mouillédes
larmes
de
la
reconnaissance
répondit
seul
à
cet
ordre
donné
avec
toute
l'
autorité
d'
une
volonté
généreuse
.
—
Il
faut
que
vous
sachiez
...
madame
...
de
qui
vous
êtes
...
la
providence
...
Je
m'
appelle
Lucien
de
...
—
Je
ne
veux
pas
savoir
votre
nom
,
interrompit
vivement
Ellénore
;
il
se
peut
qu'
on
vienne
m'
interroger
;
on
fait
journellement
des
visites
domiciliaires
,
et
j'
aurais
peur
de
mal
mentir
en
répondant
que
vous
n'
êtes
pas
chez
moi
.
Voici
votre
gardien
,
ajouta-t-elle
en
voyant
entrer
Germain
qu'
amenait
Rosalie
,
fiez
-vous
à
lui
.
En
finissant
ces
mots
,
Ellénore
se
sauva
dans
sa
chambre
,
autant
pour
éviter
au
blessé
d'
user
du
peu
de
forces
qui
lui
restait
en
protestations
de
reconnaissance
que
pour
échapper
aux
aveux
que
ce
malheureux
croyait
devoir
lui
faire
sur
sa
position
et
sur
le
danger
qu'
elle
courait
en
lui
donnant
asile
.
IX
Le
lendemain
,
à
sept
heures
du
matin
,
Ellénore
fut
réveillée
en
sursaut
par
la
voix
d'
un
inconnu
qui
s'
était
cru
autorisé
,
en
qualité
de
commissaire
de
police
de
la
section
,
à
entrer
en
même
temps
que
mademoiselle
Rosalie
dans
la
chambre
de
sa
maîtresse
,
pour
être
plus
sûr
de
la
surprendre
,
elle
et
la
personne
suspecte
qu'
il
cherchait
.
—
Pardon
citoyenne
,
dit-il
en
soulevant
son
énorme
casquette
,
mais
le
salut
de
la
patrie
passe
avant
tout
,
on
te
soupçonne
d'
avoir
caché
dans
ta
maison
un
scélérat
de
conspirateur
.
Nous
venons
la
visiter
du
haut
en
bas
,
elle
est
cernée
par
un
piquet
de
garde
nationale
,
et
je
t'
engage
en
ami
à
nous
dire
franchement
où
se
tapit
ce
beau
gibier
,
pour
nous
épargner
la
peine
de
tout
bouleverser
ici
,
et
de
t'
arrêter
toi
-même
pour
t'
apprendre
à
protéger
les
ennemis
de
la
République
.
Dès
les
premiers
mots
,
prononcés
d'
un
ton
menaçant
par
le
commissaire
,
Rosalie
était
sortie
de
la
chambre
en
lançant
un
regard
à
sa
maîtresse
qui
semblait
dire
:
Faites-le
causer
le
plus
longtemps
possible
.
—
En
vérité
,
citoyen
,
vous
m'
avez
causé
une
telle
surprise
...
et
je
dormais
si
profondément
quand
vous
êtes
entré
dans
ma
chambre
,
que
j'
ai
à
peine
entendu
ce
que
vous
m'
avez
dit
...
on
m'
accuse
...
et
de
quoi
!
s'
il
vous
plaît
...
—
De
cacher
ici
le
traître
Drouet
.
—
Qui
cela
?
le
Drouet
de
Varennes
?
—
Oui
.
Celui
qui
,
après
nous
avoir
débarrassé
du
tyran
a
envie
de
le
remplacer
par
son
camarade
Gracchus-Babeuf
;
mais
le
Directoire
est
là
pour
l'
en
empêcher
.
—
Moi
...
protéger
ce
monstre
de
Drouet
,
s'
écria
Ellénore
;
moi
le
soustraire
au
châtiment
qui
lui
est
dû
!
Ah
!
je
vous
jure
bien
sur
tout
ce
qu'
il
y
a
de
sacré
sur
la
terre
,
que
s'
il
était
en
mon
pouvoir
de
vous
le
livrer
...
je
n'
hésiterais
pas
.
Ce
serment
fait
avec
tant
de
chaleur
et
de
bonne
foi
,
ébranla
un
instant
la
sévérité
du
commissaire
.
—
Si
c'
est
ainsi
reprit-il
,
tu
ne
dois
pas
craindre
nos
perquisitions
.
Fais-nous
conduire
par
ta
bonne
dans
tous
les
coins
et
recoins
de
ton
appartement
;
car
il
faut
que
je
fasse
un
rapport
détaillé
qui
constate
que
je
n'
ai
trouvé
chez
toi
ni
conspirateur
,
ni
chouan
.
Ellénore
sonna
Rosalie
.
—
C'
est
que
ce
Drouet
est
bien
le
plus
rusé
coquin
...
On
ne
sait
comment
il
a
pu
réussir
à
s'
échapper
de
la
Conciergerie
,
et
je
ne
me
laisserai
pas
dindonner
par
lui
comme
ce
bêta
de
geôlier
qui
...
—
Rosalie
vous
allez
conduire
le
citoyen
dans
toutes
les
chambres
de
cet
...
appartement
dit
madame
Mansley
avec
une
tranquillité
assez
naturelle
qui
naissait
de
l'
idée
que
si
le
réfugié
était
le
premier
bourreau
de
la
famille
royale
,
elle
le
verrait
arrêter
sans
regret
.
—
Quoi
,
madame
,
il
faut
que
je
mène
le
citoyen
même
dans
la
chambre
de
notre
pauvre
cuisinière
qui
est
si
malade
?
le
médecin
a
pourtant
bien
recommandé
qu'
on
la
laissât
en
repos
.
Elle
a
eu
la
fièvre
toute
la
nuit
,
j'
en
sais
quelque
chose
,
c'
est
moi
qui
l'
ai
veillée
;
elle
vient
de
s'
assoupir
,
si
on
la
tourmente
,
Dieu
sait
ce
qu'
il
adviendra
.
—
N'
importe
,
obéissez
au
citoyen
,
reprit
Ellénore
en
montrant
le
commissaire
qui
furetait
partout
,
et
qui
regardait
jusque
dessous
les
meubles
;
pendant
que
vous
ferez
vos
perquisitions
,
je
passerai
une
robe
pour
vous
laisser
continuer
dans
cette
chambre
.
Dès
qu'
elle
fut
seule
,
Ellénore
sentit
son
cœur
se
serrer
en
pensant
que
ce
beau
jeune
homme
qui
lui
avait
inspiré
une
pitié
si
vive
,
pouvait
être
le
fils
du
maître
de
poste
de
Sainte-Menehould
.
Cependant
son
costume
de
Vendéen
lui
semblait
un
déguisement
mal
choisi
pour
un
terroriste
,
puisque
tous
deux
étaient
également
pourchassés
.
—
Non
,
c'
est
un
homme
comme
il
faut
,
pensa-t-elle
,
je
n'
en
puis
douter
au
peu
de
mots
qu'
il
m'
a
adressés
,
et
si
ce
terrible
commissaire
ne
le
reconnaît
pas
pour
l'
infâme
Drouet
,
il
acceptera
facilement
le
conte
que
Rosalie
lui
fera
de
la
cuisinière
malade
.
Puis
passant
de
cette
supposition
à
une
autre
,
elle
perdit
et
retrouva
vingt
fois
son
inquiétude
.
Enfin
la
grosse
voix
du
commissaire
retentit
dans
le
salon
.
Ellénore
alla
tremblante
au-devant
de
lui
,
préférant
connaître
tout
de
suite
ce
qu'
elle
avait
à
redouter
.
—
Le
gaillard
nous
échappe
encore
,
dit
l'
agent
du
Directoire
;
car
,
d'
après
nos
renseignements
,
il
est
certain
qu'
il
est
entré
ici
un
fuyard
de
je
ne
sais
quel
endroit
,
et
tout
porte
à
croire
que
c'
est
celui
que
nous
cherchons
;
à
moins
que
ce
ne
soit
un
de
ces
damnés
de
chouans
dont
nos
soldats
ont
juré
la
mort
.
Mais
comme
nos
sabreurs
sont
bien
assez
forts
pour
faire
leurs
affaires
eux
-mêmes
,
cela
ne
nous
regarde
pas
.
Par
ainsi
,
ma
petite
citoyenne
,
nous
allons
nous
retirer
tout
doucement
,
non
pas
pourtant
sans
prendre
quelques
précautions
contre
les
ennemis
de
la
République
.
Nous
allons
laisser
deux
de
nos
hommes
ici
;
ils
seront
nourris
et
logés
à
la
charge
des
locataires
tant
que
durera
l'
état
de
surveillance
.
Que
cela
ne
vous
inquiète
pas
,
ajouta-t-il
en
surprenant
le
geste
d'
effroi
que
ne
put
réprimer
Rosalie
:
dès
que
nous
aurons
mis
la
main
sur
Drouet
,
nous
vous
débarrasserons
de
nos
agents
.
Aussi
bien
la
citoyenne
n'
a
pas
l'
air
de
vouloir
risquer
la
prison
pour
sauver
ce
gueux
-là
.
Adieu
donc
,
et
vive
la
république
!
—
Vive
la
république
!
répéta
Rosalie
en
conduisant
le
républicain
jusque
chez
le
portier
,
où
il
installa
ses
deux
surveillants
,
après
leur
avoir
enjoint
de
ne
laisser
entrer
ni
sortir
aucun
homme
,
sans
l'
avoir
confronté
avec
le
signalement
qu'
ils
avaient
dans
leur
poche
.
