réelle,
les
mêmes
dangers
ramènent
les
mêmes
actions
.
D'
ailleurs
,
la
fuite
est
l'
unique
bouclier
des
femmes
contre
les
attaques
de
l'
amour
,
et
celles
qui
ont
un
sincère
désir
d'
échapper
au
déshonneur
n'
ont
pas
d'
autre
refuge
.
Après
une
semaine
d'
attente
,
Ellénore
vit
arriver
chez
elle
M
.
Ham
...
avec
un
billet
tout
ouvert
,
où
se
trouvait
ce
peu
de
mots
:
«
M
.
Ham
...
est
prié
de
faire
savoir
à
la
citoyenne
Mansley
,
que
son
laisser-passer
l'
attend
à
Boulogne
,
chez
le
maire
de
la
ville
.
—
Expliquez
-moi
ce
que
veut
dire
ce
billet
sans
signature
,
demande
M
.
Ham
...
;
auriez
-vous
le
dessein
de
rentrer
en
France
?
—
Je
voulais
le
laisser
ignorer
,
répond
Ellénore
,
mais
vous
tromper
m'
est
impossible
.
—
Quoi
!
lorsque
la
terreur
est
à
son
comble
,
lorsque
chaque
jour
voit
tomber
la
tête
d'
un
de
vos
amis
,
vous
allez
vous
offrir
volontairement
aux
poignards
des
jacobins
,
et
cela
quand
vous
avez
ici
un
asile
où
les
bourreaux
de
la
France
ne
peuvent
vous
atteindre
...
où
l'
on
vous
offre
,
sinon
le
bonheur
,
au
moins
le
repos
,
où
la
protection
la
plus
sainte
vous
est
assurée
.
—
Ah
!
ma
vie
entière
ne
suffirait
pas
à
m'
acquitter
de
tant
de
bienfaits
,
s'
écrie
Ellénore
,
et
je
ne
puis
m'
en
rendre
digne
qu'
en
les
refusant
;
mais
telle
est
la
fatalité
attachée
à
mon
sort
,
que
je
ne
saurais
accepter
votre
main
,
ni
celle
d'
un
autre
;
qu'
il
n'
est
aucun
moyen
de
me
soustraire
à
l'
existence
affreuse
à
laquelle
la
trahison
me
condamne
.
C'
est
un
arrêt
du
ciel
:
tout
injuste
qu'
il
soit
,
il
doit
s'
accomplir
,
mais
si
votre
bonté
généreuse
ne
peut
rien
contre
mon
malheur
,
j'
attends
tout
d'
elle
pour
le
bonheur
de
mon
fils
.
Oui
,
vous
le
protégerez
,
vous
m'
aiderez
à
en
faire
un
homme
honnête
,
distingué
,
et
je
vous
devrai
la
seule
consolation
que
je
puisse
goûter
sur
cette
terre
maudite
.
Jurez
-moi
de
l'
aimer
,
et
de
lui
servir
de
guide
...
—
Hélas
!
il
ne
tenait
qu'
à
vous
que
je
ne
fisse
encore
plus
pour
lui
,
dit
M
.
Ham
...
avec
l'
accent
d'
une
douleur
profonde
;
mais
je
respecte
votre
volonté
;
peut-être
le
temps
vous
éclairera-t-il
sur
les
vrais
sentiments
que
vous
inspirez
,
ajouta-t-il
en
faisant
allusion
à
un
autre
amour
;
alors
vous
ferez
la
différence
d'
une
exaltation
passagère
à
un
attachement
constant
,
dévoué
,
et
peut-être
aussi
votre
cœur
éprouvera-t-il
le
besoin
de
le
récompenser
.
D'
ici
là
disposez
de
moi
comme
si
vous
aviez
daigné
accepter
ma
fortune
et
ma
vie
.
Ah
!
vous
me
devez
bien
cette
compensation
pour
le
chagrin
que
vous
me
faites
.
Et
M
.
Ham
...
détourna
la
tête
,
honteux
de
ne
pouvoir
surmonter
l'
émotion
qui
remplissait
ses
yeux
de
larmes
.
Ellénore
,
touchée
d'
une
résignation
si
noble
,
y
répondit
par
tout
ce
que
peut
dicter
l'
amitié
la
plus
tendre
.
Elle
parla
avec
tant
de
chaleur
à
M
.
Ham
...
de
sa
résolution
d'
éviter
la
présence
de
M
.
de
Savernon
,
pour
faire
taire
les
méchants
bruits
qui
circulaient
déjà
sur
Albert
et
sur
elle
,
qu'
elle
amena
presque
M
.
Ham
...
à
approuver
son
départ
pour
la
France
.
Elle
prétendit
n'
avoir
rien
à
craindre
des
chefs
terroristes
,
étant
sous
la
protection
du
conventionnel
qui
avait
le
plus
de
crédit
sur
eux
;
et
M
.
Ham
...
,
sans
s'
avouer
le
sentiment
qui
le
dominait
,
et
qui
le
faisait
préférer
voir
Ellénore
exposée
à
la
froide
férocité
de
Robespierre
,
plutôt
qu'
à
la
brûlante
séduction
d'
Albert
,
finit
par
lui
promettre
de
favoriser
de
tous
ses
moyens
le
projet
qu'
elle
avait
de
partir
clandestinement
avec
le
petit
Frédérik
et
sa
bonne
.
—
S'
il
m'
arrive
malheur
,
ajoute
Ellénore
,
je
vous
lègue
mon
fils
,
et
je
mourrai
dans
la
ferme
assurance
que
vous
lui
servirez
de
père
;
me
le
promettez
-vous
?
—
Je
le
jure
sur
l'
honneur
.
—
Eh
bien
,
je
n'
hésite
plus
,
dit
Ellénore
en
serrant
la
main
de
M
.
Ham
...
;
mais
ce
moment
est
peut-être
le
dernier
qui
nous
rassemblera
.
Ah
!
que
je
l'
emploie
du
moins
à
vous
répéter
tout
ce
que
la
reconnaissance
la
plus
...
—
Soyez
heureuse
,
interrompit
M
.
Ham
...
,
que
je
devienne
votre
ami
le
plus
cher
,
le
seul
auquel
vous
aurez
jamais
recours
dans
vos
malheurs
,
le
tuteur
,
le
guide
de
votre
enfant
,
et
vous
serez
quitte
envers
moi
.
Huit
jours
après
cet
entretien
,
Ellénore
,
partie
secrètement
de
Londres
sur
un
bâtiment
américain
,
débarquait
à
Boulogne
.
A
peine
avait-elle
le
pied
sur
la
rive
que
les
gardes
du
port
l'
arrêtèrent
et
la
conduisirent
à
la
mairie
avec
le
petit
Frédérik
et
sa
bonne
.
Arrivée
devant
le
maire
,
Ellénore
réclama
son
laisser-passer
;
il
l'
avait
,
en
effet
,
reçu
la
veille
de
la
part
d'
un
membre
du
comité
de
salut
public
.
Le
signalement
porté
dessus
se
trouvait
parfaitement
exact
,
et
cette
haute
protection
attira
à
madame
Mansley
de
grands
égards
de
la
part
du
maire
,
et
la
bienveillance
des
gardes
nationales
et
des
sans-culottes
qui
l'
avaient
escortée
jusqu'
à
la
mairie
.
Son
portefeuille
n'
en
fut
pas
moins
visité
;
mais
comme
il
ne
contenait
qu'
une
traite
sur
le
citoyen
Perregaux
,
on
le
lui
rendit
aussitôt
en
apostillant
son
passe-port
,
et
rien
n'
entrava
plus
sa
marche
jusqu'
à
Paris
.
Là
,
son
premier
soin
fut
d'
aller
remercier
M
.
Sièyes
de
la
protection
qu'
elle
lui
devait
.
—
Que
venez
-vous
faire
ici
?
dit-il
avec
effroi
;
vous
ignorez
donc
ce
qui
s'
y
passe
?
—
Non
,
répondit-elle
,
mais
mourir
ici
ou
ailleurs
,
peu
m'
importe
.
Je
viens
implorer
votre
appui
et
vos
conseils
pour
obtenir
la
rentrée
en
France
d'
une
famille
qui
ne
peut
vivre
plus
longtemps
dans
l'
exil
.
Dites
,
que
dois
-je
faire
?
—
Rien
.
—
Mais
si
vous
saviez
à
quelle
misérable
existence
elle
est
réduite
.
—
Cela
vaut
mieux
que
la
mort
.
—
Quoi
!
il
n'
est
donc
plus
d'
espérance
de
voir
finir
cet
affreux
...
—
Taisez
-vous
et
attendez
,
reprit
le
conventionnel
à
voix
basse
,
en
regardant
de
tous
côtés
si
quelque
porte
mal
fermée
ne
l'
exposait
à
être
entendu
de
la
chambre
voisine
.
Ceci
ne
peut
durer
.
Je
vais
vous
donner
une
lettre
de
recommandation
près
d'
une
femme
de
mes
amies
dont
les
conseils
vous
seront
utiles
.
D'
abord
elle
vous
servira
de
caution
,
dans
le
cas
où
l'
on
vous
traiterait
de
suspecte
.
Puis
,
elle
vous
mettra
en
rapport
avec
quelques
hommes
en
crédit
auprès
de
nos
autorités
.
Mais
ne
me
citez
pas
,
je
vous
en
conjure
.
