entraîneravec
eux
les
allemands
.
Mais
ces
derniers
ne
se
laissèrent
pas
influencer
et
demeurèrent
neutres
;
les
russes
étaient
d'
un
calme
que
rien
ne
pouvait
approcher
,
d'
ailleurs
peu
connaissaient
un
autre
langage
que
le
slave
et
pour
cette
raison
ne
pouvaient
s'
entendre
avec
leurs
collègues
étrangers
.
C'
était
un
curieux
spectacle
que
celui
d'
Aéroville
,
véritable
Tour
de
Babel
où
toutes
les
langues
,
tous
les
idiomes
s'
entrecroisaient
.
Les
ouvriers
espagnols
et
les
ouvriers
portugais
sympathisèrent
tout
de
suite
étant
presque
du
même
pays
.
Les
ouvriers
américains
,
comme
les
russes
,
vivaient
à
part
,
ne
se
mêlant
aucunement
à
l'
existence
des
autres
.
Les
autrichiens
fréquentaient
quelque
peu
les
allemands
et
leurs
rapports
étaient
sinon
excellents
,
du
moins
empreints
de
bonne
cordialité
.
Quant
aux
japonais
,
nous
avons
,
il
nous
semble
,
déjà
indiqué
quelle
était
leur
principale
tendance
:
celle
de
se
faufiler
partout
et
d'
entrer
dans
les
bonnes
grâces
de
chacun
.
On
aurait
dit
qu'
ils
faisaient
la
chasse
aux
renseignements
,
et
cette
supposition
paraissait
tellement
justifiée
que
Jacques
Lavernière
,
le
président
de
la
course
,
dit
un
jour
à
Pierre
Sanceÿt
de
Peyroutas
,
son
camarade
:
—
Je
me
demande
,
mon
cher
,
si
ces
ouvriers
japonais
ne
sont
pas
tous
officiers
des
plus
instruits
qui
s'
efforcent
de
s'
emparer
des
derniers
perfectionnements
de
l'
aéronautique
pour
leur
gouvernement
.
Ainsi
,
dès
les
premiers
jours
,
quelques
rivalités
,
minuscules
d'
abord
,
s'
établirent
,
quelques
froissements
se
produisirent
.
Les
frères
américains
Jack
et
Jaël
Spithson
mirent
à
la
porte
de
chez
eux
,
peut-être
un
peu
brutalement
,
le
concurrent
japonais
Nito
qui
,
décidément
,
avait
manifesté
à
l'
égard
de
leur
appareil
une
curiosité
par
trop
grande
.
Nito
n'
avait
pas
protesté
avec
bruit
,
comme
un
latin
n'
eut
pas
manqué
de
le
faire
,
il
se
contenta
de
s'
éloigner
en
haussant
les
épaules
.
Les
femmes
se
fréquentaient
entre
elles
,
les
dames
Faber
s'
étaient
liées
d'
amitié
avec
Dolorès
Dicquez
et
voyaient
quelquefois
Dorothée
Fürster
,
la
compagne
de
l'
aviateur
autrichien
.
À
leur
société
se
joignaient
souvent
deux
jeunes
femmes
françaises
,
qui
étaient
venues
au
Spitzberg
en
qualité
de
journalistes
,
Mathilde
Dauvillars
et
Antoinette
Goudourville
.
Elles
étaient
charmantes
et
connaissaient
plusieurs
langues
,
ce
qui
leur
permettait
souvent
de
servir
d'
interprètes
.
Après
une
journée
de
labeur
,
Pierre
Lathon
trouvait
auprès
des
dames
Faber
un
repos
moral
qui
le
délassait
.
Le
docteur
Lucien
Golfech
n'
avait
pas
cru
si
bien
pronostiquer
à
Paris
,
lorsqu'
il
avait
en
riant
déclaré
à
Pierre
Lathon
que
Nelly
Faber
le
regardait
avec
sympathie
.
La
fille
de
l'
aviateur
anglais
manifestait
à
Lathon
une
amitié
cordiale
et
franche
.
Ce
dernier
se
sentait
tous
les
jours
pris
davantage
par
le
charme
qui
émanait
de
l'
anglaise
,
il
aimait
les
longues
conversations
qu'
il
tenait
avec
elle
sur
toutes
sortes
de
sujets
.
Sujets
littéraires
,
sujets
sportifs
!
Nelly
pouvait
causer
avec
facilité
de
tout
ce
qui
intéressait
Pierre
Lathon
,
elle
connaissait
les
meilleurs
d'
entre
les
auteurs
français
,
les
classiques
comme
les
modernes
.
Elle
avait
admiré
souvent
Maupassant
et
elle
ne
parlait
du
grand
écrivain
qu'
avec
un
respect
ému
.
Le
marquis
de
la
Lande
ne
tarda
pas
à
s'
apercevoir
de
la
tournure
que
prenaient
les
événements
:
—
Hé
!
Hé
!
mon
cher
Lathon
,
dit-il
un
jour
.
Vous
êtes
venu
au
Spitzberg
pour
conquérir
le
Pôle
,
mais
je
crois
que
vous
avez
commencé
par
conquérir
un
cœur
!
Pierre
Lathon
sous
l'
allusion
avait
rougi
,
le
marquis
continua
:
—
À
quoi
bon
vous
en
défendre
mon
cher
?
Nelly
Faber
est
une
délicieuse
enfant
,
pourquoi
ne
l'
aimeriez
-vous
pas
?
—
Mais
je
ne
l'
aime
pas
!
se
récria
Pierre
Lathon
.
—
C'
est
ce
que
je
voudrais
bien
savoir
!
—
Je
vous
assure
!
—
N'
insistez
pas
,
mon
cher
ami
,
l'
amour
est
spontané
!
Il
se
déclare
en
nous
subitement
:
quand
on
s'
en
aperçoit
il
y
a
longtemps
qu'
il
s'
est
fait
jour
!
—
Mais
vous
vous
imaginez
...
—
Vous
aimez
Nelly
Faber
,
voyons
...
ne
venez
pas
me
dire
le
contraire
...
vous
ne
pouvez
vous
passer
d'
elle
...
vous
la
recherchez
,
vous
lui
consacrez
tous
vos
instants
de
repos
...
—
Mais
...
—
Oui
!
oui
!
mon
beau
jeune
homme
,
on
ne
trompe
pas
un
vieux
malin
comme
moi
!
Le
marquis
de
la
Lande
s'
éloigna
en
riant
.
Et
Pierre
Lathon
tout
rêveur
se
demanda
à
haute
voix
:
—
Est-il
bien
exact
que
j'
aime
Nelly
?
VI
AMOUR
ET
JALOUSIE
Depuis
ce
Jour
,
Pierre
Lathon
s'
étudia
curieusement
,
jamais
il
n'
avait
soupçonné
jusqu'
à
présent
qu'
il
pouvait
aimer
la
jeune
fille
et
être
aimé
d'
elle
.
Il
s'
était
simplement
habitué
à
vivre
près
d'
elle
et
il
constatait
une
chose
indéniable
c'
est
qu'
il
ne
pouvait
plus
se
passer
de
sa
compagnie
.
Or
,
sur
ces
entrefaites
,
un
événement
singulier
se
produisit
qui
projeta
dans
l'
âme
du
jeune
homme
un
peu
de
clarté
,
de
joie
,
mais
aussi
de
chagrin
.
Un
soir
,
il
gagnait
emmitouflé
dans
ses
fourrures
,
la
baraque
de
Johnson
Paberqui
se
trouvait
rue
du
Colonel
Bénard
,
lorsqu'
il
aperçut
dans
la
demi-obscurité
de
la
rue
,
mal
dissipée
par
des
lanternes
accrochées
aux
baraques
,
une
silhouette
qui
lui
était
familière
.
À
n'
en
pas
douter
,
c'
était
Nelly
Faber
qui
marchait
à
une
vingtaine
de
pas
de
lui
à
peine
;
il
se
disposait
à
accélérer
sa
marche
pour
rejoindre
la
jeune
fille
qui
venait
probablement
de
rendre
visite
à
Dolorès
Dicquez
on
à
une
autre
de
ses
amies
.
Soudain
,
comme
elle
passait
devant
la
demeure
de
l'
italien
Laurent
Taliani
,
Pierre
Lathon
vit
ce
jeune
homme
sortir
de
l'
ombre
et
s'
avancer
vers
Nelly
.
Celle
-ci
eut
un
tel
mouvement
de
surprise
que
Pierre
Lathon
,
intrigué
,
se
jeta
dans
l'
intervalle
qui
séparait
deux
baraques
et
de
là
,
parfaitement
dissimulé
,
il
observa
.
Laurent
Taliani
dit
d'
une
voix
sourde
que
le
français
entendit
parfaitement
:
—
Mademoiselle
,
je
veux
vous
parler
!
Étonnée
,
Nelly
Faber
répliqua
:
—
Parlez
donc
Monsieur
,
je
vous
écoute
,
mais
dépêchez
-vous
car
il
fait
froid
ici
et
l'
on
est
exposé
à
tous
les
vents
...
—
Entrez
chez
moi
,
Mademoiselle
!
La
jeune
fille
refusa
net
:
—
Non
Monsieur
,
mais
encore
une
fois
pouvez
-vous
me
dire
rapidement
ce
que
vous
avez
à
m'
annoncer
...
—
Mademoiselle
,
répondit
Laurent
Taliani
d'
un
accent
passionné
,
je
veux
vous
dire
que
je
vous
aime
et
que
je
ne
peux
me
lasser
de
vous
regarder
...
Nelly
eut
un
rire
narquois
:
—
C'
est
tout
ce
que
vous
aviez
à
me
dire
,
c'
est
peu
!
