passerle
seuil
du
pensionnat
et
de
se
diriger
vers
le
boulevard
de
Courcelles
en
compagnie
d'
Aglaé
,
qui
profitait
de
ce
tête
à-tête
pour
se
plaindre
des
procédés
avares
et
tracassiers
de
Mme
Lapeyre
.
Rose
ne
répondait
rien
aux
lamentations
de
cette
fille
,
mais
au
fond
elle
était
tentée
de
l'
envier
.
Aglaé
pouvait
bien
s'
en
aller
,
après
tout
,
si
elle
se
trouvait
trop
malheureuse
;
à
cet
égard
,
la
pupille
n'
avait
pas
la
liberté
d'
action
de
la
servante
.
Elle
devait
rester
et
subir
les
bourrasques
d'
humeur
de
tante
Félicie
,
s'
entendre
reprocher
son
appétit
trop
ouvert
,
ses
souliers
trop
vite
percés
,
et
ces
autres
fautes
plus
réelles
qui
échappent
à
une
fillette
de
douze
ans
.
Encore
tante
Félicie
n'
était-elle
pas
la
personne
la
plus
redoutée
par
sa
nièce
.
Rose
évitait
d'
être
brusquée
lorsqu'
elle
s'
observait
sur
tous
les
points
.
Mais
nulle
précaution
ne
gardait
Rose
des
exigences
d'
Erembert
.
Il
fallait
qu'
elle
obéît
à
ses
caprices
,
sous
peine
d'
être
dénoncée
et
noircie
auprès
de
tante
Félicie
,
qui
donnait
toujours
raison
à
son
fils
.
Pour
remplacer
à
la
maison
l'
heure
d'
études
fournie
le
soir
par
leurs
condisciples
,
les
deux
écoliers
avaient
à
travailler
une
heure
ou
deux
environ
.
On
les
établissait
dans
la
salle
à
manger
,
sous
la
lampe
de
la
suspension
,
et
on
les
laissait
seuls
,
afin
de
leur
éviter
les
distractions
des
allées
et
venues
et
des
causeries
à
leurs
côtés
.
Rose
ne
réussissait
jamais
à
faire
sa
besogne
en
paix
.
Erembert
l'
interpellait
sans
cesse
pour
se
faire
aider
dans
son
propre
travail
et
épargner
d'
autant
sa
peine
.
Si
elle
ne
répondait
pas
assez
vite
,
il
allongeait
le
bras
et
tirait
à
lui
le
cahier
de
sa
cousine
,
au
risque
de
gâter
sa
page
par
un
trait
involontaire
de
la
plume
qui
s'
exerçait
sur
cette
surface
fixe
.
Rose
trouvait
plus
simple
de
renseigner
son
cousin
,
de
lui
mâcher
sa
besogne
,
de
la
lui
dicter
parfois
.
Henriette
lui
ayant
démontré
qu'
elle
rendait
ainsi
un
très
mauvais
service
à
Erembert
,
Rose
essaya
de
résister
un
soir
de
décembre
où
Erembert
lui
disait
d'
un
ton
cavalier
:
«
Fais
-moi
donc
les
opérations
de
cette
règle
de
trois
sur
mon
cahier
,
pour
que
je
n'
aie
pas
la
peine
de
les
recopier
,
et
surtout
n'
enlaidis
pas
tes
chiffres
6
par
ces
boucles
échevelées
qui
ne
sont
pas
de
ma
main
.
Après
,
tu
me
dicteras
le
raisonnement
.
—
Non
,
Erembert
,
répondit
Rose
avec
calme
;
ce
serait
tromper
ton
professeur
que
de
lui
présenter
comme
tien
un
devoir
fait
par
un
autre
;
et
puis
,
tu
ne
sauras
jamais
rien
si
tu
ne
travailles
pas
par
toi
-même
.
—
Tu
te
poses
en
moraliste
,
depuis
que
tu
as
attrapé
des
compliments
pour
cela
.
C'
est
mon
affaire
si
je
trompe
mon
professeur
,
et
pas
là
tienne
.
Une
fois
,
deux
fois
,
prends
-tu
mon
cahier
?
»
Rose
fit
signe
que
non
et
elle
baissa
la
tête
sur
le
livre
où
elle
étudiait
une
leçon
.
«
Tiens
!
ça
t'
apprendra
!
»
dit
Erembert
en
lui
cinglant
les
doigts
d'
un
coup
de
sa
règle
d'
ébène
.
Après
le
cri
involontaire
que
la
douleur
lui
arracha
,
Rose
se
leva
et
saisit
la
règle
qu'
Erembert
tenait
droite
,
prête
à
frapper
de
nouveau
.
Dans
son
indignation
,
elle
fut
sur
le
point
de
prouver
à
Erembert
l'
effet
d'
un
coup
de
baguette
bien
appliqué
sur
les
ongles
;
mais
elle
répugnait
à
rendre
le
mal
pour
le
mal
.
Trop
révoltée
cependant
pour
se
borner
à
désarmer
son
agresseur
,
elle
passa
sa
colère
sur
l'
instrument
de
correction
.
Tu
n'
auras
plus
de
quoi
me
frapper
,
dit-elle
après
avoir
rompu
sur
son
genou
la
règle
d'
ébène
.
—
Tu
crois
?
tu
crois
?
»
s'
écria
Erembert
en
grinçant
des
dents
.
Il
lança
l'
un
après
l'
autre
à
la
tête
de
sa
cousine
les
livres
classiques
épars
sur
la
table
.
L'
un
d'
eux
,
mal
dirigé
,
renversa
l'
encrier
sur
le
tapis
;
un
autre
ébranla
la
suspension
et
fit
danser
l'
abat-jour
de
verre
dépoli
.
Un
troisième
atteignit
en
pleine
figure
Rose
qui
s'
enfuyait
,
épouvantée
des
yeux
méchants
d'
Erembert
.
En
ouvrant
la
porte
,
elle
se
heurta
contre
sa
tante
Félicie
,
qui
accourait
au
bruit
.
«
Qu'
as
-tu
encore
fait
à
Erembert
?
»
Cette
question
annonçait
une
partialité
si
injuste
,
que
Rose
resta
clouée
sur
place
,
aussi
muette
qu'
un
coupable
pris
en
flagrant
délit
.
Erembert
n'
était
pas
muet
,
lui
!
Il
montrait
la
règle
cassée
,
l'
encrier
répandu
,
la
lampe
qui
fournissait
des
oscillations
de
pendule
au-dessus
de
la
table
.
C'
était
Rose
qui
avait
fait
tout
cela
.
«
Vous
ne
paraîtrez
pas
à
table
de
huit
jours
;
on
vous
portera
votre
potage
et
du
pain
dans
votre
chambre
,
dit
Mme
Lapeyre
à
sa
nièce
.
Je
ne
supporterai
plus
vos
brutalités
de
paysanne
;
c'
était
bon
pour
les
niais
de
Montserrou
de
les
aduler
.
Ici
elles
ne
réussiront
pas
,
je
vous
en
préviens
.
Retirez
-vous
dans
votre
chambre
.
»
CHAPITRE
X
Lettres
du
jour
de
l'
an
.
—
Osmin
Pujol
.
—
Les
griefs
d'
Aglaé
.
Soirée
littéraire
et
musicale
.
Rose
espérait
que
son
oncle
ferait
,
sur
son
absence
aux
repas
du
soir
,
une
enquête
qui
rétablirait
la
vérité
des
faits
;
mais
M
.
Lapeyre
avait
bien
d'
autres
affaires
en
tête
:
des
démarches
pour
activer
la
lecture
de
Savonarole
;
un
acte
à
refaire
au
grand
drame
intitulé
la
Duchesse
d'
Éboli
,
qu'
il
devait
offrir
à
la
Porte-Saint-Martin
;
des
pourparlers
avec
des
gens
qui
voulaient
fonder
un
nouveau
journal
dans
la
rédaction
duquel
il
comptait
avoir
une
situation
.
Il
fît
donc
suivre
de
cette
seule
réflexion
l'
assez
vilain
portrait
que
Mme
Félicie
lui
fît
de
sa
pupille
:
«
C'
est
étrange
,
elle
est
exemplaire
au
pensionnat
.
Je
ne
m'
explique
pas
qu'
elle
soit
un
démon
ici
.
»
Mme
Lapeyre
ne
laissa
pas
à
son
mari
le
temps
d'
approfondir
ce
mystère
.
Il
avait
à
lui
rendre
compte
de
sa
journée
,
des
promesses
obtenues
,
des
engagements
pris
,
de
cette
mise
en
train
coûteuse
dont
les
premiers
frais
donnaient
le
vertige
à
la
provinciale
,
lorsqu'
elle
calculait
tout
ce
qu'
on
avait
dépensé
depuis
l'
arrivée
à
Paris
,
sans
entrevoir
encore
un
résultat
.
Les
amis
auxquels
elle
montrait
son
impatience
l'
en
plaisantaient
agréablement
et
l'
exhortaient
à
modérer
cette
fougue
méridionale
qui
veut
saisir
d'
un
bond
l'
objet
de
sa
convoitise
.
Mme
Lapeyre
riait
avec
eux
de
sa
mauvaise
grâce
â
attendre
,
car
nulle
femme
n'
avait
des
dehors
plus
aimables
dans
le
monde
.
Par
bonheur
pour
les
victimes
des
méchants
,
les
mauvaises
actions
de
ceux
-ci
tournent
parfois
à
leur
propre
préjudice
.