Excepté
à
madame
Talma
;
ne
dites
à
personne
que
vous
me
connaissez
.
J'
ai
le
plus
grand
intérêt
à
me
faire
oublier
en
ce
moment
:
et
il
faut
tout
celui
que
je
vous
porte
pour
m'
avoir
fait
solliciter
votre
passe-port
dans
cet
instant
de
troubles
.
Ellénore
,
surprise
de
la
terreur
empreinte
sur
le
visage
et
dans
les
discours
de
l'
ex-abbé
,
lui
promit
d'
agir
avec
toute
la
prudence
et
la
discrétion
possibles
.
Elle
prit
la
lettre
qu'
il
avait
écrite
en
sa
faveur
à
madame
Talma
.
Ellénore
s'
empressa
de
se
présenter
chez
cette
femme
dont
on
vantait
l'
esprit
,
à
qui
ses
idées
libérales
donnaient
le
droit
de
plaider
vivement
la
cause
des
victimes
de
la
Révolution
et
de
leur
rendre
d'
éminents
services
.
Madame
Talma
accueillit
Ellénore
avec
sa
grâce
accoutumée
;
elle
l'
avait
souvent
entendu
louer
par
le
vicomte
S
...
;
elle
savait
par
quels
événements
romanesques
elle
avait
débuté
dans
la
vie
,
et
elle
se
félicita
de
pouvoir
aider
le
sort
à
réparer
ses
injustices
envers
une
si
charmante
personne
.
Madame
Mansley
trouva
la
femme
du
célèbre
tragédien
dans
cette
jolie
petite
maison
de
la
rue
Chantereine
,
devenue
depuis
le
palais
de
la
gloire
du
plus
grand
capitaine
de
notre
siècle
.
Tout
dans
cette
jolie
retraite
trahissait
les
goûts
simples
et
élégants
de
la
maîtresse
de
la
maison
.
—
C'
est
ici
,
lui
dit
Ellénore
,
que
se
réunissent
tous
les
jours
l'
élite
des
gens
supérieurs
qu'
a
épargnés
la
faux
de
la
Terreur
;
c'
est
ici
qu'
ils
viennent
rendre
hommage
au
talent
et
à
l'
esprit
.
—
Vous
leur
faites
ainsi
qu'
à
moi
trop
d'
honneur
,
répondit
madame
Talma
;
ils
viennent
tout
bonnement
s'
amuser
réciproquement
de
leur
conversation
spirituelle
,
et
ils
ne
souffrent
point
que
nulle
querelle
politique
,
nulle
critique
jalouse
,
trouble
la
paix
,
la
gaieté
qui
règnent
dans
ce
salon
.
Une
seule
fois
il
a
été
profané
par
la
présence
du
plus
féroce
des
jacobins
:
Marat
,
qui
se
croyait
le
droit
d'
entrer
partout
,
là
même
où
il
était
inconnu
ayant
appris
que
l'
abbé
Sièyes
était
chez
moi
,
vint
apporter
un
message
au
député
;
il
ne
resta
que
cinq
minutes
,
après
lesquelles
un
artiste
,
qui
se
trouvait
là
,
mit
la
pelle
au
feu
et
brûla
des
parfums
pour
purifier
l'
air
qu'
avait
souillé
ce
monstre
.
Sans
Charlotte
Corday
,
ajouta
madame
Talma
,
cette
petite
plaisanterie
nous
aurait
envoyés
tous
à
l'
échafaud
,
mais
le
secret
s'
en
est
gardé
avec
la
religion
de
la
peur
.
—
Hélas
!
cette
peur
trop
légitime
doit
paralyser
jusqu'
à
votre
obligeance
,
madame
,
reprit
Ellénore
,
et
c'
est
être
plus
qu'
indiscrète
que
d'
oser
la
réclamer
en
ce
moment
.
—
Ne
croyez
pas
cela
;
c'
est
me
faire
un
vrai
plaisir
à
moi
et
à
ces
farouches
républicains
que
de
leur
donner
une
occasion
de
manquer
à
leurs
grands
principes
.
La
plupart
ne
font
les
impitoyables
que
pour
mieux
cacher
leur
désir
de
réparer
les
maux
qu'
ils
ont
causés
,
et
c'
est
à
nous
autres
femmes
qu'
il
appartient
de
leur
prouver
qu'
en
nous
accordant
tout
ce
que
nous
voulons
,
ils
n'
en
restent
pas
moins
incorruptibles
.
L'
expérience
vint
bientôt
confirmer
ce
que
madame
Talma
disait
avec
tant
d'
esprit
et
de
raison
.
Dès
que
la
chute
de
Robespierre
permit
de
tenter
quelques
démarches
en
faveur
des
émigrés
,
madame
Talma
intéressa
si
bien
les
citoyens
Chénier
,
Garat
,
Daunou
et
autres
au
succès
des
pétitions
qu'
Ellénore
confiait
à
leur
crédit
,
que
dans
l'
espace
de
six
mois
elle
obtint
la
radiation
de
tous
les
membres
de
la
famille
de
Savernon
,
et
un
peu
plus
tard
la
levée
du
séquestre
qui
faisait
rentrer
Albert
et
les
siens
en
possession
d'
une
partie
de
leurs
biens
.
On
concevra
sans
peine
qu'
un
semblable
service
dut
enchaîner
madame
Mansley
à
madame
Talma
par
tous
les
liens
de
la
reconnaissance
,
et
que
l'
amour
de
M
.
de
Savernon
s'
augmenta
encore
de
tout
ce
qu'
il
devait
au
dévouement
d'
Ellénore
.
Cet
amour
dont
la
constance
allait
triompher
des
plus
courageuses
résolutions
,
de
la
plus
sincère
résistance
,
ramena
bientôt
M
.
de
Savernon
à
Paris
.
Madame
Talma
voulut
connaître
cet
homme
pour
lequel
elle
avait
,
disait-elle
en
riant
,
tant
intrigué
auprès
des
puissances
républicaines
.
Ellénore
le
lui
présenta
;
madame
Talma
le
trouva
beau
,
aimable
,
fort
amoureux
,
et
pourtant
elle
se
dit
que
ces
dons
précieux
ne
suffisaient
pas
pour
captiver
l'
âme
forte
et
poétique
de
madame
Mansley
.
—
Elle
se
laisse
aimer
,
pensait-elle
,
entraînée
par
un
sentiment
généreux
,
elle
a
cru
devoir
s'
immoler
à
ce
qu'
elle
inspire
.
Elle
s'
imagine
être
récompensée
par
le
bonheur
qu'
elle
donné
;
pourvu
que
cette
illusion
dure
autant
que
sa
vie
,
pourvu
qu'
elle
ne
rencontre
jamais
celui
qui
la
lui
ferait
perdre
!
En
ce
moment
,
la
porte
du
salon
s'
ouvrit
,
et
l'
on
vit
entrer
le
célèbre
Adolphe
de
Rheinfeld
.
I
En
cédant
aux
nombreuses
sollicitations
des
lecteurs
,
curieux
de
savoir
la
fin
de
l'
histoire
d'
Ellénore
,
de
cette
vie
commencée
sous
l'
influence
de
tant
d'
événements
romanesques
,
de
tant
de
sentiments
passionnés
,
je
ne
me
dissimule
pas
l'
impossibilité
d'
en
soutenir
l'
intérêt
.
Comment
le
récit
des
sensations
d'
un
cœur
déjà
flétri
par
de
longues
souffrances
,
des
rêves
d'
une
imagination
tant
de
fois
déçue
aurait-il
l'
attrait
de
la
peinture
exacte
des
tourments
d'
un
cœur
naïf
,
ignorant
du
mal
,
dupe
par
la
loyauté
,
victime
par
innocence
?
Non
,
les
conséquences
d'
une
fausse
position
dans
le
monde
sont
trop
prévues
pour
avoir
le
piquant
des
faits
qui
l'
ont
amenée
;
mais
,
peut-être
le
tableau
de
la
société
de
cette
époque
,
dont
nulle
autre
ne
saurait
donner
l'
idée
,
sera-t-il
assez
attachant
pour
faire
supporter
la
simplicité
du
sujet
.
Assez
d'
historiens
plus
ou
moins
vrais
,
plus
ou
moins
éloquents
,
se
sont
chargés
de
transmettre
à
la
postérité
les
grands
événements
de
ce
règne
de
gloire
.
Je
me
borne
à
constater
l'
effet
qu'
ils
produisaient
sur
les
différents
salons
de
Paris
,
que
le
deuil
de
la
noblesse
,
la
misère
des
anciens
riches
,
la
persécution
de
toutes
les
célébrités
passés
et
présentes
n'
empêchaient
pas
d'
exercer
cette
influence
toute
spirituelle
qui
a
été
si
longtemps
une
puissance
dans
notre
pays
.
