àcoup
de
ces
belles
couches
d'
azur
,
sourires
du
printemps
qui
soufflait
sur
terre
ses
premiers
parfums
,
ses
tièdes
haleines
.
Tous
ces
gens
se
préparaient
comme
d'
habitude
à
passer
le
pont
pour
entrer
au
Louvre
.
Sur
la
place
comme
sur
le
quai
accouraient
femmes
,
enfants
,
gens
de
travail
,
écoliers
,
bourgeois
,
toujours
avides
du
spectacle
d'
un
cortège
de
velours
,
d'
or
et
de
dentelles
.
Derrière
ces
premiers
gentilshommes
marchait
Concino
recueilli
,
les
mains
pleines
de
papiers
,
que
Corbinelli
,
son
secrétaire
,
lui
prenait
à
mesure
qu'
il
les
avait
parcourus
.
Concino
avait
la
vue
un
peu
basse
,
et
n'
eût
pu
distinguer
le
pont
tournant
de
l'
endroit
où
il
se
trouvait
alors
.
Mais
il
cherchait
souvent
à
droite
et
à
gauche
,
s'
étonnant
de
ne
pas
avoir
encore
aperçu
ses
trois
amis
.
Tout
à
coup
Siete-Iglesias
descendit
de
cheval
et
vint
à
lui
.
L'
escorte
fit
un
peu
de
place
par
discrétion
à
ces
deux
maîtres
,
qui
allaient
sans
doute
s'
entretenir
de
sujets
importants
.
—
Vous
arrivez
bien
,
comte
,
dit
le
maréchal
,
voici
une
singulière
lettre
que
m'
envoie
ce
matin
le
gouverneur
de
la
Bastille
.
Lisez
-la
,
elle
vous
intéresse
autant
que
moi
,
pour
le
moins
.
C'
était
,
en
effet
,
un
avis
de
du
Thiers
au
maréchal
.
Le
gouverneur
racontait
la
visite
de
la
comtesse
Siete-Iglesias
,
ses
instances
,
ses
offres
pour
enlever
le
prisonnier
,
la
coopération
de
Sylvie
et
sa
résistance
,
à
lui
du
Thiers
.
Honnête
des
deux
côtés
,
le
gouverneur
tenait
rigoureusement
parole
:
au
maréchal
,
en
dénonçant
la
comtesse
Siete-Iglesias
;
à
Marguerite
,
en
ne
la
dénonçant
qu'
après
vingt-quatre
heures
.
Du
Thiers
ajoutait
que
la
comtesse
,
en
habit
de
voyage
,
avait
monté
à
cheval
près
du
rempart
.
Un
pli
sinistre
se
creusa
au
front
de
Siete-Iglesias
.
—
Fort
bien
,
murmura-t-il
.
Je
comprends
tout
.
Ah
!
ces
femmes
complotaient
ensemble
!
Elles
me
jouaient
,
les
deux
amies
de
couvent
!
Ah
!
douce
Marguerite
!
ah
!
rusée
Sylvie
!
Elles
payeront
toutes
deux
;
que
dis
-je
,
ils
payeront
tous
trois
!
Je
n'
oublierai
personne
.
—
C'
est
un
détail
sans
importance
,
reprit-il
en
se
remettant
à
marcher
près
du
maréchal
.
Ma
femme
est
partie
,
tant
mieux
.
Je
saurai
toujours
trop
tôt
où
elle
est
allée
.
Occupons-nous
du
présent
.
—
Voyez
-vous
notre
homme
au
pont
tournant
?
demanda
Concino
.
Siete-Iglesias
se
haussa
sur
la
pointe
des
pieds
.
—
Oui
,
pardieu
,
dit-il
,
il
y
est
,
raide
comme
un
des
pieux
qui
l'
entourent
.
—
Vos
mesures
sont
prises
?
—
Oui
.
Un
homme
à
moi
se
placera
derrière
vous
et
attendra
votre
signal
.
—
Marchons
,
reprit
le
maréchal
en
soupirant
.
Mais
pensez
-vous
que
tout
cela
tourne
bien
?
Ah
!
j'
ai
eu
beaucoup
de
larmes
à
essuyer
ce
matin
.
—
De
qui
?
bon
Dieu
!
—
De
Leonora
,
qui
ne
voulait
pas
que
j'
allasse
au
Louvre
;
de
Leonora
,
qui
au
seul
nom
de
Pontis
est
devenue
blême
,
a
jeté
mille
cris
et
prétend
que
cet
homme
nous
perdra
tous
.
Madame
de
Verneuil
le
connaît
comme
moi
,
a-t-elle
ajouté
,
consultez
-la
encore
.
Mais
,
à
propos
,
la
marquise
devait
venir
;
je
ne
la
vois
pas
;
d'
Espernon
non
plus
.
—
M
.
d'
Espernon
ira
droit
chez
la
régente
.
Quant
à
la
marquise
,
voilà
,
si
je
ne
me
trompe
,
son
carrosse
qui
s'
arrête
à
droite
,
à
cent
pas
du
pont
tournant
.
—
Bien
,
dit
le
maréchal
assombri
...
Ah
!
je
voudrais
déjà
tenir
cette
lettre
...
Que
d'
affaires
en
ce
malheureux
monde
!
...
Pourquoi
tant
se
remuer
?
...
N'
aurais
-je
pas
bien
fait
d'
aller
vivre
en
Italie
,
comme
Leonora
le
voulait
ce
matin
,
tranquille
,
avec
une
honnête
aisance
?
Oui
,
je
commence
à
distinguer
:
je
vois
l'
homme
appuyé
sur
la
barrière
du
pont
.
Rien
de
suspect
aux
environs
,
n'
est
-ce
pas
?
—
Absolument
rien
.
Voyez
,
la
terrasse
se
garnit
de
gens
comme
à
l'
ordinaire
,
des
visages
fort
naturels
.
Allez
donc
droit
à
votre
homme
,
assurez
-vous
bien
qu'
il
vous
a
donné
la
véritable
lettre
et
tendez
-lui
le
billet
.
—
Le
voici
tout
préparé
dans
ma
poche
,
repartit
le
maréchal
.
Est
-ce
que
vous
ne
m'
accompagnez
pas
?
-
—
S'
il
nous
voyait
deux
ensemble
,
il
se
défierait
peut-être
.
Cependant
,
si
vous
y
tenez
...
—
Non
...
à
moins
que
...
enfin
,
comme
il
vous
plaira
,
balbutia
Concino
troublé
.
Quelle
raison
donnera-t
-on
de
ce
coup
de
pistolet
?
ajouta-t-il
.
—
J'
ai
réfléchi
;
au
lieu
d'
un
pistolet
,
mon
drôle
a
pris
une
arquebuse
;
cela
part
naturellement
,
et
le
canon
est
à
hauteur
d'
homme
sans
qu'
on
ait
visé
.
Nous
appellerons
cela
un
accident
si
vous
voulez
bien
.
Siete-Iglesias
achevait
ces
mots
,
quand
un
écuyer
vint
l'
avertir
que
la
marquise
l'
attendait
pour
lui
parler
dans
son
carrosse
.
Elle
envoyait
par
la
même
occasion
tous
ses
compliments
au
maréchal
.
L'
Espagnol
échangea
les
dernières
recommandations
avec
Concino
,
sortit
du
cortège
,
et
suivit
cet
écuyer
.
Le
maréchal
d'
Ancre
continua
sa
route
,
poussé
par
l'
inexorable
destinée
.
Il
se
retourna
au
moment
d'
aborder
le
pont
tournant
,
et
vit
derrière
lui
à
trois
pas
,
dans
la
foule
de
ceux
qui
lui
faisaient
escorte
,
l'
homme
de
Siete-Iglesias
,
avec
son
mousquet
sur
l'
épaule
.
Pontis
imperturbable
,
debout
,
l'
œil
fixé
sur
cette
masse
en
mouvement
dont
les
premiers
anneaux
l'
avaient
déjà
coudoyé
et
dépassé
pour
entrer
au
Louvre
,
Pontis
,
embrassant
chaque
détail
de
ce
dramatique
ensemble
,
vit
le
maréchal
tirer
de
sa
poche
le
billet
promis
.
L'
œil
de
Concino
était
rivé
sur
le
sien
.
Pour
l'
un
comme
pour
l'
autre
de
ces
deux
hommes
,
tout
le
reste
fut
un
moment
oublié
.
Ils
étaient
à
deux
pas
de
distance
l'
un
de
l'
autre
.
L'
homme
à
l'
arquebuse
descendit
son
arme
obliquement
sur
son
bras
.
Ce
mouvement
frappa
Pontis
,
qui
vit
la
gueule
du
mousquet
funèbrement
béante
dans
la
direction
de
son
visage
.
C'
est
pourquoi
il
ne
remarqua
pas
un
homme
qui
s'
était
faufilé
dans
les
rangs
du
cortège
,
coudoyant
sans
façon
quiconque
ne
lui
livrait
point
passage
.
Cet
homme
était
le
baron
de
Vitry
,
que
Pontis
aperçut
soudain
à
ses
côtés
au
moment
où
Concino
,
surpris
de
ne
recevoir
de
Pontis
qu'
un
regard
au
lieu
d'
une
lettre
,
commençait
à
se
croire
trahi
et
s'
apprêtait
à
donner
le
signal
à
l'
arquebuse
.
Un
clin
d'
œil
et
Pontis
était
mort
.
Vitry
allongea
la
main
vers
l'
épaule
du
maréchal
,
et
lui
dit
:
—
Je
vous
arrête
!
