lespartis
prêts
à
s'
entr'égorger
de
nouveau
,
voulait
maintenir
entre
ses
mains
le
pouvoir
acquis
par
ses
victoires
.
Il
savait
qu'
après
un
bouleversement
si
général
,
la
force
seule
peut
ramener
l'
ordre
,
et
que
le
peuple
français
obéit
sans
peine
à
ce
qu'
il
admire
.
Il
était
sûr
de
le
séduire
à
coups
de
succès
,
et
il
ne
pardonnait
pas
aux
esprits
supérieurs
choisis
par
lui
-même
pour
seconder
ses
vues
politiques
,
de
s'
ériger
en
frondeurs
de
toutes
les
mesures
que
la
raison
d'
État
l'
obligeait
à
prendre
;
plus
ils
montraient
de
perspicacité
à
deviner
son
but
et
de
talent
à
défendre
les
principes
de
la
Révolution
contre
l'
envahissement
du
pouvoir
militaire
,
plus
Bonaparte
sentait
le
besoin
de
leur
imposer
silence
.
La
réorganisation
sociale
que
rêvait
le
vainqueur
de
Marengo
devenait
impossible
sous
les
attaques
incessantes
d'
un
parti
décidé
à
détruire
jusque
dans
leurs
fondations
les
édifices
qu'
il
voulait
relever
.
Déjà
sa
politique
avait
opéré
des
rapprochements
inespérés
.
La
liste
des
émigrés
remise
en
ses
mains
voyait
chaque
jour
rayer
ses
plus
beaux
noms
par
un
arrêté
des
consuls
.
L'
ex-duc
de
La
Rochefoucauld-Liancourt
et
l'
ex-duc
Matthieu
de
Montmorency
venaient
d'
être
nommés
membres
du
conseil
d'
administration
des
hospices
de
Paris
.
Tout
annonçait
chez
Bonaparte
le
désir
de
se
concilier
l'
ancienne
noblesse
de
France
,
et
Fouché
avait
beau
lui
prouver
que
la
machine
infernale
était
une
invention
toute
royaliste
,
les
aveux
de
Saint-Régent
et
de
Carbon
avaient
beau
ne
laisser
aucun
doute
sur
ce
fait
,
Bonaparte
n'
en
persistait
pas
moins
dans
l'
espoir
de
convertir
nos
anciens
seigneurs
à
son
nouveau
culte
politique
.
—
C'
est
une
cour
qu'
il
leur
faut
,
pensait-il
,
ce
sont
des
grâces
,
des
honneurs
,
peu
leur
importe
la
main
qui
les
distribue
;
et
je
saurai
bien
les
rendre
envieux
des
places
et
des
faveurs
dont
je
puis
disposer
.
Il
y
a
tant
de
moyens
de
traiter
avec
la
vanité
;
mais
l'
orgueil
de
cette
poignée
de
républicains
qui
croient
de
bonne
foi
que
la
France
veut
une
république
,
voilà
ce
dont
il
faut
triompher
à
tout
prix
.
En
vain
le
ministre
des
relations
extérieures
et
le
ministre
de
la
police
combattaient
cette
opinion
;
en
vain
nos
plus
grands
orateurs
s'
épuisaient
en
discours
énergiques
pour
retarder
le
retour
du
passé
,
ils
irritaient
l'
autorité
sans
la
décourager
;
à
force
de
dénoncer
la
marche
ambitieuse
du
premier
consul
,
ils
accoutumaient
le
peuple
à
la
lui
voir
suivre
.
Ils
l'
obligeaient
surtout
à
reconnaître
que
loin
d'
abuser
de
sa
puissance
,
ainsi
qu'
ils
le
prétendaient
,
Bonaparte
l'
employait
à
ramener
l'
ordre
à
l'
intérieur
,
tandis
que
ses
armées
nous
faisaient
respecter
de
l'
Europe
entière
.
L'
opposition
eut
tort
;
mais
,
tout
en
subissant
la
loi
du
plus
fort
,
elle
ne
se
tint
pas
pour
battue
,
et
les
bons
mots
remplacèrent
les
beaux
discours
.
Les
salons
devinrent
des
forteresses
politiques
où
l'
artillerie
de
l'
esprit
faisait
feu
continuellement
sur
chaque
action
du
premier
consul
.
Sa
gloire
gênait
pour
en
médire
;
on
imagina
de
lui
opposer
celle
du
général
Moreau
,
et
la
malveillance
,
en
l'
accusant
de
jalousie
,
lui
supposa
bientôt
tous
les
torts
d'
une
rivalité
à
laquelle
il
ne
pensait
pas
.
Quelques
rapports
de
société
établis
depuis
longtemps
entre
madame
Mansley
et
mademoiselle
de
Cicé
avaient
motivé
les
mesures
de
police
prises
contre
la
première
,
par
la
raison
que
la
seconde
était
gravement
compromise
dans
l'
attentat
du
5
nivôse
.
La
connaissance
des
détails
de
cette
affaire
,
qu'
on
prétendait
se
rattacher
à
la
conspiration
anglaise
,
ayant
parfaitement
justifié
Ellénore
d'
y
avoir
pris
part
,
ses
amis
s'
empressèrent
de
la
rappeler
à
Paris
,
en
lui
affirmant
que
non-seulement
sa
liberté
n'
y
courait
plus
aucun
danger
,
mais
que
dans
les
bonnes
dispositions
de
Bonaparte
en
faveur
des
émigrés
rentrés
,
elle
aurait
peut-être
le
crédit
de
faire
rendre
à
la
famille
de
Savernon
une
partie
des
biens
qu'
elle
possédait
dans
le
Bigorre
avant
la
Révolution
.
Ce
motif
,
joint
à
beaucoup
d'
autres
,
aurait
dû
hâter
le
retour
d'
Ellénore
;
mais
un
sentiment
confus
l'
avertissait
des
agitations
qui
l'
attendaient
et
lui
faisait
regretter
d'
avance
la
vie
qu'
elle
menait
à
Londres
.
Les
caresses
de
son
enfant
,
le
bonheur
de
le
voir
sans
cesse
expliquaient
assez
sa
répugnance
à
quitter
l'
Angleterre
;
cependant
elle
était
de
trop
bonne
foi
avec
elle
-même
pour
ne
pas
s'
avouer
que
la
crainte
de
revoir
Adolphe
et
le
plaisir
de
recevoir
de
ses
lettres
lui
faisaient
seuls
prolonger
son
absence
.
Pour
les
consciences
timides
et
les
imaginations
vives
,
l'
éloignement
est
quelquefois
plus
dangereux
que
la
présence
.
On
croit
pouvoir
penser
sans
crime
à
celui
qu'
on
est
sûr
de
ne
pas
rencontrer
;
et
l'
impossibilité
de
révéler
son
amour
par
aucune
indiscrétion
fait
qu'
on
s'
y
livre
sans
remords
.
Avec
quelle
joie
Ellénore
s'
enfermait
dans
sa
chambre
pour
y
décacheter
la
lettre
qu'
elle
avait
séparée
de
celles
qui
lui
venaient
de
France
,
et
qu'
elle
aurait
craint
de
lire
devant
témoins
!
Comment
peindre
le
ravissement
où
la
plongeaient
ces
lettres
charmantes
!
Combien
elles
surpassaient
encore
tout
ce
qu'
on
pouvait
attendre
d'
un
esprit
aussi
distingué
;
que
de
grâces
dans
sa
coquetterie
,
de
mélancolie
dans
sa
passion
,
de
bon
goût
dans
sa
gaieté
,
de
délicatesse
dans
sa
flatterie
,
de
naturel
dans
ses
aveux
!
Ah
!
quand
on
avait
goûté
de
ce
divin
poison
,
on
en
voulait
mourir
.
—
Ne
me
rappelez
point
,
répondait
Ellénore
à
Adolphe
;
songez
à
tout
ce
que
je
perdrais
en
me
rapprochant
de
vous
.
Et
,
confiante
dans
l'
impossibilité
présente
de
voir
abuser
de
sa
faiblesse
,
elle
la
dissimulait
fort
mal
,
surtout
après
avoir
bien
établi
dans
sa
pensée
qu'
un
sentiment
fondé
sur
l'
antipathie
et
traversé
par
les
devoirs
,
les
intérêts
les
plus
sacrés
,
ne
pouvait
être
que
malheureux
.
Les
cœurs
exaltés
cherchent
à
se
persuader
que
l'
amour
bien
exprimé
est
rarement
sincère
;
erreur
d'
autant
plus
dangereuse
qu'
elle
laisse
sans
défense
contre
la
plus
grande
des
séductions
.
Ellénore
en
fit
bientôt
l'
expérience
;
tout
lui
parut
fade
en
comparaison
de
l'
amour
d'
Adolphe
.
Elle
lui
pardonna
le
tort
d'
être
spirituel
,
et
comme
l'
absence
lui
cachait
ce
qu'
elle
n'
aimait
point
en
lui
,
rien
ne
tempérait
la
vive
admiration
que
lui
inspirait
l'
éloquence
passionnée
d'
Adolphe
et
la
tendre
émotion
à
laquelle
elle
s'
abandonnait
à
l'
idée
d'
en
être
si
gracieusement
aimée
.
Avec
un
semblable
sentiment
dans
l'
âme
,
on
brave
facilement
tous
les
piéges
où
l'
amour-propre
se
laisse
prendre
.
La
réputation
qu'
avait
la
beauté
de
madame
Mansley
,
la
triste
célébrité
que
lui
avait
attirée
ses
malheurs
,
en
faisait
un
objet
de
curiosité
pour
les
fashionables
,
et
un
objet
d'
envie
pour
les
élégantes
de
Londres
.
