lesgrisettes
,
qui
cherchent
des
aventures
;
puis
les
garçons
tailleurs
,
qui
chantent
en
chœur
;
puis
enfin
les
personnes
qui
veulent
respirer
l'
air
,
après
n'
avoir
pris
que
de
la
poussière
.
«
Sais
-tu
bien
,
Victor
,
que
j'
ai
déjà
dépensé
vingt
francs
aujourd'hui
»
dit
Dufour
en
tâtant
son
gousset
:
«
dix-sept
pour
dîner
,
deux
francs
de
voiture
,
et
vingt
sous
de
macarons
à
la
reine
...
.
—
Et
tu
ne
t'
es
pas
amusé
pour
ton
argent
?
...
—
Je
ne
dis
pas
;
mais
vingt
francs
,
et
nous
ne
sommes
pas
encore
à
Paris
!
...
.
Toi
,
tu
es
riche
!
...
.
Tu
as
un
père
qui
a
huit
mille
livres
de
rente
...
Tu
es
fils
unique
!
...
.
Tu
t'
en
moques
!
—
Dieu
merci
!
mon
père
,
quoique
âgé
de
soixante
ans
,
se
porte
à
merveille
;
j'
espère
bien
ne
pas
hériter
de
long-temps
!
—
Je
le
crois
...
.
Je
connais
ton
cœur
;
je
sais
que
tu
aimes
tendrement
ton
père
.
Mais
je
veux
dire
que
M
.
Dalmer
,
qui
vit
retiré
dans
sa
campagne
près
d'
Orléans
,
ne
dépense
pas
le
quart
de
son
revenu
,
et
qu'
il
t'
envoie
de
l'
argent
quand
tu
en
veux
...
—
Oh
!
quand
je
veux
!
...
c'
est
beaucoup
dire
!
...
.
Mon
père
n'
est
pas
content
de
moi
,
parce
que
je
n'
ai
pas
voulu
épouser
une
demoiselle
fort
riche
qu'
il
me
destinait
...
.
Elle
n'
était
pas
mal
...
mais
des
manières
de
province
et
une
prétention
!
...
Cela
ne
me
convenait
pas
.
D'
ailleurs
,
j'
ai
tout
le
temps
de
me
marier
...
Tiens
,
vois
donc
ces
deux
femmes
devant
nous
;
leur
tournure
est
assez
gentille
.
—
Oh
!
ce
sont
des
grisettes
...
.
et
moins
que
cela
peut-être
.
—
Doublons
le
pas
pour
voir
leur
figure
.
»
Les
deux
amis
marchent
plus
vite
pour
dépasser
deux
femmes
en
chapeaux
de
paille
,
et
mises
assez
modestement
,
qui
se
promenaient
dans
le
parc
,
s'
arrêtant
souvent
devant
les
boutiques
et
causant
assez
haut
pour
être
entendues
à
quelques
pas
.
Il
était
nuit
,
les
boutiques
seules
éclairaient
la
promenade
,
il
n'
était
pas
facile
de
distinguer
des
traits
sous
un
chapeau
.
«
Elles
sont
laides
,
dit
Dufour
.
—
Non
,
elles
sont
gentilles
,
dit
Victor
.
—
Deux
femmes
qui
se
promènent
sans
homme
à
près
de
dix
heures
dans
le
parc
de
Saint-Cloud
,
ça
ne
peut
pas
être
grand'chose
.
—
Que
nous
importe
,
nous
ne
voulons
pas
en
faire
nos
maîtresses
...
.
mais
nous
pouvons
rire
un
instant
avec
elles
.
—
Pour
rire
un
instant
,
passe
!
...
.
Quant
à
moi
,
ça
n'
ira
pas
plus
loin
.
—
Restons
à
côté
d'
elles
...
.
.
nous
les
entendrons
causer
.
»
Lisa
,
il
faudra
bientôt
nous
en
aller
...
.
.
je
crois
qu'
il
est
tard
...
.
—
Oh
!
nous
avons
le
temps
!
...
.
pour
une
fois
qu'
on
vient
à
Saint-Cloud
,
il
faut
bien
s'
en
donner
un
peu
!
...
tant
pire
,
nous
sommes
parties
de
Paris
à
six
heures
,
nous
sommes
arrivées
à
sept
et
demie
;
à
peine
si
nous
avons
vu
quelque
chose
!
...
.
attends
,
que
je
m'
achète
du
pain
d'
épices
.
—
Tu
en
as
déjà
mangé
deux
morceaux
.
—
J'
en
veux
encore
,
tant
pire
!
...
»
Mademoiselle
Lisa
achète
un
carré
de
pain
d'
épices
qu'
elle
mange
en
se
promenant
.
Pendant
qu'
elle
a
fait
cette
emplette
,
pour
mieux
voir
ces
demoiselles
,
Victor
a
acheté
des
macarons
,
et
Dufour
un
mirliton
.
«
Eh
bien
!
...
tu
les
a
vues
,
dit
Victor
;
elles
ne
sont
pas
mal
.
—
Pas
bien
non
plus
!
...
—
Tu
es
trop
difficile
.
—
Tu
ne
l'
es
pas
toujours
assez
,
toi
.
—
Parbleu
!
pour
ce
que
j'
en
veux
faire
...
Chut
...
écoutons
...
on
parle
...
.
.
»
—
Comme
ce
monsieur
dans
le
coucou
était
galant
avec
moi
,
je
suis
sûre
que
c'
était
un
homme
comme
il
faut
,
il
sentait
le
musc
!
—
Oh
!
qu'
est
-ce
que
ça
prouve
?
mon
cousin
le
coiffeur
sent
toujours
la
vanille
et
le
jasmin
,
ça
ne
l'
empêche
pas
de
battre
sa
femme
et
ses
enfants
,
et
d'
être
un
mange-tout
.
—
Oh
!
ma
chère
,
ton
cousin
ne
sent
pas
le
musc
,
ce
n'
est
plus
du
tout
la
même
chose
.
Si
tu
n'
avais
pas
eu
l'
air
si
maussade
avec
l'
ami
de
ce
monsieur
...
certainement
que
...
enfin
...
ces
messieurs
nous
auraient
peut-être
procuré
beaucoup
d'
agrément
ce
soir
...
—
Ah
!
bien
obligée
!
...
Il
était
gentil
l'
ami
...
il
avait
des
mains
noires
comme
un
chaudron
...
Moi
,
si
je
fais
une
nouvelle
connaissance
,
je
veux
d'
un
amant
qui
ait
des
gants
;
c'
est
ça
qui
est
distingué
!
—
Oh
!
Estelle
,
tu
fais
la
bégueule
...
on
ne
peut
jamais
s'
amuser
avec
toi
!
...
Dieu
,
comme
ce
pain-d'épices
me
creuse
!
...
j'
ai
toujours
faim
;
je
vais
en
acheter
encore
un
morceau
.
—
Tu
te
feras
mal
.
—
Tant
pire
.
»
—
Mon
cher
Victor
,
»
dit
tout
bas
Dufour
,
«
je
te
préviens
que
je
ne
ferai
pas
la
cour
à
celle
qui
mange
tant
de
pain-d'épices
...
ça
ne
me
séduit
pas
du
tout
.
—
Attends
...
elles
s'
aperçoivent
que
nous
nous
arrêtons
encore
.
—
Oh
!
tu
peux
te
présenter
avec
tes
macarons
;
à
coup
sûr
,
tu
seras
bien
accueilli
.
Moi
,
je
vais
leur
parler
en
musique
.
»
Les
deux
demoiselles
se
remettent
à
marcher
,
mais
en
parlant
plus
bas
cette
fois
.
Dufour
joue
femme
sensible
sur
son
mirliton
,
et
Victor
croque
des
macarons
en
s'
écriant
:
«
Voilà
des
masse-pains
délicieux
!
...
»
—
Dieu
!
qu'
il
fait
beau
ce
soir
,
»
dit
mademoiselle
Lisa
après
avoir
jeté
un
petit
coup-d'œil
de
côté
.
—
«
Oui
,
mais
je
veux
m'
en
aller
...
Demain
nous
nous
éveillerons
tard
,
et
madame
nous
grondera
.
»
—
Ce
sont
des
femmes
de
chambre
!
»
dit
Dufour
en
interrompant
son
air
.
«
Bah
!
»
reprend
celle
qui
mange
le
pain-d'épices
,
«
nous
arrivons
toujours
les
premières
au
magasin
.
»
—
Alors
ce
sont
des
bordeuses
de
souliers
,
»
dit
le
peintre
,
et
il
abandonne
Femme
sensible
pour
jouer
:
«
C'
est
demain
la
Saint-Crépin
,
mon
cousin
.
»
—
D'
ailleurs
,
»
reprend
mademoiselle
Lisa
,
«
on
peut
bien
s'
émanciper
une
fois
par
hasard
...
C'
est
étonnant
,
j'
ai
toujours
faim
...
Madame
n'
en
trouvera
pas
de
douzaines
comme
moi
pour
trotter
avec
des
cartons
dans
tous
les
coins
de
Paris
.
