Archambaud
de
Comborn
par
le
comte
Horace
de
Viel-Castel
Paris
Librairie
d'
Amyot
,
Editeur
6
,
rue
de
la
Paix
1845
PREFACE
Des
affaires
de
famille
me
conduisirent
,
pour
la
première
fois
,
il
y
a
cinq
ans
,
dans
le
Limousin
;
pendant
un
mois
je
vécus
à
Limoges
en
vrai
solliciteur
de
procès
,
visitant
le
matin
,
mon
notaire
,
mon
avoué
et
mon
avocat
,
sollicitant
le
soir
mes
juges
et
me
recommandant
toujours
à
la
bienveillance
de
messieurs
les
gens
du
roi
.
Limoges
est
une
ville
commerçante
,
mais
triste
(
du
moins
pour
les
étrangers
;
aussi
n'
en
ai
-je
conservé
qu'
un
souvenir
peu
agréable
,
d'
autant
plus
que
j'
eus
le
désagrément
d'
y
perdre
un
procès
.
Ce
mois
de
séjour
à
Limoges
m'
avait
fatigué
le
corps
et
l'
esprit
,
j'
avais
besoin
de
repos
,
et
puis
,
il
faut
bien
le
dire
,
j'
étais
en
colère
,
j'
étais
maussade
,
j'
étais
humilié
d'
avoir
perdu
mon
procès
et
je
voulais
pour
quelques
mois
me
séparer
du
monde
,
me
livrer
à
la
solitude
et
à
ses
consolations
.
L'
été
commençait
à
peine
,
les
premières
chaleurs
se
faisaient
sentir
;
partout
dans
les
campagnes
il
y
avait
des
arbres
en
fleurs
,
des
pelouses
de
verdure
,
mille
gais
oiseaux
sur
les
buissons
des
chemins
.
La
terre
vivait
,
respirait
,
était
joyeuse
et
se
faisait
belle
;
en
un
mot
,
c'
était
le
véritable
temps
d'
une
douce
solitude
,
parce
que
cette
vie
nouvelle
dont
se
ranimait
la
terre
,
faisait
bouillonner
aussi
dans
chaque
être
créé
,
un
sang
plus
jeune
et
plus
généreux
,
et
portait
à
son
cœur
les
secrets
parfums
des
suaves
mélancolies
.
Limoges
ne
m'
avait
point
séduit
,
je
jugeais
du
reste
de
la
province
par
sa
capitale
,
et
certes
les
légions
de
maçons
que
le
Limousin
expédie
chaque
année
vers
Paris
,
ne
me
rendaient
point
curieux
d'
étudier
les
mœurs
de
ses
habitants
,
de
pénétrer
plus
avant
dans
le
pays
qu'
ils
nomment
leur
patrie
.
Mais
comme
cependant
il
fallait
bien
passer
mon
été
quelque
part
et
que
ma
famille
possède
de
temps
immémorial
un
vieux
château
dans
les
montagnes
du
Limousin
,
je
me
décidai
à
faire
un
pèlerinage
à
cette
demeure
depuis
longtemps
abandonnée
de
parents
dont
la
mémoire
m'
est
chère
,
d'
ancêtres
dont
le
souvenir
m'
est
glorieux
.
Je
quittai
Limoges
par
une
belle
matinée
du
mois
de
juin
,
et
je
pris
,
pour
me
rendre
à
Brive
,
la
route
de
Tulle
.
Le
soleil
était
brillant
et
chaud
et
l'
air
courait
tiède
et
parfumé
dans
la
campagne
.
Je
voyageais
à
cheval
pour
avoir
la
possibilité
de
suivre
le
chemin
qui
me
conviendrait
le
mieux
.
Je
m'
acheminais
donc
fumant
mon
cigare
et
peu
soucieux
du
pays
que
je
parcourais
,
laissant
mon
cheval
,
libre
dans
ses
allures
,
maître
de
choisir
celle
qui
lui
serait
agréable
,
et
sans
fermer
mes
yeux
,
je
leur
ôtai
la
puissance
du
regard
,
pour
me
renfermer
dans
ma
pensée
et
vivre
avec
elle
.
Peu
à
peu
cependant
je
fus
entraîné
à
me
livrer
à
l'
examen
des
objets
extérieurs
.
Depuis
deux
heures
,
j'
avais
quitté
Limoges
et
je
venais
de
dépasser
le
bourg
de
Pierre
Buffière
où
se
trouve
un
relais
de
poste
;
la
route
devenait
de
plus
en
plus
solitaire
,
et
le
silence
n'
était
troublé
à
de
longs
intervalles
,
que
par
les
grelots
de
quelques
chevaux
de
rouliers
s'
avançant
à
petites
journées
vers
les
montagnes
de
l'
Auvergne
.
Sur
la
droite
de
la
route
se
développe
un
horizon
de
montagnes
boisées
coupées
de
longues
et
tortueuses
vallées
,
traversées
par
des
ruisseaux
d'
une
eau
transparente
,
puis
dans
ces
vallées
et
sur
le
penchant
des
montagnes
qui
les
encadrent
,
des
milliers
de
châtaigniers
aux
immenses
branchages
;
enfin
,
partout
où
l'
œil
s'
arrête
il
n'
aperçoit
que
des
châtaigniers
.
Le
châtaignier
est
l'
arbre
limousin
par
excellence
,
il
croît
en
ce
pays
comme
le
blé
croît
dans
la
Beauce
ou
dans
la
Brie
,
et
le
finit
qu'
il
porte
entre
pour
une
large
part
dans
la
nourriture
des
habitants
de
celle
partie
de
la
France
.
Plus
je
m'
éloignais
de
Limoges
,
la
ville
marchande
,
et
plus
je
sentais
s'
apaiser
en
moi
l'
inquiétude
et
la
fatigue
de
mes
agitations
processives
.
La
cessation
du
bruit
et
de
ce
tumulte
ordinaire
aux
grandes
agglomérations
de
population
,
laissait
comme
un
baume
salutaire
,
le
calme
descendre
peu
à
peu
en
mon
âme
.
Enfin
,
je
sortis
de
ma
retraite
intérieure
,
j'
examinai
les
lieux
que
je
parcourais
,
la
chaleur
des
rayons
du
soleil
ranima
en
moi
une
vie
plus
puissante
;
je
me
sentis
rajeuni
et
comme
libéré
d'
un
poids
insupportable
d'
ennui
et
de
préoccupations
:
j'
étais
libre
,
je
humais
l'
air
à
pleins
poumons
,
ainsi
que
le
fait
un
prisonnier
,
lorsque
après
un
séjour
de
plusieurs
années
dans
un
cachot
ténébreux
,
il
se
retrouve
enfin
débarrassé
de
chaînes
,
sous
le
bleu
pavillon
du
ciel
.
Parfois
sur
ma
route
je
rencontrais
une
caravane
de
petits
fermiers
ou
de
propriétaires
campagnards
,
chevauchant
à
cheval
,
accompagnés
de
leurs
femmes
et
de
leurs
enfants
également
à
cheval
;
nous
nous
saluions
en
souriant
comme
de
vieilles
connaissances
,
nous
échangions
quelques
mots
de
politesse
,
et
nous
nous
quittions
cordialement
pour
reprendre
chacun
noire
voyage
.
Je
n'
étais
plus
en
pleine
civilisation
dans
ces
provinces
où
tout
le
monde
se
dédaigne
ou
se
craint
,
où
l'
étranger
,
l'
inconnu
,
par
cela
seulement
qu'
il
est
étranger
ou
inconnu
,
est
un
ennemi
,
un
homme
contre
lequel
il
faut
se
mettre
en
garde
;
j'
étais
dans
une
province
marquée
en
noir
,
il
est
vrai
,
sur
la
carte
de
M
.
Dupin
,
dans
une
province
mise
,
pour
ainsi
dire
,
au
ban
de
la
civilisation
,
mais
je
retrouvais
dans
l'
accueil
,
dans
le
sourire
,
dans
les
souhaits
de
bienvenue
de
ses
habitants
,
quelque
chose
qui
me
rappelait
l'
hospitalité
antique
ou
celle
du
sauvage
.
Après
une
longue
journée
le
soleil
descendit
lentement
derrière
la
montagne
sur
laquelle
est
bâtie
Uzerche
,
vieille
ville
fortifiée
par
Pépin
le
Bref
.
Je
ne
connais
pas
de
ville
d'
un
aspect
plus
pittoresque
;
plantée
sur
le
flanc
de
rochers
escarpés
et
sur
le
bord
d'
un
torrent
que
l'
on
nomme
la
Vezère
,
Uzerche
s'
abaissant
tantôt
presque
au
niveau
des
ondes
de
ce
torrent
,
s'
élevant
tantôt
sur
les
cimes
escarpées
des
montagnes
,
apparaît
de
loin
comme
un
long
et
tortueux
serpent
attaché
aux
flancs
d'
un
rocher
de
granit
.
L'
aspect
de
cette
ville
est
sévère
;
elle
a
gardé
sa
tournure
gothique
et
sombre
;
presque
toutes
les
maisons
y
sont
flanquées
de
tours
et
semblent
fières
de
leur
physionomie
de
forteresse
ou
de
prison
;
l'
ancien
château
fort
domine
encore
tous
ces
petits
fortins
qui
sont
autour
de
lui
comme
de
jeunes
enfants
autour
de
leur
mère
.