Après
la
semaine
de
claustration
de
Rose
,
il
fallut
bien
remettre
l'
étude
du
soir
à
la
salle
à
manger
pour
ne
pas
brûler
des
lumières
dans
toutes
les
pièces
de
l'
appartement
.
Mais
les
deux
écoliers
eurent
des
installations
séparées
,
et
il
fut
défendu
à
Rose
d'
échanger
un
seul
mot
avec
son
cousin
.
Les
devoirs
d'
Erembert
eurent
donc
le
sort
que
leur
fit
sa
paresse
.
Ce
n'
était
pas
pour
fournir
une
besogne
scolaire
que
Mme
Lapeyre
interna
son
fils
et
sa
nièce
à
leur
poste
d'
étude
le
dimanche
qui
précédait
le
1er
janvier
1874.
Ils
avaient
tous
deux
à
composer
leurs
lettres
du
jour
de
l'
an
à
l'
oncle
Anténor
et
à
la
tante
Battis-tine
.
Puisqu'il
ne
s'
agissait
pas
d'
un
devoir
,
Erembert
pouvait
bien
s'
inspirer
des
idées
de
sa
cousine
.
Jusque
-là
il
avait
écrit
en
tête
de
sa
page
:
«
Mon
cher
oncle
»
,
et
il
en
était
resté
sur
ces
trois
mots
illustrés
d'
accents
circonflexes
,
de
rangées
de
petits
points
,
d'
accolades
bien
grasses
et
d'
autres
agréments
calligraphiques
peu
en
situation
.
Après
avoir
ainsi
usé
cinq
ou
six
plumées
d'
encre
,
Erembert
regarda
Rose
qui
écrivait
posément
ses
deux
lettres
,
non
sans
s'
arrêter
de
temps
à
autre
—
elle
relisait
ses
phrases
pour
s'
assurer
que
rien
n'
y
prêtait
à
la
critique
de
l'
autorité
.
Elle
voulait
pourtant
y
glisser
un
souvenir
pour
ceux
qui
l'
avaient
aimée
et
soignée
à
Montserrou
,
et
cela
dans
l'
espoir
que
tante
Battistine
lirait
ce
passage
à
maman
Suzette
,
si
celle
-ci
.
rentrée
en
grâce
à
la
chartreuse
,
allait
s'
y
informer
de
sa
Rouzétou
.
C'
était
le
seul
moyen
pour
Rose
d'
envoyer
ses
tendresses
à
ses
nourriciers
,
puisque
Mme
Lapeyre
venait
de
lui
défendre
de
nouveau
toute
communication
directe
avec
les
Doulis
.
«
Qu'
est
-ce
que
tu
peux
trouver
à
leur
écrire
,
à
ces
vieux
colimaçons
-là
?
demanda
Erembert
.
Est
-ce
assez
sciant
,
ces
simagrées
de
compliments
à
faire
sans
qu'
on
en
pense
un
mot
!
Comment
t'
y
prends
-tu
?
—
C'
est
bien
simple
.
J'
écris
ce
que
je
pense
.
Fais
-en
autant
.
—
Ah
!
ce
serait
drôle
!
s'
écria
Erembert
.
C'
est
pour
le
coup
que
l'
oncle
Anténor
froncerait
le
nez
.
Tu
sais
...
comme
cela
...
cette
grimace
qu'
il
fait
quand
il
est
fâché
.
Et
tante
Battistine
!
ce
serait
autre
chose
:
elle
gémirait
à
perdre
haleine
et
elle
en
oublierait
ses
crèmes
sur
le
feu
...
Tu
es
maligne
,
de
me
donner
ce
conseil
.
Pas
si
sot
que
de
le
suivre
.
Mais
,
sérieusement
,
comment
tournes
-tu
cela
?
Laisse
-moi
prendre
une
idée
.
—
Pourvu
que
tu
ne
copies
point
!
...
»
dit
Rose
en
lui
tendant
sa
lettre
à
l'
oncle
Anténor
,
qu'
elle
avait
écrite
la
première
.
Elle
continuait
péniblement
sa
lettre
à
tante
Battistine
,
quand
elle
fut
surprise
par
l'
attitude
d'
Erembert
,
qui
était
venu
se
camper
devant
elle
d'
un
air
irrité
.
Comme
les
regards
de
sa
cousine
l'
interrogeaient
,
il
lui
dit
:
«
Ah
çà
,
mademoiselle
l'
endormie
,
toutes
ces
douceurs
que
vous
dites
au
vieux
bonhomme
,
ces
premières
places
à
l'
institution
dont
vous
vous
vantez
,
c'
est
pour
vous
faire
valoir
à
mes
dépens
,
n'
est
-ce
pas
?
...
Tu
espérais
que
je
n'
y
verrais
que
du
feu
,
sournoise
!
Mais
tu
as
beau
faire
,
je
suis
le
seul
garçon
du
nom
de
Lapeyre
et
c'
est
moi
qui
aurai
l'
héritage
des
deux
vieux
.
»
D'
abord
Rose
avait
été
anxieuse
,
ne
comprenant
pas
le
pourquoi
de
cette
querelle
;
mais
cette
conclusion
inattendue
,
ce
calcul
énoncé
par
Erembert
d'
un
air
de
bravade
lui
parut
si
bouffon
,
qu'
elle
éclata
de
rire
.
«
Pauvre
Erembert
,
dit-elle
,
on
meurt
à
tout
âge
,
et
les
vieilles
gens
voient
partir
avant
eux
quelquefois
les
jeunes
gens
qui
avaient
compté
leur
survivre
.
—
Ah
!
tu
souhaites
ma
mort
?
—
Comment
?
Qu'
y
a-t-il
encore
entre
vous
?
Ne
pouvez
-vous
être
un
quart
d'
heure
ensemble
sans
vous
quereller
?
dit
Mme
Lapeyre
,
qui
entra
en
entendant
s'
élever
la
voix
de
son
fils
.
—
C'
est
Rose
,
dit
Erembert
,
qui
souhaite
que
je
meure
.
»
Cette
fois
,
Rose
eut
la
présence
d'
esprit
de
se
défendre
;
mais
,
pour
se
disculper
,
il
fallait
bien
parler
de
cette
question
d'
héritage
mise
en
jeu
par
son
cousin
.
Mme
Lapeyre
regarda
son
fils
d'
un
air
significatif
en
haussant
les
épaules
.
Erembert
ne
supporta
pas
ce
blâme
muet
.
«
Voyons
,
mère
,
répliqua-t-il
avec
dépit
,
est
-ce
que
tu
n'
as
pas
amené
Rose
à
Paris
de
peur
...
?
»
Quoique
idolâtre
de
son
fils
au
point
d'
être
aveuglée
sur
ses
pires
sottises
,
Mme
Lapeyre
ne
laissa
pas
se
formuler
tout
à
fait
cette
sortie
d'
enfant
terrible
.
Elle
ferma
de
sa
main
droite
la
bouche
d'
Erembert
et
l'
entraîna
avec
elle
au
salon
pour
le
chapitrer
.
Un
quart
d'
heure
après
,
elle
revint
vers
sa
nièce
dont
elle
déchira
les
deux
lettres
en
déclarant
qu'
elle
ne
laisserait
point
partir
ces
plates
flagorneries
;
elle
lui
dicta
ensuite
,
pour
l'
oncle
Anténor
et
la
tante
Battistine
,
une
missive
collective
qui
ne
devait
pas
encourir
une
critique
de
ce
genre
,
tant
elle
était
gauche
et
enfantine
.
Ce
soir
-là
,
avant
de
s'
endormir
,
Rose
regarda
comme
d'
habitude
les
portraits
de
son
père
et
de
sa
mère
,
qu'
elle
,
avait
accrochés
auprès
de
son
petit
lit
de
fer
.
Elle
promit
à
ses
parents
morts
et
aussi
à
ses
autres
parents
adoptifs
qui
,
à
l'
autre
bout
de
la
France
,
se
désolaient
peut-être
de
son
silence
,
elle
promit
donc
aux
morts
et
aux
vivants
de
ne
pas
devenir
méchante
au
contact
des
méchants
.
Cette
élévation
de
son
âme
à
Dieu
et
à
tous
ses
chers
absents
l'
amena
à
faire
son
examen
de
conscience
,
à
juger
le
passé
insouciant
où
elle
se
laissait
vivre
en
se
doutant
si
peu
de
son
bonheur
,
qu'
elle
avait
voulu
le
quitter
.
Ah
!
elle
avait
souhaité
venir
à
Paris
,
être
Mlle
Rose
au
lieu
de
rester
Rouzétou
.
Cette
ingratitude
valait
un
châtiment
.
Rouzétou
était
aimée
,
choyée
,
prévenue
dans
tous
ses
désirs
.
Pourquoi
mettre
tant
de
sévérité
à
juger
Erembert
?
Est
-ce
que
Rouzétou
n'
était
pas
vive
,
emportée
,
brouillon
,
désordonnée
,
ne
prenant
de
l'
étude
que
ce
qui
lui
plaisait
,
croyant
le
monde
fait
pour
elle
seule
,
puisque
chacun
l'
aidait
dans
cette
illusion
?
Quelle
différence
avec
le
sort
de
Mlle
Rose
!
...
Cette
comparaison
attendrit
la
fillette
;
mais
,
tout
en
pleurant
sur
elle
-même
,
elle
se
promit
que
Rose
vaudrait
mieux
que
Rouzétou
.
Ce
fut
par
cette
résolution
qu'
elle
inaugura
l'
année
nouvelle
.
