résistanceles
obstacles
,
les
considérations
,
les
moindres
délicatesses
qui
peuvent
servir
de
prétextes
au
retard
,
et
même
à
l'
anéantissement
du
projet
conçu
dans
l'
ivresse
de
l'
événement
le
plus
vivement
attendu
.
Avec
quel
facile
courage
on
sacrifie
alors
les
intérêts
de
son
cœur
à
ceux
de
son
orgueil
!
Avec
quelle
bonne
foi
on
est
dupe
des
motifs
qu'
on
se
donne
pour
soumettre
sa
passion
aux
lois
,
aux
exigences
du
code
des
salons
.
On
pleure
si
sincèrement
le
bonheur
qu'
on
se
refuse
!
la
femme
qu'
on
immole
à
celle
qu'
on
n'
aime
plus
!
Comment
des
regrets
si
déchirants
,
une
douleur
si
amère
laisseraient
-ils
le
moindre
doute
sur
la
réalité
,
la
profondeur
de
l'
amour
qui
les
cause
?
comment
soupçonner
d'
un
vil
calcul
,
la
résolution
qui
coûte
de
vraies
larmes
!
Cependant
le
tableau
de
tout
ce
qu'
il
lui
fallait
braver
pour
s'
allier
à
une
personne
flétrie
dans
l'
opinion
,
obsédait
Adolphe
en
dépit
de
ses
efforts
pour
en
détourner
sa
pensée
.
La
voix
de
l'
expérience
lui
disait
que
les
lois
de
la
société
sont
plus
fortes
que
la
volonté
des
hommes
;
que
les
sentiments
les
plus
impérieux
se
brisent
contre
la
fatalité
des
circonstances
et
qu'
on
s'
obstine
en
vain
à
ne
consulter
que
son
cœur
;
on
est
condamné
tôt
ou
tard
à
écouter
la
raison
.
Ainsi
,
dominé
tour
à
tour
par
le
souvenir
de
madame
de
Seldorf
,
de
ce
qu'
il
lui
devait
,
de
ce
qu'
il
en
pouvait
attendre
;
par
l'
amour
que
lui
inspirait
Ellénore
,
par
la
joie
d'
en
être
aimé
,
par
toutes
les
agitations
du
regret
et
de
l'
espoir
,
Adolphe
avait
déjà
composé
dix
lettres
dans
sa
tête
,
sans
en
avoir
écrit
une
seule
ligne
,
tant
il
avait
de
peine
à
fixer
ses
idées
.
Il
pensait
qu'
en
retardant
sa
réponse
,
quelque
événement
viendrait
la
rendre
plus
facile
,
ou
lui
donner
un
moyen
de
l'
éluder
.
C'
est
ce
qui
arriva
.
Madame
Talma
,
déjà
gravement
malade
,
tomba
dans
un
état
désespéré
.
Ne
se
faisant
aucune
illusion
sur
son
danger
,
elle
s'
affligeait
de
mourir
sans
avoir
recommandé
ses
enfants
à
sa
meilleure
amie
;
appelant
Ellénore
dans
tous
ses
accès
de
fièvre
,
questionnant
sans
cesse
Adolphe
sur
la
possibilité
du
prompt
retour
de
madame
Mansley
,
enfin
lui
témoignant
à
toute
minute
ce
désir
des
mourants
auquel
nulle
volonté
ne
résiste
.
Ce
dernier
désir
d'
une
âme
prête
à
s'
envoler
,
Adolphe
en
le
transmettant
,
ne
pouvait
y
mêler
un
autre
sentiment
que
celui
de
ses
regrets
.
Comptant
sur
le
cœur
d'
Ellénore
pour
apprécier
sa
discrétion
,
il
s'
étendit
sur
les
détails
touchants
de
cette
mort
prochaine
,
calme
et
résignée
.
«
Je
lui
ai
promis
votre
retour
,
écrivait-il
,
certain
que
cette
espérance
la
ferait
vivre
quelques
jours
de
plus
.
Puissiez
-vous
revenir
à
temps
pour
lui
fermer
les
yeux
,
pour
nous
consoler
tous
deux
en
la
pleurant
ensemble
.
»
Cette
lettre
,
renfermant
une
si
triste
nouvelle
,
qui
pourrait
peindre
l'
émotion
d'
Ellénore
,
lorsqu'
on
la
lui
remit
,
sa
crainte
de
l'
ouvrir
,
son
pressentiment
à
la
vue
du
cachet
noir
qu'
Adolphe
y
avait
mis
comme
pour
préparer
au
chagrin
qu'
elle
allait
causer
.
Préférant
les
suppositions
les
plus
pénibles
à
la
réalité
qu'
Ellénore
redoutait
,
elle
considérait
l'
adresse
de
cette
lettre
et
semblait
vouloir
en
deviner
le
contenu
au
plus
ou
moins
de
fermeté
dans
la
manière
dont
son
nom
était
tracé
.
Plus
son
hésitation
se
prolongeait
,
plus
sa
respiration
devenait
difficile
.
L'
habitude
du
malheur
dispose
à
le
prévoir
,
et
c'
est
avec
le
même
héroïsme
qu'
un
brave
marche
à
la
mort
,
qu'
Ellénore
,
préparée
par
son
imagination
à
tout
ce
qui
devait
la
désespérer
,
se
décida
enfin
à
lire
la
lettre
.
—
Pauvre
amie
!
s'
écria-t-elle
,
et
un
torrent
de
larmes
s'
échappa
de
ses
yeux
.
Ce
premier
mouvement
de
sincère
douleur
accordé
à
l'
amitié
,
Ellénore
chercha
parmi
les
expressions
qui
dépeignaient
si
vivement
l'
affliction
d'
Adolphe
,
un
mot
,
un
seul
mot
qui
se
rattachât
à
la
décision
qu'
elle
attendait
.
En
vain
elle
cherchait
à
se
convaincre
du
scrupule
religieux
qui
empêchait
Adolphe
de
lui
parler
de
lui
,
en
même
temps
qu'
il
lui
écrivait
pour
ainsi
dire
sous
la
dictée
de
l'
agonie
.
Elle
approuvait
sa
retenue
;
elle
reconnaissait
dans
l'
abnégation
d'
un
intérêt
si
puissant
,
ce
respect
pour
la
mort
,
ce
bon
goût
qui
se
mêle
,
en
France
,
aux
événements
les
plus
dramatiques
.
Elle
se
figurait
Adolphe
tout
occupé
des
soins
que
réclamait
la
mourante
,
elle
lui
savait
gré
de
lui
avoir
promis
son
retour
.
Elle
cherchait
à
voir
dans
cette
manière
de
disposer
d'
elle
un
commencement
d'
autorité
conjugale
.
L'
engager
à
revenir
,
n'
était
-ce
pas
pour
lui
jurer
plutôt
qu'
il
ne
pouvait
vivre
sans
elle
?
Eh
bien
,
malgré
tant
d'
espérances
fondées
,
tant
de
probabilités
si
rassurantes
,
ce
fut
le
cœur
oppressé
d'
un
poids
insurmontable
qu'
Ellénore
quitta
la
Suisse
pour
se
rendre
au
dernier
vœu
de
sa
mourante
amie
.
Son
séjour
aux
eaux
avait
été
marqué
par
autant
d'
ennuis
que
de
succès
;
plus
sa
beauté
attirait
les
regards
,
plus
on
la
citait
,
plus
les
femmes
que
son
éloge
importunait
y
mêlaient
des
mots
injurieux
sur
l'
éclat
de
ses
aventures
,
et
se
promettaient
de
l'
humilier
chaque
fois
qu'
elle
tenterait
de
s'
approcher
d'
elles
.
Mais
Ellénore
,
ayant
déjà
subi
l'
impertinence
des
prudes
galantes
,
ne
s'
y
exposait
plus
,
et
la
vie
retirée
qu'
elle
menait
commençait
à
déconcerter
les
projets
de
séduction
des
uns
et
la
méchanceté
des
autres
,
lorsque
son
brusque
départ
vint
ouvrir
un
nouveau
champ
aux
conjectures
.
On
répandit
le
bruit
qu'
elle
était
partie
pour
faire
courir
après
elle
un
des
jeunes
malades
les
plus
élégants
de
la
saison
,
à
qui
son
admiration
pour
elle
et
sa
qualité
d'
héritier
d'
un
beau
nom
et
d'
une
grande
fortune
devaient
nécessairement
attirer
les
bonnes
grâces
d'
une
femme
qu'
on
supposait
fort
légère
.
Ainsi
,
dans
une
fausse
position
,
on
ne
fait
pas
un
mouvement
qui
ne
blesse
,
pas
une
démarche
qui
n'
ajoute
une
prévention
de
plus
à
toutes
celles
que
la
calomnie
donne
et
que
la
crédulité
accepte
.
XXXVII
Se
revoir
après
s'
être
tout
dit
,
après
s'
être
liés
par
des
aveux
plus
que
par
des
serments
!
Quel
moment
solennel
!
et
combien
cette
solennité
s'
augmentait
encore
plus
pour
Ellénore
et
Adolphe
du
spectacle
imposant
de
la
mort
s'
emparant
peu
à
peu
d'
une
âme
d'
élite
,
d'
un
esprit
supérieur
;
de
la
mort
luttant
avec
toutes
ses
terreurs
contre
la
résignation
d'
une
douce
philosophie
.
