alorscompter
sur
deux
.
Ce
plan
arrêté
,
il
était
revenu
chez
lui
et
philosophait
en
se
promenant
de
long
en
large
,
lorsque
tout
à
coup
la
porte
s'
ouvrit
et
le
roi
parut
.
–
Votre
Majesté
!
s'
écria
Henri
en
s'
élançant
au-devant
du
roi
.
–
Moi
-même
...
En
vérité
,
Henriot
,
tu
es
un
excellent
garçon
,
et
je
sens
que
je
t'
aime
de
plus
en
plus
.
–
Sire
,
dit
Henri
,
Votre
Majesté
me
comble
.
–
Tu
n'
as
qu'
un
tort
,
Henriot
.
–
Lequel
?
celui
que
Votre
Majesté
m'
a
déjà
reproché
plusieurs
fois
,
dit
Henri
,
de
préférer
la
chasse
à
courre
à
la
chasse
au
vol
?
–
Non
,
non
,
je
ne
parle
pas
de
celui
-là
,
Henriot
,
je
parle
d'
un
autre
.
–
Que
Votre
Majesté
s'
explique
,
dit
Henri
,
qui
vit
au
sourire
de
Charles
que
le
roi
était
de
bonne
humeur
,
et
je
tâcherai
de
me
corriger
.
–
C'
est
,
ayant
de
bons
yeux
comme
tu
les
as
,
de
ne
pas
voir
plus
clair
que
tu
ne
vois
.
–
Bah
!
dit
Henri
,
est
-ce
que
,
sans
m'
en
douter
,
je
serais
myope
,
Sire
?
–
Pis
que
cela
,
Henriot
,
pis
que
cela
,
tu
es
aveugle
.
–
Ah
!
vraiment
,
dit
le
Béarnais
;
mais
ne
serait
-ce
pas
quand
je
ferme
les
yeux
que
ce
malheur
-là
m'
arrive
?
–
Oui-da
!
dit
Charles
,
tu
en
es
bien
capable
.
En
tout
cas
,
je
vais
te
les
ouvrir
,
moi
.
–
Dieu
dit
:
Que
la
lumière
soit
,
et
la
lumière
fut
.
Votre
Majesté
est
le
représentant
de
Dieu
en
ce
monde
;
elle
peut
donc
faire
sur
la
terre
ce
que
Dieu
fait
au
ciel
:
j'
écoute
.
–
Quand
Guise
a
dit
hier
soir
que
ta
femme
venait
de
passer
,
escortée
d'
un
dameret
,
tu
n'
as
pas
voulu
le
croire
!
–
Sire
,
dit
Henri
,
comment
croire
que
la
sœur
de
Votre
Majesté
commette
une
pareille
imprudence
?
–
Quand
il
t'
a
dit
que
ta
femme
était
allée
rue
Cloche-Percée
,
tu
n'
as
pas
voulu
le
croire
non
plus
!
–
Comment
supposer
,
Sire
,
qu'
une
fille
de
France
risque
publiquement
sa
réputation
?
–
Quand
nous
avons
assiégé
la
maison
de
la
rue
Cloche-Percée
,
et
que
j'
ai
reçu
,
moi
,
une
aiguière
d'
argent
sur
l'
épaule
,
d'
Anjou
une
compote
d'
oranges
sur
la
tête
,
et
de
Guise
un
jambon
de
sanglier
par
la
figure
,
tu
as
vu
deux
femmes
et
deux
hommes
?
–
Je
n'
ai
rien
vu
,
Sire
.
Votre
Majesté
doit
se
rappeler
que
j'
interrogeais
le
concierge
.
–
Oui
;
mais
,
corbœuf
!
j'
ai
vu
,
moi
!
–
Ah
!
si
Votre
Majesté
a
vu
,
c'
est
autre
chose
.
–
C'
est-à-dire
j'
ai
vu
deux
hommes
et
deux
femmes
.
Eh
bien
,
je
sais
maintenant
,
à
n'
en
pas
douter
,
qu'
une
de
ces
deux
femmes
était
Margot
,
et
qu'
un
de
ces
deux
hommes
était
M
.
de
La
Mole
.
–
Eh
mais
!
dit
Henri
,
si
M
.
de
La
Mole
était
rue
Cloche-Percée
,
il
n'
était
pas
ici
.
–
Non
,
dit
Charles
,
non
,
il
n'
était
pas
ici
.
Mais
il
n'
est
plus
question
de
la
personne
qui
était
ici
,
on
la
connaîtra
quand
cet
imbécile
de
Maurevel
pourra
parler
ou
écrire
.
Il
est
question
que
Margot
te
trompe
.
–
Bah
!
dit
Henri
,
ne
croyez
donc
pas
des
médisances
.
–
Quand
je
te
disais
que
tu
es
plus
que
myope
,
que
tu
es
aveugle
,
mort-diable
!
veux
-tu
me
croire
une
fois
,
entêté
?
Je
te
dis
que
Margot
te
trompe
,
que
nous
étranglerons
ce
soir
l'
objet
de
ses
affections
.
Henri
fit
un
bond
de
surprise
et
regarda
son
beau-frère
d'
un
air
stupéfait
.
–
Tu
n'
en
es
pas
fâché
,
Henri
,
au
fond
,
avoue
cela
.
Margot
va
bien
crier
comme
cent
mille
corneilles
;
mais
,
ma
foi
,
tant
pis
.
Je
ne
veux
pas
qu'
on
te
rende
malheureux
,
moi
.
Que
Condé
soit
trompé
par
le
duc
d'
Anjou
,
je
m'
en
bats
l'
œil
,
Condé
est
mon
ennemi
;
mais
toi
,
tu
es
mon
frère
,
tu
es
plus
que
mon
frère
,
tu
es
mon
ami
.
–
Mais
,
Sire
...
–
Et
je
ne
veux
pas
qu'
on
te
moleste
,
je
ne
veux
pas
qu'
on
te
berne
;
il
y
a
assez
longtemps
que
tu
sers
de
quintaine
à
tous
ces
godelureaux
qui
arrivent
de
province
pour
ramasser
nos
miettes
et
courtiser
nos
femmes
;
qu'
ils
y
viennent
,
ou
plutôt
qu'
ils
y
reviennent
,
corbœuf
!
On
t'
a
trompé
,
Henriot
,
cela
peut
arriver
à
tout
le
monde
;
mais
tu
auras
,
je
te
jure
,
une
éclatante
satisfaction
,
et
l'
on
dira
demain
:
Mille
noms
d'
un
diable
!
il
paraît
que
le
roi
Charles
aime
son
frère
Henriot
,
car
cette
nuit
il
a
drôlement
fait
tirer
la
langue
à
M
.
de
La
Mole
.
–
Voyons
,
Sire
,
dit
Henri
,
est
-ce
véritablement
une
chose
bien
arrêtée
?
–
Arrêtée
,
résolue
,
décidée
;
le
muguet
n'
aura
pas
à
se
plaindre
.
Nous
faisons
l'
expédition
entre
moi
,
d'
Anjou
,
d'
Alençon
et
Guise
:
un
roi
,
deux
fils
de
France
et
un
prince
souverain
sans
te
compter
.
–
Comment
,
sans
me
compter
?
–
Oui
,
tu
en
seras
,
toi
.
–
Moi
?
–
Oui
,
toi
;
dague
-moi
ce
gaillard
-là
d'
une
façon
royale
tandis
que
nous
l'
étranglerons
.
–
Sire
,
dit
Henri
,
votre
bonté
me
confond
;
mais
comment
savez
-vous
?
–
Eh
!
corne
du
diable
!
il
paraît
que
le
drôle
s'
en
est
vanté
.
Il
va
tantôt
chez
elle
au
Louvre
,
tantôt
rue
Cloche-Percée
.
Ils
font
des
vers
ensemble
;
je
voudrais
bien
voir
des
vers
de
ce
muguet
-là
;
des
pastorales
;
ils
causent
de
Bion
et
de
Moschus
,
ils
font
alterner
Daphnis
et
Corydon
.
Ah
ça
,
prends
moi
une
bonne
miséricorde
,
au
moins
!
–
Sire
,
dit
Henri
,
en
y
réfléchissant
...
–
Quoi
?
–
Votre
Majesté
comprendra
que
je
ne
puis
me
trouver
à
une
pareille
expédition
.
Être
là
en
personne
serait
inconvenant
,
ce
me
semble
.
Je
suis
trop
intéressé
à
la
chose
pour
que
mon
intervention
ne
soit
pas
traitée
de
férocité
.
Votre
Majesté
venge
l'
honneur
de
sa
sœur
sur
un
fat
qui
s'
est
vanté
en
calomniant
ma
femme
,
rien
n'
est
plus
simple
,
et
Marguerite
,
que
je
maintiens
innocente
,
Sire
,
n'
est
pas
déshonorée
pour
cela
:
mais
si
je
suis
de
la
partie
,
c'
est
autre
chose
;
ma
coopération
fait
d'
un
acte
de
justice
un
acte
de
vengeance
.
Ce
n'
est
plus
une
exécution
,
c'
est
un
assassinat
;
ma
femme
n'
est
plus
calomniée
,
elle
est
coupable
.
