aime,
on
voudrait
en
un
moment
savoir
tout
ce
qu'
il
a
fait
,
tout
ce
qu'
il
a
pensé
depuis
qu'
on
en
a
été
séparé
.
Madeleine
a
conté
,
en
peu
de
mots
,
son
histoire
;
Ernestine
s'
écrie
:
«
Pauvre
petite
!
...
recueillie
par
pitié
!
...
Mais
il
fallait
donc
m'
écrire
!
—
J'
ignorais
où
vous
étiez
...
—
Désormais
,
tu
ne
me
quitteras
plus
,
tu
resteras
ici
avec
moi
...
Tu
le
veux
bien
,
n'
est
-ce
pas
,
Madeleine
?
»
Celle
-ci
ne
répond
qu'
en
se
jetant
de
nouveau
dans
les
bras
de
madame
de
Noirmont
,
puis
elle
se
tourne
vers
Victor
en
lui
disant
:
«
Monsieur
,
c'
est
à
vous
que
je
dois
mon
bonheur
;
...
je
ne
l'
oublierai
jamais
!
—
Vous
voyez
bien
qu'
il
ne
s'
agissait
que
de
vous
présenter
.
—
Mais
sans
vous
je
n'
aurais
pas
osé
.
»
Ernestine
remercie
aussi
Victor
de
lui
avoir
rendu
une
compagne
près
de
laquelle
elle
espère
ne
plus
connaître
l'
ennui
.
Il
est
tout
de
suite
décidé
que
Madeleine
restera
à
Bréville
.
La
jeune
fille
ne
demande
pas
mieux
,
mais
il
faut
cependant
qu'
elle
aille
prévenir
la
famille
Grandpierre
.
«
Nous
irons
avec
toi
,
dit
Ernestine
;
je
veux
remercier
ceux
qui
ont
pris
soin
de
ma
petite
Madeleine
...
J'
espère
voir
aussi
ce
Jacques
...
qui
t'
a
témoigné
tant
d'
intérêt
...
Jacques
...
Il
me
semble
que
je
me
rappelle
ce
nom
;
...
il
venait
quelquefois
ici
du
temps
de
notre
bonne
mère
,
n'
est-ce-pas
?
—
Oui
,
oui
,
dit
Armand
;
il
venait
travailler
au
jardin
,
ou
bien
il
faisait
des
commissions
...
Il
avait
une
figure
originale
,
...
un
air
goguenard
...
Je
ne
l'
aimais
pas
trop
,
moi
!
...
mais
puisqu'il
s'
est
si
bien
conduit
avec
Madeleine
,
je
l'
en
récompenserai
.
—
Oh
!
je
suis
bien
sûre
que
Jacques
ne
voudra
rien
;
...
il
est
fier
,
quoique
pauvre
...
Il
lui
suffira
de
savoir
que
je
suis
encore
aimée
de
vous
.
»
Ernestine
fait
déjà
avec
Madeleine
des
projets
pour
l'
avenir
;
Victor
jouit
du
bonheur
qu'
il
a
fait
naître
;
Armand
lui
-même
semble
moins
ennuyé
,
moins
préoccupé
de
Paris
,
et
la
petite
société
ne
songe
pas
au
temps
qui
s'
écoule
,
lorsque
la
voix
de
Dufour
se
fait
entendre
.
«
Je
présente
mes
salutations
à
la
société
,
»
dit
l'
artiste
en
s'
avançant
,
«
et
j'
ai
l'
honneur
de
la
prévenir
que
le
déjeuner
est
servi
depuis
très-long-temps
...
C'
est
la
grosse
Nanette
qui
m'
a
dit
cela
...
»
—
C'
est
vrai
!
nous
ne
pensions
plus
au
déjeûner
!
...
dit
Ernestine
.
Ah
!
pardonnez-nous
,
messieurs
;
mais
depuis
long-temps
je
n'
avais
été
si
heureuse
!
...
—
Eh
!
mais
...
c'
est
mademoiselle
Madeleine
,
s'
écrie
Dufour
,
la
jeune
fille
de
la
maison
du
bois
!
...
.
Je
vois
que
Victor
a
fait
sa
commission
.
—
Oh
!
oui
,
monsieur
,
dit
Madeleine
;
votre
ami
est
bien
bon
!
—
Il
est
toujours
très-bon
pour
les
jeunes
filles
;
...
mais
cette
fois
il
a
plus
de
mérite
,
parce
que
vous
n'
êtes
pas
...
»
Dufour
s'
arrête
,
se
mord
les
lèvres
;
il
s'
aperçoit
qu'
il
allait
dire
une
sottise
.
Il
tousse
et
reprend
:
«
Parce
que
vous
n'
êtes
pas
...
comme
les
jeunes
filles
de
Paris
...
»
On
ne
fait
pas
attention
a
cette
jolie
chute
de
phrase
;
Ernestine
a
pris
le
bras
de
Madeleine
,
elle
l'
entraîne
.
On
fait
peu
d'
honneur
au
déjeuner
;
les
grands
plaisirs
comme
les
grandes
peines
font
tort
à
l'
appétit
;
on
se
hâte
de
terminer
ce
repas
,
afin
de
se
rendre
chez
Grandpierre
,
et
d'
être
de
retour
de
bonne
heure
.
Dufour
,
seul
,
trouve
que
le
déjeûner
se
termine
trop
vite
,
mais
il
n'
ose
refuser
d'
accompagner
la
société
dans
la
promenade
projetée
.
On
part
.
Ernestine
ne
quitte
pas
Madeleine
;
Victor
voit
avec
plaisir
que
madame
de
Noirmont
ne
rougit
point
de
donner
le
bras
à
une
jeune
fille
dont
le
costume
est
presque
celui
d'
une
paysanne
.
Il
pense
que
son
mari
n'
en
ferait
pas
autant
,
et
craint
qu'
il
ne
fasse
pas
à
Madeleine
un
aussi
bon
accueil
que
sa
femme
.
On
arrive
à
la
demeure
de
Grandpierre
.
«
C'
est
là
!
»
dit
Madeleine
à
madame
de
Noirmont
,
en
lui
montrant
la
maison
qui
lui
a
long-temps
servi
d'
asile
.
—
«
Là
?
...
»
dit
Ernestine
avec
une
expression
de
tristesse
.
«
Pauvre
enfant
!
moi
,
j'
étais
riche
...
je
ne
manquais
de
rien
,
et
tu
souffrais
mille
privations
peut-être
!
—
Je
ne
souffrais
que
de
ne
plus
vous
voir
...
»
On
entre
dans
le
cabaret
,
où
,
heureusement
pour
la
société
,
il
ne
se
trouve
alors
aucun
buveur
.
La
famille
Grandpierre
se
confond
en
politesses
,
ne
sachant
comment
recevoir
une
si
belle
société
.
Ernestine
leur
apprend
le
sujet
de
sa
visite
.
«
Nous
vous
enlevons
Madeleine
,
»
dit-elle
aux
paysans
;
«
elle
vient
,
ainsi
que
nous
,
vous
remercier
de
tout
ce
que
vous
avez
fait
pour
elle
,
mais
elle
a
retrouvé
ses
amis
d'
enfance
.
Ceux
que
madame
de
Bréville
nommait
ses
enfants
étaient
loin
de
se
douter
que
leur
jeune
compagne
habitait
dans
ce
bois
.
J'
espère
remplir
les
intentions
de
celle
que
j'
aimais
comme
ma
mère
,
en
ne
me
séparant
plus
de
Madeleine
.
»
Grandpierre
félicite
la
jeune
fille
sur
le
changement
qui
arrive
dans
sa
situation
,
il
l'
embrasse
tendrement
en
lui
disant
:
«
Ça
me
fait
de
la
peine
de
te
perdre
,
mon
enfant
,
et
pourtant
j'
en
suis
bien
aise
pour
toi
;
car
,
comme
disait
Jacques
,
tu
n'
étais
pas
à
ta
place
chez
nous
...
Cette
éducation
que
tu
avais
reçue
jusqu'
à
onze
ans
,
...
il
t'
en
restait
toujours
queuque
chose
,
et
ça
me
gênait
pour
te
demander
du
vin
.
»
—
Oui
,
oui
,
dit
la
vieille
Jacqueline
,
Madeleine
sera
mieux
ailleurs
que
chez
nous
...
Elle
ne
répondait
jamais
quand
je
la
grondais
...
et
cela
me
causait
de
l'
humeur
...
j'
aime
qu'
on
me
réponde
,
moi
;
...
ça
me
donne
occasion
de
crier
.
»
Le
grand
Babolein
ne
dit
rien
.
Aux
premiers
mots
prononcés
par
madame
de
Noirmont
,
il
a
été
s'
asseoir
dans
un
coin
en
tournant
le
dos
à
la
société
;
mais
quand
Madeleine
s'
approche
pour
lui
dire
adieu
,
il
se
met
à
pleurer
comme
un
veau
en
se
cognant
la
tête
contre
le
mur
.
«
Consolez
-vous
,
Babolein
,
dit
Madeleine
;
vous
êtes
trop
bon
de
pleurer
mon
départ
;
je
ne
vais
pas
loin
,
et
je
vous
verrai
encore
quelquefois
.
