Dumont;
il
m'
a
démontré
que
je
ne
ferais
que
l'
embarrasser
dans
les
explications
qu'
il
aurait
à
donner
;
que
je
ne
pouvais
passer
pour
son
père
sans
un
surcroît
de
mensonges
inutiles
et
dangereux
,
et
pour
son
serviteur
sans
révéler
sa
position
.
Il
compte
se
donner
pour
un
jeune
paysan
orphelin
et
il
m'
a
donné
tant
de
bonnes
raisons
et
montré
tant
de
volonté
que
j'
ai
dû
me
soumettre
;
mais
je
n'
en
suis
pas
moins
cassé
en
quatre
,
et
j'
allais
te
retrouver
,
mon
enfant
,
pour
que
tu
m'
empêches
de
mourir
de
chagrin
.
—
Vous
croyez
donc
que
je
suis
bien
solide
?
lui
dis
-je
en
me
laissant
tomber
sur
l'
herbe
;
eh
bien
,
si
vous
êtes
cassé
en
quatre
,
je
suis
brisée
en
miettes
,
moi
,
et
je
voudrais
pouvoir
mourir
ici
!
Je
manquais
tout
à
fait
de
cœur
et
ce
pauvre
homme
si
affligé
fut
,
pour
la
première
fois
,
obligé
de
me
consoler
.
Je
ne
me
révoltais
pas
contre
la
décision
d'
Émilien
,
elle
était
depuis
longtemps
prévue
et
acceptée
avec
le
respect
que
je
devais
à
son
caractère
.
Je
savais
bien
qu'
il
devait
s'
en
aller
,
que
mon
bonheur
devait
finir
,
que
je
n'
en
avais
plus
que
pour
une
petite
saison
;
mais
qu'
il
fût
parti
comme
cela
sans
me
dire
adieu
,
qu'
il
eût
douté
à
ce
point
de
mon
courage
et
de
ma
soumission
,
voilà
ce
que
je
trouvais
plus
cruel
que
tout
le
reste
,
et
si
humiliant
pour
moi
,
que
je
ne
pus
me
résoudre
de
m'
en
plaindre
à
Dumont
.
—
Allons
,
lui
dis
-je
en
me
relevant
,
voilà
qui
est
accompli
,
il
l'
a
voulu
!
S'
il
voyait
notre
abattement
,
il
nous
en
blâmerait
.
Revenez
à
la
maison
.
Je
ne
suis
pas
en
état
de
repartir
pour
le
moutier
avant
demain
,
et
je
ne
suis
pas
fâchée
,
moi
,
de
dire
adieu
à
cette
pauvre
île
aux
Fades
,
où
nous
aurions
pu
rester
encore
un
peu
de
temps
,
plus
heureux
qu'
auparavant
,
puisque
nous
nous
y
serions
connus
en
sûreté
.
Il
n'
a
pas
voulu
de
ce
reste
de
bonheur
.
Sa
volonté
soit
faite
!
—
Retournons
à
l'
île
aux
Fades
,
reprit
Dumont
;
nous
avons
plusieurs
objets
à
emballer
,
et
il
faudra
que
nous
causions
encore
ensemble
;
mais
il
faut
être
plus
rassis
que
nous
ne
le
sommes
.
Aussitôt
arrivée
à
notre
maison
de
cailloux
,
je
rentrai
l'
âne
,
je
rallumai
le
feu
,
je
préparai
le
repas
du
soir
,
je
m'
occupai
comme
si
de
rien
n'
était
.
J'
avais
la
tranquillité
du
désespoir
dont
on
ne
cherche
pas
la
fin
.
Je
me
forçai
pour
manger
.
Dumont
essayait
de
me
distraire
en
me
parlant
des
chèvres
et
des
poules
qu'
il
avait
déjà
vendues
pour
ne
pas
les
laisser
mourir
de
faim
,
et
d'
une
petite
charrette
qu'
il
fallait
peut-être
louer
pour
transporter
tous
nos
effets
,
augmentés
de
ceux
que
je
venais
d'
apporter
.
J'
examinai
ce
que
nous
devions
prendre
et
laisser
,
Dumont
reconnut
que
l'
âne
porterait
bien
le
tout
,
et
qu'
ayant
payé
notre
loyer
d'
avance
,
nous
pouvions
mettre
la
barre
et
le
cadenas
sur
les
portes
et
nous
en
aller
le
lendemain
,
sans
rien
dire
à
personne
,
comme
nous
étions
venus
.
Après
souper
,
ne
me
sentant
pas
capable
de
dormir
,
je
m'
en
allai
au
bord
du
ruisseau
.
À
force
d'
y
marcher
,
nous
y
avions
tracé
un
sentier
qui
serpentait
dans
les
roches
parmi
ces
jolies
campanules
à
feuilles
de
lierre
,
ces
parnassies
,
ces
menyanthes
,
ces
droseras
et
tout
ce
monde
de
menues
fleurettes
qu'
Émilien
m'
avait
appris
à
connaître
et
que
nous
aimions
tant
.
Le
ruisseau
se
perdait
souvent
sous
les
blocs
et
on
l'
entendait
jaser
sous
les
pieds
sans
le
voir
;
un
taillis
de
chêne
ombrageait
cette
lisière
de
notre
île
,
dont
l'
escarpement
se
relevait
brusquement
et
formait
là
une
ravine
bien
cachée
:
c'
était
là
qu'
Émilien
,
forcé
de
ne
pas
s'
éloigner
,
aimait
à
marcher
avec
moi
quand
notre
journée
de
travail
était
finie
.
En
furetant
,
nous
avions
découvert
une
grotte
qui
s'
enfonçait
sous
le
Druiderin
,
dolmen
moins
important
que
la
Parelle
,
mais
remarquable
encore
par
son
gros
champignon
posé
en
équilibre
sur
de
petits
supports
.
Nous
avions
déblayé
cette
grotte
de
manière
à
nous
y
cacher
au
besoin
.
J'
y
entrai
,
et
,
mettant
ma
tête
dans
mes
mains
,
j'
éclatai
en
sanglots
.
Personne
ne
pouvait
m'
entendre
,
et
j'
avais
tant
besoin
de
pleurer
!
Mais
ce
brave
Dumont
était
inquiet
de
la
tranquillité
que
je
lui
avais
montrée
,
il
me
cherchait
,
il
m'
entendit
et
m'
appela
:
—
Viens
,
Nanette
,
me
dit-il
;
ne
reste
pas
dans
cette
cave
,
montons
sur
le
Druiderin
.
La
nuit
est
belle
et
il
vaut
mieux
regarder
les
étoiles
que
le
sein
de
la
terre
.
J'
ai
des
choses
sérieuses
à
te
dire
et
peut-être
qu'
elles
te
donneront
le
courage
qu'
il
te
faut
.
Je
le
suivis
,
et
,
quand
nous
fûmes
assis
sur
l'
autel
des
druides
:
—
Je
vois
bien
,
me
dit-il
,
que
ce
qui
t'
afflige
le
plus
,
c'
est
qu'
il
n'
ait
pas
voulu
t'
avertir
et
te
voir
une
dernière
fois
.
—
Eh
bien
,
oui
,
lui
dis
-je
,
c'
est
cela
qui
me
blesse
et
me
fait
penser
qu'
il
me
regarde
comme
une
enfant
sans
cœur
et
sans
raison
.
—
Alors
,
Nanette
,
il
faut
que
tu
saches
tout
et
que
je
te
parle
comme
un
père
à
sa
fille
.
Tu
sais
qu'
Émilien
t'
aime
comme
si
tu
étais
sa
sœur
,
sa
mère
et
sa
fille
en
même
temps
.
Voilà
comment
il
parle
de
toi
;
mais
sais
-tu
encore
une
chose
?
c'
est
qu'
il
t'
aime
d'
amour
.
Il
jure
,
lui
,
que
tu
ne
le
sais
pas
.
Je
restai
interdite
et
confuse
.
L'
amour
!
Jamais
Émilien
ne
m'
avait
dit
ce
mot
-là
,
jamais
je
ne
me
l'
étais
dit
à
moi
-même
.
Je
croyais
qu'
il
me
respectait
trop
et
qu'
aussi
il
me
protégeait
trop
pour
vouloir
faire
de
moi
sa
maîtresse
.
—
Taisez
-vous
,
Dumont
,
répondis
-je
,
Émilien
n'
a
jamais
eu
de
mauvaises
idées
sur
moi
;
il
m'
a
trop
juré
qu'
il
m'
estimait
pour
que
j'
en
puisse
douter
.
—
Tu
ne
comprends
pas
,
Nanette
;
l'
amour
qu'
il
a
pour
toi
est
la
plus
grande
preuve
de
son
estime
,
puisqu'il
veut
t'
épouser
.
Il
ne
te
l'
a
donc
jamais
dit
?
—
Jamais
!
il
a
eu
l'
air
de
me
dire
qu'
il
ne
se
marierait
pas
,
plutôt
que
de
faire
un
choix
qui
me
déplairait
ou
m'
éloignerait
de
lui
;
mais
m'
épouser
,
moi
,
une
paysanne
,
lui
qui
est
fils
de
marquis
?
