,que
,
dans
leur
grande
envie
de
pendre
le
larron
,
ces
gens
-ci
eussent
fait
un
mauvais
parti
à
ce
bon
religieux
,
à
son
défenseur
et
au
défenseur
de
son
défenseur
.
Leur
avarice
même
et
l'
amour
égoïste
qu'
ils
portent
à
leur
bien
les
y
poussaient
:
le
larron
,
en
s'
attaquant
à
l'
un
d'
eux
,
les
menaçait
tous
;
ils
se
préservaient
en
le
punissant
...
.
Au
reste
,
il
est
probable
que
la
plupart
de
ces
manouvriers
et
de
ces
ménagères
sont
probes
et
respectueux
du
bien
d'
autrui
.
Ces
sentiments
leur
ont
été
inculqués
dès
l'
enfance
par
leurs
père
et
mère
qui
les
ont
suffisamment
fessés
,
et
leur
ont
fait
entrer
les
vertus
par
le
cul
.
"
Gamelin
ne
cacha
pas
au
vieux
Brotteaux
qu'
un
tel
langage
lui
semblait
indigne
d'
un
philosophe
.
"
La
vertu
,
dit-il
,
est
naturelle
à
l'
homme
:
Dieu
en
a
déposé
le
germe
dans
le
cœur
des
mortels
.
"
Le
vieux
Brotteaux
était
athée
et
tirait
de
son
athéisme
une
source
abondante
de
délices
.
"
Je
vois
,
citoyen
Gamelin
,
que
,
révolutionnaire
pour
ce
qui
est
de
la
terre
,
vous
êtes
,
quant
au
ciel
,
conservateur
et
même
réacteur
.
Robespierre
et
Marat
le
sont
autant
que
vous
.
Et
je
trouve
singulier
que
les
Français
,
qui
ne
souffrent
plus
de
roi
mortel
,
s'
obstinent
à
en
garder
un
immortel
,
beaucoup
plus
tyrannique
et
féroce
.
Car
qu'
est
-ce
que
la
Bastille
et
même
la
chambre
ardente
,
auprès
de
l'
enfer
?
L'
humanité
copie
ses
dieux
sur
ses
tyrans
,
et
vous
,
qui
rejetez
l'
original
,
vous
gardez
la
copie
!
—
Oh
!
citoyen
!
s'
écria
Gamelin
,
n'
avez
-vous
pas
honte
de
tenir
ce
langage
?
et
pouvez
-vous
confondre
les
sombres
divinités
conçues
par
l'
ignorance
et
la
peur
avec
l'
Auteur
de
la
nature
?
La
croyance
en
un
Dieu
bon
est
nécessaire
à
la
morale
.
L'
Être
suprême
est
la
source
de
toutes
les
vertus
,
et
l'
on
n'
est
pas
républicain
si
l'
on
ne
croit
en
Dieu
.
Robespierre
le
savait
bien
,
qui
fit
enlever
de
la
salle
des
Jacobins
ce
buste
du
philosophe
Helvétius
,
coupable
d'
avoir
disposé
les
Français
à
la
servitude
en
leur
enseignant
l'
athéisme
...
.
J'
espère
,
du
moins
,
citoyen
Brotteaux
,
que
,
lorsque
la
République
aura
institué
le
culte
de
la
Raison
,
vous
ne
refuserez
pas
votre
adhésion
à
une
religion
si
sage
.
—
J'
ai
l'
amour
de
la
raison
,
je
n'
en
ai
pas
le
fanatisme
,
répondit
Brotteaux
.
La
raison
nous
guide
et
nous
éclaire
;
quand
vous
en
aurez
fait
une
divinité
,
elle
vous
aveuglera
et
vous
persuadera
des
crimes
.
"
Et
Brotteaux
continua
de
raisonner
,
les
pieds
dans
le
ruisseau
,
ainsi
qu'
il
le
faisait
naguère
dans
un
de
ces
fauteuils
dorés
du
baron
d'
Holbach
,
qui
,
selon
son
expression
,
servaient
de
fondement
à
la
philosophie
naturelle
:
"
Jean-Jacques
Rousseau
,
dit-il
,
qui
montra
quelques
talents
,
surtout
en
musique
,
était
un
jean-fesse
qui
prétendait
tirer
sa
morale
de
la
nature
et
qui
la
tirait
en
réalité
des
principes
de
Calvin
.
La
nature
nous
enseigne
à
nous
entre-dévorer
et
elle
nous
donne
l'
exemple
de
tous
les
crimes
et
de
tous
les
vices
que
l'
état
social
corrige
ou
dissimule
.
On
doit
aimer
la
vertu
;
mais
il
est
bon
de
savoir
que
c'
est
un
simple
expédient
imaginé
par
les
hommes
pour
vivre
commodément
ensemble
.
Ce
que
nous
appelons
la
morale
n'
est
qu'
une
entreprise
désespérée
de
nos
semblables
contre
l'
ordre
universel
,
qui
est
la
lutte
,
le
carnage
et
l'
aveugle
jeu
de
forces
contraires
.
Elle
se
détruit
elle
-même
,
et
,
plus
j'
y
pense
,
plus
je
me
persuade
que
l'
univers
est
enragé
.
Les
théologiens
et
les
philosophes
,
qui
font
de
Dieu
l'
auteur
de
la
nature
et
l'
architecte
de
l'
univers
,
nous
le
font
paraître
absurde
et
méchant
.
Ils
le
disent
bon
,
parce
qu'
ils
le
craignent
,
mais
ils
sont
forcés
de
convenir
qu'
il
agit
d'
une
façon
atroce
.
Ils
lui
prêtent
une
malignité
rare
même
chez
l'
homme
.
Et
c'
est
par
là
qu'
ils
le
rendent
adorable
sur
la
terre
.
Car
notre
misérable
race
ne
vouerait
pas
un
culte
à
des
Dieux
justes
et
bienveillants
,
dont
elle
n'
aurait
rien
à
craindre
;
elle
ne
garderait
point
de
leurs
bienfaits
une
reconnaissance
inutile
.
Sans
le
purgatoire
et
l'
enfer
,
le
bon
Dieu
ne
serait
qu'
un
pauvre
sire
.
—
Monsieur
,
dit
le
Père
Longuemare
,
ne
parlez
point
de
la
nature
:
vous
ne
savez
ce
que
c'
est
.
—
Pardieu
,
je
le
sais
aussi
bien
que
vous
,
mon
Père
!
—
Vous
ne
pouvez
pas
le
savoir
,
puisque
vous
n'
avez
pas
de
religion
et
que
la
religion
seule
nous
enseigne
ce
qu'
est
la
nature
,
en
quoi
elle
est
bonne
et
comment
elle
a
été
dépravée
.
Au
reste
,
ne
vous
attendez
pas
à
ce
que
je
vous
réponde
:
Dieu
ne
m'
a
donné
,
pour
réfuter
vos
erreurs
,
ni
la
chaleur
du
langage
ni
la
force
de
l'
esprit
.
Je
craindrais
de
ne
vous
fournir
,
par
mon
insuffisance
,
que
des
occasions
de
blasphème
et
des
causes
d'
endurcissement
,
et
,
lorsque
je
sens
un
vif
désir
de
vous
servir
,
je
ne
recueillerais
pour
tout
fruit
de
mon
indiscrète
charité
que
...
.
"
Ce
propos
fut
interrompu
par
une
immense
clameur
qui
,
partie
de
la
tête
de
la
colonne
,
avertit
la
file
entière
des
affamés
que
la
boulangerie
ouvrait
ses
portes
.
On
commença
d'
avancer
mais
avec
une
extrême
lenteur
.
Un
garde
national
de
service
faisait
entrer
les
acheteurs
,
un
par
un
.
Le
boulanger
,
sa
femme
et
son
garçon
étaient
assistés
dans
la
vente
des
pains
par
deux
commissaires
civils
qui
,
un
ruban
tricolore
au
bras
gauche
,
s'
assuraient
que
le
consommateur
appartenait
à
la
section
et
qu'
on
ne
lui
délivrait
que
la
part
proportionnelle
aux
bouches
qu'
il
avait
à
nourrir
.
Le
citoyen
Brotteaux
faisait
de
la
recherche
du
plaisir
la
fin
unique
de
la
vie
:
il
estimait
que
la
raison
et
les
sens
,
seuls
juges
en
l'
absence
des
Dieux
,
n'
en
pouvaient
concevoir
une
autre
.
Or
,
trouvant
dans
les
propos
du
peintre
un
peu
trop
de
fanatisme
et
dans
ceux
du
religieux
un
peu
trop
de
simplicité
pour
y
prendre
grand
plaisir
,
cet
homme
sage
,
afin
de
conformer
sa
conduite
à
sa
doctrine
dans
les
conjonctures
présentes
,
et
charmer
l'
attente
encore
longue
,
tira
de
la
poche
béante
de
sa
redingote
puce
son
Lucrèce
,
qui
demeurait
ses
plus
chères
délices
et
son
vrai
contentement
.
La
reliure
de
maroquin
rouge
était
écornée
par
l'
usage
et
le
citoyen
Brotteaux
en
avait
prudemment
gratté
les
armoiries
,
les
trois
îlots
d'
or
achetés
à
beaux
deniers
comptants
par
le
traitant
son
père
.
Il
ouvrit
le
livre
à
l'
endroit
où
le
poète
philosophe
,
qui
veut
guérir
les
hommes
des
vains
troubles
de
l'
amour
,
surprend
une
femme
entre
les
bras
de
ses
servantes
dans
un
état
qui
offenserait
tous
les
sens
d'
un
amant
.