»
—
Oh
!
ce
n'
est
pas
la
peine
,
mamzelle
,
»
répond
le
grand
garçon
en
sanglotant
;
«
puisque
vous
nous
quittez
,
il
vaut
autant
ne
pas
revenir
;
mais
je
sais
bien
que
je
ne
me
consolerai
pas
!
...
»
Pour
mettre
trève
à
l'
attendrissement
qui
semble
gagner
la
famille
,
Dufour
s'
empresse
de
crier
:
«
Eh
bien
!
madame
Grandpierre
,
quelques-uns
de
vos
amis
ont
-ils
vu
votre
portrait
?
...
on
a
dû
être
content
?
»
—
Ah
!
oui
!
dit
Grandpierre
,
ceux
qui
l'
ont
vu
ont
trouvé
ça
joliment
tourné
;
mais
ils
ont
tous
pris
le
portrait
de
ma
femme
pour
celui
de
M
.
le
curé
.
»
—
Prodiguez
donc
votre
talent
pour
des
rustres
!
dit
Dufour
à
demi-voix
,
c'
est
jeter
des
perles
à
...
des
ânes
!
»
—
Nous
vous
enverrons
vos
effets
par
Jacques
,
»
dit
la
femme
de
Grandpierre
,
qui
,
impatientée
de
la
douleur
de
son
fils
,
semble
avoir
hâte
de
voir
Madeleine
s'
éloigner
.
La
compagnie
n'
a
pas
envie
de
prolonger
son
séjour
dans
le
cabaret
.
On
dit
adieu
aux
paysans
,
et
l'
on
revient
chez
le
jeune
marquis
.
De
retour
à
Bréville
,
madame
de
Noirmont
emmène
Madeleine
dans
son
appartement
;
mais
,
avant
l'
heure
de
dîner
,
elle
descend
avec
la
jeune
fille
:
celle
-ci
a
changé
de
costume
;
ce
n'
est
plus
une
petite
villageoise
:
elle
a
une
robe
blanche
bien
simple
qu'
elle
porte
avec
grâce
,
et
sous
laquelle
elle
semble
timide
,
mais
non
pas
gauche
et
empruntée
.
«
Madeleine
ne
voulait
point
quitter
ses
anciens
habits
,
»
dit
madame
de
Noirmont
à
son
frère
;
«
elle
prétendait
être
ici
pour
me
servir
.
Certainement
,
je
ne
le
veux
pas
...
Celle
que
maman
chérissait
ne
sera
point
ma
domestique
.
Elle
travaillera
avec
moi
,
m'
aidera
dans
le
soin
de
ma
maison
,
mais
je
ne
la
regarderai
jamais
comme
une
femme-de-chambre
.
—
Tu
as
raison
,
ma
sœur
,
dit
Armand
.
Quant
à
moi
,
j'
aime
Madeleine
comme
si
j'
étais
son
frère
.
.
»
En
disant
ces
mots
,
le
jeune
marquis
embrasse
Madeleine
en
lui
prenant
la
tête
à
deux
mains
.
Dufour
sourit
,
tousse
et
pousse
le
pied
de
Victor
,
qui
ne
comprend
rien
à
ces
signes
.
Un
grand
bruit
de
voix
,
de
chiens
et
d'
armes
,
annonce
le
retour
des
chasseurs
.
Messieurs
de
Noirmont
et
Saint-Elme
entrent
avec
M
.
Pomard
,
qui
est
aussi
en
chasseur
,
et
dont
la
casquette
,
probablement
pour
ménager
sa
coiffure
,
est
aussi
haute
qu'
un
casque
de
dragon
.
«
Voici
le
vainqueur
!
»
s'
écrie
Saint-Elme
en
montrant
M
.
de
Noirmont
.
«
Honneur
à
lui
!
...
il
a
tué
deux
pièces
de
plus
que
moi
...
et
cependant
j'
avais
fait
un
assez
beau
carnage
...
.
.
Voyez
,
mesdames
...
»
Saint-Elme
montre
sa
chasse
.
Le
mari
d'
Ernestine
s'
essuie
le
front
d'
un
air
satisfait
en
disant
:
«
Oui
,
vous
tirez
bien
,
mais
je
vous
ai
vaincu
...
—
Comment
!
M
.
Pomard
était
avec
vous
?
»
dit
Armand
.
«
—
J'
ai
vu
passer
ces
messieurs
;
je
venais
justement
de
nettoyer
mon
fusil
à
deux
coups
;
j'
ai
couru
après
eux
,
et
je
les
ai
rejoints
...
.
.
J'
aime
beaucoup
la
chasse
!
...
»
—
Et
où
est
le
gibier
que
vous
avez
tué
?
»
—
Oh
!
quant
à
cela
,
»
dit
Saint-Elme
en
riant
,
«
M
.
Pomard
serait
fort
embarrassé
de
vous
le
montrer
;
cependant
je
lui
ai
renvoyé
plus
de
dix
lièvres
...
que
,
par
complaisance
,
je
traquais
de
son
côté
;
...
mais
M
.
Pomard
les
laisse
tranquillement
passer
entre
ses
jambes
!
»
—
Ah
!
...
oui
...
les
lièvres
...
C'
est
qu'
alors
je
pensais
...
à
une
perdrix
que
je
venais
de
voir
.
»
—
Vous
en
avez
manqué
deux
superbes
à
dix
pas
...
—
C'
est
vrai
...
.
.
mais
en
les
tirant
je
pensais
...
à
autre
chose
.
—
Et
il
paraît
que
votre
fusil
pensait
comme
vous
!
»
L'
attention
de
ces
messieurs
se
porte
bientôt
sur
Madeleine
,
qui
s'
était
retirée
dans
un
coin
du
salon
à
l'
arrivée
des
chasseurs
et
n'
avait
pas
encore
été
aperçue
.
Saint-Elme
questionne
Armand
,
M
.
Pomard
s'
adresse
à
Dufour
,
et
M
.
de
Noirmont
à
sa
femme
.
«
C'
est
mon
ancienne
compagne
,
dit
Ernestine
,
cette
jeune
personne
dont
je
t'
ai
parlé
plusieurs
fois
.
»
—
Je
ne
me
le
rappelle
pas
,
»
répond
M
.
de
Noirmont
d'
un
ton
froid
.
Sa
femme
l'
emmène
dans
le
jardin
,
où
elle
lui
apprend
tout
ce
qui
concerne
Madeleine
et
ce
qu'
elle
compte
faire
pour
elle
.
Aux
premiers
mots
que
lui
a
dit
Armand
,
Saint-Elme
a
regardé
la
jeune
fille
d'
un
air
protecteur
assez
impertinent
,
et
,
sans
attendre
que
son
ami
ait
fini
,
il
l'
interrompt
en
disant
:
«
Bon
...
bon
...
je
comprends
...
Une
orpheline
que
l'
on
protège
...
c'
est
superbe
!
...
c'
est
romantique
!
...
mais
les
protégées
devraient
toujours
être
jolies
,
afin
d'
avoir
les
moyens
de
s'
acquitter
...
Je
t'
engage
,
mon
cher
Armand
,
à
laisser
ce
fardeau
sur
les
bras
de
ta
sœur
...
Que
diable
veux
-tu
faire
d'
une
fille
qui
n'
est
pas
jolie
?
...
»
—
Une
amie
,
répond
Armand
.
—
Oh
!
oh
!
mon
cher
,
il
n'
y
a
point
d'
amitié
entre
jeunes
gens
de
sexe
différent
.
—
Saint-Elme
,
tu
as
une
manière
de
voir
...
—
Qui
est
juste
...
J'
ai
de
l'
expérience
!
...
Crois
-moi
,
au
lieu
de
protéger
des
filles
de
campagne
qui
ne
peuvent
te
procurer
aucune
distraction
,
vends
bien
vite
cette
maison
et
retournons
à
Paris
,
où
mille
beautés
nous
attendent
...
.
Est
-ce
que
le
beau-frère
ne
veut
pas
en
finir
!
...
—
Il
dit
qu'
il
n'
a
pas
tous
les
fonds
encore
;
...
il
m'
offre
un
à
compte
...
—
Fi
donc
!
...
et
il
faudrait
revenir
à
chaque
instant
en
Picardie
pour
avoir
de
l'
argent
...
Quant
à
moi
,
mon
cher
Armand
,
il
faut
que
je
t'
aime
terriblement
pour
m'
enterrer
ici
devant
des
visages
insignifiants
...
et
le
loto
de
madame
Montrésor
.
—
Aussi
,
mon
cher
Saint-Elme
,
je
t'
en
sais
un
gré
...
—
C'
est
très-bien
;
mais
presse
le
beau-frère
,
j'
ai
la
bonté
de
dissimuler
un
peu
de
mes
avantages
pour
le
faire
briller
...
je
le
laisse
gagner
au
billard
,
...
être
vainqueur
à
la
chasse
...
J'
espère
que
je
suis
aimable
!
...
mais
qu'
il
le
soit
donc
avec
toi
...
.
Combien
lui
demandes
-tu
de
cette
propriété
?
...
—
Soixante
mille
francs
.
—
C'
est
pour
rien
.
