ont-ils
suivie
?
demanda
le
capitaine
Bréguiboul
.
Le
mendiant
tendit
la
main
.
—
Donnez
,
et
je
parlerai
,
dit-il
.
M
.
de
Pomereux
lui
jeta
sa
bourse
.
—
Voilà
de
l'
or
,
mais
si
tu
mens
tu
auras
du
plomb
.
Le
mendiant
pesa
la
bourse
et
regarda
le
pistolet
dont
la
bouche
le
menaçait
.
—
Pourquoi
voulez
-vous
que
je
mente
?
dit-il
en
haussant
les
épaules
;
en
confessant
la
vérité
,
j'
évite
le
péché
et
j'
ai
tout
profit
.
—
Dépêche
!
lui
cria
M
.
de
Charny
.
—
Prenez
à
gauche
,
répondit
le
mendiant
en
tournant
son
bâton
du
côté
de
Pontoise
.
Les
vingt
cavaliers
partirent
à
la
fois
comme
un
tourbillon
.
A
Franconville
,
M
.
de
Pomereux
et
ses
laquais
,
mieux
montés
que
Bouletord
,
laissèrent
les
gens
de
la
maréchaussée
en
arrière
.
Le
jeune
comte
et
sa
suite
avaient
des
chevaux
de
race
anglaise
habitués
aux
chasses
.
Leur
galop
était
égal
et
soutenu
.
M
.
de
Pomereux
et
M
.
de
Charny
couraient
en
avant
,
les
laquais
suivaient
à
vingt
pas
,
puis
venaient
les
archers
.
Le
capitaine
Bréguiboul
galopait
entre
M
.
de
Pomereux
et
Bouletord
.
Son
cheval
commençait
à
souffler
.
Au
bout
d'
une
demi-heure
,
la
distance
qui
les
séparait
s'
agrandit
,
et
les
deux
troupes
se
perdirent
de
vue
.
Les
éperons
de
Bouletord
étaient
rouges
de
sang
.
Cependant
Belle-Rose
et
Cornélius
maintenaient
leurs
montures
à
une
allure
rapide
sans
être
pressée
.
—
Il
faut
les
ménager
,
disait
la
Déroute
;
quand
nous
aurons
dépassé
Pontoise
,
nous
prendrons
un
chemin
de
traverse
et
nous
reviendrons
tranquillement
sur
nos
pas
pour
dépister
la
maréchaussée
.
Comme
leur
petite
troupe
atteignait
Pierrelaye
,
Grippard
et
la
Déroute
entendirent
un
hennissement
au
loin
derrière
eux
.
La
jument
que
montait
Belle-Rose
tendit
ses
naseaux
au
vent
et
répondit
par
un
hennissement
sonore
.
La
Déroute
sauta
sur
sa
selle
.
—
On
nous
suit
!
dit-il
tout
bas
.
—
Je
le
crois
,
répondit
Grippard
.
La
Déroute
atteignit
Belle-Rose
en
deux
bonds
.
Mais
avant
qu'
il
eût
ouvert
la
bouche
,
il
comprit
à
l'
élan
de
la
cavale
qu'
elle
venait
de
sentir
l'
éperon
.
Au
hennissement
de
son
cheval
,
M
.
de
Pomereux
dressa
l'
oreille
.
—
Il
y
a
des
cavaliers
devant
nous
,
dit-il
,
et
penché
sur
l'
encolure
de
l'
étalon
,
il
précipita
sa
course
ardente
.
Belle-Rose
et
Cornélius
échangèrent
un
regard
,
et
chacun
d'
eux
entoura
sa
compagne
d'
un
bras
plus
ferme
.
Leurs
chevaux
avaient
déjà
franchi
huit
lieues
au
galop
;
ils
coururent
assez
bien
jusqu'
à
Saint-Ouen-l'Aumône
,
mais
dans
la
traverse
du
village
,
Belle-Rose
sentit
sa
jument
trébucher
sous
lui
;
au
même
instant
,
le
cheval
de
Cornélius
butta
et
s'
abattit
sur
les
genoux
;
deux
coups
d'
éperons
les
firent
se
relever
,
et
les
animaux
bondirent
en
hennissant
de
douleur
.
Un
autre
hennissement
éclata
sur
la
route
,
plus
sonore
et
plus
rapproché
.
La
Déroute
arma
ses
pistolets
.
—
En
dix
minutes
,
ils
ont
gagné
une
demi-lieue
,
dit-il
;
dans
une
demi-heure
,
s'
ils
vont
de
ce
train
-là
,
ils
seront
sur
nous
.
Les
chevaux
de
Belle-Rose
et
de
Cornélius
,
soutenus
par
la
bride
et
l'
éperon
,
volaient
sur
la
route
,
mais
leurs
flancs
battaient
tout
blancs
d'
écume
,
on
les
sentait
fléchir
sous
leur
double
poids
.
Suzanne
et
Claudine
n'
osaient
parler
,
parfois
seulement
elles
jetaient
,
par-dessus
l'
épaule
des
cavaliers
,
un
long
regard
sur
la
route
toute
blanche
qui
se
perdait
dans
la
nuit
transparente
.
La
Déroute
et
le
fidèle
Grippard
galopaient
côte
à
côte
,
tous
deux
muets
et
tous
deux
résolus
.
La
petite
troupe
tourna
autour
de
Pontoise
:
l'
écume
des
chevaux
haletants
devenait
rouge
autour
des
naseaux
.
Quand
on
fut
près
d'
Ennery
,
la
Déroute
entendit
passer
avec
la
brise
un
hennissement
si
vigoureux
qu'
il
tourna
la
tête
.
Un
point
noir
roulait
sur
le
chemin
,
grossissant
à
vue
d'
œil
.
Chapitre
43
L'
ABBESSE
DU
COUVENT
DE
SAINTE-CLAIRE
Ce
point
noir
,
c'
était
M
.
de
Pomereux
qui
s'
avançait
à
toute
bride
.
A
peine
avait-il
entendu
le
hennissement
de
la
jument
montée
par
Belle-Rose
,
qu'
il
avait
piqué
des
deux
;
l'
étalon
,
excité
par
les
émanations
qu'
exhalaient
les
flancs
humides
de
la
cavale
,
partit
comme
une
flèche
,
le
nez
au
vent
,
les
oreilles
droites
,
aspirant
l'
air
à
pleins
poumons
.
En
trois
minutes
,
le
comte
eut
dépassé
M
.
de
Charny
,
qui
,
replet
et
pesant
,
fatiguait
sa
monture
;
les
laquais
,
en
bon
ordre
,
couraient
entre
eux
deux
.
On
n'
entendait
plus
le
galop
de
Bouletord
et
de
ses
gens
,
et
l'
on
ne
voyait
plus
le
capitaine
Bréguiboul
.
A
quelques
centaines
de
pas
d'
Ennery
,
la
Déroute
,
en
mesurant
de
l'
œil
la
distance
qui
séparait
encore
Belle-Rose
de
M
.
de
Pomereux
,
qu'
il
avait
reconnu
,
comprit
qu'
il
était
temps
de
prendre
un
parti
décisif
.
Il
s'
élança
vers
le
capitaine
,
et
lui
montra
du
doigt
le
cavalier
qui
approchait
avec
la
rapidité
de
la
foudre
.
—
Il
y
a
quatre
hommes
derrière
lui
,
dit-il
.
Belle-Rose
se
pencha
vers
Cornélius
.
—
Je
vous
confie
Suzanne
,
murmura-t-il
à
son
oreille
.
—
J'
allais
vous
confier
Claudine
,
répondit
l'
Irlandais
.
—
Sauvez
-vous
!
sauvez
-vous
!
et
laissez-nous
!
leur
dirent
les
deux
femmes
d'
une
voix
suppliante
.
—
La
main
aux
pistolets
!
s'
écria
la
Déroute
,
les
voici
!
Le
sergent
,
qui
avait
l'
œil
sur
la
route
pendant
ce
débat
,
tira
tout
de
suite
;
mais
le
coup
,
mal
ajusté
,
fit
sauter
seulement
le
chapeau
du
comte
,
qui
,
passant
devant
lui
comme
un
boulet
,
tomba
l'
épée
haute
sur
Belle-Rose
.
Mais
à
peine
les
deux
fers
se
furent
-ils
croisés
,
que
M
.
de
Pomereux
reconnut
l'
étranger
de
Douvres
.
—
Morbleu
!
s'
écria-t-il
,
je
vous
dois
la
vie
!
et
il
abaissa
la
pointe
de
son
épée
.
Belle-Rose
poussa
droit
sur
lui
.
—
Oubliez-le
et
finissons
-en
!
s'
écria-t-il
.
M
.
de
Pomereux
laissa
pendre
son
épée
et
salua
de
la
main
.
—
A
ma
place
,
monsieur
,
vous
n'
en
feriez
rien
,
reprit-il
;
de
grâce
,
permettez
-moi
donc
de
vous
imiter
en
quelque
chose
.
J'
ai
d'
ailleurs
ma
revanche
à
prendre
,
et
je
la
veux
tout
entière
.
Le
comte
parlait
avec
une
dignité
qui
frappa
Belle-Rose
;
à
son
tour
le
capitaine
tourna
la
pointe
de
son
épée
vers
la
terre
.
—
Voilà
les
laquais
!
s'
écria
la
Déroute
.
—
Les
laquais
sont
au
maître
et
le
maître
est
vaincu
,
répondit
le
comte
,
qui
regarda
tranquillement
du
côté
d'
où
venait
son
escorte
.
