–J'
en
reviens
à
ce
que
je
disais
,
murmura
Lapierre
:
que
Dieu
ait
l'
âme
du
capitaine
!
Maître
Alain
,
voici
votre
écu
.
XXIX
--
Avant
la
lutte
Le
lendemain
,
le
convoi
des
deniers
de
l'
impôt
partit
de
Rennes
dans
la
matinée
.
Il
était
escorté
par
la
maréchaussée
,
à
la
tête
de
laquelle
chevauchait
le
capitaine
Didier
,
et
par
une
compagnie
de
sergents
à
pied
.
Le
trajet
de
Rennes
à
La
Tremlays
se
fit
sans
encombre
.
Tandis
que
les
lourdes
charrettes
,
chargées
d'
écus
de
six
livres
,
s'
embourbaient
dans
les
fondrières
de
la
forêt
,
l'
attaque
aurait
été
bien
facile
;
mais
nulle
figure
hostile
ou
suspecte
ne
se
montra
sur
la
route
,
et
c'
est
à
peine
si
Jude
,
qui
suivait
le
capitaine
,
put
conjecturer
deux
ou
trois
fois
aux
mouvements
des
branches
qu'
il
y
avait
un
être
vivant
,
homme
ou
gibier
,
caché
sous
le
couvert
.
Les
Loups
dormaient
ou
ne
se
souciaient
pas
d'
affronter
les
bons
mousquets
de
la
maréchaussée
.
À
moins
qu'
ils
n'
eussent
encore
un
autre
motif
de
ne
point
se
montrer
.
On
marchait
bien
lentement
,
et
le
soleil
se
couchait
au
moment
où
le
convoi
atteignait
les
premiers
arbres
de
l'
avenue
de
La
Tremlays
.
–
Monsieur
,
dit
Jude
en
se
penchant
à
l'
oreille
du
capitaine
,
il
ne
fait
point
bon
pour
moi
au
château
.
Ce
que
je
cherche
n'
y
est
pas
,
et
j'
y
pourrais
trouver
en
revanche
ce
que
je
n'
ai
garde
de
chercher
.
–
Fi
!
mon
brave
garçon
,
répondit
le
capitaine
avec
un
sourire
,
tu
ne
rêves
plus
qu'
assassinat
depuis
hier
.
Certes
,
si
tout
ce
que
tu
m'
as
raconté
de
ce
Vaunoy
est
vrai
,
c'
est
un
scélérat
infâme
et
sans
vergogne
,
mais
je
ne
puis
croire
...
et
,
après
tout
,
qui
te
dit
que
ce
charbonnier
n'
ait
point
menti
?
–
Pelo
Rouan
?
Il
ne
mentait
pas
,
monsieur
,
car
sa
voix
tremblait
et
j'
ai
senti
la
sueur
de
son
front
tomber
sur
ma
main
.
Oh
!
il
ne
mentait
pas
!
...
Et
dame
Goton
et
l'
absence
de
notre
petit
monsieur
?
–
Tu
as
peut-être
raison
,
dit
le
capitaine
;
en
tout
cas
,
tu
es
libre
,
mon
garçon
,
et
si
tu
as
quelque
ami
dans
la
forêt
,
je
te
permets
de
lui
demander
l'
hospitalité
.
Demain
,
tu
nous
rejoindras
à
Vitré
.
–
À
demain
donc
!
répondit
Jude
.
Sur
le
point
de
s'
éloigner
,
il
s'
approcha
davantage
et
ajouta
à
voix
basse
:
–
N'
oubliez
pas
ce
qui
vous
regarde
,
mon
jeune
monsieur
.
Ce
Pelo
Rouan
a
parlé
de
vengeance
,
et
il
a
l'
air
d'
un
terrible
homme
!
Didier
sourit
encore
et
fit
un
geste
d'
insouciante
bravade
.
–
À
demain
,
brave
garçon
!
dit-il
au
lieu
de
répondre
.
Jude
prit
un
sentier
de
traverse
et
perdit
bientôt
de
vue
le
convoi
.
Le
soleil
était
couché
depuis
quelques
minutes
à
peine
,
mais
il
faisait
nuit
déjà
sous
les
sombres
voûtes
de
la
forêt
.
Les
clairières
seules
montraient
leurs
ajoncs
illuminés
par
cette
lueur
chatoyante
que
le
crépuscule
du
soir
laisse
monter
du
couchant
.
Jude
s'
en
allait
à
pas
lents
et
la
tête
tristement
baissée
.
Il
avait
confié
son
cheval
à
un
soldat
pour
que
la
bête
eût
sa
provende
au
château
.
Le
bon
écuyer
sentait
son
courage
l'
abandonner
en
même
temps
que
l'
espoir
.
Pourquoi
chercher
encore
lorsqu'
on
est
sûr
de
ne
point
trouver
?
Jude
avait
besoin
d'
évoquer
le
souvenir
vénéré
de
son
maître
pour
garder
quelque
énergie
à
sa
volonté
chancelante
.
Un
péril
à
braver
l'
eût
trouvé
fort
;
s'
il
n'
eût
fallu
que
mourir
,
il
serait
mort
avec
joie
.
Mais
il
n'
y
avait
rien
,
ni
péril
à
braver
,
ni
mort
à
affronter
.
Treml
n'
aurait
point
le
bénéfice
des
efforts
tentés
:
à
quoi
bon
combattre
?
Jude
,
après
avoir
cheminé
quelque
temps
sans
but
,
prit
la
route
de
la
loge
du
charbonnier
Pelo
Rouan
.
–
Nous
causerons
de
Treml
,
se
disait-il
en
soupirant
;
peut-être
aura-t-il
appris
quelque
chose
depuis
hier
.
Jude
n'
avait
pas
fait
vingt
pas
dans
cette
direction
nouvelle
,
lorsqu'
un
bruit
sourd
,
lointain
encore
,
mais
familier
à
son
oreille
de
vieux
soldat
,
arriva
jusqu'
à
lui
.
C'
était
évidemment
le
bruit
produit
par
la
marche
d'
une
nombreuse
réunion
d'
hommes
,
dont
les
pas
s'
étouffaient
sur
la
mousse
de
la
forêt
.
Jude
s'
arrêta
.
Ce
ne
pouvait
être
l'
escouade
des
sergents
de
Rennes
,
car
les
pas
venaient
du
côté
opposé
à
la
ville
,
et
avançaient
plus
rapidement
que
ne
fait
d'
ordinaire
une
troupe
soumise
aux
règles
de
la
discipline
.
Jude
devinait
rarement
;
il
en
était
encore
à
s'
interroger
,
lorsque
l'
agitation
des
branches
du
taillis
lui
annonça
l'
approche
de
cette
mystérieuse
armée
.
Il
n'
eut
que
le
temps
de
se
jeter
de
côté
sous
le
couvert
.
Au
même
instant
,
une
cohue
pressée
,
courant
sans
ordre
,
mais
à
bas
bruit
,
fit
irruption
dans
le
sentier
que
Jude
venait
de
quitter
.
À
la
douteuse
clarté
qui
régnait
encore
,
le
vieil
écuyer
tâcha
de
compter
,
mais
il
ne
put
.
Les
hommes
passaient
par
centaines
,
et
incessamment
d'
autres
hommes
sortaient
du
fourré
.
C'
était
un
spectacle
singulier
et
fait
pour
inspirer
l'
effroi
,
car
aucun
de
ces
hommes
ne
montrait
son
visage
aux
derniers
rayons
du
crépuscule
.
Tous
avaient
la
figure
couverte
d'
un
masque
de
couleur
sombre
.
Tous
,
hormis
un
seul
qui
portait
au
contraire
un
masque
blanc
comme
neige
,
au
milieu
duquel
luisaient
deux
yeux
ronds
et
incandescents
comme
les
yeux
d'
un
chat-pard
.
Cet
homme
,
qui
était
de
grande
taille
,
mais
de
bizarre
tournure
,
marchait
le
dernier
.
Lorsqu'
il
passa
devant
Jude
,
il
se
trouvait
en
arrière
d'
une
cinquantaine
de
pas
sur
ses
compagnons
,
et
le
vieil
écuyer
le
vit
avec
étonnement
faire
,
sans
effort
apparent
,
deux
ou
trois
bonds
réellement
extraordinaires
,
qui
le
portèrent
en
quelques
secondes
à
l'
arrière-garde
de
la
fantastique
armée
.
Jude
demeura
quelques
minutes
comme
ébahi
.
Au
bout
de
ce
temps
,
sa
lente
intelligence
ayant
accompli
le
travail
qu'
une
autre
aurait
fait
de
primesaut
,
il
conjectura
que
ces
sauvages
soldats
étaient
des
Loups
.
Mais
où
allaient
-ils
en
si
grand
nombre
et
armés
jusqu'
aux
dents
?
Jude
se
fit
cette
question
,
mais
il
n'
y
répondit
point
tout
de
suite
,
bien
que
les
Loups
,
chuchotant
entre
eux
,
eussent
prononcé
,
en
passant
près
de
lui
,
plus
d'
un
mot
qui
aurait
pu
le
mettre
sur
la
voie
.
Il
poursuivit
sa
route
,
tout
pensif
et
fort
intrigué
,
vers
la
demeure
de
Pelo
Rouan
.
Pendant
qu'
il
marchait
par
les
sentiers
redevenus
déserts
de
la
forêt
,
son
esprit
travaillait
,
et
les
vagues
paroles
surprises
çà
et
là
aux
Loups
qui
passaient
,
lui
revenaient
comme
autant
de
menaces
.
