luiapparut
plus
grand
qu'
il
ne
croyait
.
Il
se
rappela
ses
souffrances
,
sa
vie
austère
;
sans
avoir
pour
lui
l'
enthousiasme
de
Dussardier
,
il
éprouvait
néanmoins
cette
admiration
qu'
inspire
tout
homme
se
sacrifiant
à
une
idée
.
Il
se
disait
que
,
s'
il
l'
eût
secouru
,
Sénécal
n'
en
serait
pas
là
;
et
les
deux
amis
cherchèrent
laborieusement
quelque
combinaison
pour
le
sauver
.
Il
leur
fut
impossible
de
parvenir
jusqu'
à
lui
.
Frédéric
s'
enquérait
de
son
sort
dans
les
journaux
,
et
pendant
trois
semaines
fréquenta
les
cabinets
de
lecture
.
Un
jour
,
plusieurs
numéros
du
Flambard
lui
tombèrent
sous
la
main
.
L'
article
de
fond
,
invariablement
,
était
consacré
à
démolir
un
homme
illustre
.
Venaient
ensuite
les
nouvelles
du
monde
,
les
cancans
.
Puis
,
on
blaguait
l'
Odéon
,
Carpentras
,
la
pisciculture
,
et
les
condamnés
à
mort
quand
il
y
en
avait
.
La
disparition
d'
un
paquebot
fournit
matière
à
plaisanteries
pendant
un
an
.
Dans
la
troisième
colonne
,
un
courrier
des
arts
donnait
,
sous
forme
d'
anecdote
ou
de
conseil
,
des
réclames
de
tailleurs
,
avec
des
comptes
rendus
de
soirées
,
des
annonces
de
ventes
,
des
analyses
d'
ouvrages
,
traitant
de
la
même
encre
un
volume
de
vers
et
une
paire
de
bottes
.
La
seule
partie
sérieuse
était
la
critique
des
petits
théâtres
,
où
l'
on
s'
acharnait
sur
deux
ou
trois
directeurs
;
et
les
intérêts
de
l'
Art
étaient
invoqués
à
propos
des
décors
des
Funambules
ou
d'
une
amoureuse
des
Délassements
.
Frédéric
allait
rejeter
tout
cela
quand
ses
yeux
rencontrèrent
un
article
intitulé
:
Une
poulette
entre
trois
cocos
.
C'
était
l'
histoire
de
son
duel
,
narrée
en
style
sémillant
,
gaulois
.
Il
se
reconnut
sans
peine
,
car
il
était
désigné
par
cette
plaisanterie
,
laquelle
revenait
souvent
:
»
Un
jeune
homme
du
collège
de
Sens
et
qui
en
manque
.
»
,
On
le
représentait
même
comme
un
pauvre
diable
de
provincial
,
un
obscur
nigaud
tâchant
de
frayer
avec
les
grands
seigneurs
.
Quant
au
Vicomte
,
il
avait
le
beau
rôle
,
d'
abord
dans
le
souper
,
où
il
s'
introduisait
de
force
,
ensuite
dans
le
pari
,
puisqu'il
emmenait
la
demoiselle
,
et
finalement
sur
le
terrain
,
où
il
se
comportait
en
gentilhomme
.
La
bravoure
de
Frédéric
n'
était
pas
niée
,
précisément
,
mais
on
faisait
comprendre
qu'
un
intermédiaire
,
le
protecteur
lui
-même
,
était
survenu
juste
à
temps
.
Le
tout
se
terminait
par
cette
phrase
,
grosse
peut-être
de
perfidies
:
«
D'
où
vient
leur
tendresse
?
Problème
!
et
,
comme
dit
Bazile
,
qui
diable
est
-ce
qu'
on
trompe
ici
»
C'
était
,
sans
le
moindre
doute
,
une
vengeance
d'
Hussonnet
contre
Frédéric
,
pour
son
refus
des
cinq
mille
francs
.
Que
faire
?
S'
il
lui
en
demandait
raison
,
le
bohème
protesterait
de
son
innocence
,
et
il
n'
y
gagnerait
rien
.
Le
mieux
était
d'
avaler
la
chose
silencieusement
.
Personne
,
après
tout
,
ne
lisait
le
Flambard
.
En
sortant
du
cabinet
de
lecture
,
il
aperçut
du
monde
devant
la
boutique
d'
un
marchand
de
tableaux
.
On
regardait
un
portrait
de
femme
,
avec
cette
ligne
écrite
au
bas
en
lettres
noires
:
»
Mlle
Rose-Annette
Bron
,
appartenant
à
M
.
Frédéric
Moreau
,
de
Nogent
.
»
C'
était
bien
elle
,
--
ou
à
peu
près
,
--
vue
de
face
,
les
seins
découverts
,
les
cheveux
dénoués
,
et
tenant
dans
ses
mains
une
bourse
de
velours
rouge
,
tandis
que
,
par
derrière
,
un
paon
avançait
son
bec
sur
son
épaule
,
en
couvrant
la
muraille
de
ses
grandes
plumes
en
éventail
.
Pellerin
avait
fait
cette
exhibition
pour
contraindre
Frédéric
au
payement
,
persuadé
qu'
il
était
célèbre
et
que
tout
Paris
,
s'
animant
en
sa
faveur
,
allait
s'
occuper
de
cette
misère
.
Etait
-ce
une
conjuration
?
Le
peintre
et
le
journaliste
avaient
-ils
monté
leur
coup
ensemble
?
Son
duel
n'
avait
rien
empêché
.
Il
devenait
ridicule
,
tout
le
monde
se
moquait
de
lui
.
Trois
jours
après
,
à
la
fin
de
juin
,
les
actions
du
Nord
ayant
fait
quinze
francs
de
hausse
,
comme
il
en
avait
acheté
deux
mille
l'
autre
mois
,
il
se
trouva
gagner
trente
mille
francs
.
Cette
caresse
de
la
fortune
lui
redonna
confiance
.
Il
se
dit
qu'
il
n'
avait
besoin
de
personne
,
que
tous
ses
embarras
venaient
de
sa
timidité
,
de
ses
hésitations
.
Il
aurait
dû
commencer
avec
la
Maréchale
brutalement
,
refuser
Hussonnet
dès
le
premier
jour
,
ne
pas
se
compromettre
avec
Pellerin
;
et
,
pour
montrer
que
rien
ne
le
gênait
,
il
se
rendit
chez
Mme
Dambreuse
,
à
une
de
ses
soirées
ordinaires
.
Au
milieu
de
l'
antichambre
,
Martinon
,
qui
arrivait
en
même
temps
que
lui
,
se
retourna
.
«
Comment
,
tu
viens
ici
,
toi
?
»
avec
l'
air
surpris
et
même
contrarié
de
le
voir
.
«
Pourquoi
pas
?
»
Et
,
tout
en
cherchant
la
cause
d'
un
tel
abord
,
Frédéric
s'
avança
dans
le
salon
.
La
lumière
était
faible
.
malgré
les
lampes
posées
dans
les
coins
;
car
les
trois
fenêtres
,
grandes
ouvertes
,
dressaient
parallèlement
trois
larges
carrés
d'
ombre
noire
.
Des
jardinières
,
sous
les
tableaux
,
occupaient
jusqu'
à
hauteur
d'
homme
les
intervalles
de
la
muraille
;
et
une
théière
d'
argent
avec
un
samovar
se
mirait
au
fond
,
dans
une
glace
.
Un
murmure
de
voix
discrètes
s'
élevait
.
On
entendait
des
escarpins
craquer
sur
le
tapis
.
Il
distingua
des
habits
noirs
,
puis
une
table
ronde
éclairée
par
un
grand
abat-jour
,
sept
ou
huit
femmes
en
toilettes
d'
été
,
et
,
un
peu
plus
loin
,
Mme
Dambreuse
dans
un
fauteuil
à
bascule
.
Sa
robe
de
taffetas
lilas
avait
des
manches
à
crevés
,
d'
où
s'
échappaient
des
bouillons
de
mousseline
,
le
ton
doux
de
l'
étoffe
se
mariant
à
la
nuance
de
ses
cheveux
;
et
elle
se
tenait
quelque
peu
renversée
en
arrière
,
avec
le
bout
de
son
pied
sur
un
coussin
,
--
tranquille
comme
une
œuvre
d'
art
pleine
de
délicatesse
,
une
fleur
de
haute
culture
.
M
.
Dambreuse
et
un
vieillard
à
chevelure
blanche
se
promenaient
dans
toute
la
longueur
du
salon
.
Quelques-uns
s'
entretenaient
au
bord
des
petits
divans
,
çà
et
là
les
autres
,
debout
,
formaient
un
cercle
au
milieu
.
Ils
causaient
de
votes
,
d'
amendements
,
de
sous-amendements
,
du
discours
de
M
.
Grandin
,
de
la
réplique
de
M
.
Benoist
.
Le
tiers
parti
décidément
allait
trop
loin
!
Le
centre
gauche
aurait
dû
se
souvenir
un
peu
mieux
de
ses
origines
!
Le
ministère
avait
reçu
de
graves
atteintes
!
Ce
qui
devait
rassurer
pourtant
,
c'
est
qu'
on
ne
lui
voyait
point
de
successeur
.
Bref
,
la
situation
était
complètement
analogue
à
celle
de
1834.
Comme
ces
choses
ennuyaient
Frédéric
,
il
se
rapprocha
des
femmes
.
