-toilà
,
près
de
moi
,
entre
nous
deux
.
–
J'
obéis
,
dit
Marie
.
Elle
apporta
un
couvert
,
s'
assit
entre
les
deux
rois
et
les
servit
.
–
N'
est
-ce
pas
,
Henriot
,
que
c'
est
bon
,
dit
Charles
,
d'
avoir
un
endroit
au
monde
dans
lequel
on
ose
boire
et
manger
sans
avoir
besoin
que
personne
fasse
avant
vous
l'
essai
de
vos
vins
et
de
vos
viandes
?
–
Sire
,
dit
Henri
en
souriant
et
en
répondant
par
le
sourire
à
l'
appréhension
éternelle
de
son
esprit
,
croyez
que
j'
apprécie
votre
bonheur
plus
que
personne
.
–
Aussi
dis
-lui
bien
,
Henriot
,
que
pour
que
nous
demeurions
ainsi
heureux
,
il
ne
faut
pas
qu'
elle
se
mêle
de
politique
;
il
ne
faut
pas
surtout
qu'
elle
fasse
connaissance
avec
ma
mère
.
–
La
reine
Catherine
aime
en
effet
Votre
Majesté
avec
tant
de
passion
,
qu'
elle
pourrait
être
jalouse
de
tout
autre
amour
,
répondit
Henri
,
trouvant
,
par
un
subterfuge
,
le
moyen
d'
échapper
à
la
dangereuse
confiance
du
roi
.
–
Marie
,
dit
le
roi
,
je
te
présente
un
des
hommes
les
plus
fins
et
les
plus
spirituels
que
je
connaisse
.
À
la
cour
,
vois
-tu
,
et
ce
n'
est
pas
peu
dire
,
il
a
mis
tout
le
monde
dedans
;
moi
seul
ai
vu
clair
peut-être
,
je
ne
dis
pas
dans
son
cœur
,
mais
dans
son
esprit
.
–
Sire
,
dit
Henri
,
je
suis
fâché
qu'
en
exagérant
l'
un
comme
vous
le
faites
,
vous
doutiez
de
l'
autre
.
–
Je
n'
exagère
rien
,
Henriot
,
dit
le
roi
;
d'
ailleurs
,
on
te
connaîtra
un
jour
.
Puis
se
retournant
vers
la
jeune
femme
:
–
Il
fait
surtout
les
anagrammes
à
ravir
.
Dis
-lui
de
faire
celle
de
ton
nom
et
je
réponds
qu'
il
la
fera
.
–
Oh
!
que
voulez
-vous
qu'
on
trouve
dans
le
nom
d'
une
pauvre
fille
comme
moi
?
quelle
gracieuse
pensée
peut
sortir
de
cet
assemblage
de
lettres
avec
lesquelles
le
hasard
a
écrit
Marie
Touchet
?
–
Oh
!
l'
anagramme
de
ce
nom
,
Sire
,
dit
Henri
,
est
trop
facile
,
et
je
n'
ai
pas
eu
grand
mérite
à
la
trouver
.
–
Ah
!
ah
!
c'
est
déjà
fait
,
dit
Charles
.
Tu
vois
...
Marie
.
Henri
tira
de
la
poche
de
son
pourpoint
ses
tablettes
,
en
déchira
une
page
,
et
en
dessous
du
nom
:
Marie
Touchet
,
écrivit
:
Je
charme
tout
.
Puis
il
passa
la
feuille
à
la
jeune
femme
.
–
En
vérité
,
s'
écria-t-elle
,
c'
est
impossible
!
–
Qu'
a-t-il
trouvé
?
demanda
Charles
.
–
Sire
,
je
n'
ose
répéter
,
moi
.
–
Sire
,
dit
Henri
,
dans
le
nom
de
Marie
Touchet
,
il
y
a
,
lettre
pour
lettre
,
en
faisant
de
l'
I
un
J
comme
c'
est
l'
habitude
:
Je
charme
tout
.
–
En
effet
,
s'
écria
Charles
,
lettre
pour
lettre
.
Je
veux
que
ce
soit
ta
devise
,
entends
-tu
,
Marie
!
Jamais
devise
n'
a
été
mieux
méritée
.
Merci
,
Henriot
.
Marie
,
je
te
la
donnerai
écrite
en
diamants
.
Le
souper
s'
acheva
;
deux
heures
sonnèrent
à
Notre-Dame
.
–
Maintenant
,
dit
Charles
,
en
récompense
de
son
compliment
,
Marie
,
tu
vas
lui
donner
un
fauteuil
où
il
puisse
dormir
jusqu'
au
jour
;
bien
loin
de
nous
seulement
,
parce
qu'
il
ronfle
à
faire
peur
.
Puis
,
si
tu
t'
éveilles
avant
moi
,
tu
me
réveilleras
,
car
nous
devons
être
à
six
heures
du
matin
à
la
Bastille
.
Bonsoir
,
Henriot
.
Arrange
-toi
comme
tu
voudras
.
Mais
,
ajouta-t-il
en
s'
approchant
du
roi
de
Navarre
et
en
lui
posant
la
main
sur
l'
épaule
,
sur
ta
vie
,
entends
-tu
bien
,
Henri
?
sur
ta
vie
,
ne
sors
pas
d'
ici
sans
moi
,
surtout
pour
retourner
au
Louvre
.
Henri
avait
soupçonné
trop
de
choses
dans
ce
qu'
il
n'
avait
pas
compris
pour
manquer
à
une
telle
recommandation
.
Charles
IX
entra
dans
sa
chambre
,
et
Henri
,
le
dur
montagnard
,
s'
accommoda
sur
un
fauteuil
,
où
bientôt
il
justifia
la
précaution
qu'
avait
prise
son
beau-frère
de
l'
éloigner
de
lui
.
Le
lendemain
,
au
point
du
jour
,
il
fut
éveillé
par
Charles
.
Comme
il
était
resté
tout
habillé
,
sa
toilette
ne
fut
pas
longue
.
Le
roi
était
heureux
et
souriant
comme
on
ne
le
voyait
jamais
au
Louvre
.
Les
heures
qu'
il
passait
dans
cette
petite
maison
de
la
rue
des
Barres
étaient
ses
heures
de
soleil
.
Tous
deux
repassèrent
par
la
chambre
à
coucher
.
La
jeune
femme
dormait
dans
son
lit
;
l'
enfant
dormait
dans
son
berceau
.
Tous
deux
souriaient
en
dormant
.
Charles
les
regarda
un
instant
avec
une
tendresse
infinie
.
Puis
se
tournant
vers
le
roi
de
Navarre
:
–
Henriot
,
lui
dit-il
,
s'
il
t'
arrivait
jamais
d'
apprendre
quel
service
je
t'
ai
rendu
cette
nuit
,
et
qu'
à
moi
il
m'
arrivât
malheur
,
souviens
-toi
de
cet
enfant
qui
repose
dans
son
berceau
.
Puis
les
embrassant
tous
deux
au
front
,
sans
donner
à
Henri
le
temps
de
l'
interroger
:
–
Au
revoir
,
mes
anges
,
dit-il
.
Et
il
sortit
.
Henri
le
suivit
tout
pensif
.
Des
chevaux
tenus
en
main
par
des
gentilshommes
auxquels
Charles
IX
avait
donné
rendez
-vous
,
les
attendaient
à
la
Bastille
.
Charles
fit
signe
à
Henri
de
monter
à
cheval
,
se
mit
en
selle
,
sortit
par
le
jardin
de
l'
Arbalète
,
et
suivit
les
boulevards
extérieurs
.
–
Où
allons-nous
?
demanda
Henri
.
–
Nous
allons
,
répondit
Charles
,
voir
si
le
duc
d'
Anjou
est
revenu
pour
madame
de
Condé
seule
,
et
s'
il
y
a
dans
ce
cœur
-là
autant
d'
ambition
que
d'
amour
,
ce
dont
je
doute
fort
.
Henri
ne
comprenait
rien
à
l'
explication
:
il
suivit
Charles
sans
rien
dire
.
En
arrivant
au
Marais
,
et
comme
à
l'
abri
des
palissades
on
découvrait
tout
ce
qu'
on
appelait
alors
les
faubourgs
Saint-Laurent
,
Charles
montra
à
Henri
,
à
travers
la
brume
grisâtre
du
matin
,
des
hommes
enveloppés
de
grands
manteaux
et
coiffés
de
bonnets
de
fourrures
qui
s'
avançaient
à
cheval
,
précédant
un
fourgon
pesamment
chargé
.
À
mesure
qu'
ils
avançaient
,
ces
hommes
prenaient
une
forme
précise
,
et
l'
on
pouvait
voir
,
à
cheval
comme
eux
et
causant
avec
eux
,
un
autre
homme
vêtu
d'
un
long
manteau
brun
et
le
front
ombragé
d'
un
chapeau
à
la
française
.
–
Ah
!
ah
!
dit
Charles
en
souriant
,
je
m'
en
doutais
.
–
Eh
!
Sire
,
dit
Henri
,
je
ne
me
trompe
pas
,
ce
cavalier
au
manteau
brun
,
c'
est
le
duc
d'
Anjou
.