La
loge
de
Pelo
Rouan
était
fermée
.
Jude
frappa
de
toute
sa
force
à
la
porte
close
;
personne
ne
répondit
.
–
C'
est
étonnant
,
pensa-t-il
,
entremêlant
sans
le
savoir
le
désappointement
présent
et
l'
objet
de
sa
récente
préoccupation
.
Ce
singulier
personnage
,
masqué
de
blanc
,
qui
marchait
le
dernier
,
avait
des
yeux
semblables
à
ceux
que
je
vis
briller
hier
dans
les
ténèbres
de
cette
loge
...
Ouvrez
,
mon
compagnon
,
ouvrez
à
l'
écuyer
de
Treml
.
Point
de
réponse
.
Seulement
,
de
l'
autre
côté
de
la
loge
,
d'
autres
coups
se
firent
entendre
,
comme
pour
railler
ou
imiter
ceux
qu'
il
distribuait
libéralement
à
la
porte
.
Jude
fit
le
tour
de
la
cabane
.
Un
rayon
de
lune
,
égaré
à
travers
les
branches
des
arbres
,
lui
montra
une
petite
fenêtre
,
fermée
de
forts
volets
qui
s'
agitaient
sous
l'
effort
d'
une
main
cherchant
à
les
ébranler
à
l'
intérieur
.
Au
moment
où
Jude
ouvrait
la
bouche
pour
répéter
sa
requête
l'
un
des
volets
violemment
arraché
tomba
auprès
de
lui
.
En
même
temps
,
une
forme
de
jeune
fille
dont
la
lune
éclairait
vaguement
la
silhouette
,
monta
sur
l'
appui
de
la
fenêtre
,
sauta
aux
pieds
de
Jude
avec
une
légèreté
de
sylphide
,
et
demeura
un
instant
à
genoux
,
les
bras
tendus
vers
le
ciel
.
–
Sainte
Vierge
de
Mi-Forêt
,
je
vous
remercie
!
murmura
la
jeune
fille
avec
une
ardente
dévotion
.
Protégez-le
,
protégez-le
!
Si
je
le
sauve
,
Notre-Dame
,
je
vous
donne
un
cierge
,
et
une
couronne
,
et
ma
croix
d'
or
,
et
tout
ce
que
j'
ai
,
bonne
Vierge
!
Elle
se
signa
,
baisa
une
petite
médaille
suspendue
à
son
cou
,
se
releva
d'
un
bond
et
disparut
comme
une
biche
sous
le
taillis
.
Elle
n'
avait
même
pas
aperçu
Jude
.
–
Fleur-des-Genêts
!
dit
le
bon
écuyer
que
ces
diverses
et
inexplicables
péripéties
jetaient
dans
un
complet
abasourdissement
.
Qui
veut-elle
sauver
?
Et
les
autres
!
qui
veulent
-ils
attaquer
?
La
lumière
jaillit
presque
toujours
de
l'
extrême
confusion
.
Jude
se
pressa
le
front
de
ses
deux
mains
,
comme
pour
en
faire
sortir
une
pensée
obscure
,
dont
il
sentait
instinctivement
l'
importance
et
qu'
il
ne
pouvait
formuler
.
Au
bout
de
quelques
minutes
,
il
se
redressa
brusquement
et
laissa
tomber
ses
bras
le
long
de
son
corps
.
La
pensée
avait
jailli
;
la
lumière
s'
était
faite
dans
les
ténèbres
de
sa
cervelle
:
il
comprenait
.
–
Didier
!
s'
écria-t-il
d'
une
voix
brève
et
coupée
;
c'
est
de
Didier
qu'
elle
parle
;
Pelo
Rouan
le
déteste
;
elle
veut
le
sauver
parce
qu'
il
veut
le
tuer
.
Et
les
Loups
...
par
le
nom
de
Treml
,
il
y
aura
quelqu'un
pour
le
défendre
!
Et
il
se
reprit
à
marcher
à
pas
de
géant
dans
la
direction
de
La
Tremlays
.
Il
semblait
avoir
retrouvé
l'
agilité
de
ses
jeunes
années
,
et
perçait
droit
devant
lui
,
au
milieu
des
plus
épais
fourrés
,
comme
un
sanglier
au
lancer
.
En
ce
moment
,
pour
la
première
fois
,
il
sentait
quelle
puissance
avait
prise
au
fond
de
son
cœur
son
attachement
pour
le
jeune
capitaine
,
son
nouveau
maître
.
À
cette
honnête
et
fidèle
nature
,
il
fallait
un
homme
à
qui
se
dévouer
,
et
le
souvenir
de
Treml
ne
suffisait
pas
à
satisfaire
l'
éternel
besoin
d'
obéir
et
d'
aimer
qui
constituait
chez
Jude
,
presque
tout
l'
homme
moral
.
En
arrivant
à
la
grille
du
parc
de
La
Tremlays
,
Jude
était
plus
inquiet
encore
qu'
au
départ
,
car
son
flair
de
fils
de
la
forêt
lui
révélait
la
présence
d'
une
immense
embuscade
.
Il
sentait
d'
instinct
que
le
château
était
entouré
de
mystérieux
ennemis
.
Tout
était
tranquille
encore
néanmoins
,
et
Jude
resta
indécis
,
n'
osant
peser
sur
la
corde
qui
mettait
en
mouvement
la
cloche
de
la
grille
.
Qu'
il
entrât
par
là
ou
par
la
maîtresse
porte
,
donnant
sur
la
cour
du
château
,
il
y
avait
pour
lui
danger
pareil
d'
être
reconnu
;
or
,
Jude
ne
s'
appartenait
point
,
et
son
zèle
pour
le
capitaine
ne
pouvait
lui
faire
oublier
entièrement
et
si
vite
qu'
il
avait
juré
de
donner
sa
vie
à
Treml
.
Heureusement
,
pendant
qu'
il
hésitait
,
il
vit
briller
la
lumière
d'
une
lanterne
à
travers
les
arbres
,
et
bientôt
il
distingua
l'
imposante
tournure
de
dame
Goton
,
qui
,
la
pipe
à
la
bouche
et
à
la
main
un
énorme
trousseau
de
clés
,
s'
en
venait
voir
,
selon
sa
coutume
,
si
toutes
les
portes
étaient
bien
closes
.
Dame
Goton
et
Jude
étaient
trop
bons
amis
pour
que
le
lecteur
conserve
la
moindre
inquiétude
au
sujet
du
vieil
écuyer
dans
l'
embarras
.
Nous
laisserons
la
femme
de
charge
l'
introduire
avec
tout
le
mystère
désirable
,
et
nous
réclamerons
place
à
table
dans
la
salle
à
manger
de
M
.
Hervé
de
Vaunoy
.
Le
souper
était
copieux
et
bien
ordonné
.
Béchameil
,
qui
avait
dormi
sur
sa
rancune
et
n'
était
point
fâché
de
veiller
personnellement
au
salut
de
ses
cinq
cent
mille
livres
,
faisait
grand
honneur
à
une
seconde
édition
de
son
fameux
blanc-manger
,
qu'
il
avait
revue
et
corrigée
pour
la
circonstance
.
Le
vin
était
excellent
;
l'
officier
du
roi
,
qui
commandait
les
sergents
de
Rennes
,
se
trouvait
être
un
joyeux
vivant
;
Didier
lui
-même
accueillait
avec
plus
de
bienveillance
l'
hospitalité
empressée
de
Vaunoy
.
Une
seule
chose
manquait
au
festin
,
c'
était
la
présence
d'
Alix
,
retenue
en
son
appartement
par
la
fièvre
qui
ne
l'
avait
pas
quittée
depuis
la
veille
.
Mais
Alix
,
il
faut
le
dire
,
était
merveilleusement
remplacée
par
sa
tante
,
mademoiselle
Olive
de
Vaunoy
,
laquelle
tenait
le
centre
de
la
table
,
et
faisait
les
honneurs
avec
une
grâce
qu'
il
ne
nous
est
point
donné
de
décrire
.
Parmi
les
valets
qui
servaient
à
table
,
nous
citerons
maître
Alain
et
Lapierre
.
Vaunoy
ne
les
perdait
pas
de
vue
;
et
,
tout
en
faisant
mille
caresses
au
jeune
capitaine
,
il
paraissait
accuser
ses
deux
suppôts
de
lenteur
,
et
contenait
difficilement
son
impatience
.
Le
premier
service
avait
été
enlevé
pour
faire
place
aux
rôtis
,
puis
à
la
pâtisserie
,
qui
,
placée
au
centre
de
la
table
,
s'
entourait
d'
un
double
cordon
de
dessert
.
On
versait
les
vins
du
Midi
,
ce
qui
semblait
causer
à
Béchameil
et
à
l'
officier
rennais
une
notable
satisfaction
.
Didier
tendit
son
verre
par-dessus
son
épaule
.
Ce
fut
Lapierre
qui
versa
.
Vaunoy
et
lui
échangèrent
un
rapide
coup
d'
œil
.
Mais
,
au
moment
de
porter
le
verre
à
ses
lèvres
,
Didier
se
tourna
brusquement
et
regarda
Lapierre
en
face
.
Le
saltimbanque
émérite
soutint
parfaitement
ce
regard
,
et
demeura
sans
sourciller
,
à
la
position
du
laquais
derrière
la
chaise
de
son
maître
.
Didier
répandit
ostensiblement
le
contenu
de
son
verre
sur
le
parquet
,
et
fit
à
Lapierre
un
signe
impérieux
de
s'
éloigner
,
ce
que
celui
-ci
exécuta
aussitôt
en
s'
inclinant
avec
un
feint
respect
.
