
ses
adhérents
fût
ratifiée
par
une
sentence
.
La
sentence
de
mort
-en
pareil
cas
entraînait
dégradation
de
noblesse
,
confiscation
des
biens
au
profit
de
la
couronne
,
laquelle
se
réservait
d'
en
disposer
.
L'
affaire
,
bien
poussée
par
le
garde
des
sceaux
,
créature
de
la
reine-mère
,
sollicitée
par
le
maréchal
d'
Ancre
,
d'
Espernon
et
Siete-Iglesias
,
dirigée
par
les
influences
secrètes
secrètes
la
marquise
de
Verneuil
,
touchait
à
son
dénouement
.
Une
grande
partie
des
conseillers
étaient
pratiqués
:
les
uns
,
ignorant
le
but
réel
des
Italiens
et
de
l'
Espagnol
,
cédaient
à
certaine
conviction
,
née-des
apparences
,
et
les
autres
,
vendus
à
la
faction
,
obéissaient
.
Un
petit
nombre
refusaient
sourdement
:
c'
étaient
les
honnêtes
gens
,
les
cœurs
braves
,
cette
réserve
sacrée
,
point
de
mire
de
la
nation
tout
entière
,
et
qui
,
fidèle
à
son
mandat
,
a
toujours
su
sauver
la
France
dans
les
circonstances
difficiles
.
Seulement
,
ceux
-là
attendaient
un
chef
.
Il
ne
se
fit
pas
attendre
longtemps
.
Le
lendemain
du
jour
où
Leonora
,
réconciliée
avec
son
mari
,
avec
la
reine
,
avec
la
vie
,
mais
pas
encore
aussi
complètement
avec
Louis
XIII
,
était
revenue
trôner
aux
Tuileries
,
Luynes
reçut
un
billet
de
Cadenet
qui
contenait
cette
seule
ligne
:
«
Bernard
est
ressuscité
.
Il
sort
pour
rendre
visite
au
président
.
»
Justement
le
roi
venait
d'
appeler
Luynes
pour
lui
demander
des
nouvelles
de
ce
qui
s'
était
passé
la
nuit
entre
Leonora
et
la
reine-mère
.
Il
apprenait
ainsi
le
retour
de
la
Florentine
,
et
là
paix
générale
et
cette
menace
nouvelle
pour
lui
-même
,
qu'
on
allait
braver
de
plus
belle
jusqu'
en
sa
maison
,
et
voulant
s'
affranchir
de
la
présence
des
Italiens
,
il
venait
de
commander
ses
oiseaux
pour
une
chasse
dans
les
marécages
de
Meudon
,
lorsque
clona
Estefana
traversa
comme
par
.
hasard
la
terrasse
,
fit
un
signe
à
Luynes
,
puis
disparut
.
Le
fauconnier
quitta
le
roi
comme
pour
aller
exécuter
ses
ordres
,
mais
en
réalité
monta
l'
escalier
qui
conduisait
chez
la
jeune
reine
.
Là
,
sur
le
palier
désert
,
par
une
porte
entrebâillée
si
discrètement
qu'
elle
ne
laissait
passer
que
l'
extrémité
de
deux
doigts
des
.
plus
blancs
et
des
plus
satinés
,
un
souffle
à
peine
perceptible
vint
frapper
l'
oreille
du
favori
.
—
Retardez
le
plus
possible
,
lui
dit
cette
voix
,
le
départ
de
Sa
Majesté
pour
la
chasse
.
Luynes
,
comme
s'
il
n'
eût
rien
vu
,
rien
entendu
,
passa
outre
et
se
dirigea
vers
les
volières
.
Cependant
Louis
,
tout
botté
,
son
fouet
à
la
main
,
préoccupé
du
temps
qu'
il
ferait
,
plus
préoccupé
encore
de
se
cacher
jusqu'
à
son
départ
,
pour
n'
être
ni
salué
ni
retenu
par
personne
,
se
glissait
dans
le
jardin
,
cherchant
à
s'
y
perdre
.
Le
temps
s'
écoulait
,
l'
impatience
gagnait
le
jeune
prince
,
qui
,
déjà
,
gourmandait
en
lui
-même
la
lenteur
de
son
fauconnier
.
Le
ciel
,
si
anxieusement
consulté
,
répondait
par
un
de
ses
plus
francs
sourires
.
Un
soleil
,
traversé
par
de
longues
bandes
de
nacre
diaphane
,
sortait
tour
à
tour
de
ses
voiles
et
s'
y
replongeait
coquettement
comme
pour
doubler
par
ces
éclipses
le
charme
de
cette
dernière
journée
d'
automne
.
Certes
,
le
moment
était
favorable
,
et
tout
chasseur
eût
dû
déjà
en
avoir
profité
.
Aussi
le
roi
passa-t
—
il
de
l'
impatience
à
la
colère
lorsqu'
il
se
vit
presque
oublié
dans
le
jardin
.
Luynes
ne
revenait
pas
.
Déjà
Louis
se
préparait
à
remonter
chez
lui
pour
savoir
la
cause
de
ce
retard
inexplicable
,
lorsque
la
jeune
reine
déboucha
du
petit
perron
sur
lequel
scintillaient
dans
leurs
vases
de
bronze
des
chrysanthèmes
poudrés
d'
argent
par
les
premières
gelées
blanches
.
