arbres.
Les
laquais
de
M
.
de
Charny
avaient
repris
le
cours
de
leurs
investigations
.
En
trois
mots
,
la
Déroute
mit
Belle-Rose
,
Cornélius
et
Grippard
au
fait
de
son
projet
.
Tous
l'
adoptèrent
.
—
Maintenant
,
dit
la
Déroute
quand
on
fut
d'
accord
sur
les
moyens
d'
exécution
,
ayons
bon
pied
et
bon
œil
.
Les
conjurés
s'
enfoncèrent
dans
les
jardins
sur
les
pas
des
agents
de
M
.
de
Charny
qui
furetaient
.
—
Chut
!
fit
la
Déroute
quand
ils
furent
dans
un
endroit
écarté
tout
couvert
d'
arbres
;
voici
l'
un
des
gars
qui
prend
le
long
de
la
charmille
;
glissons-nous
de
l'
autre
côté
,
et
ne
le
manquons
pas
.
On
laissa
Belle-Rose
et
Cornélius
aux
trousses
de
l'
autre
,
et
la
Déroute
et
Grippard
prirent
par
la
charmille
,
marchant
sur
l'
herbe
et
sans
bruit
.
Quand
ils
furent
tout
au
bout
,
ils
se
couchèrent
à
plat
ventre
dans
un
fossé
et
attendirent
,
l'
œil
sur
le
laquais
qu'
ils
regardaient
à
travers
les
broussailles
.
Le
laquais
arrivait
lentement
;
lorsqu'
il
fut
à
trois
pas
d'
eux
,
se
croyant
seul
,
il
tira
un
crayon
de
sa
poche
et
traça
quelques
lignes
sur
un
bout
de
papier
.
Il
avait
le
pied
sur
une
souche
d'
arbre
,
le
papier
sur
le
genou
,
et
le
corps
penché
en
avant
.
La
Déroute
et
Grippard
se
mirent
sur
leurs
pieds
lentement
,
et
sautèrent
sur
le
laquais
,
qui
se
trouva
pris
sans
avoir
eu
le
temps
de
remuer
.
—
Si
tu
cries
,
tu
es
mort
,
lui
dit
la
Déroute
en
lui
faisant
sentir
au
cou
la
pointe
de
son
poignard
.
Le
laquais
,
épouvanté
,
se
tut
,
et
on
le
garrotta
avec
des
bouts
de
corde
dont
le
sergent
avait
les
poches
pleines
.
—
Et
d'
un
!
fit
la
Déroute
,
après
que
le
laquais
,
pieds
et
poings
liés
,
fut
étendu
sur
l'
herbe
.
On
entendit
un
coup
de
sifflet
.
—
Et
de
deux
!
s'
écria-t-il
.
Il
courut
du
côté
d'
où
venait
le
coup
de
sifflet
,
et
trouva
Belle-Rose
et
Cornélius
qui
achevaient
de
se
rendre
maîtres
du
second
laquais
.
—
Il
a
été
doux
comme
un
agneau
,
dit
le
capitaine
;
c'
est
étonnant
comme
la
vue
d'
un
fer
luisant
et
pointu
rend
ces
messieurs
-là
accommodants
.
On
enleva
les
deux
prisonniers
,
et
quand
on
les
eut
transportés
en
lieu
sûr
,
on
les
déshabilla
.
—
Laissez-nous
ça
,
dit
le
sergent
à
Belle-Rose
,
qui
déjà
mettait
la
main
sur
la
défroque
;
il
y
en
a
deux
encore
,
et
nous
allons
nous
charger
de
ces
deux
-là
,
n'
est
-ce
pas
,
Grippard
?
—
Parbleu
!
dit
le
caporal
,
qui
s'
habillait
déjà
.
De
larges
gouttes
de
pluie
commençaient
à
tomber
,
et
le
jour
baissait
quand
la
petite
troupe
quitta
le
réduit
où
l'
on
avait
enfermé
les
deux
laquais
sous
clef
.
—
Il
fait
un
temps
à
souhait
,
dit
la
Déroute
,
qui
s'
achemina
,
en
compagnie
de
Grippard
,
vers
les
écuries
.
Des
deux
laquais
qui
restaient
,
l'
un
,
fatigué
par
la
chaleur
de
cette
soirée
étouffante
,
s'
était
endormi
sous
un
hangar
;
l'
autre
ravaudait
autour
des
écuries
.
Celui
-ci
vit
venir
de
loin
la
Déroute
et
Grippard
;
et
à
leur
costume
,
il
les
prit
pour
ses
deux
camarades
.
—
Hé
!
arrivez
donc
,
vous
autres
,
cria-t-il
,
voici
l'
ombre
qui
vient
;
il
faut
apprêter
la
voiture
et
les
chevaux
.
La
Déroute
suivit
le
laquais
,
qui
entra
sous
la
remise
;
Grippard
ne
le
quittait
pas
.
A
un
signe
du
sergent
,
il
se
jeta
sur
le
laquais
et
le
coucha
par
terre
,
faisant
luire
à
deux
pouces
de
son
visage
la
lame
d'
un
poignard
.
Le
laquais
se
résigna
tout
de
suite
;
on
le
dépouilla
de
ses
vêtements
,
et
il
fut
caché
,
garrotté
et
bâillonné
,
derrière
quelques
bottes
de
paille
.
Quant
à
celui
qui
dormait
,
on
fut
quelque
temps
à
le
découvrir
.
Un
certain
petit
bruit
qui
se
faisait
dans
un
coin
sombre
attira
la
Déroute
de
ce
côté
-là
;
ce
bruit
venait
du
dormeur
,
qui
ronflait
les
poings
fermés
.
Celui
-là
fut
saisi
,
lié
et
bâillonné
avant
même
d'
être
tout
à
fait
réveillé
.
—
Dépêchons
,
dit
la
Déroute
,
voici
la
nuit
.
L'
ombre
commençait
à
s'
épaissir
dans
les
campagnes
;
on
ne
distinguait
plus
les
objets
qu'
à
travers
une
lueur
indécise
;
de
grands
nuages
étendaient
leurs
voiles
dans
le
ciel
.
La
pluie
tombait
plus
rapide
et
plus
drue
.
En
un
tour
de
main
,
Belle-Rose
et
Cornélius
eurent
changé
d'
habits
;
dans
un
coin
de
la
remise
il
y
avait
des
manteaux
,
ils
les
prirent
;
les
chevaux
furent
scellés
et
bridés
.
—
Un
mot
,
dit
Belle-Rose
à
ses
amis
,
en
les
groupant
autour
de
lui
;
si
nous
sommes
reconnus
où
que
ce
soit
,
partons
tous
ensemble
à
fond
de
train
;
le
reste
regarde
nos
pistolets
.
M
.
de
Charny
descendit
.
Comme
il
allait
monter
dans
le
carrosse
,
Suzanne
parut
sur
le
seuil
d'
une
chapelle
où
elle
avait
coutume
de
faire
ses
dévotions
du
soir
.
Un
éclair
,
suivi
d'
un
violent
coup
de
tonnerre
,
illumina
toute
cette
scène
;
Suzanne
devina
Belle-Rose
sous
son
large
feutre
rabattu
;
elle
joignit
ses
mains
en
pâlissant
,
et
le
capitaine
passa
près
d'
elle
le
doigt
sur
les
lèvres
.
Elle
eut
le
courage
de
rester
immobile
,
dans
l'
attitude
d'
une
femme
qui
finit
de
prier
.
—
Allumez
les
torches
et
partez
,
dit
M
.
de
Charny
.
Les
torches
jetèrent
bientôt
une
rouge
clarté
;
l'
attelage
,
effrayé
par
les
bruits
de
l'
orage
,
se
cabra
d'
abord
,
puis
s'
élança
.
Suzanne
tomba
sur
ses
genoux
,
et
le
cortège
s'
effaça
dans
la
nuit
profonde
.
Au
bout
de
cinq
minutes
,
ce
ne
fut
plus
qu'
une
étincelle
fuyant
dans
les
ténèbres
.
Suzanne
se
leva
.
—
Mon
Dieu
!
dit-elle
,
veillez
sur
eux
.
Chapitre
50
UN
VOYAGE
D'
AGREMENT
L'
équipage
allait
comme
le
vent
.
A
quelque
distance
de
l'
abbaye
,
la
Déroute
,
qui
galopait
en
tête
,
vit
,
sur
les
bas
côtés
de
la
route
,
des
cavaliers
silencieux
enveloppés
de
grands
manteaux
.
Ils
firent
quelques
pas
au-devant
du
carrosse
,
le
reconnurent
pour
être
celui
de
M
.
de
Charny
,
et
s'
inclinèrent
.
Belle-Rose
et
Cornélius
couraient
chacun
à
l'
une
des
portières
du
carrosse
.
Au
bout
d'
un
quart
d'
heure
,
M
.
de
Charny
abaissa
l'
une
des
glaces
,
celle
qui
était
du
côté
de
Belle-Rose
.
—
Hé
!
Grain-d'Orge
!
dit-il
.
Grain-d'Orge
n'
avait
garde
de
répondre
,
mais
Belle-Rose
poussa
hardiment
son
cheval
à
la
portière
.
—
Le
voilà
,
monsieur
,
dit-il
en
découvrant
son
visage
.
M
.
de
Charny
le
reconnut
à
la
lueur
vacillante
des
torches
;
il
poussa
un
cri
et
voulut
s'
élancer
par
la
portière
;
mais
il
rencontra
le
canon
d'
un
pistolet
dont
la
gueule
froide
s'
appuya
sur
son
front
.