»
—
Ce
sont
des
modistes
,
dit
Victor
.
—
Alors
c'
est
une
autre
chanson
...
il
faut
jouer
:
Tu
n'
auras
pas
ma
rose
.
»
—
Qu'
est
-ce
donc
que
ce
fluttayot
qui
nous
poursuit
avec
son
mirliton
?
»
dit
mademoiselle
Estelle
.
—
«
Ma
chère
,
ce
sont
des
messieurs
très-bien
couverts
...
ils
nous
suivent
depuis
mon
troisième
pain-d'épices
...
nous
avons
fait
leur
conquête
...
tiens
-toi
donc
droite
...
s'
ils
pouvaient
nous
ramener
en
voiture
!
...
—
Ah
!
moi
,
j'
ai
peur
des
hommes
le
soir
!
...
—
Est-elle
bête
!
...
est
-ce
qu'
un
homme
est
autrement
fait
pour
que
le
soir
?
...
»
Pendant
ce
dialogue
,
qui
avait
été
dit
très-bas
,
Victor
a
ouvert
son
sac
de
macarons
,
il
vient
le
présenter
à
mademoiselle
Lisa
en
lui
disant
:
«
Si
vous
vouliez
en
accepter
quelques-uns
,
mademoiselle
,
je
les
ai
achetés
à
votre
intention
.
»
Mademoiselle
Lisa
fait
quelques
façons
,
mais
enfin
elle
plonge
sa
main
dans
le
sac
de
macarons
;
son
amie
en
fait
autant
,
et
la
connaissance
est
bientôt
établie
.
Pendant
que
Victor
cause
avec
les
deux
demoiselles
,
Dufour
s'
obstine
à
rester
en
arrière
et
à
jouer
du
mirliton
,
quoique
son
ami
lui
fasse
signe
d'
avancer
.
«
Vous
êtes
seules
à
Saint-Cloud
,
mesdemoiselles
?
dit
Victor
.
—
Oui
,
monsieur
...
nous
sommes
seules
par
accident
...
nous
devions
y
trouver
neuf
personnes
de
notre
magasin
...
elles
auront
été
retenues
.
—
Vous
êtes
dans
le
commerce
,
mesdemoiselles
?
—
Oui
,
monsieur
,
nous
sommes
découpeuses
...
—
Ah
!
vous
découpez
des
images
.
—
Oh
!
c'
te
bêtise
!
»
dit
mademoiselle
Estelle
;
mais
sa
compagne
lui
donne
un
coup
de
coude
dans
le
côté
et
reprend
:
«
Nous
découpons
les
bordures
de
chales
,
monsieur
;
et
vous
...
êtes
-vous
dans
le
commerce
!
...
—
Mais
non
,
je
ne
fais
rien
.
—
C'
est
un
état
bien
plus
amusant
...
.
Est
-ce
qu'
il
est
avec
vous
ce
monsieur
qui
joue
du
mirliton
?
...
—
Oui
...
c'
est
un
musicien
de
l'
Opéra
...
.
il
faut
toujours
qu'
il
joue
de
quelque
chose
...
.
Dufour
,
viens
donc
offrir
un
bras
à
mademoiselle
...
on
sait
bien
que
tu
es
excellent
musicien
,
mais
il
ne
faut
pas
te
fatiguer
ainsi
.
—
Oh
!
ça
,
il
est
sûr
que
si
ce
monsieur
continue
,
il
n'
aura
plus
de
vent
en
arrivant
à
Paris
!
»
Dufour
se
décide
à
s'
approcher
de
mademoiselle
Estelle
,
à
laquelle
il
adresse
quelques
mots
;
mais
bientôt
il
se
penche
vers
Victor
et
lui
dit
à
l'
oreille
:
«
Ah
!
mon
cher
ami
,
...
.
la
petite
de
gauche
sent
l'
échalotte
d'
une
manière
ignoble
!
...
.
—
Qu'
est
-ce
que
ça
fait
?
...
le
soir
...
—
Le
soir
,
l'
odeur
est
la
même
!
...
.
—
Nous
allons
leur
faire
prendre
des
petits
verres
,
ça
leur
ôtera
ce
goût
-là
.
—
J'
aimerais
autant
quitter
tout
de
suite
ces
demoiselles
.
—
Eh
non
!
elles
nous
feront
rire
en
revenant
...
.
—
J'
espère
que
tu
ne
veux
pas
étudier
les
mœurs
avec
celles
-là
?
...
»
On
était
alors
revenu
près
du
café
.
Victor
offre
d'
y
entrer
;
il
fait
asseoir
les
deux
demoiselles
à
une
table
en
dehors
,
et
leur
propose
du
punch
,
mais
Lisa
dit
qu'
elle
meurt
de
soif
et
préfère
de
la
bière
.
Ces
demoiselles
se
jettent
sur
la
corbeille
d'
échaudés
;
tout
en
les
avalant
,
mademoiselle
Lisa
s'
écria
:
«
C'
est
dommage
qu'
on
ne
donne
pas
de
pain-d'épices
ici
;
c'
est
bien
bon
avec
la
bière
.
»
Victor
ne
répond
rien
,
mais
il
quitte
la
table
,
et
,
au
bout
de
quelques
minutes
,
revient
avec
un
énorme
rond
de
pain-d'épices
qu'
il
présente
à
mademoiselle
Lisa
;
celle
-ci
,
pour
prouver
qu'
elle
est
sensible
à
cette
galanterie
,
attaque
sur-le-champ
le
grand
rond
,
et
Dufour
dit
tout
bas
à
Victor
:
«
Tu
lui
en
fais
trop
manger
...
,
ça
finira
mal
!
»
La
conversation
s'
anime
:
Victor
aime
à
faire
babiller
les
grisettes
.
La
plus
âgée
ne
clôt
pas
la
bouche
,
l'
autre
est
moins
bavarde
,
mais
le
peu
qu'
elle
dit
annonce
plus
que
de
la
simplicité
.
«
Bête
comme
une
oie
et
empoisonnant
l'
échalotte
,
c'
est
gentil
!
dit
Dufour
;
jolie
trouvaille
à
ramener
à
Paris
...
.
;
j'
aimerais
mieux
donner
le
bras
à
madame
Mouron
.
»
Ces
demoiselles
consentent
à
accepter
des
petits
verres
pour
faire
couler
la
bière
,
et
ensuite
du
punch
pour
faire
passer
les
petits
verres
.
Le
grand
rond
de
pain-d'épices
disparaît
avec
tout
cela
,
et
mademoiselle
Lisa
demande
au
garçon
des
gâteaux
de
Nanterre
,
mais
on
ne
peut
lui
en
procurer
.
«
Vois
donc
l'
heure
qu'
il
est
,
dit
Dufour
;
si
nous
n'
allions
plus
trouver
de
voiture
!
—
Allons-nous
-en
bien
vite
!
»
dit
mademoiselle
Estelle
.
Lisa
quitte
à
regret
la
table
;
Victor
lui
offre
son
bras
,
qu'
elle
accepte
.
Mademoiselle
Estelle
reste
immobile
devant
Dufour
,
qui
jure
entre
ses
dents
en
maudissant
Victor
;
enfin
,
il
prend
son
parti
,
il
saisit
le
bras
de
la
demoiselle
,
et
la
fait
marcher
au
pas
redoublé
à
travers
le
parc
.
Il
est
onze
heures
passées
,
le
dernier
coucou
vient
de
partir
au
moment
où
les
deux
couples
arrivent
sur
la
place
,
il
n'
y
a
plus
que
des
voitures
bourgeoises
qui
attendent
leurs
maîtres
.
Dufour
jure
comme
un
damné
,
Victor
rit
,
mademoiselle
Estelle
pleure
en
disant
à
son
amie
:
«
Là
!
c'
est
ta
faute
aussi
...
.
tu
n'
en
finissais
pas
de
manger
!
...
—
Eh
bien
!
...
est-elle
bête
!
...
elle
pleure
,
à
présent
...
nous
reviendrons
à
pied
...
tant
pire
!
...
il
fait
beau
,
ça
nous
promènera
.
«
—
Que
le
diable
t'
emporte
avec
tes
aventures
,
dit
Dufour
à
Victor
;
j'
ai
envie
de
pleurer
aussi
...
,
moi
.
—
Veux
-tu
coucher
ici
?
—
C'
est
cela
!
avec
les
découpeuses
,
peut-être
!
J'
en
serais
bien
fâché
!
...
Allons
,
en
route
,
puisqu'il
le
faut
;
...
.
mais
si
je
puis
,
en
chemin
,
attraper
une
place
de
lapin
,
je
ne
la
manquerai
pas
...
—
Et
tu
m'
abandonnerais
,
n'
est
-ce
pas
?
...
Ah
!
tu
en
es
capable
!
»
Pendant
que
ces
messieurs
se
parlent
,
mademoiselle
Lisa
,
après
avoir
dit
quelques
mots
à
l'
oreille
de
son
amie
,
l'
a
emmenée
vers
un
côté
où
la
lune
n'
éclaire
pas
.
