descendirentaux
Halles
par
la
grande
rue
Saint-Denis
.
Dans
le
quartier
des
Bourdonnais
,
tout
le
monde
connaissait
Guillaume
Badin
,
première
basse
de
viole
à
l'
Opéra
,
et
dès
que
Fortune
eut
prononcé
son
nom
,
dix
passants
lui
indiquèrent
le
numéro
9
comme
étant
sa
demeure
.
Seulement
ces
passants
avaient
de
singulières
figures
:
les
uns
riaient
,
d'
autres
hochaient
la
tête
,
d'
autres
encore
haussaient
les
épaules
.
Ce
fut
bien
autre
chose
encore
quand
nos
deux
compagnons
eurent
franchi
la
porte
du
numéro
9.
Il
y
avait
dans
la
cour
une
véritable
émeute
,
composée
des
gens
de
la
maison
,
d'
un
bon
nombre
de
dames
de
la
Halle
,
de
garçons
ferronniers
et
drapiers
auxquels
se
joignaient
une
demi-douzaine
d'
élèves
droguistes
de
la
halle
des
Lombards
.
Nos
deux
amis
n'
eurent
pas
besoin
d'
interroger
,
car
tout
ce
petit
monde
turbulent
et
bavard
s'
occupait
de
Guillaume
Badin
.
Et
aussi
de
Thérèse
Badin
,
sa
fille
,
qui
semblait
partager
avec
lui
un
succès
d'
immense
popularité
.
—
Tout
ce
qui
reluit
n'
est
pas
or
,
disaient
les
dames
de
la
Halle
,
le
père
et
la
fille
n'
iront
pas
loin
sans
se
casser
le
cou
.
—
Il
a
gagné
un
demi-million
sur
les
actions
d'
Amérique
,
répondaient
quelques
garçons
droguistes
qui
avaient
de
l'
eau
plein
la
bouche
.
Le
voisinage
du
tripot
Quincampoix
affolait
la
rue
des
Lombards
.
D'
autres
bavardaient
:
—
Il
a
acheté
de
Chizac-le-Riche
le
cabaret
des
Trois-Singes
.
—
L'
a-t-il
payé
?
ripostait
une
harengère
,
alors
qu'
il
nous
paye
!
—
Il
n'
a
pas
le
sou
!
—
Il
a
reperdu
dix
fois
ce
qu'
il
avait
gagné
!
—
Et
sa
fille
a
un
carrosse
maintenant
;
est
-ce
que
c'
est
pas
pitié
!
—
Et
de
grands
laquais
à
livrée
!
—
Et
des
diamants
et
de
la
soie
!
et
du
velours
!
—
Puisqu'elle
est
danseuse
,
objecta
un
jeune
apothicaire
au
cœur
chevaleresque
,
et
puisqu'elle
est
belle
comme
les
amours
!
Fortune
et
La
Pistole
choisirent
ce
moment
pour
percer
les
groupes
.
—
Je
vous
prie
,
mes
bonnes
gens
,
demanda
Fortune
avec
politesse
,
ledit
sieur
Guillaume
Badin
ne
demeure-il
plus
en
ce
logis
?
Cette
question
inopinée
produisit
un
instant
de
silence
.
Puis
l'
émeute
entière
fut
prise
d'
une
gaieté
folle
et
entoura
notre
cavalier
en
poussant
un
vaste
éclat
de
rire
.
Où
Fortune
voit
une
belle
fille
dans
un
beau
carrosse
.
Le
défaut
de
Fortune
n'
était
pas
d'
être
endurant
;
il
mit
le
poing
sur
la
hanche
comme
s'
il
avait
eu
son
épée
au
côté
.
Et
les
rires
de
redoubler
,
car
en
touchant
sa
hanche
sa
main
avait
soulevé
un
nuage
de
plâtre
.
—
Mon
vieil
ami
chéri
,
dit
une
dame
de
la
Halle
,
l'
ancien
logis
de
Guillaume
Badin
et
de
sa
fille
est
au
sixième
étage
.
C'
étaient
de
bonnes
gens
du
temps
qu'
ils
y
habitaient
.
—
À
présent
,
reprit
la
harengère
,
il
n'
y
aurait
pas
seulement
là-haut
de
quoi
mettre
les
jupes
de
la
Badin
!
—
On
ne
voit
pas
beaucoup
de
duchesses
pour
reluire
comme
elle
!
ajouta
l'
apprenti
pharmacien
.
Puis
une
marchande
de
drap
du
cloître
des
Innocents
:
—
Elle
a
disparu
pendant
quelque
chose
comme
un
mois
,
et
Dieu
sait
où
elle
a
couru
la
prétentaine
;
mais
depuis
quatre
jours
elle
est
revenue
,
et
pas
plus
tard
qu'
hier
je
l'
ai
vue
passer
en
carrosse
dans
la
grande
rue
saint-Honoré
avec
la
fille
suivante
de
Mme
la
duchesse
du
Maine
,
celle
qu'
ils
appellent
la
sœur
d'
Apollon
.
Fortune
et
La
Pistole
dressèrent
l'
oreille
à
ces
derniers
mots
.
—
Et
pour
quant
à
Badin
le
vieux
fou
,
reprit
la
harengère
,
il
a
jeté
son
violon
par-dessus
les
moulins
.
Il
vit
tantôt
en
grand
seigneur
,
tantôt
en
mendiant
,
donnant
à
sa
fille
le
samedi
des
parures
de
50
000
livres
,
et
cherchant
un
écu
à
emprunter
le
dimanche
,
il
joue
le
pauvre
innocent
;
c'
était
hier
un
habitué
du
cabaret
des
Trois-Singes
,
dans
la
rue
des
Cinq-Diamants
,
on
dit
qu'
aujourd'hui
il
en
est
le
maître
,
demain
il
frappera
à
la
porte
de
l'
hôpital
.
La
semaine
dernière
,
il
avait
acheté
l'
hôtel
du
traitant
Basfroid
de
Montmaur
au
quartier
de
la
Grange-Batelière
;
il
l'
a
eu
trois
jours
,
et
puis
il
l'
a
revendu
.
Il
couche
tantôt
dans
un
palais
,
tantôt
dans
le
trou
qu'
il
a
loué
à
Chizac-le-Riche
,
au
coin
de
la
rue
des
Cinq-Diamants
.
La
Pistole
pinça
le
bras
de
Fortune
.
—
Ce
Chizac-le-Riche
est
un
de
mes
oncles
,
murmura-t-il
à
son
oreille
.
Je
m'
éveillerai
quelque
matin
sur
un
tas
d'
or
.
—
Et
s'
il
vous
plaît
,
mes
amis
,
demanda
Fortune
,
aucun
d'
entre
vous
ne
pourrait-il
m'
indiquer
où
je
trouverais
présentement
le
sieur
Guillaume
Badin
?
Un
chœur
formidable
lui
répondit
:
—
Nous
irions
avant
vous
si
nous
savions
où
le
prendre
!
—
Il
me
doit
trois
écus
de
poisson
frais
,
ajouta
la
harengère
.
—
À
moi
trois
pistoles
de
beurre
,
œufs
et
légumes
,
clama
la
fruitière
.
—
À
moi
son
dernier
pourpoint
de
rencontre
!
grinça
la
marchande
des
piliers
.
—
À
moi
ceci
!
à
moi
cela
!
Le
pauvre
Guillaume
Badin
devait
à
tout
le
monde
,
même
aux
garçons
ferronniers
et
aux
apprentis
droguistes
.
—
Comme
quoi
,
poursuivit
la
harengère
qui
était
la
voix
la
plus
éloquente
de
l'
attroupement
,
nous
somme
venus
ici
faire
tapage
et
chanter
pouilles
à
cette
fin
que
les
oreilles
lui
tintent
à
son
cabaret
des
Trois-Singes
ou
ailleurs
,
car
il
s'
est
répandu
,
sur
le
midi
,
le
bruit
qu'
il
avait
gagné
plus
d'
un
million
tournois
ce
matin
.
—
C'
est
un
joli
denier
,
dit
Fortune
froidement
,
tandis
que
La
Pistole
passait
sa
langue
gourmande
sur
ses
lèvres
,
mais
cela
ne
nous
dit
point
où
le
trouver
.
—
Est
-ce
qu'
il
vous
doit
aussi
quelque
chose
,
compagnons
?
s'
écria-t
-on
de
toutes
parts
.
La
Pistole
mit
la
main
au
jabot
et
répondit
d'
un
air
important
:
—
Une
bagatelle
:
trois
mille
pistoles
.
En
ce
moment
un
grand
tumulte
se
fit
vers
la
porte
de
la
rue
,
et
cinquante
voix
crièrent
à
la
fois
:
—
La
Badin
!
Thérèse
Badin
!
la
voici
qui
arrive
dans
son
carrosse
doré
,
l'
effrontée
!
Les
rangs
s'
ouvrirent
aussitôt
et
une
magnifique
voiture
à
baldaquin
,
dont
la
forme
ressemblait
assez
à
celle
des
véhicules
employés
de
nos
jours
pour
les
pompes
funèbres
,
pénétra
dans
la
cour
entre
les
deux
haies
formées
par
la
cohue
.
Il
y
avait
deux
femmes
dans
le
carrosse
,
et
on
le
pouvait
voir
de
la
tête
aux
pieds
par
les
deux
énormes
portières
qui
,
selon
la
coutume
du
temps
,
laissaient
la
voiture
presque
entièrement
ouverte
.
