mainpour
toute
sa
vie
.
—
Mère
Nannette
,
voici
quinze
francs
pour
faire
enterrer
cette
pauvre
femme
;
il
ne
faut
pas
que
ces
frais
-là
retombent
à
votre
charge
.
»
Docilité
et
intelligence
de
la
petite
Jeanne
.
Quelques
jours
après
la
mort
de
sa
mère
,
Jeanne
alla
chez
Mme
Dumont
;
on
lui
mit
des
bas
et
un
fichu
noirs
pour
qu'
elle
portât
le
deuil
.
Le
dimanche
suivant
,
Sophie
l'
habilla
tout
en
noir
.
La
pauvre
enfant
était
bien
triste
;
elle
pleurait
toujours
en
pensant
à
sa
mère
;
ses
yeux
étaient
rouges
et
gonflés
;
elle
ne
disait
rien
et
ne
mangeait
presque
pas
.
On
la
trouvait
souvent
à
genoux
,
priant
Dieu
.
La
mère
Nannette
craignait
qu'
elle
ne
tombât
malade
;
mais
,
comme
elle
n'
avait
que
huit
ans
bien
juste
,
elle
finit
par
oublier
un
peu
.
Elle
continua
d'
aller
chez
Mme
Dumont
,
et
elle
apprenait
très-vite
tout
ce
qu'
on
lui
montrait
.
Les
deux
jeunes
demoiselles
,
en
la
trouvant
si
docile
et
si
travailleuse
,
s'
attachèrent
à
elle
de
plus
en
plus
.
M
.
le
curé
,
qui
la
voyait
toujours
sage
à
l'
église
,
lui
donnait
de
temps
en
temps
de
belles
images
.
Quand
elle
sut
bien
lire
,
il
lui
fit
cadeau
d'
un
petit
livre
d'
heures
,
ce
qui
la
rendit
fort
contente
.
A
l'
âge
de
douze
ans
,
elle
lisait
et
écrivait
bien
;
elle
faisait
toutes
sortes
d'
ouvrages
avec
beaucoup
d'
adresse
.
La
mère
Nannette
lui
avait
appris
à
filer
;
et
déjà
son
fil
était
plus
fin
que
celui
des
autres
fileuses
du
bourg
,
parce
qu'
elle
était
bien
attentive
à
ce
qu'
elle
faisait
.
La
petite
Jeanne
fait
sa
première
communion
.
Il
y
avait
déjà
un
an
que
Jeanne
allait
à
l'
instruction
de
la
paroisse
avec
les
autres
enfants
,
quand
M
.
le
curé
lui
donna
un
Catéchisme
et
une
Histoire
sainte
pour
qu'
elle
les
apprît
par
cœur
.
Mme
Dumont
,
qui
lui
en
faisait
réciter
un
chapitre
tous
les
jours
,
était
charmée
de
son
intelligence
et
de
sa
mémoire
.
Jeanne
écoutait
très-attentivement
toutes
les
explications
:
aussi
était-elle
,
avec
Isaure
,
celle
qui
répondait
le
mieux
au
catéchisme
;
et
M
.
le
curé
les
citait
toutes
les
deux
comme
un
exemple
à
suivre
,
tant
elles
avaient
bonne
tenue
à
l'
église
.
On
ne
les
voyait
jamais
ni
causer
ni
tourner
la
tête
au
moindre
bruit
,
comme
plusieurs
autres
enfants
:
elles
priaient
Dieu
de
si
bon
cœur
,
que
ceux
qui
les
voyaient
en
étaient
émerveillés
.
Quand
M
.
le
curé
admit
les
enfants
à
faire
leur
première
communion
,
il
mit
Jeanne
et
Isaure
à
la
tête
des
autres
petites
filles
,
parce
qu'
elles
étaient
les
plus
instruites
et
les
plus
sages
:
elles
n'
en
furent
pas
pour
cela
moins
modestes
et
moins
humbles
.
Enfin
le
grand
jour
arriva
.
Dès
la
veille
,
Mme
Dumont
avait
retenu
Jeanne
,
et
elle
l'
avait
même
fait
coucher
au
château
,
pour
qu'
elle
eût
moins
de
distractions
que
dans
le
bourg
.
Le
matin
,
Sophie
lui
apporta
une
robe
blanche
et
le
reste
de
la
toilette
entièrement
neuf
,
afin
que
,
dans
ce
beau
jour
,
elle
n'
eût
rien
de
vieux
sur
elle
;
elle
lui
dit
que
sa
mère
voulait
la
récompenser
ainsi
de
sa
bonne
conduite
.
Pendant
la
cérémonie
,
qui
fut
très-longue
,
Jeanne
et
Isaure
montrèrent
tant
de
piété
que
tout
le
monde
en
était
édifié
.
Après
la
messe
,
M
.
le
curé
,
qui
avait
invité
toute
la
famille
Dumont
à
déjeuner
,
voulut
que
Jeanne
se
mît
aussi
à
table
;
il
disait
qu'
il
ne
pouvait
pas
faire
trop
d'
honneur
à
une
petite
fille
aussi
pieuse
.
La
mère
Nannette
était
dans
un
coin
de
l'
église
,
où
elle
pleurait
de
contentement
;
il
l'
envoya
chercher
pour
dîner
avec
sa
gouvernante
.
La
petite
Jeanne
va
toujours
chez
Mme
Dumont
.
Jeanne
,
après
sa
première
communion
,
ne
cessa
pas
d'
aller
chez
Mme
Dumont
.
Le
dimanche
,
on
la
faisait
écrire
,
lire
et
compter
,
pour
qu'
elle
n'
oubliât
pas
ce
qu'
elle
savait
.
Si
l'
on
faisait
la
lessive
,
elle
aidait
à
savonner
le
linge
,
à
le
mettre
au
bleu
,
à
l'
étendre
et
à
le
plier
;
elle
repassait
les
draps
et
les
serviettes
,
et
raccommodait
ce
qui
était
déchiré
:
elle
finit
même
par
apprendre
à
repasser
le
linge
fin
.
Quand
il
y
avait
quelqu'un
à
dîner
,
Jeanne
aidait
à
la
cuisinière
et
au
domestique
qui
mettait
le
couvert
,
ce
qui
lui
apprenait
un
peu
le
service
;
on
lui
payait
toujours
sa
journée
quand
elle
la
passait
au
château
.
Comme
elle
cousait
très-bien
,
la
mère
Nannette
,
qui
connaissait
assez
de
monde
en
ville
,
lui
rapportait
de
temps
en
temps
quelque
ouvrage
à
faire
,
soit
des
chemises
ou
des
draps
,
ce
qui
lui
faisait
un
petit
profit
.
Les
filles
de
Mme
Dumont
traitaient
Jeanne
en
véritable
amie
,
parce
qu'
elle
était
aussi
réservée
dans
son
langage
que
sage
dans
sa
conduite
.
Elle
les
aimait
tant
,
qu'
elle
se
serait
jetée
au
feu
pour
leur
rendre
service
.
Elle
allait
très-souvent
chez
M
.
le
curé
,
qui
lui
donnait
de
bons
conseils
et
lui
faisait
remarquer
combien
Dieu
avait
eu
pitié
d'
elle
,
pauvre
enfant
sans
famille
.
Jeanne
donnait
à
la
mère
Nannette
tout
ce
qu'
elle
gagnait
,
car
elle
n'
avait
besoin
de
rien
acheter
pour
elle
-même
;
Mme
Dumont
fournissait
tout
ce
qui
était
nécessaire
pour
l'
habiller
,
comme
elle
l'
avait
promis
à
la
mère
Nannette
,
après
la
mort
de
Catherine
;
Jeanne
usait
si
peu
de
chose
que
Mme
Dumont
lui
disait
quelquefois
:
«
Comment
fais
-tu
,
Jeanne
,
pour
que
tes
robes
durent
aussi
longtemps
?
—
Madame
,
je
plie
tous
mes
effets
le
soir
et
je
les
mets
sur
mon
coffre
.
Quand
il
y
a
trop
de
boue
à
mes
jupons
,
j'
en
lave
le
bas
,
ce
qui
l'
use
bien
moins
que
de
le
décrotter
,
et
puis
je
le
repasse
.
Je
visite
mes
habits
tous
les
matins
,
et
,
aussitôt
que
j'
y
vois
le
moindre
trou
,
je
le
raccommode
.
—
C'
est
très-bien
,
Jeanne
;
tu
as
pris
là
une
bonne
habitude
.
—
C'
est
bien
le
moins
que
je
soigne
mes
habits
,
madame
,
puisque
c'
est
vous
qui
me
les
donnez
!
»
Jeanne
a
grand
soin
de
la
mère
Nannette
.
A
seize
ans
,
Jeanne
était
grande
et
forte
:
elle
soignait
toute
seule
le
bétail
de
la
mère
Nannette
,
qui
se
faisait
vieille
;
elle
pétrissait
le
pain
et
chauffait
le
four
;
elle
faisait
le
beurre
et
l'
allait
vendre
à
la
ville
,
car
elle
ne
voulait
pas
que
la
mère
Nannette
eût
la
moindre
fatigue
;
et
comme
Jeanne
savait
bien
prendre
son
temps
,
elle
trouvait
encore
le
moyen
de
faire
quelque
ouvrage
pour
gagner
un
peu
d'
argent
.