Dufour
se
retourne
,
et
,
ne
voyant
plus
les
deux
grisettes
,
s'
écrie
:
«
Elles
ne
sont
plus
là
!
...
Ah
!
mon
ami
!
il
ne
faut
pas
les
attendre
,
sauvons-nous
!
...
.
—
Mais
ce
serait
mal
de
les
laisser
ainsi
?
...
—
Oh
!
parbleu
!
...
elles
sont
bien
venues
sans
nous
...
En
route
!
»
Et
Dufour
se
met
en
marche
vers
Paris
;
Victor
le
suit
,
tout
en
le
priant
de
s'
arrêter
.
Mais
ces
messieurs
n'
ont
pas
fait
trois
cents
pas
qu'
ils
entendent
crier
:
«
N'
allez
donc
pas
si
vite
!
...
.
nous
voilà
...
.
»
Dufour
double
le
pas
;
c'
est
en
vain
,
ces
demoiselles
les
atteignent
.
«
—
Comment
!
vous
étiez
en
arrière
,
mesdemoiselles
?
dit
le
peintre
;
j'
étais
persuadé
que
vous
étiez
devant
,
et
nous
courions
après
vous
.
«
C'
est
Estelle
qui
s'
était
trouvée
incommodée
.
—
Non
!
c'
est
toi
,
Lisa
!
—
Toi
aussi
!
«
Il
ne
faut
pas
vous
quereller
pour
cela
,
mesdemoiselles
,
dit
Victor
;
il
n'
est
pas
défendu
d'
être
indisposé
!
mais
prenez
mon
bras
et
continuons
notre
route
.
»
Les
grisettes
se
pendent
au
bras
qu'
on
leur
offre
;
on
se
remet
en
marche
.
Dufour
,
de
fort
mauvaise
humeur
de
soutenir
mademoiselle
Estelle
,
la
fait
aller
très-vite
.
«
Si
tu
nous
jouais
un
peu
de
mirliton
,
dit
Victor
,
cela
embellirait
notre
voyage
.
—
Non
,
je
ne
suis
plus
en
train
.
—
Alors
,
ces
demoiselles
devraient
nous
chanter
quelque
chose
.
—
Oh
!
je
n'
ai
pas
envie
de
chanter
,
moi
...
.
ce
pain-d'épices
me
fait
un
drôle
d'
effet
!
...
.
.
Et
toi
,
Estelle
?
—
Moi
,
c'
est
le
punch
qui
m'
a
bouleversée
.
Quand
on
n'
est
pas
habitué
aux
choses
fortes
?
...
.
«
—
Je
prévois
que
nous
allons
faire
une
route
bien
agréable
,
»
dit
tout
bas
Dufour
.
Arrivées
à
Boulogne
,
ces
demoiselles
veulent
s'
arrêter
pour
reprendre
haleine
.
On
s'
arrête
,
elle
disparaissent
;
alors
Dufour
prend
encore
sa
course
,
malgré
les
prières
de
Victor
,
qui
le
suit
cependant
.
Mais
bientôt
ces
demoiselles
les
rejoignent
.
Dans
le
bois
de
Boulogne
,
nouvelle
station
,
nouvelle
disparition
des
grisettes
,
nouvelle
fuite
de
Dufour
,
qui
est
encore
rattrapé
.
«
Pourquoi
donc
partez
-vous
toujours
sans
nous
?
dit
mademoiselle
Lisa
.
—
Ma
foi
,
il
paraît
que
ce
soir
j'
ai
des
éblouissements
,
je
me
figure
toujours
vous
voir
courir
devant
...
n'
est
-ce
pas
,
Victor
?
—
Oui
,
je
l'
ai
cru
aussi
!
»
Dans
les
Champs-Élysées
,
ces
demoiselles
veulent
encore
s'
arrêter
.
Cette
fois
,
dès
qu'
elles
sont
éloignées
,
Dufour
se
met
à
courir
de
toutes
ses
forces
,
Victor
en
fait
autant
.
Ils
arrivent
,
sans
avoir
repris
haleine
,
à
la
place
de
la
Révolution
.
CHAPITRE
III
.
Une
soirée
d'
hommes
.
Victor
et
Dufour
se
voient
toujours
,
mais
moins
souvent
qu'
en
été
.
Victor
Dalmer
,
maître
de
son
temps
,
va
beaucoup
dans
le
monde
,
suit
les
bals
,
les
soirées
,
les
spectacles
.
Dufour
,
plus
âgé
et
n'
ayant
rien
à
attendre
de
ses
parents
,
travaille
pour
augmenter
sa
réputation
,
et
économise
pour
grossir
son
revenu
.
Une
amitié
sincère
le
lie
à
Victor
,
et
si
leur
manière
de
vivre
les
tient
éloignés
l'
un
de
l'
autre
,
ils
n'
en
ont
que
plus
de
plaisir
à
se
retrouver
.
Les
personnes
que
l'
on
voit
le
plus
souvent
ne
sont
pas
toujours
celles
qu'
on
aime
le
mieux
.
A
l'
époque
du
carnaval
,
Victor
va
un
matin
trouver
Dufour
dans
son
atelier
.
«
—
Eh
bien
!
mon
cher
Dufour
,
qu'
est
-ce
que
nous
faisons
ce
carnaval
?
nous
amusons-nous
?
—
Ma
foi
!
...
comme
tu
vois
,
je
m'
amuse
à
finir
un
petit
tableau
...
.
.
c'
est
une
vue
prise
à
Moret
...
au-dessus
de
Fontainbleau
...
près
du
moulin
...
je
mettrai
là
de
petites
figures
,
un
garçon
qui
gardera
une
vache
...
une
jeune
fille
qui
puisera
de
l'
eau
...
—
J'
aimerais
mieux
voir
deux
amants
s'
embrasser
.
—
C'
est
ça
!
...
des
polissonneries
!
...
Je
sais
bien
que
tu
aimerais
mieux
cela
que
des
vaches
.
Tu
es
toujours
libertin
?
...
—
Ah
ça
,
veux
-tu
une
fois
quitter
les
études
,
ton
atelier
,
tes
palettes
,
et
venir
t'
amuser
?
—
Qu'
est
-ce
qu'
il
y
a
donc
?
—
Hier
,
Armand
de
Bréville
est
venu
me
voir
...
.
.
—
Ah
!
ce
jeune
homme
de
Saint-Cloud
...
.
.
—
Eh
bien
!
est-il
toujours
passionné
pour
les
plaisirs
?
—
Plus
que
jamais
!
...
Je
ne
l'
ai
pas
vu
souvent
cet
hiver
,
mais
je
sais
qu'
il
a
eu
pour
maîtresses
les
femmes
les
plus
à
la
mode
...
.
.
Il
mène
bien
vite
sa
fortune
...
—
D'
autant
plus
que
s'
il
n'
a
,
comme
tu
m'
as
dit
,
que
dix
mille
livres
de
rentes
,
il
ne
faut
pas
vouloir
faire
le
sultan
avec
ça
!
...
—
Il
a
pris
cabriolet
!
—
Et
son
bel
ami
,
ce
beau
monsieur
qui
commande
si
bien
un
dîner
,
qui
débouche
si
élégamment
le
champagne
...
.
.
M
.
Saint-Elme
ou
de
Saint-Elme
?
—
Il
ne
quitte
pas
Armand
,
ils
sont
inséparables
...
Mais
venons
au
but
de
ma
visite
:
Armand
donne
jeudi
une
soirée
;
en
me
priant
d'
y
venir
,
il
s'
est
souvenu
de
toi
,
il
m'
a
dit
que
tu
lui
ferais
grand
plaisir
en
y
venant
aussi
.
—
Eh
bien
!
j'
irai
...
.
.
Au
fait
,
ce
jeune
homme
est
fort
poli
,
il
ne
m'
a
fait
que
des
honnêtetés
.
Nous
l'
avons
quitté
un
peu
brusquement
à
Saint-Cloud
,
et
je
ne
veux
pas
refuser
son
invitation
...
Ah
ça
,
c'
est
bien
vrai
qu'
il
m'
a
invité
...
tu
ne
prends
pas
ça
sous
ton
bonnet
?
—
J'
étais
sûr
que
tu
en
douterais
!
...
.
.
tiens
,
voilà
son
invitation
par
écrit
...
—
A
la
bonne
heure
,
j'
aime
mieux
cela
;
c'
est
plus
dans
les
règles
...
.
.
Est
-ce
un
bal
qu'
il
donne
?
—
Non
,
une
soirée
d'
hommes
,
sans
façon
;
il
y
aura
peut-être
deux
ou
trois
dames
...
mais
pas
des
dames
à
cérémonies
.
—
Tant
mieux
!
car
je
ne
suis
pas
habitué
au
grand
monde
,
moi
,
je
me
suis
concentré
sur
ma
palette
...
je
ne
vais
jamais
en
soirée
...
J'
y
aurai
l'
air
gauche
...
.
.
emprunté
...
.
.
mais
c'
est
égal
...
J'
irai
te
prendre
jeudi
,
à
huit
heures
,
n'
est
-ce
pas
?
—
C'
est
trop
tôt
!
...
à
neuf
heures
et
demie
...