Une
de
ces
femmes
avait
un
voile
épais
,
l'
autre
montrait
son
visage
souriant
et
jeune
dont
la
beauté
heureuse
s'
épanouissait
avec
une
sorte
d'
insolence
.
C'
était
une
créature
splendide
;
son
front
avait
des
rayons
,
et
Fortune
à
sa
vue
demeura
comme
ébloui
.
—
La
mule
du
pape
!
grommela-t-il
,
si
mon
étoile
me
faisait
gagner
un
quine
pareil
à
la
loterie
!
Thérèse
Badin
,
car
c'
était
elle
,
promena
sur
la
foule
son
regard
étonné
,
mais
serein
.
La
foule
la
regardait
aussi
avec
ses
cent
paires
d'
yeux
qui
,
menaçaient
et
insultaient
.
Si
quelqu'un
eût
proféré
la
moindre
injure
ou
risqué
la
plus
petite
invective
,
c'
eût
été
aussitôt
,
n'
en
doutez
point
,
an
concert
d'
outrages
,
car
,
pour
tous
ceux
qui
étaient
là
,
cette
femme
était
trop
belle
et
sa
naissance
ne
lui
donnait
point
le
droit
d'
être
si
brillante
.
Mais
la
première
injure
ne
fut
point
prononcée
.
Il
y
avait
vis-à-vis
de
cette
fille
si
prodigieusement
belle
je
ne
sais
quel
sentiment
qui
n'
était
certes
point
du
respect
,
mais
qui
valait
le
respect
et
qui
comprimait
jusqu'
aux
murmures
.
Arrivé
au
milieu
de
la
cour
,
le
cocher
fut
obligé
d'
arrêter
ses
chevaux
,
parce
qu'
une
muraille
humaine
était
entre
lui
et
la
porte
du
fond
qui
menait
à
l'
escalier
de
l'
ancien
logis
habité
par
Guillaume
Badin
et
sa
fille
.
Thérèse
mit
sur
l'
appui
de
la
portière
sa
main
chargée
de
bagues
qui
tenait
un
radieux
éventail
.
—
Mes
bonnes
gens
,
dit-elle
,
je
vous
prie
de
me
faire
place
,
sans
quoi
il
me
faudrait
descendre
dans
la
boue
.
Le
son
de
cette
voix
était
harmonieux
et
grave
.
Fortune
se
sentit
tressaillir
de
la
tête
aux
pieds
.
La
foule
ne
répondit
point
et
resta
immobile
.
—
Par
la
corbleu
!
gronda
Fortune
,
n'
allons-nous
point
mettre
à
la
raison
ces
manants
?
—
Mon
camarade
,
répondit
La
Pistole
,
vous
ferez
ce
qu'
il
vous
plaira
,
mais
je
ne
me
mêlerai
point
de
tout
ceci
.
Il
avait
son
chien
Faraud
entre
les
jambes
et
attendait
prudemment
l'
événement
.
La
belle
Badin
se
leva
,
mit
son
torse
gracieux
hors
du
carrosse
et
regarda
sans
émotion
aucune
l'
obstacle
qui
barrait
le
passage
à
ses
chevaux
.
Ce
mouvement
mit
en
lumière
une
garniture
d'
émeraudes
qui
descendait
de
son
cou
en
suivant
les
revers
de
son
corsage
blanc
et
en
garnissait
les
basques
de
bout
en
bout
.
—
En
voilà
pour
trois
ou
quatre
milliers
de
louis
peut-être
,
ma
poulette
,
dit
la
harengère
qui
était
à
la
tête
des
chevaux
,
et
votre
brave
homme
de
père
ne
me
doit
que
cinq
écus
.
Il
y
eut
dans
la
foule
un
sourd
grondement
.
Thérèse
Badin
se
rassit
plus
souriante
que
jamais
et
souleva
les
émeraudes
de
sa
basquine
pour
prendre
dans
la
poche
de
sa
jupe
un
petit
carnet
émail
et
or
.
Un
vrai
bijou
de
carnet
.
—
Venez
çà
,
la
bonne
mère
,
dit-elle
en
s'
adressant
à
la
marchande
de
poisson
.
Celle
-ci
obéit
.
Elle
avait
un
pied
de
rouge
sur
la
joue
[
2
]
.
—
Je
devine
,
lui
dit
Thérèse
,
que
tous
ces
gens
-là
ont
quelque
chose
à
réclamer
de
moi
.
—
Vous
devinez
bien
,
répliqua
la
marchande
.
Nous
avons
fait
le
compte
tout
à
l'
heure
,
il
y
a
dans
la
cour
des
créanciers
pour
sept
cents
écus
.
Thérèse
prit
dans
son
carnet
deux
bons
de
caisse
de
mille
livres
et
un
de
cinq
cents
.
—
Bonne
mère
,
poursuivit-elle
,
je
vous
reconnais
bien
,
j'
ai
été
chez
vous
plus
d'
une
fois
acheter
un
couple
de
harengs
de
quatre
sous
.
La
marchande
eut
un
bon
gros
rire
qui
fendit
sa
large
bouche
jusqu'
aux
oreilles
.
—
Et
vous
étiez
mignonne
,
dites
donc
!
répliquât-elle
,
avec
votre
petit
bonnet
sur
l'
œil
et
votre
petit
panier
au
coude
!
—
Voilà
2
500
livres
,
poursuivit
Thérèse
,
voulez
-vous
bien
vous
charger
de
faire
le
partage
!
—
Et
puis
je
vous
rendrai
le
reste
?
demanda
l'
harengère
.
—
Du
tout
point
!
avec
le
reste
vous
boirez
à
la
santé
de
Guillaume
Badin
,
mon
père
,
qui
,
Dieu
merci
,
va
devenir
un
homme
d'
importance
.
Il
n'
y
a
rien
de
tendre
au
monde
comme
la
foule
.
La
foule
avait
les
larmes
aux
yeux
.
Les
femmes
crièrent
vivat
!
les
hommes
agitèrent
leur
chapeaux
,
et
si
la
maison
ne
croula
point
sous
ce
vacarme
c'
est
qu'
elle
était
encore
solide
,
malgré
son
apparente
décrépitude
.
Le
mur
vivant
qui
défendait
la
porte
du
fond
s'
ouvrit
,
et
le
carrosse
avança
,
puis
se
retourna
.
La
fille
à
Badin
descendit
la
première
et
offrit
la
main
à
la
dame
voilée
qui
la
suivit
dans
le
noir
vestibule
.
C'
était
un
escalier
étroit
et
raide
qui
était
au
bout
de
cette
allée
.
Thérèse
Badin
,
monta
la
première
et
la
dame
voilée
la
suivit
.
—
En
vérité
,
dit
cette
dernière
en
relevant
avec
soin
ses
jupes
pour
qu'
elles
n'
eussent
point
à
souffrir
des
rouillures
de
l'
escalier
,
vous
ne
parleriez
pas
mieux
à
la
multitude
,
ma
mignonne
,
si
vous
étiez
née
princesse
.
Thérèse
répondit
tout
bonnement
:
—
Ma
chère
demoiselle
,
le
hasard
se
trompe
quelquefois
.
On
l'
avait
chargé
de
porter
nos
berceaux
dans
un
palais
;
il
a
mis
le
mien
dans
une
mansarde
,
le
vôtre
je
ne
sais
où
,
mais
nous
rétablirons
tout
cela
.
La
compagne
de
Thérèse
eut
peut-être
un
sourire
moqueur
,
mais
cela
était
sans
danger
derrière
son
voile
dans
cet
escalier
si
sombre
.
—
Dieu
que
c'
est
haut
!
soupira-t-elle
.
—
J'
ai
habité
là
cinq
ans
,
dit
Thérèse
.
Et
,
en
vérité
,
la
belle
fille
avait
ce
ton
de
pitié
que
les
vainqueurs
dans
la
bataille
de
la
vie
prennent
pour
parler
de
leurs
humbles
commencements
.
—
Mignonne
,
dit
sa
compagne
qui
s'
arrêta
au
haut
de
troisième
volée
,
laissez
-moi
souffler
un
peu
,
je
vous
prie
.
Elle
ajouta
après
avoir
repris
haleine
:
—
Avez
-vous
étudié
ce
pas
que
vous
devez
danser
à
Sceaux
pour
notre
fête
du
Serment
?
Au
lieu
de
répondre
,
Thérèse
murmura
:
—
Vous
êtes
jeune
et
jolie
,
il
n'
y
a
point
en
France
de
poète
plus
habile
et
mieux
inspiré
que
vous
;
je
connais
plus
d'
un
gentilhomme
qui
ne
croirait
point
se
mésallier
en
donnant
sa
main
à
la
sœur
d'
Apollon
.
—
Pourquoi
me
dites
-vous
cela
,
mignonne
?
demanda
la
dame
voilée
dont
l'
accent
trahissait
une
toute
petite
nuance
de
dédain
.
—
Parce
que
je
vous
aime
véritablement
,
chère
muse
repartit
Thérèse
.
Il
n'
y
a
pas
tant
de
différence
que
vous
croyez
entre
la
fille
d'
un
pauvre
gentilhomme
,
domestique
d'
une
princesse
en
disgrâce
,
même
quand
elle
sait
composer
des
divertissements
rimés
à
miracle
,
et
la
fille
d'
une
basse
de
viole
de
l'
Opéra
,
danseuse
de
son
métier
.
—
Je
n'
ai
rien
dit
...
commença
la
muse
.