Le
citoyen
Brotteaux
lut
ces
vers
,
non
toutefois
sans
jeter
les
yeux
sur
la
nuque
dorée
de
sa
jolie
voisine
ni
sans
respirer
avec
volupté
la
peau
moite
de
cette
petite
souillon
.
Le
poète
Lucrèce
n'
avait
qu'
une
sagesse
;
son
disciple
Brotteaux
en
avait
plusieurs
.
Il
lisait
,
faisant
deux
pas
tous
les
quarts
d'
heure
.
A
son
oreille
,
réjouie
par
les
cadences
graves
et
nombreuses
de
la
muse
latine
,
jaillissait
en
vain
la
criaillerie
des
commères
sur
l'
enchérissement
du
pain
,
du
sucre
,
du
café
,
de
la
chandelle
et
du
savon
.
C'
est
ainsi
qu'
il
atteignit
avec
sérénité
le
seuil
de
la
boulangerie
.
Derrière
lui
,
Évariste
Gamelin
voyait
au-dessus
de
sa
tête
la
gerbe
dorée
sur
la
grille
de
fer
qui
fermait
l'
imposte
.
A
son
tour
,
il
entra
dans
la
boutique
:
les
paniers
,
les
casiers
étaient
vides
;
le
boulanger
lui
délivra
le
seul
morceau
de
pain
qui
restât
et
qui
ne
pesait
pas
deux
livres
.
Évariste
paya
,
et
l'
on
ferma
la
grille
sur
ses
talons
,
de
peur
que
le
peuple
en
tumulte
n'
envahît
la
boulangerie
.
Mais
ce
n'
était
pas
à
craindre
:
ces
pauvres
gens
,
instruits
à
l'
obéissance
par
leurs
antiques
oppresseurs
et
par
leurs
libérateurs
du
jour
,
s'
en
furent
,
la
tête
basse
et
traînant
la
jambe
.
Gamelin
,
comme
il
atteignait
le
coin
de
la
rue
,
vit
assise
sur
une
borne
la
citoyenne
Dumonteil
,
son
nourrisson
dans
ses
bras
.
Elle
était
sans
mouvement
,
sans
couleur
,
sans
larmes
,
sans
regard
.
L'
enfant
lui
suçait
le
doigt
avidement
.
Gamelin
se
tint
un
moment
devant
elle
,
timide
,
incertain
.
Elle
ne
semblait
pas
le
voir
.
Il
balbutia
quelques
mots
,
puis
tira
son
couteau
de
sa
poche
,
un
eustache
à
manche
de
corne
,
coupa
son
pain
par
le
milieu
et
en
mit
la
moitié
sur
les
genoux
de
la
jeune
mère
,
qui
regarda
,
étonnée
;
mais
il
avait
déjà
tourné
le
coin
de
la
rue
.
Rentré
chez
lui
,
Évariste
trouva
sa
mère
assise
à
la
fenêtre
,
qui
reprisait
des
bas
.
Il
lui
mit
gaiement
son
reste
de
pain
dans
la
main
.
"
Vous
me
pardonnerez
,
ma
bonne
mère
:
fatigué
d'
être
si
longtemps
sur
mes
jambes
,
épuisé
de
chaleur
,
dans
la
rue
,
en
rentrant
à
la
maison
,
bouchée
par
bouchée
,
j'
ai
mangé
la
moitié
de
notre
ration
.
Il
reste
à
peine
votre
part
.
"
Et
il
fit
mine
de
secouer
les
miettes
sur
sa
veste
.
VII
Usant
d'
une
très
vieille
façon
de
dire
,
la
citoyenne
veuve
Gamelin
l'
avait
annoncé
:
"
A
force
de
manger
des
châtaignes
,
nous
deviendrons
châtaignes
.
"
Ce
jour
-là
,
13
juillet
,
elle
et
son
fils
avaient
dîné
,
à
midi
,
d'
une
bouillie
de
châtaignes
.
Comme
ils
achevaient
cet
austère
repas
,
une
dame
poussa
la
porte
et
emplit
soudain
l'
atelier
de
son
éclat
et
de
ses
parfums
.
Évariste
reconnut
la
citoyenne
Rochemaure
.
Croyant
qu'
elle
se
trompait
de
porte
et
cherchait
le
citoyen
Brotteaux
,
son
ami
d'
autrefois
,
il
pensait
déjà
lui
indiquer
le
grenier
du
ci-devant
ou
appeler
Brotteaux
,
pour
épargner
à
une
femme
élégante
de
grimper
par
une
échelle
de
meunier
;
mais
il
parut
dès
l'
abord
que
c'
était
au
citoyen
Évariste
Gamelin
qu'
elle
avait
affaire
,
car
elle
se
déclara
heureuse
de
le
rencontrer
et
de
se
dire
sa
servante
.
Ils
n'
étaient
point
tout
à
fait
étrangers
l'
un
à
l'
autre
:
ils
s'
étaient
vus
plusieurs
fois
dans
l'
atelier
de
David
,
dans
une
tribune
de
l'
assemblée
,
aux
Jacobins
,
chez
le
restaurateur
Vénua
:
elle
l'
avait
remarqué
pour
sa
beauté
,
sa
jeunesse
,
son
air
intéressant
.
Portant
un
chapeau
enrubanné
comme
un
mirliton
et
empanaché
comme
le
couvre-chef
d'
un
représentant
en
mission
,
la
citoyenne
Rochemaure
était
emperruquée
,
fardée
,
mouchetée
,
musquée
,
la
chair
fraîche
encore
sous
tant
d'
apprêts
:
ces
artifices
violents
de
la
mode
trahissaient
la
hâte
de
vivre
et
la
fièvre
de
ces
jours
terribles
aux
lendemains
incertains
.
Son
corsage
à
grands
revers
et
à
grandes
basques
,
tout
reluisant
d'
énormes
boutons
d'
acier
,
était
rouge
sang
,
et
l'
on
ne
pouvait
discerner
,
tant
elle
se
montrait
à
la
fois
aristocrate
et
révolutionnaire
,
si
elle
portait
les
couleurs
des
victimes
ou
celles
du
bourreau
.
Un
jeune
militaire
,
un
dragon
,
l'
accompagnait
.
La
longue
canne
de
nacre
à
la
main
,
grande
,
belle
,
ample
,
la
poitrine
généreuse
,
elle
fit
le
tour
de
l'
atelier
,
et
,
approchant
de
ses
yeux
gris
son
lorgnon
d'
or
à
deux
branches
,
elle
examina
les
toiles
du
peintre
,
souriant
,
se
récriant
,
portée
à
l'
admiration
par
la
beauté
de
l'
artiste
,
et
flattant
pour
être
flattée
.
"
Qu'
est
-ce
,
demanda
la
citoyenne
,
que
ce
tableau
si
noble
et
si
touchant
d'
une
femme
douce
et
belle
près
d'
un
jeune
malade
?
"
Gamelin
répondit
qu'
il
fallait
y
voir
Oreste
veillé
par
Électre
sa
sœur
,
et
que
,
s'
il
l'
avait
pu
achever
,
ce
serait
peut-être
son
moins
mauvais
ouvrage
.
"
Le
sujet
,
ajouta-t-il
,
est
tiré
de
l
'
Oreste
d'
Euripide
.
J'
avais
lu
,
dans
une
traduction
déjà
ancienne
de
cette
tragédie
,
une
scène
qui
m'
avait
frappé
d'
admiration
:
celle
où
la
jeune
Électre
,
soulevant
son
frère
sur
son
lit
de
douleur
,
essuie
l'
écume
qui
lui
souille
la
bouche
,
écarte
de
ses
yeux
les
cheveux
qui
l'
aveuglent
et
prie
ce
frère
chéri
d'
écouter
ce
qu'
elle
lui
va
dire
dans
le
silence
des
Furies
...
.
En
lisant
et
relisant
cette
traduction
,
je
sentais
comme
un
brouillard
qui
me
voilait
les
formes
grecques
et
que
je
ne
pouvais
dissiper
.
Je
m'
imaginais
le
texte
original
plus
nerveux
et
d'
un
autre
accent
.
Éprouvant
un
vif
désir
de
m'
en
faire
une
idée
exacte
,
j'
allai
prier
M
.
Gail
,
qui
professait
alors
le
grec
au
Collège
de
France
(
c'
était
en
91
)
,
de
m'
expliquer
cette
scène
mot
à
mot
.
Il
me
l'
expliqua
comme
je
le
lui
demandais
et
je
m'
aperçus
que
les
anciens
sont
beaucoup
plus
simples
et
plus
familiers
qu'
on
ne
se
l'
imagine
.
Ainsi
,
Électre
dit
à
Oreste
:
"
Frère
chéri
,
que
ton
sommeil
m'
a
causé
de
joie
!
Veux
-tu
que
je
t'
aide
à
te
soulever
?
"
Et
Oreste
répond
:
"
Oui
,
aide
-moi
,
prends
-moi
,
et
essuie
ces
restes
d'
écume
attachés
autour
de
ma
bouche
et
de
mes
yeux
.
Mets
ta
poitrine
contre
la
mienne
et
écarte
de
mon
visage
ma
chevelure
emmêlée
:
car
elle
me
cache
les
yeux
...
.
"
Tout
plein
de
cette
poésie
si
jeune
et
si
vive
,
de
ces
expressions
naïves
et
fortes
,
j'
esquissai
le
tableau
que
vous
voyez
,
citoyenne
.
