carc'
est
faire
trop
d'
honneur
aux
méchants
bavards
que
de
s'
indigner
contre
leur
médisance
;
il
serait
plus
simple
et
plus
sage
de
la
mépriser
.
Mais
le
succès
qu'
elle
obtient
fait
perdre
patience
;
il
n'
est
pas
une
personne
,
là
présente
,
qui
ait
douté
un
instant
de
l'
infamie
prêtée
à
madame
Mansley
.
C'
était
,
disait
chacun
,
une
vengeance
toute
naturelle
de
la
part
de
cette
sorte
de
femme
;
une
espièglerie
révolutionnaire
très-excusable
dans
la
Ninon
de
Siéyès
,
de
Chénier
et
autres
...
et
cent
propos
de
cette
espèce
difficiles
à
supporter
,
lorsqu'
on
connaît
,
comme
vous
et
moi
,
le
noble
caractère
de
madame
Mansley
.
—
Et
pourquoi
le
souffrir
,
dit
vivement
M
.
de
Rheinfeld
,
pourquoi
la
société
n'
en
ferait-elle
pas
justice
?
C'
est
avec
cette
belle
tolérance
qu'
on
a
fait
de
la
calomnie
la
reine
du
monde
civilisé
.
—
Ne
voulez
-vous
pas
qu'
on
s'
érige
en
défenseur
de
l'
innocence
,
comme
du
temps
de
la
chevalerie
?
On
se
moquerait
bien
trop
aujourd'hui
d'
un
redresseur
de
torts
.
—
Voilà
comme
,
en
France
,
le
ridicule
tue
les
plus
nobles
vertus
,
les
meilleures
institutions
,
reprit
madame
Talma
.
Je
n'
ai
jamais
pardonné
à
Cervantes
d'
avoir
fait
don
Quichotte
ridicule
;
il
comptait
sans
doute
sur
le
sérieux
de
l'
esprit
espagnol
pour
admirer
la
loyauté
,
la
sensibilité
,
le
courage
de
son
héros
à
travers
sa
folie
comique
;
autrement
il
serait
inexcusable
d'
avoir
fait
rire
aux
dépens
des
plus
rares
vertus
humaines
:
l'
amour
du
prochain
,
l'
abnégation
de
soi
-même
,
le
dévouement
au
malheur
.
—
Eh
!
pensez
-vous
donc
,
reprit
Adolphe
,
qu'
il
y
ait
moins
de
ridicule
à
s'
ériger
en
brigand
de
salon
,
volant
à
l'
un
sa
réputation
,
tuant
le
bonheur
de
l'
autre
,
et
frappant
au
hasard
sur
tout
ce
qu'
on
envie
,
sur
tout
ce
qu'
on
révère
?
Non
,
cette
manie
,
qui
décèle
encore
plus
de
médiocrité
que
de
malignité
,
serait
bafouée
comme
une
vertu
,
si
elle
n'
était
l'
expression
des
vrais
sentiments
de
ces
méchants
timides
qui
jouissent
avec
reconnaissance
du
mal
qu'
ils
n'
osent
faire
,
des
calomnies
qu'
ils
n'
osent
dire
.
—
C'
est
juste
.
La
société
est
toujours
complice
des
crimes
qu'
elle
condamne
;
mais
comment
l'
en
affranchir
?
—
En
les
punissant
.
La
tolérance
n'
est
bonne
qu'
en
matière
de
religion
;
mais
,
appliquée
aux
vices
,
elle
devient
,
leur
seconde
mère
,
et
nous
sommes
tous
responsables
des
infamies
que
notre
indifférence
encourage
.
En
finissant
ces
mots
,
M
.
de
Rheinfeld
se
leva
et
sortit
brusquement
pour
échapper
au
tort
de
laisser
entrevoir
le
ressentiment
qu'
il
ne
pouvait
dominer
et
la
secrète
joie
qu'
y
mêlaient
ses
projets
de
vengeance
.
A
force
de
persévérance
,
de
ruse
,
de
questions
,
il
parvint
à
savoir
les
noms
de
toutes
les
personnes
qui
se
trouvaient
chez
madame
de
Montesson
,
le
jour
où
Garat
le
jeune
prit
parti
pour
madame
Mansley
contre
un
de
ces
orateurs
de
salon
qui
médisent
pour
amuser
,
comme
les
coquettes
minaudent
pour
plaire
.
Il
apprit
avec
plaisir
que
ce
beau
parleur
,
tenant
par
son
nom
et
ses
opinions
à
la
haute
aristocratie
,
se
permettait
souvent
de
petites
épigrammes
sur
les
défenseurs
de
la
liberté
:
cela
pouvait
lui
offrir
une
occasion
toute
naturelle
de
demander
raison
au
ci-devant
comte
de
B
...
de
son
méchant
bavardage
,
sans
qu'
on
pût
soupçonner
la
véritable
cause
de
l'
humeur
vindicative
d'
Adolphe
.
Dans
cette
espérance
,
il
attendit
qu'
un
événement
politique
mit
en
verve
celui
dont
il
faisait
surveiller
l'
éloquence
critique
;
la
crainte
de
compromettre
Ellénore
en
la
vengeant
le
rendit
patient
.
C'
était
encore
s'
occuper
d'
elle
,
et
,
malgré
sa
promesse
à
madame
Talma
,
malgré
le
serment
qu'
il
s'
était
fait
à
lui
-même
de
rester
fidèle
à
un
amour
éteint
,
d'
étouffer
un
amour
naissant
,
il
n'
obtenait
rien
sur
sa
pensée
,
elle
était
toute
à
Ellénore
;
toute
à
l'
idée
de
la
perdre
volontairement
,
de
sacrifier
le
bonheur
d'
en
être
aimé
aux
intérêts
de
sa
passion
.
Il
ne
pouvait
ni
s'
y
consacrer
entièrement
,
ni
s'
en
détacher
.
C'
est
à
tort
qu'
on
accuse
l'
amour
de
l'
emporter
sur
tous
les
autres
sentiments
.
Cela
peut
être
vrai
sous
d'
autres
climats
que
le
nôtre
;
mais
en
France
nous
voyons
tous
les
jours
des
amours
très-sincères
sacrifiés
à
des
vanités
trompeuses
,
à
des
considérations
d'
orgueil
,
de
cupidité
.
Jadis
ces
sortes
de
sacrifices
étaient
commandés
par
des
tyrans
de
famille
et
accomplis
par
de
jeunes
victimes
,
qui
pleuraient
de
bonne
foi
sur
le
malheur
d'
immoler
l'
objet
aimé
à
un
mari
opulent
et
titré
,
ou
à
une
femme
laide
et
noble
héritière
,
sans
se
douter
qu'
il
viendrait
un
jour
où
les
jeunes
personnes
,
libres
dans
leur
choix
,
donneraient
la
préférence
au
vieux
duc
qui
ne
peut
leur
plaire
,
sur
le
jeune
cousin
qu'
elles
se
défendent
d'
aimer
;
où
l'
homme
le
plus
amoureux
s'
ordonnerait
de
renoncer
à
la
vie
de
son
cœur
pour
vivre
tout
entier
de
cette
vie
factice
dont
l'
unique
but
est
de
se
faire
croire
plus
heureux
qu'
on
ne
l'
est
,
le
plus
grand
plaisir
d'
humilier
ses
amis
,
et
la
seule
consolation
de
se
voir
envié
.
Eh
bien
,
l'
expérience
nous
montre
à
chaque
instant
de
nouveaux
exemples
de
ces
auto-da-fé
d'
amour
.
Le
pire
est
que
ce
genre
de
supplice
n'
inspire
aucune
pitié
.
On
sut
bientôt
par
un
ancien
chef
de
bataillon
destitué
,
nommé
Harrel
,
que
ni
les
émigrés
ni
les
chouans
n'
étaient
pour
rien
dans
la
conspiration
d'
Aréna
.
Cette
découverte
rendit
le
gouvernement
moins
sévère
et
moins
surveillant
envers
le
parti
royaliste
,
prévention
négligente
qui
faillit
coûter
la
vie
au
premier
consul
.
Ellénore
,
dégoûtée
du
monde
par
tout
ce
qu'
elle
en
supportait
d'
injustices
,
s'
était
constamment
refusée
à
venir
passer
l'
hiver
à
Paris
;
mais
,
vaincue
par
les
instances
de
la
marquise
de
C
...
,
elle
avait
consenti
à
prendre
une
loge
avec
elle
pour
entendre
le
fameux
oratorio
de
Haydn
,
qui
devait
être
exécuté
par
les
premiers
talents
.
Cette
loge
de
l'
avant-scène
se
trouvait
être
presque
en
face
de
celle
du
premier
consul
,
aux
premières
,
entre
les
deux
colonnes
.
On
l'
attendait
pour
donner
le
signal
du
premier
accord
,
lorsqu'
il
entra
dans
sa
loge
d'
un
air
serein
,
mais
les
lèvres
blanches
,
le
regard
troublé
,
enfin
dans
l'
attitude
d'
un
homme
qui
veut
paraître
calme
en
dépit
d'
une
émotion
terrible
;
madame
Bonaparte
,
assise
près
de
lui
portait
à
chaque
minute
son
mouchoir
à
ses
yeux
.