—
Vous
êtes
mort
si
vous
bougez
,
lui
dit
Belle-Rose
de
sa
voix
la
plus
tranquille
.
M
.
de
Charny
se
jeta
de
l'
autre
côté
,
mais
il
se
trouva
en
face
de
Cornélius
qui
le
salua
à
la
manière
de
Belle-Rose
.
M
.
de
Charny
comprit
qu'
il
était
pris
comme
dans
une
souricière
;
il
n'
avait
pas
d'
autre
arme
que
son
épée
,
et
le
plomb
avait
cette
fois
l'
avantage
sur
le
fer
.
Une
imprécation
de
fureur
jaillit
de
ses
lèvres
.
—
Voyons
,
reprit
Belle-Rose
,
ne
nous
fâchons
pas
,
et
surtout
ne
cherchez
point
à
vous
échapper
.
Vous
êtes
seul
dans
une
espèce
de
boîte
,
nous
sommes
deux
à
cheval
et
bien
armés
;
vos
laquais
sont
très
proprement
enfermés
à
l'
abbaye
,
où
nous
avons
eu
soin
de
leur
préparer
un
logement
;
la
Déroute
et
Grippard
sont
en
avant
,
vos
postillons
ne
se
doutent
de
rien
;
ils
ont
des
fouets
et
nous
avons
des
pistolets
.
Causons
.
M
.
de
Charny
déchirait
sa
poitrine
à
coups
d'
ongles
.
—
La
mésaventure
vous
rend
taciturne
,
mon
cher
monsieur
,
reprit
Belle-Rose
.
Ce
silence
ne
me
donne
point
une
haute
idée
de
votre
philosophie
.
Il
faut
prendre
le
temps
comme
il
vient
.
Vous
avez
bien
joué
,
et
vous
avez
perdu
;
ce
n'
est
point
votre
faute
,
et
à
votre
place
,
il
me
semble
que
je
m'
en
laverais
les
mains
;
par
exemple
,
la
partie
était
bien
engagée
.
Voyez
!
si
Cornélius
et
moi
ne
nous
étions
pas
pressés
,
nous
étions
enlevés
tout
net
,
peut-être
même
tués
.
Le
plan
était
joli
.
J'
en
ai
trouvé
les
détails
dans
la
poche
de
cet
aimable
vaurien
que
vous
appeliez
tout
à
l'
heure
.
N'
est
-ce
pas
Grain-d'Orge
que
vous
le
nommez
?
Escalade
,
effraction
,
rapt
,
rien
n'
y
manquait
;
on
aurait
,
au
besoin
,
poussé
jusqu'
à
l'
assassinat
.
Il
s'
en
est
fallu
de
vingt-quatre
heures
que
le
plan
ne
fût
mis
à
exécution
.
Ma
foi
,
je
n'
ai
pas
voulu
qu'
une
si
belle
invention
fût
perdue
par
le
seul
fait
de
mon
départ
;
j'
ai
fait
remettre
le
tout
à
Mme
de
Châteaufort
,
qui
en
appréciera
l'
exquise
délicatesse
.
Il
est
seulement
fâcheux
que
vous
vous
soyez
donné
tant
de
mal
pour
rien
.
Mais
vous
êtes
homme
à
prendre
votre
revanche
,
mon
bon
monsieur
.
M
.
de
Charny
n'
avait
rien
perdu
de
sa
colère
,
mais
déjà
il
ne
la
montrait
plus
;
il
écoutait
Belle-Rose
d'
un
air
grave
,
comme
s'
il
se
fût
agi
entre
eux
de
choses
sur
lesquelles
on
lui
demandait
son
avis
.
A
ces
dernières
paroles
,
il
s'
inclina
avec
un
sourire
amer
.
—
Je
vois
,
reprit
Belle-Rose
,
que
vous
m'
approuvez
;
seulement
,
vous
me
permettrez
bien
de
vous
donner
un
petit
avertissement
:
faites
en
sorte
que
nous
ne
nous
rencontrions
plus
face
à
face
;
cette
dernière
rencontre
pourrait
vous
être
fatale
.
—
Il
est
clair
,
dit
M
.
de
Charny
,
qu'
elle
doit
l'
être
à
l'
un
de
nous
.
Tant
d'
audace
étonna
Belle-Rose
,
qui
se
sentit
une
furieuse
envie
de
casser
la
tête
au
favori
de
M
.
de
Louvois
.
—
Le
relais
!
s'
écria
tout
à
coup
Cornélius
.
M
.
de
Charny
se
pencha
hors
de
la
portière
;
on
voyait
à
quelques
centaines
de
pas
briller
une
lumière
dans
la
nuit
.
Le
mouvement
de
M
.
de
Charny
n'
échappa
point
à
Belle-Rose
.
—
Monsieur
,
lui
dit-il
d'
un
ton
de
voix
ferme
et
bref
,
je
vous
jure
que
je
vous
tue
comme
un
chien
,
non
pas
même
au
premier
cri
,
mais
au
premier
geste
.
—
Et
si
par
hasard
Belle-Rose
vous
manquait
,
moi
,
je
ne
vous
manquerais
pas
,
ajouta
Cornélius
.
M
.
de
Charny
ne
se
méprit
pas
à
l'
accent
des
deux
cavaliers
;
il
s'
accula
dans
un
coin
comme
un
sanglier
et
ne
bougea
plus
.
On
arriva
au
relais
,
qui
avait
été
préparé
d'
avance
à
Franconville
.
Les
chevaux
écumants
furent
dételés
;
la
Déroute
et
Grippard
sautèrent
rapidement
de
selle
,
et
remplacèrent
aux
portières
du
carrosse
Belle-Rose
et
Cornélius
,
qui
échangèrent
aussi
leurs
chevaux
.
Il
n'
y
avait
sur
la
route
que
des
valets
d'
écurie
presque
endormis
;
la
pluie
tombait
par
rafales
.
M
.
de
Charny
se
résigna
.
On
courut
jusqu'
à
Saint-Denis
,
on
relaya
de
nouveau
,
et
le
carrosse
continua
sa
route
vers
Paris
.
Au
bout
de
cinq
cents
pas
,
Belle-Rose
salua
M
.
de
Charny
de
la
main
.
—
Votre
compagnie
nous
a
servi
d'
escorte
,
lui
dit-il
;
elle
nous
a
valu
la
liberté
,
je
vous
laisse
la
vie
et
nous
sommes
quittes
.
Tâchons
maintenant
de
ne
plus
nous
rencontrer
.
Pendant
ce
petit
discours
,
la
Déroute
et
Grippard
avaient
coupé
les
traits
et
forcé
,
le
pistolet
au
poing
,
les
postillons
à
descendre
de
cheval
.
Au
moment
où
Belle-Rose
lâchait
les
rênes
,
tous
partirent
à
fond
de
train
.
Au
bout
d'
une
minute
,
le
bruit
de
leur
course
précipitée
se
perdit
dans
les
mille
bruits
de
l'
orage
.
Quand
M
.
de
Charny
arriva
à
la
porte
Saint-Denis
,
on
n'
avait
rien
vu
.
Les
quatre
cavaliers
s'
étaient
envolés
comme
des
fantômes
.
A
un
quart
de
lieue
de
Paris
,
Belle-Rose
avait
brusquement
tourné
sur
la
droite
et
regagné
Saint-Denis
par
des
chemins
de
traverse
,
laissant
M
.
de
Charny
courir
devant
eux
.
Au
point
du
jour
,
les
quatre
fugitifs
arrivèrent
à
Chantilly
,
où
ils
demandèrent
M
.
de
Pomereux
.
Le
jeune
gentilhomme
déjeunait
gaillardement
,
tout
botté
et
éperonné
;
il
reçut
Belle-Rose
les
bras
ouverts
.
—
Parbleu
!
s'
écria-t-il
,
je
m'
attendais
à
quelque
tour
de
votre
métier
.
Je
ne
savais
pas
trop
,
à
vrai
dire
,
comment
vous
feriez
,
mais
j'
étais
à
peu
près
sûr
que
vous
arriveriez
.
Quand
on
lui
eut
raconté
comment
on
s'
y
était
pris
pour
quitter
l'
abbaye
,
M
.
de
Pomereux
rit
de
tout
son
cœur
.
—
C'
est
fâcheux
seulement
,
ajouta-t-il
,
qu'
il
ne
se
soit
pas
défendu
,
vous
auriez
eu
un
prétexte
pour
le
tuer
.
La
mort
de
M
.
de
Charny
était
décidément
l'
idée
fixe
de
M
.
de
Pomereux
.
Chantilly
était
tout
encombré
de
gentilshommes
qui
se
joignaient
,
en
qualité
de
volontaires
,
à
la
maison
de
Condé
.
On
ne
voyait
partout
que
laquais
et
piqueurs
,
soldats
et
cadets
de
famille
,
qui
s'
agitaient
en
attendant
l'
heure
du
départ
.
—
Vous
êtes
arrivés
à
propos
,
leur
dit
M
.
de
Pomereux
;
l'
ordre
nous
est
parvenu
ce
matin
de
nous
mettre
en
route
.
Le
roi
et
les
princes
nous
rejoindront
à
Compiègne
.
On
vous
prendra
pour
des
volontaires
,
et
vous
n'
aurez
plus
rien
à
craindre
.
Les
plus
pressés
commencèrent
de
partir
vers
midi
.