«
Ma
chère
mère
,
disait-elle
quand
la
mère
Nannette
la
grondait
de
ce
qu'
elle
voulait
tout
faire
,
vous
avez
eu
pitié
de
moi
quand
j'
étais
petite
;
vous
m'
avez
soignée
comme
si
j'
eusse
été
votre
propre
enfant
:
il
est
bien
juste
que
j'
aie
toute
la
peine
,
à
présent
que
je
suis
plus
forte
que
vous
.
»
Plusieurs
des
personnes
à
qui
Jeanne
vendait
son
beurre
lui
avaient
offert
de
bons
gages
si
elle
voulait
servir
en
ville
;
mais
elle
répondait
toujours
qu'
elle
ne
se
résoudrait
jamais
à
quitter
la
mère
Nannette
.
Quand
elle
lui
racontait
cela
,
cette
excellente
femme
lui
disait
:
«
Ma
fille
si
tu
es
jamais
obligée
d'
aller
chez
les
autres
,
crois
-moi
,
ne
te
place
pas
en
ville
;
on
y
gagne
plus
d'
argent
,
c'
est
vrai
;
mais
aussi
on
y
dépense
davantage
,
et
les
jeunes
filles
y
ont
bien
du
désagrément
.
»
La
mère
Nannette
dépérissait
peu
à
peu
,
et
Jeanne
en
avait
beaucoup
de
chagrin
.
Elle
conta
sa
peine
à
M
.
le
curé
,
en
qui
elle
avait
grande
confiance
.
«
La
croyez
-vous
en
danger
de
mort
?
lui
dit-il
;
en
ce
cas
il
faudrait
voir
le
médecin
.
—
Oui
,
monsieur
,
elle
est
en
grand
danger
,
mais
elle
ne
s'
en
doute
pas
.
J'
ai
fait
entrer
l'
autre
jour
,
comme
par
hasard
,
le
médecin
qui
était
venu
saigner
le
maréchal
;
il
a
causé
avec
elle
et
l'
a
bien
examinée
;
quand
il
est
sorti
,
je
l'
ai
suivi
sans
rien
dire
;
il
m'
a
assuré
qu'
il
n'
y
avait
rien
à
faire
à
la
mère
Nannette
,
parce
que
c'
est
un
corps
usé
:
il
dit
qu'
elle
pourra
traîner
encore
longtemps
,
et
qu'
elle
s'
éteindra
sans
souffrir
.
—
J'
irai
la
voir
.
—
Oh
!
oui
,
monsieur
le
curé
,
il
faut
y
venir
bien
souvent
;
vos
visites
la
soulageront
plus
que
celles
d'
un
médecin
;
vous
lui
parlerez
du
bon
Dieu
,
et
elle
sera
toute
prête
quand
il
lui
plaira
de
l'
appeler
à
lui
.
»
La
mère
Nannette
devient
dangereusement
malade
.
Au
bout
de
dix-huit
mois
,
la
mère
Nannette
était
devenue
si
faible
qu'
elle
ne
sortait
plus
de
la
maison
.
Comme
elle
ne
se
plaignait
de
rien
,
Jeanne
ne
lui
disait
pas
combien
elle
la
trouvait
malade
,
de
peur
de
l'
effrayer
;
mais
,
quand
elle
allait
voir
Mme
Dumont
,
elle
pleurait
à
chaudes
larmes
,
en
disant
qu'
elle
voyait
bien
que
sa
chère
mère
Nannette
ne
passerait
pas
l'
hiver
.
«
Ne
te
désole
pas
trop
,
ma
petite
Jeanne
;
nous
ne
t'
abandonnerons
pas
,
lui
disait
Isaure
.
—
Je
le
sais
bien
,
mademoiselle
,
et
je
vous
en
remercie
de
tout
mon
cœur
;
mais
ce
n'
est
pas
parce
que
je
vais
me
trouver
toute
seule
que
je
pleure
;
grâce
à
Dieu
,
je
suis
forte
,
et
,
grâce
à
vous
aussi
,
je
saurai
bien
gagner
ma
vie
;
je
me
désole
parce
que
j'
aime
la
mère
Nannette
de
toute
mon
âme
;
et
puis
,
qui
donc
m'
aimera
jamais
comme
elle
,
qui
m'
a
prise
toute
petite
et
m'
a
accoutumée
au
travail
,
puis
m'
a
appris
à
aimer
Dieu
,
et
de
qui
j'
ai
toujours
reçu
de
si
bons
exemples
?
»
Jeanne
soignait
sa
malade
avec
une
extrême
tendresse
;
elle
trouvait
le
moyen
de
lui
faire
venir
un
petit
pain
blanc
tous
les
deux
jours
;
quand
elle
allait
à
la
ville
vendre
son
beurre
,
elle
en
rapportait
de
la
viande
et
quelque
friandise
.
Quelquefois
elle
achetait
un
poulet
ou
bien
un
canard
dans
le
bourg
,
et
elle
les
accommodait
comme
elle
avait
vu
faire
à
la
cuisinière
de
Mme
Dumont
.
Elle
allait
aussi
au
moulin
chercher
un
peu
de
poisson
;
d'
autres
fois
,
elle
lui
donnait
une
petite
crème
,
et
,
quand
elle
chauffait
le
four
,
elle
lui
faisait
toujours
cuire
quelque
bonne
pâtisserie
;
enfin
,
elle
ne
lui
laissait
boire
que
du
bon
vin
qu'
elle
sucrait
un
peu
.
La
mère
Nannette
trouve
que
Jeanne
dépense
trop
.
La
mère
Nannette
la
laissait
faire
;
pourtant
elle
lui
disait
quelquefois
:
«
Tu
me
gâtes
,
petite
Jeanne
;
tu
dépenses
trop
d'
argent
,
ma
fille
:
cela
n'
est
pas
raisonnable
.
—
Hé
bien
donc
,
répondait
Jeanne
,
n'
avez
-vous
pas
assez
travaillé
quand
vous
étiez
jeune
,
et
n'
est-il
pas
juste
que
vous
jouissiez
à
présent
de
quelques
douceurs
?
—
Mais
écoute
donc
,
petite
,
si
tu
dépenses
tout
,
tu
te
feras
tort
;
car
c'
est
toi
qui
hériteras
de
ce
que
je
laisserai
,
entends
-tu
!
—
C'
est
bon
,
c'
est
bon
,
ma
chère
mère
;
ne
vous
inquiétez
pas
de
cela
!
laissez
-moi
faire
;
j'
en
aurai
toujours
bien
assez
.
N'
ai
-je
pas
de
bons
bras
pour
travailler
?
Et
d'
ailleurs
,
ne
faut-il
pas
que
vous
engraissiez
un
peu
pour
aller
faire
la
veillée
cet
hiver
avec
les
voisines
?
—
Eh
bien
,
ma
fille
,
j'
entends
que
tu
manges
de
toutes
les
bonnes
fricassées
que
tu
me
fais
.
—
Merci
,
mère
Nannette
;
ne
serait-il
pas
honteux
qu'
il
fallût
des
fricassées
à
une
grande
fille
comme
moi
!
»
M
.
le
curé
vient
voir
tous
les
jours
la
mère
Nannette
.
M
.
le
curé
ne
manquait
pas
de
venir
chaque
jour
voir
la
mère
Nannette
;
comme
c'
était
une
femme
de
grand
sens
,
il
parlait
avec
elle
de
la
bonté
et
de
la
miséricorde
de
Dieu
,
et
la
préparait
à
mourir
sans
qu'
elle
s'
en
doutât
.
Il
la
confessait
souvent
et
lui
apportait
la
sainte
communion
,
afin
qu'
elle
fût
toujours
en
état
de
grâce
;
il
lui
faisait
entendre
aussi
que
l'
église
était
trop
froide
pour
elle
et
qu'
il
ne
voulait
pas
qu'
elle
y
entrât
avant
Pâques
.
On
était
à
la
fin
de
l'
automne
:
la
mère
Nannette
baissait
de
plus
en
plus
,
et
bientôt
elle
ne
quitta
plus
le
lit
.
Jeanne
la
mettait
chaque
matin
dans
le
sien
propre
,
afin
de
faire
prendre
l'
air
à
l'
autre
,
qu'
elle
exposait
dehors
si
le
temps
le
permettait
.
Le
lit
de
Jeanne
était
encore
meilleur
que
celui
de
la
mère
Nannette
,
qui
,
pendant
huit
ans
,
n'
avait
pas
vendu
la
plume
de
ses
oies
,
pour
amasser
le
lit
complet
de
sa
fille
adoptive
.
La
malade
retrouvait
le
soir
son
coucher
tout
frais
,
et
elle
dormait
mieux
la
nuit
.
La
mère
Nannette
s'
éteint
tout
à
fait
.
Un
jour
du
mois
de
décembre
,
le
soleil
ayant
percé
les
nuages
,
Jeanne
mena
le
bétail
à
l'
abreuvoir
.
