lavengeance
,
elle
a
appris
à
dissimuler
,
elle
nous
a
trompés
à
son
tour
,
puis
elle
s'
est
donnée
au
marquis
,
parce
qu'
il
est
grand
seigneur
et
qu'
il
est
à
la
mode
.
Elle
a
toute
sa
passion
dans
la
tête
et
rien
dans
le
cœur
,
maintenant
elle
ment
à
votre
bonté
,
comme
elle
aurait
menti
à
votre
colère
;
la
voilà
cette
femme
,
mon
fils
,
la
voilà
telle
que
je
la
connais
depuis
son
enfance
.
Si
vous
eussiez
voulu
me
croire
,
elle
ne
serait
pas
aujourd'hui
la
vôtre
.
—
M
.
de
Lameth
,
dit
la
comtesse
,
les
dents
serrées
par
la
fureur
,
en
s'
approchant
de
son
mari
,
vous
souffrez
qu'
on
m'
insulte
en
votre
présence
.
—
Mon
père
,
mon
père
,
de
grâce
!
—
Vous
voulez
quitter
notre
maison
,
Madame
,
continua
le
vieux
comte
,
cela
ne
se
peut
plus
,
car
vous
portez
notre
nom
,
et
c'
est
à
nous
de
veiller
à
ce
que
vous
ne
le
déshonoriez
pas
;
vous
demandez
l'
expulsion
d'
un
de
mes
domestiques
,
je
pourrais
la
refuser
,
je
vous
l'
accorde
à
deux
conditions
:
d'
abord
,
vous
allez
implorer
de
votre
mari
une
indulgence
que
vous
n'
avez
pas
méritée
,
vous
allez
vous
humilier
et
vous
avouer
coupable
,
vous
consentirez
à
expier
votre
faute
selon
le
bon
plaisir
du
comte
de
Lameth
.
—
Jamais
!
—
Puis
vous
renverrez
cette
Louison
Beaupré
,
qui
vous
sert
dans
vos
intrigues
adultères
,
vous
accepterez
pour
fille
de
chambre
,
la
personne
que
nous
vous
désignerons
,
enfin
vous
abdiquerez
cette
couronne
de
Reine
que
vous
vous
êtes
posée
sur
la
tête
,
et
vous
redeviendrez
ce
que
vous
auriez
dû
être
,
une
femme
dévouée
et
soumise
.
—
En
vérité
,
Monsieur
,
je
vous
admire
,
répliqua
la
comtesse
avec
un
sourire
plein
de
haine
,
vous
me
proposez
tout
simplement
de
me
faire
votre
très
humble
servante
et
celle
de
mon
mari
,
et
vous
voulez
encore
que
je
vous
remercie
.
Vous
demandez
la
vérité
,
la
voici
,
Monsieur
,
la
voici
tout
entière
:
J'
aime
M
.
d'
Albret
,
je
n'
ai
jamais
aimé
que
lui
.
S'
il
fut
mort
ainsi
que
vous
avez
jugé
convenable
de
me
le
faire
croire
,
je
serais
restée
attachée
à
M
.
de
Lameth
,
car
c'
était
mon
devoir
.
Puisqu'il
vit
,
puisque
vous
vous
êtes
joués
de
moi
,
je
ne
me
regarde
point
comme
dégagée
de
mes
serments
envers
lui
;
ils
ont
été
volontaires
,
il
ne
me
les
a
pas
rendus
,
ils
annulent
ceux
qu'
on
m'
a
arrachés
pour
un
autre
.
Je
n'
ai
point
vu
monsieur
d'
Albret
;
mais
puisque
vous
voulez
la
guerre
,
nous
la
ferons
,
et
à
l'
avenir
,
je
ne
négligerai
aucune
des
occasions
de
me
rapprocher
de
lui
,
je
les
ferai
naître
,
car
je
l'
aime
,
entendez
-vous
,
quoique
,
selon
vous
,
je
sois
incapable
de
passion
.
Je
vais
me
retirer
chez
mon
père
,
et
là
nous
verrons
si
vous
oserez
encore
me
faire
espionner
par
vos
gens
,
comme
des
lâches
,
dans
l'
ombre
,
pendant
que
je
ne
me
cacherai
pas
et
que
je
déclarerai
tout
haut
,
à
la
face
du
soleil
,
mon
noble
amour
et
nion
noble
amant
.
-
Taisez
-vous
,
Madame
!
s'
écria
le
comte
de
Bussy
,
ne
poussez
pas
à
bout
ma
colère
!
—
Mon
père
,
vous
voyez
bien
que
je
dois
tuer
ce
marquis
d'
Albret
!
Je
vous
l'
ai
déjà
dit
,
et
cela
sera
.
—
Ne
tuez
pas
le
marquis
,
mon
fils
.
C'
est
à
cette
femme
que
nous
avons
affaire
à
présent
.
Ne
publiez
pas
notre
déshonneur
en
cherchant
un
combat
qui
ne
l'
effacerait
point
.
—
Que
faire
,
mon
Dieu
!
que
faire
?
-
Aimez
-vous
encore
Madame
?
—
Hélas
!
mon
père
,
je
l'
aime
.
—
Mon
enfant
!
mon
pauvre
enfant
!
—
Je
me
retire
,
Messieurs
,
je
ne
veux
pas
gêner
vos
épanchements
si
tendres
.
—
Un
instant
,
Madame
,
je
vous
en
prie
.
—
Je
vais
faire
mes
paquets
,
Monsieur
,
et
partir
pour
Sissone
.
—
Ah
!
vous
voulez
partir
!
Bien
ne
vous
touche
,
rien
n'
arrive
jusqu'
à
votre
cœur
,
froid
comme
un
marbre
et
dur
comme
l'
acier
.
Vous
avez
repoussé
ma
tendresse
;
eh
bien
!
écoutez
votre
maître
,
Madame
.
Vous
ne
sortirez
pas
de
ce
château
,
vous
ne
verrez
plus
personne
,
vous
serez
attachée
à
mes
pas
,
et
je
saurai
bien
vous
garder
de
manière
à
vous
empêcher
de
me
trahir
.
Je
chasserai
votre
servante
,
je
briserai
votre
volonté
et
je
vous
contraindrai
à
m'
obéir
en
tout
.
Je
vous
ai
placée
à
la
tête
de
ma
maison
,
je
ne
vous
ai
rien
refusé
de
ce
que
vous
avez
désiré
,
j'
ai
été
à
vos
genoux
attendant
un
de
vos
regards
,
vous
serez
aux
miens
maintenant
.
Vous
avez
méconnu
mon
caractère
,
vous
m'
avez
cru
faible
parce
que
j'
étais
amoureux
,
vous
apprendrez
ce
que
je
suis
réellement
.
Dès
ce
jour
nous
nous
dévoilons
l'
un
à
l'
autre
.
—
Il
y
a
longtemps
que
je
vous
apprécie
,
Monsieur
,
répliqua
la
comtesse
d'
un
air
méprisant
.
—
Vous
allez
monter
chez
vous
,
on
vous
y
fera
servir
,
et
...
—
Et
je
ne
vous
y
verrai
pas
,
j'
espère
.
—
Je
ferai
ce
qui
me
conviendra
à
cet
égard
.
—
Fort
bien
;
on
renouvelle
les
scènes
de
Sissone
,
je
m'
y
soumettrai
comme
la
première
fois
.
Je
vous
avertis
seulement
que
tous
vos
efforts
ne
me
conduiront
pas
au
couvent
.
—
Quelle
hardiesse
,
mon
Dieu
!
pas
un
remords
!
—
Non
,
monsieur
le
comte
de
Bussy
,
pas
un
remords
,
la
hardiesse
de
l'
innocence
.
Cependant
écoutez
-moi
encore
une
minute
.
Vous
m'
avez
parlé
franchement
,
je
ferai
de
même
.
On
me
défend
de
sortir
de
ce
château
,
je
ne
suis
pas
la
plus
forte
,
je
me
soumettrai
.
On
veut
m'
enlever
ma
fille
de
chambre
,
je
n'
y
consens
pas
,
et
c'
est
la
seule
condition
que
je
mette
à
mon
obéissance
.
Autrement
,
songez
-y
,
je
ne
promets
rien
et
j'
emploierai
tous
les
moyens
possibles
pour
quitter
Pinon
.
—
Cette
fille
est
un
démon
.
—
Surveillée
par
vous
,
qui
êtes
si
fin
politique
,
elle
ne
peut
être
dangereuse
.
D'
ailleurs
je
n'
en
recevrai
pas
d'
autre
.
Elle
est
enfermée
dans
mon
appartement
,
elle
y
restera
;
il
faudra
user
de
violence
pour
l'
en
arracher
.
Trouvez
-vous
que
ce
soit
digne
d'
un
gentilhomme
,
monsieur
de
Lameth
?
Le
comte
ne
répondit
pas
.
—
Je
ne
chercherai
pas
à
m'
échapper
de
ma
prison
,
mais
j'
aimerai
monsieur
d'
Albret
,
mais
je
lui
écrirai
dès
que
cela
me
sera
possible
,
mais
je
le
verrai
;
car
,
je
vous
l'
ai
dit
,
j'
appartiens
à
lui
seul
,
et
,
quoi
que
vous
fassiez
,
ma
passion
vaincra
tous
les
obstacles
.
