amicales,
quoique
peu
fréquentes
.
Une
différence
d'
opinion
très-tranchée
les
séparait
plus
encore
que
la
distance
des
lieux
.
L'
honnête
négociant
,
peu
soucieux
de
commotions
politiques
ou
de
réformes
sociales
,
dévoué
de
cœur
et
d'
esprit
à
la
prospérité
de
sa
fortune
et
au
bien-être
de
sa
famille
,
était
,
comme
on
peut
croire
,
un
partisan
déterminé
du
gouvernement
.
Son
cousin
,
au
contraire
,
ancien
élève
de
l'
école
polytechnique
,
s'
était
lancé
à
corps
perdu
dans
le
radicalisme
;
on
le
disait
à
la
tête
d'
une
société
secrète
;
plusieurs
fois
son
nom
avait
été
compromis
dans
les
complots
républicains
qui
,
à
cette
époque
,
menaçaient
encore
la
dynastie
nouvelle
.
Il
n'
y
avait
donc
pas
lieu
entre
ces
deux
hommes
à
un
commerce
bien
intime
.
Cependant
la
parenté
et
la
sympathie
naturelle
aux
cœurs
honnêtes
avaient
conservé
leurs
droits
,
et
ce
fut
avec
une
joie
véritable
que
M
.
Bernard
s'
achemina
vers
le
faubourg
de
la
Guillotière
,
et
qu'
il
frappa
à
la
porte
de
son
cousin
Émile
Férez
.
Après
les
premières
questions
sans
réponse
qui
se
croisent
et
se
mêlent
au
retour
d'
une
longue
absence
,
M
.
Bernard
conta
brièvement
à
son
cousin
les
tristes
événements
qui
l'
amenaient
à
Lyon
et
les
inquiétudes
qui
l'
y
retenaient
.
Comme
il
prononçait
le
nom
de
madame
de
Kervaëns
,
il
fut
interrompu
par
une
femme
qu'
il
n'
avait
pas
aperçue
jusque
-là
,
car
la
pièce
où
il
se
trouvait
était
fort
sombre
,
et
elle
était
restée
assise
à
l'
extrémité
opposée
de
la
cheminée
,
près
de
laquelle
il
causait
avec
Férez
.
—
Madame
de
Kervaëns
est
ici
!
s'
écria
cette
femme
en
venant
à
lui
et
l'
interpellant
avec
une
vivacité
singulière
;
où
donc
?
Conduisez
-moi
à
l'
instant
près
d'
elle
,
monsieur
,
je
vous
prie
.
Cette
prière
ressemblait
fort
à
un
ordre
.
M
.
Bernard
,
stupéfait
,
balbutia
quelques
paroles
d'
excuses
sur
l'
état
de
souffrance
qui
ne
permettrait
pas
à
madame
de
Kervaëns
de
recevoir
...
—
Je
suis
certaine
qu'
elle
me
recevra
,
dit
l'
étrangère
.
Puis
,
se
penchant
à
l'
oreille
de
Férez
,
elle
lui
parla
à
voix
basse
.
—
Faites
ce
que
désire
madame
,
reprit
celui
-ci
.
Sa
présence
ne
peut
que
faire
du
bien
à
votre
amie
.
M
.
Bernard
ne
fit
plus
d'
objection
.
Il
offrit
son
bras
à
l'
inconnue
,
non
sans
quelque
déplaisir
à
la
pensée
de
traverser
toute
la
ville
avec
une
femme
aussi
bizarrement
accoutrée
.
L'
étrangère
portait
une
robe
noire
d'
une
étoffe
grossière
;
une
énorme
croix
de
bois
pendait
à
son
cou
;
au
lieu
de
mettre
un
chapeau
pour
sortir
,
elle
jeta
sur
ses
cheveux
gris
,
coupés
et
séparés
comme
ceux
d'
un
homme
,
une
écharpe
de
laine
qui
lui
enveloppa
la
tête
et
les
épaules
.
—
Je
suis
accoutumée
à
marcher
seule
,
dit-elle
en
refusant
le
bras
de
M
.
Bernard
;
je
ne
m'
appuie
sur
personne
.
Il
ne
fut
qu'
à
demi
fâché
de
cette
impolitesse
.
Durant
le
trajet
qui
séparait
la
demeure
de
Férez
de
l'
hôtel
du
Nord
,
M
.
Bernard
fut
fort
surpris
de
voir
que
le
costume
qu'
il
trouvait
si
insolite
n'
attirait
aucunement
l'
attention
.
Son
étonnement
redoubla
lorsque
,
passant
devant
des
boutiques
ouvertes
,
il
vit
des
artisans
se
lever
et
saluer
la
personne
bizarre
à
laquelle
il
servait
de
guide
.
Quelques
enfants
du
peuple
,
qui
jouaient
dans
la
rue
,
quittèrent
leur
jeu
en
l'
apercevant
et
coururent
à
elle
.
Les
grondant
de
leur
fainéantise
,
elle
leur
recommanda
de
venir
la
trouver
le
lendemain
.
M
.
Bernard
était
tout
ébahi
;
enfin
ils
arrivèrent
à
l'
hôtel
.
—
Qui
dois
-je
annoncer
à
madame
de
Kervaëns
?
dit-il
en
mettant
la
main
sur
la
porte
de
l'
appartement
.
Sans
répondre
,
l'
étrangère
se
précipita
dans
la
chambre
.
«
Ma
mère
!
s'
écria
Claudine
,
qui
l'
aperçut
en
premier
lieu
;
et
les
deux
femmes
se
jetèrent
dans
les
bras
l'
une
de
l'
autre
.
Nélida
fit
un
effort
pour
se
lever
,
et
retomba
sur
le
canapé
où
elle
était
étendue
.
L'
étrangère
courut
à
elle
.
Ce
ne
furent
,
pendant
plusieurs
minutes
,
qu'
embrassements
,
sanglots
,
paroles
entrecoupées
.
M
.
Bernard
,
resté
discrètement
sur
le
seuil
,
voyant
qu'
il
n'
avait
rien
à
craindre
de
cette
rencontre
,
repartit
sans
avoir
été
aperçu
de
sa
femme
,
et
retourna
chez
Férez
,
curieux
d'
avoir
enfin
l'
explication
de
cette
énigme
.
—
La
personne
que
vous
venez
de
conduire
,
lui
dit
son
cousin
sans
attendre
qu'
il
l'
interrogeât
,
est
la
femme
la
plus
extraordinaire
que
j'
aie
jamais
rencontrée
.
Elle
a
été
longtemps
supérieure
du
couvent
de
l'
Annonciade
;
elle
a
rompu
ses
vœux
par
les
motifs
les
plus
honorables
.
Vous
n'
êtes
pas
assez
des
nôtres
,
continua
Férez
en
mettant
la
main
sur
l'
épaule
de
M
.
Bernard
,
pour
que
je
vous
dise
le
secret
de
sa
vie
.
Mais
ce
qu'
il
y
a
de
certain
,
et
ce
que
personne
n'
ignore
,
c'
est
qu'
elle
exerce
ici
sur
la
classe
ouvrière
,
sur
les
pauvres
,
sur
les
femmes
en
particulier
,
une
action
presque
miraculeuse
,
et
dont
les
fruits
ne
tarderont
pas
à
se
faire
connaître
.
Elle
s'
est
créé
par
ses
bienfaits
,
par
sa
haute
raison
,
par
son
éloquence
,
une
sorte
de
souveraineté
qui
sied
à
son
caractère
viril
et
aux
instincts
de
sa
royale
nature
.
C'
est
une
grande
femme
,
en
vérité
,
et
qui
laissera
des
traces
de
son
passage
sur
la
terre
.
Les
deux
amis
causèrent
longtemps
encore
M
.
Bernard
ne
se
lassait
pas
d'
interroger
Férez
,
sur
l'
existence
,
incompréhensible
à
son
point
de
vue
,
de
l'
étrangère
,
lorsque
mère
Sainte-Élisabeth
,
nos
lecteurs
l'
ont
reconnue
déjà
,
entra
dans
la
chambre
,
et
,
allant
droit
à
lui
:
—
Madame
de
Kervaëns
n'
est
pas
en
état
de
faire
la
route
de
Paris
,
dit-elle
.
D'
ailleurs
,
Paris
ne
lui
vaudrait
rien
.
Vous
ne
pouvez
rester
ici
sans
un
fâcheux
arrêt
dans
vos
affaires
,
m'
a
dit
Claudine
;
laissez
-moi
Nélida
;
je
réponds
d'
elle
.
Personne
,
en
ce
moment
,
ne
saurait
lui
faire
plus
de
bien
que
moi
.
Je
vais
m'
établir
à
l'
hôtel
,
dans
sa
propre
chambre
,
jusqu'
à
ce
qu'
on
puisse
la
transporter
ici
.
Je
ne
la
quitterai
pas
une
minute
;
je
vous
donnerai
exactement
de
ses
nouvelles
;
si
elle
se
sent
plus
forte
et
témoigne
le
désir
de
retourner
à
Paris
,
vous
viendrez
la
chercher
...
Tout
cela
est
convenu
avec
Claudine
,
ajouta-t-elle
d'
un
ton
d'
impatience
,
voyant
que
M
.
Bernard
semblait
hésiter
;
allez
aider
votre
femme
à
faire
ses
préparatifs
de
départ
;
dans
une
heure
,
je
serai
à
l'
hôtel
du
Nord
.
M
.
