s'en
souciait
point
et
parla
de
le
lui
vendre
;
Émilien
n'
avait
pas
d'
argent
,
et
,
ne
sachant
quand
il
en
aurait
,
il
n'
osait
en
emprunter
à
personne
.
Ah
!
que
je
fus
contente
et
fière
alors
,
de
pouvoir
lui
offrir
mes
quinze
francs
!
Après
bien
des
difficultés
,
il
les
accepta
de
moi
.
Avec
la
moitié
,
il
acheta
à
Pierre
son
habillement
complet
,
qui
,
selon
moi
,
l'
embellissait
beaucoup
,
et
il
mit
le
reste
dans
sa
poche
pour
n'
être
à
la
charge
de
personne
durant
le
voyage
.
Quand
M
.
Costejoux
le
vit
ainsi
équipé
,
il
se
prit
à
rire
d'
un
air
malin
,
mais
bienveillant
quand
même
.
—
Ah
!
Ah
!
monsieur
le
vicomte
,
lui
dit-il
,
--
car
,
malgré
votre
essai
de
noviciat
,
nul
ne
peut
vous
empêcher
d'
être
le
vicomte
de
Franqueville
,
votre
frère
aîné
étant
comte
et
votre
père
marquis
,
--
vous
voilà
sous
la
livrée
du
paysan
;
mais
sans
doute
vous
comptez
vous
habiller
autrement
à
la
ville
?
—
Non
,
monsieur
,
répondit
Émilien
,
je
ne
pourrais
pas
,
et
,
si
vous
rougissez
d'
un
paysan
en
votre
compagnie
,
j'
irai
de
mon
côté
et
vous
irez
du
vôtre
.
—
L'
avocat
,
riant
tout
à
fait
,
c'
est
bien
riposté
,
dit-il
,
vous
me
donnez
une
leçon
d'
égalité
,
mais
je
n'
en
avais
pas
besoin
.
Soyez
sûr
que
nous
nous
entendrons
et
ferons
bon
ménage
.
Arrivé
à
Limoges
,
Émilien
,
aidé
de
M
.
Costejoux
,
chercha
sa
sœur
dans
tous
les
couvents
.
Ils
existaient
encore
par
tolérance
et
faute
d'
acheteurs
;
mais
sa
sœur
ne
s'
y
trouvait
point
et
il
se
rendit
à
Franqueville
pour
avoir
de
ses
nouvelles
.
On
ne
le
reconnut
pas
tout
de
suite
,
changé
comme
il
était
de
taille
,
de
visage
et
de
costume
.
Il
put
pénétrer
dans
le
château
et
parler
à
l'
intendant
,
qui
fut
bien
surpris
quand
il
se
nomma
,
et
fit
comme
s'
il
ne
croyait
pas
que
ce
fût
lui
.
Il
s'
obstina
même
à
lui
dire
:
—
Vous
prétendez
être
le
vicomte
de
Franqueville
et
il
est
possible
que
vous
le
soyez
,
mais
il
est
possible
que
vous
ne
le
soyez
pas
,
car
vous
ne
produisez
aucune
lettre
qui
vous
recommande
et
aucun
papier
qui
prouve
ce
que
vous
dites
.
Dans
tous
les
cas
,
je
n'
ai
reçu
aucun
ordre
qui
vous
concerne
.
Vos
parents
sont
émigrés
et
ne
paraissent
vouloir
rentrer
qu'
avec
l'
étranger
.
C'
est
très
fâcheux
pour
eux
et
pour
vous
,
car
vos
biens
seront
vendus
et
vous
n'
en
aurez
rien
.
En
attendant
,
je
ne
puis
disposer
de
leurs
revenus
que
sur
un
ordre
écrit
de
leur
main
ou
sur
l'
injonction
des
lois
,
et
,
puisque
vous
ne
pouvez
rien
produire
,
je
ne
puis
rien
vous
donner
.
—
Je
ne
suis
pas
venu
vous
demander
de
l'
argent
,
répondit
fièrement
le
pauvre
petit
vicomte
,
je
n'
en
ai
pas
besoin
.
—
Ah
!
vous
avez
des
ressources
?
vous
avez
eu
part
au
trésor
du
couvent
de
Valcreux
,
car
je
n'
imagine
pas
que
les
moines
aient
été
assez
simples
pour
ne
pas
se
le
partager
en
partant
?
—
Il
n'
y
avait
pas
de
trésor
au
couvent
de
Valcreux
,
et
le
peu
d'
argent
que
l'
on
avait
en
réserve
a
été
rendu
à
l'
État
par
M
.
le
prieur
.
Mais
tout
cela
ne
vous
regarde
pas
et
ne
vous
intéresse
en
aucune
façon
,
puisque
vous
vous
obstinez
à
ne
pas
me
reconnaître
pour
ce
que
je
suis
;
je
viens
simplement
vous
demander
où
est
ma
sœur
,
et
j'
espère
que
vous
n'
avez
pas
de
raison
pour
me
le
cacher
.
—
Je
n'
en
ai
pas
;
votre
sœur
,
puisque
vous
prétendez
être
un
Franqueville
,
est
à
Tulle
dans
ma
famille
.
Il
y
avait
danger
pour
elle
à
rester
ici
,
les
paysans
étant
très
animés
contre
vous
autres
;
c'
est
par
miracle
que
j'
ai
pu
les
contenir
et
je
ne
dors
pas
chez
vous
sur
les
deux
oreilles
,
croyez-le
bien
.
J'
ai
envoyé
la
petite
au
loin
;
elle
est
bien
soignée
et
je
paye
ce
qu'
il
faut
pour
son
entretien
.
Émilien
demanda
le
nom
de
*
*
la
parente
à
qui
l'
intendant
disait
avoir
confié
l'
enfant
,
et
,
sur-le-champ
,
il
repartit
sans
se
faire
reconnaître
d'
aucun
domestique
et
sans
songer
qu'
il
donnait
raison
par
là
aux
soupçons
de
l'
intendant
;
mais
,
quand
il
eut
gagné
la
sortie
du
hameau
,
il
se
trouva
en
face
d'
un
vieux
domestique
de
sa
maison
qui
l'
avait
toujours
beaucoup
aimé
et
qui
le
reconnut
tout
d'
un
coup
en
s'
écriant
:
—
M
.
Émilien
!
Émilien
avait
le
cœur
gros
,
il
se
jeta
dans
les
bras
de
ce
vieux
ami
en
sanglotant
,
et
tout
le
village
d'
accourir
et
de
lui
faire
fête
.
On
l'
aimait
,
lui
,
on
le
savait
victime
de
l'
ambition
de
son
aîné
et
des
fausses
idées
de
sa
famille
,
on
se
souvenait
de
l'
avoir
vu
*
*
abandonné
à
lui
-même
,
vivre
en
égal
avec
les
plus
pauvres
.
Les
têtes
se
montèrent
;
on
avait
aimé
l'
intendant
tout
le
temps
qu'
il
avait
apaisé
les
colères
en
annonçant
la
vente
des
biens
des
émigrés
;
mais
on
voyait
bien
qu'
il
trompait
le
monde
,
et
que
,
s'
il
conservait
avec
soin
la
propriété
de
ses
maîtres
,
c'
est
qu'
il
espérait
l'
acheter
pour
son
compte
:
il
était
riche
,
il
avait
assez
volé
pour
l'
être
.
On
voulait
le
pendre
,
porter
Émilien
en
triomphe
,
le
réinstaller
dans
le
château
de
ses
pères
et
le
prendre
pour
seigneur
;
on
n'
en
voulait
plus
d'
autre
que
lui
.
Il
eut
bien
de
la
peine
à
les
apaiser
et
à
leur
prouver
qu'
il
ne
pouvait
aller
en
rien
contre
la
volonté
de
son
père
.
Et
puis
la
chose
la
plus
pressée
pour
lui
était
de
retrouver
sa
sœur
,
qui
était
peut-être
fort
mal
,
car
plus
on
lui
disait
que
l'
intendant
était
un
coquin
,
plus
il
avait
sujet
de
craindre
et
de
se
*
*
hâter
.
Il
fallut
qu'
on
le
laissât
partir
.
Mais
le
vieux
domestique
,
qui
s'
appelait
Dumont
,
voulut
le
suivre
et
le
suivit
.
Ils
prirent
la
patache
et
s'
en
allèrent
à
Tulle
.
Ils
trouvèrent
en
effet
la
pauvre
petite
Louise
chez
une
vieille
furie
qui
la
privait
de
tout
et
la
frappait
quand
elle
se
mettait
en
révolte
.
Elle
raconta
toutes
ses
peines
à
son
frère
et
les
voisins
assurèrent
qu'
elle
ne
disait
que
la
vérité
.
Si
la
vieille
recevait
une
pension
pour
elle
,
elle
la
gardait
et
lui
faisait
manger
des
écorces
de
châtaigne
et
porter
des
guenilles
.
Émilien
fut
si
indigné
et
si
désolé
,
que
,
sans
voir
la
vieille
et
sans
consulter
personne
,
il
prit
sa
sœur
et
s'
en
alla
tout
droit
au
moutier
avec
le
vieux
Dumont
qui
avait
quelque
argent
et
ne
voulait
point
quitter
ces
pauvres
enfants
abandonnés
.
