nousne
réclamons
pas
contre
le
sort
de
Bussy
d'
Amboise
,
il
l'
avait
mérité
.
Madame
de
Lameth
ne
répondit
pas
et
devint
rêveuse
.
Les
ponts-levis
du
château
étaient
baissés
.
Tous
les
gens
des
deux
comtes
rangés
en
haie
dans
la
cour
,
ayant
les
vassaux
derrière
eux
,
accueillirent
le
cortège
aux
cris
de
:
Vive
M
.
le
comte
!
vive
madame
la
comtesse
!
Henriette
se
montra
d'
une
affabilité
extraordinaire
;
en
descendant
de
carrosse
,
elle
jeta
à
la
foule
le
contenu
de
sa
bourse
,
et
salua
de
la
main
.
La
grande
salle
disposée
pour
un
banquet
de
cérémonie
,
retentissait
du
son
des
instruments
.
Après
le
dîner
on
ôta
les
tables
et
on
commença
à
danser
.
Madame
de
Lameth
avait
la
plus
grande
réputation
comme
danseuse
,
aussi
chacun
admirait-il
ses
grâces
.
C'
est
une
tradition
dans
la
famille
de
Lameth
qu'
elle
a
inventé
le
pas
de
si
sol
,
par
corruption
de
son
nom
de
Sissone
.
Les
fêtes
de
ce
mariage
durèrent
plusieurs
jours
.
Toute
la
province
y
assista
.
Henriette
se
trouvait
là
dans
son
élément
,
aussi
se
montra-t-elle
parfaitement
aimable
.
Le
luxe
le
plus
brillant
l'
entourait
,
elle
n'
avait
pas
le
temps
de
former
un
désir
,
son
mari
était
à
ses
genoux
,
son
beau-père
même
,
laissait
fléchir
son
invincible
volonté
devant
un
sourire
d'
elle
.
Elle
eut
des
laquais
,
des
écuyers
,
des
pages
,
presque
des
gardes
.
Elle
tint
cour
plénière
à
Pinon
pendant
quelques
mois
;
on
ne
parlait
que
d'
elle
dans
toute
la
Picardie
.
Les
gentilshommes
se
rendaient
à
ses
fêtes
de
vingt
lieues
à
la
ronde
.
Elle
se
montra
d'
abord
modeste
et
retenue
,
ne
laissant
paraître
qu'
une
fierté
sans
égale
,
très
permise
à
sa
beauté
et
à
ses
talents
en
tous
genres
.
Puis
elle
devint
coquette
.
Elle
mit
son
plaisir
à
faire
des
malheureux
;
comme
elle
était
fort
enviée
,
on
ne
manqua
pas
de
la
critiquer
fortement
.
Ces
bruits
arrivèrent
jusqu'
au
comte
de
Bussy-Lameth
,
qui
,
en
ayant
sa
maison
parfaitement
séparée
de
celle
de
ses
enfants
,
habitait
avec
eux
le
château
de
Pinon
.
De
là
commencèrent
une
foule
de
querelles
,
qui
s'
envenimaient
chaque
jour
,
et
dont
Henriette
ne
se
consolait
qu'
en
redoublant
de
magnificence
.
Le
jeune
comte
prenait
toujours
le
parti
de
sa
femme
,
son
amour
s'
augmentait
de
tous
ses
succès
,
des
rivaux
même
qu'
elle
lui
sacrifiait
avec
éclat
,
et
à
chaque
nouveau
désespoir
,
au
lieu
de
se
préoccuper
,
comme
son
père
,
du
bruit
qu'
amenaient
ces
aventures
,
il
s'
en
réjouissait
avec
Henriette
,
laquelle
savait
à
merveille
plaisanter
sur
toute
chose
.
Quelque
temps
après
son
mariage
,
un
soir
,
madame
de
Lameth
se
faisait
déshabiller
par
Louison
Beaupré
,
passée
à
la
dignité
de
demoiselle
suivante
.
—
Eh
bien
!
Madame
,
disait
Louison
,
cela
ne
vaut-il
pas
bien
les
Ursulines
de
Laon
?
—
Sans
doute
,
Louison
,
je
me
trouve
fort
heureuse
.
—
Malgré
votre
beau-père
!
—
Malgré
mon
beau-père
;
mon
mari
me
,
donne
toujours
raison
.
—
Et
le
cœur
?
—
Le
cœur
est
mort
.
—
Vous
n'
aimez
personne
?
—
Personne
absolument
.
—
Et
votre
mari
?
Henriette
ne
répondit
pas
.
VI
VISION
.
Le
château
d'
Anizy
,
situé
à
un
quart
de
lieue
de
celui
de
Pinon
,
appartenait
aux
évêques
de
Laon
.
Le
cardinal
d'
Estrées
,
qui
l'
habitait
alors
,
était
un
des
convives
les
plus
assidus
de
madame
de
Lameth
.
Il
excellait
dans
la
galanterie
,
malgré
son
rochet
et
son
camail
,
et
il
ne
cessait
de
vanter
les
charmes
de
labelle
châtelaine
.
Anizy
est
un
vieux
manoir
,
dont
il
était
déjà
question
en
496.
Il
fut
donné
aux
évêques
en
500
,
lorsque
saint
Rémi
érigea
l'
évêché
de
Laon
.
Plusieurs
fois
le
bourg
d'
Anizy
figura
dans
nos
guerres
civiles
,
comme
appartenant
à
l'
un
ou
l'
autre
parti
;
enfin
,
en
1540
,
le
cardinal
de
Bourbon
fit
construire
le
château
,
dont
une
portion
existe
encore
aujourd'hui
.
C'
était
une
des
magnificences
de
la
province
que
ce
superbe
monument
,
où
plusieurs
de
nos
rois
,
entr'autres
François
Ier
,
avaient
reçu
l'
hospitalité
.
Les
évêques
de
Laon
y
passaient
presque
toujours
la
belle
saison
,
et
le
voisinage
de
Pinon
n'
était
pas
un
des
moindres
agréments
qu'
ils
y
trouvaient
.
Le
cardinal
d'
Estrées
avait
connu
le
comte
de
Bussy
à
la
cour
,
mais
il
n'
avait
pas
été
témoin
de
la
brillante
apparition
qu'
y
avait
faite
mademoiselle
de
Roucy
;
par
une
espèce
d'
accord
tacite
,
ils
ne
parlaient
jamais
de
ces
circonstances
.
Le
cardinal
était
homme
de
trop
bon
goût
pour
ne
pas
comprendre
que
MM
.
de
Lameth
devaient
fuir
cette
conversation
,
et
peut-être
d'
ailleurs
ignorait-il
jusqu'
à
quel
point
les
relations
d'
Henriette
et
du
marquis
d'
Albret
avaient
été
poussées
.
Ce
bruit
n'
avait
eu
qu'
un
très
faible
écho
en
Picardie
.
Les
relations
entre
les
provinces
et
la
capitale
n'
étaient
pas
alors
ce
qu'
elles
sont
aujourd'hui
.
Peu
de
personnes
voyageaient
et
il
était
très
rare
qu'
une
anecdote
se
répandit
en
dehors
du
cercle
où
elle
s'
était
passée
.
Dans
l'
été
de
1774
,
le
cardinal
d'
Estrée
s'
établit
tout
à
fait
à
Anizy
et
y
tint
un
grand
état
.
Il
y
recevait
tous
les
étrangers
de
distinction
et
les
hôtes
des
seigneurs
de
Pinon
devenaient
bientôt
les
siens
.
Il
y
eut
une
grande
chasse
dans
la
forêt
de
Prémontré
.
Les
moines
et
le
père
abbé
en
tête
reçurent
le
prélat
,
qui
venait
prendre
ce
plaisir
dans
leurs
domaines
,
accompagné
de
labelle
madame
de
Lameth
et
d'
une
foule
d'
autres
personnes
de
distinction
.
La
journée
était
superbe
;
on
tua
un
sanglier
et
plusieurs
chevreuils
,
qui
furent
distribués
aux
assistants
.
—
Monseigneur
,
dit
madame
de
Lameth
au
cardinal
,
votre
Éminence
a
donc
choisi
le
sanglier
?
—
Certainement
,
madame
la
comtesse
,
et
je
vous
demanderai
la
permission
de
vous
en
offrir
une
portion
.
—
Pourquoi
faire
?
hors
la
hure
cela
ne
se
mange
pas
.
—
C'
est
au
contraire
une
des
meilleures
venaisons
possibles
,
lorsqu'
elle
est
bien
accommodée
.
—
Je
ne
m'
en
doutais
guère
.
—
Eh
bien
!
madame
la
comtesse
,
je
vous
en
ferai
goûter
à
Anizy
,
ne
le
voulez
-vous
pas
?
—
Je
me
risque
sur
la
parole
de
votre
Éminence
,
mais
j'
ai
bien
peur
que
ce
ne
soit
un
triste
ragoût
.
Toutes
les
personnes
présentes
furent
également
engagées
,
et
on
décida
que
le
festin
aurait
lieu
le
dimanche
de
la
semaine
suivante
.
A
quelques
jours
de
là
,
il
arriva
une
lettre
de
l'
évêque
.
