grotte,
puis
il
disparut
à
son
tour
dans
l'
épaisseur
des
bois
après
avoir
murmuré
à
voix
basse
le
mot
:
—
Och
!
--
bon
--
la
suprême
expression
de
joie
dans
le
langage
des
Comanches
.
Le
docteur
avait
tout
simplement
servi
d'
appât
pour
attirer
le
pirate
et
le
faire
tomber
dans
le
piège
tendu
par
le
chef
indien
.
Maintenant
le
digne
savant
était-il
d'
intelligence
avec
la
Tête-d'Aigle
?
c'
est
ce
que
nous
saurons
bientôt
.
Le
lendemain
au
point
du
jour
le
pirate
fit
faire
une
battue
générale
aux
environs
de
la
grotte
.
Aucune
piste
n'
existait
.
Le
capitaine
se
frotta
les
mains
,
son
expédition
avait
doublement
réussi
,
puisqu'il
était
parvenu
à
rentrer
dans
la
caverne
sans
être
suivi
.
Certain
de
ne
rien
avoir
à
redouter
,
il
ne
voulut
plus
garder
auprès
de
lui
tant
d'
hommes
inactifs
,
plaçant
provisoirement
sa
troupe
sous
les
ordres
de
Franck
,
vieux
bandit
émérite
dans
lequel
il
avait
toute
confiance
,
il
ne
garda
que
dix
hommes
sûrs
auprès
de
lui
et
renvoya
le
reste
.
Bien
que
l'
affaire
qu'
il
traitait
en
ce
moment
fût
intéressante
,
que
son
succès
lui
parût
assuré
,
il
ne
voulait
pas
cependant
négliger
ses
autres
occupations
et
nourrir
dans
la
paresse
une
vingtaine
de
bandits
qui
d'
un
moment
à
l'
autre
,
poussés
par
l'
oisiveté
,
pouvaient
lui
jouer
un
mauvais
tour
.
On
voit
que
le
capitaine
était
non
seulement
un
homme
prudent
,
mais
encore
qu'
il
connaissait
à
fond
ses
honorables
associés
.
Lorsque
les
pirates
eurent
quitté
la
grotte
,
le
capitaine
fit
signe
au
docteur
de
le
suivre
et
le
conduisit
auprès
du
général
.
Après
les
avoir
présentés
l'
un
à
l'
autre
,
avec
ces
politesses
ironiques
dont
il
avait
l'
habitude
,
le
bandit
les
laissa
seuls
et
se
retira
.
Seulement
,
avant
de
s'
éloigner
,
le
capitaine
tira
un
pistolet
de
sa
ceinture
et
l'
appuyant
sur
la
poitrine
du
savant
:
–
Bien
que
vous
soyez
à
moitié
fou
,
lui
dit-il
,
comme
vous
pourriez
cependant
avoir
quelques
velléités
de
me
trahir
,
retenez
bien
ceci
,
cher
monsieur
:
c'
est
qu'
à
la
moindre
démarche
équivoque
que
je
vous
verrai
tenter
,
je
vous
ferai
sauter
la
cervelle
;
vous
êtes
averti
,
maintenant
agissez
comme
vous
voudrez
.
Et
repassant
son
pistolet
à
sa
ceinture
,
il
se
retira
en
ricanant
.
Le
docteur
écouta
cette
admonestation
,
avec
un
visage
contrit
mais
avec
un
sourire
narquois
qui
,
malgré
lui
,
glissa
sur
ses
lèvres
;
heureusement
il
ne
fut
pas
aperçu
par
le
capitaine
.
Le
général
et
son
Nègre
Jupiter
se
trouvaient
relégués
dans
une
salle
assez
éloignée
de
l'
entrée
de
la
grotte
.
Ils
étaient
seuls
.
Le
capitaine
avait
jugé
inutile
de
les
faire
garder
à
vue
.
Assis
tous
deux
sur
un
amas
de
feuilles
sèches
,
la
tête
basse
et
les
bras
croisés
,
ils
réfléchissaient
profondément
.
À
la
vue
du
savant
,
le
visage
sombre
du
général
s'
éclaira
d'
un
fugitif
sourire
d'
espoir
.
–
Vous
voilà
,
docteur
,
lui
dit-il
en
lui
tendant
une
main
que
celui
-ci
serra
silencieusement
,
dois
-je
me
réjouir
ou
m'
attrister
de
votre
présence
?
–
Sommes-nous
seuls
?
demanda
le
médecin
sans
répondre
à
la
question
du
général
.
–
Je
le
crois
,
fit-il
étonné
;
dans
tous
les
cas
il
est
facile
de
vous
en
assurer
.
Le
docteur
rôda
de
tous
les
côtés
,
furetant
avec
soin
dans
tous
les
coins
,
enfin
il
revint
auprès
des
prisonniers
.
–
Nous
pouvons
causer
,
dit-il
.
Le
savant
était
habituellement
si
enfoncé
dans
ses
calculs
scientifiques
,
il
était
tellement
distrait
de
sa
nature
,
que
les
prisonniers
n'
avaient
en
lui
qu'
une
confiance
fort
minime
.
–
Et
ma
nièce
?
demanda
le
général
avec
inquiétude
.
–
Rassurez
-vous
,
elle
est
en
sûreté
auprès
d'
un
chasseur
nommé
le
Cœur-Loyal
,
qui
a
pour
elle
le
plus
profond
respect
.
Le
général
poussa
un
soupir
de
soulagement
,
cette
bonne
nouvelle
lui
rendait
tout
son
courage
.
–
Oh
!
dit-il
,
qu'
importe
maintenant
que
je
sois
prisonnier
!
puisque
ma
nièce
est
sauvée
,
je
puis
tout
souffrir
.
–
Non
,
non
!
dit
vivement
le
docteur
,
il
faut
au
contraire
vous
échapper
à
tout
prix
,
d'
ici
à
demain
.
–
Pourquoi
?
–
Répondez
-moi
d'
abord
.
–
Je
ne
demande
pas
mieux
.
–
Vos
blessures
me
semblent
assez
légères
,
elles
sont
en
voie
de
guérison
.
–
En
effet
.
–
Vous
croyez
-vous
capable
de
marcher
?
–
Oh
!
oui
.
–
Entendons-nous
,
je
veux
dire
capable
de
faire
une
longue
route
?
–
Je
le
crois
,
s'
il
le
fallait
absolument
.
–
Eh
!
eh
!
fit
le
Nègre
qui
jusqu'
à
ce
moment
était
demeuré
silencieux
,
est
-ce
que
je
ne
suis
pas
assez
fort
pour
porter
mon
maître
,
moi
,
s'
il
ne
pouvait
plus
marcher
?
Le
général
lui
serra
la
main
.
–
C'
est
vrai
!
Au
fait
,
dit
le
docteur
,
ainsi
,
voilà
qui
va
bien
,
seulement
il
faut
vous
échapper
.
–
Je
ne
demande
pas
mieux
,
mais
comment
?
–
Ah
!
voilà
,
fit
le
savant
en
se
grattant
le
front
,
comment
,
je
ne
sais
pas
,
moi
!
Mais
soyez
tranquille
,
je
trouverai
un
moyen
.
Je
ne
sais
pas
lequel
,
par
exemple
.
Des
pas
se
firent
entendre
,
le
capitaine
parut
.
–
Eh
bien
!
demanda-t-il
,
comment
vont
les
malades
?
–
Pas
trop
bien
,
répondit
le
docteur
.
–
Bah
!
bah
!
reprit
le
pirate
,
tout
cela
s'
arrangera
;
du
reste
,
le
général
sera
bientôt
libre
,
alors
il
pourra
se
soigner
tout
à
son
aise
.
Allons
,
venez
,
docteur
,
j'
espère
que
je
vous
ai
laissé
assez
longtemps
causer
avec
votre
ami
.
Le
médecin
le
suivit
sans
répondre
,
après
avoir
fait
au
général
un
dernier
geste
pour
lui
recommander
la
prudence
.
La
journée
se
passa
sans
incident
.
Les
prisonniers
attendaient
la
nuit
avec
impatience
;
malgré
eux
la
confiance
du
docteur
les
avait
gagnés
,
ils
espéraient
.
Vers
le
soir
le
digne
savant
reparut
.
Il
marchait
d'
un
pas
délibéré
,
son
visage
était
rayonnant
,
il
tenait
une
torche
à
la
main
.
–
Eh
!
qu'
avez
-vous
donc
,
docteur
?
lui
demanda
le
général
,
je
vous
trouve
l'
air
tout
joyeux
.
–
Je
suis
joyeux
en
effet
,
général
,
répondit-il
en
souriant
,
parce
que
j'
ai
trouvé
le
moyen
de
vous
faire
évader
,
ainsi
que
moi
,
bien
entendu
!
–
Et
ce
moyen
?
–
Est
déjà
à
demi
exécuté
,
fit-il
avec
un
petit
rire
sec
qui
lui
était
particulier
lorsqu'
il
était
satisfait
.
–
Que
voulez
-vous
dire
?
–
Pardieu
!
une
chose
bien
simple
,
mais
que
vous
ne
devineriez
jamais
;
tous
nos
bandits
dorment
,
nous
sommes
les
maîtres
de
la
grotte
.
–
Il
serait
possible
!
mais
s'
ils
s'
éveillent
?
–
Pour
cela
,
soyez
tranquille
,
ils
se
réveilleront
,
cela
ne
fait
pas
un
doute
,
mais
point
avant
six
heures
d'
ici
,
au
moins
.
–
Comment
cela
?