—
A
me
?
s'
écria
Concino
stupéfait
,
et
il
abaissa
la
main
pour
rendre
son
épée
.
Un
coup
de
pistolet
partit
et
lui
traversa
la
tête
.
Plusieurs
autres
éclatèrent
simultanément
.
Le
malheureux
tomba
sur
les
genoux
.
Il
avait
reçu
trois
balles
:
l'
une
entre
les
yeux
,
l'
autre
à
l'
oreille
droite
,
la
dernière
avait
traversé
le
gosier
.
Concino
roula
sur
le
pont
,
et
vint
expirer
aux
pieds
de
Pontis
,
pâle
et
muet
spectateur
de
l'
effrayante
exécution
.
Ainsi
croulait
cette
fortune
colossale
,
ainsi
avortait
ce
rêve
,
un
des
plus
prodigieux
éblouissements
de
l'
humanité
.
—
Vive
le
roi
!
cria
Vitry
levant
son
pistolet
en
l'
air
.
—
Vive
le
roi
!
répétèrent
les
conjurés
.
Le
roi
parut
au
balcon
,
tremblant
de
joie
et
d'
impatience
.
Il
vit
le
cadavre
,
il
entendit
les
acclamations
de
ses
amis
.
—
À
cette
heure
,
je
suis
roi
!
cria-t-il
d'
une
voix
retentissante
.
Ça
,
ma
carabine
!
À
moi
,
les
gardes
à
moi
!
Tout
ce
qu'
il
y
avait
d'
épées
au
Louvre
accourut
,
vint
saluer
et
servir
le
vainqueur
.
L'
escorte
du
maréchal
s'
enfuit
dispersée
dans
toutes
les
directions
.
—
Que
vous
disais
-je
?
dit
la
marquise
frissonnante
à
Siete-Iglesias
,
avais
-je
raison
de
vous
retenir
ici
?
...
avais
-je
deviné
le
piège
?
—
C'
est
vrai
,
murmura
l'
Espagnol
atterré
.
—
On
l'
a
tué
,
c'
est
à
notre
tour
,
continua-t-elle
.
Attendrez
-vous
si
patiemment
la
mort
?
Siete-Iglesias
réfléchissait
.
—
Dans
une
heure
les
portes
seront
fermées
,
continua-t-elle
,
et
maintenant
peut-être
on
nous
cherche
;
j'
ai
tout
prévu
dès
cette
nuit
;
je
pars
,
de
bons
relais
m'
attendent
,
voulez
-vous
en
profiter
?
—
Oh
!
dit
Siete-Iglesias
,
mais
fuir
ainsi
,
quand
j'
ai
à
Paris
des
millions
,
c'
est
la
ruine
,
et
retourner
chez
moi
pour
les
prendre
,
c'
est
la
mort
!
—
Comte
,
reprit
Henriette
,
vous
avez
toujours
votre
part
de
nos
épargnes
dans
la
chambre
des
coussins
.
Que
n'
allez
-vous
y
prendre
quelques
sacs
de
pistoles
?
la
maison
de
la
Vienne
est
près
du
rempart
;
vous
serez
hors
de
Paris
avant
qu'
on
sache
là-bas
ce
qui
vient
de
se
passer
ici
.
—
Vous
avez
raison
,
marquise
.
La
clef
du
placard
,
s'
il
vous
plaît
?
Henriette
arracha
de
son
col
une
petite
clef
.
—
La
voici
,
dit-elle
.
Adieu
!
je
vais
courir
droit
devant
moi
jusqu'
à
la
liberté
,
jusqu'
au
salut
.
—
Et
moi
jusqu'
à
la
vengeance
!
s'
écria
Siete-Iglesias
.
Le
carrosse
prit
sa
course
vers
la
porte
la
plus
voisine
.
Le
comte
se
jeta
dans
la
foule
,
qui
grossissait
aux
alentours
du
Louvre
.
XLVI
JUSTICE
Les
coups
de
feu
du
pont
tournant
avaient
retenti
jusque
dans
le
Louvre
et
appelé
aux
fenêtres
,
à
chaque
extrémité
du
palais
,
deux
femmes
,
qui
virent
relever
un
cadavre
.
L'
une
de
ces
femmes
était
Anne
d'
Autriche
,
qui
s'
agenouilla
silencieusement
pour
rendre
grâce
à
Dieu
de
sa
victoire
.
victoire
.
L'
autre
était
Marie
de
Médicis
,
qui
tomba
écrasée
sur
son
lit
et
murmura
,
empruntant
la
devise
de
son
prédécesseur
Henri
III
:
—
J'
ai
porté
sept
ans
la
couronne
,
il
ne
me
reste
plus
désormais
que
la
couronne
du
ciel
.
Mais
cette
pensée
religieuse
et
noble
fit
place
aux
plus
honteux
mouvements
de
peur
et
de
bas
égoïsme
.
Corbinelli
,
effaré
,
taché
du
sang
de
son
maître
,
avait
réussi
à
rentrer
chez
la
reine-mère
;
il
venait
se
jeter
à
ses
pieds
,
il
croyait
,
le
misérable
,
que
là
seulement
était
le
salut
...
peut-être
même
y
rêvait-il
la
vengeance
.
Corbinelli
n'
avait
pas
osé
retourner
chez
Leonora
.
Sachant
sa
tendre
affection
pour
le
maréchal
,
il
se
préoccupait
avec
tout
le
monde
,
non
du
sort
de
la
veuve
qui
paraissait
inattaquable
sous
la
protection
de
son
amie
la
régente
,
mais
de
l'
effet
que
produirait
sur
elle
l'
affreuse
nouvelle
.
Corbinelli
vint
donc
se
jeter
aux
pieds
de
Marie
,
et
avec
des
larmes
,
des
cris
,
avec
tout
le
luxe
de
la
mimique
italienne
,
il
demanda
quel
moyen
elle
lui
conseillait
de
prendre
pour
annoncer
à
la
maréchale
la
mort
de
son
mari
.
—
Eh
!
s'
écria
la
régente
avec
colère
,
qu'
ai
-je
affaire
de
ces
gens
-là
?
Tant
pis
pour
eux
;
je
leur
ai
prédit
moi
-même
qu'
il
leur
arriverait
malheur
.
Si
on
n'
ose
pas
dire
à
la
Galigaï
la
mort
de
son
mari
,
qu'
on
la
lui
chante
!
Et
sur
ces
mots
,
qui
suffiraient
seuls
à
souiller
une
mémoire
,
la
reine-mère
passa
dans
une
autre
chambre
pour
mieux
oublier
des
amis
si
chers
la
veille
encore
,
et
pour
ne
plus
s'
occuper
que
d'
elle
-même
.
Corbinelli
,
stupéfait
,
navré
,
sortit
.
Il
erra
quelques
moments
dans
le
Louvre
;
puis
,
rencontrant
la
Vienne
,
qui
sortait
chantant
de
chez
le
majordome
,
pour
quelque
compte
,
et
ne
savait
encore
rien
,
il
se
cramponna
au
bras
de
ce
camarade
et
lui
apprit
l'
événement
.
Pâlir
,
reculer
d'
effroi
,
puis
chercher
rapidement
du
regard
une
issue
pour
s'
échapper
de
ce
guêpier
,
fut
pour
le
baigneur
une
seule
et
même
action
résultant
d'
une
idée
unique
:
sa
propre
conservation
.
Il
rompit
avec
Corbinelli
,
que
ça
et
là
dans
le
palais
on
regardait
de
travers
,
il
gagna
un
guichet
à
lui
connu
,
celui
des
cuisines
,
et
sauta
dehors
avec
une
agilité
dont
il
ne
se
fût
pas
cru
capable
.
Corbinelli
,
plus
troublé
ou
plus
lent
,
n'
eut
pas
le
même
bonheur
.
Un
ordre
du
roi
venait
de
faire
placer
des
sentinelles
à
toutes
les
portes
du
Louvre
:
la
reine-mère
et
ses
gens
étaient
prisonniers
.
À
peine
dans
la
rue
,
la
Vienne
entendit
le
son
des
trompes
.
Des
crieurs
royaux
annonçaient
au
peuple
que
tous
les
amis
,
familiers
et
serviteurs
du
maréchal
d'
Ancre
,
eussent
à
quitter
Paris
immédiatement
,
sous
peine
de
la
hart
.
La
Vienne
avait
été
serviteur
de
Concino
,
son
familier
même
.
La
hart
!
...
Ce
mot
l'
épouvanta
;
il
perdit
la
tête
et
courût
au
hasard
dans
des
tourbillons
de
peuple
échauffé
qui
ondoyaient
çà
et
là
.
Combien
de
temps
courut-il
ainsi
,
combien
de
temps
se
cacha-t-il
,
ou
demeura-t-il
paralysé
le
long
de
quelque
muraille
?
le
fait
est
que
,
sans
s'
en
douter
,
il
se
réveilla
dans
l'
église
Saint-Germain-l'Auxerrois
,
qu'
un
bon
instinct
lui
avait
fait
prendre
pour
un
lieu
d'
asile
.
Des
hommes
affairés
soulevaient
,
sous
l'
orgue
,
une
dalle
de
l'
église
et
y
descendaient
,
dans
une
fosse
creusée
à
la
hâté
,
un
cadavre
enveloppé
d'
un
mauvais
manteau
de
serge
.
C'
était
le
corps
du
maréchal
.
Ils
comblèrent
cette
fossé
précipitamment
,
replacèrent
la
dallé
et
s'
enfuirent
,
laissant
la
Vienne
plongé
dans
un
degré
de
plus
de
fièvre
et
d'
épouvante
.