–
Mordieu
!
Henri
,
tu
parles
d'
or
,
et
je
le
disais
tout
à
l'
heure
encore
à
ma
mère
,
tu
as
de
l'
esprit
comme
un
démon
.
Et
Charles
regarda
complaisamment
son
beau-frère
,
qui
s'
inclina
pour
répondre
au
compliment
.
–
Néanmoins
,
ajouta
Charles
,
tu
es
content
qu'
on
te
débarrasse
de
ce
muguet
?
–
Tout
ce
que
fait
Votre
Majesté
est
bien
fait
,
répondit
le
roi
de
Navarre
.
–
C'
est
bien
,
c'
est
bien
alors
,
laisse
-moi
donc
faire
ta
besogne
;
sois
tranquille
,
elle
n'
en
sera
pas
plus
mal
faite
.
–
Je
m'
en
rapporte
à
vous
,
Sire
,
dit
Henri
.
–
Seulement
à
quelle
heure
va-t-il
ordinairement
chez
ta
femme
?
–
Mais
vers
les
neuf
heures
du
soir
.
–
Et
il
en
sort
?
–
Avant
que
je
n'
y
arrive
,
car
je
ne
l'
y
trouve
jamais
.
–
Vers
...
–
Vers
les
onze
heures
.
–
Bon
;
descends
ce
soir
à
minuit
,
la
chose
sera
faite
.
Et
Charles
ayant
cordialement
serré
la
main
à
Henri
,
et
lui
ayant
renouvelé
ses
promesses
d'
amitié
,
sortit
en
sifflant
son
air
de
chasse
favori
.
–
Ventre-saint-gris
!
dit
le
Béarnais
en
suivant
Charles
des
yeux
,
je
suis
bien
trompé
si
toute
cette
diablerie
ne
sort
pas
encore
de
chez
la
reine
mère
.
En
vérité
elle
ne
sait
qu'
inventer
pour
nous
brouiller
,
ma
femme
et
moi
;
un
si
joli
ménage
!
Et
Henri
se
mit
à
rire
comme
il
riait
quand
personne
ne
pouvait
le
voir
ni
l'
entendre
.
Vers
les
sept
heures
du
soir
de
la
même
journée
où
tous
ces
événements
s'
étaient
passés
,
un
beau
jeune
homme
,
qui
venait
de
prendre
un
bain
,
s'
épilait
et
se
promenait
avec
complaisance
,
fredonnant
une
petite
chanson
devant
une
glace
dans
une
chambre
du
Louvre
.
À
côté
de
lui
dormait
ou
plutôt
se
détirait
sur
un
lit
un
autre
jeune
homme
.
L'
un
était
notre
ami
La
Mole
,
dont
on
s'
était
si
fort
occupé
dans
la
journée
,
et
dont
on
s'
occupait
encore
peut-être
davantage
sans
qu'
il
le
soupçonnât
,
et
l'
autre
son
compagnon
Coconnas
.
En
effet
,
tout
ce
grand
orage
avait
passé
autour
de
lui
sans
qu'
il
eût
entendu
gronder
la
foudre
,
sans
qu'
il
eût
vu
briller
les
éclairs
.
Rentré
à
trois
heures
du
matin
,
il
était
resté
couché
jusqu'
à
trois
heures
du
soir
,
moitié
dormant
,
moitié
rêvant
,
bâtissant
des
châteaux
sur
ce
sable
mouvant
qu'
on
appelle
l'
avenir
;
puis
il
s'
était
levé
,
avait
été
passer
une
heure
chez
les
baigneurs
à
la
mode
,
était
allé
dîner
chez
maître
La
Hurière
,
et
,
de
retour
au
Louvre
,
il
achevait
sa
toilette
pour
aller
faire
sa
visite
ordinaire
à
la
reine
.
–
Et
tu
dis
donc
que
tu
as
dîné
,
toi
?
lui
demanda
Coconnas
en
bâillant
.
–
Ma
foi
,
oui
,
et
de
grand
appétit
.
–
Pourquoi
ne
m'
as
-tu
pas
emmené
avec
toi
,
égoïste
?
–
Ma
foi
,
tu
dormais
si
fort
que
je
n'
ai
pas
voulu
te
réveiller
.
Mais
,
sais
-tu
?
tu
souperas
au
lieu
de
dîner
.
Surtout
n'
oublie
pas
de
demander
à
maître
La
Hurière
de
ce
petit
vin
d'
Anjou
qui
lui
est
arrivé
ces
jours
-ci
.
–
Il
est
bon
?
–
Demandes
-en
,
je
ne
te
dis
que
cela
.
–
Et
toi
,
ou
vas
-tu
?
–
Moi
,
dit
La
Mole
,
étonné
que
son
ami
lui
fit
même
cette
question
,
où
je
vais
?
faire
ma
cour
à
la
reine
.
–
Tiens
,
au
fait
,
dit
Coconnas
,
si
j'
allais
dîner
à
notre
petite
maison
de
la
rue
Cloche-Percée
,
je
dînerais
des
reliefs
d'
hier
,
et
il
y
a
un
certain
vin
d'
Alicante
qui
est
restaurant
.
–
Cela
serait
imprudent
,
Annibal
,
mon
ami
,
après
ce
qui
s'
est
passé
cette
nuit
.
D'
ailleurs
ne
nous
a-t
-on
pas
fait
donner
notre
parole
que
nous
n'
y
retournerions
pas
seuls
?
Passe
-moi
donc
mon
manteau
.
–
C'
est
ma
foi
vrai
,
dit
Coconnas
;
je
l'
avais
oublié
.
Mais
où
diable
est-il
donc
ton
manteau
?
...
Ah
!
le
voilà
.
–
Non
,
tu
me
passes
le
noir
,
et
c'
est
le
rouge
que
je
te
demande
.
La
reine
m'
aime
mieux
avec
celui
-là
.
–
Ah
!
ma
foi
,
dit
Coconnas
après
avoir
regardé
de
tous
côtés
,
cherche-le
toi
-même
,
je
ne
le
trouve
pas
.
–
Comment
,
dit
La
Mole
,
tu
ne
le
trouves
pas
?
mais
où
donc
est-il
?
–
Tu
l'
auras
vendu
...
–
Pour
quoi
faire
?
il
me
reste
encore
six
écus
.
–
Alors
,
mets
le
mien
.
–
Ah
!
oui
...
un
manteau
jaune
avec
un
pourpoint
vert
,
j'
aurais
l'
air
d'
un
papegeai
.
–
Par
ma
foi
tu
es
trop
difficile
.
Arrange
-toi
comme
tu
voudras
,
alors
.
En
ce
moment
,
et
comme
après
avoir
tout
mis
sens
dessus
dessous
La
Mole
commençait
à
se
répandre
en
invectives
contre
les
voleurs
qui
se
glissaient
jusque
dans
le
Louvre
,
un
page
du
duc
d'
Alençon
parut
avec
le
précieux
manteau
tant
demandé
.
–
Ah
!
s'
écria
La
Mole
,
le
voilà
,
enfin
!
–
Votre
manteau
,
monsieur
?
...
dit
le
page
.
Oui
,
Monseigneur
l'
avait
fait
prendre
chez
vous
pour
s'
éclaircir
à
propos
d'
un
pari
qu'
il
avait
fait
sur
la
nuance
.
–
Oh
!
dit
La
Mole
,
je
ne
le
demandais
que
parce
que
je
veux
sortir
,
mais
si
Son
Altesse
désire
le
garder
encore
...
–
Non
,
monsieur
le
comte
,
c'
est
fini
.
Le
page
sortit
;
La
Mole
agrafa
son
manteau
.
–
Eh
bien
,
continua
La
Mole
,
à
quoi
te
décides
-tu
?
–
Je
n'
en
sais
rien
.
–
Te
retrouverai
-je
ici
ce
soir
?
–
Comment
veux
-tu
que
je
te
dise
cela
?
–
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
feras
dans
deux
heures
?
–
Je
sais
bien
ce
que
je
ferai
,
mais
je
ne
sais
pas
ce
qu'
on
me
fera
faire
.
–
La
duchesse
de
Nevers
?
–
Non
,
le
duc
d'
Alençon
.
–
En
effet
,
dit
La
Mole
,
je
remarque
que
depuis
quelque
temps
il
te
fait
force
amitiés
.
–
Mais
oui
,
dit
Coconnas
.
–
Alors
ta
fortune
est
faite
,
dit
en
riant
La
Mole
.
–
Peuh
!
fit
Coconnas
,
un
cadet
!
–
Oh
!
dit
La
Mole
,
il
a
si
bonne
envie
de
devenir
l'
aîné
,
que
le
ciel
fera
peut-être
un
miracle
en
sa
faveur
.
Ainsi
tu
ne
sais
pas
où
tu
seras
ce
soir
?
–
Non
.
–
Au
diable
,
alors
...
ou
plutôt
adieu
!
–
Ce
La
Mole
est
terrible
,
dit
Coconnas
,
pour
vouloir
toujours
qu'
on
lui
dise
où
l'
on
sera
!
est
-ce
qu'
on
le
sait
?
