sûr.
–
Vous
me
cherchiez
donc
?
–
Je
suis
heureux
de
vous
rencontrer
,
du
moins
.
–
Vous
avez
quelque
chose
à
me
dire
?
insista
Henri
.
–
Peut-être
,
Sire
!
répondit
René
.
Charlotte
rougit
,
car
elle
tremblait
que
cette
révélation
,
que
semblait
vouloir
faire
le
parfumeur
,
ne
fût
relative
à
sa
conduite
passée
envers
Henri
;
elle
fit
donc
comme
si
,
toute
aux
soins
de
sa
toilette
,
elle
n'
eût
rien
entendu
,
et
interrompant
la
conversation
:
–
Ah
!
en
vérité
,
René
,
s'
écria-t-elle
en
ouvrant
la
boîte
d'
opiat
,
vous
êtes
un
homme
charmant
;
cette
pâte
est
d'
une
couleur
merveilleuse
,
et
,
puisque
vous
voilà
,
je
vais
,
pour
vous
faire
honneur
,
expérimenter
devant
vous
votre
nouvelle
production
.
Et
elle
prit
la
boîte
d'
une
main
,
tandis
que
de
l'
autre
elle
effleurait
du
bout
du
doigt
la
pâte
rosée
qui
devait
passer
du
doigt
à
ses
lèvres
.
René
tressaillit
.
La
baronne
approcha
en
souriant
l'
opiat
de
sa
bouche
.
René
pâlit
.
Henri
,
toujours
dans
l'
ombre
,
mais
les
yeux
fixes
et
ardents
,
ne
perdait
ni
un
mouvement
de
l'
un
ni
un
frisson
de
l'
autre
.
La
main
de
Charlotte
n'
avait
plus
que
quelques
lignes
à
parcourir
pour
toucher
ses
lèvres
,
lorsque
René
lui
saisit
le
bras
,
au
moment
où
Henri
se
levait
pour
en
faire
autant
.
Henri
retomba
sans
bruit
sur
son
lit
de
repos
.
–
Un
moment
,
madame
,
dit
René
avec
un
sourire
contraint
;
mais
il
ne
faudrait
pas
employer
cet
opiat
sans
quelques
recommandations
particulières
.
–
Et
qui
me
les
donnera
,
ces
recommandations
?
–
Moi
.
–
Quand
cela
?
–
Aussitôt
que
je
vais
avoir
terminé
ce
que
j'
ai
à
dire
à
Sa
Majesté
le
roi
de
Navarre
.
Charlotte
ouvrit
de
grands
yeux
,
ne
comprenant
rien
à
cette
espèce
de
langue
mystérieuse
qui
se
parlait
auprès
d'
elle
,
et
elle
resta
tenant
le
pot
d'
opiat
d'
une
main
,
et
regardant
l'
extrémité
de
son
doigt
rougie
par
la
pâte
carminée
.
Henri
se
leva
,
et
mû
par
une
pensée
qui
,
comme
toutes
celles
du
jeune
roi
,
avait
deux
côtés
,
l'
un
qui
paraissait
superficiel
et
l'
autre
qui
était
profond
,
il
alla
prendre
la
main
de
Charlotte
,
et
fit
,
toute
rougie
qu'
elle
était
,
un
mouvement
pour
la
porter
à
ses
lèvres
.
–
Un
instant
,
dit
vivement
René
,
un
instant
!
Veuillez
,
madame
,
laver
vos
belles
mains
avec
ce
savon
de
Naples
que
j'
avais
oublié
de
vous
envoyer
en
même
temps
que
l'
opiat
,
et
que
j'
ai
eu
l'
honneur
de
vous
apporter
moi
-même
.
Et
tirant
de
son
enveloppe
d'
argent
une
tablette
de
savon
de
couleur
verdâtre
,
il
la
mit
dans
un
bassin
de
vermeil
,
y
versa
de
l'
eau
,
et
,
un
genou
en
terre
,
présenta
le
tout
à
madame
de
Sauve
.
–
Mais
,
en
vérité
,
maître
René
,
je
ne
vous
reconnais
plus
,
dit
Henri
;
vous
êtes
d'
une
galanterie
à
laisser
loin
de
vous
tous
les
muguets
de
la
cour
.
–
Oh
!
quel
délicieux
arôme
!
s'
écria
Charlotte
en
frottant
ses
belles
mains
avec
de
la
mousse
nacrée
qui
se
dégageait
de
la
tablette
embaumée
.
René
accomplit
ses
fonctions
de
cavalier
servant
jusqu'
au
bout
;
il
présenta
une
serviette
de
fine
toile
de
Frise
à
madame
de
Sauve
,
qui
essuya
ses
mains
.
–
Et
maintenant
,
dit
le
Florentin
à
Henri
,
faites
à
votre
plaisir
,
Monseigneur
.
Charlotte
présenta
sa
main
à
Henri
,
qui
la
baisa
,
et
tandis
que
Charlotte
se
tournait
à
demi
sur
son
siège
pour
écouter
ce
que
René
allait
dire
,
le
roi
de
Navarre
alla
reprendre
sa
place
,
plus
convaincu
que
jamais
qu'
il
se
passait
dans
l'
esprit
du
parfumeur
quelque
chose
d'
extraordinaire
.
–
Eh
bien
?
demanda
Charlotte
.
Le
Florentin
parut
rassembler
toute
sa
résolution
et
se
tourna
vers
Henri
.
XXII-Sire
,
vous
serez
roi
–
Sire
,
dit
René
à
Henri
,
je
viens
vous
parler
d'
une
chose
dont
je
m'
occupe
depuis
longtemps
.
–
De
parfums
?
dit
Henri
en
souriant
.
–
Eh
bien
,
oui
,
Sire
...
de
parfums
!
répondit
René
avec
un
singulier
signe
d'
acquiescement
.
–
Parlez
,
je
vous
écoute
,
c'
est
un
sujet
qui
de
tout
temps
m'
a
fort
intéressé
.
René
regarda
Henri
pour
essayer
de
lire
,
malgré
ses
paroles
,
dans
cette
impénétrable
pensée
;
mais
voyant
que
c'
était
chose
parfaitement
inutile
,
il
continua
:
–
Un
de
mes
amis
,
Sire
,
arrive
de
Florence
;
cet
ami
s'
occupe
beaucoup
d'
astrologie
.
–
Oui
,
interrompit
Henri
,
je
sais
que
c'
est
une
passion
florentine
.
–
Il
a
,
en
compagnie
des
premiers
savants
du
monde
,
tiré
les
horoscopes
des
principaux
gentilshommes
de
l'
Europe
.
–
Ah
!
ah
!
fit
Henri
.
–
Et
comme
la
maison
de
Bourbon
est
en
tête
des
plus
hautes
,
descendant
comme
elle
le
fait
du
comte
de
Clermont
,
cinquième
fils
de
saint
Louis
,
Votre
Majesté
doit
penser
que
le
sien
n'
a
pas
été
oublié
.
Henri
écouta
plus
attentivement
encore
.
–
Et
vous
vous
souvenez
de
cet
horoscope
?
dit
le
roi
de
Navarre
avec
un
sourire
qu'
il
essaya
de
rendre
indifférent
.
–
Oh
!
reprit
René
en
secouant
la
tête
,
votre
horoscope
n'
est
pas
de
ceux
qu'
on
oublie
.
–
En
vérité
!
dit
Henri
avec
un
geste
ironique
.
–
Oui
,
Sire
,
Votre
Majesté
,
selon
les
termes
de
cet
horoscope
,
est
appelée
aux
plus
brillantes
destinées
.
L'
œil
du
jeune
prince
lança
un
éclair
involontaire
qui
s'
éteignit
presque
aussitôt
dans
un
nuage
d'
indifférence
.
–
Tous
ces
oracles
italiens
sont
flatteurs
,
dit
Henri
;
or
,
qui
dit
flatteur
dit
menteur
.
N'
y
en
a-t-il
pas
qui
m'
ont
prédit
que
je
commanderais
des
armées
,
moi
?
Et
il
éclata
de
rire
.
Mais
un
observateur
moins
occupé
de
lui
-même
que
ne
l'
était
René
eût
vu
et
reconnu
l'
effort
de
ce
rire
.
–
Sire
,
dit
froidement
René
,
l'
horoscope
annonce
mieux
que
cela
.
–
Annonce-t-il
qu'
à
la
tête
d'
une
de
ces
armées
je
gagnerai
des
batailles
?
–
Mieux
que
cela
,
Sire
.
–
Allons
,
dit
Henri
,
vous
verrez
que
je
serai
conquérant
.
–
Sire
,
vous
serez
roi
.
–
Eh
!
ventre-saint-gris
!
dit
Henri
en
réprimant
un
violent
battement
de
cœur
,
ne
le
suis
-je
point
déjà
?
–
Sire
,
mon
ami
sait
ce
qu'
il
promet
;
non
seulement
vous
serez
roi
,
mais
vous
régnerez
.
–
Alors
,
dit
Henri
avec
son
même
ton
railleur
,
votre
ami
a
besoin
de
dix
écus
d'
or
,
n'
est
-ce
pas
,
René
?
car
une
pareille
prophétie
est
bien
ambitieuse
,
par
le
temps
qui
court
surtout
.