—
Vous
avez
beaucoup
pensé
,
interrompit
Thérèse
;
vous
croyez
me
faire
grand
honneur
en
montant
dans
mon
carrosse
;
vous
êtes
très
bonne
,
mais
très
orgueilleuse
,
et
le
bon
gentilhomme
dont
je
parlais
tout
à
l'
heure
vous
semble
un
pis
aller
méprisable
:
vous
mirez
un
grand
seigneur
!
mais
les
princes
ont
la
réputation
d'
être
ingrats
;
d'
ailleurs
,
notre
princesse
galope
sur
une
route
qui
peut
mener
à
la
Bastille
.
Chère
demoiselle
,
les
fables
de
La
Fontaine
sont
écrites
en
bien
beaux
vers
aussi
et
contiennent
plusieurs
moralités
qui
peuvent
s'
appliquer
à
cette
affaire
:
entre
autres
l'
histoire
de
ce
chien-poète
qui
eut
le
tort
de
lâcher
la
proie
pour
l'
ombre
.
—
Mignonne
,
dit
la
muse
,
avec
un
sourire
contraint
;
on
est
bien
mal
ici
pour
causer
.
Thérèse
se
retourna
et
lui
prit
les
deux
mains
,
qu'
elle
serra
dans
les
siennes
.
—
Delaunay
,
dit-elle
,
je
sais
bien
que
vous
êtes
au-dessus
de
moi
par
la
naissance
et
aussi
par
l'
esprit
;
mais
celles
qui
égarent
leur
propre
vie
donnent
parfois
de
bons
conseils
à
autrui
.
Si
mes
paroles
vous
portent
à
réfléchir
pendant
qu'
il
en
est
temps
encore
,
je
n'
aurai
point
regret
de
vous
avoir
un
peu
blessée
.
Ayant
ainsi
parlé
,
elle
se
reprit
à
monter
lestement
la
quatrième
volée
.
Il
paraît
que
la
sœur
d'
Apollon
,
la
muse
,
celle
enfin
que
nous
avons
rencontrée
tant
de
fois
sous
le
nom
de
la
Française
dans
notre
voyage
entre
Madrid
et
Saint-Jean-Pied-de-Port
,
était
Mlle
Delaunay
,
dame
de
la
duchesse
du
Maine
,
poète
charmant
et
plus
charmant
prosateur
qui
nous
a
laissé
sur
la
petite
cour
de
Sceaux
et
sur
la
petite
conspiration
de
Cellamare
cent
pages
de
mémoires
que
l'
on
peut
appeler
un
chef-d'œuvre
.
—
Mon
pas
est
étudié
,
reprit
Thérèse
en
grimpant
l'
escalier
raide
,
et
je
suis
toute
prête
à
le
danser
devant
nos
conjurés
de
la
forêt
.
On
dit
,
Mademoiselle
,
que
les
vers
de
notre
divertissement
sont
par
délices
.
Delaunay
ne
répondit
point
.
—
Allons
,
reprit
encore
Thérèse
,
vous
me
gardez
rancune
,
et
il
faudra
que
je
vous
demande
pardon
pour
avoir
poussé
si
loin
la
familiarité
.
—
Chère
folle
,
murmura
la
muse
,
ne
sommes-nous
point
des
sœurs
?
vous
êtes
aussi
avant
que
moi
dans
la
confiance
de
Mme
la
duchesse
,
et
pendant
que
je
négociais
à
Madrid
,
vous
serviez
nos
intérêts
en
Bretagne
.
—
C'
est
vrai
,
murmura
Thérèse
gaiement
,
je
suis
aussi
,
moi
,
un
ambassadeur
!
Et
ne
pensez
-vous
point
que
mon
ambassade
a
mieux
réussi
que
la
vôtre
,
chère
demoiselle
?
les
loups
de
la
forêt
de
Bretagne
sont
enfermés
là-haut
dans
mon
ancienne
cage
,
tandis
que
je
ne
vois
point
venir
encore
ceux
que
vous
avez
pris
au
piège
dans
la
forêt
espagnole
.
—
Ils
sont
en
bas
,
répondit
la
muse
,
je
les
ai
reconnus
tous
les
deux
au
milieu
de
la
foule
.
—
Bah
!
s'
écria
Thérèse
,
M
.
le
duc
,
ce
rayon
de
soleil
!
était
parmi
toutes
ces
poissardes
et
tous
ces
garçons
apothicaires
!
Elles
s'
arrêtaient
sur
le
carré
du
sixième
étage
.
La
muse
laissa
échapper
cette
fois
un
geste
de
violent
dépit
.
—
Au
nom
du
ciel
,
ne
vous
fâchez
pas
,
dit
Thérèse
affectueusement
.
L'
histoire
me
fut
contée
par
Mme
du
Maine
elle
-même
,
et
je
suis
curieuse
de
voir
par
mes
yeux
cette
ressemblance
qui
a
pu
tromper
,
ne
fût
-ce
qu'
un
instant
,
la
personne
la
plus
clairvoyante
que
je
connaisse
.
Il
y
avait
au
centre
du
carré
une
porte
de
piètre
apparence
,
sur
l'
unique
battant
de
laquelle
on
pouvait
lire
encore
,
tracé
à
la
craie
blanche
,
le
nom
de
Guillaume
Badin
.
Thérèse
gratta
doucement
à
cette
porte
et
l'
on
put
entendre
à
l'
intérieur
de
la
chambre
,
jusque
-là
silencieuse
.
plusieurs
talons
de
bottes
éperonnées
qui
sonnaient
sur
le
carreau
.
On
n'
ouvrait
point
,
cependant
.
Thérèse
dit
tout
bas
en
approchant
ses
lèvres
de
la
serrure
:
—
Nantes
sera
plus
grand
que
Paris
.
Le
battant
tourna
aussitôt
sur
ses
gonds
,
montrant
au-devant
du
seuil
trois
gentilshommes
qui
tenaient
l'
épée
à
la
main
.
Où
Fortune
est
introduit
dans
un
repaire
de
conspirateurs
.
C'
était
une
chambre
d'
aspect
misérable
où
il
y
avait
pour
tout
meuble
un
vieux
lit
sans
rideaux
et
quelques
chaises
,
dont
la
plupart
étaient
boiteuses
.
Au
pied
du
lit
,
une
basse
de
viole
s'
appuyait
contre
le
mur
avec
son
archet
passé
dans
l'
unique
corde
qui
ne
fût
point
cassée
.
Un
peu
plus
loin
,
une
porte
basse
donnait
accès
dans
une
sorte
de
soupente
,
où
l'
on
voyait
une
petite
couchette
protégée
par
les
lambeaux
de
serge
jaune
.
Les
trois
gentilshommes
saluèrent
les
deux
dames
galamment
et
remirent
avec
promptitude
leur
épée
au
fourreau
.
—
Ces
précautions
nous
ont
été
recommandées
,
et
l'
un
d'
eux
,
qui
était
un
grand
jeune
homme
coiffé
de
cheveux
blonds
bouclés
:
Nous
obéissons
à
la
consigne
.
—
On
ne
saurait
prendre
trop
de
précautions
,
monsieur
le
marquis
,
répondit
la
belle
Thérèse
.
Elle
ajouta
en
se
tournant
vers
sa
compagne
:
—
Voulez
-vous
me
permettre
de
vous
présenter
trois
chasseurs
,
les
plus
vaillants
parmi
ceux
qui
sont
entrés
avec
nous
dans
la
forêt
de
Bretagne
!
Mlle
Delaunay
s'
inclina
et
Thérèse
poursuivit
:
—
M
.
le
marquis
de
Pontcallec
,
M
.
le
marquis
de
Sourdéac
,
M
.
le
chevalier
de
Goulaine
.
Les
trois
gentilshommes
bretons
firent
de
nouveau
la
révérence
,
et
Mlle
Delaunay
souleva
son
voile
pour
répondre
gracieusement
à
leurs
saluts
.
Le
marquis
de
Pontcallec
,
cadet
de
la
maison
de
Malestroit
,
possédait
des
biens
immenses
dans
le
pays
de
Vannes
.
On
l'
appelait
en
Bretagne
le
marquis
d'
Opulence
.
Il
devait
,
à
quelque
temps
de
là
,
revenir
à
Nantes
et
y
porter
sa
tête
sur
l'
échafaud
pour
donner
un
dénouement
sanglant
à
une
ridicule
histoire
.
Le
marquis
de
Sourdéac
était
aîné
de
la
maison
de
Rieux
.
Pontcallec
fit
un
pas
vers
Mlle
Delaunay
et
demanda
:
—
Avons-nous
,
en
ce
moment
,
l'
honneur
de
parler
à
la
princesse
elle
-même
?
La
Muse
sourit
et
rougit
.
—
Breton
que
vous
êtes
!
murmura
Thérèse
dont
le
rire
argentin
éclata
.
La
princesse
dans
cette
mansarde
!
La
Muse
s'
empressa
d'
ajouter
:
—
Croyez
,
Messieurs
,
que
,
s'
il
l'
avait
fallu
,
pour
voir
de
fidèles
amis
,
Son
Altesse
Royale
n'
aurait
point
reculé
devant
un
danger
ni
devant
une
fatigue
;
mais
à
quoi
bon
,
puisque
M
.
le
régent
n'
a
pas
encore
élevé
de
barrières
sur
la
route
de
Sceaux
?
Vous
viendrez
à
Sceaux
;
je
ne
suis
qu'
une
messagère
bien
humble
chargée
de
vous
apporter
l'
invitation
de
Son
Altesse
Royale
.
