yeuxremplis
de
larmes
.
—
Il
vous
aime
et
vous
hésitez
!
reprit
Geneviève
.
—
C'
est
parce
qu'
il
m'
aime
que
je
n'
hésite
plus
!
s'
écria
Suzanne
en
relevant
la
tête
:
il
faut
que
je
reste
digne
de
cet
amour
.
Lui
-même
me
repousserait
si
je
quittais
cette
maison
où
l'
honneur
me
retient
.
Si
j'
étais
libre
,
je
serais
près
de
lui
;
mariée
,
je
reste
où
est
mon
mari
.
—
Voilà
donc
comme
vous
l'
aimez
,
ô
mon
Dieu
!
s'
écria
Geneviève
,
les
mains
tendues
vers
le
ciel
et
le
regard
étincelant
;
s'
il
m'
avait
aimée
comme
il
vous
aime
,
j'
aurais
tout
oublié
,
moi
,
tout
!
—
Chacune
a
son
cœur
,
dit
Suzanne
;
Dieu
nous
voit
et
Dieu
nous
juge
.
—
Oh
!
vous
ne
l'
avez
jamais
aimé
!
—
Je
ne
l'
ai
pas
aimé
!
s'
écria
Suzanne
qui
se
tordait
les
mains
de
désespoir
;
mais
savez
-vous
que
depuis
mon
enfance
ce
cœur
n'
a
pas
eu
un
battement
qui
ne
soit
à
lui
,
que
sa
pensée
est
tout
ensemble
ma
consolation
et
mon
tourment
,
que
je
n'
existe
que
par
son
souvenir
,
que
je
l'
aime
si
profondément
que
je
ne
voudrais
pas
lui
apporter
une
vie
où
l'
ombre
d'
une
faute
eût
passé
,
une
âme
que
le
souffle
du
mal
eût
ternie
;
que
je
veux
rester
forte
et
pure
pour
qu'
il
se
souvienne
de
moi
.
Je
ne
l'
aime
pas
,
dites
-vous
?
Mais
laquelle
de
nous
deux
l'
aime
le
mieux
?
Si
c'
était
la
volonté
de
Dieu
que
je
fusse
à
lui
,
ma
main
s'
unirait
à
la
sienne
sans
trouble
et
sans
remords
;
il
lirait
dans
ma
vie
comme
dans
une
eau
limpide
...
Vous
dites
que
je
ne
l'
aime
pas
!
il
a
aimé
et
j'
ai
souffert
,
il
a
oublié
et
je
me
suis
souvenue
!
...
Je
vis
dans
ma
maison
comme
dans
un
cloître
...
Je
prie
et
je
pleure
...
je
suis
dans
le
monde
comme
si
le
monde
n'
existait
pas
...
Ma
vie
s'
écoule
entre
Dieu
que
j'
invoque
et
un
malade
que
je
console
...
Je
n'
ai
ni
joie
,
ni
repos
,
ni
contentement
!
...
Je
me
suis
fait
du
mariage
un
tombeau
,
et
vous
dites
que
je
ne
l'
aime
pas
!
Jamais
Suzanne
n'
avait
parlé
avec
cette
exaltation
;
Geneviève
la
regardait
avec
surprise
et
se
sentait
touchée
jusqu'
aux
larmes
à
l'
aspect
de
ce
visage
où
se
reflétaient
tous
les
tourments
et
tous
les
sacrifices
d'
une
âme
un
instant
dévoilée
.
Geneviève
tomba
sur
ses
genoux
.
—
Vous
l'
aimez
!
vous
l'
aimez
!
mon
Dieu
!
Que
suis
-je
auprès
de
vous
?
Quand
Suzanne
retourna
auprès
de
M
.
d'
Albergotti
,
elle
était
fort
pâle
;
ses
yeux
rougis
gardaient
encore
les
traces
des
larmes
qu'
elle
avait
versées
.
Le
malade
lui
prit
la
main
.
—
Vous
pleurez
,
Suzanne
,
lui
dit-il
.
Suzanne
s'
efforça
de
sourire
,
mais
ses
forces
étaient
à
bout
;
elle
laissa
tomber
sa
tête
sur
sa
poitrine
et
se
mit
à
pleurer
comme
un
enfant
.
M
.
d'
Albergotti
laissa
passer
les
premiers
sanglots
sans
l'
interrompre
,
puis
,
quand
Suzanne
fut
un
peu
calmée
,
il
reprit
:
—
Que
vous
est-il
arrivé
?
N'
êtes
-vous
pas
ma
compagne
,
une
compagne
que
je
chéris
comme
ma
fille
?
Parlez
,
Suzanne
.
—
Oh
!
vous
êtes
secourable
et
bon
!
s'
écria
madame
d'
Albergotti
,
qui
se
pencha
sur
la
main
de
son
mari
et
l'
embrassa
pieusement
.
—
Je
suis
vieux
,
voilà
tout
,
reprit
M
.
d'
Albergotti
avec
un
doux
sourire
:
les
passions
n'
ont
plus
guère
le
pouvoir
de
m'
agiter
,
et
je
sais
d'
ailleurs
qu'
il
ne
peut
rien
sortir
que
d'
honnête
de
votre
cœur
.
Confiez
-moi
ce
que
vous
avez
.
—
Oh
!
dit
Suzanne
d'
une
voix
tremblante
,
c'
est
une
triste
chose
:
un
bon
jeune
homme
,
qui
a
été
le
compagnon
de
mon
enfance
,
le
fils
de
cet
honnête
Guillaume
Grinedal
que
vous
avez
vu
à
Malzonvilliers
,
le
frère
de
Claudine
,
a
été
arrêté
et
conduit
à
la
Bastille
...
On
dit
qu'
un
danger
le
menace
.
—
Que
pouvons-nous
pour
lui
?
—
On
dit
que
je
puis
tout
,
continua
Suzanne
à
qui
les
larmes
revenaient
aux
yeux
;
on
m'
a
demandé
d'
en
informer
Sa
Majesté
,
et
que
c'
était
un
sûr
moyen
d'
obtenir
la
grâce
de
Belle-Rose
.
—
Pourquoi
n'
êtes
-vous
point
partie
?
—
Oh
!
monsieur
!
vous
êtes
mon
mari
,
et
vous
souffrez
!
Le
pouvais
-je
?
—
Vous
êtes
une
honnête
et
digne
femme
,
murmura
M
.
d'
Albergotti
en
posant
sa
main
sur
le
front
incliné
de
Suzanne
;
me
pardonnerez
-vous
un
jour
de
vous
avoir
ravi
le
bonheur
qui
vous
était
dû
?
Suzanne
releva
ses
paupières
gonflées
de
pleurs
et
regarda
son
mari
avec
une
touchante
expression
de
reconnaissance
.
—
Pourquoi
me
parlez
-vous
ainsi
?
dit-elle
;
n'
avez
-vous
pas
été
plein
de
tendresse
pour
moi
et
ne
m'
avez
-vous
pas
aimée
et
protégée
?
M
.
d'
Albergotti
sourit
tristement
.
—
J'
étais
près
de
la
maison
de
Guillaume
de
Grinedal
,
un
soir
qu'
un
jeune
homme
se
mourait
de
désespoir
entre
deux
jeunes
femmes
qui
pleuraient
.
L'
une
avait
le
costume
d'
une
villageoise
,
l'
autre
portait
le
voile
de
mariée
.
A
ces
mots
,
Suzanne
effarée
tomba
sur
ses
genoux
,
elle
cacha
son
visage
dans
les
plis
du
drap
.
—
Pardonnez
-moi
,
mon
Dieu
!
pardonnez
-moi
!
dit-elle
d'
une
voix
brisée
par
les
sanglots
.
—
Et
qu'
ai
-je
à
vous
pardonner
,
pauvre
femme
?
Oui
,
j'
ai
bien
souffert
ce
soir
-là
...
Si
votre
main
était
à
moi
,
votre
cœur
était
à
un
autre
!
...
Mais
ne
vous
êtes
-vous
pas
dévouée
à
consoler
ma
vieillesse
?
ne
vous
ai
-je
pas
toujours
trouvée
près
de
moi
,
tendre
,
affectueuse
et
charitable
?
...
Si
j'
ai
souffert
,
c'
est
parce
que
je
vous
savais
malheureuse
;
si
vous
m'
avez
vu
triste
,
c'
est
parce
que
j'
avais
brisé
votre
espérance
et
flétri
votre
jeunesse
!
Vous
êtes
demeurée
sainte
et
pure
comme
je
vous
ai
trouvée
;
qu'
ai
-je
donc
à
vous
pardonner
?
Suzanne
,
agenouillée
au
bord
du
lit
,
pleurait
sur
les
mains
tremblantes
de
M
.
d'
Albergotti
.
Elle
était
sans
voix
pour
répondre
,
mais
la
bonté
du
vieillard
entrait
dans
son
cœur
et
la
remplissait
à
la
fois
de
reconnaissance
et
d'
affliction
.
—
Relevez
-vous
,
Suzanne
,
lui
dit
M
.
d'
Albergotti
...
Encore
un
peu
de
courage
et
de
résignation
...
Vous
serez
libre
bientôt
.
—
Oh
!
monsieur
!
fit
Suzanne
avec
un
doux
accent
de
reproche
.
—
Laissez
faire
la
volonté
de
Dieu
,
pauvre
affligée
;
il
n'
y
a
point
d'
amertume
dans
mes
paroles
,
reprit
le
vieil
officier
;
je
n'
ai
plus
d'
avenir
;
il
faut
que
la
jeunesse
aille
à
la
jeunesse
.
