Magusétait
peu
connue
.
Eh
bien
!
mes
fistons
,
d'
ici
à
quelques
jours
,
j'
amènerai
monsieur
Schmucke
à
vous
vendre
sept
à
huit
tableaux
,
dix
au
plus
;
mais
à
deux
conditions
:
la
première
,
un
secret
absolu
.
Ce
sera
monsieur
Schmucke
qui
vous
aura
fait
venir
,
pas
vrai
,
monsieur
?
ce
sera
monsieur
Rémonencq
qui
vous
aura
proposé
à
monsieur
Schmucke
pour
acquéreur
.
Enfin
,
quoi
qu'
il
en
soit
,
je
n'
y
serai
pour
rien
.
Vous
donnez
quarante-six
mille
francs
des
quatre
tableaux
?
–
Soit
,
répondit
le
Juif
en
soupirant
.
–
Très-bien
,
reprit
la
portière
.
La
deuxième
condition
est
que
vous
m'
en
remettrez
quarante-trois
mille
,
et
que
vous
ne
les
achèterez
que
trois
mille
à
monsieur
Schmucke
;
Rémonencq
en
achètera
quatre
pour
deux
mille
francs
,
et
me
remettra
le
surplus
...
Mais
aussi
,
voyez
-vous
,
cher
monsieur
Magus
,
après
cela
,
je
vous
fais
faire
,
à
vous
et
à
Rémonencq
,
une
fameuse
affaire
,
à
condition
de
partager
les
bénéfices
entre
nous
trois
.
Je
vous
mènerai
chez
cet
avocat
,
ou
cet
avocat
viendra
sans
doute
ici
.
Vous
estimerez
tout
ce
qu'
il
y
a
chez
monsieur
Pons
au
prix
que
vous
pouvez
en
donner
,
afin
que
ce
monsieur
Fraisier
ait
une
certitude
de
la
valeur
de
la
succession
.
Seulement
il
ne
faut
pas
qu'
il
vienne
avant
notre
vente
,
entendez
-vous
?
...
–
C'
est
compris
,
dit
le
Juif
;
mais
il
faut
du
temps
pour
voir
les
choses
et
en
dire
le
prix
.
–
Vous
aurez
une
demi-journée
.
Allez
,
ça
me
regarde
...
Causez
de
cela
,
mes
enfants
,
entre
vous
;
pour
lors
,
après-demain
,
l'
affaire
se
fera
.
Je
vais
chez
ce
Fraisier
lui
parler
,
car
il
sait
tout
ce
qui
se
passe
ici
par
le
docteur
Poulain
,
et
c'
est
une
fameuse
scie
que
de
le
faire
tenir
tranquille
,
ce
coco
-là
.
A
moitié
chemin
,
de
la
rue
de
Normandie
à
la
rue
de
la
Perle
,
la
Cibot
trouva
Fraisier
qui
venait
chez
elle
,
tant
il
était
impatient
d'
avoir
,
selon
son
expression
,
les
éléments
de
l'
affaire
.
–
Tiens
!
j'
allais
chez
vous
,
dit-elle
.
Fraisier
se
plaignit
de
n'
avoir
pas
été
reçu
par
Élie
Magus
;
mais
la
portière
éteignit
l'
éclair
de
défiance
qui
pointait
dans
les
yeux
de
l'
homme
de
loi
,
en
lui
disant
que
Magus
revenait
de
voyage
,
et
qu'
au
plus
tard
le
surlendemain
elle
lui
procurerait
une
entrevue
avec
lui
dans
l'
appartement
de
Pons
,
pour
fixer
la
valeur
de
la
collection
.
–
Agissez
franchement
avec
moi
,
lui
répondit
Fraisier
.
Il
est
plus
que
probable
que
je
serai
chargé
des
intérêts
des
héritiers
de
monsieur
Pons
.
Dans
cette
position
,
je
serai
bien
plus
à
même
de
vous
servir
.
Ce
fut
dit
si
sèchement
,
que
la
Cibot
trembla
.
Cet
homme
d'
affaires
famélique
devait
manœuvrer
de
son
côté
,
comme
elle
manœuvrait
du
sien
;
elle
résolut
donc
de
hâter
la
vente
des
tableaux
.
La
Cibot
ne
se
trompait
pas
dans
ses
conjectures
.
L'
avocat
et
le
médecin
avaient
fait
la
dépense
d'
un
habillement
tout
neuf
pour
Fraisier
,
afin
qu'
il
pût
se
présenter
,
mis
décemment
,
chez
madame
la
présidente
Camusot
de
Marville
.
Le
temps
voulu
pour
la
confection
des
habits
était
la
seule
cause
du
retard
apporté
à
cette
entrevue
de
laquelle
dépendait
le
sort
des
deux
amis
.
Après
sa
visite
à
madame
Cibot
,
Fraisier
se
proposait
d'
aller
essayer
son
habit
,
son
gilet
et
son
pantalon
.
Il
trouva
ses
habillements
prêts
et
finis
.
Il
revint
chez
lui
,
mit
une
perruque
neuve
,
et
partit
en
cabriolet
de
remise
sur
les
dix
heures
du
matin
pour
la
rue
de
Hanovre
,
où
il
espérait
pouvoir
obtenir
une
audience
de
la
présidente
.
Fraisier
,
en
cravate
blanche
,
en
gants
jaunes
,
en
perruque
neuve
,
parfumé
d'
eau
de
Portugal
,
ressemblait
à
ces
poissons
mis
dans
du
cristal
et
bouchés
d'
une
peau
blanche
dont
l'
étiquette
,
et
tout
jusqu'
au
fil
,
est
coquet
,
mais
qui
n'
en
paraissent
que
plus
dangereux
.
Son
air
tranchant
,
sa
figure
bourgeonnée
,
sa
maladie
cutanée
,
ses
yeux
verts
,
sa
saveur
de
méchanceté
,
frappaient
comme
des
nuages
sur
un
ciel
bleu
.
Dans
son
cabinet
,
tel
qu'
il
s'
était
montré
aux
yeux
de
la
Cibot
,
c'
était
le
vulgaire
couteau
avec
lequel
un
assassin
a
commis
un
crime
;
mais
à
la
porte
de
la
présidente
,
c'
était
le
poignard
élégant
qu'
une
jeune
femme
met
dans
son
petit-dunkerque
.
Un
grand
changement
avait
eu
lieu
rue
de
Hanovre
.
Le
vicomte
et
la
vicomtesse
Popinot
,
l'
ancien
ministre
et
sa
femme
n'
avaient
pas
voulu
que
le
président
et
la
présidente
allassent
se
mettre
à
loyer
,
et
quittassent
la
maison
qu'
ils
donnaient
en
dot
à
leur
fille
.
Le
président
et
sa
femme
s'
installèrent
donc
au
second
étage
,
devenu
libre
par
la
retraite
de
la
vieille
dame
qui
voulait
aller
finir
ses
jours
à
la
campagne
.
Madame
Camusot
,
qui
garda
Madeleine
Vivet
,
sa
cuisinière
et
son
domestique
,
en
était
revenue
à
la
gêne
de
son
point
de
départ
,
gêne
adoucie
par
un
appartement
de
quatre
mille
francs
sans
loyer
,
et
par
un
traitement
de
dix
mille
francs
.
Cette
aurea
mediocritas
satisfaisait
déjà
peu
madame
de
Marville
,
qui
voulait
une
fortune
en
harmonie
avec
son
ambition
;
mais
la
cession
de
tous
les
biens
à
leur
fille
entraînait
la
suppression
du
cens
d'
éligibilité
pour
le
président
.
Or
,
Amélie
voulait
faire
un
député
de
son
mari
,
car
elle
ne
renonçait
pas
à
ses
plans
facilement
,
et
elle
ne
désespérait
point
d'
obtenir
l'
élection
du
président
dans
l'
arrondissement
où
Marville
est
situé
.
Depuis
deux
mois
elle
tourmentait
donc
monsieur
le
baron
Camusot
,
car
le
nouveau
pair
de
France
avait
obtenu
la
dignité
de
baron
,
pour
arracher
de
lui
cent
mille
francs
en
avance
d'
hoirie
,
afin
,
disait-elle
,
d'
acheter
un
petit
domaine
enclavé
dans
celui
de
Marville
,
et
rapportant
environ
deux
mille
francs
nets
d'
impôts
.
Elle
et
son
mari
seraient
là
,
chez
eux
,
et
auprès
de
leurs
enfants
;
la
terre
de
Marville
en
serait
arrondie
et
augmentée
d'
autant
.
La
présidente
faisait
valoir
aux
yeux
de
son
beau-père
le
dépouillement
auquel
elle
avait
été
contrainte
pour
marier
sa
fille
avec
le
vicomte
Popinot
,
et
demandait
au
vieillard
s'
il
pouvait
fermer
à
son
fils
aîné
le
chemin
aux
honneurs
suprêmes
de
la
magistrature
,
qui
ne
seraient
plus
accordés
qu'
à
une
forte
position
parlementaire
,
et
son
mari
saurait
la
prendre
et
se
faire
craindre
des
ministres
.
—
Ces
gens
-là
n'
accordent
rien
qu'
à
ceux
qui
leur
tordent
la
cravate
au
cou
jusqu'
à
ce
qu'
ils
tirent
la
langue
,
dit-elle
.
Ils
sont
ingrats
!