Les
trois
Bretons
se
confondirent
aussitôt
en
excuses
,
et
le
marquis
de
Pontcallec
reprit
en
s'
adressant
à
Thérèse
:
—
Il
ne
vous
sied
point
,
Madame
,
de
railler
la
province
de
Bretagne
où
vous
avez
laissé
de
si
chers
souvenirs
.
Votre
passage
chez
nous
a
été
une
marche
triomphale
et
parmi
les
chevaliers
de
la
Mouche-à-Miel
,
il
n'
en
est
pas
un
seul
qui
ne
risquât
sa
vie
pour
avoir
le
droit
de
porter
vos
couleurs
.
—
Écoutez
cela
,
chère
Muse
,
dit
Thérèse
.
Pendant
trois
semaines
j'
ai
entendu
de
pareilles
choses
du
matin
au
soir
.
On
croit
qu'
Amadis
de
Gaule
est
mort
,
et
c'
est
bien
possible
,
mais
il
a
laissé
une
nombreuse
postérité
qui
s'
est
établie
dans
notre
loyale
Bretagne
.
Ces
messieurs
sont
galants
à
faire
frémir
.
Elle
tendit
sa
main
à
Pontcallec
qui
la
baisa
en
rougissant
.
—
Pour
votre
permission
,
chère
demoiselle
,
reprit
Thérèse
,
je
vais
inviter
messieurs
vos
amis
à
s'
asseoir
,
afin
qu'
ils
nous
rendent
compte
de
l'
état
de
la
province
et
que
nous
ayons
de
bonnes
nouvelles
à
rapporter
ce
soir
chez
Son
Altesse
Royale
.
Un
geste
gracieux
de
la
sœur
d'
Apollon
indiqua
les
sièges
.
C'
était
bien
.
Seulement
,
il
y
eut
quelque
confusion
,
parce
que
le
chevalier
de
Goulaine
tomba
sur
une
chaise
infirme
,
tandis
que
le
marquis
de
Sourdéac
confiait
son
séant
à
un
siège
estropié
.
Thérèse
éprouva
avec
soin
celui
qu'
elle
offrit
à
sa
compagne
et
s'
en
alla
prendre
place
sur
le
pied
du
grabat
.
—
Nous
vous
écoutons
,
Messieurs
,
dit
Mlle
Delaunay
.
Pontcallec
reprit
:
—
Nous
ne
pouvions
souhaiter
de
plus
charmantes
messagères
pour
porter
nos
paroles
à
Son
Altesse
Royale
.
Les
pays
de
Vannes
,
Auray
,
Hennebon
,
Quimperlé
et
Concarneau
sont
entrés
franchement
dans
la
forêt
avec
du
Couédic
;
nous
avons
Redon
,
Montfort
et
Fougères
par
M
.
de
Montlouis
;
tout
le
Nantais
suit
Talhouet
de
Bonamour
qui
nous
appartient
,
et
la
Ruche
envoie
ses
Abeilles
jusqu'
à
Saint-Brieuc
et
Saint-Malo
.
M
.
le
comte
de
Rohan-Polduc
,
de
son
côté
,
répond
de
deux
mille
gentilshommes
en
basse
Bretagne
.
La
poire
est
mûre
,
nous
sommes
venus
parce
qu'
il
était
temps
de
venir
.
—
Et
que
dit
-on
de
M
.
le
régent
,
là-bas
?
demanda
Thérèse
.
—
Ce
qu'
on
dit
du
diable
,
répondit
brusquement
Sourdéac
.
Le
chevalier
de
Goulaine
ajouta
:
—
On
va
jusqu'
à
parler
d'
un
complot
infâme
.
Le
mot
poison
a
été
prononcé
,
courant
de
château
en
château
,
poison
pour
le
cœur
,
poison
pour
le
corps
de
notre
bien-aimé
jeune
roi
.
Les
épaules
de
la
belle
Thérèse
eurent
un
imperceptible
mouvement
,
mais
Delaunay
s'
empressa
de
répondre
,
en
levant
les
yeux
au
ciel
:
—
Dieu
seul
peut
savoir
quelles
pensées
infernales
habitent
l'
esprit
de
Philippe
d'
Orléans
!
Les
visages
de
nos
trois
gentilshommes
s'
assombrirent
.
—
À
vos
épées
,
Messieurs
!
commanda
tout
bas
Delaunay
,
prêtant
l'
oreille
à
un
bruit
qui
venait
de
l'
escalier
.
Les
Bretons
dégainèrent
.
Sans
cette
mise
en
scène
,
les
conspirateurs
n'
iraient
pas
.
—
Qui
est
là
?
demanda
Thérèse
.
La
voix
de
Fortune
répondit
sur
le
palier
:
—
N'
est
-ce
point
ici
le
logis
du
sieur
Guillaume
Badin
,
première
basse
de
viole
à
l'
Opéra
?
Sur
un
signe
de
la
Muse
,
Thérèse
demanda
encore
:
—
Que
lui
voulez
-vous
et
combien
êtes
-vous
?
—
Nous
sommes
deux
,
répondit
Fortune
,
et
nous
apportons
les
gaules
qu'
on
nous
a
dit
de
couper
dans
la
forêt
.
La
sœur
d'
Apollon
se
tourna
vers
les
trois
gentilshommes
et
leur
dit
d'
un
ton
confidentiel
:
—
Tenez
-vous
à
l'
écart
,
Messieurs
,
je
vous
prie
:
il
y
a
dans
tous
les
complots
politiques
des
chefs
et
des
soldats
:
ceux
qui
vont
entrer
ici
ne
sont
point
de
votre
qualité
,
mais
ils
apportent
des
messages
de
la
plus
haute
importance
.
Ils
reculèrent
jusqu'
à
l'
autre
bout
de
la
chambre
,
heureux
de
la
ligne
qu'
on
traçait
entre
eux
et
les
conjurés
vulgaires
.
Ils
virent
entrer
avec
un
certain
désappointement
deux
compagnons
maçons
qui
n'
avaient
ni
couteaux
ni
pistolets
à
leurs
ceintures
.
Ceux
-ci
se
présentèrent
de
fort
bon
air
,
et
Thérèse
s'
écria
,
en
regardant
le
plus
grand
des
deux
,
qui
était
notre
ami
Fortune
:
—
Mais
c'
est
frappant
!
mais
c'
est
miraculeux
!
Elle
prit
la
main
de
la
Muse
et
ajouta
:
—
Chère
demoiselle
,
je
comprends
votre
erreur
.
Ce
doit
être
son
jumeau
,
je
n'
ai
jamais
vu
de
ressemblance
pareille
!
—
Ma
toute
belle
,
dit
la
Muse
sèchement
,
laissons
cela
ou
nous
nous
fâcherons
.
Elle
salua
de
la
main
Fortune
et
La
Pistole
,
qui
se
tenaient
debout
devant
la
porte
.
Les
regards
de
Fortune
allaient
de
Thérèse
à
Delaunay
et
disaient
hardiment
son
admiration
.
Thérèse
murmura
encore
,
mais
pour
elle
-même
,
cette
fois
:
—
Je
crois
,
Dieu
me
pardonne
,
qu'
il
est
encore
plus
beau
que
M
.
le
duc
!
Fortune
commença
ainsi
:
—
C'
est
là
le
côté
fâcheux
de
notre
mission
:
pour
ma
part
,
il
me
peine
de
me
présenter
ainsi
vêtu
devant
ces
dames
...
«
Vous
m'
avez
vu
l'
épée
au
côté
,
vous
,
s'
interrompit-il
,
ma
charmante
vision
d'
Espagne
,
mais
voici
une
adorable
personne
qui
ne
pourra
jamais
me
regarder
sans
rire
.
Thérèse
rougit
;
les
sourcils
de
la
Muse
s'
étaient
froncé
légèrement
.
Sourdéac
dit
à
Goulaine
,
au
fond
de
la
chambre
:
—
Pour
un
croquant
,
il
s'
exprime
avec
bien
de
l'
audace
!
—
À
Paris
,
fit
observer
le
blond
marquis
de
Pontcallec
,
il
ne
faut
jamais
juger
les
gens
sur
la
mine
.
La
sœur
d'
Apollon
demanda
,
inquiète
qu'
elle
était
déjà
,
car
elle
avait
cherché
vainement
entre
les
mains
des
nouveaux
arrivants
les
cannes
qui
étaient
pour
elle
le
signe
de
leur
mission
accomplie
:
—
Messieurs
,
vous
serait-il
arrivé
mésaventure
!
Les
autres
messagers
ont
été
arrêtés
en
chemin
,
et
nous
n'
avions
plus
d'
espoir
qu'
en
vous
.
—
La
mule
du
pape
!
belle
dame
,
répondit
Fortune
;
quand
on
emploie
un
gaillard
tel
que
moi
,
il
y
a
folie
de
le
traiter
comme
une
marionnette
de
six
blancs
qu'
on
fait
mouvoir
avec
des
ficelles
!
J'
en
dis
autant
pour
mon
camarade
La
Pistole
,
ne
fut
-ce
que
par
politesse
.
Vous
avez
failli
tout
perdre
en
nous
animant
l'
un
contre
l'
autre
,
et
vrai
Dieu
!
quoique
je
ne
méprise
point
sa
femme
Zerline
qui
est
votre
chambrière
,
Madame
,
je
veux
finir
par
le
gibet
si
je
me
suis
trouvé
jamais
assez
au
dépourvu
pour
chasser
gibier
de
ce
poil
!
Il
se
redressa
de
toute
sa
hauteur
et
sembla
prendre
à
témoin
la
belle
Thérèse
qui
lui
montrait
toutes
les
perles
de
sa
bouche
en
un
bienveillant
sourire
.
