chefd'
un
roi
sauvage
qui
habite
les
bords
du
Mississippi
,
et
il
a
emmené
avec
lui
ma
femme
;
mon
troisième
valet
s'
est
pendu
à
la
grille
d'
un
hôtel
de
la
rue
Quincampoix
.
Les
quatre
autres
sont
présentement
en
ville
,
à
l'
hôtel
de
Carnavalet
,
à
l'
hôtel
de
Lamoignon
,
à
l'
hôtel
de
Sully
et
à
l'
Arsenal
,
accommodant
les
dames
pour
la
promenade
de
M
.
le
duc
.
—
Quel
duc
?
demanda
Fortune
,
dont
la
joue
était
blanche
de
savon
.
—
Comment
!
quel
duc
?
répondit
le
frater
.
Il
n'
y
a
qu'
un
duc
,
M
.
le
duc
de
Richelieu
.
—
Tu
m'
as
dit
tout
à
l'
heure
qu'
il
était
à
la
Bastille
.
Au
lieu
de
répondre
,
le
barbier
passa
lestement
son
rasoir
sur
la
peau
de
sa
main
et
murmura
:
—
On
voit
que
monseigneur
vient
de
la
province
.
—
Je
viens
d'
Espagne
,
dit
Fortune
,
et
quand
on
s'
occupe
des
affaires
de
l'
État
,
vos
petits
cancans
parisiens
ne
font
pas
plus
d'
effet
à
l'
oreille
que
des
bourdonnements
de
mouches
.
Le
barbier
lui
prit
le
nez
délicatement
pour
tendre
la
peau
et
assurer
la
manœuvre
du
rasoir
.
—
J'
avais
bien
deviné
,
dit-il
avec
un
grand
sérieux
,
que
monseigneur
était
pour
le
moins
ambassadeur
.
Fortune
,
qui
n'
osait
ouvrir
la
bouche
,
fit
un
grave
signe
d'
assentiment
.
—
Cela
se
voit
,
dit
le
frater
,
je
connais
,
Dieu
merci
,
mon
monde
,
ayant
l'
honneur
de
soigner
M
.
de
Cadillac
,
M
.
de
Brancas
et
M
.
de
la
Grange-Chancel
,
le
poète
qui
m'
a
appris
à
faire
des
vers
.
Veuillez
ne
point
bouger
monseigneur
,
voici
ma
dernière
chanson
,
elle
est
sur
l'
air
des
Pendus
:
Lundi
,
j'
achetai
des
actions
,
Mardi
,
je
gagnai
des
millions
,
Mercredi
,
j'
arrangeai
mon
ménage
,
Jeudi
,
je
pris
un
équipage
,
Vendredi
,
je
fus
au
bal
,
Et
samedi
à
l'
hôpital
!
Le
barbier
lâcha
le
nez
de
Fortune
qui
respira
bruyamment
.
—
Je
vois
que
tu
n'
aimes
pas
M
.
Law
,
dit-il
.
Le
barbier
faisait
mousser
son
eau
de
savon
avec
fureur
.
—
C'
est
lui
qui
m'
a
pris
mon
premier
valet
,
répliqua-t-il
,
mon
second
valet
,
ma
femme
,
mon
troisième
valet
et
mes
économies
!
Ah
!
il
y
en
a
contre
lui
des
chansons
!
...
Tendez
votre
joue
,
je
vous
prie
...
Voici
le
pont-neuf
de
l'
abbé
Genest
qui
confesse
Mme
la
duchesse
du
Maine
:
Ce
parpaillot
,
pour
attirer
Tout
l'
argent
de
la
France
,
Songea
d'
abord
à
s'
assurer
De
notre
confiance
;
Il
fit
son
abjuration
,
La
faridondaine
,
la
faridondon
,
Mais
le
fourbe
s'
est
converti
,
Biribi
,
À
la
façon
de
Barbari
,
mon
ami
...
—
La
mule
du
pape
!
gronda
Fortune
,
complètement
rasé
,
Mme
la
duchesse
a
là
un
bien
agréable
confesseur
!
Mais
,
dis
-moi
,
l'
ami
,
voici
la
foule
qui
augmente
dans
la
rue
,
comme
si
nous
étions
au
jour
de
la
Saint-Louis
;
j'
ai
vu
des
fleurs
et
des
tentures
aux
fenêtres
:
quelle
fête
va-t
-on
célébrer
aujourd'hui
?
Le
frater
,
qui
passait
le
peigne
dans
la
belle
chevelure
de
Fortune
,
repartit
:
—
Je
l'
ai
déjà
dit
à
monseigneur
,
c'
est
la
promenade
de
M
.
le
duc
.
—
Le
duc
de
Richelieu
vient
se
promener
jusqu'
ici
,
prisonnier
qu'
il
est
à
la
Bastille
!
—
Non
pas
,
s'
il
vous
plaît
,
monseigneur
;
mais
tous
les
jours
,
à
la
même
heure
,
M
.
le
duc
vient
un
instant
prendre
le
frais
au
haut
des
tours
,
accompagné
du
sieur
Launay
,
le
gouverneur
;
et
,
depuis
deux
semaines
que
cela
dure
,
les
dames
de
la
cour
et
de
la
ville
,
qui
sont
folles
de
M
.
le
duc
,
ont
pris
la
coutume
de
venir
se
promener
dans
la
rue
Saint-Antoine
afin
de
l'
admirer
et
de
lui
envoyer
leurs
hommages
.
—
Ah
ça
!
ah
ça
!
s'
écria
Fortune
humilié
dans
ses
prétentions
à
l'
égard
du
beau
sexe
,
vas
-tu
me
faire
croire
que
ce
duc
de
Richelieu
ait
dans
Paris
assez
d'
amoureuses
pour
remplir
la
grande
rue
Saint-Antoine
!
—
Monseigneur
veut-il
être
parfumé
au
benjoin
ou
à
la
tubéreuse
?
demanda
le
barbier
.
Puis
il
continua
:
—
On
a
compté
dans
l'
après-midi
d'
hier
quatre-vingt-un
carrosses
et
cent
soixante-neuf
dames
,
dont
trois
princesses
,
treize
duchesses
,
vingt-quatre
marquises
,
je
ne
sais
plus
combien
de
comtesses
et
deux
demoiselles
de
l'
Opéra
!
Les
vicomtesses
et
les
baronnes
passent
pardessus
le
marché
,
et
quant
aux
bourgeoises
,
vous
avez
dû
les
voir
à
leurs
fenêtres
.
—
Mais
c'
est
prodigieux
!
dit
Fortune
avec
abattement
;
je
donnerais
un
de
mes
châteaux
pour
me
rencontrer
avec
ce
duc
l'
épée
à
la
main
!
Pendant
que
Fortune
se
faisait
arranger
le
poil
,
l'
aspect
de
la
rue
avait
complètement
changé
.
C'
était
l'
heure
de
la
fête
,
il
y
avait
une
véritable
émeute
de
carrosses
.
De
l'
église
Saint-Paul
au
coin
de
la
rue
des
Tournelles
,
les
carrosses
étaient
échelonnés
,
et
comme
on
voulait
voir
,
mais
surtout
se
faire
voir
,
le
suprême
bon
ton
était
d'
abandonner
les
coussins
de
l'
intérieur
pour
s'
asseoir
en
grande
toilette
aux
lieu
et
place
du
cocher
.
Cela
faisait
le
plus
bizarre
effet
du
monde
.
Le
pavé
de
la
rue
était
littéralement
couvert
de
curieux
,
de
badauds
et
de
galants
,
car
le
culte
de
Richelieu
n'
excluait
pas
du
tout
les
autres
intrigues
.
D'
ordinaire
on
arrivait
,
on
se
montrait
,
les
mouchoirs
jouaient
,
les
écharpes
faisaient
des
signaux
;
puis
,
quand
l'
astre
avait
disparu
,
on
s'
en
retournait
.
Mais
aujourd'hui
il
y
avait
dans
la
fête
une
fièvre
tout
à
fait
inaccoutumée
;
on
causait
bruyamment
d'
un
carrosse
à
l'
autre
;
et
le
trouble
grandissait
jusqu'
à
ce
point
que
quantité
de
belles
dames
,
portant
les
noms
les
plus
flamboyants
de
la
monarchie
,
allaient
et
venaient
de
portière
en
portière
,
mettant
pour
la
première
fois
leurs
pieds
immaculés
dans
la
boue
.
Une
grande
nouvelle
courait
,
rendue
vraisemblable
par
ce
fait
que
M
.
le
duc
de
Richelieu
n'
avait
point
paru
aujourd'hui
sur
le
rempart
à
l'
heure
accoutumée
.
On
avait
pensé
d'
abord
que
M
.
le
duc
pouvait
être
malade
et
tous
les
cœurs
s'
étaient
serrés
sous
l'
étoffe
éblouissante
des
corsages
;
mais
bientôt
Mme
de
Sabran
avait
dit
à
Mlle
de
Nesle
,
qui
l'
avait
répété
à
Mme
de
Polignac
,
que
M
.
le
duc
s'
était
évadé
à
l'
aide
d'
une
corde
à
nœuds
,
déguisé
en
compagnon
maçon
.
C'
était
tout
simplement
absurde
:
les
prisonniers
de
la
catégorie
à
laquelle
appartenait
le
duc
de
Richelieu
ne
s'
évadent
jamais
.