J'
ignore
si
quelques-unes
des
dix-huit
tours
de
sa
primitive
fortification
existent
encore
,
mais
elle
garde
le
cachet
militaire
que
lui
imprima
Pépin
en
la
créant
pour
servir
de
camp
retranché
à
une
colonie
de
ses
Franks
d'
outre-Rhin
,
qu'
il
laissait
en
Limousin
comme
une
garnison
.
Les
habitants
d'
Uzerche
ont
toujours
passé
pour
gens
querelleurs
et
batailleurs
,
préférant
armes
à
marchandises
,
dit
le
proverbe
,
fiers
de
leur
ville
,
et
répétant
avec
orgueil
cet
autre
proverbe
:
Qui
a
maison
à
Uzerche
,
a
château
en
Limousin
.
J'
avoue
que
les
Uzerchoisne
m'
ont
pas
paru
plus
batailleurs
que
les
autres
Limousins
,
ni
plus
Franks
que
les
Brivistes
ou
que
les
habitants
de
Tulle
;
mais
un
voyageur
doit
respecter
les
proverbes
,
et
je
tiens
les
Franks
d'
Uzerche
pour
gens
fiers
,
indomptables
et
belliqueux
.
Uzerche
n'
est
qu'
à
quelques
lieues
du
château
du
Saillant
,
but
de
mon
voyage
.
Je
savais
qu'
un
chemin
de
montagne
pouvait
de
beaucoup
abréger
ma
route
,
mais
il
me
fallait
trouver
un
guide
,
et
mon
aubergiste
Frank
,
moyennant
une
légère
rétribution
,
m'
amena
la
perle
des
guides
,
c'
est-à-dire
un
autre
Frank
d'
Uzerche
,
bavard
,
intelligent
,
gai
et
très-belliqueux
,
je
veux
le
supposer
,
pour
ne
faire
aucun
tort
au
proverbe
.
Nous
convînmes
de
partir
le
lendemain
aussitôt
que
le
soleil
serait
levé
,
et
après
avoir
bu
avec
mon
guide
futur
le
vin
du
marché
que
nous
venions
de
conclure
,
et
qui
consistait
pour
lui
à
me
conduire
au
Saillant
par
la
route
la
plus
pittoresque
,
tandis
qu'
il
ne
m'
imposait
que
l'
obligation
de
le
suivre
avec
une
confiance
aveugle
,
je
gagnai
ma
chambre
,
et
,
la
fatigue
y
aidant
plus
que
la
bonté
du
lit
,
je
ne
tardai
pas
à
m'
endormir
.
Il
faisait
à
peine
jour
,
le
lendemain
,
lorsque
mon
guide
vint
me
réveiller
en
sursaut
et
m'
assurer
qu'
il
était
temps
de
nous
mettre
en
route
,
si
je
voulais
éviter
la
grande
chaleur
.
Votre
cheval
est
déjà
sellé
et
bridé
,
ajouta-t-il
,
et
le
coup
de
l'
étrier
vous
attend
.
Malgré
ma
fatigue
de
la
veille
,
je
me
hâtai
de
faire
ma
toilette
,
et
quatre
heures
et
demie
sonnaient
à
l'
horloge
de
l'
église
d'
Uzerche
,
comme
nous
dépassions
les
dernières
maisons
de
cette
ville
.
J'
avais
allumé
un
cigare
et
je
jouissais
en
silence
des
voluptés
que
procure
la
fumée
du
tabac
;
je
suivais
les
enroulements
capricieux
qu'
elle
formait
en
s'
élevant
dans
l'
air
,
sans
prêter
une
grande
attention
aux
bavardages
de
mon
inexorable
cicérone
,
qui
ne
me
faisait
grâce
d'
aucune
des
légendes
populaires
du
pays
.
Nous
avions
quitté
la
grand'-
route
et
nous
commencions
à
gravir
les
pentes
rapides
des
montagnes
;
le
soleil
était
brûlant
,
et
,
à
l'
exception
de
quelques
énormes
châtaigniers
qui
nous
prêtaient
de
loin
en
loin
un
abri
momentané
,
nous
ne
pouvions
espérer
aucun
ombrage
protecteur
sur
le
chemin
que
nous
suivions
.
Au
loin
,
sur
notre
gauche
,
se
dessinait
le
clocher
de
Donzenac
,
et
devant
nous
,
les
crêtes
toujours
de
plus
en
plus
arides
des
montagnes
.
Quelquefois
une
pente
tellement
rapide
qu'
elle
ressemblait
presque
à
un
précipice
,
nous
permettait
d'
entrevoir
dans
les
bas-fonds
des
plaines
étroites
,
des
vallées
délicieuses
,
tapissées
d'
une
verdure
éclatante
,
au
milieu
de
laquelle
serpentait
un
ruisseau
d'
une
eau
limpide
,
murmurant
sur
des
quartiers
de
granit
;
et
alors
je
demandais
à
mon
guide
pourquoi
nous
ne
suivions
pas
le
chemin
des
vallées
?
«
Parce
qu'
il
n'
y
en
a
pas
,
me
répondait-il
,
et
d'
ailleurs
,
monsieur
veut
voir
le
pays
?
—
Oui
,
sans
doute
!
—
Et
bien
,
dans
les
vallées
,
monsieur
ne
verrait
rien
.
»
Satisfait
de
cette
réponse
,
je
reprenais
ma
route
,
et
je
laissais
mon
guide
,
que
les
gens
d'
Uzerche
nommaient
Pierissou
,
se
livrer
à
d'
interminables
commentaires
sur
les
avantages
du
chemin
par
la
montagne
.
La
journée
s'
avançait
,
et
la
chaleur
croissait
d'
une
manière
désolante
;
j'
avais
beau
regarder
au
loin
vers
l'
horizon
,
je
n'
y
apercevais
nulle
trace
de
château
,
ni
d'
habitation
quelconque
.
Pierissou
,
dis
-je
enfin
dans
un
moment
de
découragement
,
nous
n'
arriverons
donc
jamais
au
château
du
Saillant
?
.
en
sommes-nous
encore
loin
?
—
Nous
y
serons
pour
souper
,
monsieur
,
répondit
Pierissou
.
—
Comment
l'
entends
-tu
?
répliquai
-je
avec
vivacité
,
et
à
quelle
heure
soupes
-tu
?
»
Pierissou
se
mit
à
rire
en
me
regardant
,
puis
il
reprit
:
«
Mais
monsieur
,
je
veux
dire
que
nous
y
serons
ce
soir
à
six
heures
,
car
nous
n'
allons
pas
vite
et
il
fait
chaud
,
aujourd'hui
,
comme
dans
un
four
.
Si
vous
m'
en
croyez
,
monsieur
,
nous
laisserons
nos
chevaux
se
reposer
une
demi-heure
à
l'
ombre
de
ces
châtaigniers
,
qui
sont
à
cent
pas
devant
nous
,
et
,
nous
-mêmes
,
nous
nous
y
étendrons
sur
les
mousses
qui
tapissent
le
terrain
.
»
J'
acceptai
la
proposition
de
mon
guide
,
et
bientôt
nous
nous
trouvâmes
mollement
étendus
côte
à
côte
sous
l'
ombrage
des
grands
châtaigniers
.
«
Monsieur
vient
pour
la
première
fois
au
Saillant
?
me
dit
Pierissou
.
—
Oui
sans
doute
,
répondis
-je
,
je
n'
ai
jamais
visité
ce
diable
de
pays
.
—
Oh
!
.
fit
Pierissou
en
se
relevant
sur
son
séant
d'
un
air
de
profonde
surprise
,
pas
si
diable
,
monsieur
;
le
Saillant
est
un
pays
superbe
,
et
quand
monsieur
aura
visité
les
îles
et
le
Saut
du
Saumon
,
il
changera
d'
opinion
à
son
égard
.
—
Le
château
est-il
encore
en
bon
état
?
demandai
-je
pour
dire
quelque
chose
,
et
pour
tâcher
d'
ouvrir
une
nouvelle
carrière
à
la
loquacité
de
mon
guide
.
—
Le
château
n'
est
pas
absolument
mauvais
,
cependant
il
n'
est
plus
ce
qu'
il
a
été
,
au
dire
des
anciens
du
pays
.
Mon
grand-père
en
parlait
toujours
comme
d'
un
château
magnifique
;
mais
la
révolution
l'
a
bien
changé
,
monsieur
,
on
a
rasé
presque
toutes
ses
tours
qui
comblent
actuellement
une
partie
de
ses
fossés
;
des
corps
de
bâtiment
ont
été
entièrement
démolis
,
et
de
toutes
ses
fortifications
,
il
ne
lui
reste
plus
que
la
Vezère
,
au
milieu
de
laquelle
il
est
bâti
.
—
C'
était
donc
jadis
un
beau
château
?
demandai
-je
encore
en
me
laissant
presque
aller
au
sommeil
.
—
Sans
doute
!
sans
doute
,
monsieur
,
et
si
mon
grand-père
vivait
,
il
en
aurait
pour
des
heures
à
vous
parler
de
la
salle
des
Empereurs
,
toute
pleine
de
grandes
figures
peintes
sur
la
muraille
,
et
de
la
salle
des
Seigneurs
,
où
tous
les
anciens
seigneurs
du
Saillant
figuraient
peints
aussi
sur
la
muraille
en
costume
de
guerre
;
mais
le
château
a
été
si
longtemps
abandonné
qu'
il
est
bien
misérable
aujourd'hui
au
prix
de
ce
qu'
il
a
été
jadis
.
Après
cela
,
la
famille
du
Saillant
n'
a
plus
la
fortune
qu'
elle
a
eue
;
c'
est
bien
différent
,
voyez
-vous
;
avant
la
révolution
,
ils
possédaient
presque
tout
le
pays
,
la
vicomte
de
Comborn
leur
appartenait
.