Un
dimanche
de
février
,
Mme
Lapeyre
attendait
quatre
convives
à
l'
heure
du
déjeuner
;
c'
était
une
réunion
d'
affaires
,
puisqu'on
devait
traiter
au
desserties
dernières
conventions
au
sujet
du
journal
à
fonder
.
Après
bien
des
hésitations
,
Mme
Lapeyre
avait
consenti
à
risquer
dans
cette
entreprise
une
par-lie
de
ses
capitaux
.
C'
était
elle
et
non
son
mari
qu'
on
avait
dû
gagner
à
ce
projet
,
car
l'
administration
des
biens
de
la
famille
lui
avait
été
abandonnée
par
M
.
Lapeyre
,
autant
par
insouciance
que
par
délicatesse
,
parce
qu'
il
n'
entendait
rien
aux
affaires
d'
argent
et
que
la
plus
grosse
part
de
cette
petite
fortune
provenait
des
héritages
recueillis
par
Mme
Félicie
.
Ce
n'
était
pas
sans
peine
que
celle
-ci
s'
était
décidée
à
risquer
une
assez
grosse
somme
dans
une
entreprise
aussi
hasardeuse
que
la
fondation
d'
un
journal
;
mais
on
lui
avait
démontré
que
son
mari
acquerrait
une
puissance
en
ayant
à
sa
disposition
un
organe
de
publicité
qui
mettrait
son
nom
en
relief
.
Cette
considération
avait
emporté
les
derniers
scrupules
de
Mme
Lapeyre
.
Après
avoir
donné
le
coup
d'
œil
du
maître
sur
les
préparatifs
domestiques
,
elle
achevait
sa
toilette
lorsque
le
timbre
de
la
porte
d'
entrée
retentit
.
«
Déjà
!
Qui
est
-ce
?
demanda-t-elle
à
Aglaé
qui
entrait
dans
la
chambre
de
sa
maîtresse
,
après
avoir
introduit
quelqu'un
au
salon
.
—
Madame
,
ce
n'
est
aucun
de
ces
messieurs
;
c'
est
un
jeune
homme
de
Montserron
qui
apporte
une
bourriche
bien
garnie
.
Ah
!
que
cela
m'
a
fait
plaisir
de
l'
entendre
me
demander
,
en
patois
,
s'
il
pouvait
vous
voir
.
Monsieur
est
déjà
avec
lui
et
j'
entends
qu'
il
appelle
Mlle
Rose
.
—
Rose
...
Pourquoi
faire
?
»
Après
cette
explication
,
Mme
Lapeyre
négligea
le
dernier
coup
de
main
à
donner
à
sa
parure
pour
arriver
au
salon
au
moment
où
sa
nièce
saluait
Osmin
Pujol
,
un
voisin
des
Doulis
.
M
.
Lapeyre
présenta
,
dans
les
termes
les
plus
affables
,
Osmin
Pujol
à
Mme
Félicie
;
il
ajouta
que
ce
brave
garçon
,
venant
à
Paris
pour
y
tenir
un
emploi
chez
un
commerçant
de
fruits
en
.
gros
,
avait
bien
voulu
se
charger
d'
apporter
à
Rose
,
de
la
part
de
sa
nourrice
,
une
terrine
de
foies
gras
et
quelques
saucissons
.
«
Il
y
a
aussi
trois
perdreaux
,
ajouta
Osmin
Pujol
,
parce
que
Mme
Doulis
se
souvient
que
Mlle
Rose
les
aime
.
»
Jamais
maîtresse
de
maison
ne
bouda
contre
un
cadeau
de
ce
genre
lui
parvenant
une
heure
avant
un
déjeuner
d'
apparat
.
Mme
Félicie
ne
pouvait
faire
mauvaise
mine
au
porteur
de
mets
si
friands
;
mais
elle
fut
saisie
de
la
crainte
que
M
.
Lapeyre
,
avec
sa
bonhomie
insouciante
,
n'
invitât
au
déjeuner
cet
Osmin
Pujol
.
Elle
dit
au
visiteur
qu'
elle
le
laissait
causer
des
Doulis
avec
Rose
,
et
elle
emmena
son
mari
sous
prétexte
de
se
faire
aider
par
lui
à
ouvrir
la
bourriche
.
«
Monsieur
Pujol
,
dites
-moi
vite
comment
se
portent
maman
Suzette
et
papa
Jacques
;
s'
ils
ne
sont
pas
fâchés
de
ce
que
je
ne
leur
ai
pas
encore
écrit
.
Ce
n'
est
pas
ma
faute
,
allez
!
»
Rose
s'
arrêta
après
ces
mots
;
elle
n'
en
pouvait
prononcer
un
de
plus
sans
accuser
sa
tante
;
mais
Osmin
Pujol
était
au
fait
de
la
situation
,
et
,
lui
aussi
,
il
glissa
sur
les
points
délicats
.
Mme
Doulis
s'
était
remise
de
sa
maladie
de
l'
été
.
Elle
et
papa
Jacques
étaient
moins
tristes
depuis
que
Mlle
Mariette
était
venue
habiter
avec
eux
.
Mme
Doulis
n'
était
pas
du
tout
fâchée
contre
Mlle
Rose
;
elle
comprenait
...
les
choses
;
mais
elle
avait
voulu
savoir
des
nouvelles
de
sa
fille
.
Elle
avait
fait
promettre
à
Osmin
Pujol
de
lui
écrire
tout
de
suite
après
sa
visite
.
Il
tiendrait
sa
parole
le
soir
même
.
«
Dites
-lui
-que
je
la
remercie
,
non
pas
tant
de
son
présent
que
de
m'
aimer
toujours
.
Dites
-lui
que
je
l'
aime
encore
mieux
depuis
que
je
l'
ai
quittée
et
que
je
ne
passe
pas
un
seul
jour
sans
penser
à
elle
.
—
Oui
,
mademoiselle
.
Ah
!
elle
sera
bien
contente
.
Et
j'
ai
encore
quelque
chose
à
vous
donner
de
sa
part
.
»
Il
tira
de
sa
poche
un
petit
paquet
ficelé
,
que
Rose
défit
aussi
vite
que
surent
le
faire
ses
doigts
un
peu
tremblants
.
Quelle
délicieuse
surprise
!
et
comme
elle
était
ingrate
de
n'
avoir
pas
demandé
encore
des
nouvelles
de
Bernard
!
C'
était
le
bon
tirage
des
épreuves
photographiques
faites
la
veille
de
son
départ
:
divers
groupes
avec
Mariette
,
Dernard
et
papa
Jacques
,
puis
un
portrait
encore
plus
précieux
,
celui
de
maman
Suzette
.
C'
était
elle
,
c'
était
bien
elle
avec
ses
grands
yeux
et
son
beau
sourire
.
Rose
l'
embrassa
plus
d'
une
fois
.
Tout
à
coup
il
lui
vint
une
crainte
:
Erembert
pouvait
prendre
en
dérision
ces
portraits
,
s'
amuser
à
les
cacher
,
à
les
détruire
peut-être
,
et
elle
les
mit
dans
sa
poche
,
résolue
à
enfermer
ce
trésor
dans
son
pupitre
de
classe
.
«
Tout
le
monde
goûtera
du
pâté
,
dit-elle
à
Osmin
Pujol
,
mais
ceci
est
pour
moi
seule
.
Voulez
-vous
n'
en
pas
parler
?
...
»
Elle
ne
sut
finir
sa
phrase
qu'
en
devenant
toute
rouge
.
Osmin
Pujol
fit
un
signe
d'
assentiment
.
«
Et
Bernard
?
ajouta-elle
.
—
Bernard
est
au
lycée
de
Toulouse
.
Il
fera
mieux
que
moi
son
chemin-dans
le
monde
.
—
Mais
vous
aurez
la
satisfaction
de
ne
rien
devoir
qu'
à
vous
-même
,
»
lui
dit
M
.
Lapeyre
qui
rentrait
au
salon
avec
Mme
Félicie
.
Celle
-ci
ajouta
:
«
Puisque
vous
vous
fixez
à
Paris
,
monsieur
,
vous
viendrez
bien
nous
voir
quelquefois
?
»
Osmin
Pujol
se
confondit
en
remerciements
,
sans
comprendre
que
cette
formule
vague
et
peu
engageante
était
un
congé
en
bonne
forme
.
Avec
la
naïveté
d'
un
provincial
,
il
restait
établi
sur
son
fauteuil
.
Mme
Félicie
faisait
des
clins
d'
œil
à
son
mari
pour
qu'
il
l'
aidât
;
mais
celui
-ci
n'
entendait
rien
aux
besognes
de
ce
genre
;
il
était
hors
de
son
naturel
de
mortifier
autrui
et
il
se
jeta
dans
une
diversion
en
disant
à
sa
nièce
:
«
Tu
n'
es
guère
curieuse
de
n'
être
pas
allée
regarder
ce
que
t'
envoie
ta
nourrice
.
J'
espère
bien
que
tu
vas
lui
écrire
tout
de
suite
pour
la
remercier
.
—
Vrai
,
mon
oncle
,
vous
me
permettez
de
lui
écrire
?
—
Si
je
te
le
permets
!
mais
je
te
l'
ordonne
.
Est
-ce
que
cela
11e
va
pas
de
soi
?
Es
-tu
singulière
avec
tes
airs
ahuris
?
»
L'
entrée
au
salon
de
deux
des
convives
attendus
eut
,
sur
le
manque
d'
usage
du
bon
Osmin
Pujol
,
l'
influence
que
l'
avis
indirect
de
Mme
Lapeyre
n'
avait
pas
gagnée
.