—
Mais
Mademoiselle
...
—
Eh
bien
,
Monsieur
,
je
consens
à
vous
répondre
...
vous
m'
aimez
:
à
votre
aise
,
mais
vous
feriez
mieux
de
me
détester
,
car
je
ne
vous
aime
pas
et
je
ne
vous
aimerai
probablement
jamais
!
Laurent
Taliani
supplia
:
—
Mademoiselle
,
si
vous
saviez
...
D'
un
ton
sec
,
Nelly
l'
interrompit
:
—
C'
est
bon
.
Monsieur
,
je
ne
veux
pas
en
entendre
davantage
!
—
Mademoiselle
,
par
pitié
...
Nelly
sans
plus
écouter
poursuivait
sa
marche
,
Laurent
Taliani
lui
emboîta
le
pas
.
Pierre
Lathon
de
sa
cachette
voyait
tout
,
il
sentit
en
lui
une
grande
fureur
sourdre
:
il
se
précipita
et
lorsqu'
il
arriva
à
la
hauteur
de
l'
italien
,
il
s'
écria
:
—
Voulez
-vous
vous
taire
,
monsieur
Taliani
!
L'
italien
s'
arrêta
,
et
dardant
sur
Pierre
Lathon
un
regard
irrité
,
il
s'
exclama
:
—
De
quel
droit
vous
mêlez
-vous
de
mes
affaires
?
—
Du
droit
qu'
a
tout
galant
homme
de
protéger
une
jeune
fille
qui
ne
demande
qu'
à
vous
voir
partir
!
Les
deux
hommes
étreints
tous
deux
de
la
même
émotion
sauvage
,
se
regardaient
comme
deux
bêtes
fauves
sur
le
point
de
se
battre
.
Doucement
,
Nelly
tira
Lathon
par
le
bras
,
en
disant
:
—
Monsieur
Pierre
,
venez
donc
...
venez
donc
!
À
regrets
,
le
français
se
laissa
entraîner
,
l'
instinct
batailleur
gaulois
venait
de
surgir
en
lui
,
il
éprouvait
le
désir
violent
de
se
colleter
avec
l'
italien
.
Ce
dernier
proféra
une
injure
,
puis
il
eut
un
geste
de
menace
et
clama
:
—
Nous
nous
retrouverons
!
Puis
il
rentra
chez
lui
et
ferma
sa
porte
avec
fracas
.
Nelly
tremblait
fébrilement
,
Pierre
Lathon
encore
tout
énervé
de
cette
altercation
lui
dit
:
—
Comme
vous
êtes
troublée
,
mademoiselle
Nelly
,
ce
fou
vous
a
fait
peur
!
—
Non
!
j'
ai
craint
pour
vous
...
j'
ai
redouté
une
rixe
...
une
agression
...
Et
tout
à
coup
la
vérité
se
fit
jour
brutalement
dans
l'
âme
de
Pierre
Lathon
:
oui
il
aimait
Nelly
,
et
il
souffrait
à
présent
de
penser
qu'
il
n'
était
pas
le
seul
.
Les
paroles
de
Laurent
Taliani
avaient
éveillé
en
lui
une
jalousie
des
plus
cruelles
qui
le
peignait
,
le
torturait
atrocement
.
Il
ne
se
contint
plus
,
il
sentit
qu'
en
cet
instant
il
aurait
l'
audace
nécessaire
pour
avouer
sa
passion
,
il
débuta
:
—
Mademoiselle
Nelly
,
excusez
-moi
,
je
suis
très
troublé
moi
aussi
.
J'
ai
tout
entendu
,
les
propos
de
cet
italien
m'
ont
bouleversé
!
Si
l'
obscurité
n'
avait
pas
plongé
la
figure
de
Nelly
dans
l'
ombre
,
Pierre
Lathon
aurait
pu
voir
une
rougeur
envahir
les
traits
délicats
de
la
jeune
fille
.
—
Monsieur
Pierre
!
...
murmura-t-elle
d'
une
voix
délicieusement
musicale
.
—
Oui
,
mademoiselle
Nelly
,
la
jalousie
m'
a
torturé
en
cette
brève
minute
où
cet
homme
a
osé
vous
dire
...
Il
hésita
quelques
secondes
,
puis
acheva
d'
un
seul
trait
:
—
Vous
dire
ce
que
je
pense
,
mademoiselle
Nelly
,
car
je
vous
aime
moi-aussi
.
La
jeune
fille
se
taisait
.
—
Eh
bien
?
murmura
Lathon
très
angoissé
.
Vous
m'
en
voulez
de
vous
tenir
ce
langage
?
Pardon
,
mademoiselle
Nelly
!
Pardon
!
...
je
ne
vous
parlerai
plus
de
mon
amour
...
jamais
...
jamais
!
Doucement
,
la
jeune
fille
murmura
dans
un
souffle
à
peine
perceptible
:
—
Je
vous
aime
aussi
,
monsieur
Pierre
!
VII
PREMIERS
VOLS
L'
époque
de
la
course
s'
approchait
,
l'
activité
dans
les
ateliers
devenait
de
jour
en
jour
plus
fébrile
et
les
aviateurs
mettaient
la
dernière
main
à
leurs
appareils
.
Pierre
Lathon
et
Johnson
Faber
avaient
achevé
le
montage
de
leur
aéroplane
les
premiers
.
Avant
de
faire
des
essais
,
ils
tinrent
à
vérifier
attentivement
leurs
moindres
pièces
,
leurs
moteurs
.
Cet
examen
démontra
que
tout
était
en
place
et
que
rien
n'
était
ou
ne
paraissait
défectueux
.
Par
un
sentiment
de
coquetterie
que
des
adversaires
moins
courtois
ne
comprenaient
pas
,
les
deux
aviateurs
tinrent
à
faire
leurs
essais
le
même
jour
.
Les
appareils
furent
sortis
du
hangar
et
amenés
sur
le
même
terrain
.
Le
vent
était
modéré
,
mais
la
température
,
quoiqu'on
fut
au
printemps
,
était
glaciale
.
Les
aides
étaient
assez
embarrassés
pour
manier
le
monoplan
de
Pierre
Lathon
et
le
biplan
de
Johnson
Faber
;
en
effet
,
le
vent
leur
glaçait
les
mains
et
leurs
épais
vêtements
de
fourrure
les
gênaient
dans
leurs
mouvements
.
Pierre
Lathon
avait
été
bien
avisé
en
apportant
tout
ses
soins
au
chauffage
de
la
cabine
où
il
devait
prendre
place
avec
.
Lucien
Golfech
et
Jacques
Loniam
,
il
y
faisait
une
chaleur
modérée
.
Johnson
Faber
,
au
contraire
,
avait
installé
un
calorifère
de
fortune
et
dès
le
premier
jour
,
en
dirigeant
son
aéroplane
,
il
souffrit
du
froid
,
ce
qui
lui
enlevait
plus
d'
un
de
ses
moyens
.
Tout
Aéroville
était
là
,
chacun
avait
tenu
à
assister
à
ces
premiers
essais
des
deux
champions
vraiment
sérieux
de
la
course
,
des
favoris
—
eut
-on
dit
à
Paris
,
sur
l'
hippodrome
de
Longchamp
ou
d'
Auteuil
.
Pierre
Lathon
fit
une
envolée
magnifique
,
du
premier
élan
il
gagna
une
hauteur
de
quatre
cents
mètres
,
hauteur
à
laquelle
il
se
maintint
.
Puis
,
voyant
que
son
aéroplane
était
tel
qu'
il
l'
avait
eu
à
Paris
,
bien
en
main
,
parfaitement
équilibré
,
il
se
risqua
à
faire
les
tours
de
force
les
plus
audacieux
.
Il
coupa
l'
allumage
,
descendit
en
vol
plané
jusqu'
à
cent
mètres
de
terre
,
puis
fit
marcher
de
nouveau
le
moteur
et
reprit
le
vol
régulier
,
s'
amusant
a
faire
des
virages
savants
,
à
boucler
des
boucles
,
des
huit
.
Johnson
Faber
était
parvenu
à
se
lancer
,
il
voletait
au-dessus
de
son
ami
Lathon
puis
brusquement
se
glissait
sous
lui
.
On
aurait
dit
de
gigantesques
oiseaux
blancs
se
poursuivant
à
tire
d'
aile
,
le
spectacle
était
de
toute
beauté
,
on
devinait
que
ces
appareils
étaient
capables
de
randonnées
gigantesques
.
On
comprenait
qu'
ils
pouvaient
fournir
des
efforts
prodigieux
,
leur
robustesse
bien
visible
les
désignait
à
l'
attention
de
tous
,
comme
ceux
qui
devaient
être
les
triomphateurs
.
Et
malgré
les
jalousies
qu'
ils
éveillaient
,
malgré
les
espoirs
qu'
ils
venaient
contrarier
par
ces
belles
expériences
,
ils
furent
applaudis
avec
enthousiasme
et
quelques
hurrahs
s'
élevèrent
.
Ce
fut
piquant
de
voir
les
deux
concurrents
sortir
de
leurs
machines
,
venir
à
la
rencontre
l'
un
de
l'
autre
et
se
serrer
la
main
avec
effusion
en
se
félicitant
.
—
Bravo
,
mon
cher
,
s'
écria
Johnson
Faber
,
vous
êtes
un
pilote
merveilleux
!
—
Que
dois
-je
donc
dire
de
vous
?
riposta
Pierre
Lathon
du
tac
au
tac
.
—
Moi
je
suis
transi
de
froid
!
Madame
Faber
arrivait
avec
Kelly
.