Le
comte
de
Bussy
,
qui
se
contenait
avec
peine
depuis
longtemps
,
s'
élança
vers
la
comtesse
et
lui
prit
les
deux
mains
,
en
les
serrant
à
les
meurtrir
;
elle
ne
sourcilla
pas
.
—
Et
moi
,
je
vous
dis
,
Madame
,
que
vous
ne
le
verrez
pas
.
Je
me
charge
de
votre
garde
,
et
si
la
faiblesse
de
votre
mari
vous
laisse
votre
indigne
confidente
,
malgré
lui
,
malgré
vous
,
je
garantis
notre
honneur
.
C'
est
moi
,
entendez
-vous
,
Madame
?
moi
,
qui
n'
ai
jamais
fléchi
devant
personne
,
moi
,
que
votre
dangereuse
beauté
ni
vos
artifices
ne
séduiront
pas
,
c'
est
moi
qui
répond
de
vous
à
mon
fils
.
—
Eh
bien
!
Monsieur
,
vous
ne
me
faites
pas
peur
.
Nous
verrons
.
—
Et
souvenez
-vous
de
ceci
:
Si
vous
parveniez
à
tromper
ma
surveillance
,
si
vous
faisiez
une
seule
démarche
dont
nous
eussions
à
rougir
,
rien
n'
arrêterait
ma
vengeance
,
je
ne
reculerais
devant
rien
.
—
Pas
même
devant
un
assassinat
,
vous
qui
défendez
à
votre
fils
le
duel
.
Le
vieux
comte
la
regarda
fixement
avant
de
répondre
.
—
Eh
!
bien
oui
.
Craignez
pour
votre
vie
,
c'
est
peut-être
le
seul
frein
qui
puisse
vous
arrêter
.
—
Je
ne
crains
pas
la
mort
,
Monsieur
.
—
Mon
père
,
interrompit
M
.
de
Lameth
,
je
ne
puis
plus
continuer
cette
scène
,
je
me
retire
.
Oh
!
que
je
suis
malheureux
!
—
Du
courage
,
mon
fils
,
vous
parviendrez
à
ne
plus
l'
aimer
.
La
comtesse
fit
une
profonde
révérence
.
—
Ainsi
,
Monsieur
,
la
guerre
est
déclarée
,
je
me
retire
chez
moi
,
j'
aime
à
croire
que
je
n'
y
serai
pas
troublée
.
Vous
n'
en
êtes
pas
encore
où
vous
croyez
pourtant
,
mon
père
a
quelques
droits
à
connaître
la
destinée
de
sa
fille
,
et
je
suppose
qu'
il
ne
verra
pas
tranquillement
celle
que
vous
voulez
me
faire
.
Les
lois
sont
là
,
le
Roi
,
s'
il
le
faut
.
Adieu
,
Messieurs
,
on
apprendra
qui
se
lassera
le
plus
vite
des
bourreaux
ou
de
la
victime
.
—
Mon
père
,
dit
le
jeune
homme
lorsqu'
elle
fut
partie
,
il
était
temps
qu'
elle
s'
en
allât
,
je
me
serais
jeté
à
ses
genoux
.
—
Oh
!
mon
Dieu
!
s'
écria
le
comte
,
la
maison
de
Bussy
est
perdue
!
XI
RETRAITE
,
Le
soir
de
ce
même
jour
,
Louison
fut
mandée
devant
les
deux
comtes
,
et
subit
un
interrogatoire
.
Elle
ne
se
laissa
pas
intimider
,
protesta
que
la
comtesse
n'
avait
pas
vu
M
.
d'
Albret
,
et
répondit
avec
tant
d'
assurance
que
M
.
de
Lameth
en
vint
à
douter
du
rapport
de
l'
intendant
,
et
demanda
sérieusement
à
son
père
si
Joguet
ne
les
avait
pas
trompés
.
—
Il
n'
a
jamais
aimé
la
comtesse
,
disait-il
,
et
peut-être
il
a
voulu
la
perdre
.
—
Mon
pauvre
fils
,
vous
êtes
bien
malade
!
On
renvoya
Louison
avec
une
morale
des
plus
sévères
,
avec
des
menaces
terribles
,
elle
écouta
tout
respectueusement
et
répondit
de
son
dévouement
pour
ses
maîtres
et
de
la
sagesse
de
sa
maîtresse
.
—
D'
ailleurs
,
ajouta-t-elle
,
M
.
le
comte
peut
me
faire
surveiller
,
je
ne
crains
pas
ses
regards
.
Rentrée
chez
la
comtesse
,
elle
lui
raconta
ce
qui
venait
de
se
passer
,
et
toutes
deux
cherchèrent
par
quel
moyen
MM
.
de
Lameth
avaient
pu
être
avertis
.
—
Joguet
était
absent
,
disait
Henriette
,
il
ne
m'
a
vue
ni
ici
,
ni
à
Coucy
.
—
Et
madame
de
Corcy
,
dont
ils
ignorent
la
—
C'
est
quelqu'un
qui
ne
sait
pas
tout
.
—
Un
domestique
espionne
,
certainement
,
mais
lequel
?
—
Si
c'
était
Lambert
?
—
C'
est
impossible
,
Madame
;
madame
de
Corcy
est
sa
marraine
,
il
lui
est
dévoue
et
elle
vous
l'
a
recommandé
,
en
en
répondant
comme
d'
elle
-même
.
—
Tâche
de
le
questionner
.
Ceci
me
parait
suspect
,
car
il
a
seul
été
mis
dans
la
confidence
.
—
Je
ne
crois
pas
qu'
il
me
soit
possible
de
le
voir
sans
témoins
.
—
Alors
défie
-toi
de
lui
.
Dans
tous
les
cas
,
ne
lui
confie
rien
,
c'
est
plus
sûr
.
—
De
longtemps
,
Madame
nous
n'
aurons
rien
à
confier
à
personne
,
on
va
nous
tenir
en
charte
privée
.
—
Heureusement
madame
de
Corcy
nous
reste
!
—
Heureusement
aussi
nous
pouvons
la
prévenir
.
—
Comment
cela
?
—
Vous
vous
rappelez
ces
pigeons
que
j'
ai
emportés
de
Coucy
?
—
Certainement
.
—
Ils
nous
serviront
de
messagers
.
—
Ah
!
c'
est
juste
.
Combien
en
as
-tu
?
—
Quatre
.
—
En
les
envoyant
à
propos
,
nous
pouvons
les
employer
merveilleusement
.
—
Ils
ont
pris
les
plumes
et
l'
encre
.
—
Et
mes
tablettes
de
poche
auxquelles
ils
n'
ont
pas
pensé
?
—
Alors
il
faut
de
suite
avertir
madame
de
Corcy
et
l'
engager
avenir
ici
.
Elle
nous
aidera
peut-être
.
—
Mets
les
verrous
,
surtout
du
côté
du
comte
.
Je
vais
lui
écrire
.
—
Comme
je
bénis
la
fantaisie
de
mes
pigeons
!
—
Mais
,
Louison
,
s'
ils
retournent
au
colombier
sans
qu'
on
les
voie
.
—
Ils
ne
sont
pas
du
colombier
,
Madame
.
Madame
ne
se
rappelle
pas
que
madame
de
Corcy
les
a
pris
dans
sa
volière
pour
me
les
donner
.
—
Cela
est
vrai
.
Tout
en
parlant
elle
écrivait
.
—
Et
quelqu'un
sait-il
que
tu
as
ces
oiseaux
.
—
Les
gens
de
Madame
,
mais
ils
n'
entrent
jamais
dans
ma
chambre
,
et
ils
ne
s'
apercevront
pas
que
je
ne
les
ai
plus
.
—
Tout
est
au
mieux
!
maintenant
place
ce
billet
au
cou
de
ton
messager
,
nous
ne
tarderons
pas
à
savoir
si
nous
avons
réussi
,
madame
de
Corcy
viendra
certainement
.
On
attacha
solidement
la
lettre
à
une
faveur
,
Louison
ouvrit
la
fenêtre
et
le
pigeon
s'
envola
.
Madame
de
Lameth
le
suivit
des
yeux
en
tremblant
.
Si
un
œil
indiscret
avait
aperçu
le
joli
courrier
,
c'
en
était
fait
de
son
avenir
et
de
ses
projets
.
Il
se
perdit
bientôt
dans
les
airs
,
volant
à
tire
d'
aile
dans
la
direction
de
Courcy
.
—
Il
y
a
près
de
M
.
d'
Albret
un
homme
.
dont
je
me
défie
,
ce
Rémond
,
en
es
-tu
bien
sûre
?
—
Que
madame
est
peureuse
,
aujourd'hui
!
—
Je
suis
payée
pour
l'
être
,
notre
aventure
est
si
extraordinaire
!
—
Je
n'
aime
pas
beaucoup
Rémond
non
plus
;
il
est
trop
intéressé
.
Avec
de
l'
argent
on
le
mènerait
au
bout
du
monde
.
—
Heureusement
M
.
d'
Albert
le
paye
beau-
—
le
marquis
est
très
généreux
.
—
Qu'
allons-nous
faire
,
ma
pauvre
Louison
?
Adieu
les
fêtes
,
les
hommages
,
les
toilettes
.
