aquatorze
ans
,
on
lui
met
cent
sous
dans
la
main
en
l'
envoyant
chercher
fortune
.
Il
y
avait
trop
longtemps
que
M
.
Delvoie
voyait
d'
un
mauvais
œil
l'
introduction
de
Blondine
dans
le
ménage
,
pour
qu'
il
ne
profitât
pas
d'
une
si
belle
occasion
.
L'
enfant
fut
harcelée
sur
tous
les
points
:
on
lui
reprocha
les
attentions
de
Sylvestre
pour
elle
;
on
alla
même
jusqu'
à
lui
faire
comprendre
qu'
on
la
soupçonnait
d'
avoir
une
liaison
avec
le
Marquis
.
Alors
,
Blondine
se
leva
fièrement
,
et
,
les
larmes
aux
yeux
,
elle
dit
aux
Delvoie
:
«
Je
pars
.
»
On
était
au
15
du
mois
d'
août
;
huit
heures
du
soir
venaient
de
sonner
.
Blondine
descendait
la
rue
Saint-Honoré
,
tournait
à
droite
,
prenait
les
arcades
de
la
rue
Castiglione
,
et
entrait
dans
le
jardin
des
Tuileries
.
Là
,
les
femmes
les
plus
élégantes
,
les
plus
jolies
s'
y
faisaient
admirer
.
La
journée
avait
été
chaude
,
accablante
,
et
la
brise
du
soir
alors
rend
si
heureux
!
Partout
de
doux
propos
,
de
joyeux
murmures
.
C'
était
l'
heure
où
le
jeune
homme
,
à
la
faveur
de
la
brune
,
commençait
à
serrer
secrètement
la
main
de
la
jeune
fille
.
Que
de
promesses
d'
amour
,
à
ce
moment
,
furent
tacitement
reçues
et
échangées
!
Que
de
félicité
,
que
d'
avenir
dans
ces
milliers
de
jeunes
têtes
!
Au
milieu
d'
eux
passait
un
petit
être
,
une
toute
jeune
fille
,
presqu'une
enfant
;
car
Blondine
avait
à
peine
seize
ans
,
et
pas
une
parcelle
de
cet
air
embaumé
ne
venait
la
consoler
.
Elle
était
si
légère
que
ses
pieds
effleuraient
à
peine
le
sol
qu'
ils
touchaient
:
ils
allaient
,
ils
allaient
,
ces
pieds
mignons
,
sans
obéir
à
aucune
idée
,
car
la
pauvre
Blondine
n'
en
avait
plus
.
Seulement
,
par
un
mouvement
machinal
;
elle
portait
de
temps
en
temps
la
main
à
son
front
,
en
répétant
:
«
Que
je
souffre
!
»
L'
air
tourbillonnait
autour
de
la
tête
vide
de
la
pauvre
petite
,
et
elle
entendait
des
sons
étranges
,
qu'
on
pouvait
comparer
au
bruit
de
la
mer
,
à
son
flux
et
reflux
.
Blondine
passa
comme
une
flèche
décochée
par
un
habile
arbalétrier
,
traversa
le
jardin
des
Tuileries
,
le
Pont-Royal
,
la
rue
du
Bac
,
la
rue
de
Sèvres
jusqu'
à
la
barrière
,
et
,
poussée
par
un
instinct
suprême
,
elle
revint
involontairement
à
l'
hôtel
d'
Osna
,
leva
le
marteau
,
et
vit
la
porte
s'
ouvrir
.
Alors
elle
jeta
un
cri
perçant
,
se
voila
la
figure
,
et
s'
en
fut
épouvantée
.
La
perception
des
idées
commençait
à
lui
revenir
,
elle
se
souvint
de
ses
malheurs
.
Comme
à
travers
un
brouillard
,
madame
Delvoie
,
Clarisse
,
M
.
d'
Osna
lui
apparurent
.
Enfin
,
ce
dernier
domina
seul
;
elle
ne
pensa
plus
qu'
à
lui
.
«
Peut-être
avait-il
raison
,
se
disait-elle
,
lorsqu'
il
me
priait
de
faire
son
bonheur
.
Une
pauvre
fille
comme
moi
que
peut-elle
espérer
?
Je
l'
aimais
tant
!
Mais
,
non
,
j'
ai
bien
agi
!
Ma
mère
,
ton
souvenir
a
été
plus
fort
que
mon
amour
.
Je
suis
restée
digne
de
toi
!
»
Blondine
reprit
alors
le
même
chemin
qu'
elle
venait
de
parcourir
.
Revenue
au
Pont-National
,
elle
se
mit
à
regarder
l'
eau
,
et
se
pencha
au-dessus
du
parapet
.
Il
lui
sembla
que
les
mille
voix
de
la
Seine
lui
disaient
:
Viens
,
ma
fille
,
ma
bienaimée
,
cher
ange
égaré
sur
la
terre
;
regarde
comme
je
suis
pure
et
limpide
;
vois
les
étoiles
et
les
lumières
se
réfléter
dans
mon
sein
.
Oh
!
je
suis
belle
,
douce
et
bienfaisante
;
je
suis
la
reine
du
calme
et
de
l'
oubli
.
Ah
!
viens
!
et
l'
eau
s'
avançait
toujours
,
afin
de
la
mieux
attirer
.
Les
pieds
de
Blondine
ne
touchaient
plus
à
terre
;
elle
perdait
déjà
l'
équilibre
,
lorsqu'
un
homme
,
en
passant
,
l'
enleva
brusquement
et
la
remit
sur
le
pavé
.
La
secousse
lui
fit
perdre
connaissance
,
et
elle
tomba
presque
;
mais
cet
homme
la
soutint
,
l'
assit
par
terre
,
jeta
quelque
monnaie
dans
son
tablier
et
continua
sa
route
.
En
moins
de
deux
ou
trois
minutes
Blondine
fut
entourée
par
différentes
personnes
.
Les
dernières
survenues
demandaient
aux
autres
:
---
Qu'
y
a-t-il
?
Celles
-ci
répondaient
:
---
C'
est
une
femme
qui
se
trouve
mal
.
Les
unes
restaient
,
les
autres
passaient
leur
chemin
.
–
Il
faut
la
mener
chez
le
pharmacien
,
disait
-on
:
---
attendez
un
peu
,
elle
va
revenir
.
Un
sergent-de-ville
vint
sur
ces
entrefaites
,
fit
écarter
le
monde
et
dit
à
Blondine
:
Suivez
-moi
.
Elle
ne
l'
entend
pas
,
il
la
soulève
:
Allons
,
la
belle
,
pas
de
comédie
;
en
même
temps
il
la
prend
par
le
bras
,
et
tous
les
sous
qu'
on
venait
de
donner
à
Blondine
tombent
à
terre
.
La
secousse
la
fait
revenir
à
elle
.
Mon
Dieu
,
que
me
voulez
-vous
?
dit
Blondine
en
regardant
cette
figure
rébarbative
qu'
elle
n'
avait
jamais
vue
.
–
Suivez
-moi
,
sans
répliquer
,
n'
aggravez
pas
votre
position
.
Machinalement
elle
obéit
à
cet
homme
et
se
laisse
conduire
par
lui
.
Mais
qu'
ai
-je
donc
fait
?
et
le
rouge
remontait
aux
joues
de
la
pauvre
abandonnée
,
dont
les
idées
se
brouillaient
de
nouveau
.
Au
bout
de
quelques
minutes
,
on
arrive
dans
la
maison
où
demeure
le
commissaire
de
police
du
quartier
.
Il
habite
le
deuxième
;
le
sergent-de-ville
fait
d'
abord
monter
Blondine
,
et
la
suit
.
Celle
-ci
,
cherchant
à
échapper
au
danger
inconnu
,
le
pire
de
tous
,
prend
son
élan
,
monte
cinq
fois
plus
vite
que
son
conducteur
et
se
trouve
en
moins
de
quelques
secondes
,
au
bout
de
l'
escalier
.
Un
corridor
est
devant
elle
;
un
autre
escalier
y
aboutit
.
Le
descendre
fut
pour
Blondine
l'
affaire
d'
un
instant
.
Elle
se
trouva
dans
une
autre
rue
,
dont
elle
ignorait
le
nom
...
Prendre
la
fuite
,
courir
comme
une
biche
égarée
,
tel
fut
l'
instinct
qui
la
guida
,
afin
d'
échapper
aux
poursuites
dont
elle
se
voyait
l'
objet
.
Bientôt
,
des
éclats
de
rire
perçants
et
joyeux
se
font
entendre
;
elle
s'
arrête
,
essaie
de
reconnaître
d'
où
ils
viennent
,
et
voit
à
travers
des
vitres
une
immense
quantité
de
fleurs
.
Puis
de
jeunes
filles
occupées
à
les
tresser
en
guirlandes
,
et
à
en
former
des
bouquets
.
Un
homme
est
au
milieu
d'
elles
;
il
tourne
le
dos
à
la
porte
d'
entrée
.
Involontairement
Blondine
s'
arrête
,
regarde
les
demoiselles
de
magasin
.
–
Que
nous
veut
donc
cette
petite
?
dit
la
brune
Isabelle
à
la
gentille
Marie
.
Sans
doute
elle
demande
l'
aumône
.
–
Non
,
réplique
la
grande
Adèle
,
elle
est
trop
proprement
vêtue
.
---
Madame
n'
est
pas
là
:
si
nous
nous
amusions
à
attirer
ici
cette
inconnue
?