Il
rappelait
l'
invitation
,
en
ajoutant
qu'
il
lui
était
survenu
deux
seigneurs
de
la
Cour
,
ou
pour
mieux
dire
de
l'
armée
,
et
qu'
il
serait
très
fier
de
leur
montrer
la
merveille
de
la
province
.
—
Monsieur
,
dit
la
comtesse
à
son
mari
,
vous
donnerez
des
ordres
afin
que
nous
ayons
ce
jour
-là
notre
grand
équipage
,
n'
est-il
pas
vrai
?
—
Le
plus
beau
,
Madame
,
je
vous
le
promets
,
répondit
le
comte
en
souriant
,
et
vous
ferez
,
j'
espère
,
une
resplendissante
toilette
;
il
ne
faut
pas
qu'
ils
puissent
dire
à
la
Cour
que
vous
n'
êtes
plus
la
belle
Picarde
.
—
N'
irons-nous
pas
bientôt
à
la
Cour
,
monsieur
le
comte
?
—
L'
année
prochaine
,
j'
espère
,
répliqua-t-il
d'
un
air
embarrassé
.
Mais
n'
êtes
-vous
donc
pas
bien
ici
?
—
À
merveille
;
pourtant
—
Pourtant
,
vous
trouvez
qu'
il
faut
un
plus
grand
théâtre
à
votre
coquetterie
,
n'
est
-ce
pas
,
Madame
?
reprit
le
comte
de
Bussy
,
qui
avait
écouté
jusque
-là
la
conversation
en
silence
.
—
Encore
!
Monsieur
,
s'
écria-t-elle
.
—
Je
ne
comprends
pas
la
passion
aveugle
de
mon
fils
qui
vous
laisse
courir
à
votre
perte
,
et
qui
ne
vous
arrête
pas
sur
le
bord
du
précipice
.
—
Je
ne
crois
pas
qu'
il
y
ait
dans
tout
cela
le
moindre
précipice
,
Monsieur
.
—
Il
y
a
un
abîme
,
Madame
;
vous
jouez
avec
l'
amour
,
et
vous
vous
y
prendrez
un
jour
.
Ici
,
le
danger
est
moins
grand
garce
que
les
séductions
sont
moins
puissantes
,
mais
à
la
Cour
!
Vous
avez
donc
oublié
le
passé
,
Madame
?
—
Ne
me
le
rappelez
pas
,
au
nom
du
ciel
!
s'
écria-t-elle
en
cachant
sa
tête
dans
ses
mains
.
—
Mon
père
,
interrompit
le
jeune
comte
,
pourquoi
réveiller
des
souvenirs
éteints
?
Du
reste
,
soyez
tranquille
,
je
vois
et
je
sais
tout
ce
qui
se
passe
;
je
veille
à
notre
honneur
et
si
jamais
quelqu'un
y
portait
atteinte
,
fiez
-vous
à
moi
pour
le
venger
.
La
conversation
en
resta
là
.
Henriette
ne
fut
plus
occupée
que
de
sa
toilette
pour
le
grand
jour
.
Elle
chercha
de
nouvelles
parures
.
Louison
,
qui
partageait
ses
travaux
de
coquetterie
,
après
avoir
examiné
l'
un
après
l'
autre
tous
les
bijoux
de
son
écrin
,
lui
montra
une
branche
de
houx
qu'
elle
n'
avait
pas
osé
porter
encore
,
quoiqu'elle
lui
eût
été
donnée
par
son
père
en
cadeau
de
noces
.
—
Vous
avez
été
proclamée
la
plus
belle
à
la
plus
belle
des
cours
avec
une
branche
de
houx
de
nos
bois
,
avait-il
ajouté
,
je
veux
que
celle
-ci
Vous
rende
plus
belle
encore
.
Le
pauvre
père
crut
trouver
une
idée
des
plus
délicates
,
pourtant
elle
ne
plut
pas
aux
seigneurs
de
Lameth
,
qui
se
donnèrent
de
garde
d'
en
rien
dire
.
Henriette
le
devina
,
et
elle
ne
se
coiffa
jamais
avec
ce
bijou
.
Les
feuilles
étaient
en
émeraudes
de
la
plus
belle
eau
et
les
grains
eu
rubis
balais
admirables
.
Dans
les
cheveux
blonds
de
la
comtesse
,
cela
devait
produire
un
effet
ravissant
,
cette
fois
elle
n'
y
résista
pas
.
—
Ainsi
que
me
l'
a
dit
mon
père
,
Louison
,
ils
apprendront
que
la
pauvre
fille
,
qui
autrefois
n'
avait
pour
toute
parure
qu'
une
branche
de
feuillage
,
porte
aujourd'hui
des
feuillages
de
pierreries
.
—
Madame
la
comtesse
a
raison
,
et
je
serai
fière
de
la
voir
aussi
richement
accoutrée
,
afin
que
cela
se
répète
à
la
Cour
.
—
Quant
à
l'
habit
—
Madame
mettra
,
si
elle
m'
en
croit
,
cet
habit
d'
étoffe
cerise
brochée
d'
or
,
cela
ira
admirablement
avec
sa
coiffure
.
—
Voilà
qui
est
décidé
.
—
Oh
!
Louison
que
c'
est
une
chose
à
désirer
que
d'
être
riche
et
belle
!
—
Madame
doit
être
heureuse
,
alors
.
—
Oui
,
l'
un
ne
va
pas
sans
l'
autre
.
Belle
sans
être
riche
!
avec
quoi
orner
sa
beauté
?
riche
sans
être
belle
!
comment
dissimuler
sa
laideur
?
—
Et
si
madame
la
comtesse
avait
à
choisir
entre
les
deux
,
que
prendrait-elle
?
—
Je
ne
sais
vraiment
...
Cependant
,
oui
...
ce
serait
la
beauté
;
car
avec
la
beauté
on
peut
quelquefois
arriver
à
la
richesse
,
et
tout
l'
argent
du
monde
ne
changerait
pas
le
visage
.
—
Eh
!
Madame
,
l'
argent
donne
des
charmes
à
tout
.
D'
ailleurs
ne
nous
occupons
pas
de
cela
,
madame
a
heureusement
l'
un
et
l'
autre
.
Ce
jour
-là
il
faisait
très
chaud
.
La
comtesse
ne
put
dormir
;
elle
appela
Louison
et
descendit
avec
elle
dans
le
parc
sur
le
minuit
.
Toutes
les
deux
s'
acheminèrent
vers
une
petite
fontaine
où
elles
espéraient
trouver
de
la
fraîcheur
.
Les
grands
arbres
qui
l'
entouraient
la
cachaient
aux
regards
.
Madame
de
Lameth
était
assise
depuis
quelques
minutes
,
lorsqu'
elle
entendit
dans
le
lointain
le
galop
d'
un
cheval
.
—
Qui
peut
être
à
cette
heure
dans
ce
lieu
-ci
,
Louison
,
dit-elle
,
j'
ai
peur
,
allons-nous
-en
.
—
Ce
cheval
vient
à
nous
,
Madame
,
en
restant
ici
,
nous
ne
serons
point
aperçues
;
si
nous
en
sortions
et
qu'
il
nous
fallût
traverser
l'
allée
,
on
nous
découvrirait
certainement
.
Le
bruit
approchait
toujours
.
—
C'
est
un
cavalier
avec
une
plume
blanche
,
Madame
;
il
est
seul
.
—
C'
est
un
homme
de
qualité
?
—
Je
le
vois
parfaitement
au
clair
de
la
lune
;
il
arrête
son
cheval
et
regarde
le
château
.
Il
a
un
justaucorps
gris
de
perle
,
il
tourne
le
dos
de
notre
côté
.
—
Attends
,
Louison
,
je
veux
le
voir
aussi
.
C'
est
peut-être
un
de
mes
amants
qui
vient
soupirer
devant
ces
murs
où
repose
la
cruelle
.
Heureusement
,
il
ne
peut
nous
soupçonner
ici
.
—
Jésus
!
mon
Dieu
!
s'
écria
Louison
en
faisant
le
signe
de
la
croix
;
n'
approchez
pas
,
Madame
!
—
Qu'
est
-ce
?
Qu'
y
a-t-il
?
—
N'
approchez
pas
,
je
vous
en
conjure
.
Je
viens
de
voir
son
visage
;
c'
est
bien
lui
.
—
Et
qui
?
...
répliqua
la
comtesse
en
s'
avançant
.
—
Monseigneur
le
marquis
d'
Albret
,
Madame
,
lui
-même
,
ou
plutôt
sa
pauvre
âme
,
qui
vous
aime
encore
dans
l'
autre
monde
.
Henriette
fut
obligée
de
s'
appuyer
contre
un
arbre
;
elle
tremblait
de
tous
ses
membres
.
L'
ombre
du
marquis
resta
quelques
minutes
à
la
même
place
,
pâle
et
triste
,
promenant
ses
regards
tout
autour
de
la
clairière
.
Il
les
fixa
un
instant
sous
la
voûte
de
feuillage
dont
Henriette
était
couverte
.
—
Il
m'
aperçoit
!
dit-elle
.
Elle
tomba
involontairement
à
genoux
.