Les
équipages
les
suivirent
bientôt
après
,
et
le
gros
de
la
maison
se
mit
en
route
vers
deux
heures
.
Belle-Rose
et
Cornélius
chevauchaient
à
côté
de
M
.
de
Pomereux
,
qui
ne
se
sentait
pas
de
joie
.
Il
n'
était
pas
moins
heureux
de
la
déconfiture
de
M
.
de
Charny
que
du
plaisir
de
voir
les
deux
jeunes
gens
dans
sa
compagnie
.
La
Déroute
et
Grippard
,
fermes
sur
leurs
arçons
,
jacassaient
comme
deux
pies
.
La
route
qu'
ils
suivaient
était
toute
chargée
de
troupes
,
de
fourgons
,
de
bagages
,
de
carrosses
,
de
cavaliers
.
On
rencontrait
des
escadrons
rangés
en
longues
files
,
des
bataillons
déroulés
comme
des
rubans
,
des
trains
d'
artillerie
retentissants
et
sonores
.
A
la
vue
des
canons
,
la
Déroute
devint
rouge
de
plaisir
.
Il
poussa
son
cheval
vers
l'
une
des
pièces
,
un
beau
canon
de
bronze
fleurdelisé
,
et
caressa
de
la
main
sa
culasse
luisante
et
rebondie
.
—
Si
j'
étais
roi
de
France
,
dit-il
,
j'
en
aurais
toujours
une
douzaine
près
de
moi
,
tout
chargés
,
et
de
temps
à
autre
je
les
ferais
jouer
pour
avoir
de
la
musique
.
Les
paysans
accouraient
sur
la
route
pour
voir
défiler
les
régiments
et
les
compagnies
de
gentilshommes
qui
s'
en
allaient
en
guerre
,
beaux
,
souriants
et
parés
comme
on
va
au
bal
.
Quand
on
traversait
des
villages
,
toute
la
population
se
rangeait
sur
le
passage
des
soldats
,
les
femmes
étaient
penchées
à
leurs
fenêtres
,
les
jeunes
filles
souriaient
,
les
enfants
marchaient
en
tête
,
imitant
le
bruit
des
tambours
,
et
les
hommes
,
excités
par
les
fanfares
,
avaient
envie
de
jeter
la
bêche
pour
prendre
le
mousquet
.
C'
était
bien
autre
chose
encore
dans
les
villes
.
Les
habitants
s'
emparaient
des
soldats
,
et
le
lendemain
on
voyait
à
la
cocarde
du
chapeau
et
à
la
garde
de
l'
épée
des
bouquets
de
fleurs
et
des
nœuds
de
rubans
qui
rappelaient
aux
gentilshommes
leurs
éphémères
amours
d'
une
nuit
.
Dans
tout
ce
beau
pays
de
France
,
si
bien
organisé
pour
la
guerre
,
cet
appareil
militaire
éveillait
l'
enthousiasme
,
et
l'
on
marchait
aux
frontières
au
milieu
des
cris
joyeux
,
des
chansons
et
des
fêtes
.
Aucun
accident
ne
vint
attrister
la
route
.
Il
y
avait
tant
de
troupes
,
tant
de
volontaires
,
tant
d'
équipages
,
tant
de
cadets
de
famille
,
que
personne
ne
prenait
garde
à
Belle-Rose
et
à
Cornélius
.
Ils
passaient
,
eux
aussi
,
pour
des
soldats
de
fortune
.
La
maison
du
roi
était
à
Compiègne
,
où
Louis
XIV
l'
avait
rejointe
.
L'
éclair
allait
fendre
la
nue
.
La
France
entière
était
dans
l'
attente
de
l'
un
de
ces
grands
événements
qui
font
trembler
les
royaumes
sur
leurs
bases
.
Quand
M
.
de
Pomereux
et
Belle-Rose
arrivèrent
aux
frontières
,
la
Flandre
était
hérissée
de
baïonnettes
.
L'
armée
se
concentrait
à
Charleroi
.
Lorsqu'
on
fut
près
d'
Arras
,
Belle-Rose
s'
informa
auprès
d'
un
vaguemestre
du
quartier
de
M
.
de
Luxembourg
.
Le
duc
avait
son
logement
du
côté
de
Marchienne-le-Pont
.
Belle-Rose
prévint
Cornélius
et
la
Déroute
,
et
partit
dans
la
nuit
,
après
avoir
fait
ses
adieux
à
M
.
de
Pomereux
.
—
Bonne
chance
!
lui
dit
le
comte
;
s'
il
vous
arrivait
malheur
,
songez
à
moi
.
—
Bah
!
dit
la
Déroute
,
nous
avons
le
régiment
de
La
Ferté
pour
nous
;
les
gens
de
M
.
de
Charny
n'
iront
pas
se
frotter
contre
l'
artillerie
.
Le
long
de
la
route
qu'
ils
suivirent
d'
Arras
à
Marchienne
,
les
campagnes
fleuries
étaient
éclairées
par
mille
feux
.
On
entendait
dans
le
silence
de
la
nuit
le
chant
des
soldats
qui
buvaient
dans
les
bivouacs
.
Des
courriers
passaient
au
galop
,
portant
des
ordres
aux
divers
corps
,
et
l'
on
voyait
au
milieu
des
ténèbres
des
régiments
silencieux
s'
avancer
dans
les
plaines
comme
de
gigantesques
boas
.
M
.
de
Luxembourg
avait
le
commandement
du
corps
d'
armée
qui
touchait
à
la
frontière
.
L'
ordre
et
l'
activité
régnaient
partout
.
L'
illustre
capitaine
qui
devait
un
jour
succéder
au
prince
de
Condé
et
au
vicomte
de
Turenne
,
et
soutenir
l'
honneur
du
drapeau
français
,
avait
établi
parmi
les
troupes
une
discipline
exacte
et
rigide
.
Insouciant
,
irrégulier
,
voluptueux
dans
sa
vie
privée
,
il
apportait
aux
choses
de
la
guerre
une
promptitude
,
une
fermeté
,
une
action
,
qui
imposaient
le
respect
et
l'
obéissance
.
Son
coup
d'
œil
avait
cette
netteté
et
cette
certitude
qui
font
les
grands
généraux
;
sa
bravoure
égalait
celle
du
prince
de
Condé
,
auprès
de
qui
il
avait
,
sous
le
nom
de
M
.
de
Bouteville
,
fait
ses
premières
armes
.
S'
il
n'
avait
pas
encore
accompli
ces
grandes
choses
et
gagné
ces
furieuses
batailles
qui
devaient
porter
si
haut
sa
réputation
,
on
avait
vu
,
dès
les
premières
campagnes
,
le
germe
de
ses
brillantes
qualités
.
Il
avait
tout
ensemble
l'
estime
des
chefs
et
la
confiance
du
soldat
.
A
mesure
qu'
il
avançait
dans
la
direction
de
Marchienne
,
la
vue
des
lieux
rappelait
à
Belle-Rose
l'
un
des
épisodes
les
plus
terribles
de
sa
vie
,
si
souvent
agitée
.
Il
vit
du
haut
d'
un
monticule
le
petit
pavillon
où
Geneviève
lui
avait
fait
de
si
tristes
adieux
;
et
,
sur
un
pli
du
rivage
que
baignait
la
Sambre
,
l'
endroit
lugubre
où
M
.
de
Villebrais
avait
poussé
vers
le
ciel
ses
trois
cris
d'
agonie
.
Le
vieux
saule
était
toujours
là
,
trempant
sa
tête
échevelée
dans
l'
eau
.
Quand
Belle-Rose
atteignit
Marchienne-le-Pont
,
il
trouva
la
résidence
de
M
.
de
Luxembourg
entourée
d'
officiers
et
d'
aides
de
camp
.
Le
jour
venait
de
naître
,
et
ses
premiers
rayons
avaient
réveillé
la
grande
ruche
où
bourdonnaient
vingt
mille
soldats
.
Des
chevaux
tout
sellés
piaffaient
autour
des
piquets
.
M
.
de
Luxembourg
expédiait
des
dépêches
.
Il
fallait
avoir
un
ordre
pour
arriver
jusqu'
à
lui
.
Belle-Rose
mit
pied
à
terre
;
la
Déroute
n'
avait
pas
assez
de
tous
ses
yeux
pour
regarder
les
parcs
d'
artillerie
,
les
tentes
,
les
faisceaux
d'
armes
;
mille
exclamations
folles
partaient
de
ses
lèvres
.
Il
venait
de
reconnaître
trois
ou
quatre
sous-officiers
qui
avaient
servi
dans
le
régiment
de
La
Ferté
,
et
trépignait
d'
impatience
.
Au
moment
où
,
n'
y
tenant
plus
,
il
allait
frapper
sur
l'
épaule
de
l'
un
d'
eux
,
un
officier
,
suivi
d'
une
ordonnance
,
arriva
au
galop
au
milieu
des
groupes
qui
entouraient
la
demeure
du
général
.
Son
visage
était
joyeux
et
animé
.
—
Mon
frère
!
s'
écria
Belle-Rose
.
—
Le
colonel
!
s'
écria
la
Déroute
,
qui
était
resté
immobile
,
la
main
levée
et
le
pied
en
avant
.
A
ce
double
cri
,
M
.
de
Nancrais
,
car
c'
était
lui
,
se
retourna
,
et
du
même
coup
d'
œil
il
reconnut
le
sergent
et
le
capitaine
.
—
Belle-Rose
!
s'
écria-t-il
à
son
tour
.