Ainsi
reposait
là
,
misérablement
,
ce
puissant
à
qui
,
lui
,
la
Vienne
,
avait
fait
si
souvent
de
si
chères
cuisines
!
Tandis
qu'
il
essayait
d'
aligner
ces
idées
philosophiques
,
un
effroyable
bruit
,
qui
semblait
à
lui
seul
enfoncer
les
portes
de
l'
église
,
retentit
sur
la
place
,
puis
dans
l'
église
elle
-même
,
où
se
répandirent
,
torrent
furieux
,
une
foule
d'
hommes
armés
,
hurlant
,
en
guenilles
,
que
précédait
un
des
leurs
,
frénétique
,
vociférant
,
effrayant
comme
tous
les
autres
ensemble
.
C'
était
Picard
.
—
Par
ici
!
par
ici
!
criait-il
,
je
suis
sûr
qu'
ils
l'
ont
apporté
ici
.
En
l'
apercevant
,
en
le
reconnaissant
,
la
Vienne
souhaita
un
moment
d'
être
sous
la
dalle
à
la
place
de
Concino
,
et
il
se
blottit
derrière
un
pilier
.
Mais
le
cordonnier
,
de
son
œil
rond
et
sûr
comme
celui
d'
un
milan
,
aperçut
cette
ombre
inquiète
et
fondit
dessus
en
hurlant
:
—
Tu
sais
où
ils
l'
ont
mis
,
dis-le
-moi
!
La
Vienne
tomba
,
moins
encore
de
peur
que
du
choc
de
cent
hommes
qui
l'
écrasaient
.
À
son
premier
cri
,
Picard
le
reconnut
,
et
,
changeant
de
sentiments
:
—
Le
compère
la
Vienne
!
dit-il
,
c'
est
un
ami
.
On
lâcha
la
Vienne
:
Picard
seul
s'
en
empara
,
redoublant
ses
questions
,
ses
amabilités
funèbres
.
—
Enfin
,
disait-il
,
voilà
donc
le
jour
arrivé
,
le
jour
que
j'
avais
tant
de
fois
prédit
!
Où
l'
ont
-ils
mis
,
compère
,
où
l'
ont
-ils
jeté
?
Partout
dans
l'
église
on
ne
voyait
que
gens
baissés
,
sondant
,
auscultant
,
grattant
;
l'
un
d'
eux
allait
infailliblement
découvrir
la
place
.
Picard
commençait
à
passer
des
câlineries
à
l'
impatience
.
Le
pauvre
la
Vienne
,
comme
autrefois
Philoctète
,
révéla
d'
un
furtif
coup
d'
œil
l'
endroit
si
ardemment
cherché
.
Picard
se
précipita
.
—
Sous
l'
orgue
!
dit-il
.
Et
aussitôt
les
dalles
disjointes
,
descellées
à
coup
de
couteau
,
à
coups
d'
ongles
,
volent
comme
des
ardoises
;
ces
gratteurs
rugissant
trouvent
la
fosse
.
Cent
mains
de
taupes
gigantesques
déterrent
le
corps
.
Picard
fond
sur
sa
proie
,
coupe
la
corde
des
cloches
,
l'
attache
par
un
nœud
coulant
aux
pieds
du
cadavre
,
s'
y
attelle
,
et
voilà
toute
la
bande
hideuse
qui
s'
ébranle
avec
d'
effroyables
cris
dont
gémit
le
sanctuaire
.
La
Vienne
se
croyait
oublié
.
Il
essayait
,
pelotonné
,
courbé
,
de
laisser
passer
le
tourbillon
;
mais
Picard
n'
oublie
rien
;
lui
,
Picard
aime
la
Vienne
et
veut
le
mettre
de
la
fête
.
Il
se
retourne
,
saisit
le
bras
de
son
ami
,
l'
entraîne
de
la
main
gauche
tout
en
tirant
sa
corde
de
la
main
droite
,
et
le
cortège
se
répand
dans
les
rues
,
derrière
ce
corps
rebondissant
sur
le
pavé
.
—
Cernez
!
criait
Picard
.
Amassez
tout
le
monde
!
Au
Pont-Neuf
!
au
Pont-Neuf
!
La
foule
obéissante
,
la
foule
,
ivre
de
ce
spectacle
,
ivre
de
haine
et
de
vengeance
,
fermait
les
rues
comme
une
chaîne
immense
,
et
poussait
devant
elle
vers
le
Pont-Neuf
des
troupeaux
de
recrues
,
bourgeois
,
femmes
,
soldats
,
gentilshommes
.
Elle
forçait
tout
Paris
à
jouer
son
rôle
dans
cette
exécution
du
peuple
qui
succédait
à
la
justice
du
roi
.
Il
avait
son
idée
,
le
cordonnier
Picard
.
Terrible
idée
,
imposante
dans
son
horreur
.
Sur
le
Pont-Neuf
s'
élevait
une
potence
,
dressée
par
l'
ordre
de
Concino
,
vis-à-vis
la
statue
d'
Henri
IV
.
Le
cordonnnier
s'
arrêta
court
devant
cette
potence
;
le
flot
s'
arrêta
comme
lui
.
Un
formidable
hourrah
s'
échappa
des
vingt
mille
poitrines
.
Tous
venaient
de
comprendre
l'
idée
.
Celui
-ci
apporte
une
échelle
de
la
boutique
voisine
,
celui
-là
clous
et
marteau
.
Des
soldats
qui
passent
donnent
leurs
mèches
d'
arquebuse
en
guise
de
cordes
;
d'
autres
achèvent
de
déchirer
le
manteau
et
les
habits
qui
couvraient
le
malheureux
cadavre
,
et
Picard
,
grimpant
le
long
de
la
potence
,
hisse
enfin
au
gibet
infamant
le
maréchal
,
son
ennemi
,
qui
se
balance
,
effrayante
justice
,
devant
les
yeux
de
bronze
du
grand
roi
.
—
Quand
j'
avais
dit
,
s'
écria
Picard
resplendissant
d'
orgueil
,
qu'
un
jour
je
le
pendrais
de
ma
main
!
Malheureusement
il
est
mort
.
Aux
autres
maintenant
!
Mais
la
foule
n'
était
pas
satisfaite
.
Ce
cadavre
était
trop
entier
;
il
ressemblait
trop
encore
à
un
homme
.
Après
la
vengeance
vint
le
crime
,
après
le
crime
,
l'
horreur
.
Quelques
moments
après
le
corps
était
déchiqueté
,
brisé
,
brûlé
,
jeté
,
soit
en
cendres
,
soit
en
lambeaux
,
dans
la
rivière
.
La
Vienne
s'
échappa
.
Ses
genoux
ne
le
portaient
pas
,
son
cerveau
l'
enlevait
;
il
ne
marchait
plus
,
il
volait
.
Au
détour
du
Pont-au-Change
une
troupe
de
soldats
,
suivie
de
mille
bandits
,
faisait
le
siège
d'
une
maison
où
s'
était
réfugié
,
disait
-on
,
un
des
proscrits
de
la
journée
,
reconnu
sur
les
quais
,
et
trop
chaudement
poursuivi
pour
se
risquer
plus
longtemps
dehors
.
La
foule
nommait
le
comte
Siete-Iglesias
,
un
Espagnol
,
que
ces
soldats
venaient
arrêter
au
nom
du
roi
.
Un
nom
espagnol
était
l'
arrêt
d'
une
mort
infaillible
.
La
Vienne
entendit
plusieurs
coups
de
feu
,
une
sorte
d'
écroulement
;
les
mots
:
il
est
mort
!
frappèrent
son
oreille
;
il
crut
voir
rouler
comme
un
cadavre
avec
les
décombres
poudreux
qui
tombèrent
dans
la
rivière
.
Et
le
baigneur
redoubla
d'
élan
,
fouetté
par
cette
catastrophe
nouvelle
.
Quand
il
arriva
,
ou
plutôt
quand
il
tomba
comme
une
masse
chez
lui
,
rue
de
la
Cerisaie
,
Sylvie
était
dans
la
première
cour
,
bondissant
,
battant
des
mains
,
et
embrassant
deux
jeunes
gens
qui
l'
embrassaient
aussi
de
toutes
leurs
forces
.
Ce
spectacle
piquant
ne
tira
point
la
Vienne
de
sa
stupeur
.
En
vain
Sylvie
lui
prit-elle
les
mains
,
en
vain
lui
montra-t-elle
avec
ivresse
,
avec
triomphe
,
Bernard
et
Cadenet
:
l'
un
le
délivré
,
l'
autre
le
libérateur
;
en
vain
cria-t-elle
:
Vive
le
roi
!
entraînant
tous
les
marmitons
dans
son
enthousiasme
;
la
Vienne
,
qu'
on
avait
assis
,
éventé
,
frotté
de
vinaigre
,
ne
répondit
que
ces
mots
:
Il
est
pendu
!
...
je
suis
mort
!
...
l'
autre
est
mort
,
je
serai
pendu
.
—
Qui
donc
est
pendu
?
demanda
Sylvie
.
—
Le
maréchal
...
Pont-Neuf
...
potence
!
murmura
le
baigneur
hébété
.
—
En
effet
,
dit
Hugues
,
qui
arriva
sur
ces
entrefaites
et
embrassa
cordialement
Bernard
,
on
assure
que
la
populace
l'
a
déterré
,
pendu
et
mis
en
pièces
.