–
Lui
-même
,
dit
Charles
IX
.
Range
-toi
un
peu
,
Henriot
,
je
désire
qu'
il
ne
nous
voie
pas
.
–
Mais
,
demanda
Henri
,
les
hommes
aux
manteaux
grisâtres
et
aux
bonnets
fourrés
quels
sont
-ils
?
et
dans
ce
chariot
qu'
y
a-t-il
?
–
Ces
hommes
,
dit
Charles
,
ce
sont
les
ambassadeurs
polonais
,
et
dans
ce
chariot
il
y
a
une
couronne
.
Et
maintenant
,
continua-t-il
en
mettant
son
cheval
au
galop
et
en
reprenant
le
chemin
de
la
porte
du
Temple
,
viens
,
Henriot
,
j'
ai
vu
tout
ce
que
je
voulais
voir
.
VI
-La
rentrée
au
Louvre
Lorsque
Catherine
pensa
que
tout
était
fini
dans
la
chambre
du
roi
de
Navarre
,
que
les
gardes
morts
étaient
enlevés
,
que
Maurevel
était
transporté
chez
lui
,
que
les
tapis
étaient
lavés
,
elle
congédia
ses
femmes
,
car
il
était
minuit
à
peu
près
,
et
elle
essaya
de
dormir
.
Mais
la
secousse
avait
été
trop
violente
et
la
déception
trop
forte
.
Ce
Henri
détesté
,
échappant
éternellement
à
ses
embûches
d'
ordinaire
mortelles
,
semblait
protégé
par
quelque
puissance
invincible
que
Catherine
s'
obstinait
à
appeler
hasard
,
quoique
au
fond
de
son
cœur
une
voix
lui
dît
que
le
véritable
nom
de
cette
puissance
fût
la
destinée
.
Cette
idée
que
le
bruit
de
cette
nouvelle
tentative
,
en
se
répandant
dans
le
Louvre
et
hors
du
Louvre
,
allait
donner
à
Henri
et
aux
huguenots
une
plus
grande
confiance
encore
dans
l'
avenir
,
l'
exaspérait
,
et
en
ce
moment
,
si
ce
hasard
contre
lequel
elle
luttait
si
malheureusement
lui
eût
livré
son
ennemi
,
certes
avec
le
petit
poignard
florentin
qu'
elle
portait
à
sa
ceinture
elle
eût
déjoué
cette
fatalité
si
favorable
au
roi
de
Navarre
.
Les
heures
de
la
nuit
,
ces
heures
si
lentes
à
celui
qui
attend
et
qui
veille
,
sonnèrent
donc
les
unes
après
les
autres
sans
que
Catherine
pût
fermer
l'
œil
.
Tout
un
monde
de
projets
nouveaux
se
déroula
pendant
ces
heures
nocturnes
dans
son
esprit
plein
de
visions
.
Enfin
au
point
du
jour
elle
se
leva
,
s'
habilla
toute
seule
et
s'
achemina
vers
l'
appartement
de
Charles
IX
.
Les
gardes
,
qui
avaient
l'
habitude
de
la
voir
venir
chez
le
roi
à
toute
heure
du
jour
et
de
la
nuit
,
la
laissèrent
passer
.
Elle
traversa
donc
l'
antichambre
et
atteignit
le
cabinet
des
Armes
.
Mais
là
,
elle
trouva
la
nourrice
de
Charles
qui
veillait
.
–
Mon
fils
?
dit
la
reine
.
–
Madame
,
il
a
défendu
qu'
on
entrât
dans
sa
chambre
avant
huit
heures
.
–
Cette
défense
n'
est
pas
pour
moi
,
nourrice
.
–
Elle
est
pour
tout
le
monde
,
madame
.
Catherine
sourit
.
–
Oui
,
je
sais
bien
,
reprit
la
nourrice
,
je
sais
bien
que
nul
ici
n'
a
le
droit
de
faire
obstacle
à
Votre
Majesté
;
je
la
supplierai
donc
d'
écouter
la
prière
d'
une
pauvre
femme
et
de
ne
pas
aller
plus
avant
.
–
Nourrice
,
il
faut
que
je
parle
à
mon
fils
.
–
Madame
,
je
n'
ouvrirai
la
porte
que
sur
un
ordre
formel
de
Votre
Majesté
.
–
Ouvrez
,
nourrice
,
dit
Catherine
,
je
le
veux
!
La
nourrice
,
à
cette
voix
plus
respectée
et
surtout
plus
redoutée
au
Louvre
que
celle
de
Charles
lui
-même
,
présenta
la
clef
à
Catherine
,
mais
Catherine
n'
en
avait
pas
besoin
.
Elle
tira
de
sa
poche
la
clef
qui
ouvrait
la
porte
de
son
fils
,
et
sous
sa
rapide
pression
la
porte
céda
.
La
chambre
était
vide
,
la
couche
de
Charles
était
intacte
,
et
son
lévrier
Actéon
,
couché
sur
la
peau
d'
ours
étendue
à
la
descente
de
son
lit
,
se
leva
et
vint
lécher
les
mains
d'
ivoire
de
Catherine
.
–
Ah
!
dit
la
reine
en
fronçant
le
sourcil
,
il
est
sorti
!
J'
attendrai
.
Et
elle
alla
s'
asseoir
,
pensive
et
sombrement
recueillie
,
à
la
fenêtre
qui
donnait
sur
la
cour
du
Louvre
et
de
laquelle
on
découvrait
le
principal
guichet
.
Depuis
deux
heures
elle
était
là
immobile
et
pâle
comme
une
statue
de
marbre
,
lorsqu'
elle
aperçut
enfin
rentrant
au
Louvre
une
troupe
de
cavaliers
à
la
tête
desquels
elle
reconnut
Charles
et
Henri
de
Navarre
.
Alors
elle
comprit
tout
,
Charles
,
au
lieu
de
discuter
avec
elle
sur
l'
arrestation
de
son
beau-frère
,
l'
avait
emmené
et
sauvé
ainsi
.
–
Aveugle
,
aveugle
,
aveugle
!
murmura-t-elle
.
Et
elle
attendit
.
Un
instant
après
des
pas
retentirent
dans
la
chambre
à
côté
,
qui
était
le
cabinet
des
Armes
.
–
Mais
,
Sire
,
disait
Henri
,
maintenant
que
nous
voilà
rentrés
au
Louvre
,
dites
-moi
pourquoi
vous
m'
en
avez
fait
sortir
et
quel
est
le
service
que
vous
m'
avez
rendu
?
–
Non
pas
,
non
pas
,
Henriot
,
répondit
Charles
en
riant
.
Un
jour
tu
le
sauras
peut-être
;
mais
pour
le
moment
c'
est
un
mystère
.
Sache
seulement
que
pour
l'
heure
tu
vas
,
selon
toute
probabilité
,
me
valoir
une
rude
querelle
avec
ma
mère
.
En
achevant
ces
mots
,
Charles
souleva
la
tapisserie
et
se
trouva
face
à
face
avec
Catherine
.
Derrière
lui
et
par-dessus
son
épaule
apparaissait
la
tête
pâle
et
inquiète
du
Béarnais
.
–
Ah
!
vous
êtes
ici
,
madame
!
dit
Charles
IX
en
fronçant
le
sourcil
.
–
Oui
,
mon
fils
,
dit
Catherine
.
J'
ai
à
vous
parler
.
–
À
moi
?
–
À
vous
seul
.
–
Allons
,
allons
,
dit
Charles
en
se
retournant
vers
son
beau-frère
,
puisqu'il
n'
y
avait
pas
moyen
d'
y
échapper
,
le
plus
tôt
est
le
mieux
.
–
Je
vous
laisse
,
Sire
,
dit
Henri
.
–
Oui
,
oui
,
laisse-nous
,
répondit
Charles
;
et
puisque
tu
es
catholique
,
Henriot
,
va
entendre
la
messe
à
mon
intention
,
moi
je
reste
au
prêche
.
Henri
salua
et
sortit
.
Charles
IX
alla
au-devant
des
questions
que
venait
lui
adresser
sa
mère
.
–
Eh
bien
,
madame
,
dit-il
en
essayant
de
tourner
la
chose
au
rire
;
pardieu
!
vous
m'
attendez
pour
me
gronder
,
n'
est
-ce
pas
?
j'
ai
fait
manquer
irréligieusement
votre
petit
projet
.
Eh
!
mort
d'
un
diable
!
je
ne
pouvais
pas
cependant
laisser
arrêter
et
conduire
à
la
Bastille
l'
homme
qui
venait
de
me
sauver
la
vie
.
Je
ne
voulais
pas
non
plus
me
quereller
avec
vous
;
je
suis
bon
fils
.
Et
puis
,
ajouta-t-il
tout
bas
,
le
Bon
Dieu
punit
les
enfants
qui
se
querellent
avec
leur
mère
,
témoin
mon
frère
François
II
.
Pardonnez
-moi
donc
franchement
,
et
avouez
ensuite
que
la
plaisanterie
était
bonne
.
–
Sire
,
dit
Catherine
,
Votre
majesté
se
trompe
;
il
ne
s'
agit
pas
d'
une
plaisanterie
.