Les
aides
de
camp
Lannes
,
Berthier
,
Le
Brun
et
Lauriston
sortaient
de
la
loge
successivement
,
et
revenaient
dire
quelques
mots
à
l'
oreille
de
Bonaparte
,
qui
les
écoutait
sans
donner
le
moindre
signe
qui
pût
faire
deviner
l'
impression
qu'
il
en
recevait
.
On
avait
entendu
une
forte
explosion
un
moment
avant
l'
arrivée
du
premier
consul
,
qu'
on
avait
généralement
supposée
être
un
coup
de
canon
tiré
en
l'
honneur
du
vainqueur
de
l'
Italie
;
mais
la
nouvelle
de
la
machine
infernale
s'
étant
aussitôt
répandue
parmi
les
spectateurs
,
ils
se
mirent
à
discourir
sur
l'
atroce
tentative
,
à
laquelle
le
premier
consul
venait
d'
échapper
par
miracle
,
et
l'
exécution
du
chef-d'œuvre
d'
Haydn
,
s'
accomplit
sans
que
personne
y
prit
garde
.
C'
était
à
qui
accuserait
son
ennemi
de
cette
machination
infernale
.
Les
victimes
,
soustraites
par
hasard
aux
massacres
de
la
Terreur
,
croyaient
reconnaître
dans
la
férocité
qui
avait
décidé
la
chute
de
tout
un
quartier
,
pour
atteindre
un
seul
homme
,
cette
rage
républicaine
,
qui
ne
pardonnait
à
aucune
supériorité
passée
ou
présente
.
Les
amis
de
la
liberté
,
ceux
que
les
crimes
dont
elle
avait
été
le
prétexte
n'
en
avaient
pas
dégoûtés
,
accusaient
hautement
le
parti
vendéen
de
cet
affreux
complot
,
et
soutenaient
que
les
instigateurs
de
la
guerre
civile
en
France
étaient
seuls
capables
d'
avoir
voulu
renverser
à
tout
prix
l'
homme
qui
devait
bientôt
les
soumettre
.
Le
peuple
criait
sur
le
Carrousel
:
«
Mort
aux
Anglais
!
mort
aux
ennemis
de
la
République
!
Scélérat
de
Pitt
!
voilà
bien
ton
ouvrage
!
»
La
salle
de
l'
Opéra
offrait
un
spectacle
tout
particulier
:
le
drame
n'
y
était
plus
sur
le
théâtre
,
mais
dans
les
loges
.
La
parure
éclatante
des
femmes
qui
les
remplissaient
contrastait
d'
une
étrange
manière
avec
la
pâleur
et
l'
abattement
de
leur
visage
;
celles
dont
les
maris
attachés
à
la
fortune
de
Bonaparte
venaient
de
braver
à
sa
suite
un
danger
si
imminent
,
ne
pouvaient
calmer
leur
effroi
;
car
le
hasard
providentiel
qui
venait
de
sauver
le
vainqueur
de
l'
Italie
et
de
la
Révolution
,
le
protégerait-il
toujours
?
Et
ne
pouvait
-on
pas
tout
craindre
d'
ennemis
assez
lâches
pour
accomplir
dans
l'
ombre
de
tels
attentats
?
Les
émigrés
rentrés
,
à
qui
les
nouvelles
mesures
du
gouvernement
inspiraient
assez
de
confiance
pour
se
donner
quelque
plaisir
,
se
reprochaient
vivement
d'
être
venus
à
cette
fête
musicale
,
car
le
temps
où
l'
imprudence
de
se
montrer
était
punie
de
mort
,
pouvait
revenir
.
Le
crime
d'
un
parti
pouvait
raviver
ceux
d'
un
autre
;
et
c'
est
en
proie
à
ces
tristes
réflexions
,
que
l'
ex-duc
de
L
...
,
le
ci-devant
marquis
de
N
...
,
s'
efforçaient
de
paraître
écouter
avec
délices
l
'
Oratorio
de
Haydn
.
On
sut
bientôt
,
par
le
récit
des
aides
de
camp
du
général
en
chef
,
que
celui
-ci
n'
hésitait
pas
à
mettre
sur
le
compte
des
septembriseurs
le
nouveau
massacre
dont
il
devait
être
la
première
victime
;
mais
le
ministre
de
la
police
,
tout
en
approuvant
cette
opinion
,
ne
la
partageait
pas
,
et
ses
ordres
étaient
donnés
pour
poursuivre
de
préférence
les
agents
du
parti
qu'
il
soupçonnait
.
Il
désirait
tant
les
trouver
coupables
d'
un
crime
qui
dépassait
tous
ceux
de
la
Révolution
!
Parmi
les
bruits
absurdes
qu'
enfantent
toujours
les
grands
événements
,
il
courut
celui
d'
une
farce
politique
et
sanglante
,
imaginée
par
les
séides
du
Mahomet
corse
pour
le
rendre
plus
intéressant
,
et
motiver
la
création
d'
une
garde
prétorienne
à
laquelle
on
donnait
déjà
le
nom
d'
impériale
.
Rien
dans
le
caractère
de
Bonaparte
n'
autorisait
un
soupçon
si
calomniateur
.
Son
ambition
dédaignait
toute
ruse
.
L'
habitude
de
commander
nos
armées
avec
succès
lui
avait
appris
combien
,
dans
notre
pays
,
il
est
difficile
d'
arriver
à
la
puissance
en
passant
par
la
gloire
.
Il
savait
que
les
révolutions
qui
bouleversent
les
empires
ne
changent
rien
à
la
nature
des
nations
,
et
que
les
Français
ne
s'
amuseraient
pas
longtemps
à
jouer
à
la
république
;
qu'
il
fallait
des
dangers
à
leur
bravoure
,
des
loisirs
à
leur
esprit
,
du
luxe
à
leur
vanité
,
et
une
cour
à
leur
élégant
servage
.
Loin
de
hâter
par
nul
incident
l'
instant
de
monter
sur
le
trône
,
il
redoutait
plutôt
l'
empressement
des
soldats
qui
l'
y
portaient
que
la
résistance
des
publicistes
qui
lui
défendaient
d'
y
prétendre
.
Un
de
ces
éloquents
publicistes
venait
d'
entrer
dans
la
loge
de
madame
de
Seldorf
,
et
tous
les
regards
se
portèrent
sur
lui
.
On
espérait
deviner
,
à
son
attitude
,
à
ses
gestes
plus
ou
moins
animés
,
ce
qu'
il
fallait
penser
des
chefs
de
la
conspiration
et
du
parti
que
le
gouvernement
allait
tirer
de
ce
crime
incomplet
.
Mais
M
.
de
Rheinfeld
,
mettant
toute
question
politique
de
côté
,
déplorait
franchement
la
mort
de
tant
de
personnes
innocentes
,
et
demandait
,
avec
toute
l'
énergie
de
l'
indignation
,
que
les
monstres
,
de
quelque
parti
qu'
ils
fussent
,
auxquels
Satan
avait
inspiré
ce
chef-d'œuvre
infernal
,
tombassent
frappés
par
la
vengeance
nationale
.
L'
esprit
de
justice
est
si
rare
là
où
toutes
les
passions
sont
en
jeu
,
que
chacun
se
trompait
sur
la
véritable
cause
de
la
colère
qui
semblait
animer
M
.
de
Rheinfeld
et
que
partageait
madame
de
Seldorf
.
Au
reste
,
l'
injustice
était
réciproque
.
Pendant
que
M
.
de
Savernon
faisait
remarquer
à
Ellénore
les
différentes
impressions
produites
par
l'
événement
du
jour
et
reprochait
à
la
baronne
de
Seldorf
de
ne
pas
assez
dissimuler
le
plaisir
qu'
elle
savourait
en
contemplant
la
pâleur
de
celui
qui
ne
craignait
rien
au
monde
,
pas
même
les
bons
mots
d'
une
femme
d'
esprit
,
M
.
de
Rheinfeld
,
les
yeux
fixés
sur
la
loge
de
madame
Mansley
,
disait
en
montrant
M
.
de
Savernon
:
—
Ces
émigrés
sont
toujours
les
mêmes
;
la
Révolution
ne
leur
a
rien
appris
,
ni
rien
fait
oublier
;
à
la
moindre
apparence
de
désordre
,
ils
se
flattent
de
reconquérir
tout
ce
qu'
ils
ont
perdu
par
leur
faute
,
comme
si
la
France
n'
attendait
que
la
mort
de
celui
qui
fait
sa
gloire
pour
se
remettre
sous
leur
joug
et
les
prier
de
vouloir
bien
relever
la
Bastille
!
Avec
leurs
sourires
malins
,
leurs
épigrammes
musquées
sur
cette
machine
infernale
,
ils
vont
s'
attirer
la
rancune
de
Fouché
,
et
l'
on
sait
ce
qu'
elle
vaut
.
Il
est
,
dit
-on
,
confus
d'
avoir
laissé
passer
ce
baril
de
poudre
entre
les
jambes
de
la
police
:
et
malheur
à
ceux
qui
auront
aidé
à
lui
jouer
ce
mauvais
tour
.
—
Vous
donnez
là-dedans
,
vous
?
disait
de
l'
autre
côté
de
la
salle
un
de
ces
incrédules
qui
voient
dans
tous
les
événements
autre
chose
que
ce
qui
s'
y
trouve
.
Vous
vous
étonnez
qu'
on
échappe
par
un
miracle
au
danger
qu'
on
n'
a
point
couru
?