—
Par
quel
miracle
a-t-il
échappé
à
ce
cerbère
?
demanda
Ellénore
à
Rosalie
,
dès
qu'
elle
la
revit
.
—
Ma
foi
,
le
bon
Dieu
m'
a
inspirée
:
quand
j'
ai
vu
que
ce
gros
jacobin
était
bavard
,
j'
ai
pensé
que
j'
aurais
le
temps
d'
aller
coiffer
notre
pauvre
garçon
d'
un
bonnet
à
moi
,
de
lui
recommander
de
cacher
son
menton
sous
sa
couverture
,
de
faire
comme
s'
il
dormait
,
ou
plutôt
comme
s'
il
était
mort
,
le
trouvant
bien
assez
pâle
pour
jouer
ce
rôle
-là
.
Puis
,
j'
ai
imaginé
de
le
faire
passer
pour
notre
cuisinière
.
Puis
suppliant
le
jacobin
de
ne
pas
effrayer
la
malade
par
sa
grosse
voix
,
je
lui
ai
répété
dix
fois
qu'
il
était
trop
ami
du
peuple
pour
n'
avoir
pas
pitié
des
domestiques
,
surtout
quand
ils
étaient
mourants
.
Alors
je
suis
entrée
sur
le
bout
des
pieds
dans
ma
chambre
,
j'
y
avais
brûlé
une
grande
quantité
de
sucre
pour
faire
croire
qu'
elle
était
empestée
,
on
ne
s'
y
voyait
qu'
à
travers
un
nuage
;
cela
n'
a
pas
engagé
le
commissaire
à
y
rester
longtemps
,
il
s'
est
approché
de
la
malade
,
a
vu
cette
figure
décolorée
,
a
tâté
le
lit
pour
s'
assurer
qu'
il
n'
y
avait
qu'
une
personne
couchée
dedans
,
et
il
est
sorti
en
toussant
de
toute
sa
force
,
et
en
me
disant
d'
ouvrir
la
fenêtre
pour
empêcher
cette
malheureuse
cuisinière
d'
étouffer
.
—
Croyez
-vous
qu'
il
ait
assez
regardé
cette
figure
,
pour
pouvoir
la
reconnaître
s'
il
l'
avait
déjà
vue
?
—
Je
n'
en
doute
pas
;
car
mon
bonnet
lui
allait
fort
bien
,
et
ne
cachait
ni
son
front
,
ni
ses
yeux
.
—
C'
est
qu'
en
me
laissant
aller
à
cette
bonne
action
,
j'
ai
peur
d'
avoir
sauvé
un
grand
misérable
.
—
Se
pourrait-il
?
grand
Dieu
!
Non
,
je
ne
le
croirai
jamais
...
et
ce
qu'
il
m'
a
dit
hier
,
après
avoir
aidé
Germain
à
le
faire
monter
le
petit
escalier
qui
mène
à
ma
chambre
,
me
donne
trop
bonne
idée
de
lui
.
Savez
-vous
bien
,
madame
,
qu'
il
a
offert
à
Germain
tout
ce
qu'
il
avait
d'
argent
dans
sa
bourse
,
en
lui
promettant
bien
plus
encore
,
s'
il
voulait
le
transporter
dans
un
fiacre
à
l'
Hôtel-Dieu
;
et
cela
pour
qu'
on
ne
vous
inquiétât
pas
à
propos
de
lui
,
et
comme
Germain
le
refusait
de
manière
à
lui
ôter
tout
espoir
à
cet
égard
,
le
malheureux
s'
écriait
:
»
—
Mais
songez
donc
que
je
perds
votre
maîtresse
en
l'
exposant
à
la
vengeance
de
ces
furieux
;
que
je
suis
le
fils
du
marquis
de
la
Menneraye
,
qui
commande
dans
la
Vendée
;
que
sans
être
hors
la
loi
même
,
mon
nom
est
proscrit
,
et
que
soldats
ou
magistrats
,
tous
ont
le
droit
de
me
poursuivre
,
de
me
tuer
.
J'
étais
venu
ici
pour
revoir
ma
mère
,
qu'
ils
gardent
en
otage
dans
une
maison
de
santé
.
Je
voulais
l'
embrasser
avant
qu'
elle
succombât
à
tous
nos
malheurs
,
mais
le
ciel
ne
l'
a
pas
permis
.
Laissez
-moi
mourir
,
mes
amis
,
mon
existence
ne
vaut
pas
qu'
on
lui
sacrifie
sa
tranquillité
.
»
Est
-ce
qu'
un
méchant
parlerait
ainsi
,
madame
;
non
,
les
mauvais
cœurs
ne
pensent
qu'
à
eux
,
il
se
moquent
bien
des
dangers
qu'
on
peut
courir
en
les
sauvant
.
Ce
jeune
officier
-là
est
un
brave
garçon
,
j'
en
mettrais
ma
main
au
feu
,
et
je
voudrais
être
aussi
sûre
qu'
il
ne
sera
pas
fusillé
par
les
patriotes
comme
je
suis
sûre
qu'
il
mérite
ce
que
nous
faisons
pour
lui
.
—
Le
marquis
de
la
Menneraye
?
Êtes
-vous
certaine
que
ce
soit
bien
ce
nom
-là
?
demanda
Ellénore
en
réfléchissant
.
—
Oh
!
je
me
suis
appliquée
à
le
bien
retenir
.
Il
a
dit
:
le
marquis
de
la
Menneraye
,
et
Germain
l'
a
entendu
comme
moi
.
—
M
.
de
Savernon
le
connaît
,
dit
Ellénore
en
se
parlant
à
elle
-même
.
Ils
se
sont
vus
à
Bruxelles
...
en
émigration
...
Je
puis
lui
confier
ce
qui
m'
arrive
...
il
trouvera
peut-être
un
moyen
...
En
ce
moment
on
annonça
le
docteur
Moreau
;
il
venait
rendre
compte
à
madame
Mansley
de
l'
état
du
malade
pour
qui
elle
l'
avait
envoyé
chercher
.
—
Il
n'
a
rien
de
fracturé
,
dit-il
,
et
j'
espère
le
guérir
sans
avoir
recours
au
talent
d'
un
chirurgien
;
mais
il
s'
obstine
à
se
faire
transporter
dehors
de
chez
vous
,
et
je
m'
y
oppose
formellement
.
Je
sais
fort
bien
que
s'
il
avait
dépendu
de
moi
de
lui
choisir
un
autre
asile
,
il
ne
serait
pas
ici
;
mais
puisque
sa
bonne
étoile
l'
a
conduit
sous
votre
toit
hospitalier
,
il
faut
qu'
il
en
sorte
sain
et
sauf
.
Il
a
un
bras
tailladé
en
sept
endroits
.
Ce
n'
est
rien
;
il
le
portera
longtemps
en
écharpe
,
voilà
tout
.
Les
blessures
de
sa
tête
sont
plus
graves
...
et
demandent
de
grands
soins
.
—
Il
faut
les
lui
donner
,
docteur
,
dit
Ellénore
,
et
nous
entendre
sur
le
prétexte
qui
doit
vous
attirer
ici
tous
les
jours
.
J'
ai
fort
à
propos
un
commencement
de
rhume
,
dont
vous
pouvez
faire
facilement
une
espèce
de
fluxion
de
poitrine
.
—
Sans
doute
,
mais
ce
serait
vous
rendre
prisonnière
aussi
,
et
je
préfère
avoir
recours
à
un
de
mes
clients
,
qui
m'
a
déjà
servi
dans
une
occasion
semblable
;
car
en
qualité
de
Breton
,
je
suis
accablé
de
requêtes
de
la
part
de
mes
pauvres
compatriotes
;
ceux
qui
sont
pris
les
armes
à
la
main
et
qui
éternisent
une
guerre
civile
inutile
,
je
ne
puis
rien
pour
eux
;
mais
pour
les
malheureux
enfants
qu'
ils
entraînent
dans
leur
folie
,
sans
les
consulter
;
qu'
ils
font
tuer
pour
le
soutien
d'
une
cause
perdue
,
pour
un
culte
abandonné
,
dont
les
dieux
sont
en
fuite
et
que
ces
jeunes
gens
n'
ont
pas
connus
;
pour
les
victimes
de
cette
démence
politique
,
je
combats
de
toutes
mes
forces
,
et
je
vous
engage
à
faire
comme
moi
,
à
solliciter
vos
amis
patriotes
en
faveur
de
ce
jeune
chouan
,
dont
la
conversion
ne
vous
sera
pas
difficile
,
car
sa
reconnaissance
me
paraît
trop
vive
pour
vous
rien
refuser
.
—
J'
ai
peur
de
le
dénoncer
en
voulant
le
servir
.
—
Aussi
faut-il
le
faire
sortir
de
France
sous
un
faux
nom
;
j'
ai
pour
ami
un
certain
gentilhomme
Allemand
,
né
de
Français
réfugiés
en
Bavière
depuis
les
guerres
de
religion
;
il
vient
de
se
reconstituer
Français
;
et
cet
acte
flatteur
pour
un
pays
désolé
par
l'
émigration
le
met
fort
en
crédit
;
je
vais
le
consulter
sur
les
moyens
d'
obtenir
un
passe-port
à
un
de
mes
malades
,
nommé
Durand
.