Pour
en
finir
avec
l'
aventure
de
cet
enlèvement
,
je
dirai
ici
tout
ce
qui
s'
y
rapporte
.
Le
marquis
de
Franqueville
n'
avait
point
de
proches
parents
dans
le
pays
.
La
coutume
de
la
famille
étant
de
supprimer
,
au
moyen
des
vœux
,
tous
les
cadets
et
toutes
les
filles
au
profit
des
aînés
,
elle
se
trouvait
isolée
et
n'
avait
sous
la
main
personne
à
qui
elle
pût
confier
la
gouverne
de
Louise
et
d'
Émilien
.
Gravement
menacée
dans
son
château
,
elle
était
brusquement
partie
,
donnant
à
l'
intendant
et
à
la
nourrice
des
ordres
pour
que
la
petite
fût
vitement
mise
au
couvent
.
L'
intendant
avait
trouvé
plus
économique
de
la
mettre
où
l'
on
sait
,
et
il
avait
une
correspondance
avec
le
marquis
où
il
lui
présentait
les
choses
comme
il
l'
entendait
.
Sans
doute
Émilien
n'
ayant
aucun
droit
de
reprendre
sa
sœur
eût
dû
consulter
M
.
Costejoux
,
qui
était
grand
légiste
et
qui
lui
eût
peut-être
donné
le
conseil
de
la
conduire
chez
quelque
dame
alliée
ou
amie
de
sa
famille
;
mais
la
chose
était
faite
,
il
ne
put
la
désapprouver
,
car
ces
deux
mineurs
se
trouvaient
,
disait-il
,
dans
une
position
singulière
,
sans
parents
et
comme
orphelins
,
sans
tuteurs
et
comme
émancipés
par
la
force
des
choses
.
Il
blâma
beaucoup
l'
intendant
;
mais
,
après
tout
,
il
n'
avait
aucun
pouvoir
pour
lui
faire
rendre
gorge
.
On
était
,
à
bien
des
égards
,
sans
législation
arrêtée
.
Il
conseilla
à
Émilien
d'
attendre
,
et
de
ne
pas
retourner
à
Franqueville
,
où
sa
présence
amènerait
malgré
lui
de
grands
désordres
.
La
vieille
parente
de
l'
intendant
n'
avait
aucun
droit
de
réclamer
la
petite
Franqueville
,
Émilien
en
avait
de
meilleurs
pour
la
garder
.
Il
s'
agissait
seulement
d'
obliger
l'
intendant
à
fournir
quelques
fonds
pour
leur
subsistance
.
M
.
Costejoux
écrivit
à
Coblentz
où
étaient
les
Franqueville
,
mais
ne
reçut
pas
de
réponse
,
sans
doute
parce
que
ses
lettres
ne
furent
pas
reçues
.
Alors
,
craignant
de
faire
quelque
scandale
dans
un
temps
où
la
moindre
chose
amenait
des
effets
qu'
on
n'
avait
pu
prévoir
,
il
envoya
à
Émilien
une
somme
de
cinq
cents
livres
qu'
il
prit
dans
sa
propre
bourse
,
mais
en
lui
disant
,
pour
ne
pas
l'
humilier
,
que
cela
venait
de
l'
intendant
de
Franqueville
,
qui
avait
enfin
compris
son
devoir
.
La
chose
fut
démentie
par
l'
intendant
lui
-même
,
qui
eut
peur
et
envoya
le
double
,
en
chargeant
son
commissionnaire
de
dire
qu'
Émilien
ayant
été
reconnu
par
les
gens
du
village
,
il
lui
faisait
excuse
et
lui
fournissait
les
moyens
de
placer
convenablement
sa
sœur
,
offrant
même
de
lui
envoyer
sa
nourrice
,
qui
consentait
à
aller
la
voir
où
elle
serait
;
mais
Louise
nous
dit
que
cette
nourrice
était
fort
coureuse
d'
amusements
et
s'
occupait
fort
peu
d'
elle
.
On
donna
quittance
de
la
somme
et
on
refusa
la
nourrice
.
Émilien
retourna
à
Limoges
pour
remercier
M
.
Costejoux
et
lui
restituer
son
argent
.
L'
avocat
admirait
beaucoup
la
raison
,
le
cœur
,
le
désintéressement
du
jeune
homme
.
Il
le
pria
vivement
d'
installer
sa
sœur
au
moutier
,
d'
y
vivre
à
sa
guise
,
de
n'
y
faire
que
le
travail
qui
l'
amuserait
et
de
se
croire
parfaitement
acquitté
envers
lui
par
la
surveillance
qu'
il
y
exerçait
dans
un
moment
où
toutes
choses
allaient
à
l'
abandon
.
IX
Nous
voilà
donc
une
bande
d'
amis
installés
au
moutier
:
le
bon
prieur
,
Émilien
,
la
petite
Louise
,
le
vieux
Dumont
et
moi
,
car
Émilien
me
pria
de
servir
de
gouvernante
et
de
compagne
à
sa
sœur
,
en
même
temps
que
je
m'
occuperais
du
ménage
avec
la
Mariotte
.
Mes
deux
cousins
furent
employés
comme
ouvriers
à
demeure
pour
travailler
les
terres
.
Cela
faisait
bien
du
monde
à
vivre
sur
ce
pauvre
bien
si
longtemps
négligé
et
d'
un
mince
rapport
;
mais
,
sauf
les
deux
ouvriers
et
la
Mariotte
,
qui
étaient
payés
à
la
journée
,
nous
étions
tous
résolus
à
donner
nos
soins
et
notre
travail
pour
rien
et
nous
sûmes
mettre
tant
d'
économie
dans
le
ménage
,
que
le
propriétaire
s'
en
trouva
bien
et
n'
eut
pas
de
plus
grand
désir
que
de
nous
garder
.
Celui
qui
en
faisait
le
moins
,
c'
était
le
prieur
qui
devenait
de
plus
en
plus
asthmatique
;
mais
,
sans
lui
pourtant
,
rien
n'
eût
marché
,
car
il
fallait
une
autorité
sur
le
jeune
monde
et
lui
seul
avait
l'
habitude
de
commander
.
Comme
nous
avions
tous
un
peu
d'
argent
par
devers
nous
,
nous
ne
voulûmes
point
recevoir
d'
avances
de
M
.
Costejoux
.
Le
prieur
avait
à
toucher
une
petite
somme
que
sa
famille
lui
offrait
,
à
condition
qu'
on
ne
reviendrait
pas
sur
les
partages
.
Il
envoya
Dumont
dans
son
pays
de
Guéret
et
parut
content
de
ce
qu'
il
lui
rapporta
.
Toutes
choses
ainsi
réglées
,
nous
eûmes
l'
innocent
égoïsme
de
goûter
,
au
milieu
de
ces
temps
qui
devenaient
de
plus
en
plus
malheureux
et
menaçants
pour
la
France
,
un
bonheur
extraordinaire
.
Il
faut
dire
,
pour
nous
justifier
,
que
nous
ne
savions
presque
plus
rien
de
ce
qui
se
passait
et
que
nous
commençâmes
bien
vite
à
n'
y
plus
rien
comprendre
.
Tant
que
la
communauté
avait
existé
,
on
y
avait
reçu
des
gazettes
,
des
ordres
du
district
,
des
avis
du
haut
clergé
.
On
n'
envoyait
plus
rien
au
prieur
,
le
clergé
l'
abandonnait
et
le
blâmait
d'
avoir
pactisé
avec
l'
ennemi
en
acceptant
l'
hospitalité
et
la
confiance
de
l'
acquéreur
.
Les
paysans
,
ivres
de
joie
d'
avoir
acheté
des
terres
,
ne
songeaient
plus
qu'
à
entourer
d'
épines
et
de
pierres
leurs
précieux
petits
lopins
.
On
travaillait
avec
une
ardeur
qu'
on
n'
avait
jamais
eue
et
,
comme
on
se
querellait
souvent
sur
les
bornages
des
acquisitions
,
on
ne
songeait
plus
à
se
disputer
sur
la
religion
et
la
politique
.
Même
on
était
devenu
plus
religieux
que
du
temps
des
moines
.
Le
moutier
n'
étant
plus
église
paroissiale
,
on
n'
y
disait
plus
la
messe
;
mais
,
sur
la
demande
des
habitants
,
le
prieur
faisait
sonner
l'
angélus
matin
et
soir
et
à
midi
.
Il
y
avait
longtemps
qu'
on
ne
disait
plus
la
prière
,
mais
il
n'
y
a
rien
que
le
paysan
aime
mieux
que
le
son
de
sa
cloche
.
Elle
lui
marque
la
fin
et
le
commencement
de
sa
journée
et
lui
annonce
,
au
milieu
du
jour
,
l'
heure
de
son
repas
qui
est
aussi
une
heure
de
repos
.
Plus
tard
,
quand
les
cloches
du
moutier
furent
réquisitionnées
pour
servir
à
faire
des
canons
,
il
y
eut
une
grande
consternation
.