—
Si
tard
!
c'
est
donc
une
nuit
qu'
on
va
passer
?
—
Sans
doute
;
à
une
soirée
d'
hommes
,
on
passe
toujours
la
nuit
.
D'
où
diable
sors
-tu
donc
?
—
Alors
,
il
nous
donnera
à
souper
?
—
Sois
tranquille
,
rien
ne
manquera
,
j'
en
suis
persuadé
.
—
C'
est
convenu
,
jeudi
à
neuf
heures
,
je
serai
chez
toi
.
»
A
l'
heure
indiquée
,
Dufour
se
rend
chez
Victor
qui
n'
a
pas
encore
commencé
sa
toilette
,
et
se
dispose
lentement
à
la
faire
.
«
Tu
m'
avais
dit
que
c'
était
une
soirée
sans
façon
,
dit
l'
artiste
,
et
tu
t'
habilles
.
—
Je
m'
habille
sans
façon
...
.
Tu
vois
bien
que
je
vais
en
bottes
.
Je
vois
que
tu
ne
seras
pas
prêt
à
dix
heures
et
demie
.
Tu
comptes
me
faire
aller
en
soirée
à
onze
heures
;
je
te
préviens
que
tu
te
trompes
:
j'
irai
me
coucher
,
mais
je
n'
irai
pas
chez
ton
jeune
homme
.
Quand
je
suis
en
train
de
rire
,
de
m'
amuser
,
que
l'
heure
se
passe
,
ça
m'
est
égal
;
mais
je
n'
ai
pas
le
courage
d'
aller
chercher
la
plaisir
quand
je
sens
le
sommeil
qui
me
gagne
,
et
il
m'
est
arrivé
,
au
moment
d'
aller
à
un
bal
qui
commençait
tard
,
de
me
fourrer
dans
mon
lit
,
au
lieu
de
mettre
le
pantalon
collant
et
les
bas
de
soie
que
j'
avais
sortis
de
l'
amoire
.
—
Calme
-toi
,
tu
n'
iras
pas
te
coucher
;
me
voilà
prêt
.
Un
fiacre
nous
attend
.
Partons
.
»
Armand
de
Bréville
occupe
un
logement
fort
élégant
dans
la
rue
du
Mont-Blanc
.
Un
domestique
annonce
ces
messieurs
.
Dufour
a
déjà
examiné
l'
antichambre
et
la
salle
à
manger
;
il
dit
bas
à
Victor
:
«
C'
est
un
appartement
complet
ceci
...
.
et
pour
un
garçon
...
.
Il
va
donc
se
marier
?
...
»
Victor
sourit
et
introduit
son
ami
dans
un
joli
salon
de
forme
octogone
et
qu'
éclairent
des
globes
de
verre
dépoli
suspendus
au
plafond
.
Il
n'
y
a
encore
dans
cette
pièce
que
quelques
jeunes
gens
qui
causent
en
se
reposant
sur
des
fauteuils
.
Armand
sort
d'
une
pièce
voisine
qui
est
également
éclairée
,
et
vient
recevoir
les
nouveaux
arrivés
.
Il
serre
la
main
de
Victor
et
remercie
très-gracieusement
Dufour
de
s'
être
rendu
à
son
invitation
;
puis
,
après
avoir
échangé
quelques
compliments
,
s'
écrie
:
«
Messieurs
,
vous
êtes
ici
chez
vous
;
faites
ce
qui
vous
plaira
.
»
Après
avoir
dit
ces
mots
,
il
retourne
dans
la
pièce
d'
où
il
était
sorti
.
«
Qu'
est
-ce
qu'
il
va
faire
là-dedans
?
»
demande
le
peintre
à
Victor
.
—
«
Je
n'
en
sais
rien
...
vas
-y
voir
...
.
On
peut
circuler
.
—
J'
irai
tout
à
l'
heure
...
Et
qu'
est
-ce
que
c'
est
que
ces
jeunes
gens
qui
sont
ici
?
...
.
—
Est
-ce
que
je
les
connais
plus
que
toi
...
.
.
excepté
deux
ou
trois
que
j'
ai
déjà
rencontrés
en
soirée
.
Sais
-tu
,
Dufour
,
que
tu
es
bien
original
avec-tes
questions
?
...
Tu
es
terriblement
curieux
!
—
Ce
n'
est
pas
par
curiosité
,
mais
c'
est
pour
m'
instruire
.
C'
est
très-élégant
ici
...
très-recherché
même
...
.
Mais
ton
jeune
de
Bréville
est
déjà
bien
changé
!
...
Quel
diable
de
métier
a-t-il
fait
depuis
cinq
mois
que
je
ne
l'
ai
vu
!
...
.
Il
est
pâli
,
maigri
...
il
a
les
yeux
tout
tirés
.
—
Il
a
fait
l'
amour
.
—
J'
ai
aussi
fait
l'
amour
quelquefois
;
mais
ça
ne
me
changeait
pas
comme
cela
!
...
—
Tu
n'
en
prenais
qu'
à
ton
aise
,
toi
!
—
Je
ne
sais
pas
ce
qu'
il
en
a
pris
,
lui
!
mais
,
s'
il
continue
le
même
régime
,
il
n'
ira
pas
loin
.
C'
est
dommage
,
il
est
gentil
ce
jeune
homme
,
et
on
voit
qu'
il
a
été
bien
élevé
...
Ah
,
j'
entends
parler
haut
...
je
reconnais
la
voix
...
C'
est
mon
monsieur
au
pantalon
de
tricot
...
Peste
!
nous
sommes
superbes
aujourd'hui
!
»
M
.
Saint-Elme
entrait
en
ce
moment
dans
le
salon
;
sa
mise
était
un
négligé
fort
élégant
.
Cette
fois
,
rien
ne
faisait
disparate
dans
sa
toilette
,
qui
était
de
très-bon
goût
.
Après
avoir
salué
la
compagnie
,
comme
on
se
salue
entre
hommes
avec
qui
on
est
fort
lié
,
Saint-Elme
s'
approche
de
Dufour
,
et
lui
sourit
comme
s'
il
était
enchanté
de
le
revoir
.
«
—
C'
est
M
.
Dufour
,
avec
qui
j'
ai
eu
l'
avantage
de
dîner
à
Saint-Cloud
?
—
Moi
-même
,
monsieur
.
—
Enchanté
de
me
retrouver
avec
vous
...
Parbleu
!
j'
étais
hier
dans
une
maison
...
chez
un
de
nos
premiers
banquiers
...
il
y
avait
plusieurs
amateurs
distingués
en
peinture
...
on
a
beaucoup
parlé
de
vous
,
M
.
Dufour
.
—
Bah
!
vraiment
on
a
parlé
de
moi
?
...
—
De
vous
...
de
vos
ouvrages
,
et
avec
tous
les
éloges
que
vous
méritez
.
N'
avez
-vous
pas
exposé
au
dernier
salon
un
petit
tableau
?
...
.
—
J'
en
ai
mis
plusieurs
.
—
Oui
,
mais
je
veux
parler
de
celui
...
vous
savez
bien
...
où
il
y
avait
un
si
joli
effet
de
lumière
...
—
Ah
!
un
site
de
la
forêt
de
Compiègne
?
—
Justement
,
la
forêt
de
Compiègne
.
Ah
!
délicieux
...
charmant
tableau
de
chevalet
...
—
De
chevalet
!
...
mais
savez
-vous
qu'
il
a
deux
pieds
sur
deux
et
demi
?
—
Oui
.
Oh
!
il
est
d'
une
jolie
grandeur
...
et
une
vérité
de
ton
...
.
une
finesse
de
détails
...
et
puis
du
style
,
de
l'
effet
...
Oh
!
tout
le
monde
en
était
enthousiasmé
.
—
Eh
bien
!
voyez
,
je
n'
ai
pourtant
pas
pu
le
vendre
encore
!
—
Vous
ne
l'
avez
pas
vendu
?
On
ne
m'
en
offrait
pas
assez
...
je
ne
pouvais
pas
le
donner
pour
cinquante
écus
.
—
Cinquante
écus
,
un
pareil
diamant
!
M
.
Dufour
,
je
vous
prie
de
me
le
garder
,
et
je
vous
jure
que
je
ne
vous
le
marchanderai
pas
.
—
Vraiment
!
vous
l'
achèteriez
?
...
.
—
Faites-le
porter
chez
moi
demain
matin
,
rue
Saint-Lazare
,
nº
41.
—
Très-volontiers
...
.
et
je
pense
qu'
en
vous
en
demandant
cinq
cents
francs
,
c'
est
fort
raisonnable
.
—
Cinq
cents
francs
!
Oh
!
je
ne
l'
entends
pas
ainsi
!
Mille
francs
,
voilà
mon
prix
...
et
il
les
vaut
bien
...
Voyez
si
cela
vous
convient
,
M
.
Dufour
?
—
Il
n'
y
a
pas
de
doute
que
ça
me
convient
,
puisque
je
ne
vous
en
demandais
que
cinq
cents
francs
...
Mais
je
ne
veux
pas
que
...
.
.