"
Le
peintre
,
qui
,
d'
ordinaire
,
parlait
si
discrètement
de
ses
œuvres
,
ne
tarissait
pas
sur
celle
-là
.
Encouragé
par
un
signe
que
lui
fit
la
citoyenne
Rochemaure
en
soulevant
son
lorgnon
,
il
poursuivit
:
"
Hennequin
a
traité
en
maître
les
fureurs
d'
Oreste
.
Mais
Oreste
nous
émeut
encore
plus
dans
sa
tristesse
que
dans
ses
fureurs
.
Quelle
destinée
que
la
sienne
!
C'
est
par
piété
filiale
,
par
obéissance
à
des
ordres
sacrés
qu'
il
a
commis
ce
crime
dont
les
Dieux
doivent
l'
absoudre
,
mais
que
les
hommes
ne
pardonneront
jamais
.
Pour
venger
la
justice
outragée
,
il
a
renié
la
nature
,
il
s'
est
fait
inhumain
,
il
s'
est
arraché
les
entrailles
.
Il
reste
fier
sous
le
poids
de
son
horrible
et
vertueux
forfait
...
.
C'
est
ce
que
j'
aurais
voulu
montrer
dans
ce
groupe
du
frère
et
de
la
sœur
.
"
Il
s'
approcha
de
la
toile
et
la
regarda
avec
complaisance
.
"
Certaines
parties
,
dit-il
,
sont
à
peu
près
terminées
;
la
tête
et
le
bras
d'
Oreste
,
par
exemple
.
—
C'
est
un
morceau
admirable
...
.
Et
Oreste
vous
ressemble
,
citoyen
Gamelin
.
—
Vous
trouvez
?
"
fit
le
peintre
avec
un
sourire
grave
.
Elle
prit
la
chaise
que
Gamelin
lui
tendait
.
Le
jeune
dragon
se
tint
debout
à
son
côté
,
la
main
sur
le
dossier
de
la
chaise
où
elle
était
assise
.
A
quoi
l'
on
pouvait
voir
que
la
Révolution
était
accomplie
,
car
,
sous
l'
ancien
régime
,
un
homme
n'
eût
jamais
,
en
compagnie
,
touché
seulement
du
doigt
le
siège
où
se
trouvait
une
dame
,
formé
par
l'
éducation
aux
contraintes
,
parfois
assez
rudes
,
de
la
politesse
,
estimant
d'
ailleurs
que
la
retenue
gardée
dans
la
société
donne
un
prix
singulier
à
l'
abandon
secret
et
que
,
pour
perdre
le
respect
,
il
fallait
l'
avoir
.
Louise
Masché
de
Rochemaure
,
fille
d'
un
lieutenant
des
chasses
du
roi
,
veuve
d'
un
procureur
et
,
durant
vingt
ans
,
fidèle
amie
du
financier
Brotteaux
des
Ilettes
,
avait
adhéré
aux
principes
nouveaux
.
On
l'
avait
vue
,
en
juillet
1790
,
bêcher
la
terre
du
Champ
de
Mars
.
Son
penchant
décidé
pour
les
puissances
l'
avait
portée
facilement
des
feuillants
aux
girondins
et
aux
montagnards
,
tandis
qu'
un
esprit
de
conciliation
,
une
ardeur
d'
embrassement
et
un
certain
génie
d'
intrigue
l'
attachaient
encore
aux
aristocrates
et
aux
contre-révolutionnaires
.
C'
était
une
personne
très
répandue
,
fréquentant
guinguettes
,
théâtres
,
traiteurs
à
la
mode
,
tripots
,
salons
,
bureaux
de
journaux
,
antichambres
de
comités
.
La
Révolution
lui
apportait
nouveautés
,
divertissements
,
sourires
,
joies
,
affaires
,
entreprises
fructueuses
.
Nouant
des
intrigues
politiques
et
galantes
,
jouant
de
la
harpe
,
dessinant
des
paysages
,
chantant
des
romances
,
dansant
des
danses
grecques
,
donnant
à
souper
,
recevant
de
jolies
femmes
,
comme
la
comtesse
de
Beaufort
et
l'
actrice
Descoings
,
tenant
toute
la
nuit
table
de
trente
et
un
et
de
biribi
et
faisant
rouler
la
rouge
et
la
noire
,
elle
trouvait
encore
le
temps
d'
être
pitoyable
à
ses
amis
.
Curieuse
,
agissante
,
brouillonne
,
frivole
,
connaissant
les
hommes
,
ignorant
les
foules
,
aussi
étrangère
aux
opinions
qu'
elle
partageait
qu'
à
celles
qu'
il
lui
fallait
répudier
,
ne
comprenant
absolument
rien
à
ce
qui
se
passait
en
France
,
elle
se
montrait
entreprenante
,
hardie
et
toute
pleine
d'
audace
par
ignorance
du
danger
et
par
une
confiance
illimitée
dans
le
pouvoir
de
ses
charmes
.
Le
militaire
qui
l'
accompagnait
était
dans
la
fleur
de
la
jeunesse
.
Un
casque
de
cuivre
garni
d'
une
peau
de
panthère
,
et
la
crête
ornée
de
chenille
ponceau
,
ombrageait
sa
tête
de
chérubin
et
répandait
sur
son
dos
une
longue
et
terrible
crinière
.
Sa
veste
rouge
,
en
façon
de
brassière
,
se
gardait
de
descendre
jusqu'
aux
reins
pour
n'
en
pas
cacher
l'
élégante
cambrure
.
Il
portait
à
la
ceinture
un
énorme
sabre
,
dont
la
poignée
en
bec
d'
aigle
resplendissait
.
Une
culotte
à
pont
,
d'
un
bleu
tendre
,
moulait
les
muscles
élégants
de
ses
jambes
,
et
des
soutaches
d'
un
bleu
sombre
dessinaient
leurs
riches
arabesques
sur
ses
cuisses
.
Il
avait
l'
air
d'
un
danseur
costumé
pour
quelque
rôle
martial
et
galant
,
dans
Achille
à
Scyros
ou
les
Noces
d'
Alexandre
,
par
un
élève
de
David
attentif
à
serrer
la
forme
.
Gamelin
se
rappelait
confusément
l'
avoir
déjà
vu
.
C'
était
en
effet
le
militaire
qu'
il
avait
rencontré
,
quinze
jours
auparavant
,
haranguant
le
peuple
sur
les
galeries
du
Théâtre
de
la
Nation
.
La
citoyenne
Rochemaure
le
nomma
:
"
Le
citoyen
Henry
,
membre
du
Comité
révolutionnaire
de
la
section
des
Droits
de
l'
Homme
.
"
Elle
l'
avait
toujours
dans
ses
jupes
,
miroir
d'
amour
et
certificat
vivant
de
civisme
.
La
citoyenne
félicita
Gamelin
de
ses
talents
et
lui
demanda
s'
il
ne
consentirait
pas
à
dessiner
une
carte
pour
une
marchande
de
modes
à
qui
elle
s'
intéressait
.
Il
y
traiterait
un
sujet
approprié
:
une
femme
essayant
une
écharpe
devant
une
psyché
,
par
exemple
,
ou
une
jeune
ouvrière
portant
sous
son
bras
un
carton
à
chapeau
.
Comme
capables
d'
exécuter
un
petit
ouvrage
de
ce
genre
,
on
lui
avait
parlé
du
fils
Fragonard
,
du
jeune
Ducis
et
aussi
d'
un
nommé
Prudhomme
;
mais
elle
préférait
s'
adresser
au
citoyen
Évariste
Gamelin
.
Toutefois
elle
n'
en
vint
,
sur
cet
article
,
à
rien
de
précis
,
et
l'
on
sentait
qu'
elle
avait
mis
cette
commande
en
avant
uniquement
pour
engager
la
conversation
.
En
effet
,
elle
était
venue
pour
tout
autre
chose
.
Elle
réclamait
du
citoyen
Gamelin
un
bon
office
:
sachant
qu'
il
connaissait
le
citoyen
Marat
,
elle
venait
lui
demander
de
l'
introduire
chez
l'
Ami
du
peuple
,
avec
qui
elle
désirait
avoir
un
entretien
.
Gamelin
répondit
qu'
il
était
un
trop
petit
personnage
pour
la
présenter
à
Marat
,
et
que
,
du
reste
,
elle
n'
avait
que
faire
d'
un
introducteur
:
Marat
,
bien
qu'
accablé
d'
occupations
,
n'
était
pas
l'
homme
invisible
qu'
on
avait
dit
.
Et
Gamelin
ajouta
:
"
Il
vous
recevra
,
citoyenne
,
si
vous
êtes
malheureuse
:
car
son
grand
cœur
le
rend
accessible
à
l'
infortune
et
pitoyable
à
toutes
les
souffrances
.
Il
vous
recevra
si
vous
avez
quelque
révélation
à
lui
faire
intéressant
le
salut
public
:
il
a
voué
ses
jours
à
démasquer
les
traîtres
.
"
La
citoyenne
Rochemaure
répondit
qu'
elle
serait
heureuse
de
saluer
en
Marat
un
citoyen
illustre
,
qui
avait
rendu
de
grands
services
au
pays
,
qui
était
capable
d'
en
rendre
de
plus
grands
encore
,
et
qu'
elle
souhaitait
mettre
ce
législateur
en
rapport
avec
des
hommes
bien
intentionnés
,
des
philanthropes
favorisés
par
la
fortune
et
capables
de
lui
fournir
des
moyens
nouveaux
de
satisfaire
son
ardent
amour
de
l'
humanité
.