Martinon
était
près
d'
elles
,
debout
,
le
chapeau
sous
le
bras
,
la
figure
de
trois
quarts
,
et
si
convenable
,
qu'
il
ressemblait
à
de
la
porcelaine
de
Sèvres
.
Il
prit
une
Revue
des
Deux
Mondes
traînant
sur
la
table
,
entre
une
Imitation
et
un
Annuaire
de
Gotha
,
et
jugea
de
haut
un
poète
illustre
,
dit
qu'
il
allait
aux
conférences
de
Saint-François
,
se
plaignit
de
son
larynx
,
avalait
de
temps
à
autre
une
boule
de
gomme
;
et
cependant
,
parlait
musique
,
faisait
le
léger
.
Mlle
Cécile
,
la
nièce
de
M
.
Dambreuse
,
qui
se
brodait
une
paire
de
manchettes
,
le
regardait
,
en
dessous
,
avec
ses
prunelles
d'
un
bleu
pâle
;
et
miss
John
,
l'
institutrice
à
nez
camus
,
en
avait
lâché
sa
tapisserie
;
toutes
deux
paraissaient
s'
écrier
intérieurement
«
Qu'
il
est
beau
!
»
Mme
Dambreuse
se
tourna
vers
lui
«
Donnez
-moi
donc
mon
éventail
,
qui
est
sur
cette
console
,
là-bas
.
Vous
vous
trompez
!
l'
autre
!
»
Elle
se
leva
;
et
,
comme
il
revenait
,
ils
se
rencontrèrent
au
milieu
du
salon
,
face
à
face
;
elle
lui
adressa
quelques
mots
,
vivement
,
des
reproches
sans
doute
,
à
en
juger
par
l'
expression
altière
de
sa
figure
;
Martinon
tâchait
de
sourire
;
puis
il
alla
se
mêler
au
conciliabule
des
hommes
sérieux
.
Mme
Dambreuse
reprit
sa
place
,
et
,
se
penchant
sur
le
bras
de
son
fauteuil
,
elle
dit
à
Frédéric
:
«
J'
ai
vu
quelqu'un
,
avant-hier
,
qui
m'
a
parlé
de
vous
,
M
.
de
Cisy
;
vous
le
connaissez
,
n'
est
-ce
pas
?
»
«
Oui
...
un
peu
.
»
Tout
à
coup
Mme
Dambreuse
s'
écria
:
«
Duchesse
,
ah
!
quel
bonheur
!
»
Et
elle
s'
avança
jusqu'
à
la
porte
,
au-devant
d'
une
vieille
petite
dame
,
qui
avait
une
robe
de
taffetas
carmélite
et
un
bonnet
de
guipure
,
à
longues
pattes
.
Fille
d'
un
compagnon
d'
exil
du
comte
d'
Artois
et
veuve
d'
un
maréchal
de
l'
Empire
créé
pair
de
France
en
1830
,
elle
tenait
à
l'
ancienne
cour
comme
à
la
nouvelle
et
pouvait
obtenir
beaucoup
de
choses
.
Ceux
qui
causaient
debout
s'
écartèrent
,
puis
reprirent
leur
discussion
.
Maintenant
,
elle
roulait
sur
le
paupérisme
,
dont
toutes
les
peintures
,
d'
après
ces
messieurs
,
étaient
fort
exagérées
.
«
Cependant
»
,
objecta
Martinon
,
»
la
misère
existe
,
avouons-le
!
Mais
le
remède
ne
dépend
ni
de
la
Science
ni
du
Pouvoir
.
C'
est
une
question
purement
individuelle
.
Quand
les
basses
classes
voudront
se
débarrasser
de
leurs
vices
,
elles
s'
affranchiront
de
leurs
besoins
.
Que
le
peuple
soit
plus
moral
,
et
il
sera
moins
pauvre
!
»
Suivant
M
.
Dambreuse
,
on
n'
arriverait
à
rien
de
bien
sans
une
surabondance
du
capital
.
Donc
,
le
seul
moyen
possible
était
de
confier
,
»
comme
le
voulaient
,
du
reste
,
les
saint-simoniens
(
mon
Dieu
,
ils
avaient
du
bon
!
soyons
justes
envers
tout
le
monde
)
,
de
confier
,
dis
-je
,
la
cause
du
Progrès
à
ceux
qui
peuvent
accroître
la
fortune
publique
»
.
Insensiblement
on
aborda
les
grandes
exploitations
industrielles
,
les
chemins
de
fer
,
la
houille
.
Et
M
.
Dambreuse
,
s'
adressant
à
Frédéric
,
lui
dit
tout
bas
:
«
Vous
n'
êtes
pas
venu
pour
notre
affaire
.
»
Frédéric
allégua
une
maladie
;
mais
,
sentant
que
l'
excuse
était
trop
bête
:
«
D'
ailleurs
,
j'
ai
eu
besoin
de
mes
fonds
.
»
«
Pour
acheter
une
voiture
?
»
reprit
Mme
Dambreuse
,
qui
passait
près
de
lui
,
une
tasse
de
thé
à
la
main
;
et
elle
le
considéra
pendant
une
minute
,
la
tête
un
peu
tournée
sur
son
épaule
.
Elle
le
croyait
l'
amant
de
Rosanette
l'
allusion
était
claire
.
Il
sembla
même
à
Frédéric
que
toutes
les
dames
le
regardaient
de
loin
,
en
chuchotant
.
Pour
mieux
voir
ce
qu'
elles
pensaient
,
il
se
rapprocha
d'
elles
,
encore
une
fois
.
De
l'
autre
côté
de
la
table
,
Martinon
,
auprès
de
Mlle
Cécile
,
feuilletait
un
album
.
C'
étaient
des
lithographies
représentant
des
costumes
espagnols
.
Il
lisait
tout
haut
les
légendes
:
--
Femme
de
Séville
,
--
Jardinier
de
Valence
,
--
Picador
andalou
»
;
et
,
descendant
une
fois
jusqu'
au
bas
de
la
page
,
il
continua
d'
une
haleine
:
«
Jacques
Arnoux
,
éditeur
.
--
Un
de
tes
amis
,
hein
?
»
«
C'
est
vrai
»
,
dit
Frédéric
,
blessé
par
son
air
.
Mme
Dambreuse
reprit
:
«
En
effet
,
vous
êtes
venu
,
un
matin
...
pour
...
une
maison
,
je
crois
?
oui
,
une
maison
appartenant
à
sa
femme
.
»
(
Cela
signifiait
:
»
C'
est
votre
maîtresse
.
»
)
Il
rougit
jusqu'
aux
oreilles
;
et
M
.
Dambreuse
,
qui
arrivait
au
même
moment
,
ajouta
:
«
Vous
paraissiez
même
vous
intéresser
beaucoup
à
eux
.
»
Ces
derniers
mots
achevèrent
de
décontenancer
Frédéric
.
Son
trouble
,
que
l'
on
voyait
,
pensait-il
,
allait
confirmer
les
soupçons
,
quand
M
.
Dambreuse
lui
dit
de
plus
près
,
d'
un
ton
grave
:
«
Vous
ne
faites
pas
d'
affaires
ensemble
,
je
suppose
?
»
Il
protesta
par
des
secousses
de
tête
multipliées
,
sans
comprendre
l'
intention
du
capitaliste
,
qui
voulait
lui
donner
un
conseil
de
sembler
lâche
.
Il
avait
envie
de
partir
.
La
peur
le
retint
.
Un
domestique
enlevait
les
tasses
de
thé
;
Mme
Dambreuse
causait
avec
un
diplomate
en
habit
bleu
,
deux
jeunes
filles
,
rapprochant
leurs
fronts
,
se
faisaient
voir
une
bague
;
les
autres
,
assises
en
demi-cercle
sur
des
fauteuils
,
remuaient
doucement
leurs
blancs
visages
,
bordés
de
chevelures
noires
ou
blondes
;
personne
enfin
ne
s'
occupait
de
lui
.
Frédéric
tourna
les
talons
;
et
,
par
une
suite
de
longs
zigzags
,
il
avait
presque
gagné
la
porte
,
quand
,
passant
près
d'
une
console
,
il
remarqua
dessus
,
entre
un
vase
de
Chine
et
la
boiserie
,
un
journal
plié
en
deux
.
Il
le
tira
quelque
peu
,
et
lut
ces
mots
:
le
Flambard
.
Qui
l'
avait
apporté
?
Cisy
!
Pas
un
autre
évidemment
.
Qu'
importait
,
du
reste
!
Ils
allaient
croire
,
tous
déjà
croyaient
peut-être
à
l'
article
.
Pourquoi
cet
acharnement
?
Une
ironie
silencieuse
l'
enveloppait
.
Il
se
sentait
comme
perdu
dans
un
désert
.
Mais
la
voix
de
Martinon
s'
éleva
:
«
A
propos
d'
Arnoux
,
j'
ai
lu
parmi
les
prévenus
des
bombes
incendiaires
,
le
nom
d'
un
de
ses
employés
.
Sénécal
.
Est
-ce
le
nôtre
?
«
Lui
-même
»
,
dit
Frédéric
.
Martinon
répéta
,
en
criant
très
haut
:
«
Comment
,
notre
Sénécal
!
notre
Sénécal
»
Alors
,
on
le
questionna
sur
le
complot
;
sa
place
d'
attaché
au
parquet
devait
lui
fournir
des
renseignements
.