En
revenant
,
elle
fit
le
grand
tour
par
la
pelouse
;
ses
bêtes
,
qui
ne
sortaient
pas
depuis
longtemps
,
étaient
bien
contentes
de
se
trouver
dehors
,
et
Jeanne
se
pressait
d'
autant
moins
de
les
ramener
à
l'
étable
que
la
mère
Nannette
semblait
mieux
ce
jour
-là
.
En
rentrant
,
elle
alla
tout
droit
au
lit
de
la
malade
qu'
elle
trouva
endormie
et
encore
plus
pâle
que
de
coutume
.
Elle
ralluma
le
feu
tout
doucement
pour
lui
faire
chauffer
un
bouillon
.
Quand
il
fut
chaud
,
elle
le
mit
dans
un
gobelet
et
le
porta
à
sa
chère
mère
;
mais
en
lui
soulevant
la
tête
pour
la
faire
boire
,
elle
la
sentit
toute
froide
.
Elle
courut
à
la
porte
appeler
du
secours
.
Deux
voisines
entrèrent
et
virent
bien
que
tout
était
fini
pour
la
mère
Nannette
.
Elles
voulurent
emmener
Jeanne
,
en
disant
qu'
elles
se
chargeraient
de
faire
la
veillée
;
mais
elle
leur
dit
en
pleurant
à
chaudes
larmes
qu'
elle
ne
voulait
pas
quitter
sa
chère
mère
Nannette
avant
qu'
on
l'
eût
portée
en
terre
.
L'
une
des
voisines
alla
faire
la
déclaration
,
pendant
que
l'
autre
aidait
Jeanne
et
lui
tenait
compagnie
auprès
du
lit
de
la
morte
.
Désintéressement
de
Jeanne
.
Le
maire
entra
et
demanda
à
Jeanne
si
la
défunte
avait
fait
un
testament
pour
lui
donner
son
bien
;
car
elle
avait
toujours
dit
que
sa
fille
adoptive
serait
son
héritière
.
«
Non
,
monsieur
le
maire
,
dit
Jeanne
;
si
elle
avait
fait
quelque
chose
pour
moi
,
elle
me
l'
aurait
bien
dit
...
.
—
Mais
elle
ne
se
croyait
peut-être
pas
si
près
de
sa
fin
;
vous
ne
lui
avez
donc
pas
rappelé
ce
qu'
elle
devait
faire
pour
vous
?
—
Non
vraiment
,
monsieur
le
maire
,
j'
en
aurais
été
bien
fâchée
!
Si
la
pauvre
femme
s'
était
crue
en
danger
,
cette
idée
l'
aurait
peut-être
fait
mourir
plus
tôt
.
Elle
n'
a
pas
eu
un
seul
instant
la
pensée
que
tout
serait
bientôt
fini
pour
elle
,
et
pour
tout
l'
or
du
monde
je
ne
le
lui
aurais
pas
dit
.
D'
ailleurs
,
je
suis
jeune
et
je
peux
travailler
:
il
est
juste
que
son
neveu
hérite
;
il
faudra
l'
avertir
.
—
Je
vais
lui
envoyer
un
exprès
,
»
dit
le
maire
.
Et
il
sortit
.
Jeanne
se
mit
à
genoux
au
pied
du
lit
et
lut
les
prières
des
morts
;
de
temps
en
temps
elle
se
levait
pour
embrasser
la
défunte
,
puis
elle
continuait
ses
prières
en
pleurant
.
Elle
fit
la
veillée
du
corps
en
compagnie
des
deux
bonnes
voisines
qui
ne
voulurent
pas
la
quitter
.
On
enterre
la
mère
Nannette
.
Comme
la
mère
Nannette
avait
été
une
honnête
femme
,
bien
obligeante
,
tout
le
monde
du
bourg
,
jusqu'
aux
petits
enfants
,
vint
,
le
lendemain
matin
,
la
voir
sur
son
lit
de
mort
et
lui
apporter
des
bouquets
d'
herbes
fortes
.
Quoique
Jeanne
pleurât
toujours
,
elle
présentait
le
buis
à
tous
ceux
qui
voulaient
jeter
de
l'
eau
bénite
sur
le
corps
.
Vers
midi
,
le
charpentier
apporta
la
bière
,
et
Jeanne
,
aidée
de
ses
deux
voisines
,
y
plaça
le
corps
après
l'
avoir
embrassé
une
dernière
fois
.
Pendant
qu'
on
clouait
le
couvercle
,
la
pauvre
fille
criait
sans
pouvoir
se
retenir
.
On
mit
la
bière
devant
la
porte
;
alors
le
maire
entra
avec
maître
Gerbaud
,
neveu
et
héritier
de
la
défunte
,
et
la
maison
s'
emplit
de
monde
.
Jeanne
,
la
tête
enfoncée
dans
sa
capote
,
pleurait
dans
un
coin
.
M
.
le
curé
vint
avec
la
croix
,
et
l'
on
partit
pour
l'
église
.
La
pauvre
fille
n'
aurait
pas
pu
suivre
l'
enterrement
si
les
voisines
ne
l'
eussent
soutenue
.
Après
la
cérémonie
,
on
la
ramena
dans
la
maison
,
où
le
maire
et
Gerbaud
étaient
déjà
rendus
.
M
.
le
curé
ne
tarda
pas
à
les
y
rejoindre
.
«
Maître
Gerbaud
,
dit-il
,
cette
fille
a
son
lit
et
son
coffre
,
tout
le
monde
le
sait
;
vous
les
lui
laisserez
bien
emporter
?
—
Elle
a
aussi
huit
draps
tout
neufs
dans
l'
armoire
de
la
défunte
,
dit
une
des
voisines
;
je
les
lui
ai
vu
faire
et
marquer
à
son
nom
.
—
La
mère
Nannette
avait
l'
argent
de
Jeanne
,
ajoute
M
.
le
curé
.
La
pauvre
femme
m'
a
souvent
dit
qu'
elle
la
ferait
son
héritière
;
mais
,
comme
elle
n'
a
pas
laissé
de
testament
,
vous
usez
de
votre
droit
:
c'
est
juste
.
—
Monsieur
le
curé
,
dit
Gerbaud
,
je
ne
veux
rien
prendre
à
cette
fille
:
qu'
elle
me
dise
combien
d'
argent
elle
a
remis
à
ma
tante
,
et
je
le
lui
rendrai
tout
de
suite
avec
ses
draps
.
—
Voyons
,
Jeanne
,
dit
le
maire
,
quelle
somme
avez
-vous
confiée
à
la
mère
Nannette
?
—
Monsieur
,
je
serais
bien
en
peine
de
le
dire
;
à
mesure
que
je
gagnais
quelque
chose
,
je
le
donnais
à
ma
chère
mère
,
et
je
ne
lui
ai
pas
demandé
de
compte
,
bien
sûrement
.
Maître
Gerbaud
,
vous
pouvez
tout
garder
;
la
pauvre
femme
a
bien
assez
fait
pour
moi
sans
que
je
réclame
encore
quelque
chose
;
d'
ailleurs
,
j'
ai
la
force
de
travailler
,
et
je
ne
crains
pas
l'
ouvrage
.
»
Maître
Gerbaud
se
pique
de
générosité
.
M
.
le
curé
dit
que
Jeanne
agissait
et
parlait
en
honnête
fille
,
et
que
Gerbaud
ne
voudrait
certainement
pas
qu'
elle
fût
dupe
de
sa
probité
.
«
Non
,
monsieur
le
curé
,
elle
ne
sera
pas
dupe
avec
moi
:
ils
disent
tous
qu'
elle
a
soigné
ma
pauvre
tante
aussi
bien
que
si
c'
eût
été
sa
propre
fille
;
et
,
pour
lui
prouver
que
je
lui
en
sais
bon
gré
,
nous
partagerons
par
moitié
l'
argent
qui
se
trouvera
.
Qu'
en
dites
-vous
?
est
-ce
bien
comme
ça
?
—
Oui
,
Gerbaud
,
c'
est
bien
.
»
On
ouvrit
l'
armoire
,
et
l'
on
en
tira
d'
abord
les
huit
draps
de
Jeanne
,
qui
étaient
marqués
à
son
nom
.
En
bouleversant
tout
,
on
trouva
,
derrière
un
paquet
de
vieux
linge
,
cent
pièces
de
cinq
francs
,
dans
un
bas
bleu
qui
servait
de
bourse
à
la
mère
Nannette
.
«
Je
crois
,
dit
Gerbaud
,
qu'
il
y
a
longtemps
que
le
premier
écu
a
été
mis
au
fond
de
cette
bourse
;
car
ma
tante
avait
bien
juste
de
quoi
vivre
.
—
Mais
elle
était
si
ménagère
,
dit
une
voisine
,
et
elle
travaillait
tant
!
»
Gerbaud
prit
deux
cent
cinquante
francs
,
qu'
il
donna
à
Jeanne
.
«
Non
,
maître
Gerbaud
,
pas
tant
que
ça
;
je
n'
ai
pas
pu
gagner
une
si
grosse
somme
.
—
Petite
,
j'
ai
dit
que
tu
aurais
la
moitié
de
l'
argent
,
et
je
n'
ai
qu'
une
parole
:
ainsi
,
tu
vas
prendre
cette
somme
;
et
,
comme
c'
est
toi
qui
as
filé
cette
pièce
de
toile
qui
n'
est
pas
encore
entamée
,
tu
en
auras
aussi
la
moitié
pour
ta
peine
;
tu
t'
en
feras
des
chemises
.