D'
ailleurs
,
je
crois
que
j'
ai
envie
de
dormir
.
Et
il
se
recoucha
.
Quant
à
La
Mole
,
il
prit
son
vol
vers
les
appartements
de
la
reine
.
Arrivé
au
corridor
que
nous
connaissons
,
il
rencontra
le
duc
d'
Alençon
.
–
Ah
!
c'
est
vous
,
monsieur
de
la
Mole
?
lui
dit
le
prince
.
–
Oui
,
Monseigneur
,
répondit
La
Mole
en
saluant
avec
respect
.
–
Sortez
-vous
donc
du
Louvre
?
–
Non
,
Votre
Altesse
;
je
vais
présenter
mes
hommages
à
Sa
Majesté
la
reine
de
Navarre
.
–
Vers
quelle
heure
sortirez
-vous
de
chez
elle
,
monsieur
de
la
Mole
?
–
Monseigneur
a-t-il
quelques
ordres
à
me
donner
?
–
Non
,
pas
pour
le
moment
,
mais
j'
aurai
à
vous
parler
ce
soir
.
–
Vers
quelle
heure
?
–
Mais
de
neuf
à
dix
.
–
J'
aurai
l'
honneur
de
me
présenter
à
cette
heure
-là
chez
Votre
Altesse
.
–
Bien
,
je
compte
sur
vous
.
La
Mole
salua
et
continua
son
chemin
.
–
Ce
duc
,
dit-il
,
a
des
moments
où
il
est
pâle
comme
un
cadavre
;
c'
est
singulier
.
Et
il
frappa
à
la
porte
de
la
reine
.
Gillonne
,
qui
semblait
guetter
son
arrivée
,
le
conduisit
près
de
Marguerite
.
Celle
-ci
était
occupée
d'
un
travail
qui
paraissait
la
fatiguer
beaucoup
;
un
papier
chargé
de
ratures
et
un
volume
d'
Isocrate
étaient
placés
devant
elle
.
Elle
fit
signe
à
La
Mole
de
la
laisser
achever
un
paragraphe
;
puis
,
ayant
terminé
,
ce
qui
ne
fut
pas
long
,
elle
jeta
sa
plume
,
et
invita
le
jeune
homme
à
s'
asseoir
près
d'
elle
.
La
Mole
rayonnait
.
Il
n'
avait
jamais
été
si
beau
,
jamais
si
gai
.
–
Du
grec
!
s'
écria-t-il
en
jetant
les
yeux
sur
le
livre
;
une
harangue
d'
Isocrate
!
Que
voulez
-vous
faire
de
cela
?
Oh
!
oh
!
sur
ce
papier
du
latin
:
Ad
Sarmatiae
legatos
reginae
Margaritae
concio
!
Vous
allez
donc
haranguer
ces
barbares
en
latin
?
–
Il
le
faut
bien
,
dit
Marguerite
,
puisqu'ils
ne
parlent
pas
français
.
–
Mais
comment
pouvez
-vous
faire
la
réponse
avant
d'
avoir
le
discours
?
–
Une
plus
coquette
que
moi
vous
ferait
croire
à
une
improvisation
;
mais
pour
vous
,
mon
Hyacinthe
,
je
n'
ai
point
de
ces
sortes
de
tromperies
:
on
m'
a
communiqué
d'
avance
le
discours
,
et
j'
y
réponds
.
–
Sont
-ils
donc
près
d'
arriver
,
ces
ambassadeurs
?
–
Mieux
que
cela
,
ils
sont
arrivés
ce
matin
.
–
Mais
personne
ne
le
sait
?
–
Ils
sont
arrivés
incognito
.
Leur
entrée
solennelle
est
remise
à
après-demain
,
je
crois
.
Au
reste
,
vous
verrez
,
dit
Marguerite
avec
un
petit
air
satisfait
qui
n'
était
point
exempt
de
pédantisme
,
ce
que
j'
ai
fait
ce
soir
est
assez
cicéronien
;
mais
laissons
là
ces
futilités
.
Parlons
de
ce
qui
vous
est
arrivé
.
–
À
moi
?
–
Oui
.
–
Que
m'
est-il
donc
arrivé
?
–
Ah
!
vous
avez
beau
faire
le
brave
,
je
vous
trouve
un
peu
pâle
.
–
Alors
,
c'
est
d'
avoir
trop
dormi
;
je
m'
en
accuse
bien
humblement
.
–
Allons
,
allons
,
ne
faisons
point
le
fanfaron
,
je
sais
tout
.
–
Ayez
donc
la
bonté
de
me
mettre
au
courant
,
ma
perle
,
car
moi
je
ne
sais
rien
.
–
Voyons
,
répondez
-moi
franchement
.
Que
vous
a
demandé
la
reine
mère
?
–
La
reine
mère
à
moi
!
avait-elle
donc
à
me
parler
?
–
Comment
!
vous
ne
l'
avez
pas
vue
?
–
Non
.
–
Et
le
roi
Charles
?
–
Non
.
–
Et
le
roi
de
Navarre
?
–
Non
.
–
Mais
le
duc
d'
Alençon
,
vous
l'
avez
vu
?
–
Oui
,
tout
à
l'
heure
,
je
l'
ai
rencontré
dans
le
corridor
.
–
Que
vous
a-t-il
dit
?
–
Qu'
il
avait
à
me
donner
quelques
ordres
entre
neuf
et
dix
heures
du
soir
.
–
Et
pas
autre
chose
?
–
Pas
autre
chose
.
–
C'
est
étrange
.
–
Mais
enfin
,
que
trouvez
-vous
d'
étrange
,
dites
-moi
?
–
Que
vous
n'
ayez
entendu
parler
de
rien
.
–
Que
s'
est-il
donc
passé
?
–
Il
s'
est
passé
que
pendant
toute
cette
journée
,
malheureux
,
vous
avez
été
suspendu
sur
un
abîme
.
–
Moi
?
–
Oui
,
vous
.
–
À
quel
propos
?
–
Écoutez
.
De
Mouy
,
surpris
cette
nuit
dans
la
chambre
du
roi
de
Navarre
,
que
l'
on
voulait
arrêter
,
a
tué
trois
hommes
,
et
s'
est
sauvé
,
sans
que
l'
on
reconnût
de
lui
autre
chose
que
le
fameux
manteau
rouge
.
–
Eh
bien
?
–
Eh
bien
,
ce
manteau
rouge
qui
m'
avait
trompée
une
fois
en
a
trompé
d'
autres
aussi
:
vous
avez
été
soupçonné
,
accusé
même
de
ce
triple
meurtre
.
Ce
matin
on
voulait
vous
arrêter
,
vous
juger
,
qui
sait
?
vous
condamner
peut-être
,
car
pour
vous
sauver
vous
n'
eussiez
pas
voulu
dire
où
vous
étiez
,
n'
est
-ce
pas
?
–
Dire
où
j'
étais
!
s'
écria
La
Mole
,
vous
compromettre
,
vous
,
ma
belle
Majesté
!
Oh
!
vous
avez
bien
raison
;
je
fusse
mort
en
chantant
pour
épargner
une
larme
à
vos
beaux
yeux
.
–
Hélas
!
mon
pauvre
gentilhomme
!
dit
Marguerite
,
mes
beaux
yeux
eussent
bien
pleuré
.
–
Mais
comment
s'
est
apaisé
ce
grand
orage
?
–
Devinez
.
–
Que
sais
-je
,
moi
?
–
Il
n'
y
avait
qu'
un
moyen
de
prouver
que
vous
n'
étiez
pas
dans
la
chambre
du
roi
de
Navarre
.
–
Lequel
?
–
C'
était
de
dire
où
vous
étiez
.
–
Eh
bien
?
–
Eh
bien
,
je
l'
ai
dit
!
–
Et
à
qui
?
–
À
ma
mère
.
–
Et
la
reine
Catherine
...
–
La
reine
Catherine
sait
que
vous
êtes
mon
amant
.
–
Oh
!
madame
,
après
avoir
tant
fait
pour
moi
,
vous
pouvez
tout
exiger
de
votre
serviteur
.
Oh
!
vraiment
,
c'
est
beau
et
grand
,
Marguerite
,
ce
que
vous
avez
fait
là
!
Oh
!
Marguerite
,
ma
vie
est
bien
à
vous
!
–
Je
l'
espère
,
car
je
l'
ai
arrachée
à
ceux
qui
me
la
voulaient
prendre
;
mais
à
présent
vous
êtes
sauvé
.
–
Et
par
vous
!
s'
écria
le
jeune
homme
,
par
ma
reine
adorée
!
Au
même
moment
un
bruit
éclatant
les
fit
tressaillir
.
La
Mole
se
rejeta
en
arrière
plein
d'
un
vague
effroi
;
Marguerite
poussa
un
cri
,
demeura
les
yeux
fixés
sur
la
vitre
brisée
d'
une
fenêtre
.
Par
cette
vitre
un
caillou
de
la
grosseur
d'
un
œuf
venait
d'
entrer
;
il
roulait
encore
sur
le
parquet
.
La
Mole
vit
à
son
tour
le
carreau
cassé
et
reconnut
la
cause
du
bruit
.