—
Qu'
est
-ce
que
la
vicomté
de
Comborn
,
Pierissou
?
—
Monsieur
ne
connaît
pas
non
plus
Comborn
?
...
c'
est
juste
,
monsieur
n'
est
jamais
venu
dans
le
pays
.
Comborn
est
un
vieux
château
,
maintenant
à
peu
près
détruit
,
placé
à
trois
petites
heures
du
Saillant
dans
les
montagnes
,
au
milieu
des
bois
,
sur
la
paroisse
d'
Orgnac
.
—
Et
ce
château
appartenait
jadis
aux
du
Saillant
?
—
Oui
,
monsieur
,
ils
l'
avaient
eu
par
alliance
.
—
Les
Comborn
étaient
-ils
riches
et
puissants
dans
le
pays
?
—
Oui
,
monsieur
,
oui
,
ils
étaient
riches
et
puissants
,
mais
ils
étaient
aussi
bien
méchants
,
et
tout
le
monde
vous
parlera
d'
Archambaud
Jambe
pourrie
,
l'
enterreur
de
moines
.
—
Qu'
entendez
-vous
,
Pierissou
,
par
ce
nom
d'
enterreur
de
moines
?
—
J'
entends
,
monsieur
,
qu'
Archambaud
Jambe
pourrie
,
seigneur
de
Comborn
,
était
un
vrai
diable
;
on
prétend
qu'
il
avait
fait
un
pacte
avec
Satan
et
jamais
en
effet
plus
mauvais
seigneur
n'
a
paru
dans
le
pays
.
Pour
un
oui
ou
pour
un
non
,
il
tuait
sans
pitié
les
pauvres
moines
des
abbayes
voisines
de
son
château
,
et
il
y
a
encore
,
à
Comborn
,
un
puits
tout
rempli
des
ossements
de
ces
malheureux
.
—
C'
était
,
en
effet
,
un
méchant
homme
,
répondis
-je
;
»
puis
,
comme
nos
montures
avaient
eu
le
loisir
de
se
reposer
pendant
notre
conversation
,
nous
nous
remîmes
en
selle
et
nous
continuâmes
notre
voyage
.
Je
ne
rapporterai
pas
ici
toutes
les
histoires
,
plus
ou
moins
véridiques
,
que
Pierissou
me
débita
avec
son
incroyable
faconde
,
jusqu'
au
moment
où
nous
aperçûmes
le
village
et
le
château
du
Saillant
;
je
ne
dirai
rien
,
non
plus
,
de
cette
vieille
demeure
,
dont
mon
guide
m'
avait
fait
un
portrait
assez
exact
,
sinon
que
son
aspect
a
tout
à
la
fois
quelque
chose
de
majestueux
et
de
triste
,
d'
imposant
et
cependant
de
calme
et
de
suave
,
qui
porte
à
la
mélancolie
.
Tout
ce
que
la
main
des
hommes
a
édifié
en
ce
lieu
,
croule
ou
chancelle
;
le
noble
château
démantelé
n'
est
plus
qu'
une
grande
maison
cannée
,
restée
debout
au
milieu
des
ruines
de
ses
tours
et
qui
baigne
dans
les
eaux
limpides
de
la
Vezère
la
pierre
de
ses
fondations
.
Mais
le
paysage
,
la
nature
,
l'
œuvre
du
Seigneur
est
toujours
la
même
;
les
rochers
,
les
montagnes
conservent
leur
aspect
imposant
et
sévère
;
la
rivière
s'
écoule
toujours
en
gémissant
à
travers
les
quartiers
de
granit
qui
encombrent
son
lit
;
les
îles
qui
forment
le
parc
du
château
gardent
leur
fraîcheur
et
leur
silence
,
et
la
belle
chute
d'
eau
que
l'
on
nomme
dans
le
pays
le
Saut
du
Saumon
est
encore
un
des
points
de
vue
les
plus
curieux
que
l'
on
puisse
rencontrer
en
France
.
Pendant
mon
séjour
au
Saillant
,
je
passais
presque
toutes
mes
journées
assis
sur
un
fragment
de
granit
,
à
la
pointe
de
quelqu'une
des
îles
dont
je
viens
de
parler
,
et
bercé
par
le
murmure
des
eaux
de
la
Vezère
,
je
me
laissais
entraîner
à
toutes
les
rêveries
qui
charment
la
solitude
:
souvenirs
des
temps
passés
,
folles
espérances
de
l'
avenir
,
j'
accueillais
tout
,
joie
,
tristesse
,
car
la
joie
et
la
tristesse
ont
une
suave
poésie
qui
détend
les
esprits
les
plus
fatigués
,
les
âmes
les
plus
endolories
.
Je
visitais
chaque
matin
un
vieux
meunier
dont
le
moulin
se
trouvait
sur
mon
chemin
,
et
je
prêtais
souvent
l'
oreille
à
la
narration
des
vieilles
légendes
limousines
,
qu'
il
racontait
le
dimanche
soir
,
à
quelques
paysans
ses
visiteurs
,
avec
une
verve
intarissable
.
Lui
aussi
faisait
toujours
revenir
dans
ses
récits
le
nom
d'
Archambaud
Jambe
pourrie
;
lui
aussi
parlait
des
moines
enfouis
dans
le
puits
de
Comborn
et
de
toutes
les
cruautés
commises
sur
les
habitants
des
couvents
voisins
.
Lorsque
le
père
Lacoste
,
ainsi
se
nommait
le
meunier
,
grondait
quelque
enfant
du
voisinage
:
«
Attends
!
...
attends
,
drôle
,
lui
disait-il
,
Gamba
putrida
va
venir
te
prendre
.
»
Archambaud
Jambe
pourrie
était
donc
le
Croquemitaine
du
pays
,
la
terreur
des
petits
enfants
,
quelque
chose
comme
le
maréchal
de
Raiz
;
un
être
sur
la
limite
du
positif
et
du
surnaturel
.
Tout
cela
finit
par
piquer
ma
curiosité
;
je
voulus
savoir
quel
avait
été
cet
Archambaud
de
Comborn
,
cette
terrible
Gamba
putrida
,
dont
le
nom
seul
était
encore
un
objet
de
terreur
.
Je
m'
adressai
vainement
à
la
plupart
de
mes
voisins
,
mais
nul
d'
entre
eux
n'
en
savait
que
ce
que
racontait
le
père
Lacoste
,
c'
est-à-dire
le
roman
sous
lequel
disparaissait
l'
histoire
,
la
légende
merveilleuse
et
populaire
.
Enfin
,
je
découvris
,
retiré
dans
une
pauvre
maison
perdue
au
milieu
des
rochers
,
un
pauvre
et
modeste
savant
,
vivant
loin
de
toute
société
avec
ses
livres
,
des
parchemins
,
débris
des
anciens
chartriers
de
la
province
et
les
ruines
des
châteaux
et
des
couvents
,
dont
il
était
le
plus
assidu
visiteur
.
Cette
trouvaille
était
une
véritable
bonne
fortune
pour
ma
curiosité
;
je
me
présentai
un
matin
à
la
demeure
du
savant
retiré
du
monde
;
il
m'
accueillit
d'
abord
assez
froidement
,
mais
le
soir
venu
,
nous
étions
les
meilleurs
amis
.
J'
aimais
comme
lui
à
fouiller
les
archives
du
passé
,
à
interroger
la
poussière
de
tous
les
débris
,
et
mon
pauvre
savant
me
parut
aussi
enchanté
que
je
l'
étais
moi
-même
de
cette
communauté
de
goûts
et
d'
études
qui
nous
mettait
en
relation
.
Nous
nous
fîmes
bientôt
de
fréquentes
visites
,
et
pendant
toute
la
durée
de
mon
séjour
en
Limousin
,
nous
fûmes
bien
peu
de
jours
sans
nous
voir
.
Un
soir
,
nous
étions
assis
,
après
dîner
,
à
l'
extrémité
de
la
plus
grande
des
îles
du
Saillant
,
et
nous
devisions
,
comme
à
l'
ordinaire
,
des
histoires
et
des
choses
du
passé
.
«
Pourquoi
donc
,
dis
-je
à
mon
nouvel
ami
,
pourquoi
donc
le
Limousin
est-il
un
pays
si
peu
connu
et
si
peu
visité
?
il
est
cependant
rempli
de
souvenirs
importants
;
les
sites
y
sont
admirables
,
et
presque
à
chaque
pas
l'
archéologue
rencontrerait
une
mine
à
exploiter
pour
ses
études
.
»
Mon
vieux
savant
huma
lentement
une
prise
de
tabac
,
qu'
il
avait
plus
lentement
encore
triturée
entre
l'
index
et
le
pouce
de
sa
main
droite
,
et
après
quelques
moments
de
silence
pendant
la
durée
desquels
il
parut
se
recueillir
,
il
me
répondit
d'
un
air
de
profonde
tristesse
:
«
Hélas
,
mon
cher
monsieur
,
comment
voulez
-vous
qu'
il
en
soit
autrement
,
nous
sommes
si
dédaigneux
de
notre
propre
histoire
,
nous
autres
Français
,
on
nous
l'
apprend
si
imparfaitement
,
c'
est
à
peine
si
nous
connaissons
les
noms
de
nos
grands
hommes
!
...
Nous
faisons
tout
en
France
par
esprit
d'
imitation
;
le
jour
où
un
Allemand
,
un
Anglais
,
ou
tout
autre
étranger
daignera
fouiller
nos
archives
nationales
,
nous
y
attacherons
peut-être
plus
d'
importance
.