C'
était
à
qui
s'
adresserait
à
ses
amis
,
tels
que
le
colonel
Saint-Léger
,
M
.
Ham
...
,
lord
Seymour
,
pour
se
faire
présenter
chez
elle
.
Le
fameux
Pitt
lui
-même
,
s'
étant
retiré
momentanément
des
affaires
pour
éviter
de
mettre
sa
signature
au
bas
du
traité
d'
Amiens
,
venait
souvent
se
délasser
des
discussions
parmi
les
causeurs
distingués
qui
se
réunissaient
chaque
soir
chez
Ellénore
.
La
présence
de
madame
Delmer
rendait
ces
réunions
aussi
convenables
qu'
agréables
;
Ellénore
les
multipliait
d'
autant
plus
volontiers
,
qu'
elle
ne
se
faisait
pas
d'
illusion
sur
les
sacrifices
que
s'
imposait
son
amie
,
pour
lui
sauver
les
humiliations
qu'
on
ne
lui
aurait
pas
épargnées
,
si
elle
avait
tenté
de
la
suivre
dans
le
monde
,
et
qu'
elle
désirait
la
dédommager
par
les
agréments
d'
une
conversation
spirituelle
,
des
plaisirs
bruyants
de
la
société
de
Londres
.
Madame
Delmer
sachant
tout
ce
qu'
on
doit
attendre
de
la
galanterie
qui
se
fait
prude
,
avait
mis
de
côté
ses
lettres
de
recommandation
,
décidée
à
fuir
les
salons
de
Londres
où
l'
on
n'
aurait
pas
reçu
Ellénore
.
Mais
,
malgré
tous
les
soins
de
madame
Delmer
à
lui
cacher
le
vrai
motif
de
sa
réclusion
,
Ellénore
le
devinait
et
s'
en
affligeait
.
D'
ailleurs
comment
aurait-elle
pu
l'
ignorer
?
Dans
chaque
promenade
,
dans
chaque
lieu
public
où
elle
accompagnait
madame
Delmer
,
qui
,
en
qualité
d'
étrangère
,
visitait
les
curiosités
du
pays
,
Ellénore
ne
rencontrait
pas
une
femme
de
la
haute
société
qu'
elle
n'
en
reçût
une
impertinence
,
ou
quelque
marque
d'
un
dédain
insultant
;
sa
fierté
en
souffrait
à
tel
point
,
que
rentrée
chez
elle
,
des
larmes
cuisantes
s'
échappaient
de
ses
yeux
:
elle
maudissait
de
nouveau
sa
fausse
position
,
et
reprochait
au
ciel
d'
avoir
mis
tant
d'
honneur
,
de
noblesse
dans
son
âme
pour
la
livrer
sans
cesse
à
la
honte
et
au
mépris
.
Cette
paix
inespérée
et
dont
on
prévoyait
la
prochaine
rupture
,
nos
nouveaux
enrichis
,
nos
jolies
femmes
en
profitèrent
pour
voir
la
grande
ville
rivale
de
Paris
et
pour
y
laisser
quelques
souvenirs
de
l'
élégance
française
.
La
belle
madame
Récamier
y
obtint
des
succès
d'
autant
plus
flatteurs
que
sa
parure
n'
y
entrait
pour
rien
.
Coiffée
seulement
de
ses
beaux
cheveux
,
vêtue
d'
une
simple
robe
de
crêpe
blanc
,
l'
éclat
de
son
teint
,
de
ses
yeux
,
la
grâce
de
sa
taille
,
le
charme
attaché
à
sa
personne
en
faisaient
la
reine
du
salon
où
elle
entrait
.
Les
vieilles
Anglaises
ne
comprenaient
pas
qu'
on
pût
s'
attirer
tant
d'
hommages
à
si
peu
de
frais
.
Les
jeunes
,
forcées
de
convenir
de
la
beauté
de
madame
Récamier
,
niaient
son
esprit
.
Elles
allaient
jusqu'
à
lui
prêter
des
mots
d'
une
naïveté
ridicule
,
et
il
a
fallu
les
adorations
de
tous
les
gens
les
plus
spirituels
de
l'
Europe
pour
détruire
l'
effet
de
cette
sotte
calomnie
,
tant
la
malveillance
adopte
facilement
les
mensonges
de
l'
envie
.
Il
a
fallu
que
,
survivant
à
sa
fortune
et
à
sa
jeunesse
,
madame
Récamier
conservât
l'
attrait
si
puissant
d'
une
bonté
inépuisable
,
d'
un
esprit
fin
et
profond
,
qui
comprend
le
génie
et
lui
voue
un
culte
dont
la
supériorité
est
seule
capable
;
il
a
fallu
enfin
que
son
salon
devint
l'
asile
des
illustrations
qui
composaient
celui
de
madame
de
Staël
,
pour
que
madame
Récamier
fût
reconnue
digne
d'
hériter
des
causeurs
de
sa
spirituelle
amie
.
Le
bruit
de
Londres
,
les
hommages
flatteurs
qu'
Ellénore
et
madame
Delmer
y
recevaient
de
la
part
des
personnes
dont
l'
amitié
est
un
titre
à
l'
estime
générale
,
ne
les
rendaient
point
indifférentes
aux
événements
qui
se
passaient
en
France
.
Plusieurs
des
amis
qu'
elles
avaient
laissés
à
Paris
s'
étaient
engagés
à
les
tenir
au
courant
des
grandes
choses
qui
s'
y
décidaient
chaque
jour
et
des
caquets
qu'
elles
faisaient
naître
.
Nous
ne
saurions
donner
une
plus
juste
idée
de
la
manière
différente
dont
ces
événements
étaient
jugés
à
cette
époque
,
qu'
en
copiant
ici
deux
lettres
écrites
à
madame
Mansley
par
deux
frères
,
connus
tous
deux
par
leur
esprit
et
leurs
succès
à
la
cour
de
Marie-Antoinette
,
que
la
Révolution
avait
ruinés
également
,
mais
dont
l'
un
rêvait
déjà
,
dans
de
nouvelles
faveurs
,
le
retour
de
tout
ce
qu'
il
avait
perdu
tandis
que
l'
autre
ne
pensait
qu'
à
mourir
pauvre
et
fidèle
.
Pour
expliquer
le
franc-parler
de
ces
deux
lettres
,
il
est
urgent
de
dire
qu'
elles
avaient
été
confiées
à
un
jeune
homme
attaché
à
l'
ambassade
de
France
,
et
qui
,
ayant
l'
honneur
d'
accompagner
le
général
Andréossi
à
Londres
,
n'
était
assujéti
à
aucune
perquisition
.
XXXI
LE
COMTE
DE
SÉGUR
A
MADAME
MANSLEY
.
«
Grâce
au
ciel
et
au
puissant
réparateur
qu'
il
nous
envoie
,
nous
commençons
à
respirer
;
le
temps
des
persécuteurs
est
passé
!
Revenez
donc
,
chère
madame
,
et
ne
craignez
plus
d'
être
confondue
avec
les
nobles
intrigantes
qui
se
mêlent
de
conspirer
.
Tout
finit
par
s'
éclaircir
.
On
le
sait
,
vous
n'
avez
jamais
été
coupable
que
de
sauver
vos
ennemis
,
sorte
de
crime
très-récemment
puni
de
mort
,
mais
que
le
sénatus-consulte
,
qui
permet
aux
émigrés
soumis
de
rentrer
en
France
,
va
mettre
au
premier
rang
des
vertus
modernes
.
Déjà
plusieurs
de
nos
illustres
familles
ont
profité
de
leur
radiation
pour
venir
solliciter
du
premier
consul
la
restitution
de
leurs
biens
et
l'
ont
obtenue
;
cela
devrait
servir
d'
exemple
à
vos
réfugiés
de
Londres
,
et
rendre
moins
amères
les
injures
qu'
ils
dictent
quotidiennement
à
ce
méchant
Lepelletier
,
dont
l'
Ambigu
[
2
]
est
bien
le
plus
mauvais
repas
qu'
on
puisse
servir
à
des
abonnés
.
[
2
]
»
On
ne
s'
explique
pas
ici
comment
le
gouvernement
anglais
,
qui
se
dit
en
paix
avec
nous
,
autorise
la
publication
de
telles
calomnies
contre
le
nôtre
.
C'
est
,
prétendent
-ils
,
par
respect
pour
leur
liberté
de
la
presse
qu'
ils
nous
laissent
insulter
de
la
sorte
;
comme
si
l
'
Alien-bill
ne
leur
donnait
pas
un
moyen
légal
de
chasser
le
pamphlétaire
et
les
assassins
qu'
il
encourage
par
ses
écrits
.
Quoi
!
le
sort
des
deux
plus
grandes
nations
de
l'
Europe
serait
à
la
disposition
d'
un
journaliste
incendiaire
,
soudoyé
par
un
parti
malheureux
,
que
la
colère
aveugle
?
Quoi
!
le
flambeau
de
la
guerre
se
rallumerait
à
ce
foyer
immonde
?
le
sang
de
nos
braves
coulerait
pour
effacer
quelques
lignes
infamantes
d'
un
misérable
écrivain
?
Non
,
je
ne
puis
le
croire
,
j'
aime
mieux
penser
que
l'
état
florissant
où
se
trouve
aujourd'hui
la
France
importune
nos
voisins
,
et
que
,
ne
pouvant
médire
de
la
gloire
du
vainqueur
de
l'
Italie
,
ils
l'
attaquent
dans
sa
politique
et
dans
sa
vie
privée
.