En
achevant
ces
mots
,
il
prit
son
épée
à
deux
mains
,
et
brisant
la
lame
,
il
en
jeta
les
morceaux
par
terre
.
—
Que
faites
-vous
?
s'
écria
Belle-Rose
.
—
Vous
m'
avez
vaincu
et
désarmé
,
voilà
tout
,
répondit
le
comte
.
Suzanne
lui
tendit
la
main
;
M
.
de
Pomereux
la
baisa
avec
autant
de
grâce
que
s'
il
eût
été
au
bal
,
et
se
jeta
au-devant
de
ses
laquais
.
—
Bas
les
mousquets
,
vous
autres
!
s'
écria-t-il
.
Les
laquais
,
stupéfaits
,
obéirent
et
s'
arrêtèrent
.
M
.
de
Pomereux
fit
quelques
pas
du
côté
de
Belle-Rose
et
de
Cornélius
.
—
Partez
,
leur
dit-il
;
là-bas
,
sur
la
gauche
,
du
côté
de
Livilliers
,
il
y
a
une
abbaye
où
sans
doute
on
vous
recevra
.
Mais
surtout
ne
tardez
pas
une
minute
.
Ecoutez
!
Tous
tendirent
l'
oreille
.
Le
galop
d'
une
troupe
de
cavaliers
retentissait
à
un
quart
de
lieue
à
peine
.
—
M
.
de
Charny
n'
est
pas
loin
,
et
Bouletord
le
suit
avec
sept
ou
huit
archers
,
continua
M
.
de
Pomereux
.
Il
y
a
aussi
un
gentilhomme
à
qui
vous
avez
presque
cassé
la
tête
.
Hâtez
-vous
donc
!
—
Vous
êtes
un
noble
jeune
homme
!
s'
écria
Cornélius
en
lui
secouant
rudement
la
main
.
—
Que
diable
voulez
-vous
,
il
faut
bien
qu'
on
paye
ses
dettes
!
lui
répondit
gaiement
M
.
de
Pomereux
.
La
Déroute
n'
y
tint
plus
.
—
Monsieur
,
dit-il
à
son
tour
,
c'
est
moi
qui
vous
ai
tiré
tout
à
l'
heure
ce
coup
de
pistolet
!
...
—
Ah
!
c'
est
toi
qui
as
massacré
mon
chapeau
!
—
Je
visais
à
la
tête
,
monsieur
,
mais
si
par
malheur
je
vous
avais
tué
,
je
crois
vraiment
que
je
ne
m'
en
serais
jamais
consolé
.
—
Ni
moi
non
plus
,
ajouta
Grippard
.
M
.
de
Pomereux
partit
d'
un
éclat
de
rire
,
et
les
fugitifs
s'
engagèrent
dans
un
sentier
qui
courait
à
travers
champs
.
Les
chevaux
épuisés
tremblaient
sur
leurs
jarrets
.
Ils
n'
avaient
pas
fait
cinq
cents
pas
que
Bouletord
et
M
.
de
Charny
arrivèrent
sur
M
.
de
Pomereux
.
La
maréchaussée
montait
des
chevaux
frais
qu'
elle
avait
trouvés
dans
une
auberge
sur
la
route
,
un
peu
avant
Saint-Ouen-l'Aumône
.
Ces
chevaux
appartenaient
à
une
bande
de
maquignons
qui
les
conduisaient
à
Paris
;
Bouletord
et
M
.
de
Bréguiboul
les
ayant
entendus
hennir
et
piaffer
dans
l'
écurie
,
s'
étaient
arrêtés
et
les
avaient
requis
au
nom
du
roi
.
Les
maquignons
avaient
d'
abord
résisté
,
mais
à
la
vue
de
l'
uniforme
et
des
mousquets
ils
s'
étaient
soumis
;
on
laissa
dans
l'
écurie
les
chevaux
rendus
,
et
l'
on
partit
à
fond
de
train
sur
les
autres
,
qui
ne
tardèrent
pas
à
rattraper
M
.
de
Charny
.
—
Sont
-ils
pris
?
demanda
M
.
de
Charny
un
instant
immobile
au
milieu
du
chemin
.
—
Qui
?
—
Eh
!
parbleu
!
Belle-Rose
et
sa
clique
?
—
Ma
foi
,
ils
sont
en
train
de
courir
.
—
Ils
courent
,
et
vous
ne
les
poursuivez
pas
!
—
J'
ai
mon
compte
,
mon
cher
monsieur
de
Charny
,
répondit
M
.
de
Pomereux
.
Mon
épée
est
en
pièces
,
mon
chapeau
est
tout
crevé
,
et
en
y
regardant
de
bien
près
,
je
crois
que
j'
ai
deux
pouces
de
fer
dans
mon
habit
.
—
Sangdieu
!
en
avant
!
hurla
Bouletord
,
qui
s'
était
arrêté
trois
minutes
pour
entendre
cette
conversation
.
—
En
avant
!
vous
autres
!
cria
M
.
de
Charny
en
s'
adressant
aux
laquais
.
M
.
de
Pomereux
se
jeta
au
devant
d'
eux
.
—
Que
pas
un
de
vous
ne
bouge
!
s'
écria-t-il
.
Et
il
ajouta
en
se
tournant
vers
M
.
de
Charny
:
—
Mon
rival
a
ma
parole
;
allez
,
nous
serons
vos
témoins
.
M
.
de
Charny
jeta
sur
le
comte
un
regard
dédaigneux
et
partit
.
Le
capitaine
Bréguiboul
poussa
son
cheval
auprès
de
M
.
de
Pomereux
.
—
Je
crois
,
dit-il
,
que
les
deux
pouces
de
fer
sont
entrés
dans
votre
imagination
.
Le
cheval
impatient
froissa
les
jambes
de
M
.
de
Pomereux
,
qui
brusquement
le
saisit
par
la
bride
.
—
Eh
bien
!
répondit-il
,
il
ne
tiendra
qu'
à
vous
qu'
ils
entrent
sous
votre
peau
.
Le
comte
ayant
vu
jour
à
une
querelle
en
profitait
tout
de
suite
.
En
arrêtant
le
capitaine
au
passage
,
c'
était
encore
un
ennemi
dont
il
débarrassait
Belle-Rose
et
Mme
d'
Albergotti
;
et
puis
,
à
vrai
dire
,
la
main
lui
démangeait
et
il
avait
bonne
envie
de
décharger
sa
colère
sur
quelqu'un
.
Il
avait
rêvé
de
bataille
tout
le
long
du
chemin
,
et
il
ne
voulait
pas
que
son
rêve
fût
perdu
.
—
Qu'
est
-ce
à
dire
?
s'
écria
le
capitaine
en
frisant
ses
moustaches
.
—
Cela
signifie
,
capitaine
Roland
de
Bréguiboul
,
que
,
s'
il
vous
plaît
de
mettre
pied
à
terre
,
il
me
plaira
beaucoup
de
vous
faire
tâter
un
peu
de
ce
fer
sur
lequel
vous
plaisantez
si
agréablement
.
—
Une
provocation
!
—
Mon
Dieu
!
capitaine
,
que
vous
avez
l'
intelligence
paresseuse
!
Le
capitaine
sauta
sur
la
route
et
dégaina
.
M
.
de
Pomereux
prit
l'
épée
d'
un
de
ses
gens
et
engagea
le
fer
.
Il
faisait
un
clair
de
lune
magnifique
;
les
laquais
du
comte
et
les
estafiers
du
capitaine
se
rangèrent
autour
des
deux
adversaires
.
Il
n'
y
avait
donc
plus
que
Bouletord
et
ses
archers
sur
les
talons
de
Belle-Rose
.
Le
comte
était
d'
une
humeur
charmante
.
M
.
de
Bréguiboul
avait
la
main
forte
,
mais
M
.
de
Pomereux
avait
la
main
leste
.
Deux
fois
il
atteignit
le
capitaine
à
la
poitrine
,
mais
la
casaque
de
peau
de
buffle
repoussa
le
fer
.
—
Tudieu
!
monsieur
,
si
vous
avez
une
grande
paresse
dans
l'
esprit
,
vous
l'
avez
aussi
tout
plein
de
prudence
!
s'
écria
M
.
de
Pomereux
.
Le
capitaine
Roland
,
exaspéré
par
ce
sang-froid
,
fondit
sur
le
comte
et
lui
fournit
un
dégagement
furieux
;
mais
le
comte
para
avec
une
promptitude
merveilleuse
et
riposta
par
un
coup
droit
si
rapide
que
la
pointe
de
fer
disparut
dans
la
gorge
de
son
adversaire
.
L'
épée
s'
échappa
des
mains
du
capitaine
,
il
tomba
sur
la
route
et
mordit
l'
herbe
en
se
roulant
.
Le
sang
sortit
à
flots
de
sa
bouche
,
ses
doigts
se
crispèrent
:
il
se
débattit
trois
minutes
et
mourut
.
—
Voyons
,
dit
le
comte
aux
estafiers
,
vous
voilà
sans
chef
,
je
vous
prends
à
mon
service
;
allons
voir
ce
qui
se
passe
là-bas
.
M
.
de
Pomereux
s'
élança
,
et
les
estafiers
,
tout
consolés
,
le
suivirent
mêlés
aux
laquais
.