Mais
M
.
le
duc
de
Richelieu
avait
amplement
le
droit
de
tenter
une
absurde
équipée
.
Les
détails
venaient
à
l'
appui
du
fait
principal
:
Mme
la
duchesse
de
Berry
,
fille
de
M
.
le
régent
,
apprit
à
Mlle
de
Valois
,
sa
sœur
,
que
ce
cher
et
malheureux
jeune
homme
s'
était
blessé
à
la
jambe
en
tombant
.
Il
boitait
.
Richelieu
était
boiteux
!
C'
était
à
renier
la
justice
céleste
.
Mlle
de
Charolais
,
fille
du
prince
de
Condé
,
menaçait
de
son
joli
poing
l'
injuste
Providence
;
la
maréchale
de
Villars
,
la
belle
Goëzbriant
,
Mme
de
Parabère
,
Mlle
Émilie
et
la
Souris
,
deux
filles
de
l'
Opéra
que
Philippe
d'
Orléans
avait
mises
à
la
mode
,
s'
agitaient
,
discutaient
,
se
mêlaient
en
un
désordre
épileptique
.
Ce
jour
-là
,
les
distinctions
de
castes
furent
effacées
,
les
haines
tombèrent
et
le
pavé
fangeux
de
la
rue
Saint-Antoine
reçut
les
larmes
des
duchesses
avec
celles
des
bourgeoises
.
Tout
à
coup
un
grand
cri
s'
éleva
,
un
cri
aigu
et
harmonieux
à
la
fois
,
un
cri
de
passion
,
un
cri
d'
ivresse
.
Il
sortait
à
la
fois
de
cent
bouches
,
roses
naturellement
ou
par
l'
effet
de
la
peinture
.
—
Le
voilà
,
c'
est
bien
lui
!
et
voyez
comme
il
boite
!
le
voilà
!
le
voilà
!
le
voilà
!
C'
était
notre
ami
le
cavalier
Fortune
qui
sortait
de
chez
son
barbier
.
Où
Fortune
est
accosté
par
l'
homme
vêtu
de
deuil
.
Il
paraît
qu'
il
y
avait
entre
le
cavalier
Fortune
et
ce
précieux
duc
de
Richelieu
une
ressemblance
extraordinaire
,
car
la
plupart
des
dames
qui
encombraient
la
rue
Saint-Antoine
connaissaient
très
particulièrement
le
duc
de
Richelieu
,
et
pourtant
l'
erreur
fut
unanime
.
Il
n'
y
eut
pas
l'
ombre
d'
une
hésitation
ou
d'
un
doute
;
la
même
émotion
prit
à
la
fois
tout
ce
charmant
essaim
,
nous
dirions
presque
la
même
ferveur
religieuse
,
tant
il
se
mêla
de
discrétion
et
de
réserve
à
l'
entraînement
général
.
Une
fois
le
premier
cri
poussé
,
on
se
tut
,
et
il
n'
y
eut
pas
une
seule
imprudente
pour
se
précipiter
au-devant
du
dieu
sortant
incognito
de
l'
échoppe
du
frater
.
Seulement
,
toutes
les
prunelles
brûlèrent
;
la
foule
resplendissante
ondoyait
comme
l'
or
des
moissons
sous
la
brise
,
des
mouchoirs
s'
agitaient
et
un
long
murmure
tombait
des
balcons
.
Comme
si
un
mot
d'
ordre
eût
couru
d'
un
bout
à
l'
autre
de
la
file
des
carrosses
,
les
princesses
,
les
duchesses
,
les
marquises
et
les
comtesses
gardèrent
leurs
rangs
,
se
demandant
avec
anxiété
ce
qu'
allait
faire
l'
imprudent
captif
.
Imprudent
au
point
de
se
montrer
à
visage
découvert
si
près
de
la
maison
qui
le
réclamait
.
Quel
était
son
dessein
?
Pourquoi
s'
était-il
porté
à
cette
extrémité
dangereuse
?
Dans
quel
but
bravait-il
ainsi
l'
autorité
de
M
.
le
régent
?
Mme
la
duchesse
de
Berry
et
Mlle
de
Valois
,
Mme
de
Parabère
et
Mme
de
Sabran
,
Émilie
et
la
Souris
,
toutes
celles
qui
approchaient
Philippe
d'
Orléans
désespéraient
désormais
de
fléchir
sa
colère
.
Mme
de
Tencin
,
qui
passait
pour
être
l'
Égérie
de
l'
abbé
Dubois
,
secouait
sa
jolie
tête
et
disait
:
Il
est
perdu
!
Mlle
de
Charolais
,
remuante
comme
tous
les
Condé
,
songeait
peut-être
à
élever
des
barricades
.
Fortune
fit
quelques
pas
en
boitant
,
et
il
y
eut
cent
voix
de
femmes
adorables
pour
dire
:
—
Comme
il
boite
bien
!
ainsi
boiterait
l'
Amour
s'
il
se
cassait
la
jambe
!
Fortune
était
de
méchante
humeur
,
les
cent
voix
ajoutèrent
:
—
Il
a
l'
air
triste
,
il
est
inquiet
peut-être
;
gardons-nous
d'
ajouter
à
son
embarras
!
La
méchante
humeur
de
Fortune
venait
de
ce
fait
qu'
il
savait
enfin
à
quoi
s'
en
tenir
sur
le
démesuré
succès
qui
accueillait
son
entrée
à
Paris
.
Il
traversa
la
rue
d'
un
pas
imposant
,
le
poing
sur
la
hanche
et
répondant
aux
œillades
par
un
regard
sévère
.
Vous
eussiez
vu
toutes
ces
pauvres
grandes
dames
pâlir
et
frissonner
,
tant
la
colère
du
dieu
leur
glaçait
le
cœur
.
Au
milieu
du
trouble
commun
,
il
se
commit
des
erreurs
assez
drôles
:
la
maréchale
se
réfugia
dans
le
carrosse
de
louage
qui
avait
amené
Mlle
Émilie
,
et
la
Souris
s'
assit
par
mégarde
entre
deux
princesses
du
sang
.
Fortune
continuait
son
chemin
et
longeait
les
maisons
situées
à
droite
,
en
montant
la
grande
rue
Saint-Antoine
,
il
suivait
tout
simplement
son
premier
dessein
qui
était
de
rôder
autour
de
l'
Arsenal
pour
voir
quelle
aventure
lui
enverrait
son
étoile
.
Tout
en
marchant
,
ses
souvenirs
lui
revenaient
et
irritaient
son
dépit
;
il
devinait
pourquoi
la
sœur
d'
Apollon
,
cette
piquante
Delaunay
,
lui
envoyait
tant
de
sourires
,
là-bas
,
sur
la
route
de
Madrid
à
Saint-Jean-Pied-de-Port
;
il
comprenait
la
malicieuse
moue
de
Thérèse
Badin
:
toutes
les
joyeuses
énigmes
de
son
voyage
se
résumaient
en
ce
mot
amer
:
un
quiproquo
!
Et
il
n'
y
avait
pas
jusqu'
au
bouquet
de
la
dame
mystérieuse
qui
ne
lui
semblât
maintenant
une
dérision
et
un
outrage
.
Ces
fleurs
,
il
les
tenait
encore
à
la
main
,
et
nous
devons
dire
que
l'
essaim
des
belles
darnes
y
avait
donné
beaucoup
d'
attention
,
comme
à
tout
ce
qui
touchait
leur
héros
.
On
s'
était
demandé
avec
anxiété
,
dans
les
carrosses
,
quelle
était
la
favorisée
dont
monsieur
le
duc
avait
accepté
ainsi
le
bouquet
.
Quelle
qu'
elle
fût
,
on
l'
enviait
,
et
si
elle
avait
été
connue
,
les
têtes
chaudes
de
la
confrérie
,
telle
que
Mlle
de
Polignac
et
Mme
de
Nesle
,
qui
devaient
,
peu
de
temps
après
,
acquérir
urne
gloire
immortelle
en
allant
sur
le
prés
pour
leur
cher
duc
,
auraient
certes
envoyé
un
cartel
à
la
préférée
.
Cependant
Mlle
de
Charolais
dit
à
Mlle
de
Valois
:
—
Ne
trouvez
-vous
point
,
ma
cousine
,
qu'
il
y
a
en
lui
quelque
chose
d'
extraordinaire
aujourd'hui
?
—
Je
le
trouve
beau
comme
un
astre
,
répondit
l'
ingénue
du
Palais-Royal
.
—
Il
paraît
,
dit
la
Renaud
,
une
bourgeoise
qui
était
à
pied
et
qui
ne
connaissait
pas
de
vue
les
princesses
,
il
paraît
que
le
cher
cœur
a
eu
bien
raison
de
fausser
compagnie
au
gouverneur
de
la
Bastille
.
Il
n'
était
que
temps
.
Son
traité
avec
l'
Espagne
est
signé
et
il
y
allait
pour
lui
de
la
tête
.
—
Ah
!
grand
dieu
!
s'
écria
la
Souris
,
si
monsieur
le
régent
faisait
un
coup
comme
celui
-là
c'
est
moi
qui
le
casserais
aux
gages
!
Mais
tenez
!
tenez
!
ajouta-t-elle
,
voyez
donc
ce
que
fait
monsieur
le
duc
.