Bernard
,
qui
subissait
déjà
l'
ascendant
de
mère
Sainte-Élisabeth
,
voulut
lui
parler
de
l'
avenir
de
Nélida
et
de
l'
espoir
qu'
il
nourrissait
de
la
réunir
à
son
mari
.
La
religieuse
le
regarda
avec
un
singulier
sourire
.
—
Votre
projet
,
entre
tous
ses
inconvénients
,
a
celui
de
venir
trop
tard
,
dit-elle
.
Vous
ne
lisez
donc
pas
les
journaux
?
Puis
,
cherchant
dans
une
pile
de
gazettes
et
de
revues
entassées
sur
la
table
,
elle
prit
un
Moniteur
à
six
ou
huit
jours
de
date
,
où
elle
lut
ce
qui
suit
:
«
Un
accident
affreux
vient
,
de
plonger
dans
la
consternation
le
département
d'
Ille-et-Vilaine
.
M
.
le
comte
de
Kervaëns
,
dernier
héritier
de
l'
illustre
famille
de
ce
nom
,
a
été
tué
à
la
chasse
par
l'
inadvertance
d'
un
de
ses
voisins
.
Ces
sortes
d'
accidents
se
renouvellent
si
fréquemment
que
nous
croyons
de
notre
devoir
,
etc
...
»
M
.
Bernard
ne
répondit
rien
,
et
sortit
après
avoir
serré
la
main
à
Férez
.
CINQUIÈME
PARTIE
XXIII
Allein
musst
Du
entfalten
deine
Schwingen
,
Allein
Dich
auf
die
See
des
Lebens
wagen
.
Allein
nach
Deinem
Idealen
jagen
,
Allein
,
allein
,
nach
Deinem
Himmel
ringen
.
GEORGE
HERWEGH
.
Près
d'
un
mois
s'
était
écoulé
.
Nélida
,
qui
avait
reçu
une
nouvelle
secousse
en
apprenant
la
mort
de
son
mari
,
était
bien
loin
de
reprendre
des
forces
.
Les
espérances
de
mère
Saint-Élisabeth
ne
se
réalisaient
pas
,
et
la
religieuse
commençait
à
partager
les
appréhensions
de
Férez
,
qui
regardait
l'
état
de
madame
de
Kervaëns
comme
inguérissable
.
Elle
aurait
voulu
et
n'
osait
aborder
de
front
cette
tristesse
taciturne
;
elle
redoutait
et
souhaitait
tout
à
la
fois
une
crise
qui
pouvait
être
funeste
,
mais
qui
pouvait
aussi
déterminer
le
réveil
de
cette
léthargie
morale
où
Nélida
semblait
se
complaire
.
Un
soir
,
elles
étaient
toutes
deux
dans
la
chambre
qu'
occupait
Nélida
,
assises
de
chaque
côté
de
l'
âtre
,
et
faisaient
de
la
charpie
pour
un
blessé
.
Les
doigts
de
madame
de
Kervaëns
effilaient
machinalement
la
toile
;
sa
pensée
était
loin
.
—
Nélida
,
Nélida
,
dit
enfin
mère
Sainte-Élisabeth
,
ne
pouvant
plus
contenir
sa
douleur
irritée
,
je
ne
suis
pas
contente
de
vous
,
mon
enfant
.
Ce
n'
est
pas
là
que
j'
avais
droit
d'
attendre
de
votre
affection
et
de
votre
courage
.
Nélida
leva
les
yeux
sur
elle
,
la
regarda
avec
une
indicible
surprise
,
se
tut
quelques
instants
,
puis
,
poussée
par
un
mouvement
irrésistible
,
se
jeta
dans
ses
bras
et
fondit
en
larmes
.
—
Nous
voici
comme
en
ce
jour
où
je
vous
trouvai
priant
dans
votre
cellule
,
dit
la
religieuse
d'
un
ton
grave
.
Dieu
a
des
desseins
sur
nous
,
Nélida
,
puisqu'il
nous
réunit
encore
aujourd'hui
dans
les
mêmes
sentiments
,
après
de
si
cruelles
épreuves
.
Nélida
secoua
la
tête
.
—
Dieu
ne
peut
avoir
de
dessein
sur
une
morte
,
dit-elle
;
il
n'
y
a
plus
de
vie
en
moi
;
je
n'
ai
plus
rien
à
faire
en
ce
monde
,
ni
pour
moi
ni
pour
les
autres
.
—
Ne
blasphémez
pas
,
s'
écria
la
religieuse
;
au
nom
du
ciel
,
ne
blasphémez
pas
contre
Dieu
,
contre
la
vie
,
contre
vous
-même
.
L'
égoïsme
féroce
de
certaines
douleurs
est
la
plus
coupable
des
impiétés
.
Nélida
,
à
ce
reproche
fait
avec
amertume
,
s'
arracha
des
bras
de
la
religieuse
et
se
rassit
en
silence
sur
son
fauteuil
.
—
Ma
destinée
est
accomplie
,
reprit-elle
,
voyant
que
mère
Sainte-Élisabeth
ne
rompait
pas
le
silence
.
—
La
destinée
!
Ce
n'
est
là
qu'
un
vain
mot
.
Notre
destinée
,
c'
est
notre
caractère
;
ce
sont
nos
facultés
,
gouvernées
ou
ingouvernées
par
notre
volonté
ou
notre
lâche
abandon
.
Qui
donc
oserait
prétendre
,
avant
l'
heure
de
la
mort
,
qu'
il
a
fait
de
lui
-même
une
œuvre
achevée
,
digne
d'
être
louée
par
l'
artiste
éternel
,
admise
dans
le
sein
de
l'
infinie
beauté
?
Vos
facultés
sont
grandes
,
Nélida
;
sévère
sera
le
compte
que
vous
aurez
à
en
rendre
.
—
Je
ne
vous
comprends
pas
,
ma
mère
;
que
puis
-je
donc
faire
aujourd'hui
?
Que
pourrais
-je
vouloir
?
—
J'
ai
tort
,
dit
la
religieuse
d'
un
ton
beaucoup
plus
doux
,
en
prenant
la
main
de
Nélida
qu'
elle
serra
avec
tendresse
;
vous
ne
sauriez
trouver
un
sens
à
mes
paroles
,
car
je
ne
vous
ai
jamais
ouvert
mon
cœur
.
Vous
ne
me
connaissez
pas
encore
.
Vous
fatiguerai
-je
par
le
récit
abrégé
de
ma
vie
?
Quand
vous
m'
aurez
entendue
,
peut-être
pourrons-nous
aisément
nous
comprendre
.
Si
nous
ne
le
pouvons
pas
,
nous
saurons
du
moins
que
nous
n'
avons
plus
à
rester
ensemble
.
Je
vous
rendrai
à
vos
amis
,
auxquels
je
vous
ai
arrachée
avec
une
passion
jalouse
et
une
immense
espérance
,
et
je
reprendrai
avec
résignation
ma
voie
solitaire
.
—
Je
vous
écoute
de
toute
mon
âme
,
dit
Nélida
,
en
approchant
son
fauteuil
du
tabouret
où
mère
Sainte-Élisabeth
s'
asseyait
toujours
.
La
religieuse
se
recueillit
un
instant
et
commença
ainsi
:
«
Je
n'
ai
pas
connu
ma
mère
.
Mon
père
était
un
homme
d'
un
esprit
ferme
,
d'
un
caractère
froid
,
d'
une
raison
solide
,
d'
un
cœur
...
je
n'
ai
jamais
su
s'
il
avait
un
cœur
.
Le
goût
exclusif
des
affaires
,
auxquelles
il
avait
longtemps
pris
part
,
absorbait
tout
ce
qu'
il
pouvait
y
avoir
en
lui
d'
élan
et
de
vie
.
Le
reste
,
y
compris
ses
enfants
,
le
trouvait
insensible
.
Il
ne
paraissait
pas
se
soucier
d'
être
aimé
;
il
n'
en
aurait
pas
eu
le
temps
.
Il
lui
suffisait
d'
être
obéi
,
et
en
cela
tout
ce
qui
l'
entourait
lui
donnait
une
satisfaction
complète
.
Sa
volonté
n'
était
jamais
ni
contestée
ni
même
examinée
;
on
s'
y
soumettait
comme
à
une
force
immuable
,
comme
à
une
justice
abstraite
,
qu'
il
y
aurait
eu
folie
à
tenter
de
fléchir
.
J'
avais
une
sœur
d'
un
premier
lit
,
élevée
en
Allemagne
,
chez
une
tante
maternelle
.
Quant
à
moi
,
si
j'
étais
resté
à
la
maison
,
c'
était
plutôt
,
à
coup
sûr
,
parce
que
mon
père
,
toujours
occupé
d'
autre
chose
,
n'
avait
pas
songé
âme
mettre
ailleurs
,
que
par
aucun
motif
puisé
dans
la
tendresse
paternelle
.
Je
n'
étais
jamais
malade
,
point
bruyante
,
très-peu
expansive
,
et
fort
indépendante
dans
mes
allures
.
Je
ne
lui
étais
donc
point
à
charge
;
il
n'
y
avait
jamais
lieu
à
s'
apercevoir
que
je
fusse
là
.
De
cette
façon
,
je
restai
pendant
bien
des
années
,
toujours
sous
ses
yeux
dans
qu'
il
parût
ni
jouir
ni
souffrit
de
ma
présence
.
D'
éducation
,
il
va
sans
dire
que
je
n'
en
reçus
aucune
.
À
quinze
ans
,
c'
est
à
peine
si
j'
avais
ouvert
un
livre
.