—
Ah
!
sire
,
s'
écria
Anne
d'
Autriche
en
précipitant
sa
marche
avec
un
gracieux
empressement
,
je
suis
bien
heureuse
de
vous
trouver
encore
au
Louvre
;
j'
avoue
que
je
n'
y
comptais
plus
.
—
Il
est
vrai
que
je
suis
bien
en
retard
,
madame
,
répliqua
le
jeune
prince
;
mais
,
néanmoins
,
supposeriez
-vous
que
je
fusse
parti
pour
la
chasse
sans
vous
avoir
saluée
ce
matin
?
—
Je
sais
la
bonté
de
Votre
Majesté
pour
sa
servante
,
cependant
comme
j'
avais
entendu
dire
que
vous
étiez
déjà
loin
...
—
Je
devrais
être
loin
...
mais
,
vous
le
savez
...
il
suffit
que
je
donne
un
ordre
ici
pour
que
nul
ne
m'
obéisse
.
—
Tout
le
monde
,
repartit
négligemment
la
reine
,
est
un
peu
occupé
en
ce
moment
.
—
De
quoi
,
s'
il
vous
plaît
?
—
Mais
,
du
retour
de
madame
d'
Ancre
,
sire
.
C'
est
un
événement
,
je
suppose
,
qui
peut
distraire
de
tous
les
autres
.
Louis
regarda
la
reine
pour
démêler
sa
pensée
,
mais
rien
qu'
une
mansuétude
naïve
ne
se
jouait
sur
cette
tranquille
physionomie
.
Il
reprit
:
—
Luynes
s'
occuperait-il
à
ce
point
de
madame
d'
Ancre
qu'
il
oubliât
mon
propre
service
?
—
Oh
!
ce
n'
est
pas
M
.
de
Luynes
,
sire
,
car
je
l'
ai
aperçu
de
mes
fenêtres
courir
,
s'
empresser
et
faire
lui
-même
le
service
des
officiers
absents
.
C'
est
pourquoi
,
le
voyant
encore
aux
volières
,
je
m'
étonnais
de
la
réponse
que
j'
ai
entendu
faire
au
grand
degré
que
Votre
Majesté
était
sortie
.
—
On
a
fait
cette
réponse
!
...
Qui
donc
?
—
Votre
capitaine
des
gardes
.
—
Thémines
?
—
Je
crois
que
oui
.
—
Voilà
qui
est
singulier
.
Dans
quel
but
?
—
Oh
!
sire
,
dans
le
seul
but
d'
empêcher
de
parvenir
jusqu'
à
vous
ceux
qui
se
présentaient
.
Il
avait
probablement
ses
ordres
,
ajouta
froidement
la
reine
,
fort
occupée
en
apparence
à
lisser
la
longue
plume
blanche
qui
pendait
au
feutre
du
roi
.
—
Je
n'
ai
donné
aucun
ordre
de
cette
nature
,
madame
.
—
Ce
sera
la
reine-mère
,
alors
,
répliqua
Anne
d'
Autriche
du
ton
le
plus
indifférent
.
Tout
ce
que
je
puis
assurer
,
c'
est
que
M
.
de
Thémines
a
dit
:
Monsieur
,
le
roi
est
à
la
chasse
,
vous
ne
le
verrez
pas
.
—
À
qui
,
madame
,
a-t-il
dit
cela
?
Qui
demandait
à
me
voir
?
—
J'
ai
vu
des
robes
rouges
,
de
l'
hermine
;
il
me
semble
avoir
aperçu
des
gens
du
parlement
,
et
parmi
eux
la
tête
blanche
de
M
.
de
Harlay
.
—
Le
premier
président
!
...
que
l'
on
aurait
congédié
!
—
Et
qui
paraissait
insister
beaucoup
,
à
ce
que
.
m'
a
dit
Estefana
,
car
il
se
tenait
adossé
au
balustre
et
ne
s'
en
retournait
pas
.
—
Ce
vieillard
...
reçu
ainsi
!
renvoyé
ainsi
!
un
grand
serviteur
de
mon
père
!
—
Un
grand
homme
,
sire
!
—
N'
est
-ce
pas
,
madame
?
—
Qui
s'
en
ira
bien
triste
;
car
ses
démarches
sont
rares
et
importantes
.
Et
le
plus
fâcheux
,
c'
est
qu'
il
croira
que
le
congé
est
donné
par
vous
,
sire
.
En
effet
,
M
.
de
Thémines
est
à
vous
et
non
pas
à
la
reine
votre
I
mère
!
Le
roi
baissa
la
tête
et
mordit
au
bord
de
i
ses
lèvres
sa
moustache
naissante
.
:
La
reine
vit
ses
yeux
étinceler
sous
l'
ombre
:
du
large
chapeau
.
—
Je
lui
ferai
dire
par
Luynes
que
l'
on
a
agi
sans
me
consulter
,
reprit-il
après
un
douloureux
silence
,
et
il
m'
excusera
.
—
Non
pas
!
s'
écria
la
reine
,
cachons
,
surtout
à
nos
amis
,
la
servitude
où
l'
on
nous
réduit
tous
deux
.
Cette
adresse
avec
laquelle
Anne
d'
Autriche
assumait
la
moitié
de
la
honte
fit
passer
le
conseil
,
et
le
roi
s'
associa
plus
volontiers
à
la
compagne
qui
le
ménageait
si
délicatement
.