Entre
Bouletord
et
Belle-Rose
il
y
avait
,
au
moment
où
le
comte
avait
provoqué
le
capitaine
,
un
demi-quart
de
lieue
à
peu
près
;
les
deux
troupes
luttaient
de
vitesse
.
Au
détour
d'
un
petit
tertre
,
la
Déroute
mit
pied
à
terre
.
—
Prenez
mon
cheval
,
dit-il
à
Belle-Rose
,
il
est
plus
dispos
que
le
vôtre
,
n'
ayant
porté
que
moi
.
Grippard
imita
la
Déroute
en
faveur
de
Cornélius
.
Le
troc
fut
fait
en
deux
secondes
,
et
les
jeunes
gens
mirent
leurs
éperons
dans
le
ventre
des
chevaux
,
qui
s'
élancèrent
avec
une
énergie
désespérée
.
Ce
fut
un
dernier
effort
,
l'
élan
dura
cinq
minutes
;
au
bout
de
ce
temps
,
les
chevaux
,
essoufflés
,
buttèrent
coup
sur
coup
.
Bouletord
gagnait
de
l'
espace
à
chaque
bond
.
On
le
voyait
au
clair
de
lune
courir
le
pistolet
au
poing
et
la
bride
aux
dents
,
fouettant
son
cheval
du
plat
de
son
épée
.
Entre
Bouletord
et
ses
archers
,
il
y
avait
une
centaine
de
pas
de
distance
.
La
Déroute
et
Grippard
,
qui
marchaient
ensemble
,
formaient
en
quelque
sorte
l'
arrière-garde
des
fuyards
.
Comme
ils
sortaient
d'
un
petit
bois
,
la
Déroute
vit
dans
la
plaine
les
grandes
murailles
blanches
d'
une
abbaye
dont
le
clocher
se
dessinait
sur
le
ciel
pâle
.
A
cette
vue
,
Bouletord
,
qui
devina
l'
intention
des
fugitifs
,
poussa
un
cri
de
rage
,
et
piquant
son
cheval
de
la
pointe
de
son
épée
,
le
lança
ventre
à
terre
.
Ses
archers
l'
imitèrent
;
leur
troupe
rapide
semblait
dévorer
le
sentier
.
La
Déroute
mesura
du
regard
la
distance
qui
s'
étendait
entre
Belle-Rose
et
l'
abbaye
;
elle
était
telle
que
Bouletord
devait
atteindre
le
capitaine
avant
qu'
il
l'
eût
franchie
.
Les
chevaux
des
fugitifs
trébuchaient
à
chaque
élan
.
—
Voici
l'
heure
,
dit
le
sergent
.
Il
arrêta
son
cheval
,
prit
le
mousquet
pendu
à
l'
arçon
de
la
selle
et
l'
arma
.
Quand
la
Déroute
se
tourna
vers
Bouletord
,
une
expression
terrible
se
peignit
sur
son
visage
.
Il
abaissa
le
mousquet
et
tint
son
ennemi
couché
en
joue
l'
espace
de
dix
secondes
;
le
bras
semblait
de
fer
comme
le
canon
,
tant
il
était
immobile
.
Quand
Bouletord
ne
fut
plus
qu'
à
trente
pas
environ
,
le
coup
partit
.
Bouletord
lâcha
les
rênes
et
tomba
sur
le
cou
du
cheval
.
Sa
main
crispée
saisit
la
crinière
et
s'
y
noua
;
le
cheval
effaré
arriva
comme
une
flèche
et
passa
devant
la
Déroute
,
emportant
son
cavalier
,
dont
la
tête
livide
battait
ses
flancs
.
La
balle
avait
frappé
au
front
le
maréchal
des
logis
.
Au
bout
de
cent
pas
,
le
cadavre
glissa
sur
l'
encolure
luisante
,
sa
main
se
détendit
,
et
Bouletord
vint
rouler
tout
sanglant
aux
pieds
de
Belle-Rose
,
qui
saisit
le
cheval
par
la
bride
et
l'
arrêta
.
M
.
de
Charny
suivait
Bouletord
à
la
tête
des
archers
.
Grippard
,
on
le
sait
,
s'
imaginait
qu'
en
toute
chose
,
ce
qu'
il
avait
de
mieux
à
faire
,
c'
était
d'
imiter
la
Déroute
.
Au
moment
donc
où
la
Déroute
prit
son
mousquet
,
Grippard
décrocha
le
sien
;
quand
la
Déroute
eut
couché
Bouletord
en
joue
,
Grippard
chercha
quelqu'un
à
mettre
au
bout
de
son
canon
.
M
.
de
Charny
se
trouva
là
tout
justement
.
Après
le
coup
du
sergent
,
Grippard
,
en
homme
consciencieux
,
pressa
la
détente
du
doigt
.
Mais
le
cheval
de
M
.
de
Charny
s'
étant
cabré
à
la
première
explosion
,
la
balle
de
Grippard
,
qui
devait
frapper
M
.
de
Charny
en
plein
corps
,
atteignit
la
bête
au
poitrail
.
Le
cheval
tomba
sur
ses
jarrets
,
se
releva
et
tomba
de
nouveau
,
entraînant
M
.
de
Charny
dans
sa
chute
.
La
maréchaussée
,
voyant
ses
deux
chefs
par
terre
,
s'
arrêta
brusquement
;
deux
ou
trois
archers
quittèrent
l'
étrier
pour
porter
secours
à
M
.
de
Charny
,
les
autres
lâchèrent
leurs
mousquets
sur
la
Déroute
et
Grippard
;
mais
Grippard
et
la
Déroute
couraient
déjà
du
côté
de
l'
abbaye
;
les
balles
sifflèrent
à
leurs
oreilles
,
et
ce
fut
tout
.
M
.
de
Pomereux
,
à
la
tête
de
ses
laquais
,
caracolait
à
la
suite
des
archers
et
paraissait
prendre
un
vif
intérêt
aux
incidents
de
cette
escarmouche
.
On
l'
aurait
dit
au
théâtre
,
assistant
à
la
première
représentation
d'
une
comédie
nouvelle
.
Aussitôt
qu'
il
fut
auprès
de
M
.
de
Charny
,
il
mit
pied
à
terre
et
vint
s'
informer
honnêtement
de
l'
état
de
sa
santé
.
—
Quand
vous
êtes
tombé
,
monsieur
,
j'
ai
eu
grand'peur
,
lui
dit-il
;
mais
,
à
ce
que
je
puis
voir
,
vous
n'
êtes
point
blessé
.
—
Point
du
tout
,
répondit
M
.
de
Charny
d'
un
ton
bourru
.
—
C'
est
un
coup
de
fortune
,
monsieur
;
car
,
en
vérité
,
il
faut
rendre
justice
au
talent
de
ces
gaillards
-là
.
J'
y
suis
pour
un
cheval
de
mille
écus
,
qui
s'
est
fait
tuer
avec
une
générosité
tout
à
fait
estimable
.
Il
est
fâcheux
que
ce
pauvre
Bouletord
n'
ait
point
eu
un
cheval
aussi
vertueux
.
—
Eh
!
monsieur
,
au
lieu
de
discourir
,
il
me
semble
que
vous
feriez
mieux
de
galoper
!
s'
écria
M
.
de
Charny
.
—
C'
est
un
point
sur
lequel
j'
ai
le
regret
de
n'
être
point
d'
accord
avec
votre
seigneurie
.
Certainement
,
je
ne
suis
point
tout
à
fait
mort
comme
ce
pauvre
diable
de
Bouletord
,
que
je
vois
là-bas
couché
comme
un
tronc
d'
arbre
,
mais
je
ne
vaux
guère
mieux
.
M
.
de
Charny
haussa
les
épaules
.
—
Que
voulez
-vous
!
reprit
M
.
de
Pomereux
,
ces
gens
-là
n'
ont
pas
ma
vie
,
mais
ils
ont
ma
parole
,
et
nous
autres
gentilshommes
,
nous
n'
en
avons
qu'
une
.
M
.
de
Charny
se
mordit
les
lèvres
jusqu'
au
sang
.
—
Ton
cheval
,
dit-il
,
en
frappant
sur
la
cuisse
d'
un
archer
.
L'
archer
descendit
,
et
M
.
de
Charny
sauta
en
selle
.
—
En
avant
!
vous
autres
!
s'
écria-t-il
en
lâchant
les
rênes
.
Toute
la
troupe
le
suivit
.
M
.
de
Pomereux
jeta
les
yeux
du
côté
de
l'
abbaye
.
Le
temps
qu'
on
avait
perdu
ne
l'
avait
pas
été
par
les
fugitifs
;
profitant
du
désordre
qu'
avait
occasionné
la
mort
du
maréchal
des
logis
et
la
chute
de
M
.
de
Charny
,
ils
avaient
poussé
du
côté
de
l'
abbaye
,
dont
ils
n'
étaient
plus
séparés
que
par
une
centaine
de
pas
.
Les
deux
femmes
avaient
été
mises
sur
le
cheval
de
Bouletord
;
les
premières
elles
touchèrent
aux
portes
de
l'
abbaye
,
et
l'
on
entendit
bientôt
les
tintements
de
la
cloche
qu'
elles
agitaient
.
En
ce
moment
les
archers
passaient
devant
le
cadavre
de
Bouletord
.
Il
était
couché
sur
le
dos
,
les
yeux
ouverts
et
la
face
livide
;
la
balle
de
la
Déroute
avait
troué
le
front
entre
les
deux
sourcils
;
la
main
de
Bouletord
serrait
encore
la
poignée
de
son
épée
,
et
son
visage
gardait
l'
expression
menaçante
qu'
il
avait
au
moment
où
la
mort
l'
avait
surpris
.