–
Si
fait
,
si
fait
!
et
vous
finirez
par
l'
envisager
ainsi
,
ou
le
diable
m'
emporte
!
–
Sire
,
vous
avez
par
votre
faute
fait
manquer
tout
un
plan
qui
devait
nous
amener
à
une
grande
découverte
.
–
Bah
!
un
plan
...
Est
-ce
que
vous
êtes
embarrassée
pour
un
plan
avorté
,
vous
,
ma
mère
?
Vous
en
ferez
vingt
autres
,
et
dans
ceux
-là
,
eh
bien
,
je
vous
promets
de
vous
seconder
.
–
Maintenant
,
me
secondassiez
-vous
,
il
est
trop
tard
,
car
il
est
averti
et
il
se
tiendra
sur
ses
gardes
.
–
Voyons
,
fit
le
roi
,
venons
au
but
.
Qu'
avez
-vous
contre
Henriot
?
–
J'
ai
contre
lui
qu'
il
conspire
.
–
Oui
,
je
comprends
bien
,
c'
est
votre
accusation
éternelle
;
mais
tout
le
monde
ne
conspire-t-il
pas
peu
ou
prou
dans
cette
charmante
résidence
royale
qu'
on
appelle
le
Louvre
?
–
Mais
lui
conspire
plus
que
personne
,
et
il
est
d'
autant
plus
dangereux
que
personne
ne
s'
en
doute
.
–
Voyez
-vous
,
le
Lorenzino
!
dit
Charles
.
–
Écoutez
,
dit
Catherine
s'
assombrissant
à
ce
nom
qui
lui
rappelait
une
des
plus
sanglantes
catastrophes
de
l'
histoire
florentine
;
écoutez
,
il
y
a
un
moyen
de
me
prouver
que
j'
ai
tort
.
–
Et
lequel
,
ma
mère
?
–
Demandez
à
Henri
qui
était
cette
nuit
dans
sa
chambre
.
–
Dans
sa
chambre
...
cette
nuit
?
–
Oui
.
Et
s'
il
vous
le
dit
...
–
Eh
bien
?
–
Eh
bien
,
je
suis
prête
à
avouer
que
je
me
trompais
.
–
Mais
si
c'
était
une
femme
cependant
,
nous
ne
pouvons
pas
exiger
...
–
Une
femme
?
–
Oui
.
–
Une
femme
qui
a
tué
deux
de
vos
gardes
et
qui
a
blessé
mortellement
peut-être
M
.
de
Maurevel
!
–
Oh
!
oh
!
dit
le
roi
,
cela
devient
sérieux
.
Il
y
a
eu
du
sang
répandu
?
–
Trois
hommes
sont
restés
couchés
sur
le
plancher
.
–
Et
celui
qui
les
a
mis
dans
cet
état
?
–
S'
est
sauvé
sain
et
sauf
.
–
Par
Gog
et
Magog
!
dit
Charles
,
c'
était
un
brave
,
et
vous
avez
raison
,
ma
mère
,
je
veux
le
connaître
.
–
Eh
bien
,
je
vous
le
dis
d'
avance
,
vous
ne
le
connaîtrez
pas
,
du
moins
par
Henri
.
–
Mais
par
vous
,
ma
mère
?
Cet
homme
n'
a
pas
fui
ainsi
sans
laisser
quelque
indice
,
sans
qu'
on
ait
remarqué
quelque
partie
de
son
habillement
?
–
On
n'
a
remarqué
que
le
manteau
cerise
fort
élégant
dans
lequel
il
était
enveloppé
.
–
Ah
!
ah
!
un
manteau
cerise
,
dit
Charles
;
je
n'
en
connais
qu'
un
à
la
cour
assez
remarquable
pour
qu'
il
frappe
ainsi
les
yeux
.
–
Justement
,
dit
Catherine
.
–
Eh
bien
?
demanda
Charles
.
–
Eh
bien
,
dit
Catherine
,
attendez
-moi
chez
vous
,
mon
fils
,
et
je
vais
voir
si
mes
ordres
ont
été
exécutés
.
Catherine
sortit
et
Charles
demeura
seul
,
se
promenant
de
long
en
large
avec
distraction
,
sifflant
un
air
de
chasse
,
une
main
dans
son
pourpoint
et
laissant
pendre
l'
autre
main
,
que
léchait
son
lévrier
chaque
fois
qu'
il
s'
arrêtait
.
Quant
à
Henri
,
il
était
sorti
de
chez
son
beau-frère
fort
inquiet
,
et
,
au
lieu
de
suivre
le
corridor
ordinaire
,
il
avait
pris
le
petit
escalier
dérobé
dont
plus
d'
une
fois
déjà
il
a
été
question
et
qui
conduisait
au
second
étage
.
Mais
à
peine
avait-il
monté
quatre
marches
,
qu'
au
premier
tournant
il
aperçut
une
ombre
.
Il
s'
arrêta
en
portant
la
main
à
son
poignard
.
Aussitôt
il
reconnut
une
femme
,
et
une
charmante
voix
dont
le
timbre
lui
était
familier
lui
dit
en
lui
saisissant
la
main
:
–
Dieu
soit
loué
,
Sire
,
vous
voilà
sain
et
sauf
.
J'
ai
eu
bien
peur
pour
vous
;
mais
sans
doute
Dieu
a
exaucé
ma
prière
.
–
Qu'
est-il
donc
arrivé
?
dit
Henri
.
–
Vous
le
saurez
en
rentrant
chez
vous
.
Ne
vous
inquiétez
point
d'
Orthon
,
je
l'
ai
recueilli
.
Et
la
jeune
femme
descendit
rapidement
,
croisant
Henri
comme
si
c'
était
par
hasard
qu'
elle
l'
eût
rencontré
sur
l'
escalier
.
–
Voilà
qui
est
bizarre
,
se
dit
Henri
;
que
s'
est-il
donc
passé
?
qu'
est-il
arrivé
à
Orthon
?
La
question
malheureusement
ne
pouvait
être
entendue
de
madame
de
Sauve
,
car
madame
de
Sauve
était
déjà
loin
.
Au
haut
de
l'
escalier
Henri
vit
tout
à
coup
apparaître
une
autre
ombre
;
mais
celle
-là
c'
était
celle
d'
un
homme
.
–
Chut
!
dit
cet
homme
.
–
Ah
!
ah
!
c'
est
vous
,
François
!
–
Ne
m'
appelez
point
par
mon
nom
.
–
Que
s'
est-il
donc
passé
?
–
Rentrez
chez
vous
,
et
vous
le
saurez
;
puis
ensuite
glissez
-vous
dans
le
corridor
,
regardez
bien
de
tous
côtés
si
personne
ne
vous
épie
,
entrez
chez
moi
,
la
porte
sera
seulement
poussée
.
Et
il
disparut
à
son
tour
par
l'
escalier
comme
ces
fantômes
qui
au
théâtre
s'
abîment
dans
une
trappe
.
–
Ventre-saint-gris
!
murmura
le
Béarnais
,
l'
énigme
se
continue
;
mais
puisque
le
mot
est
chez
moi
,
allons
-y
,
et
nous
verrons
bien
.
Cependant
ce
ne
fut
pas
sans
émotion
que
Henri
continua
son
chemin
;
il
avait
la
sensibilité
,
cette
superstition
de
la
jeunesse
.
Tout
se
reflétait
nettement
sur
cette
âme
à
la
surface
unie
comme
un
miroir
,
et
tout
ce
qu'
il
venait
d'
entendre
lui
présageait
un
malheur
.
Il
arriva
à
la
porte
de
son
appartement
et
écouta
.
Aucun
bruit
ne
s'
y
faisait
entendre
.
D'
ailleurs
,
puisque
Charlotte
lui
avait
dit
de
rentrer
chez
lui
,
il
était
évident
qu'
il
n'
avait
rien
à
craindre
en
y
rentrant
.
Il
jeta
un
coup
d'
œil
rapide
autour
de
l'
antichambre
;
elle
était
solitaire
,
mais
rien
ne
lui
indiquait
encore
quelle
chose
s'
était
passée
.
–
En
effet
,
dit-il
,
Orthon
n'
est
point
là
.
Et
il
passa
dans
la
seconde
chambre
.
Là
tout
fut
expliqué
.
Malgré
l'
eau
qu'
on
avait
jetée
à
flots
,
de
larges
taches
rougeâtres
marbraient
le
plancher
;
un
meuble
était
brisé
,
les
tentures
du
lit
déchiquetées
à
coups
d'
épée
,
un
miroir
de
Venise
était
brisé
par
le
choc
d'
une
balle
;
et
une
main
sanglante
appuyée
contre
la
muraille
,
et
qui
avait
laissé
sa
terrible
empreinte
,
annonçait
que
cette
chambre
muette
alors
avait
été
témoin
d'
une
lutte
mortelle
.
Henri
recueillit
d'
un
œil
hagard
tous
ces
différents
détails
,
passa
sa
main
sur
son
front
moite
de
sueur
,
et
murmura
:
–
Ah
!
je
comprends
ce
service
que
m'
a
rendu
le
roi
;
on
est
venu
pour
m'
assassiner
...