"
Il
est
désirable
,
ajouta-t-elle
,
de
faire
coopérer
les
riches
à
la
prospérité
publique
.
"
De
vrai
,
la
citoyenne
avait
promis
au
banquier
Morhardt
de
le
faire
dîner
avec
Marat
.
Morhardt
,
Suisse
comme
l'
Ami
du
peuple
,
avait
lié
partie
avec
plusieurs
députés
à
la
Convention
,
Julien
(
de
Toulouse
)
,
Delaunay
(
d'
Angers
)
et
l'
ex-capucin
Chabot
pour
spéculer
sur
les
actions
de
la
Compagnie
des
Indes
.
Le
jeu
,
très
simple
,
consistait
à
faire
tomber
ces
actions
à
six
cent
cinquante
livres
par
des
motions
spoliatrices
,
afin
d'
en
acheter
le
plus
grand
nombre
possible
à
ce
prix
et
de
les
relever
ensuite
à
quatre
mille
ou
cinq
mille
livres
par
des
motions
rassurantes
.
Mais
Chabot
,
Julien
,
Delaunay
étaient
percés
à
jour
.
On
suspectait
Lacroix
,
Fabre
d'
Églantine
et
même
Danton
.
L'
homme
de
l'
agio
,
le
baron
de
Batz
,
cherchait
de
nouveaux
complices
à
la
Convention
et
conseillait
au
banquier
Morhardt
de
voir
Marat
.
Cette
pensée
des
agioteurs
contre-révolutionnaires
n'
était
pas
aussi
étrange
qu'
elle
semblait
tout
d'
abord
.
Toujours
ces
gens
-là
s'
efforçaient
de
se
liguer
avec
les
puissances
du
jour
,
et
,
par
sa
popularité
,
par
sa
plume
,
par
son
caractère
,
Marat
était
une
puissance
formidable
.
Les
girondins
sombraient
;
les
dantonistes
,
battus
par
la
tempête
,
ne
gouvernaient
plus
.
Robespierre
,
l'
idole
du
peuple
,
était
d'
une
probité
jalouse
,
soupçonneux
et
ne
se
laissait
point
approcher
.
Il
importait
de
circonvenir
Marat
,
de
s'
assurer
sa
bienveillance
pour
le
jour
où
il
serait
dictateur
,
et
tout
présageait
qu'
il
le
deviendrait
:
sa
popularité
,
son
ambition
,
son
empressement
à
recommander
les
grands
moyens
.
Et
peut-être
,
après
tout
,
que
Marat
rétablirait
l'
ordre
,
les
finances
,
la
prospérité
.
Plusieurs
fois
il
s'
était
élevé
contre
les
énergumènes
qui
renchérissaient
sur
lui
de
patriotisme
;
depuis
quelque
temps
,
il
dénonçait
les
démagogues
presque
autant
que
les
modérés
.
Après
avoir
excité
le
peuple
à
pendre
les
accapareurs
dans
leur
boutique
pillée
,
il
exhortait
les
citoyens
au
calme
et
à
la
prudence
;
il
devenait
un
homme
de
gouvernement
.
Malgré
certains
bruits
qu'
on
semait
sur
lui
comme
sur
tous
les
autres
hommes
de
la
Révolution
,
ces
écumeurs
d'
or
ne
le
croyaient
pas
corruptible
,
mais
ils
le
savaient
vaniteux
et
crédule
:
ils
espéraient
le
gagner
par
des
flatteries
et
surtout
par
une
familiarité
condescendante
,
qu'
ils
croyaient
de
leur
part
la
plus
séduisante
des
flatteries
.
Ils
comptaient
,
grâce
à
lui
,
souffler
le
froid
et
le
chaud
sur
toutes
les
valeurs
qu'
ils
voudraient
acheter
et
revendre
,
et
le
pousser
à
servir
leurs
intérêts
en
croyant
n'
agir
que
dans
l'
intérêt
public
.
Grande
appareilleuse
,
bien
qu'
elle
fût
encore
dans
l'
âge
des
amours
,
la
citoyenne
Rochemaure
s'
était
donné
la
mission
de
réunir
le
législateur
journaliste
au
banquier
,
et
sa
folle
imagination
lui
représentait
l'
homme
des
caves
,
aux
mains
encore
rougies
du
sang
de
Septembre
,
engagé
dans
le
parti
des
financiers
dont
elle
était
l'
agent
,
jeté
par
sa
sensibilité
même
et
sa
candeur
en
plein
agio
,
dans
ce
monde
,
qu'
elle
chérissait
,
d'
accapareurs
,
de
fournisseurs
,
d'
émissaires
de
l'
étranger
,
de
croupiers
et
de
femmes
galantes
.
Elle
insista
pour
que
le
citoyen
Gamelin
la
conduisît
chez
l'
Ami
du
peuple
,
qui
habitait
non
loin
,
dans
la
rue
des
Cordeliers
,
près
de
l'
église
.
Après
avoir
fait
un
peu
de
résistance
,
le
peintre
céda
au
vœu
de
la
citoyenne
.
Le
dragon
Henry
,
invité
à
se
joindre
à
eux
,
refusa
,
alléguant
qu'
il
entendait
garder
sa
liberté
,
même
à
l'
égard
du
citoyen
Marat
,
qui
,
sans
doute
,
avait
rendu
des
services
à
la
République
,
mais
maintenant
faiblissait
:
n'
avait-il
pas
,
dans
sa
feuille
,
conseillé
la
résignation
au
peuple
de
Paris
?
Et
le
jeune
Henry
,
d'
une
voix
mélodieuse
,
avec
de
longs
soupirs
,
déplora
la
République
trahie
par
ceux
en
qui
elle
avait
mis
son
espoir
:
Danton
repoussant
l'
idée
d'
un
impôt
sur
les
riches
,
Robespierre
s'
opposant
à
la
permanence
des
sections
,
Marat
dont
les
conseils
pusillanimes
brisaient
l'
élan
des
citoyens
.
"
Oh
!
s'
écria-t-il
,
que
ces
hommes
paraissent
faibles
auprès
de
Leclerc
et
de
Jacques
Roux
!
...
Roux
!
Leclerc
!
vous
êtes
les
vrais
amis
du
peuple
!
"
Gamelin
n'
entendit
point
ces
propos
,
qui
l'
eussent
indigné
:
il
était
allé
dans
la
pièce
voisine
passer
son
habit
bleu
.
"
Vous
pouvez
être
fière
de
votre
fils
,
dit
la
citoyenne
Rochemaure
à
la
citoyenne
Gamelin
.
Il
est
grand
par
le
talent
et
par
le
caractère
.
"
La
citoyenne
veuve
Gamelin
donna
,
en
réponse
,
un
bon
témoignage
de
son
fils
,
sans
toutefois
s'
enorgueillir
de
lui
devant
une
dame
de
haut
parage
,
car
elle
avait
appris
dans
son
enfance
que
le
premier
devoir
des
petits
est
l'
humilité
envers
les
grands
.
Elle
était
encline
à
se
plaindre
,
n'
en
ayant
que
trop
sujet
et
trouvant
dans
ses
plaintes
un
soulagement
à
ses
peines
.
Elle
révélait
abondamment
ses
maux
à
ceux
qu'
elle
croyait
capables
de
les
soulager
,
et
madame
de
Rochemaure
lui
semblait
de
ceux
-là
.
Aussi
,
mettant
à
profit
l'
instant
favorable
,
elle
conta
tout
d'
une
haleine
la
détresse
de
la
mère
et
du
fils
,
qui
tous
deux
mouraient
de
faim
.
On
ne
vendait
plus
de
tableaux
:
la
Révolution
avait
tué
le
commerce
comme
avec
un
couteau
.
Les
vivres
étaient
rares
et
hors
de
prix
...
.
Et
la
bonne
dame
expédiait
ses
lamentations
avec
toute
la
volubilité
de
ses
lèvres
molles
et
de
sa
langue
épaisse
,
afin
de
les
avoir
dépêchées
toutes
quand
reparaîtrait
son
fils
,
dont
la
fierté
n'
eût
point
approuvé
de
telles
plaintes
.
Elle
s'
efforçait
d'
émouvoir
dans
le
moins
de
temps
possible
une
dame
qu'
elle
jugeait
riche
et
répandue
,
et
de
l'
intéresser
au
sort
de
son
enfant
.
Et
elle
sentait
que
la
beauté
d'
Évariste
conspirait
avec
elle
pour
attendrir
une
femme
bien
née
.
En
effet
,
la
citoyenne
Rochemaure
montra
de
la
sensibilité
:
elle
s'
émut
à
l'
idée
des
souffrances
d'
Évariste
et
de
sa
mère
et
rechercha
les
moyens
de
les
adoucir
.
Elle
ferait
acheter
les
ouvrages
du
peintre
par
des
hommes
riches
de
ses
amis
.
"
Car
,
dit-elle
en
souriant
,
il
y
a
encore
de
l'
argent
en
France
,
mais
il
se
cache
.
"
Mieux
encore
:
puisque
l'
art
était
perdu
,
elle
procurerait
à
Évariste
un
emploi
chez
Morhardt
ou
chez
les
frères
Perregaux
,
ou
une
place
de
commis
chez
un
fournisseur
aux
armées
.
Puis
elle
songea
que
ce
n'
était
pas
cela
qu'
il
fallait
à
un
homme
de
ce
caractère
;
et
,
après
un
moment
de
réflexion
,
elle
fit
signe
qu'
elle
avait
trouvé
:
"
Il
reste
à
nommer
plusieurs
jurés
au
Tribunal
révolutionnaire
.
