BLONDINE
ROMAN
NOUVEAU
PAR
MME
CÉCILE
DE
VALGAND
.
PARIS
LIBRAIRIE
DE
CHARPENTIER
Au
Palais-Royal
,
Galerie
d'
Orléans
,
n
°
16.
ANNÉE
1853.
I
.
---
L'
HÔTEL
DE
NOLAR
.
À
l'
entrée
de
la
rue
du
Faubourg
Saint-Honoré
,
se
trouvait
un
hôtel
d'
une
majestueuse
simplicité
;
sur
le
portail
on
lisait
en
lettres
gravées
:
Hôtel
de
Nolar
.
Il
y
avait
environ
cent
cinquante
ans
que
les
mêmes
lettres
frappaient
les
yeux
des
passants
,
et
huit
générations
s'
étaient
succédées
dans
cet
hôtel
.
De
cette
demeure
venait
de
partir
un
magnifique
corbillard
,
attelé
de
quatre
chevaux
aux
longues
housses
de
crêpe
noir
.
Ce
corbillard
contenait
un
cercueil
renfermant
le
corps
du
marquis
de
Nolar
,
lieutenant-général
,
l'
un
des
derniers
descendants
d'
une
haute
maison
.
La
chute
de
Charles
X
avait
causé
la
mort
de
cet
homme
,
à
peine
âgé
de
quarante-cinq
ans
;
ami
de
son
roi
dans
toute
l'
acception
du
mot
,
croyant
aux
principes
,
à
la
foi
jurée
,
M
.
de
Nolar
succomba
le
jour
où
,
selon
lui
,
la
ruse
et
la
trahison
remplacèrent
l'
honneur
et
la
fidélité
.
La
famille
des
Nolar
,
une
des
plus
illustres
et
des
plus
anciennes
du
royaume
,
marchait
de
pair
avec
les
Créqui
,
les
Montmorency
,
les
Saulx-Tavannes
,
les
Brézé
,
les
Rohan
,
etc
.
etc
.
Elle
avait
les
armes
d'
azur
à
deux
épées
d'
or
,
fleurdelysées
d'
argent
.
Les
Nolar
possédaient
plus
de
noblesse
que
d'
argent
;
leur
fortune
se
réduisait
à
400
mille
francs
,
provenant
de
l'
indemnité
des
émigrés
,
et
à
l'
hôtel
patrimonial
.
Le
défunt
marquis
de
Nolar
recevait
en
outre
25
,
000
francs
de
son
grade
de
lieutenant-général
,
et
25
,
000
francs
comme
chevalier
d'
honneur
de
madame
la
Dauphine
.
Par
esprit
de
philantropie
il
avait
placé
toute
sa
fortune
dans
l'
industrie
.
«
La
prospérité
des
fabricants
,
disait-il
,
fait
la
prospérité
des
ouvriers
,
et
par
contre
,
celle
de
l'
État
.
Les
masses
étant
heureuses
,
les
révolutions
ne
sont
pas
à
craindre
.
»
M
.
de
Nolar
ne
recevait
que
5
pour
cent
de
son
argent
;
en
vain
plusieurs
fois
,
un
filateur
de
laine
,
M
.
Boulland
,
qui
faisait
valoir
une
partie
des
fonds
du
Marquis
,
voulut-il
lui
donner
des
bénéfices
bien
légitimes
;
le
Marquis
refusa
constamment
.
«
Rendez
vos
ouvriers
heureux
,
soignez
-les
dans
leurs
maladies
,
disait-il
à
M
.
Boulland
,
et
n'
ayez
aucun
scrupule
.
Employez
en
bonnes
œuvres
l'
excédant
d'
intérêt
que
vous
m'
offrez
.
»
Le
marquis
de
Nolar
n'
avait
qu'
une
fille
unique
,
âgée
d'
environ
vingt
ans
;
elle
s'
appelait
Jeanne
.
Sa
tournure
et
ses
traits
étaient
également
distingués
.
De
grands
yeux
noirs
,
doux
,
voilés
et
expressifs
,
comme
ceux
d'
une
Espagnole
,
un
nez
romain
,
une
bouche
souriante
,
un
sang
fluide
et
généreux
,
qu'
on
voyait
pour
ainsi
dire
circuler
sous
une
peau
fine
et
transparente
,
une
taille
svelte
et
cambrée
,
telle
était
Jeanne
de
Nolar
.
Le
5
juillet
1830
,
elle
avait
épousé
Albert
de
Nolar
,
son
cousin-germain
,
à
cette
Époque
lieutenant
au
4e
régiment
de
dragons
.
Tous
deux
,
enfants
uniques
,
avaient
perdu
leurs
parents
.
Orphelin
,
dès
son
bas
âge
,
Albert
avait
été
élevé
par
son
oncle
,
le
marquis
de
Nolar
,
comme
son
propre
fils
;
et
quoique
mademoiselle
de
Nolar
possédât
,
à
elle
seule
,
presque
tout
le
patrimoine
de
la
famille
,
on
l'
avait
mariée
à
son
cousin
.
De
quels
soins
,
de
quelles
prévenances
,
Jeanne
était-elle
entourée
par
son
mari
!
et
quelle
conformité
de
caractère
,
d'
éducation
,
de
sentiments
!
Elevés
ensemble
,
ayant
les
mêmes
relations
,
les
mêmes
amusements
,
tout
ne
devait-il
pas
leur
sourire
dans
l'
avenir
?
A
peine
trois
mois
s'
étaient
-ils
écoulés
depuis
leur
mariage
,
qu'
une
révolution
éclatait
,
et
que
cette
révolution
emportait
le
père
de
Jeanne
.
Comme
les
siens
,
profondément
attachée
à
la
famille
déchue
,
madame
de
Nolar
attribuait
à
celle
d'
Orléans
l'
exil
des
Bourbons
aînés
,
et
toutes
leurs
disgraces
.
À
genoux
sur
un
élégant
prie-Dieu
,
Jeanne
ne
pouvait
ni
prier
,
ni
pleurer
.
Elle
était
dans
un
de
ces
moments
où
la
pensée
est
suspendue
,
et
où
le
fil
des
idées
vous
échappe
.
C'
est
comme
un
avant-coureur
de
l'
anéantissement
que
nous
subirons
un
jour
.
Aussi
le
bruit
de
pas
,
résonnant
sur
les
dalles
de
l'
église
,
ne
parvint-il
pas
jusqu'
à
son
oreille
.
Le
nouvel
arrivant
fut
obligé
de
toucher
légèrement
Jeanne
,
pour
annoncer
sa
présence
.
Elle
tressaillit
en
se
retournant
,
et
reconnut
son
mari
.
Tout
est
fini
,
murmura-t-elle
en
jetant
sur
lui
ses
grands
yeux
noirs
.
Un
serrement
de
main
lui
répondit
,
et
,
entraînée
par
Albert
de
Nolar
,
elle
quitta
la
chapelle
.
Ils
entrèrent
en
face
,
dans
une
grande
pièce
appelée
le
salon
de
réception
,
dont
les
panneaux
étaient
couverts
des
portraits
en
pied
de
la
famille
.
C'
est
que
le
portrait
de
chacun
des
Nolar
,
lors
de
son
mariage
,
entrait
dans
cette
galerie
,
et
n'
en
sortait
plus
.
Ce
fut
en
face
de
celui
de
son
père
qu'
Albert
fit
asseoir
sa
femme
:
puis
il
prit
place
à
ses
côtés
,
et
la
regardant
tendrement
:
«
Jeanne
,
tes
yeux
sont
secs
,
ton
teint
pâle
,
tes
lèvres
serrées
...
tu
souffres
bien
,
et
je
partage
ta
douleur
.
Celui
qui
nous
aimait
tant
n'
est
plus
!
Oh
!
ma
bien-aimée
,
pleure-le
!
car
il
meurt
victime
de
son
dévouement
à
Charles
X
!
Bientôt
,
des
hommes
tels
que
ton
père
,
ne
se
trouveront
plus
,
et
la
génération
avenir
,
en
lisant
leurs
vertus
,
leur
abnégation
,
les
admirera
,
mais
ne
les
imitera
pas
.
Pleurons
ensemble
sur
notre
père
,
pleurons
sur
notre
avenir
;
notre
passé
était
trop
beau
!
Enfants
gâtés
de
la
vieille
société
,
nous
devons
succomber
avec
elle
;
c'
est
un
chêne
déraciné
par
la
tempête
politique
.
Nous
,
nous
sommes
ses
pauvres
feuilles
destinées
à
mourir
comme
lui
!
Parfois
je
lève
mes
yeux
au-dessus
de
la
terre
,
et
je
cherche
si
une
main
tutélaire
s'
étendra
sur
nous
.
Alors
j'
entends
un
tocsin
sinistre
,
éloigné
,
comme
dans
la
nuit
du
28
juillet
;
le
chagrin
,
la
misère
,
la
mort
passent
devant
moi
,
et
ces
monstres
me
forcent
à
verser
des
larmes
.
«
Albert
de
Nolar
,
me
crient
-ils
,
ne
sois
pas
orgueilleux
de
ta
beauté
,
de
ta
noblesse
,
de
ton
esprit
;
abaisse
cette
tête
que
lu
tiens
si
fière
,
voile
ton
regard
trop
hardi
.