Et
...
–
Ah
!
de
Mouy
!
qu'
ont
-ils
fait
de
De
Mouy
!
Les
misérables
!
ils
l'
auront
tué
!
Et
,
aussi
pressé
d'
apprendre
des
nouvelles
que
le
duc
d'
Alençon
l'
était
de
lui
en
donner
,
Henri
,
après
avoir
jeté
une
dernière
fois
un
morne
regard
sur
les
objets
qui
l'
entouraient
,
s'
élança
hors
de
la
chambre
,
gagna
le
corridor
,
s'
assura
qu'
il
était
bien
solitaire
,
et
poussant
la
porte
entrebâillée
,
qu'
il
referma
avec
soin
derrière
lui
,
il
se
précipita
chez
le
duc
d'
Alençon
.
Le
duc
l'
attendait
dans
la
première
pièce
.
Il
prit
vivement
la
main
de
Henri
,
l'
entraîna
en
mettant
un
doigt
sur
sa
bouche
,
dans
un
petit
cabinet
en
tourelle
,
complètement
isolé
,
et
par
conséquent
échappant
par
sa
disposition
à
tout
espionnage
.
–
Ah
!
mon
frère
,
lui
dit-il
,
quelle
horrible
nuit
!
–
Que
s'
est-il
donc
passé
?
demanda
Henri
.
–
On
a
voulu
vous
arrêter
.
–
Moi
?
–
Oui
,
vous
.
–
Et
à
quel
propos
?
–
Je
ne
sais
.
Où
étiez
-vous
?
–
Le
roi
m'
avait
emmené
hier
soir
avec
lui
par
la
ville
.
–
Alors
il
le
savait
,
dit
d'
Alençon
.
Mais
puisque
vous
n'
étiez
pas
chez
vous
,
qui
donc
y
était
?
–
Y
avait-il
donc
quelqu'un
chez
moi
?
demanda
Henri
comme
s'
il
l'
eût
ignoré
.
–
Oui
,
un
homme
.
Quand
j'
ai
entendu
le
bruit
,
j'
ai
couru
pour
vous
porter
secours
;
mais
il
était
trop
tard
.
–
L'
homme
était
arrêté
?
demanda
Henri
avec
anxiété
.
–
Non
,
il
s'
était
sauvé
après
avoir
blessé
dangereusement
Maurevel
et
tué
deux
gardes
.
–
Ah
!
brave
de
Mouy
!
s'
écria
Henri
.
–
C'
était
donc
de
Mouy
?
dit
vivement
d'
Alençon
.
Henri
vit
qu'
il
avait
fait
une
faute
.
–
Du
moins
,
je
le
présume
,
dit-il
,
car
je
lui
avais
donné
rendez
-vous
pour
m'
entendre
avec
lui
de
votre
fuite
,
et
lui
dire
que
je
vous
avais
concédé
tous
mes
droits
au
trône
de
Navarre
.
–
Alors
,
si
la
chose
est
sue
,
dit
d'
Alençon
en
pâlissant
,
nous
sommes
perdus
.
–
Oui
,
car
Maurevel
parlera
.
–
Maurevel
a
reçu
un
coup
d'
épée
dans
la
gorge
;
et
je
m'
en
suis
informé
au
chirurgien
qui
l'
a
pansé
,
de
plus
de
huit
jours
il
ne
pourra
prononcer
une
seule
parole
.
–
Huit
jours
!
c'
est
plus
qu'
il
n'
en
faudra
à
de
Mouy
pour
se
mettre
en
sûreté
.
–
Après
cela
,
dit
d'
Alençon
,
ça
peut
être
un
autre
que
M
.
de
Mouy
.
–
Vous
croyez
?
dit
Henri
.
–
Oui
,
cet
homme
a
disparu
très
vite
,
et
l'
on
n'
a
vu
que
son
manteau
cerise
.
–
En
effet
,
dit
Henri
,
un
manteau
cerise
est
bon
pour
un
dameret
et
non
pour
un
soldat
.
Jamais
on
ne
soupçonnera
de
Mouy
sous
un
manteau
cerise
.
–
Non
.
Si
l'
on
soupçonnait
quelqu'un
,
dit
d'
Alençon
,
ce
serait
plutôt
...
Il
s'
arrêta
.
–
Ce
serait
plutôt
M
.
de
La
Mole
,
dit
Henri
.
–
Certainement
,
puisque
moi
-même
,
qui
ai
vu
fuir
cet
homme
,
j'
ai
douté
un
instant
.
–
Vous
avez
douté
!
En
effet
,
ce
pourrait
bien
être
M
.
de
La
Mole
.
–
Ne
sait-il
rien
?
demanda
d'
Alençon
.
–
Rien
absolument
,
du
moins
rien
d'
important
.
–
Mon
frère
,
dit
le
duc
,
maintenant
je
crois
véritablement
que
c'
était
lui
.
–
Diable
!
dit
Henri
,
si
c'
est
lui
,
cela
va
faire
grand-peine
à
la
reine
,
qui
lui
porte
intérêt
.
–
Intérêt
,
dites
-vous
?
demanda
d'
Alençon
interdit
.
–
Sans
doute
.
Ne
vous
rappelez
-vous
pas
,
François
,
que
c'
est
votre
sœur
qui
vous
l'
a
recommandé
?
–
Si
fait
,
dit
le
duc
d'
une
voix
sourde
;
aussi
je
voudrais
lui
être
agréable
,
et
la
preuve
c'
est
que
,
de
peur
que
son
manteau
rouge
ne
le
compromît
,
je
suis
monté
chez
lui
et
je
l'
ai
rapporté
chez
moi
.
–
Oh
!
oh
!
dit
Henri
,
voilà
qui
est
doublement
prudent
;
et
maintenant
je
ne
parierais
pas
,
mais
je
jurerais
que
c'
était
lui
.
–
Même
en
justice
?
demanda
François
.
–
Ma
foi
,
oui
,
répondit
Henri
.
Il
sera
venu
m'
apporter
quelque
message
de
la
part
de
Marguerite
.
–
Si
j'
étais
sûr
d'
être
appuyé
par
votre
témoignage
,
dit
d'
Alençon
,
moi
je
l'
accuserais
presque
.
–
Si
vous
accusiez
,
répondit
Henri
,
vous
comprenez
,
mon
frère
,
que
je
ne
vous
démentirais
pas
.
–
Mais
la
reine
?
dit
d'
Alençon
.
–
Ah
!
oui
,
la
reine
.
–
Il
faut
savoir
ce
qu'
elle
fera
.
–
Je
me
charge
de
la
commission
.
–
Peste
,
mon
frère
!
elle
aurait
tort
de
nous
démentir
,
car
voilà
une
flambante
réputation
de
vaillant
faite
à
ce
jeune
homme
,
et
qui
ne
lui
aura
pas
coûté
cher
,
car
il
l'
aura
achetée
à
crédit
.
Il
est
vrai
qu'
il
pourra
bien
rembourser
ensemble
intérêt
et
capital
.
–
Dame
!
que
voulez
-vous
!
dit
Henri
,
dans
ce
bas
monde
on
n'
a
rien
pour
rien
!
Et
saluant
d'
Alençon
de
la
main
et
du
sourire
,
il
passa
avec
précaution
sa
tête
dans
le
corridor
;
et
s'
étant
assuré
qu'
il
n'
y
avait
personne
aux
écoutes
,
il
se
glissa
rapidement
et
disparut
dans
l'
escalier
dérobé
qui
conduisait
chez
Marguerite
.
De
son
côté
,
la
reine
de
Navarre
n'
était
guère
plus
tranquille
que
son
mari
.
L'
expédition
de
la
nuit
dirigée
contre
elle
et
la
duchesse
de
Nevers
par
le
roi
,
par
le
duc
d'
Anjou
,
par
le
duc
de
Guise
et
par
Henri
,
qu'
elle
avait
reconnu
,
l'
inquiétait
fort
.
Sans
doute
,
il
n'
y
avait
aucune
preuve
qui
put
la
compromettre
,
le
concierge
détaché
de
sa
grille
par
La
Mole
et
Coconnas
avait
affirmé
être
resté
muet
.
Mais
quatre
seigneurs
de
la
taille
de
ceux
à
qui
deux
simples
gentilshommes
comme
La
Mole
et
Coconnas
avaient
tenu
tête
,
ne
s'
étaient
pas
dérangés
de
leur
chemin
au
hasard
et
sans
savoir
pour
qui
ils
se
dérangeaient
.
Marguerite
était
donc
rentrée
au
point
du
jour
,
après
avoir
passé
le
reste
de
la
nuit
chez
la
duchesse
de
Nevers
.
Elle
s'
était
couchée
aussitôt
,
mais
elle
ne
pouvait
dormir
,
elle
tressaillait
au
moindre
bruit
.
Ce
fut
au
milieu
de
ces
anxiétés
qu'
elle
entendit
frapper
à
la
porte
secrète
,
et
qu'
après
avoir
fait
reconnaître
le
visiteur
par
Gillonne
,
elle
ordonna
de
laisser
entrer
.
Henri
s'
arrêta
à
la
porte
:
rien
en
lui
n'
annonçait
le
mari
blessé
.