...
Que
ne
doivent
-ils
pas
à
Camusot
!
Camusot
,
en
poussant
aux
ordonnances
de
juillet
,
a
causé
l'
élévation
de
la
maison
d'
Orléans
!
...
Le
vieillard
se
disait
entraîné
dans
les
chemins
de
fer
au
delà
de
ses
moyens
,
et
il
remettait
cette
libéralité
,
de
laquelle
il
reconnaissait
d'
ailleurs
la
nécessité
,
lors
d'
une
hausse
prévue
sur
les
actions
.
Cette
quasi-promesse
,
arrachée
quelques
jours
auparavant
,
avait
plongé
la
présidente
dans
la
désolation
.
Il
était
douteux
que
l'
ex-propriétaire
de
Marville
pût
être
en
mesure
lors
de
la
réélection
de
la
chambre
,
car
il
lui
fallait
la
possession
annale
.
Fraisier
parvint
sans
peine
jusqu'
à
Madeleine
Vivet
.
Ces
deux
natures
de
vipère
se
reconnurent
pour
être
sorties
du
même
œuf
.
–
Mademoiselle
,
dit
doucereusement
Fraisier
,
je
désirerais
obtenir
un
moment
d'
audience
de
madame
la
présidente
pour
une
affaire
qui
lui
est
personnelle
et
qui
concerne
sa
fortune
;
il
s'
agit
,
dites-le
-lui
bien
,
d'
une
succession
...
Je
n'
ai
pas
l'
honneur
d'
être
connu
de
madame
la
présidente
,
ainsi
mon
nom
ne
signifierait
rien
pour
elle
...
Je
n'
ai
pas
l'
habitude
de
quitter
mon
cabinet
,
mais
je
sais
quels
égards
sont
dus
à
la
femme
d'
un
président
,
et
j'
ai
pris
la
peine
de
venir
moi
-même
,
d'
autant
plus
que
l'
affaire
ne
souffre
pas
le
plus
léger
retard
.
La
question
posée
dans
ces
termes
-là
,
répétée
et
amplifiée
par
la
femme
de
chambre
,
amena
naturellement
une
réponse
favorable
.
Ce
moment
était
décisif
pour
les
deux
ambitions
contenues
en
Fraisier
.
Aussi
,
malgré
son
intrépidité
de
petit
avoué
de
province
,
cassant
,
âpre
et
incisif
,
il
éprouva
ce
qu'
éprouvent
les
capitaines
au
début
d'
une
bataille
d'
où
dépend
le
succès
de
la
campagne
.
En
passant
dans
le
petit
salon
où
l'
attendait
Amélie
,
il
eut
ce
qu'
aucun
sudorifique
,
quelque
puissant
qu'
il
fût
,
n'
avait
pu
produire
encore
sur
cette
peau
réfractaire
et
bouchée
par
d'
affreuses
maladies
,
il
se
sentit
une
légère
sueur
dans
le
dos
et
au
front
.
—
Si
ma
fortune
ne
se
fait
pas
,
se
dit-il
,
je
suis
sauvé
,
car
Poulain
m'
a
promis
la
santé
le
jour
où
la
transpiration
se
rétablirait
.
—
Madame
...
,
dit-il
en
voyant
la
présidente
qui
vint
en
négligé
.
Et
Fraisier
s'
arrêta
pour
saluer
,
avec
cette
condescendance
qui
,
chez
les
officiers
ministériels
,
est
la
reconnaissance
de
la
qualité
supérieure
de
ceux
à
qui
ils
s'
adressent
.
–
Asseyez
-vous
,
monsieur
,
fit
la
présidente
en
reconnaissant
aussitôt
un
homme
du
monde
judiciaire
.
–
Madame
la
présidente
,
si
j'
ai
pris
la
liberté
de
m'
adresser
à
vous
pour
une
affaire
d'
intérêt
qui
concerne
monsieur
le
président
,
c'
est
que
j'
ai
la
certitude
que
monsieur
de
Marville
,
dans
la
haute
position
qu'
il
occupe
,
laisserait
peut-être
les
choses
dans
leur
état
naturel
,
et
qu'
il
perdrait
sept
à
huit
cent
mille
francs
que
les
dames
,
qui
s'
entendent
,
selon
moi
,
beaucoup
mieux
aux
affaires
privées
que
les
meilleurs
magistrats
,
ne
dédaignent
point
...
–
Vous
avez
parlé
d'
une
succession
...
dit
la
présidente
en
interrompant
.
Amélie
,
éblouie
par
la
somme
et
voulant
cacher
son
étonnement
,
son
bonheur
,
imitait
les
lecteurs
impatients
qui
courent
au
dénoûment
du
roman
.
–
Oui
,
madame
,
d'
une
succession
perdue
pour
vous
,
oh
!
bien
entièrement
perdue
,
mais
que
je
puis
,
que
je
saurai
vous
faire
avoir
...
–
Parlez
,
monsieur
!
dit
froidement
madame
de
Marville
qui
toisa
Fraisier
et
l'
examina
d'
un
œil
sagace
.
–
Madame
,
je
connais
vos
éminentes
capacités
,
je
suis
de
Mantes
.
Monsieur
Lebœuf
,
le
président
du
tribunal
,
l'
ami
de
monsieur
de
Marville
,
pourra
lui
donner
des
renseignements
sur
moi
...
La
présidente
fit
un
haut-le-corps
si
cruellement
significatif
,
que
Fraisier
fut
forcé
d'
ouvrir
et
de
fermer
rapidement
une
parenthèse
dans
son
discours
.
–
Une
femme
aussi
distinguée
que
vous
va
comprendre
sur-le-champ
pourquoi
je
lui
parle
d'
abord
de
moi
.
C'
est
le
chemin
le
plus
court
pour
arriver
à
la
succession
.
La
présidente
répondit
sans
parler
,
à
cette
fine
observation
,
par
un
geste
.
–
Madame
,
reprit
Fraisier
autorisé
par
le
geste
à
raconter
son
histoire
,
j'
étais
avoué
à
Mantes
,
ma
charge
devait
être
toute
ma
fortune
,
car
j'
ai
traité
de
l'
étude
de
monsieur
Levroux
que
vous
avez
sans
doute
connu
...
La
présidente
inclina
la
tête
.
–
Avec
des
fonds
qui
m'
étaient
prêtés
,
et
une
dizaine
de
mille
francs
à
moi
,
je
sortais
de
chez
Desroches
,
l'
un
des
plus
capables
avoués
de
Paris
,
et
j'
y
étais
premier
clerc
depuis
six
ans
.
J'
ai
eu
le
malheur
de
déplaire
au
procureur
du
roi
de
Mantes
,
monsieur
...
–
Olivier
Vinet
.
–
Le
fils
du
procureur
général
,
oui
,
madame
.
Il
courtisait
une
petite
dame
...
–
Lui
!
–
Madame
Vatinelle
...
–
Ah
!
madame
Vatinelle
...
elle
était
bien
jolie
et
bien
...
de
mon
temps
...
--
Elle
avait
des
bontés
pour
moi
:
Inde
irae
,
reprit
Fraisier
.
J'
étais
actif
,
je
voulais
rembourser
mes
amis
et
me
marier
;
il
me
fallait
des
affaires
,
je
les
cherchais
;
j'
en
brassai
bientôt
à
moi
seul
plus
que
les
autres
officiers
ministériels
.
Bah
!
j'
ai
eu
contre
moi
les
avoués
de
Mantes
,
les
notaires
et
jusqu'
aux
huissiers
.
On
m'
a
cherché
chicane
.
Vous
savez
,
madame
,
que
lorsqu'
on
veut
perdre
un
homme
dans
notre
affreux
métier
,
c'
est
bientôt
fait
.
On
m'
a
pris
occupant
dans
une
affaire
pour
les
deux
parties
.
C'
est
un
peu
léger
;
mais
,
dans
certains
cas
,
la
chose
se
fait
à
Paris
,
les
avoués
s'
y
passent
la
casse
et
le
séné
.
Cela
ne
se
fait
pas
à
Mantes
.
Monsieur
Bouyonnet
,
à
qui
j'
avais
rendu
déjà
ce
petit
service
,
poussé
par
ses
confrères
,
et
stimulé
par
le
procureur
du
roi
,
m'
a
trahi
...
Vous
voyez
que
je
ne
vous
cache
rien
.
Ce
fut
un
tolle
général
.
J'
étais
un
fripon
,
l'
on
m'
a
fait
plus
noir
que
Marat
.
On
m'
a
forcé
de
vendre
;
j'
ai
tout
perdu
.
Je
suis
à
Paris
où
j'
ai
tâché
de
me
créer
un
cabinet
d'
affaires
;
mais
ma
santé
ruinée
ne
me
laissait
pas
deux
bonnes
heures
sur
les
vingt-quatre
de
la
journée
.
Aujourd'hui
,
je
n'
ai
qu'
une
ambition
,
elle
est
mesquine
.
Vous
serez
un
jour
la
femme
d'
un
garde
des
sceaux
,
peut-être
,
ou
d'
un
premier
président
;
mais
moi
,
pauvre
et
chétif
,
je
n'
ai
pas
d'
autre
désir
que
d'
avoir
une
place
où
finir
tranquillement
mes
jours
,
un
cul-de-sac
,
un
poste
où
l'
on
végète
.
Je
veux
être
juge
de
paix
à
Paris
.