—
Mais
qui
donc
,
l'
autre
dont
vous
parlez
?
ajouta
Sylvie
,
celui
qui
est
mort
?
—
Le
comte
Siete-Iglesias
,
bégaya
la
Vienne
.
—
Le
comte
!
s'
écrièrent
d'
une
seule
voix
Cadenet
,
Bernard
,
Sylvie
et
Hugues
avec
des
sentiments
qu'
il
n'
est
pas
besoin
d'
expliquer
au
lecteur
.
Sylvie
devint
si
pâle
,
Bernard
aussi
,
que
Hugues
fut
forcé
de
soutenir
sa
sœur
,
Cadenet
son
ami
.
—
Oh
!
c'
est
impossible
,
murmura
Sylvie
toute
tremblante
d'
espoir
,
toute
haletante
de
défiance
.
—
Je
l'
ai
vu
!
dit
la
Vienne
.
—
Oui
...
C'
est
impossible
!
répéta
Bernard
,
à
qui
un
tel
bonheur
paraissait
surhumain
.
—
J'
ai
vu
!
répéta
la
Vienne
:
Pont-au-Change
...
Soldats
...
coups
de
feu
...
puis
dans
la
rivière
...
—
Eh
bien
!
s'
écria
Cadenet
,
entraînant
Bernard
,
dont
il
partageait
la
joie
et
la
fièvre
,
voilà
une
de
ces
nouvelles
qu'
il
faut
éclaircir
.
Oh
!
j'
étais
bien
sûr
que
Luynes
ne
ferait
pas
les
choses
à
moitié
,
et
qu'
il
enverrait
quelque
courrier
au
mari
tandis
que
j'
en
envoyais
un
à
la
femme
.
Marguerite
libre
!
Allons
!
Bernard
,
allons
au
Pont-au-Change
vérifier
le
fait
!
C'
est
notre
chemin
pour
aller
remercier
le
roi
et
la
reine
au
Louvre
.
Et
il
entraîna
son
ami
éperdu
.
Sylvie
,
non
moins
folle
,
les
poussa
dehors
avec
mille
serrements
de
mains
et
force
vœux
,
inspirés
par
une
haine
pour
le
mort
aussi
vive
que
son
amitié
pour
le
vivant
.
À
peine
Cadenet
et
Bernard
étaient
-ils
éloignés
,
qu'
on
entendit
les
trompes
dans
la
rue
Saint-Antoine
et
la
voix
du
crieur
qui
glapissait
lugubrement
:
«
De
par
le
roi
,
ordre
aux
amis
et
familiers
du
feu
marquis
d'
Ancre
de
quitter
Paris
sur
l'
heure
,
sous
peine
de
la
hart
.
Arrêt
qui
déclare
coupables
de
haute
trahison
tous
ceux
de
son
parti
,
déclare
leurs
biens
confisqués
,
fait
défense
à
qui
que
ce
soit
de
les
retirer
,
ou
de
détenir
leurs
meubles
et
deniers
,
le
tout
sous
peine
de
la
confiscation
et
de
là
hart
.
»
La
Vienne
bondit
à
ces
dernières
paroles
.
—
C'
en
est
fait
,
s'
écria-t-il
dans
un
transport
d'
épouvante
,
je
suis
mort
!
Et
comme
Sylvie
et
Hugues
essayaient
de
le
calmer
:
—
N'
étais
-je
pas
,
dit-il
en
claquant
des
dents
,
l'
ami
de
ce
pauvre
maréchal
,
et
ne
suis
-je
point
ici
,
dans
le
pavillon
,
le
détenteur
des
meubles
et
deniers
de
ceux
de
son
parti
?
C'
est
fait
de
moi
,
vous
dis
-je
!
Vous
en
parlez
bien
à
votre
aise
,
vous
deux
,
les
jeunes
,
qui
avez
des
amis
pour
vous
défendre
en
cour
;
mais
moi
,
moi
qui
étais
de
l'
ancienne
cour
!
confisqué
,
pendu
!
À
ces
mots
il
s'
arracha
les
cheveux
avec
des
soupirs
pitoyables
.
—
Calmez
-vous
,
lui
dit
Sylvie
,
nous
allons
,
Hugues
et
moi
,
faire
l'
inventaire
des
meubles
et
deniers
du
pavillon
;
nous
le
déclarerons
loyalement
au
roi
,
et
on
vous
récompensera
au
lieu
de
vous
pendre
.
Donnez
-moi
toutes
les
clefs
et
dormez
tranquille
.
—
Soit
,
répliqua
la
Vienne
,
tu
es
une
bonne
tête
,
mignonne
.
Voici
toutes
les
clefs
du
pavillon
,
notamment
...
—
Je
sais
,
je
sais
,
interrompit
Sylvie
sans
laisser
à
la
Vienne
,
dans
le
trouble
où
il
était
,
le
temps
de
faire
des
commentaires
.
Couchez
-vous
,
vous
dis
-je
,
pour
vous
rafraîchir
le
sang
,
et
je
ferai
l'
expédition
avec
mon
frère
.
—
Je
veux
bien
dormir
,
répliqua
la
Vienne
,
mais
en
sûreté
;
pas
dans
mon
lit
,
grand
Dieu
!
laissez
-moi
choisir
ma
cachette
.
Il
prit
la
clef
de
sa
cave
et
s'
enfuit
,
quelques
instances
que
sa
femme
et
son
beau-frère
fissent
pour
le
retenir
.
À
travers
les
émotions
de
cette
terrible
journée
,
les
heures
avaient
passé
comme
de
coutume
,
le
ciel
impassible
et
pur
planait
au-dessus
de
ce
coin
turbulent
du
globe
.
Les
dernières
convulsions
de
la
joie
populaire
soulevaient
encore
les
principales
artères
de
Paris
.
Peu
à
peu
,
avec
les
ténèbres
tomba
le
calme
,
le
silence
.
Il
semblait
que
la
santé
revînt
dans
ce
corps
gigantesque
secoué
par
une
épilepsie
de
douze
heures
.
Une
lune
splendide
se
leva
derrière
Notre
Dame
et
inonda
de
sa
clarté
rafraîchissante
les
jardins
et
les
toits
aigus
du
couvent
des
Célestins
.
À
ce
moment
,
Sylvie
entrait
avec
son
frère
dans
le
pavillon
de
la
marquise
.
Tous
deux
se
disposaient
à
enlever
l'
argent
et
les
objets
précieux
de
ce
pavillon
pour
les
déclarer
suivant
l'
ordonnance
royale
.
Le
frère
et
la
sœur
se
félicitaient
du
repos
qui
allait
enfin
leur
échoir
,
après
tant
de
craintes
et
de
remords
.
Sylvie
avouait
que
la
vie
commencerait
pour
elle
depuis
la
mort
de
celui
qui
avait
été
son
mauvais
génie
.
Vivant
,
ajoutait-elle
,
jamais
elle
ne
lui
eût
pardonné
.
Hugues
respirait
aussi
.
Sa
conscience
,
plus
troublée
encore
que
celle
de
Sylvie
,
trouvait
enfin
quelque
répit
.
—
Et
je
lui
pardonne
d'
autant
plus
volontiers
,
disait-il
,
que
sa
seule
présence
,
lorsqu'
il
vivait
,
m'
eût
quelque
jour
conseillé
un
crime
.
—
Ne
parlons
plus
de
lui
une
fois
en
ce
pavillon
,
dit
Sylvie
frissonnante
,
qui
arrivait
en
ce
moment
dans
la
chambre
aux
coussins
.
Oublions
,
mon
frère
,
oublions
à
jamais
!
Hugues
tenait
une
petite
lampe
à
la
main
.
Sylvie
le
précédait
.
Une
réflexion
soudaine
lui
traversa
l'
esprit
.
—
Il
nous
faudra
quelque
instrument
pour
lever
la
lame
du
parquet
,
dit-elle
,
car
je
n'
en
sais
pas
le
secret
.
Nous
avons
oublié
de
prendre
dans
la
serre
du
jardinier
une
bêche
ou
un
ciseau
.
Hugues
retourna
aussitôt
—
J'
y
vais
,
dit-il
.
—
Et
la
lampe
,
tu
emportes
la
lampe
!
s'
écria
Sylvie
effrayée
.
—
Il
faut
bien
que
je
trouve
mon
chemin
,
répliqua
Hugues
.
—
C'
est
vrai
.
Sylvie
se
souvint
d'
avoir
vu
des
bougies
dans
le
salon
,
elle
en
prit
une
qu'
elle
alluma
et
posa
à
terre
.
Le
salon
était
tiède
encore
des
restes
du
feu
de
la
nuit
.
On
voyait
dans
l'
âtre
les
débris
floconneux
comme
la
neige
d'
une
bûche
séculaire
,
parmi
lesquels
brillait
çà
et
là
une
escarboucle
sous
des
monceaux
de
cendre
.
Hugues
s'
éloigna
et
disparut
.
Sylvie
demeura
seule
sur
le
seuil
des
deux
pièces
,
non
sans
un
douloureux
serrement
de
cœur
;
seule
elle
n'
osait
entrer
dans
cette
chambre
fatale
,
peuplée
pour
elle
de
souvenirs
et
de
fantômes
.
La
blanche
lumière
de
la
lune
glissait
par
les
vitres
de
la
chambre
aux
coussins
.
Elle
arrondissait
moelleusement
les
contours
,
versait
l'
azur
et
l'
argent
sur
l'
épaisse
fourrure
des
tapis
,
diaprait
d'
écaillés
lumineuses
les
reliefs
du
plafond
mystérieux
.