Je
lui
laisserai
entendre
qu'
il
y
va
de
la
vie
pour
ce
pauvre
jeune
homme
,
et
je
suis
sûr
de
son
zèle
à
nous
seconder
dans
cette
charitable
intrigue
,
surtout
s'
il
sait
que
vous
vous
y
intéressez
.
—
Moi
?
...
Ah
!
par
grâce
,
docteur
,
faites
que
je
ne
sois
pas
compromise
dans
cette
affaire
,
c'
est
le
seul
prix
que
j'
attache
à
mon
dévouement
pour
cet
inconnu
;
ne
me
nommez
pas
à
votre
ami
.
—
Tant
pis
.
Je
vous
obéirai
,
mais
c'
est
dommage
;
car
Adolphe
de
Rheinfeld
aurait
trouvé
encore
plus
de
plaisir
à
sauver
votre
protégé
que
le
mien
.
X
Après
le
départ
du
docteur
Moreau
,
Ellénore
resta
longtemps
immobile
,
sous
l'
impression
que
ce
nom
d'
Adolphe
de
Rheinfeld
venait
de
lui
produire
.
Justement
effrayée
du
trouble
où
ce
nom
la
jetait
,
elle
se
révolta
contre
l'
ascendant
de
ce
pouvoir
occulte
,
inexplicable
,
que
rien
ne
motivait
,
n'
autorisait
,
et
dont
elle
pensait
qu'
une
volonté
ferme
devait
triompher
.
Alors
,
cherchant
à
se
prouver
à
elle
-même
toutes
les
raisons
qu'
elle
avait
de
se
rassurer
sur
la
crainte
d'
une
préférence
impossible
,
elle
se
disait
:
—
D'
où
vient
que
son
nom
m'
agite
?
sa
personne
est-elle
donc
si
séduisante
,
ou
mon
aveuglement
si
complet
?
Non
,
je
suis
sans
illusions
sur
son
compte
.
Ses
grands
cheveux
trop
blonds
,
ses
bésicles
inamovibles
qui
devraient
m'
empêcher
de
jamais
surprendre
un
de
ses
regards
,
ce
sourire
sardonique
,
ce
calme
dédaigneux
qu'
il
oppose
à
toutes
les
opinions
qui
ne
sont
pas
les
siennes
;
sa
tenue
nonchalante
,
ses
habitudes
;
enfin
,
tout
en
lui
me
déplaît
,
et
l'
attrait
d'
un
esprit
supérieur
ne
saurait
l'
emporter
sur
tant
de
causes
d'
antipathie
.
Malgré
cette
conclusion
rassurante
,
Ellénore
sentit
qu'
il
fallait
mettre
entre
elle
et
M
.
de
Rheinfeld
un
de
ces
obstacles
infranchissables
,
qui
rendent
tout
rapprochement
impossible
.
Elle
médita
plusieurs
de
ces
injures
que
l'
amour-propre
ne
pardonne
jamais
,
et
s'
arrêta
à
celle
qui
lui
parut
devoir
le
mieux
provoquer
la
colère
la
plus
implacable
,
c'
est-à-dire
celle
d'
un
auteur
.
Adolphe
venait
de
publier
une
seconde
brochure
politique
qui
alimentait
toutes
les
conversations
.
C'
était
une
prophétie
sur
les
réactions
qui
sont
les
conséquences
de
tous
les
partis
extrêmes
.
Il
y
prouvait
que
la
révolution
de
France
,
faite
contre
les
priviléges
,
et
ayant
dépassé
son
but
en
atteignant
les
propriétés
,
risquait
de
voir
revenir
les
abus
qu'
elle
avait
détruits
,
en
punition
des
droits
qu'
elle
avait
usurpés
.
Cette
vérité
politique
,
attaquée
par
tous
les
gens
qui
en
étaient
le
mieux
convaincus
,
précédait
dans
l'
ouvrage
une
sortie
contre
les
journaux
qui
devait
attirer
à
l'
auteur
un
grand
nombre
d'
ennemis
.
On
reproche
à
la
presse
quotidienne
de
notre
temps
ses
indiscrétions
,
son
caquetage
.
Elle
s'
est
pourtant
fort
améliorée
,
à
en
juger
par
ce
passage
d'
un
livre
d'
un
grand
publiciste
de
1797.
«
La
puissance
des
journaux
s'
est
élevée
comme
par
magie
,
au
milieu
d'
un
écroulement
universel
.
Elle
donne
de
l'
audace
aux
plus
lâches
et
de
la
crainte
aux
plus
courageux
.
L'
innocence
n'
en
garantit
pas
,
le
mépris
ne
peut
la
repousser
:
destructive
de
toute
estime
et
profanatrice
de
toute
gloire
,
elle
défigure
le
passé
,
elle
devance
l'
avenir
pour
le
défigurer
de
même
;
et
,
grâce
à
ses
efforts
et
à
ses
succès
,
après
une
révolution
de
sept
années
,
il
ne
reste
,
dans
une
nation
de
25
millions
d'
hommes
,
pas
un
nom
sans
tache
,
pas
une
action
qui
n'
ait
été
calomniée
,
pas
un
souvenir
pur
,
pas
une
vérité
rassurante
,
pas
un
principe
consolateur
.
»
Ce
n'
était
pas
sur
la
ressemblance
de
ce
tableau
qu'
Ellénore
pouvait
asseoir
sa
critique
;
elle
chercha
ligne
par
ligne
celles
qui
présentaient
un
côté
faible
ou
une
idée
facile
à
interpréter
,
et
elle
tomba
sur
celle
-ci
:
«
On
n'
est
obligé
de
dire
la
vérité
qu'
à
celui
qui
a
le
droit
de
la
savoir
.
»
—
Voilà
un
précepte
commode
,
pensa
Ellénore
,
et
que
je
m'
engage
à
faire
valoir
de
mon
mieux
.
En
effet
,
se
trouvant
le
lendemain
chez
madame
Delmer
en
présence
de
plusieurs
amis
de
M
.
de
Rheinfeld
,
elle
prouva
avec
toute
l'
éloquence
de
l'
indignation
qu'
une
semblable
maxime
érigeait
la
mauvaise
foi
en
principe
;
que
tout
homme
devenant
ainsi
juge
du
droit
qu'
un
autre
a
de
savoir
la
vérité
,
lui
mentira
sans
scrupule
.
Comme
si
l'
on
pouvait
composer
avec
une
vertu
et
l'
altérer
selon
ses
préventions
!
L'
arrivée
de
l'
auteur
n'
interrompit
point
la
discussion
sur
l'
ouvrage
;
seulement
,
plusieurs
des
personnes
qui
approuvaient
tout
bas
la
critique
de
madame
Mansley
la
critiquèrent
tout
haut
,
ce
qui
redoubla
le
zèle
d'
Ellénore
à
soutenir
son
opinion
sur
l'
inviolabilité
de
la
vérité
.
—
Mais
défendez
-vous
donc
,
dit
madame
Delmer
à
Adolphe
;
vous
comptez
peut-être
sur
tout
ce
qu'
il
y
a
dans
votre
brochure
d'
idées
fortes
et
profondes
,
exprimées
dans
un
style
brillant
,
pour
vous
mettre
à
l'
abri
de
tout
reproche
?
Détrompez
-vous
.
Nous
vous
accusons
de
certaines
réserves
propices
au
mensonge
,
dignes
d'
un
jésuite
politique
.
—
Que
d'
honneur
!
s'
écria
M
.
de
Rheinfeld
.
Vous
voulez
bien
m'
attaquer
?
c'
est
prouver
que
vous
m'
avez
lu
,
mesdames
,
et
je
ne
saurais
trop
payer
cette
faveur
insigne
.
—
On
ne
peut
mieux
éviter
le
combat
contre
de
faibles
adversaires
.
Chez
vous
,
le
dédain
tourne
en
galanterie
.
—
Ah
!
c'
est
me
faire
injure
,
et
,
puisque
vous
le
voulez
,
je
vais
m'
armer
de
toutes
pièces
pour
répondre
à
vos
critiques
.
Alors
la
discussion
s'
engagea
d'
une
manière
très-sérieuse
entre
Ellénore
et
Adolphe
,
car
il
devina
que
c'
était
la
flatter
que
de
paraître
blessé
des
coups
qu'
elle
portait
à
son
amour-propre
.
Comme
on
exagère
toujours
ce
que
l'
on
feint
,
il
montra
tant
de
ressentiment
,
il
s'
exprima
avec
tant
d'
amertume
,
que
madame
Mansley
crut
avoir
atteint
le
but
qu'
elle
se
proposait
.
—
Enfin
,
pensa-t-elle
,
j'
ai
trouvé
le
chemin
de
sa
haine
;
l'
auteur
me
sauvera
de
l'
homme
aimable
,
et
voici
probablement
la
dernière
fois
que
nous
causerons
ensemble
.
Tant
mieux
,
car
il
me
ferait
contracter
l'
habitude
de
dire
des
choses
désagréables
.
Je
ne
sais
à
quoi
attribuer
le
besoin
que
j'
éprouve
de
le
contrarier
;
mais
quand
il
est
là
,
je
cède
à
une
colère
sans
sujet
qui
m'
emporte
,
malgré
moi
,
à
des
discussions
ridicules
.
Celle
-ci
lui
laissera
,
j'
espère
,
une
trop
mauvaise
opinion
de
mon
humeur
querelleuse
pour
qu'
il
s'
expose
encore
à
la
braver
.