Le
français
regarda
la
jeune
fille
amoureusement
,
il
n'
avait
pas
encore
parlé
de
ses
projets
à
Faber
.
Il
se
tourna
vers
sa
fiancée
et
lui
demanda
:
—
Eh
bien
,
mademoiselle
Nelly
,
l'
air
du
Spitzberg
ne
vous
gèle
pas
trop
?
Elle
considéra
Lathon
d'
un
air
affectueux
et
répondit
:
—
Je
suis
heureuse
du
succès
de
mon
père
,
je
ne
fais
pas
attention
à
l'
état
de
la
température
.
Il
l'
attirait
à
part
et
lui
disait
à
voix
basse
pendant
que
Faber
causait
avec
le
marquis
dé
la
Lande
qui
le
félicitait
:
—
Nelly
,
il
faut
que
nous
parlions
à
vos
parents
de
nos
projets
,
je
souffre
trop
de
ne
pouvoir
être
tendre
avec
vous
devant
tout
le
monde
.
Elle
le
fixa
un
moment
de
ses
yeux
si
expressifs
,
puis
lui
répondit
:
—
Eh
bien
Pierre
,
vous
parlerez
quand
vous
voudrez
!
—
Merci
Nelly
!
dit-il
.
Et
il
lui
serra
la
main
.
Comme
il
regardait
autour
de
lui
,
il
aperçut
Laurent
Taliani
entouré
de
son
ami
le
docteur
Claude
Ranello
et
de
ses
deux
mécaniciens
,
Victor
Ainoterallini
et
Félix
Gumberto
.
Il
remarqua
que
l'
aviateur
Italien
avait
une
mauvaise
flamme
dans
les
yeux
...
il
était
jaloux
sans
doute
et
n'
avait
pas
dû
renoncer
à
se
faire
aimer
de
Nelly
.
—
Pauvre
garçon
,
pensa
Pierre
Lathon
.
Il
est
à
plaindre
.
Puis
il
donna
des
ordres
à
ses
ouvriers
et
fit
rentrer
le
«
Pourquoi
pas
?
»
dans
son
hangar
.
Johnson
Faber
expliquait
quelques
détails
de
sa
machine
aux
membres
de
l'
Aéro-Club
,
qui
l'
écoutaient
très
intéressés
.
Au
premier
plan
se
trouvait
le
japonais
Nito
,
très
attentif
et
cherchant
à
s'
instruire
comme
d'
habitude
.
Pierre
Lathon
attendit
patiemment
la
fin
de
cette
sorte
de
conférence
en
plein
air
,
puis
il
prit
Johnson
Faber
par
le
bras
et
lui
dit
:
—
Monsieur
Faber
j'
ai
à
vous
entretenir
d'
un
projet
qui
m'
est
très
cher
,
voulez
-vous
m'
accompagner
jusque
chez
moi
?
—
Mais
très
volontiers
mon
ami
...
je
vous
suis
.
VIII
BASSES
VENGEANCES
Johnson
Faber
était
assurément
l'
homme
le
plus
calme
et
le
moins
curieux
de
la
création
.
L'
intonation
de
voix
de
Pierre
Lathon
,
son
attitude
gênée
,
embarrassée
,
tout
disait
que
le
jeune
homme
n'
était
pas
dans
son
état
normal
et
qu'
il
avait
quelque
confidence
à
faire
,
ou
bien
des
conseils
à
demander
sur
une
grave
affaire
.
Certainement
Johnson
Faber
voyait
cela
,
mais
il
n'
en
était
pas
le
moins
du
monde
intrigué
,
il
avait
adopté
un
système
de
philosophie
des
plus
pratiques
.
Il
avait
coutume
de
dire
:
laissons
les
événements
venir
à
nous
,
dans
la
vie
tout
s'
arrange
,
dès
lors
à
quoi
bon
se
faire
du
mauvais
sang
,
à
quoi
bon
se
compliquer
l'
existence
,
se
créer
des
ennuis
pour
en
arriver
aux
mêmes
résultats
?
Devinait-il
la
proche
arrivée
de
cruels
soucis
,
il
ne
se
désolait
pas
pour
si
peu
,
il
attendait
et
ne
faisait
pas
comme
tant
de
gens
qui
oubliaient
le
dicton
:
«
A
chaque
jour
suffit
sa
peine
!
»
provoquant
en
eux
-mêmes
d'
atroces
chagrins
,
par
l'
évocation
de
l'
avenir
.
Pour
ces
raisons
,
Johnson
Faber
évitait
toujours
de
se
«
déprimer
»
moralement
en
songeant
à
ce
qui
l'
attendait
.
Aussi
son
esprit
était-il
libre
et
dispos
,
dégagé
de
toute
préoccupation
importune
.
Docile
,
il
suivit
son
ami
Pierre
Lathon
dans
sa
baraque
et
s'
installa
confortablement
au
fond
d'
un
fauteuil
d'
osier
,
avant
que
d'
écouter
.
—
Cher
monsieur
Faber
,
commença
Pierre
Lathon
,
je
vous
ai
fait
venir
ici
,
car
ce
que
j'
ai
à
vous
dire
est
très
important
.
—
Parlez
,
mon
cher
ami
!
Le
jeune
français
réfléchit
quelques
secondes
,
chercha
quelle
transition
il
pourrait
adopter
pour
dire
le
fond
de
sa
pensée
,
puis
se
décida
à
tout
avouer
brutalement
,
sans
précautions
oratoires
.
—
Monsieur
Faber
j'
aime
votre
fille
et
je
vous
demande
sa
main
?
L'
anglais
sourit
puis
regarda
longuement
Pierre
Lathon
.
—
Hé
t
Hé
1
dit-il
.
Pas
si
bête
ça
,
Nelly
est
adorablement
gentille
,
elle
est
digne
do
vous
...
que
vous
répondre
,
voyons
?
—
Répondez
-moi
que
vous
m'
accordez
cette
main
que
je
vous
demande
?
L'
anglais
parut
hésiter
.
—
Mais
Kelly
?
Vous
aime-t-elle
?
—
Oui
,
monsieur
Faber
.
—
Vous
le
lui
avez
donc
demandé
?
Ah
qu'
ils
font
des
cachotteries
les
amoureux
!
Mais
mon
ami
,
vous
vous
imaginez
donc
que
je
ne
l'
avais
pas
deviné
?
—
Voyez
-vous
un
inconvénient
à
ce
mariage
?
—
Mais
aucun
mon
cher
garçon
!
Ah
si
,
cependant
!
Il
reste
bien
entendu
que
nous
restons
jusqu'
au
bout
de
l'
épreuve
deux
concurrents
et
qu'
en
aucun
cas
l'
un
d'
entre
nous
ne
pourra
abandonner
la
lutte
au
profit
de
l'
autre
?
—
Mais
...
—
Non
!
Non
!
je
vous
refuse
net
la
main
de
ma
fille
si
vous
ne
consentez
pas
à
faire
ce
que
je
vous
dis
!
Amis
,
oui
!
Concurrents
loyaux
jusqu'
à
la
fin
de
l'
épreuve
...
Aucun
doute
à
ce
sujet
n'
est
-ce
pas
?
—
Aucun
!
—
À
merveille
!
—
Et
que
décidez
-vous
?
—
Mais
mon
cher
Lathon
avez
-vous
jamais
pensé
que
je
pourrais
vous
refuser
mon
enfant
.
Vous
êtes
un
trop
brave
garçon
,
un
trop
honnête
homme
pour
qu'
on
se
permette
d'
agir
autrement
.
Vous
serez
mon
gendre
,
à
moins
que
...
—
A
moins
que
?
répéta
Pierre
Lathon
légèrement
inquiet
.
—
A
moins
que
vous
ne
trouviez
la
mort
dans
la
course
!
—
Oh
monsieur
Faber
!
—
Il
faut
penser
à
tout
.
—
J'
ai
confiance
dans
mon
appareil
.
—
Et
moi
dans
le
mien
,
mais
ne
sommes-nous
pas
,
vous
et
moi
,
à
là
merci
sauvage
d'
un
accident
de
moteur
,
d'
une
tourmente
qui
nous
fera
capoter
dans
les
profondeurs
sous-marines
de
quelque
abîme
!
—
Non
,
ne
prévoyez
pas
cela
!
—
N'
oubliez
pas
que
Nelly
voyage
avec
moi
,
qu'
elle
risque
sa
vie
comme
moi
!
—
Je
le
sais
!
Une
expression
attristée
se
peignait
sur
le
visage
du
jeune
homme
,
Johnson
Faber
le
vit
,
il
se
leva
et
,
tapant
sur
l'
épaule
de
son
ami
,
il
lui
dit
:
—
Allons
!
Allons
!
jeune
homme
,
ne
pensons
plus
à
ça
et
venez
avec
moi
...
à
la
maison
.
Si
l'
on
peut
désigner
de
ce
nom
familial
cette
bicoque
en
planches
mal
jointes
!
Pierre
Lathon
se
laissa
entraîner
et
quelques
minutes
plus
tard
,
Katy
Faber
apprenait
la
nouvelle
et
manifestait
à
l'
aviateur
toute
sa
joie
et
toute
sa
sympathie
.
Le
champion
français
était
radieux
,
mais
il
semblait
manquer
quelque
chose
à
son
bonheur
,
Johnson
Faber
s'
en
aperçut
.
—
Sommes-nous
cruels
!
s'
exclama-t-il
.
Nous
laissons
ce
pauvre
garçon
sans
sa
fiancée
et
il
fait
une
tête
.
Rassurez
-vous
,
monsieur
,
nous
allons
l'
appeler
,
mais
je
vous
défends
de
dire
un
mot
,
laissez
-moi
le
soin
exclusif
de
parler
...
chacun
son
tour
,
n'
est
-ce
pas
?