Il
salua
avec
timidité
ces
nouveaux
venus
si
bien
étoffés
et
de
mine
si
importante
,
et
il
s'
esquiva
au
grand
contentement
de
Mme
Félicie
.
Aux
vacances
suivantes
,
on
n'
alla
pas
en
villégiature
à
Montserrou
,
en
dépit
des
promesses
faites
lors
du
départ
pour
Paris
.
C'
était
de
bonne
foi
que
Mme
Lapeyre
s'
était
engagée
à
ce
retour
annuel
au
pays
;
elle
doutait
si
peu
,
à
cette
époque
,
du
prompt
succès
de
son
mari
,
qu'
elle
avait
prévu
l'
insuffisance
du
pied-à-terre
de
la
métairie
.
Mais
on
arrondirait
le
domaine
par
des
acquisitions
successives
.
On
l'
étendrait
peu
à
peu
jusqu'
au
coteau
le
plus
proche
,
au
sommet
duquel
on
construirait
une
villa
dont
elle
avait
le
plan
dans
sa
tête
.
Sans
être
tout
à
fait
renversé
,
ce
pot
au
lait
de
Perrette
,
que
portent
tous
les
ambitieux
,
était
un
peu
ébranlé
sur
la
tête
de
Mme
Lapeyre
.
Il
lui
avait
fallu
en
rabattre
sur
la
rapidité
du
succès
et
convenir
que
la
réponse
habituelle
de
Mme
Chelleray
à
ses
plaintes
:
«
On
ne
prend
pas
Paris
d'
assaut
»
,
n'
était
que
trop
juste
.
En
dépit
des
plus
chaudes
recommandations
,
M
.
Lapeyre
n'
avait
obtenu
,
d'
une
année
de
tentatives
,
qu'
un
résultat
négatif
.
Le
journal
dont
il
possédait
une
part
ne
se
soutenait
que
par
les
sacrifices
de
ses
fondateurs
.
Tout
l'
argent
dépensé
n'
avait
donc
rapporté
que
l'
expérience
de
la
difficulté
de
percer
à
Paris
.
Savonarole
n'
avait
môme
pas
obtenu
,
à
la
Comédie-Française
,
cette
fin
de
non-recevoir
polie
désignée
sous
la
formule
:
«
Reçu
à
correction
.
»
La
Duchesse
d'
Éboli
n'
avait
pas
eu
meilleure
chance
à
la
Porte-Saint-Martin
,
et
une
comédie
en
vers
,
sur
un
sujet
mythologique
,
attendait
encore
son
classement
dans
les
cartons
de
l'
Odéon
.
Même
en
écartant
la
question
budgétaire
des
frais
de
déplacement
pour
toute
une
famille
,
il
était
impossible
de
reparaître
à
Montserrou
avant
d'
y
apporter
autre
chose
que
des
espérances
.
L'
orgueil
de
Mme
Lapeyre
se
refusait
a
subir
les
critiques
acérées
de
son
beau-frère
Anténor
,
et
cette
diminution
d'
importance
à
laquelle
doivent
se
résigner
les
gens
partis
toutes
voiles
dehors
au
son
de
leurs
propres
fanfares
,
et
qui
reviennent
sans
le
triomphe
dont
ils
se
sont
targués
d'
avance
.
Ces
considérations
n'
avaient
pas
autant
de
poids
sur
M
.
Lapeyre
que
Mme
Félicie
l'
aurait
souhaité
.
Il
se
complaisait
assez
dans
ses
créations
pour
se
passer
du
suffrage
d'
autrui
.
Sa
confiance
en
sa
propre
valeur
n'
avait
pas
été
ébranlée
par
ses
premiers
insuccès
;
il
y
voyait
,
au
contraire
,
la
preuve
d'
un
talent
hors
ligne
,
dont
l'
originalité
déroutait
la
routine
des
directeurs
de
théâtre
.
Certes
,
il
n'
aurait
pas
été
embarrassé
de
son
personnage
à
Montserrou
.
Aux
questions
tant
soit
peu
indiscrètes
sur
les
résultats
de
son
année
parisienne
,
il
aurait
répondu
par
la
légende
de
tous
les
chefs-d'oeuvre
méconnus
à
leur
apparition
,
et
l'
on
sait
si
cette
légende
est
fournie
de
faits
anciens
et
contemporains
,
y
compris
ou
non
l'
échec
de
Savonarole
.
Voilà
ce
que
M
.
Lapeyre
objectait
à
la
résolution
de
Mme
Félicie
;
mais
il
y
avait
trop
longtemps
que
celle
-ci
tenait
en
main
les
rênes
du
gouvernement
pour
céder
sur
un
point
où
sa
vanité
était
intéressée
.
M
.
Lapeyre
se
résigna
,
non
sans
avoir
tourné
une
jolie
épigramme
en
vers
à
ce
sujet
,
sous
forme
d'
acrostiche
au
nom
de
Félicie
.
Ces
sept
vers
étaient
jolis
;
Mme
Lapeyre
se
fit
un
plaisir
de
laisser
traîner
au
salon
la
feuille
de
vélin
où
ils
étaient
tracés
.
Peu
lui
importait
que
le
poète
la
traitât
de
tyran
en
vers
,
pourvu
qu'
il
lui
obéit
,
en
prose
.
Rose
n'
avait
pas
la
ressource
de
se
plaindre
de
son
désappointement
,
qui
était
plus
profond
que
celui
de
son
tuteur
.
Elle
avait
tant
compté
sur
ce
retour
à
Montserrou
,
que
ce
sujet
avait
été
le
seul
longuement
traité
dans
sa
lettre
à
maman
Suzette
.
Elle
s'
était
étendue
sur
cette
espérance
,
ne
pouvant
parler
de
ses
déceptions
sans
encourir
le
contrôle
de
tante
Félicie
.
Et
puis
a
quoi
bon
affliger
maman
Suzette
?
Il
valait
mieux
l'
assurer
d'
un
souvenir
bien
tendre
et
aspirer
au
doux
revoir
prochain
.
C'
étaient
ces
idées
qui
avaient
dicté
à
Rose
une
lettre
assez
ménagée
dans
ses
termes
pour
mériter
l'
approbation
de
Mme
Félicie
.
Rose
avait
attendu
avec
impatience
une
réponse
qui
ne
vint
jamais
.
Elle
aurait
fait
pendant
toute
cette
année
-là
des
suppositions
alarmantes
sur
la
santé
de
sa
nourrice
,
si
Osmin
Pujol
n'
était
venu
de
temps
à
autre
présenter
ses
respects
à
M
.
Lapeyre
et
répondre
aux
questions
de
Rose
que
Mme
Doulis
se
portait
bien
.
Que
signifiait
ce
silence
?
A
force
d'
y
réfléchir
,
Rose
pensa
que
Mariette
avait
pris
à
la
maison
du
faubourg
,
non
seulement
sa
chambre
,
mais
encore
l'
affection
de
ses
nourriciers
,
et
elle
sut
alors
ce
que
c'
est
que
la
jalousie
,
non
pas
cette
jalousie
basse
qui
envie
à
autrui
ses
privilèges
,
mais
cette
jalousie
tendre
qui
souffre
d'
avoir
perdu
la
part
qu'
elle
avait
crue
sienne
à
tout
jamais
dans
la
tendresse
d'
êtres
chers
à
son
cœur
.
Mais
on
devait
passer
les
vacances
à
Montserrou
,
et
,
en
revoyant
Rose
,
maman
Suzette
et
papa
Jacques
...
Quand
Rose
dut
abandonner
cet
espoir
consolateur
,
elle
tomba
dans
le
découragement
,
et
sa
tante
fit
des
reproches
vraiment
fondés
à
lui
adresser
sur
son
désordre
,
sur
sa
paresse
à
étudier
son
piano
et
sur
ses
airs
maussades
.
Une
autre
personne
manifesta
d'
une
manière
plus
agressive
sa
vexation
de
ce
voyage
supprimé
.
Lorsqu'
il
fut
certain
qu'
on
ne
quittait
point
Paris
,
Aglaé
régala
ses
maîtres
d'
un
discours
dans
lequel
elle
unit
—
sans
le
savoir
,
bien
entendu
—
le
pathétique
au
bouffon
.
Elle
se
plaignit
pêle-mêle
des
difficultés
du
service
,
de
l'
exiguïté
de
ses
gages
,
des
mauvais
fruits
du
dessert
qu'
elle
n'
avait
pas
même
à
discrétion
,
puisque
madame
les
comptait
,
du
ciel
de
Paris
qui
est
en
papier
gris
en
comparaison
du
ciel
de
Toulouse
,
des
quatre
étages
à
monter
qui
lui
mettaient
un
tire-bouchon
dans
la
tête
,
des
fournisseurs
qui
se
moquaient
de
son
mouchoir
à
la
bordelaise
,
de
sa
conscience
à
marchander
pour
obtenir
à
juste
prix
ces
légumes
fanés
et
ce
beurre
auxquels
elle
devait
ses
maux
d'
estomac
.
Elle
débita
ces
jérémiades
avec
cette
volubilité
et
ces
images
pittoresques
familières
aux
Toulousaines
du
peuple
,
et
la
conclusion
de
ce
discours
fut
la
demande
de
son
compte
.
On
avait
promis
à
Aglaé
de
la
ramener
dans
le
Midi
;
on
manquait
à
la
parole
donnée
.
Eh
bien
,
Aglaé
s'
en
retournerait
seule
à
Toulouse
.
Il
n'
y
eut
pas
moyen
de
lui
faire
entendre
raison
.