–
Parce
que
je
me
suis
chargé
moi
-même
de
leur
verser
le
sommeil
,
c'
est-à-dire
qu'
à
leur
souper
,
je
leur
ai
servi
une
décoction
d'
opium
,
qui
les
a
fait
tomber
comme
des
masses
de
plomb
,
depuis
ils
ronflent
comme
des
soufflets
de
forge
.
–
Oh
!
c'
est
parfait
!
s'
écria
le
général
.
–
N'
est
-ce
pas
?
dit
le
docteur
avec
modestie
;
dame
!
j'
ai
voulu
réparer
le
mal
que
je
vous
avais
causé
par
ma
négligence
!
Je
ne
suis
pas
un
soldat
,
moi
,
je
suis
un
pauvre
médecin
,
je
me
suis
servi
de
mes
armes
,
vous
voyez
que
dans
l'
occasion
elles
en
valent
d'
autres
.
–
Elles
valent
mieux
cent
fois
!
Docteur
,
vous
êtes
un
homme
adorable
.
–
Allons
,
allons
,
ne
perdons
pas
de
temps
.
–
C'
est
juste
,
partons
!
mais
le
capitaine
,
qu'
en
avez
-vous
fait
?
–
Pour
lui
,
le
diable
seul
sait
où
il
est
.
Il
nous
a
quittés
cet
après-dîner
sans
rien
dire
à
personne
,
mais
je
me
doute
de
l'
endroit
où
il
se
rend
,
et
je
me
trompe
fort
ou
nous
le
verrons
bientôt
.
–
Enfin
,
tout
est
pour
le
mieux
,
en
route
.
Les
trois
hommes
se
mirent
en
marche
.
Malgré
le
moyen
employé
par
le
docteur
,
le
général
et
le
Nègre
n'
étaient
pas
sans
inquiétude
.
Ils
arrivèrent
à
la
salle
qui
servait
de
dortoir
aux
bandits
,
ils
dormaient
étendus
çà
et
là
.
Les
fugitifs
passèrent
.
Arrivés
à
l'
entrée
de
la
grotte
,
au
moment
où
ils
allaient
détacher
le
radeau
pour
traverser
la
rivière
,
ils
virent
aux
rayons
pâlissants
de
la
lune
,
un
autre
radeau
monté
par
une
quinzaine
d'
hommes
qui
se
dirigeaient
lentement
de
leur
côté
.
La
retraite
leur
était
coupée
.
Comment
résister
à
un
aussi
grand
nombre
d'
adversaires
?
–
Fatalité
!
murmura
le
général
avec
désespoir
.
–
Oh
!
fit
piteusement
le
docteur
,
un
plan
de
fuite
qui
m'
avait
donné
tant
de
peine
à
élaborer
!
Les
fugitifs
se
jetèrent
dans
un
renfoncement
des
rochers
afin
de
ne
pas
être
aperçus
,
et
ils
attendirent
,
le
cœur
palpitant
,
le
débarquement
des
arrivants
,
dont
les
manœuvres
leur
paraissaient
de
plus
en
plus
suspectes
.
XIII
--
La
loi
des
prairies
Un
espace
considérable
de
terrain
,
situé
devant
l'
entrée
de
la
grotte
habitée
par
le
Cœur-Loyal
,
avait
été
déblayé
,
les
arbres
abattus
et
cent
cinquante
ou
deux
cents
huttes
dressées
.
La
tribu
entière
des
Comanches
campait
en
cet
endroit
.
Trappeurs
,
chasseurs
et
guerriers
peaux-rouges
s'
entendaient
à
merveille
.
Au
milieu
de
ce
village
improvisé
,
où
les
huttes
en
peaux
de
bison
peintes
de
différentes
couleurs
étaient
alignées
avec
une
certaine
symétrie
,
une
plus
vaste
que
les
autres
,
surmontée
de
scalps
fichés
à
de
longues
perches
,
dans
laquelle
on
entretenait
continuellement
un
grand
feu
,
servait
de
hutte
du
conseil
.
La
plus
grande
animation
régnait
dans
le
village
.
Les
guerriers
indiens
étaient
peints
et
armés
en
guerre
,
comme
s'
ils
se
préparaient
à
marcher
au
combat
.
Les
chasseurs
avaient
revêtu
leurs
plus
beaux
costumes
,
nettoyé
leurs
armes
avec
le
plus
grand
soin
,
ils
pensaient
peut-être
devoir
bientôt
s'
en
servir
.
Les
chevaux
complètement
harnachés
étaient
entravés
à
l'
amble
,
prêts
à
être
montés
,
et
gardés
par
une
dizaine
de
guerriers
.
On
voyait
les
Peaux-Rouges
et
les
chasseurs
aller
et
venir
d'
un
air
affairé
et
préoccupé
.
Chose
rare
et
presque
inusitée
parmi
les
Indiens
,
des
sentinelles
étaient
placées
de
distance
en
distance
pour
signaler
l'
approche
d'
un
étranger
quel
qu'
il
fût
.
Enfin
tout
donnait
à
supposer
qu'
il
se
préparait
une
de
ces
cérémonies
particulières
aux
prairies
.
Mais
,
chose
étrange
!
le
Cœur-Loyal
,
la
Tête-d'Aigle
et
l'
Élan-Noir
étaient
absents
.
Seul
,
Belhumeur
surveillait
les
apprêts
que
l'
on
faisait
tout
en
causant
avec
le
vieux
chef
comanche
nommé
Eshis
ou
le
Soleil
.
Mais
leur
visage
était
sévère
,
leur
front
rêveur
,
ils
semblaient
en
proie
à
une
vive
préoccupation
.
C'
était
le
jour
marqué
par
le
capitaine
des
pirates
pour
que
doña
Luz
lui
fût
livrée
.
Le
capitaine
oserait-il
venir
?
ou
bien
sa
proposition
n'
était-elle
qu'
une
rodomontade
?
Ceux
qui
connaissaient
le
pirate
,
et
le
nombre
en
était
grand
--
presque
tous
avaient
souffert
de
ses
déprédations
--
,
penchaient
pour
l'
affirmative
.
Cet
homme
était
doué
--
c'
était
du
reste
la
seule
qualité
qu'
on
lui
reconnût
--
d'
un
courage
féroce
et
d'
une
volonté
de
fer
.
Une
fois
qu'
il
avait
affirmé
qu'
il
ferait
une
chose
,
il
la
faisait
quand
même
.
Et
puis
,
qu'
avait-il
à
redouter
en
venant
une
seconde
fois
au
milieu
de
ses
ennemis
?
Ne
tenait-il
pas
le
général
en
son
pouvoir
?
Le
général
dont
la
vie
répondait
de
la
sienne
;
on
savait
qu'
il
n'
hésiterait
pas
à
le
sacrifier
à
sa
sûreté
.
Il
était
environ
huit
heures
du
matin
,
un
soleil
éblouissant
répandait
à
profusion
ses
rayons
resplendissants
sur
le
tableau
que
nous
avons
essayé
de
décrire
.
Doña
Luz
sortit
de
la
grotte
,
appuyée
sur
le
bras
de
la
mère
du
Cœur-Loyal
et
suivie
par
nô
Eusébio
.
Les
deux
femmes
étaient
tristes
,
pâles
,
leurs
traits
fatigués
,
leurs
yeux
rougis
montraient
qu'
elles
avaient
pleuré
.
Dès
qu'
il
les
aperçut
,
Belhumeur
s'
avança
vers
elles
et
les
salua
.
–
Mon
fils
n'
est
pas
encore
de
retour
?
demanda
la
vieille
dame
d'
un
air
inquiet
.
–
Pas
encore
,
répondit
le
chasseur
,
mais
rassurez
-vous
,
madame
,
il
ne
peut
tarder
à
arriver
.
–
Mon
Dieu
!
je
ne
sais
pourquoi
,
mais
il
me
semble
qu'
il
doit
être
retenu
loin
de
nous
par
un
événement
fâcheux
.
–
Non
,
madame
,
je
le
saurais
;
lorsque
je
l'
ai
quitté
cette
nuit
afin
de
vous
tranquilliser
et
de
faire
exécuter
les
ordres
qu'
il
m'
a
donnés
,
il
était
dans
une
excellente
situation
,
ainsi
,
croyez
-moi
,
rassurez
-vous
,
surtout
ayez
confiance
.
–
Hélas
!
murmura
la
pauvre
femme
,
je
vis
depuis
vingt
ans
dans
des
transes
continuelles
,
chaque
soir
je
redoute
de
ne
pas
revoir
mon
fils
le
lendemain
;
mon
Dieu
!
n'
aurez
-vous
donc
pas
pitié
de
moi
!
–
Remettez
-vous
,
madame
,
lui
dit
affectueusement
doña
Luz
en
l'
embrassant
doucement
,
oh
!
je
le
sens
là
,
si
le
Cœur-Loyal
court
un
danger
en
ce
moment
,
c'
est
pour
sauver
mon
pauvre
oncle
;
mon
Dieu
,
ajouta-t-elle
avec
ferveur
,
faites
qu'
il
réussisse
!
–
Bientôt
,
mesdames
,
tout
s'
éclaircira
,
rapportez
-vous
-en
à
moi
,
vous
savez
que
je
ne
voudrais
pas
vous
tromper
.
–
Oui
,
dit
la
vieille
dame
,
vous
êtes
bon
,
vous
aimez
mon
fils
,
et
vous
ne
seriez
pas
ici
s'
il
avait
quelque
chose
à
redouter
.
