pasdépouillé
ta
robe
d'
iniquité
!
...
L'
Église
te
pleure
,
comme
elle
pleure
ses
enfants
qu'
elle
est
dans
la
nécessité
de
châtier
;
l'
Église
te
pleure
et
te
tend
les
bras
!
abdique
ton
titre
odieux
de
chef
de
routiers
;
laisse
là
ces
guerres
impies
qui
déchirent
ton
pays
;
laisse
ces
hommes
de
sang
,
qui
amassent
contre
eux
les
cris
de
tant
d'
innocentes
victimes
massacrées
;
viens
avec
moi
,
reprends
le
chemin
de
la
retraite
;
viens
passer
les
jours
que
le
ciel
t'
accordera
dans
l'
expiation
et
la
pénitence
,
et
je
prierai
avec
toi
,
et
toute
l'
Église
priera
avec
toi
!
...
—
Non
!
...
non
!
...
je
ne
peux
pas
revenir
sur
ce
que
j'
ai
fait
!
.
.
je
ne
peux
pas
renoncer
à
accomplir
ce
que
j'
ai
juré
d'
accomplir
!
...
»
Le
moine
redoubla
ses
instantes
sollicitations
.
«
Guillaume
!
...
Guillaume
!
...
écoute
-moi
;
c'
est
ton
bon
ange
qui
te
parle
par
ma
bouche
;
Dieu
permet
qu'
un
dernier
avertissement
te
soit
donné
,
ne
le
dédaigne
pas
.
—
Relève
-toi
,
moine
,
relève
-toi
,
murmura
le
chef
des
Brabançons
en
se
débattant
contre
son
émotion
;
il
est
trop
tard
!
...
—
Non
,
il
n'
est
jamais
trop
tard
,
pauvre
enfant
égaré
;
le
Christ
n'
a-t-il
pas
dit
que
ceux
qui
viendront
travailler
à
sa
vigne
à
la
quatrième
heure
du
jour
seront
récompensés
comme
les
ouvriers
venus
dès
l'
aurore
?
Crois
-moi
,
Guillaume
,
il
n'
est
jamais
trop
tard
pour
retourner
vers
Dieu
;
il
attend
toujours
le
pécheur
repentant
avec
une
nouvelle
robe
d'
innocence
;
il
ne
demande
qu'
un
sincère
repentir
!
...
—
Je
ne
peux
pas
me
repentir
!
...
je
ne
le
veux
pas
!
...
et
d'
ailleurs
crois
-tu
que
les
barons
du
Limousin
me
laisseraient
en
paix
dans
ton
monastère
?
non
,
ils
m'
en
arracheraient
pour
me
livrer
à
une
mort
ignominieuse
.
—
Personne
ne
violera
l'
enceinte
sacrée
d'
Obazine
;
personne
n'
osera
poser
une
main
sacrilége
sur
l'
homme
auquel
le
Seigneur
aura
ouvert
son
saint
asile
.
Guillaume
!
...
Guillaume
!
...
ne
repousse
pas
mes
prières
...
vois
moi
à
genoux
devant
toi
;
vois
un
pauvre
vieillard
de
quatre-vingts
ans
verser
des
larmes
sur
tes
jeunes
années
perdues
.
Souviens
-toi
que
le
Christ
a
dit
encore
:
Il
y
aura
plus
de
joies
dans
le
ciel
pour
un
pécheur
repentant
que
pour
quatre-vingt-dix-neuf
justes
qui
persévéreront
!
...
»
Sois
ce
pécheur
,
Guillaume
;
viens
à
Obazine
,
et
tu
verras
notre
église
revêtir
ses
plus
beaux
ornements
;
tu
la
verras
parée
de
fleurs
comme
une
fiancée
,
et
les
cris
d'
hosanna
!
retentiront
sous
nos
voûtes
.
»
Guillaume
s'
était
levé
,
et
marchait
à
grands
pas
dans
la
salle
;
une
sueur
abondante
couvrait
ses
traits
décolorés
;
sa
main
se
portait
à
son
front
comme
pour
en
arracher
une
pensée
importune
;
le
tremblement
de
son
corps
dénotait
une
agitation
extrême
.
Tout
à
coup
il
s'
arrêta
par
un
mouvement
subit
;
et
,
saisissant
le
sifflet
suspendu
à
son
cou
,
il
en
tira
un
son
aigre
et
perçant
,
qui
alla
se
perdre
en
se
prolongeant
sous
les
voûtes
des
corridors
et
dans
les
spirales
des
escaliers
;
presque
aussitôt
des
pas
lourds
se
firent
entendre
et
s'
approchèrent
des
portes
de
la
salle
.
Guillaume
Leclerc
était
redevenu
sinon
calme
,
du
moins
maître
de
lui
;
sa
voix
,
cependant
,
avait
conservé
quelque
chose
dé
triste
et
de
douloureux
.
«
Relève
-toi
,
moine
d'
Obazine
;
je
ne
peux
pas
te
suivre
;
je
ne
peux
pas
abandonner
l'
œuvre
que
j'
ai
commencée
!
...
peut-être
un
jour
me
verras
-tu
frapper
à
la
porte
de
ton
monastère
...
—
Je
suis
bien
vieux
,
répondit
le
moine
!
...
.
qui
sait
si
le
Seigneur
t'
accordera
le
temps
du
repentir
que
tu
laisses
passer
aujourd'hui
.
—
Silence
,
moine
,
mes
hommes
d'
armes
s'
approchent
d'
ici
;
rien
de
ce
que
nous
avons
dit
ne
doit
sortir
de
cette
enceinte
;
pars
en
paix
,
et
Guillaume
se
souviendra
de
toi
pour
épargner
ses
ennemis
;
je
n'
oublierai
pas
qu'
un
pauvre
moine
de
quatre-vingts
ans
s'
est
mis
à
mes
genoux
,
et
a
eu
pitié
de
moi
.
Lorsque
,
dans
ta
sainte
retraite
,
tu
apprendras
que
Guillaume
s'
est
montré
miséricordieux
,
tu
pourras
penser
que
ton
souvenir
est
venu
se
placer
entre
lui
et
quelque
victime
.
»
Les
hommes
d'
armes
que
leur
chef
avait
appelés
entrèrent
dans
l'
appartement
.
«
Claude
,
dit-il
à
l'
un
d'
eux
,
vous
allez
conduire
ce
vieillard
au
delà
de
nos
avant-postes
,
et
songez
bien
que
je
vous
rends
responsable
de
tout
ce
qui
pourrait
lui
arriver
de
fâcheux
;
j'
entends
qu'
il
ne
soit
ni
molesté
ni
injurié
;
en
un
mot
,
qu'
il
soit
traité
avec
respect
.
Vous
m'
avez
compris
,
sortez
et
exécutez
ponctuellement
mes
ordres
;
avant
de
vous
mettre
en
route
,
vous
m'
enverrez
le
jeune
garçon
qui
a
été
amené
ce
matin
au
donjon
.
»
Les
routiers
quittèrent
l'
appartement
,
emmenant
le
moine
d'
Obazine
avec
eux
,
et
Guillaume
Leclerc
resta
de
nouveau
seul
,
en
proie
à
ses
réflexions
;
mais
cette
fois
il
ne
voulut
pas
demeurer
dans
l'
obscurité
;
il
y
éprouvait
comme
une
sorte
de
terreur
morale
que
toute
sa
fermeté
était
impuissante
à
combattre
.
De
grands
flambeaux
garnis
de
torches
de
cire
furent
apportés
,
et
leur
clarté
ne
fit
que
redoubler
la
tristesse
de
la
salle
où
Guillaume
se
promenait
,
vivement
agité
.
Les
lueurs
vacillantes
de
ces
torches
prêtaient
comme
une
sorte
d'
animation
funèbre
aux
ombres
qui
se
projetaient
sur
les
murailles
,
et
revêtaient
de
teintes
rougeâtres
les
endroits
qu'
elles
éclairaient
,
tandis
que
le
sommet
de
la
voûte
,
l'
embrasure
de
la
fenêtre
,
les
coins
de
la
chambre
demeuraient
dans
la
plus
complète
obscurité
.
Guillaume
cherchait
à
se
fuir
lui
-même
;
la
solitude
lui
était
à
charge
;
il
aurait
voulu
du
mouvement
,
le
grand
air
et
le
bruit
de
la
bataille
,
pour
faire
taire
toutes
ces
voix
inquiètes
du
remords
que
les
discours
du
moine
avaient
excitées
en
lui
.
Il
sentait
si
bien
que
le
moment
suprême
de
son
existence
était
venu
;
qu'
il
lui
revenait
en
la
mémoire
,
ainsi
qu'
à
un
mourant
,
des
souvenirs
vifs
et
étincelants
de
toutes
les
années
de
sa
jeunesse
.
Il
avait
beau
vouloir
se
roidir
contre
ces
importuns
souvenirs
,
ils
vibraient
en
lui
,
malgré
lui
,
et
le
forçaient
à
comparer
la
tranquillité
et
le
calme
de
ses
jours
de
jeunesse
avec
les
années
écoulées
depuis
sa
sortie
du
cloître
.
Il
aurait
voulu
n'
avoir
jamais
eu
la
force
d'
en
sortir
;
il
enviait
ceux
qui
passent
leur
vie
loin
du
tumulte
des
passions
humaines
;
ces
plantes
solitaires
et
ignorées
qui
naissent
,
fleurissent
et
meurent
après
avoir
eu
leur
part
de
soleil
et
de
pluie
,
dans
l'
angle
d'
une
ruine
,
sur
le
bord
d'
une
forêt
ou
sur
les
cimes
escarpées
des
montagnes
;
ces
réflexions
l'
absorbaient
de
moment
en
moment
dans
une
mélancolie
plus
sombre
,
lorsque
l'
arrivée
de
Hugues
le
rappela
au
présent
,
à
sa
position
,
à
ses
passions
,
à
son
désir
de
vengeance
.