–
Quel
est
l'
insolent
?
...
s'
écria-t-il
.
Et
il
s'
élança
vers
la
fenêtre
.
–
Un
moment
,
dit
Marguerite
;
à
cette
pierre
est
attaché
quelque
chose
,
ce
me
semble
.
–
En
effet
,
dit
La
Mole
,
on
dirait
un
papier
.
Marguerite
se
précipita
sur
l'
étrange
projectile
,
et
arracha
la
mince
feuille
qui
,
pliée
comme
un
étroit
ruban
,
enveloppait
le
caillou
par
le
milieu
.
Ce
papier
était
maintenu
par
une
ficelle
,
laquelle
sortait
par
l'
ouverture
de
la
vitre
cassée
.
Marguerite
déplia
la
lettre
et
lut
.
–
Malheureux
!
s'
écria-t-elle
.
Elle
tendit
le
papier
à
La
Mole
pâle
,
debout
et
immobile
comme
la
statue
de
l'
Effroi
.
La
Mole
,
le
cœur
serré
d'
une
douleur
pressentimentale
,
lut
ces
mots
:
«
On
attend
M
.
de
La
Mole
avec
de
longues
épées
dans
le
corridor
qui
conduit
chez
M
.
d'
Alençon
.
Peut-être
aimerait-il
mieux
sortir
par
cette
fenêtre
et
aller
rejoindre
M
.
de
Mouy
à
Mantes
...
»
–
Eh
!
demanda
La
Mole
après
avoir
lu
,
ces
épées
sont
-elles
donc
plus
longues
que
la
mienne
?
–
Non
,
mais
il
y
en
a
peut-être
dix
contre
une
.
–
Et
quel
est
l'
ami
qui
nous
envoie
ce
billet
?
demanda
La
Mole
.
Marguerite
le
reprit
des
mains
du
jeune
homme
et
fixa
sur
lui
un
regard
ardent
.
–
L'
écriture
du
roi
de
Navarre
!
s'
écria-t-elle
.
S'
il
prévient
,
c'
est
que
le
danger
est
réel
.
Fuyez
,
La
Mole
,
fuyez
,
c'
est
moi
qui
vous
en
prie
.
–
Et
comment
voulez
-vous
que
je
fuie
?
dit
La
Mole
.
–
Mais
cette
fenêtre
,
ne
parle-t
-on
pas
de
cette
fenêtre
?
–
Ordonnez
,
ma
reine
,
et
je
sauterai
de
cette
fenêtre
pour
vous
obéir
,
dussé
-je
vingt
fois
me
briser
en
tombant
.
–
Attendez
donc
,
attendez
donc
,
dit
Marguerite
.
Il
me
semble
que
cette
ficelle
supporte
un
poids
.
–
Voyons
,
dit
La
Mole
.
Et
tous
deux
,
attirant
à
eux
l'
objet
suspendu
après
cette
corde
,
virent
avec
une
joie
indicible
apparaître
l'
extrémité
d'
une
échelle
de
crin
et
de
soie
.
–
Ah
!
vous
êtes
sauvé
,
s'
écria
Marguerite
.
–
C'
est
un
miracle
du
ciel
!
–
Non
,
c'
est
un
bienfait
du
roi
de
Navarre
.
–
Et
si
c'
était
un
piège
,
au
contraire
?
dit
La
Mole
;
si
cette
échelle
devait
se
briser
sous
mes
pieds
!
madame
,
n'
avez
-vous
point
avoué
aujourd'hui
votre
affection
pour
moi
?
Marguerite
,
à
qui
la
joie
avait
rendu
ses
couleurs
,
redevint
d'
une
pâleur
mortelle
.
–
Vous
avez
raison
,
dit-elle
,
c'
est
possible
.
Et
elle
s'
élança
vers
la
porte
.
–
Qu'
allez
-vous
faire
?
s'
écria
La
Mole
.
–
M'
assurer
par
moi
-même
s'
il
est
vrai
qu'
on
vous
attende
dans
le
corridor
.
–
Jamais
,
jamais
!
Pour
que
leur
colère
tombe
sur
vous
!
–
Que
voulez
-vous
qu'
on
fasse
à
une
fille
de
France
?
femme
et
princesse
du
sang
,
je
suis
deux
fois
inviolable
.
La
reine
dit
ces
paroles
avec
une
telle
dignité
qu'
en
effet
La
Mole
comprit
qu'
elle
ne
risquait
rien
,
et
qu'
il
devait
la
laisser
agir
comme
elle
l'
entendrait
.
Marguerite
mit
La
Mole
sous
la
garde
de
Gillonne
en
laissant
à
sa
sagacité
,
selon
ce
qui
se
passerait
,
de
fuir
,
ou
d'
attendre
son
retour
,
et
elle
s'
avança
dans
le
corridor
qui
,
par
un
embranchement
,
conduisait
à
la
bibliothèque
ainsi
qu'
à
plusieurs
salons
de
réception
,
et
qui
en
le
suivant
dans
toute
sa
longueur
aboutissait
aux
appartements
du
roi
,
de
la
reine
mère
,
et
à
ce
petit
escalier
dérobé
par
lequel
on
montait
chez
le
duc
d'
Alençon
et
chez
Henri
.
Quoiqu'il
fût
à
peine
neuf
heures
du
soir
,
toutes
les
lumières
étaient
éteintes
,
et
le
corridor
,
à
part
une
légère
lueur
qui
venait
de
l'
embranchement
,
était
dans
la
plus
parfaite
obscurité
.
La
reine
de
Navarre
s'
avança
d'
un
pas
ferme
;
mais
lorsqu'
elle
fut
au
tiers
du
corridor
à
peine
,
elle
entendit
comme
un
chuchotement
de
voix
basses
auxquelles
le
soin
qu'
on
prenait
de
les
éteindre
donnait
un
accent
mystérieux
et
effrayant
.
Mais
presque
aussitôt
le
bruit
cessa
comme
si
un
ordre
supérieur
l'
eût
éteint
,
et
tout
rentra
dans
l'
obscurité
;
car
cette
lueur
,
si
faible
qu'
elle
fût
,
parut
diminuer
encore
.
Marguerite
continua
son
chemin
,
marchant
droit
au
danger
qui
,
s'
il
existait
,
l'
attendait
là
.
Elle
était
calme
en
apparence
,
quoique
ses
mains
crispées
indiquassent
une
violente
tension
nerveuse
.
À
mesure
qu'
elle
s'
approchait
,
ce
silence
sinistre
redoublait
,
et
une
ombre
pareille
à
celle
d'
une
main
obscurcissait
la
tremblante
et
incertaine
lueur
.
Tout
à
coup
,
arrivée
à
l'
embranchement
du
corridor
,
un
homme
fit
deux
pas
en
avant
,
démasqua
un
bougeoir
de
vermeil
dont
il
s'
éclairait
en
s'
écriant
:
–
Le
voilà
!
Marguerite
se
trouva
face
à
face
avec
son
frère
Charles
.
Derrière
lui
se
tenait
debout
,
un
cordon
de
soie
à
la
main
,
le
duc
d'
Alençon
.
Au
fond
,
dans
l'
obscurité
,
deux
ombres
apparaissaient
debout
,
l'
une
à
côté
de
l'
autre
,
ne
reflétant
d'
autre
lumière
que
celle
que
renvoyait
l'
épée
nue
qu'
ils
tenaient
à
la
main
.
Marguerite
embrassa
tout
le
tableau
d'
un
coup
d'
œil
.
Elle
fit
un
effort
suprême
,
et
répondit
en
souriant
à
Charles
:
–
Vous
voulez
dire
:
La
voilà
,
Sire
!
Charles
recula
d'
un
pas
.
Tous
les
autres
demeurèrent
immobiles
.
–
Toi
,
Margot
!
dit-il
;
et
où
vas
-tu
à
cette
heure
?
–
À
cette
heure
!
dit
Marguerite
;
est-il
donc
si
tard
?
–
Je
te
demande
où
tu
vas
.
–
Chercher
un
livre
des
discours
de
Cicéron
,
que
je
pense
avoir
laissé
chez
notre
mère
.
–
Ainsi
,
sans
lumière
?
–
Je
croyais
le
corridor
éclairé
.
–
Et
tu
viens
de
chez
toi
?
–
Oui
.
–
Que
fais
-tu
donc
ce
soir
?
–
Je
prépare
ma
harangue
aux
envoyés
polonais
.
N'
y
a-t-il
pas
conseil
demain
,
et
n'
est-il
pas
convenu
que
chacun
soumettra
sa
harangue
à
Votre
Majesté
?
–
Et
n'
as
-tu
pas
quelqu'un
qui
t'
aide
dans
ce
travail
?
Marguerite
rassembla
toutes
ses
forces
.
–
Oui
,
mon
frère
,
dit-elle
,
M
.
de
La
Mole
;
il
est
très
savant
.
–
Si
savant
,
dit
le
duc
d'
Alençon
,
que
je
l'
avais
prié
,
quand
il
aurait
fini
avec
vous
,
ma
sœur
,
de
me
venir
trouver
pour
me
donner
des
conseils
,
à
moi
qui
ne
suis
pas
de
votre
force
.