...
Non
,
cela
ne
s'
est
jamais
vu
et
cela
ne
se
peut
pas
.
Il
ne
faut
pas
parler
de
pareilles
choses
,
Dumont
.
—
Il
n'
y
a
plus
de
marquis
,
Nanette
,
reprit-il
,
et
,
s'
il
y
en
a
encore
,
si
la
noblesse
et
le
clergé
reviennent
jamais
sur
l'
eau
,
Émilien
n'
aura
rien
à
attendre
de
sa
famille
.
Il
devra
se
faire
moine
ou
paysan
.
Moine
avec
un
*
*
petit
capital
,
entrer
en
religion
;
ou
paysan
à
ses
risques
et
périls
.
Crois
-tu
que
la
Révolution
aura
corrigé
les
nobles
?
Que
conseillerais
-tu
alors
à
ton
ami
?
—
D'
être
paysan
comme
il
l'
est
de
fait
depuis
des
années
.
Vous
direz
comme
moi
,
je
pense
?
—
Certainement
.
Eh
bien
,
son
choix
est
fait
depuis
longtemps
,
tu
n'
en
peux
pas
douter
,
et
,
quels
que
soient
les
événements
,
le
travail
et
la
pauvreté
sont
le
lot
de
ce
cadet
de
famille
.
Il
n'
a
qu'
un
bonheur
à
espérer
en
ce
monde
,
c'
est
d'
épouser
la
femme
qu'
il
aime
,
et
il
y
est
bien
résolu
.
Il
va
faire
une
campagne
ou
deux
pour
recevoir
ce
qu'
il
appelle
le
baptême
de
l'
honneur
,
et
,
tout
aussitôt
après
,
il
te
dira
ce
que
je
te
dis
de
sa
part
,
ce
qu'
il
ne
pouvait
pas
te
dire
lui
-même
;
--
ne
demande
pas
pourquoi
,
tu
le
comprendras
plus
tard
;
Émilien
est
jeune
et
pur
,
mais
il
est
homme
et
il
ne
lui
a
pas
été
facile
de
vivre
si
près
de
toi
,
confiante
et
dévouée
,
en
te
laissant
croire
qu'
il
était
aussi
calme
que
toi
.
--
Enfin
,
il
m'
a
dit
:
«
Je
ne
pourrais
pas
continuer
cette
vie
-là
.
Ma
tête
éclaterait
,
mon
cœur
déborderait
.
Je
n'
aurais
plus
le
courage
de
m'
en
aller
et
je
ne
serais
pas
digne
du
bonheur
que
je
veux
me
donner
comme
une
récompense
et
non
comme
un
entraînement
.
»
Oui
,
Nanette
,
voilà
ses
paroles
.
Tu
les
comprendras
mieux
en
y
réfléchissant
;
je
te
les
dis
pour
que
tu
ne
te
croies
pas
dédaignée
,
pour
que
tu
saches
,
au
contraire
,
combien
tu
es
aimée
,
et
pour
que
tu
aies
le
courage
et
l'
espérance
qu'
il
a
voulu
emporter
purs
de
tout
reproche
envers
lui
-même
.
Je
dirai
plus
tard
comment
mon
cœur
et
mon
esprit
reçurent
cette
révélation
,
j'
ai
fini
de
raconter
le
poème
de
ma
première
jeunesse
.
Je
quittai
l'
île
aux
Fades
avec
beaucoup
de
larmes
;
elles
ne
furent
point
amères
comme
celles
de
la
veille
et
je
rentrai
au
moutier
pour
y
mener
une
vie
de
réalités
souvent
bien
dures
;
mais
j'
eus
dès
lors
un
but
bien
déterminé
qu'
il
m'
a
été
accordé
d'
atteindre
.
Ce
sera
la
troisième
partie
de
mon
récit
.
XXI
Je
n'
ai
pas
besoin
de
dire
avec
quelle
joie
le
pauvre
prieur
me
vit
revenir
.
Il
osait
à
peine
compter
sur
un
si
prompt
retour
.
Son
grand
contentement
me
fit
un
peu
oublier
le
chagrin
que
j'
avais
.
—
Ne
me
sachez
point
de
gré
de
ce
que
je
fais
pour
vous
,
lui
dis
-je
;
puisque
Émilien
est
parti
,
je
ne
vous
fais
point
de
sacrifice
.
—
Et
cela
me
console
,
dit-il
,
de
t'
en
avoir
demandé
un
.
Ton
mérite
n'
en
est
pas
moindre
,
ma
fille
,
car
tu
croyais
me
sacrifier
une
saison
de
bonheur
avec
ton
ami
,
et
tu
t'
y
soumettais
résolument
.
Les
paroles
du
prieur
me
firent
rougir
,
et
,
comme
il
avait
l'
œil
bon
,
il
s'
en
aperçut
.
—
Ne
sois
pas
confuse
,
reprit-il
,
de
cette
grande
amitié
que
tu
lui
portes
.
Il
y
a
longtemps
que
je
la
sais
bonne
et
honnête
,
car
je
ne
dormais
pas
toujours
si
dru
que
vous
pensiez
,
quand
vous
lisiez
et
causiez
ensemble
près
de
moi
à
la
veillée
.
J'
entendais
bien
que
vous
vous
montiez
la
tête
pour
l'
histoire
et
la
philosophie
et
je
savais
que
vous
vous
aimiez
selon
la
morale
et
la
vérité
,
c'
est-à-dire
que
vous
comptiez
être
mari
et
femme
quand
l'
âge
de
pleine
raison
vous
le
permettrait
.
—
Ah
!
mon
cher
prieur
,
moi
,
je
n'
y
comptais
pas
,
je
n'
y
songeais
guère
;
souvenez
-vous
bien
!
Je
n'
ai
jamais
dit
un
mot
d'
amour
ni
de
mariage
.
—
C'
est
la
vérité
,
il
ne
t'
en
parlait
pas
non
plus
;
mais
il
me
parlait
,
à
moi
,
car
je
n'
ai
pas
été
si
égoïste
et
si
grossier
que
de
ne
pas
m'
inquiéter
un
peu
pour
toi
,
et
je
sais
que
ses
intentions
sont
droites
,
je
sais
qu'
il
n'
aura
jamais
d'
autre
femme
que
toi
,
et
j'
approuve
son
dessein
.
J'
étais
heureuse
de
voir
le
prieur
au
courant
et
de
pouvoir
lui
ouvrir
mon
cœur
pour
qu'
il
en
résolût
les
doutes
.
—
Écoutez
,
lui
dis
-je
;
depuis
deux
jours
que
je
les
connais
aussi
,
ses
bonnes
intentions
pour
moi
,
je
ne
sais
que
penser
.
Je
suis
toute
troublée
,
je
ne
dors
plus
.
Je
souffre
moins
de
son
départ
,
car
je
mentirais
si
je
vous
disais
que
son
amour
me
fâche
;
mais
je
me
demande
si
je
ne
lui
ferai
pas
un
grand
tort
en
l'
acceptant
.
—
Quel
tort
pourrais
-tu
lui
faire
?
Le
voilà
orphelin
,
et
,
si
ce
n'
est
plus
son
père
,
c'
est
la
loi
qui
le
déshérite
.
—
Vous
en
êtes
sûr
?
On
fait
tant
de
lois
,
à
présent
!
Ce
que
l'
une
a
fait
,
une
autre
peut
le
défaire
.
Si
les
émigrés
reviennent
triomphants
?
...
—
Eh
bien
,
alors
,
le
droit
d'
aînesse
remet
Émilien
où
la
Révolution
l'
a
pris
.
—
Et
si
son
frère
meurt
avant
lui
,
sans
être
marié
,
sans
avoir
d'
enfants
?
...
J'
ai
pensé
à
tout
cela
,
moi
!
—
Il
faut
faire
bien
des
suppositions
pour
admettre
qu'
Émilien
puisse
recouvrer
les
biens
de
sa
famille
;
faisons
-les
,
j'
y
consens
;
je
ne
vois
pas
que
votre
mariage
pût
être
un
empêchement
à
ce
qu'
il
fût
indemnisé
par
l'
État
,
si
quelque
jour
cette
indemnité
est
jugée
nécessaire
.
—
J'
ai
pensé
à
cela
aussi
.
Je
me
suis
dit
qu'
il
était
bien
difficile
de
faire
que
ce
qui
a
été
vendu
par
l'
État
pût
être
repris
par
l'
État
.
Mais
vous
parlez
d'
indemnité
et
ce
sera
dû
aux
enfants
dont
les
parents
ont
émigré
.
Ils
ne
peuvent
pas
,
en
bonne
justice
,
payer
la
faute
de
leurs
pères
.
Émilien
sera
donc
dédommagé
si
la
Révolution
est
étouffée
.
Il
sera
alors
en
position
de
faire
un
bon
mariage
qui
le
rendra
tout
à
fait
riche
,
et
je
ne
dois
pas
accepter
qu'
il
perde
cette
chance
en
m'
épousant
,
moi
qui
n'
ai
rien
et
n'
aurai
jamais
rien
.