Fortune
arrivait
à
la
hauteur
de
la
rue
Beautreillis
.
Son
regard
sournois
avait
passé
en
revue
toute
cette
armée
de
ravissantes
femmes
qui
n'
étaient
point
là
pour
lui
.
Dans
l'
univers
entier
il
eût
été
difficile
de
réunir
un
pareil
groupe
de
délicieux
visages
.
C'
était
le
paradis
de
Mahomet
en
poudre
et
en
papiers
.
Fortune
avait
vu
à
travers
un
éblouissement
toutes
ces
blondes
,
toutes
ces
brunes
,
ces
yeux
d'
azur
ou
de
jais
,
ces
sourires
prodigues
de
perles
,
ces
bustes
d'
ivoire
que
la
mode
du
temps
laissait
généreusement
à
découvert
.
Fortune
était
jaloux
comme
un
tigre
,
et
dans
sa
colère
il
s'
en
prenait
,
sans
le
savoir
,
au
malheureux
bouquet
que
ses
mains
crispées
déchiraient
.
Les
pauvres
fleurs
tombaient
,
semées
une
à
une
sur
son
passage
.
La
première
qui
toucha
le
pavé
de
la
rue
fût
ramassée
par
une
simple
grisette
,
qui
n'
appréciait
pas
,
peut-être
,
toute
la
valeur
de
ce
trésor
,
mais
les
autres
...
Ah
!
les
autres
!
Il
faudrait
une
plume
étourdissante
comme
un
pinceau
de
Salvator
Rosa
pour
peindre
cette
bagarre
de
déesses
.
Tandis
que
la
maréchale
jetait
sa
bourse
à
la
grisette
pour
avoir
la
fleur
,
tous
les
carrosses
se
vidèrent
de
nouveau
,
et
une
meute
de
houris
suivit
Fortune
à
la
trace
pour
se
disputer
les
roses
,
les
œillets
,
les
jacinthes
qui
tombaient
de
ses
doigts
.
La
moindre
tige
était
l'
objet
d'
une
lutte
acharnée
,
et
jamais
la
boue
populaire
de
la
rue
Saint-Antoine
n'
avait
moucheté
tant
de
satin
,
tant
de
dentelles
ni
tant
de
velours
.
Il
y
eut
des
blessures
,
il
y
eut
des
meurtrissures
,
il
y
eu
surtout
des
coiffures
lamentablement
démolies
qui
étaient
pourtant
des
chefs-d'œuvre
au
point
de
vue
architectural
.
Comme
autrefois
,
à
cette
même
place
,
du
temps
de
la
Fronde
,
la
maison
de
Turenne
et
la
maison
de
Condé
échangèrent
de
terribles
horions
.
Fortune
ne
se
retournait
même
pas
pour
donner
un
regard
à
cette
bataille
éhontée
,
mais
charmante
,
dont
l'
histoire
n'
offrirait
peut-être
pas
un
second
exemple
.
Fortune
boudait
.
Fortune
avait
des
idées
à
la
Néron
,
souhaitant
que
toute
cette
cohue
d'
anges
,
déchus
ou
non
,
n'
eût
qu'
un
seul
dos
pour
le
fouetter
jusqu'
au
sang
.
Au
moment
où
il
allait
tourner
l'
angle
de
la
rue
du
Petit-Musé
pour
gagner
enfin
l'
Arsenal
,
une
jeune
fille
,
presque
une
enfant
qui
portait
le
costume
des
ouvrières
,
passa
devant
lui
en
courant
et
se
faufila
entre
les
carrosses
pour
atteindre
l'
autre
côté
de
la
rue
Saint-Antoine
.
Un
cri
s'
étouffa
dans
la
gorge
de
Fortune
,
qui
s'
arrêta
court
et
suivit
la
jeune
fille
d'
un
regard
ébahi
.
Certes
,
celle
-là
n'
était
point
ici
pour
.
M
.
le
duc
de
Richelieu
.
Elle
allait
sauvage
et
vive
comme
une
biche
,
sans
regarder
ni
à
droite
ni
à
gauche
.
Elle
n'
avait
même
pas
vu
Fortune
sur
qui
son
aspect
venait
de
produire
un
si
singulier
effet
.
Il
était
dit
qu'
aujourd'hui
les
cent
cinquante
pèlerines
venues
pour
adorer
M
.
le
duc
auraient
tous
les
étonnements
.
Notre
ami
Fortune
,
en
effet
,
qui
achevait
de
détruire
son
bouquet
dont
chaque
débris
avait
été
ramassé
comme
une
précieuse
relique
,
sembla
s'
éveiller
d'
un
sommeil
,
et
bondit
lestement
sur
les
traces
de
la
petite
ouvrière
.
Il
franchit
la
ligne
des
carrosses
au
milieu
d'
un
grand
murmure
,
que
suivit
le
silence
de
la
stupeur
.
Qu'
allait-il
faire
?
Quelle
mouche
le
piquait
?
Il
entra
tout
uniment
dans
une
étroite
allée
où
la
petite
ouvrière
venait
de
disparaître
.
Ce
résultat
,
si
simple
en
apparence
,
arrêta
le
souffle
dans
toutes
les
poitrines
.
Derrière
lui
,
un
homme
vêtu
de
deuil
des
pieds
à
la
tête
et
dont
le
pâle
visage
disparaissait
presque
sous
les
plis
relevés
de
son
manteau
,
entra
aussi
dans
l'
allée
.
Il
y
eut
alors
un
tumulte
inexprimable
.
L'
attroupement
féminin
,
brillant
,
coquet
,
irisé
de
toutes
les
couleurs
de
l'
arc-en-ciel
,
se
massa
incontinent
devant
l'
allée
où
M
.
le
duc
avait
disparu
.
En
cet
endroit
,
toute
la
rue
fut
barrée
,
et
mille
jolis
cris
,
succédant
au
silence
,
montèrent
du
pavé
aux
balcons
,
qui
répondirent
par
de
bruyantes
clameurs
:
—
On
le
poursuit
puisqu'il
se
sauve
!
—
La
police
est
à
ses
trousses
!
—
Avez
-vous
vu
cet
homme
noir
?
—
Quel
regard
cauteleux
!
—
Quel
physionomie
cruelle
!
—
Il
faut
le
secourir
!
—
Il
faut
le
délivrer
!
Ces
deux
derniers
avis
,
qui
pouvaient
avoir
quelque
chose
de
séditieux
,
furent
ouverts
par
une
première
présidente
et
par
une
abbesse
.
Et
certes
,
ils
allaient
réunir
l'
unanimité
des
suffrages
lorsqu'
un
carrosse
,
descendant
de
la
Bastille
,
et
qui
contenait
une
demi-douzaine
de
gentilshommes
,
demanda
passage
à
l'
émeute
.
—
Monsieur
de
Melun
!
cria
Mlle
de
Charolais
.
—
Cadillac
!
appela
Mlle
de
Sabran
.
Mlle
de
Valois
prononça
le
nom
de
Brancas
.
Les
amis
du
régent
,
ainsi
interpellés
,
mirent
pied
à
terre
et
apprirent
en
souriant
la
grande
nouvelle
du
danger
que
courait
M
.
de
Richelieu
évadé
.
Ma
foi
,
belles
dames
,
dit
Brancas
,
c'
est
affaire
à
vous
de
puiser
vos
nouvelles
dans
de
bons
almanachs
!
—
Nous
l'
avons
vu
,
ce
qui
s'
appelle
vu
!
s'
écria
le
chœur
féminin
.
—
Je
ne
puis
vous
répondre
qu'
une
chose
,
ajouta
Brancas
,
c'
est
que
Cadillac
,
Bezons
,
Melun
et
mois
nous
venons
de
dîner
avec
M
.
de
Richelieu
.
—
À
la
Bastille
?
clama
le
chœur
.
—
À
la
Bastille
,
où
nous
avons
fêté
de
bon
cœur
la
réconciliation
de
ce
cher
duc
avec
M
.
le
régent
.
Ces
dames
restaient
encore
incrédules
.
—
Le
cher
duc
,
dit
Melun
,
doit
être
mis
en
liberté
demain
matin
et
conduit
au
château
de
Saint-Germain-en-Laye
,
où
il
pourra
recevoir
des
visites
.
On
fit
place
.
Brancas
et
ses
compagnons
passèrent
;
mais
les
carrosses
au
lieu
de
se
disperser
,
montèrent
en
procession
jusqu'
à
la
Bastille
,
où
une
députation
nommée
à
la
pluralité
des
suffrages
et
toute
composée
de
noms
historiques
,
demanda
M
.
Launay
,
le
gouverneur
,
pour
se
bien
assurer
que
ce
cher
duc
était
en
sûreté
sous
les
verrous
.
Pendant
cela
,
Fortune
,
poursuivant
sa
petite
ouvrière
et
poursuivi
par
l'
homme
vêtu
de
deuil
,
avait
enfilé
une
allée
sombre
aboutissant
à
une
série
de
passages
à
ciel
ouvert
qui
formaient
une
sorte
de
petite
ville
intérieure
.
Fortune
,
en
sortant
de
l'
allée
,
vit
sa
petite
ouvrière
qui
s'
engageait
dans
un
passage
tortueux
,
inclinant
vers
la
rue
des
Tournelles
.