Le
malheur
est
qu'
il
a
la
faiblesse
de
s'
irriter
de
ces
calomnies
.
Ah
!
que
n'
a-t-il
un
peu
de
la
savante
indifférence
de
son
ministre
Talleyrand
,
à
qui
je
demandais
,
l'
autre
soir
,
comment
il
était
parvenu
à
triompher
de
ses
nombreux
ennemis
:
»
—
En
n'
y
prenant
pas
garde
,
m'
a-t-il
répondu
.
»
Le
secret
de
son
éternel
crédit
sous
tous
les
gouvernements
est
en
entier
dans
cette
réponse
.
»
Le
pape
vient
de
le
relever
de
ses
vœux
.
Cela
n'
est
bon
qu'
à
les
rappeler
;
car
à
son
exemple
,
tout
le
monde
les
avait
oubliés
.
»
Il
vient
de
donner
une
fête
brillante
,
où
régnait
son
bon
goût
et
un
parfum
d'
ancien
régime
qui
ravissaient
également
les
jacobins
convertis
et
les
aristocrates
apostats
.
J'
ai
eu
le
plaisir
d'
y
revoir
plusieurs
de
nos
habitués
de
Versailles
;
ils
s'
y
trouvaient
comme
dans
la
galerie
de
Louis
XIV
,
coudoyés
par
des
ambassadeurs
de
toutes
les
grandes
puissances
,
entourés
de
femmes
dont
plusieurs
portaient
de
beaux
noms
et
presque
toutes
de
beaux
visages
;
car
l'
étiquette
n'
obligeant
plus
à
inviter
tous
les
vieux
laiderons
d'
une
cour
,
on
choisit
les
plus
jolies
citoyennes
de
la
grande
ville
pour
orner
un
bal
.
Les
émigrés
rentrants
,
encore
émus
de
nos
désastres
,
ne
comprenaient
pas
ce
retour
subit
au
luxe
et
à
l'
élégance
française
.
Ah
!
vraiment
,
ils
en
verront
bien
d'
autres
,
à
en
juger
par
les
questions
qui
m'
ont
été
faites
ce
soir
même
sur
les
magnificences
de
la
cour
de
Russie
.
Au
moindre
détail
que
j'
en
donnais
en
historien
fidèle
,
mon
célèbre
interlocuteur
renchérissait
sur
mes
descriptions
en
traçant
le
tableau
d'
une
cour
bien
autrement
magnifique
.
Comme
la
supposition
avait
tout
l'
air
d'
un
plan
arrêté
,
j'
en
conclus
que
nous
serions
bientôt
en
état
de
traiter
de
pair
avec
toutes
les
têtes
couronnées
de
notre
connaissance
.
»
Leurs
plénipotentiaires
ont
paru
charmés
de
l'
accueil
qu'
ils
recevaient
à
cette
belle
fête
.
Le
premier
consul
s'
y
est
montré
particulièrement
gracieux
pour
lord
Wilworth
,
et
comme
Bonaparte
exerce
une
grande
séduction
quand
il
veut
se
donner
la
peine
d'
être
aimable
,
on
espère
beaucoup
de
cette
mutuelle
coquetterie
.
»
A
propos
de
coquetterie
,
vous
avez
bien
fait
d'
être
fort
jolie
par
le
temps
qui
court
,
car
dans
vingt
ans
,
rien
ne
sera
plus
commun
qu'
un
charmant
visage
,
grâce
à
la
découverte
du
docteur
Jenner
,
dont
on
se
moque
,
comme
de
toutes
les
nouveautés
utiles
,
mais
qui
n'
en
fait
pas
moins
chaque
jour
des
miracles
.
Il
est
vrai
que
nous
sommes
les
derniers
de
l'
Europe
à
profiter
de
ce
bienfait
,
et
que
le
peuple
ne
dit
plus
:
«
tu
m'
ennuies
,
laisse
-moi
tranquille
,
»
mais
«
tu
me
vaccines
.
»
Cela
n'
empêche
pas
la
maladie
préservatrice
de
faire
des
progrès
.
Les
savants
s'
en
réjouissent
,
les
plaisants
s'
en
amusent
,
tout
le
monde
est
content
.
»
Et
comment
ne
le
serait
-on
pas
sous
ce
règne
de
gloire
et
de
prospérité
?
L'
armée
est
triomphante
,
le
peuple
libre
,
le
commerce
riche
,
les
arts
florissants
,
la
noblesse
en
repos
,
la
bourgeoisie
en
valeur
,
et
la
paix
générale
vient
encore
mêler
ses
douceurs
à
ces
dons
du
ciel
et
de
la
volonté
d'
un
grand
homme
.
En
vérité
,
il
faut
être
voué
au
démon
de
l'
opposition
pour
s'
acharner
,
comme
certains
de
vos
amis
,
à
flétrir
les
intentions
et
les
moyens
qui
nous
ont
conduits
à
de
semblables
résultats
;
ils
n'
ont
donc
aucun
souvenir
,
ces
beaux
parleurs
pour
médire
ainsi
du
présent
qui
nous
rend
l'
ordre
,
la
gloire
et
les
plaisirs
!
»
Oui
,
les
plaisirs
;
et
ce
qui
vous
étonnera
autant
que
moi
,
les
mêmes
que
nous
avions
à
Versailles
.
J'
ai
été
invité
dernièrement
par
madame
Bonaparte
à
un
spectacle
de
la
Malmaison
.
Je
n'
avais
assisté
à
aucune
comédie
d'
amateurs
depuis
la
représentation
donnée
au
Petit-Trianon
,
en
1786.
On
y
joua
le
Barbier
de
Séville
.
La
reine
faisait
Rosine
;
le
comte
d'
Artois
,
Figaro
;
le
comte
de
Vaudreuil
,
Almaviva
;
le
prince
Estherazy
,
Bartholo
;
la
comédie
fut
suivie
du
Tableau
parlant
,
opéra-comique
de
Grétry
,
que
lui
-même
était
venu
faire
répéter
à
la
troupe
royale
.
La
reine
avait
choisi
le
rôle
d'
Isabelle
,
madame
de
la
Rochelambert
celui
de
Colombine
,
le
comte
d'
Artois
jouait
fort
bien
celui
de
Léandre
,
et
Garat
chantait
Pierrot
d'
une
manière
ravissante
;
sa
belle
voix
,
son
talent
et
son
titre
de
directeur
des
concerts
de
la
reine
lui
valaient
l'
honneur
de
chanter
avec
elle
.
La
belle
comtesse
de
Guiche
et
la
comtesse
de
Polignac
faisaient
aussi
partie
de
la
troupe
de
Trianon
,
et
c'
est
à
leur
protection
que
je
dus
d'
être
admis
à
ces
soirées
dramatiques
qui
n'
avaient
d'
ordinaire
qu'
un
public
fort
restreint
,
composé
de
la
famille
royale
et
des
personnes
attachées
à
la
maison
des
princes
.
Le
nom
des
principaux
acteurs
ajoutait
beaucoup
à
l'
intérêt
de
la
pièce
.
D'
ailleurs
,
on
sait
toujours
bon
gré
aux
grands
seigneurs
d'
aimer
l'
esprit
,
les
arts
,
et
aux
souverains
de
les
protéger
.
Qui
aurait
jamais
prévu
que
ces
plaisirs
élégants
serviraient
de
prétexte
à
la
rage
populaire
?
Qui
aurait
dit
,
en
voyant
cette
belle
Marie-Antoinette
,
si
spirituelle
,
si
gracieuse
dans
les
scènes
avec
Figaro
,
si
naturelle
,
si
piquante
dans
son
charmant
dépit
avec
son
vieux
tuteur
,
que
cette
femme
douée
de
tous
les
agréments
qui
plaisent
le
plus
aux
Français
,
que
cette
belle
chevelure
dorée
,
que
ce
cou
d'
albâtre
seraient
bientôt
...
mais
ne
rappelons
pas
ces
horreurs
.
»
Je
devais
garder
de
cette
représentation
royale
un
souvenir
ineffaçable
.
Il
me
suivit
dans
la
petite
salle
de
la
Malmaison
,
et
lorsque
,
assis
au
parterre
près
de
la
loge
du
premier
consul
,
le
rideau
s'
est
levé
et
que
j'
ai
vu
paraître
Bourrienne
en
Bartholo
et
l'
aimable
Hortense
en
Rosine
,
je
n'
ai
pu
retenir
un
cri
de
surprise
dont
il
m'
a
fallu
donner
l'
explication
.
Cela
a
amené
des
comparaisons
qui
n'
ont
paru
choquer
personne
.
»
Je
ne
m'
attendais
pas
à
voir
le
même
ouvrage
joué
par
deux
cours
si
différentes
.
Le
talent
dramatique
d'
Eugène
Beauharnais
et
celui
de
sa
sœur
dépassent
de
beaucoup
ceux
des
amateurs
.
Cela
s'
explique
par
les
leçons
qu'
ils
reçoivent
de
Talma
et
de
Michaud
à
chaque
nouvelle
pièce
que
l'
on
monte
.
La
mise
en
scène
est
admirable
.
Isabey
,
le
fameux
peintre
en
est
chargé
;
il
joue
,
de
plus
,
les
comiques
à
merveille
.
Enfin
,
chacun
s'
emploie
de
son
mieux
à
ces
représentations
,
ce
qui
vous
prouve
assez
combien
elles
amusent
le
maître
.