Je
suppose
qu'
elle
lui
apparaisse
quand
nous
serons
mariés
:
je
sais
bien
qu'
il
ne
voudra
pas
en
avoir
de
regrets
et
qu'
il
ne
me
fera
pas
de
reproches
;
mais
je
m'
en
ferai
,
moi
!
Et
puis
il
a
toute
une
famille
de
cousins
,
oncles
et
neveux
qu'
il
ne
connaît
pas
,
mais
qu'
il
connaîtra
si
tout
cela
rentre
en
France
.
Ce
grand
monde
-là
aura
du
mépris
pour
moi
et
du
blâme
pour
lui
.
Vrai
!
je
crains
que
ce
qu'
il
croit
possible
ne
le
soit
pas
,
à
moins
que
je
n'
accepte
pour
lui
des
pertes
et
des
chagrins
que
je
pourrais
lui
épargner
en
le
faisant
changer
de
résolution
à
mon
égard
.
Je
vis
que
mes
raisons
ébranlaient
le
prieur
et
j'
en
eus
un
chagrin
mortel
,
car
j'
avoue
que
j'
avais
espéré
être
réfutée
par
des
raisons
meilleures
.
Depuis
la
confidence
de
Dumont
,
je
n'
avais
fait
que
rêver
et
raisonner
,
me
sentir
folle
de
joie
et
tremblante
de
crainte
.
J'
avais
résolu
de
soumettre
tous
mes
scrupules
au
prieur
et
je
ne
pouvais
me
calmer
qu'
en
me
flattant
qu'
il
n'
en
tiendrait
pas
plus
de
compte
que
Dumont
.
Je
vis
bien
qu'
il
en
était
frappé
et
que
je
faisais
apparaître
à
ses
yeux
les
conséquences
d'
un
avenir
sur
lequel
il
s'
était
endormi
pour
son
compte
.
Il
me
dit
que
j'
avais
beaucoup
de
sagesse
et
un
bon
raisonnement
,
ce
qui
ne
me
consola
point
.
Je
pleurai
toute
la
nuit
qui
suivit
cette
conversation
et
n'
osai
plus
y
revenir
,
craignant
de
l'
amener
à
trop
penser
comme
moi
,
et
de
me
forcer
moi
-même
à
prendre
une
résolution
trop
douloureuse
.
Huit
jours
après
mon
retour
au
moutier
,
je
reçus
enfin
une
lettre
d'
Émilien
.
Il
s'
était
engagé
à
Orléans
,
il
partait
pour
l'
armée
.
Huit
jours
après
,
il
en
vint
une
seconde
.
«
Me
voilà
soldat
,
disait-il
;
je
sais
que
tu
m'
approuves
,
et
je
suis
content
de
moi
.
N'
aie
aucune
inquiétude
.
Le
métier
de
soldat
est
rude
en
ce
moment
-ci
,
mais
personne
n'
y
songe
,
personne
ne
se
plaint
,
personne
ne
sait
s'
il
souffre
.
On
est
enragé
de
se
battre
et
de
repousser
l'
ennemi
.
On
manque
de
tout
,
hormis
de
cœur
,
et
cela
tient
lieu
de
tout
.
Le
mien
est
,
en
outre
,
rempli
de
ton
souvenir
,
ma
Nanon
:
l'
amour
d'
un
ange
comme
toi
et
l'
amour
de
la
patrie
,
il
n'
en
faut
pas
tant
pour
se
sentir
capable
de
vivre
quoi
qu'
il
arrive
.
»
Ses
autres
lettres
furent
courtes
aussi
,
et
à
peu
près
toujours
les
mêmes
.
On
voyait
bien
qu'
il
n'
était
pas
en
situation
d'
écrire
,
qu'
il
manquait
de
tout
,
à
commencer
par
le
temps
de
raconter
.
Il
ne
voulait
pas
non
plus
donner
d'
inquiétude
et
ne
parlait
de
fatigues
,
de
marches
forcées
et
de
batailles
que
quand
c'
était
fini
pour
un
peu
de
temps
.
Il
en
parlait
en
quatre
mots
,
pour
dire
seulement
qu'
il
était
content
d'
en
avoir
été
,
et
je
voyais
bien
qu'
il
était
déjà
au
plus
fort
du
danger
et
de
la
peine
.
Toujours
dans
ses
lettres
,
il
y
avait
une
seule
fois
,
mais
une
belle
fois
,
le
mot
d'
amour
,
et
jamais
il
ne
changeait
d'
idées
:
se
battre
pour
son
pays
et
revenir
m'
épouser
.
Pauvre
Émilien
!
il
était
cent
fois
plus
malheureux
en
fait
qu'
il
ne
voulait
le
dire
;
nos
troupes
souffraient
ce
que
jamais
hommes
n'
ont
souffert
;
nous
le
savions
par
ceux
qui
nous
revenaient
blessés
ou
malades
.
Mon
cœur
en
était
si
gros
,
qu'
il
m'
étouffait
,
et
,
par
moment
,
je
craignais
de
devenir
asthmatique
comme
le
prieur
;
mais
,
dans
le
peu
de
lettres
que
je
pouvais
faire
parvenir
à
Émilien
,
je
me
gardais
bien
de
montrer
ma
douleur
.
Je
me
disais
confiante
et
résolue
comme
lui
.
Je
ne
parlais
que
d'
espérance
et
d'
affections
et
je
ne
pouvais
pas
me
résoudre
à
contrarier
son
projet
de
mariage
.
Il
me
semblait
que
je
l'
aurais
tué
,
et
que
je
n'
avais
pas
le
droit
de
lui
ôter
la
pensée
qui
le
soutenait
dans
des
épreuves
si
dures
.
Pourtant
,
je
ne
pouvais
pas
non
plus
me
résoudre
à
écrire
le
mot
d'
amour
.
Ç'aurait
été
comme
un
engagement
,
et
ma
conscience
me
tourmentait
trop
.
Mais
j'
anticipe
sur
les
événements
,
car
je
n'
avais
encore
reçu
que
deux
lettres
de
lui
,
quand
une
grande
nouvelle
nous
arriva
dans
les
premiers
jours
d'
août
.
C'
est
le
prieur
qui
me
l'
annonça
.
Il
venait
de
recevoir
des
lettres
de
sa
famille
.
—
Eh
bien
,
Nanon
,
me
dit-il
,
je
l'
avais
prédit
,
que
Robespierre
et
ses
amis
ne
viendraient
pas
à
bout
de
leur
ouvrage
!
Le
moyen
ne
valait
rien
et
le
moyen
a
tué
le
but
.
Les
voilà
tous
tombés
,
tous
morts
.
On
a
retourné
contre
eux
le
droit
de
supprimer
ce
qui
gêne
.
Des
gens
qui
se
disent
meilleurs
patriotes
les
ont
condamnés
pour
avoir
été
trop
doux
.
Qu'
est
-ce
que
cela
va
donc
être
?
On
ne
peut
rien
faire
de
plus
que
ce
qu'
ils
faisaient
,
à
moins
de
rétablir
la
torture
,
ou
de
mettre
le
feu
aux
quatre
coins
de
la
France
.
L'
ancien
maire
,
qui
se
trouvait
là
,
se
réjouissait
.
Républicain
en
90
,
il
était
devenu
royaliste
depuis
qu'
on
avait
fait
mourir
le
roi
et
la
reine
;
mais
il
ne
disait
sa
pensée
que
devant
nous
en
qui
il
avait
pleine
confiance
,
et
il
la
disait
à
demi-voix
,
car
,
dans
ce
temps
-là
,
on
ne
parlait
plus
tout
haut
.
On
n'
entendait
ni
disputes
ni
discussions
dans
les
campagnes
.
On
avait
peur
de
laisser
tomber
une
parole
,
comme
si
c'
eût
été
une
monnaie
faite
pour
tenter
les
malheureux
et
les
porter
à
la
dénonciation
.
—
Croyez
-moi
si
vous
voulez
,
disait
ce
brave
homme
,
mais
il
me
semble
que
nos
malheurs
vont
prendre
fin
avec
le
Robespierre
:
c'
était
un
homme
qui
travaillait
pour
l'
étranger
et
qui
lui
vendait
le
sang
de
nos
pauvres
soldats
.
—
Vous
vous
trompez
,
citoyen
Chenot
,
reprit
le
prieur
.
L'
homme
était
honnête
,
et
c'
est
peut-être
pour
cela
que
de
plus
mauvais
que
lui
l'
ont
tué
.
—
Plus
mauvais
n'
est
point
possible
!
on
dit
qu'
il
était
malin
et
entendu
;
ceux
qui
le
remplaceront
seront
peut-être
plus
maladroits
,
et
les
personnes
raisonnables
viendront
à
bout
de
nous
en
débarrasser
.
C'
était
l'
opinion
de
toute
la
commune
et
bientôt
chacun
se
la
confia
à
l'
oreille
.
Peu
à
peu
on
se
mit
en
groupe
de
cinq
à
six
personnes
pour
causer
.
On
ne
savait
rien
encore
du
nouveau
système
,
et
ce
que
l'
on
en
apprenait
tant
bien
que
mal
,
on
ne
le
comprenait
guère
,
mais
il
y
avait
dans
l'
air
comme
un
souffle
nouveau
.