—
Aussi
,
consent-il
à
me
les
donner
;
mais
il
m'
offre
de
m'
en
payer
la
rente
.
—
Il
est
fou
!
...
Donne
plutôt
pour
quelques
mille
francs
de
moins
et
comptant
...
Nous
regagnerons
cela
à
Paris
au
trente-et-un
.
»
Une
autre
conversation
avait
lieu
un
peu
plus
loin
.
M
.
Pomard
disait
à
Dufour
:
«
C'
est
donc
une
demoiselle
qui
n'
est
pas
du
pays
?
...
je
ne
l'
ai
pas
encore
vue
dans
nos
sociétés
.
—
Elle
est
bien
du
pays
,
...
mais
elle
n'
allait
pas
dans
le
monde
,
»
répond
le
peintre
.
«
C'
est
tout
une
histoire
à
vous
conter
...
Une
orpheline
que
la
marquise
de
Bréville
protégeait
,
...
mais
qui
,
à
sa
mort
,
a
été
fort
heureuse
d'
être
recueillie
par
des
paysans
...
M'
écoutez
-vous
,
monsieur
Pomard
?
...
Oui
,
monsieur
;
...
continuez
...
—
C'
est
que
vous
regardiez
si
attentivement
à
cette
croisée
...
—
Je
pensais
...
à
ce
que
vous
me
faites
l'
honneur
de
me
raconter
...
C'
est
une
orpheline
...
De
qui
est-elle
orpheline
?
—
Mais
de
son
père
et
de
sa
mère
,
probablement
.
—
Mais
,
quel
était
son
père
?
...
quelle
était
sa
mère
?
—
Je
n'
en
sais
pas
plus
que
vous
...
D'
après
ce
que
j'
ai
entendu
dire
,
elle
ne
les
a
jamais
connus
.
—
Ah
!
c'
est
fort
singulier
!
...
Elle
n'
a
ni
père
ni
mère
?
...
»
Et
M
.
Pomard
se
met
à
fixer
un
bouton
de
l'
habit
de
Dufour
,
et
celui
-ci
lui
dit
au
bout
d'
un
moment
:
«
A-t
-on
déjà
fait
votre
portrait
,
M
.
Pomard
?
—
Trois
fois
,
monsieur
.
—
Ils
doivent
être
bien
ressemblants
,
car
vous
posez
comme
une
statue
.
»
Celle
qui
était
le
sujet
de
toutes
les
conversations
s'
était
assise
dans
l'
embrasure
d'
une
croisée
.
Victor
va
se
placer
près
d'
elle
et
lui
tient
compagnie
.
Madeleine
,
qui
n'
ose
regarder
des
personnes
qu'
elle
ne
connaît
pas
et
dont
les
yeux
expriment
plutôt
la
curiosité
que
l'
intérêt
,
lève
avec
plaisir
les
siens
sur
Victor
,
en
qui
elle
voit
déjà
un
ami
.
La
conversation
de
monsieur
et
madame
de
Noirmont
a
été
longue
;
ils
reviennent
enfin
du
jardin
.
Victor
remarque
que
la
jeune
femme
a
les
yeux
rouges
,
et
le
mari
l'
air
de
mauvaise
humeur
;
il
craint
d'
en
devenir
la
cause
.
Au
dîner
,
Ernestine
a
fait
placer
Madeleine
à
côté
d'
elle
,
ce
qui
semble
encore
déplaire
beaucoup
à
M
.
de
Noirmont
,
qui
n'
adresse
pas
un
mot
à
la
jeune
fille
.
Mais
Victor
,
qui
est
assis
près
d'
elle
,
laisse
les
hommes
causer
de
chasse
ou
de
politique
;
il
préfère
s'
entretenir
avec
Madeleine
,
ce
dont
celle
-ci
et
Ernestine
lui
savent
beaucoup
de
gré
.
Le
soir
,
madame
Montrésor
vient
avec
son
époux
.
En
apercevant
dans
le
salon
une
jeune
personne
qu'
elle
ne
connaît
pas
,
elle
fait
un
bond
en
arrière
,
et
regarde
Chéri
,
pour
examiner
si
la
vue
de
l'
étrangère
ne
lui
cause
pas
d'
émotion
.
Chéri
paraît
fort
tranquille
:
et
en
s'
approchant
de
Madeleine
,
madame
Montrésor
se
tranquillise
aussi
;
elle
daigne
sourire
à
celle
qu'
Ernestine
lui
présente
.
Pour
varier
les
plaisirs
de
la
soirée
,
Saint-Elme
propose
une
bouillotte
:
M
.
de
Noirmont
,
Armand
,
M
.
Pomard
et
madame
Montrésor
acceptent
cette
partie
.
Dufour
n'
aime
pas
la
bouillotte
;
il
prétend
que
c'
est
un
jeu
ennuyeux
que
celui
où
on
ne
peut
s'
en
aller
que
lorsqu'
on
perd
:
il
se
met
à
l'
écarté
avec
M
.
Montrésor
.
Ernestine
est
enchantée
de
pouvoir
causer
librement
avec
Madeleine
.
L'
orpheline
,
qui
a
remarqué
l'
air
froid
de
M
.
de
Noirmont
,
dit
à
son
amie
:
«
Vous
voulez
que
je
reste
avec
vous
,
madame
,
que
je
ne
vous
quitte
plus
...
.
cela
me
rendrait
bien
heureuse
!
...
mais
si
ma
présence
ici
ne
plaisait
pas
...
à
monsieur
votre
mari
...
s'
il
trouvait
mauvais
que
vous
me
gardiez
...
Ah
!
je
ne
veux
jamais
être
cause
que
vous
ayez
la
moindre
querelle
!
...
Laissez
-moi
vous
quitter
,
madame
;
je
retournerai
...
non
pas
chez
Grandpierre
,
mais
avec
Jacques
;
je
ne
serai
plus
malheureuse
,
puisque
je
saurai
que
vous
m'
aimez
toujours
,
que
vous
pensez
à
moi
,
et
je
viendrai
vous
voir
...
.
quand
M
.
de
Noirmont
le
permettra
.
»
Non
,
Madeleine
,
tu
ne
me
quitteras
plus
,
dit
Ernestine
;
tu
juges
mal
mon
mari
,
il
n'
est
pas
méchant
,
et
quand
il
te
connaîtra
mieux
,
il
te
traitera
aussi
avec
amitié
.
—
Du
moins
,
permettez
-moi
de
rester
dans
ma
chambre
lorsqu'
il
y
aura
du
monde
ici
...
.
ma
place
n'
est-pas
dans
un
salon
.
—
Oublies
-tu
,
Madeleine
,
que
ma
mère
ne
mettait
pas
de
différence
entre
nous
?
Pourquoi
donc
aussi
ne
m'
appeler
que
madame
?
...
.
ne
suis
-je
plus
Ernestine
,
ta
bonne
amie
d'
autrefois
?
—
Oh
!
je
vous
aime
toujours
autant
...
.
mais
je
ne
puis
plus
,
je
ne
dois
plus
vous
appeler
Ernestine
...
.
Je
sens
bien
que
cela
ne
plairait
pas
à
tout
le
monde
;
quand
je
vous
nommais
ainsi
,
j'
étais
un
enfant
.
—
Madeleine
,
je
veux
que
tu
te
laisses
guider
par
moi
désormais
...
je
t'
assure
que
tu
portes
très-bien
cette
robe
,
et
que
tu
te
tiens
fort
bien
dans
un
salon
.
—
C'
est
égal
,
madame
;
j'
aimerais
mieux
n'
y
être
qu'
avec
vous
...
.
et
avec
ce
monsieur
...
.
Victor
.
C'
est
Victor
qu'
il
s'
appelle
?
n'
est
-ce
pas
,
celui
qui
a
eu
la
bonté
de
vous
parler
de
moi
!
—
Oui
,
c'
est
M
.
Victor
Dalmer
.
—
Je
n'
oublierai
jamais
ce
qu'
il
a
fait
pour
moi
...
Avec
lui
,
je
ne
sais
comment
cela
se
fait
,
je
me
sens
moins
embarrassée
...
Il
a
l'
air
si
doux
...
il
vous
met
tout
de
suite
à
l'
aise
...
C'
est
l'
ami
de
M
.
le
marquis
?
—
C'
est
un
de
ses
amis
...
car
mon
frère
en
a
beaucoup
à
Paris
...
.
Je
ne
connais
ce
monsieur
que
depuis
hier
...
Je
craignais
,
avant
son
arrivée
,
qu'
il
ne
ressemblât
...
.
à
d'
autres
amis
de
mon
frère
...
que
je
n'
aime-pas
;
mais
,
grâce
au
ciel
,
il
n'
en
est
rien
;
c'
est
la
première
personne
que
mon
frère
me
présente
et
dont
je
trouve
la
société
agréable
.
—
Il
restera
long-temps
ici
?
...
—
Je
n'
en
sais
rien
...
.
tant
qu'
il
s'
y
plaira
!
Mais
viens
,
je
vais
t'
installer
dans
la
chambre
que
j'
ai
fait
préparer
pour
toi
.