Une
paroisse
sans
cloches
,
disait
-on
,
«
est
une
paroisse
morte
»
.
Et
je
pensais
comme
les
autres
.
Mais
,
avant
d'
arriver
à
ces
temps
malheureux
où
tant
de
choses
surprenantes
m'
arrivèrent
,
je
veux
dire
comme
nous
étions
tranquilles
,
imprévoyants
et
comme
isolés
du
monde
entier
,
dans
notre
pauvre
Valcreux
et
dans
notre
vieux
moutier
.
Émilien
était
si
modeste
en
ses
goûts
,
qu'
il
se
croyait
riche
pour
toute
sa
vie
avec
ses
mille
francs
.
Il
les
avait
confiés
à
M
.
Costejoux
,
qui
lui
promettait
de
les
faire
bien
valoir
,
ce
dont
Émilien
ne
prenait
aucun
souci
,
car
il
n'
a
jamais
rien
entendu
aux
affaires
;
mais
il
était
bien
aise
que
l'
acquéreur
qui
lui
avait
témoigné
tant
de
confiance
fût
nanti
de
son
petit
avoir
.
Il
n'
avait
d'
autre
soin
en
l'
esprit
que
de
rendre
sa
petite
sœur
heureuse
,
en
attendant
que
leur
famille
pût
s'
occuper
de
leur
sort
.
Il
ne
voulait
rien
lui
refuser
.
Il
était
si
fier
et
si
content
de
l'
avoir
sauvée
!
c'
était
encore
mieux
que
d'
avoir
délivré
du
cachot
le
père
Fructueux
.
Il
n'
avait
pas
de
sujet
d'
inquiétudes
,
sentant
dans
M
.
Costejoux
un
ami
véritable
qui
ne
l'
abandonnerait
point
et
pour
lequel
il
travaillait
de
sa
tête
comme
un
commis
,
et
de
ses
bras
comme
un
ouvrier
.
Il
avait
pris
un
peu
d'
autorité
sur
le
prieur
,
qui
était
aussi
colère
qu'
il
était
bon
et
qui
,
ne
pouvant
plus
crier
et
gourmander
,
à
cause
de
son
asthme
,
enrageait
d'
autant
plus
pour
la
moindre
vétille
.
Émilien
le
raisonnait
et
m'
appelait
à
son
aide
,
car
le
pauvre
prieur
m'
écoutait
plus
volontiers
encore
et
ne
se
fâchait
plus
dès
que
je
lui
avais
promis
de
faire
aller
les
choses
et
les
gens
comme
il
le
voulait
.
La
petite
Louise
revenait
à
la
santé
après
avoir
été
d'
abord
bien
chétive
.
La
Mariotte
travaillait
comme
deux
,
et
mes
cousins
comme
quatre
,
à
cause
de
la
bonne
nourriture
que
nous
leur
faisions
sans
rien
gaspiller
;
le
vieux
Dumont
,
qui
était
encore
leste
,
faisait
les
courses
et
commissions
et
n'
entendait
pas
mal
le
jardinage
.
Mais
il
faut
dire
que
cet
homme
,
le
meilleur
et
le
plus
désintéressé
du
monde
,
avait
un
défaut
.
Il
buvait
le
dimanche
et
rentrait
toujours
ivre
ce
soir
-là
;
--
il
ne
dépensait
que
son
propre
argent
et
n'
était
pas
méchant
dans
le
vin
.
Le
prieur
le
sermonnait
et
,
tous
les
lundis
,
il
jurait
de
ne
pas
recommencer
.
Quant
à
moi
,
j'
étais
la
plus
heureuse
de
la
colonie
.
Je
me
voyais
utile
à
des
personnes
que
j'
aimais
plus
que
tout
,
et
je
trouvais
dans
mon
activité
et
dans
ma
force
de
corps
et
de
volonté
,
une
gaieté
que
je
n'
avais
jamais
connue
.
À
seize
ans
,
j'
étais
déjà
aussi
grande
que
je
le
suis
à
présent
,
point
belle
du
tout
,
la
petite
vérole
m'
ayant
laissé
des
traces
qui
se
voyaient
encore
un
peu
;
mais
j'
avais
,
disait
-on
,
une
bonne
figure
qui
donnait
confiance
,
et
M
.
Costejoux
,
qui
venait
quelquefois
,
disait
que
je
me
tirerais
de
tout
dans
la
vie
parce
que
je
saurais
toujours
me
faire
des
amis
.
J'
étais
contente
qu'
il
me
dît
cela
devant
Émilien
,
qui
,
tout
aussitôt
,
me
prenait
la
main
,
la
serrait
dans
les
siennes
et
ajoutait
:
—
Elle
en
aura
toujours
un
qui
la
considérera
et
la
traitera
comme
sa
sœur
et
sa
pareille
.
Il
disait
la
vérité
,
nous
nous
aimions
comme
si
la
même
mère
nous
eût
mis
au
monde
.
Dumont
me
parlait
souvent
de
la
mienne
,
qui
avait
été
servante
à
Franqueville
et
qu'
il
avait
bien
connue
.
Il
disait
que
c'
était
une
personne
comme
moi
,
bonne
à
tout
,
et
se
faisant
estimer
de
tout
le
monde
.
Cela
me
faisait
plaisir
à
entendre
et
je
me
trouvais
,
à
tous
égards
,
si
contente
de
mon
sort
,
que
je
ne
croyais
pas
possible
qu'
il
y
arrivât
du
changement
.
J'
avais
un
souci
,
un
seul
,
mais
il
avait
son
importance
,
c'
était
l'
étrange
humeur
de
la
petite
Louise
.
Quand
cette
pauvre
enfant
nous
arriva
,
toute
sale
et
toute
malade
,
j'
eus
un
gros
chagrin
de
la
voir
ainsi
,
et
en
même
temps
une
grande
joie
d'
avoir
à
la
guérir
et
à
la
consoler
.
Émilien
me
la
mit
dans
les
bras
en
me
disant
:
—
Ce
sera
ta
petite
sœur
.
—
Non
,
lui
dis
-je
,
ce
sera
ma
fille
.
Et
je
disais
cela
d'
un
si
bon
cœur
,
avec
de
grosses
larmes
de
tendresse
dans
les
yeux
,
que
toute
autre
qu'
elle
m'
eût
sauté
au
cou
;
mais
il
n'
en
fut
rien
;
elle
me
regarda
d'
un
air
moqueur
et
dédaigneux
,
et
,
se
tournant
vers
son
frère
,
elle
lui
dit
:
—
Eh
bien
,
voilà
une
jolie
sœur
que
tu
me
donnes
!
Une
paysanne
!
Elle
prétend
être
ma
mère
,
elle
est
folle
!
Tu
m'
as
dit
qu'
elle
avait
à
peu
près
mon
âge
.
C'
est
donc
là
cette
fameuse
Nanette
dont
tu
m'
as
tant
parlé
en
m'
amenant
ici
?
Elle
est
bien
laide
et
je
ne
veux
pas
qu'
elle
m'
embrasse
.
Voilà
tout
le
compliment
que
j'
en
eus
pour
commencer
.
Émilien
la
gronda
,
elle
se
prit
à
pleurer
et
s'
en
alla
bouder
dans
un
coin
.
Elle
était
fière
;
on
la
disait
élevée
dans
l'
idée
qu'
elle
devait
être
religieuse
,
et
,
pour
la
préparer
à
l'
humilité
chrétienne
,
on
lui
avait
dit
que
,
ne
devant
pas
avoir
part
dans
la
fortune
du
frère
aîné
,
elle
était
de
trop
grande
maison
pour
faire
un
petit
mariage
.
Il
n'
y
avait
que
la
pauvreté
du
couvent
qui
fût
un
moyen
de
rester
grande
.
Elle
l'
avait
cru
,
les
enfants
croient
ce
qu'
on
leur
répète
tous
les
jours
et
à
tout
propos
.
Sa
mère
ne
l'
avait
jamais
caressée
,
et
,
sachant
qu'
il
faudrait
se
séparer
d'
elle
le
plus
tôt
possible
et
pour
toujours
,
elle
s'
était
défendue
de
l'
aimer
.
Cette
belle
dame
s'
était
jetée
dans
la
vie
de
Paris
et
du
grand
monde
,
oubliant
tous
les
sentiments
de
la
nature
pour
faire
de
la
cour
sa
famille
,
sa
vie
et
son
seul
devoir
.
Elle
n'
aimait
pas
même
son
aîné
,
qui
,
étant
destiné
à
passer
avant
tout
,
ne
lui
appartenait
pas
plus
que
ses
autres
enfants
.
À
l'
époque
où
j'
en
suis
de
mon
récit
,
madame
de
Franqueville
était
à
l'
étranger
,
très
malade
,
et
elle
mourut
peu
de
temps
après
.
Nous
ne
le
sûmes
que
plus
tard
et
c'
est
par
la
suite
du
temps
que
j'
ai
connu
le
peu
que
j'
ai
à
dire
d'
elle
.