La
terreur
s'
effaçait
,
la
terreur
allait
finir
.
Bien
ou
mal
employée
,
la
liberté
est
un
bien
.
C'
est
à
la
fin
d'
août
que
je
reçus
la
troisième
lettre
d'
Émilien
.
Je
fus
bien
étonnée
de
voir
qu'
il
semblait
regretter
Robespierre
et
les
jacobins
.
Il
ne
les
aimait
pourtant
pas
,
mais
il
disait
que
la
France
devenait
royaliste
et
que
l'
armée
avait
peur
d'
être
trahie
.
Lui
si
doux
et
si
patient
,
il
était
en
colère
contre
les
gens
qui
se
disputaient
le
pouvoir
au
lieu
de
songer
à
la
défense
du
pays
.
Il
ne
semblait
plus
aller
à
la
bataille
pour
son
honneur
seulement
;
on
eût
dit
qu'
il
y
allait
pour
son
plaisir
et
que
la
rage
des
armées
lui
était
entrée
dans
le
cœur
comme
aux
autres
.
Il
m'
annonçait
qu'
il
avait
déjà
obtenu
un
petit
grade
pour
avoir
bien
fait
son
devoir
.
Quelques
semaines
plus
tard
,
il
nous
apprit
qu'
il
était
officier
.
—
Voyez
-vous
ça
?
s'
écria
le
prieur
.
Il
est
capable
de
revenir
général
.
Cette
réflexion
me
donna
bien
à
penser
.
Il
n'
y
avait
rien
d'
impossible
à
ce
qu'
Émilien
eût
une
brillante
carrière
militaire
comme
tant
d'
autres
dont
j'
entendais
parler
.
Alors
,
il
ne
se
soucierait
plus
,
pour
son
compte
,
du
sort
réservé
à
la
noblesse
;
il
serait
au-dessus
de
ses
désastres
ou
de
ses
dédains
.
Il
deviendrait
riche
et
puissant
.
Il
ne
devait
donc
pas
épouser
une
paysanne
!
Son
bon
cœur
le
lui
conseillait
;
mais
la
paysanne
ne
devait
pas
consentir
à
ce
sacrifice
.
Je
me
sentis
d'
abord
très
abattue
,
et
puis
je
m'
habituai
à
cette
idée
que
je
garderais
son
estime
plus
haute
et
lui
prouverais
un
attachement
plus
noble
en
me
sacrifiant
.
Je
ne
m'
accordai
pas
le
droit
d'
être
faible
et
de
faire
l'
amoureuse
qui
souffre
et
se
plaint
:
cela
me
parut
au-dessous
de
moi
,
et
j'
avoue
que
j'
étais
très
fière
pour
moi
-même
,
depuis
que
je
me
savais
aimée
si
grandement
.
Je
résolus
de
me
contenter
de
ce
bonheur
-là
dans
ma
vie
.
C'
était
bien
assez
de
pouvoir
garder
une
si
douce
idée
,
un
si
beau
souvenir
.
Le
reste
de
mes
jours
serait
employé
à
récompenser
Émilien
de
la
joie
que
j'
en
ressentais
et
à
me
dévouer
à
lui
sans
plus
jamais
songer
à
moi
-même
.
Un
jour
,
Dumont
me
dit
:
—
Il
faut
que
j'
aille
revoir
l'
île
aux
Fades
.
Notre
défrichement
a
donné
,
paraît-il
,
une
récolte
superbe
.
Notre
ami
Boucherot
,
qui
a
des
parents
de
ce
côté
-là
,
s'
y
est
rendu
et
a
surveillé
la
moisson
.
Il
a
donné
au
propriétaire
le
compte
de
gerbes
qui
était
convenu
et
a
engrangé
le
reste
dans
notre
maison
de
cailloux
.
Les
gens
du
pays
sont
très
honnêtes
,
et
,
d'
ailleurs
,
ils
craindraient
de
fâcher
les
fades
en
brisant
le
cadenas
que
Boucherot
a
posé
sur
leur
aire
.
Pourtant
,
il
faut
prendre
un
parti
,
car
notre
loyer
expire
dans
quelques
jours
.
Nous
n'
avons
pas
les
moyens
d'
apporter
ici
ce
tas
de
paille
et
de
grain
.
Je
vais
aller
voir
s'
il
ne
vaut
pas
mieux
le
battre
et
le
vendre
là-bas
.
—
Allez
,
lui
dis
-je
,
c'
est
bien
vu
.
Ce
sera
de
l'
argent
qui
appartiendra
à
Émilien
et
à
vous
.
Moi
,
je
n'
ai
pas
travaillé
,
je
n'
y
prétends
rien
.
—
Tu
n'
as
pas
travaillé
?
quand
tu
n'
étais
occupée
qu'
à
nous
procurer
la
nourriture
et
le
gîte
?
Sans
cela
,
certes
,
nous
n'
eussions
pas
fait
grand
ouvrage
;
nous
partagerons
donc
,
Nanon
;
mais
,
comme
ce
que
j'
ai
est
destiné
à
Émilien
,
et
que
...
sans
le
vouloir
...
sans
le
savoir
,
je
pourrais
le
dépenser
,
c'
est
toi
qui
seras
la
gardienne
des
trois
parts
.
—
Je
ferai
ce
que
vous
voudrez
,
répondis
-je
;
allez
donc
,
je
vous
envie
ce
voyage
.
À
présent
,
j'
aurais
été
contente
de
revoir
ce
pauvre
endroit
que
j'
ai
quitté
sans
savoir
ce
que
je
faisais
et
sans
songer
à
lui
dire
adieu
.
Voulez
-vous
me
faire
un
grand
plaisir
,
mon
père
Dumont
?
apportez
-moi
un
gros
bouquet
des
fleurs
qui
poussent
au
bord
du
ruisseau
,
du
côté
où
il
y
a
un
rocher
à
fleur
de
terre
qui
est
fait
comme
un
grand
canapé
.
C'
est
par
là
qu'
il
y
a
les
fleurs
qu'
Émilien
aimait
,
et
c'
est
sur
ce
rocher
-là
qu'
il
les
étudiait
.
Dumont
me
rapporta
l'
argent
de
notre
grain
et
un
bouquet
gros
comme
une
gerbe
.
Quoique
la
récolte
eût
été
très
belle
dans
notre
pays
,
le
grain
était
très
cher
,
personne
ne
savait
pourquoi
.
Dumont
avait
porté
le
nôtre
au
marché
.
Il
en
avait
tiré
trois
cents
francs
en
assignats
de
trois
mille
francs
qu'
il
avait
vite
échangés
contre
de
l'
argent
,
car
,
d'
un
jour
à
l'
autre
,
la
monnaie
de
papier
perdait
de
sa
valeur
et
le
moment
allait
venir
où
personne
n'
en
voudrait
plus
pour
rien
.
Je
mis
de
côté
cette
petite
épargne
et
je
remplis
ma
chambre
des
fleurs
qui
me
rappelaient
mon
bonheur
passé
.
Peut-être
ne
reverrais
-je
plus
Émilien
,
peut-être
était-il
tué
au
moment
où
je
respirais
ces
petits
œillets
sauvages
et
ces
chèvrefeuilles
qui
faisaient
apparaître
son
image
devant
moi
.
Je
riais
et
je
pleurais
toute
seule
,
et
puis
j'
embrassais
les
fleurs
,
j'
en
faisais
un
bouquet
de
mariée
.
Je
me
donnais
permission
de
me
figurer
que
je
me
promenais
parée
comme
cela
,
au
bras
de
mon
ami
,
qu'
il
me
conduisait
au
bord
de
la
rivière
qui
coule
au
bas
du
moutier
et
qu'
il
me
montrait
le
vieux
saule
,
l'
endroit
où
il
m'
avait
dit
autrefois
:
«
Regarde
cet
arbre
-là
,
cette
eau
remplie
d'
iris
,
ces
pierres
où
j'
ai
souvent
jeté
l'
épervier
de
pêche
,
et
souviens
-toi
du
serment
que
je
te
fais
de
ne
jamais
te
causer
de
chagrin
.
»
Alors
,
moi
,
je
lui
montrais
les
feuilles
desséchées
du
saule
que
j'
avais
mises
ce
jour
-là
dans
la
bavette
de
mon
tablier
et
que
j'
avais
conservées
ensuite
avec
beaucoup
de
soin
,
comme
une
relique
très
précieuse
.
Après
ces
rêveries
,
dernier
contentement
que
je
voulais
me
donner
pour
n'
y
plus
revenir
,
je
me
remis
à
mes
occupations
qui
n'
étaient
pas
peu
de
chose
,
car
tout
était
en
désarroi
au
moutier
,
et
il
me
fallait
prendre
une
autorité
qui
n'
était
point
facile
à
faire
accepter
à
l'
âge
que
j'
avais
.
Comme
tout
était
au
pillage
et
que
tout
le
monde
s'
autorisait
de
la
misère
qui
allait
en
augmentant
,
je
dus
agir
d'
adresse
pour
commencer
.