Madame
de
Staël
a
donné
,
dans
ses
Considérations
sur
la
révolution
française
,
une
esquisse
de
la
société
de
Paris
,
telle
qu'
elle
était
lorsque
«
la
vigueur
de
la
liberté
se
réunissait
,
ainsi
qu'
elle
le
dit
,
à
toute
la
grâce
de
la
politesse
chez
les
personnes
,
»
et
que
les
hommes
du
tiers
état
,
distingués
par
leurs
lumières
et
leurs
talents
,
se
joignaient
à
ces
gentilshommes
plus
fiers
de
leur
propre
mérite
que
de
leurs
anciens
priviléges
,
dans
le
temps
où
les
plus
hautes
questions
que
l'
ordre
social
ait
jamais
fait
naître
étaient
traitées
par
les
hommes
les
plus
capables
de
les
entendre
et
de
les
discuter
;
mais
à
cette
époque
,
où
sauf
la
disposition
des
esprits
,
tout
était
encore
à
sa
place
;
où
l'
on
discutait
sur
les
différents
partis
de
l'
Assemblée
constituante
avec
la
même
chaleur
qui
animait
l'
année
d'
avant
les
disputes
entre
les
voltairiens
et
les
séides
du
citoyen
de
Genève
,
la
conversation
avait
conservé
cette
élégance
aristocratique
,
cette
ironie
implacable
dont
la
terreur
de
l'
échafaud
,
ou
le
pouvoir
d'
un
gouvernement
tout
militaire
,
devaient
seuls
triompher
.
Alors
,
les
vainqueurs
et
les
vaincus
,
se
faisant
une
guerre
loyale
sans
se
douter
qu'
en
suivant
des
routes
différentes
ils
marchaient
vers
le
même
précipice
,
causaient
ensemble
avec
l'
espoir
commun
de
se
ramener
réciproquement
à
leur
opinion
.
Sorte
d'
illusion
qui
maintient
l'
urbanité
dans
les
discussions
et
ne
leur
permet
pas
d'
arriver
à
ce
point
d'
éloquence
où
la
vérité
l'
emporte
sur
l'
intérêt
personnel
.
Depuis
la
chute
du
règne
de
la
guillotine
,
le
bourreau
et
la
victime
,
se
rencontrant
sans
cesse
dans
le
même
salon
,
forcés
,
par
des
considérations
impérieuses
,
de
se
supporter
,
de
se
parler
même
,
ils
devaient
nécessairement
se
créer
un
nouveau
langage
,
de
manières
qui
,
sans
manifester
le
juste
ressentiment
des
uns
et
la
haine
des
autres
,
ôtaient
toute
idée
de
conciliation
,
et
donnaient
à
leurs
discours
la
rudesse
de
l'
indépendance
et
à
leurs
plaisanteries
l'
amertume
de
la
satire
.
Là
devait
se
perdre
ce
désir
mutuel
de
se
plaire
qui
engageait
autrefois
le
causeur
à
prodiguer
toutes
les
richesses
de
son
esprit
pour
le
seul
bonheur
d'
être
écouté
;
là
devait
expirer
cette
bienveillance
intéressée
qui
encourage
et
double
les
facultés
en
tous
genres
.
Là
devait
finir
ce
marivaudage
galant
qui
avait
longtemps
suffi
aux
amours
de
salon
;
là
devait
s'
évanouir
cette
gaieté
sans
sujet
qui
faisait
l'
envie
des
loustics
allemands
et
de
l
'
humour
anglaise
.
La
gravité
politique
,
la
mélancolie
shakspearienne
s'
emparèrent
des
jeunes
esprits
,
et
il
en
résulta
une
opposition
entre
les
nouveaux
goûts
,
les
nouvelles
mœurs
et
l'
ancien
caractère
des
Français
,
qui
a
duré
assez
longtemps
pour
mériter
d'
être
constatée
,
et
qui
peut
servir
de
transition
à
la
peinture
de
nos
mœurs
présentes
,
si
dramatiquement
retracées
par
nos
grands
romanciers
modernes
.
Nous
avons
laissé
Ellénore
chez
madame
Talma
au
moment
où
Adolphe
de
Rheinfeld
venait
d'
y
entrer
.
Il
avait
quitté
une
petite
cour
d'
Allemagne
où
sa
famille
s'
était
réfugiée
lors
des
persécutions
religieuses
,
pour
visiter
la
France
dont
la
révolution
l'
intéressait
;
mais
bientôt
,
retenu
par
la
difficulté
de
franchir
les
frontières
,
sous
peine
d'
être
arrêté
comme
émigré
,
par
le
désir
de
constater
ses
droits
de
citoyen
français
,
et
plus
encore
par
l'
attrait
de
la
société
spirituelle
qui
l'
avait
accueilli
,
il
s'
était
décidé
à
vivre
à
Paris
;
c'
était
la
vraie
patrie
de
son
esprit
,
dont
la
finesse
,
l'
ironie
,
la
profondeur
,
la
gaieté
,
n'
auraient
obtenu
autant
de
succès
dans
aucun
autre
pays
.
—
Comment
trouvez
-vous
mon
cher
Adolphe
,
dit
à
voix
basse
madame
Talma
en
se
penchant
vers
Ellénore
,
pendant
que
M
.
de
Rheinfeld
répondait
à
MM
.
Riouffe
et
à
Chénier
,
qui
étaient
assis
de
l'
autre
côté
de
la
cheminée
.
—
Mais
je
n'
ose
trop
vous
l'
avouer
,
répondit
Ellénore
;
il
est
,
je
crois
,
un
des
amis
que
vous
préférez
!
...
—
Oh
!
vous
pouvez
dire
le
plus
cher
...
car
il
est
si
aimable
!
...
—
Alors
,
je
suis
forcé
de
le
trouver
charmant
,
reprit
en
souriant
Ellénore
.
—
Non
,
vraiment
,
je
ne
suis
pas
si
exigeante
,
et
d'
ailleurs
je
sais
l'
effet
qu'
Adolphe
produit
à
la
première
vue
,
sa
grande
taille
un
peu
dégingandée
,
sa
figure
pâle
,
ses
cheveux
d'
étudiant
de
Gottingen
,
ses
bésicles
et
son
air
moqueur
le
font
prendre
tout
d'
abord
en
exécration
.
J'
ai
éprouvé
cela
comme
vous
;
mais
comme
moi
aussi
,
vous
subirez
l'
influence
de
son
esprit
,
de
sa
grâce
irrésistible
,
et
vous
le
trouverez
ravissant
en
dépit
de
tout
ce
qu'
il
a
de
désagréable
.
—
Savez
-vous
bien
que
vous
en
faites
un
homme
fort
dangereux
;
car
on
ne
peut
aimer
qu'
avec
passion
celui
qui
déplaît
?
—
Aussi
l'
aime-t
-on
passionnément
.
Demandez
à
madame
de
Seldorf
?
—
Quoi
!
cette
femme
entourée
de
tant
d'
adorations
?
à
qui
sa
célébrité
tient
lieu
de
beauté
?
Cette
femme
dont
m'
a
tant
parlé
le
comte
de
Narbonne
,
et
qui
le
rendait
amoureux
fou
,
elle
le
délaisserait
pour
ce
monsieur
-là
?
...
C'
est
difficile
à
croire
.
—
Cela
est
vrai
pourtant
;
mais
je
comprends
votre
étonnement
;
nous
sommes
,
nous
autres
Françaises
,
les
seules
femmes
du
monde
chez
qui
l'
amour
s'
introduit
par
les
oreilles
plutôt
que
par
les
yeux
.
En
Angleterre
,
l'
homme
le
plus
spirituel
qui
n'
est
pas
tiré
à
quatre
épingles
,
s'
il
n'
a
pas
avant
tout
la
tenue
d'
un
gentleman
,
n'
a
aucune
chance
de
plaire
.
En
Espagne
,
pour
être
aimé
,
il
faut
être
noble
.
En
Italie
,
il
faut
être
beau
.
En
Allemagne
,
il
faut
être
riche
.
En
France
seulement
,
il
faut
avoir
de
l'
esprit
;
mon
cher
Adolphe
en
est
la
preuve
.
—
Je
regrette
moins
de
n'
être
point
Française
,
car
mon
culte
pour
l'
esprit
ne
saurait
aller
si
loin
.
En
ce
moment
Chénier
interrompit
sa
conversation
pour
demander
à
madame
Talma
si
elle
ne
consentirait
pas
à
venir
le
lendemain
soir
à
la
reprise
de
Charles
IX
.
—
Pour
applaudir
mon
infidèle
?
En
vérité
,
c'
est
me
supposer
trop
d'
héroïsme
,
répondit-elle
.
—
Est
-ce
qu'
une
femme
de
votre
supériorité
prend
garde
à
ces
choses
-là
?
N'
êtes
-vous
pas
ce
que
Talma
honore
le
plus
?
—
Je
le
crois
,
mais
pour
me
contenter
de
son
estime
,
il
aurait
fallu
ne
pas
avoir
eu
mieux
,
et
quand
je
le
vois
sublime
et
accablé
sous
le
poids
des
applaudissements
que
son
talent
excite
,
je
rentre
chez
moi
fort
triste
.
C'
est
une
faiblesse
qui
va
très-mal
,
j'
en
conviens
,
avec
ce
caractère
de
Romaine
qu'
il
vous
plaît
de
m'
accorder
;
mais
les
Romaines
aussi
étaient
jalouses
.
—
Quand
la
rivale
en
valait
la
peine
,
dit
Riouffe
,
en
pensant
flatter
madame
Talma
,
par
cette
réflexion
dédaigneuse
.
—
Elles
en
valent
toujours
la
peine
,
reprit
celle
-ci
;
qu'
importe
leurs
qualités
,
leurs
agréments
,
elles
les
ont
tous
,
puisqu'elles
sont
préférées
.