Sylvie
contemplait
et
rêvait
.
Tout
à
coup
elle
entendit
comme
le
bruit
d'
une
porte
criant
sur
ses
gonds
en
bas
.
Un
souffle
furieux
de
vents
contrariés
s'
engouffra
dans
la
maison
,
vint
en
sifflant
jusqu'
à
elle
,
et
la
bougie
s'
éteignit
comme
si
on
l'
eût
décapitée
.
Sylvie
faillit
pousser
un
cri
de
terreur
;
mais
ce
cri
expira
sur
ses
lèvres
.
Du
fond
de
son
obscurité
,
elle
entendit
un
pas
dans
les
chambres
voisines
:
c'
était
sans
doute
le
pas
de
Hugues
qui
revenait
.
Cependant
,
Hugues
avait
une
lampe
,
et
la
personne
qui
s'
avançait
marchait
dans
l'
ombre
.
Sylvie
ne
voyait
rien
qu'
une
masse
noire
se
détachant
sur
des
teintes
grisâtres
.
Elle
distingua
un
frisson
métallique
pareil
au
son
d'
un
éperon
.
Hugues
n'
avait
pas
d'
éperons
;
ce
n'
était
donc
pas
lui
.
Sylvie
,
raidie
par
l'
effroi
,
s'
effaça
derrière
la
porte
qui
séparait
le
salon
de
la
chambre
aux
coussins
.
Elle
entendait
le
tintement
de
son
cœur
,
qui
lui
semblait
sonner
comme
un
glas
d'
alarme
,
et
elle
se
figurait
qu'
un
pareil
bruit
devait
être
entendu
partout
.
L'
homme
,
qui
continuait
d'
approcher
,
s'
arrêta
dans
le
salon
.
Il
s'
agenouilla
devant
la
cheminée
et
souffla
sur
deux
tisons
qu'
il
réunissait
de
ses
doigts
tremblants
.
Au
reflet
rouge
de
cette
lumière
,
Sylvie
reconnut
le
comte
Siete-Iglesias
.
C'
était
lui
,
—
vivant
,
—
horrible
de
pâleur
et
de
désordre
.
Ses
cheveux
collés
par
l'
eau
couvraient
son
front
et
ses
joues
.
Ses
épaules
ruisselaient
d'
eau
comme
ses
cheveux
.
Un
tremblement
convulsif
secouait
ses
mâchoires
,
et
ses
yeux
se
dilataient
comme
pour
aspirer
la
vie
avec
la
flamme
.
C'
était
lui
,
échappé
aux
balles
,
à
l'
écroulement
,
au
fleuve
;
lui
,
qui
avait
eu
le
courage
de
rester
plongé
sous
une
arche
,
abrité
par
des
pilotis
,
masqué
par
de
la
paille
flottante
;
lui
qui
,
brisé
de
fatigue
,
blessé
à
deux
endroits
,
mourant
de
soif
et
de
faim
,
perdu
sans
ressources
s'
il
était
découvert
,
était
venu
,
la
nuit
,
à
travers
mille
périls
,
dans
ce
dernier
gîte
,
pour
y
reprendre
haleine
et
chercher
l'
argent
indispensable
à
sa
fuite
.
Il
avait
bien
souffert
,
mais
il
vivait
.
La
faim
creusait
ses
joues
,
la
douleur
lui
arrachait
parfois
un
cri
.
Il
essaya
d'
allumer
une
bougie
à
la
flamme
des
charbons
;
mais
il
eût
fallu
lever
les
bras
jusqu'
au
lustre
:
il
ne
put
.
Il
s'
assit
et
poussa
un
soupir
de
bien-être
qui
alla
déchirer
le
cœur
de
Sylvie
.
—
Je
vivrai
,
murmura-t-il
,
avec
un
accent
pareil
au
grondement
joyeux
du
tigre
qui
,
dans
son
antre
,
lèche
sa
patte
saignante
.
J'
ai
bien
faim
,
j'
ai
bien
soif
,
je
suis
bien
blessé
,
mais
c'
est
égal
,
je
vivrai
!
Sylvie
,
dont
les
yeux
le
dévoraient
dans
cette
ombre
,
vit
son
fauve
regard
briller
plus
rouge
que
les
charbons
.
—
Ici
tout
près
,
continua
Iglesias
,
j'
aurais
la
chère
la
plus
délicate
,
le
vin
le
plus
exquis
,
et
je
meurs
affamé
,
altéré
...
Ce
la
Vienne
me
trahirait
!
Cette
Sylvie
...
oh
!
comme
elle
me
vendrait
avec
joie
!
Non
,
non
,
il
vaut
mieux
souffrir
,
il
vaut
mieux
aller
jusqu'
au
seuil
de
la
mort
!
et
rebondir
après
!
Il
fit
une
pause
effrayante
.
Elle
le
vit
tordre
un
pan
de
son
manteau
sur
ses
lèvres
et
il
but
cette
eau
mêlée
avec
son
sang
.
—
Dans
une
heure
,
continua-t-il
,
j'
aurai
respiré
;
je
risquerais
trop
à
rester
ici
plus
longtemps
.
Mon
argent
pris
,
je
gagnerai
les
champs
derrière
Charenton
.
Je
trouverai
bien
un
cheval
,
et
je
suis
sauvé
...
Oh
!
les
belles
vengeances
,
les
beaux
coups
à
frapper
...
quand
,
de
loin
,
invisible
,
du
fond
de
la
tombe
,
puisqu'ils
me
croient
mort
,
je
les
exterminerai
tous
...
les
choisissant
à
mon
loisir
!
...
Ah
!
Pontis
!
...
Ah
!
Marguerite
!
...
Ah
!
Sylvie
!
...
Oh
!
Bernard
!
...
vous
irez
rejoindre
les
autres
!
...
Oui
,
ces
quatre
-là
d'
abord
.
Commençons
par
mes
affaires
de
famille
,
ajouta-t-il
avec
un
rire
effrayant
;
les
têtes
couronnées
viendront
après
.
Pour
peindre
ce
qui
se
passait
dans
l'
âme
de
Sylvie
,
ce
qui
bouillonnait
dans
l'
âme
du
comte
,
il
faudrait
être
l'
immense
génie
qui
a
rassemblé
dans
une
même
toile
les
damnés
menaçant
d'
escalader
le
ciel
,
les
anges
épouvantés
demandant
secours
à
Dieu
.
Soudain
un
bruit
aigu
retentit
au
fond
de
la
maison
.
Siete-Iglesias
fut
sur
pied
en
un
clin
d'
œil
.
Hugues
s'
avançait
la
bêche
à
la
main
gauche
,
la
lampe
dans
la
droite
;
il
chantait
;
la
lumière
inondait
son
visage
.
Le
comte
le
vit
,
le
reconnut
,
s'
écria
:
Hugues
!
et
d'
un
bond
se
précipita
dans
la
chambre
aux
coussins
,
dont
il
attira
à
lui
la
porte
,
tournant
la
clef
à
double
tour
.
Sylvie
,
se
sentant
seule
avec
cet
homme
,
poussa
un
cri
,
et
,
tâtonnant
le
long
des
tentures
,
rencontra
le
bouton
du
cabinet
;
la
porte
s'
ouvrit
,
elle
s'
y
précipita
,
ce
fut
un
éclair
.
Siete-Iglesias
entendit
ce
cri
,
cette
porte
qui
se
fermait
;
il
y
courut
,
un
verrou
claqua
dans
la
gâche
.
Au
même
instant
la
lueur
de
la
lampe
d'
Hugues
brillait
comme
un
serpent
de
feu
sous
la
porte
du
salon
.
—
Eh
bien
!
tu
t'
enfermes
?
dit
Hugues
;
n'
aie
pas
peur
,
c'
est
moi
!
—
Qui
donc
était
là
?
se
demanda
le
comte
.
—
Ouvre
donc
,
reprit
Hugues
,
j'
ai
un
peu
tardé
parce
que
la
serre
était
fermée
,
il
m'
a
fallu
en
aller
chercher
la
clef
à
la
maison
.
Ouvre
donc
!
es
-tu
folle
?
voyons
,
Sylvie
!
—
Sylvie
!
s'
écria
Iglesias
,
c'
était
Sylvie
!
Hugues
frappa
impatiemment
à
la
porte
.
—
Sylvie
,
qui
m'
a
vu
,
entendu
!
rugit
Iglesias
,
et
qui
s'
est
réfugiée
dans
ce
cabinet
où
elle
m'
empêchera
d'
entrer
...
et
l'
autre
coquin
qui
me
ferme
le
passage
.
Ah
!
j'
ai
la
fenêtre
,
dit-il
,
mais
l'
argent
,
l'
argent
!
Il
s'
élança
vers
la
porte
verrouillée
par
Sylvie
.
—
Ouvres
-tu
?
dit-il
ouvres
-tu
?
Non
?
tu
ne
réponds
pas
.
Elle
est
peut-être
évanouie
là
dedans
,
la
misérable
...
Il
rencontra
sous
ses
pieds
un
lourd
cangiar
persan
,
le
tira
du
fourreau
et
attaqua
la
porte
à
coups
désespérés
.
Un
cri
sourd
partit
du
cabinet
.
Au
bruit
de
ces
coups
,
Hugues
,
sérieusement
inquiet
,
commençait
à
ébranler
la
porte
.
—
Va
,
va
,
grinça
Iglesias
en
se
retournant
pour
observer
les
progrès
de
son
ennemi
.