—
Donnez
-moi
un
bon
avis
,
dit-il
.
—
Ce
serait
peut-être
un
avis
imprudent
,
répliqua
Anne
,
un
avis
de
jeune
tête
orgueilleuse
,
et
vous
le
rejetteriez
avec
raison
.
—
Quelquefois
l'
orgueil
conseille
bien
,
madame
,
parlez
toujours
.
—
Eh
bien
,
sire
,
à
votre
place
,
j'
apparaitrais
tout
à
coup
et
je
me
ferais
voir
à
M
.
de
Harlay
.
—
Oh
!
...
esclandre
!
—
Mais
non
,
sire
,
vous
n'
êtes
censé
rien
savoir
;
vous
allez
à
la
chasse
,
pour
cela
il
est
naturel
que
vous
sortiez
du
Louvre
.
Sortez
simplement
,
vous
allez
rencontrer
les
envoyés
du
parlement
sur
le
degré
.
Louis
tordit
la
fine
tresse
de
sa
moustache
et
hésita
.
Anne
d'
Autriche
fut
prise
d'
une
toux
subite
.
Luynes
se
montra
tout
à
coup
sur
le
perron
.
—
Le
service
de
Voire
Majesté
attend
,
dit-il
.
Le
roi
,
plongé
dans
le
doute
,
ne
songea
pas
même
à
lui
reprocher
le
retard
de
ce
service
.
—
Vous
voyez
,
sire
,
ajouta
la
reine
,
qu'
il
vous
faut
décommander
votre
chasse
si
vous
ne
voulez
pas
rencontrer
M
.
de
Harlay
,
à
moins
que
vous
ne
vous
résolviez
à
passer
par
une
porte
dérobée
.
Le
roi
pâlit
légèrement
,
regarda
la
reine
d'
un
air
irrité
,
et
relevant
la
tête
:
—
Ne
sont
-ils
pas
déjà
partis
,
madame
?
demanda-t-il
avec
un
reste
de
fluctuation
.
Anne
d'
Autriche
se
tournant
vers
le
fauconnier
:
—
Savez
-vous
,
monsieur
de
Luynes
,
dit-elle
,
si
le
parlement
est
toujours
à
la
porte
du
grand
cabinet
?
—
Toujours
,
madame
.
On
assure
que
le
premier
président
a
déclaré
qu'
il
attendrait
jusqu'
à
ce
qu'
on
lui
fit
voir
le
roi
,
dût
le
roi
ne
rentrer
de
la
chasse
qu'
à
la
nuit
close
.
Louis
poussa
d'
un
coup
de
poing
la
porte
qui
lui
faisait
face
,
traversa
en
trois
pas
la
petite
galerie-antichambre
du
grand
degré
,
et
disparut
si
vite
,
que
la
reine
et
Luynes
eurent
à
peine
le
temps
d'
échanger
un
sourire
de
triomphe
.
Le
fauconnier
suivit
son
maître
.
Cependant
,
comme
l'
avait
annoncé
Anne
d'
Autriche
,
les
conseillers
,
assistant
leur
premier
président
,
se
tenaient
aux
portes
du
cabinet
du
roi
et
résistaient
au
capitaine
des
gardes
,
qui
,
fort
embarrassé
par
leur
persévérance
,
et
n'
osant
employer
pour
les
faire
partir
d'
autres
moyens
que
ceux
de
la
persuasion
,
venait
d'
envoyer
un
de
ses
lieutenants
à
la
reine-mère
pour
l'
instruire
de
l'
incident
et
prendre
ses
ordres
.
M
.
de
Harlay
,
calme
comme
toujours
,
regardait
de
ses
grands
yeux
ternis
cette
foule
de
gentilshommes
et
d'
officiers
que
le
respect
et
le
sentiment
de
leur
fausse
position
tenaient
à
distance
,
muets
,
découverts
.
M
.
de
Thémines
,
celui
-là
même
qui
avait
osé
arrêter
le
prince
de
Condé
,
sentait
battre
son
cœur
en
présence
de
l'
auguste
vieillard
,
et
protestait
de
son
désir
de
le
satisfaire
,
tout
en
persistant
à
le
vouloir
persuader
de
ne
point
forcer
une
consigne
.
—
C'
est
une
consigne
que
le
roi
lèvera
,
monsieur
,
répliqua
le
président
.
Sa
Majesté
est
à
la
chasse
,
dites
-vous
,
eh
bien
!
j'
ai
envoyé
mon
bailli
à
Meudon
pour
prévenir
le
roi
que
j'
attends
ici
son
audience
.
Et
j'
ose
croire
que
le
roi
voudra
bien
revenir
un
peu
plus
vite
,
pour
faire
attendre
moins
longtemps
un
vieillard
son
serviteur
,
qui
n'
a
plus
beaucoup
d'
heures
à
perdre
sur
la
terre
.
Le
lieutenant
revint
et
dit
tout
bas
à
M
.
de
Thémines
,
dont
le
front
se
rembrunit
visiblement
:
—
La
reine
veut
que
le
parlement
s'
en
retourne
;
on
ne
peut
parler
au
roi
.
Alors
Thémines
,
faisant
un
pas
vers
le
président
et
les
conseillers
:
—
Il
est
impossible
que
vous
demeuriez
ici
,
messieurs
,
l'
usage
s'
y
oppose
.