Au
reste
,
je
suis
juste
,
et
comme
je
veux
que
madame
Mansley
ne
prenne
pas
de
moi
une
idée
ridicule
,
je
vous
dirai
qu'
en
épousant
un
homme
beau
,
célèbre
,
et
beaucoup
plus
jeune
que
moi
,
je
ne
me
suis
pas
fait
d'
illusion
sur
le
sort
qui
m'
attendait
,
mais
j'
espérais
qu'
il
s'
accomplirait
moins
vite
,
et
que
je
le
supporterais
plus
courageusement
;
il
en
est
de
l'
infidélité
comme
de
la
mort
:
plus
on
la
prévoit
,
plus
elle
est
cruelle
.
M
.
de
Rheinfeld
,
touché
du
sentiment
douloureux
qu'
exprimait
alors
le
visage
de
madame
Talma
,
s'
empressa
de
ramener
la
conversation
sur
les
intérêts
politiques
.
L'
arrivée
de
la
marquise
de
Condorcet
n'
en
changea
pas
le
sujet
.
Elle
mêla
son
avis
aux
questions
les
plus
graves
,
et
fut
écoutée
par
Ellénore
avec
toute
l'
attention
qu'
on
prête
aux
personnes
célèbres
.
Madame
de
Condorcet
l'
était
à
plus
d'
un
titre
.
Sa
beauté
,
plus
sévère
qu'
attrayante
,
l'
avait
fait
surnommer
par
Chénier
la
Junon
des
philosophes
;
et
le
talent
de
son
mari
,
les
opinions
républicaines
dont
il
avait
péri
victime
,
le
noble
courage
qui
l'
avait
porté
à
se
livrer
aux
terroristes
plutôt
que
d'
exposer
à
leur
fureur
la
personne
qui
lui
avait
donné
asile
,
rejetait
sur
sa
veuve
un
extrême
intérêt
.
Les
malheurs
historiques
qui
ont
eu
un
grand
retentissement
dans
la
société
restent
souvent
plus
vifs
dans
la
mémoire
des
indifférents
que
dans
celle
des
familles
qui
les
ont
longtemps
pleurés
.
Cela
est
facile
à
expliquer
.
Il
faut
mourir
ou
se
distraire
momentanément
de
ses
regrets
,
lorsqu'
ils
sont
de
nature
à
dévorer
la
vie
.
Leur
part
est
encore
assez
grande
dans
la
solitude
des
jours
et
dans
l'
insomnie
des
nuits
.
On
ne
les
porte
dans
le
monde
qu'
à
la
condition
de
ne
les
pas
montrer
.
Mais
l'
indifférent
aux
yeux
duquel
vous
n'
avez
de
prix
que
par
votre
désespoir
,
ne
vous
pardonne
pas
de
l'
avoir
laissé
amortir
par
le
temps
,
et
vous
fait
un
crime
de
vos
efforts
à
le
lui
cacher
.
Ellénore
commit
cette
injustice
,
et
tout
au
souvenir
du
séjour
de
M
.
de
Condorcet
dans
les
carrières
,
où
il
avait
souffert
la
faim
;
de
ce
petit
livre
latin
qui
avait
été
le
délateur
du
marquis
,
de
son
courage
à
se
laisser
mourir
d'
inanition
pour
se
soustraire
à
l'
échafaud
;
Ellénore
s'
étonnait
que
sa
veuve
pût
parler
d'
autre
chose
.
Cependant
la
belle
Sophie
de
Condorcet
avait
un
air
imposant
qui
allait
fort
bien
à
son
nom
et
à
ses
malheurs
.
Son
sérieux
lui
tenait
lieu
de
tristesse
;
et
ses
amis
seuls
savaient
que
sa
gravité
n'
était
pas
invincible
.
—
Puisque
vous
venez
ici
en
solliciteuse
,
dit
à
part
madame
Talma
à
Ellénore
,
il
faut
vous
résigner
à
être
un
peu
coquette
,
c'
est
l'
unique
moyen
d'
attendrir
nos
farouches
républicains
.
Chénier
,
par
exemple
,
vous
saurait
gré
d'
un
petit
mot
sur
sa
dernière
tragédie
.
—
Sur
Timoléon
,
répondit
Ellénore
,
je
croyais
que
c'
était
lui
rendre
service
que
de
n'
en
rien
dire
.
—
Il
ne
tient
pas
à
ces
sortes
de
délicatesse
,
reprit
en
souriant
madame
Talma
.
Vantez-le
,
n'
importe
comment
.
C'
est
l'
homme
du
monde
le
plus
sensible
à
l'
éloge
,
surtout
lorsqu'
il
sort
d'
une
jolie
bouche
.
—
Je
ne
saurais
;
il
a
l'
air
trop
dédaigneux
.
—
Ah
!
si
vous
en
êtes
encore
à
croire
aux
airs
,
vous
ne
parviendrez
à
rien
de
ce
que
vous
voulez
.
Apprenez
donc
,
ma
chère
enfant
,
qu'
on
se
donne
toujours
l'
air
du
caractère
le
plus
opposé
au
sien
;
par
exemple
,
Chénier
,
qui
affecte
des
principes
antimonarchiques
,
et
nous
écrit
des
odes
spartiates
,
est
marquis
dans
l'
âme
;
il
fait
faire
antichambre
chez
lui
aux
sans-culottes
,
comme
les
courtisans
faisaient
antichambre
chez
le
prince
de
Rohan
.
C'
est
toujours
les
mêmes
souplesses
d'
une
part
,
les
mêmes
airs
protecteurs
de
l'
autre
.
Les
révolutions
déplacent
les
choses
et
les
gens
,
mais
ne
les
changent
pas
de
nature
.
Chénier
est
né
aristocrate
;
la
peur
des
cachots
et
de
la
guillotine
l'
a
fait
républicain
.
N'
allez
pas
en
rien
conclure
contre
sa
bravoure
.
Il
a
prouvé
,
dans
plus
d'
une
circonstance
,
qu'
il
savait
porter
l'
épée
d'
un
gentilhomme
;
mais
on
en
a
vu
d'
aussi
braves
que
lui
fléchir
devant
l'
échafaud
:
il
n'
y
a
que
nous
autres
femmes
qui
n'
y
prenions
pas
garde
.
C'
est
qu'
il
menaçait
d'
ordinaire
ceux
que
nous
aimions
plus
que
la
vie
.
Vous
êtes
là
pour
le
prouver
,
car
le
moment
de
votre
arrivée
ici
fut
bien
mal
choisi
;
mais
votre
courage
a
été
récompensé
:
ne
vous
en
faites
pas
un
droit
pour
commettre
la
moindre
imprudence
.
La
chute
de
Robespierre
n'
a
pas
entraîné
celle
de
tous
ses
amis
,
et
ce
qu'
il
en
reste
est
sans
pitié
pour
les
partisans
de
l'
ancien
régime
.
On
sait
que
vous
en
recevez
plusieurs
.
Eh
bien
,
dans
leur
intérêt
même
,
faites
-vous
des
amis
parmi
les
nôtres
.
Il
y
en
a
de
dignes
d'
une
préférence
.
—
Je
n'
en
doute
pas
,
reprit
Ellénore
,
puisqu'ils
sont
honorés
de
la
vôtre
;
mais
vous
me
permettrez
,
madame
,
de
m'
en
tenir
à
votre
protection
.
En
disant
ces
mots
,
Ellénore
se
retira
.
II
—
Quelle
ravissante
personne
!
s'
écrièrent
à
la
fois
M
.
Riouffe
et
Maillat
Garat
dès
que
madame
Mansley
eut
quitté
le
salon
.
Elle
est
Irlandaise
,
dites
-vous
?
mais
elle
parle
français
sans
le
moindre
accent
,
et
avec
une
délicatesse
d'
expression
ordinairement
impossible
aux
étrangers
.
—
C'
est
qu'
elle
a
été
élevée
en
France
,
répondit
madame
Talma
.
—
Ah
!
racontez-nous
son
histoire
,
dit
Riouffe
.
Si
jeune
qu'
elle
soit
,
elle
a
déjà
dû
faire
des
passions
.
—
Sans
compter
la
vôtre
,
car
vous
me
paraissez
décidé
à
l'
adorer
,
interrompit
Chénier
.
—
Ma
foi
,
si
j'
étais
plus
aimable
,
je
tenterais
sa
conquête
.
—
Tentez
toujours
;
les
femmes
ont
des
caprices
si
bizarres
.
—
Non
,
Riouffe
n'
a
pas
de
chances
,
dit
Garat
:
sa
conversation
est
trop
légère
.
La
pruderie
de
madame
Mansley
s'
en
effaroucherait
trop
vite
.
—
Elle
est
prude
?
dit
Chénier
.
J'
aurai
dû
le
deviner
.
Elle
doit
être
fière
aussi
.
Son
rang
l'
y
oblige
,
ajouta-t-il
d'
un
ton
moqueur
.
Mais
tout
cela
n'
empêche
pas
qu'
elle
ne
soit
fort
jolie
,
et
ne
déraisonne
sérieusement
avec
beaucoup
d'
esprit
.
Alors
il
s'
engagea
une
sorte
de
combat
entre
les
admirateurs
et
les
détracteurs
d'
Ellénore
,
qui
déplaisait
visiblement
à
la
maîtresse
de
la
maison
,
et
qu'
elle
voulut
terminer
en
disant
:
—
Vous
êtes
tous
également
exagérés
dans
votre
opinion
sur
madame
Mansley
.
Je
suis
certaine
que
celle
d'
Adolphe
,
qui
garde
le
silence
,
est
la
seule
raisonnable
.