Il
confessa
n'
en
pas
avoir
.
Du
reste
,
il
connaissait
fort
peu
le
personnage
,
l'
ayant
vu
deux
ou
trois
fois
seulement
,
et
le
tenait
en
définitive
pour
un
assez
mauvais
drôle
.
Frédéric
,
indigné
,
s'
écria
:
«
Pas
du
tout
!
c'
est
un
très
honnête
garçon
!
»
«
Cependant
,
monsieur
»
,
dit
un
propriétaire
,
»
on
n'
est
pas
honnête
quand
on
conspire
!
»
La
plupart
des
hommes
qui
étaient
là
avaient
servi
,
au
moins
,
quatre
gouvernements
;
et
ils
auraient
vendu
la
France
ou
le
genre
humain
,
pour
garantir
leur
fortune
,
s'
épargner
un
malaise
,
un
embarras
,
ou
même
par
simple
bassesse
,
adoration
instinctive
de
la
force
.
Tous
déclarèrent
les
crimes
politiques
inexcusables
.
Il
fallait
plutôt
pardonner
à
ceux
qui
provenaient
du
besoin
!
Et
on
ne
manqua
pas
de
mettre
en
avant
l'
éternel
exemple
du
père
de
famille
,
volant
l'
éternel
morceau
de
pain
chez
l'
éternel
boulanger
.
Un
administrateur
s'
écria
même
:
«
Moi
,
monsieur
,
si
j'
apprenais
que
mon
frère
conspire
,
je
le
dénoncerais
!
»
Frédéric
invoqua
le
droit
de
résistance
;
et
.
se
rappelant
quelques
phrases
que
lui
avait
dites
Deslauriers
,
il
cita
Desolmes
,
Blackstone
,
le
bill
des
droits
en
Angleterre
,
et
l'
article
2
de
la
Constitution
de
91.
C'
était
même
en
vertu
de
ce
droit
-là
qu'
on
avait
proclamé
la
déchéance
de
Napoléon
;
il
avait
été
reconnu
en
1830
,
inscrit
en
tête
de
la
Charte
.
«
D'
ailleurs
,
quand
le
souverain
manque
au
contrat
,
la
justice
veut
qu'
on
le
renverse
.
»
«
Mais
c'
est
abominable
!
»
exclama
la
femme
d'
un
préfet
.
Toutes
les
autres
se
taisaient
,
vaguement
épouvantées
,
comme
si
elles
eussent
entendu
le
bruit
des
balles
.
Mme
Dambreuse
se
balançait
dans
son
fauteuil
,
et
l'
écoutait
parler
en
souriant
.
Un
industriel
,
ancien
carbonaro
tâcha
de
lui
démontrer
que
les
d'
Orléans
étaient
une
belle
famille
sans
doute
,
il
y
avait
des
abus
...
«
Eh
bien
,
alors
?
»
«
Mais
on
ne
doit
pas
les
dire
,
cher
monsieur
!
Si
vous
saviez
comme
toutes
ces
criailleries
de
l'
opposition
nuisent
aux
affaires
!
»
«
Je
me
moque
des
affaires
!
»
reprit
Frédéric
.
La
pourriture
de
ces
vieux
l'
exaspérait
;
et
,
emporté
par
la
bravoure
qui
saisit
quelquefois
les
plus
timides
,
il
attaqua
les
financiers
,
les
députés
,
le
Gouvernement
,
le
Roi
,
prit
la
défense
des
Arabes
,
débitait
beaucoup
de
sottises
.
Quelques-uns
l'
encourageaient
ironiquement
:
»
Allez
donc
!
continuez
!
»
tandis
que
d'
autres
murmuraient
:
»
Diable
!
quelle
exaltation
!
»
Enfin
,
il
jugea
convenable
de
se
retirer
;
et
,
comme
il
s'
en
allait
,
M
.
Dambreuse
lui
dit
,
faisant
allusion
à
la
place
de
secrétaire
:
«
Rien
n'
est
terminé
encore
!
Mais
dépêchez
-vous
!
»
Et
Mme
Dambreuse
:
«
A
bientôt
,
n'
est
-ce
pas
?
»
Frédéric
jugea
leur
adieu
une
dernière
moquerie
.
était
déterminé
à
ne
jamais
revenir
dans
cette
maison
,
à
ne
plus
fréquenter
tous
ces
gens
-là
.
Il
croyait
les
avoir
blessés
,
ne
sachant
pas
quel
large
fonds
d'
indifférence
le
monde
possède
!
Ces
femmes
surtout
l'
indignaient
.
Pas
une
qui
l'
eût
soutenu
,
même
du
regard
.
Il
leur
en
voulait
de
ne
pas
les
avoir
émues
.
Quant
à
Mme
Dambreuse
,
il
lui
trouvait
quelque
chose
à
la
fois
de
langoureux
et
de
sec
,
qui
empêchait
de
la
définir
par
une
formule
.
Avait-elle
un
amant
?
Quel
amant
?
Etait
-ce
le
diplomate
ou
un
autre
?
Martinon
,
peut-être
?
Impossible
!
Cependant
,
il
éprouvait
une
espèce
de
jalousie
contre
lui
,
et
envers
elle
une
malveillance
inexplicable
.
Dussardier
,
venu
ce
soir
-là
comme
d'
habitude
,
l'
attendait
.
Frédéric
avait
le
cœur
gonflé
;
il
le
dégorgea
,
et
ses
griefs
,
bien
que
vagues
et
difficiles
à
comprendre
,
attristèrent
le
brave
commis
;
il
se
plaignait
même
de
son
isolement
.
Dussardier
,
en
hésitant
un
peu
,
proposa
de
se
rendre
chez
Deslauriers
.
Frédéric
,
au
nom
de
l'
avocat
,
fut
pris
par
un
besoin
extrême
de
le
revoir
.
Sa
solitude
intellectuelle
était
profonde
,
et
la
compagnie
de
Dussardier
insuffisante
.
Il
lui
répondit
d'
arranger
les
choses
comme
il
voudrait
.
Deslauriers
,
également
,
sentait
depuis
leur
brouille
une
privation
dans
sa
vie
.
Il
céda
sans
peine
à
des
avances
cordiales
.
Tous
deux
s'
embrassèrent
,
puis
se
mirent
à
causer
de
choses
indifférentes
.
La
réserve
de
Deslauriers
attendrit
Frédéric
;
et
,
pour
lui
faire
une
sorte
de
réparation
,
il
lui
conta
le
lendemain
sa
perte
de
quinze
mille
francs
,
sans
dire
que
ces
quinze
mille
francs
lui
étaient
primitivement
destinés
.
L'
avocat
n'
en
douta
pas
,
néanmoins
.
Cette
mésaventure
,
qui
lui
donnait
raison
dans
ses
préjugés
contre
Arnoux
,
désarma
tout
à
fait
sa
rancune
;
et
il
ne
paria
point
de
l'
ancienne
promesse
.
Frédéric
,
trompé
par
son
silence
,
crut
qu'
il
l'
avait
oubliée
.
Quelques
jours
après
,
il
lui
demanda
s'
il
n'
existait
pas
de
moyens
de
rentrer
dans
ses
fonds
,
on
pouvait
discuter
les
hypothèques
précédentes
,
attaques
Arnoux
comme
stellionataire
,
faire
des
poursuites
au
domicile
contre
la
femme
.
«
Non
!
non
!
pas
contre
elle
!
»
s'
écria
Frédéric
;
et
,
cédant
aux
questions
de
l'
ancien
clerc
,
il
avoua
la
vérité
.
Deslauriers
fut
convaincu
qu'
il
ne
la
disait
pas
complètement
,
par
délicatesse
sans
doute
.
Ce
défaut
de
confiance
le
blessa
.
Ils
étaient
,
cependant
,
aussi
liés
qu'
autrefois
,
et
même
ils
avaient
tant
de
plaisir
à
se
trouver
ensemble
,
que
la
présence
de
Dussardier
les
gênait
.
Sous
prétexte
de
rendez
-vous
,
ils
arrivèrent
à
s'
en
débarrasser
peu
à
peu
.
Il
y
a
des
hommes
n'
ayant
pour
mission
parmi
les
autres
que
de
servir
d'
intermédiaires
;
on
les
franchit
comme
des
ponts
,
et
l'
on
va
plus
loin
.
Frédéric
ne
cachait
rien
à
son
ancien
ami
.
Il
lui
dit
l'
affaire
des
houilles
,
avec
la
proposition
de
M
.
Dambreuse
.
L'
avocat
devint
rêveur
.
«
C'
est
drôle
!
il
faudrait
pour
cette
place
quelqu'un
d'
assez
fort
en
droit
!
»
«
Mais
tu
pourras
m'
aider
»
,
reprit
Frédéric
.
«
Oui
...
.
tiens
...
.
parbleu
!
certainement
.
»
Dans
la
même
semaine
,
il
lui
montra
une
lettre
de
sa
mère
.
Mme
Moreau
s'
accusait
d'
avoir
mal
jugé
M
.
Roque
,
lequel
avait
donné
de
sa
conduite
des
explications
satisfaisantes
.
Puis
elle
parlait
de
sa
fortune
,
et
de
la
possibilité
,
pour
plus
tard
,
d'
un
mariage
avec
Louise
.
«
Ce
ne
serait
peut-être
pas
bête
!