Je
fis
un
choix
parmi
les
plus
pauvres
habitants
,
et
je
leur
permis
le
pâturage
chez
nous
jusqu'
à
nouvel
ordre
;
mais
je
fis
relever
les
barrières
et
reboucher
avec
de
l'
épine
les
brèches
faites
aux
clôtures
,
et
,
quand
on
vint
pour
les
arracher
,
je
déclarai
qu'
on
entrerait
par
les
barrières
et
non
autrement
.
On
m'
envoya
naturellement
promener
.
Alors
,
ne
reculant
pas
devant
la
dispute
,
je
fis
connaître
à
ceux
qui
voulurent
m'
écouter
,
que
je
distinguais
les
vrais
nécessiteux
de
ceux
qui
,
feignant
de
l'
être
et
ne
l'
étant
point
,
me
volaient
l'
aumône
que
je
voulais
faire
aux
premiers
.
Cela
me
fit
tout
de
suite
un
parti
qui
m'
aida
à
intimider
les
faux
pauvres
et
à
les
expulser
.
Ils
revinrent
bien
dans
la
nuit
arracher
mes
clôtures
,
mais
je
les
fis
réparer
patiemment
,
et
ils
s'
en
lassèrent
,
voyant
qu'
on
leur
donnait
tort
et
que
le
plus
grand
nombre
se
tournait
contre
eux
.
Peu
à
peu
je
fis
le
triage
des
paresseux
vraiment
pauvres
,
mais
plus
pauvres
par
leur
faute
.
Je
leur
persuadai
d'
aller
chercher
le
pâturage
dans
des
endroits
plus
éloignés
,
plus
difficiles
,
mais
beaucoup
mieux
fournis
que
nos
herbes
épuisées
par
trop
d'
usage
.
Enfin
,
aux
approches
de
l'
hiver
,
ayant
procuré
quelque
ouvrage
et
rendu
quelques
services
,
je
me
trouvai
en
droit
de
faire
respecter
la
propriété
qui
m'
était
confiée
,
et
j'
en
vins
à
peu
près
à
bout
.
M
.
Costejoux
,
à
qui
j'
écrivis
pour
lui
donner
des
nouvelles
de
notre
jeune
officier
et
pour
lui
dire
que
je
veillais
autant
qu'
il
m'
était
possible
à
ses
intérêts
,
me
répondit
qu'
il
était
content
de
la
belle
conduite
d'
Émilien
,
et
que
,
quant
à
lui
,
il
était
bien
tranquille
sur
les
soins
que
je
donnerais
à
son
avoir
.
«
Quelque
pillage
qu'
il
y
ait
eu
,
me
disait-il
,
il
ne
peut
pas
dépasser
celui
qui
règne
à
Franqueville
et
que
je
suis
forcé
d'
endurer
,
puisque
je
n'
y
puis
résider
à
poste
fixe
.
Ce
n'
est
pas
ma
vieille
mère
et
ma
jeune
pupille
qui
peuvent
s'
y
opposer
.
Il
ne
serait
même
pas
prudent
pour
elles
de
le
tenter
,
car
voici
le
paysan
qui
,
après
avoir
pillé
par
haine
des
nobles
et
des
riches
,
recommence
de
plus
belle
pour
les
venger
,
dit-il
,
des
crimes
de
la
République
.
Je
ne
sais
comment
on
pense
à
Valcreux
;
je
ne
veux
pas
le
savoir
,
je
crains
bien
que
partout
la
réaction
royaliste
ne
se
produise
aveuglément
et
ne
l'
emporte
sur
les
débris
agonisants
de
la
liberté
,
sur
les
ruines
de
l'
honneur
et
de
la
patrie
.
»
M
.
Costejoux
me
chargeait
de
faire
savoir
à
Émilien
que
sa
sœur
était
en
bonne
santé
et
ne
manquait
de
rien
.
Il
me
demandait
son
adresse
pour
le
lui
écrire
lui
-même
.
Il
finissait
en
m'
appelant
sa
chère
citoyenne
et
en
me
demandant
pardon
de
m'
avoir
traitée
jusqu'
à
ce
jour
comme
une
enfant
.
Il
connaissait
à
ma
lettre
,
disait-il
,
et
bien
plus
encore
à
ce
qu'
il
avait
vu
de
ma
résolution
,
de
mon
intelligence
et
de
mon
dévouement
,
que
j'
étais
une
personne
digne
de
son
respect
et
de
son
amitié
.
Cette
lettre
me
flatta
et
ramena
en
moi
quelques
velléités
d'
accepter
l'
amour
d'
Émilien
.
Je
n'
étais
pas
la
première
venue
.
Je
pouvais
lui
faire
honneur
.
--
Mais
la
pauvreté
,
pouvais
-je
conjurer
un
danger
si
redoutable
dans
les
temps
troublés
et
incertains
où
nous
nous
trouvions
?
À
supposer
qu'
il
revînt
petit
officier
sans
avenir
,
comment
élèverait-il
une
famille
,
si
la
femme
ne
lui
apportait
que
son
travail
au
jour
le
jour
!
C'
est
alors
qu'
une
idée
singulière
,
sans
doute
une
inspiration
de
l'
amour
,
s'
empara
de
moi
.
Ne
pouvais
-je
pas
devenir
,
sinon
riche
,
du
moins
pourvue
d'
une
petite
fortune
qui
me
permettrait
d'
accepter
sans
scrupule
et
sans
humiliation
la
condition
bonne
ou
mauvaise
d'
Émilien
?
J'
avais
ouï
parler
de
gens
très
honnêtes
qui
de
rien
étaient
devenus
quelque
chose
par
la
force
de
leur
volonté
et
la
durée
de
leur
patience
.
Je
me
mis
à
faire
des
calculs
et
je
reconnus
qu'
au
prix
où
l'
on
avait
la
terre
dans
ce
moment
-là
,
on
pouvait
en
peu
d'
années
,
se
faire
un
revenu
qui
triplerait
la
valeur
du
capital
.
Il
ne
s'
agissait
que
de
bien
connaître
l'
aménagement
et
les
ressources
de
l'
agriculture
,
et
je
m'
en
fis
des
idées
assez
justes
en
me
rappelant
ce
qui
réussissait
ou
échouait
autour
de
moi
depuis
plusieurs
années
.
Je
pris
conseil
de
l'
ancien
maire
,
car
le
prieur
voyait
ces
choses
-là
petitement
et
au
jour
le
jour
.
Le
père
Chenot
était
plus
entendu
et
plus
prévoyant
.
Il
manquait
de
hardiesse
;
il
avait
fait
lentement
sa
fortune
sous
la
monarchie
,
et
,
devant
la
situation
nouvelle
,
il
eût
pu
faire
de
meilleures
affaires
;
mais
il
les
exposait
et
les
démontrait
fort
bien
;
seulement
,
il
avait
peur
,
et
n'
osait
rien
pour
son
compte
,
la
politique
l'
empêchait
de
dormir
.
Il
rêvait
avec
épouvante
la
restitution
des
biens
nationaux
,
et
,
dans
ces
moments
-là
,
il
redevenait
démocrate
et
regrettait
M
.
de
Robespierre
.
Je
fis
le
compte
de
mon
argent
.
Déduction
faite
de
ce
qui
m'
avait
été
prêté
par
M
.
Costejoux
et
de
ce
qui
lui
était
dû
encore
pour
les
profits
de
son
domaine
,
mon
encaisse
personnelle
résultant
de
la
récolte
de
Crevant
,
des
leçons
que
j'
avais
données
et
que
je
donnais
encore
,
des
petits
profits
sur
mes
bêtes
et
sur
la
location
de
ma
maison
depuis
que
mes
cousins
ne
l'
habitaient
plus
,
était
de
trois
cents
livres
quatorze
sous
six
deniers
.
C'
est
avec
cette
belle
somme
que
je
me
mis
en
tête
de
racheter
le
moutier
et
ses
dépendances
,
de
l'
augmenter
d'
achats
de
détails
successifs
,
et
de
reconstituer
une
terre
aussi
importante
et
de
meilleur
rapport
que
celle
que
les
moines
avaient
possédée
.
Je
ne
confiai
mon
rêve
à
personne
.
La
raillerie
tue
l'
inspiration
et
on
ne
vient
à
bout
que
de
ce
dont
on
ne
permet
ni
aux
autres
ni
à
soi
de
douter
.
Je
commençai
par
acheter
avec
le
tiers
de
mon
capital
un
terrain
inculte
,
qu'
avec
le
second
tiers
je
fis
cultiver
,
enclore
,
semer
et
fumer
.
On
déclara
que
j'
étais
folle
et
que
je
prenais
le
vrai
bon
chemin
pour
perdre
le
tout
.
Le
paysan
de
ce
temps
-là
donnait
à
la
terre
son
temps
et
sa
sueur
,
mais
son
argent
,
jamais
.
Quand
il
n'
avait
pas
d'
engrais
,
la
terre
s'
en
passait
.
La
terre
rapportait
en
conséquence
.