–
Et
vous
l'
attendiez
?
dit
Marguerite
du
ton
le
plus
naturel
.
–
Oui
,
dit
d'
Alençon
avec
impatience
.
–
En
ce
cas
,
fit
Marguerite
,
je
vais
vous
l'
envoyer
,
mon
frère
,
car
nous
avons
fini
.
–
Et
votre
livre
?
dit
Charles
.
–
Je
le
ferai
prendre
par
Gillonne
.
Les
deux
frères
échangèrent
un
signe
.
–
Allez
,
dit
Charles
;
et
nous
,
continuons
notre
ronde
.
–
Votre
ronde
!
dit
Marguerite
;
que
cherchez
-vous
donc
?
–
Le
petit
homme
rouge
,
dit
Charles
.
Ne
savez
-vous
pas
qu'
il
y
a
un
petit
homme
rouge
qui
revient
au
vieux
Louvre
?
Mon
frère
d'
Alençon
prétend
l'
avoir
vu
,
et
nous
sommes
en
quête
de
lui
.
–
Bonne
chasse
,
dit
Marguerite
.
Et
elle
se
retira
en
jetant
un
regard
derrière
elle
.
Elle
vit
alors
sur
la
muraille
du
corridor
les
quatre
ombres
réunies
et
qui
semblaient
conférer
.
En
une
seconde
elle
fut
à
la
porte
de
son
appartement
.
–
Ouvre
,
Gillonne
,
dit-elle
,
ouvre
.
Gillonne
obéit
.
Marguerite
s'
élança
dans
l'
appartement
,
et
trouva
La
Mole
qui
l'
attendait
,
calme
et
résolu
,
mais
l'
épée
à
la
main
.
–
Fuyez
,
dit-elle
,
fuyez
sans
perdre
une
seconde
.
Ils
vous
attendent
dans
le
corridor
pour
vous
assassiner
.
–
Vous
l'
ordonnez
?
dit
La
Mole
.
–
Je
le
veux
.
Il
faut
nous
séparer
pour
nous
revoir
.
Pendant
l'
excursion
de
Marguerite
,
La
Mole
avait
assuré
l'
échelle
à
la
barre
de
la
fenêtre
,
il
l'
enjamba
;
mais
avant
de
poser
le
pied
sur
le
premier
échelon
,
il
baisa
tendrement
la
main
de
la
reine
.
–
Si
cette
échelle
est
un
piège
et
que
je
meure
pour
vous
,
Marguerite
,
souvenez
-vous
de
votre
promesse
.
–
Ce
n'
est
pas
une
promesse
,
La
Mole
,
c'
est
un
serment
.
Ne
craignez
rien
.
Adieu
.
Et
La
Mole
enhardi
se
laissa
glisser
plutôt
qu'
il
ne
descendit
par
l'
échelle
.
Au
même
moment
on
frappa
à
la
porte
.
Marguerite
suivit
des
yeux
La
Mole
dans
sa
périlleuse
opération
,
et
ne
se
retourna
qu'
au
moment
où
elle
se
fut
bien
assurée
que
ses
pieds
avaient
touché
la
terre
.
–
Madame
,
disait
Gillonne
,
madame
!
–
Eh
bien
?
demanda
Marguerite
.
–
Le
roi
frappe
à
la
porte
.
–
Ouvrez
.
Gillonne
obéit
.
Les
quatre
princes
,
sans
doute
impatientés
d'
attendre
,
étaient
debout
sur
le
seuil
.
Charles
entra
.
Marguerite
vint
au-devant
de
son
frère
,
le
sourire
sur
les
lèvres
.
Le
roi
jeta
un
regard
rapide
autour
de
lui
.
–
Que
cherchez
-vous
,
mon
frère
?
demanda
Marguerite
.
–
Mais
,
dit
Charles
,
je
cherche
...
je
cherche
...
eh
!
corne
de
bœuf
!
je
cherche
M
.
de
La
Mole
.
–
M
.
de
La
Mole
!
–
Oui
;
où
est-il
?
Marguerite
prit
son
frère
par
la
main
et
le
conduisit
à
la
fenêtre
.
En
ce
moment
même
deux
hommes
s'
éloignaient
au
grand
galop
de
leurs
chevaux
,
gagnant
la
tour
de
bois
;
l'
un
d'
eux
détacha
son
écharpe
,
et
fit
en
signe
d'
adieu
voltiger
le
blanc
satin
dans
la
nuit
:
ces
deux
hommes
étaient
La
Mole
et
Orthon
.
Marguerite
montra
du
doigt
les
deux
hommes
à
Charles
.
–
Eh
bien
,
demanda
le
roi
,
que
veut
dire
cela
?
–
Cela
veut
dire
,
répondit
Marguerite
,
que
M
.
le
duc
d'
Alençon
peut
remettre
son
cordon
dans
sa
poche
et
MM
.
d'
Anjou
et
de
Guise
leur
épée
dans
le
fourreau
,
attendu
que
M
.
de
La
Mole
ne
repassera
pas
cette
nuit
par
le
corridor
.
IX
-Les
Atrides
Depuis
son
retour
à
Paris
,
Henri
d'
Anjou
n'
avait
pas
encore
revu
librement
sa
mère
Catherine
,
dont
,
comme
chacun
sait
,
il
était
le
fils
bien-aimé
.
C'
était
pour
lui
non
pas
la
vaine
satisfaction
de
l'
étiquette
,
non
plus
un
cérémonial
pénible
à
remplir
,
mais
l'
accomplissement
d'
un
devoir
bien
doux
pour
ce
fils
qui
,
s'
il
n'
aimait
pas
sa
mère
,
était
sûr
du
moins
d'
être
tendrement
aimé
par
elle
.
En
effet
,
Catherine
préférait
réellement
ce
fils
,
soit
pour
sa
bravoure
,
soit
plutôt
pour
sa
beauté
,
car
il
y
avait
,
outre
la
mère
,
de
la
femme
dans
Catherine
,
soit
enfin
parce
que
,
suivant
quelques
chroniques
scandaleuses
,
Henri
d'
Anjou
rappelait
à
la
Florentine
certaine
heureuse
époque
de
mystérieuses
amours
.
Catherine
savait
seule
le
retour
du
duc
d'
Anjou
à
Paris
,
retour
que
Charles
IX
eût
ignoré
si
le
hasard
ne
l'
eût
point
conduit
en
face
de
l'
hôtel
de
Condé
au
moment
même
où
son
frère
en
sortait
.
Charles
ne
l'
attendait
que
le
lendemain
,
et
Henri
d'
Anjou
espérait
lui
dérober
les
deux
démarches
qui
avaient
avancé
son
arrivée
d'
un
jour
,
et
qui
étaient
sa
visite
à
la
belle
Marie
de
Clèves
,
princesse
de
Condé
,
et
sa
conférence
avec
les
ambassadeurs
polonais
.
C'
est
cette
dernière
démarche
,
sur
l'
intention
de
laquelle
Charles
était
incertain
,
que
le
duc
d'
Anjou
avait
à
expliquer
à
sa
mère
;
et
le
lecteur
,
qui
,
comme
Henri
de
Navarre
,
était
certainement
dans
l'
erreur
à
l'
endroit
de
cette
démarche
,
profitera
de
l'
explication
.
Aussi
lorsque
le
duc
d'
Anjou
,
longtemps
attendu
,
entra
chez
sa
mère
,
Catherine
,
si
froide
,
si
compassée
d'
habitude
,
Catherine
,
qui
n'
avait
depuis
le
départ
de
son
fils
bien-aimé
embrassé
avec
effusion
que
Coligny
qui
devait
être
assassiné
le
lendemain
,
ouvrit
ses
bras
à
l'
enfant
de
son
amour
et
le
serra
sur
sa
poitrine
avec
un
élan
d'
affection
maternelle
qu'
on
était
étonné
de
trouver
encore
dans
ce
cœur
desséché
.
Puis
elle
s'
éloignait
de
lui
,
le
regardait
et
se
reprenait
encore
à
l'
embrasser
.
–
Ah
!
madame
,
lui
dit-il
,
puisque
le
ciel
me
donne
cette
satisfaction
d'
embrasser
sans
témoin
ma
mère
,
consolez
l'
homme
le
plus
malheureux
du
monde
.
–
Eh
!
mon
Dieu
!
mon
cher
enfant
,
s'
écria
Catherine
,
que
vous
est-il
donc
arrivé
?
–
Rien
que
vous
ne
sachiez
,
ma
mère
.
Je
suis
amoureux
,
je
suis
aimé
;
mais
c'
est
cet
amour
même
qui
fait
mon
malheur
à
moi
.
–
Expliquez
-moi
cela
,
mon
fils
,
dit
Catherine
.
–
Eh
!
ma
mère
...
ces
ambassadeurs
,
ce
départ
...
–
Oui
,
dit
Catherine
,
ces
ambassadeurs
sont
arrivés
,
ce
départ
presse
.
–
Il
ne
presse
pas
,
ma
mère
,
mais
mon
frère
le
pressera
.