Nous
voilà
cette
fois
-ci
plus
enfermées
encore
qu'
à
Sissone
.
—
Hélas
!
oui
,
Madame
.
Il
ne
nous
manque
que
Madame
Joguet
.
—
On
nous
la
rendra
peut-être
.
—
Ou
une
autre
!
—
Que
devenir
,
à
quoi
nous
occuper
!
faut-il
regarder
toute
la
journée
par
la
croisée
de
cette
tour
,
et
obtenir
pour
unique
distraction
de
voir
lever
et
baisser
le
pont-levis
chaque
soir
et
chaque
matin
.
Ce
vieux
château
est
si
triste
,
si
sombre
!
—
Nous
travaillerons
,
Madame
,
et
puis
nous
lirons
.
—
Quoi
?
le
missel
du
Chapelain
?
—
Nous
demanderons
la
clef
de
la
bibliothèque.-
On
ne
nous
la
donnera
pas
.
—
J'
espère
que
si
.
—
Crois
-tu
qu'
on
me
laissera
promener
?
—
Avec
une
garde
d'
honneur
,
probablement
.
—
Que
je
hais
Joguet
!
—
Et
moi
,
Madame
!
Oh
!
je
lui
jouerai
quelque
tour
de
ma
façon
!
—
Attendons
,
Louison
,
le
temps
nous
rendra
peut-être
libres
.
Trois
jours
après
madame
de
Corcy
arriva
.
MM
.
de
Lameth
lui
dirent
que
la
comtesse
étant
fort
souffrante
,
ne
quittait
pas
son
appartement
.
On
l'
y
conduisit
.
Elles
eurent
une
conversation
particulière
dans
laquelle
madame
de
Corcy
apprit
tout
.
—
J'
ai
reçu
le
billet
,
dit-elle
,
le
pauvre
oiseau
errait
autour
de
la
volière
.
Je
l'
ai
aperçu
,
j'
ai
couru
à
lui
,
car
je
venais
de
le
reconnaître
,
il
s'
est
laissé
prendre
et
son
message
m'
a
frappée
sur-le-champ
.
Il
fut
résolu
qu'
elle
interrogerait
Lambert
,
pour
tâcher
d'
apprendre
de
lui
quel
était
le
traître
.
—
Quant
à
Lambert
lui
-même
,
ajouta-t-elle
,
je
vous
en
réponds
encore
une
fois
comme
de
moi
-même
.
MM
.
de
Lameth
n'
avaient
pas
le
moindre
soupçon
contre
madame
de
Corcy
,
il
lui
fut
donc
très
facile
de
chercher
Lambert
et
de
lui
parler
sans
attirer
l'
attention
.
Le
résultat
de
cette
entrevue
fut
que
Lambert
accusa
Pichard
,
écuyer
de
la
comtesse
,
d'
être
un
espion
en
sous-œuvre
,
et
que
la
colère
de
madame
de
Lameth
se
porta
tout
entière
sur
lui
.
On
décida
qu'
il
serait
éloigné
,
s'
il
y
avait
moyen
,
et
que
dans
tous
les
cas
on
ne
lui
accorderait
pas
la
plus
petite
confiance
.
Madame
de
Corcy
,
après
être
restée
quelques
jours
à
Pinon
,
retourna
près
de
son
oncle
,
en
promettant
de
revenir
bientôt
,
et
d'
apporter
de
l'
encre
et
des
plumes
pour
les
prisonnières
.
Pendant
le
séjour
de
son
amie
au
château
.
Henriette
avait
essayé
de
se
promener
dans
le
parc
avec
elle
.
On
ne
l'
en
avait
point
empêchée
,
et
elle
ne
,
s'
était
pas
même
aperçue
qu'
elle
fut
suivie
.
Lorsqu'
elle
fut
seule
,
elle
descendit
avec
,
Louison
,
et
,
à
la
voûte
,
elle
trouva
Lambert
,
qui
lui
dit
très
respectueusement
qu'
il
avait
ordre
de
l'
accompagner
,
si
elle
désirait
sortir
.
—
Comme
on
voudra
,
reprit
relie
,
je
n'
ai
pas
.
le
projet
de
m'
enfuir
.
Elle
marcha
longtemps
avec
ses
deux
domestiques
.
,
sans
parler
et
sans
se
plaindre
,
mais
l'
orage
grossissait
en
elle
-même
.
Elle
se
révoltait
en
elle
-même
contre
son
esclavage
,
et
elle
jura
d'
y
mettre
un
terme
.
L'
entreprise
était
très
difficile
,
ses
argus
ne
pouvaient
plus
se
laisser
prendre
à
une
feinte
tranquillité
.
La
soumission
même
ne
lui
servirait
pas
à
grand
chose
,
du
moins
auprès
de
son
beau-père
,
le
jeune
comte
était
plus
facile
à
gagner
.
Deux
jours
après
,
le
carrosse
de
l'
évêque
de
Laon
entra
dans
la
cour
.
On
ne
fit
point
appeler
la
comtesse
,
elle
comprit
qu'
on
ne
lui
laisserait
recevoir
personne
,
et
elle
se
résigna
.
Madame
de
Corcy
avait
tellement
gagné
la
confiance
de
MM
.
de
Lameth
,
qu'
elle
seule
fut
exceptée
de
cette
loi
.
On
répandit
,
partout
le
,
bruit
de
la
maladie
d'
Henriette
.
Elle
en
fut
instruites
par
sou
amie
,
et
le
fiel
gagna
de
plus
en
plus
son
cœur
.
Elle
ne
permettait
pas
à
son
mari
l'
entrée
de
son
appartement
,
à
moins
que
ce
ne
fut
en
présence
de
madame
de
Corcy
.
Quant
à
son
beau-père
,
elle
refusa
absolument
ses
visites
,
et
annonça
même
qu'
elle
ne
descendrait
plus
pour
les
repas
,
dans
la
crainte
de
le
rencontrer
.
...
.
-
Vous
me
faites
prisonnière
,
dit-elle
au
comte
de
Lameth
,
je
dois
me
soumettre
,
mais
j'
ai
bien
le
droit
de
fuir
mon
geôlier
.
Le
malheureux
jeune
homme
,
de
plus
en
plus
amoureux
de
sa
femme
,
dépérissait
de
jour
en
jour
.
Il
ne
s'
accoutumait
pas
à
cette
séparation
,
et
si
son
père
ne
s'
y
fut
pas
formellement
opposé
,
il
lui
aurait
rendu
la
liberté
,
en
lui
demandant
pardon
de
la
lui
avoir
enlevée
.
C'
est
ainsi
qu'
est
l'
amour
.
Le
vieux
comte
haïssait
sa
belle-fille
de
tout
le
malheur
de
son
fils
,
il
la
surveillait
avec
un
acharnement
incroyable
,
et
comme
il
ne
découvrait
pas
le
moindre
indice
,
il
commençait
à
désespérer
de
sa
vengeance
.
—
Vous
le
voyez
,
Monsieur
,
disait
un
jour
le
mari
,
il
n'
y
a
rien
à
dire
sur
la
comtesse
.
Elle
se
soumet
,
elle
ne
fait
pas
dé
démarches
répréhensibles
.
Elle
vous
garde
rancune
,
c'
est
assez
simple
,
voilà
tout
ce
qu'
on
peut
lui
reprocher
.
—
Patience
!
mon
fils
,
patience
!
ne
nous
a-t-elle
pas
trompés
plus
d'
un
an
?
Elle
est
plus
habile
que
vous
ne
pensez
.
Quoique
M
.
de
Bussy
eut
sa
maison
entièrement
séparée
de
celle
de
ses
enfants
,
il
n'
en
exerçait
pas
moins
une
influence
entière
sur
eux
.
Son
fils
,
accoutumé
depuis
l'
enfance
à
ployer
devant
cette
volonté
de
fer
,
ne
trouvait
pas
assez
de
force
pour
lui
résister
.
La
tendresse
incroyable
que
son
père
avait
pour
lui
,
malgré
cette
rudesse
,
ne
lui
laissait
pas
même
la
chance
de
la
révolte
.
Il
souffrait
horriblement
de
son
amour
dédaigné
,
et
cette
tendresse
paternelle
était
une
sorte
de
compensation
,
un
appui
qu'
il
trouvait
nécessaire
dans
son
abandon
.
La
comtesse
,
si
fière
et
si
puissante
par
son
égoïsme
,
après
avoir
épuisé
tous
les
moyens
de
temporisation
,
songea
à
secouer
ce
joug
odieux
,
à
quelque
prix
que
ce
fût
.
Elle
se
consulta
avec
Louison
,
et
enfin
elles
décidèrent
qu'
il
fallait
avant
tout
voir
le
marquis
,
et
convenir
ensemble
d'
un
moyen
de
fuite
.
—
Je
vais
lui
écrire
,
le
pigeon
portera
la
lettre
à
Coucy
,
disait
Henriette
.
Il
viendra
à
mon
appel
,
j'
en
suis
sûre
.
Il
est
à
l'
armée
de
Flandre
,
commandée
parle
maréchal
de
Schomberg
,
c'
est
très
près
d'
ici
,
il
n'
aura
pas
besoin
de
permission
.
Mais
comment
entrera-t-il
?