Personne
n'
a
le
droit
de
séjourner
par
force
dans
le
vestibule
du
roi
.
Il
n'
avait
pas
achevé
,
que
la
porte
du
cabinet
s'
ouvrit
,
et
le
roi
parut
,
frémissant
,
une
main
sur
la
garde
de
son
épée
.
Les
conseillers
firent
un
mouvement
de
surprise
,
les
gentilshommes
s'
écartèrent
,
M
.
de
Harlay
seul
demeura
impassible
au
milieu
de
l'
émotion
générale
.
—
Monsieur
le
président
,
dit
Louis
en
s'
approchant
avec
une
sorte
de
déférence
juvénile
,
on
m'
apprend
que
vous
demandez
audience
;
entrez
chez
moi
,
je
vous
prie
.
M
.
de
Thémines
s'
inclina
et
quitta
la
partie
;
les
seuls
officiers
,
de
service
demeurèrent
sur
le
degré
.
Les
conseillers
et
leur
président
passèrent
chez
le
roi
;
les
portes
se
refermèrent
sur
eux
.
Il
n'
y
avait
sur
le
visage
de
M
.
de
Harlay
ni
joie
du
succès
ni
souvenir
de
l'
affront
.
Grave
et
pensif
,
le
vieillard
semblait
se
recueillir
pour
dire
mieux
ce
qu'
il
avait
à
dire
,
et
voilà
tout
.
Mais
au
moment
où
il
ouvrait
la
bouche
pour
commencer
sa
harangue
,
la
porte
s'
ouvrit
et
la
reine-mère
entra
,
suivie
du
maréchal
d'
Ancre
,
du
duc
d'
Espernon
et
du
comte
de
Siete-Iglesias
.
Tous
couvrirent
par
les
plus
humbles
révérences
l'
insolence
de
cette
invasion
.
Le
roi
se
mit
à
trembler
,
de
colère
assurément
,
et
il
promena
ses
yeux
autour
de
lui
pour
y
chercher
un
appui
.
La
petite
reine
,
entrée
aussi
par
sa
porte
sans
qu'
on
l'
eût
remarquée
,
était
assise
à
sa
place
,
à
l'
angle
de
la
cheminée
.
Nul
n'
avait
songé
à
elle
.
Il
était
trop
tard
pour
qu'
on
l'
allât
saluer
,
le
roi
et
la
reine-mère
occupant
le
milieu
de
la
salle
et
fermant
la
route
,
soit
aux
uns
,
soit
aux
autres
.
Marie
de
Médicis
,
rouge
de
fureur
avant
la
première
parole
,
semblait
décidée
à
faire
ou
à
soutenir
un
éclat
.
Le
président
la
laissa
commencer
,
il
recula
devant
elle
.
—
C'
est
moi
,
dit
la
reine-mère
interrompant
le
silence
,
qui
avais
fait
dire
à
monsieur
le
président
que
le
roi
ne
le
recevrait
pas
.
Non
que
je
me
permisse
de
dicter
au
roi
ce
qu'
il
sait
si
bien
faire
,
mais
pour
épargner
,
à
lui
une
visite
importune
,
à
vous
,
messieurs
du
parlement
,
une
démarche
inutile
.
À
ce
discours
,
dont
la
véhémence
,
jointe
à
l'
exécrable
prononciation
italienne
de
Marie
,
faisait
un
imbroglio
peu
intelligible
,
le
président
ne
sourcilla
point
.
Le
roi
prit
position
et
dit
,
non
sans
dignité
:
—
De
quoi
s'
agit-il
,
d'
abord
?
Vous
,
madame
,
parlez
,
je
vous
prie
.
Furieuse
de
se
voir
réduite
ainsi
au
rôle
de
défenderesse
,
la
reine-mère
répondit
aigrement
:
—
Qu'
ils
parlent
eux
-mêmes
,
je
répondrai
.
—
Soit
!
répliqua
Louis
.
À
vous
,
monsieur
le
président
.
—
Sire
,
dit
le
vieillard
,
rien
de
plus
simple
.
Il
y
a
un
mois
,
un
homme
soupçonné
d'
avoir
assisté
M
.
de
Vendôme
dans
sa
fuite
a
été
assassiné
dans
sa
propre
maison
,
avec
son
fils
et
l'
un
de
ses
serviteurs
.
Ses
meurtriers
s'
appuient
de
votre
nom
,
se
disent
vos
gens
,
et
demandent
au
parlement
de
déclarer
que
le
meurtre
est
légitime
.
Ils
réclament
,
en
outre
,
la
confiscation
des
biens
du
mort
.
Se
retournant
vers
la
reine-mère
,
sans
regarder
ni
Concino
ni
les
deux
autres
:
—
Voilà
le
fait
,
dit-il
.
Nul
de
ceux
qu'
il
interpellait
directement
ou
indirectement
ne
répondit
.
—
Sont
-ce
bien
mes
gens
qui
ont
fait
cela
?
demanda
le
roi
.
—
Votre
Majesté
va
droit
à
la
question
,
dit
le
vieillard
avec
un
sang-froid
qui
fit
battre
plus
d'
un
cœur
autour
de
la
reine-mère
.
Sont
-ce
bien
les
gens
du
roi
qui
ont
égorgé
un
homme
déjà
vieux
,
un
enfant
de
douze
ans
et
sa
nourrice
?