Relevez
-vous
,
Suzanne
,
et
mettez
tout
votre
espoir
en
Dieu
.
Tandis
que
ces
choses
se
passaient
à
Compiègne
,
Mme
de
Châteaufort
poussait
droit
sur
Paris
.
Elle
ne
descendit
de
voiture
que
pour
monter
chez
M
.
de
Louvois
.
Aux
premiers
mots
qu'
elle
lui
toucha
de
l'
affaire
qui
l'
avait
amenée
à
Paris
,
le
ministre
l'
arrêta
.
—
Belle-Rose
vous
doit
la
vie
une
fois
déjà
...
Il
ne
vous
devra
pas
autre
chose
.
Mme
de
Châteaufort
laissa
échapper
un
geste
d'
étonnement
.
—
Oh
!
reprit
M
.
de
Louvois
,
la
mémoire
est
une
des
servitudes
de
ma
profession
:
je
n'
oublie
rien
.
Le
nouveau
crime
de
Belle-Rose
n'
est
pas
de
ceux
pour
lesquels
on
décapite
un
homme
,
mais
il
est
suffisant
pour
qu'
on
en
retienne
dix
en
prison
leur
vie
durant
.
Il
est
à
la
Bastille
,
il
y
restera
.
Chapitre
28
LES
ARGUMENTS
D'
UN
MINISTRE
Après
les
formalités
d'
usage
qui
précédaient
l'
incarcération
d'
un
prisonnier
à
la
Bastille
,
Belle-Rose
avait
été
conduit
dans
une
chambre
qui
avait
vue
sur
le
faubourg
Saint-Antoine
.
Il
entendit
fermer
les
verrous
et
se
trouva
seul
.
Quand
vint
la
nuit
,
la
plus
profonde
obscurité
l'
enveloppa
;
c'
était
à
peine
s'
il
reconnaissait
,
à
la
pâle
lueur
qui
s'
en
échappait
,
la
place
où
s'
ouvrait
la
fenêtre
.
Elle
était
étroite
et
garnie
de
gros
barreaux
.
Tout
en
bas
,
à
une
portée
de
mousquet
,
les
petites
maisons
du
faubourg
Saint-Antoine
éparpillaient
leurs
toits
,
où
l'
on
voyait
,
au
milieu
des
ténèbres
,
briller
çà
et
là
d'
immobiles
clartés
.
Belle-Rose
s'
accouda
sur
l'
appui
de
la
fenêtre
,
et
regarda
ce
coin
de
la
grande
ville
d'
où
montait
encore
un
peu
de
cette
rumeur
qui
flotte
incessamment
sur
la
cité
.
L'
une
des
lumières
disparut
,
puis
une
autre
,
puis
une
autre
encore
.
On
n'
en
distinguait
plus
que
trois
ou
quatre
qui
rayonnaient
comme
des
étoiles
tombées
du
ciel
.
Tandis
que
Belle-Rose
les
contemplait
,
une
indéfinissable
émotion
pénétrait
dans
son
cœur
;
il
lui
semblait
que
ces
lumières
étaient
l'
image
de
ceux
qu'
il
avait
connus
.
Une
de
ces
radieuses
étincelles
,
tout
à
coup
enlevée
par
une
invisible
main
,
lui
rappelait
M
.
d'
Assonville
tué
au
cœur
de
la
vie
;
une
clarté
rougeâtre
,
qui
disparut
brusquement
dans
les
plis
sinistres
de
la
nuit
,
le
fit
souvenir
de
M
.
de
Villebrais
et
de
l'
heure
funèbre
qui
avait
sonné
sa
mort
;
plus
loin
encore
,
une
douce
et
tremblante
lumière
,
lentement
éclipsée
derrière
un
épais
rideau
,
le
fit
songer
à
son
père
,
dont
la
vie
avait
été
si
honnête
et
la
mort
si
loyale
.
A
mesure
que
ces
pensées
l'
envahissaient
,
Belle-Rose
sentait
son
âme
s'
emplir
d'
une
mélancolie
profonde
,
qui
n'
était
pas
sans
douceur
et
sans
charme
.
Il
avait
eu
sa
part
de
souffrances
et
de
joies
:
il
avait
aimé
,
il
avait
pleuré
;
des
lèvres
adorées
avaient
murmuré
son
nom
gardé
comme
un
trésor
au
fond
du
cœur
;
il
savait
ce
que
la
vie
compte
d'
heures
d'
ivresse
et
de
jours
de
larmes
:
il
pouvait
partir
.
Les
yeux
de
Belle-Rose
ne
quittaient
pas
les
dernières
clartés
qui
brillaient
comme
des
diamants
épars
sur
du
velours
noir
;
il
en
était
venu
à
s'
imaginer
,
tant
la
nuit
et
la
solitude
apportent
de
superstition
au
cœur
de
l'
homme
,
qu'
elles
étaient
l'
image
de
la
vie
de
Suzanne
et
de
Geneviève
,
et
de
la
sienne
aussi
.
Il
avait
choisi
pour
lui
une
lumière
large
,
mais
voilée
,
qui
allait
s'
affaiblissant
d'
heure
en
heure
;
Mme
de
Châteaufort
était
représentée
par
une
étincelle
ardente
,
qui
projetait
un
jet
de
flamme
;
et
Mme
d'
Albergotti
revivait
dans
une
lueur
blanche
,
pure
et
scintillante
comme
une
goutte
de
rosée
.
—
Si
l'
une
de
ces
étoiles
vient
à
disparaître
,
se
disait
Belle-Rose
,
c'
est
que
,
de
Geneviève
ou
de
Suzanne
,
l'
une
des
deux
doit
m'
abandonner
;
si
la
mienne
s'
efface
,
c'
est
que
je
dois
mourir
.
Il
en
était
là
de
ses
réflexions
,
lorsqu'
il
entendit
crier
les
verrous
de
sa
prison
;
la
porte
s'
ouvrit
,
la
clarté
rougeâtre
d'
une
torche
inonda
sa
chambre
,
et
Belle-Rose
vit
,
en
se
retournant
,
le
lieutenant
de
la
Bastille
que
précédait
un
guichetier
et
que
suivaient
trois
ou
quatre
soldats
.
—
Monsieur
,
lui
dit
l'
officier
,
j'
ai
ordre
de
vous
emmener
en
la
chambre
du
conseil
,
où
vous
attend
M
.
le
gouverneur
.
—
Je
vous
suis
,
répondit
Belle-Rose
.
Son
escorte
enfila
un
long
corridor
,
au
bout
duquel
elle
descendit
un
escalier
qui
conduit
dans
la
cour
intérieure
de
la
Bastille
.
Elle
la
traversa
,
passa
sous
un
porche
,
monta
un
autre
escalier
et
s'
arrêta
devant
une
salle
voûtée
qui
dépendait
du
logement
militaire
du
gouverneur
.
Le
gouverneur
se
tenait
debout
près
d'
un
personnage
inconnu
à
Belle-Rose
,
mais
qui
devait
être
tout-puissant
si
l'
on
en
jugeait
par
la
manière
respectueuse
avec
laquelle
le
gouverneur
lui
parlait
.
Quand
Belle-Rose
fut
introduit
,
ce
personnage
se
tourna
vers
lui
.
Au
portrait
qu'
on
lui
en
avait
fait
quand
il
était
à
l'
armée
,
Belle-Rose
reconnut
M
.
de
Louvois
.
Le
redoutable
ministre
attacha
sur
lui
un
regard
perçant
comme
s'
il
eût
voulu
lire
jusqu'
au
fond
de
son
cœur
.
Belle-Rose
attendit
la
tête
haute
et
le
regard
ferme
.
—
Approchez
,
monsieur
,
lui
dit
le
ministre
.
Belle-Rose
fit
un
pas
en
avant
.
—
C'
est
bien
vous
qui
êtes
allé
ce
matin
chez
M
.
Bergame
?
reprit
M
.
de
Louvois
.
—
C'
est
moi
.
—
Vous
lui
avez
enlevé
des
papiers
qui
m'
étaient
destinés
?
—
J'
ai
payé
des
papiers
qui
étaient
à
vendre
.
—
Mais
ces
papiers
,
je
les
avais
achetés
.
—
En
pareille
affaire
,
la
chose
appartient
à
celui
qui
se
présente
le
premier
.
—
Eh
!
monsieur
,
vous
avez
de
l'
audace
,
dit
le
ministre
avec
ironie
;
mais
je
saurai
bien
tirer
de
vous
ce
que
je
veux
.
—
C'
est
selon
ce
que
vous
voudrez
.
Il
y
eut
un
instant
de
silence
durant
lequel
les
deux
interlocuteurs
s'
examinèrent
.
M
.
de
Louvois
le
rompit
le
premier
.
—
Vous
avez
brûlé
ces
papiers
,
monsieur
?
—
Oui
,
monseigneur
.
—
Tous
?
—
Tous
.
—
Avez
-vous
pris
connaissance
de
leur
contenu
?
—
Non
,
monseigneur
.
—
Mais
vous
vous
doutiez
donc
de
ce
qu'
ils
pouvaient
contenir
,
puisque
vous
vous
êtes
si
fort
empressé
de
les
faire
disparaître
?
—
Je
pouvais
supposer
du
moins
qu'
ils
avaient
quelque
importance
,
à
voir
la
hâte
qu'
on
mettait
à
me
poursuivre
.