Toutefois
mes
facultés
n'
étaient
point
restées
en
souffrance
,
loin
de
là
.
Mon
père
,
qui
n'
avait
pas
d'
amis
dans
le
sens
que
vous
et
moi
attacherions
à
ce
mot
,
avait
des
relations
politiques
fortement
nouées
.
Son
salon
était
le
rendez
-vous
habituel
des
ministres
passés
ou
futurs
,
et
de
tout
ce
qui
marquait
d'
une
manière
quelconque
dans
la
diplomatie
,
l'
administration
et
le
journalisme
.
On
y
causait
avec
liberté
et
sagesse
.
On
y
jugeait
les
hommes
et
les
choses
à
un
point
de
vue
élevé
,
avec
l'
inflexible
rigueur
d'
une
logique
exempte
de
passion
.
Ce
fut
là
,
dans
un
coin
de
ce
salon
où
j'
étais
oubliée
plutôt
qu'
admise
,
que
,
les
yeux
et
les
oreilles
tout
grands
ouverts
,
je
recueillis
avec
avidité
mes
premières
notions
sur
le
train
du
monde
.
Mon
esprit
,
porté
à
l'
observation
,
contracta
dans
le
grave
entretien
de
ces
intelligences
d'
élite
des
habitudes
de
pensée
et
une
trempe
de
caractère
vigoureuses
.
Encouragée
par
la
tendresse
de
l'
un
des
aimables
vieillards
qui
se
rassemblaient
chez
nous
,
j'
osai
plusieurs
fois
lui
adresser
des
questions
qui
le
surprirent
.
Il
me
fit
parler
et
découvrit
que
,
non-seulement
j'
étais
au
courant
de
toutes
les
matières
que
l'
on
traitait
devant
moi
,
mais
encore
que
j'
étais
capable
d'
une
argumentation
serrée
,
que
je
saisissais
avec
promptitude
le
point
juste
des
questions
,
les
tranchant
souvent
à
ma
façon
avec
une
sagacité
peu
commune
.
«
Savez
-vous
,
dit-il
un
jour
à
l'
un
de
nos
habitués
,
étonné
de
le
voir
me
parler
depuis
près
d'
une
heure
avec
un
sérieux
qui
pouvait
en
effet
sembler
étrange
,
savez
-vous
que
nous
avons
là
une
petite
Roland
?
Elle
nous
fera
une
lettre
au
roi
le
jour
où
il
en
sera
besoin
.
»
«
Le
nom
me
resta
.
«
Je
voulus
savoir
si
la
comparaison
était
flatteuse
,
et
je
me
fis
apporter
parle
secrétaire
de
mon
père
les
Mémoires
de
la
fière
girondine
.
Une
seule
chose
me
frappa
et
fit
une
impression
profonde
sur
mon
esprit
:
ce
fut
le
rôle
sérieux
qu'
une
personne
de
mon
sexe
avait
pu
jouer
;
l'
ascendant
qu'
elle
avait
exercé
sur
de
mâles
intelligences
et
le
martyre
sublime
qui
avait
couronné
la
lutte
héroïque
.
Les
femmes
pouvaient
donc
aussi
être
grandes
,
fortes
,
être
quelque
chose
enfin
!
Cette
pensée
me
donnait
la
fièvre
.
Madame
Roland
acquise
à
mon
admiration
,
je
voulus
connaître
les
autres
femmes
dont
la
France
avait
gardé
la
mémoire
.
Héloïse
,
Jeanne
d'
Arc
,
madame
de
Maintenon
,
madame
de
Staël
,
devinrent
pour
moi
un
objet
particulier
d'
étude
;
puis
j'
agrandis
mon
cercle
,
et
j'
entrai
dans
le
domaine
de
l'
histoire
et
de
la
philosophie
.
Le
secrétaire
de
mon
père
me
venait
en
aide
.
«
Férez
était
un
homme
d'
une
capacité
rare
,
et
,
sous
le
silence
que
sa
position
lui
commandait
,
il
couvait
des
passions
fougueuses
.
Républicain
jusqu'
à
la
moelle
des
os
,
il
n'
attendait
que
l'
heure
où
un
petit
héritage
nécessaire
à
son
indépendance
lui
serait
échu
,
pour
renoncer
à
un
emploi
servile
et
se
jeter
ouvertement
dans
le
parti
qui
conspirait
alors
le
renversement
de
la
monarchie
.
Voyant
mon
enthousiasme
pour
les
idées
généreuses
,
il
laissa
avec
moi
toute
défiance
,
et
,
dans
les
longs
tête-à-tête
qui
suivirent
mes
lectures
,
il
m'
initia
aux
projets
de
la
jeunesse
radicale
.
Je
sentais
les
fibres
les
plus
secrètes
de
mon
cœur
remuées
à
ces
perspectives
d'
avenir
.
Le
jour
ne
suffit
bientôt
plus
à
ma
soif
de
connaître
.
Je
passai
des
nuits
entières
à
lire
,
à
dévorer
l'
histoire
de
la
révolution
française
,
les
écrivains
du
dix-huitième
siècle
et
tous
les
écrits
saillants
de
nos
modernes
socialistes
.
J'
avais
placé
au-dessus
de
ma
table
le
portrait
de
madame
Roland
.
Férez
me
persuada
que
je
ressemblais
à
mon
héroïne
.
Dès
ce
moment
,
une
voix
mystérieuse
ne
cessa
de
murmurer
à
mon
oreille
que
moi
aussi
peut-être
un
jour
...
«
Sur
ces
entrefaites
,
la
mort
de
sa
belle-sœur
obligea
mon
père
à
reprendre
auprès
de
lui
cette
fille
aînée
de
qui
je
vous
ai
parlé
et
que
je
n'
avais
jamais
vue
.
Elle
arriva
escortée
,
suivant
la
mode
allemande
,
d'
une
dame
de
compagnie
sèche
et
roide
,
qui
m'
inspira
dès
l'
abord
une
aversion
insurmontable
.
Quant
à
ma
sœur
,
je
dois
avouer
que
j'
eus
beaucoup
de
peine
à
me
familiariser
avec
l'
étrange
aspect
de
sa
personne
.
Elle
n'
était
pourtant
pas
laide
,
du
moins
de
cette
laideur
qui
se
peut
définir
,
mais
elle
était
aussi
dépourvue
de
charme
qu'
il
est
possible
de
l'
être
à
vingt-deux
ans
,
avec
un
beau
teint
,
une
belle
chevelure
et
des
traits
passables
.
Soit
qu'
elle
fût
disposée
à
une
obésité
excessive
,
soit
que
le
corps
de
baleine
dans
lequel
elle
s'
emprisonnait
eût
excité
la
nature
à
une
réaction
,
soit
qu'
elle
eût
trop
mangé
de
farineux
,
ou
trop
peu
pensé
,
ou
trop
peu
souffert
,
toujours
est-il
qu'
elle
était
affligée
d'
un
embonpoint
ridicule
et
qu'
elle
n'
avait
pas
forme
humaine
.
Comme
,
au
surplus
,
elle
ne
se
doutait
pas
de
sa
disgrâce
,
elle
en
augmentait
l'
impression
importune
par
des
prétentions
inqualifiables
.
Elle
portait
le
nez
haut
,
se
renversait
en
arrière
,
parlait
d'
un
ton
rogue
,
et
s'
affublait
de
couleurs
éclatantes
,
comme
une
reine
de
théâtre
.
Son
entrée
dans
le
salon
de
mon
père
fut
un
véritable
désastre
.
Les
vieilles
gens
sont
difficiles
en
beauté
.
«
Savez
-vous
que
votre
délicieuse
sœur
ressemble
à
s'
y
méprendre
à
l'
un
de
ces
beignets
soufflés
et
vides
qui
portent
un
nom
si
malhonnête
,
»
me
dit
le
moqueur
et
cynique
vieillard
qui
m'
avait
donné
mon
cher
surnom
.
»
Je
partis
d'
un
éclat
de
rire
qui
gagna
tout
le
cercle
.
J'
ignore
si
ma
sœur
avait
entendu
.
Le
fait
est
qu'
elle
pâlit
,
et
,
dès
ce
moment
,
je
pus
m'
apercevoir
que
j'
avais
allumé
dans
son
cœur
une
haine
qui
ne
devait
plus
s'
éteindre
,
et
dont
les
effets
ne
se
firent
pas
attendre
.
Chaque
jour
vit
s'
envenimer
l'
hostilité
latente
de
notre
situation
réciproque
.
Dans
le
corps
disgracié
que
je
viens
de
vous
décrire
logeait
un
esprit
des
plus
minces
,
mais
entiché
,
enivré
,
encrassé
de
sa
propre
excellence
.
Ma
sœur
avait
été
écoutée
comme
un
oracle
à
la
cour
de
Hildburghausen
,
où
sa
qualité
de
Française
lui
donnait
un
avantage
incontestable
.
Rien
ne
fut
plus
drôle
que
de
la
voir
garder
à
Paris
le
sentiment
arrogant
et
altier
d'
une
prééminence
qui
n'
existait
plus
,
se
montrer
fière
d'
être
française
,
de
parler
français
,
d'
écrire
correctement
le
Français
,
de
porter
des
chapeaux
français
.
Je
n'
ai
jamais
rencontré
de
vanité
plus
égarée
.
Sa
dame
de
compagnie
,
qui
la
flagornait
avec
impudeur
,
découvrit
un
jour
que
je
n'
avais
pas
fait
d'
études
régulières
comme
on
les
entend
dans
les
pensionnats
,
et
que
mes
phrases
n'
étaient
pas
toujours
alignées
avec
une
rectitude
grammaticale
.