Et
sautant
de
cheval
,
il
se
jeta
dans
les
bras
de
Belle-Rose
,
qui
,
de
ceux
du
colonel
,
passa
dans
ceux
de
Pierre
.
—
Enfin
!
dit
M
.
de
Nancrais
,
ils
ont
donc
ouvert
les
griffes
!
—
C'
est-à-dire
que
j'
en
suis
sorti
.
—
Eh
bien
,
morbleu
!
tu
n'
y
rentreras
pas
.
L'
armée
est
un
lieu
d'
asile
.
—
C'
est
un
paradis
!
murmura
la
Déroute
.
M
.
de
Nancrais
sourit
en
regardant
le
sergent
.
—
Quant
à
toi
,
reprit-il
,
si
l'
on
vient
te
chercher
,
tu
as
une
hallebarde
pour
te
défendre
.
M
.
de
Nancrais
entraîna
Belle-Rose
et
passa
dans
l'
appartement
de
M
.
de
Luxembourg
.
Au
nom
du
colonel
,
le
général
se
tourna
brusquement
vers
la
porte
.
—
Avez
-vous
l'
ordre
?
s'
écria-t-il
.
—
Je
l'
ai
,
répondit
M
.
de
Nancrais
en
tirant
une
dépêche
de
son
habit
;
vous
aurez
bientôt
,
monsieur
le
duc
,
ajouta-t-il
,
vingt
occasions
de
signaler
votre
courage
contre
les
ennemis
du
roi
et
du
royaume
;
une
autre
se
présente
maintenant
de
signaler
votre
générosité
.
Voici
un
officier
qui
réclame
votre
protection
.
—
Le
capitaine
Belle-Rose
!
s'
écria
le
duc
.
Et
spontanément
il
courut
embrasser
le
jeune
homme
.
—
Vous
avez
cherché
mon
appui
,
et
mon
appui
ne
vous
faillira
pas
,
dit-il
;
aussi
bien
comme
je
suis
la
cause
du
mal
,
c'
est
à
moi
de
le
réparer
.
Belle-Rose
voulut
l'
interrompre
;
M
.
de
Luxembourg
l'
arrêta
d'
un
geste
.
—
Certes
,
dit-il
,
j'
ai
fait
ce
que
j'
ai
pu
;
mais
puisque
je
n'
ai
point
réussi
,
je
n'
ai
rien
fait
.
L'
incendie
du
couvent
des
dames
bénédictines
de
la
rue
du
Cherche-Midi
et
l'
enlèvement
de
Mme
d'
Albergotti
ont
fait
échouer
mes
démarches
au
moment
où
peut-être
elles
allaient
aboutir
.
Le
roi
y
a
vu
un
attentat
contre
la
religion
,
et
vous
savez
quelle
est
son
humeur
sur
ce
chapitre
-là
.
J'
ai
dû
me
taire
,
espérant
qu'
on
vous
oublierait
.
Mais
voici
la
guerre
,
Belle-Rose
;
l'
épée
peut
tout
conquérir
.
—
J'
essayerai
,
dit
Belle-Rose
avec
un
fier
sourire
.
—
Et
les
occasions
ne
te
manqueront
pas
,
ami
Jacques
,
reprit
le
duc
,
que
la
vue
de
Belle-Rose
faisait
plus
jeune
de
dix
ans
.
On
m'
a
conté
des
choses
de
toi
qui
prouvent
assez
que
ta
main
ne
s'
est
pas
engourdie
durant
la
paix
.
Fais
ce
que
tu
dois
,
et
tu
seras
le
plus
fort
.
Tu
es
parmi
nous
,
restes
-y
;
l'
armée
est
une
grande
famille
,
et
tous
les
soldats
sont
frères
.
Viens
à
moi
si
l'
on
t'
inquiète
,
et
dussé
-je
y
laisser
mon
épée
,
tu
resteras
sauf
dans
mon
camp
.
M
.
de
Luxembourg
ouvrit
les
dépêches
que
M
.
de
Nancrais
lui
avait
apportées
;
son
œil
s'
alluma
tandis
qu'
il
les
parcourait
et
ses
joues
s'
enflammèrent
.
—
C'
est
la
guerre
!
messieurs
,
s'
écria-t-il
d'
une
voix
vibrante
.
Le
roi
passe
ses
troupes
en
revue
;
quant
à
nous
,
nous
passerons
bientôt
la
frontière
.
Quand
Belle-Rose
et
M
.
de
Nancrais
sortirent
,
ils
trouvèrent
des
groupes
d'
officiers
qui
les
attendaient
à
la
porte
de
la
résidence
.
A
la
nouvelle
que
la
guerre
était
à
la
veille
d'
éclater
,
ce
furent
parmi
ces
braves
gentilshommes
mille
cris
d'
enthousiasme
.
La
nouvelle
se
répandit
comme
une
étincelle
électrique
dans
le
camp
,
semant
partout
l'
ivresse
;
les
soldats
mettaient
leurs
chapeaux
au
bout
des
baïonnettes
et
s'
embrassaient
.
Quand
vint
le
soir
,
des
feux
s'
allumèrent
sur
toute
la
ligne
,
et
le
camp
présenta
l'
aspect
d'
une
grande
fourmilière
de
soldats
qu'
agitait
une
ardeur
fiévreuse
.
Ce
qu'
avait
prévu
M
.
de
Luxembourg
arriva
:
les
officiers
qui
avaient
servi
avec
Belle-Rose
dans
le
même
corps
d'
armée
en
1668
,
l'
accueillirent
comme
un
frère
d'
armes
et
le
présentèrent
à
leurs
nouveaux
camarades
.
Au
besoin
,
le
capitaine
eût
trouvé
cinquante
épées
pour
le
défendre
et
des
tentes
sans
nombre
pour
le
recevoir
.
Le
régiment
de
La
Ferté
,
dans
lequel
il
avait
fait
ses
premières
armes
et
gagné
son
premier
grade
,
accourut
autour
de
lui
,
et
parmi
tous
ces
soldats
et
tous
ces
officiers
auxquels
il
avait
,
par
son
courage
et
sa
droiture
,
inspiré
une
vive
affection
,
il
ne
savait
auquel
tendre
la
main
.
Quant
à
Pierre
,
il
n'
avait
pas
quitté
M
.
de
Nancrais
,
qui
l'
avait
attaché
à
sa
personne
.
Il
était
devenu
caporal
,
puis
sergent
,
et
avait
fort
envie
de
devenir
capitaine
.
Au
bout
d'
une
heure
,
la
Déroute
revint
,
traînant
avec
lui
une
douzaine
de
sergents
qu'
il
avait
recrutés
parmi
ses
vieilles
connaissances
.
—
Notre
grâce
est
au
bout
de
notre
épée
,
lui
dit
Belle-Rose
.
—
Alors
nous
la
tenons
,
dit
la
Déroute
d'
un
air
calme
.
Cette
nuit
-là
le
sergent
s'
endormit
sous
un
canon
.
Chapitre
51
LE
RHIN
L'
invasion
de
la
Hollande
,
en
1672
,
fut
«
un
coup
de
foudre
dans
un
ciel
serein
»
,
pour
nous
servir
de
l'
expression
du
chevalier
Temple
.
Cent
mille
hommes
abandonnent
à
la
fois
leurs
cantonnements
de
la
Flandre
et
,
traversant
la
Sambre
et
la
Meuse
,
pénétrèrent
dans
les
Pays-Bas
.
L'
armée
s'
empare
tout
d'
abord
de
Rhimberg
,
d'
Orsoy
,
de
Wesel
,
de
Burich
,
et
chasse
devant
elle
l'
ennemi
épouvanté
.
Des
succès
si
rapides
enflamment
l'
ardeur
des
officiers
;
le
pays
de
Liége
soumis
ouvre
l'
accès
de
la
république
;
on
laisse
de
côté
Maestricht
,
dont
le
siège
eût
pu
retarder
la
marche
des
troupes
,
et
l'
on
pousse
en
avant
.
Grol
venait
de
tomber
aux
mains
de
M
.
de
Luxembourg
,
lorsque
,
le
12
juin
,
le
roi
Louis
XIV
en
personne
arriva
aux
bords
du
Rhin
.
Le
prince
de
Condé
était
avec
lui
;
le
duc
de
Luxembourg
rejoignit
le
grand
capitaine
.
Le
Rhin
franchi
,
il
n'
y
avait
plus
que
l'
Issel
entre
le
roi
et
Amsterdam
.
Belle-Rose
et
la
Déroute
s'
étaient
hâtés
,
aussitôt
après
la
capitulation
de
Grol
,
de
gagner
le
quartier
général
,
où
la
présence
du
roi
et
du
prince
de
Condé
attirait
un
grand
nombre
de
volontaires
.
Des
hauteurs
de
Sherenberg
on
découvrait
les
cours
du
Rhin
et
de
l'
Issel
,
le
Welaw
et
le
Belaw
;
l'
île
était
défendue
par
le
fort
de
Schenk
et
couverte
par
le
Wahal
,
dont
le
courant
impétueux
la
mettait
à
l'
abri
de
toute
attaque
.
Le
prince
d'
Orange
avait
laissé
sur
la
rive
droite
du
Rhin
un
de
ses
lieutenants
,
Montbas
,
commissaire
général
de
la
cavalerie
des
Etats
,
avec
huit
régiments
divisés
en
trois
camps
,
qui
surveillaient
les
passages
depuis
le
fort
de
Schenk
jusqu'
à
Arnhem
;
l'
un
sous
Hussen
,
l'
autre
à
Borgschott
,
et
le
troisième
à
Tolhus
.