Voyons
,
que
pensez
-vous
de
cette
belle
Ellénore
?
—
Moi
,
madame
,
répondit
Adolphe
avec
l'
air
d'
un
homme
qu'
on
éveille
en
sursaut
.
Je
ne
l'
ai
pas
vue
.
—
Quoi
;
vous
n'
avez
pas
vu
cette
femme
charmante
dont
nous
parlons
depuis
une
heure
?
—
J'
ai
de
mauvais
yeux
...
vous
le
savez
...
J'
étais
placé
loin
d'
elle
...
je
ne
l'
ai
pas
regardée
...
—
Voilà
une
insouciance
qui
pourra
vous
coûter
cher
,
mon
ami
,
si
jamais
on
la
raconte
à
celle
qu'
elle
offense
,
dit
madame
Talma
.
Ce
sont
de
ces
fautes
que
la
meilleure
des
femmes
punit
comme
un
crime
.
—
Lorsqu'
on
lui
en
fournit
l'
occasion
;
mais
...
—
Elle
se
trouve
toujours
,
interrompit
Chénier
,
et
je
vous
prédis
qu'
avant
peu
...
—
Je
ne
crois
point
aux
oracles
;
les
vôtres
surtout
ont
beaucoup
perdu
de
leur
crédit
depuis
qu'
ils
m'
ont
prédit
le
triomphe
de
la
république
en
France
sur
tous
les
autres
gouvernements
;
je
la
vois
tourner
de
jour
en
jour
au
despotisme
militaire
,
et
je
ne
doute
pas
que
dans
le
nombre
de
vos
jeunes
conquérants
il
ne
se
trouve
un
futur
César
.
—
C'
est
possible
,
dit
Riouffe
,
mais
la
race
des
Brutus
n'
est
pas
encore
éteinte
.
—
A
quoi
servent
-ils
?
reprit
Chénier
,
à
préparer
le
règne
d'
un
Tibère
.
En
vérité
,
j'
aimerais
autant
celui
d'
un
cardinal
de
Richelieu
.
—
Espérons
mieux
que
tout
cela
,
dit
madame
Talma
;
la
liberté
nous
coûte
assez
cher
pour
la
défendre
contre
toute
espèce
de
tyrannie
,
même
celle
de
la
gloire
.
Et
puis
n'
êtes
-vous
pas
là
pour
plaider
sa
cause
?
Les
tournois
de
la
tribune
ont
aussi
leurs
vainqueurs
,
et
les
couronnes
de
chêne
valent
bien
celles
de
laurier
.
Adolphe
ayant
ainsi
ramené
la
conversation
sur
les
intérêts
politiques
.
Il
n'
aurait
plus
été
question
d'
Ellénore
,
si
le
vicomte
de
Ségur
n'
était
arrivé
en
disant
:
—
Je
croyais
madame
Mansley
ici
?
—
Elle
y
était
il
y
a
peu
de
moments
,
dit
madame
Talma
.
—
Ce
sont
vos
discussions
politiques
qui
l'
auront
fait
fuir
.
Vous
avez
la
rage
de
vouloir
gouverner
chacun
à
votre
manière
;
aussi
Dieu
sait
comme
cela
va
.
Ce
n'
est
pas
que
ses
idées
anglaises
sur
la
liberté
à
la
mode
soient
meilleures
que
les
vôtres
,
et
qu'
elle
les
soutienne
avec
moins
d'
entêtement
;
mais
elles
ont
un
faux
air
de
raison
qui
ne
leur
permet
pas
de
supporter
vos
folies
;
je
l'
avais
prévu
,
elle
sera
partie
d'
ici
révoltée
.
—
J'
en
serais
désolé
,
dit
Riouffe
,
car
je
me
fais
une
grande
joie
de
la
revoir
,
et
s'
il
ne
fallait
pour
cela
que
se
déguiser
en
Vendéen
,
je
n'
hésiterais
pas
un
instant
,
au
risque
d'
être
traité
comme
ce
pauvre
Charrette
...
Mais
vous
qui
la
connaissez
depuis
longtemps
,
dites-nous
,
je
vous
prie
,
ce
qu'
il
faut
croire
de
tout
ce
qu'
on
en
raconte
.
Les
uns
prétendent
que
c'
est
la
chaste
victime
d'
un
de
nos
roués
de
l'
ancienne
cour
,
et
qu'
à
ce
titre
elle
mérite
la
protection
de
tout
bon
patriote
;
les
autres
la
rangent
dans
la
classe
des
femmes
tout
simplement
légères
,
et
l'
accusent
de
vouloir
rehausser
ses
faiblesses
par
l'
aristocratie
de
ses
choix
.
Cela
serait
fort
décourageant
pour
un
bourgeois
de
ma
sorte
.
Par
grâce
!
éclairez-nous
sur
ce
qu'
il
en
faut
penser
.
Alors
le
vicomte
de
Ségur
raconta
comment
il
avait
vu
pour
la
première
fois
Ellénore
,
encore
enfant
,
chez
la
duchesse
de
Montévreux
;
que
c'
était
la
fille
d'
un
officier
irlandais
;
qu'
après
s'
être
engagée
d'
élever
Ellénore
comme
son
enfant
,
la
duchesse
en
était
devenue
jalouse
,
au
point
de
la
forcer
à
quitter
sa
maison
pour
accepter
l'
asile
que
lui
offrait
le
marquis
de
Croixville
;
il
parla
de
son
enlèvement
et
de
son
faux
mariage
avec
le
jeune
marquis
de
Rosmond
;
de
la
manière
cruelle
dont
elle
avait
appris
que
le
contrat
,
la
cérémonie
nuptiale
,
tout
n'
avait
été
qu'
une
comédie
;
que
son
enfant
n'
était
pas
légitime
;
qu'
il
existait
une
véritable
marquise
de
Rosmond
,
et
que
la
pauvre
Ellénore
déshonorée
sans
avoir
jamais
manqué
à
l'
honneur
,
malheur
dont
la
profonde
estime
et
l'
attachement
dévoué
de
M
.
de
Savernon
ne
parvenait
point
à
la
consoler
.
Chacun
se
récria
sur
la
fatalité
de
sa
destinée
,
sur
le
romanesque
de
ses
aventures
;
M
.
de
Rheinfeld
seul
ne
mêla
aucune
de
ses
réflexions
à
toutes
celles
qui
interrompirent
le
narrateur
.
Et
pourtant
il
était
facile
de
voir
que
le
récit
captivait
entièrement
l'
attention
d'
Adolphe
.
—
Que
faut-il
conclure
de
tout
cela
?
demanda
Garat
.
—
Qu'
habituée
à
être
trompée
,
elle
ne
demande
pas
mieux
que
de
l'
être
encore
,
dit
Chénier
.
—
Oh
!
si
j'
en
étais
sûr
,
j'
irais
à
l'
instant
même
me
jeter
à
ses
pieds
,
dit
Riouffe
.
—
-
Eh
bien
,
vous
pourriez
y
rester
longtemps
,
car
j'
en
connais
d'
aussi
aimables
que
vous
,
reprit
le
vicomte
de
Ségur
,
qu'
elle
laisse
soupirer
sans
la
moindre
pitié
de
leur
peine
.
C'
est
une
femme
étrange
,
qui
a
tout
ce
qui
fait
le
bonheur
:
la
beauté
,
la
jeunesse
,
l'
esprit
,
la
fortune
,
et
qui
ne
sera
jamais
heureuse
.
—
Vous
verrez
qu'
elle
aura
placé
son
amour
sur
quelque
sot
,
dit
M
.
de
Rheinfeld
avec
un
sourire
amer
.
—
Non
;
elle
a
bien
une
passion
malheureuse
,
mais
personne
n'
en
est
l'
objet
.
—
Serait-elle
avare
?
demanda
madame
de
Condorcet
.
—
Plût
au
ciel
!
On
aurait
un
moyen
sûr
de
la
séduire
,
mais
il
n'
est
au
pouvoir
de
qui
que
ce
soit
de
satisfaire
son
ambition
.
Elle
est
à
la
poursuite
d'
un
bien
qu'
on
usurpe
souvent
,
mais
qu'
on
ne
rattrape
jamais
;
elle
a
la
manie
de
la
considération
,
et
vous
comprenez
qu'
on
n'
y
arrive
guère
par
le
chemin
qu'
elle
a
pris
,
ou
plutôt
en
sortant
du
gouffre
où
le
sort
l'
a
jetée
.
Mais
le
ciel
s'
amuse
souvent
à
déjouer
l'
effet
de
tous
ses
dons
par
un
goût
désordonné
pour
l'
impossible
.
Voyez
plutôt
madame
de
Seldorf
,
toute
l'
Europe
est
aux
pieds
de
son
esprit
;
on
va
jusqu'
à
parler
de
son
génie
.
Eh
bien
,
cela
ne
lui
suffit
pas
,
elle
veut
qu'
on
la
trouve
belle
.
III
Au
nom
de
madame
de
Seldorf
,
Adolphe
fit
un
mouvement
qu'
il
réprima
aussitôt
,
se
promettant
de
venger
plus
tard
la
baronne
d'
un
reproche
malheureusement
trop
bien
fondé
;
il
eut
recours
à
l'
influence
qu'
il
exerçait
à
volonté
sur
la
conversation
,
et
l'
amena
sur
le
burlesque
des
métiers
adoptés
par
plusieurs
des
victimes
de
la
Révolution
pour
se
soustraire
à
la
misère
.