Je
crois
qu'
elle
en
pleura
d'
aise
,
et
,
me
parlant
avec
un
dédain
plein
de
compassion
,
elle
me
conseilla
de
me
faire
prêter
par
ma
sœur
un
traité
sur
les
adverbes
de
lieux
,
petit
chef-d'œuvre
composé
pour
l'
instruction
de
la
jeune
princesse
de
Hildburghausen
,
et
dont
toutes
les
cours
de
l'
Allemagne
avaient
demandé
des
copies
,
la
modestie
de
ma
sœur
ne
lui
ayant
pas
permis
de
le
faire
imprimer
.
Je
me
contins
plus
qu'
il
n'
était
dans
mon
caractère
,
et
je
promis
de
consulter
Euphrasie
sur
des
difficultés
de
la
syntaxe
.
Mais
cela
ne
servit
de
rien
.
On
ne
trompe
pas
l'
envie
.
Elle
n'
avait
pu
,
malgré
l'
aveuglement
de
son
amour-propre
,
s'
empêcher
de
remarquer
le
peu
d'
effet
qu'
elle
produisait
dans
le
salon
de
notre
père
avec
ses
dissertations
à
perte
de
vue
sur
les
participes
,
et
ses
descriptions
interminables
des
cérémonies
de
la
cour
de
Hildburghausen
.
Peu
à
peu
,
les
rares
interlocuteurs
qui
s'
approchaient
par
politesse
du
canapé
où
elle
siégeait
avec
une
dignité
magistrale
,
désertaient
la
place
et
venaient
se
grouper
dans
l'
embrasure
de
la
fenêtre
,
autour
d'
un
tabouret
fort
semblable
à
celui
-ci
,
dit
mère
Sainte-Élisabeth
dont
ces
souvenirs
de
jeunesse
déridaient
depuis
quelques
minutes
le
front
sombre
et
soucieux
.
Là
,
assez
gauchement
perchée
,
je
me
tenais
,
ma
tapisserie
à
la
main
,
jetant
de
loin
à
loin
dans
la
conversation
,
une
parole
,
ou
seulement
un
regard
,
qui
lui
donnait
un
essor
nouveau
et
lui
prêtait
un
charme
que
les
discussions
entre
hommes
perdent
bien
vite
,
quand
une
femme
n'
est
pas
là
pour
les
maintenir
dans
une
certaine
mesure
délicate
et
tempérée
.
Ma
sœur
s'
aigrit
,
et
,
comme
elle
était
fort
calculée
,
elle
se
dit
que
,
tant
que
je
resterais
dans
la
maison
,
non-seulement
elle
n'
y
ferait
aucun
effet
,
mais
encore
,
chose
plus
grave
,
elle
n'
y
trouverait
pas
d'
épouseur
.
Son
parti
fut
pris
à
l'
instant
de
m'
en
faire
sortir
au
plus
vite
et
par
tous
les
moyens
.
Mon
imprudence
la
servit
.
Comme
je
vous
l'
ai
dit
,
j'
avais
un
goût
passionné
pour
l'
étude
et
pour
l'
entretien
sérieux
de
mon
jeune
maître
.
Il
était
fort
occupé
durant
le
jour
;
rien
ne
me
parut
plus
simple
que
de
lui
donner
rendez
-vous
dans
ma
chambre
,
après
le
thé
qui
se
prenait
au
salon
à
dix
heures
.
Je
lui
lisais
des
résumés
de
mes
lectures
,
lui
exposant
les
difficultés
qui
m'
arrêtaient
.
Ces
tête-à-tête
se
prolongeaient
souvent
très-tard
;
il
arriva
ce
qui
ne
pouvait
manquer
d'
arriver
:
Férez
devint
amoureux
de
moi
et
commença
une
correspondance
à
laquelle
son
exaltation
et
mon
ignorance
absolue
de
la
valeur
de
certains
termes
dans
le
langage
du
monde
donnèrent
une
apparence
criminelle
.
Ma
sœur
et
sa
dame
de
compagnie
étaient
aux
aguets
.
On
surprit
nos
lettres
.
On
dénonça
à
mon
père
nos
rendez
-vous
nocturnes
.
Il
entra
dans
une
colère
épouvantable
,
chassa
Férez
,
et
m'
ayant
fait
comparaître
,
il
me
signifia
qu'
il
me
donnait
vingt-quatre
heures
de
réflexions
,
soit
pour
épouser
un
cousin
que
j'
avais
déjà
refusé
à
deux
reprises
,
soit
pour
entrer
dans
un
cloître
.
Mon
père
,
en
me
posant
cette
alternative
,
ne
doutait
pas
que
je
ne
dusse
choisir
le
mariage
;
il
se
trompait
.
«
Ce
cousin
était
un
hobereau
de
Lot-et-Garonne
,
chasseur
enthousiaste
et
agriculteur
sordide
.
Je
frémis
à
la
seule
pensée
d'
une
existence
dont
les
limites
les
plus
vastes
et
les
joies
les
plus
intenses
seraient
le
gouvernement
d'
une
basse-cour
et
les
péripéties
d'
une
traque
au
renard
.
Dieu
ne
m'
avait
pas
donné
l'
instinct
de
la
maternité
;
c'
est
à
peine
si
je
comprenais
l'
amour
tel
que
je
le
voyais
dépeint
dans
les
romans
;
je
ne
concevais
d'
autre
bonheur
que
celui
de
la
domination
;
mon
cœur
ne
battait
déjà
plus
qu'
à
l'
idée
d'
une
grande
destinée
.
J'
avais
été
plusieurs
fois
,
en
ces
derniers
temps
,
au
couvent
de
l'
Annonciade
,
voir
une
de
mes
parentes
qui
s'
était
faite
religieuse
par
désespoir
amoureux
.
C'
était
une
faible
créature
,
qui
gémissait
et
se
lamentait
tout
le
long
du
jour
.
Elle
me
disait
souvent
:
«
Que
n'
es
-tu
à
ma
place
?
Tu
n'
aimeras
jamais
personne
,
tu
serais
contente
de
commander
,
tu
mènerais
tout
le
monde
ici
à
la
baguette
;
avant
deux
ans
on
te
nommerait
supérieure
.
»
Ces
paroles
,
dites
étourdiment
,
n'
étaient
pas
sorties
de
ma
mémoire
.
J'
avais
cherché
de
tous
côtés
quelle
voie
était
ouverte
à
mes
ambitions
confuses
;
je
n'
en
trouvais
aucune
.
Un
mariage
,
quelque
brillant
qu'
il
fût
,
me
plaçait
sous
le
pire
des
jougs
,
celui
du
caprice
d'
un
individu
qui
pouvait
être
noble
et
intelligent
à
la
vérité
,
mais
qui
pouvait
aussi
être
vulgaire
et
stupide
.
D'
ailleurs
,
le
mariage
,
c'
était
le
ménage
,
le
gynécée
,
la
vie
des
salons
.
C'
était
le
renoncement
presque
certain
à
l'
expansion
de
ma
force
,
à
ce
rayonnement
de
ma
vie
sur
d'
autres
vies
,
dont
l'
image
seule
enflammait
mon
cerveau
d'
irréfrénables
désirs
.
L'
idée
de
diriger
un
jour
une
communauté
tout
entière
et
l'
éducation
de
deux
cents
jeunes
filles
,
toujours
renouvelées
et
recrutées
dans
les
premiers
rangs
de
la
société
,
s'
empara
de
moi
comme
la
seule
qui
pût
me
conduire
à
un
but
digne
d'
efforts
.
Si
je
pouvais
,
me
disais
-je
,
infiltrer
dans
Ces
jeunes
cœurs
les
sentiments
dont
le
mien
déborde
;
si
,
au
lieu
de
la
morgue
et
de
la
vanité
dont
on
les
nourrit
,
je
parvenais
à
les
pénétrer
des
principes
d'
une
égalité
vraie
;
si
j'
allumais
dans
leur
âme
pur
et
enthousiaste
amour
du
peuple
,
j'
aurais
fait
une
révolution
...
Ce
mot
me
donnait
le
vertige
.
Je
déclarai
à
mon
père
que
je
voulais
entrer
au
couvent
de
l'
Annonciade
en
qualité
de
novice
.
Il
sourit
de
pitié
,
ne
voyant
dans
ce
dessein
que
le
puéril
entêtement
d'
un
amour
contrarié
.
Ma
sœur
l'
entretint
dans
cette
pensée
,
car
elle
savait
que
son
indifférence
n'
irait
pas
jusqu'
à
me
voir
sans
chagrin
prendre
un
parti
aussi
extrême
,
et
l'
assura
qu'
au
bout
de
quinze
jours
de
noviciat
mon
obstination
serait
domptée
;
mon
père
ne
m'
en
parla
plus
,
et
,
vingt-quatre
heures
après
,
ayant
fait
avertir
la
supérieure
des
Dames
de
l'
Annonciade
,
il
me
fit
conduire
au
couvent
.
Euphrasie
,
en
m'
embrassant
,
me
sourit
d'
un
sourire
où
se
peignait
toute
l'
hypocrite
satisfaction
de
sa
médiocrité
rancunière
.
La
première
personne
que
je
vis
au
couvent
;
après
la
supérieure
,
ce
fut
le
père
Aimery
;
sa
capacité
me
frappa
.