Les
chevaux
,
effarés
,
tournèrent
autour
du
corps
sanglant
;
quelques-uns
,
trop
rapidement
lancés
,
sautèrent
par-dessus
.
—
Entendez
-vous
?
dit
à
M
.
de
Charny
M
.
de
Pomereux
qui
s'
était
amusé
à
le
suivre
,
voilà
le
son
d'
une
cloche
qui
aurait
fait
bondir
notre
cher
Bouletord
,
s'
il
n'
était
pas
décidément
mort
.
M
.
de
Charny
enfonça
les
éperons
dans
le
ventre
de
son
cheval
sans
répondre
.
Mais
déjà
la
porte
de
l'
abbaye
s'
était
ouverte
,
Suzanne
et
Claudine
en
franchirent
le
seuil
.
—
Madame
,
dirent
-elles
à
la
religieuse
qui
les
reçut
,
il
y
a
là
deux
gentilshommes
qui
réclament
votre
protection
...
si
vous
ne
venez
pas
à
leur
aide
,
ils
sont
perdus
.
—
Qu'
ils
entrent
s'
ils
sont
innocents
,
qu'
ils
entrent
encore
s'
ils
sont
coupables
,
dit
la
religieuse
;
la
maison
de
Dieu
est
un
asile
ouvert
à
tous
les
malheureux
.
Le
cheval
de
Belle-Rose
s'
abattit
à
la
porte
de
l'
abbaye
;
celui
de
Cornélius
était
tombé
à
cinquante
pas
;
le
sang
sortait
de
ses
naseaux
;
il
gratta
la
terre
de
ses
pieds
et
mourut
.
La
Déroute
et
Grippard
avaient
abandonné
les
leurs
sur
la
route
et
accouraient
à
toutes
jambes
.
Tous
entrèrent
par
la
porte
entr'ouverte
;
au
moment
où
la
religieuse
la
repoussa
sur
ses
gonds
,
on
vit
M
.
de
Charny
passer
comme
un
éclair
entre
les
arbres
de
l'
avenue
.
Suzanne
tomba
à
genoux
et
remercia
Dieu
.
Claudine
pleurait
et
riait
à
la
fois
en
passant
des
bras
de
Belle-Rose
aux
bras
de
Cornélius
.
—
Ma
foi
!
dit
M
.
de
Pomereux
quand
il
fut
aux
pieds
des
murs
,
je
crois
que
nos
oiseaux
ont
trouvé
un
autre
nid
.
Il
m'
est
avis
que
nous
ferions
bien
à
présent
de
chercher
une
autre
auberge
.
Mais
M
.
de
Charny
passa
droit
devant
lui
et
frappa
contre
la
porte
de
l'
abbaye
avec
le
pommeau
de
son
épée
.
M
.
de
Pomereux
arrêta
son
cheval
qu'
il
se
mit
à
caresser
de
la
main
.
—
Vulcain
sera
fourbu
,
dit-il
;
c'
est
mille
écus
que
je
me
ferai
payer
par
M
.
de
Louvois
.
M
.
de
Charny
,
qui
était
blême
de
fureur
,
frappait
toujours
.
—
Monsieur
,
continua
le
comte
,
si
vous
cognez
si
fort
vous
aurez
maille
à
partir
avec
monseigneur
de
Paris
,
qui
est
fort
chatouilleux
à
l'
endroit
des
privilèges
de
l'
Eglise
.
—
Eh
!
monsieur
,
s'
écria
M
.
de
Charny
,
qui
ne
se
contenait
plus
,
mettez
-vous
en
quête
d'
une
auberge
,
s'
il
vous
plaît
,
et
laissez
-moi
faire
mon
métier
!
—
Faites
,
monsieur
;
aussi
bien
est
-ce
un
métier
auquel
je
ne
suis
pas
propre
le
moins
du
monde
.
Tout
ce
tumulte
à
une
heure
aussi
avancée
de
la
nuit
avait
tiré
l'
abbaye
de
son
repos
.
Les
chevaux
hennissaient
et
piaffaient
autour
des
murs
;
on
avait
entendu
sept
ou
huit
coups
de
feu
et
la
cloche
avait
sonné
presque
aussitôt
après
.
—
Au
nom
du
roi
,
ouvrez
,
criait
M
.
de
Charny
,
qui
meurtrissait
les
ais
de
la
porte
.
L'
abbesse
survint
.
La
croix
d'
argent
brillait
sur
sa
poitrine
et
ses
longs
vêtements
descendaient
jusqu'
à
terre
.
On
avait
introduit
les
fugitifs
dans
une
espèce
de
parloir
où
ils
attendaient
,
poursuivis
par
la
voix
menaçante
de
M
.
de
Charny
.
Quand
la
porte
du
parloir
s'
ouvrit
,
l'
abbesse
tressaillit
et
serra
le
voile
autour
de
son
visage
.
—
Soyez
les
bienvenues
,
mes
sœurs
;
et
vous
,
messieurs
,
espérez
,
dit-elle
.
Sa
voix
grave
et
douce
calma
leurs
angoisses
;
il
parut
à
Claudine
qu'
ils
n'
avaient
plus
rien
à
craindre
;
elle
s'
inclina
sur
la
main
de
l'
abbesse
et
la
baisa
.
Belle-Rose
sentit
son
cœur
battre
sans
qu'
il
pût
comprendre
pourquoi
.
—
Dites
à
cet
homme
qui
frappe
à
notre
porte
,
reprit
l'
abbesse
en
s'
adressant
à
une
sœur
,
que
la
supérieure
de
l'
abbaye
de
Sainte-Claire
d'
Ennery
va
sur
l'
heure
lui
répondre
elle
-même
.
L'
abbesse
se
retira
et
la
sœur
sortit
pour
exécuter
son
ordre
.
Aux
paroles
de
la
sœur
,
M
.
de
Charny
jeta
un
regard
de
triomphe
sur
M
.
de
Pomereux
et
remit
son
épée
au
fourreau
.
M
.
de
Pomereux
fronça
les
sourcils
et
se
demanda
s'
il
ne
ferait
pas
bien
de
tomber
sur
la
maréchaussée
avec
ses
gens
;
mais
il
comprit
qu'
il
serait
toujours
temps
d'
en
venir
à
cette
extrémité
en
cas
d'
alerte
et
attendit
.
—
Mais
,
s'
écria
tout
à
coup
M
.
de
Charny
,
je
ne
vois
plus
le
capitaine
Bréguiboul
;
qu'
est-il
donc
devenu
?
—
Ma
foi
,
répondit
le
comte
,
je
me
suis
battu
avec
lui
,
et
je
crois
que
je
l'
ai
tué
.
M
.
de
Charny
regarda
M
.
de
Pomereux
,
sourit
et
ne
répondit
pas
.
—
Allons
,
pensa
le
comte
,
s'
il
se
tait
,
c'
est
qu'
il
me
croit
perdu
.
Un
quart
d'
heure
se
passa
dans
un
profond
silence
.
Les
chevaux
,
animés
par
la
course
,
creusaient
le
sol
de
leurs
sabots
;
M
.
de
Charny
allait
et
venait
,
sombre
et
menaçant
,
devant
la
grande
porte
de
l'
abbaye
.
M
.
de
Pomereux
examinait
à
la
dérobée
l'
amorce
de
ses
pistolets
.
—
Après
tout
,
se
disait-il
,
ce
M
.
de
Charny
est
un
bandit
,
et
j'
en
serai
quitte
pour
un
voyage
à
l'
étranger
.
Il
venait
de
l'
intérieur
de
l'
abbaye
une
rumeur
confuse
,
et
l'
on
voyait
luire
,
derrière
les
vitraux
,
des
clartés
qui
faisaient
tout
à
coup
rayonner
les
saints
et
les
vierges
dans
leurs
nimbes
d'
or
.
Bientôt
la
rosace
et
les
vitraux
s'
illuminèrent
;
on
entendit
les
soupirs
de
l'
orgue
qui
s'
éveillait
,
et
le
grand
édifice
de
pierre
versa
sur
la
campagne
endormie
l'
harmonie
et
la
lumière
.
M
.
de
Charny
et
M
.
de
Pomereux
se
regardèrent
tout
étonnés
.
Au
même
instant
la
grande
porte
de
l'
abbaye
s'
ouvrit
à
deux
battants
,
et
un
spectacle
merveilleux
s'
offrit
aux
regards
des
cavaliers
.
Le
sanctuaire
de
l'
abbaye
resplendissait
;
mille
bougies
fichées
aux
bras
des
lustres
et
dans
les
candélabres
d'
argent
,
faisaient
étinceler
les
châsses
et
les
croix
;
les
bannières
flottaient
autour
de
l'
autel
et
l'
encens
fumait
dans
les
cassolettes
;
les
sœurs
inclinées
sous
leurs
voiles
chantaient
les
hymnes
sacrées
,
et
l'
on
voyait
,
au
pied
de
la
croix
protectrice
,
les
fugitifs
agenouillés
.
Le
Christ
semblait
les
couvrir
de
ses
bras
mutilés
,
et
les
anges
de
marbre
élevaient
vers
le
ciel
leurs
mains
jointes
dans
l'
attitude
de
la
prière
.