–
C'
est
cela
,
c'
est
cela
,
et
la
plus
mutine
des
demoiselles
,
la
petite
Aglaé
ouvrit
la
porte
en
la
priant
d'
entrer
.
La
pauvre
enfant
ne
se
fit
pas
répéter
cette
offre
.
Elle
était
si
lasse
,
et
avait
tant
besoin
de
repos
!
–
Mesdemoiselles
,
leur
dit-elle
,
je
ne
puis
assez
vous
remercier
de
votre
obligeance
.
Sa
voix
était
si
douce
,
il
y
avait
tellement
d'
aménité
dans
son
regard
,
que
les
dispositions
moqueuses
de
ces
jeunes
filles
changèrent
,
et
qu'
elles
se
mirent
à
lui
parler
avec
affabilité
.
L'
homme
auquel
elle
n'
avait
fait
aucune
attention
,
lui
prit
tout-à-coup
la
main
.
–
Vous
ne
me
reconaissez
pas
,
Blondine
;
il
est
vrai
qu'
il
y
a
longtemps
que
je
ne
vous
ai
vue
.
–
M
.
Louville
,
s'
écria-t-elle
...
et
joignant
les
mains
:
«
Monsieur
,
ayez
pitié
de
moi
...
je
suis
si
malheureuse
!
Madame
Delvoie
vient
de
me
renvoyer
;
j'
ai
obéi
,
mais
en
ne
sachant
que
devenir
.
Il
y
avait
des
larmes
dans
les
yeux
et
dans
la
voix
de
Blondine
.
–
Rassurez
-vous
,
mon
enfant
,
vous
pouvez
compter
sur
moi
.
Attendez
le
retour
de
madame
Duplan
,
la
maîtresse
de
cet
établissement
,
et
nous
verrons
ensemble
à
quoi
nous
pourrons
vous
utiliser
.
–
Oh
!
merci
,
Monsieur
,
merci
mille
fois
.
M
.
Louville
s'
était
rendu
chez
madame
Duplan
,
dont
le
mari
était
lieutenant
de
la
garde
nationale
,
pour
lui
parler
de
son
grand
projet
de
la
réforme
,
et
l'
y
faire
adhérer
.
Il
n'
avait
trouvé
que
les
demoiselles
du
magasin
,
s'
était
assis
au
milieu
d'
elles
,
et
leur
avait
annoncé
la
révolution
sociale
.
Avant
peu
,
disait-il
,
les
femmes
seront
députés
,
ministres
,
avocats
,
etc
.
En
un
mot
,
elles
jouiront
de
la
plénitude
des
droits
civils
et
politiques
.
Avant
peu
se
vérifiera
celle
maxime
de
l'
Évangile
:
Les
premiers
seront
les
derniers
,
et
les
derniers
seront
les
premiers
.
»
Bientôt
nous
n'
aurons
plus
de
rois
,
nous
n'
aurons
plus
que
de
belles
reines
devant
lesquelles
nous
serons
trop
heureux
de
nous
prosterner
.
–
Oh
!
le
jour
n'
est
pas
loin
où
la
jeune
République
lèvera
la
tête
en
appelant
à
elle
toutes
les
capacités
.
M
.
et
madame
Duplan
rentrèrent
comme
il
achevait
ces
mots
.
–
Madame
Duplan
,
dit-il
en
lui
présentant
Blondine
,
voici
une
bonne
œuvre
à
faire
.
Cette
enfant
est
sans
famille
,
et
je
la
mets
sous
votre
protection
.
–
Monsieur
,
répondit
cette
dame
assez
sèchement
,
le
nombre
de
mes
ouvrières
est
complet
;
d'
ailleurs
,
je
suis
sûre
que
mademoiselle
ne
sait
pas
travailler
.
–
Mais
vous
lui
apprendrez
...
J'
aime
que
les
affaires
aillent
vite
.
Voulez
-vous
prendre
mademoiselle
comme
apprentie
,
et
combien
lui
ferez
-vous
payer
son
apprentissage
?
–
Je
vous
le
répète
,
je
n'
ai
besoin
de
personne
;
mais
à
votre
considération
,
ce
serait
trois
cents
francs
la
première
année
,
deux
cents
la
seconde
,
et
la
troisième
au
pair
,
pourvu
que
Mademoiselle
ne
soit
pas
dénuée
d'
intelligence
.
–
C'
est
une
affaire
convenue
.
Vraiment
,
madame
Duplan
,
vous
n'
entendez
guère
vos
intérêts
,
de
ne
pas
avoir
accepté
mademoiselle
Blondine
les
bras
ouverts
:
Regardez-donc
comme
elle
est
jolie
;
je
suis
sûre
qu'
elle
ne
sera
pas
huit
jours
avec
vous
que
vous
ne
pourrez
suffire
aux
commandes
,
les
messieurs
viendront
tous
les
jours
vous
acheter
des
fleurs
nouvelles
.
–
Mademoiselle
,
dit
alors
madame
Duplan
en
l'
examinant
et
trouvant
que
M
.
Louville
avait
raison
de
vanter
sa
beauté
,
soyez
la
bienvenue
;
dès
que
vous
arrivez
de
la
part
de
M
.
Louville
,
vous
avez
droit
à
tous
nos
égards
et
je
vous
admets
comme
apprentie
de
la
maison
.
Blondine
ne
savait
comment
témoigner
sa
reconnaissance
à
M
.
Louville
.
–
Allons
,
mon
enfant
,
du
courage
.
Adieu
,
venez
me
voir
demain
matin
.
Vous
passerez
la
nuit
ici
.
Madame
Duplan
aura
seulement
la
bonté
de
faire
jeter
un
petit
matelas
dans
le
magasin
,
et
je
lui
réponds
que
vous
dormirez
fort
bien
dessus
.
–
Duplan
,
dit-il
en
s'
adressant
au
mari
...
je
désirerais
vous
parler
;
si
vous
voulez
sortir
avec
moi
,
nous
irons
ensemble
au
café
de
la
porte
Saint-Denis
.
–
Volontiers
.
Mesdemoiselles
,
dit
madame
Duplan
,
il
est
dix
heures
,
le
gaz
va
s'
éteindre
.
Rentrez
tout
l'
étalage
;
dépêchez
-vous
d'
allumer
une
chandelle
.
Maintenant
,
Jean
,
fermez
les
volets
.
Mademoiselle
Blondine
,
voici
des
draps
,
un
matelas
;
demain
vous
serez
mieux
couchée
.
–
Oh
!
Madame
,
vous
êtes
mille
fois
trop
bonne
.
XIII
.
---
BLONDINE
FLEURISTE
.
Blondine
se
jeta
tout
habillée
sur
son
matelas
et
le
trempa
bientôt
de
ses
larmes
.
La
pauvre
enfant
ne
pouvait
encore
se
rendre
compte
des
événements
de
la
journée
.
En
vain
elle
cherchait
à
se
trouver
coupable
.
Je
ne
sais
pourquoi
les
Delvoie
voulaient
me
faire
passer
la
nuit
pour
cette
malheureuse
robe
!
On
l'
aurait
bien
finie
le
lendemain
.
Et
comme
ils
m'
ont
renvoyée
,
comme
ils
n'
ont
pas
compris
mes
combats
intérieurs
,
comme
ils
ont
été
sans
pitié
;
ils
n'
ont
pas
osé
me
dire
que
j'
étais
la
maîtresse
du
Marquis
;
mais
leurs
yeux
méchants
,
leurs
gestes
emportés
parlaient
à
leur
insu
.
–
Moi
,
Blondine
,
être
la
maîtresse
de
quelqu'un
?
Oh
!
non
,
mieux
vaudrait
succomber
à
ma
souffrance
que
de
ternir
cette
belle
guirlande
de
pureté
et
d'
innocence
que
Dieu
a
mis
indistinctement
au
front
des
jeunes
filles
.
Et
cependant
j'
aimais
le
Marquis
de
toute
mon
ame
!
Et
je
m'
étais
imaginée
qu'
il
m'
aimait
aussi
...
lui
!
Je
me
disais
:
sa
voix
est
si
tendre
,
ses
yeux
sont
si
vifs
que
je
me
sens
animée
sous
son
regard
.
Ah
!
je
croyais
à
son
amour
!
et
je
n'
étais
pour
lui
qu'
une
distraction
passagère
.
Comme
il
a
souri
dédaigneusement
quand
je
lui
ai
révélé
ma
naissance
!
Avec
quel
geste
de
mépris
il
m'
a
jeté
cette
lettre
infâme
qu'
on
lui
a
écrite
!
D'
où
vient-elle
cette
lettre
?
Serait-elle
de
Clarisse
?
...
Ma
tête
s'
y
perd
...
Jusqu'
à
mes
papiers
qu'
on
m'
a
pris
!
et
madame
Delvoie
m'
atteste
que
ce
n'
est
pas
elle
qui
s'
en
est
emparée
.
C'
est
peut-être
son
mari
...
Oh
!
quelle
fatale
journée
!
...
Toute
la
nuit
Blondine
donna
cours
à
ses
regrets
.
Ce
sergent-de-ville
,
si
brusque
,
lui
revenait
à
l'
esprit
.
Elle
ne
pouvait
comprendre
ce
qu'
il
lui
avait
voulu
.
Elle
ignorait
que
la
regardant
comme
mendiante
et
vagabonde
,
il
avait
cru
devoir
l'
arrêter
.