Cette
petite
scène
,
que
toute
la
politesse
des
acteurs
et
des
spectateurs
avait
eu
peine
à
maintenir
dans
les
bornes
d'
une
querelle
ordinaire
,
plongea
l'
âme
d'
Ellénore
dans
une
satisfaction
d'
elle
-même
,
qui
lui
fit
une
complète
illusion
.
Elle
rentra
chez
elle
,
comme
dans
un
port
assuré
contre
toutes
les
tempêtes
;
la
certitude
qu'
Adolphe
n'
oserait
s'
y
présenter
,
et
que
s'
il
en
avait
jamais
conçu
l'
envie
,
ce
qu'
ils
venaient
de
se
dire
mutuellement
la
lui
ferait
perdre
pour
toujours
,
inspira
à
Ellénore
une
sécurité
qu'
elle
crut
inaltérable
.
Décidée
à
ne
s'
occuper
que
du
malheureux
qu'
elle
avait
recueilli
,
elle
le
confia
aux
soins
de
M
.
de
Savernon
;
puis
elle
pensa
à
implorer
les
amis
républicains
,
dont
elle
avait
déjà
mis
l'
obligeance
à
l'
épreuve
,
pour
obtenir
les
moyens
de
faire
sortir
de
France
M
.
de
la
Menneraye
;
car
malgré
les
hymnes
patriotiques
,
malgré
les
odes
du
champ
de
Mars
,
où
l'
on
célébrait
,
chaque
décade
,
le
bonheur
et
la
prospérité
de
la
France
,
malgré
le
bien-être
qu'
on
éprouvait
depuis
la
chute
du
formidable
comité
de
salut
public
,
c'
était
encore
une
fort
triste
époque
que
celle
où
tant
d'
héritiers
de
nobles
familles
sollicitaient
l'
exil
comme
une
faveur
!
M
.
de
Savernon
connaissait
le
père
du
jeune
Lucien
;
il
approuva
tout
ce
que
la
générosité
de
madame
Mansley
lui
avait
inspiré
pour
le
pauvre
blessé
;
mais
ce
malheureux
était
beau
,
brave
,
spirituel
,
et
M
.
de
Savernon
approuvait
encore
plus
vivement
les
démarches
qu'
Ellénore
allait
tenter
pour
l'
éloigner
de
Paris
.
Elle
s'
apprêtait
à
se
rendre
chez
l'
ex-abbé
Siéyès
,
lorsqu'
on
lui
remit
une
grande
enveloppe
cachetée
;
elle
ouvre
,
et
voit
les
lettres
imprimées
de
:
République
française
,
en
tête
d'
un
passe-port
revêtu
de
la
signature
de
toutes
les
autorités
du
jour
,
portant
le
nom
du
citoyen
Nicolas
Durand
,
horloger
,
né
à
Genève
,
et
retournant
dans
sa
famille
.
A
la
vue
du
passe-port
qui
assurait
le
salut
de
son
protégé
,
Ellénore
ne
put
contenir
un
cri
de
joie
,
et
céda
sans
réflexion
au
désir
d'
aller
montrer
au
blessé
le
baume
municipal
qui
devait
lui
rendre
la
vie
.
Son
domestique
l'
arrêta
en
disant
:
—
Madame
oublie
ce
papier
qui
est
tombé
de
l'
enveloppe
lorsqu'
elle
l'
a
ouverte
.
Ellénore
prend
la
petite
feuille
volante
que
lui
présente
Germain
,
et
lit
ce
peu
de
mots
:
«
N'
est
-ce
pas
là
ce
que
vous
désiriez
,
madame
?
»
Comme
l'
écriture
lui
est
inconnue
,
elle
rappelle
Germain
.
—
Qui
vous
a
remis
ce
paquet
?
—
C'
est
le
portier
,
madame
.
—
Allez
lui
demander
qui
le
lui
a
donné
.
—
Il
n'
en
sait
rien
,
madame
,
car
je
l'
ai
questionné
pour
savoir
si
l'
on
attendait
en
bas
la
réponse
;
il
m'
a
dit
que
cette
lettre
venait
d'
être
posée
sur
sa
table
par
un
grand
monsieur
qui
n'
a
pas
même
demandé
si
madame
y
était
,
mais
qui
a
bien
recommandé
de
lui
remettre
tout
de
suite
ce
paquet
.
—
C'
est
sans
doute
un
des
amis
qui
viennent
souvent
ici
,
et
qu'
il
n'
aura
pas
reconnu
?
demanda
madame
Mansley
d'
une
voix
troublée
.
—
Oh
!
non
,
madame
,
car
j'
étais
à
la
fenêtre
de
la
salle
à
manger
quand
ce
monsieur
est
entré
sous
la
porte
cochère
,
et
je
suis
bien
sûre
de
ne
l'
avoir
jamais
vu
ici
.
Avec
ses
grands
cheveux
blonds
et
ses
bésicles
,
il
me
serait
resté
dans
la
mémoire
.
—
Il
suffit
,
dit
Ellénore
;
et
,
dès
que
Germain
fut
sorti
,
elle
se
laissa
tomber
dans
un
fauteuil
,
accablée
sous
le
poids
de
tant
de
sensations
contraires
,
de
soupçons
à
la
fois
si
doux
et
si
effrayants
,
qu'
elle
avait
peine
à
se
soutenir
.
Les
vives
émotions
bonnes
ou
cruelles
,
ont
le
pouvoir
de
suspendre
la
pensée
,
de
remplacer
les
craintes
les
mieux
fondées
par
un
vague
,
où
l'
espoir
se
fait
jour
comme
un
rayon
du
soleil
à
travers
les
nuages
,
et
cette
impression
indéfinissable
,
Ellénore
s'
y
abandonna
comme
à
un
rêve
dont
le
réveil
lui
serait
pénible
.
M
.
de
Savernon
la
surprit
dans
cet
assoupissement
moral
.
En
la
voyant
tressaillir
au
son
de
sa
voix
,
et
le
regarder
d'
un
air
égaré
,
il
s'
écria
,
avec
l'
accent
de
la
terreur
:
—
Grand
Dieu
!
vous
êtes
dénoncée
?
La
Menneraye
est
arrêté
?
Nous
sommes
perdus
?
...
Ah
!
je
l'
avais
trop
prévu
,
cet
affreux
malheur
!
...
Et
M
.
de
Savernon
continuait
de
déclamer
contre
l'
imprudence
charitable
d'
Ellénore
,
contre
la
tyrannie
des
républicains
,
sans
écouter
ce
qu'
elle
lui
disait
pour
le
sortir
d'
erreur
;
mais
,
en
croyant
mieux
l'
état
de
stupeur
où
il
l'
avait
trouvée
que
tout
ce
qu'
elle
pouvait
tenter
pour
le
rassurer
,
M
.
de
Savernon
persistait
dans
son
désespoir
.
Enfin
,
madame
Mansley
,
lui
mettant
le
passe-port
sous
les
yeux
,
lui
commanda
d'
un
ton
si
impérieux
de
le
lire
,
qu'
il
obéit
.
Alors
,
sa
fureur
se
changea
en
un
délire
de
joie
.
Il
se
jeta
aux
pieds
de
celle
qu'
il
appelait
la
providence
des
proscrits
,
et
lui
prodigua
toutes
les
adorations
de
la
reconnaissance
.
Embarrassée
de
recevoir
tant
de
bénédictions
pour
un
bienfait
qui
n'
était
pas
son
ouvrage
,
Ellénore
avoua
sans
détour
comment
lui
était
parvenu
ce
passe-port
sauveur
.
—
C'
est
probablement
un
ami
de
la
Menneraye
,
que
dis
-je
?
de
Nicolas
Durand
,
car
il
ne
faut
plus
maintenant
lui
donner
d'
autre
nom
,
qui
,
sachant
par
lui
l'
asile
qu'
il
vous
devait
,
se
sera
compromis
pour
lui
faire
avoir
ce
moyen
de
fuir
,
et
de
ne
pas
vous
exposer
plus
longtemps
aux
recherches
de
la
police
républicaine
.
C'
est
qu'
elle
a
des
manières
très-expéditives
,
ajouta
M
.
de
Savernon
en
se
levant
pour
aller
instruire
le
jeune
blessé
de
ce
qui
lui
arrivait
d'
heureux
.
Il
est
permis
de
cacher
aux
autres
ce
qu'
on
ne
s'
avoue
pas
à
soi
-même
.
Ellénore
cherchait
de
si
bonne
foi
les
raisons
qui
devaient
lui
faire
douter
de
la
part
qu'
avait
M
.
de
Rheinfeld
dans
cette
affaire
,
qu'
elle
adopta
,
sans
hésiter
,
la
supposition
de
M
.
de
Savernon
,
et
l'
affermit
dans
sa
croyance
.
Mais
lorsque
rendue
par
la
solitude
à
ses
réflexions
,
elle
tenta
d'
essayer
sur
son
esprit
les
mêmes
raisonnements
qui
venaient
de
lui
réussir
sur
celui
d'
un
autre
,
elle
sentit
régner
au
fond
de
son
âme
une
conviction
invincible
,
elle
ne
pensa
plus
qu'
à
la
difficulté
de
rester
froide
sans
paraître
ingrate
,
ou
d'
exprimer
sa
reconnaissance
sans
trahir
trop
de
sensibilité
.
La
crainte
de
tomber
dans
ce
dernier
tort
l'
emporta
.
—
Décidément
,
j'
aime
mieux
passer
pour
ingrate
,
pensa-t-elle
;
il
m'
en
détestera
un
peu
plus
,
et
je
ne
sais
quoi
m'
avertit
que
sa
haine
vaut
mieux
que
son
amour
.