Son
sourire
habituel
errait
sur
ses
lèvres
fines
,
et
aucun
muscle
de
son
visage
ne
trahissait
les
terribles
émotions
à
travers
lesquelles
il
venait
de
passer
.
Il
parut
interroger
de
l'
œil
Marguerite
pour
savoir
si
elle
lui
permettrait
de
rester
en
tête-à-tête
avec
elle
.
Marguerite
comprit
le
regard
de
son
mari
et
fit
signe
à
Gillonne
de
s'
éloigner
.
–
Madame
,
dit
alors
Henri
,
je
sais
combien
vous
êtes
attachée
à
vos
amis
,
et
j'
ai
bien
peur
de
vous
apporter
une
fâcheuse
nouvelle
.
–
Laquelle
,
monsieur
?
demanda
Marguerite
.
–
Un
de
nos
plus
chers
serviteurs
se
trouve
en
ce
moment
fort
compromis
.
–
Lequel
?
–
Ce
cher
comte
de
la
Mole
.
–
M
.
le
comte
de
la
Mole
compromis
!
et
à
propos
de
quoi
?
–
À
propos
de
l'
aventure
de
cette
nuit
.
Marguerite
,
malgré
sa
puissance
sur
elle
-même
,
ne
put
s'
empêcher
de
rougir
.
Enfin
elle
fit
un
effort
:
–
Quelle
aventure
?
demanda-t-elle
.
–
Comment
!
dit
Henri
,
n'
avez
-vous
point
entendu
tout
ce
bruit
qui
s'
est
fait
cette
nuit
au
Louvre
?
–
Non
,
monsieur
.
–
Oh
!
je
vous
en
félicite
,
madame
,
dit
Henri
avec
une
naïveté
charmante
,
cela
prouve
que
vous
avez
un
bien
excellent
sommeil
.
–
Eh
bien
,
que
s'
est-il
donc
passé
?
–
Il
s'
est
passé
que
notre
bonne
mère
avait
donné
l'
ordre
à
M
.
de
Maurevel
et
à
six
de
ses
gardes
de
m'
arrêter
.
–
Vous
,
monsieur
!
vous
?
–
Oui
,
moi
.
–
Et
pour
quelle
raison
?
–
Ah
!
qui
peut
dire
les
raisons
d'
un
esprit
profond
comme
l'
est
celui
de
notre
mère
?
Je
les
respecte
,
mais
je
ne
les
sais
pas
.
–
Et
vous
n'
étiez
pas
chez
vous
?
–
Non
,
par
hasard
,
c'
est
vrai
.
Vous
avez
deviné
cela
,
madame
,
non
,
je
n'
étais
pas
chez
moi
.
Hier
au
soir
le
roi
m'
a
invité
à
l'
accompagner
,
mais
si
je
n'
étais
pas
chez
moi
,
un
autre
y
était
.
–
Et
quel
était
cet
autre
?
–
Il
paraît
que
c'
était
le
comte
de
la
Mole
.
–
Le
comte
de
la
Mole
!
dit
Marguerite
étonnée
.
–
Tudieu
!
quel
gaillard
que
ce
petit
Provençal
,
continua
Henri
.
Comprenez
-vous
qu'
il
a
blessé
Maurevel
et
tué
deux
gardes
?
–
Blessé
M
.
de
Maurevel
et
tué
deux
gardes
...
impossible
!
–
Comment
!
vous
doutez
de
son
courage
,
madame
?
–
Non
;
mais
je
dis
que
M
.
de
La
Mole
ne
pouvait
pas
être
chez
vous
.
–
Comment
ne
pouvait-il
pas
être
chez
moi
?
–
Mais
parce
que
...
parce
que
...
,
reprit
Marguerite
embarrassée
,
parce
qu'
il
était
ailleurs
.
–
Ah
!
s'
il
peut
prouver
un
alibi
,
reprit
Henri
,
c'
est
autre
chose
;
il
dira
où
il
était
,
et
tout
sera
fini
.
–
Où
il
était
?
dit
vivement
Marguerite
.
–
Sans
doute
...
La
journée
ne
se
passera
pas
sans
qu'
il
soit
arrêté
et
interrogé
.
Mais
malheureusement
,
comme
on
a
des
preuves
...
–
Des
preuves
...
lesquelles
?
...
–
L'
homme
qui
a
fait
cette
défense
désespérée
avait
un
manteau
rouge
.
–
Mais
il
n'
y
a
pas
que
M
.
de
La
Mole
qui
ait
un
manteau
rouge
...
je
connais
un
autre
homme
encore
.
–
Sans
doute
,
et
moi
aussi
...
Mais
voilà
ce
qui
arrivera
:
si
ce
n'
est
pas
M
.
de
La
Mole
qui
était
chez
moi
,
ce
sera
cet
autre
homme
à
manteau
rouge
comme
lui
.
Or
,
cet
autre
homme
vous
savez
qui
?
–
ciel
!
–
Voilà
l'
écueil
;
vous
l'
avez
vu
comme
moi
,
madame
,
et
votre
émotion
me
le
prouve
.
Causons
donc
maintenant
comme
deux
personnes
qui
parlent
de
la
chose
la
plus
recherchée
du
monde
...
d'
un
trône
...
du
bien
le
plus
précieux
...
de
la
vie
...
De
Mouy
arrêté
nous
perd
.
–
Oui
,
je
comprends
cela
.
–
Tandis
que
M
.
de
La
Mole
ne
compromet
personne
;
à
moins
que
vous
ne
le
croyiez
capable
d'
inventer
quelque
histoire
,
comme
de
dire
,
par
hasard
,
qu'
il
était
en
partie
avec
des
dames
...
que
sais
-je
...
moi
?
–
Monsieur
,
dit
Marguerite
,
si
vous
ne
craignez
que
cela
,
soyez
tranquille
...
il
ne
le
dira
point
.
–
Comment
!
dit
Henri
,
il
se
taira
,
sa
mort
dût-elle
être
le
prix
de
son
silence
?
–
Il
se
taira
,
monsieur
.
–
Vous
en
êtes
sûre
?
–
J'
en
réponds
.
–
Alors
tout
est
pour
le
mieux
,
dit
Henri
en
se
levant
.
–
Vous
vous
retirez
,
monsieur
?
demanda
vivement
Marguerite
.
–
Oh
!
mon
Dieu
,
oui
.
Voilà
tout
ce
que
j'
avais
à
vous
dire
.
–
Et
vous
allez
?
...
–
Tâcher
de
nous
tirer
tous
du
mauvais
pas
où
ce
diable
d'
homme
au
manteau
rouge
nous
a
mis
.
–
Oh
!
mon
Dieu
,
mon
Dieu
!
pauvre
jeune
homme
!
s'
écria
douloureusement
Marguerite
en
se
tordant
les
mains
.
–
En
vérité
,
dit
Henri
en
se
retirant
,
c'
est
un
bien
gentil
serviteur
que
ce
cher
M
.
de
La
Mole
!
VII
-La
cordelière
de
la
reine
mère
Charles
était
entré
riant
et
railleur
chez
lui
;
mais
après
une
conversation
de
dix
minutes
avec
sa
mère
,
on
eût
dit
que
celle
-ci
lui
avait
cédé
sa
pâleur
et
sa
colère
,
tandis
qu'
elle
avait
repris
la
joyeuse
humeur
de
son
fils
.
–
M
.
de
La
Mole
,
disait
Charles
,
M
.
de
La
Mole
!
...
il
faut
appeler
Henri
et
le
duc
d'
Alençon
.
Henri
,
parce
que
ce
jeune
homme
était
huguenot
;
le
duc
d'
Alençon
,
parce
qu'
il
est
à
son
service
.
–
Appelez
-les
si
vous
voulez
,
mon
fils
,
vous
ne
saurez
rien
.
Henri
et
François
,
j'
en
ai
peur
,
son
plus
liés
ensemble
que
ne
pourrait
le
faire
croire
l'
apparence
.
Les
interroger
,
c'
est
leur
donner
des
soupçons
:
mieux
vaudrait
,
je
crois
,
l'
épreuve
lente
et
sûre
de
quelques
jours
.
Si
vous
laissez
respirer
les
coupables
,
mon
fils
,
si
vous
laissez
croire
qu'
ils
ont
échappé
à
votre
vigilance
,
enhardis
,
triomphants
,
ils
vont
vous
fournir
une
occasion
meilleure
de
sévir
;
alors
nous
saurons
tout
.
Charles
se
promenait
indécis
,
rongeant
sa
colère
,
comme
un
cheval
qui
ronge
son
frein
,
et
comprimant
de
sa
main
crispée
son
cœur
mordu
par
le
soupçon
.
–
Non
,
non
,
dit-il
enfin
,
je
n'
attendrai
pas
.
Vous
ne
savez
pas
ce
que
c'
est
que
d'
attendre
,
escorté
comme
je
le
suis
de
fantômes
.
D'
ailleurs
tous
les
jours
ces
muguets
deviennent
plus
insolents
:
cette
nuit
même
deux
damoiseaux
n'
ont
-ils
pas
osé
nous
tenir
tête
et
se
rebeller
contre
nous
?