C'
est
une
bagatelle
pour
vous
et
pour
monsieur
le
président
que
d'
obtenir
ma
nomination
,
car
vous
devez
causer
assez
d'
ombrage
au
garde
des
sceaux
actuel
pour
qu'
il
désire
vous
obliger
...
Ce
n'
est
pas
tout
,
madame
,
ajouta
Fraisier
en
voyant
la
présidente
prête
à
parler
et
lui
faisant
en
geste
.
J'
ai
pour
ami
le
médecin
du
vieillard
de
qui
monsieur
le
président
devrait
hériter
.
Vous
voyez
que
nous
arrivons
...
Ce
médecin
,
dont
la
coopération
est
indispensable
,
est
dans
la
même
situation
que
celle
où
vous
me
voyez
:
du
talent
et
pas
de
chance
!
...
C'
est
par
lui
que
j'
ai
su
combien
vos
intérêts
sont
lésés
,
car
,
au
moment
où
je
vous
parle
,
il
est
probable
que
tout
est
fini
,
que
le
testament
qui
déshérite
monsieur
le
président
est
fait
...
Ce
médecin
désire
être
nommé
médecin
en
chef
d'
un
hôpital
,
ou
des
colléges
royaux
;
enfin
,
vous
comprenez
,
il
lui
faut
une
position
à
Paris
,
équivalente
à
la
mienne
...
Pardon
si
j'
ai
traité
de
ces
deux
choses
si
délicates
;
mais
il
ne
faut
pas
la
moindre
ambiguïté
dans
notre
affaire
.
Le
médecin
est
d'
ailleurs
un
homme
fort
considéré
,
savant
,
et
qui
a
sauvé
monsieur
Pillerault
,
le
grand-oncle
de
votre
gendre
,
monsieur
le
vicomte
Popinot
.
Maintenant
si
vous
avez
la
bonté
de
me
promettre
ces
deux
places
,
celle
de
juge
de
paix
et
la
sinécure
médicale
pour
mon
ami
,
je
me
fais
fort
de
vous
apporter
l'
héritage
presque
intact
...
Je
dis
presque
intact
,
car
il
sera
grevé
des
obligations
qu'
il
faudra
prendre
avec
le
légataire
et
avec
quelques
personnes
dont
le
concours
nous
sera
vraiment
indispensable
.
Vous
n'
accomplirez
vos
promesses
qu'
après
l'
accomplissement
des
miennes
.
La
présidente
qui
depuis
un
moment
s'
était
croisé
les
bras
,
comme
une
personne
forcée
de
subir
un
sermon
,
les
décroisa
,
regarda
Fraisier
et
lui
dit
:
—
Monsieur
,
vous
avez
le
mérite
de
la
clarté
pour
tout
ce
qui
vous
regarde
,
mais
pour
moi
vous
êtes
d'
une
obscurité
...
–
Deux
mots
suffisent
à
tout
éclaircir
,
madame
,
dit
Fraisier
.
Monsieur
le
président
est
le
seul
et
unique
héritier
au
troisième
degré
de
monsieur
Pons
.
Monsieur
Pons
est
très-malade
,
il
va
tester
,
s'
il
ne
l'
a
déjà
fait
,
en
faveur
d'
un
Allemand
,
son
ami
,
nommé
Schmucke
,
et
l'
importance
de
sa
succession
sera
de
plus
de
sept
cent
mille
francs
.
Dans
trois
jours
,
j'
espère
avoir
des
renseignements
de
la
dernière
exactitude
sur
le
chiffre
...
–
Si
cela
est
,
se
dit
à
elle
même
la
présidente
foudroyée
par
la
possibilité
de
ce
chiffre
,
j'
ai
fait
une
grande
faute
en
me
brouillant
avec
lui
,
en
l'
accablant
.
–
Non
,
madame
,
car
sans
cette
rupture
il
serait
gai
comme
un
pinson
,
et
vivrait
plus
long-temps
que
vous
,
que
monsieur
le
président
et
que
moi
...
La
Providence
a
ses
voies
,
ne
les
sondons
pas
!
ajouta-t-il
pour
déguiser
tout
l'
odieux
de
cette
pensée
.
Que
voulez
-vous
,
nous
autres
gens
d'
affaires
,
nous
voyons
le
positif
des
choses
.
Vous
comprenez
maintenant
,
madame
,
que
dans
la
haute
position
qu'
occupe
monsieur
le
président
de
Marville
,
il
ne
ferait
rien
,
il
ne
pourrait
rien
faire
dans
la
situation
actuelle
.
Il
est
brouillé
mortellement
avec
son
cousin
,
vous
ne
voyez
plus
Pons
,
vous
l'
avez
banni
de
la
société
,
vous
aviez
sans
doute
d'
excellentes
raisons
pour
agir
ainsi
;
mais
le
bonhomme
est
malade
,
il
lègue
ses
biens
à
son
seul
ami
.
L'
un
des
présidents
de
la
Cour
royale
de
Paris
n'
a
rien
à
dire
contre
un
testament
en
bonne
forme
fait
en
pareilles
circonstances
.
Mais
entre
nous
,
madame
,
il
est
bien
désagréable
,
quand
on
a
droit
à
une
succession
de
sept
à
huit
cent
mille
francs
...
que
sais
-je
,
un
million
peut-être
,
et
qu'
on
est
le
seul
héritier
désigné
par
la
loi
,
de
ne
pas
rattraper
son
bien
...
Seulement
,
pour
arriver
à
ce
but
,
on
tombe
dans
de
sales
intrigues
;
elles
sont
si
difficiles
,
si
vétilleuses
,
il
faut
s'
aboucher
avec
des
gens
placés
si
bas
,
avec
des
domestiques
,
des
sous-ordres
,
et
les
serrer
de
si
prés
,
qu'
aucun
avoué
,
qu'
aucun
notaire
de
Paris
ne
peut
suivre
une
pareille
affaire
.
Ça
demande
un
avocat
sans
cause
comme
moi
,
dont
la
capacité
soit
sérieuse
,
réelle
,
le
dévouement
acquis
,
et
dont
la
position
malheureusement
précaire
soit
de
plain-pied
avec
celle
de
ces
gens
-là
...
Je
m'
occupe
,
dans
mon
arrondissement
,
des
affaires
des
petits
bourgeois
,
des
ouvriers
,
des
gens
du
peuple
...
Oui
,
madame
,
voilà
dans
quelle
condition
m'
a
mis
l'
inimitié
d'
un
procureur
du
roi
devenu
substitut
à
Paris
aujourd'hui
,
qui
ne
m'
a
pas
pardonné
ma
supériorité
...
Je
vous
connais
,
madame
,
je
sais
quelle
est
la
solidité
de
votre
protection
,
et
j'
ai
aperçu
,
dans
un
tel
service
à
vous
rendre
,
la
fin
de
mes
misères
et
le
triomphe
du
docteur
Poulain
,
mon
ami
...
La
présidente
restait
pensive
.
Ce
fut
un
moment
d'
angoisse
affreuse
pour
Fraisier
.
Vinet
,
l'
un
des
orateurs
du
centre
,
procureur-général
depuis
seize
ans
,
dix
fois
désigné
pour
endosser
la
simarre
de
la
chancellerie
,
le
père
du
procureur
du
roi
de
Mantes
,
nommé
substitut
à
Paris
depuis
un
an
,
était
un
antagoniste
pour
la
haineuse
présidente
.
Le
hautain
procureur
général
ne
cachait
pas
son
mépris
pour
le
président
Camusot
.
Fraisier
ignorait
et
devait
ignorer
cette
circonstance
.
–
N'
avez
-vous
sur
la
conscience
que
le
fait
d'
avoir
occupé
pour
les
deux
parties
?
demanda-t-elle
en
regardant
fixement
Fraisier
.
–
Madame
la
présidente
peut
voir
monsieur
Lebœuf
;
monsieur
Lebœuf
m'
était
favorable
.
–
Êtes
-vous
sûr
que
monsieur
Lebœuf
donnera
sur
vous
de
bons
renseignements
à
monsieur
de
Marville
,
à
monsieur
le
comte
Popinot
?
--
J'
en
réponds
,
surtout
monsieur
Olivier
Vinet
n'
étant
plus
à
Mantes
;
car
,
entre
nous
,
ce
petit
magistrat
seco
faisait
peur
au
bon
monsieur
Lebœuf
.
D'
ailleurs
,
madame
la
présidente
,
si
vous
me
le
permettez
,
j'
irai
voir
à
Mantes
monsieur
Lebœuf
.
Ce
ne
sera
pas
un
retard
,
je
ne
saurai
d'
une
manière
certaine
le
chiffre
de
la
succession
que
dans
deux
ou
trois
jours
.
Je
veux
et
je
dois
cacher
à
madame
la
présidente
tous
les
ressorts
de
cette
affaire
;
mais
le
prix
que
j'
attends
de
mon
entier
dévouement
n'
est-il
pas
pour
elle
un
gage
de
réussite
?
–
Eh
bien
!
disposez
en
votre
faveur
monsieur
Lebœuf
,
et
si
la
succession
a
l'
importance
,
ce
dont
je
doute
,
que
vous
accusez
,
je
vous
promets
les
deux
places
,
en
cas
de
succès
,
bien
entendu
...
–
J'
en
réponds
,
madame
.