—
Et
vous
ne
vous
trompiez
pas
.
Vous
ne
seriez
point
ici
sans
cela
.
—
Je
m'
en
doute
bien
un
peu
.
—
Un
mot
peut
vous
en
tirer
,
monsieur
.
—
Un
seul
,
monseigneur
?
—
Un
seul
.
Vous
voyez
que
je
mets
à
votre
liberté
une
bien
légère
condition
.
—
Eh
!
monseigneur
,
il
y
a
des
mots
qui
valent
des
têtes
.
—
Prenez
garde
aussi
que
le
silence
n'
engage
la
vôtre
!
La
colère
gagnait
M
.
de
Louvois
;
à
tout
instant
la
fougue
irascible
de
son
caractère
se
faisait
jour
;
quant
à
Belle-Rose
,
il
ne
perdait
rien
de
sa
tranquillité
calme
et
fière
.
—
Brisons
là
!
reprit
le
ministre
;
il
s'
agit
de
savoir
si
vous
voulez
sauver
votre
tête
,
oui
ou
non
.
—
Serait-elle
menacée
,
monseigneur
?
—
Plus
peut-être
que
vous
ne
pensez
.
—
Et
tout
cela
parce
que
j'
ai
payé
cent
mille
livres
ces
papiers
que
je
n'
ai
pas
lus
.
Du
sang
pour
de
l'
encre
,
vous
êtes
prodigue
,
monseigneur
!
—
Un
mot
peut
vous
sauver
,
un
mot
,
je
vous
l'
ai
dit
,
reprit
M
.
de
Louvois
,
qui
contenait
mal
sa
colère
.
—
Et
lequel
?
—
Le
nom
de
la
personne
pour
qui
vous
avez
enlevé
ces
papiers
.
Belle-Rose
ne
répondit
pas
.
—
M'
avez
-vous
entendu
,
monsieur
?
s'
écria
le
ministre
.
—
Parfaitement
.
—
Que
ne
parlez
-vous
donc
?
—
C'
est
qu'
en
vérité
il
m'
est
impossible
de
le
faire
.
—
Et
pourquoi
?
—
Si
je
vous
disais
que
je
les
ai
pris
pour
moi
et
par
l'
effet
seul
de
ma
propre
volonté
,
me
croiriez
-vous
?
—
Non
,
certes
.
—
C'
est
apparemment
alors
que
je
suis
,
dans
votre
pensée
,
le
mandataire
d'
une
personne
qui
a
mis
en
moi
sa
confiance
.
Parler
serait
une
lâcheté
que
vous
ne
sauriez
me
proposer
sérieusement
;
vous
voyez
donc
bien
,
monseigneur
,
que
je
dois
me
taire
.
—
C'
est
votre
dernier
mot
?
—
Vous
en
êtes
tout
autant
convaincu
que
moi
,
monseigneur
.
—
Je
pourrais
le
croire
,
monsieur
,
si
nous
n'
avions
ici
des
instruments
merveilleux
pour
arracher
des
paroles
aux
plus
muets
.
—
Essayez
,
dit
Belle-Rose
,
et
il
se
croisa
les
bras
sur
la
poitrine
.
M
.
de
Louvois
le
regarda
un
instant
sans
parler
,
puis
se
leva
.
Sur
un
signe
de
sa
main
,
l'
officier
qui
avait
amené
Belle-Rose
le
reconduisit
dans
sa
prison
.
Quand
ils
furent
seuls
,
le
gouverneur
de
la
Bastille
s'
approcha
de
M
.
de
Louvois
.
—
Tenez
,
monseigneur
,
lui
dit-il
,
je
me
connais
en
physionomie
.
Voilà
un
jeune
homme
que
nous
ne
réussirons
pas
à
faire
parler
.
Il
mourra
:
voilà
tout
.
—
Nous
verrons
!
murmura
M
.
de
Louvois
.
A
peine
Belle-Rose
eut-il
été
réintégré
dans
sa
prison
,
qu'
il
courut
vers
la
fenêtre
.
Au
loin
,
dans
les
ténèbres
de
la
nuit
,
les
trois
étoiles
rayonnaient
toujours
d'
un
pur
et
doux
éclat
.
Belle-Rose
s'
endormit
calme
et
souriant
;
une
mystérieuse
espérance
était
dans
son
cœur
.
La
journée
du
lendemain
se
passa
sans
qu'
un
nouvel
incident
vînt
déranger
le
prisonnier
de
ses
méditations
.
Vers
le
soir
,
à
l'
heure
du
dîner
,
un
guichetier
glissa
dans
sa
main
un
bout
de
papier
et
s'
éloigna
,
le
doigt
sur
la
bouche
.
Belle-Rose
ouvrit
le
papier
et
n'
y
trouva
que
ces
mots
:
Une
amie
veille
sur
vous
.
Au
premier
coup
d'
œil
il
reconnut
l'
écriture
de
Geneviève
.
—
Pauvre
femme
!
dit-il
entre
deux
soupirs
,
elle
se
souvient
,
et
c'
est
à
Suzanne
que
je
pense
!
Quand
la
nuit
fut
tout
à
fait
venue
,
Belle-Rose
s'
approcha
de
la
fenêtre
,
et
comme
la
veille
il
se
prit
à
compter
les
tremblantes
clartés
qui
s'
allumaient
dans
l'
ombre
.
Il
y
avait
une
heure
ou
deux
qu'
il
était
absorbé
dans
cette
muette
contemplation
,
lorsqu'
il
entendit
marcher
dans
le
corridor
qui
aboutissait
à
sa
prison
.
Le
même
officier
qui
était
venu
la
veille
s'
avança
vers
lui
,
et
d'
une
voix
grave
lui
demanda
s'
il
était
disposé
à
le
suivre
.
Belle-Rose
,
pour
toute
réponse
,
se
dirigea
vers
la
porte
.
L'
escorte
prit
ce
soir
-là
un
chemin
différent
de
celui
qu'
elle
avait
suivi
une
première
fois
.
Après
avoir
longé
plusieurs
sombres
corridors
,
traversé
des
voûtes
noires
où
les
pas
des
soldats
répercutés
par
l'
écho
sonnaient
en
cadence
,
monté
et
descendu
divers
escaliers
étroits
et
funèbres
,
elle
entra
dans
une
salle
oblongue
qui
était
éclairée
par
quatre
flambeaux
attachés
aux
murs
.
Une
sorte
de
greffier
était
assis
devant
une
petite
table
où
l'
on
voyait
tout
ce
qu'
il
faut
pour
écrire
.
Le
long
des
parois
brillaient
aux
clartés
rougeâtres
des
flambeaux
des
instruments
sinistres
de
forme
étrange
.
Il
y
avait
au
pied
du
mur
des
chevalets
,
des
chaînes
et
des
pinces
;
un
réchaud
brûlait
dans
un
enfoncement
obscur
,
des
planches
de
chênes
et
des
maillets
tachetés
de
sang
étaient
dans
un
angle
pêle-mêle
avec
des
cordes
et
des
coins
.
Près
du
greffier
se
tenait
un
homme
habillé
de
noir
que
Belle-Rose
pensa
devoir
être
un
médecin
.
Le
gouverneur
de
la
Bastille
,
triste
et
grave
,
achevait
de
lire
une
lettre
à
deux
pas
de
la
table
.
A
l'
arrivée
de
Belle-Rose
,
le
gouverneur
serra
la
lettre
,
avança
une
chaise
près
de
la
table
du
greffier
et
s'
assit
après
avoir
salué
le
prisonnier
.
Aux
apprêts
qu'
il
voyait
,
Belle-Rose
comprit
que
l'
heure
était
venue
;
il
recommanda
son
âme
à
Dieu
,
murmura
le
nom
de
Suzanne
comme
une
prière
,
et
attendit
.
—
Vous
avez
entendu
hier
ce
que
M
.
de
Louvois
vous
a
dit
,
monsieur
,
lui
dit
le
gouverneur
;
persistez
-vous
toujours
dans
votre
refus
de
faire
connaître
la
personne
qui
vous
a
chargé
d'
enlever
les
papiers
de
M
.
Bergame
?
—
Toujours
.
—
Je
dois
vous
prévenir
que
j'
ai
reçu
l'
ordre
d'
employer
contre
vous
des
moyens
dont
la
loi
autorise
l'
usage
si
vous
continuez
à
vous
taire
.
—
Vous
ferez
votre
devoir
,
monsieur
;
je
tâcherai
de
faire
le
mien
.
—
Vous
êtes
bien
jeune
;
vous
avez
peut-être
une
mère
,
une
femme
,
une
sœur
;
un
mot
vous
rendrait
à
la
liberté
!
—
J'
achèterais
cette
liberté
au
prix
de
mon
honneur
.
Vous
-même
,
si
vous
étiez
père
,
ne
le
conseilleriez
pas
à
votre
fils
.
Le
gouverneur
se
tut
pendant
quelques
minutes
;
le
greffier
écrivait
les
réponses
.
—
Ainsi
,
monsieur
,
vous
n'
avez
plus
rien
à
déclarer
?
reprit
le
gouverneur
.
—
Rien
.
—
Que
votre
volonté
soit
faite
!
Le
gouverneur
fit
un
signe
à
deux
hommes
que
Belle-Rose
n'
avait
pas
remarqués
,
et
qui
s'
étaient
tenus
jusqu'
à
ce
moment
dans
l'
un
des
coins
obscurs
de
la
salle
.