Le
jour
paraissait
à
peine
,
qu'
elle
était
debout
,
attendant
que
sept
heures
du
matin
eussent
sonnées
,
afin
de
se
rendre
chez
M
.
Louville
.
Elle
y
alla
bien
timidement
.
–
«
Monsieur
,
lui
dit-elle
,
je
viens
vous
remercier
de
votre
bienveillant
appui
:
sans
vous
je
serais
peut-être
morte
de
honte
et
de
douleur
.
Oh
!
je
n'
ai
de
ma
vie
été
si
malheureuse
qu'
hier
,
»
et
les
larmes
mouillèrent
les
yeux
de
Blondine
.
–
Pauvre
enfant
!
Bien
jeune
vous
avez
connu
la
souffrance
.
–
Monsieur
,
si
vous
saviez
tout
!
–
Parlez
-moi
,
ma
petite
,
à
cœur
ouvert
;
j'
ai
toujours
été
bon
pour
vous
,
que
pouvez
-vous
redouter
?
Blondine
avoua
qu'
elle
avait
révélé
sa
naissance
à
M
.
d'
Osna
,
que
celui
-ci
n'
avait
pas
voulu
la
croire
,
et
que
les
papiers
qu'
elle
cherchait
pour
attester
la
vérité
de
son
dire
,
avaient
disparus
.
–
Vous
aimez
le
marquis
d'
Osna
...
.
Blondine
baissa
les
yeux
sans
répondre
.
–
La
conduite
de
madame
Delvoie
s'
explique
maintenant
.
–
Voulez
-vous
vous
fier
à
ma
vieille
expérience
?
laissez
faire
au
temps
;
ne
vous
inquiétez
pas
.
Vous
me
demandez
d'
attester
votre
naissance
à
M
.
d'
Osna
;
je
n'
en
ferai
rien
dans
votre
propre
intérêt
.
En
ce
moment
,
ma
conduite
peut
vous
paraître
singulière
,
mais
vous
m'
en
remercierez
un
jour
.
Le
Marquis
a
de
l'
amour
pour
vous
,
Blondine
;
vous
êtes
trop
jolie
pour
qu'
il
n'
en
soit
pas
ainsi
.
Votre
fuite
de
l'
hôtel
le
tourmentera
,
soyez
en
sûre
.
Dans
votre
propre
intérêt
,
gardez
-vous
bien
d'
éclairer
le
Marquis
.
Une
femme
est
toujours
sûre
du
succès
lorsqu'
elle
est
parvenue
à
occuper
le
cœur
et
l'
imagination
de
celui
qu'
elle
aime
.
–
Enfant
,
vous
ne
savez
quels
sont
les
sentiments
qui
nous
animent
,
alors
que
nous
aimons
.
Auriez
-vous
tous
les
défauts
,
tous
les
vices
,
que
ces
défauts
et
ces
vices
deviennent
pour
votre
amant
autant
de
qualités
.
Je
vous
le
répète
encore
,
tenez
-vous
calme
,
et
vous
avancerez
cent
fois
plus
.
Blondine
revint
toute
triste
chez
madame
Duplan
.
On
me
refusera
donc
jusqu'
à
mon
nom
?
pensait-elle
.
–
Mademoiselle
connaît
sans
doute
Paris
?
dit
madame
Duplan
à
Blondine
.
–
Oui
,
Madame
.
–
Ce
soir
vous
irez
porter
cette
parure
à
madame
la
marquise
de
Châtillon
,
rue
du
faubourg
S.-Honoré
.
–
Oui
,
Madame
.
En
revenant
de
sa
course
,
Blondine
s'
arrêta
devant
la
demeure
du
Marquis
,
et
y
resta
longtemps
.
Tous
les
volets
en
étaient
fermés
.
Une
petite
lueur
scintillait
à
travers
leurs
rainures
.
Il
est
là
,
se
dit-elle
;
et
moi
que
fais
-je
ici
?
Un
pouvoir
,
plus
fort
que
ma
volonté
,
me
retient
à
cette
place
.
Eusèbe
ne
me
verra
pas
;
Eusèbe
!
J'
entends
une
voix
qui
me
crie
:
Blondine
n'
aime
plus
cet
homme
!
Son
amour
est
fatal
!
Son
amour
!
mais
m'
aime-t-il
?
Pauvre
malheureuse
,
enfant
abandonnée
,
recueillie
par
la
charité
d'
une
portière
!
Blondine
,
un
instant
tu
as
pu
croire
que
le
marquis
d'
Osna
,
jeune
,
beau
,
riche
,
brillant
,
jeterait
les
yeux
sur
toi
!
que
peut-être
il
t'
épouserait
.
Folie
...
Et
je
l'
aime
!
...
Mon
Dieu
;
oh
!
je
vous
en
prie
,
élevez
-moi
jusqu'
à
lui
,
ou
abaissez-le
jusqu'
à
moi
.
Oui
,
j'
en
suis
sûre
,
j'
étais
aimée
!
Les
yeux
,
la
voix
,
le
geste
de
mon
Eusèbe
,
tout
cela
n'
a
pu
mentir
.
Peu
à
peu
,
les
couleurs
transparentes
de
Blondine
s'
en
allèrent
.
Elle
perdit
son
appétit
;
son
caractère
si
doux
devint
un
peu
difficile
;
Eusèbe
d'
Osna
fut
constamment
devant
ses
yeux
;
elle
essaya
de
chasser
de
cette
vision
importune
,
qui
reparut
avec
plus
de
ténacité
.
L'
ouvrage
,
loin
d'
avancer
,
se
fanait
dans
les
mains
de
Blondine
;
toujours
les
feuilles
de
rose
qu'
elle
assemblait
étaient
tachées
de
ses
pleurs
.
À
moitié
repliée
sur
elle
-même
,
laissant
échapper
de
ses
yeux
,
des
larmes
qu'
elle
voulait
,
mais
ne
pouvait
retenir
,
elle
cherchait
à
se
mettre
le
plus
près
de
la
porte
,
afin
de
voir
si
son
Eusèbe
ne
passait
pas
dans
la
rue
.
«
Oh
!
disait-elle
,
le
revoir
une
fois
,
un
moment
,
une
minute
!
»
Mais
les
heures
,
les
jours
,
les
semaines
s'
écoulaient
sans
qu'
il
parût
.
Souvent
elle
s'
imaginait
l'
apercevoir
,
s'
échappait
furtivement
et
revenait
honteuse
et
désolée
.
Tout
cela
ne
faisait
pas
le
compte
de
madame
Duplan
.
Au
bout
d'
un
mois
,
elle
dit
à
Blondine
:
---
Mademoiselle
,
je
vois
que
vous
n'
avez
aucun
goût
pour
les
fleurs
.
–
Par
égard
pour
M
.
Louville
,
je
vous
garderai
jusqu'
à
ce
que
vous
ayez
trouvé
une
autre
place
.
Je
me
conformerai
à
vos
désirs
,
Madame
,
répliqua
Blondine
.
XIV
.
---
REPENTIR
.
Personne
,
dans
l'
hôtel
,
ne
s'
était
douté
du
départ
de
Blondine
.
Le
Marquis
,
en
rentrant
et
en
sortant
,
affectait
de
ne
pas
jeter
les
yeux
dans
la
loge
de
madame
Delvoie
.
Cependant
le
matin
,
lorsque
l'
horloge
de
l'
hôtel
sonnait
dix
heures
,
M
.
d'
Osna
ne
pouvait
s'
empêcher
de
penser
à
cette
enfant
.
Il
la
voyait
présente
devant
lui
;
il
aspirait
son
souffle
si
pur
,
souvent
contenu
.
Déjà
menteuse
,
effrontée
,
sous
des
traits
si
délicats
!
Une
fille
comme
elle
,
oser
se
dire
une
Nolar
!
Et
ce
M
.
Sylvestre
,
ce
garçon
épicier
,
qui
lui
a
fait
la
cour
!
Elle
ne
m'
en
ouvrait
pas
la
bouche
,
l'
ingénue
.
Ses
relations
avec
lui
auraient
-elles
été
innocentes
?
Je
le
saurai
...
.
et
sonnant
son
domestique
!
---
François
,
lui
dit-il
,
va
chez
le
marchand
épicier
qui
demeure
en
face
de
l'
hôtel
,
et
amène
-moi
Sylvestre
,
un
de
ses
commis
.
–
Oui
,
Monsieur
.
Quelques
minutes
après
,
Sylvestre
est
introduit
près
du
Marquis
.
La
tenue
de
ce
pauvre
garçon
est
gauche
,
embarrassée
.
Il
tourne
ses
deux
pouces
à
la
fois
dans
une
casquette
qu'
il
tient
des
deux
mains
sur
son
abdomen
,
comme
pour
le
cacher
.
Il
regarde
M
.
d'
Osna
en
dessous
,
et
attend
que
ce
dernier
l'
interroge
.
–
Vous
avez
connu
une
jeune
fille
appelée
Blondine
?
–
Oui
,
Monsieur
.
–
Je
désirerais
savoir
de
vous
si
l'
on
peut
s'
intéresser
à
elle
.
–
Je
crois
bien
;
Blondine
!
mais
c'
est
la
douceur
,
la
vertu
,
l'
innocence
même
.
–
Vous
l'
avez
demandée
en
mariage
?