Il
parla
du
comte
de
R
...
,
qui
donnait
des
leçons
de
guitare
sans
savoir
une
note
de
musique
;
de
la
marquise
de
F
...
,
qui
tenait
une
pension
bourgeoise
où
les
hommes
dînaient
gratis
,
et
ne
payaient
que
le
souper
,
et
il
finit
par
demander
au
vicomte
si
son
commerce
de
vieux
meubles
était
aussi
lucratif
.
—
Il
devient
chaque
jour
meilleur
,
répondit
M
.
de
Ségur
sans
se
déconcerter
,
surtout
depuis
que
nos
parvenus
tournent
à
l'
aristocratie
:
ils
veulent
tous
des
meubles
d'
émigrés
,
et
nous
savent
très-bon
gré
de
les
avoir
sauvés
de
leur
propre
pillage
.
J'
ai
vendu
ce
matin
à
mon
ancienne
fruitière
un
meuble
complet
tout
en
damas
jaune
,
et
qui
figurera
merveilleusement
dans
le
grand
appartement
qu'
elle
vient
de
louer
sur
les
boulevards
,
pour
y
recevoir
ce
qu'
elle
appelle
sa
compagnie
;
elle
compte
y
donner
de
beaux
bals
,
suivis
d'
excellents
soupers
,
le
tout
payé
avec
les
bénéfices
des
petits
accaparements
de
grains
tentés
par
son
mari
avec
beaucoup
de
succès
.
Ah
!
c'
est
une
femme
de
joyeuse
humeur
,
et
pas
du
tout
fière
,
car
elle
m'
a
invité
à
son
prochain
bal
.
—
Et
vous
irez
?
—
Pourquoi
pas
?
Je
suis
sûr
de
n'
y
être
pas
connu
,
et
je
ne
suis
pas
fâché
de
voir
comment
ce
monde
-là
s'
amuse
.
—
Mais
vous
lui
ferez
,
je
pense
,
le
sacrifice
de
vos
ailes
de
pigeon
poudrées
à
frimas
,
dit
madame
de
Condorcet
.
—
Non
,
vraiment
!
ces
ailes
-là
ne
se
sont
pas
pliées
devant
la
guillotine
,
je
ne
vois
pas
pourquoi
elles
s'
abattraient
devant
ma
riche
fruitière
.
—
Vous
aurez
bientôt
une
occasion
de
les
placer
avantageusement
,
dit
madame
Talma
,
car
on
prétend
que
le
perruquier
Clénard
va
donner
une
fête
superbe
,
à
ce
bel
hôtel
de
Salm
qu'
il
a
acheté
presque
pour
rien
de
la
nation
,
qui
l'
avait
encore
eu
à
meilleur
marché
.
—
Certes
,
j'
irai
à
sa
fête
,
si
le
citoyen
Clénard
daigne
me
mettre
sur
sa
liste
en
qualité
d'
ancienne
pratique
.
Je
vous
affirme
que
ces
soirées
-là
sont
fort
divertissantes
de
plus
d'
une
manière
.
D'
abord
,
il
y
a
un
luxe
de
fleurs
,
une
nouveauté
d'
ameublements
et
de
parures
dont
l'
effet
ne
peut
se
peindre
.
Figurez
-vous
le
boudoir
d'
Aspasie
,
rempli
de
Grecques
plus
belles
les
unes
que
les
autres
,
et
d'
une
beauté
incontestable
,
car
leurs
tuniques
sont
drapées
avec
tant
d'
art
,
qu'
on
devine
tous
les
attraits
qu'
elles
ne
montrent
pas
.
Ce
sont
autant
de
statues
animées
qui
semblent
être
descendues
de
leur
piédestal
pour
recevoir
de
plus
près
les
adorations
des
humains
;
mais
quels
humains
,
bon
Dieu
!
et
que
leur
costume
,
leur
ton
,
leurs
manières
sont
peu
en
harmonie
avec
la
grâce
de
cet
essaim
de
déesses
!
Je
voyais
hier
la
belle
madame
Tallien
à
côté
d'
un
incroyable
à
gilet
frangé
,
à
cravate
à
cornes
,
à
badine
en
massue
;
elle
avait
l'
air
d'
Hermione
causant
avec
un
escamoteur
français
.
—
Mais
c'
en
était
peut-être
bien
un
aussi
...
—
Non
,
vous
le
connaissez
tous
.
C'
est
un
homme
très
comme
il
faut
,
mais
pour
qui
la
mode
est
une
religion
.
Il
la
suit
dans
tout
ce
qu'
elle
a
de
plus
extravagant
.
Si
son
titre
lui
avait
permis
de
se
montrer
sous
le
règne
des
sans-culottes
,
il
n'
aurait
pu
s'
empêcher
d'
imiter
leur
non-costume
.
C'
est
sa
folie
.
—
Elle
est
moins
courageuse
que
la
vôtre
,
dit
madame
Talma
,
et
vous
vivrez
dans
notre
histoire
,
rien
que
pour
avoir
traversé
le
temps
de
la
Terreur
,
coiffé
et
vêtu
comme
vous
l'
étiez
aux
petits
soupers
de
Trianon
.
Il
a
fallu
bien
moins
d'
héroïsme
pour
triompher
de
Robespierre
.
Chénier
revendiqua
une
part
dans
cet
éloge
.
En
effet
,
il
avait
conservé
sa
grande
coiffure
de
l'
ancien
régime
,
en
dépit
du
nouveau
;
mais
il
avait
tant
contribué
à
l'
établissement
de
ce
dernier
par
ses
discours
à
la
tribune
,
que
ses
phrases
républicaines
avaient
obtenu
grâce
pour
sa
frisure
de
royaliste
;
aussi
le
vicomte
de
Ségur
ne
se
refusa-t-il
point
le
plaisir
de
lui
dire
en
riant
:
—
Sans
doute
il
y
a
du
mérite
à
garder
son
plumage
,
même
en
changeant
de
langage
;
mais
vous
conviendrez
que
j'
ai
toujours
gardé
les
paroles
de
mon
air
.
—
Ah
!
c'
est
un
fait
incontestable
,
dit
Riouffe
,
et
qui
prouve
que
le
jeu
des
révolutions
ressemble
à
tous
les
autres
.
Il
ne
s'
agit
pas
de
les
bien
jouer
,
mais
d'
avoir
la
chance
.
On
en
a
tué
vingt
mille
de
moins
aristocrates
que
le
vicomte
.
—
C'
est
qu'
on
ne
m'
a
pas
fait
l'
honneur
de
me
croire
dangereux
.
Mais
,
comme
on
pourrait
se
raviser
,
et
qu'
il
reste
encore
beaucoup
d'
amateurs
des
journées
de
septembre
,
je
vous
supplie
de
me
laisser
jouir
le
plus
longtemps
possible
du
dédain
de
nos
Brutus
.
J'
aime
la
vie
,
surtout
depuis
que
je
suis
obligé
de
gagner
la
mienne
en
faisant
le
métier
de
brocanteur
.
Et
puis
je
suis
curieux
de
savoir
où
tout
cela
nous
mènera
.
J'
ai
dans
l'
idée
que
si
le
ciel
m'
accordait
encore
une
dizaine
d'
années
,
je
vous
verrais
tous
plus
royalistes
que
moi
.
A
ces
mots
,
de
grands
éclats
de
rire
se
firent
entendre
.
On
traita
la
prédiction
de
rêve
insensé
.
Le
général
Bernadotte
,
qui
arriva
juste
au
moment
où
elle
excitait
la
gaieté
générale
,
s'
en
divertit
plus
que
personne
,
et
raconta
plusieurs
traits
de
notre
armée
républicaine
,
qui
démontraient
assez
sa
haine
contre
les
tyrans
,
et
ne
laissa
pas
douter
d'
une
révolte
sanguinaire
contre
le
premier
qui
tenterait
de
s'
emparer
du
pouvoir
.
—
Bons
soldats
!
disait
le
vicomte
de
Ségur
en
haussant
les
épaules
;
mais
ce
sont
des
esclaves
nés
,
qui
obéissent
comme
des
nègres
,
sans
oser
demander
pourquoi
et
pour
qui
on
les
fait
tuer
.
Leur
général
est
leur
roi
;
et
le
premier
de
vous
qui
le
voudra
s'
en
fera
couronner
sans
la
moindre
opposition
.
Bernadotte
se
récria
tellement
sur
l'
absurdité
de
cette
sentence
,
et
chacun
la
trouva
si
extravagante
que
le
vicomte
,
accablé
sous
les
moqueries
de
tout
le
monde
,
en
fut
réduit
à
se
retirer
,
en
disant
humblement
:
—
Je
n'
ai
pas
la
prétention
de
passer
pour
un
oracle
,
mais
c'
est
ainsi
que
les
plus
vrais
ont
été
reçus
.
IV
En
rentrant
chez
elle
,
Ellénore
trouva
M
.
de
Savernon
qui
l'
attendait
.
—
Eh
bien
,
dit-il
,
pendant
qu'
elle
ôtait
son
châle
,
qu'
avez
-vous
obtenu
de
tous
ces
coquins
-là
?
—
Ah
!
pouvez
-vous
traiter
ainsi
des
gens
à
qui
nous
devons
tout
,
et
sans
lesquels
vous
seriez
exilé
de
France
!