«
Approchez
-vous
,
dit
Guillaume
Leclerc
en
examinant
attentivement
le
jeune
Hugues
,
et
prenez
un
escabeau
,
nous
avons
à
causer
ensemble
.
»
Hugues
paraissait
plus
âgé
de
deux
ou
trois
ans
qu'
il
ne
l'
était
réellement
;
toute
sa
personne
extérieure
indiquait
la
force
et
la
santé
comme
le
feu
qui
brillait
dans
ses
grands
yeux
noirs
était
un
sûr
garant
de
son
audace
et
de
son
intrépidité
.
Il
ressemblait
beaucoup
plus
à
sa
mère
qu'
à
son
père
;
cependant
il
avait
pris
de
celui
-ci
cette
expression
de
figure
rude
et
sauvage
qui
distinguait
tous
les
Comborn
.
Loin
d'
être
intimidé
en
se
présentant
devant
Guillaume
Leclerc
,
il
montrait
au
contraire
une
audacieuse
fermeté
qui
n'
étonna
point
le
chef
des
routiers
,
possesseur
du
secret
de
sa
naissance
,
et
qui
savait
combien
il
pouvait
tenir
cette
qualité
de
son
père
et
de
sa
mère
.
«
Vous
ne
me
connaissez
pas
,
Hugues
,
dit
Guillaume
en
parlant
bas
et
lentement
;
cependant
depuis
votre
enfance
je
me
suis
occupé
de
vous
;
j'
ai
suivi
de
loin
les
progrès
de
votre
jeunesse
,
j'
ai
attendu
patiemment
le
jour
où
je
pouvais
vous
rapprocher
de
moi
,
et
quand
ce
jour
s'
est
levé
,
je
vous
ai
fait
venir
pour
ne
plus
me
quitter
.
Vous
ignorez
quels
sont
vos
parents
?
jamais
un
mot
de
celui
qui
jusqu'
à
ce
jour
a
passé
aux
yeux
de
tous
pour
votre
père
,
n'
a
pu
vous
faire
soupçonner
à
qui
vous
devez
l'
existence
?
...
Répondez
-moi
franchement
.
»
Hugues
répondit
qu'
il
ignorait
complétement
le
nom
de
ses
parents
,
et
que
lui
-même
,
trompé
comme
tous
ceux
qui
le
connaissaient
,
croyait
être
le
fils
du
garde-chasse
Gilles
.
«
Et
vous
sentez
-vous
du
goût
pour
la
profession
de
votre
prétendu
père
,
reprit
Guillaume
?
—
Oui
,
dit
Hugues
avec
animation
,
j'
aime
les
longues
courses
dans
les
forêts
,
la
poursuite
des
loups
pendant
l'
hiver
;
j'
aime
aussi
à
escalader
nos
rochers
pour
demeurer
pendant
des
journées
entières
les
yeux
tournés
vers
la
plaine
et
vers
les
châteaux
que
j'
y
aperçois
,
et
je
me
suis
souvent
senti
envieux
en
voyant
au
loin
passer
des
chevaliers
couverts
de
leurs
armures
ou
même
simplement
des
hommes
d'
armes
,
se
rendant
au
rendez
-vous
de
leur
seigneur
.
—
Ainsi
,
si
vous
aviez
à
choisir
,
vous
préféreriez
le
métier
de
soldat
à
tout
autre
métier
?
—
Sans
nul
doute
.
Je
ne
demande
qu'
une
épée
et
qu'
un
casque
pour
me
mêler
aux
hommes
armés
que
j'
ai
vus
quelquefois
passer
,
marchant
sous
une
bannière
armoriée
.
—
Soyez
sans
inquiétude
,
mon
pauvre
Hugues
,
je
vous
ferai
donner
des
armes
et
un
casque
et
vous
marcherez
bientôt
vers
quelque
rendez
-vous
de
bataille
.
Cependant
je
dois
vous
dire
qui
vous
êtes
et
vous
parler
de
votre
avenir
.
»
Hugues
se
rapprocha
de
Guillaume
Leclerc
,
espérant
connaître
enfin
le
secret
de
sa
naissance
.
«
Vous
appartenez
,
mon
enfant
,
reprit
le
chef
des
routiers
,
à
une
famille
noble
,
que
des
malheurs
dont
il
m'
est
défendu
,
de
vous
entretenir
ont
forcée
à
une
sorte
d'
exil
momentané
,
loin
de
leur
pays
,
loin
de
leur
château
,
loin
de
l'
objet
de
toutes
leurs
affections
.
—
Mais
le
nom
?
...
le
nom
de
cette
famille
?
...
demanda
Hugues
avec
impatience
.
Il
m'
est
encore
interdit
de
vous
le
faire
connaître
;
soyez
seulement
assuré
que
ce
nom
contentera
vos
espérances
les
plus
ambitieuses
;
ne
me
questionnez
pas
davantage
en
ce
moment
;
respectez
un
secret
qui
sera
bientôt
divulgué
à
vous
comme
à
tout
le
monde
.
»
Guillaume
Leclerc
s'
arrêta
après
ces
paroles
et
parut
réfléchir
profondément
,
Hugues
,
la
tête
penchée
en
avant
,
le
suivait
du
regard
;
toute
sa
personne
était
attentive
:
un
mélange
d'
espoir
et
de
crainte
se
lisait
sur
sa
figure
.
Guillaume
reprit
bientôt
:
«
Votre
famille
,
mon
enfant
,
a
des
ennemis
puissants
,
des
ennemis
acharnés
à
sa
perte
;
la
guerre
que
nous
faisons
maintenant
va
décider
entre
eux
et
vous
.
Je
vous
ai
fait
appeler
;
j'
ai
voulu
que
vous
prissiez
part
à
la
bataille
qui
probablement
se
livrera
demain
,
parce
que
,
si
nous
sommes
victorieux
,
notre
victoire
vous
rend
vos
parents
,
votre
fortune
et
votre
nom
,
et
qu'
alors
il
faut
que
vous
puissiez
vous
enorgueillir
d'
avoir
contribué
à
cet
heureux
résultat
.
Vous
sentez
-vous
l'
audace
et
la
force
nécessaires
pour
combattre
depuis
le
lever
du
soleil
jusqu'
au
soir
,
enfermé
dans
du
fer
,
parmi
des
hommes
qui
ne
demandent
ni
n'
accordent
de
merci
?
—
Je
combattrai
aussi
longtemps
que
mes
bras
pourront
soulever
une
épée
;
je
combattrai
aussi
longtemps
que
mon
cheval
pourra
me
porter
,
»
répondit
Hugues
.
Et
en
faisant
cette
réponse
,
une
expression
farouche
et
rude
s'
empreignit
sur
sa
figure
et
la
fit
si
semblable
à
celle
de
son
père
que
le
Brabançon
Guillaume
en
fut
frappé
d'
étonnement
.
«
Oui
,
oui
,
murmura-t-il
en
lui
-même
,
il
est
bien
le
fils
d'
Archambaud
;
c'
est
bien
un
enfant
de
cette
race
détestée
!
maudit
soit-il
comme
je
maudis
son
père
.
Puis
il
ajouta
à
haute
voix
:
—
Je
n'
attendais
pas
moins
du
fils
de
votre
père
.
Ce
qu'
il
ne
m'
est
pas
défendu
de
vous
dire
,
Hugues
,
c'
est
qu'
il
vous
suivra
des
yeux
,
c'
est
que
pendant
le
combat
il
jugera
de
votre
courage
et
qu'
il
reconnaîtra
son
sang
à
l'
ardeur
qui
vous
animera
.
—
Et
je
ne
peux
pas
le
voir
avant
le
jour
du
combat
?
je
ne
peux
pas
recevoir
ma
première
épée
de
sa
main
?
—
Non
,
jusqu'
à
l'
issue
du
combat
que
nous
présenteront
sans
doute
demain
les
vicomtes
de
Limoges
et
de
Comborn
,
vous
êtes
mon
écuyer
et
rien
de
plus
.
Vous
vous
tiendrez
à
mes
côtés
;
et
soyez
sans
crainte
,
mon
jeune
compagnon
,
je
vous
conduirai
au
plus
dru
de
la
bataille
,
là
où
vous
pourrez
faucher
en
pleine
moisson
,
si
le
cœur
vous
en
dit
.
N'
allez
pas
cependant
éparpiller
vos
coups
sur
le
vulgaire
de
nos
ennemis
;
réservez
-vous
pour
le
plus
cruel
de
tous
ceux
qui
ont
poursuivi
votre
famille
;
réservez
-vous
pour
l'
homme
que
je
désignerai
à
votre
courroux
.
Lorsque
je
vous
aurai
désigné
cet
homme
,
Hugues
,
partez
comme
la
foudre
;
attaquez-le
sans
relâche
;
frappez
,
frappez
tant
que
votre
bras
aura
de
force
;
ne
lui
laissez
point
de
trêve
,
et
quand
vous
le
tiendrez
blessé
sous
vos
genoux
,
prenez
votre
poignard
et
enfoncez-le
-lui
dans
la
gorge
,
à
la
naissance
du
cou
;
mais
en
le
faisant
,
dites
-lui
qui
vous
êtes
,
nommez
-vous
fièrement
,
hardiment
;
nommez
-vous
alors
,
seulement
alors
.