»
On
jouait
après
le
Barbier
les
Projets
de
Mariage
,
d'
Alexandre
Duval
.
En
voyant
Bonaparte
rire
de
si
bon
cœur
à
cette
jolie
comédie
,
on
a
cru
un
moment
qu'
il
ferait
grâce
à
l'
auteur
et
lèverait
l'
interdit
lancé
contre
son
Édouard
en
Écosse
;
mais
la
politique
a
des
rigueurs
à
nulle
autre
pareilles
,
et
l'
on
ne
peut
blâmer
la
prudence
qui
évite
les
batailles
du
parterre
,
car
c'
est
par
le
scandale
des
applications
,
par
les
cris
des
spectateurs
en
délire
que
la
révolution
a
commencé
,
et
qu'
elle
recommencerait
,
si
on
la
laissait
faire
:
tout
le
monde
n'
est
pas
de
cet
avis
,
à
en
juger
par
mon
frère
;
il
crie
à
la
tyrannie
,
parce
qu'
on
n'
a
pas
permis
à
son
ami
Dup
...
de
parodier
,
dans
son
opéra
de
l'
Antichambre
,
le
costume
,
le
langage
,
jusqu'
aux
gestes
habituels
des
chefs
du
gouvernement
.
Les
particuliers
se
coupaient
la
gorge
,
autrefois
,
pour
de
semblables
plaisanteries
:
je
ne
vois
pas
pourquoi
on
les
tolérerait
davantage
aujourd'hui
.
»
Cette
lettre
vous
sera
remise
par
un
homme
qui
se
vante
de
vous
devoir
la
vie
,
et
dont
la
reconnaissance
serait
sans
borne
,
si
vous
vouliez
bien
le
permettre
.
Il
a
sagement
pensé
qu'
il
valait
mieux
être
l'
aide
de
camp
d'
un
brave
général
français
,
que
l'
élégant
inutile
des
salons
de
nos
émigrés
.
Sa
famille
qui
le
blâme
aujourd'hui
,
en
sera
fière
dans
trois
ans
;
je
réponds
de
son
avenir
,
puisqu'en
l'
arrachant
à
ses
assassins
,
vous
lui
avez
donné
le
droit
de
vous
aimer
.
Accueillez-le
charitablement
comme
porteur
de
mon
bavardage
et
de
toutes
les
tendresses
de
ma
vieille
amitié
.
»
LETTRE
DU
VICOMTE
DE
SÉGUR
A
MADAME
DELMER
.
«
Vous
vous
plaisez
donc
bien
à
Londres
,
chère
madame
,
puisque
vous
y
restez
,
lorsque
rien
ne
s'
oppose
à
votre
retour
ici
,
que
la
police
veut
bien
laisser
les
honnêtes
gens
tranquilles
,
et
reporter
ses
tendres
soins
sur
la
canaille
.
Combien
je
vous
envie
la
possibilité
de
vivre
ailleurs
qu'
à
Paris
!
Quant
à
moi
,
le
tumulte
,
les
menaces
,
la
prison
,
la
guillotine
,
les
massacres
,
jusqu'
aux
corvées
de
la
garde
nationale
,
rien
n'
a
pu
m'
en
dégoûter
.
Je
l'
aime
avec
tous
ses
défauts
:
son
bruit
,
sa
boue
,
sa
badauderie
;
c'
est
pour
moi
une
de
ces
maîtresses
de
mauvaise
compagnie
,
qu'
on
n'
estime
pas
et
qu'
on
ne
peut
quitter
.
Cependant
elle
est
aujourd'hui
livrée
à
de
nouvelles
amours
qui
ne
laissent
aucune
illusion
sur
sa
fidélité
;
après
s'
être
prostituée
aux
bonnets
rouges
,
elle
s'
abandonne
aux
épaulettes
,
en
attendant
qu'
elle
revienne
aux
traitants
et
aux
courtisans
qui
gouvernaient
sous
l'
ancien
régime
.
Ce
sont
des
adorations
,
des
acclamations
sans
fin
;
on
dirait
que
les
du
Guesclin
,
les
Condé
,
les
Turenne
n'
ont
jamais
existé
,
qu'
il
ne
s'
est
pas
gagné
une
seule
bataille
avant
celle
de
Marengo
,
et
que
les
Français
ne
savaient
pas
porter
l'
épée
avant
qu'
un
petit
Corse
leur
eût
appris
à
s'
en
servir
.
Certes
,
il
la
manie
fort
bien
,
et
s'
il
voulait
s'
en
tenir
là
je
serais
un
de
ses
plus
ardents
prôneurs
.
Mais
il
tranche
du
César
,
et
si
on
n'
y
prend
garde
il
ira
droit
au
Néron
.
Déjà
il
ne
marche
plus
que
suivi
de
sa
garde
prétorienne
,
il
a
ses
préfets
de
palais
,
ses
officiers
de
service
et
une
foule
d'
esclaves
volontaires
qui
se
disputent
l'
honneur
de
lui
obéir
;
sa
femme
a
des
dames
pour
l'
accompagner
,
et
l'
on
a
eu
soin
de
les
choisir
parmi
celles
qui
auraient
pu
exercer
la
même
profession
chez
la
feue
reine
.
»
Les
mœurs
de
cette
nouvelle
cour
rappellent
beaucoup
celles
des
Romains
sous
l'
Empire
.
Tout
y
cède
à
l'
ambition
,
à
l'
amour
des
plaisirs
;
on
n'
y
est
point
arrêté
par
les
vieux
préjugés
,
par
les
vaines
considérations
qui
entravaient
jadis
les
projets
,
les
désirs
coupables
;
on
a
tout
simplifié
.
Par
exemple
,
un
homme
en
place
aime
la
fille
de
sa
femme
;
quoi
de
plus
naturel
?
Il
a
besoin
d'
un
héritier
,
il
s'
en
fait
un
.
La
mère
ne
peut
s'
avouer
;
il
faut
lui
assurer
un
sort
honnête
;
on
la
fait
épouser
à
son
frère
!
»
On
a
quelques
rivaux
dont
la
gloire
importune
:
on
les
fait
assassiner
ou
juger
,
ce
qui
se
ressemble
beaucoup
.
Le
mari
trompé
d'
avance
prend
mal
la
plaisanterie
:
on
a
recours
à
une
matrone
chargée
de
faire
les
éducations
des
filles
de
la
nouvelle
cour
,
après
avoir
habillé
l'
ancienne
,
pour
se
procurer
une
jeune
personne
en
plein
rapport
,
et
capable
de
perpétuer
une
famille
régnante
.
L'
épreuve
réussit
,
et
tout
fait
espérer
dans
l'
avenir
une
guerre
de
bâtards
digne
de
l'
héroïsme
paternel
.
On
invente
des
crimes
à
ses
amis
;
on
fait
du
faste
pour
nos
parvenus
;
de
la
religion
pour
les
dévotes
de
notre
faubourg
;
de
la
philosophie
pour
les
patriotes
;
de
l'
étiquette
pour
les
vieux
courtisans
;
de
l'
égalité
en
paroles
,
de
l'
absolutisme
en
actions
,
et
comme
tout
cela
est
recouvert
d'
uniformes
brillants
,
de
drapeaux
de
toutes
les
nations
,
et
qu'
en
France
on
aime
par-dessus
tout
les
sabreurs
heureux
,
Dieu
sait
où
s'
arrêtera
leur
char
de
victoire
?
...
Il
a
bien
franchi
le
mont
Saint-Bernard
,
il
ira
sans
peine
des
Tuileries
au
château
de
Versailles
.
Tout
l'
annonce
,
et
je
m'
attends
à
voir
renaître
les
sottises
qui
ont
servi
de
prétexte
aux
massacres
de
la
Révolution
.
Oui
,
croyez
-moi
,
tout
va
ressusciter
,
sauf
les
victimes
.
»
Nous
voici
déjà
revenus
au
Te
Deum
;
la
déesse
de
la
Raison
a
laissé
faire
tant
de
folies
qu'
on
l'
a
destituée
:
après
avoir
essayé
de
plusieurs
cultes
de
fantaisie
,
on
a
reconnu
que
le
bon
Dieu
était
encore
ce
qu'
il
y
avait
de
plus
convenable
à
adorer
,
et
notre
vieille
cathédrale
a
rouvert
ses
portes
aux
fidèles
.
»
Toutes
nos
autorités
militaires
et
civiles
jusqu'
au
ci-devant
prêtre
qui
mène
les
affaires
étrangères
,
jusqu'
au
ci-devant
bénédictin
qui
invente
des
conspirations
pour
se
donner
le
plaisir
d'
arrêter
les
conspirateurs
,
étaient
convoqués
à
cet
acte
solennel
dont
la
paix
est
l'
occasion
et
l'
ambition
le
vrai
motif
.
N'
est
-ce
pas
ainsi
qu'
on
faisait
dans
l'
ancien
régime
?
»
Vous
pensez
bien
que
ce
retour
à
la
religion
n'
est
pas
du
goût
de
tout
le
monde
,
le
général
Augereau
et
le
général
Lannes
ne
se
gênent
pas
pour
fulminer
à
la
houzarde
contre
ce
qu'
ils
appellent
les
capucinades
du
grand
vainqueur
.
Il
a
fallu
un
ordre
pour
les
empêcher
de
descendre
de
voiture
,
lorsqu'
ils
se
sont
aperçus
qu'
on
les
conduisait
à
la
messe
,
et
l'
on
prétend
que
l'
un
d'
eux
est
en
pleine
disgrâce
,
pour
avoir
répondu
au
maître
qui
lui
demandait
comment
il
avait
trouvé
la
cérémonie
:
»
—
Très-belle
,
mon
général
,
il
n'
y
manquait
qu'
un
million
d'
hommes
qui
se
sont
fait
tuer
pour
détruire
ce
que
nous
rétablissons
.