Allons
,
René
,
comme
je
ne
suis
pas
riche
,
j'
en
donnerai
à
votre
ami
cinq
tout
de
suite
,
et
cinq
autres
quand
la
prophétie
sera
réalisée
.
–
Sire
,
dit
madame
de
Sauve
,
n'
oubliez
pas
que
vous
êtes
déjà
engagé
avec
Dariole
,
et
ne
vous
surchargez
pas
de
promesses
.
–
Madame
,
dit
Henri
,
ce
moment
venu
,
j'
espère
que
l'
on
me
traitera
en
roi
,
et
que
chacun
sera
fort
satisfait
si
je
tiens
la
moitié
de
ce
que
j'
ai
promis
.
–
Sire
,
reprit
René
,
je
continue
.
–
Oh
!
ce
n'
est
donc
pas
tout
?
dit
Henri
,
soit
:
si
je
suis
empereur
,
je
donne
le
double
.
–
Sire
,
mon
ami
revient
donc
de
Florence
avec
cet
horoscope
qu'
il
renouvela
à
Paris
,
et
qui
donna
toujours
le
même
résultat
,
et
il
me
confia
un
secret
.
–
Un
secret
qui
intéresse
Sa
Majesté
?
demanda
vivement
Charlotte
.
–
Je
le
crois
,
dit
le
Florentin
.
«
Il
cherche
ses
mots
,
pensa
Henri
,
sans
aider
en
rien
René
;
il
paraît
que
la
chose
est
difficile
à
dire
.
»
–
Alors
,
parlez
,
reprit
la
baronne
de
Sauve
,
de
quoi
s'
agit-il
?
–
Il
s'
agit
,
dit
le
Florentin
en
pesant
une
à
une
toutes
ses
paroles
,
il
s'
agit
de
tous
ces
bruits
d'
empoisonnement
qui
ont
couru
depuis
quelque
temps
à
la
cour
.
Un
léger
gonflement
de
narines
du
roi
de
Navarre
fut
le
seul
indice
de
son
attention
croissante
à
ce
détour
subit
que
faisait
la
conversation
.
–
Et
votre
ami
le
Florentin
,
dit
Henri
,
sait
des
nouvelles
de
ces
empoisonnements
?
–
Oui
,
Sire
.
–
Comment
me
confiez
-vous
un
secret
qui
n'
est
pas
le
vôtre
,
René
,
surtout
quand
ce
secret
est
si
important
?
dit
Henri
du
ton
le
plus
naturel
qu'
il
put
prendre
.
–
Cet
ami
a
un
conseil
à
demander
à
Votre
Majesté
.
–
À
moi
?
–
Qu'
y
a-t-il
d'
étonnant
à
cela
,
Sire
?
Rappelez
-vous
le
vieux
soldat
d'
Actium
,
qui
,
ayant
un
procès
,
demandait
un
conseil
à
Auguste
.
–
Auguste
était
avocat
,
René
,
et
je
ne
le
suis
pas
.
–
Sire
,
quand
mon
ami
me
confia
ce
secret
,
Votre
Majesté
appartenait
encore
au
parti
calviniste
,
dont
vous
étiez
le
premier
chef
,
et
M
.
de
Condé
le
second
.
–
Après
?
dit
Henri
.
–
Cet
ami
espérait
que
vous
useriez
de
votre
influence
toute
puissante
sur
M
.
le
prince
de
Condé
pour
le
prier
de
ne
pas
lui
être
hostile
.
–
Expliquez
-moi
cela
,
René
,
si
vous
voulez
que
je
le
comprenne
,
dit
Henri
sans
manifester
la
moindre
altération
dans
ses
traits
ni
dans
sa
voix
.
–
Sire
,
Votre
Majesté
comprendra
au
premier
mot
;
cet
ami
sait
toutes
les
particularités
de
la
tentative
d'
empoisonnement
essayé
sur
monseigneur
le
prince
de
Condé
.
–
On
a
essayé
d'
empoisonner
le
prince
de
Condé
?
demanda
Henri
avec
un
étonnement
parfaitement
joué
;
ah
!
vraiment
,
et
quand
cela
?
René
regarda
fixement
le
roi
,
et
répondit
ces
seuls
mots
:
–
Il
y
a
huit
jours
,
Majesté
.
–
Quelque
ennemi
?
demanda
le
roi
.
–
Oui
,
répondit
René
,
un
ennemi
que
Votre
Majesté
connaît
,
et
qui
connaît
Votre
Majesté
.
–
En
effet
,
dit
Henri
,
je
crois
avoir
entendu
parler
de
cela
;
mais
j'
ignore
les
détails
que
votre
ami
veut
me
révéler
,
dites
-vous
.
–
Eh
bien
,
une
pomme
de
senteur
fut
offerte
au
prince
de
Condé
;
mais
,
par
bonheur
,
son
médecin
se
trouva
chez
lui
quand
on
l'
apporta
.
Il
la
prit
des
mains
du
messager
et
la
flaira
pour
en
essayer
l'
odeur
et
la
vertu
.
Deux
jours
après
,
une
enflure
gangreneuse
du
visage
,
une
extravasation
du
sang
,
une
plaie
vive
qui
lui
dévora
la
face
,
furent
le
prix
de
son
dévouement
ou
le
résultat
de
son
imprudence
.
–
Malheureusement
,
répondit
Henri
,
étant
déjà
à
moitié
catholique
,
j'
ai
perdu
toute
influence
sur
M
.
de
Condé
;
votre
ami
aurait
donc
tort
de
s'
adresser
à
moi
.
–
Ce
n'
était
pas
seulement
près
du
prince
de
Condé
que
Votre
Majesté
pouvait
,
par
son
influence
,
être
utile
à
mon
ami
,
mais
encore
près
du
prince
de
Porcian
,
frère
de
celui
qui
a
été
empoisonné
.
–
Ah
çà
!
dit
Charlotte
,
savez
-vous
,
René
,
que
vos
histoires
sentent
le
trembleur
?
Vous
sollicitez
mal
à
propos
.
Il
est
tard
,
votre
conversation
est
mortuaire
.
En
vérité
,
vos
parfums
valent
mieux
.
Et
Charlotte
étendit
de
nouveau
la
main
sur
la
boîte
d'
opiat
.
–
Madame
,
dit
René
,
avant
de
l'
essayer
comme
vous
allez
le
faire
,
écoutez
ce
que
les
méchants
en
peuvent
tirer
de
cruels
effets
.
–
Décidément
,
René
,
dit
la
baronne
,
vous
êtes
funèbre
ce
soir
.
Henri
fronça
le
sourcil
,
mais
il
comprit
que
René
voulait
en
venir
à
un
but
qu'
il
n'
entrevoyait
pas
encore
,
et
il
résolut
de
pousser
jusqu'
au
bout
cette
conversation
,
qui
éveillait
en
lui
de
si
douloureux
souvenirs
.
–
Et
,
reprit-il
,
vous
connaissez
aussi
les
détails
de
l'
empoisonnement
du
prince
de
Porcian
?
–
Oui
,
dit-il
.
On
savait
qu'
il
laissait
brûler
chaque
nuit
une
lampe
près
de
son
lit
;
on
empoisonna
l'
huile
,
et
il
fut
asphyxié
par
l'
odeur
.
Henri
crispa
l'
un
sur
l'
autre
ses
doigts
humides
de
sueur
.
–
Ainsi
donc
,
murmura-t-il
,
celui
que
vous
nommez
votre
ami
sait
non
seulement
les
détails
de
cet
empoisonnement
,
mais
il
en
connaît
l'
auteur
?
–
Oui
,
et
c'
est
pour
cela
qu'
il
eût
voulu
savoir
de
vous
si
vous
auriez
sur
le
prince
de
Porcian
qui
reste
cette
influence
de
lui
faire
pardonner
au
meurtrier
la
mort
de
son
frère
.
–
Malheureusement
,
répondit
Henri
,
étant
encore
à
moitié
huguenot
,
je
n'
ai
aucune
influence
sur
M
.
le
prince
de
Porcian
:
votre
ami
aurait
donc
tort
de
s'
adresser
à
moi
.
–
Mais
que
pensez
-vous
des
dispositions
de
M
.
le
prince
de
Condé
et
de
M
.
de
Porcian
?
–
Comment
connaîtrais
-je
leurs
dispositions
,
René
?
Dieu
,
que
je
sache
,
ne
m'
a
point
donné
le
privilège
de
lire
dans
les
cœurs
.
–
Votre
Majesté
peut
s'
interroger
elle
-même
,
dit
le
Florentin
avec
calme
.
N'
y
a-t-il
pas
dans
la
vie
de
Votre
Majesté
quelque
événement
si
sombre
qu'
il
puisse
servir
d'
épreuve
à
la
clémence
,
si
douloureux
qu'
il
soit
une
pierre
de
touche
pour
la
générosité
?
Ces
mots
furent
prononcés
avec
un
accent
qui
fit
frissonner
Charlotte
elle
-même
:
c'
était
une
allusion
tellement
directe
,
tellement
sensible
,
que
la
jeune
femme
se
détourna
pour
cacher
sa
rougeur
et
pour
éviter
de
rencontrer
le
regard
de
Henri
.