Nul
remords
,
il
est
vrai
,
n'
assombrissait
ce
front
pâle
,
ce
regard
où
l'
esprit
survivait
;
c'
étaient
les
dernières
lueurs
d'
un
flambeau
qui
avait
éclairé
moins
de
fautes
que
de
bonnes
actions
;
mais
nul
espoir
consolant
,
nulle
vision
céleste
,
ne
voilaient
à
ses
yeux
presque
éteints
la
profondeur
de
la
tombe
.
Fière
de
son
courage
à
mourir
,
à
quitter
les
amis
dont
les
pleurs
inondaient
sa
couche
funèbre
,
heureuse
de
revoir
Ellénore
,
il
semblait
que
madame
Talma
l'
eût
attendue
pour
rendre
le
dernier
soupir
.
Il
semblait
que
,
confiante
dans
la
bonté
de
Dieu
,
elle
s'
abandonnait
,
sans
souci
de
l'
éternité
,
au
sort
commun
à
tous
les
êtres
.
A
cette
époque
,
les
prêtres
,
à
peine
rentrés
dans
l'
exercice
de
leurs
saintes
fonctions
,
étaient
en
petit
nombre
à
Paris
,
et
peu
de
familles
,
encore
tremblantes
au
souvenir
des
persécutions
dont
on
accablait
naguère
les
ministres
du
culte
et
ceux
qui
les
protégeaient
,
osaient
les
appeler
au
secours
des
agonisants
.
On
mourait
sans
prières
;
on
ne
s'
endormait
pas
au
bruit
de
la
parole
divine
qui
promet
le
ciel
aux
bonnes
âmes
,
et
la
joie
de
se
retrouver
un
jour
à
ceux
qui
ont
beaucoup
aimé
.
C'
était
une
séparation
déchirante
,
un
adieu
sans
retour
.
A
ce
cruel
spectacle
,
Adolphe
voit
Ellénore
pâlir
et
chanceler
;
il
veut
l'
entraîner
loin
de
ce
lit
de
mort
;
mais
au
moment
où
,
perdant
connaissance
,
elle
tombe
sur
le
sein
d'
Adolphe
,
une
main
vigoureuse
l'
arrache
de
ses
bras
.
—
On
veut
donc
qu'
elle
meure
là
aussi
?
s'
écria
M
.
de
Savernon
en
transportant
Ellénore
loin
de
cette
chambre
de
deuil
.
Et
il
n'
attend
pas
que
les
secours
qu'
on
prodigue
à
Ellénore
l'
aient
ranimée
pour
la
mettre
en
voiture
et
la
ramener
chez
elle
.
Averti
par
le
domestique
qu'
il
envoyait
sans
cesse
chez
madame
Talma
pour
s'
informer
de
ses
nouvelles
,
que
madame
Mansley
s'
était
fait
descendre
,
en
arrivant
à
Paris
chez
son
amie
mourante
,
dans
la
crainte
de
perdre
par
le
moindre
retard
la
consolation
de
la
voir
encore
et
de
lui
prouver
surtout
son
ardeur
religieuse
à
satisfaire
le
dernier
vœu
de
celle
à
qui
elle
devait
tant
,
M
.
de
Savernon
,
prévoyant
l'
effet
de
la
vue
de
cette
agonie
sur
Ellénore
,
avait
vaincu
toutes
ses
répugnances
pour
venir
l'
arracher
lui
-même
aux
angoisses
d'
un
pareil
moment
.
Cet
acte
d'
un
zèle
éclairé
,
d'
un
intérêt
touchant
,
révélait
trop
les
droits
de
M
.
de
Savernon
à
faire
du
despotisme
,
lorsqu'
il
s'
agissait
de
secourir
madame
Mansley
.
Son
audace
à
la
protéger
,
à
disposer
d'
elle
,
disait
assez
qu'
elle
était
son
bien
et
l'
on
devina
à
quel
point
cette
déclaration
tacite
devait
révolter
l'
amour
et
la
fierté
d'
Adolphe
.
Ellénore
aussi
le
devinait
,
et
trop
loyale
pour
se
conserver
un
dévouement
qu'
elle
ne
pouvait
plus
payer
d'
une
affection
sans
rivale
,
elle
prit
le
parti
d'
avouer
à
M
.
de
Savernon
la
passion
qu'
elle
avait
combattue
vainement
.
De
violentes
scènes
suivirent
cet
aveu
;
il
fallut
toute
l'
autorité
que
ses
malheurs
donnaient
à
madame
Mansley
pour
obtenir
de
M
.
de
Savernon
de
ne
pas
aller
défier
ou
tuer
celui
qu'
il
accusait
de
lui
ravir
son
trésor
sur
terre
.
—
Encore
,
s'
il
était
digne
de
toi
ce
sot
républicain
,
disait-il
dans
sa
colère
;
s'
il
était
à
la
hauteur
du
mal
qu'
il
me
fait
?
Si
ton
bonheur
devait
être
le
prix
de
mon
désespoir
,
je
lui
pardonnerais
;
mais
ce
que
je
souffre
m'
apprend
ce
qu'
il
te
réserve
.
Je
te
vois
déjà
pleurant
sa
trahison
,
pleurant
sur
ta
facilité
à
croire
ses
belles
paroles
,
à
te
flatter
que
,
prêt
à
recueillir
les
fruits
de
sa
complaisance
pour
une
femme
qu'
il
n'
aime
plus
,
il
te
sacrifiera
la
fortune
qu'
il
en
attend
,
l'
éclat
que
doit
jeter
sur
lui
une
telle
alliance
,
le
parti
qu'
en
peuvent
tirer
son
esprit
,
son
ambition
,
sa
vanité
politique
?
Malheureuse
insensée
!
quoi
,
le
souvenir
de
l'
infâme
trahison
qui
t'
a
perdue
ne
t'
éclaire
pas
sur
celle
qui
te
menace
?
Comment
ne
pressens
-tu
pas
qu'
après
avoir
obtenu
de
toi
la
rupture
qu'
il
te
commande
,
le
nouveau
scandale
qui
te
ferme
la
porte
du
peu
de
maisons
qui
te
reçoivent
,
il
se
fera
un
droit
du
mépris
qu'
il
t'
attire
pour
s'
éloigner
de
toi
,
pour
te
livrer
sans
appui
,
sans
consolation
,
au
remords
d'
avoir
mérité
les
humiliations
que
la
conscience
de
leur
injustice
t'
avait
fait
braver
jusqu'
ici
.
—
Arrêtez
!
...
c'
est
trop
me
punir
de
mon
respect
pour
votre
attachement
,
interrompit
Ellénore
,
respirant
à
peine
,
effrayée
par
ce
terrible
oracle
.
Pourquoi
me
faire
repentir
d'
avoir
préféré
subir
la
torture
que
vous
m'
infligez
en
ce
moment
au
vil
plaisir
de
vous
tromper
,
ajouta-t-elle
.
Ah
!
s'
il
est
vrai
qu'
un
aveuglement
incurable
me
pousse
vers
l'
abîme
;
que
le
ciel
m'
ait
condamnée
malgré
tout
ce
qu'
il
a
mis
dans
mon
cœur
de
bon
,
de
pur
,
à
souffrir
tous
les
châtiments
dus
aux
coupables
,
laissez
-moi
du
moins
la
lueur
d'
espoir
qui
précède
le
supplice
,
prenez
pitié
de
...
—
Non
...
ma
douleur
ne
me
le
permet
pas
...
je
ne
pourrais
...
Mais
je
sais
ce
que
votre
repos
,
ce
que
l'
honneur
m'
ordonnent
,
je
m'
y
soumettrai
...
Adieu
...
Plus
tard
...
je
n'
en
aurais
plus
la
force
.
En
achevant
ces
mots
,
M
.
de
Savernon
sortit
précipitamment
.
Il
laissa
Ellénore
aussi
malheureuse
que
lui
de
la
peine
qu'
elle
venait
de
lui
faire
.
Elle
avait
prévu
son
emportement
,
le
plaisir
qu'
il
prendrait
à
injurier
Adolphe
,
à
lui
prêter
tous
les
torts
,
tous
les
crimes
dont
on
accable
le
rival
heureux
,
et
elle
s'
étonnait
d'
éprouver
la
stupeur
d'
un
coup
inattendu
.
Au
lieu
du
soulagement
qu'
elle
avait
espéré
après
un
aveu
si
cruel
,
au
lieu
de
ce
contentement
attaché
à
l'
accomplissement
d'
un
devoir
pénible
,
elle
s'
étonnait
d'
être
encore
sous
le
poids
de
la
crainte
.
En
vain
l'
amour
d'
Adolphe
la
rassurait
,
en
vain
les
échos
de
la
fontaine
du
Chêne
retentissaient
à
son
cœur
et
lui
rappelaient
sans
cesse
les
douces
paroles
qui
l'
enchaînaient
pour
la
vie
à
celui
qui
l'
aimait
,
une
terreur
secrète
se
mêlait
à
tous
ses
rêves
.
D'
abord
,
elle
expliqua
sa
profonde
tristesse
par
les
regrets
que
lui
laissait
la
perte
de
sa
spirituelle
amie
,
par
le
vif
chagrin
qu'
elle
ressentit
en
apprenant
le
brusque
départ
de
M
.
de
Savernon
pour
l'
Espagne
.
Pourtant
ce
départ
la
tranquillisait
sur
plusieurs
points
;
mais
l'
idée
que
le
malheureux
s'
expatriait
pour
n'
être
pas
témoin
de
l'
amour
qu'
elle
avait
pour
un
autre
,
de
l'
union
qui
devait
en
résulter
,
lui
causait
un
attendrissement
d'
autant
plus
douloureux
qu'
il
s'
y
joignait
quelques
reproches
personnels
et
un
sentiment
vague
de
l'
abandon
où
cette
séparation
allait
la
plonger
.