—
C'
est
à
vous
seule
que
je
veux
devoir
ce
service
,
je
ne
veux
pas
savoir
qui
vous
l'
a
rendu
pour
n'
être
pas
obligé
de
partager
ma
reconnaissance
entre
l'
amour
et
la
haine
,
car
je
devrais
cent
fois
la
vie
à
tous
ces
jacobins
,
que
je
ne
pourrais
m'
empêcher
de
les
haïr
.
—
Grâce
au
ciel
,
les
jacobins
dont
vous
parlez
ne
sont
plus
tout-puissants
,
et
les
patriotes
qui
leur
ont
succédé
ne
demandent
qu'
à
réparer
les
maux
causés
par
Robespierre
et
ses
séides
.
—
Dites
plutôt
qu'
ils
affichent
une
sorte
de
modération
pour
mieux
consolider
leurs
lois
républicaines
,
et
ramener
ainsi
le
règne
du
peuple
souverain
.
Quels
étaient
les
coryphées
de
ce
noble
parti
,
les
Manlius
qui
se
pavanaient
ce
soir
chez
madame
Talma
.
—
Le
vicomte
de
Ségur
,
répondit
avec
malice
Ellénore
.
—
Oh
!
celui
-là
n'
est
pas
des
leurs
,
et
l'
on
ne
conçoit
pas
sa
complaisance
à
souffrir
leur
société
.
—
C'
est
sans
doute
qu'
il
la
trouve
spirituelle
;
car
vous
le
connaissez
,
son
ancien
amour
pour
madame
Talma
,
tout
ce
qu'
il
lui
doit
pour
l'
avoir
protégé
contre
les
périls
les
plus
imminents
,
ne
lui
feraient
pas
supporter
volontairement
une
conversation
ennuyeuse
.
—
Oui
,
j'
admire
sa
bonne
grâce
à
sourire
à
ces
fiers
Spartiates
,
à
ces
héros
de
la
liberté
,
qu'
il
voudrait
voir
pendus
;
mais
je
ne
saurais
l'
imiter
.
La
vue
de
ces
gens
-là
me
fait
horreur
.
—
Vous
confondez
à
tort
,
vous
dis
-je
,
les
partisans
de
la
liberté
avec
les
chefs
de
la
Terreur
.
Les
premiers
se
sont
laissé
dépasser
par
les
seconds
.
Voilà
leur
seul
crime
;
et
la
plupart
en
ont
déjà
été
punis
par
la
mort
.
Ce
triste
exemple
,
et
la
fidélité
de
ceux
qui
restent
attachés
aux
opinions
qui
deviennent
tous
les
jours
plus
difficiles
à
soutenir
doivent
leur
assurer
l'
estime
de
tous
les
partis
.
—
Oh
!
j'
en
connais
un
qui
ne
leur
pardonnera
jamais
d'
avoir
démantibulé
le
plus
doux
des
gouvernements
pour
nous
mener
au
plus
féroce
.
—
En
ce
cas
,
pourquoi
avoir
recours
à
eux
?
—
Par
la
même
raison
qu'
on
se
sert
d'
un
couteau
qui
a
déjà
blessé
plus
d'
une
fois
,
et
qu'
un
général
a
recours
à
des
espions
pour
surprendre
l'
ennemi
,
mais
il
n'
en
fait
pas
sa
société
;
et
j'
avoue
que
je
serais
désolé
d'
être
exposé
à
rencontrer
chez
vous
ces
messieurs
de
la
République
;
cela
ne
m'
empêche
pas
de
rendre
justice
à
leur
esprit
;
celui
de
M
.
de
Rheinfeld
surtout
m'
a
paru
des
plus
piquants
.
—
Ah
!
vous
le
connaissez
?
dit
Ellénore
avec
étonnement
.
—
Oui
,
j'
ai
dîné
plusieurs
fois
avec
lui
chez
la
baronne
de
Seldorf
;
c'
est
le
héros
de
son
salon
,
et
ce
n'
est
pas
par
une
galanterie
servile
qu'
il
se
maintient
dans
la
préférence
de
cette
femme
célèbre
,
car
il
la
contrarie
à
tout
propos
,
mais
juste
ce
qu'
il
faut
pour
animer
son
amour-propre
et
redoubler
son
éloquence
.
Rien
n'
est
si
amusant
que
leurs
attaques
réciproques
;
on
croirait
,
à
la
chaleur
de
leurs
discussions
,
à
la
malice
de
leurs
plaisanteries
,
au
mordant
de
leurs
épigrammes
,
qu'
ils
vont
se
brouiller
pour
toujours
:
bien
au
contraire
,
ils
n'
en
sont
que
mieux
ensemble
.
—
Cela
se
comprend
.
Quand
les
cœurs
sont
d'
accord
,
les
esprits
peuvent
se
combattre
impunément
.
—
Leurs
cœurs
?
Je
ne
crois
pas
qu'
ils
soient
pour
rien
dans
tout
cela
;
ce
qui
ne
les
empêchera
pas
d'
être
très-fidèles
l'
un
à
l'
autre
:
les
chaînes
de
l'
amour-propre
sont
plus
solides
que
celles
de
l'
amour
,
dit
-on
,
et
comme
ils
se
connaissent
réciproquement
plus
d'
esprit
qu'
à
personne
au
monde
,
ils
ne
se
laisseront
pas
échapper
.
On
tient
toujours
à
ce
qu'
on
ne
peut
remplacer
.
—
Mais
si
j'
en
crois
les
amis
de
la
baronne
,
elle
ne
se
contente
pas
des
suffrages
de
M
.
de
Rheinfeld
.
—
Sans
doute
elle
les
veut
tous
,
elle
sait
trop
bien
qu'
elle
leur
doit
son
amour
,
et
qu'
un
peu
moins
admirée
par
le
monde
dans
ce
qu'
elle
a
de
supérieur
,
M
.
de
Rheinfeld
ne
verrait
plus
que
la
beauté
qui
lui
manque
.
Ah
!
vous
ne
saurez
jamais
combien
il
est
difficile
de
se
faire
aimer
quand
on
n'
est
pas
jolie
!
—
Pourtant
les
exemples
ne
sont
pas
rares
.
Madame
de
Bourdic
,
madame
Fanny
de
Beauharnais
sont
encore
là
pour
prouver
...
—
Que
la
petite
vanité
de
voir
sa
complaisance
et
ses
infidélités
célébrées
dans
de
jolis
vers
de
boudoirs
,
peut
donner
le
courage
de
se
consacrer
quelque
temps
à
une
femme
laide
,
voilà
tout
;
mais
ces
amours
-là
ne
font
point
de
dupes
,
pas
même
parmi
les
gens
qui
en
paraissent
le
plus
dominés
.
L'
illusion
n'
entre
pour
rien
dans
leur
attachement
,
c'
est
ce
qui
en
assure
la
durée
.
—
Celui
de
M
.
de
Rheinfeld
pour
madame
de
Seldorf
est
fondé
sur
des
motifs
plus
graves
;
il
y
a
tant
de
prestige
dans
une
grande
supériorité
!
—
Aussi
est-il
fier
de
sa
conquête
,
et
ne
se
donne-t-il
parfois
des
airs
d'
inconstance
que
pour
empêcher
le
sentiment
de
la
baronne
de
s'
endormir
dans
la
sécurité
.
—
Ah
!
vous
le
croyez
capable
d'
un
si
misérable
calcul
?
—
Et
de
bien
d'
autres
,
vraiment
;
mais
ne
me
demandez
pas
ce
que
je
pense
de
vos
révolutionnaires
;
je
me
reconnais
injuste
envers
ceux
qui
valent
quelque
chose
;
j'
ai
trop
vu
les
autres
à
l'
œuvre
.
Il
en
est
résulté
une
antipathie
pour
tous
,
que
je
ne
saurais
vaincre
;
heureusement
,
j'
ai
peu
l'
occasion
de
les
voir
.
—
Parce
que
vous
ne
rendez
pas
à
madame
Talma
les
visites
que
vous
lui
devez
;
et
c'
est
un
tort
qui
touche
à
l'
ingratitude
.
—
J'
en
conviens
,
mais
je
m'
en
donnerais
un
plus
grand
en
lui
montrant
mon
aversion
pour
ses
amis
.
Quant
à
elle
,
vous
savez
combien
j'
aime
à
la
trouver
chez
vous
et
à
lui
parler
de
ma
reconnaissance
.
Ce
n'
est
pas
que
j'
ignore
ses
élans
patriotiques
et
sa
prédilection
pour
les
nouvelles
idées
,
mais
je
les
lui
pardonne
en
faveur
de
leur
ténacité
;
car
du
temps
de
ce
vieux
prince
de
Soubise
,
dont
elle
a
hérité
,
elle
amusait
la
société
du
prince
par
des
épigrammes
sur
les
travers
de
la
noblesse
,
et
par
ses
prédictions
sur
les
malheurs
que
tant
d'
abus
attiraient
aux
premières
familles
de
France
.
En
l'
appelant
la
Cassandre
de
la
Révolution
,
hélas
!
on
ne
pensait
pas
dire
si
juste
!
—
Puisse-t-elle
être
encore
douée
de
la
même
puissance
,
car
elle
m'
a
prédit
ce
soir
le
prochain
retour
de
votre
sœur
à
Paris
.
—
Quoi
!
Siéyès
consentirait
...
—
Oui
,
à
se
rendre
caution
,
près
des
autorités
régnantes
,
de
la
famille
dont
il
sollicite
la
radiation
.