Le
galop
fougueux
se
fit
de
nouveau
entendre
;
le
cavalier
disparut
avant
qu'
elle
n'
ait
eu
le
temps
de
relever
la
tête
,
et
le
bruit
se
perdit
dans
l'
éloignement
.
—
Qu'
ai
-je
vu
?
murmura
Henriette
.
Jamais
je
ne
pourrai
retrouver
le
courage
d'
aller
jusqu'
au
château
.
—
C'
est
un
esprit
,
Madame
,
assurément
c'
est
un
esprit
.
Le
parc
est
fermé
,
monseigneur
l'
évêque
a
seul
la
clé
de
la
petite
porte
,
ainsi
personne
ne
peut
y
pénétrer
.
—
Louison
,
il
faudra
aller
à
la
chapelle
et
faire
dire
des
messes
pour
lui
.
Après
quelques
irrésolutions
,
la
comtesse
se
décida
à
rentrer
.
Elle
traversa
encourant
l'
espace
qui
la
séparait
du
château
,
n'
osant
regarder
derrière
elle
.
—
N'
avez
-vous
donc
rien
entendu
?
demanda-t-elle
à
l'
homme
de
garde
.
—
Rien
,
madame
la
comtesse
.
—
Nous
avons
vu
un
homme
à
cheval
dans
le
parc
,
et
cela
nous
a
fort
effrayées
.
—
Un
homme
à
cheval
!
cela
n'
est
pas
possible
,
j'
en
demande
pardon
à
madame
la
comtesse
,
il
faudrait
que
ce
fut
un
revenant
.
La
comtesse
jeta
un
cri
et
remonta
dans
son
appartement
.
En
se
déshabillant
elle
dit
à
Louison
Beaupré
:
—
Demain
je
demanderai
à
M
.
le
cardinal
quelque
indulgence
;
ce
pauvre
marquis
est
en
peine
apparemment
.
—
C'
est
justement
aujourd'hui
samedi
,
Madame
,
la
nuit
des
apparitions
.
—
Louison
,
tu
vas
coucher
dans
ma
chambre
,
n'
est
-ce
pas
?
et
tu
mettras
le
verrou
du
côté
de
M
.
le
comte
,
je
ne
saurais
lui
dire
un
mot
dans
l'
état
où
je
suis
.
La
belle
comtesse
ne
put
dormir
.
Elle
voyait
toujours
devant
elle
ce
spectre
pâle
et
défait
,
cette
image
flétrie
du
seul
homme
qui
ait
fait
battre
son
cœur
,
devenu
si
insensible
.
—
Mon
Dieu
!
s'
écria-t-elle
,
Louison
,
je
vais
être
bien
laide
demain
!
A
son
lever
elle
reçut
la
visite
du
comte
,
qui
savait
déjà
pur
le
bruit
du
château
son
événement
de
la
nuit
.
Il
l'
interrogea
avec
anxiété
sur
ce
qu'
elle
avait
vu
.
—
C'
était
une
illusion
sans
doute
,
lui
répondit-elle
,
mais
il
m'
a
semblé
voir
un
homme
à
cheval
,
entre
la
fontaine
et
le
château
.
—
Quel
homme
était
-ce
?
—
Un
homme
de
qualité
très
certainement
.
—
Où
voulez
-vous
qu'
il
soit
passé
,
chère
comtesse
?
Un
cheval
ne
saute
pas
par-dessus
un
mur
de
quinze
pieds
d'
élévation
et
ceux
du
parc
ont
bien
cela
.
—
C'
était
donc
un
esprit
,
car
nous
l'
avons
vu
Louison
et
moi
.
Le
comte
essaya
de
rire
.
—
Et
l'
avez
-vous
reconnu
?
—
Oui
,
répondit-elle
,
en
baissant
la
voix
;
du
moins
,
reprit-elle
très
vite
,
j'
ai
reconnu
que
ce
n'
était
point
un
manant
.
—
Voilà
qui
est
étrange
,
répliqua
le
comte
.
M
.
de
Bussy
vint
à
son
tour
interroger
sa
bru
.
Elle
lui
fit
les
mêmes
réponses
.
—
J'
espère
,
interrompit-il
,
que
cela
vous
servira
de
leçon
et
que
vous
n'
irez
plus
ainsi
la
nuit
courir
les
champs
en
demoiselle
errante
.
Mais
si
cela
vous
arrive
et
que
vous
rencontriez
encore
des
fantômes
,
appelez
-moi
,
Madame
,
et
je
leur
parlerai
.
—
Miséricorde
!
Madame
,
que
M
.
le
comte
de
Bussy
a
l'
air
méchant
!
s'
écria
Louison
,
dès
qu'
on
les
eut
laissées
seules
.
—
C'
est
vrai
,
Louison
.
Je
craindrais
la
vengeance
de
cet
homme
plus
que
celle
de
Dieu
,
je
crois
.
Je
n'
ai
jamais
pu
le
souffrir
.
—
Heureusement
M
.
le
comte
aime
tant
madame
la
comtesse
qu'
il
n'
est
pas
à
redouter
.
—
Il
est
toujours
à
craindre
,
car
il
flatte
les
mauvais
penchants
de
M
.
de
Lameth
,
et
l'
excite
à
la
colère
,
à
la
haine
;
il
lui
répète
sans
cesse
qu'
il
ne
faut
rien
,
pardonner
et
que
l'
amour
ne
peut
,
dans
,
aucuns
cas
,
servir
d'
excuse
à
la
faiblesse
.
J'
ai
toute
la
peine
possible
à
le
calmer
après
ses
entretiens
avec
son
père
.
Mais
il
se
fait
tard
,
occupons
nous
de
ma
toilette
.
Je
vais
être
à
faire
peur
après
cette
nuit
de
terreur
.
Oh
!
Louison
,
je
n'
y
veux
plus
penser
,
c'
est
horrible
!
—
Réellement
,
Madame
,
je
crois
que
nous
dormions
toutes
deux
.
Il
n'
est
pas
possible
que
Monseigneur
d'
Albret
s'
amuse
à
parcourir
ainsi
ce
parc
dans
un
galop
désespéré
.
—
Je
ne
sais
,
Louison
,
mais
je
tremble
encore
.
—
Madame
en
parlera
à
son
Éminence
?
—
Certainement
,
et
je
lui
demanderai
des
prières
,
quelque
chapelet
béni
.
Si
cette
pauvre
ombre
me
cherche
,
je
la
rencontrerai
bien
d'
autres
fois
,
je
craindrai
moins
,
à
l'
aide
de
ces
armes
spirituelles
.
—
Pauvre
marquis
!
comme
il
vous
aimait
,
Madame
!
—
Oui
,
Louison
,
c'
était
un
beau
temps
.
Le
roi
aussi
m'
aurait
aimée
,
si
je
l'
avais
voulu
.
—
Toute
la
Cour
était
aux
pieds
de
Madame
.
—
Dis
-moi
,
Louison
,
suis
-je
aussi
belle
que
madame
de
Montespan
?
—
Mille
fois
davantage
,
Madame
,
vos
mains
et
vos
pieds
sont
bien
au-dessus
des
siens
,
et
vous
avez
les
cheveux
mieux
plantés
.
—
Quand
je
retournerai
à
Versailles
,
nous
verrons
si
elle
m'
accablera
encore
de
ses
épigrammes
.
—
Elle
n'
osera
pas
,
Madame
.
—
Tu
dis
donc
qu'
à
Anizy
,
ce
matin
on
faisait
de
grands
préparatifs
.
—
Oui
,
Madame
,
Deschamps
,
le
sergent
de
ville
de
Coucy
,
qui
y
a
passé
en
venant
ici
de
la
part
de
M
.
le
conseiller
Cœur
de
Roy
,
a
raconté
toutes
ces
belles
choses
.
—
Il
y
a
beaucoup
de
monde
?
—
Toute
la
noblesse
du
pays
,
et
Deschamps
a
vu
les
deux
seigneurs
venus
de
l'
armée
;
il
assure
qu'
ils
sont
les
mieux
faits
du
monde
.
—
Vraiment
?
—
Vous
y
trouverez
aussi
la
jolie
madame
de
Corcy
,
dont
le
deuil
de
veuve
est
terminé
,
et
qui
va
rentrer
dans
les
compagnies
.
—
Elle
habite
Coucy
,
je
crois
?
—
Oui
,
Madame
,
dans
la
maison
de
M
.
le
lieutenant
de
Roi
,
son
oncle
.
—
Elle
est
jolie
?
—
Oui
,
Madame
.
—
Est-elle
riche
?
—
Très
peu
.
La
comtesse
fit
une
moue
dédaigneuse
,
qui
annonçait
une
indifférence
bien
complète
.
Elle
continuait
à
se
parer
,
et
jamais
elle
n'
avait
été
plus
belle
.
La
branche
de
houx
fut
placée
dans
ses
cheveux
.
Son
magnifique
habit
faisait
ressortir
encore
la
blancheur
de
sa
peau
et
l'
éclat
de
son
teint
.
Elle
sortit
des
mains
de
Louison
admirablement
vêtue
et
d'
un
air
à
faire
baisser
pavillon
aux
Grâces
.
Les
comtes
de
Lameth
en
furent
frappés
tous
les
deux
.
—
Eh
bien
!