»
Pendant
que
Saint-Elme
,
qui
n'
est
pas
aussi
complaisant
au
jeu
qu'
à
la
chasse
,
fait
à
chaque
instant
son
Vatout
et
gagne
l'
argent
de
M
.
de
Noirmont
,
Dufour
est
battu
à
l'
écarté
par
M
.
Montrésor
,
qui
est
à
sa
douzième
passe
.
A
chaque
instant
on
entend
le
peintre
s'
écrier
:
«
Vous
avez
quatre
points
...
.
déjà
...
.
c'
est
drôle
!
je
croyais
que
vous
n'
en
aviez
que
trois
...
.
D'
où
donc
aviez
-vous
quatre
points
?
—
Ah
!
ne
voulez
-vous
pas
que
je
me
rappelle
chaque
coup
?
...
Puisqu'ils
sont
marqués
,
c'
est
que
je
les
ai
apparemment
.
—
Enfin
,
c'
est
égal
...
Allons
,
encore
le
roi
...
voilà
six
fois
de
suite
que
vous
tournez
le
roi
!
Encore
perdu
!
...
j'
en
ai
assez
...
je
perds
douze
francs
...
C'
est
fini
,
je
ne
jouerai
plus
à
l'
écarté
!
»
—
Ni
moi
à
la
bouillotte
,
»
dit
M
.
Pomard
en
se
levant
:
«
voilà
trois
caves
de
perdues
!
...
»
—
Parbleu
!
M
.
Pomard
,
comment
voulez
-vous
gagner
à
la
bouillotte
?
»
dit
Saint-Elme
en
riant
;
«
vous
passez
continuellement
...
Je
crois
qu'
en
regardant
vos
cartes
vous
pensez
à
...
autre
chose
.
»
—
J'
aime
mieux
le
loto
,
dit
Dufour
;
c'
est
un
jeu
sage
...
.
l'
on
ne
se
monte
pas
la
tête
...
.
»
—
Vous
aimez
le
loto
,
monsieur
?
»
dit
madame
Montrésor
en
adressant
un
doux
sourire
au
peintre
;
«
j'
espère
que
vous
voudrez
bien
le
venir
faire
quelquefois
chez
nous
...
ainsi
que
M
.
Dalmer
.
J'
ai
un
loto
tout
neuf
et
des
petits
jetons
en
verre
;
c'
est
fort
gentil
...
N'
est
-ce
pas
,
Chéri
,
que
mon
loto
est
aussi
joli
que
celui
de
madame
Bonnifoux
,
qui
fait
tant
d'
embarras
avec
le
sien
!
...
Réponds
donc
.
Qu'
est
-ce
que
tu
as
donc
,
Chéri
?
tu
ne
dis
rien
...
ce
soir
;
est
-ce
que
tu
es
malade
?
...
à
quoi
penses
-tu
?
...
—
Moi
...
.
je
ne
pense
pas
...
je
compte
ce
que
j'
ai
gagné
...
—
Oh
!
parbleu
,
vous
m'
avez
gagné
douze
francs
,
dit
Dufour
;
douze
parties
à
vingt
sous
...
Je
n'
ai
jamais
joué
si
cher
!
...
»
—
Il
faut
nous
retirer
,
Chéri
;
il
est
tard
:
avant
d'
être
à
la
maison
il
y
a
un
endroit
sombre
qu'
il
faut
traverser
...
et
je
ne
suis
jamais
rassurée
en
passant
là
...
»
—
Moi
,
madame
,
j'
aimerais
beaucoup
à
traverser
avec
vous
un
endroit
sombre
,
dit
Saint-Elme
d'
un
air
moitié
galant
,
moitié
goguenard
,
mais
que
madame
Montrésor
prend
du
bon
côté
.
»
—
Voulez
-vous
que
l'
on
vous
escorte
,
madame
?
dit
Armand
.
»
—
Oh
!
ce
n'
est
pas
la
peine
;
nous
avons
avec
nous
M
.
Pomard
;
il
nous
met
à
notre
porte
.
»
—
Et
j'
ai
mon
fusil
à
deux
coups
,
»
dit
Pomard
en
portant
arme
comme
à
l'
exercice
.
«
—
Ne
comptez
pas
trop
sur
le
fusil
de
M
.
Pomard
,
reprend
Saint-Elme
;
comme
il
est
fort
distrait
,
il
est
homme
à
viser
la
lune
pendant
que
vous
crieriez
au
voleur
!
»
M
.
Pomard
paraît
piqué
de
cette
plaisanterie
;
il
enfonce
son
énorme
casquette
jusque
sur
ses
yeux
,
et
répond
au
petit-maître
d'
un
ton
fort
sec
:
«
Monsieur
,
si
je
vous
visais
,
je
n'
aurais
pas
de
distraction
.
—
Alors
je
me
transformerais
en
lièvre
,
monsieur
Pomard
.
—
C'
est
peut-être
votre
habitude
,
monsieur
.
»
Saint-Elme
fait
une
demi-pirouette
sur
le
côté
,
tandis
que
Dufour
dit
tout
bas
à
Victor
:
«
M
.
Pomard
n'
est
pas
si
bête
qu'
il
en
a
l'
air
!
»
La
société
se
retire
.
Dufour
suit
Victor
en
maudissant
l'
écarté
et
en
répétant
:
«
Perdre
douze
francs
!
...
dans
une
soirée
à
la
campagne
...
ça
n'
a
pas
le
sens
commun
...
Mais
aussi
ce
M
.
Montrésor
a
un
bonheur
insolent
!
—
S'
il
a
du
bonheur
,
il
a
bien
de
la
patience
;
je
t'
aurais
jeté
les
cartes
au
nez
,
moi
,
quand
tu
disais
:
Ah
!
vous
avez
trois
points
!
...
et
comment
les
avez
vous
faits
!
...
—
C'
est
ça
,
il
faut
perdre
et
ne
rien
dire
.
—
Il
ne
faut
pas
avoir
l'
air
de
croire
que
l'
on
vous
triche
...
J'
espère
que
tu
ne
suspectes
pas
l'
honnêteté
de
ce
monsieur
...
—
Non
,
certainement
...
mais
...
—
Mais
,
si
tu
avais
joué
avec
Saint-Elme
,
tu
aurais
pensé
qu'
il
filait
les
cartes
...
—
C'
est
possible
.
—
Ainsi
quelqu'un
d'
honnête
doit
craindre
d'
avoir
une
veine
à
l'
écarté
en
jouant
avec
des
gens
méfiants
comme
toi
!
...
—
Laissons
cela
.
Voilà
la
petite
Madeleine
établie
ici
,
et
j'
en
suis
bien
aise
pour
elle
...
Pourtant
je
prévois
ce
qui
va
arriver
.
—
Qu'
est
-ce
qui
va
arriver
?
—
Tu
n'
as
donc
pas
deviné
?
—
Non
;
je
ne
suis
pas
si
malin
que
toi
.
—
Cette
jeune
fille
est
amoureuse
d'
Armand
de
Bréville
,
son
ami
d'
enfance
;
c'
est
cet
amour
-là
qui
lui
donnait
un
si
grand
désir
de
revenir
ici
;
et
,
à
présent
,
pour
peu
qu'
Armand
l'
aime
par
souvenir
,
la
petite
succombera
...
et
cætera
,
et
cætera
.
—
Elles
sont
jolies
tes
conjectures
!
Cette
jeune
fille
était
amoureuse
d'
Armand
qu'
elle
a
quitté
à
onze
ans
...
y
penses
-tu
?
—
Eh
!
eh
!
...
à
onze
ans
...
un
petit
camarade
avec
qui
on
est
sans
cesse
...
ça
s'
est
vu
;
...
il
y
a
des
petites
filles
si
précoces
...
J'
ai
eu
une
cousine
qui
est
morte
de
jalousie
à
trois
ans
;
et
de
qui
était-elle
jalouse
?
d'
un
chat
que
l'
on
caressait
plus
qu'
elle
.
—
Dufour
,
je
crois
que
tu
te
trompes
.
Il
est
possible
que
maintenant
Madeleine
devienne
éprise
d'
Armand
...
et
ce
ne
serait
pas
fort
heureux
pour
elle
...
Mais
qu'
elle
l'
ait
aimé
jadis
autrement
que
d'
amitié
...
allons
donc
!
...
c'
étaient
des
enfants
.
—
Justement
.
Rappelle
-toi
la
chanson
:
L'
Amour
est
un
enfant
trompeur
.
»
CHAPITRE
IV
.
Comment
cela
commence
.
Victor
commence
à
se
plaire
à
Bréville
;
il
s'
est
habitué
aux
manières
prétentieuses
de
M
.
de
Noirmont
,
qui
,
de
son
côté
,
paraît
enfin
s'
apercevoir
que
,
sans
être
chasseur
,
on
peut
avoir
quelque
mérite
.
D'
ailleurs
Victor
sait
jouer
aux
échecs
,
et
cela
procure
un
grand
plaisir
au
beau-frère
d'
Armand
.
Les
petites
scènes
que
madame
Montrésor
fait
à
son
époux
,
les
distractions
de
M
.
Pomard
,
la
gaîté
de
sa
sœur
,
la
présence
de
Madeleine
,
tout
est
devenu
plaisir
pour
le
jeune
homme
.