—
Vous
êtes
trop
bon
,
dit
Jeanne
,
pour
une
pauvre
fille
que
vous
ne
connaissez
seulement
pas
.
—
Je
ne
suis
pas
plus
mauvais
qu'
un
autre
,
quoique
ma
tante
m'
ait
gardé
rancune
,
parce
qu'
autrefois
j'
ai
eu
noise
avec
son
mari
.
—
Et
où
vas
-tu
donc
mettre
tout
ça
?
dit
une
voisine
;
ton
coffre
est
trop
petit
;
puis
il
est
si
vieux
qu'
il
pourrait
bien
se
défoncer
.
—
Allons
!
je
vais
aussi
lui
donner
l'
armoire
,
et
je
n'
en
serai
pas
plus
pauvre
.
—
Au
contraire
,
Gerbaud
,
dit
M
.
le
curé
,
vous
faites
là
une
bonne
action
qui
vous
donnera
plus
de
contentement
que
vous
n'
en
auriez
eu
en
gardant
tout
ce
que
vous
cédez
si
généreusement
à
Jeanne
.
»
Tout
le
monde
dit
que
Gerbaud
était
un
brave
homme
et
qu'
il
se
comportait
bien
.
«
Écoute
,
Jeanne
,
dit-il
avant
de
partir
,
je
n'
affermerai
pas
la
maison
avant
Noël
;
tu
peux
y
rester
jusque
-là
si
ça
t'
arrange
.
Je
te
laisse
tout
le
ménage
avec
la
chèvre
et
les
oisons
;
je
vais
emmener
la
vache
seulement
.
Je
viendrai
après-demain
avec
ma
femme
,
qui
choisira
ce
qu'
elle
veut
garder
,
et
nous
vendrons
le
reste
.
»
Après
avoir
dit
cela
,
il
mit
dans
sa
poche
l'
argent
qui
lui
appartenait
,
et
alla
chercher
la
vache
à
l'
étable
.
Tout
le
monde
sortit
en
même
temps
que
lui
,
à
l'
exception
de
M
.
le
curé
,
qui
resta
avec
Jeanne
.
M
.
le
curé
trouve
une
place
à
Jeanne
.
«
Qu'
allez
-vous
faire
maintenant
,
Jeanne
?
dit
M
.
le
curé
.
—
Je
vais
tâcher
de
me
placer
au
plus
vite
;
car
,
si
je
restais
longtemps
seule
dans
cette
maison
,
je
sens
bien
que
le
chagrin
me
rendrait
malade
.
—
Voyons
,
Jeanne
,
il
faut
être
raisonnable
:
la
mère
Nannette
est
plus
heureuse
que
nous
maintenant
;
elle
veillera
sur
vous
.
Dieu
ne
veut
pas
qu'
on
s'
abandonne
ainsi
à
son
chagrin
.
Si
vous
voulez
vous
placer
en
ville
,
Mmes
Dumont
vous
trouveront
une
bonne
maison
où
vous
aurez
de
forts
gages
.
—
Monsieur
le
curé
,
je
ne
me
placerai
pas
en
ville
;
ma
chère
défunte
me
l'
a
défendu
,
et
,
quoiqu'elle
ne
soit
plus
de
ce
monde
,
je
veux
toujours
lui
obéir
.
—
Puisque
vous
voulez
rester
à
la
campagne
,
j'
irai
voir
la
fermière
du
Grand-Bail
;
sa
servante
se
marie
dans
trois
semaines
:
si
elle
n'
a
personne
encore
,
je
vous
y
mènerai
demain
.
—
Grand
merci
,
monsieur
le
curé
;
ce
sont
de
braves
gens
,
et
je
serai
bien
contente
d'
être
chez
eux
.
»
Quand
Jeanne
fut
toute
seule
,
elle
soigna
la
chèvre
et
les
oies
comme
à
l'
ordinaire
;
elle
remit
dans
l'
armoire
tout
ce
qu'
on
en
avait
tiré
,
puis
elle
courut
chez
Mmes
Dumont
:
elle
leur
dit
tout
en
pleurant
qu'
on
devait
parler
pour
elle
à
la
mère
Tixier
,
fermière
du
Grand-Bail
.
«
Elle
te
prendra
bien
,
ma
bonne
Jeanne
,
dit
Sophie
,
qui
était
mariée
depuis
deux
ans
:
elle
nous
a
souvent
entendues
parler
de
toi
,
et
elle
sera
bien
heureuse
de
t'
avoir
dans
sa
maison
,
où
tu
seras
comme
de
la
famille
.
Console
-toi
donc
un
peu
!
est
-ce
que
nous
ne
te
restons
pas
?
—
Sans
vous
,
qu'
est
-ce
que
je
deviendrais
donc
?
aussi
je
vous
serai
reconnaissante
toute
ma
vie
.
»
Le
lendemain
,
M
.
le
curé
mena
Jeanne
au
Grand-Bail
,
comme
il
l'
avait
promis
.
La
maîtresse
l'
accepta
tout
de
suite
à
cause
de
sa
bonne
renommée
:
elle
lui
offrit
dix
écus
jusqu'
à
la
Saint-Jean
.
«
Mère
Tixier
,
vous
ne
pouvez
pas
donner
moins
de
douze
écus
à
cette
fille
;
elle
les
gagnera
bien
,
je
vous
le
promets
.
—
Je
ne
vous
contredirai
pas
,
monsieur
le
curé
,
elle
aura
douze
écus
.
Quand
viendras
-tu
,
petite
Jeanne
?
—
Maître
Gerbaud
arrive
demain
matin
pour
vendre
les
effets
de
sa
tante
;
je
voudrais
bien
ne
pas
me
trouver
là
,
j'
en
aurais
trop
de
chagrin
.
Si
vous
pouvez
m'
envoyer
chercher
avant
midi
,
je
serai
bien
contente
.
J'
ai
mon
lit
,
mon
coffre
et
l'
armoire
de
la
mère
Nannette
;
pourrez
-vous
me
les
loger
?
—
Oui
;
il
n'
y
a
pas
de
lit
dans
la
boulangerie
;
on
y
mettra
le
tien
,
et
tu
y
seras
toute
seule
,
à
moins
pourtant
que
tu
ne
prennes
avec
toi
l'
une
de
mes
trois
filles
,
qui
couchent
dans
un
même
lit
et
se
disputent
souvent
.
—
Je
le
veux
bien
,
maîtresse
;
vous
donnerez
avec
moi
celle
que
vous
voudrez
.
»
Jeanne
quitte
la
maison
de
la
mère
Nannette
.
Dès
le
matin
du
jour
suivant
,
Gerbaud
amena
sa
femme
dans
une
carriole
d'
osier
;
le
meunier
le
suivait
avec
une
grande
voiture
pour
emporter
le
blé
,
le
vin
et
tout
le
reste
.
Alors
on
vida
l'
armoire
,
et
la
femme
de
Gerbaud
mit
de
côté
ce
qu'
elle
voulait
garder
.
On
s'
occupa
de
charger
la
grande
voiture
.
Jeanne
était
sortie
pendant
qu'
on
déménageait
,
pour
ne
pas
montrer
son
chagrin
à
des
étrangers
,
ne
pouvant
supporter
le
séjour
de
cette
maison
depuis
qu'
elle
n'
y
voyait
plus
la
mère
Nannette
.
Elle
aperçut
de
loin
venir
la
charrette
du
Grand-Bail
,
et
,
comme
ses
paquets
étaient
faits
d'
avance
,
elle
les
apporta
devant
la
porte
:
ses
rideaux
étaient
démontés
et
pliés
bien
proprement
.
Le
charretier
,
qui
était
grand
et
fort
,
chargea
tout
seul
les
meubles
de
Jeanne
.
Elle
dit
adieu
à
maître
Gerbaud
et
à
sa
femme
,
après
les
avoir
bien
remerciés
;
embrassa
aussi
ses
voisines
,
qui
s'
étaient
rassemblées
devant
la
porte
pour
la
voir
partir
,
et
enfin
monta
dans
la
charrette
.
Quand
elle
quitta
le
bourg
et
qu'
elle
vit
disparaître
au
détour
du
chemin
la
maison
de
la
mère
Nannette
,
elle
ne
put
s'
empêcher
de
pleurer
bien
fort
.
«
Est
-ce
que
tu
es
fâchée
de
venir
chez
nous
,
petite
?
dit
le
charretier
.
—
Mon
Dieu
non
!
ce
n'
est
pas
là
ce
qui
me
fait
pleurer
;
c'
est
que
je
pense
à
la
mère
Nannette
,
qui
m'
aimait
tant
.
—
Apaise
-toi
donc
,
va
!
la
maîtresse
est
une
bonne
femme
qui
t'
aimera
bien
aussi
.
»
Quand
la
charrette
arriva
au
Grand-Bail
,
les
pâtres
et
les
bergères
étaient
rangés
devant
la
maison
pour
voir
descendre
Jeanne
.