A
ces
mots
,
Sylvestre
regarda
de
nouveau
le
Marquis
,
et
sembla
lui
dire
:
---
Qu'
est
-ce
que
cela
vous
fait
?
Le
Marquis
continua
:
Et
cependant
,
ce
mariage
n'
a
pas
eu
lieu
...
–
Sans
doute
,
fit
Sylvestre
avec
un
soupir
;
mes
parents
ne
le
voulaient
pas
et
mademoiselle
Blondine
paraissait
ne
pas
m'
aimer
.
Le
Marquis
était
temblant
...
.
–
Oh
!
continuez
,
jeune
homme
!
continuez
...
Elle
ne
vous
a
jamais
donné
d'
espoir
?
Songez
à
ce
que
vous
allez
répondre
;
je
puis
donner
une
dot
à
Blondine
,
et
vous
marier
ensemble
.
–
Monsieur
,
vous
êtes
bien
bon
;
mais
malgré
le
désir
que
j'
ai
d'
épouser
mademoiselle
Blondine
,
je
ne
saurai
dire
qu'
une
chose
,
c'
est
qu'
elle
a
été
douce
et
bonne
envers
moi
,
comme
elle
l'
est
envers
tout
le
monde
;
mais
pour
m'
avoir
donné
le
moindre
encouragement
,
hélas
!
non
jamais
.
–
Et
mademoiselle
Clarisse
,
la
bonne
amie
,
l'
inséparable
de
Blondine
?
–
Mademoiselle
Clarisse
,
c'
est
différent
;
c'
est
une
bonne
grosse
fille
qui
aime
à
rire
,
et
qui
vous
a
de
jolis
yeux
.
Et
Sylvestre
regarda
le
Marquis
d'
un
air
malin
.
–
Merci
de
vos
renseignements
,
je
suis
fâché
que
mademoiselle
Blondine
n'
ait
pas
de
préférence
pour
vous
;
cela
dérange
tous
mes
plans
.
–
Moi
aussi
,
Monsieur
,
j'
en
suis
contrarié
;
mais
je
suis
honnête
homme
avant
tout
:
peut-être
si
vous
-même
annonciez
à
mademoiselle
Blondine
l'
intention
où
vous
êtes
de
la
doter
,
cela
pourrait-il
changer
la
chose
;
et
là-dessus
Sylvestre
salua
et
se
retira
.
Ah
!
je
commence
à
croire
que
j'
ai
été
bien
injuste
envers
cette
enfant
.
Essayons
de
réparer
ma
faute
en
la
faisant
demander
:
François
alla
donc
de
suite
chez
madame
Delvoie
,
et
lui
dit
d'
envoyer
sa
pupille
chez
le
Marquis
.
–
Elle
est
sortie
,
répondit
négligemment
la
portière
.
–
Mon
Dieu
,
quel
parti
prendre
?
dit-elle
à
son
mari
,
dès
que
François
fut
dehors
.
A-t
-on
jamais
vu
un
caprice
pareil
à
celui
-là
?
Qui
pouvait
s'
y
attendre
!
–
Mais
,
reprit
le
concierge
,
le
père
de
Blondine
avait
bien
fait
votre
conquête
,
il
n'
est
pas
étonnant
que
sa
fille
,
qui
est
tout
son
portrait
,
en
ait
fait
une
autre
.
–
Oh
!
les
hommes
!
ils
sont
insupportables
.
C'
est
vous
qui
êtes
la
cause
de
son
départ
;
c'
est
vous
qui
serez
la
cause
de
notre
malheur
;
car
tout
ceci
ne
se
passera
pas
à
l'
eau
de
rose
.
Plutôt
que
de
me
donner
un
bon
conseil
,
vous
retournez
à
vos
idées
de
jalousie
.
Clarisse
!
appela-t-elle
,
descends
.
–
Me
voici
,
maman
.
–
Que
me
disais
-tu
?
que
le
Marquis
te
regardait
constamment
depuis
que
Blondine
n'
était
plus
ici
,
qu'
il
te
cherchait
,
et
que
tu
ne
mettais
pas
en
doute
que
bientôt
il
te
parlerait
d'
amour
.
J'
avais
beau
le
répéter
,
Clarisse
,
ne
reste
pas
constamment
sous
les
fenêtres
du
Marquis
à
l'
examiner
;
de
deux
choses
l'
une
,
ou
il
se
moquera
de
toi
,
ou
qui
pis
est
,
il
n'
y
fera
pas
la
moindre
attention
.
–
Pourquoi
ces
reproches
,
ma
mère
?
---
M
.
d'
Osna
fait
redemander
Blondine
.
–
Pas
possible
!
–
Autre
chose
;
je
viens
de
voir
passer
cet
imbécile
de
Sylvestre
;
sûr
qu'
il
sort
de
chez
le
Marquis
,
par
rapport
à
la
lettre
anonyme
.
–
Nous
sommes
dans
une
jolie
passe
.
–
Que
faire
?
–
Clarisse
mit
la
tête
dans
ses
mains
.
Qui
l'
eût
pensé
,
disait-elle
,
que
Blondine
plairait
de
préférence
à
moi
,
elle
si
petite
,
aux
traits
si
chiffonnés
.
Il
faut
avoir
bien
mauvais
goût
pour
remarquer
une
femme
pareille
.
Tous
les
jours
il
en
passe
de
semblables
dans
la
rue
.
Peut-être
,
tout
ceci
n'
est-il
qu'
une
ruse
prolongée
du
Marquis
,
pour
me
rendre
jalouse
.
Quand
je
suis
sous
ses
fenêtres
,
ses
yeux
cherchent
les
miens
...
et
alors
je
me
sens
plus
qu'
heureuse
,
car
ses
regards
sont
loin
d'
être
sévères
.
–
Eh
bien
!
Clarisse
,
cria
la
Delvoie
,
tu
médites
longuement
.
–
Ma
mère
,
cette
circonstance
est
si
malheureuse
!
–
Sans
doute
,
mais
il
faut
en
sortir
;
écoute
,
va
chez
le
Marquis
,
dis
-lui
que
Blondine
a
disparu
de
chez
nous
seulement
depuis
deux
jours
,
parle
de
l'
amitié
que
tu
as
pour
elle
;
au
besoin
rejette
la
faute
sur
moi
...
j'
ai
bon
dos
;
d'
ailleurs
,
ma
fille
,
mon
temps
est
fait
,
il
faut
songer
au
tien
.
Clarisse
n'
était
pas
à
son
aise
.
Elle
eût
mieux
aimée
un
autre
prétexte
pour
sa
visite
à
M
.
d'
Osna
.
–
Monsieur
,
lui
dit-elle
de
sa
voix
la
plus
douce
en
faisant
sa
révérence
la
plus
gracieuse
,
je
ne
sais
comment
vous
annoncer
une
chose
inconcevable
et
qui
n'
est
nullement
de
notre
faute
.
–
Mademoiselle
,
pourquoi
votre
compagne
n'
est-elle
pas
avec
vous
?
–
Mon
Dieu
,
monsieur
le
Marquis
,
je
voudrais
pouvoir
vous
dire
la
vérité
;
j'
aimais
tant
Blondine
;
là-dessus
Clarisse
porta
la
main
à
ses
yeux
.
–
Parlez
,
qu'
y
a-t-il
,
serait-elle
malade
?
–
Hélas
!
–
Dépêchez
-vous
;
je
n'
aime
pas
l'
incertitude
.
Où
est
Blondine
?
Partie
,
M
.
le
Marquis
.
–
Partie
,
répéta-t-il
.
–
Mais
vous
savez
sa
nouvelle
demeure
?
Monsieur
,
fit
Clarisse
en
joignant
les
mains
et
pliant
son
corps
à
moitié
,
je
vous
jure
que
je
ne
suis
coupable
en
rien
de
la
fuite
de
Blondine
.
Je
donnerais
tout
mon
sang
pour
retrouver
mon
amie
.
–
Il
y
a
deux
jours
,
Blondine
était
triste
,
ne
parlait
pas
.
Ma
mère
lui
demanda
un
léger
service
;
elle
le
refusa
.
Ma
mère
,
alors
,
lui
reprocha
son
peu
de
complaisance
.
Sans
rien
dire
à
personne
,
Blondine
sortit
pour
ne
plus
revenir
.
A
ces
derniers
mots
,
le
Marquis
entra
en
fureur
.
–
Mais
vous
auriez
dû
la
suivre
,
veiller
sur
elle
.
Pauvre
enfant
!
Écoultz
,
Mademoiselle
,
je
vous
donne
deux
jours
,
ainsi
qu'
à
votre
mère
,
pour
la
retrouver
;
si
au
bout
de
ce
temps
,
Blondine
ne
paraît
pas
,
vous
vous
en
irez
de
ma
maison
.
–
Si
vous
saviez
déjà
combien
j'
ai
cherché
Blondine
,
combien
j'
ai
pleuré
en
pensant
à
elle
,
vous
ne
seriez
pas
si
dur
envers
moi
,
M
.
le
Marquis
.
Blondine
est
pour
moi
plus
qu'
une
sœur
.
Tous
les
jours
elle
peut
revenir
;
si
elle
ne
nous
trouve
plus
,
osera-t-elle
retourner
chez
vous
?
Non
...
car
peut-être
êtes
-vous
la
cause
involontaire
de
sa
disparition
.
L'
accent
de
Clarisse
était
plein
de
bonhomie
,
de
vérité
;
le
Marquis
s'
y
laissa
prendre
.