Monsieur
,
dit-elle
à
son
mari
,
trouvez
-vous
que
je
sois
encore
labelle
Picarde
.
—
Vous
êtes
un
ange
,
une
déesse
,
une
divinité
.
—
Voilà
qui
est
bien
exagéré
pour
un
mari
de
deux
ans
.
Le
comte
de
Bussy
leva
les
yeux
au
ciel
comme
pour
le
prendre
à
témoin
de
cette
extravagance
.
Il
ne
comprenait
pas
que
la
passion
de
son
fils
résistât
au
temps
,
à
la
possession
,
et
surtout
à
l'
indifférence
de
la
comtesse
.
Il
ignorait
probablement
que
la
nourriture
de
l'
amour
,
c'
est
l'
indifférence
.
On
avait
attelé
six
magnifiques
chevaux
au
plus
beau
carrosse
,
les
piqueurs
,
les
pages
,
les
écuyers
caracolaient
autour
de
la
voiture
,
c'
était
un
vrai
train
de
prince
.
Henriette
monta
la
première
,
après
avoir
examiné
tout
cet
équipage
.
Elle
s'
en
montra
satisfaite
,
et
son
orgueil
l'
emportant
même
sur
ses
craintes
,
elle
oublia
sa
vision
de
la
nuit
.
Le
trajet
de
Pinon
à
Anizy
se
fait
en
quelques
minutes
;
les
deux
paresse
touchent
.
Madame
de
Lameth
remarqua
joyeusement
les
groupes
animés
qui
se
formaient
sur
la
route
.
Les
curieux
du
pays
allaient
voir
descendre
les
nobles
convives
sur
le
perron
.
On
les
tenait
à
distance
,
mais
ils
parvenaient
à
apercevoir
les
plis
d'
une
robe
de
soie
,
ou
la
plume
d'
un
feutre
.
Une
sorte
de
murmure
s'
éleva
dans
la
foule
lorsque
la
comtesse
parut
.
Accoutumée
à
produire
cet
effet
,
elle
n'
en
était
pas
moins
flattée
.
Ce
jour
là
elle
le
fut
plus
qu'
à
l'
ordinaire
.
L'
idée
des
seigneurs
venus
de
l'
armée
,
ne
la
quittait
pas
,
et
le
triomphe
dont
ils
devaient
être
témoins
avait
plus
de
charme
encore
.
Pendant
ce
temps
les
jeunes
seigneurs
établis
aux
balcons
regardaient
et
critiquaient
toutes
les
personnes
qui
passaient
sous
leurs
yeux
.
—
Que
diable
!
disait
l'
un
de
ceux
arrivés
de
l'
armée
à
son
compagnon
,
que
diable
!
mon
cher
marquis
,
je
te
croyais
plus
fort
que
cela
.
Tu
as
voulu
venir
,
je
t'
ai
suivi
pour
t'
empêcher
de
faire
quelque
sottise
,
et
te
voilà
maintenant
tremblant
comme
un
enfant
.
—
Est
-ce
elle
que
j'
entends
?
dis-le
moi
,
de
Fiesque
,
je
t'
en
supplie
?
répliqua
l'
autre
.
—
Je
la
vois
monter
l'
escalier
.
Elle
est
en
vérité
plus
belle
que
jamais
,
et
situ
veux
conserver
ton
cœur
,
ne
la
regarde
pas
.
—
Nous
voit-elle
?
—
Non
pas
toi
,
puisque
tu
tournes
le
dos
.
Ah
!
elle
me
reconnaît
,
elle
me
nomme
.
Elle
a
pâli
,
je
lui
rappelle
le
passé
.
Tout
à
coup
la
comtesse
de
Lameth
au
moment
d'
entrer
dans
le
salon
,
s'
arrêta
sur
le
seuil
,
jeta
un
cri
affreux
,
et
tomba
évanouie
.
VII
BELLES
AMOURS
.
On
se
hâta
de
transporter
Madame
de
Lameth
dans
un
appartement
du
château
.
Son
beau-père
et
son
mari
la
suivirent
.
Monseigneur
le
cardinal
s'
empressa
autour
d'
elle
,
ainsi
que
tous
les
domestiques
.
L'
évanouissement
n'
était
point
une
feinte
,
elle
fut
plus
d'
une
demi-heure
à
reprendre
ses
sens
.
Lorsqu'
elle
ouvrit
les
yeux
,
ses
premiers
regards
tombèrent
sur
l'
évêque
de
Laon
,
elle
se
jeta
en
bas
du
lit
et
se
laissa
tomber
à
ses
genoux
,
en
s'
écriant
:
—
Monseigneur
,
sauvez
-moi
!
M
.
d'
Estrées
fit
signe
aux
valets
de
sortir
,
et
voulut
relever
la
comtesse
.
—
Que
signifient
ces
paroles
?
madame
la
comtesse
?
dit-il
aussitôt
qu'
ils
furent
seuls
avec
MM
de
Lameth
,
quel
danger
pouvez
-vous
craindre
ici
,
dans
mon
château
,
près
de
M
.
le
comte
?
—
Je
l'
ai
revu
,
je
l'
ai
revu
encore
tout
à
l'
heure
,
dans
votre
salon
,
pâle
,
défait
,
comme
cette
nuit
.
Par
une
faculté
surnaturelle
,
il
me
tournait
le
dos
,
et
j'
ai
reconnu
ses
traits
.
–
Mais
qui
?
au
nom
du
ciel
!
—
Celui
que
j'
ai
aimé
,
que
j'
ai
perdu
,
à
la
mémoire
duquel
j'
ai
été
infidèle
,
il
vient
me
le
reprocher
à
présent
.
—
Pas
un
mot
de
plus
,
Madame
,
sur
votre
vie
!
murmura
à
son
oreille
le
comte
de
Bussy
.
-
Il
veut
que
je
prie
pour
lui
,
sans
doute
;
il
souffre
dans
l'
autre
monde
pour
m'
avoir
chérie
dans
celui
-ci
.
Que
faut-il
faire
?
à
qui
m'
adresser
pour
être
délivrée
de
cette
vision
?
—
Henriette
,
ma
chère
Henriette
,
répétait
le
jeune
comte
,
en
lui
baisant
les
mains
,
calmez
-vous
,
ce
sont
des
folies
,
des
rêves
.
—
Sans
doute
,
Monseigneur
,
continua
M
.
de
Bussy
,
Madame
de
Lameth
a
été
fort
souffrante
toute
la
nuit
,
elle
a
eu
la
fièvre
,
le
délire
,
et
elle
a
cru
aux
fantômes
de
son
imagination
.
Malgré
cela
,
empressée
de
répondre
à
l'
honneur
que
vous
nous
faites
,
elle
a
voulu
venir
,
nous
y
avons
consenti
pour
ne
pas
la
contrarier
;
son
accès
lui
reprend
,
nous
allons
remonter
en
carrosse
et
retourner
à
Pinon
.
Elle
se
couchera
,
on
enverra
chercher
le
médecin
,
et
avec
quelques
jours
de
régime
,
tout
sera
fini
.
—
Non
,
non
,
Monseigneur
,
je
ne
suis
ni
folle
,
ni
en
délire
,
je
l'
ai
vu
cette
nuit
dans
le
parc
,
je
viens
de
le
revoir
à
l'
instant
avec
le
comte
de
Fiesque
,
c'
était
lui
.
—
Avec
le
comte
de
Fiesque
?
c'
était
...
.
—
Au
nom
du
ciel
,
Monseigneur
,
dit
M
.
de
Bussy
,
ne
le
nommez
pas
.
L'
évêque
le
regarda
étonné
.
—
Monseigneur
,
je
vous
en
supplie
,
continuait
la
comtesse
,
délivrez
-moi
de
ce
spectre
!
—
En
vérité
,
Monseigneur
,
nous
vous
devons
mille
excuses
pour
cette
ridicule
scène
;
nous
allons
nous
retirer
,
Madame
a
besoin
de
soins
.
—
Je
ne
suis
pas
malade
,
répondit-elle
,
et
je
veux
essayer
si
je
le
reverrai
encore
.
—
Ce
serait
une
imprudence
,
chère
Henriette
,
ajouta
son
mari
.
—
Madame
se
sera
laissée
abuser
par
quelque
ressemblance
,
il
n'
y
a
pas
autre
chose
à
penser
,
et
j'
espère
qu'
un
peu
de
repos
la
remettra
de
cette
frayeur
.
Elle
peut
rester
dans
cet
appartement
tant
qu'
elle
l'
aura
pour
agréable
et
venir
ensuite
nous
rejoindre
,
nous
l'
attendons
pour
dîner
.
—
Croyez
-vous
,
Monseigneur
?
Au
fait
,
c'
est
possible
et
peut-être
tout
cela
n'
est
qu'
un
jeu
de
mes
souvenirs
.
—
Vous
ne
l'
avez
donc
pas
oublié
,
Henriette
!
dit
tout
bas
le
jeune
comte
.
—
Je
me
sens
mieux
,
Monsieur
,
et
je
suis
de
l'
avis
de
Monseigneur
,
dans
quelques
instants
je
pourrai
rentrer
au
salon
,
où
j'
espère
que
mon
accident
n'
aura
pas
fait
trop
de
scandale
.