XI
A
vingt
ans
,
être
sauvé
par
une
jolie
femme
,
lui
devoir
la
vie
,
la
liberté
,
et
n'
en
pas
devenir
amoureux
,
ce
serait
un
miracle
de
raison
et
de
froideur
auquel
personne
ne
voudrait
croire
.
Aussi
trouvera-t
-on
fort
simple
que
Lucien
de
la
Menneraye
reçut
le
passe-port
qui
assurait
sa
fuite
sans
témoigner
la
moindre
joie
.
Il
affecta
même
de
souffrir
tellement
de
ses
blessures
,
qu'
on
ne
pourrait
sans
cruauté
l'
engager
à
braver
les
fatigues
d'
une
longue
route
avant
d'
avoir
repris
des
forces
.
En
vain
M
.
de
Savernon
insista
pour
vaincre
une
résistance
dont
il
devinait
trop
bien
le
motif
,
Lucien
répondait
à
tout
que
,
mourir
pour
mourir
,
il
aimait
mieux
que
ce
fût
sous
les
yeux
de
celle
à
qui
sa
vie
appartenait
.
—
Je
crois
que
vous
seule
pouvez
lui
faire
entendre
raison
,
dit
M
.
de
Savernon
à
Ellénore
,
car
le
docteur
y
a
déjà
perdu
son
éloquence
,
et
cependant
nous
jugeons
tous
deux
qu'
il
y
aurait
danger
pour
votre
liberté
,
et
même
un
peu
d'
inconvenance
à
garder
ce
jeune
homme
plus
longtemps
chez
vous
.
—
Si
c'
est
votre
avis
,
dit
Ellénore
,
et
celui
du
docteur
je
m'
y
conformerai
,
malgré
ma
répugnance
à
congédier
un
malheureux
dont
les
blessures
sont
à
peine
fermées
.
Allez
lui
demander
s'
il
peut
me
recevoir
.
—
Ne
vaudrait-il
pas
mieux
lui
écrire
?
—
Non
,
vraiment
;
ce
que
je
vais
lui
dire
est
fort
peu
agréable
,
et
doit
être
adouci
par
un
ton
affectueux
.
D'
ailleurs
,
je
tiens
à
lui
prouver
la
vérité
:
c'
est
qu'
en
le
déterminant
à
profiter
sans
délai
du
passe-port
qui
doit
le
mettre
à
l'
abri
de
toutes
poursuites
,
je
pense
bien
plus
à
son
intérêt
qu'
au
mien
.
Un
quart
d'
heure
après
cet
entretien
,
Ellénore
entrait
dans
la
petite
chambre
où
elle
avait
recueilli
le
jeune
Vendéen
.
On
aurait
entendu
les
battements
du
cœur
de
Lucien
lorsque
sa
porte
s'
entr'ouvrit
et
qu'
une
voix
douce
dit
:
—
Peut
-on
entrer
?
Il
ne
répondit
qu'
en
se
jetant
aux
genoux
de
sa
bienfaitrice
.
—
Ne
parlons
point
de
reconnaissance
,
s'
empressa
de
dire
madame
Mansley
,
en
faisant
signe
à
M
.
de
la
Menneraye
de
s'
asseoir
sur
l'
une
des
deux
chaises
de
paille
qui
,
avec
un
lit
,
une
commode
et
une
table
à
ouvrage
,
composaient
tout
le
mobilier
de
cette
chambre
.
»
Dans
ce
temps
de
révolution
,
continua-t-elle
,
on
peut
facilement
s'
acquitter
du
service
qu'
on
reçoit
;
le
proscrit
de
la
veille
devient
souvent
le
roi
du
lendemain
,
et
la
gratitude
est
une
monnaie
courante
.
Dieu
sait
si
vous
ne
me
sauverez
pas
avant
peu
de
la
fureur
d'
un
parti
quelconque
.
—
Ah
!
que
je
le
voudrais
!
s'
écria
Lucien
avec
un
enthousiasme
qui
fit
sourire
Ellénore
.
—
Eh
bien
,
puisque
vous
êtes
décidé
à
tant
faire
pour
moi
,
dit-elle
,
commencez
par
m'
ôter
toute
inquiétude
sur
vous
.
—
Mais
sous
quel
abri
,
dans
quel
temple
puis
-je
être
mieux
protégé
qu'
ici
?
—
Le
temple
est
modeste
,
vous
en
conviendrez
,
reprit
Ellénore
en
montrant
l'
espèce
de
soupente
où
ils
se
trouvaient
;
mais
si
misérable
que
soit
ce
pauvre
asile
,
vous
ne
pouvez
l'
habiter
plus
longtemps
sans
risquer
de
le
voir
découvert
.
—
Mais
je
serai
resté
un
jour
de
plus
,
là
,
près
de
vous
,
entendant
tous
les
bruits
de
votre
appartement
,
la
sonnette
qui
annonce
votre
réveil
,
le
glissement
des
anneaux
de
vos
rideaux
lorsque
votre
belle
main
les
ouvre
,
les
aboiements
de
cette
jolie
levrette
,
qui
m'
avertissent
du
degré
de
votre
affection
pour
les
gens
qu'
on
annonce
.
Enfin
,
je
vous
entendrai
vivre
,
et
ce
bonheur
me
suffira
;
il
vaut
bien
...
—
Tout
cela
est
fort
galant
,
interrompit
Ellénore
en
affectant
de
plaisanter
sur
ce
que
Lucien
déclarait
très-sérieusement
;
mais
puisque
vous
m'
y
contraignez
,
je
vais
vous
parler
au
nom
de
ma
sûreté
.
D'
après
l'
avis
que
je
viens
de
recevoir
,
vous
ne
pouvez
rester
caché
ici
sans
la
compromettre
.
—
Je
pars
à
l'
instant
même
,
répond
Lucien
.
Dieu
me
garde
d'
exposer
au
moindre
péril
l'
ange
qui
m'
a
sauvé
la
vie
!
Je
pars
...
mais
non
pas
sans
lui
jurer
que
,
quel
que
soit
le
lieu
,
quelle
que
soit
la
situation
où
je
me
trouve
,
fût
-ce
au
bout
du
monde
,
dans
huit
jours
comme
dans
vingt
ans
,
un
signe
ou
un
mot
d'
elle
disposera
de
moi
,
me
ramènera
à
ses
pieds
pour
y
obéir
à
ses
ordres
,
pour
y
servir
ses
projets
,
et
sacrifier
,
s'
il
le
faut
,
mon
existence
entière
à
ses
moindres
caprices
.
—
Songez
,
dit
Ellénore
,
avec
un
ton
presque
solennel
,
que
du
fond
de
cette
petite
chambre
,
Dieu
entend
votre
serment
et
que
je
l'
accepte
,
comme
une
consolation
réservée
à
mes
chagrins
à
venir
.
Soyez
sage
,
ne
vous
battez
plus
que
pour
votre
pays
,
et
consacrez
-lui
cette
bravoure
qui
vous
répond
d'
un
beau
grade
dans
ses
armées
,
et
d'
une
bonne
part
dans
sa
gloire
.
Dégoûtez
votre
père
des
triomphes
de
la
guerre
civile
,
de
ces
triomphes
suivis
de
larmes
,
de
remords
,
et
revenez
bientôt
rapporter
ici
quelques-uns
des
drapeaux
que
le
vainqueur
de
l'
Italie
y
envoie
si
souvent
.
J'
ai
beau
n'
être
pas
née
en
France
,
elle
est
ma
patrie
adoptive
,
et
je
me
sens
une
grande
prédilection
pour
tous
ceux
qui
se
consacrent
à
sa
prospérité
.
—
Ce
mot
décide
de
ma
destinée
;
adieu
,
madame
,
vous
apprendrez
bientôt
tout
ce
que
peut
le
despotisme
d'
un
ange
.
Madame
Mansley
essaya
ce
despotisme
sur
Lucien
,
en
lui
ordonnant
d'
attendre
la
nuit
pour
sortir
de
sa
maison
,
et
pour
aller
chercher
le
mauvais
cabriolet
qui
le
conduirait
hors
des
barrières
de
Paris
;
il
devait
ensuite
continuer
sa
route
à
pied
,
ou
dans
quelque
charrette
s'
en
retournant
à
vide
,
selon
que
ses
forces
de
convalescent
lui
permettraient
de
braver
la
fatigue
;
mais
c'
était
la
manière
de
voyager
la
moins
compromettante
et
qui
semblait
la
plus
agréable
à
un
malheureux
reclus
.
Dix
jours
après
ce
départ
,
madame
Mansley
reçut
un
billet
,
daté
de
Wurtemberg
,
écrit
sur
du
papier
d'
office
,
et
contenant
ces
trois
mots
:
«
Grâce
à
vous
.
»
Elle
en
conclut
que
M
.
de
la
Menneraye
était
en
sûreté
,
et
elle
ne
s'
en
occupa
plus
.
Espérant
oublier
de
même
celui
qui
l'
avait
si
bien
secondée
dans
cette
bonne
action
,
elle
se
tint
éloignée
des
amies
chez
lesquelles
elle
rencontrait
habituellement
M
.
de
Rheinfeld
;
mais
on
aimait
trop
à
la
voir
,
à
l'
entendre
,
pour
supporter
patiemment
son
absence
.
La
marquise
de
Condorcet
,
madame
Talma
,
madame
Delmer
vinrent
tour
à
tour
l'
accabler
d'
invitations
.