Souhaitons
que
ce
moment
arrive
bientôt
,
avant
que
les
derniers
lambeaux
de
nos
chroniques
viennent
à
disparaître
.
Le
petit
nombre
de
Français
qui
voyagent
suit
perpétuellement
les
mêmes
routes
;
il
visite
la
Suisse
,
l'
Angleterre
,
l'
Allemagne
,
l'
Italie
;
quelques
esprits
plus
aventureux
se
hasardent
aux
voyages
d'
outre-mer
,
ils
vont
à
la
remorque
d'
autres
voyageurs
,
et
,
leur
itinéraire
à
la
main
,
parcourir
l'
Égypte
,
l'
Amérique
et
l'
Asie
.
Mais
qui
songe
,
dites-le
-moi
,
à
visiter
le
Limousin
ou
le
Périgord
,
ces
deux
provinces
teintées
en
noir
sur
la
carte
indicative
des
progrès
de
la
civilisation
.
Rome
et
Londres
,
Constantinople
et
le
Caire
sont
mieux
connus
des
Français
que
Limoges
ou
Périgueux
.
Cependant
,
ajouta-t-il
,
nos
montagnes
mériteraient
quelque
attention
;
mais
le
romancier
lui
-même
nous
dédaigne
,
le
romancier
actuel
n'
a
pas
compris
Walter
Scott
,
il
ignore
quel
puissant
intérêt
il
lui
est
possible
de
tirer
des
souvenirs
historiques
d'
un
peuple
;
toute
l'
histoire
n'
est
pas
dans
la
grande
histoire
,
véritable
coquette
aristocratique
qui
laisse
de
côté
ce
qui
n'
est
pas
royal
.
Nos
archéologues
eux
-mêmes
,
ceux
qui
se
sont
donné
la
mission
de
déterrer
le
passé
dans
ses
monuments
,
ne
viennent
pas
les
chercher
en
Limousin
.
Notre
province
,
mon
cher
monsieur
,
est
suivant
le
dire
général
,
un
pays
perdu
,
un
pays
sauvage
,
où
poussent
des
maçons
et
voilà
tout
.
»
L'
honnête
antiquaire
sourit
doucement
en
terminant
sa
philippique
par
cette
plaisanterie
;
puis
,
après
un
nouveau
silence
,
il
ajouta
:
«
Nous
sommes
riches
en
souvenirs
des
temps
passés
,
mon
cher
monsieur
,
et
tous
les
peuples
qui
ont
pesé
en
bien
ou
en
mal
dans
la
balance
des
destinées
de
la
France
ont
laissé
dans
le
bas
Limousin
des
traces
de
leur
passage
ou
de
leur
domination
.
Les
Celtes
sont
représentés
par
les
monuments
druidiques
,
on
peut
encore
les
voir
debout
près
de
Chamberet
,
au
Puy-du-Doignon
,
à
Lubersac
,
à
Vigeois
,
autour
de
Pompadour
,
puis
aussi
au
Roc-de-Vic
qui
paraît
avoir
été
le
centre
de
tous
les
monuments
celtiques
,
le
chef-lieu
du
culte
druidique
en
bas
Limousin
.
Dans
ces
diverses
localités
sont
des
tumuli
,
des
pierres
levées
et
des
dolmen
,
mais
personne
ne
les
visite
.
Les
Alains
,
les
Suèves
et
les
Vandales
ont
traversé
le
Limousin
;
des
traces
d'
incendie
à
Tintignac
,
à
Ussel
et
à
Issandon
témoignent
encore
de
leur
passage
;
les
noms
mêmes
de
nos
villes
gardent
l'
empreinte
des
temps
anciens
,
conservent
le
cachet
des
peuples
qui
les
ont
fondées
:
Brive
,
en
langue
celtique
Briva
,
pont
,
ou
Briga
,
ville
:
Issandon
,
nom
latin
,
complétement
latin
,
qui
lui
vient
d'
un
temple
consacré
à
Isis
,
Isis-dunum
:
Turenne
et
ses
environs
,
habités
jadis
par
la
grande
tribu
celtique
des
Lemovici
et
que
tous
les
historiens
nomment
Pagus-Torinensis
.
Que
vous
dirai
-je
,
mon
cher
monsieur
,
presque
chaque
ville
,
chaque
bourg
,
chaque
village
a
un
souvenir
historique
attaché
à
ses
murailles
ou
à
son
nom
.
Près
de
St
Fortunade
,
sur
un
plateau
d'
où
l'
œil
découvre
au
loin
les
montagnes
du
Cantal
,
nous
rencontrons
les
Peulvans
ou
Menhirs
.
Clair-Fage
,
le
pic
Rochau
et
celui
de
Sarjani
,
conservent
également
des
souvenirs
druidiques
;
presque
toutes
nos
collines
sont
sillonnées
de
circonvallations
et
de
fossés
,
véritables
fortifications
celtiques
!
...
Qui
a
visité
tous
ces
lieux
?
...
qui
sait
seulement
leurs
noms
?
...
personne
,
monsieur
,
personne
!
...
Et
le
pic
de
Pauliac
,
qui
sépare
les
vallées
de
la
Corrèze
et
d'
Obazine
,
ce
pic
ceint
de
rochers
gigantesques
rangés
dans
un
ordre
stratégique
;
le
pic
de
Chatellus
,
Castellum
lucis
;
le
pic
de
Bernère
,
du
mot
celtique
Bern
,
ou
Vern
,
qui
veut
dire
montagne
en
forme
de
temple
;
tous
ces
pics
,
véritables
forteresses
celtiques
ou
gauloises
,
qui
est
venu
les
étudier
?
...
—
Les
traductions
celtiques
sont
si
incertaines
,
me
hasardai
-je
à
objecter
.
—
Incertaines
!
...
incertaines
,
murmura
le
vieil
antiquaire
;
je
les
trouve
claires
comme
le
jour
,
moi
,
monsieur
,
et
je
suis
pas
à
pas
dans
le
bas
Limousin
la
grande
nation
Gallo-Kimrique
.
Je
retrouve
les
Lemovicise
soulevant
contre
les
Romains
,
à
la
voix
de
Vercingétorix
,
auquel
je
vous
demanderai
la
permission
de
restituer
son
véritable
nom
Gaëlic
,
de
Fear-cin-gotoir
,
l'
homme
chef
de
l'
expédition
.
Ils
fournirent
alors
dix
mille
guerriers
sous
le
commandement
de
Sedulius
...
Mais
je
m'
arrête
,
mon
cher
monsieur
,
car
je
me
laisse
entraîner
à
vous
raconter
toute
l'
histoire
de
notre
chère
province
.
—
Je
ne
m'
en
plains
pas
,
mon
cher
antiquaire
,
m'
écriai
-je
aussitôt
,
vous
m'
avez
très-fort
intéressé
avec
votre
narration
trop
succincte
de
l'
époque
celtique
en
bas
Limousin
;
mais
la
domination
romaine
a-t-elle
laissé
autant
de
traces
de
son
passage
?
—
Sans
aucun
doute
,
reprit
l'
antiquaire
avec
une
nouvelle
ardeur
;
près
de
Tintignac
nous
avons
le
mont
Jose
(
mons
Jovis
)
;
Cerou
,
qui
vient
de
Cérès
;
Bach
de
Bacchus
,
Jeneste
de
Janus
;
Soleilhavoul
de
Solumavulsum
,
Leunode
Luna
;
et
Beaufort
de
Bello-fortis
.
Puis
,
nous
avons
encore
à
Larche
,
dans
l'
arrondissement
de
Brive
,
des
débris
de
bains
romains
,
des
tronçons
de
colonnes
et
des
tuiles
à
rebords
;
à
la
Cippière
nous
trouvons
des
monnaies
appartenant
aux
Antonins
;
à
Tintignac
(
Tintiniacum
)
,
de
nombreux
débris
de
riches
sculptures
attestent
de
la
beauté
des
arènes
qui
y
existaient
.
Vous
pourriez
même
,
mon
cher
monsieur
,
suivre
le
tracé
de
l'
ancienne
voie
romaine
,
qui
faisait
communiquer
Tintiniacum
avec
Rastiatum
ou
Limoges
.
Enfin
,
par
ses
mœurs
,
le
Limousin
appartient
encore
un
peu
à
ses
ancêtres
les
Lemovici
,
et
à
ses
conquérants
les
Romains
;
les
superstitions
antiques
se
retrouvent
dans
les
superstitions
de
nos
montagnards
.
—
L'
époque
celtique
ou
romaine
est
beaucoup
moins
intéressante
pour
moi
;
je
dois
vous
l'
avouer
,
mon
savant
ami
,
que
l'
époque
du
moyen
âge
;
j'
aime
avec
passion
tout
ce
qui
me
rappelle
les
siècles
postérieurs
à
Karl
le
Grand
;
vous
ne
sauriez
croire
avec
quel
intérêt
j'
écoute
les
moindres
récits
qui
se
rattachent
à
cette
période
.
—
Le
moyen
âge
est
encore
plus
curieux
peut-être
à
étudier
en
ce
pays
,
que
les
époques
celtiques
et
romaines
,
dit
l'
antiquaire
;
vous
êtes
ici
dans
le
château
du
Saillant
,
au
quartier
général
le
plus
commode
,
pour
qui
veut
étudier
le
moyen
âge
en
Limousin
.