Derrière
ces
trois
camps
s'
étendait
un
pays
sablonneux
,
semé
de
digues
et
tout
coupé
de
haies
et
de
fossés
.
Des
partis
de
cavaliers
rôdaient
à
toute
heure
sur
le
rivage
,
épiant
les
opérations
des
troupes
françaises
,
qui
n'
avaient
pour
s'
introduire
au
cœur
de
la
Hollande
que
l'
espace
compris
entre
Arnhem
et
le
fort
de
Schenk
.
Plus
haut
,
c'
était
le
Wahal
,
rapide
comme
un
torrent
;
plus
bas
,
il
y
avait
un
rempart
de
villes
fortes
.
Durant
la
nuit
qui
précéda
l'
arrivée
du
roi
,
Belle-Rose
se
leva
et
sortit
de
sa
tente
.
Mais
il
le
fit
avec
une
si
grande
prudence
que
la
Déroute
,
qui
sommeillait
dans
un
coin
,
ne
l'
entendit
pas
.
Quand
il
fut
à
quelques
pas
de
sa
tente
,
Belle-Rose
tira
son
cheval
par
la
bride
,
enveloppa
ses
sabots
de
linges
et
s'
éloigna
du
camp
.
Après
qu'
il
eut
dépassé
la
dernière
sentinelle
,
il
partit
au
galop
dans
la
direction
du
fleuve
.
Les
pieds
emmaillotés
du
cheval
frappaient
la
terre
sans
bruit
.
On
voyait
sur
l'
autre
rive
les
feux
des
bivouacs
hollandais
et
l'
on
entendait
au
milieu
du
silence
de
la
nuit
les
cris
des
vedettes
qui
se
répondaient
.
L'
eau
du
Rhin
filait
avec
un
sourd
frémissement
.
Belle-Rose
poussa
sa
monture
à
bord
du
fleuve
et
en
suivit
lentement
les
sinuosités
,
le
corps
penché
en
avant
.
Il
y
avait
déjà
trois
ou
quatre
heures
qu'
il
avait
quitté
le
camp
,
lorsqu'
un
coup
de
canon
réveilla
le
sergent
en
sursaut
.
La
Déroute
ouvrit
les
yeux
et
regarda
autour
de
lui
;
il
n'
y
avait
personne
dans
la
tente
,
si
ce
n'
est
Grippard
,
qui
ronflait
dans
son
manteau
.
Cornélius
était
dans
ce
moment
auprès
de
M
.
de
Nancrais
.
Un
autre
coup
de
canon
tira
la
Déroute
de
son
immobilité
léthargique
;
il
sauta
sur
ses
pieds
,
et
,
laissant
dormir
Grippard
,
il
s'
élança
hors
de
la
tente
.
Une
douzaine
de
détonations
qui
éclatèrent
sur
l'
autre
rive
le
firent
courir
du
côté
du
Rhin
,
ne
doutant
plus
que
Belle-Rose
n'
eût
,
pour
quelque
entreprise
incertaine
,
porté
ses
pas
dans
cette
direction
.
Comme
il
approchait
du
bord
,
il
vit
un
homme
à
cheval
qui
s'
avançait
vers
lui
au
petit
galop
.
La
Déroute
reconnut
Belle-Rose
malgré
la
nuit
.
—
Hé
!
capitaine
!
cria-t-il
,
est
-ce
vous
qui
êtes
la
cause
de
tout
ce
bruit
qui
se
fait
là-bas
?
—
Ma
foi
,
c'
est
possible
,
dit
Belle-Rose
.
Il
finissait
à
peine
de
parler
,
qu'
un
éclair
illumina
la
tour
de
Tolhus
,
et
qu'
un
boulet
fit
éclater
le
tronc
d'
un
saule
à
vingt
pas
d'
eux
.
—
Maintenant
j'
en
suis
certain
,
reprit
la
Déroute
d'
un
air
tranquille
.
Ah
!
mon
Dieu
,
ajouta-t-il
,
comme
vous
voilà
mouillé
;
d'
où
diable
venez
-vous
donc
?
—
Eh
mais
!
du
Rhin
apparemment
,
répondit
Belle-Rose
en
tordant
son
manteau
qui
était
tout
ruisselant
.
—
Le
bain
n'
a
pas
été
sans
musique
,
mais
je
ne
vois
pas
à
quoi
il
a
pu
vous
être
utile
.
Belle-Rose
sourit
.
—
Quand
j'
étais
tout
enfant
,
dit-il
en
appuyant
sa
main
sur
l'
épaule
du
sergent
,
mon
brave
homme
de
père
me
faisait
très
souvent
lire
dans
un
gros
vieux
livre
où
tout
ce
qui
vient
du
cœur
est
écrit
.
Dans
ce
livre
,
il
y
a
une
phrase
qui
me
frappa
dès
lors
et
que
je
n'
ai
jamais
oubliée
depuis
.
—
Quelle
phrase
?
—
Celle
-ci
:
«
Cherchez
et
vous
trouverez
.
»
—
Eh
bien
!
qu'
est
-ce
que
ça
prouve
?
demanda
la
Déroute
,
qui
se
creusait
l'
esprit
pour
deviner
quel
rapport
il
pouvait
y
avoir
entre
les
Hollandais
et
le
vieux
livre
dans
lequel
lisait
Belle-Rose
.
—
Ca
prouve
que
j'
ai
cherché
et
que
j'
ai
trouvé
.
La
Déroute
,
qui
n'
avait
point
l'
intelligence
tournée
du
côté
des
paraboles
,
renonça
bientôt
à
comprendre
celle
-ci
:
Belle-Rose
n'
était
ni
mort
ni
blessé
,
le
reste
lui
importait
médiocrement
.
Quand
ils
rentrèrent
sous
la
tente
,
Grippard
dormait
toujours
.
Au
troisième
coup
de
canon
il
avait
ouvert
les
yeux
un
instant
,
et
s'
était
rendormi
,
rêvant
qu'
il
entendait
un
grillon
.
Aussitôt
qu'
il
eut
changé
de
vêtements
,
Belle-Rose
se
rendit
chez
M
.
de
Luxembourg
.
Dès
le
lendemain
,
le
prince
de
Condé
fit
dresser
deux
batteries
et
ordonna
qu'
on
préparât
un
pont
de
bateaux
.
Des
hauteurs
de
Sherenberg
,
Louis
XIV
examinait
les
positions
de
l'
ennemi
.
Tandis
qu'
on
plaçait
l'
artillerie
qui
devait
protéger
les
opérations
militaires
,
M
.
de
Luxembourg
s'
approcha
de
M
.
de
Condé
et
lui
parla
bas
quelques
instants
.
Le
prince
laissa
échapper
une
exclamation
de
surprise
.
—
Est
-ce
un
homme
sûr
?
s'
écria-t-il
tout
à
coup
.
—
Sûr
comme
moi
,
répondit
le
duc
.
—
Eh
bien
,
qu'
il
essaye
!
reprit
le
prince
.
Belle-Rose
était
à
quelques
pas
des
officiers
généraux
,
épiant
leur
conversation
du
regard
.
Sur
un
geste
de
M
.
de
Luxembourg
,
il
accourut
.
—
Voilà
monseigneur
le
prince
de
Condé
qui
te
permet
de
faire
ce
que
tu
voudras
;
va
donc
,
lui
dit-il
.
Belle-Rose
salua
sans
répondre
et
tira
son
épée
.
—
Eh
!
monsieur
,
ajouta
le
prince
,
c'
est
une
entreprise
quelque
peu
hardie
et
qui
pourrait
bien
coûter
,
sans
résultat
,
la
vie
à
beaucoup
de
braves
gens
.
Veuillez
tout
d'
abord
ne
prendre
avec
vous
que
peu
de
monde
.
—
Donnez
-moi
dix
hommes
,
si
vous
voulez
,
mon
prince
,
répondit
Belle-Rose
.
—
Vous
en
aurez
vingt
,
et
,
si
la
chose
est
possible
,
croyez
que
nous
serons
bientôt
à
vos
côtés
.
Soldat
,
j'
y
serais
tout
de
suite
;
général
,
je
dois
attendre
.
Belle-Rose
partit
comme
un
trait
.
Dix
cuirassiers
du
régiment
de
M
.
de
Revel
,
dix
volontaires
des
gardes
du
corps
et
trois
ou
quatre
officiers
de
la
suite
du
prince
le
suivirent
.
On
ne
savait
pas
encore
ce
qu'
il
prétendait
faire
,
mais
on
le
prévoyait
déjà
.
Derrière
lui
venaient
ensemble
Cornélius
,
la
Déroute
et
Grippard
.
Comme
on
touchait
au
rivage
,
on
rencontra
une
troupe
de
gentilshommes
,
parmi
lesquels
était
M
.
de
Pomereux
.
Le
jeune
officier
avait
revêtu
son
uniforme
le
plus
beau
,
espérant
bien
qu'
on
se
battrait
un
peu
.
Il
était
tout
couvert
d'
aiguillettes
et
de
rubans
.
—
Où
courez
-vous
donc
?
s'
écria
le
comte
.
—
Là-bas
!
répondit
Belle-Rose
en
lui
montrant
la
tour
de
Tolhus
du
bout
de
son
épée
.
—
Voulez
-vous
passer
le
Rhin
?
—
Sans
doute
.
—
A
cheval
?
—
Parbleu
!