...
Il
disparut
et
revint
presque
aussitôt
suivi
de
Nelly
;
la
jeune
fille
comprit
que
Pierre
avait
fait
la
demande
.
D'
un
air
mi-rieur
,
mi-sévère
,
Johnson
commença
:
—
Eh
bien
,
mademoiselle
ma
fille
,
c'
est
comme
ça
que
vous
faites
des
mystères
,
c'
est
comme
ça
que
vous
cachez
quelque
chose
à
votre
vieux
bonhomme
de
père
?
—
Mais
père
...
—
C'
est
bon
mademoiselle
,
je
suis
fixé
!
Ces
enfants
!
Ils
viennent
à
peine
de
naître
qu'
il
leur
faut
dissimuler
...
Ah
mon
Dieu
!
C'
est
bien
vrai
qu'
il
n'
y
a
plus
d'
enfants
!
—
Petit
père
...
—
Il
n'
y
a
pas
de
petit
père
qui
tienne
...
tu
es
en
faute
!
Ta
mère
et
moi
t'
avons
toujours
encouragée
à
dire
la
vérité
et
surtout
à
nous
dire
tout
ce
qui
te
survenait
...
Or
il
me
semble
que
tu
n'
as
pas
agi
comme
tu
devais
le
faire
!
—
M
.
Pierre
Lathon
t'
avait
parlé
de
ses
projets
,
tu
devais
nous
en
prévenir
,
aussi
...
Il
s'
arrêta
pour
produire
mieux
d'
effet
.
Le
français
,
légèrement
ému
,
ne
put
s'
empêcher
de
dire
:
—
Aussi
?
Johnson
Faber
se
mit
à
rire
bruyamment
.
—
Voyez
-moi
ça
!
s'
écria-t-il
.
Celui
-là
qui
s'
en
mêle
.
Taisez
-vous
,
monsieur
l'
Aussi
,
mademoiselle
Nelly
Faber
,
j'
ai
décidé
que
vous
n'
épouseriez
pas
M.Pierre
Lathon
.
Nelly
pâlit
,
l'
anglais
s'
empressa
d'
ajouter
:
—
Mais
vous
voyez
bien
grande
folle
que
je
plaisante
.
Embrasse-le
va
ton
fiancé
,
tu
en
as
la
permission
!
—
Vrai
?
—
Mais
oui
,
mais
oui
!
Nelly
eut
une
exclamation
joyeuse
et
s'
avança
vers
Pierre
qui
lui
ouvrit
ses
bras
.
Et
ils
s'
étreignirent
tendrement
pendant
que
Johnson
Faber
plus
ému
qu'
il
ne
voulait
le
paraître
,
essuyait
un
pleur
,
du
coin
de
son
mouchoir
.
Madame
Faber
venait
de
s'
éclipser
,
elle
revint
avec
un
samovar
et
commença
à
confectionner
un
thé
familial
.
Une
heure
après
,
ils
étaient
tous
là
en
train
de
savourer
l'
intimité
de
leur
réunion
,
lorsque
Jacques
Loniam
escorté
du
docteur
Lucien
Golfech
apparut
.
Ils
avaient
l'
air
tellement
inquiets
tous
deux
que
Pierre
Lathon
se
leva
avec
un
mauvais
pressentiment
qui
lui
poignait
le
cœur
.
—
Qu'
est
-ce
qu'
il
y
a
?
demanda-t-il
.
—
Ah
monsieur
!
s'
exclama
Jacques
.
Il
arrive
quelque
chose
de
fou
,
d'
insensé
!
—
Mais
quoi
donc
?
—
L'
un
des
moteurs
du
«
Pourquoi
pas
?
»
est
détérioré
.
—
Détérioré
!
dit
Lathon
avec
un
cri
angoissé
.
—
Oui
mon
cher
!
fit
à
son
tour
Lucien
Golfech
.
C'
est
incompréhensible
,
vous
m'
en
voyez
moi
-même
tout
bouleversé
.
Nelly
,
son
père
et
sa
mère
étaient
en
cet
instant
aussi
émus
que
Lathon
.
Le
français
prit
la
parole
:
—
Mais
enfin
,
Jacques
,
expliquez
-moi
,
vous
aussi
Golfech
,
je
vous
en
prie
.
Golfech
expliqua
:
—
J'
étais
revenu
avec
Jacques
dans
l'
atelier
pour
y
graisser
les
moteurs
et
vérifier
que
l'
expérience
d'
aujourd'hui
ne
les
avait
pas
quelque
peu
abîmés
...
nous
ne
remarquons
rien
de
particulier
,
mais
lorsque
nous
débrayons
et
que
nous
essayons
de
mettre
en
marche
le
moteur
de
droite
,
il
se
refuse
obstinément
à
se
mettre
en
mouvement
et
nous
constatons
,
non
sans
douleur
,
qu'
il
est
brisé
.
—
Brisé
!
s'
indigna
Lathon
.
Mais
c'
est
invraisemblable
.
Le
marquis
de
la
Lande
avait
fait
apporter
tous
ses
soins
à
la
construction
des
moteurs
destinés
au
«
Pourquoi
pas
?
»
Vous
vous
rappelez
Golfech
que
j'
en
ai
éliminé
quatre
avant
d'
arriver
à
choisir
ceux
que
nous
avons
.
—
Venez
voir
mon
cher
ami
,
reprit
le
docteur
.
Vous
jugerez
vous
-même
!
Pierre
Lathon
remit
son
manteau
et
se
coiffa
de
la
toque
de
renard
qui
protégeait
sa
tête
contre
les
rigueurs
du
froid
.
Johnson
Faber
,
sa
femme
et
sa
fille
suivirent
;
la
rue
du
Colonel
Renard
fut
vite
franchie
.
En
passant
devant
la
porte
de
Laurent
Taliani
,
Pierre
Lathon
aperçut
l'
italien
derrière
les
vitres
de
sa
fenêtre
,
il
avait
un
regard
narquois
auquel
l'
aviateur
ne
fit
pas
sur
le
moment
attention
.
Nelly
fit
la
même
remarque
et
ne
put
s'
empêcher
de
frissonner
en
voyant
le
coup
d'
œil
méchant
que
lui
lança
celui
qu'
elle
avait
évincé
.
L'
atelier
où
était
déposé
le
«
Pourquoi
pas
?
»
présentait
un
curieux
spectacle
.
L'
aéroplane
était
en
effet
entouré
de
presque
tous
les
monteurs
mécaniciens
qui
avaient
suivi
le
français
au
Spitzberg
.
Attirés
par
Jacques
,
ils
examinaient
la
machine
et
de
sourdes
rumeurs
couraient
.
À
l'
arrivée
de
Lathon
,
les
ouvriers
s'
écartèrent
pour
lui
livrer
passage
,
puis
un
concert
de
malédictions
s'
éleva
...
—
Qu'
avez
-vous
?
demanda
Pierre
.
—
Ah
patron
,
fit
un
contremaître
en
tapant
du
pied
rageusement
.
Cette
brisure
du
moteur
,
voyez
-vous
,
ça
n'
est
pas
naturel
!
—
Que
voulez
-vous
dire
?
—
Je
veux
dire
qu'
un
bandit
,
qu'
une
canaille
,
qu'
une
fripouille
a
sans
doute
pénétré
dans
cet
atelier
.
Pierre
Lathon
avait
blêmi
.
—
Pensez
-vous
?
s'
exclama-t-il
.
—
Oui
patron
,
il
n'
y
a
pas
de
doute
!
On
a
brisé
le
moteur
et
celui
qui
a
commis
cet
attentat
connaissait
son
affaire
!
Le
lâche
!
si
je
le
tenais
...
Les
autres
ouvriers
donnaient
libre
cours
à
leur
indignation
:
—
La
crapule
,
disait
l'
un
avec
un
accent
parigot
très
prononcé
.
Faudrait
voir
qu'
il
dise
un
peu
son
nom
!
—
Oui
,
disait
un
autre
,
j'
y
casserais
bien
la
margoulette
!
—
Et
moi
,
ajoutait
un
troisième
,
je
l'
enverrais
au
Pôle
Nord
de
la
belle
façon
...
—
Merci
mes
amis
de
la
sympathie
que
vous
me
témoignez
,
déclara
le
jeune
homme
,
je
saurai
m'
en
souvenir
,
mais
laissez
-moi
voir
!
Le
contremaître
désigna
une
partie
du
moteur
:
—
-
C'
est
là
!
dit-il
.
Pierre
Lathon
eut
un
cri
de
colère
:
—
Quel
est
donc
le
misérable
qui
a
commis
cet
acte
indigne
?
Johnson
Faber
examinait
à
son
tour
,
il
hocha
la
tête
:
—
Mon
cher
,
dit-il
,
c'
est
évidemment
regrettable
,
mais
c'
est
facile
à
réparer
.
—
Vous
croyez
?
—
J'
en
suis
sûr
!
Si
celui
qui
a
fait
cette
abomination
avait
brisé
un
peu
plus
haut
,
c'
était
irrémédiable
,
mais
je
suis
certain
qu'
il
n'
y
a
rien
de
perdu
.
Je
me
fais
fort
moi
-même
d'
arranger
la
chose
.
—
Vous
me
mettez
du
baume
au
cœur
,
répondit
Pierre
Lathon
.
Nelly
qui
venait
de
se
baisser
et
de
ramasser
un
objet
sur
le
sol
,
le
tendit
à
son
fiancé
.
Il
eut
un
tressaillement
de
tout
non
être
.
.
—
L'
italien
!
murmura-t-il
à
mi-voix
en
serrant
les
poings
de
rage
.