Au
moment
où
la
porte
roula
sur
ses
gonds
,
l'
abbesse
,
précédée
de
la
croix
et
de
la
bannière
,
et
suivie
des
religieuses
rangées
en
longues
files
,
se
tourna
vers
le
porche
.
Un
nuage
bleuâtre
volait
sur
leurs
pas
,
et
les
bougies
du
chœur
qui
scintillaient
comme
des
étoiles
en
piquaient
la
transparence
de
mille
rayons
.
La
sainte
procession
s'
avança
lentement
et
s'
arrêta
le
long
des
grands
piliers
;
l'
abbesse
franchit
le
seuil
;
la
croix
d'
argent
brillait
entre
ses
mains
,
et
la
bannière
de
l'
ordre
s'
inclinait
sur
son
front
.
Quand
elle
eut
posé
le
pied
hors
de
l'
abbaye
,
sur
la
limite
qui
séparait
la
terre
de
l'
asile
de
la
religion
,
les
chants
moururent
,
et
les
sœurs
plièrent
leurs
genoux
.
Les
archers
avaient
d'
abord
ôté
leurs
chapeaux
,
mais
à
la
vue
de
la
croix
,
ils
hésitèrent
;
l'
un
d'
eux
quitta
l'
étrier
,
et
jetant
son
mousquet
,
s'
agenouilla
sur
l'
herbe
;
un
autre
l'
imita
,
puis
un
troisième
,
puis
tous
,
vaincus
par
cet
appareil
de
la
religion
.
M
.
de
Pomereux
avait
,
le
premier
,
découvert
son
front
et
sauté
de
selle
.
M
.
de
Charny
,
seul
à
cheval
,
frémissant
de
colère
,
attendait
,
la
tête
couverte
et
la
main
sur
la
garde
de
son
épée
.
Entre
l'
abbesse
et
lui
,
il
y
avait
dix
pas
à
peine
;
au
delà
des
sœurs
,
dans
la
clarté
du
chœur
,
il
voyait
Belle-Rose
et
Suzanne
,
l'
un
près
de
l'
autre
,
les
mains
entrelacées
;
près
d'
eux
,
Cornélius
et
Claudine
;
derrière
eux
,
la
Déroute
et
Grippard
.
M
.
de
Charny
poussa
son
cheval
.
Le
cheval
fit
trois
pas
,
et
s'
arrêta
piaffant
,
et
secouant
son
mors
chargé
d'
écume
.
Le
rayonnement
de
la
chapelle
l'
épouvantait
.
L'
abbesse
étendit
la
croix
vers
M
.
de
Charny
,
et
de
son
autre
main
elle
montra
les
fugitifs
.
—
C'
est
ici
la
maison
de
Dieu
,
dit-elle
,
et
Dieu
protège
ceux
que
vous
cherchez
.
Entrez
maintenant
si
vous
l'
osez
.
M
.
de
Charny
recula
lentement
comme
un
tigre
vaincu
.
Quand
il
fut
à
vingt
pas
,
l'
abbesse
rentra
sous
le
porche
;
et
les
lourds
battants
de
la
porte
se
fermèrent
avec
un
bruit
sonore
.
Alors
,
écartant
son
voile
,
elle
montra
aux
regards
des
fugitifs
le
visage
de
Geneviève
de
La
Noue
,
duchesse
de
Châteaufort
.
Chapitre
44
UN
NID
DANS
UN
COUVENT
Après
que
la
porte
de
l'
abbaye
de
Sainte-Claire
d'
Ennery
se
fut
refermée
sur
les
fugitifs
,
M
.
de
Pomereux
se
tourna
vers
M
.
de
Charny
.
—
Eh
bien
!
monsieur
,
lui
dit-il
,
à
présent
que
tout
est
fini
,
ne
vous
semble-t-il
pas
qu'
il
serait
bien
temps
de
souper
?
—
Le
bal
pourrait
bien
venir
après
le
souper
,
répondit
M
.
de
Charny
,
à
qui
il
n'
était
plus
rien
resté
de
sa
violente
colère
qu'
un
léger
tremblement
dans
la
voix
;
mettez
-vous
en
quête
d'
un
cabaret
,
moi
je
me
rends
à
Paris
.
—
Chez
mon
glorieux
cousin
,
sans
doute
.
—
Chez
M
.
de
Louvois
,
à
qui
je
ferai
part
du
secours
que
vous
m'
avez
prêté
dans
toute
cette
affaire
;
je
ne
doute
pas
qu'
il
ne
vous
en
témoigne
lui
-même
sa
vive
satisfaction
.
—
Parbleu
!
mon
cher
monsieur
de
Charny
,
je
compte
assez
sur
votre
amitié
pour
être
assuré
que
vous
serez
le
premier
à
m'
en
apporter
la
nouvelle
.
M
.
de
Charny
rangea
sa
petite
troupe
et
donna
le
signal
du
départ
.
M
.
de
Pomereux
,
qui
avait
cette
nuit
-là
une
furieuse
démangeaison
de
parler
,
poussa
son
cheval
auprès
de
M
.
de
Charny
.
—
En
somme
,
reprit-il
,
l'
aventure
est
désastreuse
;
j'
y
perds
un
cheval
mort
au
service
du
roi
:
un
cheval
qui
,
pour
le
dévouement
,
ne
le
cédait
point
au
chien
de
Montargis
;
j'
en
ai
trois
ou
quatre
autres
qui
sont
fourbus
;
j'
y
perds
encore
une
femme
que
j'
étais
en
train
d'
adorer
,
et
j'
ai
mes
habits
tout
déchirés
en
vingt
endroits
;
tout
compte
fait
,
c'
est
un
total
de
sept
ou
huit
infortunes
dont
vous
me
voyez
marri
.
M
.
de
Charny
tourmentait
la
bride
de
son
cheval
et
se
taisait
.
—
Ma
foi
,
mon
bon
monsieur
de
Charny
,
continua
M
.
de
Pomereux
,
qui
prenait
goût
à
la
raillerie
,
je
suis
très
curieux
de
connaître
votre
avis
sur
l'
espèce
de
récompense
que
M
.
de
Louvois
me
tient
en
réserve
.
Ouvrez
-moi
votre
cœur
là-dessus
.
Que
vous
semble
d'
un
régiment
?
J'
aime
fort
l'
uniforme
des
dragons
.
C'
est
un
corps
très
à
la
mode
,
et
je
voudrais
être
M
.
de
Lauzun
,
rien
que
pour
en
avoir
eu
l'
idée
...
M
.
de
Louvois
pourrait
bien
encore
me
gratifier
d'
un
gouvernement
...
Il
y
a
de
charmantes
villes
dans
notre
beau
pays
de
France
...
S'
il
vous
touche
un
mot
de
Blois
,
d'
Orléans
,
de
Tours
ou
de
Bordeaux
,
je
vous
autorise
à
dire
que
j'
accepte
.
—
Ne
vous
mettez
point
en
peine
,
repartit
M
.
de
Charny
,
la
récompense
qu'
on
vous
ménage
sera
telle
que
vous
aurez
lieu
d'
en
être
surpris
.
—
Vous
croyez
!
s'
écria
M
.
de
Pomereux
avec
une
feinte
candeur
.
Il
est
évident
que
M
.
de
Louvois
,
éclairé
par
vos
discours
,
déploiera
toute
la
générosité
qui
lui
est
naturelle
.
Ma
seule
crainte
est
qu'
il
aille
trop
loin
;
ainsi
,
par
exemple
,
je
ne
voudrais
pas
qu'
il
me
comprît
dans
la
prochaine
promotion
aux
ordres
de
Sa
Majesté
.
—
Quelle
que
soit
la
fête
,
j'
amènerai
les
violons
,
répliqua
M
.
de
Charny
.
On
ramassa
en
chemin
le
corps
de
Bouletord
et
du
capitaine
Bréguiboul
,
et
la
petite
troupe
gagna
Pontoise
,
où
M
.
de
Charny
et
M
.
de
Pomereux
se
séparèrent
.
Celui
-là
prit
des
chevaux
de
poste
et
retourna
ventre
à
terre
à
Paris
;
l'
autre
chercha
par
les
rues
jusqu'
à
ce
qu'
il
eût
trouvé
un
cabaret
,
et
il
s'
y
installa
le
plus
gaiement
du
monde
.
Malgré
la
fatigue
et
l'
inquiétude
que
pouvaient
lui
causer
les
suites
de
cette
affaire
,
M
.
de
Pomereux
se
conduisit
de
manière
à
prouver
aux
plus
incrédules
que
la
mauvaise
fortune
n'
avait
aucune
prise
sur
son
appétit
.
Il
n'
était
pas
de
mésaventure
qui
pût
l'
empêcher
de
savourer
le
fumet
d'
une
perdrix
cuite
à
point
,
et
pas
de
malheur
qui
le
contraignît
à
laisser
pleine
une
bouteille
de
vin
vieux
.
Au
petit
jour
,
le
comte
boucla
son
ceinturon
et
paya
l'
écot
.
—
M
.
de
Charny
doit
avoir
,
à
l'
heure
qu'
il
est
,
se
dit-il
,
rendu
compte
à
mon
magnifique
cousin
du
résultat
de
notre
poursuite
.
C'
est
un
récit
qui
m'
aura
montré
sous
un
point
de
vue
tellement
héroïque
,
que
je
ne
saurais
trop
me
hâter
d'
échapper
à
la
reconnaissance
de
monseigneur
le
ministre
.