La
Pistole
écoutait
cela
d'
un
air
digne
et
rassis
,
retenant
son
chien
Faraud
entre
ses
jambes
.
Les
trois
Bretons
étaient
tout
oreilles
et
faisaient
de
grands
efforts
pour
trouver
là
dedans
un
sens
politique
.
—
En
deux
mots
,
reprit
Mlle
Delaunay
,
apportez
-vous
ce
que
nous
attendons
?
—
Pour
mon
compte
,
belle
dame
,
répliqua
Fortune
,
dès
que
vous
me
voyez
,
vous
pouvez
dire
avec
confiance
:
le
cavalier
Fortune
a
réussi
.
Quand
je
ne
réussis
pas
j'
y
laisse
mes
os
,
c'
est
convenu
avec
moi
-même
.
—
Et
cela
vous
est-il
arrivé
souvent
,
cavalier
?
demanda
tout
bas
la
belle
Thérèse
.
Elle
ajouta
,
parlant
à
la
sœur
d'
Apollon
:
—
J'
aurais
donné
dix
louis
pour
voir
l'
air
qu'
il
avait
quand
vous
l'
avez
appelé
M
.
le
duc
!
Sans
se
déconcerter
le
moins
du
monde
,
Fortune
prit
dans
sa
poche
,
à
poignée
,
les
papiers
qu'
il
avait
retirés
de
la
canne
.
La
Muse
s'
écria
en
les
voyant
:
—
Nous
sommes
sauvés
!
Et
Thérèse
ajouta
:
—
Bravo
!
cavalier
,
le
roi
vous
devra
sa
couronne
!
Les
Bretons
ouvraient
des
yeux
énormes
.
La
Pistole
,
à
son
tour
,
exhiba
les
papiers
qu'
il
avait
dans
sa
poche
,
mais
il
venait
trop
tard
et
ne
produisit
aucun
effet
.
La
Muse
avait
saisi
ceux
de
Fortune
,
et
,
en
vérité
,
sa
main
qui
tremblait
de
joie
serra
la
main
du
cavalier
,
comme
elle
l'
avait
déjà
fait
à
Saint-Jean-Pied-de-Port
.
—
Messieurs
,
dit-elle
en
se
tournant
vers
les
gentilshommes
bretons
,
nous
avons
ici
les
signatures
de
S
.
M
.
le
roi
d'
Espagne
apposées
au
bas
de
tous
les
traités
,
et
il
n'
y
a
rien
à
craindre
de
la
part
de
ce
vaillant
jeune
homme
,
car
toutes
les
pièces
sont
écrites
en
chiffres
.
—
Merci
de
la
confiance
!
murmura
Fortune
.
Décidément
cette
sœur
d'
Apollon
est
une
pimbêche
,
j'
aime
mieux
l'
autre
.
Il
reprit
une
chaise
sans
façon
et
vint
s'
asseoir
auprès
de
Thérèse
,
en
disant
:
—
Il
y
a
loin
d'
ici
la
frontière
d'
Espagne
,
et
je
me
suis
foulé
la
jambe
au
service
du
roi
.
Vous
permettez
?
—
Oublieuses
que
nous
sommes
!
s'
écria
Thérèse
,
nous
ne
songions
pas
à
vous
offrir
un
siège
.
Fortune
reprit
avec
autorité
:
—
Tu
peux
t'
asseoir
,
La
Pistole
.
Celui
-ci
avait
trouvé
une
escabelle
;
il
s'
accota
contre
la
porte
,
et
son
chien
Faraud
s'
accroupit
devant
lui
.
Fortune
reprit
encore
,
en
s'
adressant
à
la
Badin
.
—
Si
vous
vous
mettiez
à
votre
aise
,
belle
dame
,
nous
causerions
,
quoique
ce
diable
de
déguisement
m'
enlève
les
quatre-vingt-dix-neuf
centièmes
de
l'
assurance
que
j'
ai
d'
ordinaire
auprès
des
princesses
.
La
belle
Thérèse
ne
se
fit
point
prier
,
elle
s'
assit
à
son
tour
et
,
posant
un
doigt
sur
sa
bouche
,
en
désignant
d'
un
regard
malicieux
sa
compagne
,
elle
demanda
tout
bas
:
—
Qu'
avez
-vous
pensé
,
cavalier
,
quand
elle
vous
a
donné
du
Monsieur
le
duc
?
—
Sang
de
moi
!
répondit
Fortune
,
j'
ai
cru
qu'
elle
,
connaissait
ma
famille
.
J'
ai
mon
étoile
;
il
m'
arrivera
quelque
chose
de
semblable
un
jour
ou
l'
autre
.
—
Savez
-vous
pour
quel
duc
elle
vous
prenait
demanda
encore
Thérèse
.
—
En
vérité
non
,
et
cela
m'
est
bien
égal
.
Seulement
,
c'
est
heureux
pour
ce
duc
.
La
Muse
était
en
grande
conférence
avec
les
trois
Bretons
.
—
Tout
y
est
,
disait-elle
après
avoir
compulsé
les
pièces
chiffrées
à
elle
remises
par
Fortune
;
avec
cela
nous
allons
avoir
la
moitié
de
la
cour
,
car
Son
Éminence
le
cardinal
Albéroni
n'
a
marchandé
personne
:
tout
ce
que
chacun
demandait
est
accordé
.
En
ce
moment
une
voix
qu'
on
n'
avait
pas
encore
entendue
s'
éleva
du
côté
de
la
porte
.
C'
était
La
Pistole
qui
disait
d'
un
ton
modeste
,
mais
ferme
:
—
Quoique
mon
intention
ne
soit
pas
d'
occuper
de
moi
la
compagnie
plus
que
de
raison
,
je
serais
bien
aise
de
savoir
qui
va
me
payer
mon
dû
,
et
je
demanderais
,
en
outre
,
des
nouvelles
de
ma
femme
.
Fortune
,
qui
était
en
train
de
conter
,
à
la
belle
Thérèse
l'
histoire
de
la
folie
Basfroid
de
Montmaur
et
des
deux
cannes
brisées
,
s'
interrompit
brusquement
:
—
Au
fait
,
dit-il
,
ce
pauvre
garçon
peut
avoir
ses
ridicules
,
mais
depuis
que
je
le
connais
il
a
fait
preuve
d'
un
remarquable
bon
sens
.
Il
y
a
mille
pistoles
pour
lui
,
mille
pistoles
pour
moi
et
mille
pistoles
de
prime
que
nous
sommes
convenus
de
partager
.
En
l'
absence
du
sieur
Guillaume
Badin
,
première
basse
de
viole
à
l'
Opéra
,
et
dont
les
voisins
parlaient
naguère
en
termes
fort
légers
,
je
voudrais
bien
savoir
qui
va
nous
solder
cette
petite
note
de
quinze
cents
louis
.
Où
Fortune
remet
La
Pistole
à
sa
place
.
Notre
drame
n'
est
pas
la
conspiration
de
la
Cellamare
nous
disons
cela
pour
rassurer
le
lecteur
.
Mais
toutes
les
conspirations
se
ressemblent
.
C'
est
un
commerce
où
les
promesses
ne
coûtent
rien
.
Si
seulement
,
le
quart
d'
heure
de
Rabelais
amène
parfois
des
mécomptes
pénibles
.
À
la
double
déclaration
faite
par
Fortune
et
La
Pistole
;
nos
gentilshommes
bretons
devinrent
inquiets
,
comme
s'
il
y
avait
eu
danger
d'
être
pris
à
caution
pour
un
ami
insolvable
.
Au
pays
d'
où
ils
venaient
,
les
gens
tirent
généralement
plus
volontiers
leur
épée
que
leur
bourse
.
Mlle
Delaunay
,
qui
avait
toutes
les
finesses
et
connaissait
son
monde
sur
le
bout
du
doigt
,
ne
leur
laissa
pas
le
temps
de
marquer
trop
naïvement
un
inutile
et
fâcheux
mouvement
de
retraite
.
—
Voyez
la
différence
!
dit-elle
.
À
vous
les
places
et
les
honneurs
.
Ceux
-ci
se
contentent
d'
un
peu
d'
argent
.
Elle
quitta
les
Bretons
,
rassurés
par
son
sourire
,
et
vint
droit
à
Fortune
.
—
Cavalier
,
dit-elle
,
vous
avez
affaire
à
une
bonne
maison
,
et
j'
espère
que
vous
attendrez
bien
jusqu'
à
demain
.
—
Dites
non
!
suggéra
La
Pistole
par
derrière
.
Il
faut
du
comptant
.
Fortune
regarda
les
trois
Bretons
et
repartit
malicieusement
:
—
Ces
trois
respectables
seigneurs
ne
peuvent
-ils
se
cotiser
pour
vous
tirer
d'
embarras
,
belle
dame
!
Nous
sommes
de
simples
mercenaires
et
,
pour
ma
part
,
je
ne
puis
attendre
à
demain
,
n'
ayant
pas
même
en
poche
ce
qu'
il
faut
pour
payer
mon
souper
et
ma
couchée
.
La
Pistole
,
rendu
hargneux
par
ce
contretemps
,
ajouta
:
—
Sans
compter
que
la
maison
où
est
ma
coquine
de
femme
ne
saurait
être
une
bonne
maison
.
Cette
belle
Thérèse
Badin
écoutait
tout
cela
d'
un
air
riant
,
et
le
malaise
général
ne
semblait
point
l'
atteindre
.