—
Là
nuit
,
par
la
petite
fenêtre
de
votre
cabinet
,
au-dessous
de
celle
-ci
.
Elle
n'
est
pas
grillée
.
II
ne
s'
agit
seulement
que
de
traverser
le
fossé
à
la
nage
,
dans
cette
saison
c'
est
très
facile
;
d'
ailleurs
,
le
mur
est
dégradé
près
de
la
fenêtre
,
le
fossé
n'
est
pas
très
large
,
nous
pourrions
lui
jeter
une
planché
.
—
Tout
cela
est
bien
difficile
lorsqu'
on
est
surveillée
!
—
J'
ai
déjà
observé
que
la
nuit
on
ne
nous
met
pas
d'
espion
autour
de
nous
.
Aucunes
fenêtres
que
les
nôtres
ne
donnent
de
ce
côté
du
château
.
En
évitant
le
bruit
.
—
Et
le
valet
qui
veille
sous
la
voûte
?
-
Il
dort
,
au
lieu
dé
veiller
!
Il
né
peut
rien
Voir
d'
ailleurs
.
Ayons
de
la
hardiesse
,
du
courage
,
et
tout
réussira
.
-
Je
m'
abandonne
à
toi
.
Aussi
bien
il
ne
peut
m'
arriver
pis
que
ce
qui
est
.
-
Nous
nous
sauverons
,
nous
irons
à
Sis
—
Sis
—
de
là
j'
intenterai
un
procès
pour
faire
rompre
mon
mariage
.
—
Sous
quel
prétexte
,
Madame
!
—
Oh
!
j'
ai
une
raison
sans
réplique
!
—
A
la
bonne
heure
.
Écrivez
donc
.
—
M'
y
voilà
!
Elle
écrivit
une
lettre
très
pressante
,
une
autre
à
madame
de
Corcy
,
puis
elles
lancèrent
la
colombe
.
Quelques
secondes
après
,
on
entendit
un
coup
d'
arquebuse
.
—
Mon
Dieu
!
s'
écria
la
comtesse
,
en
courant
à
la
fenêtre
,
ils
ont
tué
notre
messager
!
—
Non
,
non
,
Madame
,
répliqua
Louison
,
aussi
inquiète
qu'
elle
,
c'
est
Lambert
qui
s'
exerce
contre
les
moineaux
.
Tenez
,
il
nous
montre
celui
qu'
il
vient
d'
abattre
.
Notre
pigeon
est
déjà
à
moitié
chemin
de
Coucy
,
grâce
à
Dieu
!
—
C'
est
égal
,
Louison
,
c'
est
un
vilain
jeu
qu'
a
choisi
là
ce
Lambert
,
il
m'
a
fait
une
peur
mortelle
!
—
Que
voulez
-vous
,
Madame
?
les
hommes
sont
si
méchants
!
même
en
s'
amusant
ils
nous
blessent
!
XII
RETOUR
.
Quelques
jours
se
passèrent
dans
l'
inquiétude
pour
madame
de
Lameth
et
pour
sa
suivante
.
Elles
attendaient
madame
de
Corcy
et
ne
comprenaient
rien
au
silence
qu'
elle
gardait
envers
elles
.
Leur
situation
était
toujours
la
même
,
elles
ne
sortaient
point
,
on
les
gardait
à
vue
,
et
,
d'
un
autre
côté
,
la
comtesse
refusait
obstinément
la
porte
à
son
mari
,
qui
,
chaque
matin
,
demandait
à
la
voir
.
Enfin
,
madame
de
Corcy
arriva
.
Son
air
était
grave
;
elle
prit
plus
de
précaution
encore
pour
parler
à
son
amie
.
—
Prenez
garde
,
dit
elle
;
nous
sommes
surveillées
de
tous
les
côtés
.
Comment
n'
avez
-vous
pas
pris
les
moyens
ordinaires
pour
m'
envoyer
votre
lettre
?
une
lettre
si
importante
.
—
Comment
!
ne
vous
est-elle
pas
arrivée
par
une
de
nos
tourterelles
?
—
Non
,
je
l'
ai
reçue
par
un
messager
.
Elle
a
été
laissée
chez
moi
hier
au
soir
.
—
Hier
au
soir
!
mais
elle
est
partie
depuis
plus
de
huit
jours
,
sous
l'
aile
de
notre
dernier
pigeon
.
—
Mon
Dieu
!
qu'
est
-ce
que
cela
signifie
?
—
Je
suis
perdue
!
s'
écria
la
comtesse
en
pâlissant
.
—
Ils
savent
tout
!
ajouta
madame
de
Corcy
.
-
Comment
vous
ont
-ils
reçue
?
—
Comme
de
coutume
.
Seulement
le
comte
de
Bussy
m'
a
paru
plus
froid
que
d'
ordinaire
et
monsieur
de
Lameth
plus
triste
.
—
Vous
a-t
-on
parlé
de
moi
!
—
Très
peu
,
seulement
de
votre
santé
.
Nous
avons
surtout
causé
des
difficultés
d'
affaire
élevées
entre
nous
.
Monsieur
Cœur
de
Roy
doit
venir
demain
au
château
et
nous
servir
d'
arbitré
.
—
Se
défient
-ils
de
vous
?
—
S'
ils
ont
lu
la
lettre
,
je
le
crains
;
ils
savent
au
moins
que
je
suis
votre
confidente
.
—
S'
ils
l'
avaient
lue
,
Madame
,
il
ne
vous
l'
auraient
point
envoyée
,
interrompit
Louison
.
—
Cela
est
juste
.
Pourtant
...
—
Voici
comment
la
chose
est
arrivée
,
sans
doute
.
Notre
pauvre
oiseau
sera
mort
en
routé
,
un
paysan
quelconque
a
trouvé
la
lettre
et
l'
a
portée
à
son
adresse
.
—
Cela
peut
être
,
mais
aussi
il
peut
en
être
autrement
.
Je
suis
d'
une
inquiétude
!
...
—
Il
faut
mettre
un
terme
à
cela
,
s'
écria
résolument
la
comtesse
.
Je
m'
échapperai
,
j'
irai
à
Sissone
,
et
là
je
demanderai
la
rupture
de
mon
mariage
.
—
On
vous
la
refusera
.
—
Oh
!
j'
ai
un
moyen
,
un
cas
de
nullité
,
ainsi
que
je
l'
ai
dit
à
Louison
.
Il
n'
est
pas
tout
à
fait
vrai
,
reprit-elle
en
souriant
,
il
répugne
un
peu
bien
à
ma
pudeur
de
femme
;
mais
puisqu'on
m'
y
force
,
je
ne
reculerai
pas
.
Ce
sera
une
cruelle
blessure
à
l'
amour-propre
de
mes
geôliers
.
—
Que
direz
-vous
donc
?
—
Vous
ne
le
devinez
pas
?
Vous
ne
comprenez
pas
qu'
il
est
un
détail
pénible
à
donner
dans
ma
position
?
Je
dirai
...
que
monsieur
de
Lameth
n'
est
pas
mon
mari
.
—
Et
vos
deux
enfants
?
quoiqu'ils
n'
aient
pas
vécu
,
ils
sont
nés
pourtant
.
—
Ah
!
bah
!
murmura
la
comtesse
en
haussant
les
épaules
,
on
peut
répondre
à
cela
.
—
Et
vous
l'
oseriez
?
—
Ma
chère
Corcy
,
pour
sortir
de
cet
esclavage
j'
oserai
tout
.
Madame
de
Corcy
ne
put
s'
empêcher
de
trembler
en
découvrant
une
perversité
si
profonde
dans
ce
cœur
de
jeune
femme
.
Elle
garda
le
silence
de
l'
embarras
.
—
Vous
êtes
étonnée
,
poursuivit
Henriette
.
On
voit
bien
que
vous
n'
êtes
pas
enfermée
comme
moi
,
on
voit
bien
que
vous
n'
aimez
pas
comme
moi
,
on
voit
bien
surtout
que
vous
ne
haïssez
pas
comme
moi
.
Vous
ne
comprenez
pas
la
vengeance
.
—
Pardonnez
-moi
,
Madame
,
je
la
comprends
à
merveille
,
répondit
la
veuve
d'
un
air
sombre
.
Eh
bien
!
oui
,
perdez
-les
,
mettez
-les
au
ban
de
l'
opinion
publique
,
ils
n'
auront
que
ce
qui
leur
est
dû
.
—
Si
Madame
voulait
essayer
un
tour
de
jardin
,
pendant
que
madame
de
Corcy
est
près
d'
elle
,
on
n'
osera
lui
refuser
cette
promenade
.
Nous
trouverions
peut-être
un
moyen
d'
évasion
.
-
J'
y
consens
volontiers
;
aussi
bien
l'
air
de
cette
chambre
m'
étouffe
;
j'
ai
besoin
de
respirer
.
Donne
-moi
ma
mante
.
Les
trois
femmes
descendirent
.
Elles
trouvèrent
sous
la
voûte
quelques
domestiques
qui
jouaient
aux
cartes
.
Ils
se
levèrent
respectueusement
,
et
Lambert
,
passant
sa
casaque
de
livrée
,
se
disposa
à
les
suivre
.
Elles
ne
s'
en
aperçurent
qu'
après
quelques
minutes
.