Ces
deux
hommes
saisirent
le
prisonnier
et
commencèrent
à
le
déshabiller
.
Quand
il
n'
eut
plus
que
sa
culotte
et
sa
chemise
,
on
l'
étendit
sur
une
sorte
de
chaise
longue
;
on
lia
ses
bras
aux
bâtons
de
la
chaise
,
et
le
médecin
s'
approcha
du
patient
.
Belle-Rose
s'
était
laissé
faire
sans
opposer
la
moindre
résistance
.
Quand
il
fut
à
moitié
couché
sur
la
chaise
,
le
gouverneur
lui
demanda
s'
il
persistait
encore
dans
son
refus
.
—
Je
ne
puis
pas
déserter
au
moment
du
combat
,
lui
répondit
Belle-Rose
avec
un
pâle
sourire
.
—
Il
faut
donc
que
l'
ordre
soit
exécuté
,
fit
le
gouverneur
.
L'
un
des
deux
tortionnaires
apporta
près
de
la
chaise
deux
grands
seaux
pleins
d'
eau
,
remplit
une
pinte
et
l'
approcha
des
lèvres
du
patient
.
—
Ah
!
fit
Belle-Rose
,
c'
est
le
supplice
de
l'
eau
!
—
Oui
,
monsieur
,
dit
le
médecin
,
il
tue
bien
quelquefois
;
mais
si
l'
on
en
réchappe
,
on
n'
est
pas
mutilé
.
Belle-Rose
remercia
le
gouverneur
par
un
regard
et
avala
la
pinte
.
Une
seconde
lui
fut
présentée
,
mais
il
ne
put
aller
jusqu'
au
bout
.
L'
un
des
aides
lui
coucha
la
tête
en
arrière
et
vida
la
pinte
jusqu'
à
la
dernière
goutte
.
Belle-Rose
tressaillit
.
—
On
est
prêt
à
recueillir
vos
aveux
,
monsieur
,
reprit
le
gouverneur
;
voulez
-vous
parler
?
—
Non
,
monsieur
,
dit
le
soldat
dont
l'
âme
restait
inflexible
.
On
souleva
une
troisième
pinte
à
la
hauteur
des
lèvres
de
Belle-Rose
;
il
en
but
quelques
gorgées
,
mais
ses
dents
se
serrèrent
par
un
mouvement
convulsif
,
et
l'
eau
coula
sur
sa
poitrine
nue
.
—
Persistez
-vous
encore
dans
votre
silence
,
monsieur
?
interrompit
le
gouverneur
.
—
Encore
et
toujours
!
fit
le
patient
d'
une
voix
étouffée
.
L'
un
des
tortionnaires
entr'ouvrit
les
dents
à
l'
aide
d'
un
fer
,
introduisit
dans
la
bouche
de
Belle-Rose
le
goulot
d'
un
entonnoir
et
entonna
une
autre
pinte
.
Belle-Rose
pâlit
horriblement
;
ses
doigts
crispés
se
nouèrent
autour
du
bois
,
et
d'
une
secousse
,
arrachée
par
la
douleur
,
il
ébranla
la
chaise
sur
laquelle
il
était
lié
.
Une
autre
pinte
d'
eau
disparut
dans
l'
entonnoir
,
puis
une
autre
encore
.
De
grosses
gouttes
de
sueur
roulèrent
sur
le
front
du
patient
,
ses
yeux
s'
injectèrent
de
sang
,
ses
joues
devinrent
bleuâtres
.
Le
gouverneur
réitéra
sa
question
;
Belle-Rose
entendait
encore
,
mais
ne
pouvant
plus
répondre
,
il
fit
de
la
tête
un
signe
négatif
.
L'
entonnoir
s'
emplit
de
nouveau
.
Une
violente
convulsion
agita
le
corps
du
patient
,
il
poussa
un
cri
sourd
,
raidit
ses
membres
,
rompit
les
liens
qui
garrottaient
l'
un
de
ses
bras
,
saisit
l'
entonnoir
,
le
broya
entre
ses
doigts
,
et
,
brisé
par
la
souffrance
,
retomba
sur
la
chaise
,
évanoui
.
Le
médecin
,
qui
depuis
quelques
instants
consultait
le
pouls
de
Belle-Rose
,
appuya
sa
main
sur
le
cœur
du
patient
.
—
Eh
bien
!
demanda
le
gouverneur
.
—
Eh
!
fit
le
médecin
,
c'
est
un
sujet
vigoureux
.
On
pourrait
bien
encore
lui
faire
avaler
une
ou
deux
pintes
;
mais
à
la
troisième
il
courrait
le
risque
de
mourir
.
Les
valets
apprêtèrent
l'
entonnoir
et
les
seaux
.
—
Est-il
en
état
de
m'
entendre
,
reprit
le
gouverneur
.
—
Lui
?
fit
le
médecin
.
Eh
!
monsieur
,
les
trompettes
de
Jéricho
sonneraient
qu'
il
n'
aurait
garde
de
remuer
!
Cependant
nous
avons
un
moyen
de
rendre
aux
patients
l'
usage
de
leurs
sens
.
—
Lequel
?
—
Les
fers
rouges
.
—
Ils
sont
là
tout
prêts
,
dit
l'
un
des
tortionnaires
en
montrant
du
doigt
le
réchaud
.
Le
gouverneur
l'
arrêta
d'
un
geste
;
l'
horreur
et
la
pitié
se
peignaient
sur
son
visage
.
—
C'
est
assez
comme
cela
.
J'
instruirai
M
.
de
Louvois
du
résultat
de
cette
séance
;
et
nous
verrons
après
,
dit-il
.
Sur
son
ordre
,
on
transporta
Belle-Rose
dans
sa
chambre
;
le
médecin
le
suivit
.
Quand
le
triste
cortège
eut
passé
la
porte
,
le
gouverneur
secoua
la
tête
.
—
Je
le
lui
avais
prédit
,
murmura-t-il
.
C'
est
un
de
ces
hommes
qui
meurent
et
ne
parlent
pas
.
Chapitre
29
CE
QUE
FEMME
VEUT
,
DIEU
LE
VEUT
Instruit
par
le
gouverneur
de
ce
qui
s'
était
passé
durant
la
nuit
à
la
Bastille
,
M
.
de
Louvois
haussa
les
épaules
.
—
C'
est
dommage
,
dit-il
,
que
Belle-Rose
appartienne
à
M
.
de
Luxembourg
.
Sans
cette
fâcheuse
circonstance
,
on
aurait
pu
en
faire
quelque
chose
...
—
Quoi
!
monseigneur
,
vous
savez
.
—
Je
sais
tout
:
tandis
que
vous
le
soumettiez
à
la
question
,
un
courrier
m'
est
arrivé
de
Flandre
;
j'
ai
appris
que
la
nuit
même
du
départ
de
Belle-Rose
,
le
jeune
officier
avait
eu
une
conférence
avec
M
.
de
Luxembourg
;
on
m'
a
conté
les
détails
d'
une
scène
qui
s'
est
passée
au
camp
de
Charleroi
,
à
propos
d'
un
capitaine
qui
avait
encouru
la
peine
de
mort
;
j'
ai
tout
appris
:
le
soldat
a
été
l'
instrument
du
général
.
—
Oserai
-je
demander
à
Votre
Excellence
ce
qu'
elle
compte
faire
?
—
Moi
?
rien
.
—
La
question
devient
donc
inutile
?
—
Tout
à
fait
.
—
Et
le
prisonnier
peut
être
mis
en
liberté
?
—
Non
pas
.
Je
l'
oublie
,
voilà
tout
.
Le
gouverneur
comprit
la
terrible
signification
de
ces
mots
,
qui
condamnaient
Belle-Rose
à
une
détention
perpétuelle
.
—
Il
faut
bien
qu'
on
sache
,
reprit
le
ministre
en
se
levant
,
que
par
moi
on
peut
tout
,
que
sans
moi
on
ne
peut
rien
.
—
Permettez
-moi
d'
espérer
,
monseigneur
,
qu'
un
jour
vous
m'
autoriserez
à
reprendre
cet
entretien
.
—
Soit
;
je
vous
ajourne
à
vingt
ans
.
Tandis
que
ces
choses
se
passaient
à
Paris
,
Mme
d'
Albergotti
prodiguait
à
son
mari
les
soins
les
plus
tendres
;
sa
figure
était
devenue
blanche
comme
un
cierge
;
ses
mains
semblaient
transparentes
ainsi
que
l'
albâtre
.
Quand
venait
le
soir
,
Claudine
l'
accompagnait
dans
sa
chambre
,
qui
était
attenante
à
celle
du
marquis
.
—
Mon
Dieu
,
vous
vous
tuez
,
lui
disait
la
pauvre
fille
en
l'
embrassant
.
—
Laisse
,
répondait
tristement
Suzanne
,
c'
est
pour
moi
le
repos
qui
vient
.
Une
nuit
,
la
troisième
depuis
le
passage
de
Mme
de
Châteaufort
,
M
.
d'
Albergotti
appela
Suzanne
.
Suzanne
était
déjà
au
chevet
de
son
lit
.
—
Vous
souffrez
?
dit-elle
.
—
Non
,
je
finis
.
Suzanne
ouvrit
la
bouche
pour
parler
,
M
.
d'
Albergotti
l'
arrêta
d'
un
geste
.
—
Je
vous
ai
fait
venir
,
reprit-il
,
pour
que
vous
receviez
mes
adieux
.