Je
discernai
vite
en
lui
une
nature
semblable
à
la
mienne
par
l'
ambition
,
le
courage
et
la
persévérance
;
il
parut
me
deviner
aussi
.
Cette
rencontre
me
sembla
providentielle
.
Je
le
savais
tout-puissant
dans
son
ordre
et
très-influent
dans
le
monde
.
Je
l'
associai
dans
ma
pensée
à
tous
mes
projets
,
et
,
sans
lui
ouvrir
mon
cœur
encore
,
je
lui
livrai
en
esprit
toutes
mes
espérances
.
Peu
de
temps
après
mon
entrée
au
couvent
,
mon
père
tomba
malade
;
il
mourut
l'
avant-veille
du
jour
fixé
pour
mes
premiers
vœux
,
attendant
toujours
que
je
vinsse
me
rétracter
et
implorer
mon
pardon
.
Sous
prétexte
de
me
distraire
,
mais
en
réalité
pour
m'
éprouver
,
on
me
fit
quitter
Paris
et
l'
on
m'
envoya
successivement
dans
les
maisons
de
province
les
plus
reculées
.
Ma
conduite
,
pendant
six
années
,
fut
la
plus
édifiante
dont
on
eût
mémoire
au
couvent
.
Elle
ne
trahit
absolument
rien
qu'
une
piété
exemplaire
et
une
abnégation
complète
de
toute
volonté
.
Ma
naissance
et
ma
fortune
me
donnaient
en
surplus
des
avantages
tels
,
que
,
le
jour
de
l'
élection
venu
,
je
fus
nommée
supérieure
à
l'
unanimité
.
Dès
que
j'
eus
le
pouvoir
en
main
,
je
songeai
à
m'
ouvrir
au
père
Aimery
;
je
ne
doutais
pas
de
le
trouver
prêt
à
me
seconder
.
Nous
eûmes
ensemble
une
conférence
que
je
n'
oublierai
de
ma
vie
.
Elle
dura
six
heures
d'
horloge
.
Nous
commençâmes
par
établir
notre
point
de
départ
;
il
était
le
même
:
concentrer
en
nos
deux
personnes
la
plus
grande
force
d'
autorité
possible
;
obtenir
au
dedans
une
soumission
aveugle
;
nous
entendre
pour
gagner
ou
distraire
ceux
de
nos
chefs
qui
pourraient
nous
faire
obstacle
;
flatter
,
séduire
la
jeunesse
qui
nous
était
confiée
;
nous
insinuer
par
elle
dans
l'
intérieur
des
familles
.
Jusque
-là
tout
allait
à
merveille
;
mais
tout
à
coup
il
se
fit
dans
l'
entretien
une
immense
déchirure
.
Le
terrain
sur
lequel
nous
marchions
sans
plus
de
précaution
,
nous
croyant
déjà
d'
accord
,
s'
éboula
avec
fracas
;
le
père
Aimery
et
moi
,
nous
nous
trouvâmes
séparés
par
un
abîme
.
Le
but
de
toute
cette
influence
reconquise
,
de
cette
puissance
exercée
au
dedans
et
au
dehors
,
c'
était
pour
lui
le
rétablissement
plein
et
entier
de
l'
ancienne
omnipotence
de
son
ordre
au
profit
de
tout
ce
que
je
regardais
comme
d'
iniques
préjugés
.
Il
me
laissa
entrevoir
de
secrètes
affiliations
avec
les
chefs
de
la
noblesse
,
des
promesses
échangées
,
des
engagements
pris
pour
le
retour
d'
un
état
de
choses
qui
me
faisait
horreur
...
Ma
surprise
fut
violente
.
Je
ne
sus
pas
me
contenir
,
et
,
dans
un
torrent
de
paroles
où
mes
espérances
si
longtemps
comprimées
se
livrèrent
passage
,
je
laissai
échapper
avec
une
imprudence
d'
enfant
le
secret
de
ma
vie
entière
.
Le
père
Aimery
me
regarda
longtemps
comme
s'
il
avait
eu
devant
les
yeux
une
personne
frappée
d'
aliénation
mentale
;
puis
je
le
vis
faire
une
prière
intérieure
;
puis
,
enfin
,
il
me
déclara
que
j'
étais
d'
une
fourberie
insigne
,
que
j'
avais
trompé
lui
et
tout
le
monde
avec
une
adresse
satanique
,
mais
qu'
il
saurait
bien
m'
empêcher
de
nuire
;
que
,
puisqu'on
ne
pouvait
me
retirer
l'
autorité
que
me
conférait
ma
dignité
nouvelle
,
il
exercerait
du
moins
une
surveillance
de
tous
les
instants
et
me
dénoncerait
à
la
première
parole
imprudente
qui
m'
échapperait
.
Il
ajouta
,
du
reste
,
en
s'
adoucissant
,
qu'
il
espérait
que
le
temps
et
la
réflexion
rassainiraient
mes
idées
et
me
rendraient
à
moi
-même
.
Quand
il
m'
eut
quittée
,
je
crus
à
mon
tour
que
tout
ce
que
je
venais
d'
entendre
ne
pouvait
être
véritable
;
que
le
prêtre
avait
parlé
ainsi
pour
me
tenter
...
Mais
cette
illusion
dura
peu
,
et
je
me
vis
face
à
face
avec
la
plus
triste
destinée
.
Je
ne
vous
dirai
pas
,
ce
serait
trop
long
,
toutes
les
tortures
des
années
suivantes
;
mes
vains
efforts
pour
gagner
le
père
Aimery
au
moins
à
des
modifications
partielles
dans
l'
enseignement
,
mes
tentatives
avortées
auprès
de
quelques
autres
ecclésiastiques
,
et
enfin
l'
inaction
absolue
à
laquelle
je
me
vis
condamnée
par
,
leur
vigilance
soupçonneuse
.
Quand
vous
entrâtes
au
couvent
,
Nélida
,
j'
étais
plongée
dans
le
plus
morne
désespoir
.
La
vue
de
votre
visage
éclairé
d'
une
lumière
divine
,
ce
que
j'
entrevis
de
noble
,
de
grand
et
de
fier
dans
votre
âme
,
ralluma
en
moi
l'
instinct
de
la
vie
;
et
,
lorsque
vous
me
dîtes
que
vous
vous
sentiez
la
vocation
,
j'
en
ressentis
une
joie
que
je
ne
sus
pas
assez
dissimuler
.
Le
père
Aimery
suspecta
quelque
embûche
;
il
se
persuada
probablement
que
vous
partagiez
mes
opinions
et
qu'
il
aurait
deux
esprits
rebelles
à
contenir
au
lieu
d'
un
;
bref
,
il
s'
opposa
à
votre
prise
d'
habit
,
et
nous
eûmes
à
cette
occasion
des
querelles
fort
vives
,
qui
finirent
par
la
menace
de
me
faire
destituer
dans
une
assemblée
générale
.
Je
sentis
en
frémissant
que
d'
un
jour
à
l'
autre
,
en
effet
,
je
pourrais
me
voir
dépouillée
de
l'
autorité
qui
était
ma
sauvegarde
et
tomber
sans
défense
entre
les
mains
de
mes
ennemis
.
Ce
fut
alors
que
je
conçus
un
premier
projet
de
fuite
.
Une
lettre
que
je
reçus
peu
après
de
Férez
,
par
l'
intermédiaire
d'
une
ancienne
femme
de
chambre
qui
m'
était
restée
dévouée
,
fixa
ce
vague
projet
et
en
hâta
l'
exécution
.
Férez
m'
apprenait
qu'
il
était
marié
à
Genève
,
où
il
venait
de
fonder
un
journal
.
Il
rassemblait
autour
de
lui
des
hommes
de
talent
,
et
travaillait
pour
la
bonne
cause
.
Sa
femme
,
ajoutait-il
,
partageait
toutes
ses
idées
et
l'
aidait
avec
zèle
.
Ces
derniers
mots
furent
décisifs
.
Je
m'
échappai
du
couvent
avec
ma
fidèle
Rose
.
Elle
m'
avait
procuré
un
passe-port
et
une
chaise
de
poste
que
je
trouvai
toute
prête
chez
elle
.
Trois
jours
après
j'
étais
en
Suisse
.
Pendant
deux
ans
j'
y
vécus
à
peu
près
cachée
,
craignant
toujours
les
poursuites
du
père
Aimery
.
Mais
un
silence
complet
de
ce
côté
,
comme
aussi
celui
de
ma
sœur
,
qui
,
mariée
honorablement
en
Allemagne
,
ne
se
souciait
guère
d'
entendre
parler
de
moi
,
me
rassura
.
Pendant
ce
temps
,
je
m'
étais
préparée
,
je
puis
dire
,
avec
ferveur
,
à
la
mission
à
laquelle
je
me
croyais
appelée
,
et
lorsque
Férez
résolut
de
rentrer
en
France
et
de
fixer
à
Lyon
le
centre
de
son
activité
,
je
lui
déclarai
que
j'
étais
décidée
à
le
suivre
.
Vous
vous
étonnerez
peut-être
,
Nélida
,
de
me
voir
chercher
un
asile
sous
le
toit
d'
un
homme
dont
la
passion
pour
moi
m'
était
connue
.
Vous
penserez
sans
doute
qu'
il
n'
était
pas
loyal
de
venir
me
jeter
à
la
traverse
d'
une
union
paisible
et
de
m'
exposer
à
troubler
le
bonheur
de
deux
êtres
que
je
respectais
?
Il
est
certain
que
j'
agissais
sans
prudence
.