J'
ai
bien
un
tout
petit
prétexte
à
alléguer
pour
ma
justification
,
mais
avec
un
ministre
de
ce
caractère
,
il
faut
avoir
quatorze
fois
raison
pour
ne
pas
avoir
tort
;
mon
prétexte
est
insuffisant
.
J'
ai
bien
encore
la
ressource
d'
aller
en
Turquie
me
battre
contre
les
Turcs
,
mais
,
en
attendant
,
le
plus
court
est
de
me
rendre
à
Chantilly
.
Quand
je
serai
dans
la
maison
du
prince
de
Condé
,
ce
sera
bien
le
diable
si
le
ministre
ne
me
respecte
pas
.
Mon
prétexte
se
haussera
tout
de
suite
à
la
taille
d'
une
vérité
.
M
.
de
Pomereux
en
était
à
la
queue
de
son
raisonnement
quand
il
mit
le
pied
à
l'
étrier
;
il
prit
de
suite
un
chemin
de
traverse
et
se
rendit
tout
droit
à
la
résidence
royale
du
prince
de
Condé
.
Le
prince
de
Condé
,
celui
-là
même
qu'
on
devait
appeler
un
jour
le
grand
Condé
,
avait
vu
le
père
et
le
frère
aîné
du
comte
de
Pomereux
sur
le
champ
de
bataille
de
Rocroi
;
le
frère
avait
été
tué
en
Flandre
,
en
combattant
sous
ses
ordres
.
C'
était
une
famille
de
braves
gentilshommes
;
il
accueillit
noblement
celui
qui
venait
s'
asseoir
à
l'
ombre
de
son
nom
.
M
.
de
Pomereux
put
se
regarder
sur
l'
heure
comme
un
officier
de
sa
maison
.
Quand
M
.
de
Charny
eut
appris
à
M
.
de
Louvois
les
événements
de
la
nuit
,
le
ministre
bondit
sur
son
fauteuil
.
Il
se
fit
répéter
les
détails
de
cette
fuite
,
et
M
.
de
Charny
n'
en
omit
aucune
circonstance
.
M
.
de
Louvois
s'
était
rassis
et
l'
écoutait
la
tête
dans
sa
main
.
Ce
calme
apparent
,
dans
une
nature
aussi
violente
,
annonçait
un
ressentiment
profond
.
M
.
de
Charny
ne
s'
y
méprit
pas
.
Après
qu'
il
eut
terminé
,
M
.
de
Louvois
se
leva
:
—
Vous
connaissez
,
dit-il
,
l'
humeur
de
Sa
Majesté
.
Le
roi
Louis
XIV
ne
plaisante
pas
en
matière
de
religion
.
Tout
ce
qui
touche
aux
choses
de
l'
Eglise
lui
est
sacré
.
Si
vous
aviez
pénétré
dans
le
sanctuaire
de
l'
abbaye
,
j'
aurais
été
contraint
de
vous
désavouer
,
et
peut-être
ne
m'
eût-il
jamais
pardonné
cette
violence
.
Il
faut
attendre
.
M
.
de
Charny
attacha
son
regard
perçant
sur
le
ministre
.
—
L'
attente
n'
est
pas
l'
oubli
,
reprit
M
.
de
Louvois
.
Que
ce
soit
dans
un
mois
ou
dans
un
an
,
tôt
ou
tard
,
Belle-Rose
et
Mme
d'
Albergotti
sortiront
de
l'
abbaye
de
Sainte-Claire
d'
Ennery
;
la
fortune
les
a
trop
souvent
secourus
pour
qu'
elle
ne
les
trahisse
pas
un
jour
.
Ce
jour
sera
le
nôtre
.
—
Nous
attendrons
,
dit
M
.
de
Charny
avec
un
sourire
sinistre
.
—
Sachez
ce
qu'
ils
font
et
ce
qu'
ils
veulent
faire
.
Si
l'
un
ou
l'
autre
ou
tous
deux
essayent
de
quitter
l'
abbaye
,
n'
y
mettez
aucun
obstacle
;
mais
surveillez
leur
départ
.
Trop
de
précaution
les
épouvanterait
et
donnerait
à
Mme
de
Châteaufort
et
à
M
.
de
Luxembourg
le
temps
d'
agir
pour
eux
.
Il
faut
qu'
ils
soient
imprudents
.
Vous
me
comprenez
?
—
Parfaitement
.
—
Nous
avons
été
joués
deux
fois
,
vous
et
moi
;
c'
est
trop
de
deux
:
Belle-Rose
s'
est
échappé
de
la
Bastille
,
Mme
d'
Albergotti
a
fui
du
couvent
des
dames
bénédictines
,
ils
sont
à
présent
réunis
...
—
Une
victoire
nous
vengera
des
deux
défaites
.
—
Quant
à
M
.
de
Pomereux
,
je
lui
ferai
bien
voir
que
la
chevalerie
n'
est
plus
de
saison
.
—
Je
crois
qu'
il
était
blessé
,
monseigneur
,
reprit
M
.
de
Charny
d'
un
air
de
commisération
.
—
Que
ne
continuait-il
?
Il
aurait
eu
moins
de
peine
à
se
faire
tuer
!
—
Mais
il
avait
engagé
sa
parole
,
continua-t-il
de
sa
voix
mielleuse
.
—
Et
sa
parole
engage
sa
tête
,
monsieur
.
Tandis
que
M
.
de
Pomereux
était
à
Chantilly
avec
le
prince
de
Condé
,
et
M
.
de
Charny
avec
M
.
de
Louvois
à
Paris
,
les
fugitifs
bénissaient
Dieu
qui
les
avait
protégés
dans
leur
entreprise
.
Aucune
expression
ne
saurait
peindre
la
surprise
de
Belle-Rose
et
Suzanne
au
moment
où
leur
apparut
le
visage
de
Mme
de
Châteaufort
.
Tous
deux
la
regardaient
effarés
,
tandis
qu'
elle
s'
avançait
vers
eux
,
calme
et
souriante
.
Ce
n'
était
plus
la
même
femme
;
la
douleur
avait
passé
sur
ce
beau
front
pâli
,
et
il
en
était
resté
une
tristesse
inaltérable
,
répandue
comme
un
voile
sur
tous
les
traits
;
les
austérités
de
la
religion
,
le
silence
du
cloître
et
la
prière
avaient
plié
cette
âme
déchirée
par
l'
amour
;
elle
s'
était
inclinée
sous
la
main
de
Dieu
,
et
à
la
voir
blanche
et
recueillie
,
paisible
et
sereine
,
on
comprenait
que
Mme
de
Châteaufort
n'
avait
emporté
du
monde
qu'
un
cœur
épuré
par
le
pardon
et
qu'
un
esprit
plein
de
miséricorde
.
Elle
était
comme
Madeleine
après
qu'
elle
eut
essuyé
de
sa
chevelure
les
pieds
du
Sauveur
.
—
Soyez
sans
inquiétude
,
leur
dit-elle
;
cette
maison
est
la
vôtre
,
et
la
main
de
Dieu
est
entre
vous
et
ceux
qui
vous
haïssent
.
Geneviève
embrassa
Suzanne
et
Claudine
,
et
salua
Belle-Rose
d'
un
pâle
et
doux
sourire
.
Belle-Rose
était
sans
force
et
sans
voix
pour
répondre
.
Les
plus
dévorantes
ambitions
l'
avaient
agité
depuis
quelques
heures
;
mille
souvenirs
l'
assaillaient
à
présent
.
Il
n'
y
avait
pas
dans
le
cœur
de
Suzanne
de
place
pour
la
haine
.
Si
un
instant
la
jalousie
se
réveilla
à
la
vue
de
Geneviève
,
elle
chassa
bien
vite
ce
sentiment
indigne
de
toutes
deux
et
rendit
à
l'
abbesse
son
baiser
de
sœur
.
Les
religieuses
se
retirèrent
dans
leurs
cellules
,
et
Geneviève
elle
-même
voulut
conduire
les
hôtes
que
lui
envoyait
la
Providence
aux
appartements
qu'
elle
leur
destinait
.
Belle-Rose
,
Cornélius
,
la
Déroute
et
Grippard
furent
établis
dans
un
corps
de
logis
dépendant
des
jardins
de
l'
abbaye
;
Suzanne
et
Claudine
restèrent
chez
l'
abbesse
.
—
Permettez
-moi
de
vous
servir
de
mère
,
leur
dit-elle
;
depuis
que
vous
avez
franchi
le
seuil
de
cette
maison
,
n'
êtes
-vous
pas
mes
filles
?
Le
lendemain
,
vers
midi
,
Mme
de
Châteaufort
fit
appeler
Belle-Rose
.
Elle
le
reçut
dans
un
oratoire
dont
l'
unique
fenêtre
s'
ouvrait
sur
un
paysage
tel
que
Paul
Potter
les
aimait
.
Au
loin
,
une
rivière
–
l'
Oise
–
baignait
de
ses
eaux
paresseuses
de
grandes
prairies
toutes
semées
de
peupliers
;
à
l'
horizon
vaporeux
les
clochers
d'
Auvers
et
d'
Hérouville
,
quelques
chaumières
çà
et
là
sous
des
bouquets
d'
arbres
,
des
saules
trapus
le
long
des
ruisseaux
,
et
dans
les
herbes
un
troupeau
ruminant
de
vaches
et
de
bœufs
.
Le
soleil
teignait
ces
doux
paysages
d'
une
lumière
dorée
qui
semblait
tamisée
par
la
brume
.