Henri
fit
un
suprême
effort
sur
lui
-même
;
désarma
son
front
,
qui
,
pendant
les
paroles
du
Florentin
,
s'
était
chargé
de
menaces
,
et
changeant
la
noble
douleur
filiale
qui
lui
étreignait
le
cœur
en
vague
méditation
:
–
Dans
ma
vie
,
dit-il
,
un
événement
sombre
...
non
,
René
,
non
,
je
ne
me
rappelle
de
ma
jeunesse
que
la
folie
et
l'
insouciance
mêlées
aux
nécessités
plus
ou
moins
cruelles
qu'
imposent
à
tous
les
besoins
de
la
nature
et
les
épreuves
de
Dieu
.
René
se
contraignit
à
son
tour
en
promenant
son
attention
de
Henri
à
Charlotte
,
comme
pour
exciter
l'
un
et
retenir
l'
autre
;
car
Charlotte
,
en
effet
,
se
remettant
à
sa
toilette
pour
cacher
la
gêne
que
lui
inspirait
cette
conversation
,
venait
de
nouveau
d'
étendre
la
main
vers
la
boîte
d'
opiat
.
–
Mais
enfin
,
Sire
,
si
vous
étiez
le
frère
du
prince
de
Porcian
,
ou
le
fils
du
prince
de
Condé
,
et
qu'
on
eût
empoisonné
votre
frère
ou
assassiné
votre
père
...
Charlotte
poussa
un
léger
cri
et
approcha
de
nouveau
l'
opiat
de
ses
lèvres
.
René
vit
le
mouvement
;
mais
,
cette
fois
,
il
ne
l'
arrêta
ni
de
la
parole
ni
du
geste
,
seulement
il
s'
écria
:
–
Au
nom
du
Ciel
!
répondez
,
Sire
:
Sire
,
si
vous
étiez
à
leur
place
,
que
feriez
-vous
?
Henri
se
recueillit
,
essuya
de
sa
main
tremblante
son
front
où
perlaient
quelques
gouttes
de
sueur
froide
,
et
,
se
levant
de
toute
sa
hauteur
,
il
répondit
,
au
milieu
du
silence
qui
suspendait
jusqu'
à
la
respiration
de
René
et
de
Charlotte
:
–
Si
j'
étais
à
leur
place
et
que
je
fusse
sûr
d'
être
roi
,
c'
est-à-dire
de
représenter
Dieu
sur
la
terre
,
je
ferais
comme
Dieu
,
je
pardonnerais
.
–
Madame
,
s'
écria
René
en
arrachant
l'
opiat
des
mains
de
madame
de
Sauve
,
madame
,
rendez
-moi
cette
boîte
;
mon
garçon
,
je
le
vois
,
s'
est
trompé
en
vous
l'
apportant
:
demain
je
vous
en
enverrai
une
autre
.
XXIII-Un
nouveau
converti
Le
lendemain
,
il
devait
y
avoir
chasse
à
courre
dans
la
forêt
de
Saint-Germain
.
Henri
avait
ordonné
qu'
on
lui
tînt
prêt
,
pour
huit
heures
du
matin
,
c'
est-à-dire
tout
sellé
et
tout
bridé
,
un
petit
cheval
du
Béarn
,
qu'
il
comptait
donner
à
madame
de
Sauve
,
mais
qu'
auparavant
il
désirait
essayer
.
À
huit
heures
moins
un
quart
,
le
cheval
était
appareillé
.
À
huit
heures
sonnant
,
Henri
descendait
.
Le
cheval
,
fier
et
ardent
,
malgré
sa
petite
taille
,
dressait
les
crins
et
piaffait
dans
la
cour
.
Il
avait
fait
froid
,
et
un
léger
verglas
couvrait
la
terre
.
Henri
s'
apprêta
à
traverser
la
cour
pour
gagner
le
côté
des
écuries
où
l'
attendaient
le
cheval
et
le
palefrenier
,
lorsqu'
en
passant
devant
un
soldat
suisse
,
en
sentinelle
à
la
porte
,
ce
soldat
lui
présenta
les
armes
en
disant
:
–
Dieu
garde
Sa
Majesté
le
roi
de
Navarre
!
À
ce
souhait
,
et
surtout
à
l'
accent
de
la
voix
qui
venait
de
l'
émettre
,
le
Béarnais
tressaillit
.
Il
se
retourna
et
fit
un
pas
en
arrière
.
–
de
Mouy
!
murmura-t-il
.
–
Oui
,
Sire
,
de
Mouy
.
–
Que
venez
-vous
faire
ici
?
–
Je
vous
cherche
.
–
Que
me
voulez
-vous
?
–
Il
faut
que
je
parle
à
Votre
Majesté
.
–
Malheureux
,
dit
le
roi
en
se
rapprochant
de
lui
,
ne
sais
-tu
pas
que
tu
risques
ta
tête
?
–
Je
le
sais
.
–
Eh
bien
?
–
Eh
bien
,
me
voilà
.
Henri
pâlit
légèrement
,
car
ce
danger
que
courait
l'
ardent
jeune
homme
,
il
comprit
qu'
il
le
partageait
.
Il
regarda
donc
avec
inquiétude
autour
de
lui
,
et
se
recula
une
seconde
fois
,
non
moins
vivement
que
la
première
.
Il
venait
d'
apercevoir
le
duc
d'
Alençon
à
une
fenêtre
.
Changeant
aussitôt
d'
allure
,
Henri
prit
le
mousquet
des
mains
de
de
Mouy
,
placé
,
comme
nous
l'
avons
dit
,
en
sentinelle
,
et
tout
en
ayant
l'
air
de
l'
examiner
:
–
de
Mouy
,
lui
dit-il
,
ce
n'
est
pas
certainement
sans
un
motif
bien
puissant
que
vous
êtes
venu
ainsi
vous
jeter
dans
la
gueule
du
loup
?
–
Non
,
Sire
.
Aussi
voilà
huit
jours
que
je
vous
guette
.
Hier
seulement
,
j'
ai
appris
que
Votre
Majesté
devait
essayer
ce
cheval
ce
matin
et
j'
ai
pris
poste
à
la
porte
du
Louvre
.
–
Mais
comment
sous
ce
costume
?
–
Le
capitaine
de
la
compagnie
est
protestant
et
de
mes
amis
.
–
Voici
votre
mousquet
,
remettez
-vous
à
votre
faction
.
On
nous
examine
.
En
repassant
,
je
tâcherai
de
vous
dire
un
mot
;
mais
si
je
ne
vous
parle
point
,
ne
m'
arrêtez
point
.
Adieu
.
de
Mouy
reprit
sa
marche
mesurée
,
et
Henri
s'
avança
vers
le
cheval
.
–
Qu'
est
-ce
que
ce
joli
petit
animal
?
demanda
le
duc
d'
Alençon
de
sa
fenêtre
.
–
Un
cheval
que
je
devais
essayer
ce
matin
,
répondit
Henri
.
–
Mais
ce
n'
est
point
un
cheval
d'
homme
,
cela
.
–
Aussi
était-il
destiné
à
une
belle
dame
.
–
Prenez
garde
,
Henri
,
vous
allez
être
indiscret
,
car
nous
allons
voir
cette
belle
dame
à
la
chasse
;
et
si
je
ne
sais
pas
de
qui
vous
êtes
le
chevalier
,
je
saurai
au
moins
de
qui
vous
êtes
l'
écuyer
.
–
Eh
!
mon
Dieu
non
,
vous
ne
le
saurez
pas
,
dit
Henri
avec
sa
feinte
bonhomie
,
car
cette
belle
dame
ne
pourra
sortir
,
étant
fort
indisposée
ce
matin
.
Et
il
se
mit
en
selle
.
–
Ah
bah
!
dit
d'
Alençon
en
riant
,
pauvre
madame
de
Sauve
!
–
François
!
François
!
c'
est
vous
qui
êtes
indiscret
.
–
Et
qu'
a-t-elle
donc
cette
belle
Charlotte
?
reprit
le
duc
d'
Alençon
.
–
Mais
,
continua
Henri
en
lançant
son
cheval
au
petit
galop
et
en
lui
faisant
décrire
un
cercle
de
manège
,
mais
je
ne
sais
trop
:
une
grande
lourdeur
de
tête
,
à
ce
que
m'
a
dit
Dariole
,
une
espèce
d'
engourdissement
par
tout
le
corps
,
une
faiblesse
générale
enfin
.
–
Et
cela
vous
empêchera-t-il
d'
être
des
nôtres
?
demanda
le
duc
.
–
Moi
,
et
pourquoi
?
reprit
Henri
,
vous
savez
que
je
suis
fou
de
la
chasse
à
courre
,
et
que
rien
n'
aurait
cette
influence
de
m'
en
faire
manquer
une
.
–
Vous
manquerez
pourtant
celle
-ci
,
Henri
,
dit
le
duc
après
s'
être
retourné
et
avoir
causé
un
instant
avec
une
personne
qui
était
demeurée
invisible
aux
yeux
de
Henri
,
attendu
qu'
elle
causait
avec
son
interlocuteur
du
fond
de
la
chambre
,
car
voici
Sa
Majesté
qui
me
fait
dire
que
la
chasse
ne
peut
avoir
lieu
.