»
dit
Deslauriers
Frédéric
s'
en
rejeta
loin
;
le
père
Roque
,
d'
ailleurs
,
était
un
vieux
filou
.
Cela
n'
y
faisait
rien
,
selon
l'
avocat
.
A
la
fin
de
juillet
,
une
baisse
inexplicable
fit
tomber
les
actions
du
Nord
.
Frédéric
n'
avait
pas
vendu
les
siennes
;
il
perdit
d'
un
seul
coup
soixante
mille
francs
.
Ses
revenus
se
trouvaient
sensiblement
diminués
.
Il
devait
ou
restreindre
sa
dépense
,
ou
prendre
un
état
,
ou
faire
un
beau
mariage
.
Alors
,
Deslauriers
lui
parla
de
Mlle
Roque
.
Rien
ne
l'
empêchait
d'
aller
voir
un
peu
les
choses
par
lui
-même
.
Frédéric
était
un
peu
fatigué
;
la
province
et
la
maison
maternelle
le
délasseraient
.
Il
partit
.
L'
aspect
des
rues
de
Nogent
,
qu'
il
monta
sous
le
clair
de
la
lune
,
le
reporta
dans
de
vieux
souvenirs
;
et
il
éprouvait
une
sorte
d'
angoisse
,
comme
ceux
qui
reviennent
après
de
longs
voyages
.
Il
y
avait
chez
sa
mère
tous
les
habitués
d'
autrefois
:
MM
.
Gamblin
,
Heudras
et
Chambrion
,
la
famille
Lebrun
,
»
ces
demoiselles
Auger
»
;
de
plus
,
le
père
Roque
,
et
,
en
face
de
Mme
Moreau
,
devant
une
table
de
jeu
,
Mlle
Louise
.
C'
était
une
femme
,
à
présent
.
Elle
se
leva
,
en
poussant
un
cri
.
Tous
s'
agitèrent
.
Elle
était
restée
immobile
,
debout
;
et
les
quatre
flambeaux
d'
argent
posés
sur
la
table
augmentaient
sa
pâleur
.
Quand
elle
se
remit
à
jouer
,
sa
main
tremblait
.
Cette
émotion
flatta
démesurément
Frédéric
,
dont
l'
orgueil
était
malade
;
il
se
dit
:
»
Tu
m'
aimeras
,
toi
!
»
et
,
prenant
sa
revanche
des
déboires
qu'
il
avait
essuyés
là-bas
,
il
se
mit
à
faire
le
Parisien
,
le
lion
,
donna
des
nouvelles
des
théâtres
,
rapporta
des
anecdotes
du
monde
,
puisées
dans
les
petits
journaux
,
enfin
éblouit
ses
compatriotes
.
Le
lendemain
,
Mme
Moreau
s'
étendit
sur
les
qualités
de
Louise
;
puis
énuméra
les
bois
,
les
fermes
qu'
elle
posséderait
.
La
fortune
de
M
.
Roque
était
considérable
.
Il
l'
avait
acquise
en
faisant
des
placements
pour
M
.
Dambreuse
;
car
il
prêtait
à
des
personnes
pouvant
offrir
de
bonnes
garanties
hypothécaires
,
ce
qui
lui
permettait
de
demander
des
suppléments
ou
des
commissions
.
Le
capital
,
grâce
à
une
surveillance
active
,
ne
risquait
rien
.
D'
ailleurs
,
le
père
Roque
n'
hésitait
jamais
devant
une
saisie
;
puis
il
rachetait
à
bas
prix
les
biens
hypothéqués
,
et
M
.
Dambreuse
,
voyant
ainsi
rentrer
ses
fonds
,
trouvait
ses
affaires
très
bien
faites
.
Mais
cette
manipulation
extra-légale
le
compromettait
vis-à-vis
de
son
régisseur
.
Il
n'
avait
rien
à
lui
refuser
.
C'
était
sur
ses
instances
qu'
il
avait
si
bien
accueilli
Frédéric
.
En
effet
,
le
père
Roque
couvait
au
fond
de
son
âme
une
ambition
.
Il
voulait
que
sa
fille
fût
comtesse
;
et
,
pour
y
parvenir
,
sans
mettre
en
jeu
le
bonheur
de
son
enfant
,
il
ne
connaissait
pas
d'
autre
jeune
homme
que
celui
-là
.
Par
la
protection
de
M
.
Dambreuse
,
on
lui
ferait
avoir
le
titre
de
son
aïeul
,
Mme
Moreau
étant
la
fille
d'
un
comte
de
Fouvens
,
apparentée
,
d'
ailleurs
,
aux
plus
vieilles
familles
champenoises
,
les
Lavernade
,
les
d'
Etrigny
.
Quant
aux
Moreau
,
une
inscription
gothique
,
près
des
moulins
de
Villeneuve-l'Archevêque
,
parlait
d'
un
Jacob
Moreau
qui
les
avait
réédifiés
en
1596
;
et
la
tombe
de
son
fils
,
Pierre
Moreau
,
premier
écuyer
du
roi
sous
Louis
XIV
,
se
voyait
dans
la
chapelle
Saint-Nicolas
.
Tant
d'
honorabilité
fascinait
M
.
Roque
,
fils
d'
un
ancien
domestique
.
Si
la
couronne
comtale
ne
venait
pas
,
il
s'
en
consolerait
sur
autre
chose
;
car
Frédéric
pouvait
parvenir
à
la
députation
quand
M
.
Dambreuse
serait
élevé
à
la
pairie
,
et
alors
l'
aider
dans
ses
affaires
,
lui
obtenir
des
fournitures
,
des
concessions
.
Le
jeune
homme
lui
plaisait
,
personnellement
.
Enfin
il
le
voulait
pour
gendre
,
parce
que
,
depuis
longtemps
,
il
s'
était
féru
de
cette
idée
,
qui
ne
faisait
que
s'
accroître
.
Maintenant
,
il
fréquentait
l'
église
et
il
avait
séduit
Mme
Moreau
par
l'
espoir
du
titre
,
surtout
.
Elle
s'
était
gardée
cependant
de
faire
une
réponse
décisive
.
Donc
,
huit
jours
après
,
sans
qu'
aucun
engagement
eut
été
pris
,
Frédéric
passait
pour
»
le
futur
»
de
Mlle
Louise
;
et
le
père
Roque
,
peu
scrupuleux
,
les
laissait
ensemble
quelquefois
.
Chapitre
5
Deslauriers
avait
emporté
de
chez
Frédéric
la
copie
de
l'
acte
de
subrogation
188
,
avec
une
procuration
en
bonne
forme
lui
conférant
de
pleins
pouvoirs
;
mais
,
quand
il
eut
remonté
ses
cinq
étages
,
et
qu'
il
fut
seul
,
au
milieu
de
son
triste
cabinet
,
dans
son
fauteuil
de
basane
,
la
vue
du
papier
timbré
l'
écœura
.
Il
était
las
de
ces
choses
,
et
des
restaurants
à
trente-deux
sous
,
des
voyages
en
omnibus
,
de
sa
misère
,
de
ses
efforts
.
Il
reprit
les
paperasses
;
d'
autres
se
trouvaient
à
côté
;
c'
étaient
les
prospectus
de
la
compagnie
houillère
avec
la
liste
des
mines
et
le
détail
de
leur
contenance
,
Frédéric
lui
ayant
laissé
tout
cela
pour
avoir
dessus
son
opinion
.
Une
idée
lui
vint
:
celle
de
se
présenter
chez
M
.
Dambreuse
,
et
de
demander
la
place
de
secrétaire
.
Cette
Place
,
bien
sûr
,
n'
allait
pas
sans
l'
achat
d'
un
certain
nombre
d'
actions
.
Il
reconnut
la
folie
de
son
projet
et
se
dit
:
«
Oh
non
!
ce
serait
mal
.
»
Alors
,
il
chercha
comment
s'
y
prendre
pour
recouvrer
les
quinze
mille
francs
.
Une
pareille
somme
n'
était
rien
pour
Frédéric
!
Mais
,
s'
il
l'
avait
eue
,
lui
,
quel
levier
!
Et
l'
ancien
clerc
s'
indigna
que
la
fortune
de
l'
autre
fût
grande
.
«
Il
en
fait
un
usage
pitoyable
.
C'
est
un
égoïste
.
Eh
je
me
moque
bien
de
ses
quinze
mille
francs
!
»
Pourquoi
les
avait-il
Prêtés
?
Pour
les
beaux
yeux
de
Mme
Arnoux
.
Elle
était
sa
maîtresse
!
Deslauriers
n'
en
doutait
pas
.
»
Voilà
une
chose
de
plus
à
quoi
sert
l'
argent
!
»
Des
pensées
haineuses
l'
envahirent
.
Puis
,
il
songea
à
la
personne
même
de
Frédéric
.
Elle
avait
toujours
exercé
sur
lui
un
charme
presque
féminin
;
et
il
arriva
bientôt
à
l'
admirer
pour
un
succès
dont
il
se
reconnaissait
incapable
.
Cependant
,
est
-ce
que
la
volonté
n'
était
pas
l'
élément
capital
des
entreprises
?
et
,
puisque
avec
elle
on
triomphe
de
tout
...
«
Ah
!
ce
serait
drôle
!
»
Mais
il
eut
honte
de
cette
perfidie
,
et
,
une
minute
après
:
«
Bah
!
est
-ce
que
j'
ai
peur
?