A
force
de
s'
exciter
en
parlant
,
elle
finissait
par
dire
des
choses
blessantes
telles
que
celles
-ci
:
«
De
vous
tous
,
je
ne
regrette
que
Mlle
Rose
,
la
seule
qui
ait
égard
à
la
peine
du
pauvre
monde
.
»
Après
cette
dernière
tirade
,
il
ne
restait
plus
qu'
à
régler
le
compte
d'
Aglaé
.
Elle
partit
le
soir
même
,
son
mouchoir
de
tête
posé
de
travers
,
les
yeux
brillants
,
les
dents
serrées
,
sans
dire
adieu
à
personne
,
sauf
ce
mot
à
Rose
:
«
Mademoiselle
,
je
vous
emmènerais
volontiers
et
vous
n'
en
seriez
pas
fâchée
,
je
crois
.
—
Adieu
,
Aglaé
;
je
vous
souhaite
un
bon
voyage
,
»
répondit
Rose
avec
un
soupir
.
Ce
procédé
bienveillant
à
l'
égard
d'
une
fille
honnête
,
mais
exaspérée
par
le
mal
du
pays
,
fut
incriminé
par
Erembert
.
Lui
et
sa
mère
se
déclarèrent
satisfaits
du
départ
de
la
Toulousaine
;
mais
les
bonnes
qui
succédèrent
à
Aglaé
et
qu'
on
dut
renouveler
de
mois
en
mois
,
parfois
plus
souvent
,
se
chargèrent
de
modifier
cette
première
impression
.
A
la
rentrée
scolaire
,
Rose
monta
en
deuxième
classe
en
compagnie
des
meilleures
élèves
de
la
troisième
.
Elle
avait
sa
place
préparée
parmi
les
anciennes
compagnes
d'
Henriette
;
il
n'
aurait
plus
tenu
qu'
à
elle
d'
avoir
dans
Amélie
Meynes
,
non
pas
une
amie
,
puisqu'on
ne
donne
ce
nom
dans
les
pensionnats
qu'
à
une
seule
,
mais
une
de
ces
complaisantes
qui
suivent
les
personnes
qualifiées
,
vivent
dans
leur
rayonnement
et
leur
rendent
les
services
attribués
aux
confidents
de
tragédie
.
Cela
aussi
est
dans
les
moeurs
des
pensionnats
.
Mais
Rose
avait
ce
trait
de
caractère
méridional
qui
consiste
à
se
garer
des
mauvais
procédés
en
évitant
ceux
qu'
on
en
sait
capables
.
Mme
Lapeyre
qualifiait
de
rancune
cette
résistance
qu'
opposait
Rose
à
ses
exhortations
pour
qu'
elle
se
liât
avec
Amélie
.
Rose
se
défendait
d'
éprouver
ce
vilain
sentiment
qui
ramène
sans
cesse
les
injures
reçues
,
et
elle
répondait
à
sa
tante
.
«
Je
n'
en
veux
pas
du
tout
à
Amélie
.
Je
suis
polie
avec
elle
et
même
avenante
depuis
que
vous
allez
en
visite
chez
sa
mère
;
mais
son
caractère
ne
me
plaît
pas
,
son
genre
de
conversation
m'
ennuie
.
C'
est
donc
tout
ce
que
je
puis
faire
.
»
Mme
Lapeyre
s'
était
liée
avec
Mme
Meynes
après
avoir
fait
beaucoup
de
frais
d'
amabilité
pour
obtenir
ce
résultat
.
Mme
Chelleray
recevait
plusieurs
fois
par
hiver
et
c'
était
à
l'
une
de
ces
soirées
de
musique
que
Mme
Lapeyre
avait
été
présentée
à
la
soeur
du
critique
influent
dont
elle
voulait
conquérir
l'
appui
.
Ce
haut
dignitaire
de
la
presse
,
ce
faiseur
de
réputations
,
nommé
M
.
Darçay
,
avait
sans
doute
dû
bronzer
son
cœur
contre
les
sollicitations
des
débutants
.
Par
système
,
il
répondait
qu'
il
n'
avait
que
sa
stalle
au
théâtre
comme
le
premier
venu
,
avec
le
privilège
en
sus
d'
imprimer
sa
propre
opinion
sur
les
oeuvres
vivantes
,
c'
est-à-dire
représentées
.
Quant
aux
manuscrits
qu'
on
voulait
lui
glisser
dans
la
main
pour
se
faire
un
titre
de
son
approbation
,
il
refusait
d'
y
jeter
les
yeux
,
sous
prétexte
de
sa
répugnance
à
se
promener
dans
les
limbes
.
Toute
règle
comporte
au
moins
une
exception
:
après
plusieurs
mois
de
pourparlers
,
M
.
Darçay
se
rendit
aux
instances
de
sa
soeur
et
de
Mme
Chelleray
,
qu'
il
connaissait
et
estimait
depuis
longtemps
;
mais
il
se
rendit
avec
les
honneurs
de
la
guerre
,
c'
est-à-dire
en
posant
lui
-même
ses
conditions
.
H
ne
lirait
pas
le
manuscrit
de
M
.
Lapeyre
.
Oh
!
non
,
jamais
!
Il
en
entendrait
la
lecture
,
que
Mme
Chelleray
devrait
faire
faire
d'
une
manière
capable
d'
assurer
l'
incognito
du
critique
.
L'
auteur
ne
devrait
savoir
,
ni
avant
ni
après
cette
séance
,
que
l'
avis
qui
lui
serait
transmis
comme
celui
de
la
généralité
des
assistants
,
serait
en
réalité
celui
d'
un
homme
du
métier
habitué
à
porter
des
arrêts
de
vie
ou
de
mort
sur
les
oeuvres
dramatiques
.
A
vrai
dire
,
s'
il
dérogeait
à
son
système
en
faveur
des
prières
de
Mmr
Chelleray
,
c'
est
que
celle
-ci
lui
avait
dit
qu'
il
s'
agissait
,
au
fond
,
de
l'
avenir
de
toute
une
famille
.
Elle
l'
avait
mis
au
courant
de
la
situation
des
Lapeyre
,
gens
aisés
dans
leur
petit
coin
de
province
,
et
menant
à
Paris
une
existence
au-dessus
de
leurs
ressources
,
à
la
poursuite
d'
une
chimère
de
gloire
et
de
fortune
.
Il
s'
agissait
moins
,
pour
M
.
Darçay
,
de
protéger
le
débutant
si
ses
oeuvres
avaient
de
la
valeur
,
Que
de
le
renvoyer
en
province
avant
qu'
il
fût
tout
à
fait
ruiné
si
ses
oeuvres
n'
étaient
pas
viables
.
C'
était
donc
une
bonne
action
à
laquelle
Mme
Chelleray
priait
M
.
Darçay
de
participer
,
et
ce
fut
à
ce
point
de
vue
qu'
il
donna
son
consentement
.
Mme
Chelleray
avait
trop
de
savoir-vivre
pour
faire
de
l'
incognito
promis
le
secret
de
la
comédie
.
Après
avoir
affirmé
à
Mme
Lapeyre
que
M
.
Darçay
entendrait
la
lecture
qui
devait
être
faite
chez
elle
le
dimanche
de
la
sortie
mensuelle
des
élèves
,
elle
refusa
de
lui
présenter
le
critique
et
même
de
le
lui
désigner
entre
tous
ces
hommes
qui
arrivent
trop
tard
à
une
réunion
du
soir
pour
que
leur
entrée
soit
remarquée
.
Afin
de
mieux
tenir
sa
parole
à
M
.
Darçay
,
Mme
Chelleray
convia
le
ban
et
l'
arrière-ban
de
ses
relations
à
la
soirée
musicale
et
littéraire
d'
avril
.
A
neuf
heures
du
soir
,
la
famille
Lapeyre
fit
son
entrée
dans
le
grand
salon
du
pensionnat
.
Il
n'
y
avait
d'
arrivé
,
à
cette
heure
hâtive
pour
une
soirée
parisienne
,
que
les
artistes
chargés
de
la
partie
musicale
:
une
maîtresse
de
piano
de
l'
institution
,
prix
du
Conservatoire
de
l'
année
précédente
,
une
harpiste
,
un
jeune
homme
à
cheveux
longs
et
plats
qui
accordait
,
d'
avance
son
violon
,
et
un
gros
bonhomme
tout
rond
qui
tirait
de
sa
boîte
,
avec
des
précautions
minutieuses
,
un
violoncelle
moins
large
que
lui
.
La
harpe
dressait
sa
colonne
dorée
à
côté
d'
un
piano
à
queue
;
derrière
les
pupitres
,
une
petite
table
chargée
d'
une
lampe
à
réflecteur
et
du
verre
d'
eau
traditionnel
,
montrait
que
tous
les
éléments
de
plaisir
de
la
soirée
étaient
réunis
dans
le
fond
de
ce
salon
,
vers
lequel
se
tendaient
les
bras
d'
une
centaine
de
fauteuils
aménagés
comme
dans
une
salle
de
concert
.
.
Des
chaises
volantes
étaient
disposées
pour
les
retardataires
dans
les
embrasures
des
fenêtres
,
et
,
les
doubles
portes
de
la
bibliothèque
faisant
suite
au
salon
ayant
été
enlevées
,
cette
annexe
pouvait
donner
asile
aux
arrivants
de
la
dernière
heure
.