Vous
vous
imaginez
qu'
il
existe
des
conjurés
assez
bêtes
pour
mettre
le
feu
trop
tard
à
l'
instrument
de
leur
triomphe
,
lorsqu'
il
y
avait
bien
moins
d'
inconvénient
à
le
mettre
trop
tôt
?
Vous
croyez
bonnement
qu'
un
projet
dont
l'
exécution
exigeait
de
nombreuses
confidences
,
des
démarches
suspectes
,
a
pu
échapper
à
la
surveillance
des
agents
qui
ont
découvert
la
conspiration
d'
Aréna
,
à
ces
limiers
si
adroits
,
si
sûrs
de
leurs
moyens
,
qu'
ayant
supplié
le
premier
consul
de
s'
y
fier
,
ils
ont
arrêté
les
assassins
au
moment
où
ils
allaient
frapper
.
Ah
!
ce
ne
sont
pas
ces
gaillards
-là
qu'
on
dupe
,
et
vous
verrez
bientôt
que
les
purs
républicains
seront
les
seuls
dindons
de
l'
affaire
.
—
Il
n'
y
a
plus
de
ménagements
à
garder
contre
ces
monstres
de
jacobins
,
s'
écriaient
les
jeunes
militaires
en
se
rencontrant
dans
les
corridors
.
Il
faut
tomber
à
coups
de
sabre
sur
ces
pékins
sanguinaires
,
ces
bavards
de
tribune
,
qui
tueraient
,
au
nom
de
la
liberté
,
tout
ce
qui
porte
une
épée
,
sous
prétexte
que
nous
sommes
tous
égaux
,
les
lâches
comme
les
braves
,
les
méchants
comme
les
bons
;
mais
,
grâce
au
ciel
,
ajoutaient
-ils
en
portant
la
main
sur
la
poignée
de
leurs
sabres
,
l'
armée
est
là
pour
les
faire
taire
et
les
assommer
au
besoin
.
Ainsi
se
passa
cette
soirée
consacrée
à
toutes
les
richesses
de
l'
harmonie
,
et
vouée
,
par
le
fait
,
à
toutes
les
discordances
des
opinions
les
plus
contraires
,
à
toutes
les
amertumes
de
l'
esprit
de
parti
,
aux
soupçons
alarmants
,
à
la
crainte
du
retour
de
l'
anarchie
,
ou
du
rétablissement
d'
un
pouvoir
absolu
;
enfin
,
à
des
agitations
si
vives
,
à
des
intérêts
si
grands
,
si
généraux
,
que
les
intérêts
personnels
disparaissaient
sous
l'
agitation
générale
,
comme
la
lueur
d'
une
lampe
dans
l'
embrasement
d'
une
ville
.
En
effet
,
au
milieu
de
tant
de
ruines
,
on
aurait
rougi
de
penser
à
sa
fortune
;
à
la
vue
de
tant
de
crimes
,
d'
actions
généreuses
,
de
tant
de
morts
sublimes
,
de
traits
héroïques
,
on
se
trouvait
sans
importance
;
le
malheur
commun
sauvait
de
l'
égoïsme
;
l'
effroi
du
passé
remplissait
le
présent
,
et
le
sort
de
la
France
tant
de
fois
compromis
,
occupait
toutes
les
imaginations
.
Depuis
la
jeune
fille
,
dont
le
frère
se
battait
aux
frontières
,
jusqu'
au
vieillard
qui
bravait
la
fureur
du
peuple
pour
sauver
un
proscrit
,
pour
ramener
parmi
nous
l'
ordre
et
la
justice
,
chacun
se
consacrait
avec
joie
à
une
opinion
,
à
un
devoir
,
à
une
affection
;
la
vie
était
si
incertaine
qu'
on
n'
y
tenait
que
pour
la
dédier
.
Ce
temps
-là
pourrait
paraître
fabuleux
aujourd'hui
,
où
le
calcul
est
le
dieu
du
jour
,
et
la
patrie
une
vieille
pagode
reléguée
avec
les
divinités
qui
ne
servent
plus
.
Mais
heureusement
le
Moniteur
est
là
pour
constater
l'
époque
de
ces
nobles
duperies
et
de
ce
culte
national
.
L'
amour
seul
résistait
à
la
fièvre
politique
qui
consumait
alors
tous
les
esprits
;
il
s'
augmentait
même
des
périls
communs
et
du
dévouement
qui
le
faisaient
naître
.
Sans
l'
emporter
sur
le
fanatisme
révolutionnaire
,
il
s'
y
mêlait
;
il
était
rare
qu'
il
ne
s'
en
trouvât
pas
un
peu
au
fond
des
discussions
qui
y
paraissaient
être
le
plus
étrangères
,
et
qu'
on
ne
cherchât
point
à
faire
tourner
l'
événement
du
jour
au
profit
de
sa
passion
.
Par
exemple
,
M
.
de
Rheinfeld
,
tout
en
déclamant
de
la
meilleure
foi
du
monde
contre
cette
machine
infernale
qui
venait
de
tuer
sept
personnes
et
d'
en
blesser
un
bien
plus
grand
nombre
,
se
réjouissait
involontairement
de
l'
occasion
que
ce
désastre
allait
lui
offrir
de
s'
en
prendre
à
M
.
de
B
.
à
propos
des
épigrammes
sanglantes
que
lui
inspirerait
sans
doute
la
nouvelle
invention
mise
sur
le
compte
des
patriotes
;
car
déjà
l'
opinion
du
premier
consul
avait
transpiré
,
et
encourageait
les
amis
du
pouvoir
passé
ou
futur
à
injurier
le
parti
républicain
.
On
savait
qu'
en
rentrant
aux
Tuileries
,
où
une
foule
de
fonctionnaires
remplissaient
les
salons
,
le
général
s'
était
écrié
d'
une
voix
forte
:
—
Voilà
l'
œuvre
des
jacobins
;
ce
sont
les
jacobins
qui
ont
voulu
m'
assassiner
!
...
Il
n'
y
a
là-dedans
ni
nobles
,
ni
prêtres
,
ni
chouans
!
...
Je
sais
à
quoi
m'
en
tenir
;
on
ne
me
fera
pas
prendre
le
change
.
Puis
il
ajouta
,
en
regardant
Fouché
:
—
Ce
sont
des
septembriseurs
,
des
scélérats
couverts
de
boue
qui
sont
en
révolte
ouverte
,
en
conspiration
permanente
,
en
bataillon
carré
contre
tous
les
gouvernements
qui
se
sont
succédé
.
Il
n'
y
a
pas
trois
mois
que
vous
avez
vu
Cerracchi
,
Aréna
,
Topino
,
Lebrun
,
Demerville
,
tenter
de
m'
assassiner
;
eh
bien
,
c'
est
la
même
clique
.
Ce
sont
les
buveurs
de
sang
de
septembre
,
les
assassins
de
Versailles
,
les
brigands
du
31
mars
,
les
conspirateurs
de
prairial
,
les
auteurs
de
tous
les
crimes
commis
contre
les
gouvernements
.
Il
faut
purger
la
France
de
cette
lie
dégoûtante
;
point
de
pitié
pour
de
tels
scélérats
!
...
Le
ministre
contre
qui
cette
sortie
fulminante
était
particulièrement
dirigée
,
l'
avait
supportée
avec
toute
la
patience
d'
un
homme
qui
espère
prendre
bientôt
sa
revanche
,
d'
un
homme
trop
habile
pour
chercher
à
s'
excuser
d'
un
tort
inexcusable
,
mais
dont
on
ne
saurait
le
punir
;
car
de
lui
seul
dépend
la
découverte
des
coupables
,
et
,
partant
,
le
châtiment
de
leur
crime
.
XXVII
Le
chevalier
de
Panat
,
ami
intime
du
ministre
de
la
marine
,
était
avec
lui
aux
Tuileries
,
lors
de
cette
scène
;
il
jugea
à
la
résignation
de
Fouché
,
au
sang-froid
avec
lequel
il
répondait
,
par
l'
immobilité
et
le
silence
,
aux
interpellations
les
plus
menaçantes
,
qu'
il
avait
des
convictions
contraires
à
celles
de
Bonaparte
,
et
que
tous
ses
moyens
de
surveillance
,
et
même
de
vexations
allaient
être
dirigés
contre
les
royalistes
,
les
chouans
et
les
prêtres
,
que
le
premier
consul
regardait
comme
innocents
.
Dans
cette
conviction
,
le
chevalier
de
Panat
retourna
à
l'
Opéra
que
Bonaparte
avait
quitté
bien
avant
la
fin
du
concert
,
et
vint
dire
à
plusieurs
de
ses
amis
que
leurs
opinions
rendaient
suspects
au
ministre
de
la
police
,
qu'
ils
eussent
à
redoubler
de
prudence
.
Il
conseilla
particulièrement
à
madame
Mansley
et
à
M
.
de
Savernon
de
ne
pas
retourner
à
la
campagne
,
avant
que
les
recherches
de
Fouché
eussent
amené
quelque
découverte
sur
les
vrais
auteurs
de
la
machine
infernale
.
On
pouvait
s'
aviser
de
fermer
les
barrières
de
Paris
,
sorte
de
mesure
fort
usitée
dans
toutes
les
crises
révolutionnaires
,
et
il
était
imprudent
d'
avoir
l'
air
de
fuir
.
M
.
de
Savernon
trouvant
l'
avis
très-sage
,
Ellénore
se
résigna
à
le
suivre
tant
que
la
prudence
l'
ordonnerait
,
et
elle
resta
à
Paris
.