Avec
beaucoup
de
temps
,
elle
s'
améliorait
quelque
peu
,
mais
je
voyais
venir
le
moment
où
tout
l'
argent
caché
viendrait
se
jeter
dans
l'
achat
des
terres
,
et
je
voulais
faire
marcher
de
compagnie
l'
acquisition
et
le
plein
rapport
,
afin
d'
arriver
à
doubler
tout
d'
un
coup
la
valeur
du
capital
.
La
chose
me
réussit
;
en
93
,
on
m'
offrit
de
ma
terre
environ
deux
cents
francs
.
—
Non
pas
,
répondis
-je
,
ce
serait
rentrer
sans
profit
dans
ma
dépense
.
J'
attendrai
.
En
95
,
j'
ai
vendu
ce
lopin
cinq
cent
quatre-vingts
francs
.
D'
autres
achats
me
rendirent
beaucoup
plus
;
mais
je
n'
entrerai
pas
dans
un
détail
fastidieux
.
Tous
ceux
qui
à
cette
époque
ont
fait
leurs
affaires
savent
qu'
il
a
fallu
,
pour
réussir
,
la
confiance
qu'
ils
ont
eue
dans
les
événements
.
Dans
nos
campagnes
,
ce
fut
d'
abord
le
petit
nombre
.
Jusqu'
à
la
fin
de
la
Convention
,
ceux
qui
avaient
acheté
voulaient
pour
la
plupart
revendre
et
ils
revendaient
avec
perte
.
Sous
le
Directoire
,
ils
commencèrent
à
racheter
,
ce
qui
constitua
beaucoup
de
pertes
sèches
au
commencement
;
et
,
malgré
tout
,
ils
trouvèrent
encore
leur
compte
plus
tard
,
à
plus
forte
raison
,
ceux
qui
,
comme
moi
,
ne
se
laissaient
pas
épouvanter
par
les
menaces
et
les
colères
des
partis
,
firent
-ils
en
peu
d'
années
des
profils
réels
et
très
légitimes
.
XXII
Je
fis
aussi
un
bon
profit
sur
les
laines
.
Elles
étaient
fort
chères
,
bien
que
le
bétail
fût
devenu
très
abondant
.
Dans
les
commencements
,
la
libre
pâture
sur
les
terres
en
séquestre
avait
fait
prospérer
les
troupeaux
.
Tout
le
monde
avait
doublé
et
triplé
le
nombre
d'
animaux
qu'
il
pouvait
nourrir
,
mais
le
gaspillage
ne
profita
pas
longtemps
.
La
pâture
épuisée
,
on
vit
dépérir
les
moutons
,
et
on
s'
empressa
de
s'
en
défaire
à
vil
prix
.
J'
en
achetai
,
un
par
un
,
à
diverses
personnes
et
à
crédit
,
une
certaine
quantité
que
j'
envoyai
au
pays
de
Crevant
sous
la
garde
d'
un
vieux
homme
malheureux
en
qui
j'
avais
reconnu
beaucoup
d'
intelligence
et
d'
activité
.
Je
l'
associai
à
mon
profit
,
et
,
après
qu'
il
eut
loué
une
cabane
et
un
pâturage
dans
les
environs
de
l'
île
aux
Fades
,
il
s'
établit
par
là
.
Le
droit
de
pâture
était
d'
un
prix
minime
.
Notre
produit
de
tondaille
nous
mit
à
même
de
payer
toutes
nos
dépenses
et
d'
encaisser
une
somme
ronde
.
Les
agneaux
nous
vinrent
en
abondance
vers
la
Noël
et
nous
promirent
d'
autres
profits
.
En
même
temps
que
j'
opérais
pour
mon
compte
,
je
rétablissais
les
affaires
de
la
gestion
du
prieur
,
à
la
grande
surprise
de
M
.
Costejoux
,
qui
,
dans
ses
lettres
,
m'
appelait
son
cher
régisseur
.
Il
est
certain
que
,
sans
moi
,
il
n'
eût
rien
tiré
de
son
domaine
.
Pour
moi
,
je
voyais
bien
que
la
propriété
était
excellente
,
mais
il
eût
fallu
y
mettre
de
l'
argent
,
et
je
l'
engageais
beaucoup
à
venir
s'
assurer
par
lui
-même
de
ce
qu'
il
y
avait
à
faire
.
Il
s'
y
décida
dans
le
courant
de
l'
hiver
qui
fut
encore
un
rude
et
cruel
hiver
,
accompagné
d'
une
disette
infâme
.
Je
dis
infâme
parce
qu'
elle
fut
l'
ouvrage
des
spéculateurs
.
M
.
Costejoux
,
en
voyant
nos
belles
récoltes
,
le
comprit
bien
et
me
le
fit
comprendre
.
Quand
nous
eûmes
bien
parlé
d'
Émilien
,
qui
lui
avait
écrit
,
disait-il
,
des
lettres
brûlantes
de
patriotisme
,
quand
il
m'
eut
dit
que
Louise
devenait
chaque
jour
plus
jolie
et
qu'
elle
était
l'
enfant
gâtée
de
sa
maison
,
je
me
décidai
,
voyant
qu'
à
tous
égards
il
me
prenait
au
sérieux
,
à
lui
ouvrir
mon
cœur
et
à
lui
confier
mon
grand
projet
.
Mais
je
ne
le
lui
présentai
pas
comme
une
chose
arrêtée
dans
mon
esprit
.
Je
ne
lui
désignai
pas
le
moutier
comme
le
but
principal
de
mon
ambition
,
et
je
le
consultai
d'
une
manière
générale
sur
la
possibilité
de
faire
fortune
avec
rien
,
en
face
d'
une
occasion
comme
celle
que
présentait
la
vente
des
biens
nationaux
et
la
situation
générale
des
affaires
.
Il
m'
écouta
avec
attention
,
me
regarda
d'
un
air
pénétrant
,
me
fit
encore
quelques
questions
de
détail
et
enfin
me
répondit
comme
il
suit
:
—
Ma
chère
amie
,
votre
idée
est
très
bonne
et
il
faut
la
réaliser
.
Il
faut
m'
acheter
le
moutier
et
ses
dépendances
.
Je
ne
veux
pas
gagner
sur
cette
acquisition
,
je
l'
ai
faite
par
pur
patriotisme
,
et
mon
but
est
rempli
si
elle
sert
à
créer
l'
existence
d'
une
famille
laborieuse
et
honnête
comme
sera
la
vôtre
.
Il
faut
épouser
le
jeune
Franqueville
et
lui
apporter
cette
dot
.
—
Fort
bien
;
mais
comment
faire
si
vous
ne
me
donnez
du
temps
?
—
Je
vous
donne
vingt
ans
pour
vous
acquitter
.
Est
-ce
assez
?
—
À
mille
francs
par
an
,
plus
les
intérêts
,
c'
est
bien
assez
.
—
Je
ne
veux
pas
d'
intérêts
.
—
Oh
!
alors
,
nous
ne
ferons
pas
d'
affaires
.
Émilien
est
fier
et
regarderait
cela
comme
une
aumône
.
—
Alors
,
j'
accepte
l'
intérêt
;
mais
à
deux
pour
cent
.
C'
est
le
revenu
des
terres
affermées
dans
notre
pays
.
—
Pardon
:
deux
et
demi
!
—
Je
me
trouverai
très
bien
payé
avec
deux
,
puisque
Franqueville
,
en
ce
moment
,
ne
me
rapporte
rien
.
Je
suis
très
étonné
du
tour
de
force
que
vous
avez
fait
pour
que
le
moutier
ne
me
fût
pas
un
placement
stérile
.
J'
en
avais
fait
mon
deuil
pour
plusieurs
années
,
je
vous
dois
donc
de
prendre
la
somme
que
vous
me
remettez
comme
un
payement
anticipé
sur
votre
achat
de
la
propriété
.
À
partir
de
ce
jour
,
elle
est
à
vous
.
Comme
vous
êtes
mineure
,
nous
ne
pouvons
faire
le
contrat
,
mais
notre
mutuelle
parole
suffit
,
et
je
prendrai
des
mesures
pour
que
,
dans
le
cas
où
je
mourrais
avant
votre
majorité
,
ma
volonté
,
à
laquelle
je
donnerai
la
forme
d'
un
legs
s'
il
le
faut
,
reçoive
son
entière
exécution
.
Au
besoin
,
Dumont
pourrait
endosser
le
rôle
d'
acquéreur
.
J'
arrangerai
cela
,
ne
vous
en
inquiétez
pas
.
Et
,
maintenant
,
laissez
-moi
vous
dire
que
vous
ne
me
devez
pas
de
reconnaissance
.
J'
estime
que
c'
est
*
*
vous
qui
me
rendez
service
.
Je
désire
concentrer
sur
la
terre
de
Franqueville
les
dépenses
que
j'
aurai
à
faire
pour
la
remettre
en
état
de
rapport
.
Vous
m'
avez
fait
voir
,
et
j'
ai
vu
très
clairement
qu'
ici
rien
ne
marchera
sans
d'
assez
sérieux
sacrifices
.
J'
aurais
donc
à
me
priver
de
revenus
pendant
plusieurs
années
,
et
c'
est
vous
qui
m'
allégez
le
fardeau
en
m'
offrant
l'
intérêt
de
mon
capital
.