Vaunoy
était
devenu
pâle
.
–
Notre
vin
de
Guyenne
ne
plaît
pas
au
capitaine
Didier
?
demanda-t-il
en
s'
efforçant
de
sourire
.
–
Ne
parlez
pas
ainsi
,
monsieur
mon
ami
,
interrompit
Béchameil
qui
cherchait
un
bon
mot
depuis
le
potage
,
ou
monsieur
le
capitaine
vous
actionnera
en
calomnie
devant
notre
parlement
.
Cela
dit
,
Béchameil
crut
devoir
éclater
de
rire
.
–
Monsieur
de
Vaunoy
,
répondit
le
capitaine
avec
une
froide
politesse
,
veuillez
m'
excuser
,
s'
il
vous
plaît
.
Veuillez
surtout
faire
en
sorte
que
cet
homme
ne
m'
approche
jamais
.
J'
ai
mes
raisons
pour
parler
ainsi
,
M
.
de
Vaunoy
.
–
Sortez
,
Lapierre
!
dit
le
maître
de
La
Tremlays
.
Mon
jeune
ami
,
ajouta-t-il
,
choisissez
,
je
vous
en
supplie
,
entre
tous
mes
valets
.
Vous
plaît-il
d'
être
servi
par
mon
majordome
en
personne
?
C'
était
littéralement
tomber
de
Charybde
en
Scylla
,
car
Lapierre
,
en
sortant
,
avait
remis
au
majordome
le
flacon
qu'
il
tenait
à
la
main
.
Didier
salua
légèrement
en
signe
d'
acquiescement
,
et
tendit
son
verre
à
maître
Alain
,
qui
l'
emplit
jusqu'
au
bord
.
–
À
la
santé
du
roi
!
dit
le
maître
de
La
Tremlays
en
se
levant
.
Tous
les
convives
l'
imitèrent
,
excepté
mademoiselle
Olive
,
que
le
privilège
de
son
sexe
dispensait
de
ce
mouvement
.
–
À
la
santé
du
roi
!
répéta
Didier
,
qui
but
son
verre
d'
un
trait
.
Un
imperceptible
sourire
plissa
la
lèvre
d'
Hervé
de
Vaunoy
.
Il
fit
un
signe
à
maître
Alain
.
Celui
-ci
s'
approcha
d'
une
fenêtre
ouverte
et
lança
dehors
le
flacon
qui
avait
servi
à
remplir
le
verre
de
Didier
.
Nul
ne
remarqua
cet
incident
,
et
le
souper
continua
comme
si
de
rien
n'
eût
été
.
Au
bout
de
quelques
minutes
,
Didier
cessa
tout
à
coup
de
répondre
aux
gracieuses
prévenances
dont
l'
accablait
mademoiselle
Olive
.
Sa
tête
pesait
sur
ses
épaules
;
ses
paupières
luttaient
en
vain
pour
ne
point
se
fermer
.
On
eût
dit
qu'
il
était
en
proie
à
un
irrésistible
besoin
de
sommeil
.
Olive
,
scandalisée
,
rentra
en
un
digne
silence
;
ce
qui
permit
au
capitaine
de
s'
endormir
tout
à
fait
.
–
Saint-Dieu
,
dit
Vaunoy
,
notre
jeune
ami
n'
est
pas
aimable
ce
soir
!
Il
jette
notre
vin
et
s'
endort
à
notre
barbe
.
Lui
auriez
-vous
conté
une
histoire
,
mademoiselle
ma
sœur
?
Olive
se
pinça
les
lèvres
et
foudroya
son
frère
du
regard
.
–
Cela
n'
expliquerait
pas
pourquoi
il
a
répandu
son
vin
de
Guyenne
,
dit
Béchameil
avec
son
habituelle
naïveté
.
–
Nous
lui
passerons
tout
cela
en
faveur
de
son
titre
d'
officier
du
roi
,
reprit
joyeusement
le
maître
de
La
Tremlays
,
et
nous
pousserons
l'
attention
jusqu'
à
le
faire
emporter
dans
son
fauteuil
afin
de
ne
point
troubler
son
sommeil
.
Deux
valets
en
effet
soulevèrent
le
siège
de
Didier
et
l'
emportèrent
toujours
dormant
,
à
sa
chambre
.
Cela
réjouit
fort
M
.
de
Béchameil
et
l'
officier
rennais
,
qui
jura
sur
son
honneur
que
M
.
de
Vaunoy
savait
exercer
l'
hospitalité
dans
les
formes
.
Didier
ne
s'
éveilla
point
pendant
le
trajet
.
Les
deux
valets
le
déposèrent
endormi
sur
son
lit
et
se
retirèrent
.
Une
heure
après
environ
,
un
bruit
terrible
se
fit
autour
du
château
.
Les
portes
furent
attaquées
toutes
à
la
fois
,
et
brisées
d'
autant
plus
facilement
qu'
il
ne
se
présenta
personne
pour
les
défendre
.
Par
une
fatalité
singulière
,
sergents
et
soldats
de
la
maréchaussée
se
trouvaient
casernés
dans
une
grange
qu'
on
avait
fermée
en
dehors
.
Une
seule
personne
fit
résistance
,
ce
fut
la
vieille
Goton
qui
après
avoir
inutilement
essayé
de
relever
le
courage
de
maître
Simonnet
et
des
autres
valets
de
Vaunoy
,
saisit
bravement
un
mousquet
,
et
fit
le
coup
de
feu
par
la
fenêtre
de
la
cuisine
.
Au
moment
où
l'
on
entendit
les
premiers
bruits
de
cette
attaque
inopinée
et
furieuse
,
Vaunoy
était
dans
son
appartement
avec
maître
Alain
,
Lapierre
et
deux
autres
valets
armés
.
–
Voici
l'
instant
,
dit-il
avec
un
certain
trouble
dans
la
voix
;
il
dort
et
vous
êtes
quatre
.
Saint-Dieu
!
ne
me
le
manquez
pas
cette
fois
.
–
Je
m'
en
chargerai
tout
seul
,
reprit
Lapierre
;
et
en
vérité
,
ce
jeune
fou
prend
à
tâche
de
me
donner
envie
de
le
tuer
.
Voilà
deux
fois
qu'
il
me
foule
aux
pieds
depuis
hier
.
–
Trêve
de
paroles
!
interrompit
Vaunoy
;
à
vous
le
capitaine
,
à
moi
les
Loups
!
Les
quatre
estafiers
s'
engagèrent
dans
le
long
corridor
qui
conduisait
à
la
chambre
de
Didier
,
Lapierre
marchait
le
premier
,
épée
nue
dans
la
main
droite
,
poignard
dans
la
gauche
.
Maître
Alain
venait
le
dernier
,
ce
qui
lui
donna
occasion
de
dire
,
sans
être
aperçu
,
un
mot
à
sa
bouteille
carrée
.
–
Attention
!
dit
Lapierre
en
arrivant
à
la
porte
qui
n'
était
point
fermée
.
Je
vais
l'
expédier
tout
seul
.
Cependant
s'
il
s'
éveillait
par
le
plus
grand
des
hasards
,
vous
viendriez
à
la
rescousse
.
Il
entra
.
Une
obscurité
profonde
régnait
dans
la
chambre
de
Didier
.
Lapierre
avança
doucement
;
et
,
lorsqu'
il
se
crut
à
portée
du
lit
,
il
leva
son
épée
.
Une
autre
épée
arrêta
la
sienne
dans
l'
ombre
.
Lapierre
recula
étonné
.
–
Lève
la
lanterne
,
Jacques
,
dit-il
à
l'
un
des
valets
.
Celui
-ci
obéit
,
et
nos
quatre
assassins
aperçurent
debout
,
devant
le
lit
de
Didier
endormi
,
un
homme
de
grande
taille
,
qui
droit
et
ferme
sur
la
hanche
,
présentait
la
pointe
de
son
épée
nue
.
Le
vieux
majordome
poussa
un
cri
de
surprise
.
–
Saint-Jésus
,
dit-il
,
gare
à
nous
!
Je
le
reconnais
,
cette
fois
;
nous
ne
sommes
pas
trop
de
quatre
:
c'
est
Jude
Leker
,
l'
ancien
écuyer
de
Nicolas
Treml
!
XXX
--
Quatre
contre
un
Jude
avait
été
introduit
,
comme
nous
l'
avons
dit
,
par
la
vieille
femme
de
charge
,
et
avait
attendu
son
maître
sur
le
lit
de
camp
qui
se
trouvait
dans
un
coin
de
la
chambre
.
Il
s'
était
fort
étonné
lorsqu'
il
avait
vu
Didier
,
endormi
,
apporté
par
deux
valets
,
et
son
inquiétude
avait
redoublé
;
mais
il
était
resté
coi
,
afin
de
n'
être
point
aperçu
.
À
plusieurs
reprises
,
quand
les
valets
furent
partis
,
il
appela
son
maître
à
voix
basse
.
Celui
-ci
plongé
dans
un
sommeil
de
plomb
n'
eut
garde
de
lui
répondre
.
Le
breuvage
que
lui
avait
versé
maître
Alain
au
souper
était
une
préparation
opiacée
mêlée
à
forte
dose
au
vin
de
Guyenne
,
si
bien
apprécié
par
M
.
de
Béchameil
.
Ce
silence
obstiné
mit
une
lugubre
appréhension
dans
l'
esprit
de
Jude
.