La
sœur
d'
Apollon
,
qui
voyait
compromis
le
crédit
de
la
conspiration
et
la
dignité
de
la
cour
de
Sceaux
,
tourna
vers
elle
un
regard
sournois
où
il
y
avait
deux
nuances
:
de
la
prière
et
de
la
rancune
.
Thérèse
reprit
dans
sa
poche
ce
bijou
de
carnet
que
nous
avons
admiré
déjà
.
—
Laissez
,
Messieurs
,
je
vous
en
supplie
,
dit-elle
aux
gentilshommes
bretons
,
comme
si
elle
eût
feint
de
croire
qu'
ils
allaient
s'
exécuter
.
Et
il
y
avait
dans
son
accent
une
raillerie
si
mordante
,
que
les
trois
braves
seigneurs
mirent
la
main
au
gousset
en
rougissant
jusque
derrière
les
oreilles
.
Les
sourcils
de
la
Muse
étaient
froncés
.
—
Laissez
,
répéta
Thérèse
,
personne
ne
doit
m'
enlever
l'
honneur
et
le
plaisir
de
rendre
un
léger
service
à
Mlle
Delaunay
,
qui
veut
bien
admettre
à
sa
familiarité
une
fille
de
la
petite
bourgeoisie
telle
que
moi
.
D'
ailleurs
,
je
suis
en
compte
déjà
avec
S
.
A
.
R
,
madame
la
duchesse
du
Maine
.
Elle
ouvrit
son
carnet
.
—
Seulement
,
ajouta-t-elle
,
j'
ai
donné
à
ces
braves
gens
des
halles
,
dans
la
cour
,
toute
ma
menue
monnaie
;
et
je
n'
ai
plus
ici
que
des
coupons
de
cinquante
mille
livres
.
Elle
en
avait
,
en
vérité
;
elle
en
avait
plusieurs
qu'
elle
déplia
complaisamment
pour
laisser
voir
la
somme
énoncée
.
Les
yeux
de
Fortune
brillèrent
,
tandis
que
la
physionomie
de
la
sœur
d'
Apollon
se
rembrunissait
de
plus
en
plus
.
Quant
aux
trois
gentilshommes
bretons
,
ils
échangeaient
des
regards
ébahis
et
Pontcallec
,
le
«
marquis
d'
Opulence
»
,
contemplait
avec
une
sorte
de
stupeur
ce
carnet
mignon
qui
renfermait
le
prix
de
deux
ou
trois
de
ses
domaines
.
—
M'
est
avis
,
dit
Fortune
,
que
ces
messieurs
auront
du
moins
de
quoi
faire
le
change
...
—
Ma
foi
de
Dieu
!
gronda
Pontcallec
,
avant
de
partir
on
nous
a
conseillé
de
n'
avoir
jamais
plus
de
cinq
écus
en
poche
,
la
ville
de
Paris
étant
pleine
de
voleurs
.
—
Attendez
!
attendez
!
s'
écria
Thérèse
,
voici
justement
un
bon
de
quinze
cents
louis
.
Chère
demoiselle
,
s'
il
vous
plaît
de
payer
votre
dette
,
je
me
fais
une
joie
de
vous
l'
offrir
.
—
J'
accepte
jusqu'
à
demain
,
répondit
Delaunay
avec
sécheresse
.
Fortune
reçut
le
bon
qui
était
à
vue
sur
la
finance
du
roi
.
Il
l'
examina
fort
attentivement
avant
de
remercier
.
La
Muse
avait
tourné
le
dos
et
rejoignait
déjà
ses
Bretons
qui
lui
dirent
tous
trois
ensemble
:
—
Cette
jeune
dame
est
donc
plus
riche
qu'
une
reine
!
Delaunay
haussa
les
épaules
imperceptiblement
et
murmura
ces
mots
en
guise
de
réponse
:
—
La
rue
Quincampoix
...
le
carnaval
des
écus
...
—
Cavalier
,
disait
cependant
Thérèse
,
soulevant
sa
basquine
garnie
d'
émeraudes
pour
remettre
le
fameux
carnet
dans
sa
poche
,
en
sortant
de
la
maison
,
à
droite
,
vous
trouverez
la
boutique
du
juif
Élëazar
.
Il
vous
changera
ce
papier
contre
argent
ou
or
,
moyennant
un
bénéfice
de
quelques
livres
.
—
Madame
,
répondit
Fortune
,
qui
baissa
la
voix
jusqu'
au
murmure
,
un
compagnon
maçon
n'
oserait
approcher
de
ses
lèvres
la
main
d'
une
divinité
telle
que
vous
.
Ne
vous
plairait-il
point
savoir
quelle
tournure
a
le
pauvre
Fortune
quand
il
porte
ses
habits
de
cavalier
?
Leurs
regards
se
croisaient
.
Celui
de
Thérèse
était
souriant
et
doux
.
—
C'
est
comme
si
je
vous
avais
déjà
vu
,
répondit-elle
en
se
jouant
;
je
connais
quelqu'un
qui
vous
ressemble
trait
pour
trait
.
—
Qui
donc
,
à
la
fin
?
demanda
vivement
Fortune
.
La
peste
!
Voilà
bien
des
fois
qu'
on
me
parle
de
cela
sans
que
j'
aie
pu
savoir
jamais
le
nom
de
ce
gentilhomme
.
—
Il
est
jeune
,
il
est
beau
,
murmura
Thérèse
;
je
ne
sais
pas
s'
il
est
aussi
beau
que
vous
.
Il
se
redressa
et
dit
,
croyant
déjà
avoir
ville
gagnée
:
—
Ça
,
ma
déesse
,
où
aurons-nous
demain
notre
rendez
-vous
?
—
Chez
moi
,
répondit
Thérèse
sans
hésiter
,
je
demeure
en
mon
hôtel
au
coin
du
quai
et
de
la
rue
des
Saints-Pères
.
Je
vous
attendrai
demain
matin
,
à
dix
heures
.
Soyez
exact
.
—
À
moins
d'
être
mort
ou
chargé
de
chaînes
...
commença
Fortune
.
Mais
elle
l'
interrompit
d'
un
geste
gracieux
et
rejoignit
le
groupe
formé
par
la
Muse
aux
prises
avec
ses
trois
Bretons
.
Fortune
resta
un
peu
déconcerté
par
la
brusquerie
de
ce
congé
.
—
Allons
,
lui
dit
La
Pistole
,
venez
,
les
boutiques
de
Lombards
ferment
de
bonne
heure
.
Mais
tout
vrai
comédien
a
besoin
du
dernier
mot
pour
faire
sa
sortie
.
Fortune
éleva
la
voix
et
dit
à
la
sœur
d'
Apollon
,
qui
affectait
de
ne
plus
le
voir
:
—
Belle
dame
,
je
ne
veux
point
attribuer
votre
méchante
humeur
à
l'
obligation
où
je
vous
ai
mise
d'
acquitter
votre
dette
;
je
veux
plutôt
compléter
ma
mission
en
rapportant
les
propres
paroles
du
vieil
homme
de
Saint-Jean-Pied-de-Port
que
vous
appeliez
monseigneur
.
Tout
à
l'
heure
sur
le
palier
,
avant
de
frapper
à
cette
porte
,
j'
ai
entendu
messieurs
vos
amis
dénombrer
les
ressources
de
la
conspiration
en
Bretagne
et
,
soit
dit
en
passant
,
une
autre
oreille
que
la
mienne
aurait
pu
profiter
du
renseignement
.
Je
vous
conseille
de
parler
moins
haut
à
l'
avenir
.
Voici
le
message
verbal
de
monseigneur
:
«
Dans
deux
mois
,
cent
vaisseaux
de
guerre
espagnols
peuvent
croiser
entre
Brest
et
Lorient
.
»
Pontcallec
,
Sourdéac
et
Goulaine
accueillirent
cette
annonce
avec
des
transports
de
joie
.
L'
armada
,
la
féerique
armada
!
c'
était
le
rêve
de
tous
les
conjurés
bretons
.
Fortune
salua
et
sortit
,
précédé
par
La
Pistole
qui
descendit
l'
escalier
quatre
à
quatre
.
La
cour
était
vide
,
mais
nos
deux
compagnons
retrouvèrent
à
la
porte
de
la
rue
une
partie
de
l'
attroupement
occupé
à
regarder
le
brillant
carrosse
de
la
Badin
.
À
la
vue
de
Fortune
et
La
Pistole
,
l'
attroupement
se
dispersa
pour
se
reformer
aussitôt
qu'
ils
eurent
tourné
l'
angle
de
la
maison
...
—
C'
est
lui
!
dit
la
poissarde
,
qui
mit
la
main
au-devant
de
ses
yeux
pour
mieux
regarder
Fortune
.
—
Et
n'
a-t
-on
pas
dit
,
demanda
la
graine
d'
apothicaire
,
qu'
il
s'
était
blessé
en
lâchant
la
corde
à
nœuds
qui
pendait
jusque
dans
les
fossés
de
la
Bastille
?
—
Voyez
!
s'
écrièrent
dix
voix
,
voyez
comme
il
boite
!
—
L'
autre
boite
aussi
,
risqua
un
garçon
ferronnier
.
—
C'
est
son
domestique
,
répliqua
la
harengère
;
si
le
maître
s'
est
blessé
,
le
valet
a
bien
pu
faire
de
même
.
Nos
deux
compagnons
entraient
en
ce
moment
dans
la
boutique
du
juif
Eléazar
.
—
Les
pauvres
maçons
n'
ont
pas
souvent
affaire
chez
le
Lombard
,
fit
observer
la
regrattière
des
Innocents
.