–
Bah
!
dit
Henri
de
l'
air
le
plus
désappointé
du
monde
.
Pourquoi
cela
?
–
Des
lettres
fort
importantes
de
M
.
de
Nevers
,
à
ce
qu'
il
paraît
.
Il
y
a
conseil
entre
le
roi
,
la
reine
mère
et
mon
frère
le
duc
d'
Anjou
.
–
Ah
!
ah
!
fit
en
lui
-même
Henri
,
serait-il
arrivé
des
nouvelles
de
Pologne
?
Puis
tout
haut
:
–
En
ce
cas
,
continua-t-il
,
il
est
inutile
que
je
me
risque
plus
longtemps
sur
ce
verglas
.
Au
revoir
,
mon
frère
!
Puis
arrêtant
le
cheval
en
face
de
de
Mouy
:
–
Mon
ami
,
dit-il
,
appelle
un
de
tes
camarades
pour
finir
ta
faction
.
Aide
le
palefrenier
à
dessangler
ce
cheval
,
mets
la
selle
sur
ta
tête
et
porte
-la
chez
l'
orfèvre
de
la
sellerie
;
il
y
a
une
broderie
à
y
faire
qu'
il
n'
avait
pas
eu
le
temps
d'
achever
pour
aujourd'hui
.
Tu
reviendras
me
rendre
réponse
chez
moi
.
de
Mouy
se
hâta
d'
obéir
,
car
le
duc
d'
Alençon
avait
disparu
de
sa
fenêtre
,
et
il
est
évident
qu'
il
avait
conçu
quelque
soupçon
.
En
effet
,
à
peine
avait-il
tourné
le
guichet
que
le
duc
d'
Alençon
parut
.
Un
véritable
Suisse
était
à
la
place
de
de
Mouy
.
D'
Alençon
regarda
avec
grande
attention
le
nouveau
factionnaire
;
puis
se
retournant
du
côté
de
Henri
:
–
Ce
n'
est
point
avec
cet
homme
que
vous
causiez
tout
à
l'
heure
,
n'
est
-ce
pas
,
mon
frère
?
–
L'
autre
est
un
garçon
qui
est
de
ma
maison
et
que
j'
ai
fait
entrer
dans
les
Suisses
:
je
lui
ai
donné
une
commission
et
il
est
allé
l'
exécuter
.
–
Ah
!
fit
le
duc
,
comme
si
cette
réponse
lui
suffisait
.
Et
Marguerite
,
comment
va-t-elle
?
–
Je
vais
le
lui
demander
,
mon
frère
.
–
Ne
l'
avez
-vous
donc
point
vue
depuis
hier
?
–
Non
,
je
me
suis
présenté
chez
elle
cette
nuit
vers
onze
heures
,
mais
Gillonne
m'
a
dit
qu'
elle
était
fatiguée
et
qu'
elle
dormait
.
–
Vous
ne
la
trouverez
point
dans
son
appartement
,
elle
est
sortie
.
–
Oui
,
dit
Henri
,
c'
est
possible
;
elle
devait
aller
au
couvent
de
l'
Annonciade
.
Il
n'
y
avait
pas
moyen
de
pousser
la
conversation
plus
loin
,
Henri
paraissant
décidé
seulement
à
répondre
.
Les
deux
beaux-frères
se
quittèrent
donc
,
le
duc
d'
Alençon
pour
aller
aux
nouvelles
,
disait-il
,
le
roi
de
Navarre
pour
rentrer
chez
lui
.
Henri
y
était
à
peine
depuis
cinq
minutes
lorsqu'
il
entendit
frapper
.
–
Qui
est
là
?
demanda-t-il
.
–
Sire
,
répondit
une
voix
que
Henri
reconnut
pour
celle
de
de
Mouy
,
c'
est
la
réponse
de
l'
orfèvre
de
la
sellerie
.
Henri
,
visiblement
ému
,
fit
entrer
le
jeune
homme
,
et
referma
la
porte
derrière
lui
.
–
C'
est
vous
,
de
Mouy
!
dit-il
.
J'
espérais
que
vous
réfléchiriez
.
–
Sire
,
répondit
de
Mouy
,
il
y
a
trois
mois
que
je
réfléchis
,
c'
est
assez
;
maintenant
il
est
temps
d'
agir
.
Henri
fit
un
mouvement
d'
inquiétude
.
–
Ne
craignez
rien
,
Sire
,
nous
sommes
seuls
et
je
me
hâte
,
car
les
moments
sont
précieux
.
Votre
Majesté
peut
nous
rendre
,
par
un
seul
mot
,
tout
ce
que
les
événements
de
l'
année
ont
fait
perdre
à
la
religion
.
Soyons
clairs
,
soyons
brefs
,
soyons
francs
.
–
J'
écoute
,
mon
brave
de
Mouy
,
répondit
Henri
voyant
qu'
il
lui
était
impossible
d'
éluder
l'
explication
.
–
Est-il
vrai
que
Votre
Majesté
ait
abjuré
la
religion
protestante
?
–
C'
est
vrai
,
dit
Henri
.
–
Oui
,
mais
est
-ce
des
lèvres
?
est
-ce
du
cœur
?
–
On
est
toujours
reconnaissant
à
Dieu
quand
il
nous
sauve
la
vie
,
répondit
Henri
tournant
la
question
,
comme
il
avait
l'
habitude
de
le
faire
en
pareil
cas
,
et
Dieu
m'
a
visiblement
épargné
dans
ce
cruel
danger
.
–
Sire
,
reprit
de
Mouy
,
avouons
une
chose
.
–
Laquelle
?
–
C'
est
que
votre
abjuration
n'
est
point
une
affaire
de
conviction
,
mais
de
calcul
.
Vous
avez
abjuré
pour
que
le
roi
vous
laissât
vivre
,
et
non
parce
que
Dieu
vous
avait
conservé
la
vie
.
–
Quelle
que
soit
la
cause
de
ma
conversion
,
de
Mouy
,
répondit
Henri
,
je
n'
en
suis
pas
moins
catholique
.
–
Oui
,
mais
le
resterez
-vous
toujours
?
à
la
première
occasion
de
reprendre
votre
liberté
d'
existence
et
de
conscience
,
ne
la
reprendrez
-vous
pas
?
Eh
bien
!
cette
occasion
,
elle
se
présente
:
La
Rochelle
est
insurgée
,
le
Roussillon
et
le
Béarn
n'
attendent
qu'
un
mot
pour
agir
;
dans
la
Guyenne
,
tout
crie
à
la
guerre
.
Dites
-moi
seulement
que
vous
êtes
un
catholique
forcé
et
je
vous
réponds
de
l'
avenir
.
–
On
ne
force
pas
un
gentilhomme
de
ma
naissance
,
mon
cher
de
Mouy
.
Ce
que
j'
ai
fait
,
je
l'
ai
fait
librement
.
–
Mais
,
Sire
,
dit
le
jeune
homme
le
cœur
oppressé
de
cette
résistance
à
laquelle
il
ne
s'
attendait
pas
,
vous
ne
songez
donc
pas
qu'
en
agissant
ainsi
vous
nous
abandonnez
...
vous
nous
trahissez
?
Henri
resta
impassible
.
–
Oui
,
reprit
de
Mouy
,
oui
,
vous
nous
trahissez
,
Sire
,
car
plusieurs
d'
entre
nous
sont
venus
,
au
péril
de
leur
vie
,
pour
sauver
votre
honneur
et
votre
liberté
.
Nous
avons
tout
préparé
pour
vous
donner
un
trône
,
Sire
,
entendez
-vous
bien
?
Non
seulement
la
liberté
,
mais
la
puissance
:
un
trône
à
votre
choix
,
car
dans
deux
mois
vous
pourrez
opter
entre
Navarre
et
France
.
–
de
Mouy
,
dit
Henri
en
voilant
son
regard
,
qui
malgré
lui
,
à
cette
proposition
,
avait
jeté
un
éclair
,
de
Mouy
,
je
suis
sauf
,
je
suis
catholique
,
je
suis
l'
époux
de
Marguerite
,
je
suis
frère
du
roi
Charles
,
je
suis
gendre
de
ma
bonne
mère
Catherine
.
de
Mouy
,
en
prenant
ces
diverses
positions
,
j'
en
ai
calculé
les
chances
,
mais
aussi
les
obligations
.
–
Mais
,
Sire
,
reprit
de
Mouy
,
à
quoi
faut-il
croire
?
On
me
dit
que
votre
mariage
n'
est
pas
consommé
,
on
me
dit
que
vous
êtes
libre
au
fond
du
cœur
,
on
me
dit
que
la
haine
de
Catherine
...
–
Mensonge
,
mensonge
,
interrompit
vivement
le
Béarnais
.
Oui
,
l'
on
vous
a
trompé
impudemment
,
mon
ami
.
Cette
chère
Marguerite
est
bien
ma
femme
;
Catherine
est
bien
ma
mère
;
le
roi
Charles
IX
enfin
est
bien
le
seigneur
et
le
maître
de
ma
vie
et
de
mon
cœur
.
de
Mouy
frissonna
,
un
sourire
presque
méprisant
passa
sur
ses
lèvres
.