–
Oui
,
mais
il
me
faut
Blondine
,
entendez
-vous
...
.
L'
espoir
,
l'
amour
,
la
jalousie
,
toutes
ces
passions
se
lisaient
sur
la
figure
de
Clarisse
.
Après
avoir
considéré
attentivement
Eusèbe
,
elle
se
dit
:
Ce
n'
est
pas
moi
qu'
il
aime
.
Alors
,
malheur
à
toi
Blondine
!
Le
moment
où
la
femme
s'
aperçoit
qu'
elle
s'
est
trompée
en
croyant
à
la
préférence
d'
un
homme
,
ce
moment
est
terrible
!
Vive
,
impressionable
,
d'
une
imagination
vagabonde
et
pleine
de
désirs
,
Clarisse
sentit
au
cœur
une
douleur
navrante
et
cruelle
.
–
M
.
le
Marquis
,
vous
pouvez
vous
reposer
sur
nous
.
Quelques
données
,
quelques
lueurs
fugitives
nous
sont
parvenues
sur
Blondine
.
Avant
deux
jours
peut-être
,
l'
aurons-nous
retrouvée
!
Les
grands
yeux
gris
de
mademoiselle
Clarisse
s'
étaient
attachés
sur
ceux
de
M
.
Eusèbe
avec
la
même
fixité
que
les
yeux
peints
de
certaines
toiles
.
Resté
seul
,
le
Marquis
s'
enferma
à
double
tour
.
Son
cœur
se
contracta
;
il
eut
froid
dans
tous
ses
membres
,
et
il
appela
Blondine
!
Oh
!
viens
,
la
seule
femme
que
j'
aie
aimée
,
viens
,
mon
bel
ange
,
mon
idéal
,
ma
joie
,
ma
vie
!
A
peine
as
-tu
seize
ans
et
j'
ai
la
tyrannie
de
te
faire
souffrir
!
je
t'
ai
méconnue
,
je
suis
indigne
de
toi
!
Plusieurs
coups
avaient
été
frappés
respectueusement
à
la
porte
;
le
Marquis
ne
s'
en
était
pas
aperçu
.
Plus
calme
,
il
alla
ouvrir
.
C'
était
François
;
il
avait
dans
la
main
un
tout
petit
objet
enveloppé
de
papier
.
–
Monsieur
,
excusez
-moi
si
je
prends
la
liberté
de
paraître
sans
être
appelé
;
mais
je
viens
de
trouver
une
boîte
en
velours
renfermant
un
petit
médaillon
qui
,
je
pense
,
vous
intéressera
,
et
il
défit
le
papier
qui
l'
enveloppait
.
C'
était
le
portrait
de
Blondine
à
l'
âge
d'
un
an
.
On
retrouvait
tous
ses
traits
,
son
teint
,
son
nez
mignon
,
sa
bouche
vermeille
,
ses
cheveux
blonds
,
rien
n'
était
changé
.
On
eût
dit
que
la
Providence
avait
voulu
la
conserver
telle
,
afin
qu'
on
pût
la
reconnaître
au
besoin
.
–
Où
as
-tu
trouvé
cette
miniature
?
–
Dans
le
beau
nécessaire
de
toilette
que
Monsieur
m'
a
donné
,
et
qui
provenait
du
mobilier
des
Nolar
.
Il
y
avait
un
double
fond
à
ce
nécessaire
,
je
viens
seulement
de
m'
en
apercevoir
.
J'
ai
poussé
un
ressort
et
voici
:
Pendant
que
M
.
d'
Osna
regardait
la
petite
miniature
et
qu'
il
se
plaisait
à
retrouver
Blondine
de
plus
en
plus
,
François
examinait
la
boîte
et
lisait
,
à
l'
intérieur
écrit
en
lettres
d'
or
,
d'
un
côté
12
avril
1832
;
de
l'
autre
,
ceci
est
le
portrait
de
notre
fille
Blondine
de
Nolar
,
née
le
2
juin
1831.
–
Monsieur
veut-il
voir
les
inscriptions
qui
sont
en
dedans
de
la
boîte
?
–
Volontiers
.
–
François
,
écoute
,
j'
ai
une
grande
injustice
à
réparer
.
L'
orpheline
que
madame
Delvoie
a
recueillie
est
véritablement
mademoiselle
de
Nolar
,
et
c'
est
au
moment
où
j'
en
ai
la
preuve
,
où
peut-être
je
ne
la
verrai
plus
,
que
le
sort
prend
plaisir
à
m'
accabler
.
Oh
!
pourquoi
n'
avoir
pas
cru
aux
paroles
d'
une
enfant
naïve
et
pure
?
Pourquoi
l'
ai
-je
cruellement
flétrie
dans
mon
cœur
!
–
Vous
ne
vous
souvenez
nullement
des
parents
de
Blondine
,
continua
François
,
vous
étiez
trop
jeune
;
mais
jadis
,
dans
mes
courses
du
matin
,
je
voyais
une
femme
habillée
de
noir
,
tenant
son
petit
enfant
par
la
main
.
Cette
femme
,
oh
!
j'
en
suis
sûr
à
présent
,
c'
était
madame
de
Nolar
,
et
l'
enfant
était
Blondine
.
Je
me
rappelle
aussi
que
madame
votre
mère
m'
avait
défendu
de
les
recevoir
.
–
Assez
,
François
,
ne
m'
accable
pas
:
et
prenant
une
bourse
pleine
d'
or
et
la
lui
mettant
dans
la
main
:
cours
,
fait
les
recherches
les
plus
actives
;
Blondine
a
quitté
l'
hôtel
depuis
deux
jours
.
Depuis
deux
jours
,
répéta
le
vieux
domestique
tout
bas
!
il
y
a
bien
un
mois
que
je
ne
l'
ai
aperçue
.
Sans
en
rien
dire
à
personne
,
le
Marquis
fut
lui
-même
à
la
police
,
où
il
donna
le
signalement
exact
de
Blondine
.
Les
hôtels
garnis
,
la
morgue
,
tout
fut
exploré
sans
aucun
résultat
.
Clarisse
avait
rapporté
exactement
à
sa
mère
la
conversation
qu'
elle
avait
eue
avec
le
Marquis
.
Celle
-ci
jugea
la
perte
de
la
place
certaine
,
si
sous
peu
Blondine
ne
se
retrouvait
pas
.
M
.
Louville
,
se
dit
Madeleine
,
est
l'
homme
de
Paris
le
plus
à
même
d'
entreprendre
les
choses
les
plus
difficiles
,
et
je
gagerais
que
Blondine
aura
été
tout
droit
chez
lui
,
pour
se
recommander
.
La
Delvoie
alla
donc
chez
Louville
,
où
elle
apprit
qu'
il
venait
de
partir
pour
Arras
,
dans
l'
intention
d'
assister
à
un
banquet
,
et
que
de
là
il
parcourrait
plusieurs
villes
et
ne
serait
de
retour
à
Paris
que
dans
une
quinzaine
de
jours
.
Madame
Delvoie
résolut
de
poursuivre
Louville
et
de
quitter
Paris
le
soir
même
,
Son
mari
voulut
la
détourner
de
son
projet
.
Il
objecta
l'
argent
que
ce
voyage
coûterait
.
–
Eh
!
vieil
imbécile
,
lui
riposta
sa
moitié
,
sans
moi
tu
mourrais
de
faim
;
et
mettant
quelques
nippes
dans
un
sac
de
nuit
,
elle
partit
incontinent
.
Au
bout
de
peu
de
jours
,
elle
était
revenue
triomphante
.
–
Eh
bien
!
disait-elle
,
je
sais
la
demeure
de
mademoiselle
Blondine
,
rue
S.-Denis
,
chez
madame
Duplan
,
marchande
de
fleurs
.
Cours
vite
,
Delvoie
,
et
parle
à
ma
fille
adoptive
,
afin
qu'
elle
ne
fasse
pas
de
quiproquos
.
Toi
,
Clarisse
,
va
chez
le
Marquis
;
tu
es
adroite
,
tire
le
meilleur
parti
possible
de
la
découverte
du
séjour
de
mademoiselle
Blondine
.
Clarisse
exécuta
les
ordres
de
sa
mère
;
–
M
.
le
Marquis
,
lui
dit-elle
,
j'
espère
que
le
sujet
qui
m'
amène
vous
fera
excuser
la
hardiesse
de
ma
visite
.
–
Vous
avez
des
nouvelles
de
Blondine
?
À
ces
mots
,
certes
,
la
femme
intérieure
souffrit
;
mais
Clarisse
,
dissimulant
,
répondit
:
vous
l'
avez
deviné
.
–
Eh
bien
!
que
fait-elle
,
où
est-elle
?
que
je
la
voie
à
l'
instant
même
.
Il
est
trop
épris
,
se
dit
Clarisse
,
il
ne
saura
qu'
une
partie
de
la
vérité
.
–
M
.
le
Marquis
,
après
des
démarches
sans
nombre
,
nous
sommes
parvenus
à
savoir
que
Blondine
reste
rue
S.-Denis
,
dans
une
boutique
,
comme
apprentie
.
Rue
S.-Denis
,
quel
numéro
?
Apprentie
de
quoi
?
Est-elle
lingère
,
modiste
?
Nous
n'
en
avons
pu
apprendre
davantage
...
et
Clarisse
essaya
de
détourner
l'
attention
du
Marquis
.