Enfin
,
sa
situation
n'
était
plus
incertaine
.
Toute
délibération
devenait
inutile
;
et
,
comme
son
courage
ne
l'
avait
jamais
trahie
dans
aucun
de
ses
revers
,
Ellénore
prit
confiance
en
sa
destinée
.
L'
impossibilité
d'
y
rien
changer
lui
donna
la
force
d'
attendre
avec
calme
les
événements
qui
la
fixeraient
,
et
,
ne
pouvant
plus
rien
pour
son
bonheur
,
elle
s'
imposa
l'
espérance
.
Pendant
ce
temps
que
faisait
,
que
pensait
Adolphe
?
Oserais
-je
le
dire
?
Pourra-t
-on
croire
à
tant
de
faiblesse
dans
un
caractère
noble
,
à
tant
de
petites
combinaisons
dans
un
esprit
supérieur
,
à
tant
d'
inconséquences
,
d'
hésitations
dans
un
cœur
passionné
?
Lui
seul
peut
donner
l'
idée
de
lui
-même
.
«
Il
y
avait
dans
ce
besoin
de
me
faire
aimer
,
a-t-il
écrit
depuis
,
beaucoup
de
vanité
,
sans
doute
,
mais
il
n'
y
avait
pas
uniquement
de
la
vanité
;
il
y
en
avait
peut-être
moins
que
je
ne
le
croyais
moi
-même
.
Les
sentiments
de
l'
honneur
sont
confus
et
mélangés
;
ils
se
composent
d'
une
foule
d'
impressions
variées
qui
échappent
à
l'
observation
,
et
la
parole
toujours
trop
grossière
et
trop
générale
peut
bien
servir
à
les
désigner
,
mais
ne
sert
jamais
à
les
définir
.
Presque
toujours
pour
vivre
en
repos
avec
nous
-mêmes
,
nous
travestissons
en
calculs
et
en
systèmes
nos
impuissances
ou
nos
faiblesses
;
cela
satisfait
cette
portion
de
nous
qui
est
,
pour
ainsi
dire
,
spectatrice
de
l'
autre
.
—
Quiconque
aurait
lu
dans
mon
cœur
en
l'
absence
d'
Ellénore
,
m'
aurait
pris
pour
un
séducteur
froid
et
peu
sensible
;
quiconque
m'
eût
aperçu
à
ses
côtés
eût
cru
reconnaître
en
moi
un
amant
novice
,
interdit
et
passionné
.
L'
on
se
serait
également
trompé
dans
ces
deux
jugements
:
il
n'
y
a
point
d'
unité
complète
dans
l'
homme
,
et
presque
jamais
personne
n'
est
tout
à
fait
sincère
ni
tout
à
fait
de
mauvaise
foi
.
»
Cette
profession
explique
toutes
les
contradictions
,
les
innocents
mensonges
,
les
perfidies
involontaires
dont
Adolphe
se
rendait
coupable
par
faiblesse
,
par
bonté
.
Oui
,
par
bonté
;
car
l'
idée
d'
affliger
même
la
femme
qu'
il
avait
cessé
d'
aimer
,
lui
ôtait
le
courage
de
lui
dire
la
vérité
,
il
ne
la
disait
pas
davantage
à
celle
qui
régnait
sur
son
cœur
.
Lui
avouer
que
son
empire
servait
encore
de
refuge
à
une
pauvre
exilée
,
c'
était
s'
exposer
à
sa
colère
,
peut-être
même
à
son
abandon
;
et
cet
homme
si
brave
contre
tous
les
coups
du
sort
,
contre
toutes
les
fureurs
des
hommes
,
devenait
tremblant
,
lâche
,
à
la
vue
des
pleurs
d'
une
femme
.
Après
plusieurs
jours
consacrés
à
rendre
les
derniers
devoirs
à
sa
vieille
amie
,
à
surveiller
l'
accomplissement
de
ses
dernières
volontés
,
Adolphe
méditait
sur
sa
conduite
envers
Ellénore
,
et
se
demandait
s'
il
pouvait
sans
crime
,
s'
arracher
à
un
lien
devenu
respectable
;
si
l'
amour
qu'
il
ressentait
pour
elle
était
de
force
à
braver
l'
opinion
et
tant
d'
autres
obstacles
,
lorsqu'
on
lui
remit
une
lettre
de
madame
de
Seldorf
.
A
la
nouvelle
de
la
mort
de
madame
Talma
,
elle
devait
s'
empresser
de
l'
en
consoler
par
de
tendres
condoléances
,
et
Adolphe
ouvrit
cette
lettre
avec
l'
insouciance
d'
un
homme
qui
sait
d'
avance
ce
qu'
elle
contient
.
D'
abord
il
s'
étonne
d'
y
trouver
si
peu
de
lignes
,
et
sa
surprise
redouble
en
lisant
:
«
J'
apprends
des
choses
que
je
ne
veux
pas
croire
,
et
sur
lesquelles
vous
seul
pouvez
me
rassurer
.
Aussi
me
verrez
-vous
arriver
à
Paris
peu
d'
heures
après
cette
lettre
.
»
Adolphe
lut
et
relut
plus
d'
une
fois
ces
lignes
,
sans
s'
expliquer
comment
le
secret
,
qu'
il
croyait
enseveli
dans
son
cœur
et
dans
celui
d'
Ellénore
,
avait
pu
parvenir
jusqu'
à
la
personne
dont
il
devait
le
plus
troubler
la
vie
.
Un
soupçon
défavorable
à
Ellénore
s'
éleva
dans
l'
esprit
d'
Adolphe
;
il
pensa
que
,
dans
le
triomphe
qu'
elle
se
flattait
à
bon
droit
d'
avoir
remporté
sur
lui
,
elle
avait
cédé
au
plaisir
de
confier
ses
sentiments
,
ses
espérances
,
ses
projets
,
à
un
ami
qui
pourrait
lui
servir
de
guide
dans
ces
graves
circonstances
,
et
l'
aider
surtout
à
ménager
l'
amour-propre
et
la
jalousie
de
M
.
de
Savernon
.
Il
présuma
que
M
.
de
Panat
,
effrayé
des
scènes
violentes
que
devait
amener
l'
aveu
public
de
l'
amour
d'
Adolphe
et
d'
Ellénore
,
et
de
la
double
rupture
qui
devait
s'
ensuivre
,
avait
cru
bien
faire
en
armant
contre
cet
amour
le
ressentiment
de
ceux
qu'
il
désespérait
.
Cette
supposition
,
toute
blessante
qu'
elle
fût
pour
la
dignité
d'
Ellénore
,
s'
établit
dans
l'
esprit
d'
Adolphe
;
il
l'
accusa
de
tout
ce
que
le
retour
de
madame
de
Seldorf
allait
lui
faire
souffrir
,
des
justes
reproches
qu'
il
lui
faudrait
endurer
,
et
finit
par
se
dire
que
s'
il
succombait
à
l'
indignation
,
au
dévouement
,
à
l'
éloquence
d'
âme
de
madame
de
Seldorf
,
Ellénore
n'
en
devait
accuser
qu'
elle
,
et
qu'
en
le
livrant
aux
tendres
injures
,
aux
larmes
d'
une
femme
qui
avait
tant
fait
pour
lui
,
c'
était
mettre
son
héroïsme
et
son
inconstance
à
une
trop
grande
épreuve
.
XXXVIII
Il
n'
est
pas
nécessaire
de
confier
son
amour
pour
l'
apprendre
à
tout
le
monde
.
Les
indifférents
le
devinent
aux
efforts
qu'
on
fait
pour
le
cacher
,
et
les
intéressés
le
sentent
avant
de
l'
avoir
remarqué
.
De
là
vient
que
chacun
en
parle
à
sa
guise
,
sans
ménagement
comme
sans
indiscrétion
.
Les
gens
bien
appris
ont
soin
de
garder
le
silence
sur
ces
sortes
d'
intérêts
devant
les
personnes
qui
peuvent
s'
en
affliger
;
mais
les
étrangers
,
les
étourdis
que
le
plaisir
du
bavardage
entraîne
à
mille
inconséquences
,
sont
les
colporteurs
ordinaires
des
aventures
ou
des
conjectures
dont
la
société
s'
amuse
.
C'
est
par
ces
derniers
que
madame
de
Seldorf
avait
appris
le
futur
mariage
de
M
.
de
Rheinfeld
avec
une
certaine
madame
Mansley
,
qui
n'
était
,
disaient
-ils
,
ni
fille
,
ni
femme
,
ni
veuve
,
mais
qui
avait
si
bien
manœuvré
qu'
elle
avait
persuadé
à
l'
homme
le
plus
spirituel
de
France
qu'
il
fallait
passer
par
le
sacrement
pour
arriver
jusqu'
à
elle
.
La
malveillance
des
salons
allait
si
loin
contre
la
pauvre
Ellénore
,
que
la
baronne
ne
soupçonna
pas
Adolphe
d'
une
extravagance
si
généreuse
,
d'
un
dévouement
si
impardonnable
;
mais
sachant
qu'
il
y
a
toujours
quelque
chose
de
vrai
dans
une
nouvelle
fausse
,
et
qu'
il
vaut
mieux
combattre
l'
infidélité
de
près
que
de
loin
,
elle
se
décida
aussitôt
à
venir
au
secours
d'
Adolphe
,
s'
il
était
en
péril
,
ou
à
s'
affranchir
de
toute
inquiétude
,
s'
il
était
encore
digne
d'
elle
.