—
Et
quel
est
cet
homme
que
je
dois
poursuivre
à
outrance
,
s'
écria
Hugues
en
respirant
à
peine
,
car
il
s'
animait
de
l'
animation
de
Guillaume
,
de
la
perspective
d'
un
combat
et
de
la
pensée
qu'
il
se
trouverait
en
présence
d'
un
ennemi
de
sa
famille
.
—
Cet
homme
se
nomme
Archambaud
de
Comborn
!
...
Archambaud
l'
assassin
!
...
Haïssez-le
,
Hugues
,
comme
votre
plus
mortel
ennemi
;
haissez-le
d'
une
haine
profonde
,
comme
je
le
hais
moi
-même
.
Depuis
bien
des
années
je
prépare
la
vengeance
que
je
lui
amène
aujourd'hui
,
et
pour
cette
vengeance
,
j'
ai
tout
sacrifié
,
repos
,
honneurs
,
tout
au
monde
;
Archambaud
a
déshonoré
votre
mère
,
Hugues
!
...
»
Le
jeune
homme
se
leva
ou
plutôt
bondit
comme
un
faon
relancé
dans
les
hautes
bruyères
;
le
sang
monta
jusqu'
à
son
front
,
tant
était
grande
la
violence
de
son
émotion
;
ses
jambes
tremblaient
sous
lui
,
et
ses
dents
,
serrées
avec
fureur
,
laissaient
à
peine
passer
ses
paroles
entrecoupées
.
«
Maudit
!
...
trois
fois
maudit
!
...
Archambaud
de
Comborn
;
quand
il
serait
sous
mon
pied
...
renversé
.
.
sans
défense
...
implorant
ma
pitié
par
les
noms
les
plus
sacrés
!
...
au
nom
de
Jésus
,
fils
de
Marie
!
...
je
lui
plongerai
mon
poignard
dans
le
cou
,
jusqu'
à
la
garde
,
et
je
l'
y
retournerai
en
lui
criant
mon
nom
,
puisque
mon
nom
devra
lui
mordre
le
cœur
!
...
»
Guillaume
écoutait
l'
enfant
de
Guicharde
avec
une
joie
sauvage
et
cruelle
;
il
le
contemplait
d'
un
œil
fixe
et
se
plaisait
à
augmenter
la
rage
,
le
besoin
de
vengeance
qu'
il
versait
peu
à
peu
,
goutte
à
goutte
dans
son
âme
.
—
«
La
voilà
donc
,
cette
vengeance
que
j'
ai
tant
cherchée
,
la
voilà
donc
comme
je
l'
ai
voulue
!
...
ô
maintenant
,
quoi
qu'
il
arrive
,
Guillaume
Leclerc
ne
sera
pas
oublié
.
»
Alors
,
dans
l'
enivrement
de
son
succès
,
le
Brabançon
ferma
les
yeux
et
se
laissa
entraîner
à
la
volupté
de
savourer
par
avance
le
triomphe
qu'
il
se
préparait
;
mais
lorsque
Hugues
,
vaincu
par
son
émotion
,
retomba
assis
sur
son
siége
,
Guillaume
se
réveilla
,
et
prenant
son
bras
il
lui
dit
d'
une
voix
pénétrante
:
«
Vous
êtes
un
noble
jeune
homme
;
votre
père
sera
fier
de
vous
.
Demain
,
mon
enfant
,
demain
les
crimes
seront
expiés
!
Demain
vous
saurez
qui
vous
êtes
!
N'
ayez
pas
cependant
trop
d'
ardeur
;
rappelez
-vous
que
votre
place
est
à
mes
côtés
;
que
vous
ne
devez
pas
attaquer
Archambaud
ni
le
chercher
avant
que
je
vous
en
aie
donné
l'
ordre
.
Mais
aussi
,
quand
je
vous
l'
aurai
donné
,
frappez
le
cavalier
,
frappez
le
cheval
;
arrivez
sur
lui
au
moment
où
il
ne
songera
pas
à
se
défendre
;
prenez-le
par
surprise
,
toute
attaque
est
bonne
contre
un
tel
ennemi
.
Je
serai
près
de
vous
.
Je
ne
vous
seconderai
pas
,
car
je
ne
veux
pas
mettre
ma
main
dans
votre
vengeance
,
mais
je
vous
encouragerai
.
Évitez
de
l'
attaquer
soit
avec
l'
épée
,
soit
avec
la
lance
;
Archambaud
est
plus
exercé
que
vous
au
métier
des
armes
,
et-il
aurait
bientôt
raison
de
votre
inexpérience
,
mais
servez
-vous
de
la
hache
ou
de
la
masse
d'
armes
;
vous
êtes
jeune
,
leste
,
vigoureux
,
si
vous
parvenez
jusqu'
à
lui
,
tout
l'
avantage
sera
de
votre
côté
.
Je
vous
donnerai
ma
propre
hache
qui
coupe
la
maille
comme
si
ce
n'
était
que
du
filet
de
chasse
.
—
Donnez
-moi
une
arme
quelconque
,
répondit
Hugues
,
et
je
saurai
parvenir
jusqu'
à
lui
!
...
donnez
-moi
une
arme
!
...
jusqu'
à
demain
c'
est
bien
long
!
...
—
Renfermez
en
vous
-même
votre
juste
haine
;
il
ne
suffit
pas
de
vouloir
vaincre
un
,
ennemi
,
il
faut
encore
,
par
tous
les
moyens
,
s'
assurer
la
victoire
;
il
faut
savoir
dompter
sa
colère
,
quelque
juste
qu'
elle
soit
,
Hugues
,
et
se
présenter
au
combat
calme
et
réfléchi
.
Archambaud
est
un
vaillant
homme
de
guerre
;
il
sera
entouré
d'
une
nombreuse
escorte
;
ne
vous
précipitez
pas
en
insensé
sur
le
groupe
de
chevaliers
et
d'
écuyers
qui
se
tiendra
à
ses
côtés
,
vous
n'
arriveriez
pas
jusqu'
à
lui
;
laissez
-moi
le
soin
de
disperser
son
entourage
,
et
quand
il
sera
seul
,
alors
à
vous
,
à
vous
seul
le
droit
de
le
toucher
.
Il
vous
appartient
,
à
cause
de
votre
mère
;
son
sang
ne
peut
couler
que
sous
votre
main
.
En
abattant
cet
orgueilleux
vicomte
,
vous
vengez
votre
famille
,
mon
enfant
,
et
vous
assurez
la
victoire
au
parti
pour
lequel
vous
allez
combattre
;
mais
il
faut
l'
abattre
,
le
frapper
à
la
tête
comme
on
frappe
les
taureaux
,
le
saigner
au
gosier
comme
on
les
saigne
,
et
ne
l'
abandonner
que
quand
ses
yeux
seront
devenus
blancs
.
Vous
sentez
-vous
tout
à
la
fois
assez
de
prudence
et
assez
de
courage
pour
en
agir
ainsi
?
avez
-vous
assez
d'
empire
sur
vous
même
pour
attendre
que
je
vous
dise
:
frappez
?
—
J'
attendrai
,
répondit
Hugues
;
mais
mon
père
,
quand
me
le
ferez-vons
connaître
?
à
quel
moment
me
sera-t-il
permis
de
me
jeter
dans
ses
bras
?
—
Votre
père
,
Hugues
!
et
Guillaume
se
rembrunit
en
prononçant
le
mot
de
père
:
je
vous
le
ferai
connaître
au
moment
où
vous
tiendrez
sous
votre
genou
victorieux
la
poitrine
d'
Archambaud
de
Comborn
,
lorsque
votre
dague
de
miséricorde
aura
donné
un
large
passage
au
dernier
soupir
de
cet
homme
infâme
;
alors
je
vous
montrerai
votre
père
;
alors
vous
pourrez
vous
jeter
dans
ses
bras
,
car
la
vengeance
sera
accomplie
comme
elle
devait
l'
être
,
par
vos
mains
,
et
rien
ne
s'
opposera
plus
à
ce
que
le
père
et
le
fils
soient
réunis
!
—
Et
vous
me
promettez
ce
combat
pour
demain
?
demanda
Hugues
.
—
Oui
,
pour
demain
,
répondit
Guillaume
.
»
Il
y
eut
après
cette
conversation
un
quart
d'
heure
de
silence
entre
le
Brabançon
et
l'
enfant
de
Guicharde
.
Tous
deux
songèrent
à
cette
journée
du
lendemain
,
qui
,
pour
l'
enfant
,
devait
lui
ouvrir
les
portes
d'
une
nouvelle
existence
,
et
pour
l'
homme
fait
,
devait
clore
sa
destinée
.
Tous
deux
,
par
des
motifs
différents
,
étaient
impatients
de
voir
se
lever
le
soleil
,
et
cependant
ils
sentaient
en
leur
âme
comme
une
sorte
de
trouble
et
d'
oppression
dont
ils
ne
pouvaient
parvenir
à
chasser
la
funeste
puissance
.
Hugues
avait
rêvé
une
autre
entrée
dans
la
vie
;
la
gloire
ne
lui
était
point
apparue
revêtant
la
casaque
du
bourreau
.
Il
souffrait
de
livrer
son
cœur
,
vierge
de
toute
passion
,
à
celle
de
la
vengeance
.