»
Mme
Arnoux
(
à
force
d'
en
entendre
parler
)
avait
fini
par
se
peindre
dans
son
imagination
extraordinairement
.
La
persistance
de
cet
amour
l'
irritait
comme
un
problème
.
Son
austérité
un
peu
théâtrale
l'
ennuyait
maintenant
.
D'
ailleurs
,
la
femme
du
monde
(
ou
ce
qu'
il
jugeait
telle
)
éblouissait
l'
avocat
comme
le
symbole
et
le
résumé
de
mille
plaisirs
inconnus
.
Pauvre
,
il
convoitait
le
luxe
sous
sa
forme
la
plus
claire
.
«
Après
tout
,
quand
il
se
fâcherait
,
tant
pis
!
Il
s'
est
trop
mal
comporté
envers
moi
,
pour
que
je
me
gêne
!
Rien
ne
m'
assure
qu'
elle
est
sa
maîtresse
!
Il
me
l'
a
nié
.
Donc
,
je
suis
libre
!
»
Le
désir
de
cette
démarche
ne
le
quitta
plus
.
C'
était
une
épreuve
de
ses
forces
qu'
il
voulait
faire
;
--
si
bien
qu'
un
jour
,
tout
à
coup
,
il
vernit
lui
-même
ses
bottes
,
acheta
des
gants
blancs
,
et
se
mit
en
route
,
se
substituant
à
Frédéric
et
s'
imaginant
presque
être
lui
,
par
une
singulière
évolution
intellectuelle
,
où
il
y
avait
à
la
fois
de
la
vengeance
et
de
la
sympathie
,
de
l'
imitation
et
de
l'
audace
.
Il
fit
annoncer
»
le
docteur
Deslauriers
.
»
Mme
Arnoux
fut
surprise
,
n'
ayant
réclamé
aucun
médecin
.
«
Ah
!
mille
excuses
!
c'
est
docteur
en
droit
.
Je
viens
pour
les
intérêts
de
M
.
Moreau
.
»
Ce
nom
parut
la
troubler
.
«
Tant
mieux
!
»
pensa
l'
ancien
clerc
;
»
puisqu'elle
a
bien
voulu
de
lui
,
elle
voudra
de
moi
!
»
s'
encourageant
par
l'
idée
reçue
qu'
il
est
plus
facile
de
supplanter
un
amant
qu'
un
mari
.
Il
avait
eu
le
plaisir
de
la
rencontrer
,
une
fois
,
au
Palais
;
il
cita
même
la
date
.
Tant
de
mémoire
étonna
Mme
Arnoux
.
Il
reprit
d'
un
ton
doucereux
:
«
Vous
aviez
déjà
...
quelques
embarras
...
dans
vos
affaires
!
»
Elle
ne
répondit
rien
;
donc
,
c'
était
vrai
.
Il
se
mit
à
causer
de
choses
et
d'
autres
,
de
son
logement
,
de
la
fabrique
;
puis
,
apercevant
,
aux
bords
de
la
glace
,
des
médaillons
:
«
Ah
!
des
portraits
de
famille
,
sans
doute
?
»
Il
remarqua
celui
d'
une
vieille
femme
,
la
mère
de
Mme
Arnoux
.
«
Elle
a
l'
air
d'
une
excellente
personne
,
un
type
méridional
.
»
Et
,
sur
l'
objection
qu'
elle
était
de
Chartres
.
«
Chartres
!
jolie
ville
.
»
Il
en
vanta
la
cathédrale
et
les
pâtés
;
puis
,
revenant
au
portrait
,
y
trouva
des
ressemblances
avec
Mme
Arnoux
,
et
lui
lançait
des
flatteries
indirectement
.
Elle
n'
en
fut
pas
choquée
.
Il
prit
confiance
et
dit
qu'
il
connaissait
Arnoux
depuis
longtemps
.
«
C'
est
un
brave
garçon
!
mais
qui
se
compromet
!
Pour
cette
hypothèque
,
par
exemple
,
on
n'
imagine
pas
...
»
«
Oui
!
je
sais
»
,
dit-elle
,
en
haussant
les
épaules
.
Ce
témoignage
involontaire
de
mépris
engagea
Deslauriers
à
poursuivre
.
«
Son
histoire
de
kaolin
,
vous
l'
ignorez
peut-être
,
a
failli
tourner
très
mal
,
et
même
sa
réputation
...
»
Un
froncement
de
sourcils
l'
arrêta
.
Alors
se
rabattant
sur
les
généralités
,
il
plaignit
les
pauvres
femmes
dont
les
époux
gaspillent
la
fortune
...
«
Mais
elle
est
à
lui
,
monsieur
;
moi
,
je
n'
ai
rien
!
»
N'
importe
!
On
ne
savait
pas
...
Une
personne
d'
expérience
pouvait
servir
.
Il
fit
des
offres
de
dévouement
,
exalta
ses
propres
mérites
-
,
et
il
la
regardait
en
face
,
à
travers
ses
lunettes
qui
miroitaient
.
Une
torpeur
vague
la
prenait
;
mais
,
tout
à
coup
:
«
Voyons
l'
affaire
,
je
vous
prie
!
»
Il
exhiba
le
dossier
.
«
Ceci
est
la
procuration
de
Frédéric
.
Avec
un
titre
pareil
aux
mains
d'
un
huissier
qui
fera
un
commandement
,
rien
n'
est
plus
simple
:
dans
les
vingt-quatre
heures
...
»
(
Elle
restait
impassible
,
il
changea
de
manœuvre
.
)
»
Moi
,
du
reste
,
je
ne
comprends
pas
ce
qui
le
pousse
à
réclamer
cette
somme
;
car
enfin
il
n'
en
a
aucun
besoin
!
»
«
Comment
!
M
.
Moreau
s'
est
montré
assez
bon
...
»
«
Oh
!
d'
accord
!
»
Et
Deslauriers
entama
son
éloge
,
puis
vint
à
le
dénigrer
,
tout
doucement
,
le
donnant
pour
oublieux
,
personnel
,
avare
.
«
Je
le
croyais
votre
ami
,
monsieur
?
»
«
Cela
ne
m'
empêche
pas
de
voir
ses
défauts
.
Ainsi
,
il
reconnaît
bien
peu
...
comment
dirais
-je
?
la
sympathie
...
»
Mme
Arnoux
tournait
les
feuilles
du
gros
cahier
.
Elle
l'
interrompit
,
pour
avoir
l'
explication
d'
un
mot
.
Il
se
pencha
sur
son
épaule
,
et
si
près
d'
elle
,
qu'
il
effleura
sa
joue
.
Elle
rougit
;
cette
rougeur
enflamma
Deslauriers
;
il
lui
baisa
la
main
voracement
.
«
Que
faites
-vous
,
monsieur
!
»
Et
,
debout
contre
la
muraille
,
elle
le
maintenait
immobile
,
sous
ses
grands
yeux
noirs
irrités
.
Elle
partit
d'
un
éclat
de
rire
,
un
rire
aigu
,
désespérant
,
atroce
.
Deslauriers
sentit
une
colère
à
l'
étrangler
.
Il
se
contint
;
et
,
avec
la
mine
d'
un
vaincu
,
demandant
grâce
:
«
Ah
!
vous
avez
tort
!
Moi
,
je
n'
irais
pas
comme
lui
...
»
«
De
qui
donc
parlez
-vous
?
»
«
De
Frédéric
!
»
«
Eh
!
M
.
Moreau
m'
inquiète
peu
,
je
vous
l'
ai
dit
!
»
«
Oh
!
pardon
!
...
pardon
!
»
Puis
,
d'
une
voix
mordante
,
et
faisant
traîner
ses
phrases
:
«
Je
croyais
même
que
vous
vous
intéressiez
suffisamment
à
sa
personne
,
pour
apprendre
avec
plaisir
...
»
Elle
devint
toute
pâle
.
L'
ancien
clerc
ajouta
:
«
Il
va
se
marier
.
»
«
Lui
!
»
«
Dans
un
mois
,
au
plus
tard
,
avec
Mlle
Roque
,
la
fille
du
régisseur
de
M
.
Dambreuse
.
Il
est
même
parti
à
Nogent
,
rien
que
pour
cela
.
»
Elle
porta
la
main
sur
son
cœur
,
comme
au
choc
d'
un
grand
coup
;
mais
tout
de
suite
elle
tira
la
sonnette
,
Deslauriers
n'
attendit
pas
qu'
on
le
mît
dehors
.
Quand
elle
se
retourna
,
il
avait
disparu
.
Mme
Arnoux
suffoquait
un
peu
.
Elle
s'
approcha
de
la
fenêtre
pour
respirer
.
De
l'
autre
côté
de
la
rue
,
sur
le
trottoir
,
un
emballeur
en
manches
de
chemise
clouait
une
caisse
.
Des
fiacres
passaient
.
Elle
ferma
la
croisée
et
vint
se
rasseoir
.
Les
hautes
maisons
voisines
interceptant
le
soleil
,
un
jour
froid
tombait
dans
l'
appartement
.
Ses
enfants
étaient
sortis
,
rien
ne
bougeait
autour
d'
elle
.
C'
était
comme
une
désertion
immense
.
«
Il
va
se
marier
!
est
-ce
possible
?
»
Et
un
tremblement
nerveux
la
saisit
.