—
Je
vais
annoncer
cette
bonne
nouvelle
.
,
reprit
le
cardinal
,
en
se
levant
pour
sortir
.
—
Je
vous
remercie
mille
fois
,
Monseigneur
,
mais
en
vérité
c'
est
impossible
,
interrompit
le
comte
de
Bussy
en
se
retournant
,
madame
de
Lameth
doit
rentrer
.
—
Est
-ce
votre
avis
,
Monsieur
?
demanda-t-elle
à
son
mari
.
Le
vieillard
dit
un
mot
à
l'
oreille
de
son
fils
qui
devint
pâle
comme
un
linge
et
répondit
les
yeux
étincelants
:
—
Sans
doute
,
Madame
,
et
nous
partirons
sur-le-champ
.
Le
cardinal
comprit
qu'
il
était
de
trop
.
—
Je
vous
laisse
un
instant
pour
voir
ce
que
deviennent
mes
hôtes
;
mais
je
vais
revenir
m'
informer
de
votre
décision
...
J'
espère
qu'
elle
nous
sera
favorable
.
—
Pourquoi
,
Monsieur
,
exigez
-vous
que
je
parte
?
s'
écria
Henriette
,
aussitôt
que
l'
évêque
eût
fermé
la
porte
.
—
Votre
santé
le
commande
,
Madame
.
—
Je
ne
me
suis
jamais
mieux
portée
.
—
Vous
vous
trompez
,
Madame
,
vous
êtes
fort
malade
.
—
Je
ne
m'
en
irai
pas
.
—
Vous
allez
monter
en
carrosse
ou
...
—
Ou
bien
,
vous
oserez
employer
la
violence
?
—
Eh
!
morbleu
,
Madame
,
répliqua
le
vieux
comte
,
vous
pousserez
ma
patience
à
bout
,
vous
nous
suivrez
,
parce
que
votre
mari
le
veut
.
—
Et
je
ne
le
veux
pas
moi
!
je
ne
me
soumettrai
jamais
à
la
tyrannie
.
—
Prenez
garde
,
Madame
,
vous
ne
me
connaissez
point
,
j'
ai
été
jusqu'
ici
votre
esclave
,
mais
vous
ne
pouvez
savoir
jusqu'
où
je
porterai
la
violence
,
le
jour
où
je
me
soustrairai
à
cette
domination
.
Vous
allez
me
suivre
.
En
achevant
ces
mots
,
il
lui
serra
durement
le
bras
.
—
Eh
!
mon
Dieu
,
Monsieur
,
répliqua-t-elle
en
se
levant
,
je
vous
épargnerai
une
action
indigne
d'
un
gentilhomme
,
je
vous
obéirai
,
ne
me
touchez
point
,
Vous
vous
souviendrez
seulement
de
cette
scène
.
Retirons-nous
avant
que
M
.
le
cardinal
ne
revienne
,
il
est
inutile
qu'
il
assiste
à
tout
ceci
.
En
passant
devant
une
glace
elle
se
regarda
.
—
Ma
belle
toilette
n'
aura
servi
à
rien
!
dit-elle
,
avec
un
air
d'
humeur
.
Singulière
nature
,
chez
laquelle
la
vanité
et
la
coquetterie
l'
emportaient
sur
les
impressions
les
plus
puissantes
.
Elle
ne
pensait
plus
au
marquis
,
elle
songeait
à
peine
à
la
conduite
de
son
mari
,
sa
parure
fut
le
plus
grand
de
ses
regrets
.
Le
voyage
se
passa
sans
qu'
elle
eût
échangé
un
mot
avec
MM
.
de
Lameth
,
qui
semblaient
aussi
préoccupés
qu'
elle
-même
.
En
descendant
de
carrosse
,
son
mari
lui
prit
le
bras
et
l'
accompagna
jusqu'
à
sa
chambre
.
Elle
le
laissa
faire
,
mais
lorsqu'
elle
y
fut
entrée
:
—
Je
suis
ici
chez
moi
,
dit-elle
,
Monsieur
.
Vous
avez
prétendu
que
j'
étais
indisposée
et
vous
m'
avez
forcée
de
vous
suivre
.
Maintenant
,
j'
espère
que
vous
respecterez
mon
repos
,
et
que
vous
voudrez
bien
me
laisser
libre
dans
mon
appartement
.
Je
n'
oublierai
jamais
ce
qui
vient
de
se
passer
et
je
tâcherai
que
vous
ne
l'
oubliiez
pas
non
plus
.
—
Si
vous
saviez
combien
je
souffre
,
Madame
,
vous
m'
épargneriez
ces
reproches
.
Je
vous
quitte
la
place
,
je
ne
reviendrai
que
d'
après
vos
ordres
;
mais
rappelez
-vous
que
personne
n'
y
viendra
plus
que
moi
.
Je
vous
en
donne
ma
parole
.
La
comtesse
le
regarda
sortir
d'
un
air
de
dédain
triomphant
,
qui
présageait
une
lutte
dont
il
lui
serait
difficile
de
sortir
vainqueur
.
Elle
resta
seule
avec
Louison
Beaupré
.
Celle
-ci
s'
avança
vers
elle
,
son
visage
était
rayonnant
.
—
J'
ai
bien
des
choses
à
t'
apprendre
,
ma
chère
Louison
,
dit-elle
.
—
Et
moi
aussi
,
Madame
.
—
J'
ai
eu
une
seconde
apparition
chez
monseigneur
d'
Estrées
,
je
l'
ai
vu
,
ma
pauvre
Louison
,
vu
comme
je
le
vois
.
Louison
sourit
.
—
Ne
ris
pas
,
Louison
,
ma
mie
,
c'
était
bien
ce
visage
pâle
,
ces
yeux
tristes
,
ce
justaucorps
gris
perlé
.
—
Cela
est
très
possible
.
—
Oh
!
oui
,
je
l'
ai
bien
vu
,
je
te
le
répète
.
—
Et
vous
le
reverrez
encore
souvent
,
s'
il
plaît
à
Dieu
.
—
Que
veux
-tu
dire
?
—
Oh
!
ma
chère
maîtresse
préparez
-vous
à
une
grande
joie
.
—
Qu'
est
-ce
que
c'
est
,
mon
Dieu
!
—
Monsieur
le
marquis
.
,
.
—
Eh
bien
?
—
Eh
!
bien
...
il
vit
encore
.
—
Il
vit
encore
!
—
Oui
,
Madame
.
C'
est
lui
que
nous
avons
rencontré
hier
,
c'
est
lui
que
vous
avez
aperçu
aujourd'hui
.
—
Oh
!
mon
Dieu
!
La
comtesse
fut
prête
à
se
trouver
mal
de
nouveau
.
—
Il
vit
,
il
vit
,
dis
-tu
?
mais
comment
le
sais
-tu
?
comment
cela
est-il
possible
?
—
Rémond
est
venu
,
son
valet
de
chambre
.
Madame
se
rappelle
celui
qui
était
avec
lui
à
la
Cour
?
—
Certainement
.
Après
?
—
J'
ai
connu
Rémond
à
Versailles
,
il
a
cent
fois
apporté
des
lettres
pour
Madame
,
de
la
part
de
son
maître
.
Dès
qu'
il
a
été
libre
,
il
est
accouru
ici
pour
me
raconter
ce
qui
s'
est
passé
depuis
notre
séparation
.
Oh
!
il
y
en
a
de
belles
!
—
Avant
de
continuer
,
Louison
,
va
voir
si
tout
est
clos
,
si
monsieur
mon
mari
n'
écoute
pas
aux
portes
,
et
surtout
si
monsieur
mon
beau-père
ne
rôde
pas
aux
environs
.
Louison
alla
regarder
,
mit
les
verrous
partout
et
revint
.
—
Allons
,
parle
,
dit
la
comtesse
.
—
Voici
littéralement
tout
ce
que
Rémond
m'
a
raconté
:
Lorsque
Madame
quitta
la
Cour
,
M
.
le
marquis
faillit
mourir
.
Il
voulait
la
rejoindre
,
se
jeter
à
ses
pieds
,
attendrir
monsieur
son
père
,
tuer
M
.
le
comte
,
que
sais
-je
?
tout
ce
que
veulent
les
amoureux
,
qui
ne
font
jamais
guère
que
ce
qu'
ils
ne
veulent
pas
.
Rémond
crut
qu'
il
deviendrait
fou
,
et
il
eut
bien
de
la
peine
à
le
calmer
.
La
lettre
de
Madame
rendit
un
peu
de
repos
à
M
.
le
marquis
.
Il
la
lisait
cent
fois
par
jour
et
répétait
sans
cesse
qu'
il
l'
aimait
passionnément
.
On
partit
pour
l'
armée
et
le
régiment
de
Navarre
en
tête
.
M
.
le
marquis
redevint
lui
-même
en
face
de
l'
ennemi
,
et
se
battit
si
bien
qu'
il
fut
nommé
maréchal
de
camp
.
Un
jour
le
chevalier
d'
Artagnan
,
capitaine
d'
une
compagnie
de
chevau-légers
,
se
trouvait
sous
la
tente
de
M
.
de
Cavois
avec
M
.
le
marquis
.
On
parla
des
dames
de
la
Cour
et
parmi
elles
quelqu'un
vous
nomma
comme
des
plus
belles
.