—
C'
est
lui
,
parbleu
!
conclut
-on
de
toutes
parts
;
il
n'
y
a
que
lui
pour
être
si
joli
que
cela
!
—
Pour
en
revenir
à
Thérèse
Badin
,
reprit
la
harengère
,
elle
peut
bien
payer
ses
dettes
.
Voilà
ce
qui
court
la
rue
Quincampoix
:
son
père
est
maintenant
le
maître
des
Trois-Singes
.
Il
lui
donne
tout
.
Elle
a
acheté
son
carrosse
lundi
;
elle
a
acheté
,
mardi
,
son
hôtel
de
la
rue
des
Saints-Pères
,
et
,
mercredi
,
elle
a
acheté
un
château
je
ne
sais
plus
où
.
Ce
vieux
fou
de
Badin
a
une
veine
à
faire
trembler
,
et
qui
dure
et
qui
dure
!
Il
joue
du
matin
au
soir
sur
les
actions
,
et
du
soir
au
matin
il
joue
aux
cartes
ou
aux
dés
dans
son
tripot
de
la
rue
des
Cinq-Diamants
.
Ce
qu'
il
y
a
de
triste
c'
est
que
Chizac-le-Riche
perd
à
mesure
que
le
vieux
Badin
gagne
.
—
Pas
de
danger
pour
celui
-là
!
s'
écria
l'
apprenti
droguiste
;
il
pourrait
perdre
un
million
par
jour
pendant
trois
mois
!
—
Oh
!
je
ne
le
plains
pas
,
répliqua
la
bonne
femme
.
Chizac
est
un
grigou
,
tandis
que
la
Thérèse
fera
danser
les
écus
du
vieux
Badin
.
Fortune
et
La
Pistole
sortaient
de
l'
échoppe
du
juif
,
et
l'
attention
générale
se
reporta
aussitôt
sur
eux
.
—
Ah
ça
!
dit
notre
cavalier
,
que
diable
nous
veulent
ces
braves
gens
?
La
Pistole
protégeait
à
deux
mains
la
poche
où
étaient
les
louis
d'
or
que
le
juif
venait
de
compter
en
échange
du
bon
de
caisse
.
—
Ils
vous
reluquent
,
murmura-t-il
,
comme
si
vous
étiez
un
miracle
!
—
Venez
là
,
la
mère
,
appela
Fortune
en
faisant
un
signe
de
la
main
à
la
poissarde
.
Tout
le
monde
s'
approcha
d'
un
commun
mouvement
.
La
Pistole
noua
ses
mains
sur
sa
poche
.
—
Voulez
-vous
m'
indiquer
,
demanda
Fortune
,
la
meilleure
maison
de
friperie
qui
soit
aux
environs
?
On
se
regarda
dans
la
foule
en
clignant
de
l'
œil
.
—
Oui
bien
,
mon
compagnon
,
répondit
gaillardement
la
harengère
,
on
n'
est
pas
assez
bête
pour
donner
du
monseigneur
à
quelqu'un
qui
veut
se
faire
passer
pour
un
gâcheur
de
plâtre
.
Allez
rue
des
Deux-Boules
,
ici
près
,
chez
maître
Mathieu
,
qui
fait
la
livrée
de
monsieur
le
régent
,
et
vous
sortirez
de
sa
boutique
luisant
comme
un
marguillier
!
Fortune
remercia
,
puis
fit
un
geste
.
La
foule
s'
écarta
respectueusement
.
—
Mon
garçon
,
dit
Fortune
en
regardant
de
haut
La
Pistolet
qui
marchait
auprès
de
lui
;
quand
on
a
ma
tournure
,
il
ne
sert
à
rien
de
se
déguiser
.
Les
gens
voient
tout
de
suite
à
qui
ils
ont
affaire
.
—
Ce
que
je
voudrais
,
répondit
La
Pistole
,
c'
est
un
bon
coffre
pour
mettre
mes
quinze
mille
livres
.
Ils
entrèrent
chez
maître
Mathieu
,
où
La
Pistole
choisit
un
costume
de
ville
un
peu
fané
,
mais
très
voyant
et
prétentieux
,
qui
ne
lui
allait
point
.
Fortune
,
au
contraire
;
trouva
du
premier
coup
bague
à
son
doigt
et
fut
en
un
clin
d'
œil
transfiguré
de
pied
en
cap
.
Les
garçons
de
maître
Mathieu
commençaient
à
le
lorgner
comme
tout
à
l'
heure
la
foule
et
se
disaient
entre
eux
:
—
Serait
-ce
lui
,
par
hasard
?
—
Mes
enfants
,
demanda
Fortune
,
en
jetant
un
large
pourboire
sur
la
table
,
y
a-t-il
à
votre
boutique
une
autre
issue
par
où
puisse
sortir
décemment
un
gentilhomme
que
poursuit
la
curiosité
publique
?
On
lui
indiqua
une
petite
porte
donnant
sur
le
quai
,
et
il
prit
ce
chemin
,
toujours
suivi
par
La
Pistole
.
—
Ça
,
mon
brave
,
lui
dit-il
,
une
fois
sur
le
pavé
,
nous
allons
nous
séparer
ici
.
Que
vas
-tu
faire
dans
Paris
?
—
Maintenant
que
je
suis
riche
,
répondit
La
Pistole
,
je
vais
tâcher
de
m'
enrichir
.
Vous
voyez
par
l'
exemple
de
ce
Guillaume
Badin
ce
qu'
on
peut
gagner
dans
la
rue
Quincampoix
.
Je
veux
faire
crever
ma
femme
de
dépit
par
le
spectacle
de
mon
opulence
.
—
Tu
aimes
toujours
ta
femme
,
mon
pauvre
garçon
,
dit
Fortune
,
et
cela
fait
pitié
de
voir
une
créature
si
faible
!
Moi
je
rends
grâce
à
Dieu
de
m'
avoir
créé
robuste
de
cœur
autant
que
de
corps
;
les
femmes
sont
des
degrés
sur
lesquels
un
galant
homme
pose
le
pied
,
et
puis
voilà
tout
.
Ils
allaient
tous
deux
dans
une
de
ces
petites
rues
dont
l'
inextricable
réseau
contournait
le
Grand-Châtelet
,
en
remontant
vers
l'
Hôtel
de
Ville
.
—
Il
y
a
une
drôle
de
chose
,
dit
La
Pistole
:
le
chien
n'
avait
pas
envie
de
vous
mordre
,
là-bas
,
dans
les
terrains
;
il
ne
vous
a
pas
gardé
rancune
pour
votre
coup
de
pied
,
qui
était
pourtant
bien
détaché
;
et
moi
,
qui
vous
ai
donné
à
déjeuner
de
bon
cœur
.
Je
croyais
que
nous
allions
être
une
paire
de
camarades
.
Fortune
se
retourna
pour
le
toiser
de
la
tête
aux
pieds
.
Son
regard
était
plein
de
bonté
.
—
Tu
as
trop
d'
argent
pour
être
mon
valet
,
répliqua-t-il
;
et
pour
être
le
compagnon
de
mes
aventures
tu
n'
as
pas
assez
galante
mine
.
La
Pistole
regarda
son
pourpoint
et
ses
chausses
.
—
Je
suis
pour
le
moins
aussi
bien
couvert
que
vous
,
murmura-t-il
.
Fortune
eut
un
sourire
de
pitié
.
—
Tu
sens
la
foire
Saint-Laurent
d'
une
demi
lieue
,
mon
bon
,
dit-il
.
Au
théâtre
,
les
femmes
sont
charmantes
et
les
hommes
ridicules
,
on
ne
peut
pas
changer
cela
.
Moi
,
au
contraire
,
je
suis
né
grand
seigneur
,
et
cela
saute
aux
yeux
.
Cette
Delaunay
est
une
friponne
assez
avenante
,
as
-tu
vu
les
agaceries
qu'
elle
me
faisait
?
As
-tu
vu
les
œillades
que
me
lançait
la
fille
à
Badin
,
qui
est
belle
comme
les
amours
?
Je
n'
aurais
qu'
à
me
baisser
pour
les
prendre
,
et
qui
sait
si
je
ne
produirai
pas
le
même
effet
sur
Mme
la
duchesse
elle
-même
?
—
De
ce
côté
-là
,
interrompit
La
Pistole
,
quand
même
vous
le
voudriez
,
je
ne
pourrais
pas
vous
suivre
.
Les
conspirations
ne
sont
bonnes
à
suivre
que
dans
le
premier
moment
;
celle
-là
finira
mal
comme
les
autres
,
et
d'
ailleurs
je
ne
voudrais
pas
être
du
même
parti
que
ma
femme
.
Ah
!
plus
souvent
!
—
Donc
,
conclut
Fortune
,
souhaitons-nous
mutuellement
bonne
chance
,
mon
ami
.
Où
vas
-tu
de
ce
pas
?
—
Je
vais
,
répondit
La
Pistole
,
montrer
mes
écus
à
mon
oncle
Chizac-le-Riche
.
Cela
lui
donnera
,
j'
en
suis
sûr
,
l'
idée
de
me
faire
du
bien
.
—
Moi
,
dit
Fortune
,
avant
d'
aller
au
château
de
Sceaux
qui
sera
bientôt
ma
demeure
,
je
veux
rôder
un
peu
autour
de
l'
Arsenal
où
Mme
du
Maine
m'
offrira
sans
doute
un
logis
provisoire
.