Il
me
déteste
,
je
lui
fais
ombrage
,
il
veut
se
débarrasser
de
moi
.
Catherine
sourit
.
–
En
vous
donnant
un
trône
,
pauvre
malheureux
couronné
!
–
Oh
!
n'
importe
,
ma
mère
,
reprit
Henri
avec
angoisse
,
je
ne
veux
pas
partir
.
Moi
,
un
fils
de
France
,
élevé
dans
le
raffinement
des
mœurs
polies
,
près
de
la
meilleure
mère
,
aimé
d'
une
des
plus
charmantes
femmes
de
la
terre
,
j'
irais
là-bas
dans
ces
neiges
,
au
bout
du
monde
,
mourir
lentement
parmi
ces
gens
grossiers
qui
s'
enivrent
du
matin
au
soir
et
jugent
les
capacités
de
leur
roi
sur
celles
d'
un
tonneau
,
selon
ce
qu'
il
contient
!
Non
,
ma
mère
,
je
ne
veux
point
partir
,
j'
en
mourrais
!
–
Voyons
,
Henri
,
dit
Catherine
en
pressant
les
deux
mains
de
son
fils
,
voyons
,
est
-ce
là
la
véritable
raison
?
Henri
baissa
les
yeux
comme
s'
il
n'
osait
,
à
sa
mère
elle
-même
,
avouer
ce
qui
se
passait
dans
son
cœur
.
–
N'
en
est-il
pas
une
autre
,
demanda
Catherine
,
moins
romanesque
,
plus
raisonnable
,
plus
politique
!
–
Ma
mère
,
ce
n'
est
pas
ma
faute
si
cette
idée
m'
est
restée
dans
l'
esprit
,
et
peut-être
y
tient-elle
plus
de
place
qu'
elle
n'
en
devrait
prendre
;
mais
ne
m'
avez
-vous
pas
dit
vous
-même
que
l'
horoscope
tiré
à
la
naissance
de
mon
frère
Charles
le
condamnait
à
mourir
jeune
?
–
Oui
,
dit
Catherine
,
mais
un
horoscope
peut
mentir
,
mon
fils
.
Moi
-même
,
j'
en
suis
à
espérer
en
ce
moment
que
tous
ces
horoscopes
ne
soient
pas
vrais
.
–
Mais
enfin
,
son
horoscope
ne
disait-il
pas
cela
?
–
Son
horoscope
parlait
d'
un
quart
de
siècle
;
mais
il
ne
disait
pas
si
c'
était
pour
sa
vie
ou
pour
son
règne
.
–
Eh
bien
,
ma
mère
,
faites
que
je
reste
.
Mon
frère
a
près
de
vingt-quatre
ans
:
dans
un
an
la
question
sera
résolue
.
Catherine
réfléchit
profondément
.
–
Oui
,
certes
,
dit-elle
,
cela
serait
mieux
si
cela
se
pouvait
ainsi
.
–
Oh
!
jugez
donc
,
ma
mère
,
s'
écria
Henri
,
quel
désespoir
pour
moi
si
j'
allais
avoir
troqué
la
couronne
de
France
contre
celle
de
Pologne
!
Être
tourmenté
là-bas
de
cette
idée
que
je
pouvais
régner
au
Louvre
,
au
milieu
de
cette
cour
élégante
et
lettrée
,
près
de
la
meilleure
mère
du
monde
,
dont
les
conseils
m'
eussent
épargné
la
moitié
du
travail
et
des
fatigues
,
qui
,
habituée
à
porter
avec
mon
père
une
partie
du
fardeau
de
l'
État
,
eût
bien
voulu
le
porter
encore
avec
moi
!
Ah
!
ma
mère
!
j'
eusse
été
un
grand
roi
!
–
Là
,
là
,
cher
enfant
,
dit
Catherine
,
dont
cet
avenir
avait
toujours
été
aussi
la
plus
douce
espérance
;
là
,
ne
vous
désolez
point
.
N'
avez
-vous
pas
songé
de
votre
côté
à
quelque
moyen
d'
arranger
la
chose
?
–
Oh
!
certes
,
oui
,
et
c'
est
surtout
pour
cela
que
je
suis
revenu
deux
ou
trois
jours
plus
tôt
qu'
on
ne
m'
attendait
,
tout
en
laissant
croire
à
mon
frère
Charles
que
c'
était
pour
madame
de
Condé
;
puis
j'
ai
été
au-devant
de
Lasco
,
le
plus
important
des
envoyés
,
je
me
suis
fait
connaître
de
lui
,
faisant
dans
cette
première
entrevue
tout
ce
qu'
il
était
possible
pour
me
rendre
haïssable
,
et
j'
espère
y
être
parvenu
.
–
Ah
!
mon
cher
enfant
,
dit
Catherine
,
c'
est
mal
.
Il
faut
mettre
l'
intérêt
de
la
France
avant
vos
petites
répugnances
.
–
Ma
mère
,
l'
intérêt
de
la
France
veut-il
,
en
cas
de
malheur
arrivé
à
mon
frère
,
que
ce
soit
le
duc
d'
Alençon
ou
le
roi
de
Navarre
qui
règne
?
–
Oh
!
le
roi
de
Navarre
,
jamais
,
jamais
,
murmura
Catherine
en
laissant
l'
inquiétude
couvrir
son
front
de
ce
voile
soucieux
qui
s'
y
étendait
chaque
fois
que
cette
question
se
représentait
.
–
Ma
foi
,
continua
Henri
,
mon
frère
d'
Alençon
ne
vaut
guère
mieux
et
ne
vous
aime
pas
davantage
.
–
Enfin
,
reprit
Catherine
,
qu'
a
dit
Lasco
?
–
Lasco
a
hésité
lui
-même
quand
je
l'
ai
pressé
de
demander
audience
.
Oh
!
s'
il
pouvait
écrire
en
Pologne
,
casser
cette
élection
?
–
Folie
,
mon
fils
,
folie
...
ce
qu'
une
diète
a
consacré
est
sacré
.
–
Mais
enfin
,
ma
mère
,
ne
pourrait
-on
,
à
ces
Polonais
,
leur
faire
accepter
mon
frère
à
ma
place
?
–
C'
est
,
sinon
impossible
,
du
moins
difficile
,
répondit
Catherine
.
–
N'
importe
!
essayez
,
tentez
,
parlez
au
roi
,
ma
mère
;
rejetez
tout
sur
mon
amour
pour
madame
de
Condé
;
dites
que
j'
en
suis
fou
,
que
j'
en
perds
l'
esprit
.
Justement
il
m'
a
vu
sortir
de
l'
hôtel
du
prince
avec
Guise
,
qui
me
rend
là
tous
les
services
d'
un
bon
ami
.
–
Oui
,
pour
faire
la
Ligue
.
Vous
ne
voyez
pas
cela
,
vous
,
mais
je
le
vois
.
–
Si
fait
,
ma
mère
,
si
fait
,
mais
en
attendant
j'
use
de
lui
.
Eh
!
ne
sommes-nous
pas
heureux
quand
un
homme
nous
sert
en
se
servant
?
–
Et
qu'
a
dit
le
roi
en
vous
rencontrant
!
–
Il
a
pu
croire
ce
que
je
lui
ai
affirmé
,
c'
est-à-dire
que
l'
amour
seul
m'
avait
ramené
à
Paris
.
–
Mais
du
reste
de
la
nuit
,
ne
vous
en
a-t-il
pas
demandé
compte
?
–
Si
fait
,
ma
mère
;
mais
j'
ai
été
au
souper
chez
Nantouillet
,
où
j'
ai
fait
un
scandale
affreux
pour
que
le
bruit
de
ce
scandale
se
répandît
et
que
le
roi
ne
doutât
point
que
j'
y
étais
.
–
Alors
il
ignore
votre
visite
à
Lasco
?
–
Absolument
.
–
Bon
,
tant
mieux
.
J'
essaierai
donc
de
lui
parler
pour
vous
,
cher
enfant
;
mais
,
vous
le
savez
,
sur
cette
rude
nature
aucune
influence
n'
est
réelle
.
–
Oh
!
ma
mère
,
ma
mère
,
quel
bonheur
si
je
restais
,
comme
je
vous
aimerais
plus
encore
que
je
ne
vous
aime
,
si
c'
était
possible
!
–
Si
vous
restez
,
on
vous
enverra
encore
à
la
guerre
.
–
Oh
!
peu
m'
importe
,
pourvu
que
je
ne
quitte
pas
la
France
.
–
Vous
vous
ferez
tuer
.
–
Ma
mère
,
on
ne
meurt
pas
des
coups
...
on
meurt
de
douleur
,
d'
ennui
.
Mais
Charles
ne
me
permettra
point
de
rester
;
il
me
déteste
.
–
Il
est
jaloux
de
vous
,
mon
beau
vainqueur
,
c'
est
une
chose
dite
;
pourquoi
aussi
êtes
-vous
si
brave
et
si
heureux
?
Pourquoi
,
à
vingt
ans
à
peine
,
avez
-vous
gagné
des
batailles
comme
Alexandre
et
comme
César
?
Mais
en
attendant
,
ne
vous
découvrez
à
personne
,
feignez
d'
être
résigné
,
faites
votre
cour
au
roi
.