La
petite
Louise
fut
élevée
à
Franqueville
par
sa
nourrice
,
et
le
précepteur
qui
enseignait
,
ou
plutôt
qui
n'
enseignait
pas
Émilien
,
fut
chargé
de
lui
apprendre
tout
juste
à
lire
et
à
écrire
un
peu
.
*
*
La
nourrice
promettait
de
lui
apprendre
ses
prières
,
la
couture
,
le
tricot
et
la
pâtisserie
.
C'
est
tout
ce
qu'
il
fallait
pour
une
religieuse
:
mais
la
nourrice
trouva
que
c'
était
encore
trop
.
C'
était
une
belle
femme
qui
plaisait
à
plusieurs
et
gardait
peu
la
maison
.
La
pauvre
Louise
tomba
aux
soins
des
filles
de
cuisine
,
qui
en
firent
à
leur
aise
,
car
,
lorsqu'
un
désordre
est
toléré
dans
une
maison
,
tous
les
autres
suivent
.
Tant
que
l'
enfant
eut
son
frère
Émilien
,
elle
vécut
et
courut
avec
lui
,
faisant
la
princesse
quand
elle
rentrait
au
logis
et
reprochant
très
aigrement
à
sa
nourrice
les
torts
qu'
elle
avait
,
se
querellant
,
boudant
,
taquinant
les
servantes
et
prenant
ensuite
trop
de
familiarités
avec
elles
puisqu'elle
voulait
rester
maîtresse
et
demoiselle
.
Quand
elle
fut
séparée
de
son
frère
,
qui
la
reprenait
et
la
calmait
de
son
mieux
,
elle
devint
pire
,
et
,
ne
se
sentant
aimée
de
personne
,
elle
détesta
tout
le
monde
.
Comme
elle
avait
de
l'
esprit
,
elle
disait
des
méchancetés
au-dessus
de
son
âge
.
On
en
riait
;
on
eût
mieux
fait
de
s'
en
fâcher
,
car
elle
mit
sa
vanité
à
être
mauvaise
langue
et
insulteuse
.
Chez
la
méchante
vieille
de
Tulle
,
elle
expia
tous
ses
défauts
,
mais
si
durement
qu'
ils
ne
firent
qu'
augmenter
,
et
,
quand
elle
fut
avec
nous
,
ce
fut
comme
une
petite
guêpe
en
furie
dans
une
ruche
d'
abeilles
.
Il
me
fallut
,
dès
le
premier
jour
,
la
prier
beaucoup
pour
l'
engager
à
se
laver
et
à
prendre
du
linge
blanc
.
Mais
,
quand
je
lui
présentai
des
habits
neufs
que
j'
avais
pu
me
procurer
dans
la
paroisse
de
la
même
manière
que
je
m'
étais
procuré
ceux
que
portait
Émilien
,
elle
entra
en
rage
,
disant
qu'
étant
demoiselle
et
fille
de
marquise
,
elle
ne
porterait
jamais
des
habits
de
paysanne
.
Elle
aimait
mieux
ses
guenilles
malpropres
qui
avaient
un
reste
de
façon
bourgeoise
,
et
son
frère
dut
les
faire
brûler
pour
qu'
elle
se
soumît
.
Alors
elle
bouda
encore
,
bien
que
propre
et
jolie
avec
sa
jupe
rayée
et
sa
petite
cornette
.
Le
repas
la
consola
,
il
y
avait
si
longtemps
qu'
elle
était
privée
de
bonne
nourriture
!
le
soir
,
elle
consentit
à
jouer
avec
moi
,
mais
à
la
condition
que
je
ferais
la
servante
et
qu'
elle
me
donnerait
des
soufflets
.
La
nuit
,
elle
dormit
près
de
moi
dans
une
gentille
cellule
où
je
lui
avais
dressé
une
couchette
bien
douce
et
bien
blanche
à
côté
de
la
mienne
.
Il
y
avait
encore
du
très
beau
linge
au
moutier
et
elle
y
fut
sensible
;
mais
l'
histoire
de
s'
habiller
le
lendemain
amena
encore
du
dépit
et
des
larmes
,
et
je
dus
lui
attacher
des
fleurs
sur
sa
cornette
,
en
lui
disant
que
je
la
déguisais
en
bergère
.
Peu
à
peu
cependant
,
en
voyant
que
,
si
j'
étais
douce
,
c'
était
par
bonté
et
non
par
obligation
,
elle
comprit
sa
position
et
se
fit
au
renversement
de
toutes
les
coutumes
de
l'
ancien
temps
.
Jamais
elle
n'
avait
été
si
heureuse
,
elle
l'
a
senti
plus
tard
,
car
elle
était
aimée
sans
chercher
à
mériter
nos
complaisances
et
nos
gâteries
;
mais
son
cœur
n'
avait
pas
de
tendresse
,
et
,
sans
la
peur
d'
être
plus
mal
,
elle
eût
demandé
à
nous
quitter
.
Pour
la
rendre
moins
exigeante
,
nous
étions
forcés
de
la
prendre
par
son
amour-propre
qui
était
déjà
de
la
coquetterie
de
femme
.
Elle
eut
bien
de
la
peine
à
ne
plus
taquiner
ni
à
maltraiter
personne
,
mais
jamais
on
ne
put
la
décider
à
faire
le
plus
petit
travail
pour
aider
les
autres
et
s'
aider
elle
-même
.
Elle
était
la
seule
de
la
maison
qui
se
fît
servir
;
on
servait
volontairement
M
.
le
prieur
,
qui
n'
était
point
exigeant
de
ce
côté
-là
;
mais
,
comme
Louisette
remarqua
dès
le
commencement
qu'
il
était
au-dessus
des
autres
,
elle
se
déclara
pareille
à
lui
et
s'
assit
de
l'
autre
côté
de
la
table
où
nous
mangions
tous
ensemble
par
économie
.
Elle
s'
y
plaça
en
face
du
prieur
comme
si
elle
eût
été
la
maîtresse
de
la
maison
.
Cela
fit
rire
d'
abord
,
et
puis
on
le
toléra
,
et
elle
réclama
cette
place
comme
un
droit
.
Un
jour
que
M
.
Costejoux
vint
dîner
,
elle
ne
voulut
point
la
lui
céder
,
ce
qui
amusa
beaucoup
l'
avocat
et
lui
fit
donner
une
grande
attention
à
ce
diable
de
petit
caractère
.
Il
la
trouva
jolie
,
la
fit
babiller
,
la
taquina
sur
son
aristocratie
,
comme
on
disait
dans
ce
temps
-là
,
et
,
en
définitive
,
il
la
gâta
plus
que
nous
tous
,
car
,
le
surlendemain
,
il
lui
envoya
de
la
ville
un
habillement
complet
de
demoiselle
,
avec
des
rubans
et
un
chapeau
à
fleurs
.
Quand
il
revint
,
il
comptait
d'
être
remercié
et
embrassé
.
Il
n'
en
fut
rien
,
elle
était
mécontente
qu'
il
lui
eût
envoyé
des
souliers
plats
tout
unis
,
elle
voulait
des
talons
hauts
et
des
rosettes
.
Il
s'
amusa
encore
,
il
s'
amusa
toujours
de
ces
façons
de
souveraine
.
Plus
il
était
ennemi
de
la
noblesse
,
plus
il
trouvait
divertissant
de
voir
ce
petit
rejeton
incorrigible
qu'
il
eût
pu
écraser
entre
ses
doigts
,
lui
sauter
à
la
figure
et
lui
donner
des
ordres
.
Ce
fut
d'
abord
un
jeu
,
et
cela
est
devenu
comme
une
destinée
pour
elle
et
pour
lui
.
Pour
moi
qui
avais
tant
rêvé
de
cette
petite
Louise
et
qui
m'
étais
donné
à
elle
corps
et
âme
,
je
sentais
bien
qu'
elle
me
comptait
pour
rien
quand
elle
croyait
n'
avoir
pas
besoin
de
moi
,
et
,
si
j'
obtenais
une
caresse
,
c'
était
quand
elle
voulait
me
faire
faire
quelque
chose
de
difficile
et
d'
extraordinaire
pour
son
service
.
Le
caprice
passé
,
il
ne
fallait
pas
compter
sur
la
récompense
,
et
souvent
il
était
passé
avant
que
d'
être
satisfait
.
Ce
fut
ce
que
,
dans
la
langue
que
je
sais
parler
aujourd'hui
,
on
appelle
une
déception
:
mais
j'
en
pris
mon
parti
et
je
portai
toutes
mes
affections
sur
Émilien
qui
les
méritait
si
bien
.
Je
m'
étais
imaginée
que
,
si
sa
sœur
répondait
à
mon
amitié
,
je
lui
en
donnerais
plus
qu'
à
lui
,
à
cause
qu'
elle
était
de
mon
âge
et
de
mon
sexe
;
elle
ne
voulut
point
,
et
tout
mon
cœur
s'
en
alla
retrouver
le
petit
frère
.
Au
mois
d'
octobre
de
cette
année
-là
(
91
)
,
le
bruit
d'
une
prochaine
guerre
se
répandit
et
chacun
trembla
pour
sa
nouvelle
propriété
.