Il
la
perdit
de
vue
à
plusieurs
reprises
,
la
retrouva
un
nombre
égal
de
fois
,
et
la
vit
entrer
dans
une
maison
à
cinq
étages
qui
semblait
former
la
clôture
de
la
cour
,
du
côté
de
la
Bastille
.
Fortune
n'
hésita
pas
à
entrer
derrière
elle
;
il
avait
gagné
du
terrain
.
Comme
il
montait
quatre
à
quatre
la
première
volée
de
l'
escalier
,
il
put
entendre
,
à
deux
étages
au-dessus
,
le
pas
léger
de
celle
qu'
il
poursuivait
.
Il
redoubla
de
vitesse
.
Comme
il
arrivait
au
palier
du
quatrième
étage
,
il
entendit
,
au
cinquième
,
une
porte
s'
ouvrir
et
se
refermer
.
En
trois
bonds
il
eut
franchi
la
dernière
volée
;
et
,
guidé
par
le
bruit
qu'
il
venait
d'
entendre
,
il
frappa
à
la
porte
faisant
face
à
l'
escalier
.
On
ne
répondit
pas
tout
de
suite
.
Muguette
!
appela-t-il
bien
doucement
.
Ce
nom
n'
était
pas
prononcé
qu'
un
bruit
se
fit
derrière
lui
.
C'
est
à
peine
s'
il
eut
le
temps
de
se
retourner
et
de
reconnaître
l'
homme
vêtu
de
deuil
de
la
,
rue
de
la
Tixeranderie
.
Celui
-ci
,
qui
tenait
un
couteau
à
la
main
,
lui
en
porta
un
coup
violent
dans
la
région
du
cœur
,
et
Fortune
tomba
à
la
renverse
.
L'
homme
vêtu
de
deuil
dit
:
—
Tu
allais
faire
une
nouvelle
victime
,
je
l'
ai
sauvée
.
Je
suis
le
frère
de
Mr
Michelin
!
Il
descendit
l'
escalier
sans
se
presser
.
À
ce
moment
,
la
porte
s'
ouvrit
et
une
blonde
tête
de
fillette
se
montra
.
C'
était
presque
une
enfant
.
Quand
son
regard
tomba
sur
Fortune
renversé
,
elle
poussa
un
grand
cri
d'
épouvante
et
se
précipita
sur
lui
en
balbutiant
:
—
Raymond
!
Raymond
?
que
vous
a-t
-on
fait
,
mon
cousin
?
Elle
se
rejeta
en
arrière
,
à
la
vue
du
sang
qui
rougissait
la
chemise
de
Fortune
.
Celui
-ci
répondit
,
étourdi
qu'
il
était
par
le
coup
et
par
la
chute
:
—
La
mule
du
pape
!
on
m'
a
assassiné
,
mais
je
ne
suis
pas
encore
mort
.
Embrasse
-moi
ma
petite
cousine
Muguette
.
Où
Fortune
raconte
une
histoire
.
C'
était
une
chambre
très
petite
et
mansardée
qui
donnait
sur
les
fossés
de
la
Bastille
.
Par
la
croisée
on
voyait
le
profil
entier
de
la
forteresse
,
dont
les
tours
étagées
se
découpaient
sur
le
ciel
.
De
l'
intérieur
de
la
chambre
il
semblait
qu'
en
étendant
la
main
on
aurait
pu
toucher
les
remparts
.
Il
y
avait
une
couchette
bien
blanche
,
trois
chaises
et
une
commode
de
chêne
.
Au
fond
du
lit
,
on
voyait
un
bénitier
surmonté
d'
un
crucifix
que
coiffait
une
branche
de
buis
bénit
.
Au
milieu
se
trouvait
un
métier
à
broder
.
Mais
ce
que
l'
œil
remarquait
tout
de
suite
en
entrant
c'
était
une
large
bergère
,
habillée
de
toile
perse
,
dont
les
bras
s'
ouvraient
tout
à
côté
de
la
fenêtre
.
Ce
meuble
formait
un
contraste
complet
avec
tout
ce
qui
l'
entourait
.
Au
moment
où
nous
passons
le
seuil
du
logis
de
Muguette
,
notre
ami
Fortune
était
couché
sur
le
lit
et
livrait
sa
poitrine
sanglante
aux
soins
de
la
petite
fille
,
qui
était
bien
plus
pâle
que
lui
.
Notre
ami
Fortune
ne
se
montrait
point
trop
défait
;
il
causait
,
au
contraire
,
et
causait
en
soupant
.
Sa
voix
restait
sonore
et
bien
timbrée
.
—
Vois
-tu
,
ma
petite
cousine
,
disait-il
avec
un
accent
de
profonde
conviction
,
il
y
a
des
gens
qui
ont
une
étoile
,
c'
est
clair
comme
le
jour
,
et
ceux
qui
le
nient
font
preuve
d'
aveuglement
.
Toute
la
journée
j'
ai
été
pris
pour
un
certain
duc
,
dont
les
dames
de
Paris
sont
folles
...
Dis
-moi
,
est
-ce
que
tu
connais
M
.
de
Richelieu
,
toi
?
—
Je
le
vois
tous
les
jours
,
répondit
Muguette
.
Fortune
la
regarda
avec
défiance
et
demanda
encore
:
—
Trouve
-tu
que
je
lui
ressemble
?
—
Oh
!
non
,
répliqua
la
fillette
,
c'
est
un
duc
et
pair
,
tandis
que
toi
,
Raymond
...
—
Je
ne
suis
qu'
un
pauvre
diable
,
acheva
Fortune
d'
un
air
piqué
;
c'
est
pourtant
comme
cela
que
les
petites
filles
voient
le
monde
!
—
Je
ne
trouve
personne
si
beau
que
toi
Raymond
,
dit
Muguette
du
ton
que
l'
on
prend
pour
calmer
les
enfants
ombrageux
;
mais
enfin
,
il
est
bien
sûr
que
tu
ne
ressembles
pas
à
un
duc
et
pair
.
—
Comment
sont
donc
faits
les
ducs
et
pairs
?
demanda
Fortune
.
—
Je
ne
sais
pas
,
repartit
Muguette
,
et
d'
ailleurs
tu
vas
te
fatiguer
si
tu
parles
tant
que
cela
.
Quand
on
est
blessé
et
que
l'
on
parle
trop
,
on
a
la
fièvre
.
Tiens
-toi
tranquille
et
laisse
-moi
te
panser
.
Fortune
attira
sa
tête
blonde
jusqu'
à
lui
et
mit
sur
son
front
un
bon
gros
baiser
.
—
Je
n'
ai
pas
fini
,
dit-il
,
j'
en
étais
à
mon
étoile
.
C'
est
encore
pour
ce
haïssable
duc
que
j'
ai
reçu
mon
coup
de
couteau
.
Un
autre
aurait
été
traversé
de
part
en
part
et
serait
mort
comme
un
chien
,
ici
,
sur
le
carré
,
de
l'
autre
côté
de
la
porte
,
sans
avoir
seulement
le
temps
de
te
dire
«
Bonjour
,
Muguette
»
;
moi
,
il
se
trouve
que
j'
ai
acheté
un
pourpoint
de
rencontre
et
que
,
dans
la
poche
gauche
de
ce
pourpoint
vendu
à
la
friperie
,
son
ancien
maître
avait
oublié
un
diplôme
de
maître
ès
arts
en
excellent
parchemin
,
plié
huit
fois
sur
lui
-même
.
Le
coup
de
couteau
était
bien
donné
,
puisqu'il
a
traversé
les
huit
doubles
,
mais
il
n'
avait
plus
de
force
en
arrivant
à
ma
peau
,
et
je
n'
ai
qu'
une
égratignure
.
Il
s'
interrompit
et
se
mit
à
réfléchir
.
—
Attends
donc
que
je
me
souvienne
!
dit-il
,
c'
est
le
frère
...
Je
ne
suis
pas
fâché
de
me
rappeler
ce
détail
pour
lui
rendre
,
à
l'
occasion
,
la
monnaie
de
sa
pièce
,
c'
est
le
frère
de
Mr
Michelin
.
—
Ah
!
soupira
Muguette
,
on
dit
qu'
elle
était
bien
belle
et
pieuse
.
—
Il
y
a
donc
une
histoire
?
—
Une
triste
histoire
:
elle
est
morte
de
chagrin
parce
que
M
.
de
Richelieu
ne
l'
aimait
plus
.
—
La
mule
du
pape
!
s'
écria
Fortune
;
alors
c'
est
bien
cela
.
Je
me
demande
à
qui
je
dois
payer
ma
dette
,
au
frère
ou
au
duc
?
Je
penche
pour
le
duc
.
—
Il
est
si
puissant
!
murmura
Muguette
;
je
t'
en
prie
,
mon
cousin
Raymond
,
ne
parle
pas
tant
.
—
Vas
-tu
faire
attention
à
cette
égratignure
?
s'
écria
Fortune
.
Corbac
!
nous
en
avons
vu
bien
d'
autres
...
Là
!
me
voilà
pansé
!
et
je
déclare
que
je
mangerais
un
morceau
avec
plaisir
.
«
Mais
d'
abord
,
reprit-il
en
s'
interrompant
,
assieds
-toi
là
,
petite
cousine
,
bien
près
de
moi
,
plus
près
encore
,
que
je
te
regarde
jusque
dans
le
fond
de
tes
beaux
yeux
.