La
campagne
même
lui
semble
plus
belle
.
Enfin
,
si
les
premières
journées
passées
chez
Armand
lui
ont
paru
longues
,
maintenant
elles
lui
semblent
trop
courtes
.
Ce
changement
peut-il
s'
opérer
sans
cause
?
Peut-être
Victor
cède-t-il
à
ce
qu'
il
éprouve
sans
le
rechercher
encore
?
Il
y
a
des
sentiments
qui
naissent
dans
notre
ame
comme
à
notre
insu
,
et
nous
sommes
tout
étonnés
qu'
ils
nous
maîtrisent
déjà
lorsque
nous
n'
avons
pas
remarqué
leur
commencement
.
Depuis
que
Victor
a
ramené
Madeleine
dans
les
bras
d'
Ernestine
,
une
douce
intimité
s'
est
établie
entre
lui
et
la
sœur
d'
Armand
;
il
a
cessé
d'
être
,
aux
yeux
de
madame
de
Noirmont
,
une
simple
connaissance
de
son
frère
.
Ernestine
n'
a
plus
,
avec
Victor
,
ce
ton
froidement
poli
que
l'
on
conserve
long-temps
,
et
quelquefois
toujours
,
avec
quelqu'un
qui
n'
est
qu'
une
connaissance
.
De
son
côté
,
Victor
trouve
madame
de
Noirmont
beaucoup
plus
aimable
qu'
il
ne
l'
avait
cru
d'
abord
.
L'
un
et
l'
autre
ne
se
sont
cependant
rien
dit
de
plus
direct
qu'
auparavant
;
mais
il
n'
y
a
pas
besoin
de
se
faire
de
compliments
pour
savoir
que
l'
on
se
convient
,
cela
se
lit
dans
les
yeux
,
qui
sont
ordinairement
plus
francs
que
la
bouche
.
Pendant
que
M
.
de
Noirmont
chasse
avec
Saint-Elme
,
qu'
Armand
dort
et
que
Dufour
dessine
,
Victor
va
se
promener
avec
Ernestine
et
Madeleine
.
Sitôt
après
le
déjeûner
,
on
se
met
en
route
.
On
sort
sans
but
déterminé
,
sans
savoir
quelquefois
où
conduira
le
chemin
que
l'
on
prend
;
mais
quand
les
gens
sont
bien
ensemble
,
l'
ennui
ne
les
atteint
nulle
part
.
Courant
dans
les
prairies
,
s'
enfonçant
dans
les
bois
,
ou
descendant
doucement
une
montagne
rocailleuse
,
les
trois
promeneurs
sont
toujours
d'
une
humeur
charmante
,
jamais
l'
un
d'
eux
ne
se
plaint
de
la
fatigue
,
et
ne
témoigne
l'
envie
de
rentrer
.
C'
est
à
regret
que
l'
on
retourne
au
logis
;
mais
en
y
rentrant
on
se
dit
:
«
Nous
tâcherons
d'
aller
plus
loin
demain
.
»
Ces
trois
personnes
éprouvent
un
charme
secret
à
être
ensemble
et
rien
qu'
ensemble
,
car
la
promenade
a
bien
moins
d'
attraits
pour
elles
lorsqu'
un
voisin
ou
une
voisine
les
accompagne
;
alors
on
rentre
plus
tôt
,
on
se
fatigue
plus
vite
.
Cependant
,
dans
ces
longues
promenades
,
la
conversation
ne
roule
que
sur
les
sites
que
l'
on
voit
,
sur
les
lieux
que
l'
on
parcourt
.
Jamais
rien
ne
s'
y
dit
qui
puisse
donner
à
penser
que
l'
esprit
soit
occupé
d'
autre
chose
;
mais
à
défaut
de
l'
esprit
,
le
cœur
parle
quelquefois
.
Lorsqu'
après
avoir
marché
quelque
temps
séparés
,
Victor
offre
son
bras
à
Ernestine
et
à
Madeleine
,
il
éprouve
une
douce
sensation
à
sentir
sous
son
bras
celui
de
madame
de
Noirmont
,
il
le
serre
d'
abord
légèrement
,
puis
tendrement
contre
le
sien
.
Cette
action
fait
battre
son
cœur
plus
vite
et
baisser
les
yeux
à
celle
qui
cause
son
émotion
.
Victor
comprend
pourquoi
maintenant
le
séjour
de
la
campagne
lui
semble
plus
agréable
.
Madame
de
Noirmont
lui
plaît
;
il
ne
se
dit
pas
encore
qu'
il
en
est
amoureux
,
mais
il
se
répète
souvent
:
«
J'
aimerais
bien
cette
femme
-là
!
»
et
à
force
de
se
dire
:
«
J'
aimerais
bien
!
»
on
aime
déjà
beaucoup
.
«
Mais
à
quoi
me
servirait
de
l'
aimer
,
se
dit
encore
Victor
;
Ernestine
est
une
femme
trop
pénétrée
de
ses
devoirs
!
...
je
n'
en
serais
jamais
plus
avancé
.
Je
crois
bien
que
je
ne
lui
déplais
pas
;
...
mais
de
là
à
être
aimé
il
y
a
loin
...
Je
serais
bien
heureux
si
elle
m'
aimait
!
...
il
me
semble
que
cela
me
suffirait
...
Ce
que
j'
éprouve
pour
elle
n'
est
plus
comme
tous
ces
amours
que
j'
ai
ressentis
,
...
et
je
crois
qu'
il
est
plus
doux
d'
aimer
que
de
ne
faire
que
désirer
.
»
De
son
côté
,
Ernestine
éprouvait
un
changement
dont
elle
ne
se
rendait
pas
compte
.
A
ses
yeux
tout
prenait
un
autre
aspect
;
charmée
de
ne
plus
connaître
l'
ennui
,
il
lui
semblait
jouir
d'
une
nouvelle
existence
,
dans
laquelle
les
journées
,
jadis
si
longues
,
s'
écoulaient
avec
une
étonnante
rapidité
.
Occupée
d'
un
sentiment
où
elle
ne
voyait
pas
encore
de
mal
,
mais
où
elle
était
étonnée
de
trouver
tant
de
douceur
,
elle
se
demandait
quelquefois
ce
qu'
elle
avait
,
...
ce
qui
lui
était
arrivé
pour
n'
être
plus
la
même
.
Ernestine
n'
avait
pas
jusqu'
alors
connu
l'
amour
:
mariée
à
dix-huit
ans
par
des
arrangements
de
tuteurs
,
elle
n'
avait
vu
M
.
de
Noirmont
que
deux
fois
lorsqu'
il
devint
son
époux
,
et
M
.
de
Noirmont
n'
était
pas
de
ces
hommes
à
inspirer
sur-le-champ
une
passion
;
d'
ailleurs
il
ne
s'
inquiétait
nullement
de
faire
naître
un
tendre
sentiment
dans
le
cœur
de
celle
qu'
il
prenait
pour
femme
.
Satisfait
de
savoir
qu'
elle
était
bien
née
,
bien
élevée
,
M
.
de
Noirmont
n'
avait
jamais
pensé
qu'
il
pût
manquer
la
moindre
chose
à
son
bonheur
et
à
celui
de
son
épouse
.
Il
y
a
,
en
effet
,
des
femmes
qu'
un
mariage
de
convenance
peut
rendre
heureuses
,
et
dont
le
cœur
ne
conçoit
pas
un
amour
qui
cause
des
tourments
.
Heureux
les
maris
qui
ont
de
telles
femmes
!
plus
heureux
ceux
qui
en
ont
de
sensibles
,
et
qui
ont
su
captiver
toutes
leurs
affections
.
Ernestine
est
loin
de
penser
qu'
elle
aime
M
.
Dalmer
;
elle
éprouve
du
plaisir
dans
sa
société
,
mais
elle
trouve
cela
naturel
,
parce
que
Victor
est
aimable
,
sans
avoir
ce
jargon
fatigant
d'
un
petit-maître
,
ni
l'
air
suffisant
de
quelqu'un
qui
se
croit
sûr
de
plaire
.
Ernestine
ne
voit
donc
aucun
mal
à
préférer
sa
compagnie
à
toute
autre
:
si
elle
pensait
que
cela
pût
devenir
dangereux
pour
elle
,
elle
fuirait
Victor
;
mais
une
femme
qui
a
toujours
été
sage
,
et
qui
ne
croit
pas
qu'
on
puisse
cesser
de
l'
être
,
se
fie
tellement
à
sa
vertu
,
qu'
elle
ne
voit
pas
le
danger
.
Cette
grande
confiance
en
ses
propres
forces
a
perdu
plus
d'
une
femme
:
on
se
laisse
aller
au
charme
qui
nous
entraîne
,
on
ne
cherche
pas
même
à
interroger
son
cœur
;
quand
on
le
fait
,
la
blessure
existe
,
et
il
est
souvent
trop
tard
pour
la
guérir
!