»
Bien-aimée
,
un
atmosphère
de
tristesse
nous
environne
;
et
nous
sommes
si
jeunes
!
et
nous
nous
aimons
tant
!
»
Jeanne
se
jeta
dans
les
bras
de
son
mari
,
et
fondit
en
larmes
.
Celui
-ci
la
serra
tendrement
contre
son
cœur
;
il
regardait
les
pleurs
de
sa
femme
comme
un
baume
salutaire
pour
elle
.
Effectivement
,
la
douleur
contenue
est
mortelle
,
mais
non
celle
qui
peut
s'
exhaler
.
M
.
de
Nolar
aimait
sa
femme
comme
les
fleurs
aiment
le
soleil
,
l'
air
,
la
rosée
du
matin
;
à
ses
yeux
rien
de
beau
,
d'
accompli
comme
Jeanne
.
Un
enfant
,
gage
d'
un
mutuel
amour
,
allait
bientôt
venir
au
monde
.
Avec
quelle
impatience
Albert
attendait-il
cet
instant
;
quels
magnifiques
rêves
,
quels
doux
songes
,
quelles
brillantes
pensées
d'
avenir
ce
petit
être
inconnu
inspirait-il
à
son
père
!
«
O
mon
aimée
,
disait
M
.
de
Nolar
à
sa
femme
,
si
le
Ciel
exauce
mes
vœux
les
plus
ardents
,
il
m'
enverra
une
fille
.
Contempler
en
elle
ton
portrait
à
toute
heure
du
jour
;
admirer
une
autre
Jeanne
,
en
tout
semblable
à
sa
mère
,
c'
est
peut-être
trop
de
félicité
pour
moi
.
»
II
.
---
NAISSANCE
DE
BLONDINE
.
M
.
et
madame
de
Nolar
se
tenaient
habituellement
dans
une
petite
pièce
voisine
du
salon
de
l'
hôtel
.
C'
était
là
qu'
ils
échangeaient
leurs
pensées
les
plus
intimes
;
que
loin
des
importuns
ils
parlaient
de
leurs
espérances
et
caressaient
de
doux
rêves
que
brillantaient
leur
avenir
.
«
A
la
venue
de
mon
enfant
,
dit
Jeanne
,
je
doterai
quatre
jeunes
filles
en
son
nom
.
»
Albert
ne
répondit
pas
.
Afin
d'
éviter
tout
chagrin
,
toute
inquiétude
à
sa
femme
,
il
ne
parlait
jamais
devant
elle
d'
affaires
d'
intérêt
.
A
part
lui
,
il
répéta
:
«
Pauvre
Jeanne
!
elle
se
croit
toujours
au
temps
de
Charles
X
,
alors
que
nous
avions
80
,
000
francs
de
revenu
;
mais
à
présent
,
il
ne
nous
reste
,
en
sus
de
notre
hôtel
,
que
les
400
,
000
francs
placés
chez
M
.
Boulland
.
Avec
20
,
000
francs
de
rentes
seulement
,
notre
maison
est
toujours
montée
comme
elle
l'
était
du
vivant
de
notre
père
.
Huit
mois
à
peine
se
sont
écoulés
depuis
la
révolution
de
juillet
,
et
un
déficit
de
30
,
000
fr
.
existe
déjà
dans
nos
finances
.
»
Quelques
coups
frappés
à
la
porte
interrompirent
ces
réflexions
.
Un
domestique
vint
demander
si
M
.
le
Marquis
était
visible
,
et
en
même
temps
il
lui
remit
une
carte
pliée
à
l'
un
de
ses
coins
.
On
lisait
au
milieu
de
cette
carte
\
(
gravé
en
grosses
lettres\
)
ce
nom
:
Louville
;
plus
bas
,
écrits
au
crayon
,
ces
mots
:
Pour
affaire
personnelle
à
M
.
le
Marquis
.
Le
jeune
Nolar
eut
froid
en
recevant
cette
carte
;
elle
lui
était
d'
un
mauvais
augure
.
«
Faites
entrer
dans
mon
cabinet
,
dit-il
,
je
vais
m'
y
rendre
.
»
«
M
.
le
Marquis
,
dit
un
homme
haut
de
taille
,
bien
mis
,
à
la
figure
assez
affable
,
je
vous
demande
mille
pardons
de
me
présenter
sans
avoir
l'
honneur
d'
être
connu
de
vous
;
mais
j'
espère
que
vous
m'
excuserez
quand
vous
apprendrez
le
motif
de
ma
visite
.
–
Vous
avez
400
,
000
francs
placés
chez
M
.
Boulland
,
filateur
de
laine
?
–
Oui
,
Monsieur
,
reprit
le
Marquis
.
–
Je
ne
sais
,
continua
Louville
,
si
dans
la
haute
position
que
vous
occupez
,
vous
vous
êtes
aperçu
de
la
souffrance
et
de
la
perturbation
que
la
révolution
de
1830
a
jetées
dans
les
affaires
.
»
\
(
M
.
de
Nolar
n'
avait
que
vingt
ans
,
et
ne
s'
était
jamais
frotté
au
monde
commercial
;
il
pressentit
cependant
une
partie
de
la
vérité.\
)
–
Vous
venez
de
la
part
de
M
.
Boulland
,
me
demander
du
délai
pour
le
remboursement
échéant
en
mars
?
–
D'
abord
,
M
.
le
Marquis
,
ensuite
...
.
.
\
(
Louville
s'
arrêta
pour
chercher
à
lire
dans
les
yeux
de
M
.
de
Nolar
.
Celui
-ci
était
calme\
)
–
Je
vous
attends
:
Les
affaires
de
M
.
Boulland
ne
sont
pas
prospères
en
ce
moment
;
plusieurs
maisons
avec
lesquelles
il
était
en
rapport
ont
manqué
,
et
lui
-même
est
sur
le
point
de
déclarer
sa
faillite
.
\
(
Dans
un
premier
moment
,
M
.
de
Nolar
porta
la
main
dans
ses
cheveux
,
en
s'
écriant
:
mais
je
vais
être
ruiné
!
\
)
Monsieur
le
Marquis
,
remettez
-vous
.
Je
viens
en
ami
,
de
la
part
de
M
.
Boulland
.
Si
vous
voulez
perdre
40
pour
100
,
vous
aurez
le
remboursement
immédiat
.
Je
suis
homme
d'
affaires
,
honnête
et
estimé
de
tout
le
quartier
;
je
vous
conseille
d'
accepter
cette
offre
.
M
.
de
Nolar
hésitait
.
Vous
pouvez
m'
en
croire
,
la
faillite
de
M
.
Boulland
sera
déclarée
dans
quinze
jours
,
et
ses
créanciers
n'
auront
pas
25
pour
100.
Ce
pauvre
homme
m'
a
fait
appeler
ce
matin
.
«
Voyez
M
.
de
Nolar
,
m'
a-t-il
dit
,
je
professe
une
grande
estime
pour
lui
;
priez-le
d'
accepter
ces
240
,
000
francs
,
dont
je
puis
disposer
aujourd'hui
;
encore
quelques
jours
et
les
créanciers
auront
tout
saisi
.
»
–
M
.
Louville
,
répondit
le
Marquis
,
j'
accepte
.
–
En
ce
cas
,
veuillez
recevoir
cet
argent
,
qui
est
dans
mon
portefeuille
,
et
m'
en
donner
décharge
.
Le
pauvre
Marquis
sentait
les
larmes
l'
envahir
.
«
Jeanne
!
Jeanne
!
répétait-il
mentalement
,
que
deviendrons-nous
?
»
Il
se
dépêcha
de
signer
,
et
congédia
M
.
Louville
.
«
Resté
seul
,
M
.
de
Nolar
récapitula
:
Deux
maîtres
,
huit
domestiques
,
quatre
chevaux
,
et
nourrir
tout
ce
monde
avec
12
,
000
francs
de
revenu
.
Impossible
;
il
faut
donc
aviser
.
L'
hôtel
doit
être
vendu
dans
le
plus
bref
délai
.
Avant
les
événements
,
il
valait
600
,
000
francs
;
maintenant
,
admettons
qu'
on
ne
le
vende
que
400
,
000
,
il
nous
restera
30
,
000
fr
.
de
rentes
;
mais
que
de
pertes
causées
par
la
révolution
!
Dieu
veuille
que
nous
n'
éprouvions
pas
de
nouveaux
désastres
.
Maintenant
ma
conduite
est
tracée
.
Jusqu'
à
la
délivrance
de
Jeanne
,
je
vais
laisser
les
choses
en
leur
état
,
afin
qu'
elle
ne
soupçonne
rien
.
Une
fois
Jeanne
rétablie
,
je
lui
ferai
part
de
la
réduction
de
notre
capital
,
et
alors
nous
verrons
ensemble
.
»
Vers
la
fin
de
mars
,
madame
de
Nolar
eut
une
petite
fille
charmante
,
qui
fut
appelée
Jeanne
,
comme
sa
mère
.
Les
petits
cheveux
blonds
de
cette
enfant
étaient
tellement
fins
et
dorés
,
que
son
père
la
surnomma
Blondine
.