Comme
tu
as
grandi
!
comme
tu
as
embelli
!
tu
n'
es
plus
une
enfant
,
sais
-tu
?
et
je
pardonne
à
ce
maladroit
qui
m'
a
poignardé
,
car
son
intention
était
bonne
en
définitive
;
il
voulait
empêcher
le
Richelieu
,
cet
ogre
qui
dévore
les
femmes
,
d'
arriver
jusqu'
à
toi
,
et
il
avait
raison
.
Si
je
le
rencontre
jamais
,
je
l'
inviterai
à
boire
avec
moi
une
bouteille
de
claret
[
3
]
du
meilleur
de
mon
cœur
.
Muguette
avait
passé
derrière
le
lit
et
ouvert
un
placard
.
Elle
revint
portant
un
pâté
à
peine
entamé
,
un
flacon
de
vin
et
une
assiette
de
beaux
fruits
.
—
Tu
mangeras
le
reste
de
Mme
la
maréchale
,
dit-elle
en
roulant
la
table
jusqu'
auprès
de
la
couchette
.
—
La
peste
!
se
récria
Fortune
,
tu
traites
des
maréchales
,
toi
?
Muguette
,
qui
mettait
son
petit
couvert
,
sourit
et
répondit
:
—
Il
vient
ici
beaucoup
de
beau
monde
me
voir
.
Fortune
aurait
interrogé
sans
doute
si
le
pâté
de
la
maréchale
ne
se
fût
trouvé
excellent
.
Il
était
d'
ailleurs
blasé
sur
les
grandes
dames
.
—
Si
j'
étais
chirurgien
,
dit-il
la
bouche
pleine
,
je
ne
prendrais
jamais
souci
de
sonder
une
blessure
.
Je
mettrais
une
tranche
de
pâté
,
j'
entends
du
bon
pâté
comme
celui
-ci
,
devant
le
patient
et
je
regarderais
comment
il
besogne
.
—
Sois
prudent
,
Raymond
,
recommanda
Muguette
en
lui
versant
un
doigt
de
vin
.
—
Toi
,
répliqua
Fortune
gaiement
,
ne
sois
pas
économe
.
Remplis
mon
verre
jusqu'
au
bord
.
Tu
sauras
que
je
m'
appelle
Fortune
à
présent
et
que
tout
me
réussit
à
miracle
.
Mets
-toi
là
,
auprès
de
moi
:
tu
ne
me
laisseras
pas
dîner
tout
seul
,
j'
espère
?
Nous
en
étions
à
la
manière
de
juger
si
une
plaie
est
maligne
ou
débonnaire
:
dans
le
premier
cas
,
qui
est
le
mien
,
il
mangera
comme
un
lion
et
ne
s'
en
portera
que
mieux
au
bout
d'
une
semaine
.
Il
tendit
de
nouveau
son
assiette
déjà
vidée
.
—
Si
tu
allais
avoir
la
fièvre
?
objecta
la
jeune
fille
.
—
N'
est
-ce
pas
encore
une
aventure
merveilleuse
?
s'
écria
Fortune
au
lieu
de
répondre
.
Tomber
du
premier
coup
dans
ce
grand
Paris
,
sur
la
seule
créature
humaine
que
j'
eusse
envie
de
retrouver
?
Tu
ne
pensais
guère
à
moi
n'
est
-ce
pas
,
petite
Muguette
?
—
J'
ai
toujours
pensé
à
toi
,
répondit
celle
-ci
dont
les
grands
yeux
bleus
mouillés
souriaient
,
je
penserai
toujours
à
toi
.
Fortune
s'
arrêta
de
manger
pour
la
regarder
.
C'
était
un
visage
rieur
,
mais
où
le
moindre
émoi
mettait
une
expression
de
sensibilité
exquise
.
Il
y
avait
de
l'
enfant
chez
Muguette
par
l'
extrême
mobilité
de
la
physionomie
et
par
la
naïveté
du
regard
;
sa
taille
,
qui
n'
avait
pas
atteint
son
complet
développement
,
était
gracieuse
,
mais
un
peu
grêle
;
ses
cheveux
,
d'
un
châtain
très
clair
,
se
jouaient
en
boucles
naturelles
autour
d'
un
front
charmant
.
Ses
traits
délicats
brillaient
de
gaieté
,
de
bonté
,
de
finesse
.
On
pouvait
rencontrer
une
femme
plus
belle
,
impossible
d'
admirer
une
fillette
plus
jolie
.
Un
nuage
de
rêverie
passa
sur
l'
insouciant
rayon
qui
brillait
dans
le
regard
de
Fortune
.
Ceci
était
rare
.
D'
ordinaire
,
Fortune
ne
rêvait
jamais
.
—
Voilà
!
dit-il
en
repoussant
son
assiette
.
Quand
on
a
beaucoup
de
joie
,
l'
appétit
s'
en
va
,
et
c'
est
dommage
.
Moi
aussi
j'
ai
souvent
pensé
à
toi
,
Muguette
,
mon
cher
ange
:
Tu
es
certainement
la
seule
fille
dive
,
la
seule
jolie
fille
s'
entend
,
qui
ne
m'
ait
point
inspiré
des
idées
d'
amourette
.
Les
beaux
yeux
de
Muguette
se
baissèrent
.
—
Toi
et
Aldée
!
reprit
Fortune
,
ma
belle
,
ma
noble
Aldée
!
Mlle
de
Bourbon
d'
Agost
,
s'
il
vous
plaît
!
la
dernière
goutte
du
sang
des
rois
de
Navarre
.
Il
s'
interrompit
brusquement
et
demanda
:
—
Pourquoi
es
-tu
à
Paris
?
—
J'
ai
suivi
Mme
la
comtesse
et
sa
fille
répondit
Muguette
.
—
Comment
ont
-elles
quitté
le
Poitou
?
—
On
ne
voulait
plus
les
garder
au
manoir
.
Fortune
passa
la
main
sur
son
front
.
—
Le
manoir
!
répéta-t-il
.
En
toute
ma
vie
,
je
n'
ai
eu
que
cinq
ans
de
repos
et
de
bonheur
.
Bah
!
reprit-il
,
je
m'
ennuyais
bien
un
peu
dans
ce
pauvre
paradis
,
et
vogue
la
galère
;
un
cavalier
tel
que
moi
n'
était
pas
fait
pour
regarder
pousser
les
choux
.
Muguette
soupira
.
—
Elle
est
toujours
bien
belle
?
demanda
Fortune
.
—
Plus
belle
qu'
autrefois
,
répondit
Muguette
,
quoique
son
teint
soit
pâle
comme
le
linon
de
sa
guimpe
.
Je
ne
sais
pas
comment
cela
se
fait
,
elle
vit
bien
retirée
,
c'
est
à
peine
si
elle
sort
pour
se
rendre
aux
offices
de
la
paroisse
Saint-Paul
,
et
pourtant
tout
le
monde
la
connaît
:
on
parle
de
sa
beauté
dans
le
quartier
et
les
jeunes
gentilshommes
s'
occupent
d'
elle
.
—
La
mule
du
pape
!
s'
écria
Fortune
,
si
elle
pouvait
trouver
seulement
un
bon
mari
,
quelque
comte
ou
quelque
duc
,
pour
relever
le
plus
noble
sang
de
France
!
Une
nuance
rosée
avait
monté
aux
joues
de
Muguette
:
—
Que
Dieu
t'
entende
,
cousin
Raymond
!
dit-elle
,
mais
les
jeunes
gentilshommes
dont
tu
parles
ne
songent
point
au
mariage
.
Pas
plus
tard
qu'
hier
,
à
l'
heure
où
les
carrosses
viennent
dans
la
rue
Saint-Antoine
pour
M
.
le
duc
,
j'
entendis
prononcer
son
nom
,
et
l'
on
disait
:
«
À
Paris
,
les
deux
soleils
de
beauté
sont
en
ce
moment
la
Bourbon
et
la
Badin
.
»
—
Corbac
!
gronda
Fortune
,
on
disait
cela
!
Puis
il
ajouta
en
lui
-même
:
—
Il
faudra
pourtant
que
je
fasse
une
corne
à
mon
mouchoir
,
car
j'
oublierais
mon
rendez
-vous
avec
la
belle
Thérèse
.
Celle
-là
au
moins
ne
me
prend
pas
pour
un
duc
!
—
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'
est
que
la
Badin
,
reprit
Muguette
;
toi
,
Raymond
,
le
sais
-tu
?
—
J'
ai
ouï-dire
,
répliqua
Fortune
,
que
c'
est
un
rude
brin
de
commère
.
Plus
tard
,
je
te
donnerai
d'
autres
détails
.
«
Mais
je
veux
mourir
,
reprit-il
encore
,
si
je
me
reconnais
moi
-même
!
Ma
cervelle
est
pleine
d'
idées
langoureuses
,
comme
si
j'
étais
un
troubadour
.
Tout
mon
passé
me
revient
,
tout
,
jusqu'
aux
souvenirs
de
ma
première
enfance
.
Le
nom
de
l'
endroit
où
j'
étais
quand
je
commençai
à
voir
clair
autour
de
moi
,
je
ne
l'
ai
jamais
su
;
on
appelait
ça
le
château
,
tout
court
,
et
mort
de
moi
!
c'
était
un
beau
château
,
avec
de
hautes
tapisseries
où
les
Troyens
se
battaient
contre
les
Grecs
,
des
dorures
noircies
par
le
temps
,
des
armoiries
peintes
au-dessus
des
larges
cheminées
,
des
remparts
,
des
douves
...