Ce
n'
était
plus
le
temps
où
l'
on
disait
:
«
Ça
m'
est
égal
,
tout
le
monde
ne
va
pas
à
l'
armée
et
tout
le
monde
n'
y
meurt
pas
.
»
On
comprenait
cette
fois
la
cause
de
la
guerre
:
les
nobles
et
le
grand
clergé
de
France
la
voulaient
contre
la
révolution
,
afin
de
reprendre
ce
que
la
révolution
venait
de
nous
donner
.
Cela
mettait
le
monde
en
colère
,
et
on
se
dépêchait
de
labourer
et
d'
ensemencer
.
Les
jeunes
gens
disaient
que
,
si
l'
ennemi
venait
chez
eux
,
ils
se
défendraient
comme
de
beaux
diables
.
On
avait
peur
pour
ce
qu'
on
avait
,
mais
on
sentait
quand
même
du
courage
pour
se
battre
.
M
.
Costejoux
venait
un
peu
plus
souvent
et
Émilien
recommençait
à
s'
informer
des
choses
du
dehors
.
Un
jour
de
novembre
,
qu'
il
avait
appris
la
maladie
de
sa
mère
,
il
fut
frappé
de
l'
idée
qu'
il
ne
reverrait
plus
aucun
de
ses
parents
,
car
il
paraissait
certain
qu'
ils
voulaient
marcher
contre
la
France
et
n'
y
rentrer
qu'
avec
l'
ennemi
.
En
causant
seul
avec
moi
,
comme
nous
revenions
du
moulin
avec
la
mule
chargée
d'
un
sac
de
grain
marchant
devant
nous
:
—
Nanon
,
me
dit-il
,
ne
suis
-je
pas
dans
une
position
bien
étrange
?
si
on
déclare
la
guerre
,
j'
ai
toujours
dit
que
je
me
ferais
soldat
;
mais
,
s'
il
me
faut
être
d'
un
côté
,
et
mon
père
de
l'
autre
avec
mon
frère
,
comment
donc
ferai
-je
?
—
Il
n'
y
faut
point
aller
,
lui
dis
-je
;
si
vous
veniez
à
être
tué
,
qu'
est
-ce
que
votre
sœur
deviendrait
?
—
Costejoux
m'
a
promis
de
ne
pas
l'
abandonner
et
de
l'
emmener
chez
lui
,
avec
toi
si
tu
y
consens
;
veux
-tu
me
promettre
de
ne
pas
la
quitter
?
—
Quand
nous
en
serons
là
,
vous
pouvez
compter
sur
moi
,
malgré
que
Louise
ne
soit
guère
aimante
pour
moi
et
que
j'
aurai
grand
chagrin
de
quitter
mon
endroit
;
mais
cette
chose
que
vous
dites
ne
peut
pas
arriver
,
puisqu'il
vous
faudrait
aller
contre
la
volonté
de
votre
père
.
—
Mais
sais
-tu
que
,
si
nous
avons
la
guerre
,
il
faudra
que
j'
en
sois
ou
que
je
passe
à
l'
étranger
?
Tu
as
bien
ouï-dire
qu'
on
y
enverrait
tous
les
jeunes
gens
en
état
de
porter
les
armes
?
—
Oui
,
mais
ce
n'
est
pas
fait
:
comment
pourrait
-on
forcer
tout
le
monde
?
Il
faudrait
autant
d'
hommes
de
maréchaussée
que
de
gens
à
faire
marcher
.
Tenez
!
Tenez
!
vous
me
donnez
des
raisons
parce
que
vous
avez
envie
de
me
quitter
et
de
devenir
officier
!
—
Non
,
ma
chère
enfant
,
je
n'
ai
pas
d'
ambition
,
on
ne
m'
a
pas
élevé
pour
en
avoir
et
je
n'
aime
pas
la
guerre
.
Je
suis
né
doux
et
je
n'
ai
pas
le
goût
de
tuer
des
hommes
;
mais
il
y
aura
peut-être
une
question
d'
honneur
et
tu
ne
voudrais
pas
me
voir
méprisé
?
—
Oh
non
!
par
exemple
!
j'
ai
trop
souffert
dans
le
temps
où
l'
on
disait
que
vous
ne
seriez
jamais
bon
à
rien
;
mais
tout
cela
peut
tourner
autrement
et
,
si
vous
n'
êtes
pas
forcé
,
jurez
-moi
que
vous
ne
nous
quitterez
pas
.
—
Peux
-tu
me
demander
cela
?
tu
ne
sais
donc
pas
comme
je
t'
aime
?
—
Si
fait
,
je
le
sais
.
Vous
m'
avez
promis
que
,
quand
vous
seriez
marié
,
vous
me
donneriez
vos
enfants
à
garder
et
à
soigner
.
—
Marié
?
tu
crois
donc
que
je
veux
me
marier
?
—
Vous
avez
dit
une
fois
que
vous
y
penseriez
un
jour
,
et
,
depuis
ce
temps
-là
moi
,
j'
ai
toujours
pensé
à
m'
instruire
de
ce
qu'
une
femme
doit
savoir
pour
servir
une
dame
et
tenir
sa
maison
.
—
Ah
!
tu
crois
que
je
veux
que
tu
serves
ma
femme
?
—
Vous
ne
le
voulez
plus
?
—
Non
certes
,
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
au-dessous
de
qui
que
ce
soit
dans
mon
amitié
;
ne
comprends
-tu
pas
cela
?
Il
me
tenait
la
main
et
il
m'
arrêta
au
bord
de
la
rivière
en
me
regardant
avec
des
yeux
tout
attendris
.
Je
fus
bien
étonnée
,
et
,
craignant
de
l'
affliger
,
je
ne
savais
comment
lui
répondre
.
—
Pourtant
,
lui
dis
-je
au
bout
d'
un
moment
de
réflexion
,
votre
femme
sera
plus
que
moi
.
—
Qu'
est
-ce
que
tu
en
sais
?
—
Vous
épouseriez
une
paysanne
,
comme
le
frère
Pascal
,
qui
a
fait
publier
ses
bans
avec
la
meunière
du
pont
de
Beaulieu
?
—
Pourquoi
non
?
—
Eh
bien
,
qu'
elle
soit
paysanne
ou
dame
,
vous
l'
aimerez
plus
que
tout
,
et
vous
voudrez
qu'
elle
soit
maîtresse
au
logis
:
moi
je
suis
toute
décidée
à
lui
bien
obéir
et
à
lui
complaire
en
tout
.
Pourquoi
dire
que
vous
ne
voulez
pas
que
je
sois
pour
l'
aimer
et
la
servir
comme
vous
-même
?
—
Ah
!
Nanon
,
reprit-il
en
se
remettant
à
marcher
,
comme
tu
as
le
cœur
simple
et
bon
!
Ne
parlons
plus
de
cela
,
tu
es
trop
jeune
pour
que
je
te
dise
tout
ce
que
je
pense
,
tu
ne
comprendrais
pas
encore
.
Ne
t'
en
tourmente
pas
.
Je
ne
te
ferai
jamais
de
chagrin
,
et
,
si
je
dois
me
marier
comme
tu
te
l'
imagines
,
ce
ne
sera
qu'
avec
ton
consentement
;
entends
-tu
bien
?
Tu
sais
que
je
suis
,
comme
on
dit
,
de
parole
;
tout
ce
que
je
t'
ai
promis
de
faire
,
je
l'
ai
fait
.
Souviens
-toi
de
ce
que
je
te
dis
à
présent
,
tiens
,
là
,
au
bord
de
cette
rivière
qui
chante
comme
si
elle
était
contente
de
nous
voir
passer
,
au
pied
de
ce
vieux
saule
qui
devient
tout
argenté
quand
le
vent
lui
renverse
ses
feuilles
.
Tu
retiendras
bien
l'
endroit
?
Vois
,
il
y
a
comme
une
petite
île
que
les
iris
ont
faite
avec
leurs
racines
,
et
,
contre
cette
île
,
nous
avons
souvent
tendu
les
nasses
,
ton
cousin
Pierre
et
moi
.
Je
me
suis
déjà
arrêté
avec
toi
dans
cet
endroit
-là
,
un
jour
que
tu
me
demandais
de
t'
apprendre
tout
ce
que
je
pourrais
apprendre
moi
-même
.
Je
te
l'
ai
juré
,
et
à
présent
je
te
jure
que
je
ne
serai
jamais
à
personne
plus
qu'
à
toi
.
Est
-ce
que
cela
te
fait
de
la
peine
?
—
Mais
non
,
lui
répondis
-je
.
Je
voudrais
que
cela
vous
fût
possible
.
Seulement
,
je
m'
en
étonne
,
parce
que
je
n'
ai
jamais
pensé
que
vous
tiendriez
autant
à
mon
amitié
que
je
tiens
à
la
vôtre
.
Si
c'
est
comme
ça
,
soyez
tranquille
,
je
ne
me
marierai
jamais
,
moi
je
serai
à
votre
commandement
toute
ma
vie
,
et
je
vous
le
promets
devant
cette
rivière
et
ce
vieux
saule
,
afin
que
vous
n'
en
perdiez
pas
non
plus
la
souvenance
.