L'
explication
que
venait
chercher
madame
de
Seldorf
ne
pouvait
s'
éluder
,
et
Adolphe
,
toujours
courageux
contre
l
'
inévitable
,
avait
résolu
de
se
rendre
chez
elle
aussitôt
qu'
elle
arriverait
.
Préparé
à
subir
les
injures
amères
d'
un
amour-propre
blessé
,
il
se
proposait
d'
y
répondre
avec
toute
l'
humilité
et
le
calme
d'
un
coupable
résolu
à
persévérer
dans
son
crime
;
et
d'
autant
plus
ferme
dans
sa
résolution
,
qu'
elle
devait
,
pensait-il
,
n'
apporter
que
bien
peu
de
changement
à
une
liaison
devenue
presque
fraternelle
.
Cet
attachement
fondé
principalement
sur
des
rapports
d'
esprit
,
alimenté
par
des
succès
,
mais
attiédi
par
le
manque
d'
obstacles
,
par
la
sécurité
attachée
à
l'
idée
de
se
savoir
nécessaires
l'
un
à
l'
autre
,
avait
pris
un
caractère
si
raisonnable
,
qu'
il
semblait
à
l'
abri
de
tous
les
dépits
,
de
tous
les
emportements
d'
une
passion
naissante
.
Adolphe
ignorait
le
lustre
dont
se
pare
tout
à
coup
un
amour
éteint
,
à
l'
idée
d'
une
trahison
,
ou
plutôt
à
la
seule
crainte
de
voir
passer
sous
l'
empire
d'
un
autre
le
sujet
qu'
on
n'
aime
plus
.
Il
devait
l'
apprendre
de
madame
de
Seldorf
.
Pour
mieux
se
convaincre
de
la
facilité
de
répondre
à
tout
ce
qu'
elle
allait
lui
dire
,
Adolphe
se
donne
les
airs
d'
une
assurance
à
toute
épreuve
.
Il
monte
légèrement
l'
escalier
qui
conduit
à
l'
appartement
de
la
baronne
,
s'
informe
de
ses
nouvelles
aux
gens
de
la
maison
,
demande
si
elle
a
fait
un
bon
voyage
,
et
tout
cela
d'
un
ton
à
prouver
sa
joie
de
la
revoir
.
Mais
cette
gaieté
feinte
s'
abat
tout
à
coup
à
l'
aspect
de
la
pâleur
de
madame
de
Seldorf
,
et
des
traces
qu'
a
laissées
sur
son
visage
la
torture
d'
une
crainte
invincible
,
accompagnée
de
réflexions
douloureuses
.
L'
idée
de
traiter
légèrement
l'
intérêt
qui
produit
un
tel
ravage
,
l'
abandonne
aussitôt
:
il
reste
interdit
.
Alors
,
voulant
vaincre
son
émotion
,
il
prend
la
main
de
madame
de
Seldorf
pour
la
baiser
respectueusement
;
elle
la
retire
et
dit
:
—
J'
ai
voulu
savoir
s'
il
était
vrai
qu'
entraîné
par
un
de
ces
caprices
qu'
on
pardonne
aux
hommes
lorsqu'
ils
ne
font
de
mal
qu'
à
nous
,
vous
étiez
au
moment
de
lui
sacrifier
un
attachement
qui
nous
honore
tous
deux
,
que
chaque
jour
rend
plus
sacré
,
et
que
vous
ne
pouvez
rompre
sans
remords
...
Votre
silence
me
répond
assez
,
ajouta-t-elle
d'
une
voix
émue
.
Ah
!
c'
est
donc
vrai
!
Hélas
!
tout
en
le
disant
je
ne
le
croyais
pas
encore
.
Et
voyant
qu'
Adolphe
cherchait
quelques
mots
consolants
à
jeter
sur
sa
douleur
:
—
Ne
tentez
pas
de
me
tromper
,
poursuivit-elle
,
et
ne
craignez
rien
de
mon
ressentiment
.
Votre
cœur
est
libre
;
en
cessant
de
le
captiver
,
j'
ai
perdu
tous
mes
droits
sur
lui
.
Avant
de
vous
enchaîner
à
une
autre
,
peut-être
voulez
-vous
savoir
ce
que
je
souffrirai
,
si
vous
me
quittez
;
je
l'
ignore
:
il
s'
élève
quelquefois
des
mouvements
tumultueux
dans
mon
âme
qui
sont
plus
forts
que
ma
raison
,
et
je
ne
serais
pas
coupable
si
de
tels
mouvements
me
rendaient
l'
existence
tout
à
fait
insupportable
.
Je
sens
quelquefois
en
moi
comme
une
fièvre
de
pensées
qui
fait
circuler
mon
sang
plus
vite
.
Je
m'
intéresse
à
tout
,
je
parle
avec
plaisir
,
je
jouis
avec
délices
de
l'
esprit
des
autres
,
de
l'
intérêt
qu'
ils
me
témoignent
,
des
merveilles
de
la
nature
,
des
ouvrages
de
l'
art
que
l'
affectation
n'
a
pas
frappés
de
mort
.
Mais
,
serait-il
en
ma
puissance
de
vivre
quand
je
ne
vous
verrai
plus
!
C'
est
à
vous
d'
en
juger
,
Adolphe
;
car
vous
me
connaissez
mieux
que
moi
-même
.
Je
ne
suis
pas
responsable
de
ce
que
je
puis
éprouver
;
c'
est
à
celui
qui
enfonce
le
poignard
à
savoir
si
la
blessure
qu'
il
a
faite
est
mortelle
.
Mais
quand
elle
le
serait
,
Adolphe
,
je
devrais
vous
pardonner
.
—
Moi
,
vous
inspirer
de
semblables
pensées
,
s'
écria
M
.
de
Rheinfeld
;
moi
,
vous
faire
tant
de
mal
,
non
,
c'
est
impossible
.
Rendez
-moi
plus
de
justice
,
je
ne
vaux
pas
de
si
nobles
regrets
.
Et
d'
ailleurs
,
pourquoi
nous
affliger
d'
une
séparation
que
rien
ne
commande
;
ne
serai
-je
pas
toujours
votre
ami
,
votre
admirateur
?
les
moments
passés
à
vous
applaudir
,
à
vous
adorer
,
s'
effaceront
-ils
jamais
de
ma
mémoire
!
Ah
!
ne
m'
accusez
pas
,
plaignez
-moi
plutôt
de
n'
avoir
pu
surmonter
...
—
Oui
,
je
vous
plains
,
interrompit
madame
de
Seldorf
,
de
vous
laisser
séduire
par
les
artifices
d'
une
femme
qui
ne
pouvait
plus
tromper
personne
...
d'
une
femme
qui
...
—
Arrêtez
,
n'
insultez
pas
celle
à
qui
vous
devez
votre
estime
,
celle
que
je
vous
ai
entendue
défendre
avec
raison
contre
la
calomnie
,
l'
envie
et
tous
les
vils
sentiments
dont
vous
êtes
incapable
.
Ne
vous
joignez
pas
aux
méchants
qui
la
poursuivent
,
ou
je
vous
fuirai
comme
eux
.
En
disant
ces
mots
,
Adolphe
marcha
vers
la
porte
.
—
Ah
!
pas
encore
,
s'
écria
madame
de
Seldorf
,
se
repentant
d'
avoir
ranimé
le
courage
d'
Adolphe
,
en
froissant
chez
lui
un
sentiment
généreux
.
Ne
m'
abandonnez
pas
sans
m'
avoir
rassurée
sur
votre
avenir
,
sur
votre
bonheur
!
Moi
seule
,
peut-être
,
sais
à
quels
succès
vous
pouviez
prétendre
,
à
quelle
réputation
vous
pouviez
atteindre
.
Où
trouverez
-vous
l'
esprit
qui
vous
sortait
de
votre
indifférence
,
de
votre
paresse
?
la
pensée
active
qui
fécondait
la
vôtre
,
l'
ambition
qui
s'
initiait
à
tous
vos
rêves
,
qui
vous
eût
aidé
à
les
réaliser
!
Ah
!
je
le
sens
;
le
jour
qui
va
nous
séparer
,
nous
sera
également
funeste
!
et
c'
est
ce
qui
rend
ma
peine
si
déchirante
;
car
le
ciel
m'
en
est
témoin
,
si
votre
gloire
,
votre
bonheur
exigeaient
ce
cruel
sacrifice
,
je
l'
accomplirais
,
sans
même
vous
laisser
voir
ce
qu'
il
me
coûte
;
mais
être
immolée
à
un
sentiment
dont
vous
rougirez
bientôt
,
me
sentir
brisée
par
une
main
qui
ne
vous
rendra
jamais
les
biens
que
vous
méprisez
aujourd'hui
,
vous
perdre
,
lorsque
vous
êtes
l'
unique
pensée
de
mon
cœur
,
l'
inspiration
de
mon
esprit
,
le
mobile
de
toutes
mes
actions
!
Vous
perdre
,
Adolphe
!
et
dans
quel
moment
encore
?
Il
y
avait
tout
un
avenir
dans
cette
restriction
,
car
le
deuil
de
la
baronne
touchait
à
sa
fin
.
C'
est
accompagnés
d'
un
torrent
de
larmes
que
ces
derniers
mots
avaient
été
prononcés
.