Je
vous
ai
toujours
aimée
comme
un
père
aime
son
enfant
,
vous
m'
avez
rendu
cette
affection
autant
qu'
il
était
en
vous
;
vous
avez
été
honnête
,
pieuse
et
résignée
;
vous
n'
avez
pas
eu
une
mauvaise
pensée
:
Dieu
vous
doit
une
récompense
.
Approchez
-vous
,
Suzanne
,
afin
que
je
vous
bénisse
.
Suzanne
,
plus
morte
que
vive
,
s'
agenouilla
près
du
lit
;
elle
avait
bien
compris
à
l'
air
de
M
.
d'
Albergotti
que
quelque
chose
d'
étrange
et
de
mystérieux
se
passait
en
lui
.
M
.
d'
Albergotti
posa
ses
deux
mains
sur
le
front
de
sa
jeune
épouse
et
pria
.
Au
bout
d'
un
instant
,
ses
mains
s'
appesantirent
et
se
glacèrent
.
Suzanne
les
écarta
et
regarda
son
mari
.
Le
vieux
capitaine
venait
de
rendre
son
âme
à
Dieu
.
Mme
d'
Albergotti
le
baisa
au
front
,
et
fermant
les
paupières
du
mort
,
elle
alla
s'
agenouiller
sous
l'
image
du
Christ
et
passa
toute
la
nuit
en
prières
.
Après
qu'
elle
eut
rendu
les
derniers
devoirs
à
la
dépouille
de
son
mari
,
elle
manda
une
voiture
et
des
chevaux
de
poste
.
Claudine
ne
l'
avait
jamais
vue
si
prompte
et
si
résolue
.
—
Est
-ce
à
Paris
que
nous
allons
?
lui
dit-elle
.
—
Non
vraiment
!
Le
roi
est
en
Flandre
,
c'
est
en
Flandre
que
je
vais
.
Je
suis
libre
maintenant
,
et
Belle-Rose
souffre
sans
doute
.
Tandis
que
Suzanne
courait
sur
la
route
de
Lille
,
le
captif
,
brisé
par
les
intolérables
souffrances
qu'
il
avait
éprouvées
,
restait
couché
sur
son
lit
,
sans
voix
,
sans
regard
,
presque
sans
souvenir
.
Sa
pensée
était
couverte
d'
un
voile
.
Le
quatrième
jour
il
se
leva
.
Le
guichetier
qui
déjà
avait
glissé
un
papier
dans
sa
main
,
vint
à
lui
et
laissa
tomber
à
ses
pieds
un
autre
papier
roulé
.
Belle-Rose
le
ramassa
et
y
trouva
ces
mots
:
«
Si
vous
êtes
malade
,
restez
malade
;
si
vous
ne
l'
êtes
pas
,
feignez
de
l'
être
.
»
Cette
fois
,
l'
écriture
était
de
Suzanne
.
Belle-Rose
cacha
le
papier
sur
son
cœur
,
se
recoucha
et
attendit
.
Sur
ces
entrefaites
,
Cornélius
et
la
Déroute
étaient
arrivés
à
Paris
,
poussés
par
une
inquiétude
qu'
ils
ne
cherchaient
même
pas
à
dominer
.
M
.
de
Nancrais
avait
prévenu
les
désirs
du
sergent
en
lui
délivrant
un
congé
illimité
.
—
Voilà
une
signature
qui
m'
empêche
de
déserter
,
dit
la
Déroute
en
serrant
le
papier
.
Lorsque
je
commandais
l'
exercice
et
que
je
pensais
à
mon
lieutenant
,
ma
hallebarde
était
dans
mes
mains
comme
un
fer
rouge
.
—
Va
,
dit
M
.
de
Nancrais
,
et
tente
tout
pour
le
sauver
.
Si
nous
n'
étions
pas
en
temps
de
guerre
et
devant
l'
ennemi
,
tu
ne
partirais
pas
seul
.
Quant
à
Mme
de
Châteaufort
,
elle
allait
de
la
Bastille
chez
M
.
de
Louvois
,
morne
et
désespérée
.
Cette
fois
,
la
fière
et
vaillante
Espagnole
se
sentait
vaincue
.
Un
jour
qu'
elle
était
seule
dans
son
oratoire
,
elle
vit
entrer
Mme
d'
Albergotti
.
Oubliant
à
la
fois
et
son
amour
abandonné
et
sa
dévorante
jalousie
,
elle
courut
vers
sa
rivale
et
lui
prit
les
mains
.
—
Sauvé
?
dit-elle
.
Suzanne
secoua
la
tête
.
Geneviève
laissa
tomber
ses
bras
.
—
Quoi
!
madame
,
le
roi
lui
-même
...
—
Le
roi
est
le
roi
!
dit
Suzanne
avec
une
poignante
expression
...
c'
est
l'
égoïsme
couronné
...
Il
s'
est
fait
un
bouclier
de
la
raison
d'
Etat
...
J'
ai
pleuré
à
ses
genoux
,
et
me
voilà
!
—
Perdu
!
mon
Dieu
!
perdu
!
s'
écria
Geneviève
.
—
Non
,
pas
encore
;
tant
que
je
vis
,
j'
espère
.
Geneviève
,
étonnée
de
ce
langage
ferme
et
résolu
,
se
prit
à
regarder
Suzanne
.
—
Oh
!
continua
la
veuve
,
je
ne
suis
plus
la
femme
que
vous
avez
vue
à
Compiègne
.
Je
puis
l'
aimer
sans
crainte
,
à
présent
,
et
tout
risquer
pour
le
sauver
.
J'
y
jouerai
ma
fortune
et
ma
vie
.
—
Vous
ne
savez
pas
ce
que
c'
est
que
M
.
de
Louvois
!
dit
Mme
de
Châteaufort
,
que
le
désespoir
rongeait
.
—
Je
sais
ce
que
peut
un
cœur
honnête
et
déterminé
.
Il
le
hait
,
moi
je
l'
aime
;
nous
verrons
.
Geneviève
étouffa
un
soupir
.
—
Essayez
,
madame
;
tout
ce
que
je
pourrai
faire
pour
vous
aider
,
je
le
ferai
.
Suzanne
lui
ayant
demandé
où
en
étaient
les
choses
depuis
le
jour
de
l'
emprisonnement
,
Geneviève
lui
raconta
tout
ce
qu'
elle
savait
et
tout
ce
qu'
elle
avait
tenté
.
Au
récit
des
tortures
infligées
à
Belle-Rose
,
Suzanne
frissonna
.
—
Louis
XIV
est
roi
de
France
,
et
voilà
ce
qu'
il
permet
!
s'
écria-t-elle
avec
l'
horreur
d'
une
amante
épouvantée
.
Elles
étaient
encore
ensemble
quand
un
laquais
vint
avertir
la
duchesse
qu'
un
homme
était
à
la
porte
,
insistant
pour
être
introduit
auprès
d'
elle
.
—
Quel
est
cet
homme
?
fit-elle
.
—
Il
m'
a
dit
s'
appeler
la
Déroute
,
répondit
le
laquais
.
—
Qu'
il
entre
tout
de
suite
!
dit
Suzanne
.
—
Que
sais
-tu
et
que
veux
-tu
?
reprit
Mme
de
Châteaufort
quand
la
Déroute
eut
été
introduit
.
—
Je
sais
que
mon
lieutenant
est
en
prison
,
et
je
veux
qu'
il
soit
libre
!
répondit
l'
honnête
sergent
.
—
Eh
bien
!
dit
Suzanne
,
il
faut
le
faire
évader
.
—
De
la
Bastille
?
Eh
!
madame
,
on
réussirait
aussi
bien
à
tirer
un
damné
des
griffes
du
diable
!
Il
y
a
des
sentinelles
à
toutes
les
portes
,
et
des
portes
à
tous
les
couloirs
,
des
guichetiers
partout
.
Les
murs
ont
vingt
toises
de
haut
,
les
fossés
vingt
pieds
de
profondeur
,
et
je
ne
sais
pas
un
trou
où
il
n'
y
ait
des
barreaux
gros
comme
le
bras
.
—
Cependant
,
dit
Suzanne
,
il
n'
est
pas
de
cachot
,
pas
de
forteresse
,
pas
de
citadelle
d'
où
l'
on
ne
puisse
sortir
.
Rien
n'
est
impossible
à
la
volonté
.
—
Rien
,
quand
elle
est
aidée
par
le
temps
.
Vous
ne
savez
donc
pas
ce
que
c'
est
qu'
une
évasion
d'
une
prison
d'
Etat
?
Il
faut
la
méditer
dans
l'
ombre
,
tromper
mille
regards
,
épier
l'
heure
propice
,
ne
rien
donner
au
hasard
.
C'
est
l'
œuvre
de
la
patience
...
Elle
demande
des
années
,
et
quand
on
réussit
,
il
arrive
parfois
que
le
prisonnier
a
des
cheveux
blancs
.
Voulez
-vous
attendre
,
madame
?
—
Oh
!
ce
serait
mourir
,
s'
écria
Suzanne
.
—
Mon
Dieu
!
que
faire
?
reprit
Geneviève
.
—
Le
tirer
de
la
Bastille
avec
un
ordre
du
ministre
,
continua
le
sergent
.
—
Il
ne
le
voudra
pas
!
Il
ne
l'
a
pas
voulu
!
dirent
à
la
fois
les
deux
femmes
.
—
Oh
!
je
m'
entends
!