–
C'
est
étrange
!
pensa-t-il
.
Serait
-ce
un
cadavre
que
ces
hommes
viennent
d'
apporter
?
Il
se
leva
doucement
et
posa
sa
main
sur
le
cœur
du
jeune
homme
qui
battait
fort
tranquillement
.
–
Il
dort
!
se
dit
Jude
avec
un
soupir
de
soulagement
.
Que
Dieu
lui
donne
un
long
et
tranquille
sommeil
!
Ce
souhait
devait
être
rempli
outre
mesure
.
Au
moment
où
Jude
regagnait
sa
couche
,
le
fracas
de
l'
attaque
éclata
de
toutes
parts
.
Le
vieil
écuyer
prit
son
épée
,
et
se
tint
prêt
à
tout
événement
.
Au
bout
de
quelques
minutes
,
il
entendit
un
bruit
de
pas
dans
le
corridor
et
saisit
quelques
mots
de
la
conversation
des
quatre
assassins
.
–
Il
faut
pourtant
l'
éveiller
,
se
dit-il
.
Et
il
secoua
rudement
Didier
,
qui
resta
inerte
et
comme
mort
.
Le
brave
écuyer
,
de
guerre
lasse
,
prit
son
parti
et
se
plaça
devant
le
lit
,
l'
épée
haute
.
–
Si
c'
est
Pelo
Rouan
,
pensa-t-il
,
je
l'
adjurerai
au
nom
de
Treml
,
et
d'
ailleurs
,
Pelo
Rouan
ne
frappera
pas
un
homme
endormi
,
j'
en
suis
sûr
...
Mais
si
ce
n'
est
pas
Pelo
Rouan
?
En
guise
de
réponse
à
cette
embarrassante
question
,
Jude
assura
son
épée
et
se
mit
en
garde
.
Au
même
instant
,
la
porte
fut
ouverte
et
donna
passage
aux
estafiers
de
Vaunoy
.
Pour
être
plus
vieux
de
vingt
ans
,
Jude
Leker
n'
avait
point
perdu
cette
robuste
et
martiale
apparence
qui
avait
donné
jadis
à
réfléchir
aux
roués
de
la
suite
du
régent
.
Dans
la
position
qu'
il
avait
prise
devant
le
lit
du
capitaine
,
sa
grande
taille
se
développait
fièrement
et
montrait
,
à
la
vacillante
clarté
de
la
lanterne
,
le
vigoureux
dessin
de
ses
formes
athlétiques
.
Sur
son
visage
régnait
ce
calme
profond
qui
,
lorsqu'
un
homme
est
en
face
du
péril
,
annonce
une
détermination
indomptable
.
Son
regard
restait
lourd
,
presque
apathique
,
et
chacun
de
ses
muscles
gardait
l'
immobilité
de
l'
acier
.
Au
seul
nom
de
Jude
,
Lapierre
crut
deviner
une
alarmante
complication
.
La
présence
de
l'
ancien
écuyer
de
Treml
auprès
du
capitaine
rendait
plus
irrévocable
,
s'
il
est
possible
,
l'
arrêt
de
mort
qui
pesait
sur
ce
dernier
,
car
cette
réunion
n'
était
peut-être
pas
due
au
hasard
,
et
,
en
tout
cas
,
elle
donnait
une
force
nouvelle
aux
motifs
que
Vaunoy
avait
de
redouter
Didier
.
Le
premier
mouvement
de
Lapierre
fut
donc
d'
ordonner
l'
attaque
;
mais
un
coup
d'
œil
jeté
sur
la
ferme
attitude
du
vieil
écuyer
retint
cet
ordre
sur
sa
lèvre
.
Il
connaissait
de
réputation
Jude
,
qui
avait
passé
autrefois
pour
le
plus
vaillant
homme
d'
armes
du
pays
rennais
,
et
ce
qu'
il
voyait
de
lui
n'
était
point
fait
pour
démentir
cette
renommée
.
Jude
était
seul
,
mais
des
quatre
estafiers
deux
étaient
des
valets
pris
pour
faire
nombre
;
le
troisième
,
maître
Alain
,
vieillard
débile
et
usé
par
le
vice
,
chancelait
déjà
sous
le
poids
d'
une
ivresse
fort
avancée
.
Le
quatrième
enfin
,
qui
était
Lapierre
en
personne
,
pouvait
,
poussé
à
bout
,
ne
pas
être
un
adversaire
à
dédaigner
:
mais
la
guerre
n'
était
point
son
fait
en
définitive
,
et
il
ne
combattait
jamais
qu'
au
pis-aller
.
De
sorte
que
les
forces
en
présence
,
sans
se
balancer
exactement
,
n'
étaient
pas
non
plus
trop
inégales
.
Maître
Alain
était
au
flanc
de
Jude
,
à
bonne
distance
,
il
est
vrai
;
Lapierre
faisait
face
,
et
les
deux
valets
se
trouvaient
entre
ce
dernier
et
le
marjordome
.
Après
cette
courte
réflexion
,
Lapierre
baissa
son
épée
et
remit
son
poignard
à
sa
ceinture
.
–
Mon
compagnon
,
dit-il
à
Jude
d'
un
ton
délibéré
,
le
vénérable
maître
d'
hôtel
de
La
Tremlays
prétend
vous
reconnaître
pour
un
ancien
serviteur
de
la
maison
.
À
ce
titre
,
je
me
déclare
fort
joyeux
de
faire
votre
connaissance
.
Voulez
-vous
,
s'
il
vous
plaît
,
nous
livrer
passage
afin
que
nous
puissions
accomplir
notre
tâche
?
Jude
ne
répondit
point
et
demeura
immobile
.
–
Mon
compagnon
,
reprit
Lapierre
,
nous
sommes
quatre
et
vous
êtes
seul
.
En
outre
,
si
vous
voulez
prendre
la
peine
d'
ouvrir
vos
oreilles
,
vous
ne
douterez
point
que
nous
n'
ayons
dans
le
château
de
nombreux
auxiliaires
.
Le
fracas
redoublait
en
effet
,
les
Loups
avaient
fait
irruption
à
l'
intérieur
.
C'
était
un
vacarme
assourdissant
qui
eût
éveillé
un
mort
.
Pourtant
le
capitaine
dormait
toujours
.
–
Mon
compagnon
,
dit
pour
la
troisième
fois
Lapierre
qui
prit
un
ton
caressant
et
envoya
un
rapide
coup
d'
œil
à
ses
gens
,
je
serais
fâché
d'
user
envers
vous
de
violence
,
mais
...
Il
n'
acheva
pas
.
Les
cinq
épées
lancèrent
à
la
fois
cinq
gerbes
d'
étincelles
.
Il
y
eut
un
court
cliquetis
.
Maître
Alain
tomba
sur
ses
genoux
en
poussant
un
gémissement
sourd
,
et
l'
un
des
valets
mesura
le
sol
au
milieu
d'
une
mare
de
sang
.
Jude
,
qui
s'
était
fendu
deux
fois
coup
sur
coup
se
remit
en
garde
bellement
.
Lapierre
recula
ainsi
que
le
second
valet
.
Le
mauvais
succès
de
la
traîtreuse
attaque
qu'
il
avait
tentée
au
moment
même
où
il
semblait
vouloir
parlementer
,
le
déconcerta
quelque
peu
,
et
il
jeta
un
piteux
regard
sur
ses
compagnons
hors
de
combat
.
–
Vertudieu
!
grommela-t-il
,
ce
n'
était
pas
trop
de
quatre
,
en
effet
.
Lève
la
lanterne
,
Jacques
.
Jacques
n'
avait
pas
été
touché
.
Il
obéit
.
La
lumière
tomba
d'
aplomb
sur
le
justaucorps
de
Jude
,
et
Lapierre
poussa
un
cri
de
joie
.
Le
vieil
écuyer
restait
droit
et
ferme
,
mais
son
sang
coulait
abondamment
par
trois
blessures
.
L'
assaut
n'
était
pas
si
mauvais
que
Lapierre
l'
avait
cru
d'
abord
.
–
Il
ne
s'
agit
que
d'
attendre
,
reprit-il
en
ricanant
.
Toute
son
insolence
était
revenue
.
Il
ajouta
:
–
Du
diable
s'
il
reste
un
quart
d'
heure
debout
avec
ces
trois
saignées
.
Attention
,
Jacques
!
il
est
à
nous
.
Fais
comme
moi
,
accule
-toi
au
mur
et
reste
en
garde
.
S'
il
quitte
sa
position
pour
m'
attaquer
,
tu
iras
au
lit
et
tu
feras
l'
affaire
;
si
c'
est
toi
qu'
il
attaque
,
je
me
charge
du
capitaine
.
S'
il
se
tient
tranquille
,
ne
bougeons
pas
.
Dès
qu'
il
tombera
au
bout
de
son
sang
,
nous
achèverons
notre
besogne
.
Jacques
obéit
encore
.
Lapierre
et
lui
s'
adossèrent
au
mur
.
Maître
Alain
et
l'
autre
valet
gisaient
à
terre
sans
mouvement
,
et
morts
,
suivant
toute
apparence
.
Jude
envisagea
sa
situation
avec
tout
le
calme
de
son
stoïque
courage
:
sa
situation
était
désespérée
.
Lapierre
,
l'
effronté
coquin
avait
parfaitement
établi
le
dilemme
;
Jude
ne
pouvait
se
sauver
qu'
en
attaquant
,
mais
s'
il
attaquait
,
Didier
était
mort
.