«
Pourquoi
cela
?
est
-ce
que
je
l'
aime
?
»
Puis
,
tout
à
coup
:
«
Mais
oui
,
je
l'
aime
!
...
je
l'
aime
!
»
Il
lui
semblait
descendre
dans
quelque
chose
de
profond
,
qui
n'
en
finissait
plus
.
La
pendule
sonna
trois
heures
.
Elle
écouta
les
vibrations
du
timbre
mourir
.
Et
elle
restait
au
bord
de
son
fauteuil
,
les
prunelles
fixes
,
et
souriant
toujours
.
La
même
après-midi
,
au
même
moment
,
Frédéric
et
Mlle
Louise
se
promenaient
dans
le
jardin
que
M
.
Roque
possédait
au
bout
de
l'
île
.
La
vieille
Catherine
les
surveillait
,
de
loin
;
ils
marchaient
côte
à
côte
,
et
Frédéric
disait
:
«
Vous
souvenez
-vous
quand
je
vous
emmenais
dans
la
campagne
?
»
«
Comme
vous
étiez
bon
pour
moi
!
»
répondit-elle
.
»
Vous
m'
aidiez
à
faire
des
gâteaux
avec
du
sable
,
à
remplir
mon
arrosoir
,
à
me
balancer
sur
l'
escarpolette
!
»
«
Toutes
vos
poupées
,
qui
avaient
des
noms
de
reines
ou
de
marquises
,
que
sont
-elles
devenues
?
»
«
Ma
foi
,
je
n'
en
sais
rien
!
»
«
Et
votre
roquet
Moricaud
!
»
«
Il
s'
est
noyé
,
le
pauvre
chéri
!
»
«
Et
le
Don
Quichotte
,
dont
nous
coloriions
ensemble
les
gravures
»
«
Je
l'
ai
encore
!
»
Il
lui
rappela
le
jour
de
sa
première
communion
,
et
comme
elle
était
gentille
aux
vêpres
,
avec
son
voile
blanc
et
son
grand
cierge
,
pendant
qu'
elles
défilaient
toutes
autour
du
chœur
,
et
que
la
cloche
tintait
.
Ces
souvenirs
,
sans
doute
,
avaient
peu
de
charme
pour
Mlle
Roque
elle
ne
trouva
rien
à
répondre
;
et
,
une
minute
après
:
«
Méchant
!
qui
ne
m'
a
pas
donné
une
seule
fois
de
ses
nouvelles
!
»
Frédéric
objecta
ses
nombreux
travaux
.
«
Qu'
est
-ce
donc
que
vous
faites
?
»
Il
fut
embarrassé
de
la
question
,
puis
dit
qu'
il
étudiait
la
politique
.
«
Ah
!
»
Et
,
sans
en
demander
davantage
:
«
Cela
vous
occupe
,
mais
moi
!
...
»
Alors
,
elle
lui
conta
l'
aridité
de
son
existence
,
n'
ayant
personne
à
voir
,
pas
le
moindre
plaisir
,
la
moindre
distraction
!
Elle
désirait
monter
à
cheval
.
«
Le
Vicaire
prétend
que
c'
est
inconvenant
pour
une
jeune
fille
;
est
-ce
bête
,
les
convenances
!
Autrefois
,
on
me
laissait
faire
tout
ce
que
je
voulais
;
à
présent
,
rien
!
»
«
Votre
père
vous
aime
,
pourtant
!
»
«
Oui
;
mais
...
»
Et
elle
poussa
un
soupir
,
qui
signifiait
:
»
Cela
ne
suffit
pas
à
mon
bonheur
.
»
Puis
,
il
y
eut
un
silence
.
Ils
n'
entendaient
que
le
craquement
du
sable
sous
leurs
pieds
avec
le
murmure
de
la
chute
d'
eau
;
car
la
Seine
,
au-dessus
de
Nogent
,
est
coupée
en
deux
bras
.
Celui
qui
fait
tourner
les
moulins
dégorge
en
cet
endroit
la
surabondance
de
ses
ondes
,
pour
rejoindre
plus
bas
le
cours
naturel
du
fleuve
;
et
,
lorsqu'
on
vient
des
ponts
,
on
aperçoit
,
à
droite
sur
l'
autre
berge
,
un
talus
de
gazon
que
domine
une
maison
blanche
.
A
gauche
,
dans
la
prairie
,
des
peupliers
s'
étendent
,
et
l'
horizon
,
en
face
,
est
borné
par
une
courbe
de
la
rivière
;
elle
était
plate
comme
un
miroir
;
de
grands
insectes
patinaient
sur
l'
eau
tranquille
.
Des
touffes
de
roseaux
et
des
joncs
la
bordent
inégalement
;
toutes
sortes
de
plantes
venues
là
s'
épanouissaient
en
boutons
d'
or
,
laissaient
pendre
des
grappes
jaunes
,
dressaient
des
quenouilles
de
fleurs
amarantes
,
faisaient
au
hasard
des
fusées
vertes
.
Dans
une
anse
du
rivage
,
des
nymphéas
s'
étalaient
;
et
un
rang
de
vieux
saules
cachant
des
pièges
à
loup
était
,
de
ce
côté
de
l'
île
,
toute
la
défense
du
jardin
.
En
deçà
,
dans
l'
intérieur
,
quatre
murs
à
chaperon
d'
ardoises
enfermaient
le
potager
,
où
les
carrés
de
terre
,
labourés
nouvellement
,
formaient
des
plaques
brunes
.
Les
cloches
des
melons
brillaient
à
la
file
sur
leur
couche
étroite
;
les
artichauts
,
les
haricots
,
les
épinards
,
les
carottes
et
les
tomates
alternaient
jusqu'
à
un
plant
d'
asperges
,
qui
semblait
un
petit
bois
de
plumes
.
Tout
ce
terrain
avait
été
,
sous
le
Directoire
,
ce
qu'
on
appelait
une
folie
.
Les
arbres
,
depuis
lors
,
avaient
démesurément
grandi
.
De
la
clématite
embarrassait
les
charmilles
,
les
allées
étaient
couvertes
de
mousse
,
partout
les
ronces
foisonnaient
.
Des
tronçons
de
statue
émiettaient
leur
plâtre
sous
les
herbes
.
On
se
prenait
en
marchant
dans
quelques
débris
d'
ouvrage
en
fil
de
fer
.
Il
ne
restait
plus
du
pavillon
que
deux
chambres
au
rez-de-chaussée
avec
des
lambeaux
de
papier
bleu
.
Devant
la
façade
s'
allongeait
une
treille
à
l'
italienne
,
où
,
sur
des
piliers
en
brique
,
un
grillage
de
bâtons
supportait
une
vigne
.
Ils
vinrent
là-dessous
tous
les
deux
,
et
,
comme
la
lumière
tombait
par
les
trous
inégaux
de
la
verdure
,
Frédéric
,
en
parlant
à
Louise
de
côté
,
observait
l'
ombre
des
feuilles
sur
son
visage
.
Elle
avait
dans
ses
cheveux
rouges
,
à
son
chignon
,
une
aiguille
terminée
par
une
boule
de
verre
imitant
l'
émeraude
;
et
elle
portait
,
malgré
son
deuil
(
tant
son
mauvais
goût
était
naïf
)
,
des
pantoufles
en
paille
garnies
de
satin
rose
,
curiosité
vulgaire
,
achetées
sans
doute
dans
quelque
foire
.
Il
s'
en
aperçut
,
et
l'
en
complimenta
ironiquement
.
«
Ne
vous
moquez
pas
de
moi
!
»
reprit-elle
.
Puis
,
le
considérant
tout
entier
,
depuis
son
chapeau
de
feutre
gris
jusqu'
à
ses
chaussettes
de
soie
:
«
Comme
vous
êtes
coquet
!
»
Ensuite
,
elle
le
pria
de
lui
indiquer
des
ouvrages
à
lire
.
Il
en
nomma
plusieurs
;
et
elle
dit
:
«
Oh
!
comme
vous
êtes
savant
!
»
Toute
petite
,
elle
s'
était
prise
d'
un
de
ces
amours
d'
enfant
qui
ont
à
la
fois
la
pureté
d'
une
religion
et
la
violence
d'
un
besoin
.
Il
avait
été
son
camarade
,
son
frère
,
son
maître
,
avait
amusé
son
esprit
,
fait
battre
son
cœur
et
versé
involontairement
jusqu'
au
fond
d'
elle
-même
une
ivresse
latente
et
continue
.
Puis
il
l'
avait
quittée
en
pleine
crise
tragique
,
sa
mère
à
peine
morte
,
les
deux
désespoirs
se
confondant
.
L'
absence
l'
avait
idéalisé
dans
son
souvenir
;
il
revenait
avec
une
sorte
d'
auréole
,
et
elle
se
livrait
ingénument
au
bonheur
de
le
voir
.
Pour
la
première
fois
de
sa
vie
,
Frédéric
se
sentait
aimé
;
et
ce
plaisir
nouveau
,
qui
n'
excédait
pas
l'
ordre
des
sentiments
agréables
,
lui
causait
comme
un
gonflement
intime
;
si
bien
qu'
il
écarta
les
deux
bras
,
en
se
renversant
la
tête
.
Un
gros
nuage
passait
alors
sur
le
ciel
.
«
Il
va
du
côté
de
Paris
»
,
dit
Louise
;
»
vous
voudriez
le
suivre
,
n'
est
-ce
pas
?