Mais
voilà
le
curieux
:
je
pouvais
avoir
trois
ou
quatre
ans
,
et
il
y
avait
un
petit
grand
seigneur
,
plus
jeune
que
moi
d'
une
année
,
qui
était
joli
comme
un
amour
et
méchant
plus
qu'
un
singe
;
quand
il
commettait
quelque
fredaine
,
et
cela
arrivait
bien
des
fois
chaque
jour
,
on
me
fouettait
en
son
lieu
et
place
.
Je
crois
que
j'
étais
au
château
pour
cela
.
Pauvre
Raymond
!
murmura
Muguette
.
Mais
j'
avais
déjà
mon
étoile
,
continua
Fortune
;
un
jour
,
que
j'
avais
été
fustigé
d'
importance
,
la
colère
me
prit
et
j'
emmenai
mon
petit
grand
seigneur
dans
un
coin
où
je
le
battis
si
généreusement
qu'
on
craignit
pour
sa
vie
.
Je
fus
chassé
du
coup
et
recueilli
au
manoir
par
Mme
la
comtesse
de
Bourbon
qui
venait
de
mettre
au
monde
notre
chère
Aldée
.
La
comtesse
était
très
belle
en
ce
temps
-là
et
n'
avait
pas
encore
l'
air
d'
une
morte
.
A-t-elle
changé
depuis
le
temps
?
—
Non
,
répondit
Muguette
,
elle
a
toujours
l'
air
d'
une
morte
.
—
Voilà
tout
pour
le
château
,
reprit
Fortune
,
sauf
une
chose
assez
drôle
que
je
trouve
au
fin
fond
de
mes
souvenirs
:
le
père
du
petit
grand
seigneur
ne
me
regardait
point
devant
le
monde
,
mais
quand
il
me
rencontrait
seul
dans
les
corridors
il
m'
embrassait
.
Je
le
vois
assez
vaguement
,
ce
brave
gentilhomme
;
il
était
très
imposant
,
très
fier
,
et
il
me
semble
qu'
il
avait
peur
de
sa
femme
.
Mme
la
comtesse
de
Bourbon
,
elle
était
un
peu
comme
le
père
du
petit
grand
seigneur
,
elle
m'
embrassait
volontiers
en
cachette
.
Je
devais
avoir
sept
ans
à
peu
près
quand
on
songea
à
me
faire
étudier
pour
être
prêtre
.
Je
suis
un
bon
chrétien
,
la
mule
du
pape
!
mais
mon
étoile
ne
me
destinait
pas
à
la
prêtrise
:
on
l'
a
bien
vu
plus
tard
,
en
la
ville
de
Rome
,
comme
je
te
le
raconterai
une
autre
fois
.
«
Je
revins
au
manoir
quand
j'
avais
douze
ans
.
Aldée
était
une
enfant
plus
jolie
que
les
anges
et
Mme
la
comtesse
vivait
déjà
dans
sa
chaise
longue
,
sans
bouger
,
sans
parler
,
avec
une
figure
plus
morne
que
la
pierre
.
«
Je
n'
étais
pas
domestique
,
je
n'
étais
pas
paysan
,
mais
je
n'
étais
pas
maître
et
,
au
fait
,
je
ne
saurais
dire
ce
que
j'
étais
.
«
On
me
laissait
chasser
,
pêcher
,
courir
la
prétentaine
et
devenir
sauvage
un
peu
plus
qu'
un
jeune
loup
.
«
Une
fois
,
vers
ma
quinzième
année
,
c'
était
après
souper
;
à
l'
heure
où
chacun
se
met
au
lit
,
on
vint
dire
à
la
cuisine
où
je
fourbissais
mes
armes
de
chasse
qu'
une
troupe
de
bohèmes
avait
planté
ses
tentes
dans
la
forêt
.
«
Je
n'
avais
jamais
vu
de
bohèmes
,
et
j'
ai
toujours
aimé
tout
voir
.
«
Me
voilà
parti
seul
,
par
une
nuit
sans
lune
,
mon
couteau
au
côté
et
mon
fusil
sur
l'
épaule
.
«
La
forêt
était
loin
et
j'
avais
négligé
de
demander
en
quel
lieu
les
vagabonds
tenaient
leur
camp
.
Je
cherchai
,
je
ne
trouvai
point
,
et
,
pour
ne
pas
perdre
ma
nuit
,
je
me
postai
à
l'
affût
dans
une
coulée
qui
était
à
sangliers
.
«
Il
y
a
des
jours
et
des
nuits
comme
cela
:
pas
plus
de
sangliers
que
de
bohèmes
!
«
Au
petit
jour
,
je
m'
en
revenais
de
mauvaise
humeur
quand
je
sentis
tout
à
coup
une
odeur
de
fumée
;
il
n'
y
avait
point
de
sabotiers
dans
le
quartier
.
«
—
Mes
bohèmes
!
m'
écriai
-je
,
et
j'
allai
contre
le
vent
qui
m'
apportait
l'
odeur
de
brûlé
.
«
Au
milieu
d'
une
clairière
il
y
avait
un
large
feu
presque
éteint
.
«
Les
bohèmes
venaient
de
partir
et
j'
allais
retourner
au
manoir
lorsque
j'
aperçus
auprès
des
cendres
un
petit
paquet
blanc
...
Muguette
lui
tendit
ses
deux
mains
.
—
C'
était
moi
,
le
petit
paquet
?
dit-elle
.
—
C'
était
toi
,
répondit
Fortune
,
qui
avait
un
tremblement
dans
la
voix
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
te
radote
cette
histoire
si
souvent
racontée
.
—
Oh
!
s'
écria
l'
enfant
,
dont
les
grands
yeux
suppliaient
,
dis
,
dis
encore
!
—
C'
était
toi
,
le
petit
paquet
blanc
,
reprit
Fortune
.
Quand
je
m'
approchai
et
que
je
vis
une
pauvre
enfant
de
six
ans
enveloppée
toute
blême
dans
une
sorte
de
suaire
,
je
crus
qu'
ils
t'
avaient
oubliée
.
«
Mais
ils
ne
t'
avaient
pas
oubliée
,
ils
t'
avaient
laissée
pour
morte
.
Si
je
te
pris
dans
mes
bras
et
si
je
t'
emportai
,
ce
fut
pour
te
donner
une
sépulture
en
terre
sainte
.
«
En
chemin
,
cependant
,
tu
te
réchauffais
lentement
contre
mon
cœur
,
et
à
une
demi
lieue
du
manoir
tes
pauvres
grands
yeux
s'
ouvrirent
.
Te
souviens
-tu
de
cela
?
Muguette
éleva
la
main
de
Fortune
jusqu'
à
ses
lèvres
.
Il
y
avait
une
larme
qui
roulait
lentement
sur
sa
joue
.
—
Du
plus
loin
qu'
on
put
m'
entendre
au
manoir
,
reprit
Fortune
,
je
criai
:
Bonne
chasse
!
bonne
chasse
!
et
j'
entrai
triomphalement
.
«
Le
vieux
majordome
de
la
comtesse
regarda
ma
chasse
et
me
dit
:
«
—
Ne
pouvais
-tu
laisser
cela
dans
la
forêt
?
«
Il
entra
chez
la
vieille
dame
et
revint
avec
cet
arrêt
:
«
—
Avant
de
déjeuner
,
mon
drôle
,
tu
vas
porter
ce
paquet
aux
enfants
trouvés
de
Poitiers
.
«
J'
allai
vers
Mlle
Aldée
qui
te
regarda
longtemps
et
qui
rougit
en
me
disant
:
«
—
Raymond
,
tu
ne
sais
pas
cela
;
nous
sommes
bien
pauvres
.
«
Je
répondis
:
«
—
Demoiselle
Aldée
,
je
lui
donnerai
un
peu
de
mon
pain
et
vous
un
peu
du
vôtre
.
Où
Fortune
demande
des
explications
à
sa
petite
cousine
Muguette
.
—
Je
ne
pense
pas
t'
avoir
donné
souvent
de
mon
pain
,
Muguette
,
continua
Fortune
,
car
j'
avais
un
terrible
appétit
!
Mais
Aldée
de
Bourbon
aurait
eu
faim
plutôt
que
de
te
laisser
manquer
de
rien
.
Tu
repris
bien
vite
les
jolies
couleurs
de
ton
âge
,
et
j'
avais
tant
de
bonheur
à
te
voir
fleurir
comme
une
rose
de
mai
!
Tu
étais
jolie
,
jolie
!
«
Moins
jolie
qu'
aujourd'hui
,
ma
fille
,
s'
interrompit-il
;
mais
ne
crains
jamais
rien
de
moi
;
il
me
semble
que
partout
où
tu
es
,
Dieu
regarde
.
—
Je
ne
craindrai
jamais
rien
de
toi
,
murmura
Muguette
.
—
Je
commençais
,
poursuivit
Fortune
,
à
voir
plus
clair
autour
de
moi
.
J'
approchais
de
mes
vingt
ans
,
et
l'
idée
m'
étais
déjà
venue
d'
être
bon
à
quelque
chose
,
mais
je
ne
savais
rien
faire
.