»
Le
Parisien
,
facile
à
divertir
,
s'
est
fort
amusé
de
voir
un
cardinal
,
envoyé
par
le
saint-père
,
causer
familièrement
avec
notre
plénipotentiaire
,
avec
cet
abbé
vendéen
qui
,
faute
de
mieux
,
célébrait
la
messe
sur
un
autel
composé
de
cadavres
républicains
.
Le
peuple
faisait
tout
haut
de
grosses
plaisanteries
sur
la
belle
tenue
des
calotins
,
qui
,
par
suite
du
pillage
des
églises
,
étaient
habillés
à
neuf
.
Le
retour
des
oraisons
dominicales
lui
donnait
l'
espoir
de
rentrer
bientôt
dans
son
ancien
calendrier
,
et
de
pouvoir
célébrer
la
fête
de
Saint-Louis
ou
de
la
Sainte-Vierge
,
au
lieu
de
celle
de
l
'
oignon
ou
du
navet
.
Mais
ce
qui
donnait
beaucoup
à
penser
,
c'
était
le
costume
théâtral
des
héros
de
la
cérémonie
;
ces
habits
écarlates
avec
des
palmes
d'
or
sur
toutes
les
coutures
,
ce
manteau
espagnol
,
cette
ceinture
chevaleresque
,
ce
chapeau
à
la
Henri
IV
,
dont
le
panache
aux
trois
couleurs
rappelait
seul
la
république
,
faisaient
naître
de
certaines
idées
qui
pourraient
bien
se
réaliser
,
en
dépit
des
éloquents
Brutus
du
Tribunat
.
»
Là
ou
règne
la
force
,
l'
esprit
n'
a
rien
à
faire
,
et
chaque
jour
nous
en
donne
une
nouvelle
preuve
.
Madame
de
Staël
qui
croyait
,
à
bon
droit
,
le
sien
irrésistible
,
a
été
cruellement
détrompée
l'
autre
soir
.
C'
était
au
bal
donné
par
l'
ancien
évêque
d'
Autun
,
en
réjouissance
de
la
paix
et
du
triomphe
de
la
sainte
Église
.
La
baronne
a
un
fond
d'
enthousiasme
qui
devait
nécessairement
s'
appliquer
à
la
gloire
du
Petit
Caporal
.
Aussi
,
après
l'
avoir
entrepris
de
conversation
,
après
lui
avoir
prouvé
dans
un
langage
brillant
qu'
il
était
le
plus
grand
homme
du
monde
,
a-t-elle
cru
pouvoir
hasarder
une
question
sur
la
femme
de
ces
temps
modernes
qui
excitait
le
plus
l'
admiration
du
héros
patriote
.
»
—
Celle
qui
a
fait
le
plus
d'
enfants
,
a-t-il
répondu
en
lui
tournant
le
dos
.
»
L'
auteur
de
Delphine
avait
espéré
mieux
,
et
son
enthousiasme
s'
est
changé
subitement
en
haine
,
ce
qui
nous
vaut
de
ravissantes
épigrammes
sur
ce
qui
se
fait
et
se
dit
journellement
de
ridicule
aux
Tuileries
et
à
la
Malmaison
.
Décidément
nos
beaux
esprits
n'
y
seront
plus
admis
,
et
nos
auteurs
dramatiques
n'
y
seront
pas
mieux
traités
que
les
écrivains
et
les
orateurs
.
»
On
vient
d'
arrêter
par
ordre
les
représentations
d
'
Édouard
en
Écosse
.
L'
intérêt
de
la
pièce
en
a
causé
la
perte
,
le
talent
d'
Alexandre
Duval
,
le
crédit
de
mademoiselle
Contat
,
les
prières
de
madame
Bonaparte
,
tout
a
échoué
contre
la
volonté
d'
un
guerrier
qui
n'
a
peur
de
rien
,
si
ce
n'
est
des
explications
du
parterre
français
.
»
Il
arrive
encore
pis
à
mon
ami
Emmanuel
Du
...
On
vient
de
l'
exiler
pour
le
plus
innocent
des
opéras-comiques
,
ayant
pour
titre
l
'
Antichambre
[
3
]
,
et
pour
tort
,
celui
de
représenter
plusieurs
fripons
de
laquais
singeant
leurs
maîtres
d'
une
manière
tellement
vraie
que
de
grands
personnages
ont
cru
s'
y
reconnaître
.
C'
est
bien
humble
,
direz
-vous
;
mais
c'
est
ainsi
.
Je
devrais
avoir
ma
part
de
cette
disgrâce
,
car
je
suis
coupable
de
quelques
mauvais
couplets
de
ce
pauvre
opéra
,
qui
ne
me
semblait
pas
avoir
jamais
rien
à
démêler
avec
la
politique
et
la
police
.
Je
dois
,
sans
doute
,
cet
excès
d'
indulgence
de
la
part
du
sultan
,
à
mon
fils
qui
se
bat
dans
son
armée
,
et
à
mon
frère
qui
se
ferait
tuer
pour
lui
être
agréable
.
Je
ne
partage
ni
le
dévouement
de
l'
un
ni
l'
aveuglement
de
l'
autre
;
mais
je
respecte
toutes
les
illusions
,
celles
de
la
gloire
comme
celles
de
la
vanité
.
[
3
]
»
A
propos
de
vanité
,
la
Harpe
continue
ses
homélies
académiques
.
Il
cache
son
vieux
bonnet
rouge
sous
un
capuchon
monacal
,
dans
l'
espoir
de
faire
oublier
ses
discours
par
ses
sermons
,
ses
chansons
par
ses
cantiques
,
et
ses
rendez
-vous
grivois
avec
la
célèbre
gouvernante
par
la
pénitence
de
lire
mutuellement
leurs
ouvrages
.
Voici
un
quatrain
improvisé
en
rêve
,
à
la
dernière
séance
du
lycée
républicain
,
par
un
des
endormis
du
professeur
:
On
disait
autrefois
proverbialement
,
Pour
exprimer
l'
ennui
,
bâiller
comme
une
carpe
;
Mais
aujourd'hui
l'
on
dit
universellement
:
Bâiller
comme
un
lycée
aux
sermons
de
la
Harpe
.
»
Je
n'
ai
pas
la
prétention
de
vous
donner
des
nouvelles
d'
Adolphe
de
Rheinfeld
.
Vous
lisez
ses
discours
,
ils
vous
en
apprennent
assez
sur
ce
qu'
il
pense
et
ce
qu'
il
vaut
.
Mais
ce
que
vous
ne
pouvez
savoir
,
c'
est
l'
immense
succès
qu'
ils
obtiennent
près
de
tout
ce
qui
reste
en
France
d'
esprits
supérieurs
et
de
caractères
indépendants
.
Ses
ennemis
prétendent
que
madame
de
Seldorf
est
au
moins
pour
moitié
dans
tout
ce
qu'
il
dit
de
beau
à
la
tribune
.
Cette
calomnie
donne
raison
à
M
.
de
Talleyrand
,
qui
veut
qu'
un
homme
d'
esprit
n'
aime
jamais
qu'
une
femme
bête
.
Il
est
certain
qu'
on
ne
soupçonnera
point
madame
Gr
...
de
complicité
dans
les
bons
mots
qu'
il
dit
.
»
C'
est
le
jeune
Lucien
de
la
Menneraye
qui
se
charge
de
vous
remettre
cette
lettre
.
Sa
qualité
d'
aide
de
camp
,
envoyé
en
mission
près
de
notre
ambassadeur
à
Londres
,
lui
permet
de
cacher
ce
griffonnage
sous
ses
dépêches
diplomatiques
.
C'
en
est
encore
un
de
plus
qui
passe
à
l'
ennemi
.
On
comptera
bientôt
les
gentilshommes
non
servants
.
Je
me
félicite
d'
être
assez
vieux
pour
échapper
à
cette
fièvre
de
gloire
,
qui
,
ainsi
que
toutes
les
maladies
,
nous
laissera
plus
faibles
qu'
avant
.
Ils
lèvent
les
épaules
en
m'
écoutant
,
ceux
à
qui
je
dis
cela
;
ils
me
traitent
de
ganache
,
et
pourtant
vous
verrez
,
vous
qui
êtes
jeune
,
que
la
ganache
avait
raison
.
»
Ne
montrez
ces
caquets
à
personne
,
pas
même
à
l'
aimable
Ellénore
.
Sa
gravité
les
prendrait
mal
;
elle
m'
appelle
le
plus
courageux
des
hommes
frivoles
,
en
imitation
de
ce
bon
de
L
...
que
madame
de
Staël
appelle
le
plus
gras
des
hommes
sensibles
.
J'
ai
le
tort
,
je
l'
avoue
,
de
voir
les
choses
comme
les
gens
sous
leur
aspect
comique
;
autrement
on
passerait
sa
vie
à
pleurer
.
Le
fond
de
tout
est
si
triste
,
qu'
il
faut
bien
rire
de
la
forme
.
Mes
sentiments
n'
en
sont
pas
moins
vifs
et
profonds
,
vous
le
savez
mieux
que
personne
,
vous
qui
vous
moquez
si
souvent
de
ma
vieille
tendresse
.