Le
cabinet
de
travail
de
Mme
Chelleray
était
la
pièce
parallèle
à
la
bibliothèque
et
aurait
pu
constituer
une
seconde
annexe
;
mais
il
y
avait
sans
doute
assez
de
place
dans
les
deux
immenses
pièces
déjà
brillamment
éclairées
,
puisque
en
dépit
de
là
symétrie
les
portières
de
tapisserie
au
petit
point
restaient
baissées
sur
la
porte
du
cabinet
,
tandis
qu'
elles
étaient
largement
relevées
sur
la
baie
de
la
bibliothèque
.
«
Est
-ce
qu'
il
viendra
assez
de
monde
pour
occuper
toutes
ces
places
'
/
»
demanda
Mme
Lapeyre
à
la
maîtresse
de
la
maison
.
Mme
Chelleray
n'
eut
pas
le
temps
de
lui
répondre
;
elle
devait
aller
au-devant
du
premier
groupe
d'
invités
.
M
.
Lapevre
avait
déjà
lié
connaissance
avec
le
violoncelliste
;
tous
deux
causaient
comme
de
vieux
amis
.
Mme
Lapeyre
alla
s'
asseoir
au
premier
rang
des
fauteuils
,
puis
elle
s'
avisa
qu'
elle
ne
pourrait
pas
juger
de
l'
effet
de
la
lecture
sur
l'
auditoire
.
Malgré
Erembert
,
qui
voulait
à
toute
force
figurer
«
à
côté
de
papa
»
,
elle
prit
place
au
septième
rang
,
non
sans
avoir
jeté
au
passage
un
regard
satisfait
sur
une
glace
qui
lui
renvoyait
l'
image
d'
une
jolie
femme
mise
avec
goût
.
Pour
peu
que
l'
oeuvre
du
littérateur
eût
l'
élégance
le
bon
air
de
Mme
Félicie
,
son
succès
était
certain
.
Rose
,
qui
suivait
timidement
sa
tante
et
son
cousin
dans
leurs
évolutions
,
était
parée
d'
une
façon
économique
dans
une
ancienne
robe
de
Mme
Félicie
,
retapée
pour
la
circonstance
.
Cette
robe
grise
avait
promis
de
paraître
fraîche
aux
lumières
;
elle
soutenait
mal
cette
gageure
:
c'
était
peut-être
le
voisinage
du
satin
grenat
et
des
dentelles
crème
de
Mme
Lapeyre
qui
lui
nuisait
;
mais
le
fait
est
que
Rose
,
avec
sa
taille
gauche
d'
adolescente
,
avait
là
dedans
un
air
pauvret
dont
sa
tante
fut
humiliée
.
Quelle
différence
avec
Erembert
,
qui
parait
tout
ce
qu'
il
portait
et
qui
avait
déjà
les
airs
de
tête
,
la
tenue
correcte
,
les
gestes
rares
et
nets
d'
un
gentleman
!
Mme
Lapeyre
cherchait
les
moyens
de
se
débarrasser
de
ce
voisinage
désavantageux
quand
Rose
lui
dit
tout
bas
:
«
Ma
tante
,
je
vois
là-bas
mon
amie
Henriette
et
les
maîtresses
des
classes
.
Voulez
-vous
me
permettre
d'
aller
me
placer
à
côté
d'
elles
?
»
Mme
Lapeyrerépondit
le
plus
sincèrement
du
monde
:
«
Avec
plaisir
.
»
Sans
même
justifier
sa
présence
par
la
joie
d'
être
éloignée
d
un
contrôle
intimidant
,
Rose
se
trouva
bien
mieux
placée
dans
ce
coin
où
le
salon
entier
était
un
spectacle
pour
elle
.
On
voyait
entrer
les
dames
bien
parées
,
les
messieurs
en
habit
,
avec
le
claque
sous
le
bras
,
et
dans
la
baie
de
l'
entrée
,
on
distinguait
les
ondulations
de
la
traîne
en
velours
de
Mme
Chelleray
accueillant
ses
invités
.
Personne
ne
faisait
attention
à
ce
groupe
de
jeunes
filles
en
robes
strictement
montantes
et
uniformément
noires
,
qui
étaient
assises
sur
deux
rangs
devant
cette
portière
abaissée
.
Quant
à
elles
,
maîtresses
ou
grandes
élèves
,
elles
s'
amusaient
déjà
follement
sous
leurs
dehors
compassés
;
elles
échangeaient
des
yeux
leurs
observations
et
se
mordaient
les
lèvres
pour
ne
pas
rire
lorsqu'
elles
lisaient
une
joyeuse
épigramme
dans
les
regards
de
leurs
voisines
.
Par
politesse
pour
miss
Dillon
,
la
maîtresse
d'
anglais
,
et
pour
Mlle
Adélaïde
qui
avait
aidé
Mme
Chelleray
à
recevoir
son
monde
,
Rose
et
Henriette
leur
cédèrent
leurs
chaises
et
passèrent
sur
la
banquette
posée
derrière
,
tout
,
contre
la
portière
en
tapisserie
.
Là
,
les
deux
amies
se
mirent
à
causer
;
elles
avaient
toujours
quelque
chose
à
se
dire
et
ce
soir
-là
plus
que
jamais
,
parce
que
Henriette
allait
entrer
en
fonctions
,
le
surlendemain
,
à
l'
institution
en
qualité
de
sous-maîtresse
de
la
sixième
classe
.
Elle
voulait
obtenir
son
brevet
supérieur
tout
en
dirigeant
cette
petite
classe
.
Rose
craignait
que
cette
dignité
nouvelle
n'
ôtât
quelque
chose
à
une
intimité
qui
était
toute
sa
part
d'
affection
,
et
Henriette
la
rassurait
,
lorsqu'
il
se
produisit
un
incident
qui
interrompit
cette
causerie
.
Rose
grandissait
beaucoup
depuis
six
mois
;
elle
était
sujette
à
ces
paresses
de
tenue
qui
valent
à
tant
d'
adolescentes
la
recommandation
de
se
tenir
droites
.
Tout
en
parlant
à
son
amie
,
elle
voulut
s'
adosser
à
la
porte
et
faillit
tomber
en
arrière
,
la
tapisserie
cédant
au
mouvement
de
ses
épaules
.
Henriette
la
retint
et
lui
sauva
une
culbute
ridicule
.
«
On
a
donc
enlevé
les
portes
derrière
cette
tenture
?
dit
Rose
quand
elle
fut
remise
de
cette
surprise
et
de
l'
accès
de
rire
qui
l'
avait
suivie
.
—
C'
est
sans
doute
pour
donner
de
l'
air
,
répondit
Henriette
,
car
le
cabinet
n'
est
pas
éclairé
.
—
Comment
peux
-tu
le
voir
?
Ces
portières
sont
épinglées
par
le
milieu
et
de
très
près
.
Je
viens
de
me
piquer
les
doigts
en
cherchant
à
les
écarter
.
—
J'
ai
regardé
par
le
côté
,
reprit
Henriette
;
il
n'
y
a
qu'
une
petite
lampe
dans
le
cabinet
et
madame
s'
est
précautionnée
pour
qu'
on
n'
y
entre
pas
,
puisqu'elle
a
l'
ait
mettre
de
l'
autre
côté
des
portières
,
en
travers
de
la
baie
de
la
porte
,
un
canapé
qui
sert
de
barricade
.
»
Pendant
que
les
deux
amies
chuchotaient
,
le
salon
s'
était
rempli
;
il
y
avait
du
monde
jusque
dans
la
bibliothèque
où
l'
on
entendait
déplacer
des
sièges
.
Le
concert
commença
.
Rose
,
qui
aimait
beaucoup
la
musique
,
écoutait
avec
ravissement
le
quatuor
de
Beethoven
,
exécuté
d'
une
façon
brillante
,
lorsque
Henriette
lui
poussa
le
coude
et
lui
dit
,
mais
dans
le
tuyau
de
l'
oreille
:
«
H
y
a
quelqu'un
dans
le
cabinet
,
tout
près
de
nous
.
—
Non
,
dit
Rose
.
—
Si
.
Il
y
a
deux
personnes
,
deux
hommes
.
J'
ai
entendu
craquer
leurs
souliers
.
L'
un
d'
eux
a
imité
la
roulade
que
le
violon
a
faite
tout
à
l'
heure
.
L'
autre
a
dit
:
«
Tais
-toi
donc
,
scélérat
.
»
Et
,
maintenant
,
ils
sont
assis
sur
le
canapé
,
juste
derrière
nous
.
C'
est
très
ennuyeux
,
nous
ne
pourrons
rien
dire
sans
qu'
ils
l'
entendent
,
une
fois
que
la
musique
aura
cessé
.
Pourquoi
ne
sont
-ils
pas
avec
tout
le
monde
,
ceux
-là
?
»
CHAPITRE
XI
Des
deux
côtés
de
la
tapisserie
.
—
La
crise
.
—
Une
Cendrillon
parisienne
.
Henriette
ne
pouvait
comprendre
ce
mystère
;
Rose
le
devina
tout
de
suite
.
Mme
Chelleray
et
sa
tante
avaient
souvent
parlé
devant
elle
de
cette
grande
épreuve
d'
une
lecture
et
des
conditions
auxquelles
M
.
Daravait
enfin
consenti
.
A
partir
de
ce
moment
,
elle
fut
moins
occupée
de
la
lecture
qui
commençait
que
des
réflexions
qui
pouvaient
échapper
aux
deux
hommes
dissimulés
derrière
ces
rideaux
flottants
.
D'
ailleurs
,
elle
connaissait
ce
petit
acte
en
vers
intitulé
:
Primevère
,
que
M
.