Il
fallut
bien
se
rendre
à
quelques-unes
,
sous
peine
de
laisser
deviner
le
motif
qui
les
lui
faisait
redouter
.
—
Je
viens
vous
enlever
de
force
,
dit
un
matin
madame
Delmer
à
Ellénore
.
Garat
dîne
chez
moi
avec
madame
de
Valbonne
;
ils
nous
chanteront
ce
soir
le
beau
duo
d'
Armide
,
et
quelques
morceaux
italiens
,
cela
nous
délassera
de
nos
conversations
politiques
,
qui
dégénèrent
trop
souvent
en
querelles
.
On
laissera
en
repos
le
nouvel
ouvrage
de
madame
de
Staël
,
dont
les
critiques
amères
commencent
à
me
fatiguer
.
—
Quoi
!
dit
Ellénore
,
ce
livre
sur
l
'
Influence
des
passions
,
qui
,
selon
l'
avis
de
M
.
de
Talleyrand
,
serait
bien
plus
amusant
si
,
au
lieu
d'
analyser
les
nôtres
,
l'
auteur
avait
raconté
les
siennes
?
—
Oui
,
c'
est
ainsi
qu'
en
parle
un
ami
de
l'
auteur
,
celui
qui
lui
doit
d'
être
aujourd'hui
ministre
.
Jugez
de
ce
qu'
en
disent
les
indifférents
!
Heureusement
tous
ces
bons
mots
,
plus
ou
moins
perfides
,
n'
empêchent
pas
madame
de
Staël
d'
être
la
femme
la
meilleure
et
la
plus
spirituelle
du
siècle
.
—
Vous
n'
aurez
donc
chez
vous
que
des
amateurs
de
musique
?
demanda
madame
Mansley
avant
de
s'
engager
.
—
Je
l'
espère
,
car
j'
ai
supplié
mes
charmants
bavards
de
ne
pas
venir
.
—
Ils
aiment
un
peu
à
vous
contrarier
,
et
vous
êtes
si
bonne
,
qu'
ils
n'
ont
pas
à
craindre
votre
colère
.
—
Vous
vous
trompez
,
je
suis
sans
pitié
pour
ces
beaux
parleurs
qui
,
n'
aimant
pas
la
musique
,
empêchent
les
amateurs
d'
en
jouir
;
pour
ces
grandes
coquettes
de
salon
,
qui
ont
si
peur
de
manquer
leur
entrée
(
comme
on
dit
en
style
de
coulisse
)
,
qu'
elles
ont
soin
d'
arriver
au
beau
milieu
du
morceau
le
plus
important
,
et
de
déranger
vingt
personnes
avant
de
parvenir
à
la
place
qu'
un
homme
poli
leur
cède
,
ce
qui
met
au
supplice
les
chanteurs
et
la
maîtresse
de
la
maison
.
Je
trouve
fort
simple
qu'
on
ne
soit
pas
sensible
à
la
musique
;
mais
pourquoi
afficher
les
goûts
qu'
on
n'
a
point
?
pourquoi
s'
obstiner
à
venir
s'
ennuyer
de
ce
qui
ravit
les
mélomanes
,
ou
refroidir
par
une
admiration
feinte
les
élans
d'
un
enthousiasme
vrai
?
Dans
l'
espoir
d'
éviter
cet
inconvénient
,
j'
ai
divisé
ma
société
:
mes
discuteurs
,
mes
Célimènes
,
mes
incroyables
ont
leur
jour
;
mes
amateurs
,
mes
artistes
en
ont
un
autre
;
mes
poëtes
,
mes
auteurs
sont
de
chaque
réunion
,
car
pour
ceux
-là
tout
est
profit
:
la
beauté
,
les
travers
,
les
talents
,
les
ridicules
leur
fournissent
également
des
images
et
des
idées
.
—
Ainsi
,
vous
me
rangez
parmi
vos
amateurs
;
j'
en
suis
très-flattée
,
et
je
vous
promets
d'
arriver
si
discrètement
que
Garat
lui
-même
ne
saura
pas
que
je
suis
là
pour
l'
applaudir
,
répondit
Ellénore
,
rassurée
sur
la
crainte
de
rencontrer
ce
jour
-là
M
.
de
Rheinfeld
chez
madame
Delmer
,
tant
il
lui
semblait
qu'
il
devait
être
compris
parmi
les
discuteurs
.
Elle
s'
abusait
;
ce
fut
la
première
personne
qu'
elle
aperçut
en
entrant
dans
le
salon
de
musique
:
il
était
debout
derrière
le
piano
,
appuyé
sur
une
des
consoles
qui
séparaient
les
fenêtres
,
et
placé
tellement
en
face
de
la
porte
du
salon
,
qu'
on
ne
pouvait
y
entrer
sans
être
aperçu
de
lui
.
Ellénore
se
sentit
rougir
à
son
aspect
;
et
dans
le
dépit
de
ne
pouvoir
surmonter
son
émotion
,
elle
résolut
de
détourner
si
bien
ses
regards
de
l'
endroit
où
se
trouvait
Adolphe
,
qu'
elle
ne
pût
jamais
rencontrer
les
siens
.
Dans
l'
intervalle
de
la
première
partie
du
concert
à
la
seconde
,
tous
les
hommes
de
sa
connaissance
vinrent
la
saluer
,
excepté
M
.
de
Rheinfeld
.
Pourtant
il
s'
approcha
de
la
belle
Regnault
de
Saint-Jean-d'Angély
,
qui
était
à
si
peu
de
distance
d'
Ellénore
que
leur
conversation
lui
parvenait
.
—
En
vérité
,
vous
m'
édifiez
par
la
manière
dont
vous
écoutez
la
musique
,
disait
madame
Regnault
,
je
croyais
que
vous
ne
l'
aimiez
pas
?
—
Qu'
importe
?
si
j'
aime
les
personnes
qui
l'
aiment
,
répondait
Adolphe
.
Et
puis
ne
doit
-on
pas
savoir
gré
à
un
chanteur
tel
que
Garat
d'
exprimer
les
sentiments
qu'
on
éprouve
?
Il
y
a
dans
cette
manière
de
faire
parvenir
les
aveux
qu'
on
n'
oserait
hasarder
,
quelque
chose
de
ravissant
.
—
Eh
!
comment
voulez
-vous
qu'
on
devine
votre
passion
dans
les
reproches
amoureux
dont
Armide
accable
l'
insensible
Renaud
?
—
Tout
ce
qui
parle
amour
est
mon
complice
,
madame
,
reprit
M
.
de
Rheinfeld
avec
un
sourire
ironique
.
Alors
M
.
de
Chauvelin
venant
se
mêler
à
la
conversation
,
elle
se
continua
tout
en
moquerie
sur
l'
effet
de
grandes
passions
.
Mais
,
du
milieu
de
ce
feu
roulant
de
plaisanteries
,
il
s'
échappa
quelques
mots
dits
sérieusement
,
et
qui
,
sortis
du
cœur
d'
Adolphe
,
vinrent
retentir
à
celui
d'
Ellénore
.
Pourtant
,
de
son
côté
,
elle
paraissait
entièrement
captivée
par
les
hommages
que
lui
rendaient
plusieurs
des
gens
célèbres
qui
faisaient
les
plaisirs
et
la
gloire
du
salon
de
madame
Delmer
.
Chénier
,
Lemercier
,
Ducis
,
Isabey
,
Garat
,
Chérubini
,
Andrieux
,
Legouvé
,
Gérard
,
Méhul
,
Alexandre
Duval
,
le
joyeux
Picard
,
le
malin
Hoffman
,
Longchamps
,
l'
auteur
de
Ma
tante
Aurore
,
l'
aimable
Dupaty
,
l'
élégant
Forbin
,
les
deux
Ségur
,
le
chevalier
de
Boufflers
,
le
comte
de
Lauraguais
,
et
ce
groupe
de
jeunes
officiers
montés
depuis
aux
grades
de
généraux
,
de
maréchaux
,
de
princes
,
tous
s'
empressaient
d'
obtenir
un
mot
,
un
sourire
d'
Ellénore
.
Ce
soir
-là
,
un
sentiment
involontaire
la
portait
à
répondre
avec
une
sorte
de
coquetterie
aux
charmantes
flatteries
qu'
on
lui
adressait
:
elle
espérait
sans
doute
en
voir
prendre
un
peu
d'
humeur
à
la
seule
personne
qui
affectait
de
ne
lui
point
parler
.
Mais
ayant
jeté
à
la
dérobée
un
regard
sur
M
.
de
Rheinfeld
,
elle
fut
frappée
de
la
douce
joie
qui
animait
sa
physionomie
;
feignant
d'
écouter
la
conversation
de
ses
voisins
,
y
mêlant
de
temps
en
temps
un
mot
inutile
,
il
contemplait
avec
ravissement
tout
ce
que
faisait
Ellénore
pour
lui
déplaire
.
Il
fut
tiré
de
cette
contemplation
par
de
méchants
propos
que
deux
femmes
,
placées
devant
lui
,
se
disaient
à
l'
oreille
,
mais
à
si
haute
voix
,
qu'
on
ne
pouvait
s'
abuser
sur
leur
désir
de
les
faire
entendre
.
Ils
portaient
particulièrement
sur
la
facilité
de
madame
Delmer
à
recevoir
de
certaines
personnes
qui
n'
étaient
point
faites
,
à
ce
qu'
elles
prétendaient
,
pour
se
trouver
en
bonne
compagnie
.