Ils
se
donnèrent
la
main
,
arrêtés
qu'
ils
étaient
au-delà
de
l'
Hôtel
de
Ville
,
dans
la
rue
de
la
Tixeranderie
.
Un
carrosse
passa
au
trot
de
quatre
beaux
chevaux
.
Un
bouquet
lancé
par
la
portière
décrivit
une
courbe
adroitement
calculée
et
vint
frapper
Fortune
en
pleine
poitrine
.
La
Pistole
ouvrit
de
grands
yeux
.
—
Laquelle
est
-ce
?
demanda
froidement
Fortune
pendant
que
le
carrosse
s'
éloignait
.
Il
songeait
à
Thérèse
et
à
Delaunay
.
—
Ce
n'
est
ni
l'
une
ni
l'
autre
,
répondit
La
Pistole
,
c'
est
une
jolie
petite
dame
qui
a
au
cou
des
perles
pour
plus
de
vingt
mille
livres
.
Fortune
ramassa
le
bouquet
et
l'
examina
d'
un
œil
exercé
.
Il
y
avait
un
billet
entre
les
fleurs
;
Fortune
l'
ouvrit
et
vit
ces
mots
tracés
au
crayon
:
«
Cher
imprudent
,
cachez
-vous
,
au
nom
du
ciel
!
—
Autre
imbroglio
!
s'
écria
Fortune
;
mon
étoile
travaille
comme
une
folle
!
La
Pistole
et
lui
s'
étaient
rangés
pour
faire
place
au
carrosse
.
Tout
à
coup
,
Faraud
gronda
sourdement
.
Sur
le
pas
d'
une
porte
,
à
quelques
toises
d'
eux
,
il
y
avait
un
homme
qui
portait
un
costume
de
deuil
et
qui
ramenait
les
plis
de
son
manteau
sur
son
visage
singulièrement
pâle
.
En
voyant
le
regard
que
cet
homme
attachait
sur
Fortune
,
La
Pistole
ne
put
retenir
une
exclamation
de
frayeur
.
À
ce
cri
,
l'
homme
recula
et
referma
bruyamment
la
porte
.
La
Pistole
aurait
juré
qu'
il
avait
distingué
un
couteau
dans
sa
main
,
demi-cachée
sous
le
revers
sombre
de
son
pourpoint
.
Où
Fortune
obtient
des
renseignements
sur
M
.
le
duc
de
Richelieu
.
La
Pistole
n'
était
pas
un
chevalier
.
La
vue
de
cet
homme
pâle
,
habillé
de
deuil
des
pieds
à
la
tête
,
cachant
un
couteau
et
jetant
sur
Fortune
un
regard
tout
flamboyant
de
haine
,
augmenta
manifestement
le
désir
qu'
il
avait
de
rejoindre
son
oncle
Chizac-le-Riche
.
Il
prit
congé
avec
une
certaine
précipitation
,
mais
son
dernier
mot
fut
celui
-ci
:
—
J'
ai
du
regret
à
vous
quitter
,
mon
compagnon
,
et
j'
aurais
du
plaisir
à
vous
revoir
.
Promettez
-moi
seulement
que
vous
vous
abstiendrez
de
faire
la
cour
à
ma
scélérate
de
femme
.
Fortune
lui
rit
au
nez
et
s'
écria
:
—
La
mule
du
pape
!
pour
qui
me
prends
-tu
,
mon
garçon
?
Ta
femme
a-t-elle
quatre
chevaux
pour
traîner
dans
un
carrosse
?
Non
pas
,
non
pas
,
je
ne
lui
ferai
point
la
cour
,
et
si
cela
peut
te
garder
en
joie
,
je
te
le
jure
sur
mon
étoile
!
La
Pistole
remercia
et
descendit
aussitôt
à
grands
pas
vers
l'
Hôtel
de
Ville
.
Il
fut
obligé
de
siffler
par
trois
fois
le
chien
Faraud
qui
semblait
s'
éloigner
de
Fortune
avec
répugnance
.
Celui
-ci
pensait
:
—
Il
n'
y
a
pas
jusqu'
aux
bêtes
qui
ne
s'
attachent
à
moi
!
On
dirait
que
l'
ai
un
talisman
dans
ma
poche
!
La
journée
n'
était
pas
encore
très
avancée
;
quand
Fortune
arriva
à
l'
extrémité
de
la
grande
rue
Saint-Antoine
,
deux
heures
sonnaient
au
clocher
de
Saint-Gervais
.
Il
tenait
à
la
main
avec
ostentation
le
bouquet
lancé
par
la
portière
du
beau
carrosse
et
le
flairait
chaque
fois
qu'
une
femme
passait
à
droite
ou
à
gauche
.
Presque
toutes
les
femmes
qui
le
croisaient
ainsi
,
avaient
pour
lui
des
regards
d'
admiration
,
d'
effroi
ou
de
surprise
.
C'
étaient
pour
la
plupart
des
grisettes
ou
des
petites
bourgeoises
,
et
Fortune
leur
accordait
juste
l'
attention
qu'
elles
méritaient
.
Il
y
avait
sur
le
pavé
une
grande
quantité
de
curieux
,
parmi
lesquels
on
distinguait
nombre
de
bourgeois
et
même
quelques
gentilshommes
;
presque
toutes
les
fenêtres
des
maisons
,
surtout
du
côté
droit
,
étaient
ouvertes
et
allaient
se
garnissant
de
têtes
curieuses
.
Les
femmes
s'
y
montraient
en
grande
majorité
.
Il
pensa
tout
bonnement
qu'
il
y
avait
là
quelque
fête
préparée
ou
que
quelque
grand
personnage
allait
descendre
la
rue
Saint-Antoine
,
venant
du
château
de
Vincennes
ou
de
la
Bastille
.
Ce
qui
fortifia
en
lui
cette
opinion
,
c'
est
qu'
un
assez
bon
nombre
de
carrosses
de
la
plus
noble
espèce
étaient
rangés
aux
environs
de
la
forteresse
et
qu'
à
chaque
instant
il
en
arrivait
d'
autres
.
Les
balcons
eux
-mêmes
se
décoraient
;
on
y
tendait
des
tapisseries
,
on
y
suspendait
des
guirlandes
de
fleurs
.
Il
se
disait
:
—
La
dame
au
bouquet
est
peut-être
là-bas
avec
les
autres
.
Je
n'
ai
pas
promis
sous
serment
d'
être
fidèle
à
cette
piquante
Delaunay
et
à
ma
belle
Thérèse
.
Je
dois
bien
garder
à
la
joue
quelque
trace
de
plâtre
,
et
vive
Dieu
!
quand
je
sortirai
des
mains
du
frater
,
je
veux
que
toutes
les
dames
de
Paris
me
suivent
comme
si
j'
étais
le
berger
de
leur
aimable
troupeau
!
Un
énorme
plat
à
barbe
en
cuivre
se
balançait
à
la
porte
d'
une
échoppe
au
coin
de
la
rue
Saint-Paul
.
Il
entra
chez
le
barbier
le
cœur
gonflé
d'
espérance
et
de
joie
.
—
Ça
,
dit-il
en
jetant
son
chapeau
à
la
tête
du
maître
de
la
maison
qui
l'
attrapa
au
vol
respectueusement
,
que
tout
le
monde
s'
occupe
de
ma
personne
!
Mes
minutes
valent
de
l'
or
,
il
faut
que
,
dans
un
quart
d'
heure
,
je
sois
le
gentilhomme
le
plus
galamment
coiffé
de
la
cour
.
—
Monseigneur
,
répondit
le
frater
,
vous
ne
pouvez
pas
mieux
tomber
.
C'
est
moi
qui
vais
tous
les
matins
à
la
Bastille
trousser
M
.
le
duc
de
Richelieu
.
Le
drôle
mentait
effrontément
;
il
n'
avait
jamais
vu
le
duc
de
Richelieu
,
sans
cela
il
eût
parlé
autrement
au
cavalier
Fortune
.
—
Oui-da
?
fit
celui
-ci
,
j'
ai
ouï
causer
dans
mes
voyages
de
ce
duc
de
Richelieu
qui
est
,
à
ce
qu'
on
prétend
,
la
coqueluche
de
Paris
.
Est-il
plus
beau
fils
que
moi
à
ton
idée
?
Il
se
tenait
campé
devant
le
frater
,
tendant
le
jarret
,
élargissant
sa
poitrine
et
souriant
d'
un
air
victorieux
.
—
Cela
dépend
des
goûts
,
répondit-il
en
manœuvrant
sa
savonnette
;
je
vous
comparerais
volontiers
à
Adonis
,
monseigneur
,
mais
le
duc
de
Richelieu
...
Ah
!
le
duc
de
Richelieu
!
Il
y
avait
une
telle
emphase
dans
ce
nom
ainsi
prononcé
que
Fortune
,
jaloux
;
fronça
le
sourcil
.
—
Appelle
ton
monde
,
ordonna-t-il
,
tout
ton
monde
!
J'
ai
l'
habitude
d'
avoir
plusieurs
valets
autour
de
moi
.
La
figure
du
barbier
s'
allongea
.
—
Monseigneur
,
répliqua-t-il
,
depuis
le
château
de
la
Bastille
jusqu'
au
Palais-Royal
,
vous
ne
trouverez
pas
de
maison
mieux
montée
que
la
mienne
,
mais
nous
vivons
dans
un
singulier
temps
.
Mon
premier
valet
m'
a
quitté
parce
qu'
il
est
devenu
millionnaire
en
deux
semaines
à
l'
Épée-de-Bois
;
mon
second
valet
a
été
nommé
barbier
en