Dès
le
lendemain
de
l'
attentat
,
Fouché
,
malgré
ses
convictions
,
adressa
au
premier
consul
un
rapport
dans
lequel
il
désignait
cent
trente
personnes
,
qui
,
de
son
propre
aveu
,
n'
avaient
pas
été
prises
le
poignard
à
la
main
,
mais
qui
toutes
étaient
également
commises
pour
être
capables
de
l'
aiguiser
et
de
le
prendre
.
Le
plus
grand
tort
de
ces
malheureux
était
de
rester
fidèles
aux
opinions
républicaines
,
que
le
ministre
avait
longtemps
et
trop
vivement
professées
,
et
dont
il
espérait
se
laver
en
persécutant
ceux
qui
ne
voulaient
point
imiter
son
apostasie
politique
.
Le
sénat
vota
la
déportation
des
soi-disant
coupables
,
et
l'
horreur
qu'
inspiraient
à
tous
les
partis
les
auteurs
de
la
machine
infernale
faillit
ramener
les
fureurs
de
la
Révolution
.
A
leur
passage
à
Nantes
,
le
peuple
se
jeta
sur
les
déportés
avec
tant
de
rage
,
qu'
il
fallut
faire
intervenir
la
force
armée
pour
que
cette
ville
,
encore
teinte
du
sang
de
tant
d'
innocentes
victimes
,
ne
fût
pas
le
théâtre
de
nouveaux
massacres
.
Mais
,
en
dépit
des
apparences
,
des
accusations
générales
,
de
la
colère
du
premier
consul
,
qui
suffisaient
au
public
pour
approuver
toutes
les
mesures
prises
,
afin
de
décourager
et
de
punir
les
inventeurs
de
semblables
machines
,
il
se
trouvait
parmi
tous
ces
badauds
politiques
quelques
esprits
éclairés
,
ennemis
des
actes
arbitraires
,
et
que
cette
condamnation
sans
jugement
indignait
au
point
de
ne
pouvoir
s'
en
taire
.
M
.
de
Rheinfeld
était
du
nombre
;
il
voyait
dans
ce
simple
arrêté
des
consuls
l'
aurore
du
jour
qui
rendrait
la
France
à
la
domination
d'
un
seul
homme
;
et
comme
la
gloire
du
général
,
les
talents
du
premier
consul
n'
avaient
pas
encore
assez
prouvé
ce
qu'
on
pouvait
attendre
du
génie
de
l'
empereur
,
il
était
permis
de
regretter
qu'
on
eût
inutilement
versé
tant
de
sang
pour
la
liberté
,
et
qu'
un
si
grand
bouleversement
n'
eût
amené
qu'
un
changement
de
dynastie
.
Adolphe
discourait
à
ce
sujet
un
soir
chez
madame
de
Seldorf
,
lorsqu'
on
annonça
le
comte
de
B
...
A
ce
nom
détesté
,
le
cœur
du
tribun
s'
émeut
d'
une
féroce
joie
;
sans
interrompre
la
discussion
qui
l'
anime
,
il
y
entremêle
de
certaines
phrases
contre
les
Vendéens
,
dont
la
susceptibilité
de
M
.
de
B
...
peut
s'
irriter
.
Il
signale
avec
éloquence
l'
injustice
de
déporter
,
sur
la
simple
dénonciation
d'
un
faux
frère
,
une
centaine
de
patriotes
échappés
à
la
guillotine
,
lorsque
Paris
ouvre
tous
les
jours
ses
portes
aux
chouans
qui
,
las
de
tuer
des
Français
,
viennent
se
reposer
des
fatigues
de
la
guerre
civile
au
balcon
de
l'
Opéra
,
et
se
vanter
de
leur
brigandage
dans
les
salons
de
l'
aristocratie
.
—
Pourquoi
ceux
-là
,
ajoute
M
.
de
Rheinfeld
en
fixant
son
regard
sur
M
.
de
B
...
,
ne
seraient
-ils
pas
plutôt
soupçonnés
d'
assassinat
,
d'
invention
infernale
que
les
républicains
?
—
Parce
que
ceux
-ci
ont
fait
leurs
preuves
,
monsieur
,
dit
le
comte
avec
ironie
,
et
que
les
assassins
d'
un
roi
peuvent
bien
s'
abaisser
jusqu'
au
meurtre
d'
un
consul
,
ne
fût
-ce
que
pour
s'
entretenir
la
main
.
D'
ailleurs
,
comment
douter
de
la
voix
qui
les
accuse
?
de
cette
voix
qui
sait
si
bien
voter
?
—
C'
est
parce
qu'
elle
a
voté
la
mort
de
Louis
XVI
,
qu'
il
fallait
douter
de
ses
arrêts
.
—
Oui
,
s'
ils
tombaient
sur
des
gens
comme
il
faut
;
mais
,
comme
ils
ne
frappent
que
ses
amis
,
on
peut
les
laisser
faire
?
il
n'
y
aura
pas
dans
tout
cela
un
honnête
homme
à
regretter
.
—
Qu'
en
savez
-vous
?
reprit
Adolphe
avec
tant
d'
insolence
,
que
madame
de
Seldorf
,
effrayée
de
la
tournure
que
prenait
la
conversation
,
s'
empressa
de
l'
interrompre
en
questionnant
M
.
de
B
...
sur
le
traité
de
paix
dont
son
ami
,
le
comte
de
Cobentzel
,
discutait
les
articles
avec
Joseph
Bonaparte
à
Lunéville
.
Le
sujet
était
d'
un
intérêt
puissant
,
et
madame
de
Seldorf
,
dont
l'
esprit
savait
jeter
du
piquant
et
même
de
la
gaieté
sur
les
questions
les
plus
graves
,
espérait
voir
céder
toutes
les
querelles
d'
opinions
au
plaisir
de
l'
entendre
si
bien
développer
ses
idées
.
Elle
ignorait
qu'
il
y
eût
préméditation
dans
les
attaques
de
M
.
de
Rheinfeld
,
et
que
tout
sert
de
prétexte
à
la
mauvaise
humeur
d'
un
homme
décidé
à
se
venger
d'
un
autre
.
Cependant
les
épigrammes
prirent
de
part
et
d'
autre
un
tour
de
plaisanterie
qui
rassura
les
personnes
présentes
sur
l'
issue
de
cette
petite
guerre
.
M
.
de
B
...
s'
amusait
à
répéter
les
mots
ridicules
des
parvenus
sur
le
danger
qu'
avait
couru
le
héros
de
vendémiaire
et
les
phrases
emphatiques
de
bourgeoises
qui
composaient
déjà
la
cour
de
madame
Bonaparte
.
—
C'
est
étrange
,
répondait
Adolphe
,
en
répétant
les
sottises
qui
excitaient
le
rire
général
,
je
ne
reconnais
pas
là
l'
esprit
fin
et
gracieux
de
madame
de
Rémusat
,
le
bon
goût
et
la
distinction
de
madame
de
Canisy
,
ni
la
politesse
exquise
de
l'
ancienne
duchesse
de
la
Rochefoucauld
,
enfin
,
des
femmes
de
bonne
compagnie
qui
ont
de
tout
temps
formé
la
société
de
madame
de
Beauharnais
,
et
que
sa
prospérité
n'
a
pas
rendues
infidèles
.
Vous
citez
là
le
langage
de
quelques
femmes
dont
les
maris
soldats
,
devenus
généraux
à
coups
de
victoire
,
n'
ont
pas
eu
le
loisir
de
penser
à
former
leur
éducation
littéraire
;
mais
à
toutes
les
époques
on
s'
est
moqué
de
l'
ignorance
et
de
la
bêtise
des
bavards
de
salons
;
et
ceux
de
l'
ancien
régime
n'
avaient
pas
une
si
bonne
excuse
.
Les
balourdises
prétentieuses
de
madame
de
Marans
faisaient
la
joie
de
madame
de
Sévigné
,
les
absurdités
du
maréchal
de
Soubise
égayaient
chaque
matin
le
petit
lever
de
Louis
XV
,
et
,
depuis
des
siècles
,
l'
orthographe
des
gentilshommes
est
passée
en
proverbe
.
—
Il
faut
en
convenir
,
et
sur
ce
point
votre
premier
consul
fait
tous
les
jours
ses
preuves
de
noblesse
,
reprit
le
comte
en
ricanant
.
—
Lui
,
dont
toutes
les
actions
seront
gravées
,
peut
se
dispenser
de
les
savoir
écrire
.
On
doit
pardonner
à
un
homme
qui
en
sait
beaucoup
plus
que
les
autres
d'
ignorer
ce
que
tout
le
monde
sait
;
il
faut
réserver
vos
piquantes
moqueries
pour
ces
nobles
fainéants
qui
,
ne
sachant
pas
se
battre
,
auraient
dû
apprendre
à
parler
.
M
.
de
B
...
eut
besoin
de
toute
sa
présence
d'
esprit
pour
dissimuler
l'
impression
qu'
il
recevait
de
ces
derniers
mots
;
mais
s'
en
montrer
blessé
était
paraître
s'
en
faire
l'
application
,
et
l'
amour-propre
,
la
dignité
le
défendaient
également
:
il
se
contenta
de
redoubler
d'
amertume
dans
ses
diatribes
contre
le
petit
caporal
,
en
se
réservant
de
demander
plus
tard
à
M
.
de
Rheinfeld
l'
explication
du
ton
singulier
et
de
l'
aigreur
qu'
il
avait
apportés
dans
leur
discussion
.