Aujourd'hui
même
,
on
se
réunit
en
conseil
privé
pour
lire
et
pour
discuter
les
discours
qui
seront
prononcés
à
la
cérémonie
;
faites
le
roi
de
Pologne
et
laissez
-moi
le
soin
du
reste
.
À
propos
,
et
votre
expédition
d'
hier
soir
?
–
Elle
a
échoué
,
ma
mère
;
le
galant
était
prévenu
,
et
il
a
pris
son
vol
par
la
fenêtre
.
–
Enfin
,
dit
Catherine
,
je
saurai
un
jour
quel
est
le
mauvais
génie
qui
contrarie
ainsi
tous
mes
projets
...
En
attendant
,
je
m'
en
doute
,
et
...
malheur
à
lui
!
–
Ainsi
,
ma
mère
?
...
dit
le
duc
d'
Anjou
.
–
Laissez
-moi
mener
cette
affaire
.
Et
elle
baisa
tendrement
Henri
sur
les
yeux
en
le
poussant
hors
de
son
cabinet
.
Bientôt
arrivèrent
chez
la
reine
les
princesses
de
sa
maison
.
Charles
était
en
belle
humeur
,
car
l'
aplomb
de
sa
sœur
Margot
l'
avait
plus
réjoui
qu'
affecté
;
il
n'
en
voulait
pas
autrement
à
La
Mole
,
et
il
l'
avait
attendu
avec
quelque
ardeur
dans
le
corridor
parce
que
c'
était
une
espèce
de
chasse
à
l'
affût
.
D'
Alençon
,
tout
au
contraire
,
était
très
préoccupé
.
La
répulsion
qu'
il
avait
toujours
eue
pour
La
Mole
s'
était
changée
en
haine
du
moment
où
il
avait
su
que
La
Mole
était
aimé
de
sa
sœur
.
Marguerite
avait
tout
ensemble
l'
esprit
rêveur
et
l'
œil
au
guet
.
Elle
avait
à
la
fois
à
se
souvenir
et
à
veiller
.
Les
députés
polonais
avaient
envoyé
le
texte
des
harangues
qu'
ils
devaient
prononcer
.
Marguerite
,
à
qui
l'
on
n'
avait
pas
plus
parlé
de
la
scène
de
la
veille
que
si
la
scène
n'
avait
point
existé
,
lut
les
discours
,
et
,
hormis
Charles
,
chacun
discuta
ce
qu'
il
répondrait
.
Charles
laissa
Marguerite
répondre
comme
elle
l'
entendrait
.
Il
se
montra
très
difficile
sur
le
choix
des
termes
pour
d'
Alençon
;
mais
quant
au
discours
de
Henri
d'
Anjou
,
il
y
apporta
plus
que
du
mauvais
vouloir
:
il
fut
acharné
à
corriger
et
à
reprendre
.
Cette
séance
,
sans
rien
faire
éclater
encore
,
avait
lourdement
envenimé
les
esprits
.
Henri
d'
Anjou
,
qui
avait
son
discours
à
refaire
presque
entièrement
,
sortit
pour
se
mettre
à
cette
tâche
.
Marguerite
,
qui
n'
avait
pas
eu
de
nouvelles
du
roi
de
Navarre
depuis
celles
qui
lui
avaient
été
données
au
détriment
des
vitres
de
sa
fenêtre
,
retourna
chez
elle
dans
l'
espérance
de
l'
y
voir
venir
.
D'
Alençon
,
qui
avait
lu
l'
hésitation
dans
les
yeux
de
son
frère
d'
Anjou
,
et
surpris
entre
lui
et
sa
mère
un
regard
d'
intelligence
,
se
retira
pour
rêver
à
ce
qu'
il
regardait
comme
une
cabale
naissante
.
Enfin
,
Charles
allait
passer
dans
sa
forge
pour
achever
un
épieu
qu'
il
se
fabriquait
lui
-même
,
lorsque
Catherine
l'
arrêta
.
Charles
,
qui
se
doutait
qu'
il
allait
rencontrer
chez
sa
mère
quelque
opposition
à
sa
volonté
,
s'
arrêta
et
la
regarda
fixement
:
–
Eh
bien
,
dit-il
,
qu'
avons-nous
encore
?
–
Un
dernier
mot
à
échanger
,
Sire
.
Nous
avons
oublié
ce
mot
,
et
cependant
il
est
de
quelque
importance
.
Quel
jour
fixons-nous
pour
la
séance
publique
?
–
Ah
!
c'
est
vrai
,
dit
le
roi
en
se
rasseyant
;
causons
-en
,
mère
.
Eh
bien
!
à
quand
vous
plaît-il
que
nous
fixions
le
jour
?
–
Je
croyais
,
répondit
Catherine
,
que
dans
le
silence
même
de
Votre
Majesté
,
dans
son
oubli
apparent
,
il
y
avait
quelque
chose
de
profondément
calculé
.
–
Non
,
dit
Charles
;
pourquoi
cela
,
ma
mère
?
–
Parce
que
,
ajouta
Catherine
très
doucement
,
il
ne
faudrait
pas
,
ce
me
semble
,
mon
fils
,
que
les
Polonais
nous
vissent
courir
avec
tant
d'
âpreté
après
cette
couronne
.
–
Au
contraire
,
ma
mère
,
dit
Charles
,
ils
se
sont
hâtés
,
eux
,
en
venant
à
marches
forcées
de
Varsovie
ici
...
Honneur
pour
honneur
,
politesse
pour
politesse
.
–
Votre
Majesté
peut
avoir
raison
dans
un
sens
,
comme
dans
un
autre
je
pourrais
ne
pas
avoir
tort
.
Ainsi
,
son
avis
est
que
la
séance
publique
doit
être
hâtée
?
–
Ma
foi
,
oui
,
ma
mère
;
ne
serait
-ce
point
le
vôtre
par
hasard
?
–
Vous
savez
que
je
n'
ai
d'
avis
que
ceux
qui
peuvent
le
plus
concourir
à
votre
gloire
;
je
vous
dirai
donc
qu'
en
vous
pressant
ainsi
je
craindrais
qu'
on
ne
vous
accusât
de
profiter
bien
vite
de
cette
occasion
qui
se
présente
de
soulager
la
maison
de
France
des
charges
que
votre
frère
lui
impose
,
mais
que
,
bien
certainement
,
il
lui
rend
en
gloire
et
en
dévouement
.
–
Ma
mère
,
dit
Charles
,
à
son
départ
de
France
,
je
doterai
mon
frère
si
richement
que
personne
n'
osera
même
penser
ce
que
vous
craignez
que
l'
on
dise
.
–
Allons
,
dit
Catherine
,
je
me
rends
,
puisque
vous
avez
une
si
bonne
réponse
à
chacune
de
mes
objections
...
Mais
,
pour
recevoir
ce
peuple
guerrier
,
qui
juge
de
la
puissance
des
États
par
les
signes
extérieurs
,
il
vous
faut
un
déploiement
considérable
de
troupes
,
et
je
ne
pense
pas
qu'
il
y
en
ait
assez
de
convoquées
dans
l'
Île-de-France
.
–
Pardonnez
-moi
,
ma
mère
,
car
j'
ai
prévu
l'
événement
,
et
je
me
suis
préparé
.
J'
ai
rappelé
deux
bataillons
de
la
Normandie
,
un
de
la
Guyenne
;
ma
compagnie
d'
archers
est
arrivée
hier
de
la
Bretagne
;
les
chevau-légers
,
répandus
dans
la
Touraine
,
seront
à
Paris
dans
le
courant
de
la
journée
;
et
tandis
qu'
on
croit
que
je
dispose
à
peine
de
quatre
régiments
,
j'
ai
vingt
mille
hommes
prêts
à
paraître
.
–
Ah
!
ah
!
dit
Catherine
surprise
;
alors
il
ne
vous
manque
plus
qu'
une
chose
,
mais
on
se
la
procurera
.
–
Laquelle
?
–
De
l'
argent
.
Je
crois
que
vous
n'
en
êtes
pas
fourni
outre
mesure
.
–
Au
contraire
,
madame
,
au
contraire
,
dit
Charles
IX
.
J'
ai
quatorze
cent
mille
écus
à
la
Bastille
;
mon
épargne
particulière
m'
a
remis
ces
jours
passés
huit
cent
mille
écus
que
j'
ai
enfouis
dans
mes
caves
du
Louvre
,
et
,
en
cas
de
pénurie
,
Nantouillet
tient
trois
cent
mille
autres
écus
à
ma
disposition
.
Catherine
frémit
;
car
elle
avait
vu
jusqu'
alors
Charles
violent
et
emporté
,
mais
jamais
prévoyant
.
–
Allons
,
fit-elle
,
Votre
Majesté
pense
à
tout
,
c'
est
admirable
,
et
pour
peu
que
les
tailleurs
,
les
brodeuses
et
les
joailliers
se
hâtent
,
Votre
Majesté
sera
en
état
de
donner
séance
avant
six
semaines
.
–
Six
semaines
!
s'
écria
Charles
.