Juré
,
magistrat
,
voilà
ce
qui
convient
à
votre
fils
.
Je
suis
en
relation
avec
les
membres
du
Comité
de
Salut
public
;
je
connais
Robespierre
l'
aîné
;
son
frère
soupe
très
souvent
chez
moi
.
Je
leur
parlerai
.
Je
ferai
parler
à
Montané
,
à
Dumas
,
à
Fouquier
.
"
La
citoyenne
Gamelin
,
émue
et
reconnaissante
,
mit
un
doigt
sur
sa
bouche
:
Évariste
rentrait
dans
l'
atelier
.
Il
descendit
avec
la
citoyenne
Rochemaure
l'
escalier
sombre
,
dont
les
degrés
de
bois
et
de
carreaux
étaient
recouverts
d'
une
crasse
antique
.
Sur
le
Pont-Neuf
,
où
le
soleil
,
déjà
bas
,
allongeait
l'
ombre
du
piédestal
qui
avait
porté
le
Cheval
de
Bronze
et
que
pavoisaient
maintenant
les
couleurs
de
la
nation
,
une
foule
d'
hommes
et
de
femmes
du
peuple
écoutaient
,
par
petits
groupes
,
des
citoyens
qui
parlaient
à
voix
basse
.
La
foule
,
consternée
,
gardait
un
silence
coupé
par
intervalles
de
gémissements
et
de
cris
de
colère
.
Beaucoup
s'
en
allaient
d'
un
pas
rapide
vers
la
rue
de
Thionville
,
ci-devant
rue
Dauphine
;
Gamelin
,
s'
étant
glissé
dans
un
de
ces
groupes
,
entendit
que
Marat
venait
d'
être
assassiné
.
Peu
à
peu
la
nouvelle
se
confirmait
et
se
précisait
:
il
avait
été
assassiné
dans
sa
baignoire
,
par
une
femme
venue
exprès
de
Caen
pour
commettre
ce
crime
.
Certains
croyaient
qu'
elle
s'
était
enfuie
;
mais
la
plupart
disaient
qu'
elle
avait
été
arrêtée
.
Ils
étaient
là
,
tous
,
comme
un
troupeau
sans
berger
.
Ils
songeaient
:
"
Marat
,
sensible
,
humain
,
bienfaisant
,
Marat
n'
est
plus
là
pour
nous
guider
,
lui
qui
ne
s'
est
jamais
trompé
,
qui
devinait
tout
,
qui
osait
tout
révéler
!
...
Que
faire
,
que
devenir
?
Nous
avons
perdu
notre
conseiller
,
notre
défenseur
,
notre
ami
.
"
Ils
savaient
d'
où
venait
le
coup
,
et
qui
avait
dirigé
le
bras
de
cette
femme
.
Ils
gémissaient
:
"
Marat
a
été
frappé
par
les
mains
criminelles
qui
veulent
nous
exterminer
.
Sa
mort
est
le
signal
de
l'
égorgement
de
tous
les
patriotes
.
"
On
rapportait
diversement
les
circonstances
de
cette
mort
tragique
et
les
dernières
paroles
de
la
victime
;
on
faisait
des
questions
sur
l'
assassin
,
dont
on
savait
seulement
que
c'
était
une
jeune
femme
envoyée
par
les
traîtres
fédéralistes
.
Montrant
les
ongles
et
les
dents
,
les
citoyennes
vouaient
la
criminelle
au
supplice
et
,
trouvant
la
guillotine
trop
douce
,
réclamaient
pour
ce
monstre
le
fouet
,
la
roue
,
l'
écartèlement
,
et
imaginaient
des
tortures
nouvelles
.
Des
gardes
nationaux
en
armes
traînaient
à
la
section
un
homme
à
l'
air
résolu
.
Ses
vêtements
étaient
en
lambeaux
;
des
filets
de
sang
coulaient
sur
sa
face
pâle
.
On
l'
avait
surpris
disant
que
Marat
avait
mérité
son
sort
en
provoquant
sans
cesse
au
pillage
et
au
meurtre
.
Et
ç'avait
été
à
grand-peine
que
les
miliciens
l'
avaient
soustrait
à
la
fureur
populaire
.
On
le
désignait
du
doigt
comme
un
complice
de
l'
assassin
,
et
des
menaces
de
mort
s'
élevaient
sur
son
passage
.
Gamelin
restait
stupide
de
douleur
.
De
maigres
larmes
séchaient
dans
ses
yeux
ardents
.
A
sa
douleur
filiale
se
mêlaient
une
sollicitude
patriotique
et
une
piété
populaire
qui
le
déchiraient
.
Il
songeait
:
"
Après
Le
Peltier
,
après
Bourdon
,
Marat
!
...
Je
reconnais
le
sort
des
patriotes
:
massacrés
au
Champ
de
Mars
,
à
Nancy
,
à
Paris
,
ils
périront
tous
.
"
Et
il
songeait
au
traître
Wimpfen
qui
naguère
encore
,
à
la
tête
d'
une
horde
de
soixante
mille
royalistes
,
marchait
sur
Paris
,
et
qui
,
s'
il
n'
avait
été
arrêté
à
Vernon
par
les
braves
patriotes
,
eût
mis
à
feu
et
à
sang
la
ville
héroïque
et
condamnée
.
Et
combien
de
périls
encore
,
combien
de
projets
criminels
,
combien
de
trahisons
,
que
la
sagesse
et
la
vigilance
de
Marat
pouvaient
seules
connaître
et
déjouer
!
Qui
saurait
après
lui
dénoncer
Custine
oisif
dans
le
camp
de
César
et
refusant
de
débloquer
Valenciennes
,
Biron
inactif
dans
la
Basse-Vendée
,
laissant
prendre
Saumur
et
assiéger
Nantes
,
Dillon
trahissant
la
patrie
dans
l'
Argonne
?
...
Cependant
,
autour
de
lui
,
de
moment
en
moment
,
grandissait
la
clameur
sinistre
:
"
Marat
est
mort
;
les
aristocrates
l'
ont
tué
!
"
Comme
,
le
cœur
gros
de
douleur
,
de
haine
et
d'
amour
,
il
s'
en
allait
rendre
un
hommage
funèbre
au
martyr
de
la
liberté
,
une
vieille
paysanne
qui
portait
la
coiffe
limousine
s'
approcha
de
lui
et
lui
demanda
si
ce
monsieur
Marat
,
qui
avait
été
assassiné
,
n'
était
pas
monsieur
le
curé
Mara
,
de
Saint-Pierre-de-Queyroix
.
VIII
La
veille
de
la
fête
,
par
un
soir
tranquille
et
clair
,
Élodie
,
au
bras
d'
Évariste
,
se
promenait
sur
le
champ
de
la
Fédération
.
Des
ouvriers
achevaient
en
hâte
d'
élever
des
colonnes
,
des
statues
,
des
temples
,
une
montagne
,
un
autel
.
Des
symboles
gigantesques
,
l'
Hercule
populaire
brandissant
sa
massue
,
la
Nature
abreuvant
l'
univers
à
ses
mamelles
inépuisables
,
se
dressaient
soudain
dans
la
capitale
en
proie
à
la
famine
,
à
la
terreur
,
écoutant
si
l'
on
n'
entendait
pas
sur
la
route
de
Meaux
les
canons
autrichiens
.
La
Vendée
réparait
son
échec
devant
Nantes
par
des
victoires
audacieuses
.
Un
cercle
de
fer
,
de
flammes
et
de
haine
entourait
la
grande
cité
révolutionnaire
.
Et
cependant
elle
recevait
avec
magnificence
,
comme
la
souveraine
d'
un
vaste
empire
,
les
députés
des
assemblées
primaires
qui
avaient
accepté
la
constitution
.
Le
fédéralisme
était
vaincu
:
la
République
une
,
indivisible
,
vaincrait
tous
ses
ennemis
.
Étendant
le
bras
sur
la
plaine
populeuse
:
"
C'
est
là
,
dit
Évariste
,
que
,
le
17
juillet
91
,
l'
infâme
Bailly
fit
fusiller
le
peuple
au
pied
de
l'
autel
de
la
patrie
.
Le
grenadier
Passavant
,
témoin
du
massacre
,
rentra
dans
sa
maison
,
déchira
son
habit
,
s'
écria
:
"
J'
ai
juré
de
mourir
avec
la
liberté
;
elle
n'
est
plus
:
je
meurs
.
"
Et
il
se
brûla
la
cervelle
.
"
Cependant
les
artistes
et
les
bourgeois
paisibles
examinaient
les
préparatifs
de
la
fête
,
et
on
lisait
sur
leurs
visages
un
amour
de
la
vie
aussi
morne
que
leur
vie
elle
-même
:
les
plus
grands
événements
,
en
entrant
dans
leur
esprit
,
se
rapetissaient
à
leur
mesure
et
devenaient
insipides
comme
eux
.
Chaque
couple
allait
,
portant
dans
ses
bras
ou
traînant
par
la
main
ou
faisant
courir
devant
lui
des
enfants
qui
n'
étaient
pas
plus
beaux
que
leurs
parents
et
ne
promettaient
pas
de
devenir
plus
heureux
,
et
qui
donneraient
la
vie
à
d'
autres
enfants
aussi
médiocres
qu'
eux
en
joie
et
en
beauté
.
Et
parfois
l'
on
voyait
une
jeune
fille
grande
et
belle
qui
sur
son
passage
inspirait
aux
jeunes
hommes
un
généreux
désir
,
aux
vieillards
le
regret
de
la
douce
vie
.