«
Ma
Blondine
,
lui
disait-il
en
la
prenant
dans
les
bras
,
cher
petit
ange
,
arrivé
du
Ciel
,
sois
la
bienvenue
parmi
nous
.
Nous
t'
accueillons
avec
tendresse
!
Puissent
tes
jours
s'
écouler
calmes
,
doux
et
sereins
.
Si
jamais
l'
avenir
recelait
dans
ses
flancs
quelque
douleur
pour
ma
fille
chérie
,
mon
Dieu
,
je
t'
en
supplie
,
détourne
-la
;
et
s'
il
faut
absolument
que
cette
douleur
arrive
ici-bas
,
envoie
-la
moi
,
mon
Dieu
!
«
Mon
enfant
,
ma
Blondine
,
je
te
bénis
du
plus
profond
de
mon
cœur
:
encore
quelques
mois
,
et
tu
m'
aimeras
;
tes
petits
bras
se
tendront
à
mon
approche
,
et
la
jolie
bouche
me
sourira
!
Plus
tard
,
tes
lèvres
prononceront
des
mots
enfantins
,
inintelligibles
pour
le
vulgaire
,
mais
joyeux
,
ravissants
pour
moi
.
Maintenant
,
ô
ma
petite
Blondine
,
dors
paisiblement
dans
ton
berceau
;
le
sommeil
est
si
doux
et
si
salutaire
à
l'
enfance
.
»
M
.
de
Nolar
,
afin
d'
éviter
toute
fatigue
à
sa
femme
,
avait
fait
venir
une
grosse
et
belle
nourrice
des
environs
de
Fontainebleau
.
Quoique
délicate
de
formes
,
Blondine
se
portait
fort
bien
,
et
promettait
déjà
d'
être
jolie
.
Cette
enfant
inspirait
une
espèce
d'
idolâtrie
à
ses
parents
.
«
Elle
a
tes
yeux
,
disait
Albert
de
Nolar
à
sa
femme
:
---
Non
,
ce
sont
les
tiens
,
répondait
celle
-ci
.
Elle
est
blanche
comme
toi
,
mon
Albert
»
;
et
Jeanne
,
ôtant
de
son
cou
le
portrait
de
son
mari
,
à
l'
âge
de
huit
mois
,
il
fut
convenu
que
Blondine
avait
tous
les
traits
de
son
père
.
Madame
de
Nolar
témoigna
le
désir
de
faire
peindre
sa
fille
;
aussitôt
,
une
des
plus
charmantes
miniatures
vint
éclore
sous
les
doigts
d'
un
peintre
célèbre
.
Albert
était
assez
embarrassé
pour
apprendre
à
sa
femme
la
perte
d'
argent
essuyée
chez
Boulland
,
et
par
contre
pour
soumettre
à
Jeanne
un
plan
de
réforme
.
Bonne
amie
,
dit-il
à
sa
femme
,
loin
de
moi
la
pensée
de
vouloir
te
causer
la
moindre
peine
;
mais
il
me
semble
que
nous
menons
trop
grand
train
pour
notre
fortune
.
---
Ami
,
ne
nous
reste-t
il
pas
au
moins
50
,
000
francs
de
rente
?
---
Non
.
---
Oh
!
reprit
Jeanne
,
notre
immeuble
vaut
au
moins
600
,
000
francs
,
et
puis
n'
avions-nous
pas
les
400
,
000
francs
de
capital
?
–
Amie
,
dans
ce
monde
,
il
est
des
épreuves
à
subir
;
nos
400
,
000
fr
.
se
sont
réduits
à
240.
–
Oh
!
mon
Dieu
,
mais
c'
est
énorme
,
par
quelle
fatalité
?
tu
aurais
dû
me
prévenir
.
–
Cette
perte
a
eu
lieu
trois
mois
et
demi
avant
la
naissance
de
notre
fille
chérie
.
Pouvais
-je
te
causer
une
émotion
,
ma
Jeanne
!
mettre
ta
vie
et
celle
de
Blondine
en
danger
?
Non
,
mille
fois
non
.
J'
ai
gardé
le
silence
,
préférant
souffrir
seul
.
---
Jeanne
embrassa
son
mari
.
–
Tu
vaux
mieux
que
moi
,
lui
dit-elle
.
–
Nous
sommes
deux
,
ma
femme
,
pour
supporter
les
maux
de
cette
vie
,
et
à
deux
on
a
plus
de
courage
.
Voici
ce
que
je
te
propose
:
1
°
la
vente
de
l'
hôtel
...
–
Mon
ami
,
c'
est
impossible
;
chaque
pièce
,
chaque
corridor
,
chaque
coin
est
un
souvenir
pour
moi
.
Albert
,
dans
cet
endroit
où
je
te
parle
,
nos
pas
se
sont
essayés
pour
la
première
fois
;
plus
loin
,
dans
cette
chambre
,
ma
pauvre
mère
est
morte
en
répétant
:
Ma
fille
!
ma
fille
!
avec
un
accent
si
douloureux
,
que
mon
père
s'
écria
:
rassure
-toi
,
Jeanne
ne
sera
pas
malheureuse
!
Enfin
,
près
d'
ici
,
mon
pauvre
père
était
agonisant
il
y
a
huit
mois
.
Les
tentures
,
les
tableaux
,
les
meubles
,
me
parlent
,
me
connaissent
,
me
comprennent
ce
livre
que
je
tiens
était
l'
intime
ami
de
mon
père
.
Albert
,
tout
ce
que
tu
voudras
,
tout
,
excepté
la
vente
de
l'
hôtel
.
–
Pauvre
Jeanne
,
n'
en
parlons
plus
,
tu
me
brises
le
cœur
.
Écoute
,
cependant
.
Sur
les
240
,
000
fr
.
qui
nous
restent
,
nous
devons
40
,
000
fr
.
,
reste
à
200
,
000
fr
.
Déjà
j'
ai
visité
un
architecte
,
il
demande
juste
100
,
000
francs
,
pour
arranger
l'
hôtel
de
manière
à
le
mettre
en
location
.
Nous
resterions
donc
à
peu
près
réduits
à
notre
seul
immeuble
.
Les
appartements
se
louent
très-difficilement
dans
ces
temps
-ci
.
Suppose
un
instant
que
nous
ne
trouvions
pas
de
locataires
pendant
un
an
,
que
deviendrions-nous
?
–
Albert
,
c'
est
cette
malheureuse
révolution
qui
est
la
cause
de
tous
nos
maux
.
---
Sans
doute
,
mais
le
mal
est
fait
,
tu
ne
peux
l'
empêcher
.
---
Mon
ami
,
ne
m'
entretiens
plus
d'
affaires
d'
intérêt
,
je
n'
y
comprends
rien
;
agis
pour
le
mieux
et
donne
-moi
notre
fille
pour
me
consoler
.
»
M
.
de
Nolar
résolut
de
vendre
l'
hôtel
;
il
avait
un
acquéreur
en
vue
,
c'
était
le
marquis
d'
Osna
.
M
.
de
Nolar
s'
adressa
d'
abord
à
madame
d'
Osna
,
afin
qu'
elle
décidât
son
mari
.
Madame
d'
Osna
était
une
femme
de
vingt-neuf
ans
,
sèche
,
grande
,
brune
,
sous
les
ordres
de
laquelle
il
fallait
plier
.
–
«
Il
y
a
longtemps
,
dit-elle
à
M
.
de
Nolar
\
(
en
recevant
sa
visite\
)
,
qu'
on
ne
vous
a
vu
.
–
Madame
,
je
vous
demande
mille
pardons
,
mais
la
mort
de
notre
père
,
la
naissance
de
notre
fille
,
m'
ont
empêché
de
vous
rendre
mes
devoirs
.
–
Ah
!
vous
avez
une
petite
fille
,
vous
êtes
bien
heureux
;
moi
,
je
n'
ai
que
ce
méchant
petit
garçon
;
et
elle
montra
un
enfant
de
cinq
à
six
ans
.
Eusèbe
,
approchez
-vous
,
et
saluez
M
.
le
Marquis
.
L'
enfant
s'
inclina
gracieusement
;
Albert
le
prit
sur
ses
genoux
,
en
fit
beaucoup
de
compliments
à
sa
mère
,
et
pria
le
petit
de
lui
dire
ce
qu'
il
désirait
.
–
Marquis
,
c'
est
bien
inutile
,
monsieur
ne
s'
amuse
plus
avec
les
joujoux
,
on
lui
en
a
trop
donné
.
A
propos
Marquis
,
que
dites
-vous
de
nos
affaires
politiques
?
–
Rien
.
---
Comment
...
–
Je
vous
avoue
que
je
trouve
vraiment
incompréhensible
que
deux
cent
vingt
hommes
aient
eu
le
pouvoir
de
plonger
la
France
entière
dans
le
malheur
.
–
Marquis
,
vous
ferez
probablement
comme
M
.
d'
Osna
,
vous
resterez
étranger
à
la
politique
;
vous
ne
servirez
pas
Louis
Philippe
.
–
Non
,
madame
la
Marquise
,
et
cependant
je
regrette
l'
état
militaire
,
la
fumée
du
canon
,
les
piétinements
des
chevaux
,
cette
ardeur
dont
on
se
sent
embrasé
pour
les
conquêtes
,
quand
,
comme
moi
,
on
n'
a
que
vingt
ans
.