Quelque
impétueux
que
fût
son
sang
,
quelque
semblable
à
son
père
que
sa
naissance
l'
eût
créé
,
si
jeune
encore
,
ce
qu'
il
éprouvait
d'
ardeurs
impétueuses
,
de
passions
farouches
,
l'
effrayait
par
l'
impétuosité
même
avec
laquelle
elles
se
développaient
.
Hugues
avait
seize
ans
.
A
cet
âge
on
ne
se
lance
point
sans
effroi
dans
une
carrière
de
meurtre
et
de
sang
.
Guillaume
,
au
contraire
,
couronnait
une
longue
existence
de
meurtres
et
de
souillures
par
l'
accomplissement
d'
une
infernale
vengeance
.
Ce
qu'
il
avait
souffert
se
représentait
vivement
à
son
esprit
;
et
il
se
sentait
tressaillir
de
satisfaction
et
d'
horreur
en
analysant
son
action
.
Il
se
rappelait
alors
les
jours
de
sa
jeunesse
,
où
la
pensée
d'
une
si
abominable
trahison
l'
eût
fait
rougir
de
honte
.
Il
cherchait
vainement
à
s'
étourdir
sur
la
profondeur
de
son
crime
,
il
entendait
bourdonner
à
ses
oreilles
les
noms
de
lâche
meurtrier
,
de
vil
brigand
;
ou
vainqueur
ou
vaincu
,
il
n'
en
demeurait
pas
moins
infâme
.
Cependant
malgré
ces
réflexions
,
il
ne
chancelait
pas
dans
sa
résolution
;
il
ne
désirait
vivre
que
pour
l'
accomplir
;
il
se
faisait
horreur
à
lui
même
sans
que
nulle
pitié
pour
ses
victimes
entrât
un
moment
dans
son
cœur
.
La
soirée
s'
avançait
.
Guillaume
et
Hugues
furent
tirés
de
leur
rêverie
par
l'
arrivée
d'
un
courrier
de
Curbaran
,
chargé
de
prévenir
Guillaume
que
des
feux
de
signaux
se
propageaient
sur
les
montagnes
,
et
qu'
il
venait
d'
apercevoir
les
coureurs
de
l'
armée
ennemie
établis
dans
une
maison
abandonnée
,
dont
ils
avaient
fait
un
corps
de
garde
.
C'
est
bien
,
répondit
Guillaume
au
courrier
;
retournez
vers
Curbaran
,
et
dites
-lui
d'
exécuter
ponctuellement
ses
instructions
.
»
Le
courrier
sortit
et
Guillaume
ajouta
:
«
Hugues
,
demain
nous
serons
à
cheval
avant
le
jour
;
l'
heure
de
la
nuit
s'
avance
,
allez
prendre
un
peu
de
repos
,
il
le
faut
,
pour
que
vous
soyez
fort
demain
et
que
votre
bras
ne
manque
pas
à
votre
courage
.
Pendant
votre
sommeil
,
j'
inspecterai
moi
-même
nos
hommes
d'
armes
et
tous
nos
postes
;
allez
,
calmez
vous
;
vous
me
retrouverez
demain
matin
.
»
Guillaume
et
Hugues
se
séparèrent
,
et
toute
la
nuit
fut
employée
par
le
chef
des
Brabançons
à
disposer
son
armée
pour
la
journée
du
lendemain
.
Il
présida
à
tous
les
détails
les
plus
minutieux
des
nombreux
préparatifs
nécessaires
,
avec
un
grand
calme
et
une
parfaite
liberté
d'
esprit
;
seulement
ses
officiers
remarquèrent
sur
sa
figure
,
avec
plus
de
pâleur
qu'
à
l'
ordinaire
,
une
expression
de
tristesse
plus
grande
.
CHAPITRE
XIV
.
—
L'
ARMÉE
DES
CONFÉDÉRÉS
LIMOUSINS
.
La
nuit
qui
précéda
la
matinée
du
27
avril
1177
fut
employée
par
les
Limousins
confédérés
à
recueillir
les
différents
contingents
des
villes
et
des
villages
,
qui
,
sur
le
bruit
de
leur
expédition
,
s'
étaient
mis
en
marche
pour
s'
y
joindre
.
Tulle
envoya
l'
élite
de
ses
soldats
qui
arrivèrent
à
minuit
et
furent
incorporés
dans
l'
avant-garde
,
commandée
par
Adémar
V
,
vicomte
de
Limoges
.
Les
hommes
valides
de
Saint-Germain-les-Belles
vinrent
également
demander
à
prendre
place
parmi
les
vengeurs
du
pays
,
et
le
corps
d'
Adémar
les
,
recueillit
.
A
chaque
pas
que
faisait
l'
armée
,
on
voyait
accourir
des
hommes
hâves
maigris
par
la
faim
et
par
la
souffrance
,
qui
sortaient
des
bois
,
descendaient
du
sommet
des
montagnes
,
où
depuis
longtemps
les
exactions
des
routiers
les
avaient
forcés
à
chercher
un
refuge
.
Tous
ces
hommes
étaient
mal
armés
,
la
plupart
ne
possédaient
que
des
faux
emmanchées
à
l'
envers
ou
des
piques
formées
d'
un
morceau
de
fer
attaché
à
un
fort
manche
de
bois
;
les
bûcherons
apportaient
leurs
haches
;
aucun
d'
eux
n'
avait
d'
armés
défensives
.
Cependant
leur
nombre
était
si
grand
,
ils
étaient
animés
d'
une
telle
ardeur
et
ils
avaient
tant
de
malheurs
et
d'
outrages
à
venger
sur
les
Brabançons
,
que
toute
mal
armée
que
fût
cette
troupe
,
elle
n'
était
point
,
malgré
cela
,
à
dédaigner
.
La
présence
de
l'
évêque
de
Limoges
et
de
l'
abbé
de
Saint-Martial
produisait
un
grand
enthousiasme
dans
les
rangs
des
soldats
limousins
;
les
exhortations
que
faisait
l'
abbé
de
Saint-Martial
,
redoublaient
leur
courage
et
les
rendaient
indifférents
au
danger
.
Après
chacune
de
ces
exhortations
,
la
haine
contre
les
Anglais
,
qui
avaient
jeté
sur
le
pays
cette
lèpre
de
routiers
,
prenait
une
expression
plus
vive
,
et
lorsque
dans
les
dernières
paroles
qu'
il
adressa
,
la
veille
de
la
bataille
aux
troupes
rassemblées
,
les
chevaliers
et
les
barons
l'
entendirent
,
s'
écriant
:
«
Jusques
à
quand
,
Seigneur
Dieu
des
armées
,
serez
-vous
courroucé
contre
nous
jusques
à
quand
nous
repaîtrez
-vous
du
pain
de
tristesse
et
nous
donnerez
-vous
breuvage
de
larmes
en
grande
mesure
?
Regardez
»
nous
,
Seigneur
,
regardez
ce
pauvre
peuple
abandonné
à
ses
ennemis
;
regardez-nous
tous
,
car
tous
nous
avons
souffert
d'
horribles
misères
.
Les
Saxons
retiennent
prisonnière
dans
leur
île
du
nord
,
l'
aigle
de
notre
Aquitaine
,
notre
souveraine
,
dont
ils
usurpent
les
droits
,
dont
ils
frappent
et
dépouillent
les
sujets
;
rendez
,
rendez
cette
pauvre
captive
à
ses
villes
bien-aimées
;
elle
souffre
,
elle
languit
,
enlevée
à
la
terre
de
ses
frères
;
l'
entendez
-vous
s'
écrier
dans
sa
douleur
;
l'
entendez
-vous
s'
écrier
en
gémissant
:
Hélas
!
mon
exil
se
prolonge
;
je
suis
chez
la
"
plus
barbare
des
nations
?
Le
Seigneur
a
écouté
tant
de
voix
qui
gémissent
,
mes
frères
,
il
a
permis
que
de
toute
part
de
courageux
chevaliers
,
d'
intrépides
soldats
vinssent
se
ranger
sous
la
même
bannière
,
pour
marcher
contre
les
alliés
des
Saxons
,
contre
les
Brabançons
qui
,
depuis
trop
longtemps
,
dépouillent
nos
terres
,
consomment
le
travail
de
nos
mains
,
dévorent
la
substance
de
vos
enfants
et
ravissent
l'
honneur
de
vos
filles
et
de
vos
femmes
.
.
Marchez
donc
,
vous
tous
,
chevaliers
et
hommes
d'
armes
;
avancez
-vous
sans
crainte
,
le
Dieu
de
bonté
recevra
dans
sa
miséricorde
ceux
qui
succomberont
;
allez
,
la
guerre
est
sainte
,
et
que
votre
voix
,
comme
la
tempête
qui
retentit
,
passe
la
mer
et
parvienne
jusqu'
aux
oreilles
de
notre
duchesse
,
pour
lui
apprendre
que
les
hommes
de
son
duché
n'
ont
pu
supporter
la
domination
saxonne
et
l'
insolence
saxonne
,
et
qu'
ils
ont
préféré
mourir
en
hommes
libres
.
Marchez
,
mes
frères
,
en
détruisant
les
Brabançons
,
vous
ôtez
au
roi
Henri
les
plus
cruels
instruments
de
ses
guerres
.
»
Alors
toute
cette
grande
assemblée
n'
eut
qu'
une
voix
pour
répondre
:
Mort
aux
Brabançons
,
mort
aux
Anglais
;
guerre
sans
quartier
,
sans
miséricorde
.