Madame
de
Seldorf
et
ses
amis
étaient
d'
autant
plus
surpris
de
la
chaleur
avec
laquelle
Adolphe
défendait
Bonaparte
contre
la
malveillance
de
M
.
de
B
...
,
qu'
avant
l'
arrivée
de
celui
-ci
,
M
.
de
Rheinfeld
avait
blâmé
hautement
l'
arrêté
des
consuls
qui
violait
la
loi
judiciaire
,
et
faisait
présager
la
création
des
tribunaux
spéciaux
dont
Bonaparte
menaçait
la
France
;
sorte
d'
institution
qui
pouvait
faire
craindre
le
retour
d'
un
tribunal
révolutionnaire
,
et
qu'
Adolphe
s'
engageait
à
combattre
à
la
tribune
de
toutes
les
forces
de
son
éloquence
.
La
modération
affectée
que
mirent
les
deux
discutants
dans
la
suite
de
la
conversation
ne
rassura
point
madame
de
Seldorf
.
Les
politesses
de
la
haine
et
les
sourires
de
la
rancune
ne
trompent
plus
personne
;
lorsqu'
Adolphe
se
leva
,
au
même
moment
où
M
.
de
B
...
se
disposait
à
sortir
du
salon
,
madame
de
Seldorf
l'
appela
pour
lui
demander
tout
haut
quel
jour
il
parlerait
au
tribunat
;
puis
elle
ajouta
à
voix
basse
:
—
J'
espère
bien
qu'
il
ne
sera
plus
question
entre
vous
et
M
.
de
B
...
de
tout
ce
que
vous
vous
êtes
dit
réciproquement
de
ridicule
.
Songez
que
cette
querelle
sans
motif
ferait
le
plus
grand
tort
à
tous
deux
.
—
Quelle
idée
!
reprit
Adolphe
en
riant
;
vous
voyez
bien
que
nous
nous
quittons
les
meilleurs
amis
du
monde
.
Et
il
partit
sans
attendre
de
réponse
.
XXVIII
Le
lendemain
,
on
ne
parlait
dans
les
salons
et
les
cafés
de
Paris
que
du
duel
qui
avait
eu
lieu
le
matin
entre
M
.
de
Rheinfeld
et
le
ci-devant
comte
de
B
...
Comme
on
en
ignorait
encore
la
cause
,
l'
issue
et
les
détails
,
chacun
les
imaginait
et
les
racontait
à
son
gré
;
les
uns
en
accusaient
la
politique
,
les
autres
la
rivalité
toute
d'
amour-propre
,
fondée
sur
les
admirations
de
M
.
de
B
...
pour
l'
esprit
de
madame
de
Seldorf
,
et
quelques
propos
un
peu
fats
sur
la
manière
dont
elle
accueillait
ses
soins
.
Garat
,
le
tribun
,
la
marquise
de
Condorcet
et
madame
Talma
étaient
les
seuls
qui
fussent
dans
le
secret
de
cette
affaire
.
Tous
trois
avaient
la
bonne
volonté
de
le
garder
;
mais
entraînés
par
l'
impatience
d'
entendre
donner
à
cette
querelle
les
motifs
les
plus
absurdes
,
ils
n'
avaient
pu
résister
à
la
petite
vanité
de
se
montrer
instruits
de
la
vérité
du
fait
que
l'
on
commentait
si
ridiculement
;
et
,
sans
articuler
le
nom
de
madame
Mansley
,
il
était
résulté
de
leurs
réticences
,
de
leurs
phrases
mystérieuses
sur
la
part
qu'
une
jolie
femme
aurait
eue
dans
ce
duel
,
que
plusieurs
soupçons
s'
étaient
portés
sur
Ellénore
,
et
qu'
un
de
ses
amis
avait
cru
prudent
de
la
prévenir
du
bruit
qui
se
répandait
.
«
Mon
frère
vient
de
m'
apprendre
que
M
.
de
Rheinfeld
s'
est
battu
ce
matin
pour
venger
de
mauvais
propos
tenus
sur
vous
par
le
comte
de
B
...
chez
madame
de
Seldorf
.
Si
cette
nouvelle
est
fausse
,
comme
je
l'
espère
,
donnez
-moi
les
moyens
de
la
démentir
.
»
Ce
billet
du
vicomte
de
Ségur
jeta
Ellénore
dans
une
affreuse
anxiété
,
et
,
s'
il
faut
l'
avouer
,
la
crainte
d'
être
compromise
de
nouveau
dans
des
événements
et
des
querelles
dont
elle
était
innocente
,
ne
fut
pas
celle
qui
la
domina
en
ce
moment
.
L'
idée
du
danger
que
courait
Adolphe
dans
une
semblable
affaire
,
lui
dont
la
vue
basse
ne
lui
permettait
pas
de
rien
distinguer
à
dix
pas
de
distance
,
lui
que
ses
études
,
ses
occupations
pacifiques
avaient
nécessairement
détourné
des
exercices
où
l'
adresse
seconde
le
courage
;
la
certitude
qu'
avec
tant
de
chances
contraires
Adolphe
avait
dû
succomber
,
voilà
l'
unique
pensée
qui
oppresse
Ellénore
.
Incapable
de
rester
inactive
dans
l'
agitation
qu'
elle
éprouve
,
elle
court
chez
madame
de
Condorcet
,
dans
l'
espoir
que
les
amis
intimes
de
la
marquise
étant
ceux
d'
Adolphe
,
elle
doit
savoir
s'
il
est
blessé
ou
mort
.
Elle
arriva
au
moment
même
où
madame
de
Condorcet
et
Maillat-Garat
tentaient
vainement
de
calmer
l'
inquiétude
de
madame
Talma
,
qui
ne
cessait
de
répéter
,
avec
l'
accent
du
désespoir
:
—
Il
est
tué
,
vous
dis
-je
...
autrement
il
m'
aurait
rassurée
par
un
mot
,
par
un
message
...
Je
viens
de
passer
moi
-même
chez
lui
...
on
m'
a
dit
à
sa
porte
qu'
il
n'
était
pas
rentré
de
la
nuit
...
Son
domestique
a
couru
inutilement
chez
toutes
les
personnes
que
son
maître
visite
ou
reçoit
chaque
jour
,
aucune
ne
sait
ce
qu'
il
est
devenu
depuis
hier
soir
...
Ah
!
pouvait-il
en
être
autrement
!
se
battre
en
aveugle
,
en
insensé
,
en
brave
maladroit
,
contre
un
homme
qui
n'
a
d'
autre
talent
que
de
bien
faire
des
armes
et
que
d'
envoyer
une
balle
où
il
veut
!
Une
telle
folie
devait
être
punie
de
mort
...
plus
de
doute
,
il
est
tué
.
—
Tué
!
répéta
une
voix
défaillante
.
Et
la
malheureuse
Ellénore
,
étouffée
sous
le
poids
d'
une
émotion
plus
forte
qu'
elle
,
tombe
inanimée
sur
le
seuil
de
la
porte
qu'
on
venait
de
lui
ouvrir
.
En
vain
on
la
secourt
,
on
lui
fait
respirer
des
sels
,
le
sang
qui
s'
est
porté
subitement
à
son
cœur
en
suspend
les
battements
;
ses
yeux
sont
sans
regard
,
ses
lèvres
sans
couleur
...
On
la
croit
expirante
...
On
donne
l'
ordre
d'
aller
chercher
un
médecin
.
Madame
Talma
se
désole
et
s'
accuse
de
l'
état
où
est
sa
jeune
amie
,
et
c'
est
quand
l'
alarme
est
au
comble
,
quand
les
domestiques
,
aussi
troublés
que
leurs
maîtres
,
ne
sont
plus
à
leur
poste
et
laissent
toutes
les
portes
ouvertes
,
qu'
un
homme
pénètre
jusque
dans
le
salon
de
madame
de
Condorcet
,
et
,
qu'
en
dépit
du
douloureux
spectacle
qui
est
là
devant
les
yeux
,
un
cri
de
joie
s'
échappe
de
toutes
les
bouches
.
—
Adolphe
...
cher
Adolphe
!
Ce
nom
,
répété
vingt
fois
par
les
amis
qui
le
pleuraient
,
n'
a
pas
la
puissance
de
faire
sortir
Ellénore
de
son
anéantissement
.
—
Grand
Dieu
!
s'
écrie
Adolphe
en
se
précipitant
à
genoux
,
et
serrant
dans
ses
mains
les
mains
glacées
d'
Ellénore
;
elle
se
meurt
...
—
Non
,
cette
voix
va
la
rendre
à
la
vie
,
dit
madame
Talma
,
en
voyant
ce
beau
visage
se
ranimer
.
La
nouvelle
de
votre
mort
l'
a
plongée
dans
cet
état
;
parlez
-lui
,
qu'
elle
vous
entende
...
Réparez
le
mal
que
je
lui
ai
fait
.
—
Se
peut-il
,
dit
Adolphe
dans
une
sorte
de
délire
...