Toutes
ces
choses
sont
belles
,
et
je
les
ai
quittées
;
déjà
j'
étais
lieutenant
de
dragons
,
mon
avenir
se
levait
radieux
et
brillant
,
et
je
l'
ai
brisé
,
plutôt
que
de
prêter
serment
à
l'
usurpateur
.
–
Très-bien
,
Marquis
.
»
Après
quelques
phrases
échangées
,
M
.
de
Nolar
se
retira
.
Trois
jours
après
,
Mme
d'
Osna
,
accompagnée
de
son
garçon
,
vint
voir
Mme
de
Nolar
.
«
Quelle
délicieuse
petite
fille
vous
avez
,
cher
Marquis
,
vous
devriez
me
la
donner
;
mon
fils
Eusèbe
serait
enchanté
d'
avoir
une
sœur
.
–
Oui
,
maman
,
répondit
l'
enfant
,
et
il
dit
quelques
mots
à
sa
mère
.
–
Mon
fils
voudrait
porter
votre
fille
,
le
permettez
-vous
?
Madame
de
Nolar
,
soutenant
Blondine
,
la
mit
dans
les
bras
du
petit
garçon
.
Celui
-ci
l'
embrassa
cordialement
,
et
les
deux
mères
de
sourire
.
–
Marquis
,
j'
admire
toujours
votre
hôtel
,
dit
Mme
d'
Osna
;
si
vous
vouliez
m'
accompagner
pour
me
le
montrer
en
détail
,
je
vous
serais
infiniment
obligée
.
Nous
laisserions
les
deux
enfants
à
madame
de
Nolar
,
qui
voudrait
bien
s'
en
charger
pendant
notre
absence
.
Eh
bien
!
Marquise
,
lui
dit
M
.
de
Nolar
après
avoir
visité
le
jardin
,
si
l'
hôtel
Vous
plaît
tant
,
je
suis
prêt
à
vous
en
faire
le
sacrifice
.
---
Comment
!
vous
vendriez
l'
hôtel
de
Nolar
?
---
Peut-être
.
–
Il
faut
une
fortune
comme
la
vôtre
,
Marquise
,
pour
y
figurer
dignement
,
et
la
révolution
nous
enlève
cinquante
mille
francs
de
revenu
.
En
outre
,
nous
avons
perdu
des
fonds
chez
Boulland
le
filateur
.
–
Je
voudrais
être
homme
,
Marquis
,
j'
étranglerais
tous
les
révolutionnaires
.
»
M
.
de
Nolar
sourit
.
«
Sérieusement
,
Marquise
,
reprit-il
,
si
vous
êtes
disposée
à
faire
l'
acquisition
de
l'
hôtel
,
je
vous
l'
offre
.
–
Je
ne
dis
pas
non
,
nous
en
causerons
avec
mon
mari
.
»
Au
bout
de
quelques
mois
,
l'
hôtel
de
Nolar
,
ainsi
que
le
mobilier
,
étaient
vendus
aux
d'
Osna
,
moyennant
cinq
cent
mille
francs
.
Après
s'
être
consulté
avec
sa
femme
,
M
.
de
Nolar
,
qui
ne
croyait
nullement
à
la
durée
du
règne
de
Louis-Philippe
,
et
qui
n'
avait
aucune
confiance
dans
la
rente
,
résolut
de
placer
ses
fonds
sur
hypothèque
.
Il
alla
donc
chez
M
.
Baulin
,
le
notaire
de
la
famille
.
M
.
Baulin
le
reçut
parfaitement
,
et
lui
dit
qu'
il
avait
un
placement
magnifique
pour
des
fonds
;
que
si
cela
lui
était
agréable
,
il
lui
enverrait
le
lendemain
un
clerc
dé
l'
étude
pour
prendre
les
fonds
.
M
.
de
Nolar
consentit
.
Deux
mois
s'
étaient
à
peine
écoulés
,
que
M
.
Baulin
avait
disparu
,
emportant
plus
de
six
millions
aux
personnes
confiantes
en
sa
probité
.
Albert
de
Nolar
attendait
l'
acte
du
prêt
hypothécaire
Ne
se
défiant
nullement
,
il
remettait
de
jour
en
jour
pour
passera
l'
étude
.
Enfin
,
il
y
va
,
demande
M
.
Baulin
,
les
clercs
se
regardent
silencieusement
.
M
.
de
Nolar
répète
,
croyant
qu'
on
n'
a
pas
entendu
.
Le
premier
clerc
le
fait
entrer
dans
le
cabinet
de
l'
ancien
notaire
,
lui
parle
grandement
de
la
révolution
de
juillet
,
de
son
immoralité
,
des
malheurs
dont
elle
a
été
cause
,
et
finit
par
lui
annoncer
la
fuite
de
M
.
Baulin
.
C'
est
une
chose
affreuse
,
reprend
M
.
de
Nolar
,
mais
mon
argent
est
placé
sur
première
hypothèque
.
–
Hélas
!
non
,
M
.
le
Marquis
.
–
Où
est
M
.
Baulin
?
dit
M
.
de
Nolar
.
En
faisant
cette
question
,
ses
yeux
flamboyaient
.
–
Je
ne
pourrais
vous
l'
indiquer
,
reprit
le
clerc
;
---
oh
si
,
Monsieur
,
---
et
M
.
de
Nolar
le
prit
et
le
secoua
violemment
---
«
ce
que
je
fais
est
indigne
,
se
dit-il
aussitôt
,
laissons
cet
homme
;
»
et
il
sortit
de
l'
étude
la
tête
en
feu
,
les
oreilles
pleines
de
bourdonnements
,
et
répétant
machinalement
le
long
du
chemin
,
ces
deux
horribles
syllabes
:
ruiné
!
ruiné
!
En
rentrant
chez
lui
,
M
.
de
Nolar
ne
courut
pas
embrasser
sa
femme
et
son
enfant
,
comme
il
avait
coutume
de
le
faire
.
La
tête
dans
ses
mains
,
appuyé
sur
une
table
,
il
voulut
réfléchir
;
impossible
,
c'
était
un
homme
atterré
.
Deux
heures
s'
écoulèrent
ainsi
;
la
tête
lui
pesait
horriblement
:
soudain
il
sent
un
baiser
,
déposé
sur
ses
mains
brûlantes
enlaçant
son
front
:
«
Jeanne
,
s'
écrie-t-il
,
et
,
l'
attirant
à
lui
:
bien-aimée
,
donne
-moi
de
la
force
,
du
courage
,
sois
mon
guide
,
mon
appui
.
–
Albert
,
tes
traits
sont
bouleversés
;
ne
me
cache
rien
,
tu
vas
te
battre
en
duel
.
–
Plaise
à
Dieu
...
.
.
–
Ma
femme
,
M
.
Baulin
nous
emporte
nos
680
,
000
francs
,
toute
notre
fortune
.
»
Jeanne
essaya
de
faire
contenance
;
pauvre
femme
!
elle
éprouvait
un
saisissement
au
cœur
;
mais
elle
craignait
,
en
laissant
voir
son
émotion
,
de
désespérer
son
mari
.
Ses
grands
yeux
noirs
se
fixèrent
doucement
sur
Albert
,
et
,
lui
serrant
les
mains
dans
les
siennes
:
nous
sommes
jeunes
,
nous
travaillerons
pour
élever
notre
enfant
!
II
.
---
MADAME
DELVOIE
.
M
.
de
Nolar
commençait
à
reprendre
courage
;
il
avait
vendu
ses
équipages
,
congédié
ses
domestiques
,
fait
choix
d'
une
carrière
;
celle
du
barreau
.
Dans
cette
intention
il
travailla
assidûment
à
se
faire
recevoir
bachelier
.
A
ses
heures
de
loisir
,
il
cherchait
un
appartement
,
voulant
,
autant
que
possible
,
éviter
cet
embarras
à
sa
femme
.
Déjà
M
.
de
Nolar
avait
beaucoup
couru
,
rien
ne
lui
souriait
:
toujours
il
trouvait
les
pièces
trop
petites
;
involontairement
il
ne
pouvait
s'
empêcher
de
les
comparer
à
celles
de
l'
hôtel
de
Nolar
;
mais
le
temps
s'
écoulait
,
et
il
fallait
une
décision
prompte
.
En
face
de
l'
hôtel
il
y
avait
une
maison
de
médiocre
apparence
,
paraissant
assez
bien
tenue
,
Albert
y
entra
,
et
s'
adressa
à
la
concierge
,
jeune
femme
d'
environ
vingt
ans
,
jolie
,
propre
et
douce
.
Une
grosse
fille
de
trois
ans
allait
et
venait
dans
la
loge
,
ainsi
nommée
par
le
rapport
que
ces
pièces
ont
avec
celles
qui
servent
aux
animaux
du
jardin
des
plantes
.
–
Vous
avez
un
appartement
à
louer
?
dit
M
.
de
Nolar
à
la
portière
,
nommée
madame
Delvoie
.
–
Oui
,
Monsieur
.
–
De
quel
prix
est-il
?
–
De
mille
francs
,
au
second
sur
la
cour
,
composé
de
cinq
pièces
,
antichambre
,
salle
à
manger
,
salon
,
chambre
à
coucher
et
une
belle
cuisine
.