Vous
voyez
qu'
il
y
a
du
bon
dans
ces
monstres
-là
.
—
Ah
!
qui
pourrait
vous
voir
,
vous
entendre
,
et
ne
pas
faire
tout
ce
que
vous
désirez
?
s'
écria
M
.
de
Savernon
,
en
baisant
la
main
d'
Ellénore
.
Cet
entretien
prouva
à
madame
Mansley
l'
impossibilité
d'
amener
jamais
M
.
de
Savernon
à
supporter
la
société
des
gens
d'
une
opinion
contraire
à
la
sienne
,
malgré
les
obligations
qu'
il
pourrait
leur
avoir
.
Elle
se
résigna
à
porter
à
elle
seule
tout
le
poids
de
la
reconnaissance
due
à
de
si
éminents
services
.
Noble
détermination
qui
ajouta
encore
à
l'
embarras
de
sa
situation
et
partagea
sa
vie
journalière
entre
les
deux
sociétés
les
plus
opposées
.
A
mesure
qu'
un
personnage
de
l'
ancien
régime
obtenait
la
faveur
de
rentrer
en
France
,
M
.
de
Savernon
l'
amenait
chez
madame
Mansley
,
où
son
titre
d'
exilé
ruiné
lui
attirait
un
accueil
gracieux
,
et
quand
elle
avait
fait
les
honneurs
de
son
modeste
dîner
au
prince
de
Poix
,
au
duc
de
Duras
,
au
comte
Charles
de
Noailles
,
au
vieux
duc
de
Laval
,
elle
allait
finir
sa
soirée
chez
une
des
amies
de
nos
grands
publicistes
.
Là
,
séduite
par
l'
attrait
de
tant
d'
esprit
supérieurs
,
elle
se
félicitait
du
sentiment
qui
l'
obligeait
à
se
montrer
bienveillante
envers
eux
,
et
voyait
avec
plaisir
les
plus
influents
lui
fournir
chaque
jour
un
nouveau
motif
de
reconnaissance
.
Elle
rencontrait
souvent
chez
madame
Talma
et
chez
la
marquise
de
Condorcet
une
jeune
femme
que
la
reconnaissance
y
attirait
aussi
,
et
dont
le
mari
était
sorti
de
prison
par
suite
des
démarches
d'
Ellénore
auprès
des
républicains
qu'
elle
voyait
habituellement
chez
ces
dames
.
Madame
Delmer
,
que
la
Révolution
avait
saisie
au
moment
où
les
jeunes
filles
commencent
à
penser
,
et
qui
faillit
en
être
plus
d'
une
fois
victime
,
s'
était
élevée
dans
l'
admiration
des
idées
philosophiques
qui
l'
avaient
enfantée
et
dans
l'
horreur
des
atrocités
dont
elle
venait
d'
être
le
prétexte
.
Affligée
d'
une
imagination
exaltée
,
madame
Delmer
s'
enflammait
au
récit
de
tous
les
traits
de
dévouement
et
d'
héroïsme
si
communs
alors
dans
tous
les
partis
,
et
en
divinisait
les
héros
,
sans
s'
informer
seulement
de
l'
opinion
qui
les
avait
fait
agir
.
Pourtant
une
prédilection
très-marquée
pour
la
politesse
élégante
des
fidèles
de
l'
ancienne
cour
,
sans
diminuer
son
goût
pour
les
illustrations
nouvelles
,
lui
faisait
rechercher
la
société
des
premiers
:
sorte
de
plaisir
qui
pouvait
passer
alors
pour
une
bonne
action
;
car
les
émigrés
rentrés
étaient
pauvres
et
suspecte
au
gouvernement
.
Madame
Delmer
frappée
de
la
beauté
,
de
l'
esprit
d'
Ellénore
,
et
plus
encore
des
malheurs
qui
la
plaçaient
dans
une
fausse
position
,
se
prit
d'
amitié
pour
elle
,
l'
admit
parmi
les
gens
distingués
qu'
elle
recevait
,
et
dont
le
plus
continuellement
aimable
était
le
célèbre
chevalier
de
Boufflers
.
Ce
vivant
souvenir
des
hommes
à
la
mode
de
la
cour
de
Louis
XVI
était
aussi
le
type
du
philosophe
français
,
moitié
prêtre
,
moitié
soldat
,
moitié
rhéteur
,
moitié
poëte
bon
et
malin
,
brave
et
galant
,
loyal
et
adroit
,
gai
jusqu'
à
la
folie
,
sérieux
jusqu'
à
la
profondeur
;
il
faisait
également
rêver
et
rire
.
Destiné
par
sa
famille
aux
bénéfices
de
l'
état
ecclésiastique
,
il
leur
avait
préféré
la
gloire
des
armes
.
Après
s'
être
fait
distinguer
,
comme
capitaine
de
hussards
,
dans
la
guerre
de
sept
ans
,
il
avait
commandé
l'
île
Saint-Louis
,
au
Sénégal
.
Sa
naissance
illustre
,
ses
longs
services
,
ses
grands
voyages
,
l'
amitié
de
Voltaire
,
celle
de
madame
de
Staël
,
de
la
maréchale
de
Luxembourg
,
la
protection
de
la
reine
,
et
,
plus
que
tout
cela
,
son
esprit
gracieux
,
original
et
piquant
,
lui
avaient
acquis
cette
bienveillance
passionnée
que
le
monde
accorde
toujours
aux
gens
qui
l'
amusent
.
Sa
conversation
avait
pour
chacun
un
attrait
particulier
;
il
parlait
aux
amateurs
de
l'
ancien
régime
de
ces
jolis
concerts
où
Marie-Antoinette
chantait
,
accompagnée
par
un
piano
,
et
ravissait
un
petit
cercle
de
courtisans
plus
décidés
à
l'
applaudir
qu'
à
la
défendre
.
Il
racontait
aux
fanatiques
de
la
liberté
son
séjour
parmi
les
esclaves
;
aux
militaires
,
ses
campagnes
et
sa
sanglante
bataille
d'
Aménebourg
,
à
nos
jeunes
écrivains
,
ses
visites
à
Ferney
,
et
à
nos
jolies
femmes
,
son
dernier
dîner
chez
madame
Bonaparte
;
il
leur
redisait
la
joyeuse
chanson
qui
en
avait
égayé
le
dessert
.
Cette
faculté
de
parler
à
chaque
esprit
sa
langue
faisait
rechercher
la
société
du
chevalier
de
Boufflers
par
les
partis
les
plus
contraires
.
La
pénétration
qui
lui
avait
souvent
fait
prédire
les
fautes
des
autorités
passées
et
présentes
,
son
indulgence
pour
ce
qu'
il
appelait
l
'
humanité
des
grands
hommes
et
le
revers
des
grandes
actions
,
le
garantissait
de
cette
haine
politique
qui
divisait
alors
tous
les
échappés
de
la
Terreur
.
Il
ne
concevait
pas
comment
,
après
avoir
couru
en
masse
d'
aussi
terribles
dangers
,
on
ne
s'
embrassait
point
cordialement
,
sans
égard
au
rang
,
à
la
fortune
,
ainsi
que
le
font
les
marins
d'
une
frégate
échappés
à
un
récent
naufrage
.
Il
prenait
en
pitié
ces
malheureux
encore
mutilés
par
la
Révolution
,
qui
,
au
lieu
de
se
réunir
pour
conserver
la
liberté
achetée
par
tant
de
sacrifices
,
se
disputaient
à
qui
la
perdrait
le
plus
tôt
.
Son
goût
pour
les
caractères
originaux
,
les
événements
dramatiques
;
son
faible
pour
l'
esprit
,
le
mettaient
en
relation
avec
toutes
les
supériorités
de
l'
époque
;
aussi
,
il
est
fort
à
regretter
qu'
il
n'
ait
point
laissé
de
mémoires
;
car
nul
mieux
que
lui
n'
aurait
raconté
les
mœurs
de
ce
temps
de
révolution
,
où
les
préjugés
,
battus
par
les
intérêts
,
s'
efforçaient
de
vivre
,
quoique
mutilés
,
et
où
les
vainqueurs
de
ces
mêmes
préjugés
ne
pensaient
à
les
écraser
que
pour
les
relever
à
leur
profit
.
Dans
ce
bouleversement
général
,
il
a
existé
un
moment
,
fort
court
à
la
vérité
,
où
la
beauté
,
le
mérite
réel
,
les
avantages
naturels
,
si
communément
soumis
aux
avantages
de
convention
,
avaient
retrouvé
toute
la
puissance
que
le
ciel
leur
donne
,
et
que
la
société
leur
conteste
.
On
pardonnait
à
la
belle
madame
Tallien
de
porter
un
nom
odieux
;
d'
abord
parce
qu'
elle
ne
s'
était
résignée
à
l'
accepter
que
pour
sauver
sa
tête
,
et
qu'
elle
en
avait
sauvé
beaucoup
d'
autres
,
en
convertissant
son
adorateur
jacobin
à
la
religion
des
simples
patriotes
.
Et
puis
elle
rappelait
si
bien
les
charmes
,
la
grâce
irrésistible
de
l'
antique
Aspasie
,
son
dévouement
courageux
pour
tous
les
malheurs
,
même
les
plus
obscurs
;
pour
toutes
les
victimes
,
même
les
plus
ingrates
,
cette
protection
infatigable
,