Aucune
province
de
France
n'
a
vu
réunis
sur
un
terrain
aussi
circonscrit
autant
de
personnages
renommés
,
ni
plus
d'
illustrations
aristocratiques
;
les
légendes
de
saints
ne
manquent
point
à
notre
histoire
,
et
les
ruines
d'
un
grand
nombre
de
couvents
montrent
quelles
étaient
dans
les
siècles
passés
la
puissance
et
la
richesse
de
l'
Église
catholique
.
Le
christianisme
fut
prêché
dans
nos
montagnes
vers
l'
an
250
,
par
saint
Martial
,
et
il
est
bon
de
vous
dire
à
ce
sujet
que
ce
grand
apôtre
de
l'
Aquitaine
demanda
et
obtint
un
asile
au
château
de
Roffignac
,
et
qu'
en
récompense
de
l'
accueil
qu'
il
y
reçut
,
il
versa
les
eaux
du
baptême
sur
toutes
les
têtes
de
la
puissante
famille
des
Roffignac
.
—
Je
dois
donc
enregistrer
les
Roffignac
parmi
les
plus
anciennes
familles
limousines
?
—
Sans
aucun
doute
,
leur
titre
de
premiers
barons
chrétiens
du
Limousin
indique
aussi
leur
ancienneté
;
je
vous
donnerai
mes
notes
sur
l'
histoire
du
Limousin
,
mon
cher
monsieur
,
et
vous
connaîtrez
combien
cette
province
est
intéressante
au
point
de
vue
historique
comme
au
point
de
vue
archéologique
.
—
Quelles
curiosités
archéologiques
puis
-je
visiter
pendant
mon
séjour
au
Saillant
?
quels
souvenirs
historiques
puis
-je
fouiller
?
éclairez
-moi
,
mon
cher
antiquaire
,
car
je
suis
honteux
de
le
dire
;
j'
ignore
complétement
l'
histoire
du
pays
de
mes
pères
.
»
L'
antiquaire
me
regarda
pendant
quelques
secondes
en
silence
;
une
expression
de
bien
veillance
et
de
satisfaction
illuminait
son
honnête
figure
;
enfin
,
d'
une
voix
pleine
d'
émotion
,
il
me
répondit
.
:
«
Si
vous
me
le
permettez
,
mon
cher
monsieur
,
je
serai
votre
précepteur
et
votre
guide
;
nous
partirons
,
le
sac
sur
le
dos
,
le
bâton
du
voyageur
à
la
main
,
et
nous
visiterons
les
ruines
d'
Issandon
et
de
Malemort
,
de
Turenne
et
de
Ventadour
;
puis
nous
remonterons
jusqu'
au
château
de
Comborn
,
et
je
vous
parlerai
de
toutes
les
familles
puissantes
qui
occupaient
ces
demeures
actuellement
en
ruines
.
—
J'
accepte
,
m'
écriai
-je
vivement
,
j'
accepte
de
grand
cœur
;
je
veux
,
sous
vos
auspices
,
apprendre
à
connaître
notre
vieille
province
;
ses
montagnes
,
ses
paysages
pittoresques
,
ses
ruines
ont
déjà
vivement
saisi
mon
imagination
,
mais
jusqu'
à
présent
,
tout
ce
que
je
voyais
était
muet
pour
moi
;
maintenant
le
passé
va
prendre
une
voix
,
il
va
me
révéler
ses
arcanes
.
—
Nous
commencerons
par
le
bourg
de
Saint-Viance
,
et
je
vous
dirai
la
légende
de
Vincentianus
dont
nous
avons
fait
Saint-Viance
;
je
vous
montrerai
la
belle
châsse
du
XIIIe
siècle
qui
renferme
ses
reliques
;
puis
nous
irons
au
milieu
des
ruines
d'
Obazine
,
et
nous
y
chercherons
le
souvenir
de
saint
Etienne
;
à
Brive
,
je
vous
dirai
les
lieux
où
saint
Féréol
et
sainte
Fortunata
subirent
le
martyre
...
.
—
Je
vous
suivrai
partout
où
vous
voudrez
me
conduire
,
j'
écouterai
tout
ce
que
vous
voudrez
me
raconter
;
mais
,
je
dois
vous
l'
avouer
,
parmi
tous
les
noms
que
vous
m'
avez
cités
,
un
a
plus
particulièrement
frappé
mon
attention
.
—
Et
lequel
,
demanda
l'
antiquaire
?
—
Celui
des
Comborn
,
mon
savant
cicerone
;
depuis
que
j'
ai
mis
le
pied
en
Limousin
,
ce
nom
-là
revient
sans
cesse
à
mes
oreilles
;
Archambaud
Gamba
putrida
est
le
héros
de
toutes
les
légendes
qui
me
sont
racontées
.
On
le
nomme
presque
avec
terreur
,
comme
un
personnage
mystérieux
,
comme
un
être
surnaturel
.
Cette
terrible
Jambe
pourrie
a
massacré
des
centaines
de
moines
et
fondé
des
centaines
de
couvents
;
je
crois
même
qu'
il
était
tant
soit
peu
ogre
,
si
je
m'
en
rapporte
aux
récits
populaires
.
—
Les
Comborn
,
mon
cher
monsieur
,
répondit
sérieusement
mon
ami
l'
antiquaire
,
sont
une
des
plus
anciennes
familles
du
Limousin
;
leur
origine
,
comme
le
disent
les
généalogistes
,
se
perd
dans
la
nuit
des
temps
.
Je
les
crois
venus
dans
nos
montagnes
avec
les
premières
armées
frankes
qui
les
ont
traversées
,
et
telle
était
leur
illustration
dès
les
premiers
temps
de
la
conquête
franke
,
que
plusieurs
familles
féodales
de
l'
Europe
rattachaient
leur
origine
à
cette
famille
.
—
Ce
que
vous
me
dites
des
Comborn
me
rend
encore
plus
désireux
de
connaître
leur
histoire
,
et
d'
apprendre
ce
qui
a
pu
donner
lieu
aux
légendes
barbares
répandues
sur
l'
un
d'
entre
eux
,
qui
avait
pour
surnom
Gamba
putrida
.
—
Hélas
!
ces
légendes
ne
disent
que
la
vérité
;
mais
elles
mettent
sur
le
compte
d'
un
seul
les
cruautés
de
tous
les
Comborn
,
et
comme
plusieurs
de
ces
puissants
vicomtes
ont
porté
le
nom
d'
Archambaud
,
l'
erreur
a
été
d'
autant
plus
facile
.
Archambaud
Jambe
pourrie
était
fils
de
Raymond
,
premier
comte
de
Quercy
,
qui
,
le
premier
,
prit
le
titre
de
vicomte
de
Comborn
;
à
la
mort
d'
Aymar
de
Turenne
,
en
984
,
il
lui
succéda
dans
la
possession
de
la
vicomte
de
Turenne
,
à
laquelle
il
réunit
les
vicomtes
de
Comborn
et
de
Ventadour
,
c'
était
donc
un
très-puissant
seigneur
.
Il
était
de
plus
très-redouté
de
ses
voisins
,
et
la
renommée
de
sa
force
et
de
sa
bravoure
s'
étendait
au
loin
.
Ses
exploits
étaient
racontés
chez
les
peuples
les
plus
éloignés
et
l'
Europe
savait
son
surnom
de
Boucher
,
qui
lui
avait
été
donné
parce
que
,
disait
-on
,
il
taillait
ses
ennemis
sur
le
champ
de
bataille
et
les
pourfendait
avec
le
glaive
,
comme
un
boucher
taille
et
pourfend
les
animaux
de
sa
boucherie
.
—
C'
était
en
effet
un
terrible
homme
qu'
Archambaud
le
Boucher
.
—
A
son
époque
c'
était
un
homme
dont
tout
le
monde
recherchait
l'
amitié
,
que
tout
le
monde
admirait
et
auquel
Richard
sans
Peur
,
duc
de
Normandie
,
donna
sa
sœur
en
mariage
.
Geoffroy
de
Vigeois
,
dans
sa
chronique
,
prétend
qu'
il
accepta
plusieurs
combats
singuliers
pour
défendre
l'
honneur
de
la
femme
de
l'
empereur
Othon
IV
.
Mais
Geoffroi
de
Vigeois
se
trompe
,
et
si
jamais
Archambaud
a
soutenu
par
les
armes
l'
honneur
de
quelque
femme
,
ce
doit
être
celui
d'
Emma
,
femme
de
Lothaire
,
princesse
très-galante
.
—
Jusqu'
à
présent
,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
cet
Archambaud
est
connu
sous
le
surnom
de
Gamba
putrida
.
—
Patience
,
nous
y
arrivons
.
Archambaud
,
après
la
mort
de
sa
première
femme
,
sœur
du
duc
de
Normandie
,
épousa
Sulpicia
,
fille
du
vicomte
de
Turenne
;
à
la
mort
de
son
beau-père
il
eut
à
soutenir
une
guerre
contre
Ranulfe
Cabridel
,
vicomte
d'
Aubusson
,
époux
d'
une
sœur
de
Sulpicia
.
Ranulfe
Cabridel
prétendait
au
partage
de
la
vicomte
de
Turenne
;
il
s'
était
emparé
du
château
de
ce
nom
et
s'
y
défendit
longtemps
contre
Archambaud
qui
,
cependant
,
finit
par
l'
emporter
d'
assaut
.
Pendant
l'
attaque
,
Archambaud
,
qui
brisait
les
portes
de
la
citadelle
féodale
à
grands
coups
de
hache
,
eut
une
jambe
prise
entre
les
deux
battants
de
la
porte
principale
;
sa
jambe
fut
cruellement
meurtrie
et
jamais
il
ne
put
guérir
complétement
cette
blessure
.