–
Pourrait
-on
le
voir
?
---
Oui
,
Monsieur
;
et
prenant
la
petite
fille
dans
ses
bras
,
elle
accompagna
M
.
de
Nolar
.
A
moitié
chemin
de
l'
escalier
,
elle
posa
la
petite
par
terre
,
en
disant
:
elle
est
beaucoup
trop
lourde
,
elle
me
fatigue
.
–
Donnez
-la
moi
,
dit
Albert
;
une
petite
fille
,
cela
me
connaît
.
–
Monsieur
est
beaucoup
trop
bon
.
–
Vous
avez
une
magnifique
enfant
,
Madame
;
elle
doit
faire
envie
à
bien
des
mères
.
–
Ah
!
Monsieur
,
vous
ne
voyez
rien
,
et
retroussant
mademoiselle
Clarisse
,
elle
la
montra
in
naturalibus
à
M
.
de
Nolar
.
Tâtez
-moi
ça
,
c'
est
ferme
,
c'
est
ragoûtant
,
c'
est
solide
.
M
.
de
Nolar
examina
minutieusement
le
nouveau
local
,
il
était
vide
,
et
l'
on
pouvait
le
parcourir
à
l'
aise
.
Madame
Delvoie
essayait
de
lire
sur
la
physionomie
d'
Albert
.
Vous
le
trouvez
à
votre
goût
,
n'
est
-ce
pas
?
–
Peut-être
.
Tout-à-l'heure
je
vous
ai
dit
que
le
prix
était
de
mille
francs
,
mais
pour
quelqu'un
de
comme
il
faut
,
comme
vous
,
M
.
Bonorgueil
,
le
propriétaire
,
le
laisserait
à
huit
cents
francs
.
---
Vous
me
décidez
,
Madame
,
donnez
-moi
l'
adresse
du
propriétaire
.
---
Vous
n'
irez
pas
loin
...
C'
est
au
magasin
d'
épiceries
,
juste
au-dessous
de
nous
;
et
,
d'
un
air
triomphant
,
madame
Delvoie
l'
amena
chez
M
.
Bonorgueil
,
où
,
après
plusieurs
paroles
,
on
fut
définitivement
d'
accord
.
En
sortant
,
Madeleine
Delvoie
dit
à
M
.
de
Nolar
:
«
Quand
vous
serez
ici
,
vous
pourrez
vous
vanter
d'
être
dans
une
maison
très
comme
il
faut
;
au-dessous
de
vous
habite
un
M
.
Louville
,
le
premier
homme
d'
affaires
de
Paris
,
et
l'
étage
au-dessus
est
occupé
par
M
.
Cracoviski
,
célèbre
pianiste
.
»
–
Je
vous
remercie
,
et
M
.
de
Noter
mit
dix
francs
dans
la
main
de
Madeleine
pour
le
denier
à
Dieu
.
–
J'
aurai
une
chose
à
vous
demander
:
savez
-vous
faire
la
cuisine
,
un
ménage
?
–
Oui
,
Monsieur
.
---
Et
quel
serait
votre
prix
pour
avoir
soin
d'
un
appartement
comme
celui
que
je
viens
de
louer
?
–
Monsieur
,
cela
dépend
;
s'
il
s'
agit
seulement
d'
entretenir
les
chambres
,
je
prends
dix
francs
par
mois
,
et
quand
je
fais
la
cuisine
,
c'
est
vingt
francs
.
Eh
bien
!
madame
Delvoie
,
comme
nous
sommes
sans
domestique
,
si
vous
voulez
entrer
chez
nous
aux
conditions
que
vous
énoncez
,
vous
m'
obligerez
,
ainsi
que
ma
femme
.
–
Bien
volontiers
,
Monsieur
.
–
Nous
emménagerons
dans
huit
jours
.
Je
puis
donc
compter
sur
vous
?
voici
votre
mois
d'
avance
.
En
voilà-t'il
,
un
bel
homme
!
disait
Madeleine
à
son
mari
,
en
lui
parlant
de
M
.
de
Nolar
,
sitôt
qu'
il
fut
parti
.
On
n'
a
pas
de
plus
beaux
yeux
bleus
,
de
plus
belles
soucis
noires
,
une
plus
jolie
bouche
...
.
–
Auras
-tu
bientôt
fini
;
quand
tu
parles
d'
un
homme
,
tu
en
as
plein
la
bouche
.
Sans
aller
loin
,
tu
ne
taris
pas
d'
éloges
sur
le
compte
de
M
.
Louville
,
de
ce
vieux
libertin
,
amoureux
de
toutes
les
femmes
.
–
Vieux
,
il
a
vingt
ans
de
moins
que
toi
...
–
Cela
reste
à
savoir
.
–
Du
tout
;
tu
as
cinquante-six
ans
bien
sonnés
,
et
je
suis
sûre
que
M
.
Louville
en
a
à
peine
trente-six
.
–
Tu
plaisantes
;
il
commence
à
grisonner
;
mais
quand
il
passe
...
Belle
dame
,
vous
n'
avez
pas
de
lettres
pour
moi
?
et
il
allonge
son
museau
dans
la
loge
pour
voir
si
j'
y
suis
:
Quand
il
me
trouve
,
il
file
vite
;
si
tu
es
seule
,
il
s'
assied
,
et
Dieu
sait
ce
qu'
il
te
débite
:
enfin
,
je
suis
la
risée
de
tout
le
quartier
.
–
Ce
sont
de
méchantes
langues
...
–
Du
tout
;
voilà
plusieurs
fois
que
je
le
trouve
avec
M
.
Louville
,
et
cela
ne
me
va
pas
.
Je
n'
ai
qu'
une
chose
à
te
dire
:
si
tu
te
laisses
séduire
par
ce
godelureau
,
lu
commettras
un
grand
crime
\
(
Madeleine
hochait
la
tête
de
droite
et
de
gauche\
)
.
Il
est
inutile
de
m'
écouter
ainsi
:
Apprends
donc
que
M
.
Louville
est
ton
père
...
---
\
(
elle
s'
exclama
:
cette
nouvelle
lui
paraissait
on
ne
peut
plus
bouffonne\
)
.
–
Ma
grand'mère
ne
m'
a
jamais
dit
cette
chose
-là
.
Toujours
elle
m'
a
parlé
de
mes
pauvres
parents
,
que
j'
ai
eu
le
malheur
de
perdre
étant
fort
jeune
.
Delvoie
ouvrit
un
secrétaire
,
en
tira
des
papiers
,
les
montra
à
sa
femme
,
en
lui
disant
:
regarde
cet
acte
de
naissance
et
lis
:
«
Ce
jour
,
quinze
février
mil
huit
cent
douze
,
on
a
présenté
à
la
mairie
une
enfant
du
sexe
féminin
,
auquel
a
été
donné
les
noms
de
Madeleine
Griffon
.
La
mère
seule
a
reconnu
cette
enfant
.
»
---
Tu
vois
,
aussi
clair
que
le
jour
,
que
tu
es
une
bâtarde
.
Madeleine
n'
était
pas
à
son
aise
.
Le
mari
reprit
:
en
t'
épousant
,
je
savais
tout
;
juge
de
l'
honneur
que
je
l'
ai
fait
;
par
moi
tu
as
été
réhabilitée
.
Mes
seize
ans
,
ma
gentillesse
valaient
,
je
crois
,
tes
cinquante-trois
ans
et
ta
jalousie
de
chaque
jour
.
A
présent
,
sur
quelles
preuves
fondes
-tu
ma
parenté
avec
Louville
?
–
Écoute
:
avant
ton
mariage
,
ta
grand'-mère
m'
entretint
en
particulier
,
et
me
dit
ceci
.
«
Je
ne
veux
pas
que
vous
ayez
quelque
chose
à
me
reprocher
.
La
naissance
de
ma
petite-fille
est
une
faute
de
ma
pauvre
Purpurine
:
à
quoi
je
répondis
:
je
m'
en
doutais
,
et
tout
le
village
aussi
:
c'
est
bien
par
rapport
à
la
fausse
position
de
Madeleine
,
pensais
-je
,
qu'
aucun
garçon
ne
se
présente
:
elle
a
beau
n'
avoir
que
quinze
ans
,
être
jolie
comme
les
amours
,
tous
ces
imbéciles
répètent
:
le
plus
souvent
que
j'
épouserions
une
bâtarde
.
En
ma
qualité
d'
ancien
maître
d'
école
,
en
homme
exempt
des
préjugés
du
vulgaire
,
j'
ai
dit
:
Madeleine
me
va
,
c'
est
une
belle
et
bonne
fille
,
qui
paraît
intelligente
,
que
m'
importe
le
reste
!
–
Encore
un
coup
,
répéta
Madeleine
,
comment
M
.
Louville
est-il
mon
père
?
–
Voici
:
–
C'
était
en
1811
,
au
25
de
mai
,
jour
de
la
fête
de
Franchart
,
dans
la
forêt
de
Fontainebleau
:
j'
avais
alors
vingt
ans
de
moins
qu'
aujourd'hui
.
Une
joyeuse
troupe
dont
je
faisais
partie
,
défilait
de
la
Chapelle-la-Reine
,
notre
village
,
et
arrivait
à
Franchart
,
sautant
et
devisant
.