Le
choix
de
Jude
ne
pouvait
être
douteux
;
il
garda
son
poste
.
Cependant
,
il
se
sentait
faiblir
de
minute
en
minute
;
ses
forces
s'
en
allaient
avec
son
sang
.
Une
fois
,
le
bruit
que
faisaient
les
Loups
s'
approcha
dans
la
direction
de
la
chambre
;
Jude
eut
une
lueur
d'
espoir
.
–
Pelo
Rouan
!
cria-t-il
,
au
secours
!
Mais
le
bruit
s'
éloigna
,
et
Pelo
Rouan
ne
vint
pas
.
–
Holà
!
dit
Lapierre
;
le
charbonnier
se
mêle-t-il
aussi
de
protéger
l'
orphelin
!
heureusement
il
est
à
trop
bonne
distance
pour
entendre
et
,
puisque
ce
brave
garçon
appelle
ainsi
les
absents
,
c'
est
signe
que
sa
cervelle
déloge
.
Il
a
chancelé
,
sur
ma
foi
!
Jude
se
redressa
vivement
,
mais
Lapierre
ne
s'
était
point
trompé
.
Il
avait
chancelé
.
En
se
relevant
,
il
dit
:
–
Monsieur
le
capitaine
,
éveillez
-vous
!
–
Ah
ça
!
murmura
l'
ancien
saltimbanque
,
c'
est
un
taureau
que
cet
écuyer
?
Il
a
déjà
perdu
plus
de
sang
qu'
il
n'
y
en
a
dans
mes
veines
,
et
il
est
encore
debout
.
Si
l'
autre
allait
finir
son
somme
,
nous
serions
ici
à
terrible
fête
.
Jude
pâlissait
et
haletait
.
–
Éveillez
-vous
,
monsieur
le
capitaine
!
cria-t-il
encore
d'
une
voix
affaiblie
déjà
.
Éveillez
-vous
!
–
Pourquoi
ne
pas
lui
donner
le
nom
de
son
père
,
mon
compagnon
?
demanda
Lapierre
avec
ironie
.
Allons
!
ne
te
gêne
pas
.
Ce
nom
,
prononcé
en
ce
lieu
,
aurait
peut-être
une
vertu
magique
.
Jude
ne
comprenait
point
.
Il
mit
la
main
sur
une
de
ses
blessures
afin
d'
arrêter
le
sang
:
mais
Lapierre
impitoyable
et
pressé
d'
en
finir
,
simula
une
attaque
qui
le
força
de
se
remettre
en
garde
.
Le
sang
coula
de
nouveau
.
–
Éveillez
-vous
,
monsieur
,
éveillez
-vous
!
cria
pour
la
troisième
fois
Jude
,
qui
s'
appuya
,
épuisé
,
aux
colonnes
du
lit
.
Didier
dormait
toujours
.
Jude
,
à
bout
de
forces
,
lâcha
son
épée
,
glissa
le
long
du
lit
et
tomba
dans
son
sang
.
–
Dieu
ne
veut
pas
que
je
meure
pour
Treml
!
murmura-t-il
avec
un
douloureux
regret
.
–
Et
pour
qui
donc
meurs
-tu
,
mon
brave
garçon
!
s'
écria
Lapierre
en
éclatant
de
rire
.
Est
-ce
que
,
par
hasard
,
tu
ne
saurais
pas
?
...
Ce
serait
une
excellente
plaisanterie
.
Il
s'
approcha
de
Jude
qui
respirait
avec
effort
et
ne
bougeait
plus
.
–
Mon
compagnon
,
dit-il
en
lui
tâtant
le
pouls
,
tu
as
encore
trois
minutes
à
vivre
pour
le
moins
.
Veux
-tu
que
je
te
conte
une
histoire
?
Qui
ne
dit
mot
consent
,
hé
?
retiens
-toi
de
mourir
,
cela
va
t'
amuser
.
Un
soir
,
figure
-toi
,
je
passais
par
la
forêt
de
Rennes
,
j'
étais
saltimbanque
de
mon
métier
et
j'
avais
besoin
d'
un
enfant
.
Ton
pouls
a
l'
air
de
vouloir
s'
éteindre
:
un
peu
de
patience
,
que
diable
!
Sur
le
revers
d'
un
fossé
,
j'
aperçus
une
jolie
petite
créature
emmaillotée
de
peau
de
mouton
.
Je
laissai
la
peau
de
mouton
,
mais
j'
emportai
l'
enfant
qui
faisait
justement
mon
affaire
.
Une
fois
à
Paris
...
Aurais
-tu
dessein
de
me
fausser
compagnie
?
J'
abrège
:
cet
enfant
grandit
;
le
hasard
le
fit
échapper
à
ma
tutelle
;
il
devint
page
de
M
.
le
comte
de
Toulouse
,
puis
gentilhomme
de
sa
chambre
,
puis
...
À
la
bonne
heure
,
voici
ton
pouls
qui
recommence
à
battre
comme
il
faut
.
Puis
capitaine
de
la
maréchaussée
.
Devines
-tu
?
Une
légère
et
furtive
rougeur
monta
au
visage
de
Jude
,
qui
néanmoins
demeura
immobile
et
garda
ses
yeux
fermés
.
–
Tu
ne
devines
pas
?
reprit
Lapierre
.
Eh
bien
!
je
vais
te
mettre
les
points
sur
les
*
i
*
pour
que
tu
t'
en
ailles
content
dans
l'
autre
monde
.
Cela
t'
expliquera
en
même
temps
pourquoi
nous
sommes
ici
de
la
part
d'
Hervé
de
Vaunoy
:
l'
enfant
que
je
trouvai
dans
la
forêt
avait
nom
Georges
Treml
.
À
peine
Lapierre
avait-il
prononcé
ce
nom
qu'
il
poussa
un
cri
de
rage
et
de
douleur
.
Un
mouvement
d'
incommensurable
joie
venait
d'
emplir
le
cœur
de
Jude
et
galvanisait
son
agonie
.
Le
bon
écuyer
,
retrouvant
vie
pour
un
instant
au
nom
adoré
du
petit-fils
de
son
maître
,
avait
étreint
,
par
un
suprême
effort
,
la
gorge
du
saltimbanque
qu'
il
tenait
renversé
sous
lui
.
–
Au
secours
,
Jacques
!
râla
celui
-ci
.
Jacques
s'
élança
,
mais
non
pas
assez
vite
.
Jude
avait
ressaisi
son
épée
et
la
plongea
de
toute
sa
force
dans
la
poitrine
de
Lapierre
.
Puis
,
s'
appuyant
d'
une
main
aux
colonnes
du
lit
,
il
reçut
le
choc
du
dernier
valet
.
C'
était
encore
un
champion
redoutable
que
Jude
Leker
à
sa
dernière
heure
.
Le
valet
,
grièvement
blessé
dès
les
premières
passes
,
jeta
son
arme
et
s'
enfuit
.
Jude
se
traîna
jusqu'
à
la
lanterne
qui
,
éteinte
à
demi
et
oubliée
par
terre
,
éclairait
d'
une
lueur
faible
les
résultats
de
cette
scène
de
carnage
.
Il
la
prit
,
ramena
la
flamme
,
et
s'
aidant
de
ses
mains
,
il
regagna
le
lit
où
Didier
,
subissant
toujours
l'
effet
du
narcotique
,
dormait
son
léthargique
sommeil
.
Ce
fut
avec
une
peine
infinie
que
le
bon
écuyer
,
rassemblant
tout
ce
qui
lui
restait
de
force
,
parvint
à
se
relever
.
Il
s'
appuya
d'
une
main
sur
les
matelas
,
de
l'
autre
il
dirigea
l'
âme
de
la
lanterne
sur
le
visage
de
Didier
.
Le
capitaine
était
couché
sur
le
dos
,
dans
la
position
où
l'
avaient
placé
les
valets
de
Vaunoy
.
Il
n'
avait
point
bougé
depuis
lors
.
La
lumière
tomba
d'
aplomb
sur
ses
traits
hardis
et
réguliers
.
Jude
se
mourait
,
mais
sa
joie
atteignit
au
délire
.
Il
contempla
un
instant
Didier
endormi
.
Une
extatique
allégresse
illumina
sa
simple
et
honnête
physionomie
,
tandis
que
deux
larmes
brûlantes
sillonnaient
lentement
le
hâle
de
ses
joues
.
–
C'
est
lui
,
murmura-t-il
enfin
,
que
Dieu
le
sauve
et
le
bénisse
!
Voilà
bien
le
front
de
Treml
!
et
ces
yeux
fermés
,
je
m'
en
souviens
maintenant
,
sont
bien
les
yeux
d'
un
Breton
:
hardis
et
bons
!
Oh
!
c'
est
un
beau
soldat
,
que
le
dernier
fils
de
Treml
!
C'
est
un
digne
rejeton
du
vieil
arbre
.
Si
je
l'
avais
reconnu
plus
tôt
!
...
Il
prit
la
main
de
Didier
et
se
pencha
sur
elle
,
ne
pouvant
la
soulever
jusqu'
à
sa
lèvre
!
–
Notre
monsieur
!
mon
fils
!
poursuivit-il
avec
une
passion
si
ardente
que
les
dernières
gouttes
de
son
sang
loyal
remontèrent
à
sa
joue
,
éveillez
-vous
pour
que
je
vous
salue
du
vaillant
nom
de
vos
pères
!
Éveillez
-vous
,
enfant
de
Treml
;
votre
vie
sera
belle
et
glorieuse
désormais
...