Madame
de
Corcy
l'
appela
.
-
Tu
dois
nous
accompagner
?
—
Oui
,
Madame
,
ce
sont
mes
ordres
.
—
Faut-il
que
tu
entendes
notre
conversation
?
—
Non
,
Madame
;
cela
ne
m'
a
point
été
commandé
.
-
Alors
,
tiens
-toi
loin
.
Lambert
obéit
.
Elles
recommencèrent
à
causer
de
ce
qui
les
occupait
uniquement
,
cherchant
à
imaginer
quelque
moyen
de
fuite
,
en
maudissant
la
nécessité
impérieuse
qui
les
avait
conduites
là
.
Au
détour
d'
une
allée
,
elles
se
trouvèrent
tout
à
coup
en
face
des
comtes
de
Lameth
.
Il
n'
était
pas
possible
de
les
éviter
.
Le
jeune
comte
s'
approcha
avec
empressement
.
Son
père
demeura
à
la
même
place
.
—
Madame
,
dit-il
d'
une
voix
émue
,
je
vous
trouve
bien
pâle
ce
matin
.
N'
avez
-vous
pas
dormi
?
—
Je
vous
remercie
,
Monsieur
,
répliqua
la
comtesse
avec
hauteur
;
je
suis
à
merveille
.
—
Désirez
-vous
quelque
chose
?
—
Ce
que
je
désire
,
Monsieur
,
c'
est
de
continuer
ma
promenade
sans
être
interrompue
.
-
Un
mot
pourtant
.
Madame
de
Corcy
,
permettez-le
moi
.
—
Mon
fils
,
poursuivit
le
comte
de
Bussy
,
ne
vous
humiliez
pas
en
vain
.
—
Eh
Monsieur
!
s'
écria
le
jeune
homme
,
j'
ai
trop
suivi
vos
conseils
.
Depuis
si
longtemps
je
souffre
,
que
je
ne
puis
laisser
passer
l'
occasion
de
me
guérir
.
Vous
avez
refusé
de
m'
entendre
,
de
me
voir
,
Henriette
,
et
vous
avez
eu
tort
,
car
votre
pouvoir
sur
moi
est
toujours
le
même
.
Puisque
le
hasard
nous
rapproche
,
ne
me
repoussez
pas
,
au
nom
de
votre
salut
éternel
!
Vous
auriez
à
vous
en
repentir
.
Madame
de
Lameth
pensa
que
cette
explication
jetterait
peut-être
du
jour
sur
sa
position
et
sur
les
projets
de
ses
ennemis
,
elle
s'
éloigna
donc
avec
le
comte
;
mais
astucieuse
dans
toutes
ses
démarches
,
elle
commença
par
lui
reprocher
de
trahir
devant
une
étrangère
le
secret
de
leur
désunion
.
Son
mari
la
regarda
avec
étonnement
,
puis
il
passa
la
main
sur
son
front
,
comme
pour
chasser
une
idée
importune
,
et
se
retourna
de
son
côté
.
—
Madame
,
dit-il
,
oublions
cette
querelle
et
les
autres
.
Je
ne
puis
vivre
ainsi
séparé
de
vous
,
je
ne
puis
accepter
votre
haine
et
vous
savoir
malheureuse
.
Je
m'
en
rapporterai
à
votre
parole
,
jurez
-moi
que
vous
romprez
toute
correspondance
avec
M
.
d'
Albret
,
que
vous
ne
le
reverrez
plus
,
et
à
dater
de
ce
moment
vous
reprendrez
votre
liberté
tout
entière
.
Vous
serez
comme
autrefois
la
reine
de
la
province
.
La
comtesse
sourit
amèrement
sans
répondre
.
—
Je
vous
aime
,
Henriette
,
je
vous
aime
follement
depuis
le
jour
où
je
vous
ai
vue
pour
la
première
fois
.
Ma
vie
est
attachée
à
votre
amour
,
à
votre
possession
,
il
me
faut
donc
céder
à
cette
passion
insensée
,
reconnaître
mon
servage
,
et
vous
offrir
à
genoux
ce
que
les
autres
femmes
payeraient
de
leurs
plus
tendres
affections
,
la
fortune
et
la
grandeur
.
Henriette
le
contempla
un
moment
à
ses
pieds
d'
un
air
de
triomphe
,
puis
elle
fit
un
geste
de
dédain
,
et
recommençant
à
marcher
,
elle
répliqua
:
—
Je
n'
en
veux
point
!
M
.
de
Lameth
resta
stupéfait
au
milieu
de
l'
allée
.
—
Elle
n'
en
veut
pas
!
elle
me
méprise
ainsi
!
reprit-il
la
tête
basse
et
les
mains
croisées
.
Oh
!
cela
est
infâme
!
—
Je
vous
ai
dit
,
Monsieur
,
que
je
ne
vous
aimais
pas
,
que
j'
en
aimais
un
autre
!
vous
devez
le
savoir
,
pourquoi
me
tourmentez
-vous
?
—
Mon
père
a
raison
,
vous
n'
avez
pas
de
cœur
.
—
Je
suis
bien
aise
de
cette
circonstance
qui
nous
rapproche
,
continua-t-elle
en
se
laissant
emporter
par
son
caractère
fougueux
,
sans
calculer
les
suites
.
Je
l'
ai
d'
abord
trouvée
odieuse
,
mais
la
réflexion
me
la
rend
propice
.
Vous
saurez
quels
sont
mes
desseins
.
Je
vous
déteste
;
à
tout
prix
,
je
veux
vous
fuir
,
par
tous
les
moyens
possibles
je
l'
essaierai
.
J'
invoquerai
l'
appui
de
ma
famille
,
celui
des
lois
,
celui
du
roi
s'
il
le
faut
.
Je
révélerai
tout
haut
notre
triste
histoire
,
la
manière
si
lâche
dont
on
m'
a
trompée
,
et
j'
obtiendrai
justice
,
Monsieur
!
—
Henriette
!
Henriette
!
murmura
le
comte
en
se
cachant
le
visage
.
—
Oui
,
je
me
vengerai
de
vous
,
de
votre
père
,
de
votre
nom
odieux
,
je
vous
livrerai
à
la
risée
publique
;
je
vous
montrerai
ce
que
je
suis
,
et
si
vous
m'
avez
forcée
à
me
perdre
,
je
vous
perdrai
comme
moi
du
moins
.
Maintenant
laissez
-moi
dans
ma
prison
,
condamnez
-moi
aux
privations
les
plus
douloureuses
,
je
me
soumettrai
à
tout
pourvu
que
je
ne
vous
voie
plus
,
on
ne
peut
pas
m'
imposer
ce
supplice
.
En
achevant
ces
mots
elle
retourna
vers
madame
de
Corcy
.
—
Oh
!
vous
l'
avez
voulu
,
Henriette
,
continua
le
comte
,
c'
est
moi
qui
me
vengerai
!
Madame
de
Corcy
et
son
amie
continuèrent
leur
route
du
côté
d'
Anizy
.
La
comtesse
à
peine
remise
de
sa
colère
,
en
laissa
éclater
toute
la
violence
.
—
Mon
Dieu
!
dit
Louison
tout
bas
à
madame
de
Corcy
,
comment
cela
finira-t-il
,
Madame
!
—
Je
ne
sais
,
reprit-elle
,
mais
je
suis
très
effrayée
,
votre
maîtresse
est
une
lionne
.
—
Elle
ne
nous
entend
même
pas
,
tant
elle
est
préoccupée
d'
elle
-même
.
—
Et
quel
regard
le
comte
de
Bussy
a
jeté
sur
elle
!
—
Oh
!
Madame
,
Madame
,
pourquoi
madame
la
comtesse
a-t-elle
revu
M
.
le
marquis
d'
Albret
!
Elles
approchaient
en
ce
moment
de
la
fontaine
,
placée
sous
les
grands
arbres
à
peu
de
distance
du
château
.
Elles
s'
assirent
sur
l'
herbe
,
la
comtesse
garda
le
silence
,
et
paraissant
réfléchir
profondément
.
Le
galop
d'
un
cheval
et
les
grelots
de
son
collier
la
tirèrent
de
sa
rêverie
.
Un
postillon
de
la
poste
traversait
l'
avenue
.
—
Qu'
est
-ce
ceci
?
demanda-t-elle
à
Lambert
.
—
Un
message
de
Chavignon
,
pour
M
.
le
comte
,
sans
doute
,
Madame
.
—
Allez
vous
en
informer
.
—
Que
madame
la
comtesse
me
pardonne
,
.
.
mais
mes
ordres
sont
de
ne
pas
la
perdre
de
vue
.
—
Ah
!
c'
est
juste
!
répliqua-t-elle
en
souriant
amèrement
.
Cependant
le
postillon
continuait
sa
course
vers
le
château
.
Il
descendit
de
cheval
et
prit
un
air
bêtement
mystérieux
,
qui
devait
attirer
l'
attention
.
La
première
personne
qu'
il
rencontra
ce
fut
Joguet
.
—
N'
avez
-vous
pas
ici
un
nommé
Lambert
,
laquais
au
service
de
madame
la
comtesse
de
Lameth
?
—
Que
lui
voulez
-vous
?
—
Voici
une
lettre
dont
j'
attends
la
réponse
.