J'
arriverai
avant
toi
,
et
si
tu
ouvres
la
porte
le
premier
,
tu
es
mort
.
Sous
son
poignard
le
trou
s'
élargissait
,
;
déjà
il
y
plongeait
sa
main
déchirée
,
sanglante
,
il
arrachait
le
bois
en
arrachant
ses
|
ongles
,
et
n'
atteignait
pas
encore
au
verrou
.
Hugues
,
de
son
côté
,
faisait
déjà
craquer
la
porte
sous
les
pesées
de
sa
bêche
.
—
Sylvie
,
dit
Iglesias
épuisé
,
ouvre
...
je
ne
te
ferai
pas
de
mal
;
ouvre
,
je
t'
épargnerai
;
ouvre
,
ou
,
si
tu
m'
y
forces
,
je
t'
arracherai
le
cœur
à
toi
et
à
ton
frère
.
Il
entendit
comme
un
bruit
sec
dans
le
cabinet
.
Sylvie
ouvrait
le
verrou
,
peut-être
.
Il
appuya
.
Non
,
le
verrou
tenait
toujours
.
Le
bruit
grandit
,
un
roulement
rond
et
sourd
résonna
dans
la
muraille
;
on
eût
dit
qu'
un
sifflement
partait
de
la
voûte
.
Iglesias
leva
la
tête
,
une
sueur
froide
parcourut
ses
membres
.
Il
voyait
une
masse
noire
,
gémissante
,
s'
abattre
au-dessus
de
lui
comme
une
nuit
profonde
:
le
plafond
descendait
.
Le
comte
courut
à
la
fenêtre
,
l'
ébranla
pour
l'
ouvrir
et
se
précipiter
,
mais
il
était
trop
tard
;
déjà
le
plafond
la
coupait
à
sa
partie
supérieure
,
et
le
rayon
de
la
lune
diminuait
comme
dans
une
éclipse
.
Le
comte
mit
en
pièces
les
châssis
de
plomb
;
mais
derrière
les
vitres
le
balcon
lui
barrait
le
passage
.
La
porte
du
salon
se
fendit
sous
les
efforts
de
Hugues
,
Iglesias
vit
la
lumière
.
Il
s'
élança
,
et
,
déjà
forcé
de
se
courber
,
courut
néanmoins
pour
achever
d'
arracher
un
panneau
et
se
frayer
un
chemin
en
éventrant
son
adversaire
;
mais
dans
le
trajet
,
la
masse
,
toujours
plongeante
,
le
courbait
de
plus
en
plus
,
il
tomba
sous
l'
épouvantable
niveau
.
À
genoux
d'
abord
,
puis
sur
ses
mains
,
se
raidissant
,
comme
Encelade
,
avec
des
imprécations
,
des
blasphèmes
,
puis
toujours
repoussé
par
la
pression
inexorable
,
il
lutta
toujours
,
jusqu'
à
ce
que
cet
instrument
étrange
de
vengeance
,
qui
empruntait
la
forme
du
ciel
croulant
sur
la
tête
de
l'
impie
,
l'
eût
couché
tout
de
son
long
parmi
les
coussins
,
dans
les
épaisses
toisons
,
qui
bientôt
s'
affaissèrent
elles
-mêmes
.
On
n'
entendit
plus
alors
qu'
un
craquement
sans
nom
,
un
épouvantable
hurlement
.
La
masse
de
bois
et
de
fer
absorba
,
vibra
,
frissonna
et
se
tut
.
Hugues
avait
jeté
bas
la
porte
et
considérait
stupéfait
les
dernières
oscillations
de
ce
plancher
nouveau
.
En
face
de
lui
,
de
l'
autre
côté
,
le
long
de
la
porte
du
cabinet
,
Sylvie
,
les
bras
étendus
,
l'
œil
hagard
,
la
bouche
ouverte
,
tombait
évanouie
sur
la
marche
.
XLVII
LA
MERE
ET
LE
FILS
La
comtesse
,
résistant
à
toutes
les
instances
de
La
Fougeraie
,
n'
avait
pas
voulu
quitter
la
petite
auberge
de
la
route
.
Elle
s'
y
sentait
plus
près
des
nouvelles
,
elle
attendait
avec
angoisses
,
avec
désespoir
.
Enfin
,
elle
envoya
La
Fougeraie
à
la
découverte
.
Celui
-ci
rencontra
le
courrier
expédié
par
Cadenet
avec
l'
agrément
de
la
reine
.
Le
courrier
n'
annonçait
que
la
fin
tragique
du
maréchal
,
la
fuite
de
d'
Espernon
,
la
proscription
de
tous
les
autres
conjurés
et
la
liberté
de
Bernard
.
La
mort
du
comte
au
Pont-au-Change
étant
demeurée
douteuse
,
Cadenet
,
dans
le
doute
,
avait
jugé
prudent
de
s'
abstenir
.
Certes
,
la
mort
du
maréchal
n'
était
pour
Marguerite
qu'
une
partie
de
sa
sécurité
,
mais
c'
était
la
sécurité
de
la
reine
,
et
Marguerite
,
à
l'
abri
d'
une
protection
désormais
toute-puissante
,
pouvait
se
risquer
hardiment
à
revenir
au
Louvre
.
Elle
partit
donc
sur-le-champ
;
Aubin
,
joyeux
,
lui
baisait
les
mains
,
et
répétait
dix
fois
par
minute
,
qu'
il
allait
revoir
son
oncle
et
son
frère
,
qui
le
conduiraient
à
son
cher
papa
.
La
pauvre
Marguerite
ne
se
sentait
pas
le
cœur
aussi
libre
.
Cette
révolution
,
source
de
bonheur
pour
tant
de
gens
,
la
sauvait
,
elle
,
de
l'
exil
,
et
lui
conservait
peut-être
la
vie
,
mais
ne
lui
rendait
pas
le
plus
précieux
des
biens
,
la
liberté
.
Pour
elle
,
le
comte
vivait
encore
.
Elle
n'
avait
pas
le
droit
de
souhaiter
qu'
il
mourût
;
son
devoir
lui
commandait
de
se
prosterner
aux
pieds
du
roi
et
de
lui
demander
la
grâce
de
cet
homme
,
c'
est-à-dire
l'
éternel
malheur
de
sa
vie
.
Lorsque
,
au
milieu
de
ces
désolantes
pensées
,
la
comtesse
voyait
l'
image
de
Bernard
si
près
de
son
cœur
et
à
jamais
séparé
d'
elle
;
lorsqu'
elle
le
voyait
offrant
sa
jeunesse
,
son
avenir
,
qu'
elle
serait
contrainte
de
refuser
;
lorsqu'
elle
se
disait
que
,
lassé
d'
attendre
,
il
se
rebuterait
et
choisirait
une
autre
compagne
,
Marguerite
sentait
que
de
pareilles
douleurs
seraient
au-dessus
de
ses
forces
,
et
que
la
protection
d'
une
reine
ne
la
sauverait
pas
du
plus
réel
malheur
dont
elle
eût
jamais
été
frappée
.
La
route
ne
se
fit
pas
gaiement
,
on
le
conçoit
,
sous
l'
influence
de
ces
impressions
.
Mais
l'
aspect
rajeuni
de
Paris
,
l'
effervescence
du
peuple
,
la
fierté
des
soldats
,
heureux
d'
avoir
reconquis
leur
maître
,
transportèrent
Aubin
de
joie
et
d'
admiration
.
Marguerite
brûlait
d'
aller
d'
abord
interroger
Sylvie
;
si
elle
s'
y
fût
décidée
,
un
seul
mot
,
un
seul
baiser
de
l'
héroïne
encore
effarée
,
encore
malade
de
son
exploit
de
la
veille
,
lui
eût
épargné
bien
des
angoisses
.
Mais
Marguerite
craignit
de
faire
avec
trop
d'
empressement
les
affaires
de
son
cœur
;
Bernard
était
libre
,
quoi
de
plus
à
désirer
?
Elle
soupira
,
mais
descendit
au
Louvre
chez
la
jeune
reine
,
comptant
la
retrouver
dans
son
appartement
;
on
lui
apprit
qu'
Anne
d'
Autriche
était
chez
le
roi
pour
une
audience
que
Louis
XIII
allait
donner
à
sa
mère
,
audience
au
résultat
de
laquelle
s'
intéressait
toute
la
cour
,
avec
des
sentiments
bien
divers
divers
car
si
la
reine-mère
réussissait
à
se
réconcilier
avec
son
fils
,
comme
elle
l'
espérait
,
la
situation
demeurait
celle
de
la
veille
;
et
bien
des
gens
avaient
intérêt
soit
à
diriger
l'
avenir
,
soit
à
ne
rien
changer
au
passé
.
Tandis
que
Marguerite
,
affligée
de
ce
contre-temps
,
se
préparait
à
prendre
un
peu
de
repos
dans
sa
chambre
,
cherchait
Estefana
ou
quelque
familier
pour
avoir
des
nouvelles
plus
intimes
,
et
faisait
prévenir
Cadenet
de
son
arrivée
,
Aubin
,
abandonné
quelques
moments
à
lui
-même
,
regardait
,
non
sans
effroi
,
ce
vaste
Louvre
,
et
n'
osait
s'
aventurer
bien
loin
de
peur
de
s'
égarer
.
Une
plainte
,
qu'
il
entendit
du
côté
de
l'
escalier
,
l'
appela
.
Il
aperçut
sur
les
marches
froides
,
désertes
,
un
enfant
comme
lui
,
nu-tête
,
sans
manteau
,
à
peine
vêtu
,
grelottant
et
qui
pleurait
.