Parmi
cette
troupe
,
il
y
avait
des
jeunes
filles
,
et
parmi
ces
jeunes
filles
on
distinguait
entre
toutes
,
Purpurine
,
ta
mère
,
non
que
Purpurine
fût
extrêmement
jolie
,
mais
elle
était
aussi
fraîche
que
son
nom
,
et
droite
comme
un
arbre
;
seize
ans
se
lisaient
sur
son
front
.
Quant
à
sa
figure
,
je
ne
sais
si
tu
te
la
rappelles
,
mais
tu
n'
as
qu'
à
regarder
notre
Clarisse
,
c'
est
tout
le
portrait
de
sa
grand'mère
:
yeux
gris
mutins
,
nez
mignon
,
bouche
de
corail
.
Aux
premiers
sons
de
l'
orchestre
,
j'
invitai
ta
mère
à
danser
:
elle
me
refusa
;
cependant
,
un
beau
monsieur
de
Paris
,
aux
gants
blancs
et
culottes
courtes
,
se
présente
devant
elle
en
la
saluant
.
Elle
l'
accepte
pour
cavalier
et
danse
non
une
,
non
deux
,
non
trois
,
mais
quatre
,
cinq
,
enfin
,
je
ne
me
souviens
plus
du
nombre
de
contredanses
qu'
ils
ont
sauté
ensemble
.
J'
étais
derrière
eux
,
et
ta
mère
disait
,
avec
une
petite
voix
flûtée
:
Je
m'
appelle
Purpurine
Griffon
;
mon
père
est
aubergiste
à
la
Chapelle-la-Reine
,
et
je
suis
la
dernière
de
cinq
filles
.
Toutes
mes
sœurs
sont
à
la
maison
;
je
devais
y
rester
aussi
,
mais
j'
ai
tant
supplié
mon
père
,
qu'
il
a
fini
par
céder
,
et
me
voilà
.
---
C'
est
bien
heureux
,
reprit
le
jeune
homme
en
lui
serrant
la
main
;
je
vous
dois
aveu
pour
aveu
.
On
me
nomme
Adolphe
Blanchard
,
et
je
suis
premier
commis
dans
une
maison
de
soieries
,
rue
des
Bourdonnais
:
---
il
mentait
,
ce
jeune
homme
,
plus
tard
tu
le
verras
;
mais
il
avait
tant
de
grace
à
débiter
des
sornettes
,
que
ta
mère
crut
plus
à
lui
,
qu'
aux
vérités
qu'
on
lui
répétait
chaque
jour
,
1
°
qu'
une
jeune
fille
ne
doit
pas
écouter
un
jeune
homme
qu'
elle
ne
connaît
pas
;
2
°
qu'
il
faut
qu'
elle
se
défie
plus
de
son
imagination
que
de
son
cœur
.
Lorsque
nos
deux
jeunes
gens
eurent
dansé
comme
des
perdus
,
que
la
taille
de
ta
mère
se
fut
abandonnée
souvent
dans
les
bras
du
beau
Monsieur
,
l'
heure
de
la
retraite
sonna
.
Nous
nous
mîmes
en
route
,
chacun
avec
sa
chacune
,
bien
entendu
,
Purpurine
au
bras
d'
Adolphe
,
nom
que
s'
était
donné
le
nouveau
venu
.
Moi
seul
n'
avais
pas
de
compagne
,
je
les
suivais
,
espérant
empêcher
un
malheur
que
je
prévoyais
;
mais
Adolphe
changea
tout-à-coup
de
direction
,
et
il
me
fut
impossible
de
les
retrouver
.
Quand
Purpurine
revint
à
la
Chapelle
-la
Reine
,
à
l'
hôtel
du
Chat
noir
,
il
faisait
grand
jour
:
le
jeune
homme
l'
avait
laissée
à
l'
entrée
du
village
,
voulant
sans
doute
éviter
d'
être
reconnu
;
mais
ses
traits
étaient
gravés
dans
ma
mémoire
,
et
je
te
jure
que
cet
homme
,
aujourd'hui
comme
alors
,
est
M
.
Edmond
Louville
.
Deux
mois
se
passèrent
:
au
bout
de
ce
temps
,
ta
mère
devint
malade
,
ses
couleurs
s'
en
allèrent
;
enfin
,
sept
mois
plus
tard
,
elle
accoucha
de
toi
...
Te
dire
la
clameur
,
les
holà
des
vieilles
dévotes
,
les
propos
des
méchantes
langues
,
les
sermons
de
monsieur
le
curé
,
l'
isolement
dans
lequel
ta
pauvre
mère
fut
laissée
,
tout
cela
est
impossible
.
Toi
,
pauvre
petite
créature
,
qui
n'
avais
pas
demandé
à
naître
,
on
t'
appela
Madeleine
,
en
signe
de
repentir
,
et
l'
on
te
mit
en
nourrice
jusqu'
à
l'
âge
de
quatre
ans
.
Pendant
cet
intervalle
,
afin
de
faire
taire
des
langues
qui
ne
tarissaient
point
,
on
répandit
le
bruit
de
ta
mort
.
Un
beau
jour
,
une
vieille
femme
se
présenta
chez
moi
et
me
demanda
si
je
ne
voulais
pas
me
charger
d'
une
pauvre
abandonnée
,
je
la
remerciai
...
Elle
alla
chez
le
curé
,
chez
le
maire
,
partout
même
refus
.
Enfin
,
elle
vint
chez
les
Griffons
,
où
elle
eut
le
bonheur
de
t'
installer
.
Dans
tout
le
village
il
n'
y
eut
que
les
Griffons
qui
furent
dupes
de
la
petite
comédie
qu'
eux
-mêmes
avaient
inventée
,
et
lorsque
je
te
demandai
,
en
mariage
,
ta
grand'mère
ne
m'
apprit
plus
un
secret
...
Quant
à
la
pauvre
Purpurine
,
elle
mourut
de
chagrin
...
Madeleine
Delvoie
était
devenue
pensive
en
entendant
ce
récit
.
Mais
cet
homme
\
(
dit-elle
tout-à-coup\
)
qui
a
séduit
ma
mère
,
sans
jamais
la
revoir
,
cet
homme
est
un
monstre
!
–
Et
pour
qui
prends
-tu
donc
M
.
Louville
?
Je
l'
observe
sans
qu'
il
s'
en
doute
.
Y
a-t'il
au
monde
un
plus
grand
sournois
,
un
plus
grand
coquin
,
un
plus
grand
coureur
?
va
,
c'
est
bien
ton
père
...
–
Merci
du
compliment
\
(
Madeleine
,
en
elle
même
,
se
moqua
de
son
mari
;
elle
pensa
que
la
jalousie
l'
égarait\
)
.
Cependant
il
avait
raison
,
elle
était
bien
réellement
la
fille
de
Louville
.
III
.
---
MONSIEUR
LOUVILLE
.
Il
y
avait
déjà
quelques
semaines
que
monsieur
et
madame
de
Nolar
étaient
installés
dans
leur
demeure
,
rue
du
faubourg
Saint-Honoré
.
Albert
de
Nolar
travaillait
sérieusement
pour
se
faire
recevoir
bachelier
,
afin
de
commencer
son
droit
:
maintenant
,
l'
avenir
lui
appartenait
,
il
se
voyait
l'
un
des
premiers
avocats
de
Paris
,
et
il
aurait
vite
fait
,
pensait-il
,
de
regagner
la
fortune
de
ses
pères
.
La
jeunesse
a
tellement
le
sentiment
de
sa
force
,
qu'
elle
se
console
aisément
;
il
n'
en
est
pas
de
même
de
l'
âge
mûr
,
l'
expérience
l'
accompagne
,
afin
de
lui
montrer
la
profondeur
des
pertes
et
la
difficulté
de
les
réparer
.
Le
soir
,
après
son
travail
,
Albert
de
Nolar
,
entre
sa
femme
et
son
enfant
,
ne
demandait
à
Dieu
que
la
continuation
de
cette
vie
paisible
.
La
petite
Blondine
commençait
à
parler
et
à
trottiner
:
il
jouait
avec
elle
,
cherchant
à
l'
égayer
de
mille
manières
;
souvent
il
priait
Madeleine
Delvoie
d'
amener
Clarisse
,
et
il
prenait
plaisir
à
voir
ensemble
les
deux
enfants
se
rouler
à
terre
comme
de
jeunes
chiens
,
se
battre
,
s'
embrasser
et
se
relever
.
En
entrant
dans
la
maison
,
M
.
de
Nolar
en
avait
visité
les
principaux
habitants
,
notamment
M
.
Louville
;
celui
-ci
parut
vivement
s'
intéresser
à
M
.
de
Nolar
,
et
offrit
de
l'
aider
en
toute
occasion
.
Un
mot
sur
M
.
Louville
:
Edmond
Louville
,
bien
qu'
il
parût
à
peine
trente-cinq
ans
,
en
avait
quarante
sonnés
.
Ses
yeux
étaient
d'
un
gris
verdâtre
assez
brillant
;
leur
expression
significative
,
son
nez
relevé
,
fort
du
bout
,
sa
bouche
vermeille
,
ornée
de
belles
dents
,
le
teint
frais
,
les
cheveux
châtains
,
très-épais
.