«
—
Cette
belle
Picarde
dit
M
.
d'
Artagnan
.
a
disparu
de
la
Cour
bien
promptement
.
«
—
Cela
est
vrai
,
répliqua
le
chevalier
de
Grignan
.
Sait
-on
pourquoi
?
«
—
Sans
doute
,
continua
M
.
d'
Artagnan
,
madame
de
Montespan
n'
en
fait
pas
un
mystère
.
«
—
Et
qu'
est
-ce
donc
?
dit
avec
hauteur
M
.
le
marquis
.
«
—
Elle
a
séduit
le
roi
vingt-quatre
heures
;
il
l'
a
honorée
de
ses
bontés
;
et
promptement
dégoûté
de
ses
charmes
campagnards
,
il
l'
a
renvoyée
dans
sa
province
avec
une
bonne
pension
et
quelques
cadeaux
.
«
—
Qui
vous
a
raconté
cela
?
interrompit
M
.
d'
Albret
.
«
—
Madame
de
Montespan
.
«
—
Madame
de
Montespan
en
a
menti
,
«
—
Monsieur
!
madame
de
Montespan
est
mon
amie
,
elle
a
l'
honneur
des
bonnes
grâces
du
roi
,
vous
lui
devez
le
respect
.
«
—
Je
ne
lui
dois
rien
,
Monsieur
,
que
ce
qu'
un
gentilhomme
doit
à
une
femme
,
mais
lorsque
cette
femme
oublie
son
sexe
et
accuse
l'
innocence
,
c'
est
à
un
gentilhomme
de
la
défendre
.
Mademoiselle
de
Roucy
est
la
vertu
même
.
«
—
Cela
signifie
,
Monsieur
,
que
vous
avez
échoué
auprès
d'
elle
?
«
—
Cela
signifie
,
Monsieur
,
que
vous
êtes
un
fat
.
«
—
Monsieur
!
«
—
Eh
!
Monsieur
,
tout
ce
qu'
il
vous
plaira
,
Nous
avons
ici
nos
épées
,
des
témoins
,
battons-nous
et
que
cela
finisse
.
»
Il
en
fut
ainsi
.
Ils
se
battirent
.
Après
quelques
passes
,
M
.
d'
Artagnan
porta
à
M
.
le
marquis
un
si
furieux
coup
,
qu'
il
l'
étendit
baigné
dans
son
sang
.
—
Et
c'
était
pour
moi
!
s'
écria
madame
de
Lameth
.
—
C'
était
pour
Madame
,
ni
plus
ni
moins
.
Il
fut
deux
mois
entre
la
vie
et
la
mort
.
Le
bruit
courut
même
qu'
il
n'
existait
plus
;
de
là
la
lettre
de
monseigneur
le
duc
de
Villeroi
.
Madame
sait
comment
on
en
profita
.
—
Si
je
le
sais
!
continua
Henriette
.
—
Le
premier
mot
de
M
.
d'
Albset
en
revenant
à
lui
,
fut
pour
demander
des
nouvelles
de
Madame
,
ses
lettres
;
s'
il
y
en
avait
.
On
ne
lui
répondit
point
,
car
Madame
n'
avait
eu
garde
d'
écrire
;
elle
ne
le
croyait
plus
de
ce
monde
.
Il
se
désola
.
Il
supplia
ses
amis
de
s'
informer
de
mademoiselle
de
Roucy
,
de
lui
en
donner
des
nouvelles
.
On
lui
assura
que
vous
étiez
à
Sissone
,
et
que
vous
épousiez
incessamment
M
.
de
Lameth
.
M
.
d'
Albret
ne
voulait
plus
ni
médecin
,
ni
remèdes
.
Il
devint
triste
de
plus
en
plus
,
et
s'
en
allait
dans
l'
autre
monde
.
Rémond
,
désespéré
,
se
mit
en
quête
,
apprit
avec
certitude
votre
entrée
au
couvent
et
rassura
son
maître
sur
votre
fidélité
.
Il
se
guérit
et
revint
à
la
Cour
.
On
vous
cacha
tout
;
vous
crûtes
votre
amant
bien
mort
,
et
moi
aussi
;
sans
cela
vous
seriez
à
l'
heure
qu'
il
est
dame
du
palais
de
la
reine
.
—
Comment
?
—
Écoutez
la
fin
.
Lassée
des
persécutions
et
du
couvent
,
qui
servait
les
projets
de
vos
ennemis
,
car
aucun
bruit
du
dehors
n'
arrivait
jusqu'
à
vous
,
et
ils
ne
craignaient
pas
d'
être
démentis
.
Vous
consentîtes
enfin
à
obéir
,
et
vous
devîntes
comtesse
de
Lameth
.
On
ne
tarda
pas
à
l'
apprendre
à
Versailles
.
M
.
le
marquis
ne
pouvait
le
croire
.
Ce
fut
monsieur
son
oncle
,
le
maréchal
,
qui
lui
en
fit
part
.
Il
lui
assura
que
M
.
le
duc
de
Bouillon
,
ami
particulier
du
comte
de
Bussy
,
en
avait
reçu
la
nouvelle
.
M
.
le
marquis
vous
maudit
alors
dans
toutes
les
langues
;
il
exalta
votre
perfidie
;
il
vous
appela
volage
,
et
ne
songea
qu'
à
la
vengeance
.
M
.
le
maréchal
en
profita
pour
l'
exécution
de
ses
projets
;
il
lui
représenta
qu'
il
ne
pouvait
être
en
reste
avec
vous
,
et
que
si
vous
l'
aviez
oublié
,
il
devait
,
vous
le
rendre
.
Il
épousa
mademoiselle
Marie-Charlotte
d'
Albret
,
qui
,
en
considération
de
ce
mariage
,
devint
dame
du
palais
de
la
reine
.
La
comtesse
se
leva
en
bondissant
comme
une
tigresse
.
—
Il
est
marié
!
s'
écria-t-elle
,
tu
oses
dire
qu'
il
est
marié
!
—
Oui
,
Madame
,
dont
il
est
bien
fâché
,
je
vous
assure
.
~
Oh
!
cela
est
affreux
!
Marié
!
...
Une
autre
femme
a
sur
lui
des
droits
que
je
n'
ai
plus
.
Louison
,
j'
en
mourrai
de
chagrin
.
—
Vous
n'
en
mourrez
pas
,
Madame
,
car
vous
vous
êtes
mariée
avant
lui
,
et
il
n'
en
est
pas
mort
.
Vous
vous
consolerez
tous
les
deux
.
—
Tu
crois
,
Louison
?
—
On
se
console
de
tout
,
excepté
de
vieillir
,
Madame
.
—
Au
fait
,
il
n'
aime
pas
sa
femme
.
—
Non
certainement
.
—
Elle
est
laide
!
—
Elle
est
affreuse
!
—
Elle
est
jalouse
.
—
Quant
à
cela
,
Madame
,
il
parait
qu'
oui
.
Rémond
assure
que
si
elle
supposait
où
est
M
.
son
mari
,
elle
viendrait
le
redemander
.
—
Et
le
cardinal
quel
rôle
joue-t-il
dans
cette
affaire
?
—
Il
ignore
tout
.
Lié
depuis
longtemps
avec
M
.
d'
Albert
,
il
l'
a
reçu
à
merveille
,
lui
a
donné
la
clé
de
son
parc
pour
se
promener
au
clair
de
la
lune
,
et
prie
toute
la
province
pour
lui
faire
honneur
.
Il
a
bien
entendu
parler
peut-être
autrefois
de
votre
passion
mutuelle
,
mais
il
ne
s'
en
souvient
pas
plus
que
de
son
catéchisme
.
—
M
.
le
cardinal
ne
saurait
avoir
oublié
son
catéchisme
.
—
Le
digne
cardinal
d'
Estrées
est
au-dessus
de
cette
plaisanterie
,
je
ne
l'
ai
faite
que
pour
vous
égayer
.
Vous
êtes
si
triste
!
—
C'
est
bien
,
passons
.
Qu'
arrivera-t-il
maintenant
?
—
M
.
le
marquis
veut
vous
voir
,
il
est
venu
pour
cela
.
—
Me
voir
!
et
il
s'
est
marié
!
jamais
!
—
Il
vous
aime
toujours
,
Madame
,
Rémond
l'
assure
.
—
Que
m'
importe
!
puisqu'il
en
a
épousé
une
autre
.
—
N'
avez
-vous
pas
remarqué
vous
-même
sa
mélancolie
,
son
changement
?
—
Les
suites
de
sa
blessure
.
—
Reçue
pour
vous
,
Madame
.
—
Pour
moi
?
C'
est
vrai
.
—
Il
a
emmené
le
comte
de
Fiesque
,
ils
ont
quitté
ensemble
les
bords
du
Rhin
,
ils
sont
chez
M
.
le
cardinal
.
—
Hélas
!
je
le
sais
bien
.
—
Lorsque
Madame
est
arrivée
,
il
n'
a
pu
le
regarder
tout
d'
abord
,
il
s'
est
retourné
,
c'
est
alors
que
Madame
a
aperçu
son
visage
dans
la
glace
.
—
Pauvre
marquis
!