–
Vous
me
jugez
bien
,
madame
,
je
vous
en
remercie
,
je
ne
puis
en
ce
moment
rien
vous
dire
,
mais
je
vous
en
supplie
,
ayez
un
peu
de
patience
,
qu'
il
vous
suffise
de
savoir
qu'
il
travaille
pour
rendre
la
señora
heureuse
.
–
Oh
!
oui
,
dit
la
mère
,
toujours
bon
,
toujours
dévoué
!
–
Aussi
l'
a-t
-on
nommé
le
Cœur-Loyal
,
murmura
la
jeune
fille
en
rougissant
.
–
Et
jamais
nom
ne
fut
mieux
mérité
,
madame
,
dit
le
chasseur
avec
conviction
,
il
faut
avoir
vécu
longtemps
avec
lui
,
le
connaître
autant
que
je
le
connais
pour
bien
l'
apprécier
.
–
Merci
à
mon
tour
pour
ce
que
vous
dites
de
mon
fils
,
Belhumeur
,
répondit
la
vieille
dame
en
serrant
la
main
calleuse
du
chasseur
.
–
Je
ne
dis
que
la
vérité
,
madame
,
je
suis
juste
,
voilà
tout
,
oh
!
cela
irait
mieux
dans
les
prairies
si
tous
les
chasseurs
lui
ressemblaient
.
–
Mon
Dieu
,
le
temps
passe
,
n'
arrivera-t-il
donc
pas
?
murmura-t-elle
en
regardant
autour
d'
elle
avec
une
impatience
fébrile
.
–
Bientôt
,
madame
.
–
Je
veux
être
la
première
à
le
voir
et
à
le
saluer
à
son
arrivée
!
–
Malheureusement
cela
est
impossible
.
–
Pourquoi
donc
?
–
Votre
fils
m'
a
chargé
de
vous
prier
,
ainsi
que
la
señora
,
de
vous
retirer
dans
la
grotte
,
il
désire
que
vous
n'
assistiez
pas
à
la
scène
qui
va
se
passer
ici
.
–
Mais
,
dit
doña
Luz
avec
anxiété
,
comment
saurai
-je
si
mon
oncle
est
sauvé
?
–
Rassurez
-vous
,
señorita
,
vous
ne
resterez
pas
longtemps
dans
l'
inquiétude
,
mais
,
je
vous
en
prie
,
ne
demeurez
pas
ici
plus
longtemps
,
rentrez
!
rentrez
!
–
Peut-être
cela
vaut-il
mieux
,
observa
la
vieille
dame
,
obéissons
,
mignonne
,
ajouta-t-elle
en
souriant
à
la
jeune
fille
,
rentrons
,
puisque
mon
fils
l'
exige
.
Doña
Luz
la
suivit
sans
résistance
,
mais
en
jetant
derrière
elle
des
regards
furtifs
pour
tâcher
d'
apercevoir
celui
qu'
elle
aimait
.
–
Que
l'
on
est
heureux
d'
avoir
une
mère
!
murmura
Belhumeur
en
étouffant
un
soupir
et
en
suivant
des
yeux
les
deux
femmes
qui
disparaissaient
dans
l'
ombre
de
la
grotte
.
Tout
à
coup
les
sentinelles
indiennes
poussèrent
un
cri
qui
fut
immédiatement
répété
par
un
homme
placé
devant
la
hutte
du
conseil
.
À
ce
signal
les
chefs
comanches
se
levèrent
et
sortirent
de
la
hutte
dans
laquelle
ils
étaient
réunis
.
Les
chasseurs
et
les
guerriers
indiens
saisirent
leurs
armes
,
se
rangèrent
de
chaque
côté
de
la
grotte
et
attendirent
.
Un
nuage
de
poussière
roulait
vers
le
camp
avec
une
rapidité
extrême
.
Le
nuage
se
dissipa
bientôt
et
laissa
voir
une
troupe
de
cavaliers
qui
accouraient
à
toute
bride
.
Ces
cavaliers
portaient
pour
la
plupart
le
costume
des
gambusinos
mexicains
.
À
leur
tête
caracolait
,
sur
un
magnifique
cheval
noir
comme
la
nuit
,
un
homme
que
tous
reconnurent
immédiatement
.
C'
était
le
capitaine
Ouaktehno
qui
venait
audacieusement
à
la
tête
de
sa
troupe
réclamer
l'
exécution
de
l'
odieux
marché
qu'
il
avait
imposé
trois
jours
auparavant
.
Ordinairement
dans
les
prairies
,
lorsque
deux
troupes
se
rencontrent
,
ou
lorsque
des
guerriers
ou
des
chasseurs
visitent
un
village
,
il
est
d'
usage
d'
exécuter
une
espèce
de
fantasia
en
se
lançant
à
fond
de
train
les
uns
contre
les
autres
,
en
criant
,
en
tirant
des
coups
de
fusil
.
Cette
fois
,
rien
de
tout
cela
n'
eut
lieu
.
Les
Comanches
et
les
chasseurs
restèrent
mornes
et
silencieux
,
attendant
sans
bouger
l'
arrivée
des
pirates
.
Cette
froide
et
sèche
réception
n'
étonna
pas
le
capitaine
;
bien
que
ses
sourcils
se
fronçassent
légèrement
,
il
feignit
de
ne
pas
s'
en
apercevoir
et
entra
intrépidement
dans
le
village
à
la
tête
de
sa
troupe
.
Arrivés
en
face
des
chefs
rangés
devant
la
hutte
du
conseil
,
les
vingt
cavaliers
s'
arrêtèrent
subitement
comme
s'
ils
eussent
été
changés
en
statues
de
bronze
.
Cette
manœuvre
hardie
fut
exécutée
avec
une
dextérité
si
grande
que
les
chasseurs
,
bons
connaisseurs
en
équitation
,
réprimèrent
difficilement
un
cri
d'
admiration
.
À
peine
les
pirates
furent
-ils
arrêtés
que
les
rangs
des
chasseurs
et
des
guerriers
placés
à
droite
et
à
gauche
de
la
hutte
se
déployèrent
en
éventail
et
se
refermèrent
derrière
eux
.
Les
vingt
pirates
se
trouvaient
par
ce
mouvement
exécuté
avec
une
prestesse
incroyable
,
enfermés
dans
un
cercle
formé
par
plus
de
cinq
cents
hommes
bien
armés
et
parfaitement
montés
.
Le
capitaine
eut
un
frisson
d'
inquiétude
à
la
vue
de
cette
manœuvre
,
il
se
repentit
presque
d'
être
venu
;
mais
,
surmontant
cette
émotion
involontaire
,
il
sourit
avec
dédain
;
il
se
croyait
certain
de
ne
rien
avoir
à
redouter
.
Il
salua
légèrement
les
chefs
placés
devant
lui
,
et
s'
adressant
à
Belhumeur
d'
une
voix
ferme
:
–
Où
est
la
jeune
fille
?
demanda-t-il
.
–
Je
ne
sais
ce
que
vous
voulez
dire
,
répondit
le
chasseur
en
ricanant
,
je
ne
crois
pas
qu'
il
y
ait
ici
une
jeune
fille
sur
laquelle
vous
ayez
des
droits
quelconques
.
–
Que
signifie
cela
,
et
que
se
passe-t-il
ici
?
murmura
le
capitaine
en
jetant
autour
de
lui
un
regard
de
défiance
.
Le
Cœur-Loyal
a-t-il
oublié
la
visite
que
je
lui
ai
faite
il
y
a
trois
jours
?
–
Le
Cœur-Loyal
n'
oublie
jamais
rien
,
dit
Belhumeur
d'
une
voix
ferme
,
mais
ce
n'
est
pas
de
lui
qu'
il
s'
agit
;
comment
avez
-vous
eu
l'
audace
de
vous
présenter
parmi
nous
à
la
tête
d'
un
ramassis
de
brigands
?
–
Bien
,
fit
le
capitaine
raillant
,
je
vois
que
vous
voulez
me
répondre
par
une
fin
de
non
recevoir
;
quant
à
la
menace
que
renferme
la
dernière
partie
de
votre
phrase
,
je
m'
en
préoccupe
fort
peu
.
–
Vous
avez
tort
,
monsieur
,
car
puisque
vous
avez
commis
l'
imprudence
de
vous
remettre
vous
-même
entre
nos
mains
,
nous
ne
serons
pas
assez
simples
,
je
vous
en
avertis
,
pour
vous
laisser
échapper
.
–
Oh
!
oh
!
fit
le
pirate
,
quel
jeu
jouons-nous
donc
?
–
Vous
allez
l'
apprendre
,
monsieur
.
–
J'
attends
,
répondit
le
pirate
,
en
jetant
autour
de
lui
un
regard
provocateur
.
–
Dans
ces
déserts
où
toutes
les
lois
humaines
se
taisent
,
reprit
le
chasseur
d'
une
voix
vibrante
,
la
loi
de
Dieu
seule
doit
être
en
vigueur
,
cette
loi
dit
œil
pour
œil
,
dent
pour
dent
,
vous
le
savez
.
–
Après
?
fit
le
pirate
d'
un
ton
sec
.