Toujours
bien
mis
,
sans
être
esclave
de
la
mode
,
Edmond
Louville
ne
laissait
pas
que
de
plaire
aux
femmes
,
et
malheur
à
celles
qu'
il
distinguait
:
souple
,
adroit
,
tenace
,
il
était
comme
le
renard
,
ne
lâchant
jamais
sa
proie
.
Sans
remords
,
sans
principes
,
incapable
de
céder
à
un
mouvement
de
générosité
,
les
femmes
,
selon
lui
,
n'
étaient
mises
au
monde
que
pour
son
bon
plaisir
.
Aussi
,
sans
compter
Purpurine
,
quelle
quantité
d'
autres
petites
paysannes
séduites
,
comme
elle
,
sans
lendemain
...
et
les
filles
comme
il
faut
,
combien
en
avait-il
démoralisé
sous
les
yeux
de
leurs
mères
,
par
ses
discours
insidieux
et
pervers
?
Un
tel
homme
eût
dû
être
mis
à
l'
index
;
du
tout
,
les
femmes
se
l'
arrachaient
,
se
l'
enviaient
.
Sa
place
avouée
dans
le
monde
,
était
celle
-ci
:
homme
d'
affaires
.
Sa
position
non
avouée
,
employé
:
secret
du
ministère
de
l'
intérieur
à
six
mille
francs
d'
appointement
.
Comme
tel
,
il
était
chargé
de
surveiller
au
dehors
,
les
intérêts
du
gouvernement
.
Il
devait
donc
pénétrer
dans
le
sanctuaire
de
la
famille
,
afin
d'
y
rechercher
les
opinions
les
tendances
,
la
manière
de
voir
de
chaque
individu
.
Le
soir
de
l'
installation
des
jeunes
Nolar
,
un
homme
de
la
police
vint
chez
Louville
et
lui
recommanda
ses
voisins
d'
une
manière
spéciale
.
A
cette
époque
les
légitimistes
étaient
l'
objet
d'
une
attention
toute
particulière
de
la
part
du
gouvernement
.
M
.
Louville
alla
donc
chez
les
Nolar
.
La
beauté
de
Jeanne
l'
impressionna
si
vivement
qu'
il
en
devint
éperduement
amoureux
:
«
Quelle
charmante
femme
,
disait-il
,
quels
yeux
,
quelle
taille
,
et
quel
air
distingué
.
Les
bourgeois
ont
beau
dire
et
faire
,
il
leur
est
défendu
de
mettre
au
monde
de
telles
femmes
.
Voyez
ensemble
madame
Bonorgueil
,
la
propriétaire
et
madame
de
Nolar
:
que
cette
dernière
a
les
doigts
longs
,
minces
,
aux
ongles
transparents
comme
de
la
dentelle
;
comme
son
pied
est
mignon
,
comme
son
corps
est
à
l'
aise
dans
ses
vêtements
,
tandis
que
madame
Bonorgueil
a
la
main
lourde
,
un
pied
de
bœuf
,
l'
air
empesé
comme
un
beau
dimanche
.
»
Tous
les
matins
,
madame
de
Nolar
allait
à
la
messe
.
Louville
y
fut
aussi
.
D'
abord
il
n'
osa
pas
se
mettre
près
d'
elle
,
enfin
,
il
s'
enhardit
et
finit
par
lui
présenter
l'
eau
bénite
.
«
M
.
Louville
est
un
homme
pieux
,
disait
Jeanne
à
son
mari
.
C'
est
étonnant
combien
il
gagne
à
être
connu
.
---
Jeanne
,
ma
toute
belle
,
défie
-toi
;
je
ne
sais
pourquoi
cet
homme
,
ce
Louville
me
déplaît
.
»
–
Oh
!
c'
est
bien
à
tort
,
il
est
d'
une
politesse
,
d'
un
respect
envers
nous
.
L'
autre
jour
,
tu
n'
y
étais
pas
,
il
n'
a
pas
voulu
s'
asseoir
à
la
maison
.
---
Je
lui
sais
gré
de
cette
déférence
.
–
Bienaimée
,
j'
ai
rencontré
Mme
d'
Osna
,
qui
m'
a
dit
qu'
on
ne
te
voyait
plus
à
l'
hôtel
.
Dans
peu
j'
aurai
besoin
de
relations
,
il
faudra
que
je
sois
aidé
;
un
avocat
parvient
rarement
seul
.
–
Mon
ami
,
Mme
d'
Osna
occupe
la
chambre
de
mon
père
,
et
quand
j'
entre
dans
cette
chambre
,
mes
yeux
deviennent
humides
;
mais
dès
l'
instant
où
tu
désires
que
je
suive
les
visites
avec
elle
,
je
le
ferai
pour
toi
.
Cependant
Louville
avait
juré
de
posséder
madame
de
Nolar
.
Jusqu'
à
présent
,
ses
yeux
seuls
parlaient
,
et
encore
était
-ce
malgré
lui
...
Il
comptait
sur
le
temps
,
sur
un
événement
imprévu
,
la
séparation
du
mari
.
Les
batteries
de
Louville
n'
étaient
pas
encore
dressées
;
il
attendait
,
bien
persuadé
qu'
aux
premiers
mots
d'
amour
qu'
il
aurait
le
malheur
de
prononcer
,
il
serait
infailliblement
jeté
à
la
porte
.
Il
flottait
indécis
,
ne
sachant
quel
parti
prendre
,
quand
son
monsieur
de
la
police
revint
et
lui
dit
:
dès
ce
moment
,
employez
toute
votre
sagacité
,
soyez
tout
yeux
,
tout
oreilles
,
le
gouvernement
de
juillet
est
encore
menacé
.
–
Qu'
y
a-t-il
de
nouveau
?
–
La
duchesse
de
Berry
est
à
Marseille
et
de
là
se
rend
à
Nantes
,
où
elle
va
faire
une
levée
de
boucliers
en
faveur
de
son
fils
.
---
Je
vous
remercie
,
et
un
éclair
de
joie
illumina
l'
œil
de
Louville
.
«
Enfin
,
répétait-il
tout
bas
,
je
tiens
madame
de
Nolar
,
elle
ne
m'
échappera
pas
.
»
Le
lendemain
,
il
monta
,
remonta
l'
escalier
tant
de
fois
,
qu'
il
finit
par
y
rencontrer
M
.
de
Nolar
.
C'
était
ce
qu'
il
voulait
.
Après
les
préliminaires
d'
usage
,
M
.
Louville
dit
à
M
.
de
Nolar
:
«
Veuillez
prendre
la
peine
d'
entrer
chez
moi
,
je
désirerais
vous
parler
sans
témoins
.
»
Albert
y
fut
.
–
Vous
ne
savez
pas
,
Marquis
,
la
grande
nouvelle
;
madame
la
duchesse
de
Berry
est
à
Nantes
,
où
elle
fait
appel
à
tous
ses
fidèles
serviteurs
,
afin
qu'
ils
aient
à
soutenir
la
cause
de
son
fils
...
.
\
(
et
pareil
à
un
homme
qui
lance
une
bombe
incendiaire
,
et
qui
se
tient
à
distance
pour
mieux
en
observer
l'
effet
,
M
.
Louville
examina
le
jeune
homme\
)
.
La
joie
illumina
d'
abord
la
figure
d'
Albert
;
il
vit
Henri
V
sur
le
trône
de
ses
pères
et
par
contre
,
lui
,
marquis
de
Nolar
,
reconquérant
,
d'
un
seul
coup
,
une
haute
position
sociale
;
mais
presqu'aussitôt
,
la
réalité
vint
chasser
l'
illusion
,
il
pâlit
,
et
Louville
put
s'
apercevoir
du
trouble
que
ses
paroles
avaient
jeté
dans
l'
ame
de
M
.
de
Nolar
.
«
Si
vous
doutez
de
mon
assertion
,
continua
Louville
,
allez
aux
bureaux
du
journal
légitimiste
,
et
là
vous
vous
convainquerez
par
vous
-même
.
»
La
tête
basse
,
le
regard
à
terre
,
agité
de
mille
réflexions
,
M
.
de
Nolar
se
rendit
rue
du
Doyenné
,
où
il
demanda
le
gérant
d'
une
feuille
bien
connue
.
Quand
M
.
de
Nolar
eut
décliné
son
nom
,
mille
politesses
lui
furent
faites
:
on
lui
montra
les
dépêches
non
encore
livrées
à
l'
impression
,
et
il
vit
que
Louville
avait
dit
vrai
.
L'
humeur
de
M
.
de
Nolar
devint
triste
,
chagrine
,
et
le
lendemain
,
sa
petite
Blondine
n'
eut
pas
le
baiser
paternel
de
chaque
jour
.
Qu'
as
-tu
,
mon
ami
?
dit
sa
femme
,
tu
ne
vois
pas
Blondine
,
qui
se
met
sur
la
pointe
de
ses
petits
pieds
,
et
te
tend
inutilement
sa
fraîche
joue
.
Moi
,
répondit
Albert
,
sans
la
moindre
attention
pour
sa
fille
,
mais
...
rien
...
et
il
se
mit
à
une
table
et
écrivit
.
Jeanne
avança
sa
charmante
tête
par-dessus
l'
épaule
de
son
mari
afin
de
voir
les
caractères
qu'
il
traçait
;
vite
il
déroba
le
papier
.