—
Serait
-ce
le
Taliani
?
gronda
le
contremaître
en
roulant
des
yeux
terribles
;
il
avait
entendu
la
phrase
du
jeune
français
.
Ce
dernier
se
ressaisit
et
protesta
:
—
Mais
non
,
mais
non
!
Vous
êtes
fou
!
Qui
vous
a
dit
cela
?
—
J'
avais
cru
entendre
?
—
Vous
vous
trompez
!
Le
contremaître
haussa
les
épaules
et
voulut
montrer
qu'
il
n'
était
pas
dupe
:
—
C'
est
bon
,
patron
!
On
a
l'
oreille
fine
!
Si
vous
avez
des
raisons
pour
vous
taire
,
moi
je
n'
en
ai
pas
pour
être
plus
bête
qu'
un
autre
.
On
veillera
au
grain
,
pour
sûr
!
Et
on
ouvrira
l'
œil
...
le
bon
!
De
nouveau
Pierre
Lathon
regardait
l'
objet
que
lui
avait
remis
Nelly
,
c'
était
un
bouton
de
manchette
en
acier
,
mais
adorné
d'
une
monture
d'
émail
.
Et
cette
monture
qui
avait
été
pour
le
jeune
homme
comme
pour
la
jeune
fille
une
révélation
,
c'
était
une
réduction
du
drapeau
italien
.
Mais
fallait-il
pour
cela
soupçonner
Laurent
Taliani
?
Fallait-il
le
croire
capable
de
cette
monstruosité
?
Le
jeune
homme
demeurait
perplexe
.
Il
était
trop
,
loyal
lui
-même
,
pour
soupçonner
les
autres
de
telles
perfidies
et
il
ne
pouvait
se
résoudre
à
accuser
.
C'
était
pour
cela
qu'
il
avait
essayé
de
donner
le
change
au
contremaître
,
qu'
il
savait
très
entêté
et
très
violent
;
d'
ailleurs
il
redoutait
la
fougue
de
tousses
mécaniciens
qui
étaient
de
braves
garçons
,
capables
,
pour
venger
leur
patron
,
leur
idole
,
de
se
livrer
aux
pires
représailles
.
Et
cependant
,
tout
ne
semblait-il
pas
convaincre
l'
italien
d'
avoir
commis
cet
attentat
?
À
présent
Pierre
Lathon
se
rappelait
le
regard
qu'
il
lui
avait
lancé
quelques
minutes
auparavant
,
et
il
doutait
,
se
méfiant
un
peu
de
lui
-même
,
car
il
détestait
Laurent
Taliani
depuis
qu'
il
avait
en
lui
un
rival
amoureux
.
Étrange
situation
dans
laquelle
il
se
trouvait
.
S'
il
n'
avait
pas
aimé
Nelly
il
eut
joui
de
toute
sa
liberté
d'
esprit
,
pour
accuser
l'
Italien
et
pour
voir
attentivement
si
ce
dernier
était
coupable
ou
innocent
.
Mais
,
en
présence
de
l'
attentat
odieux
dont
venait
d'
être
victime
son
«
Pourquoi
pas
?
»
,
cette
merveille
scientifique
,
il
tremblait
de
tous
ses
membres
,
anéanti
moralement
,
écœuré
.
Johnson
Faber
le
consola
:
—
Eh
bien
,
voyons
,
ne
vous
laissez
pas
abattre
comme
ça
!
Puisque
je
vous
affirme
qu'
il
n'
y
a
rien
d'
irréparable
.
Allons
,
^allons
,
mon
cher
ami
!
Nelly
s'
approcha
de
lui
et
lui
dit
à
l'
oreille
:
—
Il
n'
y
a
pas
de
doute
Pierre
,
c'
est
Taliani
ou
bien
l'
un
des
siens
qui
a
commis
ce
crime
!
Cette
fois
le
contremaître
avait
bien
entendu
,
il
eut
un
rugissement
de
triomphe
:
—
Ah
!
ah
!
patron
!
je
ne
suis
tout
de
même
pas
sourd
.
Vous
avez
raison
ma
petite
demoiselle
.
Ça
ne
peut
être
que
ce
macaroni
de
malheur
!
Au
même
instant
un
homme
pénétra
dans
l'
atelier
,
c'
était
le
mécanicien
de
Johnson
Faber
.
—
Que
veux
-tu
?
lui
demanda
l'
anglais
.
—
Maître
,
répondit
l'
autre
d'
un
accent
embarrassé
.
Il
vient
d'
arriver
un
accident
à
votre
moteur
.
—
Malédiction
!
jura
Faber
.
—
Dû
certainement
à
la
malveillance
!
ajouta
l'
homme
en
baissant
la
voix
.
Le
contre-maître
de
Lathon
eut
une
exclamation
farouche
:
—
Ce
sont
les
macaronis
!
Parbleu
!
nous
aurons
leur
peau
.
Les
ouvriers
s'
ameutèrent
.
—
Oui
!
à
mort
!
à
mort
!
Mort
à
tous
les
macaronis
!
criait
-on
de
tous
côtés
.
Sur
ces
entrefaites
,
le
marquis
de
la
Lande
entra
dans
l'
atelier
.
—
Que
se
passe-t-il
donc
,
mes
chers
amis
?
dit-il
.
En
quelques
mots
on
le
mit
au
courant
des
événements
qui
venaient
de
se
dérouler
.
Il
s'
efforça
de
calmer
les
ouvriers
par
un
langage
raisonné
et
sa
conclusion
fut
celle
-ci
:
—
Mes
chers
amis
,
il
ne
faut
pas
discréditer
le
nom
français
!
«
Il
ne
faut
pas
que
ce
nom
soit
synonyme
de
désordre
et
violence
.
Du
calme
je
vous
en
prie
,
du
calme
!
Vous
me
ferez
de
la
peine
si
vous
vous
portez
aux
pires
extrémités
.
Laissez-nous
faire
,
nous
trouverons
les
coupables
et
peut-être
ce
moment
,
mais
à
ce
moment
seulement
,
nous
vous
les
abandonnerons
.
Une
formidable
clameur
retentit
:
—
Vive
le
marquis
!
IX
LA
RÉVOLUTION
À
AÉROVILLE
'
Johnson
Faber
était
à
présent
doublement
ému
.
L'
arrivée
de
son
mécanicien
l'
avait
bouleversé
.
Hé
quoi
,
l'
ennemi
mystérieux
de
Pierre
Lathon
s'
était
donc
également
attaqué
à
lui
.
Dans
quel
but
cynique
,
inavouable
?
L'
aviateur
anglais
que
consolaient
à
présent
Katy
sa
femme
et
Nelly
,
s'
achemina
vers
la
rue
du
Colonel
Bénard
,
accompagné
cette
fois
de
Pierre
Lathon
et
de
Lucien
Golfech
.
Jacques
Loniam
était
demeuré
avec
les
ouvriers
français
avec
qui
il
tenait
d'
animés
conciliabules
.
Il
fallait
bien
voir
en
effet
la
malveillance
dans
l'
accident
survenu
au
moteur
de
l'
aéroplane
anglais
.
Après
un
examen
même
superficiel
,
on
ne
pouvait
conserver
de
doute
à
ce
sujet
.
De
même
que
pour
le
«
Pourquoi
pas
?
l'
on
avait
procédé
par
brisure
,
mais
l'
on
avait
été
moins
heureux
pour
l'
aéroplane
Faber
que
pour
celui
de
Pierre
Lathon
,
et
la
dégradation
était
très
facilement
réparable
.
Nelly
inspectait
le
sol
tout
autour
de
l'
aéroplane
comme
pour
y
découvrir
des
traces
,
mais
elle
ne
trouva
rien
.
Johnson
Faber
interpella
Pierre
Lathon
.
—
Y
comprenez
-vous
quelque
chose
?
Devinez
-vous
quel
peut
être
le
misérable
?
—
J'
ai
des
soupçons
,
murmura
le
français
,
mais
si
bas
que
les
ouvriers
anglais
qui
les
entouraient
ne
purent
entendre
.
—
Quels
soupçons
?
insista
Faber
vivement
intrigué
.
—
Des
soupçons
!
fit
Pierre
Lathon
énigmatique
.
—
Sur
qui
?
—
Je
vous
le
dirai
,
ailleurs
et
dans
un
autre
moment
.
Johnson
Faber
insista
:
—
Je
vous
en
prie
,
mon
cher
ami
,
ne
me
laissez
pas
dans
cette
angoisse
.
Et
dites
-moi
au
moins
le
nom
de
mes
ennemis
!
Comment
voulez
-vous
que
je
me
défende
si
je
ne
les
connais
pas
?
Pierre
Lathon
pour
toute
réponse
mit
un
doigt
sur
sa
bouche
,
et
recommanda
le
silence
.
En
effet
les
mécaniciens
anglais
s'
efforçaient
d'
entendre
leur
conversation
et
se
rapprochaient
d'
eux
.
Au
bout
de
quelques
secondes
Pierre
Lathon
reprit
:
—
Nous
parlerons
de
tout
ceci
plus
tard
quand
nous
serons
seuls
!
Johnson
Faber
serra
les
poings
et
s'
exclama
:
—
Oh
!
les
gredins
!
quelle
étrange
manière
de
comprendre
la
rivalité
.
N'
est-il
pas
plus
beau
de
s'
incliner
devant
la
compétence
et
la
science
d'
un
concurrent
,
et
de
désirer
le
vaincre
tout
en
le
respectant
?
—
Évidemment
,
mais
tous
les
esprits
ne
sont
pas
d'
une
loyauté
semblable
à
la
vôtre
.
—
Si
je
tenais
ces
bandits
,
je
les
tuerais
!
déclara
l'
anglais
.