Il
y
a
d'
autres
prisons
en
France
,
de
petites
Bastilles
par
-ci
par
-là
dans
les
provinces
.
Obtenez
seulement
qu'
on
le
transporte
dans
une
d'
elles
,
et
je
me
charge
du
reste
.
—
Que
veux
-tu
dire
?
demanda
Suzanne
.
—
J'
ai
mon
projet
.
Depuis
vingt-quatre
heures
que
je
suis
à
Paris
,
j'
ai
déjà
couru
de
tous
côtés
.
Quand
on
a
été
soldat
pendant
dix
ou
douze
années
,
on
a
des
camarades
partout
.
Le
caporal
Grippard
,
qui
a
fait
un
petit
héritage
,
est
ici
avec
quatre
ou
cinq
vieux
sapeurs
prêts
à
tout
.
L'
Irlandais
est
comme
un
enragé
.
Celui
-là
nous
donnera
un
bon
coup
de
main
...
Comprenez
-vous
?
—
Mais
,
dit
Geneviève
,
ce
sera
une
bataille
.
—
Dame
!
fit
le
sergent
,
si
les
balles
volent
,
on
tâchera
de
les
éviter
.
—
Eh
bien
!
j'
aurai
cet
ordre
!
s'
écria
Suzanne
.
Va
tout
préparer
.
—
J'
y
cours
;
mais
il
me
faut
quelque
chose
encore
.
—
Quoi
?
—
De
l'
or
.
—
J'
ai
mes
diamants
!
s'
écria
la
duchesse
.
—
Bon
,
avec
ces
petites
pierres
blanches
on
fait
des
pièces
jaunes
.
Mme
d'
Albergotti
courait
à
la
porte
,
quand
la
Déroute
l'
arrêta
.
—
Savez
-vous
un
moyen
de
faire
passer
un
avertissement
à
mon
lieutenant
?
reprit-il
.
—
Je
l'
ai
,
dit
Geneviève
.
Un
guichetier
qui
a
été
au
service
de
mon
père
a
déjà
consenti
,
à
prix
d'
or
,
à
faire
tenir
un
billet
à
Belle-Rose
.
—
Recommandez
-lui
donc
,
madame
,
qu'
il
se
mette
au
lit
.
Ce
billet
lui
donnera
un
peu
de
courage
,
et
sa
feinte
maladie
permettra
d'
obtenir
plus
facilement
un
ordre
de
changement
.
Suzanne
tenait
déjà
une
plume
à
la
main
;
elle
écrivit
promptement
quelques
mots
.
On
a
vu
comment
Belle-Rose
les
avait
reçus
.
Suzanne
se
présenta
le
même
jour
chez
M
.
de
Louvois
.
La
veuve
de
M
.
d'
Albergotti
fut
introduite
sur-le-champ
;
mais
au
nom
de
Belle-Rose
,
le
ministre
fronça
le
sourcil
.
—
C'
est
une
étrange
persistance
,
dit-il
;
il
me
semble
que
j'
ai
déjà
refusé
sa
mise
en
liberté
.
—
Aussi
n'
est
-ce
point
cela
que
je
viens
solliciter
de
votre
clémence
.
—
Qu'
est
-ce
donc
?
—
L'
ordre
d'
enfermer
Belle-Rose
dans
une
prison
où
il
puisse
recevoir
les
secours
et
les
consolations
que
réclament
son
état
de
santé
.
—
Ah
!
il
est
donc
malade
?
—
L'
ordre
de
lui
appliquer
la
question
ne
vient-il
pas
de
vous
,
monseigneur
?
répondit
Suzanne
.
—
Mais
quel
intérêt
puissant
vous
fait
agir
en
faveur
de
ce
prisonnier
?
interrompit
M
.
de
Louvois
dépité
.
—
Je
suis
sa
fiancée
,
répondit
Suzanne
,
qui
rougit
,
mais
sans
baisser
les
yeux
.
M
.
de
Louvois
s'
inclina
.
—
Que
votre
volonté
soit
faite
!
dit-il
en
écrivant
quelques
mots
sur
un
ordre
imprimé
dont
les
blancs
seuls
étaient
à
remplir
.
M
.
de
Louvois
agita
une
sonnette
:
un
huissier
se
présenta
,
il
lui
remit
l'
ordre
et
se
leva
.
—
Belle-Rose
sera
transporté
à
la
citadelle
de
Châlons
,
dit-il
;
il
vous
sera
permis
de
le
voir
.
Après
le
crime
dont
il
s'
est
rendu
coupable
,
c'
est
tout
ce
que
je
puis
faire
pour
lui
,
et
encore
ne
l'
aurais
-je
pas
fait
si
vous
n'
étiez
pas
sa
fiancée
.
La
Déroute
n'
avait
pas
perdu
de
temps
.
Les
hommes
qu'
il
s'
était
associés
n'
attendaient
qu'
un
signal
pour
agir
,
et
sur
l'
avis
qu'
il
reçut
de
Mme
d'
Albergotti
,
il
se
tint
prêt
.
Le
lendemain
,
à
la
tombée
de
la
nuit
,
le
lieutenant
de
la
Bastille
entra
chez
Belle-Rose
et
le
prévint
qu'
un
ordre
du
ministre
l'
envoyait
à
la
citadelle
de
Châlons
.
—
Une
chaise
de
poste
va
vous
conduire
,
lui
dit-il
.
Belle-Rose
se
leva
et
s'
habilla
.
Un
exempt
l'
attendait
dehors
de
la
sombre
forteresse
;
près
de
lui
se
tenaient
deux
soldats
de
la
maréchaussée
.
Le
postillon
était
en
selle
.
L'
exempt
était
le
même
qui
l'
avait
arrêté
rue
du
Pot-de-Fer-Saint-Sulpice
,
chez
M
.
Mériset
.
L'
un
des
gardes
de
la
maréchaussée
était
Bouletord
.
L'
ex-canonnier
salua
Belle-Rose
d'
un
sourire
.
—
Nous
avons
joué
quitte
ou
double
,
j'
ai
gagné
,
lui
dit-il
.
Belle-Rose
passait
sans
répondre
,
lorsqu'
en
levant
les
yeux
,
il
vit
à
cheval
,
en
costume
de
postillon
,
l'
honnête
la
Déroute
qui
faisait
claquer
son
fouet
,
et
venait
de
relever
un
bandeau
qu'
il
s'
était
appliqué
sur
le
visage
afin
de
n'
être
pas
reconnu
.
Un
cri
de
surprise
faillit
jaillir
des
lèvres
du
prisonnier
,
mais
le
sergent
promena
un
doigt
sur
sa
bouche
,
et
Belle-Rose
sauta
sur
le
marchepied
de
la
voiture
.
—
Eh
!
dit-il
à
Bouletord
,
c'
est
une
autre
partie
qui
commence
.
L'
exempt
s'
assit
à
côté
de
Belle-Rose
.
Les
deux
gardes
se
placèrent
sur
la
banquette
du
devant
,
et
la
Déroute
brandit
son
fouet
.
—
Eh
!
camarades
,
s'
écria-t-il
,
passez
vos
bras
dans
les
courroies
,
la
route
est
mauvaise
,
il
y
aura
des
cahots
.
—
Que
diable
dit-il
?
murmura
l'
exempt
;
la
route
est
unie
comme
un
parquet
,
voilà
un
mois
qu'
il
n'
a
plu
!
Belle-Rose
ne
dit
rien
et
passa
le
bras
dans
une
courroie
qu'
il
serra
fortement
.
Evidemment
le
conseil
était
pour
lui
.
L'
or
de
la
duchesse
avait
fait
merveille
.
La
Déroute
avait
grisé
dix
postillons
avant
de
découvrir
celui
qui
devait
conduire
la
chaise
du
prisonnier
.
Quant
à
celui
-ci
,
il
n'
avait
pu
résister
à
l'
offre
d'
une
bourse
où
les
louis
brillaient
entre
les
mailles
de
soie
.
Sa
philosophie
avait
estimé
qu'
une
veste
de
drap
bleu
galonné
d'
argent
,
une
culotte
de
peau
,
de
grosses
bottes
et
l'
honneur
de
conduire
un
prisonnier
d'
Etat
ne
valaient
pas
deux
mille
livres
.
La
voiture
se
mit
à
rouler
du
côté
de
la
barrière
d'
Enfer
;
à
quelques
lieues
de
là
,
un
peu
après
Villejuif
,
un
embarras
força
la
voiture
de
s'
arrêter
.
Un
arbre
était
abattu
sur
un
côté
de
la
route
;
de
l'
autre
côté
,
on
voyait
un
chariot
immobile
.
—
Eh
!
l'
homme
au
chariot
,
cria
la
Déroute
,
faites
place
aux
gens
du
roi
.
L'
homme
au
chariot
sortit
sa
tête
du
milieu
des
bottes
de
foin
,
bâilla
,
étendit
les
bras
et
se
rendormit
.
La
Déroute
lui
lança
un
coup
de
fouet
,
mais
la
mèche
alla
frapper
contre
le
foin
,
à
trois
pieds
du
dormeur
.
—
Eh
!
monsieur
l'
exempt
,
dit
la
Déroute
,
voilà
un
terrible
dormeur
qui
barre
le
chemin
.
Priez
donc
un
de
vos
braves
de
lui
frotter
les
oreilles
.
L'
exempt
ouvrit
la
portière
et
Bouletord
sauta
sur
la
route
.