–
Depuis
dix
ans
,
continua
impassiblement
Belhumeur
,
à
la
tête
d'
une
troupe
de
bandits
sans
foi
ni
loi
,
vous
êtes
devenu
la
terreur
des
prairies
,
pillant
et
assassinant
les
hommes
blancs
et
les
hommes
rouges
,
car
vous
n'
êtes
d'
aucun
pays
,
le
vol
et
la
rapine
sont
votre
seule
règle
,
voyageurs
,
trappeurs
,
chasseurs
,
gambusinos
ou
Indiens
,
vous
ne
respectez
personne
si
le
meurtre
peut
vous
procurer
un
peu
d'
or
;
il
y
a
quelques
jours
à
peine
,
vous
avez
pris
d'
assaut
le
camp
de
paisibles
voyageurs
mexicains
et
vous
les
avez
massacrés
sans
pitié
.
Cette
carrière
du
crime
devait
avoir
un
terme
,
ce
terme
est
enfin
arrivé
.
Nous
tous
,
Indiens
et
chasseurs
,
nous
nous
sommes
réunis
ici
pour
vous
juger
et
vous
appliquer
la
loi
implacable
des
prairies
.
–
œil
pour
œil
,
dent
pour
dent
,
crièrent
les
assistants
en
brandissant
leurs
armes
.
–
Vous
vous
trompez
grandement
,
mes
maîtres
,
répondit
le
pirate
avec
assurance
,
si
vous
croyez
que
je
tendrai
paisiblement
la
gorge
au
couteau
comme
un
veau
qu'
on
mène
à
l'
abattoir
,
je
me
méfiais
de
ce
qui
arrive
,
voilà
pourquoi
je
suis
si
bien
accompagné
.
J'
ai
avec
moi
vingt
hommes
résolus
qui
sauront
se
défendre
,
vous
ne
nous
tenez
pas
encore
!
–
Regardez
autour
de
vous
,
monsieur
,
et
voyez
ce
qui
vous
reste
à
faire
.
Le
pirate
jeta
les
yeux
en
arrière
,
cinq
cents
fusils
étaient
dirigés
sur
sa
troupe
.
Un
frisson
parcourut
ses
membres
,
une
pâleur
mortelle
couvrit
son
visage
,
le
pirate
comprit
qu'
il
se
trouvait
en
face
d'
un
danger
terrible
;
mais
après
une
seconde
de
réflexion
,
il
reprit
tout
son
sang-froid
et
s'
adressant
au
chasseur
,
il
répondit
d'
une
voix
railleuse
:
–
Allons
donc
,
pourquoi
ces
menaces
qui
ne
peuvent
m'
effrayer
?
vous
savez
fort
bien
que
je
suis
à
l'
abri
de
vos
coups
.
Vous
l'
avez
dit
,
il
y
a
quelques
jours
,
j'
ai
attaqué
des
voyageurs
mexicains
,
mais
vous
n'
ignorez
pas
que
le
plus
important
de
ces
voyageurs
est
tombé
en
mon
pouvoir
!
Osez
toucher
à
un
seul
cheveu
de
ma
tête
,
et
le
général
,
l'
oncle
de
la
jeune
fille
que
vous
voulez
en
vain
ravir
à
ma
puissance
paiera
immédiatement
de
sa
vie
l'
insulte
qui
me
sera
faite
.
Croyez
-moi
donc
,
messieurs
,
cessez
de
chercher
plus
longtemps
à
m'
effrayer
,
rendez
-moi
de
bonne
grâce
celle
que
je
viens
vous
demander
,
ou
je
vous
jure
Dieu
que
dans
une
heure
le
général
aura
vécu
!
Tout
à
coup
un
homme
fendit
la
foule
et
se
plaçant
devant
le
pirate
:
–
Vous
vous
trompez
,
lui
dit-il
,
le
général
est
libre
!
Cet
homme
était
le
Cœur-Loyal
.
Un
frémissement
de
joie
parcourut
les
rangs
des
chasseurs
et
des
Indiens
,
tandis
qu'
un
frisson
de
terreur
agitait
les
pirates
.
XIV
--
Le
châtiment
Le
général
et
ses
deux
compagnons
n'
étaient
pas
longtemps
restés
dans
l'
incertitude
.
Le
radeau
après
plusieurs
hésitations
aborda
enfin
,
et
une
quinzaine
d'
hommes
,
le
fusil
en
avant
,
se
précipitèrent
dans
la
grotte
en
poussant
de
grands
cris
.
Les
fugitifs
s'
élancèrent
vers
eux
avec
joie
.
Ils
avaient
reconnu
à
la
tête
des
arrivants
le
Cœur-Loyal
,
le
chef
des
Comanches
et
l'
Élan-Noir
.
Voici
ce
qui
était
arrivé
:
Aussitôt
le
docteur
entré
dans
la
grotte
à
la
suite
du
capitaine
,
la
Tête-d'Aigle
,
sûr
désormais
d'
avoir
découvert
la
retraite
des
pirates
,
avait
été
rejoindre
ses
amis
,
auxquels
il
avait
fait
part
du
succès
de
son
stratagème
.
Belhumeur
avait
été
dépêché
au
Cœur-Loyal
qui
s'
était
hâté
de
venir
;
tous
de
concert
avaient
résolu
d'
assaillir
les
bandits
dans
leur
antre
,
tandis
que
d'
autres
détachements
de
chasseurs
et
de
guerriers
peaux-rouges
,
disséminés
dans
la
prairie
et
cachés
dans
les
rochers
,
surveilleraient
les
abords
de
la
grotte
pour
empêcher
les
pirates
de
s'
échapper
.
Nous
avons
vu
le
résultat
de
cette
expédition
.
Après
avoir
donné
le
premier
moment
tout
à
la
joie
et
au
plaisir
d'
avoir
réussi
sans
coup
férir
,
le
général
avertit
ses
libérateurs
qu'
une
dizaine
de
bandits
dormaient
dans
la
grotte
,
sous
l'
influence
de
l'
opium
que
le
valeureux
docteur
leur
avait
versé
.
Les
pirates
furent
solidement
garrottés
et
emmenés
;
puis
après
avoir
rappelé
les
divers
détachements
,
toute
la
troupe
reprit
au
galop
le
chemin
du
camp
.
Grande
avait
été
la
surprise
du
capitaine
à
l'
exclamation
du
Cœur-Loyal
,
mais
cette
surprise
se
changea
en
épouvante
,
lorsqu'
il
vit
paraître
le
général
qu'
il
croyait
si
bien
gardé
par
ses
gens
.
Il
comprit
que
toutes
ses
mesures
étaient
rompues
,
toutes
ses
ruses
déjouées
,
que
cette
fois
il
était
perdu
sans
ressources
.
Un
flot
de
sang
lui
monta
à
la
gorge
,
ses
yeux
lancèrent
des
éclairs
,
et
se
tournant
vers
le
Cœur-Loyal
:
–
Bien
joué
!
lui
dit-il
d'
une
voix
rauque
et
saccadée
,
mais
tout
n'
est
pas
fini
entre
nous
,
vive
Dieu
!
j'
aurai
ma
revanche
!
Il
fit
un
geste
comme
pour
lancer
son
cheval
.
Mais
le
Cœur-Loyal
l'
arrêta
résolument
par
la
bride
.
–
Nous
n'
avons
pas
terminé
,
lui
dit-il
.
Le
pirate
le
regarda
un
instant
les
yeux
injectés
de
sang
,
et
d'
une
voix
entrecoupée
par
la
colère
,
tout
en
ramenant
violemment
son
cheval
pour
obliger
le
chasseur
à
lâcher
prise
.
–
Que
me
voulez
-vous
encore
?
dit-il
.
Le
Cœur-Loyal
,
grâce
à
un
poignet
de
fer
,
maintint
le
cheval
qui
se
cabrait
avec
fureur
.
–
Vous
êtes
jugé
,
répondit-il
,
on
va
vous
appliquer
la
loi
des
prairies
.
Le
pirate
poussa
un
ricanement
terrible
et
saisissant
ses
pistolets
à
sa
ceinture
:
–
Malheur
à
qui
me
touche
,
s'
écria-t-il
avec
rage
,
livrez
-moi
passage
!
–
Non
,
répondit
le
chasseur
impassible
,
vous
êtes
bien
pris
,
mon
maître
,
aujourd'hui
vous
ne
m'
échapperez
pas
.
–
À
mort
donc
!
s'
écria
le
pirate
en
dirigeant
un
de
ses
pistolets
sur
le
Cœur-Loyal
.
Mais
prompt
comme
la
pensée
,
Belhumeur
qui
suivait
ses
mouvements
avec
anxiété
,
se
jeta
devant
son
ami
avec
une
vitesse
décuplée
par
la
gravité
de
la
situation
.
Le
coup
partit
.
La
balle
atteignit
le
Canadien
qui
tomba
baigné
dans
son
sang
.
—
Un
!
cria
le
pirate
avec
un
rire
féroce
.
—
Deux
!
hurla
la
Tête-d'Aigle
,
et
par
un
bond
de
panthère
il
sauta
sur
le
cheval
du
pirate
.
Avant
que
le
capitaine
pût
faire
un
mouvement
pour
se
défendre
,
l'
Indien
le
saisit
de
sa
main
gauche
par
ses
longs
cheveux
dont
il
forma
une
touffe
et
lui
renversa
brusquement
la
tête
en
arrière
.
–
Malédiction
!
s'
écria
le
pirate
en
cherchant
vainement
à
se
débarrasser
de
son
ennemi
.
Alors
il
se
passa
une
chose
qui
glaça
d'
horreur
tous
les
assistants
.
Le
cheval
que
le
Cœur-Loyal
avait
lâché
,
livré
à
lui
-même
,
furieux
des
secousses
qu'
il
avait
reçues
et
du
double
poids
qui
lui
était
imposé
,
s'
élança
,
fou
de
colère
,
brisant
et
renversant
dans
sa
course
insensée
tous
les
obstacles
qui
s'
opposaient
à
son
passage
.