C'
est
ainsi
qu'
Archambaud
le
Boucher
fut
surnommé
Gamba
putrida
.
—
Je
comprends
maintenant
la
cause
du
surnom
,
m'
écriai
-je
en
souriant
,
l'
explication
est
de
la
plus
grande
lucidité
,
mais
je
ne
m'
explique
pas
encore
cette
renommée
de
tueur
de
moines
qui
lui
a
été
faite
.
—
Je
vous
l'
ai
déjà
dit
,
mon
cher
monsieur
,
la
plupart
des
Comborn
ont
porté
le
nom
d'
Archambaud
,
et
les
traditions
populaires
appliquent
à
un
seul
individu
ce
qui
est
l'
œuvre
de
plusieurs
.
Puis
enfin
,
tous
les
crimes
des
Comborn
sont
revenus
de
droit
au
premier
Archambaud
,
dit
Gamba
putrida
,
parce
qu'
il
est
demeuré
le
plus
célèbre
de
tous
les
Comborn
par
sa
réputation
de
courage
.
Ainsi
ce
fut
Archambaud
III
qui
,
dans
un
jour
de
colère
,
massacra
douze
moines
de
l'
abbaye
de
Tulle
,
et
,
pour
expier
son
crime
,
car
les
Comborn
,
s'
ils
tuaient
volontiers
,
expiaient
toujours
et
rachetaient
leurs
crimes
par
quelques
pieuses
fondations
,
il
donna
,
en
1071
,
la
chapelle
de
Saint-Genest
à
Saint-Martin
de
Tulle
et
fonda
l'
abbaye
de
Meymac
de
l'
ordre
de
Saint-Augustin
.
Archambaud
V
ne
tua
qu'
un
moine
et
fonda
l'
abbaye
du
Glandier
.
D'
autres
Comborn
ont
commis
des
crimes
:
Èbles
II
déshonora
publiquement
la
femme
de
son
oncle
Bernard
et
il
fut
tué
par
Étienne
de
Bossac
,
mais
la
mémoire
d'
Archambaud
reste
chargée
de
ces
forfaits
.
Les
Comborn
étaient
une
race
hardie
et
guerrière
;
ils
ont
eu
les
qualités
et
les
défauts
des
hommes
des
siècles
dans
lesquels
ils
ont
vécu
;
il
ne
faut
pas
les
isoler
de
leur
époque
pour
les
juger
;
les
récits
populaires
sont
toujours
appuyés
sur
quelque
fait
vrai
,
je
le
sais
;
cependant
,
pour
ne
pas-être
induit
en
erreur
,
il
est
nécesaire
de
les
discuter
et
de
les
critiquer
avec
la
vérité
historique
.
Au
milieu
des
ruines
du
château
de
Comborn
,
je
vous
raconterai
une
chronique
inédite
relative
à
Archambaud
V
;
je
ne
dissimulerai
rien
,
je
n'
embellirai
ni
n'
enlaidirai
ce
vieux
chef
de
nos
montagnes
au
XIIe
siècle
,
et
vous
pourrez
alors
prendre
une
juste
idée
de
ce
fier
vicomte
.
—
Vous
me
rendez
plus
impatient
encore
de
notre
excursion
au
château
de
Comborn
.
—
Je
vous
demande
seulement
deux
jours
pour
mettre
en
ordre
mes
notes
et
mes
souvenirs
,
et
je
serai
à
vos
ordres
.
—
N'
existe-t-il
plus
de
descendants
de
cette
puissante
famille
aujourd'hui
?
—
Non
,
mon
cher
monsieur
,
elle
s'
est
complétement
éteinte
vers
le
commencement
du
XVIe
siècle
,
mais
les
plus
grandes
familles
du
Limousin
tiennent
à
honneur
d'
avoir
eu
des
alliances
avec
elle
.
Les
Comborn
ont
commencé
par
Archambaud
Jambe
pourrie
au
Xe
siècle
et
ils
ont
disparu
en
1508
avec
Armanieu
,
vicomte
de
Comborn
,
baron
de
Treigniac
,
seigneur
de
Chambaret
,
de
Camboulive
,
de
Beaumont
,
de
Rochefort
et
de
Saint-Salvadour
.
Hors
de
nos
montagnes
leur
nom
est
presque
ignoré
,
et
les
Limousins
ne
peuvent
indiquer
,
parmi
les
ruines
des
abbayes
semées
sur
les
terres
de
leur
province
,
où
sont
leurs
tombeaux
.
Aujourd'hui
personne
ne
s'
occupe
de
nous
,
personne
ne
nous
visite
,
nul
n'
est
curieux
de
notre
passé
;
nos
chroniques
demeurent
inédites
,
et
cependant
pittoresquement
et
historiquement
,
quelle
ample
moisson
le
poëte
,
l'
historien
ou
le
romancier
ne
pourraient
-ils
pas
récolter
dans
le
bas
Limousin
!
Que
de
sonores
échos
à
réveiller
dans
nos
vallées
,
dans
les
gorges
étroites
de
nos
montagnes
!
...
Que
de
nobles
traditions
a
recueillir
!
...
que
de
beaux
noms
à
citer
:
les
Comborn
,
les
Turenne
,
les
Ventadour
,
les
Lastours
,
les
Ségur
,
les
Noailles
,
les
Lasteyrie
du
Saillant
,
les
d'
Aubusson
!
...
Hélas
!
hélas
,
voici
la
première
fois
depuis
bien
des
années
qu'
il
m'
est
accordé
de
rencontrer
une
oreille
attentive
à
mes
récits
du
passé
.
Nos
jeunes
savants
qui
sortent
des
écoles
,
croient
connaître
l'
histoire
de
leur
pays
,
et
ils
ne
savent
,
mon
cher
monsieur
,
que
les
titres
de
quelques
chapitres
.
La
France
n'
a
pas
toujours
été
un
état
homogène
,
un
tout
composé
de
parties
égales
;
le
roi
de
France
avant
d'
être
roi
absolu
n'
était
que
le
chef
de
l'
aristocratie
,
et
alors
chaque
province
avait
son
histoire
particulière
distincte
de
l'
histoire
des
autres
provinces
.
La
fusion
des
races
ne
s'
était
point
opérée
,
et
entre
le
Frank
du
Nord
et
le
Gallo-Romain
du
Midi
il
existait
des
haines
profondes
.
Je
m'
arrête
,
la
nuit
est
tout
à
fait
venue
,
j'
oublie
en
parlant
de
mon
pays
qu'
il
me
faut
au
moins
une
heure
pour
regagner
mon
modeste
toit
.
—
Couchez
au
Saillant
,
dis
-je
à
mon
antiquaire
,
consentez
à
dormir
sous
les
vieilles
poutres
du
château
de
Guy-de-Lasteyrie
,
votre
sommeil
sera
tout
peuplé
des
songes
du
passé
.
—
Non
,
mon
cher
monsieur
,
je
vous
remercie
,
répondit
l'
antiquaire
en
souriant
doucement
,
il
faut
que
je
regagne
ma
demeure
,
ma
vieille
servante
me
croirait
perdu
dans
quelque
précipice
,
si
je
ne
rentrais
pas
ce
soir
.
—
N'
oubliez
pas
notre
course
à
Comborn
,
dans
deux
jours
je
vous
attends
le
sac
sur
le
dos
,
le
bâton
du
voyageur
à
la
main
.
—
Dans
deux
jours
je
serai
ici
avec
toutes
mes
notes
.
Tout
autant
que
vous
je
brûle
de
commencer
notre
voyage
d'
exploration
;
adieu
,
adieu
,
mon
futur
compagnon
de
voyage
,
préparez
vos
yeux
et
vos
oreilles
.
»
Après
ces
derniers
mots
,
mon
ami
l'
antiquaire
reprit
son
cheval
et
,
traversant
le
pont
jeté
sur
la
Vezère
,
il
s'
éloigna
dans
la
direction
d'
Allassac
.
Aujourd'hui
je
viens
livrer
au
public
le
récit
que
m'
a
fait
l'
antiquaire
limousin
,
la
chronique
d'
Archambaud
V
,
vicomte
de
Comborn
.
Je
viens
lui
répéter
les
paroles
que
j'
ai
entendues
sur
les
rochers
élevés
de
Comborn
et
au
milieu
des
ruines
de
la
vieille
citadelle
féodale
;
les
noms
des
hommes
les
plus
illustres
sont
oubliés
par
les
populations
limousines
,
mais
le
souvenir
des
guerres
anciennes
y
est
encore
puissant
.
La
chronique
d'
Archambaud
est
un
épisode
emprunté
à
l'
histoire
de
ces
guerres
.
Au
XIIe
siècle
,
Eléonore
de
Guyenne
,
répudiée
par
le
roi
de
France
Louis
VII
,
apporte
à
son
second
mari
,
Henri
II
d'
Angleterre
,
toute
la
France
occidentale
,
depuis
Nantes
jusqu'
aux
Pyrénées
;
de
ce
mariage
naissent
trois
fils
:
Henri
le
Jeune
,
Richard
Cœur
de
Lion
et
Jean
sans
Terre
;
tous
trois
avides
de
pouvoir
,
tous
trois
sans
scrupule
pour
dépouiller
leur
père
.
Tout
le
monde
connaît
les
guerres
interminables
que
ces
princes
,
tour
à
tour
révoltés
contre
Henri
II
,
et
soutenus
par
leur
mère
,
entretinrent
dans
les
provinces
méridionale
de
la
France
.