...
Si
M
.
de
La
Mole
est
innocent
,
c'
est
bien
;
mais
je
ne
suis
pas
fâché
de
savoir
où
était
M
.
de
La
Mole
cette
nuit
,
tandis
qu'
on
battait
mes
gardes
au
Louvre
et
qu'
on
me
battait
,
moi
,
rue
Cloche-Percée
.
Qu'
on
m'
aille
donc
chercher
le
duc
d'
Alençon
,
puis
Henri
;
je
veux
les
interroger
séparément
.
Quant
à
vous
,
vous
pouvez
rester
,
ma
mère
.
Catherine
s'
assit
.
Pour
un
esprit
ferme
comme
le
sien
,
tout
incident
pouvait
,
courbé
par
sa
main
puissante
,
la
conduire
à
son
but
,
bien
qu'
il
parût
s'
en
écarter
.
De
tout
choc
jaillit
un
bruit
ou
une
étincelle
.
Le
bruit
guide
,
l'
étincelle
éclaire
.
Le
duc
d'
Alençon
entra
:
sa
conversation
avec
Henri
l'
avait
préparé
à
l'
entrevue
,
il
était
donc
assez
calme
.
Ses
réponses
furent
des
plus
précises
.
Prévenu
par
sa
mère
de
demeurer
chez
lui
,
il
ignorait
complètement
les
événements
de
la
nuit
.
Seulement
comme
son
appartement
se
trouvait
donner
sur
le
même
corridor
que
celui
du
roi
de
Navarre
,
il
avait
d'
abord
cru
entendre
un
bruit
comme
celui
d'
une
porte
qu'
on
enfonce
,
puis
des
imprécations
,
puis
des
coups
de
feu
.
Alors
seulement
il
s'
était
hasardé
à
entrebâiller
sa
porte
,
et
avait
vu
fuir
un
homme
en
manteau
rouge
.
Charles
et
sa
mère
échangèrent
un
regard
.
–
En
manteau
rouge
?
dit
le
roi
.
–
En
manteau
rouge
,
reprit
d'
Alençon
.
–
Et
ce
manteau
rouge
ne
vous
a
donné
soupçon
sur
personne
?
D'
Alençon
rappela
toute
sa
force
pour
mentir
le
plus
naturellement
possible
.
–
Au
premier
aspect
,
dit-il
,
je
dois
avouer
à
Votre
Majesté
que
j'
avais
cru
reconnaître
le
manteau
incarnat
d'
un
de
mes
gentilshommes
.
–
Et
comment
nommez
-vous
ce
gentilhomme
?
–
M
.
de
La
Mole
.
–
Pourquoi
M
.
de
La
Mole
n'
était-il
pas
près
de
vous
comme
son
devoir
l'
exigeait
?
–
Je
lui
avais
donné
congé
,
dit
le
duc
.
–
C'
est
bien
;
allez
,
dit
Charles
.
Le
duc
d'
Alençon
s'
avança
vers
la
porte
qui
lui
avait
donné
passage
pour
entrer
.
–
Non
point
par
celle
-là
,
dit
Charles
;
par
celle
-ci
.
Et
il
lui
indiqua
celle
qui
donnait
chez
sa
nourrice
.
Charles
ne
voulait
pas
que
François
et
Henri
se
rencontrassent
.
Il
ignorait
qu'
ils
se
fussent
vus
un
instant
,
que
cet
instant
eût
suffi
pour
que
les
deux
beaux-frères
convinssent
de
leurs
faits
...
Derrière
d'
Alençon
,
et
sur
un
signe
de
Charles
,
Henri
entra
à
son
tour
.
Henri
n'
attendit
pas
que
Charles
l'
interrogeât
.
–
Sire
,
dit-il
.
Votre
Majesté
a
bien
fait
de
m'
envoyer
chercher
,
car
j'
allais
descendre
pour
lui
demander
justice
.
Charles
fronça
le
sourcil
.
–
Oui
,
justice
,
dit
Henri
.
Je
commence
par
remercier
Votre
Majesté
de
ce
qu'
elle
m'
a
pris
hier
au
soir
avec
elle
;
car
en
me
prenant
avec
elle
,
je
sais
maintenant
qu'
elle
m'
a
sauvé
la
vie
;
mais
qu'
avais
-je
fait
pour
qu'
on
tentât
sur
moi
un
assassinat
?
–
Ce
n'
était
point
un
assassinat
,
dit
vivement
Catherine
,
c'
était
une
arrestation
.
–
Eh
bien
,
soit
,
dit
Henri
.
Quel
crime
avais
-je
commis
pour
être
arrêté
?
Si
je
suis
coupable
,
je
le
suis
autant
ce
matin
qu'
hier
soir
.
Dites
-moi
mon
crime
,
Sire
.
Charles
regarda
sa
mère
assez
embarrassé
de
la
réponse
qu'
il
avait
à
faire
.
–
Mon
fils
,
dit
Catherine
,
vous
recevez
des
gens
suspects
.
–
Bien
,
dit
Henri
;
et
ces
gens
suspects
me
compromettent
,
n'
est
-ce
pas
,
madame
?
–
Oui
,
Henri
.
–
Nommez
-les
-moi
,
nommez
-les
-moi
!
Quels
sont
-ils
?
Confrontez
-moi
avec
eux
!
–
En
effet
,
dit
Charles
,
Henriot
a
le
droit
de
demander
une
explication
.
–
Et
je
la
demande
!
reprit
Henri
,
qui
,
sentant
la
supériorité
de
sa
position
,
en
voulait
tirer
parti
;
je
la
demande
à
mon
frère
Charles
,
à
ma
bonne
mère
Catherine
.
Depuis
mon
mariage
avec
Marguerite
,
ne
me
suis
-je
pas
conduit
en
bon
époux
?
qu'
on
le
demande
à
Marguerite
;
en
bon
catholique
?
qu'
on
le
demande
à
mon
confesseur
;
en
bon
parent
?
qu'
on
le
demande
à
tous
ceux
qui
assistaient
à
la
chasse
d'
hier
.
–
Oui
,
c'
est
vrai
,
Henriot
,
dit
le
roi
;
mais
,
que
veux
-tu
?
on
prétend
que
tu
conspires
.
–
Contre
qui
?
–
Contre
moi
.
–
Sire
,
si
j'
eusse
conspiré
contre
vous
,
je
n'
avais
qu'
à
laisser
faire
les
événements
,
quand
votre
cheval
ayant
la
cuisse
cassée
ne
pouvait
se
relever
,
quand
le
sanglier
furieux
revenait
sur
Votre
Majesté
.
–
Eh
!
mort-diable
!
ma
mère
,
savez
-vous
qu'
il
a
raison
!
–
Mais
enfin
qui
était
chez
vous
cette
nuit
?
–
Madame
,
dit
Henri
,
dans
un
temps
où
si
peu
osent
répondre
d'
eux
-mêmes
,
je
ne
répondrai
jamais
des
autres
.
J'
ai
quitté
mon
appartement
à
sept
heures
du
soir
;
à
dix
heures
mon
frère
Charles
m'
a
emmené
avec
lui
;
je
suis
resté
avec
lui
pendant
toute
la
nuit
.
Je
ne
pouvais
pas
à
la
fois
être
avec
Sa
Majesté
et
savoir
ce
qui
se
passait
chez
moi
.
–
Mais
,
dit
Catherine
,
il
n'
en
est
pas
moins
vrai
qu'
un
homme
à
vous
a
tué
deux
gardes
de
Sa
Majesté
et
blessé
M
.
de
Maurevel
.
–
Un
homme
à
moi
?
dit
Henri
.
Quel
était
cet
homme
,
madame
?
nommez
le
...
–
Tout
le
monde
accuse
M
.
de
La
Mole
.
–
M
.
de
La
Mole
n'
est
point
à
moi
,
madame
;
M
.
de
La
Mole
est
à
M
.
d'
Alençon
,
à
qui
il
a
été
recommandé
par
votre
fille
.
–
Mais
enfin
,
dit
Charles
,
est
-ce
M
.
de
La
Mole
qui
était
chez
toi
,
Henriot
?
–
Comment
voulez
-vous
que
je
sache
cela
,
Sire
?
Je
ne
dis
pas
oui
,
je
ne
dis
pas
non
...
M
.
de
La
Mole
est
un
fort
gentil
serviteur
,
tout
dévoué
à
la
reine
de
Navarre
,
et
qui
m'
apporte
souvent
des
messages
,
soit
de
Marguerite
à
qui
il
est
reconnaissant
de
l'
avoir
recommandé
à
M
.
le
duc
d'
Alençon
,
soit
de
M
.
le
duc
lui
-même
.
Je
ne
puis
pas
dire
que
ce
ne
soit
pas
M
.
de
La
Mole
.
–
C'
était
lui
,
dit
Catherine
;
on
a
reconnu
son
manteau
rouge
.
–
M
.
de
La
Mole
a
donc
un
manteau
rouge
?
–
Oui
.
–
Et
l'
homme
qui
a
si
bien
arrangé
mes
deux
gardes
et
M
.
de
Maurevel
...