—
Et
qui
vous
l'
a
donnée
?
–
Un
seigneur
descendu
à
l'
auberge
de
la
Croix-Blanche
,
avec
son
homme
de
chambre
.
—
C'
est
bien
,
je
vais
la
remettre
à
Lambert
,
donnez
-la
moi
.
-
Non
,
on
ma
bien
recommandé
de
ne
le
confier
qu'
à
lui
.
—
Eh
bien
!
c'
est
moi
qui
suis
Lambert
,
interrompit
Pichard
,
qui
s'
avançait
vers
eux
.
—
C'
est
différent
,
alors
la
voilà
.
Pichard
prit
le
paquet
et
se
dirigea
vers
le
cabinet
de
son
maître
.
Il
le
trouva
appuyé
sur
la
cheminée
dans
l'
attitude
d'
une
profonde
douleur
.
Il
lui
raconta
ce
qui
venait
de
se
passer
et
lui
présenta
le
billet
adressé
à
Lambert
.
—
C'
est
du
marquis
d'
Albret
,
sans
aucun
doute
,
dit
brusquement
le
comte
,
en
faisant
sauter
la
première
enveloppe
,
va
chercher
mon
fils
,
il
faut
qu'
il
se
décide
enfin
à
punir
,
car
voici
des
preuves
.
Là
lettre
portait
pour
seconde
suscription
:
«
-
À
madame
la
comtesse
de
Lameth
.
C
.
A
.
A
.
»
Ces
trois
lettres
signifiaient
:
Charles
,
Amanieux
,
d'
Albret
.
—
Elle
ne
pourra
plus
nier
l'
orgueilleuse
,
reprit
le
vieillard
,
et
ceci
justifie
toutes
les
vengeances
.
M
.
de
Lameth
entra
en
cet
instant
.
Son
visage
pâle
se
colora
légèrement
,
lorsque
son
père
lui
montra
le
papier
qu'
il
tenait
entre
ses
mains
.
—
C'
est
une
lettre
pour
la
comtesse
,
Monsieur
,
dit-il
,
il
faut
la
lui
envoyer
.
—
Vous
n'
avez
donc
pas
regardé
l'
écriture
,
mon
fils
?
—
C'
est
de
lui
!
s'
écria
le
jeune
homme
.
Oh
!
j'
ai
le
droit
de
la
lire
,
j'
ai
le
droit
de
punir
l'
adultère
sous
le
toit
de
mes
ancêtres
.
À
mesure
qu'
il
lisait
ses
traits
s'
altéraient
davantage
,
lorsqu'
il
eut
fini
,
il
sembla
se
recueillir
,
comme
pour
prendre
des
forces
.
—
Monsieur
,
reprit-il
,
en
parlant
lentement
,
comme
s'
il
prononçait
une
formule
de
mort
,
cette
lettre
est
du
marquis
d'
Albret
.
Il
demande
à
sa
maîtresse
de
le
recevoir
cette
nuit
à
une
heure
par
le
moyen
qu'
elle
lui
a
indiqué
.
Il
remercie
sa
belle
amie
de
sa
tendresse
et
lui
jure
une
fidélité
éternelle
.
Vous
comprenez
que
je
ne
puis
pas
souffrir
cela
,
il
y
a
un
terme
à
toutes
les
patiences
.
Agissez
comme
bon
vous
semblera
,
je
vous
laisse
libre
et
j'
approuve
tout
aveuglément
.
M
.
l'
évêque
de
Noyon
reste
à
Laon
jusqu'
à
demain
,
j'
irai
passer
ce
temps
avec
lui
,
je
ne
suis
donc
responsable
de
rien
aux
yeux
de
la
comtesse
.
Qu'
on
fasse
atteler
mon
carrosse
de
cérémonie
à
six
chevaux
.
Je
veux
que
chacun
me
remarque
.
Adieu
,
mon
père
,
le
ciel
vous
garde
d'
être
trompé
.
Une
heure
après
,
Lambert
porta
à
madame
de
Lameth
,
rentrée
dans
son
appartement
,
la
lettre
de
M
.
le
marquis
d'
Albret
.
Elle
la
lut
avec
des
transports
de
joie
infinis
;
ce
fut
après
l'
avoir
dévorée
vingt
fois
qu'
elle
s'
aperçut
que
l'
adresse
manquait
.
Elle
interrogea
Lambert
,
qui
répondit
du
ton
le
plus
simpl
eque
l'
enveloppe
portait
son
propre
nom
et
que
M
.
le
marquis
en
avait
probablement
agi
ainsi
par
prudence
.
—
Tu
as
raison
.
Attend
-on
la
réponse
?
—
Oui
,
madame
la
comtesse
,
—
Eh
!
bien
,
par
prudence
aussi
je
n'
écrirai
pas
,
dit
que
je
consens
à
tout
.
Lambert
sortit
.
—
Savez
-vous
ce
qu'
il
y
a
là
dedans
,
chère
amie
?
d'
Albret
vient
cette
nuit
.
Cette
nuit
je
serai
libre
,
je
m'
enfuirai
avec
lui
jusqu'
à
Sissone
,
et
de
là
je
dicterai
mes
lois
.
Comprenez
-vous
quelle
joie
!
—
Je
crains
qu'
il
n'
y
ait
un
grand
danger
à
cette
entrevue
.
—
Un
danger
!
lequel
?
à
une
heure
tout
dort
à
Pinon
,
il
entrera
par
la
fenêtre
,
le
fossé
est
peu
large
,
il
l'
aura
bientôt
franchi
,
c'
est
un
fort
nageur
,
et
personne
n'
entendra
rien
.
—
Comment
vous
enfuirez
-vous
,
chère
comtesse
?
On
ne
nage
pas
avec
des
jupons
.
—
Il
trouvera
un
moyen
.
L'
essentiel
c'
est
qu'
il
vienne
.
—
Louison
,
êtes
-vous
de
cet
avis
?
—
Je
ne
sais
pourquoi
,
Madame
,
j'
ai
bien
peur
.
—
Peur
!
quelle
folie
?
Ne
songe
point
à
cela
.
Vite
à
ma
toilette
,
il
faut
me
faire
belle
,
il
faut
que
je
sois
ce
soir
la
belle
Picarde
dans
toute
sa
gloire
.
Je
veux
qu'
il
me
retrouve
telle
qu'
il
m'
a
quittée
.
Puis
-je
m'
occuper
d'
autre
chose
,
lorsqu'
il
va
venir
,
lorsqu'
il
sera
à
mes
pieds
dans
quelques
heures
,
mon
beau
,
mon
royal
amant
!
car
,
vous
le
savez
,
il
est
cousin
du
roi
.
En
achevant
ces
mots
,
elle
se
mit
à
sa
toilette
,
et
dénouant
ses
magnifiques
cheveux
,
elle
les
laissa
ruisseler
sur
ses
épaules
.
Ils
la
couvrirent
comme
un
manteau
de
reine
.
—
Vous
devriez
rester
ainsi
,
Madame
,
dit
Louison
,
vous
ne
serez
jamais
plus
belle
.
Henriette
sourit
à
son
image
et
répondit
:
—
Non
,
il
croirait
que
je
me
néglige
,
et
ce
serait
lui
donner
de
l'
orgueil
.
—
Qu'
est
-ce
ceci
?
s'
écria
madame
de
Corcy
en
courant
à
la
fenêtre
.
—
M
.
le
comte
de
Lameth
en
carrosse
à
quatre
chevaux
,
prenant
la
route
de
Laon
,
répliqua
Louison
Beaupré
.
—
Que
Dieu
le
conduise
!
reprit
vivement
la
comtesse
,
au
moins
celui
-là
ne
me
gênera
pas
ce
soir
.
XIII
LE
PORTRAIT
.
A
l'
heure
du
dîner
,
on
vint
prévenir
la
comtesse
que
son
beau-père
demandait
l'
honneur
de
sa
compagnie
et
de
celle
de
madame
de
Corcy
.
—
Acceptez
,
dit
vivement
cette
dernière
,
vous
le
blesseriez
en
refusant
devant
moi
.
—
Nous
allons
descendre
,
continua
madame
de
Lameth
;
nous
ne
laisserons
pas
M
.
de
Bussy
dîner
tout
seul
.
Elle
ajouta
quelques
nœuds
à
sa
coiffure
,
qui
n'
était
pas
encore
achevée
,
mit
à
son
cou
un
collier
de
perles
,
moins
blanches
et
moins
belles
que
lui
,
et
se
dirigea
vers
la
salle
à
manger
.
Joguet
lui
en
ouvrit
la
porte
en
grande
cérémonie
,
elle
lui
jeta
un
regard
hautain
,
devant
lequel
le
vieux
serviteur
ne
baissa
pas
les
yeux
:
—
Toujours
insolent
!
dit-elle
,
en
passant
près
de
lui
.
Il
s'
inclina
jusqu'
à
terre
,
mais
si
la
comtesse
eut
pu
le
voir
lorsqu'
il
releva
la
tête
,
l'
expression
de
ses
traits
l'
eut
fait
frissonner
.
Le
comte
de
Bussy-Lameth
salua
d'
un
air
grave
les
deux
dames
qu'
il
attendait
,
faisant
signe
à
sa
belle-fille
de
s'
asseoir
en
face
de
lui
,
il
plaça
madame
de
Corcy
à
sa
droite
:
—
Nous
aurons
M
.