La
mule
avait
toujours
marché
pendant
que
nous
causions
.
Émilien
,
la
voyant
déjà
loin
et
prête
à
laisser
tomber
son
chargement
,
parce
qu'
elle
avait
fantaisie
de
prendre
le
plus
court
à
travers
les
buissons
,
fut
obligé
de
courir
après
elle
.
Moi
,
je
restai
un
bon
moment
sans
songer
à
le
suivre
.
J'
avais
comme
un
éblouissement
dans
les
yeux
et
comme
un
engourdissement
dans
les
pieds
.
Pourquoi
m'
avait-il
dit
si
bien
son
amitié
dont
,
à
l'
habitude
,
il
ne
songeait
pas
à
me
parler
,
sinon
en
deux
ou
trois
mots
et
quand
l'
occasion
s'
en
trouvait
?
Je
ne
dirai
pas
que
j'
étais
trop
innocente
pour
n'
avoir
pas
ouï
parler
de
l'
amour
.
À
la
campagne
,
il
n'
y
a
pas
tant
de
secrets
sur
ce
chapitre
-là
;
mais
,
dans
les
pays
froids
où
l'
on
vit
sobrement
et
où
l'
on
travaille
beaucoup
,
on
est
enfant
très
longtemps
et
j'
étais
aussi
jeune
que
mon
âge
.
Peut-être
aussi
l'
idée
que
j'
avais
toujours
eue
de
me
dévouer
au
service
et
contentement
des
autres
m'
avait-elle
éloignée
de
celle
de
rêvasser
à
mon
propre
contentement
.
Je
restai
là
comme
une
grande
niaise
à
me
demander
pourquoi
il
m'
avait
dit
:
«
Tu
ne
peux
pas
encore
comprendre
tout
ce
que
je
pense
»
et
j'
avais
comme
une
envie
de
rire
et
comme
une
envie
de
pleurer
sans
savoir
pourquoi
.
Je
ne
sais
pas
pourquoi
non
plus
je
pris
quelques
feuilles
du
saule
et
les
mis
dans
la
bavette
de
mon
tablier
.
À
partir
de
ce
jour
-là
,
je
sentis
du
bonheur
dans
tout
et
comme
une
joie
d'
être
au
monde
.
Je
n'
avais
plus
de
chagrin
quand
Louisette
était
mauvaise
.
Je
prenais
la
chose
avec
une
patience
gaie
.
Quand
M
.
le
prieur
grondait
,
j'
avais
plus
d'
esprit
pour
trouver
des
paroles
qui
l'
apaisaient
.
Quand
il
souffrait
beaucoup
,
j'
avais
toujours
bon
espoir
de
le
soulager
et
j'
en
trouvais
mieux
le
moyen
.
Quand
je
voyais
Émilien
se
fatiguer
trop
au
jardinage
,
j'
allais
derrière
lui
et
je
trouvais
la
force
d'
un
homme
pour
mener
la
brouette
et
le
râteau
.
À
la
fin
de
la
saison
,
nous
eûmes
des
fruits
superbes
dont
on
fit
l'
envoi
à
M
.
Costejoux
,
qui
en
fut
content
.
Il
vint
nous
en
remercier
et
il
paraissait
heureux
,
lui
aussi
,
quand
il
était
un
jour
au
milieu
de
nous
,
mangeant
avec
nous
,
parlant
latin
avec
le
prieur
,
chiffons
avec
Louisette
,
semences
et
récoltes
avec
Émilien
et
les
ouvriers
.
Moi
,
je
prenais
plaisir
à
tout
ce
que
j'
entendais
,
même
au
latin
de
M
.
le
prieur
,
qui
ressemblait
tant
à
du
français
et
même
à
du
patois
que
tout
le
monde
le
devinait
.
J'
avais
l'
œil
et
la
main
à
tout
dans
le
ménage
,
qui
était
reluisant
de
propreté
,
et
,
quand
on
se
mirait
dans
les
assiettes
et
dans
les
verres
,
il
me
semblait
que
tout
le
monde
était
plus
beau
.
Ma
grande
récompense
était
de
prendre
mes
leçons
le
soir
à
la
veillée
.
M
.
le
prieur
y
assistait
,
aimant
donner
son
avis
sur
tout
,
mais
il
s'
endormait
vite
,
et
,
dans
les
soirs
d'
hiver
,
seuls
dans
la
grande
chambre
bien
chaude
du
moutier
,
nous
lisions
et
causions
,
Émilien
et
moi
,
pendant
que
la
bise
soufflait
au
dehors
et
que
le
grillon
chantait
dans
l'
âtre
.
Ces
conversations
-là
nous
instruisaient
tous
deux
,
car
j'
étais
grande
questionneuse
et
je
voulais
savoir
bien
des
choses
qu'
Émilien
apprenait
peu
à
peu
et
qu'
il
m'
enseignait
tout
naturellement
.
Je
me
tourmentais
du
droit
des
riches
et
des
pauvres
,
des
rois
et
des
sujets
,
et
de
tout
ce
qui
était
arrivé
depuis
le
commencement
du
monde
sur
la
terre
et
sur
la
mer
.
Émilien
me
racontait
des
histoires
du
temps
passé
.
Il
y
avait
dans
la
bibliothèque
un
ouvrage
en
beaucoup
de
volumes
que
les
moines
n'
avaient
pas
voulu
lui
laisser
lire
et
qui
s'
appelait
l
'
Histoire
des
Hommes
.
C'
était
un
ouvrage
nouveau
dans
ce
temps
-là
et
qui
ne
cachait
pas
la
vérité
sur
les
superstitions
et
les
injustices
de
ce
monde
.
Je
ne
sais
s'
il
était
de
grande
valeur
,
mais
nous
le
lûmes
tout
entier
,
pendant
que
M
.
le
prieur
ronflait
dans
son
grand
fauteuil
de
cuir
;
et
,
après
l'
avoir
lu
,
nous
nous
trouvâmes
,
sans
le
savoir
,
plus
instruits
que
lui
et
que
la
plupart
des
gens
de
notre
temps
.
Il
nous
venait
,
à
propos
de
tout
,
un
tas
d'
idées
,
et
,
si
nous
eussions
su
ce
qui
se
passait
en
politique
,
nous
aurions
pu
porter
sur
la
révolution
des
jugements
au-dessus
de
notre
âge
;
mais
nous
ne
le
savions
que
quand
M
.
Costejoux
venait
au
moutier
,
et
il
n'
y
vint
guère
pendant
l'
hiver
à
cause
des
mauvais
chemins
qui
nous
séparaient
du
reste
du
monde
.
Cette
grande
solitude
nous
empêchait
de
nous
tourmenter
du
temps
présent
et
nous
laissait
ignorer
que
,
dans
beaucoup
d'
autres
endroits
,
il
y
avait
des
troubles
et
des
malheurs
,
à
cause
que
l'
on
ne
pouvait
s'
entendre
sur
la
politique
et
la
religion
.
J'
ai
fini
d'
écrire
la
première
partie
,
la
partie
tranquille
de
mon
histoire
,
et
je
vais
entrer
dans
les
événements
qui
nous
emportèrent
,
comme
tout
le
monde
,
dans
leurs
agitations
.
À
présent
,
ceux
qui
m'
auront
lue
savent
que
mon
éducation
est
assez
faite
pour
que
je
m'
exprime
plus
facilement
et
comprenne
mieux
les
choses
qui
me
frappent
.
Il
m'
eût
été
impossible
,
durant
tout
le
récit
que
je
viens
de
faire
,
de
ne
pas
parler
un
peu
à
la
manière
des
paysans
:
ma
pensée
n'
eût
pas
trouvé
d'
autres
mots
que
ceux
où
elle
était
alors
contenue
,
et
,
en
me
laissant
aller
à
en
employer
d'
autres
,
je
me
serais
prêté
des
pensées
et
des
sentiments
que
je
n'
avais
pas
.
Je
me
mettrai
maintenant
un
peu
plus
de
niveau
avec
le
langage
et
les
appréciations
de
la
bourgeoisie
,
car
,
à
partir
de
92
je
n'
étais
plus
paysanne
que
par
l'
habit
et
le
travail
.
X
L'
esprit
des
paysans
comme
celui
des
enfants
est
ouvert
aux
illusions
.
Nous
ne
pouvions
nous
imaginer
dans
notre
oasis
de
Valcreux
,
les
causes
profondes
qui
conduisaient
à
des
crimes
violents
notre
belle
révolution
de
89.
Toutes
les
nouvelles
qui
eussent
dû
nous
faire
pressentir
ces
crises
étaient
interprétées
par
des
âmes
incapables
de
les
provoquer
comme
de
les
conjurer
.
L'
insouciance
de
notre
commune
,
l'
optimisme
de
la
petite
colonie
du
moutier
arrangeaient
encore
pour
le
mieux
les
événements
accomplis
.
M
.
le
prieur
prétendait
que
la
fuite
du
roi
à
Varennes
était
une
fâcheuse
action
et
une
grande
faute
qui
amènerait
pourtant
un
bien
.
—
Louis
XVI
a
eu
peur
de
son
peuple
,
disait-il
;
c'
est
mal
,
car
le
peuple
n'
est
pas
méchant
.