–
Avait
un
manteau
rouge
?
demanda
Henri
.
–
Justement
,
dit
Charles
.
–
Je
n'
ai
rien
à
dire
,
reprit
le
Béarnais
.
Mais
il
me
semble
,
en
ce
cas
,
qu'
au
lieu
de
me
faire
venir
,
moi
,
qui
n'
étais
point
chez
moi
,
c'
était
M
.
de
La
Mole
,
qui
y
était
,
dites
-vous
,
qu'
il
fallait
interroger
.
Seulement
,
dit
Henri
,
je
dois
faire
observer
une
chose
à
Votre
Majesté
.
–
Laquelle
?
–
Si
c'
était
moi
qui
,
voyant
un
ordre
signé
de
mon
roi
,
me
fusse
défendu
au
lieu
d'
obéir
à
cet
ordre
,
je
serais
coupable
et
mériterais
toutes
sortes
de
châtiments
;
mais
ce
n'
est
point
moi
,
c'
est
un
inconnu
que
cet
ordre
ne
concernait
en
rien
:
on
a
voulu
l'
arrêter
injustement
,
il
s'
est
défendu
,
trop
bien
défendu
même
,
mais
il
était
dans
son
droit
.
–
Cependant
...
murmura
Catherine
.
–
Madame
,
dit
Henri
,
l'
ordre
portait-il
de
m'
arrêter
?
–
Oui
,
dit
Catherine
,
et
c'
est
Sa
Majesté
elle
-même
qui
l'
avait
signé
.
–
Mais
portait-il
en
outre
d'
arrêter
,
si
l'
on
ne
me
trouvait
pas
,
celui
que
l'
on
trouverait
à
ma
place
?
–
Non
,
dit
Catherine
.
–
Eh
bien
,
reprit
Henri
,
à
moins
qu'
on
ne
prouve
que
je
conspire
et
que
l'
homme
qui
était
dans
ma
chambre
conspire
avec
moi
,
cet
homme
est
innocent
.
Puis
,
se
retournant
vers
Charles
IX
:
–
Sire
,
continua
Henri
,
je
ne
quitte
pas
le
Louvre
.
Je
suis
même
prêt
à
me
rendre
,
sur
un
simple
mot
de
Votre
Majesté
,
dans
telle
prison
d'
État
qu'
il
lui
plaira
de
m'
indiquer
.
Mais
en
attendant
la
preuve
du
contraire
,
j'
ai
le
droit
de
me
dire
et
je
me
dirai
le
très
fidèle
serviteur
,
sujet
et
frère
de
Votre
Majesté
.
Et
avec
une
dignité
qu'
on
ne
lui
avait
point
vue
encore
,
Henri
salua
Charles
et
se
retira
.
–
Bravo
,
Henriot
!
dit
Charles
quand
le
roi
de
Navarre
fut
sorti
.
–
Bravo
!
parce
qu'
il
nous
a
battus
?
dit
Catherine
.
–
Et
pourquoi
n'
applaudirais
-je
pas
?
Quand
nous
faisons
des
armes
ensemble
et
qu'
il
me
touche
,
est
-ce
que
je
ne
dis
pas
bravo
aussi
?
Ma
mère
,
vous
avez
tort
de
mépriser
ce
garçon
-là
comme
vous
le
faites
.
–
Mon
fils
,
dit
Catherine
en
serrant
la
main
de
Charles
IX
,
je
ne
le
méprise
pas
,
je
le
crains
.
–
Eh
bien
,
vous
avez
tort
,
ma
mère
.
Henriot
est
mon
ami
,
et
,
comme
il
l'
a
dit
,
s'
il
eût
conspiré
contre
moi
,
il
n'
eût
eu
qu'
à
laisser
faire
le
sanglier
.
–
Oui
,
dit
Catherine
,
pour
que
M
.
le
duc
d'
Anjou
,
son
ennemi
personnel
,
fût
le
roi
de
France
?
–
Ma
mère
,
n'
importe
le
motif
pour
lequel
Henriot
m'
a
sauvé
la
vie
;
mais
il
y
a
un
fait
,
c'
est
qu'
il
me
l'
a
sauvée
,
et
,
mort
de
tous
les
diables
!
je
ne
veux
pas
qu'
on
lui
fasse
de
la
peine
.
Quant
à
M
.
de
La
Mole
,
eh
bien
,
je
vais
m'
entendre
avec
mon
frère
d'
Alençon
,
auquel
il
appartient
.
C'
était
un
congé
que
Charles
IX
donnait
à
sa
mère
.
Elle
se
retira
en
essayant
d'
imprimer
une
certaine
fixité
à
ses
soupçons
errants
.
M
.
de
La
Mole
,
par
son
peu
d'
importance
,
ne
répondait
pas
à
ses
besoins
.
En
rentrant
dans
sa
chambre
,
à
son
tour
Catherine
trouva
Marguerite
qui
l'
attendait
.
–
Ah
!
ah
!
dit-elle
,
c'
est
vous
,
ma
fille
;
je
vous
ai
envoyé
chercher
hier
soir
.
–
Je
le
sais
,
madame
;
mais
j'
étais
sortie
.
–
Et
ce
matin
?
–
Ce
matin
,
madame
,
je
viens
vous
trouver
pour
dire
à
Votre
Majesté
qu'
elle
va
commettre
une
grande
injustice
.
–
Laquelle
?
–
Vous
allez
faire
arrêter
M
.
le
comte
de
la
Mole
.
–
Vous
vous
trompez
,
ma
fille
,
je
ne
fais
arrêter
personne
,
c'
est
le
roi
qui
fait
arrêter
,
et
non
pas
moi
.
–
Ne
jouons
pas
sur
les
mots
,
madame
,
quand
les
circonstances
sont
graves
.
On
va
arrêter
M
.
de
La
Mole
,
n'
est
-ce
pas
?
–
C'
est
probable
.
–
Comme
accusé
de
s'
être
trouvé
cette
nuit
dans
la
chambre
du
roi
de
Navarre
et
d'
avoir
tué
deux
gardes
et
blessé
M
.
de
Maurevel
?
–
C'
est
en
effet
le
crime
qu'
on
lui
impute
.
–
On
le
lui
impute
à
tort
,
madame
,
dit
Marguerite
;
M
.
de
La
Mole
n'
est
pas
coupable
.
–
M
.
de
La
Mole
n'
est
pas
coupable
!
dit
Catherine
en
faisant
un
soubresaut
de
joie
et
en
devinant
qu'
il
allait
jaillir
quelque
lueur
de
ce
que
Marguerite
venait
lui
dire
.
–
Non
,
reprit
Marguerite
,
il
n'
est
pas
coupable
,
il
ne
peut
pas
l'
être
,
car
il
n'
était
pas
chez
le
roi
.
–
Et
où
était-il
?
–
Chez
moi
,
madame
.
–
Chez
vous
!
–
Oui
,
chez
moi
.
Catherine
devait
un
regard
foudroyant
à
cet
aveu
d'
une
fille
de
France
,
mais
elle
se
contenta
de
croiser
ses
mains
sur
sa
ceinture
.
–
Et
...
dit-elle
après
un
moment
de
silence
,
si
l'
on
arrête
M
.
de
La
Mole
et
qu'
on
l'
interroge
...
–
Il
dira
où
il
était
et
avec
qui
il
était
,
ma
mère
,
répondit
Marguerite
,
quoiqu'elle
fût
sûre
du
contraire
.
–
Puisqu'il
en
est
ainsi
,
vous
avez
raison
,
ma
fille
,
il
ne
faut
pas
qu'
on
arrête
M
.
de
La
Mole
.
Marguerite
frissonna
:
il
lui
sembla
qu'
il
y
avait
dans
la
manière
dont
sa
mère
prononçait
ces
paroles
un
sens
mystérieux
et
terrible
:
mais
elle
n'
avait
rien
à
dire
,
car
ce
qu'
elle
venait
demander
lui
était
accordé
.
–
Mais
alors
,
dit
Catherine
,
si
ce
n'
était
point
M
.
de
La
Mole
qui
était
chez
le
roi
,
c'
était
un
autre
?
Marguerite
se
tut
.
–
Cet
autre
,
le
connaissez
-vous
,
ma
fille
?
dit
Catherine
.
–
Non
,
ma
mère
,
dit
Marguerite
d'
une
voix
mal
assurée
.
–
Voyons
,
ne
soyez
pas
confiante
à
moitié
.
–
Je
vous
répète
,
madame
,
que
je
ne
le
connais
pas
,
répondit
une
seconde
fois
Marguerite
en
pâlissant
malgré
elle
.
–
Bien
,
bien
,
dit
Catherine
d'
un
air
indifférent
,
on
s'
informera
.
Allez
,
ma
fille
:
tranquillisez
-vous
,
votre
mère
veille
sur
votre
honneur
.
Marguerite
sourit
.
–
Ah
!
murmura
Catherine
,
on
se
ligue
;
Henri
et
Marguerite
s'
entendent
:
pourvu
que
la
femme
soit
muette
,
le
mari
est
aveugle
.
Ah
!
vous
êtes
bien
adroits
,
mes
enfants
,
et
vous
vous
croyez
bien
forts
;
mais
votre
force
est
dans
votre
union
,
et
je
vous
briserai
les
uns
après
les
autres
.