–
Ainsi
donc
,
Sire
,
dit-il
en
laissant
retomber
ses
bras
avec
découragement
et
en
essayant
de
sonder
du
regard
cette
âme
pleine
de
ténèbres
,
voilà
la
réponse
que
je
rapporterai
à
mes
frères
.
Je
leur
dirai
que
le
roi
de
Navarre
tend
sa
main
et
donne
son
cœur
à
ceux
qui
nous
ont
égorgés
,
je
leur
dirai
qu'
il
est
devenu
le
flatteur
de
la
reine
mère
et
l'
ami
de
Maurevel
...
–
Mon
cher
de
Mouy
,
dit
Henri
,
le
roi
va
sortir
du
conseil
,
et
il
faut
que
j'
aille
m'
informer
près
de
lui
des
raisons
qui
nous
ont
fait
remettre
une
chose
aussi
importante
qu'
une
partie
de
chasse
.
Adieu
,
imitez
-moi
,
mon
ami
,
quittez
la
politique
,
revenez
au
roi
et
prenez
la
messe
.
Et
Henri
reconduisit
ou
plutôt
repoussa
jusqu'
à
l'
antichambre
le
jeune
homme
,
dont
la
stupéfaction
commençait
à
faire
place
à
la
fureur
.
À
peine
eut-il
refermé
la
porte
que
,
ne
pouvant
résister
à
l'
envie
de
se
venger
sur
quelque
chose
à
défaut
de
quelqu'un
,
de
Mouy
broya
son
chapeau
entre
ses
mains
,
le
jeta
à
terre
,
et
le
foulant
aux
pieds
comme
fait
un
taureau
du
manteau
du
matador
:
–
Par
la
mort
!
s'
écria-t-il
,
voilà
un
misérable
prince
,
et
j'
ai
bien
envie
de
me
faire
tuer
ici
pour
le
souiller
à
jamais
de
mon
sang
.
–
Chut
!
monsieur
de
Mouy
!
dit
une
voix
qui
se
glissait
par
l'
ouverture
d'
une
porte
entrebâillée
;
chut
!
car
un
autre
que
moi
pourrait
vous
entendre
.
M
.
de
Mouy
se
retourna
vivement
et
aperçut
le
duc
d'
Alençon
enveloppé
d'
un
manteau
et
avançant
sa
tête
pâle
dans
le
corridor
pour
s'
assurer
si
de
Mouy
et
lui
étaient
bien
seuls
.
–
M
.
le
duc
d'
Alençon
!
s'
écria
de
Mouy
,
je
suis
perdu
.
–
Au
contraire
,
murmura
le
prince
,
peut-être
même
avez
-vous
trouvé
ce
que
vous
cherchez
,
et
la
preuve
,
c'
est
que
je
ne
veux
pas
que
vous
vous
fassiez
tuer
ici
comme
vous
en
avez
le
dessein
.
Croyez
-moi
,
votre
sang
peut
être
mieux
employé
qu'
à
rougir
le
seuil
du
roi
de
Navarre
.
Et
à
ces
mots
le
duc
ouvrit
toute
grande
la
porte
qu'
il
tenait
entrebâillée
.
–
Cette
chambre
est
celle
de
deux
de
mes
gentilshommes
,
dit
le
duc
;
nul
ne
viendra
nous
relancer
ici
;
nous
pourrons
donc
y
causer
en
toute
liberté
.
Venez
,
monsieur
.
–
Me
voici
,
Monseigneur
!
dit
le
conspirateur
stupéfait
.
Et
il
entra
dans
la
chambre
,
dont
le
duc
d'
Alençon
referma
la
porte
derrière
lui
non
moins
vivement
que
n'
avait
fait
le
roi
de
Navarre
.
de
Mouy
était
entré
furieux
,
exaspéré
,
maudissant
;
mais
peu
à
peu
le
regard
froid
et
fixe
du
jeune
duc
François
fit
sur
le
capitaine
huguenot
l'
effet
de
cette
glace
enchantée
qui
dissipe
l'
ivresse
.
–
Monseigneur
,
dit-il
,
si
j'
ai
bien
compris
,
Votre
Altesse
veut
me
parler
?
–
Oui
,
monsieur
de
Mouy
,
répondit
François
.
Malgré
votre
déguisement
,
j'
avais
cru
vous
reconnaître
,
et
quand
vous
avez
présenté
les
armes
à
mon
frère
Henri
,
je
vous
ai
reconnu
tout
à
fait
.
Eh
bien
,
de
Mouy
,
vous
n'
êtes
donc
pas
content
du
roi
de
Navarre
?
–
Monseigneur
!
–
Allons
,
voyons
!
parlez
-moi
hardiment
.
Sans
que
vous
vous
en
doutiez
,
peut-être
suis
-je
de
vos
amis
.
–
Vous
,
Monseigneur
?
–
Oui
,
moi
.
Parlez
donc
.
–
Je
ne
sais
que
dire
à
Votre
Altesse
,
Monseigneur
.
Les
choses
dont
j'
avais
à
entretenir
le
roi
de
Navarre
touchent
à
des
intérêts
que
Votre
Altesse
ne
saurait
comprendre
.
D'
ailleurs
,
ajouta
de
Mouy
d'
un
air
qu'
il
tâcha
de
rendre
indifférent
,
il
s'
agissait
de
bagatelles
.
–
De
bagatelles
?
fit
le
duc
.
–
Oui
,
Monseigneur
.
–
De
bagatelles
pour
lesquelles
vous
avez
cru
devoir
exposer
votre
vie
en
revenant
au
Louvre
,
où
,
vous
le
savez
,
votre
tête
vaut
son
pesant
d'
or
.
Car
on
n'
ignore
point
que
vous
êtes
,
avec
le
roi
de
Navarre
et
le
prince
de
Condé
,
un
des
principaux
chefs
des
huguenots
.
–
Si
vous
croyez
cela
,
Monseigneur
,
agissez
envers
moi
comme
doit
le
faire
le
frère
du
roi
Charles
et
le
fils
de
la
reine
Catherine
.
–
Pourquoi
voulez
-vous
que
j'
agisse
ainsi
,
quand
je
vous
ai
dit
que
j'
étais
de
vos
amis
?
Dites
-moi
donc
la
vérité
.
–
Monseigneur
,
dit
de
Mouy
,
je
vous
jure
...
–
Ne
jurez
pas
,
monsieur
;
la
religion
reformée
défend
de
faire
des
serments
,
et
surtout
de
faux
serments
.
de
Mouy
fronça
le
sourcil
.
–
Je
vous
dis
que
je
sais
tout
,
reprit
le
duc
.
de
Mouy
continua
de
se
taire
.
–
Vous
en
doutez
?
reprit
le
prince
avec
une
affectueuse
insistance
.
Eh
bien
,
mon
cher
de
Mouy
,
il
faut
vous
convaincre
.
Voyons
,
vous
allez
juger
si
je
me
trompe
.
Avez
-vous
ou
non
proposé
à
mon
beau-frère
Henri
,
là
,
tout
à
l'
heure
(
le
duc
étendit
la
main
dans
la
direction
de
la
chambre
du
Béarnais
)
,
votre
secours
et
celui
des
vôtres
pour
le
réinstaller
dans
sa
royauté
de
Navarre
?
de
Mouy
regarda
le
duc
d'
un
air
effaré
.
–
Propositions
qu'
il
a
refusées
avec
terreur
!
de
Mouy
demeura
stupéfait
.
–
Avez
-vous
alors
invoqué
votre
ancienne
amitié
,
le
souvenir
de
la
religion
commune
?
Avez
-vous
même
alors
leurré
le
roi
de
Navarre
d'
un
espoir
bien
brillant
,
si
brillant
qu'
il
en
a
été
ébloui
,
de
l'
espoir
d'
atteindre
à
la
couronne
de
France
?
Hein
?
dites
,
suis
-je
bien
informé
?
Est
-ce
là
ce
que
vous
êtes
venu
proposer
au
Béarnais
?
–
Monseigneur
!
s'
écria
de
Mouy
,
c'
est
si
bien
cela
que
je
me
demande
en
ce
moment
même
si
je
ne
dois
pas
dire
à
Votre
Altesse
Royale
qu'
elle
en
a
menti
!
provoquer
dans
cette
chambre
un
combat
sans
merci
,
et
assurer
ainsi
par
la
mort
de
nous
deux
l'
extinction
de
ce
terrible
secret
!
–
Doucement
,
mon
brave
de
Mouy
,
doucement
,
dit
le
duc
d'
Alençon
sans
changer
de
visage
,
sans
faire
le
moindre
mouvement
à
cette
terrible
menace
;
le
secret
s'
éteindra
mieux
entre
nous
si
nous
vivons
tous
deux
que
si
l'
un
de
nous
meurt
.
Écoutez
-moi
et
cessez
de
tourmenter
ainsi
la
poignée
de
votre
épée
.
Pour
la
troisième
fois
,
je
vous
dis
que
vous
êtes
avec
un
ami
;
répondez
donc
comme
à
un
ami
.
Voyons
,
le
roi
de
Navarre
n'
a-t-il
pas
refusé
tout
ce
que
vous
lui
avez
offert
?
–
Oui
,
Monseigneur
,
et
je
l'
avoue
,
puisque
cet
aveu
ne
peut
compromettre
que
moi
.