—
C'
est
fini
,
c'
est
un
marché
fait
,
M
.
Dufour
;
ne
revenons
pas
là-dessus
...
Ha
ça
,
mais
où
est
donc
le
maître
de
céans
?
...
.
»
Saint-Elme
passe
dans
la
pièce
voisine
,
et
Dufour
se
dit
:
«
Il
est
charmant
ce
M
.
Saint-Elme
...
.
.
Que
Diable
avais
-je
donc
l'
autre
jour
contre
lui
!
...
Il
parle
fort
bien
peinture
...
et
il
m'
achète
mon
tableau
...
.
Certainement
,
ce
n'
est
pas
lui
qui
venait
dîner
à
vingt-deux
sous
.
Allons
voir
ce
qu'
on
fait
dans
l'
autre
pièce
.
»
La
seconde
pièce
ouverte
à
la
société
est
une
espèce
de
boudoir
fort
galamment
décoré
.
Armand
était
assis
sur
une
ottomane
,
à
côté
d'
une
jolie
brune
,
grasse
,
bien
faite
,
et
parée
comme
pour
aller
au
bal
,
qui
souriait
d'
une
façon
très-expressive
aux
discours
de
son
voisin
,
et
riait
aux
larmes
au
moindre
bon
mot
qui
échappait
à
quelqu'un
de
la
société
.
Malheureusement
,
sa
voix
forte
et
un
peu
commune
ôtait
alors
du
charme
à
sa
physionomie
;
mais
lorsqu'
elle
voulait
modérer
son
organe
et
les
éclats
de
sa
gaieté
,
c'
était
une
femme
fort
agréable
.
Sur
un
fauteuil
un
peu
plus
loin
était
assise
une
jeune
personne
,
dont
la
toilette
fanée
jurait
avec
celle
de
la
petite
maîtresse
:
une
robe
de
crêpe
noire
trop
longue
,
trop
large
,
qui
semblait
ne
pas
avoir
été
faite
pour
celle
qui
la
portait
,
ne
pouvait
pas
donner
de
l'
éclat
à
une
peau
qui
était
jaune
;
de
grands
yeux
et
des
cheveux
très-noirs
étaient
les
seuls
avantages
de
cette
demoiselle
,
qui
,
en
tenant
continuellement
sa
bouche
ouverte
,
laissait
voir
des
dents
qui
auraient
été
beaucoup
trop
longues
pour
un
homme
.
«
Qu'
est
-ce
que
c'
est
que
cette
femme
-là
?
»
dit
Dufour
en
désignant
à
Victor
celle
qui
était
sur
l'
ottomane
.
«
On
la
nomme
madame
Flock
.
C'
est
la
maîtresse
d'
Armand
pour
le
moment
;
c'
est
une
dame
galante
,
fort
gaie
.
Oh
!
elle
aime
beaucoup
à
rire
.
—
Et
cette
autre
,
qui
écoute
d'
un
air
niais
tout
ce
que
dit
la
première
,
et
semble
attendre
le
moment
où
elle
doit
rire
,
comme
paillasse
,
lorsque
son
compère
parle
?
—
C'
est
une
amie
de
la
première
...
Les
femmes
entretenues
,
dans
le
bon
genre
,
ont
presque
toujours
une
amie
qu'
elles
mènent
partout
avec
elles
;
une
jeune
personne
à
qui
elles
veulent
du
bien
...
Elles
tâchent
de
la
produire
dans
le
monde
;
mais
elles
ont
soin
que
cette
amie
soit
laide
,
afin
que
cela
fasse
ressortir
leurs
charmes
.
Elles
l'
affublent
de
leurs
vieilles
robes
,
de
leurs
vieux
chapeaux
;
et
pour
prix
de
toutes
ces
bontés
,
la
jeune
amie
leur
sert
à
la
fois
de
compère
,
de
plastron
et
de
jokey
.
»
En
effet
,
la
jolie
brune
venait
de
se
mettre
à
rire
;
la
jeune
amie
fit
sur-le-champ
écho
.
La
première
se
tenait
les
côtes
,
se
pâmait
;
la
seconde
jugea
convenable
de
se
tortiller
sur
sa
chaise
,
et
,
par
galanterie
,
ces
messieurs
accompagnèrent
ces
dames
.
Il
n'
y
avait
que
Dufour
qui
,
n'
ayant
rien
entendu
de
drôle
,
gardait
son
sérieux
,
et
qui
,
pour
ne
point
avoir
l'
air
ridicule
,
retourna
dans
le
salon
.
La
société
commençait
à
arriver
.
Bientôt
les
deux
pièces
sont
encombrées
d'
hommes
,
qui
tous
viennent
offrir
leurs
hommages
à
madame
Flock
,
puis
adressent
un
petit
mot
,
un
coup-d'œil
de
protection
à
la
jeune
amie
;
il
y
en
a
même
quelques-uns
qui
vont
jusqu'
à
lui
pincer
le
menton
,
ce
dont
elle
semble
enchantée
.
On
a
dressé
des
tables
de
jeu
;
on
fait
la
bouillotte
et
l'
écarté
:
c'
est
Saint-Elme
qui
fait
commencer
les
parties
,
apporter
les
rafraîchissements
,
qui
donne
des
ordres
aux
valets
;
il
semble
le
maître
du
logis
.
Armand
lui
laisse
le
soin
de
faire
les
honneurs
.
Il
est
tout
occupé
de
sa
brune
,
mais
celle
-ci
le
quitte
pour
se
mettre
au
jeu
.
Les
tapis
sont
bientôt
couverts
d'
or
.
«
Diable
!
»
se
dit
Dufour
en
regardant
jouer
,
«
si
l'
on
commence
comme
cela
,
comment
finira-t
-on
!
...
.
Déjà
de
l'
or
sur
les
tables
!
...
Et
moi
qui
avais
exprès
apporté
pour
jouer
des
pièces
de
dix
sous
...
de
cinq
sous
...
je
n'
oserai
jamais
présenter
dix
sous
à
côté
de
ces
piles
d'
écus
...
...
Ma
foi
,
je
me
contenterai
de
regarder
.
.
»
Et
Dufour
s'
approche
de
la
table
d'
écarté
,
où
joue
la
jolie
brune
qui
a
déjà
passé
deux
fois
,
et
ramasse
les
écus
avec
une
âpreté
qui
n'
est
pas
très-fashionable
.
Comptant
sur
sa
veine
,
cette
dame
vient
de
faire
paroli
;
mais
un
roi
que
retourne
son
adversaire
lui
fait
perdre
la
partie
.
«
Ah
!
chien
!
...
»
s'
écrie
la
jolie
femme
,
«
monsieur
n'
en
fait
jamais
d'
autres
!
...
.
.
Ce
n'
est
pas
galant
de
tourner
le
roi
avec
une
dame
.
»
Le
monsieur
qui
a
gagné
est
un
grand
homme
sec
au
teint
olivâtre
;
il
s'
écrie
qu'
il
est
désespéré
d'
avoir
renvoyé
son
charmant
vis-à-vis
.
La
jolie
brune
se
lève
d'
un
air
d'
assez
mauvaise
humeur
,
et
va
s'
asseoir
près
de
son
amie
,
qui
ne
joue
pas
,
mais
qui
tient
son
troisième
verre
de
punch
,
dans
lequel
elle
trempe
des
biscuits
.
Dufour
,
qui
à
été
frappé
de
l'
exclamation
un
peu
plébéienne
qui
vient
d'
échapper
à
la
petite
maîtresse
,
se
tient
près
de
ces
dames
pour
les
entendre
causer
.
«
—
Tu
ne
joues
pas
,
ma
bonne
,
ah
!
tu
as
bien
raison
,
va
!
...
.
.
c'
est
bien
bête
de
jouer
...
.
—
Tiens
...
.
j'
ai
raison
...
Je
crois
bien
que
j'
ai
raison
!
...
ça
me
serait
difficile
de
jouer
...
je
n'
ai
pas
d'
argent
!
—
J'
avais
gagné
quarante
francs
,
je
les
ai
reperdus
en
un
coup
...
.
.
avec
ce
grand
jaunisson
!
...
Ah
!
je
ne
jouerai
plus
contre
cette
homme
-là
...
.
il
bat
drôlement
ses
cartes
...
Célanire
,
regarde
donc
si
ma
robe
fait
bien
par
derrière
.
—
Oui
,
très-bien
...
—
Et
les
manches
.
.
—
Très-bien
.
—
Ma
coiffure
n'
est
pas
dérangée
?
—
Pas
du
tout
.
—
Tu
bois
du
punch
,
toi
!
Tiens
!
...
...
il
faut
bien
que
je
m'
amuse
à
quelque
chose
!
...
—
Tu
es
gentille
comme
un
cœur
ce
soir
...
ma
robe
te
va
très-bien
.
—
Oh
!
...
pas
trop
...
je
danserais
dedans
!
—
Nous
y
ferons
une
pince
demain
.
Dis
donc
,
la
petite
Liline
est
venue
ce
matin
.
Son
amant
l'
a
abandonnée
en
lui
emportant
jusqu'
aux
tapis
qu'
il
lui
avait
donnés
...