Moi
,
je
le
nie
!
—
S'
ils
ont
eu
à
se
défendre
!
dit
la
reine-mère
.
—
Je
voudrais
qu'
on
le
prouvât
,
répliqua
M
.
de
Harlay
.
—
N'
est
-ce
pas
au
procès-verbal
?
de
|
manda
le
duc
d'
Espernon
.
—
Qui
l'
a
rédigé
?
les
meurtriers
!
dit
le
président
.
—
En
vérité
,
vous
semblez
faire
le
procès
aux
gens
de
Sa
Majesté
,
interrompit
le
maréchal
d'
Ancre
.
—
Je
le
fais
à
tout
le
monde
,
monsieur
,
c'
est
ma
charge
.
Voilà
pourquoi
les
rois
m'
ont
assis
sur
leurs
fleurs
de
lys
!
Et
quand
je
fais
un
procès
,
je
m'
enquiers
,
je
discute
,
et
je
prononce
ce
que
ma
conscience
m'
a
dicté
.
—
Et
que
vous
dicte-t-elle
aujourd'hui
,
votre
conscience
?
s'
écria
la
reine-mère
insolemment
.
—
Que
le
sieur
du
Bourdet
,
assassiné
dans
sa
maison
,
avec
ceux
de
sa
famille
,
l'
a
été
sans
droit
,
sans
cause
,
ou
plutôt
pour
une
cause
tout
à
fait
étrangère
à
la
fuite
de
M
.
de
Vendôme
.
Le
duc
d'
Espernon
,
tremblant
de
colère
,
s'
approcha
du
roi
et
lui
dit
:
—
Sire
,
ce
mot
«
assassiné
»
s'
appliquant
à
des
soldats
ou
à
des
officiers
de
vos
armées
ne
vous
parait-il
pas
une
insulte
?
—
J'
ai
nié
qu'
il
y
eût
là
,
reprit
tranquillement
M
.
de
Harlay
,
des
soldats
ou
des
officiers
du
roi
.
—
Voici
la
commission
qui
les
y
a
envoyés
,
dit
Siete-Iglesias
produisant
un
ordre
en
bonne
forme
,
que
le
roi
prit
et
parcourut
avec
émotion
.
—
En
effet
,
voici
l'
ordre
,
murmura-t-il
,
ne
le
connaissez
-vous
pas
,
monsieur
le
président
?
—
Je
l'
ai
vu
aux
pièces
,
sire
;
mais
ce
que
je
n'
y
ai
pas
vu
,
ce
que
personne
n'
a
pu
me
montrer
,
c'
est
le
nom
du
chef
de
cette
expédition
.
—
MM
.
de
Durnin
et
de
Horcherie
,
dit
l'
Espagnol
,
c'
est
écrit
.
—
'
Voici
leur
dénégation
formelle
,
répliqua
le
président
,
signée
,
enregistrée
.
Leurs
noms
peut-être
ont
figuré
sur
la
commission
,
leurs
personnes
n'
assistaient
pas
au
massacre
.
Ce
nouveau
mot
fit
bondir
la
reine-mère
.
—
Vous
abusez
de
la
patience
du
roi
,
dit-elle
,
monsieur
le
président
.
—
Le
roi
m'
en
avertira
,
madame
,
continua-t-il
;
je
poursuis
.
Les
soldats
,
puisqu'on
prétend
que
ce
sont
des
soldats
,
affirment
unanimement
,
au
contraire
,
avoir
été
commandés
par
un
homme
masqué
d'
une
visière
grillée
,
qu'
ils
ont
cru
tous
être
un
de
leurs
officiers
,
et
qui
,
s'
il
a
commandé
les
meurtres
de
l'
enfant
et
de
la
nourrice
,
a
dû
accomplir
lui
-même
le
meurtre
du
père
de
famille
,
attendu
qu'
il
est
seul
demeuré
enfermé
avec
ce
malheureux
jusqu'
à
sa
mort
.
Il
y
avait
trente
hommes
.
Je
les
ai
tous
interrogés
moi
-même
,
ils
ont
tous
répondu
de
même
.
Voici
leurs
dépositions
,
leur
croix
ou
signature
.
Voyons
,
messieurs
,
quel
était
l'
homme
masqué
,
le
chef
qui
a
agi
de
la
sorte
au
nom
du
roi
?
Déclarez-le
,
fournissez-m'en
un
,
n'
importe
lequel
,
si
vous
voulez
que
je
change
d'
opinion
et
que
je
ratifie
le
meurtre
!
À
ces
mots
émanant
d'
une
dialectique
si
noble
,
si
vigoureuse
,
devant
ce
rayon
lumineux
qui
perçait
jusqu'
aux
plus
noirs
abîmes
du
mystère
,
les
plus
audacieux
pâlirent
et
semblèrent
se
consulter
du
regard
—
Il
fallait
déclarer
tout
simplement
que
M
.
du
Bourdet
avait
été
victime
d'
une
attaque
de
voleurs
,
continua
flegmatiquement
le
vieillard
.
Le
parlement
eût
instruit
l'
affaire
sans
bruit
,
tout
serait
aujourd'hui
terminé
à
la
satisfaction
générale
.
Mais
on
invoque
le
nom
du
roi
!
mais
on
veut
un
jugement
qui
déshonore
la
victime
;
mais
on
veut
ruiner
les
malheureux
débris
de
sa
famille
!