Mais
Madeleine
,
à
qui
Victor
ne
songe
nullement
à
serrer
le
bras
,
qu'
il
ne
fixe
pas
tendrement
,
dont
il
n'
épie
point
le
moindre
regard
,
est
-ce
seulement
son
amitié
pour
Ernestine
,
sa
reconnaissance
pour
Victor
qui
la
rendent
si
contente
,
si
heureuse
lorsqu'
elle
est
avec
eux
?
Elle
sourit
dès
qu'
elle
aperçoit
Dalmer
,
elle
rougit
en
lui
prenant
le
bras
.
Pauvre
Madeleine
!
elle
n'
est
pas
jolie
,
mais
cela
suffira-t-il
pour
l'
empêcher
d'
aimer
?
Un
mari
qui
va
souvent
à
la
chasse
et
laisse
sa
femme
en
compagnie
avec
des
jeunes
gens
montre
une
bien
grande
confiance
à
son
épouse
,
sans
doute
,
c'
est
surtout
alors
qu'
il
est
beau
de
ne
pas
en
abuser
!
mais
laisser
quelqu'un
exposé
à
la
séduction
d'
un
sentiment
qu'
on
ne
lui
a
pas
appris
à
connaître
,
...
c'
est
maladroit
.
Il
y
a
des
maris
qui
,
par
calcul
,
veulent
laisser
leur
femme
ignorante
sur
beaucoup
de
choses
,
se
flattant
qu'
elles
auront
moins
de
goût
pour
ce
qui
leur
procure
moins
de
plaisir
;
c'
est
très-mal
calculé
:
il
y
a
d'
ailleurs
chez
les
dames
un
instinct
secret
qui
leur
fait
deviner
quand
elles
n'
en
savent
pas
assez
.
Le
soir
,
réunis
avec
toute
la
société
,
Ernestine
et
Victor
sont
moins
à
leur
aise
...
Ils
se
parlent
peu
,
se
regardent
à
peine
;
car
,
devant
le
monde
,
ce
n'
est
pas
ceux
qu'
on
aime
le
mieux
qu'
on
regarde
le
plus
.
Lorsque
par
hasard
M
.
de
Noirmont
ne
va
pas
à
la
chasse
,
Victor
,
ne
pouvant
se
promener
avec
Ernestine
,
ne
se
soucie
plus
de
courir
la
campagne
.
Il
passe
la
journée
dans
les
jardins
,
tenant
un
livre
qu'
il
regarde
,
mais
qu'
il
lit
peu
.
Il
va
s'
asseoir
dans
les
endroits
que
madame
de
Noirmont
affectionne
,
espérant
qu'
elle
y
viendra
,
et
son
attente
n'
est
pas
toujours
trompée
;
on
ne
se
dit
que
quelques
mots
,
...
bien
indifférents
encore
;
...
mais
la
manière
de
les
dire
donne
du
prix
aux
moindres
paroles
.
Tout
en
suivant
des
yeux
Ernestine
lorsqu'
elle
s'
éloigne
après
un
court
entretien
,
Victor
soupire
et
répète
:
«
C'
est
étonnant
comme
j'
aimerais
cette
femme
-là
!
»
puis
,
en
se
retournant
,
il
aperçoit
Madeleine
,
que
le
hasard
,
sans
doute
,
conduit
presque
toujours
du
côté
où
le
jeune
homme
va
lire
.
Alors
Victor
va
s'
asseoir
près
de
la
jeune
fille
,
et
il
passe
des
heures
entières
à
causer
avec
elle
,
parce
qu'
elle
lui
parle
d'
Ernestine
.
«
Je
crois
que
nous
ne
nous
ennuyons
plus
ici
?
»
dit
un
matin
Dufour
à
son
ami
.
—
Non
,
plus
j'
habite
cette
campagne
et
plus
je
m'
y
plais
...
.
Dans
les
premiers
jours
,
cette
existence
tranquille
m'
effrayait
,
...
.
maintenant
elle
me
charme
;
...
il
me
semble
que
je
passerais
volontiers
ma
vie
ici
.
—
Oh
!
la
vie
!
...
.
tu
donnes
toujours
dans
les
extrêmes
!
...
Moi
,
je
suis
content
,
je
fais
de
bonnes
études
!
...
Toi
,
je
ne
sais
trop
ce
que
tu
étudies
,
...
.
à
moins
que
...
.
Tu
te
promènes
souvent
avec
madame
de
Noirmont
...
.
—
Avec
cette
dame
et
Madeleine
.
—
Ah
!
oui
!
...
je
sais
bien
que
Madeleine
est
là
...
Elle
aime
beaucoup
la
promenade
,
cette
dame
...
—
Eh
bien
!
qu'
y
a-t-il
d'
étonnant
à
ce
qu'
on
se
promène
quand
on
habite
la
campagne
?
...
—
Rien
,
certainement
;
mais
son
mari
aime
terriblement
la
chasse
...
Est
-ce
le
cerf
qu'
il
chasse
?
—
Dufour
,
j'
espère
que
tu
ne
vas
pas
faire
encore
de
méchantes
conjectures
;
elles
seraient
fort
déplacées
.
—
Oh
!
ne
te
fâche
pas
;
...
je
plaisante
,
voilà
tout
.
—
Il
y
a
des
choses
sur
lesquelles
il
ne
faut
pas
même
plaisanter
!
...
—
Je
comprends
...
c'
est
que
c'
est
sérieux
.
—
Madame
de
Noirmont
est
la
vertu
même
,
et
je
ne
souffrirai
pas
que
...
—
Voilà
la
première
fois
que
je
t'
entends
affirmer
pareille
chose
!
...
Je
ne
demande
pas
mieux
!
...
Au
reste
,
je
me
plais
aussi
beaucoup
ici
...
Je
laisse
le
beau
Saint-Elme
parler
,
briller
,
trancher
!
...
et
M
.
de
Noirmont
répéter
qu'
il
n'
a
jamais
été
trompé
de
sa
vie
...
C'
est
bien
hardi
de
dire
cela
!
...
ces
pauvres
maris
!
...
—
Ah
!
Dufour
,
tu
es
ennuyeux
.
—
Ha
ça
!
qu'
est
-ce
que
tu
as
donc
aujourd'hui
?
je
ne
t'
ai
jamais
vu
si
respectueux
envers
le
lien
conjugal
;
...
et
pourtant
je
t'
approuve
,
...
parce
que
...
enfin
j'
ai
trente-quatre
ans
,
et
je
ne
serais
pas
trop
éloigné
de
...
—
Tu
penses
à
te
marier
?
—
Mais
sans
y
penser
...
si
je
rencontrais
un
parti
convenable
...
Dis
-moi
,
comment
trouves
-tu
mademoiselle
Clara
Pomard
?
—
Pas
mal
,
...
une
bonne
figure
réjouie
!
...
—
Oh
!
une
bonne
figure
réjouie
!
...
Il
semble
que
tu
parles
d'
un
Bacchus
!
...
Elle
a
le
nez
très-fin
,
très-bien
fait
.
—
Est
-ce
que
tu
veux
l'
épouser
à
cause
de
son
nez
?
—
Je
ne
dis
pas
encore
que
je
veux
l'
épouser
;
...
.
mais
si
le
parti
était
sortable
...
.
on
pourrait
voir
...
D'
abord
l'
âge
serait
convenable
,
elle
a
vingt-neuf
ans
;
elle
me
fait
l'
effet
d'
une
bonne
ménagère
...
Je
dis
elle
me
fait
l'
effet
,
parce
qu'
il
ne
faut
pas
s'
en
rapporter
à
l'
air
...
Tâche
donc
,
...
.
sans
faire
semblant
de
rien
,
...
de
t'
informer
,
de
savoir
ce
qu'
elle
aura
de
dot
...
Surtout
,
pas
d'
indiscrétion
!
...
Je
ne
suis
pas
homme
à
épouser
chat
en
poche
...
Quand
je
me
marierai
,
c'
est
que
je
saurai
parfaitement
à
qui
j'
aurai
affaire
...
Mais
chut
!
...
Voilà
Armand
.
»
Le
jeune
Bréville
annonce
à
ces
messieurs
qu'
une
lettre
qu'
il
vient
de
recevoir
,
le
force
à
aller
passer
quelques
jours
à
Paris
.
«
J'
espère
que
vous
serez
assez
aimables
pour
attendre
ici
mon
retour
,
»
dit
Armand
.
«
Oui
certainement
,
répond
Dufour
;
j'
ai
encore
beaucoup
d'
études
à
faire
,
et
Victor
me
parlait
tout
à
l'
heure
du
plaisir
qu'
il
goûtait
ici
...
»
Mais
nous
serons
peut-être
indiscrets
en
restant
encore
!
»
dit
Victor
en
hésitant
.
«
—
Indiscret
!
...
.
Ah
!
vous
plaisantez
...
.
D'
abord
vous
êtes
ici
chez
moi
,
car
mon
beau-frère
ne
termine
rien
!
Heureusement
j'
ai
trouvé
des
fonds
ailleurs
;
mais
,
je
vous
le
répète
,
on
sera
toujours
trop
heureux
de
vous
posséder
.
Ma
sœur
et
son
mari
mourraient
d'
ennui
sans
vous
;
...
.
du
moins
,
je
le
crois
.
Je
tâcherai
d'
être
bientôt
de
retour
.
»
—
Vous
nous
laissez
M
.