D'
ailleurs
un
jour
viendra
où
Maurevel
pourra
parler
ou
écrire
,
prononcer
un
nom
ou
former
six
lettres
,
et
ce
jour
-là
on
saura
tout
...
–
Oui
,
mais
d'
ici
à
ce
jour
-là
le
coupable
sera
en
sûreté
.
Ce
qu'
il
y
a
de
mieux
,
c'
est
de
les
désunir
tout
de
suite
.
Et
en
vertu
de
ce
raisonnement
,
Catherine
reprit
le
chemin
des
appartements
de
son
fils
,
qu'
elle
trouva
en
conférence
avec
d'
Alençon
.
–
Ah
!
ah
!
dit
Charles
IX
en
fronçant
le
sourcil
,
c'
est
vous
,
ma
mère
?
–
Pourquoi
n'
avez
-vous
pas
dit
encore
?
Le
mot
était
dans
votre
pensée
,
Charles
.
–
Ce
qui
est
dans
ma
pensée
n'
appartient
qu'
à
moi
,
madame
,
dit
le
roi
de
ce
ton
brutal
qu'
il
prenait
quelquefois
,
même
pour
parler
à
Catherine
.
Que
me
voulez
-vous
?
dites
vite
.
–
Eh
bien
,
vous
aviez
raison
,
mon
fils
,
dit
Catherine
à
Charles
;
et
vous
,
d'
Alençon
,
vous
aviez
tort
.
–
En
quoi
,
madame
?
demandèrent
les
deux
princes
.
–
Ce
n'
est
point
M
.
de
La
Mole
qui
était
chez
le
roi
de
Navarre
.
–
Ah
!
ah
!
dit
François
en
pâlissant
.
–
Et
qui
était
-ce
donc
?
demanda
Charles
.
–
Nous
ne
le
savons
pas
encore
,
mais
nous
le
saurons
quand
Maurevel
pourra
parler
.
Ainsi
,
laissons
là
cette
affaire
qui
ne
peut
tarder
à
s'
éclaircir
,
et
revenons
à
M
.
de
La
Mole
.
–
Eh
bien
,
M
.
de
La
Mole
,
que
lui
voulez
-vous
,
ma
mère
,
puisqu'il
n'
était
pas
chez
le
roi
de
Navarre
?
–
Non
,
dit
Catherine
,
il
n'
était
pas
chez
le
roi
,
mais
il
était
chez
...
la
reine
.
–
Chez
la
reine
!
dit
Charles
en
partant
d'
un
éclat
de
rire
nerveux
.
–
Chez
la
reine
!
murmura
d'
Alençon
en
devenant
pâle
comme
un
cadavre
.
–
Mais
non
,
mais
non
,
dit
Charles
,
Guise
m'
a
dit
avoir
rencontré
la
litière
de
Marguerite
.
–
C'
est
cela
,
dit
Catherine
;
elle
a
une
maison
en
ville
.
–
Rue
Cloche-Percée
!
s'
écria
le
roi
.
–
Oh
!
oh
!
c'
est
trop
fort
,
dit
d'
Alençon
en
enfonçant
ses
ongles
dans
les
chairs
de
sa
poitrine
.
Et
me
l'
avoir
recommandé
à
moi
-même
!
–
Ah
!
mais
j'
y
pense
!
dit
le
roi
en
s'
arrêtant
tout
à
coup
,
c'
est
lui
alors
qui
s'
est
défendu
cette
nuit
contre
nous
et
qui
m'
a
jeté
une
aiguière
d'
argent
sur
la
tête
,
le
misérable
!
–
Oh
!
oui
,
répéta
François
,
le
misérable
!
–
Vous
avez
raison
,
mes
enfants
,
dit
Catherine
sans
avoir
l'
air
de
comprendre
le
sentiment
qui
faisait
parler
chacun
de
ses
deux
fils
.
Vous
avez
raison
,
car
une
seule
indiscrétion
de
ce
gentilhomme
peut
causer
un
scandale
horrible
;
perdre
une
fille
de
France
!
il
ne
faut
qu'
un
moment
d'
ivresse
pour
cela
.
–
Ou
de
vanité
,
dit
François
.
–
Sans
doute
,
sans
doute
,
dit
Charles
;
mais
nous
ne
pouvons
cependant
déférer
la
cause
à
des
juges
,
à
moins
que
Henriot
ne
consente
à
se
porter
plaignant
.
–
Mon
fils
,
dit
Catherine
en
posant
la
main
sur
l'
épaule
de
Charles
et
en
l'
appuyant
d'
une
façon
assez
significative
pour
appeler
toute
l'
attention
du
roi
sur
ce
qu'
elle
allait
proposer
,
écoutez
bien
ce
que
je
vous
dis
:
Il
y
a
crime
et
il
peut
y
avoir
scandale
.
Mais
ce
n'
est
pas
avec
des
juges
et
des
bourreaux
qu'
on
punit
ces
sortes
de
délits
à
la
majesté
royale
.
Si
vous
étiez
de
simples
gentilshommes
,
je
n'
aurais
rien
à
vous
apprendre
,
car
vous
êtes
braves
tous
deux
;
mais
vous
êtes
princes
,
vous
ne
pouvez
croiser
votre
épée
contre
celle
d'
un
hobereau
:
avisez
à
vous
venger
en
princes
.
–
Mort
de
tous
les
diables
!
dit
Charles
,
vous
avez
raison
,
ma
mère
,
et
j'
y
vais
rêver
.
–
Je
vous
y
aiderai
,
mon
frère
,
s'
écria
François
.
–
Et
moi
,
dit
Catherine
en
détachant
la
cordelière
de
soie
noire
qui
faisait
trois
fois
le
tour
de
sa
taille
,
et
dont
chaque
bout
,
terminé
par
un
gland
,
retombait
jusqu'
aux
genoux
,
je
me
retire
,
mais
je
vous
laisse
ceci
pour
me
représenter
.
Et
elle
jeta
la
cordelière
aux
pieds
des
deux
princes
.
–
Ah
!
ah
!
dit
Charles
,
je
comprends
.
–
Cette
cordelière
...
fit
d'
Alençon
en
la
ramassant
.
–
C'
est
la
punition
et
le
silence
,
dit
Catherine
victorieuse
;
seulement
,
ajouta-t-elle
,
il
n'
y
aurait
pas
de
mal
à
mettre
Henri
dans
tout
cela
.
Et
elle
sortit
.
–
Pardieu
!
dit
d'
Alençon
,
rien
de
plus
facile
,
et
quand
Henri
saura
que
sa
femme
le
trahit
...
Ainsi
,
ajouta-t-il
en
se
tournant
vers
le
roi
,
vous
avez
adopté
l'
avis
de
notre
mère
?
–
De
point
en
point
,
dit
Charles
,
ne
se
doutant
point
qu'
il
enfonçait
mille
poignards
dans
le
cœur
de
d'
Alençon
.
Cela
contrariera
Marguerite
,
mais
cela
réjouira
Henriot
.
Puis
,
appelant
un
officier
de
ses
gardes
,
il
ordonna
que
l'
on
fît
descendre
Henri
;
mais
se
ravisant
:
–
Non
,
non
,
dit-il
,
je
vais
le
trouver
moi
-même
.
Toi
,
d'
Alençon
,
préviens
d'
Anjou
et
Guise
.
Et
sortant
de
son
appartement
,
il
prit
le
petit
escalier
tournant
par
lequel
on
montait
au
second
,
et
qui
aboutissait
à
la
porte
de
Henri
.
VIII-Projets
de
vengeance
Henri
avait
profité
du
moment
de
répit
que
lui
donnait
l'
interrogatoire
si
bien
soutenu
par
lui
pour
courir
chez
madame
de
Sauve
.
Il
y
avait
trouvé
Orthon
complètement
revenu
de
son
évanouissement
;
mais
Orthon
n'
avait
pu
rien
lui
dire
,
si
ce
n'
était
que
des
hommes
avaient
fait
irruption
chez
lui
,
et
que
le
chef
de
ces
hommes
l'
avait
frappé
d'
un
coup
de
pommeau
d'
épée
qui
l'
avait
étourdi
.
Quant
à
Orthon
,
on
ne
s'
en
était
pas
inquiété
.
Catherine
l'
avait
vu
évanoui
et
l'
avait
cru
mort
.
Et
comme
il
était
revenu
à
lui
dans
l'
intervalle
du
départ
de
la
reine
mère
,
à
l'
arrivée
du
capitaine
des
gardes
chargé
de
déblayer
la
place
,
il
s'
était
réfugié
chez
madame
de
Sauve
.
Henri
pria
Charlotte
de
garder
le
jeune
homme
jusqu'
à
ce
qu'
il
eût
des
nouvelles
de
De
Mouy
,
qui
,
du
lieu
où
il
s'
était
retiré
,
ne
pouvait
manquer
de
lui
écrire
.
Alors
il
enverrait
Orthon
porter
sa
réponse
à
de
Mouy
,
et
,
au
lieu
d'
un
homme
dévoué
,
il
pouvait