Cœur-de-Roy
,
Madame
,
dit-il
,
ce
qui
m'
est
singulièrement
désagréable
,
mon
fils
ayant
été
obligé
de
se
rendre
à
Laon
.
Mais
,
comme
c'
est
demain
la
Fête-Dieu
,
M
.
le
lieutenant
de
Roi
est
obligé
d'
être
à
Coucy
,
et
ne
peut
nous
donner
que
cette
soirée
;
enfin
,
mon
fils
rentrera
peut-être
de
bonne
heure
.
—
Pensez
-vous
donc
qu'
il
revienne
ce
soir
,
Monsieur
?
interrompit
la
comtesse
.
—
Je
n'
en
fais
aucun
doute
,
Madame
,
que
votre
tendresse
ne
s'
alarme
pas
.
Il
y
eut
un
moment
de
silence
.
—
Nous
restez
-vous
quelques
jours
,
Madame
?
demanda
le
comte
à
madame
de
Corcy
.
—
Je
ne
le
puis
pas
,
Monsieur
,
mon
oncle
a
besoin
de
moi
,
il
donne
après-demain
un
grand
dîner
,
et
je
dois
faire
les
honneurs
de
sa
table
.
—
N'
avez
-vous
pas
M
.
le
président
Dubois
de
Courval
,
actuellement
à
son
château
d'
Haïval
,
ou
à
celui
de
Moyenbrie
?
—
Il
me
semble
que
mon
oncle
m'
en
a
parlé
.
—
Voudriez
-vous
,
alors
,
Madame
,
le
prier
de
me
donner
audience
.
J'
ai
un
procès
au
parlement
,
et
je
désirerais
avoir
son
avis
.
—
Mon
Dieu
!
Monsieur
,
répliqua
Henriette
,
vous
avez
autant
de
procès
que
Chicaneau
lui
-même
!
—
C'
est
que
je
suis
de
méchante
humeur
,
n'
est-il
pas
vrai
,
Madame
,
difficile
à
vivre
,
sans
formes
,
sans
politesse
.
Il
est
vrai
que
j'
ai
peu
de
grandes
manières
.
Depuis
Bussy
d'
Amboise
,
nous
ne
gardons
plus
de
muguets
dans
notre
famille
.
—
Pourquoi
toujours
parler
de
ce
Bussy
d'
Amboise
,
Monsieur
?
ce
n'
est
point
un
souvenir
à
rappeler
.
—
Voici
son
portrait
,
madame
,
continua
le
comte
,
comme
s'
il
n'
eut
point
entendu
madame
de
Lameth
;
c'
était
un
fier
homme
pour
finir
ainsi
.
Mais
pourquoi
fut-il
un
larron
d'
honneur
?
—
On
devrait
ôter
ce
portrait
de
votre
galerie
,
Monsieur
;
un
homme
assez
fou
pour
se
faire
tuer
de
cette
façon
,
n'
est
pas
digne
de
ces
vénérables
figures
dont
il
est
entouré
.
Fi
donc
!
être
l'
amant
d'
une
femme
,
se
dévouer
pour
elle
,
un
Bussy
!
—
Ne
raillez
pas
le
nom
que
vous
portez
,
ni
les
ancêtres
de
votre
mari
,
Madame
;
cela
n'
est
pas
bien
,
et
vous
en
seriez
punie
.
La
comtesse
avala
un
grand
verre
d'
eau
et
donna
le
signal
pour
quitter
la
table
.
—
Recevrez
-vous
M
.
Cœur-de-Roy
,
s'
il
demande
à
vous
voir
,
Madame
?
reprit
le
comte
.
—
Sans
doute
,
Monsieur
,
je
ne
suis
pas
gâtée
par
les
visites
.
—
Et
où
faudra-t-il
l'
introduire
?
—
Dans
le
salon
.
Mon
appartement
est
encombré
de
mes
tapisseries
.
Ils
se
séparèrent
après
cette
conversation
.
—
Que
pensez
-vous
de
M
.
de
Bussy
,
Madame
?
dit
la
comtesse
.
—
Je
l'
ai
trouvé
bien
doux
,
il
médite
quelque
perfidie
.
—
Ses
yeux
lançaient
des
flammes
à
travers
ses
sourcils
grisonnants
.
Quel
terrible
vieillard
!
quelle
énergie
!
Il
a
les
passions
aussi
bouillantes
qu'
à
vingt
ans
.
Quelle
différence
avec
son
fils
!
—
Persistez
-vous
dans
votre
dessein
,
Madame
?
-
Oui
.
—
Et
si
l'
on
a
des
soupçons
?
—
Comment
cela
serait-il
possible
,
nous
seules
avons
lu
cette
lettre
.
—
Et
si
votre
mari
revient
pendant
que
le
marquis
pénétrera
chez
vous
,
s'
il
l'
aperçoit
?
—
On
l'
entendra
venir
de
loin
,
d'
Albret
se
cachera
.
—
Vous
avez
réponse
à
tout
,
—
C'
est
que
je
suis
heureuse
!
—
Madame
,
dit
tout
à
coup
Louison
,
M
.
le
marquis
aura
bien
de
la
peine
à
retrouver
son
chemin
cette
nuit
.
Si
on
envoyait
Lambert
à
Chavignon
,
il
le
conduirait
ici
bien
plus
sûrement
que
personne
.
—
Ceci
est
juste
,
Louison
,
tu
es
une
fille
sage
,
répondit
Henriette
en
folâtrant
par
la
chambre
.
Va
donc
trouver
Lambert
,
qu'
il
prenne
un
de
mes
chevaux
.
Recommande
lui
surtout
d'
être
prudent
,
qu'
il
ne
nomme
jamais
le
marquis
aux
gens
de
l'
auberge
,
ou
tout
serait
perdu
.
—
J'
y
cours
,
Madame
.
—
Je
ne
sais
pourquoi
,
continua
la
belle
Picarde
,
j'
ai
le
cœur
joyeux
aujourd'hui
,
ou
plutôt
je
le
sais
bien
.
Il
va
venir
,
après
une
si
longue
absence
!
—
Vous
l'
aimez
donc
beaucoup
?
—
Passionnément
.
—
Et
s'
il
n'
était
pas
le
marquis
d'
Albret
,
l'
aimeriez
-vous
encore
?
—
Je
n'
ai
point
songé
à
cela
;
dans
tous
les
cas
il
serait
gentilhomme
.
—
Et
s'
il
ne
l'
était
pas
?
—
Allons
donc
!
chère
Corcy
,
est
-ce
qu'
une
femme
qui
se
respecte
le
regarderait
alors
?
Pauvre
marquis
,
il
l'
eut
aimée
partout
lui
!
Pendant
que
la
comtesse
causait
avec
son
amie
,
M
.
d'
Albret
arrivé
depuis
le
matin
à
l'
auberge
de
Chavignon
,
attendait
avec
impatience
la
réponse
à
sa
lettre
.
Il
s'
était
jeté
sur
un
lit
;
son
valet
de
chambre
,
Rémond
,
buvant
avec
l'
hôte
et
ses
voisins
,
parlait
beaucoup
de
la
qualité
de
son
maître
,
tout
en
taisant
son
nom
,
et
excitait
au
plus
haut
degré
l'
admiration
des
paysans
par
le
récit
des
fêtes
de
la
cour
,
auxquelles
il
avait
assisté
.
Vers
les
deux
heures
,
l'
arrivée
de
Lambert
,
portant
les
ordres
d'
Henriette
,
le
força
d'
interrompre
ses
brillantes
narrations
.
Les
deux
laquais
eurent
ensemble
une
longue
et
secrète
conférence
,
dont
le
résultat
fut
l'
introduction
de
Lambert
auprès
du
marquis
.
—
Madame
la
comtesse
m'
envoie
vers
M
.
le
marquis
pour
le
prier
de
ne
pas
venir
avant
minuit
.
M
.
le
comte
de
Lameth
est
à
Soissons
,
ce
serait
une
folie
que
d'
essayer
d'
approcher
avant
sa
rentrée
.
Les
domestiques
veilleront
,
en
l'
attendant
,
sous
la
voûte
.
M
.
le
marquis
trouvera
ici
un
postillon
qui
lui
servira
de
guide
jusqu'
à
Anizy
.
Je
serai
là
et
j'
aurai
l'
honneur
d'
escorter
Monsieur
jusqu'
aux
environs
du
fossé
.
La
planche
est
toute
prête
au
bord
de
l'
eau
,
je
réponds
de
tout
.
—
Tu
diras
à
la
divine
comtesse
que
je
suis
le
plus
heureux
des
hommes
,
que
je
suis
tout
dévoué
à
son
service
,
et
que
je
ferai
ce
qu'
elle
ordonnera
.
La
nuit
est
belle
et
ce
sera
un
double
plaisir
que
de
faire
un
temps
de
galop
dans
ce
charmant
pays
.
Voilà
pour
ta
peine
,
ajouta-t-il
,
en
lui
tendant
une
bourse
,
reste
fidèle
et
discret
,
tu
seras
mieux
récompensé
encore
.