Il
commença
par
tirer
l'
attelage
du
chariot
,
qui
partit
;
mais
le
dormeur
,
réveillé
par
la
secousse
,
descendit
du
milieu
de
ses
bottes
de
luzerne
,
et
courut
à
Bouletord
,
qui
tout
d'
abord
lui
mit
la
main
au
collet
.
Malheureusement
l'
homme
au
chariot
n'
était
pas
d'
humeur
à
se
rendre
sans
résistance
;
il
répondit
par
un
coup
de
poing
si
rude
,
que
Bouletord
roula
par
terre
.
Aussitôt
la
Déroute
poussa
ses
chevaux
avec
tant
d'
adresse
,
que
la
roue
donna
contre
l'
arbre
et
la
chaise
versa
du
côté
de
l'
exempt
,
dont
Belle-Rose
se
fit
un
marchepied
pour
sortir
du
carrosse
.
Quatre
ou
cinq
hommes
qui
semblaient
surgir
de
terre
s'
élancèrent
sur
le
chemin
et
coururent
à
la
voiture
comme
pour
aider
la
Déroute
à
la
relever
.
Au
milieu
du
trouble
où
cette
chute
avait
jeté
l'
exempt
,
ni
lui
ni
son
camarade
ne
songèrent
à
la
possibilité
d'
une
embuscade
.
Les
nouveaux
venus
avaient
la
mine
d'
honnêtes
gens
qui
ne
demandaient
qu'
à
les
secourir
;
mais
l'
exempt
et
le
garde
,
tirés
de
la
chaise
par
leurs
soins
,
furent
à
l'
instant
même
garrottés
et
bâillonnés
.
Quant
à
Belle-Rose
,
il
aidait
Cornélius
,
qui
n'
était
autre
que
l'
homme
au
chariot
,
à
se
rendre
maître
de
Bouletord
.
—
Soyons
sage
,
dit
Belle-Rose
à
l'
ex-canonnier
,
qui
,
tout
meurtri
des
coups
qu'
il
avait
reçus
,
écumait
de
rage
dans
une
ornière
;
c'
est
encore
une
partie
que
je
gagne
.
Quand
l'
exempt
et
les
deux
gardes
furent
hors
d'
état
de
se
défendre
,
la
Déroute
et
ses
camarades
s'
employèrent
à
redresser
la
voiture
.
—
Voilà
ce
qui
s'
appelle
emporter
une
citadelle
sans
brûler
une
amorce
,
dit
le
sergent
.
Cornélius
coupa
les
traits
des
chevaux
qu'
on
débarrassa
de
leurs
harnais
;
il
sauta
sur
l'
un
d'
eux
et
conduisit
les
deux
autres
à
Belle-Rose
et
au
sergent
.
—
Une
minute
encore
,
dit
la
Déroute
;
ces
messieurs
pourraient
s'
enrhumer
si
nous
les
laissions
sur
la
route
.
La
nuit
est
fraîche
.
Aidé
par
ses
camarades
,
il
porta
l'
exempt
et
les
gardes
dans
la
voiture
,
cadenassa
les
portières
et
se
retira
après
les
avoir
salués
poliment
.
—
Alerte
maintenant
,
et
vous
,
dépêchez
!
dit-il
aux
compagnons
de
Grippard
,
qui
se
jetèrent
dans
les
champs
.
La
Déroute
poussa
les
chevaux
dans
un
petit
chemin
,
où
Belle-Rose
et
Cornélius
le
suivirent
.
Au
bout
d'
un
quart
d'
heure
,
les
cavaliers
aperçurent
la
flèche
aiguë
d'
une
chapelle
qui
se
dessinait
en
noir
sur
le
ciel
pur
.
—
Un
coup
d'
éperon
,
et
nous
y
sommes
,
dit
le
sergent
.
A
la
porte
de
cette
chapelle
,
deux
femmes
attendaient
,
immobiles
et
pleines
d'
anxiété
.
—
Voici
l'
heure
,
et
je
n'
entends
rien
encore
!
disait
l'
une
.
—
Mon
Dieu
!
reprit
l'
autre
,
sauvez-le
,
et
faites
-moi
mourir
!
Chacune
d'
elles
entendait
les
pulsations
de
son
cœur
;
leurs
yeux
ne
quittaient
le
pâle
sentier
que
pour
se
lever
vers
le
ciel
.
—
On
l'
aura
peut-être
tué
,
dit
Geneviève
si
bas
que
sa
voix
passa
comme
un
soupir
entre
ses
lèvres
blanches
.
—
Il
me
semble
que
s'
il
était
mort
,
je
serais
morte
,
répondit
Suzanne
.
Au
fond
de
la
chapelle
,
un
prêtre
était
en
prières
auprès
de
l'
autel
.
Tout
à
coup
on
entendit
rouler
le
galop
retentissant
de
quelques
chevaux
lancés
à
toute
bride
.
Les
deux
femmes
,
le
corps
en
avant
,
cherchaient
à
voir
dans
la
nuit
;
bientôt
elles
aperçurent
trois
cavaliers
,
et
reconnurent
celui
qui
galopait
à
leur
tête
.
—
Sauvé
!
dirent
-elles
les
yeux
baignés
de
larmes
,
et
,
par
un
mouvement
spontané
,
elles
se
jetèrent
dans
les
bras
l'
une
de
l'
autre
.
Cependant
les
trois
cavaliers
arrivaient
;
Geneviève
s'
arracha
des
bras
de
Suzanne
plus
pâle
qu'
une
morte
.
—
Adieu
!
dit-elle
;
soyez
bénie
,
madame
,
vous
qui
l'
avez
sauvé
!
Suzanne
voulut
retenir
Geneviève
;
tant
de
résignation
mêlée
à
une
si
profonde
douleur
la
touchait
.
—
Laissez
,
madame
,
reprit
Geneviève
d'
une
voix
éteinte
;
il
vous
aime
,
soyez
heureuse
.
Elle
entra
dans
la
chapelle
et
fit
quelques
pas
;
mais
,
brisée
par
la
souffrance
,
elle
tomba
sur
ses
genoux
derrière
un
pilier
.
Belle-Rose
sauta
de
cheval
et
se
trouva
dans
les
bras
de
Suzanne
.
—
Libres
!
libres
tous
deux
!
lui
dit-elle
à
l'
oreille
.
Belle-Rose
la
pressa
sur
son
cœur
et
colla
ses
lèvres
au
chaste
front
de
sa
fiancée
.
Mais
déjà
la
Déroute
et
Cornélius
étaient
allés
prendre
derrière
la
chapelle
des
chevaux
anglais
dont
l'
Irlandais
connaissait
la
vitesse
.
—
Vite
à
cheval
,
dit
le
sergent
,
chaque
parole
nous
vole
une
lieue
.
—
Oui
,
Jacques
,
fuyez
,
fuyez
promptement
,
ajouta
Suzanne
.
—
Moi
,
fuir
!
dit
Belle-Rose
;
je
vais
au
camp
.
—
Ah
!
ah
!
fit
la
Déroute
,
il
serait
plus
court
alors
de
retourner
à
la
Bastille
.
—
Mais
on
m'
entendra
...
on
me
jugera
!
—
Et
l'
on
vous
fusillera
,
interrompit
la
Déroute
;
après
ça
,
si
c'
est
votre
idée
,
partez
,
je
vous
suis
.
Cornélius
intervint
;
mais
Belle-Rose
n'
aurait
pas
cédé
,
si
Suzanne
elle
-même
ne
l'
eût
prié
de
fuir
pour
l'
amour
d'
elle
.
—
Moi
,
je
demeure
pour
vous
défendre
,
et
quand
j'
aurai
obtenu
votre
grâce
,
j'
irai
moi
-même
vous
en
porter
la
bonne
nouvelle
.
Cependant
Geneviève
était
restée
agenouillée
à
l'
ombre
du
pilier
;
elle
priait
les
mains
jointes
.
On
entendait
dans
le
sanctuaire
la
voix
du
prêtre
qui
officiait
et
,
sous
les
voûtes
de
la
vieille
chapelle
,
les
bruits
incertains
et
doux
qui
chantaient
comme
l'
écho
d'
une
mystérieuse
prière
.
Le
visage
de
Geneviève
était
tout
trempé
de
larmes
;
les
sanglots
déchiraient
sa
poitrine
,
et
ses
mains
amaigries
se
collaient
à
son
cœur
plein
d'
une
indicible
douleur
.
«
Mon
Dieu
,
disait-elle
,
je
vous
ai
offert
ma
vie
comme
une
expiation
,
j'
ai
voulu
boire
jusqu'
à
la
dernière
goutte
le
calice
amer
que
vous
m'
avez
présenté
,
afin
que
mes
péchés
me
fussent
remis
...
J'
ai
prié
,
j'
ai
pleuré
,
j'
ai
souffert
,
et
cependant
,
mon
Dieu
,
je
l'
aime
toujours
!
...
O
vous
,
mère
divine
du
Christ
,
qui
êtes
tendre
et
miséricordieuse
,
vous
à
qui
la
douleur
a
enseigné
la
bonté
,
vous
qui
êtes
secourable
aux
affligés
,
vous
prendrez
ma
misère
en
pitié
...
Cet
amour
que
je
lui
ai
voué
est
maintenant
pur
de
toute
mauvaise
pensée
...
C'
est
un
asile
dans
lequel
je
me
réfugie
...
C'
est
une
autre
vie
dans
ma
vie
...