Voyez
comme
les
choses
se
sont
passées
ici
!
Jamais
une
affaire
aussi
terrible
que
la
vente
des
biens
d'
Église
n'
était
arrivée
dans
le
monde
.
C'
est
la
bourgeoisie
philosophe
qui
l'
a
voulue
,
et
le
peuple
n'
a
fait
qu'
en
profiter
,
mais
sans
colère
contre
nous
et
avec
des
ménagements
auxquels
on
ne
s'
attendait
pas
.
Eh
bien
,
que
le
roi
se
confie
à
son
peuple
et
bientôt
son
autorité
lui
sera
rendue
.
Il
n'
a
pas
d'
ennemis
;
voyez
si
un
seul
paysan
de
chez
nous
lui
manquerait
de
respect
!
Soyez
sûrs
que
tout
s'
arrangera
.
Le
peuple
est
insouciant
,
paresseux
,
un
peu
pillard
,
mais
je
le
connais
bien
,
moi
!
il
est
doux
et
sans
rancune
.
Rappelez
-vous
comme
je
le
malmenais
quand
j'
étais
l'
économe
de
la
communauté
!
Eh
bien
,
personne
ne
m'
en
veut
et
je
finirai
mes
jours
ici
bien
tranquillement
,
comme
le
roi
sur
son
trône
!
Ainsi
les
prévisions
de
ce
pauvre
religieux
ne
dépassaient
pas
encore
le
ravin
de
Valcreux
,
et
nous
ne
demandions
qu'
à
nous
y
enfermer
comme
lui
,
d'
autant
mieux
que
l'
événement
sembla
d'
abord
lui
donner
raison
.
L'
Assemblée
nationale
avait
déclaré
le
roi
inviolable
malgré
sa
fuite
.
Elle
s'
était
dissoute
en
s'
imaginant
que
sa
Constitution
était
le
dernier
mot
de
la
Révolution
,
et
que
la
Législative
n'
aurait
rien
à
faire
que
de
la
faire
fonctionner
.
Aucun
membre
de
la
première
Assemblée
ne
devait
être
réélu
.
M
.
Costejoux
se
mit
sur
les
rangs
pour
la
députation
;
mais
on
était
encore
trop
royaliste
dans
nos
provinces
du
centre
pour
le
nommer
.
Il
eut
beaucoup
de
voix
,
mais
il
échoua
.
Il
n'
en
eut
point
de
dépit
.
Il
faisait
de
fréquents
voyages
à
Paris
parce
que
,
quand
le
pays
avait
quelque
demande
ou
réclamation
à
faire
,
c'
est
lui
qu'
on
en
chargeait
.
Il
était
toujours
prêt
.
Savant
,
riche
et
parlant
bien
,
il
était
comme
l'
avocat
de
tout
le
monde
.
Il
nous
arriva
bien
,
à
la
fin
de
91
,
quelques
sujets
d'
inquiétude
pour
M
.
le
prieur
.
La
nouvelle
Assemblée
,
qui
semblait
devoir
vaincre
l'
anarchie
où
la
Commune
avait
jeté
Paris
,
était
en
colère
à
cause
du
veto
du
roi
.
Elle
voulut
s'
en
prendre
au
clergé
et
empêcher
le
culte
,
même
dans
les
maisons
particulières
.
Le
roi
s'
y
opposa
encore
,
et
,
comme
de
juste
,
nous
étions
tous
royalistes
à
Valcreux
,
car
nous
tenions
à
notre
messe
et
nous
aimions
M
.
le
prieur
,
ce
qui
ne
nous
empêchait
pas
d'
être
aussi
très
révolutionnaires
et
de
vouloir
conserver
ce
que
la
Constitution
avait
fait
.
Si
l'
opinion
du
plus
grand
nombre
des
Français
avait
prévalu
,
on
n'
aurait
pas
été
au-delà
.
Mais
deux
orages
nous
menaçaient
,
la
haine
des
nobles
et
des
prêtres
contre
la
Révolution
,
la
haine
des
révolutionnaires
contre
les
prêtres
et
les
nobles
;
les
passions
tendaient
à
remplacer
les
convictions
.
Notre
pauvre
France
agricole
allait
être
écrasée
entre
ces
deux
avalanches
sans
presque
savoir
pourquoi
et
sans
pouvoir
prendre
parti
dans
sa
conscience
pour
les
uns
ni
pour
les
autres
.
Au
commencement
d'
août
92
,
M
.
Costejoux
vint
nous
voir
,
il
arrivait
de
Paris
.
Il
prit
Émilien
à
part
:
—
Mon
enfant
,
lui
dit-il
,
savez
-vous
si
M
.
le
prieur
a
prêté
serment
à
la
Constitution
?
—
Je
ne
crois
pas
,
dit
Émilien
,
qui
ne
savait
pas
mentir
,
mais
qui
craignait
d'
avouer
la
vérité
.
—
Eh
bien
,
s'
il
ne
l'
a
fait
,
reprit
l'
avocat
,
tâchez
qu'
il
le
fasse
.
Les
ecclésiastiques
sont
très
menacés
.
Je
ne
puis
vous
en
dire
davantage
,
mais
je
vous
parle
très
sérieusement
;
vous
savez
que
je
m'
intéresse
à
lui
.
Émilien
avait
bien
déjà
essayé
plusieurs
fois
de
persuader
le
prieur
.
Il
n'
avait
pas
réussi
.
Il
m'
expliqua
bien
de
quoi
il
s'
agissait
et
me
chargea
de
l'
affaire
.
Ce
ne
fut
pas
facile
.
D'
abord
,
le
prieur
voulut
me
battre
.
—
Je
serai
donc
tourmenté
toute
ma
vie
?
disait-il
.
J'
ai
été
mis
au
cachot
par
mes
religieux
pour
n'
avoir
pas
voulu
jurer
que
je
ferais
faire
des
miracles
à
la
vierge
de
la
fontaine
,
afin
d'
empêcher
les
gens
d'
ici
d'
acheter
nos
biens
.
À
présent
,
l'
on
veut
que
je
*
*
jure
que
je
suis
un
homme
sincère
et
ami
de
son
pays
.
Je
ne
mérite
pas
cette
humiliation
et
ne
veux
pas
la
subir
.
—
Vous
auriez
raison
,
lui
dis
-je
,
si
le
gouvernement
allait
bien
et
si
tout
le
monde
était
juste
;
mais
on
est
devenu
malheureux
et
cela
rend
soupçonneux
.
Si
vous
attirez
de
mauvais
jugements
sur
vous
,
ceux
qui
vous
aiment
et
qui
vivent
autour
de
vous
en
souffriront
peut-être
autant
que
vous
.
Pensez
à
ces
deux
pauvres
enfants
de
nobles
qui
sont
ici
,
avec
leurs
parents
émigrés
;
c'
est
du
danger
pour
eux
,
n'
y
ajoutez
pas
,
vous
qui
aimez
tant
Émilien
,
le
danger
qui
tomberait
sur
vous
.
—
Si
tu
le
prends
comme
cela
,
dit-il
,
je
me
rends
.
Et
il
se
mit
en
règle
.
Je
savais
bien
qu'
en
lui
parlant
des
autres
,
je
le
ferais
renoncer
à
ses
idées
sur
lui
-même
.
Nous
pensions
être
tranquilles
;
mais
ce
mois
d'
août
fut
terrible
à
Paris
,
et
,
le
mois
suivant
,
nous
en
connûmes
toutes
les
conséquences
,
les
fureurs
de
la
Commune
de
Paris
,
le
roi
mis
au
Temple
,
le
décret
d'
expropriation
des
émigrés
de
leurs
biens
,
celui
d'
exil
pour
les
prêtres
non
assermentés
,
les
ordres
de
visites
domiciliaires
pour
rechercher
les
armes
et
arrêter
les
suspects
,
etc
.
De
ce
côté
-là
,
nous
autres
paysans
,
nous
n'
avions
rien
à
craindre
;
nous
avions
fait
notre
révolution
en
89.
Nous
avions
pris
toutes
les
armes
du
moutier
,
et
,
plus
tard
,
les
moines
suspects
s'
étaient
en
allés
d'
eux
-mêmes
.
Quant
à
Émilien
,
il
avait
bien
prévu
que
ses
biens
de
famille
seraient
confisqués
et
qu'
il
porterait
la
peine
de
la
défection
de
ses
parents
.
Il
en
prenait
son
parti
en
homme
qui
n'
a
jamais
dû
hériter
;
mais
nous
étions
tristes
à
cause
du
roi
,
que
nous
ne
pouvions
pas
croire
d'
accord
avec
les
émigrés
,
après
le
blâme
qu'
il
leur
avait
donné
.
Nous
étions
aussi
très
affligés
et
comme
humiliés
de
ce
que
les
ennemis
nous
avaient
battus
.
Quand
on
nous
raconta
le
massacre
des
prisons
,
nous
sentîmes
que
notre
pauvre
bonheur
s'
en
allait
pièce
à
pièce
.