C'
est
grave
!
Et
ici
le
juge
réfléchit
avant
de
compromettre
dans
une
telle
intrigue
le
nom
de
Sa
Majesté
!
Le
maréchal
parla
bas
à
la
reine
.
—
Cette
prétendue
victime
,
s'
écria
la
reine
aussitôt
,
est
un
traître
qui
donnait
asile
à
M
.
de
Vendôme
!
cela
est
prouvé
!
—
Parfaitement
prouvé
,
dit
d'
Espernon
.
—
Qu'
on
prouve
au
moins
le
contraire
!
ajouta
l'
Espagnol
,
dont
les
ongles
,
pendant
cette
scène
,
déchiquetaient
un
de
ses
gants
.
—
C'
est
dans
ce
but
que
je
suis
venu
ici
,
répondit
avec
une
lenteur
étudiée
le
sévère
magistrat
.
J'
apporte
au
roi
une
lettre
de
M
.
de
Vendôme
;
elle
m'
a
été
envoyée
sans
que
je
l'
aie
sollicitée
.
Ce
témoignage
va
élucider
toute
la
question
—
En
faveur
de
ce
misérable
traître
!
dit
le
maréchal
,
inquiet
de
cette
production
d'
une
pièce
aussi
importante
.
Vous
êtes
son
ami
,
on
le
sait
!
—
Je
l'
étais
,
fit
tristement
le
vieillard
;
mais
cela
m'
est
une
raison
de
plus
pour
découvrir
la
vérité
.
Le
jeune
roi
lut
tout
haut
la
lettre
suivante
:
«
J'
apprends
,
monsieur
le
président
,
qu'
on
a
tué
un
pauvre
homme
,
accusé
de
m'
avoir
aidé
dans
mon
évasion
.
Jamais
je
n'
ai
connu
ce
malheureux
,
jamais
je
n'
ai
mis
le
pied
dans
sa
maison
.
J'
affirme
son
innocence
devant
Dieu
et
devant
le
roi
.
Sa
mort
est
un
inutile
et
honteux
assassinat
!
«
Signé
:
CÉSAR
DE
VENDÔME
,
«
légitimé
de
France
.
»
—
La
belle
caution
,
d'
un
conspirateur
à
un
traître
!
s'
écria
impétueusement
Marie
de
Médicis
.
—
Madame
,
répliqua
le
vieillard
avec
vigueur
,
je
ne
sais
pas
si
le
roi
approuvera
ces
paroles
;
mais
ce
n'
est
pas
à
nous
qu'
on
persuadera
qu'
un
fils
de
roi
,
qu'
un
frère
de
notre
maître
,
qu'
un
gentilhomme
de
cette
qualité
,
puisse
être
un
menteur
et
un
faussaire
.
Louis
se
redressa
presque
menaçant
.
—
Et
je
ne
souffrirai
pas
qu'
on
le
répète
!
dit-il
avec
une
telle
sévérité
que
toute
l'
assistance
frissonna
sous
l'
influence
de
sentiments
contraires
:
les
uns
,
humiliés
,
défiants
;
les
autres
,
ranimés
et
fiers
.
—
Je
crois
à
la
parole
de
mon
frère
,
poursuivit
le
roi
,
comme
je
voudrais
qu'
il
crût
à
la
mienne
.
—
En
sorte
,
reprit
M
.
de
Harlay
après
s'
être
,
incliné
respectueusement
,
que
si
M
.
de
Vendôme
a
dit
vrai
,
du
Bourdet
n'
était
pas
coupable
et
a
été
injustement
mis
à
mort
.
En
sorte
donc
que
le
parlement
s'
abstiendra
de
ratifier
cette
iniquité
,
comme
aussi
de
prononcer
la
confiscation
,
le
tout
sans
encourir
la
disgrâce
du
roi
,
qui
jamais
n'
a
été
si
bien
servi
qu'
aujourd'hui
par
son
fidèle
parlement
.
Siete-Iglesias
,
à
son
tour
,
parla
bas
à
la
reine
.
—
Et
moi
,
interrompit
Marie
,
emportée
jusqu'
au
délire
,
je
dis
que
la
sentence
sera
ratifiée
,
la
confiscation
prononcée
;
je
dis
qu'
elle
doit
l'
être
à
cette
heure
,
par
mes
gens
à
moi
,
qui
travaillent
à
m'
obéir
,
tandis
que
vous
me
désobéissez
;
car
j'
ai
mes
convictions
,
et
je
ne
laisserai
point
périr
l'
intérêt
de
l'
État
pour
sauver
la
mémoire
d'
un
misérable
que
défendent
des
imprudents
,
et
des
fous
!
—
Il
n'
y
a
d'
imprudents
au
monde
que
ceux
qui
tentent
la
patience
de
Dieu
,
répondit
M
.
de
Harlay
avec
une
majesté
sinistre
.
Quant
aux
fous
,
il
faut
les
plaindre
!
Cependant
mieux
vaut
être
fou
qu'
assassin
,
les
assassins
sont
punis
tôt
ou
tard
.
J'
attends
les
ordres
de
Sa
Majesté
.
—
Le
roi
,
interrompit
violemment
le
maréchal
,
pâle
et
agité
comme
ses
deux
compagnons
,
le
roi
,
que
voici
,
a
délégué
son
autorité
à
la
reine
,
sa
mère
,
et
à
des
ministres
clignes
de
sa
confiance
.