Les
passions
qui
agitaient
cette
foule
d'
hommes
presque
sauvages
,
rendus
furieux
par
l'
incendié
de
leurs
demeures
,
par
la
faim
,
par
la
perte
d'
une
partie
de
leurs
familles
,
et
souvent
par
le
déshonneur
de
leurs
femmes
et
de
leurs
filles
,
n'
étaient
point
de
ces
mouvements
désordonnés
et
tumultueux
qui
se
soulèvent
un
moment
pour
retomber
presque
aussitôt
;
leur
colère
avait
besoin
de
sang
pour
être
apaisée
.
A
toutes
les
causes
de
haine
dont
il
vient
d'
être
question
,
les
Limousins
joignaient
une
autre
cause
toujours
nationale
chez
ces
malheureuses
populations
;
ils
allaient
avoir
à
combattre
l'
homme
du
Nord
,
que
leurs
pères
avaient
combattu
lorsque
Pépintrans
porta
ses
Franks
de
l'
autre
côté
de
la
Loire
;
la
haine
de
race
n'
était
point
éteinte
;
l'
homme
du
Midi
joignait
à
ses
maux
présents
le
souvenir
des
maux
qu'
il
avait
soufferts
dans
les
premières
invasions
des
barbares
du
Nord
.
Le
roi
d'
Angleterre
et
ses
Saxons
froissaient
par
leur
orgueil
les
nobles
et
les
habitants
des
campagnes
;
aussi
était
-ce
une
guerre
sainte
que
celle
qui
ralliait
les
seigneurs
et
les
serfs
de
tant
de
vicomtes
,
de
châtellenies
,
de
villes
,
de
hameaux
dans
une
même
pensée
,
contre
l'
ennemi
commun
.
Pour
montrer
le
caractère
religieux
et
national
de
leur
entreprise
,
les
confédérés
avaient
adopté
un
signe
que
tous
portaient
,
les
uns
sur
leur
armure
de
guerre
,
les
autres
sur
leur
pauvre
vêtement
de
bure
:
la
croix
rouge
;
la
croix
des
croisades
reparaissait
.
Le
même
sentiment
qui
avait
précipité
l'
Occident
vers
le
tombeau
du
Christ
,
animait
les
esprits
,
car
il
s'
agissait
également
de
délivrer
l'
Église
que
ne
respectaient
pas
les
bandes
d'
aventuriers
du
roi
d'
Angleterre
;
il
s'
agissait
de
la
sauver
de
sa
ruine
.
De
tous
côtés
fumaient
des
couvents
et
des
églises
incendiées
;
de
tous
côtés
le
sang
des
prêtres
répandu
demandait
vengeance
,
et
dans
les
cloîtres
de
femmes
,
les
vierges
du
Seigneur
,
les
épouses
du
Christ
,
rougissantes
de
honte
,
n'
osaient
plus
lever
leurs
regards
vers
leur
céleste
époux
.
Dans
tout
le
Limousin
,
la
haine
contre
les
Anglais
était
portée
au
plus
haut
point
.
Bertrand
de
Born
ranimait
par
ses
surventes
le
courage
des
barons
;
les
prêtres
,
du
haut
de
la
chaire
,
excitaient
les
peuples
des
villes
et
des
campagnes
.
L'
Anglais
et
le
Brabançon
,
le
routier
,
le
cotereau
ne
faisaient
qu'
un
seul
et
même
individu
:
n'
avait
-on
pas
entendu
dire
à
ces
derniers
qu'
ils
agissaient
à
l'
instigation
du
prince
Richard
?
que
ce
fils
du
roi
Henri
les
encourageait
à
piller
,
à
incendier
,
à
ruiner
le
pays
,
non-seulement
pour
se
payer
de
leur
solde
arriérée
,
mais
encore
pour
empêcher
le
Limousin
de
songer
à
se
soulever
contre
son
autorité
?
Ainsi
les
trois
degrés
de
l'
échelle
sociale
,
le
clergé
,
la
noblesse
et
le
peuple
,
marchaient
d'
accord
en
cette
occasion
;
pour
un
moment
les
rancunes
particulières
faisaient
silence
,
et
des
ennemis
acharnés
se
trouvaient
côte
à
côte
sans
songer
à
se
reprocher
les
causes
de
leurs
divisions
.
La
croix
rouge
avait
fait
des
frères
de
tous
ceux
qui
l'
avaient
adoptée
;
ils
marchaient
sous
les
mêmes
bannières
,
poussaient
le
même
cri
de
bataille
:
Guerre
aux
Brabançons
,
guerre
à
l'
Anglais
,
et
pour
le
moment
n'
avaient
qu'
une
même
idée
,
l'
extermination
de
ces
bandes
de
mécréants
que
l'
Angleterre
avait
vomis
sur
leur
patrie
.
Du
haut
des
montagnes
,
des
anfractuosités
des
rochers
,
des
bourgs
,
des
forêts
,
on
voyait
sortir
des
troupes
de
femmes
et
d'
enfants
blêmes
et
décharnés
qui
répétaient
le
cri
de
guerre
des
soldats
,
qui
les
bénissaient
comme
des
libérateurs
,
en
proclamant
lâches
les
hommes
qui
ne
se
joindraient
point
à
l'
armée
des
nouveaux
croisés
.
Parmi
les
chevaliers
qui
s'
étaient
réunis
à
l'
armée
commandée
par
Adémar
V
,
Archambaudde
Comborn
,
Olivier
de
Lastours
et
Eschivat
de
Chabanais
,
on
distinguait
les
seigneurs
d'
Auberoche
,
de
Tourtoyras
,
de
Roffignac
,
d'
Ayen
,
de
Cosnac
,
de
Montignac
,
et
celui
de
la
Porcherie
,
à
la
tête
des
gens
de
Saint-Bonnet
;
puis
encore
les
seigneurs
d'
Aubusson
,
de
la
Roche-Canilhac
,
de
Noailles
,
de
Saint-Chamaus
,
de
Charnac
,
de
Lasteyrie
,
de
Noailhac
,
et
le
chevalier
Ithier
de
Visio
,
vaillant
à
la
guerre
,
renommé
pour
son
courage
et
son
expérience
.
Une
troupe
si
nombreuse
de
chevaliers
commandant
à
une
population
soulevée
en
masse
par
l'
exaspération
la
plus
légitime
,
donnait
bon
courage
aux
vieillards
,
aux
femmes
et
aux
enfants
,
qui
poussaient
des
acclamations
de
joie
et
d'
espérance
en
la
voyant
passer
.
Les
églises
étaient
remplies
par
ceux
qui
n'
avaient
pu
suivre
le
corps
d'
armée
,
et
qui
adressaient
au
ciel
de
ferventes
prières
pour
le
succès
de
cette
entreprise
.
Les
couvents
faisaient
des
processions
dans
l'
enceinte
de
leurs
murailles
,
et
toutes
les
hauteurs
qui
dominent
la
plaine
de
Brive
étaient
occupées
par
des
messagers
chargés
d'
aller
porter
au
loin
la
nouvelle
d'
une
défaite
ou
d'
une
victoire
.
La
jonction
des
différents
corps
s'
était
opérée
pendant
la
nuit
,
sans
avoir
été
contrariée
par
une
attaque
des
Brabançons
;
ces
pillards
n'
avaient
pas
bougé
des
environs
de
Malemort
,
où
ils
avaient
mis
leur
butin
à
l'
abri
.
L'
armée
des
confédérés
limousins
occupait
une
forte
position
sur
le
versant
des
collines
de
Donzenac
;
et
toute
la
nuit
s'
y
passa
à
se
reconnaître
et
à
classer
chaque
nouvelle
troupe
d'
arrivants
dans
un
des
quatre
grands
corps
organisés
pour
l'
attaque
.
Plusieurs
tentes
éparses
sur
les
prairies
indiquaient
la
demeure
des
chefs
,
et
leurs
écussons
,
placés
devant
les
tentes
,
faisaient
reconnaître
leurs
divers
quartiers
et
ceux
qui
les
occupaient
.
Devant
une
de
ces
tentes
simples
et
sans
ornement
,
les
deux
lions
de
Comborn
flottaient
au
souffle
de
la
nuit
,
brodés
sur
une
large
bannière
attachée
à
un
poteau
,
près
duquel
plusieurs
hommes
d'
armes
veillaient
attentivement
.
Deux
d'
entre
eux
,
détachés
en
sentinelles
avancées
,
occupaient
une
petite
éminence
d'
où
l'
on
pouvait
découvrir
toute
la
plaine
jusqu'
aux
abords
de
Brive
.
La
nuit
était
claire
et
sereine
;
aucun
nuage
,
pendant
tout
son
cours
,
n'
interceptait
la
lumière
que
la
lune
versait
sur
la
terre
,
mais
comme
elle
venait
de
se
coucher
,
et
que
l'
approche
du
matin
faisait
déjà
pâlir
les
étoiles
,
le
froid
devint
plus
vif
,
et
les
deux
hommes
,
placés
sur
le
mamelon
,
s'
enveloppèrent
plus
soigneusement
dans
les
manteaux
de
peaux
de
chèvres
qui
recouvraient
leurs
épaules
et
marchèrent
en
frappant
la
terre
de
leurs
pieds
pour
rendre
quelque
chaleur
à
leurs
membres
engourdis
.
«
La
nuit
est
froide
,
dit
un
de
ces
deux
gardes
;
j'
aimerais
mieux
être
couché
bien
chaudement
dans
mon
lit
,
ou
même
veiller
dans
l'
angle
de
la
grande
tour
de
Voutezac
,
que
d'
être
exposé
au
vent
sur
le
versant
des
collines
de
Donzenac
.