Au
lieu
de
lire
et
de
causer
ensemble
,
Émilien
et
moi
,
nous
nous
donnions
au
travail
de
la
terre
et
de
la
maison
,
comme
des
gens
qui
ne
veulent
plus
réfléchir
à
rien
et
qui
auraient
quelque
chose
à
se
reprocher
.
On
trouvera
cette
réflexion
singulière
,
elle
est
pourtant
sérieuse
dans
mes
souvenirs
.
Quand
de
jeunes
âmes
très
pures
ont
cru
à
la
justice
,
à
l'
amitié
,
à
l'
honneur
;
quand
elles
ont
vu
l'
avenir
comme
l'
emploi
de
toutes
leurs
bonnes
intentions
,
et
qu'
il
leur
faut
apprendre
que
les
hommes
sont
pleins
de
haine
,
d'
injustice
,
et
le
plus
souvent
hélas
!
de
lâcheté
,
il
se
fait
dans
l'
esprit
de
ces
enfants
une
consternation
qui
les
brise
.
Ils
se
demandent
si
c'
est
pour
les
punir
de
quelque
faute
que
les
hommes
leur
donnent
de
pareils
exemples
.
Nous
consultions
M
.
le
prieur
plus
que
par
le
passé
.
Nous
nous
étions
cru
bien
savants
,
parce
que
nous
avions
acquis
sans
lui
des
idées
qui
nous
paraissaient
plus
avancées
que
les
siennes
.
Nous
n'
osions
plus
être
si
fiers
,
nous
avions
peur
de
nous
être
trompés
;
mais
,
avec
son
air
vulgaire
et
ses
préoccupations
prosaïques
,
le
prieur
était
plus
philosophe
que
nous
ne
pensions
.
—
Mes
enfants
,
nous
dit-il
,
un
soir
de
93
que
nous
lui
demandions
ce
qu'
il
pensait
des
jacobins
et
de
leur
ardeur
à
pousser
la
révolution
en
avant
à
tout
prix
,
ces
hommes
-là
sont
sur
une
pente
où
ils
ne
s'
arrêteront
pas
à
volonté
.
Il
ne
faut
pas
tant
s'
occuper
des
gens
,
mais
des
choses
qui
sont
plus
fortes
qu'
eux
.
Il
y
a
longtemps
que
le
vieux
monde
s'
en
va
et
que
je
m'
en
aperçois
au
fond
du
trou
où
le
sort
m'
a
jeté
comme
un
pauvre
cloporte
destiné
à
vivre
dans
l'
ombre
et
la
poussière
.
Ne
croyez
pas
que
ce
soit
la
Révolution
qui
ait
amené
notre
fin
;
elle
n'
a
fait
que
pousser
ce
qui
était
vermoulu
et
ne
tenait
plus
à
rien
.
Il
y
a
longtemps
que
la
foi
est
morte
,
que
l'
Église
s'
est
donnée
aux
intérêts
de
ce
monde
et
qu'
elle
n'
a
plus
de
raison
d'
être
.
--
Moi
qui
vous
parle
,
je
ne
crois
plus
tout
ce
qu'
elle
enseigne
,
j'
en
prends
et
j'
en
laisse
,
j'
ai
trop
vu
rire
,
dans
l'
intérieur
des
couvents
,
de
ses
prescriptions
et
de
ses
menaces
.
Dans
ma
jeunesse
,
il
y
avait
,
dans
notre
chapelle
souterraine
,
des
peintures
très
anciennes
de
la
danse
macabre
,
que
le
prieur
de
ce
temps
-là
fit
badigeonner
comme
repoussantes
et
ridicules
.
Avec
les
idées
sombres
,
on
supprima
toutes
les
austérités
et
ce
fut
un
sentiment
révolutionnaire
qui
nous
y
porta
.
Les
prélats
et
les
membres
privilégiés
,
à
nos
dépens
,
des
grosses
abbayes
se
jetaient
dans
les
jouissances
du
siècle
,
dans
le
luxe
et
même
dans
la
débauche
.
Nous
ne
voulûmes
pas
être
si
simples
que
de
faire
pénitence
à
leur
place
,
et
,
n'
étant
pas
d'
assez
gros
seigneurs
pour
nous
livrer
impunément
au
scandale
,
nous
nous
renfermâmes
dans
le
bien-être
et
l'
indifférence
qui
nous
étaient
permis
.
Je
crois
bien
que
nous
n'
étions
pas
les
seuls
.
Les
trois
derniers
de
nos
religieux
n'
étaient
pas
ce
que
vous
pensez
.
Ils
n'
étaient
pas
fanatiques
lorsqu'
ils
m'
ont
menacé
et
emprisonné
pour
ma
franchise
.
Ils
ne
croyaient
à
rien
,
et
,
en
voulant
me
faire
peur
,
ils
avaient
plus
peur
que
moi
.
Il
y
en
avait
un
libertin
qui
se
sera
volontiers
sécularisé
;
un
autre
,
idiot
,
qui
,
sans
croire
à
Dieu
,
craignait
l'
enfer
quand
il
lisait
un
mandement
de
l'
archevêque
;
le
troisième
,
le
pâle
et
sombre
Pamphile
,
était
un
ambitieux
qui
eût
voulu
jouer
un
rôle
et
qui
se
fera
peut-être
démocrate
,
faute
d'
avoir
pu
se
distinguer
dans
le
clergé
par
son
zèle
.
Mais
savez
-vous
ce
qui
a
fait
ainsi
dépérir
et
succomber
le
clergé
?
C'
est
la
lassitude
du
fanatisme
,
et
la
lassitude
qui
mène
à
l'
impuissance
est
un
châtiment
inévitable
.
Des
hommes
qui
ont
fait
la
Saint-Barthélemy
et
la
révocation
de
l'
édit
de
Nantes
,
qui
ont
toujours
conspiré
contre
les
rois
et
contre
les
peuples
,
faisant
le
mal
sans
remords
et
prêchant
le
crime
sans
effroi
en
vue
de
l'
esprit
de
corps
,
arrivent
vite
à
n'
être
plus
rien
.
On
ne
vit
pas
toujours
de
mensonge
,
on
en
meurt
;
un
beau
jour
,
cela
vous
étouffe
.
Eh
bien
,
vous
me
demandez
ce
que
c'
est
que
les
jacobins
.
Autant
que
je
peux
le
savoir
et
en
juger
,
ce
sont
des
hommes
qui
mettent
la
Révolution
au-dessus
de
tout
et
de
leur
propre
conscience
,
comme
les
prêtres
mettaient
l'
Église
au-dessus
de
Dieu
même
.
En
torturant
et
brûlant
des
hérétiques
,
le
clergé
disait
:
«
C'
est
pour
le
salut
de
la
chrétienté
.
»
En
persécutant
les
modérés
,
les
jacobins
disent
:
«
C'
est
pour
le
salut
de
la
cause
»
,
et
les
plus
exaltés
croient
peut-être
sincèrement
que
c'
est
pour
le
bien
de
l'
humanité
.
Oh
!
mais
,
qu'
ils
y
prennent
garde
!
c'
est
un
grand
mot
,
l'
humanité
!
Je
crois
qu'
elle
ne
profite
que
de
ce
qui
est
bien
et
qu'
on
lui
fait
du
mal
en
masse
et
longtemps
quand
on
lui
fait
un
mal
passager
et
particulier
.
Après
ça
,
je
ne
suis
qu'
un
pauvre
homme
qui
voit
les
choses
de
trop
loin
,
et
qui
mourra
bientôt
.
Vous
jugerez
mieux
,
vous
autres
qui
êtes
jeunes
;
vous
verrez
si
la
colère
et
la
cruauté
qui
sont
toujours
au
bout
des
croyances
de
l'
homme
réussissent
à
amener
des
croyances
meilleures
.
J'
ai
peine
à
le
croire
,
je
vois
que
l'
Église
a
péri
pour
avoir
été
cruelle
.
Si
les
jacobins
succombent
,
pensez
au
massacre
des
prisons
,
et
alors
vous
direz
avec
moi
:
On
ne
bâtit
pas
une
nouvelle
Église
avec
ce
qui
a
fait
écrouler
l'
ancienne
.
Émilien
lui
observa
que
les
massacres
de
septembre
et
les
persécutions
n'
étaient
peut-être
pas
l'
œuvre
des
jacobins
,
mais
celle
des
bandits
qu'
ils
n'
avaient
pu
contenir
.
—
C'
est
possible
,
et
Dieu
le
veuille
!
répondit
le
prieur
.
Il
peut
y
avoir
de
bonnes
intentions
chez
ceux
qui
nous
paraissent
les
plus
terribles
:
mais
retenez
ce
que
je
vous
ai
dit
,
quand
vous
aurez
à
les
juger
par
la
suite
.
Ceux
qui
auront
trempé
leurs
mains
dans
le
sang
ne
feront
rien
de
ce
qu'
ils
auront
voulu
faire
,
et
,
si
le
monde
se
sauve
,
ce
sera
autrement
et
par
d'
autres
moyens
que
nous
ne
pouvons
pas
prévoir
.
Ma
conclusion
à
moi
,
c'
est
que
tout
le
mal
vient