Ma
mère
,
les
tailleurs
,
les
brodeuses
et
les
joailliers
travaillent
depuis
le
jour
où
l'
on
a
appris
la
nomination
de
mon
frère
.
À
la
rigueur
,
tout
pourrait
être
prêt
pour
aujourd'hui
;
mais
,
à
coup
sûr
,
tout
sera
prêt
dans
trois
ou
quatre
jours
.
–
Oh
!
murmura
Catherine
,
vous
êtes
plus
pressé
encore
que
je
ne
le
croyais
,
mon
fils
.
–
Honneur
pour
honneur
,
je
vous
l'
ai
dit
.
–
Bien
.
C'
est
donc
cet
honneur
fait
à
la
maison
de
France
qui
vous
flatte
,
n'
est
-ce
pas
?
–
Assurément
.
–
Et
voir
un
fils
de
France
sur
le
trône
de
Pologne
est
votre
plus
cher
désir
?
–
Vous
dites
vrai
.
–
Alors
c'
est
le
fait
,
c'
est
la
chose
et
non
l'
homme
qui
vous
préoccupe
,
et
quel
que
soit
celui
qui
règne
là-bas
...
–
Non
pas
,
non
pas
,
ma
mère
,
corbœuf
!
demeurons
-en
où
nous
sommes
!
Les
Polonais
ont
bien
choisi
.
Ils
sont
adroits
et
forts
,
ces
gens
-là
!
Nation
militaire
,
peuple
de
soldats
,
ils
prennent
un
capitaine
pour
prince
,
c'
est
logique
,
peste
!
d'
Anjou
fait
leur
affaire
:
le
héros
de
Jarnac
et
de
Moncontour
leur
va
comme
un
gant
...
Qui
voulez
-vous
que
je
leur
envoie
?
d'
Alençon
?
un
lâche
!
cela
leur
donnerait
une
belle
idée
des
Valois
!
...
D'
Alençon
!
il
fuirait
à
la
première
balle
qui
lui
sifflerait
aux
oreilles
,
tandis
que
Henri
d'
Anjou
,
un
batailleur
,
bon
!
toujours
l'
épée
au
poing
,
toujours
marchant
en
avant
,
à
pied
ou
à
cheval
!
...
Hardi
!
pique
,
pousse
,
assomme
,
tue
!
Ah
!
c'
est
un
homme
que
mon
frère
d'
Anjou
,
un
vaillant
qui
va
les
faire
battre
du
matin
au
soir
,
depuis
le
premier
jusqu'
au
dernier
jour
de
l'
année
.
Il
boit
mal
,
c'
est
vrai
;
mais
il
les
fera
tuer
de
sang-froid
,
voilà
tout
.
Il
sera
là
dans
sa
sphère
,
ce
cher
Henri
!
Sus
!
sus
!
au
champ
de
bataille
!
Bravo
les
trompettes
et
les
tambours
!
Vive
le
roi
!
vive
le
vainqueur
!
vive
le
général
!
On
le
proclame
imperator
trois
fois
l'
an
!
Ce
sera
admirable
pour
la
maison
de
France
et
l'
honneur
des
Valois
...
Il
sera
peut-être
tué
;
mais
,
ventremahon
!
ce
sera
une
mort
superbe
!
Catherine
frissonna
et
un
éclair
jaillit
de
ses
yeux
.
–
Dites
,
s'
écria-t-elle
,
que
vous
voulez
éloigner
Henri
d'
Anjou
,
dites
que
vous
n'
aimez
pas
votre
frère
!
–
Ah
!
ah
!
ah
!
fit
Charles
en
éclatant
d'
un
rire
nerveux
,
vous
avez
deviné
cela
,
vous
,
que
je
voulais
l'
éloigner
?
Vous
avez
deviné
cela
,
vous
,
que
je
ne
l'
aimais
pas
?
Et
quand
cela
serait
,
voyons
?
Aimer
mon
frère
!
Pourquoi
donc
l'
aimerais
-je
?
Ah
!
ah
!
ah
!
est
-ce
que
vous
voulez
rire
?
...
(
Et
à
mesure
qu'
il
parlait
,
ses
joues
pâles
s'
animaient
d'
une
fébrile
rougeur
.
)
Est
-ce
qu'
il
m'
aime
,
lui
?
Est
-ce
que
vous
m'
aimez
,
vous
?
Est
-ce
que
,
excepté
mes
chiens
,
Marie
Touchet
et
ma
nourrice
,
est
-ce
qu'
il
y
a
quelqu'un
qui
m'
ait
jamais
aimé
?
Non
,
non
,
je
n'
aime
pas
mon
frère
,
je
n'
aime
que
moi
,
entendez
-vous
!
et
je
n'
empêche
pas
mon
frère
d'
en
faire
autant
que
je
fais
.
–
Sire
,
dit
Catherine
s'
animant
à
son
tour
,
puisque
vous
me
découvrez
votre
cœur
,
il
faut
que
je
vous
ouvre
le
mien
.
Vous
agissez
en
roi
faible
,
en
monarque
mal
conseillé
;
vous
renvoyez
votre
second
frère
,
le
soutien
naturel
du
trône
,
et
qui
est
en
tous
points
digne
de
vous
succéder
s'
il
vous
advenait
malheur
,
laissant
dans
ce
cas
votre
couronne
à
l'
abandon
;
car
,
comme
vous
le
disiez
,
d'
Alençon
est
jeune
,
incapable
,
faible
,
plus
que
faible
,
lâche
!
...
Et
le
Béarnais
se
dresse
derrière
,
entendez
-vous
?
–
Eh
!
mort
de
tous
les
diables
!
s'
écria
Charles
,
qu'
est
-ce
que
me
fait
ce
qui
arrivera
quand
je
n'
y
serai
plus
?
Le
Béarnais
se
dresse
derrière
mon
frère
,
dites
-vous
?
Corbœuf
!
tant
mieux
!
...
Je
disais
que
je
n'
aimais
personne
...
je
me
trompais
,
j'
aime
Henriot
;
oui
,
je
l'
aime
,
ce
bon
Henriot
:
il
a
l'
air
franc
,
la
main
tiède
,
tandis
que
je
ne
vois
autour
de
moi
que
des
yeux
faux
et
ne
touche
que
des
mains
glacées
.
Il
est
incapable
de
trahison
envers
moi
,
j'
en
jurerais
.
D'
ailleurs
je
lui
dois
un
dédommagement
:
on
lui
a
empoisonné
sa
mère
,
pauvre
garçon
!
des
gens
de
ma
famille
,
à
ce
que
j'
ai
entendu
dire
.
D'
ailleurs
je
me
porte
bien
.
Mais
,
si
je
tombais
malade
,
je
l'
appellerais
,
je
ne
voudrais
pas
qu'
il
me
quittât
,
je
ne
prendrais
rien
que
de
sa
main
,
et
quand
je
mourrai
je
le
ferai
roi
de
France
et
de
Navarre
...
Et
,
ventre
du
pape
!
au
lieu
de
rire
à
ma
mort
,
comme
feraient
mes
frères
,
il
pleurerait
ou
du
moins
il
ferait
semblant
de
pleurer
.
La
foudre
tombant
aux
pieds
de
Catherine
l'
eût
moins
épouvantée
que
ces
paroles
.
Elle
demeura
atterrée
,
regardant
Charles
d'
un
œil
hagard
;
puis
enfin
,
au
bout
de
quelques
secondes
:
–
Henri
de
Navarre
!
s'
écria-t-elle
,
Henri
de
Navarre
!
roi
de
France
au
préjudice
de
mes
enfants
!
Ah
!
sainte
madone
!
nous
verrons
!
C'
est
donc
pour
cela
que
vous
voulez
éloigner
mon
fils
?
–
Votre
fils
...
et
que
suis
-je
donc
moi
?
un
fils
de
louve
comme
Romulus
!
s'
écria
Charles
tremblant
de
colère
et
l'
œil
scintillant
comme
s'
il
se
fût
allumé
par
places
.
Votre
fils
!
vous
avez
raison
,
le
roi
de
France
n'
est
pas
votre
fils
lui
,
le
roi
de
France
n'
a
pas
de
frères
,
le
roi
de
France
n'
a
pas
de
mère
,
le
roi
de
France
n'
a
que
des
sujets
.
Le
roi
de
France
n'
a
pas
besoin
d'
avoir
des
sentiments
,
il
a
des
volontés
.
Il
se
passera
qu'
on
l'
aime
,
mais
il
veut
qu'
on
lui
obéisse
.
–
Sire
,
vous
avez
mal
interprété
mes
paroles
:
j'
ai
appelé
mon
fils
celui
qui
allait
me
quitter
.
Je
l'
aime
mieux
en
ce
moment
parce
que
c'
est
lui
qu'
en
ce
moment
je
crains
le
plus
de
perdre
.
Est
-ce
un
crime
à
une
mère
de
désirer
que
son
enfant
ne
la
quitte
pas
?
–
Et
moi
,
je
vous
dis
qu'
il
vous
quittera
,
je
vous
dis
qu'
il
quittera
la
France
,
qu'
il
s'
en
ira
en
Pologne
,
et
cela
dans
deux
jours
;
et