Je
fus
plus
heureuse
que
sage
.
J'
avais
quitté
un
jeune
homme
,
je
retrouvai
un
vieillard
,
un
front
plissé
par
la
méditation
,
un
cœur
absorbé
par
les
passions
politiques
,
des
sens
éteints
parla
force
de
la
pensée
.
Quand
nous
nous
revîmes
,
nous
parlâmes
à
peine
de
nous
.
La
cause
,
la
sainte
cause
pour
laquelle
Férez
était
prêt
à
donner
sa
vie
,
l'
absorbait
entièrement
.
Il
se
réjouit
de
trouver
en
moi
une
auxiliaire
dont
il
s'
exagéra
la
valeur
.
Très
fort
la
plume
à
la
main
,
Férez
n'
avait
pas
le
don
de
la
parole
et
ne
pouvait
agir
directement
sur
les
masses
.
Il
me
trouva
éloquente
,
me
conjura
de
jeter
loin
de
moi
tout
scrupule
et
de
ne
pas
craindre
de
prêcher
ouvertement
nos
doctrines
.
J'
essayai
d'
abord
de
faire
quelques
prosélytes
parmi
les
femmes
.
Je
voulais
fonder
une
association
,
une
espèce
de
couvent
libre
où
l'
on
ne
ferait
d'
autre
vœu
que
celui
de
charité
.
Mais
,
hélas
!
que
je
fus
vite
rebutée
!
Tous
ces
cerveaux
étaient
si
creux
,
tous
ces
cœurs
si
frivoles
!
Ces
femmes
s'
enivraient
d'
idées
comme
les
hommes
se
grisent
d'
un
vin
dont
ils
n'
ont
pas
l'
habitude
,
et
ce
qui
les
animait
d'
un
certain
enthousiasme
extravagant
pour
les
idées
nouvelles
,
c'
était
l'
espoir
assez
peu
dissimulé
de
pouvoir
s'
abandonner
sans
frein
et
sans
honte
à
leurs
penchants
.
Découragée
de
ce
côté
,
je
dirigeai
mes
efforts
d'
un
autre
.
J'
avais
été
souvent
avec
Férez
dans
les
ateliers
et
dans
les
prisons
où
il
portait
des
secours
et
des
espérances
;
je
trouvai
là
de
si
mâles
courages
,
de
si
simples
et
si
héroïques
vertus
,
qu'
une
idée
longtemps
nourrie
en
silence
me
revint
avec
force
.
Notre
pays
,
me
disais
-je
,
depuis
la
dernière
révolution
,
n'
a
pas
repris
son
équilibre
.
Deux
classes
de
la
société
,
la
noblesse
et
le
peuple
,
sont
en
proie
à
de
vives
souffrances
;
l'
une
subit
un
mal
imaginaire
,
l'
autre
un
mal
réel
;
la
noblesse
,
parce
qu'
elle
se
voit
dépouillée
de
ses
privilèges
et
de
ses
honneurs
par
une
bourgeoisie
arrogante
;
le
peuple
,
parce
que
le
triomphe
de
cette
bourgeoisie
,
amenée
par
lui
au
pouvoir
,
n'
a
été
qu'
une
déception
cruelle
.
Il
commence
à
regretter
,
par
comparaison
,
ses
anciens
maîtres
.
Comme
il
lit
peu
l'
histoire
,
il
ne
se
souvient
que
des
manières
affables
et
des
largesses
du
grand
seigneur
.
Pourquoi
ces
deux
classes
,
éclairées
par
l'
expérience
,
ne
s'
entendraient
-elles
pas
contre
leur
commun
adversaire
?
Pourquoi
les
instincts
courageux
du
peuple
,
l'
esprit
d'
honneur
de
la
noblesse
,
ne
triompheraient
-ils
pas
d'
une
bourgeoisie
égoïste
et
déjà
énervée
par
le
bien-être
?
Pourquoi
ne
tenterait
-on
pas
ce
rapprochement
?
Pourquoi
les
femmes
,
qui
ont
à
la
fois
et
par
nature
toutes
les
délicatesses
de
l'
aristocratie
et
l'
ardeur
de
charité
du
peuple
,
ne
seraient
-elles
pas
les
apôtres
et
les
intermédiaires
de
cette
alliance
?
Férez
encourageait
mes
illusions
.
Il
est
des
temps
,
me
disait-il
,
où
l'
esprit
de
vérité
se
retire
des
hommes
.
La
vue
prophétique
des
choses
est
alors
donnée
à
la
femme
,
qui
prononce
,
souvent
même
sans
en
avoir
l'
intelligence
complète
,
les
paroles
de
salut
.
C'
est
une
femme
qui
a
fait
la
France
chrétienne
;
c'
est
une
femme
qui
l'
a
sauvée
du
joug
étranger
;
ce
sera
une
femme
encore
;
tout
me
le
dit
,
qui
allumera
le
flambeau
de
l'
avenir
.
Ainsi
exaltée
,
enhardie
,
je
redoublai
de
zèle
et
je
parvins
à
former
une
nombreuse
association
d'
ouvriers
que
j'
éclairai
d'
abord
sur
leurs
intérêts
matériels
;
je
leur
fis
honte
de
leur
ivrognerie
,
des
rivalités
stupides
et
sanglantes
du
compagnonnage
;
puis
je
les
amenai
à
désirer
,
pour
leurs
enfants
et
pour
eux
-mêmes
,
un
cours
régulier
d'
instruction
morale
.
Me
voyant
écoutée
avec
docilité
,
l'
idée
me
vint
de
compléter
mon
œuvre
en
allant
trouver
dans
les
châteaux
quelques
femmes
bonnes
et
pieuses
,
que
j'
espérais
intéresser
en
leur
présentant
mon
œuvre
au
point
de
vue
de
la
charité
chrétienne
.
Je
me
procurai
une
lettre
pour
l'
une
des
plus
considérables
de
la
province
.
Elle
me
reçut
bien
et
m'
introduisit
auprès
de
ses
amies
;
j'
agis
cette
fois
avec
une
circonspection
très-grande
;
allant
pas
à
pas
,
de
proche
en
proche
,
obtenant
en
premier
lieu
de
l'
argent
,
puis
des
sympathies
vives
,
nouant
ensuite
des
rapports
personnels
entre
les
plus
éclairés
de
mes
aristocratiques
adeptes
et
les
familles
d'
ouvriers
auxquelles
je
connaissais
les
habitudes
les
plus
délicates
.
Là
où
je
voyais
du
penchant
pour
les
doctrines
nouvelles
,
je
me
hasardais
plus
avant
.
Chaque
jour
nous
nous
applaudissions
,
Férez
et
moi
,
des
succès
de
ma
propagande
,
lorsque
mon
mauvais
destin
me
fit
découvrir
par
le
père
Aimery
.
Ce
fut
ma
perte
.
Il
me
dénonça
dans
les
châteaux
comme
une
religieuse
sans
mœurs
,
échappée
du
cloître
.
Aussitôt
toutes
les
portes
me
furent
fermées
.
Mais
sa
haine
ne
se
borna
pas
là
.
Il
sut
m'
atteindre
jusque
parmi
ces
honnêtes
artisans
dont
j'
étais
devenue
la
mère
et
la
sœur
;
il
me
fit
passer
près
d'
eux
pour
un
espion
;
la
méfiance
se
glissa
dans
leur
âme
,
et
j'
ai
désormais
à
lutter
contre
des
obstacles
de
tout
genre
que
je
désespère
d'
aplanir
.
»
Nélida
,
qui
avait
écouté
la
religieuse
avec
une
attention
toujours
croissante
,
lui
dit
en
attachant
sur
elle
ses
deux
grands
yeux
qui
brillaient
d'
un
éclat
effrayant
dans
ses
joues
creuses
et
ternes
.
—
Vous
voyez
bien
,
ma
mère
,
que
vous
désespérez
aussi
.
—
Je
désespère
de
moi
,
non
de
la
cause
,
reprit
la
religieuse
;
la
Providence
est
juste
;
elle
ne
pouvait
vouloir
pour
de
si
nobles
fins
un
instrument
si
misérable
.
Mon
but
était
grand
,
mais
mon
mobile
était
petit
;
et
tous
,
nous
devons
subir
la
peine
de
nos
fautes
.
L'
ambition
m'
a
dévorée
;
le
désir
de
me
faire
un
nom
m'
a
entraînée
à
des
vœux
coupables
;
je
suis
entrée
au
cloître
sans
avoir
la
foi
aveugle
qui
m'
y
aurait
soutenue
;
je
n'
ai
cherché
que
la
domination
;
deux
fois
elle
m'
échappe
au
moment
où
je
crois
la
saisir
.
Oui
,
Nélida
,
une
justice
rigoureuse
s'
exerce
dans
la
destinée
de
l'
homme
.
Vous
me
voyez
brisée
par
l'
instrument
choisi
pour
mon
élévation
.
J'
ai
rompu
sans
vertu
des
vœux
faits
sans
loyauté
;
ces
vœux
me
poursuivent
et
anéantissent
mon
ouvrage
.
J'
ai
voulu
l'
éclat
d'
une
grande
renommée
;
l'
opprobre
qui
s'
attache
si
justement
au
parjure
flétrit
mon
front
.
D'
ailleurs
,
continua-t-elle
,
je
suis
un
être
incomplet
,
parce
que
je
n'
ai
jamais
aimé
.
Je
n'
ai
pas
connu
ce
sentiment
sublime
qui
fait
vivre
d'
une
double
vie
.