Près
de
l'
École
militaire
,
Évariste
montra
à
Élodie
des
statues
égyptiennes
dessinées
par
David
d'
après
des
modèles
romains
de
l'
époque
d'
Auguste
.
Ils
entendirent
alors
un
vieux
Parisien
poudré
s'
écrier
:
"
On
se
croirait
sur
les
bords
du
Nil
!
"
Depuis
trois
jours
qu'
Élodie
n'
avait
vu
son
ami
,
de
graves
événements
s'
étaient
passés
à
l
'
Amour
peintre
.
Le
citoyen
Blaise
avait
été
dénoncé
au
Comité
de
sûreté
générale
pour
fraudes
dans
les
fournitures
.
Heureusement
que
le
marchand
d'
estampes
était
connu
dans
sa
section
:
le
Comité
de
surveillance
de
la
section
des
Piques
s'
était
porté
garant
de
son
civisme
auprès
du
Comité
de
sûreté
générale
et
l'
avait
pleinement
justifié
.
Ayant
conté
cet
événement
avec
émotion
,
Élodie
ajouta
:
"
Nous
sommes
tranquilles
maintenant
,
mais
l'
alerte
a
été
chaude
.
Il
s'
en
est
fallu
de
peu
que
mon
père
n'
ait
été
mis
en
prison
.
Si
le
danger
avait
duré
quelques
heures
de
plus
,
je
serais
allée
vous
demander
,
Évariste
,
de
faire
auprès
de
vos
amis
influents
des
démarches
en
sa
faveur
.
"
Évariste
ne
répondit
pas
.
Élodie
fut
bien
loin
de
mesurer
la
profondeur
de
ce
silence
.
Ils
allèrent
,
la
main
dans
la
main
,
le
long
des
berges
de
la
Seine
.
Ils
se
disaient
leur
mutuelle
tendresse
dans
le
langage
de
Julie
et
de
Saint-Preux
:
le
bon
Jean-Jacques
leur
donnait
les
moyens
de
peindre
et
d'
orner
leur
amour
.
La
municipalité
avait
accompli
ce
prodige
de
faire
régner
pour
un
jour
l'
abondance
dans
la
ville
affamée
.
Une
foire
s'
était
installée
sur
la
place
des
Invalides
,
au
bord
de
la
rivière
:
des
marchands
vendaient
,
dans
des
baraques
,
des
saucissons
,
des
cervelas
,
des
andouilles
,
des
jambons
couverts
de
lauriers
,
des
gâteaux
de
Nanterre
,
des
pains
d'
épices
,
des
crêpes
,
des
pains
de
quatre
livres
,
de
la
limonade
et
du
vin
.
Il
y
avait
aussi
des
boutiques
où
l'
on
vendait
des
chansons
patriotiques
,
des
cocardes
,
des
rubans
tricolores
,
des
bourses
,
des
chaînes
de
laiton
et
toutes
sortes
de
menus
joyaux
.
S'
arrêtant
à
l'
étalage
d'
un
humble
bijoutier
,
Évariste
choisit
une
bague
en
argent
où
l'
on
voyait
en
relief
la
tête
de
Marat
entortillée
d'
un
foulard
.
Et
il
la
passa
au
doigt
d'
Élodie
.
Gamelin
se
rendit
,
ce
soir
-là
,
rue
de
l'
Arbre-Sec
,
chez
la
citoyenne
Rochemaure
,
qui
l'
avait
mandé
pour
affaire
pressante
.
Il
la
trouva
dans
sa
chambre
à
coucher
,
étendue
sur
une
chaise
longue
,
en
déshabillé
galant
.
Tandis
que
l'
attitude
de
la
citoyenne
exprimait
une
voluptueuse
langueur
,
autour
d'
elle
tout
disait
ses
grâces
,
ses
jeux
,
ses
talents
:
une
harpe
près
du
clavecin
entrouvert
;
une
guitare
dans
un
fauteuil
;
un
métier
à
broder
où
était
montée
une
étoffe
de
satin
;
sur
la
table
,
une
miniature
ébauchée
,
des
papiers
,
des
livres
;
une
bibliothèque
en
désordre
comme
ravagée
par
une
belle
main
aussi
avide
de
connaître
que
de
sentir
.
Elle
lui
donna
sa
main
à
baiser
et
lui
dit
:
"
Salut
,
citoyen
juré
!
...
Aujourd'hui
même
,
Robespierre
l'
aîné
m'
a
remis
une
lettre
en
votre
faveur
pour
le
président
Herman
,
une
lettre
très
bien
tournée
,
qui
disait
à
peu
près
:
"
Je
vous
indique
le
citoyen
Gamelin
,
recommandable
par
ses
talents
et
par
son
patriotisme
.
Je
me
suis
fait
un
devoir
de
vous
annoncer
un
patriote
qui
a
des
principes
et
une
conduite
ferme
dans
la
ligne
révolutionnaire
.
Vous
ne
négligerez
pas
l'
occasion
d'
être
utile
à
un
républicain
...
.
"
J'
ai
porté
sans
débrider
cette
lettre
au
président
Herman
,
qui
m'
a
reçue
avec
une
politesse
exquise
et
a
aussitôt
signé
votre
nomination
.
C'
est
chose
faite
.
"
Gamelin
,
après
un
moment
de
silence
:
"
Citoyenne
,
dit-il
,
bien
que
je
n'
aie
pas
un
morceau
de
pain
à
donner
à
ma
mère
,
je
jure
sur
mon
honneur
que
je
n'
accepte
les
fonctions
de
juré
que
pour
servir
la
République
et
la
venger
de
tous
ses
ennemis
.
"
La
citoyenne
jugea
le
remerciement
froid
et
le
compliment
sévère
.
Elle
soupçonna
Gamelin
de
manquer
de
grâce
.
Mais
elle
aimait
trop
la
jeunesse
pour
ne
pas
lui
pardonner
quelque
âpreté
.
Gamelin
était
beau
:
elle
lui
trouvait
du
mérite
.
"
On
le
façonnera
"
,
songea-t-elle
.
Et
elle
l'
invita
à
ses
soupers
:
elle
recevait
,
chaque
soir
,
après
le
théâtre
.
"
Vous
rencontrerez
chez
moi
des
gens
d'
esprit
et
de
talent
:
Elleviou
,
Talma
,
le
citoyen
Vigée
,
qui
tourne
les
bouts-rimés
avec
une
habileté
merveilleuse
.
Le
citoyen
François
nous
a
lu
sa
Paméla
,
qu'
on
répète
en
ce
moment
au
Théâtre
de
la
Nation
.
Le
style
en
est
élégant
et
pur
,
comme
tout
ce
qui
sort
de
la
plume
du
citoyen
François
.
La
pièce
est
touchante
:
elle
nous
a
fait
verser
des
larmes
.
C'
est
la
jeune
Lange
qui
tiendra
le
rôle
de
Paméla
.
-
-Je
m'
en
rapporte
à
votre
jugement
,
citoyenne
,
répondit
Gamelin
.
Mais
le
Théâtre
de
la
Nation
est
peu
national
.
Et
il
est
fâcheux
pour
le
citoyen
François
que
ses
ouvrages
soient
portés
sur
ces
planches
avilies
par
les
vers
misérables
de
Laya
:
on
n'
a
pas
oublié
le
scandale
de
L'
Ami
des
Lois
...
.
—
Citoyen
Gamelin
,
je
vous
abandonne
Laya
:
il
n'
est
pas
de
mes
amis
.
"
Ce
n'
était
point
par
bonté
pure
que
la
citoyenne
avait
employé
son
crédit
à
faire
nommer
Gamelin
à
un
poste
envié
:
après
ce
qu'
elle
avait
fait
et
ce
que
d'
aventure
il
adviendrait
qu'
elle
fît
pour
lui
,
elle
comptait
se
l'
attacher
étroitement
et
s'
assurer
un
appui
auprès
d'
une
justice
à
laquelle
elle
pouvait
avoir
affaire
,
un
jour
ou
l'
autre
,
car
enfin
elle
envoyait
beaucoup
de
lettres
en
France
et
à
l'
étranger
,
et
de
telles
correspondances
étaient
alors
suspectes
.
"
Allez
-vous
souvent
au
théâtre
,
citoyen
?
"
A
ce
moment
,
le
dragon
Henry
,
plus
charmant
que
l'
enfant
Bathylle
,
entra
dans
la
chambre
.
Deux
énormes
pistolets
étaient
passés
dans
sa
ceinture
.
Il
baisa
la
main
de
la
belle
citoyenne
,
qui
lui
dit
:
"
Voilà
le
citoyen
Évariste
Gamelin
pour
qui
j'
ai
passé
la
journée
au
Comité
de
sûreté
générale
et
qui
ne
m'
en
sait
point
de
gré
.
Grondez-le
.
—
Ah
!
citoyenne
,
s'
écria
le
militaire
,
vous
venez
de
voir
nos
législateurs
aux
Tuileries
.
Quel
spectacle
affligeant
!
Les
représentants
d'
un
peuple
libre
devraient
-ils
siéger
sous
les
lambris
d'
un
despote
?
Les
mêmes
lustres
allumés
naguère
sur
les
complots
de
Capet
et
les
orgies
d'
Antoinette
éclairent
aujourd'hui
les
veilles
de
nos
législateurs
.
Cela
fait
frémir
la
nature
.
—
Mon
ami
,
félicitez
le
citoyen
Gamelin
,
répondit-elle
;
il
est
nommé
juré
au
Tribunal
révolutionnaire
.