Elle
prit
ses
mines
les
plus
provoquantes
,
ses
regards
les
plus
insinuants
:
mais
le
Marquis
n'
y
faisait
pas
attention
,
il
était
sur
des
charbons
ardents
.
–
Cela
suffit
,
je
récompenserai
madame
Delvoie
.
Une
idée
fixe
dominait
Clarisse
,
celle
d'
être
aimée
de
M
.
d'
Osna
.
Tout
en
indiquant
vaguement
la
demeure
de
Blondine
,
un
espoir
fugitif
lui
restait
,
celui
qu'
on
ne
la
retrouverait
peut-être
pas
.
En
revoyant
sa
mère
,
elle
lui
dit
que
le
Marquis
ne
paraissant
pas
attacher
grand
prix
à
la
découverte
de
Blondine
,
elle
lui
avait
seulement
indiqué
la
rue
Saint-Denis
.
Le
père
Delvoie
venait
de
rentrer
,
il
n'
avait
pas
trouvé
Blondine
à
la
boutique
,
mais
c'
était
sa
demeure
.
Sans
perdre
une
minute
,
M
.
d'
Osna
fit
atteler
deux
cabriolets
,
un
pour
lui
,
l'
autre
pour
François
,
et
appelant
ce
dernier
:
François
,
parcours
toute
la
rue
S.-Denis
,
du
côté
des
numéros
pairs
,
entre
dans
toutes
les
boutiques
et
demande
mademoiselle
Blondine
...
va
...
.
Le
Marquis
s'
était
réservé
l'
autre
côté
de
la
rue
.
Le
cheval
de
M
.
d'
Osna
,
conduit
par
lui
,
ne
marchait
pas
,
il
volait
.
XV
.
---
LE
RETOUR
.
Blondine
avait
dit
à
ses
compagnes
que
madame
Duplan
l'
avait
renvoyée
.
A
seize
ans
,
sauf
quelques
exceptions
,
toutes
les
jeunes
filles
s'
aiment
entr'elles
;
plus
tard
elles
deviennent
envieuses
et
jalouses
.
Entourée
de
ses
compagnes
,
qui
s'
efforçaient
de
la
consoler
,
Blondine
pleurait
à
chaudes
larmes
.
–
Tu
ne
t'
en
iras
pas
ainsi
,
lui
disaient
-elles
,
ou
nous
partirons
ensemble
.
Quelle
est
celle
d'
entre
nous
,
étant
apprentie
,
qui
n'
a
pas
gâché
d'
étoffe
?
madame
Duplan
la
première
.
Notez
,
reprit
Isabelle
,
qu'
à
l'
heure
qu'
il
est
,
elle
ne
sait
pas
encore
faire
les
fleurs
.
Heureusement
pour
nous
que
les
achats
sont
sa
partie
,
et
que
ses
absences
nous
laissent
un
peu
de
liberté
.
Sans
cela
nous
ne
pourrions
tenir
chez
elle
.
Petit
à
petit
la
conversation
changea
,
et
nos
fillettes
parlèrent
de
leurs
amours
.
A
propos
,
j'
y
pense
,
dit
Aglaé
;
si
nous
nous
racontions
nos
jolis
péchés
!
une
confession
générale
,
où
l'
on
dira
tout
,
et
où
celle
qui
gardera
quelque
chose
à
part
,
donnera
un
gage
.
Tu
es
folle
,
dit
Isabelle
,
occupe
-toi
donc
plutôt
de
cette
garniture
de
robe
qui
presse
tant
et
que
nous
devons
livrer
avant
midi
.
–
Blondine
,
va
donc
à
la
fenêtre
me
prendre
des
roses
,
j'
en
ai
besoin
.
Comme
elle
cherchait
des
fleurs
dans
l'
étalage
,
une
figure
d'
homme
se
collait
en
dehors
de
la
vitre
.
Tomber
à
la
renverse
en
jetant
un
cri
perçant
,
voilà
ce
que
fit
Blondine
.
Elle
venait
de
reconnaître
M
.
d'
Osna
,
et
n'
avait
pas
été
maîtresse
de
sa
première
impression
.
–
T'
es
-tu
fait
mal
?
lui
disaient
ses
compagnes
en
la
relevant
.
Ce
sera
sans
doute
un
vertige
,
un
éblouissement
qui
t'
auras
pris
.
–
Oui
.
De
toute
cette
journée
,
Blondine
ne
put
travailler
.
Aussi
,
quand
madame
Duplan
examina
le
travail
de
chacune
de
ses
demoiselles
,
et
qu'
elle
vit
qu'
aucune
fleur
n'
était
éclose
sous
les
doigts
de
Blondine
,
elle
l'
apostropha
sévèrement
.
–
Vous
êtes
-vous
procurée
une
place
,
ainsi
que
nous
en
étions
convenus
?
–
Elle
a
été
malade
,
ce
matin
,
dirent
à
la
fois
toutes
les
jeunes
filles
.
Si
nous
eussions
su
que
vous
fussiez
si
sévère
envers
elle
,
nous
l'
aurions
aidée
.
–
Madame
,
répliqua
Blondine
,
je
ne
veux
pas
être
ici
malgré
vous
,
dès
demain
,
je
chercherai
sérieusement
à
me
caser
.
Elle
voulait
aller
chez
le
marquis
d'
Osna
,
lui
jurer
qu'
elle
était
vraiment
mademoiselle
de
Nolar
,
et
en
appeler
à
la
loyauté
de
M
.
Louville
et
à
celle
de
madame
Delvoie
.
La
vue
du
Marquis
avait
bouleversé
toutes
les
idées
de
Blondine
.
Loin
des
gens
,
que
de
projets
ne
forme-t
-on
pas
?
et
en
leur
présence
,
combien
peu
s'
exécutent
!
Il
ne
m'
aime
plus
,
pensait
la
pauvre
petite
,
Sa
figure
était
pâle
et
fière
,
alors
qu'
il
m'
a
reconnue
.
A
sa
place
,
comme
je
serais
entré
en
disant
:
Blondine
,
je
t'
ai
méconnue
,
pardonne
-moi
.
Elle
se
trompait
:
tout
en
ayant
le
plus
vif
désir
de
l'
arracher
immédiatement
de
chez
madame
Duplan
,
M
.
d'
Osna
sut
néanmoins
se
contenir
assez
pour
ne
pas
entrer
dans
le
magasin
,
de
crainte
de
la
compromettre
.
Il
rendra
bride
abattue
à
l'
hôtel
,
et
envoya
de
suite
François
avec
ce
billet
:
Ma
chère
Blondine
,
Pénétré
de
douleur
et
de
repentir
,
je
viens
vous
demander
mon
pardon
.
Oserais
-je
vous
prier
de
me
l'
apporter
vous
-même
,
en
consentant
à
suivre
François
à
l'
hôtel
?
»
A
mesure
que
Blondine
lisait
,
elle
devenait
rouge
,
pâle
,
son
teint
passait
par
toutes
les
nuances
que
vous
donnent
les
émotions
...
.
–
Oh
mon
Dieu
!
la
joie
m'
étouffe
,
je
ne
pensais
pas
qu'
elle
faisait
tant
de
mal
.
–
C'
est
un
événement
heureux
qui
t'
arrive
,
n'
est
-ce
pas
Blondine
?
dirent
toutes
les
demoiselles
à
la
fois
.
–
Oui
...
Madame
Duplan
,
veuillez
me
permettre
de
m'
absenter
quelques
instants
.
–
Mademoiselle
,
aux
termes
où
nous
en
sommes
,
je
ne
puis
vous
empêcher
de
sortir
,
Blondine
monta
dans
une
voiture
que
François
avait
amenée
et
qui
,
par
convenance
,
ne
s'
était
pas
arrêtée
devant
la
porte
du
magasin
.
Redoutant
la
famille
Delvoie
,
Blondine
pria
François
de
la
faire
entrer
du
côté
du
jardin
.
Le
Marquis
attendait
impatiemment
dans
le
vestibule
.
Sitôt
qu'
il
aperçut
Blondine
,
il
courut
à
elle
,
et
,
l'
attirant
sur
sa
poitrine
:
–
Méchante
enfant
,
que
vous
m'
avez
fait
souffrir
!
oh
!
venez
,
venez
,
et
il
l'
emmena
dans
la
même
pièce
où
elle
prenait
ses
leçons
autrefois
.
Alors
Eusèbe
d'
Osna
tombe
aux
genoux
de
Blondine
,
et
lui
prend
les
mains
,
qu'
il
couvre
de
pleurs
et
de
baisers
.
–
Blondine
de
Nolar
,
vous
avez
refusé
d'
être
ma
maîtresse
...
Refuserez
-vous
d'
être
ma
femme
?
–
Oh
!
Monsieur
,
Monsieur
,
ne
vous
moquez
pas
de
moi
.
Votre
femme
!
est
-ce
bien
à
la
pauvre
orpheline
,
est
-ce
bien
à
moi
,
est
ce
bien
à
Blondine
que
vous
proposez
un
tel
honneur
?
votre
femme
!
c'
est
le
paradis
,
c'
est
le
ciel
!
Après
les
premiers
élans
de
joie
,
le
Marquis
dit
à
Blondine
:
–
Comment
avez
-vous
pu
vous
décider
à
quitter
l'
hôtel
...
et
comment
ne
m'
avez
-vous
pas
envoyé
la
femme
Delvoie
pour
attester
la
vérité
de
vos
paroles
.