Il
s'
arrêta
;
son
regard
exprima
tout
à
coup
une
terreur
.
–
Mon
Dieu
!
mon
Dieu
!
cria-t-il
d'
une
voix
sourde
;
il
dort
et
je
vais
mourir
!
Je
vais
mourir
,
emportant
son
secret
,
son
bonheur
:
tout
ce
que
Dieu
vient
de
lui
rendre
!
Jude
regardait
maintenant
son
jeune
maître
avec
des
yeux
découragés
.
La
vie
l'
abandonnait
;
il
le
sentait
,
et
c'
était
pour
lui
une
accablante
angoisse
que
de
faire
défaut
pour
ainsi
dire
au
dernier
Treml
,
que
de
l'
abandonner
en
ce
moment
suprême
,
où
un
seul
mot
,
prononcé
et
entendu
,
lui
rendrait
fortune
et
noblesse
.
–
Je
ne
veux
pas
mourir
,
reprit-il
avec
effort
;
ce
serait
trahison
!
Il
faut
que
je
vive
pour
le
servir
et
pour
l'
aimer
.
Arrête
-toi
donc
,
mon
sang
;
tu
es
à
lui
,
tout
à
lui
!
Notre-Dame
de
Mi-Forêt
,
sainte
mère
du
Christ
,
ayez
pitié
!
Qu'
il
s'
éveille
,
ou
que
je
vive
!
Sainte
Vierge
!
la
mort
est
sur
moi
.
C'
est
la
première
fois
que
j'
ai
peur
!
Le
malheureux
vieillard
tremblait
son
agonie
et
avait
besoin
de
ses
deux
mains
pour
se
retenir
aux
couvertures
du
lit
.
Une
minute
se
passa
pendant
laquelle
il
souffrit
un
martyre
que
nous
n'
essaierons
pas
de
dépeindre
.
Puis
ses
mains
glissèrent
lentement
le
long
des
couvertures
.
–
Éveille
-toi
!
éveille
-toi
,
râla-t-il
.
Écoute
!
Écoute
-moi
,
notre
monsieur
!
Il
y
a
dans
le
creux
du
chêne
de
la
Fosse-aux-Loups
un
parchemin
et
de
l'
or
.
Tout
cela
est
à
vous
,
Georges
Treml
...
à
vous
!
Moi
,
je
suis
un
mauvais
serviteur
:
je
meurs
quand
vous
auriez
besoin
que
je
vive
.
Pardonnez
-moi
!
...
pardonnez
-moi
!
Treml
!
Treml
!
Ses
jambes
fléchirent
;
il
tomba
pesamment
à
la
renverse
en
prononçant
une
dernière
fois
le
nom
idolâtré
de
son
maître
.
Un
silence
de
mort
régna
dans
la
chambre
pendant
quelques
minutes
.
La
lanterne
,
demeurée
sur
le
lit
,
jetait
encore
par
intervalles
de
tristes
lueurs
sur
cette
scène
de
désolation
.
Tout
à
coup
on
entendit
un
long
et
retentissant
bâillement
.
L'
un
des
cadavres
s'
agita
et
se
mit
à
étirer
ses
membres
,
comme
on
fait
après
un
bon
sommeil
.
Ce
cadavre
était
celui
de
maître
Alain
,
le
majordome
,
lequel
n'
avait
d'
autre
blessure
qu'
un
large
trou
fait
à
son
pourpoint
.
Le
vieux
buveur
était
tombé
au
choc
de
Jude
,
et
,
moitié
par
frayeur
,
moitié
par
ivresse
,
il
ne
s'
était
point
relevé
.
Or
,
on
sait
qu'
un
homme
ivre
,
si
poltron
qu'
il
puisse
être
,
s'
endormirait
à
dix
pas
de
la
bouche
d'
un
canon
.
Maître
Alain
s'
était
endormi
.
En
s'
éveillant
,
son
premier
soin
fut
de
donner
une
marque
d'
affection
à
sa
bouteille
carrée
.
Il
ne
se
souvenait
de
rien
.
Après
avoir
avalé
une
ample
rasade
,
il
se
leva
,
chancelant
,
et
plus
ivre
que
jamais
.
–
Pourquoi
diable
suis
-je
hors
de
mon
lit
?
se
demanda-t-il
.
Un
coup
d'
œil
jeté
autour
de
lui
éclaira
sa
mémoire
.
–
Oh
!
oh
!
dit-il
;
la
bataille
est
finie
.
Voici
mon
vieux
compagnon
Jude
dans
l'
état
où
je
le
désirais
.
Et
ce
jeune
coquin
de
Georges
Treml
!
il
dort
comme
un
bienheureux
.
Ma
foi
!
je
vais
achever
la
besogne
.
Il
prit
son
poignard
et
marcha
laborieusement
vers
le
lit
,
non
sans
dire
un
mot
en
chemin
à
sa
bouteille
,
pour
se
donner
du
courage
.
Au
premier
pas
,
il
trébucha
contre
le
corps
de
Lapierre
.
–
Tiens
,
gronda-t-il
,
le
voilà
qui
dort
aussi
!
Lapierre
!
viens
m'
aider
,
mon
garçon
.
Lapierre
n'
avait
garde
de
répondre
.
Maître
Alain
se
pencha
sur
lui
et
lui
mit
le
goulot
de
son
flacon
carré
dans
la
bouche
.
–
En
veux
-tu
?
demanda-t-il
suivant
sa
coutume
.
L'
eau-de-vie
se
répandit
à
terre
.
Maître
Alain
se
releva
.
–
Il
ne
boira
plus
!
dit-il
avec
solennité
.
Au
moment
où
il
arrivait
à
portée
du
lit
,
il
s'
arrêta
pour
écouter
une
voix
douce
,
mais
éplorée
,
qui
chantait
dans
la
cour
,
sous
la
fenêtre
,
un
couplet
de
la
romance
d'
Arthur
de
Bretagne
.
–
Joli
moment
pour
chanter
!
murmura-t-il
.
La
voix
s'
interrompit
et
prononça
tout
bas
avec
un
accent
désolé
:
–
Didier
!
Didier
!
–
Présent
!
dit
en
riant
le
majordome
.
Allons
!
un
autre
couplet
,
encore
un
couplet
!
La
douce
voix
de
jeune
fille
,
comme
si
elle
eût
voulu
obéir
à
cet
ordre
ironique
,
reprit
cette
partie
de
la
complainte
qui
raconte
les
douleurs
de
la
duchesse
Constance
de
Bretagne
,
et
chanta
d'
une
voix
pleine
de
larmes
:
Elle
cherchait
,
dans
sa
détresse
,
La
forteresse
Où
l'
Anglais
tenait
enfermé
Son
bien-aimé
.
Puis
elle
dit
encore
:
–
Didier
!
Oh
!
Didier
!
où
es
-tu
?
Le
vieux
majordome
,
réduit
à
l'
état
d'
enfance
par
son
ivresse
,
s'
approcha
curieusement
de
la
fenêtre
pour
voir
la
chanteuse
;
mais
au
même
instant
,
la
porte
s'
ouvrit
,
et
une
vive
lumière
inonda
la
chambre
.
Maître
Alain
se
retourna
.
Il
vit
Alix
de
Vaunoy
,
pâle
,
l'
œil
égaré
,
tenant
à
la
main
un
flambeau
.
Elle
,
aussi
,
prononça
d'
une
voix
étouffée
le
même
nom
que
la
chanteuse
:
–
Didier
!
Didier
!
XXXI
--
Alix
et
Marie
Alix
de
Vaunoy
entra
.
Elle
était
bien
changée
;
son
visage
gardait
les
traces
d'
une
cruelle
souffrance
.
Ses
yeux
avaient
ce
regard
morne
et
fixe
que
laisse
après
soi
la
brûlante
exaltation
de
la
fièvre
.
Au
moment
où
le
maître
de
La
Tremlays
avait
donné
le
signal
à
ses
quatre
estafiers
,
Alix
était
couchée
sur
son
lit
de
douleur
et
sommeillait
péniblement
.
Autour
d'
elle
veillaient
mademoiselle
Olive
,
sa
tante
,
la
fille
de
chambre
Renée
et
une
autre
servante
.
Le
fracas
de
l'
attaque
des
Loups
vint
réveiller
Alix
en
sursaut
et
frapper
d'
épouvante
les
trois
femmes
qui
la
gardaient
.
Mademoiselle
Olive
s'
évanouit
au
premier
coup
de
fusil
,
et
les
deux
servantes
s'
enfuirent
affolées
par
la
frayeur
.
Alix
demeura
seule
.
Son
sommeil
,
si
court
et
si
agité
qu'
il
eût
été
,
l'
avait
un
peu
reposée
.
Le
bruit
de
l'
attaque
,
en
ébranlant
la
faiblesse
de
son
cerveau
,
y
ressuscita
quelques
vagues
pensées
,
comme
la
secousse
imprimée
à
un
vase
rempli
d'
eau
y
fait
remonter
les
objets
submergés
.
Elle
eut
souvenir
de
son
entretien
avec
Lapierre
et
de
la
mortelle
douleur
qui
avait
torturé
son
âme
.
Elle
prononça
le
nom
de
son
père
,
puis
le
nom
de
Didier
,
pour
qui
désormais
sa
tendresse
était
celle
d'
une
sœur
ou
d'
un
ange
.
Puis
,
encore
,
elle
se
leva
,
jeta
sur
ses
épaules
une
mante
,
prit
un
flambeau
et
quitta
sa
chambre
.
Il
n'
y
avait
personne
pour
la
retenir
.