Le
charretier
,
qu'
on
appelait
grand
Louis
,
déchargea
les
meubles
à
la
porte
de
la
boulangerie
:
on
l'
aida
à
monter
le
ciel
du
lit
;
puis
,
quand
tout
fut
rangé
,
chacun
s'
en
alla
à
son
ouvrage
,
et
Jeanne
entra
dans
la
maison
,
où
elle
trouva
maître
Tixier
tout
seul
avec
sa
femme
.
SECONDE
PARTIE
.
JEANNE
EN
SERVICE
.
Jeanne
donne
son
argent
à
garder
à
son
maître
.
«
Notre
maître
,
dit
Jeanne
en
entrant
,
j'
ai
deux
cent
cinquante
francs
,
que
je
ne
voudrais
pas
garder
dans
mon
coffre
;
si
vous
vouliez
me
les
serrer
avec
votre
argent
,
je
vous
serais
bien
obligée
.
»
Et
elle
tira
de
sa
poche
le
vieux
bas
de
laine
bleue
qui
avait
servi
de
bourse
à
la
mère
Nannette
,
et
le
posa
sur
la
table
.
Maître
Tixier
le
vida
et
compta
l'
argent
.
«
Il
y
a
bien
cinquante
bons
écus
de
cinq
francs
,
ma
foi
!
dit-il
;
je
vais
te
les
garder
,
ma
fille
;
mais
d'
où
te
vient
donc
tout
cet
argent
-là
?
»
Jeanne
raconta
comment
maître
Gerbaud
avait
partagé
avec
elle
l'
argent
de
sa
tante
et
la
pièce
de
toile
qu'
on
avait
trouvée
dans
l'
armoire
,
et
comment
il
lui
avait
donné
cette
armoire
pour
mettre
son
linge
.
«
Je
connais
un
peu
ce
Gerbaud
pour
m'
être
trouvé
quelquefois
en
foire
avec
lui
;
je
ne
l'
aurais
pas
cru
si
généreux
;
quand
je
le
rencontrerai
,
je
lui
donnerai
une
poignée
de
main
.
»
Jeanne
se
mit
promptement
au
fait
de
son
ouvrage
;
et
,
comme
elle
était
habile
et
courageuse
,
elle
avait
toujours
le
temps
de
coudre
après
avoir
fait
le
ménage
.
La
maîtresse
lui
disait
quelquefois
:
«
Jeanne
,
tu
ne
me
laisses
rien
à
faire
.
Je
vais
devenir
fainéante
.
Je
ne
sais
pas
vraiment
comment
tu
t'
arranges
;
mais
tu
as
du
temps
pour
tout
,
et
il
t'
en
reste
encore
pour
faire
l'
ouvrage
des
autres
.
Est
-ce
que
tu
crois
que
je
ne
te
vois
pas
tous
les
soirs
aider
à
cette
grande
sotte
de
bergère
,
qui
n'
en
a
jamais
fini
?
J'
entends
que
tu
profites
de
ton
temps
pour
toi
,
et
que
tu
fasses
tes
chemises
de
la
toile
que
Gerbaud
t'
a
donnée
;
tu
te
charges
toujours
de
l'
ouvrage
de
mes
filles
,
et
ce
n'
est
pas
juste
.
J'
ai
mis
avec
toi
Solange
,
parce
que
c'
est
la
moins
raisonnable
,
quoique
l'
aînée
;
tâche
donc
de
me
la
rendre
bonne
et
laborieuse
comme
toi
.
»
Grand
Louis
se
met
en
colère
.
Grand
Louis
le
laboureur
,
qui
n'
était
pas
mauvais
au
fond
,
avait
l'
humeur
difficile
;
rien
ne
le
contentait
;
on
avait
beau
faire
,
il
ne
trouvait
jamais
rien
de
bon
.
Les
filles
et
les
servantes
de
la
maison
ne
pouvaient
pas
le
souffrir
;
il
avait
toujours
de
mauvaises
paroles
à
leur
dire
,
et
elles
les
lui
rendaient
bien
.
Il
brusquait
aussi
la
petite
Jeanne
;
mais
elle
ne
lui
répondait
jamais
.
Un
jour
qu'
il
faisait
beau
soleil
,
grand
Louis
s'
habilla
pour
aller
à
l'
assemblée
de
Meunet-sur-Vatan
[
3
]
;
il
venait
de
mettre
un
pantalon
neuf
et
une
blouse
qui
n'
avait
pas
encore
servi
.
Quand
il
voulut
prendre
son
carton
à
chapeau
,
qui
était
sur
une
planche
de
l'
écurie
à
côté
de
son
lit
,
il
monta
sur
la
traverse
d'
une
herse
en
fer
dressée
le
long
du
mur
;
mais
le
pied
lui
manqua
à
l'
instant
même
où
il
venait
d'
atteindre
le
carton
,
qui
lui
échappa
;
en
voulant
le
rattraper
,
il
s'
accrocha
aux
dents
de
la
herse
,
qui
déchirèrent
son
pantalon
et
sa
blouse
du
haut
jusqu'
en
bas
.
Il
se
mit
dans
une
si
grande
colère
,
qu'
on
l'
entendait
jurer
de
la
maison
.
Le
bouvier
alla
voir
ce
qu'
il
avait
,
et
revint
le
raconter
aux
filles
qui
étaient
devant
la
porte
.
«
C'
est
bien
fait
pour
lui
,
dit
Solange
;
il
est
si
butor
,
que
ce
n'
est
pas
dommage
qu'
il
lui
arrive
quelque
chose
.
—
Sais
-tu
que
c'
est
bien
vilain
ce
que
tu
dis
là
,
Solange
!
dit
Jeanne
;
grand
Louis
est
le
meilleur
laboureur
du
pays
,
et
il
rend
de
grands
services
à
ton
père
.
Ses
habillements
lui
ont
coûté
de
l'
argent
,
et
c'
est
malheureux
pour
lui
s'
il
ne
peut
plus
s'
en
servir
.
»
Les
garçons
du
bourg
,
qui
étaient
venus
chercher
grand
Louis
,
se
moquaient
de
lui
;
ils
le
pressaient
d'
en
finir
pour
venir
avec
eux
,
car
on
le
regardait
comme
le
chef
de
la
jeunesse
du
pays
,
tant
il
était
grand
et
fort
;
et
puis
il
avait
plus
d'
esprit
qu'
eux
tous
.
«
Allons
,
allons
,
j'
y
vas
!
»
dit-il
en
se
dépêchant
de
se
rhabiller
;
et
il
jeta
ses
habits
déchirés
sur
son
lit
,
sans
les
ranger
dans
son
coffre
comme
à
l'
ordinaire
.
Quand
ils
furent
tous
partis
,
garçons
et
filles
,
Jeanne
,
qui
n'
allait
pas
à
cette
fête
,
parce
qu'
elle
était
en
deuil
de
la
mère
Nannette
,
fut
chercher
à
l'
écurie
la
blouse
et
le
pantalon
déchirés
.
Comme
ce
n'
était
pas
un
dimanche
,
elle
demanda
à
la
maîtresse
si
elle
voulait
lui
permettre
de
les
raccommoder
;
et
,
comme
Jeanne
était
habile
à
tout
faire
,
elle
les
arrangea
si
bien
qu'
on
n'
y
reconnaissait
aucune
trace
de
l'
accident
.
Elle
les
plia
et
les
reporta
sur
le
lit
de
grand
Louis
.
«
En
vérité
,
dit
la
maîtresse
,
tu
es
bien
bonne
fille
de
raccommoder
les
effets
de
ce
grand
bourru
qui
ne
t'
épargne
pas
plus
que
les
autres
!
—
Que
voulez
-vous
donc
,
maîtresse
!
c'
est
son
naturel
qui
est
comme
ça
;
mais
il
n'
est
pas
plus
méchant
qu'
un
autre
.
Il
jure
bien
quelquefois
après
ses
juments
:
c'
est
mal
;
mais
voyez
s'
il
les
bat
jamais
!
Y
a-t-il
des
bêtes
plus
belles
et
mieux
soignées
que
les
siennes
?
Et
puis
il
n'
a
pas
son
pareil
à
l'
ouvrage
.
Le
maître
sait
bien
ce
qu'
il
vaut
,
lui
!
aussi
il
ne
s'
en
fie
pas
à
un
autre
pour
les
semailles
et
pour
tout
.
Si
grand
Louis
était
heureux
,
il
ne
nous
tourmenterait
pas
autant
;
mais
il
est
comme
moi
:
il
a
perdu
ses
parents
,
et
c'
est
un
grand
malheur
.
»
La
maîtresse
fait
honte
à
grand
Louis
de
sa
mauvaise
humeur
.
Un
jour
que
grand
Louis
avait
dételé
plus
tôt
qu'
à
l'
ordinaire
,
la
soupe
n'
était
pas
encore
trempée
quand
il
rentra
.
«
Il
n'
y
a
jamais
rien
de
prêt
ici
,
dit-il
pendant
que
Jeanne
se
dépêchait
de
mettre
le
couvert
;
demandez
-moi
ce
qu'
elles
ont
fait
depuis
le
matin
!
»
Solange
murmura
,
mais
Jeanne
ne
répondit
pas
,
et
prit
le
broc
pour
aller
tirer
à
boire
.