–
N'
avez
-vous
pas
crié
en
sortant
de
sa
chambre
et
en
foulant
aux
pieds
votre
chapeau
,
qu'
il
était
un
prince
lâche
et
indigne
de
demeurer
votre
chef
?
–
C'
est
vrai
,
Monseigneur
,
j'
ai
dit
cela
.
–
Ah
!
c'
est
vrai
!
Vous
l'
avouez
,
enfin
?
–
Oui
.
–
Et
c'
est
toujours
votre
avis
?
–
Plus
que
jamais
,
Monseigneur
!
–
Eh
bien
,
moi
,
moi
,
monsieur
de
Mouy
,
moi
,
troisième
fils
de
Henri
II
,
moi
,
fils
de
France
,
suis
-je
assez
bon
gentilhomme
pour
commander
à
vos
soldats
,
voyons
?
et
jugez
-vous
que
je
suis
assez
loyal
pour
que
vous
puissiez
compter
sur
ma
parole
?
–
Vous
,
Monseigneur
!
vous
,
le
chef
des
huguenots
?
–
Pourquoi
pas
?
C'
est
l'
époque
des
conversions
,
vous
le
savez
.
Henri
s'
est
bien
fait
catholique
,
je
puis
bien
me
faire
protestant
,
moi
.
–
Oui
,
sans
doute
,
Monseigneur
;
mais
j'
attends
que
vous
m'
expliquiez
...
–
Rien
de
plus
simple
,
et
je
vais
vous
dire
en
deux
mots
la
politique
de
tout
le
monde
.
»
Mon
frère
Charles
tue
les
huguenots
pour
régner
plus
largement
.
Mon
frère
d'
Anjou
les
laisse
tuer
parce
qu'
il
doit
succéder
à
mon
frère
Charles
,
et
que
,
comme
vous
le
savez
,
mon
frère
Charles
est
souvent
malade
.
Mais
moi
...
et
c'
est
tout
différent
,
moi
qui
ne
régnerai
jamais
,
en
France
du
moins
,
attendu
que
j'
ai
deux
aînés
devant
moi
;
moi
que
la
haine
de
ma
mère
et
de
mes
frères
,
plus
encore
que
la
loi
de
la
nature
,
éloigne
du
trône
;
moi
qui
ne
dois
prétendre
à
aucune
affection
de
famille
,
à
aucune
gloire
,
à
aucun
royaume
;
moi
qui
,
cependant
,
porte
un
cœur
aussi
noble
que
mes
aînés
;
eh
bien
!
de
Mouy
!
moi
,
je
veux
chercher
à
me
tailler
avec
mon
épée
un
royaume
dans
cette
France
qu'
ils
couvrent
de
sang
.
»
Or
,
voilà
ce
que
je
veux
,
moi
,
de
Mouy
,
écoutez
.
»
Je
veux
être
roi
de
Navarre
,
non
par
la
naissance
,
mais
par
l'
élection
.
Et
remarquez
bien
que
vous
n'
avez
aucune
objection
à
faire
à
cela
,
car
je
ne
suis
pas
usurpateur
,
puisque
mon
frère
refuse
vos
offres
,
et
,
s'
ensevelissant
dans
sa
torpeur
,
reconnaît
hautement
que
ce
royaume
de
Navarre
n'
est
qu'
une
fiction
.
Avec
Henri
de
Béarn
,
vous
n'
avez
rien
;
avec
moi
,
vous
avez
une
épée
et
un
nom
.
François
d'
Alençon
,
fils
de
France
,
sauvegarde
tous
ses
compagnons
ou
tous
ses
complices
,
comme
il
vous
plaira
de
les
appeler
.
Eh
bien
,
que
dites
-vous
de
cette
offre
,
monsieur
de
Mouy
?
–
Je
dis
qu'
elle
m'
éblouit
,
Monseigneur
.
–
de
Mouy
,
de
Mouy
,
nous
aurons
bien
des
obstacles
à
vaincre
.
Ne
vous
montrez
donc
pas
dès
l'
abord
si
exigeant
et
si
difficile
envers
un
fils
de
roi
et
un
frère
de
roi
qui
vient
à
vous
.
–
Monseigneur
,
la
chose
serait
déjà
faite
si
j'
étais
seul
à
soutenir
mes
idées
;
mais
nous
avons
un
conseil
,
et
si
brillante
que
soit
l'
offre
,
peut-être
même
à
cause
de
cela
,
les
chefs
du
parti
n'
y
adhéreront
-ils
pas
sans
condition
.
–
Ceci
est
autre
chose
,
et
la
réponse
est
d'
un
cœur
honnête
et
d'
un
esprit
prudent
.
À
la
façon
dont
je
viens
d'
agir
,
de
Mouy
,
vous
avez
dû
reconnaître
ma
probité
.
Traitez
-moi
donc
de
votre
côté
en
homme
qu'
on
estime
et
non
en
prince
qu'
on
flatte
.
de
Mouy
,
ai
-je
des
chances
?
–
Sur
ma
parole
,
Monseigneur
,
et
puisque
Votre
Altesse
veut
que
je
lui
donne
mon
avis
,
Votre
Altesse
les
a
toutes
depuis
que
le
roi
de
Navarre
a
refusé
l'
offre
que
j'
étais
venu
lui
faire
.
Mais
,
je
vous
le
répète
,
Monseigneur
,
me
concerter
avec
nos
chefs
est
chose
indispensable
.
–
Faites
donc
,
monsieur
,
répondit
d'
Alençon
.
Seulement
,
à
quand
la
réponse
?
de
Mouy
regarda
le
prince
en
silence
.
Puis
,
paraissant
prendre
une
résolution
:
–
Monseigneur
,
dit-il
,
donnez
-moi
votre
main
;
j'
ai
besoin
que
cette
main
d'
un
fils
de
France
touche
la
mienne
pour
être
sûr
que
je
ne
serai
point
trahi
.
Le
duc
non
seulement
tendit
la
main
vers
de
Mouy
,
mais
il
saisit
la
sienne
et
la
serra
.
–
Maintenant
,
Monseigneur
,
je
suis
tranquille
,
dit
le
jeune
huguenot
.
Si
nous
étions
trahis
,
je
dirais
que
vous
n'
y
êtes
pour
rien
.
Sans
quoi
,
Monseigneur
,
et
pour
si
peu
que
vous
fussiez
dans
cette
trahison
,
vous
seriez
déshonoré
.
–
Pourquoi
me
dites
-vous
cela
,
de
Mouy
,
avant
de
me
dire
quand
vous
me
rapporterez
la
réponse
de
vos
chefs
?
–
Parce
que
,
Monseigneur
,
en
me
demandant
à
quand
la
réponse
,
vous
me
demandez
en
même
temps
où
sont
les
chefs
,
et
que
,
si
je
vous
dis
:
À
ce
soir
,
vous
saurez
que
les
chefs
sont
à
Paris
et
s'
y
cachent
.
Et
en
disant
ces
mots
,
par
un
geste
de
défiance
,
de
Mouy
attachait
son
œil
perçant
sur
le
regard
faux
et
vacillant
du
jeune
homme
.
–
Allons
,
allons
,
reprit
le
duc
,
il
vous
reste
encore
des
doutes
,
monsieur
de
Mouy
.
Mais
je
ne
puis
du
premier
coup
exiger
de
vous
une
entière
confiance
.
Vous
me
connaîtrez
mieux
plus
tard
.
Nous
allons
être
liés
par
une
communauté
d'
intérêts
qui
vous
délivrera
de
tout
soupçon
.
Vous
dites
donc
à
ce
soir
,
monsieur
de
Mouy
?
–
Oui
,
Monseigneur
,
car
le
temps
presse
.
À
ce
soir
.
Mais
où
cela
,
s'
il
vous
plaît
?
–
Au
Louvre
,
ici
,
dans
cette
chambre
,
cela
vous
convient-il
?
–
Cette
chambre
est
habitée
?
dit
de
Mouy
en
montrant
du
regard
les
deux
lits
qui
s'
y
trouvaient
en
face
l'
un
de
l'
autre
.
–
Par
deux
de
mes
gentilshommes
,
oui
.
–
Monseigneur
,
il
me
semble
imprudent
,
à
moi
,
de
revenir
au
Louvre
.
–
Pourquoi
cela
?
–
Parce
que
,
si
vous
m'
avez
reconnu
,
d'
autres
peuvent
avoir
d'
aussi
bons
yeux
que
Votre
Altesse
et
me
reconnaître
à
leur
tour
.
Je
reviendrai
cependant
au
Louvre
,
si
vous
m'
accordez
ce
que
je
vais
vous
demander
.
–
Quoi
?
–
Un
sauf-conduit
.
–
de
Mouy
,
répondit
le
duc
,
un
sauf-conduit
de
moi
saisi
sur
vous
me
perd
et
ne
vous
sauve
pas
.
Je
ne
puis
pour
vous
quelque
chose
qu'
à
la
condition
qu'
à
tous
les
yeux
nous
sommes
complètement
étrangers
l'
un
à
l'
autre
.
La
moindre
relation
de
ma
part
avec
vous
,
prouvée
à
ma
mère
ou
à
mes
frères
,
me
coûterait
la
vie
.