Voyez
,
mère
de
Dieu
,
j'
assiste
aux
funérailles
de
mon
cœur
;
je
suis
pleine
d'
angoisse
,
et
mon
âme
crie
vers
vous
dans
cette
solitude
où
je
pleure
.
Qu'
il
soit
heureux
,
sainte
mère
du
Christ
,
et
qu'
elle
soit
heureuse
,
lui
comme
elle
,
elle
comme
lui
,
unis
tous
deux
dans
ma
prière
;
elle
est
honnête
,
pure
et
radieuse
comme
l'
un
de
vos
anges
,
je
suis
une
pauvre
pécheresse
qui
ai
marqué
mes
jours
par
mes
fautes
...
Je
n'
ai
plus
d'
espérance
qu'
en
vous
!
...
Il
m'
a
pardonnée
sur
la
terre
,
me
pardonnerez
-vous
dans
le
ciel
?
«
Je
souffre
,
mon
Dieu
!
je
souffre
.
Tout
mon
courage
s'
en
est
allé
par
les
blessures
de
mon
cœur
...
Je
me
sens
mourir
chaque
jour
;
la
vie
est
pour
moi
comme
un
désert
...
De
tout
ce
que
j'
aimais
il
ne
reste
rien
...
ni
lui
,
ni
mon
enfant
...
Dites
,
Vierge
divine
et
sainte
mère
,
n'
est
-ce
point
assez
d'
un
si
dur
châtiment
?
Faites
au
moins
que
le
bonheur
lui
sourie
...
écartez
de
son
chemin
toutes
peines
et
donnez
-les
-moi
...
que
j'
en
meure
et
qu'
il
vive
...
J'
embrasse
les
pieds
saignants
de
votre
fils
et
les
couvre
de
mes
larmes
;
mon
cœur
est
brisé
...
Miséricorde
sur
moi
,
mon
Dieu
!
...
»
En
ce
moment
,
on
entendit
sonner
autour
de
la
chapelle
le
galop
de
plusieurs
chevaux
qui
s'
éloignaient
avec
la
rapidité
de
la
foudre
.
Geneviève
cacha
sa
tête
entre
ses
mains
.
—
Perdu
!
mon
Dieu
!
perdu
!
dit-elle
.
Suzanne
entra
dans
la
chapelle
;
elle
était
un
peu
pâle
,
mais
ses
yeux
brillaient
de
joie
.
Après
avoir
cherché
quelques
minutes
,
ne
voyant
rien
,
elle
vida
sa
bourse
dans
un
tronc
et
sortit
.
Une
voiture
l'
attendait
à
quelques
pas
de
là
;
elle
y
monta
et
reprit
le
chemin
de
Paris
.
Deux
ou
trois
pauvres
femmes
qui
étaient
dans
la
chapelle
la
quittèrent
lentement
;
le
prêtre
s'
éloigna
de
l'
autel
,
un
bedeau
vint
qui
éteignit
les
cierges
,
et
toute
lumière
s'
évanouit
avec
tout
murmure
;
Mme
de
Châteaufort
,
glacée
et
folle
de
douleur
,
se
traîna
vers
le
porche
;
ses
genoux
tremblaient
sous
elle
;
comme
elle
approchait
des
portes
entre-bâillées
,
elle
chancela
et
tomba
au
pied
d'
un
pilier
.
Il
y
avait
par
là
un
pauvre
donneur
d'
eau
bénite
,
vieux
et
couvert
de
haillons
,
qui
entendit
le
bruit
de
sa
chute
;
il
s'
avança
vers
elle
et
la
souleva
.
L'
air
frais
de
la
nuit
ranima
Geneviève
;
elle
ouvrit
les
yeux
et
remercia
le
vieux
pauvre
.
—
Ma
bonne
dame
,
lui
dit-il
,
on
va
fermer
la
chapelle
,
il
faut
partir
.
—
Je
suis
faible
,
répondit
la
duchesse
au
mendiant
,
voulez
-vous
me
conduire
?
—
Les
malades
et
les
pauvres
sont
faibles
,
lui
dit
le
donneur
d'
eau
bénite
;
prenez
mon
bras
.
Mme
la
duchesse
de
Châteaufort
,
appuyée
au
bras
du
vieux
pauvre
,
sortit
de
la
chapelle
.
Au
bout
de
cent
pas
,
la
duchesse
trouva
son
carrosse
qui
l'
attendait
dans
un
chemin
creux
.
—
Merci
,
mon
ami
,
dit-elle
au
pauvre
en
lui
donnant
sa
bourse
;
quand
vous
prierez
,
priez
pour
moi
.
—
Où
faut-il
conduire
madame
la
duchesse
?
demanda
le
cocher
.
—
Aux
Carmélites
!
répondit
Geneviève
.
Chapitre
30
UN
COUP
DE
FEU
Au
moment
où
,
grâce
à
l'
intervention
de
Cornélius
et
de
la
Déroute
,
Belle-Rose
quittait
Villejuif
,
onze
heures
sonnaient
à
l'
horloge
du
couvent
voisin
.
La
nuit
était
calme
et
silencieuse
;
on
ne
voyait
pas
une
étoile
au
ciel
,
où
la
lune
nageait
dans
l'
éther
pur
.
Les
trois
fugitifs
,
penchés
sur
l'
encolure
de
leurs
chevaux
,
tournèrent
autour
de
Paris
et
gagnèrent
la
route
de
Calais
.
Belle-Rose
avait
chevauché
tout
enfant
sur
toutes
les
bêtes
bonnes
ou
mauvaises
qui
sortaient
des
écuries
de
Malzonvilliers
;
s'
il
n'
avait
pas
été
canonnier
,
il
aurait
été
mousquetaire
;
la
Déroute
avait
été
piqueur
;
Cornélius
était
presque
Anglais
.
Ils
filaient
comme
des
boulets
,
cloués
à
la
selle
de
leurs
chevaux
.
La
Déroute
faisait
claquer
ses
pouces
contre
la
paume
de
ses
mains
en
imitant
le
bruit
des
castagnettes
.
C'
était
une
habitude
qu'
il
avait
prise
en
voyant
danser
des
Espagnols
en
Flandre
,
et
qui
témoignait
de
sa
joie
.
L'
honnête
garçon
,
qui
ne
souriait
guère
,
avait
le
visage
épanoui
comme
une
tulipe
;
mais
toute
sa
gaieté
tomba
en
apprenant
qu'
on
se
rendait
en
Angleterre
.
—
En
Angleterre
!
fit-il
en
fronçant
ses
sourcils
,
qui
avaient
le
plus
souvent
grand'peine
à
se
mouvoir
.
Pourquoi
diable
allons-nous
en
Angleterre
?
—
Mais
,
dit
Cornélius
,
j'
ai
des
amis
par
là
.
—
Vos
amis
sont
-ils
Anglais
?
—
Et
que
diable
veux
-tu
qu'
ils
soient
?
—
Eh
mais
,
je
voudrais
qu'
ils
fussent
autre
chose
!
—
Holà
!
camarade
!
s'
écria
Belle-Rose
,
tu
oublies
la
qualité
de
Cornélius
.
—
Point
!
M
.
Hoghart
est
d'
Irlande
,
et
l'
Irlande
est
un
pays
français
,
que
le
bon
Dieu
,
par
mégarde
,
a
fait
tomber
dans
la
mer
.
C'
est
un
point
de
géographie
que
je
soutiendrai
envers
et
contre
tous
.
Allons
en
Espagne
.
—
C'
est
trop
loin
.
—
Allons
en
Lorraine
.
—
C'
est
trop
près
.
—
Alors
,
allons
en
Flandre
.
—
C'
est
un
sûr
moyen
de
retomber
aux
griffes
de
M
.
de
Louvois
.
La
Déroute
ne
se
tenait
pas
pour
battu
et
allait
proposer
de
passer
en
Hollande
,
lorsque
Belle-Rose
l'
interrompit
.
—
Ah
çà
!
lui
dit-il
,
quel
mal
t'
a
fait
l'
Angleterre
?
—
Aucun
.
—
As
-tu
peur
d'
y
mourir
de
faim
?
—
Point
;
on
dit
que
les
moutons
y
sont
gros
comme
des
veaux
,
et
les
veaux
comme
des
bœufs
.
—
Crains
-tu
de
passer
la
Manche
?
—
Je
suis
né
à
Dieppe
.
—
La
géographie
,
que
tu
connais
si
bien
,
t'
a-t-elle
appris
que
le
pays
est
vilain
?
—
J'
ai
vu
la
Beauce
,
qui
est
comme
un
plat
,
et
l'
Auvergne
,
qui
est
comme
une
fourchette
.
—
T'
imagines
-tu
que
les
hommes
y
soient
comme
des
ogres
et
les
femmes
comme
des
ogresses
?
—
J'
ai
beaucoup
connu
à
Laon
un
Suisse
qui
était
Anglais
,
et
de
qui
la
fille
était
charmante
,
répondit
la
Déroute
d'
un
petit
air
modeste
où
brillait
un
grain
de
fatuité
.
—
Est
-ce
la
pluie
qui
t'
épouvante
?
—
J'
ai
passé
mon
enfance
en
Normandie
et
ma
jeunesse
à
Chantilly
,
où
le
soir
pleure
quand
le
matin
rit
.
—
Alors
,
que
te
fait
d'
aller
en
Angleterre
?
La
Déroute
était
à
court
de
raison
;
mais
quand
Belle-Rose
ne
le
regarda
plus
,
il