Il
y
a
des
hommes
qui
ont
bien
mauvais
genre
!
...
.
.
Liline
avait
un
chapeau
...
qui
avait
l'
air
malheureux
...
.
.
—
Ah
!
oui
,
de
ces
chapeaux
qu'
on
fait
soi
-même
.
—
Elle
venait
me
demander
vingt
francs
et
mon
amitié
;
je
lui
ai
dit
que
j'
avais
fait
serment
de
ne
jamais
prêter
d'
argent
à
mes
amies
,
parce
que
ça
brouille
;
mais
que
quant
à
mon
amitié
,
elle
l'
avait
pour
la
vie
;
alors
,
elle
m'
a
appelée
crasseuse
,
et
s'
est
en
allée
en
donnant
des
coups
de
pied
dans
toutes
les
chaises
.
.
Je
n'
ai
jamais
tant
ri
!
...
Mais
je
m'
en
vas
rejouer
quoique
ça
...
.
.
je
veux
tâcher
d'
attraper
une
veine
...
...
Dis
donc
,
as
-tu
remarqué
ce
monsieur
qui
est
près
de
nous
?
...
.
.
Ah
!
ah
!
...
.
.
il
ressemble
à
un
gros
...
»
C'
était
Dufour
que
ces
dames
regardaient
en
ce
moment
.
Comme
elles
avaient
baissé
la
voix
,
il
ne
put
entendre
à
qui
elles
trouvaient
qu'
il
ressemblait
;
mais
elles
se
mirent
à
rire
de
plus
belle
,
et
le
peintre
passa
dans
la
pièce
voisine
,
en
se
disant
:
«
Ah
!
je
ressemble
à
un
gros
...
à
un
gros
quoi
?
Cette
petite
maîtresse
-là
ressemble
à
une
gaillarde
qui
a
le
fil
...
Quant
à
l'
autre
,
si
elle
ne
fait
que
les
confidentes
auprès
de
madame
Flock
,
elle
remplit
bien
le
premier
rôle
avec
les
rafraîchissements
!
»
—
Vous
ne
jouez
pas
,
monsieur
Dufour
,
»
dit
Armand
en
s'
approchant
de
l'
artiste
.
—
«
Pardonnez
-moi
...
j'
ai
joué
dans
l'
autre
pièce
...
mais
je
ne
suis
pas
grand
amateur
.
—
Vous
préférez
,
j'
en
suis
sûr
,
les
amusements
de
la
belle
saison
.
—
Oui
...
.
j'
aime
beaucoup
la
campagne
,
et
puis
j'
y
fais
des
études
.
—
Parbleu
!
il
faut
que
vous
veniez
cet
été
passer
quelque
temps
à
ma
petite
terre
de
Bréville
en
Picardie
.
Il
y
a
par
là
des
sites
charmants
,
des
bois
délicieux
tout
autour
de
Samoncey
,
de
Sissonne
:
c'
est
un
pays
très-pittoresque
.
Ma
propriété
est
située
entre
Laon
et
Sissonne
...
.
—
Je
ne
connais
pas
du
tout
ce
pays
-là
,
et
j'
avoue
que
je
ne
serais
pas
fâché
d'
y
faire
un
petit
voyage
.
—
Eh
bien
!
il
faut
y
venir
cet
été
;
Victor
vous
accompagnera
.
Il
y
a
long-temps
qu'
il
me
promet
de
me
faire
ce
plaisir
...
»
—
Qu'
est
-ce
donc
?
»
dit
Victor
en
s'
avançant
.
—
«
C'
est
que
j'
engage
M
.
Dufour
à
venir
avec
vous
cet
été
passer
quelque
temps
à
ma
terre
en
Picardie
:
me
le
promettez
-vous
,
messieurs
?
—
Ce
serait
avec
plaisir
;
mais
,
mon
cher
Armand
,
vous
n'
y
êtes
jamais
à
votre
terre
.
—
Il
est
vrai
que
j'
aime
peu
la
campagne
,
mais
j'
y
irai
cependant
la
saison
prochaine
...
il
faut
que
j'
y
aille
;
...
.
ma
sœur
y
est
déjà
avec
son
mari
,
M
.
de
Noirmont
.
Ma
sœur
désirait
beaucoup
revoir
notre
campagne
de
Bréville
...
.
C'
est
là
que
nous
avons
passé
nos
jeunes
années
près
de
notre
belle-mère
qui
nous
aimait
tant
!
Il
est
possible
...
.
il
est
même
probable
que
je
vendrai
ma
propriété
à
M
.
de
Noirmont
...
Il
s'
y
fixera
avec
ma
sœur
...
cela
leur
convient
mieux
qu'
à
moi
.
En
attendant
,
nous
irons
nous
y
amuser
cet
été
:
c'
est
convenu
.
—
Oui
,
nous
ferons
danser
les
paysannes
.
—
Et
moi
je
les
peindrai
.
»
Armand
quitte
ces
messieurs
pour
aller
saluer
une
dame
qui
vient
d'
arriver
,
quoiqu'il
fût
alors
près
de
minuit
.
La
nouvelle
venue
est
une
blonde
qui
a
dû
être
jolie
,
mais
qui
n'
a
plus
qu'
un
restant
d'
éclat
rehaussé
par
beaucoup
de
toilette
.
Elle
est
amenée
par
un
jeune
homme
qui
semble
être
encore
dans
l'
adolescence
.
A
l'
arrivée
de
la
dame
blonde
,
madame
Flock
et
Célanire
se
regardent
,
se
pincent
les
lèvres
,
puis
madame
Flock
dit
à
demi-voix
à
son
amie
:
«
C'
est
Berlibiche
,
»
et
Célanire
se
met
à
rire
aux
éclats
.
La
nouvelle
venue
va
dire
bonsoir
à
madame
Flock
,
qui
s'
écrie
:
«
Ah
!
c'
est
vous
,
ma
chère
!
que
je
suis
aise
de
vous
voir
!
...
.
venez
donc
près
de
moi
...
vous
me
porterez
bonheur
;
je
perds
déjà
deux
cents
francs
;
...
c'
est
ridicule
de
perdre
comme
ça
,
n'
est
-ce
pas
?
...
.
Vous
avez
un
beau
cachemire
...
Qu'
est
-ce
que
c'
est
que
ce
jeune
homme
qui
est
avec
vous
?
—
C'
est
le
fils
d'
un
député
.
—
Il
a
de
beaux
boutons
en
diamans
!
»
Dufour
cherche
Victor
pour
lui
demander
ce
que
c'
est
que
la
dame
blonde
,
mais
Victor
est
au
jeu
.
Les
parties
sont
très-animées
.
Déjà
le
jeune
Armand
a
ouvert
plusieurs
fois
un
joli
petit
meuble
placé
dans
un
coin
du
boudoir
;
il
y
a
pris
de
l'
or
pour
prêter
à
plusieurs
de
ses
amis
,
et
pour
réparer
les
pertes
que
lui
-même
a
déjà
faites
.
Dufour
s'
est
assis
dans
un
coin
derrière
mademoiselle
Célanire
.
Il
observe
ce
qui
se
passe
et
se
dit
:
«
Voilà
un
jeune
homme
qui
va
bien
vite
!
...
.
un
logement
qui
doit
être
fort
cher
,
des
maîtresses
,
un
cabriolet
,
un
jeu
d'
enfer
...
Hum
!
ce
n'
est
pas
avec
dix
mille
livres
de
rentes
qu'
on
mène
long-temps
une
pareille
existence
...
Mais
qui
lui
donnera
de
bons
conseils
?
...
qui
lui
dira
de
s'
arrêter
?
je
ne
suis
pas
assez
lié
avec
lui
pour
cela
...
Il
n'
a
point
de
parents
à
Paris
;
...
.
il
n'
écoute
que
M
.
Saint-Elme
...
et
je
ne
crois
pas
que
celui
-là
lui
donne
des
leçons
de
sagesse
...
Pourvu
qu'
il
me
paie
mon
tableau
!
...
»
Madame
Flock
vient
de
quitter
la
partie
,
elle
est
fort
gaie
;
elle
a
regagné
.
Elle
vient
trouver
sa
confidente
,
qui
fait
une
assez
triste
figure
,
parce
qu'
aucun
homme
ne
lui
fait
la
cour
.
«
Eh
bien
!
chère
amie
,
qu'
est
-ce
que
tu
fais
là
isolée
?
...
est
-ce
que
tu
t'
amuses
à
t'
arracher
les
dents
?
...
—
Dame
,
je
ne
peux
pas
jouer
,
je
n'
ai
pas
d'
argent
!
...
on
ne
me
propose
pas
de
m'
en
prêter
.
»
Mademoiselle
Célanire
,
en
disant
cela
,
regardait
autour
d'
elle
comme
pour
voir
si
on
allait
lui
en
offrir
;
mais
plusieurs
jeunes
gens
qui
s'
étaient
rapprochés
avec
madame
Flock
s'
éloignent
alors
très-vivement
.
«
—
Dis
donc
,
Célanire
,
il
paraît
que
madame
Berlibiche
fait
des
éducations
maintenant
.