Lapeyre
lisait
en
premier
lieu
.
La
veille
,
le
poète
avait
fait
une
sorte
de
répétition
,
avec
sa
femme
et
sa
nièce
pour
tout
auditoire
.
Toute
au
plaisir
de
ces
jolis
vers
,
aussi
frais
que
le
titre
et
l'
intrigue
de
ce
petit
lever
de
rideau
,
Rose
s'
était
impatientée
intérieurement
bien
des
fois
contre
tante
Félicie
,
qui
,
toute
à
la
partie
matérielle
du
débit
,
avait
fait
recommencer
les
tirades
dans
lesquelles
son
mari
prononçait
les
voyelles
nasales
un
peu
trop
à
la
Toulousaine
.
Rose
ne
s'
en
fiait
ni
à
son
opinion
ni
à
ces
hochements
de
tête
approbatifs
qui
faisaient
onduler
devant
elle
les
têtes
féminines
.
Ce
qu'
elle
voulait
,
c'
était
saisir
au
vol
ce
que
dirait
derrière
la
tapisserie
cet
homme
qu'
elle
y
savait
caché
.
Enfin
,
pendant
une
salve
d'
applaudissements
,
son
oreille
fine
perçut
cette
exclamation
:
«
C'
est
gentil
et
même
très
gentil
.
»
La
voix
qui
répondit
était
moins
bien
timbrée
;
Rose
distingua
pourtant
quelques
mots
qui
n'
avaient
rien
de
décourageant
.
Elle
ignorait
lequel
des
deux
était
M
.
Darçay
;
mais
elle
leur
savait
gré
à
tous
deux
d'
avoir
si
bon
goût
.
Son
intérêt
pour
ce
qui
se
passait
de
l'
autre
côté
du
rideau
était
si
grand
,
qu'
elle
ne
fit
attention
ni
à
la
triple
salve
d'
applaudissements
qui
consacra
le
succès
de
cette
lecture
,
ni
à
l'
intermède
musical
qui
la
suivit
.
Les
bras
croisés
,
l'
oreille
aux
aguets
,
sans
scrupule
au
sujet
de
son
rôle
d'
écouteuse
,
elle
entendit
les
deux
hôtes
du
cabinet
échangeant
leurs
idées
sur
cette
rage
de
production
littéraire
qui
est
une
des
épidémies
de
notre
époque
.
L'
homme
à
la
grosse
voix
devait
être
M
.
Darçay
,
car
c'
était
lui
qui
citait
en
exemple
à
son
compagnon
ce
bon
provincial
amené
à
Paris
par
l'
idée
que
Paris
ne
pouvait
se
passer
de
lui
.
«
Mais
s'
il
a
du
talent
?
objecta
son
interlocuteur
;
Primevère
le
prouverait
,
puisque
toi
-même
,
malgré
cette
mauvaise
disposition
qui
t'
a
fait
me
prendre
au
collet
pour
avoir
quelqu'un
au
nez
de
qui
bâiller
,
tu
as
trouvé
cette
pièce
très
gentille
.
—
.Oui
,
reprit
M
.
Darçay
,
mais
quand
tu
seras
aussi
vieux
que
moi
dans
le
métier
,
mon
cher
Jules
,
tu
ne
t'
enflammeras
pas
au
premier
marivaudage
joliment
présenté
.
Tu
sauras
qu'
une
hirondelle
ne
fait
pas
le
printemps
,
ni
une
inspiration
heureuse
,
le
génie
.
Attendons
le
gros
drame
annoncé
.
»
Ce
gros
drame
,
dont
M
.
Lapeyre
prenait
en
main
le
premier
acte
,
était
intitulé
:
Sambre
et
Meuse
;
le
héros
était
Hoche
.
L'
action
se
déroulait
pendant
ces
quatre
jours
épiques
où
ce
général
de
vingt-deux
ans
gagna
les
trois
batailles
de
Neuwied
,
d'
Ukerath
et
d'
Altenkirchen
.
L'
échec
de
Savonarole
avait
été
une
leçon
profitable
au
poète
,
et
il
s'
était
piqué
de
plus
d'
actualité
dans
le
sujet
de
sa
nouvelle
oeuvre
.
Mais
sa
diction
eut
beau
s'
animer
pour
dérouler
les
périodes
empanachées
d'
épithètes
,
Rose
ne
vit
plus
courir
à
travers
l'
auditoire
ces
mouvements
qui
faisaient
scintiller
çà
et
là
une
étoile
de
diamants
et
onduler
les
aigrettes
de
plumes
piquées
dans
les
chevelures
.
Plusieurs
claques
étaient
tenus
,
non
plus
sous
le
bras
des
hommes
parqués
dans
les
embrasures
,
mais
au
niveau
du
second
bouton
d'
or
de
leurs
plastrons
,
et
parfois
leurs
mains
gantées
élevaient
ces
disques
noirs
encore
plus
haut
que
la
cravate
.
Était
-ce
pour
s'
en
servir
comme
d'
éventail
?
...
hélas
!
était
-ce
pour
dissimuler
cette
contraction
involontaire
des
muscles
de
la
bouche
qui
trahit
autre
chose
que
le
plaisir
?
Rose
sut
à
quoi
s'
en
tenir
dès
le
repos
du
troisième
acte
.
Elle
ne
comprit
certes
pas
la
portée
de
l'
analyse
cruelle
par
laquelle
M
.
Darçay
dépeça
le
drame
jusqu'
à
n'
y
laisser
debout
ni
un
caractère
ni
une
situation
;
mais
il
n'
y
avait
pas
à
se
tromper
sur
son
avis
,
que
le
compagnon
du
critique
résuma
Par
cette
boutade
:
«
Tu
es
toujours
un
fier
dogue
pour
emporter
le
morceau
.
Quel
feuilleton
tu
perds
à
ce
que
ce
drame
ne
soit
pas
jouable
!
...
mais
nous
finissons
par
parler
trop
haut
.
11
y
a
des
mouvements
de
l'
autre
côté
de
cette
tapisserie
.
On
nous
écoute
.
—
Qu'
est
-ce
que
cela
me
fait
?
reprit
M
.
Darçay
;
Mme
Chelleray
a
placé
là
ses
professeurs
d'
anglais
et
d'
allemand
,
les
sous-maîtresses
,
qui
ont
un
spectacle
trop
brillant
devant
elles
pour
s'
occuper
de
ce
qui
se
passe
dans
les
coulisses
.
Et
puis
,
quand
elles
nous
écouteraient
,
ces
pauvres
filles
?
S'
il
s'
en
trouve
une
qui
soit
travaillée
par
cette
maladie
littéraire
qui
ne
respecte
ni
âge
ni
sexe
,
notre
causerie
lui
apprendra
que
...
—
Bah
!
reprit
l'
autre
gaiement
,
est
-ce
qu'
elles
n'
ont
pas
en
main
l'
Art
poétique
,
dans
lequel
le
brave
Boileau
cric
casse-cou
aux
rimeurs
sans
génie
?
—
Naïf
!
riposta
M
.
Darçay
.
Est
-ce
que
l'
avis
posé
auprès
des
pièges
empêche
les
étourdis
de
s'
y
jeter
?
Je
te
fais
un
pari
.
L'
avis
consciencieux
que
je
vais
donner
à
ce
provincial
par
l'
entremise
de
Mme
Chelleray
ne
lui
servira
de
rien
.
Au
lieu
de
s'
en
retourner
chez
lui
,
Gros-Jean
comme
devant
,
il
s'
entêtera
à
poursuivre
sa
chimère
et
il
perdra
à
cette
chasse
inutile
ses
dernières
années
et
l'
avenir
des
siens
.
Il
paraît
qu'
il
a
deux
enfants
,
une
femme
déjà
alarmée
de
la
situation
...
Pauvres
gens
!
c'
est
une
famille
à
la
mer
.
»
De
l'
autre
côté
delà
tapisserie
,
Henriette
serrait
de
toutes
ses
forces
la
main
de
Rose
.
Elle
aussi
entendait
maintenant
.
Trompé
par
ces
applaudissements
courtois
dont
les
salons
parisiens
sont
si
prodigues
,
le
poète
rentra
chez
lui
la
tète
dans
les
nues
et
ne
voulut
pas
se
séparer
des
siens
avant
de
les
avoir
longuement
interrogés
sur
l'
effet
produit
autour
d'
eux
dans
l'
auditoire
.
Mme
Lapeyre
,
qui
ne
devait
connaître
que
le
lendemain
l'
avis
de
M
.
Darçay
,
entretint
son
mari
dans
ses
illusions
;
elle
n'
avait
pas
plus
compris
que
lui
que
les
derniers
battements
de
mains
célébraient
par
moitié
la
fin
d'
un
ennui
et
récompensaient
poliment
la
peine
du
lecteur
.
«
Moi
,
j'
ai
sommeil
,
dit
Erembert
.
C'
est
moins
amusant
d'
entendre
lire
une
pièce
que
de
la
voir
jouer
;
il
y
avait
derrière
moi
un
monsieur
qui
pensait
de
même
.
Je
l'
ai
entendu
deux
ou
trois
fois
dire
à
son
voisin
:
«
Ce
n'
est
pas
en
scène
,
cela
!
»
M
.
Lapeyre
était
assez
au
courant
des
locutions
du
métier
dramatique
pour
savoir
que
ces
mots
,
innocemment
répétés
par
Erembert
,
niaient
la
vitalité
de
son
drame
;
il
voulut
savoir
qui
avait
donné
cet
unique
coup
de
sifflet
dans
ce
concert
d'
applaudissements
qui
bruissait
encore
à
ses
oreilles
,
et
il
demanda
à
son
fils
de
lui
faire
le
portrait
de
cet
auditeur
peu
sensible
au
souffle
patriotique
de
Sambre
et
Meuse
.