—
Tu
te
plains
toujours
,
Bernard
,
lui
répondit
son
compagnon
;
la
nuit
n'
a-t-elle
pas
été
belle
et
ne
nous
promet-elle
pas
une
journée
magnifique
?
Vois
ces
légers
brouillards
comme
ils
vont
se
perdre
dans
les
ruisseaux
qui
séparent
les
montagnes
;
le
soleil
aura
ce
matin
une
belle
ceinture
à
son
réveil
.
Crois
moi
,
mon
camarade
,
dans
quelques
heures
tu
ne
te
plaindras
plus
du
froid
;
les
routiers
de
Malemort
se
chargeront
de
nous
réchauffer
.
—
Oui
,
oui
,
maître
Pierre
,
notre
enragé
vicomte
se
jettera
comme
à
son
ordinaire
au
plus
dru
de
la
mêlée
;
car
il
aime
les
coups
et
les
combats
plus
qu'
aucun
homme
au
monde
.
Il
était
d'
une
belle
colère
hier
vers
dix
heures
de
la
nuit
,
lorsque
cette
grande
femme
aux
cheveux
noirs
est
arrivée
comme
une
folle
jusque
dans
sa
tente
;
nous
l'
entendions
de
notre
corps
de
garde
pousser
non
pas
des
cris
,
mais
de
véritables
hurlements
de
bête
fauve
;
sais
tu
quelle
est
la
cause
qui
avait
pu
le
faire
entrer
dans
une
telle
colère
?
—
Si
je
la
sais
,
ami
Bernard
,
sans
doute
que
je
la
sais
,
puisque
j'
étais
tout
contre
la
tente
lorsque
cette
grande
femme
noire
,
qui
n'
est
autre
que
Guicharde
,
la
fille
de
l'
ancien
garde
Èble
,
que
tu
as
peut-être
connu
,
est
venue
se
précipiter
toute
haletante
sur
un
escabeau
devant
le
vicomte
de
Comborn
.
—
Comment
,
c'
était
Guicharde
,
la
maîtresse
du
vicomte
Archambaud
?
reprit
le
veilleur
Bernard
,
je
ne
l'
ai
pas
reconnue
.
—
Ni
moi
non
plus
,
dans
le
premier
moment
,
tant
ses
traits
étaient
bouleversés
,
tant
son
regard
était
terrible
;
mais
sa
fureur
,
son
animation
,
la
rage
dont
elle
était
enflammée
,
tout
cela
n'
est
rien
,
en
comparaison
de
la
fureur
du
vicomte
Archambaud
quand
il
eut
entendu
les
nouvelles
qu'
elle
lui
apportait
.
—
Quelles
nouvelles
?
demanda
Bernard
en
s'
arrêtant
et
en
se
rapprochant
de
Pierre
.
—
Tu
te
souviens
de
ce
moine
qui
nous
a
demandé
son
chemin
pour
aller
à
Comborn
?
...
de
ce
moine
que
nous
trouvâmes
au
gué
du
Saillant
et
auquel
je
servis
de
guide
...
—
Si
je
me
souviens
du
moine
?
.
.
parfaitement
;
à
telles
enseignes
que
je
te
dis
:
Pierre
,
prends
garde
à
toi
;
ce
moine
-ci
m'
a
toute
la
mine
d'
un
diable
d'
enfer
;
avec
cela
il
s'
était
tout
à
coup
montré
entre
nous
deux
sans
que
nous
eussions
entendu
le
pas
de
son
cheval
sur
le
gravier
.
—
Eh
bien
!
tu
ne
te
trompais
pas
de
beaucoup
,
maître
Bernard
,
si
ce
moine
n'
est
pas
le
diable
,
c'
est
toujours
un
de
ses
favoris
.
J'
ai
conduit
au
château
de
Comborn
,
et
le
vicomte
Archambaud
y
a
gardé
enfermé
avec
lui
pendant
deux
heures
dans
son
cabinet
...
devine
qui
?
...
—
Quelque
sorcier
sans
doute
,
répondit
Bernard
.
—
Non
,
mon
brave
veilleur
de
Voutezac
,
ce
n'
est
pas
un
sorcier
,
mais
c'
est
le
fameux
Leclerc
en
personne
,
le
chef
de
ces
maudits
routiers
que
nous
allons
attaquer
.
—
Qui
?
Leclerc
?
...
le
capitaine
Leclerc
?
.
.
l'
assassin
des
prêtres
?
...
le
pillard
Leclerc
?
...
—
Oui
,
le
chef
des
pillards
et
des
bandits
!
...
il
est
venu
à
Comborn
et
il
en
est
sorti
,
accompagné
par
le
vieux
sommelier
du
château
;
le
vicomte
Archambaud
l'
a
gardé
deux
heures
dans
la
grande
salle
du
donjon
,
et
il
l'
a
laissé
partir
.
Il
paraît
que
ce
damné
Leclerc
avait
arrêté
un
moine
d'
Obazine
que
le
vicomte
Archambaud
envoyait
chercher
par
l'
écuyer
Jehan
,
et
c'
est
au
moyen
du
froc
de
ce
moine
qu'
il
s'
est
introduit
à
Comborn
.
—
Voilà
un
hardi
coquin
,
par
saint
Étienne
!
s'
écria
Bernard
,
et
je
conçois
que
le
vicomte
Archambaud
se
soit
mis
dans
une
furieuse
colère
!
—
La
colère
de
notre
vicomte
,
reprit
le
veilleur
de
Comborn
,
ne
vient
pas
seulement
de
l'
audace
de
ce
routier
;
Guicharde
a
prononcé
d'
autres
paroles
que
je
n'
ai
pas
pu
entendre
;
mais
c'
est
alors
qu'
a
éclaté
la
fureur
du
vicomte
Archambaud
.
Il
est
sorti
sur
le
seuil
de
sa
tente
,
la
hache
à
la
main
,
les
cheveux
hérissés
comme
les
soies
d'
un
sanglier
;
l'
écume
lui
sortait
par
la
bouche
;
il
demandait
son
cheval
et
prononçait
des
mots
sans
suite
,
ainsi
que
le
ferait
un
homme
hors
de
son
bon
sens
;
je
vivrais
encore
cent
ans
,
que
jamais
je
n'
oublierai
sa
figure
.
Guicharde
a
en
toutes
les
peines
du
monde
à
le
calmer
un
peu
;
il
la
repoussait
d'
abord
et
brandissait
sa
hache
autour
de
lui
avec
une
force
terrible
.
En
cet
instant
nos
coureurs
ont
amené
un
moine
,
mais
cette
fois
un
véritable
moine
d'
Obazine
,
qu'
ils
avaient
arrêté
comme
il
venait
de
franchir
les
derniers
postes
des
routiers
;
ce
moine
est
entré
dans
la
tente
avec
le
vicomte
et
Guicharde
;
peu
à
peu
l'
orage
s'
est
apaisé
et
je
n'
ai
plus
rien
entendu
.
—
Est-il
vrai
que
les
Brabançons
aient
pendu
l'
écuyer
Jehan
aux
créneaux
de
la
grande
tour
de
Malemort
?
—
Ce
n'
est
que
trop
vrai
,
mon
brave
Bernard
,
et
tel
est
le
sort
qui
nous
attend
si
nous
tombons
entre
leurs
mains
.
»
Bernard
ne
parut
nullement
satisfait
de
cette
assurance
et
regretta
plus
vivement
encore
son
bon
lit
,
le
château
de
Voutezac
,
et
la
grosse
tour
dans
laquelle
il
faisait
sa
demeure
ordinaire
.
—
Tu
ne
me
parais
pas
satisfait
de
ton
nouvel
emploi
d'
homme
d'
armes
et
de
l'
honneur
que
tu
vas
avoir
de
combattre
sous
les
ordres
du
vicomte
Archambaud
?
—
J'
avoue
,
murmura
Bernard
,
que
je
n'
aime
point
tous
ces
apprêts
de
bataille
;
la
plaine
ne
me
convient
pas
;
je
préfère
attendre
l'
ennemi
derrière
de
bonnes
murailles
et
des
fossés
profonds
.
—
Mon
pauvre
!
reprit
Pierre
,
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
dis
;
ce
soir
,
si
tu
n'
es
ni
blessé
,
ni
mort
,
tu
ne
voudras
plus
faire
d'
autre
métier
que
celui
d'
homme
d'
armes
.
—
Non
,
non
,
camarade
,
blessé
ou
bien
portant
,
je
n'
aspire
qu'
à
revoir
Voutezac
,
ma
ménagère
,
le
coin
de
son
foyer
en
hiver
et
les
bonnes
châtaignes
blanchies
qu'
elle
sait
préparer
et
les
excellentes
crêpes
de
sarrasin
qu'
elle
fait
frire
.
Ce
moine
qui
n'
est
autre
que
Je
capitaine
Leclerc
,
me
revient
à
l'
esprit
malgré
moi
;
et
je
ne
peux
pas
m'
empêcher
de
croire
qu'
il
y
a
un
peu
de
sorcellerie
dans
tout
cela
;
je
n'
aime
pas
les
sorciers
,
et
je
prie
tous
les
soirs
monseigneur
saint
Viance
,
la
benoite
sainte
Vierge
et
monseigneur
Jésus-Christ
de
vouloir
bien
me
préserver
de
leurs
embûches
.
»
Et
Bernard
fit
le
signe
de
la
croix
.
«
Que
peux
-tu
craindre
des
sorciers
?
ne
portes
-tu
pas
sur
ta
poitrine
la
croix
rouge
,
bénite
par
le
saint
évêque
de
Limoges
?
ce
digne
vieillard
n'
est-il
pas
avec
notre
armée
,
et
l'
abbé
Isambert
n'
élève-t-il
pas
au
milieu
de
nous
la
fameuse
croix
que
Guillaume
Vidal
a
rapportée
de
la
terre
sainte
?