Je
n'
ai
désiré
ni
un
époux
ni
un
enfant
;
je
n'
ai
été
qu'
une
femme
orgueilleuse
,
aussi
grande
en
apparence
qu'
on
peut
le
devenir
par
la
force
de
l'
esprit
,
mais
une
bien
chétive
créature
en
réalité
,
à
qui
la
nature
avait
refusé
un
cœur
capable
d'
amour
.
Et
la
religieuse
,
pour
la
première
fois
depuis
bien
des
années
,
pleura
à
chaudes
larmes
.
Se
maîtrisant
enfin
,
elle
s'
écria
:
Mais
ce
que
je
n'
ai
pu
faire
,
ce
qu
in'a
pu
m'
être
accordé
,
d'
autres
plus
dignes
ou
plus
fortunés
l'
accompliront
.
Ô
Nélida
!
si
vous
aviez
la
moitié
de
mon
courage
!
si
vous
consentiez
seulement
à
vivre
,
si
vous
voyiez
,
si
vous
entendiez
une
seule
fois
ces
flagrantes
misères
que
j'
ai
si
souvent
exhortées
,
vous
auriez
honte
de
votre
désespoir
.
Et
vous
seriez
exaucée
,
vous
,
ajouta
la
religieuse
en
prenant
la
main
de
madame
de
Kervaëns
et
en
la
serrant
dans
la
sienne
,
car
vous
êtes
digne
d'
une
telle
destinée
.
Vous
n'
êtes
plus
ni
une
amante
égoïste
ni
une
épouse
infidèle
;
vous
êtes
la
veuve
libre
et
éprouvée
qui
a
conquis
,
par
la
douleur
et
l'
amour
,
le
droit
de
se
consacrer
aux
grandes
pensées
.
Votre
âme
ne
s'
est
jamais
ouverte
aux
passions
mauvaises
;
Dieu
y
peut
verser
encore
ses
plus
purs
rayons
.
Nélida
sourit
d'
un
amer
sourire
.
—
Sais
-je
seulement
aujourd'hui
prier
encore
ce
Dieu
que
vous
invoquez
,
dit-elle
?
Sais
-je
comment
il
veut
qu'
on
le
prie
?
Puis
-je
croire
encore
?
...
—
Qu'
est-il
besoin
de
croire
?
reprit
la
religieuse
avec
feu
.
Contentez
-vous
d'
espérer
!
Dans
le
triste
temps
où
nous
virons
,
je
crains
qu'
ils
ne
mentent
aux
autres
ou
qu'
ils
ne
se
mentent
à
eux
-mêmes
,
ceux
qui
disent
qu'
ils
croient
.
La
foi
exigée
par
les
religions
établies
,
cette
foi
qui
s'
élève
sur
les
ruines
de
la
raison
,
répugne
aujourd'hui
à
une
créature
sensée
,
car
elle
semble
une
insulte
à
l'
attribut
le
plus
divin
de
la
nature
humaine
.
Tout
est
incomplet
,
insuffisant
.
La
certitude
abstraite
des
philosophes
est
dérisoire
,
car
elle
ne
satisfait
ni
le
cœur
ni
l'
imagination
.
L'
homme
,
cet
être
chétif
et
borné
,
n'
a
pas
trop
de
toutes
ses
puissances
pour
s'
élever
jusqu'
à
Dieu
;
mais
quand
il
a
concentré
sur
un
seul
point
toutes
les
forces
de
son
esprit
,
de
son
cœur
et
de
sa
volonté
,
il
ne
parvient
pas
toujours
à
la
foi
;
il
n'
arrive
le
plus
souvent
qu'
à
l'
espérance
.
La
soif
de
l'
idéal
est
en
vous
,
Nélida
.
L'
idéal
a
fait
la
force
et
l'
angoisse
de
votre
vie
.
Vous
avez
cru
le
trouver
dans
le
renoncement
du
cloître
;
je
m'
applaudirai
toujours
,
malgré
vos
infortunes
,
de
vous
avoir
désabusée
.
Il
vous
est
apparu
dans
le
mariage
;
c'
est
là
qu'
il
serait
pour
la
plupart
des
femmes
,
si
la
société
n'
avait
faussé
les
conditions
naturelles
de
ce
sérieux
contrat
.
Plus
tard
,
vous
l'
avez
cherché
dans
l'
amour
passionné
d'
un
seul
;
ce
fut
votre
illusion
la
plus
funeste
.
Loin
de
moi
la
pensée
d'
accuser
celui
que
vous
avez
aimé
;
il
ne
vaut
peut-être
ni
plus
ni
moins
qu'
un
autre
homme
;
l'
égoïsme
a
revêtu
chez
lui
sa
forme
la
plus
belle
:
la
forme
poétique
.
Mais
il
n'
était
pas
digne
de
votre
sublime
abnégation
;
il
sentait
que
vous
étiez
aveuglée
,
et
cette
conscience
lui
causait
de
grands
tourments
dont
il
se
délivrait
par
de
grandes
faiblesses
.
Voulez
-vous
pleurer
éternellement
une
erreur
réparable
?
Voulez
-vous
vous
abîmer
dans
les
larmes
?
Voulez
-vous
rendre
à
Dieu
une
âme
vide
de
bien
?
...
Mère
Sainte-Elisabeth
avait
parlé
longtemps
.
La
lampe
s'
éteignait
et
les
premières
lueurs
de
l'
aube
pénétraient
dans
la
chambre
.
Les
rues
désertes
commençaient
à
retentir
de
ces
bruits
graves
qui
annoncent
le
réveil
des
travailleurs
.
Quelques
charrettes
,
apportant
à
la
ville
les
provisions
de
la
journée
,
roulaient
pesamment
sur
le
pavé
sonore
.
La
religieuse
alla
à
la
fenêtre
;
Nélida
se
leva
et
la
suivit
en
silence
.
Toutes
deux
s'
appuyèrent
sur
le
balcon
et
regardèrent
,
tantôt
la
rue
où
passait
de
loin
à
loin
un
ouvrier
chargé
de
ses
outils
,
tantôt
le
ciel
où
de
pâles
étoiles
luttaient
encore
contre
la
clarté
envahissante
du
jour
.
—
Venez
à
moi
,
a
dit
notre
sauveur
à
ceux
-là
,
reprit
la
religieuse
en
montrant
la
rue
;
eh
bien
!
moi
je
vous
dis
:
Allez
à
eux
.
Nélida
se
pencha
sur
cette
main
inspirée
,
et
murmura
d'
une
voix
émue
quelques
paroles
que
mère
Sainte-Élisabeth
devina
plutôt
qu'
elle
ne
les
comprit
...
—
Vous
consentiriez
à
vivre
?
dit
la
religieuse
avec
transport
.
—
J'
essayerai
du
moins
,
répondit
Nélida
.
XXIV
En
s'
éloignant
de
Nélida
d'
une
façon
si
brusque
,
en
se
jouant
ainsi
d'
une
vie
dont
il
s'
était
emparé
avec
témérité
et
dont
il
devait
compte
à
Dieu
et
aux
hommes
,
Guermann
était
bien
loin
de
comprendre
toute
l'
étendue
de
sa
faute
;
il
n'
en
avait
pas
même
envisagé
les
conséquences
probables
.
Depuis
longtemps
déjà
,
il
agissait
et
parlait
comme
un
homme
ivre
à
demi
.
Sa
longue
oisiveté
et
l'
excitation
factice
de
sa
vie
mondaine
avaient
jeté
en
lui
une
perturbation
au
sein
de
laquelle
ne
se
faisait
plus
entendre
que
le
sourd
grondement
de
son
orgueil
blessé
.
Il
était
tourmenté
d'
un
besoin
unique
:
celui
d'
échapper
à
tout
prix
à
la
conscience
de
ses
torts
,
à
ce
mécontentement
aigu
de
soi
-même
,
châtiment
inexorable
des
organisations
supérieures
,
quand
elles
font
un
vain
emploi
de
leurs
facultés
.
Il
pensa
tout
gagner
en
ne
voyant
plus
auprès
de
lui
la
pâle
et
sévère
figure
de
madame
de
Kervaëns
,
dont
le
silence
accablant
le
forçait
à
rentrer
en
lui
-même
;
et
comme
à
ses
yeux
l'
éclat
d'
un
succès
justifiait
,
glorifiait
même
toute
faute
,
il
saisit
avec
avidité
l'
occasion
de
ramener
à
lui
l'
attention
publique
,
ne
doutant
pas
qu'
éblouie
par
le
prestige
de
sa
célébrité
reconquise
,
Nélida
,
qu'
il
aimait
encore
bien
plus
qu'
il
ne
le
pensait
lui
-même
,
ne
confessât
bientôt
ses
injustices
et
ne
s'
inclinât
,
repentante
et
heureuse
,
devant
,
le
génie
de
son
amant
un
instant
méconnu
.
La
secousse
donnée
à
ses
nerfs
par
une
résolution
si
violente
,
le
souvenir
de
son
facile
succès
auprès
de
la
marquise
Zepponi
,
et
,
plus
que
cela
,
les
vagues
perspectives
d'
une
position
supérieure
à
saisir
d'
emblée
dans
un
monde
et
dans
un
pays
nouveaux
,
troublèrent
de
plus
en
plus
,
pendant
la
longue
route
,
ses
esprits
inquiets
.
Lorsqu'
il
arriva
à
T
...
,
toutes
les
ambitions
de
sa
jeunesse
s'
étaient
réveillées
,
et
les
battements
pressés
de
son
cœur
semblaient
voler
au-devant
d'
un
grand
et
prochain
accomplissement
.