»
XXXII
Avec
quelle
joie
Lucien
de
la
Menneraye
s'
était
vu
choisi
par
MM
.
de
Ségur
pour
être
leur
messager
!
comme
il
leur
jura
dans
toute
la
bonne
foi
de
son
âme
de
se
faire
tuer
plutôt
que
de
se
laisser
prendre
leurs
lettres
;
avec
quelle
facilité
il
engagea
son
honneur
,
pour
affirmer
qu'
il
les
remettrait
lui
-même
à
leur
adresse
!
Et
que
son
cœur
battait
lorsqu'
il
revit
Ellénore
!
Entraîné
par
sa
reconnaissance
,
il
se
précipita
à
ses
genoux
et
couvrit
ses
mains
de
baisers
,
sans
être
intimidé
par
la
présence
du
prince
de
P
...
de
madame
Delmer
et
de
lord
B
...
qui
le
regardaient
,
en
souriant
de
cette
singulière
entrée
.
—
Pardon
,
dit-il
,
mais
toutes
mes
adorations
ne
sauraient
m'
acquitter
.
Je
lui
dois
tant
!
Et
Lucien
allait
poursuivre
le
récit
des
obligations
qu'
il
avait
à
Ellénore
,
lorsqu'
elle
s'
empressa
de
l'
interrompre
,
en
lui
faisant
compliment
sur
son
uniforme
et
sur
la
manière
dont
il
le
portait
.
—
Vous
l'
aviez
ordonné
,
reprit-il
,
je
ne
pouvais
plus
servir
que
dans
la
grande
armée
;
je
tâcherai
d'
en
être
un
des
meilleurs
officiers
.
Il
est
si
facile
de
se
distinguer
quand
on
a
pour
but
de
vous
plaire
,
de
vous
entendre
dire
,
après
quelque
action
d'
éclat
:
Je
ne
me
repens
pas
de
lui
avoir
sauvé
la
vie
.
Il
fallut
qu'
Ellénore
eût
recours
à
toute
son
autorité
pour
empêcher
Lucien
de
continuer
sur
ce
ton
.
Sans
paraître
offensée
des
déclarations
naïves
,
des
expressions
passionnées
du
jeune
aide
de
camp
,
elle
crut
plus
sage
et
de
meilleur
goût
de
le
traiter
comme
un
enfant
.
—
Je
ne
doute
pas
des
prodiges
qui
doivent
naître
d'
une
reconnaissance
si
passionnée
,
dit
en
riant
Ellénore
;
j'
y
compte
même
pour
votre
gloire
et
pour
la
mienne
;
mais
comme
tout
le
monde
ne
saurait
partager
notre
confiance
et
notre
vif
intérêt
sur
ce
point
,
je
vous
engage
à
n'
en
pas
ennuyer
mes
amis
.
Parlez
-leur
de
cette
belle
France
,
si
longtemps
livrée
aux
jacobins
;
dites
-leur
ce
qu'
on
doit
conclure
des
avis
contraires
qui
nous
parviennent
et
nous
montrent
les
mêmes
événements
sous
des
aspects
si
différents
,
qu'
il
est
impossible
de
découvrir
le
vrai
à
travers
tant
d'
admiration
ou
tant
d'
ironie
.
—
Le
vrai
?
rien
que
cela
?
reprit
gaiement
Lucien
;
vous
n'
en
demandez
pas
davantage
?
Comme
si
le
vrai
d'
un
parti
était
celui
d'
un
autre
.
On
passe
sa
vie
entre
tous
ces
vrais
sans
savoir
celui
qu'
il
faut
croire
.
Mon
grand-père
dit
que
Bonaparte
n'
en
a
pas
pour
six
mois
à
commander
en
France
;
mon
général
lui
assure
des
siècles
de
puissance
absolue
pour
lui
et
ses
descendants
.
Le
vicomte
de
Cas
...
l'
oracle
des
émigrés
récalcitrants
,
leur
prédit
que
le
vainqueur
de
Marengo
,
sans
cesse
exposé
aux
machines
infernales
des
Vendéens
ou
aux
poignards
des
terroristes
,
succombera
inévitablement
à
de
tels
ennemis
.
Aux
yeux
des
royalistes
,
c'
est
un
usurpateur
;
à
ceux
des
républicains
,
un
tyran
;
des
bourgeois
,
un
libérateur
;
des
soldats
,
un
dieu
armé
pour
la
gloire
de
la
France
.
Faites
-vous
donc
une
juste
opinion
sur
lui
à
travers
tant
d'
arrêts
contradictoires
;
mais
qu'
importe
ce
qu'
on
doit
penser
des
gens
et
des
choses
,
lorsqu'
on
n'
y
peut
rien
changer
.
Le
mieux
est
de
les
accepter
sans
chercher
à
les
comprendre
;
de
fixer
les
regards
sur
un
seul
point
afin
de
n'
être
point
offusqué
par
les
objets
désagréables
semés
çà
et
là
dans
l'
existence
révolutionnaire
;
que
ce
soit
pour
la
royauté
,
ou
pour
la
liberté
,
il
y
a
toujours
du
plaisir
à
se
battre
pour
un
grand
général
.
—
C'
est
fort
bien
,
dit
le
prince
de
P
...
;
mais
lorsqu'
il
signe
sa
paix
avec
tout
le
monde
,
il
ne
vous
laisse
plus
que
l'
honneur
de
lui
faire
votre
cour
.
—
Ah
!
je
ne
m'
effraie
pas
de
son
repos
;
il
aime
trop
la
poudre
à
canon
pour
s'
amuser
longtemps
des
douceurs
de
la
paix
.
Quand
j'
entends
ses
promesses
,
ses
beaux
discours
sur
sa
résolution
de
maintenir
la
bonne
intelligence
entre
l'
Europe
et
nous
,
il
me
semble
que
je
fais
le
serment
de
ne
plus
adorer
celle
...
—
Grâce
au
ciel
,
les
destins
de
la
France
ne
dépendent
pas
d'
une
tête
aussi
folle
que
la
vôtre
,
interrompit
Ellénore
,
impatientée
de
voir
Lucien
tout
ramener
à
son
idée
fixe
.
Répondez
à
nos
questions
sur
ce
qui
se
passe
à
Paris
sans
y
mêler
vos
commentaires
.
—
Est-il
vrai
que
les
actrices
du
Vaudeville
profitent
des
pièces
en
l'
honneur
de
la
paix
,
pour
chanter
le
rétablissement
du
culte
?
demanda
le
prince
de
P
...
—
Oui
,
mon
prince
,
Mimi
chante
avec
un
sourire
gracieux
et
un
désintéressement
tout
particulier
des
couplets
dont
voici
le
refrain
:
Notre
bonheur
est
accompli
Voilà
le
culte
rétabli
.
On
récite
dans
tous
les
lycées
des
vers
sur
cette
grande
restauration
.
Les
dévots
se
réjouissent
,
les
philosophes
font
la
grimace
;
l'
un
d'
eux
prétendait
l'
autre
jour
que
le
curé
et
le
vicaire
de
sa
paroisse
disaient
de
lui
:
Puisqu'il
ne
croit
qu'
en
Dieu
,
c'
est
sans
doute
un
athée
.
[
4
]
Les
éternels
frondeurs
disent
que
le
Petit
Caporal
ne
pouvant
plus
se
livrer
aux
plaisirs
de
la
guerre
,
s'
amuse
à
jouer
à
la
chapelle
;
ils
voient
déjà
l'
inquisition
régner
dans
notre
pays
et
les
auto-da-fé
remplacer
la
guillotine
.
Chacun
juge
les
événements
d'
après
ses
intérêts
,
ses
préjugés
.
Ma
mère
pleure
de
joie
lorsqu'
elle
lit
mon
nom
dans
le
Moniteur
à
propos
d'
une
victoire
;
mon
grand-père
dit
que
je
me
déshonore
en
servant
l'
usurpateur
.
Je
suis
accablé
tour
à
tour
de
félicitations
,
d'
injures
,
sans
m'
enorgueillir
ni
m'
offenser
des
unes
ni
des
autres
,
car
ma
destinée
,
un
mot
d'
elle
en
a
disposé
,
ajouta
Lucien
en
montrant
Ellénore
.
Je
n'
en
ai
plus
la
responsabilité
;
vivre
pour
justifier
sa
charité
,
sa
protection
,
consacrer
la
vie
que
je
lui
dois
à
lui
faire
honneur
,
à
lui
obéir
,
à
...
—
Eh
bien
,
taisez
-vous
,
interrompit
brusquement
Ellénore
,
ne
revenez
pas
sans
cesse
sur
une
idée
qui
m'
importune
,
et
dont
mes
amis
se
moquent
avec
raison
,
ou
je
ne
vous
recevrai
plus
.
—
C'
est
montrer
trop
de
sévérité
,
dit
madame
Delmer
;
les
sentiments
exprimés
tout
haut
ne
méritent
pas
tant
de
colère
.
—
Ah
!
vous
croyez
que
ceux
qui
débordent
du
cœur
ne
le
remplissent
pas
,
reprit
Lucien
avec
dépit
;
c'
est
bien
récompenser
ma
confiance
.
—
Je
crois
que
vous
êtes
fort
aimable
,
fort
épris
,
fort
imprudent
,
et
que
c'
est
vous
rendre
service
que
de
vous
engager
à
mieux
dissimuler
vos
opinions
,
vos
impressions
et
vos
passions
;
sans
compter
que
les
aveux
à
visage
découvert
sont
embarrassants
pour
ceux
qui
les
écoutent
comme
pour
celle
qui
les
reçoit
,
et
que
c'
est
risquer
de
déplaire
.