Quand
elle
fut
partie
,
la
maîtresse
dit
:
«
Tu
seras
donc
toujours
bourru
,
grand
Louis
!
tu
ne
changeras
donc
pas
!
Regarde
un
peu
:
y
a-t-il
une
maison
où
les
cuillers
et
les
fourchettes
soient
plus
claires
qu'
ici
?
on
dirait
que
c'
est
de
l'
argent
.
As
-tu
vu
quelque
part
des
verres
plus
nets
,
du
linge
plus
blanc
,
une
maison
plus
propre
?
Vois
s'
il
y
a
un
seul
grain
de
poussière
sur
les
meubles
,
une
seule
toile
d'
araignée
aux
soliveaux
!
Tout
n'
est-il
pas
clair
à
se
mirer
dedans
?
Qui
est
-ce
qui
tient
tout
en
état
,
si
ce
n'
est
la
petite
Jeanne
?
L'
as
-tu
vue
quelquefois
perdre
son
temps
?
Avant
qu'
elle
vînt
remplacer
Marie
,
je
me
tuais
,
et
jamais
rien
n'
était
fini
;
à
présent
je
ne
prends
plus
grand'peine
,
et
tout
va
bien
.
Il
n'
y
a
que
toi
au
monde
pour
te
plaindre
d'
une
fille
pareille
!
Qui
donc
t'
a
raccommodé
ta
blouse
et
ton
pantalon
pendant
que
tu
faisais
le
beau
à
Meunet
,
l'
autre
jour
,
hein
?
ce
n'
est
pas
moi
,
bien
sûrement
.
»
Jeanne
rentra
;
les
laboureurs
se
mirent
à
table
;
grand
Louis
dîna
sans
mot
dire
,
lui
qui
d'
ordinaire
parlait
tant
.
Après
les
laboureurs
,
ce
fut
le
tour
des
petits
pâtres
.
Jeanne
secoua
la
nappe
,
rinça
les
verres
et
leur
coupa
du
pain
.
Maître
Tixier
veut
que
Jeanne
achète
un
morceau
de
vigne
.
Un
dimanche
que
Jeanne
servait
son
maître
qui
soupait
seul
à
sa
petite
table
,
pendant
que
les
autres
hommes
,
grands
et
petits
,
mangeaient
ensemble
,
il
lui
dit
:
«
Petite
Jeanne
,
l'
argent
ne
vaut
rien
à
garder
.
Voilà
Gerbaud
qui
vend
le
bien
de
sa
défunte
tante
la
mère
Nannette
;
tu
sais
qu'
elle
avait
un
joli
quartier
de
vigne
dans
les
Hautes-Roches
,
tout
contre
la
mienne
;
si
tu
veux
m'
en
croire
,
je
te
l'
achèterai
.
—
Comme
vous
voudrez
,
notre
maître
,
répondit
Jeanne
,
qui
pleurait
toutes
les
fois
qu'
elle
entendait
prononcer
le
nom
de
sa
chère
mère
Nannette
;
mais
il
faut
pourtant
de
l'
argent
tous
les
ans
pour
les
façons
et
du
fumier
pour
les
provins
.
—
Qu'
est
-ce
que
tu
dis
donc
là
,
petite
Jeanne
?
Est
-ce
qu'
en
bêchant
mon
arpent
on
ne
donnera
pas
un
coup
de
pioche
à
ton
quartier
?
est
-ce
qu'
en
menant
du
fumier
à
ma
vigne
on
n'
en
pourra
pas
laisser
un
brin
devant
la
tienne
?
Nous
les
vendangerons
toutes
les
deux
ensemble
;
notre
cuve
est
bien
assez
grande
pour
tenir
le
tout
,
et
tu
auras
le
profit
de
la
vigne
tout
net
:
ça
ne
fait
pas
de
mal
à
une
jeunesse
,
pour
se
marier
,
que
d'
avoir
un
bout
de
bien
au
soleil
!
—
Notre
maître
,
vous
êtes
trop
bon
pour
moi
:
je
ne
suis
pas
pressée
de
me
marier
;
si
vous
ne
me
renvoyez
pas
,
je
ne
vous
quitterai
jamais
.
—
Te
renvoyer
,
ma
Jeanne
!
dit
la
maîtresse
;
ah
!
si
tu
ne
quittes
la
maison
que
quand
je
t'
en
mettrai
dehors
,
tu
es
bien
sûre
d'
y
mourir
.
—
Eh
bien
,
c'
est
entendu
,
dit
maître
Tixier
.
On
fait
la
criée
d'
aujourd'hui
en
huit
;
j'
irai
,
et
je
t'
achèterai
le
quartier
des
Hautes-Roches
.
»
Le
dimanche
suivant
,
il
dit
à
Jeanne
:
«
Ma
fille
,
c'
est
fini
;
jeudi
,
en
allant
au
marché
,
je
te
conduirai
chez
le
notaire
pour
signer
l'
acte
,
puisque
tu
sais
écrire
;
j'
ai
eu
bien
de
la
peine
à
l'
avoir
,
ce
quartier
-là
;
il
faisait
envie
à
beaucoup
de
monde
.
Je
l'
ai
emporté
;
mais
aussi
il
te
coûte
deux
cent
dix
bons
francs
,
le
contrat
à
la
main
.
Es
-tu
contente
?
—
Notre
maître
,
ce
que
vous
faites
est
bien
fait
,
»
répondit
Jeanne
.
Jeanne
reproche
à
Solange
sa
négligence
.
Un
matin
,
en
se
levant
,
Jeanne
dit
à
Solange
,
qui
couchait
avec
elle
:
«
Tes
cheveux
sont
bien
mêlés
:
tu
ne
les
peignes
donc
jamais
?
je
ne
te
vois
pas
non
plus
laver
ni
tes
bras
ni
ton
cou
.
—
A
quoi
ça
sert-il
,
puisqu'on
ne
les
voit
pas
?
—
D'
abord
,
ça
sert
à
être
propre
,
ce
qui
est
déjà
un
grand
avantage
.
Tu
te
tourmentes
au
lit
,
tu
dors
mal
,
parce
que
la
tête
te
démange
;
tu
n'
es
,
ma
foi
,
pas
aussi
raisonnable
que
les
oisons
que
tu
mènes
tous
les
matins
à
l'
abreuvoir
.
Tu
n'
as
donc
pas
vu
comme
ils
se
baignent
,
comme
ils
relèvent
leurs
plumes
pour
que
l'
eau
touche
à
leur
peau
;
ils
plongent
leur
tête
et
s'
en
servent
après
comme
d'
une
vergette
pour
se
nettoyer
et
se
lisser
.
Il
n'
y
a
pas
jusqu'
à
la
chatte
,
que
tu
aimes
tant
,
qui
ne
fasse
sa
toilette
.
Et
tes
mains
!
tu
t'
imagines
qu'
elles
sont
propres
parce
que
tu
les
a
trempées
dans
l'
eau
;
mais
des
filles
comme
nous
,
qui
touchent
à
tout
,
ont
besoin
de
frotter
ferme
pour
nettoyer
leurs
mains
;
l'
eau
toute
seule
n'
y
fait
rien
;
il
faut
les
dégraisser
dans
le
son
que
l'
on
fait
bouillir
pour
la
volaille
;
ou
bien
,
si
tu
écrases
une
des
pommes
de
terre
que
l'
on
met
cuire
pour
les
porcs
et
que
tu
t'
en
frottes
bien
les
mains
,
tu
verras
comme
elles
deviendront
nettes
et
douces
.
—
Est
-ce
que
je
songe
à
tout
cela
,
moi
!
—
Je
t'
y
ferai
songer
,
sois
tranquille
,
ainsi
qu'
à
changer
de
chemise
tous
les
soirs
.
Crois
-tu
qu'
il
soit
bien
sain
de
garder
sa
chemise
pour
coucher
,
quand
on
a
eu
bien
chaud
toute
la
journée
?
Et
le
matin
,
si
tu
te
lèves
toute
en
moiteur
,
es
-tu
bien
à
ton
aise
quand
ta
chemise
sèche
sur
ton
corps
!
Et
la
prière
du
matin
,
tu
ne
la
fais
pas
souvent
!
Pourquoi
ne
vas
-tu
jamais
voir
M
.
le
curé
?
—
Je
n'
oserais
jamais
y
aller
toute
seule
.
—
Viens
-y
avec
moi
;
j'
y
vais
toujours
en
sortant
de
vêpres
ou
de
la
messe
;
tu
verras
comme
on
a
le
cœur
content
et
l'
esprit
tranquille
en
sortant
de
chez
lui
!
»
Depuis
ce
temps
-là
,
Jeanne
ne
manquait
pas
de
faire
rester
Solange
pour
la
prière
du
matin
;
elle
parvint
enfin
à
la
rendre
propre
à
force
de
lui
répéter
ses
bons
conseils
.
Solange
devint
plus
endurante
à
mesure
qu'
elle
était
plus
contente
d'
elle
-même
:
elle
profitait
des
avis
de
Jeanne
,
et
elle
commença
à
se
montrer
bienveillante
,
à
aimer
tout
le
monde
de
la
maison
.