—
Mais
c'
est
impossible
!
s'
écrièrent
deux
ou
trois
gentilshommes
.
—
Venez
d'
abord
,
et
vous
verrez
.
—
Au
fait
,
si
c'
était
facile
,
ce
ne
serait
pas
la
peine
d'
essayer
!
s'
écria
le
comte
.
—
Allons
!
dirent
les
autres
en
dégainant
.
M
.
de
Pomereux
avait
déjà
poussé
son
cheval
auprès
de
Belle-Rose
.
La
petite
troupe
se
jeta
dans
l'
eau
.
Il
y
avait
là
M
.
de
Maurevert
,
le
comte
de
Saulx
,
le
marquis
de
Thermes
,
le
duc
de
Coislin
,
le
prince
de
Marcillac
,
et
plusieurs
autres
de
la
première
noblesse
du
royaume
.
On
apercevait
sur
la
rive
opposée
trois
escadrons
de
Hollandais
rangés
en
bataille
;
dans
la
tour
de
Tolhus
,
les
canonniers
étaient
à
leurs
pièces
,
la
mèche
allumée
.
A
peine
eut
-on
fait
dix
pas
dans
le
fleuve
,
que
la
Déroute
se
frappa
le
front
.
—
Bon
!
s'
écria-t-il
,
c'
est
un
gué
!
Il
avait
compris
la
parabole
.
—
Eh
bien
!
lui
dit
Belle-Rose
,
crois
-tu
que
l'
Evangile
ait
raison
?
La
troupe
,
qui
se
composait
d'
une
quarantaine
de
personnes
,
avançait
en
riant
aux
éclats
.
—
Au
moins
,
si
nous
mourons
,
mourrons-nous
gaiement
,
dit
M
.
de
Pomereux
.
Les
cuirassiers
,
plus
pesamment
armés
,
restaient
un
peu
en
arrière
;
les
volontaires
,
ardents
et
bien
montés
,
marchaient
les
premiers
.
Tantôt
on
avançait
à
gué
ayant
de
l'
eau
jusqu'
aux
sangles
;
tantôt
on
nageait
ayant
de
l'
eau
jusqu'
à
la
ceinture
.
Les
escadrons
de
M
.
de
Revel
se
rangeaient
sur
le
rivage
,
prêts
à
partir
au
premier
signal
.
—
Voilà
un
soldat
déterminé
!
dit
le
prince
de
Condé
.
Voyez
,
il
est
en
tête
.
—
Oh
!
il
arrivera
!
il
arrivera
!
répétait
M
.
de
Luxembourg
,
à
qui
il
tardait
de
pouvoir
se
lancer
dans
le
Rhin
.
Vers
le
milieu
du
fleuve
,
un
cuirassier
perdit
pied
tout
à
coup
et
disparut
emporté
par
le
flot
;
un
peu
après
,
ce
fut
le
tour
d'
un
garde
du
corps
.
Dix
pas
plus
loin
,
le
cheval
d'
un
volontaire
s'
abattit
sur
M
.
de
Pomereux
,
qui
chancela
;
mais
,
d'
une
saccade
violente
,
le
comte
redressa
son
cheval
,
qui
,
frappé
d'
un
coup
d'
éperon
,
pirouetta
sur
ses
jarrets
et
sauta
par-dessus
la
croupe
de
son
voisin
;
le
volontaire
et
son
cheval
roulèrent
dans
l'
eau
,
le
fleuve
passa
sur
leur
tête
et
on
ne
les
vit
plus
.
—
En
avant
!
cria
le
comte
.
—
En
avant
!
répétèrent
les
gentilshommes
,
l'
épée
haute
.
—
Eh
!
dit
Grippard
,
je
crois
que
nous
sommes
un
contre
vingt
,
et
ils
ont
la
position
pour
eux
.
—
Avance
d'
abord
et
compte
après
;
cet
enfant
y
pense-t-il
,
lui
?
répondit
la
Déroute
en
montrant
du
doigt
le
chevalier
de
Vendôme
qui
piquait
son
cheval
de
la
pointe
de
son
épée
pour
le
faire
nager
plus
vite
.
Le
chevalier
de
Vendôme
avait
alors
dix-sept
ans
.
Grippard
s'
affermit
sur
ses
étriers
,
et
,
tout
honteux
de
son
observation
,
fit
comme
le
chevalier
.
A
la
vue
de
cette
petite
troupe
qui
s'
avançait
hardiment
contre
eux
,
les
trois
escadrons
hollandais
descendirent
vers
le
fleuve
et
entrèrent
dans
l'
eau
jusqu'
aux
étriers
.
En
ce
moment
,
le
prince
de
Condé
fit
un
signe
,
et
M
.
de
Revel
plongea
dans
le
Rhin
à
la
tête
de
ses
cuirassiers
.
Le
fleuve
était
aux
trois
quarts
franchi
;
le
passage
n'
était
plus
un
problème
.
—
C'
est
un
vaillant
soldat
,
et
s'
il
n'
est
pas
tué
,
nous
le
présenterons
au
roi
,
dit
le
prince
de
Condé
au
duc
de
Luxembourg
.
Belle-Rose
et
les
braves
jeunes
gens
qui
l'
accompagnaient
ne
s'
effrayèrent
pas
de
la
différence
du
nombre
.
Poussant
leurs
chevaux
,
ils
abordèrent
résolument
l'
ennemi
aux
cris
de
:
Vive
le
roi
!
Leurs
pistolets
étant
mouillés
,
l'
épée
seule
leur
restait
:
mais
ils
la
maniaient
en
gens
de
cœur
.
Un
instant
on
put
croire
que
cette
poignée
d'
hommes
allait
être
anéantie
par
ces
trois
escadrons
.
Mais
il
arriva
ce
qui
arrive
souvent
dans
ces
périlleuses
circonstances
:
l'
audace
des
uns
intimida
les
autres
.
Les
Hollandais
exécutèrent
une
décharge
et
se
débandèrent
aussitôt
.
Les
pieds
des
chevaux
mordirent
sur
le
rivage
,
et
les
quarante
cavaliers
s'
élancèrent
sur
l'
ennemi
.
On
se
joignit
corps
à
corps
,
et
la
mêlée
devint
terrible
.
—
Nous
sommes
entre
l'
eau
et
le
feu
!
dit
la
Déroute
,
dont
la
bonne
figure
était
rouge
de
joie
.
—
Eh
bien
!
nous
aurons
plus
tôt
fait
d'
éteindre
l'
un
que
de
boire
l'
autre
,
répondit
M
.
de
Pomereux
,
qui
chargeait
au
plus
épais
des
escadrons
.
La
tour
de
Tolhus
,
qui
avait
dédaigné
de
tirer
sur
Belle-Rose
et
sa
troupe
,
ouvrit
le
feu
contre
les
cuirassiers
de
M
.
de
Revel
,
que
suivaient
deux
escadrons
de
M
.
de
Pilois
et
deux
autres
de
M
.
de
Bligny
.
Les
boulets
et
la
mitraille
fouettaient
l'
eau
;
à
tout
instant
un
cavalier
disparaissait
dans
le
fleuve
.
Au
bout
de
cinq
minutes
,
ce
fut
un
désordre
affreux
.
Les
chevaux
piaffaient
dans
le
Rhin
,
perdaient
pied
et
tombaient
dans
des
courants
où
ils
s'
enfouissaient
;
les
rangs
étaient
rompus
,
les
cavaliers
marchaient
à
l'
aventure
,
l'
œil
sur
la
mêlée
qui
pétrissait
le
rivage
opposé
;
le
fleuve
était
tout
couvert
de
cadavres
flottants
,
de
blessés
qui
tendaient
les
bras
vers
le
ciel
,
de
drapeaux
abandonnés
,
de
chevaux
qui
se
débattaient
dans
l'
agonie
.
Le
chevalier
de
Sallar
,
atteint
d'
un
coup
de
feu
,
tomba
de
selle
et
disparut
sous
la
surface
du
Rhin
écumant
;
le
cheval
du
comte
de
Nogent
,
s'
étant
renversé
sur
son
maître
,
l'
entraîna
dans
l'
abîme
,
et
le
courant
les
emporta
tous
deux
.
Une
balle
tue
raide
le
cheval
d'
un
cornette
de
cuirassiers
,
M
.
de
Brassalay
;
le
vaillant
jeune
homme
saute
dans
le
fleuve
et
nage
d'
une
main
,
portant
son
étendard
de
l'
autre
.
M
.
de
Pomereux
,
qui
le
voit
,
rentre
dans
le
fleuve
,
l'
aide
à
prendre
pied
et
retourne
au
combat
.
Cependant
les
cuirassiers
arrivaient
les
uns
après
les
autres
;
M
.
de
Revel
,
blessé
et
tout
sanglant
,
anime
les
soldats
,
les
rallie
et
fond
sur
les
Hollandais
,
qui
déjà
rompus
et
découragés
,
se
dispersent
de
toutes
parts
.
La
Déroute
avait
du
sang
jusqu'
à
la
garde
de
son
épée
.
Belle-Rose
poussait
toujours
droit
devant
lui
.
Cornélius
et
Grippard
frappaient
d'
estoc
et
de
taille
.
M
.
de
Nancrais
était
avec
les
cuirassiers
de
M
.
de
Revel
,
et
d'
un
bond
il
avait
rejoint
Belle-Rose
.
M
.
de
Pomereux
poursuivait
les
fuyards
,
qu'
il
assommait
à
coups
de
pommeau
d'
épée
.