—
Oui
...
oui
...
je
sais
tout
cela
,
et
pourtant
...
je
ne
suis
pas
rassuré
.
—
Qui
peut
t'
effrayer
?
qui
te
trouble
?
demanda
Pierre
.
—
En
sortant
de
chez
moi
pour
venir
ici
,
répondit
Bernard
,
j'
ai
rencontré
un
prêtre
,
et
c'
est
un
mauvais
présage
!
...
Puis
,
en
tournant
Saint-Viance
,
trois
corbeaux
se
sont
enlevés
à
ma
gauche
...
mon
chien
a
hurlé
toute
la
nuit
dernière
...
et
comme
je
mangeais
ma
bouillie
de
maïs
,
j'
ai
cassé
mon
plat
...
—
Ce
sont
sans
doute
de
mauvais
présages
,
ami
Bernard
,
mais
cependant
ils
ne
sont
pas
décisifs
;
je
te
conseillerai
,
quand
nous
passerons
la
Corrèze
,
de
jeter
trois
brins
d'
herbe
dans
l'
eau
,
et
s'
ils
surnagent
tous
les
trois
,
tu
n'
as
rien
à
craindre
.
—
Je
suivrai
ton
conseil
,
Pierre
,
je
le
suivrai
,
car
lés
deux
plus
vieilles
femmes
de
Voutezac
,
la
mère
Gauberte
et
ma
tante
Étiennette
,
m'
ont
souvent
dit
que
c'
était
un
moyen
infaillible
de
consulter
son
sort
.
Mais
où
irons
nous
passer
la
Corrèze
?
—
Devant
Brive
et
sur
ses
ponts
;
nous
rallierons
les
soldats
de
cette
ville
,
et
nous
attaquerons
Malemort
de
bonne
heure
:
tout
sera
fini
pour
l'
heure
du
souper
.
—
Dieu
le
veuille
!
»
murmura
Bernard
.
Et
les
deux
amis
reprirent
silencieusement
leur
faction
,
jetant
de
temps
en
temps
un
regard
vers
la
plaine
et
frappant
la
terre
de
leurs
pieds
engourdis
.
Enfin
,
avant
le
jour
,
les
tentes
des
chefs
furent
levées
;
les
différents
corps
se
formèrent
en
ordre
de
bataille
et
toute
l'
armée
descendit
vers
Brive
dans
le
plus
grand
silence
.
Plus
ces
vaillants
hommes
étaient
résolus
au
sacrifice
de
leur
vie
pour
assurer
le
repos
et
la
tranquillité
de
leur
pays
,
plus
cependant
ils
regardaient
avec
calme
les
chances
probables
du
combat
qui
allait
s'
engager
.
Ils
savaient
les
Brabançons
nombreux
,
exercés
au
métier
des
armes
et
résolus
dans
l'
action
.
De
toute
façon
,
l'
attaque
et
la
défense
devaient
être
opiniâtres
et
coûter
bien
du
sang
de
part
et
d'
autre
;
beaucoup
de
ceux
qui
s'
élancent
bien
portants
aux
premières
lueurs
du
jour
,
seront
navrés
de
mort
avant
les
heures
de
la
soirée
;
beaucoup
ne
reverront
pas
les
lieux
qui
les
ont
vus
naître
.
Toutes
ces
pensées
,
qui
traversaient
l'
esprit
de
la
foule
,
la
rendaient
silencieuse
,
mais
non
pas
moins
courageuse
;
ceux
qui
tomberont
seront
comptés
comme
martyrs
de
la
patrie
;
d'
ailleurs
l'
évêque
de
limoges
a
donné
à
tous
l'
absolution
de
leurs
fautes
et
sa
bénédiction
paternelle
.
CHAPITRE
XV
.
—
LA
BATAILLE
DE
MALEMORT
.
Le
soleil
commençait
à
dorer
les
cimes
des
montagnes
qui
font
à
la
ville
de
Brive
une
large
ceinture
,
lorsque
l'
armée
des
confédérés
limousins
,
augmentée
d'
un
corps
assez
nombreux
de
bourgeois
de
cette
ville
,
déboucha
par
les
ponts
qui
s'
ouvraient
sur
le
chemin
de
Tulle
,
pour
venir
vers
Malemort
chercher
les
compagnies
,
des
Brabançons
.
Les
vallées
étaient
encore
plongées
dans
ce
calme
et
cette
espèce
de
clair-obscur
du
matin
,
qui
serait
tout
à
fait
le
jour
,
si
le
soleil
déjà
levé
avait
pu
,
franchissant
les
montagnes
dont
il
n'
éclaire
que
les
sommets
,
venir
jeter
son
vernis
doré
sur
le
vert
sombre
des
prairies
.
La
température
s'
était
considérablement
adoucie
depuis
la
veille
;
la
transition
de
l'
hiver
au
printemps
s'
opérait
brusquement
.
Les
cadavres
des
routiers
surpris
dans
une
expédition
de
pillage
se
balançaient
au
souffle
de
la
brise
du
matin
,
accrochés
aux
murailles
de
la
ville
;
mais
,
spectacle
horrible
,
un
nombre
double
de
cadavres
leur
servait
de
pendant
à
quelques
centaines
de
pas
des
fossés
,
et
ces
cadavres
étaient
ceux
de
citoyens
de
Brive
,
retenus
prisonniers
par
les
Brabançons
depuis
quelques
semaines
.
L'
armée
à
ce
spectacle
fut
saisie
d'
horreur
et
d'
indignation
;
un
même
cri
de
vengeance
sortit
de
toutes
les
bouches
,
s'
élança
de
tous
les
cœurs
et
l'
ardeur
des
chefs
et
des
soldats
ne
fit
que
s'
accroître
.
Plus
les
Limousins
s'
approchaient
de
Malemort
,
plus
le
pays
prenait
un
aspect
désolé
;
sur
tous
les
coteaux
les
vignes
avaient
été
arrachées
,
et
dans
les
vallées
les
cabanes
brûlées
,
les
arbres
coupés
indiquaient
la
présence
d'
un
cruel
ennemi
.
L'
ordre
suivi
jusque
-là
par
l'
armée
fut
changé
;
les
quatre
corps
occupèrent
une
ligne
formée
par
d'
épais
bataillons
de
montagnards
et
de
manants
de
la
plaine
;
entre
ces
bataillons
,
les
chevaliers
couverts
de
leurs
cottes
de
mailles
se
tenaient
prêts
à
charger
les
Brabançons
ou
à
repousser
les
efforts
de
leur
cavalerie
.
Quant
aux
archers
,
ils
avaient
été
placés
en
tête
du
corps
principal
,
comme
devant
nos
armées
modernes
on
jette
un
rideau
de
tirailleurs
pour
commencer
l'
action
,
sonder
le
terrain
et
éclairer
la
position
.
Le
contingent
fourni
par
la
ville
de
Brive
se
composait
d'
un
corps
assez
nombreux
de
bourgeois
,
bien
vêtus
et
bien
armés
,
commandés
par
Delga
,
brave
et
intrépide
chevalier
,
auquel
les
consuls
avaient
confié
cet
honneur
.
Ils
s'
avançaient
fièrement
et
en
bon
ordre
,
rangés
sous
la
bannière
de
leur
ville
,
sur
l'
un
des
côtés
de
laquelle
étaient
brodés
trois
épis
de
blé
formant
trois
faisceaux
,
et
sur
l'
autre
côté
,
le
buste
de
saint
Martin
avec
la
légende
:
Sanctus
Martinus
,
martyr
,
Brivœ
.
Indépendamment
de
ce
corps
remarquable
par
sa
bonne
tenue
et
l'
attitude
martiale
des
hommes
qui
en
faisaient
partie
,
Brive
avait
encore
fourni
un
corps
nombreux
d'
archers
,
pris
parmi
les
gens
de
métier
,
et
Ces
archers
,
renommés
pour
leur
habileté
au
tir
de
l'
arc
,
brûlaient
de
se
mesurer
contre
les
archers
anglais
,
dont
les
Brabançons
comptaient
un
grand
nombre
dans
leurs
rangs
.
Au
centre
de
l'
armée
,
le
vicomte
de
Limoges
et
le
vicomte
de
Comborn
commandaient
et
dirigeaient
principalement
les
chevaliers
destinés
à
prendre
une
part
active
au
combat
;
car
la
cavalerie
,
à
cette
époque
reculée
,
était
seule
réputée
avoir
quelque
valeur
;
et
ce
ne
fut
que
beaucoup
plus
tard
que
l'
on
commença
à
comprendre
de
quelle
importance
pouvait
être
l'
infanterie
.
Le
vicomte
de
Limoges
et
celui
de
Comborn
gardaient
autour
d'
eux
une
troupe
d'
élite
,
composée
de
chevaliers
attachés
plus
particulièrement
à
leur
personne
,
et
leurs
bannières
flottaient
au
vent
,
portées
par
leurs
parents
les
plus
proches
.
Sous
l'
étendard
de
Limoges
,
d'
or
à
trois
lionceaux
de
gueules
,
et
derrière
Adémar
,
se
pressaient
Talleyrand
de
Montignac
,
de
Noailles
,
Raymond
d'
Aubusson
,
Saint-Chamans
,
Hugues
de
Noaillac
et
beaucoup
d'
autres
chevaliers
dont
les
noms
ne
sont
pas
parvenus
jusqu'
à
nous
.