—
Eh
bien
,
Madame
,
que
dirai
-je
à
Rémond
?
—
Je
ne
sais
,
je
verrai
,
je
réfléchirai
.
—
Il
reviendra
demain
matin
.
—
Mon
beau-père
et
mon
mari
sont
instruits
de
son
arrivée
;
voilà
pourquoi
ils
m'
ont
emmenée
.
—
C'
est
clair
.
—
La
jalousie
de
M
.
de
Lameth
,
sa
colère
,
me
sont
expliquées
à
présent
.
—
Je
n'
en
doute
pas
.
—
Ils
vont
m'
épier
,
mes
démarches
seront
interprétées
.
Louison
,
je
crains
bien
de
ne
pouvoir
parler
à
M
.
d'
Albret
.
—
Oh
!
Madame
,
il
en
mourrait
de
chagrin
.
—
Tu
viens
de
me
dire
qu'
on
n'
en
mourait
plus
,
répliqua
la
comtesse
en
souriant
.
La
journée
tout
entière
se
passa
en
conversations
de
cette
sorte
.
Madame
de
Lameth
se
tint
à
la
fenêtre
,
regardant
dans
les
longues
allées
du
parc
,
si
un
messager
n'
arrivait
point
de
la
part
de
son
amant
.
Louison
lui
faisait
mille
contes
,
qui
la
faisaient
parfois
sourire
,
parfois
soupirer
.
Elle
refusa
de
se
mettre
à
table
,
et
se
fit
servir
chez
elle
.
Louison
descendit
à
l'
office
.
—
Soyons
sur
nos
gardes
,
Madame
,
dit-elle
en
rentrant
,
il
s'
arrange
autour
de
nous
la
plus
belle
inquisition
du
monde
.
M
.
Joguet
,
sommelier
de
M
.
le
comte
de
Bussy-Lameth
,
est
le
chef
.
—
Quel
homme
est
-ce
?
je
l'
ai
à
peine
aperçu
—
Madame
,
c'
est
une
espèce
de
monstre
,
n'
a
au
cœur
qu'
un
sentiment
,
sa
fidélité
pour
son
maître
.
Si
M
.
le
comte
de
Bussy
lui
dira
de
se
faire
tuer
pour
le
divertir
,
il
n'
hésitera
pas
une
minute
.
—
Il
est
donc
incorruptible
.
—
Comme
l'
or
.
—
Alors
il
faut
le
tromper
.
—
Nous
essaierons
.
—
Sais
-tu
ce
qu'
on
médite
?
—
On
s'
est
caché
de
moi
,
bien
entendu
,
n'
ai
que
des
soupçons
vagues
.
—
Connaissent
-ils
Rémond
?
—
Non
,
Madame
,
il
n'
est
jamais
venu
ici
.
—
Alors
attendons
.
Vers
le
soir
la
comtesse
descendit
au
jardin
suivie
de
Louison
.
Elle
fit
le
tour
du
bois
,
Je
guet
placé
en
sentinelle
,
les
observa
à
quelque
distance
.
La
comtesse
marcha
droit
à
lui
,
et
lui
demanda
impérieusement
ce
qu'
il
faisait
là
.
—
M
.
le
comte
m'
a
ordonné
d'
accompagner
Madame
,
elle
a
été
effrayée
la
nuit
dernière
,
et
il
craint
que
cela
ne
se
renouvelle
.
—
Je
n'
ai
besoin
de
personne
,
laissez
-moi
,
je
veux
être
seule
.
—
Mais
,
madame
la
comtesse
,
les
ordres
de
mon
maître
...
—
Et
les
miens
?
Il
me
semble
que
je
suis
la
maîtresse
ici
.
Encore
une
fois
retirez
-vous
.
Joguet
s'
inclina
profondément
et
rentra
au
château
.
La
comtesse
alla
vers
la
fontaine
.
—
Il
était
là
hier
,
Louison
,
au
lieu
de
dormir
il
pensait
à
moi
.
Oh
!
pourquoi
,
pourquoi
ce
fatal
mariage
!
—
M
.
le
marquis
s'
expliquera
,
Madame
.
—
Louison
,
je
ne
dois
pas
le
voir
.
Nous
sommes
engagés
l'
un
et
l'
autre
.
—
Où
serait
le
mal
?
Ne
pouvez
-vous
vous
rejoindre
innocemment
?
—
Oh
!
Louison
,
nous
nous
aimons
encore
.
Madame
de
Lameth
ne
dormit
pas
de
la
nuit
.
Elle
ne
songea
qu'
au
marquis
,
à
leur
passé
si
beau
,
à
leur
séparation
,
à
leurs
douleurs
,
à
leur
avenir
sans
espérance
.
Un
reste
de
principes
combattit
dans
sa
conscience
le
vif
désir
de
revoir
son
amant
.
Elle
se
demanda
si
elle
avait
le
droit
de
troubler
ainsi
deux
ménages
,
de
jeter
le
déshonneur
sur
deux
noms
illustres
.
La
passion
lui
fournit
mille
sophismes
avec
lesquels
elle
triompha
de
ses
scrupules
.
Le
matin
,
en
entrant
dans
sa
chambre
,
Louison
en
poussa
les
verrous
,
et
après
avoir
donné
du
jour
elle
s'
approcha
du
lit
de
sa
maîtresse
,
puis
,
se
mettant
à
genoux
près
d'
elle
,
elle
lui
baisa
la
main
.
—
Je
vous
apporte
un
heureux
réveil
,
madame
la
comtesse
,
dit-elle
;
j'
espère
que
tout
ira
pour
le
mieux
.
—
Que
m'
apportes
-tu
,
Louison
?
—
Une
lettre
de
monsieur
le
marquis
d'
Albret
.
—
Une
lettre
de
lui
!
Oh
!
ferme
bien
les
portes
,
veille
aux
fenêtres
,
écoute
aux
murailles
.
Si
on
allait
nous
surprendre
!
—
Tout
est
tranquille
,
madame
la
comtesse
.
—
Alors
donne
-la
moi
,
Louison
.
Que
vais
-je
apprendre
!
VIII
LETTRE
.
La
lettre
du
marquis
commençait
ainsi
.
«
Je
vous
ai
revue
,
Madame
,
je
vous
ai
entendue
,
et
vous
êtes
près
de
moi
encore
.
Après
vous
avoir
tant
désirée
,
tant
cherchée
,
tant
regrettée
,
vous
êtes
là
.
Oh
!
mon
Dieu
!
que
:
vous
dirai
-je
?
J'
ai
la
tête
perdue
.
Depuis
huit
jours
j'
ai
éprouvé
tant
de
choses
,
et
mes
forces
sont
si
épuisées
!
Pourquoi
donc
m'
avez
-vous
trahi
,
Henriette
?
Pourquoi
avez
-vous
donné
à
un
autre
ces
droits
qui
n'
appartenaient
qu'
à
moi
?
Vous
m'
avez
pourtant
écrit
:
Tant
que
vous
serez
au
monde
je
vous
garderai
ma
foi
.
J'
ai
failli
mourir
;
c'
était
pour
vous
,
Henriette
.
J'
étais
heureux
de
risquer
ma
vie
pour
votre
renommée
.
Que
n'
ai
-je
succombé
!
Je
n'
aurais
pas
assisté
à
mon
malheur
.
Il
m'
est
impossible
de
vous
rendre
ce
que
j'
éprouvai
à
cette
nouvelle
.
Je
ne
pouvais
y
croire
,
et
si
le
roi
ne
l'
avait
pas
répétée
devant
moi
,
j'
en
douterais
encore
.
Mon
oncle
profita
de
mon
étourdissement
,
de
ma
colère
,
il
m'
arracha
mon
consentement
à
son
projet
favori
;
j'
épousai
ma
cousine
.
J'
éprouvai
une
espèce
de
bonheur
à
me
venger
,
à
vous
rendre
offense
pour
offense
.
Je
donnais
mon
nom
à
une
femme
que
je
ne
pouvais
aimer
;
c'
était
une
consolation
,
un
soulagement
pour
mon
cœur
.
Vous
m'
aviez
oublié
;
je
ne
vous
oublierais
pas
,
moi
,
je
n'
en
aurais
que
l'
apparence
.
Je
pourrais
garder
dans
mon
âme
ce
culte
,
cette
adoration
dont
vous
étiez
l'
objet
,
et
vous
deviez
l'
ignorer
toujours
.
Hélas
!
je
n'
en
eus
pas
le
courage
.
Le
besoin
de
vous
revoir
me
dévorait
.
Je
pris
la
vie
en
horreur
loin
de
vous
,
je
voulus
vous
montrer
mes
regrets
,
vous
exprimer
ma
rage
;
il
fallait
me
rapprocher
de
vous
à
tout
prix
.
Un
ami
consentit
à
m'
accompagner
.
Nous
quittâmes
l'
armée
,
et
nous
vînmes
à
Anizy
.
Pourquoi
n'
ai
-je
pas
suivi
ma
première
idée
?
Je
vous
aurais
facilement
rencontrée
,
je
vous
aurais
parlé
sans
témoins
,
je
vous
aurais
entendue
,
vous
vous
seriez
justifiée
peut-être
.