—
Eh
!
drôles
!
tournez
-vous
donc
qu'
on
voie
vos
visages
,
criait-il
moitié
sérieux
,
moitié
riant
.
Les
Hollandais
se
rallièrent
derrière
les
haies
et
les
palissades
que
le
lieutenant
de
Montbas
,
Wurts
,
avait
garnies
d'
infanterie
.
On
sonna
de
la
trompette
,
et
les
soldats
,
un
instant
dispersés
,
se
rangèrent
autour
de
leurs
guidons
.
Il
y
avait
devant
les
escadrons
français
quatre
ou
cinq
mille
hommes
protégés
par
de
nombreux
fossés
et
des
travaux
d'
art
;
au
moins
,
avant
de
les
attaquer
,
fallait-il
se
mettre
en
ordre
de
bataille
.
Le
canon
des
batteries
dressées
sur
la
rive
du
Rhin
foudroyait
maintenant
la
tour
de
Tolhus
et
protégeait
le
passage
des
renforts
.
Le
prince
de
Condé
n'
y
tenant
plus
,
se
jeta
dans
une
barque
avec
M
.
le
duc
de
Luxembourg
,
le
duc
d'
Enghien
et
le
duc
de
Longueville
;
leurs
chevaux
les
suivaient
à
la
nage
.
Deux
régiments
entiers
de
cavalerie
venaient
d'
entrer
dans
le
fleuve
.
Quand
le
prince
de
Condé
et
les
gentilshommes
de
sa
suite
arrivèrent
sur
la
plage
semée
de
cadavres
,
les
escadrons
de
MM
.
de
Revel
,
de
Pilois
et
de
Bligny
étaient
engagés
contre
des
partis
d'
ennemis
sortis
des
retranchements
pour
soutenir
les
fuyards
.
On
se
battait
avec
une
impétuosité
extraordinaire
du
côté
des
Français
,
qui
étaient
un
contre
dix
,
avec
consternation
du
côté
des
Hollandais
,
qui
ne
s'
attendaient
pas
à
une
attaque
si
furieuse
et
si
soudaine
.
Le
prince
de
Condé
et
le
duc
de
Luxembourg
mirent
l'
épée
à
la
main
,
et
comme
au
temps
où
ils
guerroyaient
ensemble
contre
M
.
de
Turenne
,
en
Flandre
,
ils
se
jetèrent
tête
baissée
contre
l'
ennemi
.
La
fièvre
du
combat
les
avait
saisis
.
Quand
on
les
vit
accourir
,
des
cris
d'
enthousiasme
s'
élevèrent
du
milieu
des
cavaliers
français
.
Le
chevalier
de
Vendôme
fondit
sur
un
officier
hollandais
,
le
tua
d'
un
coup
d'
épée
,
prit
son
drapeau
,
et
,
armé
de
ce
trophée
,
continua
sa
course
téméraire
;
le
marquis
d'
Aubusson
voulut
le
suivre
et
tomba
frappé
d'
une
balle
au
cœur
;
le
duc
de
Longueville
sauta
par-dessus
son
corps
expirant
et
vint
se
mettre
au
premier
rang
.
M
.
de
Nancrais
,
Belle-Rose
,
Cornélius
,
la
Déroute
et
Grippard
formaient
un
noyau
qui
trouait
l'
armée
hollandaise
avec
la
force
irrésistible
d'
un
bélier
.
M
.
de
Pomereux
était
partout
à
la
fois
,
choisissant
ses
adversaires
et
improvisant
çà
et
là
des
duels
au
milieu
du
combat
.
Quand
il
se
faisait
un
mouvement
quelconque
d'
un
côté
,
Belle-Rose
quittait
ses
amis
,
courait
là
où
était
le
danger
,
et
maintenait
la
supériorité
acquise
dès
le
commencement
de
l'
action
.
Il
avait
tout
ensemble
la
bravoure
du
soldat
et
le
coup
d'
œil
du
chef
;
on
le
suivait
avec
enthousiasme
et
on
lui
obéissait
avec
une
confiance
aveugle
.
La
tour
de
Tolhus
cessa
bientôt
son
feu
;
elle
était
démantelée
et
vaincue
.
Les
deux
batteries
du
prince
de
Condé
tournèrent
leurs
canons
fumants
vers
la
plaine
,
où
l'
on
apercevait
les
Hollandais
derrière
leurs
haies
et
leurs
palissades
.
L'
élan
était
donné
;
il
ne
dépendait
même
plus
des
chefs
de
l'
arrêter
;
à
vrai
dire
,
aucun
d'
eux
n'
y
pensait
,
et
bien
loin
de
vouloir
contenir
leurs
troupes
,
ils
les
auraient
poussées
si
elles
en
avaient
eu
besoin
.
Les
princes
du
sang
eux
-mêmes
se
battaient
comme
des
officiers
de
fortune
.
La
présence
du
prince
de
Condé
,
de
son
fils
le
duc
d'
Enghien
,
du
duc
de
Luxembourg
,
du
jeune
duc
de
Longueville
,
communiquait
une
ardeur
incroyable
aux
soldats
qui
venaient
si
audacieusement
de
franchir
le
Rhin
.
On
ne
prenait
pas
garde
à
la
mousqueterie
qui
éclaircissait
les
rangs
,
et
l'
on
arrivait
pêle-mêle
aux
barrières
,
les
mieux
montés
en
avant
,
les
autres
derrière
.
Les
officiers
hollandais
étaient
parvenus
à
rétablir
un
peu
d'
ordre
parmi
leurs
compagnies
,
qui
s'
imaginaient
que
toute
l'
armée
française
allait
tomber
sur
elles
;
les
cavaliers
,
ralliés
derrière
un
premier
fossé
,
faisaient
le
coup
de
pistolet
.
Une
balle
emporta
le
chapeau
de
M
.
de
Pomereux
,
qui
salua
de
son
épée
.
—
Voilà
une
leçon
de
politesse
dont
il
faut
que
je
remercie
ces
messieurs
,
dit-il
,
et
il
appliqua
un
grand
coup
d'
éperon
à
son
cheval
,
qui
hennit
de
douleur
et
sauta
par-dessus
le
fossé
.
Trente
ou
quarante
gentilshommes
,
parmi
lesquels
étaient
le
prince
de
Condé
et
le
duc
d'
Enghien
,
tombèrent
l'
épée
au
poing
sur
un
gros
de
cavaliers
hollandais
.
Ces
cavaliers
les
accueillirent
à
coups
de
mousqueton
.
Belle-Rose
,
au
moment
où
les
armes
s'
abaissèrent
,
se
jeta
au-devant
du
prince
de
Condé
et
le
couvrit
de
son
corps
.
Les
balles
sifflèrent
,
et
le
cheval
de
Belle-Rose
,
qu'
il
avait
forcé
à
se
cabrer
,
bondit
,
frappé
à
mort
.
Trois
ou
quatre
gentilshommes
roulèrent
de
selle
,
et
l'
épée
s'
échappa
des
mains
du
prince
de
Condé
.
Une
balle
égarée
lui
avait
cassé
le
bras
.
Près
de
lui
,
le
marquis
de
La
Force
tomba
sous
les
pieds
des
chevaux
.
Belle-Rose
ramassa
l'
épée
du
prince
et
la
lui
rendit
.
—
Donnez
,
monsieur
,
donnez
!
s'
écria
le
prince
qui
la
saisit
de
la
main
gauche
,
et
faisons
voir
à
cette
canaille
que
le
fer
a
raison
du
plomb
.
Et
passant
par-dessus
le
cadavre
du
marquis
de
La
Force
,
il
chargea
les
Hollandais
,
qui
tournèrent
bride
.
Au
bout
de
cinquante
pas
on
arriva
aux
barrières
,
soldats
et
gentilshommes
,
vainqueurs
et
vaincus
,
cavaliers
et
fantassins
,
tous
mêlés
.
M
.
de
Nancrais
avait
donné
son
cheval
à
M
.
de
Luxembourg
,
qui
avait
perdu
le
sien
.
La
Déroute
,
voyant
ses
deux
chefs
à
pied
,
descendit
de
selle
.
M
.
de
Pomereux
,
qui
s'
était
emparé
d'
un
drapeau
,
combattait
à
côté
du
duc
de
Longueville
,
le
dépassant
d'
une
demi-longueur
de
cheval
à
peu
près
.
Le
jeune
duc
s'
efforçait
d'
atteindre
la
barrière
avant
le
comte
.
—
A
Versailles
,
je
vous
céderais
le
pas
,
mon
cher
duc
,
lui
dit
M
.
de
Pomereux
en
riant
,
mais
nous
avons
laissé
l'
étiquette
de
l'
autre
côté
du
Rhin
.
Comme
il
parlait
encore
,
l'
infanterie
hollandaise
coucha
toute
la
troupe
en
joue
.
A
la
vue
de
cette
longue
file
de
mousquets
étincelants
,
la
Déroute
sauta
comme
un
lion
sur
M
.
de
Nancrais
et
Belle-Rose
,
et
les
renversa
sous
lui
avec
une
force
irrésistible
.
—
Baissez
-vous
!
cria-t-il
d'
une
voix
tonnante
au
comte
de
Pomereux
,
qui
touchait
aux
palissades
.
—
Un
gentilhomme
ne
se
baisse
pas
!
répondit
M
.
de
Pomereux
.
M
.
de
Longueville
l'
avait
joint
et
ils
allaient
de
front
.
La
décharge
éclata
.
Un
vent
de
mort
passa
sur
la
troupe
des
gentilshommes
et
fit
tomber
les
plus
hardis
.