Et
l'
un
des
mécaniciens
,
pour
bien
montrer
qu'
il
partageait
tout
à
fait
l'
opinion
de
son
patron
,
dit
en
ricanant
:
—
Yes
,
je
voudrais
le
avoir
ce
gentlemen
,
je
casserais
le
moteur
à
lui
.
Malgré
toute
la
peine
qu'
il
avait
,
Pierre
Lathon
ne
put
s'
empêcher
de
rire
.
—
Tiens
!
remarqua-t-il
,
voilà
une
expression
qui
ferait
fureur
à
Paris
,
je
vais
la
lancer
à
mon
retour
.
J'
entends
d'
ici
un
voyou
parisien
dire
d'
un
ton
traînard
:
«
Mon
vieux
,
je
vas
te
casser
le
moteur
!
»
Le
voilà
bien
le
langage
imagé
!
Puis
il
ajouta
à
voix
basse
pour
Johnson
Faber
:
—
Vous
voyez
,
vos
ouvriers
nous
écoutent
:
plus
un
mot
de
cette
affaire
,
n'
oubliez
pas
une
chose
,
c'
est
que
nous
avons
intérêt
à
être
les
seuls
justiciers
.
Ne
mêlons
pas
à
cela
ces
braves
gens
,
beaucoup
trop
violents
et
dont
le
manque
de
pondération
pourrait
nous
faire
grand
tort
.
Il
achevait
à
peine
ces
mots
qu'
un
vacarme
effroyable
se
produisit
au
dehors
.
Pierre
Lathon
se
précipita
dans
la
pièce
qui
donnait
sur
la
rue
du
Colonel-Renard
,
il
leva
les
bras
au
ciel
,
saisit
son
manteau
qui
traînait
parterre
et
sortit
.
Johnson
Faber
,
sa
femme
,
sa
fille
et
Lucien
Golfech
le
suivirent
après
s'
être
vêtus
en
hâte
.
La
rue
présentait
une
vive
animation
,
on
se
serait
cru
au
sortir
d'
une
réunion
publique
parisienne
.
En
tête
d'
un
fort
groupement
d'
hommes
,
une
quarantaine
,
environ
,
d'
anglais
et
de
français
,
marchait
affairé
et
important
Jacques
Loniam
.
Il
dirigeait
tout
ce
petit
monde
qui
criait
,
qui
hurlait
à
l'
adresse
de
Laurent
Taliani
et
de
ses
collaborateurs
des
menaces
de
mort
.
Les
ouvriers
paraissaient
très
surexcités
et
brandissaient
qui
des
revolvers
,
qui
des
leviers
,
qui
des
bâtons
.
Dans
le
fond
de
la
rue
l'
on
voyait
le
marquis
de
la
Lande
,
accompagné
de
Pierre
Sanceyt
de
Peyroutas
et
de
deux
autres
membres
de
l'
Aéro-Club
,
qui
arrivait
au
pas
de
course
.
Une
clameur
soudain
se
déchaîna
,
clameur
de
haine
,
clameur
lugubre
:
—
À
mort
Taliani
!
À
mort
les
macaronis
!
Ce
mot
«
macaroni
»
semblait
d'
ailleurs
dans
la
bouche
des
ouvriers
français
et
anglais
,
une
injure
terrible
;
ils
tendaient
leurs
armes
vers
la
baraque
où
l'
italien
habitait
ainsi
que
ses
aides
.
Pierre
Lathon
s'
avança
au
devant
de
son
valet
de
chambre
et
d'
un
ton
autoritaire
lui
dit
:
—
Que
faites
-vous
là
,
Jacques
?
Voulez
-vous
vous
en
aller
et
faire
rentrer
dans
leur
baraque
tous
vos
camarades
!
Jacques
se
redressa
fièrement
:
—
Que
monsieur
m'
excuse
!
répondit-il
.
Mais
je
ne
peux
obéir
à
monsieur
,
on
a
fait
un
affront
sanglant
à
la
France
et
à
l'
Angleterre
,
cet
affront
sera
vengé
.
—
Jacques
,
je
vous
donne
l'
ordre
de
partir
tout
de
suite
!
—
Je
Je
regrette
beaucoup
monsieur
,
mais
te
ne
peux
partir
!
—
Tant
pis
,
laissons
-les
faire
!
dit
Lathon
à
Faber
qui
s'
inquiétait
.
Nous
n'
avons
qu'
à
ne
pas
nous
mêler
de
leur
querelle
,
il
ne
faut
pas
qu'
on
nous
juge
être
à
leur
tête
.
Le
marquis
de
la
Lande
arrivait
à
hauteur
des
ouvriers
;
comme
l'
aviateur
français
,
il
s'
efforça
—
mais
en
vain
—
de
calmer
les
manifestants
.
Ceux
-ci
montraient
qu'
ils
ne
se
laisseraient
désormais
entraver
par
rien
;
ils
se
ruaient
sur
la
baraque
italienne
et
déjà
avaient
à
moitié
défoncé
la
porte
donnant
sur
la
rue
.
Tout
à
coup
,
les
évènements
se
corsèrent
,
les
ouvriers
italiens
,
conduits
par
le
mécanicien
Victor
Ainoterellini
,
firent
irruption
sur
la
droite
des
français
et
des
anglais
.
La
mêlée
devint
rapidement
sanglante
,
les
adversaires
satisfaisaient
pleinement
toutes
leurs
rancunes
.
Ils
étaient
même
tellement
rapprochés
les
uns
des
autres
qu'
ils
ne
pouvaient
faire
usage
de
leurs
armes
.
Et
ils
se
battirent
à
coups
de
poings
,
à
coups
de
pieds
.
Jacques
Loniam
faisait
des
prodiges
,
il
avait
déjà
mis
hors
de
combat
trois
italiens
et
il
se
disposait
à
en
attaquer
un
quatrième
,
lorsqu'
il
se
sentit
brutalement
saisi
par
les
épaules
et
tiré
en
arrière
.
Une
troupe
nombreuse
d'
ouvriers
de
tous
les
pays
venait
en
effet
de
faire
son
apparition
sur
le
théâtre
de
l'
émeute
.
Les
divers
concurrents
étrangers
s'
étaient
mêlés
à
elle
.
En
un
clin
d'
œil
tous
les
combattants
furent
désarmés
et
soigneusement
séparés
en
deux
camps
.
Tous
les
membres
du
comité
directeur
de
la
course
étaient
là
.
Ce
fut
pour
Jacques
Lavernière
,
le
président
,
l'
occasion
de
prononcer
un
discours
.
—
Mes
amis
,
dit-il
,
ce
que
vous
faites
là
est
honteux
.
Hé
quoi
,
vous
donneriez
raison
à
ceux
qui
disent
que
les
hommes
sont
semblables
aux
bêtes
féroces
et
ne
demandent
qu'
à
se
manger
entre
eux
.
Si
vous
avez
des
querelles
à
régler
,
si
vous
avez
des
différents
,
soumettez
-les
nous
!
Il
faut
avoir
confiance
en
nous
!
Nous
donnerons
raison
à
ceux
qui
ont
raison
et
tort
à
ceux
qui
ont
tort
.
Un
nouveau
murmure
de
haine
courut
dans
les
rangs
des
ouvriers
français
.
Jacques
Lavernière
mit
les
poings
sur
les
hanches
et
familièrement
,
comme
s'
il
parlait
à
des
enfants
indisciplinés
,
il
reprit
:
—
Quelle
férocité
!
Vous
mériteriez
tous
la
même
punition
et
tous
ceux
qui
sont
ici
et
qui
ne
partagent
pas
votre
querelle
,
pensent
comme
moi
!
«
Oui
,
vous
mériteriez
d'
être
réexpédiés
dans
vos
pays
respectifs
.
«
Vous
entendez
messieurs
les
italiens
,
messieurs
les
anglais
et
vous
surtout
messieurs
les
français
!
«
Ah
!
laissez
-moi
vous
dire
combien
je
suis
peiné
de
voir
des
enfants
de
la
France
jeter
le
trouble
dans
la
cité
scientifique
qu'
est
Aéroville
!
«
Ici
nous
n'
avons
pas
de
gendarmes
!
nous
n'
en
voulons
pas
!
les
gendarmes
sont
pour
les
voleurs
,
pour
les
malhonnêtes
gens
,
donc
,
ils
n'
auraient
rien
à
faire
ici
!
«
Que
le
but
qui
vous
a
tous
amenés
ici
,
vous
préoccupe
seul
!
Je
ne
veux
plus
entendre
parler
d'
une
émeute
de
ce
genre
!
Ces
sentiments
de
mauvaise
rivalité
sont
odieux
.
«
Il
n'
y
a
pas
d'
ennemis
ici
!
nous
sommes
tous
frères
et
nous
poursuivons
tous
le
même
but
.
Qu'
il
y
ait
entre
vous
une
noble
émulation
,
soit
,
mais
c'
est
tout
ce
que
nous
pouvons
tolérer
.
Est
-ce
bien
compris
?
Tous
se
taisaient
,
la
discours
de
Jacques
Lavernière
,
avait
paru
impressionner
les
ouvriers
,
mais
il
n'
était
pas
difficile
de
se
rendre
compte
qu'
ils
gardaient
tous
,
leurs
sentiments
d'
animosité
et
que
les
paroles
du
président
ne
les
avait
nullement
calmés
.
À
la
grande
stupéfaction
de
Lathon
,
Jacques
Loniam
,
secouant
la
poigne
brutale
qui
le
retenait
,
s'
avança
vers
Jacques
Lavernière
.