»
«
Moi
!
pourquoi
?
»
«
Qui
sait
?
»
Et
,
le
fouillant
d'
un
regard
aigu
:
«
Peut-être
que
vous
avez
là-bas
...
(
elle
chercha
le
mot
)
,
quelque
affection
.
»
«
Eh
!
je
n'
ai
pas
d'
affection
!
»
«
Bien
sûr
?
»
«
Mais
oui
,
mademoiselle
,
bien
sûr
!
»
En
moins
d'
un
an
,
il
s'
était
fait
dans
la
jeune
fille
une
transformation
extraordinaire
qui
étonnait
Frédéric
.
Après
une
minute
de
silence
,
il
ajouta
:
«
Nous
devrions
nous
tutoyer
,
comme
autrefois
;
voulez
-vous
?
»
«
Non
.
»
«
Pourquoi
?
»
«
Parce
que
.
»
Il
insistait
.
Elle
répondit
,
en
baissant
la
tête
:
«
Je
n'
ose
pas
.
»
Ils
étaient
arrivés
au
bout
du
jardin
,
sur
la
grève
du
Livon
.
Frédéric
,
par
gaminerie
,
se
mit
à
faire
des
ricochets
avec
un
caillou
.
Elle
lui
ordonna
de
s'
asseoir
.
Il
obéit
;
puis
,
en
regardant
la
chute
d'
eau
:
«
C'
est
comme
le
Niagara
!
»
Il
vint
à
parier
des
contrées
lointaines
et
de
grands
voyages
.
L'
idée
d'
en
faire
la
charmait
.
Elle
n'
aurait
eu
peur
de
rien
,
ni
des
tempêtes
,
ni
des
lions
.
Assis
,
l'
un
près
de
l'
autre
,
ils
ramassaient
devant
eux
des
poignées
de
sable
,
puis
les
faisaient
couler
de
leurs
mains
tout
en
causant
;
--
et
le
vent
chaud
qui
arrivait
des
plaines
leur
apportait
par
bouffées
des
senteurs
de
lavande
,
avec
le
parfum
du
goudron
s'
échappant
d'
une
barque
,
derrière
l'
écluse
.
Le
soleil
frappait
la
cascade
;
les
blocs
verdâtres
du
petit
mur
où
l'
eau
coulait
apparaissaient
comme
sous
une
gaze
d'
argent
se
déroulant
toujours
.
Une
longue
barre
d'
écume
rejaillissait
au
pied
,
en
cadence
.
Cela
formait
ensuite
des
bouillonnements
,
des
tourbillons
,
mille
courants
opposés
,
et
qui
finissaient
par
se
confondre
en
une
seule
nappe
limpide
.
Louise
murmura
qu'
elle
enviait
l'
existence
des
poissons
.
«
Ça
doit
être
si
doux
de
se
rouler
là-dedans
,
à
son
aise
,
de
se
sentir
caressé
partout
.
»
Et
elle
frémissait
,
avec
des
mouvements
d'
une
câlinerie
sensuelle
.
Mais
une
voix
cria
:
«
Où
es
-tu
?
»
«
Votre
bonne
vous
appelle
»
,
dit
Frédéric
.
«
Bien
!
bien
!
»
Louise
ne
se
dérangeait
pas
.
«
Elle
va
se
fâcher
»
,
reprit-il
.
«
Cela
m'
est
égal
!
et
d'
ailleurs
...
»
,
Mlle
Roque
faisant
comprendre
,
par
un
geste
,
qu'
elle
la
tenait
à
sa
discrétion
.
Elle
se
leva
pourtant
,
puis
se
plaignit
de
mal
de
tête
.
Et
,
comme
ils
passaient
devant
un
vaste
hangar
qui
contenait
des
bourrées
:
«
Si
nous
nous
mettions
dessous
,
à
l'
égaud
?
»
Il
feignit
de
ne
pas
comprendre
ce
mot
de
patois
,
et
même
la
taquina
sur
son
accent
.
Peu
à
peu
,
les
coins
de
sa
bouche
se
pincèrent
,
elle
mordait
ses
lèvres
;
elle
s'
écarta
pour
bouder
.
Frédéric
la
rejoignit
,
jura
qu'
il
n'
avait
pas
voulu
lui
faire
de
mal
et
qu'
il
l'
aimait
beaucoup
.
«
Est
-ce
vrai
?
»
s'
écria-t-elle
,
en
le
regardant
avec
un
sourire
qui
éclairait
tout
son
visage
,
un
peu
semé
de
taches
de
son
.
Il
ne
résista
pas
à
cette
bravoure
de
sentiment
,
à
la
fraîcheur
de
sa
jeunesse
,
et
il
reprit
:
«
Pourquoi
te
mentirais
-je
?
...
tu
en
doutes
...
hein
?
»
en
lui
passant
le
bras
gauche
autour
de
la
taille
.
Un
cri
,
suave
comme
un
roucoulement
,
jaillit
de
sa
gorge
;
sa
tête
se
renversa
,
elle
défaillait
,
il
la
soutint
.
Et
les
scrupules
de
sa
probité
furent
inutiles
;
devant
cette
vierge
qui
s'
offrait
,
une
peur
l'
avait
saisi
.
Il
l'
aida
ensuite
à
faire
quelques
pas
,
doucement
.
Ses
caresses
de
langage
avaient
cessé
,
et
ne
voulant
plus
dire
que
des
choses
insignifiantes
,
il
lui
parlait
des
personnes
de
la
société
nogentaise
.
Tout
à
coup
elle
le
repoussa
,
et
,
d'
un
ton
amer
:
«
Tu
n'
aurais
pas
le
courage
de
m'
emmener
!
»
Il
resta
immobile
avec
un
grand
air
d'
ébahissement
.
Elle
éclata
en
sanglots
,
et
s'
enfonçant
la
tête
dans
sa
poitrine
:
«
Est
-ce
que
je
peux
vivre
sans
toi
!
»
Il
tâchait
de
la
calmer
.
Elle
lui
mit
ses
deux
mains
sur
les
épaules
pour
le
mieux
voir
en
face
,
et
,
dardant
contre
les
siennes
ses
prunelles
vertes
,
d'
une
humidité
presque
féroce
:
«
Veux
-tu
être
mon
mari
?
»
«
Mais
...
»
,
répliqua
Frédéric
,
cherchant
quelque
réponse
.
»
Sans
doute
...
Je
ne
demande
pas
mieux
.
»
A
ce
moment
la
casquette
de
M
.
Roque
apparut
derrière
un
lilas
.
Il
emmena
son
»
jeune
ami
»
pendant
deux
jours
faire
un
petit
voyage
aux
environs
,
dans
ses
propriétés
;
et
Frédéric
,
lorsqu'
il
revint
,
trouva
chez
sa
mère
trois
lettres
.
La
première
était
un
billet
de
M
.
Dambreuse
l'
invitant
à
dîner
pour
le
mardi
précédent
.
A
propos
de
quoi
cette
politesse
?
On
lui
avait
donc
pardonné
son
incartade
?
La
seconde
était
de
Rosanette
.
Elle
le
remerciait
d'
avoir
risqué
sa
vie
pour
elle
;
Frédéric
ne
comprit
pas
d'
abord
ce
qu'
elle
voulait
dire
;
enfin
,
après
beaucoup
d'
ambages
,
elle
implorait
de
lui
,
en
invoquant
son
amitié
,
se
fiant
à
sa
délicatesse
,
à
deux
genoux
,
disait-elle
,
vu
la
nécessité
pressante
,
et
comme
on
demande
du
pain
,
un
petit
secours
de
cinq
cents
francs
.
Il
se
décida
tout
de
suite
à
les
fournir
.
La
troisième
lettre
,
venant
de
Deslauriers
,
parlait
de
la
subrogation
,
et
était
longue
,
obscure
.
L'
avocat
n'
avait
pris
encore
aucun
parti
.
Il
l'
engageait
à
ne
pas
se
déranger
:
»
C'
est
inutile
que
tu
reviennes
!
»
appuyant
même
là-dessus
avec
une
insistance
bizarre
.
Frédéric
se
perdit
dans
toutes
sortes
de
conjectures
,
et
il
eut
envie
de
s'
en
retourner
là-bas
;
cette
prétention
au
gouvernement
de
sa
conduite
le
révoltait
.
D'
ailleurs
,
la
nostalgie
du
boulevard
commençait
à
le
prendre
;
et
puis
sa
mère
le
pressait
tellement
,
M
.
Roque
tournait
si
bien
autour
de
lui
et
Mlle
Louise
l'
aimait
si
fort
,
qu'
il
ne
pouvait
rester
plus
longtemps
sans
se
déclarer
.
Il
avait
besoin
de
réfléchir
,
et
jugerait
mieux
les
choses
dans
l'
éloignement
.
Pour
motiver
son
voyage
,
Frédéric
inventa
une
histoire
;
et
il
partit
,
en
disant
à
tout
le
monde
et
croyant
lui
-même
qu'
il
reviendrait
bientôt
.