Seulement
vous
aurez
la
bonté
de
faire
venir
ici
votre
notaire
,
votre
avoué
,
lorsque
j'
aurai
besoin
d'
eux
,
de
me
donner
une
procuration
pour
agir
au
nom
de
monsieur
le
président
,
et
de
dire
à
ces
messieurs
de
suivre
mes
instructions
,
de
ne
rien
entreprendre
de
leur
chef
.
–
Vous
avez
la
responsabilité
,
dit
solennellement
la
présidente
,
vous
devez
avoir
l'
omnipotence
.
Mais
monsieur
Pons
est-il
bien
malade
?
demanda-t-elle
en
souriant
.
–
Ma
foi
,
madame
,
il
s'
en
tirerait
,
surtout
soigné
par
un
homme
aussi
consciencieux
que
le
docteur
Poulain
,
car
,
mon
ami
,
madame
,
n'
est
qu'
un
innocent
espion
dirigé
par
moi
dans
vos
intérêts
,
il
est
capable
de
sauver
ce
vieux
musicien
,
mais
il
y
a
là
,
près
du
malade
,
une
portière
qui
,
pour
avoir
trente
mille
francs
,
le
pousserait
dans
la
fosse
...
Elle
ne
le
tuerait
pas
,
elle
ne
lui
donnera
pas
d'
arsenic
,
elle
ne
sera
pas
si
charitable
,
elle
fera
pis
,
elle
l'
assassinera
moralement
,
elle
lui
donnera
mille
impatiences
par
jour
.
Le
pauvre
vieillard
,
dans
une
sphère
de
silence
,
de
tranquillité
,
bien
soigné
,
caressé
par
des
amis
,
à
la
campagne
,
se
rétablirait
,
mais
,
tracassé
par
une
madame
Évrard
qui
dans
sa
jeunesse
était
une
des
trente
belles
écaillères
que
Paris
a
célébrées
,
avide
,
bavarde
,
brutale
,
tourmenté
par
elle
pour
faire
un
testament
où
elle
soit
richement
partagée
,
le
malade
sera
conduit
fatalement
jusqu'
à
l'
induration
du
foie
,
il
s'
y
forme
peut-être
en
ce
moment
des
calculs
,
et
il
faudra
recourir
pour
les
extraire
à
une
opération
qu'
il
ne
supportera
pas
...
Le
docteur
,
une
belle
âme
!
...
est
dans
une
affreuse
situation
.
Il
devrait
faire
renvoyer
cette
femme
...
–
Mais
cette
mégère
est
un
monstre
!
s'
écria
la
présidente
en
faisant
sa
petite
voix
flûtée
.
Cette
similitude
entre
la
terrible
présidente
et
lui
,
fit
sourire
intérieurement
Fraisier
,
qui
savait
à
quoi
s'
en
tenir
sur
ces
douces
modulations
factices
d'
une
voix
naturellement
aigre
.
Il
se
rappela
ce
président
,
le
héros
d'
un
des
contes
de
Louis
XI
,
que
ce
monarque
a
signé
par
le
dernier
mot
.
Ce
magistrat
,
doué
d'
une
femme
taillée
sur
le
patron
de
celle
de
Socrate
,
et
n'
ayant
pas
la
philosophie
de
ce
grand
homme
,
fit
mêler
du
sel
à
l'
avoine
de
ses
chevaux
en
ordonnant
de
les
priver
d'
eau
.
Quand
sa
femme
alla
le
long
de
la
Seine
à
sa
campagne
,
les
chevaux
se
précipitèrent
avec
elle
dans
l'
eau
pour
boire
,
et
le
magistrat
remercia
la
Providence
qui
l'
avait
si
naturellement
délivré
de
sa
femme
.
En
ce
moment
,
madame
de
Marville
remerciait
Dieu
d'
avoir
placé
près
de
Pons
une
femme
qui
l'
en
débarrasserait
honnêtement
.
–
Je
ne
voudrais
pas
d'
un
million
,
dit-elle
,
au
prix
d'
une
indélicatesse
...
Votre
ami
doit
éclairer
monsieur
Pons
,
et
faire
renvoyer
cette
portière
.
–
D'
abord
,
madame
,
messieurs
Schmucke
et
Pons
croient
que
cette
femme
est
un
ange
,
et
renverraient
mon
ami
.
Puis
cette
atroce
écaillère
est
la
bienfaitrice
du
docteur
,
elle
l'
a
introduit
chez
monsieur
Pillerault
.
Il
recommande
à
cette
femme
la
plus
grande
douceur
avec
le
malade
,
mais
ses
recommandations
indiquent
à
cette
créature
les
moyens
d'
empirer
la
maladie
.
--
Que
pense
votre
ami
de
l'
état
de
mon
cousin
?
demanda
la
présidente
.
Fraisier
fit
trembler
madame
de
Marville
,
par
la
justesse
de
sa
réponse
,
et
par
la
lucidité
avec
laquelle
il
pénétra
dans
ce
cœur
aussi
avide
que
celui
de
la
Cibot
.
–
Dans
six
semaines
,
la
succession
sera
ouverte
.
La
présidente
baissa
les
yeux
.
–
Pauvre
homme
!
fit-elle
en
essayant
,
mais
en
vain
,
de
prendre
une
physionomie
attristée
.
–
Madame
la
présidente
a-t-elle
quelque
chose
à
dire
à
monsieur
Lebœuf
?
Je
vais
à
Mantes
par
le
chemin
de
fer
.
–
Oui
,
restez
là
,
je
lui
écrirai
de
venir
dîner
demain
avec
nous
,
j'
ai
besoin
de
le
voir
pour
nous
concerter
,
afin
de
réparer
l'
injustice
dont
vous
avez
été
la
victime
.
Quand
la
présidente
l'
eut
quitté
,
Fraisier
,
qui
se
vit
juge
de
paix
,
ne
se
ressembla
plus
à
lui
-même
;
il
paraissait
gros
,
il
respirait
à
pleins
poumons
l'
air
du
bonheur
et
le
bon
vent
du
succès
.
Puisant
au
réservoir
inconnu
de
la
volonté
de
nouvelles
et
fortes
doses
de
cette
divine
essence
,
il
se
sentit
capable
,
à
la
façon
de
Rémonencq
,
d'
un
crime
,
pourvu
qu'
il
n'
en
existât
pas
de
preuves
,
pour
réussir
.
Il
s'
était
avancé
crânement
en
face
de
la
présidente
,
convertissant
les
conjectures
en
réalité
,
affirmant
à
tort
et
à
travers
,
dans
le
but
unique
de
se
faire
commettre
par
elle
au
sauvetage
de
cette
succession
et
d'
obtenir
sa
protection
.
Représentant
de
deux
immenses
misères
et
de
désirs
non
moins
immenses
,
il
repoussait
d'
un
pied
dédaigneux
son
affreux
ménage
de
la
rue
de
la
Perle
.
Il
entrevoyait
mille
écus
d'
honoraires
chez
la
Cibot
,
et
cinq
mille
francs
chez
le
président
.
C'
était
conquérir
un
appartement
convenable
.
Enfin
,
il
s'
acquittait
avec
le
docteur
Poulain
.
Quelques-unes
de
ces
natures
haineuses
,
âpres
et
disposées
à
la
méchanceté
par
la
souffrance
ou
par
la
maladie
,
éprouvent
les
sentiments
contraires
,
à
un
égal
degré
de
violence
:
Richelieu
était
aussi
bon
ami
qu'
ennemi
cruel
.
En
reconnaissance
des
secours
que
lui
avait
donnés
Poulain
,
Fraisier
se
serait
fait
hacher
pour
lui
.
La
présidente
,
en
revenant
une
lettre
à
la
main
,
regarda
sans
être
vue
par
lui
,
cet
homme
,
qui
croyait
à
une
vie
heureuse
et
bien
rentrée
,
et
elle
le
trouva
moins
laid
qu'
au
premier
coup
d'
œil
qu'
elle
avait
jeté
sur
lui
;
d'
ailleurs
,
il
allait
la
servir
,
et
on
regarde
un
instrument
qui
nous
appartient
autrement
qu'
on
ne
regarde
celui
du
voisin
.
–
Monsieur
Fraisier
,
dit-elle
,
vous
m'
avez
prouvé
que
vous
étiez
un
homme
d'
esprit
,
je
vous
crois
capable
de
franchise
.
Fraisier
fit
un
geste
éloquent
.
–
Eh
bien
!
reprit
la
présidente
,
je
vous
somme
de
répondre
avec
candeur
à
cette
question
:
—
Monsieur
de
Marville
ou
moi
devons-nous
être
compromis
par
suite
de
vos
démarches
?
...
–
Je
ne
serais
pas
venu
vous
trouver
,
madame
,
si
je
pouvais
un
jour
me
reprocher
d'
avoir
jeté
de
la
boue
sur
vous
,
n'
y
en
eut-il
que
gros
comme
la
tête
d'
une
épingle
,
car
alors
la
tache
paraît
grande
comme
la
lune
.
Vous
oubliez
,
madame
,
que
,
pour
devenir
juge
de
paix
à
Paris
,
je
dois
vous
avoir
satisfait
.
J'
ai
reçu
,
dans
ma
vie
,
une
première
leçon
,
elle
a
été
trop
dure
pour
que
je
m'
expose
à
recevoir
encore
de
pareilles
étrivières
.