Adolphe
,
surpris
,
ému
de
se
voir
tant
aimé
,
sans
force
contre
le
désespoir
qu'
il
causait
,
ne
pensait
qu'
à
le
calmer
par
les
promesses
d'
un
dévouement
sans
bornes
.
—
Vous
le
voulez
,
disait-il
inspiré
par
la
pitié
,
par
la
gloire
d'
inspirer
tant
d'
amour
à
cette
femme
supérieure
,
vous
le
voulez
,
eh
bien
,
soit
!
je
serai
perfide
,
infâme
,
je
mériterai
pour
vous
les
noms
les
plus
odieux
;
mais
que
vos
larmes
cessent
d'
inonder
mon
cœur
;
revenez
à
vous
,
revenez
à
moi
!
En
parlant
ainsi
,
Adolphe
serrait
dans
ses
bras
madame
de
Seldorf
,
qui
,
suffoquée
par
la
douleur
et
par
la
joie
,
semblait
prête
à
perdre
connaissance
.
Les
esprits
francs
sont
les
plus
crédules
.
De
bonne
foi
dans
leurs
illusions
,
ils
sont
les
derniers
à
les
reconnaître
.
Madame
de
Seldorf
,
fière
de
reconquérir
sa
puissance
sur
Adolphe
,
ne
doutait
pas
qu'
il
ne
fût
capable
de
sacrifier
ses
plus
grands
intérêts
au
désir
de
la
conserver
,
et
M
.
de
Rheinfeld
trouvait
dans
sa
raison
,
dans
son
respect
pour
les
convenances
,
pour
l'
opinion
,
l'
excuse
de
ses
torts
et
la
consolation
de
ses
regrets
,
tous
deux
,
ravis
de
se
tromper
,
ne
se
quittèrent
qu'
après
s'
être
juré
de
se
consacrer
pour
jamais
au
culte
de
leur
ancien
amour
,
de
ce
fantôme
qui
devait
s'
évanouir
au
premier
souffle
de
l'
égoïsme
.
XXXIX
De
retour
chez
lui
,
Adolphe
,
se
méfiant
de
sa
faiblesse
,
voulut
s'
ôter
tout
moyen
d'
y
succomber
.
Soutenu
dans
sa
résolution
par
l'
impression
qui
lui
était
restée
de
la
manière
avec
laquelle
M
.
de
Savernon
s'
était
emparé
d'
Ellénore
,
au
moment
où
la
douleur
de
voir
mourir
son
amie
l'
avait
fait
tomber
mourante
elle
-même
dans
les
bras
d'
Adolphe
,
il
écrivit
à
Ellénore
comment
cet
acte
impérieux
l'
avait
subitement
éclairé
sur
des
droits
qu'
il
reconnaissait
être
plus
sacrés
que
les
siens
.
Fort
de
cette
abnégation
de
lui
-même
,
il
fit
une
peinture
de
ce
qu'
elle
lui
coûtait
d'
autant
plus
éloquente
qu'
elle
était
vraie
;
jamais
l'
image
d'
Ellénore
ne
lui
était
apparue
plus
belle
qu'
en
cet
instant
où
il
se
résignait
à
la
fuir
;
jamais
la
pensée
de
l'
offenser
et
de
l'
affliger
ne
l'
avait
glacé
de
tant
de
terreur
;
jamais
la
joie
d'
être
aimé
d'
elle
ne
l'
avait
plus
enivré
;
et
cependant
à
travers
ses
expressions
brûlantes
,
ses
protestations
d'
un
amour
sincère
et
passionné
,
on
devinait
un
parti
pris
,
un
adieu
définitif
,
un
de
ces
arrêts
de
la
vanité
qui
condamnent
l'
amour
aux
pleurs
à
perpétuité
.
Pendant
que
M
.
de
Rheinfeld
composait
cette
lettre
,
et
se
livrait
,
malgré
lui
,
au
charme
de
peindre
le
sentiment
qu'
il
espérait
voir
bientôt
s'
éteindre
,
comme
on
se
plaît
à
faire
le
portrait
de
l'
ami
qu'
on
va
perdre
,
Ellénore
lui
écrivait
aussi
pour
lui
apprendre
seulement
,
et
sans
vouloir
s'
en
faire
le
moindre
mérite
,
qu'
ayant
été
choquée
autant
que
lui
de
l'
acte
d'
autorité
de
M
.
de
Savernon
envers
elle
,
et
près
du
lit
de
mort
de
leur
vieille
amie
,
elle
avait
saisi
cette
occasion
de
rompre
sans
retour
une
liaison
qu'
elle
ne
pouvait
continuer
sans
se
dégrader
.
«
Avant
de
vous
connaître
,
écrivait-elle
,
ce
lien
entre
l'
amour
et
l'
amitié
n'
était
qu'
embarrassant
;
vous
le
rendriez
coupable
,
et
j'
ai
trop
grand
besoin
de
votre
estime
pour
ne
pas
aller
au-devant
de
ce
qu'
elle
me
commande
.
Point
de
réflexions
,
d'
avis
inutiles
sur
cette
rupture
;
elle
est
complétée
par
l'
absence
de
M
.
de
Savernon
,
et
quel
que
soit
le
destin
qui
m'
attend
,
je
suis
libre
...
Vous
riez
de
cette
prétention
,
et
vous
avez
raison
...
vous
qui
jouez
avec
ma
chaîne
.
»
Ellénore
affectait
d'
attacher
peu
d'
importance
à
une
détermination
qui
lui
avait
extrêmement
coûté
,
ne
voulant
pas
qu'
Adolphe
se
crût
engagé
par
ce
sacrifice
à
lui
en
faire
un
semblable
.
Les
deux
lettres
se
croisèrent
.
Madame
Delmer
arriva
chez
Ellénore
peu
de
moments
après
qu'
on
lui
eut
remis
la
lettre
d'
Adolphe
.
Etonnée
de
ne
pas
la
voir
se
lever
pour
la
recevoir
,
madame
Delmer
s'
approche
d'
elle
et
jette
un
cri
d'
effroi
en
s'
apercevant
qu'
Ellénore
est
inanimée
,
la
tête
renversée
sur
le
dos
de
son
fauteuil
.
A
sa
pâleur
,
à
sa
froideur
de
marbre
,
à
sa
respiration
faible
,
convulsive
,
on
la
croirait
mourante
.
Une
lettre
ouverte
est
sur
ses
genoux
;
madame
Delmer
en
reconnaît
l'
écriture
,
et
l'
état
où
se
trouve
Ellénore
lui
est
expliqué
.
—
Le
malheureux
!
il
la
tuera
!
s'
écrie-t-elle
,
et
pourtant
il
l'
adore
!
A
cette
exclamation
à
peine
entendue
,
Ellénore
se
ranime
;
ses
yeux
se
fixent
sur
madame
Delmer
comme
sur
une
apparition
fantastique
.
Encore
étourdie
du
coup
qui
l'
a
frappée
,
elle
en
a
perdu
le
souvenir
.
Elle
sourit
à
son
amie
,
lui
tend
la
main
affectueusement
,
s'
apprête
à
lui
demander
comment
il
se
fait
qu'
elle
ne
l'
a
point
entendue
entrer
,
lorsque
son
mouvement
fait
tomber
la
fatale
lettre
.
Alors
des
sanglots
déchirants
s'
échappent
de
la
poitrine
d'
Ellénore
.
Puis
ramassant
la
lettre
avec
rage
:
—
Lisez
,
dit-elle
;
je
n'
ai
plus
de
secret
.
Et
madame
Delmer
,
émue
des
expressions
touchantes
,
des
regrets
passionnés
d'
Adolphe
,
approuvant
son
respect
pour
l'
attachement
qu'
Ellénore
ne
pouvait
rompre
sans
ingratitude
,
sans
s'
exposer
à
de
nouveaux
blâmes
,
ne
comprenait
rien
au
désespoir
de
son
amie
.
Elle
se
plaisait
à
lui
relire
les
passages
les
plus
éloquents
,
les
plus
tendres
de
cette
lettre
,
en
s'
étonnant
de
les
voir
écoutés
avec
cette
ironie
amère
qu'
inspirent
la
ruse
et
le
mensonge
.
A
ses
reproches
d'
injustice
,
Ellénore
répondait
:
—
Et
moi
aussi
j'
ai
cru
à
ses
douces
paroles
;
et
moi
aussi
j'
ai
cru
à
son
amour
,
à
son
dévouement
;
et
lui
seul
sait
ce
qu'
il
a
fallu
de
soins
,
de
persévérance
,
pour
vaincre
la
terreur
dont
le
moindre
soupçon
d'
être
aimée
de
lui
remplissait
mon
âme
,
pour
m'
amener
à
écouter
ses
aveux
,
ses
plaintes
,
ses
promesses
:
enfin
pour
m'
enivrer
de
son
amour
au
point
de
le
partager
,
de
lui
abandonner
le
reste
de
ma
vie
.
—
Mais
qui
vous
empêche
de
le
croire
toujours
prêt
à
l'
accepter
,
à
se
consacrer
à
votre
bonheur
?
—
Quoi
!
vous
ne
voyez
pas
au
fond
de
ce
lac
argenté
la
fange
dont
les
exhalaisons
donnent
la
mort
!
Vous
ne
découvrez
pas
,
à
travers
cet
étalage
splendide
de
générosité
,
ce
luxe
de
sentiments
,
la
misère
profonde
de
ce
cœur
desséché
!