Mme
Lapeyre
écoutait
avec
plus
d'
attention
que
son
mari
la
description
d'
Erembert
,
qui
du
reste
était
superficielle
,
car
il
avait
plus
regardé
les
trois
boutons
en
perles
du
plastron
que
les
traits
de
l'
auditeur
peu
satisfait
.
Impatiente
de
savoir
si
cette
critique
ne
provenait
pas
de
M
.
Darçay
,
placé
derrière
elle
à
son
insu
,
Mme
Félicie
oublia
la
réserve
qu'
elle
avait
promise
à
Mme
Chelleray
;
elle
alla
prendre
dans
un
tiroir
la
photographie
du
critique
célèbre
,
qu'
elle
avait
achetée
pour
le
reconnaître
,
et
,
la
montrant
à
Erembert
,
elle
lui
demanda
:
«
Est
-ce
ce
monsieur
-là
?
—
Oh
!
non
,
certainement
non
,
répondit
Erembert
;
celui
-ci
celui
-ci
de
gros
yeux
,
un
gros
nez
et
la
barbe
grise
.
L'
autre
était
mince
et
blond
.
—
Qui
donc
?
Darçay
?
dit
M
.
Lapeyre
.
Est
-ce
que
vous
m
auriez
soumis
,
sans
m'
en
prévenir
,
à
la
férule
de
ce
cuistre
-là
?
...
Je
ne
veux
pas
de
ces
petites
intrigues
autour
de
mes
oeuvres
.
M
.
Lapeyre
avait
élevé
la
voix
tout
à
coup
;
il
se
promenait
a
grands
pas
dans
le
salon
et
faisait
des
gestes
irrités
.
Mme
Félicie
fit
signe
aux
enfants
de
se
retirer
.
En
allumant
son
bougeoir
à
celui
de
sa
cousine
dans
l'
antichambre
,
Erembert
lui
dit
:
«
U
y
avait
bien
assez
de
scènes
dans
la
tragédie
que
papa
a
lue
,
sans
qu'
il
y
en
ajoute
une
autre
en
rentrant
,
n'
est
-ce
Pas
?
»
Rose
ne
répondit
rien
;
elle
avait
appris
à
ses
dépens
l'
utilité
du
silence
;
elle
se
retira
dans
sa
petite
chambre
,
où
elle
ne
put
dormir
que
bien
avant
dans
la
nuit
,
parce
que
la
discussion
dura
longtemps
entre
M
.
et
Mme
Lapeyre
.
Rose
avait
beau
mettre
sa
tète
sous
les
couvertures
pour
ne
pas
entendre
;
ce
duo
d'
une
voix
sonore
et
d'
une
voix
aiguë
,
aux
intonations
en
fausset
,
perçait
la
cloison
et
parvenait
jusqu'
à
elle
.
Peut-être
M
.
et
Mme
Lapeyre
avaient
-ils
eu
,
depuis
leur
arrivée
à
Paris
,
de
ces
explications
vives
où
se
débattent
des
avis
différents
et
où
ils
se
combinent
dans
une
entente
finale
;
mais
c'
était
la
première
scène
à
laquelle
les
enfants
eussent
assisté
.
Ce
ne
fut
,
par
malheur
pour
eux
,
que
le
début
d'
une
mésintelligence
qui
s'
aggrava
de
jour
en
jour
.
La
ruine
du
journal
que
M
.
Lapeyre
avait
contribué
à
fonder
survint
peu
de
temps
après
.
Ces
deux
coups
frappés
sur
les
espérances
de
Mme
Félicie
l'
atteignirent
si
profondément
,
qu'
elle
en
fit
une
maladie
de
quelques
semaines
.
M
.
Lapeyre
avait
si
bien
pris
l'
habitude
de
sortir
chaque
soir
aussitôt
après
le
diner
pour
passer
la
soirée
là
où
il
pouvait
rencontrer
des
journalistes
et
des
littérateurs
,
qu'
il
ne
s'
astreignait
pas
à
rester
le
soir
au
chevet
de
la
malade
.
Mme
Lapeyre
redoutait
tellement
les
idées
noires
que
lui
apportait
la
solitude
,
qu'
elle
ordonnait
aux
enfants
de
faire
leurs
devoirs
dans
sa
chambre
.
La
fièvre
ôtait
peut-être
quelque
chose
à
son
sens
habituel
des
convenances
,
car
,
au
lieu
de
se
contenter
de
voir
utilement
occupés
auprès
d'
elle
Rose
et
Erembert
,
elle
leur
parlait
sans
cesse
,
et
toujours
du
même
sujet
,
de
la
ruine
imminente
de
la
famille
,
causée
par
les
lubies
littéraires
de
M
.
Lapeyre
.
Erembert
écoutait
ce
procès
fait
à
son
père
avec
une
gravité
de
juge
,
et
Rose
avec
une
émotion
pénible
.
Encouragée
par
la
douceur
relative
de
sa
tante
,
elle
fit
un
soir
la
petite
maman
auprès
d'
Erembert
en
lui
disant
:
«
Tu
devrais
te
mettre
à
ton
thème
anglais
,
au
lieu
de
fatiguer
ma
tante
en
l'
excitant
à
parler
d'
une
situation
à
laquelle
tu
ne
peux
rien
.
Notre
affaire
,
à
nous
deux
,
c'
est
de
nous
préparer
par
le
travail
à
gagner
notre
vie
.
—
Parle
pour
toi
,
Caton
le
censeur
,
répliqua
Erembert
.
Ma
vie
est
toute
gagnée
,
à
moi
!
—
Qu'
en
sais
-tu
?
lui
demanda
Mme
Lapeyre
,
qui
commençait
à
comprendre
la
nécessité
de
parler
raison
à
ce
jeune
garçon
de
douze
ans
,
toujours
le
dernier
de
sa
classe
.
Qu'
en
sais
-tu
?
Si
nous
continuons
cette
vie
coûteuse
,
nous
n'
aurons
plus
rien
d'
ici
à
peu
d'
années
.
»
Erembert
haussa
les
épaules
:
«
Bon
à
dire
à
ce
pauvre
papa
qui
ne
se
rend
compte
de
rien
,
comme
tu
l'
assurais
l'
autre
jour
à
Mme
Chelleray
;
bon
à
lui
dire
pour
qu'
il
cherche
une
place
ou
des
leçons
afin
de
s'
occuper
;
mais
tu
as
de
l'
argent
.
Et
puis
,
il
y
a
le
magot
de
Montserrou
.
Avec
tout
cela
,
je
n'
ai
pas
besoin
de
me
casser
la
tète
à
étudier
.
J'
en
saurai
toujours
assez
pour
manger
mes
rentes
.
—
Mais
rester
ignorant
...
,
murmura
la
mère
.
—
A
quoi
cela
sert-il
à
mon
père
d'
être
instruit
et
de
faire
des
vers
?
riposta
Erembert
avec
cette
terrible
logique
des
enfants
qui
retourne
à
son
profit
les
propos
imprudents
prononcés
devant
eux
.
—
L'
instruction
de
mon
oncle
,
répliqua
vivement
Rose
,
lui
sert
à
payer
nos
deux
éducations
par
les
leçons
qu'
il
donne
à
nos
pensionnats
.
—
Si
tu
crois
que
je
ne
préférerais
pas
qu
il
payât
mes
trimestres
?
continua
Erembert
.
L'
autre
dimanche
,
je
suis
allé
aux
courses
avec
Williams
,
cet
élève
anglais
qui
est
mon
ami
.
Il
m'
a
fait
entrer
au
pesage
,
où
il
a
rencontré
d
autres
Anglais
,
des
jeunes
gens
très
élégants
.
Il
m'
a
présenté
en
leur
disant
que
j'
étais
un
élève
de
sa
pension
,
le
fils
de
son
professeur
de
littérature
.
Les
autres
ont
été
polis
,
bien
sur
;
mais
avec
un
air
de
protection
,
cl
tout
le
temps
ils
m
ont
appelé
«
le
petit
»
.
Qu'
avait-il
besoin
de
dire
que
mon
père
est
.
professeur
?
—
J'
espère
,
reprit
Rose
,
que
lu
ne
comprends
pas
à
quel
Point
ce
sentiment
de
vanité
est
honteux
.
Moi
,
je
suis
très
reconnaissante
à
mon
oncle
de
ses
leçons
d'
histoire
qui
payent
mon
éducation
,
et
chaque
fois
que
j'
écoute
son
cours
,
je
me
dis
:
«
Si
je
puis
jamais
rendre
quelque
chose
à
mon
oncle
en
retour
des
peines
qu'
il
prend
pour
moi
,
comme
je
serai
fière
!
»
La
main
de
la
malade
s'
allongea
sur
les
couvertures
pour
venir
chercher
celle
de
Rose
.
«
C'
est
un
bon
sentiment
,
dit
Mme
Lapeyre
.
Merci
,
Rose
.
Au
besoin
,
je
compterai
sur
toi
.
»
A
peine
debout
,
Mme
Lapeyre
exécuta
le
dessein
qu'
elle
avait
médité
pendant
les
longues
heures
de
sa
convalescence
et
dont
elle
avait
entretenu
les
enfants
en
leur
annonçant
un
changement
de
vie
.
Rose
espérait
que
ce
terme
indiquait
le
retour
définitif
au