Il
lui
semblait
avoir
déjà
vu
cet
enfant
;
l'
image
délicate
et
douce
était
demeurée
dans
sa
mémoire
,
encadrée
d'
un
lugubre
souvenir
.
Il
s'
approcha
.
—
Qu'
avez
-vous
,
dit-il
,
et
pourquoi
pleurez
-vous
?
—
On
vient
,
répliqua
le
pauvre
abandonné
,
de
conduire
en
prison
ma
mère
,
et
l'
on
n'
a
pas
voulu
me
laisser
partir
avec
elle
.
—
Qui
donc
est
votre
mère
?
demanda
Aubin
.
L'
enfant
,
comme
s'
il
eût
craint
de
répondre
à
cette
question
,
dit
bien
bas
:
—
Je
suis
le
comte
de
la
Pêne
!
—
Oh
!
s'
écria
Aubin
en
frissonnant
,
le
fils
du
maréchal
d'
Ancre
!
—
Oui
,
dit
le
malheureux
en
versant
un
torrent
de
larmes
.
Aubin
le
regardait
dans
un
morne
saisissement
.
L'
enfance
ne
saurait
comprendre
tout
à
fait
des
infortunes
si
immenses
.
—
Mais
,
balbutia-t-il
,
pourquoi
êtes
-vous
là
,
sur
cet
escalier
?
—
Tout
le
monde
m'
a
chassé
,
dit
l'
enfant
;
ils
m'
ont
arraché
mon
manteau
de
velours
,
ils
m'
ont
battu
.
Aubin
prit
les
mains
du
pauvre
petit
et
les
réchauffa
dans
les
siennes
.
—
Et
puis
j'
ai
faim
,
ajouta
le
fils
de
ceux
qui
,
la
veille
,
étaient
plus
riches
que
tous
les
rois
de
l'
Europe
.
—
Oh
!
s'
écria
Aubin
,
vous
m'
avez
sauvé
,
un
soir
qu'
on
voulait
aussi
me
battre
...
Vous
souvenez
-vous
,
monsieur
?
devant
votre
bel
hôtel
!
...
Venez
avec
moi
,
je
vous
mènerai
à
ma
bonne
amie
,
je
vous
mènerai
à
mon
oncle
!
...
Venez
...
nous
vous
défendrons
!
Il
l'
entoura
de
ses
bras
,
le
conduisant
vers
Marguerite
.
La
comtesse
avait
tout
entendu
.
Les
larmes
aux
yeux
,
elle
désignait
à
Cadenet
,
qui
accourait
la
rejoindre
,
cet
enfant
innocent
,
chargé
des
crimes
et
du
supplice
de
son
père
,
ce
triste
jouet
de
la
fortune
humaine
:
elle
réclamait
pour
lui
la
pitié
des
vainqueurs
.
—
Cachez-le
quelque
part
,
dit
Cadenet
.
Aujourd'hui
,
le
temps
n'
est
pas
à
la
clémence
.
Cachez-le
.
Elle
fit
entrer
le
jeune
comte
dans
sa
chambre
,
le
recommanda
aux
soins
d'
Aubin
,
promit
de
revenir
bien
vite
.
Déjà
Aubin
avait
trouvé
pour
son
protégé
du
feu
,
du
pain
,
et
le
soignait
en
l'
embrassant
.
Marguerite
suivit
son
guide
.
Elle
allait
retrouver
la
reine
;
elle
allait
assister
à
la
scène
solennelle
d'
une
entrevue
de
la
mère
et
du
fils
.
Marie
de
Médicis
,
après
sa
brusque
défection
de
la
veille
,
avait
réfléchi
.
Ses
idées
de
résignation
religieuse
s'
effaçaient
devant
des
intérêts
plus
mondains
.
Elle
n'
était
pas
novice
dans
les
révolutions
de
cour
,
elle
savait
que
c'
est
un
souffle
au
courant
duquel
il
s'
agit
seulement
de
se
ranger
à
temps
.
Elle
s'
était
promis
de
ressaisir
la
confiance
de
son
fils
par
une
entière
soumission
,
par
un
abandon
complet
de
ses
amis
.
Elle
n'
attribuait
le
coup
d'
État
du
roi
qu'
à
son
désir
de
reprendre
le
pouvoir
,
qu'
à
l'
ambition
,
à
la
rancune
de
la
jeune
reine
.
Ces
obstacles
n'
étaient
pas
insurmontables
plus
tard
,
bien
qu'
on
s'
y
fût
brisé
en
luttant
trop
tôt
.
Marie
se
renferma
chez
elle
pendant
la
première
chaleur
de
l'
action
.
Elle
attendit
que
le
roi
eût
consommé
sa
victoire
.
Elle
affecta
une
neutralité
absolue
,
et
espéra
qu'
en
approuvant
tout
elle
se
mettrait
hors
de
cause
.
Puis
,
au
bon
moment
,
c'
est-à-dire
après
la
nuit
,
alors
que
les
actions
de
la
veille
paraissent
énormes
à
ceux
qui
les
ont
commises
,
alors
que
le
doute
succède
aux
entraînements
de
la
passion
,
alors
que
les
sentiments
naturels
reprennent
leur
empire
et
qu'
une
mère
délaissée
semble
plus
intéressante
,
par
cela
même
qu'
on
la
prive
de
tout
soutien
,
de
toute
amitié
,
la
rusée
Florentine
fit
demander
au
roi
si
elle
n'
aurait
pas
le
bonheur
de
le
voir
.
C'
est
là
que
l'
attendaient
ses
adversaires
.
Les
vengeances
sont
implacables
d'
Espagnole
à
Italienne
,
et
Anne
d'
Autriche
ignorant
quelle
plaie
profonde
ulcérait
le
cœur
de
son
époux
,
veillait
sur
les
effets
d'
une
première
rencontre
entre
le
roi
et
la
régente
.
Elle
épiait
donc
les
sentiments
de
Louis
.
Elle
craignait
qu'
il
ne
se
contentât
du
fantôme
de
l'
autorité
.
Elle
sentait
la
supériorité
de
sa
belle-mère
,
qu'
une
longue
habitude
avait
rendue
maîtresse
de
tout
,
qu'
un
seul
sourire
du
roi
pouvait
remettre
en
un
crédit
plus
grand
encore
.
Mais
elle
fut
bien
surprise
quand
le
roi
,
faisant
signe
à
Luynes
,
répondit
seulement
ces
mots
:
—
Faites
ce
que
j'
ai
ordonné
.
Et
il
passa
dans
la
galerie
où
l'
attendaient
les
grands
,
la
noblesse
,
tout
ce
qui
,
la
veille
formait
trois
cours
,
dont
lui
,
le
roi
,
avait
la
plus
mesquine
et
la
plus
rebutée
.
Anne
,
impatiente
de
s'
éclaircir
,
voulut
arrêter
Luynes
,
mais
déjà
celui
-ci
était
entré
chez
la
régente
.
À
l'
aspect
du
messager
qui
apportait
la
réponse
tant
désirée
,
Marie
contint
son
émotion
.
—
Eh
bien
,
monsieur
?
dit-elle
.
—
Le
roi
,
madame
,
attend
Votre
Majesté
dans
la
galerie
.
Marie
alors
contint
sa
joie
.
—
Je
vais
donc
pouvoir
,
reprit-elle
,
m'
expliquer
une
fois
sur
ces
fatales
dissidences
que
semaient
entre
nous
des
ennemis
.
Elle
en
était
venue
à
appeler
ennemis
ses
amis
d'
hier
.
—
Madame
,
répondit
froidement
Luynes
,
Sa
Majesté
le
roi
désire
qu'
il
ne
soit
prononcé
dans
cette
entrevue
que
de
certaines
paroles
convenues
,
auxquelles
il
fera
des
réponses
convenues
également
.
Voici
le
libellé
de
l'
entretien
arrêté
en
son
conseil
,
ainsi
que
le
cérémonial
de
l'
entrevue
.
En
parlant
ainsi
,
Luynes
tendait
à
Marie
de
Médicis
une
feuille
de
papier
sur
laquelle
étaient
écrites
deux
phrases
:
l'
une
de
sept
lignes
,
l'
autre
de
cinq
;
la
première
à
l'
usage
de
la
mère
,
la
seconde
à
l'
usage
du
fils
,
avec
permission
d'
une
révérence
à
l'
arrivée
,
d'
un
baiser
au
départ
.
Elle
frémit
et
regarda
Luynes
avec
une
stupeur
devant
laquelle
le
favori
s'
inclina
sans
répondre
.
—
Il
est
impossible
,
dit-elle
,
que
ce
peu
de
mots
insignifiants
...
—
L'
audience
est
publique
,
madame
.
—
Que
n'
est-elle
intime
?
je
le
demande
,
alors
,
s'
écria
Marie
.
—
L'
audience
doit
être
publique
,
répliqua
Luynes
,
comme
il
est
d'
usage
pour
les
adieux
de
la
cour
.
—
Les
adieux
!
Quels
adieux
?
dit
la
reine
de
plus
en
plus
épouvantée
...
Luynes
,
avec
respect
:
—
Votre
Majesté
oublie-t-elle
qu'
elle
part
pour
Blois
et
qu'
elle
a
commandé
ses
équipages
?
—
Moi
?
...
Et
Marie
de
Médicis
,
pâlissant
,
courut
à
la
fenêtre
;
elle
vit
son
carrosse
attelé
dans
la
cour
,
ses
gardes
à
cheval
,
tout
un
départ
organisé
.