Ne
reconnaissez
-vous
pas
dans
chacun
de
ces
mots
,
disait
Ellénore
en
arrachant
la
lettre
des
mains
de
madame
Delmer
,
le
regret
de
s'
être
trop
engagé
avec
moi
et
l'
espoir
de
se
voir
bientôt
affranchi
par
ma
fierté
?
Ah
!
ces
expressions
qui
vous
touchent
sont
celles
d'
une
pitié
blessante
,
atroce
.
—
Lui
,
vouloir
vous
blesser
?
lui
s'
être
fait
un
jeu
de
vous
plaire
pour
vous
livrer
ensuite
au
désespoir
?
Non
,
Adolphe
en
est
incapable
;
et
quel
motif
le
porterait
à
une
semblable
infamie
?
Que
gagnera-t-il
à
mettre
le
comble
à
vos
malheurs
?
—
Vous
voulez
le
savoir
?
demanda
Ellénore
avec
une
énergie
fébrile
;
vous
voulez
que
je
déchire
le
voile
qui
le
cache
à
tous
les
yeux
?
Eh
bien
,
sachez
que
cet
homme
,
à
qui
vous
prêtez
toutes
les
vertus
que
son
esprit
fait
supposer
,
n'
est
qu'
un
philosophe
sans
caractère
,
un
ambitieux
sans
courage
,
toujours
partagé
entre
ses
sentiments
et
ses
intérêts
,
traître
aux
uns
,
fidèle
aux
autres
;
j'
étais
dans
les
premiers
,
madame
de
Seldorf
dans
les
seconds
.
Voilà
tout
le
mystère
.
Elle
lui
a
fait
entrevoir
l'
avenir
qu'
elle
peut
assurer
à
sa
vanité
politique
et
mondaine
,
et
il
a
été
ébloui
.
A
ce
tableau
resplendissant
,
que
pouvais
-je
opposer
?
Un
amour
vrai
,
un
bonheur
caché
,
des
plaisirs
sans
gloire
?
Il
n'
appartient
qu'
aux
âmes
fortes
de
se
contenter
de
si
peu
.
La
sienne
a
choisi
ce
qui
lui
convenait
,
je
devais
m'
y
attendre
;
mais
ce
que
j'
aurais
eu
honte
de
prévoir
c'
est
son
acharnement
à
troubler
mon
repos
,
à
vaincre
une
résistance
d'
autant
plus
formidable
qu'
elle
était
appuyée
sur
de
l'
antipathie
;
sa
constance
à
suivre
mes
pas
,
à
compter
tous
les
mouvements
de
mon
cœur
,
à
contraindre
ma
pensée
à
se
fixer
sur
lui
;
et
tout
cela
dans
la
noble
intention
de
m'
offrir
en
holocauste
à
sa
divinité
,
de
se
servir
de
moi
pour
arriver
à
obtenir
d'
elle
la
récompense
due
à
la
peine
qu'
il
prend
depuis
tant
d'
années
de
feindre
l'
amour
qu'
il
n'
a
pas
...
Dites
,
la
perfidie
,
l'
ambition
,
la
lâcheté
peuvent
-elles
aller
plus
loin
?
—
Non
,
je
ne
croirais
jamais
que
l'
homme
le
plus
désintéressé
,
le
plus
délicat
,
le
plus
loyal
en
amitié
,
soit
un
monstre
en
amour
.
Ah
!
s'
il
était
ainsi
que
la
colère
vous
le
montre
en
ce
moment
,
vous
ne
l'
auriez
jamais
aimé
!
—
Eh
bien
,
détrompez
-vous
;
sa
séduction
est
telle
,
qu'
elle
agit
en
dépit
des
yeux
qui
voient
,
de
la
raison
qui
juge
,
du
pressentiment
qui
effraye
;
ses
défauts
,
ses
désagréments
,
sur
lesquels
on
comptait
pour
maintenir
sa
haine
,
se
changent
en
attraits
.
Il
se
moque
si
bien
lui
-même
de
ses
vices
,
qu'
on
prend
leur
défense
contre
lui
;
et
sans
nul
aveuglement
,
on
passe
de
la
haine
à
l'
amour
.
Jugez
de
son
pouvoir
!
Je
le
vois
tel
qu'
il
est
et
je
l'
aime
encore
!
—
Cet
excès
de
faiblesse
,
il
le
justifiera
.
—
Non
,
tout
espoir
est
perdu
,
vous
dis
-je
;
madame
de
Seldorf
a
reconquis
ses
droits
sur
lui
;
c'
est
elle
qui
lui
ordonne
cet
outrage
;
c'
est
elle
qui
m'
en
vengera
.
Il
ne
me
reste
plus
qu'
à
chercher
dans
le
calme
du
mépris
le
froid
qui
doit
glacer
mon
cœur
.
—
Elle
a
raison
,
dit
une
voix
mâle
,
qui
retentit
à
travers
les
sanglots
d'
Ellénore
;
le
mépris
seul
doit
payer
une
telle
conduite
,
et
c'
est
pour
l'
affermir
dans
la
résolution
d'
étouffer
son
juste
ressentiment
que
je
viens
ici
,
malgré
Germain
,
qui
ne
voulait
pas
me
laisser
entrer
.
—
Ah
!
venez
m'
aider
à
la
rassurer
,
à
justifier
Adolphe
,
s'
écria
madame
Delmer
.
—
Je
ne
puis
,
répondit
le
chevalier
de
Panat
,
car
personne
ne
sait
mieux
que
moi
les
motifs
qui
le
font
agir
.
Madame
de
Seldorf
ne
s'
est
pas
refusé
le
plaisir
de
me
faire
entendre
qu'
un
simple
mot
d'
elle
avait
triomphé
du
caprice
de
M
.
de
Rheinfeld
,
et
j'
accourais
ici
dans
l'
espoir
d'
arriver
à
temps
pour
empêcher
madame
Mansley
de
sacrifier
un
attachement
sérieux
à
une
coquetterie
misérable
;
mais
j'
apprends
que
M
.
de
Savernon
est
parti
au
désespoir
,
et
que
l'
éclat
que
je
redoutais
est
inévitable
.
Eh
bien
,
puisque
le
coup
est
porté
,
sauvons
-la
du
moins
de
la
honte
de
montrer
sa
blessure
;
cachons
ses
pleurs
,
le
monde
en
rirait
,
et
nous
devons
être
les
seuls
confidents
de
sa
faiblesse
.
—
Mais
quel
parti
prendre
?
que
faire
pour
la
soustraire
à
l'
influence
satanique
d'
un
homme
qui
,
après
avoir
tout
tenté
pour
l'
éloigner
de
lui
,
va
tout
faire
pour
s'
en
rapprocher
?
—
Il
faut
s'
emparer
d'
elle
,
l'
emmener
à
la
campagne
avec
vous
,
déconcerter
toutes
les
tentatives
de
M
.
de
Rheinfeld
pour
la
voir
,
lui
parler
,
lui
écrire
.
Il
faut
qu'
elle
prenne
en
horreur
l'
amant
de
madame
de
Seldorf
;
il
faut
la
rendre
à
son
fils
,
à
ses
amis
,
enfin
,
la
secourir
contre
elle
-même
.
Pendant
ce
conciliabule
,
Ellénore
,
anéantie
sous
le
poids
d'
une
douleur
fixe
,
n'
entendait
rien
de
ce
qu'
on
décidait
à
propos
d'
elle
.
Madame
Delmer
prit
ce
silence
pour
une
approbation
;
elle
fit
appeler
Rosalie
,
lui
donna
l'
ordre
d'
apprêter
les
objets
dont
sa
maîtresse
pourrait
avoir
besoin
pendant
le
séjour
de
quelques
semaines
à
la
campagne
;
puis
,
s'
adressant
à
Ellénore
avec
toute
l'
autorité
de
l'
amitié
,
elle
lui
persuada
qu'
il
était
de
sa
dignité
de
ne
pas
rester
à
Paris
au
moment
où
l'
on
y
commentait
ses
chagrins
et
leur
cause
.
Le
malheur
rend
docile
.
Quand
tout
devient
égal
,
on
obéit
sans
peine
.
Dès
le
lendemain
,
Ellénore
était
établie
au
château
de
V
...
,
à
trois
lieues
de
Paris
,
chez
madame
Delmer
,
qui
eut
fort
à
faire
pour
se
défendre
aux
yeux
du
monde
,
du
tort
d'
avoir
recueilli
avec
bonté
une
femme
dont
les
aventures
faisaient
tant
de
bruit
;
car
la
célébrité
de
madame
de
Seldorf
donnait
beaucoup
de
retentissement
aux
moindres
scènes
où
elle
jouait
un
rôle
.
Dès
qu'
Adolphe
sut
l'
effet
de
sa
lettre
,
et
qu'
il
fut
bien
convaincu
qu'
Ellénore
était
à
jamais
perdue
pour
lui
,
il
tomba
dans
un
désespoir
pareil
à
celui
qu'
il
causait
.
Déjà
plusieurs
fois
poussé
par
une
force
irrésistible
,
espérant
se
justifier
par
l'
excès
de
sa
douleur
,
il
s'
était
mis
en
route
pour
aller
au
château
de
V
...
;
puis
le
souvenir
de
madame
de
Seldorf
,
des
pleurs
qu'
il
lui
avait
vu
répandre
,
la
terreur
de
cette
ironie
puissante
,
de
cet
esprit
implacable
dont
chaque
trait
donnait
la
vie
ou
la
mort
à
une
réputation
,
l'
avaient
arrêté
dans
sa
marche
.