.
?
Blondine
fut
embarrassée
;
elle
ne
voulait
pas
charger
Madeleine
,
et
,
d'
un
autre
côté
,
dissimuler
,
manquer
de
confiance
envers
Eusèbe
au
moment
où
il
lui
donnait
de
si
grandes
preuves
de
tendresse
,
n'
était
-ce
pas
se
montrer
ingrate
?
Elle
lui
dit
toute
la
vérité
,
cherchant
,
autant
que
possible
,
à
atténuer
la
faute
des
Delvoie
.
Leur
idée
fixe
,
continua
Blondine
,
était
qu'
ils
perdraient
leur
place
,
si
jamais
vous
veniez
à
découvrir
ma
naissance
.
Les
nobles
,
me
répétait
Madeleine
,
n'
aiment
pas
à
être
servis
par
leurs
pareils
.
–
En
vérité
je
ne
comprends
pas
cette
femme
,
reprit
le
Marquis
;
après
vous
avoir
chassée
,
c'
est
elle
qui
vous
a
retrouvée
.
–
C'
est
elle
qui
m'
a
nourrie
de
son
pain
,
pendant
des
années
,
quoiqu'elle
ne
fût
pas
heureuse
;
oh
!
je
lui
ai
bien
des
obligations
,
et
si
elle
a
eu
des
torts
envers
moi
,
ne
doivent
-ils
pas
s'
effacer
devant
son
action
sublime
:
élever
l'
enfant
d'
un
autre
?
–
Que
j'
aime
à
vous
voir
ainsi
,
Blondine
!
votre
ame
est
cent
fois
plus
belle
que
le
corps
charmant
qui
lui
sert
d'
enveloppe
.
Je
viens
de
donner
l'
ordre
à
François
d'
aller
chercher
des
robes
,
des
chapeaux
qui
soient
plus
en
rapport
avec
votre
condition
:
vous
quitterez
bientôt
votre
costume
d'
ouvrière
,
sous
lequel
cependant
vous
me
plaisez
tant
,
Blondine
;
mais
trop
jolie
pour
une
mise
modeste
,
vous
allez
devenir
une
des
reines
de
la
mode
;
de
longs
jours
d'
amour
et
de
bonheur
vont
luire
pour
nous
.
–
Ne
pensez
-vous
pas
qu'
il
serait
convenable
de
vous
mettre
dans
une
pension
de
jeunes
filles
,
au
moins
jusqu'
à
notre
mariage
?
–
Monsieur
,
reprit-elle
,
je
vous
en
supplie
,
ne
m'
éloignez
pas
d'
ici
;
je
deviens
si
malheureuse
alors
que
je
n'
y
suis
plus
.
Enfant
,
j'
ai
perdu
père
et
mère
loin
de
l'
hôtel
de
Nolar
.
Qu'
y
a-t-il
au
monde
de
plus
à
plaindre
qu'
une
orpheline
?
...
Adolescente
,
vous
savez
ce
que
j'
ai
souffert
loin
de
vous
.
Mon
bon
génie
,
j'
en
suis
certaine
,
réside
en
ces
lieux
;
n'
exigez
pas
que
je
m'
en
éloigne
.
---
Il
est
un
moyen
qui
peut
tout
concilier
:
ayez
l'
obligeance
de
me
donner
un
petit
appartement
,
je
l'
habiterai
avec
Clarisse
,
sous
la
surveillance
de
sa
mère
.
–
Blondine
,
je
n'
ai
rien
à
vous
refuser
.
Pendant
que
le
Marquis
et
Blondine
s'
entretenaient
,
Clarisse
cherchait
comme
d'
habitude
à
savoir
ce
qui
se
passait
chez
le
Marquis
;
afin
d'
être
plus
à
même
de
l'
épier
,
elle
avait
placé
une
glace
en
face
de
la
croisée
de
sa
chambre
,
et
cette
glace
répétait
les
objets
de
l'
appartement
de
M
.
d'
Osna
.
Tout
à
coup
elle
devint
pâle
...
–
Blondine
!
Blondine
!
s'
écria-t-elle
,
est
-ce
un
rêve
!
ma
pauvre
tête
est-elle
le
jouet
de
quelqu'hallucination
?
Blondine
chez
lui
!
Puis
,
courant
vers
sa
mère
...
---
As
-tu
vu
passer
Blondine
?
–
Non
...
cependant
je
n'
ai
pas
bougé
...
–
Eh
bien
,
ma
mère
\
(
la
voix
de
Clarisse
était
hatelante
,
sa
respiration
précipitée
...
\
)
eh
bien
...
.
Blondine
...
.
est
...
.
à
l'
hôtel
...
.
–
Pas
possible
!
–
Le
Marquis
l'
aime
donc
bien
?
Je
crois
que
ma
pauvre
tête
finira
par
se
briser
.
Qui
eût
pensé
qu'
on
me
préférerait
une
pareille
miévreté
;
moi
si
grande
,
si
forte
,
si
belle
!
–
Clarisse
,
lui
dit
sa
mère
...
je
t'
en
prie
...
tais
-toi
...
–
Je
devrais
fuir
,
m'
en
aller
d'
ici
...
mais
non
,
je
resterai
...
j'
aimais
tant
Blondine
lorsqu'
elle
était
petite
;
depuis
que
le
Marquis
l'
a
remarquée
,
je
la
déteste
,
je
la
hais
Dussé
-je
y
perdre
la
raison
et
même
la
vie
,
il
faut
qu'
Eusèbe
ouvre
les
yeux
,
qu'
il
me
préfère
à
Blondine
.
–
Clarisse
,
dit
encore
sa
mère
,
tu
m'
effraies
...
.
tu
es
donc
amoureuse
du
Marquis
?
–
Pourquoi
me
dis
-tu
cela
?
–
Ah
!
c'
est
que
nous
sommes
toutes
malheureuses
en
amour
dans
notre
famille
...
moi
qui
te
parle
,
la
grand'mère
et
peut-être
toi
,
ma
fille
...
–
Le
Marquis
est
aux
pieds
de
Blondine
,
sans
doute
...
il
lui
jure
une
fidélité
éternelle
...
Au
même
instant
François
entrait
dans
la
loge
pour
prier
Clarisse
de
venir
chez
le
Marquis
de
la
part
de
Blondine
.
–
Allez
-y
ma
mère
,
je
ne
le
puis
...
–
Ma
fille
,
je
ne
demande
pas
mieux
que
de
t'
accompagner
,
mais
il
faut
absolument
que
tu
la
voies
:
les
yeux
sont
ouverts
sur
nous
;
songe
aux
railleries
amères
dont
nous
serions
accablées
si
l'
on
devinait
ton
amour
pour
le
Marquis
...
–
Ma
mère
,
je
vous
suis
.
En
revoyant
Blondine
auprès
du
Marquis
,
Clarisse
se
sentit
défaillir
;
le
sang
se
retira
des
joues
pour
affluer
au
cœur
;
elle
se
cramponna
au
premier
meuble
venu
.
–
Mais
qu'
as
-tu
,
Clarisse
?
lui
dit
Blondine
.
–
Ce
n'
est
rien
;
je
demanderai
seulement
la
permission
de
m'
asseoir
.
Blondine
approcha
vivement
un
fauteuil
;
Clarisse
suivait
avec
anxiété
tous
les
mouvements
du
Marquis
,
et
voyait
le
rayon
de
ses
yeux
,
son
sourire
chercher
sans
cesse
Blondine
.
–
Oh
!
tout
pour
elle
,
et
rien
pour
moi
,
se
disait
Clarisse
;
à
elle
tout
le
bonheur
,
toutes
les
joies
!
à
moi
l'
amour
méconnu
,
le
désespoir
,
l'
angoisse
.
Le
regard
de
Clarisse
était
sombre
comme
sa
pensée
.
–
Vous
paraissez
réellement
souffrir
,
lui
dit
M
.
d'
Osna
.
Ce
simple
mot
ranima
Clarisse
;
il
fut
comme
la
rosée
bienfaisante
tombée
sur
une
pauvre
fleur
.
M
.
le
Marquis
,
dit
madame
Delvoie
,
le
plaisir
de
revoir
ma
chère
Blondine
m'
a
fait
oublier
que
j'
avais
une
lettre
pour
vous
.
La
voici
.
–
Mademoiselle
Blondine
,
vous
me
permettez
de
la
lire
?
C'
est
une
chose
extraordinaire
,
se
dit-il
à
lui
-même
...
j'
avais
totalement
oublié
Blanche
.
–
Mademoiselle
de
Nolar
,
j'
ai
une
visite
qui
me
force
à
une
absence
de
quelques
heures
;
je
vous
laisse
,
et
il
salua
gracieusement
.
–
Mademoiselle
de
Nolar
,
reprit
Clarisse
,
veut-elle
me
permettre
de
lui
adresser
une
question
?
–
Oh
!
Clarisse
,
quel
ton
,
et
l'
embrassant
ne
suis
-je
pas
toujours
ta
sœur
?
–
Oh
!
oui
,
dit
madame
Delvoie
,
tu
es
aussi
mon
enfant
...
je
le
vois
bien
au
pardon
que
tu
parais
nous
avoir
si
généreusement
accordé
.
–
Comment
se
fait-il
,
continua
Clarisse
,
que
tu
sois
ici
?