Et
,
oubliant
jusqu'
à
la
souffrance
d'
Ellénore
,
il
l'
appelle
à
grands
cris
,
la
supplie
de
vivre
;
lui
adresse
une
foule
de
mots
incohérents
dictés
tour
à
tour
par
la
joie
et
la
terreur
,
puis
voyant
la
pâleur
d'
Ellénore
disparaître
,
ses
beaux
yeux
se
remplir
de
larmes
,
et
sa
bouche
sourire
,
il
embrasse
sa
vieille
amie
,
il
baise
la
main
de
madame
de
Condorcet
,
il
serre
celle
de
Maillat
avec
toute
l'
effusion
d'
une
vive
amitié
,
il
les
remercie
tous
de
leur
intérêt
pour
lui
et
s'
excuse
de
les
avoir
tant
inquiétés
pour
rien
.
Enfin
il
exhale
en
hymne
de
reconnaissance
,
en
paroles
inutiles
les
sentiments
qui
débordent
de
son
cœur
.
Pendant
ce
temps
,
Ellénore
,
dont
l'
étouffement
avait
fait
place
à
un
frisson
général
,
semblait
sortir
d'
un
rêve
douloureux
et
ne
rien
comprendre
à
sa
souffrance
,
ni
au
bonheur
de
ceux
qui
l'
entouraient
;
pourtant
ce
bonheur
la
rendait
à
la
vie
,
elle
le
sentait
,
mais
sans
vouloir
l'
expliquer
,
tant
elle
avait
peur
de
découvrir
qu'
il
n'
était
qu'
un
prestige
.
Elle
écoutait
d'
un
air
égaré
les
questions
dont
on
accablait
Adolphe
,
observait
son
sang-froid
en
répondant
que
ses
amis
avaient
été
trompés
par
des
bruits
absurdes
,
qu'
il
n'
avait
aucun
droit
à
l'
admiration
due
au
vainqueur
,
ni
à
la
pitié
due
aux
vaincus
.
—
Il
ment
...
dit-elle
.
—
Qu'
importe
!
interrompit
madame
Talma
,
le
voilà
,
il
n'
est
ni
tué
,
ni
blessé
,
comme
j'
en
avais
le
sot
pressentiment
,
il
ne
mérite
plus
qu'
on
s'
occupe
de
lui
;
c'
est
la
chère
Ellénore
qui
réclame
tous
nos
soins
;
elle
n'
est
pas
,
grâce
au
ciel
,
aussi
accoutumée
que
nous
à
voir
tuer
ses
amis
;
elle
a
été
saisie
de
cette
fausse
nouvelle
;
mais
quelques
instants
de
repos
suffiront
pour
la
rétablir
.
Je
vais
la
ramener
chez
elle
et
ne
la
quitterai
qu'
après
m'
être
assurée
qu'
elle
n'
a
plus
de
fièvre
.
Le
médecin
en
sera
pour
sa
visite
.
En
parlant
ainsi
,
madame
Talma
,
secondée
de
la
maîtresse
de
la
maison
,
aidait
Ellénore
à
se
lever
et
à
marcher
vers
la
porte
.
—
Je
me
sens
beaucoup
mieux
,
dit-elle
,
frappée
du
motif
qui
engageait
madame
Talma
à
la
sortir
d'
une
situation
embarrassante
;
puis
s'
efforçant
de
sourire
,
elle
ajouta
:
Gardez
-moi
le
secret
de
cette
subite
indisposition
:
on
aime
tant
à
me
trouver
ridicule
!
—
Je
devrais
vous
demander
pardon
de
votre
inquiétude
,
dit
Adolphe
,
en
feignant
de
s'
adresser
à
tous
ceux
qui
l'
écoutaient
;
mais
j'
en
suis
trop
heureux
pour
en
avoir
le
moindre
remords
.
Ces
derniers
mots
revinrent
bien
souvent
à
l'
esprit
d'
Ellénore
.
Que
de
choses
ils
renfermaient
!
En
arrivant
chez
elle
,
on
lui
dit
que
le
chevalier
de
Panat
,
M
.
de
Savernon
et
le
comte
Charles
l'
attendaient
dans
son
salon
.
Alors
,
sentant
la
nécessité
de
faire
bonne
contenance
,
elle
prit
un
air
calme
;
et
certaine
que
madame
Talma
ne
dirait
rien
qui
pût
révéler
l'
émotion
qu'
elle
venait
d'
éprouver
,
Ellénore
aborda
ces
messieurs
sans
montrer
d'
embarras
.
—
Pardon
de
nous
être
ainsi
installés
chez
vous
,
dit
le
chevalier
,
pour
y
attendre
votre
retour
;
mais
nous
tenions
à
savoir
ce
qu'
il
fallait
penser
de
ce
duel
où
l'
on
vous
fait
jouer
un
rôle
à
vous
qui
n'
avez
jamais
vu
,
je
crois
,
M
.
de
B
...
,
et
qui
rencontrez
bien
rarement
M
.
de
Rheinfeld
.
—
Ce
prétendu
duel
,
s'
empressa
de
répondre
madame
Talma
,
est
un
des
cent
contes
que
la
police
imagine
chaque
jour
pour
amuser
les
Parisiens
et
les
empêcher
de
voir
où
on
les
mène
.
—
Ah
!
quant
au
fait
,
dit
M
.
de
Savernon
,
on
ne
saurait
le
nier
,
car
le
vieux
duc
de
L
...
,
l'
un
des
témoins
de
M
.
de
B
...
,
vient
de
me
le
raconter
.
—
En
êtes
-vous
bien
sur
?
demanda
madame
Talma
.
—
Comment
,
si
j'
en
suis
sûr
,
je
vous
affirme
que
je
n'
étais
ni
fou
ni
endormi
lorsqu'
à
nous
a
peint
sa
surprise
extrême
,
en
voyant
tomber
M
.
de
B
...
blessé
à
la
jambe
par
M
.
de
Rheinfeld
,
qui
,
semblable
à
la
Nicole
du
Bourgeois
gentilhomme
,
avait
tiré
au
hasard
,
car
en
considération
de
sa
mauvaise
vue
et
de
certains
propos
agresseurs
,
on
lui
avait
accordé
l'
avantage
de
tirer
le
premier
,
et
certes
,
on
ne
se
doutait
guère
qu'
il
en
pût
user
ni
abuser
.
Mais
son
bon
génie
en
a
ordonné
autrement
,
ajouta
M
.
de
Savernon
en
regardant
Ellénore
,
il
a
été
épargné
par
miracle
,
comme
le
sont
d'
ordinaire
les
gens
destinés
à
de
grands
succès
.
Et
puis
il
défendait
,
dit
-on
,
une
si
belle
cause
.
—
Quant
à
cela
,
personne
n'
en
sait
rien
,
dit
le
chevalier
;
et
là
où
la
politique
est
pour
quelque
chose
,
on
peut
affirmer
qu'
elle
en
est
le
premier
intérêt
.
—
Si
,
à
peine
échappés
aux
poignards
des
septembriseurs
,
les
honnêtes
gens
se
tuent
entre
eux
,
il
n'
y
a
pas
de
repos
à
espérer
et
le
séjour
de
Paris
ne
sera
plus
supportable
,
reprit
Ellénore
:
aussi
vais
-je
retourner
ce
soir
même
à
la
campagne
.
—
Quoi
,
malgré
le
froid
et
la
neige
?
—
Qu'
importe
!
je
préfère
tout
à
l'
ennui
d'
entendre
parler
sans
cesse
d'
événements
dans
lesquels
je
ne
suis
pour
rien
,
et
où
la
malveillance
me
donne
toujours
un
rôle
ridicule
.
Lorsque
le
monde
s'
acharne
à
une
personne
,
elle
ne
peut
l'
apaiser
qu'
en
le
fuyant
.
En
vain
M
.
de
Savernon
tenta
de
retenir
Ellénore
à
Paris
,
par
la
raison
que
lui
-même
était
contraint
d'
y
rester
auprès
d'
une
de
ses
sœurs
gravement
malade
.
Ellénore
persista
dans
sa
résolution
,
et
le
soir
même
elle
alla
coucher
à
Eaubonne
.
Sa
tête
et
son
cœur
étaient
trop
préoccupés
des
événements
de
la
journée
pour
qu'
elle
pensât
à
goûter
quelque
repos
;
aussi
,
après
avoir
commandé
à
ses
gens
d'
éteindre
tous
les
feux
de
la
maison
,
excepté
celui
de
sa
chambre
,
elle
leur
permit
d'
aller
se
coucher
,
et
se
mit
à
rêver
au
coin
de
sa
cheminée
.
Elle
s'
abandonnait
depuis
une
heure
au
moins
à
ce
plaisir
des
malheureux
,
qui
consiste
à
repasser
toutes
ses
émotions
de
la
veille
,
à
se
reprocher
de
ne
pas
les
avoir
assez
contraints
;
à
reconnaître
ses
imprudences
,
ses
faiblesses
,
à
les
juger
avec
toute
la
sévérité
de
la
vertu
;
à
se
promettre
de
bonne
foi
de
surmonter
,
d'
éteindre
le
sentiment
dont
on
se
fait
un
crime
,
sans
s'
apercevoir
que
se
jurer
sans
cesse
de
l'
oublier
,
c'
est
y
penser
toujours
.
Elle
ressentait
ce
vague
effroi
qu'
inspire
le
silence
de
la
nuit
,
en
plein
hiver
,
dans
une
habitation
au
milieu
des
champs
;
là
où
le
bruit
du
sarment
qui
pétille
,
de
la
bûche
qui
pleure
,
de
la
lampe
qui
grésille
,
du
pendule
qui
se
balance
,
fait
seul
diversion
à
ce
calme
de
la
tombe
.