—
Mon
Dieu
!
murmura-t-elle
,
éperdue
;
mais
il
faut
d'
abord
que
je
voie
mon
fils
,
il
faut
que
je
sache
...
Luynes
reprit
d'
un
ton
pénétré
,
mais
ferme
:
—
Sa
Majesté
m'
a
chargé
de
vous
dire
,
madame
,
qu'
elle
n'
entendra
d'
autres
discours
que
ceux
dont
la
teneur
est
écrite
sur
ce
papier
:
si
Votre
Majesté
est
prête
,
je
vais
l'
introduire
chez
le
roi
.
—
Jamais
!
s'
écria-t-elle
.
Jamais
je
n'
accepterai
ces
conditions
!
—
Votre
Majesté
partira
donc
sans
voir
le
roi
!
dit
Luynes
.
La
colère
s'
empara
de
la
régente
.
Puis
l'
espoir
revint
.
Il
était
impossible
,
pensait-elle
,
que
cette
rigueur
étrange
résistât
aux
premiers
pas
de
la
mère
vers
son
fils
,
au
son
de
ses
premières
paroles
.
Marie
se
décida
;
elle
suivit
Luynes
chez
le
roi
.
Mais
à
mesure
qu'
elle
avançait
,
le
doute
et
la
peur
envahissaient
son
âme
.
Ils
étaient
donc
bien
puissants
les
conseils
qui
avaient
décidé
Louis
à
une
pareille
rébellion
!
Marie
,
dit
-on
,
fit
bonne
mine
jusqu'
à
ce
qu'
elle
eût
aperçu
le
roi
au
milieu
de
l'
imposante
assemblée
qui
l'
environnait
.
Elle
évitait
de
jeter
les
yeux
autour
de
lui
,
de
peur
de
rencontrer
le
regard
de
la
jeune
reine
,
qu'
elle
sentait
peser
sur
elle
fier
et
triomphant
.
Elle
redoutait
,
ainsi
provoquée
,
de
ne
pouvoir
conserver
le
flegme
nécessaire
au
succès
de
sa
démarche
.
Mais
quand
elle
vit
son
fils
debout
,
couvert
,
l'
œil
sombre
,
le
front
calme
,
armé
d'
une
résolution
qu'
elle
devinait
,
elle
qui
le
connaissait
si
bien
,
elle
ne
put
retenir
ses
larmes
.
Sa
douleur
éclata
d'
autant
plus
amère
qu'
elle
se
sentait
humiliée
par
la
présence
de
si
nombreux
témoins
.
Elle
essuya
ses
yeux
avec
son
mouchoir
,
se
couvrit
le
visage
de
son
éventail
,
et
conduisit
Louis
près
de
la
fenêtre
,
dans
l'
embrasure
de
laquelle
il
s'
arrêta
.
Elle
vit
qu'
il
cherchait
des
yeux
le
papier
que
Luynes
avait
dû
lui
remettre
,
et
ce
coup
d'
œil
froid
,
significatif
,
la
força
d'
obéir
tout
d'
abord
.
Elle
parcourut
ce
papier
de
sa
vue
troublée
,
et
dit
ou
plutôt
lut
avec
effort
:
—
Monsieur
,
je
regrette
bien
de
n'
avoir
pas
,
pendant
ma
régence
,
gouverné
votre
État
plus
à
votre
gré
.
Cependant
,
je
vous
assure
y
avoir
apporté
tout
le
soin
,
toute
la
peine
possibles
.
Je
vous
supplie
donc
de
me
considérer
toujours
pour
votre
très-humble
et
très-obéissante
mère
et
servante
.
Louis
répondit
d'
une
voix
nette
et
assurée
:
—
Je
vous
remercie
,
madame
,
du
soin
et
de
la
peine
que
vous
avez
pris
en
l'
administration
de
mon
royaume
,
j'
en
suis
satisfait
,
et
vous
supplie
de
croire
que
je
serai
toujours
votre
très-humble
fils
.
Le
roi
s'
attendait
ensuite
à
une
révérence
,
à
un
baiser
;
mais
le
cœur
de
Marie
débordait
:
cette
froideur
,
cette
réserve
menaçante
l'
avaient
atterrée
,
elle
ne
se
connaissait
plus
,
elle
sortit
du
rôle
.
—
Sire
!
s'
écria-t-elle
,
je
m'
en
vais
donc
?
...
Le
roi
fronça
le
sourcil
.
Ces
paroles
n'
étaient
pas
dans
le
programme
.
Il
resta
droit
,
immobile
,
et
ne
répondit
rien
.
—
Monsieur
,
ajouta
la
régente
désolée
,
un
mot
,
je
vous
supplie
...
J'
ai
des
amis
,
des
serviteurs
...
j'
ai
M
.
l'
évêque
de
Luçon
,
mon
intendant
Barbin
,
me
les
rendrez
-vous
?
...
Louis
détourna
la
tète
,
toujours
muet
,
et
adressant
un
furtif
regard
à
Luynes
,
comme
pour
lui
demander
compte
de
cette
infraction
au
traité
.
Marie
,
deux
fois
repoussée
,
avait
perdu
toute
contenance
,
elle
commençait
à
deviner
que
cette
volonté
invincible
de
son
fils
tenait
à
des
causes
plus
graves
qu'
un
conflit
d'
autorité
.
Elle
cherchait
avec
effroi
dans
sa
conscience
,
mais
elle
n'
y
descendit
pas
assez
loin
pour
trouver
la
vérité
.
—
Qu'
ai
-je
donc
fait
?
murmura-t-elle
d'
une
voix
étouffée
,
dévorant
ses
sanglots
et
ses
larmes
.
Louis
attacha
sur
elle
un
inexprimable
regard
.
Puis
,
se
détournant
encore
sans
avoir
répondu
,
il
regarda
par
la
fenêtre
.
Ce
fut
le
dernier
coup
.
Un
silence
effrayant
planait
dans
la
galerie
.
Ce
dut
être
un
grand
spectacle
que
ces
adieux
solennels
de
la
mère
et
du
fils
!
La
régente
se
releva
,
elle
s'
était
presque
courbée
.
—
Allons
!
dit-elle
vaincue
.
Elle
s'
approcha
du
roi
,
fit
la
révérence
et
déposa
un
baiser
sur
son
front
.
Elle
s'
attendait
peut-être
à
voir
fondre
toutes
ces
glaces
sous
le
souffle
maternel
.
Louis
rendit
la
révérence
et
non
le
baiser
,
tourna
le
dos
et
la
laissa
partir
.
Alors
elle
tordit
l'
éventail
entre
ses
mains
,
chercha
comme
égarée
autour
d'
elle
.
Luynes
était
à
sa
gauche
.
En
face
était
Pontis
,
pâle
,
et
l'
observant
fixement
.
Cette
figure
austère
,
inconnue
,
évoqua
en
elle
un
vague
souvenir
.
Longtemps
ses
yeux
s'
arrêtèrent
sur
l'
auteur
ignoré
de
tant
d'
événements
immenses
.
Marie
soupçonna
instinctivement
que
cet
étranger
était
pour
quelque
chose
dans
sa
chute
.
Elle
se
pencha
vers
Luynes
et
lui
demanda
le
nom
de
cet
homme
.
Luynes
allait
répondre
,
quand
le
roi
appela
:
—
Luynes
!
Luynes
!
Le
favori
se
disposa
à
obéir
.
—
Monsieur
,
lui
dit
la
reine-mère
en
le
retenant
,
priez
le
roi
de
ne
pas
me
garder
en
sa
disgrâce
.
—
Luynes
!
Luynes
!
Luynes
!
s'
écria
le
roi
avec
impatience
.
Et
Luynes
salua
cette
femme
,
si
grande
hier
,
si
humiliée
aujourd'hui
,
et
il
rejoignit
son
maître
.
Marie
,
en
le
suivant
d'
un
dernier
regard
,
ne
put
éviter
le
rayon
brillant
qui
jaillissait
des
yeux
d'
Anne
d'
Autriche
.
Ce
fut
un
glaive
qui
lui
traversa
le
cœur
.
S'
appuyant
sur
la
muraille
,
elle
fondit
en
larmes
.
Quelques
femmes
assez
braves
pour
lui
faire
escorte
,
quelques
amis
généreux
l'
emmenèrent
hors
de
la
galerie
et
la
conduisirent
à
son
carrosse
.
Louis
avait
accompli
sa
tâche
.
Anne
n'
avait
pas
encore
assouvi
toute
sa
vengeance
.
Elle
se
mit
au
balcon
,
vêtue
de
blanc
,
aux
acclamations
d'
un
peuple
enivré
.
Elle
vit
partir
sa
belle-mère
et
demeura
sur
la
terrasse
jusqu'
à
ce
que
,
le
cortège
tournant
le
quai
,
le
dernier
regard
de
la
régente
partant
pour
l'
exil
la
pût
voir
debout
,
maîtresse
de
ce
palais
,
d'
où
elle
avait
failli
être
chassée
la
veille
.
Louis
XIII
appela
Pontis
à
l'
endroit
que
venait
de
quitter
sa
mère
.
—
Eh
bien
!
dit-il
tout
bas
,
que
vous
en
semble
?
—
Fils
et
roi
,
Votre
Majesté
a
fait
son
devoir
!
répliqua
le
chevalier
.
—
Comme
roi
,
pas
encore
,
puisque
vous
n'
êtes
pas
encore
récompensé
.
Tous
mes
amis
ont
leur
part
de
la
dépouille
des
traîtres