Mais
toujours
il
entraînait
cramponnés
à
ses
flancs
les
deux
hommes
qui
luttaient
pour
se
tuer
l'
un
l'
autre
,
et
qui
sur
le
dos
de
l'
animal
effrayé
se
tordaient
comme
deux
serpents
.
La
Tête-d'Aigle
avait
,
comme
nous
l'
avons
dit
,
renversé
en
arrière
la
tête
du
pirate
,
il
lui
appuya
le
genou
sur
les
reins
,
poussa
son
hideux
cri
de
guerre
,
et
brandit
d'
un
geste
terrible
son
couteau
autour
du
front
de
son
ennemi
.
–
Tue
-moi
donc
,
misérable
!
cria
le
pirate
,
et
d'
un
mouvement
brusque
,
il
leva
sa
main
gauche
encore
armée
d'
un
pistolet
,
mais
la
balle
se
perdit
dans
l'
espace
.
Le
chef
comanche
regarda
fixement
le
capitaine
.
—
Tu
es
un
lâche
!
dit-il
avec
dégoût
,
et
une
vieille
femme
qui
a
peur
de
la
mort
!
En
même
temps
qu'
il
poussait
fortement
le
bandit
avec
le
genou
,
il
lui
enfonçait
le
couteau
dans
le
crâne
.
Le
capitaine
poussa
un
cri
déchirant
,
qui
se
mêla
au
hurlement
de
triomphe
du
chef
;
Le
cheval
buta
contre
une
racine
et
tomba
:
les
deux
ennemis
roulèrent
sur
le
sol
.
Un
seul
se
releva
.
Ce
fut
le
chef
comanche
qui
brandissait
la
chevelure
sanglante
du
pirate
.
Cependant
celui
-ci
n'
était
pas
mort
.
Presque
fou
de
rage
et
de
fureur
,
aveuglé
par
le
sang
qui
lui
ruisselait
dans
les
yeux
,
il
se
releva
et
se
précipita
sur
son
adversaire
qui
ne
s'
attendait
pas
à
une
pareille
attaque
.
Alors
enlacés
l'
un
à
l'
autre
,
ils
cherchèrent
à
se
renverser
et
à
s'
enfoncer
dans
le
corps
le
couteau
dont
ils
étaient
armés
.
Plusieurs
chasseurs
s'
élancèrent
pour
les
séparer
.
Lorsqu'
ils
arrivèrent
tout
était
fini
.
Le
capitaine
gisait
sur
le
sol
avec
le
couteau
de
la
Tête-d'Aigle
,
planté
jusqu'
au
manche
dans
le
cœur
.
Les
pirates
tenus
en
respect
par
les
chasseurs
blancs
et
les
guerriers
indiens
qui
les
cernaient
,
n'
essayèrent
pas
une
résistance
impossible
.
Lorsqu'
il
eut
vu
tomber
son
capitaine
,
Franck
au
nom
de
ses
compagnons
,
déclara
qu'
ils
se
rendaient
.
Sur
un
signe
du
Cœur-Loyal
ils
jetèrent
leurs
armes
et
furent
garrottés
.
Belhumeur
,
le
brave
canadien
dont
le
dévouement
avait
sauvé
la
vie
de
son
ami
,
avait
reçu
une
blessure
grave
,
mais
qui
heureusement
n'
était
pas
mortelle
.
On
s'
était
empressé
de
le
relever
et
de
le
porter
dans
la
grotte
,
où
la
mère
du
chasseur
lui
prodiguait
des
secours
.
La
Tête-d'Aigle
s'
approcha
du
Cœur-Loyal
qui
restait
pensif
et
sombre
appuyé
contre
un
arbre
.
–
Les
chefs
sont
réunis
autour
du
feu
du
conseil
,
lui
dit-il
,
ils
attendent
mon
frère
.
–
Je
suis
mon
frère
,
répondit
laconiquement
le
chasseur
.
Lorsque
les
deux
hommes
entrèrent
dans
la
hutte
,
tous
les
chefs
étaient
assemblés
;
parmi
eux
se
trouvaient
le
général
,
l'
Élan-Noir
,
et
quelques
autres
trappeurs
.
Le
calumet
fut
apporté
au
milieu
du
cercle
par
le
porte-pipe
;
il
s'
inclina
avec
respect
vers
les
quatre
points
cardinaux
et
présenta
ensuite
à
tour
de
rôle
le
long
tuyau
à
chaque
chef
.
Lorsque
le
calumet
eut
fait
le
tour
du
cercle
,
le
porte-pipe
vida
la
cendre
dans
le
feu
en
murmurant
quelques
paroles
mystiques
et
se
retira
.
Alors
le
vieux
chef
nommé
le
Soleil
se
leva
,
et
,
après
avoir
salué
les
membres
du
conseil
:
—
Chefs
et
guerriers
,
dit-il
,
écoutez
les
paroles
que
souffle
ma
poitrine
et
que
le
Maître
de
la
vie
a
mises
dans
mon
cœur
.
Que
comptez
-vous
faire
des
vingt
prisonniers
qui
sont
dans
vos
mains
?
Les
relâcherez
-vous
afin
qu'
ils
continuent
leur
vie
de
meurtre
et
de
rapine
?
qu'
ils
enlèvent
vos
femmes
,
volent
vos
chevaux
et
tuent
vos
frères
?
Les
conduirez
-vous
aux
villages
en
pierre
des
grands
cœurs
blancs
de
l'
est
?
La
route
est
longue
,
semée
de
dangers
,
entrecoupée
de
montagnes
et
de
rivières
rapides
,
les
prisonniers
peuvent
s'
échapper
pendant
ce
voyage
,
vous
surprendre
dans
votre
sommeil
et
vous
massacrer
.
Et
puis
,
vous
le
savez
,
guerriers
,
arrivés
aux
villages
en
pierre
,
les
longs
couteaux
les
relâcheront
,
il
n'
existe
pas
de
justice
pour
les
hommes
rouges
.
Non
,
guerriers
,
le
Maître
de
la
vie
,
qui
enfin
a
livré
ces
hommes
féroces
en
notre
pouvoir
,
veut
qu'
ils
meurent
.
Il
a
marqué
le
terme
de
leurs
crimes
.
Lorsque
nous
trouvons
un
jaguar
ou
un
ours
gris
sur
notre
route
,
nous
les
tuons
;
ces
hommes
sont
plus
cruels
que
les
jaguars
et
les
ours
gris
,
ils
doivent
compte
du
sang
qu'
ils
ont
versé
,
œil
pour
œil
,
dent
pour
dent
.
Qu'
ils
soient
donc
attachés
au
poteau
des
tortures
.
Je
jette
un
turbò
--
collier
--
de
wampums
rouges
dans
le
conseil
.
Ai
-je
bien
parlé
,
hommes
puissants
?
Après
ces
paroles
,
le
vieux
chef
se
rassit
.
Il
y
eut
un
moment
de
silence
solennel
.
Il
était
évident
que
tous
les
assistants
partageaient
son
avis
.
Le
Cœur-Loyal
attendit
quelques
minutes
,
il
vit
que
personne
ne
se
préparait
à
répondre
au
discours
du
Soleil
,
alors
il
se
leva
et
prit
la
parole
:
—
Chefs
et
guerriers
comanches
et
vous
trappeurs
blancs
,
mes
frères
,
dit-il
,
d'
une
voix
douce
et
triste
,
les
paroles
prononcées
par
le
vénérable
sachem
sont
justes
,
malheureusement
la
sûreté
des
prairies
exige
la
mort
de
nos
prisonniers
.
Cette
extrémité
est
terrible
,
cependant
nous
sommes
obligés
de
nous
y
soumettre
,
si
nous
voulons
jouir
en
paix
du
fruit
de
nos
rudes
travaux
.
Mais
si
nous
nous
voyons
contraints
d'
appliquer
la
loi
implacable
du
désert
,
ne
nous
montrons
pas
barbares
à
plaisir
,
punissons
puisqu'il
le
faut
,
mais
punissons
en
gens
de
cœur
,
non
en
hommes
cruels
.
Montrons
à
ces
bandits
que
nous
faisons
justice
,
qu'
en
les
tuant
ce
n'
est
pas
nous
que
nous
vengeons
,
mais
la
société
tout
entière
.
D'
ailleurs
leur
chef
,
le
plus
coupable
d'
eux
tous
,
est
tombé
sous
les
coups
de
la
Tête-d'Aigle
,
soyons
cléments
sans
cesser
d'
être
justes
.
Laissons
-leur
le
choix
de
leur
mort
.
Pas
de
supplice
inutile
.
Le
Maître
de
la
vie
nous
sourira
,
il
sera
content
de
ses
enfants
rouges
auxquels
il
accordera
des
chasses
abondantes
.
J'
ai
dit
:
ai
-je
bien
parlé
,
hommes
puissants
*
(
1
)
*
?
Les
membres
du
conseil
avaient
écouté
avec
attention
les
paroles
du
jeune
homme
.
Les
chefs
avaient
souri
avec
bienveillance
aux
nobles
sentiments
qu'
il
exprimait
,
car
tous
,
Indiens
et
trappeurs
,
l'
aimaient
et
le
respectaient
.
La
Tête-d'Aigle
se
leva
.
–
Mon
frère
le
Cœur-Loyal
a
bien
parlé
,
dit-il
,
ses
années
sont
en
petit
nombre
,
mais
sa
sagesse
est
grande
.