Il
prit
à
peine
quelques
instants
de
repos
et
courut
au
palais
du
grand-duc
.
Son
Altesse
était
absente
;
mais
des
ordres
avaient
été
donnés
pour
que
,
aussitôt
arrivé
,
Guermann
fût
conduit
chez
le
premier
chambellan
,
intendant
des
théâtres
et
fêtes
de
la
cour
.
Il
était
dix
heures
du
matin
.
L'
antichambre
du
haut
personnage
était
remplie
de
clients
et
de
solliciteurs
,
assis
côte
à
côte
sur
d'
étroites
banquettes
qui
faisaient
le
tour
de
la
pièce
,
attendant
silencieusement
,
patiemment
,
religieusement
,
l'
œil
braqué
sur
la
porte
de
Son
Excellence
,
la
minute
fortunée
où
cette
porte
archi-sainte
s'
ouvrirait
pour
l'
un
d'
entre
eux
.
L'
arrivée
de
Guermann
causa
un
léger
mouvement
d'
oscillation
dans
l'
assemblée
.
Les
derniers
assis
se
pressèrent
pour
faire
place
à
l'
étranger
;
mais
il
ne
daigna
pas
s'
en
apercevoir
,
et
,
au
bout
de
quelques
minutes
il
se
mit
à
arpenter
le
plancher
d'
un
pas
bruyant
,
en
murmurant
toutes
sortes
de
paroles
irrévérencieuses
qui
firent
s'
entre-regarder
,
de
l'
air
de
la
plus
profonde
surprise
,
les
solliciteurs
taciturnes
.
Guermann
,
pour
lequel
la
société
mal
vêtue
,
mal
peignée
,
mal
assise
,
avec
laquelle
il
se
trouvait
,
société
d'
acteurs
en
détresse
,
de
chanteurs
émérites
,
d'
auteurs
besogneux
,
n'
embellissait
pas
les
heures
de
l'
attente
,
sentait
la
colère
lui
monter
au
cerveau
.
Il
s'
approcha
machinalement
du
poêle
,
quoique
l'
atmosphère
fût
étouffante
,
et
s'
y
brûla
les
doigts
.
Il
alla
à
la
fenêtre
;
elle
donnait
sur
un
toit
couvert
en
ardoises
,
où
de
larges
gouttières
recevaient
et
déversaient
avec
un
bruit
monotone
,
dans
,
une
espèce
de
réservoir
en
plomb
,
les
flots
ternes
d'
une
pluie
de
décembre
.
Cette
vue
n'
était
pas
réjouissante
.
Guermann
referma
,
d'
un
geste
de
colère
,
le
petit
rideau
de
mousseline
empesée
qui
se
déchira
.
Enfin
,
mettant
le
comble
à
ses
témérités
,
il
revint
au
milieu
de
la
chambre
,
auprès
d'
un
guéridon
qui
en
faisait
le
seul
ornement
,
et
ouvrit
un
livre
qu'
on
y
avait
laissé
:
c'
était
l'
almanach
de
Gotha
.
L'
assemblée
des
solliciteurs
s'
émut
;
mais
tout
à
coup
la
porte
de
l'
Excellence
s'
ouvrit
,
et
,
à
la
stupéfaction
générale
,
un
valet
appela
M
.
Guermann
Régnier
.
L'
artiste
heurta
le
guéridon
et
fit
tomber
à
terre
le
livre
respectable
.
Une
jeune
fille
se
leva
,
le
ramassa
et
le
remit
à
sa
place
,
après
avoir
soigneusement
rétabli
le
signet
à
la
feuille
où
elle
pensait
qu'
il
avait
dû
être
.
Pendant
ce
temps
Guermann
paraissait
devant
le
premier
chambellan
de
la
cour
grand-ducale
.
Cet
homme
important
,
vêtu
de
sa
robe
de
chambre
,
prenait
son
café
à
la
crème
,
sans
se
déranger
en
aucune
façon
,
tout
en
faisant
tremper
dans
sa
tasse
une
énorme
rôtie
au
beurre
:
—
Vous
êtes
monsieur
Régnier
,
peintre
français
?
dit-il
.
Guermann
s'
inclina
à
demi
,
en
mettant
la
main
sur
une
chaise
,
où
il
se
serait
assis
infailliblement
si
le
chambellan
lui
en
eût
laissé
le
loisir
.
—
Veuillez
tirer
deux
fois
ce
cordon
de
sonnette
,
continua
l'
Excellence
;
monseigneur
le
grand-duc
est
en
voyage
;
mais
il
a
daigné
commander
que
vous
fussiez
logé
dans
son
palais
et
nourri
à
ses
frais
,
à
la
troisième
table
.
Voici
la
personne
chargée
de
vous
installer
,
ajouta-t-il
en
désignant
une
espèce
de
secrétaire
venu
au
coup
de
sonnette
.
Vous
aurez
à
vous
présenter
aujourd'hui
ou
demain
chez
M
.
le
directeur
du
Musée
;
il
vous
montrera
la
galerie
qui
vous
est
destinée
.
Vous
ferez
bien
de
vous
mettre
immédiatement
à
l'
ouvrage
,
afin
que
monseigneur
,
à
son
retour
,
trouve
quelque
chose
d'
achevé
.
Guermann
faillit
répondre
une
colossale
impertinence
;
mais
,
à
un
signe
de
l'
intendant
,
la
porte
par
laquelle
on
l'
avait
introduit
s'
était
rouverte
;
un
solliciteur
était
entré
.
L'
artiste
n'
eut
que
le
temps
de
saluer
à
la
française
,
c'
est-à-dire
le
moins
bas
possible
,
et
suivit
le
secrétaire
en
jurant
intérieurement
que
Son
Excellence
le
chambellan
,
intendant
des
théâtres
et
fêtes
de
la
cour
grand-ducale
,
lui
payerait
cher
quelque
jour
sa
morgue
ridicule
.
Le
secrétaire
fit
traverser
à
Guermann
plusieurs
cours
de
service
.
Arrivés
dans
la
cour
des
écuries
,
ils
montèrent
un
petit
escalier
raide
et
obscur
,
assez
semblable
à
celui
de
l'
atelier
de
la
rue
de
Beaune
;
cet
escalier
aboutissait
à
un
couloir
sur
lequel
donnaient
des
portes
numérotées
.
Le
secrétaire
mit
la
clef
dans
la
serrure
de
la
porte
n
°
1
et
introduisit
Guermann
dans
une
assez
grande
chambre
à
coucher
,
fort
basse
d'
étage
,
aussi
peu
éclairée
que
possible
par
deux
fenêtres
à
petits
carreaux
octogones
cerclés
de
plomb
.
Un
énorme
poêle
,
flanqué
de
deux
crachoirs
,
contristait
de
sa
masse
noire
et
informe
cette
pièce
inhospitalière
;
un
lit
garni
de
rideaux
jaunes
à
franges
cramoisies
,
des
fauteuils
en
velours
d'
Utrecht
,
un
tapis
fané
,
rapiécé
de
morceaux
presque
neufs
,
deux
affreuses
gravures
représentant
le
grand-duc
et
la
grande-duchesse
en
habit
de
gala
,
et
enfin
un
piano
,
meuble
rarement
oublié
en
Allemagne
,
mais
si
exigu
qu'
on
aurait
pu
le
prendre
pour
un
jeu
de
tric-trac
,
l'
enlaidissaient
de
cette
sorte
de
luxe
misérable
qui
caractérise
par
tous
pays
les
logements
subalternes
des
demeures
princières
.
—
À
l'
étage
supérieur
,
il
y
a
une
pièce
éclairée
par
le
haut
qui
sera
mise
dès
demain
à
votre
disposition
,
monsieur
,
dit
le
secrétaire
en
adressant
pour
la
première
fois
la
parole
à
Guermann
;
Son
Excellence
pense
qu'
elle
sera
convenable
comme
atelier
.
Voici
la
fille
de
chambre
chargée
du
service
de
cette
partie
de
la
maison
,
ajouta-t-il
,
en
voyant
entrer
la
servante
,
grosse
Maritorne
aux
cheveux
de
chanvre
,
aux
yeux
bleu
de
faïence
,
sans
cils
ni
sourcils
,
qui
tenait
d'
une
main
une
cruche
à
eau
et
de
l'
autre
une
pile
de
serviettes
:
—
Annchen
,
au
premier
coup
de
cloche
,
vous
conduirez
monsieur
dans
la
salle
à
manger
n
.
3.
Annchen
sourit
.
—
On
dîne
à
deux
heures
,
monsieur
,
continua
le
secrétaire
;
vous
trouverez
votre
place
marquée
et
votre
couvert
mis
à
la
grande
table
du
rez-de-chaussée
,
je
vais
envoyer
prendre
vos
effets
à
l'
auberge
.
Vous
ne
désirez
rien
autre
?
—
Absolument
rien
,
monsieur
,
répondit
l'
artiste
d'
un
ton
courroucé
.
—
Qui
est
-ce
qui
dine
à
la
table
nº
3
?
dit-il
à
la
servante
,
aussitôt
que
le
secrétaire
fut
hors
de
la
chambre
.
—
C'
est
un
excellent
dîner
,
monsieur
,
soyez
tranquille
,
répondit
Annchen
souriant
toujours
et
ne
comprenant
qu'
à
moitié
l'
allemand
problématique
de
Guermann
;
tous
les
dîners
sont
faits
ici
dans
la