Chapitre
6
Son
retour
à
Paris
ne
lui
causa
point
de
plaisir
;
c'
était
le
soir
,
à
la
fin
du
mois
d'
août
,
le
boulevard
semblait
vide
,
les
passants
se
succédaient
avec
des
mines
refrognées
,
çà
et
là
une
chaudière
d'
asphalte
fumait
,
beaucoup
de
maisons
avaient
leurs
persiennes
entièrement
closes
;
il
arriva
chez
lui
;
de
la
poussière
couvrait
les
tentures
;
et
,
en
dînant
tout
seul
,
Frédéric
fut
pris
par
un
étrange
sentiment
d'
abandon
;
alors
il
songea
à
Mlle
Roque
.
L'
idée
de
se
marier
ne
lui
paraissait
plus
exorbitante
.
Ils
voyageraient
,
ils
iraient
en
Italie
,
en
Orient
Et
il
l'
apercevait
debout
sur
un
monticule
,
contemplant
un
paysage
,
ou
bien
appuyée
à
son
bras
dans
une
galerie
florentine
,
s'
arrêtant
devant
les
tableaux
.
Quelle
joie
ce
serait
que
de
voir
ce
bon
petit
être
s'
épanouir
aux
splendeurs
de
l'
Art
et
de
la
Nature
!
Sortie
de
son
milieu
,
en
peu
de
temps
,
elle
ferait
une
compagne
charmante
.
La
fortune
de
M
.
Roque
le
tentait
,
d'
ailleurs
.
Cependant
,
une
pareille
détermination
lui
répugnait
comme
une
faiblesse
,
un
avilissement
.
Mais
il
était
bien
résolu
(
quoi
qu'
il
dût
faire
)
à
changer
d'
existence
,
c'
est-à-dire
à
ne
plus
perdre
son
cœur
dans
des
passions
infructueuses
,
et
même
il
hésitait
à
remplir
la
commission
dont
Louise
l'
avait
chargé
.
C'
était
d'
acheter
pour
elle
,
chez
Jacques
Arnoux
,
deux
grandes
statuettes
polychromes
représentant
des
nègres
,
comme
ceux
qui
étaient
à
la
préfecture
de
Troyes
.
Elle
connaissait
le
chiffre
du
fabricant
,
n'
en
voulait
pas
d'
un
autre
.
Frédéric
avait
peur
,
s'
il
retournait
chez
eux
,
de
tomber
encore
une
fois
dans
son
vieil
amour
.
Ces
réflexions
l'
occupèrent
toute
la
soirée
;
et
il
allait
se
coucher
quand
une
femme
entra
.
«
C'
est
moi
»
,
dit
en
riant
Mlle
Vatnaz
.
»
Je
viens
de
la
part
de
Rosanette
.
»
Elles
s'
étaient
donc
réconciliées
?
«
Mon
Dieu
,
oui
!
Je
ne
suis
pas
méchante
,
vous
savez
bien
.
Au
surplus
,
la
pauvre
fille
...
Ce
serait
trop
long
à
vous
conter
.
»
Bref
,
la
Maréchale
désirait
le
voir
,
elle
attendait
une
réponse
,
sa
lettre
s'
étant
promenée
de
Paris
à
Nogent
Mlle
Vatnaz
ne
savait
point
ce
qu'
elle
contenait
.
Alors
,
Frédéric
s'
informa
de
la
Maréchale
.
Elle
était
,
maintenant
,
avec
un
homme
très
riche
,
un
Russe
,
le
prince
Tzernoukoff
,
qui
l'
avait
vue
aux
courses
du
Champ
de
Mars
,
l'
été
dernier
.
«
On
a
trois
voitures
,
cheval
de
selle
,
livrée
,
groom
dans
le
chic
anglais
,
maison
de
campagne
,
loge
aux
Italiens
,
un
tas
de
choses
encore
.
Voilà
,
mon
cher
.
»
Et
la
Vatnaz
,
comme
si
elle
eût
profité
à
ce
changement
de
fortune
,
paraissait
plus
gaie
,
tout
heureuse
.
Elle
retira
ses
gants
et
examina
dans
la
chambre
les
meubles
et
les
bibelots
.
Elle
les
cotait
à
leur
prix
juste
,
comme
un
brocanteur
.
Il
aurait
dû
la
consulter
pour
les
obtenir
à
meilleur
compte
;
et
elle
le
félicitait
de
son
bon
goût
:
«
Ah
!
c'
est
mignon
,
extrêmement
bien
!
Il
n'
y
a
que
vous
pour
ces
idées
.
»
Puis
,
apercevant
au
chevet
de
l'
alcôve
une
porte
:
«
C'
est
par
là
qu'
on
fait
sortir
les
petites
femmes
,
hein
?
»
Et
,
amicalement
,
elle
lui
prit
le
menton
.
Il
tressaillit
au
contact
de
ses
longues
mains
,
tout
à
la
fois
maigres
et
douces
.
Elle
avait
autour
des
poignets
une
bordure
de
dentelle
et
sur
le
corsage
de
sa
robe
verte
des
passementeries
,
comme
un
hussard
.
Son
chapeau
de
tulle
noir
,
à
bords
descendants
,
lui
cachait
un
peu
le
front
;
ses
yeux
brillaient
là-dessous
;
une
odeur
de
patchouli
s'
échappait
de
ses
bandeaux
;
la
carcel
posée
sur
un
guéridon
,
en
l'
éclairant
d'
en
bas
comme
une
rampe
de
théâtre
,
faisait
saillir
sa
mâchoire
et
tout
à
coup
,
devant
cette
femme
laide
qui
avait
dans
la
taille
des
ondulations
de
panthère
,
Frédéric
sentit
une
convoitise
énorme
,
un
désir
de
volupté
bestiale
.
Elle
lui
dit
d'
une
voix
onctueuse
,
en
tirant
de
son
porte-monnaie
trois
carrés
de
papier
:
«
Vous
allez
me
prendre
ça
!
»
C'
était
trois
places
pour
une
représentation
au
bénéfice
de
Delmar
.
«
Comment
!
lui
?
»
«
Certainement
!
»
Mlle
Vatnaz
,
sans
s'
expliquer
davantage
,
ajouta
qu'
elle
l'
adorait
plus
que
jamais
.
Le
comédien
,
à
l'
en
croire
,
se
classait
définitivement
parmi
»
les
sommités
de
l'
époque
»
.
Et
ce
n'
était
pas
tel
ou
tel
personnage
qu'
il
représentait
,
mais
le
génie
même
de
la
France
,
le
Peuple
!
Il
avait
»
l'
âme
humanitaire
;
il
comprenait
le
sacerdoce
de
l'
Art
»
Frédéric
,
pour
se
délivrer
de
ces
éloges
,
lui
donna
l'
argent
des
trois
places
.
«
Inutile
que
vous
en
parliez
là-bas
!
--
Comme
il
est
tard
,
mon
Dieu
!
Il
faut
que
je
vous
quitte
.
Ah
!
j'
oubliais
l'
adresse
:
c'
est
rue
Grange-Batelière
,
14.
»
Et
,
sur
le
seuil
:
«
Adieu
,
homme
aimé
!
»
«
Aimé
de
qui
?
»
se
demanda
Frédéric
.
»
Quelle
singulière
personne
!
»
Et
il
se
ressouvint
que
Dussardier
lui
avait
dit
un
jour
,
à
propos
d'
elle
:
»
Oh
!
ce
n'
est
pas
grand-chose
!
»
comme
faisant
allusion
à
des
histoires
peu
honorables
.
Le
lendemain
,
il
se
rendit
chez
la
Maréchale
.
Elle
habitait
une
maison
neuve
,
dont
les
stores
avançaient
sur
la
rue
.
Il
y
avait
à
chaque
palier
une
glace
contre
le
mur
,
une
jardinière
rustique
devant
les
fenêtres
,
tout
le
long
des
marches
un
tapis
de
toile
;
et
,
quand
on
arrivait
du
dehors
,
la
fraîcheur
de
l'
escalier
délassait
.
Ce
fut
un
domestique
mâle
qui
vint
ouvrir
,
un
valet
en
gilet
rouge
.
Dans
l'
antichambre
,
sur
la
banquette
,
une
femme
et
deux
hommes
,
des
fournisseurs
sans
doute
attendaient
,
comme
dans
un
vestibule
de
ministre
.
A
gauche
,
la
porte
de
la
salle
à
manger
,
entrebâillée
,
laissait
apercevoir
des
bouteilles
vides
sur
les
buffets
,
des
serviettes
au
dos
des
chaises
;
et
parallèlement
s'
étendait
une
galerie
,
où
des
bâtons
couleur
d'
or
soutenaient
un
espalier
de
roses
.
En
bas
,
dans
la
cour
,
deux
garçons
,
les
bras
nus
,
frottaient
un
landau
.
Leur
voix
montait
jusque
-là
,
avec
le
bruit
intermittent
d'
une
étrille
que
l'
on
heurtait
contre
une
pierre
.
Le
domestique
revint
.
»
Madame
allait
recevoir
monsieur
»
;
et
il
lui
fit
traverser
une
deuxième
antichambre
,
puis
un
grand
salon
,
tendu
de
brocatelle
jaune
,
avec
des
torsades
dans
les
coins
qui
se
rejoignaient
sur
le
plafond
et
semblaient
continuées
par
les
rinceaux
du
lustre
ayant
la
forme
de
câbles
.
On
avait
sans
doute
festoyé
la
nuit
dernière
.
De
la
cendre
de
cigare
était
restée
sur
les
consoles
.
Enfin
,
il
entra
dans
une
espèce
de
boudoir
qu'
éclairaient