Nous
sommes
heureux
de
trouver
l'
occasion
de
lui
prouver
notre
amitié
,
nous
la
saisissons
avec
empressement
.
Nous
ferons
ce
qu'
il
désire
.
–
Merci
,
répondit
le
Cœur-Loyal
avec
effusion
,
merci
,
mes
frères
,
la
nation
comanche
est
une
grande
et
noble
nation
,
que
j'
aime
,
je
suis
heureux
d'
avoir
été
adopté
par
elle
.
Le
conseil
fut
levé
,
les
chefs
sortirent
de
la
hutte
.
Les
prisonniers
,
réunis
en
un
groupe
,
étaient
étroitement
gardés
par
un
détachement
de
guerriers
.
Le
crieur
public
rassembla
tous
les
membres
de
la
tribu
et
les
chasseurs
disséminés
dans
le
village
.
Lorsque
chacun
fut
réuni
,
la
Tête-d'Aigle
prit
la
parole
,
et
s'
adressant
aux
pirates
:
—
Chiens
des
visages
pâles
,
leur
dit-il
,
le
conseil
des
grands
chefs
de
la
nation
puissante
des
Comanches
,
dont
les
vastes
territoires
de
chasse
couvrent
une
grande
partie
de
la
terre
,
a
décidé
de
votre
sort
.
Tâchez
,
après
avoir
vécu
comme
des
bêtes
fauves
,
de
ne
pas
mourir
comme
des
vieilles
femmes
peureuses
,
soyez
braves
,
peut-être
alors
le
Maître
de
la
vie
aura-t-il
pitié
de
vous
et
vous
recevra-t-il
après
votre
mort
dans
l'
eskennane
,
ce
lieu
de
délices
où
chassent
pendant
l'
éternité
les
braves
qui
ont
regardé
la
mort
en
face
.
–
Nous
sommes
prêts
,
répondit
impassiblement
Franck
,
attachez-nous
au
poteau
,
inventez
les
plus
atroces
tortures
;
vous
ne
nous
verrez
point
pâlir
.
–
Notre
frère
le
Cœur-Loyal
,
continua
le
chef
,
a
intercédé
pour
vous
.
Vous
ne
serez
pas
attachés
au
poteau
,
les
chefs
vous
laissent
le
choix
de
votre
mort
.
Alors
se
révéla
ce
trait
caractéristique
des
mœurs
des
Blancs
,
qui
habitant
depuis
longtemps
les
prairies
,
ont
fini
par
renier
les
coutumes
de
leurs
ancêtres
pour
prendre
celles
des
Indiens
.
La
proposition
faite
par
la
Tête-d'Aigle
révolta
l'
orgueil
des
pirates
.
–
De
quel
droit
,
s'
écria
Franck
,
le
Cœur-Loyal
intercède-t-il
pour
nous
?
Croit-il
donc
que
nous
ne
sommes
pas
des
hommes
?
que
les
tortures
pourront
nous
arracher
des
cris
ou
des
plaintes
indignes
de
nous
?
Non
!
non
!
que
l'
on
nous
conduise
au
supplice
,
celui
que
vous
nous
infligerez
ne
sera
jamais
aussi
cruel
que
ceux
que
nous
faisions
subir
aux
guerriers
de
votre
nation
,
lorsqu'
ils
tombaient
entre
nos
mains
.
À
ces
paroles
hautaines
,
un
frémissement
de
colère
parcourut
les
rangs
des
Indiens
,
tandis
que
les
pirates
poussaient
au
contraire
des
cris
de
joie
et
de
triomphe
.
—
Chiens
!
lapins
!
disaient
-ils
,
les
Comanches
sont
des
vieilles
femmes
auxquels
on
donnera
des
jupons
.
Le
Cœur-Loyal
s'
avança
.
Le
silence
se
rétablit
.
–
Vous
avez
mal
compris
les
paroles
du
chef
,
fit-il
,
en
vous
laissant
le
choix
de
votre
mort
,
c'
est
non
pas
une
insulte
,
mais
une
marque
de
déférence
que
l'
on
vous
donne
;
voici
mon
poignard
,
on
va
vous
détacher
,
qu'
il
passe
de
main
en
main
et
qu'
il
s'
enfonce
à
tour
de
rôle
dans
toutes
vos
poitrines
!
l'
homme
qui
,
libre
,
sans
hésiter
se
tue
d'
un
seul
coup
,
est
plus
brave
que
celui
qui
attaché
au
poteau
des
tortures
,
ne
pouvant
supporter
la
douleur
,
insulte
son
bourreau
afin
de
recevoir
une
mort
prompte
.
Une
immense
acclamation
accueillit
ces
paroles
du
chasseur
.
Les
pirates
se
consultèrent
un
instant
du
regard
,
puis
tous
d'
un
mouvement
spontané
,
ils
firent
le
signe
de
la
croix
et
crièrent
d'
une
seule
voix
:
–
Nous
acceptons
!
Cette
foule
un
instant
auparavant
tumultueuse
et
bruyante
,
devint
silencieuse
et
attentive
,
dominée
par
l'
attente
de
la
tragédie
terrible
qui
allait
se
jouer
devant
elle
.
–
Déliez
les
prisonniers
,
commanda
le
Cœur-Loyal
.
Cet
ordre
fut
immédiatement
exécuté
.
–
Votre
poignard
!
dit
Franck
.
Le
chasseur
le
lui
donna
.
–
Merci
et
adieu
,
fit
le
pirate
d'
une
voix
ferme
,
et
entrouvrant
ses
vêtements
,
il
enfonça
lentement
et
en
souriant
,
comme
s'
il
savourait
la
mort
,
le
poignard
jusqu'
au
manche
dans
sa
poitrine
.
Une
pâleur
livide
envahit
graduellement
son
visage
,
ses
yeux
roulèrent
dans
leurs
orbites
,
en
lançant
des
regards
égarés
,
ils
chancela
comme
un
homme
ivre
et
roula
sur
le
sol
.
Il
était
mort
.
–
À
moi
!
dit
le
pirate
qui
venait
après
lui
et
arrachant
de
la
plaie
le
poignard
tout
fumant
,
il
se
l'
enfonça
dans
le
cœur
.
Il
tomba
sur
le
corps
du
premier
.
Après
celui
-là
ce
fut
le
tour
d'
un
autre
,
puis
un
autre
encore
et
ainsi
de
suite
,
aucun
n'
hésita
,
aucun
ne
montra
de
faiblesse
,
tous
tombèrent
en
souriant
et
en
remerciant
le
Cœur-Loyal
de
la
mort
qu'
ils
lui
devaient
.
Les
assistants
étaient
épouvantés
de
cette
terrible
exécution
,
mais
fascinés
par
cet
effroyable
spectacle
,
enivrés
pour
ainsi
dire
par
l'
odeur
du
sang
,
ils
étaient
là
,
les
yeux
hagards
,
la
poitrine
haletante
,
sans
pouvoir
détourner
les
regards
.
Bientôt
il
ne
resta
plus
qu'
un
pirate
,
celui
-ci
considéra
un
instant
le
monceau
de
cadavres
qui
gisait
auprès
de
lui
,
retirant
alors
le
poignard
de
la
poitrine
de
celui
qui
l'
avait
précédé
:
–
On
est
heureux
,
dit-il
en
souriant
,
de
mourir
en
aussi
bonne
compagnie
,
mais
où
diable
va-t
-on
après
la
mort
?
Bah
!
que
je
suis
bête
,
je
vais
le
savoir
.
Et
d'
un
geste
prompt
comme
la
pensée
il
se
poignarda
.
Il
tomba
raide
mort
.
Cet
effroyable
abattage
n'
avait
pas
duré
un
quart
d'
heure
*
(
1
)
*
!
Pas
un
des
pirates
n'
avait
redoublé
,
tous
s'
étaient
tués
du
premier
coup
!
–
À
moi
ce
poignard
,
dit
la
Tête-d'Aigle
en
le
retirant
tout
fumant
du
corps
palpitant
du
dernier
bandit
,
c'
est
une
bonne
arme
pour
un
guerrier
,
et
il
le
passa
froidement
à
sa
ceinture
,
après
l'
avoir
essuyé
dans
l'
herbe
.
Les
corps
des
pirates
furent
scalpés
et
portés
hors
du
camp
.
On
les
abandonna
aux
vautours
et
aux
urubus
auxquels
ils
devaient
fournir
une
ample
pâture
,
et
qui
,
attirés
par
l'
odeur
du
sang
,
tournaient
déjà
au-dessus
d'
eux
,
en
poussant
de
lugubres
cris
de
joie
.
La
troupe
redoutable
du
capitaine
Ouaktehno
était
anéantie
.
Malheureusement
,
il
y
en
avait
d'
autres
dans
les
prairies
.
Après
l'
exécution
,
les
Indiens
rentrèrent
insoucieusement
dans
leurs
huttes
;
pour
eux
ce
n'
avait
été
qu'
un
de
ces
spectacles
auxquels
depuis
longtemps
ils
sont
habitués
,
et
qui
n'
ont
plus
le
pouvoir
d'
attendrir
leurs
nerfs
.
Au
lieu
que
les
trappeurs
,
malgré
la
rude
vie
qu'
ils
mènent
et
l'
habitude
qu'
ils
ont
de
voir
verser
le
sang
ou
de
le
verser
eux
-mêmes
,
se
dispersèrent
,
la
poitrine
oppressée
et
le
cœur
serré
par
cette
affreuse
boucherie
.
Le
Cœur-Loyal
et
le
général
se
dirigèrent
vers
la
grotte
.