Henriette
,
au
nom
du
ciel
,
ne
me
refusez
pas
une
heure
de
conversation
,
une
minute
,
si
vous
voulez
,
mais
que
je
vous
voie
.
Je
vous
en
supplie
à
genoux
.
Si
vous
m'
aimiez
encore
,
rien
ne
nous
séparerait
plus
.
J'
abandonnerais
tout
pour
vous
,
ambition
,
fortune
,
famille
,
tout
.
Prononce
?
,
Henriette
,
un
mot
,
un
mot
de
grâce
.
Vous
tenez
dans
vos
mains
ma
destinée
.
Jamais
femme
ne
fut
aimée
comme
vous
,
jamais
un
homme
ne
fut
plus
dévoué
,
plus
esclave
que
je
ne
le
suis
.
Et
vous
m'
avez
trahi
pourtant
!
J'
attends
,
ma
belle
maîtresse
,
j'
attends
et
je
souffre
.
Ayez
pitié
de
moi
.
Charles-Amanieux
d'
ALBRET
.
»
—
Comme
il
m'
aime
,
Louison
!
dit
la
comtesse
après
avoir
lu
cette
lettre
,
comme
il
m'
aime
!
Ah
!
que
je
suis
heureuse
!
—
Oh
!
oui
,
Madame
,
il
vous
aime
,
J'
en
étais
sûre
!
—
Je
veux
le
voir
.
Cher
d'
Albret
!
Que
j'
ai
été
trompée
!
Quelle
infamie
!
M'
avoir
annoncé
sa
mort
,
m'
avoir
forcée
à
chercher
dans
un
autre
hymen
l'
oubli
de
mes
douleurs
!
Je
ne
leur
pardonnerai
jamais
.
—
Il
faut
dissimuler
,
Madame
.
-
J'
en
suis
lasse
.
Je
n'
ai
pas
exprimé
une
fois
ma
pensée
intime
à
mes
bourreaux
,
j'
ai
posé
un
masque
sur
mon
visage
et
sur
mon
âme
,
c'
est
assez
,
je
n'
en
veux
plus
.
—
Madame
,
au
nom
du
ciel
...
—
Qu'
ai
-je
à
craindre
?
leur
colère
?
je
la
brave
;
leurs
persécutions
?
je
les
supporterai
,
je
serai
vengée
,
enfin
,
—
Et
monsieur
le
comte
,
votre
père
?
—
Mon
père
!
il
a
été
trompé
comme
moi
,
sans
doute
.
Je
veux
le
savoir
,
et
je
lui
écrirai
dans
la
journée
.
Il
faut
d'
abord
répondre
au
marquis
.
Que
lui
dirai
-je
,
Louison
?
Où
,
quand
pourrai
-je
le
voir
?
-
Eh
!
Madame
,
cela
est
bien
difficile
.
Tant
qu'
il
sera
dans
ce
pays
,
madame
la
comtesse
n'
aura
pas
un
moment
de
liberté
.
—
Ils
en
sont
bien
capables
.
—
Convenez
qu'
ils
n'
auront
pas
tout
à
fait
tort
.
—
Cherche
un
moyen
,
cherche
,
Louison
.
—
Si
Madame
lui
écrivait
de
partir
officiellement
avec
monsieur
le
comte
de
Fiesque
et
ses
gens
;
puis
monsieur
le
marquis
reviendra
déguisé
,
se
cachera
dans
le
pays
,
nous
aviserons
ensuite
à
le
rapprocher
de
madame
.
—
Tu
as
raison
,
ma
mie
,
et
c'
est
un
bon
moyen
,
ils
s'
y
laisseront
prendre
.
—
Monsieur
le
comte
de
Bussy
est
bien
méfiant
!
—
Et
il
me
fera
épier
,
ce
Joguet
fera
tout
ce
qui
lui
plaira
.
—
Oh
!
quant
à
cela
,
Madame
,
absolument
tout
.
—
Eh
bien
,
qu'
importe
!
s'
écria
Henriette
en
se
promenant
par
la
chambre
;
s'
ils
me
surprennent
,
je
leur
jetterai
la
vérité
à
la
face
,
je
me
vengerai
ainsi
plus
sûrement
.
Ah
!
ils
m'
ont
trompée
!
Ils
se
sont
joués
de
moi
,
ils
m'
ont
déchiré
le
cœur
par
la
nouvelle
de
sa
mort
,
ils
m'
ont
laissée
aller
dans
ce
couvent
,
où
je
suis
restée
à
le
pleurer
,
pendant
qu'
il
se
mariait
avec
une
autre
!
Ils
me
paieront
tout
cela
.
Ils
me
le
paieront
plus
cher
qu'
ils
ne
le
pensent
.
—
Madame
,
j'
ai
peur
.
—
Et
de
quoi
?
Que
peuvent
-ils
faire
?
Mon
mari
ne
m'
aime-t-il
pas
follement
,
et
souffrirait-il
qu'
on
me
fasse
le
moindre
mal
?
—
C'
est
parce
qu'
il
vous
aime
qu'
il
sera
jaloux
.
—
Je
le
rassurerai
.
—
M
.
le
comte
de
Bussy
le
forcera
à
un
éclat
.
—
Et
lequel
?
Une
séparation
?
Tant
mieux
,
je
retournerai
chez
mon
père
.
—
Ce
n'
est
peut-être
pas
tout
.
—
Quoi
!
un
duel
?
Ils
n'
oseront
pas
.
M
.
d'
Albret
est
aimé
du
roi
,
son
parent
;
Madame
,
qui
le
protège
,
le
ferait
venger
trop
sévèrement
,
si
le
roi
l'
oubliait
.
Ils
le
savent
bien
.
—
N'
importe
,
Madame
!
il
serait
mort
.
—
Il
fait
un
beau
soleil
,
Louison
,
l'
air
est
frais
,
allons
faire
un
tour
de
parc
.
Qui
sait
?
il
y
a
bien
près
d'
ici
à
Anizy
.
Apporte
-moi
ma
mante
et
mon
parasol
.
Louison
obéit
sans
répondre
.
Elle
connaissait
assez
le
caractère
de
sa
maîtresse
pour
comprendre
cette
versatilité
,
qui
la
guidait
d'
une
idée
à
une
autre
.
L'
espoir
de
rencontrer
le
marquis
conduisait
madame
de
Lameth
dans
les
jardins
.
Aussitôt
qu'
elle
eut
passé
le
seuil
de
la
porte
,
Joguet
marcha
derrière
elle
,
à
quelque
distance
,
comme
indifféremment
,
et
n'
ayant
pas
l'
air
de
la
suivre
.
—
Le
voyez
-vous
,
Madame
?
dit
tout
bas
Louison
.
—
Certes
,
je
le
vois
,
et
je
vais
faire
cesser
cet
espionnage
,
ou
les
forcer
à
m'
en
faire
l'
aveu
,
ceci
m'
est
insupportable
.
Joguet
,
continua-t-elle
en
marchant
droit
à
lui
,
je
désiré
être
seule
,
choisissez
un
autre
but
pour
votre
promenade
.
—
J'
ai
ordre
de
M
.
le
comté
de
marquer
les
arbres
de
dette
allée
,
pour
la
coupe
qu'
il
doit
faire
bientôt
,
madame
la
comtesse
.
—
Vous
y
reviendrez
dans
un
autre
moment
,
lorsque
je
n'
y
serai
plus
.
—
C'
est
à
cette
heure
que
j'
y
dois
être
,
madame
la
comtesse
,
pour
rendre
compte
ce
soir
à
mon
maître
.
—
Et
moi
,
je
fous
ordonne
de
retourner
au
château
,
je
me
charge
de
tout
auprès
de
M
.
de
Lameth
.
-
C'
est
à
M
.
le
comte
de
Bussy
que
j'
ai
des
comptes
à
rendre
.
-
Eh
bien
,
je
les
lui
rendrai
,
moi
;
encore
une
fois
;
retirez
-vous
.
On
ne
vous
a
pas
commandé
de
me
manquer
de
respect
,
je
suppose
?
Joguet
salua
et
retourna
sur
ses
pas
.
—
Le
voilà
parti
,
Madame
.
C'
est
un
coup
d'
autorité
dont
je
crains
les
suites
,
mais
enfin
vous
êtes
libre
.
—
Je
devais
agir
ainsi
,
Louison
,
ils
m'
y
ont
forcée
.
J'
aperçois
le
toit
d'
Anizy
entre
les
charmilles
,
je
voudrais
bien
aller
jusqu'
à
la
grille
.
Un
bruit
léger
se
fit
entendre
dans
le
bois
,
tout
près
d'
elles
.
—
Qu'
est
-ce
ceci
?
un
sanglier
venu
de
la
forêt
.
—
Ils
ne
sautent
pas
les
murs
,
Madame
.
—
Non
,
ce
sont
des
pas
dans
les
feuilles
tombées
.
Louison
,
on
nous
suit
encore
.
Eh
bien
,
je
vais
leur
donner
de
l'
ouvrage
.
Et
,
légère
comme
une
biche
,
elle
courut
dans
la
direction
du
château
d'
Anizy
.
—
Joguet
ne
m'
attrapera
pas
,
criait-elle
en
riant
aux
éclats
.
En
effet
,