Dans
le
corridor
elle
rencontra
plusieurs
Loups
,
qui
,
maîtres
du
château
,
le
traitaient
en
pays
conquis
;
mais
les
Loups
s'
enfuirent
à
l'
aspect
de
cette
pâle
figure
,
qui
ressemblait
de
loin
à
un
fantôme
.
Ils
n'
eurent
garde
de
lui
barrer
le
passage
.
Elle
choisit
d'
instinct
le
chemin
de
la
chambre
de
Didier
.
On
ne
peut
dire
qu'
Alix
fût
en
état
de
somnambulisme
.
Elle
était
bien
réellement
éveillée
;
mais
son
intelligence
flottait
dans
un
milieu
obscur
;
elle
pensait
comme
on
rêve
.
Lorsqu'
elle
ouvrit
la
porte
du
capitaine
,
seule
,
au
milieu
de
la
nuit
,
l'
idée
ne
lui
vint
même
pas
que
ce
pût
être
un
acte
condamnable
ou
simplement
en
dehors
des
lois
des
convenances
.
Malgré
les
demi-ténèbres
où
son
esprit
était
plongé
,
elle
savait
que
,
entre
elle
et
Didier
,
il
existait
un
obstacle
infranchissable
,
un
abîme
rendu
plus
profond
par
les
accablantes
insinuations
de
Lapierre
.
Elle
était
résignée
.
Elle
l'
avait
dit
à
Dieu
.
Elle
venait
au
secours
d'
un
homme
qui
avait
été
son
fiancé
,
mais
qui
était
son
frère
.
Par
l'
angoisse
de
son
dévouement
plutôt
que
par
l'
enchaînement
logique
de
ses
souvenirs
et
des
affreux
soupçons
qui
avaient
précédé
sa
fièvre
,
elle
sentait
que
Didier
était
menacé
de
mort
.
Et
elle
venait
.
La
scène
que
nous
avons
mis
si
longtemps
à
raconter
,
dans
le
chapitre
qui
précède
,
n'
avait
réellement
duré
que
quelques
minutes
,
et
quand
Alix
arriva
au
seuil
de
la
chambre
de
Didier
,
le
combat
avait
déjà
pris
fin
.
Elle
entra
,
comme
nous
l'
avons
dit
,
en
prononçant
le
nom
de
celui
que
sa
pure
et
pieuse
conscience
lui
permettait
,
lui
ordonnait
de
défendre
.
Le
vieux
majordome
,
stupéfait
de
cette
apparition
,
demeura
immobile
,
et
n'
eut
pas
même
la
force
de
demander
conseil
à
sa
bouteille
.
Alix
qui
avait
fait
quelques
pas
sans
le
voir
,
l'
aperçut
enfin
,
et
,
de
sa
main
tendue
,
lui
désigna
la
porte
.
Le
vieillard
sortit
aussi
vite
que
le
lui
put
permettre
le
méchant
état
de
ses
jambes
avinées
.
Alix
posa
son
flambeau
sur
la
table
et
s'
assit
au
pied
du
lit
.
Ses
regards
s'
égaraient
dans
l'
obscurité
du
corridor
,
à
travers
la
porte
entrebâillée
.
La
fièvre
revenait
et
mettait
un
voile
plus
épais
sur
son
esprit
.
–
Quelle
étrange
odeur
!
dit-elle
après
quelques
secondes
de
silence
,
pendant
lesquelles
son
œil
n'
avait
point
cherché
Didier
.
Pourquoi
ces
hommes
dorment
-ils
sur
le
carreau
?
Ils
sont
heureux
de
pouvoir
dormir
.
Moi
je
vais
prier
.
Elle
mit
la
main
sur
son
front
,
et
entre
ses
lèvres
pâles
une
prière
coula
murmurant
.
Puis
tout
à
coup
elle
frissonna
,
disant
:
–
Ils
mentent
,
ils
mentent
!
Ce
ne
fut
pas
mon
père
qui
dirigea
le
bras
de
l'
assassin
!
–
Didier
!
Didier
!
cria
dans
la
cour
,
sous
la
fenêtre
,
la
voix
de
jeune
fille
que
nous
avons
entendue
déjà
.
–
Didier
!
répéta
mademoiselle
de
Vaunoy
en
faisant
effort
pour
ressaisir
sa
pensée
fugitive
;
oui
,
c'
est
vrai
,
je
suis
venue
pour
lui
...
où
est-il
?
Elle
jeta
son
regard
autour
de
la
chambre
et
aperçut
le
capitaine
dormant
auprès
d'
elle
.
Cette
vue
sembla
éclairer
soudainement
son
intelligence
.
–
Je
me
souviens
,
dit-elle
,
voilà
que
je
me
souviens
!
Il
y
avait
dans
les
paroles
de
ce
misérable
valet
une
terrible
menace
.
Les
assassins
vont
venir
peut-être
...
Elle
tourna
avec
effroi
vers
la
porte
ses
yeux
qui
rencontrèrent
en
chemin
,
sur
le
carreau
,
les
trois
prétendus
dormeurs
.
En
même
temps
l'
odeur
du
sang
vint
de
nouveau
blesser
son
odorat
.
–
Ils
sont
venus
,
s'
écria-t-elle
;
est-il
blessé
?
Non
.
Il
repose
.
Dieu
soit
loué
!
son
sommeil
est
tranquille
.
Mais
qui
donc
a
pu
le
défendre
?
Elle
prit
le
flambeau
et
l'
approcha
successivement
des
trois
cadavres
.
Elle
reconnut
Lapierre
,
lequel
gardait
,
mort
,
son
cynique
et
insouciant
sourire
.
Elle
reconnut
aussi
l'
autre
valet
.
Le
troisième
visage
,
celui
de
Jude
,
était
étranger
à
mademoiselle
de
Vaunoy
.
Elle
le
considéra
un
instant
en
silence
,
puis
,
se
penchant
tout
à
coup
,
elle
prit
une
de
ses
mains
et
la
serrant
avec
passion
:
–
Que
Dieu
ait
votre
âme
,
murmura-t-elle
avec
gratitude
,
vous
dont
je
ne
sais
pas
le
nom
;
vous
êtes
mort
pour
le
défendre
.
Chaque
matin
et
chaque
soir
,
quand
je
serai
loin
du
monde
,
je
dirai
une
prière
pour
que
Dieu
vous
reçoive
en
sa
miséricorde
.
Ils
étaient
trois
contre
vous
,
davantage
peut-être
.
Vous
étiez
un
vaillant
homme
et
un
digne
serviteur
!
Elle
se
releva
et
revint
vers
Didier
.
–
Je
veux
rester
là
,
reprit-elle
:
on
n'
osera
pas
le
tuer
devant
moi
.
Les
Loups
,
cependant
,
continuaient
de
parcourir
le
château
;
les
uns
buvaient
,
les
autres
dévastaient
.
Le
bruit
du
pillage
et
de
l'
orgie
arrivait
,
comme
par
bouffées
,
le
long
des
corridors
.
Lorsque
ce
fracas
se
calmait
,
Alix
entendait
,
sans
trop
y
prendre
garde
,
des
sanglots
de
femme
dans
la
cour
.
Parmi
ces
sanglots
,
elle
crut
saisir
une
seconde
fois
le
nom
de
Didier
,
et
son
oreille
s'
ouvrit
avidement
.
–
Il
ne
m'
entend
pas
!
disait
la
voix
avec
découragement
;
il
reconnaîtrait
mon
chant
,
s'
il
m'
entendait
.
Puis
elle
chantait
parmi
ses
larmes
:
Elle
cherchait
,
dans
sa
détresse
,
La
forteresse
Où
l'
Anglais
avait
enfermé
Son
bien-aimé
.
Alix
se
précipita
vers
la
fenêtre
.
La
voix
continua
:
La
nuit
venait
dans
l'
ombre
De
la
tour
sombre
,
Elle
disait
sous
le
grand
mur
:
Arthur
!
Arthur
!
Marie
!
c'
est
Marie
!
dit
Alix
dont
le
cœur
battit
avec
force
,
c'
est
Marie
,
la
fiancée
de
Didier
.
Elle
ouvrit
la
fenêtre
.
–
Marie
!
appela-t-elle
.
La
pauvre
Fleur-des-Genêts
s'
était
laissée
tomber
sur
l'
herbe
.
Elle
se
releva
vivement
et
reconnut
à
la
fenêtre
éclairée
les
traits
pâlis
de
mademoiselle
de
Vaunoy
.
–
L'
avez
-vous
vu
?
demanda-t-elle
.
–
Il
est
là
,
répondit
Alix
en
se
tournant
vers
le
lit
.
La
chambre
de
Didier
était
au
premier
étage
.
La
fenêtre
qui
s'
ouvrait
sur
la
cour
se
trouvait
entourée
de
vigoureuses
pousses
de
vigne
,
dont
les
branches
bossues
descendaient
tortueusement
jusqu'
au
sol
.
Fleur-des-Genêts
s'
élança
,
légère
comme
un
oiseau
.
La
vigne
lui
servit
d'
échelle
.
L'
instant
d'
après
elle
sautait
au
cou
d'
Alix
.
–
Où
est-il
?
s'
écria-t-elle
.
Alix
lui
montra
le
lit
,
où
Didier
,
revêtu
de
son
uniforme
était
étendu
...
–
Comme
je
souffrais
!
dit-elle
en
essuyant
une
larme
qui
n'
avait
pas
eu
le
temps
de
sécher
et
qui
brillait
au
milieu
de
son
sourire
;
je
tremblais
d'
être
arrivée
trop
tard
.