Je
crains
même
qu'
à
ce
point
de
vue
l'
affaire
ne
soit
onéreuse
pour
vous
et
avantageuse
pour
moi
seul
.
Pensez
-y
bien
avant
de
vous
en
charger
.
—
C'
est
tout
pensé
et
tout
réglé
d'
avance
,
répondis
-je
.
Une
terre
qui
,
pour
le
bourgeois
qui
n'
y
réside
point
,
n'
est
qu'
un
placement
d'
agrément
est
,
pour
le
paysan
,
une
vraie
richesse
.
Il
y
vit
et
il
en
vit
.
Il
n'
a
point
vos
besoins
,
vos
devoirs
de
grande
hospitalité
,
vos
habitudes
de
bien-être
et
de
dépenses
.
Pour
demeurer
ici
,
vous
parliez
,
dans
le
temps
,
de
grosses
réparations
et
de
constructions
nouvelles
.
Votre
consommation
y
serait
coûteuse
,
le
pays
ne
produisant
point
ce
qu'
il
faudrait
seulement
pour
votre
table
.
Nous
autres
,
avec
nos
gros
habits
de
droguet
et
de
toile
fabriqués
dans
la
commune
et
cousus
par
nous
-mêmes
,
avec
nos
pieds
nus
l'
été
et
nos
sabots
l'
hiver
,
avec
notre
nourriture
de
raves
,
de
sarrasin
et
de
châtaignes
que
nous
trouvons
suffisante
,
avec
notre
piquette
de
prunelles
que
nous
trouvons
bonne
,
avec
notre
travail
personnel
qui
nous
épargne
celui
de
plusieurs
domestiques
et
qui
nous
conserve
la
santé
;
avec
notre
surveillance
de
tous
les
instants
,
notre
travail
de
jour
que
ne
pourrait
point
remplacer
votre
travail
de
nuit
,
enfin
,
avec
nos
mille
petites
économies
dont
vous
n'
avez
pas
même
idée
,
nous
faisons
rendre
à
la
terre
tout
ce
qu'
elle
peut
rendre
.
Donc
,
en
vous
payant
un
intérêt
de
deux
pour
cent
,
j'
aurai
encore
de
quoi
amasser
pour
vous
payer
le
capital
.
Ainsi
l'
affaire
est
bonne
pour
nous
deux
et
la
voilà
conclue
.
—
Il
faut
pourtant
nous
occuper
du
prieur
,
reprit
M
.
Costejoux
;
le
pauvre
homme
ne
peut
plus
rien
faire
et
ne
saurait
vivre
ailleurs
que
dans
un
couvent
.
Je
pense
bien
que
vous
voudrez
l'
y
garder
;
mais
son
entretien
...
—
Oh
!
je
m'
en
charge
!
N'
en
ayez
aucun
souci
!
—
Ma
chère
Nanette
,
c'
est
encore
une
dépense
pour
vous
.
Si
nous
consacrions
à
cela
les
intérêts
que
vous
comptez
me
servir
?
—
Ce
n'
est
pas
nécessaire
.
—
Mais
ce
serait
utile
.
Vous
commencez
avec
rien
une
grosse
entreprise
...
—
Si
je
la
commençais
avec
un
père
infirme
,
il
me
faudrait
bien
le
faire
entrer
en
ligne
de
compte
dans
mes
dépenses
,
et
je
prendrais
sur
ma
nourriture
s'
il
le
fallait
,
pour
assurer
la
sienne
,
ce
qui
serait
tout
simple
pour
moi
comme
pour
bien
d'
autres
.
—
Mais
,
moi
,
j'
ai
bien
le
droit
de
considérer
aussi
le
prieur
comme
un
vieux
parent
infirme
dont
j'
ai
le
devoir
de
m'
occuper
.
Voyons
,
ma
brave
Nanette
,
nous
nous
partagerons
le
plaisir
.
Vous
ne
me
payerez
l'
intérêt
qu'
à
raison
d'
un
pour
cent
,
tant
que
vivra
le
prieur
;
je
le
veux
ainsi
,
et
voilà
qui
est
convenu
en
dernier
ressort
.
Il
fut
convenu
en
outre
que
notre
marché
serait
tenu
secret
.
Je
ne
voulus
même
pas
en
faire
part
au
prieur
,
dont
la
fierté
se
fût
peut-être
révoltée
,
car
il
se
regardait
encore
comme
le
gérant
de
la
maison
,
à
cause
de
quelques
écritures
que
je
lui
donnais
à
faire
,
bien
que
je
les
eusse
faites
moi
-même
mieux
et
plus
vite
.
Je
ne
pris
pour
confident
que
Dumont
,
dont
la
joie
fut
grande
et
qui
voulut
tout
aussitôt
me
libérer
de
plusieurs
annuités
d'
intérêt
,
en
versant
à
M
.
Costejoux
les
trois
mille
francs
d'
économies
qu'
il
possédait
et
qui
étaient
déposés
chez
le
banquier
,
frère
de
notre
ami
.
Pour
cela
,
il
n'
y
avait
que
quelques
mots
d'
écrit
à
échanger
,
et
j'
y
consentis
,
n'
ayant
pas
le
droit
d'
empêcher
ce
digne
ami
d'
assurer
en
partie
l'
avenir
d'
Émilien
;
car
tout
se
fit
en
vue
de
ce
dernier
.
J'
aurais
voulu
que
la
vente
fût
en
son
nom
et
à
son
profit
.
M
.
Costejoux
n'
y
consentit
point
.
—
On
ne
sait
ce
qui
peut
arriver
,
dit-il
;
Franqueville
est
le
plus
probe
des
êtres
,
et
je
le
sais
laborieux
;
mais
j'
ignore
s'
il
a
votre
sagesse
et
votre
persévérance
.
Je
ne
vois
l'
affaire
sûre
qu'
entre
vos
mains
,
et
c'
est
avec
vous
seule
que
je
traite
dans
son
intérêt
le
mieux
pesé
et
le
mieux
entendu
.
Quand
j'
eus
servi
à
M
.
Costejoux
le
meilleur
souper
qu'
il
me
fût
possible
de
lui
accommoder
,
et
quand
le
prieur
et
Dumont
se
furent
retirés
,
nous
eûmes
un
autre
entretien
qui
me
frappa
beaucoup
.
Comme
je
lui
demandais
ingénument
si
le
caractère
de
Louise
s'
était
un
peu
amélioré
:
—
Ma
chère
amie
,
répondit-il
,
ce
caractère
-là
sera
toujours
fantasque
,
et
je
plains
le
mari
qui
aura
à
le
supporter
...
à
moins
que
ce
mari
n'
ait
plus
d'
esprit
qu'
elle
,
et
plus
de
fermeté
qu'
une
femme
n'
en
saurait
avoir
.
Vous
êtes
une
exception
,
vous
,
une
très
remarquable
exception
.
Vous
n'
êtes
ni
une
femme
ni
un
homme
,
vous
êtes
l'
un
et
l'
autre
avec
les
meilleures
qualités
des
deux
sexes
.
Louise
de
Franqueville
est
une
femme
,
une
vraie
femme
,
avec
toutes
les
séductions
et
toutes
les
fantaisies
de
la
faiblesse
.
La
faiblesse
est
une
grâce
.
C'
est
pour
cela
que
nous
nous
attachons
aux
enfants
et
que
bien
souvent
nous
augmentons
leur
tyrannie
par
l'
amusement
que
nous
prenons
à
la
subir
.
Je
vous
dirai
plus
;
dans
une
vie
comme
celle
que
je
mène
depuis
deux
ans
,
lutte
ardente
,
autorité
nécessaire
,
souvent
rigoureuse
,
combat
acharné
et
profondément
douloureux
entre
ma
bienveillance
naturelle
et
ma
méfiance
imposée
par
le
fait
du
devoir
politique
,
il
y
a
comme
un
irrésistible
besoin
d'
abdiquer
dans
l'
intimité
de
la
famille
et
d'
oublier
que
l'
on
est
terroriste
,
pour
se
laisser
terroriser
à
son
tour
,
ne
fût
-ce
que
par
les
coups
de
bec
d'
un
petit
oiseau
.
Mes
domestiques
me
sont
aveuglément
soumis
.
Mon
excellente
mère
ne
voit
que
par
mes
yeux
.
Elle
ne
changerait
pas
de
bonnet
ou
de
tabatière
sans
me
demander
mon
avis
.
J'
ai
une
vie
très
austère
;
les
jacobins
doivent
protester
par
leurs
bonnes
mœurs
contre
les
débauches
de
la
jeunesse
dorée
et
les
coupables
tolérances
des
girondins
.
Dans
cette
solitude
où
je
me
plonge
après
l'
agitation
des
affaires
et
le
bruit
de
la
discussion
,
il
me
faut
trouver
un
tyran
qui
repose
ma
volonté
en
m'
imposant
la
sienne
,
et
c'
est
Louise
qui
se
charge
de
ce
rôle
.
Coquette
de
naissance
,
elle
m'
agace
et
me
force
d'
oublier
tout
pour
ne
m'
occuper
que
d'
elle
.