Enfin
,
un
dernier
mot
,
madame
.
Toutes
mes
démarches
,
quand
il
s'
agira
de
vous
,
vous
seront
préalablement
soumises
...
–
Très-bien
;
voici
la
lettre
pour
monsieur
Lebœuf
.
J'
attends
maintenant
les
renseignements
sur
la
valeur
de
la
succession
.
–
Tout
est
là
,
dit
finement
Fraisier
en
saluant
la
présidente
avec
toute
la
grâce
que
sa
physionomie
lui
permettait
d'
avoir
.
–
Quelle
providence
!
se
dit
madame
Camusot
de
Marville
.
Ah
!
je
serai
donc
riche
!
Camusot
sera
député
,
car
en
lâchant
ce
Fraisier
dans
l'
arrondissement
de
Bolbec
,
il
nous
obtiendra
la
majorité
.
Quel
instrument
!
–
Quelle
providence
!
se
disait
Fraisier
en
descendant
l'
escalier
,
et
quelle
commère
que
madame
Camusot
!
Il
me
faudrait
une
femme
dans
ces
conditions
-là
!
Maintenant
à
l'
œuvre
.
Et
il
partit
pour
Mantes
où
il
fallait
obtenir
les
bonnes
grâces
d'
un
homme
qu'
il
connaissait
fort
peu
;
mais
il
comptait
sur
madame
Vatinelle
à
qui
,
malheureusement
,
il
devait
toutes
ses
infortunes
,
et
les
chagrins
d'
amour
sont
souvent
comme
la
lettre
de
change
protestée
d'
un
bon
débiteur
,
elle
porte
intérêt
.
Trois
jours
après
,
pendant
que
Schmucke
dormait
,
car
madame
Cibot
et
le
vieux
musicien
s'
étaient
déjà
partagé
le
fardeau
de
garder
et
de
veiller
le
malade
,
elle
avait
eu
ce
qu'
elle
appelait
une
prise
de
bec
avec
le
pauvre
Pons
.
Il
n'
est
pas
inutile
de
faire
remarquer
une
triste
particularité
de
l'
hépatite
.
Les
malades
dont
le
foie
est
plus
ou
moins
attaqué
sont
disposés
à
l'
impatience
,
à
la
colère
,
et
ces
colères
les
soulagent
momentanément
;
de
même
que
dans
l'
accès
de
fièvre
,
on
sent
se
déployer
en
soi
des
forces
excessives
.
L'
accès
passé
,
l'
affaissement
,
le
collapsus
,
disent
les
médecins
,
arrive
,
et
les
pertes
qu'
a
faites
l'
organisme
s'
apprécient
alors
dans
toute
leur
gravité
.
Ainsi
,
dans
les
maladies
de
foie
,
et
surtout
dans
celles
dont
la
cause
vient
de
grands
chagrins
éprouvés
,
le
patient
arrive
après
ses
emportements
à
des
affaiblissements
d'
autant
plus
dangereux
qu'
il
est
soumis
à
une
diète
sévère
.
C'
est
une
sorte
de
fièvre
qui
agite
le
mécanisme
humoristique
de
l'
homme
,
car
cette
fièvre
n'
est
ni
dans
le
sang
,
ni
dans
le
cerveau
.
Cette
agacerie
de
tout
l'
être
produit
une
mélancolie
où
le
malade
se
prend
lui
-même
en
haine
.
Dans
une
situation
pareille
,
tout
cause
une
irritation
dangereuse
.
La
Cibot
,
malgré
les
recommandations
du
docteur
,
ne
croyait
pas
,
elle
,
femme
du
peuple
sans
expérience
ni
instruction
,
à
ces
tiraillements
du
système
nerveux
par
le
système
humoristique
.
Les
explications
de
monsieur
Poulain
étaient
pour
elle
des
idées
de
médecin
.
Elle
voulait
absolument
,
comme
tous
les
gens
du
peuple
,
nourrir
Pons
,
et
pour
l'
empêcher
de
lui
donner
en
cachette
du
jambon
,
une
bonne
omelette
ou
du
chocolat
à
la
vanille
,
il
ne
fallait
rien
moins
que
cette
parole
absolue
du
docteur
Poulain
:
–
Donnez
une
seule
bouchée
de
n'
importe
quoi
à
monsieur
Pons
,
et
vous
le
tueriez
comme
d'
un
coup
de
pistolet
.
L'
entêtement
des
classes
populaires
est
si
grand
à
cet
égard
,
que
la
répugnance
des
malades
pour
aller
à
l'
hôpital
vient
de
ce
que
le
peuple
croit
qu'
on
y
tue
les
gens
en
ne
leur
donnant
pas
à
manger
.
La
mortalité
qu'
ont
causée
les
vivres
apportés
en
secret
par
les
femmes
à
leurs
maris
a
été
si
grande
,
qu'
elle
a
déterminé
les
médecins
à
prescrire
une
visite
de
corps
d'
une
excessive
sévérité
les
jours
où
les
parents
viennent
voir
les
malades
.
La
Cibot
,
pour
arriver
à
une
brouille
momentanée
nécessaire
à
la
réalisation
de
ses
bénéfices
immédiats
,
raconta
sa
visite
au
directeur
du
théâtre
,
sans
oublier
sa
prise
de
bec
avec
mademoiselle
Héloïse
,
la
danseuse
.
–
Mais
qu'
alliez
-vous
faire
là
?
lui
demanda
pour
la
troisième
fois
le
malade
qui
ne
pouvait
arrêter
la
Cibot
une
fois
qu'
elle
était
lancée
en
paroles
.
–
Pour
lors
,
quand
je
lui
ai
eu
dit
son
fait
,
mademoiselle
Héloïse
qu'
a
vu
ce
que
j'
étais
,
a
mis
les
pouces
,
et
nous
avons
été
les
meilleures
amies
du
monde
—
Vous
me
demandez
maintenant
ce
que
j'
allais
faire
là
?
dit-elle
en
répétant
la
question
de
Pons
.
Certains
bavards
,
et
ceux
-là
sont
des
bavards
de
génie
,
ramassent
ainsi
les
interpellations
,
les
objections
et
les
observations
en
manière
de
provision
,
pour
alimenter
leurs
discours
;
comme
si
la
source
en
pouvait
jamais
tarir
.
--
Mais
j'
y
suis
allée
pour
tirer
votre
monsieur
Gaudissard
d'
embarras
,
il
a
besoin
d'
une
musique
pour
un
ballet
,
et
vous
n'
êtes
guère
en
état
,
mon
chéri
,
de
gribouiller
du
papier
et
de
remplir
votre
devoir
...
J'
ai
donc
entendu
,
comme
ça
,
qu'
on
appellerait
un
monsieur
Garangeot
pour
arranger
les
Mohicans
en
musique
...
–
Garangeot
!
s'
écria
Pons
en
fureur
.
Garangeot
,
un
homme
sans
aucun
talent
,
je
n'
ai
pas
voulu
de
lui
pour
premier
violon
!
C'
est
un
homme
de
beaucoup
d'
esprit
,
qui
fait
très-bien
des
feuilletons
sur
la
musique
;
mais
pour
composer
un
air
,
je
l'
en
défie
!
...
Et
où
diable
avez
-vous
pris
l'
idée
d'
aller
au
théâtre
?
--
Mais
est-il
ostiné
,
ce
démon
-là
!
...
Voyons
,
mon
chat
,
ne
nous
emportons
pas
comme
une
soupe
au
lait
...
Pouvez
-vous
écrire
de
la
musique
dans
l'
état
où
vous
êtes
?
Mais
vous
ne
vous
êtes
donc
pas
regardé
au
miroir
?
Voulez
-vous
un
miroir
?
Vous
n'
avez
plus
que
la
peau
sur
les
os
...
vous
êtes
faible
comme
un
moineau
...
et
vous
vous
croyez
capable
de
faire
vos
notes
...
mais
vous
ne
feriez
pas
seulement
les
miennes
...
Ça
me
fait
penser
que
je
dois
monter
chez
celle
du
troisième
,
qui
nous
doit
dix-sept
francs
...
et
c'
est
bon
à
ramasser
,
dix-sept
francs
;
car
,
l'
apothicaire
payé
,
il
ne
nous
reste
pas
vingt
francs
...
Fallait
donc
dire
à
cet
homme
,
qui
a
l'
air
d'
être
un
bon
homme
,
à
monsieur
Gaudissard
...
J'
aime
ce
nom
-là
...
c'
est
un
vrai
Roger-Bontemps
qui
m'
irait
bien
...
il
n'
aura
jamais
mal
au
foie
,
celui
-là
!
...
Donc
,
fallait
lui
dire
où
vous
en
étiez
...
dame
!
vous
n'
êtes
pas
bien
,
et
il
vous
a
momentanément
remplacé
...
–
Remplacé
!
s'
écria
Pons
d'
une
voix
formidable
en
se
dressant
sur
son
séant
.
En
général
les
malades
,
surtout
ceux
qui
sont
dans
l'
envergure
de
la
faux
de
la
Mort
,
s'
accrochent
à
leurs
places
avec
la
fureur
que
déploient
les
débutants
pour
les
obtenir
.
Aussi
son
remplacement
parut-il
être
au
pauvre
moribond
une
première
mort
.
–
Mais
le
docteur
me
dit
,
reprit-il
,
que
je
vas
parfaitement
bien
!
que
je
reprendrai
bientôt
ma
vie
ordinaire
.