La
maîtresse
s'
aperçoit
du
changement
de
Solange
.
Les
premiers
jours
de
mars
,
la
maîtresse
dit
à
Jeanne
:
«
Voilà
le
temps
au
beau
,
j'
ai
envie
de
faire
la
lessive
.
—
Vous
ferez
bien
,
maîtresse
;
il
faut
dire
à
Solange
de
donner
ses
agneaux
à
la
bergère
pour
les
mener
aux
champs
avec
les
moutons
;
elle
viendra
nous
aider
.
—
Ah
bien
oui
!
Solange
va
grogner
comme
à
l'
ordinaire
.
—
Peut-être
que
non
,
maîtresse
;
appelez
-la
donc
,
et
vous
verrez
!
»
La
mère
Tixier
appela
sa
fille
,
et
lui
dit
de
donner
ses
agneaux
à
la
bergère
pour
venir
aider
à
la
lessive
.
Solange
fit
sans
répliquer
ce
que
sa
mère
lui
commandait
.
«
Comment
donc
as
-tu
fait
pour
changer
ainsi
le
caractère
de
Solange
?
elle
est
toujours
de
bonne
humeur
à
présent
.
En
vérité
,
la
bénédiction
du
bon
Dieu
est
entrée
chez
nous
avec
toi
;
il
n'
y
a
pas
jusqu'
à
ce
bourru
de
grand
Louis
qui
ne
soit
devenu
doux
comme
un
mouton
.
»
Le
jour
où
on
lavait
la
lessive
,
Solange
et
Joséphine
,
les
deux
plus
grandes
filles
de
maître
Tixier
,
lavaient
avec
la
bergère
,
pendant
que
Jeanne
savonnait
les
coiffes
et
les
mettait
au
bleu
,
ainsi
que
le
col
des
chemises
d'
homme
;
puis
elle
étendait
le
linge
à
mesure
qu'
il
était
lavé
.
La
maîtresse
,
suivie
de
sa
petite
Louise
,
qui
n'
avait
guère
que
huit
ans
,
allait
et
venait
,
et
elle
écoutait
ce
que
disaient
les
jeunes
filles
en
travaillant
.
«
Mon
Dieu
,
que
les
riches
sont
heureux
!
disait
la
bergère
.
Que
je
voudrais
donc
être
comme
la
maîtresse
,
qui
se
promène
là-bas
sans
rien
faire
,
pendant
que
nous
nous
fatiguons
à
taper
ce
linge
!
—
Tu
crois
donc
qu'
elle
n'
a
rien
fait
dans
sa
jeunesse
,
répondit
Solange
,
et
que
ce
qu'
elle
a
amassé
est
venu
tout
seul
?
—
Moi
,
continua
Marguerite
(
c'
était
le
nom
de
la
bergère
)
,
je
voudrais
avoir
des
maisons
,
des
vignes
,
des
terres
et
ne
rien
faire
du
tout
.
—
Tu
n'
en
aurais
pas
pour
longtemps
,
dit
Jeanne
,
car
ce
n'
est
pas
tout
que
d'
avoir
du
bien
;
il
s'
en
va
vite
,
si
on
ne
le
soigne
pas
;
et
tu
ne
t'
en
occuperais
guère
,
toi
qui
ne
soignes
seulement
pas
tes
habits
.
—
C'
est
bien
vrai
,
dit
Solange
,
tu
es
toujours
sale
et
déchirée
,
et
pourtant
tout
ton
gage
passe
sur
ton
corps
;
regarde
donc
la
petite
Jeanne
,
qui
n'
achète
jamais
rien
,
comme
elle
est
bien
ajustée
!
On
dirait
qu'
elle
a
toujours
ses
habits
des
dimanches
.
—
Peut-être
bien
;
mais
je
n'
ai
pas
été
élevée
par
charité
,
moi
.
»
Jeanne
essuya
une
larme
.
«
Voilà
une
méchanceté
que
je
n'
oublierai
pas
,
dit
la
maîtresse
qui
s'
était
approchée
;
Marguerite
,
tu
auras
affaire
à
moi
.
N'
aie
pas
de
chagrin
,
ma
Jeanne
;
quoique
tu
aies
été
demander
ton
pain
,
on
ne
t'
en
estime
pas
moins
.
—
Ça
ne
nous
empêche
pas
de
t'
aimer
comme
notre
sœur
,
ajouta
la
petite
Louise
en
l'
embrassant
.
—
Il
est
pourtant
bien
dur
de
s'
entendre
reprocher
sa
misère
,
dit
tristement
Jeanne
.
—
Ne
dis
rien
,
ma
Jeanne
,
reprit
la
maîtresse
;
tu
la
verras
un
jour
!
la
paresse
la
mènera
aux
portes
,
comme
ton
malheur
t'
y
avait
conduite
.
D'
ailleurs
,
est
-ce
que
le
contentement
se
mesure
à
la
richesse
?
Elle
aurait
bien
toutes
les
terres
du
monde
qu'
elle
ne
serait
pas
heureuse
,
parce
qu'
elle
n'
a
pas
le
cœur
sain
.
»
Jeanne
raccommode
le
linge
de
grand
Louis
.
Quand
la
lessive
fut
sèche
,
Jeanne
apprit
à
Solange
à
bien
étirer
le
linge
et
à
le
plier
de
façon
qu'
il
eût
l'
air
d'
avoir
été
repassé
;
elle
s'
était
aperçue
que
la
maîtresse
marchait
difficilement
depuis
quelque
temps
,
et
qu'
elle
avait
de
la
peine
à
se
servir
de
son
bras
gauche
;
elle
ne
voulut
donc
pas
que
la
mère
Tixier
prît
la
moindre
fatigue
à
ranger
le
linge
;
elle
veilla
un
peu
plus
tard
chaque
jour
pour
finir
de
le
raccommoder
.
Comme
elle
savait
bien
se
servir
de
son
aiguille
,
elle
apprêtait
toujours
l'
ouvrage
des
autres
filles
et
leur
apprenait
à
le
faire
.
En
pliant
les
chemises
de
grand
Louis
,
elle
les
trouva
en
bien
mauvais
état
.
«
Voyez
donc
,
maîtresse
,
comme
les
chemises
de
grand
Louis
sont
déchirées
!
Si
vous
le
vouliez
,
je
veillerais
pour
les
raccommoder
,
et
je
couperais
les
plus
mauvaises
pour
avoir
des
pièces
.
—
Fais
,
petite
Jeanne
,
fais
comme
tu
l'
entendras
,
quoique
pourtant
grand
Louis
ne
le
mérite
guère
.
—
Ne
dites
donc
pas
ça
,
maîtresse
;
grand
Louis
prend
mieux
vos
intérêts
que
vos
propres
enfants
;
je
le
vois
bien
,
moi
,
et
c'
est
pour
ça
que
je
veux
soigner
son
linge
.
»
Grand
Louis
veut
payer
Jeanne
.
Quand
Jeanne
eut
fini
de
raccommoder
les
chemises
de
grand
Louis
,
elle
choisit
l'
heure
où
elle
ne
le
croyait
pas
à
l'
écurie
pour
les
porter
sur
son
lit
;
mais
grand
Louis
était
un
finaud
,
et
,
se
doutant
bien
que
c'
était
Jeanne
qui
avait
soin
de
ses
effets
,
il
la
guettait
depuis
plusieurs
jours
.
Il
se
tapit
derrière
la
porte
quand
il
la
vit
venir
les
bras
chargés
de
linge
,
et
,
pendant
qu'
elle
le
posait
sur
le
lit
,
il
sauta
tout
à
coup
auprès
d'
elle
.
«
Mon
Dieu
!
que
vous
m'
avez
donc
fait
peur
!
dit-elle
toute
honteuse
.
—
Ha
!
ha
!
c'
est
donc
toi
,
petite
Jeanne
,
qui
soignes
mes
effets
?
Je
t'
en
remercie
;
mais
,
comme
il
n'
est
pas
juste
que
tu
travailles
pour
rien
,
je
veux
te
payer
.
—
Non
,
grand
Louis
,
vous
ne
me
devez
rien
;
mon
temps
est
à
la
maîtresse
,
et
c'
est
elle
qui
m'
a
laissé
travailler
à
vos
chemises
.
—
Te
l'
a-t-elle
commandé
?
—
Je
ne
dis
pas
ça
,
grand
Louis
;
mais
,
si
elle
me
l'
avait
défendu
,
je
ne
l'
aurais
pas
fait
.
—
Et
ma
blouse
,
et
mon
pantalon
!
Je
te
dis
,
moi
,
petite
Jeanne
,
qu'
il
ne
faut
pas
tant
faire
la
fière
,
et
que
je
veux
te
donner
quelque
chose
.
—
Non
,
grand
Louis
,
vous
ne
me
donnerez
rien
.
Je
ne
toucherai
plus
à
vos
effets
si
vous
me
payez
,
parce
que
vous
croiriez
que
c'
est
par
intérêt
;
mais
,
pour
vous
prouver
que
ce
n'
est
pas
la
fierté
qui
m'
empêche
d'
accepter
votre
argent
,
écoutez
:
Je
suis
une
pauvre
fille
qui
n'
ai
de
support
de
personne
sur
la
terre
;
si
je
me
trouve
jamais
dans
la
peine
,
je
n'
irai
pas
à
un
autre
qu'
à
vous
.