Alors
le
Périgord
et
le
Limousin
servirent
de
théâtre
à
ces
sanglants
et
parricides
débats
;
et
,
dans
les
courts
moments
de
trêve
que
s'
accordaient
les
princes
anglais
,
les
mercenaires
qu'
ils
tenaient
à
leur
solde
pillaient
le
pays
pour
leur
propre
compte
.
La
chronique
d'
Archambaud
de
Comborn
raconte
un
des
mille
épisodes
de
ces
guerres
sanglantes
.
C'
est
un
essai
dont
l'
auteur
ne
se
dissimule
pas
les
difficultés
.
Les
chroniques
des
familles
historiques
ont
pour
but
d'
appeler
l'
intérêt
des
lecteurs
sur
les
histoires
particulières
de
nos
provinces
;
de
porter
de
plus
en
plus
l'
attention
publique
vers
nos
antiquités
nationales
,
et
de
prouver
que
l'
histoire
particulière
des
familles
est
presque
toujours
un
chapitre
inconnu
de
l'
histoire
générale
.
CHAPITRE
PREMIER
.
—
LES
DEUX
VEILLEURS
.
Le
soleil
se
couchait
derrière
les
hauteurs
de
la
petite
ville
de
Voutezac
,
située
dans
la
partie
la
plus
montagneuse
du
bas
Limousin
,
presque
à
l'
entrée
des
gorges
granitiques
d'
où
descend
la
Vezère
,
après
avoir
baigné
les
rochers
sur
lesquels
est
bâti
le
château
du
puissant
et
redouté
vicomte
de
Comborn
.
Ce
soleil
,
qui
éclairait
d'
un
dernier
reflet
les
bois
épais
des
montagnes
,
n'
envoyait
point
sur
la
terre
de
rayons
bienfaisants
;
c'
était
plutôt
une
sorte
de
lueur
presque
blafarde
,
dont
un
vent
âpre
et
piquant
rendait
la
faible
chaleur
sans
puissance
et
sans
vivification
.
Le
givre
blanchissait
de
légers
glaçons
les
branches
encore
dépouillées
des
arbres
,
et
la
terre
craquait
sous
le
pied
des
bêtes
fauves
.
Au
mois
d'
avril
,
dans
les
forêts
qui
garnissaient
en
1177
les
montagnes
du
bas
Limousin
,
le
froid
se
faisait
vivement
sentir
,
aussitôt
après
le
coucher
du
soleil
.
Peu
de
voyageurs
se
mettaient
en
chemin
,
ou
voulaient
se
trouver
sur
la
route
de
Voutezac
et
d'
Allassac
à
Brive
,
lorsque
la
nuit
commençait
à
couvrir
de
ses
ombres
les
maigres
plaines
de
Saint-Viance
.
D'
ailleurs
,
à
cette
époque
reculée
,
il
y
aurait
eu
peu
de
sûreté
pour
un
voyageur
à
s'
aventurer
la
nuit
sur
les
chemins
dans
cette
partie
du
bas
Limousin
.
C'
est
à
peine
si
en
plein
jour
,
et
avec
de
fortes
escortes
d'
hommes
d'
armes
aguerris
,
le
vicomte
de
Comborn
osait
dépasser
le
bourg
de
Saint-Viance
.
Les
querelles
et
les
guerres
du
roi
d'
Angleterre
Henry
Il
et
de
ses
fils
avaient
infesté
le
pays
de
bandes
de
pillards
,
agissant
et
guerroyant
pour
leur
propre
compte
pendant
les
courts
moments
de
paix
que
les
princes
anglais
laissaient
écouler
entre
les
différentes
phases
de
leur
querelle
.
Ainsi
le
pays
pillé
,
ruiné
,
dévasté
par
les
armées
du
roi
d'
Angleterre
ou
par
celles
de
ses
fils
,
ne
profitait
même
pas
de
la
suspension
de
ces
guerres
.
Les
aventuriers
dont
se
composaient
les
armées
des
princes
et
des
seigneurs
de
leur
parti
venaient
,
après
les
guerres
de
leurs
chefs
,
ajouter
de
nouvelles
ruines
aux
ruines
qu'
elles
avaient
faites
:
l'
incendie
dévorait
les
hameaux
,
les
villages
,
quelquefois
aussi
les
riches
abbayes
et
les
châteaux
que
le
petit
nombre
de
leurs
défenseurs
faisait
tomber
entre
leurs
mains
.
Ce
n'
était
de
tous
côtés
que
plaintes
et
désolations
,
et
la
domination
anglaise
était
maudite
par
les
pauvres
manants
et
par
la
plupart
des
seigneurs
du
Limousin
et
du
Périgord
.
Ces
aventuriers
,
que
le
peuple
nommait
Routiers
,
Brabançons
ou
Cotereaux
,
venaient
de
s'
établir
au
château
de
Malemort
,
dont
ils
s'
étaient
emparés
.
De
ce
château
,
puissamment
fortifié
,
ils
inquiétaient
la
ville
de
Brive
et
toutes
les
campagnes
environnantes
;
les
villages
étaient
abandonnés
,
les
terres
demeuraient
incultes
,
et
la
famine
commençait
à
se
faire
sentir
dans
les
villes
encombrées
de
paysans
,
qui
,
de
tous
les
points
menacés
,
étaient
venus
y
chercher
un
refuge
.
Les
champs
de
Saint-Viance
,
d'
Allassac
et
de
Voutezac
demeurèrent
sans
culture
pendant
les
premiers
mois
de
cette
funeste
année
1177.
Toute
cette
longue
plaine
,
qui
s'
étend
de
Brive
jusqu'
au
col
du
Saillant
,
offrait
l'
aspect
d'
un
désert
;
les
arbres
avaient
été
coupés
,
et
le
vent
du
soir
,
ne
trouvant
plus
aucun
obstacle
pour
arrêter
sa
fureur
,
faisait
entendre
sa
rude
et
triste
voix
comme
un
gémissement
,
comme
la
plainte
d'
un
mourant
qui
appelle
un
vengeur
.
Dans
les
villes
,
le
peuple
éclatait
en
imprécations
contre
les
Anglais
;
et
là
où
il
n'
y
avait
plus
de
peuple
,
là
où
tout
était
silence
et
désert
,
la
nature
elle
-même
les
accusait
par
son
deuil
et
par
sa
désolation
.
Cinq
heures
du
soir
sonnaient
au
clocher
de
la
vieille
église
de
Saint-Viance
,
et
du
haut
de
leurs
fortes
positions
sur
les
montagnes
les
clochers
voisins
de
Voutezac
et
d'
Allassac
lui
répondaient
,
lorsque
deux
hommes
,
enveloppés
dans
de
grands
manteaux
et
montés
sur
des
petits
chevaux
du
pays
,
se
rencontrèrent
à
la
jonction
des
deux
routes
de
Voutezac
et
d'
Allassac
,
à
l'
endroit
où
un
bac
servait
alors
à
transporter
le
voyageur
de
l'
autre
côté
de
la
Vezère
.
Ces
deux
hommes
,
avant
de
s'
aborder
,
s'
examinèrent
avec
défiance
,
et
firent
reculer
leurs
chevaux
pour
établir
entre
eux
comme
un
champ
de
combat
,
dans
le
cas
où
ils
seraient
obligés
d'
en
appeler
à
la
force
des
armes
.
—
Qui
es
-tu
?
dit
le
plus
grand
des
deux
voyageurs
,
dont
le
manteau
,
en
s'
entr'ouvrant
,
laissa
voir
un
lion
brodé
sur
le
côté
droit
d'
un
pourpoint
d'
étoffe
brune
.
Qui
es
-tu
?
répéta
t-il
,
ami
ou
ennemi
?
Anglais
ou
Limousin
?
réponds
sans
tarder
davantage
,
car
je
suis
pressé
.
L'
homme
auquel
ces
questions
s'
adressaient
ne
sembla
nullement
s'
en
émouvoir
;
la
taille
élevée
,
la
hardiesse
de
son
interrogateur
et
les
armes
que
l'
on
apercevait
sous
son
manteau
ne
firent
naître
eu
son
âme
aucune
crainte
;
car
lui
aussi
était
armé
d'
un
large
coutelas
et
d'
un
fort
épieu
;
et
,
s'
il
était
plus
petit
que
le
cavalier
auquel
il
était
opposé
,
la
vigueur
peu
commune
de
ses
membres
,
la
carrure
athlétique
de
ses
épaules
semblaient
devoir
rétablir
l'
équilibre
entre
eux
dans
un
combat
,
s'
ils
se
voyaient
forcés
d'
en
venir
aux
coups
.
—
Qui
je
suis
?
répondit-il
;
par
Saint-Bonnet
la
question
est
belle
.
Comment
,
maître
Pierre
,
vous
ne
reconnaissez
pas
Bernard
de
Voutezac
,
votre
confrère
,
le
veilleur
des
tours
de
cette
ville
,
comme
vous
êtes
le
veilleur
des
tours
de
Comborn
?
Le
givre
vous
a-t-il
aveuglé
,
ou
bien
quelque
joyeux
compère
vous
a-t-il
trop
abreuvé
pendant
,
votre
voyage
?
—
Qui
vous
reconnaîtrait
sous
votre
lourd
manteau
,
ami
,
reprit
d'
une
voix
radoucie
le
veilleur
des
tours
de
Comborn
.
C'
est
à
peine
si
je
puis
entrevoir
le
bout
de
votre
nez
sous
l'
énorme
bonnet
de
feutre
dont
les
bords
tombent
jusqu'
à
votre
collet
.