Merci
,
Alix
...
merci
,
ma
bonne
demoiselle
.
Il
dort
;
il
ne
sait
pas
que
sa
vie
est
en
danger
.
–
Et
comment
le
sais
-tu
toi
,
Marie
?
demanda
mademoiselle
de
Vaunoy
qui
songeait
à
son
père
et
avait
peur
.
–
Comment
,
je
le
sais
,
Alix
?
Ne
sais
-je
pas
tout
ce
qui
le
regarde
?
...
Les
yeux
des
jeunes
filles
se
rencontrèrent
.
Alix
demanda
:
–
Le
danger
qui
le
menaçait
est-il
donc
connu
dans
la
forêt
?
–
C'
est
de
la
forêt
que
vient
ce
danger
,
mademoiselle
.
Ils
sont
partis
ce
soir
de
la
Fosse-aux-Loups
.
Béni
soit
Dieu
qui
a
permis
que
les
Loups
n'
aient
point
trouvé
encore
la
chambre
où
il
repose
,
il
faut
l'
éveiller
bien
vite
.
–
Les
Loups
,
répéta
mademoiselle
de
Vaunoy
avec
terreur
;
les
Loups
veulent
-ils
donc
aussi
l'
assassiner
?
–
Non
,
pas
eux
,
mais
un
misérable
dont
j'
ignore
le
nom
,
et
qui
leur
a
ouvert
les
portes
de
La
Tremlays
.
Mon
père
déteste
le
capitaine
,
parce
qu'
il
est
français
,
et
encore
pour
autre
chose
.
Mon
père
a
dit
:
je
ne
frapperai
pas
,
mais
je
laisserai
frapper
.
C'
était
dans
notre
loge
qu'
il
disait
cela
,
et
moi
j'
écoutais
derrière
la
porte
de
ma
chambre
.
Je
me
suis
jetée
aux
genoux
de
mon
père
;
mon
père
m'
a
enfermée
dans
ma
chambrette
.
Ah
!
que
j'
ai
pleuré
!
Puis
j'
ai
repris
courage
,
à
force
de
prier
.
Regardez
mes
mains
,
Alix
,
elles
saignent
encore
.
J'
ai
brisé
les
volets
de
ma
fenêtre
,
j'
ai
sauté
dehors
et
je
suis
accourue
à
travers
les
taillis
.
Mais
les
murs
du
parc
sont
bien
hauts
,
ma
chère
demoiselle
.
J'
ai
donné
mon
âme
à
Dieu
avant
de
les
franchir
,
car
je
croyais
que
l'
heure
de
ma
mort
était
venue
.
Notre-Dame
de
Mi-Forêt
a
eu
pitié
de
moi
,
Didier
est
sain
et
sauf
,
et
je
vous
trouve
veillant
sur
lui
comme
un
bon
ange
.
Elle
s'
interrompit
tout
à
coup
en
cet
endroit
.
Un
nuage
passa
sur
son
front
.
–
Mais
pourquoi
veillez
-vous
sur
lui
,
Alix
?
demanda-t-elle
.
Ce
fut
un
mouvement
passager
.
Alix
n'
eut
pas
même
besoin
de
répondre
.
Fleur-des-Genêts
,
en
effet
,
aperçut
les
trois
cadavres
et
poussa
un
cri
d'
horreur
.
–
Notre-Dame
de
Mi-Forêt
a
eu
pitié
de
toi
,
ma
fille
,
répéta
mademoiselle
de
Vaunoy
d'
un
ton
lent
et
grave
.
Deux
de
ces
hommes
qui
sont
maintenant
devant
Dieu
étaient
des
assassins
:
je
les
connais
.
L'
autre
,
que
je
ne
connais
pas
,
avait
un
cœur
généreux
et
un
bras
vaillant
.
Plût
au
ciel
qu'
il
vécût
encore
,
car
Didier
n'
est
pas
hors
de
péril
.
Ce
sommeil
étrange
m'
effraie
,
et
je
sais
que
les
ennemis
du
capitaine
sont
capables
de
tout
.
Marie
prit
la
main
de
Didier
et
la
secoua
.
–
Éveillez
-vous
!
dit-elle
;
éveillez
-vous
...
Mais
voyez
donc
,
Alix
!
Il
ne
bouge
pas
!
Elle
frémit
de
la
tête
aux
pieds
et
ajouta
:
–
Ce
sommeil
ressemble
à
la
mort
!
–
Ce
sommeil
y
pourrait
mener
,
ma
fille
,
répondit
Alix
dont
les
beaux
traits
avaient
perdu
leur
jeune
caractère
et
qui
semblait
avoir
mûri
de
dix
ans
depuis
la
veille
;
es
-tu
forte
?
–
Je
ne
sais
.
Au
nom
de
Dieu
!
aidez
-moi
plutôt
à
l'
éveiller
.
–
Il
ne
s'
éveillera
pas
.
Aide
-moi
à
le
sauver
.
Fleur-des-Genêts
,
soumettant
son
esprit
à
l'
intelligence
supérieure
de
sa
compagne
,
vint
vers
elle
et
l'
implora
du
regard
,
attendant
d'
elle
seule
le
salut
de
Didier
.
Alix
était
une
noble
fille
.
Dieu
l'
éprouvait
ici-bas
pour
la
glorifier
au
ciel
.
Elle
se
pencha
sur
Fleur-des-Genêts
et
lui
donna
un
baiser
de
mère
.
–
Quand
tu
seras
sa
femme
,
dit-elle
,
sois
bonne
et
douce
,
toujours
,
et
garde
-lui
tout
ton
cœur
.
–
Pourquoi
me
dites
-vous
cela
?
dit
Marie
;
vous
parliez
de
le
sauver
...
Mademoiselle
de
Vaunoy
se
redressa
.
–
Tu
as
raison
,
dit-elle
;
hâtons-nous
.
Elle
passa
rapidement
le
poignard
de
Jude
à
sa
ceinture
et
donna
celui
de
Lapierre
à
Marie
,
qui
ouvrait
de
grands
yeux
et
ne
devinait
point
le
projet
de
sa
compagne
.
–
Tu
es
enfant
de
la
forêt
,
reprit
Alix
:
tu
sais
monter
à
cheval
et
tu
dois
être
forte
.
Il
nous
faut
agir
en
hommes
,
cette
nuit
,
ma
fille
.
Fais
comme
moi
,
et
si
dans
les
corridors
une
arme
se
lève
sur
Didier
,
fais
comme
moi
encore
,
et
meurs
en
le
défendant
.
Un
feu
héroïque
brillait
dans
les
yeux
d'
Alix
pendant
qu'
elle
parlait
ainsi
.
Fleur-des-Genêts
la
contempla
un
instant
,
puis
baissa
la
tête
en
silence
.
–
As
-tu
peur
?
demanda
Mademoiselle
de
Vaunoy
avec
pitié
.
–
Non
,
répondit
Marie
;
mais
je
pense
à
votre
dévouement
,
à
vos
espérances
d'
autrefois
...
Alix
releva
sur
elle
ses
grands
yeux
fiers
et
doux
.
Sans
répondre
,
elle
passa
au
cou
de
Didier
toujours
endormi
la
médaille
de
cuivre
qu'
elle
avait
prise
à
Lapierre
la
nuit
où
celui
-ci
avait
tenté
d'
assassiner
le
jeune
capitaine
dans
les
rues
de
Rennes
.
Ses
yeux
étaient
levés
vers
le
ciel
.
Aussitôt
ce
devoir
accompli
,
elle
reprit
avec
énergie
:
–
Ma
fille
,
j'
aime
Dieu
.
Tu
seras
ma
sœur
,
comme
Didier
est
mon
frère
.
À
l'
œuvre
!
Il
ne
doit
pas
s'
éveiller
dans
la
maison
de
mon
père
!
Avec
une
vigueur
dont
nul
n'
aurait
pu
la
croire
capable
,
surtout
en
ce
moment
où
elle
venait
de
quitter
le
lit
où
la
clouait
la
fièvre
,
elle
souleva
les
épaules
de
Didier
et
fit
signe
à
Marie
de
soulever
les
pieds
.
Marie
obéit
passivement
,
comme
un
enfant
qui
suit
,
sans
les
discuter
,
les
ordres
de
son
maître
.
La
couverture
fut
passée
sous
le
corps
de
Didier
,
les
deux
jeunes
filles
la
prenant
par
les
quatre
coins
,
comme
une
civière
,
enlevèrent
leur
vivant
fardeau
.
Elles
fléchissaient
sous
le
poids
.
Néanmoins
,
elles
s'
engagèrent
résolument
dans
les
longs
corridors
de
La
Tremlays
.
De
toutes
parts
,
on
entendait
les
rires
et
les
chants
des
Loups
qui
,
par
bonheur
,
sérieusement
occupés
à
boire
,
ne
troublèrent
point
la
retraite
des
deux
jeunes
filles
.
Elles
traversèrent
sans
obstacles
les
sombres
galeries
du
château
et
arrivèrent
au
seuil
de
la
cour
,
où
elles
déposèrent
le
capitaine
,
pour
reprendre
haleine
.
Fleur-des-Genêts
haletait
et
tremblait
.
Alix
respirait
doucement
et
ne
semblait
point
lasse
.
Sa
compagne
la
contemplait
avec
une
admiration
mêlée
d'
effroi
.
–
Qu'
est
-ce
que
cela
?
demanda
Mademoiselle
de
Vaunoy
en