Les
chevaux
de
M
.
de
Longueville
et
de
M
.
de
Pomereux
sautèrent
par-dessus
la
palissade
,
et
les
deux
braves
jeunes
gens
,
atteints
ensemble
,
roulèrent
dans
les
rangs
hollandais
,
ouverts
par
leur
élan
.
Belle-Rose
et
M
.
de
Nancrais
se
levèrent
au
milieu
d'
un
nuage
de
fumée
et
entrèrent
des
premiers
dans
la
barrière
.
Les
Hollandais
lâchèrent
pied
de
tous
côtés
;
beaucoup
d'
entre
eux
,
poursuivis
l'
épée
dans
les
reins
,
restèrent
sur
le
carreau
;
un
plus
grand
nombre
se
rendit
.
Deux
régiments
de
cavalerie
prirent
possession
des
camps
ennemis
abandonnés
.
M
.
de
Luxembourg
attachait
son
regard
perçant
sur
l'
horizon
,
où
,
dans
les
vapeurs
dorées
du
soir
,
on
voyait
les
clochers
de
dix
villes
.
—
Utrecht
est
à
nous
,
dit-il
.
Cependant
,
Belle-Rose
,
ne
voyant
plus
d'
ennemis
devant
lui
,
revint
sur
ses
pas
.
Un
groupe
de
gentilshommes
,
noircis
par
la
poudre
et
tout
couverts
de
sang
,
entourait
une
civière
sur
laquelle
on
avait
couché
un
cadavre
.
Il
y
avait
là
le
prince
de
Condé
,
le
duc
d'
Enghien
et
le
chevalier
de
Vendôme
;
le
jeune
chevalier
pleurait
comme
un
enfant
après
s'
être
battu
comme
un
soldat
,
le
duc
d'
Enghien
laissait
tomber
de
grosses
larmes
le
long
de
ses
joues
,
le
prince
de
Condé
s'
essuyait
les
yeux
d'
une
main
mutilée
.
La
tête
livide
et
souillée
de
sang
du
duc
de
Longueville
reposait
sur
un
lit
de
drapeaux
.
On
voyait
encore
sur
son
visage
pâli
l'
expression
ardente
et
fière
de
son
jeune
courage
.
La
mort
l'
avait
surpris
au
moment
du
triomphe
.
Il
était
tombé
,
comme
un
chêne
frappé
par
la
foudre
,
d'
un
seul
coup
.
Ceux
d'
entre
les
gentilshommes
qui
étaient
blessés
se
relevaient
pour
dire
un
dernier
adieu
à
celui
que
l'
avenir
entourait
de
tant
d'
espérances
et
qui
n'
était
plus
qu'
un
cadavre
;
les
vivants
lui
faisaient
un
cortège
morne
et
désolé
.
Belle-Rose
se
souvint
tout
d'
un
coup
du
cri
de
la
Déroute
,
et
ne
voyant
pas
M
.
de
Pomereux
parmi
les
officiers
du
prince
,
il
eut
peur
.
Il
s'
élança
du
côté
où
il
avait
vu
le
comte
disparaître
dans
un
nuage
de
fumée
et
de
feu
,
et
trouva
le
sergent
qui
soutenait
M
.
de
Pomereux
dans
ses
bras
.
Un
chirurgien
,
que
Cornélius
était
allé
chercher
,
sondait
ses
blessures
.
—
Hé
!
venez
donc
,
lui
dit
le
comte
d'
une
voix
défaillante
,
je
craignais
de
mourir
sans
vous
avoir
serré
la
main
.
Quand
Belle-Rose
fut
auprès
de
lui
,
M
.
de
Pomereux
repoussa
la
main
du
chirurgien
.
—
Je
suis
percé
d'
outre
en
outre
,
lui
dit-il
;
vous
savez
bien
qu'
il
n'
y
a
plus
d'
espoir
,
ainsi
,
monsieur
,
ne
me
tourmentez
pas
davantage
.
Le
chirurgien
essuya
ses
instruments
et
partit
sans
mot
dire
.
—
Voilà
qui
est
répondre
,
dit
le
comte
avec
un
sourire
.
Il
embrassa
Belle-Rose
et
Cornélius
,
tendit
la
main
à
la
Déroute
et
s'
arrangea
pour
mourir
.
Sa
tête
reposait
sur
un
tambour
.
Le
soleil
s'
inclinait
vers
l'
horizon
;
des
nuages
roses
nageaient
dans
le
ciel
lumineux
que
balayait
un
vent
tiède
.
Le
regard
de
M
.
de
Pomereux
semblait
y
chercher
une
image
fugitive
;
une
douceur
calme
et
sereine
détendait
ses
traits
naguère
endoloris
:
on
y
lisait
le
reflet
d'
une
pensée
heureuse
.
Le
sourire
passa
sur
sa
bouche
décolorée
.
—
Il
me
semble
que
la
mort
est
un
réveil
,
dit-il
;
elle
réunit
ceux
que
la
vie
a
séparés
.
Ses
yeux
s'
éteignirent
;
il
murmura
le
nom
de
Gabrielle
et
mourut
.
En
ce
moment
,
mille
cris
s'
élevèrent
de
tous
côtés
,
les
tambours
battaient
aux
champs
,
les
cavaliers
agitaient
leurs
chapeaux
au
bout
des
épées
et
les
clairons
sonnaient
.
Louis
XIV
passait
le
Rhin
.
Chapitre
52
UN
RAYON
DE
SOLEIL
Le
Rhin
était
franchi
.
Quand
vint
la
nuit
,
l'
armée
française
campa
sur
la
rive
droite
;
devant
elle
s'
étendaient
les
grandes
prairies
de
la
Hollande
.
La
victoire
avait
couronné
ses
premiers
efforts
.
Les
soldats
,
animés
par
l'
ardeur
du
combat
,
se
groupaient
autour
des
feux
du
bivouac
et
se
racontaient
les
uns
aux
autres
les
incidents
de
cette
journée
.
Autour
de
l'
habitation
de
Louis
XIV
se
pressaient
une
foule
d'
officiers
.
Tout
le
monde
avait
payé
de
sa
personne
,
et
dans
l'
enivrement
qu'
excitait
ce
passage
,
le
glorieux
monarque
voyait
déjà
le
présage
de
son
entrée
à
Amsterdam
.
Il
ne
savait
pas
encore
qu'
entre
lui
et
la
vieille
capitale
de
la
Hollande
il
trouverait
Guillaume
d'
Orange
.
Les
généraux
venaient
présenter
leurs
compliments
au
roi
et
prendre
ses
ordres
.
Les
salles
étaient
toutes
pleines
de
brillants
uniformes
;
les
meilleurs
gentilshommes
de
France
étaient
là
;
quelques-uns
manquaient
à
la
réunion
,
ceux
-ci
étaient
morts
.
Tout
le
monde
avait
traversé
le
Rhin
,
personne
encore
ne
savait
comment
on
l'
avait
passé
.
Un
homme
s'
était
jeté
dans
le
fleuve
,
une
compagnie
l'
avait
suivi
,
puis
un
régiment
,
puis
l'
armée
,
et
l'
on
était
arrivé
,
l'
épée
au
poing
,
sur
les
retranchements
hollandais
.
—
Savez
-vous
,
messieurs
,
le
nom
du
gentilhomme
qui
a
trouvé
le
gué
?
demanda
le
roi
en
s'
adressant
au
cercle
qui
l'
entourait
.
—
Sire
,
répondit
M
.
de
Luxembourg
,
c'
est
un
officier
de
votre
armée
;
mais
cet
officier
n'
est
point
gentilhomme
.
—
Mais
,
répondit
fièrement
Louis
XIV
,
si
je
l'
appelle
ainsi
,
c'
est
qu'
apparemment
il
doit
l'
être
.
M
.
de
Luxembourg
s'
inclina
.
—
Son
nom
?
ajouta
le
roi
.
—
Belle-Rose
.
—
A
quel
régiment
appartient-il
?
—
Au
régiment
de
La
Ferté
,
artillerie
.
Louis
XIV
se
recueillit
un
instant
.
—
Ce
n'
est
pas
,
reprit-il
bientôt
,
la
première
fois
que
j'
entends
parler
de
cet
officier
.
—
Non
,
sire
,
j'
ai
eu
l'
honneur
d'
entretenir
Votre
Majesté
d'
une
affaire
qui
le
concerne
.
—
Ah
!
je
me
souviens
!
Ne
s'
agissait-il
pas
de
l'
incendie
d'
un
couvent
et
de
l'
enlèvement
d'
une
religieuse
?
—
Non
,
sire
.
Des
personnes
qui
haïssent
Belle-Rose
parce
qu'
il
m'
est
dévoué
ont
dénaturé
les
faits
aux
yeux
de
Votre
Majesté
.
Belle-Rose
a
délivré
sa
fiancée
qu'
on
avait
cloîtrée
contre
son
gré
,
et
il
en
a
fait
sa
femme
aussitôt
qu'
elle
a
été
libre
.
Louis
XIV
savait
admirablement
son
métier
de
roi
,
il
posait
éternellement
en
face
de
la
cour
,
en
face
de
l'
Europe
,
en
face
de
lui
-même
.
Une
occasion
se
présentait
d'
accomplir
un
acte
de
justice
en
faveur
d'
un
officier
qui
avait
fait
bravement
son
devoir
,
et
auquel
l'
armée
devait
sa
première
victoire
;
sa
grâce
était