Les
dames
renfermées
dans
l'
intérieur
du
souterrain
ignoraient
la
terrible
scène
qui
venait
de
se
jouer
et
la
sanglante
expiation
qui
l'
avait
terminée
.
XV
--
Le
pardon
L'
entrevue
du
général
et
de
sa
nièce
fut
des
plus
touchantes
.
Le
vieux
soldat
si
rudement
éprouvé
depuis
quelque
temps
,
fut
heureux
de
presser
dans
ses
bras
cette
naïve
enfant
qui
formait
toute
sa
famille
et
qui
par
miracle
avait
échappé
aux
malheurs
qui
l'
avaient
assaillie
.
Longtemps
ils
s'
oublièrent
tous
deux
dans
une
douce
causerie
;
le
général
s'
informait
avec
intérêt
de
la
façon
dont
elle
avait
vécu
pendant
qu'
il
était
prisonnier
,
la
jeune
fille
le
questionnait
sur
les
périls
qu'
il
avait
courus
et
les
mauvais
traitements
qu'
il
avait
soufferts
.
–
Maintenant
,
mon
oncle
,
lui
demanda-t-elle
en
terminant
,
quelle
est
votre
intention
?
–
Hélas
!
mon
enfant
,
répondit-il
avec
tristesse
en
étouffant
un
soupir
,
il
nous
faut
sans
retard
quitter
ces
épouvantables
contrées
et
regagner
le
Mexique
.
Le
cœur
de
la
jeune
fille
se
serra
,
bien
qu'
elle
reconnût
intérieurement
la
nécessité
d'
un
prompt
retour
.
Partir
,
c'
était
quitter
celui
qu'
elle
aimait
,
se
séparer
sans
espoir
de
réunion
possible
,
de
l'
homme
dont
chaque
minute
passée
dans
une
douce
intimité
lui
avait
fait
apprécier
de
plus
en
plus
l'
admirable
caractère
,
et
qui
était
devenu
à
présent
indispensable
à
sa
vie
et
à
son
bonheur
.
–
Qu'
as
-tu
,
mon
enfant
?
tu
es
triste
,
tes
yeux
sont
pleins
de
larmes
,
lui
demanda
son
oncle
en
lui
pressant
la
main
avec
intérêt
.
–
Hélas
!
mon
oncle
,
répondit-elle
avec
un
accent
plaintif
,
comment
ne
serais
-je
pas
triste
après
tout
ce
qui
s'
est
passé
depuis
quelques
jours
?
j'
ai
le
cœur
brisé
.
–
C'
est
vrai
,
les
événements
affreux
dont
nous
avons
été
les
témoins
et
les
victimes
sont
plus
que
suffisants
pour
t'
attrister
,
mais
tu
es
bien
jeune
encore
,
mon
enfant
,
dans
quelque
temps
,
ces
événements
ne
resteront
plus
dans
ta
pensée
que
comme
le
souvenir
de
faits
que
,
grâce
au
ciel
,
tu
n'
auras
plus
à
redouter
dans
l'
avenir
.
–
Ainsi
nous
partirons
bientôt
?
–
Demain
,
s'
il
est
possible
,
que
ferais
-je
ici
désormais
?
le
ciel
lui
-même
se
déclare
contre
moi
,
puisqu'il
m'
oblige
à
renoncer
à
cette
expédition
dont
le
succès
aurait
fait
le
bonheur
de
mes
vieux
jours
;
mais
Dieu
ne
veut
pas
que
je
sois
consolé
,
que
sa
volonté
soit
faite
,
ajouta-t-il
avec
résignation
.
–
Que
voulez
-vous
dire
,
mon
oncle
?
demanda
la
jeune
fille
avec
vivacité
.
–
Rien
qui
puisse
t'
intéresser
à
présent
,
mon
enfant
,
il
vaut
donc
mieux
que
tu
l'
ignores
et
que
je
sois
seul
à
souffrir
;
je
suis
vieux
,
j'
en
ai
l'
habitude
,
fit-il
avec
mélancolie
.
–
Mon
pauvre
oncle
!
–
Merci
de
l'
amitié
que
tu
me
témoignes
,
mon
enfant
,
mais
laissons
ce
sujet
qui
t'
attriste
,
parlons
un
peu
,
si
tu
y
consens
,
des
braves
gens
auxquels
nous
avons
tant
d'
obligations
.
–
Le
Cœur-Loyal
,
murmura
doña
Luz
en
rougissant
.
–
Oui
,
répondit
le
général
,
le
Cœur-Loyal
et
sa
mère
,
digne
femme
que
je
n'
ai
pu
encore
remercier
à
cause
de
la
blessure
de
ce
pauvre
Belhumeur
et
à
laquelle
,
m'
as
-tu
dit
,
tu
dois
de
n'
avoir
souffert
aucune
privation
.
–
Elle
a
eu
pour
moi
les
soins
d'
une
tendre
mère
.
–
Comment
pourrai
-je
jamais
m'
acquitter
envers
elle
et
son
noble
fils
?
elle
est
heureuse
d'
avoir
un
tel
enfant
;
hélas
!
cette
joie
ne
m'
est
pas
donnée
,
je
suis
seul
!
dit
le
général
en
laissant
tomber
avec
accablement
sa
tête
dans
ses
mains
.
–
Et
moi
?
fit
la
jeune
fille
d'
une
voix
câline
.
–
Oh
!
toi
,
répondit-il
en
l'
embrassant
avec
tendresse
,
tu
es
ma
fille
chérie
,
mais
je
n'
ai
pas
de
fils
!
...
–
C'
est
vrai
!
murmura-t-elle
rêveuse
.
–
Le
Cœur-Loyal
,
reprit
le
général
,
est
une
nature
trop
exceptionnelle
pour
accepter
rien
de
moi
,
que
faire
?
comment
m'
acquitter
envers
lui
?
reconnaître
comme
je
le
dois
les
immenses
services
qu'
il
nous
a
rendus
?
Il
y
eut
un
moment
de
silence
.
Doña
Luz
se
pencha
vers
le
général
et
le
baisant
au
front
,
elle
lui
dit
d'
une
voix
basse
et
tremblante
en
cachant
son
visage
sur
son
épaule
:
–
Mon
oncle
,
il
me
vient
une
idée
.
–
Parle
,
ma
mignonne
,
répondit-il
,
parle
sans
crainte
,
c'
est
peut-être
Dieu
qui
t'
inspire
.
–
Vous
n'
avez
pas
de
fils
auquel
vous
puissiez
léguer
votre
nom
et
votre
immense
fortune
,
n'
est
-ce
pas
,
mon
oncle
?
–
Hélas
!
murmura-t-il
,
j'
ai
cru
un
instant
pouvoir
en
retrouver
un
,
mais
cet
espoir
s'
est
évanoui
pour
toujours
,
tu
le
sais
,
enfant
,
je
suis
seul
!
–
Le
Cœur-Loyal
pas
plus
que
sa
mère
,
ne
voudront
rien
accepter
de
vous
.
–
C'
est
vrai
.
–
Cependant
je
crois
qu'
il
y
aurait
un
moyen
de
les
obliger
,
de
les
forcer
même
.
–
Et
ce
moyen
?
dit-il
vivement
.
–
Mon
oncle
,
puisque
vous
regrettez
tant
de
n'
avoir
pas
de
fils
auquel
vous
puissiez
après
vous
laisser
votre
nom
,
pourquoi
n'
adopteriez
-vous
pas
le
Cœur-Loyal
?
Le
général
la
regarda
,
elle
était
toute
rouge
et
toute
frémissante
.
–
Oh
!
mignonne
,
dit-il
en
l'
embrassant
avec
tendresse
,
ton
idée
est
charmante
,
mais
elle
est
impraticable
;
je
serais
heureux
et
fier
d'
avoir
un
fils
comme
le
Cœur-Loyal
,
toi
-même
me
l'
as
dit
,
sa
mère
l'
adore
,
elle
doit
être
jalouse
de
son
amour
,
jamais
elle
ne
consentira
à
le
partager
avec
un
étranger
.
–
Peut-être
!
murmura-t-elle
.
–
Et
puis
,
ajouta
le
général
,
quand
même
,
ce
qui
est
impossible
,
sa
mère
par
amour
pour
lui
,
afin
de
lui
donner
un
rang
dans
la
société
,
accepterait
,
les
mères
sont
capables
des
plus
nobles
sacrifices
pour
assurer
le
bonheur
de
leurs
enfants
,
il
refuserait
,
lui
;
crois
-tu
donc
,
chérie
,
que
cet
homme
élevé
dans
le
désert
,
dont
toute
la
vie
s'
est
passée
au
milieu
de
scènes
imprévues
et
saisissantes
,
en
face
d'
une
nature
sublime
,
consentira
,
pour
un
peu
d'
or
qu'
il
méprise
et
un
nom
qui
lui
est
inutile
,
à
renoncer
à
cette
belle
vie
d'
aventure
si
pleine
d'
émotions
douces
et
terribles
qui
est
devenue
un
besoin
pour
lui
?
Non
,
non
,
il
étoufferait
dans
nos
villes
;
à
une
organisation
d'
élite
comme
la
sienne
,
notre
civilisation
serait
mortelle
,
oublie
cette
idée
,
chère
fille
,
hélas
!
j'
en
suis
convaincu
,
il
refuserait
.
–
Qui
sait
?
fit-elle
en
hochant
la
tête
.