—
Ah
!
merci
mille
fois
de
m'
éclairer
sur
ce
tort
;
je
n'
y
retomberai
plus
,
je
vous
jure
!
Lui
déplaire
!
grand
Dieu
!
mieux
vaudrait
mourir
!
—
Belle
conversion
,
ma
foi
!
dit
le
prince
;
allons
,
répondez-nous
sans
commentaires
,
autrement
votre
rondeau
sentimental
reviendra
sans
cesse
.
Est-il
vrai
que
votre
mère
,
après
avoir
caché
et
nourri
,
dans
un
coin
de
votre
château
,
le
vieux
curé
de
votre
village
,
l'
a
réinstallé
dans
sa
petite
église
,
à
la
grande
satisfaction
de
ses
paroissiens
?
—
Certainement
,
et
ce
fut
un
beau
jour
que
celui
où
il
leur
dit
de
nouveau
la
messe
;
la
plupart
d'
entre
eux
l'
avaient
cru
guillotiné
,
et
sa
résurrection
leur
a
paru
un
coup
du
sort
.
Cela
a
été
partout
de
même
:
car
si
les
moines
avaient
laissé
de
mauvais
souvenirs
,
les
curés
de
campagne
étaient
regardés
comme
autant
de
providences
par
leurs
ouailles
,
et
leur
retour
a
fait
bénir
le
premier
consul
.
—
Vraiment
,
il
faut
bien
qu'
il
s'
occupe
à
quelque
chose
;
il
n'
en
fait
pas
moins
pour
le
profane
.
Les
théâtres
l'
intéressent
encore
plus
que
l'
Église
.
Il
vient
,
dit
-on
,
d'
appeler
Paësiello
à
Paris
pour
y
faire
la
musique
d'
un
opéra
,
comme
si
Chérubini
,
Méhul
et
tant
d'
autres
n'
étaient
pas
ici
!
—
Il
sait
ce
que
produit
la
rivalité
.
—
C'
est
sans
doute
pour
désespérer
Houdon
qu'
il
vient
de
faire
venir
le
célèbre
Canova
à
Saint-Cloud
?
—
Non
;
c'
est
pour
faire
son
buste
.
Je
l'
ai
vu
commencer
,
et
c'
est
admirable
.
—
Fort
bien
.
Il
s'
élève
à
lui
-même
des
statues
,
reprit
le
prince
avec
ironie
.
—
Nous
lui
en
éviterons
la
peine
.
—
Porte-t
-on
toujours
des
résilles
?
demanda
madame
Delmer
.
—
L'
amour
du
grec
s'
apaise
un
peu
,
la
tunique
fait
place
à
la
robe
et
je
connais
de
jolies
femmes
qui
reprennent
les
corsets
.
Les
artistes
s'
en
plaignent
,
mais
tout
le
monde
ne
s'
en
plaint
pas
.
—
Et
les
cravates
de
vos
incroyables
,
sont
-elles
toujours
ridicules
?
—
Qu'
appelez
-vous
ridicules
?
N'
est
-ce
pas
l'
exagération
à
la
mode
?
Croyez
-vous
cet
énorme
chapeau
qui
vous
fait
une
tête
hors
de
toute
proportion
avec
votre
belle
taille
,
moins
étrange
que
ce
drap
de
mousseline
dont
nos
élégants
entourent
leurs
cols
et
dont
les
pointes
aiguës
menacent
tous
les
yeux
?
—
Point
de
commentaires
,
ils
vous
sont
interdits
;
parlez-nous
de
ce
qui
fait
aujourd'hui
le
sujet
des
conversations
de
Paris
,
grands
événements
à
part
,
dit
Ellénore
.
—
Ah
!
vous
voulez
des
caquets
!
Eh
bien
,
le
spirituel
,
le
charmant
M
.
de
M
...
s'
est
séparé
de
sa
femme
.
—
De
la
duchesse
de
F
...
,
de
cette
enchanteresse
dont
la
beauté
,
l'
esprit
et
la
gaieté
auraient
séduit
un
saint
?
—
Oui
,
mais
un
aimable
mauvais
sujet
est
plus
difficile
à
captiver
.
—
Je
ne
suis
pas
surprise
de
cette
rupture
,
dit
madame
Delmer
.
En
s'
enfermant
pendant
deux
grandes
années
dans
leur
amour
sans
se
permettre
la
moindre
distraction
,
ils
ont
épuisé
jusqu'
à
leur
dernier
battement
de
cœur
.
Que
vont
-ils
faire
à
présent
de
ce
tombeau
élevé
de
leurs
propres
mains
à
l'
unique
enfant
né
de
cette
courte
union
,
à
ce
marbre
funéraire
qui
attriste
le
jardin
de
notre
amie
madame
de
C
...
Avec
des
caractères
et
des
sentiments
légers
,
on
devrait
éviter
l'
épigramme
du
monument
!
—
Ils
vont
se
consoler
chacun
de
leur
côté
,
dit
le
prince
;
ils
ne
sont
pas
si
dupes
que
de
s'
ennuyer
et
se
regretter
.
La
société
y
gagnera
;
ils
dépensaient
leur
esprit
entre
eux
deux
,
ils
le
dissiperont
avec
tout
le
monde
.
—
Et
l'
ouvrage
de
notre
gentilhomme
breton
fait-il
quelque
bruit
?
—
Il
fait
fureur
.
Attaqué
par
les
philosophes
,
vanté
par
les
sages
,
défendu
par
les
femmes
,
et
lu
par
tout
le
monde
,
il
a
placé
subitement
M
.
de
Chateaubriand
au
sommet
de
notre
littérature
.
Les
académiciens
lui
reprochent
sa
poésie
;
les
hypocrites
,
son
éloquence
passionnée
;
les
sots
ou
les
envieux
lui
font
un
crime
de
chacune
de
ses
beautés
;
ce
qui
n'
empêche
pas
le
vrai
public
,
celui
qui
fait
les
réputations
,
de
l'
admirer
avec
enthousiasme
.
Pourtant
,
si
j'
osais
risquer
un
petit
commentaire
,
je
dirais
qu'
il
est
cruel
pour
des
pauvres
adorateurs
de
se
voir
tout
à
coup
sacrifiés
à
l'
amour
extatique
inspiré
par
le
talent
d'
un
auteur
improvisé
.
Il
n'
est
pas
aujourd'hui
un
mari
,
pas
un
amant
qui
n'
ait
raison
d'
être
jaloux
de
l'
auteur
d
'
Atala
,
et
il
n'
est
pas
de
gloire
que
la
sienne
n'
importune
.
—
Je
m'
en
réjouis
,
dit
Ellénore
;
car
je
suis
fière
de
son
amitié
et
de
mon
innocente
complicité
dans
ses
succès
.
—
Vous
le
voyez
!
reprit
Lucien
avec
impatience
,
il
n'
est
indifférent
à
aucune
jolie
femme
.
Il
n'
en
est
pas
une
qui
ne
mette
avant
tous
les
plaisirs
celui
de
le
lire
ou
de
causer
avec
lui
.
—
Je
fais
bien
pis
,
dit
en
souriant
Ellénore
;
je
lui
prépare
de
nouveaux
triomphes
.
—
Comment
cela
?
—
En
lui
rapportant
dans
mes
chiffons
les
manuscrits
qu'
il
a
laissés
ici
chez
son
éditeur
,
et
qui
doivent
compléter
son
grand
ouvrage
sur
le
Génie
du
christianisme
.
Nous
avons
pensé
qu'
on
n'
irait
pas
les
chercher
là
.
—
Et
si
la
police
les
saisit
,
s'
il
se
trouve
parmi
tant
de
pages
chrétiennes
quelque
chapitre
trop
royaliste
on
vous
emprisonnera
;
mais
cette
idée
vous
charme
,
dit
Lucien
avec
dépit
;
souffrir
pour
le
poëte
de
Dieu
!
quel
honneur
!
—
C'
est
notre
travers
à
nous
autres
femmes
,
d'
aimer
à
nous
compromettre
pour
le
talent
persécuté
.
—
Eh
bien
,
l'
on
vous
ménage
plus
d'
un
plaisir
,
reprit
M
.
de
la
Menneraye
,
car
on
parle
de
la
destitution
et
même
de
l'
exil
de
plusieurs
tribuns
récalcitrants
à
la
tête
desquels
est
M
.
de
Rheinfeld
.
A
ces
mots
,
Ellénore
rougit
,
et
n'
entendit
plus
rien
de
la
conversation
qui
s'
établit
sur
la
vaine
opposition
de
nos
plus
grands
orateurs
,
sur
le
pouvoir
illimité
de
Bonaparte
,
sur
cette
éloquence
dénigrante
,
soupçonneuse
qui
faisait
dire
à
la
marquise
de
Coigny
«
à
force
de
taquiner
ce
brave
Bonaparte
,
ils
en
feront
un
tyran
malgré
lui
.
»
Le
même
nom
qui
venait
de
plonger
Ellénore
dans
une
si
profonde
rêverie
,
l'
en
sortit
tout
à
coup
.
—
Heureusement
pour
M
.
de
Rheinfeld
,
reprit
Lucien
,
le
voilà
obligé
de
s'
absenter
de
Paris
quelque
temps
et
de
faire
trêve
à
ses
discours
pour
se
consacrer
tout
entier
à
consoler
l'
illustre
veuve
.
—
Quoi
!
M
.
de
Seldorf
?
—
Est
mort
subitement
dans
une
auberge
en
venant
rejoindre
sa
femme
au
château
de
L
...