Vous
êtes
donc
sauvegardé
par
mon
propre
intérêt
,
du
moment
où
je
me
serai
compromis
avec
les
autres
,
comme
je
me
compromets
avec
vous
en
ce
moment
.
Libre
dans
ma
sphère
d'
action
,
fort
si
je
suis
inconnu
,
tant
que
je
reste
moi
-même
impénétrable
je
vous
garantis
tous
;
ne
l'
oubliez
pas
.
Faites
donc
un
nouvel
appel
à
votre
courage
,
tentez
sur
ma
parole
ce
que
vous
tentiez
sans
la
parole
de
mon
frère
.
Venez
ce
soir
au
Louvre
.
–
Mais
comment
voulez
-vous
que
j'
y
vienne
?
Je
ne
puis
risquer
ce
costume
dans
les
appartements
.
Il
était
pour
les
vestibules
et
les
cours
.
Le
mien
est
encore
plus
dangereux
,
puisque
tout
le
monde
me
connaît
ici
et
qu'
il
ne
me
déguise
aucunement
.
–
Aussi
,
je
cherche
,
attendez
...
Je
crois
que
...
oui
,
le
voici
.
En
effet
,
le
duc
avait
jeté
les
yeux
autour
de
lui
,
et
ses
yeux
s'
étaient
arrêtés
sur
la
garde-robe
d'
apparat
de
La
Mole
,
pour
le
moment
étendue
sur
le
lit
,
c'
est-à-dire
sur
ce
magnifique
manteau
cerise
brodé
d'
or
dont
nous
avons
déjà
parlé
,
sur
son
toquet
orné
d'
une
plume
blanche
,
entouré
d'
un
cordon
de
marguerites
d'
or
et
d'
argent
entremêlées
,
enfin
sur
un
pourpoint
de
satin
gris
perle
et
or
.
–
Voyez
-vous
ce
manteau
,
cette
plume
et
ce
pourpoint
?
dit
le
duc
;
ils
appartiennent
à
M
.
de
La
Mole
,
un
de
mes
gentilshommes
,
un
muguet
du
meilleur
ton
.
Cet
habit
a
fait
rage
à
la
cour
,
et
on
reconnaît
M
.
de
La
Mole
à
cent
pas
lorsqu'
il
le
porte
.
Je
vais
vous
donner
l'
adresse
du
tailleur
qui
le
lui
a
fourni
;
en
le
lui
payant
le
double
de
ce
qu'
il
vaut
,
vous
en
aurez
un
pareil
ce
soir
.
Vous
retiendrez
bien
le
nom
de
M
.
de
La
Mole
,
n'
est
-ce
pas
?
Le
duc
d'
Alençon
achevait
à
peine
la
recommandation
,
que
l'
on
entendit
un
pas
qui
s'
approchait
dans
le
corridor
et
qu'
une
clef
tourna
dans
la
serrure
.
–
Eh
!
qui
va
là
?
s'
écria
le
duc
en
s'
élançant
vers
la
porte
et
en
poussant
le
verrou
.
–
Pardieu
,
répondit
une
voix
du
dehors
,
je
trouve
la
question
singulière
.
Qui
va
là
vous
-même
?
Voilà
qui
est
plaisant
!
quand
je
veux
rentrer
chez
moi
,
on
me
demande
qui
va
là
!
–
Est
-ce
vous
,
monsieur
de
la
Mole
?
–
Eh
!
sans
doute
que
c'
est
moi
.
Mais
vous
,
qui
êtes
-vous
?
Pendant
que
La
Mole
exprimait
son
étonnement
de
trouver
sa
chambre
habitée
et
essayait
de
découvrir
quel
en
était
le
nouveau
commensal
,
le
duc
d'
Alençon
se
retournait
vivement
,
une
main
sur
le
verrou
,
l'
autre
sur
la
serrure
.
–
Connaissez
-vous
M
.
de
La
Mole
?
demanda-t-il
à
de
Mouy
.
–
Non
,
Monseigneur
.
–
Et
lui
,
vous
connaît-il
?
–
Je
ne
le
crois
pas
.
–
Alors
,
tout
va
bien
;
d'
ailleurs
,
faites
semblant
de
regarder
par
la
fenêtre
.
de
Mouy
obéit
sans
répondre
,
car
La
Mole
commençait
à
s'
impatienter
et
frappait
à
tour
de
bras
.
Le
duc
d'
Alençon
jeta
un
dernier
regard
vers
de
Mouy
,
et
,
voyant
qu'
il
avait
le
dos
tourné
,
il
ouvrit
.
–
Monseigneur
le
duc
!
s'
écria
La
Mole
en
reculant
de
surprise
,
oh
!
pardon
,
pardon
,
Monseigneur
!
–
Ce
n'
est
rien
,
monsieur
.
J'
ai
eu
besoin
de
votre
chambre
pour
recevoir
quelqu'un
.
–
Faites
,
Monseigneur
,
faites
.
Mais
permettez
,
je
vous
en
supplie
,
que
je
prenne
mon
manteau
et
mon
chapeau
,
qui
sont
sur
le
lit
;
car
j'
ai
perdu
l'
un
et
l'
autre
cette
nuit
sur
le
quai
de
la
Grève
,
où
j'
ai
été
attaqué
de
nuit
par
des
voleurs
.
–
En
effet
,
monsieur
,
dit
le
prince
en
souriant
et
en
passant
lui
-même
à
La
Mole
les
objets
demandés
,
vous
voici
assez
mal
accommodé
;
vous
avez
eu
affaire
à
des
gaillards
fort
entêtés
,
à
ce
qu'
il
paraît
!
Et
le
duc
passa
lui
-même
à
La
Mole
le
manteau
et
le
toquet
.
Le
jeune
homme
salua
et
sortit
pour
changer
de
vêtement
dans
l'
antichambre
,
ne
s'
inquiétant
aucunement
de
ce
que
le
duc
faisait
dans
sa
chambre
;
car
c'
était
assez
l'
usage
au
Louvre
que
les
logements
des
gentilshommes
fussent
,
pour
les
princes
auxquels
ils
étaient
attachés
,
des
hôtelleries
qu'
ils
employaient
à
toutes
sortes
de
réceptions
.
de
Mouy
se
rapprocha
alors
du
duc
,
et
tous
deux
écoutèrent
pour
savoir
le
moment
où
La
Mole
aurait
fini
et
sortirait
;
mais
lorsqu'
il
eut
changé
de
costume
,
lui
-même
les
tira
d'
embarras
,
car
,
s'
approchant
de
la
porte
:
–
Pardon
,
Monseigneur
!
dit-il
;
mais
Votre
Altesse
n'
a
pas
rencontré
sur
son
chemin
le
comte
de
Coconnas
?
–
Non
,
monsieur
le
comte
!
et
cependant
il
était
de
service
ce
matin
.
–
Alors
on
me
l'
aura
assassiné
,
dit
La
Mole
en
se
parlant
à
lui
-même
tout
en
s'
éloignant
.
Le
duc
écouta
le
bruit
des
pas
qui
allaient
s'
affaiblissant
;
puis
ouvrant
la
porte
et
tirant
de
Mouy
après
lui
:
–
Regardez-le
s'
éloigner
,
dit-il
,
et
tâchez
d'
imiter
cette
tournure
inimitable
.
–
Je
ferai
de
mon
mieux
,
répondit
de
Mouy
.
Malheureusement
je
ne
suis
pas
un
damoiseau
,
mais
un
soldat
.
–
En
tout
cas
,
je
vous
attends
avant
minuit
dans
ce
corridor
.
Si
la
chambre
de
mes
gentilshommes
est
libre
,
je
vous
y
recevrai
;
si
elle
ne
l'
est
pas
,
nous
en
trouverons
une
autre
.
–
Oui
,
Monseigneur
.
–
Ainsi
donc
,
à
ce
soir
,
avant
minuit
.
–
À
ce
soir
,
avant
minuit
.
–
Ah
!
à
propos
,
de
Mouy
,
balancez
fort
le
bras
droit
en
marchant
,
c'
est
l'
allure
particulière
de
M
.
de
La
Mole
.
XXIV
-La
rue
Tizon
et
la
rue
Cloche-Percée
La
Mole
sortit
du
Louvre
tout
courant
,
et
se
mit
à
fureter
dans
Paris
pour
découvrir
le
pauvre
Coconnas
.
Son
premier
soin
fut
de
se
rendre
à
la
rue
de
l'
Arbre-Sec
et
d'
entrer
chez
maître
La
Hurière
,
car
La
Mole
se
rappelait
avoir
souvent
cité
au
Piémontais
certaine
devise
latine
qui
tendait
à
prouver
que
l'
Amour
,
Bacchus
et
Cérès
sont
des
dieux
de
première
nécessité
,
et
il
avait
l'
espoir
que
Coconnas
,
pour
suivre
l'
aphorisme
romain
,
se
serait
installé
à
la
Belle-Étoile
,
après
une
nuit
qui
devait
avoir
été
pour
son
ami
non
moins
occupée
qu'
elle
ne
l'
avait
été
pour
lui
.
La
Mole
ne
trouva
rien
chez
La
Hurière
que
le
souvenir
de
l'
obligation
prise
et
un
déjeuner
offert
d'
assez
bonne
grâce
que
notre
gentilhomme
accepta
avec
grand
appétit
,
malgré
son
inquiétude
.