–
Dieu
m'
est
témoin
,
reprit
le
général
avec
force
,
que
je
serais
heureux
de
réussir
,
tous
mes
vœux
seraient
comblés
,
mais
pourquoi
se
bercer
de
folles
chimères
?
il
refusera
,
te
dis
-je
!
et
je
suis
forcé
d'
en
convenir
,
il
aura
raison
!
–
Essayez
toujours
,
mon
oncle
,
répondit-elle
avec
insistance
,
si
votre
proposition
est
repoussée
,
vous
aurez
au
moins
prouvé
au
Cœur-Loyal
que
vous
n'
êtes
pas
ingrat
,
et
que
vous
avez
su
l'
apprécier
à
sa
juste
valeur
.
–
Tu
le
veux
?
dit
le
général
qui
ne
demandait
pas
mieux
que
d'
être
convaincu
.
–
Je
le
désire
,
mon
oncle
,
fit-elle
en
l'
embrassant
pour
cacher
sa
joie
et
sa
rougeur
,
je
ne
sais
pourquoi
;
mais
il
me
semble
que
vous
réussirez
.
–
Soit
donc
,
murmura
le
général
avec
un
sourire
triste
,
prie
le
Cœur-Loyal
et
sa
mère
de
venir
me
trouver
.
–
Dans
cinq
minutes
je
vous
les
amène
,
s'
écria-t-elle
radieuse
.
Et
,
bondissant
comme
une
gazelle
,
la
jeune
fille
disparut
en
courant
à
travers
les
détours
de
la
grotte
.
Dès
qu'
il
fut
seul
,
le
général
baissa
son
front
pensif
et
tomba
dans
de
sombres
et
profondes
méditations
.
Quelques
minutes
plus
tard
,
le
Cœur-Loyal
et
sa
mère
amenés
par
doña
Luz
étaient
devant
lui
.
Le
général
releva
la
tête
,
salua
les
arrivants
avec
courtoisie
et
,
d'
un
signe
,
pria
sa
nièce
de
se
retirer
.
La
jeune
fille
s'
éloigna
toute
palpitante
.
Il
ne
régnait
dans
cette
partie
de
la
grotte
qu'
un
demi-jour
,
qui
ne
permettait
pas
de
voir
parfaitement
les
objets
;
par
un
caprice
étrange
,
la
mère
du
Cœur-Loyal
avait
posé
son
rebozo
de
façon
qu'
il
lui
couvrait
presque
entièrement
le
visage
.
Aussi
,
malgré
l'
attention
avec
laquelle
il
la
considéra
,
le
général
ne
put
parvenir
à
voir
ses
traits
.
–
Vous
nous
avez
demandés
,
général
,
dit
gaiement
le
Cœur-Loyal
,
vous
le
voyez
,
nous
nous
sommes
hâtés
de
nous
rendre
à
votre
désir
.
–
Merci
de
cet
empressement
,
mon
ami
,
répondit
le
général
,
d'
abord
recevez
ici
l'
expression
de
ma
reconnaissance
,
pour
les
importants
services
que
vous
m'
avez
rendus
,
ce
que
je
vous
dis
à
vous
,
mon
ami
,
--
je
vous
supplie
de
me
permettre
de
vous
donner
ce
titre
--
s'
adresse
aussi
à
votre
bonne
et
excellente
mère
,
pour
les
soins
si
tendres
qu'
elle
a
prodigués
à
ma
nièce
.
–
Général
,
répondit
le
chasseur
avec
émotion
,
je
vous
remercie
de
ces
gracieuses
paroles
,
qui
payent
amplement
ce
que
vous
croyez
me
devoir
.
En
vous
venant
en
aide
,
j'
ai
accompli
le
vœu
que
j'
ai
fait
de
ne
jamais
laisser
mon
prochain
sans
secours
;
croyez-le
bien
,
je
ne
désire
d'
autre
récompense
que
votre
estime
,
je
suis
assez
payé
du
peu
que
j'
ai
fait
par
la
satisfaction
que
j'
éprouve
en
ce
moment
.
–
Je
voulais
pourtant
,
permettez
-moi
d'
insister
,
je
voulais
pourtant
vous
récompenser
d'
une
autre
façon
.
–
Me
récompenser
!
s'
écria
le
fougueux
jeune
homme
en
reculant
,
la
rougeur
au
front
.
–
Laissez
-moi
terminer
,
reprit
vivement
le
général
,
si
ensuite
la
proposition
que
je
désire
vous
soumettre
vous
déplaît
,
eh
bien
,
vous
me
répondrez
alors
,
aussi
franchement
que
moi
-même
je
vais
m'
expliquer
.
–
Parlez
,
général
,
je
vous
écoute
.
–
Mon
ami
,
mon
voyage
dans
les
prairies
avait
un
but
sacré
que
je
n'
ai
pu
atteindre
!
vous
en
connaissez
la
raison
,
les
hommes
qui
m'
avaient
suivi
sont
morts
à
mes
côtés
.
Resté
presque
seul
,
je
me
vois
forcé
de
renoncer
à
une
recherche
qui
,
si
elle
avait
été
couronnée
de
succès
,
aurait
fait
le
bonheur
des
quelques
jours
qui
me
restent
encore
à
vivre
.
Dieu
me
châtie
cruellement
.
J'
ai
vu
mourir
tous
mes
enfants
;
un
seul
me
resterait
encore
peut-être
,
mais
celui
-là
,
dans
un
moment
d'
orgueil
insensé
,
je
l'
ai
chassé
de
ma
présence
;
aujourd'hui
que
je
suis
arrivé
au
déclin
de
la
vie
,
ma
maison
est
vide
,
mon
foyer
est
désert
.
Je
suis
seul
,
hélas
!
sans
parents
,
sans
amis
,
sans
un
héritier
auquel
je
puisse
après
moi
léguer
non
ma
fortune
,
mais
mon
nom
,
qu'
une
longue
suite
d'
aïeux
m'
ont
transmis
sans
tache
.
Voulez
-vous
remplacer
auprès
de
moi
cette
famille
qui
me
manque
,
répondez
,
Cœur-Loyal
,
voulez
-vous
être
mon
fils
?
En
prononçant
.
ces
dernières
paroles
,
le
général
s'
était
levé
,
il
avait
saisi
la
main
du
jeune
homme
et
la
serrait
fortement
,
il
avait
des
larmes
dans
les
yeux
.
À
cette
offre
inattendue
,
le
chasseur
était
resté
étonné
,
palpitant
,
ne
sachant
que
répondre
.
Sa
mère
rejeta
vivement
son
rebozo
en
arrière
,
et
montrant
son
visage
resplendissant
et
transfiguré
,
pour
ainsi
dire
,
par
une
joie
immense
,
elle
se
plaça
entre
les
deux
hommes
,
posa
sa
main
sur
l'
épaule
du
général
,
le
regarda
fixement
,
et
d'
une
voix
que
l'
émotion
faisait
trembler
:
–
Enfin
!
s'
écria-t-elle
,
don
Ramon
de
Garillas
!
vous
redemandez
donc
ce
fils
que
depuis
vingt
ans
vous
avez
si
cruellement
abandonné
!
–
Femme
,
que
voulez
-vous
dire
?
fit
le
général
,
d'
une
voix
haletante
.
–
Je
veux
dire
,
don
Ramon
,
reprit-elle
avec
un
accent
d'
une
suprême
majesté
,
que
je
suis
doña
Jesusita
,
votre
femme
,
que
le
Cœur-Loyal
est
votre
fils
Rafaël
que
vous
avez
maudit
.
–
Oh
!
s'
écria
le
général
en
tombant
à
deux
genoux
sur
le
sol
,
le
visage
baigné
de
larmes
,
pardon
!
pardon
!
mon
fils
!
–
Mon
père
!
s'
écria
le
Cœur-Loyal
en
se
précipitant
vers
lui
et
en
cherchant
à
le
relever
,
que
faites
-vous
?
–
Mon
fils
,
dit
le
vieillard
,
presque
fou
de
douleur
et
de
joie
,
je
ne
quitterai
pas
cette
posture
avant
d'
avoir
obtenu
mon
pardon
.
–
Relevez
-vous
,
don
Ramon
,
fit
doña
Jesusita
d'
une
voix
douce
;
il
y
a
longtemps
que
dans
le
cœur
de
la
mère
et
dans
celui
du
fils
,
il
ne
reste
plus
pour
vous
qu'
amour
et
respect
.
–
Oh
!
s'
écria
le
vieillard
en
les
embrassant
tour
à
tour
avec
ivresse
,
c'
est
trop
de
bonheur
,
je
ne
mérite
pas
d'
être
si
heureux
après
ma
cruelle
conduite
.
–
Mon
père
,
répondit
noblement
le
chasseur
,
c'
est
grâce
au
châtiment
mérité
que
vous
m'
avez
infligé
que
je
suis
devenu
un
honnête
homme
,
oubliez
donc
le
passé
qui
n'
est
plus
qu'
un
rêve
,
pour
ne
songer
qu'
à
l'
avenir
qui
vous
sourit
.
En
ce
moment
,
parut
doña
Luz
,
craintive
et
timide
.
Dès
qu'
il
l'
aperçut
,
le
général
s'
élança
vers
elle
,
la
prit
par
la
main
,
et
l'
amenant
à
doña
Jesusita
qui
lui
tendait
les
bras
:
–
Ma
nièce
,
lui
dit-il
avec
un
visage
radieux
,
tu
peux
aimer
sans
crainte
le
Cœur-Loyal
,
il
est
bien
réellement
mon
fils
.
Dieu
a
permis
dans
sa
bonté