Le
vicomte
de
Comborn
s'
enorgueillissait
de
ses
trois
fils
,
Elie
,
Archambaud
et
Assalit
,
que
suivaient
les
chevaliers
de
Tourtoyras
,
de
Lasteyrie
,
de
la
Porcherie
,
d'
Ayen
,
de
Cosnacet
Ithier
de
Visio
.
Archambaud
portait
la
bannière
de
Comborn
,
d'
or
à
deux
lions
passant
de
gueules
;
puis
venaient
une
foule
de
chevaliers
et
d'
hommes
d'
armes
,
tous
parfaitement
montés
et
armés
d'
armes
offensives
et
défensives
.
Olivier
de
Lastours
et
Eschivat
de
Chabanais
commandaient
les
deux
ailes
,
où
se
trouvaient
peu
de
chevaliers
,
mais
un
grand
nombre
de
robustes
montagnards
,
habitués
à
toutes
les
fatigues
et
durs
comme
les
rochers
de
leurs
montagnes
.
Depuis
le
moment
où
il
était
sorti
de
sa
tente
,
Archambaud
n'
avait
prononcé
d'
autres
paroles
que
celles
nécessaires
au
commandement
;
son
teint
,
habituellement
assez
animé
,
s'
était
revêtu
d'
une
pâleur
mortelle
;
ses
gros
sourcils
contractés
et
ses
yeux
,
plus
sauvages
encore
que
de
coutume
,
achevaient
de
lui
donner
une
physionomie
si
rude
et
si
sombre
que
nul
ne
se
trouvait
assez
hardi
pour
lui
faire
une
question
.
Parfois
,
dans
un
mouvement
nerveux
,
il
excitait
de
l'
éperon
son
vigoureux
coursier
,
puis
il
le
raccourcissait
de
la
bride
,
en
lui
imprimant
une
brusque
saccade
.
La
vue
des
potences
auxquelles
étaient
accrochés
les
corps
des
malheureux
Brivistes
produisit
une
vive
impression
sur
lui
;
un
moment
sa
figure
se
colora
du
rouge
le
plus
foncé
,
et
il
voulut
examiner
de
près
chacun
des
cadavres
;
celui
qu'
il
craignait
d'
y
trouver
n'
était
pas
parmi
eux
.
Enfin
à
six
heures
moins
un
quart
,
l'
armée
limousine
aperçut
les
tours
de
Malemort
;
et
devant
leurs
murailles
vingt
compagnies
de
Brabançons
se
montrèrent
rangées
en
bon
ordre
et
disposées
avec
habileté
sur
un
terrain
qui
semblait
avoir
été
créé
pour
servir
de
théâtre
à
un
combat
.
Leurs
archers
occupaient
un
monticule
situé
un
peu
en
arrière
des
corps
de
cavaliers
et
de
gens
de
pied
,
qui
formai
en
tune
ligne
dans
une
vaste
prairie
appuyée
à
des
bois
et
traversée
par
un
petit
ruisseau
,
sur
lequel
des
ponts
formés
de
planches
avaient
été
ménagés
.
Ces
corps
d'
archers
alimentaient
le
rideau
de
tirailleurs
chargés
de
disputer
le
terrain
qui
séparait
les
deux
armées
,
aux
efforts
des
archers
limousins
,
et
plus
tard
ils
devaient
,
abrités
derrière
la
forte
ligne
des
cavaliers
et
des
gens
de
pied
,
inquiéter
par
leurs
flèches
les
attaques
des
Limousins
,
et
porter
le
désordre
dans
leurs
rangs
.
Guillaume
Leclerc
,
placé
au
centre
de
son
armée
sur
un
tertre
de
gazon
,
avait
autour
de
lui
une
nombreuse
escorte
de
cavaliers
,
parmi
lesquels
ou
pouvait
compter
quelques
chevalier
sindignes
de
ce
nom
,
gens
sans
honneur
,
pillards
accourus
de
tous
les
pays
;
il
commandait
de
cette
éminence
à
ses
principaux
lieutenants
,
Sancion
de
Sarranes
et
Curbaran
,
placés
aux
deux
extrémités
de
la
ligne
formée
par
le
développement
des
vingt
compagnies
.
Chaque
compagnie
avait
en
outre
son
chef
particulier
,
qui
la
gouvernait
et
la
commandait
,
sous
la
direction
suprême
de
Leclerc
et
de
ses
deux
lieutenants
.
Au
moment
où
elles
s'
aperçurent
à
peu
de
distance
l'
une
de
l'
autre
,
les
deux
armées
eurent
comme
une
sorte
de
tressaillement
qui
s'
exprima
par
un
sourd
murmure
de
voix
et
un
bruit
d'
armes
froissées
;
puis
ce
murmure
et
ce
bruit
s'
éteignirent
peu
à
peu
,
et
le
plus
grand
silence
régna
pendant
une
seconde
.
Les
archers
,
éparpillés
sur
toute
la
longueur
de
la
ligne
de
bataille
,
commencèrent
à
se
grouper
par
pelotons
et
à
venir
rejoindre
la
place
qui
leur
avait
été
assignée
.
Les
archers
brivistes
souffrirent
des
pertes
assez
sensibles
dans
ces
premières
rencontres
;
leurs
arcs
,
moins
bons
,
d'
un
bois
moins
dur
et
moins
élastique
,
ainsi
que
leurs
flèches
moins
longues
,
leur
donnèrent
un
désavantage
marqué
contre
les
archers
anglais
,
plus
exercés
,
et
d'
ailleurs
,
il
faut
le
dire
,
plus
habiles
,
car
l'
Angleterre
a
été
de
tout
temps
renommée
pour
l'
habileté
de
ses
archers
.
En
regagnant
le
corps
de
cavalerie
et
de
gens
de
pied
auxquels
ils
avaient
servi
d'
éclaireurs
,
on
les
vit
emporter
une
vingtaine
de
morts
,
dont
ils
ne
voulurent
point
abandonner
les
cadavres
,
tandis
qu'
un
plus
grand
nombre
de
blessés
se
traînait
péniblement
loin
du
champ
de
bataille
.
«
Archambaud
,
dit
Adémar
de
Limoges
en
abordant
le
vicomte
de
Comborn
,
il
me
semble
que
mes
pauvres
archers
de
Brive
ont
souffert
dans
leur
joute
contre
les
archers
saxons
.
Pensez
-vous
qu'
il
soit
temps
de
les
relever
sur
le
terrain
où
ils
escarmouchent
depuis
une
heure
?
Ne
faudrait-il
pas
les
remplacer
par
les
manants
et
les
montagnards
que
commande
Eschivat
de
Chabanais
?
on
pourrait
les
lancer
en
avant
pour
essayer
de
rompre
la
ligne
que
nous
présentent
les
Brabançons
.
»
Archambaud
se
redressa
sur
ses
étriers
,
examina
au
loin
la
situation
de
la
plaine
,
puis
il
répondit
:
«
Les
fiers
bourgeois
de
Brive
ont
trouvé
à
qui
parler
et
je
n'
en
suis
pas
marri
;
parce
que
ces
braves
boutiquiers
ont
des
murailles
et
des
tours
à
leurs
villes
comme
nous
en
avons
à
nos
châteaux
,
ils
se
croient
des
chevaliers
!
...
Je
ne
suis
pas
d'
avis
,
messire
Adémar
,
de
faire
attaquer
par
un
corps
séparé
et
d'
attendre
son
succès
ou
sa
fuite
pour
nous
décider
;
si
ce
corps
est
repoussé
,
une
panique
générale
peut
s'
ensuivre
;
ainsi
donc
pas
d'
attaque
partielle
;
profitons
de
l'
ardeur
qui
anime
notre
monde
et
marchons
en
avant
comme
faisaient
nos
pères
,
en
poussant
de
grands
cris
,
en
frappant
de
grands
coups
.
En
ce
moment
Olivier
de
Lastours
et
Eschivat
de
Chabanais
envoyèrent
dire
à
leurs
deux
collègues
,
qu'
ils
avaient
la
plus
grande
peine
à
retenir
leurs
soldats
dans
les
rangs
et
à
les
empêcher
de
s'
élancer
contre
les
Brabançons
;
alors
le
genre
d'
attaque
proposé
par
le
vicomte
de
Comborn
fut
adopté
,
et
l'
ordre
fut
donné
sur
toute
la
ligne
de
se
précipiter
en
avant
pour
une
attaque
générale
.
On
vit
encore
quelques
chevaliers
porter
des
messages
,
et
l'
évêque
de
Limoges
,
conduit
par
l'
abbé
Isambert
,
incliner
du
haut
d'
une
éminence
située
au
centre
de
l'
armée
limousine
,
la
croix
de
Guillaume
Vidal
sur
les
confédérés
,
qui
tous
répondirent
par
le
signe
de
la
croix
à
cette
dernière
bénédiction
;
puis
avec
des
cris
sauvages
,
cette
masse
d'
hommes
s'
ébranla
et
se
rua
comme
un
torrent
sur
les
compagnies
des
Brabançons
.
Ceux
-ci
soutinrent
intrépidement
cette
première
attaque
et
abrégèrent
la
moitié
de
la
course
aux
Limousins
,
en
se
portant
à
leur
rencontre
.
Les
archers
anglais
faisaient
toujours
éprouver
de
grandes
perles
aux
rangs
de
leurs
adversaires
,
tandis
que
les
archers
de
Brive
ne
causaient
que
peu
de
mal
aux
Brabançons
.
Archambaud
de
Comborn
s'