«
C'
était
une
étrange
maison
:
quelques
vieux
serviteurs
qui
allaient
s'
éteignant
dans
un
dévouement
plaintif
et
une
sorte
de
vivant
cadavre
,
rongé
par
une
tristesse
sans
nom
,
autour
duquel
s'
empressait
un
ange
...
Muguette
dit
:
—
C'
est
toujours
ainsi
,
sauf
un
point
:
il
n'
y
a
plus
de
serviteurs
.
—
Dans
ce
manoir
,
poursuivit
Fortune
,
la
pensée
du
dénuement
obsédait
tout
le
monde
,
excepté
moi
peut-être
,
et
la
vieille
dame
,
qui
parlait
toujours
d'
opulence
chaque
fois
que
ses
lèvres
de
marbre
s'
ouvraient
.
«
Était
-ce
une
folie
?
ou
bien
Aldée
,
la
sainte
,
avait-elle
,
par
un
pieux
mensonge
,
caché
à
sa
mère
la
détresse
qui
grandissait
toujours
?
La
jolie
tête
de
Muguette
s'
inclina
en
signe
d'
affirmation
.
—
Il
y
eut
un
jour
de
dimanche
,
reprit
Fortune
,
où
Aldée
de
Bourbon
refusa
d'
aller
à
la
messe
parce
que
sa
robe
tombait
en
lambeaux
.
Ce
fut
pour
moi
un
trait
de
lumière
,
et
le
lendemain
je
partis
.
Muguette
devint
toute
rose
et
détourna
les
yeux
.
—
Vous
nous
quittiez
,
dit-elle
,
pour
gagner
au
loin
quelque
salaire
et
nous
envoyer
du
secours
.
La
figure
de
Fortune
était
à
peindre
:
elle
exprimait
un
remords
si
profond
et
si
comique
à
la
fois
que
Muguette
,
en
relevant
les
yeux
,
ne
put
s'
empêcher
de
sourire
.
—
Corbac
!
fillette
,
s'
écria
Fortune
,
ne
te
moque
pas
de
moi
!
j'
ai
envie
de
pleurer
.
J'
ai
été
pauvre
bien
souvent
,
mais
j'
ai
été
riche
parfois
et
je
n'
ai
rien
envoyé
aux
seuls
êtres
que
j'
aime
en
ce
monde
!
Toi
qui
est
restée
toujours
dans
ton
nid
,
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'
est
que
les
aventures
.
Cela
entraîne
,
cela
enivre
...
mais
à
quoi
bon
discourir
,
Il
y
a
un
fait
certain
,
c'
est
que
je
suis
un
misérable
!
—
Par
exemple
!
protesta
Muguette
.
—
Tais
-toi
!
la
mule
du
pape
!
je
prendrai
ma
revanche
.
—
Et
qu'
es
-tu
devenu
,
cousin
Raymond
,
depuis
le
temps
?
demanda
la
fillette
.
Rien
de
bon
,
répliqua
notre
cavalier
avec
rudesse
,
et
je
veux
que
le
diable
m'
emporte
si
c'
est
le
moment
de
raconter
mes
méchantes
équipées
.
Vois
-tu
,
je
vais
me
convertir
et
vivre
comme
un
petit
saint
.
Il
y
a
temps
pour
tout
,
sang
de
moi
!
c'
est
assez
de
folies
,
me
voilà
rangé
,
n'
en
parlons
plus
.
Muguette
souriait
toujours
.
—
Voyons
,
reprit
Fortune
sans
la
regarder
,
que
fais
-tu
,
toi
,
chérie
?
—
Je
brode
,
répondit
Muguette
,
qui
montra
son
métier
.
—
Est
-ce
un
bon
état
?
—
Pas
trop
.
—
Alors
,
tu
n'
es
pas
plus
riche
qu'
autrefois
?
—
Oh
!
si
fait
,
répondit
vivement
la
fillette
.
—
Comment
,
si
fait
:
tu
as
de
l'
argent
?
—
Oui
...
depuis
quinze
jours
j'
ai
de
l'
argent
.
Le
regard
de
Fortune
exprima
une
vague
inquiétude
.
—
Et
comment
gagnes
-tu
cet
argent
,
interrogea-t-il
encore
,
avec
ta
broderie
?
Muguette
éclata
de
rire
.
—
Non
pas
!
dit-elle
,
et
je
te
le
donnerais
bien
en
mille
à
deviner
.
Son
doigt
mignon
désigna
la
bergère
qui
était
devant
la
croisée
.
—
Voilà
ma
richesse
,
ajouta-t-elle
.
Et
comme
Fortune
ouvrait
de
grands
yeux
,
elle
prit
un
petit
ton
grave
pour
lui
fournir
cette
explication
:
—
On
est
bien
mieux
ici
que
dans
la
grande
rue
Saint-Antoine
;
pour
voir
la
tour
au
sommet
de
laquelle
M
.
le
duc
se
promène
.
—
Encore
ce
diable
de
duc
!
s'
écria
Fortune
.
—
Il
n'
y
a
pas
un
seul
balcon
dans
toute
la
rue
Saint-Antoine
,
reprit
Muguette
;
où
l'
on
soit
si
bien
qu'
ici
pour
voir
et
faire
des
signaux
.
On
pourrait
presque
parler
.
Les
sourcils
de
Fortune
étaient
froncés
.
Muguette
continua
,
espiègle
et
joyeuse
:
—
C'
est
Mme
la
maréchale
qui
a
découvert
ma
chambre
:
elle
l'
appelle
son
observatoire
.
Un
jour
que
je
lui
reportais
une
broderie
,
elle
me
demanda
obligeamment
où
pouvait
percher
une
jolie
fillette
comme
moi
.
Je
lui
fis
la
description
de
ma
mansarde
;
et
comme
elle
me
demandait
quels
toits
,
quelles
cheminées
,
quels
tuyaux
de
poêle
j'
apercevais
de
mon
cinquième
étage
,
je
lui
répliquai
naturellement
:
«
Je
vois
la
Bastille
comme
si
j'
y
étais
.
»
Le
lendemain
Mme
la
maréchale
vint
visiter
ma
mansarde
pour
me
prouver
tout
l'
intérêt
qu'
elle
voulait
bien
me
porter
.
Elle
se
plut
tellement
chez
moi
qu'
elle
y
resta
une
grande
heure
,
c'
est-à-dire
tout
le
temps
de
la
promenade
de
M
.
le
duc
.
En
s'
en
allant
,
elle
me
pinça
la
joue
et
me
donna
deux
beaux
louis
d'
or
tout
neufs
.
—
Vieille
folle
!
gronda
Fortune
.
—
Mais
ce
n'
est
rien
,
continua
Muguette
:
Mme
la
maréchal
ne
put
pas
garder
son
secret
auprès
de
ses
bonnes
amies
.
Elle
était
si
contente
et
si
fière
qu'
elle
divulgua
sa
trouvaille
.
Je
reçus
une
duchesse
d'
abord
,
qui
vint
m'
apprendre
que
j'
étais
la
première
brodeuse
de
Paris
,
puis
une
présidente
dont
le
bon
cœur
voulut
connaître
mes
petites
affaires
.
Ce
fut
la
présidente
qui
m'
envoya
un
matin
son
tapissier
avec
cette
bergère
pour
que
je
pusse
prendre
le
frais
commodément
,
le
soir
,
à
ma
croisée
:
la
bonne
dame
s'
était
fatiguée
à
rester
trois
quarts
d'
heure
debout
.
Maintenant
on
vient
s'
inscrire
à
ma
porte
.
La
première
chose
que
fait
M
.
le
duc
en
montant
sur
son
promenoir
,
c'
est
de
regarder
à
ma
croisée
.
Il
est
sûr
de
trouver
là
quelqu'un
pour
faire
la
causette
par
signes
.
Il
y
en
a
qui
veulent
l'
heure
tout
entière
,
les
gourmandes
;
quelques-unes
se
contentent
d'
un
quart
d'
heure
,
et
alors
les
autres
attendent
.
La
plupart
désirent
être
seules
;
mais
j'
en
ai
vu
venir
deux
à
deux
,
trois
à
trois
,
et
alors
on
rit
ensemble
,
ensemble
on
pleure
.
Avant-hier
,
je
n'
ai
pu
éviter
un
grand
malheur
:
il
y
en
a
deux
qui
se
sont
battues
,
mais
là
,
bien
comme
il
faut
,
et
plus
vaillamment
que
les
dames
de
la
halle
.
Fortune
se
mit
à
rire
et
dit
avec
admiration
:
—
C'
est
que
tu
racontes
tout
cela
comme
un
ange
!
Où
diable
as
-tu
pêché
ton
esprit
,
petite
fille
?
—
Pense
donc
,
répliqua
Muguette
,
toutes
ces
dames
en
ont
à
revendre
.
C'
est
leur
état
.
Les
moins
huppées
parmi
celles
que
je
reçois
sont
des
comtesses
.
Si
tu
savais
comme
elles
parlent
bien
par
gestes
.
J'
ai
été
voir
une
fois
la
pantomime
auprès
de
l'
église
Saint-Laurent
;
mais
les
comédiennes
de
là-bas
ne
sont
que
des
apprenties
à
côté
de
mes
duchesses
.