Lambert
s'
inclina
,
prit
l'
argent
et
sortit
;
quelques
minutes
après
il
était
à
cheval
.
A
peine
sorti
de
Chavignon
,
il
rencontra
sur
la
route
le
comte
de
Bussy-Lameth
qui
semblait
l'
attendre
.
Au
lieu
de
le
fuir
,
comme
la
nature
de
son
message
lui
en
faisait
un
devoir
,
il
s'
avança
vers
lui
.
—
Eh
bien
?
dit
le
comte
.
—
Eh
bien
!
monsieur
le
comte
,
je
l'
ai
vu
.
—
Est
-ce
lui
,
en
es
-tu
sûr
?
—
Parfaitement
certain
.
—
As
-tu
parlé
à
son
valet
de
chambre
?
—
J'
ai
rempli
ma
mission
,
suivant
vos
ordres
.
—
Et
il
viendra
?
—
Vers
minuit
et
demie
,
j'
irai
le
chercher
à
Anizy
.
Les
chevaux
attendront
près
du
grand
saule
,
à
l'
entrée
du
parc
.
—
C'
est
bien
,
va
rendre
compte
de
tout
cela
à
la
comtesse
.
Lambert
remit
son
cheval
au
galop
et
se
perdit
bientôt
dans
un
tourbillon
de
poussière
.
Au
moment
ou
il
descendait
dans
la
cour
des
écuries
,
la
carriole
de
M
.
Cœur-de-Roy
,
lieutenant-général
de
Coucy
,
pour
le
roi
et
monseigneur
le
duc
d'
Orléans
,
entrait
dans
l'
avenue
.
Le
magistrat
était
accompagné
de
Deschamps
,
son
sergent
de
ville
qui
lui
servait
de
valet
de
chambre
,
et
qui
le
quittait
rarement
.
Il
fut
conduit
dans
le
salon
,
et
l'
on
alla
prévenir
madame
de
Lameth
,
ainsi
qu'
elle
en
avait
donné
l'
ordre
.
Elle
ne
tarda
pas
à
paraître
,
accompagnée
de
madame
de
Corcy
,
et
suivie
de
Louison
Beaupré
.
La
comtesse
accueillit
M
.
Cœur-de-Roy
par
un
de
ses
plus
aimables
sourires
.
Elle
avait
résolu
,
ce
jour
-là
,
d'
être
charmante
pour
tout
le
monde
.
—
M
.
de
Lameth
est
absent
,
Monsieur
,
mais
il
viendra
ce
soir
,
et
d'
ici
là
vous
voudrez
bien
vous
contenter
de
notre
compagnie
et
de
celle
de
M
.
le
comte
de
Bussy
.
Ce
château
de
Pinon
n'
est
pas
très
gai
,
mais
nous
tâcherons
pourtant
de
vous
en
rendre
le
séjour
supportable
.
M
.
Cœur-de-Roy
mettait
les
révérences
l'
une
sur
l'
autre
sans
répondre
.
La
belle
Picarde
,
si
fière
à
l'
égard
de
tous
,
se
donnait
la
peine
de
faire
des
frais
pour
lui
.
C'
était
un
honneur
sans
exemple
dans
le
pays
!
—
Nous
allons
donc
nous
établir
dans
ce
cabinet
,
si
vous
vous
sentez
le
courage
d'
assister
à
nos
travaux
,
Monsieur
,
notre
tapisserie
nous
laisse
toute
la
liberté
d'
esprit
désirable
.
Elle
soutint
de
la
sorte
la
conversation
sur
un
ton
enjoué
jusqu'
à
l'
arrivée
de
son
beau-père
.
Un
spectateur
,
ignorant
de
ce
qui
se
passait
en
elle
,
n'
aurait
jamais
pu
croire
que
cette
femme
fut
sous
le
poids
d'
une
préoccupation
aussi
grave
.
Elle
se
jouait
avec
ses
craintes
,
plaisantait
d'
elle
-même
et
parlait
de
sa
santé
de
façon
à
laisser
croire
au
bailli
qu'
elle
était
réellement
malade
,
et
que
sa
retraite
venait
de
là
.
Le
comte
,
qui
l'
observait
,
ne
pouvait
comprendre
cette
prodigieuse
dissimulation
,
elle
acheva
de
lui
ôter
toute
pitié
et
de
l'
affermir
dans
ses
projets
de
vengeance
.
—
C'
est
demain
la
fête
de
Coucy
,
Monsieur
,
j'
irai
m'
y
promener
avec
Madame
,
je
veux
voir
la
joie
de
vos
Picards
.
En
vérité
ce
sont
de
singulières
gens
pour
s'
amuser
à
danser
sur
l'
herbe
,
à
boire
du
mauvais
vin
et
à
se
battre
ensuite
!
Vous
viendra-t-il
du
beau
monde
des
environs
,
trouverai
-je
à
qui
parler
?
—
Dans
ma
jeunesse
,
reprit
le
comte
,
la
fête
de
Coucy
réunissait
toute
la
noblesse
du
pays
.
—
Il
y
a
longtemps
de
cela
,
Monsieur
,
je
crains
que
la
mode
en
soit
passée
avec
celle
des
hauts-de-chausses
étroits
et
des
rubans
d'
épaulettes
,
interrompit
Henriette
d'
un
air
de
dédain
.
—
Je
ne
suis
,
morbleu
!
pas
si
vieux
que
vous
paraissez
le
croire
,
Madame
,
et
je
vous
le
prouverai
,
murmura
M
.
de
Bussy
entre
ses
dents
.
—
Je
suis
charmée
de
l'
apprendre
,
répliqua-t-elle
en
enfilant
son
aiguille
,
nous
aurons
le
bonheur
de
vous
conserver
plus
longtemps
.
Madame
de
Corcy
interrompit
la
conversation
par
une
question
très
opposée
au
terrain
glissant
sur
lequel
on
s'
était
engagé
.
Cœur-de-Roy
l'
aida
de
tout
son
pouvoir
et
sans
s'
en
douter
.
—
Voici
la
nuit
,
dit-il
,
M
.
le
comte
de
Lameth
tarde
bien
à
venir
.
Il
couchera
peut-être
à
Laon
.
—
Sans
m'
en
avoir
prévenue
,
dit
la
comtesse
d'
un
air
précieux
,
cela
est
impossible
.
—
Vous
avez
ce
soir
une
coiffure
triomphante
;
madame
la
comtesse
,
et
un
tour
de
Venise
admirable
,
ajouta
le
vieux
bailli
,
en
faisant
le
galantin
.
-
N'
est-il
pas
vrai
,
Monsieur
?
C'
est
que
j'
attendais
votre
visite
,
et
je
m'
habille
si
rarement
depuis
ma
maladie
,
que
j'
en
ai
perdu
l'
habitude
;
c'
est
devenu
un
plaisir
.
—
Voici
la
cloche
du
souper
,
poursuivit
madame
de
Corcy
,
on
n'
attend
donc
pas
M
.
le
comte
.
—
Mon
fils
désire
que
son
absence
ne
change
rien
aux
habitudes
de
sa
maison
,
Madame
,
nous
nous
mettrons
à
table
sans
lui
.
—
Je
vous
y
suivrai
seulement
pour
l'
honneur
de
votre
compagnie
,
Messieurs
,
reprit
la
comtesse
,
car
je
ne
prendrai
absolument
qu'
un
bouillon
.
—
On
ne
vous
dirait
pas
malade
,
Madame
,
vous
êtes
belle
à
miracle
.
—
Hélas
!
Monsieur
,
cependant
je
n'
en
fais
plus
!
Joguet
vint
avertir
qu'
on
était
servi
,
madame
de
Lameth
offrit
sa
main
à
Cœur-de-Roy
,
on
passa
dans
la
salle
à
manger
.
—
La
nuit
est
belle
,
dit
Henriette
,
qui
regardait
souvent
par
une
fenêtre
ouverte
sur
le
parc
.
Quel
plaisir
de
se
promener
par
ce
clair
de
lune
sous
les
grands
arbres
,
au
bord
de
l'
eau
.
—
Oui
,
interrompit
le
comte
,
auprès
des
saules
de
la
Delette
,
Madame
.
Je
suis
de
votre
avis
.
La
comtesse
le
regarda
interdite
,
il
ne
sembla
pas
s'
en
apercevoir
.
—
Je
préfère
les
marronniers
du
quinconce
,
Monsieur
,
répondit-elle
sèchement
,
et
le
beau
miroir
de
l'
avenue
.
Madame
de
Corcy
,
inquiète
et
troublée
les
examinait
l'
un
après
l'
autre
,
et
sentait
l'
orage
qui
grondait
sourdement
.
—
Madame
,
continua-t-elle
,
vous
avez
mal
à
la
tête
,
voulez
-vous
monter
dans
votre
galerie
,
et
laisser
ces
Messieurs
à
leurs
affaires
jusqu'
à
l'
arrivée
de
M
.
le
comte
?
—
Vous
avez
raison
,
chère
Corcy
,
je
me
sens
fatiguée
,
rentrons
chez
moi
,
avant
de
me
coucher
j'
irai
voir
si
M
.
Cœur-de-Roy
ne
manque
de
rien
dans
son
appartement
.
Et
faisant
un
gracieux
signe
de
la
main
elle
quitta