—
C'
est
dit
;
tape
là
,
petite
Jeanne
!
»
Et
il
lui
tendit
une
main
large
comme
un
battoir
.
Jeanne
frappa
dedans
,
et
grand
Louis
,
retenant
un
instant
sa
main
dans
la
sienne
,
ajouta
:
«
Je
suis
bien
sûr
que
tu
me
tiendras
parole
!
»
Jeanne
retira
sa
main
et
s'
en
retourna
à
la
maison
.
Grand
Louis
travaille
à
la
vigne
de
Jeanne
.
Après
les
semailles
de
mars
,
maître
Tixier
dit
un
soir
:
«
Mes
enfants
,
il
faut
conduire
du
fumier
aux
vignes
demain
matin
,
et
puis
nous
irons
les
piocher
.
»
Le
lendemain
,
quand
ils
furent
dans
les
Hautes-Roches
,
grand
Louis
se
mit
tout
de
suite
à
la
vigne
de
Jeanne
,
pendant
que
les
autres
travaillaient
à
celle
du
maître
,
et
il
n'
y
épargna
pas
le
fumier
.
Vers
midi
,
Jeanne
apporta
le
goûter
,
et
maître
Tixier
,
qui
était
avec
elle
,
dit
en
voyant
l'
ouvrage
de
grand
Louis
:
«
Ho
!
ho
!
comme
tu
y
vas
!
c'
est
travaillé
comme
dans
un
jardin
,
et
la
terre
est
si
bien
égrenée
qu'
on
dirait
qu'
elle
a
été
passée
au
crible
;
mais
n'
aie
pas
peur
,
ce
n'
est
pas
un
blâme
que
je
te
donne
:
la
petite
Jeanne
mérite
bien
ça
.
»
Jeanne
remercia
grand
Louis
par
un
regard
si
doux
,
qu'
il
se
sentit
le
cœur
tout
joyeux
.
Il
arrive
un
colporteur
au
Grand-Bail
.
Un
dimanche
,
pendant
les
vêpres
,
Jeanne
était
seule
auprès
de
la
mère
Tixier
,
qui
ne
bougeait
plus
guère
de
son
fauteuil
;
elle
vit
entrer
un
jeune
colporteur
qui
lui
offrit
des
images
et
des
livres
:
«
Achetez
-moi
donc
quelque
chose
,
s'
il
vous
plaît
,
dit-il
;
voilà
le
grand
saint
Martin
,
le
grand
Napoléon
!
voyons
,
ma
jolie
brune
,
voulez
-vous
des
almanachs
de
l'
année
?
—
J'
en
prendrai
peut-être
un
s'
ils
ne
sont
pas
trop
barbouillés
;
car
ordinairement
ils
sont
si
mal
imprimés
qu'
il
est
impossible
de
les
lire
.
»
Le
marchand
en
présenta
un
à
Jeanne
;
il
lui
convint
,
et
elle
l'
acheta
.
Pendant
qu'
elle
le
feuilletait
,
il
ouvrit
sa
boîte
,
et
en
tira
de
vilaines
images
qu'
il
se
disposait
à
lui
faire
voir
,
quand
on
entendit
tout
le
monde
revenir
.
«
Ah
!
dit
Jeanne
,
voilà
le
garde
champêtre
qui
vient
avec
maître
Tixier
.
»
En
entendant
cela
,
le
petit
colporteur
referma
bien
vite
sa
boîte
,
après
y
avoir
remis
les
images
.
«
Pourquoi
donc
tant
vous
presser
?
lui
dit
Jeanne
;
les
autres
vous
achèteront
peut-être
quelque
chose
.
»
Il
ne
l'
entendit
pas
,
et
sortit
en
courant
;
mais
il
s'
embarrassa
le
pied
dans
un
morceau
de
bois
qui
était
auprès
de
la
porte
,
et
il
tomba
de
toute
sa
hauteur
.
Sa
tête
porta
sur
une
grosse
pierre
carrée
qui
servait
de
banc
,
et
il
se
la
fendit
si
dangereusement
qu'
on
le
crut
mort
sur
le
coup
.
Grand
Louis
l'
enleva
dans
ses
bras
et
le
porta
sur
un
lit
dans
la
maison
;
toutes
les
filles
se
mirent
à
pleurer
,
pendant
que
Jeanne
lavait
la
plaie
et
faisait
respirer
du
vinaigre
au
blessé
.
Jeanne
envoie
chercher
M
.
le
curé
.
«
Grand
Louis
,
dit
Jeanne
,
courez
vite
chez
M
.
le
curé
;
il
s'
entend
à
toutes
sortes
de
maux
,
et
soulagera
ce
pauvre
garçon
,
s'
il
est
possible
.
—
Il
faut
appliquer
une
compresse
de
persil
trempé
dans
du
vin
vieux
,
dit
le
garde
,
ça
empêchera
le
sang
de
couler
.
—
Non
,
du
tout
,
répondit
Jeanne
;
il
faut
toujours
laisser
saigner
une
plaie
avant
de
la
panser
.
Tenez
,
voilà
qu'
il
n'
est
déjà
plus
si
pâle
;
il
faut
lui
faire
un
peu
d'
eau
sucrée
avec
de
la
fleur
d'
oranger
.
»
Joséphine
prit
la
clef
dans
la
poche
de
sa
mère
,
et
donna
ce
que
Jeanne
demandait
.
M
.
le
curé
arriva
au
moment
où
le
petit
marchand
ouvrait
les
yeux
:
il
trempa
une
compresse
dans
de
l'
eau
fraîche
,
où
il
mit
trois
ou
quatre
gouttes
de
teinture
d'
arnica
,
et
il
banda
le
front
du
blessé
,
qui
se
l'
était
fendu
depuis
le
sourcil
gauche
jusque
dans
les
cheveux
du
côté
droit
.
On
lui
fit
boire
de
l'
eau
sucrée
,
et
on
lui
demanda
comment
il
se
trouvait
.
«
Il
me
semble
que
tout
tourne
devant
moi
,
dit-il
;
et
il
retomba
dans
sa
faiblesse
.
—
Maître
Tixier
,
dit
M
.
le
curé
,
il
faut
garder
ce
pauvre
garçon
chez
vous
jusqu'
à
ce
qu'
il
puisse
continuer
sa
route
;
je
crains
bien
qu'
il
n'
ait
de
la
fièvre
demain
;
je
viendrai
le
voir
dès
le
matin
.
»
Le
lendemain
,
trouvant
un
peu
de
fièvre
au
colporteur
,
M
.
le
curé
ne
lui
permit
pas
de
se
lever
de
toute
la
journée
.
Il
lui
demanda
son
âge
et
de
quel
pays
il
était
.
«
J'
ai
seize
ans
et
je
suis
de
Paris
,
monsieur
.
—
Dites
-moi
donc
comment
vous
avez
fait
pour
tomber
;
car
rien
n'
embarrassait
la
porte
,
et
vous
pouviez
bien
passer
au
milieu
sans
heurter
ce
morceau
de
bois
.
—
Monsieur
,
c'
est
que
je
me
pressais
trop
de
sortir
.
—
Et
pourquoi
donc
tant
vous
presser
,
quand
,
au
contraire
,
vous
eussiez
mieux
fait
d'
attendre
,
puisque
vous
aviez
l'
occasion
de
vendre
votre
marchandise
?
»
Le
jeune
homme
ne
répondit
pas
et
rougit
beaucoup
,
ce
que
le
curé
vit
bien
;
mais
il
ne
lui
adressa
aucune
observation
à
ce
sujet
.
Le
colporteur
ne
sait
plus
sa
prière
.
Au
bout
de
deux
jours
,
M
.
le
curé
permit
au
colporteur
de
se
lever
,
et
lui
dit
de
remercier
Dieu
,
qui
l'
avait
sauvé
d'
une
mort
presque
certaine
.
«
Vous
savez
bien
votre
prière
,
n'
est
-ce
pas
,
mon
enfant
?
»
Le
pauvre
garçon
baissa
la
tête
sans
mot
dire
.
«
Monsieur
,
quand
j'
étais
tout
petit
,
ma
mère
ne
manquait
jamais
de
me
faire
prier
matin
et
soir
;
mais
je
l'
ai
perdue
à
huit
ans
,
et
depuis
ce
temps
-là
personne
ne
s'
est
occupé
de
moi
.
—
Alors
,
vous
n'
avez
pas
fait
votre
première
communion
?
—
Si
,
monsieur
;
je
l'
ai
faite
à
onze
ans
avec
les
autres
enfants
de
ma
paroisse
;
mais
depuis
je
n'
ai
plus
pensé
à
tout
cela
.
—
Mon
petit
ami
,
je
vais
prier
tout
haut
pour
vous
.
»
Et
le
saint
homme
pria
Dieu
de
toute
son
âme
;
sa
voix
était
si
douce
que
le
malade
en
fut
tout
remué
.
Quand
la
prière
fut
finie
,
M
.
le
curé
lui
dit
:
«
Vous
savez
sans
doute
lire
,
puisque
vous
vendez
des