Elle
me
contredit
,
me
raille
,
me
rudoie
:
quelquefois
même
,
elle
m'
injurie
et
me
blesse
.
La
forcer
de
se
repentir
de
son
ingratitude
et
de
me
demander
pardon
de
son
injustice
est
la
tâche
que
s'
impose
ma
patience
,
et
,
en
somme
,
je
remporte
toujours
la
victoire
dans
ce
duel
sans
cesse
renouvelé
,
dont
l'
excitation
me
fait
à
la
fois
du
mal
et
du
bien
.
Mais
ce
mal
et
ce
bien
,
c'
est
autre
chose
que
les
émotions
de
la
politique
,
et
j'
ai
besoin
d'
oublier
les
intérêts
généraux
qui
me
semblent
gravement
compromis
,
sinon
perdus
!
—
Parlez
-moi
de
cela
,
monsieur
Costejoux
,
et
nous
reparlerons
de
Louise
.
Je
veux
d'
abord
comprendre
comment
et
pourquoi
tout
vous
semble
perdu
,
à
vous
que
j'
ai
vu
si
plein
d'
espoir
quand
vous
disiez
et
quand
vous
écriviez
:
«
Encore
quelques
semaines
d'
énergie
et
de
rigueur
,
et
puis
nous
entrerons
dans
le
règne
de
la
justice
et
de
la
fraternité
.
»
Avez
-vous
cru
réellement
que
vous
pourriez
vous
réconcilier
avec
les
timides
,
après
les
avoir
tant
effrayés
,
et
avec
les
royalistes
,
après
les
avoir
tant
fait
souffrir
?
Moi
,
je
crois
que
les
hommes
ne
pardonnent
jamais
la
peur
qu'
on
leur
a
faite
.
—
Je
le
sais
,
reprit-il
vivement
.
Je
ne
le
sais
que
trop
à
présent
!
Les
modérés
nous
haïssent
plus
mortellement
encore
que
les
royalistes
,
car
ceux
-ci
ne
sont
point
lâches
.
Ils
montrent
,
au
contraire
,
une
audace
que
l'
on
croyait
avoir
vaincue
.
Costumés
ridiculement
et
affectant
,
pour
se
distinguer
de
nous
,
des
airs
efféminés
,
ils
s'
intitulent
muscadins
et
jeunesse
dorée
;
à
l'
heure
qu'
il
est
,
ils
se
montrent
dans
Paris
avec
de
grosses
cannes
qu'
ils
feignent
de
porter
mollement
et
avec
lesquelles
ils
engagent
chaque
jour
des
rixes
sanglantes
avec
les
patriotes
.
Ils
sont
cruels
,
plus
cruels
que
nous
!
ils
assassinent
dans
les
rues
,
sur
les
chemins
;
ils
massacrent
dans
les
prisons
.
Ils
poussent
à
l'
anarchie
par
le
crime
,
le
vice
,
la
débauche
et
le
vol
à
main
armée
.
Ils
espèrent
ramener
la
monarchie
en
égorgeant
la
République
,
et
ne
se
cachent
guère
du
dessein
d'
égorger
la
France
pour
la
forcer
de
leur
appartenir
à
tout
prix
.
—
Hélas
!
monsieur
Costejoux
,
vous
ne
raisonniez
pas
comme
cela
,
je
le
sais
bien
,
mais
comment
agissiez
-vous
?
La
violence
a
autorisé
la
violence
.
Vous
ne
l'
aimiez
pas
,
vous
;
mais
vos
amis
l'
aimaient
et
vous
le
savez
bien
,
à
présent
que
l'
on
connaît
ce
qui
s'
est
passé
à
Nantes
,
à
Lyon
et
ailleurs
.
Vrai
!
vous
aviez
donné
des
pouvoirs
atroces
à
des
monstres
,
vous
avez
ouvert
les
yeux
trop
tard
et
vous
en
portez
la
peine
.
Le
peuple
déteste
les
jacobins
parce
qu'
ils
ont
pesé
sur
tout
le
monde
,
tandis
qu'
il
s'
occupe
peu
des
royalistes
d'
à
présent
qui
ne
s'
attaquent
qu'
à
vous
.
S'
ils
font
les
crimes
que
votre
parti
a
faits
,
s'
ils
égorgent
des
innocents
et
massacrent
des
prisonniers
,
j'
entends
dire
chez
nous
que
c'
est
pour
tuer
la
Terreur
qui
leur
a
donné
l'
exemple
et
que
tous
les
moyens
sont
bons
pour
en
finir
.
N'
est
-ce
point
ce
que
vous
disiez
,
vous
autres
,
et
ne
vous
êtes
-vous
pas
imaginé
que
,
pour
épurer
la
République
,
il
fallait
abattre
les
trois
quarts
de
la
France
par
l'
échafaud
,
la
guerre
,
l'
exil
,
et
la
misère
qui
a
fait
périr
encore
plus
de
monde
?
Ne
vous
fâchez
pas
contre
moi
;
si
je
me
trompe
,
reprenez
-moi
;
mais
je
vous
dis
ce
que
j'
entends
dire
et
ce
à
quoi
je
n'
ai
rien
trouvé
à
répondre
.
Je
vis
que
je
lui
faisais
de
la
peine
,
car
il
ne
dit
rien
pendant
un
moment
,
et
puis
,
tout
à
coup
,
il
reprit
le
ton
de
colère
que
je
lui
avais
vu
prendre
à
Limoges
au
milieu
de
la
Terreur
.
—
Oui
!
dit-il
,
c'
est
notre
destinée
d'
être
jugés
comme
cela
!
Nous
avons
assumé
sur
nous
tous
les
reproches
,
toutes
les
malédictions
,
toutes
les
hontes
de
la
Révolution
.
Je
le
sais
,
je
le
sais
!
Nous
serons
des
infâmes
,
des
bêtes
féroces
,
des
tyrans
,
pour
avoir
voulu
sauver
la
France
.
Notre
châtiment
est
commencé
!
le
peuple
,
à
qui
nous
avons
tout
sacrifié
,
pour
qui
nous
avons
forcé
notre
nature
jusqu'
à
être
sans
scrupule
et
sans
pitié
,
cette
cause
sublime
à
laquelle
nous
avons
immolé
nos
sentiments
d'
humanité
,
notre
réputation
,
et
jusqu'
à
notre
conscience
légale
,
c'
est
là
ce
qui
se
tourne
contre
nous
;
c'
est
le
peuple
qui
nous
livrera
à
nos
ennemis
implacables
,
c'
est
lui
qui
,
dans
l'
avenir
,
maudira
notre
mémoire
et
haïra
en
nous
le
nom
sacré
de
la
République
.
Voilà
ce
que
nous
aurons
gagné
à
vouloir
donner
aux
hommes
une
société
fondée
sur
l'
égalité
fraternelle
et
une
religion
basée
sur
la
raison
.
—
Eh
bien
,
cela
vous
étonne
,
monsieur
Costejoux
,
parce
que
,
vous
,
grand
cœur
d'
homme
,
vous
n'
avez
pas
eu
d'
autre
idée
.
Mais
,
pour
trois
ou
quatre
qui
pensent
comme
cela
,
il
y
a
eu
trois
et
quatre
mille
,
peut-être
plus
,
qui
n'
ont
pas
songé
à
autre
chose
que
contenter
leur
vieille
haine
et
leur
ancienne
jalousie
contre
la
noblesse
...
Ah
!
laissez
-moi
dire
,
je
n'
attaque
pas
ceux
que
vous
estimez
,
vous
les
connaissez
,
vous
répondriez
d'
eux
.
Le
mot
de
votre
parti
n'
est
pas
la
haine
et
la
vengeance
,
je
le
veux
bien
,
je
ne
sais
pas
,
moi
!
La
chose
dont
je
suis
sûre
,
c'
est
que
,
si
on
eût
fait
la
Révolution
sans
se
détester
les
uns
les
autres
,
elle
aurait
réussi
.
Nous
la
comprenions
,
nous
l'
aimions
et
nous
l'
aidions
au
commencement
.
Vous
l'
auriez
fait
durer
si
vous
n'
aviez
pas
permis
les
persécutions
et
tout
ce
qui
a
troublé
la
conscience
des
simples
.
Vous
avez
cru
qu'
il
le
fallait
.
Eh
bien
,
vous
vous
êtes
trompés
,
et
,
à
présent
que
vous
le
sentez
,
vous
tâchez
de
vous
en
consoler
en
disant
que
l'
indulgence
eût
tout
perdu
.
Vous
n'
en
savez
rien
,
puisque
vous
n'
en
avez
point
essayé
.
C'
est
l'
effet
de
vos
colères
qui
a
tout
perdu
,
et
vous
ne
pouvez
pas
vous
résigner
comme
nous
autres
,
bonnes
gens
du
peuple
,
qui
n'
avons
haï
et
maltraité
personne
.
Il
voulait
riposter
;
mais
,
quand
il
était
fâché
,
les
lèvres
lui
tremblaient
comme
aux
personnes
vives
qui
ont
le
cœur
bon
.
Moi
,
je
voulais
lui
dire
tout
ce
que
j'
avais
dans
la
conscience
,
afin
que
,