—
Monsieur
,
lui
dit-il
,
tout
ce
que
vous
venez
de
dire
est
très
noble
et
nous
a
touchés
.
Mais
vous
ignorez
peut-être
quelle
est
cette
querelle
qui
nous
partage
.
—
Je
ne
veux
pas
la
savoir
!
protesta
Jacques
Lavernière
.
Il
est
honteux
d'
en
venir
aux
mains
!
Sommes-nous
aux
temps
barbares
où
les
hommes
s'
entregorgeaient
pour
les
motifs
les
plus
futiles
?
Loniam
,
très
excité
,
poursuivit
:
—
Nos
motifs
ne
sont
pas
futiles
!
Ces
italiens
de
malheur
ont
tenté
de
détruire
les
aéroplanes
du
concurrent
français
et
du
concurrent
anglais
!
Jacques
Loniam
se
taisait
,
il
savourait
à
présent
la
volupté
qu'
il
ressentait
devoir
chacun
stupéfié
par
cette
nouvelle
.
Laurent
Taliani
s'
avança
,
suivi
de
Claude
Ranello
,
il
jeta
un
coup
d'
œil
méprisant
à
Pierre
Lathon
et
parla
ainsi
:
—
Cet
homme
ment
effrontément
!
Jamais
aucun
des
miens
n'
a
commis
l'
acte
qui
vient
de
nous
être
reproché
.
J'
ignore
encore
pour
ma
part
,
le
motif
réel
de
l'
agression
dont
ma
maison
vient
d'
être
victime
.
Son
accent
avait
un
tel
air
de
sincérité
que
tous
ceux
qui
étaient
présent
,
l'
innocentèrent
immédiatement
dans
leur
pensée
.
Mais
Claude
Ranello
voulut
confirmer
cette
impression
qui
se
devinait
profondément
ancrée
dans
l'
esprit
des
assistants
.
Mal
lui
en
prit
,
ses
airs
hypocrites
,
ses
regards
sournois
,
lui
aliénèrent
la
sympathie
de
toutes
les
personnes
présentes
,
à
commencer
par
Jacques
Lavernière
.
—
Ces
fous
,
dit-il
,
nous
prêtent
les
sentiment
»
qu'
ils
ont
eux
-mêmes
.
Il
faut
se
méfier
d'
eux
,
on
les
voit
rôdailler
autour
de
nos
ateliers
...
dans
un
but
facile
à
comprendre
.
Pierre
Lathon
,
indigné
et
vibrant
d'
émotion
,
s'
avança
:
—
Vous
en
avez
menti
,
docteur
Claude
Ranello
!
je
vous
mets
au
défi
de
prouver
ce
que
vous
dites
!
Claude
Ranello
toisa
le
jeune
français
et
,
résolu
sans
doute
à
tout
risquer
pour
tenter
de
le
disqualifier
,
il
affirma
:
—
Je
peux
en
tout
cas
dire
ce
que
j'
ai
vu
moi
-même
!
—
Qu'
avez
-vous
vu
?
—
Je
ne
le
dirai
que
quand
je
le
voudrai
!
—
Non
!
vous
devez
parler
puisque
vous
tenez
un
tel
langage
,
je
fais
appel
à
la
loyauté
de
tout
le
monde
pour
forcer
le
docteur
Claude
Ranello
à
bien
spécifier
ce
qu'
il
a
vu
,
en
quel
lieu
,
quel
jour
et
à
quelle
heure
?
L'
italien
gardait
le
silence
,
se
contentant
do
hausser
les
épaules
,
toujours
avec
ce
même
air
méprisant
,
qu'
il
savait
si
bien
prendre
.
Le
marquis
de
la
Lande
s'
écria
:
—
Il
doit
parler
!
Ses
insinuations
l'
y
obligent
!
Jacques
Lavernière
ordonna
:
—
Parlez
sur-le-champ
,
monsieur
,
je
n'
admets
pas
une
semblable
attitude
.
Claude
Ranello
ricana
puis
,
décidé
à
tout
il
déclara
:
—
J'
ai
vu
moi
-même
,
monsieur
Pierre
Lathon
rôder
autour
de
l'
atelier
de
Laurent
Taliani
et
venir
essayer
d'
y
pénétrer
.
Le
fiancé
de
Nelly
bondit
sous
l'
outrage
:
—
Sur
la
vie
de
mon
père
et
de
ma
mère
,
je
jure
que
cet
homme
ment
,
ment
avec
une
effronterie
de
bandit
!
Jacques
Lavernière
s'
interposa
,
car
le
jeune
aviateur
était
menaçant
et
l'
on
devinait
que
son
intention
était
de
saisir
le
médecin
italien
au
collet
et
de
le
brutaliser
.
—
La
vérité
n'
est
toujours
pas
bonne
à
entendre
dire
!
déclara
de
nouveau
Claude
Ranello
.
C'
était
trop
,
le
français
s'
élança
,
il
saisit
le
poignet
droit
du
médecin
,
l'
emprisonna
de
ses
mains
nerveuses
et
s'
exclama
:
—
Misérable
!
...
Canaille
!
Taisez
-vous
eu
je
vous
écrase
!
...
Regardez
le
poignet
de
cet
homme
,
monsieur
Lavernière
!
Claude
Ranello
tout
en
faisant
de
vains
efforts
pour
se
dégager
s'
exclamait
:
—
Lâchez
-moi
!
Pierre
Lathon
poursuivit
avec
la
voix
tonnante
d'
un
accusateur
:
—
Regardez
!
mais
regardez
donc
tous
le
bouton
qui
est
à
sa
manchette
!
Ranello
vociféra
:
—
Vous
êtes
fou
!
—
Ce
bouton
,
continuait
Lathon
,
l'
avez
-vous
bien
vu
,
monsieur
Lavernière
?
l'
avez
-vous
bien
remarqué
!
—
Oui
!
répondit
le
président
intrigué
,
mais
que
signifie
?
Pierre
Lathon
abandonna
le
poignet
de
l'
italien
,
puis
fouillant
dans
une
de
ses
poches
,
il
en
tira
le
bouton
ramassé
par
Nelly
:
le
bouton
d'
émail
aux
couleurs
italiennes
.
—
Tenez
,
monsieur
Lavernière
,
voyez
si
ce
bouton
n'
est
pas
le
pendant
de
celui
que
vous
venez
d'
examiner
.
—
En
effet
!
convint
le
président
.
—
Et
maintenant
regardez
encore
!
Le
jeune
homme
saisît
vivement
lé
poignet
gauche
de
l'
italien
et
malgré
ses
protestations
l'
éleva
à
hauteur
des
yeux
de
Jacques
Lavernière
,
du
marquis
de
la
Lande
et
de
tous
ceux
qui
s'
étaient
approchés
.
—
Vous
voyez
que
la
manchette
de
gauche
est
vide
de
son
bouton
,
vous
le
constatez
tous
sans
peine
.
Or
moi
je
prouve
ce
que
j'
avance
,
je
ne
suis
pas
comme
monsieur
.
«
S'
il
est
faux
que
j'
aie
rôdé
autour
dé
râtelier
Taliani
,
avec
l'
intention
et
le
projet
d'
y
pénétrer
,
il
est
par
contre
exact
que
le
docteur
Claude
Ranello
que
voici
est
entré
dans
mon
atelier
et
a
tenté
d'
anéantir
l'
un
des
moteurs
de
mon
aéroplane
!
Claude
Ranello
pâlit
.
—
C'
est
faux
!
protesta-t-il
.
—
C'
est
exact
,
monsieur
!
Et
la
preuve
la
voici
!
C'
est
ce
bouton
de
manchette
qui
vous
manque
et
qu'
on
a
ramassé
devant
témoins
dans
mon
atelier
...
—
C'
est
faux
!
répéta
l'
italien
.
Quelle
machination
infernale
!
déclara
Laurent
Taliani
qui
,
de
très
bonne
foi
,
croyait
son
collaborateur
innocent
de
l'
acte
dont
on
l'
accusait
.
De
nouveaux
cris
s'
élevèrent
,
les
ouvriers
français
et
anglais
s'
agitaient
,
des
ouvriers
étrangers
prenaient
fait
et
cause
pour
eux
.
Jacques
Lavernière
prit
la
parole
:
—
Messieurs
,
en
présence
de
ce
qui
vient
de
se
passer
,
je
constitue
un
tribunal
d'
honneur
devant
qui
vont
comparaître
MM
.
Lathon
,
Taliani
,
Faber
,
Ranello
et
tous
ceux
qui
ont
été
mêlés
à
cette
affaire
.
Ce
tribunal
comprendra
deux
membres
de
chaque
nationalité
qui
vont
être
tirés
au
sort
.
Mais
je
vous
en
supplie
,
n'
ensanglantez
pas
Aéroville
.
Et
que
le
bruit
d'
incidents
scandaleux
et
regrettables
n'
arrive
pas
en
Europe
!
Messieurs
,
mes
amis
,
mes
camarades
,
je
compte
sur
vous
!
...
Dans
une
heure
le
tribunal
d'
honneur
sera
constitué
et
ce
soir
son
verdict
sera
rendu
.
Quel
qu'
il
soit
nous
nous
inclinerons
tous
devant
lui
!
Jacques
Lavernière
prit
par
le
bras
le
marquis
de
la
Lande
et
s'
éloigna
.
Les
ouvriers
,
français
,
anglais
et
allemands
d'
un
côté
,
italiens
de
l'
autre
,
se
regardèrent
avec
des
yeux
chargés
de
haine
.
Mais
heureusement
,
les
russes
,
les
autrichiens
,
les
espagnols
et
les
américains
veillaient
,
ils
empêchèrent
le
retour
des
incidents
qui
avaient
amené
les
scènes
que
nous
venons
de
raconter
.