Saint-Elme
?
—
Non
;
il
vient
avec
moi
...
—
Pourquoi
donc
l'
emmener
!
—
Il
n'
a
pas
votre
courage
;
il
s'
ennuie
ici
...
mais
nous
reviendrons
ensemble
.
»
Victor
se
tait
et
paraît
contrarié
.
Dufour
se
dit
:
«
Pourquoi
diable
Dalmer
tient-il
tant
à
ce
Saint-Elme
à
présent
!
»
Au
déjeûner
,
Armand
annonce
son
départ
.
Ernestine
fait
un
mouvement
imperceptible
et
baisse
les
yeux
.
Madeleine
,
au
contraire
,
regarde
avec
anxiété
Armand
et
Victor
.
«
Tranquillisez
-vous
,
mesdames
,
reprend
Armand
,
je
ne
vous
enlève
pas
tous
vos
cavaliers
;
monsieur
Dalmer
et
monsieur
Dufour
veulent
bien
vous
tenir
compagnie
...
»
—
C'
est
très-aimable
de
la
part
de
ces
messieurs
,
»
répond
Ernestine
en
ne
regardant
que
Dufour
.
Madeleine
ne
dit
rien
,
mais
ses
joues
se
colorent
,
et
elle
reprend
son
air
habituel
.
«
Certainement
,
dit
M
.
de
Noirmont
,
nous
savons
beaucoup
de
gré
à
ces
messieurs
de
ne
pas
nous
quitter
;
...
mais
c'
est
bien
dommage
qu'
ils
ne
chassent
ni
l'
un
ni
l'
autre
...
Et
il
faut
que
vous
partiez
aussi
,
M
.
de
Saint-Elme
.
»
—
Oh
!
c'
est
très-urgent
!
J'
ai
à
parler
au
ministre
de
la
guerre
pour
un
de
mes
cousins
qui
n'
est
que
capitaine
et
que
je
veux
avancer
...
J'
ai
aussi
une
audience
à
demander
au
ministre
de
l'
intérieur
...
pour
un
projet
dont
je
lui
ai
déjà
parlé
...
confusément
,
au
dernier
bal
de
la
cour
.
»
Ici
,
Dufour
,
tout
en
prenant
son
café
,
tousse
,
et
manque
de
s'
étrangler
,
ce
qui
interrompt
un
instant
Saint-Elme
,
qui
reprend
:
«
Mais
je
dépêcherai
tout
cela
,
afin
de
revenir
bien
vite
avec
mon
ami
.
»
—
Oui
,
dit
Armand
,
et
à
mon
retour
,
mon
cher
de
Noirmont
,
j'
espère
que
vous
serez
décidé
pour
cette
propriété
que
je
veux
donner
à
si
bon
compte
.
»
—
C'
est
justement
parce
que
vous
voulez
me
la
vendre
si
bon
marché
que
j'
hésite
à
l'
acheter
...
—
Vous
êtes
singulier
!
Si
je
veux
vendre
cette
terre
,
ne
vaut-il
pas
mieux
que
ce
soit
vous
que
tout
autre
qui
profitiez
de
cette
occasion
?
...
—
Mais
,
au
lieu
de
vous
acheter
cette
propriété
soixante
mille
francs
,
...
qu'
elle
vaut
largement
par
son
rapport
,
...
sa
ferme
,
...
ses
terrains
...
—
Eh
bien
?
—
Si
je
vous
la
faisais
vendre
quinze
ou
vingt
mille
francs
de
plus
?
—
J'
avoue
que
ce
serait
fort
aimable
;
et
,
si
cela
se
peut
,
j'
y
consens
volontiers
.
—
Cela
se
pourrait
peut-être
si
vous
n'
étiez
pas
si
pressé
de
vendre
...
d'
avoir
votre
argent
.
Je
me
suis
trouvé
,
il
y
a
deux
ans
environ
,
avec
un
monsieur
fort
riche
et
fort
distingué
,
le
comte
de
Tergenne
.
CHAPITRE
V
.
Une
partie
de
loto
.
Victor
va
promener
sa
mélancolie
dans
les
jardins
;
dès
qu'
il
aperçoit
Madeleine
,
il
court
se
placer
à
côté
d'
elle
,
et
,
après
lui
avoir
adressé
quelques
mots
,
reste
quelquefois
long-temps
sans
parler
,
ne
faisant
que
pousser
de
gros
soupirs
;
la
jeune
fille
,
qui
éprouve
un
vif
battement
de
cœur
lorsque
Victor
vient
s'
asseoir
auprès
d'
elle
,
le
regarde
à
la
dérobée
et
soupire
aussi
,
probablement
pour
faire
comme
lui
.
Un
matin
,
que
le
jeune
homme
semble
plus
pensif
encore
qu'
à
l'
ordinaire
,
Madeleine
lui
dit
:
«
Est
-ce
que
vous
ne
vous
plaisez
plus
ici
,
monsieur
Victor
?
—
Pourquoi
cela
,
Madeleine
?
—
C'
est
que
vous
n'
avez
plus
l'
air
si
gai
...
qu'
il
y
a
quelques
jours
.
—
Je
ne
m'
ennuie
pas
...
mais
je
suis
contrarié
...
nos
promenades
étaient
si
agréables
;
depuis
le
départ
d'
Armand
,
elles
ont
cessé
.
—
C'
est
vrai
...
mais
M
.
de
Bréville
reviendra
avec
M
.
de
Saint-Elme
...
alors
on
retournera
à
la
chasse
,
et
ma
bonne
amie
pourra
revenir
avec
nous
se
promener
.
—
Mais
je
ne
pourrai
pas
rester
toujours
ici
!
...
.
—
Pourquoi
donc
cela
?
...
»
dit
vivement
Madeleine
en
regardant
Victor
avec
chagrin
.
«
—
Parce
que
...
cela
pourrait
ennuyer
les
habitants
de
cette
demeure
.
—
Ah
!
monsieur
!
quelle
pensée
!
...
.
est
-ce
que
vous
pouvez
ennuyer
personne
?
...
.
est
-ce
que
tout
le
monde
ne
vous
aime
pas
ici
?
...
.
—
Tout
le
monde
...
ah
!
s'
il
était
vrai
!
...
»
Victor
soupire
de
nouveau
;
Madeleine
rougit
et
n'
ose
plus
rien
dire
.
Enfin
le
jeune
homme
prend
la
main
de
Madeleine
,
la
serre
avec
force
dans
la
sienne
,
et
s'
éloigne
en
disant
:
«
Ah
!
Madeleine
...
il
est
un
sentiment
que
vous
ne
connaissez
pas
encore
!
»
La
jeune
fille
reste
sur
le
banc
;
elle
suit
Victor
des
yeux
:
son
air
mélancolique
,
ses
soupirs
,
ce
qu'
il
vient
de
lui
dire
,
tout
se
réunit
pour
troubler
le
cœur
de
la
pauvre
petite
.
Elle
se
sent
heureuse
,
satisfaite
;
elle
regagne
la
maison
en
répétant
les
derniers
mots
de
Victor
,
dont
elle
croit
comprendre
le
sens
,
et
elle
saute
,
elle
danse
en
traversant
le
jardin
,
comme
un
enfant
qui
ne
sait
pas
encore
cacher
sa
joie
.
Madeleine
ne
sait
pas
être
maîtresse
de
ses
sentiments
.
Monsieur
et
madame
Montrésor
sont
venus
en
grande
cérémonie
proposer
une
partie
de
loto
pour
le
soir
chez
eux
.
Ils
doivent
avoir
M
.
Pomard
,
sa
sœur
et
encore
d'
autres
voisins
.
Comme
Armand
et
Saint-Elme
ne
sont
plus
là
pour
repousser
le
jeu
de
loto
,
on
accepte
l'
invitation
;
d'
ailleurs
,
à
la
campagne
,
c'
est
quelque
chose
que
de
trouver
à
employer
sa
soirée
.
On
part
sitôt
après
le
dîner
.
Victor
n'
a
pas
manqué
d'
offrir
son
bras
à
Ernestine
;
Dufour
marche
à
côté
de
M
.
de
Noirmont
.
Madeleine
ne
les
accompagne
pas
;
elle
ne
veut
jamais
aller
en
compagnie
,
mais
elle
garde
joyeusement
la
maison
.
La
jeune
fille
se
trouve
alors
trop
heureuse
pour
que
la
solitude
l'
effraie
.
Victor
n'
ose
adresser
à
Ernestine
que
quelques
phrases
sans
suite
,
car
on
pourrait
être
entendu
.
Mais
il
ralentit
le
pas
,
afin
de
se
trouver
en
arrière
,
et
serre
avec
force
le
bras
qu'
il
tient
sous
le
sien
.
Pendant
que
Dufour
parle
peinture
et
propose
à
M
.
de
Noirmont
de
le
peindre
en
chasseur
,
Victor
dit
à
la
jeune
femme
:
«
Enfin
,
je
suis
donc
un
instant
avec
vous
...
Quel
ennui
!
depuis
huit
jours
,
de
ne
pas
pouvoir
vous
parler
,
vous
adresser
un
mot
!
...