Vous
m'
avez
tué
,
ruiné
,
assassiné
!
...
–
Ta
,
ta
,
ta
,
ta
!
s'
écria
la
Cibot
,
vous
voilà
parti
,
allez
,
je
suis
votre
bourreau
,
vous
dites
ces
douceurs
là
,
toujours
,
parbleu
,
à
monsieur
Schmucke
,
quand
j'
ai
le
dos
tourné
.
J'
entends
bien
ce
que
vous
dites
,
allez
!
...
vous
êtes
un
monstre
d'
ingratitude
.
–
Mais
vous
ne
savez
pas
que
si
je
tarde
seulement
quinze
jours
à
ma
convalescence
,
on
me
dira
,
quand
je
reviendrai
,
que
je
suis
une
perruque
,
un
vieux
,
que
mon
temps
est
fini
,
que
je
suis
Empire
,
rococo
!
s'
écria
ce
malade
qui
voulait
vivre
.
Garangeot
se
sera
fait
des
amis
,
dans
le
théâtre
,
depuis
le
contrôle
jusqu'
au
cintre
!
Il
aura
baissé
le
diapason
pour
une
actrice
qui
n'
a
pas
de
voix
,
il
aura
léché
les
bottes
de
monsieur
Gaudissard
;
il
aura
,
par
ses
amis
,
publié
les
louanges
de
tout
le
monde
dans
les
feuilletons
;
et
,
alors
,
dans
une
boutique
comme
celle
-là
,
madame
Cibot
,
on
sait
trouver
des
poux
à
la
tète
d'
un
chauve
!
Quel
démon
vous
a
poussée
là
?
...
–
Mais
parbleu
,
monsieur
Schmucke
a
discuté
la
chose
avec
moi
pendant
huit
jours
.
Que
voulez
-vous
?
Vous
ne
voyez
rien
que
vous
!
vous
êtes
un
égoïste
à
tuer
les
gens
pour
vous
guérir
!
...
Mais
ce
pauvre
monsieur
Schmucke
est
depuis
un
mois
sur
les
dents
,
il
marche
sur
ses
boulets
,
il
ne
peut
plus
aller
nulle
part
,
ni
donner
des
leçons
,
ni
faire
de
service
au
théâtre
,
car
vous
ne
voyez
donc
rien
?
il
vous
garde
la
nuit
,
et
je
vous
garde
le
jour
.
Aujor
d'
aujourd'hui
,
si
je
passais
les
nuits
comme
j'
ai
tâché
de
le
faire
d'
abord
,
en
croyant
que
vous
n'
auriez
rien
,
il
me
faudrait
dormir
pendant
la
journée
!
Et
qué
qui
veillerait
au
ménage
et
au
grain
!
...
Et
que
voulez
-vous
,
la
maladie
est
la
maladie
!
...
et
voilà
!
...
–
Il
est
impossible
que
ce
soit
Schmucke
qui
ait
eu
cette
pensée
-là
...
–
Ne
voulez
-vous
pas
à
cette
heure
que
ce
soit
moi
qui
l'
aie
prise
sons
mon
bonnet
!
Et
croyez
-vous
que
nous
sommes
de
fer
?
Mais
si
monsieur
Schmucke
avait
continué
son
métier
,
d'
aller
donner
sept
ou
huit
leçons
et
de
passer
la
soirée
de
six
heures
et
demie
à
onze
heures
et
demie
au
théâtre
à
diriger
l'
orchestre
,
il
serait
mort
dans
dix
jours
d'
ici
...
Voulez
-vous
la
mort
de
ce
digne
homme
,
qui
donnerait
son
sang
pour
vous
?
Par
les
auteurs
de
mes
jours
,
on
n'
a
jamais
vu
de
malade
comme
vous
...
Qu'
avez
-vous
fait
de
votre
raison
,
l'
avez
-vous
mise
au
Mont-de-Piété
?
Tout
s'
extermine
ici
pour
vous
,
l'
on
fait
tout
pour
le
mieux
,
et
vous
n'
êtes
pas
content
...
Vous
voulez
donc
nous
rendre
fous
à
lier
...
moi
d'
abord
je
suis
fourbue
,
en
attendant
le
reste
!
La
Cibot
pouvait
parler
à
son
aise
,
la
colère
empêchait
Pons
de
dire
un
mot
,
il
se
roulait
dans
son
lit
,
articulait
péniblement
des
interjections
,
il
se
mourait
.
Comme
toujours
,
arrivée
à
cette
période
,
la
querelle
tournait
subitement
au
tendre
.
La
garde
se
précipita
sur
le
malade
,
le
prit
par
la
tête
,
le
força
de
se
coucher
,
ramena
sur
lui
la
couverture
.
–
Peut
-on
se
mettre
dans
des
états
pareils
!
Après
ça
,
mon
chat
,
c'
est
votre
maladie
!
C'
est
ce
que
dit
le
bon
monsieur
Poulain
.
Voyons
,
calmez
-vous
.
Soyez
gentil
,
mon
bon
petit
fiston
.
Vous
êtes
l'
idole
de
tout
ce
qui
vous
approche
,
que
le
docteur
lui
-même
vient
vous
voir
jusqu'
à
deux
fois
par
jour
!
Qué
qu'
il
dirait
s'
il
vous
trouvait
agité
comme
cela
?
Vous
me
mettez
hors
des
gonds
!
ce
n'
est
pas
bien
à
vous
...
Quand
on
a
mam'Cibot
pour
garde
,
on
lui
doit
des
égards
...
Vous
criez
,
vous
parlez
!
...
ça
vous
est
défendu
!
vous
le
savez
.
Parler
,
ça
vous
irrite
...
Et
pourquoi
vous
emporter
?
C'
est
vous
qui
avez
tous
les
torts
...
vous
m'
asticotez
toujours
!
Voyons
,
raisonnons
!
Si
monsieur
Schmucke
et
moi
,
qui
vous
aime
comme
mes
petits
boyaux
,
nous
avons
cru
bien
faire
!
Eh
bien
!
mon
chérubin
,
c'
est
bien
,
allez
.
–
Schmucke
n'
a
pas
pu
vous
dire
d'
aller
au
théâtre
sans
me
consulter
...
–
Faut-il
l'
éveiller
,
ce
pauvre
cher
homme
qui
dort
comme
un
bienheureux
,
et
l'
appeler
en
témoignage
!
–
Non
!
non
!
s'
écria
Pons
.
Si
mon
bon
et
tendre
Schmucke
a
pris
cette
résolution
,
je
suis
peut-être
plus
mal
que
je
ne
le
crois
,
dit
Pons
en
jetant
un
regard
plein
d'
une
horrible
mélancolie
sur
les
objets
d'
art
qui
décoraient
sa
chambre
.
Il
faudra
dire
adieu
à
mes
chers
tableaux
,
à
toutes
ces
choses
dont
je
m'
étais
fait
des
amis
.
Et
mon
divin
Schmucke
!
—
Oh
!
serait
-ce
vrai
?
La
Cibot
,
cette
atroce
comédienne
,
se
mit
son
mouchoir
sur
les
yeux
.
Cette
muette
réponse
fit
tomber
le
malade
dans
une
sombre
rêverie
.
Abattu
par
ces
deux
coups
portés
dans
des
endroits
si
sensibles
,
la
vie
sociale
et
la
santé
,
la
perte
de
son
état
et
la
perspective
de
la
mort
,
il
s'
affaissa
tant
,
qu'
il
n'
eut
plus
la
force
de
se
mettre
en
colère
.
Et
il
resta
morne
comme
un
poitrinaire
après
son
agonie
.
–
Voyez
-vous
,
dans
l'
intérêt
de
monsieur
Schmucke
,
dit
la
Cibot
en
voyant
sa
victime
tout
à
fait
matée
,
vous
feriez
bien
d'
envoyer
chercher
le
notaire
du
quartier
,
monsieur
Trognon
,
un
bien
brave
homme
.
–
Vous
me
parlez
toujours
de
ce
Trognon
...
dit
le
malade
.
–
Ah
!
ça
m'
est
bien
égal
,
lui
ou
un
autre
,
pour
ce
que
vous
me
donnerez
!
Et
elle
hocha
la
tête
en
signe
de
mépris
des
richesses
.
Le
silence
se
rétablit
.
En
ce
moment
,
Schmucke
,
qui
dormait
depuis
plus
de
six
heures
,
réveillé
par
la
faim
,
se
leva
,
vint
dans
la
chambre
de
Pons
,
et
le
contempla
pendant
quelques
instants
sans
mot
dire
,
car
madame
Cibot
s'
était
mis
un
doigt
sur
les
lèvres
en
faisant
:
—
Chut
!
Puis
elle
se
leva
,
s'
approcha
de
l'
Allemand
pour
lui
parler
à
l'
oreille
,
et
lui
dit
:
—
Dieu
merci
!
le
voilà
qui
va
s'
endormir
,
il
est
méchant
comme
un
âne
rouge
!
...
Que
voulez
-vous
!
il
se
défend
contre
la
maladie
...
–
Non
,
je
suis
,
au
contraire
,
très-patient
,
répondit
la
victime
d'
un
ton
dolent
qui
accusait
un
effroyable
abattement
;
mais
,
mon
cher
Schmucke
,
elle
est
allée
au
théâtre
me
faire
renvoyer
...