On
aurait
peine
à
concevoir
l'
effroi
qu'
inspirait
cet
esprit
transcendant
,
aussi
bon
dans
le
calme
que
brillant
dans
ses
éclairs
,
si
de
plus
grands
caractères
que
celui
d'
Adolphe
ne
s'
en
étaient
alarmés
au
point
de
sévir
despotiquement
contre
ses
épigrammes
.
Maudissant
la
faiblesse
qui
le
rendait
tour
à
tour
le
plus
dévoué
et
le
plus
dur
des
hommes
,
s'
accusant
du
mal
qu'
il
avait
prévu
,
désolé
de
ne
pouvoir
le
réparer
,
Adolphe
demandait
à
son
esprit
l'
énergie
qui
manquait
à
son
cœur
.
Mais
cet
esprit
dont
il
aurait
pu
être
si
fier
,
lui
servait
à
expliquer
sa
situation
,
à
analyser
ses
sentiments
,
sans
lui
fournir
aucun
moyen
d'
accorder
son
ambition
et
son
amour
.
L'
idée
de
savoir
Ellénore
livrée
aux
soins
de
madame
Delmer
avait
d'
abord
calmé
l'
inquiétude
d'
Adolphe
,
elle
devait
trouver
chez
cette
excellente
amie
tous
les
secours
d'
une
affection
spirituelle
;
de
plus
,
il
connaissait
la
bienveillance
de
madame
Delmer
pour
lui
,
et
il
se
flattait
qu'
elle
ferait
passer
son
indulgence
dans
l'
âme
d'
Ellénore
.
Il
s'
abusait
;
plus
la
victime
s'
efforçait
de
porter
dignement
sa
peine
,
plus
l'
espoir
d'
y
succomber
la
rendait
patiente
,
plus
madame
Delmer
était
sévère
pour
le
bourreau
.
Le
salon
de
la
marquise
de
Condorcet
était
le
seul
où
Adolphe
pût
entendre
parler
d'
Ellénore
,
car
dans
tous
les
autres
,
on
s'
empressait
d'
interrompre
la
conversation
qui
portait
sur
elle
dès
qu'
il
arrivait
;
madame
de
Condorcet
n'
ayant
que
du
bien
à
dire
d'
elle
,
en
laissait
parler
librement
,
et
même
elle
se
plaisait
parfois
à
observer
sur
le
visage
d'
Adolphe
l'
altération
qui
s'
y
peignait
tout
à
coup
au
seul
nom
d'
Ellénore
.
Un
soir
qu'
elle
revenait
du
château
de
V
...
,
où
elle
avait
été
dîner
,
il
la
surprit
au
moment
où
elle
disait
à
ses
amis
:
—
La
pauvre
femme
n'
a
pas
pour
trois
mois
à
vivre
!
—
De
qui
parlez
-vous
?
s'
écria
Adolphe
sans
réfléchir
à
la
brusquerie
de
sa
question
.
Madame
de
Condorcet
craignant
quelque
imprudence
de
la
part
de
M
.
de
Rheinfeld
,
répondit
avec
hésitation
:
—
D'
une
personne
qui
m'
intéresse
.
Puis
elle
ajouta
vivement
:
Nous
vous
attendions
avec
impatience
pour
savoir
ce
qu'
il
y
a
de
vrai
dans
la
prétendue
colère
du
premier
consul
contre
madame
de
Seldorf
.
On
dit
qu'
il
ne
lui
pardonne
pas
certain
mot
sur
l
'
élimination
qui
vous
a
tous
chassés
du
tribunal
,
continua-t-elle
en
s'
adressant
à
Andrieux
,
à
Daunou
et
à
Maillat-Garat
,
qui
faisaient
partie
de
son
petit
cercle
.
—
C'
est
possible
,
répond
Adolphe
,
sans
sortir
de
sa
préoccupation
.
On
sait
que
son
génie
n'
aime
pas
l'
esprit
.
Mais
revenant
aussitôt
à
sa
pensée
:
J'
ai
eu
l'
honneur
de
me
présenter
chez
vous
ce
matin
;
on
m'
a
dit
,
madame
,
que
vous
étiez
à
la
campagne
,
chez
madame
Delmer
.
Vous
ne
l'
avez
pas
...
trouvée
...
malade
,
j'
espère
?
—
Non
,
vraiment
,
elle
a
toujours
son
beau
teint
et
sa
vivacité
;
c'
est
elle
qui
m'
a
confirmé
la
nouvelle
du
dépit
consulaire
;
mais
il
s'
apaisera
à
la
première
victoire
remportée
sur
les
ennemis
de
la
France
.
Car
il
faut
rendre
justice
à
madame
de
Seldorf
,
si
elle
a
des
mots
sanglants
contre
la
tyrannie
,
elle
a
de
belles
paroles
pour
la
gloire
,
et
celles
-ci
feront
pardonner
les
autres
.
—
Cela
n'
est
pas
sûr
,
dit
Andrieux
,
la
mémoire
choisit
mal
,
elle
ne
garde
que
ce
qu'
il
faudrait
oublier
.
—
Oh
!
la
bonne
sentence
,
s'
écria
Garat
,
pour
des
gens
qui
,
ainsi
que
nous
,
savent
tes
vers
par
cœur
.
Une
telle
conversation
était
impossible
à
suivre
par
un
esprit
bourrelé
de
remords
.
Adolphe
,
ne
pouvant
contenir
les
sentiments
qui
l'
agitaient
,
se
glissa
derrière
madame
de
Condorcet
et
profita
d'
un
moment
où
plusieurs
personnes
discutaient
à
la
fois
,
pour
lui
dire
d'
un
ton
suppliant
:
—
C'
est
de
madame
Mansley
dont
vous
parliez
,
n'
est
-ce
pas
?
A
ces
mots
,
le
visage
de
madame
de
Condorcet
se
couvrit
d'
un
nuage
sombre
.
Elle
leva
les
yeux
au
ciel
.
Adolphe
,
comprenant
trop
bien
cette
réponse
,
en
resta
pétrifié
;
puis
,
retrouvant
bientôt
sa
force
avec
l'
espérance
de
faire
mentir
cet
oracle
funeste
,
il
sortit
,
s'
élança
de
nouveau
sur
la
route
qu'
il
avait
si
souvent
prise
et
quittée
,
selon
que
l'
amour
ou
l'
intérêt
guidait
ses
pas
.
Mais
cette
fois
la
sensibilité
l'
emportait
.
Poussé
par
l'
aiguillon
du
remords
,
par
l'
image
de
cette
adorable
Ellénore
mourante
,
—
et
mourante
pour
lui
!
—
il
marcha
toute
la
nuit
sans
s'
en
apercevoir
,
sans
se
demander
ce
qu'
il
allait
faire
,
si
on
le
laisserait
parvenir
jusqu'
à
Ellénore
,
si
elle
consentirait
à
le
voir
.
Ce
ne
fut
qu'
en
apercevant
à
la
lueur
des
étoiles
,
la
grille
du
château
de
V
...
,
qu'
Adolphe
s'
arrêta
exténué
de
fatigue
,
dévoré
d'
une
soif
fiévreuse
,
couvert
de
poussière
,
et
glacé
par
la
peur
de
voir
paraître
à
l'
une
des
fenêtres
du
château
le
fantôme
adoré
qu'
il
avait
eu
devant
les
yeux
pendant
toute
sa
route
.
XL
C'
était
à
cette
époque
de
l'
automne
où
les
nuits
sont
aussi
longues
que
les
jours
,
où
les
paysans
,
n'
ayant
plus
de
récoltes
à
faire
,
se
lèvent
tard
,
où
la
campagne
,
encore
verte
,
est
déjà
triste
,
où
l'
on
n'
entend
plus
d'
autre
bruit
que
celui
des
feuilles
qui
tombent
.
Adolphe
,
averti
par
ce
morne
silence
que
tout
le
monde
reposait
encore
au
château
,
se
résigna
à
attendre
le
réveil
du
concierge
pour
tâcher
de
pénétrer
jusqu'
aux
antichambres
.
Là
il
espérait
trouver
un
domestique
ami
de
mademoiselle
Rosalie
qui
le
conduirait
jusqu'
à
elle
.
Enfin
,
il
lui
semblait
impossible
que
l'
être
le
plus
indifférent
ne
fût
pas
touché
de
ce
qu'
il
éprouvait
et
ne
se
rendît
pas
à
ses
prières
.
Le
temps
qu'
Adolphe
passa
sur
ce
banc
de
pierre
,
exposé
aux
brouillards
de
la
saison
,
à
la
rosée
froide
qui
baignait
ses
pieds
,
loin
de
calmer
les
sentiments
qui
l'
agitaient
,
ne
fit
qu'
ajouter
par
la
réflexion
au
besoin
qu'
il
avait
de
soulager
son
âme
et
d'
obtenir
à
tout
prix
son
pardon
.
Exalté
par
l'
excès
même
de
son
dévouement
,
il
comptait
sur
l'
étendue
de
ses
sacrifices
pour
fléchir
tous
les
ressentiments
d'
Ellénore
et
pour
changer
ses
pleurs
en
joie
.
Il
était
en
pleine
confiance
sur
l'
effet
de
son
retour
,
lorsque
le
bruit
du
premier
volet
qui
s'
ouvrit
au
château
le
fit
tressaillir
.
Peu
à
peu
les
choses
et
les
gens
s'
animèrent
.