»
—
Mais
il
me
semble
que
rien
ne
vous
empêche
de
me
parler
,
puisque
nous
nous
voyons
presque
toute
la
journée
,
»
répond
Ernestine
en
souriant
.
«
Oh
!
sans
doute
on
peut
vous
parler
...
devant
le
monde
...
mais
il
y
a
des
choses
que
l'
on
ne
veut
pas
dire
...
quand
d'
autres
peuvent
nous
écouter
...
et
je
sens
...
»
—
N'
est
-ce
pas
,
Victor
,
que
quoique
ce
ne
soit
pas
mon
genre
,
je
peins
très-bien
le
portrait
et
fais
très-ressemblant
?
»
dit
Dufour
en
s'
arrêtant
et
en
tournant
la
tête
en
arrière
.
«
—
Oui
...
oh
!
c'
est
frappant
!
...
»
répond
Victor
avec
impatience
et
en
lançant
un
regard
furibond
sur
le
peintre
.
«
Voyez
,
madame
,
on
ne
peut
pas
même
causer
tranquillement
avec
vous
!
...
—
Mon
Dieu
,
monsieur
Dalmer
,
qu'
avez
-vous
donc
ce
soir
?
...
Je
crois
que
vous
avez
de
l'
humeur
d'
aller
faire
une
partie
de
loto
chez
nos
voisins
...
vous
y
venez
par
complaisance
,
et
je
vous
en
sais
gré
.
—
De
l'
humeur
d'
être
avec
vous
,
d'
aller
où
vous
êtes
!
...
ah
!
madame
,
comment
pouvez
-vous
dire
cela
...
le
supposer
?
Je
m'
exprime
donc
bien
mal
;
mes
yeux
ne
vous
disent
donc
pas
tout
le
plaisir
...
»
—
Victor
,
je
veux
peindre
M
.
de
Noirmont
en
chasseur
,
»
dit
Dufour
en
se
retournant
et
s'
arrêtant
encore
.
«
C'
est
une
bonne
idée
,
n'
est
-ce
pas
?
»
—
C'
est
une
idée
délicieuse
!
»
répond
le
jeune
homme
en
donnant
au
diable
son
ami
et
lui
faisant
des
signes
que
celui
-ci
feint
de
ne
pas
comprendre
.
«
—
Dès
demain
,
reprend
Dufour
,
j'
irai
à
la
ville
voisine
acheter
ou
commander
des
toiles
pour
peindre
à
l'
huile
.
Je
veux
me
lancer
dans
les
portraits
;
on
ne
me
croit
que
paysagiste
.
Je
veux
me
surpasser
,
pour
que
cela
étonne
tous
les
peintres
de
portraits
.
»
Victor
ne
répond
rien
,
ne
parle
plus
;
mais
on
arrive
à
l'
endroit
sombre
que
madame
Montrésor
redoute
lorsqu'
elle
revient
tard
chez
elle
,
le
jeune
homme
prend
la
main
qui
est
au
bout
du
bras
qu'
on
lui
donne
,
et
il
presse
tendrement
cette
main
qu'
on
n'
a
pas
la
force
de
lui
retirer
,
ce
qui
le
rend
aussi
heureux
que
Madeleine
l'
a
été
,
le
matin
,
lorsqu'
il
a
pris
la
sienne
.
Qu'
on
dise
encore
que
le
bonheur
n'
existe
pas
sur
la
terre
!
Voilà
deux
personnes
qui
,
par
une
simple
pression
de
main
,
sont
au
comble
de
la
félicité
!
On
arrive
chez
les
Montrésor
trop
tôt
pour
Victor
et
peut-être
pour
Ernestine
,
qui
est
encore
toute
troublée
de
l'
action
de
son
cavalier
.
La
société
est
déjà
assise
devant
deux
tables
mises
l'
une
contre
l'
autre
pour
former
un
carré
long
.
Là-dessus
sont
étalés
les
cartons
de
loto
,
que
les
joueurs
ne
doivent
pas
perdre
de
vue
un
instant
.
Outre
les
maîtres
de
la
maison
et
les
Pomard
,
la
réunion
est
embellie
par
un
monsieur
,
une
dame
et
une
petite
fille
.
La
dame
,
qui
a
bien
la
soixantaine
,
tient
à
elle
seule
la
place
de
trois
personnes
;
elle
a
un
énorme
bonnet
,
par-dessus
lequel
est
un
abat-jour
en
tafetas
vert
,
qui
ne
l'
empêche
pas
de
porter
encore
des
lunettes
.
En
joignant
à
cela
des
traits
énormes
,
il
est
assez
difficile
,
au
premier
coup-d'œil
,
de
distinguer
si
c'
est
un
homme
ou
une
femme
qu'
on
a
devant
soi
.
Le
monsieur
a
l'
air
d'
un
vieil
abbé
;
il
est
à
demi
endormi
devant
ses
cartons
;
au
moment
où
la
société
arrive
,
il
se
frotte
bien
vite
les
yeux
pour
saluer
.
La
petite
fille
,
qui
peut
avoir
douze
ans
,
a
une
figure
espiègle
qui
forme
contraste
avec
celle
de
la
dame
à
l'
abat-jour
.
«
Nous
ne
faisons
que
commencer
...
il
n'
y
a
qu'
une
partie
de
jouée
...
.
»
dit
madame
Montrésor
en
offrant
des
siéges
.
«
C'
est
bien
heureux
pour
nous
,
»
répond
Dufour
en
allant
se
placer
près
de
mademoiselle
Pomard
à
laquelle
il
commence
par
dire
:
«
Quelle
est
cette
dame
qui
ressemble
à
un
apothicaire
?
—
C'
est
madame
Bonnifoux
,
...
une
vieille
rentière
qui
ne
connaît
dans
le
monde
que
trois
choses
:
ses
potages
,
sa
seringue
et
le
loto
...
Écoutez
-la
,
vous
verrez
qu'
elle
ne
parlera
que
de
cela
.
—
Ça
doit
être
bien
amusant
;
et
le
monsieur
?
—
C'
est
M
.
Courtois
,
un
bien
bon
homme
,
mais
qui
dort
presque
toujours
...
La
petite
fille
est
sa
nièce
.
—
Bon
!
me
voilà
au
courant
.
»
—
Asseyez
-vous
donc
,
madame
de
Noirmont
,
»
dit
madame
Montrésor
,
en
faisant
signe
à
son
mari
de
rester
à
côté
:
le
pauvre
Chéri
était
placé
entre
sa
femme
et
madame
Bonnifoux
.
Ernestine
s'
assied
près
de
M
.
Courtois
,
Victor
se
place
bien
vite
près
d'
elle
:
la
partie
de
loto
chez
madame
Montrésor
eût
été
un
supplice
trop
cruel
,
si
on
n'
avait
pas
été
à
côté
d'
une
jolie
femme
.
Quant
à
M
.
de
Noirmont
,
il
prend
la
première
place
venue
,
en
murmurant
déjà
:
«
Le
loto
!
hum
!
j'
aimerais
presque
autant
pigeon-vole
!
»
—
Ha
ça
!
comment
jouez
-vous
cela
?
dit
Dufour
.
—
Au
premier
quine
...
.
On
met
chacun
deux
sous
,
et
on
a
trois
tableaux
...
—
Ah
!
c'
est
une
poule
!
...
»
—
C'
est
la
partie
la
plus
piquante
au
loto
,
dit
madame
Bonnifoux
.
Depuis
quarante
ans
que
je
joue
à
peu
près
tous
les
soirs
ce
jeu
-là
,
j'
ai
étudié
toutes
ses
combinaisons
.
Le
premier
quine
est
fort
agréable
;
...
mais
cela
demande
une
grande
attention
et
surtout
beaucoup
de
silence
!
—
Diable
!
nous
allons
bien
nous
amuser
alors
!
...
»
—
Tout
le
monde
a-t-il
des
cartons
?
...
dit
madame
Montrésor
.
—
Moi
,
je
voudrais
en
changer
,
dit
la
petite
fille
.
—
Non
,
mademoiselle
Lucie
,
on
a
décidé
qu'
on
n'
en
changerait
pas
...
N'
est
-ce
pas
,
madame
Bonnifoux
?
—
Certainement
!
...
ça
deviendrait
trop
fatigant
;
...
on
ne
saurait
jamais
deux
numéros
par
cœur
;
...
ce
serait
un
travail
continuel
...
C'
est
singulier
!
mon
potage
me
revient
...
Je
crois
qu'
il
était
trop
gras
...
Je
recommande
cependant
toujours
à
ma
cuisinière
de
dégraisser
son
bouillon
...
.
.
Ah
!
comme
j'
ai
des
aigreurs
ce
soir
!
»
—
Allons
,
tout
le
monde
y
est-il
?
reprend
madame
Montrésor
;
savez
-vous
qu'
il
y
a
vingt-deux
sous
à
la
poule
!
...
—
C'
est
fort
gentil
,
dit
M
.
Pomard
.
—
Ah
!
si
je
pouvais
la
gagner
!
s'
écrie
la
petite
fille
en
sautant
sur
sa
chaise
.
—
Silence
!
mademoiselle
Lucie
...
ou
on
ne
vous
laissera
plus
jouer