Le
monsieur
qu'
elle
a
amené
peut
avoir
de
seize
à
dix-huit
ans
.
—
C'
est
égal
,
il
est
gentil
et
il
a
de
bien
beau
linge
!
...
—
Au
fait
,
il
est
encore
mieux
que
celui
avec
lequel
elle
se
promenait
il
y
a
quelque
temps
...
.
Te
rappelles
-tu
un
grand
squelette
qui
mettait
au
moins
six
cravates
pour
se
faire
un
cou
,
et
qui
avait
un
habit
sur
lequel
on
aurait
si
bien
battu
le
briquet
!
...
Ah
!
ah
!
»
—
Tous
ces
gens
-là
ont
de
singuliers
noms
,
se
dit
Dufour
:
M
.
Jaunisson
,
madame
Berlibiche
;
c'
est
une
femme
d'
origine
allemande
probablement
.
»
Saint-Elme
s'
approche
en
ce
moment
de
madame
Flock
,
en
s'
écriant
:
«
Toujours
gaie
,
toujours
folle
,
toujours
charmante
!
—
Et
vous
,
toujours
aimable
,
toujours
galant
,
toujours
spirituel
.
»
—
Allons
,
se
dit
Dufour
,
ils
peuvent
aller
loin
comme
ça
;
ils
ont
l'
air
de
se
renvoyer
les
compliments
comme
on
se
renvoie
un
volant
.
»
Mon
petit
Saint-Elme
,
»
dit
madame
Flock
,
en
prenant
le
grand
bel
homme
par
son
habit
,
«
qu'
est
-ce
que
cette
vieille
Berlibiche
vient
donc
faire
ici
?
...
je
me
flatte
qu'
elle
n'
a
pas
la
prétention
de
m'
enlever
mon
Armand
...
.
O
Dieu
!
mon
Armand
,
l'
astre
de
ma
vie
!
...
Si
je
croyais
qu'
elle
eût
des
intentions
sur
lui
,
je
la
provoquerais
au
pistolet
...
C'
est
que
je
tire
le
pistolet
,
moi
!
j'
ai
abattu
deux
fois
la
poupée
...
c'
est
pas
une
farce
;
demandez
plutôt
à
Célanire
.
»
Célanire
,
qui
est
là
comme
Lazarille
,
répond
sur-le-champ
:
«
Oui
,
oui
;
elle
tire
comme
un
homme
!
...
»
—
Allons
,
belle
amazone
,
chassez
ces
idées
de
guerre
...
Comment
pouvez
-vous
croire
que
Bréville
,
qui
sait
tout
ce
que
vous
valez
,
puisse
penser
à
une
autre
...
.
et
quelle
autre
!
...
une
femme
qui
n'
a
plus
rien
pour
plaire
.
—
Oh
!
je
sais
bien
que
je
suis
plus
jeune
et
plus
jolie
qu'
elle
...
Elle
est
fanée
,
usée
,
passée
;
je
sais
tout
ça
...
c'
est
égal
;
les
hommes
ont
quelquefois
des
caprices
si
étonnants
,
et
je
suis
sûre
que
Berlibiche
se
mettrait
à
cheval
sur
les
chenets
pour
me
surplanter
...
je
la
connais
.
Enfin
,
ayez
soin
qu'
au
souper
elle
ne
soit
pas
à
côté
d'
Armand
,
ou
je
fais
une
scène
,
je
vous
en
préviens
.
»
Calmez
-vous
,
mauvaise
tête
;
nous
aurons
soin
qu'
elle
n'
y
soit
pas
.
—
A
la
bonne
heure
.
»
—
Eh
bien
!
M
.
Dufour
,
vous
ne
jouez
pas
?
»
dit
Saint-Elme
en
se
tournant
vers
le
peintre
.
«
Pardonnez
-moi
...
je
viens
de
jouer
dans
l'
autre
pièce
.
—
Mesdames
,
je
vous
présente
M
.
Dufour
,
un
de
nos
premiers
talents
en
peinture
.
—
Ah
!
monsieur
est
peintre
!
...
c'
est
drôle
,
monsieur
n'
a
pas
du
tout
l'
air
d'
un
artiste
...
n'
est
-ce
pas
,
Célanire
?
»
—
Je
voudrais
bien
savoir
de
quoi
j'
ai
l'
air
,
»
se
dit
Dufour
tout
en
saluant
madame
Flock
et
son
amie
.
«
—
Monsieur
,
j'
aime
beaucoup
les
artistes
...
les
peintres
surtout
,
ils
sont
presque
tous
aimables
...
Quel
genre
monsieur
peint-il
?
—
Le
paysage
,
madame
.
—
Ah
!
que
c'
est
joli
!
...
comme
on
peut
faire
des
points
de
vue
intéressants
...
»
—
On
peut
se
faire
faire
en
baigneuse
dans
un
paysage
,
dit
mademoiselle
Célanire
;
c'
est
cela
qui
est
joli
...
—
Tais
-toi
donc
,
Célanire
.
Elle
veut
toujours
se
faire
peindre
en
baigneuse
...
par
coquetterie
...
parce
qu'
elle
est
bien
faite
...
Ah
!
monsieur
,
puisque
vous
êtes
peintre
,
vous
me
donnerez
quelque
chose
pour
mon
album
...
car
j'
ai
un
album
de
commencé
,
j'
ai
déjà
de
très-jolies
choses
...
Vous
me
promettez
un
petit
dessein
,
n'
est
-ce
pas
,
monsieur
!
...
Je
prierai
Armand
de
vous
le
rappeler
.
»
Dufour
s'
incline
en
murmurant
quelques
mots
de
politesse
et
va
dire
à
Victor
:
«
Elle
est
sans
façon
,
cette
dame
!
...
c'
est
la
première
fois
qu'
elle
me
voit
,
et
elle
me
demande
quelque
chose
!
...
Quel
singulier
monde
que
tout
cela
!
...
C'
est
plus
élégant
que
les
petites
mangeuses
de
pain-d'épices
de
Saint-Cloud
,
mais
dans
le
fond
,
cela
ne
vaut
guère
mieux
...
»
—
Mon
cher
Dufour
,
il
faut
voir
un
peu
de
tout
...
Fais
la
cour
à
cette
grande
blonde
;
je
suis
certain
qu'
elle
ne
te
sera
pas
cruelle
.
—
Non
,
je
ne
ferai
la
cour
à
personne
ici
...
Je
me
méfie
de
toutes
ces
dames
-là
...
Je
commence
même
à
craindre
que
mon
tableau
ne
soit
pas
encore
vendu
...
mais
je
ne
le
livrerai
pas
à
crédit
.
»
On
annonce
que
le
souper
est
servi
.
Armand
engage
tout
le
monde
à
quitter
le
jeu
pour
quelque
temps
;
il
donne
la
main
à
madame
Flock
,
et
passe
avec
elle
dans
une
pièce
où
une
table
est
servie
avec
autant
de
goût
que
d'
élégance
:
les
surtouts
,
les
bougies
,
les
fleurs
sont
artistement
placés
autour
des
mets
les
plus
recherchés
;
la
table
est
une
forêt
de
fleurs
et
de
lumières
.
Dufour
admire
le
coup-d'œil
et
dit
à
Victor
:
«
C'
est
charmant
!
...
Les
repas
somptueux
donnés
par
Lucullus
n'
étaient
pas
,
je
le
gage
,
aussi
parfaitement
servis
...
Mais
,
mon
ami
,
Lucullus
dépensait
des
sommes
immenses
pour
un
seul
repas
,
et
si
M
.
Armand
n'
a
que
dix
mille
livres
de
rente
,
il
se
coulera
.
Ne
pourrait
-on
pas
l'
avertir
?
...
»
—
Veux
-tu
te
taire
,
Dufour
;
joli
moment
pour
faire
de
la
morale
!
...
Comme
ce
serait
aimable
d'
aller
dire
à
quelqu'un
qui
vous
donne
un
beau
souper
:
Monsieur
,
vous
nous
faites
de
la
peine
...
vous
vous
ruinerez
...
—
C'
est
juste
,
ce
n'
est
pas
le
moment
:
il
faut
souper
d'
abord
.
»
Dufour
se
trouve
placé
à
côté
de
la
dame
blonde
:
celle
-ci
,
mécontente
d'
être
loin
du
maître
du
logis
,
chuchotte
avec
son
voisin
en
regardant
madame
Flock
.
Dufour
voudrait
bien
entendre
ce
qu'
elle
dit
,
mais
,
en
penchant
sa
tête
vers
sa
voisine
,
il
a
déjà
froissé
deux
fois
son
chapeau
,
ce
dont
elle
a
paru
très-contrariée
.
Le
souper
met
bientôt
toute
la
société
en
gaieté
;
il
semble
que
ce
soit
une
réunion
d'
amis
intimes
.
La
voisine
de
Dufour
conserve
seule
un
air
sérieux
.