Les
merles
sifflaient
parmi
les
haies
,
et
l'
on
entendait
tinter
la
sonnette
des
bœufs
errant
dans
les
prés
.
Une
sorte
de
luxe
monastique
brillait
dans
l'
oratoire
:
l'
abbesse
n'
avait
pu
s'
empêcher
de
rester
grande
dame
.
Le
christ
d'
ivoire
était
le
plus
beau
modèle
de
Jean
Goujon
;
les
tableaux
attachés
aux
pans
de
chêne
noir
appartenaient
aux
meilleurs
peintres
italiens
,
une
Nativité
du
Corrège
,
une
sainte
Claire
d'
André
del
Sarte
,
une
Vierge
à
l'
enfant
du
Guide
;
le
bénitier
et
l'
ange
étaient
de
Germain
Pilon
;
les
ciseaux
les
plus
délicats
avaient
ciselé
le
prie-Dieu
et
les
lambris
.
Dans
cet
oratoire
,
la
religion
se
faisait
attrayante
et
douce
;
Dieu
et
l'
art
,
qui
est
fait
à
son
image
,
y
prenaient
le
pécheur
par
la
main
.
Geneviève
ne
put
se
défendre
d'
un
grand
trouble
à
la
vue
de
Belle-Rose
.
On
vit
une
larme
poindre
entre
ses
cils
.
—
Je
me
croyais
bien
forte
,
lui
dit-elle
,
et
voilà
que
votre
seule
présence
a
remué
toutes
les
cendres
de
mon
cœur
.
C'
est
une
épreuve
sans
doute
que
Dieu
a
voulu
me
ménager
;
il
m'
a
secourue
,
il
me
secourra
.
Le
cœur
de
Belle-Rose
lui
sautait
dans
la
poitrine
;
il
détourna
les
yeux
et
regarda
par
la
fenêtre
les
champs
et
l'
horizon
pour
ne
pas
laisser
voir
à
Geneviève
son
émotion
.
—
Et
d'
ailleurs
,
Jacques
,
pourquoi
ne
pleurais
-je
pas
devant
vous
?
reprit-elle
;
il
y
a
des
heures
où
les
larmes
sont
agréables
à
Dieu
;
il
me
semble
que
la
souffrance
est
plus
féconde
que
la
prière
,
et
j'
ai
tant
souffert
que
je
commence
à
croire
que
je
suis
pardonnée
.
Vaincu
par
ces
paroles
,
Belle-Rose
prit
la
main
de
Geneviève
et
la
porta
contre
son
cœur
;
ses
yeux
étaient
tout
remplis
de
larmes
,
et
il
ne
se
cacha
plus
pour
lui
laisser
voir
qu'
il
pleurait
.
—
Vous
aussi
!
dit-elle
;
ainsi
je
vous
suis
chère
encore
!
Me
parlerez
-vous
comme
un
frère
parle
à
sa
sœur
?
Tenez
,
Jacques
!
j'
ai
consacré
toute
ma
vie
et
toute
mon
âme
à
Dieu
,
et
cependant
il
ne
se
passe
pas
de
jour
que
je
ne
l'
invoque
pour
vous
.
Quand
votre
nom
vient
sur
mes
lèvres
,
je
l'
accueille
comme
un
nom
béni
,
et
il
ne
me
semble
pas
que
je
fasse
mal
en
le
mêlant
à
mes
prières
.
Jacques
contemplait
Mme
de
Châteaufort
en
silence
;
elle
ne
lui
était
jamais
apparue
sous
cet
aspect
,
où
la
tendresse
se
confondait
avec
la
piété
,
et
en
même
temps
que
son
âme
palpitait
à
la
voix
de
Geneviève
,
il
éprouvait
pour
elle
un
respect
plus
profond
.
—
Oh
!
dit-elle
avec
un
doux
sourire
,
je
ne
suis
plus
la
même
femme
;
la
duchesse
pleine
de
superbe
et
de
dédain
a
fait
place
à
la
plus
humble
des
religieuses
;
il
me
semble
que
ma
vie
d'
autrefois
est
un
rêve
dont
il
ne
m'
est
resté
qu'
un
souvenir
;
j'
ai
noyé
tout
le
reste
sous
le
repentir
.
Vous
le
dirai
-je
,
mon
ami
?
j'
ai
voulu
me
rendre
digne
d'
avoir
été
aimée
;
le
Christ
,
qui
a
relevé
la
Madeleine
,
me
pardonnera
cette
pensée
.
A
présent
,
je
puis
mourir
,
il
me
semble
que
nous
habiterons
le
même
coin
du
ciel
.
—
Vous
êtes
ma
sœur
,
Geneviève
,
et
une
autre
vie
que
vous
ne
partageriez
pas
me
serait
amère
,
lui
dit
Belle-Rose
.
Geneviève
lui
pressa
la
main
doucement
.
—
Vos
paroles
sont
bonnes
au
cœur
,
reprit-elle
,
mais
à
présent
que
je
me
suis
confessée
,
vous
disant
tout
ce
qu'
il
y
avait
en
moi
,
me
permettez
-vous
bien
de
vous
parler
de
vous
-même
?
—
Parlez
,
Geneviève
.
—
J'
ai
causé
toute
la
nuit
avec
Suzanne
;
c'
est
une
pauvre
âme
déjà
fortement
éprouvée
;
elle
s'
est
ouverte
à
moi
comme
une
sœur
à
sa
sœur
,
et
je
sais
quelles
douleurs
vous
ont
agités
tous
deux
depuis
la
soirée
de
Villejuif
.
C'
est
la
main
de
Dieu
qui
vous
a
tous
conduits
ici
.
Vous
y
êtes
entrés
errants
et
proscrits
,
vous
en
sortirez
libres
et
mariés
.
Belle-Rose
tressaillit
à
ces
mots
.
—
Si
le
malheur
vous
visite
,
au
moins
serez
-vous
deux
à
le
supporter
;
si
le
bonheur
vous
sourit
enfin
,
il
vous
paraîtra
plus
doux
étant
ensemble
,
ajouta
Mme
de
Châteaufort
.
Il
ne
faut
pas
que
vous
quittiez
cet
asile
sans
qu'
un
prêtre
ait
béni
votre
amour
.
Deux
époux
peuvent
vivre
à
l'
ombre
de
cette
abbaye
;
deux
amants
le
pourraient
-ils
?
—
Ce
que
Suzanne
voudra
,
je
le
ferai
,
dit
Belle-Rose
.
—
Suzanne
est
prête
,
répondit
Geneviève
d'
une
voix
émue
;
dans
trois
jours
vous
serez
mariés
.
Belle-Rose
,
après
ces
mots
,
se
retira
plein
de
trouble
.
Demeurée
seule
,
Mme
de
Châteaufort
s'
agenouilla
devant
son
prie-Dieu
,
toute
pâle
et
les
mains
jointes
.
—
Mon
Dieu
!
dit-elle
d'
une
voix
brisée
par
les
sanglots
,
bénissez
-les
et
qu'
ils
soient
heureux
!
Elle
resta
longtemps
immobile
,
le
front
courbé
sous
la
croix
;
quand
elle
se
leva
,
son
visage
était
comme
celui
d'
un
martyr
,
souffrant
et
résigné
.
L'
abbesse
de
Sainte-Claire
d'
Ennery
fit
prévenir
l'
évêque
de
Mantes
,
qui
promit
de
donner
aux
jeunes
époux
la
bénédiction
nuptiale
,
et
l'
on
décida
que
ce
jour
-là
même
Cornélius
Hoghart
et
Claudine
seraient
mariés
.
La
joie
de
Belle-Rose
et
de
Suzanne
était
grave
et
recueillie
,
celle
de
Claudine
enfantine
et
souriante
;
elle
rougissait
en
regardant
Cornélius
,
et
ne
pouvait
s'
empêcher
de
le
regarder
à
toute
minute
;
Cornélius
ne
savait
ce
qu'
il
faisait
ni
ce
qu'
il
disait
.
C'
étaient
,
entre
ces
quatre
personnes
,
d'
interminables
conversations
et
de
profonds
silences
;
au
plus
fort
de
leurs
entretiens
il
arrivait
parfois
qu'
on
voyait
passer
sous
les
arceaux
du
cloître
la
silhouette
élégante
de
l'
abbesse
;
ses
mains
diaphanes
tenaient
un
livre
d'
heures
;
elle
les
saluait
d'
un
doux
sourire
et
disparaissait
sous
les
sombres
voûtes
.
Alors
tout
le
monde
se
taisait
,
et
Suzanne
,
qui
était
toujours
la
première
à
la
voir
,
mettait
un
doigt
sur
sa
bouche
et
courait
à
elle
pour
l'
embrasser
.
—
Je
ne
sais
pourquoi
,
disait
Claudine
s'
essuyant
les
yeux
,
le
sourire
de
cette
pauvre
abbesse
me
donne
envie
de
pleurer
.
Cornélius
regardait
Belle-Rose
et
soupirait
.
Dans
ces
moments
-là
,
Belle-Rose
aurait
voulu
avoir
deux
vies
pour
donner
l'
une
à
Geneviève
et
conserver
l'
autre
à
Suzanne
.
Quant
à
la
Déroute
,
il
ne
se
tenait
pas
d'
aise
.
On
avait
toutes
les
peines
du
monde
à
l'
empêcher
de
chanter
,
et
malgré
la
sainteté
des
lieux
il
se
serait
livré
à
mille
extravagances
,
si
Belle-Rose
et
Cornélius
n'
avaient
employé
la
moitié
de
leur
temps
à
maintenir
sa
joie
dans
des
limites
honnêtes
.