Retirez
-vous
,
monsieur
le
président
.
Des
ordres
vous
seront
notifiés
en
temps
et
lieu
.
Le
roi
,
en
entendant
ces
paroles
,
ce
congé
,
donné
en
sa
présence
,
faillit
éclater
;
l'
éclair
jaillit
de
ses
yeux
.
Un
mot
de
sa
bouche
eût
appelé
cent
épées
.
Il
trouva
soudain
la
main
de
la
jeune
reine
dans
la
sienne
.
Le
président
leur
sourit
mélancoliquement
à
tous
deux
.
—
Adieu
,
dit-il
,
sire
,
et
vous
,
madame
.
J'
ai
fait
mon
devoir
de
juge
.
À
vous
de
faire
votre
devoir
de
roi
.
Il
salua
toute
l'
assemblée
et
partit
.
Le
roi
sortit
vivement
,
et
ne
salua
personne
.
—
Il
y
a
une
demi-heure
qu'
un
autre
président
vient
de
rendre
le
jugement
qu'
il
nous
faut
,
dit
d'
Espernon
à
l'
oreille
du
maréchale
.
C'
est
un
coup
manqué
pour
M
.
de
Harlay
.
—
Oui
,
mais
le
maudit
vieillard
nous
en
garde
encore
un
autre
!
répliqua
Siete-Iglesias
.
Alerte
,
messieurs
!
XXX
ECLAIRCIES
Quand
Bernard
voulut
se
lever
et
marcher
,
c'
est
là
que
Cadenet
l'
attendait
,
il
trouva
la
nature
tellement
rebelle
que
son
premier
pas
fut
une
chute
.
—
Bon
!
pensa
Cadenet
,
voilà
la
visite
au
président
toute
faite
.
Et
il
aida
Bernard
à
se
relever
.
Mais
il
n'
avait
plus
affaire
au
Bernard
d'
autrefois
,
a
l'
oiseleur
paisible
,
au
pacifique
garçon
à
marier
qui
se
promettait
le
bonheur
dans
l'
immobilité
.
À
peine
assis
sur
son
lit
,
le
jeune
homme
se
recueillit
,
et
dix
minutes
après
recommença
la
tentative
.
Il
y
mit
un
tel
acharnement
,
il
força
si
intrépidement
la
matière
à
servir
l'
esprit
,
que
Cadenet
fut
touché
de
ce
courage
,
respecta
une
volonté
qui
se
trahissait
par
de
tels
actes
,
et
non-seulement
n'
y
fit
plus
d'
obstacles
,
mais
l'
aida
de
tout
son
pouvoir
,
se
réservant
la
surveillance
au
besoin
et
la
protection
.
Quant
à
se
compromettre
en
accompagnant
le
malheureux
Bernard
chez
M
.
de
Harlay
,
Cadenet
n'
eût
pas
hésité
sans
la
crainte
de
compromettre
aussi
son
frère
Luynes
.
Il
demeura
donc
au
logis
,
tandis
que
Bernard
,
hissé
sur
une
mule
,
paisible
animal
voué
aux
courses
de
la
maison
,
se
dirigeait
vers
le
palais
,
suivi
d'
un
laquais
,
auquel
les
recommandations
les
plus
précises
avaient
été
données
.
Restait
à
Cadenet
le
plus
désagréable
,
sinon
le
plus
dangereux
de
tous
ses
embarras
.
Tant
que
le
malade
était
au
lit
,
tant
qu'
il
était
invisible
,
son
séjour
dans
la
maison
de
Sylvie
ne
présentait
aucune
difficulté
;
mais
maintenant
qu'
il
sortait
,
qu'
il
rentrait
,
qu'
il
apparaissait
en
chair
et
en
os
,
comment
éviterait
-on
une
rencontre
,
soit
entre
Bernard
et
Hugues
,
soit
entre
Sylvie
et
Bernard
?
Le
sort
,
qui
finit
toujours
par
se
fatiguer
d'
écraser
un
homme
,
commença
en
cette
circonstance
à
se
relâcher
de
sa
rigueur
envers
Bernard
.
Il
voulut
bien
permettre
que
Hugues
,
après
un
copieux
déjeuner
composé
des
restes
de
la
veille
,
quittât
la
maison
pour
certaines
raisons
de
plaisir
qui
devaient
le
retenir
toute
la
journée
dehors
.
Ce
fut
le
capitaine
lui
-même
qui
annonça
cette
bonne
nouvelle
à
Cadenet
,
au
moment
où
ce
dernier
se
demandait
auquel
des
deux
,
de
Hugues
ou
de
Sylvie
,
il
convenait
de
s'
adresser
préférablement
pour
causer
de
Bernard
et
vider
la
querelle
entamée
aux
Bordes
à
propos
de
ce
fatal
mariage
.
—
Bon
débarras
,
pensa
Cadenet
lorsqu'
il
vit
le
cheval
du
capitaine
enfiler
,
frais
et
sautillant
,
la
rue
de
la
Cerisaie
.
J'
aurai
affaire
à
Sylvie
;
les
rancunes
de
femme
sont
plus
mauvaises
,
je
le
sais
bien
,
mais
cette
femme
-là
n'
est
pas
sans
avoir
une
toute
petite
conscience
,
laquelle
conscience
fait
ses
réclamations
de
temps
en
temps
;
nous
en
profiterons
,
sans
compter
notre
influence
personnelle
.