---
Oh
!
dit-elle
en
prenant
la
main
d'
Albert
,
que
t'
ai
-je
fait
?
il
la
prit
alors
dans
ses
bras
,
la
serra
tendrement
,
et
l'
inonda
de
larmes
.
Mon
Dieu
,
cria-t-elle
!
quel
nouveau
malheur
nous
menace
?
Voici
cette
lettre
,
que
j'
ai
voulu
te
cacher
...
lis
-la
.
.
«
MADAME
,
J'
ai
eu
connaissance
de
votre
arrivée
en
Bretagne
;
n'
écoutant
que
mon
dévouement
pour
vous
,
je
m'
arrache
du
foyer
de
la
famille
,
et
bientôt
vous
compterez
un
soldat
de
plus
.
ALBERT
DE
NOLAR
.
»
La
jeune
femme
tressaillit
;
elle
voulut
parler
,
et
les
mots
s'
arrêtèrent
sur
ses
lèvres
.
–
Écoute
,
lui
dit
son
mari
...
Veux
-tu
être
la
femme
d'
un
lâche
?
si
tu
y
consens
...
soit
.
Oh
!
fit-elle
...
–
Eh
bien
!
je
dois
te
quitter
.
Entends
-tu
?
non
pas
dans
quelques
mois
,
dans
quelques
semaines
,
dans
quelques
heures
,
mais
de
suite
!
Nos
grands
parents
ont
payé
de
leur
tête
leur
dévouement
à
la
royauté
.
Ton
père
est
mort
de
chagrin
de
la
chute
de
Charles
X
.
Moi
,
l'
unique
rejeton
de
la
famille
,
puis
-je
déserter
la
cause
du
roi
légitime
?
–
Non
,
mon
ami
,
je
t'
aime
ainsi
;
le
Ciel
veillera
sur
toi
;
il
ne
laissera
pas
sans
appui
une
femme
et
une
enfant
.
»
Et
pâle
,
le
cœur
serré
,
Jeanne
prépara
les
effets
destinés
au
voyage
de
son
mari
.
–
Surtout
,
ajouta
M
.
de
Nolar
à
sa
femme
,
cache
mon
départ
à
M
.
Louville
;
sans
pouvoir
m'
en
rendre
compte
,
il
ne
m'
est
nullement
sympathique
.
Je
t'
en
prie
,
pas
de
confiance
en
lui
;
évite
ses
visites
autant
que
tu
le
pourras
,
toutefois
sans
être
malhonnête
.
Et
maintenant
...
adieu
...
Puis
de
chaque
bras
,
soulevant
sa
femme
et
son
enfant
,
il
les
inonde
de
caresses
et
de
pleurs
.
Tout-à-coup
,
il
les
rejette
et
se
précipite
dans
l'
escalier
.
Il
est
parti
.
.
Jeanne
est
à
genoux
priant
pour
lui
.
IV
.
---
TRAHISON
.
Les
instructions
de
M
.
de
Nolar
avaient
été
fidèlement
suivies
par
sa
femme
.
Sans
paraître
éviter
M
.
Louville
,
elle
s'
en
était
tenue
à
distance
.
Remarquant
que
vers
une
heure
de
l'
après-midi
,
il
venait
quelquefois
lui
rendre
ses
devoirs
,
elle
habillait
vite
sa
petite
Blondinette
,
et
à
midi
juste
,
elle
partait
en
promenade
avec
l'
enfant
.
M
.
Louville
s'
était
aperçu
de
ce
petit
manége
,
et
il
en
riait
.
«
Son
mari
serait-il
en
Vendée
,
et
pourrais
-je
enfin
la
poursuivre
de
mes
hommages
?
je
le
saurai
...
»
Quelques
jours
se
passèrent
:
M
.
Louville
affecta
la
plus
grande
discrétion
envers
madame
de
Nolar
.
Puis
,
quand
il
eut
jugé
que
le
moment
était
venu
,
il
changea
l'
heure
de
ses
visites
et
alla
chez
elle
le
soir
.
Madame
de
Nolar
n'
avait
pas
de
domestique
,
et
forcément
elle
ouvrait
la
porte
.
On
ne
peut
pas
soi
-même
,
décemment
,
dire
à
quelqu'un
qu'
on
n'
y
est
pas
.
Louville
fut
donc
reçu
.
Dans
les
plis
de
son
manteau
,
il
avait
caché
une
superbe
poupée
,
qu'
il
s'
empressa
de
montrer
à
Blondine
,
sans
consulter
sa
mère
:
et
l'
enfant
de
sauter
après
lui
,
de
grimper
sur
ses
genoux
et
de
l'
embrasser
pour
le
remercier
du
joujou
.
Madame
de
Nolar
n'
eut
pas
le
courage
d'
empêcher
sa
fille
d'
accepter
une
chose
qui
lui
plaisait
tant
;
et
M
.
Louville
était
si
aimable
,
savait
tant
d'
historiettes
amusantes
,
trouvait
Blondine
si
jolie
,
que
Jeanne
,
involontairement
,
prit
plaisir
à
le
voir
et
a
l'
entendre
.
–
Et
notre
cher
mari
,
dit-il
un
soir
à
madame
de
Nolar
après
lui
avoir
fait
plusieurs
visites
,
avons-nous
de
ses
nouvelles
?
opère-t-il
des
prodiges
en
Vendée
?
–
Monsieur
,
il
n'
y
est
pas
,
répondit
vivement
la
jeune
femme
.
–
Pourquoi
cette
précipitation
?
Vous
n'
avez
pas
la
moindre
confiance
en
moi
;
vous
ne
ressemblez
nullement
à
Blondine
!
Et
à
quoi
servent
donc
les
amis
,
si
notre
cœur
est
toujours
fermé
pour
eux
?
Si
un
mur
d'
airain
s'
élève
constamment
entre
eux
et
nous
?
Moi
qui
vous
ai
tant
admirée
,
tant
aimée
,
même
alors
que
vous
n'
étiez
qu'
une
toute
jeune
enfant
!
Je
vous
vois
encore
de
ma
fenêtre
,
un
beau
jour
d'
hiver
:
vous
aviez
une
robe
de
velours
gros
bleu
,
un
petit
chapeau
de
satin
blanc
,
et
sous
ce
chapeau
,
de
belles
boucles
brunes
ondoyantes
.
Votre
taille
mignonne
était
déjà
cambrée
,
votre
œil
noir
déjà
vif
et
fier
.
Combien
,
me
suis
-je
dit
:
si
jamais
j'
ai
une
enfant
,
je
veux
qu'
elle
ressemble
à
celle
-là
,
à
nulle
autre
:
et
je
vous
aimais
à
l'
égal
d'
un
père
,
car
ces
qualités
que
j'
admirais
en
vous
,
étaient
les
filles
,
les
bienaimées
de
mon
imagination
.
Et
vous
vous
méfiez
de
moi
!
Oui
,
une
chose
que
personne
n'
ignore
,
que
tout
le
monde
sait
,
vous
me
la
cachez
à
moi
seul
;
à
moi
,
vieil
ami
de
vingt
ans
.
Vous
souriez
;
je
sais
qu'
il
n'
y
a
que
quelques
années
au
plus
que
vous
avez
peut-être
daigné
savoir
que
j'
existais
;
mais
je
vous
ai
vue
,
portée
dans
les
bras
;
aux
Tuileries
;
j'
ai
été
témoin
de
vos
premiers
pas
...
plus
tard
j'
ai
pris
part
à
vos
jeux
,
à
vos
joies
enfantines
...
encore
plus
tard
...
je
me
tais
...
je
ne
vous
dirai
qu'
un
mot
...
je
suis
devenu
fou
!
...
Et
pour
récompense
,
à
cette
heure
,
des
paroles
froides
,
une
dissimulation
continuelle
,
quelquefois
même
de
l'
ironie
.
Si
vous
m'
aviez
dit
naïvement
:
M
.
Louville
,
mon
mari
,
est
en
Vendée
,
je
vous
aurais
instruit
de
ses
succès
,
je
vous
aurais
dit
qu'
à
présent
,
son
nom
est
l'
égal
de
celui
des
Charette
,
des
Cathelineau
,
je
vous
aurais
dit
enfin
:
Votre
mari
est
un
héros
!
–
Oh
!
merci
,
Monsieur
,
continuez
,
je
me
sens
si
heureuse
!
Louville
parla
longtemps
encore
de
la
bravoure
de
M
.
de
Nolar
,
du
retour
d'
Henri
V
,
de
l'
énergie
de
la
duchesse
de
Berry
.
La
jeune
femme
alors
,
s'
abandonna
entièrement
,
et
bientôt
après
,
Louville
prit
congé
d'
elle
.
–
Imprudente
jeune
femme
,
se
dit-il
.
Enfin
,
j'
ai
son
secret
,
et
Louville
s'
établit
dans
son
fauteuil
près
de
son
bureau
,
prit
une
plume
,
qu'
il
trempa
d'
encre
,
avança
du
papier
devant
lui
et
réfléchit
avant
d'
écrire
.
Sans
doute
des
ordres
supérieurs
m'
ont
envoyé
chez
les
Nolar
;
j'
ai
été
chargé
de
rendre