—
Mes
compliments
,
citoyen
!
fit
Henry
.
Je
suis
heureux
de
voir
un
homme
de
ton
caractère
investi
de
ces
fonctions
.
Mais
,
à
vrai
dire
,
j'
ai
peu
de
confiance
en
cette
justice
méthodique
,
créée
par
les
modérés
de
la
Convention
,
en
cette
Némésis
débonnaire
qui
ménage
les
conspirateurs
,
épargne
les
traîtres
,
ose
à
peine
frapper
les
fédéralistes
et
craint
d'
appeler
l'
Autrichienne
à
sa
barre
.
Non
,
ce
n'
est
pas
le
Tribunal
révolutionnaire
qui
sauvera
la
République
.
Ils
sont
bien
coupables
,
ceux
qui
,
dans
la
situation
désespérée
où
nous
sommes
,
ont
arrêté
l'
élan
de
la
justice
populaire
!
—
Henry
,
dit
la
citoyenne
Rochemaure
,
passez
-moi
ce
flacon
...
.
"
En
rentrant
chez
lui
,
Gamelin
trouva
sa
mère
et
le
vieux
Brotteaux
qui
faisaient
une
partie
de
piquet
à
la
lueur
d'
une
chandelle
fumeuse
.
La
citoyenne
annonçait
sans
vergogne
"
tierce
au
roi
"
.
Apprenant
que
son
fils
était
juré
,
elle
l'
embrassa
avec
transports
,
songeant
que
c'
était
pour
l'
un
et
l'
autre
beaucoup
d'
honneur
et
que
désormais
tous
deux
mangeraient
tous
les
jours
.
"
Je
suis
heureuse
et
fière
d'
être
la
mère
d'
un
juré
,
dit-elle
.
C'
est
une
belle
chose
que
la
justice
,
et
la
plus
nécessaire
de
toutes
:
sans
justice
,
les
faibles
seraient
vexés
à
chaque
instant
.
Et
je
crois
que
tu
jugeras
bien
,
mon
Évariste
:
car
,
dès
l'
enfance
,
je
t'
ai
trouvé
juste
et
bienveillant
en
toutes
choses
.
Tu
ne
pouvais
souffrir
l'
iniquité
et
tu
t'
opposais
selon
tes
forces
à
la
violence
.
Tu
avais
pitié
des
malheureux
,
et
c'
est
là
le
plus
beau
fleuron
d'
un
juge
...
.
Mais
,
dis
-moi
,
Évariste
,
comment
êtes
-vous
habillés
dans
ce
grand
tribunal
?
"
Gamelin
lui
répondit
que
les
juges
se
coiffaient
d'
un
chapeau
à
plumes
noires
,
mais
que
les
jurés
n'
avaient
point
de
costume
uniforme
,
qu'
ils
portaient
leur
habit
ordinaire
.
"
Il
vaudrait
mieux
,
répliqua
la
citoyenne
,
qu'
ils
portassent
la
robe
et
la
perruque
:
ils
en
paraîtraient
plus
respectables
.
Bien
que
vêtu
le
plus
souvent
avec
négligence
,
tu
es
beau
et
tu
pares
tes
habits
;
mais
la
plupart
des
hommes
ont
besoin
de
quelque
ornement
pour
paraître
considérables
:
il
vaudrait
mieux
que
les
jurés
eussent
la
robe
et
la
perruque
.
"
La
citoyenne
avait
ouï
dire
que
les
fonctions
de
juré
au
Tribunal
rapportaient
quelque
chose
;
elle
ne
se
tint
pas
de
demander
si
l'
on
y
gagnait
de
quoi
vivre
honnêtement
,
car
un
juré
,
disait-elle
,
doit
faire
bonne
figure
dans
le
monde
.
Elle
apprit
avec
satisfaction
que
les
jurés
recevaient
une
indemnité
de
dix-huit
livres
par
séance
et
que
la
multitude
des
crimes
contre
la
sûreté
de
l'
État
les
obligerait
à
siéger
très
souvent
.
Le
vieux
Brotteaux
ramassa
les
cartes
,
se
leva
et
dit
à
Gamelin
:
"
Citoyen
,
vous
êtes
investi
d'
une
magistrature
auguste
et
redoutable
.
Je
vous
félicite
de
prêter
les
lumières
de
votre
conscience
à
un
tribunal
plus
sûr
et
moins
faillible
peut-être
que
tout
autre
,
parce
qu'
il
recherche
le
bien
et
le
mal
,
non
point
en
eux
-mêmes
et
dans
leur
essence
,
mais
seulement
par
rapport
à
des
intérêts
tangibles
et
à
des
sentiments
manifestes
.
Vous
aurez
à
vous
prononcer
entre
la
haine
et
l'
amour
,
ce
qui
se
fait
spontanément
,
non
entre
la
vérité
et
l'
erreur
,
dont
le
discernement
est
impossible
au
faible
esprit
des
hommes
.
Jugeant
d'
après
les
mouvements
de
vos
cœurs
,
vous
ne
risquerez
pas
de
vous
tromper
,
puisque
le
verdict
sera
bon
pourvu
qu'
il
contente
les
passions
qui
sont
votre
loi
sacrée
.
Mais
,
c'
est
égal
,
si
j'
étais
de
votre
président
,
je
ferais
comme
Bridoie
,
je
m'
en
rapporterais
au
sort
des
dés
.
En
matière
de
justice
,
c'
est
encore
le
plus
sûr
.
"
IX
Évariste
Gamelin
devait
entrer
en
fonctions
le
14
septembre
,
lors
de
la
réorganisation
du
Tribunal
,
divisé
désormais
en
quatre
sections
,
avec
quinze
jurés
pour
chacune
.
Les
prisons
regorgeaient
;
l'
accusateur
public
travaillait
dix-huit
heures
par
jour
.
Aux
défaites
des
armées
,
aux
révoltes
des
provinces
,
aux
conspirations
,
aux
complots
,
aux
trahisons
,
la
Convention
opposait
la
terreur
.
Les
Dieux
avaient
soif
.
La
première
démarche
du
nouveau
juré
fut
de
faire
une
visite
de
déférence
au
président
Herman
,
qui
le
charma
par
la
douceur
de
son
langage
et
l'
aménité
de
son
commerce
.
Compatriote
et
ami
de
Robespierre
,
dont
il
partageait
les
sentiments
,
il
laissait
voir
un
cœur
sensible
et
vertueux
.
Il
était
tout
pénétré
de
ces
sentiments
humains
,
trop
longtemps
étrangers
au
cœur
des
juges
et
qui
font
la
gloire
éternelle
d'
un
Dupaty
et
d'
un
Beccaria
.
Il
se
félicitait
de
l'
adoucissement
des
mœurs
qui
s'
était
manifesté
,
dans
l'
ordre
judiciaire
,
par
la
suppression
de
la
torture
et
des
supplices
ignominieux
ou
cruels
.
Il
se
réjouissait
de
voir
la
peine
de
mort
,
autrefois
prodiguée
et
servant
naguère
encore
à
la
répression
des
moindres
délits
,
devenue
plus
rare
,
et
réservée
aux
grands
crimes
.
Pour
sa
part
,
comme
Robespierre
,
il
l'
eût
volontiers
abolie
,
en
tout
ce
qui
ne
touchait
pas
à
la
sûreté
publique
.
Mais
il
eût
cru
trahir
l'
État
en
ne
punissant
pas
de
mort
les
crimes
commis
contre
la
souveraineté
nationale
.
Tous
ses
collègues
pensaient
ainsi
:
la
vieille
idée
monarchique
de
la
raison
d'
État
inspirait
le
Tribunal
révolutionnaire
.
Huit
siècles
de
pouvoir
absolu
avaient
formé
ses
magistrats
,
et
c'
est
sur
les
principes
du
droit
divin
qu'
il
jugeait
les
ennemis
de
la
liberté
.
Évariste
Gamelin
se
présenta
,
le
même
jour
,
devant
l'
accusateur
public
,
le
citoyen
Fouquier
,
qui
le
reçut
dans
le
cabinet
où
il
travaillait
avec
son
greffier
.
C'
était
un
homme
robuste
,
à
la
voix
rude
,
aux
yeux
de
chat
,
qui
portait
sur
sa
large
face
grêlée
,
sur
son
teint
de
plomb
,
l'
indice
des
ravages
que
cause
une
existence
sédentaire
et
recluse
aux
hommes
vigoureux
,
faits
pour
le
grand
air
et
les
exercices
violents
.
Les
dossiers
montaient
autour
de
lui
comme
les
murs
d'
un
sépulcre
,
et
,
visiblement
,
il
aimait
cette
paperasserie
terrible
qui
semblait
vouloir
l'
étouffer
.
Ses
propos
étaient
d'
un
magistrat
laborieux
,
appliqué
à
ses
devoirs
et
dont
l'
esprit
ne
sortait
pas
du
cercle
de
ses
fonctions
.
Son
haleine
échauffée
sentait
l'
eau-de-vie
qu'
il
prenait
pour
se
soutenir
et
qui
ne
semblait
pas
monter
à
son
cerveau
,
tant
il
y
avait
de
lucidité
dans
ses
propos
constamment
médiocres
.
Il
vivait
dans
un
petit
appartement
du
Palais
avec
sa
jeune
femme
,
qui
lui
avait
donné
deux
jumeaux
.
Cette
jeune
femme
,
la
tante
Henriette
et
la
servante
Pélagie
composaient
toute
sa
maison
.