Il
arriva
un
autre
bonheur
à
Cadenet
dans
la
même
matinée
.
La
maréchale
,
voulant
célébrer
son
retour
au
Louvre
ou
plutôt
le
retour
de
ses
diamants
,
projeta
de
donner
une
grande
fête
en
ses
appartements
.
La
nuit
,
qui
porte
conseil
,
lui
avait
apporté
ce
conseil
tout
folâtre
.
Pas
de
fête
sans
la
Vienne
.
Un
écuyer
vint
chercher
la
Vienne
avec
ordre
de
l'
emmener
pour
tout
le
jour
.
Le
baigneur
maudit
son
esclavage
et
ne
ménagea
point
les
bourrades
à
l'
écuyer
;
mais
cependant
il
s'
habilla
,
mit
sur
pied
son
bataillon
d'
élite
,
commanda
fleuristes
,
violons
,
marmitons
les
plus
huppés
,
et
les
dirigea
sur
le
Louvre
,
après
avoir
embrassé
sa
femme
,
qui
tournait
et
retournait
ses
épaules
en
fille
de
douze
ans
qui
boude
et
se
frotte
les
yeux
,
pour
faire
croire
qu'
elle
va
fondre
en
larmes
.
—
Vous
m'
aviez
promis
,
dit-elle
,
de
me
montrer
aujourd'hui
le
pavillon
de
madame
de
Verneuil
.
—
Ce
sera
pour
une
autre
fois
,
m'
amour
,
répliqua
la
Vienne
le
cœur
gros
.
—
Est
-ce
ainsi
que
vous
me
quitterez
et
me
laisserez
périr
d'
ennui
tous
les
jours
?
—
Nous
nous
hâterons
de
parfaire
les
cent
mille
écus
qu'
il
nous
faut
pour
nous
retirer
et
vivre
en
princes
.
Puis
nous
dirons
adieu
au
métier
,
répliqua
la
Vienne
.
En
attendant
,
un
peu
de
patience
,
chère
belle
.
Voulez
-vous
pour
cette
journée
de
la
musique
?
Non
?
Un
bain
au
benjoin
mêlé
de
vanille
,
hein
?
vous
l'
aurez
.
Et
puis
je
prierai
M
.
de
Cadenet
do
vous
tenir
compagnie
.
Il
vous
lira
des
vers
.
Il
lit
bien
.
Sylvie
se
calma
un
peu
.
—
C'
est
entendu
,
je
vais
obtenir
de
lui
cette
demi-journée
.
Il
n'
a
rien
à
me
refuser
.
—
Le
voilà
dans
la
cour
,
ce
me
semble
,
dit
Sylvie
.
—
C'
est
vrai
.
Oh
!
les
bons
yeux
,
aussi
bons
qu'
ils
sont
charmants
!
s'
écria
la
Vienne
,
qui
fit
signe
à
Cadenet
et
mit
en
avant
sa
requête
.
Comme
précisément
Cadenet
ne
souhaitait
rien
autre
chose
,
il
consentit
.
La
Vienne
leur
recommanda
de
ne
se
laisser
manquer
de
rien
,
pria
Cadenet
de
demeurer
avec
Sylvie
dans
la
petite
salle
ou
le
jardin
particulier
,
de
peur
qu'
elle
ne
fût
trop
vue
par
les
galants
qui
fréquentaient
la
maison
.
Il
ajouta
qu'
il
était
excessivement
jaloux
,
et
termina
en
rappelant
à
Cadenet
sa
parole
de
ne
point
laisser
Sylvie
s'
ennuyer
un
seul
moment
jusqu'
à
son
retour
.
Ayant
ainsi
pris
toutes
ses
mesures
,
il
partit
pour
le
Louvre
.
—
Pardieu
!
pensa
Cadenet
,
on
n'
a
jamais
vu
un
mari
pareil
.
Je
l'
eusse
fait
confectionner
exprès
pour
moi
,
qu'
il
n'
eût
pas
été
mieux
réussi
.
Sylvie
,
bien
qu'
il
fût
à
peine
dix
heures
du
matin
,
était
déjà
dans
ses
atours
,
c'
est-à-dire
complètement
charmante
.
Elle
avait
sur
les
lèvres
le
fameux
sourire
dont
nous
savons
qu'
elle
ne
faisait
pas
un
usage
banal
.
Cette
distinction
de
l'
esprit
qu'
il
sentait
chez
sa
compagne
de
solitude
promit
dès
l'
abord
à
Cadenet
un
heureux
résultat
.
Prendre
une
femme
au
piège
de
son
propre
esprit
est
une
des
meilleures
ressources
du
chasseur
.
Seulement
,
Cadenet
,
homme
très-naturel
,
se
demanda
tout
de
suite
,
en
examinant
les
yeux
de
l'
adversaire
,
pour
qui
s'
ouvrirait
le
piège
,
et
il
trembla
que
ce
ne
fût
pour
lui
.
Mais
le
sort
,
nous
l'
avons
dit
,
jetait
ce
jour
-là
toutes
ses
bonnes
chances
sur
Bernard
et
son
compagnon
.
Le
premier
mot
de
Sylvie
à
Cadenet
fut