M
.
le
duc
,
aussi
,
est
devenu
très
fort
;
il
sait
regarder
le
ciel
et
montrer
du
doigt
les
moineaux
pour
dire
:
«
Je
voudrais
bien
être
libre
comme
eux
!
»
Il
met
la
main
sur
son
cœur
admirablement
et
envoie
des
baisers
par
délices
.
Il
a
un
mouchoir
blanc
bordé
de
dentelle
pour
essuyer
ses
yeux
quand
la
conversation
est
attendrissante
;
ses
cheveux
sont
coiffés
à
la
pleureuse
,
et
sa
chemise
de
fine
batiste
reste
déboutonnée
comme
celle
des
condamnés
qui
vont
avoir
la
tête
tranchée
.
Et
,
demanda
Fortune
,
il
ne
t'
a
jamais
adressé
de
signes
,
à
toi
?
Non
,
répliqua
la
fillette
qui
devint
sérieuse
,
mais
...
Mais
quoi
?
dit
vivement
Fortune
.
Muguette
avait
déjà
pris
son
air
mutin
.
—
Moi
,
murmura-t-elle
,
je
suis
trop
peu
de
chose
,
et
si
j'
avais
jamais
dû
aimer
une
poupée
de
cire
,
ce
que
je
vois
ici
m'
en
aurait
bien
guérie
.
Fortune
lui
baisa
les
mains
avec
transport
.
—
Poupée
de
cire
!
s'
écria-t-il
,
corbac
!
tu
ne
l'
as
pas
manqué
du
premier
coup
;
ce
Céladon
banal
est
une
poupée
de
cire
,
une
poupée
de
sucre
plutôt
!
un
bonbon
qui
se
casse
en
petits
morceaux
et
dont
toutes
les
effrontées
de
Paris
ont
chacune
une
miette
!
La
jeune
fille
le
regarda
entre
les
deux
yeux
:
—
Vous
parlez
comme
un
livre
,
mon
cousin
Raymond
,
dit-elle
;
celle
que
vous
aimez
est
heureuse
,
car
vous
devez
avoir
la
vertu
de
constance
.
Fortune
rougit
jusque
derrière
les
oreilles
.
—
Toi
,
dit-il
,
tu
as
une
manière
de
fixer
les
gens
qui
brûle
comme
un
coup
de
soleil
.
La
vertu
de
constance
et
toutes
les
autres
vertus
je
les
ai
,
tête-bleu
!
ce
n'
est
pas
le
mérite
qui
me
manque
.
Mais
voyons
!
tu
dois
gagner
des
mille
et
des
cents
avec
toutes
ces
pimbêches
qui
louent
ta
bergère
à
la
minute
?
—
Mes
affaires
ne
vont
pas
mal
,
répondit
Muguette
d'
un
petit
air
modeste
.
Si
elles
sont
toutes
aussi
généreuses
que
Mlle
la
maréchale
...
commença
Fortune
.
—
Il
y
en
a
qui
donnent
plus
,
interrompit
la
fillette
,
il
y
en
a
qui
donnent
moins
.
Je
garde
ma
dignité
et
ne
taxe
personne
;
mais
l'
un
dans
l'
autre
,
ma
bergère
me
vaut
bien
cinq
ou
six
pistoles
tous
les
jours
.
—
Et
que
fais
-tu
de
tant
d'
argent
?
demanda
Fortune
.
Muguette
fut
un
instant
avant
de
répondre
.
Ses
paupières
étaient
baissées
.
—
Raymond
,
dit-elle
d'
un
accent
qu'
elle
n'
avait
pas
pris
encore
,
tu
as
parlé
de
Mme
la
comtesse
et
tu
as
parlé
de
Mlle
Aldée
,
mais
tu
as
oublié
de
t'
informer
d'
elles
.
Voilà
plus
d'
une
heure
que
nous
sommes
ensemble
,
et
j'
attends
ta
première
question
.
—
Je
l'
ai
oublié
,
répondit
Fortune
,
et
ce
n'
est
pas
manque
d'
envie
;
mais
que
veux
-tu
?
les
choses
tristes
me
font
peur
:
c'
est
le
courage
qui
ne
m'
est
pas
venu
.
—
Es
-tu
assez
fort
pour
te
lever
?
demanda
Muguette
.
—
Au
fait
,
s'
écria
notre
cavalier
,
je
ne
peux
pas
coucher
ici
.
Comme
le
temps
passe
avec
toi
!
Voici
déjà
la
brune
qui
tombe
.
Le
jour
allait
en
effet
baissant
.
—
Si
tu
te
sens
assez
fort
,
reprit
Muguette
,
lève
-toi
,
je
vais
aller
à
la
croisée
pour
te
donner
le
temps
de
faire
ta
toilette
.
Elle
quitta
son
siège
et
se
mit
à
la
fenêtre
où
elle
resta
le
dos
tourné
.
Fortune
n'
eut
pas
trop
de
peine
à
descendre
du
lit
.
—
Une
meurtrissure
à
la
jambe
,
dit-il
,
une
égratignure
à
la
poitrine
,
cela
ne
vaut
pas
la
peine
d'
en
parler
.
Sais
-tu
que
tu
as
une
taille
de
fée
,
Muguette
?
les
godelureaux
du
quartier
doivent
te
conter
bien
des
fadeurs
...
Bon
!
tu
ne
réponds
plus
,
te
voilà
qui
rêves
.
—
Es
-tu
prêt
?
demanda
la
jeune
fille
.
—
Je
mets
le
dernier
bouton
de
ma
soubreveste
.
Là
!
Maintenant
,
je
suis
en
grande
tenue
et
je
pourrais
entrer
à
l'
audience
de
M
.
le
régent
.
Où
vas
-tu
me
conduire
?
—
Pas
bien
loin
,
répondit
Muguette
,
qui
se
retourna
et
marcha
vers
la
porte
.
En
passant
devant
Fortune
,
elle
le
toisa
d'
un
regard
souriant
.
—
Il
n'
y
a
pas
à
dire
,
murmura-t-elle
,
tu
es
devenu
un
superbe
cavalier
.
Fortune
se
campa
.
—
Encore
fait-il
trop
brun
,
maintenant
,
répondit-il
,
pour
que
tu
puisses
voir
en
détail
ma
tournure
.
Muguette
ouvrit
la
porte
.
—
Suis
-moi
,
dit-elle
,
nous
descendons
.
—
Pourquoi
faire
?
demanda
Fortune
un
peu
au
hasard
.
—
Pour
que
tu
saches
,
répondit
la
fillette
,
à
quoi
je
dépense
mon
argent
.
Elle
prit
les
devants
.
C'
est
à
peine
si
son
pas
leste
et
gracieux
effleurait
les
marches
de
l'
escalier
.
Elle
descendit
ainsi
quatre
volées
et
ne
s'
arrêta
qu'
au
premier
étage
,
devant
une
porte
fermée
.
Au
lieu
de
frapper
,
Muguette
tira
une
clé
de
sa
poche
et
l'
introduisit
dans
la
serrure
.
Fortune
n'
interrogeait
plus
.
Il
avait
deviné
.
Son
cœur
battait
et
il
avait
un
poids
sur
la
poitrine
.
Avant
de
pousser
le
battant
de
la
porte
,
Muguette
lui
dit
.
—
Surtout
ne
fais
pas
de
bruit
.
Vers
le
crépuscule
du
soir
,
Mme
la
comtesse
s'
assoupit
toujours
,
et
c'
est
le
seul
moment
où
Mlle
Aldée
puisse
prendre
un
moment
de
repos
.
Fortune
gardait
le
silence
:
il
avait
froid
.
C'
est
lui
-même
qui
nous
l'
a
dit
:
les
émotions
solennelles
lui
faisaient
peur
.
La
porte
s'
ouvrit
.
Muguette
et
lui
entrèrent
dans
une
pièce
sombre
,
car
à
mesure
qu'
ils
descendaient
ils
avaient
trouvé
d'
étage
en
étage
l'
obscurité
la
plus
complète
,
et
ici
là
nuit
était
tout
à
fait
venue
.
Dans
l'
ombre
,
Fortune
se
sentit
prendre
par
la
main
;
ils
traversèrent
,
Muguette
et
lui
,
toute
la
largeur
de
la
chambre
.
Une
autre
porte
fut
ouverte
qui
donna
passage
à
une
clarté
.
Il
n'
y
avait
pourtant
pas
de
lumière
dans
la
seconde
chambre
où
ils
entraient
ainsi
,
mais
elle
communiquait
par
une
large
baie
avec
une
troisième
pièce
où
une
lampe
de
grande
dimension
brillait
sur
un
guéridon
sculpté
.
Juste
en
face
de
la
baie
il
y
avait
un
lit
de
forme
antique
,
autour
duquel
se
drapaient
de
lourds
rideaux
tombant
d'
un
ciel
à
baldaquin
et
relevés
des
deux
côtés
par
des
embrasses
de
bronze
.
Ce
lit
supportait
une
forme
immobile
,
couchée
sur
le
dos
et
les
bras
en
croix
,
parfaitement
semblable
à
ces
statues
que
l'
on
étend
sur
la
pierre
des
tombeaux
.
Muguette
traversa
la
seconde
chambre
et
Fortune
la
suivit
,
marchant
sur
la
pointe
des
pieds
.
C'
était
une
femme
qui