Il
fit
une
pause
,
il
n'
eut
pas
la
force
d'
achever
.
La
Cibot
profita
de
cet
intervalle
pour
peindre
par
un
signe
à
Schmucke
l'
état
d'
une
tête
où
la
raison
déménage
,
et
dit
:
–
Ne
le
contrariez
pas
,
il
mourrait
...
–
Et
,
reprit
Pons
en
regardant
l'
honnête
Schmucke
,
elle
prétend
que
c'
est
toi
qui
l'
as
envoyée
...
--
Ui
,
répondit
Schmucke
héroïquement
,
il
le
vallait
.
Dais-doi
!
...
laisse-nus
de
saufer
!
...
Cesde
tes
bêdises
que
te
d'
ébuiser
à
drafailler
quand
du
as
ein
drèssor
...
Rédablis-doi
,
nus
fentons
quelque
pric-à-prac
ed
nus
vinirons
nos
churs
dranquillement
dans
ein
goin
,
afec
cede
ponne
montam
Zibod
...
–
Elle
t'
a
perverti
!
répondit
douloureusement
Pons
.
Le
malade
,
ne
voyant
plus
madame
Cibot
,
qui
s'
était
mise
en
arrière
du
lit
pour
pouvoir
dérober
à
Pons
les
signes
qu'
elle
faisait
à
Schmucke
,
la
crut
partie
.
–
Elle
m'
assassine
,
ajouta-t-il
.
–
Comment
,
je
vous
assassine
?
...
dit-elle
en
se
montrant
l'
œil
enflammé
,
ses
poings
sur
les
hanches
.
Voilà
donc
la
récompense
d'
un
dévouement
de
chien
caniche
...
Dieu
de
Dieu
!
Elle
fondit
en
larmes
,
se
laissa
tomber
sur
un
fauteuil
,
et
ce
mouvement
tragique
causa
la
plus
funeste
révolution
à
Pons
.
—
Eh
bien
!
dit-elle
en
se
relevant
et
montrant
aux
deux
amis
ces
regards
de
femme
haineuse
qui
lancent
à
la
fois
des
coups
de
pistolet
et
du
venin
,
je
suis
lasse
de
ne
rien
faire
de
bien
ici
en
m'
exterminant
le
tempérament
.
Vous
prendrez
une
garde
!
Les
deux
amis
se
regardèrent
effrayés
.
—
Oh
!
quand
vous
vous
regarderez
comme
des
acteurs
!
C'
est
dit
!
Je
vas
prier
le
docteur
Poulain
de
vous
chercher
une
garde
!
Et
nous
allons
faire
nos
comptes
.
Vous
me
rendrez
l'
argent
que
j'
ai
mis
ici
...
et
que
je
ne
vous
aurais
jamais
redemandé
...
Moi
qui
suis
allée
chez
monsieur
Pillerault
lui
emprunter
encore
cinq
cents
francs
...
--
C'
est
sa
malatie
!
dit
Schmucke
en
se
précipitant
sur
madame
Cibot
et
l'
embrassant
par
la
taille
,
ayez
te
la
badience
!
–
Vous
,
vous
êtes
un
ange
,
que
je
baiserais
la
marque
de
vos
pas
,
dit-elle
.
Mais
monsieur
Pons
ne
m'
a
jamais
aimée
,
il
m'
a
toujours
z'haïe
!
...
D'
ailleurs
,
il
peut
croire
que
je
veux
être
mise
sur
son
testament
...
--
Chit
!
fus
alez
le
duer
!
s'
écria
Schmucke
.
–
Adieu
,
monsieur
!
vint-elle
dire
à
Pons
en
le
foudroyant
par
un
regard
.
Pour
le
mal
que
je
vous
veux
,
portez
-vous
bien
.
Quand
vous
serez
aimable
pour
moi
,
quand
vous
croirez
que
ce
que
je
fais
est
bien
fait
,
je
reviendrai
!
Jusque
-là
je
reste
chez
moi
...
Vous
étiez
mon
enfant
,
depuis
quand
a-t
-on
vu
les
enfants
se
révolter
contre
leurs
mères
?
...
Non
,
non
,
monsieur
Schmucke
,
je
ne
veux
rien
entendre
...
Je
vous
apporterai
votre
dîner
,
je
vous
servirai
;
mais
prenez
une
garde
,
demandez
-en
une
à
monsieur
Poulain
.
Et
elle
sortit
en
fermant
les
portes
avec
tant
de
violence
,
que
les
objets
frêles
et
précieux
tremblèrent
.
Le
malade
entendit
un
cliquetis
de
porcelaine
qui
fut
,
dans
sa
torture
,
ce
qu'
était
le
coup
de
grâce
dans
le
supplice
de
la
roue
.
Une
heure
après
,
la
Cibot
,
au
lieu
d'
entrer
chez
Pons
,
vint
appeler
Schmucke
à
travers
la
porte
de
la
chambre
à
coucher
,
en
lui
disant
que
son
dîner
l'
attendait
dans
la
salle
à
manger
.
Le
pauvre
Allemand
y
vint
le
visage
blême
et
couvert
de
larmes
.
--
Mon
baufre
Bons
extrafaque
,
dit-il
,
gar
il
bredend
que
fus
édes
ine
scélérade
.
C'
édre
sa
malatie
,
dit-il
pour
attendrir
la
Cibot
sans
accuser
Pons
.
–
Oh
!
j'
en
ai
assez
,
de
sa
maladie
!
Écoutez
,
ce
n'
est
ni
mon
père
,
ni
mon
mari
,
ni
mon
frère
,
ni
mon
enfant
.
Il
m'
a
prise
en
grippe
,
eh
bien
!
en
voilà
assez
!
Vous
,
voyez
-vous
,
je
vous
suivrais
au
bout
du
monde
;
mais
quand
on
donne
sa
vie
,
son
cœur
,
toutes
ses
économies
,
qu'
on
néglige
son
mari
,
que
v'là
Cibot
malade
,
et
qu'
on
s'
entend
traiter
de
scélérate
...
c'
est
un
peu
trop
fort
de
café
comme
ça
...
--
Gavé
?
–
Oui
,
café
!
Laissons
les
paroles
oiseuses
.
Venons
au
positif
!
Pour
lors
,
vous
me
devez
trois
mois
à
cent
quatre-vingt-dix
francs
,
ça
fait
cinq
cent
soixante-dix
;
plus
le
loyer
que
j'
ai
payé
deux
fois
,
que
voilà
les
quittances
,
six
cents
francs
avec
le
sou
pour
livre
et
vos
impositions
;
donc
,
douze
cents
moins
quelque
chose
,
et
enfin
les
deux
mille
francs
,
sans
intérêt
bien
entendu
;
au
total
,
trois
mille
cent
quatre-vingt-douze
francs
...
Et
pensez
qu'
il
va
vous
falloir
au
moins
deux
mille
francs
devant
vous
pour
la
garde
,
le
médecin
,
les
médicaments
et
la
nourriture
de
la
garde
.
Voila
pourquoi
j'
empruntais
mille
francs
à
monsieur
Pillerault
,
dit-elle
en
montrant
le
billet
de
mille
francs
donné
par
Gaudissard
.
Schmucke
écoutait
ce
compte
dans
une
stupéfaction
très-concevable
,
car
il
était
financier
,
comme
les
chats
sont
musiciens
.
--
Montame
Zibod
,
Bons
n'
a
bas
sa
déde
!
Bartonnez
-lui
,
gondinuez
à
le
carter
,
resdez
nodre
Profidence
...
che
fus
le
temante
à
chenux
.
Et
l'
Allemand
se
prosterna
devant
la
Cibot
en
baisant
les
mains
de
ce
bourreau
.
–
Écoutez
,
mon
bon
chat
,
dit-elle
en
relevant
Schmucke
et
l'
embrassant
sur
le
front
,
voilà
Cibot
malade
,
il
est
au
lit
,
je
viens
d'
envoyer
chercher
le
docteur
Poulain
.
Dans
ces
circonstances
-là
je
dois
mettre
mes
affaires
en
ordre
.
D'
ailleurs
,
Cibot
qui
m'
a
vue
revenir
en
larmes
,
est
tombé
dans
une
fureur
telle
,
qu'
il
ne
veut
plus
que
je
remette
les
pieds
ici
.
C'
est
lui
qui
exige
son
argent
,
et
c'
est
le
sien
,
voyez
-vous
.
Nous
autres
femmes
nous
ne
pouvons
rien
à
cela
.
Mais
en
lui
rendant
son
argent
,
à
cet
homme
,
trois
mille
deux
cents
francs
,
ça
le
calmera
peut-être
.
C'
est
toute
sa
fortune
à
ce
pauvre
homme
,
ses
économies
de
vingt-six
ans
de
ménage
,
le
fruit
de
ses
sueurs
.
Il
lui
faut
son
argent
demain
,
il
n'
y
a
pas
à
tortiller
...
Vous
ne
connaissez
pas
Cibot
:
quand
il
est
en
colère
,
il
tuerait
un
homme
.
Eh
bien
!
je
pourrais
peut-être
obtenir
de
lui
de
continuer
à
vous
soigner
tous
deux
.
Soyez
tranquille
,
je
me
laisserai
dire
tout
ce
qui
lui
passera
par
la
tête
.