Grippard
,
qui
en
toute
chose
prenait
modèle
sur
la
Déroute
,
était
d'
un
contentement
à
nul
autre
pareil
.
Ils
s'
évertuaient
ensemble
à
bâtir
mille
châteaux
en
Espagne
;
et
Grippard
,
enthousiasmé
par
les
discours
du
sergent
,
jurait
qu'
il
ne
quitterait
jamais
la
compagnie
d'
un
capitaine
tel
que
Belle-Rose
.
Sur
ces
entrefaites
,
et
la
veille
du
jour
fixé
pour
la
cérémonie
,
M
.
de
Pomereux
se
présenta
à
l'
abbaye
de
Sainte-Claire
d'
Ennery
.
On
ne
l'
eut
pas
plutôt
annoncé
,
que
Belle-Rose
courut
à
sa
rencontre
avec
Cornélius
.
Les
trois
jeunes
gens
s'
embrassèrent
tout
d'
abord
.
—
Morbleu
!
s'
écria
le
comte
,
il
faut
croire
qu'
il
est
dans
ma
destinée
d'
agir
toujours
au
rebours
du
bon
sens
;
je
devrais
vous
haïr
de
toute
mon
âme
,
et
je
sens
que
je
vous
aime
de
tout
mon
cœur
.
—
Vous
avez
fait
l'
histoire
de
mes
sentiments
,
répondit
Belle-Rose
.
—
A
présent
que
j'
ai
acquitté
sur
le
chemin
de
Pontoise
la
lettre
de
change
que
vous
avez
tirée
sur
moi
dans
une
rue
de
Douvres
,
parlez
-moi
de
vos
affaires
.
Cornélius
conta
à
M
.
de
Pomereux
ce
qu'
on
avait
résolu
.
—
Nous
nous
marions
dans
la
chapelle
de
l'
abbaye
,
ajouta-t-il
;
mais
,
à
la
façon
dont
les
choses
se
passent
tout
à
l'
entour
du
monastère
,
nous
aurions
tout
aussi
bien
pu
nous
marier
en
grande
pompe
dans
l'
église
paroissiale
de
Pontoise
.
—
Quoi
!
pas
un
archer
aux
environs
?
dit
le
comte
.
—
Personne
;
au
reste
,
vous
avez
dû
vous
en
convaincre
en
venant
ici
.
Avez
-vous
rencontré
le
plus
petit
soldat
de
la
maréchaussée
?
—
Pas
un
seul
,
et
voilà
justement
ce
qui
me
chagrine
.
—
Eussiez
-vous
mieux
aimé
en
voir
cinquante
?
—
Peut-être
oui
.
—
Voilà
qui
est
plaisant
!
—
Eh
!
que
diable
!
quand
M
.
de
Charny
agit
,
au
moins
sait
-on
ce
qu'
il
fait
;
mais
quand
il
se
tient
coi
,
Lucifer
lui
-même
ne
pourrait
deviner
ce
qu'
il
médite
.
S'
il
n'
y
a
pas
d'
alguazils
autour
de
l'
abbaye
,
c'
est
qu'
il
doit
y
avoir
une
foule
d'
espions
à
un
quart
de
lieue
.
La
justesse
de
cette
observation
frappa
Cornélius
et
Belle-Rose
.
—
Tenez
,
ajouta
M
.
de
Pomereux
,
le
bonheur
vous
endort
.
Vous
connaissez
M
.
de
Charny
et
vous
l'
avez
vu
à
l'
œuvre
.
Concluez
.
—
Merci
,
dit
Belle-Rose
,
en
serrant
la
main
du
comte
;
ainsi
,
vous
nous
engagez
à
être
sur
nos
gardes
?
—
Plus
que
jamais
;
je
ne
sais
pas
où
est
le
péril
,
mais
il
est
quelque
part
.
Quand
M
.
de
Charny
n'
aboie
pas
,
c'
est
qu'
il
s'
apprête
à
mordre
.
La
Déroute
fut
averti
.
—
Bon
!
dit-il
,
j'
ai
encore
de
la
poudre
et
du
plomb
.
Et
il
se
mit
à
charger
ses
mousquets
et
ses
pistolets
.
L'
évêque
de
Mantes
arriva
le
lendemain
.
L'
autel
était
paré
de
fleurs
.
Claudine
,
rouge
comme
une
fraise
,
s'
agenouilla
près
de
Cornélius
,
non
loin
de
Belle-Rose
et
de
Suzanne
.
Geneviève
était
assise
dans
le
chœur
avec
les
autres
témoins
,
qui
étaient
M
.
de
Pomereux
,
la
Déroute
et
Grippard
.
L'
abbesse
avait
revêtu
les
insignes
de
sa
dignité
religieuse
et
relevé
son
voile
.
Elle
était
belle
d'
une
beauté
chrétienne
,
et
durant
toute
la
cérémonie
,
elle
garda
un
maintien
plein
de
calme
et
de
dignité
.
Forte
de
son
sacrifice
,
elle
ne
laissa
rien
voir
des
blessures
dont
son
cœur
saignait
.
Cornélius
,
qui
avait
tout
deviné
,
l'
admirait
et
la
plaignait
.
La
Déroute
,
qui
se
doutait
bien
de
quelque
chose
dont
il
n'
avait
jamais
parlé
,
baisa
sans
qu'
on
s'
en
aperçût
le
bout
du
voile
de
l'
abbesse
.
—
Vrai
Dieu
!
dit-il
tout
bas
,
c'
est
un
cœur
de
soldat
!
Quand
la
cérémonie
fut
terminée
,
l'
abbesse
signa
la
première
sur
le
registre
de
la
paroisse
.
Suzanne
se
jeta
dans
ses
bras
.
—
Je
vous
dois
mon
bonheur
,
lui
dit-elle
,
comment
vous
le
rendrai
-je
jamais
?
—
Aimez
-moi
,
répondit
Geneviève
,
et
nous
serons
quittes
.
On
avait
préparé
aux
jeunes
époux
un
logement
dans
un
corps
de
bâtiment
dépendant
de
l'
abbaye
,
mais
séparé
du
logis
principal
par
de
vastes
jardins
.
Les
sœurs
ne
dépassaient
jamais
une
certaine
limite
que
la
supérieure
avait
seule
le
droit
de
franchir
.
Les
mariés
se
rendirent
dans
cette
maison
,
où
ils
étaient
à
la
fois
libres
et
en
sûreté
.
Les
appartements
étaient
propres
et
gais
.
—
Vous
êtes
ici
chez
vous
,
et
vous
y
demeurerez
tant
qu'
il
vous
plaira
,
leur
dit
Geneviève
.
Soyez
heureux
,
je
me
retire
.
—
Ne
viendrez
-vous
pas
quelquefois
nous
visiter
dans
cette
retraite
que
nous
vous
devons
?
lui
dit
Suzanne
en
levant
sur
elle
ses
grands
yeux
.
—
Oui
,
reprit
Mme
de
Châteaufort
,
qui
la
baisa
au
front
,
je
reviendrai
parfois
respirer
à
l'
ombre
de
votre
bonheur
.
Suzanne
la
suivit
du
regard
aussi
loin
qu'
elle
put
la
voir
,
et
quand
la
taille
svelte
de
l'
abbesse
eut
disparu
derrière
les
arbres
,
elle
soupira
tout
bas
et
dit
:
—
Si
je
n'
étais
pas
à
lui
,
mon
Dieu
,
je
voudrais
qu'
il
fût
à
elle
!
M
.
de
Pomereux
allait
et
venait
par
la
chambre
;
tout
à
coup
ses
yeux
s'
arrêtèrent
sur
une
boîte
placée
sur
un
meuble
,
autour
duquel
il
ravaudait
depuis
un
instant
,
flairant
les
bouquets
et
chiffonnant
les
dentelles
.
Il
prit
la
boîte
,
et
voyant
le
nom
qui
était
sur
la
suscription
,
il
poussa
un
léger
cri
.
Suzanne
se
retourna
,
et
le
voyant
tout
pâle
,
courut
à
lui
.
—
Qu'
avez
-vous
?
dit-elle
.
—
Cette
boîte
que
vous
avez
là
,
qui
vous
l'
a
donnée
?
répondit-il
.
—
Gabrielle
de
Mesle
,
une
pauvre
fille
qui
est
morte
au
couvent
des
dames
bénédictines
.
—
Gabrielle
est
morte
!
s'
écria
M
.
de
Pomereux
tout
en
tremblant
.
—
Oui
,
reprit
Suzanne
;
son
dernier
soupir
a
été
ce
nom
qui
est
écrit
sur
cette
boîte
.
—
Le
chevalier
d'
Arraines
!
elle
l'
aimait
donc
toujours
!
—
Vous
le
connaissez
?
s'
écria
Suzanne
en
saisissant
la
main
de
M
.
de
Pomereux
.
—
C'
est
moi
,
mon
Dieu
!
En
disant
ces
mots
,
le
comte
tomba
sur
une
chaise
et
cacha
sa
tête
entre
ses
mains
.
Chapitre
45
LE
CHEVALIER
D'
ARRAINES
La
douleur
chez
un
homme
aussi
frivole
en
apparence
que
l'
était
M
.
de
Pomereux
avait
quelque
chose
d'
étrange
et
de
sincère
qui