—
Grâce
au
ciel
!
disait
l'
une
,
nous
ne
sommes
plus
sous
le
règne
de
cette
égalité
féroce
qui
mettait
au
même
rang
l'
assassin
et
la
victime
,
le
brave
et
le
poltron
,
l'
inepte
et
le
savant
,
l'
honnête
femme
et
la
prostituée
.
La
société
se
reconstruit
et
tout
nous
fait
présager
le
retour
de
nos
anciens
usages
.
Aussi
est-il
de
notre
devoir
de
nous
opposer
vivement
à
ce
qui
entraverait
ce
retour
aux
vieilles
convenances
.
—
Sans
doute
,
répondait
l'
autre
,
et
le
code
du
monde
n'
était
pas
assez
rigide
pour
qu'
on
ne
soit
pas
très-heureux
d'
y
revenir
.
Il
était
même
fort
indulgent
pour
la
galanterie
,
et
pourvu
qu'
on
eût
un
certain
rang
...
et
d'
excellentes
manières
...
—
On
fermait
les
yeux
sur
tout
le
reste
,
interrompit
l'
autre
...
Mais
souffrir
que
des
créatures
sans
nom
,
ayant
pour
toute
recommandation
une
ou
deux
aventures
scandaleuses
,
viennent
s'
asseoir
à
côté
de
vous
dans
un
salon
,
et
y
attirer
tous
les
hommes
que
l'
espoir
d'
un
succès
facile
rend
si
sémillants
;
vous
obliger
à
être
spectateur
du
prologue
de
leurs
intrigues
futures
;
c'
est
ce
qu'
on
ne
saurait
tolérer
,
ajouta-t-elle
en
montrant
par
un
geste
madame
Mansley
.
A
ces
mots
dits
avec
le
dédain
le
plus
insolent
,
M
.
de
Rheinfeld
se
sentit
rougir
de
colère
.
Entendre
insulter
Ellénore
,
sans
pouvoir
la
défendre
,
le
livrait
à
un
supplice
au-dessus
de
ses
forces
;
et
pourtant
comment
oser
prendre
son
parti
contre
des
femmes
qu'
il
connaissait
à
peine
,
et
dont
rien
ne
l'
autorisait
à
interrompre
les
confidences
?
Malheureusement
pour
elles
,
un
de
ces
nouveaux
enrichis
qui
se
faufilaient
alors
dans
le
monde
élégant
,
avides
d'
en
apprendre
les
usages
,
et
de
savoir
les
noms
des
personnages
les
plus
marquants
,
vint
demander
à
M
.
de
Rheinfeld
s'
il
connaissait
les
deux
femmes
qui
étaient
devant
lui
.
—
Fort
peu
,
répondit-il
,
on
les
dit
méchantes
et
plus
que
légères
;
moi
je
les
crois
simplement
égarées
.
Elles
ont
pris
l'
offensive
pour
la
défensive
,
voilà
tout
.
Alors
,
certain
de
sa
vengeance
dont
l'
effet
se
lisait
sur
le
visage
crispé
de
ces
dames
,
il
s'
éloigna
d'
elles
et
se
rapprocha
d'
Ellénore
,
décidé
à
lui
parler
,
et
se
flattant
d'
en
être
accueillis
comme
si
madame
Mansley
avait
pu
deviner
le
tort
qu'
il
venait
de
se
donner
pour
elle
.
—
Oh
!
mon
Dieu
!
se
disait
Ellénore
,
à
chaque
pas
que
faisait
M
.
de
Rheinfeld
pour
arriver
près
d'
elle
,
ne
permettez
pas
qu'
il
voie
mon
trouble
;
ou
plutôt
armez
-moi
contre
cet
ascendant
inexplicable
;
donnez
-moi
l'
amertume
de
l'
ironie
,
la
mauvaise
grâce
du
dédain
,
l'
apparence
de
la
profonde
ingratitude
;
enfin
,
tout
ce
qui
sépare
irrévocablement
une
âme
sensible
d'
un
cœur
sec
,
un
esprit
supérieur
de
la
sottise
vulgaire
!
Le
ciel
,
touché
,
probablement
,
par
la
nouveauté
de
cette
prière
,
l'
exauça
en
partie
,
et
peu
s'
en
fallut
qu'
Adolphe
ne
fût
découragé
par
l'
air
glacial
de
madame
Mansley
,
par
le
soin
qu'
elle
prenait
de
répondre
au
voisin
qui
ne
lui
parlait
pas
,
et
cela
uniquement
pour
ôter
à
M
.
de
Rheinfeld
le
désir
de
l'
interrompre
;
mais
l'
affectation
des
sentiments
contraires
à
ceux
qu'
on
éprouve
réussit
mal
aux
personnes
d'
une
nature
franche
.
Là
où
l'
on
devine
un
effort
,
on
recherche
une
cause
,
et
toutes
les
ruses
de
l'
esprit
ne
parviennent
pas
à
dissimuler
le
sentiment
qui
bouleverse
un
pauvre
cœur
.
Cédant
moins
à
une
présomption
ridicule
qu'
à
un
soupçon
flatteur
,
à
une
sympathie
entraînante
,
Adolphe
,
pressentant
qu'
Ellénore
répondrait
à
peine
aux
mots
insignifiants
qu'
on
adresse
ordinairement
dans
le
monde
aux
femmes
avec
lesquelles
on
n'
a
que
des
rapports
de
politesse
,
se
pencha
vers
elle
,
et
lui
dit
sans
préambule
:
—
Pourquoi
vous
faire
moins
gracieuse
et
moins
bonne
que
vous
ne
l'
êtes
?
Cette
attaque
imprévue
déconcertait
tous
les
plans
d'
Ellénore
.
Furieuse
de
répondre
à
sa
pensée
,
lorsqu'
elle
s'
efforçait
si
bien
de
la
cacher
,
elle
feignit
de
paraître
surprise
de
l'
espèce
de
familiarité
que
M
.
de
Rheinfeld
hasardait
en
entrant
ainsi
en
conversation
avec
elle
.
—
Je
ne
vous
comprends
pas
,
dit
Ellénore
d'
un
ton
sévère
.
—
Tant
mieux
,
reprit
Adolphe
;
cela
m'
autorise
à
m'
expliquer
,
et
j'
ai
tant
de
choses
à
vous
dire
!
—
Pardon
;
un
concert
exige
le
silence
,
et
nous
ne
sommes
ici
que
pour
écouter
...
de
bonne
musique
.
—
Vous
,
peut-être
,
madame
;
mais
moi
,
je
n'
y
suis
venu
que
pour
voir
...
—
Eh
bien
,
n'
empêchez
pas
les
autres
d'
entendre
,
interrompit
Ellénore
,
en
souriant
malgré
elle
,
comme
pour
adoucir
la
rigueur
de
cet
ordre
.
—
Je
me
tais
...
aussi
bien
,
vous
savez
mieux
que
moi
ce
que
je
pense
,
ce
que
j'
éprouve
,
autrement
seriez
-vous
si
sévère
,
si
malveillante
pour
moi
.
Ah
!
me
punir
ainsi
,
il
faut
que
vous
connaissiez
mon
crime
.
—
Est
-ce
que
Garat
ne
va
pas
chanter
son
air
basque
?
s'
empressa
de
demander
Ellénore
à
madame
Delmer
qui
passait
près
d'
elle
.
—
Si
,
vraiment
,
il
finira
par
un
Soir
de
cet
automne
.
Mais
nous
voulons
qu'
il
nous
dise
avant
sa
dernière
romance
:
Je
t'
aime
tant
,
je
t'
aime
tant
,
Je
ne
puis
assez
te
le
dire
.
—
Ah
!
oui
,
s'
écria
M
.
de
Rheinfeld
,
qu'
il
chante
celle
-là
,
je
l'
applaudirai
de
tout
mon
cœur
;
et
vous
madame
?
ajouta-t-il
d'
une
voix
émue
en
s'
adressant
à
Ellénore
.
—
J'
aime
peu
ces
sortes
de
fadeurs
,
répondit-elle
avec
dédain
;
mais
le
talent
de
Garat
fait
passer
bien
des
choses
.
—
A
quoi
bon
feindre
pour
si
mal
tromper
?
Convenez
-en
,
madame
,
le
talent
de
Garat
et
toutes
les
richesses
d'
harmonie
qu'
on
prodigue
ici
,
ne
nous
occupent
guère
en
ce
moment
;
il
y
va
d'
un
plus
grand
intérêt
pour
vous
et
pour
moi
.
A
ces
mots
,
Ellénore
fit
un
geste
d'
impatience
.
—
Calmez
-vous
,
ajouta
Adolphe
,
et
ne
laissez
pas
deviner
ce
que
je
vous
dis
par
votre
peu
de
complaisance
à
l'
écouter
.
Comptez
sur
mon
honneur
,
sur
ma
prudence
,
sur
ma
crainte
de
vous
compromettre
en
rien
.
Mais
puisque
vous
me
réduisez
à
des
tête-à-tête
de
ce
genre
,
qu'
il
me
faut
la
protection
de
soixante
témoins
pour
oser
vous
dire
un
mot
de
ce
que
je
pense
,
vous
me
pardonnerez
de
profiter
de
la
seule
occasion
que
j'
aie
de
vous
apprendre
que
vos
injures
,
vos
dédains
,
vos
mépris
même
ne
peuvent
rien
contre
ce
que
vous
redoutez
;
qu'
en
devenant
,
malgré
vous
,
l'
idole
,
vous
avez
accepté
le
culte
et
qu'
il
faut
le
subir
.