Je
souffrirai
ce
martyre
-là
pour
l'
amour
de
vous
,
qui
êtes
un
ange
.
--
Non
,
che
suis
ein
paufre
home
,
qui
éme
son
ami
,
qui
tonnerait
sa
fie
pour
le
saufer
...
–
Mais
de
l'
argent
?
...
Mon
bon
monsieur
Schmucke
,
une
supposition
,
vous
ne
me
donneriez
rien
,
qu'
il
faut
trouver
trois
mille
francs
pour
vos
besoins
!
Ma
foi
,
savez
-vous
ce
que
je
ferais
à
votre
place
.
Je
n'
en
ferais
ni
un
ni
deux
,
je
vendrais
sept
ou
huit
méchants
tableaux
,
et
je
les
remplacerais
par
quelques-uns
de
ceux
qui
sont
dans
votre
chambre
,
retournés
contre
le
mur
,
faute
de
place
!
car
un
tableau
ou
un
autre
,
qu'
est
-ce
que
ça
fait
?
--
Et
bourquoi
?
–
Il
est
si
malicieux
!
c'
est
sa
maladie
,
car
en
santé
c'
est
un
mouton
!
Il
est
capable
de
se
lever
,
de
fureter
;
et
,
si
par
hasard
il
venait
dans
le
salon
,
quoiqu'il
soit
si
faible
qu'
il
ne
pourra
plus
passer
le
seuil
de
sa
porte
,
il
trouverait
toujours
son
nombre
!
...
--
C'
est
chiste
!
–
Mais
nous
lui
dirons
la
vente
quand
il
sera
tout
à
fait
bien
.
Si
vous
voulez
lui
avouer
cette
vente
,
vous
rejetterez
tout
sur
moi
,
sur
la
nécessité
de
me
payer
.
Allez
,
j'
ai
bon
dos
...
--
Che
ne
buis
bas
disboser
de
choses
qui
ne
m'
abbardiennent
bas
...
répondit
simplement
le
bon
Allemand
.
–
Eh
bien
!
je
vais
vous
assigner
en
justice
,
vous
et
monsieur
Pons
.
--
Ce
zerait
le
duer
...
–
Choisissez
!
...
Mon
Dieu
!
vendez
les
tableaux
,
et
dites-le
lui
après
...
vous
lui
montrerez
l'
assignation
.
.
--
Eh
pien
!
azienez
nus
...
ça
sera
mon
egscusse
...
che
lui
mondrerai
le
chuchmend
...
Le
jour
même
,
à
sept
heures
,
madame
Cibot
,
qui
était
allée
consulter
un
huissier
,
appela
Schmucke
.
L'
Allemand
se
vit
en
présence
de
monsieur
Tabareau
,
qui
le
somma
de
payer
;
et
,
sur
la
réponse
que
fit
Schmucke
en
tremblant
de
la
tête
aux
pieds
,
il
fut
assigné
lui
et
Pons
devant
le
tribunal
pour
se
voir
condamner
au
payement
.
L'
aspect
de
cet
homme
,
le
papier
timbré
griffonné
produisirent
un
tel
effet
sur
Schmucke
,
qu'
il
ne
résista
plus
.
--
Fentez
les
dableaux
,
dit-il
les
larmes
aux
yeux
.
Le
lendemain
,
à
six
heures
du
matin
,
Élie
Magus
et
Rémonencq
décrochèrent
chacun
leurs
tableaux
.
Deux
quittances
de
deux
mille
cinq
cents
francs
furent
ainsi
faites
parfaitement
en
règle
.
«
Je
soussigné
,
me
portant
fort
pour
monsieur
Pons
,
reconnais
avoir
reçu
de
monsieur
Élie
Magus
la
somme
de
deux
mille
cinq
cents
francs
pour
quatre
tableaux
que
je
lui
ai
vendus
,
ladite
somme
devant
être
employée
aux
besoins
de
monsieur
Pons
.
L'
un
de
ces
tableaux
,
attribué
à
Durer
,
est
un
portrait
de
femme
;
le
second
,
de
l'
école
italienne
,
est
également
un
portrait
;
le
troisième
est
un
paysage
hollandais
de
Breughle
;
le
quatrième
,
un
tableau
florentin
représentant
une
Sainte
Famille
,
et
dont
le
maître
est
inconnu
.
»
La
quittance
donnée
par
Rémonencq
était
dans
les
mêmes
termes
et
comprenait
un
Greuze
,
un
Claude
Lorrain
,
un
Rubens
et
un
Van
Dyck
,
déguisés
sous
les
noms
de
tableaux
de
l'
École
française
et
de
l'
École
flamande
.
--
Ced
archant
me
verait
groire
que
ces
primporions
falent
quelque
chose
...
dit
Schmucke
en
recevant
les
cinq
mille
francs
.
–
Ça
vaut
quelque
chose
,
dit
Rémonencq
.
Je
donnerais
bien
cent
mille
francs
de
tout
cela
.
L'
Auvergnat
,
prié
de
rendre
ce
petit
service
,
remplaça
les
huit
tableaux
par
des
tableaux
de
même
dimension
,
dans
les
mêmes
cadres
,
en
choisissant
parmi
des
tableaux
inférieurs
que
Pons
avait
mis
dans
la
chambre
de
Schmucke
.
Élie
Magus
,
une
fois
en
possession
des
quatre
chefs-d'œuvre
,
emmena
la
Cibot
chez
lui
,
sous
prétexte
de
faire
leurs
comptes
.
Mais
il
chanta
misère
,
il
trouva
des
défauts
aux
toiles
,
il
fallait
rentoiler
,
et
il
offrit
à
la
Cibot
trente
mille
francs
pour
sa
commission
;
il
les
lui
fit
accepter
en
lui
montrant
les
papiers
étincelants
où
la
Banque
a
gravé
le
mot
MILLE
FRANCS
!
Magus
condamna
Rémonencq
à
donner
pareille
somme
à
la
Cibot
,
en
la
lui
prêtant
sur
les
quatre
tableaux
qu'
il
se
fit
déposer
.
Les
quatre
tableaux
de
Rémonencq
parurent
si
magnifiques
à
Magus
,
qu'
il
ne
put
se
décider
à
les
rendre
,
et
le
lendemain
il
apporta
six
mille
francs
de
bénéfice
au
brocanteur
,
qui
lui
céda
les
quatre
toiles
par
facture
.
Madame
Cibot
,
riche
de
soixante-huit
mille
francs
,
réclama
de
nouveau
le
plus
profond
secret
de
ses
deux
complices
;
elle
pria
le
Juif
de
lui
dire
comment
placer
cette
somme
de
manière
que
personne
ne
pût
la
savoir
en
sa
possession
.
–
Achetez
des
actions
du
chemin
de
fer
d'
Orléans
,
elles
sont
à
trente
francs
au-dessous
du
pair
,
vous
doublerez
vos
fonds
en
trois
ans
,
et
vous
aurez
des
chiffons
de
papier
qui
tiendront
dans
un
portefeuille
.
–
Restez
ici
,
monsieur
Magus
,
je
vais
chez
l'
homme
d'
affaire
de
la
famille
de
monsieur
Pons
,
il
veut
savoir
à
quel
prix
vous
prendriez
tout
le
bataclan
de
là-haut
...
je
vais
vous
l'
aller
chercher
...
–
Si
elle
était
veuve
!
dit
Rémonencq
à
Magus
,
ça
serait
bien
mon
affaire
,
car
la
voilà
riche
...
–
Surtout
si
elle
place
son
argent
sur
le
chemin
d'
Orléans
;
dans
deux
ans
ce
sera
doublé
.
J'
y
ai
placé
mes
pauvres
petites
économies
,
dit
le
Juif
,
c'
est
la
dot
de
ma
fille
...
Allons
faire
un
petit
tour
sur
le
boulevard
en
attendant
l'
avocat
...
–
Si
Dieu
voulait
appeler
à
lui
ce
Cibot
,
qui
est
bien
malade
déjà
,
reprit
Rémonencq
,
j'
aurais
une
fière
femme
pour
tenir
un
magasin
,
et
je
pourrais
entreprendre
le
commerce
en
grand
...
–
Bonjour
,
mon
bon
monsieur
Fraisier
,
dit
la
Cibot
d'
un
ton
patelin
,
en
entrant
dans
le
cabinet
de
son
conseil
.
Eh
bien
!
que
me
dit
donc
votre
portier
,
que
vous
vous
en
allez
d'
ici
!
...
–
Oui
,
ma
chère
madame
Cibot
,
je
prends
,
dans
la
maison
du
docteur
Poulain
,
l'
appartement
du
premier
étage
,
au-dessus
du
sien
.
Je
cherche
à
emprunter
deux
à
trois
mille
francs
pour
meubler
convenablement
cet
appartement
,
qui
,
ma
foi
,
est
très-joli
,
le
propriétaire
l'
a
remis
à
neuf
.
Je
suis
chargé
,
comme
je
vous
l'
ai
dit
,
des
intérêts
du
président
de
Marville
et
des
vôtres
...
Je
quitte
le
métier
d'
agent
d'
affaires
,
je
vais
me
faire
inscrire
au
tableau
des
avocats
,
et
il
faut
être
très-bien
logé
.
Les
avocats
de
Paris
ne
laissent
inscrire
au
tableau
que
des
gens
qui
possèdent
un
mobilier
respectable
,
une