Le
concierge
balaya
le
devant
de
la
porte
du
petit
pavillon
qu'
il
habitait
,
enchaîna
le
gros
chien
,
qui
avait
cessé
d'
aboyer
contre
Adolphe
,
en
le
voyant
rester
presque
immobile
en
dehors
de
la
cour
sur
le
banc
où
les
pauvres
du
village
venaient
se
reposer
chaque
matin
;
puis
,
après
avoir
décroché
de
son
mur
un
trousseau
de
grosses
clefs
,
le
concierge
ouvrit
les
deux
battants
de
la
grille
.
—
Que
faites
-vous
là
?
dit-il
en
apercevant
M
.
de
Rheinfeld
,
dont
l'
air
abattu
,
les
vêtements
couverts
de
poussière
,
parurent
suspects
au
brave
Simon
.
—
Je
voudrais
...
parler
à
...
madame
Delmer
,
fit
Adolphe
d'
une
voix
mal
assurée
,
et
en
cherchant
dans
sa
poche
l'
argent
qu'
il
croyait
devoir
lui
assurer
une
réponse
favorable
.
—
A
cette
heure
-ci
?
vous
n'
y
pensez
pas
,
mon
cher
ami
,
madame
n'
est
pas
levée
,
et
l'
on
n'
ira
certainement
pas
la
réveiller
pour
vous
recevoir
.
D'
ailleurs
,
j'
ai
des
ordres
positifs
pour
ne
laisser
entrer
que
les
personnes
inscrites
sur
cette
liste
,
et
je
parie
bien
que
votre
nom
n'
y
est
pas
.
En
parlant
ainsi
,
le
concierge
dépliait
une
feuille
de
papier
dont
Adolphe
s'
empara
en
disant
:
—
Justement
;
vous
voyez
bien
ici
le
nom
de
M
.
de
Panat
?
—
Allons
donc
!
vous
voulez
rire
!
Est
-ce
que
vous
me
croyez
assez
bête
pour
vous
confondre
avec
un
monsieur
qui
a
la
tête
de
moins
que
vous
?
—
Eh
!
non
,
ce
n'
est
pas
celui
-là
,
reprit
Adolphe
avec
l'
impatience
d'
un
homme
qui
n'
est
pas
compris
:
je
m'
appelle
le
comte
de
Ségur
.
Voyez
si
ce
nom
est
parmi
ceux
qu'
on
vous
a
donnés
,
ajouta-t-il
après
s'
être
assuré
qu'
il
était
un
des
premiers
inscrits
.
—
Ah
!
c'
est
différent
,
dit
Simon
en
mettant
ses
lunettes
.
Oui
,
le
voilà
bien
...
vous
pouvez
entrer
;
mais
comme
ce
n'
est
pas
l'
heure
des
visites
,
je
vous
engage
à
vous
promener
dans
le
parc
en
attendant
le
déjeuner
;
ça
sera
peut-être
un
peu
long
,
si
madame
a
passé
cette
nuit
,
comme
celle
d'
hier
,
auprès
d'
une
malade
que
nous
avons
ici
.
—
Elle
est
donc
bien
malade
?
demanda
Adolphe
avec
anxiété
.
—
Je
ne
saurais
trop
vous
le
dire
,
parce
qu'
on
ne
la
voit
pas
,
et
qu'
elle
ne
veut
consulter
aucun
médecin
;
mais
à
en
juger
par
l'
inquiétude
de
Madame
,
par
toute
la
peine
qu'
elle
se
donne
pour
la
soigner
,
il
faut
croire
que
la
pauvre
femme
est
en
danger
.
Ça
vous
chagrine
,
je
le
vois
bien
,
ajouta
Simon
en
remarquant
la
pâleur
et
le
trouble
d'
Adolphe
.
Eh
bien
,
tous
ceux
qui
la
connaissent
en
sont
affligés
comme
vous
;
elle
est
si
bonne
,
si
généreuse
,
cette
chère
madame
Mansley
!
Adolphe
,
ne
pouvant
plus
contraindre
son
émotion
,
récompensa
la
confiance
du
concierge
,
et
alla
se
réfugier
dans
les
allées
les
plus
sombres
du
parc
.
L'
idée
qu'
il
ne
reverrait
peut-être
plus
Ellénore
lui
causa
un
tremblement
tel
,
qu'
il
fut
obligé
de
s'
appuyer
sur
le
tronc
d'
un
arbre
.
Un
garçon
jardinier
qui
passait
près
de
là
,
le
voyant
prêt
à
tomber
,
s'
approcha
pour
lui
porter
secours
,
et
ne
le
quitta
pas
qu'
il
ne
l'
eût
conduit
dans
un
petit
châlet
qui
servait
de
point
de
vue
au
château
.
—
Merci
,
dit
Adolphe
en
s'
asseyant
dans
le
fond
du
châlet
;
c'
était
un
étourdissement
;
je
me
sens
très-bien
maintenant
,
ne
dérangez
,
je
vous
prie
,
personne
.
Seulement
,
lorsque
madame
Delmer
sortira
de
son
appartement
,
obligez
-moi
de
lui
faire
savoir
par
un
des
gens
de
la
maison
que
le
comte
de
Ségur
est
ici
...
et
qu'
il
a
quelque
chose
d'
important
à
lui
dire
.
Le
garçon
jardinier
promit
de
s'
acquitter
de
la
commission
,
et
Adolphe
retomba
dans
toute
l'
anxiété
de
l'
attente
.
Il
faut
avoir
passé
par
de
semblables
épreuves
pour
savoir
tout
ce
que
l'
inquiétude
peut
faire
des
plus
petites
circonstances
,
des
actions
les
plus
insignifiantes
.
D'
abord
Adolphe
s'
appliqua
à
deviner
quelles
étaient
les
fenêtres
de
la
chambre
d'
Ellénore
;
car
si
le
châlet
était
vu
du
château
,
on
voyait
ce
dernier
en
entier
du
balcon
de
l'
ermitage
suisse
.
Il
remarqua
deux
persiennes
ouvertes
,
lorsque
toutes
les
autres
étaient
encore
fermées
.
—
C'
est
là
,
pensa-t-il
.
Et
plusieurs
mouvements
dans
la
maison
,
même
à
l'
extérieur
,
le
confirmèrent
dans
cette
idée
;
le
garçon
jardinier
,
qu'
il
avait
déjà
vu
s'
étant
joint
à
un
autre
,
ratissait
,
en
causant
,
la
terrasse
près
du
château
.
Un
domestique
vint
les
faire
taire
et
leur
dire
d'
aller
travailler
plus
loin
.
Peu
de
temps
après
,
les
deux
fenêtres
s'
ouvrirent
brusquement
.
—
Ah
mon
Dieu
!
elle
se
trouve
mal
!
s'
écria
Adolphe
.
Et
il
se
précipitait
déjà
vers
le
château
,
quand
la
crainte
de
l'
effet
que
pourrait
produire
son
apparition
le
retint
;
augmentant
son
effroi
par
la
manière
dont
il
interprétait
les
plus
petites
circonstances
,
il
commençait
à
perdre
courage
,
lorsque
madame
Delmer
lui
apparut
au
bout
d'
une
allée
.
Il
rentra
aussitôt
dans
le
châlet
,
de
peur
que
,
fidèle
à
sa
résolution
de
ne
pas
le
recevoir
,
elle
ne
s'
enfuit
en
l'
apercevant
.
En
effet
,
à
peine
a-t-elle
franchi
la
porte
du
châlet
,
qu'
indignée
de
la
ruse
d'
Adolphe
,
elle
veut
retourner
sur
ses
pas
;
mais
il
la
retient
,
il
invoque
sa
pitié
;
il
la
supplie
en
termes
si
touchants
de
le
rassurer
sur
l'
état
d'
Ellénore
,
que
madame
Delmer
,
sans
se
laisser
attendrir
,
cède
à
la
crainte
de
quelque
extravagance
de
la
part
de
M
.
de
Rheinfeld
.
—
Après
l'
avoir
mise
si
près
de
la
mort
,
il
ne
vous
manquait
plus
que
de
venir
lui
porter
le
dernier
coup
,
dit-elle
avec
dureté
;
au
nom
du
ciel
!
ne
détruisez
pas
par
votre
présence
le
peu
de
calme
indispensable
à
sa
résurrection
.
—
Ah
!
le
ciel
que
j'
invoque
aussi
connaît
le
sentiment
qui
m'
amène
,
et
,
plus
juste
que
vous
,
il
m'
a
laissé
parvenir
jusqu'
ici
pour
y
offrir
toutes
les
preuves
d'
un
dévouement
sans
bornes
.
—
Vous
!
sacrifier
au
bonheur
d'
Ellénore
vos
intérêts
,
vos
opinions
,
vos
liens
?
C'
est
impossible
.
Vous
ne
vous
appartenez
plus
,
la
France
réclame
vos
talents
,
madame
de
Seldorf
restera
éternellement
maîtresse
de
votre
esprit
;
et
votre
cœur
faible
,
indécis
,
passionné
par
accès
,
mais
froid
par
nature
,
ne
sera
jamais
assez
fort
pour
triompher
de
votre
caractère
.
Vous
pleurez
,
je
le
vois
,
et
vos
larmes
sont
sincères
;
mais
vous
en
répandriez
bientôt
de
plus
amères
,
si
,
cédant
au
sentiment
généreux
qui
vous
amène
,
je
vous
laissais
abuser
Ellénore
sur
le
sort
qui
vous
attend
tous
deux
.
Non