C'
est
un
coup
de
sang
qui
rend
madame
de
Seldorf
libre
et
M
.
de
Rheinfeld
esclave
,
car
l'
obstacle
détruit
,
il
lui
faudra
subir
plus
de
bonheur
qu'
il
n'
en
veut
.
—
Au
fait
,
cet
excellent
baron
ne
les
contrariait
pas
,
et
j'
ai
dans
l'
idée
qu'
Adolphe
le
regrette
de
tout
son
cœur
,
dit
madame
Delmer
.
Puis
prenant
pitié
du
trouble
d'
Ellénore
,
elle
congédia
les
visiteurs
sous
un
prétexte
,
et
laissa
son
amie
livrée
sans
contrainte
à
toutes
les
réflexions
,
les
suppositions
que
cette
dernière
nouvelle
devait
faire
naître
.
XXXIII
Une
lettre
d'
Adolphe
à
madame
Delmer
arriva
à
propos
pour
calmer
l'
esprit
d'
Ellénore
.
Il
avait
trouvé
plus
convenable
d'
instruire
la
première
de
son
prochain
départ
pour
le
château
de
L
...
,
et
des
soins
que
réclamait
de
son
amitié
le
deuil
de
madame
de
Seldorf
.
En
faisant
passer
cet
avis
par
un
tiers
,
il
avait
obéi
à
un
de
ces
scrupules
de
conscience
si
impérieux
dans
toutes
les
fausses
positions
.
Ellénore
l'
aurait
blâmé
d'
en
agir
autrement
envers
une
personne
dont
il
avait
reçu
tant
de
preuves
d'
intérêt
;
et
pourtant
,
l'
idée
des
soins
qu'
il
donnait
à
la
baronne
lui
était
si
désagréable
,
qu'
elle
cherchait
sincèrement
à
s'
en
affranchir
;
mais
,
que
peut
la
volonté
d'
esprit
contre
la
faiblesse
du
cœur
?
Ellénore
sentit
si
bien
la
nécessité
de
combattre
la
sienne
,
même
après
s'
être
flattée
de
la
gouverner
,
qu'
elle
désirait
parfois
être
moins
insensible
à
l'
amour
de
Lucien
,
à
cette
passion
si
franche
,
que
rien
ne
décourageait
,
et
dont
le
monde
devait
bientôt
l'
obliger
à
faire
le
sacrifice
.
La
vie
retirée
qu'
elle
mena
pendant
tout
l'
hiver
à
Londres
fut
bientôt
calomniée
;
on
l'
expliqua
par
le
plaisir
qu'
elle
avait
de
recevoir
tous
les
jours
M
.
de
la
Menneraye
.
C'
était
un
avantage
qu'
il
partageait
avec
plusieurs
graves
amis
de
madame
Mansley
;
mais
on
se
garda
bien
de
parler
de
ceux
-ci
.
D'
ailleurs
,
n'
était-il
pas
le
plus
aimable
,
et
partant
le
plus
aimé
!
Ces
méchants
bruits
parvinrent
aux
oreilles
de
M
.
de
Savernon
;
il
adressa
quelques
reproches
timides
auxquels
Ellénore
trouva
plus
simple
de
répondre
par
son
retour
en
France
.
Le
chagrin
de
se
séparer
de
son
enfant
lui
parut
une
justification
suffisante
:
et
puis
,
s'
il
faut
l'
avouer
,
elle
éprouvait
un
véritable
soulagement
à
se
voir
soupçonner
à
faux
.
Lorsqu'
elle
revint
à
Paris
,
avec
madame
Delmer
,
la
paix
touchait
à
sa
fin
.
Le
consulat
à
vie
,
l'
institution
de
la
Légion
d'
honneur
,
le
rappel
des
émigrés
,
les
préparatifs
de
guerre
occupaient
tous
les
esprits
.
Les
frondeurs
ne
tarissaient
pas
en
épigrammes
,
en
bons
mots
sur
les
décrets
de
la
prétendue
république
,
sur
la
toute
puissance
du
dictateur
.
Insensible
à
ce
que
son
génie
inventait
pour
la
gloire
,
pour
le
bonheur
de
la
France
,
ils
épiaient
ses
fautes
pour
les
dénoncer
,
et
les
exagérer
aux
yeux
de
la
nation
;
ils
lui
créaient
des
difficultés
à
vaincre
dans
ses
projets
d'
améliorations
,
et
le
forçaient
,
par
leur
opposition
constante
,
harcelante
,
à
redoubler
d'
autorité
pour
se
défendre
.
—
Avant
de
les
poignarder
,
disait
M
.
Daru
,
ce
sont
les
Brutus
qui
font
les
Césars
.
En
effet
,
la
mauvaise
humeur
du
petit
nombre
de
républicains
échappés
à
la
guillotine
n'
a
pas
peu
contribué
à
changer
la
toge
consulaire
en
manteau
impérial
.
Parmi
tant
d'
édifices
écroulés
sous
la
Révolution
et
relevés
par
le
Consulat
,
ce
qui
frappa
le
plus
Ellénore
,
ce
fut
la
résurrection
complète
de
la
société
parisienne
,
avec
ses
lois
,
avec
ses
usages
,
ses
préjugés
et
ses
ridicules
;
sauf
quelques
exceptions
en
faveur
des
parvenus
dont
la
fortune
était
un
droit
à
toutes
les
places
et
à
tous
les
salons
,
on
commençait
à
discuter
les
titres
à
la
considération
,
au
plus
ou
moins
d'
égards
,
de
déférence
.
Les
rangs
se
reprenaient
tacitement
.
La
hiérarchie
militaire
semblait
autoriser
celle
de
l'
ancienne
noblesse
,
et
le
vieux
bon
ton
exerçait
une
action
despotique
dans
toutes
les
sociétés
qui
visaient
à
l'
élégance
.
Chaque
salon
avait
son
oracle
de
l'
ancien
régime
,
son
duc
de
Lauzun
.
C'
est
lui
qui
,
du
fond
de
sa
pauvreté
,
dirigeait
le
luxe
des
nouveaux
enrichis
;
qui
leur
apprenait
la
simplicité
recherchée
,
l'
indifférence
apparente
pour
tous
les
grands
intérêts
;
la
bonne
grâce
dans
l'
égoïsme
;
la
politesse
dédaigneuse
;
enfin
,
le
savoir-vivre
,
dont
l'
ignorance
attirait
aux
puissances
du
jour
tant
d'
épigrammes
offensantes
et
de
couplets
moqueurs
.
La
prétention
au
retour
des
ci-devant
usages
devait
naturellement
ramener
les
abus
de
cet
ancien
code
de
galanterie
si
favorable
aux
fantaisies
,
aux
aventures
amoureuses
,
et
si
rigoureux
pour
les
grandes
passions
.
La
cour
de
madame
Bonaparte
,
composée
primitivement
de
quatre
femmes
très-estimables
,
s'
augmentait
chaque
jour
par
de
nouvelles
présentations
qui
provoquaient
de
singuliers
débats
sur
la
conduite
des
femmes
,
ambitieuses
de
se
montrer
au
cercle
des
Tuileries
.
D'
abord
celles
dont
les
maris
étaient
utiles
au
premier
consul
,
soit
à
l'
armée
,
soit
au
conseil
,
étaient
reçues
de
droit
et
malgré
tout
.
On
rachetait
cet
excès
d'
indulgence
par
une
sévérité
souvent
injuste
,
et
même
burlesque
,
surtout
lorsque
l'
on
comparait
les
inconséquences
reprochées
aux
femmes
exclues
,
avec
les
torts
si
graves
des
femmes
admises
.
Quand
la
pruderie
,
prenant
un
faux
air
de
vertu
,
parvient
à
faire
discuter
dans
le
monde
les
intérêts
de
la
morale
,
chacun
prend
leur
parti
:
il
faut
être
si
pur
pour
oser
parler
contre
,
pour
braver
les
quolibets
méchants
en
défendant
une
pauvre
égarée
,
une
innocente
victime
de
la
corruption
,
de
la
trahison
des
hommes
!
Ellénore
ne
resta
pas
longtemps
sans
s'
apercevoir
du
changement
qui
s'
était
opéré
dans
la
société
pendant
son
absence
;
elle
avait
reçu
de
la
sienne
un
accueil
fort
gracieux
;
mais
à
travers
les
démonstrations
les
plus
polies
,
les
plus
amicales
,
elle
avait
deviné
une
sorte
d'
embarras
dont
elle
n'
osait
s'
avouer
la
cause
.
En
effet
,
ses
amies
,
dont
le
dévouement
pour
elle
était
le
même
,
tourmentées
de
l'
idée
de
ne
pouvoir
faire
partager
l'
estime
qu'
elles
lui
portaient
aux
personnes
qui
la
jugeaient
d'
après
les
bruits
répandus
sur
son
compte
,
cherchaient
à
ne
pas
la
mettre
en
contact
avec
ses
détracteurs
.
L'
impossibilité
de
ramener
leur
opinion
à
plus
de
justice
donnait
à
chaque
maîtresse
de
maison
où
se
trouvait
Ellénore
la
crainte
trop
fondée
de
voir
arriver
quelque
parente
,
ou
amie
,
ou
simple
connaissance
,
dont
la
pruderie
se
trahirait
par
quelques
procédés
humiliants
pour
madame
Mansley
.
Il
naissait
de
ce
bon
sentiment
une
contrainte
visible
qui
empoisonnait
le
charme
de
toutes
ses
relations
.
Madame
Talma
seule
conservait
avec
Ellénore
ce
parler
franc
,