L'
estomac
tranquillisé
à
défaut
de
l'
esprit
,
La
Mole
se
remit
en
course
,
remontant
la
Seine
,
comme
ce
mari
qui
cherchait
sa
femme
noyée
.
En
arrivant
sur
le
quai
de
Grève
,
il
reconnut
l'
endroit
où
,
ainsi
qu'
il
l'
avait
dit
à
M
.
d'
Alençon
,
il
avait
,
pendant
sa
course
nocturne
,
été
arrêté
trois
ou
quatre
heures
auparavant
,
ce
qui
n'
était
pas
rare
dans
un
Paris
plus
vieux
de
cent
ans
que
celui
où
Boileau
se
réveillait
au
bruit
d'
une
balle
perçant
son
volet
.
Un
petit
morceau
de
la
plume
de
son
chapeau
était
resté
sur
le
champ
de
bataille
.
Le
sentiment
de
possession
est
inné
chez
l'
homme
.
La
Mole
avait
dix
plumes
plus
belles
les
unes
que
les
autres
;
il
ne
s'
arrêta
pas
moins
à
ramasser
celle
-là
,
ou
plutôt
le
seul
fragment
qui
en
eût
survécu
,
et
le
considérait
d'
un
air
piteux
,
lorsque
des
pas
alourdis
retentirent
,
s'
approchant
de
lui
,
et
que
des
voix
brutales
lui
ordonnèrent
de
se
ranger
.
La
Mole
releva
la
tête
et
aperçut
une
litière
précédée
de
deux
pages
et
accompagnée
d'
un
écuyer
.
La
Mole
crut
reconnaître
la
litière
et
se
rangea
vivement
.
Le
jeune
gentilhomme
ne
s'
était
pas
trompé
.
–
Monsieur
de
la
Mole
!
dit
une
voix
pleine
de
douceur
qui
sortait
de
la
litière
,
tandis
qu'
une
main
blanche
et
douce
comme
le
satin
écartait
les
rideaux
.
–
Oui
,
madame
,
moi
-même
,
répondit
La
Mole
en
s'
inclinant
.
–
Monsieur
de
la
Mole
une
plume
à
la
main
...
,
continua
la
dame
à
la
litière
;
êtes
-vous
donc
amoureux
,
mon
cher
monsieur
,
et
retrouvez
-vous
des
traces
perdues
?
–
Oui
,
madame
,
répondit
La
Mole
,
je
suis
amoureux
,
et
très
fort
;
mais
pour
le
moment
,
ce
sont
mes
propres
traces
que
je
retrouve
,
quoique
ce
ne
soient
pas
elles
que
je
cherche
.
Mais
Votre
Majesté
me
permettra-t-elle
de
lui
demander
des
nouvelles
de
sa
santé
.
–
Excellente
,
monsieur
;
je
ne
me
suis
jamais
mieux
portée
,
ce
me
semble
;
cela
vient
probablement
de
ce
que
j'
ai
passé
la
nuit
en
retraite
.
–
Ah
!
en
retraite
,
dit
La
Mole
en
regardant
Marguerite
d'
une
façon
étrange
.
–
Eh
bien
,
oui
!
qu'
y
a-t-il
d'
étonnant
à
cela
?
–
Peut
-on
,
sans
indiscrétion
,
vous
demander
dans
quel
couvent
?
–
Certainement
,
monsieur
,
je
n'
en
fais
pas
mystère
:
au
couvent
des
Annonciades
.
Mais
vous
,
que
faites
-vous
ici
avec
cet
air
effarouché
?
–
Madame
,
moi
aussi
j'
ai
passé
la
nuit
en
retraite
et
dans
les
environs
du
même
couvent
;
ce
matin
,
je
cherche
mon
ami
,
qui
a
disparu
,
et
en
le
cherchant
j'
ai
retrouvé
cette
plume
.
–
Qui
vient
de
lui
?
Mais
en
vérité
nous
m'
effrayez
sur
son
compte
,
la
place
est
mauvaise
.
–
Que
Votre
Majesté
se
rassure
,
la
plume
vient
de
moi
;
je
l'
ai
perdue
vers
cinq
heures
et
demie
sur
cette
place
,
en
me
sauvant
des
mains
de
quatre
bandits
qui
me
voulaient
à
toute
force
assassiner
,
à
ce
que
je
crois
du
moins
.
Marguerite
réprima
un
vif
mouvement
d'
effroi
.
–
Oh
!
contez
-moi
cela
!
dit-elle
.
–
Rien
de
plus
simple
,
madame
.
Il
était
donc
,
comme
j'
avais
l'
honneur
de
dire
à
Votre
Majesté
,
cinq
heures
du
matin
à
peu
près
...
–
Et
à
cinq
heures
du
matin
,
interrompit
Marguerite
,
vous
étiez
déjà
sorti
?
–
Votre
Majesté
m'
excusera
,
dit
La
Mole
,
je
n'
étais
pas
encore
rentré
.
–
Ah
!
monsieur
de
la
Mole
!
rentrer
à
cinq
heures
du
matin
!
dit
Marguerite
avec
un
sourire
qui
pour
tous
était
malicieux
et
que
La
Mole
eut
la
fatuité
de
trouver
adorable
,
rentrer
si
tard
!
vous
aviez
mérité
cette
punition
.
–
Aussi
je
ne
me
plains
pas
,
madame
,
dit
La
Mole
en
s'
inclinant
avec
respect
,
et
j'
eusse
été
éventré
que
je
m'
estimerais
encore
plus
heureux
cent
fois
que
je
ne
mérite
de
l'
être
.
Mais
enfin
je
rentrais
tard
ou
de
bonne
heure
,
comme
Votre
Majesté
voudra
,
de
cette
bien
heureuse
maison
où
j'
avais
passé
la
nuit
en
retraite
,
lorsque
quatre
tire-laine
ont
débouché
de
la
rue
de
la
Mortellerie
et
m'
ont
poursuivi
avec
des
coupe-choux
démesurément
longs
.
C'
est
grotesque
,
n'
est
-ce
pas
,
madame
?
mais
enfin
c'
est
comme
cela
;
il
m'
a
fallu
fuir
,
car
j'
avais
oublié
mon
épée
.
–
Oh
!
je
comprends
,
dit
Marguerite
avec
un
air
d'
admirable
naïveté
,
et
vous
retournez
chercher
votre
épée
.
La
Mole
regarda
Marguerite
comme
si
un
doute
se
glissait
dans
son
esprit
.
–
Madame
,
j'
y
retournerais
effectivement
et
même
très
volontiers
,
attendu
que
mon
épée
est
une
excellente
lame
,
mais
je
ne
sais
pas
où
est
cette
maison
.
–
Comment
,
monsieur
!
reprit
Marguerite
,
vous
ne
savez
pas
où
est
la
maison
où
vous
avez
passé
la
nuit
?
–
Non
,
madame
,
et
que
Satan
m'
extermine
si
je
m'
en
doute
!
–
Oh
!
voilà
qui
est
singulier
!
c'
est
donc
tout
un
roman
que
votre
histoire
?
–
Un
véritable
roman
,
vous
l'
avez
dit
,
madame
.
–
Contez
-la
-moi
.
–
C'
est
un
peu
long
.
–
Qu'
importe
!
j'
ai
le
temps
.
–
Et
fort
incroyable
surtout
.
–
Allez
toujours
:
je
suis
on
ne
peut
plus
crédule
.
–
Votre
Majesté
l'
ordonne
?
–
Mais
oui
,
s'
il
le
faut
.
–
J'
obéis
.
Hier
soir
,
après
avoir
quitté
deux
adorables
femmes
avec
lesquelles
nous
avions
passé
la
soirée
sur
le
pont
Saint-Michel
,
nous
soupions
chez
maître
La
Hurière
.
–
D'
abord
,
demanda
Marguerite
avec
un
naturel
parfait
,
qu'
est
-ce
que
maître
La
Hurière
?
–
Maître
La
Hurière
,
madame
,
dit
La
Mole
en
regardant
une
seconde
fois
Marguerite
avec
cet
air
de
doute
qu'
on
avait
déjà
pu
remarquer
une
première
fois
chez
lui
,
maître
La
Hurière
est
le
maître
de
l'
hôtellerie
de
la
Belle
Étoile
,
située
rue
de
l'
Arbre-Sec
.
–
Bien
,
je
vois
cela
d'
ici
...
Vous
soupiez
donc
chez
maître
La
Hurière
,
avec
votre
ami
Coconnas
sans
doute
?
–
Oui
,
madame
,
avec
mon
ami
Coconnas
,
quand
un
homme
entra
et
nous
remit
à
chacun
un
billet
.
–
Pareil
?
demanda
Marguerite
.
–
Exactement
pareil
.
Cette
ligne
seulement
:
«
Vous
êtes
attendu
rue
Saint-Antoine
,
en
face
de
la
rue
de
Jouy
.
»
–
Et
pas
de
signature
au
bas
de
ce
billet
?
demanda
Marguerite
.
–
Non
;
mais
trois
mots
,
trois
mots
charmants
qui
promettaient
trois
fois
la
même
chose
;
c'
est-à-dire
un
triple
bonheur