—
Je
n'
en
vois
pas
la
nécessité
,
répondit
Ellénore
,
en
prenant
un
air
dégagé
.
—
Mais
vous
la
sentez
,
interrompit
Adolphe
;
on
n'
exerce
pas
un
pouvoir
absolu
sans
y
tenir
,
croyez
-moi
.
Laissons
à
d'
autres
toutes
les
minauderies
,
tout
le
doratisme
des
petites
comédies
qui
se
jouent
dans
le
monde
galant
.
Vous
êtes
mon
secret
,
je
suis
peut-être
le
vôtre
,
aidons-nous
mutuellement
à
le
garder
.
En
finissant
ces
mots
,
il
se
leva
pour
retourner
à
la
place
qu'
il
venait
de
quitter
,
et
laissa
Ellénore
en
proie
à
une
émotion
qui
tenait
à
la
fois
de
la
surprise
,
du
dépit
,
de
la
colère
et
de
l'
amour
.
Dans
l'
agitation
fébrile
qui
la
dominait
,
elle
s'
excita
à
l'
indignation
,
à
la
révolte
,
contre
ce
qu'
elle
appelait
le
comble
de
l'
insolence
et
de
la
fatuité
.
—
Grâce
à
cet
excès
d'
audace
,
à
cette
confiance
si
impertinente
,
pensa-t-elle
,
je
n'
ai
plus
rien
à
craindre
;
c'
en
est
assez
pour
faire
oublier
tout
ce
que
je
lui
supposais
de
sentiments
nobles
et
dévoués
.
Le
service
même
qu'
il
vient
de
me
rendre
,
en
m'
aidant
à
sauver
un
proscrit
,
disparaît
sous
le
vil
motif
qui
l'
a
fait
agir
.
Il
a
cru
m'
asservir
par
la
reconnaissance
;
mais
si
la
générosité
,
la
délicatesse
,
sont
des
séductions
irrésistibles
,
le
calcul
appliqué
au
bienfait
est
ce
que
je
connais
de
plus
méprisable
,
ce
qui
doit
tuer
à
jamais
toute
affection
naissante
.
Béni
soit
Dieu
,
pour
m'
avoir
éclairée
à
temps
;
je
suis
sauvée
.
En
se
félicitant
ainsi
d'
échapper
à
l'
empire
qu'
elle
redoutait
,
Ellénore
s'
étonnait
de
la
tristesse
qui
pesait
sur
son
cœur
.
C'
était
ce
qu'
on
éprouve
à
la
perte
d'
une
espérance
vive
,
c'
était
comme
la
douleur
d'
un
adieu
déchirant
.
Des
larmes
s'
échappaient
de
ses
yeux
sans
qu'
elle
s'
en
aperçût
.
Une
voix
secrète
lui
disait
qu'
elle
était
profondément
aimée
,
que
cet
homme
,
si
maître
de
lui
en
apparence
,
venait
d'
obéir
au
besoin
de
lui
parler
de
sa
passion
,
et
non
pas
à
l'
orgueil
de
s'
en
vanter
,
qu'
il
avait
trop
d'
esprit
pour
tomber
dans
le
tort
des
sots
qui
se
croient
irrésistibles
,
et
que
s'
il
avait
osé
lui
révéler
à
elle
-même
ce
qu'
elle
ressentait
pour
lui
,
c'
est
que
sans
cesse
occupé
d'
elle
,
épiant
ses
pensées
,
ses
moindres
mouvements
,
traduisant
ses
paroles
,
il
avait
lu
dans
son
cœur
,
et
que
,
dédaignant
cette
ruse
vulgaire
qui
consiste
à
se
plaindre
de
n'
être
point
compris
,
lorsque
tout
vous
prouve
le
contraire
,
il
lui
avait
parlé
sans
détour
de
leur
pensée
commune
.
Pendant
que
tant
de
réflexions
,
de
suppositions
contrastantes
torturaient
l'
esprit
d'
Ellénore
,
Adolphe
se
complaisait
à
voir
passer
sur
son
beau
front
les
idées
qui
l'
éclairaient
ou
l'
assombrissaient
tour
à
tour
.
Peu
lui
importait
que
ces
idées
lui
fussent
ou
non
favorables
.
—
Elle
pense
à
moi
,
disait-il
;
et
le
bonheur
attaché
à
cette
certitude
l'
emportait
sur
toutes
les
craintes
qu'
il
aurait
pu
concevoir
.
Plongés
tous
deux
dans
une
rêverie
profonde
,
ils
ne
prenaient
aucune
part
aux
ravissements
causés
par
la
voix
de
Garat
,
et
surtout
par
sa
chaleur
entraînante
à
exprimer
l'
amour
:
quand
on
possède
l'
original
,
on
se
soucie
peu
de
la
copie
.
Enfin
,
les
transports
de
dilettanti
se
calmèrent
;
aux
applaudissements
effrénés
succédèrent
les
compliments
flatteurs
.
Garat
et
madame
de
Valbonne
se
retirèrent
de
bonne
heure
par
égard
pour
leur
santé
et
leurs
belles
voix
.
A
voir
les
soins
,
les
inquiétudes
qu'
on
leur
témoignait
,
on
ne
se
serait
pas
douté
qu'
il
y
eût
pour
chacun
d'
autre
intérêt
au
monde
;
et
pourtant
,
on
se
battait
sur
toutes
nos
frontières
;
les
brigands
infestaient
nos
grandes
routes
;
les
jacobins
assoupis
menaçaient
d'
un
réveil
terrifiant
;
on
était
ruiné
par
le
papier-monnaie
;
révolté
contre
un
gouvernement
qui
autorisait
tous
les
désordres
,
on
en
désirait
et
redoutait
également
la
chute
.
Dans
cette
crainte
d'
un
funeste
avenir
,
et
encore
meurtri
du
passé
,
on
ne
pensait
qu'
à
jouir
du
présent
.
L'
absence
du
plus
grand
ennemi
des
plaisirs
contribuait
beaucoup
à
le
rendre
agréable
.
La
vanité
avait
péri
avec
tant
d'
autres
victimes
conduites
par
elle
à
l'
échafaud
.
La
faux
de
la
Révolution
,
en
coupant
,
à
l'
exemple
du
tyran
de
l'
antiquité
,
toutes
les
têtes
qui
dépassaient
celle
du
peuple
,
avait
dégoûté
de
cette
rage
de
paraître
plus
qu'
on
est
,
de
dépenser
plus
qu'
on
a
,
de
briller
plus
qu'
on
ne
le
doit
,
enfin
on
ignorait
ce
supplice
volontaire
qui
ne
laisse
aux
vaniteux
,
ni
paix
,
ni
trêve
.
Maudite
soit
la
résurrection
de
cette
divinité
infernale
.
XII
Il
était
une
sorte
de
recherche
de
pauvreté
,
adoptée
par
la
classe
des
ci-devants
,
ainsi
désignée
par
le
rang
qu'
elle
occupait
sous
l'
ancien
régime
;
recherche
dont
l'
élégance
faisait
pâlir
le
luxe
des
parvenus
.
Par
exemple
,
madame
de
N
...
,
réduite
à
mettre
son
titre
de
côté
pour
ne
garder
que
son
beau
nom
,
ne
paraissait
jamais
dans
le
monde
que
vêtue
d'
une
simple
tunique
de
mousseline
blanche
;
ses
cheveux
retenus
par
une
résille
en
rubans
de
laine
rouge
,
sa
ceinture
en
ruban
pareil
,
faisait
deux
fois
le
tour
de
sa
taille
et
était
nouée
à
l'
antique
,
ses
bras
seulement
cachés
près
des
épaules
par
quelques
plis
artistement
drapés
,
ses
pieds
emprisonnés
dans
des
cothurnes
de
taffetas
couleur
de
chair
,
ornés
de
bandelettes
vertes
à
la
manière
des
dames
grecques
,
dont
ce
costume
et
surtout
le
beau
profil
de
madame
de
N
...
,
rappelaient
la
tournure
noble
et
la
grâce
austère
.
Avec
tant
d'
avantages
,
elle
n'
aurait
pas
échappé
sans
doute
aux
bourreaux
de
la
Terreur
;
mais
son
plus
proche
parent
,
ayant
jeté
son
titre
et
son
froc
aux
orties
pour
se
sauver
de
leurs
sanglantes
mains
,
venait
d'
accepter
un
emploi
éminent
sous
la
dictature
de
Barras
,
et
elle
se
trouvait
naturellement
protégée
par
l'
apostasie
et
le
pouvoir
naissant
de
son
illustre
parent
.
En
détaillant
ainsi
la
grande
parure
de
cette
époque
de
transition
entre
la
misère
et
la
magnificence
,
nous
voulons
prouver
à
quel
point
la
vanité
était
déconcertée
par
la
simplicité
à
la
mode
.
Il
doit
être
bien
difficile
de
faire
comprendre
aujourd'hui
,
où
l'
argent
est
le
mobile
de
tout
,
le
dieu
des
ambitieux
,
la
gloire
des
hommes
d'
État
,
la
passion
des
amants
,
le
but
des
artistes
,
la
muse
des
auteurs
,
qu'
il
a
existé
en
France
un
moment
,
très-court
à
la
vérité
,
où
ce
roi
de
l'
univers
s'
est
vu
détrôné
par
le
mérite
,
la
bravoure