Peu
à
peu
la
rue
du
Colonel-Renard
devint
déserte
comme
d'
habitude
,
chacun
était
rentré
chez
lui
.
Et
Aéroville
reprit
son
aspect
tranquille
qui
avait
été
troublé
pendant
une
bonne
heure
,
par
une
véritable
émeute
révolutionnaire
.
X
JUSTICE
I
Jacques
Lavernière
était
un
homme
énergique
.
Quand
il
voulait
quelque
chose
,
il
le
voulait
bien
et
arrivait
toujours
à
la
réalisation
de
ses
désirs
.
L'
attentat
commis
sur
les
aéroplanes
lui
parut
abominable
et
il
jugea
que
son
auteur
ne
pouvait
demeurer
plus
longtemps
à
Aéroville
où
il
constituait
un
danger
permanent
pour
tout
le
monde
.
Le
tribunal
,
composé
dans
les
conditions
indiquées
par
Jacques
Laverdière
,
nomma
pour
président
Nicolas
Weiner
,
le
concurrent
allemand
.
Lés
membres
dé
l'
Aéro-Club
assistaient
à
la
délibération
.
L'
on
entendit
d'
abord
toutes
les
personnes
en
cause
et
s'
il
apparut
tout
de
suite
que
Laurent
Taliani
n'
était
coupable
que
de
légèreté
et
de
vive
jalousie
,
il
sembla
par
contre
infiniment
probable
aux
juges
que
Claude
Banello
était
bien
l'
auteur
des
deux
attentats
.
Pierre
Lathon
était
tellement
connu
par
sa
droiture
d'
esprit
et
par
sa
loyauté
qu'
il
était
fou
de
l'
accuser
d'
imposture
.
Avant
toutes
choses
,
d'
ailleurs
,
le
jeune
homme
tint
à
raconter
aux
juges
quelle
rivalité
avait
dès
le
début
du
séjour
à
Aéroville
,
séparé
les
ouvriers
français
et
italiens
.
Puis
il
expliqua
que
Taliani
avait
trouvé
en
lui
un
rival
soucieux
uniquement
de
noble
émulation
,
au
lieu
que
Taliani
n'
avait
jamais
consenti
à
le
saluer
,
laissant
percer
une
jalousie
évidente
et
stupide
.
Nelly
fut
plus
catégorique
,
Pierre
Lathon
avait
négligé
d'
accuser
Laurent
Taliani
et
de
raconter
la
scène
violente
qui
s'
était
déroulée
entre
les
deux
jeunes
gens
.
Nelly
s'
empressa
de
révéler
ce
détail
au
tribunal
d'
honneur
.
Il
apparut
alors
après
l'
audition
de
Taliani
que
ce
dernier
détestait
Pierre
Lathon
et
qu'
il
était
pleinement
sous
l'
influence
de
son
entourage
.
Or
,
il
apparut
également
que
cet
entourage
était
nettement
hostile
à
l'
aviateur
français
.
Nicolas
Weiner
,
soucieux
de
faire
ressortir
les
moindres
côtés
de
cette
affaire
,
sut
interroger
avec
habileté
Claude
Banello
,
Victor
Ainotorellini
et
Félix
Gumberto
.
Entendus
séparément
,
ils
apportèrent
de
piquants
renseignements
à
l'
enquête
.
Et
bientôt
,
grâce
à
Alphonse
Dicquez
et
à
Nicolas
Weiner
,
la
vérité
éclata
.
Aucun
doute
ne
restait
,
Claude
Banello
,
aidé
des
deux
mécaniciens
italiens
,
avait
tenté
de
détruire
les
deux
aéroplanes
.
Incident
comique
,
chacun
de
ces
trois
personnages
accusé
d'
avoir
commis
l'
acte
délictueux
,
se
défendait
de
telle
façon
qu'
il
laissait
tout
supposer
en
ce
qui
concernait
les
deux
autres
.
Enfin
,
on
les
fit
venir
tous
les
trois
et
le
tribunal
leur
annonça
:
—
Le
tribunal
est
suffisamment
édifié
,
il
n'
entend
pas
vous
dénoncer
à
la
justice
de
votre
pays
ou
tirer
de
vous
une
vengeance
éclatante
.
Non
!
«
Vous
allez
être
expulsés
du
Spitzberg
et
l'
Aéro-Club
français
va
vous
ramener
en
Europe
!
«
Quant
à
M
.
Laurent
Taliani
,
le
tribunal
le
lave
de
tout
soupçon
déshonorant
.
Il
n'
était
pour
rien
dans
les
deux
attentats
.
L'
aviateur
italien
se
trouvait
là
,
ainsi
que
tous
les
acteurs
de
ce
drame
,
il
s'
éleva
et
déclara
:
—
Messieurs
,
puisqu'il
en
est
ainsi
,
puisque
réellement
vous
avez
acquis
la
conviction
que
mes
trois
collaborateurs
ont
commis
sur
les
aéroplanes
de
deux
de
mes
concurrents
des
attentats
que
je
réprouve
,
je
ne
veux
pas
qu'
il
reste
un
seul
soupçon
sur
moi
et
je
me
retire
de
la
course
Spitzberg-Pôle
Nord
.
Je
vais
rentrer
en
Italie
.
Nicolas
Weiner
répondit
:
—
Vous
avez
tort
,
mon
cher
camarade
,
notre
jugement
ne
vous
atteint
aucunement
,
vous
pouvez
rester
.
Laurent
Taliani
insista
:
—
Je
vous
demande
pardon
,
M
.
Weiner
,
je
ne
peux
rester
.
Je
me
suis
rendu
coupable
,
vis-à-vis
de
M
.
Pierre
Lathon
d'
une
méfiance
injustifiée
,
je
le
reconnais
ici
bien
hautement
.
C'
est
vrai
,
je
ne
fais
aucun
mystère
de
l'
avouer
:
j'
ai
jalousé
M
.
Pierre
Lathon
.
Mais
tout
semblait
conspirer
contre
lui
pour
me
le
rendre
antipathique
.
Dans
les
débuts
,
j'
étais
assez
volontiers
attiré
vers
lui
.
Mes
collaborateurs
,
à
qui
je
ne
peux
pardonner
ces
machinations
,
me
le
présentèrent
comme
un
homme
vil
,
capable
de
me
voler
les
modifications
apportées
récemment
à
mon
appareil
.
J'
ai
fini
par
le
croire
.
Là-dessus
est
venu
se
greffer
un
incident
que
vous
connaissez
et
que
dans
sa
grande
loyauté
M
.
Pierre
Lathon
vous
taisait
tout
à
l'
heure
:
il
s'
agit
de
mon
amour
pour
mademoiselle
Nelly
Faber
.
C'
est
vrai
,
j'
ai
aimé
,
et
j'
aime
encore
cette
jeune
fille
.
Voyez
,
messieurs
,
quel
fut
le
mouvement
de
haine
soulevé
en
moi
par
l'
intervention
imprévue
de
M
.
Lathon
.
Ainsi
cet
homme
qui
m'
était
représenté
par
les
miens
comme
un
voleur
d'
idées
,
cet
homme
voulait
maintenant
me
prendre
celle
que
je
chérissais
si
tendrement
.
Et
je
prononçai
alors
cette
phrase
:
«
Nous
nous
retrouverons
!
»
phrase
de
dépit
,
de
colère
,
qui
a
été
mal
interprétée
par
la
suite
et
qui
aujourd'hui
me
faisait
accuser
du
plus
noir
forfait
.
Je
vous
en
prie
,
messieurs
,
ne
me
jugez
pas
défavorablement
.
Merci
de
m'
avoir
mis
en
dehors
de
ces
machinations
infâmes
tramées
par
trois
de
mes
collaborateurs
.
Non
,
je
ne
puis
rester
parmi
vous
,
et
je
partirai
dès
demain
à
bord
de
l'
Aéro-Club
français
avec
ceux
qui
commirent
,
je
le
répète
encore
,
le
plus
lâche
,
le
plus
abominable
des
crimes
.
Nicolas
Weiner
se
leva
et
prononça
ces
quelques
paroles
:
—
Messieurs
,
nous
remercions
notre
camarade
Laurent
Taliani
des
protestations
qu'
il
vient
de
prononcer
ici
,
c'
est
un
brave
cœur
nous
le
savions
tous
,
nous
lui
reprocherons
seulement
d'
avoir
été
trop
faible
vis-à-vis
de
ceux
qui
l'
entouraient
.
Un
honnête
homme
devrait
avoir
une
influence
sur
les
canailles
et
ce
ne
sont
pas
.
les
canailles
qui
devraient
en
avoir
sur
lui
.
Messieurs
,
le
tribunal
d'
honneur
ayant
rempli
sa
tâche
le
plus
dignement
possible
,
je
lève
la
séance
.
Dans
un
brouhaha
de
conversations
particulières
,
les
assistants
sortirent
,
les
mécaniciens
italiens
avaient
un
air
ministre
qui
n'
était
rien
moins
que
rassurant
.
Nelly
le
fit
remarquer
à
Pierre
Lathon
,
ce
dernier
eut
un
geste
de
dédain
et
déclara
:
—
Qu'
ils
aillent
se
faire
pendre
ailleurs
!
XI
UNE
NUIT
TRAGIQUE
Tout
dormait
dans
Aéroville
et
pourtant
—
phénomène
singulier
1
—
le
jour
était
aussi
vif
qu'
en
plein
midi
.
Il
était
une
;
heure
du
matin
,
le
froid
était
un
peu
moins
intense
et
le
vent
ne
soufflait
plus
.
Après
les
événements
qui
avaient
animé
Aéroville
,
la
cité