Voulant
entamer
la
conversation
et
tâcher
de
se
faire
mieux
venir
par
cette
dame
,
le
peintre
prend
un
flacon
de
malaga
qui
est
devant
lui
,
puis
se
tourne
vers
elle
en
lui
disant
:
«
Madame
Berlibiche
veut-elle
accepter
un
peu
de
malaga
?
...
»
La
grande
blonde
regarde
Dufour
d'
un
air
courroucé
:
«
Comment
avez
-vous
dit
,
monsieur
?
—
Je
vous
ai
demandé
,
madame
,
si
vous
vouliez
accepter
un
peu
de
malaga
.
—
Ce
n'
est
pas
cela
,
monsieur
;
comment
m'
avez
-vous
nommée
,
s'
il
vous
plaît
?
—
Mais
par
votre
nom
,
madame
...
.
.
Ne
vous
appelez
-vous
pas
Berlibiche
?
...
»
Madame
Flock
,
qui
écoutait
Dufour
,
part
alors
d'
un
éclat
de
rire
qui
dure
cinq
minutes
;
mademoiselle
Célanire
en
fait
autant
,
la
plupart
des
jeunes
gens
qui
sont
là
les
imitent
;
mais
la
dame
blonde
ne
rit
pas
,
elle
promène
autour
d'
elle
des
regards
furieux
,
puis
les
reporte
sur
Dufour
,
qui
est
resté
tout
interdit
,
parce
qu'
il
ne
conçoit
pas
que
le
nom
de
cette
dame
produise
en
tel
effet
sur
la
société
.
«
Berlibiche
!
»
s'
écrie
enfin
la
grande
blonde
,
«
il
faut
être
bien
mal
élevé
pour
se
permettre
de
telles
plaisanteries
...
.
.
Qui
vous
a
dit
,
monsieur
,
que
je
m'
appelais
ainsi
?
—
Madame
...
pardon
,
mais
c'
est
...
.
j'
ai
cru
entendre
...
.
—
Ah
!
je
devine
,
monsieur
,
je
devine
d'
où
cela
vient
;
apprenez
,
monsieur
,
que
je
me
nomme
madame
Roseville
...
.
Anatole
,
donnez
-moi
mon
chale
;
je
veux
m'
en
aller
.
»
—
Ah
!
belle
dame
,
s'
écrie
Saint-Elme
,
prendriez
-vous
de
l'
humeur
pour
un
malentendu
?
...
une
erreur
de
nom
?
»
Armand
se
lève
et
veut
aussi
calmer
la
dame
blonde
:
celle
-ci
n'
écoute
rien
;
elle
se
contente
de
murmurer
:
«
Je
sais
d'
où
ça
vient
...
on
me
le
paiera
.
»
Le
jeune
Anatole
a
été
chercher
le
cachemire
;
la
dame
le
met
,
prend
le
bras
de
l'
adolescent
,
et
l'
entraîne
,
tandis
que
madame
Flock
continue
de
rire
en
disant
:
«
Laissez
-la
donc
aller
,
...
.
que
je
puisse
rire
à
mon
aise
...
.
Ah
!
monsieur
Dufour
,
que
vous
m'
avez
fait
de
bien
!
...
.
que
je
vous
ai
d'
obligation
!
...
—
Madame
,
si
j'
ai
nommé
cette
dame
ainsi
,
c'
est
parce
qu'
il
m'
a
semblé
que
vous
-même
...
.
—
Certainement
,
avec
Célanire
,
je
ne
l'
appelle
jamais
autrement
,
parce
que
je
trouve
qu'
elle
ressemble
à
une
grande
biche
,
et
puis
j'
ai
assez
l'
habitude
de
donner
des
sobriquets
à
tout
le
monde
...
Ah
!
Dieu
,
ai
-je
ri
...
.
je
n'
en
puis
plus
.
»
Cet
incident
fait
pendant
quelque
temps
le
sujet
de
la
conversation
.
Comme
cela
divertit
beaucoup
madame
Flock
,
c'
est
à
qui
de
ces
messieurs
plaisantera
sur
le
nom
de
Berlibiche
.
Dufour
ne
dit
plut
rien
et
se
contente
de
souper
.
Bientôt
on
parle
du
jeu
,
de
ceux
qui
ont
été
le
plus
maltraités
par
la
fortune
;
alors
Saint-Elme
s'
adresse
à
Dufour
:
«
Il
me
semble
que
je
ne
vous
ai
pas
vu
jouer
,
M
.
Dufour
.
—
Pardonnez
-moi
...
j'
ai
même
perdu
cinq
napoléons
...
.
en
pariant
...
—
Contre
qui
donc
?
—
Contre
votre
voisin
...
M
.
Jaunisson
.
»
Dufour
était
justement
en
face
du
monsieur
qu'
il
désignait
.
Au
nom
de
Jaunisson
,
celui
-ci
fixe
sur
Dufour
des
yeux
enflammés
de
colère
en
s'
écriant
:
«
Monsieur
,
il
est
bien
étonnant
que
vous
vous
permettiez
de
telles
épithètes
...
.
.
et
que
vous
plaisantiez
sur
mon
teint
!
...
»
—
Allons
,
j'
ai
donc
encore
dit
une
bêtise
!
»
répond
Dufour
,
et
il
en
est
bientôt
persuadé
en
voyant
madame
Flock
se
tenir
les
côtes
,
ainsi
que
mademoiselle
Célanire
:
ces
dames
rient
tant
que
bientôt
elles
sont
obligées
de
quitter
la
table
.
Victor
et
Armand
parviennent
,
non
sans
peine
,
à
calmer
la
colère
du
monsieur
au
teint
olivâtre
.
On
retourne
au
jeu
,
et
Dufour
profite
de
ce
moment
pour
prendre
son
chapeau
et
s'
en
aller
:
«
J'
en
ai
assez
,
se
dit-il
,
si
je
restais
encore
,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
dirais
,
mais
cela
pourrait
mal
se
terminer
,
et
je
ne
me
soucie
pas
d'
avoir
un
duel
parce
que
madame
Flock
se
plaît
à
donner
des
sobriquets
à
tout
le
monde
...
»
Le
lendemain
de
cette
soirée
,
Dufour
fait
venir
un
commissionnaire
,
lui
remet
son
tableau
de
la
forêt
de
Compiègne
,
lui
donne
l'
adresse
de
M
.
Saint-Elme
,
et
lui
enjoint
de
ne
point
laisser
le
tableau
sans
en
recevoir
le
prix
.
Le
commissionnaire
part
,
et
revient
au
bout
d'
une
heure
avec
le
tableau
sur
les
bras
.
«
Comment
!
est
-ce
qu'
il
n'
en
veut
pas
?
s'
écrie
le
peintre
.
—
Oh
!
c'
est
pas
ça
...
monsieur
...
.
—
Pourquoi
rapportes
-tu
mon
tableau
?
—
C'
est
que
ce
monsieur
Saint-Elme
ne
demeure
plus
là
depuis
trois
semaines
,
et
il
n'
a
pas
laissé
son
adresse
...
.
»
—
Je
me
suis
laissé
attraper
comme
un
enfant
,
se
dit
Dufour
,
et
il
faut
encore
que
je
paie
le
commissionnaire
!
Allons
...
c'
est
bien
fait
,
je
mérite
cela
...
.
Décidément
ce
Saint-Elme
est
un
intrigant
,
un
chevalier
d'
industrie
,
et
à
présent
je
gagerais
mon
tableau
que
c'
est
lui
qui
dînait
à
vingt-deux
sous
.
»
Cette
aventure
rend
Dufour
encore
plus
méfiant
;
pendant
plusieurs
semaines
,
c'
est
en
vain
que
Victor
vient
le
chercher
pour
l'
emmener
avec
lui
,
le
peintre
ne
veut
plus
quitter
son
atelier
.
Mais
la
belle
saison
est
revenue
;
déjà
le
jeune
de
Bréville
a
plusieurs
fois
rappelé
à
Victor
sa
promesse
d'
aller
passer
quelque
temps
à
sa
campagne
avec
son
ami
Dufour
,
et
Victor
presse
l'
artiste
de
faire
avec
lui
ce
voyage
.
Enfin
Armand
part
pour
sa
terre
,
mais
il
a
fait
promettre
à
Victor
de
s'
y
rendre
bientôt
.
Voir
de
nouveaux
sites
,
un
pays
qu'
on
lui
annonce
comme
très-pittoresque
;
c'
est
bien
séduisant
pour
un
peintre
.
«
Mais
si
je
dis
encore
des
sottises
...
si
je
me
fais
encore
moquer
de
moi
chez
ton
marquis
,
dit
Dufour
.
—
Ne
crains
rien
,
mon
ami
;
il
ne
s'
agit
plus
d'
être
avec
de
jeunes
fous
et
des
femmes
entretenues
;
nous
devons
trouver
chez
Armand
sa
sœur
et
son
mari
;
c'
est
une
société
un
peu
sérieuse
...
un
peu
ennuyeuse
peut-être
...
.
car
,
d'
après
ce
que
m'
a
dit
Armand
,
monsieur
et
madame
de
Noirmont
ne
sont
pas
très-gais
;
mais
quand
nous
nous
ennuierons
,
nous
irons
nous