Elle
s'
alarmait
de
sa
complète
solitude
,
comme
elle
se
serait
alarmée
de
la
voir
troubler
,
lorsqu'
elle
crut
entendre
frapper
trois
petits
coups
sur
l'
un
des
barreaux
de
ses
persiennes
.
XXIX
La
peur
ne
se
raisonne
pas
.
Cette
vérité
,
passée
à
l'
état
de
lieu
commun
,
explique
suffisamment
pourquoi
elle
se
manifeste
par
les
effets
les
plus
contraires
.
Il
n'
est
pas
rare
de
la
voir
s'
associer
à
la
pensée
présente
,
et
d'
en
deviner
la
cause
comme
par
intuition
.
C'
est
ce
qu'
éprouva
Ellénore
au
léger
bruit
des
trois
coups
frappés
à
sa
fenêtre
.
Sa
chambre
à
coucher
,
située
près
du
salon
au
rez-de-chaussée
,
donnait
sur
un
charmant
parterre
,
attenant
à
un
beau
jardin
.
On
pouvait
sans
peine
atteindre
aux
fenêtres
de
son
appartement
.
Aussi
soit
raison
,
soit
pressentiment
,
il
ne
lui
vint
pas
à
l'
esprit
qu'
un
voleur
eût
la
politesse
de
l'
avertir
de
sa
présence
par
ces
trois
petits
coups
,
et
comme
la
terreur
se
porte
ordinairement
sur
ce
qu'
on
craint
le
plus
au
monde
,
elle
fut
subitement
saisie
de
l'
idée
qu'
Adolphe
était
là
.
Comment
y
était-il
parvenu
?
quel
motif
impérieux
l'
avait
poussé
à
cette
extravagance
?
voilà
ce
qu'
elle
ne
se
demanda
point
.
Tout
à
l'
effroi
de
ce
qui
pourrait
résulter
d'
une
telle
démarche
,
elle
ne
pensa
qu'
à
se
faire
un
droit
de
ses
malheurs
pour
obtenir
d'
Adolphe
de
ne
pas
chercher
à
les
accroître
en
abusant
de
l'
intérêt
qu'
elle
ressentait
pour
lui
.
Tremblante
,
sans
réflexion
comme
sans
certitude
,
elle
entr'ouvrit
sa
fenêtre
et
dit
en
respirant
à
peine
:
—
C'
est
vous
?
n'
est
-ce
pas
?
—
Ah
!
je
le
savais
bien
,
que
vous
me
devineriez
,
répondit
une
voix
facile
à
reconnaître
.
—
Par
pitié
,
fuyez
d'
ici
.
—
Il
faut
absolument
que
je
vous
parle
.
—
Y
pensez
-vous
,
à
cette
heure
?
—
Que
craignez
-vous
?
Je
resterai
là
.
—
Sur
la
neige
à
la
gelée
...
—
Qu'
importe
,
mais
vous
saurez
...
—
Je
ne
veux
rien
savoir
...
Partez
!
il
y
va
de
ma
vie
...
car
si
l'
on
pouvait
supposer
que
...
—
Eh
!
me
croyez
-vous
donc
si
sot
que
de
risquer
de
vous
déplaire
,
de
vous
compromettre
,
pour
vous
parler
de
moi
?
—
Non
,
je
viens
vous
supplier
de
partir
dès
demain
pour
la
Belgique
,
de
là
vous
passerez
à
Douvres
.
Fouché
sait
la
part
que
vous
avez
prise
à
l'
évasion
de
madame
de
Montévreux
.
Elle
est
soupçonnée
par
lui
de
s'
entendre
avec
mademoiselle
de
Cicé
,
et
celle
-ci
a
trempé
,
dit-il
,
dans
l'
affaire
de
la
machine
infernale
.
Voilà
ce
que
notre
ami
Duchosal
,
l'
intime
de
Fouché
,
vient
de
m'
affirmer
;
voilà
ce
qu'
il
m'
a
chargé
de
vous
apprendre
.
A
cet
avis
charitable
,
à
cet
acte
de
dévouement
,
Ellénore
sentit
sa
reconnaissance
l'
emporter
sur
toutes
les
considérations
d'
une
pruderie
intempestive
.
—
Je
dois
trop
à
votre
bonté
en
ce
moment
,
dit-elle
,
pour
ne
pas
me
fier
à
votre
honneur
.
En
finissant
ces
mots
,
elle
alla
ouvrir
la
porte
qui
donnait
sur
le
jardin
;
Adolphe
entra
tremblant
encore
plus
d'
émotion
que
de
froid
;
mais
un
sentiment
généreux
lui
imposant
pour
premier
devoir
de
ne
pas
abuser
des
avantages
de
sa
position
,
il
s'
efforça
de
paraître
trop
dominé
par
l'
idée
du
danger
qui
menaçait
Ellénore
pour
pouvoir
s'
en
distraire
même
par
de
douces
espérances
.
—
Duchosal
m'
a
dit
vous
avoir
fait
obtenir
un
passe-port
,
il
y
a
quinze
jours
,
dont
vous
n'
avez
point
fait
usage
?
—
Cela
est
vrai
,
répondit
Ellénore
en
adoptant
avec
empressement
le
ton
grave
,
l'
air
inquiet
qui
ôtait
à
cette
visite
nocturne
ce
qu'
elle
avait
d'
inconvenant
,
et
leur
sauvait
à
tous
deux
l'
embarras
d'
une
entrevue
si
dangereuse
.
—
Eh
bien
,
il
faut
vous
servir
de
ce
passe-port
,
et
partir
dès
demain
pour
Anvers
avec
madame
Delmer
,
qui
profite
de
ce
qu'
on
négocie
la
paix
,
dont
le
traité
sera
bientôt
signé
,
pour
se
rendre
à
Londres
.
Il
faut
y
passer
avec
elle
avant
qu'
on
ait
donné
l'
ordre
de
vous
poursuivre
.
—
Mais
il
est
sans
doute
déjà
expédié
cet
ordre
,
et
je
ferais
peut-être
mieux
de
l'
attendre
ici
que
de
me
donner
un
air
coupable
en
fuyant
.
D'
ailleurs
,
je
n'
ai
pas
peur
de
la
prison
.
Et
tout
en
parlant
avec
une
véritable
indifférence
de
sa
sûreté
personnelle
,
Ellénore
attisait
le
feu
,
et
faisait
signe
à
M
.
de
Rheinfeld
de
s'
asseoir
sur
le
fauteuil
qui
était
à
l'
autre
coin
de
la
cheminée
,
comme
elle
eût
fait
si
elle
l'
avait
reçu
en
plein
jour
.
Leurs
efforts
pour
se
tromper
mutuellement
sur
le
romanesque
de
leur
situation
,
pour
maintenir
leur
conversation
sur
tout
autre
intérêt
que
celui
qui
les
animait
,
donnait
à
cet
entretien
un
charme
inexplicable
.
—
Vous
n'
avez
pas
peur
de
la
prison
,
répéta
Adolphe
,
cela
se
comprend
,
en
voyant
ce
que
vous
faites
de
votre
liberté
;
mais
M
.
de
Savernon
ne
serait
pas
si
résigné
,
et
comme
votre
arrestation
l'
entraînerait
à
quelque
folie
qui
amènerait
la
sienne
,
c'
est
au
nom
de
sa
propre
sûreté
que
nous
vous
supplions
de
penser
à
la
vôtre
.
Le
nom
du
marquis
était
jeté
là
,
comme
un
monceau
de
glace
sur
un
brasier
.
Ellénore
en
ressentit
l'
effet
et
dit
avec
dignité
:
—
Vous
avez
raison
,
je
dois
lui
éviter
ce
danger
,
je
partirai
à
trois
heures
,
je
suivrai
votre
avis
,
en
conservant
une
éternelle
reconnaissance
de
la
peine
...
que
vous
avez
bien
voulu
prendre
...
de
venir
me
le
donner
...
à
cette
heure
...
et
par
le
temps
qu'
il
...
fait
.
—
Méchante
!
s'
écria
Adolphe
,
est
-ce
à
vous
de
me
punir
de
tout
ce
que
je
tente
pour
obéir
à
votre
pensée
,
pour
vous
rassurer
contre
mon
cœur
,
et
vous
éviter
l'
horreur
d'
un
soupçon
flétrissant
pour
tous
deux
?
—
Moi
?
vous
croire
capable
de
recourir
à
la
ruse
pour
arriver
jusqu'
ici
?
d'
ajouter
par
la
démarche
la
plus
compromettante
aux
injustes
mépris
dont
on
m'
accable
?
Ah
!
que
n'
êtes
-vous
aussi
perfide
,
aussi
lâche
;
je
ne
vous
craindrais
pas
!
Mais
ma
confiance
est
telle
que
je
ne
vous
ai
pas
même
demandé
par
quel
moyen
...
—
Par
le
plus
simple
,
interrompit
Adolphe
;
votre
jardinier
a
été
placé
chez
vous
par
madame
de
Condorcet
,
il
est
resté
longtemps
dans
la
maison
de
campagne
qu'
elle
habitait
près
de
Meulan
,
il
me
connaît
,
je
lui
ai
confié
l'
avis
que
je
venais
vous
donner
et
comme
il
a
vu
mourir
son
maître
pour
n'
avoir
pas
reçu
un
semblable
avertissement
,
c'
est
lui
-même
qui
m'
a
conduit
jusqu'
à
cette
fenêtre
:
il
est
à
quelques
pas
de
là
qui
veille
à
ce
que
personne
ne
me
surprenne
.