Il
se
montrait
doux
et
bon
envers
ces
femmes
.
Enfin
,
c'
était
un
homme
excellent
dans
sa
famille
et
dans
sa
profession
,
sans
beaucoup
d'
idées
et
sans
aucune
imagination
.
Gamelin
ne
put
se
défendre
de
remarquer
avec
quelque
déplaisir
combien
ces
magistrats
de
l'
ordre
nouveau
ressemblaient
d'
esprit
et
de
façons
aux
magistrats
de
l'
ancien
régime
.
Et
c'
en
étaient
:
Herman
avait
exercé
les
fonctions
d'
avocat
général
au
conseil
d'
Artois
;
Fouquier
était
un
ancien
procureur
au
Châtelet
.
Ils
avaient
gardé
leur
caractère
.
Mais
Évariste
Gamelin
croyait
à
la
palingénésie
révolutionnaire
.
En
quittant
le
parquet
,
il
traversa
la
galerie
du
Palais
et
s'
arrêta
devant
les
boutiques
où
toutes
sortes
d'
objets
étaient
exposés
avec
art
.
Il
feuilleta
,
à
l'
étalage
de
la
citoyenne
Ténot
,
des
ouvrages
historiques
,
politiques
,
et
philosophiques
:
Les
Chaînes
de
l'
Esclavage
;
Essai
sur
le
Despotisme
;
Les
Crimes
des
Reines
.
"
A
la
bonne
heure
!
songea-t-il
,
ce
sont
des
écrits
républicains
!
"
et
il
demanda
à
la
librairie
si
elle
vendait
beaucoup
de
ces
livres
-là
.
Elle
secoua
la
tête
:
"
On
ne
vend
que
des
chansons
et
des
romans
.
"
Et
tirant
un
petit
volume
d'
un
tiroir
:
"
Voici
,
ajouta-t-elle
,
quelque
chose
de
bon
.
"
Évariste
lut
le
titre
:
La
Religieuse
en
chemise
.
Il
trouva
devant
la
boutique
voisine
Philippe
Desmahis
qui
,
superbe
et
tendre
parmi
les
eaux
de
senteur
,
les
poudres
et
les
sachets
de
la
citoyenne
Saint-Jorre
,
assurait
la
belle
marchande
de
son
amour
,
lui
promettait
de
lui
faire
son
portrait
et
lui
demandait
un
moment
d'
entretien
dans
le
jardin
des
Tuileries
,
le
soir
.
Il
était
beau
.
La
persuasion
coulait
de
ses
lèvres
et
jaillissait
de
ses
yeux
.
La
citoyenne
Saint-Jorre
l'
écoutait
en
silence
et
,
prête
à
le
croire
,
baissait
les
yeux
.
Pour
se
familiariser
avec
les
terribles
fonctions
dont
il
était
investi
,
le
nouveau
juré
voulut
,
mêlé
au
public
,
assister
à
un
jugement
du
tribunal
.
Il
gravit
l'
escalier
où
un
peuple
immense
était
assis
comme
dans
un
amphithéâtre
et
il
pénétra
dans
l'
ancienne
salle
du
Parlement
de
Paris
.
On
s'
étouffait
pour
voir
juger
quelque
général
.
Car
alors
,
comme
disait
le
vieux
Brotteaux
,
"
la
Convention
,
à
l'
exemple
du
gouvernement
de
Sa
Majesté
britannique
,
faisait
passer
en
jugement
les
généraux
vaincus
,
à
défaut
des
généraux
traîtres
,
qui
,
ceux
-ci
,
ne
se
laissaient
point
juger
.
Ce
n'
est
point
,
ajoutait
Brotteaux
,
qu'
un
général
vaincu
soit
nécessairement
criminel
,
car
de
toute
nécessité
il
en
faut
un
dans
chaque
bataille
.
Mais
il
n'
est
rien
comme
de
condamner
à
mort
un
général
pour
donner
du
cœur
aux
autres
...
.
"
Il
en
avait
déjà
passé
plusieurs
sur
le
fauteuil
de
l'
accusé
,
de
ces
militaires
légers
et
têtus
,
cervelles
d'
oiseau
dans
des
crânes
de
bœuf
.
Celui
-là
n'
en
savait
guère
plus
sur
les
sièges
et
les
batailles
qu'
il
avait
conduits
,
que
les
magistrats
qui
l'
interrogeaient
:
l'
accusation
et
la
défense
se
perdaient
dans
les
effectifs
,
les
objectifs
,
les
munitions
,
les
marches
et
les
contremarches
.
Et
la
foule
des
citoyens
qui
suivaient
ces
débats
obscurs
et
interminables
voyaient
derrière
le
militaire
imbécile
la
patrie
ouverte
et
déchirée
,
souffrant
mille
morts
;
et
,
du
regard
et
de
la
voix
,
ils
pressaient
les
jurés
,
tranquilles
à
leur
banc
,
d'
assener
leur
verdict
comme
un
coup
de
massue
sur
les
ennemis
de
la
République
.
Évariste
le
sentait
ardemment
:
ce
qu'
il
fallait
frapper
en
ce
misérable
,
c'
étaient
les
deux
monstres
affreux
qui
déchiraient
la
Patrie
:
la
révolte
et
la
défaite
.
Il
s'
agissait
bien
,
vraiment
,
de
savoir
si
ce
militaire
était
innocent
ou
coupable
!
Quand
la
Vendée
reprenait
courage
,
quand
Toulon
se
livrait
à
l'
ennemi
,
quand
l'
armée
du
Rhin
reculait
devant
les
vainqueurs
de
Mayence
,
quand
l'
armée
du
Nord
,
retirée
au
camp
de
César
,
pouvait
être
enlevée
en
un
coup
de
main
par
les
Impériaux
,
les
Anglais
,
les
Hollandais
,
maîtres
de
Valenciennes
,
ce
qu'
il
importait
,
c'
était
d'
instruire
les
généraux
à
vaincre
ou
à
mourir
.
En
voyant
ce
soudard
infirme
et
abêti
,
qui
,
à
l'
audience
,
se
perdait
dans
ses
cartes
comme
il
s'
était
perdu
là-bas
dans
les
plaines
du
Nord
,
Gamelin
,
pour
ne
pas
crier
avec
le
public
:
"
A
mort
!
"
sortit
précipitamment
de
la
salle
.
A
l'
assemblée
de
la
section
,
le
nouveau
juré
reçut
les
félicitations
du
président
Olivier
,
qui
lui
fit
jurer
sur
le
vieux
maître-autel
des
Barnabites
,
transformé
en
autel
de
la
patrie
,
d'
étouffer
dans
son
âme
,
au
nom
sacré
de
l'
humanité
,
toute
faiblesse
humaine
.
Gamelin
,
la
main
levée
,
prit
à
témoin
de
son
serment
les
mânes
augustes
de
Marat
,
martyr
de
la
liberté
,
dont
le
buste
venait
d'
être
posé
contre
un
pilier
de
la
ci-devant
église
,
en
face
du
buste
de
Le
Peltier
.
Quelques
applaudissements
retentirent
,
mêlés
à
des
murmures
.
L'
assemblée
était
agitée
.
A
l'
entrée
de
la
nef
,
un
groupe
de
sectionnaires
armés
de
piques
vociférait
.
"
Il
est
antirépublicain
,
dit
le
président
,
de
porter
des
armes
dans
une
réunion
d'
hommes
libres
.
"
Et
il
ordonna
de
déposer
aussitôt
les
fusils
et
les
piques
dans
la
ci-devant
sacristie
.
Un
bossu
,
l'
œil
vif
et
les
lèvres
retroussées
,
le
citoyen
Beauvisage
,
du
comité
de
vigilance
,
vint
occuper
la
chaire
devenue
la
tribune
et
surmontée
d'
un
bonnet
rouge
.
"
Les
généraux
nous
trahissent
,
dit-il
,
et
livrent
nos
armées
à
l'
ennemi
.
Les
Impériaux
poussent
des
partis
de
cavalerie
autour
de
Péronne
et
de
Saint-Quentin
,
Toulon
a
été
livré
aux
Anglais
,
qui
y
débarquent
quatorze
mille
hommes
.
Les
ennemis
de
la
République
conspirent
au
sein
même
de
la
Convention
.
Dans
la
capitale
,
d'
innombrables
complots
sont
ourdis
pour
délivrer
l'
Autrichienne
.
Au
moment
que
je
parle
,
le
bruit
court
que
le
fils
Capet
,
évadé
du
Temple
,
est
porté
en
triomphe
à
Saint-Cloud
:
on
veut
relever
en
sa
faveur
le
trône
du
tyran
.
L'
enchérissement
des
vivres
,
la
dépréciation
des
assignats
sont
l'
effet
des
manœuvres
accomplies
dans
nos
foyers
,
sous
nos
yeux
,
par
les
agents
de
l'
étranger
.
Au
nom
du
salut
public
,
je
somme
le
citoyen
juré
d'
être
impitoyable
pour
les
conspirateurs
et
les
traîtres
.
"
Tandis
qu'
il
descendait
de
la
tribune
,
des
voix
s'
élevaient
dans
l'
assemblée
:
"
A
bas
le
Tribunal
révolutionnaire
!
A
bas
les
modérés
!
"
Gras
et
le
teint
fleuri
,
le
citoyen
Dupont
aîné
,
menuisier
sur
la
place
de
Thionville
,
monta
à
la
tribune
,
désireux
,
disait-il
,
d'
adresser
une
question
au
citoyen
juré
.
Et
il
demanda