Non
,
non
,
ami
Bernard
,
si
le
givre
a
gercé
mes
lèvres
et
desséché
mon
gosier
,
je
n'
ai
trouvé
personne
pour
le
rafraîchir
;
des
pics
du
Saillant
aux
coteaux
de
Brive
,
le
pays
est
si
ruiné
et
si
désert
,
qu'
on
n'
y
aperçoit
pas
une
figure
humaine
;
Saint-Viance
seul
est
encore
debout
parmi
toutes
les
ruines
qui
couvrent
la
plaine
;
mais
Saint-Viance
,
dans
la
crainte
d'
une
surpris
,
ne
laisse
aucun
voyageur
entrer
dans
ses
murs
.
—
Je
sais
tout
cela
comme
vous
,
maître
Pierre
,
et
j'
ai
même
vu
ce
matin
les
maudits
Brabançons
,
que
le
ciel
confonde
,
chasser
devant
eux
,
comme
un
troupeau
de
porcs
,
les
pauvres
habitants
de
Brive
,
qui
étaient
sortis
de
leurs
murailles
pour
chercher
du
bois
et
des
racines
dans
les
champs
.
Mais
il
n'
y
a
plus
ni
bois
ni
racines
;
les
Brabançons
ont
tout
pris
,
murmura
Bernard
d'
une
voix
douloureuse
.
—
Vous
avez
donc
été
jusqu'
à
Brive
,
s'
écria
Pierre
le
veilleur
.
Comment
alors
ne
nous
,
sommes-nous
pas
rencontrés
?
car
moi
aussi
j'
étais
ce
matin
à
Brive
.
—
Comment
?
...
mon
cher
confrère
,
cela
est
tout
simple
,
vous
n'
avez
sûrement
pas
plus
suivi
les
routes
frayées
,
que
je
ne
les
ai
suivies
moi
-même
.
C'
est
à
partir
de
Saint-Viance
que
je
me
suis
décidé
à
m'
aventurer
sur
cette
route
,
et
peut-être
n'
est-il
pas
bon
de
nous
arrêter
trop
longtemps
dans
ce
lieu
.
J'
ai
vu
,
il
y
a
quelques
heures
,
un
parti
de
routiers
se
mettre
en
campagne
.
—
Soyez
sans
crainte
,
ami
,
repartit
d'
un
air
d'
importance
le
veilleur
de
Comborn
,
les
brigands
n'
oseraient
s'
approcher
de
notre
château
;
monseigneur
Archambaud
,
ils
le
savent
bien
,
les
ferait
repentir
de
leur
audace
.
—
Oui
,
mais
nous
n'
en
serions
pas
moins
assommés
.
—
Encore
une
fois
,
soyez
sans
crainte
,
mon
brave
ami
,
les
Brabançons
sont
trop
occupés
en
ce
moment
pour
pouvoir
vous
causer
aucune
inquiétude
;
ils
ne
songent
qu'
à
se
préparer
à
bien
se
défendre
,
et
c'
est
à
peine
s'
ils
auront
assez
de
leurs
vingt
compagnies
pour
résister
aux
troupes
qui
vont
marcher
contre
eux
.
—
Est
-ce
bien
certain
?
demanda
le
veilleur
de
Voutezac
;
leurs
compagnies
sont
fortes
et
composées
de
diables
d'
enfer
qui
ne
craignent
ni
Dieu
,
ni
les
hommes
;
jusqu'
à
présent
,
ils
n'
ont
pas
eu
grand
souci
de
tous
nos
seigneurs
,
ni
des
fiers
bourgeois
de
Brive
.
Il
y
a
tout
au
plus
huit
jours
qu'
un
de
leurs
partis
est
venu
fourrager
à
moins
d'
un
trait
d'
arbalète
de
la
porte
Corrèze
;
ils
ont
même
poussé
jusqu'
à
Tulle
.
—
Oui
,
sans
doute
,
oui
reprit
l'
homme
de
Comborn
,
mais
Brive
et
Tulle
leur
ont
résisté
et
les
compagnies
ont
regagné
honteusement
leur
repaire
de
Malemort
avec
quelques
bandits
de
moins
;
aujourd'hui
tout
le
pays
s'
arme
contre
eux
;
le
charpentier
de
la
ville
du
Puy
,
auquel
la
benoite
sainte
Vierge
(
et
le
veilleur
de
Comborn
fit
le
signe
de
la
croix
)
s'
est
montrée
pendant
son
sommeil
,
a
réveillé
le
courage
des
habitants
;
les
bourgeois
de
Brive
,
et
ceux
de
Tulle
,
les
manants
de
la
plaine
et
de
la
montagne
se
rangent
sous
la
lance
de
leurs
seigneurs
ou
de
leurs
consuls
;
je
vous
le
dis
encore
une
fois
,
les
Brabançons
et
leur
damné
chef
Leclerc
commencent
à
redouter
le
châtiment
dû
à
leurs
crimes
.
—
Dieu
le
veuille
,
répondit
le
veilleur
de
Voutezac
,
nos
habitants
ne
manqueront
point
au
rendez
-vous
de
toutes
les
paroisses
,
je
viens
de
porter
une
lettre
aux
consuls
de
Brive
pour
les
en
prévenir
.
—
Et
le
vicomte
de
Comborn
marchera
à
votre
tête
,
mon
brave
;
car
si
je
suis
en
route
à
cette
heure
,
c'
est
qu'
il
m'
a
fallu
parcourir
tous
les
villages
de
la
plaine
et
de
la
montagne
,
tous
les
repaires
où
se
sont
cachés
les
serfs
de
la
vicomte
,
pour
leur
faire
parvenir
les
ordres
de
monseigneur
Archambaud
;
j'
ai
également
prévenu
les
consuls
de
Brive
.
L'
abbé
de
Saint-Martial
de
Limoges
a
soulevé
tout
le
pays
par
son
sermon
du
jour
des
Rameaux
;
ce
brave
abbé
Isambert
a
mis
sur
pied
une
armée
;
le
même
cri
de
guerre
se
fait
entendre
depuis
Limoges
jusque
dans
les
gorges
reculées
de
Saint-Robert
:
Mort
aux
routiers
.
Est-il
vrai
,
demanda
Bernard
,
que
notre
vénérable
évêque
de
Limoges
,
malgré
son
grand
âge
et
la
perte
de
ses
yeux
,
daigne
marcher
avec
nous
?
—
Rien
n'
est
plus
vrai
,
le
digne
évêque
Gérard
a
quitté
l'
abbaye
de
Grammont
;
l'
abbé
Isambert
est
avec
lui
,
armé
de
la
fameuse
croix
que
Guillaume
Vidal
a
rapportée
de
la
Terre
sainte
.
—
Alors
nous
verrons
abbé
contre
moine
,
dit
en
riant
le
veilleur
Bernard
.
On
prétend
que
Leclerc
n'
est
pas
le
nom
du
chef
des
Brabançons
,
et
s'
il
est
ainsi
surnommé
,
c'
est
que
,
avant
d'
être
bandit
,
il
a
été
moine
;
on
assure
même
qu'
il
a
eu
maille
à
partir
avec
quelques
uns
de
nos
seigneurs
;
car
ce
Leclerc
a
été
un
vaillant
chevalier
avant
d'
entrer
dans
un
couvent
;
on
raconte
...
—
Laissons
,
si
vous
m'
en
croyez
,
ami
Bernard
,
ce
que
racontent
les
commères
;
et
occupons-nous
des
ordres
qui
nous
ont
été
confiés
.
—
Comme
vous
voudrez
,
maître
Pierre
,
je
n'
aime
pas
plus
que
vous
à
me
mêler
des
affaires
de
nos
seigneurs
;
il
n'
y
a
jamais
rien
de
bon
à
gagner
pour
nous
autres
,
petites
gens
,
dans
leurs
démêlés
.
Ce
qu'
il
y
a
de
certain
,
c'
est
que
Leclerc
n'
aime
pas
plus
les
moines
que
monseigneur
le
vicomte
de
Comborn
ne
les
aime
;
il
tue
tous
ceux
qui
tombent
sous
sa
main
,
après
leur
avoir
toutefois
fait
donner
l'
absolution
à
ses
bandits
;
quant
à
monseigneur
Archambaud
...
.
—
Bernard
!
...
Bernard
!
...
retenez
votre
langue
,
si
vous
ne
voulez
qu'
il
lui
arrive
malheur
;
monseigneur
Archambaud
n'
est
pas
si
ennemi
des
moines
que
vous
le
supposez
.
Jehan
l'
écuyer
est
allé
trouver
l'
abbé
d'
Obazine
,
il
y
a
quelques
jours
,
et
nous
attendons
aujourd'hui
ou
demain
un
envoyé
de
ce
saint
prêtre
.
—
Un
moine
d'
Obazine
à
Comborn
?
s'
écria
Bernard
:
comment
vient-il
mettre
sa
tête
dans
la
gueule
du
...
—
Silence
,
encore
une
fois
,
maudit
bavard
;
il
vous
en
cuira
,
Bernard
,
mon
ami
;
vous
finirez
par
connaître
le
chanvre
de
Comborn
,
et
vous
vous
balancerez
avant
l'
hiver
aux
créneaux
de
la
tour
qui
s'
élève
si
haut
sur
les
bords
de
la
Vezère
.
Que
Dieu
,
tous
les
saints
et
saintes
du
paradis
et
la
benoite
vierge
Marie
,
m'
en
préservent
,
murmura
Bernard
en
pâlissant
d'
effroi
;
vous
ne
voudriez
pas
,