Soyez
donc
sans
crainte
.
Eh
!
ne
sais
-je
pas
que
tous
les
malheurs
vous
semblent
préférables
à
celui
d'
être
aimée
par
moi
,
que
vous
rougiriez
moins
d'
être
accusée
d'
un
crime
que
de
vous
voir
soupçonnée
de
répondre
à
mon
amour
?
Et
pourtant
cet
amour
vous
trouble
,
vous
émeut
,
vous
devinez
que
s'
il
résiste
à
tout
ce
que
j'
invente
pour
le
tuer
,
c'
est
qu'
il
est
immortel
,
qu'
il
agit
sur
vous
en
dépit
de
votre
volonté
,
de
la
mienne
,
et
que
ni
vous
ni
moi
ne
pouvons
rien
contre
lui
.
—
Eh
bien
,
s'
il
est
vrai
que
vous
ayez
sur
ma
pensée
une
influence
inexplicable
,
qu'
en
dépit
de
la
raison
,
de
la
haine
,
dont
je
m'
armais
contre
vous
,
mon
cœur
vous
soit
aveuglément
soumis
,
soyez
noble
,
soyez
généreux
;
bornez
là
votre
empire
;
ne
cherchez
pas
à
m'
entraîner
dans
une
position
plus
cruelle
encore
que
la
mienne
.
Vous
connaissez
mieux
qu'
un
autre
les
calomnies
,
les
mépris
dont
on
m'
abreuve
,
vous
qui
bravez
la
mort
pour
m'
en
venger
.
Mais
ce
que
vous
ignorez
,
c'
est
le
besoin
que
j'
ai
de
ma
propre
estime
,
de
la
vôtre
,
pour
supporter
tant
d'
injustices
,
tant
d'
humiliations
.
C'
est
la
nécessité
où
je
suis
de
tout
sacrifier
au
bonheur
de
mériter
votre
dévouement
.
—
Vous
ne
sauriez
le
perdre
en
l'
augmentant
.
—
Eh
bien
,
j'
en
attends
une
nouvelle
preuve
.
—
Ah
!
commandez
,
s'
écrie
Adolphe
le
front
brillant
d'
espoir
.
—
Ne
nous
revoyons
plus
...
—
Non
,
c'
est
trop
exiger
de
ce
cœur
étranger
à
tous
les
intérêts
du
monde
,
solitaire
au
milieu
des
hommes
,
et
qui
souffre
pourtant
de
l'
isolement
auquel
il
est
condamné
.
Je
n'
espère
rien
,
je
ne
demande
rien
,
je
ne
veux
que
vous
voir
;
mais
je
dois
vous
voir
,
s'
il
faut
que
je
vive
...
Ellénore
...
vous
ne
répondez
pas
?
Et
pourtant
,
qu'
est
-ce
que
j'
exige
?
ce
que
vous
accordez
à
tous
les
indifférents
.
Est
-ce
le
monde
que
vous
redoutez
?
ce
monde
absorbé
dans
ses
frivolités
solennelles
ne
lira
pas
dans
un
cœur
tel
que
le
mien
.
Comment
ne
serais
-je
pas
prudent
:
il
y
va
de
ma
vie
.
Ellénore
,
rendez
-vous
à
ma
prière
;
il
y
aura
pour
vous
quelque
charme
à
être
aimée
ainsi
,
à
me
voir
occupé
de
vous
seule
,
n'
existant
que
pour
vous
,
vous
devant
toutes
les
sensations
de
bonheur
dont
je
suis
encore
susceptible
,
arraché
par
votre
présence
à
l'
ennui
de
la
disgrâce
,
à
la
souffrance
,
au
désespoir
.
Ces
paroles
,
semblables
à
une
douce
harmonie
,
plongeaient
Ellénore
dans
une
rêverie
ravissante
dont
elle
craignait
de
sortir
.
—
Je
vous
crois
,
dit-elle
,
en
tendant
la
main
vers
Adolphe
,
mais
sans
détourner
les
yeux
du
plafond
vers
lequel
ils
étaient
fixés
...
Je
vous
crois
...
et
me
fie
à
vous
...
disposez
de
mon
sort
...
mais
par
pitié
,
sauvez
-moi
de
la
honte
...
—
Ah
!
vous
confier
ainsi
,
dit
Adolphe
en
couvrant
de
baisers
la
main
d'
Ellénore
,
c'
est
m'
enchaîner
,
c'
est
m'
ordonner
d'
étouffer
mes
vœux
les
plus
ardents
;
mais
,
votre
repos
,
votre
bonheur
l'
exigent
,
dites
-vous
,
que
sont
mes
intérêts
en
comparaison
de
ceux
-là
?
Seulement
mes
sacrifices
me
donnent
des
droits
à
votre
soumission
.
Disposez
-vous
à
partir
au
premier
rayon
du
jour
;
madame
Delmer
est
prévenue
,
rendez
-vous
chez
elle
;
et
dès
que
vous
serez
toutes
deux
à
l'
abri
des
perquisitions
de
Fouché
,
faites-le
savoir
;
je
n'
ose
en
demander
plus
,
ajouta
M
.
de
Rheinfeld
en
se
levant
.
Adieu
.
—
Adieu
,
répéta
Ellénore
.
Ce
sentiment
que
je
me
reprochais
comme
un
crime
,
vous
en
avez
fait
un
devoir
.
Merci
,
Adolphe
,
merci
!
Je
pourrai
donc
penser
à
vous
sans
remords
et
vous
écrire
sans
crainte
.
Ah
!
bénie
soit
la
persécution
qui
me
vaut
tant
de
plaisir
!
En
disant
ces
mots
,
Ellénore
conduisait
Adolphe
vers
la
porte
donnant
sur
le
jardin
.
—
Vous
m'
écrirez
?
Vrai
?
Ah
!
vous
me
devez
bien
cela
en
récompense
de
ce
que
vous
m'
imposez
en
ce
moment
.
Songez
donc
que
je
suis
là
,
près
de
vous
,
ivre
d'
amour
,
protégé
par
la
nuit
,
encouragé
par
votre
aveu
,
et
que
la
terreur
de
vous
déplaire
,
de
vous
affliger
,
me
fait
renoncer
volontairement
à
toutes
mes
ambitions
;
qu'
enfin
,
j'
aime
mieux
vous
paraître
ridicule
qu'
égoïste
.
—
Ah
!
ne
regrettez
pas
cette
abnégation
de
vous
-même
,
cette
noble
protection
accordée
à
ma
faiblesse
,
sans
laquelle
vous
n'
auriez
jamais
su
,
ni
moi
non
plus
,
à
quel
point
je
vous
aime
.
Peu
de
moments
après
ces
adieux
,
Ellénore
était
sur
la
route
d'
Anvers
,
en
compagnie
de
madame
Delmer
,
heureuse
de
rejoindre
son
fils
et
d'
échapper
par
l'
absence
au
dangereux
bonheur
de
voir
trop
souvent
Adolphe
.
XXX
La
certitude
d'
être
aimé
,
loin
de
calmer
les
agitations
de
l'
amour-propre
,
les
ennoblit
seulement
.
On
veut
justifier
la
préférence
dont
on
est
fier
;
on
a
recours
à
la
gloire
pour
consolider
sa
puissance
.
C'
est
elle
qu'
on
charge
de
porter
son
nom
jusqu'
à
la
personne
adorée
,
en
dépit
de
l'
éloignement
,
des
obstacles
et
des
projets
d'
oubli
.
Dès
qu'
Adolphe
se
vit
séparé
pour
longtemps
d'
Ellénore
,
il
ne
pensa
qu'
à
s'
illustrer
par
son
talent
d'
orateur
,
certain
que
le
discours
qui
se
ferait
applaudir
au
tribunat
serait
lu
avec
intérêt
à
Londres
,
et
lui
vaudrait
le
suffrage
qu'
il
ambitionnait
le
plus
.
Les
tentatives
d'
assassinat
dont
on
accusait
alternativement
les
jacobins
et
les
émigrés
devaient
nécessairement
amener
des
projets
de
loi
tendant
à
augmenter
encore
les
attributions
de
la
police
,
et
à
fonder
une
justice
arbitraire
.
On
demanda
la
création
de
tribunaux
spéciaux
;
et
tous
les
membres
du
tribunat
connus
pour
être
également
ennemis
de
l'
anarchie
et
du
despotisme
,
prirent
parti
contre
une
institution
dont
il
était
si
facile
au
pouvoir
d'
abuser
.
Adolphe
se
distingua
particulièrement
dans
cette
discussion
,
et
y
fit
preuve
d'
un
esprit
sérieux
et
fin
,
de
cette
éloquence
profonde
et
scintillante
qui
lui
ont
assuré
,
depuis
,
une
place
distinguée
parmi
nos
premiers
orateurs
.
Cette
opposition
raisonnable
,
mais
intempestive
,
eut
l'
effet
d'
une
faible
digue
contre
un
torrent
impétueux
,
elle
en
redoubla
la
force
et
la
rapidité
.
Bonaparte
,
meilleur
juge
que
ces
spirituels
amants
de
la
liberté
,
de
ce
qu'
il
fallait
alors
à
la
France
pour
contenir
tous