Faut-il
attribuer
ta
présence
à
un
bon
mouvement
de
ta
part
,
ou
M
.
d'
Osna
...
–
Clarisse
,
j'
aurais
préféré
mourir
plutôt
que
de
reparaître
à
l'
hôtel
sans
y
avoir
été
demandée
.
Le
Marquis
s'
est
noblement
conduit
envers
moi
;
il
m'
a
offert
sa
main
,
et
sous
peu
,
je
serai
sa
femme
!
Oh
!
fit
Clarisse
!
et
elle
sentit
la
glace
courir
en
fils
le
long
de
ses
membres
:
elle
ouvrit
la
bouche
et
voulut
parler
;
des
sons
rauques
,
inarticulés
arrivèrent
seuls
;
sa
figure
verdit
,
ses
traits
se
contractèrent
.
–
L'
intention
de
M
.
d'
Osna
,
reprit
Blondine
,
est
aussi
d'
assurer
un
sort
à
ta
famille
.
Tu
comprends
que
lorsque
je
serai
devenue
marquise
d'
Osna
,
tes
parents
ne
peuvent
plus
rester
concierges
de
l'
hôtel
.
Le
Marquis
veut
donc
leur
donner
une
pension
de
deux
mille
francs
,
afin
qu'
ils
puissent
vivre
convenablement
.
–
Merci
,
ma
fille
,
lui
dit
madame
Delvoie
;
avec
cette
somme
nous
retournerons
dans
notre
pays
,
où
nous
serons
considérés
comme
de
gros
seigneurs
.
–
Mais
que
deviendrai
-je
,
moi
qui
t'
aime
tant
?
reprit
Clarisse
,
qui
s'
était
remise
un
peu
.
Ses
paroles
n'
étaient
nullement
d'
accord
avec
sa
pensée
;
ne
pas
quitter
M
.
d'
Osna
,
tel
était
désormais
le
but
de
son
ardent
désir
.
Il
est
,
peut-être
,
un
moyen
de
m'
attacher
à
toi
.
Si
tu
priais
M
.
d'
Osna
de
consentir
à
ce
que
je
devienne
ta
dame
de
compagnie
?
–
Clarisse
,
tu
me
connais
;
tu
sais
que
la
franchise
et
la
loyauté
forment
le
fond
de
mon
caractère
;
ainsi
ne
te
formalise
pas
si
je
te
demande
une
explication
?
Deux
événements
passés
à
de
proches
intervalles
,
m'
ont
fait
te
soupçonner
,
Clarisse
.
–
Quoi
donc
!
répondit
celle
-ci
,
faisant
l'
étonnée
.
–
D'
abord
la
visite
de
mademoiselle
Blancheau
moment
de
la
leçon
de
M
.
d'
Osna
;
ensuite
une
lettre
anonyme
sur
mon
compte
,
dans
laquelle
on
disait
que
j'
avais
aimé
Sylvestre
...
.
et
Blondine
regarda
fixement
Clarisse
...
–
Celle
-ci
,
préparée
à
l'
attaque
,
sut
se
composer
un
visage
trompeur
;
elle
reprit
:
«
Pourquoi
vouloir
me
faire
descendre
à
une
justification
?
...
Si
tu
veux
te
débarrasser
d'
une
personne
importune
,
reproche
-moi
donc
la
confiance
entière
que
j'
avais
en
toi
:
reproche
-moi
de
t'
avoir
parlé
du
Marquis
;
fais
-moi
repentir
de
mes
paroles
imprudentes
et
de
mes
pensées
folâtres
;
dis
-moi
:
va-t'en
de
mon
bonheur
!
Les
mauvais
jours
,
les
jours
de
misère
où
souvent
mon
pain
a
été
partagé
,
tu
as
bien
voulu
,
Blondine
,
les
passer
avec
moi
...
mais
à
présent
,
riche
,
heureuse
,
tu
dois
jouir
seule
;
les
honneurs
,
les
fêtes
,
les
enivrements
de
la
beauté
,
tout
t'
appartient
,
et
Clarisse
doit
se
trouver
trop
heureuse
de
la
chétive
existence
que
tu
veux
lui
faire
assurer
.
Blondine
,
je
m'
en
irai
d'
ici
,
ce
sera
mon
cadeau
de
noces
.
»
–
J'
ai
tort
,
pardonne
-moi
;
ma
sœur
,
nous
resterons
ensemble
,
nous
nous
aimerons
autant
qu'
autrefois
,
et
elle
embrassa
Clarisse
.
–
Enfin
,
je
te
retrouve
...
mon
amie
,
je
te
promets
de
ne
pas
te
quitter
.
Blondine
avait
encore
son
modeste
costume
;
de
magnifiques
robes
,
des
cols
,
des
guimpes
,
des
manches
brodées
étaient
étendues
sur
un
canapé
.
–
Veux
-tu
que
je
t'
habille
,
mon
enfant
?
lui
dit
madame
Delvoie
.
–
Je
ne
demande
pas
mieux
.
Le
bonnet
de
Blondine
fut
d'
abord
enlevé
;
ses
cheveux
,
frisant
naturellement
,
tombèrent
de
suite
en
grosses
boucles
le
long
de
ses
joues
.
Sa
robe
d'
indienne
à
mille
raies
,
glissa
le
long
de
ses
hanches
,
pour
être
remplacée
par
une
robe
de
soie
écossaise
.
Elle
chaussa
de
petites
bottines
de
même
couleur
et
de
même
étoffe
que
sa
robe
;
on
eût
dit
Cendrillon
transformé
par
la
baguette
des
fées
.
Mais
qu'
était
devenu
le
Marquis
?
La
lettre
que
Madeleine
Delvoie
venait
de
lui
remettre
était
de
Blanche
,
sa
maîtresse
,
dont
il
n'
entendait
plus
parler
depuis
plus
d'
un
mois
.
Comme
on
le
sait
,
un
instant
,
elle
s'
était
donnée
l'
orgueilleuse
satisfaction
de
fermer
sa
porte
au
Marquis
.
Différents
mobiles
avaient
fait
agir
Blanche
:
la
jalousie
et
le
dépit
d'
abord
,
la
rouerie
ensuite
.
Elle
croyait
à
l'
amour
de
M
.
d'
Osna
,
et
elle
pensait
que
,
rencontrant
de
la
résistance
,
il
ne
manquerait
pas
de
faire
mille
folies
pour
arriver
à
la
rejoindre
;
mais
elle
ne
se
doutait
pas
qu'
elle
viendrait
échouer
contre
un
écueil
:
la
passion
du
Marquis
pour
Blondine
.
Blanche
ne
comprenait
donc
rien
à
la
conduite
d'
Eusèbe
à
son
égard
.
Chaque
jour
elle
répétait
:
Je
ne
ferai
pas
une
avance
,
c'
est
un
roué
qui
se
lassera
;
demain
il
sera
à
mes
genoux
,
et
ce
demain
était
encore
à
venir
.
Inquiète
,
enfin
,
elle
avait
écrit
le
billet
le
plus
aimable
et
le
plus
gracieux
.
En
réponse
à
ce
billet
,
Eusèbe
allait
en
personne
annoncer
à
Blanche
son
mariage
avec
une
autre
,
et
par
conséquent
sa
rupture
avec
elle
.
Il
avait
hésité
s'
il
ne
chargerait
pas
M
.
Louville
de
cette
négociation
;
mais
par
caractère
,
le
Marquis
aimait
assez
les
difficultés
;
et
le
dirons-nous
,
il
pensait
que
le
spectacle
d'
une
femme
en
colère
ne
serait
pas
sans
attrait
pour
lui
.
Entré
chez
Blanche
dans
ces
dispositions
,
sa
figure
respirait
cette
fine
fleur
de
moquerie
et
d'
aisance
qui
compose
la
physionomie
d'
un
certain
monde
.
Blanche
était
enfoncée
dans
un
grand
fauteuil
confortable
;
elle
avait
une
robe
de
velours
vert
,
ouverte
par
devant
jusqu'
à
la
naissance
des
seins
;
sa
tête
était
penchée
sur
un
roman
nouveau
.
Sans
se
lever
,
elle
fit
une
inclination
de
tête
à
M
.
d'
Osna
,
et
de
la
main
,
lui
désignant
un
siége
,
elle
le
pria
de
s'
asseoir
.
–
A
présent
,
il
nous
faut
une
explication
.
Le
jeune
homme
fit
un
signe
d'
approbation
.
–
Bien
du
temps
s'
est
écoulé
depuis
que
nous
nous
sommes
entretenus
...
.
.
«
Nous
qui
ne
pouvions
autrefois
passer
un
jour
sans
nous
voir
,
un
grand
mois
nous
a
séparés
.
Aussi
faut-il
avouer
que
vous
êtes
un
entêté
,
et
que
si
je
n'
avais
été
bonne
fille
,
une
année
entière
,
un
lustre
,
que
sais
-je
.
.
peut-être
encore
le
temps
nous
eût-il
emportés
,
sans
que
nous
nous
fussions
revus
.
Eusèbe
sourit
.
–
Je
conviens
que
les
créatures
humaines
sont
peu
de
chose
;
que
souvent
un
souffle
les
entraîne
;
mais
,
grace
à
Dieu
,
nous
sommes
encore
de
ce
monde
.
Vous
me
demandez
une
explication
,
je
vais
vous
la
donner
franche
et
entière
.
Un
autre
que
moi
pourrait
rejeter
